وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن المبادئ التي وضعت أثناء استعراض أجري لوضع أساس وأساليب تحميل تكاليف الخدمات المشتركة التي تقدمها اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى مكتب خدمات المشاريع وسدادها، ستطبق على الخدمات المركزية والتكاليف المرتبطة بها لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Le Comité consultatif note que les principes établis à l &apos; occasion d &apos; une étude portant sur la base de calcul et sur les méthodes utilisées pour l &apos; imputation et le remboursement des services communs fournis par l &apos; ONU et le PNUD à l &apos; UNOPS seront appliqués, pour l &apos; exercice susmentionné, aux services centraux et aux coûts qui y sont liés.