٥٤ - ووفقا لما جاء في توصيات التقييم المواضيعي، اعتمد في تصميم مراكز تقديم المشورة في السنغال على نتائج البحوث المضطلع بها عن مشاكل الشباب وتصوراتهم وتحليل مواد اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال المستخدمة في مخاطبة تلك الفئة المستهدفة.
54. Conformément aux recommandations de l &apos; évaluation thématique, les résultats de la recherche menée sur les problèmes et les conceptions des jeunes et l &apos; analyse du matériel d &apos; IEC utilisé pour toucher ce groupe cible ont été à la base de la conception des centres d &apos; orientation des jeunes au Sénégal.