ومن أكثر اﻷمور التي تدعو لﻷسف أن البلدان المتقدمة النمو أحبطت جهود البلدان النامية الرامية إلى إدراج دفن النفايات النووية والمواد المشعة في مناطق البحار الضحلة وفي أقاليم البلدان اﻷخرى، في عداد الجرائم المدرجة في مشروع اتفاقية منع أعمال اﻹرهاب النووي، خﻻل قيام الفريق العامل التابع للجنة السادسة بالنظر في المسألة.
Il est regrettable au plus haut point que les pays industrialisés aient déjoué les efforts déployés par les pays en développement pour que le dépôt de déchets nucléaires et de matières radioactives dans des mers peu profondes soit inscrit au nombre des crimes visés par le projet de convention sur l &apos; élimination des actes de terrorisme nucléaire lorsque la question a été débattue en groupe de travail à la Sixième Commission.