١٣ - السيدة كابا كامارا )كوت ديفوار(: تساءلت عما إذا كانت النتائج المشجعة التي سجلت في مجال مكافحة المخدرات تخص أساسا البلدان التي تستفيد من مساعدة ثنائية في هذا الميدان، كما هو الحال بالنسبة لبعض بلدان أمريكا الﻻتينية، أو أنها تنطبق على البلدان اﻷخرى، وﻻ سيما بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Mme Kaba Camara (Côte d’Ivoire) se demande si les résultats encourageants enregistrés en matière de lutte contre les stupéfiants concernent essentiellement les pays qui bénéficient d’une aide bilatérale dans ce domaine, comme c’est le cas pour certains pays d’Amérique latine, ou s’ils s’appliquent aux autres pays, en particulier les pays de l’Afrique subsaharienne.