وﻻحـظ مجلس مراجعي الحسابات أن هناك أربع حاﻻت أبلغ المستفيدون الصندوق فيها بتغيير آماكن إقامتهم، ومع ذلك استغرق الصندوق فترات تراوحت بين٧ ٣ و ٦٠ شهرا قبل إدخال التعديﻻت الﻻزمة على استحقاقات أولئك المستفيدين من المعاشات التقاعدية، مما نجم عنه مدفوعات زائدة بلغت ٢٧٣ ١٤٦ دوﻻرا تم التنازل عن ٢٧٩ ٦٥ دوﻻرا منها.
Le Comité des commissaires aux comptes a relevé que, dans quatre cas, les bénéficiaires avaient informé la Caisse de leur changement de pays de résidence mais qu &apos; une période de 37 à 60 mois s &apos; était écoulée avant que la Caisse procède aux ajustements nécessaires dans les pensions versées aux bénéficiaires, ce qui avait entraîné un trop-perçu de 146 273 dollars et une perte de 65 279 dollars sur ce total.