&quot; )ب( عرف الطرف المعتمد على التوقيع الرقمي أو كان سيعرف ، لو أنه طلب معلومات من ]المنشىء[ أو ]سلطات التصديق[ أو لو أنه بذل العناية المعقولة على نحو آخر ، أن التوقيع ]اﻻلكتروني المأمون[ ]الرقمي[ لم يكن توقيع ]المنشىء[ ]حامل المفتاح الخاص[ . &quot;
b) la partie se fiant à la signature savait ou aurait dû savoir, si elle s’était informée auprès [de l’expéditeur] [de l’autorité de certification] ou avait pris d’autres dispositions raisonnables, que la signature [électronique sécurisée] [numérique] n’était pas celle [de l’ expéditeur] [du détenteur de la clef privée].