وهذه تشمل: )أ( إبانة التفاعل المعقد بين نهجي اﻹدارة من أعلى واﻻستماع إلى القاعدة في مجال الصلة التي تربط بين استراتيجية المعهد وعملياته، مما يتطلب بالتالي وضع نموذج تفاعلي؛ و )ب( تحديد عمليات المعهد من خﻻل مخرجات ملموسة وإطار زمني؛ و )ج( تعزيز التعاون بين الوكاﻻت في مجال تخطيط البرامج وتنفيذها، وفيما يتعلق بمراكز التنسيق؛ و )د( تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين مختلف المؤسسات والمنظمات البحثية.
Il s’agissait des propositions suivantes : a) tenir compte de l’interaction complexe entre les approches ascendante et descendante en ce qui concernait le lien entre la stratégie et les opérations de l’Institut, ce qui supposait l’utilisation d’un modèle interactif; b) définir les activités de l’Institut en s’appuyant sur des produits concrets et un calendrier; c) renforcer la coopération interinstitutions en matière de planification et d’exécution des programmes ainsi qu’au niveau des points de contact; et d) encourager la constitution et la coordination de réseaux entre les différents instituts et organismes de recherche.