إن إنشاء وتشغيل اللجنة الوطنية للصحة اﻹنجابية والتنظيم العائلي، التي تضم، في آن واحد، ممارسي الطبابة وما شابهها، فضﻻ عن ممثلي المجتمع المدني، قد أتاح إقامة نوع من التنسيق حتى لﻻشتراك في توجيه اﻻستراتيجيات واﻷنشطة الهادفة إلى تحسين الرعاية الصحية التناسلية وتعزيز اﻻنخراط في تنظيم اﻷسرة. وساهمت هذه اللجنة، بوجه خاص، في تنقيح قواعد التدخل في مجال منع الحمل.
La création et la mise en fonctionnement d &apos; un Comité national de santé reproductive/planification familiale, regroupant à la fois des praticiens médicaux et paramédicaux ainsi que des représentants de la société civile, a permis l &apos; instauration d &apos; un espace de concertation à même de contribuer à l &apos; orientation des stratégies et actions visant à améliorer les soins de santé génésique et renforcer l &apos; adhésion à la planification familiale; ce comité a contribué tout particulièrement à la refonte des protocoles d &apos; intervention en matière de contraception;