ويتضمن القانون اﻷخير معايير متنوعة وأهم هذه المعايير هي اﻵتية )انظر النص الكامل في المرفق ٢ بهذا التقرير(:
Cette nouvelle loi énonce diverses normes, dont la principale est indiquée ci-après (voir le texte intégral à l &apos; annexe 2 au présent rapport) :