وتقبل حكومة المملكة المتحدة أيضا أنه قد يكون من المناسب اعتبار السلوك الناتج عن عوامل ﻻ يمكن مقاومتها نشأت عن حالة يستحيل فيها عمليا الوفاء باﻻلتزامات الدولية )مشروع المادة ٣١( بأنه سلوك &quot; ﻻ يعتبر غير مشروع &quot; ، ﻷن &quot; السلوك &quot; ، تعريفا، غير إرادي.
Le Gouvernement britannique admet également qu’il pourrait être justifié de considérer comme n’étant «pas illicite» un comportement dû à une force irrésistible, qui crée une situation où le respect de l’obligation internationale en question est matériellement impossible (projet d’article 31) parce qu’un tel «comportement» est par définition involontaire.