وقال إن اللجنة اﻻستشارية قد سلكت النهج الصحيح وأخذت في اﻻعتبار ضرورة ترشيد أنشطة الدعم في اﻷمانة العامة وعدد الوظائف الممولة من حساب الدعم التي هي شاغرة حاليا، وقال إن توصياتها تتمشى أيضا مع أحكام الفقرة ١٧ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٤٨.
Le Comité consultatif a suivi la bonne démarche et a tenu compte de la nécessité de rationaliser les activités d’appui au sein du Secrétariat et du nombre de postes imputables au compte d’appui qui sont actuellement vacants, et ses différentes recommandations sont également conformes aux dispositions énoncées au paragraphe 17 de la résolution 52/248 de l’Assemblée générale.