ويتمثل أحد التطورات الخاصة في توفير قاض ﻹجراءات التمهيد للمحاكمة يتولى معظم اﻷمور السابقة للمحاكمة بدﻻ من دائرة محاكمة تتكون من ثﻻثة قضاة، اﻷمر الذي يجعل من الممكن القيام بإجراءات سابقة للمحاكمة لعدد من القضايا في وقت واحد بما يتناسب مع العدد الكبير من المتهمين.
En particulier, une nouvelle disposition prévoit qu’un juge de la mise en état des affaires exercera la majeure partie des fonctions relatives à la phase préalable au procès, au lieu d’une chambre comprenant trois juges, ce qui permettra d’instruire parallèlement plusieurs affaires afin de juger les nombreux accusés.