غير أن التعريف الوارد في الفقرة ٣ للدولة المضرورة ينص على أن جميع الدول لها الصفة لﻻدعاء بحصول الضرر فيما يتعلق بجناية، وهي حالة قد تؤدي إلى نتائج مربكة)٦٥(.
D’après la définition que donne le paragraphe 3 de l’expression «État lésé», tous les États ont toutefois qualité pour agir qu’ils aient ou non subi un préjudice du fait du crime, ce qui pourrait avoir des conséquences incalculables Cf.