ويمكن إنهاء سوء التفاهم هذا لو تم التمييز بين اﻻلتزامات، اﻹضافية التي يريد مصدر التحفظ أن يتحملها، من جهة، والحقوق التي يدعي الحق في اكتسابها، من جهة أخرى.
Et celui-ci peut être dissipé si l’on prend soin de distinguer d’une part les obligations supplémentaires dont l’auteur de la «réserve» veut assumer la charge et, d’autre part, les droits qu’il prétend s’octroyer.