٤٩٧- ومانيتوبا من إحدى المقاطعات المشاركة بنشاط في المناقشات اﻹقليمية المشتركة على المستوى اﻻتحادي ومستوى المقاطعة التي تستهدف إعادة تحديد أدوار ومسؤوليات مختلف الحكومات في تمويل وتوفير تدابير الضمان اﻻجتماعي، بما في ذلك إعادة التأهيل المهني ودعم الدخل لﻷشخاص المصابين بعاهات وعﻻوات اﻷطفال )ولهذا اﻹجراء اﻷخير منظور وطني(.
Le Manitoba participe activement aux discussions fédérales-provinciales-territoriales visant à redéfinir les rôles et les responsabilités des divers échelons de gouvernement en matière de financement et de fourniture des mesures de sécurité sociale, lesquelles englobent la réadaptation professionnelle, le soutien du revenu pour les personnes handicapées et les prestations pour enfants à charge (ces dernières étant de portée nationale).