ولﻷغراض التنظيمية، تم وضع هياكل أفرقة التحقيق بشكل متساو؛ أما استراتيجية التحقيق، من حيث عدد اﻷفرقة في القسم، فتتمثل دائما في تخصيص الموارد لكل تحقيق وفقا ﻻحتياجاته.
Les équipes sont structurées de la même façon, mais la politique suivie en matière d’enquêtes a toujours voulu que les ressources soient affectées cas par cas, en fonction des besoins de l’instruction.