١١ - وعلى مدى السنوات الماضية ظهر وعي متزايد بأن تواتر الكثير من اﻷخطار المحتملة - وخصوصا التي تشتمل على ظواهر خاصة بالغﻻف الجوي أو اﻷحوال الجوية - قد ﻻ يكون مضطردا بل خاضعا لﻻتجاهات البيئية .
11. On a pris davantage conscience, ces dernières années, du fait que la fréquence de nombreux risques (en particulier ceux liés à des phénomènes atmosphériques ou météorologiques) n’est peut-être pas invariable, mais dépend au contraire de tendances liées à l’environnement.