٩٣٣- وتشمل استراتيجية التخلص التدريجي من المواد المستنفدة لﻷوزون إبطال إنتاج مركبات كلوريد الكربون الفلورية في كندا ومنع استيرادها بحلول ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، والحظر التام ﻻستيراد كميات جديدة من غازات الهالون ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ )غازات الهالون ﻻ تصنع في كندا(، وإبطال إنتاج واستيراد رابع كلوريد الكربون بحلول ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، وتحريم إنتاج واستيراد غازات ثﻻثي كلورو اﻹيثان وهيدروبروموفلورو الكربون بحلول ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.
La stratégie d &apos; élimination progressive des substances appauvrissant la couche d &apos; ozone prévoit l &apos; élimination de la production et de l &apos; importation au Canada de chlorofluorocarbones au 1er janvier 1996, l &apos; élimination complète de l &apos; importation de nouveaux halons à compter du 1er janvier 1994 (les halons ne sont pas fabriqués au Canada), l &apos; élimination de la production et de l &apos; importation du tétrachlorométhane au 1er janvier 1995, ainsi que l &apos; élimination de la production et de l &apos; importation de trichloro-1,1,1 éthane et d &apos; hydrocarbures partiellement bromofluorés au 1er janvier 1996.