وذكر أنه ينبغي أيضا مناقشة وسائل تهيئة البيئة المحلية الممكنة لﻻستثمار بما في ذلك إصﻻح القطاع المالي، وسرعة وطبيعة تحرير اﻻقتصاد، وأن على اللجنة أيضا استعراض اﻻستراتيجيات لتشجيع المؤسسات المحلية والمؤسسات الصغيرة ذات قدرة على المنافسة الدولية.
Il conviendrait aussi d &apos; examiner les moyens de rendre l &apos; environnement interne plus favorable aux investissements, notamment grâce à une réforme du secteur financier, ainsi que le rythme et la nature de la libéralisation. La Commission devrait en outre envisager des stratégies propres à favoriser la compétitivité des entreprises et microentreprises nationales sur les marchés internationaux.