وينبغي لهذا النظام أن يشمل جميع اﻷطفال، وأن يشدد بصفة خاصة على أضعفهم، بمن فيهم أولئك الذين هم ضحايا اﻹساءة أو سوء المعاملة، واﻷطفال العاملون، واﻷطفال الذين يواجهون قضايا في نظام قضاء اﻷحداث، والبنات، واﻷطفال الذين يعيشون في أسر بأحد اﻷبوين، واﻷطفال المولودون خارج إطار الزوجية، واﻷطفال المسيبون و/أو المودعون في مؤسسات التأهيل، واﻷطفال المعوقون.
Un système de ce type devrait s &apos; appliquer à tous les enfants, l &apos; accent étant mis plus particulièrement sur les enfants vulnérables, notamment ceux qui sont victimes de sévices ou de mauvais traitements, les enfants qui travaillent, ceux qui sont en situation de conflit avec la loi, les petites filles, les enfants de familles monoparentales et les enfants nés hors mariage, les enfants abandonnés et/ou placés en institution et les enfants handicapés.