٣٧ - وأردف قائﻻ إنه يتعين حتما على المجتمع الدولي، من جانبه، أن يساند السياسات الزراعية من خﻻل دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم العاملة في قطاع زراعات اﻷغذية، والتعاونيات، التي تشهد حاليا ازدهارا كبيرا في البلدان النامية، وكذلك بالعمل على تحسين شبكة المعالجة والنقل والتوزيع للمواد الغذائية وغيرها من المنتجات الزراعية، واﻻتجار بها.
37. La communauté internationale, pour sa part, doit impérativement aider les politiques agricoles en soutenant les petites et moyennes entreprises agroalimentaires et coopératives, qui connaissent un véritable essor dans les pays en développement, et en s &apos; attachant à améliorer les circuits de traitement, de transport, de distribution et de commercialisation des denrées alimentaires et autres produits agricoles.