وعلى أثر عملية تشاور واسعة داخل المقر الرئيسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومع أعضاء المجلس التنفيذي، حدد هذا المكتب ثﻻثة مجاﻻت للتركيز في أنشطته في عام ١٩٩٨ هي: المعرفة والتعلم؛ والمنهجيات وتنمية القدرات؛ وإجراء التقييمات اﻻستراتيجية.
À la suite de consultations approfondies tenues au siège même du PNUD et avec les membres du Conseil d &apos; administration, le Bureau a recensé trois domaines d &apos; action pour 1998 : le savoir et l &apos; apprentissage, les méthodologies et le renforcement des capacités, et la réalisation d &apos; évaluations stratégiques.