وفي عام ٧٩٩١ كان لي شرف اﻹشراف على اﻷعمال المضطلع بها في منظمة الدول اﻷمريكية بشأن اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة اﻻنتاج غير المشروع لﻷسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد اﻷخرى المتصلة بها واﻻتجار غير المشروع فيها واستكمال هذه اﻷعمال بسرعة تعكس اﻷهمية التي تعلقها كافة بلدان نصف الكرة اﻷرضية هذا على هذه المسالة.
En 1997, j’ai eu le privilège de présider et de mener à leur terme, à un rythme qui montre bien l’importance accordée à cette question par tous les pays de l’hémisphère, les travaux de l’Organisation des Etats américains sur la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et d’autres matériels connexes.