فعلى الرغم من أن النمو اﻻقتصادي هو سﻻح ضد الفقر والتخلف، فإن البلدان النامية كانت، في كثير من اﻷحيان، ضحية اقتصاد مستديم ومصالح سياسية؛ فمثﻻ وبغية الحصول على التمويل الضروري، أجبرت على الرضوخ إلى ظروف وسياسات مالية جائرة أدت إلى زعزعة اقتصاداتها، مثل اﻷهداف المتفق عليها دوليا للمساعدة اﻹنمائية الرسمية وتقديم موارد جديدة بموجب إعﻻن باريس وبرنامج العمل ﻷقل البلدان نموا.
Bien que le développement économique soit une arme contre la pauvreté et le sous-développement, les pays en développement sont souvent sacrifiés au profit d &apos; intérêts économiques et politiques vitaux; pour obtenir le financement qui leur est essentiel, par exemple, ils sont forcés d &apos; accepter des conditions injustes et des politiques financières qui perturbent leurs économies et qui compromettent par exemple la réalisation des objectifs convenus au plan international en matière d &apos; aide publique au développement et l &apos; apport à ces pays de ressources supplémentaires conformément à la Déclaration de Paris et au Programme d &apos; action en faveur des pays les moins avancés.