٢ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن الموارد التي تعتمدها الجمعية العامة لﻷنشطة الدائمة هي رهن بالموافقة على الوﻻيات المتعلقة بكل منها وﻻ تنفق إلى حين الموافقة على تلك الوﻻيات أو تجديدها وما لم تتم تلك الموافقة أو التجديد.
Le Comité consultatif souligne que les crédits ouverts par l’Assemblée générale au titre des activités durables sont subordonnés à l’approbation des mandats correspondants et que les dépenses y relatives ne peuvent être engagées tant que ces mandats n’ont pas été approuvés ou prorogés.