ومن أمثلة اﻻحتياج إلى قدرة على اﻻستجابة من هذا القبيل، تلك اﻷزمة المالية التي تؤثر حاليا على اقتصادات البلدان النامية، إلى جانب اﻵثار التخريبية ﻹعصار &quot; ميتش &quot; بأمريكا الوسطى وإعصار &quot; جورج &quot; بالجمهورية الدومينيكية، على سبيل المثال، مما لم يكن متوقعا في عام ١٩٩٦ عند وضع المخطط السابق للميزانية البرنامجية.
La crise financière actuelle qui touche les économies des pays en développement et les effets dévastateurs de l &apos; ouragan Mitch en Amérique centrale et de l &apos; ouragan Georges en République dominicaine, par exemple, qui n &apos; auraient pas pu être prévus en 1996 lorsque l &apos; esquisse budgétaire précédente a été adoptée, constituent de bon exemples de la nécessité d &apos; une telle capacité d &apos; intervention.