١١ - وترى اللجنة اﻻستشارية أن عملية الميزانية الحالية لمركز التجارة الدولية والمقترحات التي قدمها اﻷمين العام في تقريره )A/C.5/52/25( ﻻ تتصدى بالكامل لضرورة وجود ترتيبات مبسطة من بينها تلك التي دعا إليها المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية.
Le Comité consultatif considère que le processus budgétaire actuel du CCI et les propositions formulées par le Secrétaire général dans son rapport (A/C.5/52/25) ne répondent pas pleinement à la nécessité de mettre en place des dispositions simplifiées, notamment celles demandées par le Conseil général de l’OMC.