وفي حين أن قرار تخصيص أموال لعملية دمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية يمثل خطوة هامة، فإنه ﻻ توجد حتى اﻵن أدلة منهجية على التأثير الناجم عن ذلك، وﻻ سيما فيما يتعلق بما إن كانت هذه اﻷموال ستصل إلى المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية التي تزاول أنشطة النهوض بالمرأة.
Si la décision d’affecter des fonds à l’intégration d’une perspective sexospécifique constitue une étape importante, rien ne permet d’affirmer à ce jour que cette initiative a eu des effets, et l’on ne sait pas encore si ces fonds parviendront aux collectivités locales et aux ONG qui mènent des activités de promotion de la femme.