وإن النظر إلى المسألة يتم هنا أيضا من زاوية القيود المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 12.
Là encore, la question est envisagée sous l &apos; angle des restrictions prévues au paragraphe 3 de l &apos; article 12.