بيد أنها تعتقد أن العملية ينبغي أن تستند إلى قاعدة عريضة وأن تقوم على المشاركة والشفافية، كما يجب أن تشمل مؤسسات أكاديمية وممثلين ﻻ من البلدان المتقدمة النمو فحسب، ولكن من البلدان النامية أيضا.
Il convient de préciser toutefois que ce processus doit s &apos; appuyer sur une large base, être participatif et transparent, et qu &apos; il doit recevoir le concours d &apos; établissements et de représentants universitaires provenant non seulement de pays développés mais aussi de pays en développement.