تتشرف وزارة العﻻقات الخارجية لبيرو بمخاطبة وزارة الشؤون الخارجية الموقرة لجنوب أفريقيا ﻹبﻻغها بأن حكومة بيرو تعرب عن تحفظها بشأن الفقرات المعتمدة في الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات حركة عدم اﻻنحياز الثاني عشر، المعقود في ديربان، جنوب أفريقيا، في يومي ٢ و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، والتي ﻻ تتمشى مع موقف بيرو في عدة موضوعات نظرت فيها في الوثيقة المذكورة.
Le Ministère des affaires étrangères du Pérou a l &apos; honneur d &apos; informer le Département des affaires étrangères de la République sud-africaine que le Gouvernement péruvien exprime ses réserves au sujet des paragraphes du Document final du douzième Sommet des chefs d &apos; État ou de gouvernement du Mouvement des pays non alignés, tenu à Durban (Afrique du Sud), les 2 et 3 septembre 1998, qui ne sont pas compatibles avec la position du Pérou sur certains des sujets traités dans le document en question.