كما أن المحامي بعد اختياره يجب عليه تمثيل المتهم في جميع مراحل الدعوى الجنائية، حتى الاستئناف، ولا يجوز إعفاؤه من هذا الواجب إلا بإذن المحكمة (قانون الإجراءات الجنائية، القسم 17 (أ)).
De plus, une fois nommé, le conseil doit représenter son client en tout état de la procédure pénale, y compris en appel, et ne peut se libérer de son mandat sans l &apos; autorisation du tribunal (Loi de procédure pénale, art. 17 a)).