وكذلك، فإنه بغية تحقيق مجتمع من أجل كافة اﻷعمار في اﻷلفية الجديدة، ينبغي إجراء تقييم للمساهمات الفردية والجماعية لكبار السن بهدف إلغاء اﻷفكار المسبقة عن كبار السن.
Il faut en outre, pour qu &apos; une société pour tous les âges voie le jour avec le nouveau millénaire, procéder à une évaluation de la contribution individuelle et collective des personnes âgées pour faire disparaître les idées préconçues sur le troisième âge.