لقد اتخذ مجلس اﻷمن عددا من التدابير لتحسين تقريره السنوي. ونحن نأمل أن تشكل هذه اﻹجراءات أساســا لتدابير أخرى تكفــل أن يكون التقرير أكثر شمولية بحيــث يحتــوي في المستقبل على تبرير لما اتخذه المجلس من قرارات وما أصدره من بيانات، وعلى ملخص شامل وواضح للمناقشات التي جرت في جلسات مشاوراته غير الرسمية، وبالدرجة اﻷولى عند المراجعة الدورية لنظام الجزاءات، حتى تعرف بقية أعضاء اﻷمم المتحدة، وبشكل موثق، المواقف التي أعرب عنها أعضاء المجلس خﻻل تلك المشاورات، وعندها فقط يتحقق ذلك.
Le Conseil de sécurité a pris de nombreuses mesures pour améliorer son rapport annuel, et il faut espérer que celles-ci ouvriront la voie à d &apos; autres qui rendront le rapport plus complet afin qu &apos; à l &apos; avenir il puisse offrir des justifications aux activités du Conseil de sécurité. Le rapport doit également comprendre un compte rendu clair et détaillé des discussions qui se tiennent au cours des consultations plénières, particulièrement au moment de l &apos; examen périodique des sanctions. Cela permettrait aux autres États Membres de l &apos; ONU d &apos; être informés sur les positions prises par les membres du Conseil au cours de ces consultations.