وبما أن الحاجة قد تدعو إلى بث برنامجين أو أكثر في نفس الوقت، فإن عدة استديوهات قد تُستعمل للبث الجديد ولن تكون متاحة لﻹنتاج الحالي.
Comme il se peut que deux ou trois programmes en direct doivent être diffusés en même temps, plusieurs studios risquent d’être nécessaires pour les nouvelles émissions et ne seraient donc plus disponibles pour la production actuelle.