والهدف من الجلسة ترويج استخدام وسائل اﻻتصال عن بعد على نطاق أوسع في دعم اﻷنشطة المعنية بالحد من الكوارث ، بما في ذلك تكنولوجيا الفضاء ونظام المعلومات الجغرافية وتطبيقاتهما الخاصة بتقدير اﻷخطار وأساليب ادارة المخاطر ، كما انها سوف تسلط الضوء على الحاجة الى مواصلة اﻷبحاث والتقدم التقني ، وكذلك على ضرورة حماية قطاعي اﻻتصاﻻت عن بعد العام والخاص من تأثير الكوارث الطبيعية .
L’objet de cette session est de promouvoir l’utilisation des télécommunications dans le cadre des activités de prévention des catastrophes, y compris les applications des techniques spatiales et des SIG pour l’évaluation et la gestion des risques et de mettre en lumière les travaux de recherche et les progrès techniques restant à accomplir, ainsi que la nécessité de protéger les infrastructures de télécommunication publiques et privées des conséquences des catastrophes naturelles.