وفي ذلك الصدد، هل لي أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الحكم الوارد في الفقرة ١ من المادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لرواندا، الذي ينص على أن قضاة المحكمة يتعين أن يكونوا أشخاصا على خلق رفيع، وأن تتوافر فيهم صفتا التجرد والنزاهة، وأن يكونوا حائزين للمؤهﻻت التي تجعلها بلدانهم شرطا للتعيين في أرفع المناصب القضائية.
À cet égard, j &apos; appelle l &apos; attention des membres de l &apos; Assemblée sur la disposition du paragraphe 1 de l &apos; article 12 du Statut du Tribunal international, qui énonce que les juges doivent être des personnes de haute moralité, impartialité et intégrité possédant les qualifications requises, dans leurs pays respectifs, pour être nommés aux plus hautes fonctions judiciaires.