وأجرت المنظمة خﻻل فترة السنتين التالية استعراضا لمعايير المحاسبة والسياسات واﻹجراءات البرنامجية ذات الصلة، وأكدت نتائج هذا اﻻستعراض أن اليونيسيف قد اتبعت سياسة متسقة في مجال تسجيل المساعدات النقدية، غير أن اعتماد أحد النظم المالية عام ١٩٨٨ لتحديد اﻻنفاق البرنامجي قد جعل اﻷمور تختلط وتستعصي على التأويل.
Au cours de l &apos; exercice suivant, l &apos; UNICEF a passé en revue les normes comptables et les politiques et procédures connexes applicables aux programmes, et cet examen a confirmé que l &apos; UNICEF avait appliqué de manière cohérente sa politique en matière de comptabilisation des avances en espèces mais qu &apos; une disposition du Règlement financier adoptée en 1988 afin de mieux définir les dépenses afférentes aux programmes suscitait des confusions et était difficile à interpréter.