ومن المهم بناء على ذلك أن تسوى في هذه المرحلة المسائل التي يمكن أن تنشأ بشأن حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه التصميمات والمرافق والوثائق ، في حالة ما اذا لم تكن السلطة المانحة قد اكتسبت بعد حقوق الملكية الفكرية هذه . ]ربما ترغب اللجنة في النظر فيما اذا كان ينبغي التوسع في مناقشة هذه المسألة .[
Il importe donc à ce stade de régler les questions que pourraient soulever les droits de propriété intellectuelle liés à ces dessins, plans et documents au cas où les droits de propriété intellectuelle n &apos; ont pas été acquis par l &apos; autorité adjudicatrice. [La Commission souhaitera peut-être envisager s &apos; il convient de développer cette question]. I. Procédures de recours