وأصبح الزمام اﻵن، الى حد بعيد، في أيدي آﻻف المتاجرين باﻷموال الذين يمكنهم تحريك بﻻيين الدوﻻرات عبر الحدود بطرقة خفيفة واحدة على فأرة الحاسوب.
Le contrôle est largement passé aux mains de milliers de courtiers qui peuvent déplacer des milliards de dollars à travers les frontières, par un simple déclic sur leur ordinateur.