وإذ تضع في اعتبارها قرار الجمعية العامة ٥٤/٥٠١ المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١ الذي أعلنت فيه الجمعية مرة أخرى أن جميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري، ﻻ سيما بشكلهما المؤسسي، من مثل الفصل العنصري، أو شكلهما الناجم عن المذاهب الرسمية القائلة بالتفوق أو بالتفرد العنصري، هي من أخطر انتهاكات حقوق اﻹنسان في العالم المعاصر، ويجب مكافحتها بجميع الوسائل المتاحة،
Ayant à l &apos; esprit la résolution 45/105 de l &apos; Assemblée générale, en date du 14 décembre 1990, dans laquelle l &apos; Assemblée a déclaré une fois de plus que toutes les formes de racisme et de discrimination raciale, notamment les formes institutionnalisées, telles que l &apos; apartheid, ou celles qui découlent de doctrines officielles de supériorité ou d &apos; exclusivité raciales, comptaient parmi les violations les plus graves des droits de l &apos; homme dans le monde contemporain et devaient être combattues par tous les moyens,