وينبغي، بالتالي، تناول مسألة اﻷمن الغذائي في إطار أوسع، واﻻهتمام في نفس الوقت بالمسائل المتصلة بوصول اﻷسر إلى اﻷنشطة اﻹنتاجية، وبالمساواة بين الجنسين، وباﻹصﻻح العقاري، وبالبيئة.
La question de la sécurité alimentaire devrait donc être appréhendée dans un cadre plus large, et l &apos; on devrait se soucier en parallèle des questions relatives à l &apos; accès des ménages aux activités productives, à l &apos; égalité entre les sexes, à la réforme foncière et à l &apos; environnement.