إن التحقق من المواد اﻻنشطارية المستبعدة من برامج اﻷسلحة النووية لم تعد إلى اﻻستخدام العسكري سيكون نشاطا له أهمية كبرى بالنسبة لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، ومما يبعث على تفاؤل وفد بلدي توقع حدوث تقدم يمكن قياسه نتيجة ﻷنشطة هذه المبادرة.
Les activités consistant à vérifier que les matières fissiles qui ont été éliminées des programmes d &apos; armement nucléaire ne sont pas à nouveau utilisées à des fins militaires seront d &apos; une grande importance pour le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), et la délégation sud-africaine est encouragée par les perspectives de progrès quantifiables, dans le désarmement nucléaire international, qu &apos; offrent les activités menées dans le cadre de cette initiative.