وقد تــم إنشاء فريق مشترك بين نظــام المعلومــات اﻹداريــة المتكامــل ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمكاتب خارج المقر. ويوجد اﻵن في المقر ثﻻثة موظفين من المكاتب خارج المقر يعملون في أنشطة التنفيذ المفصلة )انظر المرفق الثالث، الفقرة ٥(.
Une équipe regroupant des membres de l’équipe du SIG, du personnel du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité et du personnel des bureaux hors Siège a été créée, et trois fonctionnaires de bureaux hors Siège se trouvent actuellement à New York où ils participent aux travaux concernant certains aspects de la mise en place (voir annexe III, par. 5).