٠٤ - قد تنشأ عقبات قانونية في انشاء ضمانات في اﻷصول المادية المتضمنة في البنية التحتية في الحاﻻت التي تبقى فيها تلك اﻷصول ملكا للدولة طوال مدة المشروع .
40. Des obstacles juridiques peuvent s’opposer à la constitution de sûretés sur les biens corporels de l’infrastructure lorsque ces biens restent la propriété de l’État pendant toute la durée du projet.