وكما لوحظ، ترى الدول اﻷعضاء في هذا المؤتمر أن هذه النقاط تنطوي على أهمية حرجة بالنسبة لﻻتفاق الذي تم التوصل إليه بإنشاء لجنة مخصصة معنية بمعاهدة لوقف انتاج المواد اﻻنشطارية، لديها وﻻية التفاوض حول معاهدة غير تمييزية ومتعددة اﻷطراف، يمكن التحقق منها دولياً وفعلياً، لحظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى.
Comme signalé, les Etats membres de la Conférence considèrent ces points déterminants dans l &apos; optique d &apos; un accord sur la création d &apos; un comité spécial sur un FMCT investi du mandat de négocier un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour des armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires.