لذلك، وبعد استعراض آخر المراسﻻت المتعلقة بالموضوع التي دارت بين حكومتي المملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واﻷمين العام، واﻻتفاق الذي جرى التوصل إليه بين هذين البلدين وبين حكومة هولندا، المتصلة بترتيبات نقل الشخصين المشتبه فيهما إلى هولندا ومحاكمتهما هناك، ترى حكومة غامبيا أنه ﻻ بد من منح الجماهيرية العربية الليبية فرصة لتقييم تلك الوثائق لكــــي تضمن أخذ آرائها وشواغلها في الحسبان فيما يختص بالترتيبات النهائية.
C &apos; est pourquoi, ayant pris connaissance des dernières correspondances sur la question entre les Gouvernements du Royaume-Uni et des États-Unis d &apos; Amérique, et le Secrétaire général, et de l &apos; accord conclu entre ces deux pays et le Gouvernement des Pays-Bas au sujet des modalités du transfert et du procès des deux suspects aux Pays-Bas, le Gouvernement gambien est d &apos; avis que la Jamahiriya arabe libyenne doit avoir la possibilité d &apos; examiner ces documents afin de s &apos; assurer que ses vues et ses préoccupations sont intégralement prises en compte dans les dispositions finales.