وهكذا يعتبر الموظف أو مستخدم الدولة الذي ﻻ يرتكب الفعل حقاً ولكنه يأمر شخصاً ثالثا بممارسة التعذيب معذﱢبا هو نفسه.
Le fonctionnaire ou l &apos; agent de l &apos; Etat, qui, sans commettre l &apos; acte matériel, a ordonné à une tierce personne de commettre la torture est ainsi assimilé au tortionnaire lui-même.