ورغم أن القانونين المدني والتجاري اعتمدا على دراسات مقارنة ، فان خبراء الصياغة كانوا فرنسيين ، واعتمد القانونان بشكل كبير على العرف القانوني الفرنسي .
Bien que tous deux soient le résultat d’études comparées, ils ont été rédigés par des Français et s’inspirent largement de la tradition juridique française.