)ي( والحق في المشورة القانونية المؤتمن عليها، والوصول إلى المحاكم، وفي اختيار المحامين لحماية حقوقهم ومصالحهم القانونية في حينه أو للتمثيل في المحاكم، ولسبل اﻻنتصاف القضائية، والحق في رفع دعوى قانونية في المحاكم ضد أفعال السلطات التنفيذية وموظفيها؛
j) Le droit à des conseils juridiques confidentiels, d &apos; accès aux tribunaux, au choix d &apos; avocats en vue d &apos; une protection en temps opportun des droits et intérêts légaux ou d &apos; une représentation auprès des tribunaux et le droit aux recours judiciaires; le droit d &apos; ester en justice concernant des actes de l &apos; exécutif et de ses représentants;