وقال إن التحقيق يقف برغم ذلك على أرض محايدة، وبدون ضرورة للربط بينه وبين العقوبة أو التعويض، وإنه ليس في الإمكان مطلقا القول بأنه لم يعد هناك داعٍ لإجرائه.
L &apos; enquête doit être indépendante et ne pas être liée nécessairement à la punition ou à la compensation et l &apos; on ne doit jamais dire qu &apos; elle n &apos; était pas nécessaire.