وأضاف أنه رغم التقدم المذهل الذي أحرزته التكنولوجيا، والتحرر اﻻقتصادي الذي جاء بانتهاء الحرب الباردة، وزيادة اتجاه العولمة في اﻻقتصاد العالمي، فإن أقل البلدان نموا يتزايد تهميشها.
En dépit des progrès spectaculaires de la technologie, de la libéralisation économique survenue depuis la fin de la guerre froide et de la mondialisation croissante de l &apos; économie internationale, les pays les moins avancés sont de plus en plus marginalisés.