٤ - في الجلسة ٣ المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى مقرر اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة ببيان قدم فيه سردا لﻷنشطة ذات الصلــة التـي اضطلعت بها اللجنة الخاصة خﻻل عام ١٩٩٨، ووجه اﻻنتباه إلى الفصل الثامن من تقرير تلك اللجنة )انظر (A/53/23 (Part IV) الذي يتضمن، في جملة أمور، مشروع القرار المتصل بالموضوع، المقدم من اللجنة الخاصة لتنظر فيه اللجنة الرابعة.
À la 3e séance, le 5 octobre, le Rapporteur du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a fait une déclaration dans laquelle il a exposé les activités que le Comité spécial avait consacrées à la question en 1988 et appelé l’attention sur le chapitre VIII du rapport du Comité [voir A/53/23 (Part IV)], dans lequel figurait notamment le projet de résolution sur cette question soumis par le Comité spécial à l’examen de la Quatrième Commission.