وتأكيدا منهما لخطر اﻻنفصالية العدوانية التي تهدد اﻷمن واﻻستقرار في العالم ولﻻلتزام بالمبادئ اﻷساسية للقانون الدولي - السﻻمة اﻹقليمية وحرمة الحدود بين الدول - أعرب الطرفان عن قلقهما لعدم تسوية النزاع الجورجي - اﻷبخازي ولﻵثار الملموسة لهذا التوتر في المنطقة.
Ayant souligné le danger que présente le séparatisme de caractère agressif, qui compromet la sécurité et la stabilité dans le monde, et réaffirmé leur adhésion aux principes fondamentaux du droit international que sont l’intégrité territoriale et l’inviolabilité des frontières nationales, les parties se sont déclarées préoccupées par le fait que le conflit entre la Géorgie et l’Abkhazie n’était pas résolu et par la tension qui en découlait dans la région.