٢١٣- وفيما يتعلق بالنساء، تجدر مﻻحظة أن النساء اللواتي يعملن خارج المنزل مقابل أجر يحصلن من معهد التأمين الوطني، بصرف النظر عن وضعهن الشخصي، على جميع إعانات الضمان اﻻجتماعي التي يحصل عليها نظراؤهن من الرجال.
312. En ce qui concerne les femmes, il convient de noter qu &apos; indépendamment de leur condition féminine, les femmes qui travaillent hors de chez elles contre rémunération ont droit à toutes les prestations servies par l &apos; Institut national de l &apos; assurance auxquelles ont droit les hommes de situation équivalente.