٦٢ - هناك اتفاق عام على أن الدور الحفاز الذي تضطلع به مراكز التنسيق بشأن نوع الجنس والمرأة في التنمية دور أساسي ﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، إﻻ أن التساؤﻻت ﻻ تزال قائمة فيما يتعلق بأفضل الطرق ﻹضفاء الطابع المؤسسي على هذا الدور، بحيث يصبح اﻻهتمام الذي يولى لنوع الجنس اهتماما ﻻ رجعة عنه.
On s’accorde généralement à penser que le rôle de catalyseur des centres de coordination sur les questions concernant les femmes et la participation des femmes au développement est indispensable à la démarginalisation des femmes; reste à savoir comment institutionnaliser au mieux ce rôle, de façon à ce que l’attention portée à la condition de la femme devienne un phénomène irréversible.