وسوف يسدد الصندوق إلى اﻷمم المتحدة تكلفة ثلثي حيز المكاتب الذي تشغله أمانة الصندوق باستثناء دائرة إدارة اﻻستثمارات في نيويورك وجنيف، ونظرا ﻷن أنشطة اﻻستثمار ﻻ تنطوي على تقديم خدمات أمانة في مجال المعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة، فسوف يسدد الصندوق إلى المنظمة ٠٠١ في المائة من تكلفة الحيز الذي تشغله تلك الدائرة؛
La Caisse rembourserait à l’Organisation les deux tiers du coût de l’espace occupé par son secrétariat à New York et à Genève, à l’exclusion de l’espace occupé par le Service de la gestion des placements. Le coût de l’espace occupé par ce dernier à New York, du fait que ses activités ne comportent pas de services de gestion des pensions fournis à l’Organisation, serait donc intégralement remboursé par la Caisse à l’ONU;