وعلى الرغم من افتقار كثير من الدول اﻷطـراف إلى البيانات والمعلومات بشأن معدﻻت اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وإلى البيانات المصنفة حسب نوع الجنس في هذا الصدد، ﻻحظت اللجنة ارتفاع معدل اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين الشابات وخطر انتقال العدوى عن طريق الرضاعة الطبيعية في عدة دول من الدول اﻷطراف، ووجهت اﻻنتباه إلى محدودية البرامج المتاحة للتصدي لﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز بين النساء في كثير من الدول اﻷطراف.
Bien que l’on manque d’informations sur la prévalence du VIH/sida et de données ventilées par sexe sur ce sujet, le Comité a relevé que le taux d’infection était élevé chez les jeunes femmes et que le risque de transmission était également plus important lorsque les femmes allaitaient leurs nourrissons. Il a également appelé l’attention sur le fait que nombre d’États parties n’avaient que des programmes limités de lutte contre le VIH/sida parmi les femmes.