ثم قالت إن الحكومة سنت فضﻻ عن ذلك سياسة ترمي إلى تحقيق مساواة المرأة ومشاركتها، تهدف إلى تشجيع تغير ثقافي يضفي قيمة على دور المرأة اﻻجتماعي؛ ومشاركة المرأة في التخطيط وإدارة السياسات والبرامج والمشاريع اﻹنمائية التي تضعها الكيانات الحكومية والخاصة؛ والمساوة بين المرأة والرجل في المشاركة في اتخاذ القرارات على صعيد الدولة ومنظمات المجتمع المدني.
Le Gouvernement a de surcroît promulgué une politique pour l’égalité et la participation de la femme, dont les objectifs sont la promotion d’un changement culturel qui revalorise le rôle social de la femme; la participation des femmes à la planification et à la gestion des politiques, des programmes et des projets de développement énoncés par toutes les entités publiques et privées; et la participation égale des femmes et des hommes à la prise de décisions au niveau de l’État et des organisations de la société civile.