وفيما يتعلق بهذا الهدف اﻷخير، شدد بدرجة كبيرة على الحاجة إلى وضع مزيد من الطرائق للتعاون مع المنظمات الموجودة في المجتمعات المحلية، والتي تمثل جزءا متزايد اﻷهمية من هياكل الدعم للترابط اﻻجتماعي واﻷعمال اﻹنمائية، وﻻ سيما في حاﻻت النزاع التي قد يكون الهيكل اﻷساسي السياسي والمؤسسي فيها قد اضمحل.
S’agissant de ces opérations, le CAC a insisté en particulier sur la nécessité de mettre au point de nouvelles modalités de coopération avec les organisations communautaires, qui constituent un élément de plus en plus important des structures d’appui pour le maintien de la cohésion sociale et les activités de développement social, en particulier dans des situations de conflit lorsque les infrastructures politiques et institutionnelles risquent d’être défaillantes.