ويطالب مقاول التشييد عادة بأن يعوض سائر أعضاء اتحاد المشروع عما قد ينشأ من خسائر ناجمة عن عجز المقاول عن اﻷداء .)٨(
En général, il leur sera demandé d’indemniser les autres membres du consortium de projet en cas de perte résultant d’un défaut d’exécution de leur partPour un examen des recours et des approches contractuelles en cas de défaillance de l’entreprise de construction, voir le Guide juridique de la CNUDCI pour l’établissement de contrats internationaux de construction d’installations industrielles, p. 189 à 202 et 206 à 220.