وإذ تضع في اعتبارها أنه، منذ اعتماد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مقرره ٣٩٩١/٧٧٢ المؤرخ ٨٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ وتعيين السيد أليخاندرو أرتوسيو مقرراً خاصاً للجنة حقوق اﻹنسان، استفادت حكومة غينيا اﻻستوائية من الخدمات اﻻستشارية المقدمة من مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، وأن المقرر الخاص قد ﻻحظ مرة أخرى إحراز تقدم في ميدان حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية كما هو مبين في تقاريره E/CN.4/1996/67) وAdd.1؛ E/CN.4/1997/54؛ E/CN.4/1998/73 وAdd.1(،
Considérant que, depuis que le Conseil économique et social a adopté sa décision 1993/277 du 28 juillet 1993, et que M. Alejandro Artucio a été nommé rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme, le Gouvernement équato—guinéen a bénéficié des services consultatifs du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, et que le Rapporteur spécial a de nouveau constaté des progrès dans le domaine des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, comme indiqué dans ses rapports (E/CN.4/1996/67 et Add.1, E/CN.4/1997/54 et E/CN.4/1998/73 et Add.1),