وينبغي أن يكون للمدعي العام سلطة مباشرة اﻻجراءات من تلقاء نفسه والفقرة )ج( من المادة ٦ ينبغي بالتالي اﻻبقاء عليها .
Le Procureur devrait pouvoir ouvrir une enquête de sa propre initiative et il conviendrait par conséquent de maintenir l &apos; alinéa c) de l &apos; article 6.