وفي هذه المناسبة الميمونة، أود أن أعلن أن بلدي أودع أيضا في اﻷمم المتحدة صكوك المصادقة المتصلة بالعهدين اللذين يشكﻻن جزءا من شرعة الحقوق الدولية وكذلك اﻻتفاقيتيــن المتصلتيــن بالتمييــز العنصري والتعذيب.
En cette heureuse occasion, je tiens à annoncer que l &apos; Afrique du Sud a également déposé auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies ses instruments de ratification relatifs aux deux Pactes qui font partie de la Charte internationale des droits de l &apos; homme, ainsi qu &apos; aux conventions sur la discrimination raciale et la torture.