لذلك ، أوصى اﻻجتماع بصوغ خطة عمل خاصة ينصب التركيز فيها على اﻻستخدامات المتكاملة لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء ، بما في ذلك سواتل اﻻستشعار عن بعد وسواتل اﻻتصاﻻت وسواتل رصد البيئة ورصد الكوارث ، وذلك لمساندة الدول اﻷعضاء في جهودها الرامية الى ضمان اﻷمن الغذائي وتنفيذ برامج شاملة في مجال التنمية الريفية ، باعتبارها أنشطة متابعة لمؤتمر القمة العالمي المعني باﻷغذية وجدول أعمال القرن ١٢ .
Les participants ont donc recommandé d’élaborer un plan d’action spécial axé sur les utilisations intégrées des applications des techniques spatiales, notamment les satellites de télédétection, les satellites de communication et les satellites de surveillance de l’environnement et des catastrophes, afin d’aider les États Membres à assurer la sécurité alimentaire et à réaliser de vastes programmes de développent rural pour donner suite au Sommet mondial de l’alimentation et au programme Action 21.