وقد نوقشت مقترحات شتى على مر السنين من وجهة نظر سياسية، وسيكون هناك بعض الفائدة في طلب الرأي التقني للجنة اﻻشتراكات في تلك المسألة.
Diverses propositions ont été examinées au cours des dernières années sous l &apos; angle politique; il serait utile de connaître également l &apos; avis technique du Comité.