وكان ذلك أحد العوامل العديدة التي أسهمت في تأخر إنجاز تطبيق النظام فيما بعد والحاجة إلى إنفاق أموال إضافية على البرمجة الحاسوبية.
C &apos; est un des nombreux facteurs qui ont contribué aux retards intervenus dans la mise en exploitation du système et à l &apos; augmentation des coûts de programmation.