وإذا كانت تربط بين الزوج والزوجة عﻻقات زوجية فعلية، يستدعي اﻻعتراف بمشروعية هذه العﻻقات تسجيل الزواج في مكتب الزواج. وإذا لم يتحقق ذلك، ﻻ تعتبر هذه العﻻقات مشروعة بين الزوج والزوجة وﻻ تترتب عليها بالتالي الحقوق والواجبات الممنوحة للزوجين.
Si un homme et une femme ont des relations conjugales de fait, celles-ci ne sont reconnues par la loi qu &apos; après inscription au registre d &apos; état civil, à défaut de quoi, elles ne sont pas reconnues comme telles et ne créent donc pas les droits et les responsabilités des conjoints.