وإذا أصدر هذا المحقق الإذن المطلوب فلا يجوز استجواب الطفل إلا من جانب المحقق، وتكون شهادته دائما في حضور ممثل النيابة وحضور المتهم أو محاميه، وحضور محقق شؤون الشباب، ما لم تسمح المحكمة بحضور أشخاص آخرين (قانون تعديل طرق الإثبات (حماية الأطفال) 5715-1955، القسم 2).
Si ce dernier en donne l’autorisation, l’enfant n’est alors en général interrogé que par lui et sa déposition n’est entendue qu’en présence du procureur, du défendeur et de son conseil et de l’enquêteur, à moins que le tribunal n’autorise la présence d’autres personnes (Loi portant amendement aux dispositions applicables en matière de moyens de preuve (protection de l’enfant), 5715–1955, art. 2).