وﻻ بد أن نتفق على أن ما يهمنا كان مجرد بقاء مناطق معينة من العالم، تلك المناطق التي كانت فريسة التقلبات العنيفة، تواجه قدرها بنفسها بعد تخلي الجميع عنها تقريبا.
Il y allait, il faut bien en convenir, de la survie de certaines régions du monde, en proie à de violentes convulsions et surtout abandonnées à leur sort.