والحد من الضعف كانت هناك حاجة إلى &quot; رقي التنمية طردا لﻷرواح الشريرة المتملكة لها &quot; ، تلك عبارة تنم عن افتـراض واسـع اﻻنتشـار، بأن ثقافات السكان اﻷصليين عاجزة عن النمو بطريقتها الخاصة.
Il faut exorciser les &quot; démons &quot; qui freinent le développement, et en premier lieu le préjugé trop répandu qui voudrait que les cultures autochtones soient incapables de se développer toutes seules.