٥٤ - ومضى يقول إن جميع الدول الممثلة في روما اجتمعت على هدف مشترك وهو أنه ينبغي أن يكون في إمكان المحكمة الدولية مقاضاة الطغاة الذين يرتكبون عمليات القتل الجماعي أو اﻻغتصاب الجماعي أو التعذيب الجماعي ضد مواطنيهم، مع الحيلولة في نفس الوقت، دون إحباط مساعي الدول في اﻹسهام في الجهود الرامية إلى المساعدة في حماية السلم واﻷمن الدوليين.
54. Tous les Etats représentés à Rome partageaient l &apos; idéal commun d &apos; une cour internationale à même de poursuivre les tyrans auteurs de massacres, de viols collectifs ou de tortures massives contre leurs propres citoyens, sans pour autant empêcher les Etats de participer à la protection de la paix et de la sécurité internationales.