ومع إيماننا بضرورة زيادة فعالية معاهدة الحد من انتشار اﻷسلحة النووية، وذلك عن طريق تفعيل نظام الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وجعلها ذات صبغة عالمية، فإننا نرى ضرورة وضع الضوابط والمعايير التي تساعد على التقدم المنشود في جميع مجاﻻت نزع أسلحة الدمار الشامل، انسجاما مع قرار اﻷمم المتحدة )١( لعام ١٩٤٦.
Nous considérons qu &apos; il est urgent de renforcer l &apos; efficacité du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), en dynamisant et en universalisant le système de garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), mais nous considérons également qu &apos; il importe au plus haut point d &apos; établir des contrôles et des critères pour faciliter tous les aspects du désarmement dans le domaine des armes de destruction massive, conformément à la résolution 1 (I) de l &apos; Assemblée générale adoptée en 1946.