٦٢ - والمرأة تنتظر اﻻستغناء - وﻻ يعد هذا ضياع وظيفة فحسب، وإنما أيضا حرمان من الضمان اﻻجتماعي الذي يصاحبها، وحرمان من ضمان اﻷسرة كذلك، نظرا ﻷن النظام الوطني لمساعدة اﻷسر واﻷطفال موجه أساسا نحو المرأة.
26. Pour les femmes, la perte de leur emploi représente non seulement une perte de rémunération mais aussi la disparition de la protection sociale pour elles-mêmes et pour leur famille, l &apos; aide accordée par l &apos; État aux familles et aux enfants étant principalement centrée sur les femmes.