ولذلك فإن الزيادة في أسعار الفائدة كانت ببساطة بمثابة نذير بازدياد المخاطرة في تقديم القروض لتلك البلدان بل أنها لم تحقق المراد في حالات عديدة وأدت إلى تدفق أموال كثيرة إلى الخارج.
La hausse de ces taux a par conséquent simplement eu pour effet de signaler qu &apos; il était de plus en plus risqué de prêter à ces pays et, dans nombre de cas, de se retourner contre ses auteurs en provoquant des sorties massives de capitaux.