وإن من الضروري إنشاء آلية دائمة لمعالجة تلك المشكلة بفعالية لضمان التوازن الكافي بين الحاجة إلى تطبيق الجزاءات والحاجة إلى التقليل إلى الحد اﻷدنى من اﻵثار الضارة على الدول الثالثة، وﻻ سيما البلدان النامية والبلدان ذات اﻻقتصادات الهشة.
Il faut donc mettre en place un mécanisme permanent pour régler efficacement ce problème et trouver l’équilibre voulu entre la nécessité d’appliquer les sanctions et celle de réduire au minimum les répercussions négatives qu’elles ont sur des Etats tiers, en particulier sur les pays en développement et les économies non stabilisées.