وإذا كان اﻷساس المنطقي ﻹفراد معاملة مستقلة للعدوان هو كون المحكمة ليس لها اختصاص تقرير ما إذا كانت دولة من الدول قد ارتكبت عمﻻ من أعمال العدوان وأن ذلك التقرير ﻻ يقوم به إﻻ مجلس اﻷمن، فإن هذا ينسحب أيضا على حالة تهديد السلم واﻹخﻻل به.
Si la raison de ce traitement séparé est que la Cour n &apos; a pas compétence pour déterminer si un Etat a commis un acte d &apos; agression, cette détermination ne pouvant être faite que par le Conseil, cela est tout aussi applicable dans le cas d &apos; une menace à la paix ou d &apos; une rupture de la paix.