وبناء عليه، يمكن أن يكون أعضاء الدائرة التمهيدية والمدعي العام في آن واحد من نفس المنطقة، أو يتشاطرون نفس الخلفية القانونية أو السياسية أو الحضارية، وهو ما يؤدي إلى إبطال دور الزواجر والضوابط الذي تمثله الدائرة التمهيدية.
On peut donc imaginer que les membres de la chambre préliminaire et le Procureur proviennent de la même région ou aient la même teinture juridique, politique ou culturelle. En tel cas, le rôle régulateur de la chambre préliminaire serait réduit à néant.