واتفق الفريق على وجوب أن تكون اﻷرقام القياسية للضعف بسيطة التكوين وقائمة على مؤشرات سهلة الفهم وذات معنى يُتوصل إليه بالبداهة؛ ومناسبة للمقارنة بين البلدان أو للتعبير عن الضعف النسبي للبلدان، سواء كانت من الدول الجزرية الصغيرة النامية أو لم تكن منها.
Le groupe d’experts a convenu que les indices de vulnérabilité devaient être simples à concevoir, fondés sur des indicateurs aisés à comprendre et immédiatement significatifs, et adaptés aux comparaisons interpays ou rendant compte de la vulnérabilité relative des petits États insulaires en développement ou autres.