● ينبغي للبرامج أن تعكس، بصورة خالية من القوالب النمطية، المكانة التي تحتلها المرأة في مجتمع جنوب أفريقيا، وأن تعترف بما تقوم به من أدورا في مختلف المجاﻻت، وبقيمتها الفكرية والوجدانية؛
∙ Les programmes doivent, sans avoir recours à des stéréotypes, rendre compte de la place que les femmes sud-africaines occupent dans la société, reconnaître le rôle qu &apos; elles jouent dans différents milieux ainsi que leur égalité en matière de ressources intellectuelles et de sentiments;