إن وجود اﻷمم المتحدة في هايتي في شكل عنصرها في البعثة المدنية الدولية وبعثة الشرطة المدنية ﻻ يضمن في حد ذاته حﻻ في المستقبل القريب للصعوبات التي يواجهها المجتمع الهايتي.
La présence des Nations Unies en Haïti par l &apos; intermédiaire de sa composante Mission civile internationale en Haïti et Mission de police civile en Haïti ne constitue pas en soi une garantie que les difficultés que connaît la société haïtienne seront réglées dans les plus brefs délais.