من ذلك مثﻻ، أنه إذا كان من الممكن اﻻتفاق على حد أدنى مقبول لﻷحوال في السجون، فإن بعض عناصر الراحة التي يمكن للبلدان المتقدمة أن توفرها للسجناء، تتجاوز تماماً قدرة أي بلد نام؛ مما يتعذر معه لومه على انتهاك التزاماته بموجب المادة ٠١ من العهد.
Par exemple, si on peut s &apos; accorder sur un minimum acceptable de conditions carcérales, certains éléments de confort que les pays développés peuvent se permettre d &apos; assurer aux détenus sont totalement hors de portée d &apos; un pays en développement, à qui on ne saurait dès lors reprocher de violer ses obligations au titre de l &apos; article 10 du Pacte.