وعمﻻ بالفقرة ١١ من المرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، سينظر المجلس أيضا في الصورة المالية العامة للصندوق والمنظمة والبرنامجين، بما في ذلك توافر الموارد، واﻷولويات والبرامج المتفق عليها في إطار الصندوق والمنظمة والبرنامجين، واﻷهداف المعتمدة وسيقدم توجيهات أخرى بشأن اﻷولويات وسيقدم توصيات بشأنها إلى الجمعية العامة وإلى الصندوق والمنظمة والبرنامجين.
Conformément au paragraphe 11 de l’annexe I de la résolution 50/227 de l’Assemblée générale, le Conseil examinera également la situation financière d’ensemble des fonds et des programmes, notamment les ressources disponibles, les priorités et programmes arrêtés par les fonds et programmes, les objectifs adoptés et les autres indications de priorité, et fera des recommandations à ce sujet à l’Assemblée générale ainsi qu’aux fonds et programmes.