إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يشير إلى أن فعالية وصورة عمل اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية يمكن أن تتعﱠززا بعقد دورات لها في نيويورك بين الفينة واﻷخرى، يُقر عقد الدورة التاسعة عشرة للجنة في أواخر عام ٨٩٩١ في نيويورك.
Le Conseil économique et social, notant que la tenue de sessions ponctuelles à New York permettrait de renforcer l &apos; efficacité des travaux du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et de les rehausser, approuve la tenue de la dix—neuvième session du Comité à la fin de l &apos; année 1998 à New York.