١٠ - ويورد تقرير اللجنة اﻻستشارية بالتفصيل أفكار اللجنة حول الكيفية التي يمكن بها توجيه الوفورات إلى حساب التنمية: إذ ينبغي أن تخضع جميع أبواب الميزانية العادية، وليس فقط المجاﻻت المشار إليها في تقرير اﻷمين العام، لنفس التدابير الصارمة المتعلقة بالكفاءة واﻹنتاجية.
10. Le rapport du Comité consultatif explique en détail la réflexion du Comité sur la façon dont les économies pourraient être affectées au compte pour le développement : toutes les sections du budget ordinaire et pas seulement les demandes mentionnées dans le rapport du Secrétaire général devraient être assujetties aux mêmes mesures rigoureuses d &apos; efficacité et de productivité.