واقترح بالتالي أن تتناول اﻻتفاقات التي تبرم بين الدول )أ( الطريقة التي ينبغي بها وصف الخسارة أو الضرر، وما إذا كان ذلك النوع من الخسارة أو الضرر يمكن توقعه؛ )ب( وما إذا كانت الخسارة كبيرة )ج( وما إذا كان مقدار الجبر متأثرا بمسألة التقاسم، أو بتغير في الظروف التي كانت قائمة عند إجراء بالنشاط الذي تسبب في الخسارة أو الضرر)٢٢١)٢٢١( التقرير الرابع، المرجع نفسه، الفقرة ٥٤.
Il a donc été suggéré que les accords conclus entre les États portent sur les points suivants : a) comment une perte ou un dommage devait-il être qualifié? Ce genre de perte ou de dommage était-il prévisible? b) la perte ou le dommage étaient-ils importants? c) le quantum de la réparation était-il affecté par une question de partage ou par une modification des circonstances existant au moment où avait été établie l’activité génératrice de la perte ou du dommage Quatrième rapport, ibid., par. 54.