وفي موازة ذلك تنفذ أنشطة تجهيزية ومساعدة على مشاركة اﻷفراد في بناء وتشغيل الخدمات العامة، مع المراعاة دائماً للتوازن البيئي كمبدأ ثابت في اﻻستراتيجية.
Des activités d &apos; aménagement sont entreprises simultanément et l &apos; on incite les particuliers à participer à la construction et au fonctionnement des services publics en s &apos; attachant constamment à respecter les équilibres écologiques.