جيم - العوامل والصعوبات المعوّقة لتنفيذ العهد ١٥٢- تسلم اللجنة بأن ثمان سنوات من الحرب مع جمهورية إيران اﻻسﻻمية والنزاع الذي أعقب غزو العراق للكويت قد سببا تدمير جزء من البنية اﻷساسية للبلد ومعاناة بشرية ضخمة، وأدت إلى وضع اقتصادي واجتماعي شديد الصعوبة في العراق.
251. Le Comité reconnaît que huit années de guerre avec la République islamique d &apos; Iran et le conflit qui a suivi l &apos; invasion du Koweït par l &apos; Iraq ont causé la destruction d &apos; une partie de l &apos; infrastructure du pays, ainsi que des souffrances humaines considérables, et placé l &apos; Iraq dans une situation économique et sociale très difficile.