أما التنبؤات باﻻنتاج المنخفض )نتيجة أحوال الجفاف ، على سبيل المثال( فتتيح الوقت الكافي ﻻتخاذ التدابير العﻻجية المناسبة التي ينبغي تنفيذها .
Être en mesure de prévoir une faible récolte (conséquence d’une sécheresse, par exemple) donnerait le temps de mettre en œuvre les mesures appropriées qui s’imposent.