٣٧٢- وتوصي اللجنة باتخاذ تدابير، وفقاً للفقرة ٢ من المادة ٢ من العهد، لضمان أن &quot; تنفذ الحقوق التي نص عليها العهد بدون تمييز من أي نوع سواء على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي آراء أخرى، أو اﻷصل القومي أو اﻻجتماعي، أو الممتلكات أو المولد أو أي وضع آخر &quot; ، وفي هذا الصدد تشير اللجنة بوجه خاص إلى وضع اﻷكراد وأهل اﻷهوار واﻵشوريين والشيعة والتركمان.
273. Le Comité recommande que, conformément au paragraphe 2 de l &apos; article 2 du Pacte, des mesures soient prises pour garantir que les droits énoncés dans le Pacte soient &quot; exercés sans discrimination aucune fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, l &apos; opinion politique ou toute autre opinion, l &apos; origine nationale ou sociale, la fortune, la naissance ou toute autre situation &quot; , et il se réfère tout particulièrement à cet égard à la situation des Kurdes, de la population des marais, des Assyriens, des musulmans chiites et des Turkmènes.