٣٧ - ومضت تقول إنه بالرغم من جهود المجتمع الدولي، تقلصت احتماﻻت توسيع برامج مساعدة اﻷطفال وﻻ سيما في البلدان النامية، بسبب اﻷزمة اﻻقتصادية العالمية واﻷثر السلبي المترتب على شتى العوامل اﻻقتصادية والمناخية.
37. Malgré les efforts de la communauté internationale, la crise financière mondiale et l &apos; impact négatif de divers facteurs économiques et climatiques freinent l &apos; intensification de l &apos; action en faveur de l &apos; enfance, surtout dans les pays en développement.