وكان الغرض من ذلك اﻻجتماع هو تقرير ما إذا كان يمكن لهذا اﻻجتماع أن يتجاوز المواقف المعلنة بوضوح ويسعى إلى التوصل إلى تﻻقي وجهات النظر بشأن آلية أو آليات لمعالجة جميع القضايا المتصلة بهذا البند.
Le but de cette réunion était de déterminer s &apos; il serait possible, dans ce cadre, d &apos; aller au-delà des positions clairement affirmées et de parvenir à une convergence de vues quant à un ou plusieurs mécanismes permettant d &apos; aborder cette question sous tous ses aspects.