وفي وقت إعداد استقصاء عام ٦٨٩١، كان قرابة ٠٣ في المائة من معوقي كبيك مستخدَمين و٦ في المائة منهم عاطلين عن العمل وما يزيد قليﻻً على ٠٦ في المائة منهم لم يكونوا يشكلون جزءاً من السكان العاملين.
Lors de l &apos; enquête de 1986, approximativement 30 % de ces personnes étaient employées alors qu &apos; environ 6 % étaient au chômage et qu &apos; un peu plus de 60 % n &apos; étaient pas considérées comme faisant partie de la population active.