وخلافا للرأي الذي أعرب عنه ممثل اليابان، فإن وفده يرى أن مثل تلك الاتفاقية ستكون وسيلة لفض الخلافات التي تنشأ في مختلف النظم القانونية في ميدان الإحالة وستوفر العنصر المطلوب لليقين وإمكانية التنبؤ فيما يتعلق بتوفر الائتمان على أساس المستحقات.
Malgré ce que vient de dire le représentant du Japon, la délégation hongroise estime qu &apos; une convention permettrait de concilier les divergences des multiples systèmes juridiques qui régissent la matière et qu &apos; elle offrirait le degré de certitude et de prévisibilité dont on a besoin dans le domaine du crédit fondé sur les créances.