ويمكن ﻻلتزام الوصول أن يحدد بشكل ما : فقد يكون ، على سبيل المثال ، مقتصرا على القدرة الفائضة فقط أو خاضعا ﻷحكام وشروط معقولة )بدﻻ من مساوية( .
Parfois, l’obligation d’accès peut être pondérée : elle peut, par exemple, se limiter à la capacité non utilisée ou être soumise à des conditions raisonnables (plutôt qu’égales).