وقال ان العبارة اﻻفتتاحية في الفرع ألف تأخذ في الحسبان حقيقة أن قائمة اﻻنتهاكات الجسيمة بمقتضى اتفاقيات جنيف اﻷربع ، ليست دائما متشابهة ، وهو ما يعني أن اﻷشخاص المحميين تشملهم أحكام مختلفة خاصة باﻻنتهاكات الجسيمة ، متوقفا ذلك على اتفاقية جنيف الواجبة التطبيق عليهم .
La phrase introductive de la partie A tient compte du fait que la liste des violations graves n &apos; est pas toujours la même dans les quatre Conventions de Genève, ce qui signifie que les personnes protégées sont couvertes par des dispositions relatives aux violations graves différentes selon la Convention de Genève qui leur est applicable.