ولكن نظرا للتفاوت الكبير بين القوات النووية للدول الحائـــزة لﻷسلحة النووية، ونظرا إلى أن بعض البلدان ما زالت متمسكة بمبدأ الردع النووي القائم على البدء في استخدام اﻷسلحة النووية، فإن من السابق ﻷوانه الطلب من جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تعتمد نفس التدابير.
Cependant, compte tenu de la grande disparité existant parmi les forces nucléaires des États dotés de l &apos; arme nucléaire, compte tenu aussi que quelques pays restent attachés à la doctrine de dissuasion nucléaire fondée sur l &apos; utilisation en premier des armes nucléaires, il est prématuré de demander à tous les États dotés d &apos; armes nucléaires d &apos; adopter de telles mesures.