ومن سبل إبقاء عدد حوادث اﻻصطدام متدنيا ، في بيئة تتسم بارتفاع احتماﻻت وقوع تلك الحوادث ، خفض المحصلة اﻻجمالية لعاملي المساحة والزمن .
Le moyen de maintenir le nombre de collisions effectives à un niveau faible dans un environnement où ce risque de collision est élevé consiste à agir sur le produit volume occupé-temps d’occupation.