وإذا كان دور الدولة ووظيفتهــا يتطوران فــي بيئة دوليـــة سياسية واقتصادية دائمة التغير، فهي ﻻ تزال تقوم بدور هام في تشكيل تنمية المجتمع وأصبحت السياسة العامة السليمة حيوية أكثر من أي وقت مضى بالنسبة لتحديــد القدرات والمزايا اﻻقتصادية التي تجنيها المجتمعات فـــي نظام العولمة هذا.
Bien que le rôle et la fonction d &apos; un État évoluent dans un environnement politique et économique international en constante mutation, ils jouent encore un rôle important dans la définition du développement de la société. Une politique publique avisée est plus que jamais cruciale pour déterminer les capacités et les avantages économiques que les sociétés pourront tirer de ce système mondialisé.