٧٤- الرئيسة أشارت إلى اقتراح قدمه السيد كﻻين فقالت إنه سيتم في فقرة منفصلة بشأن المادة ٨١ تناول السؤال العام المتصل بمعرفة ما إذا كانت حرية الوجدان والدين تشمل حرية عدم اﻻنتماء إلى جماعة دينية معينة أو كنيسة معترف بها، وبينت أن جميع اﻷسئلة اﻷخرى المدرجة في الفقرة ١١ ستبقى مجموعــة ﻷنهــا تتعلــق بحــق الفرد في حرية الدين بالصلة مع حرية اﻷحزاب السياسية، أي بالصلة مع المادة ٥٢.
44. Suite à une proposition de M. KLEIN, la PRESIDENTE indique que la question générale de savoir si la liberté de conscience et de religion inclut la liberté de ne pas appartenir à un groupe religieux ou à une église reconnue fera l &apos; objet d &apos; un point distinct consacré à l &apos; article 18 et que toutes les autres questions du paragraphe 11 seront maintenues ensemble parce qu &apos; elles visent le droit à la liberté de religion en rapport avec la liberté des partis politiques, c &apos; est—à—dire en rapport avec l &apos; article 25.