٢ - وقد نتج عن حدوث تغيير في عقد استئجار ثﻻث طائرات مروحية منذ تقديم مقترحات الميزانية اﻷصلية أن طرأت حاجة إلى مبلغ إضافي قدره ١,٦ مليون دوﻻر. وكما هو مبيﱠن في الرسائل المتبادلة مع رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية والمستنسخة في المرفقين اﻷول والثاني للتقرير ذي الصلة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/53/474(، فإن اﻷمين العام يرى بأن تغطى التكلفة اﻹضافية من داخل التقديرات القائمة.
2. Une modification apportée au contrat de location de trois hélicoptères a entraîné un surcoût de 1,6 millions de dollars, que le Secrétaire général compte pouvoir financer à l &apos; aide des crédits déjà prévus, comme il est indiqué dans la lettre adressée au Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dont le texte est reproduit à l &apos; annexe I du rapport du Comité (A/53/474).