٧ - قُدم تقرير تقييمي، يتضمن استعراضا داخليا ﻷنشطة التدريب والزمالة في الجامعة يغطي الفترة من عام ١٩٧٦ إلى نهاية عام ١٩٩٥، إلى مجلس الجامعة في دورته اﻟ ٤٣ المعقودة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، ويمكن اعتبار ذلك بمثابة خطوة أولى نحو وضع استرتيجية طويلة اﻷجل ﻷنشطة الجامعة التدريبية.
Un rapport d’évaluation interne des activités de formation et de bourses de l’Université, portant sur la période allant de 1976 à la fin 1995, a été soumis au Conseil de l’UNU à sa quarante-troisième session, en décembre 1996. On peut considérer qu’il s’agit d’un premier pas vers la définition d’une stratégie à long terme pour les activités de formation de l’Université.