ومع إيماننـا بضـرورة زيـادة فعاليـة معاهـدة عـدم انتشـار اﻷسلحـة النوويـة، وذلك عن طريـق تفعيل نظام الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية وجعلها ذات صبغة عالمية، فإننا نرى ضرورة وضع الضوابط والمعايير التي تساعـد على التقدم المنشود في جميع مجـاﻻت نزع أسلحـة الدمـار الشامـل انسجامـا مـع قـرار اﻷمـم المتحدة ١ )د -١ ( لعام ١٩٤٦.
Certes, nous croyons au renforcement de l &apos; efficacité du TNP par la mise en oeuvre du régime de garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) destiné à donner un caractère universel à cet instrument.