بيد أن المجلس يوصي بأن يعزز صندوق السكان نظمه الخاصة بإدارة اﻷماكن بغية إدراج تكاليف اﻷماكن كجزء من النظام العام لتخطيط وإدارة الموارد، وبأن يحدد المجلس أهدافا واضحة عما يقصد من تدابير إدارة اﻷماكن أن تحققه.
Toutefois, le Comité recommande que le FNUAP renforce son système de gestion des locaux pour intégrer le coût des locaux dans le système global de planification et de gestion des ressources, et qu &apos; il établisse des objectifs clairs pour les mesures concernant la gestion des locaux.