ففي حالة حقوق الطفل، على سبيل المثال، استند جانب كبير من التفكير في بادئ اﻷمر إلى مبدأ حب اﻵخرين أو الصدقة، ولكن التركيز انصب في اﻵونة اﻷخيرة على اﻹجراءات العملية لصالح اﻷطفال في إطار اتفاقية حقوق الطفل.
S &apos; agissant des droits de l &apos; enfant par exemple, les conceptions traditionnelles étaient surtout à base d &apos; altruisme ou de charité, mais depuis quelque temps l &apos; accent est mis sur des actions programmatiques en faveur de l &apos; enfance se situant dans le contexte de la Convention sur les droits de l &apos; enfant.