ومن ثم، ينبغي لوفد الهند أن يكون في موقف يتيح له تأييد مشروع المقرر المتعلق بإعادة إنشاء لجنة مخصصة للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج هذه المواد، وهو مشروع قدمه وفدي في ٣ شباط/فبراير ٨٩٩١ CD/1492)(.
La délégation indienne devrait ainsi être en mesure d &apos; appuyer le projet de décision relatif au rétablissement d &apos; un comité spécial chargé de négocier un traité interdisant la production de matières fissiles de qualité militaire présenté par ma délégation le 3 février 1998 (CD/1492).