٣ - وتتضمن هذه الوثيقة موجزا للتوصيات في شكل جدول، مع اﻻشارة إلى الفقـرات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، مبينة حسب مجاﻻت مراجعـة الحسابات، وهي اﻻتفاق البرنامجي الذي تكبدته الحكومات والوكاﻻت المنفذة، واﻹدارة النقدية، وإدارة أماكـــن العمل، ونظم إدارة المعلومات، وإدارة التغيير.
3. Le présent document récapitule, sous forme de tableau, les recommandations faites au PNUD, avec renvoi aux paragraphes correspondants du rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l &apos; exercice biennal 1996-1997. Les recommandations sont classées par rubrique de vérification des comptes, à savoir : dépenses engagées au titre des programmes par les gouvernements et les agents d &apos; exécution, gestion de trésorerie, gestion des locaux, systèmes intégrés de gestion et gestion du changement.