وكان هذا اﻻتفاق بمثابة أول مناسبة في التسعينات تتضمن قيام البلدان المصدر للنفط، سواء من أعضاء اﻷوبك أو غير اﻷعضاء في اﻷوبك، باﻻتفاق على التعاون في خفض اﻻنتاج من أجل دعم أسعار النفط الهابطة.
C’était la première fois dans les années 90 que les membres de l’OPEP et les autres pays exportateurs de pétrole s’entendaient pour réduire la production afin de redresser les prix.