وبغض النظر عن الوضع المادي لﻷسرة يستحق صرف بدل الطفل بالنسبة الى الطفل الثالث في أسرة لديها ثﻻثة أطفال ويستحق بالنسبة لكل طفل بعد ذلك أيضا في البلديات )المجتمعات( ذات معدل النمو السكاني السلبي .
Quelle que soit la situation matérielle de la famille, le troisième enfant d’une famille donne droit à une allocation familiale et dans les municipalités (collectivités) où le taux de croissance démographique est négatif pour les enfants suivants aussi.