ويجوز بقرار من قاضي المحكمة الابتدائية تأخير الإبلاغ عن القبض على شخص في بعض الجرائم المتعلقة بالأمن أو غيرها من الجرائم التي تكون عقوبتها السجن 10 سنوات على الأقل، وذلك لمدة تصل إلى 48 ساعة، أو عدم إبلاغ إلا الأشخاص الذين يحددهم القاضي إذا أكدت وزارة الدفاع بالكتابة أن الأمن القومي يقتضي إبقاء القبض سرياً، أو إذا أكد المفتش العام للشرطة بالكتابة أن نجاح التحقيق يقتضي ذلك.
Par décision d &apos; un juge de tribunal de district, la notification de l &apos; arrestation, dans le cas de certaines infractions liées à la sécurité ou d &apos; autres infractions punissables d &apos; une peine d &apos; au moins 10 ans d &apos; emprisonnement, peut être repoussée de 48 heures au maximum, ou n &apos; être signifiée qu &apos; à la personne désignée par le juge, si le Ministre de la défense certifie par écrit que, pour préserver la sécurité nationale, l &apos; arrestation doit être tenue secrète, ou si l &apos; inspecteur général de la police certifie lui aussi par écrit que l &apos; issue de l &apos; enquête exige qu &apos; il en soit ainsi.