واشتملت تلك اﻻقتراحات على الدعوة إلى الوقف الفوري لﻷعمال الحربية وإبرام اتفاق لوقف إطﻻق النار واﻻنسحاب المنظم للقوات اﻷجنبية من جمهورية الكونغو الديمقراطية ومرابطة قوة لحفظ السﻻم تحت إشراف منظمة الوحدة اﻻفريقية واﻷمم المتحدة.
Au nombre de ces propositions figurent un appel à la cessation immédiate des hostilités, la conclusion d &apos; un accord de cessez-le-feu, le retrait organisé des troupes étrangères de la République démocratique du Congo et le stationnement d &apos; une force de maintien de la paix sous les auspices de l &apos; OUA et de l &apos; ONU.