وفي ظل توجيهات اللجنة يشارك هؤﻻء اﻷخصائيون بنشاط في عقد حلقات عمل مع المؤسسات من أجل القضاء على التمييز العنصري المؤسسي وإزالة جميع الحواجز التي تحول دون تحقيق تكافؤ الفرص في برمودا. باء - العمل
Sous l’autorité de la Commission, ces facilitateurs s’emploient, en collaboration avec d’autres institutions, à organiser des ateliers dans le dessein de lutter contre la discrimination raciale au sein des institutions et de supprimer tous les obstacles à l’égalité des chances aux Bermudes.