٣ - واﻹصﻻحات التي تمر بها اﻷمم المتحدة، إلى جانب العمليات اﻹصﻻحية الجارية في مؤسسات المنظومة، تترتب عليها آثار كبيرة بالنسبة ﻷعمال لجنة التنسيق اﻹدارية، التي تضطلع، بدورها، بجهد مجــدد لزيادة التعاون ووحدة الهدف وترابط اﻹجراءات داخل المنظومة، مما يمكنهــا من أن تكون أداة أكثـر فعاليـة بالنسبـة لمعالجـة التحديـات الناشئــة عــن التغيــر السريــع فـي البيئــة العالميــة واﻻستجابة له.
Les réformes entreprises par l’Organisation et celles mises en oeuvre par les organismes du système influent considérablement sur les activités du CAC qui, pour sa part, redouble d’efforts pour intensifier la collaboration et renforcer l’unité d’action et la cohérence entre les organismes du système, ce qui lui permettrait de devenir un instrument plus efficace face aux enjeux d’un monde en évolution rapide.