وفضﻻ عن ذلك، فإن اللجنة ﻻ تستطيع أن تخرج بهذا الشكل الخطير عن الحلول المعتمدة في اتفاقية قانون استخدامات المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية، وأن عليها أن تكون واقعية.
En outre, la CDI ne pouvait s’écarter trop nettement des solutions retenues dans la Convention sur le droit des cours d’eau, et il lui a fallu faire preuve de réalisme.