وفي حين أنه صحيح أن إذاعة مجهولة الهوية لم تنفك تبث من مدينة بونيا برامج يذكر محتواها بإذاعة &quot; الهضاب اﻷلف &quot; (Radio Mille Collines) المشؤومة، وذلك بعد أن وقعت بونيا، بالفعل، تحت احتﻻل الجيش اﻷوغندي، فهو ﻻ يفهم كيف يمكن تحميل السلطات الكونغولية المسؤولية عن حملة الكراهية هذه.
Il est vrai qu &apos; une station radio non identifiée a émis de Bunia, dans un langage qui rappelait la tristement célèbre radio des Mille Collines, à une époque où la ville avait déjà été occupée par l &apos; armée ougandaise; on peut se demander comment on pourrait faire endosser cette campagne de haine aux autorités congolaises.