أ - ]بموافقة سلطاتها المختصة[ ]بعد إخطار سلطاتها المختصة، وعند اﻻقتضاء بموافقتها[ ]وفقا للباب ٩[ ]رهنا بتنازل السلطات المختصة عن شرط الموافقة[؛
a. [avec le consentement des autorités compétentes de cet État] [après notification aux autorités compétentes de cet État et, s &apos; il y a lieu, avec le consentement de celles-ci] [conformément aux dispositions du chapitre IX du présent Statut] [sous réserve que les autorités compétentes lèvent l &apos; obligation d &apos; obtenir leur consentement];