٣٤ - واستدرك يقول إن التقرير ﻻ ينادي باستخدام هيكل واحد للمراقبة في جميع مؤسسات المنظومة كما أن توصياته قد وضِعت بحيث تتجنب الجور على الخصائص والممارسات والتقاليد المستقلة والفردية لمختلف المنظمات، والتي تقدرها الدول اﻷعضاء تقديرا عاليا.
43. Le rapport ne prône pas, toutefois, l &apos; utilisation de la même structure de contrôle dans tous les organismes et les recommandations qu &apos; il contient ont été élaborées de façon à ne pas empiéter sur les caractéristiques, pratiques et traditions distinctes et individuelles des différents organismes, auxquelles les États Membres attachent une grande valeur.