إن الخطوة اﻷولى باتجاه تحقيق التنمية اﻻجتماعيـة في العراق تبدأ برفع العقوبات اﻻقتصادية التي لم يعد لها أي مبرر قانوني أو إنساني أو أخﻻقي بعد أن أوفى العراق بكامل التزاماته بموجب قرارات مجلس اﻷمن، لكي يتمكن من توفيــر جميع العناصر التــي تؤدي إلى تحقيق تنمية اجتماعيــة سريعة وشاملة يستطيع من خﻻلها أن يعوض ويتجاوز اﻵثــار المدمرة التي خلفتها ظروف الحصار.
La première mesure à prendre pour réaliser le développement social en Iraq est de lever les sanctions économiques qui ne peuvent se justifier que ce soit aux plans juridique, humanitaire ou éthique, l &apos; Iraq assumant toutes les obligations qui lui incombent au titre des résolutions du Conseil de sécurité. C &apos; est alors seulement que l &apos; Iraq disposera des moyens qu &apos; exige la réalisation d &apos; un développement social accéléré et d &apos; ensemble. L &apos; Iraq pourra alors réparer les effets destructeurs de l &apos; embargo.