٦ - في رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )S/1997/994(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن، أشار اﻷمين العام إلى الحالة في منطقة البحيرات الكبرى وأفريقيا الوسطى، وإلى الحاجة إلى تطويع وجود اﻷمم المتحدة السياسي في تلك المنطقة للبيئة الجديدة التي أوجدتها التغييرات الجسام الحادثة هناك منذ بداية السنة.
6. Dans une lettre datée du 12 décembre 1997 (S/1997/994), adressée au Président du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a évoqué la situation dans la région des Grands Lacs et en Afrique centrale ainsi que la nécessité d’adapter la présence politique de l’Organisation des Nations Unies aux nouvelles conditions créées par les changements radicaux survenus dans cette région depuis le début de l’année.