غير أنه، عقب انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، نظمت مجموعة من الحلقات التدريبية المتعلقة بنوع الجنس من أجل الوحدات الخاصة بالفوارق بين الجنسين في الوزارات والمقاطعات.
Néanmoins, après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui s &apos; est tenue en septembre 1995, une série d &apos; ateliers de formation ont été organisés à l &apos; intention du personnel des bureaux spécialisés des ministères d &apos; exécution et des administrations provinciales.