بيد أنه ﻷمر هام أن يرتبط القائم بالنشاط بصورة أكثر مباشرة بنظـام مسؤوليـة، مع الدولـة وشركـات التأمين والصناديق الخاصة وما إلى ذلك.
Pourtant, il faudrait établir un lien plus direct entre l &apos; exploitant et le régime de responsabilité, où il serait aux côtés de l &apos; Etat, de l &apos; assureur, des fonds d &apos; affectation spéciale, etc.