ينبغي أن يضطلع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بتحليﻻت دورية لتحديد التخصصات التي توجد حاجة ماسة إليها، إلى جانب تحديد نواحي القصور في مجال العرض، وذلك بهدف القيام، في موعد سابق للمهام المحتملة، بتسجيل من لديهم الخبرات المطلوبة من خبراء وهيئات خبرة )انظر الفقرة ٨٨(.
L &apos; UNOPS devrait faire périodiquement des analyses pour déterminer quelles sont les spécialités les plus demandées et celles dans lesquelles il est difficile de trouver des consultants qualifiés, afin d &apos; établir à l &apos; avance une liste de consultants indépendants et cabinets de conseil ayant les compétences nécessaires pour exécuter d &apos; éventuelles missions (voir par. 88).