٦٢ - وقد أمكن تحقيق خفض للتكاليف في إدارة المعلومات/تكنولوجيات المعلومات لدى حكومة كندا بالجمع بين نهج النظم المشتركة واستعمال التكنولوجيات القائمة على &quot; اﻷفضل &quot; .
62. Au niveau du Gouvernement canadien, des réductions de dépenses en matière de gestion de l &apos; information et de technologies de l &apos; information ont été réalisées en combinant une approche commune en matière de systèmes et l &apos; utilisation de technologies représentant &quot; ce qui se fait de mieux &quot; .