ووضعت قوانين مبتكرة في بعض الدول اﻷطراف، تشمل تشريعا يجعل خزانة الدولة مسؤولة عن دفع تعويض لضحايا العنف، وأحكاما تلقي عبء اﻹثبات على كاهل المتهمين بارتكاب العنف بدﻻ من مقدمات الشكاوى، وأوامر تقييدية.
Certains États parties ont adopté de nouvelles lois qui obligent le Trésor public à verser des indemnités aux femmes victimes de violence. En outre, des dispositions ont été adoptées qui prévoient que la preuve incombe à l’auteur présumé et non pas à la plaignante et autorisent les ordonnances d’interdiction.