ويستطيع الكونغرس، أن يطلب، باﻷغلبية المشروطة لثﻻثة أخماس اﻷعضاء، تعديل المواعيد المقررة ﻻنتقال الصﻻحيات، فيما عدا الصﻻحيات ذات الطابع السيادي.
Le Congrès, à la majorité qualifiée des trois cinquièmes, pourra demander à modifier l’échéancier prévu des transferts de compétences, à l’exclusion des compétences de caractère régalien.