واختتمت كلمتها باﻹشارة إلى أن الوثيقة A/53/502 تشمل تقريرا عن التعديﻻت المقترحة على النظام اﻹداري للموظفين، بما في ذلك التعديﻻت الرامية لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ فيما يتعلق بالعطﻻت الرسمية، وتعديﻻت يُقصد بها تبسيط قواعد محددة.
Enfin, le document A/53/502 expose les amendements qu &apos; il est proposé d &apos; apporter au Règlement du personnel, notamment pour appliquer la résolution 52/214 de l &apos; Assemblée générale relative aux jours de congé officiels ainsi que pour simplifier et rationaliser des dispositions spécifiques du Règlement.