- حق المرأة في إجازة وضع مدتها ثﻻثة أشهر ولثﻻث مرات طوال مدة خدمتها وهي إجازة خاصة وبأجر كامل وﻻ تحتسب ضمن اﻹجازات المقررة؛
— Les femmes ont droit, à trois reprises durant leur vie professionnelle, à un congé de maternité pleinement rémunéré de trois mois. Ce congé est un congé spécial et ne doit pas être considéré comme faisant partie des congés annuels normaux;