٤٧ - السيد ماتسودا )اليابان( : قال انه يعتقد أن اﻻشارة الواردة في الفقرة ١ من المادة ٢٤ ينبغي أن تشير الى لوائح المحكمة بدﻻ من أن تشير الى القواعد اﻻجرائية وقواعد اﻻثبات ، لﻷسباب التي ذكرها المنسق من قبل .
M. MATSUDA (Japon) pense que le paragraphe 1 de l’article 42 devrait renvoyer au Règlement de la Cour plutôt qu’au Règlement de procédure et de preuve, pour les raisons indiquées par le Coordonnateur.