وفضﻻ عن ذلك، فقد خلص فريق المفوضين إلى أن لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ينبغي لها، وفقا للمادتين ٣٥ و ٣٦ من القواعد، أن تتحاشى طلب معلومات إضافية من الحكومات أو المطالبين، إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى.
L’Équipe de commissaires a en outre conclu que, conformément aux articles 35 et 36 du règlement, la Commission devait éviter de demander des renseignements supplémentaires aux gouvernements ou aux requérants sauf lorsque c’était absolument nécessaire.