وقد ذكر أنه كان من بين اﻷسباب التي دعت إلى عدم استكمال البرامج اﻻفتقار إلى العدد الكافي من العاملين، فضﻻ عن اﻻفتقار إلى القرارات وإلى التوجيه من جانب اﻹدارة.
Les programmes n’avaient pas été achevés pour des raisons qui tenaient au manque de personnel et à l’absence de décisions et de directives en matière de gestion.