39 - ومضى قائلاً إنه رغم التقارير التي وردت بحدوث تطورات إيجابية في حقوق الإنسان، في زمبابوي، ومن مصادر خارجية أيضا، ورغم أن الدستور يقر فيما يبدو بالصلة بين المجتمع الديمقراطي وحقوق الإنسان، فإن هناك عدة أحكام وممارسات قانونية تبدو أنهـا غير ديمقراطية.
Des sources extérieures ont rapporté qu &apos; il y a eu des évolutions positives en matière des droits de l &apos; homme au Zimbabwe et la Constitution semble reconnaître le lien entre la société démocratique et les droits de l &apos; homme. Toutefois un certain nombre de pratiques et dispositions juridiques ne semblent pas être démocratiques.