)٢( يجوز للمحال اليه المستحق لﻷولوية أن يقوم في أي وقت من اﻷوقات وبمحض اختياره بالتنازل عن أولويته لصالح محال اليه منافس ، سواء كان ذلك المحال اليه المنافس موجودا عندئذ أو غير موجود . ]ويمكن للتنازل أن يحدث بصورة ثنائية أو عن طريق اﻻتفاق مع المحيل أو المحال اليه المنافس أو أي شخص آخر .[
2. Un cessionnaire bénéficiant d’une priorité peut à tout moment renoncer unilatéralement ou conventionnellement à sa priorité en faveur d’un cessionnaire concurrent, que ledit cessionnaire existe ou non au moment de la renonciation. [La renonciation, si elle est conventionnelle, peut résulter d’une convention avec le cédant, le cessionnaire concurrent ou toute autre personne.]