وأبلغ المجلس التنفيذي بأن المكتب قام بالتكليف بإجراء دراسة عن التوازن في نوع الجنس يقصد بها المساعدة على وضع استراتيجية لزيادة توظيف المرأة في سياق مبدأ التمويل الذاتي.
Il a informé le Conseil que le Bureau avait fait réaliser une étude sur l &apos; équilibre entre les sexes dans le but de faciliter la mise au point d &apos; une stratégie visant à intensifier le recrutement de femmes, tout en respectant le principe de l &apos; autofinancement.