وتحقيقا لهذا الهدف، نود أن نؤكد من جديد هنا على التوصيات الواردة في إعﻻن باتا لتعزيز الديمقراطية والسﻻم والتنمية المستدامة في أفريقيا، الذي أصدره المؤتمر دون اﻹقليمي المعني بالمؤسسات الديمقراطية والسﻻم في وسط أفريقيا، المنعقد من ١٨ إلى ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨ تحت رعاية اﻷمم المتحدة، وقد أوصى فيه رئيس جمهورية غينيا اﻻستوائية بإنشاء برلمان دون إقليمي لمعالجة المسائل المتعلقة بكفالة السلم واﻷمن في المنطقة دون اﻹقليمية.
À cette fin, nous tenons à réitérer ici les recommandations figurant dans la déclaration de Bata, adoptée à la conférence sous-régionale sur les institutions démocratiques et la paix en Afrique centrale, qui s &apos; est tenue du 18 au 21 mai 1998, sous les auspices de l &apos; Organisation des Nations Unies, visant à promouvoir la démocratie, la paix et le développement durable en Afrique. À cette occasion, le Président de la République de Guinée équatoriale avait recommandé la création d &apos; un parlement sous-régional qui traiterait des questions du maintien de la paix et de la sécurité dans la sous-région.