٠٥ - وسواء وجدت مذكرة اﻻستراتيجية القطرية و/أو إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية أو لم يوجدا، فإن من شأن إنشاء فريق مواضيعي بشأن إدماج منظور نوع الجنس في التنمية، يضم مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من الهيئات، وبخاصة على المستوى الوطني أن يفيد تدويل قضايا نوع الجنس ضمن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة ﻷغراض التنمية على الصعيد القطري.
Qu’il existe ou non une note de stratégie de pays ou un plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, l’intégration des questions relatives aux femmes dans les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies au niveau national pourrait gagner à ce que soit constitué un groupe thématique sur la participation des femmes au développement, composé de représentants des organismes du système des Nations Unies et d’autres organes, notamment au niveau national.