وإن الحلقة تعقد عمﻻ بمقرر اتخذته الجمعية العامة في عام ١٩٩١، طلبت فيه إلى اللجنة الخاصة عقد حلقات دراسية في منطقة البحر الكاريبي وفي منطقة المحيط الهادئ بالتناوب فضﻻ عن مقر اﻷمم المتحدة، من أجل استعراض التقدم المحرز في خطة العمل الرامية إلى الدخول إلى القرن الحادي والعشرين بعالم خــال من اﻻستعمار.
Le présent séminaire se tient en application d &apos; une décision adoptée en 1991, dans laquelle l &apos; Assemblée générale demande au Comité spécial de tenir, alternativement, des séminaires dans les régions des Caraïbes et du Pacifique et au Siège de l &apos; ONU, pour examiner les progrès réalisés dans l &apos; exécution du Plan d &apos; action visant à inaugurer le XXIe siècle avec un monde débarrassé du colonialisme.