ويطبق العضوان اﻵخران )بوليفيا وبيرو( تعريفاتهما الوطنية الخاصة بهما، وشارك حتى اﻵن أربعة أعضاء )إكوادرو، وبوليفيا، وفنزويﻻ، وكولومبيا( في تجارة حرة شملت معظم تجارتهم المتبادلة منذ عام ١٩٩١.
Les deux autres membres (la Bolivie et le Pérou) appliquent leurs propres tarifs nationaux, et quatre membres (la Bolivie, la Colombie, l’Équateur et le Venezuela) pratiquent le libre-échange pour la plupart des produits entrant dans leur commerce mutuel depuis 1991.