وأحد هذه اﻹنجازات الهامة هو وضع أنظمة موحدة للمشتريات تضع مفهوم القيمة مقابل المال مكان القاعدة الحالية وهي قبول أدنى العطاءات.
Un résultat important a été l &apos; élaboration d &apos; une réglementation commune sur les achats qui remplace la notion de l &apos; offre la plus basse acceptable par celle de la valeur pour une somme donnée.