٥ - ومضى قائﻻ إن العولمة قد جلبت معها صدماتها المزعزعة لﻻستقرار في اﻷسواق المالية، وهي الصدمات التي تنتقل بسرعة من بلد ﻵخر، على غرار ما حدث في اﻵونة اﻷخيرة بمنطقة جنوب شرق آسيا فيما يتصل باﻻضطراب النقدي، الذي نشأ عن سلسلة من اﻷحداث التي ﻻ صلة بينها فيما يبدو.
5. La mondialisation s &apos; est accompagnée d &apos; effets déstabilisateurs sur les marchés financiers, qui se transmettent rapidement d &apos; un pays à l &apos; autre, comme cela s &apos; est produit récemment en Asie du Sud-Est à la suite de turbulences monétaires, nées d &apos; un enchaînement d &apos; événements apparemment sans rapport les uns avec les autres.