ومؤتمر القمة الذي عُمم البيان الصادر عنه بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/1998/970 بتاريخ ٩١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ٨٩٩١، يقدم المقترحات التالية. أوﻻ: الوقف الفوري لﻷعمال العدائية. وثانيا: إجراء مفاوضات تتعلق بإبرام اتفاق لوقف إطﻻق النار وعدم تحرك القوات من مكانها. وثالثا: اتخاذ تدابير مناسبة لمعالجة الشواغل اﻷمنية للبلدان المجاورة.
Ce sommet, dont le communiqué a été distribué en tant que document officiel du Conseil de sécurité sous la cote S/1998/970, en date du 19 octobre 1998, énonce les propositions suivantes : premièrement, il demande la cessation immédiate des hostilités; deuxièmement, il exige la négociation immédiate d &apos; un accord de cessez-le-feu et d &apos; une immobilisation des troupes; troisièmement, il préconise l &apos; adoption de mesures visant à tenir compte des préoccupations en matière de sécurité des pays voisins; quatrièmement, il demande de veiller à la sécurité des groupes marginalisés; cinquièmement il appelle au retrait organisé de toutes les troupes étrangères; sixièmement, il prône le lancement d &apos; un dialogue politique global, et septièmement, il demande la mise en place d &apos; une force internationale neutre de maintien de la paix sous les auspices de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine et de l &apos; Organisation des Nations Unies.