٢ - وتشمــل الموارد المدرجة في الميزانية التقديرية للمحكمة الدولية لعام ١٩٩٨ مبلغا إجماليا قدره ٨٠٠ ٨٢٩ ٦٨ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٣٣١ ٦٢ دوﻻر( رصدته الجمعية العامة بقرارها ٥٢/٢١٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتفويض ملتزم به بمبلغ اجمالي قدره ٣٠٠ ٦٢٧ ٢ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٤٤٣ ٢ دوﻻر( أقرته اللجنة اﻻستشارية في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨ ﻹنفاقه على اﻷنشطة التي طالب بها مجلس اﻷمن في قراريه ١١٦٠ )١٩٩٨( و ١١٦٦ )١٩٩٨( بخصوص العمليات في كوسوفو وإقامة دائرة ابتدائية ثالثة )الفقرة ٥ من الوثيقة A/C.5/53/12(.
Les ressources prévues dans le budget statutaire du Tribunal international pour 1998 comprennent le montant brut de 68 829 800 dollars (montant net : 62 331 600 dollars) ouvert par l’Assemblée générale par sa résolution 52/217 du 22 décembre 1997 et un engagement de dépense d’un montant brut de 2 627 300 dollars (montant net : 2 443 700 dollars) approuvé par le Comité consultatif le 21 mai 1998 au titre d’activités prescrites par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1160 (1998) et 1166 (1998), relatives aux opérations au Kosovo et à la création d’une troisième Chambre de première instance (A/C.5/53/12, par. 5).