وسيخفض معدل اﻻستفادة بمقدار نقطة مئوية واحدة لكل ٢٠ أسبوعا من اﻻستحقاقات )٢١ أسبوعا في السابق( المتحصل عليها خﻻل السنوات الخمس السابقة إلى غرامة قصوى مقدارها خمس نقاط مئوية )بمعدل أدنى نسبته ٥٠ في المائة(.
Le taux de prestation est réduit d &apos; un point de pourcentage pour chaque tranche de 20 semaines de prestations (à partir de 21 semaines), reçues au cours des cinq dernières années, jusqu &apos; à un maximum de cinq points de pourcentage de pénalité (taux minimum de 50 %).