٣٣ - ومضى قائﻻ إن آثار العولمة على الحكومات ينبغي أن تكون محور مناقشات في إطار اﻷمم المتحدة بشأن إصﻻح مؤسسات بريتون وودز، ما دامت اﻷمم المتحدة والبرلمانات الوطنية، في نهاية اﻷمر، هما اللذان يرسيان قواعد حقوق اﻹنسان والتقيد بها وتطبيقها.
33. Les effets de la mondialisation sur les États devraient être au coeur des débats que l &apos; ONU consacre aux réformes des institutions de Bretton Woods car, en dernière analyse, c &apos; est l &apos; ONU et les parlements des différents pays qui offrent un cadre au travail d &apos; élaboration, d &apos; adoption et d &apos; application de normes en matière de droits de l &apos; homme.