ولم تجعل الهند قط الديمقراطية رهينة بالقضاء على الفقر، وﻻ جعلت حقوق اﻹنسان رهنا بتحقيق التنمية.
L &apos; Inde n &apos; a jamais hypothéqué la démocratie au nom du développement et de l &apos; élimination de la pauvreté, et n &apos; a pas davantage rendu les droits de l &apos; homme tributaires du développement.