وبلغت العائدات اﻹجمالية لﻻستثمار عن السنتين المنتهيتين في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧ و ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ نسبة ٨,٩ في المائة ونسبة ٢٠,٤ في المائة، على التوالي. وبعد التسوية بحسب جدول أسعار المستهلكيــن بالوﻻيــات المتحدة، بلغت نسبتا العائد &quot; الحقيقيتان &quot; عن السنتين المعنيتين ٥,٩ في المائة و ١٨,٩ في المائة، على التوالي.
Les taux de rendement des placements pour les exercices clos les 31 mars 1997 et 1998 se sont établis respectivement à 8,9 % et 20,4 %, soit des taux &quot; réels &quot; corrigés des variations de l &apos; indice des prix à la consommation aux États-Unis égaux l &apos; un à 5,9 % et l &apos; autre à 18,9 %.