ونعتقد أن ما يلزم هو نهج متكامل ينسق هذه الجهود ويضمن بذلك توظيف جميع المناظير المختلفة، القانونية منها والبيئية واﻹنمائية واﻻقتصادية.
Il est nécessaire, à notre avis, d &apos; adopter une démarche intégrée qui permette de coordonner ces efforts et de faire en sorte que les perspectives juridique, écologique et économique et la dimension développement soient toutes prises en compte.