غير أن البعض فهم العولمة بأنهــا أداة استغﻻلية جديدة لتقسيم العمل العالمي بإبقاء الفقراء والمستهلكين كما هم في الوضــع الــذي هــم عليــه، ولكــن بــدون غطاءات ايديولوجية أو شعارات سياسية.
Pour certains d &apos; entre nous, c &apos; est un nouvel instrument qu &apos; on utilise pour contrôler la division du travail dans le monde et maintenir le statu quo pour les pauvres et les consommateurs, sans proclamer d &apos; idéologies ou de slogans politiques.