إن المقرر المتعلق ببرنامج عمل مؤتمر نزع السﻻح لعام ٨٩٩١ جاء ثمرة المشاورات المتكررة على مدى عشرة أسابيع بين كافة اﻷطراف المعنية، ويأخذ في اﻻعتبار قدر المستطاع مواقف وشواغل جميع اﻷطراف.
Cette décision est le résultat des multiples consultations qui, au cours des 10 dernières semaines, ont réuni toutes les parties concernées. On y prend en considération, autant que possible, les positions et les préoccupations de toutes les parties.