٠٥٤ - فقد قبل نابليون، التعديل الذي أدخله مجلس الشيوخ على معاهدة السﻻم والصداقة لعام ١٨٠٠ المبرمة بين الوﻻيات المتحدة وفرنسا، لكنه أضاف إليها بدوره شرطا قبله المجلس)١٠٦ـ )١٠٦( انظر Marjorie Owen, &quot; Reservations to Multilateral Treaties &quot; , Yale Law Journal، ١٩٢٨ - ١٩٢٩، الصفحتان ١٠٩٠ - ١٠٩١، أو William Bishop, Jr., &quot; Reservations to Treaties &quot; , R.C.A.D.I.، ١٩٦١ - ثانيا، المجلد ١٠٣، الصفحات ٢٦٧ - ٢٦٨.
Ainsi, Napoléon accepta une modification apportée par le Sénat au Traité de paix et d’amitié de 1800 entre les États-Unis et la France mais l’assortit à son tour d’une condition, que le Sénat accepta Voir Marjorie Owen, «Reservations to Multilateral treaties», Yale Law Journal, 1928-1929, p. 1090 et 1091 ou William W. Bishop, Jr. «Reservations to Treaties», R.C.A.D.I. 1961-II, vol. 103, p. 267 et 268.