٥١٢- وفي المناقشة العامة للبند ٩ )أ( من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: اﻹتحاد الروسي )٣٥(، ألمانيا )٣٥(، أندونيسيا )٣٩(، أوكرانيا )٣٥(، باكستان )٣٥(، البرازيل )٤٣(، بنغﻻدش )٥٣(، بولندا )٣٥(، بيرو )٣٤(، تونس )٣٥(، جمهورية كوريا )٣٤(، جنوب أفريقيا )٣٥ و٣٩(، الدانمرك )٥٣(، السلفادور )٣٥(، الصين )٥٣(، كندا )٤٣(، كوبا )٥٣(، المكسيك )٣٥(، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )نيابة عن اﻹتحاد اﻷوروبي، وانضمت إلى البيان إستونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، وﻻتفيا، وليتوانيا، وهنغاريا( )٣٥(، الهند )٣٤(، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية )٣٥(، اليابان )٤٣(.
215. Au cours du débat général sur le point 9 a) de l &apos; ordre du jour, des déclarations 2/ ont été faites par les représentants des pays suivants, membres de la Commission : Afrique du Sud (35ème et 39ème), Allemagne (35ème), Bangladesh (35ème), Brésil (34ème), Canada (34ème), Chine (35ème), Cuba (35ème), Danemark (35ème), El Salvador (35ème), Etats—Unis d &apos; Amérique (35ème), Fédération de Russie (35ème), Inde (34ème), Indonésie (39ème), Japon (34ème), Mexique (35ème), Pakistan (35ème), Pérou (34ème), Pologne (35ème), République de Corée (34ème), Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d &apos; Irlande du Nord (au nom de l &apos; Union européenne, et de la Bulgarie, de Chypre, de l &apos; Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Slovénie qui se sont alignés sur la déclaration) [35ème], Tunisie (35ème) et Ukraine (35ème).