وسيتيح اﻹطار الزمني الجديد الفرصة ﻷمانات المنظمات الثﻻث لكي تعمل على إعداد مشروع اختصاصات لجنة التنسيق الجديدة الذي قد يتاح عرضه على المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٧ المقرر عقدها في آذار/مارس.
Ce nouveau calendrier permettra néanmoins aux secrétariats des trois organismes de préparer le mandat du nouveau Comité de coordination qui sera peut-être soumis au Conseil d &apos; administration du PNUD et du FNUAP, à sa deuxième session ordinaire de 1997, prévue en mars.