٥١- وفي كندا، تركز تشريعات حقوق اﻹنسان، في معظمها، على الحق في عدم التعرض للتمييز، وليس على تمديد التغطية إلى جميع حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Au Canada, la majorité des lois relatives aux droits de la personne portent sur le droit de ne pas faire l &apos; objet de discrimination plutôt que de viser tous les droits de la personne, notamment les droits économiques, sociaux et culturels.