ولكن دعونا ﻻ نغفل حقيقة أنه خلف موجات التهليل بهذه اﻻتجاهات الجديرة بالثناء، توجد أيضا مخاطر التهميـش وعـدم اليقيـن بالنسبة للبلدان النامية، وﻻ سيما البلدان الواقعة في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.
Mais ne perdons pas de vue le fait qu &apos; au-delà des louanges que suscitent toutes ces tendances positives, il existe des risques de marginalisation et d &apos; incertitude pour les pays en développement, notamment pour les pays de l &apos; Afrique subsaharienne.