وإذ تضع في اعتبارها قرار مجلس اﻷمن ٠٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٩٢ نيسان/أبريل ١٩٩١، الذي قرر المجلس بموجبه إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، والقرارات الﻻحقة التي مدد المجلس بموجبها وﻻية البعثة وآخرها القرار ٤٠٢١ )٨٩٩١( المؤرخ ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١،
Ayant à l &apos; esprit la résolution 690 (1991) du Conseil de sécurité, en date du 29 avril 1991, par laquelle le Conseil a créé la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental, et les résolutions ultérieures dans lesquelles il a prorogé le mandat de la Mission, dont la plus récente est la résolution 1204 (1998) du 30 octobre 1998,