١٧ - بيد أن اللجنة اﻻستشارية ترى أنه سيكون من المستصوب أكثر لو نفذت توصية اﻷمين العام على ثﻻث مراحل بدﻻ من مرحلتين: تبدأ اﻷولى، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، بزيادة استحقاق المعاش التقاعدي بنسبة ٢٠ في المائة حيث يصل إلى ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر؛ وتبدأ المرحلة الثانية، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠، بزيادة مستوى المعاش بنسبة أخرى قدرها ١٦,٧ في المائة بحيث يبلغ ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر؛ وتبدأ المرحلة الثالثة واﻷخيرة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠١ بزيادة مستوى استحقاق المعاش التقاعدي بنسبة أخرى قدرها ١٤,٣ في المائة بحيث يبلغ ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر.
Le Comité consultatif estime cependant qu’il serait préférable de procéder en trois temps plutôt que deux : la pension commencerait par être relevée de 60 % le 1er janvier 1999, ce qui la porterait à 60 000 dollars; le 1er janvier 2000, une deuxième augmentation, de 16,7 %, porterait la pension à 70 000 dollars; enfin, le 1er janvier 2001, une nouvelle augmentation, de 14,3 %, porterait la pension à 80 000 dollars.