ومع توفر قاعات المحكمة الثﻻث اﻵن يتوقع أن تنظر دوائر المحاكمة في عام ١٩٩٩ في تسع محاكمات وستة استئنافات كاملة تتعلق بشؤون المحكمة الدولية، باﻹضافة إلى اﻻستئنافات التمهيدية.
Juger les accusés est la principale activité des Chambres qui, disposant dorénavant de trois salles d’audience, comptent mener en 1999 neuf procès en première instance et six en appel concernant les affaires dont le Tribunal international est saisi, sans compter les appels interlocutoires.