ويود شعب وحكومة ورئيس الدولة التي يشرفني ويسعدني أن أمثلها هنا اليوم أن يعربوا، من خﻻل وفدي، عن امتنانهم وتقديرهم لﻷمين العام لمنظمتنا العالمية لما يتسم به تحليله ﻷسباب النزاع في القارة اﻷفريقية من وضوح واستبصار ولمبادرته الشجاعة سعيا لتحقيق السﻻم والتنمية المستدامة في أفريقيا وفي جميع أنحاء العالم.
Le peuple, le Gouvernement et le chef de l &apos; État, que j &apos; ai l &apos; honneur et le privilège de représenter ici aujourd &apos; hui, souhaitent exprimer, par la voix de ma délégation, toute leur gratitude et leur reconnaissance au Secrétaire général de notre Organisation universelle pour la clarté et la lucidité de son analyse des causes des conflits sur le continent africain et pour ses initiatives courageuses dans la quête de la paix et du développement durable en Afrique et ailleurs dans le monde.