ولعل اﻻحترار العالمي، واستنفاد طبقة اﻷوزون، وإزالة الغابات، والتصحر، وتدهور التنوع البيولوجي، والتبديد الجامح وغير المستدام للموارد الطبيعية وغيرها من العوامل تساهم في تدهور البيئة العالمية مما يعرض للخطر هذا الكوكب)٣٥ـ )٣٥( لﻻطﻻع على دراسة لهذه المواضيع، انظر TIME SPECIAL ISSUE: Our Precious Land، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
Le réchauffement de la planète, l’appauvrissement de la couche d’ozone, la déforestation, la désertification, la détérioration de la biodiversité, un pillage des ressources naturelles qui échappe à tout contrôle comptent parmi les facteurs responsables de la détérioration de l’environnement mondial qui menace la planète Nombre de ces thèmes sont traités dans le numéro spécial du Time intitulé «Our Precious Planet», daté de novembre 1997.