٥- تؤكد أن ممارسة الحقوق اﻷساسية لسكان البلدان المدينة في الحصول على الغذاء، والمأوى، والملبس، والعمل، والتعليم، والخدمات الصحية، والتمتع ببيئة صحية، ﻻ يمكن أن تخضع لتطبيق سياسات التكيف الهيكلي واﻹصﻻحات اﻻقتصادية الناشئة عن الديون؛
5. Affirme que l &apos; exercice des droits fondamentaux de la population des pays débiteurs à l &apos; alimentation, au logement, à l &apos; habillement, à l &apos; emploi, à l &apos; éducation, aux services de santé et à un environnement salubre ne peut pas être subordonné à l &apos; application de politiques d &apos; ajustement structurel et de réformes économiques liées à la dette;