٢٦٦ - وثمة اقتراح آخر يستعيض عن/أو يبطل اﻻتفاق المقترح بتعهد من الحكومة الروسية بتعديل استحقاقات المعاش التقاعدي الوطني/الضمان اﻻجتماعي للمشتركين السابقين عن طريق مدفوعات مباشرة تسددها الحكومة إلى المشتركين السابقين.
266. Une autre proposition a été avancée, qui remplacerait ou annulerait le projet d &apos; accord par un engagement du Gouvernement russe d &apos; ajuster le montant de la pension et des prestations de sécurité sociale des anciens participants par des versements directs à ces derniers.