١٣ - كذلك تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين (A/49/7/Add.11) أوصت بأن يضمن اﻷمين العام تقريره الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين استعراضا شامﻻ لخطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء المحكمة.
D’autre part, le Comité consultatif rappelle que dans le rapport qu’il a présenté à l’Assemblée générale à sa quarante-neuvième session (A/49/7/Add.11), il a recommandé que le Secrétaire général, dans son rapport à l’Assemblée à sa cinquantième session, présente une révision générale du régime des pensions des membres de la Cour.