وقد انتهجت اللجنة نهجا مبتكرا تماما في تناول التحفظات التي يتم إبداؤها بصورة مشتركة، ﻷنه ورغم عدم وجود أمثلة على تحفظات من هذا القبيل في الممارسة الدولية، فإن من المتوقع أن يتكرر اللجوء إلى التحفظات المشتركة في المستقبل القريب، وخاصة نتيجة لمشاركة اﻻتحاد اﻷوروبي في عدد متزايد من المعاهدات المتعددة اﻷطراف.
Pour ce qui est des réserves formulées conjointement, la CDI a adopté un point de vue assez original puisque la pratique internationale ne donne pas d &apos; exemple de réserves de ce type. Mais on peut prévoir qu &apos; elles seront bientôt abondantes si l &apos; on tient compte surtout de la participation de l &apos; Union européenne à des traités multilatéraux de plus en plus nombreux.