فعندما يعترف قانون محلي بأن المدين تاجر ينطبق القانون بصرف النظر عن طابع المؤسسة ، وقالت إنه ﻻ ينبغي إدراج استثناءات محددة في الفقرة )٢( .
Lorsqu &apos; un débiteur est considéré comme un commerçant par la législation locale, la loi-type s &apos; appliquera quelle que soit la nature de l &apos; institution. Il faudrait éviter d &apos; énumérer des exceptions spécifiques au paragraphe 2.