)ج( صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر واﻻتجار بها غير المشروعين وقد طلبت الجمعية العامة في قرارها ٣٥/١١١ الى اللجنة المخصصة أن تبحث القيام ، عند اﻻقتضاء ، بوضع صكوك دولية للتصدي لﻻتجار بالنساء واﻷطفال ، ومكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر واﻻتجار بها غير المشروعين ، وتهريب المهاجرين ونقلهم على نحو غير مشروع ، بما في ذلك عن طريق البحر .
Dans sa résolution 53/111, l’Assemblée générale a demandé au Comité spécial d’examiner l’élaboration, s’il y a lieu, d’instruments internationaux de lutte contre le trafic de femmes et d’enfants, contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et contre le trafic et le transport illicites de migrants, y compris par voie maritime.