ومع ذلك، تساءل السيد زرﱡوقي قائﻻ هل كان تنظيم خمسة انتخابات تعددية، في ظروف بالغة الصعوبة وتحت إشراف المحافل السياسية الجزائرية بأكملها وبحضور العديد من المراقبين اﻷجانب، يعتبر تجاوزاً.
M. Zerrouki se demande toutefois si l &apos; organisation de cinq élections pluralistes, dans des conditions pourtant extrêmement difficiles, sous le contrôle de l &apos; ensemble de la classe politique algérienne et en présence de nombreux observateurs étrangers, constitue un abus.