٥١ - ووافق المجلس على أن يقوم المعهد بتنظيم حلقة عمل هدفها حفز اﻷفكار بشأن اﻷطر النظرية وذلك بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومعهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية اﻻجتماعية وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واللجان اﻹقليمية، وذلك خﻻل الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨ )يزمع عقدها مبدئيا في منتصف شهر تشرين الثاني/نوفمبر(.
Le Conseil a décidé qu’une réunion de réflexion sur les cadres théoriques de la promotion de la femme serait organisée par l’Institut en collaboration avec la Division de la promotion de la femme du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, l’Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et les commissions régionales pendant le dernier trimestre de 1998 (elle pourrait se tenir à la mi-novembre).