وبالنظر إلى أن ٩٩ في المائة من واردات الجماعة اﻷوروبية التي منشؤها بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تستفيد بالفعل من الوصـول بشــروط تفضيليــة وبدون رسوم جمركية في إطار اتفاقية لومي، فإن تعزيز موقف هذه الواردات في السوق اﻷوروبية يتعين تحقيقه بصفة رئيسية عن طريق تحسين قدرتها على المنافسة وتحسين قدرات اﻻقتصادات اﻷفريقية على اﻹنتاج والتصدير.
Étant donné que 99 % des importations de la Communauté proviennent de l &apos; Afrique subsaharienne, cette région a bénéficié déjà, dans le cadre de la Convention de Lomé, d &apos; un accès préférentiel au marché européen en franchise de droit, c &apos; est avant tout en améliorant la compétitivité et les capacités de production et d &apos; exportation de leur économie que les pays africains pourront renforcer leur position sur le marché européen.