ومع ذلك، أصبح من الواضح أيضا أثناء تنفيذ المشروع أنه ينبغي للنساء أن يتعلمن معالجة الصراعات على نحو يساعد مساعدة أكبر على قضاء الغرض، أي النظر إلى الصراعات بوصفها تحديات وحاﻻت للتنافس اﻹيجابي، الذي، ضمن أمور أخرى، يظهر مكامن القوة التي لم تكن معروفة من قبل.
Il est toutefois apparu, au cours de la mise en oeuvre du projet, que les femmes doivent apprendre à gérer les conflits dans un esprit plus constructif, c &apos; est-à-dire analyser les conflits comme des défis à relever et des situations de compétition positive susceptibles, notamment, de révéler des ressources ignorées.