)ز( تحسين أعماله في مجال التخطيط وإعطاء اﻷولوية للبحث واﻻستحداث، باتباع نهج أكثر حصافة وتعزيز إدارة المركز للمتعاقدين من أجل ضمان تسليم النواتج في الوقت المناسب )الفقرة ٦١(؛
g) Le CCI devrait améliorer la planification de ses activités de recherche et de développement, mieux définir les priorités, adopter une démarche plus prudente et gérer de manière plus rigoureuse les contrats passés avec des consultants pour s’assurer que ceux-ci respectent les délais (par. 61);