وتخصص عﻻوة لمستلزمات الراحة بمبلغ يصل إلى ٢٨ دوﻻراً شهريا للمساعدة في مواجهة المصروفات الشخصية والترويحية لﻷشخاص المستحقين لهذه العﻻوة ممّن تقل ممتلكاتهم عن ٠٠٥ دوﻻر والذين يعيشون في أحد مرافق الرعاية العامة أو الرعاية الشخصية المدعومة.
Une allocation pour menues dépenses d &apos; un montant maximal de 82 dollars visant les frais personnels et de loisir est versée aux personnes remplissant les conditions requises, dont les avoirs représentent moins de 500 dollars et qui vivent dans un établissement de soins personnels ou de soins subventionnés.