والتأخير الذي ﻻ مبرر له قد يقوض فعالية الوسائل القضائية لتسوية الصراعات، وحتى تحقيق أهداف اﻷمم المتحدة ذاتها، من قبيل تسوية النزاعات سلميا وصون السﻻم.
Un retard excessif pourrait porter atteinte à l &apos; efficacité des mécanismes judiciaires de règlement des conflits et même aux objectifs des Nations Unies, tels que l &apos; objectif de règlement pacifique des différends et de maintien de la paix.