٨٩٩١/٥٠١- دراسة بشأن الحق في حرية التنقل إن لجنة حقوق اﻹنسان، التي اجتمعت في جلستها ١٥ المعقودة في ٧١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، إذ أحاطت علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٧٩٩١/٠٣ المؤرخ ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، وقد أحاطت علماً بورقة العمل المقدمة من السيد فﻻديمير بوتكيفيتش بشأن الحق في حرية التنقل وقضايا تتصل بها (E/CN.4/Sub.2/1997/22)، وإذ سلﱠمت بأهمية العمل الذي قام به في هذا الميدان المقرران الخاصان للجنة السيد خوسيه د. إنغليس والسيد س. ل.
A sa 51ème séance, le 17 avril 1998, la Commission des droits de l &apos; homme, prenant acte de la résolution 1997/30 de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, en date du 28 août 1997, ayant pris note du document de travail sur le droit à la liberté de circulation et les questions connexes, présenté à la Sous—Commission par M. Volodymyr Boutkevitch (E/CN.4/Sub.2/1997/22), reconnaissant l &apos; importance des travaux réalisés dans ce domaine par les Rapporteurs spéciaux de la Sous—Commission, M. José D. Ingles et M. C. L. C. Mubanga Chipoya, reconnaissant également l &apos; importance du rôle joué dans ce domaine et dans d &apos; autres domaines connexes par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et par l &apos; Organisation internationale pour les migrations, rappelant sa résolution 1997/22 du 11 avril 1997, dans laquelle elle a notamment demandé à la Sous—Commission d &apos; accorder une attention particulière à la sélection des sujets d &apos; étude et réaffirmant que les études que doivent entreprendre les membres de la Sous—Commission doivent être fondées sur des documents de travail approfondis dans lesquels le sujet et le but de l &apos; étude proposée sont clairement définis, a décidé, sans procéder à un vote, de réexaminer à sa cinquante—cinquième session, sur la base d &apos; un document de travail supplémentaire plus détaillé, la question de la désignation de M. Boutkevitch comme rapporteur spécial chargé de la question du droit qu &apos; a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.