وكانت اللجنة، وقت بحث المجلس للمسألة، قد سددت مبلغ التعويضات بالكامل إلى الحكومات الوطنية القائمة، بيد أنها لم تكن قد تلقت تأكيدا بتوزيع هذه المبالغ على فرادى المُطالبين.
Au moment où le Comité a effectué son examen, la Commission avait versé la totalité des indemnités aux gouvernements, mais elle n’avait pas reçu confirmation que ces montants avaient bien été distribués aux requérants.