أما فيما يتعلق بحالة جنوب شرقي آسيا، التي شخصت في البداية بوصفها أزمة عابرة، فإن استعادة العافية لم تتم بعد، والمشكلة التي بدأت كمشكلة وطنية أصبحت مشكلة إقليمية، واتخذت أبعادا دولية في آخر أطوارها، ﻻ يزال يصعب التنبؤ بآثارها النهائية.
En ce qui concerne la crise de l &apos; Asie du Sud-Est, qui avait été initialement perçue comme une crise de courte durée, aucun redressement n &apos; est intervenu, et ce qui avait commencé par n &apos; être qu &apos; un problème national s &apos; est transformé en problème régional, pour finalement prendre des proportions internationales dont les répercussions et la fin sont encore difficiles à prévoir.