٥ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى مقرر اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة ببيان قدم فيه سردا لما قامت به اللجنة الخاصة من اﻷنشطة ذات الصلة خــﻻل عام ١٩٩٨، ووجه اﻻنتباه إلى الفصـل الخامس من تقرير تـلك اللجنـة )انظر A/53/23 (Part III)(، فضﻻ عن ورقــات العمل ذات الصلة باللجنــة الخاصــة )A/AC.109/2102 و 2106-2107 و 2109 و 2117(.
À la 3e séance, le 5 octobre, le Rapporteur du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a fait une déclaration dans laquelle il a rendu compte des activités pertinentes du Comité spécial en 1998 et appelé l’attention sur le chapitre V du rapport de cet organe [A/53/23 (Part III)], ainsi que sur ses documents de travail sur la question (A/AC.109/2102, 2106, 2107, 2109 et 2117).