٣٩ - وأضاف قائﻻ إن التحوﻻت الداخلية في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا تتجاوز مجرد تخفيض اﻷموال أو الوظائف وترمي إلى اﻻستعاضة عن الهياكل القديمة بآليتين جديدتين ستضفيان مزيدا من المرونة والفعالية على أسلوب عمل اللجنة.
39. Les transformations internes de la Commission économique pour l &apos; Europe vont au-delà d &apos; une simple compression de crédits ou d &apos; effectifs et tendent à remplacer des structures obsolètes par des mécanismes nouveaux qui donnent plus de flexibilité et d &apos; efficience aux méthodes de travail de la Commission.