وهكذا فإن المطالبات المتعددة بالجبر قد تؤدي إلى تعويض مالي ناقص للدول التي تتمكن فعﻻ من إثبات الضرر.
Ainsi, la multiplication des actions en réparation pourrait aboutir à une indemnisation inadéquate des États pouvant effectivement justifier d’un préjudice.