٣٤ - وفيما يتعلق بالفقرة ٢ )أ( ، قال اذا كلفت اللجنة التحضيرية المقترحة بصوغ القواعد اﻻجرائية وقواعد اﻻثبات أو &quot; أركان الجرائم &quot; فان تلك النصوص ينبغي أن تستكمل وأن تدخل حيز النفاذ على غرار النظام اﻷساسي نفسه ، وفي هذه الحالة فان الجمعية قد ﻻ تحتاج الى اعتمادها .
S’agissant du paragraphe 2 a), M. Scheffer pense que, si la commission préparatoire dont la création est proposée est chargée de rédiger le Règlement de procédure et de preuve ou de définir les éléments constitutifs des crimes relevant de la compétence de la Cour, les textes en question devraient être élaborés et entrer en vigueur en même temps que le Statut lui-même, auquel cas l’Assemblée n’aurait pas à les adopter.