وقد طُلبت، في سياق تقرير اﻷداء اﻷول لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، اعتمادات ﻷنشطة المكتب اعتبارا من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بمبلغ ٠٠٠ ٦٨٤ دوﻻر في إطار الباب ٣، عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة، وبمبلغ ٤٠٠ ٣٤ دوﻻر في إطار الباب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وتقابل اﻻعتماد الثاني زيادة مناظرة في اﻹيرادات الداخلة في إطار باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية مــن اﻻقتطاعات اﻹلزامية مــن مرتبات الموظفين، وباﻹضافة إلى ذلك، أتيح للمكتب في عام ١٩٩٨ مبلغ ٩٠٠ ٣٥٩ دوﻻر مستمد من التبرعات.
Dans le cadre du premier rapport sur l’exécution du budget de l’exercice biennal 1998-1999, des crédits avaient été demandés pour financer les activités du Bureau du 1er juillet au 31 décembre 1998. Les montants considérés se chiffraient à 684 000 dollars et 34 400 dollars, respectivement, à inscrire au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) et au chapitre 32 (Contributions du personnel), ce dernier montant étant compensé par l’augmentation correspondante des recettes au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel). En outre, un montant de 359 900 dollars avait été mis à la disposition du Bureau en 1998 au titre de contributions volontaires.