ولذلك فهو يقترح أن يُنظر في المسائل المتعلقة بالمادة ٥٠ في إطار فريق عامل في اللجنة السادسة، وأن تحدد اللجنة السادسة المقصود من إصطﻻح &quot; اﻵليات أو اﻹجراءات &quot; في الفقرة ٢ من مشروع القرار اﻷول الوارد في الوثيقة A/51/630. وأن تستمر اللجنة الخاصة في إيﻻء اﻷولوية للنظر في مشكلة تقديم المساعدة للدول الثالثة.
La délégation indienne propose donc d &apos; examiner les questions qui relèvent de l &apos; Article 50 dans le cadre d &apos; un groupe de travail de la Sixième Commission, que celle-ci définisse le terme &quot; mécanismes ou procédures &quot; qui figure au paragraphe 2 du projet de résolution I présenté dans le document A/51/630, et que le Comité spécial examine en priorité le problème de l &apos; assistance aux Etats tiers.