٣٩- ﻻ شيء يرد في أي قانون أو يتم بناء على سلطة أي قانون، يُعدّ منافياً أو مخالفاً لهذه المادة ما دام هذا القانون ينص على مثل هذه القيود. )انظر كذلك الفقرتين ١ و٢ من المادة ٢ أعﻻه(.
93. Aucune disposition d &apos; une loi quelconque ni aucun acte commis en vertu d &apos; une loi quelconque ne seront considérés comme étant incompatibles avec cet article ou contraires à cet article si la loi en question prévoit cette restriction (voir également les renseignements fournis ci—dessus au titre des paragraphes 1 et 2 de l &apos; article 2 du Pacte).