٢٢ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، قررت اللجنة المخصصة، بناء على توصية من الرئيس، أن توصي الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية العشرين بأن تحيط علما بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام عن استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات (A/S-20/2)، وأن تحيط علما بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام، التي يحيل بها البيان المشترك المقدم من لجنة التنسيق اﻹدارية إلى الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية العشرين )A/S-20/3( )انظر الفقرة ٢٤ أدناه، مشروع مقرر(.
À la 2e séance, le 9 juin 1998, la Commission spéciale, sur la recommandation du Président, a décidé de recommander à l’Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire de prendre acte de la note du Secrétaire général concernant l’examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du Mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues (A/S-20/2) et de la note du Secrétaire général transmettant la déclaration commune du Comité administratif de coordination à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale (A/S-20/3) (voir plus loin, par. 24, projet de décision).