وفي الوقت نفسه، وطبقا لما أفاد به مكتب إدارة الموارد البشرية، فقد تحققت وفورات مناظرة عن مبلغ غير محدد من خﻻل استخدام مرافق اﻻتصاﻻت عن بعد في توفير خدمات المترجمين من أماكن اقامتهم.
Par contre, le Bureau de la gestion des ressources humaines a indiqué qu’en compensation, des économies dont le montant n’est pas connu ont été réalisées grâce à l’utilisation de la téléinformatique pour obtenir les services de traducteurs travaillant dans leur lieu de résidence.