ومن المؤسف أن تكون الجهود التي تبذلها السلطات قد استُنفدت بسبب التدهور الكبير للوضع اﻻقتصادي وبسبب الجفاف وعدة عناصر خارجية المنشأ كاستحالة التنبؤ بأسعار المواد اﻷساسية والمنافسة المحمومة من أجل الحصول على استثمارات أجنبية مباشرة.
Malheureusement, les efforts déployés par les autorités ont été sapés par un déclin économique exacerbé par la sécheresse et divers facteurs exogènes, comme l’imprévisibilité des cours des produits de base et une vive concurrence pour l’obtention d’investissements étrangers directs.