ولكننا في الحقيقة نؤمن إيمانا قويا بأن خبرتنا في العقد الماضي تبين أن بوسع اﻷمم أن تنسلخ عن المذهبية اﻻستبدادية، عن طريق المفاوضات- أي ما نسميه مفاوضات المائدة المستديرة - ثم تنجح في بناء نظام ديمقراطي يستند إلى سيادة القانون والحريات الفرديــة وحريــة المشــروع اﻻقتصادي والديمقراطية السياسية.
Mais nous croyons sincèrement que notre expérience des 10 dernières années montre qu &apos; il est possible aux nations de rompre avec l &apos; autoritarisme en entreprenant des négociations — nous les avons appelées tables rondes — pour ensuite réussir à édifier un système démocratique fondé sur la primauté du droit, les libertés individuelles, l &apos; économie de marché et la démocratie politique.