٤ - وفي القرار ٥٠/٢٢٤ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة نقل تصنيف اليونان من المجموعة جيم إلى المجموعة باء على مراحل تدريجية تبدأ من عام ١٩٩٦ حتى عام ٢٠٠٠، استنادا إلــى قرار طوعي من حكومة اليونان، وأن يبدأ نقل تصنيف أوكرانيا من المجموعة باء إلى المجموعة جيم على أن يكون مفهوما أن التخفيض في المبالغ التي ستتقرر على أوكرانيا بدوﻻر الوﻻيات المتحدة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ سيكون مساويا للمبالغ اﻹضافية التي ستتقرر على اليونان بدوﻻر الوﻻيات المتحدة وفقا للقرار، وعلى أساس أن يجري تعديل هذا القرار على نحو مﻻئم ليتفق مع أي قرارات ذات صلة تتخذها الجمعية العامة في المستقبل.
Par sa résolution 50/224 du 11 avril 1996, l’Assemblée générale a décidé de transférer la Grèce du groupe C au groupe B en procédant de manière progressive à partir de 1996 jusqu’à l’an 2000, en accord avec la décision que le gouvernement de ce pays avait prise de son propre gré et de commencer à transférer l’Ukraine du groupe B au groupe C étant entendu que la réduction des montants, en dollars des États-Unis, à mettre en recouvrement auprès de l’Ukraine à compter du 1er juillet 1996 correspondrait aux montants supplémentaires, en dollars des États-Unis, mis en recouvrement auprès de la Grèce conformément à la résolution et que la décision en question pourrait, le cas échéant, être modifiée en fonction de toute décision pertinente qu’elle pourrait prendre à l’avenir.