أما الخدمات التي يمكن ﻷسعارها أﻻ تغطي التكاليف فتشمل خدمة الهاتف أو المياه أو الكهرباء المنقذة للحياة ، والنقل المخفض لفئات معينة من الركاب )مثل تﻻميذ المدارس وكبار السن من المواطنين( ، وكذلك الخدمات اﻷخرى المقدمة الى المستخدمين ذوي الدخل المنخفض أو الريفيين .
Les services pour lesquels le prix peut ne pas couvrir les dépenses sont notamment les services téléphoniques minimaux, les services de distribution d’eau ou d’électricité, le transport à prix réduit de certaines catégories de personnes (écoliers, retraités), ainsi que d’autres services destinés à des usagers à faible revenu ou ruraux.