بيد أنه عندما ﻻ يكون صاحب اﻻمتياز هو نفسه الذي تم انتقاؤه بناء على تلك اﻻجراءات التنافسية ، يجب للعقود من الباطن أن تمنح بناء على اجراءات تنافسية مقبولة لدى البنك الدولي )البنك الدولي لﻻنشاء والتعمير ، اﻻشتراء بموجب قروض من البنك الدولي لﻻنشاء والتعمير والمؤسسة المالية الدولية ٦٩٩١ ، الفقرة ٣-٣١ )أ(( .
Toutefois, lorsque le concessionnaire n &apos; a pas été sélectionné conformément à ces procédures faisant appel à la concurrence, l &apos; attribution des sous-contrats doit se faire conformément à des procédures avec appel à la concurrence jugées acceptables par la Banque mondiale (Banque internationale pour la reconstruction et le développement, Procurement under IBRD and IDA Loans, 1996, par. 3. 13 a)). .