وتعتبر لجنة حقوق اﻹنسان أن العجز على إصدار أوامر بوضع مثل هذه البرامج يبدو مناقضا ﻷغراض قانون حقوق اﻹنسان.
La Commission des droits de l &apos; homme estime que l &apos; incapacité de prescrire de tels programmes est contraire aux buts visés par la loi relative aux droits de l &apos; homme.