وستترتب على زيادة عدد المحتجزين وعدد المحاكمات في قاعة المحكمة ٣ زيادة في عدد الجلسات وعدد الشهود، وارتفاع مستويات اﻷنشطة لﻻدعاء العام والدفاع في التحضير للمحاكمات.
L’augmentation du nombre des détenus et des procès tenus dans la troisième salle va se traduire par un plus grand nombre d’audiences, l’audition de témoins supplémentaires et un surcroît de travail pour l’accusation et la défense qui doivent préparer les procès.