)ع( تشجيــع التعــاون علــى الصعــد اﻹقليمية ودون اﻹقليمية واﻷقاليمية فــي مجاﻻت العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك التكنولوجيا اﻹحيائية.
p) Encourager la coopération régionale, sous-régionale et interrégionale dans les domaines scientifiques et techniques, notamment la biotechnologie.