232- كذلك ينص القانون على تخويل الطبيب النفساني المحلي سلطة الأمر بأن يمر المريض بعلاج خارجي جبري لمدة قد تصل إلى ستة شهور، وذلك بدلاً من إيداعه في المستشفى.
232. La nouvelle loi habilite aussi le psychiatre de district à ordonner un traitement ambulatoire sans consentement, à la place de l &apos; hospitalisation, pour des périodes de six mois au maximum.