٣ - ينبــغي أن يتأكد برنــامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أن المبالغ المدفوعة للمقاولين أو للمقاولين مــن البـــاطن أو للمهندســـين المعمـاريين ﻻ تتجـــاوز شروط العقـــود، وأن يقــوم، في حالة التجـاوز، باتخـــاذ الخطـــوات المناسبــة ﻻستــرداد الزيــادة )الفقرات ٩ )ج( و ٩٣-١٠٣(.
3. Le PNUD devrait vérifier si les entrepreneurs, les sous-traitants ou l &apos; architecte ont bénéficié de paiements qui ne seraient pas conformes aux dispositions des contrats et, si tel était le cas, prendre les mesures appropriées pour recouvrer les sommes en question (par. 9 c) et 93 à 103).