وبفضل اختصاصها وطابعها الدائم والعالمي، ستوفر المحكمة إطارا قانونيا ملائما لقمع جميع الانتهاكات الجسيمة للحقوق الأساسية، وتقوم بدور رادع، وتغني عن اللجوء إلى المحاكم المخصصة، التي كثيرا ما توجه إليها انتقادات شديدة، بل ويشك في كونها ترجح كفة المنتصرين في النزاعات المسلحة.
Grâce à sa compétence, sa permanence et son caractère universel, elle offrira un cadre juridique approprié pour la répression de tous les manquements graves aux droits fondamentaux, elle jouera un rôle de dissuasion et évitera le recours à des tribunaux ad hoc, souvent vivement critiqués, voire soupçonnés d’accorder la préférence aux vainqueurs des conflits armés.