وبخصوص اﻹجراءات المباشرة لمعرفة الحقيقة فيما يتعلق بحاﻻت التعذيب التي يقال إنها وقعت في مخيم جوهر على أيدي جنود إيطاليين، وكذلك بخصوص قضية اغتصاب صومالية في أحد الحواجز البرية في مقديشيو، عقد أحد القضاة جلسة تمهيدية لﻻستماع إلى شهادات الضحايا وشهادة شاهد آخر.
Pour ce qui est de la procédure engagée pour faire la lumière sur les tortures que des soldats italiens auraient perpétrées dans le camp de Johar, ainsi que sur l &apos; affaire du viol d &apos; une Somalienne à un barrage routier à Mogadiscio, une audience préliminaire a été organisée par un juge, qui a entendu les dépositions des victimes et d &apos; un autre témoin.