وأحد جوانب الضعف في اﻷمم المتحدة هو أنها، كونها منظمة دول ﻻ تولي اهتماما كافيا لمصالح المواطن المفرد بل تؤيد حلوﻻ أكثر مؤاتاة للحكومات.
Une des faiblesses de l &apos; ONU réside dans le fait que, en tant que groupement d &apos; États, elle n &apos; accorde pas toujours suffisamment d &apos; attention aux intérêts des simples citoyens et qu &apos; elle préconise plutôt des solutions avantageuses pour les gouvernements.