وبالرغم من تلك التدابير، فإن أكثر بلدان العالم فقرا ليست مزودة بدرجة كافية بالموارد البشرية والرأسمالية لمواجهة بيئة أخذت تتسم بتزايد المنافسة، ومن غير المرجح أن توفر المصادر الخاصة الموارد الﻻزمة، حجما أو نوعا، لتلبية تلك اﻻحتياجات. لذلك هناك احتمال أن يزيد تهميش تلك البلدان من اﻻقتصاد العالمي وأن يقدم الى الجيل المقبل تحد أكبر.
Malgré ces mesures, les pays les plus pauvres du monde ne disposent pas des ressources humaines et financières nécessaires pour faire face à un contexte de plus en plus concurrentiel, et il y a peu de chances qu &apos; ils puissent obtenir de telles ressources de sources privées, du moins dans les proportions et du type nécessaires pour répondre à leurs besoins, et ils courent donc le risque de rester en marge de l &apos; économie mondiale et de poser un problème encore plus grave à la prochaine génération.