في حين ﻻ تزال نيوزيلندا على تحفظها بالنسبة ﻹجازة اﻷمومة المدفوعة اﻷجر، فقد نشرت الوكاﻻت الحكومية أثناء الفترة التي يغطيها التقرير بحثا عن سياسات إجازات الوالدين، وعن استخدام اﻷحكام القائمة بالنسبة ﻹجازات الوالدين.
Bien que la réserve faite par la Nouvelle-Zélande concernant les congés de maternité payés demeure, les organismes gouvernementaux ont publié au cours de la période considérée des travaux de recherche sur les politiques concernant le congé parental et l &apos; application des dispositions existant en la matière.