تعتبر اتفاقات الضمانات التي تستهدف دعم أعمال التحقق الدولي من البرامج النووية التي تضطلع بها الوكالة عنصرا هاما في تعزيز زيادة الثقة بين الدول والمساهمة، بالتالي، في تدعيم أمنها الجماعي.
Les accords de garanties visant à renforcer la vérification internationale des programmes nucléaires de l &apos; Agence constituent un élément important en vue d &apos; une confiance accrue entre les États et par là même du renforcement de leur sécurité collective.