وعﻻوة على ذلك، تعطي مشاريع المواد في مجموعها، وﻻ سيما المادة ٩١ منها، التي تتناول فرنسا موضوعها أدناه بمزيد من التفصيل، تعطي انطباعا، خاطئا في جوهره قطعا، بأن ثمة سعيا إلى إضفاء طابع القانون الجنائي على القانون الدولي العام.
De plus, l’ensemble du projet, et particulièrement son article 19, dont la France parle plus en détail plus loin, donne, au surplus, l’impression, sans doute fausse au demeurant, que l’on cherche à «pénaliser» le droit international public.