٣٦٣ - ويبقى أن هذا التعريف يتمتع، في رأي المقرر الخاص، بميزتي إتاحة التمييز بوضوح بين التحفظات واﻹعﻻنات التفسيرية، وبكونه في الوقت نفسه تعريفا عاما بالقدر الكافي لشمول مختلف فئات اﻹعﻻنات التفسيرية؛ وبصفة خاصة يشمل فئتي اﻹعﻻنات التفسيرية المشروطة واﻹعﻻنات التفسيرية البسيطة، اللتين يميز بينهما مشروع المبدأ التوجيهي ١-١-٤.
Au demeurant, cette définition présente, aux yeux de Rapporteur spécial, le double mérite de permettre de distinguer nettement les réserves et les déclarations interprétatives et d’être, cependant, suffisamment générale pour inclure les différentes catégories de déclarations interprétatives; en particulier, elle couvre à la fois les déclarations interprétatives conditionnelles et les simples déclarations interprétatives, dont la distinction fait l’objet du projet de directive 1.1.4.