للمحكمة أن توقع على الشخص المحكوم بإدانته بمقتضى هذا النظام اﻷساسي ]عقوبة واحدة أو أكثر من العقوبات التالية[ ]العقوبة التالية[:
Peines applicables La Cour peut prononcer contre une personne déclarée coupable d &apos; un crime en vertu du présent Statut [une ou plusieurs des peines ci-après] [la peine ci-après] :