٤٦ - في ختام التبادل المتعمق لﻵراء بشأن هذا البند، ومع المراعاة بخاصة للتقدم المحرز بهذا الشأن، باشرت اللجنة وضع آلية اﻹنذار السريع موضع التنفيذ الفعال، بفضل التبرعات التي قدمتها الحكومة اﻷمريكية من خﻻل منظمة الوحدة اﻷفريقية وتخصيص اعتمادات من الموارد المتاحة في الصندوق اﻻستئماني للجنة.
46. Au terme d &apos; un échange de vues approfondi sur ce point, et prenant notamment en compte les progrès accomplis en la matière, le Comité s &apos; est engagé à mettre effectivement en place le mécanisme d &apos; alerte rapide, grâce à la contribution volontaire versée par le Gouvernement américain à travers l &apos; OUA et à une allocation prélevée sur les ressources disponibles dans le Fonds d &apos; affectation spéciale.