وبينما من الصحيح أن مجلس اﻷمن هو، حقا، أهم هيئة في المنظمة، نظرا للدور ذي اﻷولوية المعهود به إليه، فهناك حقيقة ثانية، ﻻ تقل عن الحقيقة اﻷولى، وهي أن أنشطة المجلس إنما يضطلع بها بالنيابة عن الدول اﻷعضاء وبوصفه ممثﻻ لها، كما ذكر ذلك صراحة في المادة ٢٤ من الميثاق.
S &apos; il est vrai que, dans les faits, le Conseil de sécurité est l &apos; organe le plus important de l &apos; Organisation en raison de la tâche prioritaire qui lui a été confiée, il n &apos; en est pas moins vrai qu &apos; il s &apos; en acquitte au nom et à la place de ses États Membres, tel qu &apos; il est stipulé très clairement à l &apos; Article 24 de la Charte.