٥٠١- يتلقى اﻷحداث الجانحون الخدمات اﻻجتماعية والتربوية والنفسية في إطار مؤسسات دور التوجيه اﻻجتماعي، وتقدم لهم الرعاية المؤسسية حيث يمارس الحدث داخل مؤسسات اﻻيداع أنشطة متعددة بهدف تقويم سلوكه وتعديل اتجاهاته، ويحصل اﻷحداث على الرعاية الصحية وبرامج التغذية وغيرها من الخدمات.
106. Les centres de réadaptation sociale offrent aux jeunes délinquants des services sociaux, éducatifs, psychologiques, ainsi que des soins en institution. Les mineurs placés dans ces institutions se livrent à diverses activités destinées à corriger leur comportement et leurs tendances.