٥٦١ - أعرب مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسية عن شكره للوفود لما أدلوا به من بيانات تأييد وأشار إلى أن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان كان نشطا إلى حد بعيد في منظمة الشركاء في السكان والتنمية وهي منظمة حكومية دولية لها مجلسها التنفيذي ولجنتها التنفيذية الخاصين بها.
165. Dans sa réponse, le Directeur de la Division des services techniques et de la politique a remercié les délégations de leurs observations encourageantes et indiqué que le FNUAP avait participé très activement à l &apos; initiative &quot; Partenaires dans les domaines de la population et du développement &quot; , qui était une organisation intergouvernementale dotée d &apos; un conseil d &apos; administration et d &apos; un comité exécutif.