ومثلما قال متكلمون آخرون في اللجنة، فإن التوقيع على معاهدتي بانكوك وبيليندابا، لدى النظر إليهما مع معاهدتي تﻻتيلولكو وراروتونغا ومعاهدة أنتاركتيكا، يعني أن نصف الكرة اﻷرضية الجنوبي بأسره هو اﻵن خال من تطوير اﻷسلحة النووية أو إجراء تجارب عليها أو نشرها أو تخزينها أو نقلها أو استعمالها.
Comme d &apos; autres orateurs l &apos; ont dit à la Commission, la signature des Traités de Bangkok et de Pelindaba, jointe aux Traités de Tlatelolco et de Rarotonga et au Traité sur l &apos; Antarctique, signifie qu &apos; il n &apos; y a plus, nulle part dans l &apos; ensemble de l &apos; hémisphère Sud de mise au point, d &apos; essai, de déploiement, de stockage ou d &apos; utilisation d &apos; armes nucléaires.