وذكرت بعض الوفود أن نقل اﻷسلحة النووية محظور بموجب معاهدة عدم اﻻنتشار ومن هنا فليس هناك أي معنى للتحدث عن النقل في هذه الحالة حيث أن هذا هو الموضوع الذي يتناوله سجل اﻷمم المتحدة على وجه القصر.
Certaines délégations ont fait remarquer que le transfert d &apos; armes nucléaires était interdit par le Traité sur la non—prolifération, et que par conséquent cela ne rimait à rien de parler de transfert dans ce cas, puisque c &apos; est le domaine auquel se limite le Registre des Nations Unies.