كما نأمل من البرنامج المساعدة بالقيام بدراسة العوائق التي تحول دون قيام بعض الدول بتنفيذ تلك الاتفاقيات ووضع تدابير وحلول عاجلة لها حتى تأخذ تلك اﻻتفاقيات والمعاهدات الدولية طريقها للتنفيذ، وخاصة في الدول الزارعية والمصنعة للمخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروعة، والدول التي تعبر منها تلك المخدرات أو تهرب إليها أو منها.
Par ailleurs, nous souhaitons qu &apos; une étude soit faite afin d &apos; examiner les obstacles entravant la mise en oeuvre des conventions de lutte contre la drogue et de trouver des solutions de nature à promouvoir l &apos; application des conventions et accords internationaux, notamment dans les pays où l &apos; on cultive ou fabrique ces drogues et substances psychotropes ainsi que dans les pays de transit ou de contrebande de drogues.