٢٠٦- ومن اﻹضافات الهامة إلى النص اﻷصلي لهذا القانون تحريم التمييز على أساس طائفي في قبول التﻻميذ وتنسيبهم بالصفوف المﻻئمة ونقلهم إلى الصفوف اﻷعلى فضﻻ عن حظر معاقبة التﻻميذ على أعمال قام بها آباؤهم أو أغفلوا القيام بها.
602. Des dispositions importantes sont venues s’ajouter à la loi de 1949, par exemple celle qui interdit la discrimination religieuse en matière d’admission, de placement et de progression des élèves ou celle qui interdit de punir les élèves pour les actions ou les défaillances de leurs parents.