ونظرا ﻷن الجمعية العامة لم تتمكن من مناقشة تقرير اﻷمين العام ذي الصلة في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، انتظارا لوصول بعض المعلومات المطلوبة من اللجنة اﻻستشارية، فإن وفده يأمل في أن تجري مناقشة المسألة وأن يُبت فيها خﻻل الجزء اﻷول من الدورة المستأنفة للجنة الخامسة، بغية تيسير أعمال المفوضية في المقر الجديد.
Comme l &apos; Assemblée générale n &apos; a pas été en mesure d &apos; examiner le rapport correspondant du Secrétaire général dans le cadre du budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, dans l &apos; attente de certaines informations demandées au Comité consultatif, sa délégation exprime l &apos; espoir que cette question serait examinée et menée à son terme au cours de la première partie de la reprise de la session de la Cinquième Commission, afin de faciliter le travail du Haut Commissaire dans son nouveau siège.