وتسهم لجنة التنسيق بصفة أساسية في حل المسائل المتصلة بمركز ومشكﻻت النساء واﻷطفال والشبان والشابات واﻷسرة في المجتمع، كما تسهم في التشريع في هذا المجال.
Le Comité de coordination a pour principale tâche de faciliter le règlement des questions qui ont trait aux problèmes des femmes, des enfants, de la jeunesse et de la famille au sein de la société ainsi que de contribuer à la formulation des législations en la matière.