٣٤٠ - أفاد ممثلو المشتركين، في سياق المناقشة بشأن المسائل اﻻكتوارية، بأن الوقت قد يكون مﻻئما لتنقيح القاعدة الخاصة بتسويات اﻻستحقاقات التقاعدية المؤجلة، التي ﻻ تبدأ حاليا إﻻ عندما يبلغ المشترك السابق سن ٥٥ عاما.
340. Dans le contexte du débat consacré aux questions actuarielles, les représentants des participants ont déclaré qu &apos; il serait peut-être opportun, à ce stade, de réviser les dispositions concernant l &apos; ajustement des pensions de retraite différées qui, à l &apos; heure actuelle, ne commencent à être indexées que lorsque l &apos; ancien participant a atteint l &apos; âge de 55 ans.