ويجري أيضا بذل المحاوﻻت لتوليف المعلومات التي تجمع مع المؤشرات السياسية لتقييم ما إذا كان هناك خطر يهدد السﻻم وتحليل اﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه اﻷمم المتحدة لتﻻفي المنازعات أو نزع فتيل أي أزمة.
On s’efforce, d’autre part, de synthétiser l’information obtenue grâce aux indicateurs concernant les politiques, de façon à évaluer les risques qui pèsent sur la paix et à analyser ce que peut faire l’ONU en vue d’éviter les différends ou de désamorcer une crise.