سيتشاور الشركاء فيما بينهم، وكذلك مع بلدان أخرى، عندما يرى شريك أن سﻻمته اﻹقليمية، أو استقﻻله، أو أمنه مهدد أو معرض للخطر.
Les Partenaires se consulteront, et consulteront également d &apos; autres pays, au cas où l &apos; un d &apos; entre eux estimerait qu &apos; une menace ou un danger pèse sur son intégrité territoriale, son indépendance ou sa sécurité.