إن الخطر الذي تفرضه الكوارث الطبيعية أظهره بوضوح مؤخرا اﻹعصار جورج، الذي ألحق الدمار بأنحاء منطقة البحر الكاريبي، مسببا خسائر كبيرة في اﻷرواح والممتلكات في أنتيغوا وبربودا، وكوبا، ودومينيكا، والجمهورية الدومينيكية، وهايتي وسانت كيتس ونيفيس.
Le danger que représentent les catastrophes naturelles a été tout récemment démontré par l &apos; ouragan Georges qui a semé la destruction dans toutes les Caraïbes et a fait des morts et beaucoup de dégâts Antigua-et-Barbuda, Cuba, à la Dominique, en République dominicaine, en Haïti et à Saint-Kitts-et-Nevis.