ولا يجوز استخدام أحد في وظيفة معلم إلا إذا كان مرخصا له بذلك من وزارة التعليم والثقافة والرياضة وللمدير العام لهذه الوزارة رفض إصدار الإذن بالعمل كمعلم إذا تبين، من بين جملة أمور، أن سلوك المعلم له تأثير ضار على التلاميذ (القسم 19 من القانون).
Personne ne peut être engagé comme enseignant si l’intéressé n’y est pas autorisé par le ministère de l’éducation, de la culture et des sports; le Directeur général du ministère peut refuser d’accorder un permis d’enseigner s’il est avéré entre autres choses que l’intéressé a un comportement dont l’influence est nocive pour les élèves (art. 16 de la loi).