ووفقا للوائح التي تنطبق على السجناء (Prisoners &apos; Rules)، يُستحب أن يعمل كل سجين ست ساعات في اليوم على اﻷقل خارج زنزانته، وهذا أمر ليس ممكناً في جميع اﻷحوال ﻷسباب مختلفة، منها اﻷمن بوجه خاص.
En vertu des règlements applicables aux prisonniers (Prisoners &apos; Rules), il serait souhaitable que chacun d &apos; entre eux travaille au moins six heures par jour en dehors de sa cellule, ce qui n &apos; est pas toujours possible pour diverses raisons, de sécurité notamment.