وقد تتوفر بعض المدفوعات التي توفرها الدولة لدعم دخل النساء المجازات، وعلى سبيل المثال، مدفوعات دعم اﻷسرة أو دخل اﻷسرة المضمون أو استحقاقات اﻷغراض المنزلية.
Les femmes qui sont en congé peuvent bénéficier d &apos; allocations publiques au titre de l &apos; aide aux familles (Family Support), du revenu familial garanti (Guaranteed Family Income) ou de l &apos; aide accordée pour motifs familiaux (Domestic Purposes Benefit).