وﻻحظت اللجنة أنه بعد أن يجري تركيب النظام في المكاتب البعيدة عن المقر، ينبغي أن تولى اﻷولوية ﻹنشاء إمكانية الوصول عن بُعد، وﻻحتياجات عمليات حفظ السﻻم وأيضا ﻻحتياجات المحاكم.
Le Comité indique qu’après l’installation du SIG dans les bureaux extérieurs, la priorité devrait aller à la mise au point d’un système de consultation à distance et à la prise en compte des besoins des opérations de maintien de la paix et de ceux des tribunaux.