٢٨٦ - وﻻ يجد المؤلفون بصورة عامة أي صعوبة، عند استخدام إعادة النعت هذه، في اﻻعتماد على ممارسات الدول نفسها التي ﻻ تتردد، عندما تواجه بإعﻻنات انفرادية تقدم من جانب واضعيها على أنها إعﻻنات تفسيرية، في اﻻعتراض عليها ﻷنها تعتبرها صراحة تحفظات)٤١٧(.
Pour opérer ces requalifications, les auteurs n’ont aucun mal, dans la plupart des cas, à s’appuyer sur la pratique des États eux-mêmes, qui, face à des déclarations unilatérales présentées comme interprétatives par leurs auteurs, n’hésitent pas à y faire objection en les considérant expressément comme des réserves Voir supra, notes 378 et 408.