)و و( CD/1530، المؤرخة في ٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١، والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم لفنلندا لدى مؤتمر نزع السﻻح يحيل فيها نص البيان المشترك الصادر عن السيد غيدو دي تﻻّ وزير خارجية اﻷرجنتين، والسيدة تارجا هالونين، وزيرة خارجية فنلندا بخصوص التجارب النووية الهندية والباكستانية &quot; .
ff) CD/1530, daté du 3 juin 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 3 juin 1998, adressée au Secrétaire général de la Conférence par le Représentant permanent de la Finlande auprès de la Conférence du désarmement, transmettant le texte d &apos; une déclaration commune de M. Guido Di Tella, Ministre argentin des affaires étrangères, et de Mme Tarja Halonen, Ministre finlandaise des affaires étrangères, au sujet des essais nucléaires indiens et pakistanais &quot; ;