وإذ تسلم بما حققه المجتمع الدولي من إنجازات هامة في القضاء على اﻻستعمار وفقا لﻹعﻻن، وإذ تعي أهمية مواصلة التنفيذ الفعال لﻹعﻻن، آخذة في اﻻعتبار الهدف الذي حددته اﻷمم المتحدة للقضاء على اﻻستعمار بحلول عام ٢٠٠٠،
Reconnaissant les progrès notables réalisés par la communauté internationale dans l &apos; élimination du colonialisme conformément à la Déclaration, et consciente qu &apos; il importe de continuer d &apos; appliquer effectivement celle-ci, compte tenu de l &apos; objectif que s &apos; est fixé l &apos; Organisation des Nations Unies d &apos; éliminer le colonialisme d &apos; ici à l &apos; an 2000,