وأبلغت اللجنة بأن هذه الوفورات ناتجة في اﻷغلب عن أنه ﻻ مدفوعات بدل الخطر للمبعوث الخاص لﻷمين العام وﻻ تكاليف مرتبة قد جرى حسابها في تقديرات عام ١٩٩٨. ــ ــ ــ ــ ــ
Le Comité a été informé que ces économies s’expliquaient essentiellement par le fait que ni la prime de risque ni les coûts salariaux relatifs à l’Envoyé spécial du Secrétaire général n’avaient été pris en compte dans le calcul des chiffres prévisionnels pour 1998.