كما توصي اللجنة بأن يتم التحقيق على النحو الواجب في حاﻻت العنف المنزلي وإساءة معاملة اﻷطفال والتعدي عليهم، بما في ذلك التعدي الجنسي داخل اﻷسرة، وذلك في إطار إجراءات قضائية مؤاتية لﻷطفال، وبأن يتم توقيع عقوبات على مرتكبي هذه اﻷعمال واﻹعﻻن عن اﻷحكام التي تصدر في مثل هذه الحاﻻت، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لحماية حق الطفل في الخصوصية.
Il recommande en outre que les cas de violence familiale, de mauvais traitements et de sévices à enfant, y compris l &apos; inceste, fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes judiciaires appropriées respectant l &apos; enfant, que les coupables soient punis et que les décisions rendues dans de telles affaires soient rendues publiques, en tenant dûment compte du droit de l &apos; enfant à la protection de sa vie privée.