في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٧، قرر المجلس أن يواصل استعراض اﻷجهزة الفرعية للمجلس، على النحو المطلوب من قِبل الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ والقرارات الﻻحقة، وطلب إلى اﻷمين العام أن يعرض على المجلس تقريرا عن هذه المسألة للنظر فيه أثناء دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨ )المقرر ١٩٩٧/٣٢٢(.
À la reprise de sa session de fond de 1997, le Conseil a décidé de poursuivre l’examen de cette question ainsi que l’examen des organes subsidiaires du Conseil comme l’a demandé l’Assemblée générale dans sa résolution 50/227 et dans ses résolutions ultérieures, et prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la question à sa session de fond de 1998 pour examen (décision 1997/322).