وكان السبب الرئيسي لهذا التأخير أن غالبية موظفي المركز الحاليين احجمت عن قبول التعيينات التي عرضتها عليهم اﻷمم المتحدة إلى أن يتم توضيح الحالة المتعلقة بالترتيبات اﻹدارية ككل والموافقة عليها في النهاية.
Ce retard était principalement dû au fait que la majorité du personnel actuel du Centre attendait, avant d &apos; accepter les nominations offertes par l &apos; ONU, que la situation concernant les dispositions administratives dans leur ensemble ait été élucidée et que ces dispositions aient été définitivement approuvées.