٢٩ - وفيما يتعلق بالتوصية القائمة على اﻻقتراح المقدم من المكسيك )A/52/33، الفقرات ١٢٣-١٢٥( بأن تدعو الجمعية العامة الدول ومحكمة العدل الدولية، إن هي رغبت في ذلك، إلى تقديم تعليقات عن النتائج المترتبة على زيادة عدد القضايا المعروضة على المحكمة بالنسبة ﻷعمالها، قالت إنها تلفت اﻻنتباه إلى التقرير المقدم من المحكمة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين )A/51/4(. وقالت إن ذلك التقرير ذكر أن المحكمة في صدد إعادة النظر في إجراءاتها الداخلية بهدف تحقيق اﻹسراع في الفصل في القضايا قيد النظر، وتطرق إلى ذكر النواقص التي تواجهها المحكمة فيما يتعلق بتشغيل الحاسوب.
29. Quant à la recommandation tendant à ce que l’Assemblée générale demande aux Etats membres et à la Cour internationale de Justice, si celle-ci le désire, de faire des observations sur les conséquences qu’a sur le fonctionnement de la Cour l’augmentation de son volume de travail, recommandation fondée sur la proposition mexicaine (A/52/33, par. 123 à 125), la Tunisie rappelle à l’attention de la Commission le rapport que la Cour a soumis à l’Assemblée générale à sa cinquante et unième session, où il est dit que la Cour procède à la révision de ses procédures afin de régler plus rapidement les affaires en instance, et où la Cour se plaint des carences auxquelles elle doit faire face dans le domaine de l’informatique.