١٧٢- تخضع المفاوضة الجماعية الخاصة بالمنشآت التي تدخل في نطاق الوﻻية القضائية اﻻتحادية للباب اﻷول )الباب الخامس سابقا( من قانون العمل الكندي، الذي ينص على أنه &quot; لكل مستخدم الحرية في اﻻنضمام إلى النقابة العمالية التي يختارها، وفي المشاركة في أنشطتها المشروعة &quot; .
Pour les entreprises relevant de la compétence fédérale au Canada, la négociation collective est régie par la partie I (autrefois la partie V) du Code canadien du travail, qui dispose que &quot; l &apos; employé est libre d &apos; adhérer au syndicat de son choix et de participer à ses activités licites &quot; .