٣٥ - إن التنمية في بلدان أمريكا الوسطى تصطدم بعجز هذه البلدان عن المشاركة الكاملة في عولمة اﻻقتصاد العالمي، وعدم حصولها على التمويل العام والخاص، وحاجتها إلى تدابير أقوى لتحرير التجارة والقضاء على الممارسات غير القانونية.
35. Les pays d &apos; Amérique centrale sont gênés dans leur développement parce qu &apos; ils n &apos; arrivent pas à participer pleinement à la mondialisation de l &apos; économie, n &apos; ont pas suffisamment accès aux financements publics et privés et ont besoin de mesures plus énergiques pour libéraliser le commerce et éliminer les pratiques condamnables.