ووافقت محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية على استنتاج المجلس الكندي لعﻻقات العمل بأن &quot; المستخدمين اﻵخرين &quot; يشملون المضربين عن العمل، وأيدت قرار المجلس بإلغاء اﻹجراء التأديبي.
La Cour d &apos; appel fédérale a souscrit à la conclusion du Conseil selon laquelle les &quot; autres employés &quot; visaient également ceux qui étaient en grève, et elle a confirmé la décision du Conseil canadien des relations du travail annulant la mesure disciplinaire.