فالعنصر اﻷساسي هو أن التفسير ﻻ يعني التنقيح)٤٤٤(.
L’élément essentiel est qu’interpréter n’est pas réviser Cf. avis consultatif du 18 juillet 1950, Interprétation des traités de paix conclus avec la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie, C.I.J. Recueil 1950, p. 229 ou arrêt du 27 août 1952, Droits des ressortissants des États-Unis au Maroc, C.I.J. Recueil. 1952, p. 196.