وفي حين أنه من المﻻئم للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أن تُدون بعض استخدامات وممارسات التجارة الدولية، فانه ينبغي أن يوضع في اﻻعتبار عند إعداد القواعد الموحدة أن هذه اﻻستخدامات والممارسات ليست موجودة حاليا فيما يتعلق بالتوقيعات اﻻلكترونية، وسيكون من قبيل الوهم محاولة التصدي في القواعد الموحدة للمجموعة الواسعة النطاق من المسائل التقنية والتجارية التي قد تظهر فيما يتصل بالممارسة الخاصة بالتوقيعات الرقمية الناشئة .
S’il était opportun que la CNUDCI codifie certains usages et certaines pratiques du commerce international, il convenait, en élaborant les Règles uniformes, de ne pas perdre de vue que de tels usages et pratiques n’existaient pas à l’heure actuelle en ce qui concerne les signatures électroniques et qu’il serait illusoire de tenter d’aborder dans les Règles uniformes les multiples questions techniques et commerciales qui seraient susceptibles de surgir dans le contexte des nouvelles pratiques en la matière.