بيد أنه من الواضح تماما أن هذه المكاسب الصغيرة التي تحققت في السنوات القليلة الماضية في ميدان السلم واﻷمن في أفريقيا تعرضت ﻻختبارات شديدة القسوة في الشهور القليلة الماضية.
Il est cependant clair que les acquis pourtant modestes obtenus ces dernières années en matière de paix et de sécurité en Afrique ont été mis durement à l &apos; épreuve au cours des derniers mois.