&quot; بالنظر إلى أن الحكومة البريطانية ملتزمة باحترام رغباتنا ]...[ فإن أي مناقشة لهذه المقترحات ستكون متعارضة مع اﻻلتزام برغباتنا &quot; .
«Le Gouvernement britannique s’étant engagé à respecter nos voeux, l’examen desdites propositions serait incompatible avec cet engagement.»