وتشمل مديونية الحكومة أيضا الديون القصيرة اﻷجل البالغة ٨,٢٢ مليون دوﻻر، ومعظمها مستحق للموردين الطبيين ومقدمي الرعاية الصحية، ويتألف جزء كبير منها من التكاليف المتصلة بعمليات اﻹحالة الطبية إلى خارج الجزيرة)٩(.
Elle comprenait aussi des dettes à court terme d’un montant de 22,8 millions de dollars, dont la majeure partie était due à des fournisseurs de soins médicaux et autres prestataires de soins de santé, et représentait pour l’essentiel les frais engagés pour le traitement des malades qui ne pouvaient être soignés sur place Samoa News, 13 janvier 1998.