٦٤ - ويمكن تشبيه نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ببناء تطلب تخطيطه إنشاء بيت من طابق واحد ولكن أضيفت إليه أدوار متعاقبة إلى أن أصبح البناء الفوقي أثقل من أن تتحمله قواعده.
64. Le SIG est en quelque sorte un édifice dont les plans prévoyaient la construction d &apos; un bungalow auquel des étages successifs ont été ajoutés jusqu &apos; à ce que la superstructure devienne trop lourde pour les fondations.