٧٠ - السيدة كاسترو دي باريش )كوستاريكا(: بعد ما ذكرت بأن رئيس كوستاريكا حصل من البرلمان على اعتماد مشروع قانون يُلغي عقوبة اﻹعدام، أعلنت أن البروتوكول اﻻختياري الثاني المرتبط بالعهد الدولي المتعلق بالحقوق المدنية والسياسية يُشكل جزءا من القانون الدولي كما ذكر ذلك بشكل جيد المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان في تقريره وأنه من حق الدول بعد ذلك أن تقرر ما إذا كانت تود اﻻنضمام إليه.
Mme Castro de Barish (Costa Rica), rappelant que le Président du Costa Rica a obtenu du Parlement l’adoption d’un projet de loi abolissant la peine de mort, déclare que le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques fait partie du droit international comme l’a parfaitement mentionné le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme dans son rapport et qu’il appartient ensuite aux États de décider s’ils souhaitent y souscrire.