وأيد الرأي القائل إن عبارة &quot; وتحت إشراف المحكمة &quot; ، في الفقرة )٢( ، أفضل من عبارة &quot; ودون إخﻻل بالوظائف اﻹشرافية للمحكمة &quot; .
Il pense lui aussi qu &apos; au paragraphe 2, il serait préférable de dire &quot; sous réserve du contrôle &quot; plutôt que &quot; sans préjudice des fonctions de contrôle &quot; .