فعلى سبيل المثال ، يمكن أن تبرهن الربحية المتزايدة للتطبيقات التجارية لبيانات رصد اﻷرض أو للسواتل ذات التكنولوجيا المتطورة على أنها نافعة لشركات القطاع الخاص التي تشغل نوعا معينا من السواتل ، ويمكن أن يقودها ذلك الى التفكير في جعل توافر البيانات المجمعة مقصورا على شركائها الدوليين .
Ainsi, dans la mesure où les applications commerciales des données obtenues par observation de la Terre ou des satellites de pointe peuvent signifier une rentabilité accrue pour les entreprises privées qui exploitent un type particulier de satellites, ces entreprises pourraient être incitées à envisager de réserver à leurs partenaires internationaux l’accès aux données recueillies.