وثمة إعداد في الوقت الراهن لمرفق يتولى إصدار منتجات اﻷقراص المدمجة من نظام اﻷقراص الضوئية على أساس مستمر، وعند الطلب في نهاية المطاف. وسوف ينفذ هذا المرفق على نحو كامل من قبل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في عام ١٩٩٨.
On installe actuellement un système qui permettra de produire régulièrement des CD-ROM à partir du système à disques optiques, et, à terme, de le faire à la demande; la Division de l’informatique achèvera la mise en service de ce système en 1998.