ومع ذلك ، فان التحليل المقارن لنصوص اﻷحكام يكشف وجود فروق جوهرية في الطريقة التي تنفذ بها التدابير المؤقتة للحماية .
Toutefois, une analyse comparée des dispositions en vigueur fait apparaître des différences substantielles dans la manière dont ces mesures conservatoires sont appliquées.