)أ( فيما يتعلق بالدول الساحلية، المناطق البحرية بقدر ما يخول النظام القانوني الخاص بأية منطقة من هذه المناطق الوﻻية لتلك الدولة، فيما يتعلق بأية مسألة؛
a) En ce qui concerne un État côtier : englobe les zones maritimes dans la mesure où le régime juridique d’une zone maritime confère juridiction à cet État en quelque matière que ce soit;