غير أنه قد أشير إلى أنه &quot; في حين يرجح أن يستمر تحديد القواعد في هذا المجال، مثلما هو الحال في معظم مجاﻻت القانون الدولي، فإنه يلزم أن ينصب التشديد مستقبﻻ على عملية الرصد، وﻻ سيما فيما يتعلق بالمشكلة التي لم تحسم بعد المتمثلة في فرض اﻻمتثال للقواعد الموجودة بالفعل &quot; )١١٧(.
On a fait observer toutefois que s’il est vraisemblable que «l’élaboration de normes spécifiques doive se poursuivre dans ce domaine, comme dans la plupart des domaines du droit international, ce qu’il faudra à l’avenir c’est insister sur l’aspect contrôle et en particulier sur le problème non réglé des moyens permettant de faire respecter les normes qui existent déjà» Voir Franck, op. cit. (voir supra, note 100), p. 110.