وتـــرى الحكومــة الفرنسية، أن &quot; مسؤولية الدولة هي مسؤولية ليست جنائية وﻻ مدنية &quot; ولكنها مسؤولية ذات طبيعة خاصة.
En effet, «la responsabilité des États n’est ni pénale ni civile, mais [...] simplement sui generis».