6- وسيعمل مجلس القضاء الأعلى، الذي سيمنح مركزاً خاصا، بوصفه جهاز اتصال بين السلطة القضائية من جهة، والسلطتين التنفيذية والتشريعية، من جهة أخرى. وسيتألف من هيئتين، هيئة ناطقة باللغة الفرنسية وأخرى ناطقة باللغة الهولندية، وستتألف كل هيئة من 22 عضواً على أن يكون نصف عدد الأعضاء من القضاة والنصف الآخر من أفراد المجتمع المدني (محامون، وأساتذة جامعة، ورجال قانون، الخ ...).
6. Le conseil supérieur de la justice, qui sera doté d &apos; un statut sui generis, fonctionnera comme un organe de liaison entre le pouvoir judiciaire, d &apos; une part, et les pouvoirs exécutif et législatif, d &apos; autre part. Il sera constitué de deux collèges, l &apos; un francophone et l &apos; autre néerlandophone, qui compteront chacun 22 membres, dont une moitié seront des magistrats et l &apos; autre des membres de la société civile (avocats, professeurs d &apos; université, juristes, etc.).