غير أن الفرق الرئيسي يكمن في أنه سيكون بإمكان اللجنة، في حالة عدم تمكنها من تسوية الشكاوى عن طريق التصالح، أن تتوجه إلى المحكمة اﻻتحادية للنظر في هذه الشكاوى والبت فيها.
La différence principale est toutefois que, lorsqu &apos; elle ne sera pas en mesure de procéder à un règlement, la Commission pourra saisir la Cour fédérale aux fins d &apos; examen et de décision en l &apos; espèce.