لقد بذل المشترعون والدبلوماسيون والسياسيون الكثير من الجهد للوصول إلى اﻷطر القانونية الدولية لمفاهيم حقوق اﻹنسان في هذا العصر، وصدرت نتيجة ذلك مواثيق دولية وإقليمية ووطنية جعلت من تقنين حقوق اﻹنسان وحمايتها وتكريسها هدفا لها.
Les législateurs, les diplomates et les hommes politiques ont beaucoup fait pour établir des cadres juridiques internationaux propres à la notion des droits de l’homme de notre époque, d’où l’élaboration d’instruments internationaux, régionaux et nationaux ayant pour objet de codifier, de protéger et de renforcer les droits de l’homme.