والمشاركة المباشرة في نشاط مجتمعي هادف إلى جعل المحاكم مفتوحة اﻷبواب وسهلة الوصول إليها مشاركة تؤدي إلى تمكين هؤﻻء الناس وإشراكهم في عمليات التحول طوعا وعن طيب خاطر.
Faire participer directement la population à une activité qui l &apos; intéresse et qui vise à rendre les tribunaux plus accessibles et plus ouverts, c &apos; est lui donner les moyens de s &apos; affirmer. C &apos; est la faire participer volontairement et librement au processus de changement.