ومن ناحية أخرى كيف يمكن للفﻻحات الﻻتي ﻻ يحصلن على التعليم، وليست لهن موارد اقتصادية، وﻻ يستطعن الحصول على ائتمانات اﻻستفادة من التدابير التشجيعية التي تستعملها الحكومات لتحديث القطاع الزراعي؟ والتحليﻻت التي تمت في هذا المجال غير كاملة بعد، وينبغي متابعتها.
D’autre part, comment les paysannes qui n’ont accès ni à l’éducation, ni aux ressources économiques, ni au crédit pourraient-elles tirer parti des mesures d’incitation utilisées par les gouvernements pour moderniser le secteur agricole? Les analyses à ce sujet sont encore très incomplètes et il faut les poursuivre.