وأشارت أيضا إلى أنه تم إنتاج شريط فيديو يسمح بعرض نظام تقييم اﻷداء على الموظفين العاملين في المكاتب الصغيرة كمراكز اﻹعﻻم ومراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات وعلى الموظفين الذين فاتتهم الدورات التدريبية والموظفين الحديثي التعيين.
On a produit une bande vidéo qui permet de présenter le système de notation au personnel des petits bureaux, comme les centres d’information et les MULPOC, ainsi qu’aux fonctionnaires qui ont manqué les stages de formation et aux fonctionnaires nouvellement engagés.