لقد قمت بإعداد هذا البيان الذي كان فيه، بسبب تفاؤلي الشخصي، عبارات تهنئة حارة بمناسبة انتهائكم اليوم من اعتماد مشروع مقرر بشأن برنامج العمل، كان يمكن أن يمثل أيضاً نقطة تحول هامة في التاريخ الحديث لمؤتمر نزع السﻻح.
Mon optimisme m &apos; avait poussé à préparer une déclaration dans laquelle je vous félicitais chaleureusement de votre réussite, aujourd &apos; hui, (M. Uluçevic, Turquie) à savoir l &apos; adoption d &apos; une décision concernant notre programme de travail, qui aurait aussi constitué un tournant dans l &apos; histoire récente de la Conférence.