واستنادا إلى تجربة التكاليف الفعلية وإلى توسيع نطاق عملية مراجعة الحسابات لتشمل مكتب الصندوق في جنيف، فقد طرح أمين المجلس اقتراحا، وافقت عليه اللجنة الدائمة، بأنه يمكن للصندوق أن يتحمل بالكامل الزيادة في تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات كخطوة نحو التوصل إلى صيغة أكثر معقولية وإنصافا لتقاسم التكاليف.
Compte tenu des dépenses effectives et de l &apos; élargissement des audits au bureau de la Caisse à Genève, le Secrétaire a proposé, et le Comité permanent accepté, que la Caisse supporte dans sa totalité la hausse des dépenses d &apos; audit externe afin d &apos; évoluer vers un partage plus raisonnable et plus équitable des coûts.