وسوف يقوم بتنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها تلك الوحدة الموظف الذي سيشغل الوظيفة المقترحة لرئيس الوحدة )ف - ٢( والذي سيتولى اﻹشراف على مديري القضايا ومساعدي دعم المحاكمات؛ كما سيتولى وضع اﻹجراءات المركزية المتعلقة بالوحدة، كتقديم اﻻقتراحات وإجراء اﻻتصاﻻت مع وحدة الضحايا والشهود، والمحافظة على تلك اﻹجراءات. وسيكون ذلك الموظف مسؤوﻻ أيضا عن اﻹدارة والتنسيق الشاملين للوحدة، بما فــي ذلك تنسيق المهام المسندة وتقييم اﻷداء وتعيين الموظفين والتدريب.
Il est donc proposé de créer un poste P-2 de Chef de groupe pour le coordonnateur de l’équipe, qui encadrerait les assistants préposés à la gestion des dossiers et les assistants d’appui pour les procès; établirait et actualiserait régulièrement les consignes régissant les activités de l’équipe, par exemple en ce qui concerne l’introduction de requêtes et les relations avec la Section d’aide aux victimes et aux témoins; se chargerait de la coordination et de l’administration d’ensemble du Groupe, notamment pour ce qui est de la répartition du travail, de l’appréciation du comportement professionnel, du recrutement et de la formation.