أوضح تقرير المحكمة أنها منذ إنشائها عام ١٩٤٦ تعين عليها أن تنظر في ٧٦ نزاعا بين الدول، و ٢٢ طلبا للحصول على فتاوى، وأن هناك زيادة ملحوظة في هذه الطلبات منذ أوائل الثمانينات، اﻷمر الذي يؤكد على ثقة الدول المتخاصمة في اللجوء إليها لحل منازعاتها بالوسائل السلمية، ويبرهن على دورها في تسويتها، وعلى أهمية الفتاوى التي تصدرها مما سيساهم في إرساء السﻻم وصون السلم واﻷمن الدوليين.
Le rapport de la Cour atteste du fait que depuis sa création en 1946 elle a été saisie de 76 différends entre États et de 22 demandes d &apos; avis consultatifs, et fait ressortir une nette progression du nombre des affaires portées devant la Cour depuis le début des années 80. Cela indique la confiance que les États ayant des différends placent dans la Cour pour leur trouver un règlement pacifique, et l &apos; important rôle que joue la Cour pour y parvenir.