وفي هذا الصدد، ﻻحظت اللجنة، ﻻسيما من المعلومات التي أبلغها بها الوفد الجزائري، أوجه القصور التي تعتري حماية الدولة ﻷفراد الشعب.
Dans ce contexte, le Comité a constaté, à partir notamment des renseignements communiqués par la délégation algérienne, que la protection de la population par l &apos; État souffrait d &apos; insuffisances.