ورغم أن اﻷزمة السياسية التي طال أمدها تعتبر عائقا خطيرا أمام تعزيز الديمقراطية إﻻ أن البعثة، التي ﻻ تزال تدرك تماما طابعها المؤقت، ستواصل إعداد اﻵليات الخلف لكي تضطلع بمسؤولياتها بعد مغادرتها.
Bien que la crise politique prolongée constitue un sérieux obstacle à la consolidation de la démocratie, la MICIVIH, qui demeure pleinement consciente de son caractère temporaire, continuerait à préparer les mécanismes appelés à prendre la relève et à assumer les responsabilités de la Mission une fois celle-ci partie.