١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بالفقرة ٢١ من قرار الجمعية العامة ٥٢/١٣٧ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، المعنون: &quot; حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار &quot; ، الذي طلبت فيه الجمعية إليﱠ أن أواصل مناقشاتي مع حكومة ميانمار من أجل المساعدة في تنفيذ ذلك القرار، وأن أقدم تقريرا للجمعية في دورتها الثالثة والخمسين وإلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة والخمسين.
Le présent rapport est présenté conformément au paragraphe 21 de la résolution 52/137 de l’Assemblée générale, en date du 12 décembre 1997, intitulée «Situation des droits de l’homme au Myanmar», dans lequel l’Assemblée m’a prié de poursuivre mes entretiens avec le Gouvernement du Myanmar pour l’aider à appliquer la résolution susmentionnée et de rendre compte à l’Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session, et à la Commission des droits de l’homme, à sa cinquante-quatrième session.