وعموما ، ينبغي ايجاد توازن بين الزام الدول بتعديﻻت هي قد ﻻ تؤيدها وبين منع عدد صغير من الدول من ابداء حق النقض على تعديﻻت يطلبها الكثيرون .
Généralement parlant, il faudrait un moyen terme entre le fait de lier les États par des amendements auxquels ils ne sont peut-être pas favorables et la nécessité d’empêcher un petit nombre d’États d’opposer leur veto à des amendements très nécessaires.