٢( يكيف شكل ميزانية المركـز وعمليــة استعراضهــا والموافقة عليها من جانب الجمعية العامـة في إطــار النظـام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، واﻷنظمة والقـــواعد التي تنــظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانيـة، ورصد التنفيــذ وأساليــب التقييــم، وقرارات الجمعيــة العامــة ذات الصلــة بعمليــة الميزانية.
2) Le mode de présentation du budget du Centre et les procédures régissant l &apos; examen et l &apos; approbation de ce budget par l &apos; Assemblée générale devraient être adaptés dans le cadre du Règlement financier et des Règles de gestion financière de l &apos; ONU, des règlements et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l &apos; exécution et les méthodes d &apos; évaluation, ainsi que des résolutions de l &apos; Assemblée relatives au processus budgétaire.