أما عما إذا كان ينبغي أن تستمر الدعوى ، فينبغي أﻻ يكون هناك أي تدخل في التقاليد اﻹجرائية لمختلف البلدان ، وإذا سمح القانون الوطني باستمرار اﻹجراءات في مثل هذا الوضع فيجب احترام ذلك ، حيث أن السماح باستمرار إجراءات قد بدأت بالفعل لن يتعارض بشكل خطير مع أهداف اﻻعتراف ، وإنه ﻻ ينبغي وقف سوى إقامة الدعوى والتنفيذ .
S &apos; agissant de savoir si l &apos; action doit se poursuivre, il faut éviter toute ingérence dans les traditions de procédure des différents pays et, si la législation nationale autorise la poursuite de la procédure en pareil cas, elle doit être respectée. Permettre la poursuite d &apos; une procédure déjà entamée ne porterait pas vraiment atteinte au but de la reconnaissance.