وﻻ عجب أن يشير ممثل القبارصة اليونانيين إلى تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري (A/53/18) الذي وردت فيه مﻻحظات استندت إلى معلومات أحادية الجانب أوردها الجانب القبرصي اليوناني في التقرير الدوري الرابع عشر الذي قدمه باسم &quot; قبرص &quot; )الوثيقة (CERD/C/299/Add.19.
Il ne faut pas s &apos; étonner que le représentant des Chypriotes grecs se soit référé à un rapport du Comité sur l &apos; élimination de la discrimination raciale (A/53/18), puisque ce document a été établi sur la seule base d &apos; informations partiales fournies par la partie chypriote grecque dans le quatorzième rapport périodique qu &apos; elle a présenté au nom de Chypre (CERD/C/299/Add.19).