واستعيض أيضا عن مجلس النهوض بالمساواة بين الجنسين بمجلس دائم في نيسان/أبريل 1997 وأعيد النظر في قانون تكافؤ الفرص في مجال العمالة.
Le Conseil pour l &apos; égalité entre les sexes a par ailleurs été remplacé par un conseil permanent en avril 1997 et la loi sur l &apos; égalité des chances en matière d &apos; emploi a été révisée.