وأكثر من يستعمل غرفة الطعام هم القضاة الذين يتناولون الطعام سويا مما يسمح لهم بتبادل اﻵراء على انفراد عن شواغلهم المشتركة، وبينما يختصرون الوقت الذي ينفقونه بعيدا عن مكاتبهم أثناء دورات انعقاد المحكمة.
La salle à manger est principalement utilisée par les juges qui déjeunent ensemble, et peuvent ainsi procéder à des échanges de vues confidentiels sur des questions professionnelles tout en réduisant au maximum le temps qu’ils passent à l’extérieur pendant les sessions de la Cour.