٢٩ - ووفقا للدولة القائمة باﻹدارة، تلتزم حكومة المملكة المتحدة وحكومة جبل طارق التزاما تاما بأن ينفذ في جبل طارق أي تشريع بيئي أوروبي ينطبق على اﻹقليم وأي التزامات تنشأ بمقتضى القانون البيئي الدولي الملزم في جبل طارق.
Selon la Puissance administrante, les Gouvernements du Royaume-Uni et de Gibraltar sont entièrement résolus à mettre en oeuvre à Gibraltar toutes les lois adoptées par l’Union européenne en matière d’environnement qui s’appliquent au territoire, et à remplir toutes les obligations découlant du droit international de l’environnement ayant force exécutoire à Gibraltar.