وتستهدف هذه السياسة حل أكثر مشاكل كبيك اﻻجتماعية والصحية خطورة، وتتيح طريقة لمعالجة هذه المشاكل تقر حدود نظام الخدمات الصحية واﻻجتماعية، الذي يتمثل دوره اﻷساسي في استعادة القدرات المفقودة وتقويم مواطن اﻻختﻻل الوظيفي الرئيسية.
En vue de résoudre les principaux problèmes sociaux et de santé qui affectent la population du Québec, cette politique propose une façon de poser les problèmes qui contribue à rendre plus relatives les interventions du système de soins et de services dont la fonction première est de restaurer les capacités perdues et de corriger les principaux dysfonctionnements.