ومن ناحية عملية فإن اﻻقتراح إنما يهدف إلى إنشاء هيئة جديدة من هيئات اﻷمم المتحدة، ومع ذلك فإن إلغاء جهاز وإنشاء جهاز آخر هما عمليتان مستقلتان ﻻ يجب الجمع بينهما.
En fait, cette proposition revient à vouloir créer un nouvel organe des Nations Unies, alors que l &apos; abolition d &apos; un organe qui existe et la création d &apos; un organe nouveau sont deux mécanismes distincts qui ne peuvent pas se combiner.