وبالنسبة لمكتب المدعي العام، تراوحت معدﻻت شغور الوظائف الفنية في عام ١٩٩٨ ما بين ٣٣,٥ في المائة في كانون الثاني/يناير ومعدل متوقع قدره ١١,٣ في المائة في كانون اﻷول/ ديسمبر، وتراوحت معدﻻت شغور الوظائف من فئة الخدمات العامة ما بين ٤٤,٢ في المائة في كانون الثاني/يناير ومعدل متوقع قدره ٦,٩ في المائة في كانون اﻷول/ ديسمبر، وبالنسبة لقلم المحكمة، تراوحت معدﻻت شغور الوظائف الفنية ما بين ٣٥,١ في المائة في كانون الثاني/يناير ومعدل متوقع قدره ١١ في المائة في كانون اﻷول/ ديسمبر، بينما تراوحت معدﻻت شغور الوظائف من فئة الخدمات العامة ما بين ١٧,١ في المائة في كانون الثاني/يناير ومعدل متوقع قدره ٤,٣ في المائة في كانون اﻷول/ ديسمبر.
Au Bureau du Procureur, les taux de vacance des postes d’administrateur pour 1998 allaient de 33,5 % en janvier à une projection de 11,3 % en décembre et, pour les agents des services généraux, de 44,2 % en janvier à une projection de 6,9 % en décembre. Quant au Greffe, les taux de vacance pour 1998 allaient de 35,1 % en janvier à une projection de 11 % en décembre pour les administrateurs et, pour les agents des services généraux, de 17,1 % à une projection de 4,3 %.