إذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/C.5/53/L.13، فإن عقد دورة استثنائية لمدة أسبوع في عام ١٩٩٩ سيتطلب اعتمادا إضافيا قدره ٨٠٠ ٩٤ دوﻻر تحت البند ١ ألف، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، فيما يتعلق بسفر أعضاء لجنة اﻻشتراكات الذين ﻻ يقيمون في نيويورك وبسفر رئيس اللجنة من أجل تقديم تقرير لجنة اﻻشتراكات الى اللجنة الخامسة.
Si l’Assemblée générale adopte le projet de résolution A/C.5/53/L.13, la tenue, en 1999, d’une session extraordinaire d’une semaine nécessiterait l’ouverture d’un crédit additionnel de 94 800 dollars au chapitre 1A (Politique, direction et coordination d’ensemble) du budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 pour couvrir les frais de voyage des membres du Comité des contributions qui ne résident pas à New York et ceux du Président du Comité pour la présentation, à la Cinquième Commission, du rapport du Comité.