وفي الممارسة، فإن سبل اﻻنتصاف المتاحة للشخص اﻷجنبي قد ﻻ تكون &apos; محلية` بالنسبة للدولة المتسببة في الضرر.
Dans la pratique, les recours ouverts à un particulier étranger peuvent ne pas être «internes» pour l’État auteur de l’infraction.