وكجزء من هذا اﻹعﻻن، اتفق رؤساؤنا على تعزيز آليات التشاور والتعاون بشأن مسائل اﻷمن والدفاع القائمة بين البلدان اﻷعضاء وعلى توطيد الروابط بينها؛ وعلى تعزيز التعاون في مجاﻻت تدابير بناء الثقة وبناء اﻷمن والتشجيع على وضع هذه التدابير موضع التنفيذ؛ وعلى إحراز تقدم صوب إيجاد منطقة خالية من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد في إقليم مركوسور إضافة إلى بوليفيا وشيلي؛ وعلى إعادة تأكيد التزامها بتوسيع نطاق المعلومات التي تقدمها إلى سجل اﻷمم المتحدة من اﻷسلحة التقليدية وإضفاء طابع منهجي على هذه المعلومات ووضع نهج موحد لتقديم المعلومات عن اﻹنفاق العسكري، بغية زيادة الشفافية وتعزيز الثقة في هذا المجال؛ والعمل في المحافل الدولية ذات الصلة على دعم التطبيق التام لصكوك وآليات عدم انتشار اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل وتعزيز هذه الصكوك واﻵليات؛ وبذل جهود متضافرة في المحافل الدولية ﻹحراز تقدم في سياق عملية تدريجية ومنتظمة لتوطيد اﻻتفاقات الدولية الرامية إلى بلوغ هدف نزع اﻷسلحة النووية وعدم انتشارها بجميع جوانبه.
Dans le cadre de cette déclaration, nos Présidents sont convenus : de renforcer les mécanismes de consultation et de coopération entre les pays signataires pour les questions de sécurité et de défense et d &apos; en promouvoir la coordination progressive; de coopérer davantage à des mesures de confiance et de sécurité et d &apos; en encourager l &apos; application; de progresser vers la création d &apos; une zone exempte de mines terrestres antipersonnel dans les pays du Mercosur, en Bolivie et au Chili; de réaffirmer leur engagement d &apos; élargir et de systématiser les renseignements qu &apos; ils fournissent aux fins du Registre des armes classiques établi par l &apos; ONU et d &apos; élaborer une méthodologie uniforme pour la communication de données sur les dépenses militaires, en vue de renforcer la transparence et la confiance dans ce domaine; d &apos; appuyer, au sein des instances internationales appropriées, l &apos; application intégrale et la consolidation des instruments et mécanismes de non-prolifération des armes nucléaires et autres armes de destruction massive; de conjuguer leurs efforts au sein des instances internationales afin de promouvoir un processus graduel et systématique de consolidation des accords internationaux conçus pour atteindre l &apos; objectif du désarmement et de la non-prolifération nucléaires sous tous leurs aspects.