٢٦٢ - وذكر أحد الوفود أن نظام خدمات الدعم التقني يمثل قضية مهمة للغاية وأن تقديم الدعم التقني إلى العمليات الميدانية والدعوة للقضايا السكانية في الوكاﻻت الشريكة في خدمات الدعم التقني تُشكل عناصر رئيسية لنجاح البرامج القطرية للصندوق وللجهد اﻷوسع الذي تبذله منظومة اﻷمم المتحدة لدعم أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
262. Une délégation a déclaré que le système des SAT revêtait une très grande importance et que l &apos; apport de soutien technique aux opérations hors siège et les campagnes de sensibilisation aux problèmes démographiques dans les institutions associées des SAT étaient des facteurs déterminants du succès des programmes de pays du FNUAP et des larges efforts consentis par le système des Nations Unies en faveur des objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement.