وترى المملكة المتحدة، أن صالح السلم واﻷمن الدوليين يقتضي أﻻ يكون الجبر الذي قد يمثل عبئا غير متناسب أو يهدد بصورة خطيرة استقﻻل واستقرار الدولة التي ترتكب الفعل الضار، أو أن تصبح التسوية التي من شأنها أن تضر بكرامتها، حقا تناله الدولة المتضررة.
De l’avis du Royaume-Uni, il est dans l’intérêt de la paix et de la sécurité internationales que l’État lésé n’ait pas nécessairement droit à une restitution qui imposerait une charge démesurée ou menacerait sérieusement l’indépendance et la stabilité de l’État auteur du fait illicite, ou à une satisfaction qui porterait atteinte à la dignité de cet État.