إن الصعوبة فيما يتعلق باﻷزمات في أفريقيا بوجه خاص ﻻ تنشأ عن اﻻفتقار الى ترتيبات احتياطية، بل عن اﻻفتقار إلى اﻹرادة السياسية في معالجة المشاكل اﻷفريقية بنفس اﻻهتمام والجدية اللذين تعالج بهما اﻷزمات في أنحاء أخرى من العالم.
Malgré tout, s &apos; agissant des crises que connaît l &apos; Afrique en particulier, le problème ne découle pas de l &apos; absence d &apos; un système de forces en attente, mais de l &apos; absence de volonté politique pour s &apos; atteler aux problèmes de ce continent avec la même attention et le même sérieux qu &apos; aux crises dans d &apos; autres régions du monde.