وإضافة إلى ذلك، فقد ركز تقرير التقييم للمشروع ٢ على عدم قدرة فريق التقييم على تحديد إنجازات المشروع بدقة وذلك ﻷن عدم كفاية اﻹبﻻغ الدوري جعل من المستحيل التمييز بين أنشطة المشروع وأعمال منظمي المشاريع أنفسهم.
En outre, le rapport d’évaluation sur le projet No 2 soulignait l’incapacité de l’équipe d’évaluation à identifier les résultats du projet du fait que, faute de rapports périodiques, il était impossible de distinguer les activités inhérentes au projet des initiatives prises par les entreprises elles-mêmes.