وفي الوقت ذاته يجري العمل على إتاحة مرفق لتمكين المستخدمين النهائيين المختارين من إجراء استفسارات قياسية باستخدام معايير متعددة لﻻختيار.
Simultanément, des travaux sont en cours pour permettre à des usagers sélectionnés de lancer des interrogations normalisées au moyen de critères de sélection multiples.