وأشير الى أنه في الصياغة الحالية ، يمكن أن ينتج عن الفقرة ٣ بدون قصد أن يصبح المحال اليه غير قادر على تصويب اﻷخطاء الواردة في اﻻشعار اﻷول أو تغيير تعليماته بشأن السداد .
On a fait remarquer que, dans son texte actuel, le paragraphe 3 risquait d &apos; aboutir par inadvertance à ce que le cessionnaire ne soit pas en mesure de rectifier des erreurs commises dans la première notification ou de modifier ses instructions de paiement.