ومن ثم، فإنه على الرغم من التحرير الكامل لعمليات الحسابات الجارية بالكثير من البلدان، بما فيها بلدان جنوب آسيا، فإنه يتعين أيضا على هذه البلدان أن تفتح عمليات حساباتها الرأسمالية تماما وأن تواصل التقدم لتحرير نظمها التجارية.
Ainsi, beaucoup de pays, notamment ceux d’Asie du Sud, ont certes pleinement libéralisé les opérations de paiements courants, mais il leur reste à ouvrir totalement les transactions en capital et à libéraliser davantage leurs régimes commerciaux.