٥- تطلب إلى الخبيرة المستقلة أن تقدم تقريراً عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين، وبخاصة على أساس تقييم مفصل للوسائل الﻻزمة لوضع برنامج للخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني عن طريق أمور منها مساهمة وكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة في الميدان، فضﻻً عن مساهمة القطاع غير الحكومي؛
5. Prie l &apos; experte indépendante de rendre compte de la situation des droits de l &apos; homme en Somalie à la Commission à sa cinquante—cinquième session, en présentant notamment une évaluation détaillée des moyens à mettre en oeuvre pour établir un programme de services consultatifs et de coopération technique par l &apos; intermédiaire, notamment, du travail des institutions et des programmes des Nations Unies sur le terrain ainsi que des activités du secteur non gouvernemental;