ويفيد التقرير أنه عندما تكون الخدمة منتجا نهائيا يمكن لﻻختصاصات أن تكون محددة للغاية في بيان مواصفات الخدمة من الناحيتين الكمية والنوعية، فضﻻ عن تحديد جدول زمني لﻹنجاز.
Il était notamment indiqué dans ce rapport que lorsque les services de consultants étaient le produit final, le mandat pouvait décrire très spécifiquement les services à fournir en termes aussi bien quantitatifs que qualitatifs et déterminer le calendrier de prestation des services.