وفي نفس الوقت، فإن اﻻتجاه نحو عمليات أصغر لديها نسبة أكبر من الوحدات المتخصصة والمراقبين العسكريين والشرطة يعني أن بعثات اليوم تحتاج إلى دعم إداري وسوقي للفرد أكبر مما هو عليه عندما بلغ عدد اﻷفراد فيها ذروته.
En même temps, la tendance au déploiement d &apos; opérations de moindre envergure mais comprenant une proportion plus élevée de détachements spécialisés, d &apos; observateurs militaires et de police civile signifie que les besoins des missions en matière d &apos; appui administratif et logistique par participant sont actuellement plus élevés qu &apos; à l &apos; époque où l &apos; effectif du personnel déployé était au maximum.