وفي نظم قانونية أخرى، يكون للشرطة مركز خاص، مستقل عن الجهاز التنفيذي، وهذا ﻻ يعني أنها ليست جهازا من أجهزة الدولة في أغراض القانون الدولي)٢٣(.
Dans d’autres systèmes juridiques, la police jouit d’un statut spécial, indépendant de l’exécutif; cela ne signifie pas pour autant qu’aux fins du droit international elle n’est pas un organe de l’État Voir, par exemple, Case No.