&quot; ٦ - تكرر تأكيد ضرورة تعزيز الدور الذي يضطلع به الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية بالتعاون مع مركز التجارة الدولية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبخاصة في زيادة توجه برامج تنمية السلع اﻷساسية التي يضطلع بها نحو مشاريع التنويع في قطاع السلع اﻷساسية، وكذلك في تعزيز تنمية أسواق السلع اﻷساسية في البلدان النامية، مع التركيز بوجه خاص على احتياجات أقل البلدان نموا، وتقصي السبل والوسائل الفعالة ﻻستخدام موارد الحساب اﻷول للصندوق المشترك؛
6. Réaffirme qu’il faut renforcer le rôle du Fonds commun pour les produits de base, en collaboration avec le Centre du commerce international et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, de façon qu’ils orientent davantage leurs programmes de valorisation des produits de base vers des projets de diversification dans le secteur des produits de base, de façon qu’ils favorisent le développement du marché des produits de base dans les pays en développement en se concentrant particulièrement sur les besoins des pays les moins avancés et de façon à étudier des moyens efficaces d’utiliser les ressources du premier Compte du Fonds commun;