٧٧ - واستمرت قائلة إن كوستاريكا اتخذت تدابير مختلفة لتنفيذ اﻻلتزامات المعقودة في بيجين. بإعﻻن برامج واستراتيجيات مختلفة، مثل الخطة المتعلقة بالمساواة بين المرأة والرجل في الفرص أو الخطة الوطنية لمنع العنف اﻷسري أو برنامج تعزيز المواطنية النشطة للمرأة.
77. Le Costa Rica a adopté diverses mesures pour donner effet aux engagements pris à Beijing, en énonçant différents programmes et stratégies, tels que le plan relatif à l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, le plan national de prévention de la violence familiale ou le programme de promotion de la citoyenneté active des femmes.