وإذا كان السﻻم، حسبما قال اﻷمين العام ليس مجرد انعدام للحرب بل عمل من أجل الرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي فمن الطبيعي التماس نهج أكثر تنسيقا يستهدف تعزيز السﻻم، ويقترن بتحسين العﻻقات بين أجهزة اﻷمم المتحدة المتناظرة.
Si la paix, comme le rappelle le Secrétaire général, ne peut se définir comme une absence de guerre, car elle est aussi une composante du bien-être social et économique, il est naturel de rechercher une démarche plus coordonnée en vue de promouvoir la paix, ainsi que de meilleures relations entre les organes des Nations Unies correspondants.