٦٦ - ووافق على النقطة التي ذكرها ممثل البنك الدولي بشأن نقل التكنولوجيا المتقدمة الذي أشير اليه في الفقرة ٦٦؛ بيد أنه قال انه بدﻻ من حذف الجملة الثانية في تلك الفقرة، سيكون من اﻷفضل وضع صيغة أقرب معنى تشجع نقل التكنولوجيا.
66. Il souscrit à l’avis exprimé par le représentant de la Banque mondiale à propos des transferts de technologie de pointe mentionnés au paragraphe 66; toutefois, au lieu de supprimer la deuxième phrase du paragraphe, il serait préférable d’adopter un libellé plus nuancé qui encouragerait les transferts de technologie.