فقد أعلن سمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية في كلمة وجهها بمناسبة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان إن دولة قطر مواصلة فـــي تطوير تشريعاتها لكفالة الحريات العامة الديمقراطية حيث نوه من جملة أمور أخرى أن دولة قطر تؤكد تقديرها للجهود التي تبذلها هيئة اﻷمم المتحدة والمنظمات التابعة لها في هذا المجال، وتؤكد كذلك حرص الدولة على كفالة الحقوق والواجبات وإرساء قواعد العدالة ودعم الديمقراطية وتوفير متطلبات الحياة الكريمة للمواطنين والمقيمين على السواء من خﻻل جهودها المتواصلة نحو تطوير تشريعاتها وقوانينها وتحديد ما يعمل به من إجراءات.
Dans une déclaration prononcée à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, S. A. le cheikh Abdulla bin Khalifa Al-Thani, Premier Ministre et Ministre de l &apos; intérieur du Qatar, a signalé que l &apos; État du Qatar continuait d &apos; élaborer une législation destinée à garantir les libertés publiques. Il a notamment déclaré que l &apos; État du Qatar réitérait son soutien aux efforts entrepris par le système des Nations Unies et ses organismes à cet égard et a affirmé que le Qatar était déterminé à garantir le respect de ces droits et devoirs, à poser les fondements de la justice, à appuyer la démocratie et à offrir un niveau de vie décent à ses citoyens et aux expatriés résidant dans le pays, en poursuivant ses efforts pour élaborer un cadre législatif et pour moderniser les procédures en vigueur.