واعتبــر مجلــس مراجعي الحسابات في تقريره عن البيانات المالية للبرنامج لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ أن هناك حاجة إلى تحسين مجمل النظام المعمول به في البرنامج الذي ينظم طلب الخبراء اﻻستشاريين وانتقائهم وتوظيفهم، وﻻحظ أن البرنامج قد شرع في اﻹجراءات الﻻزمة لتصحيح الوضع، التي شملت إنشاء قائمة مركزية بالخبراء اﻻستشاريين.
Dans son rapport sur les états financiers du Programme concernant l &apos; exercice 1994-1995, le Comité des Commissaires aux comptes a estimé que le système employé par le Programme pour rechercher, sélectionner et engager des consultants devrait être amélioré, et a pris bonne note des mesures correctives introduites par le Programme, notamment la création d &apos; un fichier central des consultants.