ونظرا الى اﻷطر الزمنية الضيقة المتوقعة ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة ، ينبغي للوضع المتقدم نسبيا للمشروع أن يتيح للوﻻيات القضائية أن تركز بسهولة أكبر على المسائل اﻷكثر اثارة للنزاع التي نتوقع أن نواجهها لدى اختتام العمل على البروتوكول .
Il est quasiment au point, ce qui permettra aux pays, alors que le calendrier des travaux prévu pour la Convention des Nations Unies est serré, de se concentrer plus aisément sur les points les plus controversés que nous nous attendons à rencontrer sur la voie de l’élaboration du protocole.