وإذ تدرك أهمية التشاور والتعاون مع السكان اﻷصليين في تخطيط برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم وتنفيذه)١(، وضرورة تقديم دعم مالي كاف من المجتمع الدولي، بما في ذلك الدعم من داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وضرورة توفر قنوات مﻻئمة للتنسيق واﻻتصال،
Estimant qu &apos; il importe de consulter les populations autochtones et de coopérer avec elles aux fins de la planification et de l &apos; exécution du programme d &apos; activités de la Décennie internationale des populations autochtonesRésolution 50/157, annexe. et qu &apos; il est nécessaire d &apos; obtenir un appui financier adéquat de la communauté internationale, notamment des organismes des Nations Unies, et de s &apos; assurer les mécanismes de coordination et de communication appropriés,