١ - الرئيس: وجﱠه انتباه أعضاء اللجنة إلـى تقريـر لجنـة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية (A/53/20) وتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمـم المتحدة الثاني المعنـي باستكشاف الفضــاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية (A/53/265)، وقال إن سنة ١٩٩٨ تصادف الذكرى السنوية اﻷربعين ﻹنشاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
1. Le PRÉSIDENT attire l &apos; attention des membres de la Commission sur le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique (A/53/20) et sur le rapport du Secrétaire général concernant la mise en oeuvre des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique (A/53/265) et dit que l &apos; année en cours on célèbre le quarantième anniversaire de la création du Comité.