وحتى في هذه الهيئة هناك تجمعات اقتصادية وبيئية وغيرها تشعر بأن المناقشة التي تدور في الجمعية العامة بشأن المواضيع المتصلة بالمحيطات منحازة إلى الجوانب القانونية والسياسية وأن التطورات في مجاﻻت اﻻهتمام اﻷخرى، التي تحدث فيها تطورات كبرى بالتأكيد، ﻻ تحظى بالتمثيل الكافي في المناقشة.
Au sein même de cette maison, certains groupements économiques, écologiques et autres estiment que la discussion des questions relatives aux océans à l &apos; Assemblée générale est partialement orientée vers les aspects juridiques et politiques et qu &apos; il n &apos; est pas suffisamment fait écho, dans ce débat, aux faits nouveaux survenus dans d &apos; autres domaines où, de fait, il se produit d &apos; importants événements.