٧٢ - ولما كانت مشكلة العقاقير غير المشروعة مشكلة متعددة الجوانب فيجب أن تقوم جميع اﻻستراتيجيات الموضوعة للتصدي لهذه اﻵفة على أساس نهج شامل ومتوازن يتناول جميع جوانب المشكلة بغية تعزيز التعاون الدولي للتصدي لها ضمن إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨ واﻻتفاقات والصكوك الدولية ذات الصلة اﻷخرى.
72. Toutes les stratégies visant à venir à bout du fléau de la drogue doivent reposer sur une démarche équilibrée qui envisage le problème sous ses multiples aspects, le but étant de renforcer la coopération internationale face à ce problème dans le cadre de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes de 1988 Voir Documents officiels de la Conférence des Nations Unies pour l &apos; adoption d &apos; une Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, Vienne, 25 novembre-20 décembre 1988, vol. I (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.XI.5). et d &apos; autres conventions et instruments internationaux pertinents.