ولﻷسف، أن نفس الشيء ينطبق على مسألة تحسين وتبسيط أساليب عمل المجلس التي بدا التوصل إلى توافق آراء بشأنها قريبا قبل عام.
Malheureusement, le même constat s &apos; applique à la question de la simplification et de l &apos; amélioration des méthodes de travail du Conseil, sur laquelle un consensus semblait proche il y a seulement un an.