2 - يحال إلى جمعية الدول الأطراف أي نزاع آخر بين دولتين أو أكثر من الدول الأطراف بشأن تفسير أو تطبيق هذا النظام الأساسي لا يُسوّى عن طريق المفاوضات في غضون ثلاثة أشهر من بدايته.
2. Tout autre différend entre deux ou plusieurs États Parties concernant l &apos; interprétation ou l &apos; application du présent Statut qui n &apos; est pas résolu par la voie de négociations dans les trois mois après le début de celles-ci est renvoyé à l &apos; Assemblée des États Parties.