وتجري اعادة النظر في اﻷحكام الخاصة بجهاز البث الخاص بتحديد المواقع في حاﻻت الطوارىء ، المستند الى برنامج النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ بمساعدة السواتل )كوسباس - سارسات( ، ويتوخى أن تنجز في عام ٠٠٠٢ معايير موحدة وممارسات موصى بها معدلة .
Un système d’émetteur de localisation d’urgence, fondé sur le Système international de satellites de recherche et de sauvetage (COSPAS-SARSAT), est à l’étude et la révision des normes et pratiques recommandées uniformes pertinentes devrait être achevée en l’an 2000.