ظروف العمل المأمونة والصحية ٩٤٢١- سيتم دمج لجنة السﻻمة والصحة المهنيتين ومجلس تعويضات العمال في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، وتسمي الهيئة الجديدة لجنة نيو برونزويك لمكان العمل والصحة والسﻻمة والتعويض، وتركز عملها على الوقاية وإعادة التأهيل.
En janvier 1995, il y aura fusion de la Commission de l &apos; hygiène et de la sécurité au travail et de la Commission des accidents au travail. Le nouvel organisme s &apos; appellera la Commission de la santé, de la sécurité et de l &apos; indemnisation des accidents au travail, et axera ses efforts sur la prévention et la réadaptation.