١٤٩ - وقد أغفلت الخطة اﻷولية لمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التطرق إلى تحديد تقارير المخرجات المنتظمة أو المرحلية أو التي تُطلب من قاعدة بيانات اﻹنتاج.
149. Le plan du projet initial du SIG passe sous silence la détermination des rapports qu &apos; il est prévu d &apos; établir régulièrement et des rapports spéciaux qu &apos; il faudrait établir à partir de la base de données opérationnelle.