٤٢ - الرئيس: اقترح، فيما يتعلق بتقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن مراجعة الحسابات المتعلقة باﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين )A/52/814(، أن توصي اللجنة الجمعية العامة بأن تقرر النظر في دورتها الثالثة والخمسين، في تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن مراجعة الحسابات المتعلقة باﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين )A/52/814(، في سياق نظرها في التقرير الشامل لﻷمين العام بشأن استخدام الخبراء اﻻستشاريين واﻻستعانة بهم، على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ٤ من الجزء السادس من قرارها ٥١/٢٢٦ في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون &quot; إدارة الموارد البشرية &quot; .
42. Le PRÉSIDENT, se référant au rapport du BSCI sur l &apos; audit de l &apos; emploi de consultants (A/52/814), propose à la Commission de recommander à l &apos; Assemblée générale de décider d &apos; examiner à sa cinquante-troisième session le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l &apos; audit de l &apos; emploi de consultants dans le cadre du rapport d &apos; ensemble du Secrétaire général sur l &apos; engagement et l &apos; utilisation de consultants, demandé par l &apos; Assemblée au paragraphe 4 de la section VI de sa résolution 51/226, au titre du point de l &apos; ordre du jour intitulé &quot; Gestion des ressources humaines &quot; .