وقد استند الفريق العامل الى خبرات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة العمل الدولية والمنظمة الدولية للهجرة ومجلس الكنائس العالمي في إعداد استبيان يرسل الى جميع الحكومات لبيان الوضع الحالي لحقوق المهاجرين وطلب اتخاذ تدابير تؤدي الى التصديق على اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Le Groupe de travail a eu recours aux services spécialisés du HCR, de l’OIT, de l’OIM ainsi que du Conseil oecuménique des Églises pour élaborer un questionnaire qui a été adressé à tous les gouvernements afin d’évaluer la situation actuelle des droits des migrants et de demander à ceux-ci de prendre des mesures en vue de ratifier la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.