وقد ﻻحظ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ٧٩٩١/٣٣ الحاجة إلى توسيع مفهوم منع الجريمة ليشمل الجريمة المنظمة، واﻻرهاب، واﻻتجار غير المشروع بالمهاجرين، وجرائم الحاسوب وشبكة المعلومات، والجريمة البيئية، والفساد، والتجارة غير المشروعة التي تتعلق باقتناء وتطوير أسلحة التدمير الشامل.
Dans sa résolution 1997/33, le Conseil a noté la nécessité d’étendre la notion de prévention du crime à la criminalité organisée, au terrorisme, au trafic illégal de travailleurs migrants, à la criminalité informatique et cybernétique, aux infractions à la législation sur l’environnement, à la corruption et au commerce illicite en relation avec l’acquisition et la mise au point d’armes de destruction massive.