وسواء كان هذا التهديد صريحا أو ضمنيا، فإنه مناقض لما حرمه الميثاق من استخدام للقوة أو التهديد باستخدامها، ويعطي الدول المعرضة للتهديد الحق في اتخاذ التدابير الضرورية للدفاع عن النفس بموجب المادة ٥١ من الميثاق.
Qu &apos; elle soit explicite ou implicite, cette menace est contraire à l &apos; interdiction par la Charte de la menace ou l &apos; emploi de la force et donnerait à l &apos; État menacé le droit de prendre, en vertu de l &apos; Article 51, toutes les mesures nécessaires pour assurer sa légitime défense.