ويجدر بالمﻻحظة أيضا أن العديد من خيارات فض الترابط لم يصبح متاحا لمقرري السياسات إﻻ مؤخرا ونتيجة للتقدم التكنولوجي .
On notera qu’en cette matière l’évolution technologique offre aux responsables politiques de nouveaux procédés de fragmentation.