641- وللمساعدة في العثور على من يرتكبون جرائم أثناء المظاهرات، والمساعدة على توجيه الاتهام لهم، وأيضاً في العثور على أفراد الشرطة الذين قد يغالون في استخدام القوة ضد المتظاهرين، وبصفة عامة للمساعدة في الإشراف على المظاهرات وتحسين معالجتها، أصدرت الشرطة أوامر دائمة تسمح بتسجيل هذه التجمعات على أشرطة فيديو (الأمر الدائم 14-2-10).
641. La police a adopté des instructions permettant l’enregistrement vidéo de réunions (Instructions permanentes 14 . 02. 10) pour faciliter, d’une part, l’arrestation des personnes qui commettent des infractions lors de manifestations, ainsi que des policiers qui ont peut-être recouru à une force excessive contre les manifestants, d’autre part, les poursuites à l’encontre des intéressés, et en général pour faciliter la surveillance et améliorer le contrôle exercé sur les manifestations.