٠٨- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء مواقف التمييز، القائم من الوجهة الفعلية، التي قد يتعرض لها اﻷطفال المعوقون، ولعدم كفاية التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لضمان وصول هؤﻻء اﻷطفال وصوﻻً فعاﻻً إلى الخدمات الصحية والتعليمية واﻻجتماعية ولتيسير ادماجهم التام في المجتمع.
Le Comité s &apos; inquiète de la discrimination de fait qui peut se manifester à l &apos; encontre des enfants handicapés et de l &apos; insuffisance des mesures prises par l &apos; État partie pour garantir l &apos; accès de ces enfants aux services sanitaires, scolaires et sociaux et faciliter leur intégration dans la société.