ولا بد من تقديم إيضـاح بشأن الكيفية التي يمكن بها تبرير أن يؤدي الدفاع عن الملكية إلى حرمان شخص من حياته (الفقرة 51 (أ) من التقرير)، وكيف يتفق الحكم الوارد في المادة 12 من الدستور مع المادة 6 من العهد.
Des clarifications sont nécessaires sur le point de savoir comment la défense de la propriété peut justifier le meurtre d &apos; une personne (paragraphe 51 a) du rapport), et en quoi une telle disposition de la section 12 de la Constitution est compatible avec l &apos; article 6 du Pacte.