وليس من الواضح من هذه العبارة ما إذا كان تأثير &quot; الموافقة &quot; على تصرف المتشددين قد جاء بعد وقوعه، أو أنه قد جعل دولة جمهورية إيران اﻹسﻻمية مسؤولة عن كامل عملية اﻻستيﻻء على السفارة واحتجاز موظفيها من بدايتها.
Il ne ressort pas clairement de ce passage si «l’approbation» du comportement des militants a uniquement un effet prospectif ou si elle rend l’État iranien responsable de tout le processus de capture de l’ambassade et de détention de son personnel ab initio.