ولكن قانون المدارس ينص على أنه ﻻ يمكن رفض التحاق طالب بالمدرسة لعدم قدرته على دفع الرسوم، وﻻ يمكن فرض الرسوم إﻻ في حالة وجود &quot; معايير وإجراءات منصفة ﻹعفاء اﻷهل غير القادرين على دفع الرسوم من دفعها سواء كليا أو جزئيا أو بشروط معينة &quot; .
Mais la loi précise qu &apos; un enfant ne peut être en aucun cas écarté d &apos; un établissement scolaire parce qu &apos; il n &apos; est pas en mesure d &apos; acquitter les droits de scolarité et que ces droits ne peuvent être réclamés que lorsque existent &quot; des critères et procédures équitables permettant l &apos; exonération totale, partielle ou conditionnelle des parents qui ne peuvent acquitter les droits de scolarité &quot; .