١١٢ - وفيما يتعلق بتوفير المعلومات والمشورة بشأن تنظيم اﻷسرة، نظمت اللجنة الحكومية لشؤون اﻷسرة والمرأة والشباب، باﻻشتراك مع وزارة الصحة، زيارات طبية واجتماعية لقرى نائية في أنحاء الجمهورية. وقام طلبة الطب بفحص النساء والبنات في هذه القرى ونظموا مناقشات ومحاضرات حول الصحة اﻹنجابية وتنظيم اﻷسرة.
112. En ce qui concerne l &apos; accès à l &apos; information et aux consultations de planification familiale, la Commission gouvernementale pour la famille, les femmes et la jeunesse a organisé en collaboration avec le Ministère de la santé des missions médico-sociales dans des villages isolés et difficiles d &apos; accès de toute la République, où des médecins ont examiné des femmes et des enfants, et animé des discussions et des conférences sur la santé de la procréation et le planning familial.