وقد استهدفت هذه القوانين طرح الوحدات السكنية المغلقة لسوق اﻹيجار، وتشجيع المﻻك على الحفاظ على ممتلكاتهم العقارية المؤجرة وكذلك تشجيع اﻻستثمار في مجال البناء؛
Ces nouvelles lois ont pour objet d &apos; inciter à mettre sur le marché locatif un certain nombre de logements vides, d &apos; inciter les propriétaires à conserver les biens qu &apos; ils louent et à promouvoir l &apos; investissement dans le secteur du bâtiment;