بيد أن المرء يتساءل، على العموم، حــول فائدة هذا البنــد في شكله الحالي إذا لم يعالج برنامج اﻷمين العام بطريقة شاملة كما كانت تنوي بالتأكيد الجمعية العامة عندما اتخذت القرار ٥٢/١٢ ألف.
D &apos; une façon générale, cependant, on s &apos; interroge sur l &apos; utilité de ce point dans sa présentation actuelle si le programme du Secrétaire général n &apos; est pas traité de façon globale, comme l &apos; envisageait certainement l &apos; Assemblée générale lorsqu &apos; elle a adopté la résolution 52/12 A.