وفيما يتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، قال إن اللجنة ترى أن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ينبغي أن ينفذ تنفيذا تاما التوصيات الواردة في التقييم المتعمق )E/AC.51/1995/3( وأوصت الجمعيةَ العامة بإحالة استعراض الثﻻث سنوات لتنفيذ التوصيات )E/AC.51/1998/5( إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للنظر فيه.
À propos du Programme des Nations Unies sur l’environnement, le Comité a estimé que le Programme devait appliquer intégralement les recommandations figurant dans l’évaluation approfondie (E/AC.51/1995/3), et a recommandé à l’Assemblée générale de transmettre au Conseil d’administration du PNUE, pour examen, le rapport sur l’examen triennal de la mise en oeuvre des recommandations (E/AC.51/1998/5).