٥٦ - ومضى يقول إن كندا تشعر بقلق عميق إزاء اﻷثر الذي تحدثه المخدرات في المجتمع وإزاء انتشار واستمرار مشكلة المخدرات في كل جزء من أجزاء العالم والزيادة المزعجة في حجم العنف وتنامي مشاركة الجريمة المنظمة وزيادة استخدام المخدرات اﻻصطناعية الجديدة وﻻ سيما بين صفوف الشباب.
56. Le Canada est profondément préoccupé par les répercussions des drogues sur la société, de même que par l &apos; omniprésence et la persistance de ce problème dans toutes les régions du monde. Le Canada s &apos; inquiète en outre de l &apos; accroissement alarmant du degré de violence, de la participation croissante du crime organisé et de la progression de la consommation de nouvelles drogues synthétiques, particulièrement chez les jeunes.