وارتفع معدل اﻻستثمار الثابت قليﻻ في عام ١٩٩٧ )ارتفع بنسبة ٢,٥ في المائة تقريبا مقابل ١,٦ في المائة في عام ١٩٩٦( ولكنه كان ضعيفا جدا في ألمانيا وإيطاليا وفرنسا، وحتى في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، حيث كان النمو قويا نسبيا طوال فترة السنوات اﻷربع الماضية وحيث زادت اﻷرباح نسبيا، لم تكن الزيادات كبيرة جدا.
L &apos; investissement fixe a légèrement repris (près de 2,5 %, contre 1,6 % en 1996), encore qu &apos; il ait été très faible en Allemagne, en France et en Italie; et même au Royaume-Uni, où la croissance a été relativement forte et les bénéfices relativement élevés au cours des quatre dernières années, l &apos; augmentation a été modeste.