وفي عام ٥٩٩١ ساعد البرنامج في إصﻻح ٣٢٥ ٢ وحدة سكنية بميزانية اتحادية بلغت ٦١ مليون دوﻻر.
En 1995, grâce à un budget fédéral de 16 millions de dollars, le programme PAREL-location a aidé à rénover 2 523 unités.