أود أن أؤكد مرة أخرى الموقف الذي أعربنا عنــه فيما يتعلق بزيادة عدد اﻷعضــاء الدائميــن في مجلس اﻷمن بضم ألمانيا واليابان وكذلك ثﻻثة بلدان نامية من آسيا وأفريقيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بغية كفالة توازن المصالح والتعبير المﻻئم عــن الواقــع الجغرافي السياسي الراهن.
Je voudrais réaffirmer à nouveau la position que nous avons exprimée plusieurs fois concernant l &apos; augmentation du nombre des membres permanents du Conseil de sécurité par l &apos; inclusion dans le Conseil de l &apos; Allemagne et du Japon et également de trois pays en développement des régions d &apos; Asie, d &apos; Afrique et d &apos; Amérique latine et des Caraïbes, en vue de garantir l &apos; équilibre des intérêts respectifs et de veiller à ce que les réalités géopolitiques contemporaines soient convenablement reflétées dans la composition du Conseil.