ويجري اختيار البلدان الواقعة في تلك الفئة واعتبارها من البلدان المنتهكة لحقوق اﻹنسان بسبب النهج الذي اختارته لنفسها فحسب، وبسبب السياسات التي تتبعها وليس بسبب أي أعمال ارتكبتها.
Les pays de ces catégories sont considérés comme violant les droits de l’homme parce qu’ils sont ce qu’ils sont et à cause des politiques qu’ils appliquent, et non pas pour des actes qu’ils auraient commis.