٤٥ - وأردف أنه ﻻ يوجد في الوقت الحاضر أي هيكل تنظيمي أو مﻻك للموظفين أو ميزانية لعناصر اﻷمانة العامة التي تقوم مباشرة بتنفيذ أو دعم عمليات حفظ السﻻم؛ ويوجد الموظفون الذين يقومون بدعم عمليات حفظ السﻻم في مختلف اﻹدارات ويأتي التمويل من الميزانية العادية ومن حساب الدعم والصناديق اﻻستئمانية والتبرعات العينية.
45. Pour l &apos; heure, on ne dispose pas d &apos; organigramme, de tableau d &apos; effectifs ou de budget complets pour les services du Secrétariat qui appuient directement ou indirectement les opérations de maintien de la paix; il existe des agents appuyant les opérations de maintien de la paix dans plusieurs départements et leur financement est assuré grâce au budget ordinaire, au compte d &apos; appui, aux fonds d &apos; affectation spéciale et aux contributions en nature.