ووعيا من مكتب اﻷسلحة الفرنسي وشركة فرانس تليكوم والمركز الوطني للدراسات الفضائية والمقاولين الصناعيين )مترا مركوني سبيس وإيروسبسيال والكاتل )إسبيس( فانها قد حشدت جهودها ﻻقتراح برنامج تكنولوجي يمكنه زيادة القدرة التكنولوجية للشركات الصناعية الفرنسية .
Conscients de l’ampleur des enjeux, la Délégation générale pour l’armement, France Télécom, le CNES et les industriels maîtres d’œuvre (Matra Marconi Space France, Aérospatiale et Alcatel Espace) ont fédéré leurs efforts pour proposer un programme technologique à même d’améliorer la compétitivité des industriels français.