وهذا لن يتحقق بالضرورة عن طريق اعتماد اتفاقية دولية، اﻷمر الذي سينطوي، في هذا السياق بالتحديد، على المخاطرة بنشوء حاﻻت تشدد أو تصلب في حين أن المطلوب في الواقع هو دقة التمييز والتكيف.
Ce but ne serait pas nécessairement atteint par l’adoption d’une convention internationale qui, dans ce contexte très particulier, risque de créer rigidité et inflexibilité là où il faut, en fait, de la souplesse et une certaine capacité d’adaptation.