فالبلدان - وعندما استعمل الكلمة، ﻻ أعني مجرد كيانات نظرية، بل شعوبا حقيقية لها احتياجات روحية ومادية - ﻻ تدفع ثمن اﻷخطاء التي ترتكبها فحسب، بل أيضا ثمن أخطاء السياسات اﻻقتصادية وإهمال اﻵخرين.
Des pays — et quand je parle de pays je ne fais pas référence à des entités abstraites mais à des gens, à des êtres humains qui ont des besoins matériels et spirituels — paient non seulement leurs propres erreurs mais doivent aussi subir les conséquences des erreurs et des négligences de la politique économique des autres.