على الرغم من أن المادة ٦ ﻻ تطلب من الدول اﻷطراف اتخاذ تدابير فيما يتعلق بالحالة خارج البلد المعني فان اليابان تتخذ تدابير بشأن الجوﻻت الجنسية في البلدان النامية .
Bien que l’article 6 ne prévoie pas, pour les États Parties, l’obligation de prendre des mesures en rapport avec la situation qui prévaut à l’extérieur du pays, le Japon tente de lutter contre le tourisme sexuel vers les pays en développement.