ولم تكن في النية برمجة اﻷموال المخصصة لﻻحتياطي التشغيلي وإنما أفردت جانبا لتلبية احتياجات التدفق النقدي غير المتساوي كلما نشأت.
Les fonds alloués à la Réserve opérationnelle n &apos; étaient pas censés être affectés à des programmes, mais devaient être conservés pour faire face aux fluctuations des rentrées de fonds, selon les besoins.