ولكن هذه اﻹصﻻحات الجريئة، التي يمكن بالفعــل قيـــاس نتائجها اﻹيجابية العائدة على اﻻقتصاد الكلــي، نادرا ما صحبها تحسن في البيئة الدولية، وبالتالي لــم تؤد إلى انطﻻقة اقتصادية حقيقية.
Ces réformes hardies, dont on commence déjà à mesurer les résultats macroéconomiques positifs, ne se sont pas souvent accompagnées d &apos; un assainissement de l &apos; environnement international et n &apos; ont donc pas permis un véritable et authentique décollage économique.