وأضاف ان الحكم الوارد في الفقرة ٢ من المادة ٠١ في اقتراح المملكة المتحدة ) &quot; خيار آخر للمواد ٦ و ٧ و ٠١ و ١١ &quot; ( الذي يمنح المجلس سلطة تعليق اﻻجراءات ، يتجسد في رغبة حميدة لتوفيق اﻻجراءات التي تتخذها الهيئتان ؛ بيد أن التوفيق ﻻ يعني العرقلة .
Le paragraphe 2 de l &apos; article 10 de la proposition britanniques dite &quot; Variantes supplémentaires &quot; , qui accorde au Conseil le pouvoir de suspendre les procédures, exprime le désir louable d &apos; harmoniser les activités des deux organes. Cela dit, harmonisation ne signifie pas obstruction.