وفي ذلك الصدد، ينبغي اﻻعتماد بقدر أكبر على استغﻻل الخبرات الفنية الوطنية، كما أن مواضع تركيز البرامج ينبغي أن تكون محكومة بقدر أكبر باتجاهات الطلب كي تلبي على نحو أوفى احتياجات البلدان النامية ومطالبها.
Dans ce contexte, il conviendrait de recourir plus largement à des experts nationaux, tandis que l &apos; axe des programmes devrait obéir plus directement à la demande afin de répondre pleinement aux besoins et aux nécessités des pays en développement.