٧ - وتابع كﻻمه قائﻻ إنه بالرغم من أن من المعروف أن كل دولة تتحمل المسؤولية اﻷساسية عن تنميتها الذاتية، إﻻ أن الدولة بصفتها الفردية لم تعد الجهة الفاعلة الوحيدة.
Bien qu &apos; il soit entendu que chaque gouvernement est responsable au premier chef de son développement, le gouvernement n &apos; est plus le seul protagoniste.