)ج( أن &quot; حقوق اﻹنسان &quot; لسكان اﻷراضي المحتلة تتألف من عنصرين، وهما الحقوق التي أشار إليها مجلس اﻷمن بوصفها &quot; حقوق اﻹنسان اﻷساسية غير القابلة للتصرف &quot; في قراره ٢٣٧ )١٩٦٧( المؤرخ ١٤ حزيران/يونيه ١٩٦٧ وثانيا الحقوق التي تقوم على أساس الحماية التي يوفرها القانون الدولي في ظروف بعينها مثل اﻻحتﻻل العسكري أو اﻷسر في حالة أسرى الحرب.
c) Les «droits de l’homme» de la population des territoires occupés comprennent deux éléments : d’une part, les droits qualifiés de «droits de l’homme essentiels et inaliénables» dans la résolution 237 (1967) du Conseil de sécurité, en date du 14 juin 1967; d’autre part, les droits qui trouvent leur fondement dans la protection qu’assure le droit international dans des circonstances particulières, telles que l’occupation militaire et la capture de prisonniers de guerre.