)ك( البند ٢-٢ عين &apos; ٥ &apos; : &quot; أنشطة برنامجية &quot; تعني أنشطة تتصل مباشرة بتخطيط وبرمجة وتنفيذ مساعدات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من خﻻل مشاريع قطرية وإقليمية وأقاليمية وعالمية تتميﱠز عن اﻷنشطة المتصلة بالدعم البرنامجي ]بدعم برنامج ما[ واﻹدارة والتنظيم، والدعم المقدم إلى اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة في إطار ميزانية الدعم لفترة السنتين ]لها طابع الخدمات اﻹدارية[؛
k) Article 2.2 P v) : L &apos; expression &quot; activités de programme &quot; désigne les activités directement liées à la planification, à la programmation et à la réalisation de l &apos; assistance du PNUD par le biais de projets de pays, régionaux, interrégionaux et mondiaux, qui sont distinctes des activités liées à la fourniture de services d &apos; appui aux programmes, de gestion et d &apos; administration des programmes et d &apos; appui aux activités opérationnelles de l &apos; Organisation des Nations Unies [d &apos; administration];