٤٩- وإضافة إلى النمو السريع للقوى العاملة، كان من بين العوامل الهامة التي حالت دون تحقيق العمالة الكاملة، اﻻتجاه الذي لوحظ نحو تكثيف نسبي أكبر لرأس المال في العمليات اﻹنتاجية، الذي، إضافة إلى التغييرات التي طرأت على البنى التحتية القطاعية والصناعية لﻻقتصاد، أدى إلى جعل اﻷنشطة اﻹنتاجية تميل لﻻعتماد على قدر أقل من القوى العاملة.
94. Autre facteur qui, en plus de l &apos; accroissement rapide de la main-d &apos; oeuvre, nuit considérablement au plein emploi, l &apos; évolution vers une intensification relativement marquée du facteur capital dans les processus de production qui, ajoutée aux changements survenus dans les structures sectorielles et industrielles de l &apos; économie, fait que les activités de production tendent à nécessiter moins de main-d &apos; oeuvre par unité de capital.