واستندت الدراسة إلى استعراض تقارير حلقات العمل ورسائل من المنظمات غير الحكومية ومشاورات معها. وتضمن التقرير ست توصيات رئيسية.
Cette étude, qui a consisté à analyser des rapports de colloques et des communications faites par les organisations non gouvernementales a débouché sur un rapport comportant six recommandations principales.