وقد ﻻ تنشأ الحاجة إلى اقتراض أي مبلغ إذا أظهر تقرير اﻷداء، الذي سيصدر في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أن النفقات كانت أقل مما يُتوقع، وتكون هذه هي المرة اﻷولى في ثﻻث أو أربع سنوات التي يحصل فيها هذا.
Il se pourrait même, s’il ressort du rapport sur l’exécution du budget, en décembre 1998, que les dépenses ont été moins élevées que prévu, qu’il soit inutile d’emprunter, ce pour la première fois depuis trois ou quatre ans.