])ب( في حالة امتناع دولة ليست طرفا في هذا النظام اﻷساسي ]عقدت ترتيبا خاصا أو اتفاقا مع المحكمة[)٦( عن اﻻستجابة للطلبات المقدمة بمقتضى الفقرة )أ(، على نحو يتعذر معه على المحكمة أن تؤدي مهامها بمقتضى هذا النظام اﻷساسي، يجوز للمحكمة أن تخلص إلى هذه النتيجــة وأن تحيـل المسألـة
[b) Si un État non partie au présent Statut [qui a conclu avec la Cour un arrangement ad hoc ou un accord] On a fait remarquer qu &apos; il suffirait d &apos; un renvoi à l &apos; alinéa a) pour tenir compte de cette considération.