وعمﻻ على تخفيف النقص في تقديم خدمات المشورة للمعوقات، التي جاء ذكرها أيضا في عام ٤٩٩١ في التقرير الثالث للحكومة اﻻتحادية عن حالة المعوقين، تمول الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والنساء، والشباب، منذ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، مشروعا مدته ثﻻث سنوات لتأهيل المعوقات لتقديم المشورة.
Le manque de services de consultation pour les femmes handicapées — déjà évoqué en 1994 dans le troisième rapport du Gouvernement fédéral sur la situation des handicapés — a amené le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse à financer depuis octobre 1996 un projet triennal visant à former des femmes handicapées aux fonctions de conseiller.