لذلك ينبغي لبرامج التنمية البديلة أن تهدف إلى تمكين الرجال والنساء. ويجب أن تتيح البرامج للناس بديﻻ للزراعة غير المشروعة يكون حقيقيا ومستداما.
Les programmes de développement économique de substitution doivent donc viser à rendre les hommes et les femmes autonomes, en offrant à la population une alternative réelle et durable aux cultures illicites.