ونظرا ﻷنه من المقرر أن يبدأ سريان القانون المنقح في عام ٩٩٩١ ستواصل وزارة العمل القيام بأنشطة زيادة الوعي في مناسبات مختلفة ، بما في ذلك خﻻل شهر التكافؤ في فرص العمل في حزيران/يونيه لجعل القانون المنقح معروفا جيدا لدى أصحاب اﻷعمال والموظفين ولكي تسير ادارة الموظفين على نحو سلس وفقا للقانون المنقح .
La loi révisée devant entrer en vigueur en 1999, le Ministère du travail continue à organiser des activités à diverses occasions, notamment en juin, mois de l’égalité dans l’emploi, de façon à bien faire connaître les dispositions de la loi révisée aux employeurs et aux employés, et à assurer la bonne gestion du personnel dans le respect de ladite loi.