وباﻹضافة إلى ذلك، لم يكن هناك أي هيكل واضح أو أساس منطقي لمجاﻻت الخبرة اﻟ ٢٠٦ التي تم تصنيف الخبراء اﻻستشاريين تحتها، ولم يضطلع البرنامج بأي استعراض لتحديد أصناف تخصصات الخبرات اﻻستشارية المطلوبة وما إذا كانت القائمة تحتوي على عدد كاف من الخبراء اﻻستشاريين في اﻻختصاصات الرئيسية لتلبية احتياجات البرنامج.
On ne remarquait d &apos; autre part aucune structure nette ni de justification pour les 206 catégories de spécialisations dans lesquelles les consultants étaient classés; le Programme n &apos; avait pas non plus mené d &apos; étude pour identifier les types de spécialistes le plus demandés et pour savoir si le fichier contenait un nombre suffisant de consultants dans les principales disciplines pour répondre à ses besoins.