وإن الدولة القائمة باﻹدارة هي الوحيدة التي لديها صﻻحية تحديد اﻷقاليم التي تشكل أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي؛ وما من قرار تعتمده يمكن أن يعدل الميثاق في هذا المجال، وأن يمنح الجمعية أية صﻻحية في هذا الصدد، وإن وفده ﻻ يزال يعتبر أن مسألة كاليدونيا الجديدة هي مسألة تندرج في إطار الوﻻية الوطنية وفقا للفقرة السابعة من المادة الثانية من الميثاق.
La délégation française demeurait donc d’avis que la question de la Nouvelle-Calédonie constituait une affaire relevant de la compétence nationale, conformément aux dispositions du paragraphe 7 de l’Article 2 de la Charte.