)ز( أُقرﱠت خطط نهائية لطائفة من خدمات اﻻستجابة لﻷزمات وخدمات الدعم في ثﻻث مناطق أخرى، بما في ذلك وحدة لموازنة اﻷزمات مكونة من ثمانية أسرﱠة ووحدة متنقلة لﻷزمات في براندن، ووحدة للحد من اﻷزمات مكونة من أربعة أسرّة في سوان ريفر ومرفق بيت آمن في بورتاغ ﻻ بريري؛
g) Des plans définitifs ont été approuvés en vue de la mise en place de toute une gamme de services d &apos; intervention d &apos; urgence et de soutien dans trois autres régions, y compris d &apos; une unité de soins d &apos; urgence de huit lits et d &apos; une unité d &apos; intervention mobile à Brandon, d &apos; une unité de soins d &apos; urgence de quatre lits à Swan River et d &apos; un centre d &apos; hébergement à Portage la Prairie.