وإجماﻻ، فإن الحكومة اﻷلمانية ليست واثقة تماما مما إذا كانت هناك حقا ضرورة للتمييزات المعقدة الواردة في المواد ٢٠ و ٢١ و ٢٣، أو حتى ما إذا كانت مستصوبة أصﻻ.
Bref, le Gouvernement allemand n’est pas tout à fait convaincu que les différenciations compliquées établies aux articles 20, 21 et 23 soient vraiment nécessaires, ni même souhaitables.