١٧٧- كما أعلن أن الباب اﻷول من قانون عمل وعﻻقات الموظفين البرلمانيين، المذكور في الفقرة ٥٥ من تقرير كندا الثاني بشأن المواد ٦-٩، دخل حيز النفاذ في ٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦.
En outre, la partie I de la loi sur les relations de travail au Parlement, mentionnée au paragraphe 55 du deuxième rapport du Canada sur les articles 6 à 9, a été proclamée le 24 décembre 1986.