وبينما أعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي اﻻبقاء على العبارة الواردة بين قوسين معقوفين رغم كونها تشكل تكرارا ، وذلك لضمان الوضوح التام ، كان الرأي السائد أن المسألة واضحة بما يكفي ، وأنه يمكن بالتالي حذف العبارة الواردة بين قوسين معقوفين .
Il a été fait observer qu &apos; en dépit de son caractère répétitif, le texte entre crochets devait être conservé dans l &apos; intérêt de la clarté mais la majorité des membres a estimé que la question était assez claire et que les termes entre crochets pouvaient donc être supprimés.