الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: وفـي الفقــرة ٨ يسترعي المكتب انتبــاه الجمعية إلى الفقــرات ٣٠ و ٣١ و ٣٦ من مرفـق القرار ٥١/٢٤١، التي تنص على أنه ينبغي للجـــان الرئيسية أن تعقـد اجتماعات تنظيمية قبل بدء المناقشـــة العامة وأن ﻻ تجتمـــع في جلسات مضمونية إﻻ بعد انتهاء المناقشة العامة؛ وأن تجتمع اللجنتان اﻷولى والرابعة، بشكل متتابع، قدر اﻹمكان.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Au paragraphe 8, le Bureau attire l &apos; attention de l &apos; Assemblée sur les paragraphes 30, 31 et 36 de l &apos; annexe à la résolution 51/241 qui prévoit que les grandes commissions tiennent des réunions d &apos; organisation avant l &apos; ouverture du débat général et ne commencent leurs travaux de fond qu &apos; à l &apos; issue du débat général; et que la Première et la Quatrième Commission se réunissent, dans la mesure du possible, l &apos; une à la suite de l &apos; autre.