وعندما يصبح هذا اﻻختيار ساريا، يخفض اﻻستحقاق الواجب الدفع للمشترك السابق وفقا لعوامل اكتوارية يحددها الخبير اﻻستشاري اﻻكتواري للصندوق.
Lorsque l’option prend effet, la pension payable à l’ancien participant est réduite sur la base des coefficients actuariels déterminés par l’Actuaire-conseil de la Caisse.