فعلى سبيل المثال، كان لبرييرلي مفهوم تعاقدي تماما للتحفظ)٢٧١(: في رأي المقرر الخاص للجنة المعنية بقانون المعاهدات ﻻ يمكن فصل التحفظ عن قبوله، وهو يتحدد باﻻتفاق الحاصل على مضمونه.
: selon le premier Rapporteur spécial de la Commission sur le droit des traités, une réserve était indissociable de son acceptation et se définissait par l’accord intervenu sur son contenu.