وخﻻل السنة، عقد رئيس اللجنة الخاصة مشاورات مع رئيس المجلس اﻻقتصــادي والاجتماعـي للنظر في اتخاذ تدابير مناسبة لتنسيق سياسات الوكاﻻت المتخصصة وأنشطتها في مجال تنفيذ القرارات ذات الصلة؛ ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لذلك.
Au cours de cette année, le Président du Comité spécial a tenu des consultations avec le Président du Conseil économique et social afin d &apos; envisager des mesures appropriées pour coordonner les politiques et les activités des institutions spécialisés en vue de l &apos; application des résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale, comme cela est indiqué au chapitre VII du présent rapport.