على كل دولة طرف أن تتخذ التدابير التشريعية التي تكفل اﻻعتراف في قوانينها الداخلية بأحكام اﻻدانة اﻷجنبية السابقة في الجرائم المشار اليها في المادة )المواد( ـــــ ]أو بدﻻ من ذلك : في جريمة تشملها هذه اﻻتفاقية[ بغرض اثبات التاريخ اﻻجرامي للشخص المدعى ارتكابه هذه الجرائم .
Chaque État Partie prend des mesures législatives pour reconnaître, au regard de son droit interne, toute condamnation dont aurait antérieurement fait l’objet à l’étranger l’auteur présumé d’une infraction établie conformément à l’(aux) article(s) ... [autre possibilité: d’une infraction visée par la présente Convention] en vue d’établir les antécédents judiciaires de celui-ci.