إذ بدا أن تلك الاستدامة لن تتحقق فحسب من خلال الوفورات، مثلما كان متصورا أصلا، وإنما أيضا من خلال عملية الاعتمادات، ومن ثم فإن ذلك الجزء من العبء سيقع على عاتق الدول الأعضاء.
Apparemment, le Compte serait alimenté non seulement par des économies mais également par des crédits ouverts par les États Membres, qui devraient de ce fait prendre en charge une partie de son financement.