- توفير التسهيﻻت المتبادلة للقيام، حسب اﻻقتضاء، بإنشاء وتشغيل موانئ حرة ومناطق ومستودعات حرة في نهر اﻷمازون وروافده الشمالية؛
— Octroi de facilités réciproques pour l &apos; installation et l &apos; exploitation, le cas échéant, de ports francs, de zones et d &apos; entrepôts francs sur l &apos; Amazone et ses affluents septentrionaux;