وفي بعض الدول اﻷطراف، ﻻ يوجد إﻻ عدد قليل من النساء في المناصب اﻹدارية، وﻻ سيما في القطاع الخاص، بينما تنخفض في دول أخرى مشاركة المرأة في القطاع اﻷكاديمي، وبخاصة مجال البحوث.
Dans plusieurs États parties, peu de femmes occupent des fonctions d’encadrement, en particulier dans le secteur privé. Dans d’autres, seul un petit nombre de femmes exercent une activité universitaire, en particulier dans le domaine de la recherche.