)أ( ينبغي أﻻ تهدف الحماية البيئية إلى حماية صحة اﻹنسان، وممتلكاته ومصالحه اﻻقتصادية فقط، بل ينبغي أيضا أن تكون حماية البيئة ذاتها مقصدها؛
a) La protection de l’environnement ne devrait pas seulement viser à préserver la santé, les biens et les intérêts économiques de la race humaine, mais à sauvegarder aussi le milieu ambiant pour lui-même;