وإذ تسلم بالدور الهام للتعاون الدولي وبالعمل القيّم الذي يقوم به اﻷفراد والجماعات والرابطات في اﻻسهام في القضاء الفعال على جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للشعوب واﻷفراد، بما في ذلك ما يتعلق باﻻنتهاكات الواسعة النطاق أو الصارخة أو المنهجية، مثل اﻻنتهاكات الناجمة عن الفصل العنصري، وجميع أشكال التمييز العنصري، واﻻستعمار، والسيطرة أو اﻻحتﻻل اﻷجنبيين، والعدوان على السيادة الوطنية أو الوحدة الوطنية أو السﻻمة اﻹقليمية أو تهديدها، وعن رفض اﻻعتراف بحق الشعوب في تقرير مصيرها وحق كل شعب في ممارسة سيادته الكاملة على ثرواته وموارده الطبيعية،
Reconnaissant le rôle important que joue la coopération internationale et l &apos; oeuvre extrêmement utile qu &apos; accomplissent les individus, les groupes et les associations en contribuant à l &apos; élimination effective de toutes les violations des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales des peuples et des personnes, notamment des violations massives, flagrantes ou systématiques, telles que celles qui résultent de l &apos; apartheid, de toutes les formes de discrimination raciale, du colonialisme, de la domination ou de l &apos; occupation étrangère, de l &apos; agression ou des menaces contre la souveraineté nationale, l &apos; unité nationale ou l &apos; intégrité territoriale, ainsi que du refus de reconnaître le droit des peuples à l &apos; autodétermination et le droit de chaque peuple d &apos; exercer sa souveraineté pleine et entière sur ses richesses et ses ressources naturelles,