١ - على نحو ما هو مبين في تقديرات الميزانية اﻷصلية (A/C.5/52/4) تقديرات الميزانية المنقحة المقترحة إلى سعر الصرف التشغيلي لﻷمم المتحدة وهو ٢,٠٢ غيلدر لدوﻻر الوﻻيات المتحدة.
Comme le projet de budget (A/C.5/52/4), les prévisions révisées ont été établies en retenant le taux de change fixé pour les opérations de l’ONU, soit 2,02 florins pour 1 dollar des États-Unis.