ويرى وفده أن هناك عاملين مهمين ﻹعادة التنشيط هذه، وهما اتباع البلدان النامية لسياسات داخلية سليمة ومستدامة، ووجود بيئة اقتصادية عالمية مواتية. ولهذا دعا اﻹعﻻن بوضوح إلى توفير الموارد التي تمكﱢن البلدان النامية، وخصوصا اﻷقلها نموا، من مواجهة تحديات التسعينات، باﻹضافة إلى حل مشاكل الديون الخارجية، ودعم المشاريع اﻹنمائية الطويلة اﻷجل في البلدان النامية، وإيجاد اقتصاد عالمي مستقر ونظام للتجارة مفتوح ومتعدد اﻷطراف.
La délégation égyptienne considère que cette relance dépend absolument de deux éléments : l &apos; adoption par les pays en développement de politiques intérieures saines et durables et l &apos; existence d &apos; un climat économique mondial favorable, Pour cela, la Déclaration demande sans ambiguïté que soient fournies des ressources qui permettent aux pays en développement, particulièrement aux moins avancés d &apos; entre eux, de faire face aux défis des années 90 et de résoudre les problèmes de la dette extérieure, ainsi que d &apos; appuyer des projets de développement à long terme dans les pays en développement, une économie mondiale stable et un système commercial multilatéral ouvert.