فالمعلومات المتعلقة بالمواد ذات الصلة من الدستور أو بنص القوانين واللوائح المختلفة الواردة في التقرير ﻻ تتناول بشكل كاف بعض مواد العهد كالمادتين ٩ و١١، أو ﻻ تتطرق لها إطﻻقاً في التقرير، كالمادة ٥١ من العهد مثﻻً.
Les renseignements concernant les articles pertinents de la Constitution ou le texte de lois et réglementations diverses figurant dans le rapport traitent insuffisamment de certains articles du Pacte, comme les articles 9 et 11 du Pacte, ou ne font l &apos; objet d &apos; aucun développement dans le rapport, comme l &apos; article 15.