وفيما يتعلق بخدمات المؤتمرات، فإنه يمكن ببساطة تحقيق وفورات بإعادة النظر في بنود الميزانية وببدء اﻻجتماعات في الوقت المحدد، بينما ينبغي اعتبار أنشطة اﻹعﻻم جزءا ﻻ يتجزأ من البرنامج الفني الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة، على النحو المذكور بالفقرة ٧ من تقرير اللجنة اﻻستشارية.
Dans le cas des services de conférence, on pourrait réaliser des économies simplement en révisant les postes budgétaires et en commençant les réunions ponctuellement, tandis que les activités d &apos; information devraient être considérées comme partie intégrante du programme de fond de l &apos; Organisation, comme il est indiqué au paragraphe 7 du rapport du Comité consultatif.