٠٧- وقضت المحكمة العليا لكندا في قضية روكيت ضد الكلية الملكية لجراحة اﻷسنان في أونتاريو بأن الحظر المفروض على قيام أطباء اﻷسنان باﻹعﻻن عن أنفسهم، باستثناءات معينة محدودة، في قانون اﻵداب الصحية ﻷونتاريو يخل بالمادة ٢)ب( )حرية التعبير( من الميثاق، وليس له ما يبرره بموجب المادة ١، ﻷنه حظر واسع أكثر مما ينبغي.
Dans l &apos; affaire Rocket c. Collège royal des chirurgiens dentistes de l &apos; Ontario, la Cour suprême du Canada a statué que les dispositions de la loi sur les sciences de la santé de l &apos; Ontario interdisant, à quelques exceptions près, aux dentistes de faire de la publicité étaient contraires à l &apos; article 2 b) (liberté d &apos; expression) de la Charte et n &apos; étaient pas justifiables au sens de l &apos; article premier parce que l &apos; interdiction qu &apos; elles prévoyaient était beaucoup trop large.