ويمكن القول، على ضوء العناصر اﻷساسية لهذا الحق، &quot; إن حرية العاملين اﻹسرائيليين في تشكيل النقابات المهنية هي ركن أساسي من أركان مجتمعنا الديمقراطي... وقد حرصت المحكمة وﻻ تزال تحرص على ضمان وجوده وحمايته بأفضل ما لهذه الكلمة من معنى وصﻻحية &quot; ...
Eu égard à l &apos; essence de ce droit, on peut dire que &quot; la liberté dont jouissent les travailleurs israéliens de constituer des associations professionnelles est l &apos; un des fondements de notre société démocratique...et la Cour a déjà prouvé et continuera de prouver sa diligence à garantir cette liberté et à conférer à sa protection le sens et la validité optimale &quot; [omission de la source].