وكان اختبار &quot; شبه التأكد &quot; مستخدما عبر السنين في إقامة توازن بين حق أساسي هو حرية التعبير وبين مصلحة ملحة بطريقة سليمة على الحكومة وتقع ضمن العنوان العام &quot; السلام العام &quot; مثل أمن الدولة ووجودها، والنظام العام والسلامة العامة، واحترام الآداب العامة ومشاعر الجمهور.
Au cours des années, le critère de la “quasi certitude” a servi à équilibrer le droit fondamental à la liberté d’expression et d’autres intérêts capitaux des pouvoirs publics qui relèvent de la notion générale de “paix publique”, telle que la sûreté et l’existence de l’Etat, la sécurité et l’ordre publics et le respect de la sensibilité de la population et des bonnes mœurs.