ونجم عن ذلك تجاوز في تقدير رصيد الموارد العادية بنفس المقدار. وعــﻻوة علــى ذلك، عُدل رصيــد اﻻفتتاح المتعلق بمــوارد الخدمات القابلة للســداد بمقدار ١٩١ ٩٩٥ ٦ دوﻻرا. وهذا المبلغ يمثل مصروفات الدعم اﻹداري لتقاسم التكاليف في السنوات السابقة، والتي لم تحول إلى إيرادات من إيرادات خدمات الدعم القابلة للسداد المتعلقة بالمكاتب القطرية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
En outre, le solde d &apos; ouverture des ressources au titre des services remboursables a été redressé pour un montant de 6 995 191 dollars représentant le remboursement de dépenses d &apos; appui d &apos; exercices précédents à des activités financées au moyen de la participation aux coûts qui n &apos; avait pas été viré aux comptes des bureaux de pays au 31 décembre 1995.