فهذه المادة تمكن اﻷفراد والمنظمات غير الحكومية والهيئات اﻷخرى من تقديم دعاوى للمحكمة وتعطيها فعليا نفس الحق المكفول للدول اﻷطراف ولمجلس اﻷمن ﻹطﻻق آلية اختصاص المحكمة.
L &apos; article permet à des personnes privées, à des organisations non gouvernementales et à d &apos; autres entités de porter des affaires devant la Cour et leur donne pratiquement le même droit qu &apos; aux Etats parties et au Conseil de sécurité de déclencher l &apos; action juridictionnelle de la Cour.