وفي عام ٦٧٩١، سن كونغرس الوﻻيات المتحدة ما يسمى بتعديل سيمينغتون، الذي يعاقب على حيازة قدرات التخصيب وإعادة المعالجة - ولكن فقط بعد عام ٦٧٩١، مما يعفي الهند فعليا ولكن ليس باكستان.
En 1976, le Congrès des Etats—Unis a adopté l &apos; amendement dit Symington, sanctionnant l &apos; acquisition de capacités d &apos; enrichissement et de retraitement mais, comme il ne s &apos; appliquait qu &apos; après 1976, l &apos; Inde n &apos; en a pas subi les effets, contrairement au Pakistan.