30- وفيما يتعلق بالتمييز تجاه أطفال معينين على نحو ما وردت الإشارة إليه في النقطة 9(ب)، قال السيد كيتاني إن الهيئات المسؤولة عن حقوق الإنسان بوزارة العدل، رغم عدم اعترافها بأن التمييز ضد الأطفال الأينو والأطفال المولودين خارج نطاق الزواج يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان، تقوم بانتظام بحملات توعية لصالحهم بين الجمهور العريض.
30. Concernant la discrimination à l &apos; encontre de certains enfants évoquée au point 9 b), M. Kaitani dit que les organismes responsables des droits de l &apos; homme au Ministère de la justice, quoique n &apos; ayant pas reconnu que les distinctions faites pour les enfants aïnous et les enfants nés hors mariage constituaient des violations des droits de l &apos; homme, mènent régulièrement des campagnes de sensibilisation en leur faveur auprès du grand public.