فنحن نعلم جميعا أن من يقبلون اليوم استبعادهم من مسائل اﻷمن - التي هي جوهــر اﻷمم المتحــدة - لــن يكون بمقدورهم في الغد أن يسمعــوا أصواتهــم بشــأن مسائل على نفس القدر من اﻷهميــة مثل التنمية وحقوق اﻹنسان.
Nous savons bien que si aujourd &apos; hui ils acceptent d &apos; être écartés des questions ayant trait à la sécurité — qui sont l &apos; essence même de la mission de l &apos; Organisation des Nations Unies —, demain ils ne pourront pas non plus faire entendre leur voix sur des questions tout aussi importantes comme le développement et les droits de l &apos; homme.