وأوضح أن الممارسة الحالية فيما يتعلق بالمادة ١٩ تتضمن عملية حسابية سنوية واحدة قرب نهاية كل سنة بالنسبة للسنة التالية، بمقارنة مجموع الاشتراكات غير المسددة المستحقة والمدفوعة في نهاية تلك السنة بالمجموع الإجمالي للأنصبة المقررة المستحقة والمدفوعة خلال السنتين السابقتين.
Pour déterminer s &apos; il y a lieu d &apos; en appliquer les dispositions, on compare une fois par an, vers la fin de l &apos; année en cours pour l &apos; année suivante, le montant total des contributions non acquittées exigibles au 31 décembre de l &apos; année considérée et le montant brut total des contributions mises en recouvrement qui étaient payables au cours des deux années précédentes.