وقد استعرضت مساهمة المبادرة الخاصة في تشجيع أو تعزيز البرامج اﻹنمائية في عدد من البلدان في مجاﻻت من قبيل الصحة والتعليم وشؤون الحكم واﻻتصاﻻت المتعلقة ببناء السلم، وحللت الدروس المستفادة.
Le Comité a dressé un bilan de la contribution de l’Initiative spéciale à la promotion et au renforcement des programmes de développement dans un certain nombre de pays pour ce qui touche par exemple à la santé, à l’éducation, à la gestion des affaires publiques et aux communications dans le contexte de la consolidation de la paix, et a analysé les enseignements retirés de cet examen.