٢١ - واستطرد قائﻻ إنه باﻹضافة الى مسائل المتأخرات والعدالة والشفافية في جدول الميزانية العادية، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي اقترح أيضا تنقيح جدول حفظ السﻻم واﻷخذ بالحوافز اﻻيجابية والسلبية لتشجيع الدول اﻷعضاء على الوفاء بالتزاماتها بصورة أفضل.
21. Outre la question des arriérés et celles de l &apos; équité et de la transparence en ce qui concerne le barème des contributions au budget ordinaire, l &apos; Union européenne a proposé qu &apos; on révise le barème des quotes-parts aux opérations de maintien de la paix et qu &apos; on introduise des mesures incitatives et dissuasives pour encourager les États Membres à mieux s &apos; acquitter de leurs obligations.