إن هذه التقييمات تمثل استجابة مجلس اﻷمن لطلبات وضع تقرير أكثر تحليﻻ، وهي طلبات أبديت مرارا في الماضي من ألمانيا وكثير من البلدان اﻷخرى.
Ces exposés représentent la réponse du Conseil à ceux qui demandaient depuis longtemps un rapport plus analytique, comme l &apos; Allemagne et de nombreux autres pays.