وكان عدم تطبيق المادة ١٦ إﻻ في حالة اﻹجراءات الرئيسية هو النقطة الحاسمة التي أدت إلى قبول المادة ١٦ .
Le fait que l &apos; article 16 ne s &apos; applique que dans le cas d &apos; une procédure principale est l &apos; élément essentiel qui a conduit les délégations à accepter l &apos; article 16.