٣ - تكفل الدائرة اﻻبتدائية، إذا أصدرت أمرا بمقتضى الفقرة ٢، احترام حقوق المتهم المقررة بموجب هذا النظام اﻷساسي، وبوجه خاص أن المتهم ممثل تمثيﻻ قانونيا، ولو بمحام تنتدبه المحكمة إذا لزم اﻷمر)٤(.
3. La Chambre de première instance, si elle rend une ordonnance en vertu du paragraphe 2, s &apos; assure que les droits reconnus à l &apos; accusé par le présent Statut sont respectés et en particulier que l &apos; accusé est représenté en justice, au besoin par un avocat désigné par la Cour Cette disposition reprend le paragraphe 3 du projet de la CDI, sauf qu &apos; il en omet l &apos; alinéa a) ayant trait aux mesures visant à informer l &apos; accusé des charges retenues contre lui.