وأوضحت أن أعضاء مجموعة ريو، باعتبارهم من البلدان النامية، لا تسعى إلى فرض شروط تفيد دولا أعضاء بعينها من خلال الإعانات أو الحماية المستترة، وإنما تسعى بالأحرى إلى شروط تكفل الشفافية في تقديم العطاءات وفي عملية الشراء، ودعم الدول التي لا توجد بها مقار، وتوفير إمكانية معقولة للوصول تعتمد على جودة السلع والخدمات.
En leur qualité de pays en développement, les membres du Groupe de Rio ne recherchent pas des conditions qui bénéficient à certains États Membres, sous forme de subventions ou de protections cachées, mais ils veulent des conditions qui permettent la transparence dans le processus d &apos; appels d &apos; offres et d &apos; achats ainsi qu &apos; un appui aux États qui n &apos; accueillent le siège d &apos; aucune organisation et un accès équitable fondé sur la qualité des biens et des services.