وقد خصصت الميزانية اﻻتحادية لعام ١٩٩٧ مبلغ ٨٥٠ مليون دوﻻر، من بينها ٦٠٠ مليون دوﻻر في شكل اعتمادات جديدة، لخلق البرنامج الجديد )انظر الفقرة ٩٨(.
Le budget fédéral de 1997 a affecté 850 millions de dollars, y compris 600 millions en nouveau financement, à la création du nouveau programme (voir par. 98).