وطلبت الجمعية العامة، في الفرع ثانيا من قرارها ٥٢/١١١، في جملة أمور، إلى اللجنة وإلى هيئات وآليات اﻷمم المتحدة اﻷخرى المعنية بحقوق اﻹنسان، أن تساعد اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي، وأن تجري استعراضات وتقدم توصيات بشأن المؤتمر وأعماله التحضيرية إلى اللجنة التحضيرية، عن طريق اﻷمين العام، وأن تشارك في المؤتمر مشاركة فعالة.
L’Assemblée générale, dans sa résolution 52/111, section II, priait le Comité, entre autres, avec les organes compétents des Nations Unies et les autres mécanismes actifs dans le domaine des droits de l’homme, d’entreprendre des études, d’épauler le comité préparatoire et de lui présenter, par l’intermédiaire du Secrétaire général, des recommandations concernant la conférence et ses préparatifs, et de participer activement à la conférence.