يقدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان المساعدة إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وبلدان أخرى عند طلبها المساعدة في معالجة قضايا الصحة اﻹنجابية والقضايا السكانية، وبرفع مستوى الوعي بهذه القضايا في جميع البلدان، مثلما فعل دائما منذ مولده.
Le Fonds aide les pays en développement, les pays en transition et d &apos; autres pays, à leur demande, à traiter des problèmes de santé en matière de reproduction et de population et s &apos; emploie à sensibiliser l &apos; opinion à ces questions dans tous les pays, comme il le fait depuis sa création.