والحاشية ٨ تعالج مسألة في غاية اﻷهمية كرس الفريق العامل لها ساعات كثيرة لمناقشتها ، وهي تنص على ما يلي : من المعلوم أن السكر اﻹرادي كسبب ﻻمتناع المسؤولية الجنائية عموما لن ينطبق في حاﻻت اﻹبادة الجماعية والجـرائم المرتكبـة ضد اﻹنسانيـة ، ولكن يمكن تطبيقه في اﻷفعال الفردية التي تعتبر من جرائم الحرب .
La note 8 concerne une question extrêmement importante à laquelle le Groupe a consacré de nombreuses heures de discussion. Elle se lit comme suit : “Il a été entendu que l’intoxication volontaire, en tant que motif d’irresponsabilité pénale, ne s’appliquerait généralement pas dans les cas de génocide ou de crimes contre l’humanité, mais pourrait s’appliquer à des actes isolés constitutifs de crimes de guerre”.