ومن مميزات الشخصية الهولندية أن نكون حريصين على المال وأسخياء مع مَن هم في محنة، وأن نروم الكمال دون تهاون مع أنفسنا، وأن نتمسك بقوة بآرائنا لكن مع التحلي بقلب طيب، وأﻻ نتردد في اﻻنتقاد مع اﻻستعداد دائما ﻹبداء العطف.
Il est dans notre caractère national d &apos; être regardants à la dépense mais généreux vis-à-vis de ceux qui sont dans la détresse, d &apos; être exigeants envers les autres mais durs envers nous-mêmes, d &apos; avoir des idées bien arrêtées mais un grand coeur, d &apos; être facilement critiques mais enclins à la compassion.