وقد طلب إلى الوزارات وإدارات المقاطعات توفير بيانات مفصلة عن جميع الدورات التدريبية التي حضرها موظفوها في الفترة ١٩٩٦/١٩٩٧ وفقا لﻷصل العرقي والرتبة ونوع الجنس.
On a demandé aux ministères et aux administrations provinciales de fournir des données concernant les cours de formation auxquels leur personnel a participé en 1995/96, ventilées selon la race, le rang et le sexe.