منذ البداية قلت بإنني ﻻ أرى أن هناك اﻵن توافقاً فيما يتعلق باﻷشخاص المفروض أن يتولوا مناصب المنسقين الخاصين ورئاسة اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية ولذلك فإنني سأتابع المشاورات خﻻل فترة ما بين جزئي الدورة. سأتابع المشاورات من خﻻل المنسقين للتعرف على رغبات السادة اﻷعضاء والمجموعات حتى نتفق على هذا اﻷمر، ونأتي في الدورة المستأنفة ومعنا صورة كاملة لﻷشخاص والمجموعات التي ستتولى هذه المهمة.
J &apos; ai dit que selon moi, il n &apos; y avait pour le moment pas consensus sur les noms des personnes susceptibles d &apos; être désignées aux postes de coordonnateurs spéciaux et de président du Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité et que, par conséquent, durant la période séparant les deux parties de la session, je poursuivrai les consultations par l &apos; intermédiaire des coordonnateurs afin de déterminer les souhaits des membres et des groupes pour que nous puissions nous mettre d &apos; accord et commencer la deuxième partie de la session en sachant exactement quelles personnes et quels groupes exerceront ces fonctions.