ولما كان مقررا حل المجلس في ١٣ أذار/مارس ٧٩٩١ صدر قانون بشأن مجلس تحقيق المساواة بين الجنسين في آذار/مارس ٧٩٩١ ينص على انشاء مجلس المساواة بين الجنسين بدون حد زمني .
Comme il devait être dissous le 31 mars 1997, une loi le concernant a été adoptée en mars 1997 faisant de lui un organe permanent.