١٧ - ويبين الشكل ٣ أثر استمرار عدم قيام الدول اﻷعضاء بدفع اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي موعدها، ويقارن بين مبالغ اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة على مدى فترة زمنية والمصادر الرئيسية لﻻحتياطيات النقدية للميزانية العادية وهي: وفورات الميزانية في فترات السنتين السابقة التي لم تُرد بعد للدول اﻷعضاء، وصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص.
Le graphique 3 ci-après fait apparaître l’impact du défaut de paiement, par certains États Membres, de l’intégralité de leurs contributions dans les délais fixés et permet de comparer sur plusieurs années les montants des contributions acquittées avec ceux des liquidités provenant des principales sources (excédents des exercices antérieurs non encore redistribués aux États Membres, Fonds de roulement, et Compte spécial).