وفيما يتعلق بتوفير اﻹمكانيات في المجال اﻻقتصادي، قالت إن الصندوق يشجع المرأة على أن تصبح عنصرا أساسيا في الحياة اﻻقتصادية من أجل مقاومة الفقر الذي تعيش فيه وإعادة توجيه آليات السوق التي تتجاهل في أغلب اﻷحيان المشاكل التي تعترضها.
S’agissant du pouvoir économique, UNIFEM encourage les femmes à devenir des acteurs majeurs de la vie économique afin de lutter contre la pauvreté dans laquelle elles vivent et de réorienter les mécanismes du marché qui ignorent souvent les problèmes qu’elles connaissent.