وفي حين أننا ندرك الصعوبات التي تكتنف القضايا المتعلقة بالمخزونات العسكرية القائمة من المواد اﻻنشطارية، فإننا نعتزم إثارة قضية المخزونات من هذه المواد، كما هو منصوص عليه في تقرير شانون، وسنسعى، بالتعاون مع اﻷعضاء اﻵخرين في مؤتمر نزع السﻻح، إلى التوصل إلى أنسب السبل للتصدي لهذه المسألة.
Tout en reconnaissant les difficultés que soulève la question des stocks militaires actuels de matières fissiles, nous avons l &apos; intention de la poser, comme cela est prévu dans le rapport Shannon, et chercherons, avec d &apos; autres membres de la Conférence du désarmement, le moyen le plus approprié d &apos; y apporter une solution.