وفي هذا الصدد، تساءل السيد شاينين عما إذا كانت الدولة الطرف تعترف بمسؤوليتها بموجب العهد عن الأفعال التي ترتكبها عناصر تابعة لها في الأراضي الأجنبية.
À cet égard, M. Scheinin se demande si l &apos; État partie reconnaît sa responsabilité en vertu du Pacte à l &apos; égard des actes commis par ses agents en territoire étranger.