٢ - وكما ذُكر في الفقرة ١ من التقرير، فإن اﻷمم المتحدة لم تنفك تعاني من أزمات مالية متكررة نتيجة لكبر وتزايد حجم المتأخرات في السداد، رغم اﻻلتزام القانوني الذي تتحمله الدول اﻷعضاء بدفع اشتراكاتها المقررة بالكامل، وفي حينها، وبﻻ شروط.
Comme il est indiqué au paragraphe 1 du rapport du Secrétaire général, l’Organisation des Nations Unies connaît des crises financières à répétition en raison du volume important et croissant des arriérés de contributions, bien que les États Membres soient juridiquement tenus de verser la totalité de leurs contributions en temps voulu et sans conditions.