وعلى الرغم من الصعوبات اﻻقتصادية التي يزيد من حدتها الحظر اﻻقتصادي والتجاري والمالي غير المشروع الذي فرضته الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ﻻ تزال حكومة كوبا تخصص نسبة كبيرة ومتزايدة من ميزانيتها لبرامج الحماية اﻻجتماعية.
Malgré ses difficultés économiques aggravées par le blocus économique, commercial et financier qui lui est illégalement imposé par les États-Unis d &apos; Amérique, Cuba continue d &apos; affecter une part appréciable et de plus en plus importante de son budget aux programmes de protection sociale.