لذلك، نظر فريق عامل محدد في سويسرا في ثلاث مسائل: أولا ما اذا كان ممكنا وسم جزء يمكن ابداله؛ وثانيا ما اذا كان يمكن وسم جزء بحيث يتسبب محو الرمز في تعطيل السلاح؛ وثالثا ما اذا كان يمكن وسم سلاح برمز يمكن حذفه.
En Suisse, un groupe de travail spécial a donc examiné premièrement s’il serait possible de marquer une partie d’arme susceptible d’être remplacée; deuxièmement, si l’on pourrait marquer une partie d’arme de telle sorte que l’effacement du code rende l’arme inutilisable; et troisièmement, s’il serait possible de marquer une arme avec un code qui ne puisse pas être effacé.