لقد اضطرت باكستان خﻻل الدورتين الماضيتين للمؤتمر ﻷخذ الكلمة بغية استرعاء اﻻنتباه إلى اﻵثار الخطيرة المترتبة على تجارب اﻷسلحة النووية التي قامت بها الهند وكذلك إلى ما صحبها من إجراءات اتخذتها الحكومة الهندوسية المتطرفة في نيودلهي ومن بيانات أدلت بها تصعيدا لﻷمور، وإعﻻنها أن الهند أصبحت دولة حائزة لﻷسلحة النووية، واتخاذها قرار مواصلة التسلح النووي، وإعﻻنها حق استخدام اﻷسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد باكستان، وﻻ سيما على خط الحدود في كشمير.
Aux deux dernières séances de la Conférence, le Pakistan a été obligé de prendre la parole afin d &apos; appeler l &apos; attention sur les incidences critiques des essais nucléaires effectués par l &apos; Inde et sur les actes et déclarations connexes du gouvernement intégriste hindou de New Delhi, qui ont aggravé la situation, ainsi que la déclaration par laquelle l &apos; Inde a été consacrée Etat doté d &apos; armes nucléaires, la décision qu &apos; a prise ce gouvernement de poursuivre son programme d &apos; armement nucléaire, sa proclamation du droit d &apos; employer des armes nucléaires, et sa menace d &apos; employer la force contre le Pakistan, notamment à travers la ligne de contrôle du Cachemire.