فالمشروع المقترح ﻻ يعكس اﻻتفاق الذي تم التوصل اليه أثناء المناقشات التي جرت حول اﻻقتراح الرامي الى دمج المادتين اﻷصليتين ٨ و ٢٢ .
Le projet proposé ne reflète pas l’accord intervenu lors des discussions qui ont eu lieu au sujet de la proposition tendant à fusionner le texte initial des articles 8 et 22.