وهنا أجرى السيد راتراي، وكيل النائب العام، جولتين من المشاورات مع اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، احداهما في عام ٤٩٩١ واﻷخرى في عام ٦٩٩١.
A ce sujet, M. Rattray, Solicitor General, a eu deux consultations avec le Comité des droits de l &apos; homme, l &apos; une en 1994 et l &apos; autre en 1996.