وينبغي للجنة، عند تدوين اﻻتجاهات الجديدة في القانون الدولي، مثل إيصال &quot; إعﻻم الجمهور &quot; )المادة ٩( و &quot; اﻹخطار واﻹعﻻم &quot; )المادة ١٠(، طلب توضيح إضافي من أجل تطبيق القوانين بطريقة أسهل.
Lorsqu &apos; elle codifie de nouvelles tendances du droit international concernant, par exemple, l &apos; «information du public» (art. 9) et la «notification et l &apos; information» (art. 10), la Commission devrait s &apos; efforcer d &apos; être plus claire afin de rendre les règles plus facilement applicables.