وبعد مرور خمسين عاما على أول وزع للخوذ الزرقاء في هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة، أود أن أختتم كلمتي باﻹعراب، باسم دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن خالص التقدير والتبجيل لكل الرجال والنساء الذين ضحوا بحياتهم في الخدمة بصمت وتواضع تحت لواء هذه المنظمة.
Au moment où nous célébrons le cinquantième anniversaire du déploiement des premiers Casques bleus dans le cadre de l &apos; Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve en Palestine, je souhaite terminer ma brève intervention en exprimant la reconnaissance sincère et l &apos; hommage de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes à tous les hommes et à toutes les femmes qui ont donné leur vie alors qu &apos; ils servaient humblement et discrètement sous le drapeau de l &apos; Organisation.