)ب( مواصلة تعزيز التعاون مع أنشطة البرنامج اﻹقليمي ﻷفريقيا، وخاصة فيما يتعلق منها بمبادرة القرن اﻷفريقي، وأنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، والمبادرة الخاصة للتنمية اﻻقتصادية في أفريقيا، ومبادرة اليابان )مؤتمر طوكيو الدولي للتنمية في أفريقيا( )انظر الوثيقة DP/1997/17/Add.1 (Part I)(؛
b) Continuer à renforcer la collaboration avec les activités menées par le Bureau régional pour l &apos; Afrique, en particulier en ce qui concerne l &apos; initiative de la corne de l &apos; Afrique, les activités de CTPD, l &apos; Initiative spéciale pour le développement économique de l &apos; Afrique et la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l &apos; Afrique (TICAD II), initiative japonaise [voir DP/1997/A/Add.1 (Part I)];