وإذ تسلم بما لزيادة حرية حركة رؤوس اﻷموال من فوائد محتملة بالنسبة لﻻقتصاد العالمي، ولكنها إذ تﻻحظ في الوقت نفسه أن عملية تحرير حسابات رأس المال يمكن أن تفرض ضغوطا إضافية على اﻻقتصادات التي تناضل أصﻻ للتكيف مع العولمة، مما يتطلب، في هذا الصدد، جملة أمور منها إدارة فعالة من جانب هذه اﻻقتصادات،
Constatant les avantages que pourrait procurer à l &apos; économie mondiale la libéralisation des mouvements de capitaux, mais notant en même temps que le processus de libéralisation des comptes de capital pourrait constituer une astreinte supplémentaire pour l &apos; économie de pays qui ont déjà du mal à s &apos; adapter à la mondialisation et exige entre autres une gestion effective dans ces pays,