١٧١ - وفي ما يتعلق بالقلق الذي عبﱠر عنه ممثل كندا بشأن معاملة رئيس وزراء ماليزيا السابق، قال إن حكومته تدين اﻷعمال الوحشية للشرطة أينما تم ارتكابها وأنها أمرت بإجراء تحقيق مستقل ونزيه في الموضوع.
171. Quant aux préoccupations exprimées par la délégation du Canada concernant le traitement réservé à l &apos; ex-Premier Vice-Ministre de Malaisie, son gouvernement condamne la brutalité policière, où qu &apos; elle soit commise, et a ordonné une enquête impartiale indépendante à ce sujet.