ورئي على نطاق واسع ، اضافة الى ذلك ، أن اﻻشارة الى قاعدة القانون الدولي الخاص المتعلقة بالمحكمة يمكن أن تخلق عدم اليقين ﻷن اﻷطراف لن تعرف وقت اﻻحالة المحكمة التي يمكن أن يتم فيها النظر في النزاع ، ما لم تكن قد اتفقت على شرط يتعلق بالوﻻية القضائية .
En outre, il a été largement estimé qu’une telle référence aux règles de droit international privé risquait d’entraîner une incertitude, puisque les parties ne connaîtraient pas, au moment de la cession, le for dans lequel un litige pourrait être jugé, à moins qu’ils ne se fussent entendus sur une clause de compétence.