واستفاد التحليل أيضا من المناقشات مع صندوق النقد الدولي، وإن كانت اﻵراء المعرب عنها هي آراء اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وليست بالضرورة آراء الصندوق.
L &apos; analyse a également été facilitée par des entretiens avec le FMI, les vues exprimées étant néanmoins celles du Secrétariat de l &apos; ONU et pas nécessairement celles du Fonds.