وفي جميع الحاﻻت التي تنطوي على طلبات مصاريف طبية ﻻ تغطيها ما لدى المنظمات اﻷعضاء من خطط للتأمين الصحي، لما بعد انتهاء الخدمة، طُلب رأي الخبير اﻻستشاري الطبي في الموضوع قبل صرف مبلغ المساعدة.
Le médecin-conseil a été insulté chaque fois que des demandes ont été introduites au titre de frais médicaux non remboursés par l &apos; assurance maladie couvrant les retraités.