ومع أن نصّ القرار ٦٤/٦٣ ﻻم، الذي انبثق عنه هذا السجلّ، لم يبيّن بما يكفي من الوضوح ما الذي ينبغي أن يمثل شفافيّة حقيقية في ميدان اﻷسلحة، فمن الصحيح أن هذا القرار نصّ في منطوقه على اﻻلتزام بتوسيع هذا السجلّ ليشمل جوانب هامّة مثل الموجودات العسكرية، وحيازة اﻷسلحة عن طريق اﻹنتاج الوطني، وإدراج فئات أخرى من اﻷسلحة وخاصة أسلحة الدمار الشامل.
Le texte de la résolution à l &apos; origine du Registre (46/36 L) n &apos; indique pas assez clairement en quoi consisterait une véritable transparence dans le domaine des armements, mais dans le dispositif de cette résolution figure sans conteste l &apos; engagement d &apos; étendre le Registre à des aspects aussi importants que les stocks de matériel de guerre, l &apos; acquisition d &apos; armes de fabrication nationale et d &apos; autres catégories d &apos; armes, en particulier de destruction massive.