وفي قضية عرضت مؤخرا على محكمة اﻻستئناف، أخذت المحكمة المساهمات غير المالية من المرأة في اﻻعتبار ومنحتها ٥٠ في المائة من المنزل الذي كان الشريكان يعيشان فيه. غير أن ذلك كان يعادل ٢٥ في المائة فقط من مجموع الممتلكات المتنازع عليها.
À l &apos; occasion d &apos; une affaire portée récemment devant elle, la Cour d &apos; appel a tenu compte des contributions non financières de la femme à laquelle elle a accordé la moitié de la maison dans laquelle le couple avait vécu — ce qui toutefois ne représentait que le quart de l &apos; ensemble des biens en litige.