واقترح أن تستخدم اللجنة نفس العبارات التي استخدمتها الجمعية العامة في قرارها ٥٢/٢٢٨، بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، وهي على النحو التالي: &quot; تطلب إلى اﻷمين العام، بغية الحد من تكلفة الموظفين من فئة الخدمات العامة، مواصلة بذل الجهود لملء وظائف فئة الخدمات العامة في البعثة بموظفين معينين محليا، وذلك بما يتناسب واﻻحتياجات التشغيلية لهذه الوظائف &quot; .
M. Boynton propose que la Commission utilise le même langage que celui qui a été utilisé dans la résolution 52/228 sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental, à savoir : “prie le Secrétaire général, afin de réduire les coûts salariaux afférents aux agents des services généraux, de poursuivre ses efforts en vue de nommer des agents locaux aux postes d &apos; agents des services généraux de la Mission, en tenant compte des fonctions opérationnelles qui s &apos; attachent à ces postes”.