٧٧٥- كما استمعت اللجنة إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٤٢(، اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )١٢(، منظمة تضامن الشعوب اﻹفريقية - اﻵسيوية )٤٢(، أليران كيسيداران نيغارا - حركة الوعي القومي )١٢(، رابطة التعليم العالمي )١٢(، التحالف المعمداني العالمي )٣٢(، حركة التضامن المسيحي الدولية )١٢(، هيئة الفرانسيسكان الدولية )٣٢(، أخوة نوتردام )٢٢(، المؤتمر العام للسبتيين )٣٢(، الرابطة الدولية للحرية الدينية )٣٢(، الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية )١٢(، منظمة التنمية التعليمية الدولية )١٢(، رابطة حقوق اﻹنسان الدولية لﻷقليات اﻷمريكية )بيان مشترك مع الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا( )٤٢(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )١٢(، المعهد الدولي للسلم )٤٢(، منظمة التقدم الدولية )٤٢(، اﻻتحاد اللوثري العالمي )بيان مشترك مع مؤتمر الكنائس اﻷوروبية، والتحالف العالمي للكنائس المُصلَحة، ومجلس الكنائس العالمي( )١٢(، الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين )٣٢(، جمعية الشعوب المهدﱠدة باﻹنقراض )٣٢(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٤٢(.
577. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Aliran Kesedaran Negara National Consciousness Movement (21ème), Alliance baptiste mondiale (23ème), Association africaine d &apos; éducation pour le développement (24ème), Association internationale pour la défense de la liberté religieuse (21ème), Association internationale pour la liberté religieuse (23ème), Association pour l &apos; éducation d &apos; un point de vue mondial (21ème), Christian Solidarity International (21ème), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (21ème), Conférence générale des adventistes du septième jour (23ème), Congrès du monde islamique (24ème), Conseil international des traités indiens (21ème), Fédération luthérienne mondiale (déclaration conjointe avec l &apos; Alliance réformée mondiale, la Conférence des Eglises européennes et le Conseil oecuménique des Eglises) [21ème], Franciscains International (23ème), Fraternité Notre—Dame, Inc. (22ème), International Educational Development, Inc. (21ème), International Human Rights Association of American Minorities (déclaration conjointe avec la Société mondiale de victimologie) [24ème], Institut international de la paix (24ème), Nord Sud XXI (23ème), Organisation de la solidarité des peuples afro—asiatiques (24ème), Organisation internationale pour le progrès (24ème), Société pour les peuples menacés (23ème).