362- وبصدور التعديل رقم 15 على قانون التنفيذ المذكور (S. Ch. 1479 (5754), p. 284) بدأ نظام جديد للتحقيق في موارد المدين، وضاقت فرص الحصول على أمر حبس بدرجة كبيرة وفقا لحكم المحكمة العليا سالف الذكر. ويقضي القسم 70 المعدل من القانون بأن مجرد عدم القدرة على تسديد دين ليس سببا كافيا للحبس.
362. L &apos; amendement No 15 à la Loi sur l &apos; exécution des décisions de justice (S.Ch. 1479 (5754), p. 284) a établi de nouvelles modalités d &apos; enquête sur les ressources du débiteur et, dans l &apos; ensemble, a beaucoup restreint la possibilité de prononcer des ordonnances d &apos; incarcération, compte tenu de l &apos; arrêt Perah mentionné plus haut. En application de l &apos; article 70 modifié de la loi, la simple impossibilité de s &apos; acquitter d &apos; une dette n &apos; est pas un motif suffisant d &apos; incarcération.