١٣ - وأردف قائﻻ إن التقرير المعروض على اللجنة E/1997/71)-A/52/172 و Corr.1( يقدم أمثلة عن الكيفية التي تتابع بها إسرائيل انتهاج سياسات استيطانية انتهاكا لقواعد وقرارات المجتمع الدولي.
13. Le rapport dont la Commission est saisie (A/52/172-E/1997/71 et Corr.1) donne des exemples de la manière dont Israël continue d &apos; appliquer ses politiques colonialistes en violation des normes et des résolutions de la communauté internationale.