وثمة شيء من المفارقة، في هذا الشأن، فرئيس وحدة إزالة اﻷلغام بإدارة الشؤون اﻹنسانية ضابط عسكري، في حين أن رئيس وحدة إزالة اﻷلغام في إدارة عمليات حفظ السﻻم ممثل لمنظمة إنسانية.
Assez paradoxalement, le Chef de l &apos; Unité de déminage du Département des affaires humanitaires est un militaire, alors que l &apos; Unité correspondante au Département des opérations de maintien de la paix est dirigée par le représentant d &apos; une organisation humanitaire.