٤ - وتابع كﻻمه قائﻻ إن مكتب خدمات المراقبة الداخلية، بغية مواجهة هذه الحالة ومنع وقوع مشاكل مشابهة في المستقبل، أوصى، من جملة أمور، بأن يقوم مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بإعادة حساب إيرادات ونفقات وعجز المؤتمر، وأن يبذل جهودا إضافية من أجل الحصول على التبرعات المعلنة غير المسددة؛ وأن ينشد الحصول على قرار من الهيئات التشريعية بشأن كيفية سد العجز المتبقي؛ وأن يتخذ التدابير المﻻئمة لتحسين الضوابط الداخلية واﻹدارة المالية للمؤتمرات المقبلة.
4. Face à cette situation, et soucieux d &apos; empêcher que des problèmes analogues se reproduisent, le Bureau a recommandé que le CNUEH recalcule les recettes, les dépenses et le déficit de la Conférence et redouble d &apos; efforts pour obtenir le versement des contributions impayées; qu &apos; il demande aux organes délibérants d &apos; approuver les modalités permettant de combler le déficit restant à couvrir; et qu &apos; il fasse le nécessaire pour renforcer les contrôles internes et la gestion financière en vue des conférences futures.