وتعلقت اﻻدعاءات أيضاً بعدم إعادة توزيع ممتلكات وأموال مجلس النقابات المركزي اﻻحتكاري السابق ﻷن الحكومة لم تضمن إدخال تعديﻻت على قانون ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٩٩١ وقانون ٣٢ أيار/مايو ١٩٩١ لتعزيز آليات تنفيذ وتطبيق أحكامهما.
Ces allégations portaient aussi sur la non—redistribution des biens de l &apos; ancien Conseil central monopoliste des syndicats (CRZZ) dès lors que le Gouvernement n &apos; avait pas assuré l &apos; introduction d &apos; amendements législatifs à la loi du 25 octobre 1990 et à la loi du 23 mai 1991 pour renforcer les mécanismes d &apos; application et d &apos; exécution des dispositions qu &apos; elles contenaient.