٤٤ - وقد شكلت مناقشة الجزء الرفيع المستوى من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن إتاحة الوصول إلى اﻷسواق، وكذلك اﻻجتماع الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز خطوتين هامتين في العمل الذي تُدعى اﻷمم المتحدة إلى القيام به بهدف إثراء تبادل اﻷفكار في كل من المجال اﻻقتصادي والتجاري والمالي.
Le Débat de haut niveau du Conseil économique et social consacré à l’accès aux marchés, ainsi que la réunion que le Conseil a tenue avec les institutions de Bretton Woods, ont constitué des étapes importantes pour l’action que l’ONU est appelée à mener afin d’enrichir la réflexion dans les sphères économique, commerciale et financière.