وإذ تسلم باﻷهمية التي تتسم بها قدرة المقرر الخاص على التعاون الوثيق، في إطار أدائه لوﻻيته، مع مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان في ميدان الخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني، اﻷمر الذي من شأنه أن يسهم في كفالة استقﻻل القضاة والمحامين،
Reconnaissant combien il importe pour le Rapporteur spécial de pouvoir coopérer étroitement, dans le cadre de son mandat, avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme dans le domaine des services consultatifs et de la coopération technique, ce qui pourrait contribuer à garantir l &apos; indépendance des juges et des avocats,