وفي حين اعترف الوفد بمشكلة الصين السكانية الخطيرة وأهمية تنظيم اﻷسرة في تنمية البلد، أعرب عن بالغ قلقه إزاء عناصر في السياسات العامة التي تتبعها الصين في ميدان تنظيم اﻷسرة باعتبارها تتعارض أخﻻقيا مع توافق اﻵراء الذي توصل إليه المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
Tout en reconnaissant le sérieux problème démographique de la Chine et l &apos; importance de la planification familiale dans le développement de ce pays, la délégation s &apos; est dite profondément préoccupée par des éléments de la politique familiale de la Chine qui allaient à l &apos; encontre du consensus dégagé lors de la Conférence internationale sur la population et le développement.