٣٥ - السيد كارانسا )غواتيماﻻ(: قال إنه بفضل جهود اللجنة الوطنية لتقديم الخدمات إلى العائدين والﻻجئين والمشردين أمكن في غضون العقد الماضي إعادة قرابة ٠٠٠ ٤٠ ﻻجئ غواتيمالي إلى الوطن من البلدان المجاورة، وﻻ سيما المكسيك.
35. M. CARRANZA (Guatemala) signale que, grâce aux efforts de la Commission nationale d &apos; aide aux rapatriés, aux réfugiés et aux personnes déplacées, plus de 40 000 guatémaltèques ont été rapatriés, pendant les dix dernières années, à partir des pays voisins spécialement le Mexique.