٨٣- ونظرا لهذا اﻻستنتاج المزعج للغاية، والذي تدركه الحكومة والوكاﻻت المتخصصة تمام اﻹدراك، أعلنت تدابير عام ٦٩٩١ أثناء اجتماع المحفل سالف الذكر، ومن الواضح أن المقصود منها أن تكون ذات طبيعة متوسطة اﻷجل وبعيدة اﻷجل. وتشمل هذه التدابير:
38. Face à ce constat particulièrement alarmant — dont il faut souligner que le Gouvernement et les institutions spécialisées ont pris conscience — des mesures ont été annoncées lors du Forum de 1996, qui visent, à l &apos; évidence, le moyen et le long terme; il s &apos; agit :