وسوف تلغى اﻻستثناءات القليلة من التجارة الحرة بحلول عام ٢٠٠٠ واﻻستثناءات من التعريفة الخارجية المشتركة ستدمج فيها بحلول عام ٢٠٠٦.
Les rares exceptions au régime de libre-échange seront éliminées d’ici l’an 2000 et les exceptions au tarif extérieur commun seront incorporées au tarif d’ici 2006.