وتشمل هذه الخدمات ما يلي: )أ( المأوى - اﻹيواء الطارئ الذي تبذل خﻻله الجهود ﻻتاحة أهلية تلقي المساعدة المتواصلة؛ )ب( المعالجة - مركز تأهيل للعﻻج والتشخيص من أجل المساعدة على تنفيذ عملية التأهيل والعودة إلى إطار عيش عادي أكثر؛ )ج( الشقق التابعة التي تعمل بمثابة &quot; حلقة ربط &quot; لتيسير العودة إلى المجتمع المحلي.
Le dispositif comprend : a) l’accueil - logement en urgence pendant l’établissement du dossier de demande d’aide permanente; b) la réinsertion - centre de reclassement social et de diagnostic afin d’aider les sans-abri à réintégrer la société et à reprendre une vie normale; c) le logement dans des appartements “relais” qui facilitent le reclassement social.