- المادة ١٣: &quot; تستهدف المؤسسات ضمان مساواة كل المواطنين والمواطنات في الحقوق والواجبات بإزالة العقبات التي تعوق تفتح شخصية اﻹنسان، وتحول دون مشاركة الجميع الفعلية في الحياة السياسية، واﻻقتصادية، واﻻجتماعية، والثقافية &quot; .
Article 31 : &quot; Les institutions ont pour finalité d &apos; assurer l &apos; égalité en droits et devoirs de tous les citoyens et citoyennes en supprimant les obstacles qui entravent l &apos; épanouissement de la personne humaine et empêchent la participation effective de tous à la vie politique, économique, sociale et culturelle. &quot;