وبموجب الفقرة ٢ )ﻫ( من المادة ٤٠، تكون دولة ما دولة متضررة إما إذا كان هناك انتهاك لمعاهدة متعددة اﻷطراف أو لقاعدة ما في القانون العرفي الدولي؛ وليس من الواضح ماذا يحدث إذا ما حصل تداخل بين اﻻثنتين.
Aux termes du paragraphe 2 e) de l &apos; article 40, un État est tenu pour lésé lorsqu &apos; un traité multilatéral ou une règle de droit international coutumier est violée, mais rien n &apos; indique ce qui se passe en cas de chevauchement.