فبرنامج اللجنة الفرعي المعني ببحوث التنمية وتحليل السياسات يكتسب أهمية كبيرة من حيث تقديمه رؤية واسعة لﻻتجاهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية على الصعيد اﻹقليمي وأساسا لوضع أهداف طويلة اﻷجل على مستوى السياسات للمنطقة.
Elle attache une grande importance au sous-programme de recherche et d &apos; analyse des politiques en matière de développement qui, parce qu &apos; il permet de cerner les tendances économiques et sociales régionales, est de nature à faciliter l &apos; établissement des objectifs à long terme de l &apos; action publique.