ومن ثم ينطبق هذا على المعدات المنصوص عليها في مذكرة التفاهم حيثما تستخدم المعدات الطبية لتوفير خدمات طبية للمستويات ١ و٢ و٣ وفقا لمعايير اﻷمم المتحدة، التي تشمل الطب العام، والطب الباطني، والجراحة، وطب اﻷسنان، والنظافة الصحية، واﻷدوية، وفحص الدم ومعالجته، واﻷشعة السينية، والمختبرات، وقدرات اﻹيواء الطبي وتدابير تثبيت الحالة الصحية/إنقاذ الحياة واﻹجﻻء الى المستوى التالي.
Par conséquent, les équipements remboursables sont ceux visés dans le Mémorandum d’accord dans tous les cas où des équipements médicaux sont utilisés pour la fourniture de services médicaux aux niveaux 1, 2 et 3, conformément aux normes des Nations Unies (médecine générale, médecine interne, services chirurgicaux, dentaires et d’hygiène, pharmacie, analyse de sang, radiographie, services de laboratoire, soins en salle, conditionnement de survie et sauvetage, et évacuation au niveau suivant).