٣-٥ النظر إلى الطفل في إطاره اﻻجتماعي بما في ذلك أسرته وحالته العامة، وكفالة اﻻستماع، على نحو مناسب ومفيد ﻷصوات المجتمع المدني، بما في ذلك أصوات اﻷطفال أنفسهم وأصوات أسرهم والمجتمع المحلي، عند رسم السياسات والنهج وتقرير إجراءات المناهضة لعمل اﻷطفال.
3.5 Considérer l &apos; enfant dans son contexte social, en tenant compte également de sa famille et de sa situation générale, et garantir que les voix de la société civile, y compris les points de vue des enfants eux-mêmes, de leur famille et de la communauté, soient entendues de manière appropriée et significative, lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; élaborer des politiques et de décider d &apos; actions destinées à lutter contre le travail des enfants.