ووجهت وزارة العدل إلى جميع النواب العامين تعليمات تطلب فيها إليهم أن يقوموا بانتظام بتحقيقات قضائية في حاﻻت الشكاوى المرفوعة استناداً إلى حاﻻت مؤيدة بمستندات من جانب المرصد.
Le Ministère de la justice a adressé à l &apos; ensemble des procureurs généraux, une directive leur demandant d &apos; ouvrir systématiquement des informations judiciaires en cas de plaintes déposées sur la base de cas documentés par l &apos; Observatoire.