بيد أنه ﻻ يجوز تقديم اﻹعانة اﻻجتماعية إﻻ إذا لم يكن بوسع الوالد أو الوالدة أو ولي اﻷمر أن يقدم الطلب باسم الشاب البالغ.
Toutefois, l &apos; aide sociale ne peut être accordée que lorsque le père ou la mère, ou le tuteur, ne peut présenter la demande au nom du jeune adulte.