٢٣٠ - ويكفي اﻹشارة في هذا الطور إلى أن الدول، في ممارساتها فيما بينها، وكذا مصادر اﻻجتهاد يتجنبان التسميات وأنهما ﻻ يتوقفان كثيرا عند أسماء اﻹعﻻنات اﻻنفرادية التي تشفع بها الدول موافقتها على اﻻلتزام، وإنما يسعيان إلى البحث عن حقيقة النوايا على النحو الذي تتضح به من جوهر اﻹعﻻن، بل ومن السياق الذي صدر فيه ذلك اﻹعﻻن.
Il suffit de constater à ce stade que la pratique interétatique comme la jurisprudence s’abstiennent en effet de tout nominalisme et, sans s’arrêter à l’appellation des déclarations unilatérales dont les États assortissent leur consentement à être liés, s’attachent à rechercher la réalité des intentions telle qu’elle ressort de la substance de la déclaration, voire du contexte dans lequel elle a été faite.