إننا لنشيد اليوم بذكرى أولئك الذين اجتمعوا، في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨ في باليه دي شالو في باريس، واعتمدوا، متأثرين بمآسي وأهوال الحرب العالمية الثانية، وثيقة تعزز احترام الحقوق والحريات اﻷساسية وتعترف بأهمية وعالمية حقوق اﻹنسان وعدم قابليتها للتجزئة وبالترابط فيما بينها.
Aujourd &apos; hui, nous rendons hommage à ceux qui, mus par les tragédies et les horreurs endurées pendant la Seconde Guerre mondiale, ont adopté, le 10 décembre 1948, un document qui encourage le respect des droits et des libertés fondamentales et qui reconnaît l &apos; importance de l &apos; universalité, de l &apos; indivisibilité et de l &apos; interdépendance des droits de l &apos; homme.