٤ - تطلب إلى اللجنة أن تضطلع بدراسة لمنهجية البدﻻت وأساسها المنطقي ونطاقها في عام ٢٠٠٠؛
4. Prie la Commission d’entreprendre en 2000 un examen du régime des indemnités pour charges de famille, concernant sa portée générale, sa raison d’être et les méthodes utilisées;