وفي هذا الصدد، تنبغي اﻹشادة بالدور الذي قامت به اﻷمم المتحدة في دراسة هذه المسائل، فضﻻ عن جهود الحكومات والمنظمات الدولية من أجل إحداث اﻵليات الضرورية.
À cet égard, il faut saluer la contribution apportée par l &apos; ONU à l &apos; étude de ces questions, ainsi que les efforts faits par les gouvernements et les organisations internationales pour mettre en place les mécanismes nécessaires.