غير أن المجلس ﻻحظ أن نسبة السيولة السريعة التي يقاس بها مركز السيولة من حيث النقد أو شبه النقد قد ازدادت من ١,٠٨:١ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ إلى ١,٤٤:١ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، اﻷمر الذي يدل على تحسن كبير في مركز السيولة.
Le Comité a noté cependant que le ratio de liquidités immédiates, qui mesure la situation de trésorerie en espèces ou quasi-espèces, était passé de 1,08:1 au 31 décembre 1996 à 1,44:1 au 31 décembre 1997, ce qui dénotait une amélioration sensible de la situation de trésorerie.