كما أعاد الصندوق تشكيل حافظته البرنامجية، وشرع في إجراءات جديدة ﻹعداد المشاريع، وأعاد النظر بصورة جوهرية في تصميم مشاريع وفي الجهود الرامية إلى تأمين اشتراك المستفيدين في وضع البرامج وتنفيذها وتقييمها.
Le Fonds a également revu la composition de son portefeuille de programmes et mis au point de nouvelles procédures pour l &apos; élaboration des projets, essentiellement en repensant la conception des projets et en mettant l &apos; accent sur la participation active des bénéficiaires à la mise au point, à l &apos; exécution et à l &apos; évaluation des programmes.