وظل عمل المجلس في ركود حتى منتصف عام ٥٩٩١ حيث تم تفعيل المجلس وتنشيط عمله. وبدأ المجلس بدراسة ورصد واقع اﻷمومة والطفولة واحتياجاتهما ودراسة المواثيق والتوصيات الصادرة عن اﻹعﻻن العالمي للطفل والمؤتمرات الدولية والعربية والتي على ضوئها تم إعداد الخطة الوطنية لﻷمومة والطفولة وأهم اﻷهداف هي:
Les travaux du Conseil ont donc été suspendus jusqu &apos; au milieu de l &apos; année 1995, date à laquelle ils ont repris et où le Conseil a commencé à étudier la situation et les besoins des mères et des enfants à la lumière des instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et des recommandations des conférences internationales et arabes.