وقال ان وصف اﻷضرار التي يسببها هجوم على أهداف مدنية بأنها &quot; مفرطة &quot; الضرر تحت الفقرة )ب( بالقياس الى مجمل المكاسب العسكرية المتوقعة ، يثير مشاكل خطيرة ، حيث انه ينطوي على معيار ذاتي غير موضوعي .
Au paragraphe b), qualifier les dommages d &apos; &quot; excessifs &quot; par rapport à l &apos; ensemble de l &apos; avantage militaire concret et direct attendu, n &apos; est pas sans soulever des problèmes graves, car cela suppose un jugement subjectif : qui va déterminer que tel ou tel dommage est ou non &quot; excessif &quot; ?