فثمة رأي يقول ان حق المحال اليه في عائدات المستحقات ينبغي أن يعامل على أنه حق عيني ، فمن شأن هذا النهج أن يقلل خطورة عدم الدفع من قبل المحال اليه ، ﻷنه في حالة اﻻعسار يمكن للمحال اليه أن يخرج المستحقات من دائرة اﻷموال المشمولة باﻻفﻻس أو على اﻷقل أن يعامل معاملة الدائن الممتاز .
Selon une opinion, le droit du cessionnaire sur le produit des créances devait être traité comme un droit in rem. Cette solution permettrait de réduire le risque de non-paiement du cessionnaire puisqu &apos; en cas d &apos; insolvabilité celui-ci pourrait recouvrer les créances sur le patrimoine insolvable ou, à tout le moins, être considéré comme créancier gagiste.