وتمكن الفريق العامل بعد حل هذه المسائل من أن يستغل الفرص التي توفرها المعلوماتية بغية رفع كفاءة أعمال المنظمة إلى أكبر قدر ممكن، وتخفيض التكاليف إلى حد كبير وإفادة أكبر عدد ممكن من الدول اﻷعضاء.
Une fois ces points résolus, le Groupe a su déterminer les possibilités que l &apos; informatique offre pour tirer le meilleur parti des travaux de l &apos; Organisation, réduire sensiblement les coûts et profiter au plus grand nombre possible d &apos; États Membres.