لقد أصبحت التجارة العالمية أكثر حريــة نتيجة التوقيع، في عام ١٩٩٤، على اتفاق مراكش الـــذي أنشأ منظمة التجارة العالمية، اﻷمر الذي جعل الوصـــول إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو أكثر اتساما بروح المنافسة، مما دفع شركات التصدير إلى اعتماد أساسيب انتاجية أكثر إدرارا للربح.
Avec la conclusion des Accords de Marrakech portant création de l &apos; Organisation mondiale du commerce en 1994, le commerce international est devenu plus libre, ce qui a rendu l &apos; accès aux marchés des pays développés plus compétitif et obligé les entreprises exportatrices à adopter des techniques de production plus rentables.