وكانت إحدى المشاكل الرئيسية التي رصدتها البعثة تتمثل في عشوائية انتقال المعلومات المتعلقة بفرادى المحتجزين بين إدارة السجن والسلطات القضائية وبالعكس.
La Mission a noté un grave problème résultant de l’absence d’organisation dans les échanges d’informations sur les détenus entre l’administration pénitentiaire et le système judiciaire.