إن الوضع اﻻقتصادي غير المريح الذي تشهده منطقة شرق آسيا منذ اﻷزمة المالية التي بدأت في منتصف عام ١٩٩٧، قد خلق حالة من عدم اﻻستقرار واﻻضطرابات السياسية واﻻجتماعية.
La situation économique inquiétante que connaît l &apos; Asie de l &apos; Est depuis le début de la crise financière, qui remonte au milieu de l &apos; année 1997, a engendré une instabilité dans la région et entraîné des bouleversements politiques et sociaux .