وقد ارتؤي أن من الجدير بالذكر أن التغييرات التي أدخلت على اﻻتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي والتعليقات المتصلة بها منذ عام ١٩٨٠ كانت تقنية في طابعها وتشمل قضايا تتعلق بالتطبيق والتفسير، ﻻ مسائل ذات مضمون أساسي، وكان من الضروري أن ينظر فيما إذا كانت هذه التغييرات ذات فائدة في سياق البلدان النامية.
Il est apparu nécessaire de souligner que les modifications apportées au Modèle et aux commentaires de l’OCDE depuis 1980 étaient d’ordre technique et concernaient des problèmes d’application et d’interprétation plutôt que les grandes questions de fond. Il fallait donc se demander si ces modifications présentaient de l’intérêt pour les pays en développement.