وفي حاﻻت أخرى، )ﻻ سيما اﻷحكام المتعلقة بالجنايات الدولية وبعض اﻷحكام المتعلقة بالتدابير المضادة وبتسوية المنازعات( ويبدو أن من الضروري اﻻستغناء عن عناصر برمتها من المشروع بما يتيح اﻷمل في التوصل إلى نص نهائي يعبر عما تعتبره الدول مقبوﻻ.
Dans d’autres cas (en particulier dans les dispositions sur les crimes internationaux et certaines dispositions sur les contre-mesures et sur le règlement des différends), il semble nécessaire d’écarter des éléments entiers du projet pour avoir quelque espoir d’arriver à un produit final qui corresponde à ce que les États jugent acceptable.