إن مشكلة المخدرات وتجارتها غير المشروعة تفاقمت بشكل مخيف في السنوات القليلة الماضية مستفيدة من العولمة التي أصبحت السمة الظاهرة للعﻻقات الدولية وما ترتب على ذلك من أسواق حرة وحدود مفتوحة ووسائل اتصاﻻت متطورة، أي أن القرية العالمية تكاد أن تكون مقبرة عالمية للمﻻيين من البشر سواء المتعاطين لهذه المادة الفتاكة بالعقل اﻹنساني أو ضحايا تجارتها من عائﻻت وأفراد يجدون أنفسهم في مواجهة القوى اﻹجرامية التي تروج لها والتي أصبحت تملك إمكانيات هائلة أكبر بكثير من إمكانيات دول عديدة ممثلة في هذه الدورة الهامة.
Le problème des drogues et de leur trafic illicite a atteint des proportions monstrueuses ces dernières années et il a exploité le phénomène de la mondialisation — caractéristique de nos relations internationales — et les marchés libres, les frontières ouvertes et les communications avancées qui en résultent. Le village planétaire est sur le point de devenir une tombe communautaire pour des millions d &apos; êtres humains, à la fois pour ceux qui abusent des substances qui détruisent l &apos; esprit et pour les victimes, que ce soit des familles ou des individus, qui sont aux prises avec les cartels criminels qui font la promotion de ces substances. Ces cartels ont acquis d &apos; énormes ressources qui dépassent de loin celles de plusieurs États représentés dans cet organe.