وأشار باربوثا إلى أن هذا الشرط يجد سندا له في قضية &quot; مصهر تريل &quot; (Trail Smelter)، والمبدأ ١٧ من إعﻻن ريو دي جانيرو بشأن البيئة والتنمية وخصوصا في أحكام اتفاقية تقييم اﻷثر البيئي في إطار عبر حدودي لعام ١٩٩١.
Une telle condition, note Barboza, est étayée par les conclusions relatives à l’affaire de la Fonderie de Trail, le principe 17 de la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement et plus spécialement par les dispositions de la Convention de 1991 sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière.