وقد مكﱠنت هذه الجهود وغيرها البرنامج اﻹنمائي من البقاء على علم بآخر التطورات في مجال التقييم والتعرف على الموارد الخارجية المحتملة )المؤسسات، واﻷفراد، وأدوات التعلﱡم( التي يمكن اﻻستفادة منها في إجراء التقييمات المقبلة.
Ces efforts, conjugués à ceux qu &apos; il a accomplis sur d &apos; autres plans, ont permis au PNUD de se tenir au courant de l &apos; actualité dans le domaine de l &apos; évaluation et de recenser les ressources extérieures (institutions, particuliers, outils d &apos; apprentissage) qu &apos; il pourrait utiliser à l &apos; avenir.