بل ويمكن القول إن مجتمع عام ٨٩٩١ ليس مسؤوﻻ عـن أخطاء الماضي، ناهيك وأن الجزائر دخلت منذ عام ٥٩٩١ - مع العودة إلى العملية اﻻنتخابية - في اﻹطار الطبيعي لدولة القانون بوضع قواعد لحماية الفرد.
On peut même dire que la société de 1998 n &apos; est pas comptable des erreurs du passé, d &apos; autant moins que, depuis 1995, avec le rétablissement du processus électoral, l &apos; Algérie est entrée dans la normalité de l &apos; état de droit, en se dotant de règles de protection de la personne.