ويؤكد تقرير اﻷمين العام الحاجة إلى إعادة توجيه المعونة الدولية، بغية خفض تبعية البلدان الشريكة، وتعزيز تحقيق الأهداف الأساسية المتمثلة في التنمية اﻻجتماعية وزيادة قدرة اﻻقتصادات الأفريقية على المنافسة.
Le rapport du Secrétaire général insiste sur la nécessité de réorienter l &apos; aide internationale en vue de réduire la dépendance des pays partenaires, de favoriser la réalisation des objectifs essentiels du développement social et d &apos; accroître la compétitivité des économies africaines.