وفي غضون هذا، يرى المجلس أن ثمة مجال أمام البرنامج اﻹنمائي لوضع مؤشرات أداء أساسية لﻷنشطة والنتائج الرئيسية ﻹدارة التغيير، وﻹدراجها في خطة التنفيذ واتفاقاته المبرمة بين مدير البرنامج والوحدات التنفيذية كأداة معاونة على الرصد والتقييم في المستقبل.
Entre-temps, le Comité considère qu &apos; il serait utile que le PNUD élabore des indicateurs clés de résultats pour les activités et les réalisations principales liées à la gestion du changement et qu &apos; il les inclue dans le plan de mise en oeuvre et les pactes entre l &apos; Administrateur et les services qui conduisent le changement afin de faciliter le suivi et l &apos; évaluation.