وفي هذا الصدد، حدد المجلس العام عددا من الشــروط المسبقة، على رأسهــا أنه يجب أن يكـون النظـام المقتـرح للمرتبـات والمعاشــات التقاعدية واﻻستحقاقات اﻷخرى محايد بالنسبة للتكلفة من ناحية القيم الكلية على مدى فترة السنوات الخمس أو السبع القادمة؛ اﻷمر الذي يتطلب توثيقا اكتواريا لكل من الحياد بالنسبة للتكلفة ومدى صﻻحية الخطة المقترحة للبقاء على اﻷمد البعيد.
À cet égard, le Conseil général avait défini une série de conditions préalables dont la principale était qu &apos; il soit démontré que le régime des traitements, pensions et autres prestations n &apos; aurait pas, globalement, d &apos; incidences sur les coûts à l &apos; horizon des cinq à sept années suivant son adoption; l &apos; absence d &apos; incidences sur les coûts et la viabilité à long terme du régime proposé devraient faire l &apos; objet d &apos; une certification actuarielle indépendante.