وتشتمل هذه المشاريع أيضا على عنصر هام لتوليد الدخل، عن طريق تقديم اﻻئتمان العيني لﻷنشطة اﻻقتصادية القائمة على الزراعة والتي تستهدف فقراء الفﻻحين الدائرين في حلقات مفرغة من الفقر والحرمان.
Ces projets comportent aussi un important élément de création de revenus, fondé sur l &apos; octroi de crédit en nature pour des activités économiques dérivées de l &apos; agriculture, spécialement aux agriculteurs pauvres soumis à d &apos; impitoyables cycles de pauvreté et de pénurie.