وإذ يستهدف مشروع قانون العقوبات الجديد المقترح التوسع في معاقبة أشكال أخرى من ممارسة القوادة وإيجاد تعريف أدق، قدر اﻹمكان، لﻷنشطة الفردية القائمة على التربح من البغاء، فإنه ينشئ توصيفين رئيسيين يتصﻻن بالفعل اﻻجتماعي السلبي السالف الذكر، هما: القوادة والتحريض على البغاء.
L &apos; avant-projet du nouveau Code pénal, qui vise à étendre les peines à d &apos; autres formes de proxénétisme et à définir aussi précisément que possible les divers actes individuels tirant profit des revenus générés par la prostitution, définit deux types de qualification de proxénétisme — exploitation de la prostitution et incitation à la prostitution.