لذلك فإن تعيين منسق خاص أو صديق للرئيس للتشاور حول البند اﻷول من جدول اﻷعمال أسوة بالبنود اﻷخرى هو أفضل الخيارات حيث سيضمن إطاراً لﻻستمرارية للشخصية التي ستتحمل مسؤولية إجراء تلك المشاورات وتقديم تقرير عنها في نهاية مهمته وذلك بدون اﻻفتئات على مواقف مختلفة للدول اﻷعضاء أو تقديم التزام مسبق بنتائج تلك المشاورات التي يجب أن تقدم عنها الشخصية التي يقع عليها اﻻختيار تقريراً قبل نهاية الجزء الثاني لدورة مؤتمر نزع السﻻح.
Aussi, la désignation d’un coordonnateur spécial ou d’un collaborateur de la présidence chargé de mener des consultations au titre du point 1 de l’ordre du jour est, comme pour tous les autres points, la meilleure solution de rechange parce qu &apos; elle garantit la continuité à la personne qui sera chargée de mener ces consultations et d’en rendre compte au terme de son mandat, sans préjuger des positions des membres ni obliger ceux—ci à accepter à priori les résultats des consultations; les résultats seront exposés dans le premier rapport, qui devra être présenté avant la fin de la deuxième partie de la session de 1998.