&apos; ١ &apos; يمكن للمجلس أن يدعو مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة إلى اﻻنطﻻق من التقدم المحرز حتى اﻵن من خﻻل اﻻستخدام الكامل ﻵليات وأطر العمل على الصعيد الوطني القائمة أو التي يجري إعدادها حاليا، بما في ذلك مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، من أجل دعم وضع اﻻستراتيجيات وخطة العمل الوطنية، استنادا إلى اﻷولويات الوطنية، من أجل المتابعة المتكاملة للمؤتمرات.
i) Le Conseil pourrait inviter les organismes des Nations Unies à s’appuyer sur les progrès accomplis à ce jour en exploitant au maximum les mécanismes et cadres de travail de niveau national déjà en place ou en cours d’élaboration, y compris les notes de stratégie de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, afin d’aider les pays à se doter de stratégies et de plans d’action respectueux des priorités nationales qui permettront un suivi coordonné des conférences.