٣٦ - وعلى خﻻف ذلك، أظهرت اﻻستثمارات الخارجية لمكافحة المﻻريا انخفاضا ملموسا في منطقة البلدان اﻷمريكية حيث قلت من ٣٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٥ إلى ٨ مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٦ وذلك نتيجة لتخفيض الدعم المقدم إلى البرازيل.
36. En revanche, les investissements extérieurs en faveur de la lutte contre le paludisme ont connu une nette diminution dans la région des Amériques et sont tombés de 37 millions de dollars en 1995 à 8 millions de dollars en 1996 du fait de la réduction de l &apos; aide au Brésil.