وقد أبلغ عن عدد من العوامل التي تتسبب اطالة المفاوضات يذكر منها افتقار اﻷطراف الى الخبرة ، وضعف التنسيق بين مختلف اﻻدارات الحكومية ، وانعدام اليقين بشأن مدى الدعم الحكومي ، وصعوبات اقرار ترتيبات أمان يقبلها المقرضون .)٩( وبوسع سلطات البلد المضيف أن تسهم بقسط وافر بكفالتها التنسيق المناسب بين جميع المكاتب والدوائر المعنية ، أو بقيامها مقدما بتحديد أنواع الضمانات والتيسيرات التي يمكن أن تقدمها لتنفيذ المشروع )انظر الفصل الخامس ، &quot; الدعم الحكومي &quot; ، ___( .
On sait que plusieurs facteurs peuvent engendrer des retards dans les négociations, tels que l’inexpérience des parties, une mauvaise coordination entre les différents organismes publics, une incertitude quant à l’ampleur de l’appui des pouvoirs publics ou des difficultés dans l’établissement de garanties acceptables pour les prêteursPour un examen des questions qui influent sur le montage financier, voir la Société financière internationale, Financing Private Infrastructure, Washington, D.C., 1996, p. 37. . Les autorités du pays hôte peuvent faire beaucoup en assurant une coordination appropriée entre tous les services et organismes concernés, en déterminant par avance le type de garanties et de facilités qu’elles peuvent fournir pour l’exécution du projet (voir chap. V, “Appui des pouvoirs publics” , ...).