ولذلك، فعلى الرغم من أن الرصد والتقييم تجري مناقشتهما في فروع مستقلة من دليل البرامج، فإن الترابط بينهما ﻻ جدال فيه.
Il existe donc une corrélation évidente entre le suivi et l &apos; évaluation même si les deux opérations sont analysées dans des sections distinctes du manuel des programmes.