٢٣٧ - قامت المديرة التنفيذية، توفيرا للوقت، بعرض المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة الخاصة بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان على المجلس في بيان واحد. وشملت هذه المسائل ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، الواردة في الوثيقة DP/FPA/1997/14؛ وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )DP/FPA/1997/15(؛ واﻻستعراض المالي السنوي للصندوق لعام ١٩٩٦ )DP/FPA/1997/13(؛ والتقرير المتعلق بتقييم أنشطة تدريب موظفي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )DP/FPA/1997/11(.
237. Dans un souci d &apos; efficacité, la Directrice exécutive a présenté en même temps les documents du FNUAP relatifs aux questions financières, budgétaires et administratives dont le Conseil était saisi, à savoir le projet de budget d &apos; appui biennal pour l &apos; exercice 1998-1999 (DP/FPA/1997/14), le rapport du CCQAB sur le projet de budget d &apos; appui biennal (DP/FPA/1997/15), l &apos; examen annuel de la situation financière, 1996 (DP/FPA/1997/13) et le rapport sur l &apos; évaluation des activités de formation du personnel du FNUAP (DP/FPA/1997/11).