وفي حالة حقوق المرأة والبنت، تشكل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى جانب المعاهدات الدولية اﻷخرى بالدرجة اﻷولى، اﻷساس الذي تقوم عليه جهود اﻷمم المتحدة.
S’agissant des droits des femmes et des petites filles, les efforts de l’Organisation des Nations Unies ont pour base essentielle la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes ainsi que d’autres traités internationaux.