وفي الواقع، إذا لم تحترم اﻻلتزامات المتعهد بها احتراما كامﻻ في مجال المساعدة اﻹنمائية الرسمية وما لم يحدث تخفيض كبير ومستمر في ديون بلدان الجنوب وما لم يوجد توازن كبير في العﻻقات التجارية وبصفة خاصة وصول منتجات البلدان النامية على نطاق أوسع وبمزيد من اﻹنصاف إلى اﻷسواق الدولية، أي أنه دون اتخاذ تدابير نشطة تدعمها إرادة دولية صريحة ومستمرة فإن الفقر سيواصل اﻻنتشار.
De fait, sans le plein respect des engagements pris en matière d &apos; aide publique au développement, sans un allégement substantiel et conséquent de la dette des pays du Sud, sans l &apos; instauration d &apos; un plus grand équilibre dans les échanges commerciaux et, en particulier, un accès plus large et plus équitable des produits des pays en développement aux marchés internationaux, c &apos; est-à-dire sans des actions vigoureuses appuyées par une volonté internationale franche et soutenue, la pauvreté dans le monde continuera d &apos; augmenter en ampleur.