٢ - وبموجب القرار ١١٦٥ )١٩٩٨( المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، قرر مجلس اﻷمن أن ينشئ دائرة ابتدائية ثالثة للمحكمة، ولتحقيق هذا الهدف، قرر تعديل المواد ١٠ و ١١ و ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة التي تغطي تنظيم المحكمة، وتكوين الدوائر ومؤهﻻت القضاة وانتخابهم.
Par sa résolution 1165 (1998) du 30 avril 1998, le Conseil de sécurité a créé une troisième Chambre de première instance et a modifié en conséquence les articles 10 à 12 du statut du Tribunal qui portent respectivement sur son organisation, la composition des Chambres et les qualifications et l’élection des juges.