)ل( CD/1508، المؤرخة في ٥١ أيار/مايو ٨٩٩١ والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة في ٥١ أيار/مايو ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السﻻح من الممثل الدائم للصين لدى المؤتمر يحيل فيها نص بيان صادر في ٤١ أيار/مايو ٨٩٩١ عن وزارة خارجية الصين بشأن التجارب النووية التي أجرتها الهند &quot; .
l) CD/1508, daté du 15 mai 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 15 mai 1998, adressée au Président de la Conférence par le Représentant permanent de la Chine à la Conférence du désarmement, transmettant le texte d &apos; une déclaration faite le 14 mai 1998, par le Ministère chinois des affaires étrangères concernant les essais nucléaires effectués par l &apos; Inde &quot; ;