١٢ - الغرض من احتياطي التشغيل هو تغطية أوجه العجز في اﻹيرادات والتفاوت في التدفقات النقدية؛ واﻻلتزامات الفنية أو التعاقدية المرتبطة بخدمات المكتب؛ وعقود الموظفين الممولة من حساب المكتب.
La réserve opérationnelle a pour objet de couvrir le manque à recevoir et les aléas de la trésorerie; les engagements professionnels ou contractuels liés aux services du Bureau; et les contrats de personnel financés par le compte du Bureau.