٥٢ - وعندما كانت البعثة في إسﻻم أباد، قررت أن آذن، استثنائيا، بأن تقوم البعثة بزيارة إلى كانداهار ليوم واحد في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر للتشاور مع قيادة حركة طالبان بناء على دعوى من القائد اﻷعلى للحركة، المﻻ محمد عمر.
25. Alors qu &apos; elle se trouvait à Islamabad, j &apos; ai décidé d &apos; autoriser la mission, à titre exceptionnel, à se rendre dans la journée à Kandahar (Afghanistan), le 14 octobre, pour des consultations avec les dirigeants taliban à l &apos; invitation de leur chef suprême le mollah Mohammad Omar.