بيد أنه في إطار اﻹجراءات الجديدة لسداد المعدات المملوكة للوحدات، فمن اﻷرجح أن تختار أغلبية البلدان المساهمة بقوات مجموعة التدابير المتعلقة بسداد اﻹيجار المصحوب بالخدمة والتحمل الذاتي للتكاليف، مما يقلل إلى حد كبير من الحاجة إلى تقديم إمدادات من خﻻل خطاب التوريد.
Toutefois, dans le cadre des nouvelles procédures concernant le remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents, la majorité des pays fournissant des contingents choisiront sans doute la formule des contrats de location avec services et de soutien logistique autonome, ce qui réduira considérablement la nécessité d’obtenir des fournitures au moyen de lettres d’attribution.