وينبغي عدم توسيع نطاق المبدأ بحيث يشمل التصرف الذي ترافق مع العملية مصادفة أو بشكل خارجي، أو التصرف الذي أفلت من توجيه الدولة وسيطرتها)١٠٠(. &apos; ٢ &apos; وكﻻء بحكم الضرورة: ممارسة صﻻحيات الدولة في غيابها
Le principe ne devrait pas trouver à s’appliquer au comportement qui a été simplement lié de manière incidente ou lointaine à une opération, ou qui a échappé à la direction ou au contrôle de l’État Voir infra, par. 287 pour la proposition du texte de l’article 8 a).