ورغم الجهود الحميدة المبذولة للتوصل الى حل توفيقي ، فمن الضروري التماس بدائل أخرى .
Malgré les efforts louables que l &apos; on a faits pour trouver une formule de compromis, peut-être faudra-t-il chercher encore d &apos; autres solutions.