وأشار إلى أن ﻻئحة السجون تمنع تطبيق هذا التدبير على سجين لمدة تزيد على ٤١ يوما إذا ما أمكن نقله إلى سجن آخر.
Le Règlement pénitentiaire prévoit que cette mesure ne peut pas être appliquée à un détenu pendant plus de 14 jours s &apos; il peut être transféré dans un autre établissement.