إذ أنتقل اﻵن إلى الحالة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تؤكد اليابان مجددا أن اتفاق الضمانات المعقود بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ﻻ يزال ملزما وساري المفعول.
Concernant la situation en République populaire démocratique de Corée, le Japon réaffirme que l &apos; accord de garanties liant l &apos; AIEA et ce pays demeure contraignant et reste en vigueur.