ونعتقد أن تحفظ العديد من البلدان اﻷفريقية في هذا اﻷمر يرجع إلى ما ينطوي عليه من صعوبات مالية، حيث أنه من الضروري أن يقضي المحكوم عليهم مدة الحبس في مرافق تستوفي المعايير الدولية.
Nous croyons savoir que la réticence de beaucoup d &apos; États africains proviendrait des difficultés financières que pourrait présenter l &apos; opération, puisque les condamnés devraient être détenus dans des établissements répondant aux standard internationaux.