ومن الممكن أيضا أﻻ تحمل المادة ذلك التفسير، وأﻻ تزيد على مجرد النص على أن السلوك المتمثل في المعونة أو المساعدة، تترتب عليه مسؤولية، بصرف النظر عن وجود أي التزام بعدم تقديم المعونة أو المساعدة.
Ou bien il n’en est rien, et il ne fait qu’attacher une responsabilité à un comportement constituant une aide ou une assistance, qu’il existe ou non une obligation de ne pas fournir une telle aide ou assistance.