١٨ - واختتم كلمته قائﻻ إنه رغم أن المكتب أيد وجهة نظر المدعي العام بشأن إمكانية استخدام اﻷفراد المقدمين دون مقابل إلى حين انخفاض معدل الشواغر إلى مستوى مقبول أو حتى نهاية عام ١٩٩٨، فإن وفده يرى أن قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣ يقضي بإلغاء أوضاع اﻷفراد المقدمين دون مقابل على وجه السرعة وأﻻ يحتفظ إﻻ بمن ﻻ يمكن اﻻستغناء عن خدماتهم في قضايا يجري النظر فيها فعﻻ وذلك حتى نهاية السنة التقويمية الحالية.
18. Bien que le Bureau des services de contrôle interne ait souscrit à l &apos; avis du Procureur selon lequel il convient de continuer de recourir à du personnel fourni à titre gracieux jusqu &apos; à ce que le taux de vacance tombe à un niveau acceptable ou jusqu &apos; à la fin de 1998, la délégation du Pakistan considère que la résolution 51/243 de l &apos; Assemblée générale exige qu &apos; on cesse le plus rapidement possible d &apos; employer du personnel fourni à titre gracieux et que seules les personnes dont les services sont essentiels pour le traitement des affaires en cours soient conservées jusqu &apos; à la fin de l &apos; année civile.