٠٣١- واختتم قائﻻ ان اﻻقتراح الخاص بوجود سلطة من تلقاء نفسه للمدعي العام انما تجر المدعي العام الى خطورة اتخاذ قرارات صعبة من ناحية السياسة العامة التي لن يكون مهيئا لها جيدا وﻻ يميل الى اتخاذها .
130. Si l &apos; on choisit la voie du pouvoir d &apos; initiative, on risque d &apos; obliger sans cesse le Procureur à prendre en public de difficiles décisions politiques qu &apos; il n &apos; est pas en mesure de prendre.