٩٧ - إن العنصر اﻻنضباطي الرئيسي في اﻻتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات هو وضع الدولة اﻷكثر رعاية غير المقيد بشروط، الذي يمنح لجميع الدول اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية نفس المعاملة فيما يتعلق بجميع التدابير التي تؤثر في تجارة الخدمات، بما في ذلك التدابير التي تؤثر في الخدمات المذكورة في جداول اﻻلتزامات، فضﻻ عن الخدمات غير المذكورة فيها.
La première discipline de l’AGCS est l’octroi inconditionnel du régime de la nation la plus favorisée, qui accorde à tous les membres de l’OMC le même traitement pour toutes les mesures qui affectent le commerce des services, qu’elles soient ou non inscrites dans les listes d’engagements.