)٣( ذُكر بشكل واضح خﻻل جلسات فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك أن اﻹشارة إلى قانون الدولة التي يُطلب فيها الحجز تشتمل على القواعد المتعلقة بتنازع القوانين والمعمول بها في هذه الدولة.
3) Il a été clairement précisé au cours des sessions du Groupe que la référence à la législation de l &apos; État dans lequel la saisie est demandée inclut les règles relatives au confit de lois en vigueur dans cet État.