وتبعاً لذلك أوصى آخر رئيس للدورة )CD/PV.806( بأن تستأنف في بداية دورة عام ٩٩٩١ المشاورات المكثفة الجارية عمﻻً بالفقرة ١ من المقرر CD/1501 مع مراعاة البيان الصادر عن الرئيس والوارد في CD/1500.
Le dernier président de la session a recommandé en conséquence (CD/PV.806) que des consultations intensives soient reprises au début de la session de 1999, en application du paragraphe 1 de la décision publiée sous la cote CD/1501, compte tenu de la déclaration faite par le Président et publiée sous la cote CD/1500.