٨٤- بغية حفز تحقيق تقدم جوهري في دورة المؤتمر لعام ٩٩٩١، طلب المؤتمر إلى الرئيس الحالي والرئيس التالي إجراء ما يناسب من المشاورات أثناء فترة ما بين الدورتين والتقدم، إذا أمكن، بتوصيات يمكن أن تساعد في بدء العمل في وقت مبكر بشأن مختلف بنود جدول اﻷعمال.
48. Pour faciliter la réalisation de progrès quant au fond durant sa session de 1999, la Conférence a prié le Président en exercice et son successeur de tenir les consultations qui s &apos; imposeraient pendant l &apos; intersession et de formuler, si possible, des recommandations susceptibles de faciliter le commencement rapide des travaux sur les divers points de l &apos; ordre du jour.