كما أعلنت ميزانية ١٩٩٥ عن تخفيضات تمويلية للبرامج المدرجة في إطار التحويﻻت الصحية واﻻجتماعية الكندية - ٢,٥ مليار دوﻻر في ١٩٩٦-١٩٩٧ و٥,٤ مليار دوﻻر في ١٩٩٧-١٩٩٨.
Le Gouvernement fédéral a également annoncé dans le budget de 1995 des réductions du financement des programmes faisant partie du TCSPS, soit 2,5 milliards de dollars en 1996-1997 et 4,5 milliards de dollars en 1997-1998.