ويرتكز هذا المشروع على &quot; نظام موحد &quot; يتيح خدمات العمالة والتدريب والتمويل، ويشمل خدمات الوزارة الفدرالية ﻹنماء الموارد البشرية ووزارات الخدمات اﻻجتماعية والتعليم والعمالة وعﻻقات العمل في المقاطعات.
Il est fondé sur un &quot; système à guichet unique &quot; pour les services d &apos; emploi, de formation et financiers, qui intègre les services du Ministère fédéral du développement des ressources humaines et des ministères provinciaux des services sociaux, de l &apos; éducation, de l &apos; emploi et des relations de travail.