بيد أنه من الواضح أن مسألة اﻻستعانة بمصادر خارجية تهيئ الفرصة أمام وحدة التفتيش المشتركة ومكتب المراقبة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات للتعاون في التصدي للقضايا التي تهم المنظمة برمتها.
Cela dit, il est clair que la question de l &apos; externalisation donne au Corps commun d &apos; inspection, au Bureau des services de contrôle interne et au Comité des commissaires aux comptes l &apos; occasion de coopérer pour examiner des questions qui préoccupent l &apos; ensemble de l &apos; Organisation.