وقد أدخلت على محكمة تكافؤ الفرص بعض التغييرات التي ترتبت على صدور قانون حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣.
Suite à la loi de 1993 sur les droits de l &apos; homme, certaines modifications importantes ont cependant été apportées au Tribunal pour l &apos; égalité des chances (Equal Opportunities Tribunal).