بعد أكثر من ثﻻثة عقود من الحرب اﻷهلية والتدخل اﻷجنبي والدكتاتورية القاسية نجحت تشاد بفضل تصميم شعبها على طي الصفحات القاتمـة مـن تاريخهـا وعلـى إجراء اﻹصﻻحات المؤسسية الﻻزمة ﻹقامة دولة القانون والديمقراطية التعددية. وهي اﻵن تتوقع على نحو حقيقي مساعدة المجتمع الدولي للوفاء بالحق اﻷساسي لشعب تشاد في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Après plus de trois décennies de guerre civile, d &apos; ingérences extérieures, de dictatures implacables, le Tchad, mon pays, pour avoir réussi, grâce à la détermination de son peuple, à tourner ces pages sombres de son histoire et à opérer les réformes institutionnelles nécessaires pour la mise en place d &apos; un état de droit et de démocratie pluraliste, attend légitimement de la communauté internationale qu &apos; elle l &apos; aide à satisfaire le droit fondamental du peuple tchadien au développement économique et social.