وتضاعفت الحالة بفعل اﻻنفصال المادي للمركز عن قصر اﻷمم، وعدم استعداد الجانبين لﻻلتقاء مباشرة والسعي ليفهم كل منهما مشاكل اﻵخر.
Cette situation provient à la fois de la séparation matérielle du Centre et du Palais des Nations et de ce qu &apos; il n &apos; y a, de part et d &apos; autre, aucune volonté de se rencontrer face à face et de s &apos; efforcer de comprendre les problèmes mutuels.