٥٤ - في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، كان صافي رصيدي السلف المقدمة الى الحكومات، فيما يتصل بالصندوق العام للبرنامج اﻹنمائي، ١١٩ مليون دوﻻر و١٥١ مليون دوﻻر، على التوالي )انظر الجدول ١ أعﻻه(.
54. Le solde des avances aux gouvernements prélevées sur le fonds général était de 119 millions de dollars au 31 décembre 1996 et de 151 millions de dollars au 31 décembre 1997 (voir tableau 1 ci-dessus).