وقد أبرز نقطة كانت قد أغفلت حتى اﻵن، وهي أن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ليس مجرد مشروع تكنولوجي بل هو إصﻻح رئيسي يتجاوز أثره تجهيز البيانات ليشمل غالبية الممارسات اﻹدارية للمنظمة.
Il souligne un point qui a été négligé jusqu &apos; ici : le SIG n &apos; est pas seulement un projet technique, mais c &apos; est une réforme fondamentale dont les incidences iront bien au-delà du traitement des données et il modifiera la majorité des pratiques administratives de l &apos; Organisation.