٩١ - وقال إنه كان يُظن أن اﻷحداث المروعة للحرب العالمية الثانية لن تتكرر أبدا، ومع ذلك تشهد منطقة البحيرات الكبرى، حتى وهو يتكلم، أعمال اﻹبادة والترحيل واغتصاب النساء واﻷطفال واﻷعمال الوحشية اﻷخرى، على نطاق واسع جدا في المناطق التي يحتلها أولئك الذين هاجموا بلده.
91. On croyait que les horreurs de la seconde guerre mondiale ne se reproduiraient jamais et pourtant, à l &apos; heure même où la Sixième Commission siège, la région des Grands Lacs est le théâtre d &apos; actes terribles d &apos; extermination et de déportation, de viols de femmes et d &apos; enfants et d &apos; autres atrocités encore, qui se produisent à grande échelle dans les régions occupées par ceux qui ont attaqué le Congo.