ثانيا - المﻻحظـات واﻻستنتاجـات ٣١ - ﻻحظ بعض منظمي سلسلة حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية والذين شاركوا فيها منذ الحلقة اﻷولى تزايد وعي البلدان النامية ومشاركتها في أنشطة الفضاء . وبينما أعطت العروض التي قدمها مشاركون من بلدان ناشئة في استخدام الفضاء وبلدان نامية بشكل عام صورة مبهرة عن أنشطة الفضاء في تلك البلدان ، ﻻ تزال هذه البلدان تواجه عقبات معينة في تنفيذ مثل هذه اﻷنشطة على أساس متصل بسبب عدد من المشاكل .
13. Certains des organisateurs de la série d &apos; ateliers ONU/FIA qui avaient participé à toutes ces rencontres ont noté que les pays en développement étaient de plus en plus au fait des activités spatiales, et y prenaient part. Les communications faites par les participants venant de pays nouvellement engagés dans les applications spatiales et venus des pays en développement en général ont donné une image saisissante des activités spatiales de ces pays, quoiqu &apos; ils soient encore confrontés à certains obstacles dans la mise en œuvre régulière et continue de ces activités en raison de problèmes de diverses natures.