)د( تخطيط أعمالها الرئيسية للصيانة قبلها بوقت كاف بغية تجنب العقود المتعجلة، وإتاحة الوقت الكافي لعملية الموافقة، والحصول على العطاءات التنافسية، وإتاحة الوقت الكافي لفحص بيانات المتعهدين والبائعين فحصا دقيقا )الفقرة ٧٩(؛
d) Programmer les gros travaux d’entretien assez longtemps à l’avance pour éviter d’avoir à déroger aux procédures normales de passation des contrats et disposer d’un délai suffisant pour la procédure d’autorisation, la réception des soumissions et la vérification des références des fournisseurs et des vendeurs (par. 79);