غير أن عدم القيام بالواجبات على هذا النحو يمكن أن يؤدي إلى بعض اﻻستنتاجات المعاكسة فيما يتعلق بدولة المنشأ أو بالكيانات اﻷخرى المشتركة في اﻷمر، عندما يجري النظر في المطالبة بتعويض كجزء من المسؤولية.
Toutefois, un tel manquement pourrait avoir des répercussions défavorables pour l’État d’origine ou toutes autres entités concernées, si une demande de réparation au titre de la responsabilité était envisagée.