وفي هذه الحالة يجب القيام بمحاولة للتوفيق واستكمالها في أسرع وقت ممكن، وفي حالة الفشل في ذلك، ينبغي لﻷطراف أن تلتزم بأي مقترحات تقدمها لجنة الضمانات.
Une tentative de conciliation doit être entreprise et réalisée dans les meilleurs délais et, en cas d’échec, les partenaires sociaux sont tenus de se conformer aux propositions de la Commission de garantie.