وعلى مدى ٥٠ عاما من لحظة صدور اﻹعﻻن، شهد العالم تغيرات جوهرية تمثلت في ظهور حقائق سياسية واقتصادية جديدة.
Durant les 50 années qui se sont écoulées depuis l’adoption de la Déclaration, le monde a radicalement changé – de nouvelles réalités économiques et politiques sont apparues.