وبالفعل، قيل إن تطوير حقوق الفرد الذي ما فتئ يزداد اﻻعتراف له فصفة كونه شخصا من أشخاص القانون الدولي، ينبغي أن يحمل اللجنة على إعادة النظر في القانون الكﻻسيكي المتعلق بهذه المسألة كما أكدت ذلك بقوة المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية امتيازات مافروماتيس)٢(.
Il a été soutenu, en effet, que le développement des droits de la personne humaine, à laquelle on reconnaît de plus en plus la qualité de sujet de droit international, devrait amener la Commission à reconsidérer le droit classique en la matière tel qu’affirmé avec force en l’affaire des concessions Mavrommatis en Palestine par la Cour permanente de justice internationale C. P. J. I., série A, No 2, Arrêt du 30 août 1924.