إن سباق التسلح النووي، الذي ظهر في جنوب آسيا هذا العام، كشــف عن بقاء أيديولوجية الحرب الباردة الخاصة بتوازن القوى في التفكير السياسي لبعض الدول.
La course aux armements nucléaires, dans laquelle l &apos; Asie du Sud a pris le départ cette année, a révélé que l &apos; idéologie de l &apos; équilibre des pouvoirs, héritée de la période de la guerre froide, survivait dans la pensée politique de certains États.