ولم يسمح لهذه اﻷداة المبتكرة للشفافية بأن تقوم بدورها بالكامل كما ينبغي في بادئ اﻷمر ﻹعطاء المجتمع الدولي سلطة على تعزيزات اﻷسلحة المفرطة.
Cet instrument novateur de la transparence n &apos; a pas pu jouer pleinement son rôle qui aurait été de commencer à donner à la communauté mondiale les moyens de traiter la question des accumulations excessives d &apos; armes.