لذلك اتخذ قرار بأن توفر لﻹمارة مدونة تجمع في صك واحد جميع اﻷحكام المتعلقة بقانون البحار، وتجعلها متسقة مع الحتميات التقنية والقانونية لعالم البحار المعاصر.
La décision a donc été prise de doter la Principauté d &apos; un code rassemblant, dans un corps unique, toutes les dispositions relatives au droit de la mer en les rendant conformes aux impératifs techniques et juridiques du monde maritime contemporain.