وبالرغم من ذلك، فقد أنشئت آليات داخلية جديدة للتعاون والتنسيق، كما وضعت إجراءات واضحة فيما يتعلق بتوجيه السياسات والمراقبة وأولويات التخطيط المشترك.
Néanmoins, de nouveaux mécanismes internes avaient été mis en place qui faciliteraient la coopération et la coordination, ainsi que de meilleures modalités concernant les directives, la supervision et les priorités pour une planification conjointe.