اسمحوا لي أن أتكلم اﻵن بصفتي رئيسا للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم، وأتشرف بأن أقدم مشروع القرار )A/53/L.5( المعروض على الجمعية العامة، والذي يتضمن مرفقه إعﻻنا بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لبدء قيام اﻷمم المتحدة بحفظ السﻻم.
Prenant maintenant la parole en ma qualité de Président du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, j &apos; ai l &apos; honneur de présenter à l &apos; Assemblée générale le projet de résolution A/53/L.5 dont nous sommes saisis, où figure en annexe une Déclaration à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.