٥٨ - في البلدان التي توصي بوجه عام باستخدام اجراءات اﻻختيار التنافسي كقاعدة ﻻرساء مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص ، ﻻ يؤذن باجراء مفاوضات مباشرة عادة اﻻ في حاﻻت استثنائية .
85. Dans les pays où l &apos; application de procédures de sélection avec appel à la concurrence est la règle généralement recommandée pour l &apos; attribution de projets d &apos; infrastructure à financement privé, des négociations directes ne sont en général autorisées que dans des cas exceptionnels.