١٢- وما زالت اللجنة قلقة ﻷنه على الرغم من انخفاض عدد اﻷشخاص المحتجزين إدارياً ﻷسباب أمنية، فإنه ﻻ يزال من الجائز احتجاز اﻷشخاص بدون محاكمة لفترات طويلة بل ﻷجل غير مسمى فيما يبدو.
21. Le Comité demeure préoccupé par le fait que, bien que leur nombre diminue, les personnes frappées d &apos; une mesure d &apos; internement administratif pour des raisons de sécurité peuvent encore être maintenues en détention sans jugement pendant de longues périodes et apparemment pendant une période illimitée.