١٥ - ومضى يقول إن مبدأ التعاون بين الدول المعنية، أي الدولة المصدر والدولة أو الدول التي يُحتمل أن تتأثر، والذي ينعكس في المادة ٤، هو مبدأ ضروري ﻻختطاط وتنفيذ سياسات فعالة لمنع وقوع ضرر جسيم عابر للحدود أو للتقليل من مخاطره.
15. Le principe de la coopération entre Etats intéressés, c &apos; est-à-dire l &apos; Etat d &apos; origine et l &apos; Etat ou les Etats qui risquent d &apos; être touchés par les activités de celui-ci, principe posé à l &apos; article 4, est une prémisse essentielle de la conception et de la mise en oeuvre des politiques de prévention ou de réduction du risque de dommages transfrontières significatifs.