٩٨٧١- وبدأ الرصد في أيار/مايو ٤٩٩١ في دراسة ﻹقامة خط أساس للملوثات بالنسبة لسكان أقاليم الشمال الغربي.
En 1994, une étude visant à obtenir des renseignements de base sur la contamination pour les populations des Territoires du Nord-Ouest a été entreprise.