لقد اتخذ المجتمع الدولي في مناسبات شتى عدة خطوات لتعزيز تعاونه المتبادل في إطار الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه، المنشأ بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦ لعام ١٩٩٣.
À diverses occasions, la communauté internationale a pris plusieurs mesures afin de renforcer sa collaboration mutuelle dans le cadre du Groupe de travail à composition non limitée chargé d &apos; examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres ainsi que d &apos; autres questions relatives au Conseil de sécurité, créé aux termes de la résolution 48/26 de l &apos; Assemblée générale en date de 1993.