وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف خطوات أخرى في سبيل تعزيز التنسيق بين مختلف هيئات الحكومة المعنية بحقوق الطفل على المستويين الوطني والمحلي، وأن تبذل مزيداً من الجهود لضمان التعاون تعاوناً أوثق مع المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الطفل.
Il recommande à l &apos; État partie de prendre des mesures complémentaires pour renforcer la coordination entre les diverses institutions publiques qui s &apos; occupent des droits de l &apos; enfant tant au niveau national qu &apos; au niveau local et de redoubler d &apos; efforts pour resserrer la coopération avec les organisations non gouvernementales qui s &apos; occupent de ces questions.