وباﻹضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن يسعى أرباب العمل إلى اتخاذ التدابير التي تسمح للعمال الذين يربون طفﻻ يتراوح عمره بين عام واحد وبين سن بدء التعليـم اﻻبتدائـي البقاء في العمل وتيسير تنشئة طفلهم مثﻻ بتقصير ساعات العمل )الفقرة ١ من المادة ٠٢(.
La loi stipule aussi que les employeurs doivent prendre des mesures permettant aux travailleurs qui élèvent un enfant dont l &apos; âge est compris entre 1 an et l &apos; âge du début de la scolarité primaire de conserver leur emploi et de s &apos; occuper plus facilement de leur enfant, par exemple grâce à des horaires de travail allégés (par. 1 de l &apos; article 20).