وسيتم تقييم المرحلة الريادية في غضون عام ٨٩٩١ حيث سيقدم فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقريرا عن تلك التجربة إلى اﻷمين العام، بحلول نهاية السنة، قد يتضمن استنتاجات وتوصيات بشأن مدى قابلية اﻹطار الجديد للتطبيق على نطاق أوسع.
La phase expérimentale sera évaluée en 1998, avant que le Groupe des Nations Unies pour le développement ne présente au Secrétaire général, avant la fin de l’année, un rapport qui fera le point de l’expérience acquise et formulera éventuellement des conclusions et des recommandations sur l’opportunité d’élargir le champ d’application du nouveau cadre.