وسعيا إلى زيادة تعزيز التعاون، أنشأت المفوضية وبعثات منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، باﻻشتراك مع بعثة الرصد التابعة للجنة اﻷوروبية، فريق تيسير العودة ليرصد تنفيذ برنامج العودة الذي اعتمدته حكومة كرواتيا.
Afin de renforcer encore la coopération, le HCR et l’OSCE ont établi, avec la Mission de vérification de la Communauté européenne, un groupe de facilitation des retours qui est chargé de suivre la mise en oeuvre du programme de retour adopté par le Gouvernement croate.