كما أن أي آلية توضع لمواجهة جميع المنازعات الممكنة قد ﻻ تستجيب لكل التباينات التي تنشأ في إطار قانون مسؤولية الدول.
Sans doute peut-on saluer l’introduction d’une procédure de conciliation qui, en cas d’échec des négociations, peut être activée unilatéralement.