وأحد التطورات الهامة هو تعيين قاض لﻹجراءات السابقة للمحاكمة )وهو عضو دائرة المحاكمة( لتناول معظم المسائل السابقة للمحاكمة.
Un des faits nouveaux qu’il convient de noter est l’institution du juge de la mise en état (issu d’une Chambre de première instance) chargé de régler la plupart des questions qui se posent dans la phase qui précède le procès.