ففي حالة التزامات كهذه، ﻻ يقع اﻻنتهاك حتى تكون الدولة قد أخفقت في اغتنام الفرص المتوافرة أمامها لتحقيق النتيجة المطلوبة.
Dans le cas de ces obligations, il n’y a pas violation tant que l’État n’épuise pas tous les mécanismes dont il dispose pour obtenir le résultat voulu.