ويتعين تناول مسألة اﻻحتياجات اﻻضافية لتطوير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وقدرها مبلغا أقصاه ١٠,٤ مليون دوﻻر، بما في ذلك اعتماد بمبلغ ٣,٢ مليون دوﻻر لدعم التنفيذ الذي قدمه المقاول بالفعل، في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، على إثر النظر في التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل )A/52/711(.
La question des crédits additionnels à prévoir pour l &apos; élaboration du Système, soit un montant maximum de 10,4 millions de dollars, y compris les 3,2 millions concernant les services d &apos; appui à la mise en exploitation assurés par une entreprise extérieure, devra être examinée dans le contexte du budget-programme de l &apos; exercice biennal 1998-1999, après examen du neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général.