وستستمر في فترة ما بين الدورتين الجهود الرامية إلى تحديد مؤشرات كيفية وكمية لقياس التقدم المحرز في مراعاة منظور نوع الجنس، وللتأثير في عمليات الرصد المالي، والنظم المتبعة في التصنيف، وقواعد إعداد الميزانيات، لضمان فعالية رصد أنشطة إشراك المرأة في التنمية ومراعاة منظور نوع الجنس.
L’on continuera au cours de la période intersessions à rechercher des indicateurs qualitatifs et quantitatifs permettant de mesurer les progrès réalisés dans l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes et des moyens d’influer sur le contrôle financier, sur les systèmes de classification et sur les codes budgétaires de façon à pouvoir suivre de manière efficace la participation des femmes au développement et aux activités se rapportant à leur condition.