وقد أتاحت هذه المرونة أيضا، إلى حد ما، تكليف بعض المحققين بالعمل مع أفرقة المحاكمة، بغرض تقديم المساعدة في اﻷعمال التحضيرية للمحاكمات وتنظيمها. ولو أن هذا لم يعد ممكنا.
On a même pu, à certains moments, affecter des enquêteurs aux équipes de mise en état et d’appui aux procès, mais cela n’est plus possible.