وقال إن ذلك يبدو متناقضا ، حيث أن المادة ١٥ ﻻ تنص على أي اعتراف نهائي بإجراء أجنبي مفتوح ونهائي ، في حين أنه بموجب المادة ١٦ )١( يؤدي إجراء لم يفتح إﻻ على أساس مؤقت إلى قطع دعاوى قضائية قيد النظر .
Il semble y avoir là une contradiction : l &apos; article 15 ne contient aucune disposition concernant la reconnaissance définitive d &apos; une procédure définitive introduite à l &apos; étranger tandis qu &apos; aux termes du paragraphe 1 de l &apos; article 16, une procédure ouverte à titre provisoire seulement peut entraîner l &apos; interruption des actions en instance.