٢٥ - تﻻحظ أن الجمعية العامة قد وافقت، بموجب قرارها ٥٣/XXX، على تنقيح جدول المرتبات وشروط الخدمة اﻷخرى، بما في ذلك استحقاقات المعاش التقاعدي ﻷعضاء المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا والمحكمة الدولية لرواندا، على النحو الذي أوصت به اللجنة اﻻستشارية)٧(، مما أسفر عن احتياجات إضافية للمحكمة الدولية لرواندا صافيها ٣٠٠ ١٤٧ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لعام ١٩٩٩؛
25. Rappelle que dans sa résolution 53/..., elle a adopté un barème des traitements révisé et a révisé d’autres éléments des conditions d’emploi, notamment les droits à pension des membres du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie et du Tribunal international pour le Rwanda suivant la recommandation du Comité consultatif A/53/7/Add.6.