ولﻷسف، فإننا ﻻ نرى في أغلب اﻷحيان في عالمنا المعاصر إﻻ أنماطا من التفكك وغياب حكم القانون، مصحوبة بانتهاكات صارخة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسيــة وهــذه ﻻ تُشكــل إهانــة للكرامة اﻹنسانية فحســب، ولكنهــا تتــــرك أثـــرا عكسيــا يعــــوق التنميــة اﻹنسانية المستدامة وتتسبب في أغلب اﻷحيان فــي تدهــور مهلــك للبيئــة أيضـا.
Malheureusement, dans notre monde contemporain nous ne voyons que trop souvent des exemples de désintégration et d &apos; absence de la primauté du droit, assortis de violations flagrantes des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales. Ceux-ci bafouent la dignité humaine, mais ils ont de plus l &apos; effet négatif d &apos; entraver le développement humain durable et, très souvent, d &apos; entraîner également une dégradation fatale de l &apos; environnement.