وثانيا، فإن الدول اﻷعضاء تسعى في هذه الحالة إلى التدخل في صﻻحيات اﻷمين العام الذي يخول له تحديد رزنامة العطل بالنسبة لموظفي اﻷمم المتحدة على اساس اﻷعراف والتقاليد السائدة في البلد المضيف.
Deuxièmement, les États Membres cherchent ici à empiéter sur les prérogatives du Secrétaire général qui est habilité à fixer le calendrier des jours fériés pour les fonctionnaires de l &apos; ONU en se référant aux usages et traditions en vigueur dans le pays hôte.