٨٤ - وقال إنه رغم عدم كفالة الجدول المقترح لﻷنصبة المقررة لﻹنصاف والعدل الكاملين فيما بين الدول اﻷعضاء، فإن وفده بدافع من روح توافق اﻵراء، ورغم الصعوبات المالية واﻻقتصادية القاسية التي تعترض اليابان، لن يقف في طريق التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن مشروع القرار A/C.5/52/L.17.
84. Bien que le barème des contributions proposé n &apos; assure pas pleinement l &apos; équité et la justice entre les États Membres, dans un esprit de consensus et en dépit des difficultés financières et économiques graves du Japon, sa délégation ne bloquera pas un consensus au sujet du projet de résolution A/C.5/52/L.17.