)٤( ومن المستصوب أن يقر القانون بحق شركة المشروع في فرض ثمن لقاء استخدام البنية التحتية أو الخدمات أو السلع التي تنتجها ، وفقا لقوانين البلد وبموجب الشروط التي سينص عليها اتفاق المشروع .
4. Il est souhaitable que la loi reconnaisse à la société de projet le droit de faire payer l’utilisation de l’infrastructure ou le service ou les biens qu’elle fournit, conformément à la législation du pays et dans les conditions à préciser dans l’accord de projet.