فقد شدد بعض المشاركين على أن المياه تشكل في المقام اﻷول سلعة اجتماعية وأن حساب كامل الكلفة سيكون غير عادل من الناحية اﻻجتماعية، وﻻ سيما في البلدان النامية.
Certains participants ont insisté sur le fait que l’eau était avant tout un bien social et qu’en fixer le prix sur la base du coût intégral serait inéquitable d’un point de vue social, notamment dans les pays en développement.