وبالتالي ، لو لم تكن هناك إشارة في المادة ١٤ ينبغي أن تكون هناك على اﻷقل إشارة في المادة ١٦ ، تصف ما أطلق عليه اﻵثار التلقائية لﻻعتراف ، مع توضيح أن اﻵثار التلقائية تكون محدودة في حالة وجود إجراء قيد النظر في إحدى محاكم الدولة المشترعة .
Par conséquent, s &apos; il n &apos; est pas inséré de référence à cet effet à l &apos; article 14, il convient d &apos; en prévoir au moins une à l &apos; article 16, qui décrit les effets dits automatiques de la reconnaissance, pour stipuler clairement que ces effets automatiques sont limités si une procédure est en cours devant un tribunal de l &apos; Etat adoptant.