١٦ - كما هو مبيﱠن في الفرع أوﻻ أعﻻه، أذنت الجمعية العامة برصد اعتماد بمبلغ ٠٠٧ ٧٠٠ ٤ دوﻻر في إطار الباب ٣، عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ ووافقت بالنسبة للفترة نفسها على اعتماد بمبلغ ٠٠٣ ٧٢٣ دوﻻر في إطار الباب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين يقابله مبلغ مساو في تقديرات اﻹيرادات في إطار باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Comme indiqué à la section I ci-dessus, l’Assemblée générale a autorisé un crédit d’un montant de 4 007 700 dollars au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999, et approuvé pour la même période un crédit d’un montant de 327 300 dollars au chapitre 32 (Contributions du personnel), lequel est compensé par le montant équivalent inscrit au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).