١٨ - وتابع يقول إنه في حين ينبغي التحقيق بعمق في جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان سواء ارتكبتها دول أو مجموعــات أو أفــراد، فإنه ينبغي للمؤسسات الوطنية أو للمجتمع الدولي أﻻ يتساهل بأي قصور بهذا الشأن، وﻻ ينبغي أن تستخدم المزاعم القائلة بوقوع انتهاكات لحقوق اﻹنسان في بلدان أخرى كمادة لﻻستهﻻك السياسي المحلي أو أن تستغل لتحقيق غايات خفية.
18. Il convient certes d’examiner attentivement toute violation des droits de l’homme par des États, des groupes ou des personnes, et les institutions nationales et la communauté internationale ne peuvent tolérer aucune défaillance, mais les allégations concernant les violations des droits de l’homme dans d’autres pays ne doivent pas pour autant être utilisées comme matériel pour la consommation politique interne ou exploitées avec des arrière-pensées.