٦٦ - وذكرت أن كندا ساهمت في برامج منظمة العمل الدولية بشأن عمالة اﻷطفال وأيدت الجهود الرامية إلى وضع صك قانوني مبسط وفعال، يوافق عليه أكبر عدد ممكن من الدول اﻷعضاء.
66. Le Canada a contribué aux programmes de l &apos; Organisation internationale du Travail sur la main-d &apos; oeuvre enfantine et appuie les efforts visant à mettre au point un instrument juridique simple et efficace susceptible de recueillir l &apos; adhésion du plus grand nombre possible d &apos; États membres.