وتوصي اللجنة أيضاً ببذل مزيد من الجهود في المجاﻻت المالية والبشرية، لتطوير مرافق للمراهقين تكون ميسرة لهم وتوفر لهم الوقاية والرعاية وإعادة التأهيل.
Le Comité recommande également que des efforts complémentaires soient faits, tant au niveau financier qu &apos; au niveau humain, pour créer des structures de prévention, de soins et de réadaptation pour adolescents, qui soient véritablement conçues pour eux.