وثمــة عدد من المبادرات والمقترحات الرئيسية التي تقدم بها أصدقاء للطرفين، فضﻻ عن منظمة الوحدة اﻷفريقية ومجلس اﻷمن بشأن اﻷزمة بين البلدين.
Un certain nombre d &apos; initiatives et de propositions sérieuses ont été avancées par des amis communs ainsi que par l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine et le Conseil de sécurité pour tenter de résoudre la crise entre les deux pays.