٩٠١- وينبغي للمدعي العام أن يتاح له تحريك اختصاص المحكمة بمبادرة منه وليس عقب قرار يصدر من مجلس اﻷمن أو من دولة طرف .
109. Le Procureur devrait être habilité à saisir la Cour de sa propre initiative et pas seulement sur décision du Conseil de sécurité ou d &apos; un État partie.