٥ - وتُحَث المجموعــات اﻹقليميــة على التمكين ﻹجراء انتخابــات مبكرة لاختيار رؤساء الهيئات الفرعية، ويفضل إجراؤها في الدورة التنظيمية التي تعقدها الهيئة في الخريف، وذلك للسماح لهؤﻻء الرؤساء بإجراء مشاورات فيما بين الدورات بشأن المواضيع التي تعني كل هيئة من هذه الهيئات.
Les groupes régionaux sont instamment priés de faire en sorte que l’élection des présidents des organes subsidiaires puisse intervenir aussitôt que possible, et de préférence à la session d’automne de la Commission, de manière que les présidents puissent procéder, entre deux sessions, à des consultations sur les différentes questions.