وفي حالة &quot; التحفظ &quot; على معاهدة ثنائية، فإن المعاهدة نفسها تعدل لما فيه مصلحة صاحب التحفظ وعلى حساب شريكه؛ وﻻ نعود عند هذه النقطة إلى القانون الدولي العام أو إلى القانون الدولي &quot; منقوصا منه المعاهدة &quot; )٨٤٦ـ
Dans le cas d’une «réserve» à un traité bilatéral, le traité lui-même se trouve modifié au bénéfice de l’auteur de la réserve et au détriment de son partenaire; on ne revient pas ici au droit international général, au droit international «moins le traité» Voir supra, par. 224.