٢٥ - وأضاف أنه على الرغم من التقدم المحرز في استعراض وﻻيات لجان المجلس الفنية وأفرقة الخبراء والهيئات التابعة له وتكوينها وأساليب عملها، فإنه ينبغي الحرص على كفالة تنفيذ كل أحكام قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ تنفيذا تاما وكذا خطة التنمية المعتمدة في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ والتي تبين اﻷماني التي تصبو الدول اﻷعضاء إلى تحقيقها فيما يتعلق بتعزيز التعاون من أجل التنمية على نطاق عالمي.
25. Malgré les progrès réalisés au cours de l &apos; examen du mandat, de la composition et des méthodes de travail des commissions techniques, groupes d &apos; experts et organes subsidiaires du Conseil, il faut continuer de veiller à la pleine application de toutes les dispositions de la résolution 50/227 de l &apos; Assemblée ainsi que du Programme de développement adopté le 20 juin 1997, texte dans lequel sont exposées les aspirations des États Membres au sujet de la promotion de la coopération pour le développement à l &apos; échelle mondiale.