ومن المفارقات أن هذه القيود قد وضعت العلماء اﻹسرائيليين أمام تحد دفعهم إلى استحداث مجموعة من التكنولوجيات الجديدة جعلت إسرائيل تتصدر التنمية العالمية في عدد من الميادين البيئية.
Paradoxalement, ces contraintes ont amené les scientifiques israéliens à mettre au point une panoplie de nouvelles technologies qui placent Israël à l’avant-garde du progrès mondial dans plusieurs domaines liés à l’environnement.