١٠ - واستطرد قائﻻ إنه تم تحقيق بعض التقدم أثناء السنة السابقة نحو تخفيض المطالبات المتراكمة المتعلقة بالوفاة والعجز عن الحوادث التي وقعت حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ ضمنا.
10. Des progrès ont été accomplis au cours de l &apos; année précédente dans la réduction du nombre des demandes d &apos; indemnisation (décès ou invalidité) en souffrance afférentes à des incidents survenus jusqu &apos; au 30 juin 1997 inclus.