٩٧ - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي ، لدى تطوير أجسام فضائية مقبلة مزودة بمصادر قوى نووية ، مواصلة اجراء دراسات بهدف صوغ تدابير لضمان اﻷمان اﻻشعاعي والنووي واﻻيكولوجي تكون موجهة صوب التقليل الى الحد اﻷدنى من تأثير اﻻنبعاثات المؤينة والمواد المشعة والسامة على السكان والبيئة ، بما فيه الفضاء الخارجي .
79. Une délégation a estimé que, lorsque l &apos; on envisagerait à l &apos; avenir la mise au point d &apos; engins spatiaux dotés de sources d &apos; énergie nucléaires, il faudrait continuer d &apos; étudier les moyens de garantir la sûreté des sources d’énergie nucléaires dans l’espace extra-atmosphérique des points de vue nucléaire, radiologique et écologique, de façon à réduire au minimum les effets des rayonnements ionisants et des matériaux radioactifs et toxiques sur les populations et le milieu, espace compris.