وفي حالة الموظفين الدبلوماسيين والقنصليين، استخدمت المحكمة ألفاظا مثل &quot; الموافقة &quot; ، و &quot; التأييد &quot; و &quot; خاتم الموافقة الحكومية الرسمية &quot; و &quot; قرار اﻹبقاء ]على الحالة[ &quot; ، وفي سياق هذه الحالة كانت هذه المصطلحات كافية لذلك الغرض.
Dans l’affaire du Personnel diplomatique et consulaire, la Cour a utilisé des mots comme «approbation», «caution», «le sceau de l’approbation officielle du gouvernement», «la décision de perpétuer [ces faits]», et dans le contexte de l’espèce, ces termes étaient suffisants aux fins voulues.