وفي أثناء عملية تشجيع إعادة توظيف العامﻻت المسرحات، اتخذت أيضا تدابير لتعزيز الحماية العمالية للعامﻻت واﻹشراف على ذلك، وتشمل التدابير الملموسة المتخذة ما يلي:
Tout en favorisant l &apos; embauche des travailleuses licenciées, des mesures ont aussi été prises pour renforcer la protection des travailleuses actives et le contrôle à cet égard, les mesures concrètes comportant :