١٦ - والنهوض بالمرأة يمثل قضية مطردة اﻷهمية على المستويين الوطني والدولي، والمسائل المتصلة بهذه القضية لم تعد تُبحث على نحو منفصل، ولكنها تبحث على النقيض من ذلك بشكل متكامل.
61. La promotion de la femme est une question qui prend de plus en plus d’importance à l’échelon tant national qu’international et les questions qui s’y rapportent ne sont plus examinées séparément mais, au contraire, de manière intégrée.