٤١ - وأعلن أنه تم اتخاذ عدد من المبادرات باتجاه اﻻستجابة لﻷزمة، منها إنشاء آلية للتمويل في حاﻻت الطوارئ؛ وتم تكييف مرفق اﻻحتياطي التكميلي ليتﻻءم مع الظروف الخاصة لﻷزمات اﻻقتصادية التي تقع في اﻷسواق الجديدة.
14. Un certain nombre d &apos; initiatives ont été prises pour réagir à la crise, notamment la création d &apos; un Mécanisme de financement d &apos; urgence et une Facilité de réserve supplémentaire conçue pour répondre aux conditions particulières des crises financières dans les marchés naissants.