٨ - وأدلى ببيانات أيضا كل من ممثلي المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )بالنيابة عن مؤتمر السكان اﻷصليين(، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة )بالنيابة عن المؤتمر الحزبي النسائي(.
Des déclarations ont été faites également par le Conseil international des traités indiens, organisation non gouvernementale ayant le statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social (au nom du Groupe des populations autochtones) et par l’Organisation des femmes pour l’environnement et le développement, organisation non gouvernementale inscrite sur la liste des organisations ayant le statut consultatif auprès du Conseil économique et social (au nom du Groupe des femmes).