ويجب أن تطلب النيابة العامة إلى قاضي التحقيق في غضون ٨٤ ساعة بعد التوقيف أن يبت في قانونية اﻻعتقال من جهة، وأن يأمر لو اقتضى اﻷمر ذلك بوضع الشخص في الحبس اﻻحتياطي من جهة أخرى. ويرد قاضي التحقيق على هذين الطلبين في غضون ٨٤ ساعة، ويأمر بالحبس اﻻحتياطي بعد اﻻستجواب اﻷول الذي يتم بحضور المحامي.
Dans les 48 heures suivant l &apos; arrestation le parquet doit demander au magistrat instructeur de statuer sur la légalité de la détention d &apos; une part, et de rendre, le cas échéant, une ordonnance de placement en détention provisoire d &apos; autre part. Le magistrat instructeur répond à ces deux demandes dans un délai de 48 heures, et l &apos; ordonnance de placement en détention est rendue après un premier interrogatoire, qui se déroule en présence du conseil.