&quot; ٦-٨ سيضطلع هذا البرنامج الفرعي، الذي ينفذه مكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا في إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بدور حفاز يستهدف حشد المشاركة الكاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي في تلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية ﻷفريقيا وفي العمل على تهيئة إطار داعم للجهود اﻷفريقية.
«6.8 Le sous-programme, qui est exécuté par le Bureau du Coordonnateur spécial pour l’Afrique et les pays les moins avancés (Département des affaires économiques et sociales), doit servir de catalyseur à la pleine participation du système des Nations Unies et de la communauté internationale aux actions visant à satisfaire les besoins de l’Afrique en matière de développement et favoriser la création d’un cadre favorable aux efforts que le continent déploie à cette fin.