كافليش، المصدر نفسه، الصفحة ١١٩، الحاشية ١ ويرى هذا الكاتب أن &quot; مصطلح الشركات التجارية يعني تجمعات اﻷشخاص التي تؤسس طبقا للقانون، وترمي إلى تحقيق هدف مالي وتنتصب لممارسة نشاط تجاري أو صناعي في إطار القانون الخاص &quot; . المرجع نفسه. )٣٨( مشاريع المواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية، التعليق على المادة ٢، الفقرة ١٠، حولية لجنة القانون الدولي لعام ١٩٩١، المجلد الثاني )الجزء الثاني(، الصفحة ١٥ من النسخة اﻻنكليزي.
Bien qu’ils ne soient pas dotés de la personnalité morale internationale comme une entité souveraine, ils peuvent néanmoins représenter l’État ou agir au nom du gouvernement central de l’État dont ils font en fait partie intégrante» Projet d’articles sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, commentaire relatif à l’art. 2, par. 10, Annuaire de la Commission du droit international 1991, vol. II (deuxième partie), p. 15.