٨٠٢ - وقدم المدير تقريرا عن إحصائيات اﻻمتثال بالنسبة إلى التقييم، وهي مؤشرات كمية لكنها ﻻ تفصح عن الدروس المستفادة وعن تبلور تلك الدروس في إجراء تحسينات تنظيمية.
208. Le Directeur a rendu compte de la conformité aux normes d &apos; évaluation, qui fournissaient une indication quantitative mais qui ne permettaient pas de savoir si les enseignements étaient mis à profit et s &apos; ils aboutissaient à un perfectionnement institutionnel.