٤٨ - وفي بعض البلدان، كان النهج المتبع في الرصد قائما على أساس المشروع ﻻ على أساس البرنامج.
48. Dans certains pays, le suivi avait été réalisé sur la base d &apos; une approche-projets plutôt que d &apos; une approche-programme.