ولكي تكتسب اتفاقية مقبلة في هذا الميدان الفعالية التي يجب أن يتمناها المرء لها، ﻻ بد من أن تتاح لكل دولة معنية، في حالة فشل التوفيق، إمكانية رفع دعوى قضائية تؤدي إلى صدور قرار ملزم.
De toute façon, le contenu de cette partie du projet devra à notre avis être modulé aussi en prenant en compte la forme que le projet pourra en définitive revêtir.