وفي هذا الصدد كان المنسق الخاص المعني باﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، السفير جــون كامبــل ممثل استراليا، قد ذكر في تقريره المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٨، أن ثمة إمكانية لﻻتفاق في مؤتمر نزع السﻻح على التفاوض بشأن حظر على عمليات نقل اﻷلغام اﻷرضية، وأن ذلك اﻻتفاق، إذا اعتمده كبار منتجي اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد والمتاجرين التقليديين بها الذين لم يصبحوا بعد أطرافا في معاهدة أوتاوا، من شأنه أن يمثل خطوة رئيسية وهامة إلى اﻷمام.
À cet égard, le Coordonnateur spécial sur les mines antipersonnel, l &apos; Ambassadeur John Campbell de l &apos; Australie, dans son rapport daté du 27 août 1998, a déclaré que cet accord devrait permettre à la Conférence du désarmement de négocier une interdiction des transferts de mines et que cet accord, s &apos; il est adopté par les principaux producteurs et utilisateurs habituels de mines antipersonnel qui ne sont pas encore parties au traité d &apos; Ottawa, représenterait une étape majeure et importante.