السيد جوردان بانــدو )بوليفيا( )ترجمـــة شفوية عن اﻻسبانية(: في البيان الذي أدليت به صباح اليوم بالنيابة عن وفد بلدي كنت متحفظا ولطيفا في التعبير إلى حد ما ولم أذكر شيلي، بل لمحت فقـــط إلى &quot; أحد البلدان &quot; .
M. Jordán Pando (Bolivie) (interprétation de l &apos; espagnol) : Ce matin, dans la déclaration que j &apos; ai prononcée au nom de ma délégation, j &apos; ai éprouvé certaines réticences et j &apos; ai eu recours à des euphémismes pour ne pas mentionner le Chili en me contentant de faire allusion à «un pays».