٤٨ - ومضى قائﻻ إنه يتم في كثير من اﻷحيان التذرع بالتقاليد والعادات لتبرير التمييز ضد المرأة وانتهاك حقوقها في امتﻻك الممتلكات وفي الصحة اﻹنجابية والعمالة.
48. On invoque trop souvent la tradition et les coutumes pour justifier la discrimination dont les femmes sont victimes ainsi que les violations de leurs droits à la propriété, à la santé génésique et à l &apos; emploi.