&quot; وسيتابع اﻻتحاد اﻷوروبي عن كثب تطور الوضع وسيتخذ كافة التدابير الﻻزمة إذا لم تنضم باكستان والهند إلى اتفاقات عدم اﻻنتشار الدولية ذات الصلة وتصادق عليها، وبشكل خاص معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بدون أية شروط.
&quot; L &apos; Union européenne suivra de près l &apos; évolution de la situation et prendra toutes les mesures qui s &apos; imposent si le Pakistan et l &apos; Inde n &apos; adhèrent pas sans condition aux traités internationaux relatifs à la non-prolifération et en particulier au Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et n &apos; entreprennent pas de ratifier ces accords.