وبالرغم من أن الحاجة إلى مركبات من ذلك القبيل قد توخيت أصﻻ في عام ١٩٩٧ فإن الوقت الذي استغرقه تحديد مواصفات المنتج والبائعين المؤهلين تسبب في تأخير عملية الشراء.
Bien que l’on ait prévu dès 1997 qu’il faudrait acheter ces véhicules, il a fallu du temps pour déterminer exactement leurs spécifications et trouver des fournisseurs qualifiés.