وعلى سبيل المثال، يجري زيادة عدد آجال اﻻستحقاق المعروضة في أسواق السندات الحكومية ﻹنتاج طائفة من آجال اﻻستحقاق من أكثر استمرارية -- ومنحنى غلة أكثر انتظاما -- من الديون القصيرة اﻷجل جدا إلى الديون الطويلة اﻷجل.
Par exemple, les efforts se poursuivent pour accroître le nombre des échéances proposées sur les marchés des obligations d’État de manière à offrir une gamme continue d’échéances – et à obtenir une courbe de rendements plus «lisse» – depuis les instruments à très court terme jusqu’aux échéances longues.