وفيما يتعلق بهذه &quot; اﻷضرار &quot; بالصيغة التي حددت بها في مشاريع المواد، فإنه ليس ثمة في الممارسة الدولية ما يعزز تخويل جميع الدول صفة اﻻدعاء للمطالبة بجبر الضرر في قضايا لم يلحقها فيها ضرر بالمفهوم الذي تنص عليه قاعدة معينة من قواعد القانون.
En ce qui concerne les «préjudices» tels qu’ils sont définis ici, la pratique internationale ne donne pas à tous les États locus standi pour exiger réparation dans des cas où ils n’ont pas été lésés au regard d’une règle de droit particulière.