وبعد أداء مجموعة من المراجعات اليدوية ومراجعات الحاسوب المصممة لتحديد المطالبات المزدوجة المحتملـة، بتبيـان المطالبـات التـي تذكـر نفس اسم مقدم الطلب ورقم جواز السفر، أكدت اللجنة وجود ٩٠٥ ٣٥ مطالبات مزدوجة من الفئة ألف من ٣٤ بلدا وسبع منظمات دولية.
À la suite d’une vérification informatique et manuelle destinée à repérer les demandes d’indemnisation comportant le même nom et le même numéro de passeport, la Commission a découvert que 35 905 réclamations de la catégorie A, émanant de 43 pays et de sept organisations internationales, figuraient en plus d’un exemplaire.