٢٨ - وﻻحقا ﻻستعراض عام ١٩٩٤ الذي أجرته لجنة الخدمة المدنية الدولية لمستوى منحة التعليم، وافقت الجمعية العامة، بموجب الجزء الرابع من قرارها ٥١/٢١٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، على الزيادات في الحد اﻷقصى لمستويات المبالغ التي تسدد في مناطق العمﻻت السبع، فضﻻ عن التعديﻻت اﻷخرى في إدارة تسديد النفقات في إطار منحة التعليم، التي أوصت بها لجنة الخدمة المدنية الدولية في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين)٤( )انظر الجدول ٤(.
Comme suite à l’examen du montant de l’indemnité pour frais d’études auquel la Commission de la fonction publique internationale a procédé en 1996, l’Assemblée générale, à la section IV de sa résolution 51/216 du 18 décembre 1996, a approuvé les augmentations du montant maximum des dépenses ouvrant droit à remboursement dans sept zones monétaires, ainsi que les autres ajustements ayant trait à l’administration du système de remboursement des dépenses au titre de l’indemnité pour frais d’études, recommandés par la Commission dans son rapport à la cinquante et unième session de l’Assemblée générale Ibid., cinquante et unième session, Supplément No 30 (A/51/30), par. 230 a) à f). (voir tableau 4).