والواقع أن تعددية هذه المبادرات قد تأتي بنتائج عكسية إذا تُركت بﻻ قيد، ﻷن اﻷولويات تنتقل من مبادرة ﻷخرى بينما تبقى الجهود ذاتها بﻻ تنسيق.
En fait, ces initiatives, de par leur multiplicité, risquent de produire des effets contraires si elles ne sont pas canalisées, les priorités variant d &apos; une initiative à l &apos; autre et les efforts eux-mêmes n &apos; étant pas coordonnés.