٥٢١ - إن معرفة ما إذا كانت مشاريع المواد تقتصر على عﻻقات المسؤولية الثانوية بين الدول )حتى ولو كانت تلك العﻻقات تنشأ عن قواعد أولية عامة في نطاقها، من قبيل المعاهدات المتعددة اﻷطراف أو القواعد العامة للقانون الدولي في مجال حقوق الإنسان( مسألة أخرى مختلفة تماما.
Toute autre est la question de savoir si le projet d’articles se limite aux relations de responsabilité secondaires entre États (même si ces relations découlent de règles primaires dont la portée est générale, par exemple dans le cadre de traités multilatéraux ou du droit international général dans le domaine des droits de l’homme).