المستخدمة في هذه المادة ﻷنها تسمح باعتماد المرونة في إنفاذ اﻻدعاءات غير المدرجة في القائمة والتي يمكن أن تنشأ في المستقبل عن تشغيل سفينة وتتسم بطابع بحري.
Celle—ci ménage une certaine latitude dans l &apos; exécution des créances qui ne figurent pas sur la liste, mais auxquelles l &apos; exploitation d &apos; un navire pourrait donner lieu à l &apos; avenir et qui sont de nature maritime.