وفي رأينا، ينبغي لنا أن نتقدم في عملنا بنفس الخطى وفي إطار نفس الترتيبات لدى النظر في مختلف بنود جدول اﻷعمال، فعلى هذا اﻷساس فقط سيكون بإمكاننا تناول المسائل الموضوعية على النحو المﻻئم واعتماد استنتاجات بناءة في نهاية دورتنا، وإثبات أن هذا المؤتمر لديه القدرة على إنجاز نتائج محددة واﻻستعداد لذلك، متغلباً على العقبات السياسية المتأصلة في عملنا.
Il faut, selon nous, progresser au même rythme et selon les mêmes modalités sur les divers points de l &apos; ordre du jour. Ce n &apos; est qu &apos; ainsi que la Conférence pourra aborder comme il convient les questions de fond, adopter des conclusions constructives à la fin de sa session et montrer qu &apos; elle a les moyens et la volonté d &apos; aboutir à des résultats concrets en surmontant les obstacles politiques qu &apos; elle rencontre tout naturellement dans ses travaux.