إن الوتيرة المتزايدة باطراد، التي لم يسبق لها نظير في الواقع في مجال التقدم العلمي، بما في ذلك البحث والتطوير في مجال التطبيقات العسكرية، ينبغي أن تدفع المجتمع الدولي والمؤتمر إلى أن يواصﻻ على اﻷقل توخي اليقظة في وجه احتمال ظهور أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل.
Le rythme sans précédent et toujours plus rapide des progrès scientifiques, notamment dans le domaine de la recherche—développement concernant les applications militaires devrait inciter la communauté internationale et la Conférence à au moins rester vigilantes face au risque d &apos; apparition de nouveaux types d &apos; armes de destruction massive.