وتعتبر حكومة ايرلندا أن هذه التحفظات، التي تسعى للحد من مسؤوليات الدول المتحفظة بموجب اﻻتفاقية، عن طريق اﻻحتجاج بالمبادئ العامة للقانون الوطني، يمكن أن تثير الشكوك حول التزام هذه الدول بهدف اﻻتفاقية وغرضها. وﻻ يشكل هذا اﻻعتراض عقبة أمام بدء نفاذ اﻻتفاقية بين ايرلندا والدول المشار إليها أعﻻه.
Le Gouvernement argentin rejette l &apos; extension de l &apos; application par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, faite à New York le 20 novembre 1989 aux Iles Malvinas, à la Géorgie du Sud, et aux Iles Sandwich du Sud le 7 septembre 1994, et réaffirme sa souveraineté sur lesdites îles, qui font partie intégrante de son territoire national.