٩ - تحيط علما مع التقدير، في هذا الصدد، بالجهود التي بذلها رؤساء هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات في اجتماعهم الثامن ﻻستنباط اﻹصﻻحات المناسبة لنظام تقديم التقارير، مستهدفين، في جملة أمور، التخفيف من عبء تقديم التقارير على الدول اﻷطراف مع الحفاظ على نوعيتها، وتشجعهم على مواصلة جهودهم، بما في ذلك عن طريق مواصلة النظر في جدوى تركيز التقارير على مجموعة محددة من المسائل ومجموعة محددة من الفرص للمواءمة بين المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بشكل التقارير ومضمونها وتحديد مواعيد للنظر في التقارير وأساليب عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات؛
9. Note avec satisfaction, à cet égard, les efforts déployés par les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, lors de leur huitième réunion, pour proposer des réformes à apporter au régime de présentation de rapports en vue, entre autres, de réduire la charge que l &apos; établissement de ces rapports impose aux États parties, tout en maintenant la qualité des rapports, et les encourage à poursuivre ces efforts, notamment en continuant d &apos; examiner les avantages que présentent les rapports axés sur un nombre limité de questions, et des possibilités d &apos; harmoniser les directives générales concernant la présentation et le contenu des rapports, le moment auquel ils sont examinés et les méthodes de travail des organes en question;