يرجى الرجوع إلى مقرر اللجنة الخامسة في دورتها الثالثة والخمسين الوارد في الوثيقة A/53/521 والذي ينص على أن الجمعية العامة &quot; )أ( تطلـب إلى مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحـدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( وإلى الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتــاد ومنظمــة التجارة العالمية النظر في المقترحات المتعلقة بالترتيبات اﻹدارية الجديدة لمركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، الواردة في تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛ و )ب( تطلب كذلك إلى هاتين الهيئتين أن تقدما إليها، على سبيل اﻷولوية، تعليقاتهما كي تنظر فيها &quot; .
Je voudrais me référer à la décision adoptée par la Cinquième Commission à sa cinquante-troisième session (A/53/521), aux termes de laquelle l’Assemblée générale : «a) Prie le Conseil du commerce et du développement de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et le Comité consultatif mixte du Centre du commerce international CNUCED/OMC d’examiner les propositions relatives à de nouvelles dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires»; et «b) Prie en outre ces organes de lui soumettre leurs observations dans les meilleurs délais».