٤١ - ومضى قائﻻ ان الخيارين كليهما في فاتحة المادة ٥ رابعا بشأن جرائم الحرب ينبغي حذفهما . حيث ان العبارة &quot; كجزء من خطة أو سياسة أو كجزء من ارتكاب واسع النطاق لهذه الجرائم &quot; قد يسفر عن اﻻفﻻت من العقاب بالنسبة لهؤﻻء الذين ارتكبوا جرائم الحرب .
Les deux variantes figurant dans le chapeau de l’article 5 quater, concernant les crimes de guerre, devraient être supprimées, dans la mesure où le membre de phrase “lorsque ceux-ci s’inscrivent dans le cadre d’un plan ou d’une politique ou font partie d’une série de crimes analogues commis sur une grande échelle” pourrait permettre aux auteurs de crimes de guerre de jouir de l’impunité.