وفي تموز/يوليه ٨٩٩١، أجرى فريق يتألف من خبيرين مستقلين، بناء على طلب الجمعية العامة، استعراضا للنظام وللمشروع؛ ويقدم تقرير ذلك الفريق تحت غﻻف مستقل )لﻻطﻻع على اﻹجراءات المتخذة استجابة لتوصيات الفريق، انظر المرفق الثاني(. ثانيا - الحالة الراهنة للمشروع
En juillet 1998, comme suite à la demande de l’Assemblée générale, une équipe d’experts indépendants a effectué un examen du Système et du projet; son rapport fait l’objet d’un document distinct (concernant les mesures prises en application des recommandations de l’équipe d’experts, voir l’annexe II).