يمثل حساب الفائض للصندوق العام للمركز أمواﻻ متاحة لحساب اﻷمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية ناشئة عن رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم به لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والوفورات المحققة في تصفية اﻻلتزامات للفترة السابقة.
Le compte d’excédents budgétaires du Fonds général du CCI représente les fonds disponibles portés au crédit de l’Organisation des Nations Unies et de l’OMC provenant du solde non engagé des crédits ouverts pour l’exercice biennal 1996-1997 et des économies résultant du règlement des engagements de la période antérieure.