وفي السنوات الخمس التي كانت فيها قوات حفظ السﻻم الجماعية التابعة لكومنولث الدول المستقلة ترابط في أراضي طاجيكستان، ساعدت تلك القوات، من خﻻل وجودها واﻹجراءات العملية التي اتخذتهــا، علــى تثبيــت استقرار الحالة في بلدنا وساعدتنا على اﻻستمرار في متابعة الحوار السياسي المعقــد بيــن الفصائل الطاجيكية.
Pendant pratiquement les cinq années de leur stationnement sur le territoire du Tadjikistan, les forces collectives de maintien de la paix de la Communauté des États indépendants ont, par leur présence et par leurs actions, contribué à stabiliser la situation dans notre pays et nous ont aidés à poursuivre le complexe dialogue politique inter-tadjik.