وأيا ما كان اﻷمر، فقد أبرزت التجربة، بأنه على الرغم من كل الجهود المبذولة والتدابير المتخذة، ما زالت اﻻجراءات القضائية تتسم ببطء نشأ عنه في جامايكا وضع ألغيت فيه عقوبة اﻻعدام بحكم الواقع.
Quoi qu &apos; il en soit, l &apos; expérience a montré que, malgré tous les efforts tentés et toutes les mesures prises, les lenteurs persistent dans les procédures judiciaires, et il s &apos; est créé pratiquement une situation d &apos; abolition de facto de la peine de mort en Jamaïque.