٣ - ومضى قائﻻ إن تونس قد عززت منذ مؤتمر ريو آلياتها المؤسسية والقانونية المتصلة بالبيئة والتنمية: فقد أنشأت لجنة وطنية للتنمية المستدامة واقترحت عقد مؤتمر إقليمي معني بالتنمية المستدامة في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط ووضعت برنامج عمل وطني للبيئة والتنمية المستدامة للقرن الحادي والعشرين.
3. Depuis la conférence de Rio, la Tunisie a renforcé son dispositif institutionnel et juridique dans le domaine de l &apos; environnement et du développement : elle a créé une commission nationale pour le développement durable, proposé la tenue d &apos; une conférence régionale sur le développement durable en Méditerranée et élaboré un programme national d &apos; action de l &apos; environnement et du développement durable pour le XXIe siècle.