وكان هذا هو السبب الذي حدا بفيجي إلى استضافة هذه الحلقة الدراسية الهامة التي تنظمها اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة، واضعة في اعتبارها أن الحلقات الدراسية اﻹقليمية أصبحت الوسيلة الوحيدة المتاحة للجنة لكي تقف على آراء ورغبات الشعوب التي تعيش في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
C’est parce que nous savons que les séminaires régionaux sont, pour le Comité, le seul moyen de prendre connaissance des opinions et desiderata des populations de ces territoires, que nous avons décidé d’accueillir ce séminaire important.