٨٨٥- وعﻻوة على ذلك، قامت الصناديق الصحية بسرعة بالغة بتحسين خدماتها، وﻻ سيما داخل المجتمعات المحلية العربية، عمﻻ على زيادة عدد اﻷعضاء فيها - وبالتالي تمويلها )الذي يحدده القانون بصيغة لنصيب الفرد(.
588. De plus, les caisses d’assurance-maladie ont rapidement amélioré leurs services, notamment en direction des communautés arabes, afin d’avoir davantage d’adhérents - et donc de crédits (la loi prévoit un financement au prorata du nombre d’adhérents).