ولكن خﻻفا لترتيبات &quot; اﻻتفاق المقفل &quot; )(closed shop، التي يتعهد رب العمل بموجبها بعدم استخدام العاملين الذين ﻻ ينضمون إلى منظمة العمل التي عُقد معها اﻻتفاق، فإن ترتيبات &quot; اﻻتفاق المفتوح &quot; تترك لفرادى العاملين حرية اختيار اﻻنضمام إلى النقابة من عدمه.
Mais, par opposition aux arrangements d &apos; &quot; exclusivité syndicale &quot; , suivant lesquels l &apos; employeur s &apos; engage à ne pas embaucher de travailleurs n &apos; appartenant pas au syndicat avec lequel la convention est signée, les arrangements de &quot; non exclusivité &quot; laissent à chaque travailleur la liberté d &apos; adhérer ou non au syndicat.