ومع أن المرض لم يعد يشكل تهديدا للبلدان التي يتوفر لديها الحد اﻷدنى من الظروف المعيشية الصحية، فإنه ما زال يشكل تحديا أمام البلدان التي ﻻ تتوفر فيها ضمان بإمكانية الوصول إلى مياه الشرب المأمونة واﻹصحاح المناسب.
Si la maladie ne représente plus une menace pour les pays ayant des conditions de vie à peu près salubres, elle demeure un problème pour les pays où l &apos; accès à l &apos; eau potable sûre et des conditions d &apos; assainissement adéquates ne peuvent être assurés.