بيد أنه يجري حاليا إدخال بعض التغييرات التي تعزى، إلى نمو عضوية التعاونيات وتزايد أنشطتها والتي تمس مدى اﻻعتماد الذاتي على الموارد التعاونية، واستقﻻل التعاونيات وقدرتها على التنظيم الذاتي.
Toutefois, certaines révisions sont en cours en raison de l’accroissement du nombre des membres et des activités des coopératives, de leur aptitude à subvenir à leurs propres besoins, de leur autonomie et de leur capacité d’autogestion.