وردا على هذا الرأي ، ذكر بأن الفريق العامل في دورته السابقة ، عندما خلص الى استنتاجه اﻷولي بأن من الممكن والمجدي اﻻضطﻻع بإعداد مشروع القواعد النموذجية بشأن التواقيع الرقمية ، كان قد اتفق أيضا على أن العمل في مجال التجارة اﻻلكترونية ربما يحتاج - الى جانب تناول التواقيع الرقمية وسلطات التصديق - الى تناول المسائل المتعلقة بالبدائل التقنية للترميز بالمفتاح العام )A/CN.9/437 ، الفقرتان ٦٥١-٧٥١( .
Il a été rappelé, en réponse à cet avis, que, lorsqu’il avait conclu à titre préliminaire qu’il était possible d’entreprendre l’élaboration d’un projet de Règles uniformes sur les signatures numériques, le Groupe de travail, à sa session précédente, était également convenu qu’outre les signatures numériques et les autorités de certification, les travaux dans le domaine du commerce électronique devraient peut-être traiter aussi les questions touchant les techniques autres que la cryptographie à clef publique (A/CN.9/437, par. 156 et 157).