يجتمع مجلس اﻹدارة مرة في السنة، على اﻷقل، في التاريخ الذي يحدده بنفسه، أو بطلب يوجهه إلى رئيسه ثلث أعضائه على اﻷقل.
Le Conseil d &apos; administration se réunit au moins une fois par an, à la date qu &apos; il a lui-même fixée, ou à la demande, adressée au président, d &apos; un tiers au moins de ses membres.