وإذ تحيط علما مع القلق بأن عدم وجود رئيس وزراء لفترة طويلة كانت له آثار سلبية على حالة حقوق اﻹنسان، كما جاء في تقرير الخبير المستقل)٤٢(،
Notant avec inquiétude que l’absence prolongée de premier ministre a eu des conséquences néfastes sur la situation des droits de l’homme, comme l’a indiqué l’expert indépendant dans son rapport42,