)أ( تحليل حاﻻت النجاح والضغوط الرئيسية فضﻻ عن الدروس المستخلصة من عملية وضع استراتيجيات وإجراءات فعالة لتنفيذ برنامج العمل، والتغيرات التي يتعين إدخالها على السياسة العامة والبرامج وعمليات تخصيص الموارد على المستويين الوطني والدولي من أجل بلوغ مرامي المؤتمر على نحو أكثر شموﻻ؛
a) L &apos; analyse des principaux succès obtenus et des obstacles rencontrés lors de l &apos; élaboration de stratégies et mesures efficaces pour la mise en oeuvre du Programme d &apos; action et des enseignements à en tirer, ainsi que l &apos; analyse des modifications apportées aux politiques et programmes et à l &apos; allocation des ressources aux niveaux national et international afin de mieux réaliser les objectifs de la Conférence;