ويجسد هذه الحقيقة الواقعة اﻻشراف الدقيق الذي تمارسه على المصارف في معظم البلدان البنوك المركزية والسلطات الوطنية اﻷخرى .
C’est cette réalité à laquelle correspond la surveillance étroite dont font l’objet les banques centrales et d’autres autorités nationales dans la plupart des pays.