٣٨- من ناحية أخرى، وبفضل موارد قدمتها مؤسسات مالية دولية، أنشئ في برنامج المنح، خﻻل عام ٥٩٩١، مشروع المبادرات المحلية للعمالة والتشغيل المؤقت، بهدف توسيع اﻷنشطة التأهيلية كي تشمل السكان الذين يعملون في ظروف صعبة، في المدن واﻷرياف، وتنفيذ مشروعات إنتاجية للمجموع، وتحسين البنى التحتية اﻻجتماعية في القرى.
83. Par ailleurs, en 1995, avec des fonds provenant d &apos; organismes financiers internationaux, un volet appelé Initiatives locales pour l &apos; emploi et l &apos; occupation temporaire (PILEOT) a été ajouté au PROBECAT afin de faire également bénéficier des mesures de formation la population sous-employée travaillant dans des conditions précaires, en milieu urbain et rural, et de mener à bien des projets de production communautaires et d &apos; amélioration des infrastructures sociales locales.