إنكم تعرفونني جيداً، وعرفتم أن ليس بوسعي مقاومة الرغبة في الرد على صديقي سفير جنوب أفريقيا، ممثل بلد تكنّ له فرنسا وأكنّ له شخصياً بالغ اﻻحترام.
Vous saviez bien, me connaissant, que je ne résisterais pas à l &apos; envie de répondre à mon ami l &apos; Ambassadeur d &apos; Afrique du Sud, le représentant d &apos; un pays pour lequel la France, et moi—même, avons le plus grand respect.