كما يوافق المجلس على طلب اللجنة إلى اﻷمين العام أن يواصل إدراج صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب سنويا ضمن البرامج التي يعلن عن تقديم تبرعات لها في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية، وأن يكفل، في حدود اﻹطار اﻹجمالي لميزانية اﻷمم المتحدة، مستوى كافيا وثابتا من الموظفين والتسهيﻻت التقنية الﻻزمة لهيئات وآليات اﻷمم المتحدة التي تتناول التعذيب، لضمان أدائها الفعال.
Le Conseil approuve les demandes de la Commission adressées au Secrétaire général pour qu’il continue à inclure chaque année le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture parmi les programmes pour lesquels des contributions sont annoncées lors de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement, et pour qu’il prévoie, dans le cadre du budget global de l &apos; Organisation des Nations Unies, un effectif suffisant et stable ainsi que les services techniques voulus pour permettre à tous les organes et mécanismes des Nations Unies qui luttent contre la torture de s &apos; acquitter effectivement de leur tâche.