ويمكننا القول بأن عملية العولمة هي نتاج التقاء ثﻻث قوى جبارة: التكنولوجيا المطبقــة في مجال البحث عن المعلومات وبثها، وإنشاء مناطق للتجــارة الحــرة واندماج الكتل اﻻقتصادية؛ وازدياد اﻻتصال والترابط على النطاق العالمي بين أسواق السلع والخدمات واﻷسواق المالية.
Nous pouvons dire que le phénomène de la mondialisation est issu de la conjonction de trois forces puissantes : les technologies de recherche et de transmission de l &apos; information, la formation de zones de libre-échange et de blocs économiques intégrés, et enfin l &apos; interdépendance croissante des marchés matériels et financiers à l &apos; échelle planétaire.