بيد أنه يعتبر أن البحث عن إمكانيات التوفير يجب أﻻ يشكل هدفا في حد ذاته أو يُتخذ ذريعة للتهرب من اﻻلتزام بتنفيذ البرامج واﻷنشطة التي تطلبها الدول اﻷعضاء.
Elle considère néanmoins que la recherche de possibilités d’économies ne saurait constituer une fin en soi ni offrir un prétexte pour se soustraire à l’obligation de mettre en oeuvre les programmes et activités prescrits par les États Membres.