وتتوقع المفوضية أن يستمر اﻻتجاه اﻹيجابي الراهن، وعندما يستكمل تنفيذ مشروع سلسلة التوريدات )من أجل إعادة تصميم عملية الشراء( في عام ٢٠٠١، تكون المفوضية قد امتثلت بالكامل لتوصية مراجعي الحسابات.
Le HCR prévoyait que cette tendance positive se poursuivrait et que lorsque la réalisation du projet relatif à la chaîne des approvisionnements (qui tend à restructurer le processus d &apos; achat) aura été achevée, en 2001, la recommandation du Comité aura été intégralement appliquée.