وإن وضع تعاريف معقدة قد ﻻ يعدو أن تكون له أهمية نظرية صِرفة، بل وقد يكون أثــره سلبيا من الناحية العملية، وهذا يصدق بصفة خاصة جدا على مشروع المبدأين التوجيهيين ١-١-٥ و ١-١-٦ وعلى محاولة تعريف ما يسمى بالتحفظات &quot; الموسعة &quot; .
Elaborer des définitions très complexes n &apos; a peut-être qu &apos; un intérêt théorique et va peut-être même à l &apos; encontre des objectifs pratiques. Cette réflexion vaut particulièrement pour les projets de directives 1.1.5 et 1.1.6 et pour ce qui est dit dans le rapport des &quot; réserves extensives &quot; .