وفي تنقيح لمشروع القرار كان قيد النظر في ذلك الوقت، تم تغيير فترة انتهاء الوﻻية إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وقدم تعديل ﻻحتياجات التكاليف ذات الصلة (A/C.5/52/21/Add.1) يبين أن اجمالي اﻻعتمادات المطلوبة سيكون ٨٠٠ ٩٦٢ ٢٩ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٢٠٠ ٢٨ دوﻻر(.
Dans une version révisée du projet de résolution alors soumis à l’Assemblée, la date d’expiration du mandat avait été ramenée au 31 décembre 1998 et un état des prévisions de dépenses pour la période correspondante avait été présenté (A/C.5/52/21/Add.1), dans lequel on indiquait que le montant brut des crédits nécessaires s’élèverait à 29 962 800 dollars (montant net : 28 200 000 dollars).