)ﻫ( توفر وحدة خدمات الشباب خدمات مراقبة السلوك، وتدابير الحراسة البديلة والحراسة والحراسة المضمونة، وتدير شبكة موفري الرعاية في الحراسة المفتوحة للمراهقين المتهمين في إطار قانون الجانحين اﻷحداث.
e) La Section des services à la jeunesse offre des services de probation, des mesures de garde de substitution et des services de garde en milieu fermé, et elle dirige le réseau des dispensateurs de services de garde en milieu ouvert pour les adolescents accusés sous le régime de la loi sur les jeunes contrevenants.