وكان هناك تطور ايجابي في إنشاء وحدات للضحايا والشهود ضمن المحكمة الدولية لمقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي التي ارتكبت في اقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١، والمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال ابادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي المرتكبة في اقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب أعمال ابادة اﻷجناس وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ .
On peut considérer comme très positive à cet égard la mise en place d’unités des victimes et des témoins au Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit humanitaire international commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991, et au Tribunal criminel international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de génocide ou d’autres violations graves commises sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de génocide et de telles violations commis sur le territoire d’États voisins entre le 1er janvier et le 31 janvier 1994.