٤ &quot; - تحيط علما بأن أمانة اﻻتفاقية والحكومة اﻻتحادية ﻷلمانيا قد وقعتا اتفاق البلد المضيف في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٨ الذي سوف يدخل حيز النفاذ في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، وتدعو الحكومة المضيفة إلى أن تساهم تماما في نقل اﻷمانة إلى بون وفي أدائها لوظائفها بفعالية؛
4. Note que le secrétariat de la Convention et le Gouvernement fédéral allemand ont signé le 18 août 1998 l’accord avec le pays hôte, qui est entré en vigueur le 23 octobre 1998, et invite le gouvernement hôte à apporter un concours plein et entier au transfert du secrétariat à Bonn et à son bon fonctionnement;