٩٩٠١- وإضافة إلى ذلك، فعند وﻻدة طفل أو عند تبني طفل يقل عمره عن خمس سنوات، تدفع حكومة كبيك بدﻻً عن المولودين حديثاً لمساعدة اﻷسر على تغطية بعض النفقات المتصلة بقدوم الطفل.
En outre, lors de la naissance ou de l &apos; adoption d &apos; un enfant de moins de cinq ans, le Gouvernement du Québec verse une allocation à la naissance pour aider les familles à absorber une partie des dépenses reliées à la venue de l &apos; enfant.