غير أنه أعرب عن رأي آخر مفاده أن النتائج يمكن أن تتضمن أن الشهادة ﻻ تعتبر شهادة ﻷغراض القواعد الموحدة ، أو بدﻻ من ذلك ، يمكن أن تظل تعتبر شهادة، وإن كان مصدر الشهادة يمكن أن يكون مسؤوﻻ عن خطأ البيانات الواردة فيها اذا ما كانت تفيد أن الشهادة تدعم توقيعا معززا .
Selon encore une autre opinion, le certificat ne serait pas considéré comme un certificat aux fins des Règles uniformes, ou il le serait, mais son émetteur pourrait voir sa responsabilité engagée pour présentation fallacieuse des faits s’il cherchait à le faire passer pour un certificat faisant d’une signature une signature renforcée.