وقد كشفت العمليات التي قامت بها شرطتنا الوطنية منذ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في الجزء الشمالي من مدغشقر، المعروف بوصفه إحدى المناطق التي يـــزرع فيها القنب، عن كميات ضخمة من محاصيل نبتة القنب غير المشروعة تمتد على عدة عشرات من الهكتارات. وأبادت الشرطة عشرات اﻷطنان من القنب واحتجزت مئات المزارعين المتورطين في الزراعة واﻹنتاج.
Les opérations de police auxquelles avait procédé la gendarmerie depuis juin 1987 dans la partie nord de Madagascar réputée pour être une des zones de cultures illicites, ont permis de découvrir d &apos; importantes cultures illicites de cannabis pratiquées sur plusieurs dizaines d &apos; hectares et de détruire plusieurs dizaines de tonnes de cannabis, d &apos; arrêter quelques centaines de paysans impliqués dans ces activités de cultures et de production.