وتجدر اﻹشارة إلى أن هذا المجلس مكلف خصوصا بمراقبة تماشي القوانين مع الدستور ومع اﻻتفاقيات الدولية التي وقعتها الجزائر، ومنع كل انتهاك لمبدإ المساواة بين المواطنين والتحقق من تماشي القواعد التشريعية والتنظيمية المطبقة على اﻷجانب مع الدستور ومع اﻻتفاقيات الدولية التي صدقت عليها الجزائر.
Il y a lieu de rappeler que ce conseil a notamment pour charge de contrôler la conformité des lois avec la Constitution et avec les conventions internationales signées par l &apos; Algérie, de censurer toute violation du principe d &apos; égalité entre les citoyens et de vérifier que les normes législatives et réglementaires appliquées aux ressortissants étrangers sont compatibles avec la Constitution et avec les conventions internationales ratifiées par l &apos; Algérie.