)ك( رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة (A/53/658-S/1998/1056). ٤ - وفي الجلسة ٢٣، المعقودة في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى ببيانات استهﻻلية المقرر الخاص المعني بتدابير مكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والمقرر الخاص المعني باستخدام المرتزقة لتقويض حق الشعوب في تقرير المصير ونائب مدير مكتب نيويورك لمفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان )A/C.3/53/SR.23(.
À la 23e séance, le 23 octobre, des déclarations liminaires ont été faites par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’examiner la question des formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la question de l’utilisation de mercenaires comme moyen d’empêcher l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et le Directeur adjoint du bureau de liaison de New York du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (voir A/C.3/53/SR.23).