إن إنشاء أول لجنة مخصصة في مؤتمر نزع السﻻح منذ عقد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حدث بارز في حد ذاته ونأمل أن تتمكن اللجنة المخصصة ﻻتخاذ تدابير اﻷمن السلبية على أساس عملها السابق والتطورات الﻻحقة من اتخاذ خطوات إيجابية محددة تجاه وضع ترتيبات عالمية ملزمة قانوناً.
La création du premier comité spécial de la Conférence du désarmement depuis la conclusion du Traité d &apos; interdiction complète des essais est importante en tant que telle. Nous espérons qu &apos; en se fondant sur ses travaux antérieurs et sur ce qui a été fait par la suite, le Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité pourra prendre de mesures positives concrètes conduisant à des arrangements juridiquement contraignants à l &apos; échelle mondiale.