ومن أسباب دهشة وفدي موقف التعامي والﻻمباﻻة من جانب الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية إزاء هذه القضية. فيقال لنا إن الضرر لن يصيب سانت فنسنت وجزر غرينادين وسائر بلدان الكاريبي المنتجة للموز، بينما تبذل الجهود لزعزعة استقرارنا اﻻجتماعي الذي تيسر بفضل تصدير موزنا بموجب أحكام اتفاقية لومي.
Ma délégation est perplexe devant l &apos; attitude aveugle et indifférente des États-Unis d &apos; Amérique qui nous ont dit qu &apos; ils ne souhaitaient pas nuire à Saint-Vincent-et-les Grenadines ni aux autres pays producteurs de bananes des Caraïbes alors qu &apos; ils mènent, dans le même temps, des efforts pour saper notre stabilité sociale, qui dépend notamment du régime d &apos; exportation de nos bananes défini dans les dispositions de la Convention de Lomé.