٣٨ - وتتسبب تشريعات العمل القائمة على التصورات المقولبة والمفرطة في حجب المرأة في تقييد الفرص اﻻقتصادية للمرأة، فتُحشر النساء في مهن تقل مكافآتها كثيرا عن المهن التي يزاولها الرجال عادة.
Les stéréotypes et une législation du travail excessivement protectrice restreignent les possibilités économiques offertes aux femmes. Aussi, celles-ci se retrouvent-elles cantonnées dans des emplois sensiblement moins valorisants que ceux occupés par les hommes et travaillent-elles surtout dans le secteur des services, où elles se voient confier des tâches mal rémunérées.