٣٩ - ويوصي المجلس بأن تعدل اﻹدارة اﻻصدار ٣ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامــل بغيـة )أ( تفادي ضرورة إجراء تسويات ذات شأن لحسابات القبض وحسابات الدفع خارج النظام؛ )ب( وتقديم معلومـات مفصلة تحدد الحسابات المدينة/الدائنة فيما يتعلق بكل بند من بنود حسابــات القبــض وحسابات الدفع؛ )ج( وتمكين المنظمة من أن تواصل بنشاط عملية اﻻسترداد، ﻻ سيما فيما يتعلق بالحسابــات المستحقة السداد منذ أمد طويل.
Le Comité recommande que l’Administration modifie le troisième module du SIG afin d’éviter d’avoir à procéder à des ajustements majeurs des comptes débiteurs et créanciers gérés par d’autres systèmes; de fournir des informations précises concernant l’identité des débiteurs/créanciers pour chacune des dépenses inscrites aux comptes débiteurs et créanciers; et de permettre à l’Organisation de continuer activement à recouvrer les sommes qui lui sont dues, en particulier celles qui sont inscrites aux comptes restés longtemps en souffrance.