وتحدد هذه اللجنة المجاﻻت ذات اﻷولوية ﻹجراء البحوث أو العروض اﻹرشادية؛ وتشجع زيادة التعاون؛ وتقيم شراكات وتقلل إلى أدنى حدّ ممكن التداخل في أنشطة البحث؛ وتشجع دعم أبحاث اﻹسكان؛ وتروج نشر وتطبيق واعتماد نتائج البحث.
Le Comité détermine les secteurs prioritaires pour la recherche ou les projets témoins; il favorise une plus grande coopération, élabore des partenariats et minimise le chevauchement dans les activités de recherche, stimule l &apos; appui à la recherche sur le logement et favorise la diffusion, l &apos; application et l &apos; adoption des résultats de la recherche.