فمنذ اللحظة التي تتولى فيها الدولة الدفاع عن أحد مواطنيها أمام جهة قضائية دولية فإن تلك الجهة ﻻ تعرف خصما آخر غير الدولة وحدها &quot; )٠١(.
Du moment qu’un État prend fait et cause pour l’un de ses nationaux devant une juridiction internationale, cette juridiction ne connaît comme plaideur que le seul État» C. P. J. I., arrêt du 30 août 1924, supra, note 2, p. 12.