وفي هذا السياق، قال إن وفده أحاط علما بالمبادرات التي اتخذتها اﻷمانة العامة لتعيين أفراد عسكريين ومدنيين لملء الشواغر المشار إليها ولكنه يشارك الجمعية العامة في خيبة أملها ﻷن اﻷمانة العامة قد قامت، لبعض اﻷسباب غير الواضحة، بتغيير الموعد النهائي لتقديم الطلبات، مما أدى إلى معاملة تمييزية فيما بين الدول اﻷعضاء.
Dans ce contexte, elle prend acte des initiatives du Secrétariat en ce qui concerne le recrutement de personnel militaire et civil pour remplir les postes devenus vacants; mais elle partage l &apos; inquiétude de l &apos; Assemblée générale quant au fait que le Secrétariat ait modifié sans raison apparente les délais de présentation des candidatures, ce qui a placé certains États Membres en situation inégale.