وكان مفاد أحد اﻵراء بأنه اذا كان مشروع المادة ٠١ ينص على الحد اﻷدنى من المعايير التي يتوجب على سلطة التصديق الوفاء بها ، فانه ينبغي حذف العبارة اﻻستهﻻلية .
Selon un avis, si le projet d’article 10 fixait des règles minimales auxquelles l’autorité de certification devait se conformer, il fallait supprimer les premiers mots du chapeau.