ورغم نواحي القلــق هــذه، أبدى بعض الوفود استعداده لمناقشة مجموعة كبيرة من الخيارات المختلفة فيما يتعلق بتثبيط إبداء تحفظات على البروتوكول أو الحد منها كبديل لفرض حظر مطلق من النوع الوارد في المادة ٠٢.
En dépit de ces préoccupations, certaines délégations se sont déclarées disposées à examiner les formules les plus diverses en vue de prévenir ou de limiter de toute autre manière les réserves au protocole, sans aller jusqu &apos; à une interdiction totale ainsi qu &apos; il est prévu à l &apos; article 20.