وخلص بحث أجرته إدارة التجارة في اﻹقليم إلى أن في المنطقة سوقا حاضرة وواسعة النطاق لتصدير المنتجات الغذائية وطلب إلى كل من المستثمرين، وهما من مواطني ساموا اﻷمريكية، تقديم خطط المشروعين)٧١(.
À l’issue d’une étude de marché, le Ministère territorial du commerce avait constaté qu’il existait dans la région un important marché d’exportation pour des produits alimentaires, et il avait invité les investisseurs, tous deux Américains de souche samoane, à présenter leur projet d’entreprise Samoa News, 1er novembre 1997.