وكان هذا الفرع العامل ينتج مرطبات في عدة مصانع ، كان يوجد إثنان أو ثﻻثة منها في اﻷراضي الكندية وإثنان آخران في الوﻻيات المتحدة ، وأراد كل من الممثل اﻷجنبي واﻷمين في كندا بيع الفرع العامل كمنشأة قائمة وناجحة .
Cette division fabriquait des boissons gazeuses dans plusieurs installations, dont deux ou trois se trouvaient au Canada et deux aux Etats-Unis. Aussi bien le représentant étranger que l &apos; administrateur canadien souhaitaient vendre la division d &apos; exploitation comme entreprise en activité.