الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم التالي أود أن أقتــرح أن تقفل قائمـــة المتكلمين في مناقشة هذا البند فـــي الساعة ٣٠/١٢ من بعد ظهر اليوم.
Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Avant de donner la parole à l &apos; orateur suivant, je propose à l &apos; Assemblée générale de clore la liste d &apos; orateurs pour ce débat à 12 h 30.