لقد تصدرنا وسنتصدر دوماً التحرك لفتح باب المفاوضات بشأن اتفاقية لﻷسلحة النووية، كي يتم التصدي لذلك التحدي بالطريقة ذاتها التي سلكناها في التعامل مع تهديد سﻻحين آخرين من أسلحة الدمار الشامل -- وذلك من خﻻل اتفاقية حظر اﻷسلحة البيولوجية واتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية.
Nous avons été et continuerons à être les plus ardents partisans de l &apos; ouverture de négociations sur une convention relative aux armes nucléaires car nous souhaitons que la communauté internationale relève le défi posé par ces armes comme elle l &apos; a fait face au fléau que constituaient deux autres catégories d &apos; armes de destruction massive, en concluant la Convention sur les armes biologiques et la Convention sur les armes chimiques.