٥ - نقل المركز جميع النفقات إلى حساب الصندوقين اﻻستئمانيين للموئل الثاني، وفقا لما أوصى به مراجعو الحسابات الداخليون والخارجيون واستكمل جدول التبرعات المقدمة إلى هذين الصندوقين، وفصلت أمانة الموئل الثاني بين الصفقات المالية المسجلة عن فترة السـنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وأدرجتها في حسابين مستقلين.
Le Centre a transféré toutes les dépenses aux fonds d’affectation spéciale d’Habitat II, suivant la recommandation des vérificateurs internes et des commissaires aux comptes, et a mis à jour le tableau des contributions. Le secrétariat d’Habitat II a réparti entre deux comptes distincts les opérations financières déjà enregistrées pour l’exercice biennal 1994-1995.