وهذا النهج الوطني، المعروف باسم مبادرة المجاﻻت الصحية الوطنية ذات اﻷولوية، يسعى إلى تركيز اﻻهتمام العام والسياسة الصحية على هذه المجاﻻت التي تسهم أكثر من غيرها في عبء اﻷمراض القائم في المجتمع، وخاصة إذا أمكن الحد من هذا العبء على نحو يُعتد به.
Cette approche nationale, connue sous l &apos; expression d &apos; initiative pour des priorités nationales en matière de santé publique cherche à attirer l &apos; attention de la population et à concentrer la politique de la santé sur ceux des domaines qui contribuent le plus au risque maladie qui pèse sur la collectivité, surtout lorsqu &apos; il est possible de réduire notablement cette charge.