٣٣١ - وﻻحظ الفريق العامل أن مشروع المادة ٩ يتعلق بعدد من المسائل التي تتناولها أحكام أخرى من القواعد الموحدة ، مثل مسألة التأكيدات لدى اصدار الشهادة )مشروع المادة ٠١( ومسؤولية سلطة التصديق )مشروع المادة ٢١( ، وقرر تأجيل نظره في مشروع المادة ٩ ريثما يكمل نظره في القواعد الموحدة .
Le Groupe de travail a noté que le projet d’article 9 portait sur un certain nombre de questions traitées dans d’autres dispositions des Règles uniformes, par exemple la question des garanties données au moment de l’émission d’un certificat (projet d’article 10) et celle de la responsabilité de l’autorité de certification (projet d’article 12), et a décidé de reporter l’examen de cet article jusqu’à ce qu’il ait terminé l’examen des Règles uniformes.