ومتى وقع الضرر، فإنه يخشى بوجه أن تتعذر إزالة نتائجه السلبية تماما عن طريق اﻹصﻻح وأن تتعذر بوجه عام إعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل وقوع الحدث أو الحادث.
Lorsqu’un tel dommage survient, il est à craindre que la réparation ne suffise pas à en effacer toutes les conséquences et que la plupart du temps la situation préalable à l’incident ne puisse être rétablie.