إننا نتلمس بين حقوق اﻹنسان والتنمية عﻻقة ثنائية اﻻتجاه تشكل الديمقراطية النيابية فيها حلقة الوصل الحاسمة.
Nous envisageons une relation à double sens entre les droits de l &apos; homme et le développement, la démocratie participative étant le chaînon crucial.