ويُعتقــد على نطاق واسع أن اﻹجراءات اﻹقليمية، كمسألة تتعلق بالﻻمركزية والتفويض والتعاون مع اﻷمم المتحدة، من شأنها أن تخفف من أعباء المجلس وأن تساهم كذلك في شعور أعمق بالمسؤولية العامة عن حاضر كوكب اﻷرض ومستقبله وكذلك في زيادة الديمقراطية في المسائل الدولية.
On s &apos; accorde généralement à reconnaître que l &apos; action régionale en tant que moyen de décentralisation, de délégation des responsabilités et de coopération avec l &apos; ONU, pourrait non seulement alléger la charge de travail du Conseil mais contribuer à insuffler un sens plus profond de responsabilité générale vis-à-vis de la situation présente et future de la planète et susciter une plus grande démocratisation des affaires internationales.