١ - في الدورة الثانيـة للجنـة حـدود الجـرف القـاري )٢-١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧(، طلبـت اللجنــة إلـى المستشار القانوني موافاتها بفتوى رسمية بشأن انطباق اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها على أعضاء اللجنة )CLCS/4، الفقرة ٢٠(.
1. À sa deuxième session (2-12 septembre 1997), la Commission des limites du plateau continental a prié le Conseiller juridique de lui fournir un avis juridique officiel sur l &apos; applicabilité de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies aux membres de la Commission (CLCS/4, par. 20).