)ج( البند ٢-٢ جيم &apos; ٣ &apos; : &quot; التبرع &quot; يعني مساعدة نقدية أو عينية تقدمها حكومة، أو مؤسسة أو وكالة حكومية أو حكومية - دولية ليست جزءا من منظومة اﻷمم المتحدة، أو موارد غير حكومية، بما في ذلك منظمات وكيانات المجتمع المدني من القطاع الخاص، فضﻻ عن اﻷفراد.
c) Article 2.2 C iii) : Le terme &quot; contribution &quot; désigne un apport en espèces ou en nature fourni par un gouvernement, une institution ou un organisme gouvernemental ou non gouvernemental ne faisant pas partie du système des Nations Unies, une source non gouvernementale, y compris les organisations de la société civile et les entités du secteur privé, ou des particuliers.