ودفع أصحاب اﻻلتماس على وجه خاص بأن البقاء تحت التصرف المفروض عليهم، والذي ﻻ يعتبر أداءً لعمل، ومن ثم ﻻ يدفع عليه أجر، يتعارض مع المادة ٧ من العهد التي تنص على دفع أجر منصف.
Les requérants invoquaient notamment que la disponibilité imposée, qui n &apos; est pas considérée comme une prestation de travail et donc pas rémunérée, allait à l &apos; encontre de l &apos; article 7 du Pacte qui prévoit un salaire équitable.