واذا قرئت العبارة &quot; أخطاء ذات طابع مماثل &quot; على أنها تعني أخطاء &quot; من نفس النوع &quot; فستشمل أيضا اﻷخطاء الناجمة عن ارتكاب أو تقصير حصل سهوا أو لم تقصد اليه المحكمة قط .
Le terme “toute erreur de même nature”, interprété comme signifiant “erreur du même genre”, couvrirait également les erreurs et les fautes commises par inscription ou par omission qui pourraient s’être introduites par inadvertance dans le texte ou qui ne répondaient pas aux intentions du tribunal.