ولبلوغ هذه الغاية ، ينبغي ابراز أن نقاط الضعف في القانون النموذجي يمكن أن تصبح مزايا قانونية ، على اعتبار أن التردد الذي أثارته اﻻتفاقية مرجعه الى آثارها الموحّدة السريعة الصارمة وآثارها عبر الحدود .
À cet effet, il convient de signaler que les faiblesses potentielles de la Loi type deviennent des avantages d &apos; ordre juridique dans la mesure où les réticences suscitées par la Convention sont dues à ses effets rapides, rigoureux et de grande portée, produits uniformément à l &apos; échelle internationale.