وجميعكم، باﻹضافة الينا، بصفتنا سكانا في هذا الكوكب، يجب أن نصغي إلى الرســالة الهادئــة التي ننقلها إلى هذه المناقشة اليوم، بصفتنا مشرفــين على جزء من أهم الموارد الحيوية لﻷرض: ساعدونا - ساعدونا جميعا، وساعدوا أنفسكم - على ضمان عدم فقدان تراث ريو.
Vous tous et nous tous, en tant qu &apos; habitants de cette planète, devons écouter le message tranquille que nous apportons aujourd &apos; hui au débat en tant que gardiens de certaines des ressources les plus vitales de la Terre. Aidez-nous — aidez-nous tous et aidez-vous vous-mêmes — à faire en sorte que l &apos; héritage de Rio ne soit pas perdu.