غير أن الشكوك تحيط بالجدوى العملية لوضع أحكام تشريعية نموذجية بشأن المسائل المشمولة بالدليل، إذ أن تطبيق تلك الأحكام سيكون محدودا بدرجة ما بالنظر إلى تعقد المسائل القانونية التي ينطوي عليها الموضوع وتنوع التقاليد القضائية والممارسات الإدارية الوطنية.
Mais l &apos; on peut se demander toutefois s &apos; il est vraiment pratique de rédiger des dispositions législatives types sur les questions couvertes par le guide, car ce genre de dispositions n &apos; auraient qu &apos; une application limitée, à cause de la complexité des points de droit qu &apos; elles soulèvent et de la diversité des traditions et des pratiques juridiques et administratives.