وأثنت على المسؤولين عن إدارة اﻻستثمارات، إذ بالرغم من تقلﱡب اﻷسواق المالية، يُصادف عائد اﻻستثمار الحقيقي، وقدره ١٨,٩ في المائة للسنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، السنة السادسة عشرة على التوالي التي يحقق فيها الصندوق عائدا إيجابيا.
Il faut féliciter les responsables de la gestion des placements : malgré l’instabilité des marchés financiers, le rendement des placements, en taux réels, a été de 18,9 % pour l’exercice clos le 31 mars 1998, soit un rendement positif pour la seizième année consécutive.