١ - وفقا للمادة ١٠٦ من النظام الداخلي للجمعية العامة والفقرة ٢٢ من المقرر ٣٤/٤٠١ بشأن ترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، ينبغي أن يقترح رئيس اللجنة الثالثة على اللجنة، في بداية كل دورة، تحديد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين.
1. Conformément à l &apos; article 106 du Règlement intérieur de l &apos; Assemblée générale et au paragraphe 22 de sa décision 34/401 sur la rationalisation des procédures et de l &apos; organisation de l &apos; Assemblée, le Président de la Troisième Commission doit proposer à la Commission, au début de chaque session, la limitation du temps de parole alloué aux orateurs.