ومع ذلك، عندمــا نعود إلى دراسة المنطقة في مجموعها، نجد بعض الخــوف من أن يؤدي فقدان الثقة في اﻷسواق وتطور بلداننــا إلى جولة من تخفيض قيمة العملة، اﻷمر الذي سيحيي التضخم، ويعيد إنشاء الدائرة المفرغة التي كانت في عقــود ماضية.
En dépit de cela, si l &apos; on considère notre région comme un tout, on peut craindre que la perte de confiance vis-à-vis des marchés et l &apos; évolution de la situation dans nos pays n &apos; entraînent une série de dévaluations et, en conséquence, la reprise de l &apos; inflation, nous faisant ainsi retomber dans le cercle vicieux que nous avons bien connu au cours des dernières décennies.