ومنذ ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ طلب من المصدرين النرويجيين تقديم تقارير ربع سنوية عن أي صادرات للمعدات العسكرية، بناء على تراخيص وتصاريح للتصدير لتقديم خدمات تتصل بالمعدات العسكرية، على النحو المبين في قائمة الرقابة العسكرية الوطنية الصادرة من وزارة الشؤون الخارجية.
Depuis le 1er janvier 1996, les exportateurs norvégiens sont tenus de présenter des rapports trimestriels sur toutes exportations de matériels militaires, rapports qui sont fondés sur les licences d &apos; exportation et les autorisations de fournir des services ayant un rapport avec les matériels militaires tels qu &apos; ils sont décrits dans la liste de contrôle que publie le Ministère des affaires étrangères.