- وممارسات الدول في مجال اﻷفعال القانونية اﻻنفرادية تتخذ أشكاﻻ متعددة وتقع في ظروف متعددة، وكانت موضوع دراسة في كثير من الكتابات القانونية وتطرقت إليها بعض اﻷحكام الصادرة عن محكمة العدل الدولية وغيرها من المحاكم الدولية؛ ومن ثم فإن هناك مادة كافية لتقوم اللجنة بتحليلها وترتيبها منهجيا؛
– La pratique des États dans le domaine des actes juridiques unilatéraux se manifeste sous des formes et dans des circonstances multiples, elle a fait l’objet de nombreux travaux doctrinaux, et certains arrêts de la Cour internationale de Justice et d’autres juridictions internationales y font référence – de sorte qu’il existe suffisamment de matériaux pour que la Commission les analyse et en fasse une présentation systématique;