2 - لتحديد عدم الرغبة في دعوى معينة، تنظر المحكمة في مدى توافر واحد أو أكثر من الأمور التالية، حسب الحالة، مع مراعاة أصول المحاكمات التي يعترف بها القانون الدولي:
2. Pour déterminer s &apos; il y a manque de volonté de l &apos; État dans un cas d &apos; espèce, la Cour considère l &apos; existence, eu égard aux garanties judiciaires reconnues par le droit international, de l &apos; une ou de plusieurs des circonstances suivantes :