)أ( التعاون مع المنظمات والمعاهد التابعة للقطاعين العام والخاص ، وتقديم المساعدة لها في تخطيط وتنفيذ واستخدام نظم اﻻستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية (GIS) فيما تقوم به من عمليات ، مع التأكيد على الشواغل البيئية ؛
a) Coopérer avec les organismes, instituts, etc. du secteur public et du secteur privé et les aider à préparer et à utiliser les systèmes de télédétection et les systèmes d &apos; information géographique dans leurs activités, en mettant principalement l &apos; accent sur la protection de l &apos; environnement;