يطبق هذا اﻻتفاق مؤقتا بمجرد توقيع الطرفين عليه، ويتوقف العمل مؤقتا باﻻتفاق المتعلق بتنفيذ اﻻتفاق المبرم بين جمهورية كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك الذي يتيح مرور كرواتيا عبر إقليم اﻻتحاد، وباﻻتفاق المتعلق بتنفيذ اﻻتفاق الذي يتيح إمكانية وصول اتحاد البوسنة والهرسك إلى البحر اﻷدرياتيكي عبر إقليم جمهورية كرواتيا، الموقعين في زغرب في ١١ أيار/ مايو ١٩٩٦ )ويشار إليهما فيما يلي باسم: اﻻتفاق(.
Une fois signé par les Parties, le présent Accord prendra effet provisoirement et l &apos; Accord sur l &apos; application de l &apos; accord entre la Fédération et la Croatie donnant à cette dernière la possibilité de transiter à travers le territoire de la Fédération, ainsi que l &apos; Accord sur l &apos; application de l &apos; accord entre la République de Croatie et la Fédération donnant à la Fédération accès à l &apos; Adriatique à travers le territoire de la République de Croatie, signés à Zagreb le 11 mai 1996 (ci-après dénommés &quot; les Accords &quot; ), cesseront provisoirement de s &apos; appliquer.