وقد أشارت المحكمة إلى أنه يحق للموظفين المعينين بأي نوع من أنواع العقود، الذين يعملون في خدمة المنظمة، التقدم لملء الوظائف الداخلية الشاغرة.
Le Tribunal a estimé que toute personne se trouvant au service de l’Organisation quelles que soient les conditions de son engagement avait le droit de répondre à des avis de vacance de poste internes.