وحتى ﻻ يتم التفريط باﻷنشطة المأذون بها، من الجوهري تحويل الوظائف المناسبة المقدمة دون مقابل إلى وظائف مؤقتة، وﻻ سيما بالنظر لرأي اللجنة اﻻستشارية )A/52/890، الفقرة ٤( ومفاده أن جميع المهام الموكلة إلى الموظفين المقدمين دون مقابل تقريبا ينبغي أن يؤديها الموظفون، وأن اﻻفتقار إلى موارد كافية من الموظفين هو الذي أدى إلى قبول الموظفين المقدمين دون مقابل من الصنف الثاني.
Afin de ne pas compromettre les activités prévues, il est indispensable de convertir les postes visés en postes temporaires, compte tenu en particulier de l &apos; opinion du Comité consultatif (A/52/890, par. 4) selon laquelle pratiquement toutes les tâches qui ont été confiées au personnel fourni à titre gracieux (type II) devraient être exécutées par des fonctionnaires et si ce personnel a été accepté c &apos; est parce que les ressources faisaient défaut.