٧٥- وفي قضية ب )ر.( ضد جمعية مساعدة اﻷطفال في حاضرة تورنتو، نظرت المحكمة العليا لكندا في مسألة ما إن كان الحكم الوارد في قانون أونتاريو لحماية اﻷطفال والذي يمكﱢن جمعية مساعدة اﻷطفال من الحصول على الوصاية على طفل بغرض إجراء عملية نقل دم، يخل بضمان حرية الدين المنصوص عليها في الميثاق الكندي للحقوق والحريات.
Dans l &apos; affaire B. (R.) c. Children &apos; s Aid Society of Metropolitan Toronto, la Cour suprême du Canada a examiné la question de savoir si une disposition de la Child Protection Act de l &apos; Ontario permettant à la société d &apos; aide à l &apos; enfance d &apos; obtenir la tutelle d &apos; un enfant afin qu &apos; une transfusion sanguine puisse être pratiquée, était contraire à la garantie de la liberté de religion assurée dans la Charte canadienne des droits et libertés.