٩٩- تسمح الفقرة ٢ من المادة ٨ باتخاذ تدابير قانونية لتقييد ممارسة حق اﻻضراب ﻷفراد القوات المسلحة أو الشرطة أو موظفي اﻹدارات الحكومية.
99. Le paragraphe 2 de l &apos; article 8 autorise que des mesures légales soient prises afin de limiter l &apos; exercice du droit de grève par les membres des forces armées, de la police ou de l &apos; administration.