وأود أن أذكر بأن المذبحة التي ارتكبها قبارصة يونانيون مسلحون في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٣ ضد الشعب القبرصي التركي ونظام القوميتين، هما اللذان أديا إلى تقسيم الجزيرة عندما اضطر القبارصة اﻷتراك إلى العيش في مناطق محاصرة تفتقر إلى أبسط الضروريات وحقوق اﻹنسان اﻷساسية، مدة ١١ سنة، قبل التدخل التركي المشروع في عام ١٩٧٤.
Je tiens à rappeler que c &apos; est l &apos; attaque armée menée en décembre 1963 par les Chypriotes grecs contre la population chypriote turque et le régime binational qui a conduit à la division de l &apos; île et contraint les Chypriotes turcs à vivre dans des enclaves, privés de tous les articles de première nécessité et de l &apos; exercice de leurs droits fondamentaux, et ce pendant 11 ans, jusqu &apos; à l &apos; intervention légitime turque en 1974.