34 - وأضاف قائلا إن قانون الإجراءات الجنائية الجديد يعتبر خطوة هامة تجاه كفالة أن تتسـق حقوق الأشخاص المتهمين بالجرائم في أوروغواي مع الحقوق الممنوحة لهم في العهد. إذ ينص على وجوب معاملة الأشخاص المتهمين بالجرائم بالقدر الكافي من الاحترام وبطريقة إنسانية، وعلى أن جميع الأشخاص يعتبرون أبرياء إلى أن تتم إدانتهم من قبل إحدى المحاكم.
Le nouveau code de procédure pénale constitue une étape significative pour garantir que les droits des personnes accusées d`un crime en Uruguay soient en harmonie avec les droits reconnus par le Pacte qui dispose que les personnes accusées d &apos; une infraction criminelle doivent être traitées avec respect et humanité et qu &apos; elles sont innocentes jusqu &apos; à ce que leur culpabilité soit prouvée par les tribunaux.