وأشار إلى أن المفاهيم اﻷساسية لﻻقتراح قد أوضحت في تقرير اﻷمين العام عن برنامج اﻹصﻻح )A/51/950/Add.6(، وأن الهدف هو تعزيز قدرة الجمعية العامة على توفير توجيه لﻷمانة العامة من ناحية ومساءلة اﻷمانة العامة أمام الدول اﻷعضاء من ناحية أخرى.
Les concepts fondamentaux de cette proposition ont été expliqués dans le rapport du Secrétaire général sur le programme de réforme A/51/950/Add.6). L &apos; objectif est d &apos; améliorer à la fois la capacité de l &apos; Assemblée générale de donner des orientations au Secrétariat et l &apos; obligation réditionnelle du Secrétariat à l &apos; égard des États Membres.