وخﻻل عام ١٩٩٧، انخفض المبلغ الكلي للمساعدة المقدمة من البلدان اﻷعضاء في لجنة المساعدة اﻹنمائية إلى ٠,٢٢ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي لمجموع هذه الدول، مقابل الهدف المقرر وهو ٠,٧ في المائة، فيما لم تبلغ مشاركة الدول الصناعية الرئيسية السبع إﻻ نسبة ٠,١٩ في المائة.
En 1997, le montant total de l &apos; aide des pays membres du Comité d &apos; aide au développement est tombé à 0,22 % du produit national brut (PNB) combiné de ces pays, contre un objectif de 0,7 % et l &apos; apport des sept principaux pays industrialisés s &apos; est élevé 0,19 % de leur PNB.