وللتنسيق بين استحقاقات قضاة المحكمتين، أذنت اﻹدارة بدفع المرتبات إلى القضاة كإكراميات رهنا بخصم أي تعويض مقدم من الحكومات الوطنية أو رب عمل القضاة قبل وصولهم إلى آروشا.
Pour aligner le traitement des juges des deux tribunaux, l’Administration a donc autorisé le versement de traitements à titre gracieux sous réserve des déductions qui pourraient être opérées au titre des versements qui auraient pu être effectués par les administrations nationales ou les employeurs des juges avant leur arrivée à Arusha.