وساهمت المنطقة في زيادات القروض الخاصة إلى أفريقيا على نحو شامل، كما سبق القول، ولكن التدفقات الصافية لﻻستثمارات المباشرة كانت تقل عن التدفقات الخارجية المتعلقة بمدفوعات إيرادات اﻻستثمارات واستعادة رؤوس اﻷموال.
La région a bénéficié de l’accroissement des prêts privés accordés à l’Afrique, considérée dans son ensemble, comme il est indiqué ici plus haut, mais les entrées nettes d’investissements directs ont été moins importantes que les sorties liées au paiement des revenus d’investissement et au rapatriement de capitaux.