٤ - ويحدونا اﻷمل، في أن تسمحوا لنا ليس فحسب بتبادل آرائنا معكم -- أنتم أرباب عملنا، بل أيضا بأن تطرحوا جانبا دورنا التقليدي كممثلين للموظفين وأن تنظروا إلينا في صورتنا التي نحو عليها -- أصحاب مصالح رئيسيين في عملية اﻹصﻻح التي سوف تشكل مستقبلنا.
Les fonctionnaires espèrent non seulement que vous leur donnerez l’occasion de partager leurs vues avec vous – leurs employeurs – mais que, faisant abstraction du rôle traditionnel de leurs représentants, vous verrez en eux ce qu’ils sont vraiment, c’est-à-dire des partenaires du processus de réforme dont dépend leur avenir.