وينبغي اعتبار خفض الطلب مسألة من مسائل الصحة العامة ومشكلة من مشاكل السلوك اﻻجتماعي والقيم. وينبغي التصدي لــه عن طريق البرامج الطبية والتعليمية والتدريبية والثقافية.
Il faut absolument redoubler d &apos; efforts pour réduire la demande de drogues, qu &apos; il faut comprendre comme un problème de santé publique, de conduite sociale et de valeurs, auquel on doit faire face par le biais de programmes médicaux, de programmes d &apos; éducation, de formation et de culture.