٣٢- وخلصت محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية في قضية غرانت ضد كندا إلى أن السياسة التي تتبعها الشرطة الكندية الملكية المحمولة وتسمح بموجبها للسيخ بارتداء العمامات، وهي رمز ديني، بدﻻ من قبعة اللباد التقليدية ﻻ تتعارض مع ضمانات حرية الدين والمساواة والحرية الواردة في الميثاق الكندي للحقوق والحريات.
Dans l &apos; affaire Grant c. Canada, la Cour d &apos; appel fédérale a conclu que la politique de la Gendarmerie royale du Canada consistant à permettre aux Sikhs de porter un turban, qui est un symbole religieux, plutôt que le chapeau de feutre traditionnel, n &apos; était pas contraire aux droits à la liberté de religion et à l &apos; égalité garantis par la Charte canadienne des droits et libertés.