وبعد أن طُرد القبارصة اﻷتراك بقوة السﻻح من جميع أجهزة الدولة، أرغموا على العيش تحت &quot; حصار حقيقي &quot; )انظر التقرير الذي قدمـه اﻷميـن العام إلـى مجلـس اﻷمـن الوارد فـي الوثيقة S/5950 المؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤، الفقرة ٢٢٢( وتعرضوا لحرب استنزاف.
Les Chypriotes turcs, ayant été expulsés par la force des armes de tous les organes de l &apos; État, ont dû vivre sous la contrainte d &apos; un &quot; véritable siège &quot; (voir le paragraphe 222 du rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité publié sous la cote S/5950 et daté du 10 septembre 1964) et subir une guerre d &apos; usure.