٤٥ - تغطي اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٥٧ ٢٤ دوﻻر اﻻعتماد الﻻزم لﻹبقاء على ٢٧٨ وظيفة مؤقتة، وتتضمن زيادة صافية في الموارد بمقدار ٤٠٠ ١٧٥ ٨ دوﻻر تمثل اﻷثر الصافي لتكاليف تطبيق المعايير الجديدة، واﻷثر المتأخر ﻹنشاء ١٠٥ وظائف في عام ١٩٩٨، والمبلغ المقدر ﻹنشاء ١٠٤ وظائف مؤقتة جديدة )منها ٢٧ وظيفة مؤقتة اقترحت سابقا في تقديرات عام ١٩٩٨ المنقحة(، وإعادة تصنيف وظيفتين توقعا لتعقد المسؤوليات المتصلة بالتنظيم اﻹداري والقضائي للمحكمة واتساع نطاقها في عام ١٩٩٨.
Le montant prévu, soit 24 257 400 dollars, permettrait de maintenir les 278 postes temporaires existants; il représente une augmentation de 8 175 400 dollars qui résulte de l’application des nouveaux coûts standard, de l’effet-report de la création de 105 postes en 1998, de la création de 104 postes temporaires nouveaux (dont 27 déjà proposés dans les prévisions de dépenses révisées pour 1998) et du reclassement de deux postes à raison de la complexité et de l’ampleur des responsabilités qui s’attachent à la gestion administrative et judiciaire du Tribunal en 1998.