وحسبما ذكر في التقارير السابقة ، يضطلع باﻷنشطة البحثية اﻷلمانية المتعلقة بالحطام بتمويل وطني أو تمويل في اطار عقود مع المركز اﻷوروبي لبحوث تكنولوجيا الفضاء )إيستك( ومركز اﻹيسوك التابع لوكالة الفضاء اﻷوروبية )اﻹيسا( .
Comme indiqué dans les rapports précédents, les activités de recherche sur les débris spatiaux menées par l’Allemagne sont soit des activités nationales, soit des activités financées au titre de contrats passés avec le Centre européen de recherche et de technologie spatiales (ESTEC) et le Centre européen d’opérations spatiales (ESOC) de l’Agence spatiale européenne (ESA).