وإذ يشير إلى العمل الذي تضطلع به هيئات اﻷمم المتحدة المختصة والموجز الذي اقترحته اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بشأن تقرير اﻷمين العام الشامل عن اﻻستعراض والتقييم الخمسيين للتقدم المحرز في تحقيق أغراض وأهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٣(، مع مراعاة اﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء في الدورة الحادية والثﻻثين للجنة السكان والتنمية، )٣( تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، ٥-١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.XIII.18، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق.
Prenant note du travail réalisé par les organismes des Nations Unies concernés et de l &apos; orientation proposée par le Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; élaboration du rapport détaillé du Secrétaire général sur l &apos; opération quinquennale d &apos; examen et d &apos; évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe. , en gardant à l &apos; esprit les vues exprimées par les États Membres à la trente et unième session de la Commission de la population et du développement,