فﻻ يمكننا تحقيق احترام حقيقي وواسع لحقوق اﻹنسان ما لم نعالج اﻷسباب الجذرية لﻻنتهاكات، التي تنشأ، كما تذكرنا منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، في قلوب وعقول البشر. وتلك حقيقة نقر بها جميعـا.
Le respect véritable et généralisé des droits de l &apos; homme ne sera pas possible si on ne s &apos; attaque pas à ses ennemis et aux origines mêmes de ce qui les engendre. Et ses origines résident, comme nous le rappelle l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture, et nous en convenons tous, dans le coeur et l &apos; esprit des hommes.