وقد امتثل اﻷمين العام ﻷحكام الفقرتين ٥ و ٦ من القرار ٥٢/٢١٤ ألف، الذي يطلب إغﻻق مبنى المقر أمام الجمهور وعدم عقد جلسات في اليومين المقصودين.
Le Secrétaire général s &apos; est conformé aux dispositions des paragraphes 5 et 6 de la résolution 52/214 A, dans laquelle l &apos; Assemblée a décidé que le bâtiment du Siège serait fermé au public et qu &apos; aucune réunion ne se tiendrait les jours en question.