وإذ تﻻحظ أن اﻻستنتاجات المتعلقة باﻵثار السلبية للمنازعات المسلحة على اﻷطفال التي توصلت اليها خبيرة اﻷمين العام في دراستها الصادرة في عام ٦٩٩١ بعنوان &quot; أثر النزاع المسلح على اﻷطفال &quot; )A/51/306 وAdd.1( مشابهة لتلك التي توصل اليها الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بأثر النزاع المسلح على اﻷطفال،
Notant la similarité des conclusions concernant les effets négatifs des conflits armés sur les enfants auxquelles sont parvenus l &apos; experte désignée par le Secrétaire général, dans son étude de 1996 intitulée &quot; Impact des conflits armés sur les enfants &quot; (A/51/306 et Add.1), et le Représentant spécial du Secrétaire général chargé d &apos; étudier l &apos; impact des conflits armés sur les enfants,