ستقدم الحكومة المشورة وغيرها من المساعدات الى أصحاب اﻷعمال المشاركون في اتخاذ التدابير اﻻيجابية ، مثل انشاء منظمة معنية بالتدابير اﻻيجابية وتحليل اﻷوضاع الراهنة ، ووضع خطط وتنفيذها ، وسد الثغرة القائمة بين العاملين والعامﻻت نتيجة للممارسات التقليدية ومفاهيم اﻷدوار النمطية المقولبة المتأصلة في مكان العمل وفي المجتمع ، والتشجيع على اﻻستفادة التامة من قدرات المرأة ومهاراتها .
Le Gouvernement fournira des avis et une assistance aux employeurs qui organisent des actions en faveur des femmes, analysent la situation actuelle, conçoivent et mettent en œuvre des plans visant à supprimer le décalage entre les travailleurs et les travailleuses produit par les pratiques traditionnelles et les stéréotypes profondément enracinés sur le lieu de travail et dans la société, et à promouvoir la pleine utilisation des aptitudes et des compétences des femmes.