ولوحظ في ذلك الصدد أنه ، اذا كان البند الثاني مفرط التفصيل ، فيمكن أن يحول دون حدوث المزيد من التطورات في ميدان التسجيل ، في حين أنه اذا كان مفرط العمومية فلن تكون لدى الدول معلومات كافية لكي تقرر ما إن كانت ستعتمد نظام التسجيل المشار اليه في البند الثاني .
À cet égard, on a fait observer que, si la section II était trop détaillée, elle risquerait d’empêcher de nouvelles évolutions en matière d’enregistrement, alors que, si elle était trop générale, les États manqueraient d’informations pour décider de l’opportunité d’adopter le système d’enregistrement mentionné à la section II.