١٩ - وأضاف يقول إن اﻷمين العام، بوصفه الموظف اﻹداري اﻷول في المنظمة، ينفرد ببعض الصﻻحيات، كما أن صﻻحيــات الجمعيــة العامة مبينة بوضوح، موضحا أن الجمعية العامة تؤيد اﻷنشطة التي يقوم بها المكتب ما دامــت هــذه اﻷنشــطة تتفق مع صﻻحيات اﻷمين العام في اﻻضطﻻع بمسؤوليات مراقبته الداخلية.
19. En sa qualité de Chef du Secrétariat, le Secrétaire général jouit de certaines prérogatives et l &apos; Assemblée générale en a d &apos; autres qui sont aussi clairement définies. L &apos; Assemblée générale appuie les activités du BSCI pour autant qu &apos; elles n &apos; empiètent pas sur les prérogatives du Secrétaire général en matière de contrôle interne.