٨٢١- ويكفل الدستور حرية تكوين الجمعيات بموجب المادة ٦١ منه التي تنص على أنه يحق لكل شخص التمتع دون عراقيل )إﻻ بموافقته هو( بحرية تكوين جمعيات مع أشخاص آخرين وذلك ﻷغراض أيديولوجية أو دينية أو سياسية أو اقتصادية أو عمالية أو اجتماعية أو ثقافية أو ترويحية أو ﻷغراض مماثلة، باستثناء ما يكون لمصلحة الدفاع، أو السﻻمة العامة، أو النظام العام، أو اﻵداب العامة، أو الصحة العامة، إلخ.
128. La liberté d &apos; association est garantie par l &apos; article 16 de la Constitution, qui stipule que toute personne a le droit de s &apos; associer librement, sans restrictions (à moins qu &apos; elle n &apos; y consente), avec d &apos; autres personnes pour des motifs idéologiques, religieux, politiques, économiques, professionnels, sociaux, culturels, récréatifs et autres, excepté dans l &apos; intérêt de la défense, de la sûreté publique, de l &apos; ordre public, de la moralité publique ou de la santé publique, etc.