ولكن رغم تنفيذ العراق لتلك المتطلبات، لمتطلبات قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( المتعلقة بنزع السﻻح لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء على اﻹطﻻق لتنفيذ التزاماته تجاه العراق كما نصت عليها الفقرة ٢٢ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
Mais bien que l &apos; Iraq ait pleinement satisfait à toutes les exigences de la résolution 687 (1991) sur le désarmement, le Conseil de sécurité n &apos; a pris aucune mesure pour mettre en oeuvre ses propres obligations à l &apos; égard de l &apos; Iraq, tel que prévu au paragraphe 22 de la même résolution.