٤١ - ونظرا ﻻنتشار ثورة تكنولوجيا المعلومات على نطاق العالم، فقد ظهرت فجوة مذهلة في كثير من اﻷحيان بين القدرة في مجال تكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت بين البلدان الصناعية وأقل البلدان نموا.
41. Du fait de l &apos; apparition de technologies révolutionnaires de l &apos; information et de la communication dans les pays industrialisés, l &apos; écart qui les sépare des pays les moins avancés est souvent considérable dans ce domaine.