&apos; ٥ &apos; ويمكن أن يطلب المجلس من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والعناصر اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة أن تضمن معالجة برامجها لحقوق السكان اﻷصليين.
v) Le Conseil pourrait demander au Programme des Nations Unies pour le développement et aux autres éléments du système des Nations Unies de veiller à ce que leurs programmes abordent la question des droits des populations autochtones.