تطلب إلى اللجنة، في إطار إعدادها للجولة المقبلة من الدراسات اﻻستقصائية في اﻷماكن المختلفة حسبما أشير إليه في الفقرة ١٤١ من تقريرها)١(، أن تجري استعراضا شامﻻ لنظام تسوية مقر العمل ككل بهدف إصﻻحه بمساعدة من خبراء مستقلين، إذا اقتضى اﻷمر ذلك، مع مراعاة الحاجة إلى ضمان اﻻتساق ضمن النظام الموحد، وأن تكفل أن تكون تسوية مقر العمل في كل من مراكز العمل، مع التشديد بصورة خاصة على مراكز العمل التي يوجد بها مقار، ممثلة بشكل تام لتكلفة المعيشة بالنسبة لجميع الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا العاملين في كل من مراكز العمل، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في موعد أقصاه الدورة الخامسة والخمسين للجمعية؛
Prie la Commission, dans le cadre de la préparation de la prochaine série d’enquêtes intervilles, dont il est question au paragraphe 141 de son rapport1, de procéder à un examen exhaustif de l’ensemble du système des ajustements afin de le réformer, au besoin avec le concours d’experts indépendants, en gardant à l’esprit la nécessaire cohésion du régime commun, de veiller à ce que l’indemnité de poste versée dans chaque lieu d’affectation, en particulier dans les villes sièges, reflète véritablement le coût de la vie de tous les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en poste dans le lieu d’affectation considéré, et de lui faire rapport à ce sujet au plus tard à sa cinquante-cinquième session,