)د( تركيز الحكومة على أولويات محددة لرعاية هذه الفئات بسبب ضآلة اﻻمكانيات المادية والفنية والبشرية المتاحة لتسيير أنشطة وبرامج هذه المؤسسات، مما قلل من تفعيل دورها بالنسبة للمستفيدين منها من اﻷطفال أو في أوساط المجتمع، وتناسباً عكسياً بين اﻷعداد المتزايدة من المستفيدين من هذه المؤسسات واﻻعتمادات المالية المتاحة والمخصصة لها؛
d) Le fait que le gouvernement se trouve obligé par l &apos; insuffisance des ressources financières, techniques et humaines à se concentrer sur certaines priorités de la protection sociale, ce qui limite l &apos; efficacité du rôle de ces institutions dans l &apos; aide à l &apos; enfance, de sorte que le nombre des bénéficiaires de ces institutions croît en proportion inverse de leurs ressources financières;