&apos; ١` بوسع المجلس أن يحيط علما بتطور تقديم المساعدة المتصلة بحقوق اﻹنسان إلى الدول، مما اضطلعت به عناصر منظومة اﻷمم المتحدة في إطار وﻻياتها، وأن يشجع هذه المبادرات، بما في ذلك وضع مشاريع مشتركة يجري تنفيذها على الصعد العالمية واﻹقليمية والمحلية.
i) Le Conseil pourrait prendre note du développement de l’aide aux États en rapport avec les droits de l’homme, entreprise par les organismes du système des Nations Unies conformément à leurs mandats, et encourager les initiatives dans ce sens, notamment la mise au point de projets communs aux échelons mondial, régional et national.