٧١- تحيل الحكومة اللجنة إلى المﻻحظات المتعلقة بالمادة ٥ والواردة في التقرير اﻷولي لبلجيكا بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية CCPR/C/31/Add.3)، الفقرتان ٦٦ و٧٦(.
17. Le Gouvernement renvoie le Comité aux observations relatives à l &apos; article 5 contenues dans le rapport initial de la Belgique sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (CCPR/C/31/Add.3, par. 66 et 67).