وتوصي اللجنة أيضا ببذل مزيد من الجهود لتطوير مرافق مﻻئمة لرعاية المراهقين وإسداء النصح لهم وتأهيلهم.
Il recommande également que des efforts supplémentaires soient entrepris en vue de mettre au point des services de santé, d &apos; orientation et de réadaptation répondant aux besoins des adolescents.