١٤ - نُفذت هذه التوصية إلى حد بعيد في عام ١٩٩٧، مع مراعاة ضرورة عدم إثقال البرامج بمهمة تجميع الوثائق، ذلك أن ما يكرس لها من وقت وأموال يكون على حساب أنشطة التدريب.
Il a été, pour l’essentiel, donné suite à la recommandation en 1997; on a ce faisant tenu compte de la nécessité de ne pas surcharger les programmes par des activités de compilation de documents, le temps et les ressources consacrés à cet objectif étant préjudiciables aux activités de formation.