٣٩ - وأعرب عن رأي مفاده أنه ليس واضحا من مشروع المادة ٨ ما الذي سيترتب من نتائج على عدم تضمين الشهادة جميع المعلومات المنصوص عليها في الفقرات الفرعية )أ( الى )ز( ، وما هو الغرض من مشروع المادة ٨ ، وما صلته بمشروعي المادتين ٩ و ٠١ .
93. On a déclaré qu’on ne voyait pas très bien, à la lecture du projet d’article 8, quelles conséquences entraînerait un certificat qui ne comporterait pas toutes les informations énoncées aux alinéas a à g, quel était l’objet du projet d’article et comment il s’articulait avec les projets d’articles 9 et 10.