ومرى أخرى، وبالرغم من كمية اﻷموال &quot; السيئة &quot; التي ﻻ يعتد بها المتدفقة عبر المنطقة مقارنة بمناطق أخرى، وبالرغم من جهودنا لتحسين قدرتنا على منع غسل اﻷموال، فإن صورة منطقة الكاريبي يجري تشويهها بوصفها مﻻذا لغسل اﻷموال.
De plus, malgré la faible importance relative des sommes d &apos; argent sale qui passent par notre région par rapport à d &apos; autres, et malgré les efforts que nous déployons pour améliorer notre capacité d &apos; empêcher le blanchiment de l &apos; argent, les Caraïbes sont à tort décrites comme un paradis du blanchiment de l &apos; argent.