أوﻻ، فيما يتعلق بالمساعدة التي ﻻ تعد غير مشروعة في حد ذاتها، من الواضح أن الدولة ﻻ تتحمل مسؤولية، بموجب مشروع المادة ٢٧، إﻻ إذا كانت تعتزم تقديم مساعدة الى دولة أخرى وهي تعلم أن تلك المساعدة سوف تستعمل لغرض ارتكاب فعل غير مشروع دوليا.
Tout d’abord, en ce qui concerne l’assistance qui n’est pas illicite en soi, il est clair qu’au sens de l’article 27 un État n’est responsable que s’il se propose de prêter assistance à un autre État en sachant que cette assistance servira à la perpétration d’un fait internationalement illicite.