وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، اتفق اﻷمين العام والمدير العام لمنظمة التجارة الدولية عن طريق رسائل متبادلة بشأن العﻻقة بين المنظمتين على التوصية لدى الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة بأن تقر الترتيبات الحالية التي تنظم وضع مركز التجارة الدولية كهيئة مشتركة وأن تجددها بانتظار عقد ترتيبات ميزانية منقحة.
En septembre 1995, le Secrétaire général et le Directeur général de l &apos; OMC, par un échange de lettres sur la relation entre les deux organisations, sont convenus de recommander aux organes intergouvernementaux compétents que les dispositions actuelles régissant le statut du CCI en tant qu &apos; organe conjoint soient confirmées et reconduites sous réserve d &apos; une révision des dispositions budgétaires.