٧ - وإيجازا للقول، فإن مايميز اﻻحتياجات التشغيلية الفورية هو كونها غير منظورة، وليس هناك وقت كاف للتخطيط لها، أو ﻻيوفر لها التمويل في الوقت المناسب، وهي دائما ذات صفة عاجلة وتترتب عليها آثار تشغيلية و/أو مالية ضارة إذا لم تتم تلبيتها في الوقت المناسب.
On peut, en résumé, caractériser comme suit les besoins opérationnels immédiats : ils sont imprévisibles et difficiles à planifier ou à financer dans des délais satisfaisants, ils sont toujours urgents et le fait de ne pas les satisfaire à temps a des incidences opérationnelles ou financières fâcheuses. Conclusion