وكان المنسق، الذي قام المؤتمر بالطبع بتعيينه لوضع العناصر الﻻزمة للتوصل إلى توافق في اﻵراء بين الدول اﻷعضاء، حريصا جداً في نفس الوقت على استمرار اﻻتصال الوثيق بالدول التي قدمت طلبات للعضوية مع مراعاة جملة أمور من بينها مطالبة هذه الدول بتنفيذ الصكوك القانونية التي وضعها المؤتمر.
Nommé bien sûr par la Conférence pour essayer de développer les éléments d &apos; un consensus parmi les États membres, le Coordonnateur tenait beaucoup en même temps à maintenir un contact étroit avec les États candidats, ceci respectant notamment le fait que tous ces États sont invités à appliquer les instruments juridiques émanant de la Conférence.