وتود ألمانيا أن تشجع جميع الرئاسات القادمة للمجلس على أن تكون، بقدر اﻹمكان، متفتحة، ومستعدة لتقديم البيانات ولتحليل اﻷحداث، إذ يبــدو مــن الصعب وجود أي طريقة أخرى لتحليل كامل، إﻻ من خﻻل تقييمات فردية.
L &apos; Allemagne tient à encourager toutes les présidences à venir du Conseil à être aussi ouvertes, communicatives et analytiques que possible, étant donné qu &apos; il ne semble y avoir guère d &apos; autres possibilités de disposer d &apos; une analyse complète qu &apos; en se fondant sur des exposés individuels.