فعلى مدى فترة ثﻻثة أسابيع في آذار/ مارس ١٩٩٨، قام طبيب نفسي من اﻷمم المتحدة بنيويورك بدراسة مستويات اﻹجهاد العقلي الذي يتعرض له موظفو المحكمة الدولية نتيجة لطبيعة العمل الذين يضطلعون به؛ وانتهى التقرير الذي أعده إلى أن جانبا كبيرا من اﻷنشطة التي تضطلع بها المحكمة الدولية، مثل تحليل التصرفات اﻹجرامية المنحطة، واستخراج الجثث من المقابر، واستجواب الشهود المكروبين، يسبب للموظفين الذين يتعرضون لهذه الظروف درجات عالية من اﻹجهاد العصبي.
En mars 1998, un psychologue de l’Université des Nations Unies à New York a enquêté pendant trois semaines sur le degré de stress psychologique subi par les fonctionnaires et employés du Tribunal international en raison de la nature de leur travail. Son rapport d’enquête indique que nombre d’activités du Tribunal – examen d’actes criminels dégradants, exhumations de cadavres et interrogation de témoins traumatisés – sont extrêmement stressantes pour les membres du personnel concernés.