)أ( السفر الرسمي لرئيس قلم المحكمة وموظفيه ﻹجراء المشاورات في مقر اﻷمم المتحدة؛ والمقابﻻت مع المسؤولين من الدول اﻷعضاء والمنظمات القانونية الوطنية والدولية؛ والمقابﻻت الصحفية؛ والمؤتمرات؛ والتدريب؛ والحضور في الميدان على أساس دوري لتنفيذ السياسة التقنية واﻹدارية )٥٠٠ ١١٤ دوﻻر(، وكذلك سفر أعضاء قسم الضحايا والشهود )٦٠٠ ٢٩٧ دوﻻر( لتنسيق ترتيبات الدعم والحماية للشهود ولمسؤولي المحكمة ولتسهيل اﻹدﻻء للمحاكم بشهادة الشهود عن بعد بالفيديو )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(؛
a) Frais de voyage liés aux consultations que le Greffier et ses collaborateurs doivent mener au Siège de l’ONU, à leur participation à des réunions avec des représentants d’États Membres et d’organismes judiciaires nationaux et internationaux, à des conférences de presse, séminaires et conférences, ainsi qu’aux déplacements qu’ils doivent effectuer périodiquement pour aller appliquer sur le terrain les directives techniques et administratives (114 500 dollars); frais de voyage du personnel de la Section d’appui aux victimes et aux témoins (297 600 dollars) qui doit aller coordonner les dispositions concernant l’appui et la protection à leur apporter; frais de voyage de membres du Tribunal chargés de faciliter les télédépositions de témoins pour les audiences (30 000 dollars);