وفيما يتعلق بالجدول المبيﱠن في الصفحة ١٤ من التقرير السنوي للمكتب، ذكر أن الكيانات المعنية بتخفيضات الميزانية هي إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في سﻻفونيا الشرقية، وبارانيا، وسيرميوم الغربية، التي خفضت ميزانيتها بمبلغ ٤ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهو مبلغ كان مخصصا ﻹيجار المكاتب وقد أخذ البلد المضيف هذه النفقات على عاتقه، والمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة التي خفضت ميزانيتها بمبلغ ٦,١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة كما هو موضح بالتفصيل في الوثيقة A/51/824.
En ce qui concerne le tableau figurant à la page 14 du rapport annuel du Bureau, les entités concernées par les compressions budgétaires sont l’Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO), dont le budget a été réduit du montant de 4 millions de dollars prévu pour la location de locaux, celle-ci étant prise en charge par le pays hôte, et le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie, dont l’enveloppe budgétaire a été réduite de 6,1 millions de dollars, comme il est expliqué en détail dans le document A/51/824.