وسيقدم المقرر الخاص خدمة للمجتمع الدولي متى أيقن أن عليه أن يعد تقريرا ﻻ يتضمن أي وقائع يتعذر عليه اثباتها نظرا للشكوك التي تمنعه من أن يعمل في كنف الموضوعية.
Le Rapporteur spécial rendrait un service à la communauté internationale en admettant que, compte tenu des doutes qui l &apos; ont empêché de travailler en toute objectivité, il aurait dû en rédigeant son rapport, s &apos; abstenir d &apos; évoquer des faits qu &apos; il n &apos; avait pas lui-même été en mesure de vérifier.