والتحــــدي هنا هو تطوير هذه الخدمات المتصلة بالطاقة بحيث تدعم التنمية على أفضل وجه. كما تدعم نوعية المعيشة وخاصة في البلدان النامية.
En l &apos; occurrence, le défi à relever consiste à mettre en place les services d &apos; approvisionnement énergétique qui sont les plus appropriés pour soutenir le développement et améliorer la qualité de la vie, en particulier dans les pays en développement.