واقتضت مشكلة ميزان المدفوعات الجمع بين زيادة الصادرات وتخفيض الواردات، إلى جانب تدفقات جديدة من رأس المال إلى الداخل لتمويل العجز ريثما يحدث التكيف التجاري أثره.
Pour résoudre le problème de la balance des paiements, il aurait fallu accroître les exportations et réduire simultanément les importations, tout en attirant de nouveaux afflux de capitaux pour financer le déficit tandis que l’ajustement produisait ses effets dans le domaine du commerce.