تبرز هذه الوثيقة بإيجاز ما اضطلـع به برنامـج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائـي فـي أمريكـا الﻻتينيـة ومنطقـة البحـر الكاريبي خﻻل عام ١٩٩٧ والتحديات المقبلة التي يود البرنامج أن يوجه انتباه المجلـس التنفيذي إليها.
Le présent document donne un aperçu des principaux aspects de l &apos; activité du PNUD dans la région de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes en 1997 et des défis futurs que le PNUD souhaite porter à l &apos; attention du Conseil d &apos; administration.