وأضافت قائلة، فيما يتعلق ببرنامج العمل اﻻجتماعي الثاني، أن هناك مناقشات جارية، كجزء من الممارسة المذكورة آنفا، مع الشركاء في ذلك البرنامج إزاء المساعدة المقدمة من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وأكدت للوفود أن الصندوق لن يمضي قدما بنظام مزدوج أو يقلل من شأن النظم العاملة أو الموجودة بالفعل.
Elle a ajouté qu &apos; en ce qui concerne le PAS-2, dans le cadre de l &apos; opération susmentionnée, des entretiens avaient eu lieu avec les partenaires du PAS-2 en ce qui concerne l &apos; assistance du FNUAP. Elle a assuré les délégations que le FNUAP ne mettrait pas en place un système faisant double emploi et n &apos; affaiblirait pas les systèmes qui existaient et fonctionnaient déjà.