وتشمل أنشطة متابعة المؤتمرات العالمية اﻷخيرة عموما ما يلي: )أ( جمع البيانات وتجهيزها؛ )ب( التحليل والبحث )ج( زيادة الوعي ونشر المعلومات، من خﻻل إصدار منشورات، على سبيل المثال؛ )د( رصد وتقييم تنفيذ الخطط واﻻستراتيجيات المتفق عليها عالميا وإقليميا؛ )ﻫ( تقديم الخدمات اﻻستشارية إلى البلدان اﻷعضاء؛ )و( رعاية المؤتمرات الوزارية اﻹقليمية وعقد اﻻجتماعات المشتركة بين الوكاﻻت تحضيرا للمؤتمرات الوزارية؛ )ز( تنظيم حلقات العمل الوطنية، وحلقات عمل المنظمات غير الحكومية، والحلقات الدراسية اﻹقليمية واجتماعات فريق الخبراء.
Les activités de suivi menées dans le sillage des récentes conférences mondiales se classent dans les catégories suivantes : a) collecte et traitement des données; b) analyse et recherche; c) sensibilisation et diffusion d’informations, par exemple, par des publications; d) suivi et évaluation de l’application de plans et stratégies de portée mondiale et régionale; e) services consultatifs aux États Membres; f) parrainage de conférences ministérielles régionales et tenue de réunions interorganisations en préparation desdites conférences; g) organisation d’ateliers nationaux, d’ateliers d’ONG, de séminaires régionaux et de réunions de groupes d’experts.