ونحن مقتنعون أكثر من أي وقــت مضى بأن تطبيق وتنفيذ هذا الحــق علــى نحــو أكثر مرونة وابداعا يمكن إلى حد كبير أن يؤدي إلى تخفيف حـــدة التوترات ومنع نشوب النزاعات بين الدول، وخاصة النزاعات التي يواجهها المجتمع الدولي بوجه العموم في هذه اﻷيام.
Plus que jamais nous sommes convaincus qu &apos; une application plus novatrice et plus souple de ce droit permettrait véritablement de désamorcer les tensions et d &apos; empêcher les conflits au sein des États — le type de conflits auxquels la communauté internationale est le plus souvent confrontée.