)د( تطلب إلى الدول اﻷعضاء أن تستعرض، في اجتماع التخطيط المقرر عقده في كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١، مقترحات ﻹدراجها في برنامج العمل لعام ٩٩٩١، على أن توضع في اﻻعتبار الرغبة في جدولة البنود على فترة سنتين أو على فترات أطول، بغية عرض برنامج عملها المتفق عليه على أول اجتماع للجنة الدائمة في عام ٩٩٩١ ﻻعتماده رسميا؛
d) Demande aux Etats membres d &apos; examiner, lors d &apos; une réunion de planification prévue pour 1998, des propositions de sujets à couvrir aux fins d &apos; inclusion dans le programme de travail de 1999, en gardant à l &apos; esprit le souci d &apos; échelonner les points sur une période biennale ou plus longue afin de soumettre leur programme de travail à la première réunion du Comité permanent de 1999 aux fins d &apos; adoption,