كما أن دخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ وبدء تحقيقات المدعي العام ﻻ ينبغي ﻷي منهما أن يكون متوقفا على اتفاق عام بشأن ما يسمى بأركان الجرائم أو متوقفا حتى على اعتمادها رسميا .
Ni l’entrée en vigueur du Statut, ni le début des enquêtes du Procureur, ne seront subordonnés à un accord général au sujet de ce qu’il est convenu d’appeler les éléments constitutifs des crimes ni même à une adoption formelle de ces derniers.