&quot; في حالة تلقي المدين لتعليمات سداد غير كاملة ، أو غير واضحة ، أو ناقصة بصورة ما ، فانه يحق للمدين أن يطلب الى المحال اليه أو الى الشخص المحدد في اﻻشعار بأنه الشخص المؤهل ﻻصدار تعليمات السداد بأن يقدم في خﻻل فترة زمنية معقولة المعلومات الﻻزمة ﻻستكمال أو توضيح أو تصويب تعليمات السداد هذه ، وما لم يكن المحال اليه أو هذا الشخص مؤهل ﻻصدار تعليمات السداد ، تبرأ ذمة المدين بالسداد الى المحيل &quot; .
&quot; Lorsque le débiteur reçoit des instruments de paiement qui sont incomplètes, imprécises ou défectueuses par ailleurs, il est habilité à demander au cessionnaire ou à la personne identifiée dans la notification comme étant la personne habilitée à émettre des instructions de paiement de fournir dans un délai raisonnable les renseignements nécessaires pour compléter, préciser ou rectifier ces instructions de paiement, faute de quoi il est habilité à effectuer un paiement libératoire au cédant. &quot;