ونظرا ﻷن اللجنة قد فرغت من أعمالها في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ واستأنفته في ٩ آذار/ مارس ١٩٩٨ فقد كان يتعين إصدار تلك التقارير في ٢٠ كانون الثاني/يناير نزوﻻ على قاعدة اﻷسابيع الستة.
Toutefois, comme la Commission a achevé ses travaux le 21 décembre 1997 et les a repris le 9 mars 1998, ces rapports auraient dû être présentés avant le 20 janvier pour respecter la règle des six semaines.