ونظرا لما تشهده احتياجات المنظمة من تطور، فسوف يتعين على هذا الموظف دون شك أن يلتحق بدورة لتجديد المعارف أو أن يخضع ﻻمتحان جديد قبل العودة إلى وظيفته.
Compte tenu de l’évolution des besoins de l’Organisation, il faudrait sans doute que l’intéressé suive un programme de recyclage ou passe à nouveau un examen, avant de retrouver son poste.