١ - عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٥٢/١٢ &apos; باء &apos; تدمج المسؤوليات التشغيلية ومسؤوليات بناء القدرات التي كانت حتى اﻵن على عاتق فرع تخفيف آثار الكوارث وبرنامج التدريب على إدارة الكوارث، ضمن برنامج إدارة الكوارث الموجود في شعبة اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ التابعة لفريق دعم العمليات ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
1. Conformément à la résolution 52/12 B de l &apos; Assemblée générale, les responsabilités qui jusqu &apos; à présent ressortissaient au Service de l &apos; atténuation des effets des catastrophes et au Programme de formation à la gestion des catastrophes, ont été intégrées dans le Programme de gestion des catastrophes qui fait partie de la Division des interventions d &apos; urgence, du Groupe de soutien opérationnel du PNUD.