٣٩ - وﻻحظ المجلس من استعراضه لتقارير رصد وتقييم المكاتب القطرية أن منهجيات التقييم والمبادئ التوجيهية القائمة لم تف بالكامل باحتياجات قطاعات مثل برامج حقوق الطفل، وبناء القدرات، والمشاركة واﻷساليب الجديدة للتعاون.
39. Le Comité a noté, dans son examen des rapports de contrôle et d &apos; évaluation des bureaux de pays, que les méthodes et directives actuelles concernant l &apos; évaluation ne correspondent pas exactement aux besoins de secteurs comme les programmes sur les droits des enfants, le renforcement des capacités, la participation et les méthodes nouvelles de coopération.