وبناء على اﻻحتياجات الفعلية لﻷمم المتحدة من مختلف العمﻻت، تم قبول المبالغ المعادلة بدوﻻر الوﻻيات المتحدة للمدفوعات التالية بتلك العمﻻت فيما يتعلق بفترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٤-١٩٩٥:
Compte tenu des besoins effectifs de l’Organisation des Nations Unies en diverses monnaies, le Secrétaire général a accepté dans ces monnaies les paiements suivants, pour les exercices biennaux 1996-1997 et 1994-1995 :