ويعتمد احراز تقدم في هذا البرنامج العلمي على النجاح في مواصلة تطوير النظم الفضائية لرصد اﻷرض أو انشاء نظم جديدة منها .
Les progrès dans la réalisation de ce programme de recherche scientifique seront fonction de l’installation ou de l’exploitation effective de systèmes spatiaux d’observation de la Terre.