١٤٩ - ولقد استهلت لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منطمة العمل الدولية دراسة رائدة للنظر في أية من خدماتها المتصلة بالمعاشات التقاعدية يمكن نقلها إلى أمانة الصندوق وأجرت مناقشات أولية في هذا الخصوص مع أمانة الصندوق.
149. Le Comité des pensions du personnel du BIT a lancé une étude pilote visant à déterminer quels services liés aux pensions pourraient être transférés au secrétariat de la Caisse et a déjà eu avec ce dernier des entretiens préliminaires à ce sujet.