ورغم عقــد المجلــس اجتماعات رسمية مفتوحة فإن مناقشاتــه على هــذا المستــوى ﻻ تجري بطريقــة مفيدة، فمداوﻻته في تلك اﻻجتماعات ما زالت تتم على أساس أمور تقررت سلفا، وفي بعض الحاﻻت بين عدد محــدود من الدول.
Bien que le Conseil tienne des séances publiques, ses délibérations publiques sont inutiles : elles se bornent en effet à entériner des décisions prises antérieurement, parfois par un nombre réduit d &apos; États.