وقد أهمل مكتب إدارة الموارد البشرية الحاجة إلى توفير التدريب أو ضمانه لموظفي اﻷمم المتحدة على استعمال وتشغيل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، واسترجاع البيانات من النظام.
La nécessité de fournir ou de faire fournir une formation aux fonctionnaires de l &apos; ONU en matière d &apos; utilisation et d &apos; exploitation du SIG et de recherche de données dans le système a été négligée par le Bureau.