فرد السيد راتراي قائﻻ إنه قد تحدث بالتأكيد حاﻻت تأخير عرضي بين وقت توقيف الشخص ووقت إحالته أمام سلطة قضائية، ولكن القانون ينص على وجوب اﻹفراج بكفالة عن المعني باﻷمر إذا لم يتم وضعه تحت تصرف القضاء.
Il peut certes se produire des retards occasionnels entre le moment où la personne est arrêtée et le moment où elle est déférée devant une autorité judiciaire, mais la loi prévoit que, si l &apos; intéressé n &apos; est pas mis à la disposition de la justice, il doit être libéré sous caution.