وبناء على هذا العرض وعلى المناقشات التي أجريت مع الشركة الاستشارية التي اشتركت في تطويره، أعد المكتب ملاحظات تفصيلية بشأن نقاط الضعف التي تشوب النظام وتتطلب مزيدا من التحليل، قدمت إلى فريق مشروع النظام المتكامل للمعلومات الإدارية.
D &apos; après la démonstration et les entretiens avec le bureau d &apos; études concerné par la mise au point, le Bureau a répertorié de façon détaillée les lacunes du Système qui nécessitent une analyse plus approfondie.