٧٤- وقضى مجلس الملكة الخاص لمانيتوبا في قضية كليمونس ضد وينبيغ )مدينة( بأن المادة ٥١ من الميثاق أخل بها عندما حجبت اﻹعالة العائلية عن فتاة تبلغ من العمر ٧١ سنة وتعيش بعيداً عن المنزل مع زوجها العرفي وطفلها في ظروف لم تكن تحجب فيها عن بالغ.
Winnipeg (City), la Cour du Banc de la Reine du Manitoba a statué qu &apos; il y avait contravention à l &apos; article 15 de la Charte lorsque le soutien familial était refusé à une adolescente de 17 ans vivant hors de chez elle, avec son conjoint de fait et son enfant, dans des circonstances où ce soutien n &apos; aurait pas été refusé à une personne adulte.