وبعد أن كانت الصياغة القديمة للبرنامج والميزانية تعتمد على قائمة طويلة لﻷنشطة التي يتعين اﻻضطﻻع بها من حيث المدخﻻت أصبحت العملية تعتمد على نهج يتوقف على النتائج ومن شأنه أن يسهل اﻹشراف على أعمال اليونسكو وتقييمها باﻻستناد إلى المنجزات.
Auparavant, l’établissement du programme et du budget consistait à dresser une longue liste d’activités à mener en termes d’apports; la nouvelle méthode repose sur les résultats et devrait faciliter le contrôle et l’évaluation des activités de l’UNESCO à partir des réalisations.