٣ - وتتمشى تقديرات الميزانية مع القاعدة المالية ٦-٢ للمكتب، التي تقتضي أن تغطي الميزانية النفقات المقترحة واﻹيرادات المتوقعة المتصلة بفترة السنتين، وأن تستند إلى تطبيق نموذج اﻹدارة المالية الذي ورد وصفه في وثيقة ميزانية )DP/1995/60( قدﱠمت سابقاً وأشار إليه المجلس التنفيذي في مقرره ٩٥/٣١ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وإلى خطة أعمال المكتب، التي ستتاح للمجلس التنفيذي للعلم في الدورة الحالية.
3. Les prévisions budgétaires sont conformes à l &apos; article 6.2 du règlement financier de l &apos; UNOPS, qui dispose que le budget doit contenir les prévisions de dépenses et de recettes pour l &apos; exercice biennal, au modèle de gestion financière décrit dans le document de présentation du budget pour l &apos; exercice biennal (DP/1995/60) dont le Conseil d &apos; administration a pris note dans sa décision 95/31 du 15 septembre 1995, ainsi qu &apos; au plan stratégique de l &apos; UNOPS qui sera présenté au Conseil d &apos; administration à la session en cours.