في رأينا أن هذه البيانات المالية تعرض بشكل مﻻئم، من جميع الجوانب، الوضع المالي للمفوضية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ ونتائج عملياتها والتدفقات النقدية عن الفترة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لسياسات المفوضية المحاسبية المحددة في المذكرة ٢ من البيانات المالية والتي طُبقت على غرار الفترة المالية السابقة.
Notre opinion est que les états financiers donnent une image fidèle, à tous les égards, de la situation financière au 31 décembre 1997, et des résultats des opérations et des mouvements de trésorerie pour l &apos; exercice écoulé, et qu &apos; ils ont été dressés conformément aux conventions comptables établies comme indiqué dans la note 2 des états financiers, qui ont été appliqués de façon cohérente par rapport à l &apos; exercice précédent.