ويتألف المجلس الدائم من الممثلين الشخصيين الذين يفوضهم، حسب اﻷصول، رؤساء الدول أو الحكومات اﻷعضاء في مؤتمر القمة.
Le Conseil permanent est composé des représentants personnels dûment accrédités par les chefs d &apos; État ou de gouvernement membres du Sommet.