وفي البلدان التي ﻻ يمكن فيها اتخاذ مثل هذا اﻻجراء أو التي تلزم فيها أيضا موافقة هيئة أخرى يكون من المستصوب النظر في سبل لتﻻفي حدوث تأخير ﻻ داعي له .
Dans les pays où cette procédure est inapplicable ou dans lesquels une autre instance encore doit donner son approbation finale, il est recommandé de chercher les moyens d’éviter tout temps mort.