وأخيرا فإن نجاحنا في معالجة قضايا اتفاقية أوتاوا سيعتمد علـــى الطريقة التي يمكن بهـــا أن نوفـق بين مصالحنا الفردية ومصالحنا الجماعية.
Enfin, une solution satisfaisante aux questions découlant de la Convention d &apos; Ottawa dépendra de la façon dont nous pourrons faire coïncider les intérêts individuels et collectifs.