`٥` وباﻹضافة إلى توصية المؤتمر العالمي المتعلقة بإلحاق موظفين لحقوق اﻹنسان بالمكاتب اﻹقليمية لﻷمم المتحدة للمساعدة في نشر المعلومات، وفي تقديم التدريب وغيره من أوجه المساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان)٩(، يمكن للمجلس أن يدعو إلى إنشاء مراكز تنسيق لحقوق اﻹنسان في جميع عناصر منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة في المقر وعلى الصعيد القطري.
v) Outre la recommandation de la Conférence mondiale touchant à l’affectation, aux bureaux régionaux de l’Organisation des Nations Unies, de spécialistes des droits de l’homme chargés de diffuser l’information et d’offrir une formation et d’autres types d’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme Ibid., sect. II, par. 7. , le Conseil pourrait demander la création de mécanismes de coordination chargés des droits de l’homme dans toutes les instances compétentes du système des Nations Unies, au Siège ou sur le terrain.