١١ - وتشير عبارة &quot; صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها &quot; إلى الصناديق والبرامج التي أدرجتها الجمعية العامة في قائمة المشاركين في مؤتمر اﻷمم المتحدة السنوي ﻹعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية، وإلى الموارد التي تخصصها الكيانات التنظيمية التابعة لﻷمم المتحدة لﻷنشطة التنفيذية )انظر الجدول باء - ٤(، وإلى صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية اﻷخرى ذات الصلة باﻷنشطة اﻹنمائية.
L’expression «fonds et programmes des Nations Unies» recouvre les fonds et programmes qui figurent sur la liste des participants à la Conférence annuelle des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement, les ressources des entités organisationnelles des Nations Unies destinées aux activités opérationnelles (voir tableau B-4) et les autres fonds d’affectation spéciale des Nations Unies servant à financer des activités de développement.