واستجابة لتوصية يتضمنها تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن أفريقيا، تقوم المفوضية بالتعاون الوثيق مع إدارة عمليات حفظ السلم التابعة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمقترحات الرامية إلى وضع ترتيبات دولية احتياطية مختلفة لمعالجة حاﻻت اللجوء غير اﻵمن، دون اﻻعتماد بالضرورة على قوات حفظ السلم التقليدية المتعددة الجنسيات.
Suite à une recommandation du Rapport du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies sur l &apos; Afrique, le HCR coopère étroitement avec le Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies sur des propositions visant à élaborer différents accords internationaux stand-by pour trouver des solutions aux situations de réfugiés présentant des risques en matière de sécurité, sans nécessairement compter sur les traditionnelles forces multinationales de maintien de la paix.