٤٦ - وتحدد سلطات البلد المضيف عادة المشروع وفقا لسياساتها العامة بشأن تنمية البنى التحتية في القطاع المعني ، كما تقرر نوع مشاركة القطاع الخاص التي من شأنها أن تتيح المجال لتشغيل البنية التحتية بأكبر قدر من الكفاءة .
64. Les autorités du pays hôte identifient généralement le projet sur la base de leurs propres politiques de développement des infrastructures dans le secteur concerné et déterminent le type de participation du secteur privé qui permettrait l’exploitation la plus efficace de l’infrastructure.