٤٤- وعلى أساس اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه، تعتبر المكسيك أن ضمانات التعويض عن اﻷضرار التي يتسبب بها أسطولها التجاري والتي تتجاوز الحدود المنصوص عليها في اﻻتفاقيات المذكورة ليست مقبولة.
44. Compte tenu de ce qui précède, le Mexique ne saurait accepter que l &apos; indemnisation garantie dans le cas de dommages provoqués par sa flotte marchande dépasse les limites envisagées dans les instruments en question.