١٢ - وفيما يتعلق باللجنة أعرب عن ثﻻثة وجهات نظر: وجهة النظر اﻷولى هي، بشكل عام، ترك اللجنة تؤدي عملها بالطريقة الحالية والتركيز على تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات مع زيادة استقﻻله التنفيذي.
Selon le premier, il fallait dans l’ensemble maintenir le mode de fonctionnement actuel de la Commission et s’attacher à renforcer le PNUCID en lui conférant une plus grande autonomie fonctionnelle.