)ﻫ( التشديد على أهمية تنسيق سياسات وأنشطة الوكاﻻت المتخصصة وسواها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة المتصلة بالمياه العذبة، بما في ذلك إمدادات المياه النظيفة واﻵمنة والمرافق الصحية، وتؤكد، بالنظر إلى خطورة الحالة، ضرورة اﻻنتباه الشديد لﻵثار المترتبة على التخلص من المواد السﱡمية، بما في ذلك التلويث الزرنيخي ﻹمدادات مياه الشرب، وآثار الملوثات العضوية المستمرة على مصادر المياه، على النحو الذي أوصى به المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ٧٩٩١؛
e) Souligne qu’il importe de coordonner les politiques et les activités des institutions spécialisées et des autres organismes des Nations Unies qui s’occupent des questions liées à l’eau douce, y compris les systèmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement propres et sûrs, et compte tenu de la gravité de la situation, souligne la nécessité d’accorder toute l’attention voulue aux effets de l’évacuation de substances toxiques et des polluants organiques persistants sur les ressources en eau, notamment la contamination de l’eau potable par l’arsenic, comme l’a recommandé le Conseil économique et social à sa session de fond de 1997;