٦ - وتماشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، ومع خطة اﻷمين العام الخاصة باﻹنهاء التدريجي ﻻستخدام الموظفين المقدمين دون مقابل في اﻷمانة العامة في أقرب وقت ممكن )الوثيقة A/51/950، الفقرة ١١٩، اﻹجراء ٣(، ولذلك، فإن جميع اﻻتفاقات المعقودة مع الحكومات والمنظمات المانحة لن تجدد بعد انقضائها في عام ١٩٩٨.
Conformément aux dispositions de la résolution 51/243 de l’Assemblée générale en date du 15 septembre 1997 et au plan établi par le Secrétaire général pour supprimer progressivement, dès que possible, la pratique du recours à du personnel fourni à titre gracieux (voir A/51/950, par. 119, décision 3), les accords conclus avec les gouvernements ou organisations en ce qui concerne le détachement de ce type de personnel ne seront pas renouvelés en 1998.