٤٥ - وخﻻل المناقشة، قدم ممثلو المشتركين اﻻقتراح التالي، الذي اعتبروه حﻻ توفيقيا، لتغيير سعر الفائدة المنطبق على المبالغ اﻹجمالية المستعاض بها عن اﻻستحقاقات الدورية:
45. Au cours du débat, les représentants des participants ont fait la proposition suivante, qu &apos; ils estimaient être un compromis, en vue de modifier le taux d &apos; intérêt à appliquer pour les conversions en somme en capital :