وأضافت أن مشروع القرار كان يتضمن فقرة ٦ مكررة نصها كما يلي: &quot; وإذ تﻻحظ أن استخدام هذه التكنولوجيات من شأنه أن يساهم في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب &quot; ويصبح النص المنقح للفقرة ٤، كما يلي: &quot; تؤكد أن أعمال العنف العنصري الموجهة ضد الغير التي تنشأ عن العنصرية ليست تعبيرا عن رأي بل تعد جرما؛ &quot; .
En outre, le projet comporte désormais un alinéa 6 bis qui se lit comme suit : «Notant que l’utilisation de ces techniques peut contribuer à lutter contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée,» et le texte du paragraphe 4, révisé est désormais le suivant : «Affirme que les actes de violence racistes dirigés contre autrui qui procèdent du racisme ne sont pas l’expression d’opinions mais plutôt des délits;».