فنحن، ومعنا اﻷرجنتين، على استعداد ﻻشراك غيرنا في العملية الثنائية التي قمنا بها في بناء الثقة والتعاون في المجال النووي، وهو ما سبق أن أشار إليه البلدان في البيان المشترك الذي بعثا به إلى مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في ٩ حزيران/يونيه، ولئن كان من المتعذر نقل هذه التجربة تلقائياً، نظراً للخلفية التاريخية الخاصة التي ينفرد بها كل بلد من البلدان، ونظراً ﻻختﻻف آثار نهاية الحرب الباردة على اﻷقاليم المختلفة، إﻻ أنها تعتبر سابقة عملية يرجى أن تساعد في الحث على إزالة التوتر القائم في اﻷوضاع الحالية.
L &apos; Argentine et le Brésil sont prêts à communiquer des données d &apos; expérience sur leur processus bilatéral d &apos; instauration de la confiance et de coopération dans le domaine nucléaire, et ainsi qu &apos; ils l &apos; ont déjà fait savoir au Conseil des Gouverneurs de l &apos; AIEA dans une déclaration commune datée du 9 juin dernier. Certes, cette expérience ne peut être automatiquement reproduite dans d &apos; autres pays du fait des spécificités historiques de chacun et des incidences diverses que la fin de la guerre froide a eues dans chaque région, mais elle constitue un précédent concret qui, souhaitons-le, peut inspirer une solution susceptible de désamorcer la tension actuelle.