وفيما يتعلق بالمنهجية ، رأى ذلك الوفد أنه ينبغي النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال على مراحل ، هي : تعميم طلبات موجهة الى الدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة وسائر المنظمات الدولية التماسا ﻵرائها في هذا الموضوع ؛ وتحليل تلك اﻵراء في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية أوﻻ ، ثم في اللجنة الفرعية القانونية )أو ربما من خﻻل فريق عامل مشترك( ؛ واعداد قائمة بالتغييرات التي يمكن ادخالها على الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي ؛ ودراسة كيفية توفير تلك التغييرات مع فروع القانون الدولي اﻷخرى ومع ميثاق اﻷمم المتحدة ؛ والتوصل الى اتفاق حول تلك التغييرات ؛ والنظر في امكانية اعتماد التغييرات كحزمة واحدة ؛ والنظر في كيفية وضع تلك التغييرات موضع النفاذ بهدف القيام بذلك بشكل موحد .
En ce qui concerne la méthode, elle a estimé qu’il fallait examiner ce point en procédant par étapes de la manière suivante : demander aux États membres, aux institutions spécialisées et aux autres organisations internationales leur avis sur le sujet; analyser ces avis, d’abord au sein du Sous-Comité scientifique et technique puis au sein du Sous-Comité juridique (ou, éventuellement, dans un groupe de travail mixte); dresser la liste des modifications pouvant être apportées aux cinq instruments; examiner dans quelle mesure ces modifications étaient conformes à d’autres branches du droit international et à la Charte des Nations Unies; parvenir à un accord sur ces modifications; envisager la possibilité d’adopter les modifications en un seul bloc; et s’interroger sur les modalités permettant de les mettre en œuvre de manière concertée.