٥٨ - وفيما يتعلق بالتدابير الملموسة لمساعدة الدول الثالثة المتأثرة، قال إن وفده يؤيد اﻻقتراحات بأن صندوق النقد الدولي والبنك الدولي قد يرغبان في النظر في إنشاء آلية تسمح لهاتين المؤسستين بتعبئة موارد جديدة وإضافية من جميع مصادر التمويل المحتملة لتقديم دعم مالي في حاﻻت الطوارئ للدول الثالثة المتأثرة بشروط استثنائية وتساهلية.
58. Pour ce qui est ensuite des mesures concrètes d &apos; assistance aux Etats touchés, la délégation bulgare pense elle aussi que le Fonds monétaire international et la Banque mondiale pourraient envisager de créer un mécanisme qui leur permettrait de mobiliser des ressources nouvelles ou des ressources supplémentaires auprès de toutes les sources de financement afin de fournir une aide financière d &apos; urgence aux Etats tiers, à des conditions de faveur et à titre exceptionnel.