وفي هذا الشأن، نعيد التأكيد على ضرورة تحسين وتطوير أساليب وإجراءات عمل المجلس، ﻹضفاء مزيد من الشفافية على عمله، وتوسيــع نطاق المشاركة في عملية صنع القرار.
Dans ce contexte, nous voudrions souligner la nécessité d &apos; améliorer les méthodes et les procédures de travail du Conseil afin d &apos; accroître la transparence et de permettre une plus large participation au processus de prise de décisions.