ويبدو أن النهج المعتمد - اﻹصرار على العناية الواجبة بالمنع استنادا إلى قاعدة العناية الواجبة - كاف، مع أن الفرصة لم تتهيأ بعد لحكومته لدراسة المشروع بعمق.
Le point de vue retenu, qui consiste à insister sur le devoir de prévention fondé sur le devoir de diligence, paraît satisfaisant, mais le Gouvernement suisse n &apos; a pas encore eu la possibilité de procéder à une étude approfondie du projet.