غيــر أن مشروع المــادة ٤٣ ينص على استثناءين من المفيد أن توضحهما اللجنــة.
Le projet d’article 43 prévoit toutefois deux exceptions au sujet desquelles il serait bon que la Commission fournisse des explications.