١ - على نحو ما تم في فترة السنتين السابقة، وعمـﻻ بقراري الجمعية العامة ٤٧/٢١١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ )الفقــرات ٩ و ١٠ و ١٢( و ٤٨/٢١٦ بــاء المــؤرخ ٢٣ كانـــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ )الفقرة ٥(، يعرض مدير البرنامج على المجلس التنفيذي تقرير مجلس مراجعي الحسابات المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )A/53/5/Add.1(.
1. Comme lors des exercices précédents, et en application des résolutions 47/211 du 22 décembre 1992 (par. 9, 10 et 12) et 48/216 B du 23 décembre 1993 (par. 5) de l &apos; Assemblée générale, l &apos; Administrateur appelle l &apos; attention du Conseil d &apos; administration sur le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers du PNUD concernant l &apos; exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 (A/53/5/Add.1).