وفي هــذه القضية، اعتبر أحد اﻷطراف، وهي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، أن هذه اﻹعﻻنات الصادرة وفقا للمادة ٣٦ ذات طابع خاص، وأنها ﻻ تشكل معاهدات وﻻ ينظمها قانون المعاهدات.
Dans cette affaire, l’une des parties, les États-Unis d’Amérique, a considéré que les déclarations faites en application de l’Article 36 ont un caractère sui generis, qu’elles ne constituent pas des traités et qu’elles ne sont pas régies par le droit des traités.