وعلى الحكومات أن تكفل التمتع بالحق في التنمية، ولكن على المجتمع الدولي واجب ﻻ يقل عن ذلك، بقيـادة اﻷمم المتحدة، ويتمثل في اتخاذ تدابير مستلهمة روح التضامن، لمساعدة الحكومات في هذه المهمة.
C’est aux États qu’il appartient d’assurer la jouissance du droit au développement, mais la communauté internationale, guidée par l’Organisation des Nations Unies, n’en a pas moins le devoir de prendre des mesures inspirées par un esprit de solidarité pour aider les gouvernements dans cette tâche.