وبالطبع، فإن الحاجة ﻹيجاد أنماط أو قنوات جديدة وأدوات أفضل لعمل النظــام المالي الدولي ﻻ تختلف في جوهرها عن الرغبة في اﻹصﻻح والتحديث التي كانت وراء مشروع اﻹصﻻح الحالي في مجلس اﻷمن.
De toute évidence, ce besoin de trouver de nouvelles normes ou règles, ainsi que de meilleurs instruments pour veiller au fonctionnement du système financier international, ne diffère guère au fond des aspirations de réforme et de modernisation qui ont donné lieu au processus actuel concernant la révision du Conseil de sécurité de l &apos; ONU.