وإذ سجل اﻷميـــن العام العديد من اﻷمثلة التي توضح عﻻقة العمل الوثيقة بين المنظمتين، فإنه يخلص الى أن التعاون في العام الماضي بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبـــا ازداد وتحسن بصورة كبيـــرة ســواء على مستوى المقر أو من حيث التعاون الملموس في الميدان. كما تعزز أساس التعاون في المستقبل.
Après avoir mentionné les nombreux exemples qui illustrent les relations de travail étroites qui existent entre les deux organisations, le Secrétaire général conclut en disant qu &apos; au cours de l &apos; année écoulée, la coopération entre l &apos; ONU et l &apos; OSCE s &apos; est sensiblement accrue et améliorée dans tous les domaines, tant aux sièges que sur le terrain, ce qui permettra aux deux organisations de resserrer encore leurs liens dans les années à venir.