وقيل إن المسألة التي يتناولها مشروع المادة ٤ متصلة بإجراء مدني عام ولذلك قد ﻻ يكون من السهل تحقيق اﻻنسجام فيها بصك دولي.
Il a été fait observer que la question qui y était traitée relevait du droit civil général et que, par conséquent, elle ne se prêtait peut-être pas à une harmonisation au moyen d’un instrument international.