٥٣ - أوصت اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ٦ من تقريرها)٩(، بأن &quot; يتناول اﻷمين العام مسألة حالة أعضاء المحكمة من حيث اﻹقامة أو عدم اﻹقامة نظرا ﻷن ذلك يؤثر على مرتباتهم والشروط اﻷخرى للخدمة، وكذلك مسالة ضرورة إصدار قواعد وإجراءات لتنظيم إدارة استحقاقات أعضاء المحكمة &quot; .
Au paragraphe 6 de son rapport9, le Comité consultatif a recommandé que le Secrétaire général examine la question du statut des membres de la Cour au regard de la résidence, en raison de ses répercussions sur leur traitement et autres conditions d’emploi, ainsi que l’opportunité de publier des règles et directives pour l’administration des prestations versées aux membres de la Cour.