٥٢ - وقال إن مصدر المشاكل هو اﻹفتقار إلى أحكام قانونية تتناول مسائـل تتعلـق باﻹعسار على نحو واضح ، فما يوجد بالفعل من أحكام أصبح عتيقا أو ﻻ يتعلق سوى بالوضع الداخلي .
52. Les problèmes qui se posent tiennent essentiellement à l &apos; absence de dispositions juridiques permettant de régler clairement les questions liées à l &apos; insolvabilité. Les dispositions légales qui existent sont dépassées ou ne s &apos; appliquent qu &apos; aux aspects internes de la situation.