بيد أنه ساد على نطاق واسع رأي مؤداه أن من المرغوب فيه أن تشمل اﻻحاﻻت الﻻحقة التي قد تقع ضمن نطاق مشروع اﻻتفاقية ، حتى وإن كانت اﻻحالة اﻷولى خارجة عن نطاقها )مثال ذلك أن اﻻحالة الﻻحقة في معاملة ضمان يمكن أن تكون مشمولة حتى وإن كانت اﻻحالة اﻷولى احالة محلية لمستحقات محلية( .
Dans l’ensemble cependant, il a été jugé souhaitable de couvrir les cessions subséquentes pouvant entrer dans le champ d’application du projet de convention, même si la cession initiale n’y entrait pas (par exemple une cession subséquente dans une opération de titrisation pouvait être couverte même si la cession initiale était une cession nationale de créances nationales).