ومما يضاعف من الشعور باﻷسف إزاء الحادثة المذكورة أعﻻه أنه طيلة فترة عضوية بيﻻروس في اﻷمم المتحدة التي تزيد عن ٥٠ عاما، بوصفها إحدى الدول اﻷعضاء المؤسﱢسة للمنظمة، لم يُرفض قط منح أعضاء وفد بيﻻروس تأشيرات دخول إلى الوﻻيات المتحدة للمشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة.
L’incident susmentionné est d’autant plus regrettable que, depuis que le Bélarus a été admis à l’ONU en qualité de membre fondateur, il y a plus de 50 ans, les membres des délégations bélarussiennes ne se sont jamais vu refuser les visas d’entrée aux États-Unis dont elles avaient besoin pour participer à des réunions de l’Organisation.