ثامنا - مركز اﻹقليم في المستقبل ألف - مشروع قانون الكومنولث ٣١ - ترد المعلومات المفصلة المتعلقة باﻻستفتاء بشأن المركز السياسي الذي جرى في ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٨٢ وبمشروع قانون الكومنولث باﻹضافة إلى المفاوضات ذات الصلة بهذا اﻷمر التي جرت بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة خﻻل الفترة من ١٩٨٦ الى ١٩٩٤، في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة A/AC.109/1192)، الفقرات ١٩-٣٧ و A/AC.109/2018، الفقرات ٧٤-٨٣(.
Des renseignements détaillés sur le référendum du 30 janvier 1982 ainsi que sur le projet de loi portant constitution de l’État libre associé de Guam (Draft Commonwealth Act) ainsi que sur les négociations y relatives entre le Gouvernement du territoire et la Puissance administrante pendant la période allant de 1986 à 1994 figurent dans des documents de travail précédents établis par le Secrétariat (A/AC.109/1192, par. 19 à 37 et A/AC.109/2018, par. 74 à 83).