١٧١- والواقع أن &quot; قانون النسبة &quot; في اتفاقية حجز السفن البحرية لعام ٢٥٩١ مستمد من الحقوق العامة للدائن التي تجيز له أن يحجز أمﻻك المدين إذا ما عجز عن سداد دينه وفقاً للشروط المتفق عليها.
181. De fait, la raison d &apos; être (ratio legis) de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer découle du droit général qui est celui d &apos; un créancier de s &apos; emparer des biens d &apos; un débiteur lorsque celui—ci ne s &apos; acquitte pas d &apos; un paiement dans les conditions convenues.