٤٣ - تلبية لطلب اللجنة التحضيرية في دورتها المعقودة في عام ٧٩٩١ ، بصيغته الواردة في الفقرة ٤٥١ من تقريرها)٢( دعت اﻷمانة التنفيذية المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية واللجان اﻻقليمية ذات اﻷنشطة الفضائية الى تحديد بنود جدول اﻷعمال وأنشطة المؤتمرات ، بما في ذلك حلقات العمل ، التي يمكن أن تقدم من خﻻلها مساهمات في تحقيق أهداف المؤتمر .
34. Comme suite à la demande du Comité préparatoire à sa session de 1997, telle qu &apos; elle figure au paragraphe 154 de son rapport1, le secrétariat exécutif a invité des organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les commissions régionales ayant des activités spatiales à spécifier les points de l &apos; ordre du jour et les activités de la Conférence, y compris les ateliers, pour lesquels ils pourraient offrir des contributions en vue de réaliser les objectifs de la Conférence.