٢٦ - وأشار إلى التساؤﻻت المطروحة بشأن الفقرة ٣ من المادة ٤١ فقال إن المادة ٣٦ كما قررت اللجنة الجامعة سوف تنص على انتخاب جميع القضاة كأعضاء متفرغين بالمحكمة ، ولكن فيما يتعلق ببعض هؤﻻء ﻻ يشترط العمل على أساس التفرغ .
26. Se référant aux questions soulevées à propos du paragraphe 3 de l’article 41, M. BASSIOUNI fait observer que, comme l’a décidé la Commission plénière, l’article 36 stipulera que tous les juges seront élus en tant que membres de la Cour à plein temps mais que certains d’entre eux ne seront pas tenus de travailler à plein temps.