وفي حين تم توسيع تلك الجهود للتصدي لمشاكل أفريقيا اﻹنمائية، فإن الظروف التي أدت إلى اعتماد برنامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة ١٩٨٦ - ١٩٩٠ وبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات الذي جاء بعده، بما في ذلك ضرورة تعبئة موارد إضافية، ما زالت سارية اليوم كما كانت لدى إنشاء البرنامجين.
Bien que ces efforts se soient intensifiés pour pouvoir mieux faire face aux problèmes de développement de l &apos; Afrique, les considérations qui ont abouti à l &apos; adoption du PANUREDA et l &apos; étape suivante, c &apos; est-à-dire le nouvel Ordre du jour, y compris le besoin de mobiliser des ressources supplémentaires, sont tout aussi valables aujourd &apos; hui qu &apos; elles l &apos; étaient lorsque les deux programmes ont été adoptés.