فقد وفرت الدورة اﻻستثنائية التي عقدتها الجمعية العامة في حزيران/يونيه فرصة لتناول هذه المسائل من خﻻل تعزيز لﻷنشطة المضطلع بها في مجالي التنمية وحماية البيئة، ولكنه لم يكن من الممكن حينذاك تجديد اﻻلتزامات المتعهد بها سابقا وﻻ ضمان الوفاء بها.
La session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale tenue en juin a donné l &apos; occasion d &apos; aborder ces questions en encourageant les activités de développement et de protection de l &apos; environnement, mais elle n &apos; a pas permis de réitérer les engagements contractés auparavant, ni d &apos; assurer leur exécution.