ومن بين أكثر هذه المشاكل إلحاحا، الحاجة إلى حوسبة السجﻻت القضائية، مما يسهل إلى حد بعيد من استخدامها، والحاجة إلى زيادة عدد المستشارين القانونيين الذين يقدمون المساعدة لدوائر المحكمة.
Parmi les plus urgents, il faut noter la nécessité d &apos; informatiser l &apos; archivage judiciaire pour le rendre plus performant et de renforcer le nombre de conseillers juridiques travaillant auprès des Chambres.