١٠ - يتخذ اﻷمين العام، بعد حصوله على مشورة المجلس اﻻستشاري، قرارات بشأن البرامج واﻷنشطة التي ستقدم إلى المؤسسة لتنظر فيها. ويوفر اﻷمين العام، عند تقديم المشاريع واﻷنشطة إلى المؤسسة، وثائق دعم عند الحاجة وحسب اﻻقتضاء.
10. En se fondant sur les recommandations du groupe consultatif, le Secrétaire général décidera quels sont les projets et activités à soumettre à la Fondation pour examen; il fournira, si besoin est, la documentation complémentaire nécessaire.