يقترح الطرفان لتحقيق هذا الهدف تنشيط المشاركة في وضع وتنفيذ مشاريع مشتركة دولية ومتعددة اﻷطراف ﻹنشاء خطوط أنابيب عابرة لتصدير النفط والغاز، بما في ذلك إقامتها عبر أراضي دول آسيا، وعبر بحر قزوين، على أن يكون مخرجها على البحر اﻷبيض المتوسط وفي الدول اﻷوروبية.
Soulignant qu &apos; elles cherchent toutes deux à coopérer pour acheminer ces produits vers les marchés mondiaux, les parties se proposent à cette fin de participer plus activement à l &apos; élaboration et à l &apos; exécution de projets multilatéraux et internationaux communs de construction d &apos; oléoducs et de gazoducs de transit et d &apos; exportation, y compris leur pose sur le territoire de pays d &apos; Asie, via la Caspienne, avec un débouché sur la Méditerranée et en direction des pays d &apos; Europe.