٤٤- ومن الجدير التشديد في هذا المقام على وجود اتجاه محدد ودائب لتقنين الرفاه اﻻجتماعي في اسرائيل.
44. Il convient de souligner ici qu &apos; il existe en Israël une tendance manifeste et constante à instaurer une protection sociale égalitaire.