بيد أن الحال لم تكن كذلك وبذلت جهود كبيرة في عام ١٩٩٣، وفي وقت ﻻحق لتنقية البيانات بقصد تزويد قاعدة البيانات في النظام ببيانات كاملة موثوقة عن الموارد البشرية.
Cela n &apos; était pas le cas en fait et il a fallu s &apos; attacher en 1993 et par la suite à mettre au net les données en vue d &apos; alimenter la base de données du SIG avec des données relatives aux ressources humaines qui soient fiables et complètes.