٣٣ - وﻻ مبرر على اﻹطﻻق ﻻتخاذ إجراءات خاصة بشأن كوبا، وقد كان من المتعذر دائما أن يُقام أي دليل على وجود حالة لحقوق اﻹنسان في هذا البلد تبرر فرض معاملة انتقائية وتمييزية كذلك.
32. La mise en place d’une procédure spéciale concernant Cuba ne s’est jamais justifiée, comme il n’a jamais été possible de démontrer l’existence dans ce pays d’une situation des droits de l’homme imposant ce traitement à la fois sélectif et discriminatoire.