٢٤ - أما المادة ٨ من اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية )قرار الجمعية العامة ٥١/٢٢٩( فتقضي بأن على دول المجرى المائي التزاما عاما بأن &quot; تتعاون ... على أساس المساواة في السيادة والسﻻمة اﻹقليمية والفائدة المتبادلة وحسن النية من أجل تحقيق اﻻنتفاع اﻷمثل من المجرى المائي الدولي وتوفير الحماية الكافية له &quot; .
L’article 8 de la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation prévoit que les États du cours d’eau ont l’obligation générale de coopérer sur la base de l’égalité souveraine, de l’intégrité territoriale, de l’avantage mutuel et de la bonne foi en vue de parvenir à l’utilisation optimale et à la protection adéquate du cours d’eau international.