أما فيمــا يتعلق بمبدأ فليمنغ في حد ذاته، فﻻ ينبغي لﻷمم المتحدة أن تحاول دائما التنافس مع أفضل أرباب العمل في السوق المحلية إذ أن مستوى اﻷجور ليس الميزة الوحيدة التي يوفرها العمل في اﻷمم المتحدة.
Quant au principe Flemming lui-même, l’Organisation des Nations Unies ne doit pas systématiquement chercher à concurrencer les meilleurs employeurs du marché local car le niveau de rémunération n’est pas le seul avantage de l’emploi par l’ONU.