وهذا ما يحيل إلى الفقرة ٢ من مشروع المادة ٥٨ التي تنص على أنه في الحالة التي ينطوي فيها النزاع على اتخاذ الدولة المضرورة لتدابير مضادة، &quot; يحق للدولة التي اتخذت ضدها هذه التدابير أن تقوم في أي وقت، بإرادتهـــا المنفردة، بعــرض النزاع علــى هيئة تحكيم &quot; تنشأ بموجب المواد.
Ce qui renvoie au paragraphe 2 de l’article 58, qui dispose que, lorsque le différend a donné lieu à des contre-mesures, «l’État à l’encontre duquel [celles-ci] sont prises a le droit de soumettre unilatéralement à tout moment le différend à un tribunal international» constitué conformément aux articles qui suivent.