وبما أن اﻻلتزام الذي يتم رهنا باختبار لﻻحتياجات اﻻقتصادية ﻻ يوفر أي ضمان للوصول إلى اﻷسواق، فإن قيمته اﻻقتصادية والقانونية تكون ضئيلة للغاية.
Lorsqu’un engagement est assorti de critères relatifs aux besoins économiques, il ne garantit pas l’accès aux marchés et sa valeur économique et juridique est minime.