وفي إطار ما يعيش فيه الناس من معاناة وشظف رهيبين، يﻻحظ أن عمليات حفظ السﻻم لن تأتي بنتيجة تُذكر إذا لم تكن لدى اﻷمم المتحدة خطط طويلة اﻷجل لتشجيع النمو اﻻقتصادي والرفاه اﻻجتماعي.
Face au cauchemar que sont les souffrances et les misères que connaissent les peuples, les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ne seraient de guère d &apos; utilité si elles n &apos; allaient pas de pair avec des plans à long terme visant à promouvoir la croissance économique et à améliorer le sort des populations.