وقد أُبلغت اللجنة بأن بعض ضباط الجيش الذين يقومون بعمل القضاة يفتقرون إلى الخلفية القانونية، وذُكر أن بعضهم من المستوطنين المعروفين بآرائهم المتطرفة.
Le Comité a été informé que certains militaires qui siégeaient en tant que juges n’avaient pas de connaissances juridiques et que certains seraient des colons connus pour leurs positions extrémistes.