والمجلس ملتقى للمهنيين الذين يتعاونون دون مصلحة شخصية مع المعهد في ذلك العمل اﻻستشاري، سواء فيما يتعلق بالشكاوى نفسها أو إجراء دراسات أو حلقات دراسية تحليلية بشأن معالجة صورة المرأة في مجتمع اليوم.
Il s &apos; agit d &apos; un point de rencontre de professionnels qui collaborent de manière désintéressée avec l &apos; Institut à l &apos; évaluation des publicités ayant fait l &apos; objet d &apos; une plainte ou à l &apos; analyse, dans le cadre d &apos; études ou de séminaires, de l &apos; image actuelle des femmes dans la société.