وتقترح جملة أمور منها قيام السلطات بإجراء دراسة شاملة عن اﻻعتداء وسوء المعاملة والعنف العائلي لزيادة تفهم طابع المشكلة ونطاقها وتعزيز البرامج اﻻجتماعية لمنع كافة أنواع اﻻعتداء على اﻷطفال وإعادة تأهيل الضحايا منهم.
Il suggère notamment aux autorités de réaliser une étude d &apos; ensemble sur les sévices, les mauvais traitements et la violence familiale, afin de mieux comprendre la nature et l &apos; ampleur de ce problème et de renforcer les programmes sociaux visant à prévenir tous les types de violences à l &apos; égard des enfants et à assurer une réadaptation à ceux qui en sont victimes.