ورأت تلك الوفود أن نص الفقرة ٢ يمكن بدﻻ من ذلك أن يكون ما يلي : &quot; تضطلع الدول اﻷطراف بالتزاماتها المترتبة على الفقرة ١ وفقا لما قد يكون بينها من معاهدات بشأن المساعدة المتبادلة أو عمﻻ بالقانون الداخلي &quot; .
À leur avis, le paragraphe 2 pourrait se lire comme suit: “Les États Parties s’acquittent de leurs obligations en vertu du paragraphe 1 conformément à tout traité d’entraide judiciaire pouvant exister entre eux ou en application de leur droit interne.”