وتفاقم هذا الوضع ﻷسباب منها اﻹنفاق الكبير من الميزانية على التحويل الهيكلي لﻻقتصاد، والتحويل الجاري للمجمع الصناعي العسكري، والجهود المبذولة للتخفيف إلى أقصى حد ممكن من آثار كارثة تشرنوبيل النووية، وتنفيذ التزام حكومته بوقف تشغيل محطة القدرة النووية في تشرنوبيل بحلول عام ٢٠٠٠.
La situation a été aggravée, entre autres, par les dépenses budgétaires considérables faites en faveur de la transformation structurelle de l &apos; économie, par l &apos; actuelle conversion du complexe militaro-industriel, par les efforts faits pour réduire au minimum les effets de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl et par l &apos; exécution de l &apos; engagement pris par le Gouvernement de déclasser la centrale nucléaire de Tchernobyl d &apos; ici à l &apos; an 2000.