ومع ركود اﻻقتصاد الياباني في عام ١٩٩٨ )وزيادة سرعة النمو اﻻقتصادي في سويسرا(، ستقل هذه النسبة لتظل مع ذلك نسبة عالية قدرها ٨٥ في المائة )انظر الجدول ألف - ١، لﻻطﻻع على مستويات ونمو نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي لغاية عام ١٩٩٧، والجدول ألف - ١، لﻻطﻻع على معدﻻت النمو لفرادى )اﻻقتصادات المتقدمة النمو(.
En 1998, toutefois, ce chiffre devrait tomber à 85 % – pourcentage qui reste certes élevé –, du fait de la stagnation de l’économie japonaise, et ce malgré l’accélération de la croissance économique en Suisse (le tableau A.1 montre les niveaux et les taux de croissance du PIB par habitant jusqu’en 1997, et le tableau A.2 les taux de croissance des différents pays développés).