فقد كتب التقرير، على غرار جميع استعراضات مكتب خدمات المراقبة الداخلية اﻷخرى، وفقا لمعايير فنية، وفيما يتعلق بالموضوعية، فقد أبلغ المكتب عن مسائل مهمة ﻻ على أساس سياسي وإنما كلما كانت تثار هذه المسائل.
Cet examen, comme tous les autres examens du Bureau des services de contrôle interne, a été effectué conformément à des normes professionnelles et, pour ce qui est de la question de l &apos; objectivité, le Bureau des services de contrôle interne rend compte des questions importantes non en fonction de considérations politiques mais chaque fois qu &apos; elles se posent.