ولهذا فإن العنصر الغائي، أي غاية الكاتب، هو الذي يبدو ﻷول نظرة أنه العنصر المحدد.
C’est donc l’élément téléologique, le but visé par l’auteur de la déclaration, qui, à première vue, paraît déterminant.