وﻻ يمنع ذلك المدعي العام من النظر في معلومات أخرى تقدم وفقا للفقرة ١ وتتعلق بالحالة ذاتها في ضوء وقائع أو أدلة جديدة.[
Il ne lui est pas pour autant interdit d &apos; examiner, à la lumière de faits ou d &apos; éléments de preuve nouveaux, d &apos; autres renseignements communiqués conformément au paragraphe 1 au sujet de la même situation.]