٣ - وأردف قائﻻ إنه في ضوء النتائج التي خرج بها مؤتمر يوكوهاما وقــرارات الجمعيــة العامــة ٥٠/١١٧ و ٥١/١٨٥ و دأ - ١٩/٢، وكذلك القرارات ذات الصلة التي اتخذها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، من الضروري أن تُتخذ بﻻ إبطاء شتى التدابير الهامة، ومن أبرزها التدابير المتصلة بالعﻻقة بين الكوارث والتنمية والبيئة؛ والحد من أخطار الكوارث التكنولوجية وعواقبها، مثل كارثة تشيرنوبل؛ وتطبيق أهداف العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، واﻷعمال التحضيرية لنهاية العقد.
3. Compte tenu des conclusions de la Conférence de Yokohama et des résolutions 50/117, 51/185 et S-19/2 de l &apos; Assemblée générale ainsi que des résolutions pertinentes du Conseil économique et social, un certain nombre de mesures importantes touchant notamment les rapports entre les catastrophes, le développement et l &apos; environnement, la réduction des risques et les conséquences des catastrophes technologiques comme celle de Tchernobyl, la réalisation des objectifs de la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles et la manifestation de clôture de la Décennie doivent être rapidement adoptées.