وهذا يؤكد، في رأينا، ضرورة البدء في إجراء حوار واسع بشأن النطاق الشامل للمشاكل في هذا المجال، ومن المهم بصفة خاصة أن نحدد الشروط التي ينبغي الوفاء بها إذا أردنا أن نحقق التقدم في هذا الشأن.
À notre avis, cela ne fait que confirmer la nécessité à entamer un large dialogue sur l &apos; ensemble des problèmes qui se posent dans ce domaine. Il importera particulièrement, à cet égard, d &apos; identifier les conditions nécessaires qui doivent être réunies pour que l &apos; on puisse aller de l &apos; avant.