)ج( إﻻ إذا كان اﻹعﻻن عوضا عن استبعاد أو تعديل أحكام المعاهدة، يؤدي إلى إضافة حكم أو أحكام غير واردة فيها.
c) Sauf si, au lieu de viser à exclure ou modifier les dispositions du traité, elle revient à y ajouter une ou des dispositions qui n’y figurent pas.