وقد أوصت اللجنة، من بين جملة أمور، باستخدام أساليب وتقنيات التحقيق التي طورتها بلدان أخرى والتي أثبتت فاعليتها في أداء غرض التحقيق الجنائي دون اللجوء إلى العنف؛ وزيادة الإشراف على التحقيق من جانب كبار المحققين؛ وتسجيل أي مقابلة بالفيديو إذا لم يكن المحامي حاضراً؛ وزيادة دور القاضي المشرف على الاحتجاز في التحقيق بصفة فعلية في ظروف الاحتجاز والتحقيق.
Elle a recommandé notamment d &apos; appliquer des techniques d &apos; enquête, mises au point ailleurs, qui s &apos; étaient révélées efficaces pour atteindre les objectifs de l &apos; enquête judiciaire sans recourir à la violence; de renforcer la supervision des investigations par des enquêteurs chevronnés; de procéder à l &apos; enregistrement vidéo des entretiens qui se déroulent en l &apos; absence de l &apos; avocat du suspect et de donner au juge qui préside les audiences de détention un rôle plus actif dans les enquêtes sur les conditions de détention et les investigations.