٤٢ - وقال إن تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; التدابير الرامية إلى القضاء على اﻻرهاب الدولي &quot; )A/52/304( تتمة لتقرير سابق لﻷمين العام )A/51/336( ساهم مساهمة كبيرة في النهج العالمي المتبع لمكافحة اﻻرهاب.
42. Le rapport du Secrétaire général intitulé &quot; Mesures visant à éliminer le terrorisme international &quot; (A/52/304) fait suite à un rapport antérieur (A/51/336) qui apportait une contribution remarquable à la recherche de solutions mondiales au problème du terrorisme.