وفيما يتعلق بالميزانيات المعبر عنها بعملة خﻻف دوﻻر الوﻻيات المتحدة، فقد حولت المبالغ المدرجة الى دوﻻرات بسعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في نهاية كل سنة، باستثناء أرقام عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩، التي حولت الى سعر الصرف المعمول به في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Dans le cas des budgets libellés dans une monnaie autre que le dollar des États-Unis, les montants ont été convertis en dollars sur la base du taux de change pratiqué pour les opérations de l’ONU à la fin de chaque année, sauf dans le cas des chiffres de 1998 et de 1999 qui ont été convertis sur la base du taux pratiqué en décembre 1997.