٩٦- ويساور اللجنة القلق أيضاً ﻷن سياسات الرعاية والممارسات السائدة في الدولة الطرف ﻻ تعكس بصورة كافية النهج القائم على حقوق الطفل المنصوص عليه في اﻻتفاقية.
69. Le Comité est également préoccupé de ce que les politiques et pratiques suivies dans l &apos; Etat partie en matière de protection sociale ne tiennent pas dûment compte de la notion de droits de l &apos; enfant telle qu &apos; elle est définie dans la Convention.