واليوم، ﻻ يمكن بناء السلم واﻷمن إﻻ عن طريق عمل شامل يتجاوز مجرد رصد وقف إطﻻق النار ليتضمن عناصر أخرى ﻻ غنى عنها في العملية الانتقالية من النزاع إلى السلام والديمقراطية، مثل تعزيز التنمية اﻻقتصاديــة وحقــوق اﻹنســان، وبنــاء الثقــة بين مختلف الجهات السياسية الفاعلة، واﻹشراف على الانتخابات.
À l &apos; heure actuelle, il n &apos; est possible d &apos; édifier la paix et la sécurité que grâce à une action globale qui aille au-delà de la surveillance d &apos; un cessez-le-feu et qui comprenne d &apos; autres éléments indispensables à la transition entre la fin du conflit et la paix et la démocratie, tels que la promotion du développement économique et des droits de l &apos; homme, l &apos; instauration de la confiance entre les divers acteurs politiques et la surveillance des élections.