٣١ - وذكر أن اﻵثار اﻻجتماعية والسياسية لﻷزمة المالية اﻵسيوية المترتبة على التنمية في اﻷجل الطويل عززت من صحة النهج الشامل للتنمية.
31. Les conséquences sociales et politiques de la crise financière asiatique et ses répercussions à long terme sur le développement renforcent la validité d &apos; une approche holiste du développement.