٢٤ - وقالت المديرة إنه خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، قام مكتب اﻻتصال في نيويورك، باﻹضافة إلى اﻻضطﻻع بمهامه في اﻻتصال، بتمثيل المعهد في بعض اﻻجتماعات ذات الصلة باﻷمم المتحدة؛ وقدم دعما سوقيا وإداريا للعمل اﻹداري بالمعهد؛ وساعد المديرة والمديرة بالنيابة السابقة خﻻل بعثتيهما إلى نيويورك.
La Directrice a expliqué qu’au cours de la période considérée, le bureau de liaison de New York avait non seulement exercé des activités de liaison, mais également représenté l’Institut dans les réunions pertinentes de l’ONU, offert un appui logistique et administratif à l’Institut et secondé la Directrice et l’ancienne Directrice par intérim lors de leurs missions à New York.