وبموجب اﻷسعار القائمة ومع مراعاة الزيادة المتوقعة في محتويات المكاتب وغيرها من المعدات، ستصل التكلفة المقـدرة للتأميــن خــﻻل عــام ١٩٩٩ إلى حوالــي مبلــغ ٣٠٠ ٤٧ دوﻻر موزعة بين ﻻهاي )١٠٠ ٤١ دوﻻر( والمكاتب الميدانية الثﻻثة )٢٠٠ ٦ دوﻻر(.
Compte tenu des tarifs en vigueur et de l’augmentation prévue de la valeur du matériel de bureau et autres équipements, le coût estimatif des polices d’assurance en 1999 s’élèverait à environ 47 300 dollars (41 100 dollars pour La Haye et 6 200 dollars pour les trois bureaux de liaison).