وعﻻوة على ذلك فإن هذه المرونة تفرض نفسها، خاصة أن هناك، مع تضاعف عدد اﻷسواق المشتركة واﻻتحادات الجمركية أو اﻻقتصادية، احتمال أن تأخذ السابقة التي تحققت باﻻعتراض المشترك على اﻻتفاقية الجمركية المذكورة أعﻻه شكل تحفظ، وأن تتقاسم هذه المؤسسات في كثير من اﻷحيان الصﻻحيات مع الدول اﻷعضاء فيها، ومن ثم سيكون من غير الطبيعي إلى حد كبير المطالبة بأن تتصرف هذه الدول منفردة عن اﻻتحاد الذي تنتمي إليه.
Cette souplesse s’impose d’autant plus qu’avec la multiplication des marchés communs et des unions douanières et économiques, il est probable que le précédent constitué par l’objection commune à la Convention TIR cité ci-dessus se reproduira en matière de réserve, ces institutions partageant souvent des compétences avec leurs États membres; or il serait très artificiel d’exiger que ceux-ci agissent séparément de l’union à laquelle ils appartiennent.