وهي تشارك في الرأي الشائع بأن الدولة التي تسعى إلى ربط تحفظ بمعاهدة ثنائية ترفض في الواقع قبول المعاهدة بصيغتها تلك وهذا يشكل عرضا ﻻعتماد معاهدة مختلفة بصيغتها وتنص في صلبها على فحوى التحفظ مما يؤدي إلى إعادة فتح المفاوضات &quot;
Elle partage l’opinion commune selon laquelle un État qui cherche à lier une réserve à un traité bilatéral refuse en réalité d’accepter ce traité tel qu’il est rédigé. Ceci constitue l’offre d’un traité rédigé autrement et incorporant le contenu de la réserve ce qui revient à réouvrir les négociations).