وفضﻻ عن ذلك، دعت الجمعية العامة، في قرارها ٥٢/١٢ باء، المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى أن ينظر في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٨، كجزء من استعراض وﻻيات لجانه الفنية وأفرقة خبرائه وهيئاته المتخصصة وتكوينها ومهامها وأساليب عملها على نحو ما كلفت به الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢٢٧، في توصيات اﻷمين العام المتعلقة بإصﻻح أجهزته الفرعية، بما في ذلك وضع إطار زمني لتنفيذ مقرراته في هذا الشأن، وكذا في توصيات اﻷمين العام المتعلقة بتنظيم عمل المجلس وبأساليب عمله، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين في أقرب وقت ممكن.
En outre, dans sa résolution 52/12 B, l’Assemblée générale a invité le Conseil économique et social à examiner, à ses sessions d’organisation et de fond de 1998, dans le cadre de son étude des mandats, de la composition, du fonctionnement et des méthodes de travail de ses commissions techniques et de ses groupes et organes d’experts, comme elle en a décidé dans sa résolution 50/227, les recommandations du Secrétaire général relatives à la réforme de ses organes subsidiaires, y compris un échéancier pour l’application de ses décisions sur la question, ainsi que les recommandations du Secrétaire général relatives à l’organisation et aux méthodes de travail du Conseil, et de lui rendre compte à ce sujet dès que possible pendant sa cinquante-deuxième session.