١٨ - نؤكد مجددا ضرورة وضع نهج شامل للقضاء على المحاصيل المخدرة غير المشروعة، وفقا لخطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة والتنمية البديلة، المعتمدة في هذه الدورة)١٠(؛ ونشدد على اﻷهمية الخاصة للتعاون في مجال التنمية البديلة، بما في ذلك إدماج أضعف القطاعات المتورطة في سوق المخدرات غير المشروعة إدماجا أحسن في اﻷنشطة اﻻقتصادية المشروعة والدائمة؛ ونشدد على الحاجة إلى برامج إبادة وإلى تدابير في مجال إنفاذ القوانين من أجل التصدي ﻷنشطة الزراعة واﻹنتاج والصنع واﻻتجار غير المشروعة، مع إيﻻء حماية البيئة اهتماما خاصا؛ ونؤيد في هذا الصدد بقوة مبادرة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مجال التنمية البديلة؛ )٧( انظر الفصل الخامس، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث باء.
18. Réaffirmons la nécessité d’une démarche globale en vue d’éliminer les cultures illicites de stupéfiants conformément au Plan d’action sur la coopération internationale pour l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution, adopté à la présente session Voir chap. V. sect. A, projet de résolution III E. ; soulignons l’importance toute particulière que revêt la coopération dans le domaine des activités de substitution, y compris une meilleure intégration des secteurs les plus vulnérables présents sur le marché des drogues illicites dans des activités économiques légales et viables; insistons sur la nécessité de programmes d’éradication et de mesures de répression visant à lutter contre la culture, la production, la fabrication et le trafic illicites, en accordant une attention particulière à la protection de l’environnement; et approuvons à cet égard l’initiative prise par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues dans le domaine des activités de substitution;