وفي هذا الصدد، ينبغي التشديد مرة أخرى على أن عملية اﻻستغناء التدريجي عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل ينبغي أﻻ تؤثر على قدرات اﻹدارة ومدى كفاءتها على التعامل مع التحديات الجديدة التي تواجهها، ﻻ سيما على أرض الواقع.
À ce propos, il faut souligner une fois de plus que l &apos; abandon progressif du recours au personnel détaché gratuitement ne doit pas compromettre la capacité et la compétence du personnel du Département face à ses nouvelles tâches, et notamment sur le terrain.