وإذ تسلم بأن الترابط بين الديمقراطية والتنمية واحترام حقوق اﻹنسان، كما ورد في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا، يتطلب اتباع نهج شامل ومتكامل تجاه تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، وبأن التعاون والتنسيق الكافيين فيما بين الوكاﻻت أمران أساسيان لتأمين اتباع هذا النهج المتكامل تكامﻻ تاما في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة،
Sachant que l &apos; interdépendance entre démocratie, développement et respect des droits de l &apos; homme, évoquée dans la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne, suppose une approche globale et intégrée de la défense et de la protection des droits de l &apos; homme et qu &apos; une coopération et une coordination interorganisations satisfaisantes sont essentielles pour assurer l &apos; application d &apos; une approche pleinement intégrée de cette nature dans l &apos; ensemble du système des Nations Unies,