وأعرب عن قلقه إزاء التلميح بأن الدول التي ﻻ تعترف تشريعاتها بإعسار المستهلك لن تعترف بالممثلين اﻷجانب القادمين من وﻻيات قضائية تعترف به ، كمسألة سياسة عامة . وقال إن ذلك سوف يعني جعل السياسة العامة ﻹحدى الدول منطبقة على دولة أخرى .
Il est préoccupé par l &apos; idée selon laquelle, apparemment, les Etats dont la législation ne prévoit pas la possibilité d &apos; une mise en faillite d &apos; un consommateur, refuseraient, pour des raisons d &apos; ordre public, de reconnaître des représentants étrangers provenant d &apos; Etats où une telle possibilité existait, car cela signifierait que l &apos; ordre public d &apos; un Etat serait rendu applicable à un autre.