٦٩- وتجدر اﻹشارة إلى أن التدابير اﻻستثنائية التي اتُخذت في إطار حالة الطوارئ أحيطت جميعها بضمانات لحماية حقوق اﻹنسان.
96. II convient de relever que les mesures exceptionnelles prises dans le cadre de l &apos; état d &apos; urgence ont toutes été entourées de garanties de protection des droits de l &apos; homme.