٤٠ - وإذا ما سمح عبء العمل، سيجري اﻻضطﻻع ببرنامج خاص في عام ١٩٩٩ ﻻستعراض إمكانية وضع استمارات موحدة، مثل طلبات السفر ومطالبات السفر ومطالبات منحة التعليم وما إلى ذلك، وتوفيرها مباشرة عن طريق الحواسيب بحيث يتمكن الموظفون من ملئها وإرسالها إلكترونيا إلى نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Si la charge de travail le permet, un projet spécial sera entrepris en 1999 afin d’examiner la possibilité de disposer en ligne de formulaires types, portant par exemple sur les demandes de voyage, de remboursement et d’indemnités pour frais d’études, afin que ces formulaires puissent être remplis par les fonctionnaires et téléchargés dans le SIG.