٥ - وكان إطﻻق المبادرة الخاصة في عام ١٩٩٦ باشتراك رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية وأمينها العام، ورئيسي غانا والسنغال، ونائب رئيس كينيا، فضﻻ عن الدعم المقدم من كبار الشخصيات اﻷفريقية اﻷخرى في مناسبات مماثلة بشأن القارة، بمثابة إشارة تدل على امتﻻك أفريقيا زمام المبادرة.
5. Le fait que le Président et le Secrétaire général de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, les Présidents du Ghana et du Sénégal, et le Vice-Président du Kenya aient participé au lancement de l &apos; Initiative en 1996, et que cette dernière ait bénéficié de l &apos; appui d &apos; autres hauts responsables africains, à l &apos; occasion de différentes manifestations organisées sur le continent africain, montre que l &apos; Afrique y est réellement partie prenante.