&quot; ٨- تطلب إلى حكومة كوبا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير المقرر الخاص بجعل احترامها لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية متمشياً مع القانون الدولي والصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان الواجبة التطبيق، وإنهاء كافة انتهاكات حقوق اﻹنسان بما يشمل بصفة خاصة احتجاز وسجن ومضايقة وتهديد المدافعين عن حقوق اﻹنسان وغيرهم ممن يمارسون حقوقهم بالوسائل السلمية، والسماح للمنظمات اﻹنسانية غير الحكومية والوكاﻻت اﻹنسانية الدولية بزيارة السجون؛
8. Demande au Gouvernement cubain de donner suite aux recommandations figurant dans le rapport du Rapporteur spécial s &apos; agissant de respecter désormais les droits de l &apos; homme et les libertés fondamentales de façon conforme au droit international et aux instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme qui sont applicables, de mettre fin à toutes les violations des droits de l &apos; homme, en particulier à la détention et à l &apos; emprisonnement de militants des droits de l &apos; homme et aux mesures de vexation et aux menaces dont ils sont victimes, ainsi que d &apos; autres personnes qui ne font qu &apos; exercer pacifiquement leurs droits, et d &apos; ouvrir l &apos; accès des prisons aux organisations humanitaires non gouvernementales et aux institutions humanitaires internationales;