فالفقرة ١ تتخذ شكل تعريف وتبدو عديمة الصلة بالفقرتين اﻷخريين، وﻻ سيما الفقرة ٣، وهذا أمر مقبول من حيث الجوهر غير أنه ﻻ محل له في هذه المادة )فالدولة )ألف( ﻻ يمكنها أن تثأر من الدولة )جيم( لفعل ارتكبته الدولة )باء( في حقها(.
Le paragraphe 1 se présente comme une définition et semble sans rapport avec les deux autres paragraphes, notamment le paragraphe 3, qui est acceptable sur le fond mais qui n’a guère sa place dans cet article (un État A ne peut évidemment pas se venger sur un État C de ce que l’État B lui a fait).