١٤ - السيدة كيلي )أمينة اللجنة(: قالت مجيبة عن أسئلة طرحها عدد من الوفود إنه نظرا لكون القرار الذي أُذن بموجبه بإعداد تقرير اﻷمين العام عن مسألة اﻻئتمانات الصغيرة، أي قرار الجمعية العامة 52/194 قد اعتمد تحت البند المعنون تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧ - ٢٠٠٦(، فقد رأت اﻷمانة العامة أن من اﻷفضل إصدار مشروع القرار المعني تحت البند نفسه بدﻻ من تقسيم النظر في الموضوع بين بندين مختلفين من بنود جدول اﻷعمال.
14. Mme KELLEY (Secrétaire de la Commission), en réponse aux questions posées par un certain nombre de délégations, explique qu &apos; étant donné que la résolution en vertu de laquelle le Secrétaire général a établi son rapport sur la question du microcrédit, à savoir la résolution 52/194, a été adoptée au titre du point intitulé &quot; Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l &apos; élimination de la pauvreté (1997-2006) &quot; , le Secrétariat a jugé préférable de publier le projet de résolution en question au titre du même point plutôt que de séparer l &apos; examen de la question entre deux points différents de l &apos; ordre du jour.