وقد ترجع الزيادة الكبيرة التي شهدها عدد المستفيدين من الضمان اﻻجتماعي إلى عدد من اﻷسباب منها تزايد وعي الجمهور بمزايا الضمان اﻻجتماعي نتيجة مضاعفة الحكومة لجهودها في مجال اﻹعﻻم، وتحسن اﻻستحقاقات في إطار هذه الخطط وتغير موقف الجمهور إزاء تلقي المساعدة الحكومية.
L &apos; importante augmentation du nombre des prestataires de la sécurité sociale peut s &apos; expliquer de diverses façons, y compris une plus grande prise de conscience de la part du public des possibilités offertes par la sécurité sociale à la suite de la publicité faite par le Gouvernement, l &apos; amélioration des prestations en vertu des plans et le changement d &apos; attitude du public à l &apos; égard de l &apos; aide publique et de son acceptation.