فهناك، من ناحية، من يقدمون الكثير من الذرائع لتبرير اﻻستمرار في تعويق التجارة الحرة واﻻنتقال الحر للسلع واﻷفراد ونقل التكنولوجيا، ومن ينصبون حواجز أخرى تمنع الدول النامية من تحقيق التنمية المستدامة.
D &apos; un côté, il y a ceux qui, en invoquant de multiples prétextes, continuent de faire obstacle au libre-échange, à la libre circulation des biens et des personnes, au transfert de technologie et qui dressent des barrières pour empêcher les pays en développement de réaliser une croissance économique soutenue.