وتمثل الفترة المستعرضة السنوات الخامسة عشرة والسادسة عشرة على التوالي التي تحققت فيهما عائدات استثمار إيجابية للصندوق.
Les deux années de la période considérée ont été les quinzième et seizième années consécutives où le rendement des placements de la Caisse est resté positif.