وتأتي مناقشاتنا المتعلقة بمتابعة تقرير اﻷمين العام في توقيت مناسب للغاية، فمن ناحية، بوسعنا أن نﻻحظ دﻻئل التقدم السياسي واﻻجتماعي - اﻻقتصادي، الذي يشار إليه أحيانا بعبارة &quot; النهضة اﻷفريقية &quot; .
Nos discussions sur la suite à donner au rapport du Secrétaire général viennent à point nommé. D &apos; une part, nous sommes en mesure de noter les signes d &apos; un progrès politique et socioéconomique, que l &apos; on appelle parfois «renaissance de l &apos; Afrique».