هذا وقد صدر عن مؤتمر الحوار الوطني )آذار/ مارس ١٩٩٤( والمؤتمر القومي اﻷول للمرأة )حزيران/ يونيه ١٩٩٤( العديد من التوصيات المعنية بهذا اﻷمر والتي تعكف السلطات المعنية في الدولة على دراستها وبحث سبل وإجراءات إنفاذها.
Les autorités nationales compétentes examinent attentivement les recommandations formulées à l &apos; issue du &quot; Dialogue national &quot; qui s &apos; est tenu en mars 1994, et de la première Conférence nationale sur les femmes, qui s &apos; est tenue en juin 1994, et étudient les moyens de les mettre en oeuvre.