ويميز العرض الجديد للموارد العادية للبرنامج اﻹنمائي عن موارده اﻷخرى )تقاسم التكاليف، والمساهمات النقدية الحكومية المناظرة، والصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها البرنامج اﻹنمائي، وأنشطة وخدمات الدعم القابلة للسداد واﻷنشطة المتنوعة اﻷخرى( وعن أنشطة الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج اﻹنمائي )صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية، متطوعو اﻷمم المتحدة، صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية(.
Dans la nouvelle présentation harmonisée, on fait la distinction entre les ressources ordinaires du PNUD, ses autres ressources (participation aux coûts, contributions de contrepartie en espèces des gouvernements, fonds d &apos; affectation spéciale constitués par le PNUD, services d &apos; appui remboursables et autres activités diverses) et les activités des fonds constitués par l &apos; Assemblée générale et administrés par le PNUD (Fonds d &apos; équipement des Nations Unies (FENU), Programme des Volontaires des Nations Unies, Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l &apos; exploration des ressources naturelles (FANUERN) et Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement).