٣٥ - وفيما يتعلق بمشاريع الهياكل الأساسية الممولة من القطاع الخاص، قال إن وفده يحبذ مواصلة الأعمال المتعلقة بإعداد دليل تشريعي بتوجيه من الأمانة وبالتعاون الوثيق مع خبراء من مختلف البلدان، لكن دون إنشاء فريق عامل.
35. Pour ce qui est des projets d &apos; infrastructure à financement privé, le Japon est d &apos; avis de poursuivre le travail d &apos; élaboration du guide législatif, avec les orientations du secrétariat et en collaboration étroite avec les spécialistes de divers pays, sans qu &apos; il soit pour autant nécessaire de constituer un groupe de travail.