ويمثل إنشاء المحكمة الجنائية الدولية تقدما كبيرا صوب بلوغ هــــذا الهدف. ويتطلـــب ذلك تكملته على الصعيد الوطني بإنشاء آليات وطنية لحقوق اﻹنسان تكون مستقلة وفعالـــة فـــي التصدي لﻻنتهاكات على الصعيد المحلي.
La création de la Cour pénale internationale constitue un important progrès en ce sens, et doit s &apos; accompagner, au plan national, de mécanismes nationaux de défense des droits de l &apos; homme indépendants et efficaces afin de traiter des violations commises au niveau national.