٢ - يقدم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، في إطار قيامه بالمسؤوليات المنوطة بـه بموجب الفقرتين الفرعيتين )أ( و )ب( في الفقرة ٢ من المادة ٩١٣ من اﻻتفاقية والتي يتوﻻها عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٧٣/٦٦ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٨٩١، تقارير إلى السلطة من حين ﻵخر حول ما يستجد من مسائل عامة بشأن اﻻتفاقية، ويبلغ السلطة بانتظام عن حاﻻت التصديق على اﻻتفاقية وإقرارها رسميا واﻻنضمام إليها وتعديلها، وكذلك بإعﻻنات نقض اﻻتفاقية.
2. Afin de s &apos; acquitter des responsabilités qui lui ont été confiées aux termes des alinéas a et b du paragraphe 2 de l &apos; article 319 de la Convention et de celles qui lui incombent en vertu de la résolution 37/66 de l &apos; Assemblée générale, en date du 3 décembre 1982, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies fait rapport périodiquement à l &apos; Autorité sur les questions de caractère général qui ont surgi à propos de la Convention et notifie régulièrement à l &apos; Autorité les ratifications, confirmations formelles et adhésions dont la Convention et les amendements qui s &apos; y rapportent font l &apos; objet, ainsi que les dénonciations de la Convention.