وبموجب أحكام العقد، تقرر أن يشتري المتعهد من اﻷمم المتحدة، بسعر التكلفة، مخزون مركز الهدايا الموجود وقت بداية العقد، وذلك في غضون ٦٠ يوما من دخوله حيز النفاذ.
Aux termes du contrat, le sous-traitant devait racheter à l’ONU, à prix coûtant, et dans les 60 jours suivant l’entrée en vigueur du contrat, le stock existant au début du contrat.