٣٤ - وكما ورد في تقرير المجلس فإن ازدياد تكامل اﻻقتصاد العالمي ينطوي على إمكانية حدوث تقلب أكبر، وﻻ سيما في أسواق المال الدولية. ونظرا إلى أن كثيرا من البلدان النامية لم تتمكن من اﻹفادة من العولمة اﻻقتصادية، فإن ثمة حاجة إلى اتخاذ تدابير فعالة لمساعدة هذه البلدان على إندماجها في اﻻقتصاد العالمي.
34. Comme le signale le Conseil dans son rapport, l &apos; intégration plus poussée de l &apos; économie mondiale peut entraîner une instabilité plus sérieuse, plus particulièrement sur les marchés financiers internationaux et, comme beaucoup de pays en développement n &apos; ont pas pu bénéficier de la mondialisation de l &apos; économie, il convient d &apos; adopter des mesures efficaces pour les aider à trouver leur place dans l &apos; économie mondiale.