غير أنه ﻻ ينبغي أن يعتبر اﻹخفاق فـي التوصـل إلـى حلـول مقبولـة نتيجـة المشاورات )المادة ١١( نزاعـا علـى التفسير أو التطبيق )المادة ٧١، الفقرة ١(.
Cependant, si les consultations ne permettent pas d &apos; aboutir à des solutions acceptables (art. 11), il ne faudrait pas considérer qu &apos; il s &apos; agit d &apos; un différend concernant l &apos; interprétation ou l &apos; application des articles (art. 17, par. 1).