وتشكل هذه التنبؤات بالتدفقات النقدية أساسا تستند المؤسسة إليه في التسديد بصورة ربع سنوية، على أﻻ تتعدى عمليات التسديد هذه الحد اﻷقصى للقيمة السنوية لجميع المنح التي توافق عليها المؤسسة لجميع المشاريع أو اﻷنشطة الممولة من خﻻل الصندوق.
En se fondant sur ces prévisions, la Fondation effectuera des versements trimestriels, étant entendu que le montant versé dans l’année ne dépassera pas le plafond annuel des dons approuvés par la Fondation pour tous les projets ou activités financés par l’intermédiaire du Fonds d’affectation spéciale.