&quot; البند ٤١-٧ بموجب مقرر المجلس التنفيذي ٦٩/٣، يجوز لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يشتري ويحتفظ بمخزون من منتجات وسائل منع الحمل اﻷساسية بهدف اﻻستجابة السريعة للطلبات الطارئة لتقديم المساعدة.
&quot; En vertu de la décision 96/3 du Conseil d &apos; administration, le FNUAP est habilité à acheter et à garder en stock des produits contraceptifs indispensables afin de pouvoir répondre à des demandes d &apos; assistance urgentes.