وتتيح قواعد البيانات التي تتضمن معلومات رصد تاريخية عن أحوال الجليد البحري وضع بارامترات تصميمية للسفن والمنصات البحرية واختيار الطرق المثلى لسير السفن .
Les bases de données contenant des informations obtenues par observation des glaces de mer sur un temps long permettent de définir des paramètres pour la conception des navires et les plates-formes, et de choisir les meilleurs itinéraires maritimes.