ومحاذاة هذا العمل العاجل والحاسم جدا، هناك حاجة إلى مواصلة العمل في المجاﻻت التالية: تعزيز التعاون بين بلدان الشمال والجنوب وبين بلدان الجنوب؛ وتغيير اﻻتجاه القائــم نحو خفض المساعــدة ﻷغراض التنمية؛ وكفالة استمرار تدفقات المساعدة وإمكانية التنبؤ بها واﻻعتماد عليها؛ وتعزيز فرص وصول البلدان النامية إلى اﻷسواق العالمية؛ وتدفقات اﻻستثمار المباشر وانتقال التكنولوجيا؛ وتقديم حلول دائمة لمشاكل الديون الخارجية على البلدان النامية.
En plus de cette mesure urgente et décisive, il faut continuer de travailler dans les domaines suivants. Premièrement, renforcer la coopération Nord-Sud et la coopération Sud-Sud. Deuxièmement, inverser la tendance à la diminution de l &apos; aide publique au développement et établir des flux prévisibles, continus et sûrs. Troisièmement, assurer l &apos; accès des pays en développement aux grands marchés, aux flux d &apos; investissement direct et aux transferts technologiques.