إن أنشطة لجنة الدولة ﻻ تشكل تكرارا لجهود الوزارات واﻹدارات اﻻجتماعية والثقافية في الحكومة.
Les activités de la Commission gouvernementale ne font pas double emploi avec celles des ministères et des services gouvernementaux chargés des questions sociales et culturelles.