٢٤١- يقدم الجدول ٤١ اﻹنفاق اﻻستهﻻكي/لﻷسرة المعيشية في الشهر، المحول إلى انفاق قائم على عدد معين من أفراد اﻷسرة )أربعة( ومن اﻷيام )يعادل الشهر ٤,٠٣ يوم( والمحول ثانية إلى رقم قياسي قائم على معايير عام ٥٩٩١ مقسوماً على الرقم القياسي لﻷسعار اﻻستهﻻكية )الرقم القياسي لمستوى اﻹنفاق(.
142. Le tableau 14 indique l &apos; évolution des dépenses de consommation moyennes par ménage (quatre personnes) et par mois (30, 4 jours), exprimées en un indice ayant pour base 100 le niveau de vie de 1995 après déflation par l &apos; indice des prix à la consommation (indice standard des dépenses).