٢١ - وأخيرا، تُبذل جهود لتحسين مواقع العمل الفعلية للقسم بما يكفل إشاعة جو أفضل بالنسبة للمستعملين من خﻻل تسهيﻻت قادرة على استيعاب عدد كبير من المنظمات غير الحكومية التي تطلب الخدمة حاليا.
Enfin, on s’efforce aussi de réaménager les locaux de la Section afin qu’elle travaille dans une atmosphère plus conviviale et soit mieux équipée pour répondre aux besoins du grand nombre d’ONG qui font désormais appel à ses services.