&quot; الغرض هو كفالة موارد معيشية كافية للمؤمن عليهم ومُعاليهم وخلفهم، كلما انخفض دخلهم أو زال لسبب من اﻷسباب المذكورة في القانون، كاﻹصابة أثناء العمل والبطالة والوﻻدة والوفاة وما إلى ذلك &quot; .
&quot; Cette finalité consiste à garantir des ressources permettant à l &apos; assuré ainsi qu &apos; aux personnes qui sont à sa charge et à celles qui lui survivent de subsister, toutes les fois que son revenu diminue ou disparaît sous l &apos; effet de l &apos; une des causes énumérées par la loi, c &apos; est-à-dire un accident du travail, le chômage, une naissance, un décès, etc... &quot;