وأُعيد بعض اﻻستحقاقات في عام ٥٩٩١ لكنها أُلغيت مرة أخرى في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بسبب البدء في تقديم نوع جديد من المساعدة العائلية في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ )انظر أعﻻه(.
Certaines prestations ont été rétablies en 1995, puis de nouveau abolies en décembre 1996 du fait de l &apos; adoption d &apos; une nouvelle forme d &apos; assistance aux familles en janvier 1997 (voir ci-dessus).