)ز( أن يوجد خطر كبير من تعرض الطفل ﻷذى انفعالي من النوع الوارد ذكره في الفقرة )و(، فﻻ يوفر والد الطفل أو الشخص المسؤول عنه الخدمات أو العﻻج الﻻزم لمنع هذا اﻷذى، أو يرفض تقديم ذلك أو ﻻ يكون موجوداً للموافقة أو يعجز عن إبداء الموافقة على تقديم ذلك؛
g) l &apos; enfant qui risque vraisemblablement de subir les maux affectifs décrits à l &apos; alinéa f), si son père ou sa mère ou la personne qui en a la charge ne fournit pas des services ou un traitement afin de prévenir ces maux, refuse ou n &apos; est pas en mesure de donner son consentement à ce traitement ou ces services, ou n &apos; est pas disponible pour ce faire;