وﻻ تأثير للزواج على هذه اﻷحكام ومن ثم تتمتع المرأة بأهليتها المدنية والتجارية كاملة ببلوغها سن الرشد القانوني ولها ذمتها المالية المنفصلة والمستقلة ولها شخصيتها القانونية الكاملة في تلقي وممارسة كافة الحقوق بما فيها حق الملكية واﻹرث وفي القيام بكافة المعامﻻت والعقود والتصرفات القانونية وإجراء القروض أو الرهون بكافة أنواعها على عناصر ذمتها المالية وذلك دون قيود أو شروط تحد بأية صورة من حريتها في هذا الخصوص سواء قبل الزواج أو بعد الزواج أو سواء من الوالد أو الزوج.
Le mariage ne change rien à ces dispositions; les femmes jouissent donc de tous leurs droits civils et commerciaux dès qu &apos; elles atteignent l &apos; âge légal de la majorité. La personnalité juridique leur est reconnue et elles jouissent d &apos; une totale indépendance en matière financière dans l &apos; exercice de tous leurs droits. Elles ont notamment le droit de posséder des biens ou d &apos; en hériter, d &apos; effectuer des transactions commerciales, juridiques et administratives, de souscrire des emprunts et d &apos; obtenir des prêts hypothécaires de toutes sortes sans qu &apos; aucune restriction ou condition soit imposée par leur père ou leur mari, ni avant ni après le mariage.