٥ - واقترحت اللجنة في دورتها الثامنة عشرة )كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير ١٩٩٨(، في اﻻقتراح اﻷول، أن يجتمع فريقها العامل لما قبل الدورة في نهاية الدورة السابقة وأن يتم التحول إلى أسلوب العمل هذا في دورتها العشرين، التي ستعقد في كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
À sa dix-huitième session (janvier-février 1998), le Comité a adopté la proposition I tendant à ce que son groupe de travail se réunisse à la fin de la session achevée et que cette nouvelle méthode de travail prenne effet à la vingtième session, en janvier 1999.