١١ - وتشير اللجنة إلى أن تغير المناخ ستكون له أيضا آثار اجتماعية - اقتصادية على الدول الجزرية الصغيرة النامية، وهي تشجعها على أن تتعاون مع المنظمات والمؤسسات اﻹقليمية في اﻻضطﻻع بدراسات تقييمية متكاملة ﻵثار اﻻحترار العالمي وارتفاع مستوى سطح البحر على المسائل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، بما في ذلك تركز السكان والهياكل اﻷساسية للمواقع، واﻷمن الغذائي، وكذلك اﻵثار التي تتعرض لها صحة البشر وثقافتهم.
La Commission note que les changements climatiques auront également des conséquences socioéconomiques pour les petits États insulaires en développement. Elle les encourage, en collaboration avec les organisations et institutions régionales, à entreprendre des études d’évaluation intégrées des effets du réchauffement de la planète et de l’élévation du niveau de la mer sur les questions socioéconomiques, y compris l’incidence de la concentration des populations sur les infrastructures, la sécurité alimentaire, et les effets sur la santé et la culture.