١٩ - كما ذكر في التقرير المرحلي التاسع، أثرت إعادة تحديد موعد اﻹصدار ٣ واﻷعمال اﻹضافية الﻻزمة لصقل اﻹصدار ٢ على تنفيذ اﻹصدار ٤ في المقر. واﻹصدارين ٣ و ٤ في المكاتب خارج المقر وقد أدى التأخير واﻷعمال اﻹضافية غير المتوقعة إلى زيادة مستوى اﻻحتياجات من الموارد.
Comme il est indiqué dans le neuvième rapport intérimaire, la reprogrammation du module 3 et le travail supplémentaire qu’a nécessité le perfectionnement du module 2 ont affecté la mise en exploitation du module 4 au Siège et des modules 3 et 4 dans les bureaux hors Siège.