وﻻحظ أن عام ١٩٩٧ كان العام اﻷول لفترة البرمجة الخلف، وبالتالي العام اﻻنتقالي الحرج الذي يتوقع خﻻله من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن ينفذ كامﻻ الترتيبات الجديدة كما أقرها المجلس في مقرره ٩٥/٢٣.
Il a rappelé que 1997 était la première année du nouveau cycle de programmation et qu &apos; elle constituait donc une année transitoire décisive pendant laquelle le PNUD devrait appliquer pleinement les nouveaux arrangements adoptés par le Conseil d &apos; administration dans sa décision 95/23.