بيد أنه أعرب عن الرأي بأن إعطاء حق الخيار لجميع اﻷشخاص المقيمين في اﻹقليم المنقول سوف يفرض عبئا ثقيﻻ على الدولة السلف، وفضﻻ عن ذلك، يمكن أن يترتب عليه اﻷثر غير المرغوب المتمثل في تكوين مجموعة كبيرة من السكان في اﻹقليم المنقول لهم جنسية الدولة السلف؛ واقتُرح بالتالي أن يقصر حق الخيار الذي تمنحه الدولة السلف على اﻷشخاص الذين احتفظوا بصﻻت مع تلك الدولة.
Une autre délégation, par contre, a dit que l’octroi d’un droit d’option à toutes les personnes ayant leur résidence sur le territoire transféré imposerait une lourde charge à l’État prédécesseur et, de plus, risquerait de créer, dans le territoire transféré, une population importante investie de la nationalité de l’État prédécesseur, ce qui paraissait peu souhaitable; elle pensait donc que le droit d’option à concéder par l’État prédécesseur devait être limité aux personnes ayant conservé des attaches avec cet État.