وتيسر التغطية المتكررة التي توفرها سواتل اﻻستشعار عن بعد تحقيق هذا الهدف بتقديم معلومات المتسلسﻻت الزمنية عن مجموعة متنوعة من الموارد المهمة ، بما في ذلك : الغطاء النباتي )الغابات والمراعي( والتربة ومصادر المياه السطحية .
La couverture fréquente obtenue avec les satellites de télédétection sert cet objectif en fournissant des informations chronologiques sur des ressources fondamentales très diverses: la végétation (forêts et autre couvert végétal), sols et eaux de surface.