وفي ظل هذه الظروف، ﻻ ترى اللجنة أي ضرورة ﻻستمرار اﻷحكام الراهنة المتعلقة باستحقاقات المعاشات التقاعدية لخدمة القضاة التي تتجاوز تسع سنوات، خاصة وأن خطة المعاش التقاعدي للمحكمة غير قائمة على اﻻشتراكات.
En l’occurrence, il ne lui paraît pas nécessaire de maintenir les dispositions actuelles concernant l’effet sur la pension d’un nombre d’années de service supérieur à neuf, surtout s’agissant d’un régime qui n’est pas financé par des cotisations.