&quot; )ج( أي عمل مطلوب من عضو في قوة نظامية عند ممارسته لواجباته هذه أو أي عمل بديل يطلبه القانون من الشخص الذي له حق اﻻستنكاف الضميري عن الخدمة كعضو في القوات العسكرية أو الجوية.
c) tout travail exigé d &apos; un membre d &apos; une section disciplinaire de l &apos; armée conformément aux obligations auxquelles il est astreint ou, s &apos; il s &apos; agit d &apos; un objecteur de conscience refusant de servir dans l &apos; infanterie ou l &apos; aviation, tout travail que cette personne est légalement tenue d &apos; effectuer en remplacement du service militaire;