وقـانون الهيئـات اﻻتحاديـة )انظــر التقريـر السـابق، الجزء الثاني، ٦ - المادة ٧، الجزء الثاني، ٠١ - المادة ١١( دخل حيز النفاذ في عام ٤٩٩١.
La Loi fédérale sur les comités [voir le deuxième rapport, partie II, sect. 6 (art. 7), et partie II, sect. 10 (art. 11)] est entrée en vigueur en 1994.