٤ - وفيما يتعلق بالخطأ الفني الذي وقع في الفقرة ٥ من المادة ١٢١ لصيغة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٨ من النظام اﻷساسي، قال إن وفده يفهم بأن هذا الخطأ مرده أن الفترة الزمنية المتاحة لتحضير النص النهائي كانت قصيرة للغاية.
4. Pour ce qui est de l &apos; erreur technique qui s &apos; est glissée au paragraphe 5 de l &apos; article 121 de la version du 17 juillet 1998 du Statut, la délégation slovène croit comprendre qu &apos; elle s &apos; explique par les délais extrêmement serrés qu &apos; il fallait respecter pour élaborer le texte final.