كما أعرب عن اعتقاده بأن الحكومة اليابانية لا تعتزم إجراء تحقيق بشأن المسألة ولا دفع تعويضات للضحايا لأن برنامج التعقيم كان مشروعا في الفترة التي طبق خلالها.
Le Gouvernement japonais n &apos; aurait pas l &apos; intention d &apos; ouvrir une enquête sur la question, ni d &apos; indemniser les victimes, au motif que le programme de stérilisation était légal à l &apos; époque où il a été appliqué.