وفي هذا الصدد، نرى أن هناك حاجة لمواصلة العمل في إقامة مبادئ ومدونة قواعد سلوك على نطاق العالم لكفالــة انتهاج ممارسات معقولة لصيد اﻷسماك تأخذ فــي اﻻعتبار الحفظ واﻹدارة والتنمية. إن بعض هـــذه الممارسات اعتمدها مؤتمر اﻷمم المتحـدة المعنـــي بالبيئة والتنمية في جدول أعمال القرن ٢١.
Il nous faudra continuer de travailler à l &apos; établissement de principes et de normes de conduite au niveau mondial qui assurent des pratiques de pêche rationnelles propres à garantir la conservation, la gestion rationnelle et le développement de la pêche, pratiques dont certaines ont déjà été approuvées dans le cadre d &apos; Action 21 par la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement.