فللمرة اﻷولى في تاريخ معالجة اللجنة لهذا الموضوع الذي امتد قرابة نصف قرن، قدمت اللجنة خﻻل دورتها الثامنة واﻷربعين مجموعة نهائية، شاملة بمعنى الكلمة، من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول. وبذلك، وفﱠرت اللجنة لمجتمع الدول أساسا صلبا لتحقيق نوع من التقدم الحاسم بشأن هذا الموضوع الذي دأب المندوبون النمساويون لدى الجمعية العامة على الدعوة إليه.
Pour la première fois, alors qu’elle examine ce sujet depuis près d’un demi-siècle, la Commission du droit international, à sa quarante-huitième session, a présenté un projet d’articles complet et convaincant sur la responsabilité des États, offrant ainsi à la communauté internationale une base solide pour accomplir des progrès décisifs dans ce domaine, comme le recommandaient depuis longtemps des délégués autrichiens à l’Assemblée générale.