٨٥- الفقرة ٣ - الغرض من هذه الفقرة هو منع التأخيرات الطويلة الناجمة عن القصور الذاتي للمدعي في الحاﻻت التي نُفذ فيها الحجز أو قُدم فيها ضمان للحيلولة دون حجز السفينة أو لرفع الحجز عنها وذلك حيثما ﻻ يكون لمحكمة الدولة اختصاص النظر في الدعوى أو حيثما ترفض المحكمة ممارسة هذا اﻻختصاص.
58. Paragraphe 3 : Ce paragraphe a pour objet d &apos; éviter les longs retards occasionnés par l &apos; inertie d &apos; un créancier dans les cas où une saisie a été effectuée ou une sûreté déposée pour l &apos; éviter ou obtenir la libération du navire, et lorsque le tribunal de l &apos; État n &apos; est pas compétent ou a décliné sa compétence.