٣٠٣ - أخطرت اﻵنسة إسﱢيد - فرنانديز المجلس بأن اللجنة اﻻستشارية قد تكونت في إثر انعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في ١٩٩٤ للمساعدة في تكوين شراكات تعاونية بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
303. Mme Essed-Fernandes a rappelé au Conseil d &apos; administration que le Comité consultatif avait été constitué à la suite de la Conférence internationale sur la population et le développement, en 1994, pour aider à forger des partenariats entre le FNUAP et les ONG nationales et internationales dans la mise en oeuvre du Programme d &apos; action adopté par la Conférence.