٢٤٤ - وفي محاولة للتصدي لهذا التحيز اﻷساسي في المؤسسات والهياكل، نشر اﻻتحاد الكوري للمنظمات النسائية في آذار/ مارس ١٩٩٧، بمناسبة يوم المرأة، إعﻻن الشخصيات المائة، الذي يدعو إلى تناوب استخدام اسمي عائلتي الوالدين.
Afin d’éliminer ce parti pris institutionnel et structurel fondamental, la Fédération coréenne des organisations féminines a publié en mars 1997, à l’occasion de la Journée de la femme, la “Déclaration des Cent” demandant la reconnaissance de la possibilité d’utiliser le nom de famille de la mère.