وﻻ بد من أن نؤكد مرة أخرى أن كوريا الشمالية، بﻻ أدنى شك، ملزمة قانونا، بوصفها طرفا في معاهدة عدم اﻻنتشار، بالتنفيذ الكامل ﻻتفاق الضمانات التي أبرمته مع الوكالة.
Il convient de souligner une fois encore que la Corée du Nord a l &apos; obligation juridique sans équivoque, en tant que partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), de respecter intégralement l &apos; accord de garanties qu &apos; elle a conclu avec l &apos; AIEA.