١٤٤١- ومنذ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١، تحصل موظفات المقاطعة الﻻتي يعملن في الخدمة المدنية وتستحق لهن إعانة اﻷمومة بموجب القانون الفدرالي للتأمين من البطالة على إعانة طوال إجازة اﻷمومة، بناء على نظام اﻹعانات التكميلية للبطالة.
Depuis décembre 1989, les fonctionnaires provinciales admissibles à des prestations de maternité en application de la loi sur l &apos; assurance-chômage fédérale reçoivent maintenant une allocation en application du régime de prestations supplémentaires de chômage (PSC), pendant leur congé de maternité.