٢ - ما لم يكن منصوصا على غير ذلك وﻷغراض الفقرة ١، يمكن اعتبار الشخص مسؤوﻻ من الناحية الجنائية عن اﻻمتناع وعرضة للعقاب إذا كان ]قادرا على[ ]باستطاعته[، ]دون التسبب في أي خطر لنفسه أو ﻵخرين[ تجنب نتائج الجريمة ولكنه لم يفعل ذلك عن قصد ]بقصد تيسير وقوع الجريمة[ أو عن علم إذا:
2. Sauf disposition contraire et aux fins du paragraphe 1, toute personne peut être pénalement responsable et passible d &apos; une peine à raison d &apos; une omission si elle [peut] [est capable de] [, sans risque déraisonnable pour elle-même ou pour autrui,] prévenir le résultat d &apos; un crime mais ne le fait pas, intentionnellement [dans l &apos; intention de faciliter un crime] ou sciemment, et si :