١٧٢ - وأما اللجنة التحضيرية فسوف تنظر ابّان دورتها المزمع عقدها من ٣ الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ ، بالمشروع الكامل اﻷول لتقرير المؤتمر فقرة ففقرة ، بما في ذلك توصيات المؤتمر وخطة عمله ، التي أعدتها اﻷمانة على أساس التعليقات المتلقاة من اللجنة التحضيرية ، وسوف تنظر أيضا في الجوانب التنظيمية من المؤتمر ، استنادا الى التوصيات التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية ، مثل تنظيم حلقات العمل والحلقات الدراسية عن البنود الموضوعية من جدول أعمال المؤتمر ، وقائمة الصناعات ذات الصلة بالفضاء والمنظمات الدولية التي ليس لديها صفة مراقب في المؤتمر المعني باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية المزمع دعوتها ، وتنظيم اﻷنشطة المزمع عقدها في نطاق المنتدى التقني ، مثل العروض التقنية والموائد المستديرة بشأن الصناعات الفضائية وأمسيات المحاضرات العامة ومعرض الفضاء .
271. À sa session de 1998, prévue du 3 au 12 juin, le Comité préparatoire étudiera paragraphe par paragraphe l’avant-projet de rapport complet de la Conférence, y compris les recommandations et le Plan d’action de la Conférence, établi par le Secrétariat sur la base des observations communiquées au Comité consultatif, et examinera les aspects relatifs à l’organisation de la Conférence en se fondant sur les recommandations du Comité consultatif, par exemple pour l’organisation d’ateliers et de séminaires sur les questions de fond inscrites à l’ordre du jour de la Conférence, la liste des industries et des organisations internationales liées aux activités spatiales qui ne bénéficient pas du statut d’observateur auprès du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et qu’il convient d’inviter à la Conférence et l’organisation des activités qui se dérouleront dans le cadre du Forum technique, à savoir exposés techniques, tables rondes des industries liées aux activités spatiales, conférences publiques du soir et exposition sur l’espace.