ومــن ثـم فـإن أي جهـد يبـذل لﻻبتعــاد عن ثقافة العنـف سيضيــع سـدى إذا كــان علــى السكان المعنيين أن يواصلـوا العيـش فـي حالــة حرمـان كاملـة، ذلك أن حاﻻت الفقــر تؤدي دائما إلى ظهور الصراعات.
Dès lors, toute entreprise incitant à se départir de la culture de la violence se trouverait viciée à la base si les populations concernées continuent de vivre dans un état de dénuement total, étant entendu que les situations de pauvreté favorisent toujours l &apos; émergence de conflits.