٥٤ - تتعلق الفوائد التي تعود على المجتمع من استخدام تكنولوجيا الفضاء في التصدي للكوارث باستخدامها الفعال من حيث التكلفة في التقليل من كل من اﻵثار الطويلة اﻷمد والقصيرة اﻷمد للكوارث .
45. L’intérêt de la technologie spatiale tient au rapport coût-efficacité extrêmement favorable que présente son utilisation pour faire face, à court terme comme à long terme, aux conséquences des catastrophes.