٥٤- وجلي أن الثغرة ما زالت موجودة بين نظرية حقوق اﻹنسان اﻷساسية وقدرة العديد من اﻷشخاص، بمن فيهم الﻻجئون، على التمتع بتلك الحقوق.
45. De toute évidence, il existe un fossé entre la théorie des droits fondamentaux de l &apos; homme et la possibilité pour bon nombre de personnes, y compris les réfugiés, de jouir de ces droits.