فإذا كانت مدة 24 ساعة ستنقضي أثناء السبت أو أثناء العطلة يجب تقديم المحتجز إلى القاضي قبل أن يبدأ يوم السبت أو يوم العطلة أي قبل أن تكون قد انقضت 24 ساعة منذ إلقاء القبض عليه، ما لم يقرر مسؤول كبير في الشرطة أن احتياجات التحقيق لا تسمح بذلك ففي هذه الحالة يجب عقد أول جلسة قبل انقضاء 4 ساعات من انتهاء يوم السبت أو يوم العطلة.
Si le délai de 24 heures expire pendant ce jour ou pendant un jour de fête, la personne en état d &apos; arrestation doit être conduite devant le juge avant le Sabbat ou le début de la fête, c &apos; est-à-dire moins de 24 heures après l &apos; arrestation, sauf si un officier supérieur de la police confirme qu &apos; à raison des nécessités particulières de l &apos; enquête, il n &apos; est pas possible de le faire, auquel cas l &apos; audience préliminaire ne doit pas avoir lieu plus de quatre heures après la fin du Sabbat ou du jour de fête.