٥ - السيد هرندل )النمسا(: تحدث باسم اﻻتحاد اﻷوروبي والبلدان المرتبطة به وهي بولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وﻻتفيا وليتوانيا وهنغاريا، إضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين، فقال إن الموضوع قيــد النظر ﻻ يتناول التصريف الفعلــي للعﻻقات الدبلوماسية والقنصلية فحسب، إنما يتعلق أيضا بالعﻻقات بين الدول بشكل عام.
5. M. HERNDL (Autriche), prenant la parole au nom de l &apos; Union européenne et des pays associés (Chypre, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie) ainsi que de l &apos; Islande et du Liechtenstein, souligne que la question à l &apos; examen ne concerne pas seulement le bon déroulement des relations diplomatiques et consulaires mais touche également aux relations interétatiques en général.