وذكر ثﻻثة من القضاة أنه على الرغم من أن استخدام الرسوم النقابية ﻷغراض ﻻ تتعلق بالمفاوضة الجماعية يعتبر إخﻻﻻً ظاهراً بالمادة ٢)د( في هذه الظروف، فإن له ما يبرره بموجب المادة ١ ﻷنه يساعد النقابات على المشاركة في المداوﻻت السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية اﻷكبر نطاقا التي تدور في المجتمع؛ وذكر ثﻻثة قضاة بأن الحرية النقابية ﻻ تشمل الحق في عدم اﻻنضمام إلى المنظمات؛ وقال قاض إن دفع الرسوم ﻻ يدخل المستأنِف في ارتباط مع أفكار ﻻ يشارك فيها.
Trois juges ont déclaré que, bien que l &apos; utilisation des cotisations syndicales à des fins qui ne sont pas liées à la négociation collective soit une violation prima facie de l &apos; article 2 d) dans ces circonstances, cette façon de procéder était justifiable en vertu de l &apos; article premier parce qu &apos; elle permettait aux syndicats de prendre part aux grands débats politiques, sociaux et économiques de la société. Trois juges ont déclaré que la liberté d &apos; association ne comprenant pas le droit de ne pas être associé, et un autre a dit que le paiement de cotisations n &apos; obligeait pas l &apos; appelant à défendre des idées auxquelles il ne souscrivait pas.