وإذا كانت الحروب والنزاعات تسبب مآسي ودمارا كبيرا، فإن المجتمع الدولي يواجه اليوم ظاهرة اﻹرهاب التي ﻻ يمكن حصرها ﻻ في الزمان وﻻ المكان، وتهدد هي اﻷخرى أمن واستقرار الدول والشعوب كافة.
Tandis que guerres et conflits provoquent des tragédies et des destructions massives, la communauté internationale, de son côté, doit faire face aujourd &apos; hui au phénomène du terrorisme qu &apos; il est impossible de circonscrire, aussi bien dans le temps que dans l &apos; espace, et qui menace la paix et la stabilité de tous les États et de tous les peuples.