وأبرزت اللجنة أنها أولت انتباها مستمرا لهذه القضايا منذ دورتها الخامسة )٠٩٩١(، مع قلق خاص من الزعم بوجود حاﻻت طرد جبري على نطاق واسع، وذكﱠرت بأنها حثت الحكومة في دورتها العاشرة على اتخاذ جميع التدابير المناسبة بغية ضمان اﻻحترام الكامل لجميع الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وخصوصا الحق في السكن.
Le Comité n &apos; a cessé de se préoccuper de ces questions depuis sa cinquième session (1990), en particulier en ce qui concerne les allégations d &apos; expulsions forcées et massives. A sa dixième session, il a prié instamment le Gouvernement de prendre entre—temps toutes les mesures appropriées pour veiller au plein respect de tous les droits économiques, sociaux et culturels, en particulier du droit au logement.