٩٠ - ولذلك يخلص كوينتين - باكستر إلى أنه &quot; ليس كل ضرر عابر للحدود غير مشروع؛ بل إن الضرر الكبير العابر للحدود ﻻ يكون أبدا ضررا طفيفا من الناحية القانونية &quot; .
M. Quentin-Baxter a donc conclu que tout préjudice transfrontière n’était pas illicite mais qu’un préjudice transfrontière notable n’était jamais négligeable sur le plan juridique.