ومن المهم التذكير بأن مؤتمر قمة ريو حدد العناصر الرئيسية التي ينبغي لجميع الحكومات أن تتصدى لها لتحقيق التنمية المستدامة، وهو المفهوم الذي يتضمن فكرة مفادها أن اﻹنسان له الحق في حياة صحية ومنتجة؛ ومن ثم يندرج هذا المفهوم في صميم الشواغل المتعلقة بالتنمية.
Il est important de rappeler que le Sommet de Rio de Janeiro a déterminé les objectifs principaux que doivent atteindre les gouvernements du monde entier pour parvenir à un développement durable, concept selon lequel l &apos; être humain a droit à une vie saine et productive, car il se trouve au coeur des préoccupations que suscite le développement.