وﻻحظ المجلس أن اﻷمانة العامة كانت تتوقع في بادئ اﻷمر أن تنفذ تطبيقاتها الخاصة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ١٩٩٤، ولكن ﻻ يتوقع اﻵن أن يكتمل هذا التنفيذ حتى عام ١٩٩٩.
Le Comité a noté que le Secrétariat, qui comptait à l &apos; origine mettre en oeuvre ses applications du système en 1994, estime à présent qu &apos; elles ne seront pas prêtes avant 1999.