أما الحكومة اﻹيطالية فقد طلبت من جهتها إلى هيئة الدرك اﻹيطالي أن تقدم كشفاً مفصﻻً وتحليلياً عن جميع الحاﻻت التي ادعي فيها إساءة معاملة اﻷشخاص الموقوفين أو المحبوسين حبساً احتياطياً خﻻل الفترة من ٤٩٩١ إلى ٧٩٩١.
Le Gouvernement italien, pour sa part, a demandé au corps des carabinieri de faire un recensement détaillé et analytique de tous les cas d &apos; allégations de mauvais traitements subis par des personnes arrêtées ou gardées à vue pendant la période 1994—1997.