٧ - تؤيد التوصية الداعية إلى أن يحــدد مجلس اﻷمن، لدى قيامه مستقبﻻ بإنشاء عملية لحفظ السﻻم، إطارا زمنيا لعقد اتفاق لتحديد مركز القوات بين اﻷمم المتحدة وحكومة البلد المضيف من أجل العملية المذكورة، وإلى أن يستخدم مؤقتا، لحين عقد ذلك اﻻتفاق، نموذج اتفاق تحديد مركز القوات، ما لم تتفق اﻷطراف المعنية خﻻفا لذلك، وتدعو مجلس اﻷمن إلى النظر في هذه المسألة؛
7. Fait sienne la recommandation tendant à ce que, lorsque le Conseil de sécurité établit une opération de maintien de la paix, il fixe une échéance pour la conclusion par l &apos; Organisation des Nations Unies et le gouvernement hôte de l &apos; accord sur le statut des forces applicable à l &apos; opération en question, étant entendu que, dans l &apos; intervalle, l &apos; accord type sur le statut des forces sera appliqué à titre provisoire, à moins que les parties concernées n &apos; en décident autrement, et invite le Conseil de sécurité à examiner cette question;