١٤ - واستطرد يقول إن الحكومة المنغولية تولي عناية خاصة لتحسين ظروف المرأة في المناطق الريفية واعتمدت في حزيران/يونيه ١٩٩٦، ووفقا لتوصيات المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، برنامج عمل وطني للنهوض بالمرأة، يتناول، استلهاما من قرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٥، من بين نقاطه اﻷساسية العشر اﻷخذ باﻻعتبار الحاجات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للمرأة الريفية في السياسات والبرامج الوطنية للتنمية الريفية.
14. Le Gouvernement mongol prête une attention particulière à l’amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales et, conformément aux recommandations de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, il a adopté en juin 1996 un Programme d’action national de promotion de la femme qui, s’inspirant de la résolution 50/165 de l’Assemblée générale, aborde parmi ses 10 points fondamentaux la prise en compte des besoins socioéconomiques des femmes rurales dans les politiques et programmes nationaux de développement rural.