٢١ - ومضى قائﻻ إن بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي تؤيد تدابير اﻹصﻻح التي اعتمدها المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أيار/ مايو ١٩٩٧ وتنظر بشكل إيجابي الى مقترحات اﻷمين العام الرامية الى تحسين التنسيق وتحقيق الﻻمركزية لعملية صنع القرار لﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تعزيز عمل المنسق المقيم.
21. Les pays du MERCOSUR appuient les mesures de réforme approuvées par le Conseil d &apos; administration du PNUD en mai 1997 et considèrent que les propositions du Secrétaire général tendant à améliorer la coordination et à décentraliser le processus d &apos; adoption de décisions touchant les activités opérationnelles pour le développement dans le cadre du système des Nations Unies, notamment grâce au renforcement du système des coordonnateurs résidents, constituent des éléments positifs.