٥ - يؤكد أيضا على أن الرصد والتقييم جانبان أساسيان من الجوانب المهمة ﻷنشطة اﻹعﻻم واﻻتصال، وأن الحاجة تدعو إلى تدعيم هاتين الوظيفتين أخذا بعين اﻻعتبار الصعوبات المنهجية والعملية في قياس أثر أو فعالية تلك اﻷنشطة؛
5. Souligne également que le suivi et l &apos; évaluation font partie intégrante des activités d &apos; information et de communication et en constituent des éléments importants, et qu &apos; il est nécessaire de renforcer ces fonctions, en tenant compte de la difficulté qu &apos; il y a, sur le plan méthodologique et opérationnel, à mesurer l &apos; effet ou l &apos; efficacité de ces activités;