• وأشارت اللجنة إلى أن &apos; الوصول إلى العدالة` يعني بالنسبة لكثير من النساء الحصول بسهولة على الخدمات واﻹجراءات القانونية الجيدة. وإن الجودة تقاس إلى حد كبير باستجابة الخدمات القانونية للحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والخلفية الثقافية للعميل.
∙ La Commission a indiqué que pour bon nombre de femmes, l &apos; accès à la justice doit être synonyme d &apos; accès facile à des services et procédures juridiques de qualité, et que cette qualité doit se traduire dans une large mesure par la faculté d &apos; adaptation de ces services à la situation économique et sociale des clients et à leurs origines culturelles.