٨٤٨- خﻻل الفترة التي يشملها هذا التقرير كان بيان العﻻقة السياسية، الموقع عام ١٩٩١ والذي يتناول مركز السكان اﻷصليين في أونتاريو وتمتعها بالحكم الذاتي، سارياً.
Pendant la période visée par le rapport, l &apos; énoncé de relation politique, qui avait été signé en 1991 et qui était en vigueur définissait le statut et l &apos; autonomie gouvernementale des Premières nations en Ontario.