٢٥ - ويتضح من الجدول ٢ أدناه، كما يتبين من وصف أنشطة التقييم الوارد أعﻻه، أن النظام القديم للتقييم الذاتي للبرامج الفرعية الموضوعية قد حل محله بدرجة كبيرة نهج أعم وأنجع يتضمن تقييمات مواضيعية ومشاريعية وأشكاﻻ أخرى من التقييم، وزيادة المشاركة الحكومية الدولية في عمليات التقييم.
Comme le montrent la description des activités d’évaluation ci-dessus et le tableau 2 ci-après, l’ancien système d’auto-évaluation des sous-programme de fond a largement fait place à une approche plus générale et plus utile faisant appel à des évaluations thématiques et de projets et autres types d’évaluation et reposant sur une plus grande participation intergouvernementale à l’évaluation.