وأن وضع صيغة يجوز للجنة بمقتضاها أن تطلـب مـن دولة طرف اتخاذ تدابير مؤقتة مقبول لدى جميع الوفود، ﻻ سيما وأن نهجا مماثﻻ استخدم في المادة ٧ )إحالة اﻵراء(.
Un libellé selon lequel le Comité pourrait soumettre à un État partie une demande de mesures conservatoires était acceptable pour l &apos; ensemble des délégations, d &apos; autant qu &apos; une approche similaire était adoptée à l &apos; article 7 (transmission des constatations).