وهذا اﻻستعراض الدوري، مع إمكانية استبدال اﻷعضاء الذين ﻻ يضطلعون بأداء وظائفهم أو أي عضو إذا ما قررت مجموعته اﻹقليمية ذلك سيعزز المساءلة وسيجعل المجلس أكثر استجابة ﻻحتياجات ومصالح المجتمع الدولي برمته.
Cet examen périodique, qui tient compte de la possibilité de remplacer les membres qui ne s &apos; acquittent pas comme il convient de leurs fonctions ou tout membre si ses «sympathisants» régionaux le décident, renforcerait l &apos; obligation redditionnelle du Conseil et lui permettrait de mieux répondre aux besoins et aux intérêts de la communauté internationale dans son ensemble.