وفضﻻ عن ذلك، ذكر ممثلو الصناعة أيضا أن من اﻷهمية بقدر متساو ضمان أﻻ يشجع التشريع المفرط في التقييد نقل تكنولوجيات رديئة أو غير مﻻئمة، وإنشاء مبادرات مشتركة لتسهيل اﻻستثمار.
Mais il est tout aussi important, ont dit les représentants de l’industrie, de ne pas décourager par une législation restrictive le transfert des bonnes technologies, en ne favorisant que le transfert de celles qui sont nuisibles ou inadaptées, et de faciliter l’investissement par des initiatives lancées en commun.