٠٣١ - نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، أثناء دراستها المتعددة السنوات لموضوع الحطام الفضائي ، في الجوانب التالية : )أ( حالة المعارف المتعلقة بأجسام الحطام القريبة من اﻷرض والمتأتية من أجهزة استشعار موضعية وأرضية ؛ )ب( قدرة النماذج الحاسوبية على تقييم مخاطر الحطام وعلى التنبؤ بتزايد الحطام الفضائي ؛ )ج( مجموعة منوعة من تدابير تخفيف مخاطر الحطام الفضائي .
130. Au cours de l’étude, entreprise il y a plusieurs années, de la question des débris spatiaux, le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique a examiné les points suivants: a) l’état des connaissances concernant la population de débris à proximité de la Terre au vu des données recueillies par les capteurs se trouvant aussi bien dans l’espace qu’au sol; b) la capacité des modèles informatiques à évaluer les risques présentés par les débris et à prévoir l’augmentation de la population de débris; et c) diverses mesures destinées à réduire le nombre de débris spatiaux.