فالمسائل البيئية الراهنة تقتضي استجابات على مستوى منظومة اﻷمــم المتحدة، حيث أن البرنامــج البيئي يتخلل عمل مختلف مؤسسات اﻷمم المتحدة ويتجاوز حدودا مؤسسية تقليدية ﻷجهزة موجودة تابعة للمنظمة.
Les questions écologiques d &apos; actualité doivent recevoir des réponses à l &apos; échelle du système des Nations Unies, car l &apos; ordre du jour relatif à l &apos; environnement se répercute sur les travaux de diverses institutions de l &apos; ONU et transcende les frontières institutionnelles traditionnelles des organes existants de l &apos; Organisation.