ويقضي القانون بأنه عند اتخاذ قرار يجب مراعاة أمن عامة الجمهور وأهمية الهدف الذي يحميه القانون والذي يتعرض للخطر في حالة ارتداد المذنب إلى ارتكاب الجرائم.
La loi exige que soient pris en compte au moment de la décision les intérêts de sécurité du grand public et le prix qui s &apos; attache à la valeur juridiquement protégée à laquelle il serait porté atteinte en cas de récidive.