)٢٨٠( انظر بصفة خاصة تحفظات فرنسا )رقم ٣( والمملكة المتحدة أو مالطة )رقم ٤(، المرجع نفسه، الفصل الرابع - ٤، ص ١٣٢-١٣٧. &quot; )ب( يحتفظ البلد لنفسه بالحق في أن ينص في تشريعاته الوطنية على عدم تطبيق أحكام اﻻتفاقية السابقة الذكر على الطرق المﻻحية المخصصة لمﻻحته الوطنية فقط &quot; )٢٨١(. )و( التحفظات الرامية إلى تعديل اﻷثر القانوني ﻷحكام اﻻتفاقية
La doctrine paraît attacher une grande importance à la question de savoir si une réserve exclut l’effet juridique des dispositions du traité ou si elle le modifie Voir les longs développements consacrés à la distinction par F. Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit., p. 80 à 87) ou P.-H. Imbert (Les réserves aux traités multilatéraux, op. cit., p. 233 à 238), dans les deux monographies les plus complètes consacrées aux réserves depuis 1969. .