١٢ - الرئيس: اقترح، بناء على بيان اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (A/C.5/52/31) وتوصيات اللجنة اﻻستشارية، أن تبلغ اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأنه إذا اعتمد مشروع القرار A/52/L.31، سيلزم رصد اعتماد إضافي بقيمة ٨٠٠ ١٧٣ دوﻻر تحت الباب ٣، عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
12. Le PRÉSIDENT propose, compte tenu de l &apos; état des incidences financières sur le budget-programme (A/C.5/52/31) et des recommandations du Comité consultatif, que la Cinquième Commission informe l &apos; Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/52/L.31, il faudra inscrire au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 un crédit additionnel de 173 800 dollars.