في هذه الدورة شهدنا محاوﻻت للتﻻعب بالنتائج المتوازنة للمؤتمر اﻻستعراضي للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر، وهو المؤتمر الذي نعرف أنه اعتمد بروتوكوﻻ ثانيا معدﻻ بشأن اﻷلغام.
Nous avons, à la présente session, assisté à des tentatives d &apos; altérer les résultats équilibrés de la Conférence d &apos; examen des États parties à la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, dont on sait qu &apos; elle a adopté un Protocole II amendé sur les mines.