)و( إذا كان اﻻمتثال للطلب يضعها في موضع المخل بالتزام قائم ]ناشئ عن القانون الدولي[ ]ناشئ عن معاهدة[ قطعته على نفسها ]لدولة أخرى[ ]لطرف آخر ليس بدولة[.[
f) En donnant suite à la demande, il violerait l &apos; une des obligations qui lui incombent envers un autre [État] [État non partie] en vertu [du droit international] [d &apos; un traité].]