وفي اﻻنتخاب اﻷول، يعمل ثلث القضاة المختارين بالقرعة لمدة ]ثﻻث[ سنوات ]ويجوز إعادة انتخابهم[؛ ويعمل ثلث القضاة المختارين بالقرعة لمدة ]ست[ سنوات فيما يعمل الباقون لمدة ]تسع[ سنوات)١١(.
À la première élection, un tiers des juges choisis par tirage au sort sont nommés pour un mandat de [trois] ans [et sont rééligibles]; un tiers des juges choisis par tirage au sort sont nommés pour un mandat de [six] ans; et les autres juges sont nommés pour un mandat de [neuf] ans La question de l &apos; étalement des mandats qui pourrait être nécessaire en cas de changement du nombre de juges pourra être traitée dans le Règlement de procédure et de preuve.