وثارت مسألة ما إذا كان باﻹمكان إجبار المراجع العام للحسابات على الكشف عن وثائق جزر كوك المحصل عليها بفعل ممارسة هذه الوظيفة، أو ما إذا كانت هذه الوثائق مشمولة بحصانة السيادة.
La question s’est posée de savoir si l’Auditor-General pouvait être contraint de divulguer des documents des Îles Cook acquis dans l’exercice de ses fonctions ou si ces documents bénéficiaient de l’immunité souveraine.