وطلبت اللجنة من الحكومة أن تضمن بدء سريان مشروع تعديﻻت قانون عام ٠٩٩١ على وجه السرعة حتى تزود المنظمات النقابية بإطار قانوني كامل ونهائي يمكن أن يتم فيه رد ممتلكات النقابات التي صوردت خﻻل تطبيق القانون العرفي، وذلك بالمشاركة التامة للمنظمات المعنية.
Le Comité a demandé au Gouvernement de s &apos; assurer que tous les projets de modification de la loi de 1990 entrent rapidement en vigueur, afin que les organisations syndicales disposent d &apos; un cadre légal complet et définitif dans lequel pouvait se dérouler la dévolution du patrimoine syndical confisqué durant la période de la loi martiale, avec la pleine participation des organisations concernées.