ورغم ما يزعم من أن تحويل الموارد إلى الحساب ليس عملية لخفض الميزانية، وإنما هو عملية ﻹعادة التوزيع، فثمة أسئلة لم تقدم لها إجابة بشأن المواضع التي ستتحقق فيها الوفورات، نظرا ﻷن المستوى الحالي للموارد ﻻ يكاد يكفي لتغطية البرامج الصادر بها تكليف بالفعل.
On fait valoir que le transfert de ressources au Compte correspond non pas à une compression budgétaire mais à une réaffectation de ressources; cependant certaines questions n &apos; ont pas encore trouvé de réponse en ce qui concerne l &apos; origine des économies à réaliser, le niveau actuel des ressources étant à peine suffisant pour couvrir l &apos; exécution des programmes prescrits.