حيث أن التوترات أخذت تتصاعد بصورة تدريجية في السنوات الأخيرة مع محاولة الجيش &quot; إضفاء الصبغة التيمورية &quot; على قوات الأمن، بالاعتماد الشديد على الشبان العاطلين للعمل كمخبرين، ومع تزايد النقمة على الوجود الإندونيسي نتيجة للمشاكل الاجتماعية - الاقتصادية )ارتفاع معدل البطالة؛ والسياسات الإنمائية التي يعتبر التيموريون أنها تحابي غير التيموريين؛ وتزايد أعداد المهاجرين الإندونيسيين(.
Au contraire, on a assisté ces dernières années à une montée progressive de la tension, à mesure que l’armée tentait de «timoriser” les forces de sécurité en faisant massivement appel à de jeunes chômeurs qui devaient leur servir d’indicateurs, et que les problèmes socioéconomiques (taux de chômage élevé, politique de développement considérée comme favorisant les non-Timorais et augmentation du nombre de migrants indonésiens) alimentaient le sentiment d’animosité que suscitait la présence indonésienne.