٣ - من بين الظروف التي قد توضع في الحسبان عند البت فيما اذا كان هنالك أسباب معقولة تدعو الى اﻻعتقاد بأن تنظيما اجراميا قد ضلع في الجريمة ، ما يلي :
3. Les circonstances qui peuvent être prises en compte pour décider si l’on est raisonnablement fondé à penser qu’une organisation criminelle a été impliquée dans une infraction sont notamment: