٢٥ - الرئيس : ذكﱠر اللجنة بأن الغرض من استعراض النص ليس إعادة فتح المداولة وإنما لضمان أن القرارات التي اتخذت مجسدة فيه على نحو سليم ، والتمس تعليقات على النص .
25. Le PRESIDENT rappelle à la Commission que l &apos; examen du texte ne doit pas être un prétexte de rouvrir le débat mais a simplement pour but de s &apos; assurer que les décisions adoptées ont été reflétées comme il convient dans le texte.