: إن فرنسا تجد نفسها بالتالي، مع بعض الفروق، في نفس الحالة كالوﻻيات المتحدة وإذا كانت تقدم تحفظات على معاهدات متعددة اﻷطراف بناء على طلب البرلمان)٣٢٦)٣٢٦( انظر اﻷمثلة التي قدمها آﻻن بيليه، المرجع نفسه، صفحة ١٠٤١ و ١٠٤٨ أو Pierre-Henri Imber, Les réserves aux traités multilatéraux, Pédone, Paris, 1979, pp. 394-395؛ في هذه الحالة اﻷخيرة، تتعلق اﻷمثلة أيضا بالممارسة البلجيكية واﻹيطالية؛ ب. - ﻫ. أمبير أشار إلى أن المجالس في النظام البرلماني &quot; بإمكانها أن تعطي الترخيص بالتصديق مع اقتراح تقديم تحفظات.
: la France se trouve donc, mutatis mutandis, dans la même situation que les États-Unis et s’il est arrivé qu’elle formule des réserves à des traités multilatéraux à la suite de demandes du Parlement Voir les exemples donnés par Alain Pellet, ibid., p. 1041 et 1048 ou Pierre-Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux, Pédone, Paris, 1979, p. 394 et 395; dans ce dernier cas, les exemples portent également sur la pratique belge et italienne; P.-H. Imbert note qu’en régime parlementaire les assemblées «peuvent donner l’autorisation de ratifier en proposant des réserves.