وهناك مثال شائع عندما يعقد اﻷطراف عقدا على أساس شروط وأحكام قياسية لدى أحد اﻷطراف ، والتي تشتمل على شرط للتحكيم ، وهو شرط غير موقع من أحد اﻷطراف وليس هناك أي تبادل للوثائق التي يمكن أن تدخل المعاملة في اطار التعريف .
Un exemple fréquent est celui de parties qui concluent un contrat sur la base des clauses et conditions standards de l’une d’elles, qui comprennent une clause compromissoire qui n’est pas signée par l’une des parties, pas plus qu’il n’y a d’échange de documents qui pourrait faire tomber la transaction sous le coup de la définition.