ولهذا الغرض يرحب القائدان بإنشاء اللجنة الروسية للقرن الحادي والعشرين في اﻻتحاد الروسي ومنتدى القرن ٢١ للصداقة اليابانية الروسية في اليابان ، ويعتزمان تقديم كل المساعدة الممكنة ﻷنشطتهما.
À cette fin, les deux dirigeants se réjouissent de la constitution du Comité russe du XXIe siècle dans la Fédération de Russie et, au Japon, du Forum 21 de l’amitié russo-japonaise, et se proposent de fournir tout l’appui possible à leurs activités.