ومع ذلك ﻻ نزاع على النتيجة النهائية وهي أن زيادة المبادرات الرئيسية المحسوسة وطنيا ودوليا أساسية لسرعة اﻻنتقال نحو أهداف كوبنهاغن؛ وأن إعداد هذه المبادرات سيكون المهمة الرئيسية للدورة الخاصة.
Il est cependant incontestable, si l’on veut atteindre rapidement les objectifs arrêtés à Copenhague, qu’il faudra prendre d’importantes initiatives concrètes nationales et internationales; la session extraordinaire aura pour mission principale de les préparer.