٢ - وفي الفقرة ١-٩٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩)١(، أشير، في جملة أمور، إلى أن الموارد المتعلقة بإسهامات اﻷمم المتحدة المقدمة إلى الصندوق )بما فيها إسهام اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة مجلس الصندوق( تعكس الترتيبات القائمة مع الصندوق وقت إعداد مقترحات الميزانية.
, il était dit notamment que les ressources demandées au titre de la part prise en charge par l’Organisation (y compris la part à la charge de l’ONU des dépenses du secrétariat du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies) tenaient compte des arrangements en vigueur entre l’Organisation des Nations Unies et la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies au moment de la rédaction du projet de budget-programme.