٠٤ - السيد هانسن )كندا(: تكلم بصفته منسق المشاورات غير الرسمية بشأن البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال فقال إن بعض الوفود أعربت عن قلقها إزاء المشاورات غير الرسمية التي استغلها بشكل فعال اﻷشخاص الذين مثلوا أمام اللجنة كمنتدى لسوق حجج مؤيدة ومعارضة للنتائج التي توصل إليها مكتب المراقبة الداخلية.
40. M. HANSON (Canada), prenant la parole en qualité de coordonnateur des consultations officieuses sur le point 137 de l &apos; ordre du jour, dit que plusieurs délégations ont noté avec préoccupation qu &apos; au cours de ces consultations, des personnes invitées à se présenter devant la Commission s &apos; étaient en fait servies de cette réunion informelle comme d &apos; une tribune pour argumenter pour et contre les conclusions du Bureau des services de contrôle interne (BSCI).