٨ - ترحب بالمبادرة التي وقع عليها الرئيسان يلتسين وكلينتون في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، والمتضمنة في البيان المشترك بشأن تبادل المعلومات عن عمليات إطﻻق القذائف واﻹنذار المبكر، من أجل تبادل المعلومات المتعلقة بالقذائف التسيارية ومركبات اﻹطﻻق الفضائية والمستمدة من نظام اﻹنذار المبكر بشأن إطﻻق القذائف لدى كل جانب، بما في ذلك إمكانية إنشاء مركز لتبادل البيانات عن إطﻻق القذائف يديره اﻻتحاد الروسي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ويكون مستقﻻ عن المركز الوطني لكل منهما، وتحيط علما بمبادرة النظر على الصعيد الثنائي في إمكانية إنشاء نظام متعدد اﻷطراف لﻹخطار السابق ﻹطﻻق القذائف التسيارية ومركبات اﻹطﻻق الفضائية، يمكن للدول اﻷخرى أن تشارك فيه طوعا؛
8. Se félicite de l’initiative signée par les Présidents Eltsine et Clinton le 2 septembre 1998, contenue dans la déclaration commune sur l’échange de données d’information concernant les lancements de missiles et sur la préalerte, ayant pour objectif d’instituer un échange continu de données d’information concernant les lancements de missiles balistiques et de véhicules aérospatiaux, tirés des systèmes d’alerte en cas de lancement de missiles dont dispose chaque partie, et d’établir éventuellement un centre pour l’échange de données sur les lancements de missiles, qui serait exploité par les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie tout en étant distinct des centres nationaux de ces deux pays, et prend note de l’initiative ayant pour objectif d’étudier bilatéralement la possibilité d’établir un régime multilatéral de notification préalable des lancements de missiles balistiques et de véhicules aérospatiaux qui serait ouvert à la participation d’autres États, à leur gré;