واستنادا إلى المشاورات أود اﻹشارة إلى أنه قد تم النظر بصورة متعمقة في اقتراحين منها.
Sur la base des consultations, je souhaite mentionner deux d &apos; entre eux qui ont fait l &apos; objet d &apos; un examen approfondi.