في هذا العام، وطبقا ﻵخر تقديراتنا، بلغت التكاليف التي تكبدتها البلدان النامية جراء اﻻنهيار في أسعار السلع اﻷساسية ما يعادل ٨ في المائة تقريبا - وبالنسبة ﻷفريقيا وصلت الى ما يقرب من ١٥ في المائة - من قيمة صادراتها لعام ١٩٩٧.
Cette année, selon nos dernières estimations, le coût pour les pays en développement de l &apos; effondrement des cours des produits de base équivaut à environ 8 % de la valeur de leurs exportations pour 1997 — et jusqu &apos; à 15 % pour l &apos; Afrique.