٤٣ - السيد نيوا )اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي(: أشار إلى التعليقات التي أبداها في وقت سابق من اﻷسبوع وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة وقال إنه يريد أن يوضح مسألة نظام المعلومات اﻹدارية المحوسب في منظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو( الذي كانت تعتزم اﻷمم المتحدة في عام ١٩٨٩ تكييفه وفقا ﻻحتياجات استعمالها الخاص.
43. M. NIWA (Sous-Secrétaire général aux services d &apos; appui centraux), faisant référence aux observations présentées dans le courant de la semaine par le Secrétaire général adjoint à la gestion, tient à clarifier la question du système informatisé de gestion de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO), que l &apos; ONU, en 1989, a eu l &apos; intention d &apos; adapter à son propre usage.