بيد أنه ثمة إدراك متزايد لمسألة أن الخدمة العامة في توكيﻻو، بشكلها الراهن، تجسد نموذجا خارجيا ﻻ يتﻻءم تماما واﻻتجاه صوب تطوير قدرة وطنية في مجال الحكم تنبع فيها السيطرة السياسية بصورة جماعية من القرى.
Cela dit, on s’accorde de plus en plus à reconnaître que, sous sa forme actuelle, la fonction publique tokélaouane est fondée sur un modèle extérieur qui n’est pas approprié, l’objectif final étant d’établir une capacité nationale de gouverner dans le cadre de laquelle le pouvoir politique émanerait collectivement des villages.