ولن تتدخل الدولة إﻻ إذا انعدم البديل الخاص القابل للبقاء، ولن يكون تدخلها منطويا بأي حال من اﻷحوال على تداخل مع آلية السوق.
L &apos; État n &apos; interviendra qu &apos; en l &apos; absence d &apos; une alternative privée viable et s &apos; assurera que son intervention n &apos; entrave en rien le mécanisme du marché.