١ - يكفل ]المدعي العام[ ]المسجل[ بتعاون السلطات الوطنية إذا اقتضى اﻷمر ذلك، إبﻻغ الشخص المقبوض عليه شخصيا، في أقرب وقت ممكن بعد التحفظ عليه، بنسخ معتمدة من المستندات التالية، ]بلغة يفهمها المتهم[ ]بلغته هو[:
1. Le [Procureur] [Greffier] veille, si nécessaire en coopération avec les autorités nationales, à ce que toute personne arrêtée reçoive en mains propres, dès que possible après son placement en détention, une copie certifiée conforme [dans une langue qu &apos; elle comprend,] [, dans sa propre langue,] des documents suivants :