إن أحكام الفقرة اﻷولى من المادة الخامسة عشرة من الميثــاق تنـص على أن تتلقى الجمعية العامة تقارير سنوية وأخرى خاصــة بشأن ما اتخذه المجلس من تدابير لحفـظ السلــم واﻷمـن الدوليين.
Selon le paragraphe 1 de l &apos; Article 15 de la Charte, l &apos; Assemblée générale reçoit et étudie les rapports annuels et les rapports spéciaux du Conseil de sécurité; ces rapports comprennent un compte rendu des mesures que le Conseil de sécurité a décidées ou prises pour maintenir la paix et de la sécurité internationales.