فهل الصيغة المختارة تعني ببساطة أن أغلبية ثلثي اﻷعضاء الحاضرين المصوتين ﻻبد وأن تكون أغلبية مطلقة للدول اﻷطراف ؟ وأضاف قائﻻ إنه يود أن يعرف إن كانت عبارة &quot; فيما عدا ما نَص عليه النظام اﻷساسي خﻻفا لذلك &quot; تشير إلى النصاب المتعلق بالتصويت أو تشير ، كما يفهم هو ، إلى مسألة أوسع خاصة باعتماد القرارات بشأن المسائل الموضوعية .
La formule retenue signifie-t-elle que la majorité des deux tiers des présents et votants doit également constituer la majorité des États parties? En outre, il souhaiterait savoir si les mots “à moins que le Statut n’en dispose autrement” renvoient à la question spécifique du quorum qui doit être réuni pour les votes ou, et il pense que c’est le cas, à la question plus générale de l’adoption de décisions sur les questions de fond.