وكان يمكن أن تؤخذ في اﻻعتبار تعليقات الجماعة الناطقة بالفرنسية لدى صياغة إطار التعاون القطري وذلك من خﻻل وضع مشروع النص اﻷصلي باللغة الفرنسية.
Les observations de la communauté francophone auraient pu être prises en compte lors de la mise au point du cadre de coopération et la version originale en être rédigée en français.