وإنما انصب تركيز التحقيق على أنشطة الموظفين اللذين تصرفا عن قصد ضد سياسة اﻷمين العام، ومن ثم انتهكا قواعد وأنظمة اﻷمم المتحدة ذات الصلة ومواد الميثاق ذات الصلة.
En fait, l &apos; enquête a porté principalement sur les activités des deux fonctionnaires en question, qui ont délibérément agi à l &apos; encontre de la politique établie par le Secrétaire général, en violation des dispositions pertinentes du statut et du règlement du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies et des articles pertinents de la Charte.