وفيما يتعلق بحقوق اﻷطراف الثالثة وتنازع اﻷولويات ، اتفق الفريق العامل بشكل مؤقت على عرض قاعدتين بديلتين يجوز للدول التي تعتمد مشروع اﻻتفاقية اﻻختيار منهما ، قاعدة تستند الى نظام التسجيل ، وأخرى تستند الى وقت اﻻحالة .
Au sujet des droits des tiers et des conflits de priorité, le Groupe de travail a, à titre d’essai, convenu de proposer deux règles – l’une reposant sur un système d’enregistrement et l’autre dépendant de la date de la cession – entre lesquelles pourraient choisir les États qui adoptent le projet de Convention.