٦٧ - وفيما يتعلق بمسألة ما إذا كان يتم تعيين مرشحات في رتب أقل من ف - ٥، أشارت إلى أنه، ضمن التدابير الخاصة لتحقيق المساواة بين الجنسين، يسمح للمرشحات بالتقدم إلى الشواغر الداخلية بعد سنة واحدة من الخدمة في الأمانة العامة، حتى وإن لم يكن قد تم تعيينهن وفقا لنظام النطاقات المستصوبة.
76. En ce qui concerne la question de savoir si des candidates sont recrutées à des niveaux inférieurs à P-5, elle fait remarquer que, dans le cadre des mesures spéciales pour parvenir à l &apos; égalité entre les hommes et les femmes, les candidates ont été autorisées à postuler pour des postes vacants au Secrétariat réservés aux candidats internes après un an de service au Secrétariat, même si elles n &apos; ont pas été recrutées dans le système des fourchettes souhaitables.