التعهد باﻻمتناع عن القيام بأي تجارب نووية إضافية على اﻷقل خﻻل الفترة التي يكون فيه الحوار جارياً وتبحث فيها وسائل معالجة المسائل النووية. والتعهد بالشروع في مناقشات فورية مع فريق يمثل الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية والدول الحائزة لﻷسلحة النووية اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار والموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب بشأن اﻻنضمام إلى هاتين المعاهدتين.
Les deux pays pourraient aussi prendre l &apos; engagement de ne pas effectuer de nouveaux essais nucléaires, au moins tant que le dialogue est en cours et que les moyens d &apos; aborder les questions nucléaires sont étudiés, de même qu &apos; un engagement d &apos; ouvrir immédiatement le dialogue avec un groupe de contact représentatif des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires et des Etats dotés d &apos; armes nucléaires qui sont parties au TNP et signataires du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, au sujet de l &apos; adhésion à ces traités.