وتحترم مؤسسات اﻻتحاد، في أنشطتها، حقوق اﻹنسان على النحو الذي تكفله اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وعلى النحو الناشئ عن التقاليد الدستورية السائدة في الدول اﻷوروبية الخاضعة ﻹشراف محكمة العدل للمجتمعات اﻷوروبية.
Ainsi, les institutions de l’Union respectent les droits de l’homme tels qu’ils sont garantis par la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et tels qu’ils résultent des traditions constitutionnelles communes aux États membres, sous le contrôle de la Cour de justice des Communautés européennes.