١١٨ - وبالنظر إلى التجارب الماضية لتنفيذ النظام المتكامل في المقر، فإن تنفيذ إصداري الشؤون المالية وكشوف المرتبات في المكاتب البعيدة عن المقر سيكون مهمة صعبة في تقديرنا.
118. Compte tenu des expériences passées en matière de mise en oeuvre du SIG au Siège, nous estimons que la mise en oeuvre des applications concernant les questions financières et les états de paie dans les bureaux hors Siège sera une tâche difficile.