وعلى ذلك فإن هذه القوانين لا تعتبر من الناحية الشكلية تشريعا للطوارئ بالمعنى الصحيح، كما أنها، كقاعدة عامة، لا تنشئ ترتيبات جديدة تمس التمتع بالحقوق الواردة في العهد.
Il ne s &apos; agit donc pas à proprement parler de lois d &apos; exception et, en principe, elles ne contiennent pas non plus de dispositions qui restreignent l &apos; exercice des droits garantis par le Pacte.