ومن الواضح أنه نتيجة لسياسة التوطين التي نفذتها الحكومات الفرنسية المتﻻحقة منذ السبعينات، وجد شعب الكاناك نفسه أقلية على القائمة اﻻنتخابية.
Il était manifeste qu &apos; à la suite de la politique de peuplement menée par des gouvernements français qui se sont succédés pendant les années 70, le peuple kanak était minoritaire dans cet électorat.