كما يصف التقرير في الفقرات من ٤١ إلى ٦١ التدابير التي اتخذتها السلطات العراقية للسهر على أن يحاكم على النحو الواجب المسؤولون عن انتهاكات الحقوق المذكورة في العهد، ويبيﱢن التقرير فيما يتعلق بتطبيق المادة ٦ من العهد )الفقرات من ٢٢ إلى ١٣ من التقرير( التدابير المتخذة لكفالة حماية الشعب العراقي بأقصى ما يمكن من اﻻنتهاكات اﻷكثر جسامة التي تتعرض لها حقوقه اﻷساسية.
De même, le rapport décrit, dans les paragraphes 14 à 16, les mesures prises par les autorités iraquiennes pour veiller à ce que les responsables de violations des droits énoncés dans le Pacte soient dûment traduits devant les tribunaux et, au sujet de l &apos; application de l &apos; article 6 du Pacte (par. 22 à 31 du rapport), les mesures prises pour protéger au maximum le peuple iraquien contre les violations les plus flagrantes de ses droits fondamentaux.