261- ويجب أن يكون طلب إلقاء القبض مقدما بالكتابة من أحد ضباط الشرطة، ومدعوما بالأوراق الرسمية التي تؤيد الوقائع والمعلومات التي يستند إليها الطلب ويجب أن يتضمن الطلب تفاصيل حالات القبض السابقة، ونسخا من طلبات إلقاء القبض السابقة على المشبوه نفسه لنفس القضية ومحضر جلسات المحكمة التي نظرت في تلك الطلبات السابقة (نفس المرجع، القسم 15).
261. Le mandat d &apos; arrêt doit être demandé par écrit par un policier, qui doit accompagner sa demande d &apos; une déclaration sous serment confirmant les faits et les informations qui motivent la demande. Le policier doit fournir des renseignements détaillés sur les arrestations antérieures, des copies des demandes précédentes de mandat d &apos; arrêt déposées à l &apos; encontre du suspect et les minutes des audiences judiciaires concernant ces demandes (ibid. art. 15).