٢٨٩ - وقد أوفد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بعثة الى جمهورية الكونغو الديمقراطية حددت ثﻻثة مجاﻻت يمكن تقديم المساهمات فيها لبناء قدرات الحكومة الجديدة: )أ( عكس اتجاه استنزاف العقول في البلد من خﻻل عودة المواطنين المغتربين؛ )ب( تحليل السياسات وتنسيقها؛ )ج( تنسيق المعونة.
289. Le PNUD avait envoyé en République démocratique du Congo une mission qui avait retenu trois domaines où il était possible de contribuer au renforcement des capacités du nouveau gouvernement : a) mesures propres à mettre un terme à l &apos; exode des compétences grâce au retour de nationaux expatriés; b) analyse et coordination des politiques; et c) coordination de l &apos; aide.