٠٤- وفي عام ٦٨٩١، أعد مجلس التكافؤ نبذة عن أعداد ونسب النساء والرجال في اللجان العامة في عام ٥٨٩١.
40. En 1986, le Conseil pour l’égalité de la condition a établi une enquête sur le nombre et la répartition des femmes et des hommes dans les comités au cours de l’année 1985.