ويرتبط بالصندوق العام ارتباطا وثيقا، وإن كانت لهما معاملة حسابية منفصلة، صندوق اﻷمم المتحدة لرأس المال المتداول وحساب اﻷمم المتحدة الخاص، وترد النتائج المالية لهما في البيانين السادس والسابع.
Le Fonds de roulement et le Compte spécial de l’Organisation des Nations Unies sont étroitement liés au Fonds général, mais font l’objet de comptes distincts présentés dans les états VI et VII.