)ج( اﻹصدارات الوظيفية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: تتضمن الوظائف الجديدة للنظام المتكامل، وتتضمن أيضا التغييرات في وظائف النظام المتكامل، ويلزم أن تصبح متاحة في غضون فترة تتراوح من ٦ أشهر إلى ١٢ شهرا.
c) Versions fonctionnelles du SIG — contenant de nouvelles fonctionnalités ou modifiant des fonctionnalités existantes, à livrer dans un délai allant de six mois à un an.