٩ - وتجدر اﻹشارة إلى أنه بموجب اﻹجراء الذي وضعته الجمعية العامة في قراريها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ و ٤٢/٢١١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٧، يُنشأ صندوق للطوارئ في كل فترة سنتين ﻻستيعاب النفقات اﻹضافية الناجمة عن وﻻيات تشريعية لم ترصد لها اعتمادات في الميزانية البرنامجية المقترحة.
On se souviendra que, conformément à la procédure établie par l’Assemblée générale dans ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986 et 42/211 du 21 décembre 1987, il est constitué lors de chaque exercice biennal un fonds de réserve destiné à couvrir les dépenses additionnelles de l’exercice biennal résultant de décisions prises par les organes délibérants et qui ne sont pas inscrites dans le projet de budget-programme.