وﻷغراض الشفافية ولتجنب أي شكوك قد تنتاب المستثمرين اﻷجانب والمحليين المحتملين ، قد يكون من المفيد أن تدرج في تشريعات خاصة بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص ، تلك الحقوق واﻻلتزامات التي يشير اليها النظام القانوني ضمنيا أو ﻻ يعالجها معالجة منهجية والتي ارتئى أنها مناسبة فيما يتعلق بهذه المشاريع .
À des fins de transparence et pour qu’il n’y ait pas de doute chez les investisseurs étrangers et nationaux potentiels, il peut être utile d’incorporer dans une législation spéciale applicable aux projets d’infrastructure à financement privé les droits et obligations qui sont implicites ou ne sont pas traités systématiquement dans le système juridique et qui sont considérés appropriés pour ces projets.