، اقترح باربوثا اﻻستعاضة عن هذا المفهوم بمفهوم تدابير الرد وتعريف هذه اﻷخيرة على أنها تعني فقط المنــع الﻻحـق: &quot; &apos; فتدابير الرد &apos; تعني أية تدابير معقولة يتخذها أي شخص فيما يتعلق بنطاق معين لمنع أو تخفيف الضرر العابر للحدود &quot; )٦٨ـ )٦٨( المرجع نفسه، الفقرات ٧-٢٢.
, Barboza propose de le remplacer par le concept de mesures «de lutte», vocable qui ne s’appliquera qu’aux mesures de prévention ex post : l’expression «mesures de lutte» s’entend des mesures raisonnables prises par toute personne en rapport avec un événement particulier afin de prévenir ou d’atténuer le dommage transfrontière Ibid., par. 7 à 22.