وبينت المحكمة أن اﻻستبعاد ﻻ ينطوي على تمييز معاكس ضد المرأة ﻷنه، على الرغم من أن من الواضح أن حصتها من عبء رعاية الطفل في المجتمع ليست متناسبة، فإن المدعية لم تثبت أن المرأة تتحمل حصة غير متناسبة من نفقات رعاية الطفل.
La Cour a indiqué que l &apos; exclusion de ces frais ne constituait pas une discrimination indirecte à l &apos; encontre des femmes parce que, même s &apos; il était évident que leur part de responsabilité, dans la société, en ce qui concerne les soins aux enfants était disproportionnée, la demanderesse n &apos; avait pas établi que les femmes assumaient une part disproportionnée des frais de garde d &apos; enfants.