تنظر الدول اﻷطراف في امكانية أن تنقل من احداها الى اﻷخرى دعاوى المﻻحقة الجنائية للجرائم المبينة في المادة )المواد( _____ ]أو بدﻻ من ذلك : الجرائم التي تتناولها هذه اﻻتفاقية[ في الحاﻻت التي يعتبر فيها ذلك النقل في صالح اقامة العدالة على نحو سليم ، وخصوصا في الحاﻻت التي تمس أكثر من وﻻية قضائية واحدة ، وذلك بهدف تركيز المﻻحقة .
Les États Parties envisagent la possibilité de se transférer les procédures répressives relatives à une infraction établie conformément à l’(aux) article(s) ... [autre possibilité: à une infraction visée par la présente Convention] dans les cas où ce transfert est jugé nécessaire dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice et en vue de centraliser les procédures, en particulier lorsque plusieurs juridictions sont concernées.