وتضطلع التدفقات الرأسمالية الخاصة اﻷجنبية واﻻستثمارات بدور هام متكامل في عملية التنمية اﻻقتصادية، وذلك من خﻻل نقل الموارد والخبرة التنظيمية واﻹدارية والتكنولوجيا إلى البلدان النامية، وزيادة القدرة اﻹنتاجية والعمالة، إلى جانب فتح أسواق تصديرية.
Les apports de capitaux et les investissements privés étrangers jouent un rôle complémentaire important dans le développement économique grâce aux transferts de ressources, de compétences gestionnaires et administratives et de technologies vers les pays en développement, dans l’expansion des capacités productives, dans la création d’emplois et dans l’implantation sur les marchés d’exportations.