وما زلنا نتساءل عما اذا كان مؤتمر نزع السﻻح المكان المناسب لمعالجة هذه المسألة؛ وعما إذا كان هناك أي احتمال حقيقي ﻻحراز تقدم بشأن هذه المسألة في هذا المحفل، نظراً لﻵراء المتضاربة والمتعارضة التي يجري تجاوزها بهذا المقرر ويبدو أنه ﻻ توجد رؤية واضحة ومشتركة بشأن ما يسعى إليه من يؤيد هذا المقرر بنشاط أو ضمناً.
Nous continuons à nous demander si la Conférence est le cadre idéal pour traiter cette question; si elle offre de véritables perspectives de progrès en la matière, compte tenu des positions divergentes exprimées en rapport avec cette décision. Il n’existe à l’évidence aucune vision claire et commune concernant les objectifs de ceux qui, activement ou tacitement, soutiennent cette décision.