وعند تلقي المكالمة، يقوم عامل التشغيل بشركة سيارات اﻷجرة بالسؤال عن رقم هاتف الطالب ويعطيه رقم تمييز سيارة اﻷجرة )ويظهر هذا الرقم على كﻻ جانبي السيارة( وكذلك الوقت المقدر لوصول السيارة الى الطالب.
À la réception d &apos; un appel, l &apos; opérateur de la compagnie demandera à l &apos; appelant son numéro de téléphone et lui donnera le numéro d &apos; identification du taxi (qui sera indiqué des deux côtés du véhicule); il indiquera aussi le temps approximatif qui sera nécessaire au chauffeur pour arriver à l &apos; adresse qui lui aura été donnée.