٣٠٣- وتﻻحظ اللجنة أن اللغة اﻻيرلندية ﻻ تتلقى في ايرلندا الشمالية قدراً مساوياً من الدعم المالي وﻻ منزلة مساوية لما تتلقاه اللغة الغيليﱠة في اسكتلندا واللغة الويلزية في ويلز، وترى أنه ليس من مبرر لهذا التمييز.
303. Le Comité note que la langue irlandaise en Irlande du Nord ne semble pas bénéficier du même soutien financier et du même statut que le gaélique en Ecosse ou le gallois au pays de Galles, et estime que cette différence de traitement est injustifiée.