يرجع التقدم الذي أحرز والإنجازات التي تحققت في هذه المجالات إلى ما اتخذ من مبادرات وبُذل من جهود في الجمعية الوطنية من جانب اللجنة الدائمة المعنية بالمرأة والطفل والشباب والأسرة، بالتعاون مع المنظمات النسائية غير الحكومية التي تعبر عن احتياجات الجماعات التي تمثِّلها.
Les progrès en faveur des femmes dans ce domaine sont dus aux initiatives et efforts qu &apos; a déployés la Commission pour l &apos; enfance, la femme et la famille au Parlement, en coopération avec les associations féminines qui présentent les revendications des secteurs qu &apos; elles représentent.