وبينما نواجه تلك التضاربات يجب أن نعي وجود تغيير آخر عميق سببته العولمة: أﻻ وهو اﻻختﻻف في قدرة الدولة وفي ارتباطها بالموضوع، وكذلك مقدرتها التي تناقصــت بوضـوح على تغييــر مجرى اﻷحداث البشرية، وعلى توجيه هذا المجرى.
Alors que nous sommes confrontés à ces contradictions, nous devons nous rappeler que la mondialisation est source d &apos; un autre changement profond, à savoir, le décalage entre le pouvoir et le bien-fondé de l &apos; État-nation et son aptitude manifestement réduite à apporter des changements et à orienter le cours de la destinée humaine.