٣ - ومضى يقول إنه بالرغم من أن البرنامج واحد من البرامج القليلة جدا التي يقدم اﻷمين العام بشأنها تقارير إلى اللجنة السادسة كل سنتين فإن اﻷمين العام يجري مشاورات مع اللجنة اﻻستشارية على أساس سنوي.
3. Il s &apos; agit de l &apos; un des rares programmes dont le Secrétaire général rend compte à la Sixième Commission tous les deux ans, mais il faut savoir que le Secrétaire général consulte le Comité consultatif tous les ans.