ومع ذلك فقد انبثق التعاون الدولي ببطء ، بدءا ببرامج تعاون ثنائي في مجال علوم واستكشاف الفضاء .
Une coopération internationale s’est pourtant esquissée peu à peu, au début à travers des programmes de coopération bilatérale appliqués aux sciences et à l’exploration spatiales.