٨٤- إن المشكلة اﻷساسية المطروحة بموجب المادة ٤١ من العهد، هي مشكلة المساعدة القضائية فيما يبدو.
48. Le principal problème qui se pose au titre de l &apos; article 14 du Pacte semble être celui de l &apos; aide juridictionnelle.