وبما أننا وقعنا اتفاق أوتاوا، ونكن احتراما عاليا للمبادئ اﻹنسانية التي وضعتها، فإننا نعتقد أن قيام مؤتمر نزع السﻻح بعمل بناء بشأن الحظر العالمي لنقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد سيكون لصالح التعميم العالمي ﻻتفاق أوتاوا بشكل مباشر.
Ayant signé la Convention d &apos; Ottawa et attachant un grand prix aux normes humanitaires qui y sont énoncées, nous estimons que tout travail constructif entrepris par la Conférence du désarmement en vue d &apos; une interdiction complète du transfert de ces mines contribuerait directement à l &apos; universalisation de la Convention d &apos; Ottawa.