وينبغي لقضاة اﻻستئناف أﻻ يعملوا في الدوائر التمهيدية أو اﻻبتدائية ، بيد أن القضاة في الدوائر اﻻبتدائية والتمهيدية يمكنهم التناوب فيما بينهم .
Les juges à la Chambre des recours ne devraient pas être appelés à siéger à la Chambre de première instance ou aux chambres préliminaires, mais les juges à ces dernières pourraient tourner.