وإن نجاح هذا البرنامج واﻻتجاهات الناشئة في السوق التجارية يعززان ارادة الدول اﻷوروبية الرامية الى تطوير آريان ٥ ، الذي سيتم اطﻻقه حالما تثبت جدارة اختباره في تحقيق مستوى عال جدا من التكافؤ بين النوعية والتكاليف .
La réussite de ce programme et l’évolution du marché ont conforté la volonté des États européens de développer Ariane 5, lequel, une fois qualifié, sera un lanceur offrant un rapport qualité/coût très élevé.