لقــد رأينــا تلــك الخطــوات تقــوض المكاسب اﻻجتماعية - اﻻقتصادية اﻹيجابية التي حققتها كوبا خﻻل العقود القليلة الماضية، مما أسفر عن حرمان شعب بأكمله من حقوق اﻹنسان وكرامته.
Certaines de ces actions ont sapé les gains socioéconomiques accumulés par Cuba au cours de ces dernières décennies, privant ainsi tout un peuple de la jouissance des droits de l &apos; homme et de sa dignité.