والواقع أن مبادرتنا بدت لبعض الوفود إما عديمة الصلة بالواقع أو بالغة السذاجة، وإما سابقة ﻷوانها.
Il semblait même à certaines délégations que notre initiative était soit dépassée par la réalité, soit simpliste ou prématurée.