٥٧- واللجنة إذ تﻻحظ الجهود التي قامت بها الدولة الطرف لرعاية اﻷطفال، يقلقها أن اﻻستراتيجية والسياسات والبرامج الوطنية لﻷطفال ﻻ تعبر بعد تعبيراً كامﻻً عن النهج المستند إلى حقوق الطفل الذي تكرسه اﻻتفاقية.
Tout en notant les efforts déployés par l &apos; État partie pour assurer la protection des enfants, le Comité constate avec préoccupation que les stratégies, politiques et programmes nationaux en faveur de l &apos; enfance ne prennent pas encore pleinement en compte l &apos; approche axée sur les droits consacrée par la Convention.