ومجمل القول، إن مشروع القرار المطروح أمامنا، هو مجرد إشارة، ﻻ أكثر، إلى اﻷطراف المتعاونة - وهي اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية - تبين أفضل الطرق لﻻستفادة من العﻻقة القائمة بينهما.
En résumé, le projet de résolution dont nous sommes saisis ne vise qu &apos; à indiquer aux parties coopérantes, à savoir l &apos; ONU et la CARICOM, comment elles peuvent développer au mieux leurs relations actuelles.