وتعكس المؤشرات التالية هذا الوضع: 35 في المائة من المساكن ليس لديها شبكة أنابيب لتوفير مياه الشرب؛ 40 في المائة ليس لديها ترتيبات ملائمة للتخلص من الفضلات؛ ويضاف إلى ذلك مشاكل أخرى متفاوتة الحجم نجمت عن تدمير الغابات وموارد المياه الطبيعية وطريقة التنمية في بعض المناطق التي تعطي الاعتبارات الصحية مستوى ثانوياً.
Les chiffres suivants reflètent la situation : 35 % des logements ne disposent d &apos; aucun système d &apos; approvisionnement en eau potable et 40 % n &apos; ont pas d &apos; installations correctes d &apos; évacuation des excreta; s &apos; y ajoutent d &apos; autres problèmes plus ou moins graves qui découlent de la destruction des forêts et des sources naturelles d &apos; eau ainsi que du mode de développement de certaines zones qui relégue au second plan les considérations de santé.