٣٢ - وسوف يتضمن اﻻطار الموضوعي لحلقة العمل تقييما للحالة العامة ولديناميات الفساد من أجل تحديد أنواع السلوك التي ينبغي تجريمها حتى يمكن تقدير اﻻهتمام الحالي بقضية الفساد على مستوى عالمي )أي ما اذا كان هناك تواتر أعلى لحاﻻت الفساد، أو وعي أكبر بممارسات الفساد، أو مستوى تسامح أقل تجاه الفساد في عصر ما بعد الحرب الباردة، مما كان سائدا من قبل، أو ما اذا كانت الحالة الراهنة تعد مؤشرا لوجود توليفة تجمع كل هذه اﻷنواع(.
23. Le séminaire aura principalement pour but d’évaluer la situation générale et la dynamique de la corruption afin de définir les comportements qui sont ou doivent être considérés comme délictueux pour permettre d’apprécier de quelle manière le problème est actuellement perçu dans le monde (il s’agit, par exemple, de déterminer si la corruption est plus fréquente, si l’on a davantage conscience du problème, si la corruption est moins tolérée depuis la fin de la guerre froide ou si la situation actuelle est une combinaison de ces différentes tendances).