أي اتفاق دولي يصبح قانونا بالجمهورية عندما يسنه بقانون المجلس التشريعي الوطني؛ على أن أي حكم ذاتي النفاذ ﻻتفاق ما يكون قد أقره البرلمان يصبح قانونا في الجمهورية إﻻ إذا جاء مخالفا للدستور أو لقانون أصدره البرلمان.
Tout accord international a valeur de loi en République sud-africaine lorsqu &apos; il est promulgué par la législation nationale; la disposition d &apos; application immédiate d &apos; un accord approuvé par le Parlement a valeur de loi dans la République à moins qu &apos; elle ne soit incompatible avec la Constitution ou un Acte du Parlement.