٣ - وتحيط اللجنة اﻻستشارية علما بالنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات التي انتهى إليها الخبيران المستقﻻن. وقد خلصا في الدراسة اﻹدارية التي اضطلعا بها إلى عدة نتائج منها أن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل مصمم جيدا كنظام فعال للتطبيقات الحاسوبية، وأنه يُستخدم بشكل مرض من قبل عدد كبير من المستعملين من ذوي اﻻهتمامات الموضوعية المتباينة )الفقرة ٢٣٦(؛ وأنه ﻻ يوجد في الوقت الحاضر برنامج حاسوبي تجـاري يتيح لقاعـدة البيانـات اﻹداريـة والعمليـة لﻷمم المتحـدة نطاقـا وافيـا من التكامـل مثلما يتيحه هذا النظام )الفقرة ٢٣٧(؛ وأن أحد المنجزات الكبيرة للنظام هي نجاته من الفشل الذي تعرضت لـه مبـادرات مماثلـة أخـرى كثيـرة في مجـال إدارة المعلومـات/تكنولوجيـات المعلومات في أماكـن أخـرى )الفقرة ٢٤١(؛ وأن وضع النظام وتنفيذه أنجز بين فريق صغير العدد نسبيا )الفقرة ٢٤٢(؛ وأنه ﻷول مرة، في غضون عقدين أو ثﻻثة عقود، أصبحت قواعد تشغيل النظم اﻹدارية، ونظم الموارد البشرية، والنظم المالية في اﻷمم المتحدة موثقة بشكل واف )الفقرة ٢٤٣(؛ وأن مستوى اﻻستثمار في النظام الذي بلغ حتى اﻵن ٦٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة هو مستوى معقول بالقياس إلى النواتج المتولدة عنه )الفقرة ٢٤٦(.
Le Comité consultatif prend note des observations, conclusions et recommandations des experts indépendants, dont l’étude de gestion a abouti, notamment, aux conclusions suivantes : le SIG est une application logicielle solide et bien conçue, utilisée de manière satisfaisante par un grand nombre d’utilisateurs dont les intérêts diffèrent quant au fond (par. 236); aucun logiciel actuellement disponible sur le marché ne permet un aussi grand degré d’intégration des données administratives et institutionnelles de l’ONU (par. 237); fait important, le SIG n’a pas échoué comme beaucoup d’expériences du même ordre tentées ailleurs (par. 241); la mise au point et l’installation du SIG ont été réalisées par une équipe de projet relativement restreinte (par. 242); pour la première fois depuis 20 ou 30 ans, les règles sous-tendant le fonctionnement des systèmes concernant la gestion administrative, la gestion du personnel et la gestion financière de l’ONU, et les modalités de leur application, sont convenablement décrites (par. 243), le volume de l’investissement consenti jusqu’à présent pour le système (68 millions de dollars) est raisonnable si l’on tient compte des résultats obtenus (par. 246).