وقالت إن المحكمة ﻻ تتوفر لها حاليا فرص الحصول على مجموعة السابقات القانونية المجهزة بالحاسوب خارج المحكمة، وﻻ هي لديها إمكانية الحصول على المعلومات المتاحة عن طريق الحاسوب.
A l’heure actuelle, la Cour n’a pas accès à la documentation jurisprudentielle informatisée de l’extérieur, non plus qu’aux données informatisées qui seraient à sa disposition.