&quot; ٩ - تشجع، في جملة أمور، الحكومات على أن تقوم، بالتعاون مع اللجان اﻹقليمية، بأنشطة إقليمية مناسبة تحضيرا للدورة اﻻستثنائية وتوصيها بأن تقدم، كمساهمة منها، النتائج إلى اللجنة في دورتها الرابعة واﻷربعين في عام ٢٠٠٠؛
9. Encourage les activités préparatoires régionales pertinentes en prévision de la session extraordinaire, notamment celles entreprises par les gouvernements en coopération avec les commissions régionales, et recommande que les résultats en soient présentés à la Commission à titre de contribution aux travaux de sa quarante-quatrième session en l &apos; an 2000;