وقد صدر هذا البيان بتاريخ ٠٣ أيار/مايو ٨٩٩١ في هلسنكي، وذلك بصدد الزيارة الرسمية للرئيس كارلوس منعم رئيس جمهورية اﻷرجنتين إلى فنلندا.
Cette déclaration a été faite le 30 mai 1998 à Helsinki, à l &apos; occasion d &apos; une visite d &apos; Etat du Président argentin Carlos Menem en Finlande.