٥ - ينبغي أن تركز البرامج اﻷولية في كل مركز على ما يلي : اﻻستشعار من بعد ؛ وتطبيقات سواتل اﻷرصاد الجوية ؛ وسواتل اﻻتصاﻻت ؛ وعلوم الفضاء والغﻻف الجوي .
5. Les programmes initiaux de chaque centre devraient être axés sur les sujets suivants: télédétection, applications de la météorologie par satellite; communications par satellite; et sciences spatiales et sciences de l’atmosphère.