٦١- بعد أن أنهى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية والمعني باﻻمتيازات والرهون البحرية والمواضيع المتصلة بها، في دورته التاسعة المعقودة في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، مشاريع المواد المتعلقة باتفاقية بشأن الحجز على السفن، أوصى مجلس التجارة والتنمية التابع لﻷونكتاد ومجلس المنظمة البحرية الدولية بأن يقترحا على الجمعية العامة لﻷمم المتحدة أن تدعو إلى عقد مؤتمر دبلوماسي للنظر في اتفاقية بشأن الحجز على السفن استنادا إلى المواد التي أعدها الفريق المشترك، وﻻعتماد هذه اﻻتفاقية )انظر الوثيقة JIGE(IX)/4-TD/B/IGE.1/4-LEG/MLM/41، المرفق اﻷول(.
16. Ayant achevé l &apos; élaboration du projet d &apos; articles pour une convention sur la saisie conservatoire des navires à sa neuvième session, en décembre 1996, le Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d &apos; experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes a recommandé au Conseil du commerce et du développement de la CNUCED et au Conseil de l &apos; OMI de proposer à l &apos; Assemblée générale des Nations Unies de convoquer une conférence diplomatique qui aurait pour tâche d &apos; examiner et d &apos; adopter une convention sur la saisie conservatoire des navires, sur la base du projet d &apos; articles établi par le Groupe d &apos; experts (voir le document JIGE(IX)/4 — TD/B/IGE.1/4 — LEG/MLM 41, annexe I).