)٢( ﻻ ينطبق البند الفرعي )١( على خضوع الشخص لمعاملة سببها أي ادعاء قدمه إن كان هذا اﻻدعاء خاطئا ولم يكن قد صدر بحسن نية.
2) La sous-section 1) ne s &apos; applique pas au traitement d &apos; un individu en raison d &apos; une quelconque allégation faite par lui si ladite allégation se révèle être fausse ou de mauvaise foi.