ويبدو أن برنامج عمل اللجنة زاخر بالقدر المناسب في اﻷجلين القصير والمتوسط، كما أن قانون البيئة شهد إحراز قدر طيب من التقدم من خﻻل عدد من المعاهدات المبرمة في اﻵونة اﻷخيرة.
Le programme de travail de la CDI semble raisonnablement encombré à court et à moyen termes et le droit de l &apos; environnement a bien avancé grâce à la récente conclusion d &apos; un certain nombre de traités.