٤ - وقد اتضح من استعراض اﻻقتصاد العالمي في اﻷعوام القليلة الماضية أن البلدان النامية قد بذلت جهودا متصلة لتحسين اقتصاداتها، على الرغم من اﻵثار السلبية العديدة، وخصوصا في المجال اﻻجتماعي، وأنه قد حدث انخفاض ملحوظ مستمر في مستوى المساعدة اﻹنمائية التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو.
4. Le bilan de l &apos; économie mondiale depuis quelques années montre que les pays en développement ont assidûment oeuvré à améliorer leur situation économique malgré les nombreuses conséquences nuisibles qui en ont résulté, particulièrement dans le domaine social, et que le niveau de l &apos; assistance au développement fournie par les pays développés a baissé nettement et continuellement.