واﻷمر ﻻ يتعلق بالحجم، إنما تكمن المشكلة في اﻻفتقار إلى التوازن في طابعه التمثيلي.
Le problème ne réside pas dans sa dimension numérique; il se trouve plutôt dans le manque d &apos; équilibre de sa représentation.