٤٢ - الرئيس : قال إن هناك فيما يبدو اتفاقا على أنه ينبغي تعديل المادة ١٥ )١( لﻹشارة إلى أن اﻻنتصاف سوف يُمنح ﻷسباب اﻹلحاح وأنه سوف يكون ذا طابع مؤقت .
42. Le PRESIDENT dit qu &apos; il semble se dégager un accord selon lequel le paragraphe 1 de l &apos; article 15 devrait être modifié de manière à indiquer que les mesures envisagées ne peuvent être accordées qu &apos; en cas d &apos; urgence et ont un caractère provisoire.