١ - تتفق اﻷمم المتحدة والمحكمة الدولية على أن تضعا، إلى أقصى حد ممكن عمليا، معايير وأساليب وترتيبات مشتركة خاصة بالموظفين ترمي إلى تفادي ظهور فوارق خطيرة من حيث أحكام التوظيف وشروطه، وتﻻفي التنافس في تعيين الموظفين، وتيسير أي تبادل للموظفين مستصوب من الجانبين لتحقيق الفائدة القصوى من خدماتهم.
1. L &apos; Organisation des Nations Unies et le Tribunal international conviennent d &apos; appliquer autant que possible un ensemble commun de normes, de méthodes et d &apos; arrangements pour l &apos; administration du personnel afin d &apos; éviter de graves inégalités dans les conditions d &apos; emploi, de ne pas se faire concurrence pour le recrutement du personnel et de faciliter l &apos; échange de fonctionnaires de façon à tirer le meilleur parti possible de leurs services.