٨٦ - وفيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ٣٥ ، قال انه يحبذ اعتماد اللوائح باﻷغلبية المطلقة بين القضاة ، ﻷن أغلبية الثلثين اذا لم يتم الحصول عليها فقد ﻻ تكون هناك لوائح للمحكمة .
Pour ce qui est du paragraphe 1 de l’article 53, la délégation belge considère que le Règlement devrait être adopté à la majorité absolue des juges car, si une majorité des deux tiers ne peut pas être réunie, la Cour risque d’être privée de Règlement.