ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير موجزا للمعلومات المتصلة باﻷداء المالي الموحد لهذه الفترة. ويرد في المرفقين الثاني والرابع لهذا التقرير كشف مفصل بميزانيتي مواصلة قاعدة السوقيات وإنجاز اﻷعمال المتراكمة فيها.
On trouvera en annexe I un tableau récapitulatif de l’exécution du budget consolidé pour la période considérée et dans les annexes II et IV une ventilation des crédits et des dépenses au titre du fonctionnement de la Base et de la mise à jour de l’inventaire, respectivement.