ففي ٣٦٩١ أُبرم اتفاق لحظر التجارب الجوية لكن حينئذ كانت البلدان قد طورت تكنولوجيات ﻹجراء تجارب نووية جوفية واستمر سباق التسلح النووي بﻻ هوادة، ومر أكثر من ثﻻثة عقود وأجري أكثر من ألفي تجربة، وافتتح باب توقيع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام ٦٩٩١، بعد عامين ونصف من المفاوضات التي اشتركت فيها الهند بنشاط، لكن المعاهدة في شكلها النهائي كانت قاصرة عن تحقيق المرجو منها، فلم تكن بالشاملة وﻻ بالمتصلة بنزع السﻻح.
En 1963, un accord a été conclu qui interdisait les essais dans l &apos; atmosphère, mais les pays avaient déjà mis au point les techniques nécessaires pour réaliser des essais nucléaires souterrains et la course aux armements nucléaires a continué sans rien perdre de son intensité. Plus de trente ans ont passé et plus de 2 000 essais ont été réalisés avant qu &apos; un traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires soit ouvert à la signature, en 1996, à l &apos; issue de négociations qui ont duré deux ans et demi et auxquelles l &apos; Inde a participé activement.