وإلى جانب مختلف الجهود المبذولة لتشجيع بناء القدرات هذه من خﻻل أحكام خاصة موجودة في المعاهدات البيئية الدولية، فإن التعاون المتزايد في المستقبل وإيجاد شراكات جديدة مع مختلف الجهات الفاعلة، فيما بينها، كما هو الحال مثﻻ، في المؤسسات المالية، والصناعة، والبيئة والتنمية، والمنظمات غير الحكومية، سيكون حاسما في تحسين اﻻمتثال والتنفيذ؛
Indépendamment des diverses tentatives visant à favoriser la formation de telles capacités au moyen de dispositions particulières dans les traités internationaux relatifs à l’environnement, à l’avenir, le resserrement de la coopération et la création de nouveaux partenariats entre les divers agents, dont les institutions financières, l’industrie, les organisations non gouvernementales s’occupant d’environnement et de développement seront déterminants pour favoriser le respect des instruments internationaux et leur mise en oeuvre;