١٨٦ - وتشير إحصاءات التعليم بالنسبة لمنطقة البحر الكاريبي بأكملها وجامايكا بصفة خاصة إلى أن المرأة تتفوق في اﻷداء على الرجل بصفة عامة وإن كان ذلك يخفي واقع أن التخصصات القائمة على أساس نوع الجنس وفقا لﻻتجاهات التقليدية ما زالت واضحة تماما في النظام التعليمي.
186. Les statistiques sur l &apos; éducation concernant les Caraïbes en général et la Jamaïque en particulier indiquent que, dans l &apos; ensemble, les élèves féminines obtiennent de meilleurs résultats scolaires que leurs homologues masculins. Cette constatation cache, cependant, le fait que, très souvent, le choix des spécialisations reste fondé sur le sexe et obéit à des critères traditionnels dans le système éducatif.