وبخﻻف النقص الصافي في اﻹيرادات عن النفقات الموضح أعﻻه والبالغ ٢٥٢ ٠٥٩ ١ دوﻻرا فإن التغيير اﻷساسي الثاني الذي أثر على وضع الرصيد اﻹجمالي للصندوق كان التحويل الصافي لمبلغ ٧٠٠ ٩٧٥ ١ دوﻻر إلى احتياطي التشغيل حسبما أذنت به لجنة المخدرات.
Outre un déficit net de 1 059 252 dollars (l &apos; excédent des dépenses sur les recettes mentionné ci-dessus), le second facteur d &apos; importance qui agit sur la position des soldes des fonds a été le virement net de 1 975 700 dollars sur la réserve d &apos; exploitation avec l &apos; autorisation de la Commission des stupéfiants.