ففي السنة الماضية اضطلعت البعثة، دعما منها لجهود حكومة هايتي، بطائفة واسعة من اﻷنشطة في مجال الإشراف على الشرطة، والإدارة القضائية، ومكتب المظالم، وتقديم المساعدة التقنية إلى هذه الجهات، فضﻻ عن طائفة واسعة من برامج النهوض بحقوق اﻹنسان.
Dans ses activités destinées à soutenir les efforts du Gouvernement haïtien, la MICIVIH a mené cette année un large éventail d &apos; activités dans les domaines de la supervision et de l &apos; assistance technique à l &apos; intention de la police, de ceux qui administrent la justice et du Bureau du Protecteur du citoyen, ainsi que pour toute une série de programmes destinés à promouvoir les droits de l &apos; homme.