وتقترح اللجنة كذلك إجراء دراسة شاملة متعددة اﻻختصاصات بشأن المشاكل الصحية للمراهقين، بما في ذلك الحالة الخاصة لﻷطفال المصابين أو المتأثرين أو المعرضين للتأثر بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب واﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي.
Il suggère en outre d &apos; entreprendre une vaste étude multidisciplinaire sur les problèmes de santé des adolescents, en prenant en considération la situation particulière des enfants séropositifs, des enfants atteints du sida et des enfants exposés aux risques de maladies sexuellement transmissibles.