ثالثا، نظرا لﻻختﻻف الكبير في اﻵراء القائم في المجتمع الدولي إزاء كيفية إحراز تقدم في نزع السﻻح النووي، فإن حكومة اليابان ستواصل بذل مسعاها من أجل ردم الفجوة وتعزيز جوانب التفاهم المشترك فيما بين الدول من أجل تحقيق قضية مشتركة تتمثل في إيجاد عالم خال من اﻷسلحة النووية.
Troisièmement, compte tenu des divergences d &apos; opinion marquées au sein de la communauté internationale sur la manière de faire progresser le désarmement nucléaire, le Gouvernement japonais continuera de s &apos; employer à réduire le fossé et à encourager les approches communes entre les États pour une cause commune : l &apos; édification d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires.