إن مشاركة هذه المنظمات في اﻷنشطــة اﻹنمائية وغالبــا على مستوى القاعدة الشعبية العريضة كان على نحو مماثل حاسما في الوفاء بهدف التخفيف من حدة الفقر وبناء القدرة ونقل الموارد من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية، وإن الكفاءة العملية والمرونة ومعرفة الظروف المحلية جعلت من هذه المنظمات شريكة لها قيمة في إعمال البرامج اﻹنسانية وبرامج التنمية.
Leur participation aux activités de développement, essentiellement à la base, a été également fondamentale dans la lutte contre la pauvreté, le renforcement des capacités et le transfert des ressources des pays développés vers les pays en développement. Leurs compétences opérationnelles, leur souplesse et leur connaissance du terrain en font des partenaires précieux pour mener à bien des programmes humanitaires et de développement.