٤٩ - ومضى يقول إن الفقرة )٥( فقرة مهمة ، إﻻ أنه يمكن مناقشة الموضوع في سياق المادة ٢٢ طالما ظلت المادة ١٦ مفتوحة إلى حين اتخاذ قرار بخصوص المادة ٢٢ .
49. Le paragraphe 5 est important. Cependant, la question pourrait être examinée dans le contexte de l &apos; article 22, à condition que l &apos; article 16 soit considéré comme non approuvé jusqu &apos; à ce qu &apos; une décision intervienne sur l &apos; article 22.