وتبليغ هذا المكتب يمثل، وفقاً لقانون التأمين الوطني )الصيغة المنقحة لعام ٥٩٩١، شرطاً مسبقاً للحصول على عﻻوة بطالة حيث يتعذر العثور على العمل المناسب )انظر التفاصيل في إطار المادة ٩ من العهد(.
Aux termes de la loi de 1995 sur le régime national de sécurité sociale dans sa version révisée, il faut se faire inscrire au bureau de l &apos; ANPE pour pouvoir bénéficier d &apos; une indemnité de chômage quand l &apos; intéressé ne trouve pas d &apos; emploi qui lui convienne parmi les postes offerts (pour plus de détails, voir l &apos; exposé relatif à l &apos; article 9 du Pacte).