إذ تشير إلى قرارها ٠٤/١٣١ المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٨٩١، الذي أنشئ بموجبه صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين وقرارها ٠٥/٦٥١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١، الذي انتهت فيه إلى أن يُستخدم الصندوق أيضا لمساعدة ممثلي مجتمعات ومنظمات السكان اﻷصليين على المشاركة في مداوﻻت الفريق العامل ما بين الدورات المفتوح باب العضوية التابع للجنة حقوق اﻹنسان والمنشأ عمﻻ بقرار اللجنة ٥٩٩١/٢٣ المؤرخ ٣ آذار/ مارس ٥٩٩١)٧(، لغرض وحيد هو وضع مشروع إعﻻن اﻷمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب اﻷصلية المرفق بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٤٩٩١/٥٤ المؤرخ ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١)٨(،
Rappelant sa résolution 40/131 du 13 décembre 1985 portant création du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones et sa résolution 50/156 du 21 décembre 1995, dans laquelle elle a décidé que le Fonds servirait aussi à aider les représentants de collectivités locales et d’organisations de populations autochtones à participer aux débats du groupe de travail intersessions à composition non limitée de la Commission des droits de l’homme créé par celle-ci en application de la résolution 1995/32 de la Commission en date du 3 mars 1995 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.