٩٤- في أعقاب استعراض اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية التابعة لﻷمم المتحدة لتقرير كندا الثاني بشأن المواد ١٠ الى ١٥ من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في أيار/مايو ١٩٩٣، أصدرت مﻻحظاتها الختامية في الوثيقة )E/C.12/1993/5( وأرسلتها إلى حكومة كندا.
Après l &apos; examen du deuxième rapport du Canada sur les articles 10 à 15 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, en mai 1993, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a fait ses observations finales (E/C.12/1993/5), qui ont été transmises au Gouvernement du Canada.