١٤٥ - عملية مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، التي بدأتها الجمعية العامة في قراريها ٤٧/١٩٩ )الفقــرة ٩( و ٥٠/١٤٠ )الفقرات من ١٧ إلى ١٩( هي عملية طوعية تعدها الحكومة بمساعدة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وبالتعاون معها تحت قيادة المنسق المقيم.
La note de stratégie nationale, adoptée en application du paragraphe 9 de la résolution 47/199 et des paragraphes 17 et 19 de la résolution 50/120 de l’Assemblée générale, est établie sur une base volontaire par le Gouvernement, avec l’assistance et la coopération des organismes des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident.