٤٢ - وفي إشارة إلى المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي، قال إنه بعد القراءة اﻷولى لمشاريع المواد التي ركﱠزت على التدابير الرامية إلى منع اﻵثار العابرة للحدود الناجمة عن اﻷنشطة الذرية أو النووية، ينبغي للجنة أن تواصل دراسة الموضوع دراسة متعمقة.
42. Après l &apos; examen en première lecture du projet d &apos; articles sur la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables d &apos; activités qui ne sont pas interdites par le droit international, examen qui a été axé sur les mesures de prévention du risque transfrontière que comportent les activités dans le domaine nucléaire, la CDI devrait poursuivre l &apos; examen approfondi du sujet.