وإذ تحيط علما بالمقررات التي اتخذت في المؤتمر اﻻستعراضي للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر)٤(، وﻻ سيما فيما يتعلق بالبروتوكول الثاني لﻻتفاقية، وبإدراج عدد من اﻷحكام ذات اﻷهمية بالنسبة لعمليات إزالة اﻷلغام في البروتوكول المعدل)٥(، وﻻ سيما اشتراط إمكانية الكشف عن اﻷلغام،
Notant les décisions adoptées par la Conférence des Parties chargée de l &apos; examen de la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discriminationCCW/CONF.I/16 (Partie I). , en particulier celles qui ont trait au Protocole II se rapportant à la Convention et à l &apos; inclusion dans la version modifiée du ProtocoleIbid., annexe B.