وتقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في التماس المساعدة التقنية من جهات مختلفة منها مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، والمركز الدولي لمكافحة الجريمة، والشبكة الدولية لقضاء اﻷحداث، واليونيسيف، عن طريق هيئة التنسيق المعنية بتقديم المشورة والمساعدة التقنية في قضاء اﻷحداث.
Le Comité suggère que l’État partie envisage de solliciter une assistance technique, notamment auprès du Haut—Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, du Centre de prévention de la criminalité internationale, des Réseaux internationaux en matière de justice pour mineurs et de l &apos; UNICEF, par l &apos; intermédiaire du Groupe de coordination des services consultatifs et de l &apos; assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs.