ويتضح من دراسة اللجنة أن هذه الفئات تشمل المجموعات التالية على اﻷقل: اﻷقليات اﻹثنية والنساء واﻵباء واﻷمهات الذين يعيلون أبناءهم على انفراد واﻷطفال المستضعفين والمسنين والمعاقين والكاثوليكيين في ايرلندا الشمالية.
Il ressort de l &apos; examen du rapport par le Comité que ces groupes comprennent au moins les personnes suivantes : minorités ethniques, femmes, parents isolés, enfants en situation de vulnérabilité, personnes âgées, handicapés et catholiques d &apos; Irlande du Nord.