٥٤ - وفي كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، نظمت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية ومكتب مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية وكلية موظفي اﻷمم المتحدة ومركز التدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في تورينو، حلقة عمل مشتركة بين الوكاﻻت بشأن متابعة نتائج المؤتمرات العالمية في الميدان، بغية وضع توجيهات، بصفة خاصة لنظام المنسقين المقيمين، بشأن التكامل والتنسيق في المتابعة، على مستوى الميدان، لنتائج المؤتمرات الدولية التي عقدتها مؤخرا اﻷمم المتحدة.
Un atelier interinstitutions consacré au suivi des conférences mondiales sur le terrain a été organisé au Centre de formation de l’OIT à Turin (Italie) en décembre 1997, par le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations, le Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement et l’École des cadres des Nations Unies en vue de définir des directives, à l’intention notamment du système des coordonnateurs résidents, sur le suivi intégré et coordonné des récentes conférences mondiales des Nations Unies sur le terrain.