وإن التسليم بالحاجة إلى قيام مؤسسات وآليات متداخلة وداعمة بعضها بعضا قد شجعنـا على تعزيـز سياسـة تعاونيـة واسعـة النطـاق بالنسبة لمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
Le fait de reconnaître la nécessité de disposer d &apos; institutions et de mécanismes étroitement liés et se renforçant mutuellement nous a encouragés à promouvoir une large politique de coopération en Méditerranée.