ومن المطلوب أيضا التزام درجة عالية من اليقظة الوطنية، فيما يتعلق بما يمكن أن تحدثه التطورات الجديدة من آثار على السﻻمة النووية، مثل رفع يد الحكومة عن اﻷسواق الداخلية للطاقة.
Une grande vigilance est également nécessaire au niveau des pays par rapport aux effets potentiels sur la sûreté nucléaire de nouvelles données du problème comme la déréglementation des marchés énergétiques intérieurs.