وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، أبلغت اﻹدارة المجلس أنه تبذل جهود للحصول على قواعد بيانات أولية ومن ثم استكمال قواعد البيانات القائمة من أجل تحقيق توحيد للبيانات على نطاق العالم بحلول ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.
En novembre 1997, l &apos; Administration a informé le Comité qu &apos; elle s &apos; employait à obtenir les bases de données initiales pour pouvoir ensuite mettre à jour les bases de données existantes et regrouper toutes celles qui existaient dans le monde avant le 31 décembre 1997.