وعﻻوة على ذلك، يبدو أن مقدمي مشروع القرار يعتقدون أن عقيدة الردع تمثل عرقلة كبيرة لتعجيل التقدم في نزع السﻻح النووي، ثم يستنتجون أنه لو تم فقط التخلي عنها فإن الدول النووية ستنزع سﻻحها النووي بسرعة.
Qui plus est, pour les auteurs de ce projet de résolution, la doctrine de dissuasion constituerait un obstacle majeur à des progrès plus rapides dans le domaine du désarmement nucléaire alors que, inversement, si cette doctrine était abandonnée, les puissances nucléaires désarmeraient sans attendre.