وباختصار، يتيح هذا الموضوع، في تصوره، اتباع نهج مرن تجاه مشكل المواءمة بين حرية تصرف دولة ما وحق دولة أخرى في أﻻ تتــعرض لضرر عابر للحدود)٢٥ )٢٥( التقرير الرابع، المرجع نفسه، الصفحة ٣٢٠، الفقرة ٤٣.
En résumé, d’après lui, on pouvait aborder le sujet avec souplesse et réconcilier la liberté d’action d’un État avec le droit d’un autre État de ne pas subir de dommage transfrontière Quatrième rapport, ibid, p. 223, par. 43.