وفي ظل المسؤولية والتوجيه العامين لشعبة النهوض بالمرأة، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واستنادا إلى مخطط مشروح ومتفق عليه، تم تحديد كيانات رئيسية للقيام بإعداد فصول مختلفة لﻻستقصاء كما جرى اﻻتفاق على جدول زمني ﻹنجاز المسودات.
Sous la supervision générale de la Division de la promotion de la femme du Secrétariat de l’ONU et sur la base d’un plan adopté d’un commun accord, des organismes chefs de file ont été choisis pour établir divers chapitres et un calendrier de soumission des projets a été arrêté.