٨ - وللفصل أيضا أثر في تقرير نتائج المسؤولية في الوقت الذي يفترض فيه أن تتناول اللجنة موضوع المنع وحده، وبذلك يشوه القرار الذي اتخذ في الدورة التاسعة واﻷربعين بأنه ينبغي أن يتم تناول مسائل المنع والمسؤولية بصورة منفصلة.
8. En séparant ces questions, on est de plus amené à déterminer les effets de la responsabilité à un stade auquel la Commission est censée traiter uniquement de la prévention et, donc, de s &apos; écarter de la décision prise à la quarante-neuvième session, de traiter séparément la question de la prévention et celle de la responsabilité).