٨ - وأضافت قائلة إنه نظرا لكون تبادل المعلومات عنصرا أساسيا في مكافحة المخدرات، فقد حرصت البلدان الثمانية على تعزيز التعاون في هذا المجال بين الدوائر الخاصة واﻷجهزة المسؤولة عن إنفاذ القانون وأنشأت مصرفا للبيانات بشأن تجار المخدرات وأنشطتهم، وتتضمن البيانات إحصائية تمكن من التصدي بشكل أفضل لمسألة اﻻتجار بالمخدرات ومن اقتراح استراتيجيات لمكافحتها.
8. L’échange d’informations étant un élément essentiel de la lutte contre les stupéfiants, les huit pays se sont employés à renforcer dans ce domaine la coopération entre les services spéciaux et les organes chargés de faire respecter la loi et ils ont mis en place une banque de données sur les trafiquants de drogues et leurs activités, qui contient aussi des données statistiques permettant de mieux appréhender la question du trafic et de proposer des stratégies de lutte.