إننا مستعدون لقبول التحديــات والمسـؤوليات الجديدة في إطــار اﻻتــفاقات المتعددة اﻷطــراف. وسيكون من اﻷمور المشجعة، كخطوة أولى، أن يتــم الوفاء بجميع اﻻلتزامات التي لم تنفذ حتى اﻵن من جدول أعمال القرن ٢١، ومنـها المساعدات المالية والتكنولوجية، في إطار زمني ملزم.
Alors que nous nous préparons à relever de nouveaux défis et à accepter de nouvelles responsabilités dans le cadre des arrangements multilatéraux, il serait encourageant, à titre de première mesure, d &apos; honorer tous les engagements en suspens eu égard à Action 21 — tels que l &apos; assistance financière et technologique — dans les délais impartis.