ويحظر أي تقييد مباشر أو غير مباشر، على أساس الجنس، لحق المواطنين في المشاركة في اﻻستفتاءات، التي تعقد على أساس من التساوي في حقوق اﻻقتراع )البند ٣، من المادة ٣، من قانون اﻻستفتاءات في جمهورية قيرغيزستان(.
En outre, lorsque les citoyens sont consultés dans le cadre d &apos; un référendum, qui se déroule au suffrage égal, toute restriction directe ou indirecte du droit des citoyens de participer au référendum fondée sur le sexe est interdite (art. 3, 3e partie, de la loi sur le référendum en République kirghize).