فأوﻻ، يمكن إعﻻن البيانات التي من هذا النوع في الوقت الذي تعرب فيه الدولة عن موافقتها على اﻻلتزام بالمعاهدة)٢٥١(، وفي تلك الحالة، يتم الوفاء بمعيار بسبب الوقت الذي اشترطه تعريف فيينا للتحفظ)٢٥٢(؛ وعليه ﻻ توجد مشكلة بالنسبة للنظر إلى تلك اﻹعﻻنات على أنها تحفظات حقيقية.
En premier lieu, des déclarations de ce type peuvent être faites soit lors de l’expression par l’État qui en est l’auteur de son consentement à être lié Voir supra, par. 169 à 174. , et, dans ce cas, le critère ratione temporis posé par la définition de Vienne à l’existence d’une réserve Voir ii/ supra.