وفي سياق البرامج والعمليات اﻹنمائية الثابتة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، تتمثل مهمة نظام المنسقين المقيمين في ضمان وجود الحوار المﻻئم بين الوكاﻻت والسلطات الوطنية بشــأن التنفيذ الشامل لنتائج المؤتمرات.
Dans le cadre des programmes et processus de développement des Nations Unies, le réseau de coordonnateurs résidents doit veiller à établir un dialogue interinstitutions approprié avec les autorités nationales sur l’application des résultats intersectoriels des conférences.