وباﻹضافة إلى ذلك، أدخلت اللجنة سهوا بيانات بعض المطالبات في قاعدة البيانات أكثر من مرة.
La Commission avait en outre enregistré par erreur plusieurs fois dans la base de données les informations contenues dans certaines réclamations.