ولجعل مشروع المادة ٤٤ متسقا مع مشروعي المادتين ٢٤ و ٣٤ ، بصيغتهما المنقحة ، اتفق عموما على أن عبارة &quot; وقت التوقيع ... اﻻنضمام &quot; ينبغي حذفها واﻻبقاء على عبارة &quot; في أي وقت &quot; بعد ازالة المعقوفتين من حولها .
Afin d’aligner l’article 44 sur les articles 42 et 43, tels que modifiés, il a été convenu que les mots “au moment ... adhésion” soient supprimés et que les mots “à tout moment” soient maintenus, sans crochets.