٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يستطلع جميع الطرق والوسائل الممكنة لتوفير مرافق إضافية للمعهد ﻹجراء البرامج والدورات التدريبية التي تقدم دون تكلفة للدول ولممثليها المعتمدين لدى مكاتب اﻷمم المتحدة في نيويورك ونيروبي وجنيف وفيينا؛
9. Demande au Secrétaire général d &apos; examiner tous les moyens possibles de fournir à l &apos; Institut de nouvelles installations lui permettant d &apos; organiser des programmes et des cours de formation à titre gracieux à l &apos; intention des États et de leurs représentants accrédités auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies à New York, Nairobi, Genève et Vienne;