١٢١- وترد القيود المفروضة على الحق في حرية التعبير في المادة ٤١)٢( من الدستور التي تنص على أنه ليس فيما يرد في أي قانون أو فيما يُنص عليه بموجب السلطة المستمدة من أي قانون ما يُعتبر متعارضاً مع هذه المادة أو مخالفاً لها بقدر ما يتضمن القانون المعني أحكاماً تكون:
121. Les restrictions à la liberté d &apos; expression sont énoncées au paragraphe 2 de l &apos; article 14 de la Constitution qui stipule qu &apos; aucune disposition d &apos; une loi ni aucun acte commis en vertu d &apos; une loi ne peuvent être considérés comme étant incompatibles avec cet article, ou contraires à celui—ci, dans la mesure où la loi en question vise :