في بداية اﻷزمة اتصل وزير الداخلية الكونغولي، السيد غايتان كاكودجي بهدوء بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومفوضية حقوق اﻹنسان وأخبرهما بأنهما إن لم تنظما على وجه السرعة عملية إجﻻء لجميع من سبق اعتقالهم، فإن المعتقلين سيلقون حتفهم.
Le Ministre congolais de l &apos; intérieur, M. Gaëtan Kakudji, tout au début de la crise au Congo, a approché discrètement le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Haut Commissariat des droits de l &apos; homme et leur a révélé que s &apos; ils ne s &apos; organisaient pas rapidement pour évacuer rapidement toutes les personnes arrêtées, celles-ci allaient être exterminées.