١٥ - وأشارت إلى المشاركة المتزايدة للمرتزقة في النزاعات المسلحة واﻷعمال اﻹرهابية وغيرها من اﻷنشطة اﻹجرامية فأعربت عن ترحيب وفدها بأحدث تقرير للمقرر الخاص عن استخدام المرتزقة بوصفه يساهم في زيادة فهم اللجنة للجوانب المتشعبة والمتغيرة في هذه الظاهرة وما يترتب عليها من آثار خطيرة تنال من سيادة الدول ومسؤولياتها وقالت إن وفدها يؤيد الجهود المبذولة لسد الثغرات في التشريعات المتعلقة بهذه المسألة، ويحث أيضا المقرر الخاص على أن ينظر إلى الحاﻻت التي يختلط فيها نشاط ما تقوم به مرتزقة على أساس عقد عمل ﻻغير بدوافع دينية أو عقائدية مما ينشأ عنه ما يمكن تسميته &quot; بالمتطوعين المأجورين &quot; الذين يهددون مبدأ تقرير المصير والسﻻمة اﻹقليمية لدول مستقلة وذات سيادة باستخدامهم لﻹرهاب أو اﻻعتداءات لتحقيق أغراض مرادفة للتوسع إقليميا كما ثبت مؤخرا من عمليتي التفجير المأساويتين في نيروبي ودار السﻻم.
L &apos; Inde accueille avec satisfaction le dernier rapport du Rapporteur spécial chargé de la question du recours aux mercenaires. Ce document reflète la diversité et la transformation de ce phénomène qui est lourd de conséquences pour la souveraineté et les responsabilités des États; elle appuie les initiatives visant à combler le vide juridique dans ce domaine. En outre, elle encourage le Rapporteur spécial à se pencher sur les situations où l &apos; activité mercenaire de nature strictement contractuelle se superpose à des motivations religieuses ou idéologiques, ce qui est à l &apos; origine de ceux que l &apos; on pourrait désigner par l &apos; expression de «volontaires rémunérés». Ces derniers constituent une menace au principe de l &apos; autodétermination et à l &apos; intégrité d &apos; États indépendants et souverains en recourant au terrorisme ou à l &apos; agression expansionniste, dont les exemples le plus attristants sont les récents attentats de Nairobi et de Dar es-Salam.