ويغطي التقرير فترتين، فترة اﻷشهر الثﻻثة اﻷولية الممتدة من ١٥ نيسان/أبريل إلى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨ ثم مواصلة البعثة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
Le rapport porte sur deux périodes, la période initiale de trois mois allant du 15 avril au 15 juillet 1998, puis le maintien de la Mission du 1er juillet au 30 novembre 1998.