وفي الفقرة ١٤ من ذلك التقرير يسلم اﻷمين العام باﻵثار الخطيرة التي يمكن أن تترتب على السحب الفوري الواسع النطاق لهؤﻻء اﻷفراد من إدارة عمليات حفظ السﻻم وتعرب عن اﻻعتزام بتنفيذ إنهاء تدريجي لﻷفراد المقدمين دون مقابل على مدى فترة من الزمن تتم بحلول ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ على اﻷكثر.
Au paragraphe 14 de ce rapport, le Secrétariat général reconnaît les conséquences éventuelles d’un retrait massif et immédiat de ce personnel du Département des opérations de maintien de la paix et exprime l’intention d’étaler ce retrait sur une période relativement longue pouvant aller jusqu’au 31 décembre 1999.