وقد أجريت هذه التجارب على الرغم من اﻹدانة الدولية الشديدة لتجارب الهند وعلى الرغم من النداءات ﻻلتزام ضبط النفس الموجهة من استراليا وغيرها من الحكومات.
Ceux-ci ont été réalisés malgré que la communauté internationale ait condamné très clairement les essais auxquels avait procédé l &apos; Inde et en dépit des appels à la retenue qui avaient été lancés par l &apos; Australie et d &apos; autres pays.