الرئيس أليمان ﻻكايو )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: جئت الى هذا المحفل الذي جمعت شملنا فيــه جميعا طموحاتنا المشتركة للبشرية، حامﻻ أحر التحيــات اﻷخوية ورسالة حياة وأمل من شعب وحكومة نيكاراغــوا، البلد الصغير الذي ﻻ يكاد تعداد سكانه يتجــاوز ٤ مﻻيين نسمة.
Président Alemán Lacayo (interprétation de l &apos; espagnol) : Je suis venu dans cette instance, où nous appellent les aspirations communes de l &apos; humanité, pour vous saluer chaleureusement et fraternellement et vous adresse un message de vie et d &apos; espoir du peuple et du Gouvernement nicaraguayens.