٤٤ - وأكدت نائب المديرة التنفيذية الحاجة إلى اﻻعتراف التام بصعوبة اﻷوضاع التي تعمل في ظلها برامج الصندوق والقيود التي يواجهها، التي لديه القليل من السيطرة على كثير منها.
44. La Directrice exécutive adjointe a souligné qu &apos; il fallait pleinement tenir compte de la complexité des situations dans lesquelles les programmes du FNUAP fonctionnaient et des difficultés que le Fonds rencontrait dont beaucoup étaient indépendantes de sa volonté.