وتعزيزا لتنفيذ تلك المهام أوصى برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية بمجموعات من البرامجيات لتحليل البيانات وتجهيز الصور على أساس مدخﻻت قدمها علماء في البحث والتطبيقات في حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية ولجنة أبحاث الفضاء بشأن تقنيات تحليل البيانات ، التي استضافها بالنيابة عن حكومة البرازيل المعهد الوطني ﻷبحاث الفضاء التابع للبرازيل ، التي عقدت في سان خوسيه دوس كامبوس ، البرازيل ، من ٠١ الى ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ .
Afin de faciliter l’accomplissement de ces fonctions, le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales a recommandé des progiciels pour l’analyse des données et le traitement des images sur la base de contributions apportées par des chercheurs et des scientifiques spécialisés en applications lors de l’atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne/Comité de la recherche scientifique sur les techniques d’analyse des données, accueilli par l’Institut national brésilien de la recherche spatiale au nom du Gouvernement brésilien, à São José dos Campos (Brésil), du 10 au 14 novembre 1997.