٣٠١- وثمة ثﻻثة أنواع من مستحقات التأمين وهي مستحقات ملتمس العمل التي تستهدف تحقيق استقرار في معيشة العاطلين عن العمل، ومستحقات تعزيز العمالة التي تستهدف توفير ما يلزم ﻹعادة إدماج العاطل عن العمل في القوة العاملة، ومستحقات العمالة المستمرة التي تستهدف المساهمة في تحقيق اﻻستقرار على صعيد العمالة بواسطة توفير المستحقات الﻻزمة للعامل العاجز عن اﻻستمرار في العمل.
103. Il existe trois sortes d &apos; allocations chômage : la prestation pour les demandeurs d &apos; emploi, qui vise à assurer la stabilité des moyens d &apos; existence du chômeur; la prestation pour la promotion de l &apos; emploi, qui vise à encourager le retour à la vie active; la prestation pour la continuation de l &apos; emploi, qui vise à favoriser la stabilité de l &apos; emploi en versant des indemnités aux travailleurs qui ne sont pas en mesure de conserver leur emploi.