والمسائل القانونية التي تعالجها المحكمة تشمل المسائل الدبلوماسية وإجراء اﻻتصاﻻت مع الدول واﻷمم المتحدة واللجنة اﻷوروبية وسائر المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، والعﻻقات مع الدولة المضيفة )اتفاق المقر(، وامتيازات وحصانات المنظمة، ومسائل القانون اﻹداري المتعلقة بالموظفين وسير عمل المنظمة الداخلي، والعقود والشراء وتنفيذ القانون.
Il s’occupe notamment des questions diplomatiques et des relations avec les États, l’Organisation des Nations Unies, la Commission européenne et les organisations non gouvernementales et intergouvernementales, des relations avec le pays hôte (accord de siège), des privilèges et immunités de l’organisation, des questions de droit administratif relatives au personnel et au fonctionnement interne de l’organisation, des marchés et des achats, et de l’application de la législation.