وستكون هذه أول مرة يطبق فيها هذا الحكم الذي ينشئ هذه الآلية العجيبة المتمثلة في إلزامية الفتوى. وهي بالطبع آلية مفيدة، ولكنها بصرف النظر عما تقدمه من حالات شاذة أشار إليها روبيرتو أغو، تنطبق فقط على المنازعات المتصلة باﻻتفاقية المعنية والمسائل المتعلقة بالوكالات المتخصصة.
Ce sera la première fois que sera appliquée la disposition visée, qui définit le curieux instrument qu &apos; est l &apos; avis consultatif contraignant, instrument certainement utile mais qui, en plus de comporter les anomalies décrites par Roberto Ago, s &apos; applique seulement dans le cas de litiges relatifs à ladite Convention et pour des questions relevant des institutions spécialisées.