١١ - وفي حالة فريق المراقبين العسكريين، كما في حالة قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة/قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك، وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق، وفريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال، وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ، وبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، وبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، وقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص، وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وقوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي، وسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، وعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، توجد حاليا بعض المبالغ الملتزم بتسديدها إلى الحكومات والتي ستكون هناك حاجة إليها لتسوية مطالبات لم تحصل بعد.
Dans le cas du Groupe d &apos; observateurs militaires, comme dans ceux de la FUNU/FNUOD, de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), du Groupe d &apos; observateurs militaires des Nations Unies pour l &apos; Iran et l &apos; Iraq (GOMNUII), du Groupe d &apos; assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT), de la Mission d &apos; observation des Nations Unies pour l &apos; Iraq et le Koweït (MONUIK), de la Force de protection des Nations Unies (FROPRONU), de la Mission d &apos; observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL), de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM), de la Mission des Nations Unies pour l &apos; organisation d &apos; un référendum au Sahara occidental (MINURSO), de la Mission d &apos; observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG), de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA), de la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda (MINUAR), de la Force de maintien de la paix des Nations Unies à Chypre (UNFICYP), de la Mission d &apos; appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH), de l &apos; Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO), de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU), de l &apos; Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) et de l &apos; Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), l &apos; Organisation a contracté des obligations au titre du remboursement de sommes versées par les gouvernements, et les sommes correspondantes seront nécessaires pour régler les demandes d &apos; indemnisation qui n &apos; ont pas encore été reçues.