وإذا عُدل النص على النحو الذي اقترحه ممثل الوﻻيات المتحدة ، قد يمكن أن يشير دليل التشريع إلى أن المادة ٣ ﻻ تنطبق في بعض البلــدان التـي تغلــب )السيد تل ، فرنسا( فيها المعاهدات الدولية تلقائيا على القانون المحلي .
Si le texte est modifié comme proposé par le représentant des Etats-Unis, il faudrait peut-être indiquer dans le Guide que, dans les Etats où les traités internationaux priment automatiquement sur le droit interne, l &apos; article 3 n &apos; est pas applicable.