وتنشىء التشريعات الميسرة العامة من هذا النوع اطارا لتوفير معاملة موحدة للمسائل المشتركة بين المشاريع الممولة من القطاع الخاص في قطاعات مختلفة من البنية التحتية .
Une telle législation crée un cadre permettant d’aborder de façon uniforme des questions communes aux projets à financement privé dans différents secteurs d’infrastructure.