وفيما بين كانون الثاني/يناير و أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، قدرت المشتريات من شهادات اﻹيداع اﻷمريكية، التي تمثل رسماﻻ سهميا في شركات المنطقة اﻹقليمية، ﺑ ٢,٤ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة؛ وهذا رقم يشير إلى انتعاش، ﻻ سيما فيما يختص باﻷرجنتين والبرازيل.
On estime qu’entre janvier et septembre 1997, les certificats américains d’actions étrangères se sont élevés à 4,2 milliards de dollars, chiffre qui dénote une reprise, surtout en Argentine et au Brésil.