38 - ويتميز هذا المنهج بميزة أكيدة من حيث كونه يسمح بضمان اتساق الأحكام القائمة المنصوص عليها في الاتفاقيات، والقيام بمقارنات مفيدة، و &quot; اختبار &quot; متانة الأسس التي يقوم عليها الصرح كله.
Cette méthode présente un avantage certain en ce sens qu’elle permet de s’assurer de la cohérence des dispositions conventionnelles existantes, d’opérer des recoupements utiles, et de «tester» la solidité de l’ensemble de l’édifice.