٠٥- تدعو المنظمات غير الحكومية إلى أن تشارك على الوجه اﻷكمل، وفقا لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٦٩٩١/١٣ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٦٩٩١، في العملية التحضيرية وإلى أن تقوم، وفقاً ﻷهداف المؤتمر واستناداً إلى ما لديها من خبرة، بتقديم مقترحات ملموسة بشأن اﻹجراءات الواجب اتخاذها في المستقبل، إما مباشرة أو من خﻻل العمل مع الحكومات، من أجل مكافحة بلوى العنصرية، وإلى أن تقدم توصياتها في هذا الشأن إلى اللجنة التحضيرية عن طريق المفوضة السامية؛
50. Invite les organisations non gouvernementales à participer pleinement, conformément à la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1996, au processus préparatoire et, conformément aux objectifs de la Conférence et sur la base de leur propre expérience, à formuler des propositions concrètes concernant les actions qui pourraient être entreprises par la suite, directement ou en collaboration avec les gouvernements, en vue de lutter contre le fléau du racisme, et à présenter leurs recommandations à cet égard au Comité préparatoire par l &apos; intermédiaire du Haut Commissaire;