وكثيرا ما تمتنع اتحادات شركات المشاريع عن صرف الوقت وأحيانا صرف مبالغ كبيرة من المال للمشاركة في اجراءات اﻻنتقاء ما لم تكن واثقة من أنها ستعامل بانصاف ومن أن ﻻقتراحاتها أو عروضها فرصة معقولة للقبول .
Les consortiums de projet hésitent souvent à consacrer beaucoup de temps et parfois à dépenser les sommes d &apos; argent importantes qu &apos; exige la participation à la procédure de sélection sans avoir la certitude qu &apos; ils seront traités équitablement et que leurs propositions ou offres ont une chance raisonnable d &apos; être acceptées.