١٩ - المعلومات: قد يكون من المفيد، نظرا ﻷن الحكومات تنظم وتؤثر إلى حد كبير على عملية نشر المعلومات، اتخاذ عدد من التدابير لزيادة التعريف بالحركة التعاونية والتغلب على اﻷفكار المسبقة والمفاهيم الخاطئة: توفير المساعدة التقنية والمالية بمستوى يضاهي ما يتاح ﻷصحاب المصالح اﻵخرين، بما يكفل عدم وجود أي تمييز بسبب الطبيعة المتميزة للتعاونيات؛ وإتاحة إمكانية وصول الحركة التعاونية، بطريقة متساوية وغير تمييزية إلى جميع وسائط اﻹعﻻم الجماهيري بما يتناسب وإسهامها في الحياة الوطنية؛ واستخدام العمل اﻹيجابي للتغلب على اﻷفكار المسبقة والمعلومات الخاطئة حيث يرتبط مصطلح التعاونية باستخدام سابق غير مناسب؛ والقيام عن طريق وسائط اﻹعﻻم الجماهيرية بنشر مواد عن اﻷنشطة الحكومية الدولية المضطلع بها في إطار شراكة مع التعاونيات أو بدعم منها؛ ونشر معلومات مطبوعة وحاسوبية تعدها الهيئات الحكومية أو الحكومية الدولية بنفس الدرجة من اﻷولوية وبنفس القدر من الموارد الممنوحة للمعلومات المتعلقة بأصحاب المصلحة اﻵخرين.
Information : Dans la mesure où les gouvernements réglementent et influencent largement la diffusion de l’information, certaines mesures peuvent être utiles pour faire mieux connaître le mouvement coopératif et combattre les préjugés et les idées fausses : fournir au mouvement coopératif une assistance technique et financière dans une proportion égale à celle dont bénéficient d’autres acteurs sociaux; veiller à éviter toute discrimination fondée sur le caractère particulier des coopératives; assurer au mouvement coopératif l’accès en toute égalité et sans discrimination aux moyens d’information publics, et ce à la mesure de sa contribution à la vie nationale; mener des actions concrètes pour combattre les préjugés et lutter contre la désinformation liée à l’usage désuet et inapproprié du terme «coopérative»; diffuser par l’intermédiaire des moyens d’information publics des documents portant sur les activités intergouvernementales d’appui aux coopératives ou menées en collaboration avec elles; diffuser, dans les mêmes conditions que pour d’autres acteurs sociaux, les données établies par les gouvernements sous forme électronique et imprimée sur les organismes intergouvernementaux.