١٧ - السياسات - تؤكد خﻻصة التقرير في المقام اﻷول أن &quot; ثمة شك قليل في إمكانية استبيان الصلة العرضية بين التمكين وتوفير سبل الوصول إلى الهياكل اﻻجتماعية اﻷساسية، والفقر &quot; وهو ما يشهد بسﻻمة مضمون استراتيجية سياسات الصندوق.
17. Grandes orientations politiques. Le rapport a conclu à &quot; l &apos; existence manifeste d &apos; un lien de causalité entre le renforcement des moyens d &apos; action, l &apos; accès à l &apos; infrastructure sociale et la pauvreté &quot; , ce qui justifiait les grandes orientations stratégiques du FENU.