11 - واستفادة من العمل المنجز بالفعل، سعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى مواءمة فترات البرمجة مع فترات برمجة صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى من خلال عملية أطر التعاون القطري ومن خلال توسيع البرامج القطرية.
11. Sur la base des résultats déjà obtenus, le PNUD a continué d &apos; harmoniser les cycles de programmation avec ceux d &apos; autres fonds et programmes des Nations Unies grâce au cadre de coopération avec les pays et à la prolongation des programmes de pays.