والمواد المنشورة للمرحلة اﻷولى من التعليم الثانوي في ٤٩٩١/٥٩٩١ أعيد طبعها في خريف ٦٩٩١. ونتيجة لذلك، كانت المواد المتعلقة بموضوع المساواة في الحقوق متاحة للمدارس لكل الفئات العمرية في نهاية عام ٧٩٩١.
Le matériel publié pour le premier cycle de l &apos; enseignement secondaire en 1994-1995 a été réimprimé à l &apos; automne 1996, de telle sorte qu &apos; à la fin de 1997, les écoles avaient à leur disposition, quel que soit le groupe d &apos; âge de leurs élèves, du matériel sur la question de l &apos; égalité des droits.