٣٤ - وأشار رئيس فرع المجلس التنفيذي، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، إلى أن المناقشة المتعلقة بعملية النظر في البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، المشار إليها في ورقة المسائل (DP/1996/13) المتعلقة بخطة العمل لعام ١٩٩٧، سيجري تناولها في إطار بند &quot; البرامج القطرية والمسائل ذات الصلة &quot; .
34. Le Chef du secrétariat du Conseil d &apos; administration du FNUAP a fait observer que la procédure d &apos; examen des programmes de pays du FNUAP, évoquée dans le document DP/1996/13 relatif au plan de travail pour 1997, serait examinée au titre du point de l &apos; ordre du jour intitulé &quot; Programmes de pays et questions connexes &quot; .