ومع اقتراب القرن الحادي والعشرين واﻷلفية الثالثة، كانت آراء الرؤساء متفقة على أن الحاجة اﻷشد إلحاحا هي حماية المنطقة من اﻷزمات والنزاعات السياسية وبناء مناخ ثقة متبادلة وشراكة بناءة قائمة على المساواة لصالح الواحد والكل.
À l &apos; aube du XXIe siècle et du troisième millénaire, les dirigeants des cinq États ont unanimement reconnu que la tâche la plus urgente consistait à éliminer les crises politiques et les conflits dans la région, à créer une atmosphère de confiance mutuelle et à établir un partenariat constructif fondé sur l &apos; égalité de droits, dans l &apos; intérêt et pour le bien de tous et de chacun.