ودون المساس بهذه المناقشـات التي تـدور حــول مسألـة محـددة هـي تسوية النزاعات، رأى الفريق أن اﻹجراءات المبينة في مذكرة التفاهم النموذجية وفي دليل السياسات واﻹجراءات المتعلقة بتسديد تكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات المشاركة في بعثات حفظ السﻻم )دليل المعدات المملوكة للوحدات( غير كافية، حيث أن المواد من ١٣-١ إلى ١٣-٣ من المذكرة/الدليل ﻻ تبين بما فيه الكفاية إجراءات المستويات الدنيا التي ستجري بشأنها فعﻻ تسوية النزاعات.
Sans préjuger de l’issue des débats, le Groupe a estimé qu’en ce qui concerne la question du règlement des différends, les procédures décrites dans le Mémorandum d’accord type et le Manuel des politiques et procédures de remboursement et de contrôle du matériel appartenant aux contingents de pays participant à des opérations de maintien de la paix n’étant pas satisfaisantes, dans la mesure où les articles 13.1 à 13.3 du Mémorandum/Manuel ne donnaient pas suffisamment de détails sur la marche à suivre aux échelons inférieurs, où devait intervenir le règlement effectif des différends.