وبما أن المرتب يمثل كل شيء بالنسبة للمدرس، فإن التخفيضات المتتالية التي انتقصت منه في السنوات اﻷخيرة، عقب انخفاض ايرادات الدولة، أدت إلى حالة تسول حقيقي بين ممارسي وظيفة التعليم مما يقف حجر عثرة أمام أي تحسن لنتائج التعليم.
Le salaire étant tout pour l &apos; enseignant, les baisses successives de ces dernières années consécutives à la diminution des revenus de l &apos; Etat ont entraîné une réelle clochardisation de la fonction enseignante, hypothéquant ainsi toute amélioration des résultats de l &apos; éducation.