إﻻ أن هذا البرنامج يتطلب موارد بشرية ومالية كبيرة، ﻷن زراعة محصول ما ﻻ تكفي، وإنما ينبغي أن يجد المحصول البديل طريقه من المزرعة إلى السوق. وهذا يتطلب تشييد طرق جيدة يمكن اﻻعتماد عليها، وتجعل النقل ميسرا طوال السنة.
La réalisation de ce programme nécessite toutefois la mobilisation considérable de ressources humaines et financières, car il ne suffit pas de pratiquer telle ou telle culture, mais il importe surtout d &apos; assurer l &apos; évacuation et l &apos; écoulement des produits tirés de ces cultures de substitution à partir des zones de culture vers le point d &apos; éclatement; ce qui implique ipso facto la création d &apos; infrastructures routières fiables et durables, permettant le désenclavement en toutes saisons.