ومع مراعاة كافة اﻻعتبارات ، ﻻيجوز أن يكون للجسم صفة مزدوجة فيكون مركبة فضائية في الفضاء الخارجي ومركبة جوية في الفضاء الجوي . فهذه اﻻزدواجية تؤدي ، فيما تؤدي اليه من مشاكل أخرى الى تسجيل هذا الجسم على أنه جسم فضائي ومركبة جوية في نفس الوقت .
Par ailleurs, il ne serait pas souhaitable de considérer un même objet comme un objet spatial quand il se trouve dans l’espace extra—atmosphérique et un aéronef quand il se trouve dans l’espace aérien, étant donné que cela entraînerait, entre autres, comme conséquence négative, l’obligation d’immatriculer ledit objet à la fois en tant qu’objet spatial et en tant qu’aéronef.