ويمكن اﻹشارة إلى التحقيق العلني الذي قام به السيد أليكوس ماكريديس، المدعي العام القبرصي اليوناني، في أعقاب اللقطات التلفزيونية التي صورت أعمال العنف التي ترتكبها الشرطة ضد الﻻجئين النيجيريين الذين احتجزوا في قبرص الجنوبية منذ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
Le Procureur général de la partie chypriote grecque, M. Alecos Markides, a d &apos; ailleurs ouvert une instruction à la suite de la diffusion d &apos; un reportage télévisé qui montrait la police user de violence contre des réfugiés nigérians détenus à Chypre Sud depuis juin 1998.