وتوصي اللجنة ببذل مزيد من الجهود لضمان أن تأخذ القوانين المحلية في الحسبان وبصورة كاملة مبادئ المصالح الفضلى للطفل واحترام آراء الطفل، وحقه في المشاركة في اﻷسرة، وفي المدرسة، وفي سائر المؤسسات وفي المجتمع بشكل عام.
Le Comité recommande de s &apos; appliquer davantage à bien intégrer ces deux principes dans la législation interne, de même que le droit de l &apos; enfant à la participation au sein de la famille, à l &apos; école ainsi que dans les autres institutions et dans la société en général.