وقد بدأت عملية الصياغة بخلوة في معتكف استمرت يومين لفريق اﻷمم المتحدة القطري )بمشاركة البنك الدولي( في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
Le processus avait commencé en octobre 1997 avec une retraite de deux jours de l &apos; équipe de pays de l &apos; Organisation des Nations Unies (avec la participation de la Banque mondiale).