وقد نشأ اﻻنطباع بأن كل خدمة من هاتين الخدمتين تنفذ مجموعة تدابيرها اﻷمنية الخاصة بها، بما في ذلك مساعدة كﻻب الخدمة، واستخدام المكشافات المعدنية والفحص البصري لﻷمتعة الخاصة.
Chaque service semblait appliquer ses propres mesures de sécurité. Les agents de sécurité ont même utilisé des chiens et des détecteurs de métaux et inspecté les affaires personnelles.