وبغية تغطية الحالة اﻷخرى أيضا التي يحدث فيها التعديل قبل اﻻشعار . تقرر اعادة صياغة الجملة الثانية على النحو التالي : &quot; ويتحدد أثر هذا التعديل بموجب المادة ١٢ &quot; .
En vue de couvrir aussi le cas où une modification intervenait avant la notification, il a été décidé de remanier la deuxième phrase de façon à ce qu’elle se lise comme suit : “La modification produit ses effets selon qu’il est prévu à l’article 21”.