فاستقﻻل المرأة، شأنه في ذلك شأن اﻻعتراف بحقوقها اﻷساسية، هو عامل حاسم سيسهم في إقامة عﻻقات أكثر تكافؤا بين الرجل والمرأة، وسيتيح لشعب كبيك اﻷخذ بمبدأي العدالة واﻹنصاف.
Au même titre que la reconnaissance des droits fondamentaux, l &apos; autonomie des femmes s &apos; impose comme une valeur déterminante qui doit servir à établir des rapports plus égalitaires entre les femmes et les hommes et permettre à la collectivité québécoise de s &apos; approprier les principes de justice et d &apos; équité.