واعتزم المصرف استخدام تحويﻻت من إيراداته الصافية من أجل زيادة مقدار إعادة التغذية والمحافظة على مستويات اﻹقراض بشروط ميسرة. ومع ذلك، تعين عدم اﻻستمرار في هذه الممارسة، حيث أن الطلب الشديد للموارد العادية للمصرف كان من مؤداه أن المصرف سيتعين عليه أن ينشئ احتياطيا خاصا به.
La Banque comptait utiliser une partie de son revenu net pour mieux réalimenter le Fonds et maintenir le volume des prêts mais elle a dû y renoncer car, compte tenu de la forte pression exercée sur ses ressources ordinaires, elle aurait été contrainte de se constituer sa propre marge de sécurité.