ومثل هذا اﻹجراء، الذي يمكن الوصول إليه نتيجة لدراسة ومفاوضات فعلية من جانب هذه الهيئة، من شأنه أن يتجاوز مرحلة الشفافية إلى تعزيز المسؤولية وضبط النفس.
Une telle mesure, qui serait le résultat de débats et de négociations que tiendrait la Conférence, irait au—delà de la transparence en encourageant chacun à faire preuve de sens des responsabilités et de modération.