تُعقد دورات المجلس، كقاعدة، مرة كل ثﻻثة أشهر، وبالتناوب، في جمهورية كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك.
Le Conseil se réunira tous les trois mois, et ses sessions auront lieu alternativement en République de Croatie et dans la Fédération.