٦ - بعد النظر في الوثائق التي قدمها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، رأى الفريق أن إجراء استعراض عام للحالة الراهنة للمخدرات هو أمر أساسي من أجل التقييم المتعمق لفعالية الترتيبات الدولية لمراقبة المخدرات.
Après avoir examiné les documents présentés par le PNUCID, le Groupe a estimé qu’une évaluation approfondie de l’efficacité des mécanismes internationaux de contrôle des drogues exigeait un examen d’ensemble de la situation actuelle dans le domaine des drogues.