٢٦ - السيدة إينغرام )استراليا( : قالت إن تعليقات أمين اللجنة جاءت في الوقت المناسب ، فينبغي أن يصاغ هذا الحكم على نحو إيجابي ، كما ينبغي أن تصاغ بعناية أي إشارة إلى إمكانية نقل الطلبات إلى محكمة أخرى ، وإﻻ يمكن أن يصبح النقل استئنافا فعليا .
26. Mme INGRAM (Australie) appuie les observations du Secrétaire de la Commission; la disposition devrait être rédigée en termes positifs. Toute mention d &apos; une possibilité de renvoi de la demande à un autre tribunal devrait être rédigée avec prudence, car, dans la pratique, un renvoi pourrait en fait devenir un appel.