وبعد ذلك سوف ينظر المجلس في عام ٢٠٠٠ في آراء وتوصيات اللجنة الدائمة، في ضوء نتائج التقييم اﻻكتواري للصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Le Comité mixte examinerait, ultérieurement, en l &apos; an 2000, les vues et recommandations du Comité permanent à la lumière des résultats de l &apos; évaluation actuarielle de la Caisse arrêtée au 31 décembre 1999.