ويرى الجانب اﻷذربيجاني أن من غير المقبول إبرام اتفاق، بين الجانب اﻹيراني وشركتي النفط شل وﻻزمو بشأن إجراء عمليات تنقيب جيولوجية - جيوفيزيائية في قطاع من بحر قزوين، يشمل أيضا جزءا من القطاع اﻷذربيجاني من بحر قزوين.
La partie azerbaïdjanaise juge inadmissible la conclusion d’un accord entre la partie iranienne et les compagnies pétrolières Shell et Lasmo en vue d’activités d’exploration géologique et géophysique dans une zone de la Caspienne dont une partie se trouve dans le secteur azerbaïdjanais.