)أ( وفقاً لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، ﻻ يمكن بلوغ الهدف المتمثل في تحرر البشر اﻷحرار من الخوف والعوز إﻻ إذا وجدت ظروف يمكن فيها لكل فرد أن يتمتع بحقوقه اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وكذلك بحقوقه المدنية والسياسية؛
a) Que, conformément à la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, l &apos; idéal de l &apos; être humain libre, libéré de la terreur et de la misère, ne peut être réalisé que si sont créées les conditions de l &apos; exercice par chacun des droits économiques, sociaux et culturels, de même que des droits civils et politiques;