)ح( كان البرنامج يعتمد اعتمادا كبيرا على شركة خبراء استشاريين واحدة في تنفيذ برنامجه المتعلق بتكنولوجيا المعلومات؛ وأُجﱢرت العقود لهذه الشركة أو مددت لها دون مناقصات تنافسية، كما أن شروط العقود لم تكن وثيقة الصلة بالنتائج؛
h) Le PNUD a fait essentiellement appel à un seul et même cabinet de consultants pour son programme de technologies de l &apos; information; les marchés avec ce cabinet ont été passés ou reconduits sans appel d &apos; offres, et leurs conditions n &apos; étaient pas suffisamment liées aux résultats;