ومن المحزن أن نﻻحظ، كما يرد في تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية لعام ١٩٩٧، أن البلدان اﻟ ٣٣ اﻷقل نموا في أفريقيا، التي تشــكل ١٠ في المائة من سكان العالم، ﻻ تصدر سوى ٠,٣٧ في المائة من الصادرات العالمية و ١,٤ في المائة من صادرات البلدان النامية.
Il est regrettable de constater, comme il ressort du rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) de 1997, que les exportations des 33 pays les moins avancés d &apos; Afrique, qui regroupent environ 10 % de la population mondiale, ne comptent que pour 0,37 % des exportations mondiales et 1,4 % de celles des pays en développement.