في عام ١٩٩٥، قامت الحكومة الصينية، استنادا إلى الحالة الراهنة في الصين واﻷولويات المبينة في منهاج العمل، بوضع ونشر &quot; برنامج لنماء المرأة الصينية في فترة ١٩٩٥-٢٠٠٠ &quot; )يشار إليه من اﻵن فصاعدا بوصفه البرنامج(، واعتبرت تنفيذ البرنامج بمثابة ما تقوم به الصين من أنشطة متابعة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
En 1995, se fondant sur la situation actuelle de la Chine et sur les priorités identifiées au Programme d &apos; action, le Gouvernement chinois a élaboré et promulgué le «Programme pour le développement de la femme chinoise 1995-2000» (ci-après dénommé le «Programme») et il a eu recours à ce Programme comme activité de suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.