وفي الوقت ذاته، ينبغي لﻷمم المتحدة أن تضطلع بدور أكثر نشاطا في إنشاء نظام دولي لﻹنذار المبكـــر لحـــاﻻت اﻷزمـــات في التنمية اﻻقتصادية، وأن تعمل بصورة أوثق مع المؤسسات المالية الدولية بشأن المسائل ذات الصلة.
Cependant, l &apos; ONU doit jouer un rôle plus actif pour créer un système international d &apos; alerte rapide pour des situations de crise survenant dans le domaine économique, et oeuvrer plus étroitement sur ces questions avec les institutions financières internationales.