وفيما يتعلق باﻹجراء ٤، قد يتعذر على الممثل الخاص لﻷمين العام أن يمسك بزمام السلطة على كافة كيانات اﻷمم المتحدة في الميدان، نظرا لتباين الظروف السائدة هناك.
Pour ce qui est de la mesure 4, la délégation laotienne déclare qu &apos; étant donné les circonstances qui prévalent sur le terrain, il se peut qu &apos; il ne soit pas toujours possible pour le Représentant spécial du Secrétaire général d &apos; exercer une autorité sur toutes les entités des Nations Unies opérant sur le terrain.