وعند الاقتضاء، سيرفق مشاريع المواد ببنود نموذجية قد تسترشد بها الدول في الاستثناءات التي ترد على دليل الممارسة في حالات خاصة أو في مجالات محددة().
– Le cas échéant, il assortira les projets d’articles de clauses types dont les États pourraient s’inspirer pour déroger au guide de la pratique dans des circonstances particulières ou dans des domaines spécifiques Pour éviter toute confusion, ces clauses types seront systématiquement soulignées.