والمشروع اﻹقليمي الجامع المسمى &quot; أغورا &quot; (AGORA)، يحقق المرونة ويوفر وسيلة لتزويد اﻻحتياجات اﻻضافية بما يلزمها من تمويل. وكان هذا المشروع مفيدا بصفة خاصة، فالبرنامج اﻹقليمي يتسم بالمحدودية في الموارد.
Le projet-cadre régional intitulé AGORA introduisait une certaine souplesse et servait à financer d &apos; autres besoins, ce qui était particulièrement utile, étant donné la modicité des ressources affectées au programme régional.