)ﻫ( اﻻختبار القضائي، أي منعه من العيش في البيئة الطبيعية داخل أسرته. ويبقى خاضعاً للتوجيه واﻹشراف مع إلزامه بواجبات أخرى تحددها المحكمة.
e) Etre placé sous contrôle judiciaire, c &apos; est-à-dire ne pouvoir vivre dans son milieu familial et rester soumis aux directives, contrôles et obligations décidés par le tribunal pour une période maximum de trois ans.