١١ - وعالجت المرحلة الثانية من إصﻻح اﻷمم المتحدة مجموعة أكثر تنوعا من المسائل التي تطلب الكثير منها إجراءات حكومية دولية ووردت في تقرير شامل لﻷمين العام معنون &quot; تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصﻻح &quot; )A/51/950 و Add.1-7(، الذي أدى إلى اتخاذ الجمعية للقرارين ٥٢/١٢ ألف وباء. وﻻحظت لجنة التنسيق اﻹدارية مع التقدير أنه لدى وضع برنامج ﻹصﻻح اﻷمم المتحدة ذاتها، استرشد اﻷمين العام بمفهوم واضح لدور المنظمة في النطاق اﻷعم لمنظومة اﻷمم المتحدة، وعالج مستقبل المنظمة في نطاق رؤية أكبر لمستقبل المنظومة ككل.
La deuxième phase des réformes de l’Organisation portait sur un éventail encore large de questions, dont un bon nombre exigeaient des mesures intergouvernementales et étaient consignées dans un rapport d’ensemble que le Secrétaire général a présenté à l’Assemblée générale («Rénover l’Organisation des Nations Unies : un programme de réformes», A/51/950 et Add.1 à 7) et qui a débouché sur l’adoption par l’Assemblée des résolutions 52/12 A et B. Le CAC s’est félicité que, pendant l’élaboration du programme de réformes de l’Organisation, le Secrétaire général ait eu une idée claire du rôle que celle-ci jouait au sein du système élargi des Nations Unies et ait envisagé l’avenir de l’Organisation dans la perspective de l’ensemble du système.