287- ولهذا النموذج أهداف ترتبط بعناصر الشخصية المختلفة، وهو يستخدم منهجيات مبتكرة وتقنيات وموارد نشطة، ويخلق مناخاً مواتياً للبحث باعتباره عنصراً أساسياً في هذه العملية.
287. Ses objectifs tiennent compte des différents aspects de la personnalité, font appel à des méthodes novatrices ainsi qu &apos; à des techniques et des procédés actifs et favorisent la recherche, considérée comme un élément fondamental.