٢ - وكان مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفـي اﻷمــم المتحـدة قد أشار في تقريره السابق المقدم إلى الدورة الحالية للجمعية العامة &quot; أنه إذا قدمت اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية/ مجموعة &quot; غات &quot; طلبا رسميا لﻻنسحاب، فسيكون من الضروري ترتيــب أمر إجراء تقييم مناســب للصنــدوق فــي تاريخ اﻻنسحاب المقترح وقيام لجنة اﻻكتواريين بتقديم توصيات إلى المجلس للبت فيها في دورة استثنائية &quot; )١(.
2. Dans le rapport qu &apos; il a présenté à l &apos; Assemblée générale à sa présente session, le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies avait indiqué que &quot; si la CIOIC introduisait officiellement une demande de cessation d &apos; affiliation, il faudrait prendre des dispositions afin qu &apos; il soit procédé à une évaluation de la Caisse à la date prévue pour le retrait et afin que le Comité d &apos; actuaires lui recommande, à une session extraordinaire, les décisions à prendre &quot; .