وإذا ما أعيدت المسألة للجنة، كما يفضل وفدها، عقب نظر الفريق العامل فيها، ينبغي أن يسمح للجنة بعقد أكثر من دورة واحدة كما ينبغي أن تعطى مسائل محددة للنظر فيها.
Si, comme le souhaite la délégation du Royaume-Uni, la Commission est invitée, à la suite des délibérations du groupe de travail, à revenir sur la question, il faudrait lui donner la possibilité d &apos; étaler ses travaux sur plus d &apos; une session et lui soumettre des questions bien précises.