وستكون الممرضة مسؤولة في المقام اﻷول وتحت اشراف طبيب، عن تلبية اﻻحتياجات الطبية المعتادة للمحتجزين، كأخذ عينات الدم والعينات اﻷخرى للفحوص المختبرية، وإعطاء جرعة اﻷدوية ومسك السجﻻت.
Sous la supervision du médecin, l’infirmier serait essentiellement chargé de pourvoir aux besoins médicaux courants des détenus, tels qu’effectuer des prélèvements sanguins et d’autres échantillons à des fins d’analyses, veiller à la prise de médicaments et établir les dossiers médicaux.