تدهورت مرتبات موظفي الفئة الفنية في منظومة اﻷمم المتحدة ﻷن اﻷجور في منظومة اﻷمم المتحدة مرتبطة بأجور الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة، وهي أجور لم تستطع منافسة أجور القطاع الخاص منذ سنوات عديدة.
Les traitements des administrateurs des organismes des Nations Unies ont été entraînés à la baisse par ceux des fonctionnaires de l’Administration fédérale des États-Unis, auxquels ils sont liés et qui depuis plusieurs années ne sont plus comparables à ceux des employés du secteur non fédéral.