ويتطلب درء المنازعات في أفريقيا وإدارتها وحلها، بعد أن تزايد عددها وتعقيداتها بشكل يدعو إلى القلق، وجود آليات قوية وموثوقة تﻻئــم الظــروف المحليــة، وتكرس لقضية السﻻم الذي ﻻ تستطيع أفريقيا بدونه أن تحقق تنمية مستدامة.
Les conflits, dont le nombre et la complexité en Afrique prennent de plus en plus des proportions inquiétantes, ont besoin pour être prévenus, gérés et réglés, de mécanismes solides, fiables et adaptés aux conditions locales. Des mécanismes dédiés à la cause de la paix sans laquelle l &apos; Afrique ne peut entreprendre de manière durable son développement.