٢٢ - ففرنسا تنتقد عموما هذا المفهوم، رغم أنها ﻻ تــنكر أنه يمــكن في ظروف خــاصة أن يلحق دولة ما ضرر قانوني بمجرد انتهاك التزام.
La France est dans l’ensemble critique envers cette notion, tout en admettant que, dans certaines circonstances, un État puisse subir un préjudice juridique du seul fait de la violation d’un engagement à son égard.