- القانون رقم ٩٤٥ لعام ٥٩٩١ )قانون الميزانية( الذي ينص على ضرورة اﻻتفاق على خطة مسبقة بين الوحدة الصحية اﻹقليمية والوحدة الصحية المحلية لتنظيم الخدمات التي تقدمها اﻷخيرة؛
- loi n° 549 de 1995 (loi de finances) qui préconise un plan préliminaire à négocier entre la région et l’unité sanitaire locale pour régir les prestations de services de cette dernière;