ويمكن للمجلس أيضا أن يشدد على أهمية أن يصبح موظفو حقوق اﻹنسان جزءا ﻻ يتجزأ من اﻷفرقة القطرية لﻷمم المتحدة، من أجل تقديم مدخﻻت في صياغة وتنفيذ برامج كل من هذه اﻷفرقة )ينبغي أن يكون موظفو حقوق اﻹنسان جزءا من &quot; دور اﻷمم المتحدة &quot; (.
Le Conseil pourrait également souligner qu’il importe que des spécialistes des droits de l’homme fassent partie intégrante des équipes de pays de l’ONU et participent à l’élaboration et à la mise en oeuvre des programmes de ces équipes (les spécialistes des droits de l’homme devraient faire partie intégrante des «Maisons des Nations Unies»).