وعرض اﻷرقام بهذه الطريقة يتجاهل حقيقة أن عددا من الدول راغبة في التسديد وقادرة عليه، ولكن طبيعة دورة ميزانياتها تمنعها من القيام بذلك في الوقت المحدد.
Une telle présentation des chiffres ne tient pas compte du fait qu &apos; un certain nombre d &apos; États Membres sont à la fois disposés et aptes à payer, mais qu &apos; en raison de leur cycle budgétaire, ils ne peuvent pas le faire à cette période.