٢١ - ثانيا ، تقدم مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة خدمات خبراء وتوفد بعثات استقصائية لتحديد مجاﻻت تطبيقية معينة مناسبة لبلد ما أو مجموعة ما من البلدان . كما تجرى دراسات خاصة لتنفيذ مشاريع رائدة في بلد أو مجموعة من البلدان .
12. D’autre part, les organisations et organismes des Nations Unies proposent des services d’experts et réalisent des missions d’étude en vue de recenser les domaines d’application intéressant un pays ou groupe de pays donné et effectuent également des études sur des projets pilotes dans le pays ou groupe de pays considéré.