وإذ تدرك الظروف الخاصة لكل إقليم من حيث الموقع الجغرافي واﻷحوال اﻻقتصادية، وإذ تضع في اﻻعتبار ضرورة العمل على تحقيق اﻻستقرار اﻻقتصادي وزيادة تنويع وتعزيز اقتصاد كل إقليم من اﻷقاليم كمسألة ذات أولوية،
Consciente de la situation géographique et des conditions économiques particulières de chacun de ces territoires, et tenant compte de la nécessité d’accroître leur stabilité économique et de diversifier et de renforcer davantage leur économie, à titre prioritaire,