وفي هذا الخصوص، رأى أن تقرير المكتب مفيد للغاية ﻷن المسافة التي تفصل بين أروشا أو كيغالي وبين نيويورك تجعل من المتعذر على الوفود مواكبة أنشطة المحكمة.
À cet égard, le rapport du Bureau des services de contrôle interne est particulièrement utile car la distance qui sépare Arusha ou Kigali de New York fait qu &apos; il est difficile aux délégations de suivre les activités du tribunal.