وارتأى أنه، إذا كانت تلك المصاعب ناجمة عن مشاكل أساسية، ينبغي إبﻻغ ذلك إلى الدول اﻷعضاء كيما تتخذ خطوات عملية لمعالجة هذه الحالة.
Si des problèmes de fond sont à l &apos; origine de ces difficultés, il faudrait que les États Membres en soient informés afin qu &apos; ils prennent des mesures concrètes pour y remédier.