وعﻻوة على ذلك أكد الرؤساء من جديد التزامهم بمبادئ الميثاق اﻷوروبي للطاقة، التي تنص على النقل الحر المستقر المواتي بيئيا دون عوائق للمواد الهيدروكربونية.
En outre, les Présidents ont réitéré leur attachement aux principes d’une Charte européenne de l’énergie prévoyant un acheminement libre, régulier, écologiquement rationnel et sans entrave des hydrocarbures.