وتود اللجنة أيضا أن تعرب عن قلقها العام ﻷن الدولة الطرف، على ما يبدو، لم تراعِ أحكام اﻻتفاقية، تمام المراعاة وﻻ سيما المبادئ العامة المبينة في المواد ٢ )عدم التمييز(، و٣ )مصالح الطفل الفضلى(، و٦ )الحق في الحياة والبقاء والنمو(، و١٢ )احترام آراء الطفل(، في قانونها وقراراتها اﻹدارية وأحكامها القضائية، وكذلك في سياساتها وبرامجها الخاصة باﻷطفال.
Il souhaite également exprimer sa préoccupation générale devant le fait que l &apos; État partie ne semble pas avoir pleinement intégré les dispositions de la Convention, notamment en ce qui concerne les principes généraux énoncés dans les articles 2 (non—discrimination), 3 (intérêt supérieur de l &apos; enfant), 6 (droit à la vie, à la survie et au développement) et 12 (respect de l &apos; opinion de l &apos; enfant), dans sa législation et dans ses décisions administratives et judiciaires, pas plus que dans ses politiques et programmes relatifs à l &apos; enfance.