وستوفر قاعدة البيانات المذكورة مدخﻻ وحيدا للموردين إلى منظومة اﻷمم المتحدة، مما يضع نهاية للشرط الحالي بأن يتسجل كل مورد لدى أكثر من ٣٠ مؤسسة ليغطي منظومة اﻷمم المتحدة، وستكون أيضا بمثابة مدخل وحيد لمشاطرة المعلومات المتعلقة بتقييم أداء الموردين فيما بين مؤسسات اﻷمم المتحدة.
La nouvelle base de données sur les fournisseurs offrira à ces derniers un seul point d &apos; accès au système des Nations Unies, mettant ainsi fin à la nécessité présente pour un fournisseur de s &apos; enregistrer auprès de plus de 30 organismes distincts s &apos; il désire couvrir l &apos; ensemble du système des Nations Unies. En outre, la base de données permettra également aux organismes des Nations Unies d &apos; échanger des appréciations à propos d &apos; un fournisseur donné.