٧١ - ويمكن تلخيص آراء المشاركين ، المستمدة من اﻻستبيانات اﻷربعة والعشرين التي مﻷوها ، على النحو التالي : )أ( رأى ١٧ في المائة منهم أن مدة الدورة كانت مناسبة ؛ )ب( رأى ١٢ في المائة منهم أن جدول الدورة كان مكتظا ؛ )ج( رأى ٢٦ في المائة منهم أن التدريب النظري كان مناسبا ﻻحتياجاتهم المهنية الى حد بعيد أو بعيد جدا ، في حين رأى ٧٦ في المائة منهم أن هذا القول ينطبق على التدريب العملي ؛ )د( رأى ٥٧ في المائة منهم أن المستوى العام للبرنامج كان كافيا من وجهة نظرهم المهنية الشخصية ؛ )ﻫ( رأى ٢٤ في المائة منهم أنه لم يجر تناول بعض الموضوعات في البرنامج بقدر كاف وأشار معظم هؤﻻء الى التقنيات الرقمية كواحد من هذه المواضيع ؛ )و( رأى ٩٧ في المائة منهم أن طرق التدريس كانت جيدة أو جيدة جدا ؛ )ز( رأى ٩٧ في المائة منهم أنه ستتاح لهم الفرصة ﻻستخدام ما اكتسبوه مؤخرا من خبرة ومعرفة بقدر كبير أو كبير جدا في عملهم الحالي .
17. Les opinions des participants, qui ressortent des 24 questionnaires remplis, peuvent être résumées comme suit: a) 71 % ont estimé que la longueur du stage était bonne; b) 21 % ont estimé que le programme était trop chargé; c) 62 % ont pensé que la formation théorique correspondait à leurs besoins professionnels dans une large, voire une très large mesure, alors que 67 % ont estimé que c’était le cas pour la formation pratique; d) 75 % ont estimé que le niveau général du programme était bien adapté à leurs besoins d’un point de vue professionnel personnel; e) 42 % ont estimé qu’il y avait des sujets qui n’étaient pas suffisamment abordés dans ce programme; f) 79 % ont pensé que les méthodes d’instruction étaient bonnes ou très bonnes, et g) 79 % ont pensé qu’ils auraient l’occasion d’appliquer les connaissances et l’expérience nouvellement acquises dans leur emploi actuel dans une large, voire une très large mesure.