والحقيقة أنه منذ التدمير القسري لدولة الشراكة في عام ٣٦٩١، لم يشمل اﻷمر غير الشرعي على اﻹطﻻق المناطق التي يديرها القبارصة اﻷتراك.
La réalité est que, depuis la destruction par la force du partenariat d’État créé en 1963, le mandat illégal des Chypriotes grecs ne s’est jamais étendu aux régions administrées par les Chypriotes turcs.