وإذ تشير أيضا إلى أن الديمقراطية، واحترام جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما فيها الحق في التنمية، وشفافية الحكم وخضوعه للمساءلة في جميع قطاعات المجتمع، والمشاركة الفعالة من جانب المجتمع المدني، تشكل جانبا أساسيا من القواعد الﻻزمة لتحقيق التنمية المستدامة اﻻجتماعية والمتمحورة حول اﻹنسان،
Rappelant également que la démocratie, le respect de tous les droits de l &apos; homme et de toutes les libertés fondamentales, y compris le droit au développement, le droit à une administration publique transparente et responsable ainsi que le droit à une participation effective de la société civile, constituent l &apos; essentiel des bases nécessaires pour atteindre un développement social durable et axé sur la personne humaine,