٥ - لذلك قرر الموقعون على اتفاقات ماتينيون التوصل معا إلى حل من خﻻل المفاوضات وبتوافق اﻵراء يطلبون معا إلى سكان كاليدونيا الجديدة إبداء رأيهم بشأنه.
Les signataires des Accords de Matignon ont donc décidé d’arrêter ensemble une solution négociée, de nature consensuelle, pour laquelle ils appelleront ensemble les habitants de Nouvelle-Calédonie à se prononcer.