٥ - تطلب إلى الحكومات، وﻻ سيما الحكومات المانحة، أن تعمل، بمساعدة المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية، على تعزيز الجهود المبذولة لتحديد أسباب ثبات أو ازدياد معدﻻت الوفيات بين البالغين من سكان البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وكذلك في بعض البلدان النامية، واﻻستفادة من هذه المعرفة في تصميم وسائل للتدخل وغيرها من التدابير المﻻئمة في مجال الصحة العامة لمكافحة هذه اﻻتجاهات الضارة؛
5. Demande aux gouvernements, en particulier aux gouvernements donateurs, d &apos; appuyer, avec l &apos; aide des organisations internationales et non gouvernementales, les efforts visant à déterminer les causes de la stagnation ou de l &apos; augmentation de la mortalité chez la population adulte des pays en transition, ainsi que dans certains en développement, et de s &apos; appuyer sur les connaissances ainsi acquises pour orienter les interventions et autres mesures appropriées entreprises dans le domaine de la santé pour lutter contre ces tendances fâcheuses;