٥٥ - وأضافت قائلة إن التصديق على صكوك حقوق اﻹنسان ليس غاية في حد ذاته، فالتحدي الحقيقي الذي تواجهه الدول اﻷطراف يكمن في وفائها باﻻلتزامات التي عقدتها من خﻻل التصديق عليه، مما يبرز أهمية الهيئات المكلفة برصد المعاهدات.
55. La ratification des instruments des droits de l &apos; homme n &apos; est pas une fin en soi. Le véritable défi pour les États parties consiste à remplir les engagements qu &apos; ils ont pris, d &apos; où l &apos; importance cruciale des organes chargés de suivre l &apos; application des traités relatifs aux droits de l &apos; homme.