فما تتسم به حقوق اﻹنســان من ترابط أساسي وعدم قابليــة للتجزئة وقع ضحية كل من الاستقطـاب الناجــم عن الحــرب الباردة واﻻنقسامات بين الشمــال والجنوب، حيث ادعى جانب إيﻻء اهتمام أكبر بالحقوق السياسية والمدنية واﻵخر إيﻻء اهتمام أكبر بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية.
L &apos; interdépendance et le caractère indivisible si importants des droits de l &apos; homme ont été victimes de la polarisation de la guerre froide et des clivages Nord-Sud, avec un camp prétendant s &apos; occuper davantage des droits civils et politiques, et l &apos; autre des aspects socioéconomiques.