وبغية توفير جميع الضمانات الﻻزمة بخصوص الهدف المنشود من أنشطة الوكالة، يجب على الوكالة أن تعد بين شركائها، اﻷعضاء المؤسسين، بعض الهيئات العامة )من بلديات، ومراكز المعونة اﻻجتماعية والشركات المعتمدة لدى الشركة اﻹقليمية الوالونية للسكن، والمقاطعة، وهيئات مشتركة بين البلديات( فضﻻً عن شركاء من القطاع الخاص.
Pour offrir toutes les garanties requises quant au but de ses activités, l &apos; A.I.S. doit impérativement compter parmi ses associés, membres fondateurs, des organismes publics (Communes, Centres publics d &apos; aide sociale, sociétés agréées par la Société régionale wallonne du logement, Province, Intercommunale) mais aussi des partenaires privés.