١٠٢ - أثناء دورة الجمعية الوطنية الثانية عشرة )١٩٨٥-١٩٨٨( كان هنالك ثماني نساء بين النواب البالغ عددهم ٢٧٦ نائبا )٢,٩ في المائة(؛ وفي المجلس الوطني الثالث عشر )١٩٨٨-١٩٩٢( كان هناك ست نساء بين النواب البالغ عددهم ٢٩٩ نائبا )٢,٠ في المائة( وفي المجلس الرابع عشر )١٩٩٢-١٩٩٦( بلغ عدد النساء سبعا من بين ٢٩٩ نائبا )٢,٣ في المائة( وفي المجلس الخامس عشر )١٩٩٦-٢٠٠٠( كان عددهن تسعا من بين ٢٩٩ نائبا )٣,٠ في المائة( )انظر الجدول ٦(.
Lors de la douzième législature (1985-1988) de l’Assemblée nationale, sur les 276 députés, huit (2,9 pour cent) étaient des femmes; à la treizième législature (1988-1992), on dénombrait six femmes (2 pour cent) sur les 299 députés; à la quatorzième législature (1992-1996), sept (1,4 pour cent) sur 299; et neuf des 299 députés à la quinzième législature (1996-2000) sont des femmes (voir le tableau 6).