فبعد أن ﻻحظ اﻻستاذ رويتر أنه من المشكوك فيه أن يتأتى توسيع نطاق المسؤولية عن اﻷفعال غير المشروعة إلى ما ﻻ نهاية دون تقويض أسسها، أشار إلى أنه &quot; ما علينا إﻻ أن نعتبر أن بعض المخاطر العادية بدرجة ﻻ تستدعي فرض حظر على المشروعات التي تنشأ عنها، تستتبع التزاما بجبر الضرر إذا تحقق الخطر.
Faisant remarquer qu’il y avait lieu de douter que l’on puisse repousser indéfiniment les limites de la responsabilité pour les actes illicites sans saper les fondements mêmes de cette notion, le professeur Reuter notait : «Il suffit de considérer que certains risques, tout en étant suffisamment normaux pour ne frapper d’aucune interdiction les entreprises qui les font courir, entraînent une obligation de réparer les dommages si le risque se réalise.