٦٩ - وفيما يتعلق بمسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتأثرة بتطبيق الجزاءات، قال إن وفده يرى أن تشديد التركيز على المسائل المنهجية والمسائل التقنية اﻷخرى هو تماما نوع النشاط المطلوب في المرحلة الحالية، بدﻻ من صياغة مزيد من المشاريع.
69. La mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l &apos; assistance aux Etats tiers touchés par l &apos; application de sanctions exige, à l &apos; heure actuelle, que l &apos; on s &apos; intéresse de façon plus précise aux questions de méthode et autres questions techniques plutôt que de se consacrer à un travail de rédaction.