)٨٨( قضية خليج مين، لم تعترف المحكمة باﻹعﻻنات الخطية الصادرة عن موظف من الوﻻيات المتحدة لم يكن يتمتع بالسلطة الﻻزمة التي تسمح له بالتعبير عن التزام من قبل الدولة: موضع سبق ذكره )الحاشية ٥٨ أعﻻه(، الفقرة ١٣٩، ومن ناحية أخرى، تؤخذ في اﻻعتبار، في قضايا التجارب النووية، اﻹعﻻنات التي أصدرها رئيس جمهورية فرنسا، ووزير الخارجية ووزير الدفاع: موضع سبق ذكره )الحاشية ٤٢ أعﻻه(، الفقرات ٣٤ إلى ٤١، و ٤٩ و ٥١ والفقرات ٣٥ إلى ٤٤ و ٥١ إلى ٥٣.
Par ailleurs, dans l’affaire des Essais nucléaires, il a été tenu compte de déclarations du Président de la République française, du Ministère des affaires étrangères et du Ministère de la défense : loc. cit. (supra, note 42), par. 34 à 41, 49 et 51, et par. 35 à 44, 51 et 53.