ولو أن المجلس زود الجمعية العامة بتقارير خاصة عن تلك اﻷحداث، فلربما أمكنه، بالتعاون مع الجمعية العامة، إيجاد حلول لتلك المشاكل وتفادي ما تركته من مآس وآﻻم.
Si le Conseil avait présenté à l &apos; Assemblée générale des rapports spéciaux sur ces événements, il aurait alors, en collaboration avec l &apos; Assemblée générale, préconisé une solution à ces problèmes et évité ainsi d &apos; éventuelles tragédies et souffrances.