وهــي تشمــل مبادرات المواطنين ومشاركتهم، وتقاسم المسؤولية بين السلطات الحكومية المركزية والهيئات المستقلــة الحكوميــة أو الخاصــة، وحوافــز لﻹبداع، واﻻستجابــات القائمــة بوضوح تام على اﻻحتياجــات الخاصة للفئات الضعيفة.
Il repose sur l &apos; initiative et la participation des citoyens et la responsabilité partagée entre l &apos; État central et les organismes autonomes étatiques ou privés, ainsi que sur une stimulation de la créativité et des actions axées plus directement sur les besoins concrets des groupes vulnérables.