يرى اﻻقتراح أنه في الظروف اﻻستثنائية التي تظهر فيها فرصة فريدة ﻷخذ أو جمع اﻷدلة، يجوز للدائرة التمهيدية أن تتدخل لضمان المحاكمة العادلة/ حماية مصالح الدفاع.
Selon cette proposition, dans des cas exceptionnels, lorsqu &apos; il semble y avoir une occasion unique d &apos; obtenir ou de recueillir des éléments de preuve, la Chambre préliminaire peut intervenir afin de garantir un procès équitable et de protéger les intérêts de la défense.