فالســوق الموحــدة التي تشمل أكثر من ٣٧٠ مليون مستهلك، قد أعطـت زخما ﻻ حدود له للنشاط اﻻقتصادي في أوروبا، وذلك بحفزها للمنافسة، واﻹسراع بإعادة الهيكلة الصناعية وتوفير طائفة أوسع من السلع والخدمات للمستهلكين بأسعار أقل.
Le Marché unique, avec plus de 370 millions de consommateurs, a donné une impulsion immense à l &apos; activité économique en Europe, en stimulant la concurrence, en accélérant le rythme de la restructuration industrielle et en offrant une gamme plus large de biens et de services aux consommateurs à des prix plus bas.