٢٨١ - وأعرب عن رأي مفاده أن بعض الصعوبات التي أثارتها الفقرة )١( تنبثق من أنه يبدو أن الحكم يضع تشديدا مفرطا على اﻻعتراف بسلطة التصديق نفسها بدﻻ من التشديد على قدرة سلطة التصديق على اصدار شهادات تستخدم في الدولة المشترعة .
Selon un avis, certaines des difficultés qu’avait soulevées le paragraphe 1 découlaient du fait que cette disposition semblait faire une trop large place à la reconnaissance de l’autorité de certification proprement dite par rapport à l’aptitude de l’autorité de certification à émettre des certificats qui seraient utilisés dans l’État adoptant.