وكانت هذه الدراسة موجهة إلى الوزارات اﻻتحادية، وحكومات المقاطعات واﻷقاليم، والمهنيين التغذويين وغيرهم من المهنيين الصحيين والمنظمات التي ينتمون إليها، وصناعة اﻷغذية، وصناعة خدمات اﻷغذية، والمنظمات غير الحكومية والجمهور )من خﻻل الجماعات المرتكزة على المجتمع المحلي والجماعات الوطنية المناصرة للسكان اﻷصليين(.
Elle s &apos; adressait aux ministères fédéraux, aux gouvernements provinciaux et territoriaux, aux professionnels de la nutrition et de la santé ainsi qu &apos; à leurs organisations respectives, à l &apos; industrie alimentaire, au secteur de la restauration, aux organisations non gouvernementales et au grand public (par l &apos; intermédiaire de groupes d &apos; intervention nationaux et communautaires).