وقــد تﻻحـظ اللجنـة أن فريــق الخبراء المخصص لم ينشئ أي آلية أو صندوق لمساعدة الدول الثالثة على تذليل مـا توجهه مـن صعوبات.
La Commission peut noter que le Groupe spécial d’experts n’a pas créé de mécanisme ni de fonds qui permette d’aider les États tiers à résoudre leurs difficultés.