وبصرف النظر عما سبق، ومع التسليم بأن المكسيك تدرك المصاعب الكامنة في عمليات الصياغة والتفاوض والموافقة على اتفاقية وحيدة، تؤيد اﻻضطﻻع بأعمال اللجنة بالشكل الذي تجري به حاليا، ولكنها تعرب عن أملها، في أن تواصل اللجنة أعمالها في الظروف الحالية حتى تنتهي من موضوع المسؤولية عن المخاطر )أفعال غير محظورة بموجب القانون الدولي(.
Néanmoins, conscient des difficultés inhérentes à la rédaction, à la négociation et à l’approbation d’une convention unique, le Mexique souscrit à la démarche suivie par la Commission, encore qu’il souhaiterait que celle-ci mène à son terme l’étude de la responsabilité objective (pour des faits ne constituant pas une violation du droit international).