وبلغ عائد اﻻستثمارات الكلي في السنة المنتهية ٨,٩ في المائة، في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧، ثم ٢٠,٤ في المائة في السنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨. ويمثل هذا معدل عائدات يبلغ ٥,٩ في المائة لعام ١٩٩٦ و ١٨,٩ في المائة لعام ١٩٩٧ بعد تعديله بمعدل التضخم.
Le rendement de l &apos; ensemble des placements pour l &apos; exercice clos le 31 mars 1997 s &apos; est monté à 8,9 pour cent et a été de 20,4 pour cent pour l &apos; exercice clos le 31 mars 1998, soit, après ajustement pour tenir compte de l &apos; inflation, des taux de 5,9 pour cent et 18,9 pour cent respectivement.