٥-١ إن الحالة العامة للمرأة الجزائرية منذ عام ٢٩٩١ ﻻ يمكن أن تنفصل عن تطور اﻷوضاع في البلد على الصعد السياسية واﻻقتصادية والثقافية.
5.1 La condition générale des femmes algériennes depuis 1962 ne peut être dissociée de l &apos; évolution du pays aux plans politique, économique, culturel et social.