ففي بعض الحاﻻت التي لم يكن فيها للصندوق دور تنفيذي رسمي، اضطلع الصندوق ببعض المهام التنفيذية، مثل تنفيذ العناصر الدولية، وإدارة اﻷنشطة التدريبية والمساعدة في إعداد التقارير المرحلية والبيانات المالية.
Dans quelques cas où le FNUAP ne jouait pas le rôle d &apos; agent d &apos; exécution officiel, il a assumé certaines fonctions d &apos; exécution, comme l &apos; exécution de composantes internationales, la gestion des activités de formation et il a contribué à l &apos; établissement des rapports d &apos; activité et des états financiers.