١٢ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن ييسر تنظيم اﻻجتماعات الجانبية للمنظمات غير الحكومية والمنظمات المهنية المشاركة في المؤتمر العاشر، وفقا للممارسة المتبعة في الماضي، وكذلك اجتماعات جماعات المصالح المهنية والجغرافية واتخاذ التدابير المﻻئمة لتشجيع مشاركة أوساط اﻷكاديميين والباحثين في المؤتمر العاشر؛
12. Prie également le Secrétaire général de faciliter l &apos; organisation de réunions subsidiaires des organisations non gouvernementales et associations professionnelles participant aux travaux du dixième Congrès, conformément à la pratique établie, ainsi que de réunions de groupes de défense d &apos; intérêts à vocation professionnelle ou géographique, et de prendre les mesures appropriées pour encourager la participation des milieux de l &apos; université et de la recherche aux travaux du Congrès;