وهذا يتطلب من الطرف الذي يرغب في اعتماد تدبير أن يثبت الحالة التي يجب اتخاذ إجراء فيها استنادا إلى وجود دليل علمي كاف قد يصعب الحصول عليه.
Ainsi, la partie souhaitant faire adopter une mesure se trouve-t-elle dans l’obligation de justifier l’intervention à l’aide d’arguments scientifiques solides qui peuvent être difficiles à établir.