كما أبديت مﻻحظة مفادها أن اللجنة قد أخفقت على مدى اﻟ ٢٠ سنة الماضية في تحديد نطاق الموضوع ومضمونه، لذلك فإنه من اﻷفضل أن يبدأ بما هو ممكن وعملي.
Il a également été dit qu’en 20 ans la CDI n’était pas parvenue à définir le champ et la teneur du sujet, et qu’il vaudrait mieux commencer par ce qui était possible et pratique.