٣٦ - انتقل الفريق العامل بعد ذلك الى مسألة ما اذا كان حق المحال اليه في عائدات المستحقات المحالة حقا شخصيا أم حقا عينيا (ad personam or in rem right) .
63. Le Groupe de travail a ensuite examiné la question de savoir si le droit du cessionnaire sur le produit des créances cédées devait être un droit personnel ou réel (droit ad personam ou in rem).