ثالثا، إننا نعتقد أن مشروع القرار يفتقر إلى التوازن، من حيث أنه ينتقد أسلوب الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في الوفاء بواجباتها بنزع السﻻح النووي، بينما ﻻ يشير بشكـــل مناسب إلى التجارب النووية اﻷخيرة في جنوب آسيا.
Troisièmement, selon nous, le projet de résolution fait montre d &apos; une absence d &apos; équilibre, en ce sens qu &apos; il critique la façon dont les États d &apos; armes nucléaires remplissent leurs obligations dans le domaine du désarmement nucléaire, alors qu &apos; il ne traite pas de façon appropriée des récents essais nucléaires effectués en Asie du Sud.