وكان التطور الرئيسي يتمثل، بدﻻ من ذلك، في الزيادة الحادة في التحويﻻت الصافية الخارجية من بعض اﻻقتصادات اﻵسيوية، مما لم يُقابل إﻻ على نحو جزئي بزيادات ملموسة في التحويل الصافي إلى أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
En fait, le principal fait nouveau à relever est la très forte augmentation des transferts nets au départ de certains pays d’Asie, qui n’ont été compensés qu’en partie par l’augmentation considérable des transferts nets à destination de l’Amérique latine et des Caraïbes.