والحقيقة أن &quot; الجنايات &quot; عبارة عن انتهاكات لﻷحكام اﻵمرة )الواقع أنها ليست انتهاكات ﻷي أحكام آمرة ولكن لتلك اﻷحكام الرئيسية التي تعتبر أساسية لحماية مصالح المجتمع الدولي اﻷساسية. وعليه، يجب أن يكون أيضا لﻷحكام الثانوية المنطبقة طابع آمر، دون إمكانية اﻹخﻻل بها بموجب اتفاق بين اﻷطراف.
En effet, les «crimes» consistent en des violations des règles impératives (en fait en des violations non pas de toute règle impérative, mais seulement de celles parmi les règles de jus cogens qui sont capitales, particulièrement essentielles pour la sauvegarde d’intérêts fondamentaux de la communauté internationale) et les règles secondaires alors applicables doivent de ce fait également avoir un caractère impératif, sans qu’il soit possible d’y déroger par un accord inter partes.