وأعربت عن ترحيب حكومتها بتقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية A/53/294)(، وتسليمها بأن ثمة حاجة إلى سياسات تعزز تنمية قدرات الفرد مدى الحياة مع التركيز على المساعدة الذاتية واﻻستقﻻل، وتهيئ في الوقت نفسه بيئة مواتية عمادها اﻷسر والمجتمعات المحلية والمؤسسات اﻻجتماعية.
Le Gouvernement bangladais accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de l &apos; Année internationale des personnes âgées (A/53/294) et souscrit à l &apos; opinion qu &apos; il faut concevoir des politiques visant à la fois à favoriser le développement de l &apos; individu tout au long de son existence, l &apos; accent étant mis sur l &apos; autonomie et l &apos; indépendance, et à créer l &apos; encadrement voulu sur le plan de la famille, de la collectivité et des institutions sociales.