٤-٧ تقديم الدعم ﻻستحداث نظم وطنية لجمع المعلومات وللقدرات البحثية وللرصد فيما يتصل بعمل اﻷطفال في البلدان النامية، مثل برنامج منظمة العمل الدولية للمعلومات اﻹحصائية والرصد اﻹحصائي بشأن عمل اﻷطفال، وذلك لتزويد هذه البلدان بأداة لتحديد مدى حدوث عمل اﻷطفال وأسبابه الجذرية وللتخطيط لﻹجراءات الواجب اتخاذها وقياس التقدم المحرز في التدخﻻت البرنامجية.
4.7 Soutenir, dans les pays en voie de développement, l &apos; aménagement au niveau national de systèmes de collecte des informations, de moyens de recherche et de contrôle liés au travail des enfants, tels que le Programme d &apos; information statistique et de suivi sur le travail des enfants (SIMPOC) de l &apos; OIT, pour procurer à ces pays un instrument qui permette de déterminer les causes incidentes et les causes profondes du travail des enfants, et pour planifier l &apos; action et mesurer les progrès faits dans la mise en oeuvre du programme.