غير أنه أشار إلى أنه لا يمكن ضمان أن يتوفر للحساب التمويل اللازم لكل غرض من الأغراض، والى أن بعض جوانب الكفاءة قد تتبدد بمرور الوقت.
Il est impossible de garantir que le Compte sera dans tous les cas suffisamment approvisionné et certains gains peuvent disparaître avec le temps.