٢٦ - السيد شكري )مراقب عن المغرب(: أعرب عن اتفاقه مع ممثل اسبانيا بأن ﻻ حاجة الى ذكر حملة اﻷسهم في الفقرة ٨٦ وما يليها. ورغب في التوسع في النقطة التي أثارها ممثل اسبانيا من أنه قد تكون للمشاركين في المشاريع مراكز قانونية مختلفة، فقد يكون المشارك شركة محدودة المسؤولية ﻻ تصدر أسهما.
62. M. CHOUKRI (Observateur du Maroc) pense, à l’instar du représentant de l’Espagne, qu’il n’est pas nécessaire de viser les actionnaires aux paragraphe 68 et suivants, et que les participants à des projets peuvent avoir différents statuts juridiques: ainsi, un participant pourrait être une société à responsabilité limitée qui n’émet pas d’actions.