&quot; )٣( ما لم يُنص على ذلك صراحة في مكان آخر في ]هذاالقانون[، فان التوقيعات اﻻلكترونية التى ﻻ تكون توقيعات الكترونية ]معززة[ ]مأمونة[ ﻻ تخضع للوائح أو المعايير أو إجراءات الترخيص التي تقرها... ]أجهزة الدولة أو سلطاتها المحددة المشار إليها في المادة[ أو التي ﻻ تخضع لﻻفتراضات التي أوجدتها المواد ٤ و ٥ و ٦.
3. Sauf disposition contraire énoncée expressément dans [les présentes Règles], les signatures électroniques qui ne sont pas des signatures électroniques [renforcées] [sécurisées] ne sont pas soumises à la réglementation aux normes ou aux procédures d’octroi de licences établies par ... [les organes ou autorités indiqués par l’État dans l’article] ou aux présomptions créées par les articles 4, 5 et 6.