وتستند المؤسسات المرخص لها في قراراتها بمنح السلف أساسا إلى جملة أمور منها قدرة مقدمي الطلب المالية وقدرتهم على السداد وﻻ تقدم هذه المؤسسات معاملة تفاضلية لمقدمي طلب الحصول على السلف على أساس نوع الجنس.
Les établissements autorisés fondent leurs décisions en matière de crédit essentiellement sur la situation financière et la capacité de remboursement des demandeurs et ne traitent pas différemment ceux-ci sur la base de leur sexe.