٥٣ - ولذلك إذا ما أريــد نقــل محتوى إعﻻن &quot; مفروماتيس &quot; ، فيمكن القول بأن الدولة عندما تتبنى قضايا مواطنيها ...، فإنها تطالب بحقهم في احترام اﻻلتزامات الدولية فيما يتعلق بالمعاملة الخاصة لﻷجانب، سواء كانوا أشخاصا طبيعيين أو معنويين.
Ainsi, si on devait transposer la proclamation «Mavrommatis», on dirait que l’État, en prenant fait et cause pour ses ressortissants..., fait valoir leur droit au respect des obligations internationales concernant le traitement réservé aux étrangers, personnes physiques ou morales.