٢ - وقد أبدت هذه البلدان تعليقها في وقت سابق على مسألة المنع، وأشار إلى مداخﻻتها في اللجنة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، حيث شددت هذه الدول على أن مسألة المنع ﻻ تتصل باﻷنشطة التي تنطوي على مخاطر أي اﻷنشطة الخطرة فقط بل إنها تشمل أيضا اﻻلتزام بالتقليل إلى الحد اﻷدنى من اﻵثار الضارة الناجمة عن هذه اﻷنشطة وعن الحوادث.
Les pays nordiques ont déjà formulé des observations sur la question de la prévention et rappellent notamment la déclaration qu’ils ont faite le 11 novembre 1996 devant la Sixième Commission. Ils soulignent en outre que la prévention ne concerne pas uniquement les activités comportant un risque, à savoir les activités dangereuses, mais également l’obligation de réduire au minimum les effets préjudiciables de ces activités ainsi que des accidents.