٨ - تقرر أن تواصل النظر داخل اللجنة السادسة، أو عند اﻻقتضاء داخل الفريق العامل التابع للجنة، في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين في تحقيق مزيد من التقدم في وضع تدابير فعالة تهدف إلى تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق؛
8. Décide de continuer d’examiner, à sa cinquante-quatrième session, au sein de la Sixième Commission ou, le cas échéant, d’un groupe de travail de cette dernière, les nouveaux progrès enregistrés dans l’élaboration de mesures efficaces en vue d’appliquer les dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l’assistance aux États tiers qui subissent le contrecoup de l’application de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte;