إن اعتماد النهج اﻻجرائي الذي تجاسرنا باقتراحه سيتيح لنا الفرصة للسير قدما بسﻻسة ويسر في المرحلة التمهيدية لجمع وتبادل اﻷفكار المتعلقة بقضايا نزع السﻻح، وبذلك نتغلّب على الصعوبات التي تواجهنا ونحن نسعى للتوصل إلى اتفاق حول تعيين منسّقين خاصّين.
En adoptant la démarche que nous venons de suggérer et qui relève de la simple procédure, la Conférence pourrait avancer sans problème dans les travaux préliminaires qui consistent à exposer et à échanger des idées sur des questions de désarmement et donc surmonter les difficultés auxquelles elle se heurte aujourd &apos; hui et qui empêchent ses membres de s &apos; entendre sur la désignation de coordonnateurs spéciaux.