٨٣ - ويرسل نظام كوسباس - ساراسات اشارات استغاثة وبيانات عن تحديد المواقع الى مراكز تنسيق اﻻنقاذ ، من خﻻل فنارات تعمل على تردد قدره ٥ر١٢١ ميغاهرتز في حدود المنطقة التي تغطيها المحطات اﻷرضية التابعة لنظام كوسباس - ساراسات )النهايات الطرفية للمستخدمين المحليين( ، وفنارات تعمل على تردد قدره ٦٠٤ ميغاهرتز ، والتي يمكن تنشيطها في أي مكان في العالم .
38. Le système COSPAS-SARSAT transmet les données relatives aux appels de détresse et à la position des personnes en détresse aux centres de coordination des secours, aux balises sur la fréquence de 121,5 MHz dans la zone de couverture des stations au sol du COSPAS-SARSAT (terminaux pour usagers locaux) et aux balises fonctionnant sur 406 MHz et pouvant être activées n’importe où dans le monde.