فعلى سبيل المثال عندما تبدى تحفظات ويتم قبولها، فإن العﻻقة التي قد تنشأ مثﻻ بين الدولة المتحفظة والدولة القابلة تتعدل وتكون بالتأكيد مختلفة في حالة الدولة المتحفظة والدولة المعترضة.
Par exemple, lorsque des réserves sont émises et acceptées, la relation entre l’État auteur de la réserve et l’État l’ayant acceptée est modifiée; elle est, en tout cas, différente de la relation entre l’État auteur de la réserve et l’État ayant formulé une objection.