٢٢ - وطلب بعض اﻹيضاحات لبضع نقاط وردت في تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧ &quot; )A/52/290(. أوﻻ، فيما يتعلق بمفهوم اﻻستدامة، ذكر أن المعيار المشار إليه في الفقرة ٤١ من ذلك التقرير هو معيار تقييدي أكثر مما ينبغي وقد يحول دون إمكانية وفاء مجموعة كبيرة من البلدان بشروط المشاركة في المبادرة.
22. Enfin, l &apos; orateur demande des éclaircissements au Secrétariat en ce qui concerne le critère de la durée d &apos; application. A ce propos, il signale que le critère visé au paragraphe 41 du rapport du Secrétaire général intitulé « Endettement des pays en développement au milieu de l &apos; année 1997 » (A/52/290) est trop restrictif et risque d &apos; avoir pour effet qu &apos; un vaste groupe de pays ne puissent remplir les conditions nécessaires pour participer à l &apos; Initiative.