&apos; ١ &apos; على الرغم مما يرد في اﻻتفاقية، تحتفظ حكومة مالطة بالحق في مواصلة تطبيق تشريعها الضريبي الذي يعتبر، في حاﻻت معينة، دخل المرأة المتزوجة دخﻻ لزوجها ويخضع بذلك للضريبة.
i) Le Gouvernement de Malte se réserve le droit, nonobstant toute disposition de la Convention, de continuer à appliquer sa législation fiscale suivant laquelle, dans certaines circonstances, le revenu d &apos; une femme mariée est réputé être le revenu de son mari, et être imposable comme tel;