إن هذه السياسة تترجم في الواقع إلى برامج ترمي إلى تشجيع اﻷسر على اﻻضطﻻع بأعباء المسنين المالية بغية عدم تحميل الحكومة هذه اﻷعباء.
Cette politique se traduit en pratique par des programmes visant à encourager les familles à se charger des personnes âgées, afin d’éviter au Gouvernement d’avoir à supporter cette charge financière.