ومع اﻻعتراف بواقع حالة التطور الراهنة التي يمر بها المجتمع الدولي، نتمسك بهذا الموقف بحكم التزامنا بمبدأ المساواة في العدل أمام القانون، وبسبب مصالحنا الوطنية بوصفنا دولة صغيرة ضعيفة عسكريا وتحتاج إلى حماية القانـــون الذي يطبق بنزاهة وفعالية من أجل تأميـــــن مصالحها المشروعة بموجب اتفاقية قانون البحار.
Tout en reconnaissant les réalités de l &apos; état présent de développement de la communauté internationale, nous défendons notre position à la fois en raison de notre attachement au principe de la justice et de l &apos; égalité de tous au regard de la loi et de notre intérêt national en tant que petit État militairement faible, qui a besoin de la protection du droit, que nous voulons voir administré de façon impartiale et efficace afin de préserver nos intérêts légitimes en vertu de la Convention du droit de la mer.