وتكمن هنا مسألــة هامــة هي الرؤية المشتركة لما يشكل النمو وما يشكل التنمية الشاملة، الرؤية التي تستفيد منها كل البلدان وكل الشعوب.
À cet effet, une conception commune de ce qui constitue la croissance et ce qui constitue le développement universel, selon laquelle tous les pays et tous les peuples doivent en bénéficier, est essentielle.