٢١ - نظرا ﻻنعقاد المؤتمر بصفته دورة استثنائية للجنة ، فإن أعضاء المكتب الحالي للجنة الذي تشمل مدة وﻻيته الفترة حتى حزيران/يونيه ٠٠٠٢ ، يمكن أن يستمروا في مناصبهم الحالية بصفتهم أعضاء في مكتب المؤتمر .
12. Étant donné que la Conférence se tiendra en tant que session extraordinaire du Comité, les membres de l’actuel bureau du Comité, dont le mandat court jusqu’à juin 2000, pourraient assumer les mêmes fonctions au sein du bureau de la Conférence.