كما أننا نرى أن الجهة الوحيدة المؤهلة لتنسيق التعاون الدولي في هذا المجال، وتقييم التقدم الذي يتم إحـرازه ووضع خطط عالميـة للقضـاء علــى المخــدرات هي اﻷمم المتحدة، من خﻻل هيئاتها المعنية وفي مقدمتها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبــة الدوليـــة للمخدرات، ولجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبــــة المخدرات، وذلــــك بتخصيص الموارد المالية الكافية كي تقــــوم اﻷمم المتحـــدة بــــأداء المهام المنوطة بها على أفضل وجه ممكن.
À notre avis, la seule instance capable de coordonner la coopération internationale dans ce domaine, d &apos; évaluer les progrès réalisés et d &apos; établir des plans internationaux de lutte contre les stupéfiants est l &apos; ONU, par l &apos; entremise de ses organes compétents et notamment du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, de la Commission des stupéfiants et de l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants.