إن من اﻷهمية البالغة أن يتوفر فهم كامل لمفهوم اﻹجراءات التعويضية وتنفيذه في كثير من المجاﻻت التي تُحرم فيها النساء من المزايا حاليا على الصعيد الواقعي. وإﻻ ستضار قدرة الدولة الطرف على تنفيذ اﻻتفاقية تنفيذا تاما.
Il est crucial que la notion d &apos; action palliative soit bien comprise et qu &apos; elle soit mise en pratique dans les nombreux domaines où les femmes sont actuellement défavorisées dans les faits, à défaut de quoi l &apos; État partie ne sera pas en mesure d &apos; appliquer pleinement la Convention.