ولهذا السبب أخذت السلطات السويسرية زمام المبادرة، باﻻتفاق مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ومع منظمة الصحة العالمية بصفة خاصة، ﻻستحداث مفهوم لمساعدة ضحايا اﻷلغام يمكن إدماجه في السياسات الصحية للبلدان المعنية.
C &apos; est pourquoi les autorités suisses ont pris l &apos; initiative de développer, notamment d &apos; entente avec le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance et l &apos; Organisation mondiale de la santé, un concept d &apos; aide aux victimes des mines qui pourrait s &apos; intégrer aux politiques de santé dans les pays affectés.