وكانت اللجنة قد قررت، في دورتها العاشرة، أن تتيح في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون &quot; تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة &quot; ، فرصا ﻻختصاصيين من الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة كي يقدموا إلى اللجنة في جلساتها العامة معلومات تتعلق بمواد محددة من اﻻتفاقية أو بمواضيع يجري بحثها ﻹصدار توصيات واقتراحات عامة.
À sa dixième session, le Comité a décidé, au titre du point de son ordre du jour intitulé «Application de l’article 21 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes», d’offrir à des experts d’institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies la possibilité de présenter au Comité réuni en séance plénière des informations concernant des articles spécifiques de la Convention ou des questions susceptibles de faire l’objet de recommandations et de suggestions de caractère général.