وتبين الجداول المذيﱠلة المتعلقة باﻷسر المعيشية ذات اﻻحتياجات السكنية اﻷساسية أن ٧٧ في المائة من اﻷسر المعيشية في كبيك ذات اﻻحتياجات السكنية الملحة ﻻ تعاني سوى مشكلة قدرة على الدفع )الجدول باء(، و٢٩ في المائة تعاني مشكلة قدرة على الدفع إلى جانب مشاكل أخرى )الجدول ألف(.
Les tableaux annexés indiquent en effet que 77 % des ménages québécois ayant des besoins impérieux en matière de logement ont un problème d &apos; accessibilité financière seulement (tableau B) et 92 % ont au moins un problème d &apos; accessibilité financière (tableau A).