٥ - وفي إطار مراعاة تزايد صعوبة وخطورة الظروف التي يُضطلع فيها بعمليات حفظ السﻻم، طلبت اللجنة الخاصة إلى اﻷمين العام أن ينظر في إمكانية تحسين طريقة اختيار كبار القادة العسكريين وإعدادهم.
5. Les opérations de maintien de la paix ont lieu dans des conditions de plus en plus difficiles et le Comité spécial a donc prié le Secrétaire général d &apos; envisager d &apos; améliorer la méthode selon laquelle les hauts responsables militaires sont choisis et préparés à leur tâche.