● التوصية ٧: أن تتعاون إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مع مكتب إدارة الموارد البشرية على إجراء استعراض شامل ﻻستخدام المتقاعدين من أجل خدمات المؤتمرات بغية خفض عدد المتقاعدين المستخدمين لتلك الخدمات وبما يكفل أﻻ تتأثر اﻵفاق الوظيفية للموظفين النظاميين سلبا من جراء استخدام المتقاعدين (AH/97/28/1/007)؛
∙ Recommandation 7. Le Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence, agissant en coopération avec le Bureau de la gestion des ressources humaines, devrait effectuer un examen global de l’emploi de retraités dans les services de conférence, afin d’en réduire le nombre et de faire en sorte que le recours aux services de retraités n’ait pas d’effets préjudiciables sur les perspectives de carrière des fonctionnaires en poste (AH97/28/1/007);