وقال إن تقرير اﻷمين العام )A/52/33، الفرع الثالث، ألف( يعكس المحاجات المؤيدة والمعارضة في هذا الشأن، دون إعطاء أية اشارة الى امكانية الخروج من تلك الحلقة المفرغة.
Dans son rapport (A/52/33, chap. III, A), le Secrétaire général présente les arguments qui militent pour ou contre cette thèse, sans indiquer comment on pourra sortir de ce cercle vicieux.