٦٩ - وجديــر بالمﻻحظــة أن إعداد مقترحات الميزانية هذه على أساس التكلفة الكاملة )أي استخدام ما نسبته ٨ في المائة و ٥ في المائة كعاملي شغور( سيتطلب اعتمادا إضافيا صافيه ١٠٠ ٨٤٨ ٧ دوﻻر )إجماليه ٤٠٠ ٩٤٤ ٨ دوﻻر( للسنة المالية القادمة، وعلى هذا اﻷساس، فإن ميزانية المحكمة بالتكلفة الكاملة، واســتخدام مــﻻك الموظفيــن المقترح لعام ١٩٩٩، ستصل إلى مبلغ صافيه ٤٠٠ ٩٢٩ ٨٠ دوﻻر )إجماليه ٠٠٠ ٥٥٧ ٨٩ دوﻻر(.
On notera que si ces prévisions de dépenses avaient été calculées sur la base du coût intégral (c’est-à-dire en appliquant systématiquement au tableau d’effectifs proposé pour 1999 des taux de vacances de poste de 8 % ou 5 % selon le cas), il faudrait prévoir un crédit supplémentaire d’un montant net de 7 848 100 dollars (montant brut : 8 944 400 dollars), ce qui porterait à 80 929 400 dollars le montant net total (montant brut : 89 557 000 dollars).