ونعتقــد أن البيانــات المالية تعرض بشكل معقول، من جميع الجوانب، المركز المالي للمعهد في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ونتائج عملياته وتدفقاته النقدية خﻻل الفترة المالية المنتهية في ذلك التاريخ، وفقا لسياساته المحاسبية المعلنة المبينة في المﻻحظة ٢ على البيانات المالية، التي طبقت على أساس يتفق مع اﻷساس الذي طبقت عليه في الفترة المالية السابقة.
Notre opinion est que les états financiers donnent une image fidèle dans l’ensemble de la situation financière de l’Institut au 31 décembre 1997 ainsi que des résultats des opérations et des mouvements de trésorerie effectués au cours de l’exercice conformément aux politiques comptables de l’Institut décrites dans la note 2 accompagnant les états financiers, lesquelles ont été appliquées de manière à concorder avec ce qui avait été fait au cours de l’exercice précédent.