وأكــد المحفل على الحاجة العاجلة إلى الشروع في عملية تستهدف استحـداث إجراءات وأطـر زمنية مستقبلية لضمان مشاركة عالمية أوسع في مجال الحد من اﻻنبعاثات وتخفيضها، وهي عملية تدخـل فيها البلدان النامية التي تصدر عنها انبعاثات أكثر من غيرها في التزامات تراعــي الظــروف الوطنيــة لكــل منها واحتياجاتها اﻹنمائية.
Le Forum a mis l &apos; accent sur la nécessité urgente d &apos; entreprendre la définition des procédures et des échéances pour un élargissement de la participation à l &apos; effort mondial de limitation et de réduction des émissions, dans le cadre duquel les pays en développement qui sont à l &apos; origine d &apos; importantes émissions prendraient des engagements correspondant à leur situation et à leurs besoins de développement.