)ﻫ( ضمان امكانية الحصول مجانا أو بسعر التكلفة ، على بيانات الرصد الفضائي فيما يتعلق بنوعية البيئة واﻷحداث المتسببة في الكوارث الطبيعية ، وضمان تبادل هذه البيانات دون قيود .
e) Accès libre et gratuit, ou au prix coûtant, aux données-satellite sur la qualité de l’environnement et les phénomènes naturels à l’origine des catastrophes.