٨٣ - وﻻحظ المجلس أنــه بيــن فترتـي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٨-١٩٩٩، وفــي حين أن مجموع عدد موظفي المكاتب الميدانية ارتفع ارتفاعا كبيرا، فإن عدد موظفي المقر بقي ثابتا نسبيا.
83. Le Comité a constaté qu &apos; entre l &apos; exercice 1992-1993 et 1998-1999, les effectifs totaux des bureaux extérieurs avaient notablement augmenté tandis que ceux du siège étaient restés à peu près stables.