إن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥، الذي طُرح في مؤتمــر القمة العالمي للطاقة الشمسية، المعقــود بهــراري في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، يمثل جهدا رئيسيا للنهوض بجميــع أشكال الطاقة المتجددة - مع مراعاة أن عبارة &quot; الطاقة الشمسية &quot; هنا مستعملة بمعنى جامع، يضم بين دفتيه المصادر اﻷخرى المتجددة للطاقة.
Le Programme solaire mondial 1996-2005, lancé au Sommet solaire mondial tenu à Harare en septembre 1996, constitue une étape déterminante dans la promotion de toutes les formes d &apos; énergie renouvelable — nous rappelons que le terme «solaire» est utilisé ici au sens générique pour englober d &apos; autres sources d &apos; énergie renouvelables.