ومن الضروري تنقيح أسلوب عمل مجلس اﻷمن لضمان عدم تسبب هذا اﻻتجاه نحو الﻻحركة في عواقب خطيرة تمس مصداقية المجلس ومشروعيته.
Pour que cette tendance à l &apos; inertie ne soit pas lourde de conséquences en ce qu &apos; elle porte une lourde atteinte à la crédibilité et à la légitimité du Conseil de sécurité, il faudrait procéder à une nécessaire révision du modus operandi du Conseil.