٢٧٧ - وأشير أيضا إلى أن المجلس ﻻ يسعه، من ناحية، اﻻستمرار في مواصلة الضغط على الحكومة للموافقة على اﻻتفاق المقترح وسداد القسط اﻷول من التكاليف اﻻكتوارية والقيام، من ناحية أخرى، بتقديم مقترحات إلى الجمعية العامة لتنفيذ اﻻتفاق المقترح من خﻻل سُلف يدفعها الصندوق عن معاشات تقاعدية لم يؤذن بها قانونا بعد، خاصة وأن اﻻتفاق المقترح ﻻ يغطي سوى فئة محدودة من المشاركين السابقين، عددها أقل بكثير من إجمالي عدد المشاركين السابقين المعنيين.
277. Certains membres ont également estimé que le Comité mixte ne pouvait, d &apos; une part, continuer à exercer des pressions sur le Gouvernement afin qu &apos; il approuve le projet d &apos; accord et verse la première tranche du montant destiné à couvrir les coûts actuariels et, de l &apos; autre, soumettre des propositions à l &apos; Assemblée générale en vue de l &apos; application de l &apos; accord proposé par le biais de versements anticipés effectués par la Caisse afin de verser des prestations de retraite non encore officiellement autorisées, notamment du fait que le projet d &apos; accord ne visait qu &apos; une catégorie limitée d &apos; anciens participants, nettement inférieure au nombre total d &apos; anciens participants concernés.