وفيما يخص مسألة السلم واﻷمن، أود أن أؤكد مجددا أن جمهورية اﻷرجنتين تؤيد تماما النداء الذي وجهه العام بعد العام أعضاء المنطقة حاثين جميع الدول على اﻻمتناع عــن أي عمل ﻻ يتناسب مع أهداف المنطقة، وعلى وجه الخصوص جميع اﻷعمال التي قد تخلق أو تفاقم حاﻻت توتر ونزاع محتمل في المنطقة.
Dans le contexte des questions de paix et de sécurité, je tiens à réaffirmer de nouveau que la République argentine souscrit pleinement à l &apos; invitation que les membres de la zone lancent chaque année à tous les États pour qu &apos; ils s &apos; abstiennent de toute action incompatible avec les objectifs de la zone, en particulier d &apos; actions qui risqueraient de susciter ou d &apos; aggraver la tension et le risque de conflit dans la région.