١٢ - وكــان معــدل الشغــور اﻹجمالــي لمــﻻك الوظائف المأذون به للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩٧ يبلــغ ٢٤ في المائة بينما كان يبلغ ٢٢ في المائة للفترة من ١ تموز/يوليه إلــى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Les taux globaux de vacance de postes au titre du tableau d’effectifs autorisé se sont établis à 24 % pour la période du 1er janvier au 30 juin 1997 et à 22 % pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1997.