)د( استعيض في آخر الفقرة ٤٢ من المنطوق، عن عبارة &quot; العمليات الميدانية الجارية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; بعبارة &quot; عملية اﻷمم المتحدة الميدانية الجارية في يوغوسﻻفيا السابقة &quot; .
d) À la fin du paragraphe 42, les mots «dans le cadre des opérations actuellement menées sur le terrain en République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)» ont été remplacés par les mots «dans le cadre de l’Opération des Nations Unies sur le terrain dans l’ex-Yougoslavie»;