٨ - إن تحول بيﻻروس إلى اقتصاد السوق قد عقﱠدته عدة عوامل، مثل الحاجة إلى تخصيص ما يصل إلى ٢٠ في المائة من ميزانيتها القومية للتخفيف من آثار كارثة مفاعل تشيرنوبيل للطاقة النووية.
8. La transition de la Biélorussie vers une économie de marché a été d &apos; autant plus difficile, entre autres, parce qu &apos; il lui a fallu affecter 20 % du budget national à l &apos; atténuation des conséquences de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.