وقد تمثلت هذه اﻹجراءات في إعداد سياسات إقليمية، وإبرام اتفاقيات للتعاون وتبادل المساعدات بين اﻷجهزة الوطنية المكلفة بمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، وإجراء عمليات مشتركة، وتبادل المعلومات، وتعزيز المساعدة القضائية.
Ces mesures ont consisté à formuler des politiques régionales, à conclure des accords de coopération et d’assistance mutuelle entre les organismes nationaux chargés de lutter contre le trafic illicite des drogues, à mener des opérations conjointes, à échanger des informations et à renforcer l’entraide judiciaire.