فمثﻻً، على الرغم من أن المستأجرين ﻻ يشكلون سوى ٦٣ في المائة من بين جميع اﻷسر المعيشية في كندا، فإنهم يكوّنون ٢٦ في المائة من جميع اﻷسر المعيشية المندرجة في نطاق الخُمس اﻷدنى للدخل.
Par exemple, si les locataires ne représentent que 36 % de l &apos; ensemble des ménages au Canada, ils constituent 62 % des ménages du quintile dont le revenu est le plus bas.