فمن ناحية، تنص الفقرة ٢ من المادة ١١ على أن المحكمة تستطيع ممارسة اختصاصها فقط فيما يتعلق بالجرائم المرتكَبة بعد دخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ بالنسبة لتلك الدولة، إﻻ إذا كانت قد أعلنت قبولها ﻻختصاص المحكمة.
D &apos; une part, le paragraphe 2 de l &apos; article 11 prévoit que la Cour peut exercer sa compétence uniquement à l &apos; égard des crimes commis après l &apos; entrée en vigueur du Statut pour cet Etat, sauf si ledit Etat a déclaré qu &apos; il reconnaissait la compétence de la Cour.