ورغبة منها في وضع مسار رئيسي لمنظور الجنسين، فإنها تنفذ على نحو متزايد سياسة المساواة في الحقوق في شكل سياسة اجتماعية مع اﻹشارة إلى جميع مجاﻻت السياسة.
Aux fins de l &apos; intégration d &apos; une perspective sexospécifique, ces institutions s &apos; emploient de plus en plus à mettre en oeuvre une politique d &apos; égalité des droits prenant la forme d &apos; une politique sociale s &apos; adressant à tous les domaines de la politique.