السيد مانز )النمسا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي. وتؤيد هـذا البيان بلدان أوروبـا الوسطى وأوروبـا الشرقية المنتسبة إلـى اﻻتحاد اﻷوروبـي وهـي إستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وﻻتفيا وليتوانيا وهنغاريا - والبلد المنتسب قبرص، فضﻻ عن البلدين في الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة العضوين في المنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية وهما أيسلندا وليختنشتاين.
M. Manz (Autriche) : J &apos; ai l &apos; honneur de prendre la parole au nom de l &apos; Union européenne, les pays de l &apos; Europe centrale et orientale associés à l &apos; Union européenne : la Bulgarie, l &apos; Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et le pays associé Chypre, ainsi que les pays de l &apos; Association économique de libre échange membres de l &apos; Espace économique européen : l &apos; Islande et le Liechtenstein se rallient à cette déclaration.