وآفاق التقلب، إذا، تتوقف على ما يبدو على كيفية وضع هذه المبادئ موضع التنفيذ العملي عندما يبدأ المصرف المركزي اﻷوروبي عملياته؛ غير أنها تتوقف أيضا على ما إذا كان هناك انتقال سلس إلى الترتيبات الجديدة للمشاورات الدولية والتنسيق بين بلدان العمﻻت الرئيسية.
Les perspectives de volatilité semblent donc dépendre de la façon dont ces principes seront appliqués une fois que la BCE aura commencé à fonctionner; mais elles dépendent aussi du point de savoir si le passage à de nouveaux arrangements relatifs aux consultations et à la coordination internationales entre les principales puissances monétaires sera une transition en douceur.