واﻷسوأ من ذلك، ما حدث أثناء عملية التحويل، التي بدأت في نيسان/أبريل ١٩٩٦، من رفض النظام الجديد لبعض تفاصيل كشف الحساب.
Et, qui plus est, pendant le processus de conversion, qui a commencé en avril 1996, le nouveau système a rejeté certains éléments du bilan.