وينبغي التركيز على التزامات الدول، ويشار في هذا السياق إلى أنه طبقا للفقرة ١ من المادة ٢ من العهد، تتعهد الدول اﻷطراف &quot; بأن تتخذ، بمفردها وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين ... ما يلزم من خطوات لضمان التمتع الفعلي التدريجي بالحقوق المعترف بها في هذا العهد، سالكة إلى ذلك جميع السبل المناسبة، وخصوصا سبيل اعتماد تدابير تشريعية &quot; .
Aux termes du paragraphe 1 de l &apos; article 2 du Pacte, chacun des Etats parties s &apos; engage, &quot; tant par son effort propre que par l &apos; assistance et la coopération internationales [...] en vue d &apos; assurer progressivement le plein exercice des droits reconnus dans le Pacte par tous les moyens appropriés, y compris en particulier l &apos; adoption de mesures législatives &quot; .