٣ - تأسف لعدم توفر مﻻحظات وتوصيات اللجنة اﻻستشارية بشأن تحليل نسبة الفائدة إلى التكلفة لكي ينظر فيها باﻻقتران مع تقرير اﻷمين العام)٥( الذي يتناول في جملة أمور، تحليل نسبة الفائدة إلى التكلفة؛
3. Regrette que les observations et recommandations du Comité consultatif au sujet de l &apos; analyse coûts-avantages n &apos; aient pas été disponibles et n &apos; aient donc pas pu être examinées en même temps que le rapport du Secrétaire général A/52/858. qui porte entre autres sur l &apos; analyse coûts-avantages;