٣ - وفي عام ١٩٩١، عينت محكمة العدل الدولية لجنة مخصصة معنية بأماكن العمل واﻹقامة للنظر في احتياجات المحكمة لحيز مكتبي إضافي للقضاة الخاصين وللموظفين المؤقتين والدائمين في سجل المحكمة، وللنظر أيضا في تحسين المرافق المادية اﻷخرى للمحكمة.
En 1991, la Cour a chargé un Comité spécial des locaux d’étudier les besoins en locaux supplémentaires à usage de bureaux pour les juges ad hoc et le personnel temporaire, ainsi que pour le personnel permanent du Greffe et, par ailleurs, les possibilités d’amélioration d’autres locaux de la Cour.