وإذ تشير أيضاً إلى التوصيات التي اعتمدها مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين فيما يتعلق بأمور منها الدعوة الموجهة إلى الدول اﻷعضاء لكفالة استقﻻل ونزاهة القضاء واﻷداء السليم لخدمات اﻻدعاء والخدمات القانونية في ميدان القضاء الجنائي وشؤون الشرطة، آخذة في اﻻعتبار المبادئ اﻷساسية المتعلقة باستقﻻل القضاء،
Rappelant également les recommandations adoptées par le neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants concernant en particulier l &apos; invitation faite aux Etats Membres de garantir l &apos; indépendance et l &apos; impartialité de la magistrature et son bon fonctionnement dans le domaine des affaires de justice pénale et de police, compte tenu des Principes fondamentaux relatifs à l &apos; indépendance de la magistrature,