١٢١- أما الشبكة الحاسوبية التي تصل بين مختلف أجهزة الضمان اﻻجتماعي (Banque-Carrefour) والتي تتيح لها إمكانية الحصول على البيانات الحاسوبية الخاصة بها، وتقوم بضبط تلك البيانات، فهي شبكة تستخدم بصورة رئيسية كبديل للعمليات المتكررة المضطلع بها لجمع البيانات من رب العمل أو العامل المستقل أو المشترك في الضمان اﻻجتماعي.
121. Le réseau informatique entre les organismes de sécurité sociale (Banque-Carrefour), qui fournit à ces organismes un accès électronique et contrôle leurs données respectives, est davantage utilisé dans le but de remplacer la collecte multiple d &apos; informations auprès de l &apos; employeur, de l &apos; indépendant ou de l &apos; assuré social.