ومع أن اللجنة لم تستطع، ﻷسباب شتى، أن تشرع في صياغة صكوك قانونية دولية تحظر اختبار اﻷسلحة ونشرها واستخدامها في الفضاء الخارجي وتمنع حدوث سباق تسلح فيه، فإنها عقدت مناقشات ومشاورات واسعة النطاق حول مسائل من قبيل التعاريف والمعايير والمعاهدات القائمة وتدابير بناء الثقة، فاكتسبت الخبرة ومهدت السبيل للمضي قدما في هذا العمل.
Bien que, pour diverses raisons, il n &apos; ait pas pu commencer à élaborer des instruments juridiques internationaux interdisant l &apos; essai, le déploiement et l &apos; utilisation d &apos; armes et faisant obstacle à une course aux armements dans l &apos; espace, le comité a engagé des discussions et des consultations sur toutes sortes de questions telles que les définitions, les normes, les traités existants et les mesures de confiance, gagnant en expérience et préparant le terrain pour que les travaux puissent désormais être poursuivis.