وعلى ضوء التوصية الواردة في الفقرة الفرعية )ب( أعﻻه، ينبغي أن تتناول المواد أوﻻ تدابير المنع في حالة اﻷنشطة التي تنطوي على مخاطر إلحاق ضرر عابر للحدود، ثم تتناول بعد ذلك تدابير اﻻنتصاف عندما تتسبب تلك اﻷنشطة فعﻻ في إلحاق ضرر عابر للحدود.
Eu égard à la décision figurant supra à l’alinéa b), ces projets d’article devraient envisager d’abord les mesures préventives qu’exigent ces activités à risque, puis les remèdes qui s’imposent quand lesdites activités ont effectivement causé un dommage transfrontière.