ونظراً لتعدد القوميات في المجتمع، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف كافة التدابير المﻻئمة، بما فيها التدابير القانونية، لضمان جميع الحقوق المبينة في اﻻتفاقية لجميع اﻷطفال الذين يعيشون تحت وﻻيتها، على ضوء المواد ٢ و٣ و٢٢.
Vu la dimension multinationale de la société, le Comité recommande de plus que l &apos; État partie prenne toutes les mesures voulues, y compris d &apos; ordre juridique, pour garantir à tous les enfants vivant sous sa juridiction la totalité des droits énoncés dans la Convention, eu égard aux articles 2, 3 et 22.