&quot; )و( يدفع اﻻستحقاق على فترات دورية مدى الحياة، على أنه يجوز لﻷرملة أن تستبدل باﻻستحقاق الواجب الدفع بمعدل سنوي أقل من ٢٠٠ دوﻻر مبلغا إجماليه يساوي المعادل اﻹكتواري لﻻستحقاق بالمعدل السنوي القياسي بموجب الفقرة )ج( أعﻻه، أو بالمعدل السنوي بموجب الفقرة )ﻫ( أعﻻه، حسبما تقتضي الحال. &quot;
«f) La pension est payable à intervalles périodiques, la vie durant, étant entendu toutefois qu &apos; une pension dont le montant annuel est inférieur à 200 dollars peut être convertie à la demande de la veuve en une somme en capital représentant l &apos; équivalent actuariel de la pension calculée sur la base du montant annuel normal visé à l &apos; alinéa c) ci-dessus, ou du montant annuel visé à l &apos; alinéa e) ci-dessus, selon le cas.»