٢ - وقد كانت السنة الثالثة لتشغيل المحكمة نقطة تحول في أعقاب مرحلة البدء الصعبة التي استمرت طيلة السنتين اﻷوليين.
Faisant suite à la phase difficile de mise en train que le Tribunal a traversée pendant ses deux premières années, cette troisième année a constitué un tournant.