وقد أصبح من الواضح في السنوات اﻷخيرة أن وكاﻻت الفضاء الرئيسية ليست في وضع جيد يمكنها من دعم اﻻحتياجات الطويلة اﻷجل لﻷوساط العلمية على نطاق العالم .
Il était devenu évident au cours des dernières années que les grandes agences spatiales n’étaient pas à même de faire face aux besoins à long terme de la communauté scientifique à l’échelle mondiale.