ومطالبات منهاج عمل بيجين فيما يتعلق بإرساء المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل إما أنه سبق تحقيق معظمها في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، أو أنها عناصر جوهرية في سياسة المساواة في الحقوق على المستوى اﻻتحادي ومستوى المقاطعات والبلديات.
Les normes du Programme d &apos; action de Beijing touchant l &apos; égalité des droits des hommes et des femmes sont pour la plupart déjà atteintes en République fédérale d &apos; Allemagne ou font partie intégrante de la politique en matière d &apos; égalité des droits appliquée au niveau fédéral et au niveau des Länder et des villes et communes.