ونرى أن من المﻻئم أن نقدم بيانا موجزا للخطوات التي اتخذتها الجمعية العامة بغية دعم العﻻقة التي يقيمها الميثاق بين اﻷجهزة الرئيسية للمنظمة، وخاصة بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، بأساليب مختلفة، منها نظام التقارير.
Il serait bon de rappeler brièvement les mesures prises par l &apos; Assemblée générale afin de renforcer la relation que la Charte établit entre les principaux organes de l &apos; Organisation, en particulier entre l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité, par divers moyens, y compris par le biais du système de rapports.