٥٠ - خﻻل فترة السنتين المستعرضة، ازدادت القيمة السوقية ﻷصول الصندوق بمبلغ ٦٣١ ٤ مليون دوﻻر، وذلك من ٥٣٩ ١٥ مليون دوﻻر في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٦ إلى ١٧٠ ٢٠ مليون دوﻻر في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
50. Au cours des deux exercices considérés, la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse a augmenté de 4 631 millions de dollars, passant de 15 539 millions au 31 mars 1996 à 20 170 millions au 31 mars 1998.