وقال إن السبب يكمن في جانب إجرائي خاص لقانـون اﻹعسار في غالبية بلــدان الكومنولث ، وهو أنه يجوز تعيين مصفﱢي مؤقت لشركة تواجه صعوبات مالية إذا قدمت أدلة إلى المحكمة بأن الشركــة معسرة ، وليست خاضعة لسيطرة سليمة ، وبأن هناك خطرا من تبدد اﻷصول ما لم يفرض النظام والسيطرة .
La raison tient à un aspect particulier de procédure du droit de l &apos; insolvabilité dans la plupart des pays du Commonwealth : le tribunal peut désigner un liquidateur provisoire dans le cas d &apos; une société en difficultés financières s &apos; il est établi que la société est insolvable, qu &apos; elle n &apos; est pas soumise à un contrôle approprié et que le risque existe, si le contrôle et l &apos; ordre approprié ne sont pas rétablis, que ses avoirs soient dissipés.