ومن المسلم به أن معاناة هذا العام قد تكون أقل حدة من معاناة العام الماضي، غير أننا ندخل الشهر الثاني من دورتنا دون أن نكون قد أجرينا قدراً كبيراً من الحوار الجاد، ناهيكم عن المفاوضات حتى بشأن ما يمكن ﻷي شخص عاقل أن يسميه قضايا هامشية.
Il est vrai que ces difficultés sont peut—être moins graves aujourd &apos; hui que l &apos; année dernière, mais la Conférence en est au deuxième mois de sa session sans avoir pratiquement eu de dialogue sérieux, et encore moins de négociations, ne serait-ce que sur ce que toute personne raisonnable qualifierait de questions marginales.