واتفق مع رأي ممثل أسبانيا بأن القاضي مقيد بالقانون ، غير أن كل ما تفعله المادة ١٩ )٣( ، حسب فهمه ، هو أن تخول المحكمة ، إذا تغيرت الظروف ، سلطة تعديل أو إنهاء التدابير الناشئة تلقائيا عن اﻻعتراف بموجب المادة ١٦ .
M. Tell pense, comme le représentant de l &apos; Espagne, que le juge est lié par la loi, mais le paragraphe 3 de l &apos; article 19, tel qu &apos; il l &apos; interprète, ne fait qu &apos; habiliter le tribunal, si les circonstances changent, à modifier les mesures qui résultent automatiquement de la reconnaissance en application de l &apos; article 16 ou à y mettre fin.