وبغية جعل الصياغة موضوعية بدرجة أكثر ، فانها تقترح عبارة في الفقرة ٢ )أ( &quot; انتهاكا لقانون البلد &quot; بأن تضاف بعد عبارة &quot; بعد اتخاذ القرار الوطني &quot; ، وفي الفقرة ٢ )ب( ، ينبغي اضافة اشارة الى &quot; القواعد الوطنية لﻻجراء &quot; ، وفي الفقرة ٢ )ج( ينبغي اضافة اشارة الى &quot; المعايير العامة الواجبة التطبيق للقواعد الوطنية الخاصة باﻻجراء &quot; .
Pour que le libellé de cette disposition soit plus objectif, Mme Li Yanduan propose, au paragraphe 2 a), d’ajouter les mots “en violation de la législation nationale” après les mots “la décision de l’État a été prise”. Au paragraphe 2 b), il faudrait inclure une référence aux “règles de procédure nationales” et, au paragraphe 2 c), aux “normes généralement applicables des règles de procédure nationales”.