ووفرت الحكومة كل الظروف الضرورية للتطور الحر لحركة حقوق اﻹنسان ورغبة في تعزيز الصكوك القانونية لحقوق اﻹنسان أصدر رئيس الدولة، السيد حيدر علييف في ٢٢ شباط/فبراير من هذا العام مرسوما بتدابير تكفل حريات وحقوق المواطنين في جمهورية أذربيجان.
Le Gouvernement a créé toutes les conditions nécessaires au développement libre du mouvement des droits de l &apos; homme. Afin de renforcer les instruments légaux des droits de l &apos; homme, le 22 février, le chef de l &apos; État, M. Heydar Aliyev, a promulgué un décret concernant les mesures destinées à assurer les libertés et droits des citoyens de la République azerbaïdjanaise.