ولئن كانت هناك مسائل تخرج عن نطاق معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، فإن ضمان الشفافية وعدم الرجوع قد اعتبرهما العديد من المشتركين عنصرا في غاية اﻷهمية ينبغي النظر فيه.
Nombre d &apos; entre eux ont considéré qu &apos; il importait au plus haut point d &apos; examiner ces deux éléments — transparence et irréversibilité — même si les questions que cela posait n &apos; entraient pas nécessairement dans le cadre d &apos; un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles.