والقضية غير عادية اطﻻقاً نظراً إلى أن العناصر المتهمة بالتعذيب في هذه القضية اتهمت وأدينت مرتين في محكمة الدرجة اﻷولى ومحكمة الدرجة الثانية وأن محكمة التمييز نقضت الحكم في كل مرة.
L &apos; affaire est très inhabituelle puisque les agents qui étaient accusés des tortures dans cette affaire ont été inculpés, condamnés en première et en deuxième instance deux fois et qu &apos; à chaque fois la Cour de cassation a annulé le jugement.