ولدينا نماذج تساعدنا في هذا العمل، من بينها المبادئ التوجيهية لعمليات نقل اﻷسلحة التقليدية التي اعتمدتها الدول الخمس في ١٩٩١، والتي تُرفق نسخة منها في هذا البيان.
Nous disposons de modèles qui peuvent nous aider dans ce travail, notamment les directives touchant les transferts d &apos; armes classiques qui ont été adoptées en 1991 par les cinq membres permanents du Conseil de sécurité et dont un exemplaire est joint au texte de ma déclaration.