٦٥ - وتنظم وكالة الفضاء الفرنسية أيضا دورات تدريبية بصورة منتظمة لزيادة الوعي باﻷنشطة الفضائية بالمعاهد لتوفير تدريب أولي للمدرسين ، وفي البرامج الجامعية الصيفية لتوفير تعليم أكثر تفصيﻻ في مجال فيزياء الفضاء ، وتطبيقات رصد اﻷرض وغير ذلك . وتتولى لجنة علمية ضمان المستوى العالي للجامعة الصيفية ، عن طريق التعاون الوثيق بين العلماء والمدرسين أثناء حلقات العمل ، وعن طريق استخدام تكنولوجيات تدريسية جديدة .
56. Le CNES organise également périodiquement des cours de formation de brève durée afin de susciter une prise de conscience des activités spatiales dans les instituts en vue d’une formation initiale des enseignants et dans des programmes universitaires d’été en vue d’un enseignement plus détaillé dans le domaine de la physique spatiale, des applications de l’observation de la Terre, etc. Le niveau élevé de l’université d’été est garanti par un comité scientifique, par la coopération étroite des scientifiques et des enseignants au cours des ateliers et par le recours aux nouvelles techniques d’enseignement.