٤٣ - إن اﻷحكام المقترحة لتنظيم العﻻقات بين مجلس اﻷمن والمحكمة الجنائية الدولية في المستقبل تحتاج إلى مزيد من الدراسة مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لطابع المحكمة المستقل.
43. Il faut étudier plus à fond les dispositions tendant à réglementer les relations entre le Conseil de sécurité et la future cour criminelle internationale en tenant dûment compte de l &apos; indépendance de celle-ci.