وفي حالة فسخه سنكون أحرارا في أن ننمي صناعتنا المستقلة للطاقة النووية بتكنولوجياتنا ومواردنا، دون أن نعتمد على تكنولوجيــا اﻵخريــن ممن ليسوا على استعداد لتقاسم تكنولوجياتهم معنا، وهو أمر ﻻ يناسبنا.
Une fois que cela sera fait, nous serons libres de développer de manière indépendante notre industrie de production d &apos; énergie nucléaire avec notre propre technologie et nos propres ressources, sans avoir à recourir à la technologie gênante d &apos; autres pays qui ne sont pas disposés à nous en faire bénéficier.