وبدﻻ من أن يحاول الشركاء الذكور مساعدة شريكاتهم، يقررون التخلي عنهن، إذ لم يعد لديهم اﻵن أي أمل في الفوز في مباراة الرقص.
Les cavaliers, au lieu d &apos; essayer d &apos; aider leurs partenaires, prennent le parti de les abandonner à leur sort, puisque tout espoir de gagner le concours est désormais perdu.