٠١ - وكان قد اقترح في الدورة الثﻻثين للجنة أن يتناول الفصل الثاني بصورة موسعة النظم القانونية المختلفة التي تخضع لها البنية التحتية المعنية وكذلك الخدمات التي تقدمها شركة المشروع ، وهي مسائل توجد بشأنها اختﻻفات كبيرة بين النظم القانونية .
10. À la trentième session de la Commission, il a été proposé que l’on décrive, au chapitre II, les différents régimes juridiques régissant l &apos; infrastructure en question, ainsi que les services fournis par la société de projet, points sur lesquels il existait d &apos; importantes différences selon les systèmes juridiques.