٤- تعرب عن بالغ قلقها إزاء الظروف التي اضطرت اﻷمين العام إلى سحب فريق التحقيق الذي أُنشئ تحت رعايته، بما في ذلك سلسلة العقبات التي واجهها الفريق، واﻻعتقال المؤقت ﻷحد أعضاء الفريق، ومصادرة وثائق اﻷمم المتحدة، وادعاءات تخويف الشهود؛ وتﻻحظ أن فريق التحقيق التابع لﻷمين العام سيعد تقريرا يستند إلى عمله حتى اليوم في جمهورية الكونغو الديمقراطية وإلى ما يتوفر له من مصادر أخرى؛ وتطلب من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا، مشفوعاً بأية تعليقات وتوصيات يرغب في ابدائها، إلى الجمعية العامة وإلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين وغيرهما من الجهات؛ وتطالب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتعاون كليا مع اﻷمين العام، ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان واللجنة، على تناول اﻻدعاءات المذكورة؛
4. Se déclare vivement préoccupée par les circonstances qui ont contraint le Secrétaire général à rappeler l &apos; Equipe d &apos; enquête constituée sous ses auspices, y compris la série d &apos; obstacles auxquels elle s &apos; est heurtée, la détention temporaire d &apos; un membre de l &apos; Equipe, la confiscation de documents de l &apos; Organisation des Nations Unies et les tentatives d &apos; intimidation dont les témoins auraient fait l &apos; objet; note que l &apos; Equipe d &apos; enquête du Secrétaire général établira un rapport fondé sur les travaux qu &apos; elle a accomplis à ce jour dans la République démocratique du Congo ainsi que sur les autres sources dont elle dispose; prie le Secrétaire général de faire rapport, notamment, à l &apos; Assemblée générale et à la Commission à sa cinquante—cinquième session, en formulant ses observations et recommandations, et demande instamment au Gouvernement de la République démocratique du Congo de coopérer pleinement avec le Secrétaire général, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme et la Commission en les aidant à enquêter sur les allégations qui ont été faites;