والفقر واستمرار اﻻختﻻﻻت التي تقسم العالم إلى بلدان متقدمة النمو وبلدان نامية، وبلدان أقل نموا، وبلدان فقيرة، وبلدان مدينة، هما عامﻻن يسهمان في التوتر وفي خلق العقبات التي تحول دون إقرار سﻻم حقيقي دائم.
La pauvreté et la persistance des déséquilibres qui scindent le monde en pays développés, pays en développement, pays moins avancés, pays pauvres et endettés, sont facteurs de tensions et constituent des entraves à l &apos; instauration d &apos; une paix véritable et durable.