٣٥ - وأردفت بقولها إنه لم يبت بعد بشأن القرارات المتصلة بسبل تحسين المراقبة الداخلية للصناديق والبرامج استنادا الى التفسير المأخوذ به حاليا والمثير للجدل للوﻻية المقررة في الفقرة ١١ من القرار ٤٨/٢١٨ باء. وأضافت أنه بينما يلزم بالفعل تحسين هذا اﻹشراف، فإن العملية ينبغي أﻻ تفتقر الى المرونة وأن تراعي اﻻحتياجات والترتيبات المؤسسية المختلفة لكل صندوق وبرنامج.
35. Il n &apos; a pas encore été adopté de décision concernant les moyens qui permettraient d &apos; améliorer le contrôle interne des fonds et programme des Nations Unies sur la base de l &apos; interprétation actuelle, controversée, du mandat prévu au paragraphe 11 de la résolution 48/218 B. S &apos; il ne fait aucun doute que cette surveillance doit être améliorée, le processus doit non pas être rigide, mais tenir compte des besoins et des arrangements institutionnels différents qui caractérisent les divers fonds et programmes.