)أ( تمثل هذه المبالغ سلف مقدمة من المانحين والفائدة المحققة، طبقا ﻻتفاقات خدمات اﻹدارة التي عقدها البرنامج اﻹنمائي لتوفير برامج ثنائية وبرامج أخرى.
a/ Ces montants représentent des avances reçues de pays donateurs et les intérêts créditeurs, conformément aux contrats de services de gestion conclus par le PNUD pour la fourniture de services à des programmes bilatéraux ou autres.