وحيث يلتمس أسلوب المنافسة ، قد يهم الحكومة المضيفة أن تتحقق من أن السوق أو القطاع المعني ﻻ تهيمن عليه منشأة واحدة )مثﻻ أن الشركة نفسها ﻻ تشغل أكثر من عدد محدود من شركات الهواتف المحلية ضمن اقليم معين( .
Lorsqu &apos; il est fait appel à la concurrence, les autorités du pays hôte peuvent avoir intérêt à veiller à ce que le marché ou le secteur en question ne soit pas sous la domination d &apos; une entreprise (par exemple la même société ne doit pas exploiter plus d &apos; un nombre limité de sociétés locales de téléphone dans les limites d &apos; un territoire donné).