ووقف انتشار اﻷسلحة ستكون له أيضا فرصة أفضل للنجاح إذا اقترن بمبادرة تنخرط فيها البلدان المعنية في عملية لبناء الثقة، وهكذا يتولد في نفوسها طموح مشترك إلى اﻷمن والتنمية.
Pour que les mesures prises pour arrêter la prolifération des armes aient plus de chances de réussir, elles doivent s &apos; assortir d &apos; une initiative qui tendrait à inciter les pays concernés à s &apos; engager dans un processus d &apos; instauration de la confiance, et à susciter ainsi parmi eux une aspiration commune à la sécurité et au développement.