٦٦٣- بناء على اﻻستراتيجية الخاصة بتنمية القوى العاملة، زادت حكومة كندا منذ عام ٩٨٩١ استخدام أموال تأمين العمل لتشجيع التعليم على المستويين الثانوي وما بعد الثانوي. فأتاحت للمطالب بتأمين العمل فرصة أكبر للحصول على شهادة معادلة للتعليم الثانوي، واكتساب مهارات مهنية في مستوى ما بعد التعليم الثانوي، لزيادة صﻻحيته للعمل وتقليل فترات اﻻعتماد على برنامج تأمين العمل فيما بعد، وقد اصبحت هذه اﻷموال متاحة اﻵن أيضا لتستخدم في تعليم القراءة والكتابة، وفي مشاريع التدريب على المبادئ اﻷساسية للعلوم.
Depuis 1989, par le biais de sa Stratégie de mise en valeur de la main-d &apos; oeuvre, le Gouvernement du Canada se sert davantage des fonds consacrés à l &apos; assurance chômage pour promouvoir l &apos; enseignement aux niveaux secondaire et postsecondaire, en en élargissant l &apos; accès aux prestataires d &apos; assurance emploi afin de les inciter à profiter des périodes de chômage, pendant lesquelles ils touchent des prestations, pour obtenir des équivalences de l &apos; enseignement secondaire et acquérir des aptitudes professionnelles de niveau postsecondaire, dans le but d &apos; améliorer leur employabilité et de moins recourir par la suite au programme d &apos; assurance-emploi.