لكن بصرف النظر عما يحمله المستقبل في طياته، ﻻ يمكن لعملية الفرقة أو القطيعة في العالم، التي بدأت باﻻستيﻻء على أراضي الغير واتسمت بتراكم دائم التصاعد للثروات، إﻻ أن تكتسي أبعادا راديكالية أعمق إذا سمح لها أن تمضي وراء قانونها الغريزي &quot; .
Mais quel que soit ce que nous réserve l &apos; avenir, le processus d &apos; aliénation mondiale, engendré par l &apos; expropriation et caractérisé par une richesse accrue, ne peut prendre que des proportions plus radicales si on lui permet de suivre sa propre loi inhérente».