وﻻبد من النظر فيما إذا كان من المفيد أن يقدم اﻷمين العام تقريرا سنويا عن تنفيذ استنتاجات المكتب وتوصياته لكي تنظر فيه الدول اﻷعضاء في إطار اللجنة الخامسة.
Il importe d &apos; étudier la possibilité de demander au Secrétaire général de soumettre chaque année à l &apos; examen des Etats Membres, à la Cinquième Commission, un rapport sur l &apos; application des conclusions et recommandations formulées par le Bureau.