٤٣ - ولوحظ أنه يمكن ، عن طريق مشاركة وكاﻻت الفضاء الرئيسية مثل ناسا ووكالة الفضاء اﻷوروبية ومعهد علوم الفضاء والمﻻحة الجوية الياباني ووكالة الفضاء الروسية وكذلك قبول الطابع التشاركي لمثل هذا المشروع من جانب جميع الوكاﻻت الوطنية ، أن ينظر الى الجوانب الجوهرية للمرصد الفضائي العالمي بسهولة على أنها جذابة ومجدية .
34. Il a été noté, qu’avec la participation des grandes agences spatiales, telles que la NASA, l’ESA, l’Institut japonais des sciences spatiales et astronautiques et l’Agence spatiale russe, ainsi qu’avec l’acceptation par toutes les agences nationales du caractère participatif d’un tel projet, les aspects fondamentaux d’un Observatoire spatial mondial pouvaient facilement être considérés comme étant intéressants et réalisables.