وبقدر ما يبدو هذا النهج راديكاليا من وجهة النظر المتشددة تبدو ممارسات الدول وكأنها تسانده باعتباره نهجا أكثر واقعية.
Quelque radicale que puisse paraître cette façon de procéder du point de vue théorique, elle semble avoir été retenue dans la pratique des États, qui la jugent plus réaliste.