٥ - وتقدم خطة العمل توجيهات لبرنامج عمل اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا طبقا للمبادئ الرئيسية الثﻻثة التالية: )أ( التركيز على المجاﻻت التي يتوفر للجنة بشأنها خبرات مشهود بها ومزايا مؤكدة؛ )ب( كفالة المرونة في مناهج العمل؛ )ج( تعزيز التعاون/التنسيق مع سائر المنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية.
Le Plan d’action définit l’orientation du programme de travail de la CEE suivant les trois principes ci-après : a) concentration des efforts sur les domaines d’activité dans lesquels la Commission possède des compétences spécialisées reconnues et dispose d’un avantage avéré; b) souplesse dans les méthodes de travail; et c) renforcement de la coopération/coordination avec d’autres organisations régionales et sous-régionales.