وقد أوجزت الحكومة برنامجا من خطوتين لتعزيز اﻻئتمان الضريبي للطفل الذي يبلغ في الوقت الراهن ٥,١ مليار دوﻻر، من أجل خلق نظام جديد ﻻستحقاقات الطفل الضريبية في كندا )انظر الفقرات ١٨٧-١٩١(.
Ce budget prévoit une augmentation en deux temps du crédit d &apos; impôt pour enfant de 5,1 milliards de dollars actuellement en vigueur, le but étant d &apos; instituer une nouvelle Prestation fiscale pour enfant de 6 milliards de dollars (voir les paragraphes 187 à 191).