وفي قضية حديثة حكمت المحكمة العليا بأنه ليس من الضروري اشتراط حضور المتهم في جميع الجلسات إذا كان حضوره شخصيا ليس لازما وحتى الحكم بعدم صحة الاتهام في غياب المتهم يجب إعادة النظر فيه للتأكد من أن حقوقه ومصالحه كانت محمية بدرجة كافية (Cr.
Dans une affaire récente, toutefois, la Cour suprême a décidé que la comparution personnelle à toutes les audiences n &apos; était pas obligatoire, si elle n &apos; était pas nécessaire. Le non-lieu prononcé en l &apos; absence du prévenu doit néanmoins faire l &apos; objet d &apos; un réexamen permettant de s &apos; assurer que les droits et intérêts de la défense ont été dûment préservés (Cr.