)ح( في اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي كانت الطلبات المتعلقة بالخبراء اﻻستشاريين تقدم بواسطة الشعب وفي فترة تقل عن عشرة أيام من الموعد المطلوب )٩٦ حالة( وﻻ يوجد أي دليل على أن أعمال الخدمات اﻻستشارية قد اكتملت في الوقت المحدد )١٠٥ حاﻻت(.
h) À la CEPALC, les divisions ont présenté des demandes de recrutement de consultants moins de 10 jours avant la date d’entrée en service (96 cas), et on n’a pas précisé si le travail de consultation avait été achevé à temps (105 cas).