3 - وتطرق إلى التطورات الإيجابية الرئيسية التي حدثت في بلده منذ تقديم التقرير الدوري الرابع، فأوضح أولا، أن حكومة بلده واصلت عملية التصديق على المعاهدات الدولية المختلفة لحقوق الإنسان بما في ذلك اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة ومنعه والمعاقبة عليه (اتفاقية بيليم دو بارا) وإعلان الأمم المتحدة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة واتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالاختفاء القسري للأشخاص والبروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (بروتوكول سان سلفادور).
Se rapportant aux principales mesures positives qui ont été prises par son pays depuis la présentation du quatrième rapport périodique, il souligne en premier lieu que son gouvernement a poursuivi le processus de ratification de plusieurs traités internationaux relatifs aux droits humains y compris la Convention interaméricaine sur la prévention, la punition et l &apos; élimination de la violence contre les femmes (Convention de Belem), la Déclaration des Nations Unies sur l`élimination de la violence contre les femmes, la Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes et le Protocole additionnel à la Convention américaine sur les droits de l &apos; homme dans les domaines des droits économiques, sociaux et culturels (Protocole de San Salvador).