&quot; اذ تدرك أن جميع الشعوب تجمع بينها روابط مشتركة ، وأن ثقافاتها تتمم بعضها في كل كامل هو تراث مشترك ، واذ يساورها القلق ﻷن هذه المجموعة التركيبية المتضامﱠة قد تتفتت في أي وقت ،
“ Conscients que tous les peuples sont unis par des liens étroits et que leurs cultures forment un patrimoine commun, et soucieux du fait que cette mosaïque délicate puisse être brisée à tout moment,