وترى اللجنة أن تدمير البيوت يتناقض مباشرة مع التزام الدولة الطرف بأن تكفل بدون تمييز حق كل شخص في أﻻ يتعرض للتدخل التعسفي في شؤون بيته )المادة ٧١( وحرية الشخص في أن يختار مكان إقامته )المادة ٢١( وتساوي جميع اﻷشخاص أمام القانون والمساواة في التمتع بحمايته )المادة ٦٢(.
Il considère que la démolition d &apos; habitations est tout à fait incompatible avec l &apos; obligation qui incombe à l &apos; État partie de garantir, sans discrimination, le droit de chacun à ne pas être l &apos; objet d &apos; immixtions arbitraires dans son domicile (art. 17), le droit de choisir librement sa résidence (art. 12), l &apos; égalité de tous devant la loi et une égale protection de la loi pour tous (art. 26).