وفي الوقت ذاته لم تزل توجد اختﻻفات حول النهج الواجب اتباعه بشأن الشكل الذي ينبغي أن يؤدى به هذا العمل، ونطاق النشاط في المستقبل، باﻹضافة إلى اﻷغراض المنشودة منه.
Il existe cependant différentes façons de concevoir la forme que devraient prendre ces travaux, la portée des futures activités et les objectifs à atteindre.