)و( اﻹكثار، إلى أقصى حد ممكن، من استخدام تكنولوجيات اﻻتصال الحديثة، مثل اﻹنترنت وأجهزة الفاكسميلي، مادامت آمنة ومتسقة مع النظام القانوني المحلي والموارد المتاحة، من أجل تعجيل إجراءات تقديم طلبات المساعدة القانونية المتبادلة وتحسين كفاءتها، وكذلك عمليات تنفيذ تلك الطلبات؛
f) Recourent le plus fréquemment possible aux technologies modernes de communication, comme l &apos; Internet et la télécopie, à condition que ces technologies soient sûres et conformes à leurs systèmes juridiques et aux ressources disponibles, afin d &apos; accélérer et de rendre plus efficaces les demandes urgentes d &apos; assistance et leur traitement;