٢٩٤- واتخذ تدبيران تشريعيان هامان في عام ٢٩٩١-٣٩٩١ وهما: مشروع القانون ٠٢ )أيار/مايو ٢٩٩١( الذي وجه الحكومات المحلية إلى إدخال سياسات تتعلق باﻹسكان الميسور، وإسكان ﻷصحاب اﻻحتياجات الخاصة، وإسكان للتأجير في خططها المجتمعية الرسمية، ومشروع القانون ٧٥ )تموز/يوليه ٣٩٩١( الذي أتاح أدوات إضافية للتخطيط اﻹسكاني للحكومات المحلية.
Deux mesures législatives importantes ont été prises en 1992-1993 : le projet de loi 20 (mai 1992), qui oblige les administrations locales à inclure des mesures concernant les logements bon marché, les logements pour les personnes ayant des besoins spéciaux et les logements locatifs, dans leur plan communautaire officiel, et le projet de loi 57 (juillet 1993), qui offre d &apos; autres outils de planification touchant le logement aux administrations locales.