٥٨- ويرخص لكل سجين قبل محاكمته بأن يزود، على نفقته، بالغذاء واللباس وحﻻقة الشعر والذقن ويحصل على العناية الصحية الخاصة والكتب وأدوات الكتابة والرسائل والتسهيﻻت اﻷخرى للدفاع عن نفسه. كما يجوز له اﻻمتناع عن القيام بأي عمل في السجن إﻻ برضاه )انظر القاعدتين ٧٩ و٧٠١(.
85. Un détenu non jugé peut à ses frais se procurer de la nourriture, des vêtements, des services de coiffure et de rasage, des soins médicaux privés, des livres, tout ce qu &apos; il faut pour écrire, du papier à lettres et d &apos; autres moyens de préparer sa défense; on ne peut pas le faire travailler dans la prison contre son gré (voir les articles 97 à 107).