وأخيراً، فإن برنامجي التسلح النووي اللذين أعلنتهما الهند وباكستان يعدان تطوراً كئيباً بوجه خاص، يقوض تقويضاً خطيراً عملية نزع السﻻح النووي ونظام عدم اﻻنتشار النووي على السواء.
Enfin, les programmes d &apos; armement nucléaire annoncés par l &apos; Inde et le Pakistan marquent un tournant inquiétant, qui porte gravement atteinte au processus de désarmement nucléaire et au régime de non-prolifération des armes nucléaires.