وفي هذا الصدد، يﻻحظ أن اﻷمين العام، نظرا للتقدم الذي أحرز في معالجة المطالبات المتراكمة، لم يلتمس لدى تقديم مقترحاته المتعلقة بحساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيـــه ١٩٩٩ )A/52/837( استمرار توفير موارد المساعدة المؤقتة العامة المخصصة لهذا الغرض.
À cet égard, il convient de noter que, compte tenu des progrès enregistrés dans la réduction du nombre de demandes en souffrance, lorsqu’il a présenté ses propositions au titre du compte d’appui pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 (A/52/837), le Secrétaire général n’a pas demandé de maintenir le crédit qui avait été approuvé à cette fin au titre du personnel temporaire.