)أ( اجتماع منتدى الحوار اﻻقليمي ، المنشأ لمواصلة عملية التوفيق بين مختلف المبادرات الرامية الى تعزيز التعاون اﻻقليمي في تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في منطقة آسيا والمحيط الهادىء ، بغية استحداث مفهوم ﻷجل انشاء وكالة فضاء اقليمية ، في أوﻻنباتار ، من ٢٤ الى ٥٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ ، والمزمع عقده مع اجتماع منتدى وكالة الفضاء اﻻقليمية في آسيا والمحيط الهادىء ؛
a) Réunion du forum de dialogue régional, chargé de continuer à harmoniser les différentes initiatives visant à promouvoir la coopération régionale dans le domaine des applications des techniques spatiales en Asie et dans le Pacifique en vue de mettre en place un cadre pour la création d’une agence spatiale régionale à Oulan-Bator; cette réunion se tiendra les 24 et 25 juin 1998, en même temps que la réunion du Forum régional de l’Agence spatiale Asie-Pacifique;