وبما أن الحالة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، ﻻ تزال مشحونة بالتوتر وتنطوي على احتمال تجدد العنف، فإن اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف تؤكد مجددا على مدى الحاجة الملحة ﻹقناع إسرائيل بضرورة التقيد بأحكام اتفاقية جنيف الرابعة ومبادئ القانون اﻹنساني الدولي.
Comme la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, reste tendue et risque d &apos; entraîner de nouveaux événements violents, le Comité pour l &apos; exercice des droits inaliénables du peuple palestinien souligne combien il est urgent de rappeler au Gouvernement israélien la nécessité de respecter la quatrième Convention de Genève et les principes du droit international humanitaire.