السيــد دهقانــي )جمهوريــة إيران اﻹسﻻمية( )تكلم باﻻنكليزية(: فيما يتعلق بتصويــت وفــدي على مشروع القرار A/C.1/53/L.33، المعنون &quot; اتفاقيــة حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة وتدمير تلك اﻷلغام &quot; ما فتئت جمهورية إيران اﻹسﻻمية، بوصفها بلدا متضررا من مﻻيين اﻷلغام اﻷرضية، تدعم أي مبادرة صادقة تتناول حظرا على جميع أنواع اﻷلغام اﻷرضية المضــادة لﻷفراد.
M. Dehghani (République islamique d &apos; Iran) (interprétation de l &apos; anglais) : En ce qui concerne le vote sur le projet de résolution A/C.1/53/L.33, intitulé «Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction», la République islamique d &apos; Iran, en tant que pays affectés par la présence de millions de mines, appuie toute initiative véritable visant une interdiction de tous les types de mines antipersonnel.