٧٧ - السيد بورمان )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( : أشار إلى الفقرة ١٢ ، واقترح اﻻستعاضة عن كلمة &quot; would &quot; في السطر الثالث بكلمة &quot; might &quot; ]ﻻ ينطبق على النص العربي[ ، إذ قد يريد بعض الدول أن يعترف باﻹجراءات في الخارج بينما قد ﻻ يرغب ذلك البعض اﻵخر .
77. M. BURMAN (Etats-Unis d &apos; Amérique), se référant au paragraphe 12, suggère de remplacer le mot &quot; devrait &quot; , à la troisième ligne, par le mot &quot; pourrait &quot; . Certains Etats souhaiteront sans doute que la procédure en question soit reconnue à l &apos; étranger, mais d &apos; autres pas.