ولذلك يوصي التقرير بأن يتوصل الرئيس التنفيذي والجهاز التشريعي المناسب لكل منظمة إلى اتفاق صريح حول كيفية إجراء المراقبة الداخلية - أو عدم إجرائها - في المنظمة.
Le rapport recommande donc que le chef de secrétariat et l &apos; organe délibérant compétent de chaque entité arrivent à un accord express sur la façon dont le contrôle interne doit être — ou ne pas être — appliqué dans l &apos; organisme.