وبغية تكييف سياساتنا وتوحيدها بشأن بيع المخدرات وحيازتها، وضعنا مؤخرا مبادئ توجيهية تفرق للمرة اﻷولى بيــــن القنب ومشتقاته والمخدرات غير المشروعة اﻷخرى. ووضــــع ذلك التفريق وفقا لمستوى الخطر الذي يسببه المنتج على الصحة الجسدية والعقلية.
En vue d &apos; adapter et d &apos; uniformiser la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites, une directive récente établit pour la première fois dans notre pays une distinction entre le cannabis et ses dérivés et les autres drogues illicites, cette distinction étant établie en fonction de la dangerosité des produits pour la santé physique et mentale.