يتبين من التقرير السنوي لهذه الفترة أن مجلس اﻷمن شهد سنة نشطة أخرى، وهذا في حد ذاته ليس دليﻻ على اﻹنتاجية العالية، ولكنه باﻷحرى يعكس المشاكل العديدة المتصلة بصون السلم واﻷمن الدوليين التي كان على المجلس أن يتصدى لها.
Comme il ressort très clairement du rapport annuel, le Conseil de sécurité a eu de nouveau une année très chargée, ce qui en soi ne signifie pas une productivité élevée mais reflète plutôt les nombreux problèmes liés au maintien de la paix et de la sécurité internationales, qui se sont posés au Conseil.