&quot; وكمسألة مبدأ، تعارض جنوب أفريقيا كافة التجارب النووية، ذلك أنها ﻻ تساهم في تشجيع اﻷمن والسلم العالميين.
&quot; Par principe, l &apos; Afrique du Sud s &apos; oppose à tous les essais nucléaires, car ils ne contribuent en rien à favoriser la paix et la sécurité mondiales.