فهذا الخيار يعتبر حﻻ توفيقيا جرت صياغته لسد الثغرات بين مؤيدي اﻻختصاص العالمي وأولئك المحبذين لموافقة الدولة في كل دعوى معينة .
Cette variante est un compromis visant à rapprocher les partisans d’une juridiction universelle et ceux qui sont favorables à un consentement de l’Etat intéressé dans chaque cas particulier.