وفي الواقع، فإن الفضل يعود إلى المحكمة في أنه، بعد ٥٠ عاما من اعتماد اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها في أعقاب الهولوكوست، أصبحت اﻻتفاقية اﻵن دليﻻ ملموسا على عزم المجتمع الدولي على مكافحة إبادة الجنس، بشكل لم يحدث من قبل على اﻹطﻻق.
En effet, c &apos; est grâce au Tribunal, que la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide quitte le domaine des codes pour devenir une manifestation tangible, 50 ans après son adoption dans le sillage de la Shoah, de la détermination réaffirmée de la communauté internationale de s &apos; attaquer au génocide comme jamais auparavant.