٧٤٠١- وفيما يتعلق ببرامج العمل اﻹيجابي، يتمثل الغرض من هذه البرامج في معالجة حالة اﻷشخاص المنتمين إلى فئات يُميﱠز ضدها في العمالة، بما فيها النساء وأعضاء الجماعات الثقافية والمعوقون والسكان اﻷصليون.
Les programmes d &apos; accès à l &apos; égalité ont pour objet de corriger la situation des groupes victimes de discrimination en matière d &apos; emploi, notamment les femmes, les membres des communautés culturelles, les personnes handicapées et les Autochtones.