فقد أثبت عمرها الممتد ﻷربعة عقود أن هناك ضرورة لوجود محفل دولي لمناقشة مختلف استخدامات الطاقة النووية لﻷغراض السلمية، وأوضح الدور القيم الذي تؤديه في تعزيز النظام الدولي لعدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Au cours de ses 40 ans d &apos; existence, elle a fait la preuve qu &apos; il était nécessaire de disposer d &apos; une instance internationale où l &apos; on puisse débattre des différentes utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire, et de son rôle précieux dans le renforcement du régime international de non-prolifération nucléaire.