ونحن في منطقة البحر الكاريبي نسلم بأهمية عملية العولمة، ولكننا ما زالنا قلقين من اﻻتجاه المتعاظم نحـو الحمائية التي أثرت على مستويات الوصول إلى أســواق السلع والخدمات.
Dans la région des Caraïbes nous reconnaissons l &apos; importance du processus de mondialisation mais nous demeurons inquiets face à la montée du protectionnisme qui a entravé l &apos; accès au marché des biens et des services, qui représente pour nous et pour beaucoup d &apos; autres pays en développement un des éléments les plus essentiels du commerce international.