** وفقا للمادة الحادية عشرة من البروتوكول ، تعتبر اﻷطراف المتعاقدة في اﻻتفاقية المعدلة أطرافا متعاقدة أيضا في اﻻتفاقية غير المعدلة من حيث عﻻقتها بأي طرف متعاقد في اﻻتفاقية غير المعدلة لم يصبح بعد طرفا متعاقدا في بروتوكول عام ٠٨٩١ ، ما لم يتم اشعار الوديع بخﻻف ذلك .
** Aux termes de l’article XI du Protocole, tout État qui devient partie contractante à la Convention telle que modifiée par le Protocole et qui n’adresse pas de notification en sens contraire au dépositaire est considéré comme étant également partie contractante à la Convention non modifiée dans ses rapports avec toute partie contractante à la Convention non modifiée qui n’est pas devenue partie contractante au Protocole.