وﻻ يندرج إﻻ الجانب الثاني ضمن نطاق المسؤولية في حد ذاتها؛ وتشجيع حصول أي التباس حول هذه النقطة من شأنه أن يقيم حاجزا يمكن أن يثبط مرة أخرى اﻷمل في تدوين هذا الموضوع بنجاح &quot; )١١(.
Seul ce deuxième aspect fait partie du domaine propre de la responsabilité; favoriser une confusion à cet égard serait élever un obstacle qui risquerait une fois de plus d’anéantir l’espoir de succès d’une codification de ce sujet Annuaire ... 1970, vol. II (Deuxième partie), p. 327, par . 66 c).