)أ( سحبت أسبانيا من بساط البحث اقتراحها المعنون &quot; دراسة مقارنة ﻷحكام قانون البحار وأحكام القانون الدولي للفضاء &quot; ، الذي كانت اللجنة قد ناقشته أيضا في دورتها التاسعة والثﻻثين)٢١( في عام ٦٩٩١ ، مشيرة الى أنه مشابه لﻻقتراح المقدم من هولندا والمشار اليه في الفقرة ٩٦ )ب( أعﻻه ؛
a) La délégation espagnole avait retiré sa proposition tendant à inscrire un point intitulé “Étude comparative des dispositions du droit de la mer et du droit international de l’espace”, que le Comité avait également examinée à sa trente-neuvième session12 tenue en 1996, dans la mesure où il était semblable à la proposition présentée par les Pays-Bas, mentionnée à l’alinéa b) du paragraphe 69 ci-dessus;