وفي هذا الشأن، جدد المجلس اﻷعلى تأكيده سيادة دولة اﻹمارات العربية المتحدة على جزرها الثﻻث، طنب الكبرى، وطنب الصغرى، وأبو موسى، ودعمه المطلق لكافة اﻹجراءات والوسائل السلمية التي تتخذها ﻻستعادة سيادتها على هذه الجزر، ومطالبته الحكومة اﻹيرانية بإنهاء احتﻻلها للجزر الثﻻث، والكف عن ممارسة سياسة فرض اﻷمر الواقع بالقوة، والتوقف عن إقامة منشآت إيرانية في الجزر بهدف تغيير تركيبتها السكانية، وإلغاء كافة اﻹجراءات، وإزالة جميع المنشآت التي سبق إقامتها من طرف واحد في الجزر الثﻻث، واتباع الوسائل السلمية لحل النزاع، وفقا لمبادئ وقواعد القانون الدولي، بما في ذلك القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية.
Réaffirmant la souveraineté des Émirats arabes unis sur les îles de la Grande-Tumb, de la Petite-Tumb et d &apos; Abou Moussa et renouvelant son plein appui à toutes les mesures pacifiques que les Émirats ont prises pour rétablir leur souveraineté sur ces îles, le Conseil suprême demande de nouveau au Gouvernement iranien de mettre un terme à l &apos; occupation des trois îles, de renoncer à la politique du fait accompli, de ne plus construire d &apos; installations en vue de modifier la composition démographique des îles et de détruire toutes celles qu &apos; il y a construites, d &apos; annuler toutes les mesures unilatérales déjà adoptées, et de régler le conflit par des moyens pacifiques, conformément aux principes et règles du droit international, en acceptant notamment de porter l &apos; affaire devant la Cour internationale de Justice.