وستتعزز هذه العملية كثيرا بما جرى مؤخرا من بدء تشغيل الصندوق اﻹنمائي اﻷوروبي الثامن، الذي تتيح اللجنة اﻷوروبية بموجبه للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻹفريقي حافظة إرشادية قيمتها ١٢١ مليون وحدة نقدية أوروبية لبرنامج التعاون المالي والتقني اﻹقليمي، وهذا باﻹضافة إلى التمويل اﻵخر الذي يمكن لبلدان الجنوب اﻷفريقي أن تستفيد منه بموجب برامج المساعدة المالية اﻷخرى التابعة للجماعة اﻷوروبية.
L’action menée par celle-ci serait considérablement renforcée par la récente entrée en vigueur du huitième Fonds européen de développement, en vertu duquel la Commission européenne devrait fournir à la Communauté une enveloppe d’un montant indicatif de 121 millions d’écus au titre d’un programme régional de coopération technique et financière.