٠٤ - التصدي للتحديات التي تواجهها البلدان النامية ، وخصوصا في مجال اﻷسواق المستجدة ، انما ينطوي على صوغ استراتيجية أفضل وأسرع وأرخص تكلفة ﻷجل المشاركة في السوق ، حيث ينبغي أن يشمل ذلك نقل التكنولوجيا وتوفير التدريب العلمي والتدريب على تنظيم المشاريع .
40. Parmi les tâches que les pays en développement devaient mener à bien, en particulier dans le domaine des nouveaux marchés, il fallait citer la mise au point d’une stratégie améliorée, plus rapide et moins coûteuse de participation au marché qui devrait prévoir des transferts de technologie et une formation théorique et pratique à la gestion d’entreprises.