واستكشف آخرون مصطلح &quot; المزية النسبية &quot; فارتأوا أن تشارك اﻷمم المتحدة على نحو وثيق في إيجاد توافق عالمي في اﻵراء بشأن القضايا المواضيعية وترتبط بالعديد من الهيئات الحكومية الدولية ويوكل إليها العمل في وضع القواعد والمعايير الدولية والعمل على نحو متزايد في مجال الدعوة وترتبط بكثير من المنظمات غير الحكومية وتصدر العديد من قواعد البيانات والتحليﻻت، وتمتلك مجموعة واسعة من المهارات المتخصصة، وتشارك في أشكال كثيرة من اﻷنشطة التنفيذية، وﻻ سيما من أجل التنمية المستدامة الموجهة للسكان والقائمة على قاعدة عريضة.
D’autres voulaient mieux cerner l’expression «avantage comparatif», considérant que le rôle du système des Nations Unies était de participer activement à l’établissement d’un consensus mondial autour de grandes questions thématiques, de collaborer avec de nombreuses organisations intergouvernementales, d’assurer la responsabilité d’établir des normes et des principes internationaux et de multiplier les activités de plaidoyer, de coopérer avec un grand nombre d’organisations non gouvernementales, de produire toute une série de bases de données et d’analyses, d’offrir toute une panoplie de compétences techniques et de s’engager dans différents types d’activités opérationnelles, visant en particulier, à promouvoir un développement multisectoriel durable et axé sur l’individu.