٥- تحديث إدارة الضمان اﻻجتماعي بتبسيط الواجبات اﻹدارية من جهة وبتوعية الجهات اﻻجتماعية شبه الحكومية بمسؤولياتها من جهة أخرى، فضﻻً عن تحسين مستوى الخدمة؛
5° moderniser la gestion de la sécurité sociale par le biais d &apos; une simplification des obligations administratives, d &apos; une part, et par la responsabilisation des parastataux sociaux, d &apos; autre part, ainsi que l &apos; amélioration du service;