وكمـــا ورد فـــي الفقرة ٩١ من تقرير اﻷمين العام A/53/456، بعثت فييت نام إلى اﻷمين العام مذكرة مؤرخة ٦ آب/اغسطس ١٩٩٨. وقـــد طلبـــت من اﻷمين العام أن تـــوزع تلك المذكرة على الــدول اﻷعضاء اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار. وأكدت المذكرة مجددا موقف فييت نام الثابت فيما يتعلق ببحر الصين الجنوبي.
Comme il est dit au paragraphe 91 du rapport du Secrétaire général (document A/53/456), le Viet Nam a, le 6 août 1998, adressé au Secrétaire général une note, dont il a demandé qu &apos; elle soit communiquée aux États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, réaffirmant la position constante du Viet Nam sur la mer de Chine méridionale.