فاذا قررت الحكومة أﻻ تصدر سوى ترخيصين أو ثﻻثة لتقديم خدمات الهاتف الخلوي ، مثﻻ ، فسوف تستخدم اﻵليات ذاتها ﻻختيار صاحب الترخيص ؛ بيد أنه في هذه الحاﻻت ﻻ يكون الترخيص مشتمﻻ في العادة على حق حصري أو ، اذا كان يشتمل عليه ، فﻻ يكون إﻻ حقا مؤقتا يتيح للحكومة أن تصدر تراخيص أخرى بعد بضع سنوات .
Si les pouvoirs publics décident de n’accorder que deux ou trois licences de réseau cellulaire, par exemple, on utilisera les mêmes mécanismes pour sélectionner le titulaire de la licence; dans ce cas, cependant, la licence n’est généralement pas génératrice d’exclusivité ou, si c’est le cas, il ne s’agit que d’une exclusivité temporaire permettant aux pouvoirs publics d’accorder d’autres licences quelques années plus tard.