أدرج ملخص التنظيم الحالي لﻷمانة المعنية بتعزيز المساواة بين الجنسين في اليابان في الفرع اﻷول ، الفصل السابع ، ونبلغ هنا عما بذلته اليابان من جهود لتعزيز هذا التنظيم خﻻل الفترة التي تلت مناقشة التقرير الدوري الثالث .
La structure actuelle du Centre pour la promotion de l’égalité des sexes au Japon a été présentée au chapitre VII de la première partie. On rend compte, dans la présente section, des mesures que le Japon a prises depuis l’examen du troisième rapport périodique en vue de renforcer cette structure.