وعﻻوة على ذلك، من شأن تلك اﻹجراءات واﻷساليب أن تتطلب - فضﻻ عن تبادل المعلومات المتاحة، والموافقة المسبقة المدروسة، وتقييم اﻷثر البيئي عبر الحدود - استخدام لجان لتقصي الحقائق تشمل خبراء وأفرقة علمية وتقنية مستقلة فضﻻ عن تقديم التقارير على الصعيد الوطني.
. Ces procédures et ces méthodes comporteraient – outre l’échange de l’information disponible, le consentement préalable donné en connaissance de cause et l’évaluation des retombées écologiques transnationales – le recours à des commissions d’établissement de faits faisant intervenir des experts et des groupes de travail scientifiques et techniques indépendants, ainsi qu’un suivi national.