وأشار اقتراح آخر الى أنه قد تكون هناك حاجة ﻹعادة صياغة معيار العناية بالنسبة لكل من سلطات التصديق واﻷطراف المعتمدة على الشهادات، على أساس اﻻلتزام بالتصرف بشكل معقول .
Une autre suggestion portait sur la possibilité de reformuler les dispositions relatives à la diligence en les présentant sous la forme d’une obligation qui serait faite aux autorités de certification et aux parties se fiant à la signature d’agir de manière raisonnable.