٣٩ - وفيما يتعلق بالفقرة )٢( في نص الفريق العامل )A/CN.9/435 ، المرفق( ، ﻻحظ أن هذه الفقرة تجعل من اﻻعتراف بإجراء أجنبي إثباتا بأن المدين معسر ﻷغراض بدء إجراء محلي ، وربما أمكن قبول ذلك لو كان قاصرا على اﻹجراءات اﻷجنبية الرئيسية .
39. S &apos; agissant du paragraphe 2 du texte du Groupe de travail (A/CN.9/435, annexe), M. Tell relève que ce paragraphe considère la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère comme la preuve que le débiteur est insolvable aux fins de l &apos; ouverture d &apos; une procédure locale.