]للمحكمة أن تعاقب على ما يرتكبه اﻷشخاص من سوء سلوك في أثناء إجراءاتها، ]بغرامة[ أو بغيرها من الجزاءات، إلى الحد المنصوص عليه في القواعد.[
[La Cour peut, dans la mesure prévue dans le Règlement, imposer une [amende ou une autre] sanction aux personnes ayant commis des écarts de conduite pendant l &apos; audience.]