بيد أنه تجدر مﻻحظة ما يلي: أوﻻ، أن أغلبية المحكمة تعتبر نفسها أنها تطبق مبادئ &quot; العزو &quot; )٩٠(، ثانيا، أن هذه اﻷغلبية لم تستند حصرا إلى الطابع غير المشروع للسيطرة التركية على قبرص الشمالية)٩١(.
et, ensuite, qu’elle ne s’est pas fondée exclusivement sur le caractère illicite du contrôle de Chypre-Nord par la Turquie L’absence de statut international distinct de la «RTCN» est cependant pertinente, dans la mesure où elle a privé la Turquie de la possibilité de justifier son occupation par le consentement de celle-ci.