وقال إنه لمن دواعي الحيرة بالنسبة للدول النامية على الخصوص أن اقتصاداتها التي ما فتئت تناضل من أجل تحديث أجهزتها اﻹنتاجية والصمود أمام المنافسة الضارية التي تحتمها العولمة، تتأثر اﻵن أكثر من غيرها من اﻷمم بنموذج اقتصادي ترعاه وتحض عليه الدول المتقدمة النمو.
Pour ces derniers, en particulier, il est déconcertant de constater que des pays qui s &apos; efforçaient de moderniser leurs appareils de production et de s &apos; intégrer à la dure concurrence dérivée de la mondialisation souffrent aujourd &apos; hui plus que les autres d &apos; un modèle économique favorisé et promu par les pays développés.