والمهام المتصلة بالدعاوى المنظورة أمام دوائر المحاكمة وتشمل تنظيم المحاكمات وجلسات اﻻستماع اﻷخرى، واﻹجراءات المتعلقة بأصدقاء المحكمة، واستدعاء الشهود والخبراء ومسك السجﻻت، وإجراءات عقد المناقشات عن طريق الفيديو، واﻹجراءات المتبعة في حالة إهانة المحكمة، واﻹجراءات المتعلقة بالتعويض عن الملكية وبتعويض الضحايا.
Les tâches qu’entraînent les procès comprennent l’organisation de l’audience et des auditions, les procédures relatives aux amict Curiace, la convocation des témoins et des experts, la conservation des pièces, les procédures de vidéo-conférence, les procédures en cas d’outrage à magistrat ou délit d’audience et les procédures de restitution de biens, ainsi que les procédures à suivre pour indemniser les victimes.