٥١ - وأردف قائﻻ إنه بالرغم من العولمة فإن هناك اختﻻفات رئيسية بين مستويات التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي وصلت إليها الدول. وهكذا فقد اكتسب جدول أعمال القرن ٢١ وبشكل خاص مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة أهمية أكبر من أي وقت مضى.
51. Malgré le phénomène de la mondialisation, on constate encore de grandes différences de niveau de développement économique et social entre les peuples, à telle enseigne que le programme Action 21, et en particulier le principe de la responsabilité conjointe mais différenciée, est plus pertinent que jamais.