وتحقيقا لذلك، تتضمن الخطة كهدف لها تيسير إدماج المرأة في سوق العمل، وتشجيع قيامها بالنشاط التجاري، والحث على إجراء تغييرات وتحوﻻت هيكلية تساعد على إدماج المرأة في سوق العمل واستمرارها وتقدمها فيه، وكذلك التوفيق بين الحياة اﻷسرية والعملية لكل من الرجل والمرأة.
L &apos; objectif prioritaire est en somme de favoriser l &apos; exercice des droits économiques et sociaux des femmes et, à cette fin, de faciliter l &apos; intégration des femmes dans les entreprises; encourager les femmes à créer leur propre entreprise; favoriser l &apos; évolution structurelle qui permettra aux femmes de rester sur le marché du travail et d &apos; améliorer leur situation; permettre aux hommes et aux femmes de concilier leurs responsabilités professionnelles et familiales.