وإلى حد أكبر تكمن المشاكل التي أدت إلى اﻷداء دون المستوى، في اﻻفتقار إلى رعاية مواهب أولئك اﻷفراد مما أسفر عن اﻻفتقار إلى الحوافز لكي يتسنى لهم أن يشعروا بالفخر في أداء عملهم وإنجازاتهم.
Le Secrétaire général s’est d’ailleurs attaqué à ce problème dans le cadre de la réforme, et il faut espérer que ses efforts seront couronnés de succès.