٥٦ - ومن المهم في هذا الصدد أن تعترف الحكومة اليابانية بمسؤوليتها في اﻻسترقاق الجنسي الذي تعرضت إليه &quot; نساء المتعة &quot; على يد الحكومة والسلطات العسكرية اليابانية خﻻل الحرب العالمية الثانية، وأن تقدم اعتذاراتها وتقترح تعويضا.
À ce propos, il importe que le Gouvernement japonais reconnaisse sa responsabilité dans l’esclavage sexuel auquel ont été soumises les «femmes de réconfort» par le Gouvernement et les autorités militaires japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale, soit prêt à présenter des excuses et à offrir un dédommagement.