مع عدم المساس بالمادة ٨١، يجوز للمحكمة أن تحاكم شخصا كان قد حوكم أمام محكمة أخرى عن سلوك محظـور أيضا بموجب المـادة ٥ إذا كان ثمـة قـرار ظاهر أنه على غير أساس بوقف تنفيذ حكم أو بالعفو أو بإفراج مشروط، أو بتخفيف حكم يحول دون تطبيق أي شكل مناسب من العقوبة.[
Sans préjudice des dispositions de l &apos; article 18, toute personne qui a été jugée par une autre juridiction pour des actes également proscrits en vertu de l &apos; article 5 peut être jugée par la Cour si une décision manifestement non fondée concernant la suspension de l &apos; application d &apos; une peine ou une grâce, une libération conditionnelle ou une commutation de peine exclut l &apos; application de tout type de peine approprié.]