وفي حين أنه ﻻ يوجد أدنى شك في أن كل دولة من الدول مسؤولة بالدرجة اﻷولى عن تعبئة الموارد واستخدامها على أفضل وجه، فإن العديد من البلدان، وخصوصا أقلها نموا، يمنعها فقرها ونقص ما يلزم من الهياكل اﻷساسية اﻻجتماعية واﻻقتصادية فيها من القيام بذلك.
Bien qu &apos; on puisse affirmer sans conteste que la responsabilité première de la mobilisation et de la mise en valeur des ressources incombe avant tout aux États, bon nombre de pays, en particulier les moins développés, sont trop pauvres et manquent des structures sociales et économiques nécessaires pour le faire.