)أ( العمل اﻹضافي )٠٠٠ ٧٢(: مطلوب رصد اعتماد لتغطية احتياجات العمل اﻹضافي لموظفي فئة الخدمات العامة الذين قد يُطلب منهم العمل خارج ساعات العمل العادية في أوقات الذروة؛
a) Heures supplémentaires (72 000 dollars). Ce crédit ouvrira les heures supplémentaires des agents des services généraux, qui peuvent être appelés à travailler en dehors des heures ouvrables en période de pointe;