)أ( العدالة في اﻷمور الصحية: رغم أن العدالة المطلقة في اﻷمور الصحية بعيدة المنال ﻷسباب بيولوجية/وراثية، فإن قانون التأمين الصحي الوطني الذي بدأ سريانه في ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ يكفل على اﻷقل العدالة في سبل الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية لمجموع السكان.
a) Équité en matière de santé : bien que l’équité absolue en matière de santé soit impossible pour de simples raisons biologiques et génétiques, la Loi sur le régime national d’assurance-maladie entrée en vigueur le 1er janvier 1995 garantit à tout le moins l’égalité d’accès de tous aux services et aux soins de santé.