وأضاف أن دولة البحرين قد أصبحت، من جانبها، واحدا من البلدان اﻷكثر تقدما في العالم على صعيد التنمية اﻻجتماعية بما أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد صنفها في التقرير العالمي عن التنمية البشرية، لعام ١٩٩٨، في الصف اﻷول للبلدان العربية للسنة الرابعة على التوالي.
L’État de Bahreïn est devenu, quant à lui, un des pays les plus avancés au monde sur le plan du développement social, puisque le PNUD, dans le Rapport mondial sur le développement humain, 1998, le classe au premier rang des pays arabes pour la quatrième année consécutive.