وينبغي إيﻻء انتباه خاص ﻻعتبار التجريد من الحرية كملجأ أخير فقط وﻷقصر فترة زمنية ممكنة لحماية حقوق الطفل المجرد من حريته وحقه في اﻹجراءات القانونية المناسبة واﻻستقﻻل التام والحيدة الكاملة للقضاء.
Il conviendrait d &apos; accorder une attention particulière à la privation de liberté en tant que mesure à n &apos; envisager qu &apos; en dernier ressort et pour la durée la plus courte possible, à la protection des droits des enfants privés de liberté, au respect de la légalité ainsi qu &apos; à la pleine indépendance et à l &apos; impartialité du pouvoir judiciaire.