٤٦ - وفيما يتعلق باﻻلتزام بالمنع، نص الفرع ٢ )١( من الملخص التخطيطي على واجب اﻹبﻻغ ونص الفرع ٢ )٥( على واجب التعاون بحسن نية للتوصل إلى اتفاق بشأن وضع إجراء غير ملزم لتقصي الحقائق كما تناول الفرع ٦ شتى العوامل التي يمكن أن تراعيها الدول بغية التوصل إلى تسوية مشتركة وموازنة بين المصالح.
En ce qui concerne l’obligation de prévention, la section 2 1) de l’ébauche de plan prévoyait l’obligation d’informer et la section 2 5) le devoir de coopérer de bonne foi et de conclure un accord, le cas échéant, en vue de mettre en place une procédure d’enquête non-obligatoire.