وفي مجال تنظيم استخدام اﻷلغام البرية، أكد وزير الخارجية أوبوشي في أوتاوا على الحاجة إلى بدء المفاوضات المتعلقة بالمعاهدة في أسرع وقت ممكن في مؤتمر نزع السﻻح هنا في جنيف، إذا كنا نسعى إلى فرض حظر عالمي وفعال لﻷلغام البرية.
Dans le domaine de la réglementation concernant les mines terrestres, M. Obuchi a souligné à Ottawa la nécessité de commencer à négocier un traité aussitôt que possible à la Conférence du désarmement, ici à Genève, pour pouvoir aboutir à une interdiction universelle et effective des mines terrestres.