ونعتقد أن اليابان، التي سوف تزيد حصتها من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة عن ٢٠ في المائة بحلول عام ٢٠٠٠، والهند، بوصفها بلدا ناميا يمثل سُدس الجنس البشري، هما بلدان يستحقان عضوية دائمة في مجلس اﻷمن.
Nous estimons que le Japon, dont la quote-part constituera plus de 20 % du budget annuel de l &apos; ONU d &apos; ici l &apos; an 2000, et l &apos; Inde, en tant que pays en développement qui regroupe un sixième de l &apos; humanité, méritent de devenir membres permanents du Conseil de sécurité.