٢٩٦ - واﻵن، ومع اقتراب نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من نهاية مرحلة اﻹنشاء اﻻبتدائية، حيث سينفذ في جميع المكاتب البعيدة عن المقر في سنة ٢٠٠٠، يلزم النظر مرة أخرى في عملية إدارة النظام داخل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
296. Maintenant que le SIG approche de la fin de la phase initiale de développement — lorsqu &apos; il sera mis en service en l &apos; an 2000 dans tous les bureaux hors Siège —, il importe de réexaminer le processus de gestion du système au sein du Secrétariat de l &apos; ONU.