وعندما تتخذ تدابير تثبط قدرة دولة طرف على الوفاء بالتزاماتها بموجب العهد، فإن شروط الجزاءات وطريقة تطبيقها تصبح قضايا مناسبة ﻻهتمام اللجنة.
Lorsque des mesures empêchent un État partie de s &apos; acquitter des obligations qui lui incombent en vertu du Pacte, le Comité est fondé à s &apos; inquiéter des conditions dont sont assorties les sanctions et de la façon dont elles sont appliquées.