فكيف يتعين علينا اﻵن أن نفهم أو نفسر سخطهم على التجربة النووية الهندية؟ وهل قدموا أي تفسير للعالم عن عدم اكتراثهم للبرنامج النووي الهندي وبلوغه ذروته في تجارب تتراوح قوتها بين تجارب منخفضة القوة وتجارب نووية حرارية؟
Comment devrions—nous maintenant comprendre ou interpréter leur indignation face aux essais nucléaires indiens ? Ont—ils proposé au monde une quelconque explication sur leur propre indifférence à l &apos; égard du programme nucléaire indien et des essais, allant de l &apos; essai de faible puissance à l &apos; essai thermonucléaire, qui en ont été le couronnement ?