اعتبارها تقارير اﻷمين العام)٢٣(، والمقترحات المقدمة بشأن هذا الموضوع، والمناقشة التي جرت بشأن هذه المسألة في اللجنة السادسة في دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين، والنص المتعلق بمسألة الجزاءات التي تفرضها اﻷمم المتحدة الوارد في المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٢، وكذلك تنفيذ أحكام قرارات الجمعية العامة ٥٠/٥١ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/٢٠٨ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/١٦٢ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ٥٣/ ...
, les propositions présentées sur ce sujet, le débat qui a eu lieu sur cette question à la Sixième Commission lors de sa cinquante-troisième session et le texte sur la question des sanctions imposées par l’Organisation des Nations Unies figurant à l’annexe II de sa résolution 51/242, ainsi que l’application des dispositions de ses résolutions 50/51 du 11 décembre 1995, 51/208 du 17 décembre 1996, 52/162 du 15 décembre 1997 et 53/... du ... décembre 1998;