وبوسع اللجنة أن تزود الدول بإرشادات مفيدة في هذا الصدد وبشأن الظروف التي تعتبر فيها الدولة مناصرة للمطالبة.
Il serait bon que la CDI donne des orientations aux Etats sur ce point et sur les circonstances dans lesquelles l &apos; Etat est censé avoir pris fait et cause pour un national.