وعند البت فيما إذا كان قد جرى تنفيذ التزام دولي، يحتكم القاضي، قبل نظره في قبول دولة ثالثة لذلك التنفيذ، إلى نية الدولة التي صدر عنها الفعل اﻻنفرادي، على اعتبار أن النية هي اﻷساس الذي ينشأ عنه اﻻلتزام الذي هو في تلك الحاﻻت، كما سبق وأوضحنا، التزام انفرادي، وهو أمر يجعل الفعل اﻻنفرادي الرسمي فعﻻ انفراديا بحتا.
Lorsqu’il aura à déterminer si une obligation internationale a été ou non respectée, c’est l’intention de l’État auteur de l’acte unilatéral que le juge appréciera avant d’examiner l’acceptation par un État tiers, car c’est elle qui donne naissance à l’obligation qui, en l’espèce, est, comme nous l’avons dit, unilatérale, faisant ainsi d’un acte unilatéral formel un acte purement unilatéral.