٢٧ - وبناء على طلب المشاركين من الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات في فريق العمل المشترك بين الوكاﻻت، نظم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حلقة عمل في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في نيويورك بهدف تقديم مشروع الدليل الجديد لمديري المشاريع المعنون &quot; الرصد والتقييم الموجهان نحو تحقيــق النتائج &quot; .
27. À la demande des membres du GCMP participant au Groupe de travail interorganisations de l &apos; évaluation, le PNUD a organisé un atelier à New York, en janvier 1997, afin de présenter le projet de manuel à l &apos; intention des responsables de programmes, intitulé &quot; Suivi et évaluation dans une perspective de résultats &quot; .