وقد اتخذت خطوة أولى في ذلك اﻻتجاه باتخاذ الجمعية العامة القرار ٥٠/٢٢٧ بشأن تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، وهو القرار الذي وضع آلية تمكن المجلس من زيادة كفاءة أعماله وتركيز جهوده على تحقيق نتائج ملموسة.
Un premier pas a été fait dans cette direction avec l &apos; adoption de la résolution 50/227 de l &apos; Assemblée générale, concernant les nouvelles mesures de restructuration et de revitalisation des institutions des Nations Unies dans les domaines économique, social et connexes, résolution en vertu de laquelle a été mis en place un dispositif qui permettra au Conseil d &apos; augmenter l &apos; efficacité de ses travaux et de les concentrer sur l &apos; obtention de résultats concrets.