٤٧ - وتؤكد دراسة شركة كاوي على &quot; الحاجة إلى توخي الحرص عند تقييم القدرة الوطنية على تجاوز حدود المنظمات الحكومية لكي تستطلع القدرة القائمة في القطاعات الطوعية والخاصة &quot; .
47. L &apos; étude du COWI souligne &quot; qu &apos; il faut veiller, en évaluant les capacités nationales, à ne pas se limiter aux institutions publiques et à apprécier aussi la capacité du secteur privé et des organismes bénévoles &quot; .