٦٧١- بلغت اﻻيرادات الذاتية لمؤسسة الضمان والخدمات اﻻجتماعية لعمال الدولة ٣,٥٦٢ ١ أي بانخفاض حقيقي قدرة ٥,٧ في المائة نتيجة لﻻنخفاض الفعلي في مداخيل أعضائها، عوض عنه جزئياً بإيرادات نظام المتاجر وباﻻيرادات التي ولدها صندوق اﻻسكان التابع للمؤسسة، واسترداد الديون المستحقة من السنوات السابقة ﻟ ٥٩٩١.
176. Les recettes de l &apos; ISSSTE se sont élevées à 1 265,3 millions de pesos, enregistrant une baisse de 7,5 % en termes réels en raison de la diminution en termes réels des revenus des cotisants, qui a été compensée en partie par les revenus des magasins de l &apos; Institut ainsi que par le produit des comptes de dépôt du Fonds pour le logement de l &apos; ISSSTE (FOVISSSTE) et le recouvrement de créances afférentes aux exercices antérieurs à 1995.