وإذ تعيد التأكيد على أن جميع حقوق اﻹنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة، وأنه يجب على المجتمع الدولي أن يعامل حقوق اﻹنسان بطريقة منصفة ومتكافئة علـى نحو شامـل، وعلـى قدم ـ )١( القرار ٢١٧ ألف )د - ٣(. المساواة، وبنفس القدر من التركيز، وأنه في حين يجب أن توضَع في اﻻعتبار أهمية الخاصيات الوطنية واﻹقليمية ومختلف الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية، فإن من واجب الدول، بصرف النظر عن نظُمها السياسية واﻻقتصادية والثقافية، تعزيز جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وحمايتها،
Réaffirmant que tous les droits de l &apos; homme sont universels, indivisibles, interdépendants et étroitement liés, que la communauté internationale doit les traiter globalement, de manière équitable et équilibrée, sur un pied d &apos; égalité et en leur accordant la même importance, et que s &apos; il convient de ne pas perdre de vue l &apos; importance des particularismes nationaux et régionaux et la diversité historique, culturelle et religieuse, il est du devoir des États, quels qu &apos; en soient les systèmes politique, économique et culturel, de promouvoir et protéger tous les droits de l &apos; homme et toutes les libertés fondamentales, Page