فاذا كانت تتعلق بـ &quot; عمليات النقل &quot; بغية تجنب الغموض ، فان تعليق الوﻻيات المتحدة ) &quot; ﻻ تنطبق على الصفقات بين دولة وأخرى أو على عمليات النقل ﻷغراض اﻷمن الوطني &quot; ( أكثر مﻻءمة .
Si seuls les transferts sont concernés, il vaudrait mieux, pour éviter toute ambiguïté, reprendre la suggestion des États-Unis d’Amérique (“il ne s’applique ni aux transactions d’État à État, ni aux transactions aux fins de la sécurité nationale”).