وهذا ﻻ ينطوي، في حد ذاته، علــى تقييــم إيجابــي أو على تقييم انتقادي للهيكل المؤسسي الذي يعود تاريخه إلى أكثر من نصف قرن مضى؛ كما أنه ﻻ يشكل عقبة أمام استعراض ما يجري فعﻻ بصورة كاملة.
Bien entendu, ceci n &apos; implique ni jugement positif ni critique à l &apos; égard de la structure institutionnelle qui a aujourd &apos; hui plus d &apos; un demi-siècle. Et ceci n &apos; empêche pas non plus son réexamen, lequel est d &apos; ailleurs bien avancé.