وأضاف قائﻻ ان التخوف من أن ادراج اﻻنتهاكات الطفيفة قد يقوﱢض فعالية المحكمة ، تطرقت اليه اﻻشارة في الفقرة ١ دال من المادة ٥١ ، الى الدعاوى التي ليست من الخطورة الكافية لتبرر اتخاذ اجراء آخر من المحكمة .
La crainte que le fait de devoir connaître de violations mineures risque de compromettre l’efficacité de la Cour devrait être apaisée par le paragraphe 1 d) de l’article 15, qui mentionne des affaires ne revêtant pas une gravité suffisante pour justifier d’autres mesures de la Cour.