ويجري نص الفقرة اﻷولى من المادة سالفة الذكر بما يلي &quot; رئيس الجمهورية هو المنوط به إبرام اﻻتفاقيات الدولية وإبﻻغها لمجلس الشعب بما يتناسب من البيان وتكون لﻻتفاقية قوة القانون بعد إبرامها والتصديق عليها ونشرها وفقا لﻷوضاع المقررة &quot; .
Le premier paragraphe de l’article en question dispose : &quot; Le Président de la République conclut les traités et les communique à l’Assemblée du Peuple accompagnés d’un exposé adéquat.