وعلى الرغم من جوانب الفشل والمآسي التي حدثت، وﻻ سيما في الصومال ورواندا، فإن العقد الحالي شهد بﻻ شك تحوﻻت هامة في أفريقيــا.
Malgré les échecs et les tragédies, notamment en Somalie et au Rwanda, la présente décennie a certainement été marquée par d &apos; importantes transformations en Afrique.