وكان المجلس قد قرر أن يستند توزيع الموارد على تقدير شامل لحاجات ومتطلبات البلد الراهنة وأن يراعي تماما برامج وخطط واستراتيجيات السكان والتنمية الوطنية المترابطة منطقيا والحاجة إلى موارد خارجية لتكملة الجهود المالية الوطنية في مجال السكان والتنمية.
Le Conseil a aussi décidé que l &apos; allocation des ressources devrait se fonder sur l &apos; évaluation globale des besoins réels des pays et tenir dûment compte de la cohérence des programmes, plans et stratégies nationaux en matière de population et de développement et de la nécessité de faire appel à des ressources extérieures pour compléter les efforts déployés à l &apos; échelon national dans le domaine de la population et du développement.