وتواجه هذه اللجنة أيضا التحدي الهائل الماثل في تعبئة الرأي العام للتصدي ﻷوجه التمييز بين الجنسين العديدة النابعة من العرف والتقليد والدين، أي الممارسات والمعتقدات التي قلما تستجيب لمجرد اﻹصﻻح التشريعي )انظر المادة ٥(.
Une autre tâche d &apos; envergure attend également la Commission : sensibiliser l &apos; opinion publique aux nombreux aspects de la discrimination sexuelle découlant des coutumes, des traditions et de la religion, c &apos; est-à-dire de pratique et de convictions qui échappent dans la majorité des cas aux réformes législatives (voir art. 5).