كما أن اللجنة الوزارية تستعرض، في الوقت الحقيقي، حالات خاصة بالأشخاص الخاضعين لتحقيق والمعروف عنهم أنهم أعضاء نشطون في مجموعات حربية عسكرية أو إرهابية والذين توجد في حقهم أسباب للاعتقاد بأن لديهم معلومات عن هجمات إرهابية مقبلة سواء كانت في مرحلة التخطيط أو التنفيذ.
Elle examine aussi, en temps réel, le cas particulier des personnes soumises à enquête, dont on sait qu &apos; elles participent aux activités des branches armées de groupes terroristes et au sujet desquelles il y a des raisons de croire qu &apos; elles sont au courant de la préparation et de l &apos; exécution imminente d &apos; attentats terroristes.