ويجب أن تعمل اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي معا أيضا على زيادة تبادل المعلومات والمعارف بينهما، وعلى نقل التكنولوجيا من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية عمﻻ على تقليل الفجوة التي تزداد اتساعا بينهما، وعلى تخفيف التوتر وتمهيد السبل للنمو والسﻻم وزيادة التفاهم لصالح اﻹنسانية بأكملها.
Les Nations Unies et l &apos; UIP doivent s &apos; employer simultanément à partager informations et connaissances et à favoriser le transfert des technologies des pays développés vers les pays en développement afin de réduire l &apos; écart qui les sépare de même que la tension, et de jeter les bases de la croissance, de la paix et d &apos; une meilleure compréhension pour toute l &apos; humanité.