٤٦ - وفيما يتعلق باﻻتجاهات السائدة في اﻻقتصاد العالمي، فرغم اعتراف بلغاريا بأن العولمة والتحرير يوفران فرصا جديدة لجميع الدول، فإنها تأخذ أيضا في اﻻعتبار ما لهما من تكلفة يمكن في كل اﻷحوال تخفيفها بتطبيق سياسات اقتصادية واجتماعية وبيئية سديدة.
46. En ce qui concerne les tendances actuelles de l &apos; économie mondiale, si la Bulgarie reconnaît que la mondialisation et la libéralisation offrent de nouvelles possibilités à tous les Etats, elle se rend compte également qu &apos; elles ont leur prix, mais que ce prix pourrait être moins lourd avec l &apos; application de politiques économiques, sociales et environnementales avisées.