٦١ - وانخفض حجم الصادرات في النصف اﻷول من عام ١٩٩٧ إلى ٩,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرق الكاريبي مقابل ٦٣,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرق الكاريبي سُجلت في السنة السابقة كنتيجة مباشرة لحالة الطوارئ الناشئة عن نشاط البركان.
Conséquence directe de la situation d’urgence, au cours du premier semestre de 1997, les exportations sont montées à 9,2 millions de dollars des Caraïbes orientales, contre 63,5 millions de dollars enregistrés pour l’année précédente.