وحيثما يكون لمواطن ما الحق في أكثر من معاش تقاعدي حكومي، ﻻ يُدفع له إﻻ معاش واحد )وفقا ﻻختياره(؛ وﻻ يحرم هذا المواطن، كقاعدة عامة، من قبض معاشات تقاعدية غير حكومية.
Une personne qui a droit à plus d &apos; une pension de l &apos; Etat, ne peut en percevoir qu &apos; une seule (qu &apos; elle choisit librement); en règle générale, cette disposition n &apos; interdit pas de recevoir par ailleurs une pension d &apos; une source autre que l &apos; Etat.