أما مدى مﻻئمة بديل معين لنوع معين من أنواع البنية التحتية فهي مسألة يعود أمر البت فيها الى الحكومة بالنظر الى اﻻحتياجات الوطنية الى انشاء بنية تحتية واستنادا الى تقييم ﻷنجع السبل التي يمكن بها انشاء أنواع معينة من البنية التحتية وتشغيلها .
Pour déterminer l’adéquation de l’une ou l’autre de ces variantes à un type donné d’infrastructure les autorités publiques doivent tenir compte des besoins du pays et évaluer les moyens les plus efficaces de mettre en place et d’exploiter tel ou tel type d’infrastructure.