٣١ - ويظهـر في الجـدول ٢ من الوثيقـة DP/1997/29 مبلـغ ٠٠٠ ٣١٢ ٤ دوﻻر مقـدرا لفتـرة السنتيـن ١٩٩٨-١٩٩٩ لغرض تنفيذ النظم، وﻻ يشمل ذلك المبالغ المدرجة تحت النفقات المتكررة لبنود من قبيل عقود تطوير النظم )٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر( وتجهيزات/ برمجيات الحواسيب الصغيرة )٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دوﻻر(.
13. Le tableau 2 du document DP/1997/29 faisait apparaître un montant de 4 312 000 dollars prévu pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 au titre de la mise en place des systèmes, auquel venaient s &apos; ajouter les montants correspondant à des dépenses ordinaires pour d &apos; autres postes budgétaires comme les contrats de développement de systèmes (600 000 dollars) et les matériels et logiciels (micro-informatique) (2 millions de dollars).