إن رؤسـاء جمهورية أوزبكستان، وجمهورية طاجيكسـتان، وجمهوريـة قيرغيزسـتان، وجمهوريـة كازاخستان؛ استنادا إلى السمات التاريخية والثقافية المشتركة بين شعوبهم، واعترافا منهم بالدور الهام للتعاون بين دولهم في شتى المجاﻻت، ورغبة في تهيئة اﻷحوال المﻻئمة ﻹنشاء منطقة اقتصادية مشتركة، وإذ يعملون من أجل تعزيز السﻻم، واﻷمن والتقدم اﻻجتماعي واﻻقتصادي لشعوب وسط آسيا، قاموا في ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٨ بعقد اجتماع دوري في مدينة طشقند.
Les chefs de gouvernement de la République du Kazakhstan, de la République kirghize, de la République d &apos; Ouzbékistan et de la République du Tadjikistan, considérant la communauté d &apos; intérêts historiques et culturels de leurs peuples, conscients de l &apos; importance que revêt dans divers domaines la coopération intergouvernementale, désireux de créer des conditions favorables à la création d &apos; un espace économique commun, agissant au service de la paix, de la sécurité et du progrès économique et social des peuples d &apos; Asie centrale, ont tenu une de leurs réunions périodiques le 26 mars 1998 à Tachkent.