ففي حالة التحكيم قد ﻻ تكون قواعد التدخل محكومة بقانون الدولة المشترعة ، وربما يفضل أن يشار إلى مجرد &quot; مقتضيات القانون &quot; أو &quot; المقتضيات القانونية &quot; .
En cas d &apos; arbitrage, il se peut que les règles relatives à l &apos; intervention ne soient pas régies par la loi de l &apos; Etat adoptant. Il serait peut-être préférable de parler simplement des &quot; conditions prévues par la loi &quot; ou des &quot; exigences légales &quot; .