٤٠ - على النحو المطلوب بالفقرة ٧ من قرار المجلس E/1997/1، تناول الفريق العامل مسألة وضع استراتيجية شاملة ﻹدارة المعلومات فيما يتصل باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة.
Comme le Conseil économique et social l’a demandé au paragraphe 7 de sa résolution E/1997/1, le Groupe de travail s’est penché sur la question de l’élaboration d’une stratégie générale de gestion de l’information à l’usage du Secrétariat de l’ONU et des institutions spécialisées.