لذلك تعتبره بلدان الجماعة الكاريبية هاما من أجل التركيز على تهيئة الظروف الضرورية لتحقيق التنمية اﻷوفى للقدرات الكامنة لكل شخص دون اعتبار لنوع الجنس؛ وخلق ثقافة لتنظيم المشاريع؛ وإدارة البيئة وحمايتها، واعتبار البحث والتطوير أسلوب حياة ووسيلة لتحسين اﻹنتاج؛ وتحسين القدرة التنافسية للصناعات التي تقوم عليها اقتصادات بلدان الجماعة.
A cet égard, les pays de la communauté des Caraïbes estiment qu &apos; il importe de créer les conditions nécessaires au plein épanouissement de chaque individu, indépendamment de son sexe; de créer une culture d &apos; entreprise; de promouvoir la gestion et la protection de l &apos; environnement; d &apos; encourager la recherche et le développement comme mode de vie et comme moyen d &apos; améliorer la production; et de renforcer la compétitivité des industries qui soutiennent les économies des pays de la communauté.