وتتوافر بالمركز محطات طرفية حاسوبية وموظفون لمساعدة الجمهور على الحصول على المعلومات والعمل في شبكات.
Des ordinateurs et du personnel sont à la disposition du public pour l’aider à localiser l’information recherchée et à tisser des réseaux de coopération.