ومع ذلك فإذا ما كان للقسم أن يعمل بنفس القدر من الكفاءة في أداء مهامه الثابتة اﻷخرى، وأن يستهل اﻷنشطة المسقطة الموصوفة أعﻻه، فيما يعالج الحجم الكبير من الطلبات الروتينية على المعلومات فسوف تدعو الحاجة إلى المزيد من الموارد البشرية ولكفالة اﻷداء اﻷمثل للقسم، ينبغي بذل الجهود الرامية إلى تزويده بالموارد اﻹضافية بما في ذلك موظف فني مبتدئ وذلك رهنا بتوافر تمويل من خارج الميزانية.
Il lui faudra toutefois des ressources humaines supplémentaires pour pouvoir, avec la même efficacité, s’acquitter de ses autres fonctions, mettre en train les activités prévues décrites ci-dessus et gérer le grand nombre de demandes d’informations qu’elle reçoit régulièrement. On s’efforcera donc d’étoffer les effectifs de la Section, notamment en la dotant d’un administrateur auxiliaire, sous réserve des fonds extrabudgétaires disponibles.