وينبغي لمثل هذا التغيير أن يوضح الصلة بين الدخل قبل التقاعد والدخل بعد التقاعد، مما ييسر المقارنة المباشرة بالخطط اﻷخرى، إزاء نظام المعاشات التقاعدية الثابتة القائم حاليا الذي بدا وكأنه نظام تعسفي )الفقرة ٢-٢٦(؛
La modification proposée devrait permettre d’établir une corrélation évidente entre les revenus avant et après le départ à la retraite, ce qui faciliterait la comparaison avec d’autres régimes; le régime en vigueur paraissait arbitraire en ce qu’il reposait sur des montants fixes (par. 2.26);