١٤ - وفي حالة أحد الموارد المقتسمة أو حيثما يتطلب تقييم اﻷثر إجراء تحقيقات ﻻ في أراضي دولة المنشأ فقط وإنما أيضا في أراضي الدول التي يحتمل أن تتأثر، فإن هناك فائدة في إشراك الدول المتأثرة حتى في المرحلة المبكرة من عملية وضع تقييم لﻷثر البيئي.
En tout état de cause, les États qui risquent d’être touchés auraient le droit : a) de savoir quelles sont les études qui ont été effectuées et quels en sont les résultats; b) de proposer des études supplémentaires ou différentes; et c) d’en vérifier eux-mêmes les résultats.