وكما يعلم معظمكم اﻵن، فإن قوانيننا تنطوي على أحكام صارمة للغاية، وقعتها بنفسي بصفتها قانوناً في عام ٤٩٩١، ردا على تجارب نووية أجرتها دول غير حائزة لﻷسلحة النووية. وأنوي أن أنفذها تلك اﻷحكام تنفيذاً كامﻻً. &quot;
Comme le savent la plupart d &apos; entre vous, en 1994 j &apos; ai signé une loi aux dispositions très rigoureuses concernant notre réaction en cas d &apos; essais nucléaires par des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires et j &apos; entends mettre pleinement en oeuvre lesdites dispositions. &quot;