ومشاركة المنظمة في هذا اﻷمر على نحو أكبر تشجع على تعاظم القدرة الخﻻقة للدول اﻷعضاء في مجابهتها للمشاكل المشتركة، وتؤدي إلى إزالة اﻻلتباسات القانونية التي قد تمكن الهيئات التشريعية الوطنية من إمﻻء القوانين الدولية التي قد تُفــرض عندئــذ علــى البلــدان اﻷقــل تقدمــا.
Il serait bon que l &apos; Organisation soit plus active dans ce domaine : cela stimulerait la créativité des États Membres face aux problèmes communs et permettrait d &apos; éviter d &apos; introduire dans le droit international des ambiguïtés qui risqueraient de le rendre trop permissif et des normes conçues pour des systèmes juridiques nationaux et imposées ultérieurement à des pays moins développés.