وقد أوصى الخبيران المستقﻻن بأن يصحب هذا النقل للمسؤوليات عمليــة دعــم انتقالية تقدم من فريق صغير من الموظفين التابعين لمتعاقدين )انظر المــرفق الثانــي، التوصية ٦(.
Les experts indépendants ont recommandé que ce transfert de responsabilités soit accompagné d’un appui qui serait assuré à titre transitoire par une petite équipe dont les membres seraient détachés par les fournisseurs (voir annexe II, recommandation 6).