٤٢ - وأضاف قائﻻ إن السياسات اﻷنانية لبعض الدول التي استغلت حالة اﻻضطراب التي ترتبت على نهاية الحرب الباردة لكي توسع نطاق نفوذها السياسي ليشمل بلدان أخرى، أدت الى تفاقم المنازعات والنزاعات في جميع أنحاء العالم وعرضت السﻻم واﻻستقرار العالميين بذلك للخطر.
42. La politique égoïste de certains États qui ont profité de la confusion provoquée par la fin de la guerre froide pour renforcer leur influence politique sur d &apos; autres pays, a aggravé les divergences et les conflits dans le monde entier, mettant en danger la paix et la stabilité mondiales.