أما بالنسبة للخطوات الرامية إلى تحقيق الديمقراطية والمصالحة الوطنية التي يحث البيان على اتخاذها، فأود أن أشير إلى رسالتي الموجهة إليكم المؤرخة ٩١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ )A/C.5/53/5(.
Pour ce qui est des mesures visant à promouvoir la démocratie et la réconciliation nationale qui sont réclamées dans la déclaration, je me contenterai de me référer à la lettre datée du 19 octobre 1998 que je vous ai adressée (A/C.3/53/5).