٥٠ - من شأن عمليات البرمجة المحسنة هذه أن تتيح لمنظومة اﻷمم المتحدة مساعدة الحكومات بشكل أفضل بناء على طلبها في تنسيق ومواءمة مختلف اﻻستراتيجيات الوطنية لتنفيذ المؤتمرات )يبين المربع رقم ١ اﻻستراتيجات الوطنية التي تتطلبها عدد من المؤتمرات اﻷخيرة(. ونظرا لوجود استراتيجيات للتنمية المستدامة في كثير من البلدان، يمكنها أن تكون نقط انطﻻق لوضع استراتيجيات متكاملة لمتابعة المؤتمرات.
L’amélioration de la programmation devrait permettre au système des Nations Unies de mieux aider les gouvernements, sur leur demande, à coordonner et harmoniser les diverses stratégies nationales d’application des résultats des conférences. (L’encadré 1 présente les stratégies nationales nécessaires à l’application des résultats de certaines conférences récentes.) Plusieurs pays se sont dotés d’une stratégie de développement durable qui pourrait servir de base à l’élaboration d’une stratégie intégrée de suivi des conférences.