طوال أكثر من ٤٠ عاما قدمت الوكالة الدولية للطاقـة الذرية باعتبارها مؤسسة خاصة لﻷمم المتحدة مساعدات قيﱠمة إلى الــدول اﻷعضــاء في مجال استخدام الطاقة الذرية لﻷغراض السلمية.
Depuis plus de 40 ans, l &apos; AIEA, en tant qu &apos; institution spécialisée de l &apos; Organisation des Nations Unies, a fourni aux États Membres une aide précieuse pour l &apos; utilisation de l &apos; énergie atomique à des fins pacifiques.