ولكن، وحسبما يشير إليه اﻷمين العام بحق في تقريره، فإن مصادر التحديات والصراعات في أفريقيا تترابط ترابطا وثيقا وهي ذات صلــة بعدد من المواضيع والتجارب المشتركة.
Mais, comme le fait remarquer le Secrétaire général à juste titre dans son rapport, les sources des problèmes et des conflits en Afrique sont étroitement liées et certains thèmes et certaines expériences se retrouvent dans tous les cas.