وحينما قام المقاول الرئيسي بإنجاز مختلف إصدارات البرامجيات، تبين أن نظم الحاسوب لم تعمل كما ينبغي فيما يتعلق بجوانب عديدة.
Lorsque le maître d &apos; oeuvre a fourni les diverses versions de logiciel, on a constaté que, dans de nombreux domaines, les systèmes informatiques ne fonctionnaient pas comme prévu.