وبالمثل تحيط اللجنة علماً باﻻلتزامات المبينة في اتفاقيات جنيف لعام ٩٤٩١ المتعلقة بحماية ضحايا الحرب)ح( والبروتوكوﻻت اﻹضافية بها لعام ٧٧٩١)ط( فيما يتعلق بحظر تشريد السكان المدنيين وتدمير الممتلكات الخاصة حيثما يتعلق اﻷمر بممارسة اﻹخﻻء القسري.
Dans le même ordre d &apos; idées, le Comité prend note des obligations énoncées dans les Conventions de Genève de 1949 pour la protection des victimes de la guerre h/ et les Protocoles additionnels y relatifs de 1977 i/, concernant l &apos; interdiction des déplacements de populations civiles et de la destruction de biens privés, pratiques qui s &apos; apparentent à celle des expulsions forcées.