وبدلاً من مطالبة أصحاب العمل بأن يدفعوا للعمال أجوراً متساوية إذا كانوا يشغلون مراكز &quot; متساوية فعلاً &quot; في موقع العمل فإن القانون الجديد يفرض المساواة في الأجر عند شغل مركز في موقع العمل &quot; يكون مساوياً في القيمة &quot; لمركز آخر، وتعريف ذلك هو التسوية بين الوظائف التي تتطلب نفس المؤهلات ونفس الجهد ونفس الخبرة والمسؤولية.
Au lieu d &apos; exiger que les salariés occupant des &quot; postes essentiellement équivalents &quot; dans le même lieu de travail reçoivent un salaire équivalent, la nouvelle loi impose le principe de l &apos; égalité de salaire dans les postes du même lieu de travail qui sont &quot; d &apos; égale valeur &quot; , autrement dit les postes qui exigent le même effort et des qualifications, des connaissances et des responsabilités équivalentes.