٤٣- وترحب اللجنة اﻻستشارية بهذه العملية المتعلقة باعادة النظر في تصنيف البرامج وتوافق على أن الهدف من التغيير ينبغي أن يتطابق مع اﻷهداف المحددة في الفقرة ٢ من الوثيقة EC/48/SC/CRP.43، كما أن اللجنة توافق على الرأي القائل إن تصنيف البرامج الجديدة بحد ذاته لن يؤدي بالضرورة إلى مزيد من الموارد، ولكن ينبغي له أن يضع في متناول الدول اﻷعضاء صورة أكثر دقة عما يرجح أن يكون عليه إجمالي الموارد المطلوبة للعام المقبل.
34. Le Comité consultatif se félicite de cet examen de la classification des programmes et convient que l &apos; objectif doit être d &apos; atteindre les buts consignés dans le paragraphe 2 du document EC/48/SC/CRP.43. Le Comité est également d &apos; avis qu &apos; en soi la nouvelle classification des programmes ne dégagera pas nécessairement davantage de ressources mais elle devrait permettre aux Etats membres de se faire une idée plus exacte de ce que devrait être le montant global de ressources nécessaires pour l &apos; année à venir.