٤٢٦ - وأشار المدير إلى أن إدخال الترتيبات الجديدة تصادف مع تحويل دعم ومراقبة عملية تخطيط البرامج القطرية ووضع ميزانياتها داخل اليونيسيف من المستوى المركزي إلى المستوى اﻹقليمي ومع مبادرات جديدة لتعزيز نوعية وتﻻحم اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة على المستوى القطري.
426. Le Directeur a précisé que l &apos; introduction des nouvelles procédures avait coïncidé avec la décentralisation à l &apos; échelon régional au sein de l &apos; UNICEF de l &apos; appui et du contrôle de la planification des programmes de pays et du processus budgétaire, ainsi qu &apos; avec de nouvelles initiatives conçues pour renforcer la qualité et la cohésion des activités opérationnelles de l &apos; ONU au niveau des pays.