وقد دلت التجربة على أن كل محاكمة يجري التحضير لها تتطلب، في المتوسط، اثنين من المحققين لﻻضطﻻع بأعمال التحقيق.
On sait d’expérience que, pour chaque procès, il faut en moyenne deux enquêteurs au moins pour réaliser ce travail.