وفيما يتعلق بالمسألة النووية، وفي اﻷجل القصير، أشد ما يحتاج إليه اﻷمر هو على اﻷقل توافق دولي في الرأي حول كيفية تثبيت الوضع - أو بعبارة أخرى كيفية منع نشوب سباق تسلح نووي مفتوح في جنوب آسيا.
En ce qui concerne la question nucléaire, ce qu &apos; il faut avant tout - dans l &apos; immédiat, à tout le moins -, c &apos; est un consensus international sur les moyens de stabiliser la situation, autrement dit, sur les moyens d &apos; empêcher une course ouverte aux armements nucléaires en Asie du Sud.