وتتضمّن هذه الوظيفة في كندا منح براءات اﻻختراع والرسوم والنماذج الصناعية وتسجيل العﻻمات التجارية، وحقوق المؤلف، وطوبوغرافيات الدائرة المتكاملة، وتوزيع المعلومات التي يجدها أو يستحدثها هذا المكتب.
Il s &apos; agit pour lui de délivrer des brevets et d &apos; enregistrer des dessins et modèles industriels, des marques de commerce, des droits d &apos; auteur et des topographies de circuits intégrés ainsi que de diffuser les informations qu &apos; il a recueillies et mises au point.