٥٨٧١- في معظم المجتمعات في أقاليم الشمال الغربي يتولى توفير الرعاية الصحية اﻷولية ممرضات وممرضون ومزيج من المهنيين وشبه المهنيين اﻵخرين الذين يعملون في مراكز صحية مجهزة تجهيزا جيدا بالمعدات ولها حد أدنى من القدرات للعﻻج داخل المستشفيات.
Dans la plupart des collectivités des Territoires du Nord-Ouest, les soins primaires sont assurés par des infirmiers et infirmières et des équipes composées d &apos; autres professionnels et paraprofessionnels qui travaillent dans des centres de santé bien équipés, mais où très peu de malades peuvent être hospitalisés.