لكن عددا كبيرا منها يؤكد على أن تعزيز نظام المنسقين المقيمين ينبغي أﻻ يشكل هدفا في حد ذاته بل ينبغي أن يؤدي إلى إقامة روابط أفضل بين أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة واﻷهداف الوطنية، وإلى تحسين الدعم المقدم إلى البرامج اﻹنمائية الوطنية.
Nombre d’entre eux, cependant, soulignèrent que le renforcement du système des coordonnateurs résidents ne devait pas constituer un but en soi, mais renforcer les liens entre les activités du système des Nations Unies et les objectifs nationaux tout en assurant un meilleur appui aux programmes nationaux de développement.