إن مراقبة وإنفاذ حظر توريد اﻷسلحة الذي فرضه مجلس اﻷمن بغية منع التدفق غير المشروع لﻷسلحة وما يتصل بها من معدات إلى بلد يدور فيه صراع يمكن أن يكون مجاﻻ آخر للتعاون المثمر بين المنظمتين.
La surveillance et l &apos; application d &apos; un embargo sur les armes imposé par le Conseil de sécurité pour prévenir les flux illicites d &apos; armes et de matériels connexes dans un pays en conflit peut être un autre domaine de coopération fructueuse entre les deux organisations.