وقال إنه ينبغي بعث الحياة في المادة ٥٠ من الميثاق التي تنص على حق الدول المتأثرة في التشاور مع مجلس اﻷمن بشأن حل المشاكل ذات الصلة بالجزاءات دون المساس بقدرة المجلس على الرد بصورة فعالة على أي تهديد للسلم واﻷمن الدوليين. كما ينبغي تشجيع الدول المتأثرة على اﻻستفادة من ذلك الحكم.
Sans rien retrancher à la capacité que le Conseil a de réagir à tout ce qui menace la paix et la sécurité internationales, il faut se conformer aux dispositions de l’Article 50 de la Charte qu’il faudrait remettre en vigueur, qui fixent le droit des pays affectés de consulter le Conseil de sécurité pour remédier aux problèmes qu’ils subissent, et encourager les pays en cause à s’en prévaloir davantage.