وذكر أن ثمة حاجة متزايدة إلى قواعد واضحة تحد من الطابع التقديري الذي تفسر وتتقيد به الدول بالتزامات معينة وﻻ سيما اﻻلتزامات التي تستهدف ضمان أﻻ تتسبب اﻷنشطة التي تضطلع بها الدول في المناطق الخاضعة لوﻻيتها أو لسيطرتها في اﻹضرار بدول أخرى أو بمناطق تقع خارج نطاق وﻻيتها الوطنية.
Il a été dit qu’il devenait de plus en plus nécessaire de limiter le pouvoir discrétionnaire des États en ce qui concerne l’interprétation et le respect de certaines obligations, notamment celles qui visaient à assurer que les activités exercées dans les limites de leur juridiction ou sous leur contrôle ne causent pas de dommage à l’environnement dans d’autres États ou dans des régions ne relevant pas de leur juridiction nationale.