٣٤ - واختتم كلمته بقوله إن المشكلة لا يمكن أن تحل بخطوة واحدة؛ فمن الأهمية النظر في كافة جوانبها بغية تعزيز فعالية المنظمة وكفالة تكافؤ الفرص لأعضاء الأمانة العامة المؤهلين المخلصين لعملهم وللأخصائيين ذوي الكفاءة من الخارج على حد سواء.
43. La question ne peut pas être résolue en un tournemain; il est important de considérer tous ses aspects en vue de renforcer l &apos; efficacité de l &apos; Organisation et d &apos; assurer des chances égales pour les membres qualifiés et consciencieux du Secrétariat et les spécialistes compétents venant de l &apos; extérieur.