لكن بﻻدنا وبرغم محدودية اﻹمكانيات استطاعت إجهاض الكثير من المحاوﻻت التي كان الغرض منها، أو من بعضها، استمرار نقلها إلى بلدان أخرى، كما هي طبيعة المخدرات عموما، إذ تزرع في بلد، وتصنع في آخر، وتنقل عبر بلد ثالث ورابع، وتستهلك في البلد الخامس، أو السادس، وهكذا عبر أكثر من بلد.
Désormais, les trafiquants utilisent fréquemment notre pays comme point de transit, ce qui ajoute à la gravité de la situation. Néanmoins, en dépit de ses moyens limités, notre pays a été en mesure de décourager plusieurs tentatives visant à faire transiter par le Yémen des drogues destinées à d &apos; autres pays. Comme on le sait, les drogues peuvent être cultivées dans un pays, fabriquées dans un autre et transférées dans un pays tiers pour être consommées dans un quatrième pays.