وقد أجرت هذه اللجنة مشاورات في كندا وأعربت عن شواغل المنظمات غير الحكومية ازاء التنمية اﻻجتماعية.
Ce comité a procédé à des consultations au Canada et a exprimé les préoccupations des ONG relativement au développement social.