وتﻻحظ اللجنة أيضاً أن القرار الذي أصدرته هيئة تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية في منتصف عام ٧٩٩١ والذي ينهي نظام التفضيﻻت لتجارة الموز بين جزر ويندوورد واﻻتحاد اﻷوروبي قد تنجم عنه اضطرابات اقتصادية واجتماعية شديدة في سانت فنسنت وجزر غرينادين، وتكون له بالتالي آثار ضارة على قدرة ذلك البلد على تنفيذ بعض أحكام العهد بما في ذلك تنفيذ المادتين ٦ و١١.
Le Comité note aussi qu &apos; un organe de règlement des différends de l &apos; Organisation mondiale du commerce a adopté à la mi—1997 une décision mettant fin au régime préférentiel dont bénéficiait le commerce de la banane entre les îles du Vent et l &apos; Union européenne, ce qui risque d &apos; avoir des répercussions économiques et sociales graves à Saint—Vincent—et—les—Grenadines et, partant, de nuire à sa capacité d &apos; appliquer certaines des dispositions du Pacte, notamment celles de ses articles 6 et 11.