٣٠٢ - ورأى عدد من اﻷعضاء أن أي اقتراح يتجه إلى إحداث استحقاق لزوج خلف من شأنه أن يفرض على أمانة الصندوق أعباء إدارية باهظة بشكل ﻻ مسوغ له. وذلك إضافة إلى تكاليف مالية واكتوارية بالنسبة للصندوق وإمكانية رفع دعاوى قانونية ضد المجلس بشأن تنفيذ أمثال تلك المقترحات.
302. Plusieurs membres ont estimé que l &apos; institution d &apos; une prestation de réversion, quelles que soient les modalités retenues, imposerait au secrétariat de la Caisse une charge administrative beaucoup trop lourde, ainsi que des frais financiers, et actuariels, sans compter la possibilité que le Comité mixte soit attaqué en justice à propos de l &apos; application de ces propositions.