فهي تؤثر في عملياتها لتقديم المساعدة كلما أمكن ذلك، أن تسلك نهجــا يكون غرضــه النهائي مساعــدة اﻷفــراد والمجتمعات المحلية المعنيين على استعــادة اعتمادهم على أنفسهم، وعلى تحرير أنفسهم مــن اﻻعتمــاد علــى المساعدات الخارجية، عن طريق إشراكهــم على أوثق نحو ممكــن في تخطيط البرامــج وتنفيذها.
Dans ses actions d &apos; assistance, il a opté, autant que possible, pour une approche dont le but ultime est de permettre aux personnes et aux communautés concernées de retrouver leur autonomie et de rompre leur dépendance vis-à-vis de l &apos; aide extérieure, en associant au plus près les bénéficiaires à la conception et à la réalisation de ces programmes.