٤١- تعرب اللجنة في الفقرة ٤٢ من المﻻحظات الختامية عن القلق ﻷن تشريعات حقوق اﻹنسان لم تطبق على الدوام بشكل يتيح توفير سبل اﻻنتصاف ضد انتهاكات الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Au paragraphe 24 des conclusions, le Comité s &apos; inquiète du fait que la législation en matière de droits de la personne n &apos; ait pas toujours été appliquée de façon à améliorer les recours contre les violations des droits économiques, sociaux et culturels.