ويمكن ممارسة هذا الحق اﻵن اذا لم يتعد دخل اﻷسرة في اﻷشهر الثﻻثة السابقة من العام المنصرم ٠٥ في المائة من متوسط أجر الموظف في اقتصاد البلدية التي تقيم فيها اﻷسرة .
Les femmes y ont droit si le revenu familial des derniers trois mois de l’année précédente ne dépasse pas 50 % du salaire moyen d’un employé de la municipalité où leur famille réside.