٦٧١- ومن أجل تقديم دعم أكثر مرونة في مجال الدخل إلى الناشئة، رهناً باتباع تشريع تمكيني، ستقوم الحكومة اعتباراً من تموز/يوليه ٨٩٩١ بتطبيق عﻻوة جديدة للشباب تقوم على معيار الحاجة من أجل جميع أفراد النشء الذين تتراوح أعمارهم بين ٦١ و٠٢ عاماً وتمتد إلى عمر ٥٢ عاماً في حالة الطﻻب المتفرغين.
Afin de procurer aux jeunes un soutien financier plus souple dans le cadre de la législation existante, le gouvernement veut adopter, à partir de juillet 1998, une allocation sous condition de ressources pour tous les jeunes âgés de 16 à 20 ans et jusqu &apos; à 25 ans pour les étudiants à plein temps.