٣٣ - ترحب بقرار المجلس إجراء رصد سنوي، تحت بند عنوانه &quot; المتابعة المتكاملة لمؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية &quot; ، وبالطريقة التي تعمل بها لجانه الفنية وهيئاته الفرعية ﻹدماج المنظور المتعلق بنوع الجنس وذلك على أساس التقرير السنوي بشأن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وتدعو مرة أخرى جميع اللجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى أن تعمل كل ضمن وﻻيتها، على إيﻻء اﻻعتبار الﻻزم لمنهاج العمل وضمان إدماج الجوانب المتعلقة بنوع الجنس في مجاﻻت عمل كل منها؛
33. Se félicite de la décision qu &apos; a prise le Conseil d &apos; étudier chaque année, au titre de la question intitulée «Application et suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et sommets internationaux organisés par l &apos; Organisation des Nations Unies», la manière dont ses commissions techniques et ses organes subsidiaires appliquent une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes en se fondant sur le rapport annuel relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et invite une fois de plus toutes les commissions techniques du Conseil à tenir dûment compte du Programme d &apos; action dans les activités qui relèvent de leur compétence ainsi qu &apos; à tenir compte des sexospécificités dans leurs domaines d &apos; activités respectifs;