وينشيء القانون كذلك الوكالة الكندية للتقييم البيئي ﻹسداء المشورة وتقديم المساعدة إلى وزير البيئة في أدائه للواجبات والمهام التي ينيطه بها القانون.
Elle établit également l &apos; Agence canadienne d &apos; évaluation environnementale, qui conseille et aide le Ministre de l &apos; environnement dans l &apos; exécution des obligations que lui impose la loi.