وفي اضطﻻع اللجنة بأعمالها ، أوصت بأن ينظر برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في تكريس واحدة على اﻷقل كل سنة ، ابتداء من عام ٢٩٩١ ، من دوراته التدريبية أو حلقاته الدراسية أو اجتماعات خبرائه كل سنة لترويج الفوائد العرضية الناجمة عن اﻷنشطة الفضائية .
À la suite de ses travaux, le Comité, à partir de 1992, a recommandé au Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales d’envisager de consacrer tous les ans au moins un de ses cours de formation, un de ses séminaires ou une de ses réunions d’experts à la promotion des retombées bénéfiques de la technologie spatiale.