وقررت أن المشتري فقد حقه في اعﻻن بطﻻن العقد بموجب المادة ٩٤ من اتفاقية البيع ، ﻷنه لم يشعر البائع بعدم مطابقة السلعة في الوقت المناسب )المادتان ٩٣ و ٩٤ )٢( )ب( `١` من اتفاقية البيع( .
Il a déclaré que l’acheteur était déchu de son droit de déclarer la résolution du contrat en vertu de l’article 49 de la CVIM, puisqu’il n’avait pas avisé le vendeur du défaut de conformité des marchandises en temps voulu (articles 39 et 49-2 b) i) de la CVIM).