وستكون هذه التقييمات بمثابة مُكمﱢل مفيد للتقرير وستمكن الرئيس الحالي من تقديم رأي مستقل بشأن عمل مجلس اﻷمن كل شهر بطريقة أكثــر صلة بالموضوع.
Ces exposés mensuels constituent un complément utile au rapport et permettent au Président sortant d &apos; offrir chaque mois une perspective personnelle sur les travaux du Conseil de sécurité ayant un caractère plus approfondi.