٧ - إن برنامج العمل يسلم بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية تعد حالة خاصة بالنسبة للبيئة والتنمية على حد سواء، ﻷنها هشة وضعيفة من الناحية اﻹيكولوجية، وﻷنها تواجه قيودا خاصة فيما تبذله من جهود لتحقيــق التنميــة المستدامة.
Il est noté dans le Programme d’action que les petits États insulaires en développement constituent un cas à part tant en matière d’environnement que de développement car ils sont écologiquement fragiles et vulnérables et doivent résoudre des problèmes particuliers avant de parvenir à un développement durable.