٤٨ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : رأى أن اللجنة قد تود أوﻻ أن تتخذ قرارا بخصوص تعديل الفقرة )١( المقدم من المراقب عن رابطة المحامين الدولية ، على أن يكون من المفهوم أن اﻻعتراف بتعيين الممثل اﻷجنبي ليس فعﻻ منفصﻻ عن اﻻعتراف باﻹجراء اﻷجنبي وإنما مﻻزمــا له .
48. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) pense que la Commission voudra peut-être prendre d &apos; abord une décision sur l &apos; amendement au paragraphe 1 proposé par l &apos; Observateur de l &apos; Association internationale du barreau, étant entendu que la reconnaissance de la nomination du représentant étranger n &apos; est pas un acte distinct de la reconnaissance de la procédure étrangère mais plutôt un aspect inhérent à celle-ci.