)ج( المقرر الخاص بالحد من المبادرة بإجراء دراسات جديدة )المقرر ٦٩٩١/٣١١ المؤرخ في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١( واعتماد معايير للدراسات الجديدة )المقرر ٧٩٩١/٢١١ المؤرخ في ٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١(؛
c) La décision visant à limiter le nombre des nouvelles études à entreprendre (décision 1996/113 du 29 août 1996) et l &apos; adoption de critères pour l’élaboration de nouvelles études (décision 1997/112 du 27 août 1997);