كما نعتقد أنه في غياب حل جذري لمشكلة المديونية ستظل المجهودات التي تبذل لتحرير اقتصاديات الدول النامية منقوصة، وأذكر في هذا السياق بمقترح سيادة الرئيس زين العابدين بن علي رئيس الجمهورية التونسية، بشأن إيجاد حل لمشكلة المديونية عن طريق إعادة استخدام المبالغ المستحقة في مشاريع بيئية واجتماعية ومشاريع أخرى ذات أولوية في الدول النامية.
Nous estimons toutefois qu &apos; en l &apos; absence d &apos; une solution radicale au problème de l &apos; endettement, les efforts déployés pour libéraliser les économies des pays en développement demeureront insuffisants. Je rappelle, à cet égard, la proposition de M. Zine El Abidine Ben Ali, Président de la République tunisienne, concernant le règlement de ce problème par l &apos; affectation du service de la dette à des projets environnementaux et sociaux, ainsi qu &apos; à d &apos; autres projets prioritaires dans les pays en développement.