ومشروع اﻻتفاقية المقدمة لغرض اعتمادها ﻻ يشكل بأي طريقة من الطرق تعبيرا متفقا عليه على موقف جميع الدول اﻷعضاء من هذا الموضوع. فعلى سبيل المثال، أصرت مختلف الدول على أن تُستبعد من نطاق اﻻتفاقية أو تعتبر مشروعة ضمنه، أعمال الدول التي تستخدم قواتها المسلحة أو تدابير اﻹكراه والضغط السياسي واﻹيديولوجي واﻻقتصادي لزعزعة استقرار دول مستقلة وذات سيادة.
Le projet de convention soumis à la Commission ne constitue en aucune manière l &apos; expression consensuelle de la position de tous les Etats Membres à ce sujet, comme en témoigne le fait que différents Etats insistent pour exclure ou pour légitimer, dans la future convention, les agissements d &apos; Etats qui ont recours à leurs forces armées ou à des moyens de coercition et de pressions politiques, idéologiques et économiques, pour déstabiliser des Etats indépendants et souverains.