وينبغي للمناقشات التي تدور في إطار هذه اﻵلية أن تبتعد عن الخطب البﻻغية، وأن تركز على النواحي العملية، في محاولة لﻻتفاق على جدول أعمال للجهود المتعددة اﻷطراف في المستقبل بشأن نزع السﻻح النووي مع مراعاة التقدم المحرز في المفاوضات الثنائية بين القوتين النوويتين.
Les débats dans le cadre d &apos; un tel mécanisme ne devraient pas être rhétoriques mais pragmatiques. Il faudrait s &apos; efforcer d &apos; arrêter le programme des futurs travaux multilatéraux à mener sur le désarmement nucléaire tout en tenant compte des progrès réalisés dans les négociations bilatérales ou plurilatérales entre les puissances nucléaires.