)د( أنشئت في عام ١٩٩١ الوكالة الوطنية للتدريب لتضطلع بالتنسيق بين برامج التدريب التي ترعاها الحكومة على نطاق الجزيرة، بما في ذلك البرامج المقدمة من خﻻل برنامج تدريب العمالة والموارد البشرية.
d) La National Training Agency (NTA) (Agence nationale de formation) a été créée en 1991 pour coordonner sur le plan national les activités de formation financées par le Gouvernement, y compris celles qui sont organisées par le Human Employment and Resource Training (HEART) Programme (Programme de formation et d &apos; emploi).