وقال إن الفقرة )١( من المادة ٢٢ تتناول القيود على اﻹجراءات المحلية ، في حين أن المادة ١٧ )٣( ، بصيغتها المعدلة في الجلسة ٦١٤ ، تمنح بالفعل سلطات من النوع المعني إلى ممثل إجراء أجنبي غير رئيسي إذا كان من المناسب أن يشتمل إجراؤه على أصول إضافية خﻻف اﻷصول المحلية .
Le paragraphe 1 de l &apos; article 22 concerne les restrictions applicables aux procédures locales, tandis que le paragraphe 3 de l &apos; article 17, tel qu &apos; il a été modifié à la 614e séance, accorde bien des pouvoirs comme ceux dont il s &apos; agit au représentant d &apos; une procédure étrangère non principale si celle-ci doit englober des biens autres que les biens locaux.