وهو لذلك يعرب عن ترحيبه بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات )A/53/312(، الذي يجمل عددا من التطورات الهامة في هذا المجال.
Aussi peut-on se féliciter du rapport présenté par le Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l &apos; assistance aux Etats tiers touchés par l &apos; application de sanctions (A/53/312), qui présente un certain nombre de faits nouveaux intervenus dans ce domaine particulier.