وهذان اﻻتجاهـان يمثﻻن تهديدا خطيرا لمغــزى وجـود المجلــس، ومع ذلك، يمكن عكس مسارهما بتوفر اﻹرادة واﻻلتزام المطلوبين.
Ces deux tendances menacent gravement la raison d &apos; être du Conseil, mais les deux sont réversibles s &apos; il existe la volonté et l &apos; engagement nécessaires.