وبعد السماح لسيارة البعثة الدائمة بالمرور، انعطفت في شارع لكسنغتون ووقفت في إشارة المرور الحمراء، لكن سيارة الدورية ذاتها، التي تبعتها، أغلقت ثانية الطريق أمامها.
Après avoir pu reprendre sa route, le véhicule de la Mission permanente s &apos; engagea dans Lexington Avenue et stoppa à un feu rouge; la même voiture de police, qui avait suivi le véhicule, se mit à nouveau en travers de sa route.