كما قدمت اللجنة، في أولى دوراتها العادية في عام ١٩٩٨، التوجيه الﻻزم للعمل المشترك بين الوكاﻻت لتحديد المجاﻻت الرئيسية ﻹعطائها اﻷولوية في اتخاذ اﻹجراءات، وتحديد مسؤوليات مختلف المنظمات في تلك المجاﻻت بغية تعزيز التعاون والتآزر فيما بينها على الصعيد القطري.
À sa première session ordinaire de 1998, le CAC a également donné quelques indications afin que dans le cadre des travaux interorganisations soient définis les principaux domaines d’action prioritaire et les responsabilités des divers organismes compétents en la matière afin de promouvoir les collaborations et les synergies entre ces différents acteurs au niveau des pays.