عﻻوة على ذلك، فإن بيع الفائض من إمدادات اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، الناجم عن انتفاء الحاجة إليها بسبب تحديث القوات العسكرية أو تخفيض عددها، يمكن أن يفضي، بطريقة تعاقبية، إلى استمرار تدفق اﻷسلحة المتطورة من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية.
En outre, la vente de quantités excessives d &apos; armes légères et de petit calibre, devenues obsolètes en raison de la modernisation ou de la réduction des forces militaires, peut, par un effet de cascade, conduire à un rythme continu de transfert d &apos; armes des pays développement vers les pays en développement.