ورغم الهدف المشترك في اجتذاب واختيار أفضل اﻷشخاص للوظيفة ، فان مشروع النظام اﻷساسي ما زال يعكس درجة معينة من الغموض عن كيفية تحقيق هذا الغرض ، وخصوصا فيما يتعلق بالقضاة .
Bien que l’objectif commun soit d’attirer et de sélectionner les personnes les mieux qualifiées, le projet de Statut est encore assez confus quant aux moyens d’atteindre cet objectif, spécialement dans le cas des juges.