ولذا فقد ينص القانون على أنه عﻻوة على اﻷمور المذكورة أعﻻه يشترط الحصول على موافقة مسبقة من سلطات البلد المضيف لنقل السيطرة الفعلية على شركة المشروع الى الغير .
Aussi la loi peut—elle contenir, outre les dispositions que l’on vient de mentionner, une règle voulant que le contrôle effectif de la société de projet ne puisse passer dans d’autres mains sans l’assentiment préalable du pays hôte.