ولئن كان التركيز منصبا على مبدأ المنع، فإن بعض اﻹشارة الى الجبر والمسؤولية أمر ﻻ محيد عنه ﻷن مواضيع المنع والجبر والمسؤولية تم تناولها باعتبارها مفاهيم شديدة اﻻرتباط فيما بينها في أعمال اللجنة في الماضي.
Même si l’accent porte sur le principe de la prévention, des références aux principes de la réparation et de la responsabilité sont inévitables étant donné que la Commission a abordé conjointement dans ses travaux antérieurs la prévention, la réparation et la responsabilité estimant qu’il s’agissait de sujets étroitement liés.