وحتى اﻵن، فإن قصتنا مع كارثــة التانغو هــذه تبين أن العولمة كانت تمثل حالة من الفـرص لﻷقوياء والتحديات للضعفاء في ملعب ﻻ إستواء فيه، إذ أن الذين بإمكانهم أن يؤثروا بفعالية في مسار اﻷحداث ما زالوا يتخذون موقف المتفرج.
Jusqu &apos; à présent, notre histoire de débâcle sur la piste illustre le fait que c &apos; est aux forts que s &apos; offrent les débouchés et aux faibles que se posent les défis — sur un terrain de jeu inégal, où ceux qui peuvent efficacement influencer le cours des choses continuent à regarder sans rien faire.