٢١ - وتضم برامج السواتل الثابتة بالنسبة لﻷرض والتابعة للمنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية خدمات نظام متيوسات الحالية حتى عام ٠٠٠٢ على اﻷقل ، مع جيل ثان يجري تطويره للفترة حتى عام ٢١٠٢ .
12. Les programmes de satellites géostationnaires d &apos; EUMETSAT prévoient de poursuivre le système actuel Meteosat au moins jusqu &apos; en l &apos; an 2000, avec une deuxième génération à l &apos; étude pour les années à courir jusqu &apos; en 2012.