وقال، مفصﻻ تعليقات وفد بلده المكتوبة على مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول، إن مشروع المادة ١٩ ﻻ يخدم غرضا مفيدا وينبغي أن يُحذف، إذ ﻻ تستقيم مساواة دولة ذات سيادة بمجرم عادي بوصف سلوكها، مهما كان فظا، بأنه &quot; جنائي &quot; ، فارتكاب أحد اﻷشخاص لفعل جنائي هو الذي يجعل الدولة مسؤولة عن الفعل الجنائي.
Développant les observations sur le projet d &apos; articles sur la responsabilité des Etats que sa délégation a présentées par écrit, il précise que le projet d &apos; article 19 doit être supprimé d &apos; une part parce qu &apos; il ne sert aucune fin utile et d &apos; autre part parce qu &apos; il est inopportun d &apos; assimiler un Etat souverain à un criminel de droit commun en qualifiant son comportement, quelle qu &apos; en soit la brutalité, de &quot; criminel &quot; , car c &apos; est bien l &apos; acte criminel d &apos; un individu qui a rendu l &apos; Etat coupable de cet acte.