وأضاف أن أفراد شرطة عديدين تابعين للمفتشية العامة يخشون، حقا، على سﻻمتهم وسﻻمة أسرهم وأنه، نظرا للمستوى العالي الذي بلغه اﻵن الشعور باﻹحباط، يتساءل عما إذا كانت المفتشية ستقدر على مواصلة عملها بفعالية.
En effet, de nombreux policiers relevant du Bureau de l &apos; Inspecteur général craignent pour leur propre sécurité et celle de leurs familles, et il y a maintenant un tel malaise que l &apos; on peut se demander si le Bureau va pouvoir poursuivre efficacement sa tâche.