بيد أن النظام الحالي نظام غير منصف من الناحية العنصرية والجغرافية، ولو تم توسيع المنحة لتشمل، بشكلها ومستواها الحالي، جميع المستفيدين المحتملين، فسوف تكون قاصرة عن التغطية، وإضافة لذلك، يقصر النظام الحالي عن استهداف المجتمعات الفقيرة والقروية.
Le système actuel engendre des inégalités entre les races et les régions. Si les aides, telles qu &apos; elles existent actuellement, étaient accordées à toutes les personnes qui peuvent y prétendre, elles seraient d &apos; un coût prohibitif. En outre, elles ne sont pas assez ciblées sur les communautés pauvres et rurales.