٣ - وتستطيع شعبة اﻻدعاء اتخاذ إجراءات المقاضاة في ست محاكمات في وقت واحد أمام دوائر المحاكمة الثﻻث للمحكمة كما تستطيع التحضير لما ﻻ يقل عن ثﻻث محاكمات أخرى، كما يمكنها أن تبدأ ذلك فور اﻻنتهاء من محاكمة ما أمام إحدى دوائر المحاكمة.
La Division des poursuites a les moyens de mener de front six procès devant les trois Chambres de première instance du Tribunal et de préparer en même temps au moins trois autres procès de façon qu’un de ceux-ci puisse débuter dès qu’une des chambres en termine un autre.