وقد عُرف، على سبيل المثال، أن منسق اﻷمم المتحدة المقيم ﻻ يستطيع اﻻضطﻻع ببعض اﻷنشطة، فهو ﻻ يملك التفويض الﻻزم ﻻعتماد التمويــــل، في حين أن ممثل البرنامج اﻹنمائي الذي يعمل نائبا لممثل اﻷمم المتحدة يمكنه أن يقوم بذلك، ما دام اﻷمر يتعلق على اﻷقل بموارد البرنامج اﻹنمائي المخصصة.
Ainsi, on a appris que, n &apos; étant pas autorisé à ouvrir des crédits, le Coordonnateur résident des Nations Unies ne pouvait entreprendre certaines activités alors que le représentant du PNUD, en sa qualité de représentant adjoint des Nations Unies, pouvait le faire, du moins s &apos; agissant des ressources allouées par le PNUD.