وأما الأجانب غير المقيمين فيتمتعون بجميع الحقوق المدنية والسياسية في تعاملهم في القضاء ومنظومات إنفاذ القوانين، بما في ذلك الحق في تقديم التماسات إلى المحاكم، وعدم إلقاء القبض عليهم، والحق في محاكمة عادلة، وعدم توقيع عقوبة تعسفية أو قاسية أو غير معتادة؛ كما أنهم يتمتعون أيضاً بالمساواة الكاملة في حقوق حرية التعبير، والديانة، والتنقل، والحياة الشخصية، والتجمع وبقية الحقوق الواردة في العهد.
Les étrangers non résidents jouissent aussi de tous les droits civils et politiques dans leurs rapports avec la justice et les organes chargés de l &apos; application des lois, y compris le droit de saisir les tribunaux, le droit de ne pas faire l &apos; objet d &apos; une arrestation arbitraire, le droit aux garanties prévues par la loi, le droit de ne pas être soumis à des peines arbitraires ou à des traitements cruels et inhumains; ils jouissent également, dans des conditions d &apos; égalité avec les nationaux, de la liberté d &apos; expression, de religion et de circulation, du droit à la vie privée et du droit de réunion ainsi que des autres droits garantis par le Pacte.