ويعتبر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مسؤوﻻ بشكل عـام عن أنشطـة بنـاء القـدرات والتعاون التقني وعن إدارة برنامج المنح الصغيرة.
Les activités axées sur la création d &apos; institutions et la coopération technique relèvent dans l &apos; ensemble du PNUD, qui gère également le Programme de microfinancement.