ونتيجة لهذا التعاون أيضا ، تستطيع شركات الصناعة في القطاع الخاص القيام بنفسها بتطوير سلسلة من المنتجات التي تستخدم فيها البصريات ﻷجل تطبيقات الصور الصناعية والطبية .
Grâce à cette collaboration, le secteur privé avait pu mettre au point tout seul une série de produits qui utilisaient un équipement optique pour les applications d’imagerie industrielle et médicale.