٥٩ - ولتحقيق المساواة في مجال الصحة، حثت اللجنة على رصد تأثير خصخصة الخدمات اﻻجتماعية في الرعاية الصحية للمرأة رصدا دقيقا، وأوصت بإعادة النظر في القوانين التي تتضمن إجراءات عقابية تتعلق باﻹجهاض وسائر القوانين المتعلقة بالصحة الجنسية واﻹنجابية وحثت على توفير التثقيف واﻹعﻻم والمشورة في مجالي الصحة اﻹنجابية والصحة الجنسية مع مراعاة نوع الجنس، وعلى إدماج خدمات الصحة اﻹنجابية والجنسية، بما في ذلك تنظيم اﻷسرة، في الرعاية الصحية اﻷولية.
Pour réaliser l’égalité dans le domaine de la santé, le Comité a demandé que l’on surveille de près l’effet de la privatisation des services sociaux sur les soins de santé destinés aux femmes. Il a recommandé que l’on examine les lois contenant des mesures punitives touchant l’avortement et d’autres lois relatives à la santé en matière de sexualité et de reproduction. Il a instamment demandé la mise en place de programmes d’éducation, d’information et de conseils sur la santé en matière de sexualité et de reproduction qui tiennent compte des problèmes spécifiques des femmes, et l’intégration des services de santé en matière de reproduction et de sexualité, y compris de planification familiale, dans les soins de santé primaires.