بيد أنه من الصواب ادراج الحاجات الجديدة التي يتطلبها التحكيم الدولي كما تبدت عمليا خﻻل السنوات اﻷربعين الماضية في اتفاقية اضافية جديدة .
Toutefois, ce serait une bonne chose que de refléter les nouvelles exigences de l’arbitrage international, telles qu’elles sont apparues dans la pratique au cours des 40 dernières années, dans une nouvelle convention supplémentaire.