بيد أن المجلس يرى أنه لتحقيق الفعالية من حيث التكاليف، ينبغي لصندوق السكان، حيثما أمكن ذلك، أن يسعى إلى ضمان اتباع المبادئ التوجيهية حتى عند النظر في توفير أماكن غير تقليدية للمكاتب.
Néanmoins, le Comité considère que pour réaliser des économies, le FNUAP devrait dans toute la mesure du possible veiller à respecter les directives, même lorsqu &apos; il envisage d &apos; occuper des locaux d &apos; un type inhabituel.