ولبلوغ هذه الغاية، جرى تحديث قوانين الشركات واتحادات الشركات؛ ونقحت قوانين الهجرة لتيسير دخول المتخصصين المدربين والموظفين التقنيين الذين يعاني اﻹقليم من نقص فيهم)٤(.
À cette fin, les lois sur les sociétés et les trusts ont été actualisées et les lois sur l’immigration ont été revues afin de faciliter l’importation de professionnels qualifiés et de personnel technique national, car le territoire souffre en effet d’une pénurie de personnel dans ces catégories Premier cadre de coopération avec Anguilla, PNUD (DP/CCF/ANL/1).