)ج( ضمان تزويد الحكومات بالبيانات والمعلومات والتحليﻻت المفيدة الموثوقة بشأن طبيعة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات وأنماطه واتجاهاته لتمكينها من وضع سياسات واستراتيجيات وإجراءات مضادة فعالة.
c) Faire en sorte que les gouvernements disposent de données, d’informations et d’analyses utiles et fiables sur la nature, les caractéristiques et les tendances du trafic illicite des drogues afin de leur permettre de formuler des politiques, stratégies et mesures efficaces.