ويتولى القاضي الذي يُعيﱠن اﻹشراف على جميع المسائل المتعلقة باﻹجراءات السابقة للمحاكمة ﻹنجازها في أسرع وقت ممكن.
Ce juge aura pour mission de coordonner les échanges entre les parties lors de la phase préparatoire du procès et de prendre toutes les mesures nécessaires afin que l’affaire soit mise en état le plus rapidement possible en vue du procès.