وتقع على عاتق الدول مسؤولية أساسية لكفالة رفاهية سكانها؛ غير أنه في زمن العولمة، ينبغي إيﻻء اﻻهتمام باﻵثار المترتبة على قوانين السوق بالنسبة لحقوق اﻹنسان في بلدان الجنوب.
L’État est le premier responsable du bien-être de la population; en cette époque de mondialisation, il convient cependant de s’interroger sur les répercussions des lois du marché sur les droits de l’homme dans les pays du Sud.