وفيما يتعلق بأعمال اللجنة اﻷولى المعنية بالبرامج الوطنية، أوصى المؤتمر بأن تتخذ التدابير وطنيا لتنفيذ مبادئه التوجيهية المتعلقة بجمع اﻷسماء الجغرافية ومعاملتها في المكاتب وبأن يكون توحيد اﻷسماء الوطنية، كلما أمكن، مستندا إلى اﻻستعمال المحلي الحالي ﻷشكال اﻷسماء التي تجمع ميدانيا )القرار ٥(.
Faisant le bilan des travaux de son comité I, chargé des programmes nationaux, la Conférence a recommandé aux pays de faire le nécessaire pour appliquer ses principes directeurs visant la collecte et le traitement des noms géographiques dans les services compétents, et pour fonder dans la mesure du possible la normalisation sur l’usage toponymique local actuel tel que révélé par la collecte sur le terrain (résolution 5).