وفي ذلك الصدد ، أثبتت خطة العمل اﻻقليمية لمنطقة الكاريبي ما يمكن احرازه من تقدم نتيجة للتعاون الوثيق بين اليوندسيب ، ودول الكاريبي ، والدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي ، واللجنة اﻷوروبية ، والدول الشريكة اﻷخرى .
À cet égard, le plan régional d’action pour la région des Caraïbes avait fait la preuve des progrès qui pouvaient être accomplis grâce à une étroite coopération entre le PNUCID, les États des Caraïbes, les États Membres de l’Union européenne, la Commission européenne et d’autres États partenaires.