وأبلغت اﻷمانة المجلس أن المبادئ التوجيهية لم تصدر إﻻ في اﻵونة اﻷخيرة ولهذا فإنه لم يحن الوقت بعد لتقييم آثارها، رغم أن عددا من البلدان قد وضع فعﻻ برامج تستند إلى الحقوق.
Le secrétariat a précisé que les directives à ce sujet n &apos; avaient été publiées que récemment et qu &apos; il était encore trop tôt pour en évaluer l &apos; impact, même si plusieurs pays avaient déjà élaboré des programmes sous l &apos; angle des droits.