فبينما يصح القول إن أفريقيا تواجه الآن مشاكل خطيرة ومعقدة، فإنه يصح القول أيضا بأنها قارة تمتلك الأمل والمستقبل، وبأنها التزمت بطريق النهوض، وأنها، إذا ما وجدت الوسائل ووفرت لها، ستتمكن من مواجهة التحديات التي تقف أمامها.
S &apos; il est vrai que l &apos; Afrique est aujourd &apos; hui un continent confronté à des problèmes aussi graves que complexes, il est également vrai que c &apos; est un continent d &apos; avenir et d &apos; espoir, qui s &apos; est engagé sur la voie du redressement et qui est en mesure, pour peu qu &apos; il s &apos; en donne et que lui soient donnés les moyens, de relever les défis auxquels il fait face.