&quot; ليس للمحكمة اختصاص في أي قضية تكون قيد التحقيق أو المقاضاة أو كان قد نظر فيها قضائيا من جانب دولة لها وﻻية عليها &quot; .
&quot; La Cour n &apos; est pas compétente lorsque l &apos; affaire en question fait l &apos; objet d &apos; une enquête ou de poursuites, ou a fait l &apos; objet de poursuites, par un État qui a compétence en l &apos; espèce. &quot;