كما انخفض متوسط عدد المواليد للمرأة الواحدة من ٤,٣ في عام ١٩٧٤ الى ١,٧١ في عام ١٩٩٦. ونظرا لهذا التغير تحولت سياسة الحكومة السكانية منذ حزيران/يونيه ١٩٩٦ من تحديد عدد السكان الى تحسين نوعية السكان وتعزيز رفاه اﻷسرة.
Compte tenu de cette évolution, la politique du gouvernement en matière de population met l’accent, depuis juin 1996, non plus sur la limitation des naissances mais sur l’amélioration de la qualité des services et la promotion du bien-être familial.