وأشار الفريق العامل الى أنه الى جانب التواقيع الرقمية وسلطات التصديق ، قد تكون هناك حاجة أيضا الى أن يتناول العمل مستقبﻻ في مجال التجارة اﻻلكترونية : المسائل المتعلقة بالبدائل التقنية للترميز باستعمال المفتاح العام ؛ والمسائل العامة المتعلقة بالوظائف التي يؤديها الغير من مقدمي الخدمات ؛ والتعاقد اﻻلكتروني A/CN.9/437) ، الفقرتان ٦٥١ و ٧٥١( .
Le Groupe de travail a rappelé que dans le cadre des travaux futurs dans le domaine du commerce électronique, il pourrait être nécessaire de traiter, outre les questions relatives aux signatures numériques et aux autorités de certification, les sujets suivants : techniques autres que la cryptographie à clef publique; questions générales concernant les fonctions exercées par les tiers fournisseurs de services et contrats électroniques (A/CN.9/437, par. 156 et 157).