والعنصر المدخل على القانون الجديد هو أنه يجب على القاضي أن يأذن للمعتقل بالخروج من السجن لو قدم المعتقل طلباً بذلك؛ فلم يعد اﻷمر متروكاً لتقدير القاضي.
La nouveauté introduite par la nouvelle loi est que si le détenu en fait la demande, le juge doit l &apos; autoriser à sortir de prison; la décision n &apos; est plus laissée à la discrétion du juge.