345- وأثناء إعداد هذا التقرير أُرسلت نسخة من القواعد الدنيا لمعاملة المسجونين ومن مدونة سلوك موظفي إنفاذ القوانين اللذين وضعتهما الأمم المتحدة إلى المستشار القانوني لإدارة السجون بناء على طلبه حتى يمكن إعادة النظر في القواعد الدنيا المطبقة في إسرائيل لمعرفة مدى اتفاقها مع هذين الصكين.
345. Lors de l &apos; élaboration du présent rapport, un exemplaire de l &apos; Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus ainsi que le Code de conduite pour les responsables de l &apos; application des lois ont été adressés au conseiller juridique de l &apos; Administration pénitentiaire, à sa demande, pour que l &apos; Administration puisse examiner ces règles et le degré de conformité avec elles de la loi et de la pratique israéliennes.