٢٣٠١- أُدرجت في تقارير سابقة التدابير التشريعية والتنظيمية واﻹدارية الرئيسية التي اتخذتها حكومة كبيك لتفعيل اﻻلتزامات التي تعهدت بها بموجب أحكام المواد من ٦ إلى ٨ والمادة ٠١ من العهد.
Les principales mesures législatives, réglementaires et administratives mises en vigueur par le Gouvernement du Québec pour donner effet aux engagements pris en vertu des articles 6 à 8 et 10 du Pacte ont déjà été énoncées dans des rapports précédents.