٦٠ - في حالة موافقة الجمعية العامة على المقترحات الواردة في الفقرات ١٩ و ٢٥ و ٣٠ و ٣١ و ٤٠ و ٤١ أعﻻه، تقدر اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على زيادة المرتب السنوي والتغييرات المقترحة في خطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية وتكلفة تعليم أوﻻد أعضائها بمبلغ ٤٠٠ ٧٢٦ دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ كما ترد في الجدول ٦ أدناه.
Si l’Assemblée générale approuve les propositions présentées ci-dessus aux paragraphes 19, 25, 30, 31, 40 et 41, les incidences financières du relèvement des traitements annuels et des modifications qu’il est proposé d’apporter au régime des pensions des membres de la Cour et au remboursement des frais d’études de leurs enfants sont estimées à 726 400 dollars pour l’exercice biennal 1998-1999, comme indiqué dans le tableau 6 ci-dessous.