وينبغي إعادة صياغة الفقرة )ﻫ( بحيث يصبح نصها كما يلي: &quot; تطلب إلى اﻷمين العام أن يُكِلف مكتب المراقبة الداخلية بأن يُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تحليﻻ لنفقات وفوائد استعمال غرف اﻻجتماعات المتاحة لﻷمم المتحدة في جنيف &quot; . كما ينبغي إضافة فقرة جديدة نصها كما يلي: &quot; تُقرر النظر في اﻻقتراح الداعي إلى بناء غرفتي اجتماعات إضافيتين في قصر ويلسون على ضوء التقرير المذكور أعﻻه &quot; . وقالت إنه من الضروري إضافة تلك الفقرة ﻷنه من غير المجدي طلب تحليل للنفقات والفوائد إذا كان قرار بناء غرفتي اﻻجتماعات اﻹضافيتين قد اتﱡخذ بالفعل.
L &apos; alinéa e) devrait être remanié de manière qu &apos; il se lise comme suit : &quot; Prie le Secrétaire général de demander au Bureau des services de contrôle interne de présenter à l &apos; Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, une analyse des coûts et des avantages de l &apos; utilisation des salles de conférence à la disposition de l &apos; Organisation des Nations Unies à Genève. &quot; L &apos; on ajouterait ensuite un nouvel alinéa ainsi conçu : &quot; Décide d &apos; examiner la proposition tendant à construire deux autres salles de conférence au Palais Wilson à la lumière du rapport susmentionné. &quot; Cet alinéa doit être ajouté car il n &apos; aurait pas de sens de demander une analyse des coûts et des avantages si la décision de construire les nouvelles salles de conférence a déjà été prise.