وافق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ، في جلسته العامة ـــــ المعقودة في ـــــ ٨٩٩١ ، على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق ﻷجل الدورة الثانية واﻷربعين للجنة المخدرات بحسب ما هو وارد أدناه ، بناء على التفاهم بأن تعقد ، عقب الدورة اﻻستثنائية العشرين للجمعية العامة ، اجتماعات غير رسمية فيما بين الدورتين في فيينا ، دون تكبد تكاليف اضافية ، لوضع الصيغة النهائية للبنود المراد ادراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين ، وﻻستعراض مسألة مدة الدورة العادية للجنة .
À sa ... séance plénière, le ... 1998, le Conseil économique et social a approuvé l’ordre du jour provisoire et la liste des documents ci-après pour la quarante-deuxième session de la Commission des stupéfiants, étant entendu qu’à la suite de la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale, des réunions intersessions informelles seraient convoquées à Vienne, dans les limites du budget prévu, afin de décider des points à inscrire à l’ordre du jour provisoire de la quarante-deuxième session et de revoir la question de la durée de la session ordinaire de la Commission.