)ب( إعداد تقييمات شاملة وصحيحة علميا وموضوعية لمشكلة المخدرات العالمية على مر الزمن بغية قياس مدى وأنماط وأسباب إساءة استعمال المخدرات، وإنتاجها واﻻتجار غير المشروع بها، وكذلك جوانبها اﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية، وأثرها، والتنبؤ باﻻتجاهات في المستقبل.
b) Préparer des évaluations détaillées, scientifiquement valides et objectives de l’évaluation du problème de la drogue dans le monde afin de déterminer l’importance, les caractéristiques et les causes de l’abus, de la production et du trafic de drogues ainsi que leurs caractéristiques et leurs conséquences sociales, économiques et culturelles et de prévoir les tendances futures.