فبمقتضى قانون المساعدة والخدمات الطبية، يحق لكل فرد، بغض النظر عن جنسيته أو عرقه أو جنسه أو لغته أو دينه أو سنه أو حالته الصحية أو آرائه السياسية أو سواها أو أصله اﻻجتماعي أو ما يمتلكه، أن يتلقى مساعدة طبية وخدمات طبية.
En vertu de la loi sur l &apos; assistance médicale et les soins, tout individu a droit à recevoir une assistance médicale et des soins, hors de toute considération de nationalité, de race, de sexe, de langue, de religion, d &apos; âge, d &apos; état de santé, d &apos; opinion politique ou autre, d &apos; origine sociale et de fortune.