وهذه السياسة المشوشة كان معناها أن المرأة متخلفة وراء زمﻻئها من الذكور، وعليها أيضا أن تتعامل مع الصور السلبية المطبعة عن دور المرأة وإسهامها المهني.
Par suite de cette politique contradictoire, ces femmes se sont trouvées à la remorque de leurs homologues masculins et ont de surcroît été en butte aux préjugés quant à leur rôle et leur appartenance professionnelle.