٣ &quot; - ترحب بتقديم التقرير النهائي للخبير المستقل عن تعزيز الفعالية الطويلة اﻷجل لنظام رصد معاهدات اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان)٥(، وهو تقرير يتضمن تعليقات ومﻻحظات الحكومات، وهيئات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية، واﻷشخاص المهتمين، على تقرير الخبير المستقل، وآراء اﻷمين العام بشأن اﻵثار القانونية واﻹدارية وغيرها المترتبة على التوصيات الواردة في التقرير)٦(، مع مراعاة ما يحدث من تطورات أخرى، إلى لجنة حقوق اﻹنسان؛ )٣( A/53/125. )٤( A/53/432. )٥( E/CN.4/1997/74، المرفق
3. Accueille avec satisfaction le rapport final présenté à la Commission des droits de l’homme par l’expert indépendant chargé d’étudier les moyens d’améliorer l’efficacité à long terme du régime conventionnel mis en place par les Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme E/CN.4/1997/74, annexe. , le rapport contenant les observations formulées par les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les institutions spécialisées, les organisations non gouvernementales et les autres personnes intéressées sur le rapport de l’expert indépendant et les vues du Secrétaire général sur les incidences juridiques, administratives et autres des recommandations contenues dans le rapport, compte tenu de l’évolution ultérieure de la situation E/CN.4/1998/85.