على أن ذلك ﻻ يخل بتحميل تلك الدولة تصرفا كان من شأنه قبل ذلك أن يعتبر فعﻻ صادرا عن الدولة بموجب المواد ٥ إلى ١٠.
Toutefois, une telle attribution est sans préjudice de l’attribution à cet État d’un comportement qui aurait auparavant été considéré comme un fait de l’État en vertu des articles 5 à 10.