٧١ - من المقترح أن يتناول الفرع اﻻفتتاحي للفصل الرابع )الفصل السادس سابقا( اﻻعتبارات العامة المتعلقة باتفاق المشروع وأن يبحث على اﻷخص في مختلف النهوج المتبعة في التشريعات الوطنية فيما يتعلق باتفاق المشروع )بدء بالنهوج التي قلما تشير الى اتفاق المشروع وانتهاء بالنهوج التي تتضمن أحكاما الزامية مستفيضة حول الشروط التي ينبغي ادراجها في اﻻتفاق( .
17. Au début du chapitre IV (ancien chapitre VI), il est proposé de traiter des considérations générales relatives à l &apos; accord de projet et, en particulier, aux différentes approches à l &apos; accord de projet suivies par la législation du pays (depuis celles qui n &apos; en traitent guère jusqu &apos; à celles qui contiennent d &apos; abondantes dispositions obligatoires concernant les clauses que doit comprendre l &apos; accord).