ويتيح ذلك النظام معلومات قيمة للغاية للمديرين عندما يقومون باتخاذ القرارات المتعلقة بنوعية الوثائق. وقال إن وفده يود أن يعرف كيف تتخذ اﻷمانة العامة قرارات من هذا القبيل في غياب نظام لحساب التكاليف.
Les informations fournies par ce type d &apos; outil sont extrêmement précieuses pour prendre des décisions touchant la qualité des produits et la délégation canadienne aimerait savoir sur quelles bases le Secrétariat prend ses décisions en l &apos; absence d &apos; un tel système.