وﻻ يمكن للمرء أن يتجاهل أنه قد حدث في السنوات اﻷخيرة عدد متزايد من المنازعات دون اﻹقليمية والداخلية باتت فيها اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة، وكذلك اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، أدوات رئيسية للعنف.
Il n &apos; est plus possible de fermer les yeux sur le fait que les conflits régionaux et internes se sont multipliés dernièrement et qu &apos; au cours de ces conflits les armes légères et les mines antipersonnel ont été les principaux instruments de lutte.