وثانيا، فإن عدم اﻻنتشار ونزع السﻻح - كما ذكر قبلي زميلي الموقر جيلبرتو سابويا - بعدان ﻻ ينفصمان يعزز أو يضعف أحدهما اﻵخر، لكن يأتي وقت عندما يكون نزع السﻻح بحاجة إلى تنشيطه من جديد بواسطة نزع السﻻح، وإﻻ فإنه سيتعارض مع حدوده.
Deuxièmement, la non—prolifération et le désarmement, comme l &apos; a dit avant moi mon distingué collègue Gilberto Saboia, sont deux dimensions indissociables qui se renforcent ou s &apos; affaiblissent mutuellement, mais il arrive un moment où la non—prolifération a besoin d &apos; être revigorée par le désarmement, faute de quoi elle trouvera des limites.