مثﻻ بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري يمكن أن تشرف عليه لجنة القضاء على التمييز العنصري حيث أن الجزء الثاني من اﻻتفاقية المذكورة يفوض اللجنة المذكورة اﻹشراف على أحكام اﻻتفاقية وإنفاذ تلك اﻷحكام.
Par exemple, toute action concernant les dispositions de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale peut être soumise à l’approbation du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale puisque la partie II de la Convention charge le Comité de superviser son application.