وأريد أن اؤكد لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية أن اللجنة السياسية ستواصل متابعتها الدقيقة للتطورات التي تقع في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من أجل دراسة تطبيق إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، وتقديم توصيات بشأن التقدم الذي يحرز في تنفيذه ومداه، واﻷهم من ذلك تقديم توصيات بطرق محددة لمساعدتها على بلوغ الهدف الذي حددته الجمعية العامة، أﻻ وهو وضع نهاية لﻻستعمار بحلول عام ٢٠٠٠.
Je tiens à réaffirmer à tous les participants au séminaire que le Comité spécial continuera à suivre de près l’évolution de la situation dans les territoires non autonomes pour examiner l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et faire des recommandations sur les progrès réalisés en ce sens et, surtout, à faire des recommandations sur les moyens pratiques de les aider à atteindre l’objectif fixé par l’Assemblée générale qui consiste à mettre fin au colonialisme avant l’an 2000.