غير أننا نﻻحظ مع القلق أن عددا من الدول التي أصبحت أطرافا على أساس مؤقت بموجب أحكام اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية لعام ٤٩٩١، والتي وافق مجلس السلطة الدولية لقاع البحار على طلبات تمديد عضويتها على أساس مؤقت حتى ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١، لم تصبح حتى اﻵن أطرافا في اﻻتفاق واﻻتفاقية.
Nous constatons cependant avec préoccupation que certains États ayant adhéré à la Convention à titre provisoire dans le cadre de l &apos; Accord de 1994 relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention et dont les demandes de prorogation à titre provisoire ont été approuvées par le Conseil de l &apos; Autorité internationale des fonds marins jusqu &apos; au 16 novembre 1998, ne sont pas encore devenus parties à l &apos; Accord et à la Convention.