١٧ - ويقدم المرفق الخامس معلومات عن طابع المهام التي كان يؤديها اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية حتى ٣٠ أيلول/سبتبمر ١٩٩٨ وذلك حسب اﻹدارة أو المكتب، باستثناء إدارة عمليات حفظ السﻻم، التي ترد المعلومات المتعلقة بها في المرفق السادس.
L’annexe V contient des renseignements sur les fonctions exercées par le personnel fourni à titre gracieux de type II au 30 septembre 1998 pour chacun des départements ou bureaux, à l’exception du Département des opérations de maintien de la paix pour lequel ces renseignements sont indiqués à l’annexe VI.