٤٩ - وقالت إن اﻹشارة في الفقرة )١( من المادة ١٩ إلى وضع مصالح الدائنين وغيرهم في اﻻعتبار تشكل إطارا مفيدا يمكن أن تعمل المحكمة داخل حدوده لمنح تعديﻻت على أي انتصاف سبق منحه .
49. La référence qui est faite au paragraphe 1 de l &apos; article 19 à la nécessité de tenir compte des intérêts des créanciers et des autres parties intéressées constitue un cadre utile à l &apos; intérieur duquel le tribunal pourrait ordonner des modifications ou mesures éventuellement accordées.