إﻻ أن النسبة المئوية من الميزانية التي تخصص لمجلس اﻷمــن كان يتــم المحافظة عليها بعناية فائقة، ليس ﻷن المجلس يتناول قضايا اﻷمن بالمفهوم الواسع ولكن ﻷنه ﻻ يــزال يحتفظ بمركز متميز حتى عنـد تخصيص الموارد النادرة.
Toutefois, on a pris grand soin de maintenir le pourcentage du budget affecté au Conseil de sécurité, non pas parce que celui-ci traite des questions de sécurité en général, mais parce qu &apos; il conserve une position privilégiée même au moment de l &apos; affectation de ressources par ailleurs limitées.