وبما أن سلطتي الحكومة هاتين منفصلتان ومستقلتان، فقد ينشأ خﻻف إذا تمت اﻻستجابة لطلب تسليم بالنسبة لمجرم إرهابي كان قد تم منحه حق اللجوء في الوقت ذاته.
Ces deux volets du pouvoir étant séparés et indépendants, il pourrait y avoir conflit si une demande d &apos; extradition était accordée pour un terroriste à qui aurait été simultanément accordé le droit d &apos; asile.