٢٧٠ - ﻻحظ المجلس أن الجمعية العامة طلبت تقريرا هذا العام عن التطورات التي حدثت فيما يتعلق بالخطوات اﻷخرى المتوخاة بعد اعتماد اﻻتفاق المقترح؛ وبناء على هذا ﻻ يسع المجلس، في هذه المرحلة، إﻻ أن يشير إلى أن حكومة اﻻتحاد الروسي لم توافق بعد رسميا على اﻻتفاق المقترح، اﻷمر الذي منع السعي إلى اتخاذ أي &quot; خطوات أخرى &quot; مذكورة في قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٧ )انظر الفقرة ٢٤٦ )ﻫ( أعﻻه(.
270. Le Comité mixte a noté que l &apos; Assemblée générale avait demandé cette année un rapport sur les nouvelles mesures envisagées après l &apos; adoption du projet d &apos; accord; en fait, le Comité pouvait, à ce stade, seulement signaler que le Gouvernement russe n &apos; avait pas encore approuvé officiellement le projet d &apos; accord, d &apos; où l &apos; impossibilité d &apos; examiner les autres étapes mentionnées dans la résolution 51/217 de l &apos; Assemblée générale (voir par. 246 e) ci-dessus).