وما يطرحه التقرير هو الحاجة إلى مزيد من العمل لتحسين التمثيل الميداني، وهدفه المقرر هو التشجيع على وجود قوة لﻷمم المتحدة أكثر تواجدا وإن لم تكن بالضرورة واحدة، تدعم بلدان البرنامج في جهودها المبذولة لبناء القدرات، باستخدام الموارد المتاحة، بفعالية واقتصاد.
Dans ce rapport on constate qu &apos; il faut encore fournir des efforts pour améliorer la représentation hors siège, et l &apos; on s &apos; attache à promouvoir un système des Nations Unies qui soit une force plus unifiée mais pas nécessairement unitaire, chargée d &apos; appuyer les pays où sont exécutés des projets dans les efforts qu &apos; ils déploient pour se doter des capacités nécessaires, en utilisant les ressources disponibles de manière rationnelle et rentable.