قد ينشأ بعض العبء الزائد على الكتلة من جراء ادخال أجهزة ﻷجل التقليل الى أدنى حد من نشوء الحطام وأجهزة/وقود ، مما يستخدم في تنفيذ المناورات ﻹنهاء عمر البعثة .
L’adjonction de dispositifs tendant à minimiser la création de débris, et de dispositifs/combustibles utilisés pour appliquer les manœuvres de fin de mission peuvent entraîner une pénalisation due à la masse.