فمرحلة إعادة التصميم اﻷولية التي أوشكت على اﻻنتهاء اﻵن، تعيد تنظيم وترشيد المؤسسة برمتها وتحسن الكفاءة والفعالية عن طريق تبسيط دورة المشاريع، وتحسين إدارة الموارد البشرية، واﻻستفادة من إدارة نظم المعلومات على النحو اﻷمثل، وإعادة النظر في دائرة إدارة الوثائق والمنشورات، وتبسيط عملية المشتريات الداخلية للسلع والخدمات، وإعادة توجيه تعبئة مورادها، واتساق استراتيجية المؤسسة.
La phase initiale, en voie d’achèvement, consistait à réorganiser et rationaliser l’ensemble de l’institution en améliorant l’efficacité et l’efficience par la rationalisation du cycle des projets, l’amélioration de la gestion des ressources humaines, l’optimisation de la gestion des systèmes d’information, la révision du service de documentation et de publications, la simplification du mécanisme interne d’achat de biens et services et le recentrage de la mobilisation des ressources et de l’articulation de la stratégie globale.