وهي على بينة كذلك بأن تغيير القوانين والسياسات ليس باﻷمر الكافي بل إن المسألة تتطلب المزيد من اﻹجراءات التي تكفل أﻻ تظل القوانين والسياسات التقدمية حبرا على ورق بل يتم ترجمتها إلى تغيير حقيقي يتم على أرض الواقع.
De même, il est conscient qu &apos; il ne suffit pas de modifier la législation et les orientations. Des mesures supplémentaires doivent être prises pour faire en sorte qu &apos; au lieu de rester lettre morte, les lois et politiques progressistes se concrétisent sur le terrain.