وينبغي أﻻ يغيب عن بال اللجنة حقيقة أن المحكمة التي تقوم اللجنة بانشائها سوف تحاكم اﻷفراد وليس الدول ، وقال ان الخيار ١ في رأيه يعتبر غير مقبول تماما .
La Commission ne doit pas perdre de vue que la Cour qui sera créée jugera des individus et non des États et, de l’avis de M. Quintana, la variante 1 est tout à fait inacceptable.