بيد أنه ذكر أن الحماية الموفرة للمدين في اﻻتفاقية قد ﻻ تكون ذات مستوى أعلى من الحماية التي يوفرها القانون المحلي وقد يكون من المفضل لذلك تطبيق القانون المحلي في بعض الحاﻻت .
Il a été déclaré, toutefois, que la protection du débiteur prévue dans la Convention ne serait peut-être pas plus efficace que la protection accordée par le droit interne, et qu’il serait donc peut-être préférable, dans certains cas, d’appliquer le droit interne.