وفيما يتعلق بالقصر أيضاً قالت إنها تود معرفة ما هو المقصود من عبارة &quot; تدبير الاحتجاز المؤقت الذي يمكن تطبيقه بالاقتران مع حظر الاتصال المنصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 52 من القانون &quot; المعدل المتصل بحماية الشباب (الفقرة 94 من التقرير)، وما إذا كان حق القاصر في الحصول على مساعدة محامٍ يراعى بصورة مطلقة في بلجيكا أم أنه يحدث في الواقع العملي ألا يراعى هذا الحق.
S &apos; agissant toujours des mineurs, elle voudrait savoir ce que signifie &quot; la mesure de garde provisoire qui peut être cumulée avec l &apos; interdiction de communiquer prévue à l &apos; article 52, alinéa 3 de la loi &quot; modifiée relative à la protection de la jeunesse (par. 94 du rapport), si le droit du mineur à avoir l &apos; assistance d &apos; un avocat est absolument respecté, en Belgique ou s &apos; il arrive, dans la pratique, qu &apos; il ne le soit pas.