وعﻻوة على ذلك، يستحق تقرير العام الحالي، الذي يشمل الفترة مـن ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، اهتماما أكبر ﻷنه أعد للمرة اﻷولى على أساس يراعــي اﻹجراءات التي اعتمدها المجلس في حزيران/ يونيه ١٩٩٧ لتحسين شكل ومضمون التقرير.
En outre, le rapport de cette année — qui porte sur la période allant du 16 juin 1997 au 15 juin 1998 — revêt un intérêt d &apos; autant plus grand que, pour la première fois, il a été élaboré en tenant compte des mesures approuvées par le Conseil en juin 1997 en vue d &apos; améliorer sa présentation et son contenu.