في خطابي الى الجمعية العامة في دورتها العادية الحادية والخمسين عام ١٩٩٦، لفت اﻻنتباه الى حقيقة أن كفاية الهياكل التقليدية الوطنية والدولية لمعالجة الحقائق العالمية الراهنة أخذت تقل على نحو متزايد، وأن الدول أخذت تواجه ضرورة إيجاد وسائل مقبولة للتنازل عن عناصر من سيادتها بغية التصدي بفعالية لقوى ومشاكل ذات طابع عبر وطني.
Dans mon allocution à la cinquante et unième session ordinaire de l &apos; Assemblée générale, en 1996, j &apos; ai appelé l &apos; attention sur le fait que les structures nationales et internationales traditionnelles devenaient de moins en moins appropriées pour traiter des réalités mondiales actuelles, et que les États-nations devraient trouver des moyens acceptables de céder certains éléments de leur souveraineté afin de s &apos; attaquer efficacement aux forces et aux problèmes de caractère transnational.