&quot; اعترافا بالفوائد العائدة على اﻻقتصاد. وعلى المرأة من زيادة الفرص والدخل في اﻷنشطة التنظيمية والزراعية سوف تنهض الحكومة بتحديد المهارات القائمة لدى المرأة والنهوض بمستواها وتهيئة فرص جديدة، وسوف تتخذ أيضا تدابير لمعالجة المعوقات فيما يتعلق بالحصول على اﻻئتمان والوصول ألى اﻷسواق والحاجة إلى خدمات للدعم &quot; .
&quot; Conscient des avantages que peut apporter à l &apos; économie et aux femmes la création de possibilités et de revenus accrus dans les activités des entreprises et de l &apos; agriculture, le Gouvernement encouragera l &apos; identification et l &apos; amélioration des qualifications possédées par les femmes, favorisera la création de nouvelles possibilités et prendra aussi des mesures pour venir à bout des obstacles comme l &apos; accès au crédit et aux marchés et l &apos; insuffisance des services d &apos; appui. &quot;