وتم التقدم في المؤتمر بمقترحات محددة ذات صلة بالسياسة العامة تتعلق بهذا المجال، بما في ذلك اقتراحات بتعزيز مبادرات من منظمات إقليمية، وتعزيز القدرات التشغيلية للمؤسسات اﻹقليمية، وبرنامج تدريب الموظفين عن طريق منظمات إقليمية.
À l &apos; occasion de la Conférence, des propositions concrètes ont été avancées en la matière. Citons notamment les suggestions destinées à promouvoir les initiatives des organisations régionales, développer les capacités opérationnelles des institutions régionales et organiser un programme de formation du personnel, mené par les organisations régionales.