إن تجارب الهند تمثل تحدياً سافراً للمجتمع الدولي في دعمه القوي لعدم اﻻنتشار النووي ومعارضته لﻻختبار النووي.
Les essais indiens ont été réalisés au mépris flagrant du vif attachement de la communauté internationale à la non-prolifération nucléaire et de sa ferme opposition aux essais nucléaires.