٨٩ - والهدف من هذه المراكز اتاحة فرصة للبلدان النامية لكي ترسي أساسا ثابتا من الموارد البشرية وتعزز القدرات اﻷكاديمية والمهنية والبنية التحتية التقنية لكل منطقة ، لكي تمكن البلدان النامية من عدم اﻻقتصار على حل المشاكل المحلية بل والمشاركة أيضا في البرامج الدولية التي تتطرق الى مسائل عالمية .
98. L’objectif de ces centres est d’offrir aux pays en développement la possibilité de se constituer une base de ressources humaines solide et de renforcer, dans chaque région, les capacités d’enseignement et les capacités professionnelles ainsi que les infrastructures techniques de façon à donner aux pays en développement les moyens non seulement de résoudre les problèmes qui se posent au niveau local, mais aussi de prendre part à des programmes internationaux relatifs à des questions d’intérêt planétaire.