وباﻹضافة إلى ذلك، حدﱠت الظروف الجوية السيئة من تشغيل الطائرة الثابتة الجناحين من طراز AN-26 التي حلقت ما مجموعه ٨٤٦ ساعة في مقابل ٢٠٠ ١ ساعة مدرجة في الميزانية. وأدت تلك العوامل مجتمعة إلى تخفيض الحاجة إلى بدﻻت اﻹقامة ﻷطقم الطائرة وخدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية.
En outre, les mauvaises conditions climatiques ont limité l’exploitation de l’avion AN-26 qui n’a volé au total que 846 heures contre les 1 200 heures prévues au budget : la combinaison de ces facteurs a réduit la nécessité de verser une indemnité de subsistance aux équipages et d’engager des dépenses au titre des services et du matériel de contrôle de la circulation aérienne.