بالنسبة للنقطة اﻷولى، تكلم ممثل أحد مقدمي مشروع القرار اﻷصليين بمنتهى الصراحة وقال، ردا، على بيان من زميلنا البريطانــــي، إن القصد من مشروع القرار هو التشكيك في عقيدة الردع.
En ce qui concerne le premier point, le représentant de l &apos; un des pays initiateurs de ce texte n &apos; aurait pu être plus clair lorsque, répondant à une déclaration de notre collègue britannique, il a dit que le projet de résolution avait pour objet de remettre en question la doctrine de la dissuasion nucléaire.