وفي هذا الصدد ندرك أن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ يعني مشاركة جميع اﻷطراف المعنية مشاركة فعالة وأقصد الحكومة والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والدوائر العلمية واﻷوساط المحلية.
À cet égard, nous comprenons que la mise en oeuvre d &apos; Action 21 nécessite le concours actif de tous les acteurs concernés : gouvernements, secteur privé, organisations non gouvernementales, milieux scientifiques et communautés locales.