&quot; وتقوم قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي، كما يقوم المستوطنون اﻹسرائيليون، في الجوﻻن بأعمال تؤدي إلى تدمير البيئة، بإزالة الكثير من التﻻل وتغيير طبوغرافية اﻷرض واستخدام كميات كبيرة من المواد الكيميائية والمبيدات الزراعية بشكل مكثف بغية تدمير البيئة الجميلة للجوﻻن وتعريض بقاء السكان السوريين، واستمرار حياتهم، للخطر في أرضهم، ومنعهم من ممارسة حياتهم الزراعية والرعوية العادية.
Dans le Golan, les forces d’occupation israéliennes et les colons détruisent l’environnement : ils nivellent les hauteurs, modifient les caractéristiques du paysage et utilisent en grandes quantités pesticides et substances chimiques afin de détruire les beautés naturelles du Golan, de mettre en danger la survie des citoyens syriens sur leurs terres et de les empêcher de conserver leur mode de vie traditionnel qui repose sur l’agriculture et l’élevage.