إن إنشاء المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان يمكن أن يلعب دورا أساسيا فـي ترسيــخ ثقافـة احترام حقوق اﻹنسان على نطاق العالم، ويقدم بذلك إسهاما كبيرا تجاه منع اﻻنتهاكات.
La création d &apos; institutions nationales chargées des droits de l &apos; homme pourrait jouer un rôle essentiel dans l &apos; enracinement d &apos; une culture du respect des droits de l &apos; homme dans le monde entier, constituant ainsi une contribution importante à la prévention des violations.