ومع هذا، فإن ذلك النهج يتجاهل أو يقلل من أهمية الظروف التاريخية، واﻻجتماعية، واﻹيديولوجية، واﻻقتصادية التي تحكم السلوك أو تؤثر فيه.
Cette approche, cependant, ignore ou minimise les circonstances historiques, sociologiques, idéologiques et économiques qui régissent ou influencent les comportements.