واﻻحتفال بهذه الذكرى الخمسين إنما هو مناسبة مﻻئمة لنا جميعا لكي ننظر نظرة نافقدة إلى سجلنا في حماية حقوق اﻹنسان والنهوض بها وهذا هو الوقت الذي ينبغي أن نسأل أنفسنا فيه عما إذا كان التزامنا باتفاقات حقوق اﻹنسان قد أسفر عن أي فارق في طريقتنا ﻻحترام تلك الحقوق.
Cette célébration sera une excellente occasion pour nous tous d &apos; examiner d &apos; un oeil critique ce que nous avons fait dans le domaine de la protection et de la promotion des droits de l &apos; homme. C &apos; est le moment de nous demander si notre adhésion aux accords relatifs aux droits de l &apos; homme a changé quelque chose dans la façon dont nous respectons ces droits.