٤٥ - وتشمل التدابير المحددة التي أوصت اللجنة باتخاذها، من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين في مجال العمالة، توفير التدريب على المهارات، وإنشاء مرافق ﻹعادة التدريب وتقديم ائتمانات لتوفير فرص العمالة أو العمل الحر للعامﻻت.
Parmi les mesures spécifiques visant à promouvoir l’égalité entre hommes et femmes en matière d’emploi recommandées par le Comité, il faut citer la mise en oeuvre de programmes de formation et de recyclage et l’ouverture de crédits, en vue de permettre aux travailleuses soit de trouver des débouchés sur le marché du travail soit d’occuper un emploi indépendant.