وقد أجريت منذ ذلك الوقت المزيد من المشاورات، الثنائية والمتعددة اﻷطراف على السواء، بما في ذلك مشاورة ثانية مفتوحة العضوية في ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١.
Depuis lors j &apos; ai tenu d &apos; autres consultations, sur le plan bilatéral et multilatéral, y compris une seconde consultation à participation non limitée le 14 août 1998.