وفي أي من الحالتين ، من المهم كفالة أن تفضي هذه اﻻجراءات بصورة عامة الى تحقيق اﻷهداف اﻷساسية للقواعد التي تحكم منح العقود العمومية .
Dans un cas comme dans l &apos; autre, il importe de veiller à ce que ces procédures soient généralement de nature à permettre d &apos; atteindre les principaux objectifs et règles applicables à l &apos; attribution de marchés publics.