وأوصت اللجنة اﻻستشارية، آخذة في اﻻعتبار مﻻحظاتها الواردة في الفقرة ٢٣ من تقريرها عن عمليات حفظ السﻻم (A/52/866)، بإجراء تخفيض بنسبة ٥ في المائة في المبلغ المقترح اعتماده وقسمته بالنسبة لبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتى ليصبح إجماليه ٠٧٠ ٩٧٠ ١٥ دوﻻرا )صافيه ٧٥٠ ٢٦١ ١٥ دوﻻرا(.
Le Comité recommande, compte tenu des observations qu &apos; il a faites au paragraphe 23 de son rapport sur les opérations de maintien de la paix (A/52/860), de réduire de 5 % le montant du crédit qu &apos; il est proposé d &apos; ouvrir et de mettre en recouvrement pour la MIPONUH, ce qui ramènerait son montant brut à 17 970 070 dollars (montant net : 15 261 750 dollars).