٦٩- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها الرامية إلى ضمان استفادة اﻷطفال الذين ينتمون إلى مجموعات ضعيفة أو محرومة، بمن فيهم اﻷطفال الذين ينتمون إلى مجموعات الرحل واﻷطفال الذين يعيشون في الفقر وأطفال الﻻجئين، من التدابير اﻻيجابية الرامية إلى تيسير الحصول على التعليم والسكن والخدمات الصحية.
96. Le Comité recommande à l &apos; Etat partie de redoubler d &apos; efforts afin de veiller à ce que les enfants issus de groupes vulnérables et défavorisés, y compris les enfants de la communauté des gens du voyage, les enfants vivant dans la pauvreté et les enfants réfugiés, bénéficient de mesures positives visant à leur faciliter l &apos; accès à l &apos; éducation, au logement et aux services de santé.