وتواصل وزارة الطاقة الذرية الكندية إجراء بحوث أساسية وتطبيقية في مجال الطاقة الذرية لﻷغراض السلمية.
Energie atomique du Canada continue de faire de la recherche pure et appliquée en énergie atomique à des fins pacifiques.