٠٣ - ينبغي اتخاذ اجراءات محددة ووضع أهداف محتم تحقيقها زمنيا ﻷجل التصدي الى المشكلة الخطيرة التي يواجهها الكثير من الدول اﻷعضاء نتيجة ﻻكتظاظ السجون ، من خﻻل التسليم بأن اﻷوضاع في السجون المكتظة قد تؤدي الى انتهاك حقوق اﻻنسان لدى السجناء ، وبأن الكثير من الدول يفتقر الى الموارد الﻻزمة لﻻضطﻻع ببرامج فعالة للتخفيف من اكتظاظ السجون .
30. Il faudrait prendre des mesures concrètes et fixer des objectifs assortis de délais afin de s’attaquer au grave problème que pose à de nombreux États Membres la surpopulation carcérale. Il faut en effet reconnaître que les conditions créées par cette surpopulation risquent de constituer une violation des droits fondamentaux des détenus et que de nombreux États ne disposent pas des ressources nécessaires pour mener des programmes efficaces dans ce domaine.