وألقت اللجنة بالمسؤولية عن الحالة على إدارة التنمية الخارجية السابقة وعلى اﻹدارة الحالية للتنمية الدولية. وأشارت إلى أن إجراءات التنمية العادية هي إجراءات &quot; غير مناسبة في حالة طوارئ من هذا القبيل &quot; .
La Commission a rejeté la responsabilité de cette situation sur l’ex-Overseas Development Administration (ODA) et sur l’actuel Département du développement international (DFID), indiquant que les procédures normales étaient «inadaptées à une situation d’urgence de ce type».