ونعتقد أن هناك حاجة إلى بديل ثالث يكون محوره اﻹنسان، ﻻ الدولة أو قوى السوق؛ اﻹنسان بإيمانه وقيمه وعواطفه؛ اﻹنسان بأحﻻمه وأمانيه كمواطن، وكفرد في اﻷسرة وككائن اقتصادي.
Il est nécessaire, à notre avis, de suivre une troisième voie dans laquelle l &apos; être humain, et non l &apos; État ou les forces du marché, sera au centre des préoccupations; l &apos; être humain avec sa foi, ses valeurs, ses émotions; l &apos; être humain avec ses rêves et ses aspirations de citoyen, de membre d &apos; une famille et d &apos; acteur économique.