إن العولمــة تبدو عمليــة تتطـور عبر خطوط تركز على اتجاهين متباعدين - أحدهما يوفـر الفرصة، واﻵخر ينظر إليه بقدر كبير من الخوف بسبب مخاطر التهميش واﻻستبعاد التي يفرضها على الغالبية العظمى من البلدان النامية.
C &apos; est que la mondialisation apparaît comme un processus qui se développe avec des tendances qui mettent en exergue deux courants divergents, l &apos; un porteur d &apos; opportunités et l &apos; autre perçu, à juste titre, avec appréhension, à cause des risques de marginalisation et d &apos; exclusion qu &apos; il engendre pour la grande majorité des pays en développement.