271- للمحتجز الحق في أن يتشاور بحرية مع محام بالسرعة الواجبة (نفس المرجع، القسم 34 (أ)).
271. Le détenu a le droit de s &apos; entretenir librement avec un conseil, et des facilités lui sont accordées à cette fin (ibid. art. 34 a)).