وسوف تطبق هذه اﻻتجاهات العامة باتباع شكل جديد للدراسة اﻻستقصائية يتمثل تحديدا في إصدار مجلد سنوي مؤلف من ثﻻثة أعداد.
Ces orientations générales se traduiront par un nouveau mode de présentation de l’Étude, qui paraîtra sous forme d’un volume annuel en trois fascicules.