٤٢ - وعلى الرغم من اﻹجﻻء المؤقت للموظفين الدوليين التابعين لﻷمم المتحدة، أمكن إحراز تقدم آخر بالنسبة ﻷحكام مذكرة التفاهم الموقعة في أيار/ مايو بين سلطات طالبان واﻷمم المتحدة.
42. Malgré le départ temporaire du personnel international des Nations Unies, il a été possible de donner effet à d &apos; autres dispositions du mémorandum d &apos; accord signé au mois de mai par les autorités des Taliban et les Nations Unies.