وعلى الرغم من الحالة في الميدان، التزمت الحكومة بجدولها الزمني ﻹضفاء الصبغة الديمقراطية الفعالة على المجال السياسي الوطني.
On retiendra pour mémoire que malgré la situation qui prévaut sur le terrain, le Gouvernement est resté fidèle à son calendrier qui aboutira à la démocratisation effective de l &apos; espace politique national.