٠١١- أما تحليل الوسائل القانونية - الفنية المعمول بها لنيل هذه اﻷغراض تحليﻻً مفصﻻً فهو ليس من شأن هذا التقرير، لذا نقترح عرض تلك التدابير بصورة توليفية.
110. Analyser en détail les moyens juridico-techniques mis en oeuvre en vue de la réalisation de ces objectifs sortirait de la finalité du présent rapport : c &apos; est pourquoi nous nous proposons de présenter ces mesures d &apos; une manière synthétique.