لكن يبدو أنه ﻻ مجال للحد من إمكانية التقلب إذا لم يتزامن مع ذلك السعي إلى خفض حجم اﻷموال الدولية المتنامية بسرعة والمتدفقة بحرية، والحد من التعقد المتزايد باطراد في النظام المالي الدولي.
Cependant, il semble impossible d’atteindre cet objectif si l’on n’essaie pas à la fois de réduire le volume des flux de capitaux internationaux volants, en croissance rapide, et de simplifier le système financier international, dont la complexité est de plus en plus grande.