٧٦ - وفيما يتصل باﻷنظمة المالية، يتوخى اﻻقتراح أن تضع اﻷقاليم التابعة مجموعة شاملة من التشريعات المالية ترقى إلى أسمى المعايير الدولية، وذلك، بصفة خاصة، من أجل تجنب خطر تحول هذه اﻷقاليم إلى قنوات لغسل اﻷموال أو ﻹخفاء اﻷرباح المتحققة من الجريمة.
S’agissant du régime financier, il était proposé que les territoires dépendants mettent en place une législation financière très complète qui réponde aux normes internationales les plus exigeantes, de manière à écarter le risque que les territoires ne deviennent des filières de blanchiment d’argent ou de dissimulation de fonds d’origine criminelle.