ج - بحث اﻻستخدامات اﻷخرى للنظم القائمة على السواتل ، وﻻ سيما فيما يتعلق بالتعليم عن بعد والتطبيب عن بعد والرفاه العائلي واﻻتصاﻻت في حاﻻت الطوارىء ؛
c. Étude d’autres utilisations des systèmes satellites, notamment pour la télééducation, la télémédecine et l’action sociale, ainsi que pour les communications d’urgence