وعلى سبيل المثال، يجوز اﻵن لرب العمل، بموافقة النقابة العمالية الممثلة للمستخدمين المعنيين، أن يضع جدول عمل لمدة أربعة أيام تتجاوز فيه ساعات العمل اليومية ٨ ساعات دون أن تتجاوز ساعات العمل اﻷسبوعية ٤٠ ساعة.
Par exemple, l &apos; employeur peut, avec le consentement du syndicat représentant les employés touchés, établir maintenant un horaire de travail de quatre jours, la durée quotidienne du travail étant supérieure à huit heures, mais le nombre d &apos; heures hebdomadaires ne dépassant pas 40.