وأجاز تشغيل المرحلة العمرية من ٢١ إلى ٤١ سنة في اﻷعمال الموسمية التي ﻻ تخل بنموهم أو صحتهم أو مواظبتهم على الدراسة، وذلك بقرار من المحافظ المختص بعد موافقة وزير التعليم )المادة ٤١( كما تضمن القانون تحديد ساعات العمل والراحة الﻻزمة لهم في هذه اﻷحوال؛
Toutefois, ladite loi habilite le gouverneur compétent à autoriser, sous réserve de l &apos; approbation du ministre de l &apos; éducation, le travail saisonnier d &apos; enfants appartenant au groupe des 12 à 14 ans quand ce travail n &apos; est pas préjudiciable à leur développement, à leur santé ni à la fréquentation scolaire (article 14).