واﻹمارة، التي تتولى اﻷمانة المؤقتة ﻻتفاق حفظ الحيتان في البحر اﻷسود والبحر المتوسط ومنطقة المحيط اﻷطلسي المجاورة الذي اعتمد في موناكو في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، تسعى في هذا الصدد إلى اﻻضطﻻع بدورها في حماية الحيوانات البحرية والمحافظة عليها على أفضل وجه ممكن لصالح الجيل الحالي واﻷجيال المقبلة.
La Principauté, qui assure le secrétariat provisoire de l &apos; Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone atlantique adjacente, adopté à Monaco le 24 novembre 1996, s &apos; emploie à ce titre à contribuer, à sa mesure, à la sauvegarde de la faune marine en la préservant du mieux possible pour les générations présentes et à venir.