لقد كان للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي الذي حققته اليمن خﻻل العقدين الماضيين آثاره السلبية على البيئة بدرجة تنذر بوجود مخاطر تعرض اﻻنسجام المطلوب بين السكان والطبيعة للخلل.
Le développement économique et social que le Yémen a réalisé ces deux dernières décennies a eu des conséquences négatives sur l &apos; environnement. Il en ressort que mon pays pourrait connaître un déséquilibre dans l &apos; harmonie nécessaire entre sa population et l &apos; environnement.