وكثيرا ما يجري تبرير التدخل الرقابي بوجود وضع ﻻ تعطي فيه السوق المتروكة لوسائلها الخاصة النتيجة اﻻجتماعية المرجوة .
L’action réglementaire est souvent justifiée par une situation dans laquelle le marché, laissé à lui-même, ne produirait pas le résultat social souhaitable.