وانطﻻقا من ذلك، يتعين تمكين البلدان النامية من رفع وتيرة التنمية على نحو فعال من خﻻل قيام الدول المانحة بزيادة المساعدة اﻹنمائية الرسمية، وضخ الكثير من اﻻستثمارات الخارجية، ووقف التدهور المستمر في معدﻻت التبادل التجاري، وتمكين منتوجات الدول النامية من ولوج أسواق الدول المتقدمة دونما عراقيل.
À cet effet, les pays donateurs sont appelés à accroître leur aide au développement, à augmenter le flux des investissements, à mettre fin à la détérioration des termes de l &apos; échange et à ouvrir leurs marchés au libre accès des produits de pays en développement.