فالمطلوب إذا وجود تنسيق مناسب بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، باعتبار ذلك مبدأ رئيسيا يحكم العﻻقة بينهما، بحيث يمكن اعتبار اﻷعمال التي تقوم بها كلتا الهيئتين في إطار اختصاصهما موارد مشتركة للمنظمة بشكلها الحالي لصنع القرار.
Une coordination appropriée s &apos; avère donc nécessaire entre l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité en tant que principe directeur régissant leurs relations afin que les interventions des deux organes, exercées dans le cadre de leurs compétences, puissent être assumées en tant que patrimoine commun de l &apos; Organisation dans le cadre de sa formule actuelle de prise de décisions.