وينبغي للمحكمة أن تكون مفوضة بشكل صريح لقبول انتدابات مؤقتة لموظفين من الدول ومن المنظمات اﻷخرى ، حيث ان هذا سوف يتيح طريقة جيدة للمحكمة للحصول على الموظفين المحنكين ذوي الخبرة في مهلة قصيرة ولفترات محدودة للمساعدة وقت تكدس القضايا .
La Cour devrait également être expressément autorisée à accepter du personnel détaché temporairement par des États et d’autres organisations, car cela serait pour la Cour un bon moyen de pouvoir se procurer à bref délai, et pour des périodes limitées, du personnel expérimenté pouvant l’aider à faire face à tout alourdissement exceptionnel de son rôle.