ولما كان اﻻعﻻن ﻻ يعالج إﻻ المبادئ العامة للحد من الطلب يجب أن يتواصل العمل بعد الدورة اﻻستثنائية لتجميع معلومات شاملة عن أفضل الممارسات وعن البرامج التي ثبت نجاحها في مختلف السياقات.
Néanmoins, vu qu &apos; une déclaration ne peut traiter que des principes généraux en matière de réduction de la demande, il faudra, après la session extraordinaire, continuer de rassembler des informations sur les pratiques exemplaires et sur les programmes ayant donné de bons résultats dans différents contextes.