وتتمثل وﻻية المركز الكندي للشراكة بين القطاعين العام والخاص في مجال اﻹسكان، الذي يقع مقره في الهيئة الكندية للرهن العقاري واﻹسكان، في القيام بدور العنصر الحفاز والمستشار في الترتيبات المتعلقة بالشراكة التي تولد مساكن جديدة مقدور عليها بدون مساعدة حكومية.
Le CCPPPH, établi dans les locaux de la SCHL, est chargé d &apos; agir comme catalyseur et conseiller dans les accords de partenariat qui produisent de nouveaux logements abordables sans l &apos; aide des pouvoirs publics.