١٢ - توافق على أن زيادة التكامل في اﻹشراف الحكومي الدولي من شأنه أن يعزز إدارة الصناديق والبرامج، وتطلب إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يقوم، في سياق اﻻستعراض القادم الذي يجرى كل ثﻻث سنوات للسياسات العامة في اﻷمم المتحدة، خﻻل الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورته لعام ١٩٩٨، بالنظر في اتخاذ ترتيبات لتوثيق التكامل في اﻹشراف اﻹداري على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وعلى منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، تتضمن اجتماعات متتابعة و/أو مشتركة للمجلسين التنفيذيين الحاليين، مع مراعاة الوﻻية الخاصة بكل مجلس من المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج؛
12. Admet que la gestion des fonds et programmes serait facilitée si la supervision assurée par les organes intergouvernementaux était plus étroitement intégrée, et prie le Conseil économique et social, dans le contexte du prochain examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, lors du débat sur les activités opérationnelles pour le développement qu &apos; il tiendra en 1998, d &apos; étudier des dispositions permettant d &apos; intégrer plus étroitement la supervision de la gestion du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population et celle du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance au moyen de réunions consécutives et/ou conjointes des conseils d &apos; administration existants, compte tenu des mandats respectifs des conseils d &apos; administration des fonds et programmes;