وقد نظم كل من القانونين درجات المحاكم وأنواعها ونطاق اختصاصها ودرجات الطعن في اﻷحكام الصادرة، وسبل اللجوء للقضاء وإجراءات نظر الدعاوى والضمانات المقررة للخصوم والدفاع.
Chacun de ces Codes règle la hiérarchie des juridictions et en définit le type, délimite le champ de leur compétence, dit comment il est possible de faire appel de leurs décisions, quelles sont les voies de recours, les règles de procédure, et définit les garanties dont doivent bénéficier demandeurs et défendeurs.