٦٣١ - وأعرب عن تشكك من حيث المبدأ ، فيما إن كان مشروع المادة ٤٤ ﻻزما على اﻻطﻻق ، بالنظر الى قرار الفريق العامل اﻻبقاء على البديل ألف وحده في مشروع المادة ٤٢ )٤( )انظر الفقرة ٣٣ أعﻻه( .
136. Sur le plan des principes, des doutes ont été émis sur la nécessité de maintenir le projet d’article 44, compte tenu de la décision du Groupe de travail de ne conserver que la variante A au paragraphe 4 du projet d’article 24 (voir par. 33 ci-dessus).