وحل برنامج المساعدة في مجالي العمل والدخل، الذي يُنفﱠذ بموجب قانون المساعدة في مجالي العمل والدخل، C.C.S.M. c. E98، محل برنامج العﻻوات اﻻجتماعية السابق الذي كان يُنفﱠذ بموجب قانون العﻻوات اﻻجتماعية سابقا )(C.C.S.M. c. S160.
Le Programme d &apos; aide à l &apos; emploi et au revenu, régi par la Employment and Income Assistance Act (loi sur l &apos; aide à l &apos; emploi et au revenu), C.P.L.M., ch. E98, a pris la relève de l &apos; ancien Programme d &apos; aide sociale, régi par la Social Allowances Act (loi sur l &apos; aide sociale) (anciennement C.P.L.M., ch. S160).