ويرى المجلس أنه ينبغي كجزء من وضع إجراءات للتقييم، تحديد المعايير المتوقعة لﻷداء في المستقبل تحديدا كامﻻ قبل أن تبدأ فترة التقييم وقبل أن يجري تقييم اﻷداء.
Le Comité estime qu’en élaborant le système de notation, il convient d’établir clairement avant que la période de notation et d’évaluation du comportement professionnel ne commence les normes qui s’appliqueront désormais aux fonctionnaires.