٥٠ - فبسبب ثقل عبء القضايا المعروضة على المحكمة في الوقت الحالي، ﻻ تتوفر إمكانية كبيرة ﻻشتراك أعضاء المحكمة في أنشطة بخﻻف ما تتطلبه أعمال المحكمة.
À l’heure actuelle, en raison du volume de travail de la Cour, ses membres n’ont guère le loisir d’exercer parallèlement d’autres activités.