غير أن هذا التحليل سيكون إجرائيا أكثر من الﻻزم: فهذه اﻹعﻻنات أبديت بدقة بنفس الشروط وأدت بالضبط إلى نفس التأثيرات التي لتحفظات عدم اﻻعتراف &quot; التي أبديت في الوقت المحدد &quot; .
Ce serait cependant une analyse extrêmement formaliste : ces déclarations sont formulées exactement dans les mêmes termes et produisent exactement les mêmes effets que les réserves de non-reconnaissance faites «dans les temps».