ووقع في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اتفاق التعاون بين معهد المرأة والرابطة اﻹسبانية للبلديات والمقاطعات وترفق به سنويا إضافات نظرا ﻷن قرب السلطات المحلية من المواطنين والمواطنات يهيئ بيئة مواتية للقيام بأنشطة لخدمة قضايا المرأة.
Le 16 juin 1992, l &apos; Institut de la femme et la Fédération espagnole des municipalités et des provinces (FEMP) ont signé un accord de collaboration, qui est complété chaque année par des additifs. En effet, les collectivités locales sont très proches des citoyens, ce qui en fait les instances idéales pour la mise en oeuvre d &apos; activités de promotion de la femme.