&quot; )٤( ينطبق الفصل السابع في دولة متعاقدة أصدرت اعﻻنا بموجب المادة ٣٤ . ]اذا أصدرت دولة متعاقدة اعﻻنا كهذا ، فان أحكام المواد ٣٢ )١( و ٤٢ )١( و )٢( ﻻ تنطبق في تلك الدولة .[ &quot;
4. Le chapitre VII s’applique dans un État contractant qui a fait une déclaration au titre de l’article 43. [Si un État contractant fait une telle déclaration, les dispositions des articles 23-1, 24-1 et 24-2) ne s’appliquent pas dans cet État.]”