وكان من المفترض أن يكون للجنة اختصاص اﻻطﻻع على جميع الوثائق ذات الصلة والوصول إلى موقع النشاط الذي نشأت عنه الحالة.
La commission aurait eu accès à tous les documents pertinents et au site des activités concernées.