واسمحوا لي بأن أقتبس جملة واحدة من الرسالة آمل أن تثبت على نحو قاطع أننا في منظومة اﻷمم المتحدة ملتزمون تماما بالدور الذي يمكن أن تلعبه اﻻئتمانات الصغيرة، والذي يجب أن تلعبه، في القضاء على الفقر. والجملة التي أود أن أقتبسها من رسالة اﻷمين العام تقول إن &quot; اﻻئتمانات الصغيرة هي أداة حاسمة لمكافحة الفقر واستثمار حكيم في رأس المال البشري &quot; .
Je citerai simplement une phrase de cette intervention pour bien montrer que, dans le système des Nations Unies, nous sommes tout à fait conscients du rôle primordial que le microcrédit peut et doit jouer dans l’élimination de la pauvreté : «Le microcrédit est un instrument important de lutte contre la pauvreté, un investissement judicieux dans le capital humain», a déclaré M. Annan.