السيد الرئيس، ﻻ يفوتني في نهاية هذه الدورة أن أختتم بياني باﻹشادة بكم مرة أخرى وأيضا بجميع رؤساء مؤتمر نزع السﻻح الذين كانوا نشطين في المشاورات التي أجراها الفريق الثﻻثي المعني بنزع السﻻح النووي، وبجميع المنسقين الخاصين لجهودهم ونوعية عملهم - السفراء كامبل، وناراي، وإليانيس، وباليهاكارا، والوزير غريكو - فضﻻ عن رئيسي اللجنتين المخصصتين المعنيتين بالضمانات اﻷمنية وحظر المواد اﻻنشطارية، وهما السفيران دي إيكازا وموهر.
Monsieur le Président, en cette fin de session, je ne saurais terminer sans vous rendre à nouveau hommage, ni sans rendre également hommage à tous les présidents de la Conférence qui ont oeuvré dans le cadre des consultations menées par la Troïka sur le désarmement nucléaire, à tous les coordonnateurs spéciaux, pour les efforts et la qualité de leur travail — les Ambassadeurs Campbell, Nàray, Illanes, Palihakkara et le Ministre Grecu — ainsi qu &apos; aux présidents des comités spéciaux sur les garanties de sécurité et l &apos; interdiction des matières fissiles, les Ambassadeurs de Icaza et Moher.