وموقفنا المعــارض في الوكالة لمسألة إجراء التجارب النووية، كان متسقا مع الموقف الذي اتخذته باكستان في عام ١٩٩٥، عندما قدم اقتراح مماثل ضد التجارب النووية التي أجرتها في ذلك العام دولتان صديقتان حائزتان لﻷسلحة النووية.
L &apos; opposition à la question des essais nucléaires que nous avons exprimée au sein de l &apos; AIEA correspond à la position prise par le Pakistan en 1995, alors qu &apos; une démarche analogue avait été adoptée à l &apos; encontre des essais nucléaires réalisées cette année-là par deux États amicaux dotés d &apos; armes nucléaires.