265- القبض بدون بسبب مشروع ومقاومة القبض.عند إلقاء القبض يجب على رجل الشرطة التعريف بنفسه وإبلاغ المتهم فوراً بأنه مطلوب القبض عليه وسبب القبض، وذلك بأسرع ما يمكن أثناء إلقاء القبض. وعند عدم استيفاء هذه الشروط يكون إلقاء القبض غير شرعي بصفة عامة ويعتبر المقبوض عليه محتجزا بصورة غير شرعية.
265. Arrestation abusive et résistance à l &apos; arrestation. Au moment de l &apos; arrestation, le policier doit indiquer son identité au suspect, l &apos; informer immédiatement du fait de l &apos; arrestation et, dès que possible, lui en expliquer les raisons, faute de quoi l &apos; arrestation est en principe abusive, de même que la garde à vue du suspect.