٩١- وقد أعلنت الحكومة بالفعل بعد هذه التجارب إن الهند ستتقيد اﻵن بوقف اختياري طوعي للتجارب وتمسك عن إجراء تفجيرات نووية جوفية على سبيل التجارب، كما أبدت استعدادها للتحرك قدما نحو وضع هذا اﻹعﻻن في إطار رسمي بحكم القانون، وبذلك يُستوفى اﻻلتزام اﻷساسي بموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب، وهو اﻹمساك عن إجراء تفجيرات نووية تجريبية.
19. A peine les essais réalisés, le Gouvernement a déclaré que l &apos; Inde s &apos; imposerait un moratoire sur les explosions nucléaires expérimentales souterraines. En outre, le Gouvernement a indiqué qu &apos; il était prêt à donner force juridique à cette déclaration. Ainsi est remplie l &apos; obligation fondamentale du Traité d &apos; interdiction complète des essais, qui est de s &apos; abstenir de procéder à des explosions nucléaires expérimentales.