وقال إنه من اﻷفضل اتباع نهج مثل ذلك الذي اقترحه وفد استراليا ، في الوثيقة A/CN.9/XXX/CRP.5 ، بإدراج مادة جديدة ٦ مكررا . فيمكن القول إنه ﻻ يوجد شيء في هذا القانون يحد من سلطة المحكمة لرفض أو تعديل أو إنهاء اﻻنتصاف بموجب أي حكم آخر .
Il vaudrait mieux adopter une approche semblable à celle qu &apos; a proposée la délégation australienne dans le document A/CN.9/XXX/CRP.5 en vue de l &apos; insertion d &apos; un nouvel article 6 bis : l &apos; on pourrait dire qu &apos; aucune disposition de la loi en question ne limite les pouvoirs des tribunaux de refuser d &apos; accorder des mesures, de les modifier ou d &apos; y mettre fin en vertu de toute autre disposition.