فمن الطبيعي لذلك يحسن بلجنة حقوق اﻹنسان التأكيد مجددا على أهمية هذا الحق بالنسبة لﻷفراد والجماعات مع اعتبار أن الإعﻻن المتعلق بالحق في التنمية )قرار الجمعية العامة ٤١/١٢٨( يمثل حلقة الوصل اﻷساسية بين اﻹعﻻن العالمي لحقوق الإنسان وإعﻻن الحق في التنمية. وإعﻻن برنامج عمل فيينا، ومع التأكيد على أن الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية يجب أن تكون مرتبطة بالحقوق المدنية والسياسية )القرار ١٩٩٧/٧٢(، ومع اﻻعتراف في الوقت نفسه بالصعوبات التي يمكن أن تواجهها البلدان النامية من أجل ضمان هذا التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي )القرار ١٩٩٧/١٧(.
Il est donc bon que la Commission des droits de l’homme en ait réaffirmé l’importance, pour les individus et les collectivités, considérant que la Déclaration sur le droit au développement (résolution 41/128 de l’Assemblée générale) constitue un maillon essentiel entre la Déclaration universelle des droits de l’homme et la Déclaration et le Programme d’action de Vienne et soulignant que les droits économiques, sociaux et culturels doivent être associés aux droits civils et politiques (résolution 1997/72), tout en reconnaissant les difficultés que les pays en développement peuvent avoir à surmonter pour assurer ce progrès économique, social et culturel (résolution 1997/17).