١٨ - وتحث اللجنة الدول الجزرية الصغيرة النامية على أن تنظر في وقت قريب في اﻻنضمام إلى اﻻتفاقات الدولية الهامة التي تغطي إدارة النفايات والتخلص منها، التي من قبيل اتفاقية بازل لمراقبة انتقال النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، وكذلك اﻻتفاقات اﻹقليمية ذات الصلة، التي من قبيل اتفاقية وايغاني لحظر استيراد النفايات الخطرة والمشعة ومراقبة انتقال النفايات الخطرة عبر الحدود في منطقة جنوب المحيط الهادئ.
La Commission engage instamment les petits États insulaires en développement à envisager rapidement d’adhérer aux importants accords internationaux relatifs à la gestion et à l’évacuation des déchets, tels que la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, ainsi qu’aux accords régionaux pertinents, tels que la Convention de Waigani visant à interdire l’importation de déchets dangereux et radioactifs et à contrôler les mouvements transfrontières de déchets dangereux dans la région du Pacifique Sud.