١٣٤٦- إن خطة الرعاية الطبية في نيو برونزويك هي خطة التأمين الرئيسية على صحة السكان في نيو برونزويك، وهي تقضي بتوفير الخدمات الطبية واﻻستشفائية بصرف النظر عن السن أو الحالة الصحية أو الوضع المالي.
Le Régime d &apos; assurance-maladie du Nouveau-Brunswick est le principal assureur des soins de santé pour les résidents admissibles du Nouveau-Brunswick et il leur fournit les services hospitaliers et médicaux auxquels ils ont droit, quels que soient l &apos; âge, l &apos; état de santé ou la situation financière du bénéficiaire.