٨ - وأضاف بأن لجنة التنمية المستدامة أثبتت أيضا أنها منبر فعال ﻹقامة حوار حقيقي بين الحكومات وغيرها من اﻷطراف المؤثرة، كالصناعة والنقابات العمالية والمنظمات غير الحكومية. وذكر أن النتائج التي توصلت إليها كانت ذات طابع عملي، كما تبين من النهج اﻻستراتيجية التي اعتمدتها إزاء إدارة المياه العذبة واﻻتفاقات التي تم التوصل إليها فيما بين اﻷطراف المؤثرة بشأن قضية المبادرات الطوعية التي يستطيع القطاع الخاص من خﻻلها المباشرة في تحسين أدائه البيئي.
La Commission du développement durable a également prouvé qu’elle pouvait engager un dialogue constructif entre les gouvernements et d’autres acteurs (entreprises, syndicats, ONG) et que ses travaux pouvaient déboucher sur des résultats concrets comme les approches stratégiques de la gestion des eaux douces ou les accords obtenus entre divers intervenants sur la question des initiatives à caractère volontaire par lesquelles le secteur privé s’engage à mieux respecter l’environnement.