١٢ - وطوال العقد المنصرم الذي شهد تخفيضا وتناقصا في حجم ميزانيات الحكومات، وحدث ما يوازي ذلك في القطاع الخاص، كانت اﻻستثمارات اﻻستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات وإدارة المعلومات تطبق عالميا كعامل تعزيز يسمح بإعادة تنظيم وإدارة العمليات التجارية في المنظمات اﻷفقر واﻷصغر حجما.
21. Au cours des 10 dernières années, où les effectifs et les budgets ont été réduits, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, des investissements stratégiques dans les services informatiques ont été universellement appliqués pour réorganiser les procédures internes de façon à obtenir des organisations de plus petite taille et plus rationnellement structurées.