٣٧٧ - وقدم فرانك هورن الذي أسماها &quot; اﻹعﻻنات ذات الصلة المحلية &quot; مجموعة من اﻷمثلة تتعلق بممارسة الوﻻيات المتحدة، وضعها في ثﻻث فئات مختلفة: &quot; قد تأذن البيانات الصادرة عن مجلس الشيوخ للرئيس بإصدار تعليمات أكثر تحديدا لتنفيذ اﻻلتزامات الناشئة عن المعاهدة على الصعيد الداخلي، أو بواسطة اتفاقات من نوع محدد مع اﻷطراف اﻷخرى، أو قد تجعل بعض تدابير التنفيذ رهنا بتفويض ﻻحق من الكونغرس &quot; )٥١٥(.
M. Horn, qui les nomme «declarations of domestic relevance» (déclarations d’intérêt interne) en donne une série d’exemples concernant la pratique des États-Unis en distinguant trois catégories différentes : «Statements initiated by the Senate may authorize the President to issue more concrete instructions for the implementation of the treaty obligations on the internal level, or by means of agreements of a specific kind with the other parties, or they may let certain measures of implementation pend later authorization by Congress» Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit., 1988, p. 102.