وكما أوضح التقرير المرحلي الذي قدمه اﻷمين العام )A/53/390( استجابة للقرار ٥١/١٣٢ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، والتقارير العالمية اﻷخيرة عن حالة التنمية اﻻقتصادية والبشرية، يبدو الميثاق حاليا مثل منضدة ذات ثﻻث أرجل، والرابعة مفقودة - وذلك وضع غير مستقر.
Comme il est clairement indiqué dans le rapport intérimaire (A/53/390) présenté par le Secrétaire général, conformément à la résolution 51/132 du 6 décembre 1996, ainsi que dans les récentes études mondiales sur le développement économique et humain, le pacte ressemble actuellement à une table à trois pieds, c &apos; est-à-dire une table instable en raison du pied manquant.