ومع ترحيبنا بالمبادرات الدولية العديدة في هذا الشأن، إﻻ أن طموحاتنا للقارة اﻷفريقية تتعدى كثيرا الجهود الحالية المبذولة على الصعيد الدولي لمساعدة دول القارة، وخاصة الدول اﻷقل نموا.
Et pourtant nos aspirations pour le continent africain vont bien au-delà des efforts qui sont actuellement déployés au plan international pour aider les pays du continent, en particulier les pays les moins avancés.