وأبدي قلق آخر مفاده أنه بينما صيغ مشروع المادة ٥ بوصفه افتراضا قابﻻ للنقض فانه ﻻ يتضمن أية اشارة الى الطريقة التي بفضلها يمكن نقض اﻻفتراض.
On a aussi fait remarquer que le projet d’article 5 était formulé comme une présomption réfutable mais ne contenait aucune indication concernant la façon dont cette présomption pouvait être réfutée.