والحاجة تدعو، على نحو ما طلب المجلس التنفيذي، إلى تغيير هيكل أو شكل أطر التعاون القطري في المستقبل، وأن يلبي النموذج الجديد أيضا آمال الوفود بالنسبة للعناصر المتوقعة في إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية (UNDAF).
Comme l &apos; avait demandé le Conseil d &apos; administration, il fallait modifier la structure ou le format des prochains CCP. Les nouvelles normes adoptées répondraient aussi aux attentes des délégations quant aux composantes prévues du Plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; assistance au développement.