وبعد فترة ال14 يوماً الأولية لا يجوز تجديد مدة الإيداع الجبري في المستشفى إلا بقرار من لجنة الطب النفساني المحلية المؤلفة من رجل قانون واثنين من الأطباء النفسيين يكون أحدهما موظفا عاما (القسم 24 من القانون).
Après une première période de 14 jours, l &apos; hospitalisation sans consentement ne peut être prolongée que sur décision de la commission psychiatrique de district qui se compose d &apos; un avocat et de deux psychiatres, dont un fonctionnaire (art. 24 de la loi).