٦ - ترحب ببدء محاكمات اﻷشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة اﻹبادة الجماعية وجرائم ضد اﻹنسانية في رواندا، وبالتحسين الحاصل في عملية المحاكمات، وتؤكد على ضرورة أن تواصل حكومة رواندا بذل الجهود لزيادة تعزيز ضمانات المحاكمة العادلة، وتوفير سبيل للتمثيل القانوني، لما لهما من أهمية خاصة ﻻ سيﱠما وأن المتهم قد يواجه في حالة اﻹدانة عقوبة اﻹعدام؛
6. Se félicite de l &apos; ouverture des procès des personnes soupçonnées de génocide et de crimes contre l &apos; humanité au Rwanda et des améliorations apportées aux conditions dans lesquelles se déroulent les procès, et souligne la nécessité pour le Gouvernement rwandais de poursuivre ses efforts afin de renforcer encore les garanties ayant trait au droit à un procès équitable et le respect du droit à la représentation judiciaire, qui revêtent une importance particulière du fait que les accusés, s &apos; ils sont reconnus coupables, encourent la peine de mort;