ومن ناحية أخرى، كان هذا أمرا منطقيا ومتوقعا في عالم لم يعد السوق فيه خاضعا لحدود غير حدود المنافسة الحرة والحركة غير المقيدة للسلع والعمﻻت، التي أصبحت تشكل النموذج السائد.
Ce phénomène est d &apos; une certaine façon logique et prévisible dans un monde où le marché s &apos; est transformé en un scénario qui n &apos; a d &apos; autres limites que celles de la libre concurrence et la libre circulation des biens et des valeurs, qui se sont érigés en paradigmes ou en modèles de l &apos; époque.