وﻻ يرد هذا الشرط في تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة. وعند التفاوض بشأن مذكرة التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات، كثيرا ما يخضع مستوى هذه المعامِﻻت للمناقشة مع فرادى البلدان المساهمة بقوات، حيث تعرب عما تراه من أن ظروفها في منطقة البعثة تبرر تحديد مستويات أعلى لتلك المعامِﻻت.
Cette condition n’est pas mentionnée dans le rapport du Groupe de travail de la phase III. Lors de la négociation des mémorandums d’accord, la question des facteurs est souvent l’occasion de discussions avec les pays qui fournissent des contingents, certains pays arguant que les conditions qu’ils rencontreront dans la zone de la mission justifient dans leur cas l’application de taux majorés.