ومن المستلزمات الجوهرية لنا، من ناحية أخرى، زيادة شفافيـــة أعمال المجلس وتعزيز الطبيعة الديمقراطية لطريقــة عمله، بحيث يسمح ذلك لغيــر اﻷعضـــاء بمتابعـــة أعمـــال المجلس متابعة أفضل.
Par ailleurs, nous estimons qu &apos; il faut renforcer la transparence et le caractère démocratique de son fonctionnement afin de permettre ainsi aux pays non membres de mieux suivre ses travaux.