وينبغي أن تطوع المعلومات بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز بحيث تتوافق مع السياق اﻻجتماعي والثقافي واﻻقتصادي، وينبغي إتاحتها عن طريق وسائط اﻹعﻻم وقنوات النشر المناسبة لنوع الجنس. وينبغي، لدى اختيار الفئات المستهدفة، إيﻻء اﻻهتمام لﻻحتياجات الخاصة لﻷطفال الذين يواجهون التمييز أو الذين هم في حاجة إلى حماية خاصة. وينبغي تقييم اﻻستراتيجيات اﻹعﻻمية لمعرفة مدى فعاليتها في إحداث تغييرات في المواقف. وينبغي أن تدرج في المناهج الدراسية معلومات عن اتفاقية حقوق الطفل وعن المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/ اﻹيدز، بما في ذلك تعليم مهارات الحياة، بينما ينبغي أن تستهدف اﻻستراتيجيات المختلفة تعميم مثل هذه المعلومات على اﻷطفال الذين يتعذر الوصول إليهم عن طريق النظام المدرسي؛
e) Les campagnes d &apos; information s &apos; adressant aux enfants devraient être conçues en fonction de la diversité des groupes cibles et être structurées en conséquence; l &apos; information sur le VIH/sida devrait être adaptée au contexte social, culturel et économique et elle devrait être diffusée par des médias et des moyens adaptés aux groupes d &apos; âge; il faudrait tenir compte, dans le choix des groupes cibles, des besoins spéciaux des enfants victimes de discrimination ou nécessitant une protection spéciale; il faudrait vérifier que les méthodes de diffusion de l &apos; information contribuent efficacement à susciter un changement de comportement; les programmes scolaires devraient comprendre un enseignement sur la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et sur les questions concernant le VIH/sida, y compris l &apos; enseignement des moyens de vie, et différentes stratégies devraient être mises au point pour faire parvenir cette information aux enfants qui ne peuvent pas être atteints par le biais du système scolaire;