● وتشكو فرنسا من أن المادة ١٩ &quot; تعطي اﻻنطباع الخاطئ الذي ﻻ شك فيه من أن الهدف هو &apos; تجريم &apos; القانون الدولي العام &quot; ، خﻻفا للقانون الدولي القائم الذي يشدد على الجبر والتعويض.
∙ La France reproche à l’article 19 de «donner l’impression, sans doute fausse au demeurant, que l’on cherche à ‟pénaliser” le droit international public», alors que le droit en vigueur «privilégie la fonction réparatrice et compensatoire».