ويصدق الشيء نفسه بالنسبة ﻹعادة تنشيط للحوار حول التنمية، بما في ذلك التطرق إلى قضايا كقضية التجارة الدولية العادلة ومسألة استغﻻل التدابير اﻻقتصادية كوسيلة للقسر السياسي واﻻقتصادي ضد البلدان النامية التي يجب عليها في الوقت ذاته أن تتحرك لتحمي نفسها من خﻻل التجمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية وعن طريق تعزيز وتوسيع التعاون بين دول الجنوب.
Il en va de même pour la relance du dialogue sur le développement, notamment à propos de sujets tels que le caractère loyal des échanges internationaux et l &apos; application de mesures économiques comme moyen de coercition économique et politique contre les pays en développement, qui doivent aussi chercher à se protéger au moyen d &apos; associations économiques régionales ainsi qu &apos; en intensifiant et en élargissant la coopération Sud-Sud.