● كفالة عدم تجاوز حيازة اﻷسلحة بواسطة قوات الدفاع واﻷمن المتطلبات المتعلقة باﻻحتياجات المشروعة للدفاع واﻷمن )كما حددتها السلطات القانونية المختصة(، وكذلك التدابير لتأمين فائض المخزون* أو تدميره أو التصرف فيه بطريقة مسؤولة ومنع تسرب وانحراف اﻷسلحة إلى أغراض غير مشروعة؛
• S’assurer que la détention d’armes par des forces de défense et de sécurité ne va pas au-delà des besoins légitimes de défense et de sécurité (tels que déterminés par des autorités légales compétentes), ainsi que des mesures visant à mettre en sûreté, à détruire ou à se débarrasser de façon responsable des stocks excédentaires Le terme «excédentaires» fait référence aux stocks d’armes excessifs ou en surplus par rapport aux besoins réels, tels que déterminés par des autorités légitimes.