٤٤ - وينبغي أن تهدف اﻹدارة البيئية المنحى إلى الحيلولة دون حدوث الضرر البيئي وإلى تشجيع اﻻستخدام المستدام للموارد الطبيعية، وذلك على سبيل المثال، من خﻻل زيادة كفاءة استخدام الطاقة والمياه والمواد الخام؛ والحد من اﻻنبعاثات في الهواء والمياه والتربة؛ وتقليص آثار الضجيج؛ والحد من النفايات؛ واستحداث منتجات وخدمات سليمة بيئيا.
Pour être écologique, la gestion doit veiller à prévenir les dégâts causés à l’environnement, mais aussi à promouvoir une utilisation des ressources qui soit viable, par exemple en améliorant le rendement de l’utilisation de l’énergie, de l’eau et des terres, en réduisant les rejets dans l’air, l’eau et le sol, de même que le bruit et les déchets produits, et en mettant au point des produits et des services écologiques.