)ج( تدير اﻷقاليم التابعة شؤونها الخاصة قدر اﻹمكان، وتتمتع حكوماتها المنتخبة ديمقراطيا بالحق في الحكم، وفي أن تستشيرها المملكة المتحدة بشأن أي تغييرات دستورية تؤثر فيها، وفي اقتراح تغييراتها الخاصة.
c) Les territoires dépendants géreraient, autant que possible, leurs propres affaires, les gouvernements qu’ils ont démocratiquement élus ayant le droit de gouverner, d’être consultés par le Royaume-Uni sur tout changement constitutionnel les concernant et de proposer eux-mêmes des changements.