١٩٨١-١٩٨٢ موظف في شعبة شمال شرقــي آسيا، وزارة الخارجيـــة )طوكيو(، مسؤول عن صياغة سياسة اليابان الدبلوماسية إزاء جمهورية كوريا وشبه الجزيرة الكورية.
1981-1982 Fonctionnaire à la Division de l’Asie du Nord-Est au Ministère des affaires étrangères, à Tokyo, chargé des relations diplomatiques avec la République de Corée et la péninsule coréenne.