وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، بدأ نفاذ منطقة للتجارة الحرة التابعة للرابطة، وبدأ تنفيذ آليتها وهي النظام المشترك للتعريفات الجمركية التفضيلية الفعلية، في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
En janvier 1992, la zone de libre-échange de l’ANASE a été inaugurée, et son mécanisme, le régime de tarifs préférentiels communs effectifs, a commencé à fonctionner en janvier 1994.