٤٦١١- غير أنه، تشجيعاً ﻻستقرار عمليات الدفع وانتظامها، تعتزم حكومة كبيك تقديم مشروع قانون بشأن نظام شامل لتحصيل مدفوعات اﻹعالة آلياً في عام ٥٩٩١.
Toutefois, afin de favoriser la stabilité et la régularité des paiements, le Gouvernement du Québec entend déposer, en 1995, un projet de loi sur un régime universel de perception automatique des pensions alimentaires.