وإذ تعي ما يمكن أن يقوم به القطاع الخاص من دور داعم في تنفيذ خطة عمل عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان ٥٩٩١-٤٠٠٢)٨(، والحملة اﻹعﻻمية العالمية لحقوق اﻹنسان على جميع مستويات المجتمع، عن طريق المبادرات اﻻبتكارية وتقديم الدعم المالي لﻷنشطة الحكومية وغير الحكومية،
Consciente du concours que pourrait apporter le secteur privé à la mise en œuvre, dans toutes les couches de la société, du Plan d &apos; action en vue de la Décennie des Nations Unies pour l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme, 1995-2004A/51/506/Add.1, appendice. , et de la Campagne mondiale d &apos; information sur les droits de l &apos; homme par des initiatives originales et par un soutien financier aux activités gouvernementales et non gouvernementales,