وفي هذا الشأن، ينبغي تفهم هذه المبادرة الجديدة بوصفها إجراء مكمﻻً لما سبق تسجيله هنا في المؤتمر من إجراءات تطرق إليها متحدثون كثيرون هذا الصباح، وهي إجراءات تجسدت في خطوط عريضة لمقررات قدمتها الوفود فرادى أو جماعات، وهي خطوط عريضة نرحب بوجودها ونقر بمزاياها وفوائدها.
A cet égard, cette nouvelle initiative doit se comprendre comme le complément de celles qui ont été enregistrées ici même à la Conférence et qui ont été citées par beaucoup d &apos; orateurs ce matin. Ces initiatives sont matérialisées par des schémas de décision proposés individuellement ou collectivement par les délégations, schémas dont nous saluons l &apos; existence et dont nous reconnaissons les mérites et les avantages.