ويمكن أن تواجه اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية منافسة أكبر من المصدرين اﻵسيويين في أسواقها الرئيسية؛ بيد أن الصادرات اﻵسيوية ﻻ تبدو بوجه عام بدائل مقاربة للصادرات من أوروبا الشرقية ودول البلطيق، وإن كان ﻻ يمكن إغفال هذا اﻻحتمال.
Les pays en transition pourraient rencontrer une plus grande concurrence des exportateurs asiatiques sur leurs principaux marchés mais, bien que cette possibilité ne soit pas exclue, les produits exportés par l &apos; Asie ne constituent généralement pas des substituts proches de ceux qu &apos; exportent les pays d &apos; Europe orientale et les pays baltes.