وأود أن أشكر السيدة لويز فريشيت التي ساعـــدت مساعدة كبيرة، في اﻷشهر التي انقضت منذ توليها منصبها، في تنفيذ المهمة الصعبة المتمثلة في إصـــﻻح هذه المؤسسة، مستخدمة جميع المهارات التي تتمتع بها بما لها من قدرات دبلوماسية.
Il convient que je félicite Mme Louise Fréchette qui, au cours des mois qui ont suivi son entrée en fonctions, a entrepris la tâche difficile de reformer cette institution avec le talent d &apos; une personne ayant une stature de diplomate.