٦ - وبسبب نشأة بعض الجدل حول الوضع القانوني للمركز، تعيﱠن، في عام ١٩٧٤، التماس تأكيد من هيئتي اﻹدارة لمجموعة غات واﻷونكتاد ومن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة بأن المركز هو، بحكم القانون، جهاز فرعي تابع لﻷمم المتحدة ولمجموعة غات وله سلطة ممارسة المسؤوليات التي ما فتئ يتحملها بالفعل )تلقي اﻷموال اﻻستئمانية واﻻلتزام باستخدامها واستخدام موظفي المشاريع(.
6. Comme il s &apos; est élevé des doutes au sujet du statut juridique du Centre, il faudrait demander en 1974 aux organes directeurs du GATT et de la CNUCED et à l &apos; Assemblée générale de l &apos; ONU de confirmer que le Centre est de jure un organe subsidiaire de l &apos; Organisation des Nations Unies aussi bien que du GATT et qu &apos; il est habilité à exercer les fonctions dont il s &apos; acquitte déjà (réception des fonds d &apos; affectation spéciale, engagement des dépenses imputées sur ces fonds et recrutement du personnel engagé au titre de projets).