وينشئ الحاكم، بموجب سلطته التشريعية، المحاكم لبيتكيرن وينظم اﻻختصاص القضائي واﻻجراءات القضائية لهذه المحاكم )انظر الفقرات ٢١ - ٢٢ أدناه(.
C’est en vertu de son pouvoir de légiférer que le Gouverneur constitue des tribunaux dont il définit les compétences et les procédures (voir par. 12 à 22 ci-après).