٣٤ - السيد ثورن )المملكة المتحدة(: تكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، فأشار إلى أن المدونة المقترحة كانت نتيجة مشاورات شاملة أجريت مع الموظفين.
34. M. THORNE (Royaume-Uni), parlant au nom des Etats de l &apos; Union européenne, relève que le projet de code représente l &apos; aboutissement de consultations détaillées avec le personnel.