١٨ - وقد أعربت اللجنة اﻻستشارية في تقرير سابق بشأن الموضوع)٢(، عن اعتقادها بأنه في ظل النظام الحالي لتسوية تقلبات العملة وتكاليف المعيشة، لم تقتصر زيادة قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة مقابل الغيلدر على تعويض الزيادات في التكلفة المحلية للمعيشة وإنما تجاوزتها.
, le Comité consultatif avait estimé que dans le cadre du système d’ajustement au titre des fluctuations monétaires et pour cherté de vie, le raffermissement du dollar par rapport au florin avait plus que compensé les hausses du coût de la vie locales.