إن قرار حكومة الهند المضي قُدما باﻻختبار النووي يتعارض مع جهود المجتمع الدولي في ميدان نزع السﻻح وعدم انتشاره ويخالف معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
La décision prise par le Gouvernement indien de procéder à des essais nucléaires va à l &apos; encontre des efforts faits par la communauté internationale dans le domaine du désarmement et de la non—prolifération, et elle est contraire au Traité d &apos; interdiction complète des essais.