وسلم المشاركون بأن الحد من وفيات اﻷمومة مسألة ثبت أنها أصعب مما ذهب اليه الظن في مؤتمر نيروبي الذي انطلقت منه مبادرة سﻻمة اﻷمومة قبل عشر سنوات، ويعزى ذلك جزئيا الى الطبيعة المتعددة الجوانب للمشكلة والى ما نتج عنها من حاجة الى اعتماد نهج برنامجي متعدد اﻷبعاد لمعالجتها.
Les participants ont reconnu que la lutte contre la mortalité maternelle s &apos; était révélée beaucoup plus difficile qu &apos; on ne l &apos; avait pensé à la Conférence de Nairobi, lors du lancement de l &apos; Initiative pour la maternité sans risques, 10 ans plus tôt. Les difficultés étaient dues en partie à la complexité du problème et, partant, à la nécessité d &apos; envisager les solutions sous des angles multiples.