وقال إن اﻻسقاطات النقدية لحفظ السﻻم تستند إلى افتراضات أساسية ثﻻثة: أولها أن مستوى مخصصات حفظ السﻻم سينخفض إلى أن يصل إلى ٨٠٠ مليون دوﻻر؛ وثانيها أن اﻻلتزامات الجديدة بخصوص القوات والمعدات ستبلغ حوالي ١٧٠ مليون دوﻻر؛ وثالثها أن اﻷمين العام سيواصل، خﻻل عام ١٩٩٨، دفع مبلغ إلى الدول اﻷعضاء يساوي تقريبا اﻻلتزام الجديد المتعلق بتلك السنة.
Les projections de trésorerie pour les opérations de maintien de la paix se fondent sur trois hypothèses essentielles : que le niveau des dépenses tombera à 800 millions de dollars; que les nouveaux engagements au titre des contingents et du matériel seront d &apos; environ 170 millions de dollars; et que le Secrétaire général continuera en 1998 à rembourser aux États Membres un montant à peu près égal aux engagements nouveaux pour cette année.