وأعربت بﻻدي في حينه عن جملة من التخوفات، طلبت التنبيه لها وحذرت من إقرار أية صيغة في هذا الشأن من مجلس اﻷمن تحت تأثير الشعور بوجود تحول إيجابي في هذه القضية.
À l &apos; époque, la Libye avait exprimé certaines craintes et préoccupations dont elle avait informé le Conseil de sécurité en le mettant en garde contre tout enthousiasme qui pourrait l &apos; amener à approuver une formule qui ne prendrait pas en considération ces craintes et préoccupations mais qui pourrait lui laisser croire qu &apos; on s &apos; achemine vers une évolution positive de la question.