٣ - يقدم التقرير تحليﻻ للزيادة الكبيرة في عدد المكاتب الميدانية لمنظومة اﻷمم المتحدة، وبوجه خاص الطفرة اﻷخيرة في التمثيل الميداني في حاﻻت الطوارئ وما نجم عنها من ارتفاع عدد الممثلين والموظفين والنفقات.
3. Le rapport analyse la considérable augmentation du nombre des bureaux extérieurs du système des Nations Unies, en particulier le récent essor de la représentation dans le domaines des opérations d &apos; urgence et l &apos; accroissement spectaculaire du nombre des représentants, du personnel et des dépenses qui en est résulté.