ومع ذلك توجد عدة مكاتب داخل اﻹدارة تقوم بصفة يومية باﻹشراف على اﻷعمال المتعلقة بأنشطة المحكمة وبرصد تلك اﻷعمال وتجهيزها.
Cela dit, il existe dans le Département un certain nombre de services qui supervisent et contrôlent quotidiennement les travaux relatifs aux activités du Tribunal et veillent à leur bon déroulement.