وتعتقد كوبا أن أي تغيير في عضوية مجلس اﻷمن سيقتضي تعديل الميثاق، وبدون ذلك ﻻ يمكن ﻷي خطوة في هذا اﻻتجاه أن تكون مشروعة أو أن تنفذ، وذلك وفقا ﻷحكام المادة ١٠٨ بشأن أغلبية ثلثي أعضاء المنظمة واﻹجراء الذي تؤسسه هذه المادة للمصادقة.
Pour Cuba, toute modification de la composition du Conseil de sécurité requiert un amendement de la Charte. Aucune mesure dans ce sens ne serait valable et ne pourrait être appliquée sans que la Charte n &apos; ait été au préalable amendée, dans le respect total de la procédure prévue à l &apos; Article 108 pour ce qui est de la majorité des deux tiers des Membres de l &apos; Organisation et la procédure de ratification qui y sont stipulées.