وفي هذا الصدد، أود أن أذكر بأن النرويج قامت، لدى التصديق على اﻻتفاقية في عام ١٩٩٦، بإصدار إعﻻن مفاده أنها تعترض على أية إعﻻنات أو بيانات وطنية ﻻ تتماشى مع أحكام المادتين ٣٠٩ و ٣١٠.
À cet égard, je voudrais rappeler qu &apos; en ratifiant la Convention en 1996, la Norvège a fait une déclaration indiquant qu &apos; elle objectait à toute déclaration nationale qui ne serait pas compatible avec les dispositions des articles 309 et 310.