٨٣١ - وأعرب عن التأييد لفكرة أن القواعد الموحدة قد تحتاج الى بعض التبسيط وأنها ينبغي أن تواصل التركيز على أحكام تتعلق بإمكانية التطبيق بشكل عام في إطار ﻻ يفضل وسيلة على أخرى .
138. L’idée qu’il pourrait être souhaitable de simplifier légèrement les Règles uniformes et que celles-ci devraient continuer de mettre l’accent sur les dispositions relatives à leur application générale dans un contexte techniquement neutre a recueilli un certain appui.