٩٤ - تركز المقترحات التي وضعت بالتشاور مع منظمة الوحدة اﻷفريقية، وعُرضت في تقرير على مجلس اﻷمن في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ )S/1995/911(، على تعزيز قدرة أفريقيا على حفظ السﻻم والتأكيد على اتخاذ إجراءات في مجاﻻت عديدة واسعة النطاق: المساعدة التدريبية، والتدريبات المشتركة على حفظ السﻻم، والمشاركة اﻷفريقية اﻷكبر في الترتيبات اﻻحتياطية لﻷمم المتحدة، والشراكة فيما بين البلدان التي تحتاج وحداتها إلى معدات والمانحون القادرون على المساعدة، وإقامة تعاون أوفر بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.
Les propositions élaborées en consultation avec l’Organisation de l’unité africaine qui ont été présentées dans un rapport au Conseil de sécurité daté du 1er novembre 1995 (S/1995/911) sont axées sur le renforcement de la capacité de maintien de la paix en Afrique et mettent l’accent sur les mesures à prendre dans plusieurs grands domaines : aide à la formation, exercices conjoints de maintien de la paix, renforcement de la participation de l’Afrique aux arrangements relatifs aux forces et moyens en attente, instauration de partenariats entre les pays dont les contingents ont besoin de matériel et les donateurs qui sont en mesure de les aider, et renforcement de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de l’unité africaine.