وتشجع اللجنة الدول الجزرية الصغيرة النامية على أن تقوم، حسب اﻻقتضاء، وبدعم فعال من المجتمع الدولي، بإنشاء وتعزيز نظم لجمع وتخزين وتحليل واستعادة البيانات المعتمدة على نظام المعلومات الجغرافية، بما فيها التشريعات وآليات التنسيق الوطنية ﻹدارة موارد المياه العذبة والمياه الجوفية، وإيﻻء أولوية عالية للقيام فورا بوضع وتنفيذ خطط وطنية مﻻئمة للعمل في مجال المياه.
La Commission encourage les petits États insulaires en développement, avec l’appui vital de la communauté internationale, à établir et renforcer, le cas échéant, les systèmes de collecte, de stockage, d’analyse et de recherche de données, basés sur le système d’information géographique (SIG), y compris le programme de surveillance et les cadres institutionnels appropriés, dont les mécanismes législatifs de coordination nationale pour la gestion des ressources en eau douce et en eaux souterraines et à accorder un rang de priorité élevé à l’élaboration immédiate et à l’application de plans d’action nationaux appropriés dans le domaine de l’eau.