٠١ - ﻻحظ فريق الخبراء أن المﻻجئ الضريبية تمثل تهديدا لﻷنظمة الضريبية بكل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وأنه ينبغي بالتالي أن يُنظر إلى هذه المسألة باعتبارها جهدا تعاونيا بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
Le Groupe d’experts a fait observer que les paradis fiscaux constituaient une menace pour les systèmes fiscaux, aussi bien ceux des pays industrialisés que des pays en développement, et que la question des paradis fiscaux devait être envisagée dans l’optique d’une action concertée des pays industrialisés, des pays en développement et des pays en transition.