وبعض مضي ما يقرب من عقد على انتهاء الحرب الباردة، أصبحت مسألة استعراض جدول اﻷعمال تكتسب أهمية خاصة، وكذلك الحال بالنسبة لسياسة التكتﻻت التي يعبر عنها جدول اﻷعمال الحالي بصورة دقيقة.
Près de dix ans après la fin de la guerre froide, la question de la révision de l’ordre du jour est particulièrement sensible, au même titre que celle de la politique des groupes, dont l’ordre du jour actuel n’est que trop le reflet.