فالى جانب جزء عن حالة البحوث ، ينبغي ادراج جزء مساو في اﻻستفاضة عن السياسة العامة يستند الى استنتاجات سلسلة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ويشتمل على توصيات بشأن اجراءات تتخذها الدول اﻷعضاء فضﻻ عن اﻷمم المتحدة .
Outre une partie sur l’état de la recherche, il faudrait inclure une partie tout aussi étoffée sur la politique générale, qui s’appuierait sur les conclusions de la série d’ateliers sur les sciences spatiales fondamentales et contiendrait des recommandations concernant les mesures à prendre par les États Membres aussi bien que par l’Organisation des Nations Unies.