وفي بعض الحاﻻت، ﻻ يطبق النهج البرنامجي بصورة منهجية، أو ﻻ يطبق على نطاق المنظومة؛ وفي حاﻻت أخرى، بدأت مؤسسات اﻷمم المتحدة لتوها صياغة النهج البرنامجي واﻷخذ به.
Dans certains cas, l’approche-programme n’est pas appliquée systématiquement, ou n’est pas appliquée à l’échelle du système; dans d’autres, les organismes des Nations Unies commencent tout juste à la définir et à l’introduire.