واقترحت إدخال تغييرات كبيرة على هذا القانون في تقريرها الصادر في حزيران/يونيه ٥٩٩١ والمعنون &quot; إنه يتعلق بصحتنا! &quot; .
Dans le rapport intitulé Notre santé en dépend ! qu &apos; elle a déposé en juin 1995, la Commission a proposé des modifications importantes de la loi.