وإذ تؤكد من جديد أن اﻻحترام الصادق لتلك المبادئ والمقاصد، وتعزيز الديمقراطية التمثيلية، واحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، والتقدم اﻻجتماعي، وحماية البيئة، هي أمور أساسية بالنسبة لصون السلم واﻷمن في المنطقة،
RÉAFFIRMANT que le respect strict de ces principes et objectifs ainsi que le renforcement de la démocratie représentative, le respect des droits de l &apos; homme, les libertés fondamentales, le progrès social et la protection de l &apos; environnement sont des éléments fondamentaux pour consolider la paix et la sécurité dans la région,