ومن ثم فقد أدرج مبلغ ٦٤,٢ مليون دوﻻر على أنه إيرادات خﻻل عام ١٩٩٧ وتبرعات مقبوضة على الرغم من أنها كانت ﻷنشطة معينة ولم يتم استﻻمها حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، وبالتالي حدث تسجيل بالزيادة لﻹيرادات والحسابات المقبوضة بمقدار هذا المبلغ.
Ainsi, un montant de 64,2 millions de dollars a été comptabilisé comme recettes en 1997 et en tant que contributions volontaires à recevoir, alors même que ce montant était destiné à des activités spécifiques et n &apos; avait pas été reçu au 31 décembre 1997, ce qui a eu pour effet de gonfler d &apos; un montant correspondant les recettes et les sommes à recevoir.