٤٥ - وﻻحظ أنه، بغية تعزيز سلطة اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان، ينبغي أﻻ تنفرد السلطة التنفيذية بتعيين أعضائها، بل أن تتشاور أيضا في القيام بذلك مع قاضي قضاة المحكمة العليا، على غرار الممارسة المتبعة في بلدان أخرى.
45. Pour que soit renforcée l &apos; autorité de la Commission nationale des droits de l &apos; homme, il faudrait que ses membres soient nommés non seulement par le pouvoir exécutif mais aussi en consultation avec le juge principal de la Cour suprême, comme il est d &apos; usage de procéder dans les autres pays.