وبعد استعراض العديد من الهيئات والكيانات المسؤولة عن شتى جوانب التدريب، كان اﻻستنتاج أن أيا منها ﻻ يستطيع بمفرده تنسيق اﻷنشطة الﻻزمة بفعالية.
L &apos; examen d &apos; un certain nombre d &apos; organes et entités responsables des divers aspects de la formation a amené à conclure qu &apos; aucun d &apos; entre eux ne peut à lui seul coordonner efficacement les activités.