واشتملت هذه التدابير على توسيع قائمة المرشحين لمنصب المنسق المقيم بوسائل تشمل انتداب الموظفين وتحسين معايير اﻻختيار واﻻستعراض وطُرح سؤال بشأن عدد المنسقين المقيمين القادمين من منظمات أخرى في عام ١٩٩٤ بالمقارنة بعام ١٩٩٨ وبشأن عدد النساء المنسقات المقيمات حاليا.
Elles comprennent notamment l &apos; élargissement de la liste de candidats pouvant pourvoir les postes de coordonnateur résident, notamment grâce à des détachements et à l &apos; amélioration des critères d &apos; examen et de sélection. On souhaitait connaître le nombre de coordonnateurs résidents venant d &apos; autres organismes en 1998 par rapport à 1994 ainsi que le nombre de femmes occupant actuellement ces postes.