وتلك الدعوات إما تستهدف وضع وﻻية جديدة للفريق العامل المفتوح باب العضوية، أو انها يمكن أن تكون مكيدة لﻻستفادة التامة من عالمين متضادين: أي تأييد التوسيع والتمثيل العادل في آن معا، بينما تعمل في آن آخر على تقديم اقتراحات من المعروف جيدا أنه ليس لها فرصة تذكر في الحصول على اتفاق عام - وهي متطلب أساسي لتعديل الميثاق، على النحو المنصوص عليه في المادة ١٠٨.
Soit ces appels visent à établir un nouveau mandat pour le Groupe de travail, soit il se pourrait que cela soit un stratagème visant à tirer profit du meilleur de ce qu &apos; offrent deux mondes irréconciliables : appuyer l &apos; élargissement et la représentation équitable d &apos; une part tout en avançant de l &apos; autre des propositions qui ont peu de chances de recueillir l &apos; accord général préalable à l &apos; amendement de la Charte, tel que stipulé à l &apos; Article 108.