١١- وينبغي أن يحتسب المبلغ اﻻحتياطي، بصفة عامة، على أساس العائدات المتحققة، في تاريخ العملية، على معظم اﻻستثمارات المضمونة ثابتة الفائدة )مثل السندات الحكومية طويلة اﻷجل(، وأن يؤخذ منه هامش مناسب لتغطية النفقات اﻹدارية وغيرها؛ وينبغي أن يطبق كذلك هامش مناسب في الحاﻻت الطارئة، من قبيل حدوث هبوط في أسعار صرف العمﻻت، أو زيادة أعمار المتقاعدين عما هو مفترض، أو ارتفاع معدل التضخم عما هو مفترض، ما لم ينص عليه في صك اﻻستثمار.
11. D &apos; une manière générale, les réserves devraient être calculées en fonction des rendements, à la date de l &apos; opération, des placements à revenu fixe les plus sûrs (par exemple les obligations du Trésor à long terme), dont il faudrait déduire une marge appropriée pour couvrir les frais administratifs et autres; il faudrait aussi une marge appropriée pour les imprévus — par exemple l &apos; évolution défavorable des taux de change, l &apos; allongement de l &apos; espérance de vie des bénéficiaires et, à moins que l &apos; instrument de placement ne soit assorti d &apos; un mécanisme de protection par rapport aux prévisions, un taux d &apos; inflation plus élevé que prévu.