إننا نؤيد بﻻ قيد أو شرط مبادرات السﻻم اﻷفريقية التي تسعى إلى حل سلمي بالتفاوض للمشكﻻت السياسيـة المعقـدة لجمهورية الكونغــو الديمقراطيــة، التي هي لب النزاع، وﻻ يمكن، وﻻ ينبغي، أن يكون لها حل قائم على أساس استعمال القوة أو على أساس تواجد قوات عسكرية أجنبية.
Nous appuyons inconditionnellement les initiatives de paix africaines qui tendent à trouver une solution négociée et pacifique aux problèmes politiques complexes de la République démocratique du Congo, qui sont au coeur du conflit et dont la solution ne peut ni ne doit être fondée sur le recours à la force ou sur la présence de forces armées étrangères.