٣٥ - وفيما يتعلق بنظام حساب تكاليف خدمات المؤتمرات، قال إن وفده يعتقد أنه ينبغي توخي الحذر عند معالجة تلك المسألة، ويتفق مع اللجنة اﻻستشارية فيما ذهبت إليه في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/507( ومؤداه أن هدف النظام ونطاقه بحاجة إلى وضوح أكثر في التحديد، وأنه يلزم عرض التكاليف ذات الصلة على نحو أوضح، كما يجب اﻻضطﻻع بتحليل للفوائد من حيث التكلفة من أجل تفادي وضع نظام معقد تفوق تكاليفه فوائده.
35. Se référant à la mise en place d &apos; un système de coûts de revient pour les services de conférence, la délégation chinoise estime qu &apos; il faut procéder avec la plus grande prudence et souscrit aux observations formulées par le Comité consultatif au paragraphe 10 de son rapport (A/53/507) : il faut définir plus clairement l &apos; utilité et le domaine d &apos; application du système, donner une idée plus précise des dépenses nécessaires et procéder à une analyse coûts-avantages afin de ne pas élaborer un système si complexe que les premiers l &apos; emporteraient sur les seconds.