وثمة مسألة رئيسية هي توقيت إجراء الحساب لذلك الغرض، وينبغي أن تقدم لجنة اﻻشتراكات اقتراحات محددة في ذلك الصدد لتشجيع الدول المتخلفة عن دفع اشتراكاتها على اﻹسراع في ذلك.
L &apos; un des points clés du processus est la date retenue pour les calculs; le Comité devrait faire des propositions précises visant à inciter les États redevables d &apos; arriérés à payer plus rapidement leur dû.