٤٧ - وكان من المفروض أصﻻ أن تقوم الدولة بتطبيق المبدأ فيما يتعلق بأنشطة تجري داخل إقليمها، وفيما بعد قامت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بتوسيع نطاقه في عام ١٩٨٩ بحيث يتجاوز التلوث المزمن الناجم عن اﻷنشطة الجارية ليشمل التلوث العارض.
À l’origine, ce principe était applicable aux États pour les activités menées sur leurs territoires; par la suite, en 1989, l’OCDE en a élargi le champ d’application au-delà de la pollution chronique causée par des activités en cours, de manière à englober la pollution accidentelle.