٩٩ - واستطرد قائﻻ إنه فيما يتعلق بالتعاون اﻹقليمي ودون اﻹقليمي بين البلدان النامية من أجل مكافحة التصحر سيعقد اﻻجتماع التحضيري اﻹقليمي اﻷفريقي للدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في تونس قريبا؛ وفي ذلك اﻻجتماع سيكرس المشاركون جهودهم لصياغة برامج وطنية والنظر في التوقعات المتعلقة بالتعاون دون اﻹقليمي وإعداد برنامج عمل إقليمي لمكافحة التصحر.
L’intervenant, abordant la question de la coopération régionale et sous-régionale entre pays en développement dans la lutte contre la désertification, indique que Tunis accueillera prochainement la réunion régionale africaine en préparation de la deuxième session de la Conférence des Parties, au cours de laquelle les participants se concerteront sur la formulation de programmes nationaux, les perspectives de coopération sous-régionale et la mise au point d’un programme d’action régional en matière de lutte contre la désertification.