وﻻ يمكن للدولة أن تنتظر حتى تكتمل اﻻجراءات المتخذة في محكمة أجنبية لتحدد ما إذا كانت ستدفع بالحصانة، بل ينبغي اﻻعتراف فورا بالحصانة وربما يكون من المستصوب من أجل تحقيق تلك الغاية تعزيز سلطات اﻷجهزة التنفيذية المسؤولة عن العﻻقات الخارجية.
Un Etat ne peut attendre l &apos; accomplissement de la procédure devant les tribunaux étrangers pour décider de son immunité. Il doit avoir la faculté de reconnaître immédiatement cette immunité et il faudrait pour cela peut-être renforcer dans les attributions du pouvoir exécutif, le pouvoir chargé des relations internationales.