ونحن واثقون أنه باﻹضافة إلى تعزيز الحــوار فيما بين دولنا، فإن الرابطة ستكتسب قــوة جديــدة كآليــة للتعاون السياسي. وهذه اﻵلية ﻻزمة للغاية لتمثيل المصالح المشتركــة لمنطقتنا على المستوى الدولي والعمل بصورة أوثق مــع منظومة اﻷمم المتحدة من أجل الهدف المشترك المتمثل في تطويــر برامج لتحسين مستوى المعيشة في بلدان المنطقة.
La Colombie est convaincue qu &apos; en plus de renforcer le dialogue entre nos États, l &apos; Association elle-même se verra renforcée en tant que mécanisme de concertation politique à même de faire valoir les intérêts communs de notre région sur le plan multilatéral et d &apos; oeuvrer plus étroitement avec le système des Nations Unies pour atteindre l &apos; objectif commun : mettre au point des programmes propres à améliorer le niveau de vie des pays de la région.