فلم تذكر تلك اﻷجهزة في تقاريرها أن حكومته قد قبلت مقترحات ومبادرات صادرة عن منظمات إقليمية ودولية، كالجامعة العربية ومنظمة الوحدة اﻷفريقية وحركة بلدان عدم اﻻنحياز ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، التي تمثل أكثر من ثلث أعضاء اﻷمم المتحدة، وهي المقترحات والمبادرات التي هدفت إلى محاكمة الشخصين المتهمين بالتخريب أمام محكمة نزيهة في بلد ثالث غير متحيز.
Ces médias n &apos; ont pas dit que le Gouvernement libyen avait accepté les propositions et les initiatives d &apos; organismes régionaux et internationaux comme la Ligue arabe, l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, le Mouvement des pays alignés et la Conférence islamique, qui représentent plus du tiers des Etats Membres des Nations Unies, propositions et initiatives tendant à faire le procès des deux personnes soupçonnées de sabotage devant un tribunal impartial, dans un pays tiers, lui-même impartial.