٤٠١- وقال ان وفده يرى أن يكون المدعي العام قادرا على الشروع في اجراءات متصرفا من تلقاء نفسه ، بيد أنه مع مراقبة قضائية من الدائرة التمهيدية لتجنب احتمال التجاوز ، وبالتالي فان وفده يفضل الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٢١ .
104. La délégation gabonaise estime que le Procureur devrait pouvoir entamer des poursuites de sa propre initiative, sous réserve du contrôle de la Chambre préliminaire, afin d’éviter les possibilités d’abus. Elle préfère par conséquent la variante 1 de l’article 12.