وظاهرة العولمة التي من سماتها تحرير قوى السوق، هذا التحرير الذي كان ينبغي، من وجهة نظر العديد من المراقبين، أن يعجل النمو ويعزز التنمية، بانت أول بوادرها في اتساع أوجه التفاوت وفي تباطؤ النمو.
Le phénomène de mondialisation caractérisé par la libéralisation des forces du marché qui, selon de nombreux observateurs, devraient accélérer la croissance et favoriser le développement, a surtout été marqué par une aggravation de l &apos; inégalité et par une croissance faible.