وعلى سبيل المثال، هل سيسمح للصندوق باﻻشتراك في المناقشات &quot; ذات الصلة المباشرة &quot; به فحسب؟ أم سيكون الصندوق، إلى حد ما، مجرد مراقب في أعمال اللجنة؟ وكان الرأي السائد المعرب عنه هو أنه ﻻ ينبغي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، أن يسعى للحصول على العضوية إﻻ إذا كان ذلك على أساس المساواة الكاملة مع اﻷعضاء اﻵخرين.
Ainsi, elles se sont demandé si le FNUAP ne participerait qu &apos; aux débats directement liés à son domaine de compétence ou s &apos; il n &apos; assisterait aux travaux du Comité qu &apos; en qualité de simple observateur. De manière générale, les délégations ont estimé que le Conseil d &apos; administration du PNUD et du FNUAP ne devait présenter sa candidature que sur la base de l &apos; égalité totale entre tous les membres.