أما الوسائل المسخرة في المجتمع الفﻻمندي فهي كاﻵتي: نشر الدﻻئل، والكتب، والنشرات اﻻعﻻمية والمجﻻت المخصصة للفن والثقافة في اﻻقليم الفﻻمندي؛ وترجمة اﻵثار الفﻻمندية بغية تصديرها؛ وتوفير الدعم المالي للمبادرات التي تشجع مختلف القطاعات الثقافية في الخارج؛ والتمثيل الفﻻمندي في المؤتمرات الدولية الثقافية؛ ومنح جوائز للفنانين، أو الجمعيات أو المؤسسات التي تسهم في تنمية الهوية الثقافية الفﻻمندية؛ وتقديم الدعم للمبادرات المجتمعية مثل تنظيم اسبوع المكتبات واسبوع فنون الهواة ...
Les moyens mis en oeuvre par la Communauté flamande sont les suivants : l &apos; édition d &apos; annuaires, de livres, feuilles de contact et revues à propos de l &apos; art et de la culture en Flandres; la traduction d &apos; oeuvres flamandes en vue de les exporter; le soutien financier à des initiatives qui promeuvent les différents secteurs culturels à l &apos; étranger; la représentation flamande aux conférences internationales en matière de culture; l &apos; attribution de prix à des artistes, associations ou institutions qui contribuent au développement de l &apos; identité culturelle flamande; le soutien à des initiatives communautaires telles la Semaine de la bibliothèque, la Semaine des arts amateurs, ...