٤ - السيد نجم )لبنان( )المقرر(: في معرض إشارته إلى أن المجتمع الدولي يعلق أهمية خاصة على تمكين المرأة بغية كفالة تحقيق المساواة بين الجنسين، قال إن مؤتمر بيجينغ وأعماله التحضيرية كان بمثابة عامل حفاز على النهوض بالمرأة، وعلى تحسين مركزها عﻻوة على اﻻعتراف بما تضطلع به من دور في التنمية، وعلى ضرورة حماية حقوقها وحرياتها اﻷساسية.
M. Najem (Liban) (Rapporteur), rappelant que la communauté internationale attache une importance particulière à la démarginalisation des femmes, en vue d’assurer l’égalité des sexes, dit que la Conférence de Beijing et ses travaux préparatoires ont servi de catalyseur à la promotion de la femme, à l’amélioration de sa condition ainsi qu’à la reconnaissance de son rôle dans le développement et à la nécessité de protéger ses droits et ses libertés fondamentales.