وتوجد بالفعل أحكام ﻹجراءات تأديبية، كما توجد، حيثما كان ذلك مناسبا، أحكام لفرض التزام مالي في الحاﻻت التي يثبت فيها وقوع إهمال جسيم أو سوء تصرف متعمد.
Des mesures disciplinaires et, le cas échéant, l &apos; engagement de la responsabilité financière du fonctionnaire étaient déjà prévus pour les cas avérés de faute lourde ou intentionnelle.