وفي حين أن شكل الموجز ﻻ يتيح بيان جميع اﻵراء المعرب عنها بالتفصيل، وعليه فقد جرت محاولة ﻹبراز بعض اﻻستنتاجات العامة التي حظيت بموافقة واسعة بين المشتركين، وتلك التي تتطلب مزيدا من الحوار وتفاهما أفضل، ومبادرات محددة اقترحها المشتركون.
Du fait de sa formule, cette synthèse ne permet pas de consigner dans le détail toutes les vues exprimées, mais elle cherche à mettre en lumière quelques conclusions générales partagées par la majorité des participants, celles qui doivent faire l’objet d’un dialogue et d’une étude plus approfondis ainsi que des initiatives précises proposées par les participants.