وفي الواقع شرع رئيس اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية، السيد دي إيكازا سفير المكسيك، في عملية تنظيم أعمال تلك اللجنة، وقد بدأ المنسقون الخاصون المعنيون بكل من المواضيع التالي: اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، السيد جون كامبل سفير استراليا؛ وبمنع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي، السيد باليهاكارا سفير بنغﻻديش؛ وبالشفافية في مسألة التسلح، السيد بافي غريكو من رومانيا؛ وبتحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته، السيد إليانس، سفير شيلي؛ وباستعراض جدول أعمال المؤتمر، السيد ناراي، سفير هنغاريا؛ وبتوسيع عضوية المؤتمر، السيد هوفر سفير سويسرا، في تنفيذ الوﻻيات التي أوكلت إلى كل منهم.
De fait, le Président du Comité spécial sur des garanties de sécurité négatives, M. de Icaza, ambassadeur du Mexique, a déjà lancé l &apos; organisation des travaux de cet organe, tandis que les coordonnateurs spéciaux pour la question des mines terrestres antipersonnel, M. John Campbell, ambassadeur d &apos; Australie, celle de la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace, M. Palihakkara, ambassadeur de Sri Lanka, celle de la transparence dans le domaine des armements, M. Pavel Grecu, représentant de la Roumanie, celle de l &apos; amélioration de l &apos; efficacité et du fonctionnement de la Conférence, M. Illanes, ambassadeur du Chili, celle de l &apos; examen de l &apos; ordre du jour de la Conférence, M. Náray, ambassadeur de Hongrie, et celle de l &apos; élargissement de la composition de la Conférence, M. Hofer, ambassadeur de Suisse, ont déjà commencé à s &apos; acquitter de leurs mandats respectifs.