ومن الممكن أن يؤدي ذلك المنظور الخاص لسلطات البلد المضيف ، النابع من مساءلتها أمام الجمهور بشأن المرفق اﻷساسي ، الى نزاعات أو خﻻفات مع شركة المشروع . ومن ثم أهمية وجود قواعد بشأن تشغيل المرفق اﻷساسي ، واقرار أساليب مﻻئمة لتسوية النزاعات التي قد تنشأ بين سلطات البلد المضيف وشركة المشروع في تلك المرحلة من مراحل المشروع . )انظر الفصل الحادي عشر &quot; تسوية النزاعات ___( .
Le point de vue particulier des autorités du pays hôte, qui s’explique par le fait qu’elles sont comptables à la population, peut conduire à des conflits ou à des désaccords avec la société de projet, d’où l’importance de règles claires concernant l’exploitation de l’infrastructure et de méthodes adéquates de règlement des litiges entre les pouvoirs publics et la société de projet, qui peuvent surgir lors de cette phase (voir chap. XI, “Règlement des différends”, ...).