٩٦ - وأضاف قائﻻ إن إدارة اﻷعمال الصحية واﻻجتماعية كُلفت بتنسيق اﻻحتفال بالسنة الدولية لكبار السن في عام ١٩٩٩، وبوضع برنامج بشأن موضوع &quot; نحو مجتمع لجميع اﻷعمار &quot; بالتعاون مع إدارة التعليم الوطني، والشباب، والرياضة، ومع إدارة الشؤون الثقافية، ومع المنظمات غير الحكومية.
La Direction de l’action sanitaire et sociale a été chargée de coordonner la célébration de l’Année internationale des personnes âgées, en 1999, et de définir un programme autour du thème «Vers une société pour tous les âges», en collaboration avec la Direction de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports, avec la Direction des affaires culturelles et avec les ONG.