وذكر أنه ينبغي إيﻻء اعتبار كبير إلى المقترحات من قبيل وضع برنامج خدمات استشارية لمساعدة الدول قبل التصديق، أو قبل إعداد التقارير؛ واﻻستعاضة عن التقارير الدولية الشاملة بتقارير محددة تبرز الحالة الخاصة بكل دولة طرف، وإعداد تقارير موحدة.
Il faudrait sérieusement examiner les propositions concernant la mise en place d &apos; un programme de services consultatifs pour aider les États avant qu &apos; ils ratifient un instrument ou lorsqu &apos; ils préparent leurs rapports, ainsi que le remplacement des rapports périodiques complets par des rapports correspondant à la situation particulière de chaque État partie et la préparation de rapports globaux.