عندمـا تعيﱠـن علينـا فـي ٢٥ تمـوز/يوليـه ١٩٩٦ اﻻضطﻻع بتغيير جذري في الحكومة في بوروندي، كانت الحالة السياسية متفجرة.
Lorsque, le 25 juillet 1996, nous avons été amenés à conduire un profond changement politique au Burundi, la situation politique était explosive.