ومنذ ذلك الحين بدأت ثقافــة حقــوق اﻹنسان - من مؤتمر إلى مؤتمر، ومن احتفال تذكاري إلى احتفال تذكاري، وعلى وجه الخصوص بفضل العمـل المعيــاري الرائع الذي اضطلعت به هذه الجمعية، التي وسﱠعت تدريجيــا ميدان الحريات، وكذلك بفضل الوعي الهائل الذي اكتسبه الناس واﻷمم بحقوقهم - تأخذ شكلها وتستقر في روح اﻹنسان، في انتظار أن تترك طابعا دائما على أعمالنا وأن تصوغ سلوكنا، فتصبح لغة مشتركة بين البشر، وتراثا عالميا يجب علينا أن نثريه ونروج له معا، عن طريق الحوار والجهد الجماعي، بعيدا عن أي مضاربات سياسية أو عمليات استغﻻل.
Depuis, de conférence en conférence et de commémoration en commémoration, mais grâce surtout à la remarquable oeuvre normative de l &apos; Assemblée qui a, peu à peu, élargi le champ des libertés et grâce enfin à la formidable prise de conscience par les hommes et par les nations de leurs droits, la culture des droits de l &apos; homme est parvenue à prendre corps et à s &apos; ancrer dans les esprits en attendant de durablement imprégner nos actes et façonner nos comportements, devenant ainsi, en quelque sorte, le langage commun de l &apos; humanité, c &apos; est-à-dire, un patrimoine universel qu &apos; il nous appartient de fructifier et de promouvoir ensemble, par le dialogue et l &apos; effort collectif loin de toute surenchère ou instrumentalisation politique.