وفي مطلع سنة ١٩٩٧، سأل صندوق السكان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عما إذا كان باﻹمكان استثمار احتياطيه التشغيلي ﻵجال طويلة )١٨ شهرا أو أطول( بغية زيادة عائداته إلى أقصى حد.
Au début de 1997, le FNUAP a demandé au PNUD s &apos; il serait possible d &apos; investir sa réserve opérationnelle à plus long terme (18 mois ou davantage) pour accroître son rendement.