٩٦١- ولتمويل الخدمات المشار إليها، تنص المادة ٦١ من قانون مؤسسة السﻻمة والخدمات اﻻجتماعية لعمال الدولة، على أن &quot; كل عامل ينخرط في هذا النظام القانوني، يدفع حصة ثابتة مقدارها ٨ في المائة من اﻷجر اﻷساسي، كاشتراك مقابل اﻻستفادة من الخدمات &quot; .
169. Pour financer les prestations énumérées plus haut, l &apos; article 16 de la loi de l &apos; ISSSTE dispose que &quot; tout travailleur couvert par le régime de l &apos; Institut devra verser à ce dernier une quote-part fixe égale à 8 % du salaire de base servant au calcul des cotisations &quot; .