وعلى سبيل المثال تخلو أحكام معاهدة عدم اﻻنتشار من أي نص على معاقبة اتحاد احتكاري للموردين الذين يطبقون شروطهم بطريقة ﻻ مساواة فيها، وغالبا وفق أهوائهم، ضد بعض وليس ضد آخرين.
Ainsi, les dispositions du TNP n &apos; ont pas permis de sanctionner un cartel de fournisseurs, dont les conditions sont appliquées de façon inégale, presque par caprice, à certains et non à d &apos; autres.