وجاء في ذلك البيان، في جملة أمور، أن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والواردة في الوثيقة A/C.5/52/21 ﻻ تزال سارية المفعـول من جميـع النواحـي، باستثنـاء تعديـل ﻻحتياجـات التكاليـف ذات الصلـة، حيـث سيكـون مبلغها ٠٠٠ ٢٠٠ ٢٨ دوﻻر )إجماليه ٨٠٠ ٩٦٢ ٢٩ دوﻻر( في مقابل مبلغ ١٠٠ ٨١٥ ٦١ دوﻻر )إجماليه ٨٠٠ ٦٥٤ ٦٦ دوﻻر(، وهو ما يمثل اعتمادا لفترة ٩ أشهر )١ نيسان/أبريل إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨( في مقابل فترة اﻟ ٢١ شهرا )١ نيسان/أبريل ١٩٩٨ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩( التي جرى النظر فيها في البداية.
Il précisait dans ce document que l’état présenté sous la cote A/C.5/52/21 restait en tous points valable à ceci près que le montant net des dépenses prévues était ramené de 61 815 100 dollars (montant brut : 66 654 800 dollars) à 28 200 000 dollars (montant brut : 29 962 800 dollars) du fait que la période considérée ne portait plus que sur neuf mois (du 1er avril au 31 décembre 1998) au lieu de 21 (du 1er avril 1998 au 31 décembre 1999).