وﻻ شك أن الدول اﻷعضاء هي التي تتخذ القرار النهائي، ومع هذا، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يرى أن من المناسب تماما للمكتب أن يقدم توصيات في مثل هذه اﻷمور.
S &apos; il appartient bien entendu aux États Membres de prendre la décision définitive, l &apos; Union européenne estime qu &apos; il est tout à fait opportun que le Bureau fasse des recommandations sur ces questions.