)أ( إذا كان ]القائد[ ]الرئيس[ قد علم أو ]بسبب اتساع نطاق ارتكاب الجرائم[ ]بسبب الظروف السائدة في ذلك الحين[ يفترض أن يكون على علم بأن ]القوات[ ]المرؤوسين[ يرتكبون أو ينوون ارتكاب هذه الجرائم؛
a) Le [chef militaire] [supérieur hiérarchique] savait, ou [en raison de la multiplicité des infractions] [en raison des circonstances], aurait dû savoir, que les [forces] [subordonnés] en question commettaient ou avaient l &apos; intention de commettre de tels crimes; et