وقد تضافرت عدة عوامل جعلت من هذه الحالة مدعاة للقلق، ﻻ سيما هبوط اﻷسعار الدولية لسلع البلد اﻷساسية الموجهة للتصدير، وخصوصا في القطاع الزراعي، وتدني مستوى اﻻستثمارات في القطاعات اﻻنتاجية، والظروف المناخية غير المؤاتية لﻷنشطة الزراعية، والتي ازدادت سوءا خﻻل العام الماضي من جراء اﻵثار الهدامة لظاهرة النينيو.
Cette situation préoccupante s &apos; explique par la conjonction de divers facteurs, notamment la chute des prix internationaux des principaux produits d &apos; exportation du pays, plus particulièrement dans le secteur primaire, la faiblesse des investissements dans les secteurs productifs et les conditions climatiques défavorables pour les activités de production qui ont été encore aggravées la dernière année par les effets dévastateurs d &apos; El Niño.