تم تعيين مفوض شؤون الصحة وحاﻻت اﻹعاقة في عام ١٩٩٤، وأسندت إليه مسؤوليات تشمل إعداد مدونة لحقوق مستهلكي الخدمات الصحية وخدمات اﻹعاقة.
Nommé en 1994, le Commissaire à la santé et à la protection des droits des handicapés a notamment pour responsabilité d &apos; élaborer un code des droits des utilisateurs des services de santé et des services aux handicapés.