وفي هذا الصدد، نظمت حكومة اليابان، بالمشاركة مع حكومة تايلند واﻷمم المتحدة والتحالف العالمي من أجل أفريقيا، المنتدى الثاني ﻵسيا وأفريقيا، ببانكوك في حزيران/يونيه ١٩٩٧، في إطار اﻹعداد لمؤتمر طوكيو الثاني.
Dans ce contexte, le Gouvernement du Japon, de concert avec le Gouvernement de la Thaïlande, l &apos; Organisation des Nations Unies et la Coalition mondiale pour l &apos; Afrique, a organisé le deuxième Forum de l &apos; Asie et de l &apos; Afrique, qui s &apos; est tenu à Bangkok en juin 1997, dans le cadre des préparatifs de la deuxième Conférence de Tokyo.