وسوف تسفر اﻵثار المالية المترتبة على اقتراح اﻷمين العام، استنادا إلى زيادة مكافآت أعضاء المحكمة إلى ٥٠٠ ١٦٤ دوﻻر، عن طلب مبلغ إضافي قدره ٥٠٠ ٣٨ دوﻻر فيما يتعلق بمرتبات القضاة الخاصين )انظر الجدول ٦ من الوثيقة A/C.5/53/11(.
Les incidences financières de la proposition du Secrétaire général, tendant à porter à 164 500 dollars le montant des émoluments des membres de la Cour, entraîneraient une augmentation des dépenses d’un montant de 38 500 dollars au titre des traitements des juges ad hoc (voir tableau 6 du document A/C.5/53/11).