أما في عام ١٩٩٩، فقد تضمنت الميزانية المقترحة وقدرها ١٠٦,٤ مليون دوﻻر ٨٣٨ وظيفة، مما يعكس زيادة قدرها ٢٦٧ وظيفة، بما في ذلك اﻟ ٧٥ وظيفة التي طُلبت لعام ١٩٩٨.
En 1999, le budget proposé, d &apos; un montant de 106,4 millions de dollars, comporte un tableau d &apos; effectifs de 838 postes, soit une augmentation de 267 postes, y compris les 75 postes demandés pour 1998.