لقد اتخذت باكستان قرارها بإجراء التجارب رغم اﻹدانة الدولية الشديدة لتجارب الهند والنداءات المباشرة التي وجهتها استراليا وغيرها من أعضاء اﻷسرة الدولية لباكستان بضبط النفس وعدم مجاراة تصرف الهند المؤسف.
Le Pakistan a décidé d &apos; effectuer des essais malgré les vives condamnations internationales des essais indiens et les appels directs que lui ont lancés l &apos; Australie et d &apos; autres membres de la communauté internationale pour qu &apos; il fasse preuve de retenue et ne suive pas le regrettable exemple de l &apos; Inde.