وقد نفذ المجلس بعضا منها، ورغم ذلك، فإن المجلس لم يُنفذ بعد، إجراء طالبت به أغلب الدول، وهو تطوير صﻻته باﻷجهزة الرئيسية اﻷخرى في اﻷمم المتحدة، فعﻻقته بالجمعية العامة ما زالت محدودة وتقتصر على تقرير سنوي.
Le Conseil a lui-même adopté certaines de ces recommandations. Cependant, il n &apos; a pas mis en oeuvre une mesure que la majorité des États réclamait, à savoir l &apos; amélioration des relations qu &apos; entretient le Conseil de sécurité avec les autres organes principaux de l &apos; ONU.