وفي القضيتين على حد سواء، يبدو أن السلطات قد خضعت للضغوط الشعبية المكثفة، بحيث أن الاعتقالات وما تلاها من احتجاز لم تتحول إلى بداية للتحضير لمحاكمة عادلة ومنصفة والشروع فيها.
Dans les deux cas, les autorités semblent avoir cédé aux fortes pressions exercées par la population et, de ce fait, les arrestations et détentions n’ont pas marqué le point de départ de la préparation et de l’instruction d’un procès juste et équitable.