وهناك حاجة في ميدان علوم الفضاء اﻷساسية الى اﻻجراءات الحكومية )أي من خﻻل وكاﻻت الفضاء( حيث أن التعاون غير الحكومي قد ﻻ يكون كافيا .
Dans le domaine des sciences spatiales fondamentales, une action intergouvernementale (par exemple, par l’intermédiaire des agences) était nécessaire et la coopération des organisations non gouvernementales risquait de ne pas suffire.