وقصة نجاح الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا وفريق الرصد التابع لها، في منطقة غرب أفريقيا دون اﻹقليمية، ﻻ سيما في ليبريا وسيراليون، دللت بوضوح على أن المبادرات اﻹقليمية، إذا تواجدت، تتوفر لها فرص نجاح أكبر إذا تمتعت بالدعم الكافي العاجل من مجلس اﻷمن في جهوده لصنع السﻻم وحفظ السﻻم.
Le succès qu &apos; a connu le Groupe de contrôle (ECOMOG) de la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO) dans la sous-région de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest, notamment au Libéria et en Sierra Leone, montre clairement que de telles initiatives régionales, là où elles existent, ont beaucoup plus de chances de réussir si elles bénéficient rapidement de l &apos; appui adéquat du Conseil de sécurité dans le cadre de ses efforts en faveur du rétablissement de la paix et du maintien de la paix.