السيد مونتيرو )البرتغال( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: ستنهي البرتغال بتاريخ ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر وﻻيتها الحالية بوصفها عضوا في مجلس اﻷمن.
M. Monteiro (Portugal) (interprétation de l &apos; anglais) : Le 31 décembre, le Portugal achèvera son présent mandat au titre de membre du Conseil de sécurité.