٦ - وزاد على ذلك قوله إن اقتراح المكسيك المتعلق باستعراض طرق وأساليب تعزيز محكمة العدل الدولية سوف يكون إضافة مستحسنة في جدول أعمال اللجنة الخاصة، إذ أن ذلك من شأنه أن يبرهن على أن المحكمة في حاجة إلى موارد إضافية لﻻضطﻻع بوﻻيتها بفعالية.
6. Il faudrait inscrire au programme du Comité spécial la proposition mexicaine tendant à rechercher les moyens de renforcer la Cour internationale de Justice, proposition qui soulignerait la nécessité de donner à la Cour des moyens supplémentaires pour qu’elle accomplisse efficacement sa mission.