)ص( تحث الدول بقوة على وضع وتنفيذ إجراءات لمعالجة مطالبات الﻻجئين المتماشية مع مبادئ الحماية المنصوص عليها في صكوك الﻻجئين العالمية السارية وفي صكوك الﻻجئين اﻹقليمية، بما يتسق مع المعايير الدولية فضﻻ عن المعايير التي أوصت بها اللجنة التنفيذية؛
r) Prie instamment les Etats d &apos; élaborer et d &apos; appliquer des procédures d &apos; examen des demandes de réfugiés conformes aux principes de protection prévus dans les instruments universels applicables concernant les réfugiés et dans les instruments régionaux en matière de réfugiés conformément aux normes internationales ainsi qu &apos; aux normes recommandées par le Comité exécutif;