وتتخذ اللجنة قرارها بأغلبية الأصوات أو بالاجماع إذا كان قد حكم على المعني بالأمر بالسجن لمدة عشرة سنوات أو أكثر أو إذا كان قد أمضى نصف المدة المحكوم عليه بها.
La commission prendra sa décision à la majorité des voix, ou à l &apos; unanimité si l &apos; intéressé a été condamné à une peine de 10 ans de prison ou plus, ou s &apos; il a purgé moins de la moitié de sa peine.