وقد منع العراق من ممارسة حقه في تقرير المصير المكفول في ميثاق اﻷمم المتحدة وفي اﻹعﻻنات والقرارات الصادرة عن المجتمع الدولي.
On empêche l &apos; Iraq d &apos; exercer son droit à l &apos; autodétermination que reconnaît la Charte des Nations Unies ainsi que les déclarations et décisions de la communauté internationale.