٣٢ - ولفت المدير التنفيذي اﻻنتباه في مشروع وثيقته بشأن السياسة العامة المتعلقة بمجلس التعيينات والترقيات إلى أن خمسة موظفين أدوا عمﻻ في وظائف دائمة في رتب أعلى من الرتب التي يشغلونها في الوقت الحالي، إﻻ أن شاغلي الوظائف ﻻ يتمتعون بمدة خدمة كافية أو بمؤهﻻت كافية لترقيتهم إلى رتبة أعلى بموجب معايير الترقية الحالية.
Dans son projet de note d’orientation sur le Comité des nominations et des promotions, le Directeur exécutif a appelé l’attention sur le fait que cinq fonctionnaires avaient occupé des postes permanents dont la classe était supérieure à la leur. Les titulaires, toutefois, n’avaient pas suffisamment d’ancienneté et de qualifications pour être promus selon les critères en vigueur.