وتضمنت مراجعة الحسابات استعراضا عاما للنظم المالية والضوابط الداخلية وفحصا، على سبيل اﻻختبار، للسجﻻت المحاسبية وغير ذلك من اﻻثباتات الداعمة، في حدود ما رآه المجلس ضروريا لتكوين رأي عن البيانات المالية.
Le Comité a effectué une vérification générale des systèmes financiers et des contrôles internes, complétée par des sondages des comptes et autres pièces justificatives lorsqu’il l’a jugé utile, l’objectif étant essentiellement de lui permettre de se forger une opinion sur les états financiers de l’Institut.