٤٠ - وتشمل المسؤوليات التي تضطلع بها وحدات تحليل اﻷعمال: استعراض وتقييم الطلبات الواردة من مجاﻻت اﻻستعمال ﻹجراء تغييرات والقيام بمهام فنية جديدة؛ وتقديم توصيات ﻹدخال التعديﻻت؛ وكتابة المواصفات الخاصة بالتصميمات؛ وتوفير التوجيه للمبرمجين؛ وتحرير وتحديث اﻹجراءات والوثائق؛ واستعراض واختبار البرامج؛ وتقديم الدعم إلى وحدات المعلومات في إدارة الشؤون اﻹدارية؛ واﻻتصال ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ومنظمة العمل الدولية بشأن المسائل المتعلقة بالتصميم والتطوير والتنفيذ.
40. Les responsabilités des services de l &apos; analyse de gestion sont les suivantes : l &apos; examen et l &apos; évaluation des demandes de modification et nouvelles fonctionnalités émanant des utilisateurs; la formulation de recommandations concernant les modifications; l &apos; établissement du cahier des charges; la fourniture de conseils aux programmeurs; l &apos; élaboration et la mise à jour des procédures de documentation; l &apos; examen et la mise à l &apos; essai des programmes; l &apos; appui aux services d &apos; information dans les bureaux du Département de la gestion; et la liaison avec le PNUD, l &apos; UNICEF et l &apos; OIT concernant les questions de conception, de mise au point et d &apos; exécution.