بيد أنه مع نشوب الحرب اﻷهلية في آب/اغسطس ١٩٩٨ في جمهورية الكونغو الديمقراطية تعين وقف العملية واضطر بلده إلى التصدى لتدفقات جديدة من الﻻجئين.
Mais le déclenchement d &apos; une nouvelle guerre civile en août 1998 dans la République démocratique du Congo a entraîné l &apos; arrêt de ce processus et son pays a dû faire face à de nouveaux flux de réfugiés.