١٠٩ - ومضى يقول إنه، وإن كان ﻻ يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله لتحسين عمل منظومة اﻷمم المتحدة في القطاعين اﻻجتماعي واﻻقتصادي وتعزيز التنسيق والتعاون بين وكاﻻتها، ﻻ سيما على الصعيد القطري، قد اتﱡخذت إجراءات عديدة بالفعل لتحسين كفاءة المنظومة، منها إدخال هيكل حاكم جديد للصناديق والبرامج؛ ومقترحات اﻷمين العام التي تشكل خطوة على الطريق الصحيح؛ وشروع بعض هيئات اﻷمم المتحدة في تنفيذ عملية إعادة تنظيم شاملة، استجابة لتغير المناخ العام.
109. Le système des Nations Unies doit certes continuer d &apos; améliorer son efficacité dans les domaines social et économique, ainsi que de resserrer la coordination et la coopération entre ces différents éléments, particulièrement au niveau des pays, mais certaines mesures ont déjà été adoptées en ce sens : il a été créé une nouvelle structure de direction pour les fonds et programmes des Nations Unies, les propositions de réforme du Secrétaire général sont positives et certains organismes des Nations Unies ont déjà mis en route un vaste programme de réorganisation qui reflète les changements qui caractérisent le contexte extérieur.