وأخيراً، فإن معاهدة لوقف اﻹنتاج يتفق عليها على المستوى العالمي ستكون عنصراً أساسياً وﻻ غنى عنه في أي نظام للتحقق من أجل توفير عالم خال من اﻷسلحة النووية.
Enfin, un traité universel visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles serait un élément central et indispensable de tout régime de vérification dans un monde exempt d &apos; armes nucléaires.