وفي أعقاب حاﻻت أفشت فيها الصحافة اﻷسرار عندما نشرت جزءاً كبيراً من المكالمات التي كانت موضع تنصت، وضعت الحكومة مشروع قانون من شأنه القضاء على مواطن الضعف في التشريعات الحالية وضمان السرية التامة للمكالمات موضع التنصت.
A la suite de cas d &apos; indiscrétions de la part de la presse qui avait publié de larges extraits de conversations sous écoute, le Gouvernement a établi un projet de loi qui devrait éliminer les points faibles de la législation actuelle et garantir le secret absolu des conversations placées sous écoute.