كما توجد تناقضات وأشكال من التمييز وأوجه نقص خطيرة تعرقل إنصاف المرأة، ومن مظاهر ذلك ما يلي:
Les contradictions, discriminations et graves problèmes qui affectent l &apos; accès des femmes à la justice sont notamment :