وكان هناك أيضاً الكثير من التأويﻻت في وسائل اﻹعﻻم والتقارير حول ردود الفعل الحقيقية والمحتملة والمقترحة على تلك التجارب.
Les médias, quant à eux, ont largement rendu compte des réactions effectives, possibles et envisagées et se sont perdus en conjectures à ce sujet.