وينبغي توجيه انتباه مخصوص الى انتشار اﻷسلحة التقليدية ، وخاصة اﻷسلحة الخفيفة واﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة النارية في المنطقة اﻻفريقية ، حيث تطرح تلك اﻷسلحة مشكلة خطيرة تعرقل نزع السﻻح ومنع الجريمة ، وكذلك ينبغي اشراك المعهد اﻻفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في مشاريع تعنى بمراقبة ومنع اﻻتجار غير المشروع بتلك اﻷسلحة .
Il faudrait accorder une attention particulière à la prolifération des armes classiques, en particulier des armes légères, des armes de petit calibre et des armes à feu en Afrique, où ces armes posent un problème grave à la fois pour le désarmement et pour la prévention du crime. La même attention devrait être accordée à la participation de l’Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants aux projets de prévention et de répression du trafic de ces armes.