ويبدو أن بعض الدول اﻷطراف يشعر بعدم اﻻرتياح للوتيرة السريعة لنشاط المنظمة، ولدورها السياسي الذي ﻻ يمكن تحاشي ظهوره، ولدور مديرها العام في الساحة العالمية وأعلم أنه ليس من السهل أن نُصدق أن اتفاقا دوليا بشأن نزع السﻻح وعدم اﻻنتشار يتقدم بسرعة صوب العالمية، يمكنه أن ينجح، بل إنه يحقق النجاح فعﻻ.
Certains États ne semblent guère apprécier le rythme rapide des activités de l &apos; Organisation et de son inévitable rôle politique, ni celui de son Directeur général, sur la scène mondiale. Je sais qu &apos; il n &apos; est pas facile de reconnaître qu &apos; un accord international sur le désarmement et la non-prolifération, qui sera bientôt universel, puisse être appliqué, et il l &apos; est.