غير أنه ﻻ يمكن إنكار أن العملية نفسها، بزيادة ترابط اقتصادات جميع الدول واﻷقاليم، أدت إلى تصاعد آثار بعض اﻷزمات اﻹقليمية بما يهدد حتى أكثر اﻻقتصادات انتعاشا.
Toutefois, on ne saurait nier que ce même processus, en rendant l &apos; économie de tous les États et de toutes les régions plus interdépendante, a exacerbé les effets de certaines crises régionales, et même les économies les plus prospères s &apos; en trouvent maintenant menacées.