وستقوم الحكومة اﻻتحادية، بمقتضى النظام الجديد، باعتماد نظام مفيد للغاية، هو &quot; استحقاقات الطفل الضريبية بكندا &quot; ، في حين ستعيد المقاطعات واﻷقاليم توجيه بعض أوجه إنفاقها لتحسين الخدمات واﻻعانات لﻷسر المنخفضة الدخل واﻷطفال.
En vertu du nouveau système, le Gouvernement fédéral introduirait une prestation fiscale améliorée pour enfants, tandis que les provinces et les territoires réorienteraient certaines de leurs dépenses pour améliorer les services et les prestations destinés aux familles à faible revenu avec enfants.