وكان الرأي السائد هو أن المسائل المتناولة في اطار مشروع المادة ٣ ينبغي ، بقدر اﻻمكان ، تناولها بطريقة محايدة فيما بين الوسائط ، بغية تغطية نطاق واسع من التواقيع اﻻلكترونية .
Selon l’avis qui a prévalu, dans la mesure du possible, les questions traitées au projet d’article 3 devraient l’être d’une manière neutre quant aux techniques utilisées, afin d’englober une large gamme de signatures électroniques.