)أ( المناهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
a) Autres méthodes et moyens qui s &apos; offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assurer la jouissance effective des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales