(أ) للشخص الذي يكون محل تحقيق أو مقاضاة أن يطلب في أي وقت تنحية المدعي العام أو أحد نواب المدعي العام للأسباب المبينة في هذه المادة.
a) La personne faisant l &apos; objet d &apos; une enquête ou de poursuites peut à tout moment demander la récusation du Procureur ou d &apos; un procureur adjoint pour les motifs énoncés dans le présent article;