4- وتنعكس هذه السياسة في تدابير تستهدف تعزيز الآليات الديمقراطية لتأمين وصولها إلى المجموعات التي تعاني حالياً من البؤس نتيجة لقرون عديدة من الإهمال الذي تعرض له بصفة رئيسية السكان الأصليون والسكان من ذوي الأصل الأفريقي المقيمون في مناطق بعيدة عن المراكز الحضرية في البلد.
4. La politique de l &apos; Etat s &apos; est traduite par l &apos; adoption de mesures pour consolider les mécanismes démocratiques afin d &apos; atteindre les groupes aujourd &apos; hui défavorisés du fait des retards qui se sont accumulés avec les siècles et dont souffrent surtout les populations autochtones et d &apos; origine africaine vivant dans les zones éloignées des centres urbains du pays.