وإذ تحيط علما بما قرر مؤتمر اﻷطراف)٣(، بناء على العرض المقدم من اﻷمين العام، من ضرورة أن ترتبط أمانة اﻻتفاقية ارتباطا مؤسسيا باﻷمم المتحدة، دون إدماجها تماما في برنامج العمل والهيكل اﻹداري ﻷي إدارة أو برنامج معين،
, sur la base de la proposition du Secrétaire général, de rattacher sur le plan institutionnel le secrétariat de la Convention à l &apos; Organisation des Nations Unies, sans pour autant l &apos; intégrer pleinement dans le programme de travail et la structure administrative d &apos; un département ou programme particulier,