وينبغي للمحكمة أن يكون لها اختصاص وفقا لهذا النظام اﻷساسي فيما يتعلق بالجرائم التالية : &quot; جريمة اﻻبادة الجماعية والجرائم ضد اﻻنسانية وجرائم الحرب وجريمة العدوان ، التي سوف تعتمد أركانها من جمعية الدول اﻷطراف &quot; .
La Cour a compétence conformément au présent Statut pour les crimes suivants : le crime de génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression, dont les éléments seront adoptés par l’Assemblée des États parties”.