٩٣١ - في خﻻل عام ٨٩٩١ اتخذت التدابير التالية بهدف حماية صحة المرأة الى جانب التدابير المذكورة أعﻻه بوصفها أشكاﻻ الزامية من الرعاية الصحية : العمل في خدمة تقديم المشورة فيما يتعلق بتنظيم اﻷسرة ، وتقديم المساعدة الى اﻷشخاص الحديثي الزواج خﻻل فترة ما قبل الحمل ، والرصد فيما يتعلق بمنع الحمل بفحصين طبيين سنويا على اﻷقل أحدهما فحص وقائي لجميع النساء الﻻئي تجاوزن سن الخامسة عشرة ؛ والتثقيف في مجال الرعاية الصحية ينظم في المستوصفات ومراكز في خدمات تقديم المشورة وفي بيوت اﻷسر وفي أماكن أخرى ؛ والكشف عن العقم وعﻻجه ؛ وتثقيف الحوامل فيما يتعلق بالرعاية الصحية الرامية الى تعريفهم بالتغذية السليمة والعناية بالفم واﻷسنان ووقايتهما ؛ وفحوص طبية للنساء الﻻئي تجاوزن سن الخامسة والثﻻثين لﻻكتشاف المبكر لﻷمراض الخبيثة التي تصيب الثديين واﻷعضاء التناسلية .
139. Outre les services obligatoires dont il vient d’être question, il est prévu de prendre en 1998 les mesures suivantes: amélioration des services de planning familial, aide aux jeunes mariés avant la conception, suivi des femmes utilisant des moyens contraceptifs à raison de deux examens médicaux par an, ou d’un examen préventif pour toutes les femmes de plus de 15 ans, éducation sanitaire dans les établissements de soins, dans les centres de consultation, dans les familles ou ailleurs, dépistage et traitement de la stérilité, informations des femmes enceintes en matière d’alimentation et hygiène bucco-dentaire, bilans de contrôle des femmes de plus de 35 ans pour le dépistage précoce d’infections malignes des organes génitaux et des seins.