فالتنقيح اﻷخير لمنهجيات الدراسات اﻻستقصائية لتحديد شروط خدمة فئات الخدمات العامة الذي من المقرر أن يصبح نافذا في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ يهدف صراحة إلى خفض أجور موظفي تلك الفئة بما فيه انتهاكا لمبدأ فليمنغ.
La révision récente des méthodes d’enquête sur les conditions d’emploi des agents de services généraux, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 1998, vise expressément à réduire les traitements dans cette catégorie, en violation du principe Flemming.