فقد أخذت المسؤوليات التنفيذية من إدارة الشؤون اﻹنسانية وأعيد تشكيلها كمكتب لتنسيق الشؤون اﻹنسانية؛ وتم تعزيز اﻻتصال مع إدارة عمليات حفظ السﻻم وإدارة الشؤون السياسية ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان وفريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وتم تحويل بعض المهام المتعلقة بالكوارث الطبيعية إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ ونقلت الوظائف المتعلقة باﻷلغام اﻷرضية إلى إدارة عمليات حفظ السﻻم وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وعزز دور اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت كمركز تنسيق للمبادرات اﻹنسانية المنسقة؛ وتم توسيع نطاق عملية النداءات الموحدة لتشمل اﻻحتياجات من الموارد الﻻزمة ﻷنشطة إعادة التأهيل؛ وأدت أهمية الشواغل المتعلقة بحقوق اﻹنسان في حاﻻت الصراع إلى المشاركة المنتظمة من جانب مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في اﻷعمال المشتركة بين الوكاﻻت.
Les responsabilités opérationnelles du Département des affaires humanitaires ont été transférées à d’autres entités et le Département est redevenu le Bureau de coordination des affaires humanitaires; la liaison entre le Département des opérations de maintien de la paix, le Département des affaires politiques, le Haut Commissariat aux droits de l’homme et le Groupe des Nations Unies pour le développement a été renforcée; certaines responsabilités liées aux catastrophes naturelles ont été transférées au PNUD; celles qui ont trait aux mines terrestres ont été confiées au Département des opérations de maintien de la paix et au PNUD; le rôle du Comité permanent interorganisations en tant que coordonnateur des activités humanitaires a été renforcé; la procédure d’appel global a été étendue aux ressources nécessaires au titre des activités de relèvement; et l’ampleur des préoccupations liées aux droits de l’homme dans les situations de conflit a amené le Haut Commissariat aux droits de l’homme à participer régulièrement aux initiatives interorganisations.