٣٨ - ﻻ يشكل مركز المرأة في الجمهورية، من زاوية اللوائح المعمول بها، عائقا لمشاركتها وترقيتها في المؤسسات الديمقراطية الجديدة التي أنشئت بعد إعﻻن اﻻستقﻻل في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١.
38. D’après la réglementation en vigueur, le statut de la femme en République de Moldova n’est pas un empêchement à sa participation et à sa promotion dans le cadre des nouvelles institutions démocratiques qui ont été créées après la déclaration d’indépendance, le 27 août 1991.