٣ - وأضاف قائﻻ إن اﻷمين العام كان قد اقترح في تقريره عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان (A/52/772/Add.1)، زيادة ميزانية البعثة من المبلغ المأذون به وقدره ٧,٩ مليون دوﻻر إلى مبلغ قدره ١٩,٩ مليون دوﻻر من أجل تغطية تكاليف زيادة عدد المراقبين العسكريين من ٤٤ إلى ١٢٠، واﻷفراد المدنيين الدوليين من ٢٦ إلى ٧١، والموظفين المحليين من ٤٠ إلى ١٤٠، وكذلك تكاليف ضابطي شرطة مدنيين.
3. Dans son rapport sur le financement de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Tadjikistan (A/52/772/Add.1), le Secrétaire général a proposé de porter le budget de la Mission de 7,9 millions de dollars, montant des crédits ouverts, à 19,9 millions de dollars afin de porter les effectifs des observateurs militaires de 44 à 120, du personnel civil international de 26 à 71 et du personnel local de 40 à 140, et pour recruter aussi deux officiers de police civile supplémentaires.