بيد أن السياسة المالية ﻻ يتيسر إخضاعها بسهولة ﻷغراض سياسة اﻻقتصاد الكلي كما أن قوة السياسة النقدية قد أضعفها اتساع نطاق اﻷدوات المالية وتطورها المتزايد والتكامل المالي الدولي.
Cependant, la politique budgétaire se plie difficilement aux objectifs macro-économiques et la politique monétaire a perdu en efficacité suite à l’introduction d’une large gamme d’instruments financiers de plus en plus complexes et à l’intégration des marchés financiers internationaux.