وفي هذا الصدد، أود أن أذكر اﻷعضاء بأن هناك مصورا من إدارة اﻹعﻻم العام التابعة لﻷمانة العامة يأخذ صورا لجميع المتكلمين في أي مناقشة، لوضعها في أرشيف الصور.
À cet égard, je rappelle aux membres qu &apos; un photographe du Département de l &apos; information du Secrétariat prend des photos de tous les orateurs à quelque débat que ce soit pour les archives.