وفي ضوء المبادئ العامة لﻻتفاقية، وﻻ سيما مبدأ مصالح الطفل الفضلى، تشدد اللجنة أيضاً على ضرورة اتخاذ خطوات فورية لمعالجة مشكلة فقر اﻷطفال وبذل كافة الجهود الممكنة لضمان توفير الموارد والخدمات الكافية لجميع اﻷسر.
Eu égard aux principes généraux de la Convention, en particulier celui de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant, le Comité met aussi l &apos; accent sur la nécessité de prendre des mesures immédiates pour résoudre le problème de la pauvreté des enfants et faire tous les efforts possibles pour veiller à ce que toutes les familles disposent de ressources et bénéficient de services suffisants.