ويعزى جزء كبير من الزيادة في القيمة اﻻكتوارية إلى قوة دوﻻر الوﻻيات المتحدة، ولوﻻ ذلك فلربما ظل الصندوق يعاني من عجز اكتواري.
Pour une large part, le gain actuariel a été imputable au raffermissement du dollar des États-Unis, sans lequel la Caisse aurait probablement continué d &apos; enregistrer un déficit actuariel.