وتقوم هذه الهيئة برعاية وانتاج ونشر اﻷبحاث المتعلقة بكل جوانب اﻹسكان والبيئات المعيشية بهدف تحسين سياسة اﻹسكان، وتحسين كفاءة سوق اﻹسكان وجودة اﻹسكان، والقدرة على الحصول عليه واختياره؛ ودعم تحسين عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بتمويل اﻹسكان، والبيئات المعيشية، وتخطيط المجتمعات المحلية، وبشكل عام تحقيق الخير لقطاع اﻹسكان.
La SCHL parraine, produit et diffuse des recherches sur tous les aspects du logement et du cadre de vie, et ce, dans le but d &apos; améliorer la politique du logement, de rendre le marché plus efficace, d &apos; accroître la qualité des logements, de rendre ceux-ci plus abordables, d &apos; en élargir le choix, d &apos; aider à prendre de meilleures décisions en matière de financement résidentiel, de conditions de vie, de planification communautaire et, en général, de voir au bien-être du secteur du logement.