وﻻ تشكل التطبيقات العسكرية ﻻستخدام الفضاء الخارجي بالضرورة انتهاكاً للنظام السائد، إﻻ أنه ينبغي إمعان النظر في التطورات التكنولوجية على مدى العشرين سنة الماضية لمنع بدء عملية تسليح للفضاء تتنافى مع غرض وقصد معاهدة عام ٧٦٩١ ومصالح البشرية.
L &apos; utilisation de l’espace à des fins militaires ne constitue pas nécessairement une violation du régime en vigueur, mais il faut examiner l’évolution technologique des 20 dernières années pour prévenir une militarisation de l’espace, qui serait contraire aux objectifs du traité de 1967 et aux intérêts de l’humanité.