٧٣- وفيما يتعلق بالمجلس الوطني للقضاء، سأل السيد باغواتي عّما إذا كان قد تم اعتماد مشروع القانون الجديد المتعلق بتعيين القضاة، وفي حالة اﻹيجاب، فما هي أحكام هذا القانون الجديد المطبقة في هذا الميدان؟ وأخيراً، هل هناك ترتيبات تستهدف حماية القضاة من اﻻعتداءات وأفعال العنف التي يمكن أن يتعرضوا لها بسبب القرارات التي قد ينطقوا بها خﻻل القضايا أمام المحاكم؟
37. A propos du Conseil national de la magistrature, M. Bhagwati demande si le nouveau projet de loi relatif à la nomination des magistrats a été adopté et, dans l &apos; affirmative, quelles sont les dispositions de la nouvelle loi applicable dans ce domaine. Enfin, existe—t—il des dispositions visant à protéger les magistrats contre les attaques ou les violences dont ils pourraient faire l &apos; objet en raison des décisions qu &apos; ils auraient pu rendre lors de procès devant les tribunaux ?