بيد أن تقرير اﻷمين العام عن آثار هذه التدابير )A/C.5/51/53( يبرز بالفعل آثارا ضارة على أنشطة المنظمة، بما في ذلك في عدة مجاﻻت ذات أهمية حيوية بالنسبة إلى البلدان النامية وعلى اﻷخص بالنسبة إلى أقل البلدان نموا.
Or, le rapport du Secrétaire général sur les effets de ces mesures (A/C.5/51/53) met bien en évidence des incidences préjudiciables sur les activités de l’Organisation, y compris dans plusieurs domaines qui revêtent une importance vitale pour les pays en développement et plus particulièrement pour les pays les moins avancés.