وفي معظم الحاﻻت تكون آليات منح اﻻمتيازات بشأن استغﻻل الموارد الطبيعية مختلفة عن اﻵليات المتعارف عليها ﻻختيار شركة لكي تتولى تنفيذ مشروع للبنى التحتية .
Les mécanismes d’octroi de concessions pour l’exploitation des ressources naturelles sont, dans la plupart des cas, différents de ceux qui sont couramment utilisés pour choisir une société chargée d’exécuter un projet d’infrastructure.