وبعد تحديد إطار مفهوم أولي للعمليات والتمكن من تقييم المهام واﻻحتياجات المحتملة من الموارد لﻻضطﻻع بها، تجري اﻻتصاﻻت غير الرسمية بالمانحين المحتملين. ويكون قد سبق ذلك الرجوع إلى نظام الترتيبات اﻻحتياطية بحثا عن أي تطابق بين الموارد المحتملة واﻻحتياجات.
Lorsque le concept d’opérations initial a été établi et qu’il est possible d’évaluer les tâches et les ressources nécessaires à leur exécution, les pays susceptibles de fournir des contingents sont contactés de manière informelle après qu’on a cherché le moyen de couvrir les besoins grâce au système des forces et moyens en attente.