ومن الجدير بالمﻻحظة أيضا أن اتفاقات دولية أخرى بشأن القانون اﻹنساني لم يتحقق فيها توافق آراء بين الدول بشأن حظر استخدام أنواع معينة من اﻷسلحة الوحشية، وإن حالة اﻷلغام المضــادة لﻷفراد واضحة جلية من حيث عدم توافر توافق اﻵراء هذا.
Il convient également de noter que d &apos; autres accords internationaux sur le droit humanitaire ont été réalisés en dehors d &apos; un consensus entre les États sur une interdiction de l &apos; emploi de certaines armes inhumaines, et le cas des mines antipersonnel est caractérisé par l &apos; absence d &apos; un tel consensus.