٢٢١- وتمثل الخطة الوطنية للصحة لفترة الثﻻث سنوات ٤٩٩١-٦٩٩١ واحدة من الوثائق الرئيسية لهذه الفترة؛ فهي أولى الوثائق التي تتحدث عن تضامن اﻷطراف العاملة في هذا القطاع، كما تضع توزيعاً دقيقاً لﻻختصاصات بين الدولة واﻷقاليم وتزيد من أهمية السلطات الوسيطة كوسيلة لتحسين أداء هيكل النشاط في ميدان الصحة أيضاً، فضﻻً عن تنظيم الوحدات الصحية المحلية والمستشفيات، وكذلك الدور الجوهري الذي يمارسه المواطنون في عملية منهجية ودائمة للتربية الصحية.
122. Le Plan national pour la santé couvrant la période 1994-1996 est un des principaux documents en la matière : c’est la première fois qu’on parle de solidarité entre acteurs intervenant dans ce domaine et de répartition précise des compétences entre l’Etat et les Régions et que l’on met en avant les pouvoirs intermédiaires pour rationaliser et rentabiliser le système de santé, les unités sanitaires locales et les services hospitaliers ainsi que le rôle irremplaçable joué par les citoyens dans un processus systématique et permanent d’éducation sanitaire.