وقال إن اﻻقتراح بالتركيز على &quot; نيـة &quot; الدولة القائمة بالفعل بصفتها قاعدة أساسية يثير مشكلة، ﻷن هذا العنصر يستعصي على التقييم الموضوعي.
La proposition de retenir «l’intention» de l’État auteur comme critère principal n’est pas satisfaisante, car cet élément ne se prête pas à une évaluation objective.