وتشعر اللجنة بالقلق بشكل خاص لعدم كفاية الرصد المستقل، واﻻجراءات المﻻئمة لتقديم الشكاوى، وعدم كفاية بدائل اﻻحتجاز وعدم قصر اللجوء إلى الحبس اﻻحتياطي على الحاﻻت التي يصبح فيها هذا التدبير مﻻذاً أخيراً.
En particulier, le Comité est préoccupé par l &apos; insuffisance des procédures de contrôle indépendant et de recours, le nombre insuffisant des peines de substitution prononcées et le fait que la détention provisoire n &apos; est pas considérée comme une mesure de dernier ressort.