وبناء على ذلك، اتُخذت تدابير أو من المرتقب اتخاذها في ميادين مثل تعزيز التجارة الخارجية، وتحسين الحالة المالية للمؤسسات، والبحث والتطوير )مع تقارب بين البحث النظري والتطبيقي(، والتدريب المناوب، إلخ. وفي عام ٢٩٩١ أُنشئ مرصد إقليمي للعمالة، وفي عام ٤٩٩١ أُنشئت أفرقة عاملة معنية بأربعة ميادين محددة في سياسة العمالة هي: برامج للقضاء على البطالة؛ والمساعدات المقدمة للعمالة والتدريب؛ واﻷشكال غير الدارجة للعمالة؛ ودينامية إدارة المشاريع وإدارة النقص في اليد العاملة.
C &apos; est ainsi que des mesures ont ou vont être prises dans des domaines tels que la promotion du commerce extérieur, l &apos; amélioration de la situation financière des entreprises, la recherche et le développement (avec une convergence entre la recherche théorique et appliquée), la formation en alternance, etc. En 1992 un observatoire régional de l &apos; emploi a été créé et, en 1994, des groupes de travail portant sur 4 domaines de la politique de l &apos; emploi bien précis, à savoir : les programmes de résorption du chômage; les aides à l &apos; emploi et à la formation; les formes atypiques d &apos; emploi; la dynamique entrepreneuriale et la gestion de la pénurie de main-d &apos; oeuvre.