)أ( بعد المرحلة التجريبية الراهنة، ينبغي أن يصبح إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية هو المرجع الوحيد ووثيقة البرمجة الوحيدة لمنظومة اﻷمم المتحدة كلها، بدءا بتنسيق الدورات البرنامجية وانتهاء بالبرمجة القطرية التعاونية، التي ينبغي أن تحل محل عمليات البرمجة اﻷخرى، مع الحفاظ على الوﻻيات المستقلة لكل منظمة من المنظمات؛
a) À la suite de la phase pilote actuelle, le Plan-cadre devrait devenir la seule référence et le seul document de programmation pour l’ensemble du système des Nations Unies – depuis l’harmonisation des cycles de programmation jusqu’à une programmation par pays menée en collaboration – et se substituer aux autres modalités de programmation tout en maintenant les distinctions entre les missions des différents organismes;