٥ - تطلب على وجه اﻻستعجال إلى جميع الدول التي لم تتخذ بعد كل ما يلزم من تدابير لكي تصبح أطرافا في اﻻتفاقية والبروتوكوﻻت المرفقة بها، وﻻ سيما البروتوكول الثاني المعدل، أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن، بهدف تحقيق انضمام أكبر عدد ممكن من الدول إلى هذا الصك في وقت مبكر، وتطلب إلى الدول الخلف أن تتخذ التدابير المﻻئمة حتى يصبح اﻻنضمام إلى هذه الصكوك في النهاية عالميا؛
5. Demande instamment à tous les États qui ne l’ont pas encore fait de prendre toutes dispositions pour devenir parties le plus tôt possible à la Convention et aux protocoles y annexés, en particulier au Protocole II modifié, afin que le plus grand nombre possible d’entre eux en appliquent sans tarder les dispositions, et demande aux États successeurs de prendre les mesures voulues pour que l’application de ces instruments devienne universelle;