٤ - في الجلسة ٨ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر عرض ممثل السويد تقرير اللجنة العلمية)١(، وقدم باسم اﻻتحاد الروسي، اﻷرجنتين، أسبانيا، ألمانيا، أوكرانيا، أيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بولندا، ـ )١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٤٦ )A/53/46(. بيرو، بيﻻروس، تايلند، الدانمرك، سلوفاكيا، السويد، فرنسا، الفلبين، فنلدا، كندا، لكسمبرغ، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، الهند، هولندا، اليابان، اليونان مشروع قرار معنونا &quot; آثار اﻹشعاع الذري &quot; )A/C.4/53/L.6(.
À la 8e séance, le 14 octobre, le représentant de la Suède a présenté le rapport du Comité scientifique1, au nom des pays suivants : Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Inde, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Malaisie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Slovaquie, Suède, Thaïlande et Ukraine, le projet de résolution intitulé «Effets des rayonnements ionisants» (A/C.4/53/L.6).