٥٣ - السيد نامبوريت )موزامبيق(: أشاد بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات لما تبذله من جهود في إعادة تصميم أساليب عملها لﻻستفادة من اﻹمكانيات التي توفرها أحدث التكنولوجيات. وأعرب عن ترحيبه بالجهود التي تم من خﻻلها توفير الخدمة ﻻجتماع عقدته إحدى الهيئات الحكومية الدولية في جنيف عن طريق مترجمين شفويين موجودين في فيينا، فضﻻ عن الجهود التي تبذلها اﻹدارة ﻻتخاذ ترتيبات مماثلة بين مكتبي اﻷمم المتحدة في فيينا وجنيف.
53. M. NAMBURETE (Mozambique) félicite le Département des affaires de l &apos; Assemblée générale et des services de conférence, qui a su repenser ses méthodes de travail pour tirer parti des techniques de pointe, par exemple en assurant depuis Vienne l &apos; interprétation des débats de la réunion d &apos; un organe intergouvernemental à Genève et en essayant de mettre au point des dispositions analogues entre Vienne et Nairobi.