١٦ - وفيما يتعلق بالجملة الثانية من العبارة المقترحة ، أعرب عن قلق من أن يكون اﻷمر مخالفا للممارسة العادية التي يدفع بموجبها الى المحال اليه كامل مبلغ الدين وعليه أن يبين ويعيد الى المحيل أو دائنيه اﻵخرين أي فائض يتبقى بعد السداد .
61. En ce qui concerne la deuxième phrase du texte proposé, on a exprimé la crainte qu’elle aille à l &apos; encontre de la pratique normale, selon laquelle le cessionnaire recevait paiement du montant intégral de la créance et devait justifier et retourner au cédant ou à ses autres créanciers tout excédent restant.