)ج( تلبية طلبات المستعملين المتعلقة بالصيانة، بما في ذلك تصويب اﻷخطاء واستحداث سمات ووظائف جديدة.
c) Satisfaire aux besoins des utilisateurs en matière de maintenance, notamment en corrigeant les erreurs et en mettant au point de nouvelles options et fonctionnalités.