٨١٢- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٤٠(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية )٤١(، المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٤٤(، الندوة الثقافية اﻵسوية المعنية بالتنمية )٤١(، المجلس اﻵسيوي لحقوق اﻹنسان للمرأة )٤١(، المجلس الكندي للكنائس )٤١(، المعهد الكاثوليكي للعﻻقات الدولية )٤١(، اﻻتحاد اﻷوروبي للعﻻقات العامة )٤١(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٤١(، مرصد حقوق اﻹنسان )٤١(، حركة توباج أمارو الهندية )٤١(، اﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة )٤١(، اﻻتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان )٤١(، اﻻتحاد الدولي للمشتغﻻت بالمهن القانونية )٤١(، الفريق القانوني الدولي لحقوق اﻹنسان )٤١(، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان )٤٠(، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم )٤٤(، منظمة التقدم الدولية )٤١(، مركز المنبر النسائي الدولي )٤٤(، لجنة الدفاع عن حقوق المرأة في أمريكا الﻻتينية )٤٤(، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب )٤٤(، عمل البرلمانيين العالمي )٤١(، باكس كريستي )٤٠(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٤١(، اﻻتحاد النسائي الديمقراطي الدولي )٤١(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )٤١(، التحالف العالمي للكنائس المصلحة )بيان مشترك مع مجلس الكنائس العالمي( )٤١(، اﻻتحاد العالمي للصحة العقلية )٤٤(، اﻻتحاد العالمي للنساء الميثوديات والموحدات )بيان مشترك مع ائتﻻف مكافحة اﻹتجار بالمرأة، والحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال، والمجلس الدولي للرعاية اﻻجتماعية، واﻻتحاد الدولي لﻷخصائيين اﻻجتماعيين، واﻻتحاد الدولي للجامعيات، والمجلس الوطني للمنظمات النسائية اﻷلمانية، وباكس كريستي، والمنظمة النسائية للدولية اﻻشتراكية، والرابطة الدولية ﻷخوات المحبة، ومؤسسة القمة العالمية النسائية، والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، واﻻتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة، واﻻتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية، وجمعية الشابات المسيحية العالمية، ومنظمة زونتا الدولية( )٤٠(، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب )٤٠(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا )٤١(.
218. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Alliance réformée mondiale (déclaration conjointe avec le Conseil oecuménique des Eglises) [41ème], Asian Cultural Forum on Development (41ème), Asian Women &apos; s Human Rights Council (41ème), Catholic Institute for International Relations (41ème), Comité d &apos; Amérique latine pour la défense des droits de la femme (44ème), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (40ème), Confédération internationale des syndicats libres (41ème), Conférence asiatique des bouddhistes pour la paix (44ème), Conseil canadien des Eglises (41ème), Fédération démocratique internationale des femmes (41ème), Fédération internationale des femmes des carrières juridiques (41ème), Fédération internationale des ligues des droits de l &apos; homme (41ème), Fédération mondiale des femmes des Eglises méthodistes et unies (déclaration commune avec les organisations suivantes : Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, Association mondiale des guides et des éclaireuses, Coalition against trafficking in Women, Conseil international de l &apos; action sociale, Conseil national des femmes allemandes, Défense des enfants-International, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, Fondation Sommet mondial des femmes, Internationale socialiste des femmes, Pax Christi International, Soroptimist International, Union mondiale des organisations féminines catholiques, Zonta International) [40ème], Fédération mondiale pour la santé mentale (44ème), Fondation de recherches et d &apos; études culturelles himalayennes (41ème), Human Rights Watch (41ème), International Human Rights Law Group (41ème), International Women &apos; s Tribune Centre (44ème), Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté (41ème), Ligue internationale des droits de l &apos; homme (40ème), Mouvement contre le racisme et pour l &apos; amitié entre les peuples (44ème), Mouvement indien &quot; Tupaj Amaru &quot; (41ème), Organisation de la solidarité des peuples afro—asiatiques (41ème), Organisation internationale pour le développement de la liberté d &apos; enseignement (44ème), Organisation internationale pour le progrès (41ème), Organisation mondiale contre la torture (40ème), Parlementaires pour une action mondiale (41ème), Parti radical transnational (41ème), Pax Christi International (40ème), Société mondiale de victimologie (41ème), Union européenne de relations publiques (41ème).