٢٣ - وفي إطار تطبيق بروتوكول مونتريال، قدمت منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية المساعدة إلى اﻷوساط الصناعية في البلدان النامية لوضع حد ﻹنتاج واستهﻻك المواد التي تضر بطبقة اﻷوزون، في منتجات مثل الهباء الجوي، والرغوة، والمذيبات.
23. Dans le cadre de l &apos; application du Protocole de Montréal, l &apos; ONUDI a aidé les industries de pays en développement à mettre un terme à la production et à la consommation de substances qui appauvrissent la couche d &apos; ozone dans des produits comme les aérosols, les mousses et les solvants.