وبرغم هذا اﻻستثناء الرسمي، إﻻ أن عددا من الوكاﻻت المتخصصة استجابت في السنوات اﻷخيرة للطلب الوارد في قرار المجلس ١٩٩٦/٣١ بأن تنظر في المبادئ والممارسات المتعلقة بمشاوراتها مع المنظمات غير الحكومية.
Il n &apos; en reste pas moins qu &apos; au cours des dernières années, un certain nombre d &apos; institutions spécialisées ont, comme le Conseil le demandait dans sa résolution 1996/31, examiné les principes et pratiques qu &apos; elles suivent en matière de consultations avec les organisations non gouvernementales.