ويتسم جدول التنفيذ بالطموح الشديد، وقد تعين تأجيل موعد إتمام تنفيذ النظام حتى الربع الثالث من عام ٠٠٠٢ للحد من مخاطر الفشل.
Le calendrier d’exécution est très ambitieux, et pour limiter les risques que les délais ne soient pas tenus, la date d’achèvement de la mise en place du Système a dû être reportée au troisième trimestre de l’an 2000.