وذكرت اللجنة أيضا في تقريرها المؤرخ ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )A/53/513( أنها تعتبر ممارسة اﻻستعانـة بالموردين الموصى بهم من قِبل الجهـات الطالبـة أمـرا غير مقبول، وقد طلبت من اﻹدارة أن تتخذ إجـراء عاجـﻻ ضد تلك الجهـات التي ﻻ تزال تغفـل اﻹجراءات الصحيحة.
Dans son rapport du 19 octobre 1998 (A/53/513), le Comité consultatif a également jugé inacceptable la pratique consistant à faire appel à des fournisseurs suggérés par les services demandeurs, et demandé aux administrations de prendre immédiatement des sanctions à l’encontre des fonctionnaires qui continuent de négliger les procédures normales.