٢٤١- إن حماية الطفولة ورعاية النشء من المبادئ الدستورية التي تضمنتها المادة العاشرة من الدستور، وهما طبقاً لذلك النص من اﻻلتزامات التي تقوم على عاتق الدولة.
142. Aux termes de l &apos; article 10 de la Constitution, l &apos; Etat garantit la protection de l &apos; enfance et est tenu d &apos; assurer le bien-être de la jeunesse.