٥ - ﻻ يشترك المدعي العام أو نواب المدعي العام في أي نشاط يحتمل أن يتعارض مع مهام اﻻدعاء التي يقومون بها أو ينال من الثقة في استقﻻلهم. و ]عند الخدمة على أساس التفرغ، ]فإنهم[ ﻻ يشتركون في أي عمل آخر ذي طابع مهني.
5. Le Procureur et les Procureurs adjoints n &apos; exercent aucune activité qui risquerait d &apos; être incompatible avec leurs fonctions en matière de poursuites ou d &apos; altérer la confiance dans leur indépendance. [Lorsqu &apos; ils exercent leurs fonctions à plein temps, ils] [Ils] ne doivent se livrer à aucune autre activité à caractère professionnel.