وكما هو الحال بشأن العديد من أمثلة مشاريع نقل التكنولوجيا والمشاريع التعاونية ، ثمة مسألة أخرى هي أنه ينبغي أن تتوفر لدى متلقي التكنولوجيا القدرة على الحفاظ على التكنولوجيا أو صونها بعد أن تذهب الجهة المانحة .
Un autre problème tient à ce que – comme c’est le cas pour le transfert de beaucoup d’autres technologies ou pour d’autres formes de coopération – le destinataire doit avoir la capacité de continuer d’utiliser les techniques transférées une fois que le donateur a rempli sa mission.