الفقرة )س(: تعرب اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر بوضوح عن تفضيلها للخيار ٣ ﻷنه يعكس بدقة القانون الدولي القائم، لكن إذا ما اختيرت قائمة فستصبح الفقرة الفرعية `٦` بالغة اﻷهمية ﻷن من اﻷساسي أن يضاف إلى القائمة استخدام اﻷسلحة اﻷخرى التي يحظرها القانون الدولي.
Paragraphe o) : Le CICR s &apos; est prononcé résolument en faveur de la variante 3 qui s &apos; inspire fidèlement du droit international existant. Toutefois, si l &apos; on opte pour une énumération, l &apos; alinéa vi) revêt une très grande importance, car il est indispensable de faire figurer dans l &apos; énumération l &apos; emploi de toute autre arme interdite par le droit international.