&apos; ٢ &apos; قد يرغب المجلس في التأكيد على أنه ينبغي لمنظمات اﻷمم المتحدة اﻻضطﻻع بتحليل لمسائل نوع الجنس عند إعداد مذكرات اﻻستراتيجية القطرية والتقييم القطري المشترك وفي صياغة أطر اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، بما فيها اﻷطر المعدة للبلدان التي تمر بأزمات، لكفالة احتوائها على استراتيجيات ﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية وللتمكين للمرأة.
ii) Le Conseil souhaitera peut-être insister auprès des organismes des Nations Unies pour qu &apos; ils procèdent à une analyse par sexe au moment de l &apos; établissement des notes de stratégie et des bilans communs de pays, ainsi que lors de la formulation des plans-cadres, y compris ceux destinés aux pays en crise, afin d’y incorporer les stratégies d &apos; intégration d &apos; une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes et d &apos; habilitation des femmes;