واستنادا إلى وجهة النظر هذه. قد تنظر اللجنة، في المرحلة التمهيدية، في مدى استنساب اﻻمتيازات والحصانات التي تقدمها المنظمات الدولية في الدولة التي يقع فيها اﻷذى، وأن تنظر، بشكل خاص، في توافر أداة لﻻنتصاف بمقتضى الصك التأسيسي للمنظمة التي تشكل الدولة المدعى عليها طرفا فيها.
Ils estimaient que la Commission pourrait étudier, à titre préliminaire, l’effet des privilèges et des immunités reconnus à une organisation internationale dans l’État où s’est produit le dommage, et examiner en particulier si le texte constitutif de l’organisation à laquelle l’État défendeur est partie prévoit un recours.