وعند تناول اﻷمر من وجهة النظر هذه، قد يتسنى لنا في آخر المطاف أن نخلص إلى إمكانية وجود نواحي قصور في فعالية المعاهدات الدولية واﻻلتزامات القانونية المنبثقة عنها، وأن الوقت قد حان للعودة إلى الفقرة اﻷولى التي ينادي بها اﻹعﻻن العالمي، وإلى توكيد معايير اﻹنجاز، وإلى عبارات الحض، وإلى عبارات القادة الدينيين، وإلى التخاطب، وإلى الحوار.
Dans cette optique, on pourrait effectivement conclure qu &apos; il existe des limites à l &apos; efficacité des traités internationaux et aux obligations juridiques qu &apos; ils imposent, et que le moment est venu de revenir aux termes du préambule de la Déclaration universelle, à l &apos; idéal commun à atteindre, à l &apos; exhortation, au langage des dirigeants religieux, au raisonnement et au dialogue.