٦٣٣- والقانون الكندي للتقييم البيئي الذي تمت الموافقة عليه في ٣٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١ دخل حيز النفاذ في ٩١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، وحل محل نظام المبادئ التوجيهية لعملية التقييم واﻻستعراض البيئيين الصادر في ١٢ حزيران/يونيه ٤٨٩١، بغية إدماج اﻻعتبارات البيئية في جميع عمليات تخطيط المشاريع اﻻتحادية.
La loi canadienne sur l &apos; évaluation environnementale, promulguée le 23 juin 1992, est entrée en vigueur le 19 janvier 1995. Elle remplace le décret sur les lignes directrices visant le processus d &apos; évaluation et d &apos; examen en matière d &apos; environnement du 21 juin 1984, afin d &apos; intégrer les considérations d &apos; ordre environnemental à la planification de tous les projets fédéraux.