وابان دورتها الرابعة والثﻻثين ، ركزت اللجنة الفرعية انتباهها على موضوعي اعداد نماذج لبيئة الحطام الفضائي وتقدير المخاطر المحتملة ، حسبما جاء في تقريرها التقني عن عام ٧٩٩١ )A/AC.105/672 ، الفقرات ٢٠١ الى ٤٠١( .
À sa trente-quatrième session, il s’était concentré sur la modélisation de l’environnement des débris spatiaux et l’évaluation des risques, comme il ressortait de son rapport technique pour 1997 (A/AC.105/672, par. 102 à 104).