أما في ألمانيا فإن التعديﻻت التي أدخلت لم تكن تتصل بقطاع التعاونيات نفسه، بل كانت نتيجة تغييرات في مجاﻻت أخرى من القانون.
En Allemagne, les modifications apportées l’ont été non dans le but de réaménager le secteur coopératif mais pour faire suite à des changements dans d’autres domaines de la loi.