والثالثة هي توحيد هذين النهجين بدراسة خيارات عديدة، بما فيها إنشاء لجنة توجيهية للجنة تركز على مسائل البرامج والميزانية؛ وتعزيز مكتب اللجنة كي يتولى القيام بالعمل الﻻزم في الفترة ما بين الدورات؛ وإنشاء آلية جديدة تكون بمثابة حلقة وصل بين اللجنة وبرنامج مراقبة المخدرات لكي تكون بمثابة أداة لزيادة تركيز السياسات.
D’après le troisième, il fallait harmoniser les deux approches en examinant diverses options, notamment la mise en place d’un comité directeur de la Commission chargé des programmes et des questions budgétaires, renforcer le bureau de la Commission qui fonctionnerait entre les sessions et créer un organe intermédiaire entre la Commission et le PNUCID en vue de conférer un plus grand dynamisme en matière de politique.