وللقضاء على الفقر، الذي ﻻ شك في أنه أهم عقبة في سبيل التطبيق الكامل لحقوق اﻹنسان، ﻻ بد أن يكون هناك اعتراف عام بالحق في التنمية بوصفه أحد العناصر اﻷساسية للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Pour éliminer la pauvreté, qui est sans doute l &apos; obstacle fondamental à la pleine mise en oeuvre des droits de l &apos; homme, il faut que l &apos; on reconnaisse le droit au développement comme un élément intrinsèque des droits économiques, sociaux et culturels.