واﻷخطر من ذلك أن هذه المبادئ تؤكد وجود استعداد ﻻستخدام اﻷسلحة النووية ليس فقط ضد دول أخرى حائزة لﻷسلحة النووية بل وكذلك في كل مكان وضد أي دولة، لكي تمنع المخاطر الحقيقية والمزعومة التي تمثلها اﻷسلحة بما في ذلك اﻷسلحة غير النووية، متذرعة بحق مزعوم في الدفاع الوقائي عن النفس الذي ﻻ يعترف به القانون الدولي، ومتجاهلة أنه حتى في حالة الدفاع عن النفس واﻷخذ بالثأر، ﻻ بد أن يكون ذلك خاضعاً لمبدأ الضرورة ومبدأ التناسب.
Mais il y a plus grave encore : ces doctrines prévoient la possibilité d’utiliser les armes nucléaires non seulement contre les autres Etats dotés d’armes nucléaires, mais aussi, urbi et orbi, contre quiconque, afin de parer aux menaces réelles ou supposées que feraient peser des armes, qu’elles soient nucléaires ou non; elles reposent sur un prétendu droit à la légitime défense préventive, non reconnu par le droit international, et ne tiennent pas compte du fait que même la légitime défense et les représailles doivent obéir aux principes de nécessité et de proportionnalité.