أثناء المفاوضات بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حضّ رئيس وزراء استراليا السابق فرنسا على وقف برنامجها للتجارب النووية قائﻻً في نفس الوقت إن عملية حظر التجارب النووية إنما تتعلق بصد بلدان مثل العراق وباكستان وبالتالي على فرنسا أﻻ تقلق لبلدان مثل ألمانيا.
Au cours des négociations relatives à un Traité d &apos; interdiction complète des essais, l &apos; ancien Premier Ministre de l &apos; Australie, tout en engageant la France à mettre fin à son programme d &apos; essais nucléaires, a déclaré que, en matière d &apos; interdiction des essais nucléaires, il s &apos; agissait de faire obstacle aux activités de pays comme l &apos; Iraq ou le Pakistan et que, en conséquence, la France devrait cesser de se soucier des agissements de pays comme l &apos; Allemagne.