استنادا إلى إحدى وجهات النظر، ينبغي توسيع نطاق الموضوع ليشمل الحماية التي تطالب بها منظمات دولية لمصلحة وكﻻئها، على أساس كل من السوابق الموجودة في أحكام القضاء الدولي، والعدالة اﻷساسية لهذه الحماية؛ أو على اﻷقل العﻻقة بين الحماية الدبلوماسية والحماية الوظيفية التي تقدمها المنظمات الدولية إلى وكﻻئها.
Selon la première, il conviendrait d’étendre la portée du sujet à la protection revendiquée par les organisations internationales au profit de leurs agents, sur la base tant des précédents existant dans la jurisprudence internationale que de l’équité fondamentale d’une telle protection, ou au moins d’examiner le rapport entre la protection diplomatique et la protection fonctionnelle accordée par les organisations internationales à leurs agents.