ومما يؤسف له أن تردي الوضع اﻻقتصادي ساعد على عودة اﻻضطراب السياسي والمواجهات العسكرية إلى بعض جهات القارة، مثلما يجري اﻵن في منطقة البحيرات الكبرى ومنطقة القرن اﻷفريقي وغرب أفريقيا.
Il est regrettable que la détérioration de la situation économique ait contribué à la résurgence de l &apos; instabilité politique et d &apos; affrontements militaires dans certaines régions de l &apos; Afrique, notamment dans la région des Grands Lacs, la corne de l &apos; Afrique et l &apos; Ouest du continent.