ومن حيث الجوهر، كان اﻻفتراض أن اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات اﻷعضاء ستقوم بتسديد تكاليف اﻷمانات المحلية للمعاشات التقاعدية وتقديم خدمات وتسهيﻻت إدارية أخرى للصندوق، وأن تكاليف اﻻستثمار سوف تقيد على اﻹيرادات المتأتية من اﻻستثمارات.
L &apos; hypothèse était, d &apos; une part, que l &apos; ONU et les organisations affiliées prendraient à leur charge les frais de secrétariat pour l &apos; administration des pensions de leur personnel et fourniraient à la Caisse d &apos; autres services administratifs et installations, et, d &apos; autre part, que les frais de gestion du portefeuille seraient déduits du revenu des placements.