ومن أجل اﻻبﻻغ بالبيانات الواردة من منطقتين يتفشى فيهما هذان المرضان ، تقرر أن تؤتمت العملية بطريقة تيسر استعمالها الى حد بعيد وذلك باعداد نظام معلومات جغرافية قائم على الحاسوب الشخصي يستخدم نفس اﻻستمارة التي تستخدمها العيادات لﻻبﻻغ .
Afin de communiquer les données intéressant deux régions particulièrement touchées, il avait été décidé d’automatiser le processus de manière très simple en mettant au point un système d’information géographique pour ordinateurs personnels qui utilisait exactement la même présentation que les centres sanitaires pour les rapports.