وبينما ﻻ يزال نطــاق وهيكــل معاهــدة المــواد اﻻنشطارية موضع تفاوض، فإن اليابان واثقة من أن حظر إنتاج المواد اﻻنشطارية سوف يكون بمثابة إجراء هام بالنسبة لنزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي على السواء.
Bien que la portée et la structure du traité sur les matières fissiles restent à négocier, le Japon croit que l &apos; interdiction de produire des matières fissiles sera une mesure qui contribuera au désarmement nucléaire et à la non-prolifération.