)٢( بالرغم من أحكام الفقرة ١ من هذه المادة تكفل الدول اﻷطراف للمرأة خدمات مناسبة فيما يتعلق بالحمل والوﻻدة وفترة ما بعد الوﻻدة، موفرة لها خدمات مجانية عند اﻻقتضاء، وكذلك تغذية كافية أثناء الحمل والرضاعة.
2) Nonobstant les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus, les États parties fournissent aux femmes pendant la grossesse, pendant l &apos; accouchement et après l &apos; accouchement, des services appropriés et, au besoin, gratuits, ainsi qu &apos; une nutrition adéquate pendant la grossesse et l &apos; allaitement.