لقد آن اﻷوان لتنقيح اﻵلية التي تنظم فرض العقوبات، ومدتها، واﻹجراءات التي تتبع للتخفيف منها ورفعها.
Le moment est venu de perfectionner le mécanisme qui régit l &apos; imposition de sanctions, d &apos; examiner leur durée et leurs procédures en vue de les alléger, voire de les lever.