١ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٥٢/١٦٠ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، إلى اﻷمين العام أن يدعو الى المشاركة في المؤتمر المنظمات غير الحكومية، المعتمدة لدى اللجنة التحضيرية مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب ﻷحكام الجزء السابع من قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٦/٣١ المؤرخ ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٦، وبخاصة لصلة أنشطتها بأعمال المؤتمر، وذلك وفق الممارسة المتبعة في اللجنة التحضيرية على أساس أن المقصود بالمشاركة هو حضور جلسات المؤتمر بكامل هيئته، وكذلك حضور الجلسات الرسمية التي تعقدها هيئاته الفرعية ما لم يقرر المؤتمر غير ذلك في حاﻻت معينة، باستثناء اجتماعات فريق الصياغة، والحصول على نسخ من الوثائق الرسمية، وإتاحة موادها للمندوبين، واﻹدﻻء ببيانات في جلساته اﻻفتتاحية و/أو الختامية عن طريق عدد محدود من ممثليها، حسب اﻻقتضاء، وفقا للنظام الداخلي الذي يعتمده المؤتمر.
1. Dans sa résolution 52/160 en date du 15 décembre 1997, l &apos; Assemblée générale priait le Secrétaire général d &apos; inviter les organisations non gouvernementales accréditées par le Comité préparatoire compte dûment tenu des dispositions de la septième partie de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1996, et en particulier de l &apos; intérêt que leurs activités présentent pour les travaux de la Conférence, à participer à celle-ci, en s &apos; inspirant des orientations suivies par le Comité préparatoire, étant entendu que par participation, il faut entendre assister aux séances plénières et, à moins que la Conférence n &apos; en décide autrement dans des situations particulières, aux séances officielles de ses organes subsidiaires, à l &apos; exception du groupe de rédaction, recevoir les documents officiels, mettre leur documentation à la disposition des délégations et faire des déclarations, en nombre limité, aux séances d &apos; ouverture ou de clôture, ou aux deux, selon qu &apos; il conviendra, conformément au règlement intérieur qu &apos; adoptera la Conférence.