٤٥ - وقال ان وفده في حين يتفهم ويشارك في الرغبة لحماية اﻷطفال ، فان استغﻻل اﻷطفال ممن هم دون سن ٥١ سنة في اﻷعمال القتالية ﻻ يعتبر جريمة حاليا بمقتضى القانون الدولي العرفي ، وهو مجال آخر ﻻجراء تشريعي خارج نطاق المؤتمر .
54. La délégation américaine comprend et partage le désir de protéger les enfants, mais l &apos; emploi de mineurs de 15 ans dans des hostilités n &apos; est pas actuellement considéré comme un crime par le droit international coutumier. C &apos; est là encore n domaine où il faut légiférer, mais qui ne relève pas de la mission de la Conférence.