وزيادة عن ذلك، ليس من الضروري تعديل أي أنظمة لﻷمم المتحدة لتتسنى الموافقة على مخطط للميزانية مقدم بالفرنك السويسري؛ ذلك أن الجمعية العامة سبق أن وافقت، بناء على توصية اللجنة اﻻستشارية، على الميزانية البرنامجية للمركز الدولي للحساب اﻹلكتروني بالفرنك السويسري.
De plus, il n’y a lieu de modifier aucun règlement de l’ONU pour pouvoir approuver une esquisse budgétaire présentée en francs suisses. De fait, l’Assemblée générale, sur recommandation du Comité consultatif, approuve déjà le budget-programme du Centre international de calcul établi en francs suisses.