وقد أجريت هذه المراجعة للحسابات بناء على اﻻتفاق بين البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن منهجية مراجعة الحسابات المتبعة في اتفاقات الخدمات اﻹدارية، والتي بمقتضاها يقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى الحكومات المقترضة بيانات مالية مراجعة حسابيا عن كل من اتفاقات الخدمات اﻹدارية التي تزيد نفقاتها عن ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر خﻻل السنة المالية قيد النظر.
Cette vérification a été effectuée en conformité avec l &apos; accord passé entre la Banque mondiale et le PNUD sur le mode de vérification des contrats de services de gestion en vertu desquels le PNUD est tenu de fournir aux Gouvernements emprunteurs des états financiers vérifiés pour chaque contrat de service de gestion dont les dépenses dépassent 100 000 dollars, durant l &apos; exercice budgétaire considéré.