&apos; ٢ &apos; خدمات محامي الدفاع: تزويد المشتبه فيهم، أو المتهمين، بإمكانية الحصول على المساعدة القانونية التي يختارونها، وإتاحة تلك المساعدة مجانا للمشتبه فيهم أو المتهمين من المعوزين حيثما يكون ذلك مناسبا، واستعراض ادعاءات العوز المقدمة من المشتبه فيهم أو المتهمين؛ وتنفيذ اﻷمر التوجيهي المتعلق بتعيين محامي الدفاع؛
ii) Défense. Donner aux prévenus et aux accusés l’aide juridique de leur choix et, le cas échéant, gratuitement, aux prévenus ou accusés indigents; examiner les déclarations d’indigence des prévenus ou accusés; et assurer l’application de la directive relative à la commission d’office de conseil de la défense;