وإذ تضع في اعتبارها العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي يعيد التأكيد، في المادة ٩١ منه، على حق كل إنسان في اعتناق آراء دون مضايقة باﻹضافة إلى الحق في حرية التعبير، ويشمل هذا الحق حريته في التماس مختلف ضروب المعلومات واﻷفكار وتلقيها ونقلها إلى اﻵخرين دونما اعتبار للحدود، سواء بالقول أو في شكل مكتوب أو مطبوع أو في قالب فني أو بأية وسيلة أخرى يختارها،
Ayant à l &apos; esprit le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui réaffirme, à l &apos; article 19, le droit de chacun de ne pas être inquiété pour ses opinions, ainsi que le droit à la liberté d &apos; expression, qui comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée, ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix,