وﻻ تساورنا أوهام بشأن المهمة التي تنتظرنا، فإننا نتوقع مفاوضات طويلة شاقة، وذلك ﻷننا نتوقع أن تتناول المفاوضات اﻻهتمامات اﻷمنية الوطنية الحيوية للدول اﻷعضاء في هذا المؤتمر، حيث إن معاهدات تحديد اﻷسلحة لن تسهم في تحسين اﻷمنين الدولي واﻻقليمي، ما لم تُعن المفاوضات بمثل هذه اﻻهتمامات.
Nous ne nous faisons aucune illusion concernant la tâche qui nous attend. Nous prévoyons des négociations longues et ardues. Elles le seront parce que nous nous attendons à ce qu &apos; elles mettent en jeu les intérêts sécuritaires nationaux vitaux des États membres de cette conférence, sans quoi les traités sur la limitation des armements ne contribueront pas à renforcer la sécurité internationale, régionale et nationale.