٣ - اذا تلقت دولة طرف ، تخضع تسليم المجرمين لشرط وجود معاهدة ، طلب تسليم مجرمين من طرف آخر ﻻ يرتبط معها بمعاهدة تسليم ، جاز لهاقيل انه قد تبين من تنفيذ أحكام مصاغة على هذا النحو في اتفاقية سنة ٨٨٩١ ، أن استخدام عبارة &quot; جاز &quot; تتيح للدول حرية تصرف واسعة النطاق مما يؤدي الى احتمال ابطال فعالية مثل هذا الحكم .
3. Tout État Partie qui subordonne l’extradition à l’existence d’un traité et reçoit une demande d’extradition d’un État Partie avec lequel il n’a pas conclu un pareil traité peutOn a estimé que, comme l’avait montré l’application de dispositions formulées de manière analogue dans la Convention de 1988, le verbe “pouvoir” faisait largement appel à la discrétion de l’État, au risque de rendre la disposition inefficace.