وتوسعت اﻷنشطة المتصلة باتجاهات إساءة استعمال المخدرات والواردة في الفقرة ١٣-٩ )أ( لتشمل العمل بشأن المؤشرات لقياس مشكلة المخدرات والبحوث بشأن اﻷنماط واﻻتجاهات في مجال إساءة استعمال المخدرات. كما تتضمن هذه الفقرة الفرعية اﻵن البحوث المتعلقة باﻹجراءات الفعالة لخفض الطلب، التي تستهدف الشباب بشكل خاص.
Celles en rapport avec l’étude des tendances de l’abus des drogues, brièvement décrites à l’alinéa 13.9 a), concernent également désormais la définition d’indicateurs permettant de quantifier l’ampleur du problème et l’étude des caractéristiques et des tendances en matière d’abus des drogues ainsi que les recherches sur les méthodes efficaces de réduction de la demande, notamment chez les jeunes.