وإذ تعترف بأن اﻷمن في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط ﻻ يتجزأ وبأن تعزيز التعاون فيما بين بلدان هذه المنطقة بهدف تشجيع التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لجميع شعوبها سيسهم إلى حد كبير في تحقيق اﻻستقرار والسﻻم واﻷمن في المنطقة،
Consciente que la sécurité de la Méditerranée est indivisible et qu’une coopération plus étroite entre pays méditerranéens, visant à encourager le développement économique et social de tous les peuples de la région, contribuera beaucoup à la stabilité, à la paix et à la sécurité dans la région,