ومن ثم، فإن العامل الذي يُسند إليه مؤقتا عمل آخر بسبب المرض أو اﻹصابة العضوية أو رعاية فرد مريض في اﻷسرة أو الحجر الصحي أو العﻻج في مصحة أو منتجع صحي أو اقتناء جهاز تعويضي، يتقاضى بدﻻ يعادل راتبه.
Ainsi, une allocation proportionnelle au salaire est-elle versée lorsque l &apos; assuré est transféré provisoirement à la suite d &apos; une maladie ou d &apos; un accident, lorsqu &apos; il s &apos; occupe d &apos; un membre de sa famille, ou en cas de traumatisme, de quarantaine, de cure en maison de repos ou en sanatorium ou de pose d &apos; une prothèse.