وقد ساعد عكس اتجاه الهبوط الحاد الذي سبق أن تعرض له اﻻنتاج في بلدان رابطة الدول المستقلة في حفز انتاج النفط من البلدان غير اﻷعضاء في اﻷوبك، حيث وصل هذا اﻻنتاج إلى أعلى معدل له، وهو ٤٤,٣ مليون برميل يوميا.
Le retournement de la forte tendance à la baisse enregistrée dans la Communauté d’États indépendants a contribué à propulser la production des pays non membres de l’OPEP au niveau record de 44,3 millions de barils par jour.