ويود وفد فيجي بالتالي أن يعرف ما هي اﻷنشطة التي يتوقع مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة اﻻضطﻻع بها من أجل تعزيز القدرة التقنية للدول الصغيرة الجزرية، وﻻ سيما فيما يخص صياغة وتنفيذ تدابير تشريعية تقضي بمكافحة هذه الظاهرة، على النحو الذي نصت عليه اتفاقية اﻷمم المتحدة ضد اﻻتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية المعتمدة عام ١٩٨٨.
La délégation des Fidji aimerait par conséquent savoir quelles sont les activités que l’Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime prévoit d’entreprendre pour renforcer les capacités techniques des petits États insulaires, en particulier en ce qui concerne la formulation et la mise en oeuvre de mesures législatives permettant de lutter contre ce phénomène, comme le stipule la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes adoptée en 1988.