وفي إطار هــذه المهمة المحــددة على نحـو جيد للبدء بحياة من السﻻم - ليس فقط فيما بيننا بل أيضا الحياة بسﻻم مع الطبيعة - اسمحوا لي إذ أقف للمرة اﻷولى أمام الجمعية العامة كرئيس دستوري لنيكاراغوا أن أوكد للجمعية العامة على التزامنا الراسخ بتعزيز التنمية المستدامة بصورة قوية، كما هو منصوص في جدول أعمال القرن ٢١، الذي اعتمــدته اﻷمم المتحدة في قمة اﻷرض في ريو دي جانيرو في ١٩٩٢.
Dans le cadre de cette mission précise qui consiste à commencer à vivre dans la paix, non seulement entre nous, mais également avec la nature, et à l &apos; occasion de ma première intervention devant les Nations Unies en ma qualité de Président constitutionnel du Nicaragua, je voudrais confirmer ici notre détermination à promouvoir activement le développement durable, comme le préconise le programme Action 21 adopté par les Nations Unies lors du Sommet de la Terre qui a eu lieu à Rio de Janeiro en 1992.