وﻻ يسعنا أن نتجاهل في هذا الصدد صوت الرأي العام الدولي والمجتمع المدني، الذي يواصل تذكيرنا في جميع المحافل ووسائل اﻻعﻻم والمناقشات العامة بما يلي: تشكل اﻷسلحة النووية تهديدا للجنس البشري واﻷمن الدولي؛ يتضاءل بصورة متزايدة مبرر امتﻻكها في ضوء النظام الدولي الجديد، الذي يتسم بالدرجة اﻷولى باختفاء التناقض بين الكتل وبالتالي النهاية المنطقية لوظيفة الردع؛ يتعين إعطاء أولوية مطلقة لنزع السﻻح النووي إذا أردنا أن نمنع عدم التوافق بين المبادئ العسكرية للدول النووية واهتمامات المجتمعات اﻻنسانية؛
À cet égard, nous ne saurions ici ignorer les énoncés de l &apos; opinion publique internationale et de la société civile qui, dans tous les forums, les médias et les débats publics, ne cessent de nous rappeler les points suivants : premièrement, les armes nucléaires sont une menace pour l &apos; espèce humaine et pour la sécurité internationale; deuxièmement, leur possession se justifie de moins en moins à la lumière du nouvel ordre mondial dont la première caractéristique est la disparition des antagonismes de bloc et donc la fin logique de la fonction de dissuasion; troisièmement, le désarmement nucléaire doit être érigé en priorité absolue si l &apos; on veut éviter un déphasage entre les préoccupations des sociétés humaines et les doctrines militaires des États nucléaires; quatrièmement, la première session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement a fait, dès 1978, une priorité du désarmement nucléaire.