والحقيقة أنه منذ ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، عندما تولى الرئيس إدريس ديبي السلطة ما برحت تشاد تسير بعـزم فـي طريـق المصالحة الوطنيـة والديمقراطية التعددية.
En effet, depuis le 1er décembre 1990, date de l &apos; arrivée au pouvoir du Président Idriss Deby, le Tchad s &apos; est engagé résolument dans la voie de la réconciliation nationale et de la démocratie pluraliste.