كما أن علينا حث هذا الفريق على المضي قدما وبذل كل الجهود ﻹكمال اﻹصﻻحات الﻻزمة لمنظمة اﻷمم المتحدة وهو ما يصبو إليه المجتمع الدولي على أساس مبدأ الشمولية والمساواة بين جميع الدول، وبما يرسي التوازن والشفافية في إجراءات عمل مجلس اﻷمن، بما في ذلك دوره في عملية صنع القرار، ووضع الرؤية الصحيحة للمستجدات في عالمنا المعاصر الذي يجب أن يسوده العدل واﻷمن والسﻻم، وحتى تتمكن الدول اﻷعضاء صغيرها وكبيرها من المساهمة في حل المشاكل الدولية خصوصا تلك التي تمس مصالحها بالصورة المناسبة والعادلة.
Nous devons encourager le Groupe de travail à redoubler d &apos; efforts afin de s &apos; acquitter de toutes les réformes dont l &apos; ONU a besoin, en tenant compte des aspirations de la communauté internationale et en respectant l &apos; égalité de tous les États, tout en assurant leur participation à tous. Il sera ainsi possible d &apos; établir un équilibre et d &apos; assurer la transparence des méthodes de travail du Conseil de sécurité. Le processus décisionnel s &apos; en trouvera amélioré et il sera également possible de voir plus nettement les évolutions que connaît notre monde actuel en ayant à coeur de préserver la justice, la sécurité et la paix. Ainsi, tous les États Membres, grands ou petits, pourraient participer au règlement des problèmes internationaux, et notamment de ceux qui affectent directement leurs intérêts personnels, et ce de manière juste et appropriée.