وفي قانون حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣، ألغي اﻻستثناء اﻷول، غير أن اﻻستثناء الذي يسمح بالتمييز على أساس نوع الجنس في الواجبات القتالية النشطة ظل قائما )القسم ٣٣(.
Dans la loi de 1993 sur les droits de l &apos; homme, la première dérogation a été supprimée, mais celle qui autorise la discrimination fondée sur le sexe dans les unités de combat est demeurée (art. 33).