وكما أن دورة الجمعية العامة هذه تتزامن مع الذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، فإنها من محاسن الصدف، تتزامن أيضا مع الذكرى الخمسين لبدء عمليات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة.
La présente session de l &apos; Assemblée générale se tient au moment même où nous célébrons le cinquantième anniversaire de l &apos; adoption de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, et, par une coïncidence providentielle, elle a lieu également au moment du cinquantième anniversaire du lancement des premières opérations de maintien de la paix par l &apos; Organisation des Nations Unies.