فهو ﻻ يتيح مثﻻ المرونة الﻻزمة لمﻻءمة عمليات اﻷنواع الجديدة من التعاونيات مثل التعاونيات العمالية أو تعاونيات شراء اﻷراضي.
En effet, cette loi n’était pas suffisamment souple pour s’appliquer aux opérations de nouveaux types de coopératives telles que les coopératives ouvrières ou d’achat de biens fonciers.