ورغبة من بلدان نامية عديدة في اﻻندماج في اﻻقتصاد العالمي فتحت هذه البلدان اقتصاداتها بجسارة، ولم يصبها من ذلك سوى إدراكها أن التكاليف اﻻجتماعية والسياسية لهذا اﻻنفتاح تجب فوائده غالبا.
Dans leur désir de s &apos; intégrer à l &apos; économie mondiale, de nombreux pays en développement ont eu le courage d &apos; ouvrir leur économie pour se rendre compte par la suite que les coûts sociaux et politiques de cette ouverture l &apos; emportaient bien souvent sur ses avantages.