ومن اﻵثار التي تترتب عن هذا التدبير، تسهيل الحركية والتأهيل المتواصل للعمال، استناداً إلى نظام لمنح شهادات الكفاءة، بغض النظر عن اﻷسلوب التي تحصلت فيه.
Un des effets de cette mesure sera de favoriser la mobilité et la formation continue des travailleurs grâce à la mise en place d &apos; un système de certification de leurs compétences indépendant de la façon dont ils les ont acquises.