٣ - تحيط علما بعزم المجلس على اﻻستمرار في النظر في ترتيبات محتملة أخرى ترمي إلى توزيع تكاليف عمليات الصندوق، وذلك فيما بين التكاليف التي تقيد على أصول الصندوق والتكاليف التي تتقاسمها المنظمات اﻷعضاء في الصندوق، مع مراعاة اﻵراء التي تم التعبير عنها في المجلس وفي اللجنة الخامسة؛
3. Prend note de l &apos; intention exprimée par le Comité mixte de continuer d &apos; examiner d &apos; autres modalités possibles de répartition des dépenses d &apos; administration de la Caisse, telles que la formule qui consisterait à imputer une partie des dépenses sur les avoirs de la Caisse et à partager les autres dépenses entre les organisations affiliées à la Caisse, en tenant compte des vues exprimées au Comité mixte et à la Cinquième Commission;