والخطر يمكن أن يختلف وفقا للموقع الجغرافي للنشاط ذي الصلة: فإذا كان في بلد شاسع اﻹقليم فإنه يختلف عما إذا كان في بلد أصغر، وكذلك الحال إذا كان موقع النشاط بالقرب من الحدود، أو على نهر دولي، أو في منطقة تهب عليها الرياح باستمرار أو في معظم اﻷحيان &quot; )١٠٢)١٠٢( التقرير الثالث )الحاشية ٥ أعﻻه(، الصفحة ١٣٠، الفقرة ١٠.
Le danger variera, par exemple, selon la localisation géographique de l’activité considérée : à l’intérieur d’un pays ayant un vaste territoire, il ne sera pas le même que dans un pays plus petit, ou si l’activité a lieu près de la frontière ou sur un fleuve international ou dans une région à vents constants ou à vents prédominants dans une certaine direction» Troisième rapport (voir supra, note 5), p. 51, par. 10.