وقام والدي اﻷمير رينيه الثالث، الذي يتولى اﻵن رئاسة تلك المؤسسة، باغتنام تلك الفرصة ليجدد اﻹعراب عن ثقته في المجتمع العلمي، وتشجيعه على عدم اﻻستخفاف بالتأثير الذي يستطيع أفراده أن يحدثوه في القرارات السياسية، خاصة المتعلقة بالشؤون البحرية منها.
Le Prince Rainier III, mon père, qui en assume actuellement la présidence, a saisi cette occasion pour renouveler à la communauté scientifique sa confiance en l &apos; encourageant à ne pas sous-estimer l &apos; influence qu &apos; elle peut avoir sur les décisions d &apos; ordre politique, notamment en matière maritime.