واستخدام اﻻحتياطيات اﻷجنبية المتبقية في المصارف المركزية للمنظومة اﻷوروبية للمصارف المركزية سيكون رهنا بموافقة المصرف المركزي اﻷوروبي لضمان عدم تعارض استخدامها مع سعر الصرف أو السياسات النقدية للمنطقة؛ ولكن ستكون ثمة حاجة إلى هذه اﻷرصدة لتحقيق غرضها التقليدي المتعلق بإدارة سعر الصرف الوطني ومن المرجح أن تنخفض بمرور الوقت.
L’utilisation de devises étrangères encore détenues par les banques centrales du SEBC sera subordonnée à l’approbation de la BCE afin d’assurer que l’emploi qui en est fait ne soit pas incompatible avec les politiques de taux de change ou les politiques monétaires de la zone euro; mais il est probable que ces ressources ne seront plus nécessaires pour des utilisations correspondant à leur objectif traditionnel de gestion du taux de change et qu’elles seront réduites progressivement.