وبصفة خاصة فإن اﻹجراء المتعلق باﻹدﻻء ببيانات عامة يستغرق قدرا كبيرا من عمل اللجنة، وهو مما ﻻ يتيح لها سوى وقت محدود ﻹجراء مداوﻻت بشأن القضايا اﻷساسية وصياغة السياسات العامة التي تؤثر على , وتؤدي إلى تحفيز، الجهود الدولية لمراقبة المخدرات.
La Commission consacre notamment trop de temps à des déclarations de caractère général et pas suffisamment à l’examen des questions essentielles et à l’élaboration de politiques susceptibles de donner un élan aux efforts internationaux de lutte contre les drogues. La Commission est consciente de ses limites et réfléchit aux moyens de s’acquitter de son mandat.