وإن الدول، بصرف النظر عن التزاماتها القانونية، مطالبة بحماية البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين في أراضيها في سبيل الحفاظ على العﻻقات الدولية السوية والسلمية التي تعد ضرورية للتعاون فيما بين الدول.
Indépendamment de leurs obligations juridiques, les États ont le devoir de protéger les missions et représentants diplomatiques et consulaires se trouvant sur leur territoire dans l &apos; intérêt du maintien de relations internationales normales et harmonieuses, qui est la condition sine qua non de la coopération entre les États.