فعملية إحﻻل الديمقراطية وتخفيف التوترات اﻻجتماعية في التسعينات أتاحت الظروف المواتية لتحديد وتنفيذ السياسات والبرامج السكانية.
La démocratisation et l &apos; atténuation des tensions sociales dans les années 90 se sont prêtées à une définition et une application des programmes et politiques en matière de population.