وأشير الى أن القواعد الموحدة ، بصيغتها الحالية ، تجسد بالفعل النية في التعامل مع الحقيقة المعقدة المتمثلة في التوثيق اﻻلكتروني من خﻻل أحكام بسيطة وعامة .
On a fait observer que les Règles, telles qu’elles étaient actuellement rédigées, traduisaient déjà la volonté de régler les questions pratiques complexes liées à l’authentification électronique au moyen de dispositions simples et de portée générale.