وفي حالات كثيرة أخرى كان المتهمون بالتحريض على ارتكاب جريمة أو بالشروع في ارتكاب جريمة قبل صدور التعديل رقم 39 يستفيدون من الأحكام الجديدة في التعديل المذكور الخاصة بالإعفاء عند ظهور دلائل على العدول عن الفعل.
Dans plusieurs autres cas, où le défendeur était accusé d’incitation à commettre une infraction ou de tentative d’infraction pour des actes commis avant l’adoption de l’Amendement No 39, les nouvelles dispositions de cet amendement concernant l’exonération, eu égard à des éléments établissant le remords de l’intéressé, ont été jugées comme devant s’appliquer rétroactivement.