٤ - وباﻹضافة إلى مراجعة الحسابات والمعامﻻت المالية، أجرى المجلس استعراضات بموجب المادة ١٢-٥ من النظام المالي لﻷمم المتحدة. وشملت تلك اﻻستعراضات المراقبة المالية الداخلية وإدارة البرامج وبوجه عام إدارة وتنظيم المركز.
Outre la vérification des comptes et des opérations financières, le Comité a effectué différentes analyses au titre de l’article 12.5 du Règlement financier de l’Organisation des Nations Unies, examinant notamment les contrôles financiers internes, la gestion des programmes et, de façon générale, l’administration et la gestion du Centre.