وفي هذا اﻹطار، تجدر اﻹشارة إلى مبادرة الرئيس محمــد حسنــي مبــارك في نيسان/أبريل من عام ١٩٩٠ ﻹخﻻء منطقة الشرق اﻷوسط من كافة أنواع أسلحة الدمار الشامل كذلك إلى إعﻻنه في حزيران/يونيه من هذا العام عن مبادرة أشمل وأعــم ﻹخــﻻء العالم من كافة أسلحة الدمار الشامل، نظرا لخطورة تلك اﻷسلحة ودعما للسلم واﻷمن الدولي.
Je veux évoquer ici l &apos; initiative prise par le Président Mohamed Hosni Moubarak, en avril 1990, visant à éliminer du Moyen-Orient toutes les armes de destruction massive, et à l &apos; annonce qu &apos; il a faite en juin 1998 d &apos; une initiative plus détaillée pour libérer le monde entier des armes de destruction massive étant donné la menace sérieuse que représentent ces armes et la nécessité de renforcer la paix et la sécurité internationales.