ثالثا، إن مجلس اﻷمن وباﻹجمــاع قرر إضافة عقوبة على العــراق، وذلــك فـي قراره ١١٩٤ )١٩٩٨( الصادر في بداية هذا الشهر عندما قرر تعليق مراجعة العقوبات بسبب تعليق العراق تعاونه مع اللجنة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية المكلفتين بتدمير أسلحة الدمار الشامل العراقية.
Troisièmement, le Conseil de sécurité a décidé à l &apos; unanimité d &apos; imposer des sanctions supplémentaires contre l &apos; Iraq dans sa résolution 1194 (1998) lorsqu &apos; il a décidé en septembre de suspendre l &apos; examen des sanctions à cause du refus de l &apos; Iraq de coopérer avec la Commission spéciale de l &apos; ONU et l &apos; Agence internationale pour l &apos; énergie atomique dans leur mission de supervision de la destruction des armes iraquiennes de destruction massive.