إننا نعتبر الجانب الإيجابي لمشروع القرار هذا اعترافا بالعلاقة بين نزع السلاح النووي وعدم الانتشار واعترافا كذلك بحقيقة وجــــود خمس دول نووية ودول معينة أخرى تملك أيضا قدرة نووية أو تمتلك الآن أسلحة نووية.
À nos yeux, l &apos; aspect positif du projet de résolution A/C.1/53/L.48/Rev.1 tient au fait qu &apos; il reconnaît le lien entre le désarmement nucléaire et la non-prolifération. De même il reconnaît l &apos; existence effective de cinq États dotés d &apos; armes nucléaires et de certains autres États dotés d &apos; une capacité nucléaire ou possédant à présent des armes nucléaires.