وإدراكا من حكومة سويسرا لضخامة هذه المشاكل وعدم وجود حل وحيد لحلهـــا، اختارت اتباع سياسة براغماتية متسقة لخفض اﻹدمان على المخدرات وآثاره السلبية ومكافحـــة الجريمـــة المنظمة.
Face à l &apos; ampleur de ces problèmes et conscient du fait qu &apos; il n &apos; existe pas de solution unique pour les résoudre, le Gouvernement suisse a opté pour une politique pragmatique et cohérente afin d &apos; atteindre une réduction de la toxicomanie et de ses conséquences négatives, et de lutter contre le crime organisé.