وانعكس الطابع التعاهدي أيضا في قرار المحكمة في قضية النفط اﻻنكليزي - اﻹيراني: قضية شركة النفط اﻹنكليزية - اﻹيرانية، الحكم الصادر في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٥٢: تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٥٢، الصفحة ١٠٣. بين اﻷطراف المتعاقدة &quot; (، كما تنص على ذلك بوضوح المادة ٣٤ من اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩ المشار إليها أعﻻه.
De même, dans la sentence qu’il a rendue dans l’affaire de l’île de Palmas, Max Huber, arbitre unique, a jugé que les traités conclus entre l’Espagne et des États tiers ne pouvaient lier les Pays-Bas, qui n’y étaient pas partie Île de Palmas, Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol. II, p. 850.