وإذ اختتم هذا البيان بشأن موقفنا حيال المسائل النووية ﻻ يسعني إﻻ أن أشير الى أن محكمة العدل الدولية في الفتوى التي أصدرتها في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦ بشأن مسألة مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها والتي أشارت اليها وفود عديدة، لم تخلص الى أنه يوجد في القانون الدولي أي حظر للتهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها.
Pour finir d &apos; exposer notre position sur les questions nucléaires, je dois rappeler que dans son avis consultatif sur la licéité de la menace ou de l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires, en date du 8 juillet 1996, et dont beaucoup de délégations ont parlé ici, la Cour internationale de Justice n &apos; est pas parvenue à la conclusion qu &apos; il existe en droit international une interdiction de recourir à la menace ou à l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires.