ومتوافر في قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اﻻعسار عبر الحدود نموذج مناسب يمكن أن تستخدمه الدول الراغبة في اعتماد تشريع لهذا الغرض .)٣( )٣( اعتمدت اللجنة في دورتها الثﻻثين نص القانون النموذجي )فيينا ، ٢١-٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١( وهو وارد في المرفق اﻷول لتقرير اﻷونسيترال عن أعمال دورتها الثﻻثين )الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة الثانية والخمسون ، الملحق رقم ٧١ (A/52/17)( .
La loi type de la CNUDCI sur l’insolvabilité internationale constitue un modèle approprié que peuvent utiliser les États souhaitant adopter une législation à cette finLe texte de la Loi type a été adopté par la Commission à sa trentième session (Vienne, 12-30 mai 1997) et figure à l’annexe I du rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trentième session (Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément N° 17 (A/52/17)).