172- وترتب على هذه التدابير في السنوات الأولى من تطبيقها آثار سلبية شديدة على السكان وبصفة خاصة أضعفهم، وما زالت لها انعكاسات حتى الآن على هذه القطاعات، نظراً لارتفاع الأسعار عموما، ولا سيما أسعار المنتجات التي تدخل في سلة الأغذية.
172. Les premières années de leur application, ces mesures ont eu de sérieuses répercussions sur la population, en particulier les groupes les plus vulnérables qui en pâtissent encore, en raison de la hausse des prix en général, et surtout ceux des produits du panier des produits alimentaires de base.