المادة ١٢ - انتهاك التزام دولي يتطلب تحقيق نتيجة محددة تشك بلدان الشمال اﻷوروبي في جدوى ذلك التمييز اﻷكاديمي الدقيق نوعا ما بين اﻻلتزامات &quot; ببذل عناية &quot; واﻻلتزامات &quot; بتحقيق غاية &quot; .... ما دام ذلك التمييز، خﻻفا للتمييز بين &quot; الجنح &quot; و &quot; الجنايات &quot; ، ﻻ يبدو أن له أثرا على نتائج انتهاكها الواردة في الباب الثاني من مشاريع المواد.
Les pays nordiques ont des réserves concernant la distinction subtile et quelque peu théorique entre les obligations de «comportement» et les obligations de «résultat» (art. 20, 21 et 23) car cette distinction, à la différence de celle existant entre les «délits» et les «crimes», ne semble avoir aucune incidence sur les conséquences de la violation de ces obligations, comme il ressort de la deuxième partie du projet d’articles.