٢٩٧ - وسيجري استشارة المجلس التنفيذي، حسب اﻻقتضاء، بعد اتخاذ قرار من مؤتمر اﻷطراف بشأن الطرق اﻹدارية والتشغيلية المتصلة ﻻستضافة اﻵلية العالمية إذا اختير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتولي هذه المسؤولية.
297. Le Conseil d &apos; administration serait consulté, le cas échéant, une fois que la Conférence des Parties aurait pris une décision au sujet des modalités administratives et opérationnelles à prendre pour accueillir le Mécanisme mondial, si ce rôle était dévolu au PNUD.