٨ - وأضاف قائﻻ إن المجتمع الدولي لم يتصرف من قبل ﻹقامة العدالة ﻷنه لم تكن لديه اﻹرادة وﻻ اﻵلية لتنفيذ مثل هذه المهمة . واستدرك قائﻻ إن مجلس اﻷمن قد أنشأ في الواقع محاكم مخصصة الغرض للتحقيق في الجرائم المرتكبة في رواندا ويوغوسﻻفيا السابقة والمحاكمة عليها . وقد صدر مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية .
Si cette communauté internationale n’a pas agi plus tôt pour que justice soit faite, c’est qu’elle n’avait ni la volonté ni les moyens institutionnels de le faire même s’il est vrai que le Conseil de sécurité a créé des tribunaux spéciaux pour poursuivre et juger les crimes commis au Rwanda et dans l’ex-Yougoslavie, et si l’on a mis au point le projet de statut d’une cour pénale internationale.