وإن وفده يرحب بتقرير اﻷمين العام الذي نُشر بوصفه الوثيقة A/53/312؛ وإن فريق الخبراء المخصص كان مصيبا في توصياته، وﻻ سيما تلك التي تتعلق بإعداد قائمة مؤقتة باﻵثار التي يحتمل أن تكون للجزاءات على الدول الثالثة، ورصد اﻷمانة العامة لهذه اﻵثار، وتعيين ممثل خاص في أكثر الحاﻻت قسوة لتقييم اﻵثار التي تلحق بالفعل بالبلدان المتأثرة.
La délégation russe a lu avec satisfaction le rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/53/312. Le Groupe spécial d &apos; experts a été bien inspiré dans ses recommandations, particulièrement en ce qui concerne l &apos; élaboration d &apos; une liste provisoire des effets potentiels des sanctions sur des Etats tiers, le contrôle de ces effets par le Secrétariat et la nomination, dans les cas les plus graves, d &apos; un représentant spécial chargé d &apos; évaluer les conséquences que subissent effectivement les pays touchés.