وقدم عدد قليل من الوزارات تقارير عن الهيئات التي لديها سلطات مقترنة بسلطاتها. ويفتقر العديد من الهيئات اﻷخرى الى سلطات كهذه.
Un petit nombre de ministères ont présenté des rapports sur les organes relevant de leur compétence, mais ce n &apos; est pas le cas de la plupart d &apos; entre eux.