وصﻻت المجلس مع محكمة العدل الدولية ما زالت محدودة، ولو التمس المجلس فتوى المحكمة في المسائل القانونية، لكان قد جنب نفسه انتقادات واسعة، ولما ورط نفسه في قرارات عقابية تُعاني من آثارها اﻵن شعوب كثيرة...
D &apos; autre part, les relations entre le Conseil de sécurité et la Cour internationale de Justice sont également limitées. Si le Conseil avait demandé à la Cour des avis consultatifs, il aurait pu éviter les critiques qu &apos; on lui adresse fréquemment et il ne se serait pas trouvé impliqué dans des résolutions punitives dont tant de personnes subissent encore les conséquences aujourd &apos; hui.