وهي أيضا وسيلة لرصد العﻻقة اﻻستشارية المتواصلة بين المنظمات غير الحكومية والمجلس ومن ثم ينبغي إخضاعها لفحص دقيق وتلك مهمة تستغرق وقتا طويﻻ للغاية. خامسا - المبادرات الجديدة
Étant donné qu’ils permettent aussi d’évaluer les relations établies entre les ONG et le Conseil aux fins de consultations, ils doivent être étudiés avec la plus grande attention, ce qui prend beaucoup de temps.