وتشير الحاشية ٢ الى كلمة &quot; الوشيك &quot; الموجودة في السطر الرابع من النص اﻻنكليزي ونصها : &quot; هذا الحكم ﻻ يقصد به أن ينطبق على القواعد الدولية الواجبة التطبيق على استعمال القوة من جانب الدول &quot; في حين أن الفقرة ٣ نصها كما يلي : &quot; يرى بعض الوفود أن هذا واجب التطبيق فقط في سياق عملية مشروعة &quot; وهو ما يشير الى الفقرة بأكملها .
La note 2, se référant au mot “imminent”, à la deuxième ligne, se lit comme suit : “Cette disposition n’est pas censée s’appliquer aux règles internationales applicables au recours à la force par les États”. La note 3, où il est dit : “Quelques délégations ont été d’avis que cette disposition n’était applicable que dans le contexte d’une opération licite”, s’applique à l’ensemble du paragraphe.