وتقارن هذه اﻷرقام بزيادة بنسبة ٤٠ في المائة سجلت في كﻻ العامين السابقين، ويعتقد أنها ترجع إلى نهج الميل إلى إلقاء القبض الذي انتهجته الشرطة في عام ١٩٩٢ تجاه الحوادث العائلية.
Ces chiffres sont à rapprocher des augmentations de plus de 40 % enregistrées les deux années précédentes et s &apos; expliquent semble-t-il, par le fait que, depuis 1992, la police n &apos; hésite pas à procéder à des arrestations lors d &apos; incidents familiaux.