وذكر أيضا أن أثر تقلبات أسعار الصرف على اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي محسوبا بالدوﻻر ﻻ يقتصر على مونتريال؛ إذ أن اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة ينخفض في مراكز العمل التي ترتفع فيها قيمة الدوﻻر، ويرتفع عندما تنخفض قيمة الدوﻻر.
Il a également noté que l &apos; effet des fluctuations des taux de change sur la rémunération considérée aux fins de la pension exprimée en dollars ne se faisait pas sentir qu &apos; à Montréal; la rémunération considérée aux fins de la pension des agents des services généraux diminuait quand le dollar des États-Unis s &apos; appréciait et augmentait quand il perdait de sa valeur.