وإذ تؤكد على أن المبادئ التوجيهية المتفاوض عليها دوليا لنقل التكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية ينبغي أن تراعى فيها المتطلبات الدفاعية المشروعة لجميع الدول ومتطلبات صون السلم واﻷمن الدوليين، مع كفالة أﻻ تحول دون الحصول على منتجات التكنولوجيا المتقدمة وخدماتها وتقنياتها ﻻستخدامها في اﻷغراض السلمية،
Soulignant que les directives négociées au niveau international concernant le transfert de technologies de pointe ayant des applications militaires devraient tenir compte des besoins légitimes de tous les États en matière de défense et des exigences du maintien de la paix et de la sécurité internationales, tout en veillant à ce qu’il ne soit pas interdit d’accéder, à des fins pacifiques, aux produits, services et compétences résultant de ces technologies,