ونود أيضا أن نشكر أمانة مجلس اﻷمن التي بدون جهودها ما كان من الممكن أن يقدم التقرير في حينه.
Nous remercions également le secrétariat du Conseil de sécurité de ses efforts sans lesquels il n &apos; aurait pas été possible de présenter ce rapport en temps voulu.