٤١- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء سلوك الجنود البلجيكيين في الصومال تحت رعاية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، وتحيط علماً بأن الدولة الطرف قد اعترفت بأن العهد واجب التطبيق بهذا الشأن وفتحت ٠٧٢ ملفاً ﻷغراض التحقيق.
14. Le Comité exprime ses préoccupations au sujet du comportement des soldats belges dans le cadre de l &apos; Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II) et prend acte du fait que l &apos; État partie a reconnu l &apos; applicabilité du Pacte à cet égard et ouvert 270 dossiers aux fins d &apos; enquête.