وسوف نحتاج إلى تقييم ما استطعنا أن نحققه - ومما ﻻ يقل عن ذلك أهمية، تقييم ما لم نتمكن من تحقيقه - من حيث العمل على تنفيذ خطة التنمية. ولذلك، فعندما تعقد اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية اجتماعهما الثاني في شباط/فبراير ١٩٩٩، سوف ننظر إلى كيف تستطيع المؤسستان مواصلة تنسيق ومضاعفة جهودهما لمساعدتنا نحن الحكومات اﻷعضاء في وضع شعوبنا على طريق التقدم السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي الوطيد.
Nous devrons faire le bilan de ce que nous avons pu réaliser et également de ce que nous n &apos; avons pu accomplir pour promouvoir l &apos; agenda pour le développement, de sorte que lorsque l &apos; ONU et la CARICOM tiendront leur deuxième réunion, en février 1999, nous puissions voir comment ces deux institutions pourront coordonner davantage et maximiser leurs efforts afin d &apos; aider les gouvernements des pays membres à engager leur population sur la voie d &apos; un solide programme politique, économique et social.