واقتُرح في هذا الصدد إعادة النظر في موضع البديل باء، ﻻ من حيث مكانه في المادة ٤ فحسب، بل وأيضا من حيث صلة المادة ٤ بالتعاريف الواردة في مشروع المادة ١ والمواد الجوهرية في القواعد الموحدة.
À ce propos, il a été suggéré de réexaminer l’emplacement de la variante B, et de se demander non seulement si elle avait sa place dans l’article 4 mais aussi quels étaient ses liens avec les définitions formulées au projet d’article premier ainsi qu’avec les articles de fond des règles uniformes.