٣ - تﻻحظ أيضا أن مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، باﻻستناد إلى تطبيق المنهجية التي اعتمدها المجلس ووافقت عليها اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية، قد تقدم بتوصية بإنهاء عضوية اللجنة المؤقتة في الصندوق، اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨؛
3. Note aussi que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel a recommandé qu &apos; il soit mis fin à l &apos; affiliation de la Commission intérimaire de l &apos; Organisation internationale du commerce à la Caisse avec effet au 31 décembre 1998, étant entendu que serait appliquée la méthode qu &apos; il a approuvée et que la Commission intérimaire a acceptée;