لكن إذا اتهم شخص ما بالتمييز أو بالتحرش الجنسي أو اﻹيذاء، بموجب المرسوم الخاص بالتمييز الجنسي أو اتهم بالتمييز، بموجب المرسوم الخاص بالتمييز على أساس الحالة اﻻجتماعية، فإن مدونة الممارسات سوف تقبل كدليل في المحكمة القانونية.
Toutefois, si un individu est accusé de discrimination, de harcèlement sexuel ou de représailles en vertu de l &apos; Ordonnance sur la discrimination sexuelle ou de discrimination aux termes de l &apos; Ordonnance sur la discrimination relative à la condition familiale, le Code de pratique sera admissible comme élément de preuve devant les tribunaux.