وأوضحت أنه بما أن ٥٠ في المائة من الموظفين يعملون بعقود محددة المدة، فإن نصف موظفي المنظمة سوف يحرمون من التمثيل في القضايا الرئيسية إذا لم يشارك ممثلو الموظفين في هذه العملية.
Mme Waters fait observer qu &apos; étant donné que 50 pour cent des fonctionnaires sont titulaires de nominations pour une durée déterminée, la moitié des employés de l &apos; Organisation se verraient privés de représentation au sujet d &apos; une question d &apos; importance majeure si les représentants du personnel ne peuvent pas participer à ce processus.