فالتدابير التي أبلغت المحكمة أنها اتخذتها في مجاﻻت ترشيد أعمال أمانتها، واستخدام الحواسيب اﻻلكترونية في اﻻضطﻻع بمهامها وتبسيط أساليب العمل، جميعها تدلل على اهتمامها المستمر بالوفاء بالتزاماتها.
Les mesures qu &apos; elle a adoptées et dont elle nous a elle-même rendu compte, en vue de rationaliser son secrétariat, d &apos; informatiser ses tâches et de simplifier ses procédures de travail donnent la preuve du souci constant qu &apos; a la Cour de s &apos; acquitter pleinement de ses obligations.