ونظرا لما سبق، يكاد أﻻ يكون هناك أي حاجة للتأكيد على أن حضور تركيا في الجزيرة، المنبثق من معاهدة الضمان لعام ١٩٦٠، ضرورة أمنية حيوية للقبارصة اﻷتراك، إذ أنه يعمل بمثابة رادع ضد تكرار العدوان اليوناني - القبرصي اليوناني.
Compte tenu de ce qui précède, il n &apos; est guère besoin de souligner que la présence de la Turquie dans l &apos; île, qui découle du Traité de garantie de 1960, est indispensable pour la sécurité des Chypriotes turcs, étant donné qu &apos; elle sert à empêcher par la dissuasion que ne se reproduise l &apos; agression gréco-chypriote grecque.