٢٨ - وأكدت محكمة العدل الدولية، في فتواها بشأن مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها، المؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦ على أن المبدأ ٢ يؤكد قاعدة من قواعد القانون العرفي، فﻻحظت أن &quot; وجود التزام الدول العام بكفالة أن تحترم اﻷنشطة المضطلع بها داخل وﻻيتها وإشرافها بيئة الدول اﻷخرى أو المناطق الواقعة خارج سيطرتها الوطنية هو اﻵن جزء من مجموعة مواد القانون الدولي المتصلة بالبيئة &quot; )٧٣ )٧٣( انظر: I.C.J. Reports 1996. p. 15, para. 29 )تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٩٦(.
Dans son avis consultatif sur la licéité de la menace ou de l’emploi d’armes nucléaires en date du 8 juillet 1996, la Cour internationale de Justice a confirmé que le principe 2 se bornait à reprendre une règle de droit coutumier, et fait observer que «l’obligation générale qu’ont les États de veiller à ce que les activités exercées dans les limites de leur juridiction ou sous leur contrôle respectent l’environnement dans d’autres États ou dans des zones ne relevant d’aucune juridiction nationale fait maintenant partie du corps de règles du droit international de l’environnement Rapports de la CIJ pour 1996, p. 16, par. 29.