ورغم أنه تعين، عقب سلسلة التفجيرات اﻹرهابية اﻷخيرة التي وقعت في إسرائيل، القيام بعدد من إجراءات اﻹغﻻق المحدودة، فإنه يجدر بالمﻻحظة أنه في النصف اﻷول من هذه السنة لم تكن هناك إغﻻقات أمنية للضفة الغربية وغزة، مقارنة باﻹغﻻقات التي دامت ٦٣ يوما في عام ١٩٩٧ و ٩٢ يوما في عام ١٩٩٦.
Bien que, à la suite d &apos; une récente série d &apos; attentats terroristes en Israël, des bouclages limités aient dû être effectués à plusieurs reprises, il faut noter qu &apos; aucun bouclage de sécurité n &apos; a eu lieu en Cisjordanie et à Gaza durant les six premiers mois de cette année, comparativement à 63 jours de bouclage en 1997 et à 92 en 1996.