وقد حظيت النتائج والتوصيات التي انتهى إليها التحليل، والتي يرد موجز لها أدناه، باﻻهتمام الواجب لدى إعداد دليل البرامج، وخصوصا الفصل المتعلق بالرصد.
Les conclusions et recommandations de l &apos; analyse, résumées ci-après, ont été examinées avec toute l &apos; attention voulue et prises en considération lors de l &apos; élaboration du manuel des programmes, notamment du chapitre relatif au suivi.