فقد ثبت أن بتر الوالدية هذا غير واقعي في الحياة العملية - ويعود هذا من ناحية إلى سنة اﻻنفصال التي عادة ما تسبق الطﻻق - كما أنه أدى إلى تقدم عدد كبير بطلبات ﻹعﻻن عدم شرعية الطفل.
La nouvelle loi abolit cette présomption de paternité qui ne cadrait pas avec la réalité — en partie en raison de la séparation d &apos; un an précédant généralement le divorce — et était la cause de nombreuses procédures tendant à faire déclarer un enfant illégitime.