٥٣ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، عــرض ممثل فرنسا باسم اﻻتحاد الروسي، واثيوبيا، وأذربيجان، وأرمينيا، واسبانيا، وأنتيغوا وبربودا، وأندورا، واندونيسيا، وأوروغواي، وأوزبكستان، وأيرلندا، وايطاليا، وباراغوي، وباكستان، والبحرين، وبربادوس، والبرتغال، وبلغاريا، وبليز، وبنغﻻديش، وبنما، وبنن، وبوركينا فاصو، والبوسنة والهرسك، وبولندا، وبيرو، وتايلند، وتركمانستان، وتشاد، وتوغو، وجزر البهاما، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والجمهورية الدومينيكية، وجمهوريـــة الكونغو الديمقراطية، وجمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، والرأس اﻷخضر، ورومانيا، وسان مارينو، والسنغال، وشيلي، والعراق، وغابون، وغانا، وغواتيماﻻ، وغيانا، وغينيا، وغينيا - بيساو، وفرنسا، والفلبين، وفنزويﻻ، وفيجي، وقبرص، وكازاخستان، والكاميرون، وكرواتيا، وكوبا، وكوت ديفوار، والكونغو، ولبنان، ولكسمبرغ، وليتوانيا، ومالي، ومدغشقر، والمغرب، وموريتانيا، وموناكو، وميانمار، والنيجر، والهند، وهندوراس، وهنغاريا، واليابان، واليونان، مشروع قرار معنون &quot; العجين البشري وحقـــوق اﻹنسان &quot; )A/C.3/53/L.49(.
À la 49e séance, le représentant de la France a présenté un projet de résolution intitulé «Le génome humain et les droits de l’homme» (A/C.3/53/L.49) au nom des pays ci-après : Andorre, Antigua-et-Barbuda, Arménie, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belize, Bénin, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Burkina Faso, Cameroun, Cap-Vert, Chili, Chypre, Congo, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba, Espagne, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Fidji, France, Gabon, Géorgie, Ghana, Grèce, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissau, Guyana, Honduras, Hongrie, Inde, Indonésie, Iraq, Irlande, Italie, Japon, Kazakhstan, Liban, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Mauritanie, Monaco, Myanmar, Niger, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République démocratique populaire lao, République dominicaine, République de Moldova, Roumanie, Saint-Marin, Sénégal, Tchad, Thaïlande, Togo, Turkménistan, Turquie et Venezuela.