٦٣ - وفي البرنامج الفضائي التابع لﻻتحاد الروسي ، تشمل التدابير المتوخاة للوقاية من اﻻنفجارات تحييد مراحل الصواريخ المستهلكة ، واﻷجسام الفضائية المتبقية في المدار ، أي تفريغ الخزانات واسطوانات الغاز من الوقود الدافع والمواد المضغوطة التي يمكن أن تسبب انفجارها حتى بعد فترة طويلة من الزمن .
36. Dans le programme spatial de la Fédération de Russie, les mesures envisagées pour prévenir les explosions comprennent la passivation des étages des fusées et des objets spatiaux rendus inutiles demeurant en orbite, c’est-à-dire la libération des cuves et des bouteilles de frigorigène des propergols et des gaz sous pression qui risquent de provoquer leur explosion, même après une longue période.