ترفض حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنــدا الشمالية البيــان الذي أصدرته حكومة اﻷرجنتين في ٤ نيســان/أبريل ١٩٨٩، فيـما يتعلق بجزر فوكﻻنــد وجزر جورجيــا الجنوبية وساندويتش الجنوبية.
Le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord rejette les déclarations faites par la République argentine le 4 avril 1989 concernant les îles Falkland, ainsi que la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.