)ط( والمركز هو أحد المنظمات اﻷعضاء المشاركة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة الذي أنشأته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة لتقديم استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز واﻻستحقاقات اﻷخرى ذات الصلة.
i) Le Centre est une organisation affiliée à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies créée par l’Assemblée générale des Nations Unies pour assurer des prestations de retraite, de décès ou d’invalidité et des prestations connexes.