٠١- السيد كﻻين )رئيس - مقرر الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالمادة ٠٤( بين أن الهدف من العبارة الواردة بين قوسين معقوفين في الجملة اﻷولى هو إبراز التغييرات التي طرأت في العديد من الدول اﻷطراف خﻻل التسعينات فيما يخص حرية التنقل.
10. M. KLEIN (Président—Rapporteur du Groupe de travail de présession sur l &apos; article 40) indique que la partie de la première phrase placée entre crochets vise à souligner les changements intervenus dans les années 90 dans plusieurs Etats parties au regard de la liberté de circulation.