٤٢ - وطمأنت المديرة المساعدة الوفود بأن المكتب يواصل الجهود الخاصة لتسهيل وصول البائعين إلى نظام الشراء باﻷمم المتحدة عن طريق تنظيم حلقات دراسية لﻷعمال التجارية وبتقديم اﻹرشاد والوصول إلى المعلومات بشأن الفرص التجارية.
24. L &apos; Administratrice assistante a assuré les délégations que le Bureau poursuivait ses efforts spéciaux pour faciliter l &apos; accès des vendeurs au système d &apos; achat des organismes des Nations Unies grâce à l &apos; organisation de séminaires d &apos; affaires ainsi qu &apos; en donnant des conseils sur les possibilités commerciales et en offrant un accès aux informations y relatives.