ومنذ ذلك الحين حدثت تغييــرات عميقــة ودرامية بأعداد كبيرة جدا في عملية إعادة تأكيد ديمقراطيتنا وهي عملية يسرني اليوم أن أعلن أنها يمكن أن تعتبر راسخة بالقطع، حيث تنازل رئيس مدني ﻷول مرة منذ ٥٠ عاما من رئاسة الجمهورية لمدني آخر منتخب ديمقراطيا.
Depuis lors, de nombreux changements profonds et même dramatiques se sont succédés dans le processus de raffermissement de notre démocratie, processus dont je suis heureux de dire qu &apos; il peut être considéré comme définitivement consolidé, puisque pour la première fois en 50 ans, un civil démocratiquement élu a succédé à la présidence de la République à un autre civil.