وكما أشار التقرير السنوي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عـــن التقــدم الذي أحرزته الدول، سيأتي يوم ﻻ يقاس فيه تقدم الدول بما لديها من قوة عسكرية أو اقتصادية، أو بأبهة عواصمها، ومبانيها العامة، بل برفاهية شعوبها ومستوياتهم الصحية والغذائية والتعليمية، وبالفرص المتاحة لهم لتلقي المكافأة المناسبة عن عملهم، وبقدرتهم على المشاركة في القرارات تؤثر على حياتهم، وباحترامهم لحرياتهم المدنية والسياسية، وبما تقدمه من رعاية ﻷكثر فئــات السكان ضعفا وحرمانا وبحماية النمو الجسدي والعقلي ﻻبنائهم وبناتهم.
Comme indiqué dans le rapport annuel du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance sur le progrès des nations, le jour viendra où le progrès des nations ne sera pas mesuré par rapport à leur puissance militaire ou économique ou par la splendeur de leurs capitales et leurs édifices, mais plutôt par rapport au bien-être de leur peuple, à son niveau de santé, de nutrition et d &apos; éducation, ainsi qu &apos; à sa possibilité d &apos; avoir un salaire décent et sa capacité à décider de sa destinée, au respect de ses libertés civiles et politiques, aux soins apportés aux plus vulnérables et aux handicapés et à l &apos; attention accordée à l &apos; épanouissement des enfants.