٥٨ - وبخصـوص قضيـة التغطيـة التأمينيـة ﻻستثمـارات الصنـدوق في اﻷسهم )المرفق الثالث، الفقرات ٢٣-٢٦(، ﻻحظ المجلس أن مجلس مراجعي الحسابات قد تبين له أن مستوى التغطية غير كاف من حيث أن نطاقها قاصر على ما بين ٠,٢ و ٨,٢ من القيمة السوقية لﻷصول التي يحتفظ بها مقدمو الخدمات اﻹيداعية للصندوق، وأوصى بالتالي بإعادة النظر في هذا اﻷمر بغية توفير تغطية تأمينية مناسبة.
85. Sur la question de l &apos; assurance des placements en actions de la Caisse (annexe III, par. 23 à 26), le Comité mixte a noté que le Comité des commissaires aux comptes, trouvant que la garantie était insuffisante car elle était limitée à une fourchette allant de 0,2 % à 8,2 % de la valeur de réalisation des titres appartenant à la Caisse et détenus par ses dépositaires, avait recommandé que l &apos; on étudie la question afin d &apos; y mettre bon ordre.