وعقب انجاز هذه الخطوات ، يعتبر المنتج المعين مناسبا للمشاريع التجارية الممكنة ، فيعرض المنتج على القطاع الخاص لتمويله وتوزيعه في اﻷسواق في المرحلة النهائية .
Une fois les diverses étapes franchies et le produit considéré comme étant susceptible de faire l’objet d’une exploitation commerciale, il était proposé au secteur privé pour financement et distribution sur le marché.