٦٢- وترى اللجنة اﻻستشارية أن مبادرات المفوضية الواردة أعﻻه بشأن تكنولوجيا المعلومات في المجاﻻت الستة ذات اﻷولوية في عملية التغيير، ينبغي أن تخضع لعملية صارمة في تحديد اﻻحتياجات؛ ومن تصميم نظم مﻻئمة لﻻحتياجات المحددة؛ ومن صياغة تلك النظم واختبارها وتطبيقها.
26. Le Comité consultatif estime que les initiatives de TI du HCR dans les six secteurs prioritaires du processus de changement susmentionnés doivent faire l &apos; objet d &apos; un processus rigoureux de définition des besoins; d &apos; élaboration de systèmes appropriés pour répondre aux besoins identifiés; et de développement, mise à l &apos; essai et mise en oeuvre de ces systèmes.