١٠ - وفيما يتعلق بالتوصية ٢، فإن اللجنة اﻻستشارية تنوه برأي وحدة التفتيش المشتركة المتمثل في أن يبين كل رئيس تنفيذي أي التوصيات المقدمة من جهاز للمراقبة الداخلية تتطلب استعراضا وإجراء مناسبا من جهاز تشريعي، وأي التوصيات للعلم فقط.
En ce qui concerne la recommandation 2, le Comité consultatif note que le CCI suggère que chaque chef de secrétariat indique, parmi les recommandations émanant d’un organe de contrôle interne, quelles sont celles dont il pense qu’elles devraient faire l’objet d’une décision d’un organe délibérant compétent et quelles sont celles qui selon lui sont formulées pour information seulement.