٢٢ - قررت اللجنة المخصصة، في جلستها الثانية، المعقودة في ٩ حزيران/يونيه، بناء على توصية من الرئيس، أن توصي الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية العشرين بأن تحيط علما بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام عن استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات (A/S-20/2)، وأن تحيط علما بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام، التي يحيل بها البيان المشترك المقدم من لجنة التنسيق اﻹدارية إلى الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية العشرين )A/S-20/3( )انظر الفقرة ٢٤ أدناه، مشروع مقرر(.
À sa 2e séance, le 9 juin, la Commission spéciale, sur la recommandation du Président, a décidé de recommander à l’Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire de prendre acte de la note du Secrétaire général concernant l’examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du Mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues (A/S-20/2) et de la note du Secrétaire général transmettant la déclaration commune du Comité administratif de coordination à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale (A/S-20/3) (voir plus loin, par. 24, projet de décision).