كما يكرر المجلس توصيته التي قدمها في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ الداعية إلى أن يعزز المقر رصده لعمل نُظم المراقبة الداخلية في المكاتب الميدانية، وذلك من خﻻل التحقيق الفوري الفعال في الدﻻئل التي تشير إلى سوء اﻹدارة.
Le Comité réitère en outre la recommandation faite dans son rapport pour l &apos; exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 et tendant à ce que le siège renforce son contrôle du système de contrôle interne dans les bureaux extérieurs par des enquêtes rapides et effectives lorsqu &apos; il y a des signes de mauvaise gestion.