وتصدت لقضية أن إحصاءات الشراء التي ينشرها المكتب تذكر البيانات على أساس بلد منشأ الصانع على نحو ما كان يطلب أحيانا. وذكرت أن المكتب ﻻ يستطيع في هذا الوقت الحصول على مثل هذه المعلومات من وكاﻻت اﻷمم المتحدة التي قامت بالشراء.
En réponse à l &apos; observation selon laquelle les statistiques des achats publiées par le Bureau étaient établies sur la base de données portant sur le pays où l &apos; achat avait été effectué, et non pas sur le pays d &apos; origine du fabricant, ainsi qu &apos; il était parfois demandé, elle a précisé que le Bureau n &apos; était pas en mesure à ce stade d &apos; obtenir cette information auprès des organismes des Nations Unies qui avaient effectué les achats.