وعلى هذا اﻷساس، وباستخدام الصيغة التدريجية التي أوصت بها اللجنة اﻻستشارية بالنسبة لقضاة محكمة العدل الدولية في الفقرة ١٧ أعﻻه، فإن استحقاقات التقاعد لقضاة المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيــا السابقــة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا الذين خدموا فترة ٤ سنوات كاملة ستزيد إلى ٥٠٠ ٣٥ دوﻻر بحلول ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠١ وذلك بالنسبة للقاضي الذي خدم فترة ٤ سنوات كاملة.
Dans ces conditions, et en appliquant la formule de relèvement progressif des pensions des juges de la Cour recommandée par le Comité consultatif au paragraphe 17 ci-dessus, la prestation de retraite des juges des deux tribunaux ayant accompli un mandat de quatre ans atteindrait 35 500 dollars à compter du 1er janvier 2001.