. وقد يكون ذلك صحيحا على المستوى الداخلي، ولكنه ليس كذلك، بالتأكيد، على الصعيد الدولي: ففي الحالتين، يُشرط مجلس الشيوخ موافقته بتعديل المعاهدة.
Ceci peut être exact au plan interne; ce ne l’est certainement pas au plan international : dans les deux cas, le Sénat conditionne son consentement à la modification du traité.