وفي حالة اﻹرهاب، يجوز تمديد فترة الحبس على ذمة التحقيق بحد أقصى ٢١ يوماً؛ وذلك ﻷن اﻷمر يتعلق في كثير من اﻷحيان بأفعال جنائية ارتُكبت بمساعدة شبكات موجودة في جميع أنحاء العالم وﻷن من المتعذر إجراء التحقيقات الﻻزمة دون توافر مهلة كافية للحبس على ذمة التحقيق.
En matière de terrorisme, la garde à vue peut être prolongée jusqu &apos; à un maximum de 12 jours, la raison étant qu &apos; il s &apos; agit souvent d &apos; actes criminels commis avec l &apos; appui de réseaux établis dans le monde entier et qu &apos; il est impossible de procéder aux enquêtes nécessaires sans un délai suffisant de garde à vue.