وأضاف أن وسائط اﻹعﻻم المطبوعة واﻻلكترونية تمثل أداة عظيمة القدرة تستخدم في التأثير على الرأي العام والرأي السياسي، وإنه من دواعي القلق أن تكون لعدد قليل من الدول واﻷفراد سيطرة فعلية على تدفق اﻹعﻻم.
La presse imprimée et les médias électroniques sont des machines omnipotentes qui servent à influer sur l &apos; opinion publique et l &apos; opinion politique et obligent à s &apos; inquiéter du fait qu &apos; un nombre restreint d &apos; Etats et d &apos; individus aient pratiquement la maîtrise de ces flux d &apos; information.