وتقترح المديرة التنفيذية اﻻستعاضة عـن البند المالي ١٤-٥ بنص جديد تماما، وإضافة بند آخر يحدد المبادئ العامة اﻷساسية التي تنظم عملية الشراء. وسيصبح هذا البند هو البند الجديد ١٤-٦.
Le Directeur exécutif propose de remplacer le texte actuel de l &apos; article 14.5 du Règlement financier par un texte entièrement nouveau et d &apos; ajouter un nouvel article énonçant les grands principes généraux régissant les achats, qui constituera le nouvel article 14.6.