)أ( فرض قواعد سلوك قاسية في السجون تحد من الحقوق اﻷساسية للسجناء، بما في ذلك حرية الكﻻم، وحرية تكوين الجمعيات، وحرمة الحياة الشخصية؛
a) la sévérité des règles de conduite dans les prisons, qui restreignent les droits fondamentaux des détenus, notamment la liberté d &apos; expression, la liberté d &apos; association et le droit au respect de la vie privée;