واسبانيا مستعدة ﻷن تقبل، كضمان لسكان جبل طارق، فترة انتقال تشترك اسبانيا والمملكة المتحدة في ممارسة السيادة خﻻلها، على أن تكون هذه الفترة اﻻنتقالية أو إمكانية النظر في صيغة أخرى مماثلة، موضع مفاوضات.
Comme garantie aux Gibraltariens, l’Espagne est disposée à accepter une période de transition pendant laquelle la souveraineté serait exercée conjointement par l’Espagne et le Royaume-Uni; la fin de cette période de transition ou la possibilité d’étudier une autre formule similaire seraient ouvertes à négociation.