واشتملت هذه الجهود على إنشاء اللجنة اﻻستشارية للمنظمات غير الحكومية؛ وتنقيح المبادئ التوجيهية للصندوق الخاصة بالمنظمات غير الحكومية؛ وإنشاء لجنة استشارية داخلية من أجل القيام، في جملة أمور، باستعراض مقترحات المشاريع اﻷقاليمية المقدمة من المنظمات غير الحكومية؛ والبحث عن شركاء مﻻئمين للمنظمات غير الحكومية الوطنية؛ ووضع نظام ﻻعتماد المنظمات غير الحكومية.
Ces initiatives comprennent la création d &apos; un Comité consultatif concernant les ONG; la révision des directives relatives aux ONG du Fonds; la création d &apos; un comité consultatif interne chargé notamment d &apos; examiner les propositions de projets interrégionaux présentés par des ONG; des recherches pour trouver des ONG nationales susceptibles d &apos; être des partenaires appropriés; et la mise au point d &apos; un système d &apos; accréditation des ONG.