ولم يقم زعماء جمهورية أذربيجان بإجراء تقييم مﻻئم وفي الوقت المناسب للدعاية المعادية ﻷذربيجان التي يشنها اﻷرمن مستفيدين من الفرص التي أتاحها لهم النظام السوفياتي. وفي منتصف الثمانينات من القرن الحالي، بدأ نطاق هذه الدعاية في اﻻتساع.
Les dirigeants de la République azerbaïdjanaise n &apos; ont pas assez rapidement apprécié à sa juste valeur la propagande anti-azerbaïdjanaise que menaient les Arméniens en utilisant les possibilités offertes par le régime soviétique, propagande qui s &apos; est encore intensifiée à partir du milieu des années 80.