هل ما زالت القوى الخمس تعتبر تأكيدات اﻷمن السلبية مرتبطة مباشرة باﻻلتزامات في إطار معاهدة عدم اﻻنتشار؟ هل هناك أي قوة من القوى الخمس مستعدة &quot; لتوسيع نطاق دور تأكيدات اﻷمن السلبية &quot; كي يشمل كافة السيناريوهات فيما يخص أسلحة التدمير الشامل؟ كل هذه أسئلة لم نجر بشأنها أية مناقشة غير رسمية على اﻻطﻻق.
Les cinq Etats dotés d &apos; armes nucléaires considèrent—ils encore que les garanties de sécurité négatives ont un lien direct avec les engagements pris en vertu du TNP ? L &apos; un quelconque de ces Etats est—il disposé à étendre ces garanties de telle sorte qu &apos; elles s &apos; appliquent à toutes les armes de destruction massive, dans quelques circonstances que ce soit ? Ce sont là toutes des questions sur lesquelles il n &apos; y a eu absolument aucune discussion informelle.