&quot; وباﻹضافة إلى اﻷنشطة اﻻستيطانية، تستعرض الدراسة التدابير اﻷخرى لتهويد القدس الموجهة ضد سكان المدينة العرب بغية التحرش بهم وتشجيعهم على الرحيل وفرض الهيمنة اﻹسرائيلية على الحياة اﻻجتماعية والدينية في المدينة.
Outre les activités liées aux implantations, la présente étude passe en revue les diverses autres mesures ayant pour finalité la judaïsation de Jérusalem; dirigées contre la population arabe de la ville, elles visent à l’inciter à partir en la harcelant afin d’imposer l’hégémonie israélienne sur la vie sociale et religieuse de la ville.