وشدد أيضا على أن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )اليونيسبيس الثالث( ، المقرر عقده في الفترة من ٩١ الى ٠٣ تموز/يوليه ٩٩٩١ ، يتيح فرصة هامة لﻻجتماع المشترك بين الوكاﻻت بشأن أنشطة الفضاء الخارجي من أجل اقتراح اﻻجراءات الملموسة التي تتخذ على المستوى المشترك بين الوكاﻻت من أجل تعزيز دور منظومة اﻷمم المتحدة في تنشيط التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية .
Il a également fait valoir que la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III), qui se réunira du 19 au 30 juillet 1999, avait fourni à la Réunion interorganisations sur les activités spatiales une excellente occasion de proposer que des mesures concrètes soient prises au niveau interorganisations pour renforcer le rôle que le système des Nations Unies doit jouer en ce qui concerne la promotion de la coopération internationale pour les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique.