ولهذا اعتبر بناء غرفة طعام في المبنى الجديد الذي ألحق بقصر السﻻم، وتزويدها بما تتطلبه من تركيبات الكهرباء والسباكة اﻷساسية، جزءا سليما من الناحية السوقية في مشروع البناء، وﻻ ينبغي تأجيله وإضافته في وقت ﻻحق، اﻷمر الذي من شأنه أن يتطلب أعمال إنشاء وتجديد مكلفة.
En conséquence, l’aménagement d’une telle salle dans la nouvelle annexe du Palais, avec tous les travaux d’électricité et de plomberie nécessaires, était considéré comme un élément logistiquement rationnel des projets de travaux, qui ne pouvait être reporté à une date ultérieure sans occasionner de coûteux travaux de modernisation et de rénovation.