- غير أن التطورات التي حدثت منذ ٥٩٩١ )مثل تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار، وعملية &quot; ستارت &quot; ، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية( أوحتى بأهمية إعادة النظر في السياق الذي وضعت فيه هذه الوﻻية اﻷساسية.
— Les faits nouveaux intervenus depuis 1995 (la prorogation du TNP, le processus START, le TICE, par exemple) donnent toutefois à penser qu &apos; il serait judicieux de réexaminer le contexte dans lequel ce mandat essentiel a été avancé.