)ﻫ( تيسير التعاون اﻹقليمي في مجال اﻹدارة البيئية لعملية تنمية الموارد المعدنية، وتعزيز القدرات الوطنية في مجال صوغ السياسات واﻻستراتيجيات لتنفيذ برامج تنمية الموارد المعدنية وتشجيع اﻻستثمارات في هذا القطاع، ومراعاة الجوانب الجيولوجية في استخدام اﻷراضي والتخطيط الحضري؛
e) Faciliter la coopération régionale en vue de la gestion écologique de la mise en valeur des ressources minérales, et renforcer les capacités nationales d’élaboration de politiques et stratégies d’application de programmes de mise en valeur des ressources minérales et de promotion des investissements dans ce secteur, ainsi que d’intégration des aspects géologiques dans l’utilisation des sols et l’aménagement urbain;