٥٥- وتوصي اللجنة ببذل مزيد من الجهود لضمان مراعاة القوانين الوطنية مراعاة تامة لمبادئ عدم التمييز، والمصالح الفضلى للطفل، وإيﻻء اﻻعتبار ﻵراء الطفل، وحقه، ذكرا كان أو أنثى، في المشاركة في اﻷسرة وفي المدرسة والمؤسسات اﻷخرى وفي المجتمع بصفة عامة.
Le Comité recommande de nouveaux efforts pour faire en sorte que la législation nationale prenne entièrement en considération les principes de la non discrimination, de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant et du respect des opinions de l &apos; enfant ainsi que de son droit de participation dans le cadre de la famille, à l &apos; école, dans d &apos; autres institutions et au sein de la société en général.