وإنه يرغب في معرفة ما إذا كانت الفئات المختلفة من العاملين بالشرطة تخضع لنفس السلطة وما إذا كانت المحاكم مسؤولة عن مراقبة عدم المساس بالحق في السلامة الجسدية الذي يتمتع به من يؤمر بوضعه في الاحتجاز.
Il aimerait savoir si les différentes catégories de fonctionnaires de police relèvent d &apos; une même autorité et si les tribunaux ont la responsabilité de veiller à ce qu &apos; aucune atteinte ne soit portée au droit à l &apos; intégrité physique des personnes dont ils ont ordonné la mise en détention.