٧٣ - كانت هناك دائما مبادرات مختلفة ثنائية ومتعددة اﻷطراف للتعاون في اﻷنشطة الفضائية ، تشارك فيها الدول المرتادة للفضاء والدول غير المرتادة للفضاء وكذلك البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية .
37. Il existe depuis toujours divers mécanismes bilatéraux et multilatéraux de coopération dans le domaine spatial entre les pays qui ont des activités spatiales et ceux qui n’en ont pas, ainsi qu’entre les pays développés et les pays en développement.