كما ذكر أن المفهوم المختار في المادة ٤٠ يمكن أن يؤدي إلى وجود اختصاص تنافسي أو تراكمي للدول لﻻحتجاج بالعواقب القانونية ﻻنتهاك القانون الدولي.
Étant donné la notion retenue à l’article 40, divers États risquaient d’avoir concurremment qualité pour se prévaloir des conséquences juridiques d’une violation du droit international.