٢٤ - وتتخذ الوﻻيات المتحدة موقفا وسطيا، فهي تؤيد توضيح &quot; الدولــة المضــرورة &quot; وإلى حــد ما تضييق مجال فئاتها في المادة ٤٠، وخاصة فيما يتصل بانتهاكات المعاهدات المتعددة اﻷطراف، وهي تقبل في نفس الوقت مفهوم المصلحة العامة أو مصلحة المجتمع فيما يتصل بفئات تعاهدية معرفة )مثل معاهدات حقوق اﻹنسان(.
Les États-Unis adoptent une position intermédiaire et se prononcent en faveur de la clarification et, à certains égards, du rétrécissement des catégories d’«État lésé» prévues à l’article 40, en particulier relativement aux violations de traités multilatéraux, tout en acceptant la notion d’intérêt général ou collectif relativement à certaines catégories de traités (par exemple, les traités concernant les droits de l’homme).