إن قرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة التي تدعــو إلـى احتــرام سيادة جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية وعدم اﻻعتــراف بالكيان القبرصي التركي المنشق، قد انتهكتها تركيا، البلد الوحيد الذي اعترف بالكيان القبرصي التركي اﻻنفصالي، والذي يدعمه ماليا وعسكريا.
Les résolutions du Conseil de sécurité et de l &apos; Assemblée générale demandant le respect de la souveraineté et de l &apos; intégrité territoriale de la République de Chypre et la non-reconnaissance de l &apos; entité séparatiste des Chypriotes turcs ont été bafouées par la Turquie, seul État qui ait reconnu l &apos; entité sécessionniste des Chypriotes turcs, et qui la soutienne financièrement et militairement.