وأوضح السيد بﻻس مع ذلك أن أدلة اﻹثبات التي تسمح باحتجاز شخص لمدة ٥١ يوماً دون عرضه على قاض يجب أن تعرض على أحد القضاة للبت في مسألة اﻻحتجاز لفترة طويلة على هذا النحو.
M. Blass précise toutefois que les éléments de preuve permettant de maintenir une personne en détention pendant 15 jours sans la présenter à un juge doivent être soumis à l &apos; appréciation d &apos; un magistrat, qui décide du maintien en détention pour une période aussi longue.