كما أنها اتخذت عددا من الخطوات لتحسين صياغة المشاريع ورصدها بإصدار المبادئ التوجيهية المنقحة في شكل دليل لصياغة المشاريع والموافقة عليها ورصدها وتقييمها تم التأكيد فيه، من بين أشياء أخرى، على أهمية وضع واستخدام المفاهيم القابلة للقياس، وتم فيه تناول التحسينات التي يمكن إدخالها على رصد المشاريع وتقديم التقارير عنها.
Elle avait aussi pris un certain nombre de mesures pour améliorer la formulation et le contrôle des projets, dont la publication d &apos; une révision des directives sous forme d &apos; un manuel sur la formulation, l &apos; approbation, le contrôle et l &apos; évaluation des projets, où elle soulignait notamment l &apos; importance de mettre au point et d &apos; utiliser des concepts mesurables, et visait à l &apos; amélioration du contrôle des projets et de la présentation des rapports.