ونظرا للتأخيرات التي حدثت في تجهيز عدد من العروض الجديدة المتعلقة بالموظفين المعارين، فقد تم التحاق سبعة من الموظفين الجدد المقدمين دون مقابل بالعمل لفترة ستة أشهر في آب/أغسطس ١٩٩٨.
Le retard pris par le traitement de nouvelles offres de détachement de personnel l’a conduit à adjoindre à ses effectifs sept nouveaux collaborateurs fournis à titre gracieux en août 1998.