وإذ تضع في اعتبارها أيضاً أن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ينص كذلك على أن ممارسة الحق في حرية التعبير تستتبع واجبات ومسؤوليات خاصة، ولذلك يجوز إخضاعها لبعض القيود، ولكن شريطة أن تكون هذه محددة بنص القانون وأن تكون ضرورية ﻻحترام حقوق اﻵخرين أو سمعتهم أو لحماية اﻷمن القومي أو النظام العام (ordre public) أو الصحة العامة أو اﻵداب العامة، وعلى أنه تُحظر بالقانون أي دعاية للحرب أو أي دعوة إلى الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية تشكل تحريضاً على التمييز أو العداوة أو العنف،
Ayant à l &apos; esprit également que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques dispose aussi que l &apos; exercice du droit à la liberté d &apos; expression comporte des devoirs spéciaux et des responsabilités spéciales, et qu &apos; il peut en conséquence être soumis à certaines restrictions, qui doivent toutefois être expressément fixées par la loi et qui sont nécessaires au respect des droits ou de la réputation d &apos; autrui et à la sauvegarde de la sécurité nationale, de l &apos; ordre public, de la santé ou de la moralité publiques, et que le Pacte énonce que toute propagande en faveur de la guerre ou tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l &apos; hostilité ou à la violence sont interdits par la loi,