وتبادر اللجنة الوطنية إلى اتخاذ اﻹجراءات بناء على التوصيات التي تصدرها لجنة حقوق الطفل؛ والعقبات الرئيسية في هذا الصدد هي ندرة الموارد والنزاع المسلح في شمال سري ﻻنكا وشرقها والهجمات اﻹرهابية.
Le Comité national est en voie d &apos; adopter des mesures allant dans le sens des recommandations du Comité des droits de l &apos; enfant. Les principaux obstacles auxquels il se heurte sont le manque de ressources, les conflits armés qui touchent le Nord-Est du pays et les attentats terroristes.