وقال انه يعتقد أنه تمشيا مع اقتراح قدم أثناء مناقشات اللجنة التحضيرية ، أن مسألة القبول من الدولة الشاكية ﻻختصاص المحكمة فيما يتعلق بالجريمة المعنية ﻻ حاجة الى أن ينظر فيه ، ويكفي النص فقط على أن الدولة الشاكية ينبغي أن تكون طرفا في النظام اﻷساسي وأن تكون دولة ذات مصلحة .
Comme on l &apos; a été proposé au Comité préparatoire, il est inutile d &apos; examiner la question de l &apos; acceptation par l &apos; État plaignant de la compétence de la Cour à l &apos; égard du crime dont il s &apos; agit. Il suffirait de prévoir seulement que cet État doit être partie au statut et avoir un intérêt dans la cause.