١٢ - تﻻحظ أن اﻷمين العام سيعد تعديﻻت للمجموعتين ٢٠٠ و ٣٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين لتعكسا التعديﻻت المدخلة على المادة اﻷولى من النظام اﻷساسي للموظفين، وتﻻحظ أيضا أن مثل هذه التعديﻻت للنظام اﻹداري للموظفين مرهونة بمقتضيات البنود ١٢-٢ و ١٢-٣ و ١٢-٤ من النظام اﻷساسي للموظفين؛
12. Note que le Secrétaire général établira les modifications à apporter aux séries 200 et 300 du Règlement du personnel pour tenir compte des modifications du chapitre premier du Statut du personnel et note également que lesdites modifications devront être conformes aux articles 12.2, 12.3 et 12.4 dudit Statut;