ولقد تم إحراز تقدم أيضا في منطقتنا، لدى اﻻنضمام الــذي حصــل مؤخــرا لطرفيــن إقليميين إلى معاهدة راروتونغا وتوقيع فرنسا والمملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية على بروتوكوﻻت المعاهدة التي أنشأت المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ.
Il y a également eu des progrès dans notre région, avec l &apos; adhésion de deux parties régionales au Traité de Rarotonga et la signature par la France, le Royaume-Uni et les États-Unis d &apos; Amérique des Protocoles au Traité qui a créé une zone dénucléarisée dans le Pacifique Sud.