وتتعرض البلدان النامية، وخصوصا البلدان اﻷفريقية، إلى مزيد من التهميش إذ تخضع لعملية مزدوجة وساحقة من العولمة والتحــرير، وهي عمليــة غير قابلة لﻻنعكاس إلى حد كبير.
Les pays en développement, notamment ceux d &apos; Afrique, continuent d &apos; être marginalisés tout en étant soumis au double processus impitoyable et, d &apos; une certaine manière, irréversible, de la mondialisation et de la libéralisation.