وإنني اليوم أشعر باﻻغتباط أن أذكر أنه في هذا الوقت بالذات وفي موازاة لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية تجرى التحضيرات في عاصمتنا لعقد اجتــماع لمجلس أمــن قيرغيزستان برئاسة الرئيس أكاييف للنظر في جميع المسائل المرتبطة باﻷمن اﻹيكولوجي ومشاكل الحماية البيئية.
Aujourd &apos; hui, j &apos; ai le plaisir de dire qu &apos; en ce moment, parallèlement à la session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale, des préparatifs sont en cours dans notre capitale en vue d &apos; une réunion du Conseil de sécurité du Kirghizistan, sous la direction du Président Akayev, qui examinera toute la gamme des questions liées à la sécurité écologique et aux problèmes de la protection de l &apos; environnement.