٥٦ - وتلقت كندا ذات التاريخ الحافل بعﻻقات الصداقة مع البلدان الجزرية الصغيرة النامية بارتياح أنباء مختلف التدابير التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة، ﻻ سيما برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تنفيذا لبرنامج عمل بربادوس.
56. Le Canada ayant une longue histoire de liens amicaux avec les petits États insulaires en développement, il a accueilli avec satisfaction les différentes mesures prises par le système des Nations Unies et plus particulièrement par le PNUD pour donner suite au Programme d’action de la Barbade.