)أ( تُحذف اﻷحكام الواردة في البندين الجديدين ١-١ )ج( و ١-٢ )ز( من النظام اﻷساسي للموظفين، وفي القاعدة الجديدة ١٠١-٢ )ح( من النظام اﻹداري للموظفين في المقترح اﻷصلي على النحو الوارد في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، التي تتناول ممثلي الموظفين؛ وذلك على النحو المبين في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٨)٢(؛
a) Les dispositions figurant, dans le projet initial présenté dans le rapport du Secrétaire général en date du 17 octobre 1997, à l &apos; alinéa c du nouvel article 1.1 et à l &apos; alinéa g du nouvel article 1.2 du Statut, ainsi qu &apos; à l &apos; alinéa h de la nouvelle disposition 101.2 du Règlement, qui portent sur les représentants du personnel, sont supprimées, comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général en date du 28 juillet 19982;