وسيكون بوسع الكنديين أن يطلعوا على فعالية مبادرات الحكومة الرامية إلى النهوض باﻷنشطة اﻻبتكارية، ونشر التكنولوجيا، وحث جميع قطاعات اﻻقتصاد الكندي على اعتماد اﻷفكار الجديدة.
Les Canadiens pourront s &apos; informer de l &apos; efficacité des initiatives gouvernementales visant à promouvoir l &apos; innovation, la diffusion de la technologie et l &apos; adoption d &apos; idées nouvelles dans tous les secteurs de l &apos; économie canadienne.