&quot; جميع مواطني نيكاراغوا سواسية دون قيد أو شرط، وهناك مساواة تامة بين الرجل والمرأة في التمتع بالحقوق السياسية وفي ممارستها وفي تأدية الواجبات والمسؤوليات &quot; .
«L &apos; égalité inconditionnelle de tous les Nicaraguayens est établie en ce qui concerne la jouissance et l &apos; exercice de leurs droits politiques, et s &apos; agissant de l &apos; accomplissement de leurs devoirs et responsabilités, l &apos; égalité absolue existe entre l &apos; homme et la femme.»