على أن المسؤول عن التحقيق مع محتجز لم يوجه إليه الاتهام بعد يستطيع بقرار مكتوب ومسبب أن يأمر مسؤول مرفق الاحتجاز بمنع التريض في الخارج أو تحديده إذا كان ذلك ضرورياً لسلامة التحقيق.
Toutefois, l &apos; agent chargé de l &apos; enquête concernant un détenu qui n &apos; a pas encore été inculpé peut, par une décision écrite motivée, ordonner au chef de l &apos; établissement de restreindre ou de refuser le droit à la promenade si cette mesure est nécessaire pour assurer l &apos; intégrité de l &apos; enquête.