وأفاد المنسقون المقيمون أن ثمة فصﻻ قائما بين العمليات السياسية وعمليات اﻹغاثة والتنمية في بعض الحاﻻت؛ ولكن في حاﻻت أخرى، ترى السلطات المحلية والجهات المقدمة للمساعدة أن المسائل السياسية والتنفيذية مترابطة.
Les coordonnateurs résidents ont indiqué que, dans certains cas, une distinction était faite entre les activités politiques et les opérations de secours et de développement.