ونحن على اقتناع كذلك بأن ثمة إمكانية ﻹنهاء ما يسمى موضوع لوكيربي، الذي امتد فترة أطول من الﻻزم، ومن المأمول فيه أن يتعاون كافة المهتمين باﻷمر تعاونا مباشرا مع بعضهم البعض ﻹزالة هذه المسألة المثيرة للتوتر، ولتمكين الجماهيرية الليبية من التمتع بعﻻقات طبيعية مع كافة دول العالم، إلى جانب تناول شواغل من فقدوا أقرباءهم من جراء هذا الحادث.
Nous sommes convaincus par ailleurs qu &apos; il est possible de régler l &apos; affaire de Lockerbie, qui dure depuis trop longtemps. Nous espérons que tous ceux qui sont directement touchés coopéreront afin de faire disparaître cette cause de tension, de permettre à la Jamahiriya arabe libyenne de jouir de relations normales avec toutes les nations du monde et de répondre aux préoccupations de ceux qui ont perdu des membres de leur famille.