ولم يكن من السهل لمقدمي اﻻقتراح أن يضعوا مثل هذا النص - وكما ستشهد الوفود التي شاركتنا في ذلك - فإن التوازن الذي سعينا إلى تحقيقه في بحثنا عن حل وسط يجتذب المجتمع الدولي بأسره لم يكن سهﻻ أيضا.
Il n &apos; a pas été facile pour les auteurs de mettre au point un tel texte, et les délégations qui ont oeuvré à nos côtés peuvent en témoigner. De même, il n &apos; a pas été aisé d &apos; établir l &apos; équilibre recherché et de parvenir à une solution médiane susceptible de retenir l &apos; attention de la communauté internationale dans son ensemble.