)ج( وبأنه ﻻ يهدف الى استبعاد أو تغيير اﻷثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة )أو للمعاهدة برمتها()٥٠٢( عند تطبيقه على تلك الدولة أو تلك المنظمة، وإنما يستهدف تحديد المعنى أو النطاق الذي تعزوه الجهة المصدرة لﻹعﻻن الى تلك اﻷحكام.
c) Qu’elle vise non pas à exclure ou à modifier l’effet juridique de certaines dispositions du traité (ou du traité dans son ensemble Sur cette précision, voir supra, le projet de directive 1.1.4. ) dans son application à cet État ou à cette organisation, mais à préciser le sens ou la portée que le déclarant prête à ces dispositions.