وبافتراض أن أفرقة المحاكمات الست ستعتمد على مستشارين قانونيين من خارج الميدان متى بدأت المحاكمات، فإنه من المقترح تعزيز وحدة المستشارين القانونيين للتحقيقات بست وظائف إضافية بالرتبة ف - ٣ لمستشارين قانونيين للتحقيقات وبموظف واحد للدعم بوظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
Partant de l’hypothèse que les six équipes participant aux procès feront venir les conseillers juridiques dès l’ouverture des débats, on estime qu’il faudrait créer six postes P-3 de conseillers juridiques pour les enquêtes et un poste d’agent des services généraux (autres classes) pour les services d’appui.