وإذا كان بوسع اﻻدارة الديمقراطية أن تستثمر الموارد الضرورية فعليها أن تؤمن للمواطنين الحقوق المعاشية بمبادرة من تلقاء ذاتها وفي الوقت المناسب... والقانون اﻷساسي، كما تقدم، مجسد في مجموعة القيم لدولة اسرائيل بصفتها دولة يهودية وديمقراطية.
Si une administration démocrate a les moyens d &apos; investir à cet effet les ressources indispensables, elle doit, de sa propre initiative et en temps utile, verser les cotisations permettant au citoyen de faire valoir ses droits à retraite...La loi fondamentale visée ci-dessus repose sur les valeurs de l &apos; Etat d &apos; Israël qui est un Etat démocratique.