- يكفل مرفق البيئة العالمية الفعالية مـن حيـث التكاليف فـي أنشطته عنـد معالجة المسائل البيئية العالمية المستهدفة، ويمول البرامج والمشاريع القطريـة التوجﱡه والتـي تستنـد إلــى اﻷولويات الوطنية الرامية إلى دعم التنمية المستدامة، ويتحلى بالمرونة الكافية لكي يستجيب للظروف المتغيرة بغية تحقيق أهدافه.
Le FEM assure la rentabilité de ses activités en traitant les problèmes d &apos; environnement mondial ciblés, finance les programmes et projets dus à l &apos; initiative des pays et basés sur des priorités nationales conçues pour soutenir le développement durable, et fait preuve d &apos; une souplesse suffisante pour réagir à l &apos; évolution des circonstances dans le but d &apos; atteindre ses objectifs.»