إن أفريقيا تدين اﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره بشدة، وهي تناشد منظمتنا العالمية أن تهيئ الظروف الﻻزمــة ﻹجراء مناقشــة صريحة لهذه القضية، واتخاذ إجــراءات قويــة ومتضافـرة لمكافحة هذه الظاهرة، مع مراعاة أن عدم حســم مظاهـر الغضب واﻹحباطات التي ولدتها الظروف اﻻقتصادية والتاريخية يقيﱢد قدرتنا على التصرف.
Il reste que l &apos; Afrique condamne avec force le terrorisme sous toutes ses formes et ses manifestations et en appelle à notre Organisation mondiale pour qu &apos; elle crée les conditions du débat franc sur cette question et d &apos; une action forte et concertée contre ce phénomène en ayant bien sûr à l &apos; idée que les colères économiques et les frustrations historiques non résorbées limiteront nos actions.