بيد أنه بالنظر إلى طبيعة ممارسة اﻹخﻻء القسري، فإن اﻹشارة الواردة في الفقرة ١ من المادة ٢ إلى ضمان التمتع الفعلي التدريجي إستناداً إلى الموارد المتاحة ﻻ صلة لها بالموضوع إﻻ فيما ندر.
Cependant, de par la nature même des expulsions forcées, la réalisation progressive en fonction des ressources disponibles, mentionnée dans le même paragraphe, est en l &apos; espèce rarement possible.