ومن جهة أخرى نأمل، على الرغم من ذلك، في أن تؤدي الطريقة الجديدة التي سيقوم فيها الرئيس بتكثيف مشاوراته بشأن نزع السﻻح بوصف ذلك أول أولوياته، إلى تفاهم على أن هناك طرقاً مشروعة ومثمرة لمعالجة هذه المسألة في المؤتمر.
Nous espérons néanmoins que la nouvelle formule, aux termes de laquelle la présidence devra s’attacher en priorité à intensifier ses consultations sur le désarmement nucléaire, permettra à chacun de se rendre compte qu’il existe des moyens légitimes et efficaces de traiter cette question dans le cadre de la Conférence.