وبالنظر إلى أهمية تدفقات رأس المال الخاصة للتنمية والدمج المتزايد للبلدان النامية في اﻷسواق المالية الدولية، هناك حاجة ﻻتباع نهج جديد ﻹدارة هذا القطاع، وبخاصة بعد اﻻضطرابات اﻷخيرة في اﻷسواق المالية وأسواق رأس المال الدولية التي أثرت تأثيرا شديدا على بلدان كثيرة في آسيا وفي أجزاء أخرى في العالم.
Étant donné l &apos; importance qu &apos; ont les flux de capitaux privés pour le développement et l &apos; intégration croissante des pays en développement dans les marchés financiers internationaux, il est nécessaire d &apos; adopter une nouvelle démarche pour la gestion de ce secteur, en particulier après les perturbations qu &apos; ont connues récemment les marchés financiers et de capitaux internationaux, lesquelles ont gravement affecté de nombreux pays d &apos; Asie et d &apos; autres régions du monde.