وتشمل التقييمات المذكورة إجراء البحوث والدراسات اﻻستقصائية واﻻستعراضات المتعمقة والمناقشات مع البلدان المانحة بشأن النتائج التي حصلت عليها باستخدام أدواتها لﻻتصال وذلك بغية معرفة ما هي اﻷدوات التي حققت أفضل أداء في الوصول إلى جماهير مستهدفة مختلفة.
Ces évaluations comportent des travaux de recherche, des enquêtes, des entretiens approfondis et des pourparlers avec les pays donateurs au sujet des résultats qu &apos; ils avaient obtenus avec leurs moyens de communication afin de déterminer quelle était la méthode la plus efficace pour s &apos; adresser à différents types d &apos; audience.