وكنا نأمل حتى المراحل اﻷخيرة من التشاور قبل أن تبت اللجنة في الموضوع أن نتمكن من التوصل الى حلول توفيقية عن طريق التفاوض تسمح لنــا باﻻنضمام الــى تــوافق اﻵراء.
Nous avions espéré jusqu &apos; aux dernières phases des consultations précédant la décision de la Commission que nous pourrions négocier des compromis qui nous auraient permis de nous joindre au consensus.