٤٥١ - وأشارت اللجنة الفرعية الى أنها وافقت في دورتها السادسة والثﻻثين المعقودة في عام ٧٩٩١ على أن تؤكد في دورتها الحادية واﻷربعين ، التي تعقد في عام ٨٩٩١ ، جدول اﻷعمال لعام ٩٩٩١ ، رهنا بالتقدم المحرز في التحضيرات لمؤتمر اليونيسبيس الثالث وباﻻتفاق الذي يتم التوصل اليه في الدورة الراهنة للجنة الفرعية بشأن بنود جدول اﻷعمال التي ستنظر فيها في دورتها الثانية واﻷربعين التي ستعقد في عام ٩٩٩١ )A/AC.105/672 ، الفقرة ٠٦١( .
154. Le Sous-Comité a rappelé qu’à sa trente-sixième session, en 1997, il avait convenu que le programme de travail de sa session de 1999 serait confirmé par le Comité à sa quarante et unième session, en 1998, compte tenu de l’état d’avancement des préparatifs de la Conférence UNISPACE III et de l’accord auquel sera parvenu le Sous-Comité à sa trente-cinquième session concernant les points qui devraient être examinés à sa quarante-deuxième session, en 1999 (A/AC.105/672, par. 160).