وكانت القضية تتعلــق بمعنى ونطاق أحد اﻷحكام المبتكرة في اتفاقية قانــون البحـــار - المادة ٢٩٢ من اﻻتفاقية، الخاصة باﻹفراج الفوري عن السفن الموقوفة وطواقمها.
La requête portait sur le sens et la portée d &apos; une des dispositions novatrices de la Convention sur le droit de la mer, celle de l &apos; article 292 de la Convention concernant la prompte mainlevée de la saisie de navires et la prompte libération de leurs équipages.