وقد أنشئت مؤسسات جديدة وآليات رقابية جديدة ، مثل مجمعات القوى الكهربائية أو آليات التوزيع أو الهيئات الرقابية الخاصة بالطاقة ، لكي يتسنى لهذه اﻷسواق الجديدة للطاقة أن تعمل بنجاح .
De nouvelles institutions ou mécanismes réglementaires ont été mis en place pour faire fonctionner ces nouveaux marchés de l’énergie : syndicats de producteurs, systèmes de répartition, organismes sectoriels de réglementation.