وينبغي إيﻻء اﻻنتباه الواجب أيضا ﻷثر الجزاءات على اﻷطفال؛ وأن يوضع في اﻻعتبار أن الجزاءات تضر بحقوق اﻹنسان اﻷساسية في البلدان التي تفرض ضدها، وفي البلدان الثالثة المتأثرة بهذه الجزاءات.
Il faudrait aussi songer aux effets qu &apos; ont les sanctions sur les enfants, sans oublier qu &apos; elles vont à l &apos; encontre de l &apos; exercice des droits de l &apos; homme fondamentaux dans les pays contre lesquels elles sont adoptées, et même dans les pays tiers qui sont indirectement touchés.