٦ - تقرر كذلك أن يتــم تحديد الحصة النسبية من أصول الصندوق المستحقة الدفع إلى منظمـــة التجارة العالمية لدى إنهاء عضوية اللجنــة المــؤقتة، وتسديدها وفقا لﻹجراءات المنصــوص عليهــا في الفقرتين ٢٥ و ٢٦ من تقريــر المجلس وأن ذلك يمثل تسوية كاملة ونهائية للمبلغ المستحق الدفع نتيجة ﻹنهاء عضوية اللجنة المؤقتة في الصندوق &quot; . الحواشي
6. Décide en outre que la part proportionnelle des avoirs de la Caisse payable à l &apos; Organisation mondiale du commerce à la cessation de l &apos; affiliation de la Commission intérimaire sera déterminée et versée conformément aux modalités prévues aux paragraphes 25 et 26 du rapport du Comité mixte et qu &apos; elle représentera le règlement complet et définitif du montant dû à l &apos; Organisation mondiale du commerce du fait de la cessation de l &apos; affiliation de la Commission intérimaire à la Caisse. &quot;