وقد أصدرت الحكومة البرازيلية عدة بيانات صبيحة هذه التجارب أوضحت فيها، في جملة أمور، أنها تشعر بفزع عميق وهم ثقيل من عواقبها على نظام عدم اﻻنتشار النووي، وحثت الهند وباكستان على اﻻنضمام إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وناشدتهما ضبط النفس مراعاة لمخاطر حدوث سباق لﻷسلحة النووية في اﻹقليم.
Au lendemain de ces essais, le Gouvernement brésilien a à plusieurs reprises clairement exprimé sa profonde consternation et sa préoccupation devant leurs conséquences sur le régime de non-prolifération nucléaire et demandé instamment à l &apos; Inde et au Pakistan d &apos; adhérer au TICE et de faire preuve de retenue compte tenu du risque de course aux armements nucléaires dans la région.