٣٠ - وأردفت تقول إن وفد كوبا يُﻻحظ أن المكتب يُعِد حاليا مبادئ توجيهية لتيسير التقييم الذاتي والمراقبة، مما سيُمكﱢن من تفادي التداخل بين مختلف البرامج الفرعية.
30. La délégation cubaine note que le Bureau élabore actuellement des directives pour faciliter l’auto-évaluation et le contrôle, ce qui devrait permettre d’éviter les chevauchements entre ses différents sous-programmes.