٢٦٢- ويسهم التمويل الذي تتيحه هذه اﻻستراتيجية كذلك في تحقيق المزيد من اﻻكتفاء الذاتي اﻻقتصادي في مجتمعات السكان اﻷصليين، بإتاحته الفرصة لشراء الجهد التجاري الحالي )تراخيص الصيد( لتحويلها إلى مجتمعات السكان اﻷصليين.
En outre, le financement assuré par la SPA contribue à une plus grande autarcie économique dans les collectivités autochtones en prévoyant l &apos; achat d &apos; entreprises commerciales existantes (permis de pêche) à l &apos; intention des collectivités autochtones.