فقد انتهت اللجنة اﻻستشارية، على سبيل المثال، إلى أن قدرة اﻷمانة العامة على تنفيذ اﻹجراءات الجديدة لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات للبلدان المساهمة بقوات ﻻ تخلو من العيوب وطلبت أن يجري مجلس مراجعي الحسابات مراجعة خاصة لهذه اﻹجراءات.
Par exemple, le Comité consultatif a conclu que le Secrétariat ne dispose pas de moyens suffisants pour mettre en oeuvre les nouveaux arrangements concernant le matériel appartenant aux contingents et les remboursements à effectuer aux pays à ce titre, et il a demandé au Comité des commissaires aux comptes de procéder à un audit spécial.