٠٣٢- واعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٥، أدخلت الحكومة العمل ببرنامج للبحث والتطوير، &quot; رؤى لرعاية الطفل &quot; ، لتعزيز البحث والتقييم والتوصل إلى أفضل الممارسات والخدمات في مجال رعاية الطفل؛ وهو برنامج مستمر يخصص له سنويا ٦ مﻻيين دوﻻر ويحل محل صندوق مبادرات رعاية الطفل الذي أنشئ في عام ٨٨٩١.
A compter du 1er avril 1995, le Gouvernement a entrepris un programme de recherche et de développement, Visions des services de garderie, afin de promouvoir la recherche et l &apos; évaluation des meilleures pratiques et modèles de services dans le secteur des garderies. Il s &apos; agit d &apos; un programme permanent, recevant 6 millions de dollars par année, qui remplace la Caisse daide aux projets en matière de garde des enfants établie en 1988.