لقد حان الوقت لنضع تصورا أكثر دقة للواقع اﻷفريقي بتوجيه اﻻهتمام إلى ما يمكن أن نسميه &quot; اﻷغلبية المسالمة &quot; للدول اﻷفريقية التي تنعم باﻻستقــرار السياسي والمصداقية اﻻقتصادية في ضوء التقدم الكبير الذي حققته هذه الدول وآفاقها الجديدة في المشاركة في التجارة العالمية في اﻷفكار والسلع والخدمات.
Il est grand temps d &apos; avoir une lecture plus correcte des réalités africaines en attirant l &apos; attention sur ce que j &apos; appelle la «majorité paisible» des États africains politiquement stables et économiquement crédibles, au regard des progrès significatifs qu &apos; ils ont réalisés et des perspectives nouvelles qu &apos; ils offrent pour participer au commerce mondial des idées, des biens et des services.