وﻻ يسعنا أن نغض الطرف عن اﻷزمات والتوترات السائدة في أنحاء أخرى من العالم، وأخص بالذكر الشرق اﻷوسط، حيث أن عملية السﻻم التي أعادت إطﻻقها اتفاقات أوسلو متوقفة اﻵن؛ وأيضا في جنوب آسيا، حيث عملت التجارب النووية التي أجرتها مؤخرا الهند ومن ثم باكستان، على زيادة حدة التوتر المرتفعة أصﻻ.
Nous ne pouvons demeurer insensibles aux crises et tensions qui prévalent dans les autres régions du monde, notamment au Moyen-Orient où le processus de paix relancé par les Accords d &apos; Oslo se trouve dans l &apos; impasse, mais aussi en Asie du Sud où les récents essais nucléaires de l &apos; Inde, puis du Pakistan ont augmenté une tension qui était déjà vive.