وفيمـا يتعلــق بخدمـات وكاﻻت اﻷنبــاء )الفقـرة ٢٢ - ٣٣(، أشار المراقب المالي إلى أن مركز حقوق اﻹنسان، يحتاج، متابعة لتطور الوضع في البلدان التي يقوم فيها بأنشطة ميدانية، إلى الحصول على تقارير وكاﻻت الصحافة بمجرد وصولها.
Au sujet des services d’agence de presse (par. 22.33), le Contrôleur indique que le Centre pour les droits de l’homme, afin de suivre l’évolution de la situation dans les pays où il mène des activités sur le terrain, a besoin d’avoir accès aux communiqués des agences de presse à mesure qu’ils arrivent.