ومن اﻵن فصاعداً، تمنح هذه اﻹعانات عن الطفل حتى تاريخ ١٣ آب/أغسطس من السنة المدنية التي يبلغ فيها الطفل سن ٨١ عاماً من العمر وذلك بدون أي شروط إضافية.
Dorénavant, les allocations familiales sont accordées en faveur de l &apos; enfant jusqu &apos; au 31 août de l &apos; année civile au cours de laquelle il atteint l &apos; âge de 18 ans, et ce, sans autre condition.