ان هذا سيبرز الحاجة الى توفير بيانات من تكنولوجيا الفضاء تعتبر مهمة لرصد بيئة اﻷرض وتقديرها والتنبؤ بها ، وذلك على أساس خال من القيود فيما بين الدول اﻷعضاء ؛
Les actions dans ce domaine souligneraient la nécessité d’assurer aux États Membres un accès sans restriction aux données-satellite indispensables pour surveiller, évaluer et prédire l’environnement terrestre;