وفي الختام، ﻻ يفوتنا أن ننبه إلى ظاهرة تبعث على قلـق الجميع هنـا، ونحـن مـن بينهم. وهـي أن اﻹجـراءات اﻷمنية المصاحبة لاجتماعات هذه الدورة لهذه الجمعية، والتي ندرك تماما دواعيها ونقدر أهميتها، بل وضرورتها.
Pour terminer, j &apos; aimerais appeler l &apos; attention de l &apos; Assemblée sur un phénomène qui nous préoccupe vivement, à savoir que les mesures de sécurité prises dans le cadre de cette session extraordinaire — dont nous comprenons parfaitement les raisons et l &apos; importance — sont parfois appliquées d &apos; une manière excessive, en ayant alors un effet contraire à celui escompté.