ومن الضروري بناء على ذلك إنشاء آلية مراقبة تشمل الميادين كافة، مثل البيئة الطبيعية العالمية والمحيطات والجو والفضاء، التي تضطلع فيها اﻷمم المتحدة بوصاية جماعية لصالح اﻷجيال القادمة.
D’où la nécessité de mettre en place un mécanisme de contrôle portant sur tous les domaines, comme le milieu naturel mondial, les océans, l’atmosphère et l’espace, dans lesquels les Nations Unies exercent une tutelle collective au bénéfice des générations futures.