وأعربت اللجنة اﻻستشارية عن رأيها بأن طلب الجمعية العامة إجراء دراسة لخطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية لم يدرس مليا. وأوصت بأن يضمﱢن اﻷمين العام تقريره الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين استعراضا شامﻻ لخطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء المحكمة.
Considérant qu’on n’avait pas entièrement donné suite à la demande de l’Assemblée générale concernant la réalisation d’une étude de ce régime, il a recommandé au Secrétaire général d’en faire une analyse exhaustive dans le rapport qu’il devait soumettre à l’Assemblée lors de sa cinquantième session.