)أ( أوﻻ، رغم أنها تخلص في هذه الحالة الى استنتاج مختلف عن استنتاج اﻷغلبية، فإنها ﻻ تعارض أنه يمكن، عند اﻻقتضاء، اعتبار إعﻻن مقدم على أنه تفسيري تحفظا؛
a) D’une part, bien qu’elle arrive, en l’espèce, à une conclusion différente de celle de la majorité, elle ne conteste pas que, le cas échéant, une déclaration présentée comme interprétative pourrait être considérée comme une réserve;