44 - وفي معرض ردها على السؤال 36، قالت إن الطلبات المقدمة من النساء لشغل مناصب موظفات لشؤون السياسات في وزارة الخارجية والتجارة تشكل 50 في المائة من المجموع، والنسب المئوية التي توظف في مثل هذه المناصب، وكلها على أساس الجدارة، تتراوح بين 47 إلى 70 في المائة خلال السنوات الخمس الماضية.
Répondant à la question 36, elle informe que les candidatures de femmes aux postes de fonctionnaires chargés des politiques au Ministère des affaires étrangères et du commerce représentent environ la moitié des candidatures. Le pourcentage de femmes recrutées, toutes sur la base du mérite pour de tels postes, a été de 47 à 70 % au cours des cinq dernières années.