لﻷفراد والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات ذات الصلة دور هام يؤدونه بالمساهمة في زيادة وعي الجمهور بالمسائل المتصلة بجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وذلك عن طريق أنشطة مثل التثقيف والتدريب والبحث في هذه المجاﻻت، بغية مواصلة تعزيز جملة أمور، ومنها التفاهم والتسامح والسلم والعﻻقات الودية بين اﻷمم وفيما بين جميع الفئات العرقية والدينية، مع مراعاة شتى خلفيات المجتمعات والمجتمعات المحلية التي يمارس فيها هؤﻻء اﻷفراد والمنظمات والمؤسسات أنشطتهم.
Les individus, les organisations non gouvernementales et les institutions compétentes ont un rôle important à jouer pour ce qui est de sensibiliser davantage le public aux questions relatives à tous les droits de l’homme et à toutes les libertés fondamentales, en particulier dans le cadre d’activités d’éducation, de formation et de recherche dans ces domaines en vue de renforcer, notamment, la compréhension, la tolérance, la paix et les relations amicales entre les nations, ainsi qu’entre tous les groupes raciaux et religieux, en tenant compte de la diversité des sociétés et des communautés dans lesquelles ils mènent leurs activités.