على أنه أضاف أن اﻹطار الزمني الذي فرضته مؤسسات بريتون وودز والذي يتراوح بين ثﻻث سنوات وست سنوات تقوم خﻻلها البلدان النامية المدينة للوصول بديونها إلى مستوى محتمل يبدو إطارا غير عملي نظرا للمستوى الحالي غير المحتمل الذي بلغته ديون كثير من البلدان النامية.
Le délai de trois à six ans — imposé par les institutions de Bretton Woods — qui est donné aux pays en développement débiteurs pour rendre leur dette supportable semble irréalisable compte tenu du niveau actuellement insupportable de la dette dans de nombreux pays en développement.