ومن ثم، ففي منطقة غرب أفريقيا بينما كانت سيراليون تتحرك صوب اﻻستعادة التامة للنظام الدستوري بصورة رئيس الجمهورية المنتخب ديمقراطيا إلى فريتاون بفضل جهود اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية، وبوجه خاص جهود الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، اندلع في ٧ حزيران/يونيه الماضي، تمرد تزعمه جزء من جيش جمهورية غينيا - بيساو العامل.
Ainsi, dans notre sous-région, en Afrique de l &apos; Ouest, alors que nous nous acheminions vers le rétablissement complet de l &apos; ordre constitutionnel en Sierra Leone avec le retour, à Freetown, du Président démocratiquement élu, grâce aux actions menées par l &apos; ONU, par l &apos; OUA et plus particulièrement par la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO), une mutinerie a éclaté, le 7 juin dernier, du fait d &apos; une partie de l &apos; armée régulière de la République de Guinée-Bissau.