ومع ذلك، رصد اعتماد لتغطية اﻻلتزامات الطارئة لدفع التعويضات للموظفين الممولين من الصناديق اﻻستئمانية ومن المؤسسة، وذلك بموجب التذييل دال من النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة. ويحسب هذا اﻻعتماد على أساس نسبة ١ في المائة من صافي المرتب اﻷساسي.
En revanche, une provision a été constituée pour couvrir les indemnités éventuelles payables, en vertu de l’appendice D du Règlement du personnel de l’Organisation des Nations Unies, aux titulaires de postes dont le coût est imputé sur des fonds d’affectation spéciale ou sur le budget de la Fondation, et ce à raison de 1 % de la rémunération de base nette.