وفي رأينا أن المفاوضات المتعلقة بمعاهدة غير تمييزية ومتعددة اﻷطراف وقابلة للتحقق دوليا وبصورة فعالة بشأن حظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو غير ذلك من اﻷجهزة النووية المتفجرة هي الخطوة المنطقية التالية بعد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
À notre avis, la négociation (Mme Krasnohorská, Slovénie) d &apos; un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs nucléaires constitue la prochaine étape logique après le Traité d &apos; interdiction complète des essais.