وهناك حاجة محددة إلى أن يجري مكتب إدارة الموارد البشرية، بالتعاون مع اﻹدارات، استعراضا شامﻻ لمسارات التطوير الوظيفي ومستويات الوظائف في كل مهنة وذلك كمقدمة ﻹنشاء نظام شامل للتطور الوظيفي.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines doit de toute évidence effectuer, en coopération avec les différents départements, une révision générale des profils de carrière et du classement des postes pour chaque profession avant d’instituer un système global d’organisation des carrières.