وينبغي بشكل خاص إجراء استعراض دقيق للقوانين المحلية بهدف التخلص مما تبقى من أحكام قانونية تمييزية، خاصة فيما يتعلق بقوانين العمل واﻷسرة والقوانين الجنائية والمدنية وقوانين الضمان الاجتماعي؛ كما ينبغي توفير سبل اﻻنتصاف المحددة للنساء من ضحايا التمييز القائم على الجنس؛ وينبغي تنظيم حملات إعلامية وتثقيفية لهذا الغرض، واتخاذ تدابير إيجابية من أجل تشجيع مشاركة المرأة، على قدم المساواة مع الرجل، في الحياة العامة وفي سوق العمل وفي اﻷنشطة الاجتماعية والثقافية.
En particulier, un examen approfondi de la législation interne devrait être entrepris afin de supprimer toutes les dispositions discriminatoires qui pourraient subsister, en particulier dans le cas du droit du travail et du droit de la famille, du droit pénal et du droit civil, et des lois sur la sécurité sociale; les femmes victimes de discrimination fondée sur le sexe devraient bénéficier de moyens de recours spéciaux; et des campagnes d &apos; information et d &apos; éducation devraient être organisées. Des mesures positives devraient également être prises pour faire en sorte que les femmes soient placées sur un pied d &apos; égalité avec les hommes, dans la vie publique, sur le marché du travail et dans les activités sociales et culturelles.