وفي الختام، أود أن أثير نقطة أشار إليها ممثل المملكــة المتحدة وأجاب عليهــا زميلي من جنوب أفريقيا - وهي مسألة أهمية التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان.
Pour terminer, je voudrais soulever un point que le représentant du Royaume-Uni a lui-même mentionné et auquel mon collègue de l &apos; Afrique du Sud a répondu. Il s &apos; agit de la pertinence des essais nucléaires effectués par l &apos; Inde et le Pakistan.