وقد تم دمج المنظورات المتعلقة بنوع الجنس في صلب البرامج القطرية، في عﻻقات الشراكة مع الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والفئات المجتمعية، بحيث تغطي مجاﻻت اﻻهتمام اﻷساسية لمنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
Les aspects touchant l &apos; équité entre les sexes ont été intégrés dans les programmes de pays, en collaboration avec les gouvernements, les ONG et les groupes communautaires concernés par les domaines critiques du Programme d &apos; action de la Conférence.