وفي رأيي أن مرد ذلك، أساسا، الى أن قطاع مصائد اﻷسماك مُغْرق في فيض المعونات الحكومية، مما يــؤدي الى اﻻفراط في الطاقة الصيدية والى التواء مبادئ السوق.
À mon avis, cela est surtout dû au fait que le secteur des pêches est inondé de subventions gouvernementales qui entraînent une capacité de pêche excessive et une déformation des principes du marché.