وينبغي اعتبار التعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي إحدى حتميات العصر، وهو ما تأكد من جديد بالتفاعل اﻵخذ في التزايد بين المنظمتين، وانعكس في اتفاق التعاون الموقع عام ١٩٩٦ بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي، وفي قرار الجمعية العامة ٥٢/٧.
La coopération entre l &apos; ONU et l &apos; UIP doit être considérée comme un impératif de notre époque, comme le confirme l &apos; interaction sans cesse croissante de ces deux organisations, concrétisée par l &apos; accord de coopération conclu en 1996 entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Union interparlementaire et la résolution 52/7 de l &apos; Assemblée générale.