وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨، وتحت اﻹشراف المباشر من ذلك المستشار التقني المعني بشؤون نوع الجنس واﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية، تم إعداد عدد من ورقات العمل، ونفذت أنشطة بحثية أخرى، ويضم كل فريق من أفرقة التصميم عادة اختصاصيين في علم اﻻجتماع و/أو اختصاصيين في شؤون نوع الجنس.
Au cours de la période biennale 1997-1998, sous la supervision directe de ce conseiller technique, un certain nombre de documents de travail ont vu le jour et d’autres activités de recherche ont été menées à bien. Des sociologues et/ou des spécialistes des sexospécificités font généralement partie de chaque équipe de conception.