١٠ - وأعرب ممثلو الموظفين عن ارتياحهم ﻹصدار الكتيب الجديد المعنون &quot; اﻷمن في الميدان &quot; الذي أذن بإعداده مكتب منسق اﻷمن في اﻷمم المتحدة. وهو دليل عملي للحياة اليومية في الميدان كما أنه يقدم مساعدة كبيرة لموظفينا العاملين في أرجاء العالم.
Les représentants du personnel se félicitent de la publication, par le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité, du manuel relatif à la sécurité hors Siège, guide pratique destiné à faciliter la vie quotidienne des fonctionnaires affectés à des missions hors Siège dans le monde entier.