وإذ ترحﱢب بإضافة دول موقعة جديدة على اﻻتفاقية منذ فتحها للتوقيع وإسراع كثير من الموقعين إلى التصديق عليها، وتصديق الدولة اﻷربعين على اﻻتفاقية مبكرا في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، مما سيفضي، وفقا ﻷحكام المادة ١٧ من اﻻتفاقية، إلى بدء سريانها في ١ آذار/ مارس ١٩٩٩،
Se félicitant que la Convention ait été signée depuis lors par de nouveaux États, qu’elle ait été ratifiée sans tarder par de nombreux signataires et que la quarantième ratification ait été rapidement acquise, le 16 septembre 1998, lui permettant ainsi, conformément aux dispositions de son article 17, d’entrer en vigueur le 1er mars 1999,