إن إدارة أعمال الجمعية العامة في ظل الظروف الدولية الراهنة تمثل نشاطا ﻻ يمكن القيام به إﻻ إذا عولنا على اﻻلتزام وحسن النية من كل فرد منا، واضعين دوما في اعتبارنا أن هذه المنظمة تولد الكثير من التوقعات الكبيرة في أوساط حكومات وشعوب الدول اﻷعضاء فيها وأننا يجب أن نرقى إلى مستوى تلك التوقعات بشكل حاسم وبروح من التسامح، ساعين بﻻ هوادة لتحقيق اﻻتفاقات والتفهمات الضرورية لحل الطائفة الواسعة من المشاكل الملحة التي ستناقش في هذا المحفل.
Le fait de diriger les travaux de l &apos; Assemblée générale dans le climat international actuel constitue une activité qui ne pourra être menée à bien que si nous pouvons compter sur l &apos; engagement et la bonne volonté de chacun d &apos; entre nous en gardant toujours à l &apos; esprit le fait que nombre des attentes que cette organisation engendre auprès des gouvernements et des peuples de ses États Membres revêtent une importance suprême et que nous devons y répondre avec détermination et dans un esprit de tolérance, tout en cherchant sans cesse à dégager les accords et les arrangements nécessaires pour régler les problèmes les plus graves et les plus divers qui seront débattus ici.