٦٠٦١- وتتّبع للجنة الخدمة العمومية سياسة فترة التوقف عن العمل ﻷغراض اﻻنتخابات، التي توفر للموظفين الوقت المدفوع اﻷجر، عند اللزوم، لﻹدﻻء بأصواتهم في اﻻنتخابات الفدرالية أو اﻹقليمية أو البلدية.
La Commission de la fonction publique a une politique selon laquelle elle accorde aux employés un congé payé, au besoin, afin de leur permettre de voter aux élections fédérales, territoriales ou municipales.