في هذه الحاﻻت، تعتقد اللجنة أن من اﻷهمية مراعاة أنه ربما كان لدى المستخدَمة سلسلة من العقود المحددة اﻷجل بحيث تكون عمالتها، في الواقع، أشبه بوظيفة ثابتة منها مجرد وظيفة مؤقتة.
Dans de tels cas, la Commission est d &apos; avis qu &apos; il importe de tenir compte du concept de lien d &apos; entreprise, c &apos; est-à-dire, du fait que la salariée ait pu bénéficier d &apos; une succession de contrats à durée déterminée permettant de déduire que ces contrats ou fonctions s &apos; apparentent, en fait, davantage à des emplois à durée indéterminée qu &apos; à des emplois purement temporaires.