أصبحت قاعة المحكمة ٣ جاهزة لﻻستخدام في تموز/يوليه ١٩٩٨، أي ستة أشهر قبل التاريخ المتوقع، وتجاوز عدد المحتجزين اﻻفتراضات المبينة أعﻻه، وقــــد تسنى الفتح المبكر لقاعة المحكمة ٣ في ٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ عوضا عن ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ بفضل هبات عينية من دول أعضاء.
La troisième salle d’audience a été mise en service avec six mois d’avance, en juillet 1998, et le nombre de détenus a été supérieur aux prévisions. L’ouverture anticipée de la troisième salle, en juillet 1998 au lieu de janvier 1999, a été rendue possible par les dons en nature des États Membres.