)ج( يجوز للجمعية أيضا أن تنشئ هيئات فرعية أخرى حسب اﻻقتضاء، بما في ذلك آلية إشراف مستقلة للتفتيش والتقييم والتحقيق، وذلك لتعزيز الكفاءة واﻻقتصاد في ]اﻹدارة غير القضائية[ ]عمليات[ المحكمة.
c) L &apos; Assemblée peut également créer tous autres organes subsidiaires dont la nécessité se ferait sentir, notamment un mécanisme de contrôle indépendant chargé d &apos; effectuer des inspections, des évaluations et des enquêtes pour veiller à ce que la Cour [soit administrée quant aux aspects non judiciaires] [fonctions] de la manière la plus efficace et la plus économique possible.