وحكومة غينيا، التي ظلت تدعو دائما إلى الحوار والتشاور لحل المنازعات، أعربت منذ بداية هذه اﻷزمة عن قلقها البالغ بسبب الروابط الجغرافية، والتاريخية، واﻻجتماعية والثقافية التي توحد بين غينيا - بيساو وبين بلدي.
Le Gouvernement guinéen, qui a toujours privilégié le dialogue et la concertation dans le règlement des conflits, a exprimé dès le début de cette crise sa vive préoccupation en raison des liens géographiques, historiques et socioculturels unissant la Guinée-Bissau et mon pays.