فأصحاب اﻷدوار من غير الدول، والمنظمات غير الحكومية، وقطاع الشركات الخاصة، والجامعات والدوائر العلمية، كلهم عناصر أساسية لفاعلية عملية التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية على الصعيدين المحلي والدولي، ويزداد اعتبارهم على هذا النحو يوما بعد يوم.
Les intervenants non gouvernementaux, les organisations non gouvernementales, le secteur des entreprises privées, les milieux universitaires et la communauté scientifique sont indispensables à l’efficacité du développement économique et social, tant au niveau local qu’au niveau international, et cela est de plus en plus largement reconnu.