١٤٦- وفي عام ١٩٩٤، اتبع &quot; مجلس الخزانة &quot; سياسة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز في مكان العمل تنطبق على جميع مستخدمي الخدمة العامة في كندا.
146. En 1994, le Conseil du Trésor a adopté une politique sur le VIH et le SIDA dans le milieu de travail, qui s &apos; applique à tous les employés de la fonction publique du Canada.