٣١ - ويتضح من الورقة إجماﻻ أن من الممكن، عن طريق تحليل ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية، الراجع إلى كونها جزرا، باستخدام العوامل السابق ذكرها، تحقيق اﻷمرين التاليين: )أ( تسليط الضوء على عناصر الضعف الشائعة المهمة، سواء لدى جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية تقريبا، أو داخل فئات فرعية منها؛ و )ب( توفير أساس مفيد لتحليل هشاشة أي بلد جزري على حدة وتصميم السياسات المناسبة لتحسين هيكله اﻻقتصادي وتخفيف حدة ضعفه.
On démontre dans ce document qu’en analysant la vulnérabilité des petits États insulaires en développement à la lumière des facteurs susmentionnés, il est possible a) de mettre en relief les principaux éléments de la vulnérabilité, qu’ils soient communs à pratiquement tous les petits États insulaires en développement ou seulement à certains d’entre eux; et b) de fournir des critères utiles pour l’analyse de la fragilité d’un pays insulaire donné afin de mettre au point les politiques appropriées en vue d’améliorer sa structure économique et d’atténuer sa vulnérabilité.