ويستند المبلغ الموصى به إلى اﻻحتياجات الشهرية لتلك البعثات حتى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، وهو الموعد الذي ينتظر أن تصبح اللجنة عنده في مركز يمكنها من تلقي واستعراض وتقديم توصيات عن التقديرات المنقحة المقدمة من اﻷمانة العامة.
Le montant recommandé a été établi sur la base des besoins mensuels de ces missions jusqu &apos; au 31 octobre 1998, date à laquelle le Comité consultatif devrait être en mesure de recevoir et d &apos; examiner les estimations révisées du Secrétariat et de soumettre des recommandations.