ويسري مفعول اﻻتفاقية الحالية، لومي الرابعة، لغاية شباط/فبراير ٠٠٠٢، عندما يمكن إعادة النظر في الترتيبات التجارية القائمة.
La convention actuelle, Lomé IV, demeurera en vigueur jusqu’en février 2000, date à laquelle les accords commerciaux pourront être révisés.