فقد تمكن المجلس، وإن كان بدرجات متفاوتة من النجاح، من احتواء عدد من التهديدات الكثيرة جدا التي يتعرض لها السلم واﻷمــن الدوليـان، والتـي أصبحت سمة النصف الثانــي مـن القرن العشرين، وإن كانت محدودة وأقل اتساعــا وانتشارا.
Le Conseil a réussi, à des degrés divers, à contenir plusieurs des trop nombreuses menaces à la paix et la sécurité internationales, qui, bien que de moindre ampleur et davantage circonscrites, ont caractérisé la deuxième moitié du XXe siècle.