وينبغي أيضا منع التجاوزات فيما يتعلق بأحكام مشروع المادة ٩ ثالثا المتعلق برفض الموافقة على تسليم اﻹرهابيين وﻻ سيما رفض تبادل المساعدة القانونية، اﻷمر الذي يمكن أن يقوض الجهود المبذولة لمحاكمة اﻹرهابيين المزعومين.
Il faudra éviter les abus qui pourraient être commis au titre des dispositions de l &apos; article 9 ter relatif au refus d &apos; extradition et, plus particulièrement encore, au refus de l &apos; entraide judiciaire, qui peuvent faire échouer le procès attenté à un terroriste présumé.