وتتجلى تغييرات سياسة الضمان اﻻجتماعي في عدد من المجاﻻت، بما في ذلك كفاية المدفوعات، والتكفل بالذات، وزيادة فرص العمل، وتحسّن البساطة والتماسك.
Les modifications de la politique en matière de sécurité sociale sont évidentes pour un certain nombre de points, garantie de prestations suffisantes, autofinancement, augmentation des possibilités d &apos; emploi, simplicité et cohérence accrues.