وقالت الشركة المتعاقدة إن عمليات إعادة التفاوض كانت بسبب تأخيرات من جانب اﻷمم المتحدة، وإن اﻷمم المتحدة لم تستطع نشر العدد الكافي من الموظفين لمواجهة احتياجات المشروع، وكان على اﻹدارة أن تدفع ٢,٥٩ مليون دوﻻر كتعويض عن التأخيرات التي عزيت إلى اﻷمم المتحدة.
Le fournisseur affirme que la renégociation du contrat a été due à des retards imputables à l &apos; Organisation des Nations Unies et que celle-ci n &apos; a pas pu déployer un personnel suffisant pour faire face aux exigences du projet. L &apos; administration a dû payer 2,59 millions de dollars à titre d &apos; indemnisation pour des retards imputables à l &apos; Organisation.