٢٣٣ - وفي تصورنا أن مركز تطوير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، موجود في موضع يتيح له تقديم خدمات مستمرة لﻷعضاء المشاركين.
233. Tel que nous le concevons, le Centre de développement SIG serait bien placé pour fournir aux organisations participantes les services dont elles ont besoin.