واعتمدت اللجنة في مرحلة مبكرة من أعمالها رأيا مفاده أنه ﻻ ينبغي البت في مسألة نطاق الموضوع أو تضييقه إلى أن يصبح في المستطاع تقييم المضمون)١٠١)١٠١( التقرير الرابع، المرجع نفسه، الصفحة ٣٠٦، الفقرة ١٠.
Au début de ses travaux, la CDI a estimé qu’il ne fallait pas arrêter ou restreindre la portée du sujet avant que son contenu n’ait pu être évalué Quatrième rapport, ibid., p. 212, par. 10.