٢٤ - وليس من المعقول أيضا توقع استمرار فئات تسديد التكاليف بالمعدﻻت الكاملة حتى مغادرة الوحدة منطقة البعثة؛ إذ أنه لدى توقف المهام التشغيلية، تنخفض مستويات النشاط العام للبعثة، ويقل استهﻻك المعدات التشغيلية نتيجة لﻻستخدام، ومن ثم تقل أعمال اﻹصﻻح وما يصاحب ذلك من الطلب على قطع الغيار وغيرها من اﻷصناف اﻻستهﻻكية؛ ولذلك ينبغي توقع تخفيض مستويات التسديد المتعلقة بتأجير المعدات الرئيسية واﻻكتفاء الذاتي.
Par ailleurs, on ne peut raisonnablement s’attendre à ce que tous les remboursements, quel qu’en soit l’objet, continuent au taux plein jusqu’au départ des contingents de la zone de la mission. La fin de la phase opérationnelle s’accompagne en effet d’une baisse du niveau général d’activité. Les équipements nécessaires aux opérations étant moins utilisés, les réparations sont moins nombreuses, d’où une réduction des besoins en pièces de rechange et autres articles consomptibles. Les montants à rembourser au titre de la location de matériels majeurs et du soutien logistique autonome devraient donc eux aussi diminuer.