بيد أنه يتعين أيضا أن تؤخذ بعين اﻻعتبار على نحو متوازن مصلحة الدول المتمثلة في الحد من مخاطر إساءة استعمال ازدواج أو تعدد الجنسية.
Il faut cependant prendre aussi en considération de manière équilibrée l’intérêt qu’ont les États à limiter le risque d’abus de la double nationalité ou des nationalités multiples.