٧١ - السيد كونر )وكيل اﻷمين العام لشؤون الإدارة(: قدم تقرير اﻷمين العام بشأن استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية المشترك لموظفي اﻷمم المتحدة عن الفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ )A/C.5/53/18( فقال إن القيمة السوقية ﻷصول الصندوق في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ كانت ١٧٠ ٢٠ مليون دوﻻر، بالمقارنة بمبلغ ٥٣٩ ١٥ مليون دوﻻر في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٦، أي بزيادة ٢٩,٨ في المائة.
71. M. CONNOR (Secrétaire général adjoint à la gestion), présentant le rapport du Secrétaire général sur les placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour la période allant du 1er avril 1996 au 31 mars 1998 (A/C.5/53/18), déclare qu &apos; au 31 mars 1998, la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse se montait à 20 170 millions de dollars, contre 15 539 millions de dollars au 31 mars 1996, soit une progression de 29,8 pour cent.