فكما ﻻحظ رؤساء كثيرون سابقون، كان ﻻ بد من أن تتاح للمؤتمر بعد اختتام المفاوضات المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام ٦٩٩١ فرصة للتوقف قليﻻً.
Comme beaucoup de mes prédécesseurs l &apos; ont noté, suite à l &apos; achèvement des négociations sur le Traité d &apos; interdiction complète des essais en 1996, la Conférence du désarmement devait marquer une pause.