فإذا كان اﻻهتمام بالمساعدة على تخفيض عدد الﻻجئين والمشردين حقيقيا فإن الواجب اﻷول في بلوغ ذلك الهدف ينبغي أن يتمثل في التيقن من أسباب النزاع، وهذا جهد يجب أن يشترك فيه المجتمع الدولي ككل وهو ينفﱢذ التدابير الوقائية للحيلولة دون حدوث تدفقات كبيرة لﻻجئين.
Si l’on cherche vraiment à réduire le nombre de réfugiés et de personnes déplacées, la première chose doit être de rechercher les causes des conflits, effort auquel doit participer la communauté internationale dans son ensemble en vue d’appliquer des mesures préventives pour empêcher les flux massifs de réfugiés.