٨٦ - كما نوه بعزم اﻷمين العام على بذل كل الجهود لضمان تحقيق التوازن الجغرافي عند اﻻستعانة بخدمات الخبراء اﻻستشاريين. ويذكر اﻷمين العام في تقريره (A/53/385) أنه قد ﻻ يكون التوازن الجغرافي على أساس واسع ممكنا في جميع الحاﻻت بسبب تكاليف السفر.
Les représentants du personnel notent également que si le Secrétaire général se dit résolu à faire en sorte de diversifier l’origine géographique des consultants, il précise dans son rapport sur les directives régissant l’emploi de ces derniers (A/53/385) que les considérations de coût (frais de voyages) peuvent parfois l’emporter sur le souci d’améliorer l’équilibre géographique.