وهذا الشرط ﻻ يمنع اﻻستقﻻل فقط، وإنما أي صيغة أخرى، مهما كانت، ﻻ توافق عليها اسبانيا.
Cette clause interdisait non seulement l’indépendance, mais encore toute autre formule, aussi imaginative soit-elle, que l’Espagne n’aurait pas approuvée.