ولهذه الغاية يهدف اﻻتحاد اﻷوروبي، في مفاوضاته مع بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ التي افتتحت رسميا في ٣٠ أيلول/سبتمبر، إلى أن يحول تدريجيا الشكل القديم للتعاون التجاري إلى شراكة اقتصادية حقيقية.
À cette fin, l &apos; Union aspire, dans ses négociations avec les pays d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui ont officiellement commencé le 30 septembre, à transformer progressivement l &apos; ancienne coopération commerciale en un véritable partenariat économique.