السيد سنكلير )كندا( )الكلمة باﻻنكليزية(: إننا نشعر ببالغ اﻷسف إذ نأخذ الكلمة اليوم لﻻعراب عما يساورنا من قلق بشأن ما أقدمت عليه الهند من إجراء سلسلة من التفجيرات اﻻختبارية لﻷسلحة النووية.
M. SINCLAIR (Canada) (traduit de l &apos; anglais) : C &apos; est avec un profond regret que nous prenons la parole aujourd &apos; hui pour exprimer notre préoccupation après la série d &apos; explosions expérimentales d &apos; armes nucléaires réalisées par l &apos; Inde.