٥٣٩- وعُدﱢل هذا القانون تعديﻻً إضافياً لمد نطاق انطباقه بحيث يشمل المقيمين في دور رعاية المسنين إفساحاً للمجال لتوفير نفس الدرجة من أمن الحيازة، والحماية من عمليات اﻹجﻻء التعسفية، والحماية من الزيادات المفرطة في اﻻيجارات، واﻵليات لضمان اﻹبقاء على المساكن في حالة جيدة، والحماية من الهدم أو من تحويل بيوت الرعاية إلى استعمال آخر.
D &apos; autres modifications de la loi ont été apportées pour en étendre le champ d &apos; application aux pensionnaires de maisons de retraite, afin de leur garantir le même droit de maintien dans les lieux, la protection contre les expulsions arbitraires, la protection contre des hausses de loyer excessives, des mécanismes permettant de veiller à ce que les résidences soient entretenues et réparées et la protection contre la démolition ou la transformation d &apos; une maison de santé pour un autre usage.