٥٤- وتنص المادة ٣ من الدستور على ما يلي: &quot; تجري اﻻنتخابات لمنصب الرئيس وللجمعية الوطنية والهيئات المحلية للحكم الذاتي في جمهورية أرمينيا، وكذلك اﻻستفتاءات، على أساس الحق في اﻻقتراع العام المباشر وعلى قدم المساواة بين الناخبين وبالتصويت السري &quot; .
45. L &apos; article 3 de la Constitution est libellé comme suit : &quot; Les élections du Président, des membres de l &apos; Assemblée nationale et des collectivités locales de la République d &apos; Arménie, ainsi que les référendums, se dérouleront sur la base du droit au suffrage universel, égal et direct par bulletin secret &quot; .