١٢٢ - ومن المعروف جيدا أنه ليس في إمكان إحدى الدول فيما يتعلق باتفاقية سارية فيما بين دول أخرى أن تحصل على حقوق وﻻ أن تكون موضوعا لالتزامات بدون موافقتهـا ) &quot; ليس للمعاهـدات من أثر إﻻ فيمــا
Il va sans dire qu’un État ne peut, sur la base d’une convention en vigueur entre d’autres États, bénéficier de droits ni être lié par des obligations sans son consentement (pacta tertiis nec nocent nec prosunt), comme le stipule l’article 34 de la Convention de Vienne de 1969.