ويرحب الكرسي الرسولي بأحكام النظام اﻷساسي للمحكمة بصيغته المعدلة بتاريخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ في الفقرتين الفرعيتين ٣ )أ( و ٣ )د( من المادة ١٢، الذي يعترف بمشاركة الكرسي الرسولي النشطة في إنشاء المحكمة وبانتخاب قضاتها، بوصفه دولة غير عضو له بعثة دائمة للمراقبة لدى اﻷمم المتحدة.
Le Saint-Siège se félicite des dispositions du Statut du Tribunal, tel que modifié le 30 avril 1998, dans ses paragraphes 3 a) et 3 d) de l &apos; article 12, qui reconnaissent la participation active du Saint-Siège à la création du Tribunal et à l &apos; élection de ses juges, en tant qu &apos; État non membre ayant une Mission permanente d &apos; observation auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies.