)أ( توحيد الحق في اجازة الوضع بجعلها ثﻻثة أشهر بعد الوضع بأجر كامل، وذلك لمن تعمل بالحكومة وبالقطاع العام أو الخاص، وتُمنح فترة اﻻجازة لثﻻث مرات طوال مدة الخدمة )المادة ٠٧(؛
a) La durée du congé de maternité a été uniformisée : les femmes salariées de la fonction publique et des secteurs public ou privé ont droit à un congé de maternité de trois mois à taux plein à la suite de l &apos; accouchement et peuvent faire valoir ce droit à trois reprises pendant l &apos; exercice de leurs fonctions (article 70);