ومن وجهة نظر باكستان، كان من الواجب أن يشار إلى البيان الذي أدلى به وزير خارجية باكستان في آذار/مارس ٨٩٩١ والذي أعلن فيه عن وجود تهديد وشيك لﻻنتشار النووي في جنوب آسيا وعن احتمال إجراء تجارب نووية.
Du point de vue du Pakistan, il aurait fallu pour cela mentionner la déclaration faite par notre Ministre des affaires étrangères dès mars 1998 pour indiquer qu &apos; il existait une menace imminente de prolifération nucléaire en Asie du Sud et qu &apos; un essai nucléaire était possible.