]ب - عندما تقتنع الدائرة التمهيدية بأن السلطات المختصة التي يمكن أن يحال إليها طلب تقديم المساعدة بموجب الباب ٩ غير موجودة ]أو ﻻ تؤدي عملها[.[
Si la Chambre préliminaire estime qu &apos; il n &apos; existe pas d &apos; autorités compétentes auxquelles une demande d &apos; assistance au titre du chapitre IX peut être transmise [ou que ces autorités ne fonctionnent pas].]