وفي حاﻻت كثيرة، مسح اﻹيدز المنجزات اﻹنمائية التي لم تتحقق إﻻ بشق النفس، وتأثرت جميع القطاعات.
Dans de nombreux cas, les résultats durement gagnés du développement étaient effacés par le sida, qui touchait tous les secteurs.