٩- السيد جانوشكا )ليتوانيا(: رداً على المسألة اﻷولى في القائمة، شرح أن للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية مكانة معاهدة دولية وأن المعاهدات الدولية، طبقاً للمادة ٨٣١ من الدستور، تشكل جزءاً من النظام القانوني للجمهورية.
9. M. JANUŠKA (Lituanie) explique, en réponse au premier point de la Liste, que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques a le statut d &apos; un traité international et que, conformément à l &apos; article 138 de la Constitution, les traités internationaux font partie du système juridique de la République.