)ﻫ( عدم جواز إضافة المواد الملونة أو الحافظة أو أية اضافات غذائية إلى اﻷغذية والمستحضرات المخصصة لتغذية الرضع واﻷطفال، وتقرير عقوبة الحبس والغرامة أو إحداهما والمصادرة على مخالفة ذلك )المادة ٠٣(؛
e) Il est interdit d &apos; ajouter des colorants, conservateurs ou n &apos; importe quel autre additif alimentaire aux aliments et préparations destinés aux nourrissons et aux enfants. Toute infraction à ladite interdiction est sanctionnée par une peine de prison et/ou une amende et par la confiscation des produits en question (article 30);