ورهنا بالفقـرة ١ مـن المـادة ٤، ليس في هــذا اﻻتفاق ما يمكن تأويله على أنه يتطلب من اﻷمم المتحدة أو من السلطة تقديم أي مواد أو بيانات أو معلومات ترى أن تقديمها يمكن أن يشكل انتهاكا لثقة أي من أعضائهـا أو أي جهـة تكون قد تلقت منها هذه المعلومات، أو من شأنه أن يتعارض مع سير أعمالها حسب اﻷصول.
Sous réserve du paragraphe 1 de l &apos; article 4, aucune disposition du présent Accord ne peut être interprétée comme obligeant l &apos; Organisation des Nations Unies ou l &apos; Autorité à communiquer des documents, données et informations dont la divulgation leur paraît constituer un manquement à la confiance placée en elles par leurs membres ou par quiconque les leur a fournis, ou pourrait gêner en quoi que ce soit leurs travaux.