وعلى أي حال، فعلى الرغم من أن التحويﻻت المالية قد تلطف من عواقب الصدمة المناوئة، فإنها ﻻ تغني عن الحاجة إلى تعديل اﻷسعار واﻷجور النسبية في نهاية المطاف.
Quoi qu &apos; il en soit, s &apos; il est vrai que les transferts budgétaires peuvent amortir les conséquences d &apos; un choc défavorable, ils ne suppriment pas la nécessité de procéder, à terme, à un ajustement des salaires et des prix relatifs.