لما كانت هذه هي الجلسة العامة اﻷخيرة لمؤتمر نزع السﻻح برئاسة أوكرانيا، أود أن أقول إن هذه الفترة الزمنية اتسمت بالعمل المكثف والمبادرات المثمرة والتعاون المتبادل، مما أفضى في نهاية اﻷمر إلى اتخاذ المؤتمر قرارا أساسيا بشأن إنشاء لجنة مخصصة في إطار البند ١ من جدول اﻷعمال للتفاوض على إبرام معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو اﻷجهزة المتفجرة النووية اﻷخرى استنادا إلى تقرير شانون (CD/1299) والوﻻية الواردة فيه.
Comme il s &apos; agit de la dernière séance plénière de la Conférence du désarmement sous la présidence de l &apos; Ukraine, je suis heureux de constater que cette période a été marquée par un travail intensif, des initiatives productives et un esprit de coopération mutuelle qui ont en définitive conduit la Conférence à adopter la décision qui fera date de créer, au titre du point 1 de l &apos; ordre du jour, le Comité spécial chargé de négocier un traité interdisant la production de matières fissiles pour les armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires sur la base du rapport Shannon (CD/1299) et du mandat contenu dans ce document.