وبفضل القدرة على اﻹبداع والتصميم، تستطيع اﻷمم المتحدة تطوير الديمقراطية فيها بإشراك جهات فاعلة أخرى، مثل وسائط اﻹعﻻم والمؤسسات عبر الوطنية في الحوار، مما يجعلها أكثر تحمﻻ للمسؤولية.
Pour peu qu &apos; elle fasse preuve d &apos; imagination et de conviction, l &apos; Organisation des Nations Unies pourrait se démocratiser davantage en établissant un dialogue avec d &apos; autres acteurs, comme les médias et les sociétés transnationales, ce qui, simultanément, la rendrait plus responsable.