فليس هناك أدنى شك في أن مسؤولية الدول تترتب على اﻷفعال سواء كانت &quot; ذات طبيعة دولية أو داخلية &quot; .
Il ne peut y avoir le moindre doute que la responsabilité de l’État est suscitée par des faits ayant aussi bien «un caractère international ou interne».