٤ - وكانت البنود الرئيسية التي تناولها المجلس هي: )أ( المسائل اﻻكتوارية، بما فيها على وجه الخصوص التقييم اﻻكتواري الرابع والعشرين للصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧؛ و )ب( إدارة استثمارات الصندوق، بما في ذلك تقارير ممثل اﻷمين العام لشؤون استثمارات الصندوق عن استراتيجية اﻻستثمار وأدائه لفترة السنتين المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨؛ و )ج( ورقة مفاهيم تتعلق بالترتيبات اﻹدارية المقبلة الطويلة اﻷجل المعقودة بين الصندوق واﻷمم المتحدة ومع غيرها من المنظمات اﻷعضاء في الصندوق؛ و )د( النفقات اﻹدارية المنقحة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛ و )ﻫ( حالة اﻻتفاق المقترح بين الصندوق وحكومة اﻻتحاد الروسي بشأن المطالبات المتعلقة بالمعاشات التقاعدية من جانب مشتركين سابقين في الصندوق ينتمون إلى اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق؛ و )و( حقوق اﻷزواج واﻷزواج السابقين في استحقاقات الخلف؛ و )ز( استعراضات لمختلف جوانب نظام تسوية المعاشات التقاعدية.
4. Le Comité mixte a examiné les points ci-après : a) questions actuarielles, en particulier la vingt-quatrième évaluation actuarielle de la Caisse, arrêtée au 31 décembre 1997; b) gestion des placements de la Caisse, y compris les rapports du représentant du Secrétaire général relatifs à la stratégie à adopter en matière de placements et aux rendements de l &apos; exercice biennal achevé le 31 mars 1998; c) note d &apos; orientation sur les arrangements administratifs à long terme entre la Caisse et l &apos; Organisation des Nations Unies ainsi qu &apos; avec les autres organisations affiliées; d) projet de budget administratif révisé pour l &apos; exercice biennal 1998-1999; e) état d &apos; avancement du projet d &apos; accord entre la Caisse et le Gouvernement de la Fédération de Russie concernant les droits des anciens participants à la Caisse des pensions originaires de l &apos; ex-URSS; f) droit des conjoints et ex-conjoints à une pension de réversion; et g) études relatives à divers aspects du système d &apos; ajustement des pensions.