وقد قال رئيس وزراء الهند، في البيان الذي أدلى به أمام مجلس العموم في البرلمان الهندي بتاريخ ٤ آب/أغسطس ٨٩٩١، ما يلي:
Notre premier ministre a fait la déclaration suivante devant la chambre des députés du Parlement indien le 4 août 1998 :