بيد أن المجلس رأى أنه ينبغي معالجة مسألة قصر المهل الزمنية من خﻻل تحسين أساليب تخطيط المشتريات، وأوصى شعبة المشتريات والنقل بأن تضع مبادئ توجيهية تفصيلية بشأن أساليب طرح المناقصات بحيث تشمل جميع جوانب المشتريات.
Le Comité estimait de son côté que les délais pouvaient être raccourcis en améliorant les méthodes de planification des achats et avait recommandé que la Division des achats établisse des directives détaillées concernant les modalités d’appel d’offres et portant sur tous les aspects des achats.