وتتوقع اللجنة أن تستمر أنشطة المكتب في بوغوتا في المساهمة في تحسين حالة حقوق اﻹنسان في كولومبيا، وفي تعزيز مناخ الثقة فيما بين الحكومة وجميع القطاعات المشاركة في الصراع، والتشجيع على الدخول في حوار بناء يشمل المنظمات غير الحكومية وقطاعات المجتمع المدني اﻷخرى، ومنع انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي.
La Commission compte que les activités du bureau à Bogota continueront à contribuer à l &apos; amélioration de la situation des droits de l &apos; homme en Colombie et à l &apos; instauration d &apos; un climat de confiance entre le gouvernement et toutes les parties au conflit, ce qui devrait encourager un dialogue constructif faisant intervenir les organisations non gouvernementales et les autres secteurs de la société civile, et à empêcher des violations des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire.