وأجري اختبار ميداني للبرنامج التقني وجرى التحقق من أدائه في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا في حزيران/يونيه وتموز/يوليه في ١٩٩٧.
Ce système a été mis à l’essai et ses performances ont été contrôlées à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) en juin et juillet 1997.