وهذا يمكﱢن الجمهور من معرفة أن المجلس يبقي المسألة قيد نظره، منبها بذلك إلى اتجاه اﻹجراءات التي يحتمل أن يتخذها في المستقبل.
Ainsi, cela permet d &apos; informer le public que le Conseil est saisi d &apos; une question et de lui indiquer l &apos; orientation qui est prise en vue d &apos; une action future possible.