وبعد اﻻحاطة بالوقائع، يأمر العمدة بإخﻻء سبيل المحتجز فوراً إذا لم يجر احضار اﻷخير أمامه أو إذا لم يعرض عليه أمر التوقيف أو إذا كان هذا اﻷمر ﻻ يستوفي الشروط القانونية الﻻزمة أو، أخيراً، إذا تبين أن دعوى اﻻنتصاف لها ما يبررها من حيث جوهر الموضوع.
Ayant pris connaissance des faits, le maire ordonne la remise en liberté immédiate du détenu si celui—ci ne lui a pas été présenté ou si le mandat ne lui a pas été montré ou n &apos; est pas établi dans les formes légales requises ou, enfin, si sur le fond le recours était justifié.