وهناك أيضا عقبات يمكن أن تحول دون زيادة التعاون ، منها مثﻻ تضارب المصالح الوطنية أو اﻻعتبارات اﻷمنية .
Les intérêts nationaux antagoniques ou les considérations de sécurité font, eux aussi, obstacle au développement de la coopération.