ولكن، بادئ ذي بدء، أود أن أعرب عن تقديرنا وشكرنا لأفراد البعثة المدنية الدولية المشتركة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية في هايتي، تحت قيادة السيد كولن غراندرسون، والذي يجب أن نتوجه له ثانية بالتهنئة على مساهمته الرائعة والثابتة، حيث ما انفكت البعثة تضطلع بدور رئيسي في تعزيز حقوق اﻹنسان وتوطيد المؤسسات في هايتي.
Je voudrais, tout d &apos; abord, exprimer notre appréciation et nos remerciements au personnel de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH), qui, sous la direction de Monsieur Colin Granderson, dont nous tenons à saluer encore une fois l &apos; exceptionnelle et indéfectible contribution, continue à jouer un rôle clef dans la promotion des droits de la personne et le renforcement des institutions en Haïti.