٩٤- نظراً لدورها البارز في العائلة والمجتمع وعلى الصعيد اﻻنتاجي، شددت حكومة المكسيك بوجه خاص على إعﻻء وضع المرأة التي تلعب دوراً استراتيجياً في تعزيز التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، وفي التطور الديمقراطي وتوارث القيم الثقافية.
49. Le Gouvernement mexicain met particulièrement l &apos; accent sur la revalorisation du statut de la femme qui, de par sa fonction dans la famille, dans la société et dans la production, joue un rôle stratégique dans le développement social et économique, l &apos; instauration de la démocratie et la transmission des valeurs culturelles.