تتفق الوﻻيات المتحدة مع اللجنة في أن قاعدة التناسب، بموجب القانون الدولي العرفي، تسري على ممارسة التدابير المضادة)١٠٧(.
La proportionnalité des contre-mesures, consacrée par l’article 49, est une des conditions fondamentales à remplir pour que l’exercice des contre-mesures soit légitime.