وينص هذا النظام على دفع إعانات شهرية لفترة محدودة قدرها ٣ أشهر مع ضمان استمرار الحقوق من حيث المعونات اﻷسرية والرعاية الصحية لمدة سنة واحدة.
Ce régime adopte la forme d &apos; une prestation mensuelle pendant une période limitée de 3 mois, tout en assurant le maintien des droits dans les secteurs des prestations familiales et des soins de santé pendant une année.