ومن شأن هذا النظام الجديد أن يضمن لوكاﻻت أنباء البلدان النامية صوتا بين وسائط الشمال اﻹعﻻمية الكبرى، التي تهيمن عليها في الوقت الراهن منشآت عبر وطنية عمﻻقة.
Il permettrait aux agences de presse des pays en développement de se faire entendre dans les grands médias du Nord, qui sont actuellement dominés par quelques grandes entreprises transnationales.