٣٣ - وتطرق إلى موضوع التحفظات على المعاهدات، فقال إن المعيار المتمثل في موضوع المعاهدة والغرض منها هو عنصر أساسي لتقرير مقبولية التحفظات، رغم أن إيطاليا ليست مقتنعة بأن الحلول التي توفرها اتفاقية فيينا فيما يتعلق بآثار التحفظات غير المقبولة هي حلول مرضية في حالة معاهدات حقوق اﻹنسان، بالنظر إلى عدم قابلية التزاماتها للتجزئة؛ فقد يمكﱢن هذا النظام الدول، في نهاية المطاف، من أن تصبح أطرافا في معاهدات حقوق اﻹنسان دون أن تلتزم حقا بتنفيذها.
33. Pour ce qui est des réserves aux traités, l &apos; Italie estime que le principe de l &apos; objet et du but du traité est un principe fondamental qui permet de déterminer l &apos; admissibilité des réserves, mais elle n &apos; est pas convaincue que les solutions offertes par la Convention de Vienne pour ce qui a trait aux effets des réserves illégitimes soient satisfaisantes quand il s &apos; agit de conventions relatives aux droits de l &apos; homme, caractérisées par la nature indivisible des obligations qu &apos; elles comportent. En dernière analyse, ce système pourrait permettre aux Etats de devenir parties aux traités relatifs aux droits de l &apos; homme sans s &apos; engager réellement à les respecter.