وفي مجال التعاون القضائي عبر الحدود (تسليم المجرمين، تبادل المساعدة، تجميد الأصول، انفاذ أوامر أجنبية بالمصادرة)، يثير هذا الاقتراح على الفور الاستفسار بشأن ما اذا كانت الدولة الطالبة فقط هي التي يجب أن تكون لديها أسباب معقولة لافتراض وجود صلة بـ &quot; الجريمة المنظمة &quot; أو ما اذا كان هذا يصح على الدولة المتلقية الطلب أيضا.
Sur la base des principes relatifs à la fabrication et au trafic illicites d’armes à feu, de leurs parties et composants et de leurs munitions, les membres du Groupe des huit principaux pays industrialisés entendent prendre les mesures exposées ci-après et encouragent d’autres États à faire de même: