ولا تزال القاعدة التي وضعها القضاء والتي تشترط إظهار &quot; جهد مشترك &quot; من الزوجين مطبقة على الأزواج الذين تزوجوا قبل صدور القانون، وعلى من يعيشون سويا بدون زواج.
La règle de la communauté réduite aux acquêts, qui exige la manifestation d’un “effort conjoint”, continue de s’appliquer à tous les couples mariés avant l’adoption de la Loi ainsi qu’aux couples non mariés.