ويقترح المقرر الخاص أن يقتصر عمله على اﻷفعال القانونية اﻻنفرادية الصرفة. ويؤيد وفد اليابان هذا النهج، مع اعتبار أن الهدف من العمل هو تعزيز اﻻستقرار القانوني وكفالة سيادة القانون.
Le Rapporteur spécial propose de limiter ces travaux à l’examen des actes juridiques strictement unilatéraux; la délégation japonaise souscrit à cette approche, étant entendu que l’objet des travaux est de promouvoir la stabilité juridique et la primauté du droit.