ويختلف التقريران في بعض الجوانب؛ فعلى سبيل المثال، يشير تقرير الوحدة الى أنه قد يسمح للموظفين الداخليين بالتنافس على عقود اﻻستعانة بمصادر خارجية، في حين يدعو تقرير المكتب إلى السماح للموظفين بالتركيز على المجاﻻت التي يتمتعون فيها بدراية فنية معينة واﻻستعانة بالمصادر الخارجية ﻷداء المهام غير الرئيسية.
Les rapports divergent sur certains points; par exemple, le CCI suggère que le personnel interne soit autorisé à soumissionner pour des activités sous-traitées, alors que le Bureau des services de contrôle interne préconise qu &apos; on laisse le personnel se concentrer sur les domaines dans lesquels il est particulièrement compétent et qu &apos; on externalise les fonctions non essentielles.