٣٤ - وفي أعقاب صدور توصية من مجلس مراجعي الحسابات في تقريره بشأن البيانات المالية للبرنامج لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، أصدر البرنامج مذكرة للتقييم الموحد للمشاريع، والتي تشترط إجراء مشاورات بين مختلف الوحدات التنفيذية والتقنية والمالية والحصول على موافقتها مجتمعة، قبل تقديم اقتراح المشروع إلى لجنة استعراض المشاريع.
34. À la suite d &apos; une recommandation formulée par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur les états financiers de l &apos; exercice 1992-1993, le PNUCID a présenté un mémorandum relatif à l &apos; examen préalable type des projets, disposant que des consultations doivent avoir lieu entre les divers services opérationnels, techniques et financiers qui devront conjointement donner leur approbation pour qu &apos; une proposition de projet puisse être soumise au Comité d &apos; examen des projets.