وفــي هذا الصدد، اعتمد اﻻجتماع الثامن الموقــف الذي اتخذه العديد من الدول وهو أﻻ تطلب اللجنة رأي المستشار القانوني ﻹزالة هذا اﻻلتباس إﻻ إذا نشأت حاجة واضحة إلى ذلك.
À ce sujet, la huitième Réunion a entériné la position prise par de nombreux États, selon laquelle la Commission ne devrait solliciter l &apos; avis du Conseiller juridique pour lever cette ambiguïté que si le problème se posait effectivement.