واتفق مع اﻻستنتاجات التي خلصت إليها وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها (A/53/171) بشأن أهمية المراقبة الداخلية كأداة ذات أهمية حيوية بالنسبة للرؤساء التنفيذيين في إنجازهم لمسؤوليات اﻹدارة المسندة إليهم.
Comme le fait observer le Corps commun d &apos; inspection dans son rapport (A/53/171), le contrôle interne est un instrument essentiel pour permettre aux chefs de secrétariat d &apos; exercer leurs responsabilités de gestion.