غير أن هذه التعليمات تحدث آثاراً قانونية: فمحتواها وكذلك استخدامها أو إساءة استخدامها من جانب المسؤولين هي أمور تخضع لنظر القضاء بموجب القانون اﻹداري العادي.
Elles ont toutefois une portée juridique, puisqu’un contrôle juridictionnel s’exerce sur leur contenu et l’utilisation qu’en font les fonctionnaires chargés de les appliquer.