كما أنه من المهم التمييز بين المستويين اللذين تجري فيهما الدعوة -- المستوى العالمي الذي يدعو فيه الصندوق على نطاق عالمي ﻷهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والمستوى البرنامجي، الذي يتم فيه تصميم البرنامج بالتعاون مع الحكومة المعنية لمساعدتها على تحقيق أهدافها الخاصة في مجال الدعوة.
Il importait toutefois de tenir compte du fait que ces activités se situaient à deux niveaux — au niveau mondial, où le Fonds s &apos; efforçait de promouvoir les objectifs définis dans le programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement, et à celui des programmes, où il collaborait avec les gouvernements à la conception des programmes pour les aider à atteindre leurs propres objectifs en la matière.