ويتيح البحث والتحليل اللذان يضطلع بهما المكتب أدوات ملموسة في مجال السياسة العامة ووسائل وآليات تقنية لمساعدة المشتغلين بالتنمية على إقامة عﻻقات متداعمة بين النمو اﻻقتصادي والشواغل اﻻجتماعية والبيئية.
La recherche et l &apos; analyse entreprises offrent des moyens d &apos; intervention concrets ainsi que des ressources et mécanismes techniques permettant aux spécialistes du développement de créer une synergie entre la croissance économique et les questions sociales et environnementales.