إن الفريق المخصص، في سياق الدورات الموضوعية اﻷربع التي عقدها منذ إنشائه، ﻻ يزال ينظر في اتخاذ تدابير مناسبة، بما في ذلك تدابير ممكنة للتحقق، بغية تعزيز اﻻتفاقية، يتعين تضمينها على النحو المناسب في صك ملزم قانونيا يقدم الى الدول اﻷطراف للنظر فيه.
Au cours des quatre sessions de fond tenues depuis sa création, le Groupe spécial a examiné différentes mesures appropriées pour renforcer la Convention, y compris des mesures de vérification éventuelles, à inclure, le cas échéant, dans un instrument juridiquement contraignant à présenter pour examen aux États parties.