هناك حاجة أيضا إلى تحاش إساءة إدارة اﻷزمة أو اتخاذ تدابير ﻻ تفي بالغرض تؤدي إلى تكرار أو حتى زيادة حدة أوجه اﻹجحاف التي تميز النظام الدولي الراهن، الذي ﻻ يؤخر تحقيق، التقدم ويشجع على اليأس فحسب، وإنما يخلق أيضا تهديدا خطيرا مستمرا للسلم واﻷمن الدوليين.
Il faut également éviter que par une approche erronée ou partielle de la crise on permette à celle-ci de se reproduire et d &apos; aggraver les inégalités qui caractérisent le système international actuel, et qui non seulement retardent l &apos; accès au progrès et exacerbent le désespoir, mais entraînent aussi un risque grave et permanent pour la paix et la sécurité internationales.