وكانت الهجمات العسكرية والهجمات المسلحة على مخيمات ومستوطنات الﻻجئين تشكل، باﻹضافة إلى أعمال العنف الموجهة ضد أفراد من الﻻجئين والعائدين الذين يعيشون في المدن، خطراً هدد باستمرار سﻻمة الﻻجئين البدنية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
Des attaques militaires et armées contre des camps et des zones d &apos; installation de réfugiés, ainsi que des actes de violence contre des réfugiés et des rapatriés isolés vivant dans des centres urbains ont continué de menacer la sécurité physique des réfugiés au cours de la période considérée.