ولقد طلبت اللجنة اﻻستشارية ضرورة أن توضح التقديرات المنقحة في المستقبل بشأن التغييرات في معدﻻت أسعار الصرف والتضخم ليس فحسب التغييرات في النفقات واﻹيرادات، بل أيضا الميزانية اﻹجمالية المنقحة بالمبالغ اﻹجمالية والصافية.
Le Comité consultatif demande au Secrétariat d &apos; inclure à l &apos; avenir dans le rapport sur les prévisions révisées traduisant les effets de l &apos; évolution des taux de change et d &apos; inflation, non seulement les modifications des dépenses et des recettes, mais le budget total révisé, en montants bruts et en montants nets.