)٢( ليس في المادتين ٩٢ و ٠٣ ما يقيد تطبيق القواعد اﻻلزامية لقانون دولة أخرى تكون ذات صلة وثيقة بالمسائل التي يبت فيها بموجب هاتين المادتين اذا كان يتوجب ، بمقتضى قانون تلك الدولة اﻷخرى ، تطبيق هذه القواعد بغض النظر عن القانون المنطبق فيما عدا ذلك ، والى الحد الذي يتوجب فيه هذا التطبيق .
2. Aucune disposition des articles 29 et 30 ne limite l’application des règles impératives de la loi d’un autre État avec lequel les questions traitées dans lesdits articles ont une relation étroite si et dans la mesure où, en vertu de la loi de cet autre État, ces règles doivent être appliquées quelle que soit la loi applicable par ailleurs.