ونتصور معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية تتضمن تعهدين أساسيين هما: أوﻻً اتفاق على عدم إنتاج مواد انشطارية لﻻستخدام في اﻷسلحة النووية أو أي أجهزة متفجرة نووية أخرى، أو المساعدة بأي وسيلة أو تشجيع و حث اﻵخرين على إنتاج هذه المواد لﻻستخدام في اﻷسلحة النووية: وثانياً، اتفاق جميع اﻷطراف، بما فيها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على قبول ضمانات دولية علىجميع ما هو قائم من مرافق وأي مرافق مستقبلية قادرة على إنتاج مواد انشطارية يمكن استخدامها في اﻷسلحة النووية.
Devraient y figurer, premièrement, l &apos; engagement de ne pas produire de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes ou autres dispositifs explosifs nucléaires et de ne pas aider ni encourager ni inciter de quelque manière d &apos; autres États à en produire; deuxièmement, l &apos; engagement — que prendraient toutes les parties, y compris les États dotés d &apos; armes nucléaires — de soumettre à des garanties internationales toutes les installations existantes et toutes installations futures capables de produire des matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires.