ولهذا أعرب عن أسفه إزاء بطء إجراءات التوظيف، وخاصة وأن المحكمة كانت قد تلقت اﻷموال الﻻزمة، وإزاء أوجه تفاوت في الخبرة والمؤهﻻت القائمة بين الموظفين المعينين في نفس الرتبة.
M. Thorne déplore par conséquent la lenteur du processus de recrutement, d &apos; autant que le Tribunal a reçu les fonds nécessaires, et les disparités de compétence et de qualification entre des fonctionnaires recrutés au même niveau.