وقد أُقيمت شراكات بين مجتمع السكان اﻷصليين والوﻻيات واﻷقاليم ومفوضية السكان اﻷصليين وأهالي جزر مضيق توريس لضمان أن تعمل جميع اﻷطراف معاً بغية تحسين تخطيط وتقديم كل من الخدمات الرئيسية والخدمات المصممة على وجه التحديد من أجل الشعوب اﻷصلية وشعوب أهالي جزر مضيق توريس.
Des accords ont été passés entre les collectivités aborigènes, les Etats, les Territoires et la Commission des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres pour garantir que toutes les parties collaborent à l &apos; amélioration de la conception et de la fourniture tant des services courants que de ceux développés spécialement pour les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres.