٥ - ومن المتوقع أن يصبح مـن الممكن تطويـر ونشـر النماذج المتبقية فــي نظـام سوقيـات البعثـات الميدانية في بعثاتنا الميدانية بحلول نهاية عام ١٩٩٩، على أساس افتراض مفاده أنه سيؤذن أيضا بحلول ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ بموارد للموظفين ممولة من حساب الدعـم )وظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفـة مــن فئـــة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( ووظيفتان من فئة الخدمات العامـة )الرتب اﻷخــرى(( وذلـك عـﻻوة علـى الوظائف المشار إليها في الفقرة ٣ أعﻻه.
Les modules restants du système de logistique des missions devraient pouvoir être élaborés et mis en place dans les missions d’ici à la fin de 1999, si la création des quatre postes à imputer sur le compte d’appui (1 P-3 et 3 postes d’agent des services généraux, dont un de 1re classe) en sus de ceux visés au paragraphe 3 ci-dessus est également approuvée avant le 1er juillet 1998.