وينبغي أن يحتوي التقرير، بناء على مشورة اكتواريين مؤهلين، استعراضا ﻷحكام اﻻستحقاقات، بما فيها تلك المتعلقة بسن التقاعد، والحد اﻷدنى لفترة الخدمة، ومعدل تراكم استحقاقات المعاشات التقاعدية، واستحقاقات التقاعد المبكر، وفترة اﻻشتراك المدفوع عنها مساهمات، وتسويات تكلفة المعيشة، وحقوق أصحاب المعاشات التقاعدية ذات اﻷثر الرجعي)٦(.
Il fallait présenter, en prenant l’avis d’actuaires, une étude des prestations, y compris des dispositions touchant l’âge de départ à la retraite, la période de service minimum, le taux d’accumulation des droits à pension, les pensions de retraite anticipée, les cotisations, les ajustements au coût de la vie et la rétroactivité Ibid., quarante-neuvième session, Supplément No 7 (A/49/7 et Add.1 à 14), document A/49/7/Add.11, par. 6. à 8.