ومنذ كانون الثاني/يناير 1997، أعد المكتب المعني بوضع المرأة إطارا لأداء ولايته، ومشروع وثيقة السياسة الوطنية، وخططا وطنية وإقليمية، واستراتيجية قدرة شاملة، ومشروع إطار مراجعة جنسانية، وإطارا لإعداد عناصر تقرير يصدر كل سنتين بشأن وضع المرأة ومؤشرات أداء لمكاتبه الوطنية والإقليمية. كما حدد البرامج الشاملة ذات الأولوية؛ وبدأ بعملية بناء قدرة لمكاتبه الإقليمية.
Depuis janvier 1997, l &apos; OSW a établi un cadre pour l &apos; exécution de son mandat, un projet de document de politique nationale, des plans nationaux et provinciaux d &apos; action, une stratégie de capacité globale, un projet de cadre pour le contrôle de l &apos; égalité des sexes, un cadre pour la compilation d &apos; un rapport biennal sur la condition de la femme et des indicateurs de performance pour ses bureaux nationaux et provinciaux ; il a défini des programmes prioritaires diversifiés et il a engagé un processus de renforcement des capacités pour ses bureaux provinciaux.