بيد أن اﻷمر الذي ينبغي أن أؤكده في هذا الصدد بكل الوضوح الﻻزم هو أن المنسق الحالي، شأنه شأن السفيرين أوسوليفان وكرايد، توصل إلى استنتاج أنه ﻻ يوجد معيار موضوعي يسمح باستبعاد أي دولة على الدوام من المؤتمر، وبأنه ينبغي باﻷحرى البحث عن حل يكون مقبوﻻً لجميع اﻷعضاء في المؤتمر، بناء على توافق اﻵراء الذي يتطلبه النظام الداخلي.
Pourtant, à cet égard, il s &apos; agit de souligner ici avec toute la clarté nécessaire que votre coordonnateur actuel, tout comme les Ambassadeurs O &apos; Sullivan et Kreid, est arrivé à la conclusion qu &apos; il n &apos; existait aucun critère objectif qui permette d &apos; exclure l &apos; un ou l &apos; autre État à titre définitif de la Conférence, mais qu &apos; il s &apos; agit plutôt de chercher une solution qui serait acceptable pour tous les membres de la Conférence, sur la base du consensus demandé par le règlement intérieur.