٩٣١- وفي ضوء القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين )قرار الجمعية العامة ٨٤/٦٩(، توصي اللجنة بأن تضع الدولة الطرف برامج للتشخيص المبكر لمنع اﻹعاقات وتنفيذ بدائل ﻹيداع اﻷطفال المعوقين في المؤسسات، وتوخي شن حمﻻت لرفع الوعي بقصد اﻹقﻻل من التمييز ضد اﻷطفال المعوقين، وإيجاد برامج للتعليم الخاص ومراكز لﻷطفال المعوقين، وتشجيع إدماجهم في المجتمع.
Au vu des Règles pour l &apos; égalisation des chances des handicapés (résolution 48/96 de l &apos; Assemblée générale), le Comité recommande à l &apos; État partie de mettre en place des programmes de dépistage précoce pour prévenir les handicaps, de prévoir des mesures autres que le placement en institution des enfants handicapés, d &apos; envisager des campagnes de sensibilisation pour faire diminuer la discrimination à l &apos; encontre de ces enfants, de créer des centres et des programmes d &apos; éducation spécialisée destinés aux enfants handicapés et d &apos; encourager l &apos; insertion de ces enfants dans la société.