وتتسم هذه العملية بأهمية أخرى بالنسبة لتوكيﻻو نظرا إلى أن الديباجة ترجمت إلى اللغة التوكيﻻوية، وأن النسخة المحررة باللغة التوكيﻻوية صدرت قبل النسخة المحررة باللغة اﻻنكليزية، وأن هذه هي أول مرة يستخدم فيها بالفعل نص باللغة التوكيﻻوية في التشريع النيوزيلندي.
Ce préambule est d &apos; autant plus important pour les Tokélaou que la version en tokélaouan est parue avant le texte anglais et qu &apos; en fait ce texte marque la première utilisation d &apos; un texte tokélaouan dans la législation néo-zélandaise.