إذ تؤكد من جديد أنه ﻻ ينبغي أن يتعرض أحد للتعذيب أو للمعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، وأن هذه اﻷعمال تشكل محاولة إجرامية لتدمير اﻹنسان بدنياً وذهنياً، اﻷمر الذي ﻻ يمكن أبداً تبريره في ظل أي ظرف من الظروف وﻻ باسم أي أيديولوجية أو مصلحة عليا، واقتناعاً منها بأن المجتمع الذي يسمح بالتعذيب ﻻ يمكن أبداً أن يدﱠعي احترام حقوق اﻹنسان،
Réaffirmant que nul ne doit être soumis à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, que de tels actes représentent une tentative criminelle de détruire un être humain physiquement et psychiquement, que ne peuvent justifier aucune circonstance, aucune idéologie ni aucun intérêt supérieur, et convaincue qu &apos; une société qui tolère la torture ne peut en aucun cas prétendre respecter les droits de l &apos; homme,