٥٣٠١- والحق في حرية العمل وطوعيته، وإن لم يكن منصوصا عليه بنفس القدر من الصراحة التي ورد بها في الفقرة ١ من المادة ٦ من العهد، فهو ينشأ مع ذلك من أحكام قانون كبيك المدني فيما يتعلق بالعقود، وعلى اﻷخص، عقد اﻻستخدام.
Sans qu &apos; il ne soit consacré dans un texte aussi explicite que celui du paragraphe 1 de l &apos; article 6 du Pacte, le droit au travail libre et volontaire n &apos; en découle pas moins des dispositions du Code civil du Québec relatives au contrat et, plus spécialement, de celles relatives au contrat de travail.