خامسا، تثير الفقرة ٣٤ من تقرير اﻷمين العام إلى القيود أو الصعوبات التي قد تحد من آفاق تعاون اﻷمم المتحدة مع المنظمات غير الحكومية والتي تكمن بصورة رئيسية في عدد هذه المنظمات وتنوعها وفيما يصيبها من ضعف تنظيمي باﻹضافة إلى مشاكل التمويل التي قد تؤدي إلى اﻻعتماد على التمويل الخارجي وبالتالي إلى تقويض استدامة تلك المنظمات بل وحتى استقﻻليتها.
Cinquièmement, le paragraphe 34 du rapport fait référence à : «un certain nombre de contraintes ou de difficultés potentielles qui limitent l &apos; ampleur de la collaboration de l &apos; ONU avec les ONG. Elles découlent principalement de la multitude et de la diversité de ces organisations, de leurs faiblesses occasionnelles». (A/53/170, par. 34)