حيث أن البلدان النامية، تعاني بصورة فادحة، من عدم التمثيل الكافي في المجلس، خاصة في الوقت الذي يركز المجلس فيه أعماله على حاﻻت النزاع في العالم النامي.
Les pays en développement sont en effet gravement sous-représentés au Conseil, alors que, précisément, les travaux de celui-ci se concentrent sur les situations de conflit dans le monde en développement.