ومن ثم، يستطيع &quot; الضحايا &quot; الوطنيون واﻷجانب أن يشتركوا على قدم المساواة في التحقيقات أو جلسات اﻻستماع العامة التي تنظم مثﻻ لدراسة اﻷثر البيئي الذي يسببه نشاط ملوث، كما يجوز لهم دون التعرض للتمييز أن يرفعوا دعاوى تتعلق بقرارات بيئيـة يريدون الطعن فيها لدى السلطات اﻹدارية أو القانونية المختصة في البلد الذي نشأ فيه التلوث. ويجوز لهم أيضا اللجوء إلى اﻹجراءات القانونية من أجل الحصول على تعويض عن الضرر أو من أجل وقفه)٤٦(.
En conséquence, les «victimes» nationales et étrangères peuvent participer sur un pied d’égalité aux enquêtes ou aux audiences publiques, organisées, par exemple, en vue d’examiner les retombées d’une activité polluante sur l’environnement, et entamer, sans discrimination, des poursuites judiciaires concernant les décisions qu’elles désirent remettre en question devant les autorités administratives ou juridiques compétentes du pays d’origine de la pollution.