وجميع إسقاطات اﻹيرادات هي إسقاطات ﻹجمالي اﻹيرادات مع المبالغ المدفوعة إلى مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي القطرية لتعويضها عن التكاليف التي تحملتها بالنيابة عن المكتب وإلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإلى اﻷمم المتحدة نظير حصة المكتب في خدمات الدعم المبينة بوصفها نفقات إدارية منفصلة.
Toutes les projections de recettes sont exprimées en chiffres bruts et les paiements versés aux bureaux de pays du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et de l &apos; Organisation des Nations Unies (ONU) en remboursement des frais encourus pour le compte de l &apos; UNOPS sont indiquées séparément à la rubrique des dépenses d &apos; administration.