٢ - والمسألة هي ما إذا كان يمكن اعتبار اللجنة &quot; جهازا &quot; تابعا لﻷمم المتحدة تنطبق عليه أحكام اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها ) &quot; اﻻتفاقية العامة &quot; ()١(، بحيث يمكن اعتبار أعضاء اللجنة من &quot; الخبراء الذين يقومون بمهام لﻷمم المتحدة &quot; في حدود فحوى المادة السادسة من اﻻتفاقية العامة.
2. La question qui se pose est de savoir si la Commission peut être considérée comme un &quot; organe &quot; de l &apos; Organisation des Nations Unies auquel s &apos; appliquent les dispositions de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies (la &quot; Convention générale &quot; ) Nations Unies, Recueil des Traités, vol. I, No 4, p. 15. , de sorte que les membres de la Commission pourraient être considérés comme des &quot; experts en missions pour l &apos; Organisation des Nations Unies &quot; au sens de l &apos; article VI de la Convention générale.