ويتعلق المعيار اﻷول بالمرونة، عن طريق التوفيق بين معدل اﻻجتماعات وإيقاع المفاوضات واتخاذ اﻻجراءات الﻻزمة لتمكينه من المبادرة بتحديد برنامج عمله.
Le premier concerne la souplesse, par l &apos; adaptation du cycle des réunions au rythme des négociations et l &apos; attribution, à la Conférence, de l &apos; initiative de définir son programme de travail.