٩٩٢- ويتسم نظام الرعاية الصحية في كندا، كما هو مشروح في التقارير السابقة، بأنه يمول في الغالب من اﻷموال العامة، ويتولى القطاع الخاص تقديم خدماته. ويتيح هذا النظام إمكانية الحصول على تغطية عامة وشاملة للخدمات الطبية الﻻزمة من المستشفيات واﻷطباء.
Ainsi qu &apos; on l &apos; a expliqué dans des rapports précédents, le Canada est doté d &apos; un système de soins de santé, dont le financement est surtout public et la prestation privée, qui assure une couverture universelle complète des services médicaux et hospitaliers nécessaires.