٢- رجت اللجنة المعنية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، في دورتها الثانية عشرة، من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأن يأذن بعقد دورتين سنويتين للجنة، في أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر، مدة كل منهما ثﻻثة أسابيع، باﻹضافة إلى اجتماعات لفريق عامل قبل الدورات يتألف من خمسة أعضاء تعقد لمدة خمسة أيام فور انتهاء كل دورة ﻹعداد قائمة بالقضايا التي سينظر فيها في الدورة الﻻحقة)٣(.
2. A sa douzième session, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a demandé au Conseil économique et social de l &apos; autoriser à tenir deux sessions par an, d &apos; une durée de trois semaines chacune, l &apos; une en mai et l &apos; autre en novembre-décembre, en plus de la tenue, immédiatement après chaque session, d &apos; une réunion de présession de cinq jours au cours de laquelle un groupe de travail composé de cinq membres établit la liste des questions à examiner à la session suivante du Comité 3/.