٤٩ - وأعرب عن اتفاق وفده مع اللجنة اﻻستشارية في أنه ينبغي لﻷمين العام أن يقوم بتكثيف جهوده لتبسيط إجراءات التعيين منعا لنشوء معدﻻت شغور أعلى من المتوقع في عمليات حفظ السﻻم.
49. La délégation des États-Unis d &apos; Amérique convient avec le CCQAB que le Secrétaire général doit intensifier ses efforts pour rationaliser les procédures de recrutement et éviter des taux de vacance de postes plus élevés que prévu en ce qui concerne le personnel des opérations de maintien de la paix.