إن المؤسسات التي أنشأتها اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار - وهي السلطة الدولية لقاع البحار، والمحكمة الدولية لقانون البحار، ولجنة حدود الجرف القاري - بدأت ببطء ولكن على نحو أكيد تأخذ شكلها، وتعتمد الممارسات والقوانين الداخلية التي تتيح لها في الوقت المناسب أن تسهم إسهاما كامﻻ في نظام قانون البحار.
Lentement mais sûrement, les institutions créées en vertu de la Convention — l &apos; Autorité internationale des fonds marins, le Tribunal international du droit de la mer et la Commission des limites du plateau continental — prennent forme et adoptent les réglementations et pratiques internes qui leur permettront d &apos; apporter leur pleine contribution au système du droit de la mer.