والتقرير يدعي وقوع حوادث ﻻ تستند إلى دليل، وهو يزعم على سبيل المثال أن هناك مدنيين قد تعرضوا للذبح على يد الجيش الوطني الرواندي في المناطق المنعزلة بغرب رواندا، حيث ينشط الثوار.
Or le rapport allègue des faits non vérifiés, prétendant par exemple que dans des régions reculées de l’ouest du Rwanda où opèrent les rebelles, des civils non armés ont été tués par l’armée patriotique rwandaise.