وباستثناء الطاقة النووية والطاقة الكهربائية المائية التي لها احتماﻻت نمو محدودة، ليست هناك حتى اﻵن بدائل اقتصادية أخرى قابلة للتطبيق لتوليد طاقة ذات حمل أساسي بأقل قدر ممكـــن من انبعاثات غازات الدفيئة.
À l &apos; exception de l &apos; énergie nucléaire ou hydro-électrique, qui a un potentiel de croissance limité, il n &apos; y a pas encore d &apos; option économiquement viable à faible émission de gaz à effet de serre pour la production d &apos; énergie minimale.