غير أنه بمجرد ما تحال قضية من القضايا، ينبغي أن تكون للمدعي العام سلطة تقديرية تمكنه من أن يقرر موضوع التحقيق والجهات المشمولة به وما إذا كان سيباشر المﻻحقة القضائية أم ﻻ.
Néanmoins, si une affaire est soumise à la Cour, le Procureur aura la faculté de déterminer les éléments et les personnes devant faire l &apos; objet d &apos; une enquête et l &apos; opportunité de procéder ou non à une mise en accusation.