وفي الفقرة ثامنا - ٤٧، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن التقديرات المتصلة بالخدمات الطبية ﻻ تقدم بصورة متسقة في جميع أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة، وتطلب أن يجري النظر في هذه المشكلة.
Au paragraphe VIII.47, le Comité note que les prévisions relatives aux services médicaux ne sont pas présentées de façon homogène dans tous les chapitres du projet de budget-programme et demande que ce problème soit examiné.