ومع أنه قد ﻻ يكون من الحكمة أن تعمد القواعد الموحدة الى توحيد القانون الواجب اﻻنطباق بالنسبة للتعويض عن الخسارة اﻻقتصادية البحتة أو، من ناحية أخرى، المساس بقانون المسؤولية التعاقدية أو المسؤولية عن الضرر الذي يلحق بالغير، فﻻ ينبغي للفريق العامل أن يتجنب توضيح القواعد اﻷساسية للسلوك التي يتعين على اﻷطراف اتباعها عند استخدام التوقيعات اﻻلكترونية.
Il serait certes peu judicieux que les règles uniformes tentent d’unifier le droit applicable à l’indemnisation du préjudice purement économique ou interviennent autrement dans le droit des contrats ou de la responsabilité civile, mais le Groupe de travail ne devait pas craindre d’éclaircir les règles de conduite fondamentales qui devaient guider les parties lorsqu’elles utilisaient les signatures électroniques.