فيمكن على سبيل المثال استخدام أموال حساب التنمية في جمع آراء الخبراء والمنظمات، داخل اﻷمم المتحدة وخارجها، بهدف وضع استراتيجية إنمائية جديدة، أو إجراء دراسة عن إنشاء مصرف بيانات للتكنولوجيات التي من شأنها اﻹسهام في التعاون بين بلدان الجنوب أو المساعدة في تعزيز قدرة البلدان النامية على إجراء البحوث والتحليﻻت اﻻقتصادية.
Ainsi, les fonds du Compte pour le développement pourraient servir à obtenir l &apos; avis d &apos; experts et d &apos; organisations, appartenant ou non au système des Nations Unies, en vue de mettre au point une nouvelle stratégie de développement; à étudier la création d &apos; une banque de données sur les technologies de nature à renforcer la coopération Sud-Sud; ou à améliorer la capacité des pays en développement à entreprendre des recherche ou des analyses économiques.