٦ - وكانت مهام التخفيف من آثار الكوارث ومنع وقوعها والتأهب لها التي كانت تقع من قبل ضمن مسؤوليات منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، تمول من موارد كل من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة وموارد الصناديق اﻻستئمانية.
Les activités d’atténuation des conséquences des catastrophes naturelles, de prévention de ces catastrophes et de planification préalable des secours, qui relevaient auparavant du Coordonnateur des secours d’urgence, étaient financées à l’aide de ressources provenant à la fois du budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies et de fonds d’affectation spéciale.