)أ( مواصلة تدريب العاملين فيه على الطرائق اﻷساسية في معالجة الصور واﻻستشعار عن بعد وتطبيقاتهما ، بما في ذلك كيفية العمل بنظام المعلومات الجغرافية ؛
a) Assurer en permanence la formation de son personnel aux procédures de base en matière de traitement d &apos; images et de télédétection et de leurs applications, y compris l &apos; utilisation de systèmes d &apos; information géographique;