٠٨- ينفﱠذ منذ العام ٤٨٩١ برنامج منح التأهيل للعمال العاطلين عن العمل، الذي يوفر التأهيل وإعادة التخصيص وعناصر للتدريب اﻷساسي للسكان العاطلين عن العمل، بهدف زيادة اﻹنتاجية في فرصة ممكنة للعمل، وتسهيل إعادة اﻹنخراط في سوق العمل.
80. Depuis 1984, le Programme de bourses de formation pour les travailleurs au chômage (PROBECAT) offre à ces derniers la possibilité de recevoir une formation, de suivre des cours de requalification ou d &apos; acquérir des notions qui relèvent de l &apos; enseignement de base afin d &apos; accroître leur productivité et, dans le même temps, de faciliter leur réinsertion professionnelle.