ولتلك الغايــة، يجب أن نضع نهجا شموليا متكامﻻ ومبتكرا يراعي دور القيم في صياغة السياسة اﻻجتماعية الوطنية. وﻻ بد لنا فــي آخر المطاف، من تطوير وتنفيذ ثقافة سياسية تقوم علـــى التقدم اﻻجتماعــي والسﻻم والديمقراطية.
À cette fin, il nous faudrait développer une approche holistique, intégrée et novatrice, prenant dûment en compte le rôle des valeurs dans la formulation des politiques nationales car, en définitive, il s &apos; agit d &apos; élaborer et de mettre en oeuvre une culture politique pour le progrès social, pour la paix et pour la démocratie.