١٢ - وأوضح أن ما يشغل بال وفده هو أن محصلة المناقشات البناءة التي تمت بين اﻷمين العام ولجنة اﻟ ٢٤ فيما يتعلق بوضع وحدة إنهاء اﻻستعمار قد أسيء فهمها من جانب المكتب، وقد تبين سوء الفهم المشار إليه من إفادة قدمها مكتب المراقبة الداخلية، وكانت بعيدة كل البعد عن المبادئ التي أنشئ المكتب من أجل صونها.
12. La délégation syrienne s &apos; inquiète de l &apos; interprétation que le Bureau a faite des discussions tenues entre, d &apos; une part, le Secrétaire général et, d &apos; autre part, le Comité spécial de la décolonisation et la Quatrième Commission au sujet du statut du Groupe de la décolonisation.