ونظرا لما ينطوي عليه ذلك من تكلفة ومن احتمال تأخير بدء المحاكمة أو إجراءاتها، يلزم رصد وتقييم العوامل المؤدية إلى تأجيل المحكمة وتغيير محامي الدفاع.
Compte tenu des dépenses occasionnées par ces changements et des retards qui peuvent en résulter dans l’ouverture des procès ou des instructions à l’audience, il convient de suivre et d’évaluer les facteurs conduisant à des ajournements ou changements de conseil de la défense.