السيد واتانابي )اليابان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يود وفد بﻻدي أن يسجل موقفه وأن يذكر ما يلي فيما يتعلق بمشروع القرار الثاني. إن حكومة اليابان ﻻ يسعها أن تقبل الرقم البالغ ٢,٥٤٥ بليون دوﻻر لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ لﻷسباب التي ذكرت في اللجنة الخامسة بعد ظهر هذا اليوم.
M. Watanabe (Japon) (interprétation de l &apos; anglais) : Ma délégation voudrait seulement rappeler ce qui suit au sujet du projet de résolution II. Le Gouvernement japonais ne saurait accepter le chiffre de 2 milliards 545 millions de dollars proposé au titre de l &apos; esquisse budgétaire pour l &apos; exercice biennal 2000-2001 pour les raisons indiquées à la Cinquième Commission cet après-midi.