ففي الواقع أن هذا المؤتمر يبدو في أكثر اﻷحيان، بسبب اﻹجراء المتمثل في قاعدة توافق الرأي، مجرد مجموعة من اﻷفراد المنعزلين.
Quoi qu &apos; on en dise, cette conférence fait trop souvent figure, par la simple application de la règle du consensus, de simple réunion de solitaires.