ووجهت اللجنة اﻻستشارية اﻻهتمام إلى عدم وجود معايير فيما يتعلق باﻻستثناءات من قاعدة عدم دفع أجور )A/52/7/Add.7(، وإلى أنه على الرغم من أنه قد أذن بدفع أتعاب لأعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، لم تخصص أي أموال لهذا الغرض.
Le Comité consultatif a appelé l &apos; attention sur l &apos; absence de critère pour les exceptions à la règle voulant que l &apos; Organisation ne verse pas d &apos; honoraires et sur le fait que, bien que les membres du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes aient été autorisés à recevoir des honoraires, aucun crédit n &apos; a été ouvert à cet effet.