ويجوز للقاضي أن يستمع إلى الشهود ويقيّم الوقائع للبت فيما لو وجبت مﻻحقة الشخص أو وجب حفظ القضية وهذا ما يتم في أغلب اﻷحيان.
Le juge peut entendre des témoins et évaluer les faits de façon à déterminer s &apos; il y a lieu de poursuivre ou de classer l &apos; affaire, ce qui est le plus souvent le cas.