كما تقوم وزارة العمل بتعزيز التسوية السريعة والسلسة في المنازعات التي تنشأ بين النساء العامﻻت وأصحاب اﻷعمال ، كل منازعة على حدة ، حول تطبيق التكافؤ في فرص العمل ، وذلك من خﻻل تقديم المشورة والتوجيهات والتوصيات المناسبة من جانب مدير مكتب المحافظة لشؤون العاملين الشباب والعامﻻت أو من خﻻل لجنة الوساطة فيما يتعلق بالتكافؤ في فرص العمل .
Le Ministère du travail encourage aussi un règlement rapide et satisfaisant des conflits individuels entre les travailleurs et les employeurs pour les questions d’égalité de chances dans l’emploi en leur prodiguant des conseils et des recommandations par l’intermédiaire du directeur du bureau pour les femmes et les jeunes travailleurs ou de la Commission de médiation pour l’égalité des chances dans l’emploi.