ويﻻحظ وفدها بارتياح أنه تحقق تقدم في مجاﻻت عدة وﻻ سيما فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ٢ من مشاريع المواد التي قدمتها اللجنة )A/46/10( إﻻ أن عددا من القضايا ﻻ يزال يحتاج إلى حل توفيقي مثل معيار تحديد النشاط التجاري والتدابير الجبرية.
La délégation américaine constate avec plaisir que l &apos; on a avancé sur divers plans, en ce qui concerne notamment le paragraphe 1 de l &apos; article 2 du projet d &apos; articles établi par la CDI (A/46/10); certaines questions restent pourtant sans solution, comme celle des critères de définition de l &apos; activité commerciale et celle des mesures de contrainte.