ويعرض الفصل الثاني أبرز منجزات عام 1997، وبخاصة من حيث صلتها بتحديات عام 1996 التي كانت تتمثل في تضييق بؤرة تركيز عمل المنظمة وجعلها أكثر تماسكا وكفاءة وقدرة على التعلم واكتساب المعارف والمهارات.
Le chapitre II présente les principales réalisations de 1997, en particulier celles relatives aux défis de 1996, à savoir recentrer les activités de l &apos; organisation, en alléger les structures, la rendre plus efficace et mieux à même d &apos; exploiter les enseignements tirés de l &apos; expérience acquise.