ومن ثم تتجه حصة اﻷعضاء الدائمين نحو مواصلة اﻻنخفاض، في حين يرتفع جدول الحصص المقررة على اليابان إلى ما يربو على ٢٠ في المائة في عام ٢٠٠٠.
La tendance est donc à abaisser la part des membres permanents alors que celle du Japon s &apos; élèverait à plus de 20 % en l &apos; an 2000.