إن مبدأ المسؤولية الجنائية الفردية، بما في ذلك مسؤولية الموظفين الحكوميين، هو مبدأ قائم في عدد من اﻻتفاقيات الدولية، وهو يشكل أساسا للمحكمتين الدوليتين ليوغوسﻻفيا السابقة ورواندا، ولمشروع قانون الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها الذي أعدته اللجنة، وللمفاوضات الحالية بشأن وضع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية.
Le principe de la responsabilité pénale individuelle, y compris celle des représentants de l’État, a été énoncé dans un certain nombre de conventions internationales qui sont à la base des tribunaux internationaux pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l’humanité préparé par la Commission et des négociations en cours sur le projet de statut d’une cour criminelle internationale.