وإضافة إلى ذلك، أدخلت مؤخرا تعديﻻت على قواعد اﻹجراءات واﻷدلة وذلك للسماح، في جملة أمور، بتعيين قاض وحيد لﻹجراءات السابقة للمحاكمة من بين أعضاء دائرة المحاكمة.
Par ailleurs, le Règlement de procédure et de preuve du Tribunal a récemment été amendé pour permettre notamment à la Chambre de première instance de désigner en son sein un juge chargé de la mise en état.