&quot; -- منع بنوك الوﻻيات المتحدة من تقديم أي قرض أو أي ائتمان إلى حكومة الهند، باستثناء ما يكون لغرض شراء اﻷغذية أو غيرها من السلع الزراعية؛
&quot; - Interdiction pour les banques américaines de consentir tout prêt ou d &apos; accorder tout crédit au Gouvernement indien, sauf aux fins de l &apos; achat de produits alimentaires ou d &apos; autres produits agricoles;