وتدعو معظم المنظمات غير الحكومية الى وضع نظام لرعاية الطفل ﻻ يلتمس الربح وشامل ومقدور عليه ويكون الوصول إليه متاحا لكل أسرة كندية ترغب في اﻻستفادة منه.
La plupart des ONG préconisent la mise sur pied d &apos; un système de garde d &apos; enfants sans but lucratif, intégral et à un coût raisonnable, accessible à toutes les familles canadiennes qui désirent en profiter.