وفي سياق اﻹعداد لهذه السنة، من المنتظر أن تنفذ في عام ١٩٩٩ بمشاركة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، مشاريع رائدة لحشد المشاركة العامة على نطاق واسع في عدد من الدول.
Dans le cadre des préparatifs de l’Année, on envisage pour 1999 des projets pilotes destinés à susciter une large participation du public dans divers pays, et ce, avec le concours d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales.