بيد أنه ينبغي، وفي جميع اﻷحــوال، التأكيــد بوضوح على أن احترام قواعد ومعايير القانون اﻹنساني الدولي من جانب جميع أطراف النزاع، ليس خيارا، وإنما هو ضرورة حتمية.
Il faut néanmoins souligner clairement que, dans tous ces cas, le respect des règles et normes du droit humanitaire international par toutes les parties au conflit n &apos; est pas une option mais un besoin impératif.