وفي جميع الحالات يجب أن يكون الإفصاح بالقدر الضروري للمسألة المطروحة مع بذل أقصى جهد لتجنب الإفصاح عن شخصية المريض (نفس المرجع).
Quoi qu’il en soit, les renseignements ne doivent pas faire l’objet d’une divulgation plus large qu’il n’est nécessaire en l’espèce, précaution étant prise d’éviter autant que possible de révéler l’identité du malade (ibid.).