وفيما يتعلق بالحاجة إلى تقديم الطلب إلى محكمة ذات اختصاص ، ينبغي أن يجعل حكم المادة ٤ تقديم الطلب إلى محكمة ليست مختصة أمرا غير محتمل ، وفي مثل هذه الحالة يغطي القانون اﻹجرائي المحلي المسألة .
Pour ce qui est de la nécessité de soumettre la demande à un tribunal compétent, la disposition de l &apos; article 4 devrait rendre peu probable la saisine d &apos; un tribunal non compétent mais, en tout état de cause, la question relèverait alors des règles de procédure locales.