وعلى الرغم من أن التحويﻻت، وﻻ سيما إلى المجموعات المنخفضة الدخل، تسهم مساهمة كبيرة في تخفيف الفقر في صفوف المسنين والعاطلين عن العمل واﻷسر الكثيرة العدد، فإن الفقر ﻻ يزال أكثر شيوعاً في صفوف هذه الفئات: إذ يصنف في فئة الفقراء نحو خُمس المسنّين، وثلث اﻷسر الكثيرة العدد، ونصف العاطلين عن العمل.
Les prestations sociales, dont bénéficient essentiellement des groupes à faibles revenus, ont fait sensiblement reculer la pauvreté parmi les personnes âgées, les familles nombreuses et les chômeurs, mais elles ne l’ont pas entièrement éliminée, puisqu’elle touche encore près de la moitié des personnes âgées, un tiers des familles nombreuses et la moitié des familles de chômeurs.