وباﻹضافة إلى وجود إطار قانوني ﻻ شك فيه، من المهم مع هذا أن نعرف وأن نذكﱢر بأن القوات الغينية والسنغالية، من خﻻل تدخلها، ساعدت بشجاعة رفقاءها في السﻻح في غينيا - بيساو على التغلب على محاولة اﻻنقﻻب التي أدانتها منظمة الوحدة اﻷفريقية واﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي كله. لقد أسهمت إسهاما باسﻻ في صيانة الشرعية الدستورية والديمقراطية في غينيا - بيساو.
Mais au-delà de l &apos; existence d &apos; un cadre juridique incontestable, il importe de savoir et de retenir que grâce à leur intervention les troupes guinéennes et sénégalaises ont aidé leurs frères d &apos; armes guinéens à déjouer une tentative de coup d &apos; État condamné par l &apos; OUA, l &apos; ONU et l &apos; ensemble de la communauté internationale, et contribué ainsi courageusement au maintien de la légalité constitutionnelle et de la démocratie en Guinée-Bissau.