١٧ - اجتمعت اللجنة اﻻستشارية في جنيف، في الفترة من ٢٨ أيار/ مايو إلى ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨، مع ممثلي المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف وأربع وكاﻻت متخصصة من وكاﻻت اﻷمم المتحدة )هي، منظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة اﻷغذية والزراعة، ومنظمة الصحة العالمية(، ومع اﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، ونائب المفوض السامي وموظفين كبار آخرين في مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ونائب اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، وغيره من كبار موظفي اﻷونكتاد، والرئيس الحالي والرئيس السابق للجنة الميزانية في منظمة التجارة العالمية، وكبار موظفي مركز التجارة الدولية، والمفتشين من وحدة التفتيش المشتركة ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
Du 28 mai au 13 juin 1998, le Comité consultatif s’est entretenu à Genève avec les représentants du Directeur général de l’Office des Nations Unies à Genève et de quatre institutions spécialisées des Nations Unies, l’Organisation internationale du Travail (OIT), l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS), avec le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Europe (CEE), le Haut Commissaire adjoint et d’autres hauts responsables du HCR, le Secrétaire général adjoint et d’autres hauts responsables de la CNUCED, le Président et l’ancien Président du Comité du budget de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et des hauts responsables du Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI), les inspecteurs du Corps commun d’inspection et le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme.