وﻻحظ بوجه خاص أن الفقرة ١)د( التي تشير فيها الدولة الطرف إلى أن ارتفاع معدﻻت الجريمة بمختلف أشكالها &quot; اضطر الدولة ﻻتخاذ إجراءات عقابية ذات طابع ردعي واستثنائي ومؤقت &quot; فقرة كانت تفصيﻻً مطوﻻً لطبيعة هذه التدابير ومداها.
Il fait observer, en particulier, que le paragraphe 1 d), où l &apos; Etat partie indique que l &apos; accroissement du taux de criminalité sous toutes ses formes a &quot; contraint l &apos; Etat à adopter des mesures répressives de nature dissuasive, exceptionnelle et provisoire &quot; , aurait exigé un long développement sur la nature et la portée de ces mesures.