٦٩١- ورغم تحول المساكن إلى القطاع الخاص خﻻل الفترة اﻻنتقالية وتسليمها مجانا بالفعل ﻷفراد الشعب، فإن توقف بناء المساكن قد حرم قسما كبيرا من اﻷسر الشابة من العثور على شقق بمفردها وأضطرها إلى العيش مع آبائها.
196. Si, au cours de la période de transition, on a bien assisté à la privatisation des logements remis gratuitement à la population, la pause constatée dans la construction a laissé sans habitation propre une grande partie des jeunes familles, obligées dès lors de vivre avec leurs parents.