ذلك ﻷن حاﻻت السلم الهشّ تثبّط تخصيص الموارد الﻻزمة لدعم عمليات اﻹدماج وتحقيق الوفاق وتوسﱢع الفجوة بين المساعدة اﻹنسانية والمساعدة اﻹنمائية، وتسفر عن إخفاق في تهيئة بيئة مؤاتية ﻹعادة إدماج العائدين وتأمين التعايش السلمي بين المجتمعات المحلية المقسمة.
Les situations de paix fragile découragent l &apos; allocation des ressources nécessaires pour appuyer le processus d &apos; intégration et de réconciliation, élargissent le fossé entre l &apos; assistance humanitaire et l &apos; aide au développement et ne peuvent créer les conditions propices à la réintégration des rapatriés et à la coexistence pacifique de communautés déchirées.