وينبغي أن يتم انتخاب المدعي العام ونائب المدعي العام باﻻقتراع السري من جمعية الدول اﻷطراف ليخدم هؤﻻء لمدة تسع سنوات غير قابلة للتجديد .
Aussi bien le Procureur que le Procureur adjoint devraient être élus au scrutin secret par l’Assemblée des États parties pour un mandat de neuf ans, non renouvelable.