ويتألف برنامج اﻻجتماعات، باستثناء الدورة العامة للجنة حقوق اﻹنسان )ستة أسابيع سنويا(، واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات )أربعة أسابيع سنويا(، والفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين )أسبوعان مرتين في السنة(، من دورات متعددة ذات مشاركة متوسطة الحجم )٩٠ إلى ١٥٠ مندوبا(، بما في ذلك اجتماعات الهيئات التعاهدية، ومختلف اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، واﻻجتماعات اﻷخرى مثل مشاورات مجالس اﻷمناء التي تعقد بصفة منتظمة خﻻل هذه اﻻجتماعات المقررة وبالموازاة معها.
Ce programme, à l’exception de la session plénière de la Commission des droits de l’homme (six semaines par an), de celle de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités (quatre semaines par an), et de celle du Groupe de travail sur les populations autochtones (deux semaines, deux fois par an), comporte des sessions multiples réunissant un nombre de participants moyen (90 à 150 personnes), notamment des réunions d’organes créés par des traités, de divers groupes de travail de la Commission des droits de l’homme, et d’autres réunions dont celles de conseils d’administration.