وفي هاتين الدورتين ، اعتمد الفريق العامل فرضيات عمل مؤداها أن النص الجاري اعداده سيتخذ شكل اتفاقية A/CN.9/432) ، الفقرة ٨٢( ، وأنه سيتضمن أحكاما من القانون الدولي الخاص A/CN.9/434) ، الفقرة ٢٦٢( .
À ces mêmes sessions, le Groupe de travail a pris pour hypothèse de travail que le texte en cours d’élaboration prendrait la forme d’une convention (A/CN.9/432, par. 28) et comporterait des dispositions relatives au droit international privé (A/CN.9/434, par. 262 ).