وتتمثل الغاية من اﻻمتيازات والحصانات الدبلوماسية في تمكين الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين من تأدية واجباتهم بطريقة فعالة ودون معوقات، وعليهم بدورهم اﻻمتناع عن إساءة استخدام امتيازاتهم وحصاناتهم ويجب عليهم أن يطيعوا قوانين الدولة المضيفة بصورة صارمة.
Les représentants diplomatiques et consulaires bénéficient de privilèges et immunités pour pouvoir s &apos; acquitter de leurs tâches efficacement et sans entraves. Ils doivent, de leur côté, s &apos; abstenir d &apos; abuser de leurs privilèges et immunités et respecter scrupuleusement les lois de l &apos; État de réception.