وعﻻوة على هذه الواجبات السلبية، تنص المادة ٣٥ )د( على أن الدول ملزمة ﺑ &quot; التعاون مع الدول اﻷخرى في تطبيق التدابير الرامية إلى إزالة آثار الجناية &quot; .
Outre ces obligations négatives, l’alinéa d) de l’article 53 dispose que les États sont tenus «de coopérer avec les autres États pour appliquer les mesures visant à éliminer les conséquences du crime».