وتعتبر معدﻻت الشغور العالية جدا في معظم عمليات حفظ السﻻم من اﻷمور المثيرة للقلق؛ كما تحد اﻹجراءات المعقدة المتبعة في تعيين الموظفين من قدرة المنظمة على اﻻستفادة من خدمات الموظفين المهرة وتقوض اﻷداء التشغيلي لعمليات حفظ السﻻم.
Le très fort taux de vacance de postes dans la plupart des opérations de maintien de la paix est une source de préoccupation; les lourdes procédures de recrutement réduisent la capacité de l &apos; Organisation de s &apos; assurer les services de personnel qualifié et nuisent à l &apos; efficacité opérationnelle des activités de maintien de la paix.