٠١ - وكرر اﻷمين العام أيضا تأكيد مﻻحظته الواردة في تقريره المقدم إلى الدورة السادسة واﻷربعين للجمعية العامة (A/C.5/46/12) وفحواها أنه ﻻ يوجد إجراء ثابت لتحديد مبلغ أي زيادة في اﻷتعاب، وأن اﻷتعاب ذات طابع رمزي.
Le Secrétaire général a également rappelé l’observation qu’il avait faite dans son rapport à l’Assemblée générale à sa quarante-sixième session (A/C.5/46/12), à savoir qu’il n’existait pas de procédure établie permettant de déterminer le montant d’une augmentation d’honoraires, et que les honoraires avaient un caractère purement symbolique.