وفي تلك السنة، كان هناك نحو ٠١ في المائة من جميع المساكن المأهولة بحاجة إلى اصﻻحات كبيرة، وكانت نسبة المساكن المفتقرة إلى تركيبات المرافق اﻷساسية للمياه والصرف الصحي تقل عن ١ في المائة.
Environ 10 % de tous les logements occupés au Canada avaient besoin de réparations majeures en 1991, et moins de 1 % n &apos; étaient pas dotés des installations sanitaires de base.