أما بالنسبة للنشاطين ٥ و ٦، ينبغي أن تعمل الدول اﻷعضاء على تعزيز السياسات الرامية الى ترويج التنافس والتنوع في الشبكة الدولية لوسائط اﻹعﻻم وتيسر الوصول إليها.
En ce qui concerne les Actions 5 et 6, les États Membres devraient encourager les politiques visant à promouvoir la concurrence et la diversité dans le système international des médias et à en faciliter l &apos; accès.