كما ان تمكين الفقراء وبناء القدرات على المستويين المجتمعي والشعبي، أمر يتصل مباشرة بالفرص التي تنشأ عن طريق توفير المواد والمعدات من خﻻل هذه المشاريع.
Les efforts visant à rendre ces populations autonomes et à renforcer les capacités communautaires et locales vont de pair avec les possibilités de développement qui découlent de la fourniture de matériel et d &apos; équipement dans le cadre de ces projets.