ومن اﻷمثلة الواضحة والمستفزة في هذا الموضوع سياسة إسرائيل المستمرة في إنشاء مستوطنة يهودية جديدة فـــي جبل أبو غنيم، في القدس الشرقية العربية، وهو ما يمثل انتهاكا صارخا ومتحديا ﻻتفاقية جنيف لعــــام ١٩٤٩، حيث أن ذلك ساهم مباشرة في إعاقــة عمليـــة السﻻم الفلسطينية - اﻹسرائيلية ودفع الجمعية العامة إلى اتخــاذ القرار دإط -١٠/٢ فــــي ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
Le maintien par Israël de sa politique d &apos; implantation d &apos; une nouvelle colonie de peuplement juive à Djabal Abou Ghounaym, dans la Jérusalem-Est arabe, est un exemple clair et pertinent de l &apos; attitude provocatrice d &apos; Israël, qui constitue une violation flagrante de la Convention de Genève de 1949, qui a directement contribué au déraillement du processus de paix israélo-palestinien et qui a amené l &apos; Assemblée générale à adopter sa résolution ES-10/2 le 25 avril 1997.