وأما السياسة العامة لوضع ميزانية البحوث اﻷساسية فﻻ تقررها الوزارة نفسها، وإنما يقرر ذلك مجلس مستقل هو مجلس التعليم العالي )المؤلف في الغالب من شخصيات عامة في ميدان التعليم العالي(، والذي يرأسه وزير التعليم العالي.
Ce n’est toutefois pas le ministre lui-même qui fixe les orientations budgétaires dans ce domaine, mais le Conseil de l’enseignement supérieur, organe indépendant composé majoritairement de personnalités du monde de l’éducation et présidé par le Ministre.