٣٧٥ - واستعرض المجلس عمل صندوق الطوارئ منذ تقديم التقرير اﻷخير الى اللجنة الدائمة في حزيران/يونيه - تموز/يوليه ١٩٩٧، وانتهى الى أن المبادئ التوجيهية الواردة في اﻹجراءات العامة التي أصدرها اﻷمين للنظر في طلبات الحصول على المساعدة من صندوق الطوارئ ﻻ تزال مناسبة.
375. Le Comité mixte a passé en revue les opérations du Fonds de secours depuis le dernier rapport présenté au Comité permanent en juin-juillet 1997 et conclu que les directives à appliquer pour donner suite aux demandes d &apos; assistance, telles qu &apos; elles figurent dans le document de procédure établi par le Secrétaire, restaient valables.