٩٨ - على ضوء التقدم الذي أحرزته اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية المخصصة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها واﻻتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة ، قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ، بموجب مقرره ٧٩٩١/٤٣٢ المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ٧٩٩١ ، أنه ينبغي للجنة ، إبان دورتها الحادية واﻷربعين ، أن تجتمع لمدة ثﻻثة أيام بخصوص الجزء العادي من أعمالها ولمدة خمسة أيام بصفتها هيئة تحضيرية .
89. Compte tenu des progrès faits par la Commission agissant en tant qu’organe préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes, le Conseil économique et social, dans sa décision 1997/234 du 21 juillet 1997, est convenu que la Commission, à sa quarante et unième session, devrait se réunir pendant trois jours dans le cadre de son segment ordinaire et pendant cinq jours en qualité d’organe préparatoire