وفي بياننا اﻻفتتاحي أمام مؤتمر نزع السﻻح في العام الماضي، أبدينا اهتمامنا بإجراء مفاوضات داخل المؤتمر بشأن صك ملزم قانوناً يحول دون نشر اﻷسلحة في الفضاء الخارجي.
Dans la première déclaration qu &apos; elle a faite à la session de l &apos; année dernière, la délégation canadienne a fait part de son intérêt pour la négociation, dans le cadre de la Conférence, d &apos; un instrument qui aurait force obligatoire et empêcherait la militarisation de l &apos; espace.