٤٨ - وأضاف قائﻻ إن وفده يؤيد اقتراحات اﻹصﻻح التي تقدم بها اﻷمين العام بشأن عمليات حفظ السﻻم، وﻻ سيما اﻻقتراحات المتصلة بتعزيز القدرة على اتخاذ تدابير وقائية في الوقت المناسب؛ وتعزيز فعالية الجزاءات اﻻقتصادية بغية تعديل سلوك الجهات المستهدفة والحد في الوقت نفسه من اﻷضرار الجانبية؛ وتنمية قدرة اﻷمم المتحدة على بناء السﻻم بعد تسوية النزاعات؛ وتوسيع التعاون فيما بين إدارات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في المسائل المتصلة بإنشاء عمليات حفظ السﻻم؛ وتعزيز الدور التنسيقي الذي يضطلع به الممثل الخاص لﻷمين العام في هذا المجال.
48. Le Bélarus appuie les propositions de réforme avancées par le Secrétaire général au sujet des opérations de maintien de la paix, en particulier celles qui ont trait au renforcement de la capacité d &apos; adopter des mesures préventives en temps opportun, d &apos; accroître l &apos; efficacité des sanctions économiques dans le dessein de modifier le comportement de ceux auxquels elles s &apos; appliquent, tout en limitant leurs effets secondaires, d &apos; améliorer la capacité de renforcement de la paix de l &apos; Organisation des Nations Unies après la solution des conflits, d &apos; intensifier la coopération entre les départements du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies pour les questions relatives à la mise sur pied d &apos; opérations de maintien de la paix, et enfin de renforcer la fonction de coordination du Représentant spécial du Secrétaire général dans ce domaine.