٣ - وصاحب التغيير في شكل البرنامج اﻵخذ تدريجيا بمزيد من المرونة في أحكام وشروط الخدمة للمتطوعين، إلى جانب زيادة توسيع نطاق تنوع المتطوعين ومجاﻻت عملهم بحيث شمل، باﻹضافة إلى اختصاصيي البرنامج الدوليين، والعمال الميدانيين، متطوعين، ومتطوعين وطنيين، ومتطوعين للعمل في اﻹغاثة اﻹنسانية القصيرة المدة، ومتطوعين في مجال البيئة بعقود محلية، ومتطوعين للعمل في مجال التراث الثقافي، ومهام خدمات اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدولية القصيرة اﻷجل التي تشرك القطاع الخاص، وطريقة نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين.
3. L &apos; évolution du profil des VNU s &apos; est accompagnée de l &apos; assouplissement progressif des clauses et conditions de service des Volontaires ainsi que de la diversification des profils des Volontaires et de leurs domaines d &apos; activité, ces Volontaires comprenant désormais, outre les spécialistes des VNU et les agents locaux, des volontaires nationaux, des volontaires chargés d &apos; opérations de secours humanitaire de courte durée, des volontaires nationaux pour les questions environnementales, des volontaires pour la protection du patrimoine culturel, des volontaires du Programme de services consultatifs internationaux de courte durée qui s &apos; appuie sur une participation du secteur privé (UNISTAR) et des volontaires du Programme de transfert des connaissances par l &apos; intermédiaire des expatriés (TOKTEN).