وطرق القمع قد تغيرت فيما يبدو مع هذا: فقد انخفض عدد اﻷشخاص الذين قُدموا إلى المحاكم والذين تعرضوا لعقوبات سجن طويلة، وﻻ سيما فيما يتصل بالمعارضين الذين يخضعون بصفة خاصة للكثير من تدابير المضايقة، والتخويف، والتهديد، واﻻعتداء البدني أحيانا، أو الذين تتحدد إقامتهم داخل مساكنهم؛ وبعض اﻷشخاص يضطرون إلى مبارحة البلد وإﻻ تعرضوا للسجن.
Les méthodes de répression paraissent toutefois avoir changé : moins de personnes ont été traduites devant les tribunaux et frappées de lourdes peines d’emprisonnement, en particulier en ce qui concerne les opposants, surtout soumis à de multiples mesures vexatoires et d’intimidation, à des menaces, parfois agressés physiquement, ou assignés à résidence; certaines personnes sont contraintes à quitter le pays sous peine d’emprisonnement.