وبالرغم من الصعوبات والتحديات، ما برحت رابطة أمم جنوب شرقي آسيا تزداد اتحادا وتعزز التعاون وتقوم بدور نشط في آسيا والمحيط الهادئ بل وفي العالم أجمع، ليس فقط من خﻻل تفاعــﻻت مكثفــة مع الشركاء في الحوار ومع المنظمات الدولية واﻹقليمية اﻷخرى ولكن أيضا من خﻻل عملها النشط في المحافــل المتعددة اﻷطراف مثل المحفل اﻹقليمي لرابطة دول جنوب شرقي آسيا، واجتماع آسيا وأوروبا ومجلس التعاون اﻻقتصادي ﻵسيــا والمحيـط الهــادئ وحركــة عدم اﻻنحياز واﻷمم المتحدة نفسها.
En dépit des difficultés et épreuves, l &apos; ANASE continue à consolider sa solidarité, à promouvoir sa coopération et à jouer un rôle actif dans la région Asie-Pacifique ainsi que dans le monde, non seulement grâce à des échanges intensifiés avec les pays de dialogue, les organisations internationales et régionales, mais également par l &apos; intermédiaire de ses activités dynamiques dans différentes instances multilatérales au Forum régional de l &apos; ANASE, à la Rencontre Asie-Europe, à la Coopération économique Asie-Pacifique, au Mouvement des pays non alignés et au sein de l &apos; ONU.