وأكدوا أيضاً ضرورة ضمان وتسهيل ممارسة حق جميع الدول غير القابل للتصرف في استحداث وانتاج واستخدام الطاقة النووية لﻷغراض السلمية دون تمييز في ظل ضمانات تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Ils ont en outre mis l &apos; accent sur la nécessité d &apos; assurer et de faciliter l &apos; exercice du droit inaliénable de tous les États de mettre au point, de produire et d &apos; utiliser l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans subir aucune discrimination, dans le cadre du système des garanties de l &apos; AIEA.