وتم التوصل إلى اتفاق بشأن تنفيذ تعريفة خارجية مشتركة بحلول عام ٢٠٠٤، بمعدﻻت تبلغ صفر و ٥ و ١٥ و ٣٠ في المائة على السلع الرأسمالية، والمواد اﻷولية، والسلع شبه المصنعة، والسلع المصنعة على التوالي.
Un accord a été conclu sur la mise en application d’un tarif extérieur commun (TEC) d’ici 2004, avec des taux de 0, 5, 15 et 30 % sur les biens d’équipement, les matières premières, les biens intermédiaires et les biens finals, respectivement.