يحظر قانون حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣ التمييز بناء على نوع الجنس في توفير السلع والتسهيﻻت والخدمات. )و &quot; التسهيﻻت &quot; معرفة على نحو محدد بأنها تشمل اﻷعمال المصرفية والتأمينات والتسهيﻻت المتصلة بالمنح أو القروض أو اﻻئتمانات أو التمويل(.
La loi de 1993 sur les droits de l &apos; homme interdit la discrimination en fonction du sexe pour la fourniture de biens, de facilités ou de services (selon sa définition, le terme &quot; facilités &quot; englobe les concours bancaires, les assurances, les facilités de crédit et les mécanismes de prêt ou de financement).