وإن محدودية إمكانية حصول المرأة الريفية على اﻷرض إلى جانب محدودية دخلها، وافتقارها إلى الضمانات اﻹضافية والمعلومات تعيق قدرتها للحصول على جميع أشكال القروض تقريبا.
Le fait que leur accès à la propriété foncière est limité, allié au bas niveau de leurs revenus, au fait qu’elles ne peuvent présenter de caution si elles veulent emprunter de l’argent et qu’elles ne sont pas informées, restreint leur accès à pratiquement toutes les formes de crédit.