٥ - وكان المدربون والمتحدثون المشاركون في الدورة من عدة مؤسسات ، منها مكتب شؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء اﻷوروبية والوكالة السويدية للتنمية الدولية )سيدا( وجامعة ستكهولم ومعهد التكنولوجيا الملكية السويدي وجامعة أوبساﻻ ومجلس الفضاء الوطني السويدي والجمعية الوطنية السويدية لمسح اﻷراضي والمؤسسة الفضائية السويدية ساتليتبيلد ومركـز البيانـات الساتليـة عـن البيئـة ومؤسسـة L &amp; L Monitor AB .
5. Les cours ont été assurés par les représentants de plusieurs institutions, y compris le Bureau des affaires spatiales, l’Agence spatiale européenne (ESA), l’Agence suédoise d’aide au développement, l’Université de Stockholm, le Collège royal de technologie, l’Université d’Uppsala, le Conseil national de l’espace suédois, le Cadastre national suédois, le Centre d’observation de l’environnement par satellite, L &amp; L Monitor AB et l’Agence spatiale suédoise (SSC Satellitbild).