وينبغي أن يعترف بطابع التعاون ونفعه، وأن ينص على المعايير الﻻزمة للتعامل مع التعاونيات في القانون وأن يحدد طبيعة المسؤوليات الحكومية فضﻻ عن حقوق الحركة التعاونية ومسؤولياتها.
Les dispositions générales sur les coopératives devront énoncer la nature de la coopération et constater son utilité, définir les normes juridiques régissant les coopératives, la nature des responsabilités du gouvernement à leur égard et les droits et les responsabilités du mouvement coopératif.