وارتأت أن الحالة التاريخية الجديدة ساعدت على تطور مفهوم حق تقرير المصير، الذي لم يعد ينظر إليه في المقام اﻷول من زاوية ضرورة إنهاء اﻻستعمار وتشجيع إقامة دول جديدة ومستقلة، وإنما اكتسب أبعادا أكثر تعقيدا.
L &apos; existence d &apos; une conjoncture historique nouvelle a favorisé l &apos; évolution de la notion de droit à l &apos; autodétermination, qu &apos; on a cessé de considérer essentiellement sous l &apos; angle de la nécessité de mettre fin au colonialisme et d &apos; encourager la création de nouveaux États indépendants et qui a, de ce fait, acquis une dimension plus complète.