٢٦ - واللجنة تتفق مع اﻷمين العام )انظر A/C.5/53/11، الفقرة ٦١( على أن مكافآت القضاة الخاصين تخضع ﻷحكام الفقرة ١ )ب( &apos; ١` من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ المتعلق بالنفقات غير المنظورة واﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Le Comité consultatif partage l’avis du Secrétaire général (voir le paragraphe 61 du document A/C.5/53/11) selon lequel les émoluments des juges ad hoc devraient être régis par les dispositions du sous-alinéa b) i) du paragraphe 1 de la résolution 52/223 de l’Assemblée générale relative aux dépenses imprévues et extraordinaires de l’exercice biennal 1998-1999.