٣٥ - وذكر أن القلق المتعلق بامكانية السداد العيني ربما تناولته بصورة كافية الفقرة )٣( من مشروع المادة ٢ التي صيغت على غرار المادة ٧ من اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالعقود الدولية لشراء الديون )المشار اليها فيما بعد بـ &quot; اتفاقية أوتاوا &quot; ( .
53. On a noté que le projet d &apos; article 2, paragraphe 3, qui s &apos; inspirait de l &apos; article 7 de la Convention de l &apos; UNIDROIT sur l &apos; affacturage international (ci-après dénommée la &quot; Convention d &apos; Ottawa &quot; ), répondait peut-être suffisamment à la préoccupation exprimée à propos d &apos; un éventuel paiement en nature.