وﻻحظ المجلس أنه لم يجر وضع نظام متكامل تماما للتطوير الوظيفي حتى حزيران/يونيه ١٩٩٨.
Le Comité a noté que, jusqu’en juin 1998, on n’avait pas encore élaboré une politique pleinement concertée d’organisation des carrières.