٦٠١- اﻷسرة. يتبنى القانون المدني، وهو القانون الرئيسي في اليابان في المسائل المدنية، وسيلة تحديد مفهوم &quot; اﻷسرة &quot; ونطاقها بشكل غير مباشر بتنظيم العﻻقات القانونية الخاصة بين الزوج والزوجة، واﻵباء واﻷبناء، وبين الزوج أو الزوجة وأقاربه أو أقاربها المحددين بصلة الدم، دون النص على أية أحكام تعرﱢف مباشرة مفهوم &quot; اﻷسرة &quot; ونطاقها.
106. Famille : Le Code civil, principal texte de référence en droit civil japonais, donne indirectement la définition et la portée de la notion de &quot; famille &quot; , lorsqu &apos; il énonce les règles régissant les relations juridiques particulières entre mari et femme, entre parents et enfants ainsi qu &apos; entre l &apos; un des conjoints et ses parents. Il ne contient en revanche aucune disposition définissant directement la notion de &quot; famille &quot; et sa portée.