وخبرتنا في تنفيذ النظم تقودنا إلى القول بأن احتمال نجاح التنفيذ في أي مكتب من المكاتب البعيدة عن المقر سيزداد زيادة كبيرة إذا تم، أوﻻ، وضع خطة التنفيذ بالتعاون مع ذات المكتب الموجود بعيدا عن المقر باﻻستعانة بالمساعدة التقنية والتوجيه المتعمقين من فريق مشروع النظام المتكامل، وثانيا، إذا التزم فريق اﻹدارة العليا في المكتب المعني التزاما تاما بالخطة وبتنفيذها.
Notre expérience de la mise en service des systèmes nous conduit à penser que les probabilités d’une mise en exploitation réussie dans les bureaux hors Siège augmenteront considérablement si, d’une part, le plan d’application est établi, en collaboration, par le bureau lui-même, avec une assistance technique de l’équipe du SIG et compte tenu de ses conseils, et, d &apos; autre part, si l &apos; équipe responsable de la gestion au sein du bureau est elle-même déterminée à promouvoir l &apos; exécution du plan.