ورأى مقدمو اﻻتفاقية أن هناك قدرا كبيرا من توافق اﻵراء على الصعيد الدولي بشأن هذه اﻷحكام، على الرغم من أنه ذكر أن عددا من المندوبين أعربوا، في سياق المشاورات غير الرسمية، عن اهتمامهم باﻹبقاء على المرونة في تنفيذ هذه اﻷحكام في قوانينهم.
Les partisans de la convention ont estimé que ces dispositions faisaient l’objet d’un assez large consensus international, bien qu’il ait été indiqué que, dans les consultations informelles, plusieurs délégations avaient fait savoir qu’elles souhaitaient conserver une marge de manœuvre lors de l’application de ces dispositions dans leurs droits nationaux.