وأثير عدد من التساؤﻻت بشأن الجدول ٦ المتعلق بحسابات قبض الضرائب اﻷجنبية، وطلب المجلس أن يعزز العرض، في المستقبل، بمساعدة حواش عند اﻻقتضاء، لكي يتبين بمزيد من الوضوح أي الدول اﻷعضاء ﻻ تزال تحجب الضرائب على استثمارات الصندوق.
Plusieurs questions ont été posées concernant l &apos; appendice 6, relatif aux créances sur des administrations fiscales; le Comité mixte a demandé qu &apos; à l &apos; avenir la présentation de ces données soit améliorée, éventuellement par l &apos; adjonction de notes de bas de page, afin qu &apos; il en ressorte clairement quels sont les États Membres qui continuent d &apos; imposer à la source les revenus des placements de la Caisse.