٠١- وأضافت السيدة غايتان دي بومبو أن المعلومات التي قدمها الوفد عن اختصاصات المرصد الوطني لحقوق اﻹنسان مفيدة ولكنها تودّ أيضا معرفة من الذي يمول هذا الجهاز حيث يشار في التقرير إلى أنه مستقل ماليا: هل يتلقى تبرعات من أفراد بصفتهم الشخصية أو من منظمات غير حكومية مثﻻ؟ وعﻻوة على ذلك، وبما أن من الواضح أن المرصد ﻻ يؤدي أية وظيفة قضائية وأن توصياته ليست نافذة، فينبغي معرفة كيف يؤمن متابعة التوصيات التي يقدمها.
10. Les renseignements donnés par la délégation sur les compétences de l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme ont été utiles mais Mme Gaitan de Pombo souhaiterait savoir également qui finance cet organisme puisqu &apos; il est indiqué dans le rapport qu &apos; il est financièrement autonome : reçoit—il des contributions de particuliers ou d &apos; organisations non gouvernementales par exemple ? En outre, puisqu &apos; il est clair que l &apos; Observatoire n &apos; a aucune fonction juridictionnelle et que ses recommandations ne sont pas exécutoires, il faudrait savoir comment il assure le suivi des recommandations qu &apos; il faites.