٥ - تحث جميع الدول على سن وإنفاذ تشريعات لحماية البنات من جميع أشكال العنف، بما في ذلك وأد اﻹناث واختيار جنس المولودة قبل الوﻻدة، وتشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى، واﻻغتصاب، والعنف المنزلي، وغشيان المحارم، واﻻعتداء الجنسي، واﻻستغﻻل الجنسي، وبغاء اﻷطفال، واستغﻻل اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية، وتحثها على وضع برامج متناسبة مع اﻷعمار ومأمونة ومكفولة السرية وتوفير خدمات الدعم الطبي واﻻجتماعي والنفسي لمساعدة البنات الﻻتي يتعرضن للعنف؛
5. Engage tous les États à promulguer et faire appliquer des lois protégeant les filles de toutes les formes de violence, notamment l’infanticide et la sélection du foetus en fonction du sexe, la mutilation génitale, l’inceste, les violences sexuelles, l’exploitation sexuelle, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, et à élaborer à cet effet des programmes de soins confidentiels sûrs et adaptés à chaque âge ainsi qu’à créer des services d’assistance médicale, sociale et psychologique pour venir en aide aux filles victimes de violences;