بيد أنه ﻻ بد من النظر إلى هذه الزيادة البالغة ٢٥ في المائة تقريبا بين عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ في سياق مستوى المساعدات السكانية الﻻزمة لتنفيذ مجموعة الخدمات السكانية من برنامج العمل.
Néanmoins, cette progression d &apos; environ 25 % entre 1993 et 1994 doit être considérée par rapport au niveau de l &apos; assistance que nécessiterait l &apos; ensemble des mesures en matière de population prévues par le Programme d &apos; action.