٤٦ - وتترتب على نظام التوزيع الموصي به في الدراسة - أي استئجار خدمات تجمع بين مرافق البث على الموجات القصيرة ونظاما للتوزيع بالسواتل، مثل الذي تعرضه شركة مرلين - آثار مالية يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٩٤٨ ٥ دوﻻر في فترة سنتين.
Le système de diffusion recommandé dans l’étude – location d’un système combiné de diffusion sur ondes courtes et de retransmission par satellite, comme celui qu’offre la société Merlin – a des incidences financières qui se chiffrent à 5 948 000 dollars par exercice biennal.