٢٥١ - وكان اﻻتفاق المقترح اتفاقا مستقﻻ بذاتـه، ونص بوضــوح على أن الحقوق الممنوحة في إطاره ﻻ تستند إلى النظام اﻷساسي للصندوق، وﻻ إلى أي التزام أو مسؤولية من جانب الصندوق. وأعطى اﻻتفاق المقترح اللجنة الدائمة سلطة حل المنازعات فيما يتعلق بما يتخذه أمين المجلس من قرارات من أجل تنفيذه.
251. L &apos; accord proposé était complet en lui-même et établissait clairement que les droits accordés ne découlaient pas des Statuts de la Caisse ou de toute obligation ou responsabilité de la Caisse; il donnait au Comité permanent le pouvoir de régler les différends relatifs aux décisions prises par le Secrétaire dans le cadre de l &apos; application de l &apos; accord.