ومن أجل اختبار وتجريب أنواع نمطية حقيقية لرصد البرنامج بدأ برنامج بناء القدرات للقرن ٢١ باﻻشتراك مع المعهد الدولي للبيئة والتنمية في تنفيذ مبادرة التعلم البرنامجي في غامبيا والفلبين.
Afin de mettre à l &apos; essai des types novateurs de suivi des programmes, Capacités 21, en association avec l &apos; Institut international pour l &apos; environnement et le développement, a lancé une initiative tendant à tirer les leçons des programmes en Gambie et aux Philippines.