ومن شأن ذلك أيضا أن يخلص تلك البلدان مما شهدته في السابق من تتابع العمليات الطويلة ﻹعادة جدولة الديون وترتيبات إعادة تمويلها التي بدت بغير نهاية بصرف النظر عن مدى سﻻمة السياسات التي تعتمدها البلدان المدينة وعن طول مدة العمل بهذه السياسات.
Elle devrait également permettre à ces pays de sortir du cycle interminable de rééchelonnement et de consolidation de la dette dont ils restaient prisonniers quelles que soient les politiques qu’ils adoptaient et la période durant laquelle ils les appliquaient.