وثالثا، اﻹقرار بحدوث اﻻستعمار، باﻹضافة إلى اﻷضرار البالغـة التي تكبدها شعب الكاناك جراء تخريب ثقافته والقضاء على هويته وإبعاده بشكل فعلي إلى وضع هامشي.
Troisièmement, on reconnaît la réalité du colonialisme et le grave dommage subi par le peuple kanak à la suite de la destruction de sa culture et de son originalité, ainsi que sa quasi-marginalisation.