بيد أن هناك اهتماما متناميا بأن اﻹخفاق في التعجيل بالنمو اﻻقتصادي والتنمية في مناطق شاسعة من العالم، لحل المشاكل اﻻجتماعية الملتهبة، وتصحيح اﻹنتاج وأنماط اﻻستهﻻك غير المستدامة والظلم المتزايد، ووقف تدهور البيئة، سيحد من القدرات الوطنية في اﻻستجابة لتحديات المستقبل بشكل دائم.
Il est cependant de plus en plus à craindre que les capacités nationales de faire face à de tels défis dans l’avenir soient irrémédiablement limitées si l’on ne parvient pas à accélérer la croissance économique et le développement dans de nombreuses régions du monde, à résoudre les problèmes sociaux brûlants, à rectifier les modes de production et de consommation non viables, à remédier aux inégalités et à mettre un terme à la détérioration de l’environnement.