ويمكن للمجلس أن يدعو جميع العناصر ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة لتشجيع وتسهيل المصادقة على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٦٩ )١٩٨٩( بشأن السكان اﻷصليين والقبائل.
Le Conseil pourrait demander aux éléments compétents du système des Nations Unies d’encourager et de faciliter la ratification de la Convention No 169 (1989) de l’OIT relative aux peuples indigènes et tribaux.