تسجل اﻻستثمارات بقيمة التكلفة باستخدام أسعار الصرف التجارية اﻷصلية عوضا عن أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة.
Les placements sont comptabilisés au prix d &apos; achat exprimé en dollars sur la base non des taux de change pratiqués pour les opérations de l &apos; ONU, mais des taux de change du marché à la date de l &apos; opération.