وبعد أن ذكرت عدة وفود أن حكوماتها ﻻ ترتئي إبداء تحفظات محددة على البروتوكول، أعربت تلك الوفود عن قلق بالغ يساورها بشأن اﻵثار الطويلة اﻷمد لحظر التحفظات حظرا تاما في صك من صكوك حقوق اﻹنسان.
Tout en indiquant que leurs gouvernements n &apos; envisageaient pas de réserves particulières au protocole, plusieurs délégations ont fait part de leurs vives préoccupations quant aux incidences à long terme que pourrait avoir une interdiction complète des réserves dans un instrument relatif aux droits de l &apos; homme.