وتبقى اﻷقساط المدفوعة للشركاء المنفذين ضمن مشاريع ١٩٩٧ في الحساب التذكيري المعلق وذلك بالدرجة اﻷولى ﻷن فترة التصفية لغالبية مشاريع ١٩٩٧ مستمــرة حتــى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٨ على اﻷقل.
Les versements effectués à des partenaires opérationnels pour des projets de 1997 demeurent dans le compte d &apos; attente, essentiellement par ce que la période de règlement, pour la plupart des projets de 1997, s &apos; étend au moins jusqu &apos; au 31 mars 1998.