وتمثل اقتراح آخر في ضرورة تعديل الفقرة )١( لتوضيح أن المقصود ليس اخضاع العﻻقة بين الطرفين لﻻتفاق فيما بينهما دون أي اعتبار آخر ، نظرا ﻷن هذا النهج سيجعل اﻻستثناء من حق الطرفين في اﻻتفاق على شروط اﻹعفاء من المسؤولية ، الواردة في الفقرتين )٢( و )٣( مجردا من أي معنى .
Selon une autre proposition, le paragraphe 1 devrait être modifié pour préciser qu’il n’avait pour objet de baser la relation entre les parties exclusivement sur une convention, ce qui enlèverait tout sens à l’exception au droit des parties de convenir de clauses exonératoires de responsabilité aux paragraphes 2 et 3.