وبينما يعاني العالم من أحر أعوام التاريخ المسجل، فمن اﻷساسي أن يذكﱠر المجتمع الدولي في مجموعه بشكل رسمي وبغير لبس بأنه ﻻ الجهود التي بذلت حتى اﻵن فــي تنفيــذ اﻻتفاقيــة اﻹطارية بشأن تغير المناخ وﻻ أهداف خفض اﻻنبعاثات بمتوسط ٥,٢ في المائة، التي أقرت في كيوتو في العام الماضي، تمثل جهدا كافيا لتثبيت تركيزات غازات اﻻحتباس الحراري في الغﻻف الجوي عند مستويات آمنة.
En cette année qui promet d &apos; être la plus chaude enregistrée dans les annales, il est essentiel de rappeler à nouveau à la communauté internationale que ni ce qui a été fait jusqu &apos; ici pour appliquer la Convention-cadre sur les changements climatiques, ni l &apos; objectif de réduire les émissions de 5,2 % en moyenne, fixé l &apos; an dernier à Kyoto, ne suffiront pour stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l &apos; atmosphère à des niveaux inoffensifs.