وتم بعد تعديل قانون اﻷسرة في عام ١٩٩٠ لتوفير إطار قانوني جديد ﻹقامة عﻻقات تحكمها المساواة داخل الوحدة اﻷسرية، تعديل قانون تسجيل اﻷسرة وقانون ضريبة اﻹرث وقانون التقاضي بشأن المنازعات المنزلية من بين أحكام أخرى لتحقيق التوافق بينها وبين قانون اﻷسرة المنقح.
Depuis que la Loi sur la famille a été amendée, en 1990, afin d’établir un nouveau cadre juridique de nature à promouvoir des relations égalitaires au sein de l’unité familiale, la Loi sur le registre de la famille, la Loi sur les successions et la Loi sur le règlement des litiges familiaux, entre autres, ont été modifiées pour les harmoniser avec les dispositions révisées de la Loi sur la famille.