وخﻻل المناقشة العامة الراهنة للفريق العامل المفتوح باب العضوية، أي منذ الجلسة اﻷولى في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ وحتى اﻵن، اتخذت وفود ومجموعات إقليمية عدة مواقف تظهر تنوع اﻵراء والمفاهيم حيال المسألة اﻷساسية المتمثلة في إصﻻح اﻷمم المتحدة، خاصة ما يتعلق منها بتوسيع العضوية الدائمة واستعراض أساليب وعمليات صنع القرار.
Durant le débat général qu &apos; a tenu le Groupe de travail à composition non limitée depuis sa première session, en janvier 1998, les délégations et groupements régionaux ont exprimé des positions qui reflètent la diversité de vues et d &apos; idées sur la question fondamentale de la réforme de l &apos; Organisation des Nations Unies, et notamment de l &apos; élargissement de la catégorie des membres permanents du Conseil, de ses méthodes de travail et de son processus de prise de décisions.