وﻻحظ أنه رغم أن أغلبية وثائق اﻷمانة العامة تتقيد بالحدود الجديدة، فإن الوثائق التي يتجاوز عدد صفحاتها الحدود الموضوعة تمثل أغلبية حجم العمل في الترجمة التحريرية المتصل بوثائق اﻷمانة العامة، وأن الوثائق غير الصادرة عن اﻷمانة العامة التي يتجاوز عدد صفحاتها حتى الحد اﻷقصى الحالي وهو ٣٢ صفحة تمثل جزءا كبيرا من حجم العمل الكلي في الترجمة التحريرية )A/53/32، الفقرة ٩٦(.
Elle note cependant que si la majorité des documents du Secrétariat restent dans les nouvelles limites, les autres représentent la plus grosse partie du volume de travail afférent à ces documents, et que les documents n &apos; émanant pas du Secrétariat qui dépassent la limite actuelle de 32 pages représentent une proportion importante du volume de travail total des services de traduction (A/53/32, par. 96).