١٣ - توجه المنح المقدمة من المؤسسة عن طريق الصندوق وتوزع على إدارات اﻷمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكاﻻتها المتخصصة، فضﻻ عن شركاء التنفيذ )ويجوز أن يكون منهم منظمات غير حكومية( وفقا لوثائق المشاريع، والسياسات العامة واﻹجراءات المتفق عليها، وهذا اﻻتفاق.
13. Les dons de la Fondation seront acheminés par l’intermédiaire du Fonds d’affectation spéciale et versés aux départements, fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies ainsi qu’aux partenaires d’exécution (y compris, éventuellement, des ONG) conformément aux descriptifs de projet, aux politiques et procédures approuvées ainsi qu’au présent Accord.