وحتى مع وجود تقرير مفيد لفريق من الخبراء الحكوميين ﻻ تقدم اللجنة اﻷولى التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة على إجراء مناقشة مفصلة، ناهيك عن التفاوض، بشأن خصائص مثل هذا التوسيع.
Bien que disposant d &apos; un rapport utile d &apos; un Groupe d &apos; experts gouvernementaux, la Première Commission de l &apos; Assemblée générale n &apos; est pas l &apos; organe approprié pour un débat détaillé et encore moins une négociation sur les détails de cet étoffement du Registre.