٢٤٠ - أفادت المديرة التنفيذية، في استعراضها للحالة المالية لعام ١٩٩٦، كما ترد في الوثيقة DP/FPA/1997/13، بأن اﻹيرادات في تلك السنة ظلت ثابتة عند رقم ٣٠٨,٨ مليون دوﻻر، وهو ما يمثل انخفاضا طفيفا قدره ١,٢ في المائة عن العام السابق.
240. La Directrice exécutive a présenté l &apos; examen de la situation financière du Fonds en 1996 (DP/FPA/1997/13), et a indiqué que le montant des recettes, qui s &apos; était élevé à 308,8 millions de dollars, avait peu évolué cette année-là, n &apos; ayant enregistré qu &apos; une diminution de 1,2 % par rapport à l &apos; année précédente.