٩ - تشجع الدول على أن تجسﱢد في تشريعاتها المناسبة حق كبار السن في الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وحقهم في استخدام تلك الخدمات، بما فيها النظم التي تقدم الرعاية وخدمات الدعم، على قدم المساواة ودون أي تمييز؛
9. Encourage les États à inscrire dans la législation appropriée les droits des personnes âgées à l’égalité en ce qui concerne l’accès aux services sociaux, y compris les services de soins et les services d’aide, et l’utilisation de ces services, sans aucune discrimination;