)ب( ومن جهة أخرى تعريف التحفظات نفسه ونظامها القانوني جعﻻ ذلك أمرا ﻻ غنى عنه؛ وحيث أن التحفظات تهدف إلى استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني ﻷحكام معاهدة من حيث انطباقها على الدولة التي تصغ التحفظات، فيجب أن تكون قابلة لﻻعتراض عليها وﻻ يجوز أن تدخل حيز النفاذ إﻻ إذا حظيت بالقبول بشكل أو بآخر من جانب اﻷطراف المتعاقدة اﻷخرى.
b) D’autre part, ceci est rendu indispensable par la définition même des réserves et par leur régime juridique; visant à exclure ou à modifier l’effet juridique de dispositions du traité dans leur application à l’État qui les formule, elles doivent pouvoir être l’objet d’objections et n’entrent en vigueur que si elles sont acceptées par d’autres parties contractantes d’une manière ou d’une autre.