وأردف قائﻻ إن وضع حقوق اﻹنسان في بلدان عديدة وخاصة في أفغانستان، وبوروندي، وإيران، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، والسودان، والعراق، وكمبوديا، وكوبا، وميانمار، ونيجيريا، ويوغوسﻻفيا السابقة مازال بالتأكيد يبعث على القلق، ولكنه ينبغي مع ذلك أخذ الظروف الخاصة بكل بلد من البلدان بعين اﻻعتبار، ومن النظر في التقدم المحرز، ذلك أن اﻻكتفاء بتوجيه أصابع اﻻتهام قد يضر بالحوار البناء الدائر بين المجتمع الدولي والبلدان موضع اﻻتهام.
La situation des droits de l’homme dans de nombreux pays, notamment Afghanistan, Burundi, Cambodge, Cuba, Iran, Iraq, Myanmar, Nigéria, République démocratique du Congo, Rwanda, Soudan, ex-Yougoslavie, reste certes préoccupante, mais on doit néanmoins savoir apprécier les conditions propres à chaque pays et aussi prendre en considération les améliorations – se borner à porter des accusations nuirait à un dialogue constructif entre la communauté internationale et les pays incriminés.