)ط( CD/1505، المؤرخة في ٤١ أيار/مايو ٨٩٩١، والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة في ٤١ أيار/مايو ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في مؤتمر نزع السﻻح إلى اﻷمين العام للمؤتمر يحيل بموجبها مﻻحظات أدلى بها الرئيس كلينتون في مؤتمر صحفي في ٢١ أيار/مايو فيما يتعلق بالتجربة النووية الهندية، وكذلك نص بيان الناطق باسم البيت اﻷبيض الصادر في ٣١ أيار/مايو فيما يتعلق بفرض عقوبات على الهند &quot; .
i) CD/1505, daté du 14 mai 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 14 mai 1998, adressée au Secrétaire général de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent des États—Unis d &apos; Amérique auprès de la Conférence du désarmement, transmettant le texte des observations faites le 12 mai par le Président Clinton lors d &apos; une conférence de presse au sujet des essais nucléaires indiens, ainsi que le texte d &apos; une déclaration du Secrétaire de presse de la Maison Blanche en date du 13 mai concernant les sanctions à l &apos; encontre de l &apos; Inde &quot; ;