٣٣٣- يوضﱢح القانون الخاص باتفاقية الطيور المهاجرة لعام ٤٩٩١ الذي تمت الموافقة عليه في ٣٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ نطاق القانون اﻷصلي الصادر في عام ٧١٩١ لتنفيذ اتفاقية الطيور المهاجرة بين كندا والوﻻيات المتحدة.
La loi de 1994 relative à la Convention concernant les oiseaux migrateurs, promulguée le 23 juin 1994, précise la portée de la loi adoptée initialement en 1917 aux fins de l &apos; application de la Convention concernant les oiseaux migrateurs conclue par le Canada et les Etats-Unis.