٦٩٢ - وقال المدير إن استراتيجية اﻻتصال العامة عالمية في نطاقها؛ ومع ذلك فإنه وموظفيه يدركون تماما أنه من الضروري عند إيصال رسالة البرنامج اﻹنمائي إلى جميع أصحاب المصالح أن تُصمم الرسائل بحيث تناسب جماهير مختلفة، وأنه يلزم أيضا تحديد أفضل السبل للوصول إلى جمهور مستهدف سواء كان وسائط اﻹعﻻم المطبوعة أو الفيديو أو أي عدد من الوسائط اﻷخرى.
296. Le Directeur a indiqué que la stratégie de communication du PNUD avait une portée mondiale; il n &apos; en restait pas moins qu &apos; en transmettant le message du PNUD à tous les intervenants, lui-même et son personnel avaient parfaitement conscience de la nécessité d &apos; adapter les messages à différentes audiences et de la nécessité également de décider quel serait le meilleur moyen d &apos; atteindre l &apos; audience ciblée : presse écrite, vidéo ou toute une gamme d &apos; autres méthodes.