إذ يمكن أن تنظر حلقات العمل في البنود التي يتوقع أن تجري في اطارها مناقشات تقنية أو علمية شديدة التخصص ، وأن تقدم فيها تقارير عن حالة البرامج أو المبادرات الدولية المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها .
Les ateliers pourraient examiner les questions susceptibles de donner lieu à des discussions éminemment techniques ou scientifiques, et des bilans seraient présentés sur des programmes ou des initiatives de portée internationale touchant les sciences et les techniques spatiales et leurs applications.