ومن المهم مﻻحظة أن تلك التدابير تضمنت نهجا مبتكرة لرصد التغيرات الحضرية من خﻻل وضع المؤشرات الحضرية والسكنية واستكمالها وتحليلها، وهي مؤشرات جاءت في حينها كما أنها موحدة وقابلة للمقارنة في سياقات وأزمنة مختلفة.
Il est intéressant de noter que ces mesures comprennent des innovations permettant le suivi des évolutions du milieu urbain grâce à la production, la mise à jour et l &apos; analyse d &apos; indicateurs concernant les questions urbaines et le logement, indicateurs qui sont convenables, normalisés et comparables dans différents contextes et à différents moments.