وفيما يتعلق بالتنقيحات المقترح إجراؤها في النظام المالي في مجال المشتريات، فإن تعليقات اللجنة على التنقيحات المقترحة للنظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الواردة في الفقرتين ٣ و ٤ أعﻻه، تنطبق بالمثل على اﻻقتراح المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
En ce qui concerne les révisions qu &apos; il est proposé d &apos; apporter aux articles relatifs aux achats, les observations que le Comité a faites à propos de la révision du Règlement du PNUD (voir par. 3 et 4 ci-dessus) s &apos; appliquent également à celle du Règlement du FNUAP.