٨ - وقد حُددت العوامل التي تسهم في عدم استقرار الناتج باستخدام تحليل اﻻنحدار المتعدد. وتبين من هذا التحليل أن هناك ثﻻثة أسباب مهمة لزيادة عدم استقرار الناتج المحلي اﻹجمالي للدول الصغيرة، وهي: عدم استقرار القوة الشرائية للصادرات فيما يتعلق بالواردات )أي معدﻻت التبادل التجاري لصافي الدخل(؛ وعدم استقرار تدفقات رؤوس اﻷموال الواردة بالمقارنة بالناتج المحلي اﻹجمالي؛ والتعرض للكوارث الطبيعية.
Les facteurs qui contribuent à l’instabilité de la production ont été identifiés grâce à une analyse de régression multiple qui a permis de dégager trois causes déterminantes de la forte instabilité du PIB des petits États : instabilité du pouvoir d’achat des exportations, au regard des importations (solde net des termes de l’échange); instabilité des apports de capitaux par rapport au PIB; et vulnérabilité aux catastrophes naturelles.