١٧٢ - وفي تقديرنا أن التنفيذ الكامل والناجح لﻹصدار المالي في أي مكاتب من المكاتب البعيدة عن المقر سيستغرق فترة تتراوح ما بين ثﻻثة وخمسة أشهر، رهنا بتوافر العدد الكافي من الموظفين ذوي الدراية الذين يكرسون وقتهم على أساس التفرغ الكامل للعمل المتعلق بالتنفيذ.
271. À notre avis, la mise en service complète et réussie du module relatif aux services financiers dans un bureau hors Siège devrait prendre de trois à cinq mois, sous réserve qu’il existe un personnel compétent en nombre suffisant, travaillant à plein temps.