٩٩ - واستدركت قائلة إن ذلك ليس سوى وسيلة وليس هدفا، وإن ذلك ﻻ يغني عن وضع سياسات وبرامج وقوانين لصالح المرأة؛ وإنه من الضروري إنشاء أفرقة أو تعيين منسقين يكلفون خصيصا بالمسائل المتعلقة بالمرأة.
99. Toutefois, ce n’est qu’un moyen et non une fin, et cela ne dispense pas d’énoncer des politiques, des programmes et une législation en faveur des femmes; des groupes ou des coordonnateurs spécifiquement chargés des questions relatives aux femmes restent nécessaires.