)ﻫ( أن تواصل، آخذة في اعتبارها التعليقات المقدمة من محكمة العدل الدولية ومن الدول عمﻻ بالقرار ٥٢/١٦١ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، النظر في السبل والوسائل العملية لتعزيز المحكمة، مع احترام سلطتها واستقﻻلها، على أساس أن أي إجراء قد يتخذ نتيجة لهذا النظر لن تكون له آثار تقتضي إجراء أي تغييرات في ميثاق اﻷمم المتحدة أو في النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية؛
e) De continuer à envisager, compte tenu des observations présentées par la Cour internationale de Justice et les États conformément à la résolution 52/161 du 15 décembre 1997, les moyens pratiques de renforcer la Cour tout en respectant son autorité et son indépendance, étant entendu qu’aucune mesure prise à l’issue de cet examen, n’appellera de modification de la Charte des Nations Unies ou du Statut de la Cour;