لقد امتدت المفاعيل السلبية ﻹنشاء إسرائيل في الزمان والمكان لتؤثر بشكل عميق على تاريخ المنطقة وما يتعداها، وما زالت هذه الدولة، بعد نصف قرن من إنشائها دون حدود مرسومة يأمن لها الجيران، ودون دستور مكتوب يضع لها اﻷطر والقواعد بما يؤسس للثقة واﻻستقرار في محيطها، إن الطبيعة اﻻستيطانية التوسعية ﻹسرائيل جعلت حقوق الدول والمواطنين في منطقتنا في مهب رياح التعسف واﻷطماع.
La création d’Israël a eu dans le temps comme dans l’espace des effets négatifs aux prolongements multiples qui ont influé profondément sur l’histoire de la région et des autres parties du monde. En effet, 50 ans après sa création, Israël reste un État sans frontières définies en lesquelles ses voisins pourraient avoir confiance, sans Constitution écrite à même de définir un cadre et des règles propices a l’instauration d’un climat de confiance et de stabilité dans l’environnement qui l’entoure.