وهنا، نوّه السيد راتراي بأن كافة أشكال العقوبات تتضمن بالضرورة عنصراً مهيناً أو &quot; مذﻻ &quot; ، وأنه ﻻ يمكن تأويل المادة ٧ في هذا الصدد بشكل حرفي تماما.
A cet égard, M. Rattray fait observer que toute forme de châtiment comporte nécessairement un élément &quot; dégradant &quot; ou &quot; humiliant &quot; et que, dans ce sens, l &apos; article 7 du Pacte ne peut pas être interprété de façon absolument littérale.