٦٥١- وتم في اﻵونة اﻷخيرة توسيع إمكانيات اﻹدماج اﻻجتماعي - اﻻقتصادي، فمنذ الفاتح من كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ أصبحت المراكز العامة للمعونة اﻻجتماعية معفاة، شريطة الوفاء ببعض الشروط، من دفع اﻻشتراكات التي يدفعها أرباب العمل للضمان اﻻجتماعي، كما أصبح من الجائز وضع اﻷشخاص الداخلين في هذا اﻹطار تحت تصرف اﻹدارة البلدية، أو أي مركز آخر من مراكز المساعدة اﻻجتماعية، أو أي جمعية خيرية ذات اﻷهداف اﻻجتماعية أو الثقافية.
156. Les possibilités d &apos; insertion socio-professionnelle ont été récemment élargies puisque, depuis le 1er janvier 1996, les centres publics d &apos; aide sociale sont exonérés, sous certaines conditions, des cotisations patronales de sécurité sociale, et que les personnes engagées dans ce cadre peuvent être mises à la disposition d &apos; une administration communale, d &apos; un autre centre public d &apos; aide sociale ou d &apos; une association sans but lucratif avec but social ou culturel.