وتساءل عﻻوة على ذلك، فيما يتعلق بقانون اﻷسرة، عما إذا كانت أوجه التفاوت موضوع الفقرة ٣٤ جميعها منافية للدستور أو على أي حال مخالفة ﻷحكام المواد ٣، و٣٢، و٤٢ و٦٢ من العهد.
Il se demande en outre si toutes les inégalités dont il est question au paragraphe 43, à propos du Code de la famille, ne sont pas anticonstitutionnelles ou, en tout cas, contraires aux dispositions des articles 3, 23, 24 et 26 du Pacte.