وفي حين أنه سيكون أمرا تبسيطيا أن نقيﱢم جدول اﻷعمال المتعدد اﻷطراف والمعقـد لنزع السﻻح بتقسيم الرصيد إلى دائن ومدين، ﻻ يصح التقليل من شأن اﻹنجازات، كما أن المشاكل لن تزول بالتمني.
Il serait sans doute plus simple d &apos; évaluer la situation complexe du désarmement multilatéral en établissant un tableau débit-crédit, mais on ne peut ni sous-évaluer les réalisations, ni méconnaître les problèmes.