١٢ - من المعتزم أن تبحث في الفصل السادس )الفصل الثامن سابقا( المسائل التي تنشأ أثناء تشييد مرافق البنية التحتية ، كالعﻻقات بين الحكومة المضيفة وشركة المشروع ومقاولي التشييد ، واﻻجراءات المتعلقة برصد التقدم المحرز في أشغال التشييد والمتعلقة بالتفتيش النهائي والموافقة على البنية التحتية .
21. Le chapitre VI (ancien chapitre VIII) a pour objet d &apos; examiner les problèmes qui se posent lors de la construction d &apos; infrastructures : relations entre les pouvoirs publics, la société de projet et les entrepreneurs de travaux publics, procédures de suivi de l &apos; avancement des travaux, d &apos; inspection finale et d &apos; approbation de l &apos; infrastructure.