نحن نرى أن بروتوكول اﻻتفاقية اﻹطارية لﻷمم المتحدة بشأن تغير المناخ المعني بتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة بعد عام ٢٠٠٠، الذي يجري تطويره في إطار وﻻية برلين، يجب أن يكون ملزما من الناحية القانونية، وأن يراعي المسؤوليات المشتركة والمتنوعة للدول، بما فيها، بطبيعة الحال، الدول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
Nous croyons que le protocole de la Convention-cadre des Nations Unies sur l &apos; évolution du climat relatif à la réduction des émissions de gaz à effet de serre après l &apos; an 2000, qui a été élaboré dans le cadre du mandat de Berlin, devrait être juridiquement contraignant et tenir compte des responsabilités communes mais cependant distinctes des États, y compris, bien sûr, ceux dont les économies sont en transition.