ويبين استعراض قام به مكتب خدمات المراقبة الداخلية بأنه تم تقديم التدريب المﻻئم، كما أن شعبة المشتريات بعد أن مرت بفترة ارتفع فيها معدل دوران الموظفين، قد أعدت فئة من الموظفين المتمرسين المؤهلين ﻷداء المهام الموكلة إليهم.
Une analyse faite par le Bureau des services de contrôle interne a montré que la formation appropriée a été fournie et que la Division des achats, après avoir passé par une période de rotation importante du personnel, est maintenant dotée d &apos; un personnel expérimenté et qualifié pour s &apos; acquitter de ses tâches.