عﻻوة على ذلك، يرتبط المقاول بارتباطات منفصلة مع اليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ليقوم، باﻻتفاق واﻻشتراك مع مشروع النظام المتكامل لﻷمم المتحدة، بإدخال تغييرات لتعزيز هذا النظام لكي يفي بالمواصفات الفنية اﻹضافية التي طلبتها هاتان المنظمتان.
En outre, il a des contacts séparés avec l &apos; UNICEF et le PNUD en vue d &apos; apporter, avec l &apos; accord et la participation du projet SIG de l &apos; ONU, des changements visant à ce que le SIG soit mieux à même d &apos; assurer les fonctions supplémentaires demandées par ces deux organisations.