ذلك أن التحقيقات في جمهورية الكونغو الديمقراطية لم تجر إﻻ قبل شهر من بدء عمل لجنة حقوق اﻹنسان في جنيف وأن كل ما قام به المقرر الخاص هو إعداد مشروع تقرير ﻻ يتضمن سوى افتراضات.
Les enquêtes en République démocratique du Congo ne sont menées qu &apos; un mois avant l &apos; ouverture des travaux de la Commission des droits de l &apos; homme à Genève, et le Rapporteur spécial se contente de faire des rapports ne contenant que des spéculations.