وبما أن القيام بهذه المناورات يستهلك وقودا ، فقد يقلل ذلك من كمية الوقود التي كانت ستكون متاحة لمواصلة عمليات البعثة في المدار .
Comme de telles manœuvres consomment du carburant, elles peuvent réduire la quantité de carburant qui aurait pu être disponible pour des opérations sur orbite de la mission.