وقد قامت سياسة الدولة في هذا الشأن على تشجيع النساء على تكوين الجمعيات اﻷهلية المعنية بتقديم الرعاية للمرأة وأسرتها والعمل على رفع مستواها اجتماعيا وثقافيا واقتصاديا وصحيا وتعزيز سبل إدماجها في المجتمع وتقوية دورها ومشاركتها فيه وقد ساهمت الدولة عن طريق وزارة الشؤون اﻻجتماعية في تدعيم تقوية القطاع اﻷهلي في مجال هذه الخدمات وأسفرت هذه الجهود عن تعزيز أوجه النشاط التالية:
Le Gouvernement s &apos; emploie à encourager les femmes à établir des associations qui leur offrent, à elles et à leurs familles, des services, à promouvoir leur situation sociale, culturelle, économique et sanitaire, à faciliter leur intégration dans la société et à renforcer leur rôle et leur contribution à la communauté. Par le biais du Ministère des affaires sociales, l &apos; État a aidé le secteur non gouvernemental à offrir des services à la population, et ses efforts ont permis de mettre en place les structures suivantes :