١٩ - والحكومة الرواندية تظهر رغبة حقيقية في التعاون مع المجتمع الدولي، ويشهد على ذلك اﻻتفاق الموقع مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، والوﻻية المنوطة بالعملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا وهذه العملية، التي تضطلع بمهمة مزدوجة تتمثل في مراقبة مدى احترام حقوق اﻹنسان والتعاون التقني، ما زالت ضرورية، ومن الواجب أن تتزود بكافة الموارد الﻻزمة لقيامها بوﻻيتها على نحو فعال.
19. Le Gouvernement rwandais manifeste une réelle volonté de coopérer avec la communauté internationale, comme en témoignent l’accord signé avec le Haut Commissaire aux droits de l’homme et le mandat confié à l’Opération de terrain pour les droits de l’homme au Rwanda. L’Opération, dont la double fonction – surveillance du respect des droits de l’homme, coopération technique – demeure essentielle, devrait disposer de toutes les ressources nécessaires pour s’acquitter efficacement de son mandat.