واللوائج النموذجية لبنة أساسية في تنفيذ اتفاقية البلدان اﻷمريكية تركز على تحسين الرقابة على الحركة الدولية المشروعة لﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر .
Il s’agit d’une pièce maîtresse au regard de l’application de la Convention, qui concerne essentiellement le renforcement des contrôles relatifs à la circulation internationale licite des armes à feu, de leurs parties et de leurs munitions.