إن التحدي الذي يواجهنا، كما تعلمون، نظراً لمسؤولياتكم نفسها هو أن نحاول - في الفترة القصيرة المتاحة قبل نهاية دورة هذا العام - أن نوفق بين منظورين، إن جاز لي أن أستخدم هذا التعبير.
La tâche principale à laquelle nous devons nous attaquer, comme vous le savez bien du fait de vos propres responsabilités, est de nous efforcer, pendant le très peu de temps qui nous reste avant la fin de la session de cette année, de concilier deux perspectives, si je puis m &apos; exprimer ainsi.