إﻻ أن الطلبة المتفرغين الذين حصلوا على قروض قبل ١ آب/أغسطس ٥٩٩١ والطلبة الذين يعانون من إعاقة دائمة يستمرون في الحصول على المساعدة لمدة تصل إلى ٠٢٥ أسبوعاً.
Cependant, ceux qui ont obtenu leur prêt avant le 1er août 1995 et les étudiants souffrant d &apos; incapacité permanente continuent de recevoir jusqu &apos; à 520 semaines d &apos; aide.