وأضافت أنه بهذا الصدد، ﻻ يمكن قبول اﻷرقام الواردة في الجدول المبيﱠن في صفحة ٦ من التقرير - وأنه من جانب آخر يبدو أن المفوضية تمنح العقود على نحو متكرر إلى مستشارين بعينهم دون التأكد مسبقا من عدم قدرتها على إنجاز المهام التي توكلها إلى هؤﻻء المستشارين بوسائلها الخاصة.
À cet égard, les chiffres du tableau de la page 6 du rapport sont inadmissibles. D’autre part, le HCR semble accorder des contrats à répétition à certains consultants, sans s’assurer auparavant qu’il ne pourrait pas s’acquitter par ses propres moyens des tâches qu’il leur confie.