بعد كل هذه السنوات تشكل المناسبة التي نحييها اليوم فرصة فريدة توفر لﻷمم المتحدة وللدول اﻷعضاء فيها مضاعفة الجهود من أجل تعزيز الوعي وتدعيم التقيد بالحقوق المنصوص عليها في اﻹعﻻن والوقوف مجددا لﻻضطﻻع بتقييم شامل لﻹنجازات المحققة في مجال تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا والعقبات المتبقية في هذا الخصوص وتشديد التدابير الضرورية لضمان اﻹعمال الكامل للتوصيات التي اعتمدها المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.
Après tant d &apos; années, la commémoration d &apos; aujourd &apos; hui offre à l &apos; ONU et à ses Membres une occasion unique de redoubler d &apos; efforts pour promouvoir la prise de conscience à l &apos; égard de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, de renforcer l &apos; attachement à ses dispositions et d &apos; évaluer exhaustivement les acquis de l &apos; application du Programme d &apos; action de Vienne et de la Déclaration de Vienne, afin de voir ce qui reste à faire dans ce domaine et de consentir tous les efforts possibles pour appliquer ces décisions.