٦٧ - وأكد رفض وفده القاطع ﻷية تخفيضات في قطاع الترجمة العربية في سياق ما ورد في الفقرتين ٤ و ٥ من هذا التقرير بشأن إلغاء ٣٠ وظيفة من وظائف الترجمة الشفوية والتحريرية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. وأكد أهمية العمل على اﻻرتقاء بمستوى هذا القطاع واﻹبقاء على العدد الحالي من المترجمين.
67. En ce qui concerne les 30 postes de traducteur et d &apos; interprète qui ont été supprimés dans le budget-programme de l &apos; exercice biennal 1998-1999 comme indiqué aux paragraphes 4 et 5 du rapport, la délégation égyptienne dit qu &apos; elle est catégoriquement opposée à toute suppression de poste dans les services linguistiques arabes, dont il faut maintenir les effectifs dans le cadre des mesures à prendre pour améliorer la qualité des services d &apos; interprétation et de traduction en arabe.