في السادس عشر من تموز/يوليه من السنة الماضية، قدم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أمام هذه الجمعية الموقرة تقريره (A/51/950) المعنون &quot; تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصﻻح &quot; ، الــذي شكــل برنامجا متكامﻻ ﻹصﻻح المنظمة استهدف تحديث أساليب عملها وزيادة فعاليتها وكفاءتها حتى تتمكن من اﻻستجابــة بشكــل أفضــل لﻻحتياجات المتزايدة للمجتمع الدولي وهو على أبواب اﻷلفية الثالثة.
Le 16 juillet de l &apos; année dernière, le Secrétaire général de l &apos; ONU a présenté devant l &apos; Assemblée son rapport intitulé : «Rénover l &apos; Organisation des Nations Unies : un programme de réformes» (A/51/950), qui constitue un plan intègre visant à moderniser les méthodes de travail de notre Organisation, la redynamiser et accroître son efficacité, afin qu &apos; elle soit à même de répondre au mieux aux besoins croissants de la communauté internationale, a l &apos; orée du troisième millénaire.