وقال إن تقرير اﻷمين العام كان صريحا في إبراز المشاكل ولكن ﻻ ينبغي النظر إلى المشروع بمعزل عن إطاره المﻻئم وبوصفه تحوﻻ أساسيا في الطريقة التي يتم بها تنفيذ العمليات اﻹدارية على نطاق المنظومة.
Toutefois, le projet ne doit pas être considéré isolément : il doit être replacé dans son contexte, à savoir une transformation fondamentale des modalités selon lesquelles l &apos; administration est menée au niveau de l &apos; ensemble de l &apos; Organisation.