بيد أن ما قامت به الوكالة من استعراض للسﻻمة النووية في ١٩٩٧ قد بﱠين أحداثا تتعلق بممارسات اﻹدارة في مصانع الطاقة، تنطوي على إنذار بأن برامج الطاقة النووية الموضوعة يمكن أن يحدث فيها تدهور تدريجي في أداء السﻻمـــة، ما لم تبذل جهود مستمرة للحفاظ على السﻻمة وتحسينها.
Toutefois, le Rapport d &apos; ensemble sur la sûreté nucléaire de l &apos; Agence pour 1997 isole quelques faits relatifs aux pratiques de gestion des centrales nucléaires qui devraient constituer une mise en garde sur la dégradation progressive potentielle des performances en matière de sécurité des programmes nucléaires établis, si l &apos; on ne fait pas un effort permanent pour maintenir et améliorer la sécurité.