واستمرار اهتمام استراليا باضطﻻع المؤتمر بعمل بشأن قضايا اﻷلغام اﻷرضية يمثل محاولة صريحة ومخلصة لتكملة معاهدة أوتاوا ومعالجة ما تبقى من عناصر المشكلة العالمية المتصلة باﻷلغام البرية في منبعها.
Si l &apos; Australie, pour sa part, souhaite voir la Conférence s &apos; atteler à la question des mines terrestres, c &apos; est qu &apos; elle entend, en toute franchise, compléter la Convention d &apos; Ottawa en s &apos; attaquant à la cause première des difficultés qui se posent encore à cet égard à l &apos; échelle mondiale.