وقد تكون النتيجة أن الدول ﻻ تنتظر إلى حين وقوع الضرر كي تثير المسؤولية في حالة عدم قيام دولة ما، على ما يبدو، بالتحكم بمعايير معينة أو فرضها.
Cela pourrait avoir pour résultat que des Etats n &apos; attendraient pas qu &apos; un dommage se produise pour mettre en cause la responsabilité d &apos; un autre Etat au cas où celui-ci semble s &apos; être abstenu de maîtriser l &apos; activité dont il s &apos; agit ou de lui imposer certaines contraintes.