وفي ذلك الصدد ، جرى تشجيع الفريق العامل على اتباع نهج يكون متفقا مع النهج المتخذ في صكوك دولية أخرى وأن يعتمد قاعدة تشير الى مكان عمل المحيل ﻻ الى مكان تسجيل شركة المحيل .
À cet égard, il a été encouragé à choisir une approche correspondant à celle qui avait été adoptée dans d’autres textes internationaux et de retenir une règle faisant référence à l’établissement, plutôt qu’au lieu d’immatriculation, du cédant.