٥٦ - ومضى يقول إنه ﻻ غنى عن مشاركة الدول اﻷعضاء مشاركة كاملة في وضع مفاهيم ومقترحات بشأن استخدام حساب التنمية. وأضاف أن اللجان اﻹقليمية وغيرها من الكيانات المختصة باﻷمم المتحدة يمكنها، أيضا، أن تؤدي دورا هاما في هذا الصدد.
Il est indispensable que les États Membres participent pleinement à l’élaboration des concepts et des propositions d’utilisation du Compte pour le développement; les commissions régionales et d’autres entités compétentes des Nations Unies peuvent aussi jouer un rôle important.