وعند إنشاء عملية جديدة، يتعين على اﻷمم المتحدة أن تلتزم بالمبادئ اﻷساسية التي تنظم حفظ السﻻم: موافقة اﻷطراف؛ وعدم استخدام القوة، فيما عدا في مجال الدفاع عن النفس؛ وعدم التحيز؛ والوﻻيات المحددة بوضوح؛ والتمويل المضمون.
En lançant toute nouvelle opération, l &apos; Organisation des Nations Unies doit continuer à respecter les principes fondamentaux qui régissent le maintien de la paix : le consentement des parties, le refus du recours à la force sauf en cas de légitime défense; l &apos; impartialité; un mandat clairement défini et un financement assuré.