وقد حولت هذه اﻷمانة من أمانة تخطيط وتعزيز السياسات المتعلقة بالمرأة التي كانت أصﻻ في مكتب رئيس الوزراء وألحقت بمكتب الوزراء . وفي نفس الوقت رفعت درجة نواب الوزراء الى درجة وزير في مجلس الوزراء .
Il remplace le Centre pour la planification et la promotion des politiques concernant les femmes, qui relevait à l’origine du Bureau du Premier Ministre et se composait de vice-ministres, alors que lui relève du Conseil des ministres et se compose de ministres.