وكثير من المقترحات التي تقدمها اﻵن فرقة العمل المعنية بالموارد البشرية هي اهتمامات قديمة أعرب عنها ممثلو الموظفين خﻻل سنوات عديدة.
D’ailleurs, nombre des propositions faites par l’Équipe spéciale sur la gestion des ressources humaines portent sur des problèmes que les représentants du personnel ne cessent de soulever depuis de nombreuses années.