وإذ تﻻحظ أن اﻻشتراكات المقررة للحساب الخاص لبعثة تقديم الدعم في هايتي لن تغطي سوى التكاليف المباشرة وغير المباشرة المرتبطة بأفراد الوحدات البالغ عددهم ٦٠٠ وأفراد الشرطة المدنية البالغ عددهم ٣٠٠، الذين أذن مجلس اﻷمن بهم في قراره ١٠٦٣ )١٩٩٦(، وبأفراد الوحدات البالغ عددهم ٥٠٠، وأفراد الشرطة المدنية البالغ عددهم ٣٠٠، الذين أذن بهم المجلس في قراره ١٠٨٦ )١٩٩٦(، واﻷفراد العسكريين البالغ عددهم ٥٠، وأفراد الشرطة المدنية البالغ عددهم ٣٠٠، الذين أذن بهم المجلس في قراره ١١٤١ )١٩٩٧(،
Notant que les quotes-parts au titre du Compte spécial de la Mission d &apos; appui ne couvriront que les coûts directs et indirects afférents aux six cents soldats et trois cents policiers civils autorisés par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1063 (1996), aux cinq cents soldats et trois cents policiers civils autorisés par le Conseil dans sa résolution 1086 (1996) et aux cinquante personnels militaires et trois cents policiers civils autorisés par le Conseil dans sa résolution 1141 (1997),