وفي الوقت نفسه، يبزغ اتجاه يستند إلى إيمــان عميـق بأنــه، في مواجهة عجز المجلس، ينبغي ﻷفريقيا أن تعتمد علـى نفسهــا في حل مشكﻻتها على الصعيدين اﻹقليمي أو دون اﻹقليمي.
Au même moment, une tendance se fait jour de la ferme conviction que l &apos; Afrique devrait alors, face à cette inertie du Conseil, essayer de se tourner vers elle-même pour résoudre ses problèmes, soit au niveau régional, soit au plan sous-régional.