وإن الحكومة المصرية، نظرا ﻻنشغالها بالعواقب اﻻجتماعية لمشكلة المخدرات، اتخذت ترتيبات على وجه الخصوص من أجل أن يستفيد مدمنو المخدرات الذين يطلبون العﻻج من تلقاء أنفسهم من خدمات المساعدة اﻻجتماعية، وكذا أسر اﻷشخاص المدانين في قضايا المخدرات.
Préoccupé par les conséquences sociales du problème de la drogue, le Gouvernement égyptien a notamment pris des dispositions afin que les toxicomanes qui demandent d’eux-mêmes à être soignés bénéficient de services d’assistance sociale, de même que la famille des personnes condamnées pour trafic de drogue.