وينبغي لهذه اﻷعمال أن تقوم على أسس صلبة، مما يتيح لنا اﻻستفادة القصوى من اﻻمكانيات التشغيلية لبرنامج اﻷمـــــم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، ﻻ سيما عن طريق تحسين مركزيهما وتعزيــــز التنسيق بينهما داخل إطار منظومة اﻷمم المتحدة.
Celles-ci devraient pouvoir s &apos; appuyer sur une base solide permettant d &apos; optimaliser les possibilités opérationnelles du PNUCID et de l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants, notamment par le biais d &apos; une amélioration de leur statut et d &apos; une meilleure coordination au sein du système de l &apos; Organisation des Nations Unies.