٧١ - السيد ييى )سنغافورة( : أشار الى الفقرة ٣ من المادة ٠٩ ، ولفت اﻻنتباه الى الحاشية المتعلقة بالعبارة &quot; المبادئ اﻷساسية للقانون &quot; الواردة في الفقرة ٢ مكررا من المادة ٢ الواردة في الوثيقة A/CONF.183/C.1/WGIC/L.11/Add.3 بما يعني أن الحكم محل النظر سوف يشمل القوانين التي تمنع تجميد أو الحجز على بعض أنواع الممتلكات ، وفي هذه الحالة ، ينبغي اﻻرتكان الى البدائل اﻷخرى مثل الحجز على اﻻيرادات المتأتية من البيع أو التصرف ، وقال ان وفده قد وافق على النص المعني بناء على هذا اﻷساسي .
17. M. YEE (Singapour), se référant au paragraphe 3 de l’article 90, appelle l’attention de la Commission sur la note de bas de page concernant les mots “ principe juridique fondamental ”, paragraphe 2 bis de l’article 90 figurant dans le document A/CONF.183/C.1/WGIC/L.11/Add.3, selon laquelle la réserve en question s’appliquera aux cas des législations qui interdisent de bloquer ou de confisquer certains types de biens, auquel cas il faudrait avoir recours à d’autres solutions, comme la saisie du produit de la vente ou de l’aliénation.