&quot; )أ( يجوز، بناء على طلب المشترك في وقت انتهاء خدمته، أن يؤجﱠل لمدة ٣٦ شهرا دفع تسوية انسحاب إليه أو ممارسة حقه في اﻻختيار بين استحقاق وآخر، أو بين شكل من اﻻستحقاق ينطوي على دفع مبلغ إجمالي وشكل آخر من أشكال اﻻستحقاق. &quot;
«a) Le paiement à un participant d’un versement de départ au titre de la liquidation des droits, ou l’exercice par un participant d’un droit d’option entre plusieurs prestations ou entre une forme de prestation comportant le versement d’une somme en capital et une autre forme, peut être différé de 36 mois s’il en fait la demande lors de la cessation de service.»