٥٧١ - استجابة لطلب مقدم من المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ٨٩٩١، قدمت نائبة المديرة التنفيذية للبرنامج تقريرا شفويا موجزا تناولت فيه بعض المسائل الرئيسية المتصلة بأعمال المبادرة العالمية للصندوق بشأن اﻻحتياجات من وسائل منع الحمل وإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك الجهود التي يبذلها الصندوق لتوسيع نطاق السوق التجارية لتشمل وسائل منع الحمل في البلدان النامية.
175. En réponse à une demande faite par le Conseil d &apos; administration à sa session annuelle de 1998, le Directeur exécutif adjoint (Programme) a fait un bref exposé traitant de certaines des questions clefs relatives aux activités de l &apos; Initiative mondiale du Fonds relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique dans les pays en développement, y compris les efforts déployés par le Fonds en vue d &apos; une expansion du marché commercial des contraceptifs dans les pays en développement.