١٢ - ومضت تقول إن التقرير المتعلق باﻻجتماع الثامن لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان أبرز المشاكل الرئيسية التي تعترض التنفيذ الفعلي للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان.
12. Le rapport de la huitième réunion des présidents des organes créés en vertu des instruments relatifs aux droits de l &apos; homme reflète les principaux problèmes qui se posent dans la pleine application de ces instruments.