)٢( ان مبدأ اﻻعتراف التلقائي والعام من جانب جميع الدول المتعاقدة لبدء اجراءات اﻻعسار في بلد من هذه البلدان )المادة ٦١ من اﻻتفاقية( ليس له نظير في القانون النموذجي )المادة ٥١ من القانون النموذجي( .
2. Le principe de la reconnaissance automatique et généralisée, par tous les États contractants, de l &apos; ouverture de la procédure d &apos; insolvabilité par l &apos; un d &apos; entre eux (art. 16 de la Convention) n &apos; a pas d &apos; équivalent dans la Loi type (art. 15).