لقد مضى ما يقرب من سنتين منذ اتخاذ المجلس لذلك القرار الذي أوضح فيه، بعبارات عامة، مسار التدفق المفيد للمعلومات من المجلس إلى جميع الدول اﻷعضاء في المنظمة ممثلة في الجمعية العامة، مما يسمح للجمعية العامة باﻻضطﻻع بالدور المنوط بها في الميثاق بشكل واف.
Voilà près de deux ans que l &apos; Assemblée a adopté la résolution susmentionnée et dans laquelle elle a tracé la voie à suivre pour assurer que toutes informations utiles soient transmises par le Conseil à tous les Membres de l &apos; Organisation représentés à l &apos; Assemblée, et permettre à cette dernière d &apos; assumer pleinement le rôle que lui confère la Charte.