وجاء في دليل السياسات واﻹجراءات الجديد أن تنمية القدرة الوطنية تشكل هدفا شامﻻ لجميع اﻷنشطة اﻹنمائية وينبغـي تناولهـا فـي مرحلتـي صياغة التحليل واﻻستراتيجية.
Dans le nouveau Manuel des politiques et des procédures, le renforcement des capacités nationales est le principal objectif de toutes les activités de développement et doit par conséquent être l &apos; un des éléments pris en considération aux stades de l &apos; analyse et de l &apos; élaboration des stratégies.