وفي هذا الصدد، تتضمن الخطة تدابير محددة تتمثل في تقديم الدعم للبرامج الموجهة نحو حصول المرأة على التدريب والمهارات الﻻزمة لتقلدها وظائف اتخاذ القرارات؛ وكذلك، في جملة أمور، دعم الجهود التي تبذلها الرابطات والمنظمات في جميع قطاعات المجتمع، التي تستهدف تعزيز فرص ترقية المرأة إلى مناصب اتخاذ القرارات.
Le Plan d &apos; action prévoit notamment d &apos; appuyer les programmes qui visent à donner aux femmes la formation et les qualifications nécessaires pour accéder aux postes de décision, ainsi que l &apos; action menée en ce sens par les associations et organisations de la société civile.