٥ - السيد جويا )ايطاليا(: قال انه ينبغي أن يكون أحد أهداف اللجنة الرئيسية في دورتها الحالية التماس توازن بين المصلحة العامة في اﻻحتفاظ بالرقابة على مشاريع البنية التحتية ومصالح أطراف القطاع الخاص التي تمول المشاريع والمعنية بصورة أكبر بتنفيذها تنفيذا فعاﻻ.
5. Mme GIOIA (Italie) dit que l’un des principaux objectifs de la Commission à sa session en cours devrait être de rechercher un équilibre entre l’intérêt général par le maintien d’un contrôle sur les projets d’infrastructure, et les intérêts des parties privées finançant les projets, qui s’intéressent davantage à leur exécution concrète.