وحتى بالنسبة إلى الحقوق السياسية والمدنية فما زالت هناك ممارسات عديدة تقترف يوما بعد يوم، انتهاكا لتلك الحقوق. ولعل أبلغ مثال على ذلك ما يشهده العالم اليوم في اﻷراضي العربية المحتلة من أمثلة بغيضة لﻻحتﻻل والتشريد وإنكار الحقوق المشروعة.
Même ces droits civils et politiques, qui depuis longtemps ont été au centre des préoccupations, font aujourd &apos; hui l &apos; objet de violations graves, l &apos; exemple le plus frappant étant ce dont nous sommes témoins dans les territoires arabes occupés : la pire des occupations et déplacements et le déni des droits légitimes.