وذكر الوفد نفسه أنه مستعد للتوصية بتمديد اﻻتفاق الحالي بشأن خدمات الدعم التقني، على أساس مؤقت، حتى نهاية عام ١٩٩٩؛ ولكن ينبغي إيﻻء اﻻعتبار الكامل للقضايا التالية: )أ( تبسيط اﻹجراءات؛ )ب( زيادة التنسيق مع الوكاﻻت الشريكة وترشيد الترتيبات الحالية معها؛ )ج( زيادة ما يبذل من جهود لتوظيف مرشحين ذوي كفاءة عالية لوظائف خدمات الدعم التقني وكفالة إطﻻعهم على ظروف العمل من خﻻل التدريب؛ )د( إبرام اتفاقات واضحة مع وكاﻻت لها أهداف متفق عليها بصورة متبادلة؛ )ﻫ( تقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي يوضح ما يحرز من تقدم.
La même délégation s &apos; est déclarée prête à recommander l &apos; extension, sur une base temporaire, jusqu &apos; à la fin de 1999, de l &apos; accord actuel relatif aux SAT; toutefois, il faudrait dûment prendre en considération les points suivants : a) simplification des procédures; b) renforcement de la coordination et rationalisation des arrangements actuels avec les institutions associées; c) intensification des efforts visant à recruter des candidats hautement qualifiés pour les postes des SAT et à leur assurer une formation d &apos; orientation; d) conclusion avec les institutions d &apos; accords spécifiant clairement des objectifs convenus avec elles; et e) présentation au Conseil d &apos; administration d &apos; un rapport donnant des exemples des progrès réalisés.