سواء عند توقيعها عليها أو عند إصدارها صك التصديق الرسمي عليها، فإن اﻷمر يختلف فيما يتعلق بالدول التي ﻻ يتردد بعضها في إصدار بيانات من طرف واحد يطلق عليها اسم &quot; تحفظات &quot; فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية، في حين يعرب بعضها اﻷخر عن معارضته لذلك.
, il n’en va pas de même des États, dont certains n’hésitent pas à faire des déclarations unilatérales, qu’ils nomment «réserves» au sujet de traités bilatéraux, tandis que d’autres s’y déclarent hostiles.