٨- إن حق الشعب في تقرير مصيره )الداخلي( قد أُخِلﱠ به مجدداً في ٧١ آب/أغسطس ٤٩٩١، عندما أطيح بالحكومة المنتخبة ديمقراطياً في انقﻻب ملكي بموجب القرار رقم ١ لعام ٤٩٩١، الذي أوقف العمل أيضاً بأجزاء من دستور عام ٣٩٩١.
8. Le peuple du Lesotho s &apos; est vu de nouveau privé de son droit à l &apos; autodétermination interne le 17 août 1994, lorsque le gouvernement élu démocratiquement a été renversé à l &apos; initiative du Roi par un coup d &apos; État s &apos; appuyant sur l &apos; ordonnance No 1 de 1994 qui portait également suspension partielle de la Constitution de 1993.