وفي الصندوق المشترك للمعاشات بالمقر وبمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، كانت هناك حاجة إلى إعادة تنظيم وظائف أمناء الصناديق ووظائف أخرى من أجل تيسير أعمال التحقق الداخلية. ووقع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة اتفاقا مع الوكالة الفضائية اﻷوروبية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ دون تحديد كيفية الربط بين مشروع &quot; مركير &quot; لﻻتصاﻻت الساتلية وشبكة اﻷمم المتحدة العالمية، ودون الحصول على تفويض رسمي بتوقيع اتفاقات بالنيابة عن اﻷمم المتحدة.
À la Caisse commune des Nations des pensions du personnel des Nations Unies, au Siège, et à l &apos; Office des Nations Unies de Genève, il faut réorganiser les attributions du caissier/de la caissière et d &apos; autres attributions de façon à faciliter la mise en oeuvre de contrôles internes rationnels Le PNUE a signé un accord avec l &apos; Agence spatiale européenne en novembre 1994 sans déterminer comment le système de télécommunications par satellite Mercure serait relié au réseau mondial de télécommunications de l &apos; ONU et sans que l &apos; autorisation de signer des accords pour le compte de l &apos; Organisation ait été formellement donnée.