٢٥ - وفيما يتعلق بإنجازات الهند اﻷخيرة في تطوير التكنولوجيا الفضائية واستخدامها في اﻷغراض السلمية، خاصة لمنفعة القاعدة الشعبية، قال إن البيانات التي تقدمها رحﻻت اﻻستشعار من بعد التابعة لبﻻده متاحة للمستخدمين في جميع أنحاء العالم.
25. Ces derniers temps, l &apos; Inde a obtenu certains succès dans le développement de la technologie spatiale et dans son utilisation à des fins pacifiques, en particulier au niveau local. Les données obtenues par l &apos; Inde moyennant la télédétection sont à la disposition des utilisateurs du monde entier.