غير أن بعض اﻷفراد عندما حاولوا إثارة قضايا استنادا إلى هذه التعليمات اﻹدارية، بلغ التأخر في النظر في القضية مدة وصلت إلى سنة.
Force est néanmoins de constater que, lorsque des fonctionnaires ont voulu intenter une action en s’appuyant sur les instructions administratives publiées, l’examen de leur plainte a parfois pris plus d’un an.