فتساءل بناء عليه عما إذا كانت تتوفر إجراءات للتظلم وعما إذا كان يمكن حسب اﻻقتضاء، عرض أوامر اﻻعتقال الصادرة بصورة متكررة عن نفس القاضي على قاض آخر أو محكمة أعلى أو على محكمة اﻻستئناف مثﻻً للتحقق منها.
Il se demande donc s &apos; il n &apos; y a pas une procédure de recours et si, le cas échéant, les ordonnances de mise en détention successivement émises par le même magistrat instructeur ne peuvent pas faire l &apos; objet d &apos; un contrôle par un autre magistrat, une juridiction supérieure ou une cour d &apos; appel par exemple.