ومثال آخر هو أن المفوضية ﻻ تنكر أنه ينبغي بذل مزيد من الجهد لجعل الشركاء المنفذين يقدمون تقارير متابعة للمشاريع )التوصية ١٠ ح(، غير أنها تذكر أن هؤﻻء الشركاء ﻻ تتوفر لديهم بالضرورة اﻹمكانات التي تمكنهم من أن يعدوا في الوقت المطلوب الوثائق التي يمكن أن تحتوي على تقديرات مالية بعدة عمﻻت أجنبية أو بيانات بنفقات معقدة، في أماكن متفرقة.
Autre exemple, le HCR ne conteste pas qu’il faille s’employer davantage à obtenir que les partenaires opérationnels présentent des rapports de suivi des projets [recommandation 10 h)], mais il rappelle aussi que lesdits partenaires ne sont pas nécessairement bien équipés pour établir dans les délais prescrits des documents qui peuvent comporter des prévisions budgétaires libellées en plusieurs devises ou des états de dépenses engagées dans des lieux dispersés.