١٤ - نظرا ﻷن اﻷنشطة المتصلة بالبعثة المدنية الدولية في هايتي تتسم بطبيعة استثنائية فينبغي اﻻستمرار في تناولها خارج نطاق اﻻجراءات المتصلة بصندوق الطوارئ، على نحو ما حدث في مناسبات سابقة، بالشكل المنصوص عليه في الفقرة ١١ من المرفق اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦.
En raison du caractère extraordinaire des activités de la MICIVIH, les dépenses correspondantes continuent d’être régies par le paragraphe 11 de l’annexe I de la résolution 41/213 de l’Assemblée générale, en date du 19 décembre 1986 et, partant, ne doivent pas être imputées sur le fonds de réserve.