وكما جاء في تقرير هذا العام عن التجارة والتنمية، هناك دﻻئل كثيرة على أن عبء الديون الخارجية على أفريقيا يؤثر في الواقع تأثيرا مناوئا جدا على اﻻستثمار العام والخاص كليهما، وعلى تجدد النمو.
Comme le signale le Rapport sur le commerce et le développement, de nombreux éléments concourent à montrer que le fardeau de la dette extérieure de l &apos; Afrique a des répercussions très néfastes sur les investissements publics et privés et sur la reprise de la croissance.