ونظرا للتوفر الواسع للمواد الكيميائية المركبة ولمرونة تقنيات التصنيع، تعد مراقبة إمدادات المنشطات اﻷمفيتامينية مهمة مثبطة للعزيمة ويشكل تحويل المواد الكيميائية اﻷولية عن مسار التجارة المشروعة ونمو التجارة غير المشروعة بها تحديين كبيرين للجهود الرامية ﻻحتواء تهديد جديد نسبيا لكنه يمكن أن يكون أكثر مكرا.
Vu l &apos; abondance de précurseurs chimiques et la souplesse des techniques de fabrication, il est extrêmement difficile de contrôler l &apos; offre de stimulants de type amphétamine. Le détournement des précurseurs chimiques du commerce licite et l &apos; augmentation du trafic illicite auquel ils donnent lieu exigent un effort majeur dans le cadre de la lutte contre un fléau relativement nouveau mais qui représente une menace peut-être plus insidieuse encore que tout ce qui l &apos; a précédé.