٤٩ - وقد أوصى فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي التابع للجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية، الذي استعرض المزايا الكامنة في تحمل نفقات مبدأ اﻹنصاف بين اﻷجيال، بأنه ينبغي للدول أن &quot; تضمن حفظ البيئة والموارد الطبيعية لفائدة اﻷجيال الحاضرة والمقبلة)٨٨(.
Le Groupe d’experts du droit de l’environnement de la Commission mondiale pour l’environnement et le développement, qui a étudié le bien-fondé du principe de l’équité envers les générations futures, a recommandé que les États veillent à ce que l’environnement et les ressources naturelles soient protégés et utilisés dans l’intérêt des générations présentes et futures Article 2 des Principes généraux concernant les atteintes aux ressources naturelles et à l’environnement, Protection de l’environnement et développement durable, op. cit. (voir supra, note 31), p. 42 à 45.