كما عدل القانون المنظم لمنشآت الترفيه عن الكبار جزئيا في نيسان/أبريل ٨٩٩١ باضافة مواد جديدة بشأن مؤسسات البرامج الحاسوبية التي تقدم صورا مثيرة جنسيا ، تبين أفعاﻻ اباحية ومناظر عارية على شبكة اﻻنترنت أو على شبكات حاسوبية .
La loi régissant les établissements de divertissement pour adultes a été en partie modifiée en avril 1998 avec l’adoption d’un nouveau règlement sur les établissements cybernétiques qui diffusent sur l’Internet ou sur les réseaux informatiques des images à caractère sexuel représentant des actes obscènes et des personnes nues.