٢٦ - السيد باي )سنغافورة(: قال، رغم أن مبدأ القدرة على الدفع هو أحد العناصر القليلة المقبولة عامة في منهجية تحديد جدول اﻷنصبة، ﻻ يوجد توافق آراء بشأن كيفية قياس القدرة على الدفع، وﻷن جدول اﻷنصبة أشبه بلعبة مبلغ الصفر، يؤثر أي تغيير مقترح في منهجية الجدول على المصالح المالية للدول اﻷعضاء.
26. M. BAY (Singapour) note que si le principe de la capacité de paiement fait partie des quelques éléments de la méthode universellement acceptés, les modalités d &apos; évaluation de cette capacité ne font pas l &apos; unanimité. Le barème des quotes-parts étant un jeu à somme nulle, toute modification de la méthode servant à l &apos; établir a des incidences financières pour les États Membres.