ويمكن للمجلس أيضا أن يشجع عناصر منظومة اﻷمم المتحدة على وضع وثائق للسياسات المتبعة فيما يتعلق بمساهمات كل منها في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.
Le Conseil pourrait aussi encourager certaines composantes du système des Nations Unies à établir des documents directifs sur leurs contributions respectives à la promotion et à la protection des droits de l’homme.