وزادت الموارد المخصصة للتقييمات فبلغت ثﻻثة أمثالها في الفترة من عام ١٩٩٦ إلى عام ١٩٩٧. وكان ذلك راجعا بشكل أساسي إلى أن كثيرا من البرامج انتهت في عام ١٩٩٦ وعام ١٩٩٧ وقيﱢمت المشاريع المكونة لها كجزء من عملية اﻻستعراض والتقييم السابقة لوضع البرامج الجديدة. )يجري معالجة أنشطة التقييم التي اضطلع بها الصندوق بمزيد من التعمق في الوثيقة DP/FPA/1998/6، والتي يجري تقديمها أيضا إلى المجلس في دورته السنوية(.
Le montant des ressources allouées aux évaluations a triplé par rapport à 1996, ce qui s &apos; explique essentiellement par le fait que beaucoup de programmes se sont terminés en 1996 et 1997 et que les projets qui les composaient ont été évalués dans le cadre du processus d &apos; examen et d &apos; évaluation précédant la formulation du nouveau programme (les activités d &apos; évaluation du Fonds sont traitées plus en détail dans le document DP/FPA/1998/6, qui est également présenté au Conseil à sa session annuelle).