وكان أحد الأسباب هو أن السياسات الوطنية في بعض الأحيان لم تساير التغييرات التكنولوجية السريعة وعملية التحديث المطلوبة .
L &apos; une des raisons en est que les politiques nationales n &apos; évoluent pas au même rythme que les technologies et doivent être revues.