٢- ترفض تطبيق هذه التدابير كأدوات للضغط السياسي أو اﻻقتصادي على أي بلد، وﻻ سيما على البلدان النامية، لما لها من آثار سلبية على إعمال كافة حقوق اﻹنسان لشرائح عريضة من السكان فيها، بمن فيهم اﻷطفال والنساء والمسنون؛
2. Dénonce le recours à des mesures de cette nature pour exercer des pressions politiques ou économiques sur tout pays, en particulier un pays en développement, en raison de leurs effets négatifs sur l &apos; exercice de tous les droits de l’homme de vastes secteurs de la population, notamment des enfants, des femmes et des personnes âgées;