والحجر اﻷساسي في تنفيذ المنهاج في كندا هو الوثيقة المسماة &quot; الخطة اﻻتحادية للمساواة بين الجنسين: تهيئة المجال للقرن المقبل &quot; .
Au Canada, la pierre angulaire de la réalisation de ce programme est le document intitulé &quot; Plan fédéral pour l &apos; égalité entre les sexes : à l &apos; aube du XXIe siècle &quot; .