التعددية الثقافيـة والدينيـة والفكرية، وأن نؤكد أن هذه التعددية ﻻ تنال من وحدة المجتمع الدولي وإنما تدعمها وتجعل منها وحدة ديناميكية تقـوم على تنافس صحي وتعايش إيجابي وتقدير مشتـرك لمنجــزات المجتمعات العديدة التي يتشكل منها المجتمع العالمي والتي ﻻ يمكن أن تعتمد على إنجاز مجتمع واحد، أو تجنح إلى التبعية لثقافة واحدة.
Nous devons réaffirmer que cette pluralité ne porte pas atteinte à l &apos; unité de la communauté internationale. Au contraire, elle la consolide et en fait une unité dynamique basée sur une compétition saine, une coexistence positive et une appréciation commune de ce qu &apos; ont mis en oeuvre les multiples sociétés qui constituent la communauté des nations.