٤٠ - وقد سعت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، في الفقرة ٣ من تقريرها الثامن بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩)٦( إلى استيضاح يتعلق باﻹشارة إلى أتعاب أعضاء اللجنة الواردة في الفقرة ٢١ من دراسة اﻷمين العام المؤقتة لمسألة اﻷتعاب التي تُصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية .(A/52/699)
Au paragraphe 3 de son huitième rapport sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-19996, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a demandé des précisions au sujet de l’indication relative au versement d’honoraires aux membres du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes qui figurait au paragraphe 21 du rapport du Secrétaire général sur l’étude provisoire de la question des honoraires versés aux membres des organes et organes subsidiaires de l’Organisation des Nations Unies (A/52/699).