٥٣ - أعرب الفريق العامل عن دعم عام للمبادئ المجسدة في الفقرة )٣( وفي الكلمات اﻻفتتاحية للبديل ألف ونصه . وطرح سؤال عما اذا كانت مسألة الدائنين اﻻمتيازيين ، الذين ستكون لهم أسبقية على المحال اليهم بموجب قانون اﻻعسار المنطبق في بعض البلدان ، قد عولجت على نحو صحيح في مشروع المادة ٤٢ .
35. Le Groupe de travail s’est déclaré, en règle générale, en faveur des principes énoncés au paragraphe 3 ainsi que dans l’introduction et dans le texte de la Variante A. On s’est interrogé sur le fait de savoir si la question des créanciers préférentiels qui, aux termes de la législation de l’insolvabilité applicable dans certains pays, auraient priorité sur les cessionnaires, était abordée de façon satisfaisante dans le projet d’article 24.