وفي هذا الصدد، فإن اللجنة أبلغت، عند اﻻستفسار، أن البيانات بشأن الشراء والواردة في تقرير مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت قد وضعت استنادا إلى بلد الشراء فيما يتعلق بالبضائع وبلد المكتب الرئيسي فيما يتعلق بالخدمات.
Or, selon les informations communiquées, sur sa demande, au Comité consultatif, les données qui figurent dans le rapport du BSAI sont établies en tenant compte, selon le cas, du pays d’achat lorsqu’il s’agit de marchandises, et du pays dans lequel l’unité administrative a son siège lorsqu’il s’agit de services.