)ج( تقديم دعم الى العاملين الذين يرعون أطفاﻻ أو أفرادا في أسرهم : لكفالة استمرار العاملين الذين يرعون أطفاﻻ أو أفرادا في أسرهم في العمل وتيسيرا ﻻعادة توظيفهم تقدم الحكومة المشورة/التوجيه واعانات الى مديري المنشآت التجارية .
c) Soutien aux travailleurs qui s’occupent de leurs enfants ou des membres de leurs familles: pour garantir la continuité de l’emploi et faciliter le réemploi des travailleurs qui assurent des soins à leurs enfants ou à des membres de leur famille, le Gouvernement donne des consultations ou des conseils ainsi que des subventions aux entrepreneurs.