وفي قضيتين لا تزالان منظورتين أمام المحاكم كان الحظر الشامل على بيع لحم الخنزير موضع تحد باعتباره مفرطا بصورة غير معقولة في التضييق على حق الأشخاص الدنيويين في التحرر من الدين، وعلى &quot; حرية المهنة &quot; لدى أصحاب المحال التجارية الذين يرغبون في بيع لحم الخنزير.
Dans deux affaires actuellement en cours, l’interdiction absolue de la vente de porc est contestée devant les tribunaux au motif qu’elle est trop rigoureuse et de ce fait porte atteinte à la liberté de religion de la population laïque et à la “liberté professionnelle” des commerçants qui souhaitent vendre du porc.