- تنفيذ برنامج دقيق لﻷنشطة بهدف تحقيق أهداف صون الصحة على المستوى الوطني، من خﻻل ما يسمى بمستويات المساعدة الصحية الموحدة، أي مجموعة اﻷنشطة والفوائد الصحية التي توفرها الخطة، على المستوى الدولي؛
- mise en œuvre d’un programme précis de protection de la santé au niveau national par un régime uniforme de services de santé, c’est-à-dire le train de mesures et de prestations prévu au titre du Plan, ainsi qu’au niveau international;