٩ - وفي إطار المادة ٤٠ )٢( )ﻫ(، فإن الدولة تصبح &quot; دولة مضرورة &quot; ، إما عندما يحدث انتهاك لمعاهدة متعددة اﻷطراف أو لقاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي.
Conformément à l’alinéa e) du paragraphe 2 de l’article 40, un État est «un État lésé» lorsqu’un traité multilatéral ou une norme de droit international coutumier a été violé.