وأحال السيد شوفمان أعضاء اللجنة في هذا الصدد إلى الجدول ٩ من التقرير (CCPR/C/81/Add.13)، المتعلق بالشكاوى من التجاوزات التي ارتكبتها الشرطة واﻻستجابة لهذه الشكاوى.
M. Schoffman renvoie les membres du Comité à ce propos au tableau 9 du rapport (CCPR/C/81/Add.13), qui porte sur les plaintes pour abus commis par la police et la suite qui y a été donnée.