وقد حاولنا أن نضمن أن عمال اﻹغاثة الذين يختارون للذهاب إلى أمريكا الوسطى يتكلمون اللغة اﻹسبانية، آملين بهذه الخطوة البسيطة أن نضاعف الفوائد التي نحصل عليها من التعاون فيما بين بلدان الجنوب، حيث أن عددا كبيرا من أولئك اﻷشخاص تلقوا تدريبهــم علــى اللغــة اﻹسبانية في بلدان أخرى في منطقتنا.
Nous avons essayé de veiller à ce que les équipes de secours choisies pour aller en Amérique centrale parlent espagnol. Nous espérons, par ce modeste effort, multiplier les avantages que nous retirons de la coopération Sud-Sud, car beaucoup de ces personnes ont reçu une formation dans cette langue dans d &apos; autres États de notre région.