)ب( بالنسبة لبرنامج تحسين العمالة )اﻻتفاق المبرم بين الحكومة الفدرالية وحكومة المقاطعة بشأن المستفيدين من المساعدة اﻻجتماعية(: خدمات التقييم والمشورة؛ برامج تحسين المعارف المدرسية والمهارات المهنية.
b) Programme d &apos; amélioration de l &apos; emploi (Entente fédérale-provinciale touchant les assistés sociaux) – services d &apos; évaluation et d &apos; assistance sociopsychologique; programmes de rattrapage scolaire et de formation professionnelle.