وأضافت أنه برغم أن اللجنة قد أبلغت بأن حالة المتهم تكون ذات صلة في المتوسط، إلا أن ما لديها من انطباع هو أن القاعدة الأساسية لا تزال هي الاحتجاز.
Bien que le Comité ait été informé que dans la moyenne des cas la situation du suspect est pertinente, elle ne peut s &apos; empêcher de penser que la règle de base est la détention.