وكان التركيز الرئيسي لهذه الدورات على الجوانب اﻷكثر عملية لتنفيذ اﻻتفاقية، مثل إنشاء سلطة وطنية، وإعداد اﻹعﻻنات المطلوبة، واصطحاب فرق التفتيش التابعة للمنظمة.
Ces cours ont mis surtout l &apos; accent sur les aspects pratiques de la mise en oeuvre de la Convention, tels la mise sur pied d &apos; une autorité nationale, la préparation des déclarations requises et l &apos; accompagnement des équipes d &apos; inspection de l &apos; Organisation.