وكبلدان ضامنة، علينا أن نسلم بأن الطرفين، باﻻستناد إلى بروتوكول ريو دي جانيرو، ووفقا ﻹعﻻن إيتاماراتي للسﻻم والوثائق اﻷخرى المنبثقة عن العملية التي تنشأ عنه، سعيا إلى تحقيق اﻷهداف السامية للسلم والصداقة والتفاهم التي تتيح لهما تنمية عﻻقة تعاون تعود بالنفع المتبادل، تلبية للمقاصد المذكورة في المادة اﻷولى من ذلك البروتوكول.
Les pays garants se doivent de reconnaître que les Parties, s’appuyant sur le Protocole de Rio de Janeiro et conformément à la Déclaration de paix d’Itamaraty et autres documents issus du processus qu’elle a engagé, ont cherché à atteindre les objectifs ultimes que sont la paix, l’amitié et la compréhension, grâce auxquels elles peuvent instaurer entre elles des relations de coopération mutuellement avantageuses, comme le prévoit l’article premier du Protocole.