٩٤١ - لوحظ أنه أضيفت في الفقرة )١( اشارة الى اتفاق على منع اﻻحالة بين &quot; المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق وبين المدين أو أي محال اليه ﻻحق &quot; من أجل التحقق من أن وجود نص يحد من اﻻحالة في العقد اﻷصلي أو في اﻻحالة أو في احالة ﻻحقة ﻻ أي احالة ﻻحقة .
149. On a noté qu &apos; au paragraphe 1, une référence avait été ajoutée à une convention de non-cession entre le &quot; cédant initial ou tout cédant subséquent et le débiteur ou tout cessionnaire subséquent &quot; afin de garantir qu &apos; une clause de non-cession dans le contrat initial ou dans la cession ou encore dans une cession subséquente n &apos; invaliderait aucune cession subséquente.