ونظرا ﻷلغاء الشرط اﻷساسي المقيد بأن يكون الضحية مواطنا ألمانيا، فقد أصبح اﻵن من الممكن، منذ ١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، أن يعتبر السياح اﻷلمان الذين يتعدون جنسيا على أطفال في الخارج مسؤولين، بموجب القانون الجنائي، حتى وإن كانت الجريمة ﻻ تخضع للعقاب في البلد الذي ارتكبت فيه.
La condition restrictive que la victime soit de nationalité allemande ayant été supprimée, la maltraitance sexuelle d &apos; enfants à l &apos; étranger par des touristes allemands peut, depuis le 1er septembre 1993, donner lieu à des poursuites pénales même si l &apos; infraction n &apos; est pas punie par la loi dans le pays où elle a été commise.