ومن اﻷسئلة التي ينبغي لنا أن نطرحها لدى النظر في مختلف اﻷفكار التي تستهدف إيجاد الحل السؤال التالي: هل تلبي تلك اﻷفكار بصورة معقولة احتياجات القبارصة اﻷتراك والقبارصة اليونانيين، وهل ستعزز اﻻستقرار وتشجع على التعاون والشراكة بين أبناء شعب قبرص؟
Quand nous envisageons des idées de solution, nous devons nous demander si ces solutions répondent dans une mesure raisonnable aux besoins des Chypriotes grecs et des Chypriotes turcs et si elles favoriseront la stabilité, la coopération et le partenariat au sein de la population de Chypre.