ويمكن لكل من المدن الجامعية التسع أن يقدم برامج مهيأة حسب الطلب، وتقوم الحكومة اﻻتحادية بتمويل جانب كبير من التدريب التعاقدي والقصير اﻷجل تمويﻻً مباشراً أو غير مباشر من خﻻل إدارة العمالة والهجرة في كندا.
Chacun des neuf campus peut offrir des programmes de formation sur mesure. La plus grande part de la formation contractuelle et à court terme est financée, directement ou indirectement, par le Gouvernement fédéral, par l &apos; intermédiaire d &apos; Emploi et Immigration Canada.