)ب( إتاحة الفرص لجميع المواطنين لﻻستفادة من القيم الثقافية واﻷنشطة الثقافية بأشكالها كافة، ومن جميع الخدمات في المضمار الثقافي؛
b) accès de tous les citoyens aux valeurs culturelles et à toute forme d &apos; activité culturelle ainsi qu &apos; à tous les services d &apos; ordre culturel;