وﻻ يزال ذلك الفريق غير قادر بعد مضي ٤ أشهر على إنشائه على الشروع في إعماله بسبب ما فرضته عليه سلطات البلد من شروط عمل متزايدة التعسف ولذلك لن يستطيع على اﻷرجح أن يقدم التقرير الذي طلب منه اﻷمين العام قبل نهاية كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Quatre mois après sa création, l’Équipe n’est toujours pas en mesure de commencer ses travaux en raison des conditions de travail de plus en plus draconiennes qui lui sont imposées par les autorités du pays et ne pourra donc probablement pas présenter le rapport que le Secrétaire général lui avait demandé avant la fin décembre 1997.