وأردف أن الفشل في التحقيق في أية حالة اختفاء يعتبر حجبا لهذا الحق بالمعنى الحقيقي للكلمة، وأنه يشكل، في حد ذاته، مخالفة معاصرة للعهد، تختلف عن المخالفات التي كانت تحدث في الماضي.
Une disparition qui n &apos; a pas fait l &apos; objet d &apos; une enquête nie ce droit dans son sens réel et constitue une nouvelle et actuelle violation du Pacte qui est distincte des violations passées.