فآفاق ما بعد ستارت ٣ النووية ستفتح نطاقاً واسعاً من اﻹمكانات المثيرة التي تتيح لمؤتمر نزع السﻻح واﻷمم الخارجة، عن نطاق الدول الخمس المعلنة الحائزة لﻷسلحة النووية، وﻻ سيما التي تشغﱢل حالياً مرافق نووية ﻻ تشملها الضمانات، دوراً حيوياً في التقدم نحو تحقيق عالم خال من اﻷسلحة النووية وإنشاء نظام للتحقق يكفل استمراريته.
La situation qui prévaudra sur le plan nucléaire après la conclusion de l &apos; accord START III offrira un éventail de possibilités tout à fait engageantes, moyennant lesquelles la Conférence et les pays autres que les cinq États dotés d &apos; armes nucléaires déclarés, en particulier ceux dont les installations nucléaires ne sont pas soumises aujourd &apos; hui au système des garanties, pourront concourir d &apos; importance à l &apos; instauration d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires et à l &apos; élaboration d &apos; un régime de vérification tel que nous serons tous assurés qu &apos; il continuera d &apos; en être ainsi.