وتحتفظ حكومة المملكة المتحدة بسلطة إصدار تشريعات مباشرة فيما يتعلق ببيتكيرن بموجب قانون يسنه البرلمان أو أمر يصدر في المجلس.
Le Gouvernement du Royaume-Uni se réserve le droit de légiférer directement sur le territoire par la voie d’un Act of Parliament (loi votée par le Parlement) ou d’un Order in Council (ordre en Conseil).