٤٩ - من أولى الخطوات التي تتخذها سلطات البلد المضيف فيما يتعلق بمشروع بنية تحتية مقترح ، اجراء تقييم أولي لجدوى المشروع ، بما في ذلك الجوانب اﻻقتصادية والمالية ، مثل المزايا اﻻقتصادية المتوقعة من المشروع والتكاليف المقدرة واﻻيرادات المحتملة المرتقبة من تشغيل المرفق اﻷساسي .
94. Une des premières mesures prises par les autorités du pays hôte lorsqu’un projet d’infrastructure est envisagé est d’effectuer une évaluation préliminaire de sa faisabilité, y compris d’aspects économiques et financiers tels que les avantages économiques attendus, le coût estimatif et les recettes potentielles de l’exploitation de l’infrastructure.