والطريقة التي ستستجيب بها الدول البالغ عددها ٧٨١ دولة للتحدي المتأصل في نظام عدم اﻻنتشار النووي ذاته سوف تحدد ما إذا كان مسلسل اﻷحداث الهندي - الباكستاني سيتطور فيُصبح أزمة حقيقية أو نظاما أكثر تماسكا لعدم اﻻنتشار النووي.
De la façon dont les 187 Etats s &apos; y prendront pour relever le défi du maintien du régime de non-prolifération nucléaire dépendra l &apos; issue des épisodes indien et pakistanais : ceux-ci provoqueront-ils une crise réelle où se traduiront-ils, en dernière analyse, par un régime de non-prolifération consolidé ?