وكان أحد اﻵراء أن اﻻعﻻن المتوخى في مشروع المادة ٤٤ ﻻ يمكن أن يفي بغرضه المتمثل في توفير اليقين وامكانية التكهن ، وخصوصا لﻷطراف الثالثة ، اذا لم يكن محددا بما فيه الكفاية .
Selon un avis, la déclaration prévue dans ce projet d’article risquait de ne pas atteindre son objectif, à savoir apporter une certitude et assurer la prévisibilité des opérations, en particulier à l’égard de tiers, si elle n’était pas suffisamment précise.