واﻷعمال اﻷولية التي جرت في ١٠ بلدان رائدة في أفريقيا )جنوب أفريقيا، وزمبابوي، والسنغال، وغانا، وكينيا، ومالي، ومدغشقر، ومﻻوي، وموزامبيق، وناميبيا( تقدم الدليل العملي على كيفية مواءمة فريق اﻷمم المتحدة القطري لجهوده في ظل قيادة المنسق المقيم المفعمة بروح الزمالة.
Les travaux initiaux entrepris dans 10 pays africains (Afrique du Sud, Ghana, Kenya, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Namibie, Sénégal et Zimbabwe) illustrent concrètement la façon dont les équipes de pays des Nations Unies harmonisent les efforts qu &apos; elles déploient sous la direction collégiale du coordonnateur résident.