ولكي يُستحق تسديد التكاليف عن الخدمات الطبية، يجب أن توفر الوحدة متطلبات اﻻكتفاء الذاتي )بما في ذلك جميع اللوازم والمستهلكات الضرورية( للمستوى اﻷساسي، والمستوى ١، والمستوى ٢، والمستوى ٣، والدم ومشتقات الدم، والمناطق الشديدة الخطورة، على النحو المحدد في دليل اﻷمم المتحدة للسياسات واﻹجراءات المتعلقة بتسديد تكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات المشاركة في بعثات حفظ السﻻم، و &quot; مستويات اﻷمم المتحدة للدعم الطبي &quot; وعلى النحو المعتمد في مذكرة التفاهم.
Pour avoir droit au remboursement des services médicaux, le contingent doit assurer un soutien logistique autonome (y compris toutes les fournitures et articles consomptibles nécessaires) pour le niveau des premiers secours, les niveaux 1, 2 et 3, le sang et les dérivés sanguins et les zones à risque épidémiologique élevé, comme prévu dans le Manuel des politiques et procédures des Nations Unie concernant le remboursement et le contrôle du matériel appartenant aux contingents des pays fournissant des contingents qui participent à des opérations de maintien de la paix et les normes des Nations Unies concernant les niveaux de soutien sanitaire, et comme autorisé dans le Mémorandum d’accord.