أود في ختام بياني أن أعرب عن اﻷسف من أن تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة لم يأخذ بتوصيات الجمعية العامة الواردة في القرار ٥١/١٩٣. كما لم يتضمن التقرير شرحا لﻷسباب التي دفعت بالمجلس إلى عدم التجاوب مع تلك التوصيات.
Enfin, je dois malheureusement dire notre regret de voir qu &apos; en faisant rapport à l &apos; Assemblée générale le Conseil n &apos; ait pas tenu compte des recommandations figurant dans la résolution 51/193 de l &apos; Assemblée générale et qu &apos; il n &apos; explique pas non plus pourquoi cette résolution n &apos; a pas été suivie d &apos; effet.