وتوحي اﻷدلة التي جمعتها اللجنة بأن المرأة تدخل في إجراءات قانونية عادة عندما تصل الظروف إلى مرحلة ﻻ تدعُ لها، فعليا، خيارا غير ذلك.
Les informations rassemblées par la Commission semblent indiquer que généralement les femmes n &apos; ont recours aux procédures judiciaires que lorsque les circonstances sont telles qu &apos; elles n &apos; ont pas le choix.