وكان مجموع اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الخدمات العامة أقل بنسبة ٧,٥ في المائة مما كان عليه بنهاية عام ١٩٩٥، والسبب الرئيسي لذلك هو ارتفاع قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة مقابل العمﻻت اﻷخرى )تحدد مرتبات هؤﻻء الموظفين بالعمﻻت المحلية وأجورهم الداخلة في حساب المعاش التقاعدي تساوي ما يعادل بالدوﻻر إجمالي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي(.
La masse des rémunérations considérées aux fins de la pension des agents des services généraux avait accusé une diminution de 7,5 % par rapport au chiffre enregistré à la fin de 1995; cette baisse était essentiellement attribuable au raffermissement du dollar des États-Unis par rapport aux autres monnaies (les traitements des agents des services généraux sont établis en monnaie locale et leur rémunération considérée aux fins de la pension est l &apos; équivalent en dollars de leur traitement brut).