ولذلك مما يؤسف له أن اﻻتفاقية الدولية لحظر تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم بعد مضي قرابة عقد من فتح باب التوقيع عليها، لم تدخل بعد حيز النفاذ، ودعا جميع الدول التي وقعت على اﻻتفاقية إلى تصديقها بأسرع وقت ممكن.
Il est regrettable, dans ces conditions, que la Convention internationale contre le recrutement, l &apos; utilisation, le financement et l &apos; instruction de mercenaires, ouverte à la signature voici près de 10 ans, ne soit pas encore entrée en vigueur; l &apos; intervenant invite donc tous les États qui ont signé la Convention à la ratifier le plus rapidement possible.