ويقضي القانون الجديد الخاص بالقبض والاحتجاز الذي سبق الحديث عنه بأن يوضع وصف الحقوق والواجبات الرئيسية للمحتجزين في مكان ظاهر في كل مرفق احتجاز (قانون الإجراءات الجنائية (سلطات الإنفاذ والاحتجاز)، 1996، القسم 9 (د)).
En application de la nouvelle loi sur l &apos; arrestation et la détention qui a été mentionnée plus haut, l &apos; énoncé des principaux droits et devoirs du détenu doit aussi être affiché dans un endroit en vue de tous les établissements (Loi de procédure pénale (pouvoirs de répression et détention), 1996, art. 9 d)).