٣٧ - وينبغي أن تشمل معايير تقييم المقترحات المالية تكاليف أنشطة التصميم والتشييد ؛ وتكاليف التشغيل والصيانة السنوية ؛ والقيمة الحالية لتكاليف رأس المال وتكاليف التشغيل ؛ والقيمة الحالية للسعر المقترح على مدى فترة اﻻمتياز ؛ ومبلغ اﻻعانة المتوقعة من الحكومة المضيفة ان وجدت .
73. Les critères utilisés pour l &apos; évaluation des propositions financières comprennent les éléments ci-après : coût des activités de conception et de construction, coût annuel d &apos; exploitation et de maintenance, valeur actuelle des dépenses d &apos; investissement et des coûts d &apos; exploitation, valeur actuelle du prix proposé sur la durée de la concession, enfin montant de la subvention éventuelle attendue des autorités du gouvernement hôte.