بل جرى التفكير فيه مبدئيا بوصفه نظاما للحواسيب الكبيرة يقتصر تركيبه في الواقع على مراكز العمل الرئيسية الثمانية. وكانت احتياجات تجهيز البيانات للعمليات الميدانية في ذلك الوقت محدودة أيضا.
En fait, au départ, il était conçu comme un système à processeur central dont seuls les huit principaux lieux d &apos; affectation devaient être équipés, d &apos; autant plus qu &apos; à l &apos; époque, les besoins de l &apos; ONU en matière de traitement des données pour les opérations sur le terrain étaient limités.