إن مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ﻻ تزال تشكل مصدرا لقلق المجتمع الدولي بأسره بسبب الصﻻت المتعددة والضارة التي استطاع اﻻتجار بالمخدرات أن ينشئها مع ظواهر مثل الجريمة المنظمة العابرة للحدود، واﻹرهاب، واللصوصية واسعة النطاق، واﻷسلحة غير المشروعة، وشبكات التهريب - ﻻ سيما تلك الضالعة في اﻷسلحة صغيرة العيار، وخاصة في أفريقيا. وقد أصبح اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية يشكل تهديدا خطيرا للسلم واﻻستقرار واﻷمن لجميع اﻷمم والدول والمناطق في العالم في نهاية هذه اﻷلفية.
La lutte contre le problème mondial de la drogue demeure une préoccupation partagée par toute la communauté internationale. Par les multiples et pernicieuses connexions qu &apos; il a su créer avec les phénomènes comme la criminalité transnationale organisée, le terrorisme, le grand banditisme et les réseaux de commerce illégal d &apos; armes, notamment celles de petit calibre, surtout en Afrique, le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes est devenu, à la fin de ce millénaire, une menace dangereuse pour la paix, la stabilité et la sécurité de toutes les nations, de tous les États et de toutes les régions du monde.