٨١١- وأخيرا، وعلى ضوء الفقرة ٦ من المادة ٤٤ من اﻻتفاقية، توصي اللجنة بأن يُتاح للجمهور عموماً وعلى نطاق واسع التقرير الدوري الثاني للدولة الطرف وردودها الخطية، وأن يتم النظر في نشر التقرير، باﻹضافة إلى المحاضر الموجزة والمﻻحظات الختامية المعتمدة من قبل اللجنة.
118. Enfin, compte tenu du paragraphe 6 de l &apos; article 44 de la Convention, le Comité recommande que le deuxième rapport périodique et les réponses écrites présentées par l &apos; État partie fassent l &apos; objet d &apos; une large diffusion auprès du public et que l &apos; on envisage de publier ce rapport ainsi que les comptes rendus analytiques pertinents des séances où il a été examiné et les observations finales adoptées par le Comité à l &apos; issue de cet examen.