ومن ثم يرغب في التوصية بزيادة استحقاق المعاش التقاعدي اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩من ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر إلى ١٢٥ ٦٦ دوﻻر وبأن يحدد المعاش التقاعدي ﺑ ٥٠ في المائة من المرتب السنوي، اعتبارا من كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.
En conséquence, il recommande que, avec effet au 1er janvier 1999, la pension de retraite des juges soit portée de 50 000 dollars à 66 125 dollars et que, à compter du 1er janvier 2000, le montant de la pension soit fixé à 50 % du traitement annuel.