ومن بين اﻷسباب المذكورة لدحض مزاعم الهند ﻻحظ أن شعب كشمير لم تتح له أبدا أي فرصة للتعبير بحرية وبصورة محايدة عن رأيه من خﻻل انتخابات نزيهة.
Parmi les raisons citées pour réfuter cette affirmation de l &apos; Inde, il fait observer que le peuple cachemiri n &apos; a jamais eu l &apos; occasion de s &apos; exprimer librement et impartialement par des élections équitables.