● وبالمثل تشك حكومة سويسرا في وجود وفائدة التمييز بين الجنايات والجنح: وبالفعل فهي تصف التمييز على أنه &quot; نزعة المجتمع الدولي إلى أن يواري بقناع مذهبي عدم فعالية القواعد التقليدية المتعلقة بمسؤولية الدول)٤٤(. )٤٠( المرجع نفسه، تعليقات المملكة المتحدة في إطار المادة ١٩.
∙ La Suisse doute elle aussi de l’existence ou de l’utilité de la distinction entre crime et délit, qu’elle qualifie de «tendance de la communauté internationale à masquer par une position idéologique le manque d’efficacité des règles classiques sur la responsabilité des États Ibid., commentaires de la Suisse sur l’article 19.