كما أن من المعقول تماما أن ينتظر من الدولة المضرورة أن تمتنع عن اتخاذ تدابير مضادة )سلمية( إلى أن تستنفد جميع سبل تسوية النزاع بصورة ودية.
Il serait également tout à fait déraisonnable d’attendre de l’État lésé qu’il s’abstienne de prendre des contre-mesures – pacifiques – jusqu’à ce qu’il ait épuisé tous les moyens de régler le différend à l’amiable.