وسيكون الرصيد البالغ ٨٠,٣ مليون دوﻻر متاحا لخصمه من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء في عام ١٩٩٩، ما لم تختار الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين، تعليق بعض أحكام النظام المالي، كما فعلت في مناسبات سابقة.
Le solde, soit 80,3 millions de dollars, sera porté en déduction des quotes-parts des États Membres en 1999, à moins que l’Assemblée générale ne décide, à sa cinquante-troisième session, de suspendre l’application de certains articles des règles de gestion financière, comme elle l’a déjà parfois fait.