وفي نيسان/أبريل ٣٩٩١ أعلنت الحكومة عن برنامج &quot; نحو اﻻكتفاء الذاتي &quot; الذي يستكمل استراتيجية التنمية اﻻقتصادية في نيو برونزويك ليعكس واقع المنافسة اﻻقتصادية العالمية وليركز على تحقيق مجتمع أكثر اعتماداً على الذات، ويوفر اطار لﻷولويات واﻻتجاهات في نيو برونزويك.
En avril 1993, il a publié l &apos; étude Vers l &apos; autosuffisance, qui met à jour la stratégie de développement économique de la province afin de tenir compte des réalités de la concurrence économique globale et de mettre l &apos; accent sur une plus grande autosuffisance pour la société néo-brunswickoise.