وهذا يعني بصفة خاصة أنه يتعين علينا أن نجنح الى تسوية النزاعات بالوسائل السلمية، وعلى الدول أن تلجأ - كلما اقتضى اﻷمر - الى محكمة العدل الدولية بوصفها الجهاز القضائي لﻷمم المتحدة والعنصر اﻷساسي ﻻ في آلية تسوية النزاعات بالطرق السلمية فحسب، بل وداخل النظام العام الذي أنشأه الميثاق لحفظ السﻻم ولﻷمن الدولي.
Il s &apos; agit, en particulier, d &apos; opter pour le règlement pacifique des différends, et notamment entre États, de privilégier le recours à la Cour internationale de Justice en tant qu &apos; organe judiciaire de l &apos; ONU et rouage essentiel non seulement du mécanisme de règlement pacifique des différends mais aussi du système général du maintien de la paix et de la sécurité internationale instauré par la Charte.