ومع ذلك، فإننا نقر بأن الهند وباكستان، شأنهما في ذلك شأن كل عضو آخر من أعضاء هذا المؤتمر، لهما مصالحهما اﻷمنية الوطنية التي يتعين عليهما حمايتها، ونحن على درجة من الواقعية والعملية بحيث نرى وجوب مراعاة هذه المصالح.
Nous sommes toutefois conscients que l &apos; Inde et le Pakistan, comme chaque membre de cette Conférence, ont à protéger leurs intérêts de sécurité nationale et nous sommes suffisamment réalistes et pragmatiques pour savoir que ces intérêts doivent être pris en considération.