* تتضمن هذه الوثيقة التكميلية باﻹضافة إلى التقرير الدوري الثاني للدولة الطرف، معلومات عن حالة اﻷطفال في اليمن في ضوء اتفاقية الطفل، تولت جميعها وزارة التأمينات والشؤون اﻻجتماعية استجابة لما طلبته لجنة حقوق الطفل في دورتها الحادية عشرة أثناء نظرها في تقرير اليمن اﻷولي (CRC/C/8/Add.20) )انظر A/51/41، الفقرات ١٢٨-٣٤٨(.
* On trouvera dans le présent document, outre le deuxième rapport périodique de l &apos; Etat partie, des indications supplémentaires sur la situation de l &apos; enfance au Yémen par rapport à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, fournies par le Ministère de la sécurité sociale et des affaires sociales en réponse aux questions posées à sa onzième session par le Comité des droits de l &apos; enfant à l &apos; occasion de l &apos; examen du rapport initial du Yémen (CRC/C/8/Add.20).