وتميل المكاتب الميدانية إلى طلب احتياجات تختلف إلى حد ما عن اﻻحتياجات التي يعالجها النظام في الوقت الحاضر )الذي يركز فقط على متطلبات المكتب الرئيسي(.
Les besoins des bureaux extérieurs sont généralement légèrement différents de ceux que satisfait actuellement le SIG — lequel est davantage axé sur les besoins du siège.