١٧ - ومن المستصوب أن يبين طلب تقديم المقترحات أي اشتراطات تضعها السلطة المانحة فيما يتعلق بالجهة المصدرة وبطبيعة وشكل وقيمة أي ضمان عطاء يتعين على اتحادات المشروع التي تقدم المقترحات توفيره ، وسائر الشروط الرئيسية لذلك الضمان )انظر قانون اﻷونسيترال النموذجي ، المادة ٧٢ )ل(( .
71. Il est souhaitable que la sollicitation de propositions indique quelles sont les exigences éventuelles de l &apos; autorité adjudicatrice en ce qui concerne l &apos; émetteur de toute garantie de soumission que sont tenus de fournir les consortiums de projet qui soumettent des propositions et quant à la nature, la forme, le montant et autres caractéristiques principales de toute garantie de soumission (voir l &apos; article 27 l) de la Loi type de la CNUDCI).