وقد لخص المتكلمون التطورات التي حدثت واﻹنجازات التي تحققت منذ المؤتمر الوزاري اﻷخير للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي واﻻتحاد اﻷوروبي المعقود في ويندهوك يومي ١٤ و ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الذي اعتمد على اﻷساس الذي أرساه إعﻻن برلين بما في ذلك الحوار السياسي والتجارة واﻻستثمار بين المنطقتين.
Les intervenants ont résumé les faits nouveaux intervenus et les résultats obtenus depuis la dernière conférence ministérielle Communauté de développement de l’Afrique australe/Union européenne, tenue à Windhoek les 14 et 15 octobre 1996, qui avait mis à profit les bases jetées dans la Déclaration de Berlin, en particulier le dialogue politique, les échanges commerciaux et les investissements entre ces deux régions.