ثالثاً، إن الوقت سانح اﻵن لتناول موضوع منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، لضمان عدم وضع اﻷسلحة الفتاكة في الفضاء الخارجي وعدم استخدامه لﻷغراض العسكرية، فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية يتعين علينا ونحن على أعتاب اﻷلفية الثالثة احترامها والتعامل معها من منظور إنساني رحب وعدم استخدام الفضاء الخارجي إﻻ في اﻷغراض السلمية.
En troisième lieu, il est grand temps de s &apos; attaquer à la question de la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace, afin qu &apos; aucune arme destructrice ne soit implantée dans l &apos; espace et que celui-ci ne soit pas utilisé à des fins militaires. En effet, l &apos; espace est une composante du patrimoine commun de l &apos; humanité qui, à la veille du troisième millénaire, doit être respectée, traitée dans une perspective humaniste large et utilisée à des fins exclusivement pacifiques.