أما فيما يخص اﻷسلحة النووية فيخشى أن تصبح ممارسة الشفافية أو اﻻقتراحات المتعلقة بالشفافية في هذا الميدان وسيلة لﻻعتراف بالمزيد من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية عﻻوة على العدد الذي يزيد عن الحاجة من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التي نواجهها بالفعل.
En ce qui concerne les armes nucléaires, on craint qu &apos; une initiative ou des propositions de transparence ne constituent un moyen de prendre en considération un plus grand nombre d &apos; États dotés d &apos; armes nucléaires que ceux déjà bien assez nombreux auxquels nous avons déjà affaire.