وقال إن اﻻستثناء المقترح سوف يكون نصه : &quot; إذا كانت ديون المدين متكبدة أساسا ﻷغراض شخصية أو منزلية أو أسرية ، ﻻ ﻷغراض تتعلق بالعمل التجاري ، ﻻ يكون اﻹجراء المتعلق بهذا المدين إجراءً أجنبيا بموجب هذا القانون &quot; .
L &apos; exclusion proposée se lirait comme suit : &quot; Si les dettes d &apos; un débiteur ont été encourues principalement à des fins personnelles ou pour l &apos; usage du ménage ou de la famille plutôt qu &apos; à des fins commerciales, une procédure concernant ledit débiteur n &apos; est pas considérée comme une procédure étrangère en vertu de la présente loi &quot; .