وهذا ما تعبر عنه المادة ٥ من حيث الظاهــر، واﻹشـارة إلى مختلـف &quot; سلطــات الحكومة في المادة ٦ ﻻ ترد في أي نص على نحو يحد من نطاق المادة ٥.
C’est ce que dit de prime abord l’article 5, et la référence aux différents «pouvoirs» publics dans l’article 6 n’est nulle part formulée de manière à limiter le champ de l’article 5.