وينفذ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة برامجه في مجال بناء القدرات باﻻشتراك والتعاون مع العديد من وكاﻻت وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن المنظمات الدولية والجامعات والهيئات المهنية.
Les programmes du PNUE sont exécutés en association et collaboration avec plusieurs institutions et organismes du système des Nations Unies ainsi qu’avec plusieurs organisations et universités et organismes professionnels.