ومن هنا فإن التوصية، إذا أضيف الطابع الرسمي عليها، من الممكن أن تؤدي إلى تأخير في نظر المجلس في التقرير السنوي للجنة لمدة ٨١ شهرا أو نحو ذلك بعد أن تعتمده اللجنة.
Si cette recommandation se concrétisait, elle pourrait donc avoir pour effet de retarder l &apos; examen par le Conseil du rapport annuel du Comité de quelque 18 mois après son adoption par le Comité.