ويقتضي تقييم نطاق وأهمية المسؤوليات التي ينطوي عليها هذا اﻷمر أن يتخذ رؤساء الدول، وهم الكفيلون بذلك، قرارا يؤكد إرادتهم المشتركة للتركيز تماما وأكثر من أي وقت مضى، على منع المنازعات اﻷفريقية وإدارتها وتسويتهــا.
Mesurant l &apos; étendue et l &apos; importance des responsabilités qui en découlent et qui sont les leurs, les chefs d &apos; État ont pris la décision et affirmé leur volonté commune de s &apos; investir pleinement dans la prévention, la gestion et le règlement des conflits africains, plus qu &apos; ils ne l &apos; ont fait par le passé.