)ج( يقدم دليل المشتريات الجديد مبادئ توجيهية بشأن أساليب طرح العطاءات، بيد أن هذه اﻷساليب لم تشمل تقديم العطاءات العامة؛
c) Le nouveau Manuel des achats fournit des directives concernant les méthodes d’appel d’offres mais ne mentionne pas la procédure d’appel d’offres ouvert;