٩- وعلى عكس بيان اﻹدارة الوارد في الفقرة ٣٥ من الفرع زاي، من الوثيقة A/53/335/Add.1، ﻻ تعتبر اللجنة اﻻستشارية أنه من غير المقبول ﻷسباب تنفيذية شتى، أن يُطلب من الشركاء المنفذين تقديم شهادات مراجعة للحسابات في التوقيت المناسب الذي يمكﱢن مجلس مراجعي الحسابات من استعراض هذه الشهادات، في أثناء قيامه بمراجعة حسابات المفوضية عن عام محدد.
9. Le ComitJ consultatif ne partage pas l=avis de l=Administration du HCR qui estime, au paragraphe 35 de la section G du document A/53/335/Add.1, qu=il n=est pas raisonnable, pour diverses raisons opJrationnelles, de demander que les attestations de vJrification des partenaires opJrationnels soient prJsentJes B temps pour que le ComitJ des commissaires aux comptes puisse les examiner au moment oj il procPde B la vJrification des comptes du HCR d=une annJe donnJe.