ومع ذلك ينبغي توخي الحيطة في وضع مؤشرات اﻷداء لتجنب الخروج باستنتاجات من جانب واحد: فﻻ بـد من أن توافق بلدان البرنامج على هذه المؤشرات، ذلك أنها أيضا تريد التعلم من هذه العملية.
Le choix d &apos; indicateurs de résultats devait toutefois être fait avec prudence afin d &apos; éviter des conclusions partiales : les indicateurs devaient être convenus avec les pays bénéficiaires, qui souhaitaient aussi tirer des enseignements de ce processus.