وينبغي أن تعتمد اللجنة في دورة كانون اﻷول/ ديسمبر معيارا عمليا وتركز على صوغ مقترحات محددة بشأن تلك المسائل بغية تحقيق تقدم في المفاوضات مع أخذ مؤتمر روما في اﻻعتبار.
Par conséquent, à sa session de décembre, le Comité devra s &apos; orienter vers une approche pragmatique et concentrer ses efforts sur la formulation de propositions concrètes sur ces divers points afin de faire progresser les négociations dans la perspective de la Conférence de Rome.