ومن فترة قريبة اقترحت لجنة يرأسها أحد قضاة المحكمة السماح للمحكمة بالتركيز على الأكثر على المسائل القانونية، ويكون ذلك بإنشاء هيئة قضائية أخرى أو إعادة صياغة ولاية المحاكم الدنيا، ولكن هذا الاقتراح لم ينفذ بعد.
Une proposition récente d &apos; une commission présidée par un juge de la Cour suprême qui vise notamment à permettre à la Cour de se consacrer davantage aux affaires qui soulèvent des points de droit d &apos; importance générale (grâce, par exemple, à la création d &apos; une autre instance judiciaire ou à la réorganisation de la compétence des juridictions inférieures) reste à mettre en oeuvre.