٤٥ - وقال إن اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية نظرت في اﻻستنتاجات اﻷولية فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات المعيارية المتعددة اﻷطراف وأكدت عالمية نظام فيينا، واقترحت أن تسد أي ثغرات أو حاﻻت غموض فيها عن طريق تعليقات تستند إلى دراسة تجريبية لسلوك الدول ودوافعها الكامنة بهدف وضع نظام تحفظات عن طريق التدوين التفسيري.
Passant à la question des réserves aux traités, le Secrétaire général du Comité juridique consultatif africano-asiatique dit que le Comité, ayant examiné les conclusions préliminaires présentées par la CDI à ce sujet, a souligné l’universalité du régime de Vienne et suggéré de combler ses lacunes et de lever ses ambiguïtés en assortissant les dispositions existantes de commentaires qui s’inspireraient des résultats d’une étude empirique de la pratique des États et de ses fondements de façon à mettre au point pour les réserves un régime fondé sur une codification interprétative.