وعلى نحو ما ، تعد لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، تؤازرها لجنتها الفرعية القانونية بوجه خاص ، الحارس على هذا القانون اﻷولي ، الذي هو بمثابة الجذور من الشجرة ، في الوقت الذي تظل فيه متيقظة لما يحتمل أن ينشأ من احتياجات مع تطور أنشطة الفضاء .
Le Comité, avec l’appui du Sous-Comité juridique en particulier, est d’une certaine façon le dépositaire de ce droit initial, qui est à la base de la législation en la matière, tout en restant attentif aux besoins qui se font jour avec l’évolution des activités spatiales.