)ب( احتياطي ممول بالكامل من أجل ]سلف البناء المقدمة إلى الحكومات[ أماكن المأوى الميدانية، ﻹسكان اﻷشخاص المعينين على مستوى دولي، والموظفين الميدانيين التابعين لﻷمم المتحدة ]الممولين من البرنامج[ و، بصورة استثنائية من أجل اﻷماكن المكتبية. ]ويحدد المجلس التنفيذي اﻷحكام والشروط التي يجوز لمدير البرنامج أن يوافق بموجبها على هذه السلف.[ ويقدم مدير البرنامج إلى المجلس التنفيذي تقريرا سنويا عن حالة ]هذه السلف[ اﻻحتياطي؛
b) Une réserve intégralement financée destinée [à consentir des prêts à la construction aux gouvernements] au logement du personnel des bureaux extérieurs, au logement du personnel hors siège des Nations Unies recruté sur le plan international [et rémunéré par le PNUD] et, à titre exceptionnel, à des locaux à usage de bureaux. [Les modalités et conditions dans lesquelles l &apos; Administrateur peut consentir de tels prêts sont définies par le Conseil d &apos; administration.] L &apos; Administrateur rend compte chaque année au Conseil d &apos; administration de l &apos; état de [ces prêts] cette Réserve;