وعلى عكـس المشـروع اﻷصلـي ، فإن اﻻقتراح اﻷسباني يقطع شوطا طويﻻ لتلبية هذه اﻷهداف .
La proposition de la délégation espagnole, à la différence du projet initial, est beaucoup plus satisfaisante à cet égard.