وبالمثل، ما هي المعايير المطبقة للسماح لﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقلية من اﻷقليات من شغل مناصب في الخدمة المدنية، وأﻻ يوجد حقاً في ليتوانيا سوى ثﻻث منظمات سياسية تدافع عن مصالح اﻷقليات العرقية؛ ففي الواقع يوجد هناك بالتأكيد أكثر من ثﻻث أقليات عرقية في الدولة الطرف؟ وهل رُفعت إلى الوسيط البرلماني شكاوى بشأن انتهاكات يُحتمل أن تكون قد وقعت لحقوق اﻷقليات العرقية وحرياتها، وﻷي أسباب رُفعت؟
De même, quels sont les critères appliqués pour autoriser des personnes appartenant à une minorité à occuper des postes de la fonction publique, et n &apos; existe—t—il véritablement en Lituanie que trois organisations politiques défendant les intérêts des minorités ethniques; en effet, il existe certainement plus de trois minorités ethniques dans l &apos; Etat partie ? Des plaintes ont—elles été déposées auprès du médiateur en ce qui concerne des violations éventuelles des droits et des libertés des minorités ethniques, et pour quels motifs ?