وبقيام اللجنة بدراسة كل جانب من جوانب الموضوع بنفس الدرجة من العناية، فإنها تثبت أنها منظمة حديثة على استعداد لقبول التحديات التي يطرحها القرن الحادي والعشرون.
En accordant le même soin à chaque aspect du sujet, la CDI montrerait qu’elle était moderne et prête à affronter les défis du XXIe siècle.