وحتى في الحاﻻت التي تكون فيها القيمة السوقية المحتملة للبنية التحتية أقل من تكاليف اﻻستثمار فان ضمانا على هيئة أصول مادية قد تغطي على اﻷقل جزءا من المبالغ المقترضة من جانب شركة المشروع .
Même lorsque la valeur commerciale potentielle de l’ouvrage est inférieure au coût des investissements, les garanties prenant la forme de sûretés réelles peuvent couvrir au moins une partie des montants empruntés par la société de projet.