ومع ذلك، وحتى مع انتشار التخلﱡف والمرض والفقر، ألم تلتزم أفريقيا بالعمل الجريء والطموح على تعزيز الديمقراطية وسيادة حكم القانون، مما أثمر بالفعل نتائج مبشرة، وعلى إصلاح اﻻقتصاد وإعادة إنعاشه وهيكلته، بحيث شهد في العديد من الحالات نموا جديدا، ولو بتكلفة اجتماعية باهظة؟
De la même manière, si le sous-développement, la maladie et la pauvreté y sévissent, ne s &apos; est-elle pas engagée dans une entreprise aussi hardie qu &apos; ambitieuse en s &apos; employant à asseoir, avec les résultats prometteurs que l &apos; on perçoit déjà, la démocratie et l &apos; état de droit, et à réformer, assainir et restructurer l &apos; économie, qui, dans bien des cas, renoue avec la croissance, même si c &apos; est au prix d &apos; insoutenables coûts sociaux?