وإذ ترى كذلك أن من الضروري منع ظهور تكنولوجيات ووسائل معلومات يمكن مقارنة تطبيقها في أغراض عسكرية باستخدام أسلحة الضرر الشامل،
Jugeant aussi indispensable d’empêcher l’apparition de technologies télématiques dont l’emploi à des fins militaires pourrait être comparable à l’utilisation d’armes de destruction massive,