وهذا هو السبب الذي دعاه إلى أن يقترح )أنظر الوثيقة A/CN.9/XXX/CRP.4( بديﻻ للفقرة )١( يستند إلى فكرة أنه ، قبل اﻻعتراف ، ﻻ يمكن أن تكون هناك في بلدان مثل بلده ، تدابير مؤقتة خﻻف تلك التي تكون ذات طابع فردي ، خﻻف الطابع الجماعي .
C &apos; est pourquoi M. Mazzoni propose (voir le document A/CN.9/XXX/CRP.4) une variante du paragraphe 1 inspirée de l &apos; idée qu &apos; avant la reconnaissance, il ne peut pas être indiqué, dans des pays comme l &apos; Italie, de mesures conservatoires autres que des mesures de caractère individuel plutôt que collectif.