واﻷنكى من ذلك أن قواعد نقل التكنولوجيا تحول اﻵن دون تمكن تلك البلدان من اﻷخذ بتكنولوجيات أحدث في سبيل تنميتها الذاتية.
Pire, les règles sur le transfert de technologie empêchent ces pays d &apos; adopter des techniques plus modernes pour leur propre développement.