٢٢٠ - ﻻحظ الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أنه عند تناول عملية إعداد أطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها كانت الممارسة أن يُعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مذكرة استشارية توجﱠه إلى الحكومات المعنية وتشتمل على تحليل للحالة وآراء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن البرنامج المقبل وتقوم الحكومة في المقابل باﻻستناد إليها في إعداد إطار التعاون القطري.
220. À propos de l &apos; établissement des cadres de coopération de pays et des questions annexes, le représentant résident du PNUD a expliqué que le PNUD établissait à l &apos; intention du gouvernement concerné une note consultative donnant une analyse de la situation et le point de vue du PNUD sur le prochain programme, et que ce document était ensuite utilisé par le gouvernement pour établir le cadre de coopération du pays.