وبينما اعتبر أن الفكرة الرئيسية لهذا اﻻقتراح مقبولة بصفة عامة ، فضّل الفريق العامل استخدام صيغة أكثر بساطة وفقا للعبارة التالية : &quot; ﻻ تكون للمدين أية دفوع أو حقوق مقاصة وﻻ تكون له أية دفوع أو حقوق مقاصة مستقبﻻ &quot; .
Cette suggestion a été considérée généralement acceptable quant au fond, mais le Groupe de travail a préféré un libellé plus simple, qui pourrait être le suivant : &quot; le débiteur n &apos; invoque pas ni n &apos; invoquera d &apos; exceptions ni de droits à compensation &quot; .