ويظل إلغاء السياسات التي تفسد التبادل التجاري، والممارسات الحمائية، والحواجز غير الجمركية )المعايير اﻹيكولوجية والتقنية ومعايير حماية صحة النباتات أو معايير العمل( ضرورة حتمية ﻷن البلدان اﻷقل نموا كثيرا ما تواجه مشاكل في تسويق منتجاتها في أسواق البلدان الصناعية.
L’élimination des politiques qui faussent les échanges, des pratiques protectionnistes et des barrières non tarifaires (normes écologiques, techniques, phytosanitaires ou normes du travail) demeure un impératif car les pays les moins avancés rencontrent souvent des problèmes pour commercialiser leurs produits sur les marchés industrialisés.