وأعلمت اﻹدارة المجلس بأنه نظرا ﻷنه لم تثبت فعالية آلة التحري الشرعي من حيث التكاليف وعدم إمكان اﻻعتماد عليها بصورة كافية فﻻ يمكنها اﻻلتزام باستخدام هذه التكنولوجيا في الوقت الحالي.
L &apos; Administration a informé le Comité que le matériel de détection des fraudes ne s &apos; étant pas révélé rentable et suffisamment fiable, elle ne pouvait pas s &apos; engager à utiliser cette technologie à l &apos; heure actuelle.