ثانيا، أصبح من الضروري اﻻنتقال من مرحلة المناقشات النظرية إلى مرحلة اتخاذ التدابير الملموسة والتنفيذ، ويبين برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ بوضوح الهدفين اﻷساسيين اللذين ينبغي السعي إلى تنفيذهما في السنوات القادمة: القضاء على الفقر وتغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج.
Deuxièmement, il est devenu crucial de passer du stade de débats théoriques aux mesures concrètes de mise en oeuvre et le programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21 indique clairement les deux objectifs fondamentaux à poursuivre dans les années à venir : élimination de la pauvreté et modification des modes de consommation et de production.