٢٨ - واستدرك المتكلم قائﻻ وبالرغم من إحراز قدر ضئيل من التقدم في تنفيذ برنامج أعمال القرن ٢١ فقد ارتفعت معدﻻت الفقر وازداد تدهور البيئة وتزداد الفجوة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو اتساعا.
28. La mise en oeuvre du programme Action 21 a bien permis de modestes avancées, mais les niveaux de pauvreté n &apos; en ont pas moins augmenté, la dégradation de l &apos; environnement s &apos; est accrue et l &apos; écart entre les pays en développement et les pays développés s &apos; agrandit tous les jours.