ولذا فان الوكالة المذكورة ترى ، بالنظر الى ما ورد أعﻻه وبناء على التزاماتها الدستورية والقانونية وكذلك خبرتها وبناها التحتية المختبرة جيدا ، أن من المناسب أن تصبح هي الجهة المرجعية في نطاق منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بجميع اﻷنشطة ذات الصلة بالسﻻمة اﻻشعاعية ، بما في ذلك ما يتعلق منها بأنشطة الفضاء الخارجي .
Compte tenu de cela et de ses obligations statutaires et juridiques, de son expérience et de son infrastructure éprouvée, l’AIEA estime pouvoir être un point de référence, dans le système des Nations Unies, pour toutes les activités relatives à la sûreté radiologique, y compris celles concernant les activités spatiales.