وتعرض على المحكمة في الوقت الحالي مسائل تتسم بالصعوبة وتتعلق بتفسير الميثاق، منها الحدود بين اختصاصات اﻷجهزة الرئيسية لﻷمم المتحدة والدعاوى التي رفعتها ليبيا ضد المملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة، الناشئة عن كارثة لوكربي، تثير مسائل تتصل بالعﻻقة بين القرارات التي يتخذها مجلس اﻷمن بموجب الفصل السابع من الميثاق والدور القضائي للمحكمة.
La Cour est actuellement saisie de questions difficiles ayant trait à l &apos; interprétation de la Charte, notamment la délimitation des pouvoirs entre les principaux organes de l &apos; ONU. Les affaires portées devant la Cour par la Libye contre le Royaume-Uni et les États-Unis à la suite de l &apos; atroce incident de Lockerbie suscitent des questions ayant trait à la relation entre les résolutions du Conseil de sécurité adoptées au titre du Chapitre VII de la Charte et le rôle judiciaire de la Cour.