وفي هذه الحاﻻت ، يقتضي توفير خدمة عمومية من جانب كيان ينتمي الى القطاع الخاص ، عادة ترخيصا من الهيئة الحكومية المختصة .
Pour fournir de tels services, une entité doit alors, de manière générale, obtenir une autorisation de l’organisme public compétent.