واﻷهداف النوعية الثﻻثة لﻻتجاه الجديد هي تنفيذ ترتيبات مرنة في مكان العمل، وتنفيذ سياسة تجاه المضايقات في مكان العمل، والنهوض بسياسة لغوية محايدة من حيث النوع.
Les trois objectifs qualitatifs de la nouvelle orientation sont la mise en oeuvre de mesures souples en milieu de travail, la mise en oeuvre d &apos; une directive sur le harcèlement au travail et la promotion d &apos; une politique linguistique non sexiste.