&quot; البديل ألف ما لم يتفق الطرفان على خﻻف ذلك ، تعتبر المعلومات جزءا من رسالة البيانات اذا أشير الى ذلك صراحة أو عبر عنه ضمنا بوضوح ]واذا كانت رسالة البيانات المعنية تشير الى اجراء يمكن به الوصول الى تلك المعلومات بدرجة معقولة من اليسر وفي الوقت المناسب[ .
“Variante A Sauf convention contraire des parties, une information est considérée comme faisant partie d’un message de données, si cela est expressément indiqué ou clairement implicite [et si le message de données indique la procédure à suivre pour accéder à cette information de manière raisonnable et en temps utile].