وإن حكومته تؤيد فكرة إجراء مناقشة في اللجنة المخصصة لتدابير ملموسة تهدف إلى قمع تمويل اﻹرهاب، حالما يُفرغ من وضع الصيغة النهائية لمشروع اﻻتفاقية الدولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي.
Le Gouvernement japonais appuie l &apos; idée de charger le Comité spécial d &apos; examiner des mesures concrètes visant à réprimer le financement du terrorisme après la mise au point définitive du projet de convention internationale pour la répression du terrorisme nucléaire.