وفي خريف عام ٢٩٩١ استهل نوع جديد من الدورات التدريبية تحت شعار &quot; المرأة النشطة &quot; من أجل المرأة الريفية بوجه خاص.
À l’automne 1992, un nouveau type de formation a été lancé à l’intention des femmes des zones rurales en particulier, avec pour devise “Femmes actives”.