كــذلك، من الواجب علينــا أن نتذكر أن بعض التدابير المقترحة التي تقــع في نطــاق اختصاص اﻷمانة العامة، ينبغي دراستها أيضا على الصعيد الحكومي الدولي. نظرا لما يترتب عليها من آثار.
Il conviendrait en outre que l &apos; on garde à l &apos; esprit que de par leurs implications, certaines mesures qui sont présentées comme étant du ressort du Secrétariat, devraient faire l &apos; objet également d &apos; un examen intergouvernemental.