)ك( ينبغــي لﻹدارة أن تجــري فحصا للبرنامج التطبيقي لمرفق اﻹبﻻغ في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من أجل تسهيل استخدام الجداول المستخرجة ووضع نظام شامل لتقديم التقارير من أجل تلبية احتياجات مختلف المستعملين فيما يتعلــق باﻻسترجــاع المنتظــم للمعلومات، واﻹقﻻل بذلك إلى أدنى حد من الحاجة إلى اﻻستفسارات المخصصة على قاعدة البيانات.
k) Remanier l’application actuelle pour rendre les tableaux abrégés plus faciles à utiliser et mettre au point un système de consultation global pour répondre aux besoins des différents utilisateurs concernant les extractions systématiques d’informations, ce qui réduirait la nécessité d’interroger ponctuellement la base de données.