وفيما يتعلق بالترجمة التحريرية اﻻنكليزية، يتمثل الجزء اﻷكبر من أعمالها حاليا في الترجمة من اﻻنكليزية والبوسنية/الكرواتية/الصربية وإليها، نظرا إلى أن غالبية الطلبات المتعلقـة بمرحلـة التحقيق ومرحلـة ما قبـل المحاكمـة تكون من اللغة اﻻنكليزية والبوسنية/الكرواتية/الصربية وإليها.
Pour ce qui est de la traduction anglaise, l’essentiel du travail se fait entre l’anglais et le bosniaque-croate-serbe, car la majorité des requêtes reçues pendant la phase des enquêtes et la phase de la mise en état sont rédigées ou doivent être traduites dans ces langues.