ولكن في حين يتناقص عدد الوفيات الناجمة عن الكوارث الطبيعية في البلدان الصناعية نتيجة ﻻتباع سياسات عامة فعالة واﻷخذ بالتطورات التكنولوجية ، فان مستوى الخسائر اﻻقتصادية فيها آخذ في الصعود )حدوث زيادة بخمسة أضعاف في التكاليف اﻻقتصادية مقارنة بها في الستينيات( .
Cependant, si le nombre des décès imputables à des catastrophes naturelles diminue dans les pays industrialisés grâce aux mesures efficaces que prennent les pouvoirs publics et grâce aux avancées de la technologie, les pertes pour l’économie sont, elles, en augmentation cinq fois supérieures aujourd’hui à ce qu’elles étaient dans les années 60).