وذكر أن آلية غير رسمية قد بدأت عملها في نيسان/ أبريل ﻻستكشاف اﻻختﻻفات بين نظم المعلومات التي يستخدمها أعضاء الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات.
On avait commencé, en avril, à examiner les raisons des différences qui existaient entre les systèmes d &apos; information des différents organismes membres du Groupe consultatif mixte des politiques.