٥٢ - في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة، أشار مقدم اﻻلتماس من حكومة اﻹقليم الى أن ترتيبات التبعية الحالية بين اﻻقليم والدولة القائمة باﻹدارة ﻻ توفر استقﻻﻻ ذاتيا كافيا أو مساواة كافية بقدر يكفل رفع تلك اﻷقاليم من قائمة اﻷمم المتحدة لﻷقاليم التابعة.
À la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale, le pétitionnaire du Gouvernement du territoire a fait remarquer que les arrangements actuels entre le territoire et la Puissance administrante n’offraient pas une autonomie ou une égalité suffisantes pour que les îles Vierges soient rayées de la liste des territoires dépendants établie par l’ONU.