وقد كان لمنظومة اﻷمم المتحدة الدور القيادي في إحداث هذا التغيير في النموذج للتركيز على الفقر واﻷنماط المستدامة للتنمية وفي تشكيل الخطط العالمية لتأخذ بنُهج جديدة في التعاون اﻹنمائي.
Le système des Nations Unies a joué un rôle de précurseur dans cette évolution du rôle de l’APD, qui sert désormais à lutter contre la pauvreté et établir des formes durables de développement ainsi que dans l’adaptation des programmes mondiaux à de nouvelles approches en matière de coopération au service du développement.