كذلك، فإن من شأن اعتماد عنصر زمني يتطلب من إحدى الدول اتخاذ إجراء فوري على نحو معقول لﻹشارة على المسؤولين عن أنشطة موجودة من قبل بأن يحصلوا على إذن من شأنه أن يعزز الحاجة إلى الحرص الواجب.
De même, introduire un élément temporel tendant à ce que l’État ordonne, dans un délai aussi bref qu’il serait raisonnable, aux responsables des activités préexistantes d’obtenir une autorisation, renforcerait l’exigence de diligence raisonnable.