&quot; الحالة العامة للمرأة في أمريكا الوسطى &quot; ، في: اتحاد تعاونيات منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، Hacia la concertación de géneros en el movimiento cooperativo. )سان خوسيه، ١٩٩٢(، مؤلفة مشاركة ومحررة.
&quot; La situation générale des femmes d &apos; Amérique centrale &quot; , dans Hacia la concertación de géneros en el movimiento cooperativo, Fédération des coopératives d &apos; Amérique centrale et des Caraïbes, San José (Costa Rica), 1992 (coauteur et éditrice)