غير أنه نظرا لعدم ادراج أية اعتمادات في الميزانية العادية ، يتعين تغطية تكاليف أنشطة التدريب والمساعدة التقنية التي تضطلع بها اﻷونسيترال )باستثناء ما تموله منها هيئات تمويلية مثل البنك الدولي( من تبرعات للصندوق اﻻستئماني لندوات اﻷونسيترال .
Or, comme le budget ordinaire ne prévoit pas de financer les frais de voyage des conférenciers ni des participants, les dépenses encourues pour les activités de formation et d &apos; assistance technique de la CNUDCI (à l &apos; exception de celles qui sont financées par des institutions telles que la Banque mondiale) doivent être couvertes par des contributions volontaires au Fonds d &apos; affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI.