ومن شأن العمل المتضافر من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة ككل والمؤسسات المالية الدولية إلى جانب المنظمات اﻷخرى، أن يساعد على اﻻستجابة الشاملة والمرضية للتوصيات المتعددة القطاعات، الواردة في تقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.
Une action concertée entre les États Membres de l &apos; ONU, l &apos; ensemble du système des Nations Unies et les institutions financières internationales, ainsi que les autres organisations, aiderait à donner une réponse globale et adéquate aux recommandations multisectorielles contenues dans le rapport du Secrétaire général sur les causes et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique.