ومن المزمع تنظيم كل المعلومات المتعلقة بالشؤون العقارية واﻵتية من الوكاﻻت المشاركة في الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات في قاعدة بيانات مشتركة موحدة.
Il est prévu de regrouper dans une seule base de données commune tous les renseignements recueillis par les organismes membres du GCMP dans le domaine de l &apos; immobilier.