ونعتقد أن هذا العامل اﻷخير الذي يمكن أن يعتبر عامﻻ مثاليا أو حتى، إلى درجة معينة، غير واقعي أو يفتقر إلى البراغماتية، هو بمثابة البوصلة للمجتمع الدولي الذي يُظهر يوميا عﻻمات على الحداثة الساحرة تقريبا، ولكنه يكشف أيضا، فيما يتعلق باﻷمور الجوهرية، انعكاسات مثيرة للجزع تودي بالحالة الدولية إلى مستويات من التناقض بحيث تحملنا على اﻻعتماد على القيــم اﻷخﻻقيــة، واستجابــات نتشــاطرها بصورة أساسية.
Ce dernier facteur, qui pourrait être considéré comme une idée abstraite, voire irréelle ou dénuée de pragmatisme, nous paraît être une boussole pour une communauté internationale qui offre au quotidien des symptômes de modernité presque magique mais qui, pour l &apos; essentiel, révèle des revirements alarmants suscitant des contradictions au plan international qui nous obligent à faire appel aux valeurs morales et aux réponses fondamentalement partagées.