٤٩ - الرئيس : قال إنه يود أن يستمع إلى آراء اﻷعضاء بشأن قراره بأن مقترح ممثل إيطاليا لم يتلق قدرا كافيا من التأييد ومن ثم أنه ﻻ ينبغي تغطيته إﻻ في التقرير ، وكذلك بشأن رأي ممثل إيطاليا بأنه ينبغي أن تكون هناك على اﻷقل حاشية للمادة ١٥ .
49. Le PRESIDENT souhaiterait savoir quelles sont les vues des membres de la Commission au sujet de sa conclusion selon laquelle la proposition du représentant de l &apos; Italie n &apos; a pas reçu un appui suffisant et devrait par conséquent être reflétée seulement dans le rapport, et sur l &apos; avis du représentant de l &apos; Italie, selon lequel le texte devrait comporter au moins une note de page concernant l &apos; article 15.