ورغم أن اﻻمتثال لقاعدة اﻷسابيع الستة كثيرا ما ﻻ يكون ممكنا، فإن من الصحيح بنفس القدر أن عدم اﻻمتثال ﻻ يكون في جميع الحاﻻت راجعا إلى أسباب موضوعية.
S &apos; il est souvent impossible de respecter la règle des six semaines, il est vrai aussi que les retards ne sont pas toujours dus à des causes objectives.