٨ - وبالنظر إلى التعليقات والمﻻحظات أعﻻه، ستمتنع اللجنة اﻻستشارية عن التعليق على عمليات وإجراءات صندوق اﻻئتمان الدائر إلى حين قيام الجمعية العامة بإعﻻن موقفها بشأن المبادئ التي تنطوي عليها هذه المسألة. ــ ــ ــ ــ ــ
Compte tenu des remarques et observations qui précèdent, le Comité consultatif s’abstiendra de présenter ses vues sur les modalités et procédures de fonctionnement du Fonds d’avances de trésorerie tant que l’Assemblée générale ne se sera pas elle-même prononcée sur le principe d’un tel fonds.