)د( وفي قضية اﻻدعاء ضد بﻻسكيتش )اﻻعتراض على صدور أمر من المحكمة بإبراز أدلة(، تعين أن تنظر دائرة اﻻستئناف في المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة، في جملة أمور، فيما إذا كان يتسنى للمحكمة وفقا لنظامها اﻷساسي وﻻئحتها أن تصدر أوامر للدولة مباشرة بإبراز أدلة، وكانت اﻷدلة موضع البحث تتعلق بادعاء ارتكاب عمﻻء تلك الدولة، ومن بينهم المتهم، لجرائم تندرج ضمن اختصاص المحكمة.
Blaskic (Exception à la délivrance d &apos; une injonction de produire), la Chambre d &apos; appel du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie devait examiner, entre autres, si ce tribunal pouvait, en vertu de son statut et de son règlement, ordonner directement aux États de produire des éléments de preuve. Les preuves en question concernaient des allégations selon lesquelles des agents de l &apos; État, dont l &apos; accusé, avaient commis des crimes relevant de la compétence du Tribunal.