٣- وقامت اللجنة المخصصة، في الفترة ما بين ٩١ أيار/مايو و١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، بعقد تسع جلسات، وأجرى الرئيس أيضاً مشاورات غير رسمية بشأن جوانب ملموسة محددة من هذا البند من جدول اﻷعمال، كما عقد عدة اجتماعات مع منسقي المجموعات وممثلين آخرين.
3. Entre le 19 mai et le 1er septembre 1998, le Comité spécial a tenu neuf séances. En outre, le Président a organisé des consultations officieuses sur certaines questions concrètes se rapportant au point de l &apos; ordre du jour considéré, ainsi que plusieurs réunions avec les coordonnateurs de groupes et d &apos; autres représentants.