&quot; ١٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يضطلع، بالتعاون الوثيق مع مؤسسات بريتون وودز ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بتحليل اﻻتجاهات الراهنة في التدفقات المالية العالمية، وأن يقدم توصيات في &quot; دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم لعام ١٩٩٩ &quot; ، وفي &quot; تقرير التجارة والتنمية لعام ١٩٩٨ &quot; ، بشأن سبل ووسائل منع اﻷزمات التي تتعرض لها النظم اﻻقتصادية ومعالجتها بصورة شاملة ومن منظور طويل اﻷجل، مع اﻻستجابة في الوقت ذاته لتحديات التنمية وحماية الفئات اﻻجتماعية اﻷشد ضعفا، بما في ذلك تقديم توصيات عن طرائق تحسين القدرات في مجال منع نشوب وانتشار اﻷزمات المالية واﻹنذار المبكر بها في الوقت المناسب؛
17. Prie le Secrétaire général d’analyser, en étroite collaboration avec les institutions de Bretton Woods et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, les tendances des flux financiers mondiaux actuellement observées, de formuler, dans le rapport sur la Situation économique et sociale dans le monde, 1999, et dans le Rapport sur le commerce et le développement, 1999, des recommandations sur les moyens de prévenir et de gérer la crise systémique d’une manière globale et dans une perspective à long terme, tout en tenant compte de la nécessité de relever les défis du développement et de protéger les groupes sociaux les plus vulnérables, notamment des recommandations sur les modalités qui permettraient d’améliorer les capacités de prévention et d’avertissement rapide de façon à pouvoir faire face en temps opportun à l’apparition et à la propagation de la crise financière;