وعلى الرغم من أن هذا اﻻتجاه ليس اتجاها عالميا وأن الرحلة قد تكون أحيانا شاقة &quot; على شارع نهر نيفا &quot; حسب المثل الروسي، فإن التطورات الراهنة هامة بشكل خاص لعمل اللجنة اﻷولى المثمر في بناء إمكانيات اﻷمم المتحدة في ميدان تعدد اﻷطراف وتعزيز اﻷمن وتطوير عملية نزع السﻻح تدريجيا.
Bien que cette tendance ne soit pas universelle, et bien que la route soit quelquefois cahotante le long du Boulevard Nevsky, comme nous le disons, la conjoncture actuelle revêt une importance particulière pour le succès des travaux de la Première Commission, pour le renforcement du potentiel multilatéral des Nations Unies, pour le raffermissement progressif de la sécurité et pour le processus de désarmement.