١٠ - وفيما يتعلق بتأثير إصﻻح اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وبخاصة إدماج ثﻻث إدارات في إدارة واحدة، قال إن شعبة التنمية المستدامة ﻻ تزال توفر التعاون التقني، وﻻ سيما في مجالي موارد الطاقة وموارد المياه، وأنه سيجري إقامة المزيد من جوانب التآزر في المستقبل بين الدعم المقدم للعملية الحكومية الدولية وأنشطة التعاون التقني.
S’agissant des incidences de la réforme du Secrétariat de l’ONU, plus particulièrement de la fusion de trois départements en un seul, il faut noter que la nouvelle Division du développement durable continue de délivrer une assistance technique, en particulier dans les domaines de l’énergie et des ressources en eau, et que d’autres synergies interviendront à l’avenir entre l’appui aux processus intergouvernementaux et les activités de coopération technique.