وانتقل الى المادة ٦٣ وقال ان مسألة القضاة المتفرغين مقابل القضاة غير المتفرغين لها جانب مالي ، بيد أنها تثير أيضا مسألة حيادية القضاة وتجنب تضارب المصالح .
En ce qui concerne l’article 36, la question de savoir si les juges devront exercer leurs fonctions à plein temps ou à temps partiel a des aspects financiers mais influe également sur l’impartialité des juges et sur la nécessité d’éviter les conflits d’intérêts.