١ - نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام، المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٧ )A/51/946(، وفيه يحيل تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف لتنفيذ الوﻻيات التشريعية &quot; JIU/REP/97/2)( وكذلك مذكرة اﻷمين العام المؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧A/52/685) (، والتي تتضمن تعليقاته على التقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général en date du 11 août 1997 (A/51/946), dans lequel il transmet le rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Publications des Nations Unies : amélioration du rapport coût-efficacité aux fins de l’exécution des mandats des organes intergouvernementaux» (JIU/REP/97/2), ainsi que la note du Secrétaire général en date du 17 novembre 1997 (A/52/685), qui contient ses observations au sujet du rapport du CCI.