ويجري حاليا الحصول على نسبة تافهة من الحجم اﻹجمالي للمشتريات من البلدان النامية المساهمة بقوات. وينبغي لذلك اﻻهتمام بمنح معاملة تفضيلية في هذا الصدد للبلدان النامية، ﻻ سيما أقل البلدان نموا والبلدان اﻷفريقية.
Étant donné qu &apos; actuellement une part négligeable du total des achats revient aux pays en développement fournisseurs de contingents, il faut envisager la possibilité d &apos; octroyer un régime préférentiel à ces pays, et surtout aux pays les moins avancés et aux pays d &apos; Afrique.