السيد برودي )إيطاليا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: عندما انعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية في ريو عام ١٩٩٢، كان العــالم يواجه تحــديا ذا وجهين: جعل التنمية تتماشى مع استدامة البيئة، وكفالة إيجاد تنمية تكون أكثر توازنا وعالمية وتدوم إلى أمد بعيد.
M. Prodi (Italie) (interprétation de l &apos; anglais) : Lorsque la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement s &apos; est tenue à Rio en 1992, le monde faisait face à un double défi : rendre le développement compatible avec le caractère durable de l &apos; environnement et assurer un développement durable plus équilibré et mondial.