يضاف إلى ذلك أنه كلما تم رفع وتحسين هذه المعايير كلما كان ذلك أفضل - وكل من ينتقص من هذه المعايير وﻻ يستوفيها إنما يخفق في الوفاء بحد أدنى من اﻻلتزام بالمدنية ... .
Par ailleurs, plus ces normes sont renforcées et améliorées et mieux cela vaudra, alors que l’on faillit à l’obligation minimum de vie civilisée si l’on s’écarte d’elles ou si on ne les respecte pas.