لقد عبﱠر المجتمع الدولي في مناسبات عديدة عن رفضه للقانون الذي سنته الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، والمســـمى &quot; قانــون هيلمز - بيرتون &quot; والذي يتجاوز التشريعات الوطنية ليمس سيادة دول أخرى تتعامل مع كوبا.
La communauté internationale a maintes fois rejeté la loi Helms-Burton, une loi extraterritoriale qui fait fi de l &apos; obligation de respecter la souveraineté des États en ce qui concerne Cuba.