وفيما يتعلق باحتمال أن اﻷهداف المتعلقة بتنظيم اﻷسرة طموحة أكثر من الﻻزم، أفادت أن معدل انتشار استخدام وسائل منع الحمل في الوقت الراهن البالغ ٤ في المائة هو بالفعل معدل منخفض جدا؛ غير أنه من الواضح أن هناك طلبا كامنا هائﻻ للحصول على الوسائل الحديثة لمنع الحمل ﻷن البلد عانى مرتين خﻻل السنة الماضية من نفاد وسائل منع الحمل الﻻزمة.
Répondant à la délégation qui craignait que les objectifs de planification familiale ne soient trop ambitieux, elle a dit qu &apos; en effet le taux de prévalence des contraceptifs était actuellement très faible, de l &apos; ordre de 4 %; toutefois, la demande latente de contraception moderne était manifestement élevée puisque le pays avait été en rupture de stocks à deux reprises durant l &apos; année précédente.