يشهد عالمنا اليوم، ونحن على أعتاب القرن الحادي والعشرين، بروز الكثير من المشاكل والقضايا التي تتجاوز آثارها الحدود الوطنية والجغرافية، وتهدد مخاطرها اﻷمن الوطني والدولي، ويسهم انتشارها في تقويض ما تحقق حتى اﻵن من منجزات في المجاﻻت التنموية واﻻجتماعية واﻻقتصادية.
À la veille du XXIe siècle, le monde contemporain assiste à l &apos; apparition d &apos; une multitude de problèmes et de questions nouvelles dont les incidences dépassent les frontières nationales et géographiques et comportent des dangers qui sont susceptibles de menacer la sécurité nationale et internationale. À moins d &apos; y remédier, les risques que nous courons pourraient porter atteinte aux acquis obtenus jusqu &apos; à présent dans les domaines de l &apos; environnement et du développement économique et social.