وفي الفقرة ٢٤ من قرار الجمعية العامة ٥٢/١١٨ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ طلبت إلى اﻷمين العام أن يدرج في تقريره المعد عمﻻ بهذا القرار، شرحا مفصﻻ لﻷساس الذي ينبغي بناء عليه صرف أتعاب ﻷعضاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، واقتراحات لتحسين اﻻتساق في هذا الصدد.
Au paragraphe 24 de sa résolution 52/118, en date du 12 décembre 1997, l’Assemblée a prié le Secrétaire général de faire figurer dans le rapport qu’il établirait en application de ladite résolution des explications détaillées concernant la base selon laquelle des honoraires sont versés aux membres des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme ainsi que des suggestions en vue d’améliorer la cohérence à cet égard.