وإذا ظل إيقاع عمل المحكمة على ما هو عليه، سيصعب على المرء أن يتصور كيف ستتمكن المحكمة على مدى الثماني أو العشر سنوات القادمة من استكمال محاكمة أكثر من ثﻻثين متهما بينما يزداد عدد المتهمين ومن وجهت إليهم اﻻتهامات ازديادا مستمرا.
Si le rythme d &apos; activité du Tribunal continue de la sorte, on peut difficilement imaginer comment, en huit ou 10 ans, il sera possible de mener à bon terme les procès de plus de 30 accusés, dont le nombre s &apos; accroît sans cesse.