فالفئة اﻷولى تشمل مختلف اﻻجراءات الى حين منح التراخيص أو اﻻمتيازات ؛ وتشمل هذه اصﻻح القطاع والتشريع ، وادارة عملية اﻻختيار المتعلقة بمنح التراخيص أو اﻻمتيازات . أما الفئة الثانية فهي التدخل الرقابي الذي يلي منح هذه التراخيص أو اﻻمتيازات .
49. En matière de réglementation, les interventions peuvent être classées en deux grandes catégories : a) mesures prises jusqu’à l’octroi de licences ou l’attribution de concessions (réforme et législation sectorielles et gestion du processus de sélection en vue de l’attribution de licences ou de concessions); b) mesures réglementaires faisant suite à l’attribution desdites licences ou concessions.