٣٤ - والقضية، بالنسبة للحكومات التي تشارك و/أو تهتم بالبرمجة من منظور نوع الجنس، كثيرا ما تصاغ من زاوية بناء القدرات على إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية.
Pour les gouvernements qui participent ou s’intéressent à des projets en faveur des femmes, la question consiste souvent à savoir comment renforcer les capacités de manière à assurer l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans les activités prévues.