ولم يتضمن قانون إعادة التأهيل بعد الحوادث وتأمين التعويض أي تعويض للألم والمعاناة الذهنية؛ وبدلاً عن ذلك، فقد نص على نظام يعتمد على التأمين لتعويض ضحايا الجرائم وإعادة تأهيلهم، بمن فيهم ضحايا الاغتصاب.
La loi de 1992 sur l &apos; assurance en matière de réadaptation et de réparation des accidents ne prévoit pas d &apos; indemnisation de la souffrance physique et mentale; en revanche, elle prévoit un régime d &apos; assurance visant a à indemniser et à réadapter les victimes de crimes, notamment de viols.