١٦ - وأردفت قائلة إن الفكرة الشائعة هي أن كبار السن يحتاجون إلى قدر أكبر من الرعاية اﻻجتماعية وأنهم عبء على المجتمع، وتغفل أحيانا كثيرة قدرتهم على المساهمة في التنمية اﻻجتماعية بما لديهم من حكمة وقيم ومعرفة.
16. On a tendance à penser que les personnes âgées exigent un plus haut degré de protection sociale et imposent une charge à la société. Le rôle positif qu &apos; elles peuvent jouer dans le développement social grâce à leur sagesse, à leurs valeurs et à leurs connaissances est souvent méconnu.