ولكن مما يدعو لﻷسف، ومما يثير القلق، أنه بعد أن ﻻحت بوادر السﻻم في المنطقة، وبعد أن شاعت أجواء التفاؤل بإمكانية تحقيق السﻻم، فإن عملية السﻻم التي انطلقت من مدريد على أساس الشرعية الدولية، وقرارات اﻷمم المتحدة، ومبدأ اﻷرض مقابل السﻻم، ما لبثت أن شهدت انتكاسات متوالية على يد الحكومة اﻹسرائيلية الراهنة، التي دأبت على انتهاج سياسات تقوم على التنصل من مبادئ التسوية السلمية التي أقرها مؤتمر مدريد، وعلى التراجع عن اﻻتفاقات المبرمة مع السلطة الوطنية الفلسطينية، ورفض استئناف المفاوضات مع سوريا من حيث انتهت.
Il est regrettable et inquiétant que la lueur d &apos; espoir et d &apos; optimisme qui nous avait un instant fait croire que la paix pourrait s &apos; instaurer dans la région se soit éteinte; le processus de paix ouvert à Madrid sur la base de la légitimité internationale, des résolutions des Nations Unies et du principe de «terre contre paix», ne cesse d &apos; achopper sur l &apos; obstructionnisme du Gouvernement israélien. Ce gouvernement s &apos; acharne à appliquer une politique fondée sur la récusation des principes convenus à la Conférence de Madrid pour le processus de paix ainsi que des accords signés avec l &apos; Autorité nationale palestinienne, et il continue de refuser de reprendre les négociations avec la Syrie au point où elles avaient été interrompues.