وتقرير اﻷمين العام عن هذا البند يشدد على أن لنظم الجزاءات تأثيرا عميقا وطويل اﻷمل على احتماﻻت التنمية، وأن المساعدة اﻹنسانية القصيرة اﻷمد ﻻ تخفف من هذه اﻵثار.
Le rapport du Secrétaire général sur cette question souligne que les régimes de sanctions ont des incidences graves à long terme sur les perspectives de développement, qui ne sont pas atténuées par l &apos; aide humanitaire à court terme.