وقيام كوريا الشمالية مؤخرا بإطﻻق إحدى القذائف، حتى وإن كان محاولة ﻹطﻻق تابع اصطناعي في المدار، يمثل مشكلة خطيرة تؤثر تأثيرا مباشرا على اﻷمن الوطني لليابان، وعلى السلم واﻻستقرار في شمال شرق آسيا.
Le lancement récent d &apos; un missile en Corée du Nord, même s &apos; il ne visait qu &apos; à placer un satellite en orbite, pose un grave problème qui concerne directement tant la sécurité nationale du Japon que la paix et la stabilité dans la région de l &apos; Asie du Nord-Est.