وهناك جانب آخر من عمل المعهد هو حماية اﻷناس واﻷفراد الذين تنتهك حقوقهم وتوفير محامين ثنائيي اللغة للدفاع عنهم: وقد تمكن المعهد، حتى ذلك الوقت من عام ١٩٩٨، من إطﻻق سراح حوالي ٠٠٠ ٥ من السكان اﻷصليين.
L &apos; institut a par ailleurs assuré la protection et la défense bilingue pour les populations et les individus dont les droits ont été violés: jusqu &apos; en 1998 il avait obtenu la libération d &apos; environ 5 000 autochtones.