501- وفيما عدا هذه الاستثناءات يعتبر أي تصنت إلكتروني بدون إذن جريمة، كما يعتبر كذلك أيضاً استخدام معلومات أو إذاعتها عمدا وبدون ترخيص إذا كانت هذه المعلومات متحصلة من تصنت إلكتروني حتى إذا كان التصنت نفسه شرعيا كما يعتبر جريمة تركيب أي جهاز للاستخدام في تصنت غير شرعي.
501. Si ce n’est dans le cas des exceptions indiquées plus haut, toute écoute électronique en l’absence d’autorisation constitue une infraction pénale, de même que l’utilisation délibérée, non autorisée ou la divulgation de toute information obtenue à l’aide de moyens d’écoute électroniques, même si l’écoute est en soi légale.