كما ذكر كوينتين - باكستر أنه &quot; إذا كانت نفس النتائج الضارة تحدث مع ذلك في ظروف ﻻ تتوقع إمكانية حصولها الدولة الحريصة نفسها، فإن اﻹنصاف يملي مع ذلك أن تقدم الدولة التي اتخذت اﻹجراء أو سمحت به تعويضا للضحية البريئة؛ غير أن اعتبارات اﻹنصاف اﻷخرى قد تُرجﱠح على هذا اﻻعتبار &quot; )المرجع نفسه(.
Quentin-Baxter affirmait en outre : «Si ces conséquences dommageables surviennent dans des circonstances que même un État vigilant ne pouvait normalement envisager, l’équité peut cependant demander que l’État qui est l’auteur des faits ou qui les a autorisés dédommage la victime innocente, mais d’autres considérations d’équité l’emportent sur celle-là». (ibid.).