٠٦- الفقرة ٤ - من أجل التعجيل في عملية اﻹفراج عن السفينة وتنفيذها على النحو اﻷمثل، ينبغي أن يكون واضحا في الفقرة ٤ أن أوامر اﻹفراج تصدر عن محكمة الدولة دون تأخير ودون انتظار أية إجراءات قانونية أخرى مثل جلسات اﻻستماع المتصلة بالدعوى.
60. Paragraphe 4 : Pour accélérer le processus de mainlevée de la saisie et en permettre l &apos; exécution dans des conditions optimales, il faudrait préciser au paragraphe 4 que le tribunal de l &apos; État rend l &apos; ordonnance de mainlevée le plus tôt possible, sans attendre que d &apos; autres procédures juridiques (instruction de l &apos; affaire, par exemple) soient engagées.