ونأمل أن تنفذ الهند وباكستان تنفيذا تاما اﻹعﻻن المشترك لﻷعضاء الخمسة الدائمين في مجلس اﻷمن وأيضا أحكام قرار مجلس اﻷمن ١١٧٢ )١٩٩٨( وأن تتخليا عن خططهما لتطوير اﻷسلحة النووية وأن تنضما فورا ودون شروط إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Nous espérons que l &apos; Inde et le Pakistan mettront pleinement en oeuvre le Communiqué conjoint publié par les cinq membres permanents du Conseil de sécurité ainsi que les dispositions de la résolution 1172 (1998) du Conseil de sécurité, qu &apos; ils renonceront à leurs programmes de mise au point d &apos; armes nucléaires et adhéreront immédiatement et inconditionnellement au Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).