ويأخذ النموذج في اﻻعتبار ، في شكل وسطي ، مصادر الحطام )باستثناء تأثير الشلشلة( والسحب الجوي ؛ وقد صحح على أساس بيانات الفهرسين الروسي واﻷمريكي والقياسات المنشورة لشظايا أصغر نوعا ما )أكبر من مليمتر واحد( ، مع أخذ المعلومات اﻻفتراضية في اﻻعتبار أيضا ؛
Il prend en considération, sous forme de moyenne, les sources de débris (à l’exception de l’effet de cascade) et la traînée atmosphérique et a été ajusté en fonction des données des catalogues russes et américains ainsi que des mesures publiées concernant des fragments légèrement plus petits (plus de 1 mm) ainsi que d’informations prédéfinies;