١٠ - تؤيد توصية اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في الفقرة ١٣ من تقريرها)٤( والتي تقضي بإيجاد سبيل لتخصيص اﻹيرادات الناشئة عن اﻻشتراك في نظام القرص البصري مباشرة من أجل المساعدة على تغطية تكاليف صيانة أو توسيع نظام القرص البصري ووضع آلية لرصد مدى الرضى عن هذا النظام، وذلك مع الحفاظ على جودة الخدمة واﻷولوية المقدمة من الجمعية العامة للمستعملين، مما ورد في الفقرة ١ من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١١ واو؛
10. Souscrit à la recommandation du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, énoncée au paragraphe 13 de son rapport4, selon laquelle tout en maintenant la qualité du service offert et la priorité accordée par l’Assemblée générale aux utilisateurs mentionnés au paragraphe 1 de la résolution 51/211 F, il faudrait trouver un moyen d’employer directement les recettes dégagées grâce aux abonnements au système à disques optiques pour couvrir une partie des dépenses de maintenance ou de développement du système, et mettre en place un système permettant de connaître les réactions des usagers;