٦٢- ونصت المادة ٧٤ من دستور الجمهورية اليمنية بأنه ﻻ يجوز مراقبة أي شخص أو التحري عنه إﻻ وفقاً للقانون، وكل إنسان له عقيدة حزبية يجب أن تصان كرامته، ويحظر التعذيب جسدياً أو نفسياً أو معنوياً، كما يحظر القسر على اﻻعتراف أثناء التحقيقات.
27. Aux termes de l &apos; article 47 de la Constitution, nul ne peut faire l &apos; objet d &apos; une surveillance ou d &apos; une enquête hors des conditions prévues par la loi. La dignité des partisans de toute idéologie politique doit être protégée, et il est interdit de soumettre toute personne à un acte de torture physique, psychologique ou mentale, ou de forcer quiconque à faire des aveux dans le cadre d &apos; une enquête.