وأيا كانت أهمية تلك التدابير العاجلة، فأنه يجب أﻻ ننسى أن اﻷسواق تتحرك بوجه خاص نتيجة لما قد تراه في السياسات اﻻقتصادية الجارية: فإدارة سليمة وشفافة ستطمئنها بصفة أكبر من سياسة ضعيفة تخفي مشاكل هيكلية.
Aussi importantes que soient ces mesures d’urgence, il ne faut pas oublier que les marchés réagissent surtout en fonction de leur perception des politiques économiques en vigueur : une gestion saine et transparente les rassurera davantage qu’une politique faible masquant des problèmes structurels.