٧٤ - وفي منتصف أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، أدى تجدد نشاط بركان مونتسوفرير إلى تخريب مناطق أخرى في الجزيرة ودفع الحكومة إلى إصدار نداءات عاجلة ﻹخﻻء المنطقة الواقعة إلى الغرب التي تضم فريثيز وسالم وأولفستون وأولدتاون.
À la mi-septembre, une nouvelle éruption a détruit d’autres zones de l’île et amené le Gouvernement à exhorter les habitants à évacuer la zone située à l’ouest, y compris Frith, Salem, Olveston et Old Towne.