- اللجنة الوطنية للمساواة )المادتان ٥ و٦( التي عُهد إليها بتقييم مشاريع التدابير اﻹيجابية اﻵنفة الذكر عن طريق استخدام معايـير توجيهيــة محددة في برنامج السنوات الثﻻث ٥٩٩١-٨٩٩١ وفي البرنامج المتوسط اﻷجل الرابع لﻻتحاد اﻷوروبي ٦٩٩١-٠٠٠٢؛
- la Commission nationale de parité (art. 5-6) à qui il incombe d’évaluer lesdites mesures constructives en se référant aux critères indicatifs spécifiques envisagés au titre du Programme triennal 1995-1998 et du quatrième Programme à moyen terme de l’Union européenne 1996-2000; et