فبالنسبة لجنوب أفريقيا، سيكــون من غير المقبــول بتاتا، وسأكون قد تجاوزت حدود تعليماتي، لو حاولت أبدا تقويض مبادئ وأهداف معاهدة عدم اﻻنتشار، ١٩٩٥.
Pour l &apos; Afrique du Sud, il serait totalement inacceptable, et j &apos; irais au-delà de mes instructions, si j &apos; allais jamais porter atteinte aux principes et objectifs du TNP établis en 1995.