وليس من اﻹنصاف أن يتوقع من البلــدان الناميــة، التي ليست لــديها التكنولوجيا وﻻ الموارد أن تتخذ الخطوة اﻷولى، واﻷمر يرجع إلى البلدان المقتدمة النمو أن تتولى هي الصدارة.
Il est injuste d’attendre des pays en développement, qui n’ont ni les ressources ni la technologie nécessaires à cette fin, qu’ils prennent les premières mesures; c’est aux pays développés qu’il incombe de prendre l’initiative dans ce domaine.