ويعزى اﻻنخفاض الطفيف بأحد عشر باحثاً مقارنة بعام ٥٩٩١ إلى انخفاض في عدد المرشحين لمنصب الباحث الوطني، وهو انخفاض عوض بزيادة في عدد الباحثين على المستويات الثﻻثة اﻷخرى.
Il y a lieu de mentionner que la légère baisse du nombre de chercheurs inscrits au SNI, qui a diminué de 11 par rapport à 1994, s &apos; explique par un recul du nombre de candidats à la fonction de chercheur national, lequel a été contrebalancé par une augmentation des chercheurs travaillant aux trois autres niveaux.