٥ - وأعرب المؤتمر عن قلقه إزاء اﻷزمة المالية التي بدأت في آسيا وأدت إلى اﻹضعاف الخطير للجهود اﻹنمائية التي تبذلها البلدان النامية. وأعرب المؤتمر عن اقتناعه بأنه باﻹضافة إلى العدوى التي تسري من اقتصاد إلى آخر وتداعياتها، فقد أفضى شعور عام بفقدان الثقة إلى تفاقم اﻷزمة.
La crise financière, qui s’était déclenchée en Asie, sapant sérieusement les efforts de développement des pays en développement, a été jugée préoccupante par la Conférence, laquelle était convaincue qu’au-delà des effets de contagion et de ruissellement directs qu’elle avait engendrés d’une économie à l’autre, la crise avait été exacerbée par une perte de confiance généralisée.