١ - وافقت الجمعية العامـة فـي قرارهـا ٥٢/١ المؤرخ ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ علـى المقترحـات الداعية إلى وضع وتنفيذ نظام مراقبة اﻷصول الميدانية الوارد في تقرير اﻷمين العام بشأن إدارة أصول حفظ السﻻم المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧ (A/51/957).
Dans sa résolution 52/1 du 15 octobre 1997, l’Assemblée générale a fait siennes les propositions concernant le développement et la mise en service d’un système de contrôle des avoirs sur le terrain exposées dans le rapport du Secrétaire général daté du 31 juillet 1997 sur la question (A/51/957) et a aussi noté que le Secrétaire général avait l’intention de poursuivre le développement du système de logistique des missions.