وعلى وجه الخصوص، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف كافة التدابير المﻻئمة لتأمين عدم معاناة اﻷطفال المولودين خارج نطاق الزوجية من معاملة تمييزية أو وصم بالعار، ولحذف كلمتي &quot; شرعي &quot; و &quot; غير شرعي &quot; المستخدمتين حالياً في مدونة القانون المدني.
En particulier, le Comité recommande que l &apos; État partie prenne toutes les mesures nécessaires pour que les enfants nés hors mariage ne fassent pas l &apos; objet d &apos; un traitement discriminatoire ou d &apos; une stigmatisation, et pour que soient éliminés les termes &quot; légitime &quot; et &quot; illégitime &quot; actuellement employés dans le Code civil.