وينبغي أﻻ تؤدي الحامل عمﻻ جسمانيا شاقا، أو عمﻻ بالقطعة، أو عمﻻ على خط تجميعي، وأﻻ تباشر أي عمل يعرضها ﻷخطار الحوادث أو المؤثرات الضارة )اﻷشعة، أو الغبار، أو الغازات، أو اﻷبخرة، أو الضوضاء، أو اﻻهتزاز، أو الحرارة، أو البرودة، أو الرطوبة، أو غيرها(.
Les femmes enceintes ne peuvent être astreintes à des activités physiques pénibles non plus qu &apos; à un travail aux pièces ou à la chaîne ni se voir confier des tâches qui les exposent à des risques d &apos; accident ou à des agents nocifs (radiation, poussière, gaz, vapeur, bruit, vibrations, chaleur, froid ou humidité, etc.).