وكان هذا التشريع يرمي إلى التصدي ﻹزالة ما يوجد من مظاهر اﻻنحياز والعوائق المنهجية التي تؤثر تأثيراً ضاراً على تحصيل الطﻻب المنتمين لﻷقليات اﻷصلية والعرقية والثقافية اﻹثنية.
Ces mesures avaient pour objet de s &apos; attaquer à l &apos; élimination des préjugés et des obstacles systémiques existants qui nuisent à l &apos; avancement des élèves autochtones et des élèves appartenant à des minorités raciales et ethnoculturelles.