٨ - في الجلسة العامة ٢٢ المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل هولندا بالنيابة عن إثيوبيا، اﻷرجنتين، أرمينيا، اسبانيا، استراليا، إسرائيل، إكوادور، ألمانيا، أندورا، أنغوﻻ، أوغندا، أوكرانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنغﻻديش، بنما، بوتسوانا، بوركينا فاصو، البوسنة والهرسك، بوليفيا، تركيا، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جورجيا، الدانمرك، الرأس اﻷخضر، رواندا، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، سان مارينو، سري ﻻنكا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السنغال، السويد، شيلي، العراق، غينيا، غينيا اﻻستوائية، فرنسا، الفلبين، فنزويﻻ، فنلندا، فيجي، قبرص، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، كينيا، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، ماليزيا، المكسيك، مﻻوي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو، ميانمار، ناميبيا، النرويج، النمسا، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هنغاريا، هولندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، اليونان مشروع القرار المعنون &quot; الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر على صحة المرأة والبنت &quot; )A/C.3/53/L.11(.
À la 22e séance, le 22 octobre, le représentant des Pays-Bas, au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Andorre, Angola, Argentina, Arménie, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Cap Vert, Chili, Chypre, Colombie, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba, Danemark, Équateur, Espagne, États-Unis d’Amérique, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guinée, Guinée équatoriale, Hongrie, Iraq, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Kenya, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Malawi, Malte, Mexique, Monaco, Myanmar, Namibie, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Panama, Pays-Bas, Philippines, Portugal, République centrafricaine, République de Corée, République de Moldova, République démocratique du Congo, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Rwanda, Saint-Marin, Sénégal, Slovaquie, Slovénie, Sri Lanka, Suède, Turquie, Ukraine, Venezuela, Zambie et Zimbabwe, a présenté un projet de résolution intitulé «Pratiques traditionnelles et coutumières affectant la santé des femmes et des filles» (A/C.3/53/L.11).