والتدابير التعاونية اﻷخرى تساعد في تعزيز ثقافة السﻻم، داخـل الحدود الوطنيـة وفيمـا بينهـا على حد سواء - وهي تدابير مثل تلك المتوخاة في إطار القرار المعني بتوطيد السلم عن طريق التدابير العملية لنزع السﻻح، ومدونة سلوك اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن صادرات اﻷسلحة، واتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة التصنيع غير المشروع لﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والمواد اﻷخرى ذات الصلة واﻻتجار غير المشروع بها.
D &apos; autres mesures de coopération facilitent la promotion de la culture de paix, à l &apos; intérieur et hors des frontières nationales — telles celles énoncées dans la résolution relative à la consolidation de la paix par des mesures de désarmement, tels le code de conduite de l &apos; Union européenne sur les exportations d &apos; armes et la Convention interaméricaine contre la fabrication illicite et le trafic des armes à feu, des munitions, des explosifs et autres dispositifs annexes.