وقد أوحى بهذا اﻻتفاق التفاعل الممتاز في الميدان واﻵليات العاملة بالفعل، على سبيل المثال بتبادل أفضل للمعلومات، وتسمية موظفين لشؤون اﻻتصال، وتبادل التمثيل في اجتماعات هامة، وتقييم مشترك لحاﻻت تبعث على شواغل مشتركة، وتماسك الموقف في الميدان، وإمكانية عقد اجتماعات ذات توجه نحو تحقيق اﻷهداف.
Cet accord s &apos; inspire de l &apos; excellente interaction sur le terrain et de mécanismes concrets déjà utilisés : meilleur échange d &apos; informations, désignation d &apos; agents de liaison, représentation croisée aux réunions importantes, évaluation commune des situations d &apos; intérêt commun, cohérence des approches sur le terrain et, le cas échéant, organisation de réunions à objectif spécifique.