وجنوب أفريقيا تناشد جميع أعضاء المؤتمر أن تنظر إلى ما وراء القضايا التي توجد اﻻنقسام بينهم، وأﻻ تتخذ مواقف عنيدة تصر على إدراج مواقف وطنية أو جماعية محددة قبل إمكان التوصل إلى أي اتفاق، وأن ترفض عودة المواقف المتطرفة التي ﻻ تفضي إﻻ إلى تأخير نزع السﻻح العالمي.
L &apos; Afrique du Sud engage les membres de la Conférence du désarmement à laisser là les problèmes qui les divisent, à cesser d &apos; insister opiniâtrement pour que les positions spécifiques à un pays ou à un groupe soient prises en considération avant qu &apos; un accord quelconque puisse être atteint et à rejeter des positions maximalistes qui ne font que retarder le désarmement mondial.