وبعد التشاور مع المنظمات والروابط المعنية في المجتمع البرمودي، وصلت اللجنة إلى المراحل النهائية ﻻستكمال مشروع المدونة المقرر على أن تتقدم به إلى الوزير في آذار/ مارس ١٩٩٧.
Après avoir consulté les organisations et les associations concernées, la Commission achève actuellement la rédaction d’un projet de code, qui devait être remis au Ministre en mars 1997.