٣٤٧١- واستراتيجية البناء والتعلم التي استنبطتها حكومة أقاليم الشمال الغربي هي نموذج تعليمي مجتمعي اﻷساس يربط بين خبرات التعلم في المجتمعات بالفرص اﻻقتصادية وفرص العمل المتاحة فيها.
La Stratégie de formation dans les métiers de la construction que le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a élaborée est un modèle d &apos; apprentissage communautaire qui établit un lien entre les expériences d &apos; apprentissage dans les collectivités et les possibilités économiques et d &apos; emploi qui y existent.