وكانت اللجنة قد وافقت في دورتها التاسعة والثﻻثين على أن تكون لكل بند مقترح خطة عمل متعددة السنوات تتناول ، في جملة أمور ، أهداف العمل المقرر اﻻضطﻻع به وأي تقارير ينبغي أن توفرها اﻷمانة والدول اﻷعضاء ، والناتج النهائي المحتمل .)٠١(
Le Comité était convenu, à sa trente-neuvième session, que chaque point proposé devait être assorti d’un plan de travail pluriannuel, qui devrait notamment préciser les objectifs visés, les rapports devant être fournis par le Secrétariat et les États membres ainsi que le produit final escompté10.