وعليه فإن هناك حاجة إلى أن يدرك المجتمع الدولي الطبيعة المتعددة اﻷبعاد لضعف أقل البلدان نموا، وﻻ سيما الدول الجزرية الصغيرة، وإلى أن يضع المجتمع الدولي هذه الدول في اﻻعتبار في برامجه وتقييماته.
Il faut donc que la communauté internationale reconnaisse que la vulnérabilité des pays les moins avancés, et plus particulièrement des petits États insulaires, tient à de multiples facteurs qu &apos; elle doit prendre en considération dans ses programmes et ses évaluations.