وقد أتاح هيكل مداوﻻت المجلس في استعراضه لمشروع مدونة التعدين لجميع اﻷعضاء اﻹعراب عــــن شواغلهم. وهـــذا انعكاس ﻻلتزام الدول بالمناقشة البناءة.
Les délibérations du Conseil, lorsque celui-ci a examiné le projet de code d &apos; exploitation minière, ont permis à tous les membres de faire part de leurs préoccupations dans un esprit résolument constructif.