٢٢١ - وهذا الموقف قد يكون ملفتا لﻻنتباه )ﻷنه يتفق ظاهريا مع المبدأ القائل بأن الدولة ﻻ يمكنها فرض التزامات على دولة أخرى ضد إرادتها( ولكنه غير بديهي. فالواقع، أن أي تحفظ يرمي إلى زيادة حقوق المتحفظ، يحد بالتالي من حقوق المتعاقدين اﻵخرين.
Séduisante (car apparemment conforme au principe selon lequel un État ne peut imposer d’obligations à un autre État contre sa volonté), cette position n’est pas évidente : en réalité, toute réserve vise à augmenter les droits du réservataire et à limiter corrélativement ceux de ses cocontractants.