٨ - واستطرد قائﻻ إن الكثير من البلدان النامية التي نجحت في اﻻندماج في اﻻقتصاد العالمي وجذب التدفقات المالية الخاصة قد تعرضت لنكسات هامة بسبب التقلبات المرتبطة بثقة المستثمرين وفرضيات وقرارات المديرين الماليين في القطاع الخاص وقطاع الشركات.
8. De nombreux pays en développement qui avaient réussi à s &apos; intégrer dans l &apos; économie mondiale et à attirer des courants de capitaux privés se sont heurtés à de graves difficultés dues à la volatilité de la confiance des investisseurs ainsi qu &apos; aux hypothèses et décisions de gestionnaires de fonds agissant pour le compte de particuliers ou de sociétés.