٤٤ - وقد ﻻحظ المجلس أن إجمالي اﻹيرادات خﻻل فترة السنتين قد تجاوز النفقات بمبلغ ٧٦,٨٦ مليون دوﻻر فيما يتعلق بالصناديق اﻻستئمانية العامة والصندوق اﻻستئماني للتعاون التقني والصندوق اﻻستئماني المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال والصناديق اﻻستئمانية اﻷخرى، مقابل زيادة في اﻹيرادات على النفقات بلغت ٢١٣,٨ مليون دوﻻر في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
44. Durant l &apos; exercice biennal, le Comité a noté que l &apos; excédent des recettes sur les dépenses s &apos; élevait à un total de 76,86 millions de dollars pour ce qui concerne les Fonds généraux d &apos; affectation spéciale, le Fonds d &apos; affectation spéciale pour la coopération technique, le Fonds multilatéral d &apos; affectation spéciale au titre du Protocole de Montréal et d &apos; autres fonds, par comparaison avec l &apos; exercice biennal 1994-1995 où l &apos; excédent des recettes sur les dépenses atteignait 213,8 millions de dollars.