وبلغة الواقع اليومي، يعني ذلك ضرورة أن تبذل الــدول جمعاء جهودا مليئة بالعزيمة لتنفيذ الاتفاقيات الأساسية التي تصون تلك القيم ـ بتنفيذهــا داخــل حدودهــا الوطنية ورفض السكوت على انتهاكها في الخارج.
Cela veut dire, de manière générale, que tous les États doivent s &apos; attacher résolument à appliquer les conventions fondamentales qui garantissent ces valeurs, et non seulement à les appliquer dans nos pays, mais aussi à refuser toute tolérance face aux violations commises à l &apos; étranger.