لقد تابعنا جميعا خﻻل اﻷشهر الماضية تطورات اﻷزمة النقدية واﻻقتصادية التي عصفت بدول جنوب شرقي آسيا والشرق اﻷقصى، وكيف أدت إلى إدخال عــدد من هــذه الدول في حــال من الركود والتضخم والمعاناة اﻻجتماعية، بعد أن كانت مثاﻻ على اﻻزدهار والنمو السريع في العالم.
Au cours de ces derniers mois, nous avons tous suivi l &apos; évolution des crises économiques et monétaires qui ont fait sombrer les États de l &apos; Asie du Sud-Est et de l &apos; Extrême-Orient. Nous avons vu comment cette évolution a conduit les États concernés à des situations de stagnation, d &apos; inflation et de souffrance sociale après avoir été des modèles de prospérité et de croissance rapide dans le monde.