وحتى لو احتمل عزو سلوك الفرد إلى الدولة فإن ذلك ﻻ يستتبعه بالضرورة أن تكون مسؤولية الدولة عن هذا السلوك ذات طابع جنائي في حد ذاتها.
Même lorsque l &apos; action d &apos; un particulier peut être imputée à l &apos; État, il ne s &apos; ensuit pas nécessairement que la responsabilité de l &apos; État pour cette action a en soi un caractère criminel.