وبما أن معاهدة فيينا لعام ٩٦٩١ قد أدخلت مفهوما لم يكن حتى ذلك الحين معروفا في قانون المعاهدات، وهو مفهوم خطير على اﻷمن القانوني، فإن فرنسا رفضت التوقيع على تلك المعاهدة.
C’est justement parce que la Convention de Vienne de 1969 a introduit une notion jusqu’alors inconnue du droit des traités et, qui plus est, dangereuse pour la sécurité juridique, que la France a refusé de signer la Convention en question.