وتعهد الفقرة الفرعية الجديدة ١٣-١٠ )أ( إلى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بالمسؤولية الرئيسية المتمثلة في العمل كمركز عالمي لرصد اﻻنتاج غير المشروع لمحاصيل المخدرات فضﻻ عن أثر الجهود اﻹنمائية البديلة المبذولة للقضاء على المحاصيل غير المشروعة. ويدعم هذا الهدف ما وضعته الدول اﻷعضاء من أهداف للقضاء على زراعة شجيرة الكوكا ونبتة القنب وخشخاش اﻷفيون أو خفضها إلى حد كبير حتى عام ٢٠٠٨.
Le nouvel alinéa 13.10 a) confie au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues une très importante responsabilité, à savoir servir de centre mondial de surveillance de la production illicite de stupéfiants et de l’incidence des programmes de substitution des cultures illicites, conformément à l’objectif que se sont fixé les États Membres d’éliminer ou, à tout le moins, de réduire sensiblement les cultures illicites de cocaïer, de cannabis et de pavot à opium d’ici à 2008.