وينص هذان القانونان على اﻻعتراف بهاتين اللغتين والثقافتين؛ وعلى تعزيز وتشجيع اﻷعمال الفنية المعاصرة بهاتين اللغتين: وعلى مساعدة المؤسسات التي تنظم فيها أنشطة تتعلق بهاتين الثقافتين )مثﻻ المسرح الناطق باليديش(؛ وتجميع الكنوز الثقافية، الشفهية والمكتوبة بهاتين اللغتين والمتصلة بهما؛ وتشجيع نشر أعمال مختارة بهاتين اللغتين وكذلك الترجمات المناسبة إلى اللغة العبرية.
C’est pour les préserver que la Knesset a adopté en 1966 la Loi relative à l’Autorité nationale pour la culture yiddish ainsi que la Loi relative à l’Autorité nationale pour la culture ladino, dont les principales dispositions sont les suivantes : reconnaissance des langues et des cultures yiddish et ladino; aide à la création d’oeuvres en yiddish et en ladino; aide aux institutions qui font connaître la langue et la culture yiddish ou ladino (par exemple le théâtre yiddish), inventaire du patrimoine oral et des archives, publication de textes choisis et traductions en hébreu.