وفي هذه المرحلة من تطور قانون البحار، من المﻻئم أن نتوقف لحظة للتقييم ولنسأل أنفسنا عن الكيفية التي سيتسنى لنا بها أن نناقش، على نحو عملي، التطورات المتعلقة بالمحيطات في محفل يدعو إلى اتخاذ نهج متكامل إزاء المحيطات انطﻻقا من روح الطبيعة الموحدة والشاملة لﻻتفاقية.
À ce stade de l &apos; évolution du droit de la mer, il est bon de s &apos; arrêter un instant pour faire le bilan et nous demander comment, dans la pratique, nous pouvons aborder les faits nouveaux concernant les affaires maritimes au sein d &apos; une instance qui puisse encourager une gestion intégrée des océans conforme au caractère unitaire et global de la Convention.