وفي السنوات اﻷخيرة، أثارت الدول اﻷعضاء عددا من النقاط من أجل تحويل التقرير السنوي لمجلس اﻷمن إلى تقييم أكثر موضوعية وتحليﻻ لعمل المجلس.
Au cours des dernières années, un certain nombre de points ont été soulevés par les États Membres en vue de transformer le rapport annuel du Conseil de sécurité en une évaluation plus substantielle et analytique de l &apos; action du Conseil.