١٨ - تحيط علما بالترتيبات اﻻنتقالية من أجل الدعم اﻹداري ﻷمانة اﻻتفاقية، المجملة في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/١٨٠)٩(، وبصفة خاصة من حيث اﻵثار الناجمة عن تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته اﻷولى)٨(، والتي ينبغي أن تسهل إنشاء أمانة اﻻتفاقية ونقل مقرها وأن تساعدها في معالجة أية مشاكل أولية قد تواجه في هذا السياق في مجالي الشؤون المالية وشؤون الموظفين؛
18. Prend note des dispositions transitoires d &apos; appui administratif au secrétariat de la Convention, décrites dans le rapport du Secrétaire général sur l &apos; application de la résolution 51/180 de l &apos; Assemblée générale9, particulièrement sous l &apos; angle des incidences découlant du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session8, lesquels devraient faciliter la mise en place et la réinstallation du secrétariat de la Convention et l &apos; aider à régler tous les problèmes initiaux de financement et de personnel susceptibles de se poser dans ce contexte;