وبالنظر إلى أن اﻻتفاقية ﻻ تنظر في الحجز على السفن أثناء اﻹبحار، وبذلك فهي تنحي جانبا إمكانية القيام بذلك بموجب القانون الوطني وفقا للمادة ٦ من اﻻتفاقية، فإننا نؤيد اﻻقتراح الذي يدعو إلى عدم إدراج هذه الصيغة في نص المادة ٢.
Vu que la Convention n &apos; envisage pas la saisie de navires en cours de navigation, mis à part la possibilité d &apos; opérer une telle saisie en vertu du droit national conformément à l &apos; article 6 de ladite Convention, nous jugeons préférable de ne pas inclure ce membre de phrase dans le texte de l &apos; article 2.