وتقوم كل طائفة، في مجال اختصاصها، بتطوير التعليم و &quot; إدارته &quot; بطريقة مستقلة منذ عام ٩٨٩١، وقد أدى ذلك إلى ظهور تفاوت بين التدابير التي تتخذها كل طائفة على حدة بغية بلوغ اﻷغراض المحددة في العهد.
Depuis 1989, chaque communauté développe et &quot; gère &quot; de manière autonome l &apos; enseignement dans son domaine de compétence respectif, ce qui a pour conséquence des différences quant aux mesures prises par chacune d &apos; elles visant à atteindre les objectifs fixés par le Pacte.