كذلك قد تثار مسائل تتعلق بحق الضحايا اﻷجانب المحتملين في اﻹعراب عن آرائهم واﻻشتراك في مرحلة التقييم المبدئي التي ﻻ تخلص إلى نتيجة بشأن طبيعة وحجم الخطر المعني.
Parallèlement, des questions peuvent également se poser concernant la qualité pour agir des victimes étrangères potentielles, s’agissant de la participation à la phase préliminaire de l’évaluation qui ne permet pas de conclure sur la nature et l’amplitude du risque encouru.