٤٢١- ويفرض القانون المعدل لتكافؤ فرص العمل الذي صدر في عام ٧٩٩١ )انظر المادة ٦، الفرع ٥( التزاما على أرباب العمل باتخاذ تدابير لرعاية صحة العامﻻت أثناء فترة الحمل وبعد الوﻻدة، في حين كان التزامهم يقتصـر على بذل جهود ﻻتخاذ هذه التدابير.
124. La loi relative à l &apos; égalité d &apos; accès à l &apos; emploi, dans sa forme révisée entrée en vigueur en 1997 (voir la section 5 sur l &apos; article 6), oblige les employeurs à prendre des mesures pour protéger la santé des travailleuses durant la grossesse et après l &apos; accouchement; auparavant, les employeurs étaient seulement tenus de s &apos; efforcer de prendre de telles mesures.