وفي حالة توقف التصرف غير المشروع أثناء عملية التحكيم، ينبغي للدولة المضرورة أن توقف تدابيرها المضادة.
Lors de la procédure d’arbitrage et si le comportement illicite cessait, l’État lésé devait suspendre ses contre-mesures.