وبناء على طلب صريح من السلطات القانونية في ذلك البلد، أرسلت السنغال، وجمهورية غينيا، وهي جارة أخرى لغينيا - بيساو، بقوات وفقا لﻷحكام ذات الصلة في اﻻتفاقات الثنائية التي أبرمها كل من البلدين مع غينيا - بيساو.
À la demande expresse des autorités légales de ce pays, le Sénégal, mon pays, ainsi que la République de Guinée, autre pays voisin de la Guinée-Bissau, ont dépêché des troupes conformément aux dispositions pertinentes d &apos; accords bilatéraux signés par chacun de ces deux pays avec la Guinée-Bissau.