٠٥- قضت محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية في قضية كندا )المدعي العام( ضد دروكين بأن القانون الكندي لحقوق اﻹنسان له اﻷولوية على التشريعات اﻻتحادية اﻷخرى، بحيث إنه حتى إذا أذنت تلك التشريعات بجﻻء بممارسات تمييزية، فإنه يمكن الطعن فيها بموجب هذا القانون.
Dans l &apos; affaire Canada (Procureur général) c. Druken, la Cour d &apos; appel fédérale a statué que la loi canadienne sur les droits de la personne l &apos; emportait sur les autres lois fédérales de sorte que, même si des actes discriminatoires semblent autorisés par ces autres lois, ils peuvent être contestés sous le régime de la loi canadienne sur les droits de la personne.