٩٩- وفي جميع حاﻻت اﻻتفاق الرسمي، سواء كانت هذه اﻻتفاقات جماعية نقابية أو غير نقابية أو اتفاقات فردية، يجوز لرب العمل والعاملين أن يغيروا شروط القرارات التحكيمية الصناعية بغية تغيير شروط التوظيف في مكان العمل.
Dans le cadre de tous les accords formels, conventions collectives signées ou non par les syndicats comme contrats individuels, l &apos; employeur et le travailleur peuvent se départir des clauses des décisions arbitrales et modifier les conditions de travail au sein de l &apos; entreprise.