&quot; إننا ندقﱢق النظر في تنفيذ حكومة الهند ما صدر عنها من بيانات بشأن مشاركتها في التفاوض على إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية، وبشأن موقفها من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
&quot; La mise en oeuvre des déclarations faites par le Gouvernement indien concernant sa participation à la négociation d &apos; un traité d &apos; arrêt de la production de matières fissiles à des fins d &apos; armes nucléaires et son attitude à l &apos; égard du traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires feront l &apos; objet de notre part d &apos; un examen attentif.