١ - كما هو مبين في الوثيقة A/53/104، المؤرخة ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨، سيكون من الضروري أن تقر الجمعية العامة، في دورتها الحالية، تعيين اﻷمين العام لثﻻثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في لجنة اﻻستثمارات نتيجة ﻻنتهاء مدة عضوية كل من السيد إيف أولترامار )سويسرا( والسيد إ. ن. أومابوا )غانا( والسيد يورغين رايمنتز )ألمانيا( في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Comme indiqué dans le document A/53/104 du 8 juin 1998, l’Assemblée générale sera appelée, au cours de la présente session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges devenus vacants au Comité des placements du fait de l’expiration, le 31 décembre 1998, du mandat de MM. Yves Oltramare (Suisse), E. N. Omaboe (Ghana) et Jürgen Reimnitz (Allemagne).