وخﻻل السنوات الثﻻث اﻷولى من فرض العقوبات الشاملة، كان العراق يدفع اشتراكاته في ميزانية اﻷمم المتحدة بالعملة المحلية )الدينار العراقي( وتستخدم اﻷمم المتحدة هذه العملة للصرف على مقراتها وأنشطتها في العراق.
Pendant les trois premières années qui ont suivi l’imposition des sanctions, l’Iraq a versé sa quote-part au budget de l’Organisation des Nations Unies en monnaie locale (dinars iraquiens) et l’Organisation a utilisé ces fonds pour des paiements au titre de ses locaux et activités en Iraq.