ثانيا، ليس من الواضح، في حالة أفعال المساعدة غير المشروعة في حد ذاتها، إن كان مشروع المادة يضيف مفهوم الفعل غير المشروع المتميز، بحيث يكون السلوك غير مشروع لسببين، سواء بموجب القاعدة التي تجعله غير مشروع في حد ذاته، أو بموجب مشروع المادة ٢٧.
Deuxième point, il n’est pas clair si, dans le cas d’actes d’assistance qui sont illicites en soi, le projet d’article 27 introduit un élément d’illicéité distinct, rendant le comportement doublement illicite : au titre de la règle selon laquelle il est illicite en soi et au titre du projet d’article 27.