وهو يوفر، في بعض المجاﻻت، آليات مرنة يمكن استخدامها كأساس للتعاون؛ وينبغي أن تتركز المناقشة على التوجيهات التي يتعين تنفيذها بوجه خاص فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، والموارد الجديدة واﻹضافية، وآليات التنمية النظيفة، وتبادل حقوق اﻻنبعاثات بالنسبة لبلدان المرفق باء من منظور عالمي، وذلك من أجل المضي قدما في المفاوضات.
Dans certains domaines, il prévoit des mécanismes souples qui peuvent servir de base à une coopération et il conviendrait de centrer les débats sur les directives à suivre concernant en particulier le transfert de technologie, les ressources financières nouvelles et additionnelles, les mécanismes de développement «propre» et l’échange de droits d’émission pour les pays de l’annexe B dans une perspective globale, pour faire avancer le processus de négociation.