وفي الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٨، قرر المجلس أن تعرض الترتيبات العملية المتصلة بالجزء المتعلق بالشؤون اﻹنسانية على المجلس كيما ينظر فيها، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٥٢/١٢ باء، وأن يكون ذلك جزءا من استعراض تنظيم وطرق عمله، مع مراعاة الخبرة التي اكتسبها في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨، وآثار عقد ذلك الجزء أثناء الدورة الموضوعية بالنسبة لفاعلية العمل بالدورة ككل )المقرر ١٩٩٨/٢٠٥( )انظر أيضا البند ٨(.
À sa session d’organisation de 1998, le Conseil a décidé qu’il examinerait les dispositions pratiques à prendre pour le débat consacré aux affaires humanitaires, comme l’a demandé l’Assemblée dans sa résolution 52/12 B, et qu’il le ferait dans le cadre de l’examen de l’organisation de ses travaux et de ses méthodes de travail, en tenant compte de l’expérience acquise à sa session de fond de 1998 et de l’impact de la tenue de ce débat pendant la session de fond sur l’efficacité des travaux de l’ensemble de la session (décision 1998/205) (voir également le point 8).