وترى حكومة المملكة المتحدة أن هذا يتﻻءم تماما مع الظروف التي تتصرف فيها الدولة بموافقة الدولة المضرورة )مشروع المادة ٢٩( أو أنها تمارس، وفقا للقانون الدولي، حقها في اتخاذ تدابير مضادة )مشروع المادة ٣٠( أو حقها في الدفاع عن النفس )مشروع المادة ٣٤(.
Le Gouvernement britannique est d’avis que cela est tout à fait légitime lorsqu’un État agit avec le consentement de l’État lésé (projet d’article 29) ou lorsqu’il exerce le droit de prendre des contre-mesures (projet d’article 30) ou le droit de légitime défense (projet d’article 34) que lui reconnaît le droit international.