ونفس التطورات التي تحفزها التكنولوجيا نشطت العمل المتضافر بين الدول والعناصر الفاعلة من غير الدول عندمــا تعلــق اﻷمــر بالتعامل مع مسألة اﻷلغام اﻷرضية.
Ces mêmes progrès technologiques ont permis l &apos; action coordonnée d &apos; États et d &apos; acteurs non étatiques quand il s &apos; est agi de traiter de la question des mines terrestres.