٣ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة، براق أوزوجرجن )تركيا(، بعرض مشروع قرار معنون &quot; السلع اﻷساسية &quot; )A/C.2/53/L.51(، مقدم بناء على المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.5، ونقح شفويا الفقرة ٦ )ج( من منطوق مشروع القرار باﻻستعاضة عن عبارة &quot; والتي أدت بشكل غير مقصود إلى تقليص اﻷفضليات التجارية الممنوحة للبلدان النامية &quot; بعبارة &quot; والتي أدت إلى تقليص الفروق الممنوحة من النظم التجارية المتمتعة باﻷفضلية &quot; .
À la 42e séance, le 1er décembre, le Vice-Président de la Commission, M. Burak Özügergin (Turquie), a présenté un projet de résolution intitulé «Produits de base» (A/C.2/53/L.51), issu des consultations officieuses dont avait fait l’objet le projet de résolution A/C.2/53/L.5, et a apporté un amendement oral à l’alinéa c) du paragraphe 6 du dispositif tendant à remplacer le membre de phrase «diminution non intentionnelle des préférences commerciales accordées aux pays en développement» par «diminution des marges prévues par les régimes préférentiels».