والقضاة لا يعتبرون أنفسهم بصفة عامة أحرارا في تكوين نقابة، من ناحية أخلاقيات القضاة والسياسة العامة، وإن كان التشريع لا يحظر ذلك صراحة.
Traditionnellement, les juges ne se considèrent pas libres, sur le plan de l’éthique et de la politique judiciaires, de s’organiser en syndicat, alors même que la législation ne le leur interdit pas.