٢٥٩ - وفي أوائل أيار/ مايو ١٩٩٧، أكمل تحديد المشتركين السابقين الذين كانوا قد أمضوا خمس سنوات أو أكثر في الخدمة الداخلة في حساب المعاش التقاعدي ونقلت حقوقهم في المعاشات التقاعدية بمقتضى اتفاق من اتفاقات النقل الثﻻثة، كما تم في ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ تزويد الخبير اﻻستشاري اﻻكتواري ببيانات المعاشات التقاعدية ذات الصلة ﻹجراء حسابات منفصلة للتكاليف اﻻكتوارية المتضمنة بالنسبة إلى المجموعات التالية من المشتركين السابقين:
259. L &apos; identification des anciens participants qui comptaient au moins cinq années d &apos; affiliation à la Caisse et dont les droits à pension avaient été transférés au titre de l &apos; un des trois accords de transfert a été achevée au début de mai 1997 et des données ont été communiquées à l &apos; Actuaire-conseil le 15 mai 1997, aux fins du calcul séparé des coûts actuariels concernant les pensions du groupe d &apos; anciens participants :