ومن الممكن تماما أن يكون انشغال إثيوبيا بأمور التنمية وبنضالها ضد الفقر، خﻻل بضع السنوات الماضية، قد أدى إلى انطباع خاطئ في أذهان زعماء إريتريا، مما حدا بهم إلى تركيزهم على استعراض العضﻻت وعلى القوة العسكرية.
Il est tout à fait possible que, du fait qu &apos; elle se préoccupait essentiellement du développement et de la dépaupérisation ces dernières années, l &apos; Éthiopie ait donné une impression fallacieuse aux dirigeants érythréens, qui ne comprennent rien d &apos; autre que l &apos; étalage de la force et la puissance militaire.