وكان هناك بعض اﻻختﻻف في الرأي حول ما إذا كان نطاق الموضوع يشمل اﻷفعال التي تقوم بها الدول من جانب واحد فيما يتعلق بأشخاص القانون الدولي عدا الدول أو الكافة، وحول ما إذا كان يمكن أيضا أن تشمل آثار اﻷفعال المضطلع بها من جانب واحد الصادرة إزاء الدول أشخاص القانون الدولي اﻵخرين. على أنه رئي أنه يمكن، في هذه المرحلة، مواصلة العمل دون اتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسألة.
Il y a eu certaines divergences de vues sur la question de savoir si le champ de l &apos; étude couvrait les actes unilatéraux des États concernant des sujets de droit international autres que des États ou ayant un caractère erga omnes, et si les effets des actes unilatéraux visant des États pouvaient être étendus à d &apos; autres sujets de international, mais il a été convenu qu &apos; au stade présent, les travaux pouvaient se poursuivre sans qu &apos; une décision définitive soit prise sur la question.