وأي جهد يرمي الى خفض الطلب ينبغي أن يكون متعدد اﻷوجه وأن يشمل ليس حمﻻت للتوعية والوقاية واﻹعﻻم الجماهيري فحسب بل وأن يشمل أيضا مجهودا قويا من أجل تأهيل الذين استسلموا ﻹساءة استعمال المخدرات وإعادة إدماجهم في المجتمع.
Tout effort visant à réduire la demande doit recouvrir plusieurs aspects : non seulement il doit comprendre des activités d &apos; éducation, de prévention et des campagnes d &apos; information, mais il doit aussi mettre l &apos; accent sur la réadaptation et la réinsertion sociale de ceux qui ont succombé à la drogue.