وفي حين لم يتوصل الفريق العامل الى اتفاق بشأن نتائج عدم اﻻمتثال لشروط مشروع المادة ٨ ، فقد اتفق على أنه ليس من الضروري أن يتوصل الى اتفاق في هذا الوقت، وإن كان من المهم النظر في هذه المسألة في سياق بقية أحكام الفرع الثالث .
Le Groupe de travail n’a pu se mettre d’accord sur les conséquences qu’entraînerait un certificat qui ne serait pas conforme aux dispositions du projet d’article 8. Il a toutefois estimé qu’il n’était pas nécessaire qu’il parvienne à un tel accord pour le moment, mais qu’il faudrait qu’il revienne sur cette question lorsqu’il examinerait les autres dispositions de la section III.