وقد جرى ربط هذه المبادرات دعما لزيادة ﻻمركزية السلطة في الميدان، واستهدف بها تقديم توجيه أفضل في المجاﻻت التقنية والمتعلقة بالسياسة لمكاتب الصندوق الميدانية، والتأكد في الوقت نفسه، من وضع أدوات تطوير وإدارة البرامج القطرية في مكانها الصحيح.
Ces mesures tendaient à faciliter une plus grande décentralisation et à fournir aux bureaux extérieurs des directives techniques et de politique générale plus efficaces tout en garantissant la disponibilité des instruments nécessaires à l &apos; élaboration et à la gestion des programmes de pays.