٤ - وأدخلت الهند تغييرات على طرق إدارة البرامج وأعادت رسم وتوجيه أهدافها في مجال منع الحمل لتركز على نوعية الرعاية )بدﻻ من عدد حاﻻت التعقيم(، واحتياجات المرضى وإرضائهم وتوثيق التعاون مع وكﻻء البرامج اﻷخرى كبرنامج اﻹرشاد الزراعي.
4. Elle a modifié ses méthodes de gestion des programmes et a repensé ou réorienté ses objectifs en matière de contraception pour se concentrer sur la qualité des soins (et non plus sur le nombre de stérilisations réalisées), sur les besoins et la satisfaction des patients et sur le resserrement de la coopération avec les agents d &apos; autres programmes comme le Programme de vulgarisation agricole.