&apos; ١ &apos; إذا استخدم الجاني في ارتكاب إحدى الجرائم من لم يبلغ من العمر ١٢ سنة ميﻻدية أو استخدم أحداً من أصوله أو فروعه أو زوجه أو أحدا ممن يتولى تربيتهم أو مﻻحظتهم أو ممن له سلطة فعلية عليهم في رقابتهم أو توجيههم )الفقرة ١ من المادة ٤٣(؛
i) Si l &apos; auteur du délit, quand celui-ci est l &apos; un quelconque des délits en question, se sert pour le commettre d &apos; une personne de moins de 21 ans, de l &apos; un quelconque de ses ascendants ou descendants, de son conjoint, de toute personne dont l &apos; éducation ou la garde lui est confiée ou de toute personne qui est effectivement sous son contrôle et sa surveillance (article 34, par. 1);