٥٠١ - في مختلف مجاﻻت الحياة اﻻجتماعية كُفل حق المرأة في العمل وكذلك الحقوق الناشئة عن العمالة )اﻹجازة السنوية واﻷنواع المختلفة اﻷخرى من اﻹجازات ، الخ( والحق في الرعاية الصحية والحقوق ذات الصلة والحق في بدل اﻷمومة خﻻل إجازة اﻷمومة والحق في العمل نصف الوقت والحق في التدريب المتقدم والحق في مستحقات العجز والحق في حماية خاصة أثناء العمل والحق في الحصول على معاش تقاعدي والحق في التأمين المادي واﻻجتماعي والحق في اﻻلتحاق بمؤسسة مناسبة أو السكن مع أسرة مﻻئمة والحق في دفع رسوم مخفضة في وسائط النقل المحلي ، الخ .
105. Conformément à cela, le droit des femmes au travail a été assuré dans divers domaines de la vie sociale, de même que les droits découlant de l’emploi (congés annuels, divers autres congés, etc.), le droit aux soins de santé, le droit à une allocation pendant le congé de maternité, le droit de travailler à mi-temps, le droit au perfectionnement professionnel, le droit à des allocations d’invalidité, le droit à une protection spéciale sur le lieu de travail, le droit à pension, le droit à l’assurance matérielle et sociale, le droit d’être admis dans une institution appropriée ou placé dans une famille appropriée, le droit à des réductions sur les prix des transports locaux, etc.