ولما كان شعبي يعتبر أن مبادئ السلم الوطني، ونبذ العنف، والديمقراطية التمثيلية، ﻻ رجعة فيها، فقد استطاع مواصلة عملية التحول، وإن كان ذلك على وتيرة بطيئة على نحو مؤلم أحيانا.
Considérant les principes de paix nationale, de non-violence et de démocratie représentative comme irrévocables, notre peuple a pu s &apos; adapter à la transition bien que parfois à un rythme très lent.