ونحن نعتقد أنه ﻻ بد أن ننتقل من المفهوم التقليدي للصراعات المسلحة السياسية التي تنشب بين الدول، لكي نأخذ بمفهوم أكمل وأشمل يتناول اﻷخطار المهددة للسلم واﻷمن. وينبغي لمثل هذا المفهوم أن يشمل حاﻻت الفقر المدقع، وانتهاك حقوق اﻹنسان، والتخلف اﻻقتصادي واﻻجتماعي الشديد، والتدفقات الضخمة المؤلفة من ﻻجئين أو مشردين داخليا، والحروب اﻷهلية ذات اﻷساس اﻹثني، والتدهور البيئي البالغ، واﻹرهاب، بل والظواهر اﻻجتماعية السياسية مثل الفساد واﻻتجار بالمخدرات والجريمة الدولية واﻷصولية والتعصب، وكلها بنود يلزم إدراجها على جدول أعمال اﻷمن العالمي.
Il faut passer de la conception traditionnelle des conflits politiques ou armés entre États à celle plus intégrée et plus globale des menaces à la paix et la sécurité, qui inclut les situations de pauvreté absolue, le sous-développement économique et social critique, les violations des droits de l &apos; homme, les flux massifs de réfugiés ou de personnes déplacées, les guerres civiles de nature ethnique, la dégradation extrême de l &apos; environnement, le terrorisme et même certains phénomènes sociopolitiques tels que la corruption, le trafic de drogues, la criminalité internationale, le fondamentalisme et l &apos; intolérance, qui sont devenus des thèmes incontournables à l &apos; ordre du jour de la sécurité mondiale.