وقال إن الفكرة الكامنة وراء اﻷحكام التي اقترحها الفريق العامل هي أنه ينبغي أن تكون هناك في مرحلة مبكرة للغاية من اﻹجراء مهلة وتجميد للدعاوى التي يقيمها المدين والمقامة ضده إلى حين تمكن الممثل اﻷجنبي من السيطرة على الموقف .
L &apos; idée qui inspire les dispositions proposées par le Groupe de travail est qu &apos; à un stade très précoce de la procédure, il faut ménager un répit et geler les actes du débiteur et les actions contre lui jusqu &apos; à ce que le représentant étranger puisse assumer le contrôle de la situation.