٣٦ - ومضى يقول إن أقل البلدان نموا ذاتها تتحمل، وفق ما ورد في برنامج عمل طوكيو، المسؤولية عن إزالة أو تقليل القيود المتصلة بجانب العَرض، في حين أن المجتمع الدولي يمكن أن يدعم الجهود التي تبذلها أقل البلدان نموا لتعزيز قدرتها على المنافسة.
36. Comme il est dit dans le Programme d &apos; action de Tokyo, les pays les moins avancés ont eux aussi une responsabilité s &apos; agissant de supprimer ou réduire les contraintes qui pèsent sur l &apos; offre, tandis que la communauté internationale doit soutenir les efforts déployés par eux afin d &apos; accroître leur compétitivité.