توفير خدمات الخبراء اﻻستشاريين لمدة ٢٠ شهر عمل )بواقع ٠٠٠ ٨ دوﻻر في الشهر(، وتقديم المساعدة المؤقتة لمدة ٣٥ شهر عمل )بواقع ٠٠٠ ٤ دوﻻر في الشهر( من أجل إنشاء وتشغيل قواعد البيانات المشتركة وتعزيز الدراية الفنية بمنهجية البحث في الشبكة )دعما لﻷنشطة المشار إليها في الفقرتين الفرعيتين )ز( و )ح( من الفقرة ٣٠(.
20 mois de travail de consultant (à raison de 8 000 dollars par mois) et 35 mois de travail de personnel temporaire (à raison de 4 000 dollars par mois), en vue de constituer et de rendre opérationnelles les bases de données qui seront mises en commun et de développer les compétences en matière de méthode de recherche dans le réseau (à l’appui des activités visées aux alinéas g) et h) du paragraphe 30).