غير أنه، لسوء الحظ، أضعف هذا المبدأ بسبب الحكم اﻻنتقالي الذي يمكﱢن دولة مصدقة من أن ترفض، لفترة سبع سنوات، اختصاص المحكمة علــى جرائم الحرب التي يرتكبها مواطنوها أو التي ترتكب في أراضيها.
Il faut cependant regretter que ce principe soit affaibli par la disposition provisoire qui permet à l &apos; Etat qui ratifie le Statut de ne pas reconnaître pendant sept ans la compétence de la Cour à l &apos; égard des crimes de guerre commis par ses ressortissants ou sur son territoire.