وبطبيعة الحال فإن اﻻعﻻنات والقوائم التفصيلية للمواد اﻻنشطارية الموجودة لن تكون سوى خطوة أولى في سلسلة من اﻹجراءات يتم اﻻتفاق عليها واخضاعها في النهاية لنظام لﻹشراف الدولي الفعال.
Naturellement, les déclarations et les inventaires détaillés des matières fissiles existantes ne seraient qu &apos; une première étape dans une série de mesures dont il faudrait convenir et dont l &apos; application serait en dernier ressort soumise à un contrôle international effectif.