وبمراعاة المحاوﻻت المتفاوته التي يبذلها المجتمــع الدولـي للحـد من التسلح في حقبة ما بعــد الحــرب الباردة، ستعمل الدورة اﻻستثنائية الرابعة على تبسيط وتنسيق هذه الجهود، وستتيح الفرصة لتقييم الوضع العالمي الراهن، وكذلك تقييم القضايا الحيوية المتعلقة بتنفيذ أو عدم تنفيذ المقررات والقرارات والمعاهدات.
Tout en tenant compte des diverses tentatives faites par la communauté internationale pour limiter les armements pendant l &apos; après-guerre froide, la quatrième session extraordinaire permettra de rationaliser ces initiatives, fournira l &apos; occasion d &apos; évaluer la situation mondiale actuelle et de faire le point sur les questions vitales de l &apos; application ou de la non-application des décisions, résolutions et traités.