مقـدمـــة ٢٣٧١- تستمد حكومة أقاليم الشمال الغربي سلطتها التشريعية من قانون للبرلمان الفدرالي هو قانون الشمال الغربي الذي ينيط أقاليم الشمال الغربي بعدد من السلطات المماثلة في طبيعتها لسلطات المقاطعة، في إطار المادة ٢٩ من القانون الدستوري لعام ٧٦٨١.
Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a le pouvoir de légiférer en application d &apos; une loi du Parlement fédéral, la loi sur les Territoires du Nord-Ouest, qui confère aux Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) des pouvoirs similaires à ceux qu &apos; exercent les provinces sous le régime de l &apos; article 92 de la loi constitutionnelle de 1867.