وسأل : هل تستطيع فرنسا أن تفسر الفقرة )٢( على أنها تسمح لها بعدم وقف الدعاوى المقامة بخصوص الديون الناشئة في وقت ﻻحق للقرار؟ وقال إنه لو كان تفسيره للفقرة )٢( صحيحا يمكن للفقرة )١( )أ( أن تبقى كما هي .
Peut-on interpréter le paragraphe 2 comme permettant de ne pas surseoir aux actions concernant des dettes ayant pris naissance après la décision? Si cette interprétation du paragraphe 2 est correcte, le paragraphe 1 a) peut rester tel qu &apos; il est.