واستناداً إلى هذا التشخيص، أُعدﱠ مقترح لتعديل الضمان اﻻجتماعي، تمخضت عنه مبادرة القانون الجديد للضمان اﻻجتماعي الذي وقعت الموافقة عليه في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ في الكونغرس اﻻتحادي.
Une proposition de réforme de la sécurité sociale a abouti à la nouvelle Ley del Seguro Social (Loi sur la sécurité sociale) qui a été adoptée en décembre 1996 par le Congrès de l &apos; Union.