وقد استعرض المجلس إنجاز الدليل في ضوء طلب الجمعية العامة الوارد في قرارها ٥١/٢٣١ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Le Comité a réexaminé cette question comme l’Assemblée générale le lui avait demandé dans sa résolution 51/231 en date du 13 juin 1997.