١٢- اللورد كولفيل )المقرر القطري(، رد على سؤال وجهه السيد بورغنثال وقال إنه يجب بالفعل أﻻ تثار مسألة استقﻻل المنظمات غير الحكومية في الفقرة ٦١، ولكنه بين أنه يمكن إدراجها في الفقرة ٢١ التي تتصل بالحقوق المنصوص عليها في المادة ٢٢ من العهد بشأن حرية تشكيل الجمعيات.
18. Lord COLVILLE (Rapporteur pour la Tanzanie) souligne, à la suite d &apos; une observation de M. BUERGENTHAL, qu &apos; en effet la question de l &apos; indépendance des organisations non gouvernementales ne doit pas être posée au titre de ce point, mais qu &apos; elle peut l &apos; être au titre du point 12, qui concerne les droits énoncés à l &apos; article 22 du Pacte sur la liberté d &apos; association.