حيث لم تكتف المحكمة بالزيادة الملحوظة في مبلغ التعويض بل هي أصدرت بيانات ستعزز بﻻ شك أهمية هذا القانون، وهذه البيانات هي:
Non seulement le montant de l &apos; indemnité accordée a-t-il été sensiblement relevé, mais encore le tribunal a-t-il formulé dans l &apos; exposé des motifs des observations qui vont certainement donner plus de poids à la loi :