وبموجب هذا القانون، رفعت كثيراً اﻻستحقاقات المستطلعة باختبار الموارد والمدفوعة إلى المسنين واﻷسر أحادية الوالد، وكذلك استحقاقات اﻹعاقة المدفوعة إلى اﻷسر التي لها أطفال معاقون، وأصبحت تلك اﻻستحقاقات اﻵن تتجاوز خط الفقر.
Les prestations sociales servies sous condition de ressources aux personnes âgées et aux parents isolés et les allocations-invalidité servies aux familles avec enfants ont été nettement revalorisées, et elles permettent aujourd’hui de vivre au-dessus du seuil de pauvreté.