وإذ يؤكدون مجددا اﻹرادة التي أعرب عنها في قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٥١/١٢٢ المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١ والمعنون &quot; إعﻻن بشأن التعاون الدولي في استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي لما فيه منفعة ومصلحة جميع الدول، مع اﻷخذ في اﻻعتبار بصفة خاصة احتياجات البلدان النامية &quot; ؛ وإعﻻن بونتا دل إسته الذي تمخض عنه مؤتمر اﻷمريكتين الثالث المعني بالفضاء؛
Réaffirment la volonté manifestée dans la résolution 51/122 de l’Assemblée générale des Nations Unies du 13 décembre 1996, intitulée «Déclaration sur la coopération internationale en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace au profit et dans l’intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement &quot; et dans la Déclaration de Punta del Este issue de la troisième Conférence spatiale des Amériques;