بيد أن عملية تفكيك نظام الفصل العنصري بدأت في عام ١٩٨٩ استجابة إلى الكفاح الذي شنته حركات التحرير وتصاعد الضغوط الداخلية والدولية.
Le démantèlement de l &apos; apartheid a commencé en 1989 par suite de la lutte menée par les mouvements de libération et sous l &apos; effet des pressions internes et internationales.