]يكون اﻷشخاص الذين تكون أعمارهم بين ١٣ و ١٨ عاما وقت ارتكاب الفعل مسؤولين جنائيا. غير أنه يمكن فيما يتعلق بالمقاضاة والمحاكمة والعقوبة ونظام تنفيذهم للعقوبة، تطبيق اﻹجراءات الخاصة المنصوص عليها في هذا النظام اﻷساسي.[)١٣( )١٣( تتفاوت آراء الدول إزاء سِن تحمل المسؤولية.
[Toute personne âgée de 13 à 18 ans au moment des faits est pénalement responsable mais les poursuites, le jugement, les peines encourues et leur régime d &apos; exécution peuvent donner lieu à l &apos; application de modalités spéciales prévues par le présent Statut.] Les vues des États divergent quant à l &apos; âge de la responsabilité.