وأبلغ المجلس بــأن أحــد المشاريـع التي ينفذها كجزء من إدارته لمبادرة التغيير يتعلق ﺑ &quot; المكاتب القطرية في المستقبل &quot; وسيقوم من خﻻله باستعراض هياكل المكاتب القطرية وبوضع معالم إرشادية ومؤشرات موحدة لقياس اﻷداء للمكاتب القطرية ويجري حاليا تنفيذ مشروع &quot; المكاتب القطرية في المستقبل &quot; .
Il a signalé au Comité que l &apos; un des projets qu &apos; il mettait en oeuvre dans le cadre de l &apos; initiative de gestion du changement portait sur le «bureau de pays de l &apos; avenir»; ce projet consiste à revoir les structures des bureaux et à fixer des critères et des indicateurs standard de résultats pour les bureaux de pays.