وعند القيام بصفقات لهذه الصكوك المشتقة بين أطراف ذات صلة، قد ﻻ يكون التسعير حرا، كما قد يكون هناك مبرر في هذه الحالة ﻻحتباس الضرائب بشأن المدفوعات الزائدة.
De même, lorsque des contrats sur produits dérivés sont conclus entre apparentés, le prix appliqué n’est peut-être pas ce qu’il aurait été en situation de pleine concurrence et il peut alors être approprié d’imposer une retenue à la source sur le trop-payé.