٢٤ - وفي إطار اتفاقات السﻻم الموقﱠعة في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وضعت حكومة غواتيماﻻ خطة للسﻻم تشمل أربعة مجاﻻت استراتيجية: )أ( إعادة إدماج المشردين وتسريح المقاتلين السابقين وإعادة إدماجهم؛ )ب( التنمية البشرية المتكاملة؛ )ج( التنمية اﻹنتاجية المستدامة؛ )د( تعزيز الدولة الديمقراطية وتحديثها.
24. Dans le cadre des accords de paix du 29 décembre 1996, le Gouvernement du Guatemala a élaboré un programme pour la paix portant sur quatre domaines d &apos; importance stratégique : a) réintégration des personnes déplacées et démobilisation et réinsertion des anciens combattants; b) développement humain intégré; c) développement productif durable; et d) renforcement et modernisation de l &apos; État démocratique.