)و( عند التوظيف، يوضع الموظفون في إدارة واحدة دون أي إلمام بكيفية تحقيق النقل إلى إدارة أخرى، ويظلون بالتالي في إدارة واحدة طيلة حياتهم الوظيفية؛
f) Lorsqu’ils sont engagés, les fonctionnaires sont affectés à un département particulier et ne comprennent pas comment acquérir une certaine mobilité; ainsi, ils restent dans le même département pendant toute leur carrière;