53- وبين، من جهة أخرى، أن المعلومات التي قدمتها منظمة العفو الدولية فيما يتعلق بالتدابير المتخذة للتحقيق في الحوادث التي وقعت في الصومال والتي تورط فيها جنود بلجيكيون، مثيرة للقلق لأن الحالات التي تم فيها تقرير ثبوت المسؤولية الفردية لبعض الأشخاص كانت نادرة جداً.
53. Par ailleurs, des informations émanant d &apos; Amnesty International concernant les mesures prises pour enquêter sur les incidents qui se sont produits en Somalie impliquant des militaires belges sont alarmantes, étant donné que très rares sont les cas ayant abouti à la mise en cause de responsabilités individuelles.