وكما اتفق عليه مع الحكومة وأعضاء مجلس اﻷمن، يهدف المكتب إلى تعزيز وتنسيق جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى إقامة السﻻم؛ ويساعد في حشد الدعم السياسي الدولي ﻹعادة بناء البلد وإنعاشه؛ وتسهيل جهود المساعدة الفنية للمنسق المقيم والفريق القطري لﻷمم المتحدة، ومساعدة الجهود المحلية للمصالحة؛ وإقامة المؤسسات الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان.
Comme convenu avec les gouvernements et les membres du Conseil de sécurité, le bureau a pour tâche de renforcer et d’harmoniser les initiatives prises par l’ONU afin de consolider la paix; d’aider à mobiliser le soutien politique de la communauté internationale en faveur de la reconstruction et du relèvement du pays; de faciliter les efforts d’assistance technique fournis par le coordonnateur résident et l’équipe de pays de l’ONU; et d’appuyer les efforts déployés à l’échelon local afin de promouvoir la réconciliation, la mise en place d’institutions démocratiques et le respect des droits de l’homme.