ولو كانت اﻷسلحة الصغيرة غير متوافرة، لكان من المؤكد أن يقل شيوع مثل هذه الحوادث والصراعات المسلحة، ولما كان الخارجون على القانون بمثل هذه الفاعلية المخيفة التي يتمتعون بها اليوم في بلدان عديدة، حيث ﻻ يمكن لرجال الشرطة والميلشيات السيئة التسليح مقاومتهم.
Sans la disponibilité d &apos; armes légères, ce genre de chose et les conflits armés seraient certainement moins étendus, et les malfaiteurs ne disposeraient pas de la terrifiante efficacité qu &apos; on leur connaît de nos jours dans plusieurs pays, et auxquels la police et la gendarmerie, souvent mal équipées, ne peuvent résister.