9 - نقترح أن تُمنح الدول المتعاقدة التي لا تسمح قوانينها المحلية بتسليم رعاياها الحق في أن تعلن أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام هذه المادة، ولاسيما لأن جميع الدول المتعاقدة ملزمة باتخاذ التدابير اللازمة لتقرير اختصاصها القضائي حتى في أكثر الحالات تعقيدا.
9. Il est suggéré de concéder le droit aux États contractants, dont les textes internes ne permettent pas l’extradition des nationaux, le droit de déclarer qu’ils ne se considèrent pas liés par la teneur de cet article, surtout que tous les États contractants sont tenus de prendre les dispositions nécessaires pour établir leur compétence juridictionnelle même dans les cas les plus complexes.