وخلص التقرير الى ضرورة اتباع نهج متعدد التخصصات ومتعدد القطاعات، والى أن أخﻻقيات العمل في المجال اﻹحيائي من شأنها أن تؤدي دورا رئيسيا في تطوير هذا النهج.
Le rapport a conclu qu’il fallait aborder les problèmes de manière interdisciplinaire et intersectorielle et que la bioéthique pouvait tenir une place importante dans la stratégie adoptée.