إن اﻹشارة إلى قيمة السفينة يمكن في نهاية المطاف أن تحمل المحكمة على اﻻهتمام بقيمة السفينة أكثر من اهتمامها بمبلغ اﻻدعاء.
La référence à la valeur du navire pourrait, en fin de compte, contraindre le tribunal à accorder plus d &apos; attention à ce montant qu &apos; à celui de la créance proprement dite.