إن تطبيــق مدونة البحار ستقوم به سلطات وهيئات تنفيذية أنشئت لهــذا الغرض ستتحمل مسؤولية دراسة القواعد التي ستطبق ومسؤولية رصد اﻻمتثال للتشريع.
La mise en oeuvre du Code de la mer sera assurée par des autorités et des organes administratifs institués à cet effet qui auront à la fois la responsabilité d &apos; examiner les textes réglementaires d &apos; application et de contrôler le respect du dispositif législatif.