وثالثا، إن المساهمين ذوي النفوذ الذين يملكون قاعة الرقص، وبخاصة السبعة اﻷكثر نفـــوذا، ينبغي أيضا أن يقوموا بعمل جذري - وإﻻ فإن الراقصيـن سيتركون قاعة الرقص.
Troisièmement, les actionnaires influents de la salle de danse, en particulier les sept principaux, doivent également agir de manière plus radicale, sous peine de voir tous les danseurs abandonner la piste.