ومما هو واضح أيضاً في عدد من المجاﻻت تبسيط وترشيد هياكل برامج مختلفة وأهلية اﻻستفادة منها وعمليات الدفع.
Dans un certain nombre de domaines, il faut également signaler une simplification et une rationalisation des structures, de l &apos; ouverture des droits et des prestations de certains programmes.