وحتى إن كانت الحروب بين اﻹخوة تصل إلى نسب تنذر بالخطر في بعض المناطق في أفريقيا، فيجب أﻻ ننسى أن عدم اﻻستقرار السياسي الذي يرتبط بتفكك النسيج اﻻجتماعي، وبخاصة على أساس عرقي، ليس بمشكلة تقتصر على أفريقيا وحدها.
Même si le phénomène des guerres fratricides prend des proportions alarmantes dans certaines régions, il ne faut pas oublier toutefois que l &apos; instabilité politique liée à l &apos; atomisation du tissu social, en particulier sur le plan ethnique, n &apos; est pas un problème propre à l &apos; Afrique.