والشركات التي تعمل في ميادين هذا النشاط معظمها قائم في مواقع تتوزع في المنطقة بين الجنوب &quot; ميدي &quot; وجبال بيرينيه ؛ ويعمل فيها قرابة نصف مجموع العاملين في قطاع الفضاء .
Les sociétés qui travaillent dans ces domaines d’activité sont en grande partie localisées dans la région Midi-Pyrénées; elles emploient près de la moitié des effectifs relevant du secteur spatial.