٤ - وباﻹضافة إلى مراجعة الحسابات والمعامﻻت المالية، اضطلع المجلس باستعراضات في إطار المادة ١٢ - ٥ من النظام المالي لﻷمم المتحدة. وقام المجلس أيضا باستعراض مدى كفاية الضوابط الداخلية وكفاءة اﻹجراءات المتعلقة بإدارة النقدية، واﻹجراء الذي اتخذته المفوضية لوضع المبادئ التوجيهية لسياستها المعلنة بشأن الﻻجئات واﻷطفال الﻻجئين والبيئة والبرامج الأخرى موضع التنفيذ.
4. Indépendamment de sa vérification des comptes et des opérations financières, le Comité a examiné, comme l &apos; article 12.5 du Règlement financier de l &apos; ONU l &apos; y autorise, l &apos; adéquation des contrôles internes et l &apos; efficacité des procédures applicables à la gestion des liquidités ainsi que les mesures adoptées par le HCR pour mettre en oeuvre ses politiques générales concernant les réfugiées, les enfants réfugiés, l &apos; environnement et d &apos; autres programmes.