وحتى بعد تنفيذ اﻹصدارين ٣ و ٤ من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، قد يلزم استمرار النظم السابقة من أجل التقارير والعمليات التي تتم بأثر رجعي.
Même après l’application des modules 3 et 4 du SIG, il faudra peut-être continuer d’utiliser les systèmes plus anciens pour les opérations de traitement et l’établissement des rapports à titre rétroactif.