)أ( اﻻنتهاكات الواسعة النطاق والبالغة الخطورة لحقوق اﻹنسان وللقانون اﻹنساني الدولي من جانب حكومة العراق، مما نتج عنها حدوث عملية قمع واضطهاد شاملة يعززها التمييز وبث الرعب على نطاق واسع؛
a) Les violations massives et extrêmement graves des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire commises par le Gouvernement iraquien, qui se traduisent partout par un état de répression et d &apos; oppression fondé sur une discrimination et une terreur généralisées;