وحالما يتم تصنيف العوامل المكونة بصورة مناسبة تستطيع اللجنة الخاصة أن تضع القواعد أو المبادئ التوجيهية بشأن فرض الجزاءات وتنفيذها ورفعها.
Lorsque la problématique aura été convenablement mise à plat, le Comité spécial pourra élaborer des règles ou des directives dont on s &apos; inspirera pour imposer, mettre en oeuvre ou lever les sanctions.