وتقتضي &quot; المﻻءمة &quot; في هذا السياق إعادة اﻹسكان على مسافة معقولة من الموقع اﻷصلي وفي مكان تتوافر فيه إمكانية الحصول على الخدمات اﻷساسية مثل المياه والكهرباء والصرف وإزالة القمامة.
Dans ce contexte, les mesures &quot; appropriées &quot; supposent la réinstallation à une distance raisonnable du lieu d &apos; habitation précédent, dans des conditions permettant l &apos; accès aux services essentiels tels que l &apos; approvisionnement en eau, l &apos; électricité, l &apos; évacuation des eaux usées et l &apos; enlèvement des ordures ménagères.