وبالنظر إلى عدم حدوث هذا وجدت الهند نفسها مضطرة إلى الوقوف جانبا بمنحى عن النظام الناشئ بحيث ﻻ تقيد حريتها في العمل.
Ses inquiétudes à cet égard auraient été dissipées si la communauté internationale s &apos; était engagée dans la voie du désarmement nucléaire, ce que nous aurions préféré.