٤١ - ووضعت الفاو ومنظمة الصحة العالمية في اﻻعتبار، في حسابات الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، التأخر في جمع اﻻشتراكات المقررة بهدف تجنﱡب تسجيل إيرادات لم يتم الحصول عليها وتقييد مبالغ ﻻ وجود لها لحساب الدول اﻷعضاء.
La FAO et l’OMS constituaient des provisions intégrales dans les comptes pour 1996-1997 au titre de retards dans le recouvrement de contributions, afin d’éviter de comptabiliser comme des recettes des montants qui n’avaient pas été perçus et de créditer aux États membres des montants qui n’existaient pas.