وأثبت التحقيق المتعلق بمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن النظام اﻹداري للموظفين ﻻ يتيح للمنظمة وقاية كافية من مشاكل تضارب المصالح، وهو ما تشك فيه الوﻻيات المتحدة منذ مدة.
L’enquête sur Habitat a permis de confirmer que, comme les États-Unis s’en doutaient depuis un certain temps, le Règlement du personnel ne met pas l’Organisation suffisamment à l’abri des problèmes de conflit d’intérêts.