وقد استلهمت مالطة اقتراحها بأن تعلن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا نفسها ترتيبا إقليميا، وفقا ﻷحكام الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة، من منافع المساعدة المتبادلة المعززة والتعاون المحسن بين المنظمات الدولية واﻹقليمية.
La proposition de Malte tendant à ce que l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) se déclare accord régional au sens du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies a été inspirée par les avantages qui découlent d &apos; une assistance et d &apos; une coopération mutuelles renforcées entre les organisations régionales et internationales.