وبالنظر إلى ما حدث من تغييرات داخل البنك الدولي، بما في ذلك زيادة التركيز على مكافحة الفقر، واﻻعتراف ببناء القدرات باعتباره إحدى اﻷولويات، وتعزيز شبكة المكاتب القطرية، وزيادة تقديم منح المساعدة التقنية، ربما يكون الوقت قد حان ﻹعادة تحديد العﻻقة بين البرنامج اﻹنمائي والبنك الدولي.
Vu l &apos; évolution de la Banque mondiale et en particulier l &apos; importance accrue qu &apos; elle attachait à la lutte contre la pauvreté, le fait qu &apos; elle reconnaissait que la création de capacités était une priorité, le renforcement de son réseau de bureaux de pays et l &apos; accroissement des dons sous forme d &apos; assistance technique, le moment était peut-être venu de redéfinir les relations entre le PNUD et la Banque mondiale.