وفي الوقت نفسه، فإن دعم البرنامج كشريك متعاون في مجاﻻت استئصال الفقر، والتعليم، والصحة، والتجارة، والديون، والمياه، واﻷمن الغذائي، والتعاون بين بلدان الجنوب، وتسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض التنمية، ينعكس تماما في اﻷنشطة القطرية البرنامجية وعلى الصعيد اﻹقليمي.
Dans le même temps, la contribution qu &apos; il apporte à titre de partenaire de coopération aux efforts menés dans les domaines de la lutte contre la pauvreté, de l &apos; éducation, de la santé, du commerce, de l &apos; endettement, de l &apos; approvisionnement en eau, de la sécurité alimentaire, de la coopération Sud-Sud et de l &apos; exploitation des technologies d &apos; information aux fins du développement, est dûment reflétée tant dans les activités entreprises au titre des programmes de pays qu &apos; au niveau régional.