وفي هذا الوقت، أي في عام ١٩٩٨، كان جمع المعلومات ﻷغراض التخطيط والتنظيم وصنع القرار يمثل جهدا يحتاج إلى وقت طويل ويتطلب عمالة كثيفة.
À cette époque-là, en 1988, la compilation d &apos; informations pour la planification, la gestion et la prise de décisions était un processus long et à forte intensité de travail.