وكثير من تلك النزاعات المحلية التي كان لها بصفة عامة آثار دولية، كان يصاحبها تهديدات خطيرة لحقوق اﻹنسان وحاﻻت طوارئ مأساوية.
Maints conflits internes, généralement non exempts de répercussions internationales, ont été assortis de graves menaces aux droits de l &apos; homme et de situations d &apos; urgence dramatiques.