وكانت اعتبارات الحرب الباردة واﻻعتبارات الجغرافية - السياسية هي التي حفزت على تطوير البرامج الفضائية لتلكما الدولتين ، وﻻ يزال الكثير مما نشأ عنها من التكنولوجيا الفضائية وتطبيقاتها مستخدما الى اليوم .
La guerre froide et les considérations géopolitiques de l’époque ont présidé à l’élaboration des programmes spatiaux en question et les techniques et les applications spatiales auxquels ils ont conduit sont toujours, en bonne partie, en vigueur aujourd’hui.