السيد جيرو )كندا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرفني أن أتكلم في المناقشة بشأن البند ٤٣ من جدول الأعمال، المعنون &quot; حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي &quot; ، حيث سيلي ذلك قيام الجمعية العامة بالبت في مشروع القرار A/53/L.57، الذي آمل أن تعتمده بالإجماع.
M. Giroux (Canada) : J &apos; ai l &apos; honneur de prendre la parole dans le cadre du débat sur le point 43 de l &apos; ordre du jour intitulé «La situation de la démocratie et des droits de l &apos; homme en Haïti». Au terme de ce débat, l &apos; Assemblée générale sera appelée à prendre une décision sur le projet de résolution A/53/L.57, qui, nous l &apos; espérons, sera unanime.