وعلى الرغم من أن الجماعة الكاريبية لم تمنح مركز المراقب إﻻ في عام ١٩٩٤، فإن البلدان اﻷعضاء في هذه المجموعة من اﻷمم كانت قد أرست قبل هذا التاريخ عﻻقات عريقة ومثمرة مع اﻷمم المتحدة.
Bien que la CARICOM ne se soit vu octroyer le statut d &apos; observateur qu &apos; en 1994, les pays membres de cette communauté de nations ont de longue date des rapports fructueux avec l &apos; ONU.