إن أنشطة لجان الجزاءات ولجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات واللجنة الخاصة وصفت سابقا في مقدمة التقرير، بينما أشير إلى عمل المجلس بشأن المسائل المتعلقة بمحكمة يوغوسﻻفيا في إطار بند من البنود ذات الصلــة بالحالـة فــي يوغوسﻻفيا السابقة.
Les activités des comités des sanctions, de la Commission d &apos; indemnisation des Nations Unies et de l &apos; UNSCOM étaient précédemment décrites dans l &apos; introduction du rapport, tandis que les mesures prises par le Conseil sur les questions relatives au Tribunal pour la Yougoslavie étaient mentionnées au titre de l &apos; une des questions portant sur la situation dans l &apos; ex-Yougoslavie.