وفي كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، أجريت أول انتخابات لهياكل إدارة الشعبة المعنية بالدراسة باللغتين الفرنسية والمانيتوبية رقم ٩٤ )شعبة المدارس الناطقة بالفرنسية رقم ٩٤(.
En janvier 1994, les premières élections ont été organisées pour pourvoir les postes de direction de la Division scolaire franco-manitobaine no 49.