وتتيح هذه التقويمات الدورية تحديد المشاكل في حينها مثل قلة الوزن عند الوﻻدة أو النمو أو التنمية، وتطبيق التدابير الوقائية التي تساعد على نمو جميع اﻷطفال بصورة متكاملة.
Ces évaluations périodiques permettent de déceler à temps des problèmes de faible poids de naissance, de croissance et de développement et de prendre des mesures préventives afin d &apos; assurer une pleine croissance et un développement normal.