٤ - وفي الجلسة ١٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلت اﻷمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة لﻷمين العام المعنية بقضايا الجنسين والنهوض بالمرأة ومديرة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ببيانات استهﻻلية )انظر A/C.3/53/SR.12(.
À la 12e séance, le 14 octobre, des déclarations liminaires ont été faites par la Sous-Secrétaire générale, Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, et par la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (voir A/C.3/53/SR.12).