٤٣ - واعتبر أحد اﻵراء التي أبدت انشغالها أن حصر البيانات التي ينبغي للمحيل تقديمها بموجب الفقرة الفرعية )ج( في دفوع وحقوق مقاصة تعاقدية سيعرض المحال اليه بشكل غير مﻻئم الى دفوع وحقوق مقاصة قد ﻻ تكون ذات طبيعة تعاقدية .
34. Une autre préoccupation était qu &apos; en limitant aux exceptions et aux droits à compensation contractuels les garanties que le cédant était tenu de donner conformément à l &apos; alinéa c), on exposerait de façon injustifiée le cessionnaire à des exceptions et à des droits à compensation qui pourraient ne pas être de nature contractuelle.