وقد وفر البرنامج اطارا لعمل اﻻتحاد اﻷوروبي في المجاﻻت الرئيسية التالية : )أ( تعزيز الجهود الرامية الى منع ومكافحة اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة من اﻻتحاد اﻷوروبي وعبره ؛ و )ب( اتخاذ اجراءات متضافرة لمساعدة البلدان اﻷخرى على منع ومكافحة اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة ؛ و )ج( اتخاذ اجراءات متضافرة لمساعدة البلدان في الحاﻻت الﻻحقة ﻻنتهاء النزاعات .
Il s’agissait d’un cadre pour l’action de l’Union européenne dans les principaux domaines suivants: a) consolidation des efforts visant à prévenir et à combattre le trafic illicite d’armes en provenance et à destination de l’Union européenne; b) action concertée en vue d’aider d’autres pays à prévenir et à combattre le trafic illicite d’armes; et c) action concertée en vue d’aider les pays après les conflits.