والديمقراطية تتعلق تعلقا وثيقا بوجود دولة كفؤة ﻷن ما من دولة تستطيع أن تقــف متحــدة لو كان الهدف يرمي إلى تحسين حياة شعوبنــا ســوى الدولة الكفؤة، الدولة التي ليست آلية للضياع، بــل أداة قوية لتعزيز قوى المجتمع؛ وتتعلق باقتصاد السوق والتجارة المتزايدة اﻻنفتاح والقائمة على معايير تحمينــا مــن المنافسة غير المنصفة؛ وبعملية التكامل مثل العمليات التي تنفذها بلدان أمريكا الﻻتينية لتمكيننا مــن مشاركة العالم في اقتصادات مناسبة لتحسين إنتاجنا.
Seul un État efficace peut être solidaire si l &apos; objectif est d &apos; améliorer la vie de nos populations; il faut un État qui ne soit pas une machine à dépenser, mais au contraire un puissant instrument de promotion des forces de la société. De même, il faut une économie de marché et un commerce toujours plus ouvert, avec des normes solides qui nous protègent de la concurrence déloyale, et un processus d &apos; intégration comme celui que les pays d &apos; Amérique latine sont en train de réaliser pour pouvoir s &apos; intégrer dans les marchés mondiaux en bénéficiant des économies d &apos; échelle nécessaires pour améliorer nos productions.