وينبغي للجنة الخامسة أن تتخذ، في الجزء الرئيسي من دورتها الثالثـة والخمسيـن، قـرارات بشأن مسائل مهمة مثل مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١، والميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، وتخطيط البرامج، والموظفين المقدمين دون مقابل، وحساب دعم عمليات حفظ السﻻم، وممارسات الشراء واﻻستعانة بمصادر خارجية، وحساب التنمية، وخطة المؤتمرات، واستعراض وﻻية مكتب خدمات المراقبة الداخلية، ومركز التجارة الدولية التابع لموتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات، والنظام الموحد.
Il est un certain nombre de questions importantes sur lesquelles la Commission devrait se prononcer au cours de la partie principale de la cinquante-troisième session : esquisse du projet de budget-programme pour l &apos; exercice 2000-2001, budget-programme de l &apos; exercice 1998-1999, planification des programmes, personnel fourni à titre gracieux, compte d &apos; appui pour les opérations de maintien de la paix, procédures d &apos; achat et externalisation, Compte pour le développement, plan des conférences, mandat du Bureau des services de contrôle interne (BSCI), Centre du commerce international CNUCED/OMC, rapports du Comité des commissaires aux comptes et régime commun.