فﻻ يمكن الموافقة على أي طلب بإنشاء نظام للشفافية مقبول عالمياً أو تجريدي أو متسق إلى حد التماثل وذلك نظراً لوجود تباين شاسع في اﻷوضاع السياسية والعسكرية واﻷمنية بين البلدان؛ بل إن هناك اختﻻفاً كبيراً في القيم الثقافية.
Il n &apos; était pas possible de satisfaire une demande quelconque visant à créer un régime de transparence abstrait ou uniforme, universellement acceptable, car il existait de grandes différences de conditions politiques, militaires et de sécurité entre les pays. Il existait même de grandes différences de valeurs culturelles.