ففي إطار مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وبفضل العمل المشترك مع الدول اﻷعضاء وتشريعات التكامل اﻻقتصادي فيما بينها، ازدادت معدﻻت النمو في القطاعات غير النفطية بصورة مشجعة.
Dans le cadre du Conseil de coopération du Golfe, et grâce à l &apos; esprit de partenariat entre États membres et à la législation relative à l &apos; intégration économique, le taux de croissance des secteurs hors pétrole a sensiblement augmenté.