]٤ - يجوز ]للمدعي العام[ ]للمحكمة[ ]، عند الطلب،[ تقديم المساعدة إلى سلطات الدولة الموجه إليها الطلب في تنفيذ طلب المساعدة القضائية، ]والقيام، بموافقة الدولة الموجه إليها الطلب، بإجراء بعض التحقيقات في إقليمها[.[)٠٤(
[4. [Le Procureur] [La Cour] peut [, sur demande,] prêter son concours aux autorités de l &apos; État requis pour l &apos; exécution de la demande d &apos; assistance judiciaire [et peut, avec le consentement de cet État, effectuer certaines recherches sur son territoire] Selon certains, le paragraphe 1 peut remplacer cette disposition.