٣٤٣- والتزاماً بروح عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في ميدان حقوق اﻹنسان، تلفت اللجنة النظر إلى الفقرة ١ من المادة ٣١ من العهد التي يجب أن يوجه التعليم بموجبها إلى اﻹنماء الكامل للشخصية اﻹنسانية والحس بكرامتها، وإلى توطيد احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
343. Dans l &apos; esprit de la Décennie des Nations Unies pour l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme, le Comité appelle l &apos; attention sur le paragraphe 1 de l &apos; article 13 du Pacte, aux termes duquel l &apos; éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et du sens de sa dignité et doit renforcer le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales.