المادة ٦ - يعتبر باطﻻ بحكم القانون أي اشتراط اتفاقي أو تنظيمي أو قانوني يتنافى مع مبدأ المساواة في المعاملة على النحو الذي عُرﱢف به في هذا القانون.
Article 6. Toute stipulation conventionnelle, réglementaire ou statutaire contraire au principe de l’égalité de traitement, tel qu’il est défini dans la présente loi, est nulle de plein droit.