ويجري تشغيل كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقﻻ له مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
Chaque fonds constitue une entité financière et comptable distincte et autonome comportant des groupes de comptes séparés tenus selon les principes de la comptabilité en partie double.