وأكدوا للمجلس التنفيذي بأنه أحيط علما بعناية باﻵراء التي أعربت عنها كل الوفود، وأنها ستراعى مراعاة كاملة في إعداد موجزات البرنامج، التي تمثل جانبا أكثر تفصيﻻ وعمقا من جوانب عملية وضع برامج محددة ضمن اﻹطار، ويشمل ذلك إدماج المسائل المتقاطعة في اﻷنشطة المزمع القيام بها، وفي تنفيذ إطار التعاون القطري ورصده وتقييمه خﻻل اﻻستعراضات السنوية، التي تعد مسألة جديدة في موزامبيق، وخﻻل استعراض منتصف المدة للبرنامج.
Ils ont assuré le Conseil d &apos; administration que toutes les vues exprimées par les délégations avaient été dûment notées. Ces vues seraient pleinement prises en compte lors de l &apos; élaboration des plans généraux des programmes, élément plus détaillé et plus approfondi de la conception de certains programmes au titre du cadre de coopération, comprenant l &apos; incorporation de questions interdisciplinaires aux activités prévues, et lors de l &apos; établissement, du suivi et de l &apos; évaluation du CCP pendant les examens annuels, ce qui était une innovation pour le Mozambique, et l &apos; examen du programme à mi-parcours.