)ب( نظام المعلومات الوطني (NIS) الذي يقوم مركز المعلومات التابع للمجلس اﻷعلى بالعمل على إنشائه لربط كافة المؤسسات الوطنية بشبكة معلومات تساعد وتساند صانعي القرار والمخططين والباحثين والمستثمرين على اتخاذ القرار التنموي المناسب.
b) en confiant à son centre d &apos; information le fonctionnement d &apos; un système national d &apos; information relié à tous les organismes nationaux compétents par un réseau de communication qui aide les décideurs, les planificateurs et les investisseurs à prendre leurs décisions.