ومن يدري؟ فلعل اللجنة المخصصة المنشأة في نطاق وﻻية شانون عام ٥٩٩١ كانت تستطيع الشروع في مفاوضات مثمرة لصياغة اتفاق هام لوﻻ اﻻعتبارات التقنية الثانوية التي أثيرت في ذلك الحين.
Il n &apos; est pas impossible que le Comité, créé en vertu du mandat Shannon en 1995, aurait pu entamer des négociations fructueuses menant à un accord significatif si des questions secondaires, techniques, n &apos; avaient pas été soulevées à l &apos; époque.