٦٢- ويرجع عدم التوازن الذي لوحظ بين الفصول المختلفة من التقرير الى عدم التوازن بين اﻷحكام المختلفة لﻻتفاقية: فبعض اﻷحكام محددة للغاية وتستوجب ردوداً تفصيلية، مؤيدة باﻹحصاءات، بينما تتسم أحكام أخرى بمزيد من العمومية وتتعلق بمسائل مسلم بها من حيث المبدأ.
26. Le déséquilibre qui a été relevé entre les différents chapitres du rapport est dû au déséquilibre entre les diverses dispositions de la Convention : certaines sont très spécifiques et exigent des réponses détaillées, étayées par des statistiques, tandis que d &apos; autres sont de nature plus générale et portent sur des questions de principe.