ففي المجال النووي، صدقنا على معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي )معاهدة تﻻتيلولكو( عام ١٩٩٤، ومعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية في عام ١٩٩٥، كما أصبحنا أعضاء في مجموعة الموردين النوويين.
Dans le domaine nucléaire, nous avons ratifié le Traité visant l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco), en 1994, et le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), en 1995, et rejoint le Groupe des fournisseurs d &apos; articles nucléaires.