وفي أيار/ مايو ١٩٩٨، أصبحت القاعة الثانية التي مولت من تبرعات عينية وردت في عام ١٩٩٧، جاهزة لعقد محاكمات. وافتتحت القاعة الثالثة في تموز/يوليه ١٩٩٨، قرابة ستة أشهر قبل الموعد المتوقع أصﻻ.
La salle d’audience No 2, financée au moyen de contributions volontaires encaissées en 1987, a été ouverte en mai 1998 et la troisième salle d’audience a été ouverte en juillet 1998, quelque six mois plus tôt que prévu.