بيد أن هذا الحساب استخدم في السنوات اﻷخيرة ليس فقط لتمويل الموظفين المشتركين مباشرة في عمليات حفظ السﻻم، ولكن أيضا لتمويل أولئك الذين ﻻ يشتركون فيها إﻻ بشكل غير مباشر، ولتمويل الوظائف التي تمول من الميزانية العادية، فضﻻ عن الوظائف المؤقتة.
Au cours des années récentes cependant, ce compte a été utilisé pour financer non seulement du personnel travaillant directement aux opérations de maintien de la paix mais aussi du personnel qui n &apos; est qu &apos; indirectement impliqué dans ces activités et pour financer des postes du budget ordinaire aussi bien que des postes temporaires.