السيدة كريتنبرغر )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: السيد الرئيس لقد استمعنا باهتمام ﻻقتراحاتكم بشأن طريقة عملنا اﻵن، ونحن نرى بالفعل أنه ينبغي لنا، بعد أن استغرق منا التوصل إلى هذا المقرر ٠١ أسابيع، أن نحاول معالجة اﻷمور بمزيد من السرعة، وربما يمكن التوصل بالفعل إلى بعض أشكال التفاهم، عن طريق مشاورات مكثفة خﻻل اﻟ ٤٢ ساعة المقبلة، بشأن الشخص الذي سيتولى رئاسة اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية ومن سيقوم بدور المنسقين الخاصين.
Mme CRITTENBERGER (Etats-Unis d’Amérique) (traduit de l’anglais) : Monsieur le Président, nous avons écouté avec attention vos propositions quant à la façon de procéder, et nous avons le sentiment qu’après avoir mis 10 semaines à prendre cette décision, nous pourrions peut-être essayer d’accélérer un peu les choses : des consultations intensives au cours des prochaines 24 heures nous permettraient peut-être de parvenir à certains accords sur les personnes qui pourraient occuper les postes de président du Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité et de coordonnateur spécial.