ويشعر اﻻتحاد اﻷوروبي على نحو خاص بالقلق إزاء أي تطور يتعلق بالقوانيــن ســواء عن طريق اﻻدعاءات المفرطة أو المغاﻻة في تفسير اﻻتفاقية، حيث أن من شأن هذا التطور أن يقيد المبدأ اﻷساســي للحرية في أعالي البحار.
L &apos; Union européenne est particulièrement préoccupée par toute nouvelle mesure tendant à élargir progressivement les juridictions nationales, que ce soit par des revendications excessives ou par une interprétation trop large de la Convention, car cela limiterait le principe fondamental de la liberté de la haute mer.