وقد بُذلت بالفعل جهود على الصعيدين الوطني واﻹقليمي، بيد أنه ينبغي دعمها بمساعدة مالية وبتدابير أخرى للمساعدة الخارجية مثل نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، وإعطاء برنامج عمل بربادوس ما يستحقه من مكانة في أعمال اللجنة.
Certes, des efforts ont été consentis aux niveaux national et régional, mais il faut les soutenir par une aide financière et d’autres mesures d’assistance extérieure comme le transfert de technologie écologiquement rationnelles, et donner au Programme d’action de la Barbade la place qu’il mérite dans les travaux de la Commission.