وينبغي للتدابير اﻻبتكارية التي تستهدف تخفيف عبء الدين أن تكفل حدوث تحويل صاف للموارد إلى البلدان النامية بغية تجهيزها بالوسائل الﻻزمة لتنشيط نموها اﻻقتصادي.
Les mesures novatrices qui permettront d &apos; alléger le fardeau de la dette devront garantir un transfert net de ressources vers les pays en développement afin de libérer les forces nécessaires pour stimuler leur croissance économique.