)١١( خﻻل مناقشات اللجنة التحضيرية للعقوبات، اقترح، استجابة لشواغل عدة وفود فيما يتعلق بشدة الحكم بالسجن مدى الحياة أو الحكم بالسجن لمدة طويلة، أن تنص المادة ١٠٠ على آلية إلزامية تعيد بها المحكمة النظر في العقوبة الصادرة بحق السجين بعد مدة معينة، لتحديد ما إذا كان ينبغي اﻹفراج عنه.
Article 100 Lors du débat qui a eu lieu au Comité préparatoire sur les peines, on a proposé, pour répondre aux préoccupations exprimées par plusieurs délégations concernant la sévérité d &apos; une peine d &apos; emprisonnement à perpétuité ou d &apos; une longue peine d &apos; emprisonnement, que l &apos; article 100 prévoie un mécanisme obligatoire de réexamen de la condamnation par la Cour après un certain délai, afin de déterminer si le condamné doit être libéré.