٥٨١ - ونظرا ﻻحتمال أن يبدي عدد من المنظمات اﻷعضاء اهتماما بنقل بعض، إن لم يكن جميع، المهام التي تقوم بها اﻷمانات المحلية للمعاشات التقاعدية إلى أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمــم المتحدة، ونظرا ﻷن معظـم المنظمات اﻷعضاء فـي الصندوق موجودة في أوروبا، فـإن مــن اﻷفضل النظر في أي طلبات من هذا النوع، وتنفذها في حال الموافقة عليها، من خﻻل مكتب الصندوق في جنيف.
185. Compte tenu de l &apos; intérêt que pourrait présenter pour un certain nombre d &apos; organisations affiliées la possibilité de confier au secrétariat de la Caisse une partie, sinon l &apos; ensemble, des tâches de secrétariat liées à l &apos; administration des pensions de leur personnel et étant donné que la plupart des organisations affiliées ont leur siège en Europe, le bureau de la Caisse à Genève serait le mieux placé pour examiner les demandes en ce sens et, le cas échéant, y donner suite.