٢١ - تؤكد من جديد ضرورة أن يطبق جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية بصورة فعالة جميع أحكام الوثيقة الختامية التي تجسدت فيها نتائج جولة أوروغواى للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف)٢٠(، مع مراعاة المصالح الخاصة للبلدان النامية لﻻرتفاع بالتنمية اﻻقتصادية والمزايا اﻹنمائية التي يتمتع بها الجميع إلى أقصى حد، ومع مراعاة الحاجة أيضا إلى تنفيذ فعال لﻷحكام الخاصة من اﻻتفاقات التجارية المتعددة اﻷطراف والقرارات الوزارية ذات الصلة لصالح البلدان النامية، بما في ذلك المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، وتحث الحكومات والمنظمات الدولية المعنية على التطبيق الفعال للقرار الوزاري بشأن التدابير المتعلقة بما قد يترتب على برنامج اﻹصﻻح من آثار سلبية بالنسبة ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية المستوردة الصافية لﻷغذية)٢٠(؛
12. Réaffirme qu’il importe que tous les membres de l’Organisation mondiale du commerce appliquent effectivement les dispositions de l’Acte final énonçant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d’Uruguay Voir Instruments juridiques reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d &apos; Uruguay faits à Marrakech le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du GATT, numéro de vente : GATT/1994-7). , compte tenu des intérêts spécifiques des pays en développement de manière à optimaliser la croissance économique et les avantages pour le développement de tous les pays et également de la nécessité d’appliquer rigoureusement les dispositions particulières des accords commerciaux multilatéraux et décisions ministérielles connexes en faveur des pays en développement, y compris le régime spécial et préférentiel, et invite instamment les gouvernements et les organisations internationales compétentes à appliquer effectivement la décision ministérielle sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires20;