وأجرت الحركة التعاونية الدولية ذاتها استعراضا شامﻻ لقيمها ومبادئها وطبيعة العﻻقة المﻻئمة بينها وبين قطاعات المجتمع اﻷخرى، بما في ذلك الحكومات، واعتمدت &quot; بيانا جديدا بشأن هوية التعاونيات &quot; خﻻل المؤتمر المئوي للتحالف التعاوني الدولي في عام ١٩٩٥.
Le mouvement coopératif international lui-même a revu de fond en comble ses valeurs, ses principes et la nature de ses relations avec d’autres secteurs de la société, notamment avec les gouvernements, et a adopté, au centième congrès de l’Alliance coopérative internationale tenu en 1995, un nouveau «Manifeste de l’identité coopérative».