&quot; )أ( صﻻحيات الدولة فيما يتصل بالتحقيقات أو أداء المهام اﻻدارية على متن سفن ﻻ ترفع علمها ؛
a) De la compétence des États en matière d’enquêtes ou d’acquittement de fonctions administratives à bord des navires battant un pavillon étranger;