(د) إذا كان السلوك المدعى أنه يشكل جريمة تدخل في اختصاص المحكمة قد حدث تحت تأثير إكراه ناتج عن تهديد بالموت الوشيك أو بحدوث ضرر بدني جسيم مستمر أو وشيك ضد ذلك الشخص أو شخص آخر، وتصرف الشخص تصرفا لازما ومعقولا لتجنب هذا التهديد، شريطة ألا يقصد الشخص أن يتسبب في ضرر أكبر من الضرر المراد تجنبه.
d) Le comportement dont il est allégué qu &apos; il constitue un crime relevant de la compétence de la Cour a été adopté sous la contrainte résultant d &apos; une menace de mort imminente ou d &apos; une atteinte grave, continue ou imminente à sa propre intégrité physique ou à celle d &apos; autrui, et si elle a agi par nécessité et de façon raisonnable pour écarter cette menace, à condition qu &apos; elle n &apos; ait pas eu l &apos; intention de causer un dommage plus grand que celui qu &apos; elle cherchait à éviter.