٢٤ - وهناك عامل هام في تطوير وتعزيز التعاون الدولي في مجال الفضاء يتمثل في المرحلة اﻷولى من محطة الفضاء الدولية والذي يتضمن التحام المكوك الفضائي التابع للوﻻيات المتحدة بمحطة مير الفضائية وفترات اقامة طويلة يقضيها رواد الفضاء اﻷمريكيون في المحطة .
42. Un facteur important dans le développement et le renforcement de la coopération internationale dans l &apos; espace est la phase un du programme de l’ISS, qui comporte l &apos; arrimage de la navette spatiale américaine à la station Mir ainsi que des séjours de longue durée d &apos; astronautes américains sur la station.