السيد أموريم )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن اﻷمين العام كوفي عنان، في عرضه لتقرير العام الحالي عن أعمال المنظمة أكد على حاجة اﻷمم المتحدة ﻹعادة اكتشاف الصلة بين السﻻم واﻷمن اﻻقتصادي باﻹشارة إلى أنه إذا كان الفقراء يفتقرون إلى التنمية، فحتى أغنى من يقطنون هـــذا الكوكب لن يكونوا في أمان.
M. Amorim (Brésil) (interprétation de l &apos; anglais) : Dans sa présentation du rapport sur l &apos; activité de l &apos; Organisation de cette année, le Secrétaire général Kofi Annan a souligné que l &apos; Organisation avait besoin de rétablir le lien existant entre la paix et la sécurité économique et a fait observer que si les pauvres n &apos; accédaient pas au développement, même les plus riches ne seraient pas en sûreté.