ويلزم تقديم إيضاحات في هذا الشأن إذ يميل المرء إزاء هذه التدابير إلى الحديث بدﻻً من ذلك عن تمييز بﻻ قيد وﻻ شرط مثلما فعل حقاً المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان.
Des explications seraient nécessaires, car devant ces mesures on est plutôt tenté de parler de discrimination pure et simple, comme l &apos; a fait d &apos; ailleurs le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l &apos; homme au Soudan.