وإذا ما كان هناك في أي وقت نقص في مرافق اﻻعتقال المناسبة وحيثما ارتئي أن الجمع بين البالغين واﻷطفال يعود بالنفع المتبادل، تحتفظ المملكة المتحدة فيما يتعلق بكل اقليم من أقاليمها التابعة بالحق في عدم تطبيق المادة ٧٣)ج( طالما تطالب هذه اﻷحكام بإقامة اﻷطفال المحتجزين في أماكن منفصلة عن أماكن البالغين.
Lorsque, à un moment donné, il n &apos; existe pas d &apos; installations de détention convenables ou lorsqu &apos; on estime que la détention d &apos; adultes et d &apos; enfants ensemble peut être mutuellement bénéfique, le Royaume-Uni se réserve le droit, pour chacun des territoires placés sous sa dépendance, de ne pas appliquer l &apos; alinéa c) de l &apos; article 37, qui dispose que tout enfant privé de liberté doit être séparé des adultes.