٧٢ - وذكر أن حكومة ﻻوس قد اعتمدت سلسلة من التدابير لمراقبة المخدرات، بما فيها إنشاء لجنة وطنية، وقوات شرطة خاصة، والبدء بتنفيذ خطة وطنية رئيسية لمراقبة المخدرات. وجرى تعديل التشريعات المحلية بحيث تنص على جزاءات أقسى لﻻتجار بالمخدرات ولمنع إنتاج الخشخاش.
27. Le Gouvernement lao a pris une série de mesures pour le contrôle de la drogue : établissement d &apos; une commission nationale, création d &apos; une force de police spéciale, lancement à l &apos; échelon national d &apos; un plan directeur pour le contrôle de la drogue, etc. La législation a fait l &apos; objet d &apos; amendements tendant à assurer une répression plus sévère du trafic de la drogue et à interdire la production d &apos; opium.