إن هذه المعاهدة، بحظرها جميع التجارب النووية، إنما تزيل خطرا كان يهدد الصحة البشرية والبيئة، وكان مبعث قلق شديد لدى حكومة بلدي طوال معظم نصف القرن المنصرم.
En interdisant tous les essais nucléaires, le Traité élimine une menace pour l &apos; humanité et pour l &apos; environnement qui a gravement préoccupé mon gouvernement pendant la plus grande partie du demi-siècle qui vient de s &apos; écouler.