وفيما يتجاوز المشاكل المرتبطة بتنفيذ نتائج المؤتمرات الكبرى التي نظمت على امتداد العقد، فإن التعاون الدولي من أجل التنمية يمثل اﻵن معضلة ﻻ يمكننا تجاهلها دون أن نتنكر للمثل العليا للسلم والتنمية التي ألهمت اﻵباء المؤسسين لمنظمتنا.
Au-delà des problèmes liés à la mise en oeuvre des grandes conférences de la décennie, c &apos; est en réalité la coopération internationale pour le développement qui présente, de nos jours, un paradoxe sur lequel on ne saurait faire l &apos; impasse sans trahir les idéaux de paix et de développement qui ont inspiré les pères fondateurs de notre organisation.