وقد نجمت هذه الحالة عن مجموعة معقدة متشابكة من العوامل تؤثر على إنتاج وإنتاجية الأغذية على المستوى المحلي وعلى عوامل أخرى تتعلق بالتجارة فيها.
Cette situation est due à une complexité de facteurs qui ont une incidence sur la production d &apos; aliments de base et la productivité dans ce domaine, auxquels s &apos; ajoutent d &apos; autres facteurs qui sont liés au commerce.