كما نُقﱢحت طريقة عمل اللجنة بحيث أصبحت تتضمن مناقشة ﻷفرقة خبراء وأجزاء خاصة بالمنظمات غير الحكومية بغرض إغناء قواعد بياناتها.
La méthode de travail de la Commission a également été modifiée afin d’incorporer des discussions de groupes d’experts et la participation des organisations non gouvernementales pour enrichir les débats.