302- وإذا كان المتهم محتجزاً بعد إيداع صحيفة الاتهام وبلغت مدة احتجازه 30 يوما دون أن تبدأ المحاكمة يجب الإفراج عنه ما لم يطلب هو أو محاميه تأجيل افتتاح المحاكمة (نفس المرجع، القسم 60).
302. Si la durée de la détention après le dépôt de l &apos; acte d &apos; accusation dépasse au total 30 jours sans que le procès ait commencé, le prévenu doit être libéré, à moins qu &apos; il ait personnellement ou par l &apos; intermédiaire de son conseil demandé le report de l &apos; ouverture du procès (ibid., art. 60).