وهنا ﻻ بد من مراعاة نهج الشخصيات اﻻعتبارية الذي قررته المحكمة في قضية )سكك حديد برشلونة(.
C’est ici que l’approche de la personnalité des sociétés développée par la Cour dans l’affaire de la Barcelona Traction doit être prise en considération.