وبدﻻ من ذلك، فقد يتيح هذا الشكل لمجتمع الدول فرصة ﻻعتماد صك يتضمن القواعد اﻷساسية المتعلقـة بمسؤوليات الدول أبكـر ممـا يتيحـه الهيكـل الحالـي لعمـل لجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع.
Elle pourrait même permettre à la communauté internationale d’adopter plus rapidement un instrument contenant des règles de base sur la responsabilité des États.