فأوﻻ، من الضروري لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة أن يصبح منظمة تعليمية وذلك استنادا إلى خمسة استعراضات خارجية أجريت في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ بحثت المجاﻻت ذات الصلة بالبرنامج وإلى الممارسة المتعلقة بالرقابة اﻹدارية الداخلية التي أجريت في أواخر ١٩٩٧.
En premier lieu, le programme doit devenir une organisation capable d &apos; apprendre en permanence, d &apos; abord à partir des cinq examens externes réalisés en 1995-1996 portant principalement sur des domaines clefs de l &apos; organisation ainsi qu &apos; à partir de l &apos; examen de la gestion effectué par le Bureau de l &apos; audit et des études de performance du PNUD fin 1997.