غير أن الصندوق يضطلع حاليا بعملية وضع نظام لﻹدارة المالية سهل اﻻستخدام وكذلك تنقيح دليله المالي ويعمل كنتيجة لذلك على تبسيط إجراءات الوثائق المالية بقدر اﻹمكان.
Mais le FNUAP est en train de mettre au point un système de gestion financière facile à utiliser ainsi que de réviser son Manuel financier et travaille par conséquent à rationaliser le plus possible ses procédures d &apos; information financière.