١ - نظرا ﻷن جمهورية كوريا دولة طرف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وفقا للمادة ١٨ من تلك اﻻتفاقية، فقد قدمت إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تقريريها اﻷول والثاني في عامي ١٩٨٦ و ١٩٨٩ على التوالي وقامت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة باستعراضهما في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٣.
La République de Corée, État partie à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, a, conformément à l’article 18 de ladite Convention, présenté au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies ses premier et deuxième rapports périodiques en 1986 et 1989 respectivement, qui ont été l’un et l’autre dûment examinés par le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes en 1991 et en 1993.