وأضاف أن التقرير المتعلق بإصﻻح إدارة الموارد البشرية )A/53/414( يدل على أن اﻷمانة العامة قد بدأت أخيرا في معالجة المشاكل التي أوجزها تقرير اﻷمين العام الخصب عن تجديد اﻷمم المتحدة )A/51/950(، بما فيها مشاكل التوظيف، والتنسيب، وإدارة اﻷداء، والتنقل، والتطوير الوظيفي، والتمثيل الجغرافي وتمثيل الجنسين، وتفويض السلطة، والمساءلة الكاملة، واﻻتصال بين الموظفين واﻹدارة.
Il ressort du rapport sur la réforme de la gestion des ressources humaines (A/53/414) que le Secrétariat a finalement commencé à s &apos; attaquer aux problèmes exposés dans le rapport initial du Secrétaire général sur la rénovation de l &apos; Organisation des Nations Unies (A/51/950), y compris ceux qui concernent le recrutement, les affectations, le suivi du comportement professionnel, la mobilité, le perfectionnement des fonctionnaires, la représentation géographique, la situation des femmes, les délégations de pouvoirs, la responsabilisation des fonctionnaires et la communication entre l &apos; Administration et le personnel.