٥- تؤكد على ضرورة التزام إسرائيل، وهي الدولة المحتلة ﻷراضٍ في جنوب لبنان وبقاعه الغربي، بتمكين اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر والمنظمات الدولية اﻹنسانية اﻷخرى من استئناف زيارة المعتقلين بصورة دورية والتحقق من أوضاعهم الصحية واﻹنسانية، وبصورة خاصة من ظروف وفاة عدد منهم نتيجة لسوء المعاملة والتعذيب، وكذلك السماح لذويهم بمعاودة زيارتهم في معتقل الخيام والتي منعتها كلياً عنهم اعتباراً من ٠١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١؛ ٦- ترجو اﻷمين العام:
5. Souligne qu &apos; il est impératif qu &apos; Israël, puissance occupante de territoires dans le sud du Liban et dans la Bekaa occidentale, s &apos; engage à permettre au Comité international de la Croix—Rouge et aux autres organisations internationales humanitaires de reprendre les visites périodiques des détenus afin de vérifier leurs conditions sur les plans sanitaire et humanitaire et, notamment, d &apos; enquêter sur les circonstances du décès de certains d &apos; entre eux des suites de mauvais traitements ou d &apos; actes de torture, et à permettre aussi aux familles de reprendre les visites des détenus du centre de Khiam dont l &apos; accès leur est rigoureusement interdit depuis le 10 septembre 1997;