بما أن العنف في نطاق اﻷسرة ، مثل ضرب الزوجة ، يمكن أن يكون كامنا بسهولة ، فإن الشرطة تقدم المشورة والنصح ﻻ بشأن العنف ذاته فحسب بل أيضا بشأن المشاكل التي تؤدي الى العنف .
Comme la violence familiale, par exemple le fait de battre sa femme, est un phénomène souvent latent, la police donne des conseils et des avis non seulement sur la violence, mais aussi sur les problèmes qui peuvent y conduire.