وممــا يدعو إلـى التشجيع أيضا أنه تم التوصل في نهاية المطاف إلى اتفاق في مؤتمر نزع السﻻح هذا العام بشأن تمكين البدء بإجراء مفاوضات تتعلق بإبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Il est également heureux qu &apos; un accord soit enfin intervenu cette année au sein de la Conférence du désarmement permettant l &apos; ouverture de négociations sur un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles.