ونتيجة لقرار مجلس اﻷمن ١١٦٥ )١٩٩٨( الخاص بإحداث دائرة ابتدائية ثالثة، قدم اﻷمين العام طلبا للحصول على تفويض باﻻلتزام وافقت عليه اللجنة اﻻستشارية لتغطية المصاريف ذات الصلة.
À la suite de l &apos; approbation par le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1165 (1998), de la création d &apos; une troisième Chambre de première instance, le Secrétaire général a demandé et le Comité consultatif a donné l &apos; autorisation d &apos; engager les dépenses correspondante.