تقدم هذه المعونة نقداً طوال فترة تدوم ستة أشهر بعد الوﻻدة، وهي تعطى لﻷم أو في حال عدم وجودها، للشخص المكلف باطعام الطفل؛ و
Cette aide est servie à la mère en espèces pendant une période qui peut aller jusqu &apos; à six mois à compter de la naissance ou, à défaut, à la personne chargée de nourrir l &apos; enfant.