الجلســات العامــة واللجــان الثانية والثالثة والخامسة ٢٥ - وفيما يتعلق بالبند ١٨ من مشروع جدول اﻷعمال )تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة(، قد يود المكتب أن ينظر في أن يحيل إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( فصول تقرير اللجنة الخاصة (A/53/23) المتعلقة بأقاليم محددة؛ وهذا من شأنه مرة أخرى أن يمكن الجمعية العامة من تناول مسألة تنفيذ اﻹعﻻن ككل في الجلسات العامة.
En ce qui concerne le point 18 du projet d’ordre du jour (Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux), le Bureau voudra peut-être envisager la possibilité de renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) les chapitres du rapport du Comité spécial (A/53/23) qui ont trait à des territoires particuliers; cela permettrait de nouveau à l’Assemblée générale d’examiner en séance plénière la question de l’application de la Déclaration en général.