وإضافة إلى اللغات الرسمية للمنظمة، تعد البرامج باللغات اﻹندونيسية، واﻷردية، والبرتغالية، والبنغالية، والتركية، والفرنسية - الكريولية، والكيسواحيلية، والهندية، والهولندية - البابيامنتية.
Les émissions ne sont pas uniquement diffusées dans les langues officielles de l’Organisation, mais sont aussi adaptées en bengali, créole français, hindi, indonésien, ourdou, papiamento des Antilles néerlandaises, portugais, swahili et turc.