وقدمت اليابان تقريرها الدوري الثاني (CEDAW/C/JPN/2) في شباط/فبراير ٢٩٩١ ، وتقريرها الثالث (CEDAW/C/JAP/3) في تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ ، ونظرت اللجنة في هذين التقريرين معا في دورتها الثالثة عشرة في كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ .
Son deuxième rapport (CEDAW/C/JPN/2) a été soumis en février 1992, son troisième rapport (CEDAW/C/JPN/3) en octobre 1993 et les deux ont été examinés ensemble par le Comité à la treizième session en janvier 1994.