ويمكن تقديم الشكاوى بموجب قانون تكافؤ الفرص في العمل، الذي ينص على المساواة في المعاملة في حالات التعيين والتوظيف والمساواة في الأجور، إلى لجنة تكافؤ الفرص في العمل أو إلى المحاكم.
Les plaintes déposées en vertu de la loi sur l &apos; égalité des chances en matière d &apos; emploi, laquelle dispose l &apos; égalité de traitement des sexes dans la sélection, le travail ainsi que l &apos; égalité de rémunération, peuvent être présentées devant le Comité de l &apos; égalité dans le domaine de l &apos; emploi ou devant les tribunaux.