وقد أشار تقرير اﻷمين العام إلى النتيجة التي خلص إليها اجتماع خبراء عقد مؤخرا بشأن الجوانب العلمية للتلوث البيئي البحري، ومفادها أنه على الرغم من بعض حاﻻت النجـــاح المحـــدودة مكانيا، تستمر حالة المحيطات في التدهور على المستـــــوى العالمي، وتظل إدارة المحيطات والسواحل إدارة سليمة هي اﻻستثناء وليست القاعدة.
Le rapport du Secrétaire général prend note de la conclusion à laquelle est parvenue une récente réunion d &apos; experts ayant traité des aspects scientifiques de la pollution du milieu marin : malgré quelques succès localisés, la dégradation des océans se poursuit à l &apos; échelle mondiale et la saine gestion durable des océans et des côtes demeure l &apos; exception plutôt que la règle.