وإمعانا في تخريب العملية السلمية، فإن الحكومة اﻹسرائيلية استمرت في إقامة المستعمرات على اﻷراضي الفلسطينية، بغية تغيير معالم اﻷرض، وإقرار واقع جديد، وفي تبني سياسة تهويد القدس بزرع مستعمرات اسرائيلية فيه وحوله، وضم المناطق ذات الكثافة اليهودية إليه، وتفريغه من سكانه العرب، كما قامت بإصدار قرار بتوسيع منطقة القدس لتشمل المستعمرات المجاورة، استباقا لمفاوضات الوضع النهائي للقدس.
Dans un effort visant à détruire le processus de paix, le Gouvernement israélien continue d &apos; établir des colonies de peuplement sur les terres palestiniennes afin de modifier le caractère de cette région et d &apos; y créer un fait accompli. Il applique en outre une politique de judaïsation de la Ville sainte de Jérusalem en implantant dans la ville et aux alentours de plus en plus de colonies; il annexe des zones en y établissant des colons juifs et en chassant les résidents arabes. Il a promulgué une loi qui repousse les limites de la municipalité de Jérusalem pour y inclure des colonies de peuplement voisines, préjugeant ainsi de l &apos; issue des négociations sur le statut final de la Ville sainte.