وفي ظل هذه الظروف، وعلى الرغم من أن بورما قد أصبحت عضوا في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي ﻻ يمكنه أن يقبل انضمام هذا البلد إلى اﻻتفاق بين الجماعة اﻷوروبية ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
Dans ces circonstances, bien que la Birmanie soit devenue membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), l’Union européenne ne peut accepter l’adhésion de ce pays à l’accord Communauté européenne-ANASE.