٣ - ولوحظ فيما بعد أن اقتراح الفريق العامل بقصر الموضوع على تدوين القواعد الثانوية يمكن أن يؤدي إلى صعوبات عندما يتعلق اﻷمر ببحث بعض المسائل مثل &quot; مبدأ &apos; اﻷيدي النظيفة`، الذي يقع بالضبط عند نقطة التماس بين القواعد اﻷولية والقواعد الثانوية &quot; )٣(.
On a fait remarquer ensuite que la proposition du groupe de travail de limiter le sujet à la codification des règles secondaires pouvait entraîner des difficultés lorsqu’il s’agira d’étudier certaines questions comme «le principe des ‘mains propres’, qui se trouve exactement à la jonction des règles primaires et les règles secondaires» Intervention de B. Simma à la quarante-neuvième session de la Commission du droit international (A/CN.4/SR.2513, p. 8).