ونعتقد أيضا أن مما ييسر عملية القضاء الكامل على اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد وجود تكنولوجيات بديلة غيــر فتاكــة يمكــن أن تؤدي بصورة مقتصدة التكلفة دور اﻷلغام اﻷرضية المضــادة لﻷفراد في مجال الدفاع المشروع.
Nous estimons également que le processus d &apos; élimination complète de mines antipersonnel sera facilité par la mise à disposition de techniques alternatives non meurtrières qui peuvent jouer, à un coût moindre, le rôle défensif légitimes des mines antipersonnel.