1 - إذا كان من شأن التنفيذ الفوري لطلب ما أن يتدخل في تحقيق جار أو مقاضاة جارية عن دعوى تختلف عن الدعوى التي يتعلق بها الطلب، جاز للدولة الموجّه إليها الطلب أن تؤجل تنفيذه لفترة زمنية يتفق عليها مع المحكمة.
1. Si l &apos; exécution immédiate d &apos; une demande peut nuire au bon déroulement de l &apos; enquête ou des poursuites en cours dans une affaire différente de celle à laquelle se rapporte la demande, l &apos; État requis peut surseoir à l &apos; exécution de celle-ci pendant un temps fixé d &apos; un commun accord avec la Cour.