وفي الوقت الذي أصبح فيه الترابط اﻻقتصادي بين الأمـــم حقيقـــة يعترف بها الجميع، ومع وجود المشاكل المعقدة التي تواجــه الاقتصـــاد العالمي وتثير مخاوف متزايدة، يصبح من الضروري استئناف الحوار واتباع نهج شامل في التعاون اﻻقتصادي الدولـي.
À un moment où l &apos; interdépendance économique entre les nations est devenue une réalité reconnue par tous et où la complexité des problèmes auxquels est confrontée l &apos; économie mondiale suscite des craintes grandissantes, la relance du dialogue et la mise en oeuvre d &apos; une approche globale en matière de coopération économique internationale s &apos; imposent comme une nécessité incontournable.