وبالنظر إلى أنه من المقدر أن يصل العدد المتوسط للمحتجزين في عام ١٩٩٩ إلى ٤٠ محتجزا فإنه يُتوقع أن تعقد المحكمة الدولية، مرة ثانية، اتفاقا مماثﻻ وأن تصل قيمة اﻹيجار اﻹجمالي لهذه المرافق إلى ٢٢٠ ٨٣٥ ١ غيلدرا هولنديا )٦٠٠ ٨٩٩ دوﻻر(؛
Étant donné que l’on prévoit que le nombre moyen de détenus sera de 40 en 1999, il faudra sans doute que le Tribunal international conclue de nouveau un accord analogue, le montant total du loyer de ces installations étant de 1 835 220 florins (899 600 dollars);