وفي الوقت ذاته فإن رؤساء دول أو حكومات بلدان اﻷمريكتين أكــدوا اقتناعنا بأن إساءة استعمال المخدرات تتطلب تدابير وقائية، وبخاصة تدابير تعليمية موجهة للشباب والقطاعات الضعيفة، وهي تدابير ﻻ يمكن أن يكون لها أثرها الكامــل إﻻ في إطار السلم اﻻجتماعي والمشاركة الواسعة للمواطنين.
En même temps, les chefs d &apos; État ou de gouvernement des Amériques ont affirmé leur conviction que l &apos; abus des drogues appelle des mesures préventives, notamment des mesures éducatives à l &apos; intention des mineurs et des groupes les plus vulnérables, mesures qui ne peuvent produire pleinement effet que dans un contexte de paix sociale et d &apos; une vaste participation des citoyens.