٤١- تعرب عن عميق قلقها إزاء الصراع الدائر في شمال غربي رواندا وتسلم بضرورة تحسين رصد التعديات على حقوق اﻹنسان في تلك المنطقة، وذلك خصوصاً بتعزيز القدرة الوطنية على رصد حقوق اﻹنسان؛
14. Eprouve beaucoup d &apos; inquiétude face au conflit qui sévit dans le nord—ouest du Rwanda et estime nécessaire d &apos; améliorer le contrôle des abus commis dans cette région en matière de droits de l &apos; homme, en renforçant en particulier les moyens de contrôle nationaux à cet égard;