بيد أنه سيتعين معالجة عدد من المسائل في اتفاق المشروع ، وقد تلزم مفاوضات واسعة النطاق أحكام تفصيلية لضمان التنسيق بين أعضاء اﻻتحاد ووجود قدر كاف من اﻻتصال بسلطات البلد المضيف وكذلك توضيح نطاق مسؤوليات وتبعات كل عضو من أعضاء اﻻتحاد عن تنفيذ المشروع .)١(
Quoi qu’il en soit, certaines questions devront être réglées dans l’accord de projet et des négociations approfondies et des dispositions détaillées seront sans doute nécessaires pour assurer la coordination entre membres du consortium et les échanges avec les pouvoirs publics, et préciser l’étendue des responsabilités et des obligations de chacun des membres du consortium à l’égard du projetLes questions liées à l’attribution du marché de travaux à un groupe d’entreprises non intégrées sont traitées brièvement dans le Guide juridique de la CNUDCI pour l’établissement de contrats internationaux de construction d’installations industrielles (chap. II, “Choix de la formule contractuelle”, par. 9 à 16).