المتحدة بما في ذلك متابعتها عن طريق البرامج اﻹقليمية والقطرية ومن خﻻل تحديد أولويات برنامجية متفق عليها ورصد الموارد المقابلة. القطرية المحددة)٢٤(. وتجدر اﻹشارة إلى أن من المتوقع أن يساعد إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية على إقامة روابط متماسكة بين جميع البرامج القطرية وذلك بعد استعراض مدى صﻻحية نتائج المؤتمرات العالمية وغير ذلك من جداول اﻷعمال الدولية للبلدان، مع مراعاة اﻻحتياجات واﻷولويات الوطنية والدروس التي استفادتها منظومة اﻷمم المتحدة من الدعم اﻹنمائي الذي تقدمه للبلدان.
. Il convient de noter que le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement devrait permettre d’établir des liens cohérents entre les divers programmes de pays une fois que l’utilité, pour le pays, des programmes d’action des conférences mondiales et des autres programmes internationaux a été examinée en tenant compte des besoins et priorités nationaux ainsi que des enseignements tirés par le système des Nations Unies en matière d’appui au développement du pays concerné.