ومن رأي اللجنة أن حالة الشغور العامة في وظائف أجهزة المحكمة ﻻ تسند المعدﻻت المفترضة في التقديرات المنقحة ومن ثم تعتقد أن هناك مغاﻻة في الميزنة )لكن انظر الفقرة ٩ أعﻻه(.
De l’avis du Comité consultatif, la combinaison des vacances de poste des organes du Tribunal ne justifie pas les taux qui ont servi d’hypothèse aux prévisions révisées et il y a de ce fait une surestimation des dépenses (voir toutefois le paragraphe 9 ci-dessus).