ومع ذلك فقد أعربت لجنة اﻻكتواريين عن وجهة نظرها بأن معدل اﻻشتراك الحالي وهو ٢٣,٧ في المائة ﻻ يزال مناسبا ويجب اﻻحتفاظ به، لحين إجراء اﻻستعراض التالي بمناسبة التقييم التالي )A/53/9، الفقرة ٣١(.
Le Comité d &apos; actuaires a néanmoins exprimé l &apos; avis que le taux de cotisation actuel de 23,7 pour cent demeure suffisant et devrait rester inchangé jusqu &apos; à la prochaine évaluation, à l &apos; occasion de laquelle il serait de nouveau examiné (A/53/9, par. 31).