٤ - وفيما يتعلق باﻻحتياجات اﻹضافية لخدمات المؤتمرات فإن المجلس قد أبلغ بأنه قد رصد بالفعل اعتماد لكـل حالــة فــي إطــار الباب ٢٧ هاء )خدمات المؤتمرات( من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وأن ذلك اﻻعتماد ﻻ يقتصر على تغطية اﻻجتماعات التي جرت برمجتها وقت إعداد الميزانية، بل يغطي أيضا اﻻجتماعات التي أذن بها بعد ذلك، شريطة أن يتفق عدد اﻻجتماعات وتوزيعها مع نسق اﻻجتماعات في السنوات الماضية.
Pour ce qui est des dépenses supplémentaires relatives aux services de conférence, le Conseil a été informé, dans chaque cas, que des crédits avaient été ouverts au chapitre 27E (Services de conférence) du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999, non seulement pour les réunions qui étaient programmées au moment de l’établissement du budget, mais aussi pour celles qui seraient autorisées ultérieurement, à condition que les réunions ne soient pas plus nombreuses que les années précédentes et qu’elles soient réparties de la même façon.