وتتصل هذه اﻻحتياجات في المقام اﻷول بتقديرات اﻷمين العام المنقحة وبيانات اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية التي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الحالية، وتتصل على سبيل المثال ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وبالبعثة المدنية الدولية في هايتي المشتركة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية وبالبعثتين الخاصتين إلى أفغانستان وبوغانيفيل.
Découlant en majeure partie des prévisions révisées et des états d’incidences sur le budget-programme qui ont été établis par le Secrétaire général et que l’Assemblée générale doit examiner à la session en cours, ces dépenses concernent, entre autres, la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala, le Système intégré de gestion, la Mission civile internationale en Haïti et les Missions spéciales en Afghanistan et à Bougainville.