)ج( السفر ﻷغراض أخرى )٤٠٠ ٨٦ دوﻻر(: سيتعين على المدعي العام ونائب المدعي العام وكبار الموظفين إقامة اتصاﻻت رفيعة المستوى مع الحكومات المتعاونة، بما فيها الحكومات الموجودة في يوغوسﻻفيا السابقة، لضمان تنفيذ اﻷنشطة والمشاريع تنفيذا فعاﻻ في يوغوسﻻفيا السابقة وفي ﻻهاي على السواء، عندما تستلزم تلك المشاريع التعاون والمساعدة من جانب منظمات حكومية دولية أخرى.
c) Voyages divers (86 400 dollars). Le Procureur, le Procureur adjoint et leurs principaux collaborateurs devront maintenir des relations de haut niveau avec les gouvernements qui coopèrent avec le Tribunal, notamment ceux de l’ex-Yougoslavie, pour assurer le bon déroulement des activités et des travaux dans l’ex-Yougoslavie et à La Haye, dans le cas où ces opérations supposent la coopération et le concours d’autres organisations intergouvernementales.