وقد تقتصر هذه الإعلانات على توضيح موقف الدولة، أو قد تكون لها، على العكس من ذلك، قيمة تحفظ، تبعا لما إذا كان من آثارها تغيير أو استبعاد تطبيق أحكام من المعاهدة، بالصيغة التي تترتب بها على النص المعتمد &quot; ().
Ces déclarations peuvent se borner à préciser la position d’un État ou, au contraire, avoir la valeur d’une réserve, selon qu’elles ont ou non pour effet de modifier ou d’exclure l’application des clauses du traité, telles qu’elles ressortent du texte adopté Annuaire ... 1966, vol. II, commentaire de l’article 2, p. 206, par. 11.