فالمسألة في هذه الحالة ﻻ تتعلق بتحديد ما إذا كانت هناك مجموعات مختلفة من القواعد واجبة التطبيق على مختلف اﻷراضي؛ وأشار إلى أنه متى تم التصديق على العهد، فإنه يكون واجب التطبيق على جميع اﻷراضي التي تمارس الدولة الطرف سيطرة عليها، حتى وإن كانت هذه السيطرة بحكم الواقع.
En l &apos; occurrence, la question n &apos; est pas de savoir si différents ensembles de règles sont applicables à différents territoires; il s &apos; agit de rappeler que, dès l &apos; instant où le Pacte est ratifié, il est applicable à tous les territoires sur lesquels l &apos; Etat partie exerce un contrôle, même de facto.