وهذه اﻷحداث والحالة العالمية الجديدة ينبغي أن تقودنا إلى التفكير في القيم التي ينبغي أن يعززها المجتمع الدولي لدى التصدي لحقوق اﻹنسان كجزء من جدول أعمال اﻷمم المتحدة - أي القيم التي من شأنها أن تمنع المواجهة والتسييس، وتركز على التعاون والتضامن الدولي وتناصر احترام حقوق اﻹنسان والدفاع عنها، أينما تعرضت لﻻنتهاك.
Ces faits et la nouvelle conjoncture internationale nous amènent à nous interroger sur les valeurs que la communauté internationale devrait renforcer en matière de droits de l &apos; homme dans le cadre de l &apos; action des Nations Unies — des valeurs empêchant la confrontation et la politisation et qui insisteraient sur la coopération et la solidarité internationale, et encourageraient le respect et la protection des droits de l &apos; homme, où que ce soit.