وينبغي مﻻحظة أن الورقة المواضيعية رقم ٧ المؤرخة ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ الخاصة بالمرحلة الثالثة تنص على أن معامِل اﻻستعمال التشغيلي المكثف ﻻ ينطبق إﻻ على البعثات التي لها طابع عمليات حفظ السﻻم في الحاﻻت التي لم يحدث فيها تفاوض بشأن حفظ السﻻم أو وقف إطﻻق النار.
On notera que dans le document analytique 7 du 18 juillet 1995 (phase III), il est indiqué que le facteur usage opérationnel intensif ne s’appliquerait que dans les cas où une mission à caractère d’opération de maintien de la paix est établie sans qu’un accord de maintien de la paix ou de cessez-le-feu ait été négocié.