ومع هذا، فإن معدل التضخم بالصين كان أعلى من معدل التضخم بالبلدان اﻷربعة السالفة الذكر خﻻل هذه الفترة، مما يعني أنه في حالة إدخال تصويب بشأن اختﻻف أسعار الصرف، فإن التغييرات في أسعار الصرف &quot; الحقيقية &quot; بين اليوان وعمﻻت هذه البلدان تختلف عن التغييرات في اﻷسعار اﻹسمية.
Toutefois, le taux d’inflation en Chine a été supérieur à celui des quatre pays susmentionnés durant la même période et, par conséquent, si l’on tient compte des écarts de taux d’inflation, l’ajustement des taux de change «réels» entre le yuan et les monnaies de ces pays a différé de l’ajustement des taux nominaux.