وعلى الرغم من أن خطوات أولية اتخذت مؤخرا في سبيل تسوية أزمة كوسوفو، وتم إقرار شروط أوسع لهذه الغاية- مثل قرار وزراء دفاع الدول اﻷطراف في الشراكة من أجل السلم ودول جنوب شرقي أوروبا اﻷعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي، بإنشاء أول لواء متعدد الجنسيات لعمليات دعم السﻻم؛ أو النتائج اﻹيجابية لمبادرات إقليمية مثل مبادرة أوروبا الوسطى، ومبادرة رويومونت، والتعاون اﻻقتصادي في البحر اﻷسود، والمبادرة المتعلقة بالتعاون في جنوب شرقي أوروبا، والعملية المتعلقة باﻷمن واﻻستقرار والتعاون في جنوب شرقي أوروبا - فإن اﻷحداث اﻷخيرة في كوسوفو، حيث قتل عدد من المدنيين، ستكون لها آثار سلبية جدا على الحالة الأمنية العامة.
Bien que certaines mesures initiales aient été prises récemment en vue de régler la crise du Kosovo et que des conditions plus larges aient été créées à cette fin — comme, par exemple, la décision prise par les Ministres de la défense du Partenariat pour la paix et des États membres de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN) d &apos; Europe du Sud-Est, en vue de l &apos; établissement de la première brigade multinationale chargée des opérations d &apos; appui à la paix, ou les résultats positifs des initiatives régionales telles que l &apos; Initiative centre-européenne (ICE), l &apos; Initiative de Royaumont, la Coopération économique de la mer Noire (CEMN), l &apos; Initiative de coopération pour l &apos; Europe du Sud-Est, et le processus relatif à la sécurité, la stabilité et la coopération en Europe du Sud-Est — les derniers événements qui ont eu lieu au Kosovo, au cours desquels nombre de citoyens ont été massacrés, ne pourront qu &apos; avoir des répercussions fâcheuses sur la situation générale en matière de sécurité.