)ج( مرحل تشغيل النظم - تبدأ هذه المرحلة بعد أن ينجح اطﻻق الساتل التايلندي الصغير لﻻستشعار عن بعد وتنتهي كل اجراءات المراقبة والتجريب المبكرة في المدار .
e) Phase opérationnelle. Elle démarrera après le lancement et la réalisation des premières opérations de contrôle d’orbite et d’essais en orbite.