وفي الفقرة ٢ )ب( ، من المفضل وجود اﻷغلبية البسيطة ، وبمقتضى الفقرة ٥ ، فينبغي أن يشكل نصف الدول اﻷطراف النصاب القانوني .
Au paragraphe 2 b), il serait préférable de prévoir une majorité simple et, au paragraphe 5, il conviendrait de disposer que le quorum est constitué par la moitié des États parties.