)ح( إنجاز البحث المضطلع به حاليا لﻻستفادة من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل عن بعد باستخدام أحدث اﻻبتكارات التكنولوجية التي توفرها الصناعة )انظر المرفق اﻷول، الفرع ﻻم(.
h) Achèvement des travaux de recherche déjà entrepris pour permettre l’accès à distance au SIG, grâce aux récentes innovations technologiques fournies par le marché de l’informatique (voir annexe I, sect. L).