إن المزاعم الباطلة التي وجهها الجانب القبرصي اليوناني، إذا نظر إليها على ضوء انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها إدارة القبارصة اليونانيين ماضيا وحاضرا، فإنها تبدو بوضوح مجرد محاولة للتعتيم على سجلها اﻹجرامي في هذا الصدد.
Étant donné les atteintes aux droits de l &apos; homme dont l &apos; Administration chypriote grecque continue de se rendre coupable, il est manifeste que c &apos; est pour détourner l &apos; attention de ces violations que la partie chypriote grecque a lancé des accusations sans fondement devant les instances internationales.