ومن دواعي قلق اللجنة في هذا الخصوص أن مليون شخص تقريباً ممن يحق لهم اﻻستفادة من المساعدات ﻻ يطالبون بها، وأن الحكومة تقيد الحصول على المساعدة القانونية المجانية فيما يخص بعض الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
A cet égard, le Comité juge préoccupant le fait qu &apos; environ un million de personnes ne demandent pas à bénéficier de l &apos; aide sociale à laquelle elles auraient droit et que le Gouvernement limite l &apos; accès à l &apos; aide judiciaire gratuite pour un certain nombre de droits économiques et sociaux.