بحسب النصوص التي ترجع إلى عهد الانتداب يخضع الإنتاج السينمائي والمسرحي للرقابة السابقة من جانب مجلس الرقابة المدنية لمنع انتهاك الآداب العامة أو مشاعر الجمهور أو النظام العام.
En application d’une législation adoptée à l’époque du Mandat, les productions théâtrales et les films sont restés soumis à la censure préalable d’un Conseil de censure civile pour assurer la protection des bonnes mœurs, de la sensibilité de la population ou de l’ordre public.