١ - تنفذ طلبات المساعدة وفقا لقانون الدولة الموجه إليها الطلب، ]وبالطريقة المنصوص عليها في الطلب، ما لم يحظر هذا القانون ذلك، بما في ذلك اتباع أية إجراءات مبينة فيه أو السماح لﻷشخاص المحددين في الطلب بالحضور والمساعدة في عملية التنفيذ)٨٣( ]من قبل سلطاتها المختصة[[.
1. Il est donné suite aux demandes d &apos; assistance conformément à la législation de l &apos; État requis [et, sauf si cette législation l &apos; interdit, de la manière précisée dans la demande; en particulier, l &apos; État requis suit les procédures qui y sont indiquées et autorise les personnes qui y sont désignées à assister et à participer à l &apos; exécution de la demande Cette disposition est à rapprocher des dispositions d &apos; habilitation du paragraphe 4.