٥٢ - وأضافت تقول إن من واجب الدولة ضمان حماية حقوق اﻹنسان والحريات الديمقراطية طبقا للصكين الدوليين الرئيسيين اللذين صادقت عليهما هايتي أي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واﻻتفاقية اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان: ولذلك تتعهد حكومة جمهورية هايتي، تصميما منها على وضع حد ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان، بمواصلة اﻹصﻻحات المؤسسية التي لها تأثير مباشر في حماية حقوق اﻹنسان وهذا يشمل العدالة وجهازي السجون والشرطة.
52. Le devoir de l’État est de garantir la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales conformément aux deux principaux instruments internationaux ratifiés par Haïti, à savoir le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention américaine des droits de l’homme : le Gouvernement de la République d’Haïti, déterminé à mettre un terme aux violations des droits de l’homme, prend donc l’engagement de poursuivre les réformes institutionnelles qui ont une incidence directe sur la protection de ces droits, ce qui inclut la justice, le système carcéral et la police.