وﻻ بد أن يؤخذ في اﻻعتبار أنه، وباﻹضافة إلى اﻹصﻻحات التشريعية واﻻجتماعية، بذل جهد كبير ﻹدماج منظور نوع الجنس، كقاسم مشترك، في جميع اﻷنشطة الحكومية المضطلع بها خﻻل هذه الفترة.
Il convient de signaler qu &apos; au cours de cette période, outre les réformes législatives et sociales, d &apos; importants efforts ont été déployés afin d &apos; intégrer une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes aux mesures prises par l &apos; Administration publique.