١٣ - تكرر تأكيد حق جميع اﻷشخاص في العودة إلى بلدانهم اﻷصلية، وتؤكد في هذا الصدد على واجب جميع الدول الذي يحتم عليها قبول عودة رعاياها، وتطلب إلى جميع الدول أن تيسر عودة رعاياها الذين التمسوا اللجوء ولكن تقرر أنهم ليسوا في حاجة إلى الحماية الدولية، وتؤكد ضرورة أن تتم عودة اﻷشخاص، بصرف النظر عن مركز اﻷشخاص المعنيين، بطريقة إنسانية على نحو يضمن اﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان الخاصة بهم وﻻ يمس بكرامتهم؛
13. Réaffirme que chacun a le droit de retourner dans son pays d’origine, souligne à cet égard que tous les États ont l’obligation d’accepter le retour de leurs nationaux, et leur demande de faciliter le retour de ceux qui, ayant demandé asile, n’ont pas été reconnus comme ayant besoin d’une protection internationale; et affirme que, quel que soit le statut des rapatriés, le retour doit avoir lieu dans des conditions humaines et dans le plein respect des droits de l’homme et de la dignité des intéressés;