وبناء على قرار من اﻷسرة، تُمنح اﻷجازة لﻷب أو الجدة أو الجد أو أقارب آخرين للطفل يتولون بالفعل تنشئة الطفل.
Sur décision de la famille, le congé doit être accordé au père, à la grand-mère, au grand-père ou à d &apos; autres membres de la famille de l &apos; enfant qui élèvent ce dernier.