وإذ تﻻحظ أيضا التوسع الذي حدث في برنامج التعاون التقني الذي تضطلع به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، والذي يتم توفيره بناء على طلب الدول اﻷعضاء المعنية، واﻷهمية البالغة لتقاسم المعلومات والخبرات وتطوير وتعزيز القدرات الوطنية على تشجيع وحماية حقوق اﻹنسان،
Sachant que, depuis 1993, le programme de coopération technique du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a été élargi à la demande des États Membres intéressés et qu’il est d’une importance cruciale qu’il y ait un échange d’informations et de données d’expérience et que les pays se dotent des capacités voulues pour promouvoir et protéger les droits de l’homme, ou renforcent les capacités dont ils disposent à cette fin,