والبروتوكوﻻت الرئيسية التي وافق عليها المجلس في اجتماعه لشهر حزيران/يونيه شملت ثﻻث دول حائزة للأسلحة النووية - هي الوﻻيات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا - فضﻻ عن الجماعة اﻷوروبية للطاقة الذرية وكندا.
Parmi les principaux protocoles approuvés lors de la réunion de juin du Conseil se trouvent trois protocoles conclus avec des États dotés d &apos; armes nucléaires — les États-Unis, le Royaume-Uni et la France — ainsi qu &apos; avec la Communauté européenne de l &apos; énergie atomique (EURATOM) et le Canada.