وأبلغ البرنامج المجلس باعتزامه تقييم الدورة الدراسية اﻷساسية في عام ١٩٩٩، وإعداد دورات دراسية متوسطة ومتقدمة، استنادا إلى الدروس المستخلصة.
Le Programme a informé le Comité qu &apos; il prévoyait d &apos; évaluer le premier cours de base en 1999 et en s &apos; appuyant sur les enseignements tirés de l &apos; expérience, de mettre au point les cours de niveau intermédiaire et avancé.