ومما أسهم على نحو كبير في توتر العﻻقات بين الطرفين الرئيسيين في اﻻئتﻻف الحكومي، عدم القيام بشكل كامل بإدماج الجيش أو بإبعاده عن السياسية في أعقاب اتفاقات السﻻم في عام ١٩٩١، الى جانب كثافة تسليح الحرس الشخصي لرئيسي الحكومة.
Le fait que l’armée n’ait jamais été pleinement intégrée ni dépolitisée après les accords de paix de 1991 et que les gardes personnelles des deux Présidents du Gouvernement soient lourdement armées a contribué à aggraver les tensions entre les deux principaux partis de la coalition gouvernementale.