)ج( تعاون مع عدة بلدان افريقية على تنفيذ مشروع كوبين ، من أجل تطبيق احدى توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻻقليمي المعني بتسخير علوم وتكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة في افريقيا ، المعقود في داكار في الفترة من ٥٢ الى ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ ، بشأن الحاجة الملحة الى انشاء شبكة فعالة لﻻتصاﻻت بين المهنيين والعلماء اﻻفريقيين واﻷوروبيين على اﻷصعدة الوطني والقاري والمشترك بين القارتين ؛
c) Collaboration avec plusieurs pays africains pour l’exécution du projet COPINE, afin de répondre à l’une des recommandations de la Conférence régionale des Nations Unies sur la technologie spatiale au service d’un développement durable en Afrique, tenue à Dakar du 25 au 29 octobre 1993, concernant la nécessité urgente de mettre en place un réseau de communications efficace entre professionnels et scientifiques africains et européens aux niveaux national, continental et intercontinental;