وقال إن الوفد يؤكد أنه يحق لﻷشخاص المحتجزين في الحبس اﻻحتياطي بصورة غير قانونية أن يطلبوا التعويض وأن يعادوا إلى وظيفتهم، في حين يخضع حق الفرد في الحصول على التعويض لشروط أخرى على ما يبدو، وهذا يدعو إلى الشك في أن الشخص سيتمكن من الرجوع إلى وظيفته بعد غياب قد يطول ستة أعوام في أخطر الحاﻻت.
La délégation affirme certes que les personnes placées illégalement en détention provisoire ont droit à réparation et à la réintégration dans leur emploi mais le droit à réparation semble soumis à d &apos; autres conditions et il est permis de douter qu &apos; une personne puisse retrouver son emploi après une absence qui peut durer six ans dans les cas les plus graves.