وبالرغم من أن عددا أكبر من النساء قد بدأ بالفعل في السنوات القليلة الماضية أن يختار التدريب المهني الذي كان غير مألوف للمرأة فيما سبق، فﻻ تزال هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير لتوسيع نطاق المهن والتطوير المصاحب لذلك في الفرص المهنية المتاحة للمرأة.
Les femmes sont depuis quelques années plus nombreuses à s &apos; écarter des sentiers battus dans le choix de leur orientation professionnelle. Il n &apos; en reste pas moins nécessaire de prendre des mesures pour élargir l &apos; éventail des professions féminines et améliorer corrélativement les possibilités de formation offertes aux femmes.