]وعندما تصبح الدولة طرفا في هذا النظام اﻷساسي بعد بدء نفاذه، ﻻ يمكن للمحكمة أن تنظر في جرائم ارتكبها رعايا تلك الدولة أو ارتكبت في إقليمها أو ضد رعاياها إﻻ إذا كانت هذه الجرائم قد ارتكبت بعد إيداع تلك الدولة صك تصديقها أو انضمامها.[
[Lorsqu &apos; un État devient Partie au présent Statut après l &apos; entrée en vigueur, la Cour ne peut connaître des crimes commis par des nationaux de cet État ou sur son territoire ou contre ses nationaux, que si ces crimes ont été commis après le dépôt par cet État de son instrument de ratification ou d &apos; adhésion.]