فآثار أعباء الديون واﻻختﻻﻻت السلبية في موازين التجارة والمدفوعات وعدم إمكانية التنبؤ بأسعار منتجاتها في اﻷسواق العالمية، أسهمت كلها في تدهور اﻷحوال اﻻقتصادية التي تواجهها.
Les effets du fardeau de la dette, les conditions défavorables du commerce et du paiement des produits, l &apos; imprévisibilité des prix de leurs produits sur le marché mondial, sont autant de facteurs qui ont contribué à aggraver les conditions économiques difficiles auxquelles ces pays doivent faire face.