السيد ريزنيكوف )بيلاروس( )ترجمة شفوية عن الروسية(: لقد أصبت بشيء من الدهشة إزاء بيان ممثل كرواتيــا، لأن وزيــر الشــؤون الخارجية فى جمهورية بيلاروس لم يتطرق في بيانه إلى مسألة اﻹجراء المتعلق بعضوية جمهورية يوغوسلافيا الإتحادية.
M. Reznikov (Bélarus) (interprétation du russe) : J &apos; ai été quelque peu surpris par la déclaration du représentant de la Croatie, vu que dans son intervention, le Ministre des affaires étrangères de la République du Bélarus n &apos; a pas traité de la question de la procédure d &apos; admission à la qualité de membre de la République fédérale de Yougoslavie.