بيد أن مشاركة السلطات الوطنية وبعض جهات منظومة اﻷمم المتحدة في صياغة مذكرات اﻻستراتيجية القطرية لم تكن دائما كافية، إذ تشير الدﻻئل الراهنة إلى أن مذكرات اﻻستراتيجية القطرية كانت، في حاﻻت عديدة، تميل إلى أن تكون حدثا منفردا ذا أثر محدود على المدى الطويل فيما يتعلق بتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة.
Toutefois, les autorités nationales et certaines composantes du système des Nations Unies n’ont pas toujours suffisamment participé à l’établissement de ces notes de stratégie de pays. D’après les renseignements disponibles à ce jour, ces notes n’ont été dans plusieurs cas qu’un acte isolé n’ayant que peu d’effet à long terme sur la coordination des activités du système des Nations Unies.