وتتمثل اﻷصالة الرائعة لﻹعﻻن في أنه بالرغم من افتقاره الى الطابع الملزم قانونا لﻻتفاقيات بالمعنى الحرفي للكلمة، فقد اكتسب القوة بصورة تدريجية لما له من أهمية ولما ينطوي عليه من طموح إنساني - بالرغم من أنه بدا بعد اعتماده مباشرة أنه ليس سوى قائمة باﻷمنيات النبيلة.
La grande originalité de cette Déclaration est que, sans avoir la force de loi d &apos; une convention stricto sensu, elle s &apos; est progressivement imposée par sa pertinence et par son ambition humaniste. Et cependant, au lendemain de son adoption, elle apparaissait beaucoup plus comme un catalogue de voeux pieux.