وﻻ شك أن التوجيه اﻷخير يمثل تأكيداً لقيمة المدرسة كأداة لتحسين معرفة هيكل الدولة وفهمه، وبالفعل، يتوخى التوجيه إدخال مادة التربية الوطنية في جميع مناهج المستويين اﻷول والثاني للتعليم الثانوي، وأن تقوم لجنة دراسية مناسبة بتحديد البرامج في هذا الصدد.
L’adoption du dernier instrument législatif constitue sans aucun doute la confirmation de la valeur de l’école comme outil pour une meilleure connaissance et une meilleure compréhension de la structure de notre Etat : en fait, la directive prévoit l’inscription aux programmes des deux cycles du second degré de l’instruction civique et de toutes les initiatives prévues dans les Projets d’éducation concernant cette question selon des programmes précis à établir par une commission d’études compétente.