&quot; رهن مسجل أو رهن غير حيازي مسجل أو عبء مسجل مماثل لهما في طبيعته مطبق على السفينة &quot; .
&quot; a registered mortgage, a registered &apos; hypothèque &apos; or a registered charge of the same nature on the ship &quot; .