ولذلك، زاد عجز المنطقة اﻹقليمية التجاري من حوالي ٨ بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحــدة في السنتيــن السابقتيـن إلـى أكثر من ٨٢ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ٧٩٩١. ويعـزى أكثـر من أربعـة أخمـاس الزيادة إلى حالتي العجز المتعاظمتين في اﻷرجنتين والبرازيل وإلى التقلص الشديد لفائض المكسيك.
En conséquence, le déficit commercial s’est creusé, passant de 8 milliards de dollars les deux années précédentes à plus de 28 milliards de dollars en 1997, dont plus des quatre cinquièmes sont imputables à l’augmentation spectaculaire des déficits du Brésil et de l’Argentine et à la brusque diminution de l’excédent du Mexique.