وتﻻحظ اللجنة أن هذا الطلب قدم فيما يتعلق بقرار مجلس اﻷمن ١١٨١ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، الذي قرر فيه المجلس، في جملة أمور، إنشاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون لفترة أولية مدتها ستة أشهر، حتى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، لﻻضطﻻع بالوﻻية المبينة في ذلك القرار.
Le Comité note que cette demande découle de la résolution 1181 (1998) du Conseil de sécurité, en date du 13 juillet 1998, dans laquelle le Conseil a décidé, entre autres, de créer la MONUSIL pour une période initiale de six mois, prenant fin le 13 janvier 1999, afin d’exécuter le mandat énoncé dans ladite résolution.