١٣ - بيد أنه أُعرب أيضا عن الرأي بأن المادة تطرق مسائل ﻻ تتصل مباشرة بوﻻية اللجنة، أيا كان مدى استصواب العمل على الحد، قدر المستطاع، من الهجرة القسرية الجماعية للسكان.
Toutefois, on a fait valoir que cet article soulevait des questions qui ne relevaient pas directement du mandat de la CDI, si souhaitable que cela puisse être de limiter autant que possible les transferts massifs de populations forcés.