١٥ - وأخيرا، فإن اللجنة اﻻستشارية تعتقد أنه مما يساعد على المزيد من الوضوح لو تغير مسمى &quot; حساب التنمية &quot; في البند ٣٤ من الميزانية البرنامجية، فهذا المصطلح ترى اللجنة أن يحتفظ به ﻷغراض التمويل والمحاسبة ومراجعة الحسابات.
Enfin, le Comité consultatif estime qu’il serait souhaitable, dans un souci de clarté, de ne pas intituler le chapitre 34 du budget-programme «Compte pour le développement», terme qu’il faudrait selon lui utiliser uniquement pour les besoins du financement, de la comptabilité et de la vérification des comptes.