إﻻ أن اﻷمين العام يعترف أيضا بأنه إذا أريد تحقيق أهداف اﻻتفاقية، يجب دعوة الجمعية العامة التي تراقب شؤون البحار وقانون البحار إلى القيام بدور أنشط في مجال إدارة المحيطات، وفي توقع ما يدعو إلى القلق، وابتكار اﻻستراتيجيات الﻻزمة لمعالجتها معالجة فعالة في هذا اﻹطار.
Cependant, comme le reconnaît également le Secrétaire général, pour que les objectifs de la Convention soient atteints, l &apos; Assemblée générale, qui est habilitée à traiter des questions relatives aux océans et au droit de la mer, sera appelée à participer plus activement à la gestion des océans, à anticiper les sources de préoccupation et à définir des stratégies aptes à les atténuer efficacement dans un tel cadre.