178- واعترفت اللجنة بالخطر على القيم الديمقراطية في دولة إسرائيل إذا أساءت جهات التحقيق استخدام سلطتها ولجأت إلى أشكال غليظة من العنف قد لا تكون ضرورية أو مطلوبة. وعلى ذلك أوصت اللجنة باللجوء إلى أشكال الضغط النفساني بدلا من الضغط البدني كلما أمكن ذلك، وعدم السماح بأكثر من &quot; الضغط النفساني المعتدل &quot; في حالات محدودة تكون فيها درجة الخطر المتوقع كبيرة بدرجة كافية.
178. La Commission Landau, consciente des dangers que couraient les valeurs démocratiques de l &apos; Etat d &apos; Israël si les services chargés des interrogatoires devaient abuser de leurs pouvoirs en exerçant des formes de pression inutiles ou excessives, a recommandé que l &apos; on ait recours autant que possible à des pressions psychologiques et non physiques et que dans les cas, peu nombreux, où le danger anticipé était suffisamment grand, on tolère uniquement une &quot; pression physique modérée &quot; .