ولذا، فإن من اﻷهمية بمكان أن يتصدي المجتمع الدولي لجانبي العــرض والطلب في هــذه المشكلــة المحيرة - حيث ﻻ يكون باﻹمكان اقناع المجموعــات السياسية بالتخلي عن استعمال اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، ويمكن للمجتمع الدولي، من خﻻل مؤتمر نــزع السﻻح، أن يتخذ تدابير من شأنها التقليل من اﻹمدادات الدولية لهذه اﻷسلحة.
Il est donc important que la communauté internationale s &apos; attaque à la fois à l &apos; approvisionnement et à la demande dans cette équation — lorsque c &apos; est possible, pour persuader les groupes politiques d &apos; abandonner l &apos; emploi de mines terrestres antipersonnel, la communauté internationale, par la Conférence du désarmement, peut prendre des mesures pour réduire l &apos; approvisionnement mondial de ces armes.