وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه لو أدرج اﻷمين العام في التقديرات اﻷولية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ مبلغا قدره ٠,٠١١ مﻻيين دوﻻر )بالمعدﻻت المنقحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩( للبعثات السياسية الخاصة، وأنه لو أبقى على مبلغ قدره ١٩,٨ مليون دوﻻر )بالمعدﻻت المنقحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩( بدل خصم هذا المبلغ، ليكون &quot; للوفورات المجزية &quot; ، لوصلت التقديـرات اﻷوليـة لفترة السـنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إلـى ٨,٥٦٨ ٢ مليـون دوﻻر بالمعدﻻت المنقحــة للفتـرة ١٩٩٨-١٩٩٩.
Il fait observer que, si le Secrétaire général avait inclus dans les prévisions initiales pour l’exercice biennal 2000-2001 un montant de 110 millions de dollars (aux taux révisés de 1998-1999) pour les missions politiques spéciales et maintenu un montant de 19,8 millions de dollars (aux taux révisés de 1998-1999) au lieu de le déduire en tant qu’»économies compensatoires», les prévisions initiales pour l’exercice biennal 2000-2001 se seraient élevées à 2 568 800 000 dollars aux taux révisés de 1998-1999.