٣٩١ - وكانت زيادة التشديد على حقوق الطفل في البرامج واضحة من خﻻل اﻹهتمام الصريح بمبادئ عالمية، مع السعي لتحقيق توازن بين توفير خدمات أساسية جيدة النوعية لجميع اﻷُسر حيثما كان ضرورياً نتيجة لحاﻻت التباين، والتركيز اﻻستراتيجي على المجموعات والمناطق المحرومة.
391. Les programmes insistaient davantage sur les droits de l &apos; enfant, comme on pouvait en juger par l &apos; attention explicitement apportée au principe de l &apos; universalité, et l &apos; objectif était de réaliser un équilibre entre la disponibilité de services fondamentaux de qualité pour toutes les familles et, là où les disparités l &apos; exigeaient, un apport stratégique particulier aux groupes et aux zones défavorisés.