٩٠١- يتميز مشروع قانون الضمان اﻻجتماعي الذي يجري إعداده اﻵن باﻻتجاه إلى ترشيد تمويل مختلف الفروع المغطاة حتى اﻵن، واﻻنتقال الواضح نحو نظام حقيقي للتأمين اﻻجتماعي.
109. La rationalisation du financement des différentes branches, jusqu &apos; ici couvertes et la transition marquée vers un système de sécurité sociale véritable, caractérisent le projet de code de sécurité sociale actuellement en cours d &apos; élaboration.