وبينما وجد أن هذا اﻻقتراح مقبول عموما ، أبديت مﻻحظة تحذر من أن هذا النهج قد يتعارض مع النهج المتبع بشأن المادة ٥ من القانون النموذجي .
En général, cette proposition a été jugée acceptable, mais on a mis en garde contre le fait qu &apos; une telle approche pourrait être incompatible avec l &apos; approche adoptée à l &apos; article 5 de la Loi type.