منذ عام ٦٩٩١ التي كانت إيذاناً بنهاية عصر في مؤتمر نزع السﻻح، كان على هذا المؤتمر أن يواجه، ﻻ الترددات الطبيعية التي تعرب عنها الدول التي لديها هواجس أمن حقيقية، وإنما أيضاً الطرق المسدودة التي تخلقها دول أخرى تبحث عن مزيد من الهيبة والمجد الوطني من خﻻل اتخاذ موقف بارز على المسرح الذي يمثله مؤتمر نزع السﻻح.
Depuis 1996 qui a marqué à la Conférence du désarmement la fin d &apos; une époque, cette Conférence doit affronter, non seulement les réticences habituelles exprimées par les Etats qui ont de vraies préoccupations de sécurité, mais aussi les blocages créés par d &apos; autres qui recherchent un surplus de prestige et de gloire nationale à travers une posture visible sur la scène que constitue la Conférence du désarmement.