ألف - افتراضا بأن الشراكة الحالية المشتركة والمتساوية للمنظمتين الراعيتين للمركز بالنسبة للسياسات والتوجيهات العامة لبرنامج أعمال مركز التجارة الدولية سوف تستمر فإن اللجنة المعنية بالميزانية والمالية واﻹدارة توصي المجلس العام بإعطاء وﻻية لﻷمانة العامة لمنظمة التجارة العالمية لتتفاوض مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة لوضع ترتيبات جديدة بشأن مسائل الميزانية المتصلة بمهام مركز التجارة الدولية.
A. En admettant que le partenariat actuel, dans des conditions de concertation et d &apos; égalité, des deux organisations de tutelle concernant la politique générale et l &apos; orientation du programme de travail du CCI se poursuivra, le Comité du budget, des finances et de l &apos; administration recommande au Conseil général de donner pour mandat au secrétariat de l &apos; OMC de négocier avec le Secrétariat des Nations Unies un nouvel arrangement sur les questions budgétaires en relation avec le fonctionnement du CCI.