٠٣ - وانخفض عدد ما تلقته البعثة من بلاغات عن سوء المعاملة على أيدي حرس السجون في الفترة من حزيران/يونيه إلى أيلول/سبتمبر، وذلك في مقابل الزيادة الحادة التي لوحظت خلال اﻷشهر الخمسة الأولى من العــام.
Le nombre de cas de mauvais traitements infligés par des gardiens, qui ont été signalés à la Mission, a diminué entre juin et septembre, contrastant avec la forte augmentation enregistrée au cours des cinq premiers mois de l’année.