ولوحظ أيضا أنه قد يصعب قبول شرط أن يكون &quot; الضرر العابر للحدود &quot; &quot; جسيما &quot; ، فالمصطلج قد يكون مثيرا للخﻻف، وﻻ سيما أنه ليس هناك نص بآلية ملزمة لتسوية المنازعات.
Il était également difficile d’accepter que l’on qualifie le «dommage transfrontière» de «significatif», adjectif qui pouvait prêter à controverses, ceci d’autant plus qu’aucun mécanisme obligatoire de règlement des différends n’était prévu.