ولكن العملية تولد في الوقت نفسه إحباطات وتوترات لـدى غير اﻷعضاء الذين ﻻ يستبعدون فقط من عملية اتخاذ القــرار، بل كثيرا ما يحرمــون من فرصة الحصول على المعلومات الشاملة الحسنة التوقيت عن كيفية التوصل إلى تلك القرارات.
Par ailleurs, cependant, le processus peut susciter des frustrations et des tensions parmi les non-membres, qui sont exclus du processus de prise de décisions et ne peuvent souvent accéder en temps voulu à des informations détaillées sur la façon dont ces décisions ont été prises.