وعلى مر السنين قدّم مؤتمر نزع السﻻح والهيئات التي سبقته مساهمات هامة في عقد سلسلة من المعاهدات المتعددة اﻷطراف لتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، مثل معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، ومعاهدة حظر وضع اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل على قاع البحار والمحيطات وفي باطن أرضها، واتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، واتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى.
Au fil des ans, la Conférence du désarmement et ses prédécesseurs ont grandement contribué à la conclusion d &apos; une série de traités multilatéraux de maîtrise des armements et de désarmement, tels que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d &apos; autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol, la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction, et la Convention sur l &apos; interdiction d &apos; utiliser des techniques de modification de l &apos; environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles.