٣١١- وأعرب وزراء الخارجية ورؤساء الوفود عن القلق بوجه خاص إزاء العمليات غير المشروعة لنقل وتداول اﻷسلحة الصغيرة والعتاد الخفيف وتراكمها وانتشارها في الكثير من البلدان، اﻷمر الذي يشكل تهديداً جدياً للسكان ولﻷمن الوطني واﻹقليمي ويمثل عامﻻً يساهم في زعزعة استقرار الدول.
113. Les Ministres des affaires étrangères et Chefs de délégation se sont dits particulièrement préoccupés par le transfert et la circulation illicites d &apos; armes de petit calibre et d &apos; armes légères et par leur accumulation et leur prolifération dans de nombreux pays, phénomène qui représentait une menace sérieuse pour la population comme pour la sécurité nationale et régionale et contribuait à la déstabilisation d &apos; États.