ومــن دواعــي السخرية أنه، بينما تكرر في معظم المحافل الحكوميــة الدوليــة ضرورة تعزيــز التعاون اﻻقتصادي الدولي، وإنشاء نظام دولي للتجارة يقوم على مبادئ القانون الدولي والمعايير والقواعد المعترف بها، يزداد اللجوء إلى تدابير اقتصادية قهرية تتخذ من جانب واحد وتطبيق القوانين الداخلية ذات اﻵثار التي تمتد إلى خــارج اﻷراضي الوطنية للدولة.
Paradoxalement, bien que la nécessité d &apos; un renforcement de la coopération économique internationale et de la mise en place d &apos; un système commercial international basé sur les principes du droit international et des normes et règlements reconnus, ait été réitérée dans la plupart des instances intergouvernementales, le recours à des mesures économiques unilatérales coercitives et la promulgation de lois nationales à effets extraterritoriaux se sont récemment multipliés.