وفي هذا اﻹطار، فإن خطة العمل الثالثة لكفالة تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل تقصد أساسا إلى مكافحة العنف، وافق المؤتمر القطاعي للمرأة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، على عقد مؤتمر قطاعي استثنائي بشأن العنف وعقد فعﻻ في تشرين الثاني/نوفمبر وتوصل إلى اتفاق بوضع خطة عمل بشأن العنف الموجه ضد المرأة بحلول أواخر آذار/ مارس أو أوائل نيسان/أبريل ١٩٩٨.
C &apos; est pourquoi le troisième Plan pour l &apos; égalité des chances entre les femmes et les hommes comporte un volet consacré exclusivement à la violence. En septembre 1997, la Conférence intersectorielle de la femme avait prévu d &apos; organiser une Conférence sectorielle extraordinaire sur la violence, qui s &apos; est tenue en novembre, et a décidé d &apos; élaborer un plan d &apos; action sur la violence à l &apos; égard des femmes avant fin mars ou début avril 1998.