١١٦- وتحدد الوزارة غاياتها على النحو التالي: `١` تحسين قدرة الصناعة على الوصول إلى الفرص المتاحة في اﻷسواق المحلية والعالمية واﻻستجابة لها؛ و`٢` زيادة قدرة الصناعة على التنويع وإضافة قيمة إلى السلع التي تنتجها والمنتجات التي تصنعها؛ و`٣` استحداث معلومات وتكنولوجيا تؤدي إلى تحسين القدرة التنافسية للصناعة؛ و`٤` ضمان وصول الصناعة إلى التكنولوجيا والمعارف والمهارات التي تحتاجها؛ و`٥` تعزيز قدرة الصناعة على مجابهة المخاطر وعدم اليقين؛ و`٦` ضمان اﻹدارة المسؤولة لموارد التربة والمياه التي تستخدمها الصناعة؛ و`٧` التأكد من أن اﻷراضي العامة التي تقع مسؤوليتها على الوزارة، تدار لصالح الصناعة والجمهور عامة على المدى الطويل؛ و`٨` إدارة الموارد المالية والبشرية للوزارة وكذلك المسؤوليات التي تنص عليها التشريعات على نحو كفء وفعال لصالح الصناعة والجمهور عامة.
Le Ministère se donne les objectifs suivants : i) augmenter la capacité de l &apos; industrie d &apos; avoir accès et de répondre aux possibilités des marchés intérieur et international; ii) augmenter la capacité de l &apos; industrie de diversifier et de valoriser les denrées qu &apos; elle produit et les articles qu &apos; elle fabrique; iii) développer l &apos; information et une technologie qui améliore la capacité concurrentielle de l &apos; industrie; iv) assurer à l &apos; industrie l &apos; accès à la technologie, aux connaissances et aux qualifications dont elle a besoin; v) renforcer la capacité de l &apos; industrie de gérer le risque et l &apos; incertitude; vi) assurer une gestion responsable des ressources en eau et des sols que l &apos; industrie utilise; vii) faire en sorte que les terres du domaine public relevant du Ministère soient gérées dans l &apos; intérêt à long terme de l &apos; industrie et de la population; viii) gérer les ressources financières et humaines du Ministère et s &apos; acquitter des responsabilités confiées par la loi de façon efficace, à l &apos; avantage de l &apos; industrie et du public.