ورغم اﻹبﻻغ عن جميع الحاﻻت السبع إلى اللجنة الدائمة لمجلس المعاشات التقاعدية، فإن الصندوق لم يتخذ أي إجراء من هذا القبيل قبل تطبيق بند التنازل.
Bien que les sept cas aient été signalés au Comité permanent du Comité mixte de la Caisse des pensions, la Caisse n &apos; a pris aucune mesure de ce type avant d &apos; appliquer la clause de renonciation.