والفكرة اﻷساسية من وراء هذا هي ما يﻻحظ من أن ثمة كثيرا من المصارف والمؤسسات المالية غير المصرفية وهيئات اﻷوراق المالية والتأمينات تضطلع بمجموعة متنوعة من العمليات المالية في مختلف أسواق المال، سواء بأسلوب مباشر أم غير مباشر.
Cette démarche se justifie principalement du fait qu’un grand nombre de banques, d’institutions financières non bancaires et de compagnies d’assurance et de maisons de titres effectuent des transactions financières variées sur différents marchés financiers, directement et indirectement.