٤٤٢- وتوجد اﻵن قدرة شاملة على وضع التقارير لتمكين المستعملين النهائيين في المكاتب الفنية من إعداد التقارير الخاصة بهم مشفوعة بأحدث البيانات المتاحة.
244. Un vaste système d &apos; établissement de rapports a été mis en place afin de permettre aux utilisateurs finals des bureaux fonctionnels d &apos; établir leurs propres rapports à l &apos; aide des données les plus récentes.