وأذنت الجمعية العامة لﻷمين العام، في الفترة اﻻنتقالية، من ١ تموز/يوليه إلى ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، بالدخول في التزامات مالية ﻻ تتجاوز المستوى الحالي من النفقات لﻷشهر الثﻻثة اﻷخيرة لتشغيل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات، وطلبت إليه أن يضع في ذلك السياق الصيغة النهائية للمقترحات بشأن إدارة أصول عمليات حفظ السﻻم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، ودور قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.
Elle a autorisé le Secrétaire général à engager entre-temps, pour la période du 1er juillet au 15 octobre, des dépenses à concurrence de celles engagées pour assurer le fonctionnement de la Base pendant les trois mois précédents, et l &apos; a prié d &apos; établir dans ce contexte ses propositions sur la gestion des avoirs des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et sur le rôle que doit jouer la Base.