٤ - واستأنف قائﻻ إن لجنة الخدمة المدنية الدولية، وسائر المشتركين في الفريق العامل، ارتأوا أنه ينبغي اختيار عنوان أنسب للمدونة، ﻷنه حصل انطباع بأن الغاية من المدونة المقترحة هو أن تحل محل قواعد السلوك لعام ١٩٥٤ التي أعدها المجلس اﻻستشاري للخدمة المدنية الدولية، وهو الهيئة السابقة للجنة الخدمة المدنية الدولية.
4. La CFPI et d &apos; autres participants au groupe de travail ont estimé qu &apos; un titre plus approprié devrait être choisi pour le code car le titre retenu donnait l &apos; impression qu &apos; il s &apos; agissait de remplacer les Normes de conduite établies en 1954 par le Comité consultatif de la fonction publique internationale, organe qui avait précédé la CFPI.