٥٩٢- وترى اللجنة أنه على الرغم من وجود نظام متطور وتشريعات تتيح الحماية من التمييز، ما زال هناك تمييز فعلي وبدرجة واضحة ضد النساء والزنوج واﻷقليات اﻹثنية.
295. Le Comité estime que, en dépit d &apos; une législation et de mécanismes élaborés de protection contre la discrimination, il continue à exister dans l &apos; Etat partie une discrimination de fait non négligeable à l &apos; égard des femmes, des Noirs et des autres minorités ethniques.