وبالرغم من الجهود اﻹقليمية التي تبذلها كوستاريكا ﻹعادة صياغة خططها اﻻقتصادية ومواءمتها مع متطلبات السوق العالمية، فإنها تتوجس من إنشاء اتحادات اقتصادية أو تكتﻻت تجارية تسبب تمييزا جديدا ضد بلدان ثالثة.
En dépit des efforts de la région pour repenser de nouveaux modèles économiques et les adapter aux exigences du marché mondial, le Costa Rica s &apos; inquiète de constater la création d &apos; unions économiques ou de blocs commerciaux qui entraînent de nouvelles discriminations à l &apos; encontre des pays tiers.