٥٧٢- وإن معدﻻت المواظبة على الدراسة حتى السنة الثانية عشرة لدى الطلبة من السكان اﻷصليين والطلبة من اﻷوساط اﻻجتماعية - اﻻقتصادية اﻷدنى والطلبة من المناطق الريفية والمناطق النائية تميل إلى أن تكون أدنى منهـا لدى أقرانهم.
Les élèves issus des communautés autochtones, des milieux socio-économiques défavorisés ou des régions rurales retirées présentent un taux de persévérance en 12ème année inférieur à celui des autres élèves de la même classe d &apos; âge.