وكما ذكر وفدنا مرارا وتكرارا في فريق الخبراء الحكومي المخصص لهذه المسألة، نعتقد أنه ينبغي ﻷي بروتوكول في المستقبل أن يضمن اﻻمتثال لجميع أحكام اﻻتفاقية، بما في ذلك اﻷحكام المتعلقة بعمليات التبادل والنقل لﻷغراض السلمية.
Comme notre délégation l &apos; a répété à maintes reprises au sein du Groupe spécial d &apos; experts gouvernementaux sur la question, nous estimons que le futur protocole devra garantir le respect de toutes les dispositions de la Convention, notamment celles relatives aux échanges et aux transferts à des fins pacifiques.