وإذ تسلم بأن آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان بما فيها آليات لجنة حقوق اﻹنسان والهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، تملك قدرات مهمة للتصدي ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان التي تسبب تحركات الﻵجئين واﻷشخاص المشردين أو التي تحول دون التوصل إلى حلول دائمة لمحنتهم،
Considérant que les mécanismes des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme, y compris ceux qui relèvent de la Commission des droits de l &apos; homme et des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, constituent d &apos; importants moyens de lutte contre les violations des droits de l &apos; homme qui provoquent des mouvements de réfugiés et de personnes déplacées ou qui empêchent d &apos; apporter des solutions durables à leurs difficultés,