وبلغت نسبة زيادة السكان في عام ١٩٩٧ بفعل الهجرة ٠,٣ في المائة. وإن كانت الجمهورية السلوفاكية قد ظلت حتى سنة ١٩٩٣ تفقد بعض السكان بفعل الهجرة، فإنها قد أضافت إلى عدد سكانها ٤٠٠ ١٣ نسمة فيما بين سنتي ١٩٩٣ و ١٩٩٧ بفعل فائض الهجرة.
La population s &apos; est accrue de 13 400 migrants de 1993 à 1997 — les nouveaux arrivés ont représenté 0,3 % de sa croissance en 1997 — alors que jusqu &apos; en 1993, au contraire, elle se réduisait sous l &apos; effet des mouvements migratoires alors orientés vers l &apos; extérieur.