٢ - وتشير اللجنة اﻻستشارية، في الفقرة ٨٣ من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)١(، أوصت بأن يطلب إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تضطلع بدراسة استقصائية شاملة عن الدور الذي تؤديه المنشورات لتنفيذ وﻻيات الهيئات الحكومية الدولية والمدى الذي يمكن به جعل المنشورات المتكررة أكثر فعالية من حيث التكلفة في هذا الصدد.
Le Comité consultatif rappelle que, au paragraphe 83 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 7 et rectificatif (A/50/7 et Corr.1). , il avait recommandé que le Corps commun d’inspection soit prié d’effectuer une étude d’ensemble du rôle joué par les publications dans l’exécution des mandats des organes intergouvernementaux et des possibilités d’améliorer la rentabilité des publications périodiques.