وبين تحليل التقادم أن مبلغ ١١,١ مليون دوﻻر من مجموع اﻟ ١١١,٧ مليون دوﻻر )٩,٩ في المائة( ظل دون سداد لما يزيد على تسعة أشهر، بالمقارنة بمبلغ ٣٤,٣ مليون دوﻻر )٢٨,٤ في المائة( في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، مما يبين تخفيضا كبيرا قدره ٢٣,٢ مليون دوﻻر في المساعدة النقدية المستحقة الدفع.
Un examen chronologique de cette somme avait montré que sur ces 111,7 millions de dollars, un total de 11,1 millions (9,9 %) était dû depuis plus de neuf mois contre 34,3 millions de dollars (28,4 %) le 31 décembre 1995, ce qui représentait une diminution importante du montant des avances non régularisées (23,2 millions de dollars).