إن تحقيق توازن بين الحريات الفردية وميدان عمل الدولة، التي يناط بها حماية تلك الحريات، ربما يكون أكثر المهام حساسية على اﻹطﻻق.
Établir un équilibre entre les libertés individuelles et le champ d &apos; action de l &apos; État, qui est responsable de la protection de ces libertés, est peut-être la tâche la plus délicate qui soit.