٣٥ - وبالنسبة لموضوع المساعدة المقدمة في حاﻻت الطوارئ والمساعدة المقدمة لﻻجئين، أشارت إلى أن الصندوق يتعاون مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وغيرها من المنظمات، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية مثل اﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر.
35. À propos de l &apos; aide d &apos; urgence et de l &apos; aide aux réfugiés, elle a fait observer que le Fonds collaborait avec le HCR et d &apos; autres organisations, y compris des ONG et la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.