فهذه الضمانات ﻻ تفي باﻻحتياجات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ﻷنها ليست ثمرة مفاوضات متعددة اﻷطراف، فضﻻ عن أنه يتعذر التحقق منها، كما أنها ﻻ تقدم ضمانات شرعية وملزمة يمكنها أن تهدئ المخاوف المشروعة للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية.
Elles ne répondent pas aux besoins de sécurité des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires étant donné qu &apos; elles n &apos; ont pas été négociées multilatéralement et qu &apos; elles sont invérifiables; de plus, elles n &apos; offrent pas de véritables garanties et obligatoires propres à répondre aux préoccupations légitimes des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires.