وعلى سبيل المثال فإن اﻷمم المتحدة من اﻷرجح أن تكون أفضل طريقة لتوفير خدماتها هي من خﻻل إطار مشترك للمشتريات ﻻ كيان يوفر خدمة واحدة، ويمكن أن يسفر هذا عن وفورات كبيرة من حيث الكفاءة.
À titre d’exemple, tout portait à croire que les besoins de l’Organisation des Nations Unies seraient mieux satisfaits par le biais d’un service d’achat centralisé plutôt que par des services isolés, ce qui se traduirait par ailleurs par d’importants gains d’efficacité.