وبمقتضى الخطط الحالية، سيصدر الحكم في القضية قبل نهاية حزيران/يونيه ١٩٩٩، أي بعد مرور أقل من ١٨ شهرا من إقامة الدعوى وأقل من سنتين من تاريخ الحادث الذي أثار النزاع.
Selon les prévisions, l &apos; arrêt devrait être rendu avant fin juin 1999, soit moins de 18 mois après la saisine du Tribunal et moins de deux ans après la date de l &apos; incident qui est à l &apos; origine du différend.