وقد استحدثت لجنة تنسيق نظم المعلومات، بالتعاون مع جهات وصل سنة ٢٠٠٠ التابعة لمنظمة العمل الدولية وصندوق النقد الدولي، صفحات على الشبكة العالمية باﻹنترنت ستستخدم، في إطار موقع لجنة تنسيق نظم المعلومات الحصري على الشبكة، لتجميع مدخﻻت من المنظمات ﻹجراء تحليل آخر وتيسير مناقشتها لمشكلة سنة ٢٠٠٠.
En collaboration avec les coordonnateurs du Fonds monétaire international (FMI) et de l’Organisation internationale du Travail (OIT) pour le passage à l’an 2000, le CCSI a créé des pages supplémentaires sur le site d’accès restreint qu’il a déjà mis en place sur le Web afin de recueillir auprès des différents organismes les éléments d’information nécessaires pour continuer à analyser la question.