٥٧ - السيد راغافان )الهند(: قال إنه وإن كان صحيحا أن القليل من البلدان النامية استفاد من العولمة المتزايدة للسوق المالية، فإن معظم البلدان النامية ﻻ يزال يعاني من عواقب اختﻻل التوازن الهيكلي ومن عجزه عن استيعاب اﻻنجازات التكنولوجية الحديثة والعجز عن تحقيق قدر واف من بناء القدرات في المجاﻻت الحاسمة.
57. M. RAGHAVAN (Inde) dit que, s &apos; il est vrai que quelques pays en développement ont bénéficié de la mondialisation croissante du marché financier, la plupart continuent à pâtir des conséquences du déséquilibre structurel ainsi que de leur inaptitude à absorber les progrès techniques modernes et à renforcer suffisamment leurs capacités dans les domaines critiques.