فترحيل أو إجﻻء الموظفين المحليين أثناء المراحل ٣ و ٤ و ٥ على سبيل المثال ﻻ يتم إﻻ إذا كان هؤﻻء الموظفين يتعرضون للخطر بحكم وظيفتهم في إحدى منظمات اﻷمم المتحدة.
À l’heure actuelle, les fonctionnaires recrutés sur le plan local ne peuvent être réaffectés ou évacués au cours des phases 3 à 5 que s’ils courent des risques du fait qu’ils travaillent pour un organisme des Nations Unies.