في المسائل المشار إليها في المادة ١، بخصوص وجود أكثر من إجراء أجنبي واحد بشأن المدين ذاته، تسعى المحكمة لتحقيق التعاون والتنسيق بموجب المـواد ٢٥ و ٢٦ و ٢٧، وفـي هـذه الحالـة ينطبـق ما يلي:
Pour les questions visées à l &apos; article premier, lorsque plusieurs procédures étrangères ont été ouvertes à l &apos; encontre du même débiteur, le tribunal s &apos; efforce d &apos; assurer la coopération et la coordination visées aux articles 25, 26 et 27, aux conditions suivantes: