ورغم أنه قد تكون هناك ميزة في تعيين خبير استشاري ذي كفاءة عالية في أكثر من مناسبة واحدة، فإن الملفات الداعمة ﻻ تبين أسسا واضحة يقوم إليها تكرار التوظيف، أو أنه قد جرى النظر في بدائل صالحة.
Bien qu’il puisse y avoir des avantages à recruter des consultants valables à plusieurs reprises, les fichiers ne prouvent pas clairement qu’il existe des raisons de faire appel à ces personnes plus d’une fois ou que d’autres solutions viables ont été envisagées.