وتحث إكوادور الهند على التخلي عن التجارب النووية نهائياً ووضع مبادرة بعض الدول الحائزة لﻷسلحة النووية موضع التطبيق العملي لدى اعتماد وقف اختياري من طرف واحد، وهي مبادرة تمثل أمارة حسن نية تجاه المفاوضات الجارية في مؤتمر نزع السﻻح &quot; .
Il exhorte l &apos; Inde à renoncer à de tels essais à tout jamais et à suivre l &apos; exemple de certains Etats dotés d &apos; armes nucléaires en proclamant un moratoire unilatéral sur de tels essais, ce qui constituerait un gage de bonne volonté à l &apos; égard des négociations menées à la Conférence du désarmement. &quot;