فاﻻستراتيجيات الرامية إلى توفير الرعاية لﻷعداد المتزايدة من اليتامى من جراء الوباء على سبيل المثال يجب أن تستهدف كافة اليتامى في المجتمع المحلي؛ ويجب تحاشي تركيز اﻻهتمام على اليتامى من جراء وباء اﻹيدز وحدهم.
Par exemple, les stratégies destinées à venir en aide au nombre croissant d &apos; enfants se trouvant orphelins en raison de l &apos; épidémie devaient viser tous les orphelins de la communauté; il fallait éviter de s &apos; attacher uniquement aux enfants rendus orphelins par le sida.