ومضى قائﻻ إنه لذلك السبب، وفي ضوء &quot; استراتيجية التنمية الجديدة &quot; التي تدعو فكرتها اﻷساسية إلى ملكية البلدان النامية لعملية التنمية والتعاون الحقيقي القائم على الشراكة العالمية، من المهم القيام بدراسة أثر اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، وتمويلها، والتعاون بين بلدان الجنوب.
Aussi, et à la lumière de la &quot; nouvelle stratégie de développement &quot; qui veut que la propriété du processus de développement appartienne aux pays en développement et qu &apos; une coopération authentique soit fondée sur une association d &apos; envergure mondiale, il faut examiner les incidences des activités opérationnelles du système des Nations Unies, le financement desdites activités et le financement de la coopération Sud-Sud.