&quot; )٢( يعترف للتواقيع والسجﻻت التي تمتثل لقوانين دولة أخرى فيما يتعلق بالتواقيع الرقمية أو غيرها من التواقيع اﻻلكترونية ، بأنها تعادل قانونيا التواقيع والسجﻻت التي تمتثل لهذه القواعد اذا كانت قوانين الدولة اﻷخرى تشترط مستوى من الموثوقية يعادل على اﻷقل المستوى المطلوب من هذه السجﻻت والتواقيع بموجب ... ]قانون الدولة المشترعة[ . ]ويمكن أن يكون هذا اﻻعتراف بواسطة تقرير تنشره الدولة أو من خﻻل اتفاق ثنائي أو متعدد اﻷطراف مع دول أخرى .[
2. Les signatures et les documents conformes aux lois d &apos; un autre État relatives aux signatures numériques ou autres signatures électroniques sont reconnus comme équivalant juridiquement aux signatures et documents conformes aux présentes Règles si les lois de l &apos; autre État exigent un niveau de fiabilité au moins équivalent à celui qui est exigé pour les documents et signatures au titre de ... [la Loi de l &apos; État adoptant]. [Cette reconnaissance peut se faire par une décision publiée de l &apos; État ou par un accord bilatéral ou multilatéral avec d &apos; autres États.]