٥٣- السيد باغواتي قال إنه يشارك السيدة مدينا كيروغا هواجسها فيما يتعلق بالمساعدة القانونية وسأل، في حالة ما إذا كانت مثل هذه المساعدة متاحة في إكوادور، عما إذا كانت تمنح في القضايا الجنائية والقضايا المدنية على السواء.
35. M. BHAGWATI s &apos; associe aux préoccupations exprimées par Mme Medina Quiroga concernant l &apos; aide judiciaire et demande si, au cas où une telle aide est disponible en Equateur, celle—ci est accordée tant dans les affaires pénales que dans les affaires civiles.