وقد أبدى تحفظات مماثلة على قرار التحكيم العام كل من المملكة المتحدة )المرجع نفسه، ص ١٠٣٨( وكندا )المرجع نفسه، ص ١٠٥٧( ونيوزيلندا )المرجــع نفســه، ص ١٠٤٠(. )٢٧٩( انظر المعاهدة المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام - الحالة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الفصل الحادي عشر - ألف - ٨، ص ٤٥.
, ou bien, pour ce qui est de l’exclusion de certaines catégories d’activités, la réserve de la Yougoslavie à la Convention relative à l’unification de certaines règles en matière d’abordage en navigation intérieure du 15 mars 1960, par laquelle ce pays se réserve le droit de prévoir dans sa législation nationale de ne pas appliquer les dispositions de la Convention précitée sur les voies navigables réservées exclusivement à sa navigation nationale Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. XII.3, p. 684.