وذكر أن الناتج اﻹجمالي للجزيرة قد انخفض بنسبة ٠,٧ في المائة في الفترة بين عام ١٩٩٤ وعام ١٩٩٦ وانخفض إجمالي الدخل الفردي بنسبة ١,١ في المائة، وانخفض بالتالي نصيب الفرد من الناتج اﻹجمالي للجزيرة بنسبة ٥,١ في المائة وانخفض نصيب الفرد من الدخل الفردي بنسبة ٥,٥ في المائة.
Entre 1994 et 1996, le produit territorial brut nominal avait diminué de 0,7 % et le montant total des revenus individuels de 1,1 %, le produit territorial brut par habitant ayant baissé de 5,1 % et les revenus individuels par habitant de 5,5 %.