والوصول إلى التطبيق الرسمي للتقارير ﻻ يقتصر على إدارة الشؤون التنظيمية وحدها، بل يتوفر أيضا لﻹدارات التي تستطيع إنتاج التقارير المتعلقة بمجاﻻتها حسب اﻻقتضاء.
L’accès au mécanisme officiel d’établissement des rapports est assuré non seulement au Département de la gestion, mais aussi aux services qui peuvent produire, en tant que de besoin, des rapports concernant leurs propres domaines d’activité.