فقد نهبت قوى اﻻستعمار ثرواتها، واستنزفت مواردها، وخلق طابع العﻻقات التجارية الذي وضعه المستعمرون تشوهات في اﻻقتصاد اﻷفريقي وهياكله اتضح أنه من العسير استبدالها، فاستمرت أنماط التبادل التي كانت سائدة إبان الحقبة اﻻستعمارية، والقائمة في التركيز على استخراج المعادن وغيرها من المواد اﻷولية وتصديرها لتصنع خارج أفريقيا.
Les puissances coloniales ont pillé et drainé les ressources de l &apos; Afrique portant ainsi un préjudice durable aux économies et aux structures africaines. Les modes d &apos; échange qui prévalaient au cours de la période coloniale — basés sur l &apos; extraction de minéraux et autres matières premières et de leur exportation hors de l &apos; Afrique aux fins de transformation — ont été difficiles à remplacer.