ولكــن لنكــــن واضحيــن: إن مــا فــي كفــة الميــزان اليــوم إنما هي عولمة ترتكز على تنمية بشرية مستدامة، ذلك أن التحدي، في نهاية هذا القرن وفي بداية القرن الحادي والعشرين، هو سد الفجوة بين الشمال والجنوب.
Mais qu &apos; on ne s &apos; y trompe pas : l &apos; enjeu véritable aujourd &apos; hui, c &apos; est une mondialisation centrée sur un développement humain durable. Les défis de cette fin de millénaire et ceux qui seront au coeur du XXIe siècle, consisteront à réduire l &apos; écart entre le Nord et le Sud.