وإذ تشير كذلك إلى المناقشات التي جرت على الصعيد اﻹقليمي وتحديداً إلى قرار مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻻفريقية ٣٥١١)د-٨٤( المؤرخ في ٥٢ أيار/مايو ٨٨٩١ والذي يعلن أن إلقاء النفايات السمية في القارة هو جريمة ضد افريقيا والشعب اﻻفريقي،
Rappelant en outre les débats au niveau régional et en particulier la résolution 1153 (XLVIII) du Conseil des ministres de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, en date du 25 mai 1988, dans laquelle le Conseil déclare que les déversements de déchets toxiques sur le continent africain sont un crime contre l &apos; Afrique et les populations africaines,