وقد تحقق بالفعل بعض التقدم، ففي رواندا، على سبيل المثال، أعدت مفوضية حقوق اﻹنسان ووفد لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في هذا البلد مجموعة من المبادئ التوجيهية المنظمة ﻷعمال كل منهما في أماكن اﻻحتجاز.
Des progrès ont déjà été réalisés dans ce domaine. Au Rwanda, par exemple, le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme et la délégation du CICR dans le pays ont défini ensemble des principes directeurs concernant leurs activités respectives dans les lieux de détention.