٧١ - في الجلسة ٦٩، المعقودة في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، قدم ممثل هولندا، باسم اﻻتحاد الروسي، أرمينيا، إسبانيا، استراليا، إستونيا، إسرائيل، إكوادور، ألمانيا، أنتيغوا وبربودا، أندورا، أوروغواي، أوكرانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنغﻻديش، بنما، بنن، بوتان، بولندا، بوليفيا، بيرو، تركيا، جامايكا، جزر سليمان، الجمهورية التشيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الدانمرك، الرأس اﻷخضر، رومانيا، ساموا، سان مارينو، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفانيا، سوازيلند، السويد، شيلي، غواتيماﻻ، فرنسا، الفلبين، فنزويﻻ، فنلندا، فيجي، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، كرواتيا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، ﻻتفيا، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، مالي، ماليزيا، مﻻوي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، منغوليا، موناكو، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هنغاريا، هولندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، اليونان، مشروع قرار بعنوان &quot; الشفافية في مجال التسلح &quot; (A/C.1/53/L.43)، وفي وقت ﻻحق انضمت اﻷرجنتين، وباراغواي، والبوسنة والهرسك، وتايلند، وجزر مارشال، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، وجنوب أفريفيا، وغيانا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
À la 19e séance, le 30 octobre, le représentant des Pays-Bas a présenté, au nom des pays suivants : Allemagne, Andorre, Antigua-et-Barbuda, Arménie, Australie, Autriche, Bangladesh, Barbade, Belgique, Bénin, Bhoutan, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Canada, Cap-Vert, Chili, Chypre, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, ex-République Yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guatemala, Hongrie, Îles Salomon, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Malawi, Mali, Malte, Monaco, Mongolie, Népal, Nicaragua, Niger, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Saint-Marin, Samoa, Slovaquie, Slovénie, Suède, Swaziland, Turquie, Ukraine, Uruguay et Venezuela, le projet de résolution A/C.1/53/L.43, intitulé «Transparence dans le domaine des armements», dont l’Afrique du Sud, l’Argentine, la Bosnie-Herzégovine, le Guyana, les Îles Marshall, le Paraguay, la République de Corée, la République dominicaine et la Thaïlande se sont par la suite portés coauteurs.