22- وقال فيما يتعلق بمسألة &quot; نساء التسلية &quot; (البند ج)، إن الأحداث التي تشير إليها هذه العبارة وقعت، قبل تصديق اليابان على العهد وبالتالي لا يجوز القول بأن الحكومة اليابانية قد انتهكت العهد في هذه المسألة.
22. En ce qui concerne la question des &quot; femmes de confort &quot; (point c)), les événements auxquels cette expression renvoie se sont produits avant la ratification du Pacte par le Japon et, par conséquent, on ne saurait considérer que le Gouvernement japonais a violé le Pacte dans cette affaire.