ويمكن للمدعي المدعي العام أن يعين نائب المدعي العام ، وبالتالي يمكن تجنب ضرورة اجتماع الدول اﻷطراف كل مرة يعين فيها نائب للمدعي العام .
Le Procureur adjoint pourrait être nommé par le Procureur, ce qui éviterait aux États parties d’avoir à se réunir chaque fois qu’un Procureur adjoint doit être nommé.