)ﻫ( لم يتضمن القانون قيوداً على العمل النقابي سوى اﻻلتزام باﻷحكام المقررة في القانون، أو عدم إصدار قرار أو عمل يعد جريمة طبقاً ﻷحكام القانون في جرائم التحريض على الكراهية واﻻزدراء أو قلب نظام الحكم، أو عدم ترك العمل أو استعمال القوة أو العنف أو اﻻرهاب أو التهديد أو اﻻعتداء على حقوق الغير في العمل أو في استخدام أو عدم استخدام أي شخص أو في اﻻشتراك في جمعية من الجمعيات )المادة ٠٧( وهي قيود ضرورية لصيانة اﻷمن القومي والنظام العام وحقوق اﻵخرين؛
e) La loi n &apos; impose aucune restriction à l &apos; activité syndicale en dehors de l &apos; obligation de respecter les dispositions de la loi, de ne prendre aucune décision ni d &apos; entreprendre aucune action qui serait un délit défini comme tel par la loi, s &apos; agissant par exemple de l &apos; incitation à la haine, au mépris ou au renversement du régime, de l &apos; obligation de ne pas abandonner son travail ni d &apos; utiliser la force, la violence, le terrorisme ou la menace ainsi que l &apos; obligation de ne pas porter atteinte au droit au travail d &apos; autrui, au droit de recruter ou de s &apos; abstenir de recruter qui que ce soit ni au droit d &apos; adhérer à une association (article 70). Lesdites restrictions sont nécessaires à la préservation de la sécurité nationale, de l &apos; ordre public et des droits d &apos; autrui;