وفيما يتعلق بمسألة تمويل التنمية، شدد على التعليقات التي وردت في التقرير ذي الصلة لﻷمين العام بشأن الحاجة إلى زيادة المساعدة اﻹنمائية الرسمية لكي يمكن بلوغ الهدف المتفق عليه ونسبته ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي، وذلك في الوقت الذي حدث فيه، لسوء الحظ، انخفاض ملحوظ في التحويﻻت الصافية للموارد من البلدان النامية، بالرغم من أن هناك حاجة إلى هذه المساعدة أكثر من أي وقت مضى.
A cet égard, il rappelle les observations formulées dans le rapport du Secrétaire général sur cette question, en ce qui concerne la nécessité d &apos; accroître l &apos; aide publique au développement pour atteindre l &apos; objectif convenu de 0,7 % du produit national brut, alors même que, malheureusement, on note une réduction sensible des transferts nets de ressources vers les pays en développement, au moment où cette aide est plus nécessaire que jamais.