واعترافا بأهمية الترابط القائم بين اﻷمن والﻻجئين، أبرمت في تشرين اﻷول/اكتوبر مذكرة تفاهم مع المفوضة السامية أوغاتا بشأن تعزيز التعاون بين مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين وأمانة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
Reconnaissant la signification du lien sécurité/réfugiés, j &apos; ai conclu, en octobre, un mémorandum d &apos; accord avec Mme Ogata sur le renforcement de la coopération entre le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le secrétariat de l &apos; OSCE.