ومن المؤكد أن هذا اﻻختيار قد يكون سبب في توليد بعض المشاكل، وصحيح مثﻻً أنه يمكن اعتبار أن اﻷقسام اﻻبتدائية مكتظة بالتﻻميذ، لكن ينبغي أﻻ يغيب عــن البال أن الجزائر تعد نحو ٥,٧ مﻻيين تلميذ وطالب ثانوي وأن كل سنة دراسية جديدة يشهد قدوم ٠٠٠ ٠٥٦ تلميذ جديد.
Certes, ce choix peut être à l &apos; origine de certains problèmes et il est vrai, par exemple, que l &apos; on peut considérer que les classes primaires sont surchargées, mais il faut bien garder à l &apos; esprit que l &apos; Algérie compte environ 7,5 millions d &apos; écoliers et d &apos; élèves et que chaque rentrée scolaire voit l &apos; arrivée de 650 000 nouveaux élèves.