ومن ثم، فإن هذه القدرة التي يمتلكها الفقراء على العمل من أجــل النهوض بأوضاعهم، وهي القــدرة التي تستفيــد منها اﻻئتمانات الصغيرة، هي شيء يجب أﻻ نقلل من شأنه.
Nous ne devons pas sous-estimer cette capacité des plus démunis à travailler pour s’en sortir et réussir; c’est cette qualité que le microcrédit veut faire fructifier.