السيد كونيشي )اليابان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود أن أعرب عن تقديري للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد محمد البرادعي، لقيادته للوكالة خﻻل العام الماضي ولعرضه المفيد للغاية لتقرير الوكالة.
M. Konishi (Japon) (interprétation de l &apos; anglais) : Je voudrais tout d &apos; abord exprimer ma reconnaissance au Directeur général de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), M. Mohamed ElBaradei, pour la manière dont il a dirigé l &apos; Agence au cours de l &apos; année écoulée et pour la présentation très utile qu &apos; il a faite du rapport de l &apos; Agence.