٣٣ - طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، في الفرع سابعا من قرارها ٤٩/٢٢٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ المتعلق بنظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أن يضمن التقارير التي يقدمها مستقبﻻ إلى الجمعية العامة عن استثمارات الصندوق تحليﻻ أوفى ﻷداء تلك اﻻستثمارات وعناصرها المهمة، بما في ذلك، إذا اقتضى اﻷمر، وسائل مقارنة اﻷداء مع مستويات اﻷداء المرجعية ذات الصلة وأداء صناديق المعاشات التقاعدية اﻷخرى.
33. Dans sa résolution 49/224 du 23 décembre 1994 sur le régime des pensions du personnel des Nations Unies, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, dans ses futurs rapports sur les placements de la Caisse, une analyse plus complète du rendement de ces placements et de leurs principales composantes, y compris, le cas échéant, des moyens de comparer les résultats avec des indices de référence pertinents et les résultats d &apos; autres régimes de retraite.