١٧٦ - وتعليقا على إدخال المؤسسات الوطنية في شبكات المعلومات بصورة خاصة، قال مساعد المدير بأن النية معقودة على العمل مع الشبكات الحالية ﻹنشاء شبكة التنمية المستدامة في اﻷمريكيتين، وأنه سيتم ربط البعد الكاريبي لشبكة الدول الجزرية الصغيرة النامية SIDS NET مع شبكة نصف الكرة اﻷرضية وأكد للوفود بأنه سيتم إدخال المعلومات المتعلقة بجميع القطاعات الرئيسية.
176. Abordant la question de la participation des institutions nationales aux réseaux d &apos; information, l &apos; Administrateur assistant a fait observer que l &apos; objectif était de collaborer avec les réseaux existants en vue de mettre en place le Réseau pour un développement durable dans les Amériques. Il a fait observer que l &apos; élément caraïbe du Réseau informatique des petits États insulaires en développement serait intégré au réseau hémisphérique et a assuré les délégations que des informations touchant tous les grands secteurs y seraient disponibles.