٣ - اﻻستبعاد من أحد المجاﻻت المذكورة في الفقرة الفرعية ١ ﻷسباب تتصل مباشرة أو بصورة غير مباشرة بنوع جنس الشخص؛
3° De refuser l’accès à l’un des domaines visés au sub 1° pour des motifs liés directement ou indirectement au sexe de la personne;