وأشار الرؤساء إلى أن اتباع نهج كهذا يخفف إلى حد كبير الحاجة إلى تقارير مسهبة، ويقلل إلى أدنى حد ازدواجية التقارير، ويساعد على التخلص من التأخيرات الطويلة بين تقديم التقارير ودراستها، ويفسح المجال للمعالجة المتعمقة للقضايا التي تكتنفها المشاكل، ويسهل متابعة المﻻحظات الختامية للدولة الطرف وللجنة المعنية على السواء.
Ils ont noté qu’une telle formule contribuerait beaucoup à limiter le volume des rapports, à réduire au minimum les doubles emplois et à éliminer les longs délais entre la présentation des rapports et leur examen, et qu’elle permettrait aussi de traiter en profondeur les problèmes critiques, tout en facilitant le suivi des observations finales, aussi bien par les États parties que par les comités.