وعﻻوة على ذلك، فإن الشكوك تحيط بما إذا كان يمكن على الدوام فصل اﻻلتزام الوارد في إطار المادة ٢٣ عن اﻻلتزام الوارد في إطار المادة ٢٠.
Au surplus, il est douteux qu’une obligation née de l’article 23 puisse toujours être dissociée d’une obligation découlant de l’article 20.