٣٧٠١- تتيح المادة ٧٣١ من ميثاق كبيك مجاﻻً لحاﻻت تفريق بين العمال استناداً إلى الجنس والميل الجنسي والحمل والوضع العائلي والسن واﻹعاقة، فيما يتعلق بخطط المعاشات التقاعدية واﻻستحقاقات.
L &apos; article 137 de la Charte québécoise permet de faire des distinctions entre travailleurs fondées sur le sexe, l &apos; orientation sexuelle, la grossesse, l &apos; état civil, l &apos; âge et le handicap, quant à l &apos; octroi de régimes de retraite et d &apos; avantages sociaux.