وستستخدم التوصيات المنبثقة عن المشاورات اﻹقليمية باﻹضافة إلى التوصيات المنبثقة عن المشاورة الدولية كمدخﻻت لمذكرة إرشادية ستستخدم كخطة عامة لوضع مجموعة أدوات محددة من أجل جعل برامج الصحة اﻹنجابية قابلة للتنفيذ.
Les recommandations issues des consultations régionales et de la consultation mondiale seront prises en compte dans l &apos; établissement d &apos; une note d &apos; orientation qui servira de schéma directeur pour la mise au point d &apos; une série de directives techniques concernant l &apos; application des principes de santé en matière de reproduction.