وﻻحظ القادة أنه قد تحقـق تقـدم شامل طيب في تنفيذ خطة العمل اﻻقتصادية للمحفــل التــي ترمي إلى تعزيز اقتصادات البلــدان الجزريــة. وقد تحقــق هذا التقدم رغم الصعوبات من قبيل قيود القدرة التي تواجه بعض اﻷعضاء، والستار الذي يحجــب مصاعــب خاصة بالمنطقة وأهمها الجفاف والكوارث اﻷخرى، والمشاكل التي تواجهها بلدان أعضاء بسبب اﻷزمــة اﻻقتصادية اﻵسيوية.
Les dirigeants ont noté que d &apos; une façon générale des progrès ont été réalisés dans la mise en oeuvre du plan d &apos; action économique du Forum qui vise à renforcer les économies des pays insulaires, malgré certaines difficultés dues à divers facteurs : aux capacités limitées de certains membres, aux problèmes spécifiques de la région, notamment la sécheresse et d &apos; autres catastrophes, et aux répercussions de la crise économique asiatique dans certains États membres.