وتتصل هذه الحاﻻت بمشتركين من الفئة الفنية وما فوقها تقاعدوا في أثناء تلك الفترة وقدموا ما يثبت إقامتهم في بلدان تنطبق عليها المعايير الﻻزمة لتطبيق معامﻻت فروق تكاليف المعيشة في تحديد معاش التقاعد اﻷولي بمسار العملة المحلية.
Les bénéficiaires, administrateurs et fonctionnaires de haut rang ayant cessé leur service pendant la période considérée, avaient produit une attestation de résidence dans des pays pour lesquels les critères d &apos; application au calcul du montant initial de la pension en monnaie locale des coefficients d &apos; ajustement au coût de la vie étaient satisfaits.