ونحن نرحب بايـداع صـك التصديـق اﻷربعيـن على اتفاقيـة حظـر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدميـر تلك اﻷلغام بتاريخ ١٦ أيلول/سبتمبر، وهـي اﻻتفاقيـة التي اعتُمـدت في أوتـاوا في كانون اﻷول/ ديسمبـر الماضـي، بوصفـه خطـوة هامـة نحـو تحقيـق هدفنــا المنشــود.
Nous notons avec satisfaction le dépôt, le 16 septembre dernier, du quatorzième instrument de ratification de la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; utilisation, du stockage, de la production et du transfert des mines terrestres antipersonnel, et sur leur destruction, adoptée à Ottawa en décembre dernier.