وبالمثل شددت لجنة المؤتمر على أهمية قيام السلطات المختصة باعتماد تدابير كافية لتشجيع التعاون بين المفتشين من جهة والعمال وأرباب العمل أو منظماتهم من جهة أخرى.
La Commission de la Conférence a également souligné qu &apos; il était important que les autorités compétentes adoptent les mesures requises pour promouvoir la collaboration entre les inspecteurs d &apos; une part et les travailleurs et les employeurs ou leurs organisations de l &apos; autre.