وبدﻻ من النمو الضئيل، ولكن الموجب، في الناتج الذي يظهره الجدوﻻن الثاني - ٣ وألف - ٤، يرجح أن يتضمن التنبؤ المنقح هبوطا في الناتج، يعكس حاﻻت الكساد في إندونيسيا وتايلند وجمهورية كوريا وماليزيا.
Ainsi, au lieu d’un taux de croissance faiblement positif comme indiqué dans les tableaux II.3 et A.4, on s’attend à l’heure actuelle à une légère baisse de la production imputable à la récession en Indonésie, en République de Corée, en Malaisie et en Thaïlande.