أما فيما يتعلق ﻻ بالتزام تقديم تقرير بموجب المادة ٠٤ من العهد، بل باﻻلتزامات العامة المترتبة على القانون الدولي، فقال إن اسرائيل ما برحت تؤدي التزاماتها بموجب اتفاقيات جنيف، حتى عندما كانت اﻷراضي تحت اﻻحتﻻل الكامل.
Pour ce qui est, non plus de l &apos; obligation de faire rapport au titre de l &apos; article 40 du Pacte, mais des obligations générales découlant du droit international, Israël s &apos; est toujours acquitté de ses obligations en vertu des Conventions de Genève, même quand les territoires étaient sous occupation totale.