٤٦ - في الجلسة ٢٠، المعقودة في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، قدم ممثل ألمانيا، باسم إثيوبيا، واﻷرجنتين، وإسبانيا، واستراليا، وإستونيا، وإكوادور، وألبانيا، وألمانيا، وأوروغواي، وأيرلندا، وأيسلندا، وإيطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، وبلغاريا، وبنغﻻديش، وبنما، وبولندا، وبيرو، وتركيا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، والدانمرك، ورومانيا، والسلفادور، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسويد، وغانا، وغواتيماﻻ، وفرنسا، وفنلندا، وفيجي، وقبرص، والكاميرون، وكرواتيا، وكندا، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، والكونغو، وﻻتفيا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، وليسوتو، ومالطة، ومالي، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموزامبيق، وموناكو، والنرويج، والنمسا، والنيجر، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، وهنغاريا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليابان، واليونان مشروع القرار المعنون &quot; توطيد السلم من خﻻل تدابير عملية نزع السﻻح &quot; )A/C.1/53/L.31/Rev.1(.
À la 20e séance, le 30 octobre, le représentant de l’Allemagne a présenté un projet de résolution intitulé «Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement» (A/C.1/53/L.31/Rev.1) au nom des États suivants : Albanie, Argentine, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Chili, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Ghana, Grèce, Guatemala, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lesotho, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Mali, Malte, Monaco, Mozambique, Nicaragua, Niger, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République centrafricaine, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grange-Bretagne et d’Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie, Suède, Turquie et Uruguay, auxquels par la suite se sont jointes l’Albanie et les Fidji.