أما في حالة اﻹعﻻنات التفسيريـة المشروطـة، فإنـه ينبغـي اتبـاع قواعد صارمة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالقيود الزمنية، بغية العمل - قدر اﻹمكان على تجنب نشوء خﻻفات فيما بين اﻷطراف بشأن حقيقة، ومدى التزامها بموجب المعاهدة، والحاجة إلى مثل هذه التحوطات أقل مسيسا عندما يتعلق اﻷمر باﻹعﻻنات التفسيرية البسيطة.
Dans le cas des déclarations interprétatives conditionnelles, des règles strictes, de délai notamment, doivent être suivies afin d’éviter autant que possible les contestations entre les Parties quant à la réalité et à la portée de leur engagement conventionnel; de telles précautions sont moins indispensables s’agissant de simples déclarations interprétatives.