٢ - ويشمل هذا، في جملة أمور، حق الشخص، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في تقديم انتقادات ومقترحات إلى الهيئات والوكاﻻت الحكومية والمنظمات المعنية بالشؤون العامة لتحسين أدائها، وفي توجيه اﻻنتباه إلى أي جانب من جوانب عملها قد يعوق أو يعرقل تعزيز وحماية وإعمال حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
2. Ce droit comporte notamment le droit, individuellement ou en association avec d’autres, de soumettre aux organes et institutions de l’État, ainsi qu’aux organismes s’occupant des affaires publiques, des critiques et des propositions touchant l’amélioration de leur fonctionnement et de signaler tout aspect de leur travail qui risque d’entraver ou d’empêcher la promotion, la protection et la réalisation des droits de l’homme et des libertés fondamentales.