وأوصت اللجنة اﻻستشارية بوجه خاص بإدماج استراتيجيات المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في عمليات مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وإطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، وبضرورة أن يتضمن التقييم القطري المشترك تحليﻻ لقضية منظور الجنسين في المجاﻻت ذات اﻷولوية.
En particulier, le CCQPO a recommandé que les stratégies en faveur de l’égalité entre les sexes et de l’émancipation des femmes aient leur place dans la note de stratégie de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement et que les bilans communs de pays contiennent une analyse comparée par sexe dans les domaines prioritaires.