فهاتان الدولتان رفضتا أصﻻ اﻻنضمام إلى المعاهدتين لقصورهما وضعفهما من حيث أنهما تكرسان سياســة منــع اﻻنتشــار النووي اﻷفقي وﻻ تضيفان شيئا إلى سياسة نزع السﻻح النووي أو حتى تخفيض المخزون منه.
Ces pays ont refusé par principe d &apos; adhérer aux Traités en raison de la faiblesse et des lacunes de ces instruments qui s &apos; attachent uniquement à la prolifération horizontale mais sont muets sur le désarmement nucléaire ou la réduction des stocks.