ولقد اشتركت مع هذا الشعب اﻷصلي جماعات أخرى، فاتحين ومؤسسين، تعتقد أنها قد ساهمت في إيجاد كاليدونيا الجديدة كما هي اليوم، ويعود الفضل كذلك إلى وافدين قدموا مؤخرا إلى اﻹقليم، يتمنون اعتبار البلد بلدا لهم.
À ce peuple originel se sont jointes d’autres communautés, celle des conquérants ou des fondateurs, qui estime avoir “fait” la Nouvelle-Calédonie telle qu’elle se présente aujourd’hui, puis celle, plus récente, qui souhaite faire de ce pays le sien.