٦ - ومن أجل التوصل الى فهم مشترك لمصطلح &quot; الحطام الفضائي &quot; ، اقترحت اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثﻻثين تعريفا لذلك المصطلح عدلته في دورات ﻻحقة ليصبح كما يلي : &quot; الحطام الفضائي هو جميع اﻷجسام الناشئة عن النشاط البشري ، بما في ذلك شظاياها وأجزاؤها ، سواء تيسر التعرف على أصحابها أم ﻻ ، التي توجد في مدار حول اﻷرض أو تعاود الدخول الى طبقات الغﻻف الجوي الكثيفة ، والتي هي عاطلة عن العمل دون أمل معقول في تمكنها من أداء أو استئناف مهامها المستهدفة أو أي مهام أخرى موكلة أو يمكن أن توكل اليها &quot; A/AC.105/672) ، الفقرة ٢١١( .
6. Afin de préciser le sens de l’expression “débris spatiaux”, le Sous-Comité scientifique et technique en a proposé à sa trente-deuxième session une définition qu’il a modifiée à sa trente-troisième session comme suit: “On entend par débris spatiaux tous les objets créés par l’homme, y compris des fragments ou éléments de ces objets, que leurs propriétaires puissent être identifiés ou non, qu’ils se trouvent en orbite terrestre ou qu’ils reviennent dans les couches denses de l’atmosphère, de caractère non fonctionnel et dont on ne peut raisonnablement escompter qu’ils puissent trouver ou retrouver la fonction pour laquelle ils ont été conçus, ou tout autre fonction pour laquelle ils ont été ou pourraient être autorisés” (A/AC.105/672, par. 112).