وتقوم الشعبة بسرعة، كجزء من المسؤوليات الموكولة إليها، بإصدار إشعارات التخصيص وأذونات مﻻك الموظفين لكفالة تنفيذ برنامج عمل المحكمة بصورة سلسة كما تقوم برصد اﻹنفاق لتنبيه المحكمة لكي تقوم باتخاذ اﻹجراءات التصحيحية عند اللزوم.
Dans le cadre de ses fonctions, la Division établit promptement des avis d’allocation de crédits et d’approbation des tableaux d’effectifs afin d’assurer la mise en oeuvre sans heurt du programme de travail du Tribunal, et elle contrôle les dépenses afin de signaler à l’attention du Tribunal les cas où il pourrait y avoir lieu de prendre des mesures correctives.