وينبغي أن تنطبق هذه التدابير على جميع المرافق واﻷنشطة ذات الصلة، وأن يعتمد عليها، وتكون مجدية من حيث التكلفة وغير تمييزية وغير متطفلة قدر اﻹمكان ومتسقة مع التنفيذ الفعال للنظام، وينبغي أﻻ تفضي إلى إساءة استعمالها.
Ces mesures devraient s &apos; appliquer à toutes les installations et activités pertinentes, être fiables, économiques, non discriminatoires, aussi peu intrusives que possible, conformes à la mise en oeuvre efficace du système et ne pas mener à des abus.