١٨ - في بعض البلدان ، جرى العرف بأن تعتبر الخدمات العمومية تفويضا لوظيفة من وظائف الدولة ، وبالتالي ﻻ تكون سلطة التفويض ملزمة باتباع نفس اﻻجراءات التي تحكم اسناد العقود العمومية .
81. Dans certains pays, les concessions de services publics sont traditionnellement considérées comme une délégation d &apos; une fonction de l &apos; Etat et, dans ce sens, l &apos; autorité qui délègue cette fonction n &apos; est pas tenue de se conformer aux procédures applicables à l &apos; attribution de marchés publics.