٢٤ - السيد سوخاريبا )النمسا(، تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، والبلدان المنتسبة إستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا، بالإضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج، فقال إن من المؤسف أن يعرف أنه، للسنة الرابعة على التوالي، لم يكن بمقدور المنظمة أن تواصل أنشطة ميزانيتها العادية إلا بالاقتراض الداخلي، وهو أسلوب من الواضح أنه يلحق ضررا بالغا بالبلدان المساهمة بقوات ومعدات.
24. M. SUCHARIPA (Autriche), parlant au nom de l &apos; Union européenne et de pays associés (Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie et Slovaquie), ainsi que de l &apos; Islande, du Lichtenstein et de la Norvège, déplore que pour la quatrième année consécutive la Commission ait été informée que le seul moyen de financer les activités prévues au budget ordinaire était de tirer sur les comptes des opérations de maintien de la paix, ce qui est extrêmement préjudiciable aux pays ayant fourni des contingents et du matériel.