وﻻ يفوتني في هــذا الصدد أن أشير إلى الدور الهام الذي تلعبه سائر الهيئات واﻹدارات والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة في التحضير للدورة اﻻستثنائية عام ٢٠٠٠، كما ﻻ يفوتنــي أن أؤكد على الدور الهام الذي تلعبه المنظمـــات غير الحكوميــة والمجتمع المدنـي في تنفيذ ومتابعـــة إعﻻن وبرنامــــج عمل قمــة كوبنهاغن على المستويين الوطني واﻹقليمي.
Je ne saurais omettre de mentionner ici le rôle fondamental que jouent tous les organes, programmes et institutions spécialisés du système des Nations Unies dans les préparatifs de la session extraordinaire ni de souligner le rôle important que jouent les organisations non gouvernementales et la société civile en général dans la mise en oeuvre des résultats du Programme d &apos; action de Copenhague aux niveaux national et régional.