إن الفشــل في تحقيق الرؤية الواردة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنســان تتضح بشكل مأساوي في التباين بين الغنى والفقر الــذي يضع الحد الفاصل بين بلدان الشمال وبلدان الجنــوب وفــي داخل البلدان في نصفي الكرة.
Non, la vision de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme ne s &apos; est pas concrétisée, on en trouve tous les jours une preuve dramatique dans le contraste flagrant entre richesse et pauvreté qui caractérise le clivage entre les pays du Nord et ceux du Sud, et, dans chaque pays entre les privilégiés et les autres.