فقد عمد بعض الحكومات المحلية ، مثﻻ ، الى منح تراخيص أو امتيازات جمع النفايات الصلبة للهيئة العامة الحالية أو للهيئات الخالفة لها التي فازت في مزايدات تنافست فيها مع مقدمي عطاءات من القطاع الخاص ؛ وفي هذه الحاﻻت أدى اﻻحتمال الفعلي لدخول منشآت القطاع الخاص في السوق الى تحسينات كبيرة في أداء القطاع العام .
Des collectivités locales ont, par exemple, accordé des franchises ou des concessions pour la collecte de déchets solides au service public qui en était titulaire ou à ses successeurs, qui avaient remporté des appels d’offres face à des soumissionnaires privés. Dans ces cas, la menace réelle d’une irruption du secteur privé s’est traduite par une amélioration notable des résultats du secteur public.