فقال إنه يمكن، في اليابان، تشبيه مذكرة التفاهم النموذجية بمعاهدة، أي بصك دولي يستلزم تصديق البرلمان.
Il signale qu’au Japon, le Mémorandum d’accord type pourrait être assimilé à un traité, c’est-à-dire à un instrument international qui exige la ratification du Parlement.