إﻻ أن اللجنة أبلغت بأن نحو ٠٠٠ ١٨ عامل فقط هم الذين كانوا يعبرون فعﻻ من غزة إلى إسرائيل في أي يوم من اﻷيام، بينما ﻻ يعبر الباقون إما ﻷن تصاريح عملهم صدرت في وقت متأخر للغاية أو ﻷن لديهم تصاريح ولكنهم بﻻ عمل أو ﻷنهم مضطرون إلى رعاية آخرين.
Toutefois, dans les faits, seulement 18 000 travailleurs se rendaient chaque jour de Gaza en Israël soit parce qu’ils avaient obtenu leur permis de travail trop tard soit parce que, bien que munis d’un permis, ils étaient au chômage ou encore parce qu’ils devaient s’occuper d’autres personnes.