)د( اﻻقتراحين اللذين اعتمدتهما اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في دورتها اﻷخيرة للنهوض بالدور المركزي الذي تضطلع به اللجنة في تعزيز وحماية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وهما &apos; ١ &apos; هدف اعتماد وتنفيذ برنامج عمل للجنة، و &apos; ٢ &apos; توصية لجنة حقوق اﻹنسان بتعيين مقرر خاص يُعنى بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية؛
d) Les propositions adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à ses dernières sessions en vue de renforcer le rôle central qu &apos; il joue dans la promotion et la protection des droits économiques, sociaux et culturels, à savoir i) la proposition visant l &apos; adoption et l &apos; exécution d &apos; un programme d &apos; action du Comité et ii) la proposition tendant à recommander à la Commission la désignation d &apos; un rapporteur spécial sur les droits économiques, sociaux et culturels;