غير أنه ينبغي، مع ذلك، تفهم موقف تلك الدول التي، وإن كانت ترغب في دفع ما عليها، تجد أنفسها غير قادرة على ذلك مؤقتا نظرا للصعوبات اﻻقتصادية الحقيقية التي تواجهها وﻷسباب خارجة عن إرادتها.
En revanche, il convient de faire preuve de compréhension à l &apos; égard des États Membres qui, même s &apos; ils sont disposés à payer, sont temporairement incapables de le faire en raison de difficultés économiques très réelles et de motifs indépendants de leur volonté.