وينبغي أن يشمل ذلك التعاون أيضا إدانة المجتمع الدولي لجميع السياسات المتهاونة التي تعتمدها بعض الدول، بما فيها السماح بحرية أية أنشطة تتصل بالقنﱠب، وتوزيع المخدرات للمدمنين ﻷي سبب من اﻷسباب، وعدم تجريم تلك اﻷنشطة.
Cette coopération devra également impliquer la condamnation par la communauté internationale de toute politique laxiste pratiquée par certains États, et qui consiste notamment à libéraliser et à dépénaliser toute activité se rapportant aux cannabis ou à administrer, pour une raison ou une autre, des stupéfiants à des toxicomanes.