وينبغي لﻷمانة العامة أن تواصل استكشاف جدوى التكنولوجيا الجديدة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالترجمة التحريرية والشفوية عن بعد. ويجب أن يجري، بطبيعة الحال، إخضاع التكنولوجيا ﻻختبارات كاملة ضمانا لعدم اﻹضرار بنوعية الخدمات المقدمة.
Le Secrétariat doit poursuivre l &apos; étude des possibilités offertes, notamment pour l &apos; interprétation et la traduction à distance, étant entendu que pour éviter toute perte de qualité, seules les techniques éprouvées pourront être adoptées.