٦٧٢- وفي عام ٤٩٩١، أعادت الحكومة اﻻتحادية برنامج المساعدة في إصﻻح المساكن لمدة سنتين بتكلفة تبلغ ٠٠١ مليون دوﻻر.
En 1994, le Gouvernement fédéral a repris le Programme d &apos; aide à la remise en état des logements (PAREL) pour deux ans, à un coût de 100 millions de dollars.