وعلى الرغم من افتقار المبادئ التوجيهية إلى القوة القانونية، فهي مع ذلك خطوة هامة نحو القضاء على اﻷسلحة غير القانونية، وﻻ سيما اﻷسلحة الصغيرة، التي تنتشر بكثرة في جميع مناطق الصراع في مختلف أنحاء العالم.
Même si elles n &apos; ont pas force exécutoire, ces directives sont néanmoins une étape importante vers l &apos; élimination de tous les armements illicites, en particulier les armes individuelles, qu &apos; on trouve en trop grand nombre dans toutes les zones de conflits de monde.