والحكومة تسعى بذلك لتحسين سياستها المتبعة في مجال الفقر بخصوص المشردين، والمقيمين بصورة دائمة في أماكن التخييم، والشبان المنتفعين من الحد اﻷدنى المضمون، وكذلك إزاء الفئات اﻷخرى المعرضة لمخاطر معينة )توصيات التقرير العام بشأن الفقر( )انظر المرفق ٤(.
Le gouvernement vise ainsi à apporter des améliorations à la politique de la pauvreté, entre autres, vis-à-vis des sans-abri, des résidents permanents dans les campings, des jeunes minimexés, tout comme vis-à-vis des autres groupes à risque spécifiques (voir annexe 4, recommandations du Rapport général sur la pauvreté).