٣ - ويشمل مرفق هذه المذكرة اﻻعتماد التناسبي لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السﻻم عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، إلى جانب اﻻحتياجات التقديرية المتصلة بقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، بناء على تقريري اﻷمين العام )A/52/837 و A/52/858(.
L’annexe à la présente note indique, sur la base des rapports du Secrétaire général (A/52/837 et A/52/858), les montants à verser au compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, ainsi que les montants estimatifs à verser à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.