١٩٥ - ينبغي أن تتوفر في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل إمكانية إجراء تغييرات فيه بصفة فورية فيما يتعلق بتصويب اﻷخطاء الحرجة، وبصفة عاجلة فيما يتعلق باستيعاب التغييرات التي تطرأ على اﻹجراءات اﻹدارية، وعلى نحو أقل سرعة فيما يتعلق بتنفيذ اﻻستعماﻻت الجديدة.
195. Le SIG devrait pouvoir être modifié sur-le-champ en cas d &apos; erreur critique, rapidement en cas de modification des procédures administratives et dans des délais moins brefs en cas d &apos; ajout de fonctionnalités nouvelles.