&apos; ٣ &apos; يزود المحكمة الدولية بالمعلومات التي تطلبها لكونها متصلة بقضية معروضة عليها، وذلك رهنا بما ينطبق من قواعد وأنظمة اﻷمم المتحدة وبالتزاماتها بموجب اﻻتفاقات ذات الصلة.
iii) Communique au Tribunal international, sous réserve des règles et règlements applicables et des obligations qui incombent à l &apos; Organisation des Nations Unies en vertu des accords pertinents, les informations demandées par le Tribunal pour les besoins d &apos; une affaire dont il est saisi;