وفي هذا الصدد، يسعدنــي أن نحتفــل بالذكــرى السنوية الخمسين لبــدء أول عمليــة لحفظ السلــم عام ٨٤٩١. وأود أن أشيد بذكرى كل الرجال والنساء الذين ضحوا بحياتهم في سبيل خدمة اﻷمم المتحدة.
À cet égard, je me réjouis de la commémoration du cinquantième anniversaire de la première opération de maintien de la paix, en 1948, et je voudrais saluer la mémoire de tous ceux qui, hommes et femmes, ont sacrifié leurs vies au service des Nations Unies.