٣٠ - وأوضحت أن التقرير كشف أن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية تعمل على تقييم دورية الوثائق، ثم أوصت بتخفيض حجم وثائق الهيئات التداولية وذلك بتصنيف القضايا التي تغطيها حاليا العديد من الوثائق في وثيقة واحدة؛ على أن تكون مثل هذه القرارات من مسؤولية اللجنة والدول اﻷعضاء.
30. Le rapport que la Division de la prévention du crime et de la justice pénale est en train d &apos; évaluer la périodicité des documents et recommande de réduire le volume de la documentation soumise aux organes délibérants en traitant dans un seul document des questions qui font actuellement l &apos; objet de plusieurs documents; une telle décision devrait relever de la Commission et des États Membres.