إن القـرار ٥٢/١٨٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٧، والمعنون &quot; إجراءات محددة تتصــل بالحاجــات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية &quot; ، يكتسي أهميــة أساسية بالنسبة لبوليفيا نظرا ﻷن بلدي لم يكن بلدا غيــر ساحلي في الماضي، إﻻ أنه حرم من موقعه البحري الطبيعي نتيجة لمواجهة عدائية ومعاهدة مفروضة وغير عادلة، انتهت بإغﻻقه وحرمانه من ساحل صغير ورقعة حيوية من اﻷرض كانت تشكل أيضا منفذنا السيادي إلى المحيط الهادئ، وهو ما يشكل جانبا أساسيا في وجودنا نفسه ودورنا السياسي - الجغرافي بوصفنا صلة تربط بين اﻷحواض الكبرى في أمريكا الجنوبية.
La résolution 52/183 du 18 décembre 1997, intitulée «Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral», a une importance fondamentale pour la Bolivie, car mon pays, qui avait jadis accès à la mer, a par la suite été amputé de son caractère maritime naturel en conséquence d &apos; un affrontement armé et d &apos; un traité imposé et injuste. Ceux-ci ont débouché sur l &apos; enclavement de mon pays en le dépossédant d &apos; une petite bande de territoire vital qui lui donnait un accès souverain à la mer et au bassin du Pacifique, condition essentielle de son existence et de sa vocation géopolitique de lien entre les grands bassins de l &apos; Amérique du Sud.