ولئن تتسع حرية تشكيل الجمعيات، لتشمل الميدان السياسي، دون شك، إﻻ أنها تتضح أيضا في مجال حماية بعض الحقوق الفئوية وهي: حقوق المرأة، والطفل، والمرضى، والمعاقين، والمستهلكين، والمستفيدين من المرافق العامة.
La liberté d &apos; association s &apos; étend, bien sûr, au domaine politique, mais elle s &apos; est aussi exprimée dans la protection de certains droits catégoriels, les droits des femmes, des enfants, des malades, des handicapés, des consommateurs, des usagers de services publics.