٥ - وقد اقترح اﻷمين العام، في آخر تقرير له مقدم إلى مجلس اﻷمن بتاريخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )S/1998/1110(، تمديد وﻻية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ لفترة قصيرة أخرى تصل إلى ثﻻثة أشهر، على أن يكون مفهوما أنه سوف يعود على الفور إلى المجلس، إذا أصبح اﻷمن في حالة يتعذر الدفاع عنه، فيقدم توصيات أخرى تشمل، إذا دعت الضرورة، انسحاب بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ.
Dans son dernier rapport au Conseil de sécurité en date du 23 novembre 1998 (S/1998/1110), le Secrétaire général a proposé de proroger brièvement, pour une période de trois mois, le mandat de la MONUA, étant entendu que si les conditions d’insécurité rendaient la situation intenable, il en aviserait immédiatement le Conseil de sécurité et lui présenterait de nouvelles recommandations, tendant même, s’il le fallait, à rapatrier la Mission.