25- يبدو مما سبق أنه لا توجد مساواة ذات بال في المشاركة السياسية بين الرجل والمرأة، وأن دعم النساء أكبر على صعيد الحملات الانتخابية منه على صعيد إشراكهن في هيئات صنع القرار، ويترتب على ذلك أن الوظائف العامة على المستوى الرفيع، سواء فيما يتعلق بالسلطة التشريعية أو التنفيذية أو القضائية، ما زالت محدودة بالنسبة للمرأة.
25. Ce qui précède montre qu &apos; il n &apos; y a pas de véritable égalité de participation à la vie politique entre les hommes et les femmes; étant donné que les femmes ont bénéficié d &apos; un plus grand soutien pour participer aux campagnes électorales que pour siéger dans les organes décisionnels, leur présence aux postes de responsabilité du pouvoir législatif comme du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire reste limitée.