وقد حاولنا خﻻل فترات رئاستنا عقــد تلـك الجلسات بصــورة منتظمة وعقب انتهاء مشاورات المجلس بكامل هيئته مباشرة، مدركين أهمية الحصول الفوري من جانب الدول اﻷعضاء على المعلومات المتعلقة بمختلف الموضوعات قيد النظر في المجلس.
Il a tenté, lors de ses présidences, de tenir ces séances de façon régulière et immédiatement après la fin des consultations plénières, car il reconnaît l &apos; importance que revêt pour les États Membres l &apos; obtention rapide d &apos; informations sur les différentes questions examinées par le Conseil.