الفصل اﻷول ١ - يتشرف المدير التنفيذي بأن يقدم البيانات المالية لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وفقا للقاعدة ١١١-٤ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٥ جيم المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١.
1. Le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a l &apos; honneur de présenter les états financiers du Fonds du Programme pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 terminé le 31 décembre 1997, conformément à l &apos; article 111.4 du règlement financier de l &apos; Organisation des Nations Unies et de la résolution 46/185 C de l &apos; Assemblée générale en date du 20 décembre 1991.