وأبلغ المجلس بأن البرنامج اﻹنمائي سيقوم أثناء الدورة اﻻستثنائية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي ستعقد في أيار/ مايو بتقديم عرض خاص عن التعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي/لجنة المساعدة اﻹنمائية، والبنك الدولي، واﻷمم المتحدة فيما يتعلق بوضع مؤشرات لرصد التقدم المحرز في الوفاء بأهداف المؤتمرات الدولية.
Il a informé le Conseil d &apos; administration que le PNUD ferait, lors de la session extraordinaire du Conseil économique et social en mai, un exposé sur sa collaboration avec le Comité d &apos; aide au développement de l &apos; OCDE, la Banque mondiale et l &apos; ONU pour la mise au point d &apos; indicateurs permettant de suivre les progrès sur la voie de la réalisation des objectifs des conférences internationales.