وعلى كل من يريد أن يُقَيﱢم حقيقة الحالة، بموضوعية تامة، أن يبدأ باﻻعتراف بأن تشجيع حقوق الرجل والمرأة بالفعل قد أفضى إلى دخول البلد في مرحلة من مراحل التحول اﻻجتماعي الذي يزداد عمقا على نحو مطرد، والذي يستهدف أساسا توفير المساواة والعدالة إلى جانب المشاركة الكاملة للجميع في اتخاذ القرارات المتصلة بالمستقبل.
Quiconque veut évaluer en toute objectivité la situation réelle devrait commencer par reconnaître que grâce à la promotion des vrais droits des hommes et des femmes, le pays est entré dans le processus de transformation sociale qui s’approfondit sans cesse, dont les objectifs principaux sont l’égalité, la justice et la pleine participation de tous aux décisions concernant l’avenir.