ومع اقتراب العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية من اﻻنتهاء، فإن وفده يرى أن اعتماد قرار بشأن ظاهرة النينيو له أهميته في مساعدة روح العقد على اﻻزدهار.
Au moment où la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles arrive à son terme, la délégation japonaise estime que l &apos; adoption d &apos; une résolution sur le phénomène El Niño contribuerait largement à la survie de l &apos; esprit de la Décennie.