ويبدو أن عددا كبيرا من البلدان النامية يوافق على أن &quot; البرنامج المتعلق بتقييم اﻷثر البيئي ينفذ على نحو أفضل في ظل سلطة تشريعية &quot; )٨( وإذا تم تضمين عملية التقييم البيئي في أنظمة اعتبر أي انتهاك لها عند ذلك انتهاكـا للقانـون.
Un grand nombre de pays en développement semblent penser qu’il est préférable que l’application des programmes d’évaluation de l’impact sur l’environnement soit régie par des dispositions réglementaires Voir M. Yeater et Kurukulasuriya, ibid., p. 259.