وقد فشلت اللجنة في اﻻتفاق على أي بند آخر من بنود جدول اﻷعمال وانهارت المفاوضات أخيرا حينما أعلن جانب طالبان مقرره في ١٧ أيار/ مايو اﻻنسحاب من المحادثات والتخلي عن هذه العملية بالمرة.
Les membres du Comité n &apos; ont pu se mettre d &apos; accord sur aucun autre point de l &apos; ordre du jour et les négociations ont pris fin lorsque les Taliban ont annoncé, le 17 mai, leur décision de se retirer des pourparlers et de renoncer à négocier.