والسعي اﻷعمى وراء دوافع الهيمنة المتأصلة التي ﻻ ينفك ينم عنها سلوك الهند ويقابلها المجتمع الدولي بكثير من عدم اﻻكتراث، على الرغم من جهود باكستان المتكررة لتوجيه اﻻنتباه إليها، قد شجع الهند وجرأها، بصورة حاسمة، على التخلي عن كل جوانب الحيطة والحذر.
Les pulsions hégémoniques intrinsèques et consubstantielles à l &apos; Inde auxquelles elle s &apos; abandonne sans frein, qui transparaissent si souvent dans son comportement et que la communauté internationale a dans l &apos; ensemble tendu à négliger malgré les tentatives réitérées du Pakistan d &apos; appeler l &apos; attention sur elles, ont sans conteste encouragé et enhardi l &apos; Inde au point de l &apos; amener à se départir de toute prudence.