وهذا النهج الجديد الذي سيشكل جزءا من إطار إنمائي بديل عامل وموحد، سيستلزم اﻻضطﻻع بعملية تخطيط مشتركة، وتحسين التنسيق واﻻتصال بين منظمات تقديم المعونة، وإنشاء آلية رصد لكفالة إحراز تقدم في مجال القضاء على خشخاش اﻷفيون.
Cette nouvelle approche, qui s &apos; inscrira dans un cadre global nouveau, établi en commun pour les activités de développement, exigera une planification conjointe, l &apos; amélioration de la coordination et de la communication entre les organismes d &apos; aide et l &apos; établissement d &apos; un mécanisme de suivi pour que les efforts faits en vue d &apos; éliminer les cultures de pavot pour la production d &apos; opium donnent des résultats.