ومع أخذ هذه المسألة في اﻻعتبار، أود أن أؤكد مجددا في هذه المناسبة الجليلة، مناسبة الذكرى الخمسين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، التزام اليابان القوي بهذه القضية الهامة وعزمها على تحقيق اﻻحترام العالمي والكرامة المتأصلة، والمساواة والحقوق غير القابلة للتصرف لجميع أعضاء اﻷسرة البشرية.
C &apos; est dans cet esprit que je voudrais réaffirmer en cette occasion solennelle du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, le ferme attachement du Japon à cette louable cause et sa détermination à faire respecter universellement la dignité, l &apos; égalité et les droits inaliénables de tous les membres de la famille humaine.