ونظرا لﻻتجاهات الجديدة في الهجرة التي تؤثر بشكل خاص على المرأة التي تهاجر بحثا عن عمل مؤقت، فإنه سلط الضوء على أهمية البحث المقترح للمعهد بشأن الهجرة المؤقتة للعمال، وذلك ﻻستكمال القدرة التنفيذية للمنظمة الدولية للهجرة.
Les nouvelles tendances des migrations, qui touchaient tout particulièrement les femmes en situation de migration de travail intérimaire, l’amenaient à souligner l’importance de la recherche que se proposait de mener l’Institut sur ce sujet, qui viendrait compléter la capacité opérationnelle de l’OIM.