وقال إن المادة ٢١ ربما تغطـي هـذه النقطـة علـى نحو مُرض ، إﻻ أنه بعدما استمع إلى تعليقات وفد كندا والمراقب عن اﻹينسول يعتقد أنه سوف يكون من المفيد أن توضح المادة ٢٢ )١( على النحو المقترح .
Ce point est peut-être couvert comme il convient par l &apos; article 21; toutefois, ayant écouté les observations de la délégation canadienne et l &apos; Observateur de l &apos; INSOL, M. Callaghan pense qu &apos; il serait bon de préciser le paragraphe 1 de l &apos; article 22 dans le sens proposé.