١٨ - وكان هناك هبوط أيضا في مستوى تنفيذ البرامج الممولة من الموارد العامة باليونيسيف، إلى جانب حدوث تجاوزات عن الحدود الزمنية المقررة في مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، وذلك فضﻻ عن وقوع تفاوتات في التوقيت فيما بين اﻹغﻻقين التشغيلي والمالي للمشاريع لدى البرنامج اﻹنمائي وصندوق السكان وبرنامج البيئة والموئل.
18. À l &apos; UNICEF, le taux d &apos; exécution des programmes financés sur la masse commune des ressources a diminué, des retards ont été constatés dans l &apos; exécution des projets du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et des intervalles de temps importants ont été observés entre la date d &apos; achèvement des opérations et la date de clôture des comptes pour certains projets au PNUD, au FNUAP, au PNUE et à Habitat.