واعتبر رأي آخر من اﻵراء التي أعربت عن الشواغل أن هذه اﻻشارة الى وقت اﻹحالة قد تؤدي عن غير قصد الى دخول البيان المشار اليه في الفقرة الفرعية )أ( حيز النفاذ بعد ابرام عقد اﻹحالة ، وهي نتيجة رئي أنها غير مﻻئمة .
D &apos; autres ont exprimé la crainte que la référence au moment de la cession ait involontairement pour résultat que la garantie prévue à l &apos; alinéa a) prenne effet après la conclusion du contrat de cession, ce qui a été jugé inopportun.