وفي تقييم البرنامج قال إن أوجه النقص فيه تعزى إلى عدم إنفاق المال الكافي على إدارته، ﻷن الحكومة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سعيا إلى أن يكون تصميمه اقتصاديا بقدر اﻹمكان.
Lorsque le programme avait été évalué, ses lacunes avaient été attribuées à l &apos; insuffisance des ressources financières affectées à son administration car le Gouvernement et le PNUD s &apos; étaient efforcés de le concevoir de la façon la plus économique possible.