&quot; إذا كان اﻻدعاء في مواجهة مالك السفينة أو مجهزها أو مستأجر السفينة عارية مضموناً بامتياز بحري، غير اﻻمتيازات المشار إليها في الفقرة )أ(، معترف به بموجب قانون الدولة التي يطلب فيها توقيع الحجز، أو &quot; .
&quot; Si la créance sur le propriétaire, l &apos; armateur ou l &apos; affréteur en dévolution du navire est garantie par un privilège maritime autre que ceux indiqués à l &apos; alinéa a), reconnu par la législation de l &apos; État dans lequel la saisie est demandée; ou &quot;