والبرلمانيون في المجتمعات الديمقراطية التمثيلية، إذ يعبرون عن إرادة الشعب الذي انتخبهم بحرية، يجب أن يكون تحت تصرفهم، وفي إطار الفصل الصحي بين السلطات الذي يحافظ على فلسفة الزواجز والضوابط، اﻷدوات والمعلومات المتقدمة التي تمكنهم من مسايرة العالم المترابط الجديد الذي نعيش فيه.
Dans les sociétés démocratiques représentatives, en exprimant la volonté des personnes qui les ont librement élus, les parlementaires doivent, dans le cadre de la salutaire séparation des pouvoirs, qui permet la dynamique des contre-pouvoirs, disposer de moyens et d &apos; informations de pointe pour être en mesure de s &apos; intégrer au nouveau monde interdépendant qui est le nôtre.