وفي الفقرة ٧، اقترحت لجنة القانون الدولي أن يقوم واضعو المعاهدات، في المستقبل، بتوخي إدراج بنود صريحة في النصوص الشارعة المتعددة اﻷطراف، ﻻ سيما في المعاهدات المتعلقة بحقوق اﻹنسان، أو وضع بروتوكوﻻت للمعاهدات القائمة إذا كانت الدول تنشد إناطة هيئة الرصد بصﻻحية تقدير مقبولية التحفظ أو إقراره.
Au paragraphe 7, la CDI suggère qu’à l’avenir, les rédacteurs de traités prévoient des clauses expresses dans les textes multilatéraux normatifs, et en particulier dans les traités relatifs aux droits de l’homme, ou que des protocoles aux traités existants soient élaborés si les États souhaitent conférer à l’organe de contrôle compétence pour apprécier ou établir la licéité d’une réserve.