٢ - الرئيس: لفت اﻻنتباه إلى الترتيبات المنقحة لتقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة حسبما جرى اقتراحها في تقرير مجلس الصنـدوق )A/53/9، الفقـرات ١٥٤-١٦٦(. وﻻحظ أن مشـروع القـرار يقـر هـذه الترتيبـات )الفقـرة ٢، الجـزء الخامـس( وأنهـا ستفضـي إلى التخفيضات المبيﱠنة في الوثيقة A/C.5/53/3 )الفقرة ١٥( المتعلقة باﻵثار اﻹدارية والمالية الناجمة عن تقرير مجلس الصندوق.
2. Le PRÉSIDENT appelle l &apos; attention sur l &apos; arrangement révisé du partage des coûts entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la Caisse proposé dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/53/9, par. 154 à 166) et approuve le projet de résolution (sect. V, par. 2) qui aurait pour effet de diminuer les coûts mentionnés dans le document A/C.5/53/3 (par. 15) concernant les incidences administratives et financières des propositions figurant dans le rapport du Comité.