٢٥ - السيد فيربيك )هولندا(: قال إنه في الوقت الذي يدعو فيه بعض المشاركين في حلقة المناقشة إلى تعزيز دور الدولة، تنشط عمليات أخرى تتحرك في اﻻتجاه المضاد.
52. M. VERBEEK (Pays-Bas) fait valoir que si certains des orateurs ont préconisé un renforcement du rôle de l &apos; Etat, il intervient un certain nombre de mouvements qui vont dans le sens inverse.