وتﻻحظ اللجنة أن موضوع تفويض مدير البرنامج للسلطة إلى المسؤولين اﻵخرين في البرنامج اﻹنمائي فيما يتعلق بمهام المشتريات وإدارة الممتلكات، على النحو المبين في النص المقترح للبند ١٤-٥ )ج(، مشمول بالفعل في إطار أحكام البند ٣-١ وعلى نحو أكثر تحديدا في إطار القاعدة ١٠٣-١.
Il note que la question de la délégation des pouvoirs de l &apos; Administrateur concernant les fonctions d &apos; achat et de gestion des biens à d &apos; autres fonctionnaires du PNUD — envisagée dans le texte proposé de l &apos; article 14.5 c) — est déjà traitée à l &apos; article 3.1 et, avec plus de précision, dans la règle 103.1.