وبما أن المشتري أثبت أنه كان بوسعه اعادة بيع الشحنة اﻷولى بسعر أعلى لكل لتر ، فيتعين على البائع كذلك أن يدفع تعويضا عن اﻷرباح التي فقدها المشتري بسبب اﻹخﻻل بالعقد )المادتان ٥٤ )١( )ب( و ٤٧ من اﻻتفاقية( .
L’acheteur ayant prouvé qu’il avait la possibilité de revendre la première livraison à un prix au litre plus élevé, le vendeur devait en outre verser des dommages-intérêts pour les bénéfices que l’acheteur n’avait pu réaliser en conséquence de la contravention au contrat (art. 45-1 b et 74 de la CVIM).