وقد أثيرت شواغل مشروعة تتعلق بقدرة وموارد المكتب المعني بوضع المرأة، ولكن لا بد من تذكّر أن المكتب لم يكن سوى جزءا من شبكة أكبر بكثير من الهياكل التي تعزز المساواة الجنسانية على الصعيدين الوطني واللامركزي.
La capacité et les ressources de l &apos; OSW ont suscité des préoccupations compréhensibles , mais il ne faut pas oublier que l &apos; OSW fait seulement partie d &apos; un réseau bien plus vaste de structures chargées de promouvoir l &apos; égalité des sexes aux niveaux national et décentralisés.