٦٥ - كذلك قد تقدم المؤسسات المالية الدولية كفاﻻت تجاه طائفة متنوعة من المخاطر السياسية ، بما في ذلك ما يتعلق بنزع الملكية أو التأميم ، أو عجز سلطات البلد المضيف عن أداء المدفوعات المتفق عليها )حيث تكون شركة المشروع موردة سلع أو خدمات لجهة حكومية( ، أو عن اتاحة مقادير كافية من النقد اﻷجنبي ، أو عن منح الموافقات التنظيمية الﻻزمة .
56. Les organismes financiers internationaux peuvent aussi fournir des garanties contre un certain nombre de risques politiques, notamment l’expropriation ou la nationalisation, le non-acquittement par le pays hôte des paiements convenus (lorsque la société de projet fournit des biens ou des services à un organisme public), la non mise à disposition des bailleurs de fonds d’un montant suffisant de devises ou la non-délivrance des autorisations réglementaires nécessaires.