&quot; وتدعو اللجنة حكومة كولومبيا إلى تعزيز استكمال عملية اصﻻح قانون العقوبات العسكري وفقا للتوصيات المتعاقبة التي قدمتها آليات حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، وذلك باستبعاد انتهاكات حقوق اﻹنسان الجسيمة، وبخاصة الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية من المحاكم العسكرية، وبالفصل ما بين وظائف السلطتين التنفيذية والقضائية، وبإدخال العمل باجراءات التعويض الجنائي )الطرف المدني(.
La Commission demande au Gouvernement colombien d &apos; accélérer l &apos; achèvement du processus de réforme du Code pénal militaire, conformément aux recommandations successives formulées par des mécanismes de protection des droits de l &apos; homme des Nations Unies, en excluant de la compétence des tribunaux militaires les violations graves des droits de l &apos; homme et en particulier les crimes contre l &apos; humanité, en séparant les fonctions du pouvoir exécutif et celles du pouvoir judiciaire et en établissant une procédure d &apos; indemnisation des victimes (la parte civil).