وبالرغم من حقيقة أن القيمة المحتملة للسجل كوسيلة عالمية من وسائل بناء الثقة وكآلية لﻹنذار المبكر ﻻ يمكن الجدال فيها، فإن السجل قد صادف عددا من المشكﻻت، أكثرها لفتا للنظر أن ما يقرب من نصف الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة قد امتنعت باستمرار عن تقديم معلومات إلى السجل.
Toutefois, malgré la capacité potentielle du Registre à accroître la transparence et, partant, à instaurer la confiance à l &apos; échelle mondiale, et malgré sa valeur en tant que premier mécanisme fiable d &apos; alerte rapide, cet instrument a été confronté à un certain nombre de problèmes. Le plus évident est dû au fait que plus de la moitié des États Membres des Nations Unies continuent de s &apos; abstenir de communiquer leurs données au Registre.