ويكون تنازل المدعي العام عن التحقيق للدولة قابﻻ ﻹعادة نظر المدعي العام فيه بعد ]ستة أشهر[ ]سنة واحدة[ من تاريخ اﻹحالة.
Ce sursis à informer pourra être revu par le Procureur [six mois] [un an] après la date à laquelle il a été décidé.