وكانت المعلومات المقدمة عن أنشطة المانحين اﻵخرين ذات الصلة في مجال البرامج القطرية التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان هي أكثر من المعلومات المقدمة في مجال أطر التعاون القطري التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وذلك رغم إقرار المجلس التنفيذي الصريح للمبدأ التوجيهي رقم ٤ الداعي إلى أن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بدعم الحكومات في اﻷقطار التابعة له في جهودها لتنسيق المعونات.
Les programmes de pays du FNUAP contenaient davantage d &apos; informations sur les activités connexes des autres donateurs, bien que le Conseil d &apos; administration ait explicitement fait sien le principe 4, selon lequel le PNUD devrait appuyer les mesures de coordination de l &apos; aide prises par les gouvernements des pays bénéficiaires de programmes.