وهذا يقودني إلى النقطة الثالثة التي نود تسليط الضوء عليها، والتي صدق عليها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في استنتاجاته المتفق عليها، وهي أنه يجب اﻻضطﻻع بجهود خاصة لتعزيز القدرات المحلية في مجال اﻻستجابة للكوارث، إلى جانب استخدام القدرات الموجودة بالفعل في البلدان النامية، التي قد تكون أكثر قربا إلى موقع الكارثة.
Cela m &apos; amène au troisième point que nous voulons souligner, qui a reçu l &apos; adhésion du Conseil économique et social dans ses conclusions concertées, à savoir que des efforts particuliers sont à faire pour renforcer les capacités locales de réaction en cas de catastrophe et pour utiliser les capacités existantes dans les pays en développement, qui peuvent être plus proches du lieu de la catastrophe.