٥٢ - وفيما يتعلق بمسائل المقبولية، أعرب عن اعتقاد وفده بأنه من اﻷفضل تخويل المحكمة درجة من المرونة لتطوير اﻻجتهاد القضائي، بدل تقييدها بعوامل معينة محددة سلفا.
52. Pour ce qui est des questions de recevabilité, il vaudrait mieux accorder une certaine latitude à la Cour afin de lui permettre d &apos; élaborer une jurisprudence plutôt que de l &apos; obliger de s &apos; en tenir à un ensemble de règles prédéterminées.