٦١ - فيما يتعلق بخدمة القاعة الثالثة للمحكمة، يقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( المدرجة في التقديرات المنقحة لعام ١٩٩٨ والتي يشغلها مساعد لقاعة المحكمة، إلى قسم الخدمات القانونية العامة واﻻستعاضة عنها بوظيفة جديدة بالرتبة المحلية يضطلع شاغلها بنفس المهام.
Pour assurer les services nécessaires à la tenue d’audiences dans la troisième salle, il est proposé de transférer à la Section des services juridiques généraux un poste d’agent des services généraux (autres classes) inscrit dans les prévisions de dépenses révisées pour 1998 pour un assistant affecté aux salles d’audience et de remplacer ce poste par un nouveau poste d’agent local avec des attributions analogues.