في الجملة اﻷولى: تدرج عبارة &quot; وكذلك خدمات تتعلق بالخرائط والمعلومات &quot; بعد كلمة &quot; بحثية &quot; ؛ ويستعاض عن عبارة &quot; كفالة اﻻستكمال المتواصل لنظام أرشيفي &quot; بعبارة &quot; ومكتبات اﻹيداع في جميع أنحاء العالم وإعداد وحفظ وإتاحة مجموعة من المحفوظات &quot; ؛ في نهاية الجملة تضاف عبارة &quot; فضﻻ عن مجموعة الشرائط والنسخ المطبوعة للتاريخ الشفوي لﻷمم المتحدة &quot; .
Dans la première phrase, remplacer les mots «et de recherche» par le membre de phrase «, de recherche et d’information cartographique»; insérer après les mots «et aux chercheurs» l’expression «ainsi qu’aux bibliothèques dépositaires dans le monde entier»; puis remplacer le membre de phrase «, et de veiller au maintien du système d’archives» par «et de tenir, protéger et fournir une collection d’archives»; et ajouter à la fin de la phrase l’expression «, ainsi qu’une collection d’enregistrements sur bandes magnétiques et de transcriptions retraçant l’historique de l’ONU».