وفي هذه الحاﻻت ، ستكون الحكومة مسؤولة عن أن تكفل بأن المواصفات كافية لنوع البنية التحتية المراد بناؤها وبأن هذه البنية التحتية مؤهلة للتشغيل بكفاءة .
Dans ce cas, l &apos; Etat a pour tâche de veiller à ce que les spécifications correspondent au type d &apos; ouvrage d &apos; infrastructure à construire et à ce que cet ouvrage puisse être exploité de manière efficace.