٧٣٧١- وفي عام ١٩٩١ تم توقيع اتفاق ثالث لمدة خمسة أعوام من أجل التنمية اﻻقتصادية بين حكومة كندا وحكومة أقاليم الشمال الغربي قيمته ٥٥ مليون دوﻻر.
En 1991, une troisième entente de développement économique, quinquennale, conclue par les Gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest et évaluée à 55 millions de dollars, a été signée.