٨ - وتمشيا مع الممارسة المعمول بها، فإن هذه التقديرات المنقحة واﻵثار المترتبة في الميزانية العادية لم تؤخذ في اﻻعتبار في تقرير اﻷداء هذا، باستثناء التقديرات المنقحة الناتجة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨، والتي أدرجت وفقا للوثيقة A/C.5/53/2.
Conformément à la pratique établie, ces prévisions de dépenses révisées et leurs incidences sur le budget-programme n’ont pas été prises en considération pour l’établissement du présent rapport sur l’exécution du budget-programme, à l’exception des prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1998, dont il a été tenu compte conformément au document A/C.5/53/2.