منذ أواخر عام ١٩٩٥، يعمل فريق السياسات اﻻقتصادية والسياسات الخاصة بالجنسين التابع للجنة الدائمة المشتركة المعنية بالمالية مع المنظمات غير الحكومية لوضع ميزانيات سنوية للمرأة.
Depuis la fin de 1995, le Groupe de la parité entre les sexes et la politique économique du Comité mixte permanent des finances collabore avec des organisations non gouvernementales pour examiner la façon dont les besoins spécifiques des femmes sont pris en compte dans l &apos; élaboration des budgets annuels.