ونرى أن هذه المقاصد والمبادئ توفر قيام العﻻقة التي ﻻ تنفصم عراها بين حقـــوق اﻹنسان وصــــون السلــــم، وبين حقوق اﻹنســان والتنمية، وبين حقوق اﻹنسان والتعليم - وكل هـــذا فــــي إطـــار الممارسة الكاملة لنظام الحكم الديمقراطي.
À notre avis, ces principes sont à l &apos; origine du lien intrinsèque qui existe et qui doit exister entre les droits de l &apos; homme et le maintien de la paix, entre les droits de l &apos; homme et le développement, entre les droits de l &apos; homme et l &apos; éducation et ce, dans le cadre du plein exercice d &apos; un régime de gouvernement démocratique.