وفيما يتعلق بالرسالة المقترحة لمؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية في أفريقيا، وهي &quot; تنشيط النمو من أجل التخفيف من حدة الفقر وتعزيز مشاركة أفريقيا في اﻻقتصاد العالمي &quot; ، جرى التشديد على مفهوم &quot; استدامة &quot; النمو اﻻقتصادي باعتباره أمرا حاسما.
Dans le contexte de ce qui doit être l &apos; idée sous-jacente de TICAD II, à savoir &quot; la relance de la croissance pour l &apos; atténuation de la pauvreté et le renforcement de la participation de l &apos; Afrique à l &apos; économie mondiale &quot; , on a souligné l &apos; importance critique de la notion de &quot; viabilité à long terme &quot; de la croissance économique.