وفي ذلك الصدد، ذكرت عدة وفود أن القلق المعرب عنه في الفقرة ٤٢ )و( - تنفيذ المشاريع بواسطة مؤسسات مستقلة ذاتيا ﻻ تشملها سلسلة المساءلة التي أنشأتها حكومات بلدان البرنامج - هو قلق ينبغي أن يعيه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
À cet égard, plusieurs délégations ont déclaré que le PNUD ne devait pas perdre de vue la préoccupation exprimée à l &apos; alinéa f) du paragraphe 42, à savoir l &apos; exécution de projets par des organismes indépendants qui ne faisaient pas partie de la filière hiérarchique définie par le gouvernement du pays bénéficiaire.