وثانيها الحاجة إلى تهيئة بيئة محلية ودولية مواتية للنمو اﻻقتصادي؛ فالسياسة المحلية للنمو المطرد القائم على المساواة تحتاج إلى الدعم من خﻻل تدابير دولية مثل تحسين ظروف التجارة، وحل مشكلة الديون، وزيادة تدفقات رأس المال، ونقل التكنولوجيا.
En second lieu, la nécessité de créer un climat intérieur et international propice à la croissance économique, d &apos; adopter les politiques nationales de croissance soutenue dans l &apos; équité qui sont indispensables pour soutenir les mesures internationales telles que l &apos; amélioration des conditions du commerce, de résoudre le problème de la dette, d &apos; augmenter les apports de capitaux et les transferts de technologie.