٣ - وفي الجلسة ٤٠ المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر، تﻻ نائب رئيس اللجنة، السيد بوراك أوزوجيرجين )تركيا(، التنقيحين التاليين اللذين ووفق عليهما أثناء المشاورات غير الرسمية:
À la 40e séance, le 24 novembre, le Vice-Président de la Commission, M. Burak Özügergin (Turquie), a donné lecture des révisions ci-après, décidées dans le cadre de consultations officieuses :