١٤٣ - وقد تلقت أفرقة اﻷنظمة في مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات تدريبا على برنامج مرفق اﻹبﻻغ، كما تلقى بعض موظفيها تدريبهم على استعمال لغة البرمجة المستخدمة في استرجاع البيانات مباشرة من قاعدة بيانات البرنامج التطبيقي المذكور لتسهيل وضع التقارير )وهو نسخة عن قاعدة بيانات اﻹنتاج التابعة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل المستخرجة الليلة السابقة والمصمم طبق اﻷصل(.
143. Les groupes des systèmes au sein du Bureau de la gestion des ressources humaines et du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité ont bénéficié d &apos; une formation à l &apos; IRFA et, pour certains des fonctionnaires, à l &apos; utilisation du langage de programmation utilisé pour rechercher directement les données dans la base de données de l &apos; IRFA (qui est une copie de la base de données opérationnelle du SIG telle qu &apos; elle se présentait la nuit précédente et est structurée de façon identique).