١٥ - السيدة سيلوت برافو )كوبا(: عاودت التساؤل لمعرفة ما إذا كان تقرير عام ١٩٥٤ ﻻ يزال ساريا، وقالت إن مداخلة نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تؤكد قلق وفدها فيما يتعلق باﻵثار التي ستترتب على اعتماد مدونة قواعد السلوك بالنسبة للقيم اﻷساسية للخدمة المدنية الدولية، نظرا ﻷن المعايير السابقة للسلوك كانت تطبق على جميع مؤسسات اﻷمم المتحدة وأن مدونة قواعد السلوك الجديدة ﻻ تعني سوى موظفي اﻷمم المتحدة.
Mme Silot Bravo (Cuba), revenant à la question de savoir si le rapport de 1954 reste valable, dit que l’intervention du Vice-Président de la CFPI confirme les préoccupations de sa délégation concernant les incidences qu’aurait l’adoption du code de conduite sur les valeurs fondamentales de la fonction publique internationale, du fait que les anciennes normes de conduite s’appliquaient à tous les organismes des Nations Unies et que le nouveau code de conduite ne concerne que le personnel de l’ONU.