وتمشيا مع الطموحات المشروعة للرئيس تقي أود أن أتوجــه من هذا المنبر الجليل بنداء إلى المجتمع الدولي بأن يساعد بلــدي على التغلب على أزمة اﻻنفصال التي تعصف به.
Prenant en compte les aspirations légitimes manifestées par S. E. le Président Mohamed Taki, je voudrais, du haut de cette tribune, lancer un appel solennel à la communauté internationale pour aider les Comores à trouver une solution à la crise séparatiste qui secoue le pays.