وأعطى ذلك وزناً للتعليقات التي أبداها اتحاد النقابات الهولندي والتي ذكر فيها أن اﻷشكال المختلفة لعﻻقات العمل المرنة التي تعقدها النساء بصورة رئيسية، تمثل مصدراً أساسياً لعدم المساواة في اﻷجور.
Cette décision avait donné du poids aux observations de la Confédération syndicale néerlandaise (FNV) selon lesquelles les diverses formes de relations d &apos; emploi flexible qui concernaient principalement des femmes étaient l &apos; une des principales sources d &apos; inégalité de rémunération.