٤٨ - وبناء على ذلك، اقترح الفريق العامل التابع للجنة في ١٩٩٦ أن يكون نص المادة ١ على النحو التالي:
En conséquence, le Groupe de travail de la CDI a proposé en 1996 que l’article premier se lise comme suit :