وكما قلنا في عدة مناسبات منذ تقديم هذا النص، إنه ﻻ يتناول قضايا متعلقة بنزع السﻻح النووي على الرغم من عنوانه ولكنه يبرز مسائل ومبادرات انتقائية تتعلق بانتشار اﻷسلحة النووية اﻷفقي.
Ce texte, comme nous l &apos; avons dit à différentes occasions depuis sa présentation, ne traite pas, malgré son titre, de sujets liés au désarmement nucléaire mais bien plutôt d &apos; approches sélectives concernant la prolifération nucléaire horizontale.