وأعرب عن رغبته في معرفة المدة الزمنية التي يستغرقها التحقيق واعتقال الطفل، ومعرفة ما إذا كان هناك مشرف اجتماعي يسهم على أﻻ يتعرض الطفل لسوء المعاملة أثناء احتجازه وأيضاً، في حالة ما إذا وقع الطفل ضحية هذه المعامﻻت، معرفة ما إذا كان يتم إبﻻغ المحكمة بذلك.
Il voudrait savoir combien de temps peut durer une enquête et l &apos; incarcération correspondante de l &apos; enfant, si un travailleur social veille à ce que l &apos; enfant ne subisse pas de mauvais traitements pendant son incarcération et, dans le cas où il en serait victime, si le tribunal en est informé.