وقد ﻻحظنا في دراستنا أن النظام تحول إلى عامل حفاز لجمع العناصر اﻹدارية المنتمية لنفس المجاﻻت الفنية في المنظمات المختلفة من أجل مناقشة قواعد اﻷعمال الفنية وكيفية تفسيرها وترجمتها في إطار نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Nous avons constaté au cours de notre étude que le SIG avait joué un rôle de catalyseur en incitant les responsables de domaines d &apos; activités de fond identiques dans différentes organisations à examiner ensemble les règles en vigueur dans leurs institutions et la transposition de ces règles dans le SIG.