ومع اﻻعتراف بأهمية وﻻيات وموارد مؤسسات بريتون وودز يرى المنسﱢقون المقيمون أن المنظومة يمكن أن تقدم الكثير إذا ما توفرت بيئة يسودها مزيد من التعاون.
Tout en mesurant l’importance des mandats et des ressources des institutions de Bretton Woods, les coordonnateurs résidents avaient le sentiment profond que le système des Nations Unies pouvait apporter beaucoup dans un environnement plus propice à la collaboration.