٣٣ - وذكرت أن اليمن يأمل في أن يتناول المجتمع الدولي مواضيع قضايا اﻹنسان والديمقراطية بطريقة شاملة، تنم عن الشفافية والحيدة، وأن يتجنب تطبيق المعايير المزدوجة وأن يأخذ في اﻻعتبار الخصائص التاريخية والثقافية والوطنية للدول والشعوب.
33. Le Yémen espère que la communauté internationale abordera les questions relatives aux droits de l’homme et à la démocratie d’une manière globale, démontrant une volonté de transparence et d’impartialité et évitant d’appliquer un double système de normes tout en tenant compte des caractéristiques historiques, culturelles et nationales des États et des peuples.