٩٤١ - نشأ قلق بالغ بسبب البيانات التي تشير الى أن حماية النساء من السرطان غير كافية الى حد بعيد : فﻻ تجرى فحوص دورية من أجل اﻻكتشاف المبكر للمرض ونتيجة لذلك ﻻ يكتشف السرطان اﻻ في مرحلة متقدمة .
149. Les données indiquant que la protection des femmes contre le cancer a été particulièrement insuffisante sont particulièrement préoccupantes, aucunes vérifications périodiques ne permettant de détecter la maladie à temps, si bien qu’elle n’est découverte qu’à un stade avancé.