وستسعى الشعبة، بصفتها هذه، إلى ما يلي: &apos; ١ &apos; إدراج مفهوم التنمية المستدامة ضمن أعمال جميع مؤسسات اﻷمم المتحدة ذات الصلة؛ و &apos; ٢ &apos; تنسيق رصد تنفيذ الجوانب المختلفة لجدول أعمال القرن ٢١، التي أنيطت إدارة المهام المتصلة بها بمختلف هيئات اﻷمم المتحدة، ومن ضمنها إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعي والتنمية المستدامة؛
À ce titre, le Département s’emploiera i) à intégrer la notion de développement durable aux travaux de tous les organismes compétents des Nations Unies; et ii) à coordonner le suivi de la mise en oeuvre des divers volets d’Action 21 dont la responsabilité a été confiée à différents organes de l’Organisation des Nations Unies, parmi lesquels le Département de la coordination des politiques et du développement durable;