والواقع أن الفعل، الذي هو إثبات عملي مفرد لﻹرادة، ﻻ يمكن أن يعني وحدانية الفاعل، نظرا ﻷن ذلك سيعرقل، من وجهة النظر هذه، إدراك تنوع اﻷفعال اﻻنفرادية الصرفة)٨٩(.
Le fait que la manifestation de la volonté soit unitaire ne signifie pas en effet qu’il n’y ait qu’un seul sujet, sinon la diversité des actes purement unilatéraux serait de ce fait exclue Sicault, «Du caractère obligatoire des engagements unilatéraux en droit international public», Revue générale de droit international public, vol. 83 (1979), p. 640.