وقد وصف الرئيس السابق لمؤتمر نزع السﻻح السفير غونتيليكه من سري ﻻنكا في تقريره إلى اللجنة اﻷولى للجمعية العامة لدورة ٧٩٩١ بأنها &quot; عام توقف وتفكير حول المهام المحددة التي سيُناط بها مؤتمر نزع السﻻح في أعقاب انتهاء الحرب الباردة بهدف التوصل إلى اتفاق حول الموضوعات التي يجب أن يتناولها المؤتمر والمؤشرات اﻷساسية للمعاهدات التي سيتم التفاوض حولها &quot; .
Dans son rapport à la Première Commission de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, l &apos; ex—Président de la Conférence du désarmement a décrit la session de 1997 comme &quot; une année de pause et de réflexion sur les tâches précises que la Conférence doit entreprendre après la fin de la guerre froide ... le but étant de parvenir à un accord sur les questions à examiner et sur les paramètres fondamentaux de l &apos; instrument à négocier &quot; .