١٦ - وفي معرض الرد على بيان ممثلة الوﻻيات المتحدة، قال فيما يتعلق بطلب مجلس اﻷمن إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية إن الخبراء الخارجيين، وليس الحكومات ذاتها، هم الذين ينبغي أن يقدموا تقارير عن حاﻻت حقوق اﻹنسان في البلدان المعنية.
16. A la question de la Représentante des États-Unis, il répond à propos de la demande du Conseil de sécurité au Gouvernement de la République démocratique du Congo, que ce sont des experts de l &apos; extérieur et non les gouvernements eux-mêmes qui doivent établir des rapports sur la situation des droits de l &apos; homme.