ومن ناحية أخرى، لم تشهد البرازيل سوى نمو متواضع، وتسبب حجم اقتصادها في عدم إظهار المعدل اﻹقليمي دينامية أشد من ذلك.
Toutefois, étant donné le poids économique du Brésil, la faiblesse de la croissance dans ce pays a empêché la région d’afficher des résultats économiques encore meilleurs.