فقد ظلت المكســيك متمســكة برأيها بأن مجلس اﻷمن، عند إنشــائه تلك المحكمة، قد تجــاوز دائــرة اختصاصه، حيث أن ميثــاق اﻷمم المتحدة ﻻ يتضــمن حــكما صريحا يعطي المجلس سلطة إنشاء هيئـات ذات وﻻيــة من هذا النوع.
Le Mexique estime que, en décidant la création de ce Tribunal, le Conseil de sécurité est allé au-delà de son domaine de compétence, car la Charte des Nations Unies ne comporte aucune disposition l &apos; autorisant expressément à créer des instruments juridictionnels de cette nature.