١١ - وفيما يتعلق بالتغييرات في أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك، قالت إنه يتعين على البلدان المتقدمة النمو أن تؤدي دورا محددا في تعزيز استخدام السلع والخدمات التي تستجيب لﻻحتياجات اﻷساسية وإلى تحسين نوعية الحياة؛ وينبغي أن تمكن هذه التغييرات أيضا من تقليل استخدام الموارد الطبيعية والمواد السمية وانبعاث النفايات والملوثات بدون تعريض احتياجات اﻷجيال الحالية والمقبلة للخطر.
11. S &apos; agissant de la transformation des schémas de production et des habitudes de consommation, les pays industrialisés ont un rôle précis à jouer qui consiste à promouvoir le recours à des biens et services répondant aux besoins fondamentaux et tendant à améliorer la qualité de vie; de telles transformations permettront également de réduire au minimum la consommation de ressources naturelles et de matières toxiques, ainsi que les émissions de polluants, sans compromettre la satisfaction des besoins des générations présentes et futures.