٨ - تناشد على وجه اﻻستعجال جميع الدول ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها، والوكاﻻت المتخصصة، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تواصل، على سبيل اﻷولوية وبقدر ما تسمح به اﻷوضاع في الموقع، توفير كل المساعدات المالية والتقنية والمادية الممكنة من أجل استعادة الخدمات اﻷساسية في أفغانستان وتعميرها، وعودة الﻻجئين والمشردين داخليا طوعا، سالمين آمنين، مع حفظ كرامتهم وشرفهم، وتناشد المؤسسات المالية واﻹنمائية الدولية تقديم المساعدة في تخطيط عملية تعمير أفغانستان؛
8. Lance un appel pressant à tous les États, à tous les organismes et programmes des Nations Unies, institutions spécialisées et autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour qu &apos; ils continuent d &apos; apporter en priorité, dans la mesure où les conditions sur le terrain le permettent, toute l &apos; assistance financière, technique et matérielle possible en vue de faciliter le rétablissement des services de base et la reconstruction de l &apos; Afghanistan, ainsi que le retour librement consenti, dans la dignité et dans l &apos; honneur, et en toute sécurité, des réfugiés et des personnes déplacées à l &apos; intérieur du pays, et engage les institutions internationales de financement et de développement à aider à planifier la reconstruction de l &apos; Afghanistan;