وقالت إن الهدف من المادة المشار إليها هو التأكيد على أن مواعيد العمل واﻹجازات تتحدد تبعا ﻻحتياجات الخدمة، وأنه في إمكان اﻷمين العام استدعاء الموظفين في غير ساعات العمل المعتادة وأن على المعنيين اﻹذعان لذلك، ولكنه أُشير تحديدا في التعليق إلى أن اللجوء إلى الساعات التكميلية يجب أن يكون معقوﻻ ومتناسبا مع احتياجات الخدمة.
L’objet de l’article en question est de souligner que l’horaire de travail et les congés sont fonction des besoins du service, que le Secrétaire général peut faire appel au personnel en dehors des heures de travail normal et que les intéressés sont tenus d’obtempérer, mais il est bien précisé dans le commentaire que le recours aux heures supplémentaires doit être raisonnable et en rapport avec les besoins du service.