وبين التحليل اﻹضافي أنه من بين ٢٤٢ وظيفة مشغولة من الفئة الفنية، يشغل ١٠٢ من الوظائف )٤٢ في المائة( موظفون يعملون في اﻷنشطة البرنامجية، بينما يشغل الوظائف اﻟ ١٤٠ الباقية )٥٨ في المائة( موظفون يعملون في مجالي اﻹدارة والتنظيم.
En outre, sur les 242 administrateurs employés par la Commission, 102, soit 42 %, avaient des fonctions liées aux activités de programme tandis que les 140 autres, soit 58 %, exerçaient des fonctions administratives et de gestion.