١٠٩ - وتجرنا اﻹشارة إلى اﻷفعال القانونية الداخلية للدولة التي لها آثار دولية إلى النظر في اﻷفعال القانونية الداخلية التي ﻻ تترتب عليها آثار على الصعيد الدولي وبالتالي ﻻ يمكن اعتبارها أفعاﻻ انفرادية صادرة عن الدولة ناهيك عن كونها ذات طابع انفرادي بحت.
Ainsi, la référence aux actes juridiques internes de l’État qui produisent des effets internationaux nous amène à examiner les actes juridiques internes qui ne produisent pas de tels effets et qui, par conséquent, ne peuvent être considérés comme des actes unilatéraux de l’État et moins encore comme des actes purement unilatéraux.