٢٨ - وكما سبق ذكره آنفا، كان عام ١٩٩٧ سنة لتحسين السياسات العامة، وجرى فيه عدد من اﻷنشطة المتعلقة بالسياسات العامة التي أدت إلى تفهم أوضح للمنتجات الرئيسية للصندوق والحاجة إلى مفهومي صناديق التنمية المحلية والتنمية اﻹيكولوجية من أجل المضي قدما في تقارب أوثق بين الجميع.
28. Comme indiqué ci-dessus, 1997 a été une année d &apos; affinement des orientations et un certain nombre d &apos; activités générales ont été entreprises et ont permis de mieux faire comprendre les produits essentiels du FENU et la nécessité d &apos; associer plus étroitement les notions de caisses locales de développement et d &apos; écodéveloppement.