ورغم أن هيئة نزع السﻻح لم تتمكن من التوصل إلى توافــق فــي اﻵراء في العام الماضي، فإنني آمل أن يتسنى - مــن خﻻل إجراء مزيد من المشاورات، وبصفة رئيسية عـن طريــق البناء على مستوى تقارب المواقف بشأن كثيـر مــن النواحي الهامة التي تحققت بالفعل داخل هيئــة نــزع السﻻح - ليس فقط تقريب الخﻻفات المتبقية بــل أيضا القضاء عليها تماما، مما سيفسح المجال أمام عقـد الدورة اﻻستثنائية.
La Commission n &apos; a pas été en mesure, l &apos; année dernière, de parvenir à un consensus sur la question. Cependant, j &apos; espère que grâce à de nouvelles consultations, et notamment grâce à la convergence des positions à la Commission sur d &apos; importantes questions, nous pourrons aplanir totalement les divergences de vues pour que la session extraordinaire puisse être convoquée.