السيد بانيا )سيراليون( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بالنيابــة عن الرئيس الحاج أحمد تيفان كبه، وحكومة ســيراليون وشعبها، اسمحوا لي أن أقدم أحر التهانئ للسيد ديديير أوبيرتي بمناسبة انتخابه باﻹجماع رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، وأن أعرب عن ثقة وفــدي بــأن هــذه الدورة ستحقق النجاح تحت قيادته الحكيمة.
M. Banya (Sierra Leone) (interprétation de l &apos; anglais) : Au nom du Président Alhaji Ahmad Tejan Kabbah et du Gouvernement et du peuple sierra-léonais, je voudrais exprimer nos sincères félicitations à M. Didier Opertti pour son élection unanime à la présidence de l &apos; Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session et notre conviction que sous sa direction avisée notre session sera couronnée de succès.