)م( التحقيق في الظروف التي أدت إلى وفاة السيد جيمس لياندر نيكولز في حزيران/يونيه ٦٩٩١ أثناء اعتقال حكومة ميانمار له، ومﻻحقة الشخص أو اﻷشخاص المسؤولين عن ذلك؛
m) A enquêter sur les circonstances du décès, survenu en juin 1996, de James Leander Nichols, alors que celui—ci était détenu sous la responsabilité du Gouvernement du Myanmar, et à poursuivre toute personne pouvant être tenue pour responsable;