وتتوقف الصﻻحية المالية على الرصد المنتظم لجميع جوانب العمليات الجارية: فهذا الرصد يتيح اﻻكتشاف المبكر ﻷي مشاكل تنشأ وتكون ذات طابع مالي أو تشغيلي، واتخاذ اﻹجراء التصحيحي إزاءها.
La viabilité financière dépend d &apos; un contrôle régulier de tous les aspects des opérations courantes: ce contrôle permet de déceler très tôt toute anomalie de caractère financier ou opérationnel et de prendre des dispositions pour la corriger.