وكما أخبرتكم في الجلسة غير الرسمية المعقودة باﻷمس، أنوي أيضا رفع تقرير إليكم بشأن المشاورات التي أجراها الرئيس وفقا للفقرة ١ من المقرر CD/1501 التي طلبت من الرئيس &quot; مواصلة إجراء مشاورات مكثفة والتماس آراء أعضاء المؤتمر بشأن الطرائق والنهج المﻻئمة لمعالجة البند ١ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; ، مع مراعاة جميع المقترحات واﻵراء المطروحة بشأن هذا البند &quot; .
Comme je vous l &apos; ai dit à la séance plénière officieuse tenue hier, j &apos; entends aussi vous rendre compte des consultations que j &apos; ai eues aux termes du premier paragraphe de la décision publiée sous la cote CD/1501, qui stipule que les présidents successifs &quot; tiendront des consultations intensives et solliciteront les vues des membres de l &apos; instance sur les méthodes de travail et les modalités à adopter en ce qui concerne le point 1 de l &apos; ordre du jour, intitulé &apos; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &apos; , en prenant en considération toutes les propositions et vues sur ce point &quot; .