ويتركز اﻹطار هذا حول فكرة إقامة مركز لﻷمم المتحدة يُعنى بتنمية النظام ويعمل بتوجيه من مجلس إدارة مشترك بين الوكاﻻت وباﻻقتران بأفرقة استشارية فنية مشتركة بين الوكاﻻت.
Cette solution est axée sur l &apos; idée d &apos; un centre de développement SIG des Nations Unies fonctionnant sous la direction d &apos; un conseil d &apos; orientation interinstitutions et en conjonction avec les groupes consultatifs techniques interinstitutions. Nous formulons la recommandation suivante :