وبينما نﻻحظ مع اﻻرتياح زيادة عدد الدول التي صدقت على اتفاقية أوتاوا فإننا نحاول أيضا أن نقدم الدعم لﻷنشطة اﻷخرى الرامية إلى الحد من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد وحظر هذه اﻷلغام التي تساهم، وإن كان بخطوات جزئية فقط، في تحقيق هدفنا النهائي وهو إزالتها كليا ونهائيا.
Tout en prenant acte avec satisfaction du nombre croissant de ratifications de la Convention d &apos; Ottawa, nous nous efforçons également de promouvoir d &apos; autres activités en faveur de la limitation et de l &apos; interdiction des mines terrestres antipersonnel qui, bien que partielles, contribuent à la réalisation de notre objectif ultime, qui est l &apos; élimination totale et définitive de ces armes.