٤٨ - ومضى إلى القول إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي دعا في قراره ١٩٩٧/١ بشأن الحاجة إلى تنسيق وتحسين نظم المعلوماتية في اﻷمم المتحدة، الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، إلى وضع استراتيجية عامة ﻹدارة المعلومات لمنظومة اﻷمم المتحدة، ونظرا لجسامة هذه المهمة، ربما ينبغي اﻻرتقاء رسميا بالفريق العامل إلى مركز أعلى.
48. Dans sa résolution 1997/1, relative à la nécessité d &apos; harmoniser et d &apos; améliorer les systèmes informatiques des institutions des Nations Unies, le Conseil économique et social a demandé au Groupe de travail spécial de l &apos; informatique d &apos; élaborer une stratégie globale de gestion de l &apos; information à l &apos; intention de ces institutions. Considérant l &apos; ampleur de cette tâche, il faudra peut-être transformer le Groupe de travail en un organisme plus élevé dans la hiérarchie.