وأدى ذلك إلى رفع معدل نمو السكان في غوام، في الوقت الذي أضعف فيه المؤسسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية والسياسية للشعب المستعمر.
En conséquence, le taux de croissance de la population a augmenté, alors que le nombre des institutions sociales, économiques, culturelles et politiques du peuple colonial a fortement diminué.