وﻻ بد من التنويه بشكل خاص هنا بأكثر رجال الدولة احتراما في عالمنا، أﻻ وهو الرئيس نلسون مانديﻻ، الذي بصفته المزدوجة رئيسا لدولة مكلفا بالتنسيق اﻹقليمي لحل اﻷزمة في جزر القمر، بتفويض من منظمة الوحدة اﻷفريقية، ورئيسا لحركة عدم اﻻنحياز، قد وافق على استخدام كامل سلطته ومكانته الشخصية المتميزة في جميع أرجاء العالم لدعوة أطراف النزاع في جزر القمر ﻹبرام سﻻم الشجعان، الذي ﻻ يوجد فيه منتصر وﻻ مهزوم، وهو السﻻم الذي ينبغي أن يتحقق من أجل تحقيق كل الخير لسكان دولتنا اﻷرخبيلية.
Mention spéciale doit être faite pour l &apos; homme d &apos; État le plus respecté du monde, le très vénérable Président Nelson Mandela, qui, en sa double qualité de chef de l &apos; État chargé de la coordination régionale pour la résolution de la crise aux Comores, mandaté par l &apos; OUA, et Président du Mouvement des pays non alignés, le Président Mandela a accepté de mettre en jeu tout le poids de son prestige personnel et de son rayonnement planétaire pour appeler les parties en conflit aux Comores à sceller une «paix des braves» où il n &apos; y aura ni vainqueurs ni vaincus, et ce, pour le plus grand bonheur des habitants de notre État-archipel.