تخلى عنه مقدموه)٥٧٨)٥٧٨( مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات، الدورة الثانية، فيينا ٩ نيسان/أبريل - ٢٢ أيار/ مايو ١٩٦٩، الوثائق الرسمية، المحاضر الموجزة للجلسات العامة وجلسات اللجنة بكامل هيئتها، اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٧٠، الدورة الثانية، اللجنة بكامل هيئتها، الجلسة ٨٤، ١٠ نيسان/أبريل ١٩٦٩، ص ٢٢٧. شرح ممثل فرنسا هذا القرار قائﻻ، &quot; إن على الدول المعنية أن تدرج في معاهداتها اﻷحكام التي تأخذ في اﻻعتبار الطابع الخاص للمعاهدات المتعددة اﻷطراف المحدودة &quot; ولكن دون اﻹشارة الى المعاهدات الثنائية.
, cet amendement fut abandonné par leurs auteurs Conférence des Nations Unies sur le droit des traités, deuxième session, Vienne, 9 avril-22 mai 1969, Documents officiels, comptes rendus analytiques des séances plénières et des séances de la Commission plénière, Nations Unies, New York, 1970, deuxième session, Commission plénière, 84e séance, 10 avril 1969, p. 227; le délégué de la France a expliqué cette décision par le fait qu’«il appartiendra aux États intéressés d’insérer dans leurs traités des dispositions tenant compte du caractère particulier des traités multilatéraux restreints», mais sans faire allusion aux traités bilatéraux.