وما لم تنفذ سياسات حازمة ومحسنة في مجال العمالة والتنمية، فإن من المحتمل أن تظل أزمة العمالة تتفاقم حتى نهاية العقد اﻷول من القرن الجديد، إذ ستنمو اﻷيدي العاملة بنسبة تبلغ نحو ٢,٨ في المائة متجاوزة المعدل السنوي لنمو فرص العمل المتاحة وقدره ٢,٣ في المائة.
À moins que des politiques générales d &apos; emploi et de développement déterminées et plus efficaces ne soient mises en oeuvre, il est probable que la crise de l &apos; emploi s &apos; aggravera jusqu &apos; à la fin de la première décennie du nouveau siècle car la croissance de la population active atteindra environ 2,8 % et dépassera le taux de croissance annuel de l &apos; emploi de 2,3 %.