وإذ تؤكد على أهمية النظر إلى حقوق اﻹنسان نظرة موضوعية غير انتقائية، واﻻمتناع عن اتخاذ إجراءات تحت ذريعة حماية حقوق اﻹنسان، ﻻ تتفق مع القانون الدولي وتُشكل انتهاكا فاضحا لميثاق اﻷمم المتحدة والصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان،
Réaffirmant qu’il est important de considérer les droits de l’homme de façon objective et non sélective et de s’abstenir de prendre des mesures, sous prétexte de protéger les droits de l’homme, qui sont contraires au droit international et constituent une violation flagrante de la Charte des Nations Unies et des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme,