)ج( في محاولة تستهدف حمل تلك الدولة على القيام بأي عمل من اﻷعمال أو اﻻمتناع عن القيام به.
c) L’infraction est commise avec pour objectif de contraindre ledit État à accomplir un acte quelconque ou à s’en abstenir.