ﻻ تزال، لﻷســف الشديــد، كبيرة ومعقدة، بل لعلها أصبحت أكبر وأشد تعقيدا بفعـل ترابطهــا وتداخلها وتفاعــل امتداداتها وتأثيراتها.
Ces problèmes se sont même aggravés et compliqués du fait que par leur nature ils sont intimement liés et que leurs effets et ramifications sont interdépendants.