وبما أن الحمولة النافعة لساتلي ERS-1 و ERS-2 تتألف في الغالب من أجهزة رادارية فاعلة ، فقد ركزت الدورة على اﻻستشعار الفاعل عن بعد بالموجات الصغرية .
Étant donné que la charge utile des satellites ERS-1 et ERS-2 est essentiellement composée de radars actifs, le stage a mis l &apos; accent sur la télédétection hyperfréquence active.