إن فريق الخبراء المخصص محق، من ناحية أخرى، في التوصية التي وردت في الفقرة ٣٤ من التقرير A/53/312 والداعية إلى إيفاد بعثات تقييم متخصصة إلى المواقع للوقوف على حقيقة اﻵثار السلبية المتنوعة وتقييمها تقييما كامﻻ.
D’autre part, le Groupe spécial d’experts a raison de recommander au paragraphe 34 du rapport A/53/312 d’envoyer sur place des missions spéciales d’évaluation afin d’appréhender convenablement et de mesurer pleinement divers effets préjudiciables.