وتم تعديل المجاميع المبينة لتعكس البيانات المتوفرة عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل الذين يخدمون في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وهي البيانات التي لم يبلغ عنها ولم تؤكد قبل شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
Les chiffres ont été corrigés compte tenu des données relatives au personnel mis gracieusement à la disposition du PNUE et du Centre pour les établissements humains qui n’avaient pas été communiquées ou confirmées avant novembre 1998.