والبعثة قد أهملت مع هذا المسائل المرتبطة باﻹبادة الجماعية، واكتفت بوضع قوائم باﻷحداث اﻹجرامية التي توجد بالضرورة في بلد خارج من مرحلة سادتها المذابح، حيث تتسم حالة حقوق اﻹنسان بالضعف الدائم، وإن كان ينبغي التشديد على أن الحكومة تقوم على النحو الواجب ببذل قصاراها من أجل منع هذه اﻷحداث.
Mais la mission a dès le début négligé les questions liées au génocide, se contentant d’établir des listes d’incidents criminels, qui existent forcément dans un pays sortant de massacres généralisés et où la situation des droits de l’homme a toujours été précaire, mais que le Gouvernement, il faut le souligner, s’emploie dûment à réprimer.