١٢٤- ووفقاً للمادة ١٢ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وبعد التشاور مع المجموعات اﻹقليمية، سيقوم الرئيس بتعيين خمسة من أعضاء اللجنة للعمل، بصفتهم الشخصية، كأعضاء في الفريق العامل المعني بالحاﻻت الذي سيجتمع قبل انعقاد الدورة الخامسة والخمسين للجنة في عام ٩٩٩١.
421. Conformément à l &apos; article 21 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social et après consultation avec les groupes régionaux, le Président désignera cinq membres de la Commission pour faire partie, à titre personnel, du Groupe de travail des situations qui se réunira avant la cinquante—cinquième session de la Commission en 1999.