٣٩ - ومضى يقول إنه ينبغي أخيرا زيادة تعزيز برامج المساعدة التقنية والوجود الميداني لحقوق اﻹنسان، كما ينبغي أن تشدد مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان بطريقة أوفى على تعزيز التكامل بين الرصد وتقديم المساعدة التقنية.
Enfin, il faut consolider les programmes d’assistance technique et la présence des mécanismes pour les droits de l’homme sur le terrain; le Haut Commissariat aux droits de l’homme devrait renforcer la complémentarité entre les activités de suivi et l’assistance technique.