والواقع أنه منذ انعقاد مؤتمر القوى الناشطة في الدولة في شباط/فبراير ١٩٩٠، تعكف بنن باستمرار على اتخاذ خطوات من أجل تعزيز ثقافة الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان.
En effet, depuis la Conférence des Forces Vives de la Nation intervenue en février 1990, le Bénin n &apos; a cessé d &apos; engager des actions pour promouvoir une culture démocratique et le respect des droits de l &apos; homme.