٦ - وأضاف قائﻻ إنه في الفرع المتعلق بمسائل اﻷفراد، هناك إشارات إلى الحاجة إلى التعجيل باﻻستغناء التدريجي عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل في إدارة عمليات حفظ السﻻم بينما يتم الحفاظ على القدرة التنفيذية، والتعجيل بعملية تعيين الموظفين على أساس جغرافي واسع.
6. Dans la section consacrée au personnel, on signale la nécessité de mettre rapidement un terme à l &apos; utilisation de personnel détaché gratuitement auprès du Département des opérations de maintien de la paix, tout en préservant la capacité opérationnelle de l &apos; ONU, ainsi que l &apos; importance qu &apos; il y a à accélérer le recrutement du personnel sur une large base géographique.