بيد أنه ما كان ليمكن إنشاء اللجنة المخصصة لوﻻ ما قمتم به، سيادة الرئيس، من مشاورات عديدة معنا ومساع متواصلة في حثنا على توافق اﻵراء.
Toutefois, sans vos nombreuses consultations et les efforts constants que vous avez déployés pour que nous parvenions à un consensus, Monsieur le Président, le Comité spécial n &apos; aurait pu être créé.