إن مبادرة الحوار بين الحضارات ما هي إﻻ دعوة مفتوحة أمام المجتمع الدولي لفتح آفاق المستقبل أمام جميع الشعوب والدول للمساهمة بشكل فعال ومتساو في إحراز مزيد من التقدم لمجتمعاتنا، وعدم السماح لمفاهيم عفى عليها الزمن، مثل اﻻستعمار واﻻستعمار الجديد والتمييز العنصري والفقر وكراهية اﻷجانب في زيادة الهوة بين دولنا ومجتمعاتنا.
L &apos; initiative du dialogue entre les civilisations est une invitation ouverte adressée à la communauté internationale pour qu &apos; elle élargisse les perspectives d &apos; avenir de tous les peuples et États de sorte qu &apos; ils puissent effectivement contribuer, sur un pied d &apos; égalité, au progrès des sociétés. L &apos; invitation a été lancée afin de se protéger des concepts obsolètes du colonialisme, de la discrimination raciale, de la pauvreté et de la xénophobie et d &apos; éviter que ne s &apos; élargisse la fosse qui sépare les États et les sociétés.