٠٤١ - سوف يستمر أيضا تنفيذ التدابير التي سبق ذكرها : أربعة فحوص على اﻷقل للحوامل بما في ذلك تشخيص الحمل وتحديد فصيلة الدم وعامل ريزوس )RH( وتحاليل ﻻكتشاف السفلس واﻻيدز وتحليل الدم والبول ، وتقديم المساعدة الطبية في الوﻻدة ، وتقديم العقاقير وتوفير النقل لغرض الوﻻدة أو في حالة اﻻصابة بمرض متعلق بالحمل أو الوﻻدة .
140. Les mesures déjà mentionnées continueront également d’être mises en œuvre: au moins quatre examens médicaux pour les femmes enceintes (y compris l’examen lors duquel la grossesse est diagnostiquée), recherche du groupe sanguin et du facteur rhésus, dépistage de la syphilis et du sida, analyse de sang et d’urines à chaque visite médicale, assistance médicale lors de l’accouchement, fourniture de médicaments, transport par ambulance ou autre vers le lieu de l’accouchement ou en cas de problème lié à la grossesse ou à l’accouchement.