ويمكن أن تخضع أنشطة الشخص اﻻعتباري، بعد تاريخ خﻻفة الدول، للقوانين واﻷحكام السارية على اﻷشخاص اﻻعتباريين &quot; اﻷجانب &quot; ، على الرغم من أن هؤﻻء اﻷشخاص اﻻعتباريين لم يعاملوا، قبل خﻻفة الدول، بموجب قوانين وأنظمة الدولة السلف، معاملة &quot; اﻷشخاص اﻻعتباريين اﻷجانب &quot; .
Les activités de la personne morale, après la date de la succession d’États, pourront être soumise aux lois et aux dispositions applicables aux personnes morales «étrangères», même si, avant la succession d’États, ces personnes morales n’étaient pas considérées comme «étrangères» au regard des lois et règlements de l’État prédécesseur.