)٤٤٨( A.J. Arnaud, &quot; Le Médium et le savant - signification politique de l &apos; interprétation juridique &quot; , Archives de philosophie du droit, 1972, p. 165 (cité par Denys Simon, L &apos; interprétation judiciaire des traités d &apos; organisations internationales, Paris, Pédone, p. 7(. )٤٤٩( فتوى مؤرخة ٣٠ آذار/ مارس ١٩٥٠، تفسير معاهدات السﻻم المبرمة مع بلغاريا وهنغاريا ورومانيا C.I.J Recueil, 1950, p. 70-71؛ انظر أيضا الفتوى المؤرخة ٧ شباط/فبراير ١٩٢٣، مراسيم الجنسية الصادرة في تونس والمغرب، C.P.J.I. série B, no 4, pp. 29-30.
C’est dire aussi qu’«[i]nterpréter [...] les clauses d’un traité ne saurait être envisagé comme une question relevant essentiellement de la compétence nationale d’un État» Avis consultatif du 30 mars 1950, Interprétation des traités de paix conclus avec la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie, C.I.J. Recueil 1950, p. 70 et 71; voir aussi l’avis consultatif du 7 février 1923, Décrets de nationalité promulgués en Tunisie et au Maroc, C.P.J.I., série B, No 4, p. 29 et 30.