وبغية التغلب على هذه العقبات، قد تلجأ القوانين الضريبية إلى إلغاء اﻻختﻻفات وفرص التحكيم من خﻻل القضاء على جميع الفئات وفرض ضريبة على صافي اﻹضافات المالية، مما يتعذر القيام به.
Pour remédier à cette situation, la législation fiscale pourrait supprimer les asymétries de traitement et les possibilités d’arbitrage qui en résultent en éliminant toutes les catégories et en imposant simplement l’augmentation nette de richesse, solution qui n’est pas réaliste.