٢ - ووفقا ﻷحكام المادة ٢٠ من نظام الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وبعد التشاور مع مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، يعرض اﻷمين العام على الجمعية العامة، لﻹقرار، إعادة تعيين السيد إيف أولترامار )سويسرا( والسيد إ. ن. أومابوا )غانا( والسيد يورغين رايمنتز )ألمانيا( أعضاء في لجنة اﻻستثمارات لفترة عضوية مدتها ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.
Conformément aux dispositions de l’article 20 des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, le Secrétaire général, après avoir consulté le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, propose à l’Assemblée générale de confirmer le renouvellement du mandat de MM. Yves Oltramare (Suisse), E. N. Omaboe (Ghana) et Jürgen Reimnitz (Allemagne) comme membres du Comité des placements pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 1999.