وهناك التماس معروض على محكمة العدل الدولية ينتظر البت فيه ويرمي إلى إعﻻن عدم دستورية اﻷحكام القانونية التي تستوجب الضمانة المالية بوصفها شرطاً مسبقاً ﻹصدار التصاريح.
La Haute Cour de justice est actuellement saisie d &apos; une demande sur laquelle la Cour n &apos; a pas encore statué et qui tend à faire qualifier d &apos; anticonstitutionnelles les dispositions de la loi imposant de déposer une garantie financière pour pouvoir bénéficier d &apos; un permis d &apos; exercer.