إن مفاوضات حظر تصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، ومفاوضات حظر إنتاج المواد اﻹنشطارية، ومواصلة إحراز تقدم بشأن اﻷسلحة التقليدية وبشأن الشفافية في مسألة التسلح، وإعادة إنشاء اللجنة المخصصة للضمانات اﻷمنية السلبية، هي مواضيع أخرى من مواضيع المؤتمر ليست ممكنة فحسب، بل نرى أنها، في الواقع، مواضيع أصبحت يانعة للشروع فوراً في معالجتها معالجة متعددة اﻷطراف.
Négociations visant à interdire l &apos; exportation des mines terrestres antipersonnel, négociations visant à interdire la production de matières fissiles, réalisation de nouveaux progrès en ce qui concerne les armes classiques, transparence dans le domaine des armements, reconstitution du Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité, ce sont là d &apos; autres thèmes qui peuvent être examinés et se prêtent en fait selon nous à l &apos; engagement immédiat de travaux multilatéraux.