إﻻ أننا نعتبر أي جهد لقصر مثل هذه الضمانات على اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية يعتبر إجراء تمييزيا وبالتالي غير مقبول.
Cependant, nous estimons que toute initiative destinée à limiter ces garanties aux seules parties au Traité sur la non-prolifération est discriminatoire et, par conséquent, inacceptable.