وفي أعقاب تحقيق أجراه مكتب خدمات المراقبة الداخلية تم فصل الموظف المعني واسترداد مبالغ قدرها ٩٠٣ ٣٢٧ دوﻻرات من هذا الشخص.
À la suite d’une enquête du Bureau des services de contrôle interne, l’intéressé a été renvoyé et la somme de 327 903 dollars recouvrée auprès de lui.