غير أن العرف العالمي لعدم اﻻنتشار مزقته التجربة النووية في جنوب آسيا، مما أثار مخاوف خطيرة حول إمكانية حدوث سباق في التسلح.
Mais la norme mondiale de non-prolifération a été bafouée par les essais nucléaires réalisés en Asie du Sud, ce qui fait craindre une nouvelle course aux armements.