١٩ - وتدرك اللجنة أن الموارد المرصودة للتحقيق يعاد توزيعها في معظم اﻷحيان لدعم أنشطة المحاكمات وإعداد المحاكمات في شعبة اﻻدعاء، وأن الحجم الفعلي لهذه اﻷفرقة يتغير حسب أولويات اﻻدعاء واحتياجاته.
Le Comité consultatif a appris que les ressources destinées aux enquêtes sont souvent redéployées de façon à servir aux procès ou à la préparation des procès dans la Division des poursuites et que les dimensions exactes des diverses équipes varient en fonction des priorités et des besoins.