٦ - على النحو المشار إليه في الجدول أعﻻه، تتجاوز القيمة اﻻكتوارية ﻷصول الصندوق، القيمة اﻻكتوارية لجميع اﻻستحقاقات المتراكمة في إطار الصندوق، وذلك باﻻستناد إلى فهمنا للنظام اﻷساسي للصندوق النافذ في تاريخ التقييم.
6. Selon notre interprétation des Statuts de la Caisse en vigueur à la date à laquelle l &apos; évaluation a été arrêtée, la valeur actuarielle des avoirs de la Caisse est supérieure, comme le montre le tableau ci-dessus, au montant total des droits à prestations accumulés.