بيد أنه يتفق مع اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بأن قبول الموظفين المقدمين دون مقابل من الصنف الثاني لعدم وجود موارد كافية من الموظفين أو بسبب عدم توظيف الموظفين بسرعة )A/52/890، الفقرتان ٤ و ٦(، مخالف ﻷحكام القرار ٥١/٢٤٣، وأن تقارير اﻷمين العام الربعية ينبغي أن تبين بوضوح أن قبول الموظفين المقدمين دون مقابل قد تم وفقا للمعايير المطلوبة )الفقرة ٧(.
Il convient, toutefois, avec le CCQAB, qu &apos; il est contraire aux dispositions de la résolution 51/243 d &apos; accepter du personnel à titre gracieux de type II parce que les compétences requises sont insuffisantes ou parce qu &apos; il n &apos; a pas été possible de recruter assez rapidement le personnel voulu (A/52/890, par. 4 et 6). Il faudrait aussi que les rapports trimestriels du Secrétariat démontrent clairement que le personnel fourni à titre gracieux a été accepté conformément aux critères voulus (par. 7).