وبناء عليه فالتعاون بين جميع الدول اﻷعضاء أمر ﻻ مناص منه عند معالجة مسألة عدم اﻻنتشار النووي، فهذا النهج يسمح بمزيد من المرونة في مراعاة المصالح الحيوية لﻷمم كافة.
En conséquence, il est indispensable que tous les Etats Membres contribuent à la question de la non-prolifération. Cette approche permet de prendre en considération de façon particulièrement souple les intérêts vitaux de tous les Etats.