وأن ممارسة ذلك الحق عملية تتطلب تنفيذا مستمرا، من خﻻل إجراء انتخابات حقيقية دورية أو سبل مﻻئمة أخرى للتعبير عن إرادة الشعب المعني.
L &apos; exercice de ce droit doit se faire de manière continuelle, par des élections périodiques véritables ou d &apos; autres moyens appropriés par lesquels puisse s &apos; exprimer la volonté du peuple concerné.