السيد بيرلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: قبل خمسين عاما، كلفت اﻷمم المتحدة عددا من المراقبين العسكريين بمهمة السﻻم فيما أصبح أول عملية من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
M. Burleigh (États-Unis d &apos; Amérique) (interprétation de l &apos; anglais) : Il y a 50 ans, les Nations Unies engageaient une poignée d &apos; observateurs militaires pour servir la cause de la paix dans ce qui deviendrait la première opération de maintien de la paix des Nations Unies.