واعتبر هيوبير فيدرين وقتئذ أن المخاطر قد وصلت إلى درجة تبرر اشتراك الوزراء المباشر إلى أن تأخذ المفاوضات مجراها.
M. Hubert Védrine avait estimé alors que l &apos; enjeu justifiait une implication directe des ministres, jusqu &apos; au lancement de la négociation.