التشديد على درء المخاطر من مصدرها عن طريق إلزام المصنعين والمستوردين باﻻقتصار على استخدام المعدات والمواد التي تفي بمعايير السﻻمة والصحة؛
insister sur la prévention du danger à la source, ce qui consiste à contraindre les fabricants et les importateurs à ne mettre sur le marché que des équipements et des matières répondant d &apos; ores et déjà aux normes de sécurité et d &apos; hygiène;