&quot; في يوم اﻷربعاء، ٣١ أيار/مايو، ٨٩٩١، أبلغ الرئيس الكونغرس أنه فرض عقوبات على الهند جزاء تجربة التفجير النووي التي أجراها هذا البلد في ١١ أيار/مايو.
&quot; Le mercredi 13 mai 1998, le Président a fait savoir au Congrès qu &apos; il avait imposé des sanctions à l &apos; Inde suite aux explosions nucléaires expérimentales réalisées par ce pays le 11 mai.