وتعتبر اﻻلتزامات بتعويض الضرر غير الناجم عن التصرف غير المشروع، في أحسن اﻷحوال، إما شروطا لمشروعية التصرف المعني، أو التزامات أولية مضمنة بالتعويض عن الضرر الحاصل فعﻻ.
L’obligation d’indemniser un dommage ne résultant pas d’un comportement illicite est considérée soit comme une condition de la licéité du comportement en cause soit comme l’obligation primaire d’indemniser le dommage effectivement causé.