٣٠ - وفي واقع اﻷمر، فقد أجرت اﻷمانة العامة مناقشات مطولة مع مكتب الشؤون القانونية قبل أن يقع عليه اﻻختيار كموضوع ﻹحدى الكراسات النموذجية ﻷن مفهوم الميزنة على أساس النتائج كان جديدا تماما بالنسبة إلى المكتب.
30. Le Secrétariat a tenu en fait de longues discussions avec le Bureau des affaires juridiques avant de le choisir comme thème de l &apos; un des fascicules prototypes car le concept n &apos; était pas si nouveau pour le Bureau.