بيد أنه، من الظلم، أن تعاني بعض الدول، في حين أن دوﻻ أخرى، معنية كذلك بتطبيق نظام الجزاءات، ﻻ تلحقها أي آثار اقتصادية ضارة بل ويصل بها اﻷمر إلى حد اﻻستفادة من عزلة منافسيها.
Toutefois, elle estime injuste que certains États doivent souffrir, alors que d’autres, tout aussi concernés par l’application du régime des sanctions, non seulement ne subissent aucune conséquence économique néfaste mais vont jusqu’à tirer profit de l’isolement de leurs concurrents.