وإذ تدرك الظروف الخاصة لكل إقليم من حيث الموقع الجغرافي واﻷحوال اﻻقتصادية، وإذ تضع في اﻻعتبار ضرورة تشجيع اﻻستقرار اﻻقتصادي وتنويع وزيادة تعزيز اقتصادات كل من اﻷقاليم على سبيل اﻷولوية،
Consciente de la situation géographique et des conditions économiques particulières de chacun de ces territoires, et tenant compte en priorité de la nécessité d &apos; assurer leur stabilité économique et de diversifier et renforcer davantage leur économie,