وهناك تشريع أضيق نطاقاً هو قانون )معاشات تقاعد( أفراد القوات المسلحة وموظفي اﻷجهزة المعنية بالشؤون الداخلية وأمن الدولة - الذي دخل حيز النفاذ في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.
Une loi sur les pensions de retraite limitée au personnel des forces armées, du ministère de l &apos; intérieur et de la sécurité d &apos; Etat est entrée en vigueur le 5 novembre 1996.