وفـــي الختام، أود أن أعبر عن تقديري للجهود التي يبذلها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السيد كوفي عنان، وكذلك السيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، فــي مجال تطبيــق هــذه الحقوق.
Je voudrais, pour terminer, exprimer ma reconnaissance au Secrétaire général pour les efforts qu &apos; il a déployés, ainsi qu &apos; à Mme Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme.