وعلى مجلس اﻹدارة مسؤولية تنفيذ سياسة التنسيق فيما بين مختلف الوزارات المعنية بشؤون المرأة، وإجراء دراسة لﻷهداف الواجب تحقيقها؛ والموافقة على خطة العمل السنوية، وإعداد التقرير السنوي عن اﻹدارة والتشغيل، والتقديرات اﻷولية للميزانيات الخاصة باﻷنشطة وباﻻستثمارات وتضطلع اﻹدارة العامة بتمثيل وإدارة معهد المرأة، ولها هيكل تنظيمي يتناسب مع هاتين المهمتين.
Les fonctions du Conseil directeur consistent à coordonner la politique des différents départements ministériels en faveur de la femme et à examiner les objectifs à atteindre; à approuver le plan d &apos; action annuel, le rapport annuel de gestion et de fonctionnement et les avant-projets de budget d &apos; activité et d &apos; investissement. L &apos; Institut de la femme est représenté et dirigé par la Directrice générale, qui dispose d &apos; une structure organique lui permettant de mener à bien ces tâches.