&quot; مع أن كثيرين كانوا يفضلون إعطاء المحكمة صﻻحيات بعيــــدة اﻷثر بدرجة أكبر، إﻻ أنه ينبغي أﻻ نقلـــل مـن اﻹنجــاز الذي تم تحقيقه &quot; . )A/53/1، الفقرة ١٨٠(
«De nombreuses délégations auraient certes préféré que la Cour soit investie de pouvoirs plus larges mais il ne faut pas sous-estimer l &apos; importance de l &apos; oeuvre accomplie.» (A/53/1, par. 181)