فهي لم تعد تتخذ أي إجراءات لتعويض عرض اليد العاملة والطلب عليها، بل اتخذت صفة هيئات مراقبة تشرف على استخدام أرباب العمل للعاملين باﻻتصال المباشر بهم.
D’organismes de régulation de l’offre et de la demande, ils sont devenus des instances de supervision et de contrôle des embauches réalisées par les employeurs à la suite de contacts directs avec les travailleurs.