ومن ثم فإن الحكومة سوف تحتفظ عادة بحقها في رصد تنفيذ المشروع ، وهي مهمة قد يشترك في القيام بها عدد من المسؤولين الحكوميين من مختلف المكاتب والوزارات ، وتقتضي مستوى كافيا من التنسيق فيما بينهم .
Aussi se réservent-elles généralement le droit de surveiller cette exécution, tâche qui pourra impliquer l’intervention de responsables de différents ministères et administrations et qui exigera entre ces derniers un niveau de coordination adéquat.