فإن من شأن إدراج قائمة شاملة بحقوق اﻹنسان العامة والمدنية في الدستور، حتى وإن كان ذلك ممكناً، أن يؤدي إلى مناقضة الجوهر اﻷساسي للدستور وأن يعوق إحراز المزيد من التطور والتحول في حقوق اﻹنسان وحرياته.
Inclure dans la loi fondamentale une liste exhaustive des droits de l &apos; homme et du citoyen, à supposer que cela soit possible, serait aller à l &apos; encontre de l &apos; essence même de la Constitution et faire obstacle au progrès et au développement ultérieur de ces droits.