وكخطوة أخرى رامية لترشيد العملية، يمكن النظر كذلك في استخدام خبراء في ميدان اﻻختبارات والقياسات لتصميم نموذج واضح وفعال لﻻستبيان بما يكفل أن تتلقى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية أوضح مدخﻻت من حيث المعلومات حتى تنظر على أساسها في أمر المنظمات المقدمة للطلبات.
Afin de rationaliser davantage le processus, on pourrait aussi envisager de s &apos; assurer le concours d &apos; experts qui seraient chargés d &apos; élaborer un questionnaire type clair et bien conçu de façon à ce que le Comité des organisations non gouvernementales dispose de tous les renseignements dont il a besoin pour examiner les demandes.