وﻻ يوجد في هــذه الحاﻻت ما يحول دون لجوء الدول إلى أنواع أخرى من التعويض يختص بها قانونها المحلي، بقدر ما قد ترغب في منح مواطنيها الحق في تحميل الدولة مسؤولية عدم ممارسة الحماية الدبلوماسية.
Mais, en tel cas, rien n &apos; empêche ces Etats de prévoir d &apos; autres types de réparation, propres à leur droit interne, dans la mesure où ils souhaitent reconnaître à leurs ressortissants le droit de mettre en cause la responsabilité des Etats lorsqu &apos; ils n &apos; exercent pas la protection diplomatique.