وقد تكون هناك اعتبارات أخرى تستدعي الطرح في المؤتمر، من بينها مشاركة البلدان المتضررة من اﻷلغام ومشاركة المنظمات اﻹنسانية وما تقدمه من معلومات، والرغبة في أﻻ تؤدي عملية مؤتمر نزع السﻻح إلى صرف اﻷنظار عن العمليات الجارية مثل عولمة الصكوك القائمة، وإزالة اﻷلغام، وهو ما ذكرته من قبل، وإعادة تأهيل الضحايا.
Il faudra peut-être soulever d &apos; autres points, tels que la participation des pays touchés et des organisations humanitaires et les informations qu &apos; ils pourraient communiquer, les souhaits exprimés que le processus engagé dans le cadre de la Conférence ne porte pas atteinte aux processus en cours tels que l &apos; universalisation des instruments existants, le déminage - dont je viens de parler - et la réadaptation des victimes.