ويمكن أن تعمل بطريقة مرنة، وفقا للمسائل التي يتعين أن ينظر فيها، وأن تُعنى فقــط بالمؤسسات ذات الصلــة دون إيجاد بيروقراطية إضافية.
La gestion du groupe pourrait avoir un caractère souple, selon les questions à examiner, et y associer seulement les institutions compétentes sans que ne soit créée une nouvelle bureaucratie.