٣ - يحث بقوة جميع الفصائل اﻷفغانية على وضع حد للسياسات التمييزية واﻻعتراف بتكافؤ الحقوق والكرامة للمرأة والرجل وحماية ذلك التكافؤ وتعزيزه، بما في ذلك حقوقهما في المشاركة الكاملة وعلى قدم المساواة في الحياة في البلد، وفي حرية اﻻنتقال، وإمكانية الوصول إلى المرافق التعليمية والصحية، والعمل خارج البيت، واﻷمن الشخصي، والحرية من الترويع والمضايقة، مع إيﻻء اهتمام خاص ﻵثار السياسات التمييزية على توزيع المعونة؛
3. Demande instamment à toutes les factions afghanes de mettre un terme à leurs politiques discriminatoires et de reconnaître, protéger et promouvoir l &apos; égalité des femmes et des hommes en dignité et en droits, y compris leur droit à une pleine et égale participation à la vie du pays, la liberté de circulation, l &apos; accès à l &apos; éducation et aux établissements de soins, la possibilité d &apos; exercer un emploi hors du foyer, la sécurité personnelle, à l &apos; abri de tous actes d &apos; intimidation et de harcèlement, compte tenu en particulier des incidences des mesures discriminatoires sur la distribution de l &apos; assistance;