وتضمن تقريرا اللجنة التحضيرية واللجنة اﻻستشارية توصياتهما المتعلقة بأهداف الدورة وشكلها ومكان انعقادها وموعدها والمشتركين فيها والقائمة المشروحة لجدول اﻷعمال المؤقت والمكونات اﻻضافية لمؤتمر يونيسبيس الثالث واعداد مشروع تقرير مؤتمر يونيسبيس الثالث وورقات المعلومات اﻷساسية ، وتنظيم اﻻجتماعات التحضيرية اﻻقليمية ومدد انعقادها ونمط جلسات دورة اللجنة وهيئاتها الفرعية في عام ٩٩٩١ والجوانب المالية . )انظر A/AC.105/672 ، المرفق الثاني ، الفقرات ٣١ الى ٣٢ و A/52/20 ،)١( الفقرات ٠٥١ الى ١٦١( .
Leurs rapports contiennent leurs recommandations concernant les objectifs, la forme, le lieu, la date, les participants, l &apos; ordre du jour provisoire annoté et les autres manifestations d’UNISPACE III; l &apos; élaboration du projet de rapport et des documents de travail de la Conférence; l &apos; organisation de réunions régionales préparatoires; la durée et la structure des sessions de 1999 du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, et de ses organes subsidiaires; et les aspects financiers. (Voir documents A/AC.105/672, annexe II, par. 13 à 23 et A/52/201, par. 150 à 161.)