وفي الختام أؤكد لكم مجددا، أن الجماهيرية العربية الليبية قد قبلت بإجراء محاكمة المشتبه فيهما أمام محكمة اسكتلندية طبقا للقانون اﻻسكتلندي بقضاة اسكتلنديين تعقد في هولندا، وﻻ تقبل وضع شروط على تنفيذ هذا اﻻقتراح، وهي على استعداد للسير في هذا الطريق اﻻستثنائـي مـن أجـل التوصـل إلـى حـل للخـﻻف يلبـي مصالـح جميـع اﻷطـراف، وحـل المسائـل القانونيـة العالقة عن طريق التفاوض المباشر أو عن طريق اﻷمين العام.
Pour terminer, je réaffirme que la Jamahiriya arabe libyenne a accepté que les deux accusés soient jugés devant un tribunal écossais qui siégerait aux Pays-Bas, mais qu &apos; elle rejettera toute condition relative à la mise en oeuvre de cette proposition. La Libye est disposée à s &apos; engager dans cette voie exceptionnelle en vue de parvenir à une solution au différend qui satisferait les intérêts de toutes les parties et de régler les questions juridiques en suspens au moyen de négociations directes ou par l &apos; intermédiaire du Secrétaire général.