35 - غير أن المقرر الخاص يود أن يشير إلى أنه على الرغم من جهوده التي تتوخى الشمول والدقة والإحكام قدر المستطاع، فإنه مدرك لجوانب القصور في عمله.
Le Rapporteur spécial tient à préciser cependant qu’en dépit de ses efforts pour être aussi exhaustif, précis et rigoureux que possible, il a conscience des imperfections de son travail.