٣ - ونص أساسا اتفاق عام ١٩٧٤ بشأن مركز التجارة الدولية على أن يطبق المركز النظامين اﻷساسي واﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة والنظام المالي والقــواعد المالية لﻷمم المتحدة، ويستفيد إلى أقصى حد من خدمات الدعم المقدمة من مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ﻷغراض التوفير والفعالية.
3. Les grands principes de l &apos; accord de 1974 concernant le CCI étaient que celui-ci appliquerait le Statut et le Règlement du personnel ainsi que le Règlement financier et les Règles de gestion financière de l &apos; ONU, et qu &apos; il utiliserait autant que possible les services d &apos; appui de l &apos; Office des Nations Unies à Genève, dans un souci d &apos; économie et d &apos; efficacité.