ويجب وضع هذا اﻹجراء في إطار التدابير التي تنفذها السلطات العمومية لعرقلة تصرفات تيار سياسي يحاول اختﻻق انشقاق بين إطارات الدولة الذين كانت دراساتهم باللغة العربية وإطارات الدولة الذين كانت دراساتهم بلغات أخرى.
II faut placer cette mesure dans le cadre des actions menées par les pouvoirs publics pour empêcher l &apos; aboutissement des agissements d &apos; un courant politique qui essaie de créer une ligne de fracture entre cadres de l &apos; Etat ayant suivi leur formation en langue arabe, et ceux qui l &apos; ont suivie dans d &apos; autres langues.