٦ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، اتفق اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية، في رسالتين متبادلتين بينهما بشأن العﻻقة بين المنظمتين، على توصية اﻷجهزة الحكومية الدولية المسؤولة باعتماد وتجديد الترتيبات القائمة التي تنظم وضع المركز بصفته هيئة مشتركة، وذلك مع منظمة التجارة العالمية، رهنا بترتيبات الميزانية المنقحة على النحو الذي دعا إليه المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية.
6. Le 29 septembre 1995, dans un échange de lettres sur les relations entre leurs deux organisations, le Secrétaire général de l &apos; ONU et le Directeur général de l &apos; OMC sont notamment convenus de recommander aux organes intergouvernementaux responsables de confirmer les dispositions en vigueur régissant le statut du CCI en tant qu &apos; organe commun, et de renouveler les accords avec l &apos; OMC, sous réserve des arrangements budgétaires révisés demandés par le Conseil général de l &apos; OMC.