وقـال إن الـرأي السائـد بخصوص اﻹشارة إلى المحكمة هو أنه ينبغي أن تترك مسألة تعيين المحكمة التي ينبغي أن تتناول الموضوع للدولة المشترعة ، إﻻ أنه سوف تكون هناك فرصة لتناول هذه المسألة مرة أخرى لدى النظر في المادة ٤ .
L &apos; avis général concernant le tribunal compétent est qu &apos; il y a lieu de laisser à l &apos; Etat adoptant le soin de déterminer le tribunal qui doit connaître de la question, encore qu &apos; il sera possible d &apos; aborder cette question à nouveau lors de l &apos; examen de l &apos; article 4.