وأشارت المحكمة عند تقديمها لهذا التفسير إلى وجود ممارسة مماثلة في محاكم عدد من الدول اﻷعضاء، مثل استراليا وألمانيا وتونس والجماهيرية العربية الليبية والدانمرك والسويد وفرنسا وكندا والنرويج والهند وهولندا، وكذلك في بعض وﻻيات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
À cet égard, la Cour s’est référée à une pratique similaire adoptée par les tribunaux d’un certain nombre d’États Membres tels que l’Allemagne, l’Australie, le Canada, le Danemark, la France, l’Inde, la Jamahiriya arabe libyenne, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et la Tunisie, ainsi que certains États des États-Unis d’Amérique.