وإن محاولات تعديل اﻷهمية النسبية لمختلف عناصر وجوانب التنمية واضحة.
La volonté de donner une nouvelle image de l &apos; importance relative des divers éléments et aspects du développement est manifeste.