وتعتقد اللجنة أن هذا الجدول سيُقرن بالشروح ذات الصلة في الفصل الثاني، وفي الفرع الخاص بالدعم البرنامجي للمكاتب القطرية واﻹقليمية فيما يتعلق بالموارد التي تدار من المقر لهذا الغرض.
Le Comité espère bien que ce tableau sera accompagné des explications voulues, dans la section du chapitre II consacrée à l &apos; appui aux programmes (bureaux de pays et bureaux régionaux), sur les ressources gérées au siège à cette fin.