وبمزيد من التحديد، أوضح ممثلو هيئات اﻹدارة تعذر تأييدهم لتحويل الوظائف الممولة من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف ثابتة في ذلك الوقت، وأبدوا اعتراضهم على تكلفة نظام المحاسبة الجديد المقترح وكذلك الرفع المقترح لدرجة وظيفة نائب رئيس دائرة تنظيم المعلومات )من ف - ٥ إلى مد - ١( ووظيفة الموظف التنفيذي الصندوق من ف - ٤ إلى ف - ٥(، وعلى طلب المساعدة المؤقتة العامة اﻹضافية المتصلة بأثر الحكم الصادر عن المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية.
Les représentants des organes directeurs, en particulier, ont dit ne pas pouvoir approuver à ce stade la conversion des postes temporaires en postes permanents, et exprimé des réserves sur le coût du nouveau système de comptabilité, sur les reclassements proposés du poste de chef adjoint du Service de la gestion des placements (de P-5 à D-1) et du poste de chef du Service administratif de la Caisse (de P-4 à P-5), ainsi que sur la demande de ressources supplémentaires au titre du personnel temporaire (non requis pour les réunions) comme suite au jugement du Tribunal administratif de l &apos; OIT.