وذكر المتكلم أن أطر التعاون القطري لها فئات معينة واضحة وأنها قد حظيت بالمساعدة في العديد من الحاﻻت بموجب المذكرات اﻻستراتيجية القطرية، ومع هذا، فإن أطر التعاون اﻹقليمي تحتاج الى مراعاة احتياجات منطقة بأكملها، وهي احتياجات متنوعة في أكثر اﻷحيان.
Si les cadres de coopération de pays étaient clairement délimités et bien souvent soutenus par les notes de stratégie de pays, les cadres de coopération régionale devaient tenir compte des besoins souvent divers de toute une région.