وﻻ ينطــوي بحر الصين الجنوبي على احتمال اندﻻع النزاع فقط وإنما يحمل أيضا وعدا بالسﻻم والتقدم، ليس فقط بالنسبة لنا في المنطقة، وإنما بالنسبة لجميع الدول المهتمة بالنمو والتنمية العالميين.
La mer de Chine méridionale porte en elle non seulement les germes d &apos; un conflit potentiel, mais également une promesse de paix et de progrès, et non seulement pour la région, mais pour tous les États qui sont intéressés par le progrès et le développement au niveau mondial.