وقد أنشأت الدول اﻷعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط اﻷمريكي الجنوبي بيئة مواتية ومستقرة في مجالي التجارة واﻻقتصاد الكلي، بغية تحقيق اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة، وهو ما يعزز النمو اﻻقتصادي وقدرة الصادرات على المنافسة.
Les États membres de Mercosur ont créé un environnement commercial et macroéconomique porteur et stable en vue de la sécurité alimentaire et du développement durable, ce qui favorise la croissance économique et la compétitivité des exportations.