من الناحية المفاهيمية، انصهرت حقوق اﻹنسان السياسية، التي هي اﻵن عنصر هام للغاية من عناصر بعض مواقف السياسة الخارجية، انصهارا غير مدرك بالحس أو العقل مع الديمقراطية، ومن ثم أصبحت السياسة وحقوق اﻹنسان مترادفين.
Sur le plan conceptuel, les droits politiques, qui sont à présent une considération déterminante de la politique extérieure de certains pays, ont été peu à peu assimilés à la démocratie, de sorte que droits politiques et droits de l &apos; homme sont devenus synonymes.