ونحن نشاطره تماما تحليله ونأسف للتراجع الواضح في المواقف الحالية لﻷعضاء الخمسة الدائمين بشأن تقييد نطاق تطبيق حق النقض، مقارنة بمواقفهم - أو على نحو أدق، بمواقف ثﻻثة أعضاء على اﻷقل من بين اﻷعضاء الخمسة - بشأن هذا التقييد في سنة ١٩٤٨.
Nous partageons pleinement son analyse et regrettons que les positions actuelles des cinq membres permanents concernant les limites de l &apos; usage du droit de veto marquent un recul par rapport à leurs positions — ou plus exactement aux positions d &apos; au moins trois des cinq — de 1948.