٩٩- تسلم اللجنة بأن الدولة الطرف ورثت من النظام السابق إطارا غير مؤات للنهوض بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
99. Le Comité reconnaît que l &apos; Etat partie a hérité de l &apos; ancien régime un cadre défavorable pour la promotion des droits économiques, sociaux et culturels.