وباﻹضافة إلى اﻻعتراف بالقيمة المتأصلة لﻹعﻻن، الذي نحتفل بذكراه الخمسين، ينبغي لنا، إذا أردنا أن نقدره تقديرا كامﻻ، أن نذكر بأنه يشكل أول بيان على المستوى العالمي بشأن المبادئ اﻷساسية لحقوق اﻹنسان.
Si nous voulons rendre dûment hommage à cette Déclaration dont nous célébrons le cinquantième anniversaire, il faut non seulement en reconnaître la valeur intrinsèque mais également rappeler qu &apos; elle a permis d &apos; énoncer pour la première fois à l &apos; échelle universelle les principes fondamentaux des droits de l &apos; homme.