)أ( فالنصوص تعتمد أو ينظر فيها تحت رعاية منظمات أخرى عالمية ودولية مثل منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة ، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، واﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ؛
a) Textes adoptés ou examinés sous l’égide d’autres organisations internationales à vocation mondiale, comme l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), l’Union internationale des télécommunications (UIT), l’Organisation météorologique mondiale (OMM) et l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI);