وكل ذلك يعنــي أننا أصبحت لدينا أمريكا ﻻتينية آخذة في النمو ثانية وأنها ستصبح مرة أخرى مجاﻻ لﻻستثمارات؛ وهــي أمريكــا ﻻتينية تمكنت من مواءمة عودة الديمقراطيــة والسلام مع النمو اﻻقتصادي.
C &apos; est ainsi que l &apos; Amérique latine a retrouvé la croissance, qu &apos; elle est redevenue une terre d &apos; accueil possible pour l &apos; investissement, qu &apos; elle a pu concilier le retour de la démocratie et de la paix avec la croissance économique.