٣٥ - وينبغي أﻻ يكون مفهوم الكفاءة اﻹيكولوجية بديﻻ للتغيرات في أنماط الحياة غير المستدامة للمستهلكين، ويتطلب السعي إلى الكفاءة اﻹيكولوجية أيضا جهودا معززة لمساعدة البلدان النامية في جهودها الرامية إلى تشجيع أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج المستدامة، عن طريق تحسين الوصول إلى الموارد المالية والتكنولوجيات السليمة بيئيا.
La recherche de l’efficacité écologique ne devrait nullement se substituer au changement des modes de vie non viables des consommateurs et elle nécessite aussi que l’on redouble d’efforts en vue d’aider les pays en développement qui s’efforcent de promouvoir des modes de consommation et de production viables, en améliorant l’accès aux ressources financières et aux écotechnologies.