٤٧ - وقال إنه ﻻ يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به من أجل إقامة أساس وطيد لﻻتفاقية، وﻻ بد، على وجه اﻻستعجال، من إيجاد حل مرض للمسائل التي لم تُحسم بعد في مؤتمر اﻷطراف المعقود في روما. وفي هذا الصدد، أشار إلى المواد التي لم يُبت فيها من النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف، وإلى آلية تقييم تنفيذ اﻻتفاقية، وبرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، وعملية تحديد المعايير والمؤشرات، وجمع البيانات بشأن المعارف والممارسات التقليدية، واستخدام هذه البيانات ﻷغراض اﻻتفاقية، والمرفق الذي يتناول التنفيذ اﻹقليمي في بلدان منطقة شرق ووسط أوروبا، وقبل كل ذلك مسألة بدء تشغيل اﻵلية العالمية.
Beaucoup reste encore à faire pour asseoir la Convention sur la désertification sur des bases solides et il est urgent de trouver une solution satisfaisante aux questions qui n’ont pas été réglées lors de la Conférence de Rome; on mentionnera à ce sujet les articles pendants du règlement intérieur de la Conférence des Parties, le mécanisme d’évaluation de la mise en oeuvre de la Convention, le programme de travail du Comité de la science et de la technologie, le processus de définition des repères et indicateurs, la collecte de données sur les connaissances et pratiques traditionnelles et leur utilisation aux fins de la Convention, l’annexe régionale pour l’Europe orientale et centrale et, surtout, l’opérationnalisation du Mécanisme mondial.