وقد حدث نتيجة لذلك اختﻻل في اﻻقتصاد الكلي، إذ تقلص ما بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٧ الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٦٠ في المائة، وسُجل تضخم جامح، وتدنت بشكل كبير جميع المؤشرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
Il s &apos; est produit un déséquilibre macro-économique et, entre 1991 et 1996, une chute de 60 % du PIB, une inflation incontrôlable et une forte baisse de tous les indicateurs sociaux et économiques.