وأعد المكتب القطري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مذكرة استشارية بالتشاور مع وكاﻻت وبرامج أخرى تابعة لﻷمم المتحدة، فضﻻ عن المانحين الثنائيين والمجتمع المدني.
Chaque bureau de pays du PNUD préparait une note d &apos; orientation de programme, en consultation avec d &apos; autres organismes et programmes des Nations Unies, des donateurs bilatéraux et des représentants de la société civile.