وتسمع الطعون خلال خمسة أيام من تقديمها، وفي جميع إجراءات اللجنة يجب أن يكون المريض ومحاميه حاضرين، إلى جانب أي أشخاص آخرين تسمح بهم اللجنة، ويجوز لهم تقديم طلبات نيابة عن المريض.
Le malade et son avocat peuvent assister à toutes les délibérations de la commission, ainsi que les personnes qu &apos; elle juge bon d &apos; y inviter et qui peuvent se faire entendre au nom du malade.