)٨( انظر القرار ٢٢٠٠ ألف )د-٢١(، المرفق. ٨ - ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات والتي يبذلها اﻷمين العام بهدف تبسيط إجراءات تقديم التقارير، وترشيدها، وجعلها أكثر شفافية، وتحسينها بطرق أخرى، وتحث اﻷمين العام والهيئات المنشأة بمعاهدات واجتماعات رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات على مواصلة النظر في سبل اﻹقﻻل من ازدواج التقارير المطلوبة بموجب مختلف الصكوك، دون إضعاف نوعيتها، والتخفيف عموما من عبء تقديم التقارير على الدول اﻷطراف؛
8. Se félicite des efforts que continuent de déployer les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme et le Secrétaire général pour simplifier, rationaliser, rendre plus transparentes et améliorer encore les procédures de présentation de rapports, et invite instamment le Secrétaire général, ainsi que ces organes et leurs présidents, lors des réunions que tiennent ces derniers, à examiner les moyens qui permettraient d &apos; éviter que les rapports requis conformément aux différents instruments ne fassent trop largement double emploi, sans nuire à leur qualité, et, de façon générale, de réduire la charge que leur établissement impose aux États parties;