والتكاليف العالية ﻻعداد المقترحات لمشاريع البنى التحتية ، واﻻحتماﻻت العالية نسبيا أن ﻻ تؤدي عملية اﻻختيار الى منح العقد ، قد يشكﻻن بالنسبة لبعض الشركات رادعا عن اﻻنضمام الى اتحاد في تقديم مقترح ، وخصوصا عندما ﻻ تألف تلك الشركات اجراءات اﻻختيار التي تطبق في البلد المضيف .
Le coût élevé de l &apos; élaboration de propositions pour des ouvrages d &apos; infrastructure et le risque relativement important qu &apos; une procédure de sélection n &apos; aboutisse pas à l &apos; obtention d &apos; un marché peuvent dissuader certaines sociétés de s &apos; associer à un consortium pour soumettre une proposition, en particulier lorsqu &apos; elles connaissent mal les procédures de sélection appliquées dans le pays hôte.