١١٣ - وأبلغ اﻷمين إلى اللجنة الدائمة أن مسألة الحيﱢز المخصص للمكاتب ستكون من بين أهم المسائل التي سيجري تناولها خﻻل الفترة المتبقية من عام ١٩٩٧ وفي ورقة المفاهيم التي ستقدم إلى المجلس في عام ١٩٩٨.
113. Le Secrétaire a indiqué au Comité permanent que la question des locaux devrait faire l &apos; objet d &apos; une attention toute particulière durant le reste de l &apos; année 1997 et dans le document de réflexion devant être soumis au Comité mixte en 1998.