&quot; يجوز لكل دولة طرف لديها أسباب معقولة لﻻعتقاد بأن سفينة ترفع علم دولة طرف أخرى أو مسجلة لدى هذه اﻷخيرة وتبحر في حرية وفقا للقانون الدولي ، متورطة في تهريب المهاجرين أن تخطر الدولة التي ترفع السفينة علمها وأن تطلب التحقق من التسجيل ، ويجوز لها ، بعد تلقي التأكيد ، أن تطلب اذنا باتخاذ التدابير الﻻزمة لضمان مكافحة واحتواء تدفق اﻷفراد المتجهين الى اقليمها ، وهو ما قد يشمل التأكد من حق السفينة في رفع علمها ، وايقاف السفينة ، واعتﻻءها ، وتغيير وجهتها .
Chaque État Partie qui a des raisons suffisantes de penser qu’un navire qui navigue librement selon le droit international et qui bat le pavillon d’un autre État Partie, est impliqué dans un trafic de migrants peut le notifier à l’État du pavillon, demander la vérification de l’immatriculation et, une fois la confirmation reçue, demander l’autorisation d’adopter les mesures nécessaires pour assurer le contrôle et la maîtrise du flux des personnes dirigées vers son territoire, y compris le cas échéant la vérification du droit du navire de battre le pavillon dudit État, l’arrêt du navire, son arraisonnement et son déroutement.