وارتئي مع ذلك أن البلدان الصانعة والمصدرة والمستوردة الرئيسية بذلت جهودا عازمة في عام ٧٩٩١ ﻻستحداث سبل عملية لتمكين الحكومات من أن يشعر بعضها البعض بشحنات السﻻئف ، قبل تصديرها ، وأن يخطر بعضها البعض بمحاوﻻت التسريب التي يتم الكشف عنها .
Quoi qu’il en soit, les principaux pays fabricants, exportateurs et importateurs avaient fait en 1997 un effort certain pour permettre concrètement aux gouvernements de s’informer mutuellement d’envois de précurseurs, avant leur exportation, et de s’avertir mutuellement de toute tentative de diversion découverte.