وأشار إلى أن اسرائيل كانت قد أصدرت اعﻻناً بشأن حالة الطوارئ السائدة منذ عام ٨٤٩١ عند تصديقها على العهد وتساءل عن معنى هذا اﻻعﻻن، بعد إلغاء قانون ٩١ أيار/مايو ٨٤٩١ المتعلق بحالة الطوارئ لتحل محله أحكام جديدة تمنح الكنيست سلطة إعﻻن حالة الطوارئ لمدة عام.
En ratifiant le Pacte, Israël a fait une déclaration au sujet de l &apos; existence d &apos; un état d &apos; urgence depuis 1948 et on peut s &apos; interroger sur l &apos; interprétation à donner à cette déclaration, maintenant que la loi du 19 mai 1948 relative à l &apos; état d &apos; urgence a été abrogée et remplacée par de nouvelles dispositions qui donnent à la Knesset le pouvoir de proclamer l &apos; état d &apos; urgence pour une période d &apos; un an.