وفيما يتعلق بالفقرة ٧ ، اقترح صياغة عبارة مفادها أنه يمكن بدء المقاضاة عندما يطلب مجلس اﻷمن ذلك ، وأن مثل هذا الطلب ﻻ يفسﱠر بأنه يمس استقﻻل المحكمة ، ويمكن للمحكمة أن تمضي في اﻻجراءات اذا لم يتخذ المجلس أي اجراء في حدود فترة زمنية معقولة .
Pour ce qui est du paragraphe 7, M. Nyasulu propose de le libeller de façon à faire comprendre qu &apos; aucunes poursuites ne peuvent être entreprises si le Conseil de sécurité le demande mais que cette demande ne doit pas être interprétée comme infirmant l &apos; indépendance de la Cour, et que la Cour peut procéder si le Conseil ne prend aucune décision dans des délais raisonnables.