وتﻻحظ اللجنة أن التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف ﻻ يتناول الشواغل التي أعربت عنها اللجنة في مﻻحظاتها الختامية على التقرير الثاني للجماهيرية العربية الليبية وﻻ يقدم البيانات التي كانت قد طُلبت في تلك المناسبة.
Il relève que les sujets de préoccupation qu &apos; il a évoqués dans ses observations finales sur le deuxième rapport de la Jamahiriya arabe libyenne n &apos; ont pas été abordés dans le troisième rapport périodique de l &apos; État partie et que les renseignements demandés à cette occasion n &apos; y figurent pas.