إن المسؤولية النظامية للوكالة ﻻ ينبغي أن تؤدي إلى فرض قيــود تعسفية علــى نقــل التكنولوجيا النووية لﻷغراض السلميــة.
La responsabilité de l &apos; Agence en matière de réglementation ne devrait pas la conduire à imposer des restrictions arbitraires pour ce qui est du transfert des technologies nucléaires à des fins pacifiques.