ويبدو أن عبارة &quot; في واحد أو مجموعة من اﻷشكال &quot; تتيح شيئا من المرونة في تحديد الشكل الذي يتعين أن يتخذه الجبر في حالة محددة.
Les mots «sous une ou plusieurs des formes de réparation» semblent introduire une certaine souplesse quant à la forme que la réparation doit prendre dans un cas donné.