١٥ - من بين أسباب انعدام اﻷثر اﻹيجابي التي حددتها التقييمات تبعثر الجهود في عدد كبير جدا من المشاريع؛ والضغط لﻻضطﻻع بمشاريع توصي بها كيانات فردية في منظومة اﻷمم المتحدة، مع تزايد المقترحات عددا وتنوعا بحيث تجاوزت طاقة البلد اﻹدارية؛ والفشل في نقل الملكية والمساءلة، والصورة التي تفرضها تقارير التقييم أكثر تعقيدا، وتظهر تغييرات لم يبلغ عنها المنسقين المقيمين، والوكاﻻت المتخصصة والصناديق والبرامج اﻹفرادية بشكل منفصل في ردودهم على هذا التقرير.
L’absence d’impact bénéfique tient aux raisons suivantes : multiplication des efforts autour de projets trop nombreux; pressions exercées pour que soient entrepris des projets recommandés par différents organismes du système des Nations Unies, alors que le nombre et la diversité des propositions dépassent la capacité de gestion du pays intéressé; enfin, échec du transfert du contrôle et des responsabilités. Les rapports d’évaluation décrivent la situation de manière plus subtile et rendent compte d’une diversité dont les coordonnateurs résidents, les institutions spécialisées et les fonds et programmes ne font pas état dans leurs réponses au présent rapport.