وعند تقرير منح الإذن يكون على القاضي أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن نوع التصنت المطلوب.
Avant de rendre sa décision, le juge doit s’interroger sur le degré d’intrusion dans la vie privée qu’entraîne le type d’écoutes envisagé.