وينبغي أن يأخذ المجلس أيضا بنهج مرن إزاء شكل هذه المشاورات، والتي ينبغي أﻻ تقتصر فقط على البلدان المساهمة بقوات ولكن ينبغي أن تشمل، كلما كان ذلك مناسبا، بلدانا تأثرت بشدة وبلدان أخرى من المنطقة المعنية.
Le Conseil doit être souple pour ce qui est des modalités de ces consultations, qui doivent inclure non seulement les pays fournisseurs de contingents, mais aussi, quand cela est opportun, les pays touchés par la crise et d &apos; autres pays de la région concernée.