وعن طريق الجهود التعاونية لشتى الشركاء )مثل حكومات اﻻتحاد والمقاطعات واﻷقاليم، وأوساط اﻷعمال الحرة الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم، والجمعيات العلمية والتكنولوجية والهندسية والرياضية وما إلى ذلك(، يساعد هذا اﻷسبوع في زيادة الوعي بما للعلم والتنكولوجيا والهندسة والرياضيات من آثار بعيدة المدى في الحياة اليومية للكنديين وعلى الرخاء اﻻقتصادي لكندا؛ ويشجع الشباب على التفكير في الفرص الوظيفية التي تتاح في هذه الميادين؛ ويعزز الروابط بين الشركاء وذوي الشأن في مجال العلم والتكنولوجيا، ويزيد الرؤية لديهم.
Grâce aux efforts de ses divers partenaires (les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, les petites, moyennes et grandes entreprises, les associations scientifiques, technologiques, d &apos; ingénierie et de mathématique, etc.), la Semaine permet de sensibiliser davantage les Canadiens aux répercussions profondes que les sciences, la technologie, l &apos; ingénierie et les mathématiques ont sur leur vie quotidienne et la prospérité économique du pays; elle incite les jeunes à envisager une carrière dans ces secteurs; elle crée des liens entre les partenaires et les intervenants en sciences et en technologie, et elle les met plus en évidence.