ويعتبر هذا القانون تعديﻻ ﻷحكام المرسومين الملكيين ٧٥٨/١٩٩٦ المؤرخ ٥ أيار/ مايو و ٨٣٩/١٩٩٦ المؤرخ ٠١ أيار/ مايو، اللذين يهيئان تكوين مجلس إدارة معهد المرأة مع إعادة تشكيل مختلف الوزارات، بما فيها وزارة العمل والشؤون اﻻجتماعية، وفي الوقت ذاته، يعزز هذا القانون القدرات التنفيذية للمجلس.
Ce projet, qui modifie les dispositions des décrets royaux 758/1996 du 5 mai et 839/1996 du 10 mai, modifie la composition du Conseil de direction de l &apos; Institut de la femme pour tenir compte de la restructuration des ministères, et en particulier du Ministère du travail et des affaires sociales, et lui confère un plus grand rôle.