ومع ذلك، سيقوم نظام المعلومات اﻹدارية الجديد في مجال التعليم بجمع المعلومات عن التحاق التﻻميذ بالمدارس طبقا ﻷصلهم العرقي. وستكون هذه البيانات متاحة في أواخر عام ١٩٩٧.
Cependant, le nouveau Système intégré de gestion de l &apos; éducation (MISE) recueillera des données relatives aux inscriptions scolaires ventilées en fonction de l &apos; appartenance raciale; ces données devaient être disponibles vers la fin de 1990.