٢ - نشأ الرصيد غير المستعمل البالغ ٦٠٠ ٢٩٨ دوﻻر تحت هذا البند عن انخفاض اﻻحتياجات الفعلية تحت بنود أماكن العمل/اﻹقامة )٥٠٠ ١٤ دوﻻر(، وعمليات النقل )٧٠٠ ١٢ دوﻻر(، واﻻتصاﻻت )٩٠٠ ٥ دوﻻر(، ومعدات أخرى )٥٠٠ ٨٠ دوﻻر( واللوازم والخدمات المتنوعة )٠٠٠ ١٨٥ دوﻻر(.
Le solde inutilisé de 298 600 dollars qui apparaît sous cette rubrique tient au fait que les dépenses effectives ont été inférieures à ce qui était prévu au titre des locaux et de l’hébergement (14 500 dollars), des transports (12 700 dollars), des transmissions (5 900 dollars), du matériel divers (80 500 dollars) et des fournitures et services divers (185 000 dollars).