إﻻ أن امتناع أكبر المشتركين عن سداد اﻻشتراكات المقررة هو أكبر العوائق. وتثير التأخيرات الطويلة في السداد لقوات ومعدات حفظ السﻻم مشكلة أخرى لبعض الدول اﻷعضاء.
Mais le facteur le plus déstabilisant est le fait que le principal contributeur s &apos; abstient délibérément de s &apos; acquitter de sa quote-part. Les délais excessifs des remboursements au titre des contingents et du matériel fournis pour les opérations de maintien de la paix posent aussi un problème à certains États Membres.