أتشرف بأن أحيـل إليكم نسخة من اﻹعﻻن المعنون &quot; بيان بشأن حالة الجمود التي وصل إليها نزع السﻻح النووي &quot; ، الذي اعتمده مجلس بوغواش خﻻل المؤتمر الثامن واﻷربعين للعلوم والشؤون العالمية، المعقودة في خوريكا، بوﻻية كيريتارو، بالمكسيك في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر إلى ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint copie de la déclaration intitulée «Désarmement nucléaire : l’impasse», adoptée par le Conseil de Pugwash à l’occasion de la quarante-huitième Conférence sur la science et les problèmes internationaux, qui s’est tenue à Jurica, Querétaro, Mexique, du 29 septembre au 4 octobre 1998.