وتشمل مجاﻻت المسؤولية المحددة التي تهم اﻷطفال والشباب: التشريع وتنسيق السياسة داخل الوزارات الحكومية ]بما في ذلك العدالة، وإدارة الشرطة وسلطات السجون، والعمالة والرفاه والصحة والتعليم[.
Les domaines spécifiques de responsabilité concernant les enfants et les jeunes portent, entre autres sur la législation et la coordination de la politique au sein des divers ministères [notamment Ministère de la justice, Département de la police et autorités pénitentiaires, travail et protection sociale, santé et éducation].