)٢١( كرس يوم المناقشة العامة للجنة في دورتها السادسة عشرة )٢١ أيار/مايو ٧٩٩١( )انظر E/C.12/1997/SR.18-19( للتنقيح المقترح للمبادىء التوجيهية العامة المتعلقة بشكل ومضمون تقارير الدول اﻷطراف في العهد.
12/ La journée de débat général du Comité à sa seizième session (12 mai 1997) [voir E/C.12/1997/SR.18 et 19] a été consacrée à la proposition de réviser ses directives générales.