وهذا هو السبب في أن بلدي أثار مرة أخرى فكرة عقد مؤتمر للسﻻم في منطقة البحيرات الكبرى - وهي فكرة كنا قد اقترحناها في عام ٥٩٩١ - على أن يُعقد هذا المؤتمر تحت إشراف اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، مع المشاركة النشطة لدول المنطقة.
C &apos; est pourquoi mon pays a rappelé le projet de conférence pour la paix dans la région des Grands Lacs dont nous avions suggéré la tenue dès 1995. Cette conférence serait placée sous les auspices de l &apos; Organisation des Nations Unies ou de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, avec la participation active des États de la région.