ورغم ذلك، ادعى ممثل الوﻻيات المتحدة وجود مشاكل في حالة حقوق اﻹنسان وأورد اﻷحوال المعيشية مثاﻻ لذلك، وفي الوقت نفسه تجاهل عن عمد أن التهديد العسكري المستمر والعقوبات اﻻقتصادية القاسية التي فرضتها الوﻻيات المتحدة هي العقبة الرئيسية التي تحول دون تمتع شعب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بالحقوق والحريات اﻷساسية.
Et ceci, tout en faisant fi délibérément du fait que ce sont la menace militaire permanente et les sévères sanctions économiques des États-Unis qui constituent l &apos; obstacle majeur à la jouissance des droits et libertés fondamentales du peuple de la République populaire démocratique de Corée.