وبعد أن يؤخذ في الحسبان مبلغ إجماليه ٤٩,٩ مليون دوﻻر اعتمدته الجمعية العامة بالفعل وحددت حصص اﻻشتراكات فيه للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، فإن الميزانية المنقحة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ عن الفترة من ١ تموز/يوليــه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ تقدر بمبلغ إجماليه ٠٨٠ ٩٩٠ ٣٣١ دوﻻرا( )صافيه ٦٨٠ ٦٧٨ ٨٢١ دوﻻرا( - ويدخل في ذلك مبلغ مقداره ٠٨٠ ٩٩٢ ٢ دوﻻرا لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم - بما يجسد انخفاضا بمبلغ إجماليه بالتقريب ١٠ مﻻيين دوﻻر أو حوالي ٧ في المائة من التقدير اﻷصلي للتكاليف.
Compte tenu du montant de 49,9 millions de dollars qui a déjà fait l’objet d’une ouverture de crédit et qui a été mis en recouvrement par l’Assemblée générale pour la période du 1er juillet au 31 octobre 1998, le montant brut révisé du budget de la MONUA pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 est estimé à 133 099 080 dollars (montant net : 128 876 680 dollars) – y compris le montant de 2 299 080 dollars à verser au compte d’appui aux opérations de maintien de la paix –, ce qui représente une réduction en chiffres bruts de quelque 10 millions de dollars, soit environ 7 % des prévisions de dépenses initiales.