٢٣ - تﻻحظ القلق الذي أبدته اﻷطراف المستفيدة من أن يؤدي توسيع نظام اﻷفضليات المعمم، بربط اﻻستحقاق باعتبارات غير تجارية، إلى اﻻنتقاص من قيمة مبادئه اﻷصلية، وهي بالتحديد عدم التمييز والعالمية وتقاسم اﻷعباء وعدم المعاملة بالمثل؛
32. Note que les bénéficiaires craignent que, en liant les critères d &apos; admission aux préférences à des considérations autres que commerciales, l &apos; élargissement de la portée du Système généralisé de préférences n &apos; en dévalorise les principes initiaux, à savoir la non-discrimination, l &apos; universalité, le partage des charges et la non-réciprocité;