وحتى ﻻ يكون هناك تثبيط عن تقديم مقترحات غير ملتمسة ، يستصوب النص على أنه ينبغي اﻻمتناع لمدة عدد معين من السنوات عن التماس أي مقترحات بشأن مشروع مرفوض بدون دعوة الشركة التي قدمت المقترح اﻷصلي .
Afin de ne pas décourager l &apos; envoi de propositions spontanées, il est conseillé de prévoir qu &apos; aucune proposition ne peut être sollicitée pendant un certain nombre d &apos; années pour un projet qui a été rejeté sans inviter la société qui a présenté la proposition initiale.