درست حكومة النرويج مضمون التحفظ الذي أبدته جمهورية جيبوتي والذي جاء فيه أن &quot; )حكومة جمهورية جيبوتي( تعلن رسمياً بموجب هذا انضمامها إلى اﻻتفاقية، وتتعهد، باسم جمهورية جيبوتي، باﻻلتزام بها بنية خالصة وفي جميع اﻷوقات، فيما عدا أنها ﻻ تعتبر نفسها ملزمة بأي أحكام ومواد ﻻ تتمشى مع دينها وقيمها التقليدية &quot; .
Le Gouvernement norvégien a étudié la teneur de la réserve faite par le Gouvernement de la République de Djibouti, qui déclare formellement adhérer à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et s &apos; engage, au nom de la République, à l &apos; observer consciencieusement et en tout temps, mais avec cette réserve que la République de Djibouti ne se considère pas liée par les dispositions ou articles incompatibles avec sa religion et ses valeurs traditionnelles.