٨٨٤- السيدة كوخ )الفريق العامل المعني بالتغذية للمنظمات غيرالحكومية( أكدت أنه ينبغي، لدى تعريف مضمون الحق في الغذاء، إجراء تحليل يرمي إلى رصد وجهات نظر الجنسين. وأشارت إلى أن المرأة مسؤولة عن ما يزيد عن ٠٦ في المائة من اﻹنتاج العالمي لﻷغذية، رغم أنها كثيرا جدا ما تفتقر إلى فرص الحصول على اﻷراضي، والقروض، والتدريب، والتكنولوجيا.
488. Mme Koch (Groupe de travail des ONG sur la nutrition) a souligné que, pour définir le contenu du droit à l &apos; alimentation, on gagnerait à entendre la voix des femmes, auxquelles on devait plus de 60 % de la production alimentaire mondiale, alors même que trop souvent elles n &apos; avaient accès ni à la terre, ni au crédit, ni à la formation, ni à la technologie.