وبسبب العوامل التي أوجزتها فإننا نثق ثقة راسخة بأن جنوب شرقــي آسيــا ستتغلب قريبا على جميع الصعوبات التـي تواجههــا وتستعيد خطوات نموها السابقة. وأن المجتمع الدولــي سيجد دائما في هذه المنطقة شريكا واعدا يعتمد عليه.
Tous ces facteurs nous permettent d &apos; être fermement convaincus que l &apos; Asie du Sud-Est surmontera un jour ses difficultés et retrouvera son rythme de croissance, et que la communauté internationale verra toujours dans cette région un partenaire prometteur et de confiance.