فقــــد كانت القيمة الكلية للصندوق في آذار/ مارس ١٩٩٨ )١٧٠ ٢٠ مليون دوﻻر( تماثل ما كانت عليه في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )٢٠٠ ٢٠ مليون دوﻻر( إﻻ أنه حدث هبوط فيما بين تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر يصل إلى ٢ ٠٠٠ مليون دوﻻر تقريبا، أو ١٠ في المائة من القيمة الكلية، أمكن تعويضه بعد ذلك.
La valeur totale des avoirs de la Caisse est restée à peu près inchangée entre mars 1998 (20 170 millions de dollars) et octobre 1998 (20 200 millions de dollars) malgré une baisse de près de 2 milliards de dollars, soit environ 10 pour cent, entre juillet et septembre, récupérée par la suite.