وعرض التقرر نائب المديرة التنفيذية )لشؤون السياسات واﻹدارة(، الذي أشار إلى أن إدخال تنقيحات على النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان قد أصبح أمرا ﻻزما نتيجة لتنسيق عرض ميزانيات صندوق السكان وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، بحيث تعكس المصطلحات الجديدة وغيرها من التعديﻻت التي أقرها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ٧٩٩١ )المقرر ٧٩/٦(.
En présentant ce rapport, le Directeur exécutif adjoint (Politiques et administration) a indiqué qu &apos; il était devenu nécessaire de réviser le Règlement financier du FNUAP par suite de l &apos; harmonisation des budgets du PNUD, du FNUAP et du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance (UNICEF), de façon à aligner la terminologie et à tenir compte des autres modifications approuvées par le Conseil d &apos; administration à sa deuxième session ordinaire de 1997 (décision 97/6).