ولهذا السبب نود أن نرى أن لجنة اﻻشتراكات تقدم مشورة محددة بشأن تأثير إجراء الحساب مرتين في العام بدﻻ من مرة واحدة، في أوائل كانون الثاني/يناير، كما هو الحال اﻵن.
Nous aimerions donc que le Comité des contributions donne des conseils précis sur ce qu &apos; implique un calcul fait deux fois par ans plutôt qu &apos; une seule fois, au début janvier, comme c &apos; est le cas actuellement.