وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى مﻻحظاتها وتوصياتها بشأن استعمال اﻹيرادات المتأتية من اﻻشتراكات في نظام القرص الضوئي التي ينبغي أن تستخدم مباشرة في تغطية تكاليف الصيانة و/أو التوسع في النظام )A/53/507، الفقرة ٣١(.
Il rappelle à cet égard que dans ses observations et recommandations relatives au système à disques optiques, il a préconisé que les recettes provenant des abonnements soient directement affectées au financement des dépenses d’entretien ou de développement du système.