وإذ تحيط علما كذلك بالمقرر الذي اتخذه مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى)٥( بأن يُطلب إلى الجمعية العامة أن تقرر، واضعة في اعتبارها اﻻرتباط المؤسسي ﻷمانة اﻻتفاقية باﻷمم المتحدة وكبر عدد الدول التي هي أطراف في اﻻتفاقية، أن تمول من الميزانية البرنامجية العادية لﻷمم المتحدة تكاليف خدمة المؤتمرات الناشئة عن دورات مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية طوال فترة اﻻرتباط المؤسسي،
et aux termes de laquelle l &apos; Assemblée générale est priée, compte tenu du lien institutionnel unissant le secrétariat de la Convention et l &apos; Organisation des Nations Unies et du nombre important d &apos; États qui sont parties à la Convention, de décider d &apos; imputer sur le budget-programme ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies le coût des services de conférence afférents aux sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires pendant la durée du rattachement institutionnel,