٩ - تقرر كذلك، باعتبار ذلك ترتيبا مخصصا، تحصيص مبلغ إجماليه ٣١٩ ٣٧٩ ٢ دوﻻر )صافيه ٨٩٩ ٢٨٧ ٢ دوﻻر( للفترة من ١٦ أيار/ مايو إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا للمخطط الوارد في الفقرة ٨ أعﻻه، وذلك رهنا بصدور مقرر مجلس اﻷمن بتمديد وﻻية بعثة المراقبين إلى ما بعد ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨؛
9. Décide en outre, à titre d &apos; arrangement spécial, de répartir entre les États Membres un montant brut de 2 379 319 dollars (montant net : 2 287 899 dollars) pour la période du 16 mai au 30 juin 1998, conformément aux modalités indiquées au paragraphe 8 ci-dessus, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de la Mission au-delà du 15 mai 1998;