٩٢ - وﻻحظ الفريق العامل أن اﻻشارة الى وقت الحوالة الواردة في الفقرة الفرعية )أ( لم تعد ضرورية ، بعد أن قرر الفريق تضمين العبارة اﻻستهﻻلية اشارة تتعلق بالوقت الذي يتعين فيه على المحيل أن يقدم البيانات المشار اليها في مشروع المادة ٥١ .
29. Le Groupe de travail a noté que puisqu &apos; il avait décidé que le moment où le cédant devait fournir les garanties prévues dans le projet d &apos; article 15 serait indiqué dans le texte introductif, la référence au moment de la cession figurant à l &apos; alinéa a) n &apos; était plus nécessaire.