ففي حين كان خبراء الفضاء في بلدان قليلة ناجحين للغاية في كسب التأييد السياسي من متخذي القرارات في تنفيذ برامج التطبيقات قبل التشغيلية والتشغيلية لتكنولوجيا الفضاء ، كان خبراء الفضاء في بلدان أخرى أقل نجاحا ولم يحرزوا سوى القليل من التقدم عبر اﻷعوام .
Si, dans un petit nombre de pays, les spécialistes de l’espace ont réussi à obtenir l’appui politique des décideurs pour mettre en œuvre des programmes préopérationnels et opérationnels d’application des techniques spatiales, dans d’autres pays les choses n’ont que peu progressé avec le temps.