واذ أدركت حكومات عديدة أن الضغوط السياسية القصيرة اﻷجل كثيرا ما أدت الى حواجز تعترض سبيل الدخول في المنافسة والى غيرها من التدخﻻت الرقابية التي لم تكن دائما في الصالح العام ، قامت بالحد من مستوى سلطتها التقديرية )من الناحية التعاقدية في أكثر اﻷحيان( واختارت آليات رقابية قائمة بذاتها ومستقلة وأقل تعرضا للضغوط السياسية .
Conscients que les pressions politiques à court terme s’étaient souvent traduites par des obstacles à la concurrence et par d’autres interventions réglementaires qui n’allaient pas toujours dans le sens de l’intérêt général, de nombreux gouvernements ont limité (souvent sous forme contractuelle) leurs pouvoirs discrétionnaires et ont opté pour des mécanismes réglementaires autonomes et indépendants moins soumis aux pressions politiques.