)٣٧٥( الردود على السؤال ٣-٤ من اﻻستبيان المتعلق بالتحفظات. )٣٧٦( الرد على السؤال ٣-١؛ واﻹعﻻن الصادر في أثناء التوقيع في ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٥ أوضح في هذا المعنى من اﻹعﻻن المرفق بصك التصديق، المؤرخ ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. )٣٧٧( راجع &quot; اﻹعﻻنات &quot; الصادرة عن يوغوسﻻفيا بشأن معاهدة قـــاع البحــار لعــام ١٩٧١ )انظر Luigi Migliorino &quot; Declarations and Reservations to the 1971 Seabed Treaty &quot; , I.Y.B.I.L.، ١٩٨٥، ص ١١١(.
On ne saurait se dissimuler enfin que certaines déclarations unilatérales sont présentées comme étant «interprétatives» en vue de tourner l’interdiction ou la limitation des réserves prévues par le traité sur lequel elles portent, ou résultant des règles générales applicables aux réserves (notamment ratione temporis Cf. les «déclarations» faites par la Yougoslavie au Traité de 1971 sur la dénucléarisation des fonds marins (voir Luigi Migliorino, «Declarations and Reservations to the 1971 Seabed Treaty», I.Y.B.I.L., 1985, p. 111).