)ب( ومن أجل تحقيق فهم أفضل لﻷبعاد المالية ﻻلتزامات المنظمة عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، عُهد إلى خبير استشاري اكتواري بإجراء تقييم اكتواري ﻻستحقاقات التأمين الصحي بعد التقاعد حتى ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
b) Afin de mieux comprendre les charges financières que représente pour elle le programme d’assurance maladie après la cessation de service, l’Organisation a engagé en 1995 un actuaire-conseil qu’elle a chargé de procéder à une évaluation actuarielle des prestations du programme au 1er janvier 1995.