١٨ - وأشار إلى المادة ١٩ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، فقال إن هناك إغراء بإدخال ضوابط على إمكانية الحصول على المعلومات أو على مضمونها، في بيئة اﻻتصال واﻹعﻻم المتغيرة.
18. Se référant à l &apos; article 19 de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, l &apos; intervenant déclare que, dans un secteur de la communication et de l &apos; information en pleine évolution, la tentation de contrôler le contenu des communications ou l &apos; accès à l &apos; information est manifeste.