٥١ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن مبلغ اﻟ ٤,٣ مﻻيين دوﻻر المبين من قبل في الوثيقة DP/1997/29 استند إلى تقدير تمهيدي استمد من مجرد تطبيق كل فائض الدخل المسقط لفترة السنتين على مشروعي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل/اﻻمتثال لسنة ٢٠٠٠؛ وبعبارة أخرى، بينما كان هناك توقع ﻷن تستتبع هذه المشاريع نفقات ضخمة، لم يتنبأ بالمعدل الدقيق للنفقات.
15. Le Comité consultatif a été informé que le montant de 4,3 millions de dollars précédemment indiqué dans le document DP/1997/29 reposait sur une estimation préliminaire et qu &apos; il avait été obtenu simplement en affectant tous les excédents de recettes projetés pour l &apos; exercice biennal aux projets relatifs au SIG et au passage à l &apos; an 2000; en d &apos; autres termes, on prévoyait que ces projets entraîneraient des dépenses considérables mais le montant prévisionnel de ces dépenses n &apos; a pas été calculé avec précision.