وبدﻻ من المجلس التابع للحكومة اﻻتحادية ، الذي كان هيئة استشارية معنية بالشؤون المتعلقة بالحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية للمرأة ، والذي أعلن انشاؤه في التقرير الخاص ، أسست لجنة للنهوض بالمرأة بوصفها هيئة عاملة تابعة للحكومة اﻻتحادية .
Au lieu du Conseil fédéral du Gouvernement, organe consultatif pour les questions relatives à la condition sociale et économique des femmes, dont la création était annoncée dans le rapport spécial, une commission du Gouvernement fédéral pour la promotion de la condition de la femme a été mise en place, comme organe de travail du Gouvernement fédéral.