ولكن، فـي إطار روح متجددة تستلهم التكافل، يمكن للمجتمع الدولي أن ينشئ وسائل فعالة للشراكة والتعاون لتحقيق المساواة في مجاﻻت التنمية اﻻقتصادية والتقدم اﻻجتماعي كشرط ﻻزم للحفاظ على السلم واﻷمن العالميين.
Toutefois, dans un esprit renouvelé d &apos; interdépendance de principe, la communauté internationale peut élaborer un instrument de partenariat et de coopération efficace pour assurer l &apos; équité dans les domaines du développement économique et du progrès social, en tant que conditions nécessaires au maintien de la paix et de la sécurité mondiales.