)٩( المرجع نفسه. وفي هذا الصدد، من المعتقد أن اتخاذ تدابير مضادة، بالرغم من أنه طبق في مناسبات سابقة مختلفة، فإن له جوانب متعددة قد تكون مثيرة للجدل:
À cet égard, le recours à des contre-mesures, même s’il y a eu divers précédents, est jugé contestable pour les raisons suivantes :