وشملت هذه الخطوات إلغاء اختبار الدخل لﻷسر الصغيرة كشرط مسبق ﻻستحقاق عﻻوات الطفل والمد التدريجي للزيادات في عﻻوة الطفل الممنوحة لقدامى المحاربين لتشمل كامل السكان.
Il a pour ce faire aboli les conditions de ressources qui s’appliquaient aux familles de petite taille et a étendu progressivement à l’ensemble de la population les allocations familiales majorées servies aux soldats démobilisés.