فــي يــوم اﻻحتفال هذا، عندما نتذكر ما أنجز، ﻻ يمكننا أن نغض الطرف عن الجانب اﻵخر من العملة وأقصد أنه ﻻ تزال هناك فجوة كبيرة بين الطموحات والمنجزات، وبين المعايير والتطبيق.
En ce jour de célébration, tout en rappelant ce qui a été accompli, nous ne saurions ignorer le revers de la médaille; en effet, un écart immense existe toujours entre les aspirations et les accomplissements, entre les normes et leur application.