٤٥ - أشار عدد من المتكلمين إلى أن القرن الحادي والعشرين سيشهد تنافسا متزايدا على مصادر المياه العذبة المحدودة وأن جميع القطاعات ينبغي أن تتعاون فيما بينها إذا أراد المجتمع أن يتجنب اﻵثار الضارة المرتبطة بالنقص الناشئ في المياه العذبة أو يقلل من هذه اﻵثار.
Plusieurs intervenants ont noté qu’on assisterait au XXIe siècle à une compétition de plus en plus acharnée pour l’exploitation de ressources limitées en eau douce et que tous les secteurs devaient coopérer si l’on voulait éviter ou réduire au maximum les effets néfastes des pénuries d’eau douce qui commençaient à se manifester.