وينبغي لﻷمانة العامة أن تعيد النظر في اقتراحها اﻷصلي المتعلق بحساب الدعم حتى يتسنى تقديم مقترحات مدروسة بعناية بشأن هياكل اﻹدارات إلى الجمعية العامة، عن طريق اللجنة اﻻستشارية، ضمانا لتوفير المعلومات المناسبة التي ستقوم عليها المناقشة المقرر إجراؤها في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
Le Secrétariat devrait réexaminer sa proposition initiale concernant le compte d &apos; appui à temps pour présenter à l &apos; Assemblée générale, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif, des propositions mûrement réfléchies concernant la structure des départements, pour que ces propositions puissent servir de base au débat qui se tiendra en octobre 1998.