وقال إنه يستطيع حتى أن يتصور أوضاعا يمكن أن يشكل فيها مثل هذا اﻻستثناء مهربا خطرا للمدينين ، وإنه ينبغي أﻻ يميﱢز القانون النموذجي بين المستهلكين المدينين والتجار المدينين ، إﻻ أنه يرحب بإدراج النص المقترح في دليل التشريع .
La loi-type ne devrait établir aucune distinction entre les débiteurs selon qu &apos; ils sont consommateurs ou commerçants. M. Callaghan peut cependant accepter que le texte proposé soit inclus dans le Guide pour l &apos; incorporation des dispositions-types.