وهن يدعين أن نوع جنسهن قد يكون له أثر سلبي في قاعة المحكمة ، وأنهن ﻻ تتقاضين أتعابا كافية ، وأنه ﻻ يوجد سبب معين ﻷن تقوم بهذا العمل النساء فقط ، وأن المحاميات يجب أن يعملن بوصفهن محاميات ﻷي عميل بغض النظر عن نوع جنسهن أو نوع جنس العميل .
Elles estiment que le fait d’être femme pourrait avoir un effet contraire à celui recherché dans la salle d’audience, qu’elles ne sont pas suffisamment payées, qu’il n’y a aucune raison pour que ces affaires soient confiées uniquement à des femmes, et que les avocates doivent pouvoir défendre n’importe quel client, indépendamment de son sexe.