كما أن المبادرات اﻷخيرة تغطي كل سلسلة النشاطات المتعلقة باﻷسلحة النووية: التجربة، واﻹنتاج، والنشر، كما أنها تتناول جميع جوانب نظم اﻷسلحة النووية: الصواريخ والطائرات المجهزة لحمل الرؤوس الحربية والقنابل النووية، واﻷسلحة النووية ذاتها، والمادة اﻻنشطارية الﻻزمة لصنع هذه اﻷسلحة.
Les initiatives récentes couvrent tout l &apos; éventail des activités relatives aux armes nucléaires, à savoir l &apos; expérimentation, la production et le déploiement. Elles portent également sur toutes les composantes des systèmes d &apos; armes nucléaires, à savoir les missiles et les avions équipés pour transporter des ogives et des bombes nucléaires, les armes nucléaires elles-mêmes et les matières fissiles nécessaires à leur fabrication.