وأعلن عضو آخر من أعضاء المجلس أنه يتعين تعزيز شبكة مراكز التنسيق الخاصة بالمعهد، غير أنه يلزم وضع مبادئ توجيهية واضحة تتعلق باﻵمال المتوقع تحقيقها من هذه العﻻقة.
Un autre membre du Conseil a noté que le réseau de points de contact de l’Institut devrait être renforcé, mais qu’il fallait élaborer des directives précises concernant ce que l’on attendait de ce réseau.