٩ - كانت الهيئات التشريعية والهيئات اﻷخرى التي تفاعل معها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات فيما يتصل بتنفيذ وﻻيته هي ما يلي: لجنة المخدرات، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، والجمعية العامة )اللجنة الثالثة(، واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، واﻻجتماعات غير الرسمية للمانحين، والوكاﻻت والبرامج المعنية باﻷمر داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
Les organes délibérants et les autres organes avec lesquels le PNUCID a collaboré dans l’exécution de son mandat comprennent la Commission des stupéfiants, l’Organe international de contrôle des stupéfiants, le Conseil économique et social, l’Assemblée générale (Troisième Commission), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), les réunions officieuses de donateurs et les organismes et programmes compétents des Nations Unies.