٨١٢ - وفي إطار المساعدة المؤقتة طلب اﻷمين موارد إضافية تبلغ ٠٠٦ ٦٨ دوﻻر، بمعدﻻت عام ٩٩٩١، نتيجة لحكم صادر عن المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية يستلزم تنقيحات لثﻻثة جداول مرتبات لموظفي فئة الخدمات العامة في روما، بأثر رجعي، ومن ثم ضرورة إعادة حساب نحو ٠٤٣ من استحقاقات المعاشات التقاعدية الممنوحة.
218. Au titre du personnel temporaire, le Secrétaire a demandé des ressources supplémentaires d &apos; un montant de 86 600 dollars, aux taux de 1999, en raison d &apos; un jugement récent du Tribunal administratif de l &apos; OIT, qui devrait entraîner la révision rétroactive des trois derniers barèmes des traitements des agents des services généraux à Rome et, partant, la nécessité de calculer le nouveau montant d &apos; environ 340 prestations de retraite servies.