٣ - وفيما يتعلق بالحصول على نظام اﻻسطوانة الضوئية، قال إنه ليس للجنة اﻻستشارية اعتراض على اقتراح اﻷمين العام، لكنها توصي بوجوب إيجاد وسيلة ﻻستعمال الدخل الناتج عن طريق اﻻشتراكات في نظام اﻻسطوانة الضوئية مباشرة في المساعدة على دفع تكاليف صيانة و/أو توسيع نظام اﻻسطوانة الضوئية.
3. Le Comité consultatif ne voit pas d &apos; objection à la proposition du Secrétaire général concernant l &apos; accès au système à disques optiques, mais recommande de mettre au point une formule qui permette d &apos; affecter les recettes provenant des abonnements au financement des dépenses de maintenance ou de développement du système.