ويدخل في هذه القاعدة الأحــوال التي يكون فيها المتهم قد اتهم على النحو الصحيح بجريمة ما ولكن المحاكمة لم تنته بحكم إدانة أو براءة، ولكن القاعدة لا تشمل الحالات التي يحكم فيها ببطلان صحيفة الاتهام أو حالات وقف الإجراءات نهائيا أو انقطاعها بأي شكل آخر مع إمكان استئنافها بموجب القانون (نفس المرجع).
La règle de la &quot; double incrimination &quot; s &apos; applique quand, une personne ayant été dûment accusée d &apos; une infraction, son procès n &apos; a pas abouti à une décision de condamnation ou d &apos; acquittement; en revanche, elle ne s &apos; applique pas quand, un acte d &apos; accusation ayant été annulé, la procédure est suspendue pour un temps indéterminé ou &quot; interrompue &quot; mais la loi prévoit la possibilité de la &quot; reprendre &quot; (ibid.).