وقد أوضح مجلس الشؤون اﻷكاديمية، وهو جهاز لتقديم المشورة لوزير التربية والتعليم، أفكاره اﻷساسية في هذا الشأن وقدم معياراً موحداً في &quot; تناول البراءات المتعلقة باختراعات أساتذة الجامعات &quot; )تقرير العام ٧٩٩١(.
Le conseil de l &apos; Académie, un organe consultatif auprès du ministre de l &apos; éducation, a défini l &apos; idée de base et a présenté une norme unifiée pour l &apos; application de la loi sur les brevets aux inventions des professeurs d &apos; université (rapport de 1977).