٠١ - منح المجلس التنفيذي المديرة التنفيذية، خﻻل دورته السنوية المعقودة في نيويورك، في حزيران/يونيه ١٩٩٥، سلطة اﻹنفاق على البرامج، في حدود مبلغ ٢٦٣ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦ )الفقرة ٢ من المقرر ٩٥/١٦(. وخﻻل دورته السنوية المعقودة في جنيف، في حزيران/يونيه ١٩٩٧، منح المجلس التنفيذي المديرة التنفيذية سلطة اﻹنفاق على البرامج، في حدود مبلغ ٢٥٧ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧ )الفقرة ٢ من المقرر ٩٦/٢٦(.
10. À sa session annuelle tenue à New York en juin 1995, le Conseil d &apos; administration a accordé au Directeur exécutif un pouvoir d &apos; approbation de 263 millions de dollars pour 1996 (Décision 95/16, par. 2) et, à sa session annuelle de juin 1996 à Genève, il lui a accordé un pouvoir d &apos; approbation de 257 millions de dollars pour 1997 (Décision 96/26, par. 2), soit au total un pouvoir d &apos; approbation de 520 millions de dollars pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.