وبينما اعتبر، على سبيل المثال، إنشاء اللجنة المعنية بنوعية حياة المرأة ومركزها إنجازا هاما، إﻻ أنها لجنة مخصصة، مما يعني أن مدتها محدودة.
Ainsi, la création de la Commission de la qualité de la vie et de la condition des femmes marque un progrès important, mais cette commission est une commission spéciale dont la durée de vie et les ressources sont limitées.