ودور الوكالة هو أن تضمن نقل التكنولوجيا بأمان وبأفضل الطرق كفاءة وفاعلية، عندما تكون هذه التكنولوجيا هي أكثر التكنولوجيات الفعالة والمﻻئمة لحل مشكلة معينة وعندما تتوفر في البلد المتلقي لهذه التكنولوجيا البنية اﻷساسية المناسبة ﻻعتماد وإدامة هذه التكنولوجيا.
Le rôle de l &apos; Agence est d &apos; assurer que lorsque la technologie nucléaire est la plus efficace et la plus appropriée pour régler un problème particulier et que le pays bénéficiaire a une infrastructure adéquate pour l &apos; adopter et l &apos; utiliser, cette technologie soit transférée de façon sûre et la plus efficiente.