وقد أسفر المحفل عن توصية من المجلس لوزير العدل بأﻻ تدفع مقدمات طلبات اﻷوامر القضائية بشأن العنف العائلي أي مساهمة نقدية وأﻻ تخضع أصولهن لرسوم قانونية إذا كان الطلب مشروعا ووفِق عليه.
Le forum a conduit le Conseil à recommander au Ministre de la justice que les personnes qui portent plainte pour violence familiale ne soient pas tenues de verser une contribution en liquide ou toute autre hypothèque sur leurs biens.