]في حالة سحب قرار اﻻتهام بعد اعتماده، ﻻ يجوز الشروع في مقاضاة جديدة عن الجريمة ذاتها إﻻ بناء على أدلة مادية اكتشفت حديثا ولم تكن متاحة للمدعي العام وقت سحب القرار وذلك لمصلحة الدفاع.[
[Lorsque l &apos; acte d &apos; accusation est retiré après avoir été confirmé, de nouvelles poursuites ne peuvent être engagées pour la même infraction que si elles se fondent sur des éléments de preuve pertinents découverts récemment dont le Procureur ne disposait pas lors du retrait intervenu dans l &apos; intérêt de la défense.]