إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٨٦ المؤرخ في ١٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة تمديد وﻻية المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام خارج إطار القضاء، أو بإجراءات موجزة، أو تعسفاً لفترة ثﻻث سنوات، وعلى طلبها من اﻷمين العام أن يزود المقرر الخاص بمستوى مﻻئم وثابت من الموارد البشرية والمالية والمادية من أجل تمكينه من مواصلة اﻻضطﻻع بوﻻيته على نحو فعّال، ومن ذلك القيام بزيارات إلى البلدان.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/68 de la Commission des droits de l &apos; homme, en date du 21 avril 1998, fait sienne la décision de la Commission visant à proroger de trois ans le mandat du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et approuve la demande adressée par la Commission au Secrétaire général pour qu &apos; il fournisse au Rapporteur spécial des moyens humains, financiers et matériels appropriés et stables pour lui permettre de continuer à s &apos; acquitter efficacement de son mandat, y compris par des visites dans les pays.