وستركز المبادئ التوجيهية المنقحة على عملية قائمة على المشاركة، وعلى المزيد من الرصد والتقييم، وإدراج مستويات الموارد، وإنشاء نظام استشاري وتحديد المواضيع المطروقة، فضﻻ عن العﻻقة مع إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية.
Les directives révisées souligneront l &apos; importance d &apos; un processus participatif, d &apos; un renforcement du suivi et de l &apos; évaluation, de l &apos; inclusion des niveaux de ressources, de la mise en place d &apos; un système de consultations et de l &apos; identification de thèmes particuliers, ainsi que des rapports avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; aide au développement.