ومنذ إنشاء تلك الإدارة عام 1992 وحتى منتصف عام 1997 قُدمت 10 اتهامات جنائية ضد أفراد الشرطة لتسبيب الوفاة أثناء الخدمة.
Depuis la création de la division en 1992 jusqu &apos; au milieu de 1997, 10 actes d &apos; accusation ont été déposés à l &apos; encontre de membres de la police impliqués dans des affaires ayant occasionné la mort alors qu &apos; ils étaient en service.