ونأمل، في هذه الظروف، أن تسدي جميع اﻷطراف المهتمة بإيجاد تسوية سلمية للنزاع المشورة إلى الجانب القبرصي اليوناني بالتخلي عن سياسة التوتر في الجزيرة وأن يوقف فورا عملية التعزيز العسكري الجاري في جنوب قبرص.
Dans ces conditions, nous espérons que toutes les parties souhaitant parvenir à un règlement pacifique du différend conseilleront à la partie chypriote grecque de renoncer à sa politique, qui consiste à faire monter la tension sur l &apos; île, et d &apos; arrêter immédiatement l &apos; accroissement de l &apos; arsenal militaire à Chypre-Sud.