١٨ - ويمكن للجنة القضاء على التمييز العنصري أن تقدم مساهمة فعلية في تحديد المسائل الموضوعية التي يتناولها جدول أعمال المؤتمر العالمي، وفي إجراء البحوث، وإعداد الدراسات بشأن عوامل معينة تؤدي إلى التمييز العنصري، وهو ما من شأنه أن يساعد المؤتمر على وضع توصيات عملية المنحى.
Le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale pourrait apporter une contribution concrète en dégageant les questions de fond à inscrire à l’ordre du jour de la Conférence mondiale et en conduisant des recherches et des études sur certains des facteurs de discrimination raciale, afin que les participants à la conférence puissent énoncer des recommandations pragmatiques.