ويعكس اﻻتجاه الجديد للصندوق التحديات الجديدة المتمثلة في ربط اﻷمن الغذائي )التعدين على نطاق صغير للفوسفات الصخري لتحسين خصوبة التربة( بإدارة المياه )خفض الزئبق في سورينام( وسبل العيش المستدامة )التعدين التقليدي الصغير الحجم والقضايا المجتمعية(.
Cette nouvelle orientation traduit la volonté du Fonds de prendre en compte les problématiques de la sécurité alimentaire (extraction à petite échelle du phosphate pour améliorer la fertilité des sols), de la gestion des ressources en eau (réduction des taux de mercure au Suriname) et des modes de subsistance durables (exploitation minière artisanale ou petites entreprises minières et développement communautaire).