ويدل استعراض قام به مكتب خدمات المراقبة الداخلية للمعلومات اﻷساسية المتعلقة بموظفي المشتريات العاملين في الميدان على أن ٤٠ في المائة منهم ﻻ تتوافر لديهم خبرة خارجية في الشراء وأن ١٠ في المائة فقط من الموظفين من الفئة الفنية توجد لديهم خبرة سابقة في المقر.
Le Bureau des services de contrôle interne a examiné l &apos; expérience des responsables des achats opérant dans les bureaux extérieurs et cette analyse a montré que près de 40 % d &apos; entre eux n &apos; avaient aucune expérience préalable en matière d &apos; achat et que seuls 10 % des administrateurs avaient eu une expérience préalable au Siège.