وثاني العوامل هو أنه نظرا لطابع العولمة الذي تتسم به اقتصادات العالم، فإن أي هبوط يطرأ على اقتصاد الولايات المتحدة أو أسواقها المالية أو نظامها المصرفي سيكون له تأثيره القوي على بقية العالم ويمكن أن تنتج عنه حلقة مفرغة تعزز فيها الاقتصادات انحدار الواحد منها بعد الآخر.
Deuxièmement, du fait de la mondialisation de toutes les économies, toute baisse de l &apos; activité économique, des marchés financiers ou du système bancaire des Etats-Unis affectera vivement le reste du monde et pourrait donner naissance à un cercle vicieux marqué par une contraction réciproque des économies.