وأيا كان اﻷمر، فإن اﻷعمال المتعلقة بالتدوين ينبغي، بالنسبة إلى هذا الموضوع ذاته الذي نحن بصدده، أن تكون مصحوبة بإطﻻلة على التطوير التدريجي للقانون الدولي، دون التطرق إلى بحث تفاصيل كلتا العمليتين.
En tout cas, du fait même de la matière dont il s’agit, le travail de codification doit se faire dans l’optique du développement progressif du droit international, abstraction faite du caractère spécifique de l’un et l’autre processus.