٩٧١ - وردا على هذه اﻵراء أبديت مﻻحظة مفادها أن مشروع المادة ٧١ ، بسماحه لﻷشخاص اﻻعتباريين اﻷجانب بأن يصبحوا مقيمين كسلطات تصديق ، انما ينص فحسب على المبدأ القائل بأنه ينبغي عدم التمييز ضد اﻷشخاص اﻻعتباريين اﻷجانب ، شريطة أن يفوا بالمعايير المقررة لسلطات التصديق المحلية .
En réponse aux vues exprimées, on a fait observer qu’en autorisant des entités étrangères à s’établir comme autorités de certification, le projet d’article 17 énonçait simplement le principe selon lequel ces entités ne devaient pas faire l’objet d’une discrimination, à condition qu’elles satisfassent aux normes applicables aux autorités de certification locales.