ومن أجل التوفيق بين الجدولين، قررت اللجنة، أن توصي الجمعية العامة بإجراء تسوية صعودية بنسبة ٢,٤٨ في المائة لجدول النظام الموحد، اعتبارا من ١ آذار/ مارس ١٩٩٩)٣(.
Afin d’harmoniser les deux barèmes, la Commission a décidé de recommander à l’Assemblée que le barème du régime commun soit relevé de 2,48 %, avec effet au 1er mars 1999 Ibid., cinquante-troisième session, Supplément No 30 (A/53/30), par. 95.