٥١ - وكان قد اقترح في الدورة الثﻻثين للجنة بأن يشدد الفصل الرابع على أن مﻻءمة اجراءات اﻻختيار ﻻ تتوقف على طبيعة كل مشروع على حدة فحسب بل تتوقف أيضا على السياسة التي تتبعها الحكومة بشأن القطاع المعني .
15. À la trentième session de la Commission, il a été proposé de souligner, au chapitre IV, que le bien-fondé de la procédure de sélection dépend non seulement de la nature de chaque projet, mais également de la stratégie adoptée par les pouvoirs publics dans le secteur concerné.