وفقد بلدنا بالتالي، وبصورة مؤقتــة، مركزه البحري، وإمكانية وصوله المطلق إلى البحر - وهو شرط أساسي لوجوده - فضﻻ عن دوره ومركزه الجغرافي السياسي بوصفه جسرا بين اﻷحواض الكبرى في أمريكا الجنوبية.
Elle a perdu ainsi, temporairement, son statut maritime, son accès souverain à la mer, condition essentielle à son existence et à sa vocation géopolitique de pont reliant les grands bassins d &apos; Amérique du Sud.