والتعديل الثاني المقترح فيما يتعلق بالقضايا التي يدعى فيها عدم التقيد بأحكام النظام اﻷساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة هو أيضا ضروري لجعل النظام اﻷساسي منسجما مع المقررات السابقة للجمعية العامة.
Le deuxième changement proposé, qui a trait aux affaires d &apos; inobservation du statut de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, est nécessaire aussi pour que ledit statut soit compatible avec les décisions adoptées par l &apos; Assemblée générale.