وقد أُلغي برنامج المجلس القومي للبحوث المتعلقة بالصناعة/المشاريع المختبرية، وأُدمج في برنامج تقديم المساعدة إلى البحوث الصناعية.
Le Programme des projets &quot; industries-laboratoires &quot; du Conseil national de recherches du Canada a été fusionné avec le Programme daide à la recherche industrielle.