فعنوان المادة هو &quot; مقر المحكمة &quot; : فإذا كان المعنى المقصود بالفقرة ٣ هو أن المحكمة يمكن أن تعقد جلسات في دولة من الدول اﻷطراف ، فينبغي توضيح ذلك دون لبس ، ولكن إذا كانت مسألة ممارسة سلطات ووظائف بوجه عام ، فينبغي تحديدها وإدراجها في الجزء المﻻئم من النظام اﻷساسي .
Le titre de cet article est &quot; Siège de la Cour &quot; . S &apos; il faut entendre au paragraphe 3 que la Cour peut siéger dans un État partie, on peut le dire explicitement, mais s &apos; il s &apos; agit pour elle d &apos; exercer d &apos; une manière générale ses pouvoirs et ses fonctions, les uns et les autres devraient être précisés et figurer dans le chapitre pertinent du statut.