٠١ - ولعدم وجود اتفاق بين هيئتيه الرئيسيتين فإن مركز التجارة الدولية مضطر لﻻمتثال لمتطلبات اﻷمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية مما يؤدي إلى وجود سلسلة من الصعوبات التقنية واﻷكثر من ذلك أنه يستلزم نفقات إدارية إضافية غير ضرورية )نظام محاسبة مزدوج، تقارير مزدوجة، تكلفة إضافية لمراجعة الحسابات، الخ(.
10. Faute d &apos; accord entre ses deux organes de tutelle, le Centre est contraint de se plier aux prescriptions de l &apos; un et de l &apos; autre, ce qui non seulement lui pose une série de difficultés techniques mais aussi entraîne inutilement des dépenses d &apos; administration supplémentaires (doubles systèmes de comptabilité et d &apos; états financiers, dépenses de vérification accrues, etc.).