وثمة تدابير أخرى يمكن اتخاذها قانونا للرد على فعـــل غير مشروع دوليــا بالنسبــة للمعتمدين الدبلوماسيين والقنصليين والممتلكات الدبلوماسية والقنصلية وﻻ تنطوي وﻻ تمس بذلك القدر أداء النظام القانوني الدولي لوظائفه، ومنها مثﻻ قطع العﻻقات الدبلوماسية بين الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع والدولة المرتكب ضدها الفعل.
Il existe d’autres mesures qui peuvent être prises licitement à la suite d’un fait internationalement illicite en ce qui concerne le personnel et les biens diplomatiques ou consulaires et qui ne seraient pas aussi nuisibles pour le fonctionnement du système juridique international, par exemple, la rupture des relations diplomatiques entre l’État lésé et l’État auteur du fait illicite.