٧ - تؤكد مرة أخرى، في هذا الصدد، الدور الهام الذي تقوم به اﻷمم المتحدة في مجال التنسيق الفعال لﻷنشطة المتصلة بإزالة اﻷلغام، والتوعية بها والمساعدة فيها، بما في ذلك أنشطة المنظمات اﻹقليمية، وﻻ سيما اﻷنشطة المتعلقة بالمعايير والتنمية التكنولوجية، والمعلومات والتدريب، وتشجع اﻷمين العام، في هذا الصدد، على المضي في وضع استراتيجية شاملة ﻹزالة اﻷلغام، مع مراعاة تأثير مشكلة اﻷلغام اﻷرضية على عملية اﻹنعاش والتعمير والتنمية، وذلك بهدف كفالة فعالية ما تقدمه اﻷمم المتحدة من مساعدة في إزالة اﻷلغام؛
7. Souligne de nouveau, à cet égard, l &apos; importance d &apos; une coordination efficace par l &apos; Organisation des Nations Unies des activités liées au déminage, à la sensibilisation au danger des mines et à l &apos; aide aux victimes, y compris celles des organisations régionales, en particulier des activités relatives à l &apos; élaboration de normes, à la mise au point de techniques, à l &apos; information et à la formation, et, à cet égard, encourage le Secrétaire général à continuer d &apos; élaborer une stratégie globale de déminage, en prenant en considération les répercussions que le problème des mines terrestres a sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l &apos; efficacité de l &apos; aide que l &apos; Organisation apporte dans le domaine du déminage;