٧٧ - ويقوم كل بلد، كجزء من التزاماته المحددة في مجال الخدمات )انظر الشكل الثالث(، بتحديد موعد دخوله السوق، إثر المفاوضات الثنائية/المتعددة اﻷطراف التي يجريها بشأن التجارة في الخدمات. وقد تم التعهد باﻻلتزامات الراهنة )وهي اﻻلتزامات التي تعكس حالة القوانين الراهنة، واللوائح وما شابه ذلك، بالنسبة ﻷعضاء منظمة التجارة العالمية( لدخول السوق من أجل العمل في قطاعات الخدمات هذه المذكورة في جدول التزامات كل بلد من البلدان.
À l’issue des négociations bilatérales/multilatérales sur le commerce des services, l’accès aux marchés est fixé par chaque pays en fonction de ses engagements spécifiques en matière de services (voir figure III). Des engagements fondés sur le statu quo (engagements qui reflètent l’état de la législation de la réglementation, etc., des membres de l’OMC) ont été contractés pour différents aspects de l’accès au marché dans les secteurs des services inscrits sur la liste d’engagements de chaque pays.