والواقع أنه بات يتعذر عكس مســار العمليتين، وهما تؤثران في جميع قطاعات اﻻقتصاد العالمي - أي اﻹنتاج واﻻستثمار والعمالة والتجارة والتنمية ورفاه الشعوب بصورة عامة.
Ces processus sont en fait devenus irréversibles et touchent tous les secteurs de l &apos; économie mondiale — la production, l &apos; investissement, l &apos; emploi, le commerce, le développement et le bien-être général des peuples.