لقد أنهكنا أدمغتنا طوال عام كامل ودرنا حول المسائل لكي نكتشف أرضية مشتركة ما، أو بعض زوايا اﻻتفاق الخفية التي تسمح لنا بأن نمﻷ هذه القاعة المهيبة بقوة ونشاط جديدين.
Une année durant nous avons tout fait et nous avons examiné les questions sous tous les angles pour trouver quelque terrain d &apos; entente, un point de convergence caché qui nous eût permis d &apos; insuffler à cette instance vénérable une vigueur et une activité nouvelles.