ولو كان المؤتمر ككل، ﻻ يستطيع اليوم أن يعطي موافقة فورية على أي من هذين المقترحين، فإن فرنسا تعرب عن ثنائها لصاحبي اﻻقتراحين لتحريكهما النقاش إلى اﻷمام في اتجاه واحد، بقدر أكبر مما كان عليه الحال في العام الماضي.
Si, aujourd &apos; hui, la Conférence dans son ensemble n &apos; est peut-être pas en mesure de donner un aval immédiat à l &apos; une de ces propositions, la France reconnaît à leurs auteurs le mérite de faire progresser le débat, l &apos; orientant ainsi dans une direction plus prometteuse que l &apos; an dernier.