٠٦١ - إﻻ أنه يبدو من البديهي أﻻ ينشأ عن التحفظ أي أثر خارج نطاق العﻻقات التقليدية المنبثقة عن معاهدة ما: إذ أن التحفظ ليس فعﻻ إنفراديا &quot; قائما بذاته &quot; ، وهو بالتالي مرتبط بالمعاهدة التي تم إبداؤه إزاءها.
Il semble, en revanche, aller de soi qu’une réserve ne saurait produire d’effet en dehors de la sphère des relations conventionnelles engendrées par un traité donné : n’étant pas un acte unilatéral «autonome», elle est liée au traité à l’égard duquel elle est formulée.