والتزامنا بالمبادئ اﻷساسية التي أوجزتها سابقا - أي احترام السيادة، والمساواة في السيادة، والديمقراطية وحقوق اﻹنسان - يظل التزاما ثابتا، بينما نسعى في الوقت نفسه إلى تطبيق هذه المبادئ على الواقع الصعب الذي يواجهه مجلس اﻷمن.
Notre attachement envers les principes fondamentaux que nous avons énoncés — le respect de la souveraineté, l &apos; égalité souveraine, la démocratie et les droits de l &apos; homme — n &apos; a pas faibli, de même que nos efforts pour appliquer ces principes à la dure réalité à laquelle est confronté le Conseil de sécurité.