وفي هذا الصدد يجب على المجلس مراعاة إعطاء الفرصة للدول التي توقع عليها العقوبات والدول المتضررة اﻷخرى لتقديم وجهات نظرها إلى المجلس قبل شروعه في فرض العقوبات أو قبل تجديد هذه العقوبات.
Dans ce contexte, le Conseil devrait réfléchir à la possibilité de permettre aux pays membres auxquels sont imposées des sanctions, de même qu &apos; à d &apos; autres États qui sont touchés par celles-ci, d &apos; exprimer leurs points de vue devant le Conseil de sécurité avant que de telles sanctions soient imposées ou renouvelées.