وباﻹضافة الى ذلك ، اقترح أن يسمح مشروع المادة ٨ بالتنوع حسب اتفاق اﻷطراف، واقترح النص التالي :
On a estimé en outre que le projet d’article 8 devrait offrir une possibilité de dérogation par voie d’accord entre les parties. Le texte ci-après a été proposé: