٣٤ - ترحب أيضا باﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/١ التي اعتمدها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في جزئه الرفيع المستوى بشأن موضوع &quot; تهيئة بيئة تمكينية ﻷغراض التنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رؤوس اﻷموال واﻻستثمارات والتجارة &quot; وتدعو إلى تنفيذها؛
34. Accueille également avec satisfaction les conclusions concertées 1997/1, que le Conseil économique et social a adoptées à son débat de haut niveau sur la question intitulée «Promotion d &apos; un environnement favorable au développement: courants financiers, y compris flux de capitaux, investissements, commerce» et demande qu &apos; elles soient appliquées;