٢٣ - الحائزون لاتفاقات الخدمة الخاصة بصفتهم موظفين مسؤولين عن اعتماد الصرف ولهم حق التوقيع المصرفي - كان الفرد الذي يتم تعيينه في مكتب قطري بموجب اتفاق خدمات خاصة للقيام بواجبات وظيفة مدير العمليات يخول بالتصرف بصفة مسؤول عن اعتماد الصرف ويعطى حق التوقيع المصرفي.
23. Titulaire d &apos; un contrat de louage de services appelé à faire office d &apos; agent ordonnateur et à signer des documents bancaires. Une personne, engagée aux termes d &apos; un contrat de louage de services pour remplir les fonctions de directeur des opérations, a été appelée à faire office d &apos; agent ordonnateur et à signer des documents bancaires dans un bureau de pays.