استفادت دولة هايتي، منذ العودة الى النظام الدستوري، من تعاون البعثة المدنية الدولية في هايتي المشتركة بين منظمة الدول اﻷمريكية واﻷمم المتحدة والتي سعت جاهدة إلى أن تضيف إلى تشخيصاتها لحالة حقوق اﻹنسان في البلد توصيات بناءة لتحسين أداء المؤسسات اﻷساسية لعملها في تعزيز الحقوق الفردية والحريات اﻷساسية.
Depuis le retour à l’ordre constitutionnel, l’État haïtien a bénéficié de la coopération de la Mission civile internationale (MICIVIH) de l’Organisation des États africains et de l’ONU qui s’est efforcée de joindre à ses diagnostics sur la situation des droits de l’homme dans le pays des recommandations constructives pour améliorer le fonctionnement des institutions clefs dans la promotion et la protection des droits individuels et des libertés fondamentales.