)أ( معدل الشغور: كان معدل الشغور المفترض في ميزانية المحكمة لعام ١٩٩٧ يبلغ ٦,٤ في المائة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، و ٨,٢ في المائة للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
a) Taux de vacance de postes. Les taux prévus étaient de 6,4 % pour la période du 1er janvier au 30 juin 1997 et de 8,2 % pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1997.