وهناك نصوص في تشريعات أخرى تنص على استقلال قضاة المحاكم الدينية أو العسكرية في إصدار أحكامهم (قانون القضاء العسكري، القسم 184؛ قانون ديانيم 5715-1955، القسم 14؛ قانون القضاة الشرعيين المسلمين 5721-1961، القسم 9.
Des dispositions similaires prévoient l &apos; indépendance juridictionnelle des juges et magistrats des tribunaux religieux et militaires (Loi de justice militaire, art. 184; Loi relative aux Dayanim, 5715-1955, art. 14; Loi relative aux Cadis, 5721-1961, art. 9 (pour les juges musulmans)).