غير أن جميع الممارسات القيمة التي أخذ المجلس بها حتى اﻵن ﻻ يمكن أن تحل محل تفاعله الحقيقي مع اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة غير اﻷعضاء في هذا الجهاز.
Cependant, toutes les mesures adoptées jusqu &apos; à présent par le Conseil, pour aussi valables qu &apos; elles soient, ne peuvent remplacer une interaction véritable avec les Membres de l &apos; ONU qui ne sont pas membres de cet organe.