وأنه يأسف ﻷنه لم يطرأ على الحالة، منذ صدور تقريره اﻷخير في آب/أغسطس ١٩٩٧، أي تطور يذكر ويﻻحظ أنه ﻻ تزال ترد إليه شهادات كثيرة عن انتهاك الحقوق اﻷساسية في ميانمار.
Il déplore que la situation n’ait guère évolué depuis la parution de son dernier rapport en août 1997, et constate que de nombreux témoignages faisant état de violations des droits fondamentaux au Myanmar continuent de lui parvenir.