٦١١- توصي اللجنة باتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة لحماية الشعوب اﻷصلية من اﻻستغﻻل من جانب شركات النفط والغاز، واتخاذ اﻹجراءات، بصورة أعم، لضمان استفادتهم من مصادر الغذاء التقليدية والمصادر اﻷخرى.
116. Le Comité recommande que des mesures soient prises pour protéger les peuples autochtones de l &apos; exploitation par les compagnies pétrolières et gazières, et que, d &apos; une manière plus générale, des mesures soient prises pour leur garantir l &apos; accès à leurs sources traditionnelles de vivres et aux autres sources d &apos; approvisionnement.