المادة ٩ - يعاقب بغرامة تتراوح بين ٥٠١ ٢ و ٠٠٠ ٢٠ فرنك أي صاحب عمل، أو مأموروه أو وكﻻؤه أو أي شخص آخر، يستخدم أو ينشر عروض عمل أو إعﻻنات تتعلق بالتوظيف ﻻ تتوافق مع مبدأ المساواة في المعاملة بين الرجال والنساء، المنصوص عليه في المادة ٣ من هذا القانون، وذلك على الرغم من تسلمه أمرا مكتوبا من إدارة العمالة باﻻمتثال لهذا المبدأ.
L’employeur, ses préposés ou mandataires ou toute personne qui utilisent ou publient des offres d’emploi ou des annonces relatives à l’emploi non conformes au principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes visé à l’article 3 de la présente loi et qui, malgré l’injonction écrite de l’administration de l’emploi de s’y conformer, persistent dans le maintien de ces offres ou annonces, sont punissables d’une amende de 2 501 à 20 000 francs.