٢٧ - وفيما يتعلق بإمكانية اﻹشارة في مشروع القرار إلى أن اﻷنشطة التحضيرية ستنفذ في حدود الموارد التي اقترحها اﻷمين العام لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، قالت إن المراقب المالي طلب إلى اﻷمانة العامة أن توجه انتباه اللجنة إلى أحكام الفقرات ١ و ٢ و ٣ و ٤ من الجزء باء، سادسا، من القرار ٤٥/٢٤٨، والمتعلق باﻹجراءات الخاصة بالمسائل اﻹدارية ومسائل الميزانية، وتلت أمينة اللجنة نص تلك اﻷحكام.
Pour ce qui est de l’opportunité d’indiquer, dans le projet de résolution, que les activités préparatoires seront menées dans les limites des ressources budgétaires proposées par le Secrétaire général pour l’exercice biennal 1998-1999, le Contrôleur a prié le Secrétariat d’appeler l’attention de la Commission sur les dispositions des paragraphes 1, 2, 3 et 4 de la section VI de la partie B de la résolution 45/248 concernant les procédures à suivre pour les questions administratives et budgétaires, dont la Secrétaire donne lecture.