كما أبلغت اللجنة اﻻستشارية أنه على الرغم من أن استخدام مبلغ ٠٠٠ ٠٨٨ ١ دوﻻر يستند إلى اﻻفتراض بأنه سيتوفر في فترة السنتين ١٤ شهرا )ﻟ ١٤ اجتماعا للخبراء( فإلى حين أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات لتنفيذ المقترحات، سيكون عدد الشهور المتاحة أقل من ١٤ شهرا؛ ومن المتوقع اﻵن أن تعقد ١٠ اجتماعات للخبراء.
Le Comité a également été informé que, si l’usage qu’il était proposés de faire du montant de 1 088 000 dollars se fondait sur l’hypothèse selon laquelle 14 mois seraient disponibles au cours de l’exercice biennal 1998-1999 (pour 14 réunions d’experts), d’ici à ce que l’Assemblée générale se prononce sur les propositions, le nombre de mois disponibles serait inférieur à 14; il est maintenant prévu qu’il n’y aurait que 10 réunions d’experts.