وسيركز الحوار مع اللجنة على المجاﻻت التي يلزم إدخال تحسينات عليها، وكيفية قيام اللجنة بالمساعدة في هذا الشأن، والطريقة التي يمكن بها أن يعمل التعاون الدولي كعنصر حفاز لذلك.
Le dialogue avec le Comité devrait porter principalement sur les domaines dans lesquels des améliorations sont indispensables, sur la façon dont le Comité peut apporter une aide et sur la manière dont la coopération internationale pourrait servir de catalyseur.