)د( إذا كان الفعل راجعا لقوة ﻻ سبيل إلى مقاومتها وخارجية وغير متوقعة جعلت من المتعذر ماديا على الدولة ان تتصرف وفقا لهذا اﻻلتزام؛
d) Si ce fait a été dû à un événement irrésistible, extérieur et imprévu, qui a rendu matériellement impossible à l’État d’agir conformément à cette obligation;