فبينما الحاجة إلى النمو والتنمية تتطلب أن تزيد اﻻقتصادات من اندماجها في اﻷسواق العالمية، إﻻ أن تعرض اﻻقتصادات الضعيفة وغير المستعدة للقوى الجامحة للسوق يمكن أن يزيد من تعرضها لمخاطر التهميش، بل اﻻنهيار.
Alors que les besoins de la croissance et du développement obligent les pays à intégrer toujours davantage leur économie aux marchés mondiaux, l &apos; exposition d &apos; économies vulnérables et non préparées aux forces incontrôlées du marché peut augmenter leur risque de marginalisation et même d &apos; effondrement.