٤ - وكانت أعمال فريق الخبراء تشكﱢل جزءا من الخدمات اﻻستشارية المقدمة لﻷمين العام بشأن عمليات تجنﱡب اﻻزدواج الضريبي ومنع وتجنﱡب التهرب الضريبي الدولي وتعزيز تعبئة الموارد المالية من أجل تشجيع التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية المستدامة وتحسين توزيع الدخول على الصعيد الوطني.
Les travaux du Groupe d’experts s’inscrivent dans le cadre des services consultatifs offerts au Secrétaire général afin d’éliminer les cas de double imposition, de prévenir l’évasion et la fraude fiscales internationales et de renforcer la mobilisation des ressources financières, de façon à promouvoir un développement socioéconomique durable et à améliorer la répartition internationale des revenus.