٤١- وفيما يتعلق بجهاز القضاء، تخشى اللجنة أن يؤدي تطبيق بعض المراسيم التنفيذية الصادرة في عام ٢٩٩١ لتنظيم تسمية القضاة وترقيتهم وعزلهم إلى تقويض استقﻻل جهاز القضاء.
14. Pour ce qui est du pouvoir judiciaire, le Comité craint que l &apos; application de certains décrets exécutifs pris en 1992, qui réglementent la nomination, la promotion et la révocation des juges, ne compromette son indépendance.