وفي مواجهة اﻷثر الضار للعولمة، ينبغي طرح عدد من اﻷسئلة الجادة: كيف يمكن استخدام العولمة للنهوض بتصنيع البلدان النامية وتحسين الروابط بين الصناعة والتنمية والتجارة؟ وكيف يمكن استغﻻلها لتوليد فرص عمالـة للمﻻييــن مـن الشباب في العالم النامي ممن يوشكون على اﻻنضمام إلى القوى العاملة؟ وكيف يمكن حشد العولمة في مكافحــة الفقر؟ وقبل كل شيء، كيف يمكن ترويض آثارها الضــارة بحيث ﻻ تلحق اﻷذى بالمستضعفين وبحيث ﻻ يعني التمتع بفوائدها تقويض قيمنا الثقافية وتقاليدنا العزيزة؟
Face aux conséquences négatives de la mondialisation, un certain nombre de questions sérieuses doivent être posées : comment la mondialisation peut-elle être contrôlée afin de promouvoir l &apos; industrialisation des pays en développement et améliorer les liens entre l &apos; industrie, le développement et le commerce? Comment peut-elle être utilisée pour créer des possibilités d &apos; emploi pour les millions de jeunes des pays en développement qui sont sur le point d &apos; intégrer la population active? Comment peut-elle être mobilisée dans la lutte contre la pauvreté? Et, surtout comment ses aspects pernicieux peuvent-ils être maîtrisés afin d &apos; éviter qu &apos; elle ne touche les plus vulnérables et que la jouissance de ces bénéfices ne conduise pas à une érosion de nos valeurs et traditions culturelles précieuses?