٤ - وإذا لم يبلغ المتهم حسب اﻷصول ببدء المحاكمة وإذا كانت قد اتخذت جميع الخطوات المعقولة ﻹبﻻغ المتهم بالتهم المنسوبة إليه، يجوز للدائرة اﻻبتدائية أيضا، في الظروف اﻻستثنائية جدا، ]بناء على طلب المدعي العام[ ]من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أي من الطرفين[، أن تأمر بالسير في إجراءات المحاكمة في غياب المتهم عندما تقتضي ذلك مصلحة العدالة أو مصلحة المجني عليهم.
4. Lorsque l &apos; accusé n &apos; a pas été dûment informé de l &apos; ouverture du procès et que toutes les mesures raisonnables ont été prises pour l &apos; informer des charges retenues contre lui, la Chambre de première instance peut aussi, dans des circonstances très exceptionnelles, [à la demande du Procureur] [proprio motu ou à la demande de l &apos; une des parties] ordonner que le procès ait lieu en l &apos; absence de l &apos; accusé quand l &apos; intérêt de la justice ou celui des victimes l &apos; exige.