ولنأخذ مثﻻ شهيرا، نشير إلى أن المبدأ ١٢ من إعﻻن ستوكهولم لعام ٢٧٩١ صيغ بعبارات ترمي إلى &quot; منع الإضرار ببيئة الدول اﻷخرى أو المناطق الواقعة خارج الوﻻية الوطنية &quot; )١٥٥ـ )١٥٥( واستخدمت نفس الصيغة في المبدأ ٢ من إعﻻن ريو المتعلق بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢.
Pour prendre un exemple célèbre, la formulation du principe 21 de la Déclaration de Stockholm de 1972 vise à prévenir le «dommage à l’environnement dans d’autres États ou dans des régions ne relevant d’aucune juridiction nationale» On retrouve une formulation analogue dans le principe 2 de la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement de 1992.