ورغم هذه التطورات القضائية لا يزال هناك نسبة كبيرة من إشارات المرور، وخصوصا في الطرق السريعة والطرق بين المدن، لا تحمل كتابات بالعربية.
Malgré cette jurisprudence, une bonne partie de la signalisation routière, en particulier sur les voies interurbaines et les autoroutes, n’est pas encore libellée en arabe.