إذ ﻻ ينبغي قصر التنمية على أبعادها البيئية واﻻجتماعية وعلى مراعاة منظور الفوارق بين الجنسين، بل ينبغي لعملية التنمية أيضا أن تأخذ في اﻻعتبار البعد الثقافي.
Ce dernier ne doit plus seulement avoir les dimensions environnementales et sociales et tenir compte des sexospécificités, il doit également prendre en considération la culture.