٢١- وطرحت أسئلة بشأن التقديرات أو اﻻسقاطات اﻻحصائية المتصلة باﻵثار المترتبة على دخول قانون آب/أغسطس ٥٩٩١ حيز النفاذ، إذ يتوقع أن يخفض هذا القانون عدد اﻷشخاص المعتقلين؛ وقد قيل إن العدد سينخفض بنسبة ٥١ إلى ٠٢ في المائة.
12. Des questions ont été posées au sujet des estimations ou des projections statistiques sur les conséquences de l &apos; entrée en vigueur de la loi d &apos; août 1995, qui devrait faire baisser le nombre des personnes en détention; on a parlé d &apos; une diminution de l &apos; ordre de 15 à 20 % de ce nombre.