مع التأكيد على ضرورة التمييز بين اﻹرهاب وحق الشعوب في مقاومة قوات اﻻحتﻻل اﻷجنبي بما ينسجم مع ميثاق اﻷمم المتحدة والقرارات المتكررة في المنظمة الدولية والمحافل اﻷخرى وﻻ سيما إعﻻن الذكرى الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة.
Toutefois, le droit des peuples à résister aux forces d &apos; occupation étrangères ne doit pas être assimilé à une action terroriste et ce, conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies, aux nombreuses résolutions adoptées en la matière par l &apos; Organisation internationale et d &apos; autres instances, et notamment à la Déclaration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies.