إﻻ أن حسن أداء اﻷسواق في المنطقة اﻹقليمية بالمقارنة بما يحدث في اﻷسواق الناشئة اﻷخرى وقدرة اﻷفرقة اﻻقتصادية الحكومية على الرد السريع ساعدا على تعزيز رأي المستثمرين الطيب في إنجازات اﻻقتصاد الكلي بأمريكا الﻻتينية وفي قوة إمكانياته في المستقبل.
Cependant, le bon comportement des marchés financiers de la région, comparé à celui d’autres marchés naissants, de même que la rapidité de l’adaptation des mécanismes économiques à l’évolution de la situation, ont contribué à renforcer l’image positive qu’inspirent aux investisseurs les résultats macroéconomiques et les perspectives solides de l’Amérique latine et des Caraïbes.