ويحب اﻻشارة إلى أن إدارة إجراءات المﻻحقة مؤسسة انشئت بموجب الدستور، وأنها السلطة الوحيدة المؤهلة دون غيرها للبت فيما إذا كان هناك محل للمﻻحقة من عدمه في أية قضية بعينها، وهي تعمل باستقﻻل تام وﻻ تخضع ﻷي رقابة سياسية.
Il faut rappeler que le Directeur des poursuites est une institution créée en vertu de la Constitution et qu &apos; il est l &apos; unique autorité habilitée à décider s &apos; il y a lieu ou non d &apos; engager des poursuites dans une affaire déterminée, à l &apos; exclusion de toute autre autorité.