وفي رأينا، أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، رغم قصورها، إذا طبقت بطريقة جادة وصارمة، سوف تسهم في منع الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية من اكتساب أسلحة الدمار الشامل هذه، واﻷهم من ذلك، أنها ستمنع الدول الحائزة لﻷسلحـة النوويـة من تحسيـن مخزوناتها النووية.
À notre avis, malgré ses imperfections, le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, s &apos; il était appliqué de façon sincère et stricte, contribuerait à empêcher les États non dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; acquérir ces armes de destruction massive et, chose plus importante, empêcherait les États dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; accroître leurs stocks nucléaires.