)د( أن تطلب من اﻷمين العام تقديم الدعم الﻻزم للفريق العامل لكي يجتمع لمدة أقصاها أسبوعان إذا ما قرر الفريق العامل أن من الممكن التوصل في تلك الدورة إلى اتفاق بشأن مشروع البروتوكول اﻻختياري؛
d) De prier le Secrétaire général de fournir l &apos; appui nécessaire au Groupe de travail pour qu &apos; il puisse se réunir pendant une période maximale de deux semaines, si celui—ci estime possible de parvenir à un accord à cette session au sujet du projet de protocole facultatif;