ويمكن أن تشمل هذه الصﻻحيات صﻻحية تعديل أو تعليق أو سحب رخصة أو امتياز أو إذن ؛ والحق في تحديد أحكام العقود بين مقدمي الخدمات العامة )مثل اتفاقات اﻻستفادة من هذه الخدمات أو ربط بعضها ببعض( ؛ واستهﻻل عملية حل جهة مهيمنة مقدمة للخدمات العامة ؛ وتوجيه انذارات وأوامر الى مقدمي الخدمات العامة ؛ وفرض عقوبات مدنية بما في ذلك عقوبات على أي تأخر في تنفيذ قرار الهيئة الرقابية واستهﻻل اجراءات جنائية أو غيرها من اﻻجراءات القضائية .
Ils peuvent, par exemple, modifier une licence, une concession ou une autorisation, la suspendre ou l’abolir; fixer les conditions contractuelles liant les différents prestataires de services publics (par exemple, les accords de raccordement ou d’accès aux réseaux); prendre l’initiative de fragmenter un prestataire de service public occupant une position dominante; émettre des injonctions et des ordres à l’intention des prestataires de services publics; imposer des amendes administratives, y compris des pénalités pour retard dans l’exécution de ses décisions, et intenter des poursuites pénales ou autres.