٢٢ - وقال إن وفده قد اطلع على تقرير اﻷمين العام عن المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والشفوية )A/53/221( ويساوره القلق من إلغاء ٣٠ وظيفة من وظائف المترجمين الشفويين والتحريريين المشار إليه في الفقرة ١٣ من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠ المتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩.
22. La délégation syrienne a pris note du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l &apos; interprétation et à la traduction (A/53/221) et rappelle que l &apos; Assemblée générale s &apos; est inquiétée de la suppression de 30 postes de traducteur et d &apos; interprète prévue pour l &apos; exercice 1998-1999 (rés. 52/220, section III, par. 13).