وتهدف هذه السياسة إلى تأمين تساوي الفرص في إجراءات اﻻختيار والتوظيف بالنسبة لجميع أفراد مجتمع يوكون وضمان اﻹنصاف في أماكن العمل دون تعريض السﻻمة أو الفعالية للتشكيك.
Cette politique vise à assurer l &apos; égalité des chances dans les procédures de sélection et d &apos; emploi à tous les membres de la société du Yukon, ainsi qu &apos; à garantir l &apos; équité sur le lieu de travail sans compromettre la sécurité ni l &apos; efficacité.