وينبغي للجنة، بشكلها الحالي كهيئة مستقلة، أن تتمكن من مواصلة تقديم مساهمات قيﱢمة فيما يتعلق بآثار اﻹشعاع الذري على الكائنات الحية، وينبغي اﻹبقاء على أهدافها كما حددها أصﻻ قرار الجمعية العامة ٩١٣ )د - ١٠( المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٥٥.
Sous sa forme actuelle d &apos; organisme indépendant, le Comité devrait être à même de continuer à faire une contribution précieuse à l &apos; étude des effets des rayonnements ionisants sur les êtres humains, et ses objectifs devraient demeurer tels qu &apos; ils ont été énoncés à l &apos; origine dans la résolution 913 (X) de l &apos; Assemblée générale du 3 décembre 1955.