وكان هناك اتفاق واسع بين الوفود على أن الواجب اﻷول فيما يتصل بتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها يقع على عاتق الدول، وفي هذا الصدد، من المهم على وجه خاص وضع برامج لمكافحة كراهية اﻷجانب والعنصرية، وكذلك تعزيز القدرات المحلية على حماية حقوق اﻹنسان، بما في ذلك من خﻻل إنشاء مؤسسات وطنية لحقوق اﻹنسان ووضع برامج تدريبية للشرطة والقضاء.
Les délégations ont largement reconnu que le devoir de promouvoir et de protéger les droits de l &apos; homme incombe au premier chef aux Etats et que, à cet égard, il est particulièrement important de mettre sur pied des programmes pour lutter contre la xénophobie et le racisme, ainsi que de renforcer la capacité locale à protéger les droits de l &apos; homme, y compris en créant des institutions nationales relatives aux droits de l &apos; homme et des programmes de formation pour les officiers de police et les agents judiciaires.