وأوضحت أن اختصاصات اللجنة لا تتمثل في النظر في فرادى الشكاوى المتعلقة بالتمييز، وإنما في الاتجاهات السائدة في التعيينات والترقيات بالنسبة لجميع الأجناس والجماعات الإقليمية والجنسيات.
Ce comité n &apos; a pas pour mandat de considérer des plaintes individuelles de discrimination, mais d &apos; analyser les tendances de recrutement et de promotion du point de vue des races, des groupements régionaux et des nationalités.