٤١ - يبرز التقرير في مواضع أخرى منه الخطوات العملية التي تتخذها الحكومة والمنظمات غير الحكومية للتأثير في اﻻتجاهات النمطية والتوقعات المتعلقة بالمرأة.
41. Dans d &apos; autres parties de ce rapport sont mises en lumière les mesures concrètes qui sont en train d &apos; être prises par le Gouvernement et les ONG pour modifier certaines attitudes stéréotypées et certaines images des femmes.