ومن شأن الرد اﻹيجابي أن يمكن أيضا من تنشيط العﻻقات بين اﻷجهزة الحكومية الدولية الرئيسية - أي الجمعية العامة، ومجلس اﻷمن والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي - وينبغي لهذا الرد أن يمكن أيضا من تحقيق توازن أفضل بينها.
C &apos; est aussi en fonction d &apos; une réponse positive que nous serons en mesure de dynamiser les relations entre les principaux organes intergouvernementaux — l &apos; Assemblée générale, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social. C &apos; est enfin grâce à cette réponse qu &apos; un meilleur équilibre devrait être trouvé entre eux.