٦٩ - وأوضح أن هذا التنازع في اﻻختصاص يكاد ينشأ أحيانا بين محكمة العدل الدولية ومجلس اﻷمن، ﻻ سيما عندما يجري اتخاذ التدابير التمهيدية، وﻻ تزال موضع نقاش مسألة ما إذا كانت قرارات مجلس اﻷمن تخضع للرقابة القضائية لمحكمة العدل الدولية.
69. Ce conflit de compétences a parfois failli éclater entre la Cour internationale de Justice et le Conseil de sécurité, particulièrement à l &apos; occasion de l &apos; adoption de mesures conservatoires, et la question de savoir si les décisions du Conseil de sécurité sont soumises à l &apos; appréciation juridictionnelle de la Cour internationale de Justice est discutable.