وفي الوقت ذاته، كان هناك إدراك خﻻل الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٧ ﻷن الكثير من الخطوات الﻻزمة لتهيئة هذه البيئة التمكينية يخرج عن سيطرة البلدان النامية ويتطلب بذل جهود دولية في مجال السياسات.
En même temps, lors de la série de réunions de haut niveau de cette année du Conseil économique et social, il a été reconnu qu &apos; un grand nombre des mesures nécessaires pour créer un climat favorable ne sont pas à la portée des pays en développement, et exigent des efforts de la communauté internationale.