ويشير هذا التقرير إلى أن برنامج إدارة الكوارث سيتصدى لحماية المكاسب اﻹنمائية وتقليل اﻵثار البشرية واﻻقتصادية للكوارث من خﻻل زيادة القدرة ودعم السلطات الحكومية الوطنية المناسبة والمؤسسات غير الحكومية في مجال آثار الكوارث وتوقيها والتأهب لها.
Le présent rapport précise que le Programme de gestion des catastrophes s &apos; occupera de la protection des acquis du développement et de l &apos; atténuation des conséquences humaines et économiques des catastrophes. Il veillera à cet effet à ce que les autorités gouvernementales compétentes et les institutions non gouvernementales responsables de l &apos; atténuation des effets des catastrophes et de la planification préalable des secours soient dotées des moyens et de l &apos; appui nécessaires.