وسوف تناقش هذه التقييمات والمناقشات مجموعة عريضة من اﻷدوات على المستوى القطري؛ وأحد المسائل التي يجري مناقشتها هي إمكانية وضع مذكرة استشارية تعاونية يمكن أن تتيح اﻻستغناء عن تقديم مذكرة استشارية منفصلة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى الحكومة.
Les évaluations et l &apos; examen porteraient sur toute une gamme d &apos; outils de programmation à l &apos; échelon national. Parmi les questions abordées figurait la possibilité de mettre au point une note consultative commune qui pourrait éliminer la nécessité d &apos; une note consultative distincte du PNUD au gouvernement concerné.