وينبغي إعطاء اﻷولوية لضمان النقل الصحيح والمتوازن ﻵراء الدول اﻷعضاء إلى العالم عن طريق أنشطة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، لتفادي اﻹيهام بأن هذه اﻷنشطة تخدم مصالح بلدان معينة بتعميم أو تسويغ سياساتها الوطنية: ينبغي أن تكون أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم متسقة مع الطابع العالمي للمنظمة.
Il y a lieu de veiller en priorité à ce que les points de vue des États Membres soient communiqués au monde, par l &apos; intermédiaire des activités d &apos; information de l &apos; ONU, avec exactitude et pondération afin d &apos; éviter de donner l &apos; impression que ces activités sont au service de certains pays dont elles mettent en relief ou justifient les politiques nationales : en d &apos; autres termes, il faut que les activités des Nations Unies en matière d &apos; information soient conformes au caractère universel de l &apos; Organisation.