وإذا كان الغرض من صك المستقبل هو تزويد الدول المشمولة بالخﻻفة بمجموعة من المبادئ القانونية وتزويدها في الوقت نفسه بتوصيات كي يتبعها مُشرعوها عند إعداد قوانين الجنسية، فإن صيغة إعﻻن تعتمده الجمعية العامة، قد ﻻ تكون كافية لتحقيق هذا الهدف فحسب، بل إن لها أيضا مزايا مقارنة بصيغة اتفاقية جافة إلى حد ما التي تستخدم بصورة تقليدية ﻹنجاز أعمال لجنة القانون الدولي.
Si le but du futur instrument est de fournir aux États concernés par une succession non seulement une série de principes juridiques mais également des recommandations qui serviront de guide au législateur pour la rédaction des lois sur la nationalité, une déclaration adoptée par l’Assemblée générale permettra d’une part d’atteindre cet objectif et présentera d’autre part certains avantages par rapport à la rigidité d’un texte conventionnel, qui est l’instrument traditionnellement utilisé par la Commission du droit international pour donner une forme définitive au résultat de ses travaux.