٥٣ - كان من رأي بعض الوفود أنه ﻻ داعي للمادة ٢١ من البروتوكول ﻷن الدول اﻷطراف في البروتوكول ستكون ملزمة بضمان تيسير اللجوء إلى إجراءاته وبالتعاون مع اللجنة وﻷن نصوص اﻹجراءات الدولية القائمة ﻻ تشمل حكما مماثﻻ.
35. Certaines délégations étaient d &apos; avis que l &apos; article 12 du protocole n &apos; était pas nécessaire parce que les États parties au protocole seraient alors obligés de faire en sorte que ses procédures soient accessibles et de coopérer avec le Comité, et que les textes des procédures internationales existantes ne comprenaient pas de disposition analogue.