فأوﻻ، سيلزم استعراض المعايير الرأسمالية ـ المقبولة على نطاق واسع وإن كان مضى عليها عقد كامل ـ التي وضعتها لجنة بازل المعنية باﻹشراف على اﻷعمال المصرفية لمعرفة ما إذا كان ينبغي وضع حدود أصرم ﻻحتماﻻت خسائر المصارف فيما يتعلق باﻻئتمانات والسوق.
Tout d’abord, les normes du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, si elles sont largement acceptées, bien que vieilles de 10 ans, devront être révisées afin d’imposer des limites plus strictes aux risques pris par les banques en matière de crédit et de marchés.