وكخطوة أولى، واستنادا إلى اﻻستنتاجات والتوصيات التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة، عقدت حلقة عمل في تورينو، إيطاليا، في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بشأن المتابعة المنسقة للمؤتمرات على الصعيد الميداني، وذلك بمشاركة المنسقين المقيمين وممثلي الحكومات، والوكاﻻت الرائدة لفرق العمل، واﻷمانات المسؤولة عن متابعة المؤتمرات.
Dans un premier temps et sur la base des conclusions et recommandations que le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO) et le Comité interinstitutions du développement durable avaient formulées, un atelier a été organisé à Turin (Italie) en décembre 1997 sur le suivi coordonné des conférences sur le terrain, avec la participation des coordonnateurs résidents et des représentants des gouvernements, des organismes chefs de file des équipes spéciales et les secrétariats responsables du suivi des conférences.