فأُلغيت بدلات الجنود المسرحين، مع المساواة بين علاوات الأطفال في جميع العائلات على فترة ثلاث سنوات تنتهي عام 1997.
L’ “allocation de soldat libéré de ses obligations” a été supprimée et en trois ans un barème unique d’allocations familiales a été progressivement mis en place pour devenir applicable en 1997.