بيد أن الفقرة الجديدة للفرع دال ﻻ تأخذ في اﻻعتبار نوع النزاع المعاصر والذي تهدف المحكمة الى معالجته .
Toutefois, le nouveau chapeau de la section D ne tient pas compte des types de conflits contemporains dont la Cour aura à connaître.