وكخطوة أساسية نحو بلوغ هذا الهدف، توصلت الوﻻيات المتحدة وروسيا، في اجتماع لجنتهما المشتركة المعقود في تموز/يوليه ٨٩٩١، إلى اتفاق بشأن التعاون العلمي والتقني في إدارة البلوتونيوم الذي تم سحبه من البرامج العسكرية النووية.
Les États—Unis et la Russie ont franchi un pas essentiel dans la voie de la réalisation de cet objectif en convenant, à la réunion de leur commission conjointe qui s &apos; est tenue en juillet 1998, d &apos; une coopération scientifique et technique à la gestion du plutonium retiré des programmes d &apos; armement nucléaire.