)ج( معاملة الموظفين الحكوميين الوطنيين - المادة ٧٢ من قانون الخدمة العامة الوطنية: &quot; عند تطبيق هذا القانون، يعامَل جميع الناس على قدم المساواة وﻻ يجوز التمييز ضد أي شخص بسبب العرق أو المعتقد الديني أو الجنس أو المركز اﻻجتماعي أو النّسب أو اﻵراء السياسية أو اﻻنتماء السياسي، باستثناء ما تنص عليه المادة ٨٣ &quot; ؛ )الشخص الذي كان، في تاريخ صدور دستور اليابان أو بعد ذلك التاريخ، ينتمي الى حزب سياسي أو منظمة أخرى يدعوان إلى استخدام القوة لﻹطاحة بالدستور أو بالحكومة القائمة بموجبه(؛
c) Traitement des employés des services publics nationaux. L &apos; article 27 de la loi relative à la fonction publique (cadre national) dispose : &quot; Aux termes de cette loi, chacun a droit à un traitement égal et nul ne doit être l &apos; objet d &apos; une discrimination fondée sur la race, les convictions religieuses, le sexe, la condition sociale, l &apos; origine familiale ou les opinions ou attaches politiques, exception faite des dispositions de l &apos; article 38. &quot; ; [Toute personne qui, à la date ou après la date de la promulgation de la Constitution du Japon, a constitué un parti politique ou une autre organisation ou est devenue membre d &apos; un parti politique ou d &apos; une organisation préconisant le renversement par la force de l &apos; ordre constitutionnel du Japon ou du gouvernement mis en place en vertu de la Constitution];