٤ - ودعت اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، في دورتها السادسة المعقودة في الفترة من ٢٠ نيسان/أبريل إلى ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، بوصفها الهيئة التي تتولى إدارة المهام المنصوص عليها في الفصل ١٨ من جدول أعمال القرن ٢١)٢( إلى التعجيل بتنفيذ الفصل ١٨ وذلك بالنظر في تدابير ترمي، في جملة أمور، إلى ما يلي: )أ( تحديد الثغرات أو أوجه التضارب في تنفيذ برامج الهيئات التي تتألف منها، وذلك بتقييم السمات ونقاط الضعف اﻷساسية لتنفيذ اﻷنشطة المذكورة، وضمان إدراج مناظير الجنسين في صلب اﻷنشطة الرئيسية، حسب اﻻقتضاء، )ب( النظر في الطرق الكفيلة بزيادة الكفاءة في إنجاز البرامج وإمكانيات البرمجة المشتركة، )ج( دراسة إمكانيات وضع ترتيبات للتعاون، وإيﻻء اﻻعتبار الﻻزم للخبرة المكتسبة في البرامج القائمة لمنظومة اﻷمم المتحدة، حسب اﻻقتضاء)٣( كما دعت اللجنة اﻷمين العام إلى أن يقدم إليها تقريرا عن التقدم الذي تحرزه اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في اﻷنشطة المذكورة أعﻻه)٤( وذلك قبل انعقاد الدورة الثامنة للجنة.
La Commission du développement durable, à sa sixième session, a invité le Sous-Comité des ressources en eau, qui est responsable de la coordination des activités se rapportant au chapitre 18 d’Action 21 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8), résolution 1, annexe II. , à faire en sorte que les recommandations de la Conférence de Rio soient plus rapidement suivies d’effet. La Commission a notamment préconisé a) de recenser les lacunes ou incohérences dans les programmes des divers organismes, en analysant les modalités générales de cette action et en mesurant son efficacité, et de veiller en particulier à ce que la situation des femmes soit systématiquement prise en considération, b) d’étudier comment réaliser plus efficacement les programmes et d’envisager une programmation commune, et c) d’étudier les avantages de la coopération, en mettant à profit, le cas échéant, les enseignements tirés des programmes en cours Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément No 9 (E/1998/29), chap. I, sect. B., décision 6/1, par. 50.