وترى اللجنة أن يُترك للهيئات التي تتولى صياغة البرامج نفسها استعراض تواتر ومدة المنشورات الخاضعة لسلطتها. ولذا، يجب على وحدات اﻷمانة أن توجه انتباه تلك الهيئات إلى المنشورات التي لم تعد ذات أهمية أو التي أصبحت ذات أولوية أدنى.
Il considère que c’est aux organes responsables de la formulation des programmes de fixer la fréquence et les règles de caducité des publications entrant dans leur domaine de compétence et que les unités administratives du Secrétariat doivent appeler leur attention sur les publications qui ne présentent plus d’intérêt ou ne sont plus prioritaires.