ومع شيوع تداول المخدرات الكيميائية، والمؤثرات العقلية المصنعة مخبريا والتي تستعصي مراقبتها مقارنة بالمخدرات الزراعية، شهدت ظاهرة المخدرات تفاقما متزايدا مما أصبح يهدد بنسف كل الجهود التي بذلت من طرف المجتمع الدولي في مجال الرقابة الدولية على المخدرات.
Avec la multiplication des drogues synthétiques et des psychotropes produits en laboratoire et qui sont plus difficiles à contrôler que les drogues cultivées, le phénomène des drogues s &apos; est aggravé davantage, menaçant de réduire à néant tous les efforts déployés par la communauté internationale dans le domaine du contrôle international des drogues.