&quot; )٢( اذا أعلنت دولة ]وقت التوقيع أو التصديق أو القبول أو اﻻقرار أو اﻻنضمام[ ]في أي وقت[ أن اﻻتفاقية لن تعلو على اتفاقيات دولية ]أو اتفاقات أخرى ثنائية أو متعددة اﻷطراف[ مدرجة في اﻻعﻻن وتكون قد انضمت اليها أو ستنضم اليها وتشتمل على أحكام بشأن أمور تنظمها هذه اﻻتفاقية ، فان هذه اﻻتفاقية ﻻ تعلو على تلك اﻻتفاقيات . &quot;
2. Si un État déclare, [au moment de la signature, de la ratification, de l’acceptation, de l’approbation ou de l’adhésion] [à tout moment] que la Convention ne prévaudra pas sur les conventions internationales [ou autres accords multilatéraux ou bilatéraux] énumérées dans la déclaration, auxquelles il est ou sera partie et qui contiennent des dispositions concernant les questions régies par la présente Convention, la présente Convention ne prévaut pas.”