٤١ - ومضى يقول إنه بغية تنفيذ اﻻتفاقية على أكمل وجه، ثمة حاجة ﻹيجاد أوجه تعاون مع البرامج اﻷخرى مثل خطط العمل البيئية، وغيرها من اﻻتفاقيات واﻻستراتيجيات والبرامج اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
Pour pouvoir pleinement appliquer la Convention, il convient de créer une synergie avec d’autres instruments comme les plans d’action pour l’environnement, les autres conventions et les stratégies et programmes socioéconomiques.