غير أنه من المﻻئم أن توجد سلطات ضرورية لحماية اﻷصول ، ويبدو أن هناك أسبابا عملية قوية للغاية لوجوب توافر سلطات من النوع المدرج في المادة ١٧ )١( بموجب المادة ١٥ ، على أساس استثنائي .
Il importe néanmoins de doter les tribunaux des pouvoirs nécessaires pour protéger les biens du débiteur, et des raisons pratiques très solides conduisent à conclure que l &apos; article 15 doit prévoir, à titre exceptionnel, des pouvoirs comme ceux qui sont énumérés au paragraphe 1 de l &apos; article 17.