لذلك فإنه من الخطأ الجمع بين الوقاية ونظام للمسؤولية في نفس المشاريع ما لم يوضع فيها تمييز مفاهيمي واضح.
Il était donc malvenu de regrouper la prévention et un régime de responsabilité dans le même projet, à moins d’établir une distinction conceptuelle marquée entre les deux.