٢١- تطلب إلى حكومة السودان أن تتعاون تعاونا تاما مع اللجنة الخاصة للتحقيق في ادعاءات اﻻخفاء القسري أو غير الطوعي وحاﻻت الرق المبلغ عنها، وتعرب عن اﻷمل في أن تتابع هذه اللجنة بنشاط، وبطريقة مستقلة، التحقيق في حاﻻت الرق وتجارة الرقيق وعمل السخرة وما شابهها من مؤسسات وممارسات في جميع أنحاء البلد، وأن تصدر ما هو أكثر من التقرير الوحيد الذي نشرته حتى اﻵن؛
12. Demande au Gouvernement soudanais de coopérer pleinement avec la Commission spéciale d &apos; enquête sur les allégations relatives à des disparitions forcées ou involontaires et sur les cas signalés d &apos; esclavage, et exprime l &apos; espoir que cette commission, agissant de manière indépendante, poursuivra activement ses enquêtes sur les cas d &apos; esclavage, de traite des esclaves, de travail forcé et les pratiques et institutions analogues, dans toutes les parties du pays, et que d &apos; autres rapports viendront s &apos; ajouter au seul qu &apos; elle a publié jusqu &apos; ici;