٥٤٣- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتنظيم صناعاتها النفطية تنظيماً أكثر فعالية، خاصة فيما يتعلق بآثارها المحتملة الضارة بالبيئة.
345. Le Comité recommande que l &apos; Etat partie réglemente de manière plus rigoureuse l &apos; industrie pétrolière, en particulier pour ce qui est des effets nocifs qu &apos; elle risque d &apos; avoir sur l &apos; environnement.