٤٤ - السيد أوليفنسيا )أسبانيا( : ذكﱠر بتعليقاته السابقة بخصوص الفقرتين المقترحتين )٢( و )٣(، وقال إن الفقرة )١( في الوثيقة A/CN.9/435 تعالج مجموعة واحدة ممكنة من العوامل ، هي بدء إجراء محلي بعد اﻻعتراف بإجراء أجنبي رئيسي .
44. M. OLIVENCIA (Espagne) rappelle les observations qu &apos; il a formulées précédemment touchant les nouveaux paragraphes 2 et 3. Le paragraphe 1 du texte figurant dans le document A/CN.9/435 envisage une combinaison possible de facteurs : l &apos; ouverture d &apos; une procédure locale après la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère principale.