وقد تعززت حماية اﻷسرة واﻷطفال في نيوزيلندا بقرار محكمة اﻻستئناف الذي يقتضي من وزراء التاج ممارسة تقديرهم بموجب القانون لمراعاة التزامات نيوزيلندا بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل، حين يكون للحالة صلة بذلك.
En Nouvelle-Zélande, la protection de la famille et des enfants a été renforcée par une décision de la Cour d &apos; appel qui enjoint aux ministres de la Couronne exerçant un pouvoir discrétionnaire légal de prendre en compte, s &apos; il y a lieu, les obligations de la Nouvelle-Zélande au regard de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l &apos; enfant.