إن صون السﻻم يصبح، في الواقع، مهمة صعبة عندما نشهد تعمق الفجوات اﻻجتماعية، وعندما تجد اﻷغلبية الساحقة من السكان صعوبة في الحصول على أساسيات الحياة؛ وعندما ﻻ يُعترف بالحقوق اﻷساسية للسكان، أو بجزء من تلك الحقوق، بما فيها حق المساهمة في حكم بلدهم، وﻻ تُحترم تلك الحقوق، أو عندما تتخذ خطوات تمييزية ضد المواطنين أو مجموعات من المواطنين، على أساس اعتبارات عرقية، أو ثقافية، أو دينية، أو سياسية.
Le maintien de la paix devient difficile quand les disparités sociales augmentent, quand la grande majorité de la population a du mal à se procurer le minimum vital, quand les droits fondamentaux de la population ou d &apos; une partie de la population, y compris le droit de participer à la gestion des affaires publiques, ne sont pas reconnus ou respectés, ou quand des citoyens ou des groupes de citoyens sont victimes de discrimination pour des motifs ethniques, culturels, religieux ou politiques.