وجرى أيضا استعراض المعلومات المقدمة من المنسقين/الممثلين المقيمين ومن الحكومات استجابة لﻻستبيان الذي أرسل إليهم فيما يتعلق باﻻستعراض الشامل للسياسة العامة الذي يجري كل ثﻻث سنوات لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية.
Les informations fournies par les coordonnateurs et représentants résidents ainsi que les gouvernements en réponse à un questionnaire qui leur avait été adressé dans le cadre de l’examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies ont également été examinées.