٢٨٧- وتقتضي خطط اﻹنصاف في مجال التعليم التي أقرتها اللجنة من الجهات الراعية أن تقدم تدريبا متعدد الثقافات إلى موظفيها وأن تدرج مضمونا يهم السكان اﻷصليين في مناهجها الدراسية وأن تستخدم موظفين من السكان اﻷصليين )بمن فيهم المعلمون( وذلك باعتبارهم شخصيات نموذجية يقتدي بها الطلبة من السكان اﻷصليين.
Les plans d &apos; équité en matière d &apos; éducation approuvés par la Commission obligent les parties concernées à dispenser une formation transculturelle à leur personnel, à inclure une composante autochtone dans leur programme d &apos; études et à recruter des employés autochtones (notamment des enseignants) afin de donner des modèles aux élèves autochtones.