والقيود الوحيدة التي يجوز فرضها هي القيود التي تلبي معايير اﻷمن العام أو صيانة الحقوق اﻷساسية والصحة العامة والقيم اﻷخﻻقية والحياة الخاصة، وهي معايير ينص عليها القانون.
Les seules restrictions qui peuvent être appliquées doivent répondre à des critères de sécurité publique ou de sauvegarde des droits fondamentaux, de la santé publique, des valeurs morales et de la vie privée, critères énoncés dans la loi.