٤٣ - سواء أكانت شركة المشروع تملك اﻷرض المقام عليها المرفق أو قد منحت فقط حق استعمالها فان من المهم أن يتسنى اثبات ملكية اﻷرض بوضوح وبشكل قاطع عن طريق التسجيل واجراءات النشر الﻻزمة .
34. Que la société de projet soit propriétaire des terrains sur lesquels est réalisé l’ouvrage ou qu’elle ait seulement sur eux un droit d’usage, il importe que la propriété des terrains puisse être établie clairement et sans équivoque par des procédures adéquates d’enregistrement et de publicité.