مﻻحظة : بعض اﻷمثلة التي قد يود المشتركون في المناقشة بحثها هي : &apos; ١ &apos; ما اذا كانت بعض التفسيرات الموحدة لمصطلحات مثل &quot; اﻻتفاق المكتوب &quot; أمرا مرغوبا فيه ، )المادة الثانية( ؛ و &apos; ٢ &apos; ما اذا كان ينبغي للمحاكم لدى انفاذ قرارات التحكيم ، تطبيق السياسة العامة الدولية بدﻻ من السياسة العامة الوطنية )المادة الخامسة )٢(( . ويرجى من المشتركين في المناقشة أن يعكسوا آراء غيرهم من القضاة في بلدانهم ومناطقهم .
Note : Les participants voudront par exemple peut-être discuter de questions comme celles de savoir i) si des interprétations uniformes d’expressions comme “accord écrit” sont souhaitables (article II) et ii) si les tribunaux, lorsqu’ils ordonnent l’exécution de sentences étrangères, doivent avoir à l’esprit l’ordre public international plutôt que l’ordre public national (paragraphe 2 de l’article V). Les participants voudront peut-être évoquer les vues d’autres juges de leurs pays et régions.