ولكن على الرغم من اعتراف أعضاء المجلس بالجهود التي بذلها خﻻل تلك السنة موظفو المعهد، فإنهم اتفقوا على أن المستوى العام لما حققه المعهد لم يحقق آمالهم.
Tout en saluant les efforts déployés par le personnel de l’Institut au cours de l’année, les membres du Conseil ont conclu que, d’une manière générale, les résultats de l’Institut avaient été décevants.