ويزداد تفاقم التهميش المتواصل لهذه البلدان من جراء تناقص مستويات المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة إليها وفداحة عبء ديونها وضآلة نصيبها في التجارة العالمية وافتقارها إلى إمكانية الوصول إلى اﻷسواق.
Leur marginalisation persistante se trouve aggravée par la diminution des aides publiques au développement, la pesanteur de leur dette, la contribution marginale qu &apos; ils apportent au commerce mondial et le défaut d &apos; accès aux marchés.