&apos; ٥ &apos; يقوم مدير )برامج( المركز بإعداد برنامج عمل المركز وميزانيته مع التقيد بالتوجيه السياسي العام فيما يتعلق بحجم الميزانية والتوجه العام لﻷمين العام لﻷونكتاد والمدير العام لمجموعة غات، ويقوم الرئيسان التنفيذيان بتقديم برنامج العمل والميزانية إلى الجمعية العامة واﻷطراف المتعاقدين.
v) Le programme de travail et le budget du Centre seraient établis par le Directeur (programmes) du Centre, sous réserve des directives de politique générale du Secrétaire général de la CNUCED et du Directeur général du GATT concernant le volume du budget et l &apos; orientation d &apos; ensemble, et ces derniers les présenteraient à l &apos; Assemblée générale et aux parties contractantes;