ويتضمن البيان ادعاءات تقدم صورة مشوهة تماما للحالة في قبرص وتثبت من جديد أن الجانب القبرصي اليوناني مهتم بإثارة الجدل أكثر من اهتمامه بالبحث عن تسوية واقعية للنزاع القبرصي.
Cette déclaration contient un certain nombre d &apos; affirmations qui dénaturent honteusement la réalité chypriote et prouvent une nouvelle fois que la partie chypriote grecque s &apos; intéresse davantage à la rhétorique qu &apos; à la recherche d &apos; une solution réaliste au différend concernant Chypre.