٥ - السيد بيريندز )المراقب عن هولندا( : قال إن المادة ١٩ بالنسبة إليه عبارة عن ضمان وقائي يمكنه من قبول المادة ١٦ ، إذ أنه من الضروري أن يتسنى تعديل أو إنهاء اﻵثار التلقائية لﻻعتراف المنبثقة عن المادة ١٦ .
5. M. BERENDS (Observateur des Pays-Bas) déclare que l &apos; article 19 est pour lui une sauvegarde qui lui permet d &apos; accepter l &apos; article 16. Il est essentiel de pouvoir modifier les effets automatiques de la reconnaissance découlant de l &apos; article 16 ou d &apos; y mettre fin.