وفي فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، جرى تحمل ٢١,٩ مليون دوﻻر )٣١ في المائة( من نفقات ميزانية البرنامج من خﻻل التنفيذ المباشر )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(؛ وجرى تنفيذ مشاريع قيمتها ٢٩,٦ مليون دوﻻر )٤٢ في المائة( بواسطة وكاﻻت؛ وجرى تنفيذ ما قيمته ١٨,٦ مليون دوﻻر فقط )٢٧ في المائة( من خﻻل التنفيذ الوطني.
Pour l &apos; exercice 1996-1997 un montant de 21,9 millions de dollars, soit 31 % des dépenses inscrites au budget-programme, a été engagé au titre de l &apos; exécution directe (PNUD); un montant de 29,6 millions de dollars, soit 42 % des dépenses, a été engagé au titre de l &apos; exécution par des agents.