٣٨٧١- والخطط المقامة في إطار قانون اﻷقاليم للتأمين على خدمات المستشفيات لعام ٨٨٩١، وقانون الرعاية الطبية لعام ٨٨٩١، توفر التأمين على الخدمات الطبية التي يقدمها طبيب ﻷي مقيم مسجﱠل بأقاليم الشمال الغربي.
Les régimes établis par la loi sur les services d &apos; assurance-hospitalisation des Territoires du Nord-Ouest, L.R.T.N.-O. 1988, et la loi sur l &apos; assurance-maladie, L.R.T.N.-O. 1988, prévoient la prestation de services médicaux assurés par des médecins à tous les résidents inscrits des Territoires du Nord-Ouest.