وقد ظهــرت مشاكل جوهرية من تجربة إدماج بعــض المراكز مع مكاتب المنسقين المقيمين التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وفقا لما ذكرته في تقريرها فرقـــة العمل التي شكلها اﻷمين العام بشأن إعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم.
L’intégration de certains centres aux bureaux de coordonnateurs résidents du système des Nations Unies s’est heurtée à de graves problèmes, comme l’a noté dans son rapport l’Équipe spéciale du Secrétaire général sur la réorientation des activités d’information des Nations Unies.