وتقوم اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض بدور جهة محورية للتنسيق الدولي ﻷنشطة رصد اﻷرض ذات الصلة بالفضاء ، ولتبادل المعلومات الخاصة بالسياسات وتبادل المعلومات التقنية بهدف تشجيع التكامل والتوافق بين نظم رصد اﻷرض المحمولة في الفضاء العاملة حاليا أو التي ستطلق في المستقبل .
Le Comité est l’organe principal chargé de coordonner, au niveau international, les activités d’observation de la Terre et de faciliter l’échange d’informations sur les politiques et les techniques, afin de favoriser la complémentarité et la compatibilité entre les systèmes spatiaux d’observation de la Terre qui sont actuellement en service ou le seront prochainement.