وفي المجال اﻻقتصادي، تواصل الدولة انسحابها من قطاع اﻹنتاج، وستقوم بكل ما في وسعها لتهيئة بيئة تتسم بالنشاط والمنافسة ولوضع اﻹدارة المالية على أساس سليم عن طريق إنشاء هيئات لضبط الأنشطة التي تقوم على أساس قطاعي.
Au plan économique, l &apos; État poursuit son désengagement du secteur productif et mettra tout en oeuvre pour assurer la mise en place d &apos; un environnement d &apos; émulation et de concurrence, l &apos; assainissement de l &apos; administration fiscale et la mise sur pied d &apos; organismes de régulation des activités sectorielles.