وسيكون قابﻻ للتجديد لفترة أولى مدتها خمس سنوات وتجدد فيما بعد على أساس سنوي، ما لم يرفض أحد الطرفين تجديده على أن يقدم إخطارا قبل ذلك بستة أشهر.
Il serait renouvelable pour une première période de cinq ans, puis, ensuite, d’année en année, à moins qu’il ne soit dénoncé par une partie ou l’autre avec un préavis de six mois.