٦١١ - حظي التنقيح المقترح لصياغة مشروع المادة ٨ الوارد في الفقرة ٤١١ أعﻻه بتأييد واسع النطاق ، مع اﻻعراب عن بعض التفضيل للبديل باء . وبعد المناقشة ، وافق الفريق العامل على أنه، ﻷغراض المناقشة المقبلة ، ينبغي أن يشتمل المشروع المنقح للمادة ٨ على ما يلي : المقترحات الواردة أعﻻه )بما في ذلك البديﻻن ألف وباء للفقرة الفرعية `٢` والفقرة )٣(( والنص الوارد في الوثيقة A/CN.9/WG.IV/WP.76 .
116. La révision proposée dans le libellé du projet d’article 8, telle qu’elle est indiquée au paragraphe 26 plus haut, a recueilli une large adhésion, certains exprimant une préférence pour la variante B. Au terme d’un débat, le Groupe de travail a convenu que, pour les travaux à venir, il faudrait inclure dans la version révisée du projet d’article 8 la proposition ci-dessus [y compris les variantes A et B de l’alinéa ii et du paragraphe 3] et le texte présenté dans le document A/CN.9/WG.IV/WP.76.