بيد أنه رأي بصفة عامة أن اﻻشارة الى السداد &quot; الى الطرف الذي يحق له السداد &quot; ذات فائدة خاصة وتوفر الدرجة الﻻزمة من المرونة باقرار &quot; قاعدة لجوء آمنة &quot; يمكن بموجبها للمدين ، بغض النظر عما اذا كان السداد قد تم وفقا لﻷحكام اﻷخرى لمشروع المادة ٨١ ، أن يحصل على ابراء ﻻلتزامه بالسداد الى المطالب الحقيقي .
On a généralement estimé, toutefois, que la référence au paiement effectué &quot; à la partie habilitée à le recevoir &quot; était particulièrement utile et offrait la souplesse nécessaire en établissant une règle de sauvegarde suivant laquelle, que le paiement ait été ou non effectué conformément aux autres dispositions du projet d &apos; article 18, le débiteur pouvait s &apos; acquitter de son obligation en payant l &apos; ayant droit.