وبهــذا يهــدف الصنــدوق إلى الجمــع بيــن بعــض اﻷوجه المبتكرة للنهج اﻹيكولوجــي والاستراتيجية المؤسسية لصناديق التنمية المحلية )اﻷنشطة الراسخة لدى مؤسسات الدولة المحلية( في برمجته المقبلة.
Le FENU vise donc à combiner certains des aspects les plus novateurs de l &apos; écodéveloppement et la stratégie institutionnelle des caisses locales d &apos; aménagement (qui confie l &apos; administration des activités aux collectivités locales) dans sa future programmation.