وقال إن الوفد اﻷوكراني يؤيد تماما، الفكرة القائلة بأنه للتصدي بصورة مباشرة وأكثر تحديدا للصعوبات اﻻقتصادية الخاصة التي تواجهها الدول الثالثة، ينبغي أن ينظر صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في إنشاء آلية خاصة تتيح لتلك المؤسسات تعبئة موارد مالية جديدة أو إضافية بغية توفير دعم مالي عاجل بشروط استثنائية وتساهلية، دعم يفوق التدخﻻت التقليدية بغرض التصدي لمظاهر اختﻻل اﻻقتصاد الكلي أو لبرامج التكيف الهيكلي )المرجع نفسه، الفقرة ٤٤(.
La délégation ukrainienne souscrit également pleinement à l’idée que pour s’attaquer plus précisément et directement aux difficultés économiques particulières des États tiers, le FMI et la Banque mondiale devraient envisager de créer un mécanisme spécial qui permettrait à ces institutions de mobiliser des ressources financières nouvelles ou supplémentaires en vue de fournir un appui financier d’urgence à des conditions exceptionnelles et avantageuses et qui viendraient en dépassement des interventions classiques au titre des déséquilibres macroéconomiques ou des programmes d’ajustement structurel (ibid., par. 44).