ويحصل طﻻب الشعوب اﻷصلية على خدمات دعم ويجوز لهم اﻻضطﻻع ببرنامج أو أكثر من برامج التعليم المحلية، بما في ذلك التوعية الثقافية المحلية، واللغة المحلية، والبرامج التعليمية المحلية البديلة.
Les élèves autochtones bénéficient de services de soutien et peuvent s &apos; inscrire à plus d &apos; un programme d &apos; études autochtones, notamment à des programmes de sensibilisation à la culture autochtone, de langues autochtones et d &apos; éducation alternative autochtone.