وتحقيقا لهذا الغرض، فإن الحاجة ﻻ تزال قائمة إلى إنشاء آلية مﻻئمة لتقديم المساعدة للدول الثالثة التي تواجه صعوبات.
On attend encore, à cette fin, la création d &apos; un mécanisme qui serait chargé d &apos; aider les Etats tiers se trouvant dans des difficultés de cette sorte.