تعمل الحكومة، طبقا لمبدأ المساواة بين اﻷجانب واليابانيين، على تزويد اﻷجانب، أياً كانت جنسيتهم، المقيمين بصفة مشروعة في اليابان، بنفس خدمات الضمان اﻻجتماعي المقدمة الى الرعايا اليابانيين، شريطة أن يسددوا اﻻشتراكات المطلوبة.
Conformément au principe de l &apos; égalité entre étrangers et citoyens japonais, le gouvernement s &apos; efforce d &apos; assurer aux premiers, quelle que soit leur nationalité, qui séjournent légalement au Japon, les mêmes services de sécurité sociale qu &apos; aux seconds, à condition que les cotisations nécessaires aient été payées.