الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: بناء على اقتراح اﻷمين العام انتخبت الجمعية العامة، بموجب مقررها ٤٥/٣١٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، السيدة ساداكو أوغاتا في منصب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين لفترة عمل مدتها ثﻻث سنوات تبدأ في ا كانون الثاني/يناير ١٩٩١.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Par sa décision 45/319 du 21 décembre 1990, l &apos; Assemblée générale, sur la proposition du Secrétaire général, a élu Mme Sadako Ogata Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1991.