وأشار ممثل اسبانيا إلى أن الجمعية العامة تقوم بصفة مستمرة، منذ عام ١٩٧٣، على ضوء المبدأ الذي أقرته اﻷمم المتحدة، بدعوة الحكومتين إلى مواصلة المفاوضات الثنائية من أجل وضع حد لحالة تؤثر على المملكة المتحدة )بوصفها الدولة اﻻستعمارية بنص معاهدة أوترخت( واسبانيا )بواقع أن المستعمرة في هذه الحالة توجد في اﻷراضي اﻻسبانية(.
L’intervenant a rappelé que, depuis 1973, et à la lumière de la doctrine établie par les Nations Unies, l’Assemblée générale invitait systématiquement les deux gouvernements à poursuivre des négociations bilatérales aux fins de mettre un terme à une situation qui affectait aussi bien le Royaume-Uni (en tant que puissance coloniale reconnue par le Traité d’Utrecht) que l’Espagne (du fait que la colonie en question se trouvait sur le territoire espagnol).