٠٤ - فقد أشار ممثل في اللجنة السادسة، خﻻل الدورة اﻷخيرة التي عقدتها الجمعية العامة، إلى ضرورة أن تميز اللجنة بين اﻷفعال اﻻنفرادية الصادرة عن الدول، التي تستهدف إحداث آثار قانونية يمكن معارضتها استنادا إلى القانون الدولي واﻷفعال التي ﻻ تستهدف إحداث تلك اﻵثار.
À la dernière session de l’Assemblée générale, un représentant à la Sixième Commission a déclaré qu’il était nécessaire que la Commission établisse une distinction entre les actes unilatéraux des États destinés à produire des effets juridiques opposables conformément au droit international et les autres.