وغطى التأمين في عام ٦٩٩١ الرعاية التي منحت داخل المستشفيات فقط، ولكنه غطى أيضا في عام ٧٩٩١ حجما محدودا من الرعاية التي منحت خارج المستشفيات.
En 1996, l &apos; assurance ne couvrait que les soins des malades hospitalisés mais en 1997, elle s &apos; est également étendue à un certain nombre de cas de soins ambulatoires.