)ح( ينبغي لﻹدارة أن تكفل وجود خبرة داخلية كافية فيما يتعلق بالمنطق والرموز الدائمة وغيرها من المﻻمح التقنية للنظام بغية الحد من اﻻعتمــاد علــى متعهــد نظــــام المعلومات اﻹدارية المتكامل؛
h) Veiller à disposer, au sein de l’Organisation, des compétences voulues concernant la logique, les programmes spécifiques et autres éléments techniques du système afin d’être moins tributaire du fournisseur;