١٢- وعقد المنسق الخاص، في أدائه لوﻻيته، عدداً من المشاورات الثنائية والمفتوحة، مع اﻷعضاء والمشتركين في المؤتمر من غير اﻷعضاء وقدم تقريره في الجلسة العامة ٥٠٨ المعقودة في ٧٢ آب/أغسطس ٨٩٩١ )(CD/PV.805.
21. Dans l &apos; exercice de ses fonctions, le Coordonnateur spécial a tenu un certain nombre de consultations bilatérales et de consultations ouvertes à tous, avec les États membres de la Conférence et les États qui participaient aux travaux de l &apos; instance sans en être membres, puis a fait rapport à la Conférence à la 805ème séance plénière, le 27 août 1998 (CD/PV.805).