ولئن كان هذا الوضع المؤسف يعزي إلى حد كبير إلى الظروف اﻻقتصادية، فإن الفقر ليس السبب الوحيد، وﻻ يمكنه بأي حال من اﻷحوال أن يكون مبررا لذلك.
Si cette déplorable situation est très largement imputable aux conditions économiques, la pauvreté n’est pas la seule raison, et ne saurait d’ailleurs être une justification.