٠٨٨- ونصت تعديﻻت قانون تعويض العمال في عام ٨٨٩١ على توفير مزايا أكثر إنصافاً للعمال الذين يصابون بعجز دائم؛ وزيادة مستوى الحصائل التي يغطيها تعويض العمال؛ واستمرار استحقاقات الصحة والمعاشات التقاعدية والتأمين على الحياة خﻻل السنة اﻷولى التالية لﻹصابة في مكان العمل؛ واشتراط التوفير النشط لفرص إعادة التأهيل المﻻئمة للعمال المصابين؛ والتزام أرباب العمل بإعادة تعيين العمال المصابين متى أصبحوا قادرين على العودة إلى العمل.
Des modifications à la Workers &apos; Compensation Act (loi sur les accidents du travail), apportées en 1988, prévoient des prestations plus équitables aux travailleurs atteints d &apos; incapacité permanente; une hausse du niveau de rémunération des travailleurs faisant l &apos; objet d &apos; une indemnisation des accidents du travail; le maintien des prestations d &apos; assurance-maladie, de pension et d &apos; assurance-vie des travailleurs pendant la première année suivant un accident au travail; une prescription selon laquelle il faut offrir effectivement des possibilités de réadaptation pertinentes; une obligation pour les employeurs de réengager les travailleurs accidentés, une fois que ces derniers sont en mesure de retourner au travail.