ونظرا لما أظهرته الجهات المانحة الكبيرة من إحجام في هذا الشأن، فإنه ينبغي لﻷمم المتحدة أو مؤسسات بريتون وودز أن تستطلع امكانية قيام الدول اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بالمساهمة في آلية تخفيف عبء الدين عن البلدان الفقيرة المثقلة بالدين.
Etant donné l &apos; attitude négative qu &apos; affichent à cet égard les principaux donateurs, les Nations Unies ou les institutions de Bretton Woods devraient étudier les possibilités que les pays membres de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques apportent une certaine contribution par le biais de ce mécanisme d &apos; allégement de la dette.