١٤ - ستصل التكاليف المقترحة لتمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة الخاصــة في أفغانستان للفتـــرة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، إلى ٠٠٦ ٣٨٨ ٦ دوﻻر مع خصم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين )أو بإجمالي ٠٠٦ ٩٩٣ ٧ دوﻻر(.
Les dépenses qui résulteraient de la prorogation du mandat de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1999 sont estimées à 6 883 600 dollars – montant net après déduction des contributions du personnel – (montant brut : 7 399 600 dollars).