٩١ - ويحدث فض الترابط الرأسي عند تقسيم نشاط واحد أو أنشطة متوازية من أنشطة منشأة احتكارية تقدم خدمة عامة بين شركات منفصلة ، بحيث يمكن لهذه الشركات أن تتنافس تنافسا مباشرا في السوق )وهذا هو الحال ، بقدر متزايد ، في انتاج القوى الكهربائية( أو أن تحتفظ باحتكار في منطقة أصغر )وهذا ما يمكن أن يكون عليه الحال في توزيع القوى الكهربائية( .
19. La fragmentation horizontale se produit lorsqu’une ou plusieurs des activités parallèles d’un monopole de service public se partagent entre des entreprises distinctes qui peuvent soit se concurrencer directement sur le marché (ce qui est de plus en plus fréquemment le cas pour la production d’électricité), soit conserver un monopole, mais sur un territoire plus petit (ce qui peut arriver pour la distribution d’électricité).