وتشترط مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون على البلدان ذات الدخل المنخفض والمثقلة بالديون التي يحتمل أن تكون مؤهلة للحصول على المساعدة أن تثبت أنها اتبعت سياسة سليمة في إطار برامج التكيﱡف التي يدعمها الصندوق والمصرف.
L’initiative en faveur des pays pauvres très fortement endettés exige que les pays susceptibles de remplir les conditions requises démontrent, résultats à l’appui, qu’ils appliquent depuis un certain temps des politiques avisées, dans le cadre des programmes d’ajustement appuyés par le FMI et la Banque mondiale.