ورغم أن النساء في جنوب أفريقيا اللواتي يصنعن السﻻل أو يقمن بأعمال الخرز أو الفخار أو النسج ويعملن ساعات طواﻻ وبمهارة كبيرة، إﻻ أنهن ﻻ ينلن سوى اعتراف متواضع على براعتهن، ويتقاضين مكافآت مالية ضئيلة.
En Afrique du Sud, les longues heures et le talent qu &apos; investissent les femmes dans la fabrication de panier, ou d &apos; articles en perles, de poteries ou de tissages sont rarement reconnus et rémunérés à leur juste valeur.