ومن المشكوك فيه أن يكون مصممو نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل قد تصوروا، أو حتى فهموا، حجم المهمة التي يتعين النهوض بها، وذلك سبب آخر من اﻷسباب التي تكمن وراء التقليل بدرجة كبيرة من التقديرات اﻷصلية لتكاليف المشروع وجدوله الزمني.
Il est peu probable que ceux qui ont conçu le SIG au départ aient prévu, voire compris, l &apos; ampleur de la tâche à entreprendre, et c &apos; est l &apos; une des raisons pour lesquelles les estimations du coût et du calendrier d &apos; exécution du projet initial ont été considérablement sous-évaluées.