تعلن حكومة المملكة المتحدة أنه في حالة نشوب نزاع بين التزاماتها بموجب هذه اﻻتفاقية والتزاماتها بموجب اﻻتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة تحت سطح اﻷرض في المناجم بجميع أنواعها )اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٥٤( تكون اﻷسبقية ﻷحكام اﻻتفاقية الثانية &quot; .
&quot; ... le Royaume-Uni déclare qu &apos; en cas d &apos; incompatibilité entre ses obligations aux termes de la présente Convention et ses obligations aux termes de la Convention concernant l &apos; emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories (Convention No 45 de l &apos; OIT), les dispositions de cette dernière convention prévaudront. &quot;