وحينما تزود هذه العيادات بعلماء النفس المختصين باﻷطفال والمشرفين اﻻجتماعيين والمربين، سوف يتسنى لها تقديم العﻻج وتوفير اﻻرشاد والرعاية إلى اﻷطفال الذين يعانون من ظروف اجتماعية صعبة ومن الصدمات الناجمة عن العنف اﻹرهابي.
Psychologues, travailleurs sociaux et éducateurs donneront des traitements, des conseils et des soins aux enfants en situation socialement difficile et ceux chez qui la violence terroriste a provoqué des chocs émotionnels.