ومع هذا، فــإن الهياكـل اﻷساسيـة الﻻزمــة ببعــض المناطق من أجل توفير وسائل النقل اﻹلكتروني لخدمات المشورة والتعليم والصحة والصرافة والتســوق التجزئي ﻻ تزال موضع اختبار، في الوقت الراهن، كما أن الخدمات ذات الصلة لم تكتمل بعد.
Néanmoins, dans certaines régions, l &apos; infrastructure nécessaire pour mettre en service des services électroniques dans les domaines de l &apos; aide consultative, de l &apos; éducation, de la santé, des opérations bancaires ou du commerce de détail est encore à l &apos; essai et ces services ne sont pas pleinement opérationnels.