وتدار الدائرة اﻷخيرة بالتعاون مع وزارة العدل، ويدار برنامج المساعدة على التمريض المنزلي بالتعاون مع وزارة الصحة والخدمات المجتمعية.
Ce dernier est administré en collaboration avec le Ministère de la justice, et le Programme d &apos; assistance aux pensionnaires des foyers de soins, avec le Ministère de la santé et des services communautaires.