إن انعقاد هذه الدورة الخاصة بجدول أعمال القرن ٢١ ﻻ بد أن يكون اﻹطار المضموني لها هو التزام المجتمع الدولي بالمبدأ السابع من مبادئ ريو وهو مبدأ المسؤولية المشتركة والمتباينة الذي ينص على أن &quot; تسلم البلدان المتقدمة بالمسؤولية المشتركة والنسبية التي تتحملها في السعي على الصعيد الدولي إلى التنمية المستدامة بالنظر إلى الضغوط التي تلقيها مجتمعاتها على كاهل البيئة العالمية وإلى التكنولوجيات والموارد المالية التي تستأثر بها &quot; .
Cette session extraordinaire consacrée à Action 21 doit avoir lieu dans le cadre concret de l &apos; engagement pris par la communauté internationale en faveur du Principe 7 des Principes de Rio, à savoir le principe des responsabilités communes mais différenciées qui dispose que les pays développés admettent la responsabilité qui leur incombe dans l &apos; effort international en faveur du développement durable, compte tenu des pressions que leurs sociétés exercent sur l &apos; environnement mondial et des techniques et des ressources financières dont ils disposent.