بيد أن هذه المسائل هي بوجه عام موضع خﻻف ، سواء على الصعيد المحلي أو على الصعيد الدولي، ﻷنها تمس قضايا حماية المستهلك .
Ces questions étaient néanmoins généralement sujettes à controverse, tant à l’échelle nationale qu’à l’échelle internationale, du fait qu’elles avaient trait à la protection des intérêts du consommateur.