المعلومات المقدمة من مشترك أو مستفيد، أو فيما يتعلق بهما، بموجب النظام اﻷساسي أو بموجب هــذه القواعــد ﻻ يكشــف عنهــا بــدون موافقــة أو إذن كتابييــن منه، إﻻ استجابــة ﻷمــر محكمـة أو طلب من هيئة قضائية أو مدنية في سياق التزامــات تتعلق بحالة طــﻻق أو نفقــة أسرية.
Les renseignements fournis par un participant ou un bénéficiaire ou au sujet d &apos; un participant ou d &apos; un bénéficiaire en application des Statuts ou du présent Règlement ne peuvent être communiqués sans l &apos; autorisation ou le consentement écrits de l &apos; intéressé, sauf lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; appliquer une décision de justice ou de répondre à une demande d &apos; une autorité administrative ou judiciaire dans le cadre d &apos; un jugement de divorce ou du versement d &apos; une pension alimentaire.