(ج) الاستعانة بالمساعدة القانونية التي يختارها وإذا لم يكن لدى الشخص مساعدة قانونية، توفر له تلك المساعدة في أية حالة تقتضي فيها دواعي العدالة ذلك، ودون أن يدفع الشخص تكاليف تلك المساعدة في أية حالة من هذا النوع إذا لم تكن لديه الإمكانيات الكافية لتحملها؛
c) Être assistée par le défenseur de son choix ou, si elle n &apos; en a pas, par un défenseur commis d &apos; office chaque fois que les intérêts de la justice l &apos; exigent, sans avoir dans ce cas à verser de rémunération si elle n &apos; en a pas les moyens;