ويجري بخطى حثيثة لديها انتاج محركات آريان ٤ ؛ وأما محرك فولكان )التبريدي( القرّي المخصص للرحلة الثانية ﻵريان ٥ فقد سلم وكذلك صنابير حقن المحركات العاملة بالمواد الدافعة الصلبة .
La production des moteurs d’Ariane 4 s’est poursuivie à un rythme soutenu. Le moteur cryotechnique Vulcain destiné au second vol d’Ariane 5 a, par ailleurs, été livré de même que les tuyères des moteurs à propergol solide.