وفي حالة النظام المتكامل، أخفق مخططو المشروع اﻷصلي في اﻹبﻻغ عن هذه الحاجة لدى التماسهم الموافقة على المشروع ولدى إعداده.
Dans le cas du SIG, les planificateurs du projet originel n &apos; ont pas réussi à faire prendre conscience de cette nécessité en faisant approuver le projet et en le mettant en place.