وأشير ، فضﻻ عن ذلك ، الى أن تلك العبارة يمكن أن تجعل مسألة ما إن كان المقصود هو القواعد الموضوعية أم القواعد اﻻجرائية أم كﻻهما غير واضحة وضوحا كافيا .
En outre, il a été noté que ces mots risquaient de ne pas indiquer de façon assez précise s’il s’agissait de règles de fond ou de règles de procédure, voire des deux.