١٣ - وأعرب فريق الخبراء عن رأي مؤداه أن دراسة طريقة عمل اللجنة والهيئات التشريعية اﻷخرى المعنية بمراقبة المخدرات وتدابير تعزيز آلية منظومة اﻷمم المتحدة دراسة منقحة تشكل جزء ﻻ يتجزأ من وﻻية فريق الخبراء، وأنه لن يكون من المﻻئم التوصل إلى استنتاجات قبل اﻷوان دون دراسة العديد من القضايا المعقدة والمترابطة بشكل أوفى.
Le Groupe a estimé que l’examen approfondi du fonctionnement de la Commission et des autres organes délibérants s’occupant du contrôle des drogues et des mesures visant à renforcer le mécanisme du système des Nations Unies s’inscrivait dans le cadre de son mandat et qu’il ne serait pas indiqué de tirer des conclusions hâtives sans avoir examiné plus avant de nombreuses questions complexes intimement liées.