وقد ازداد بلغة اﻷرقام تواتر هذه الحجة في الشكاوى المقدمة إلى منظمة المراقبة في عام ١٩٩٨ بشأن حملة اﻹعﻻن عن سيارة رينو كليو )٦٢ في المائة من إجمالي الشكاوى الواردة في اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ١٩٩٨(، ويتعلق اﻷمر بإعﻻنات تصور المرأة وكأنها &quot; شر ﻻ بد منه &quot; بإمكان الرجل المستهلك أن يتخلص منه ولو إلى حين بفضل استهﻻك المنتج المعلن عنه.
Les plaintes enregistrées en 1998 au sujet de la campagne publicitaire pour la Renault Clio ont fait augmenter dans les statistiques le nombre de plaintes concernant ce stéréotype (62 % au cours du premier semestre de 1998). Il s &apos; agit de publicités dans lesquelles les femmes sont présentées comme une sorte de &quot; mal nécessaire &quot; auquel l &apos; homme-consommateur peut &quot; échapper &quot; , du moins temporairement, en consommant le produit vanté.