ومن ناحية أخرى، ففي الوقت الذي &quot; ينزع فيه النظام القانوني الدولي إلى التمييز بوضوح بين المسؤولية الدولية للدول والمسؤولية الجنائية الدولية لﻷفراد، يبدو أنه من غير المستصوب تطبيق المصطلحات التي تﻻئم المسؤولية الجنائية الدولية للدول على المسؤولية الدولية لﻷفراد &quot; .
Par ailleurs, maintenant que l’ordre juridique international tend à distinguer clairement responsabilité internationale de l’État et responsabilité criminelle internationale des particuliers, il ne semble pas judicieux d’employer dans le premier cas la terminologie qui s’applique au second.