أما التحدي الحقيقي من حيث التنمية المستدامة فهو مواصلة تطوير القدرة على تصميم وتنفيذ برامج دولية تشترك فيها الحكومات والمنظمات المتعددة اﻷطراف والمنظمات غير الحكومية التي هي على استعداد لعدم جهود شعوبنا التي تتطلع إلى الجمعية العامة ﻹعادة تأكيد أمانيها وأهدافها من خــﻻل هذا اﻻســتعراض والتقييم، وكذلك تنسيق جميع مصالح المجتمع الدولي بشكل متوازن ومنصف.
Le grand défi du développement durable consiste à continuer de développer la capacité de concevoir et d &apos; exécuter des programmes internationaux faisant participer les gouvernements, les organismes multilatéraux et les organisations non gouvernementales qui sont disposés à appuyer les efforts que déploient nos peuples. Les aspirations et objectifs de ces derniers seront réaffirmés au cours de cette session de l &apos; Assemblée générale grâce à un examen et à une évaluation devant permettre d &apos; harmoniser l &apos; ensemble des intérêts de la communauté internationale de façon équilibrée et équitable.