وقد أثرت ظاهرة العولمة سلبا على التعاون التقليدي المتعدد اﻷطراف من أجل التنمية، فأخذت تعددية اﻷطراف تفسح المجال أكثر فأكثر للتفاعل الحر ﻵليات السوق.
La coopération multilatérale traditionnelle pour le développement a été affectée négativement par le phénomène de mondialisation, le multilatéralisme cédant de plus en plus de terrain au libre jeu des mécanismes du marché.