٥٢ - أشار المجلس إلى أن وحدة خدمات إدارة الموارد البشرية كانت تسعى على نحو متزايد للحصول على موافقات بأثر رجعي للمعاقبة على أعمال قام بها الموظفون تخرج عن نطاق قوانين مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ومبادئه التوجيهية.
Le Conseil a constaté que le Groupe des services de gestion des ressources humaines avait de plus en plus recours aux approbations ex post facto pour sanctionner des mesures administratives qui ne sont pas conformes aux règles et directives du Bureau.