غير أن هذه المعاهدة لن تحقق أهميتها الكاملة إﻻ إذا حظيت بالتصميم الحازم للجميع، وخصوصا الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، على تحقيق الوقف الكامل لسباق التسلح بكل جوانبه، ونزع السﻻح النووي، والقضاء الكامل في نهاية المطاف على اﻷسلحة النووية.
Mais le Traité sur l &apos; interdiction des essais nucléaires n &apos; atteindra sa pleine signification dans la réalité que s &apos; il bénéficie de l &apos; engagement déterminé de tous, et en particulier des États nucléaires, de parvenir à un arrêt complet de la course aux armements dans tous ses aspects, au désarmement nucléaire et à l &apos; élimination totale et définitive des armes nucléaires.