وإذا كان البرنامج ليس لديه أي رأس مال ﻷنشطة اﻻئتمان الصغير أو التمويل الجزئي، فكيف يمكن سد هذه الفجوة؟ ويرى الوفد أن التشديد على تحسين رصد مؤشرات التأثير واﻷداء في إطار التعاون القطري له أهمية كبيرة، ﻻ سيما من حيث البرمجة المشتركة مع الوكاﻻت اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة، وتساءل عما إذا كانت هناك أي خطط أو برامج لزيادة تطوير الرصد أو التقييم المشتركين.
Si le PNUD ne disposait pas des capitaux pour les microcrédits ou microfinancements, comment était-il possible de combler cette lacune? La délégation considérait que l &apos; amélioration de la surveillance des indicateurs d &apos; impact et d &apos; exécution dans le CCP occupait une place très importante, s &apos; agissant en particulier de la programmation commune avec les autres institutions des Nations Unies, et elle a demandé s &apos; il existait des plans ou programmes visant à développer la surveillance ou l &apos; évaluation communes.