)ج( بأوجه التحسﱡن في مجال حرية التعبير، وخاصة في ميدان وسائط اﻹعﻻم وفي الميدان الثقافي، وفي استعداد السلطات للسماح بمزيد من المظاهرات العامة؛
c) Les améliorations constatées dans le domaine de la liberté d &apos; expression, en particulier en ce qui concerne les organes d &apos; information et dans le domaine culturel, et dans la volonté des autorités d &apos; autoriser un plus grand nombre de manifestations publiques;