)ج( تعديل اﻹصدار ٣ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بغية تفادي ضرورة إجراء تسويات ذات شأن لحسابات القبض وحسابات الدفع خارج نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل؛ وتقديم معلومات مفصلة تحدد الحسابات المدينة/الدائنة فيما يتعلق بكل بند من حسابات القبض وحسابات الدفع؛ وتمكين المنظمة من أن تواصل بنشاط عملية اﻻسترداد، وﻻ سيما فيما يتعلق بالحسابات المستحقة السداد منذ أمد طويل )الفقرة ٣٩(؛
c) Modifier le troisième module du SIG afin d’éviter d’avoir à procéder à des corrections majeures pour apurer les comptes débiteurs et créanciers gérés par d’autres systèmes; de fournir des informations précises concernant l’identité des débiteurs ou des créanciers pour chaque montant inscrit dans les comptes débiteurs et créanciers; et de permettre à l’Organisation de continuer activement à recouvrer les sommes qui lui sont dues, en particulier celles qui sont inscrites dans des comptes restés longtemps en souffrance (par. 39);