وستواصل كندا من جهتها، ومن خﻻل هذا اﻹطار المفاهيمي، اﻹصرار على تناول &quot; كل اﻹنتاج المستقبلي من المواد القابلة لﻻنشطار &quot; حيثما كان، وذلك باﻻستناد إلى البعد المفاهيمي ذي الصلة.
Dans le cadre de cette structure théorique, le Canada, pour sa part, continuera à insister pour que nous nous occupions de toute production future de matières fissiles où qu &apos; elles se trouvent, en nous appuyant sur la dimension conceptuelle applicable.