وقالت إنه من أجل زيادة التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة، بما في ذلك اﻻتجار بالمخدرات اعتمد مؤتمر القمة الذي انعقد في بربادوس في أيار/ مايو ١٩٩٧ بين دول الجماعة الكاريبية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية إعﻻن بريدج تاون للمبادئ وخطة العمل اللذين اشتمﻻ، في جملة أمور، على مخطط للتعاون في المستقبل والعﻻقات بين بلدان الحوض الكاريبي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في إطار التعاون مع الشركاء الثنائيين اﻵخرين والهيئات اﻹقليمية والدولية.
Afin de resserrer la coopération internationale en matière de lutte contre la délinquance, y compris le trafic de drogues, la réunion au sommet des Caraïbes et des Etats-Unis d &apos; Amérique, tenue à la Barbade en mai 1997, a approuvé une déclaration de principes ainsi que le Plan d &apos; action de Bridgetown lequel, entre autres choses, contient un programme de coopération définissant les relations futures entre les pays des Caraïbes et les Etats-Unis, en collaboration avec les autres organismes bilatéraux associés et les organisations régionales et internationales.