٥ - وقد اشترك البرنامج اﻹنمائي بفعالية، باﻹضافة إلى اﻷعضاء اﻵخرين في المجموعة اﻹنمائية، في عملية وإطار المساعدة اﻹنمائية التي تقدمها اﻷمم المتحدة وقدم الدعم لها على مدى السنة الماضية على صعيد المقر والصعيد القطري. وقد شملت اﻷنشطة استعراضات ومناقشات للسياسة العامة في لجنة مراقبة إدارة البرنامج، وتقديم التوجيه لﻷفرقة القطرية والمنسقين المقيمين، ودعم إعداد المبادئ التوجيهية المؤقتة، بما في ذلك مجموعة مؤشرات أساسية، وتحديد مراكز التنسيق التنظيمية والميسرين، واستخدام الموارد البشرية والتقنية والمالية ﻹدامة المساهمة الفعالة في العملية على الصعيد القطري.
5. Tout comme d &apos; autres membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, le PNUD a activement participé aux activités entreprises au titre du plan-cadre au cours de l &apos; année passée tant au siège qu &apos; au niveau des pays, et a notamment contribué aux activités ci-après : examens et débats d &apos; orientation organisés par le Comité de surveillance de la gestion des programmes, fourniture de directives aux équipes de pays et aux coordonnateurs résidents, appui aux préparatifs des directives provisoires et des indicateurs de base, recensement des centres de liaison et des animateurs et utilisation des ressources humaines, techniques et financières pour favoriser une participation active au niveau des pays.