وإذ يستحوذ علينا عبء دفعات خدمة الديون الثقيل الذي يجب الوفاء به، نواجه ظروفا غير سارة خاصة بالتدفقات العكسية الصافية من الجنوب إلى الشمال في وقت يُحتاج فيه إلى موارد إضافية لمواجهة التحديات التي تصاحب عملية العولمة.
Si l &apos; on ajoute à cela le lourd fardeau du service de la dette dont il faut s &apos; acquitter, nous nous trouvons dans la situation regrettable d &apos; un inversement des flux nets de ressources du Sud vers le Nord, alors que nous aurions besoin de ressources supplémentaires pour relever les défis qui accompagnent le processus de mondialisation.