١٦ - وفيما يتعلق بأفريقيا، قال إنها واحدة من أهم المسائل في أي مناقشة تجري بشأن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وإنه لمن دواعي السرور مﻻحظة أن الجزء اﻷكبر من القارة ما يزال يحقق معدﻻت هامة من النمو اﻻقتصادي، بلغ متوسطها ٣,٩ في المائة في عام ١٩٩٦.
16. En ce qui concerne l &apos; Afrique, qui est l &apos; un des thèmes les plus importants de tout débat sur le développement économique et social, il est encourageant de constater que la majeure partie du continent continue de présenter des taux de croissance économique élevés, avec une moyenne de 3,9 % en 1996.