٦ - يجري حاليا استعراض اﻻستفادة الكاملة من قاعة المحكمة ٣ واﻵثار المترتبة على التطورات التي حدثت بالنسبة لعمليات المحكمة بأسرها، وسيتم إدراجها في مقترحات ميزانية ١٩٩٩.
Les effets qu’auront l’utilisation à temps plein de la troisième salle d’audience et l’évolution de la situation sur le fonctionnement d’ensemble du Tribunal sont à l’étude; il en sera tenu compte dans le projet de budget pour 1999.