ويمكن أن تتضمن أعمال اجتماع المائدة المستديرة الخاص بالصناعة الفضائية تحديد ﻻ مجاﻻت التطبيق التي يمكن فيها للصناعة أن توسع نطاق أنشطتها فحسب بل أيضا اﻻجراءات والسياسات التي من شأنها أن تهيئ بيئة ايجابية تمكينية لتشجيع الصناعة على المشاركة في تقديم التكنولوجيا الفضائية واستخدامها لحل المشاكل العالمية .
Les travaux de la table ronde pourraient consister non seulement à identifier les domaines d’application dans lesquels l’industrie pourrait développer ses activités, mais aussi les mesures et politiques qui créeraient des conditions favorables l’incitant à participer à la fourniture de techniques spatiales et à leur utilisation pour la résolution de problèmes mondiaux.