أوﻻ - مقدمة ١ - أنشأت الجمعية العامة، بقرارها ٢٤٤٣ )د - ٢٣( المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٨)١(، اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة)١(.
Le Comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme de la population des territoires occupés a été créé par la résolution 2443 (XXIII) de l’Assemblée générale, en date du 19 décembre 1968 Dans sa résolution 44/48 A du 8 décembre 1989, l’Assemblée générale a décidé que le Comité spécial s’appellerait désormais «Comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés».