٤ - وتفتقر الفقرة ١١٣ من وثيقة ديربان، التي تشير إلى التجارب النووية، إلى بعض العناصر الواردة في الفقرة ٨٢ من وثيقة مؤتمر القمة الحادي عشر المعقود في قرطاجنة، التي تقول: &quot; اكتسبت المسائل المتعلقة بنزع السﻻح والحد من التسلح ومراقبة اﻷسلحة واﻷمن الدولي بُعدا جديدا تماما نتيجة ﻻنتهاء المواجهة بين الشرق والغرب.
4. Le paragraphe 113 du document de Durban, concernant les essais nucléaires, souffre de l &apos; absence de certains des éléments qui figuraient au paragraphe 82 du document adopté lors du Sommet de Cartagène qui était ainsi libellé : &quot; Les questions se rapportant au désarmement, au contrôle et à la limitation des armements, ainsi qu &apos; à la sécurité internationale revêtent une nouvelle dimension depuis la disparition de la confrontation Est-Ouest.