ويود بالتالي معرفة ما إذا كانت اليابان تفكر في إنشاء هيئة مستقلة حقاً وإذا لم يكن الأمر كذلك فإنه يود معرفة الأسباب التي تدعو إلى الحكم بعدم وجود ضرورة لذلك.
Il aimerait savoir par conséquent si le Japon envisage de créer un organisme véritablement indépendant et, si tel n &apos; est pas le cas, pourquoi il ne le juge pas nécessaire.