بيد أن اختﻻفا ملحوظا من حيث النمو اﻻقتصادي قد حدث بين دول مجلس التعاون الخليجي)١( والبلدان ذات اﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا في المنطقة)٢(.
Cependant, les taux de croissance ont varié considérablement entre les pays membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) 1/ et les pays ou zones à économie plus diversifiée 2/ de la région.