٢٩ - ويجب أن تطور المفوضية قدرتها المؤسسية على إدارة العودة الطوعية التي تمثل واحدة من حاﻻت الﻻجئين الصالحة للبقاء حقا وأن تضمن إعادة اﻹدماج الكاملة للعائدين باستمرار بذل الجهود لتشجيع اﻻعتماد على الذات من خﻻل وسائل من قبيل المشاريع القائمة على تقديم القروض المالية الصغيرة.
29. Le HCR doit développer sa capacité institutionnelle à gérer les rapatriements volontaires, une des seules solutions véritablement viables aux problèmes des réfugiés, et à assurer la réintégration totale des rapatriés en poursuivant ses efforts visant à promouvoir l’autosuffisance, notamment par des programmes de microfinancements.