)١( أعد هذا التقرير استجابة لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٧/٦١ الذي قرر المجلس بموجبه أن ينظر سنويا في التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة، وطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن التقدم الذي أحرزته منظومة اﻷمم المتحدة على الصعد الحكومية الدولية والمشتركة بين الوكاﻻت والقطرية، مشفوعا بتوصيات محددة.
I. Introduction Le présent rapport a été établi conformément à la résolution 1997/61 du Conseil économique et social par laquelle le Conseil a décidé d’inscrire tous les ans à l’ordre du jour de sa session de fond une question intitulée «Application et suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et sommets internationaux organisés par les Nations Unies» et a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur les progrès réalisés par le système aux niveaux intergouvernemental, interinstitutions et national, assorti de recommandations précises.