ولعل من الواجب إضافة المادة ٩١ على ضوء اﻷخبار التي تفيد بأن عضواً سابقاً في اللجنة يعيش في ذلك البلد قد أخضع لعدد من القيود المفروضة على حقوق اﻹنسان.
En effet, des informations font état de restrictions aux droits de l &apos; homme d &apos; un ancien membre du Comité qui vit dans ce pays.