٢- تطلب إلى جميع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان، وكذلك إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتي تقوم برصد احترام حقوق اﻹنسان، أن يستمروا في اتخاذ تدابير عاجلة، وفقاً لوﻻياتهم، للمساعدة على منع عرقلة اللجوء إلى إجراءات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان بأي شكل من اﻷشكال؛
2. Prie tous les représentants d &apos; organes de défense des droits de l &apos; homme de l &apos; Organisation des Nations Unies, ainsi que les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux pour surveiller le respect des droits de l &apos; homme, de continuer à prendre d &apos; urgence des mesures, conformément à leur mandat, pour contribuer à empêcher que le recours aux procédures mises en place par l &apos; Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme ne soit entravé de quelque manière que ce soit;