والقواعد اﻻقتصادية البسيطة منطبقة هنا بالتأكيد. وبالتالي فإن التقدم الملموس في مراقبة المخدرات يقتضي اتباع نهج متوازن بين خفض العرض وخفض الطلب.
Une règle très simple s &apos; applique ici, et si l &apos; on veut vraiment progresser dans le combat contre la drogue, il faut donc adopter une méthode équilibrée combinant la réduction de l &apos; offre et celle de la demande.