وقد سبق تناول بعض هذه التعديﻻت في التقرير السابق، إما في إطار كل مادة على حدة أو في القسم العام.
Certaines de ces mesures ont déjà été évoquées dans le rapport précédent, soit dans les sections consacrées aux divers articles, soit dans la section générale.