وفي هذا الصدد، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي، اقتناعا منه بضرورة اﻻضطﻻع بإصﻻحات تشريعية وإدارية لضمان تمكين المرأة من الوصول إلى الموارد اﻻقتصادية بصورة كاملة ومتساوية، يولي أهمية كبيرة للجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي ستعقد في عام ١٩٩٩.
À cet égard, considérant qu &apos; il faut procéder à des réformes législatives et administratives pour garantir aux femmes l &apos; accès sans réserve et sur un pied d &apos; égalité aux ressources économiques, l &apos; Union européenne attache une grande importance à la réunion de haut niveau que le Conseil économique et social doit tenir en 1999.