)أ( في المناطق التي تسدد فيها النفقات المتصلة بالتعليم بالشلنات النمساوية والفرنكات السويسرية والماركات اﻷلمانية والجنيهات اﻻسترلينية والليرة اﻹيطالية والين الياباني ودوﻻرات الوﻻيات المتحدة في الوﻻيات المتحدة، تحدد المستويات القصوى المسموح بها، والحد اﻷقصى لمنحة التعليم على النحو المبين فيما يلي:
a) Dans les zones où les dépenses d’éducation sont engagées en schillings autrichiens, en francs suisses, en deutsche mark, en livres sterling, en lires italiennes, en yen ou en dollars des États-Unis (aux États-Unis), le montant maximum des dépenses remboursables et le montant maximum de l’indemnité pour frais d’études devraient être fixés comme suit :