٥٣- والحكومة، سعياً منها إلى تصحيح هذا الوضع الذميم، مصممة على إعادة تدريب قوى اﻷمن والشرطة، عن طريق التدريب أثناء الخدمة والتوعية المتضافرة بحقوق اﻹنسان على النحو المذكور أعﻻه.
35. Pour que cesse ce triste scénario, le Gouvernement est déterminé à reprendre la formation des forces de sécurité et de la police, en instituant des stages de perfectionnement et d &apos; un processus concerté de sensibilisation aux droits de l &apos; homme, comme il a été dit plus haut.