ووفقا للتقرير الختامي المقدم من المجلس في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ أسندت مهمة تعزيز المساواة بين الجنسين الى المكتب المنشأ حديثا في مجلس الوزراء .
Conformément au rapport final que le Conseil a présenté en décembre 1997, les tâches liées à la promotion de l’égalité entre les sexes ont été confiées au nouveau Bureau du Premier Ministre.