ورغم ذلك، فإن مجموع الحصة التي يتحملها اﻷعضاء الدائمون في مجلس اﻷمن في جدول اﻷنصبة المقررة سيقل كثيرا عن ٤٠ في المائة في الجدول المقترح للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠.
Malgré cela, la part totale des quotes-parts des membres permanents du Conseil de sécurité tomberait à moins de 40 % dans le barème proposé pour 1998-2000.