ولتلبية هذه اﻻحتياجات خﻻل عام ١٩٩٨، استخدمت أوقات عمل إضافي طويلة إلى جانب استخدام محققين مقدمين من حكوماتهم دون مقابل ووقف أنشطة أخرى في وحدة اﻷدلة.
Pour pouvoir faire face à ces exigences en 1998, le personnel a dû faire de nombreuses heures supplémentaires, on a dû recourir à des enquêteurs fournis à titre gracieux et suspendre certaines activités.