١٠ - هناك عدة عوامل رئيسية هي التي تحدد طبيعة ومحتوى اﻻقتراحات بمواصلة اﻷنشطة في إطار مبادرة التنمية البشرية. وهي مقدمة إلى المجلس التنفيذي للنظر فيها في الدورة الحالية.
10. Plusieurs facteurs clé ont déterminé la nature et le contenu des propositions favorables à la poursuite des activités menées dans le cadre de l &apos; Initiative pour le développement humain, qui sont soumises au Conseil d &apos; administration, pour examen, à sa présente session.