٦- تدعو برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وأمانة اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها، ولجنة التنمية المستدامة، والسجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الوحدة اﻻفريقية، والمنظمات اﻻقليمية اﻷخرى الى تكثيف التنسيق والتعاون الدولي بينها والمساعدة التقنية التي تقدمها في مجال اﻹدارة السليمة بيئياً للمواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة، بما في ذلك مسألة نقلها عبر الحدود؛
6. Invite le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, le secrétariat de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, la Commission du développement durable, le Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques, l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture, l &apos; Organisation internationale du Travail, l &apos; Organisation mondiale de la santé, l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine ainsi que les autres organisations régionales à renforcer leur coordination et leur coopération et assistance technique internationales aux fins d &apos; une gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques toxiques et des déchets dangereux, y compris la question de leurs mouvements transfrontières;