تضمن قانون حقوق اﻹنسان لعام ١٩٧٧ استثناء يسمح بالتمييز على أساس نوع الجنس بالنسبة ﻷفراد أطقم الطائرات والسفن وعند القيام بأعمال قتالية نشطة )القسم ١٦ )٢( )أ( و )ب((.
La loi de 1977 sur les droits de l &apos; homme comportait une dérogation permettant la discrimination fondée sur le sexe pour les équipages des avions et des navires et dans les unités de combat [al. a) et b) de l &apos; article 16 2)].