وقبل إعطاء الكلمة للمتحدثين المدرجين في القائمة، أود، نيابة عن المؤتمر وأصالة عن نفسي أن أرحب ترحيباً حاراً بنائب الوزير لشؤون تخطيط السياسات العامة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية والتجارة في جمهورية كوريا، سعادة السفير كيم سام - هون، وبمفوض حكومة ألمانيا اﻻتحادية لشؤون نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة، سعادة السفير روديغِر هارتمان، الذي سيأخذ الكلمة أمام المؤتمر.
Avant de donner la parole aux orateurs inscrits, j &apos; aimerais, au nom de la Conférence et à titre personnel, souhaiter une chaleureuse bienvenue au Ministre adjoint pour la planification des moyens d &apos; action et des organisations internationales, du Ministère des affaires étrangères et du commerce de la République de Corée, S. E. l &apos; Ambassadeur Kim Sam-hoon, et au Commissaire fédéral au désarmement et à la maîtrise des armements du Gouvernement allemand, S. E. l &apos; Ambassadeur Rüdiger Hartmann, qui prendront la parole devant la Conférence.