٤١ - وليس وجود نظام قانوني خاص منطبق على متعهدي البنى التحتية ومقدمي الخدمات العمومية محصورا في النظم القانونية المشار اليها أعﻻه .
14. L’existence d’un régime juridique spécial applicable aux exploitants d’infrastructures et aux prestataires de services publics n’est pas limitée aux systèmes juridiques dont il vient d’être question.