٦١ - وعلى الرغم من أن القضايا موضع اﻻهتمام بالنسبة للﻻجئات قد أدرجت في الكتيبات وتم إعداد قوائم مرجعية للمساعدة في تحديد احتياجات المرأة، فقد أظهر استعراض المجلس أن اهتمامات السياسة لم تدرج بالكامل في عملية رسم المشاريع ولم تنفذ بالتالي.
61. Bien que les questions liées aux femmes réfugiées aient été prises en considération dans les manuels et que des listes de contrôle aient été établies pour aider à identifier les besoins des femmes, il ressort de l &apos; examen du Comité que ces questions n &apos; ont pas été pleinement intégrées au processus de formulation des projets et que les recommandations pertinentes n &apos; ont pas été appliquées en conséquence.