وعلى العكس، تكون اﻹعﻻنات المشروطة أشبه بالتحفظات بمعنى أنها تهدف الى تحقيق أثر قانوني على أحكام المعاهدة، التي ﻻ تقبلها الدولة أو المنظمة الدولية إﻻ بشرط تفسيرها بمعنى محدد.
À l’inverse, les déclarations conditionnelles se rapprochent des réserves en ce sens qu’elles visent à produire un effet juridique sur les dispositions du traité, que l’État ou l’organisation internationale n’accepte qu’à la condition qu’elles soient interprétées dans le sens spécifié.