وبدأت الحكومات في كل مكان تدرك هذا التغيــر غيــر العادي بدرجــات متفاوتة. وفي سياق صيغ سياسية متنوعة وبرامج متباينة بدأت تتقبل مطالب الناس بخصوص التحول الديمقراطي.
Partout également les gouvernements, à des degrés divers, prennent conscience de cette mutation extraordinaire et dans le cadre de formules politiques diverses et de calendriers variables, se plient aux exigences des populations en matière de démocratisation.