السيد منغرشفيلي )جورجيا( )ترجمـــة شفويـــة عـــن اﻻنكليزية(: اسمحوا لي في البداية أن أهنئ وزير الشـــؤون الخارجية في أوروغواي، السيـــد ديديير أوبيرتـــي، علـــى انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
M. Menagarishvili (Géorgie) (interprétation de l &apos; anglais) : Qu &apos; il me soit permis, pour commencer, de féliciter le Ministre des affaires étrangères de l &apos; Uruguay, M. Didier Opertti, de son élection à la présidence de l &apos; Assemblée générale à sa cinquante-troisième session.