وكان معروضا على اللجنة أيضا الوثيقة A/C.5/52/46 المقدمة وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٦ ألف؛ وتضمﱠن هذا التقرير اﻷخير مقترحات اﻷمين العام بشأن وضع تعريف أدق للحاجة الماسة، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بطرائق طلب تقديم العطاءات وتنقيح النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة بخصوص نظام الشراء.
Le Comité était également saisi du document A/C.5/52/46, présenté en application de la résolution 52/226 A de l’Assemblée, qui contenait les propositions du Secrétaire général concernant une définition plus précise des besoins urgents, des directives relatives aux modalités d’appels d’offres et la révision des dispositions du Règlement financier et des règles de gestion financière de l’Organisation des Nations Unies concernant les achats.