وبالرغم من أن عدة مؤسسات تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة تجري هذا النوع من التحليل بشكل فردي عندما تبرمج اﻷنشطة الخاصة بها، فقد استفادت الجهود المنسقة على نطاق المنظومة من المبادرات الجديدة للفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات.
Bien que nombre d’organisations du système des Nations Unies procèdent séparément à ce type d’analyse quand elles programment leurs propres activités, les nouvelles initiatives du Groupe consultatif mixte des politiques (GCMP) ont été bénéfiques à la coordination des efforts à l’échelle du système.