وللحفاظ على استقﻻلية المدعي العام ، فان عبارة &quot; للمدعي العام أن يباشر &quot; أفضل من عبارة &quot; يباشر المدعي العام &quot; الموجودة في السطر اﻷول .
Pour protéger son indépendance, on pourrait à la première ligne dire &quot; peut ouvrir &quot; plutôt que &quot; ouvre &quot; .