وفي منطقة الشرق اﻷوسط تظل إسرائيل تعرقل تحقيق هدف إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في المنطقة، بالرغم من النداءات العديدة التي لم توجهها فقط الدول اﻷخرى بل الجمعية العامة أيضا، التي اعتمدت بتوافق اﻵراء عددا من القرارات بشأن هذه المسألة، وبالرغم من القرار المتعلق بالشرق اﻷوسط الذي اعتمد في مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها، ٥٩٩١.
Toutefois, au Moyen-Orient, Israël continue d &apos; ériger des obstacles devant la concrétisation de l &apos; objectif de l &apos; instauration d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires dans cette région, cela malgré les nombreux appels non seulement des États de la région mais aussi de l &apos; Assemblée générale dans ses multiples résolutions consacrées à la question et adoptées par consensus, et en dépit de la demande faite par la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence de 1995 des États parties au TNP.