أوﻻ - اﻻستنتاجات والنتائج الرئيسية ألف - معلومات أساسية وإطار ١ - هذا التقرير المؤقت أعد لكي ينظر فيه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي طبقا لقراري الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ و ٥٢/٢٠٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. وهو يشتمل على تحليل وتقييم لتنفيذ التوجيهات المتعلقة بالسياسة في هذين القرارين)١(.
Le présent document a été établi à l’intention du Conseil économique et social en application des résolutions 50/120 et 52/203 de l’Assemblée générale en date du 20 décembre 1995 et du 18 décembre 1997 respectivement; il contient une analyse et une évaluation de la mise en oeuvre des directives de politique générale énoncées dans lesdites résolutions Le Conseil sera également saisi des rapports des conseils d’administration des fonds et programmes, des rapports des chefs de secrétariat sur l’examen triennal et de la liste récapitulative de questions qui jouent un rôle central dans l’amélioration de la coordination des activités opérationnelles, conformément à la décision 98/5 adoptée par le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP). .