بنــاء على تعليمــات من حكومتــي وإلحاقــا برسالتي المؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )A/53/ -S/1998/ ( أتشرف بأن أوجه انتباه سعادتكم إلى اﻻنتهاكات الجديدة للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ولمنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران ومن جانب الطائرات العسكرية لسﻻح الجو التركي والتي سجلت في ١٦ و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
des Nations Unies D &apos; ordre de mon gouvernement et comme suite à ma lettre datée du 17 novembre 1998 (A/53/ -S/1998/ ), j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; appeler votre attention sur le fait que des avions militaires des Forces aériennes turques ont de nouveau, les 16 et 17 novembre 1998, violé l &apos; espace aérien national de la République de Chypre et la région d &apos; information de vol de Nicosie.