ويمكن أن يتيح سن تشريعات ميسرة عامة الفرصة ﻻستبعاد تطبيق تلك القواعد القانونية التي يعتبر أنها تضع عقبات أمام تنفيذ مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص )انظر الفقرات ٢١-٥١( .
L’adoption d’une législation habilitante générale peut être une occasion d’exclure l’application des règles de droit qui mettent des obstacles à l’exécution de tels projets (voir par 12 à 15).