وعندما قدم اقتراحاته في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، سلم السيد ماتوتس بأن اسبانيا ﻻ تريد أن يفرض حل لمشكلة النزاع على السيادة على شعب جبل طارق.
En présentant ses propositions en décembre 1997, le Ministre espagnol des affaires étrangères a reconnu que l &apos; Espagne ne souhaite pas imposer au peuple de Gibraltar telle ou telle solution au différend relatif à la souveraineté.