)٨٨١( انظر على سبيل المثال تحفظات السويد وفنلندا على المادتين ٣٥ و ٥٨ من اتفاقية فيينا للعﻻقات القنصلية المؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٦٣. )قارن المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام؛ حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الفصل الثالث - ٦، الصفحتان ٧٧ و ٧٩( أو تحفظات أيسلندا والسويد وفنلندا على المادة ١٠ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ )المرجع السابق، الصفحات ١٣٠ و ١٣١ و ١٣٣ و ١٣٧(.
et l’est toujours, semble-t-il, pour les États nordiques Voir par exemple les réserves de la Finlande et de la Suède aux articles 35 et 58 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires du 24 avril 1963 (cf. Traités unilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. III. 6, p. 77 et 79) ou celles du Danemark, de l’Islande, de la Finlande et de la Suède à l’article 10 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966 (ibid., p. 130, 131, 133 et 137).