12 - ونظرا لضيق الوقت، فإن اللجنة لم تتمكن، في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في 1996، من النظر في التقرير الثاني الذي قدمه المقرر الخاص خلالها بصورة موجزة وأدلى بعض أعضاء اللجنة بردود أولية للغاية().
Faute de temps, la Commission n’a pu examiner le deuxième rapport en 1996 à l’occasion de sa quarante-huitième session, durant laquelle le Rapporteur spécial l’a présenté sommairement et certains membres ont fait part de réactions très préliminaires Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 10 (A/51/10), par. 108 à 140.