ومــن بين اﻷمثلة اﻷخرى عمليات الترحيل واسعة النطاق من كيفو صوب رواندا ﻷشخاص ما زلنا نجهل مصيرهم، وكذلك عمليات إعدام أسرى الحرب دون محاكمة وعمليات التفكيك والتخريب والتدمير للبنية اﻷساسية في مجاﻻت الصناعة والشحن واﻻقتصاد؛ وتقدر الخسائــر حتى اﻵن بحوالي ٣ بﻻييــن دوﻻر في متــادي وحدها؛ وإن قطع الكهرباء ومياه الشرب لمدة تزيد على ثﻻثة أسابيع عن العاصمة كينشاسا، المدينة التي يقطنها أكثر من ستة مﻻيين نسمة، كان مأساة إنسانية حقيقية كما يتجلى من اﻹعﻻن عن أن مخزونات كبيرة من المواد الغذائيــة الطازجــة غيــر صالحــة لﻻستهﻻك اﻵدمي والبﻻغات عن وفيات ﻻ تحصى في المستشفيــات ﻷن اﻷطباء لم تتوفر لهم ظروف العمل التي تتطلبها مهنتهم النبيلة؛ وإرجاء حملة التطعيم ضد شلل اﻷطفال، دون تعيين موعد في المستقبل، تلك الحملة التي كانت قد أذنت بها منظمة الصحة العالمية، بما يترتب على ذلك من آثار فظيعة على حياة أطفالنا، اﻷمر الذي يعرض للخطر الكبير مستقبل بلدنا.
Il y a également eu des déportations massives des populations du Kivu vers le Rwanda et dont le sort reste inconnu; des exécutions sommaires de prisonniers de guerre; le démantèlement, le sabotage et la destruction des infrastructures industrielles, portuaires et économiques du pays. À ce jour, les dégâts sont évalués à environ 3 milliards de dollars américains pour la seule ville de Matadi. La coupure pendant plus de trois semaines de la fourniture de l &apos; énergie électrique et de l &apos; eau dans la capitale Kinshasa, ville de plus de 6 millions d &apos; âmes, a constitué un véritable drame humanitaire, illustré notamment par des stocks importants de vivres frais, déclarés impropres à la consommation; d &apos; innombrables cas de décès signalés dans des hôpitaux, faute de moyens pour les médecins d &apos; intervenir dans les conditions que requiert l &apos; exercice de leur noble métier; le report sine die de la campagne de vaccination contre la poliomyélite décrétée par l &apos; Organisation mondiale de la santé et cela avec des conséquences incalculables sur la vie de nos enfants, grave hypothèque pour l &apos; avenir du pays.