٦٣١- ويشار أيضاً إلى التقرير اﻷولي )تموز/يوليه ٤٩٩١( الذي قدمته بلجيكا بشأن اتفاقية حقوق الطفل، )انظر المرفق ٣(، وإلى المحاضر الموجزة الثﻻثة للجلسات التي عقدتها لجنة حقوق الطفل بشأن التقرير المذكور )أيار/مايو - حزيران/يونيه ٥٩٩١(، ويشار كذلك إلى التقارير المقدمة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
136. Référence est également faite au premier rapport (juillet 1994) de la Belgique sur la Convention relative aux droits de l &apos; enfant (voir annexe 3), aux trois comptes rendus analytiques des séances du Comité des droits de l &apos; enfant concernant ce rapport (mai-juin 1995), ainsi qu &apos; aux rapports sur la Convention relative à l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes.