ولم تكن النظم تتقاسم البيانات المشتركة إﻻ لماما؛ وكانت عتيدة وغير مستجيبة وفي بعض اﻷحيان انعدم حتى وجود مثل هذه النظم.
Les données étaient rarement mises en commun entre ces systèmes; ils étaient désuets, fonctionnaient mal, et dans certains cas il n &apos; y en avait pas du tout.