وتحدد الخطة أيضاً اﻻتجاهات في مجال توفير الضمانات لقطاعات السكان اﻷكثر ضعفاً من خﻻل آلية تقنية هي &quot; مشاريع القطاعات المستهدفة &quot; في المجاﻻت المتعلقة باﻷمومة والطفولة )انظر التذييل ٢(، والمراهقين، وكبار السن، والمصابين بأمراض عقلية )انظر التذييلين ٣ و٤( والمصابين بمرض اﻹيدز )انظر التذييلين ٥ و٦(، والمصابين بالسرطان واﻷمراض الكلوية المزمنة.
Il fixe les grandes lignes de l’action de protection des groupes fragilisés de la population par le recours au dispositif technique des “projets cibles” concernant la protection maternelle et infantile (voir Annexe 2), les adolescents, les personnes âgées, les malades mentaux (voir Annexe 3 et 4), les malades du sida (voir Annexes 5 et 6), du cancer et de la néphropathie chronique.