٣٦ - السيد بيريز - أوترمين )أوروغواي(: تكلم بالنيابة عن البلدان اﻷعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، وهي اﻷرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل والدولتين المنتسبتين إليه، وهما بوليفيا وشيلي، فقال إن البلدان اﻷعضاء في تلك السوق تعتبر التكامل اﻹقليمي أداة فعالة لتحقيق التنمية وعامﻻ مكمﻻ لجهود تحرير التجارة وفتح اقتصادات هذه البلدان أمام العالم الخارجي.
36. M. PÉREZ-OTERMIN (Uruguay), prenant la parole au nom des pays membres du Marché commun du Sud, à savoir l &apos; Argentine, le Brésil, le Paraguay, l &apos; Uruguay et les Etats associés de la Bolivie et du Chili, déclare que les pays membres du Mercosur conçoivent l &apos; intégration régionale comme un instrument de développement efficace et complémentaire des efforts de libéralisation et d &apos; ouverture de leurs économies au monde.