وفيما يتعلق بعمل القضاة المتفرغين مقابل القضاة غير المتفرغين )المادة ٦٣( ، قال انه يفهم أن جميع القضاة سوف ينتخبون في نفس الوقت ، بيد أنهم سوف يستدعون ﻷداء مهامهم عندما تظهر الحاجة اليهم .
S’agissant du point de savoir si les juges devraient exercer leurs fonctions à plein temps ou à temps partiel (article 36), M. Chukri a cru comprendre que tous les juges seraient élus en même temps mais ne seraient appelés à exercer leurs fonctions que lorsque la nécessité s’en présenterait.