وقد ﻻحظنا في التقرير بعض التطورات اﻹيجابية المتمثلة في التوسع في استخدام المناقشات التوجيهية أو الجلسات العامة المفتوحة بشأن مسائل إقليمية أو مواضيع معينة.
Nous avons constaté dans le rapport qu &apos; il y a eu une évolution positive grâce au recours croissant à des débats d &apos; orientation ou à des séances publiques sur certaines questions régionales ou thématiques.