٥١ - ارتأت بعض الوفود أن من غير المﻻئم أن تطلب اللجنة إلى دولة طرف اتخاذ تدابير مؤقتة، بينما أشارت عدة وفود إلى أن هذا يتمشى مع الممارسة المتبعة في الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، من قبيل اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
15. Certaines délégations ont jugé inopportun que le Comité demande à un État partie de prendre des mesures conservatoires, tandis que beaucoup d &apos; autres ont fait valoir qu &apos; une telle disposition était conforme à la pratique établie des organes conventionnels relatifs aux droits de l &apos; homme tels que le Comité des droits de l &apos; homme.