بيد أنه في إطار مشاريع المواد قيد النظر، فإن القواعد التي تحكم تسوية المنازعات ينبغي أن تكون ذات صلة وثيقة بالمتطلبات الخاصة الناشئة من إجراءات المحاكمة المتعلقة بالدول وممتلكاتها.
Mais, dans le contexte précis du projet d &apos; articles de la CDI, les procédures de règlement des différends devraient être étroitement liées aux exigences concrètes qui découlent des procédures auxquelles sont parties les Etats et leurs biens.