يجوز ﻟ ]هيئة الرئاسة[ ]الدائرة التمهيدية[ أن تقوم ]من تلقاء نفسها أو[ بناء على طلب المدعي العام بتعديل قرار اﻻتهام ]، وفي هذه الحالة تقوم بإصدار ما يلزم من أوامر لضمان إخطار المتهم بالتعديل ومنحه وقتا كافيا ﻹعداد دفاعه[ ]بعد اﻻستماع إلى المتهم، بشرط أن تكون الدائرة اﻻبتدائية مقتنعة بأن هذا ﻻ ينال من حقوق المتهم في الدفاع عن نفسه[.[
La [Présidence] [Chambre préliminaire] peut, [d &apos; office ou] à la demande du Procureur, modifier l &apos; acte d &apos; accusation [, auquel cas elle prend toutes les ordonnances nécessaires pour que l &apos; accusé soit informé de la modification et dispose d &apos; assez de temps pour préparer sa défense] [après avoir entendu l &apos; accusé, à condition que la Chambre de première instance soit convaincue qu &apos; il n &apos; a pas été porté atteinte au droit de l &apos; accusé de se défendre].]