وﻻحظ مع اﻷسف أن المعلومات التي قدمتها اﻷمانة العامة إلى اللجنة اﻻستشارية لم تكن تحليلية بدرجة كافية، فلم تتمكن اللجنة اﻻستشارية إﻻ من تقديم توصيات مؤقتة.
Il note avec regret que les informations fournies par le Secrétariat au Comité consultatif ne revêtent pas un caractère suffisamment analytique, de sorte que le Comité n &apos; a pu formuler que des recommandations intérimaires.