٣٩ - اتفقت آراء الفريق العامل عموما على أنه تحاشيا ﻻحتمال أن تفضي اﻻحالة الى تغيير النظام القانوني الذي تعهد المدين في اطاره بالتزامه اﻷصلي ، ينبغي أن تخضع المسائل الناشئة في سياق العﻻقة بين المحال اليه والمدين للقانون الذي يحكم المستحقات التي تتعلق بها اﻻحالة .
93. Le Groupe de travail était convenu dans l’ensemble, qu’afin d’éviter que la cession n’entraîne un changement du régime juridique applicable à l’obligation initiale du débiteur, les questions découlant de la relation entre le cessionnaire et le débiteur devraient être soumises à la loi régissant la créance sur laquelle portait la cession.