ومن الطبيعي للحكم على صحة تلك اﻻنتقادات، أن من مصلحة ميانمار والمجتمع الدولي على حد سواء أن يأذن ذلك البلد للمقرر الخاص بالزيارة ليثبت بذلك رغبته في التعاون مع اﻷمم المتحدة وفقا لﻻلتزامات المترتبة عليه بموجب الميثاق.
Il va de soi qu’afin de juger du bien-fondé de ces critiques, il est dans l’intérêt du Myanmar, comme de la communauté internationale, que le pays autorise la visite du Rapporteur spécial et témoigne ainsi de sa volonté de coopérer avec l’ONU, conformément aux obligations qui lui incombent en vertu de la Charte.