إن فئة القواعد من هذا النوع، التي ﻻ ينشأ اﻻنتهاك وفقا لها إﻻ بعد أن تكون المحاكم أو غيرها من أجهزة الدولة قد اتخذت موقفا نهائيا، هي تقريبا نفس فئة &quot; اﻻلتزامات بتحقيق غاية &quot; التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي.
Cette deuxième catégorie de règles, au regard desquelles la violation ne se réalise que lorsque les tribunaux et autres organes étatiques ont rendu leur décision, est à peu près identique à la catégorie des «obligations de résultat» de la Commission du droit international.