٢٧١- وقد بُذلت في صياغة اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١ محاولة لمنح حق مختلف اختﻻفاً تاماً بشأن استرداد المبالغ المستحقة.
182. Lors de l &apos; élaboration de la Convention de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes, l &apos; on s &apos; est attaché à définir un droit totalement différent au recouvrement des sommes dues.