حتى أن مسار العمل هذا قـد يسهـل فـي مرحلة ﻻحقة النظر في مسألة التمثيل العــادل للعضويــة العامة في المجلس، بطريقة تتكيف بصورة أكبر مع الحالة الدولية الراهنة.
Cette démarche pourrait même faciliter ultérieurement l &apos; examen de la question de la représentation équitable de l &apos; ensemble des membres au Conseil, laquelle doit être plus adaptée à la situation internationale actuelle.