وعمﻻ بالقوانين التشريعية السارية، يستفيد اﻷشخاص المتأثرون بالبطالة من خدمات التوظيف، والتدرب في دورات للمهنيين واﻷعمال التي تدفع أجورها من مصادر عامة، والحق في الحصول على معونة البطالة ودفعات اجتماعية أخرى لفترة تمتد حتى ٩ أشهر تقويمية.
En application des instruments législatifs en vigueur, les personnes touchées par le chômage bénéficient de services de recherche d’emploi, de cours de formation professionnelle et de la possibilité d’effectuer des travaux d’utilité publique rémunérés; l’indemnité de chômage et autres prestations sociales sont versées pendant une période maximale de neuf mois.