اشتراطات افشاء المعلومات )١٢( يمكن أن يكون من المستصوب أن ينص القانون صراحة على التزامات محددة معينة تقع على عاتق مقدمي الخدمات العامة ، منها اﻻلتزام بتزويد الهيئة الرقابية بمعلومات دقيقة وفي أوانها عن تشغيل الشركة ، ومنح الهيئة الرقابية حقوق إنفاذ محددة . ويمكن أن تشمل هذه الحقوق الحق في اجراء التحريات وعمليات المراجعة ، بما فيها عمليات المراجعة التفصيلية لﻷداء ولﻻمتثال ؛ أو الحق في توقيع جزاءات على الشركات غير المتعاونة ؛ أو صﻻحية اصدار اﻷوامر أو على اﻷقل استصدار اﻷوامر ، أو اجراءات عقابية ﻻنفاذ افشاء المعلومات )انظـر الفقـرات ٤٨ - ٦٨( .
21. Il peut-être souhaitable que la législation explicite certaines obligations particulières qui s’imposent aux prestataires de services publics, notamment celle de fournir en temps utile à l’organisme réglementaire des informations exactes sur le fonctionnement de leur société, et qu’elle reconnaisse à cet organisme des droits précis en matière de contrôle du respect de ces obligations, par exemple le pouvoir de procéder à des enquêtes et des audits (y compris des vérifications détaillées des résultats et des vérifications de conformité), d’imposer des sanctions aux sociétés qui refusent d’obtempérer, d’ordonner et d’enjoindre (ou au moins d’entamer une procédure d’injonction) et d’infliger des pénalités pour obliger une société en faute à fournir les renseignements requis (voir par. 84 à 86).