وفيما يتعلق بالسندات، فإن السبب الرئيسي لتحقيق تغيير تدريجي هو أنه قد يلزم انقضاء بعض الوقت قبل أن تترسخ جذور أسواق القارة اﻷوروبية للسندات بقدر كاف لتجتذب عددا كبيرا من المستثمرين الدوليين.
En ce qui concerne les obligations, la principale raison qui milite en faveur d’un changement graduel, c’est qu’il faudra sans doute attendre un certain temps avant que les marchés obligataires d’Europe continentale atteignent les dimensions requises pour attirer un grand nombre d’investisseurs internationaux.