٤ - ووضعت اللجنة أيضا توصيات بشأن القواعد والمنشآت العسكرية المقامة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والتي قد تشكل عقبة بالنسبة لممارسة حق سكان هذه اﻷقاليم في تقرير المصير.
Le Comité a aussi formulé des recommandations concernant les bases et installations militaires implantées dans les territoires non autonomes qui peuvent constituer un obstacle à l’exercice du droit à l’autodétermination des populations de ces territoires.