ويسمح مشروع القانون لتلك الجمعيات بأن تحصل على جُعْل مالي مقابل توصيـل اﻷعمـال الموسيقية المتعلقة بالخدمات التي تنفرد بها والتي ﻻ تذاع على الجمهور )مثل YTV و(Much Music.
Ce projet de loi a permis à la SOCAN de percevoir des redevances pour la communication d &apos; oeuvres musicales au public, sur des réseaux de services spécialisés et industriels (par ex. YTV et Musique Plus).