٢٧١ - وتمثل شاغل آخر في أن الفقرة )٢( الجديدة ، باشارتها الى المعلومات &quot; الواردة &quot; في الشهادة ، ربما تؤدي دون قصد الى احداث زيادة غير مناسبة في مقدار المعلومات التي سيلزم ادراجها في الشهادة .
Selon une autre préoccupation, en faisant référence aux informations “contenues” dans le certificat, le nouveau paragraphe 2 risquerait d’avoir pour résultat d’augmenter de manière inappropriée le volume des informations à inclure dans un certificat.