وفي الواقع، تتضمن التشريعات المتعلقة بالصكوك المالية المشتقة، في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ثﻻث قواعد لمكافحة سوء اﻻستخدام، وهذه القواعد موجهة للصفقات من هذا القبيل، وثمة شرط محدد يفترض أن صفقة الصك المالي مع بلد من بلدان اللجوء الضريبي لن يضطلع بها على نحو مطلق.
La législation britannique applicable aux produits dérivés comporte trois dispositions destinées à prévenir les abus auxquels ces transactions pourraient donner lieu, y compris une règle qui veut qu’une transaction sur produit dérivé effectuée avec une entreprise sise dans un paradis fiscal ne soit pas considérée comme ayant été conclue dans des conditions de pleine concurrence.