وقال ان الفقرة ٩١ ، التي شاركت بلجيكا أصﻻ في تقديمها ، يقصد بها أن تتناول الحاﻻت حيث يكون شخص قد حوكم على المستوى الوطني ولكن الحكم بالعقوبة أصبح بعد ذلك غير فعال عن طريق قرار ظاهر أنه على غير أساس بوقف تنفيذ حكم أو بالعفو أو بافراج مشروط أو بتخفيف حكم يحول دون تطبيق أي شكل مناسب من العقوبة .
L &apos; article 19, dont la délégation belge était coauteur à l &apos; origine, vise les situations dans lesquelles une personne a été convaincue de crime au niveau national mais où la sentence a été par la suite vidée de son contenu par une décision manifestement non fondée ou par une grâce, une libération sur parole ou une commutation de peine.