٨٢ - وأشار الى اﻵثار المترتبة على زيادة عدد القضايا المعروضة على محكمة العدل الدولية بالنسبة لعمل المحكمة (A/53/326) فقال إن المحكمة ﻻ تعمل بالطريقة نفسها التي تعمل بها أجهزة اﻷمم المتحدة اﻷخرى، وإمكانيات توليد وفورات لديها محدودة.
82. Abordant ensuite le rapport du Secrétaire général sur les conséquences sur le fonctionnement de la Cour internationale de Justice de l &apos; augmentation du nombre d &apos; affaires portées devant elle, M. Ogonowski fait observer que la Cour ne fonctionne pas comme les autres organes des Nations Unies et qu &apos; elle n &apos; a guère les moyens de faire des économies.