وإذ نتطرق إلى مسألة القضاء الخارجي أقول إن كندا تعتقد أن الحرص على عدم نشر أسلحة في الفضاء الخارجي يعتبر قضية رئيسية ﻻ بد لمؤتمر نزع السﻻح أن يتناولها لكي يعزز اﻻستقرار اﻻستراتيجي في اﻷلفية القادمة.
Venons-en, à présent, à la question de l &apos; espace. Le Canada est convaincu que la non-implantation d &apos; armes dans l &apos; espace est une des questions clés que la Conférence du désarmement doit résoudre pour assurer la stabilité stratégique du prochain millénaire.