فقيام اﻷمين العام شخصيا بتقديم الميزانية البرنامجية المقترحة في اليوم السابق دليل على اﻷهمية التي يوليها ﻷعمال اللجنة الخامسة وكما تﻻحظ اللجنة في تقريرها، يظل قرار الجمعية العامة ٤١/٢١٣ اﻹطار اﻷساسي للموافقة على الميزانية.
Comme le note le CCQAB dans son rapport, le cadre fondamental du processus d’approbation du budget demeure la résolution 41/213 de l’Assemblée générale.