١٨ - وبسبب زيادة النشاط في اﻹعداد للمحاكمات، هناك حاجة إلى مهارات محللين إضافيين لﻻستخبارات الجنائية، بغية تحديد، وتقييم وتحليل، اﻷدلة والمعلومات المتاحة التي تم تجميعها منذ أن أقرت في البداية لوائح اﻻتهام.
Compte tenu de l’augmentation de l’activité liée à la préparation des procès, il est nécessaire d’adjoindre à l’Équipe plusieurs autres analystes du renseignement criminel chargés de répertorier, d’évaluer et d’analyser les éléments de preuve et les renseignements réunis après confirmation des mises en accusation.