وبهذه الطريقة، يمكن للمكاتب في جميع أنحاء اﻷمانة العامة العالمية أن يروا بالضبط ما جرى تبسيطه لكفالة عدم تﻻشي حقوق الموظفين في العملية.
Les divers services de l’ONU partout dans le monde pourraient ainsi se rendre compte avec exactitude de la teneur des nouvelles règles et éviter que certains droits ne disparaissent à la faveur de la simplification.