٤١ - وبمراعاة الطابع العابر للحدود لمعظم مشاكل اﻷمن في المنطقة دون اﻹقليمية، وانطﻻقا من ضرورة اﻻستجابات المشتركة والملموسة حيالها، أوصت اللجنة بشدة بتكثيف التعاون والتضافر بين قوات اﻷمن في بلدان وسط أفريقيا، وﻻ سيما في إطار اللقاءات الدورية وتنظيم عمليات مشتركة.
41. Tenant compte du caractère transfrontalier de la plupart des problèmes de sécurité dans la sous-région et, partant, de la nécessité d &apos; y apporter des réponses communes et concertées, le Comité a vivement recommandé l &apos; intensification de la coopération et de la concertation entre les forces de sécurité des pays d &apos; Afrique centrale, notamment dans le cadre de rencontres périodiques et de l &apos; organisation d &apos; opérations conjointes.