196- وأما الحبس الانفرادي فهو واحد من عدة تدابير عقابية يجوز فرضها على سجين إذا خالف قواعد السلوك في السجن (القسم 56 من مرسوم السجون).
196. En revanche, l &apos; isolement cellulaire est une mesure punitive susceptible d &apos; être imposée au prisonnier qui enfreint le règlement intérieur de la prison (art. 56 de l &apos; Ordonnance sur les prisons).