لقد بات اﻵن مألوفا النص في اﻻتفاقات الدولية التي تضمن الحقوق المدنية والسياسية على أنه ﻻ يجوز اﻹخﻻل بعدد من هذه الحقوق حتى في وقت الحرب أو حاﻻت الطوارئ اﻻستثنائية التي تهدد حياة اﻷمة.
Il est désormais habituel que les accords internationaux garantissant les droits civils et politiques interdisent les dérogations à un certain nombre de ces droits, même en cas de guerre ou autre danger public menaçant l’existence de la nation.