٨ - ونتيجة لذلك، تمكن البرنامج اﻹنمائي من تيسير تحديد: )أ( المسائل الرئيسية المتعلقة بالفقر والتنمية اﻻجتماعية في المنطقة، و )ب( أفضل السبل الكفيلة بدعم بلدان البرنامج لدى معالجتها هذه المسائل.
8. Par la suite, le PNUD a pu contribuer à dégager : a) les principaux problèmes soulevés par la pauvreté et le développement social dans la région, et b) les meilleurs moyens d &apos; appuyer les programmes de pays pour résoudre ces problèmes.