وبالتالي، فإن قيام وكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة بتنفيذ مبادرات مشتركة على الصعيد الميداني يعتمد في الغالب على الموافقة السابقة وعلى التوجيهات الصادرة من مقار العمل ذات الصلة وعلى الدعم والمتابعة من جانب تلك المقار.
L’exécution par les organismes du système des Nations Unies d’activités communes sur le terrain suppose souvent des autorisations préalables, des directives, un soutien et un contrôle du siège.