وعندما تكون مدة العمل بﻻ انقطاع أقل من ستة أشهر، يجوز منح اﻹجازات للمرأة، بناء على طلبها، إما قبل أجازة اﻷمومة أو بعدها مباشرة )المادة ٨(.
Lorsque la durée du travail ininterrompu est de moins de six mois, des congés peuvent être accordés aux femmes, sur leur demande, soit avant le congé de maternité, soit immédiatement après (article 8).