٣٥ - ويرجع قدر كبير من اﻷزمة الحالية في المنطقة إلى التشكك بشأن قدرة بعض اﻻقتصادات على خدمة ديونها اﻷجنبية، وﻻ سيما القصيرة اﻷجل منها.
Pour l’essentiel, la crise régionale actuelle s’explique par les doutes qu’on a sur la capacité de certaines économies à faire face à leurs engagements extérieurs, en particulier à leurs dettes à court terme.