وتوصي اللجنة باتخاذ تدابير لضمان اﻻمتثال التام للمادة ٤١ من العهد ولمبادئ اﻷمم المتحدة اﻷساسية المتعلقة باستقﻻل السلطة القضائية والمبادئ اﻷساسية المتعلقة بدور المحامين.
Il recommande que des mesures soient prises pour mettre pleinement en oeuvre l &apos; article 14 du Pacte et les principes fondamentaux des Nations Unies relatifs à l &apos; indépendance de la magistrature et au rôle du barreau.