ولما فيه منفعة زميلي ممثل شـيلي أود أن أضيف أن هذا إجراء عـادي تماما في اﻷمم المتحدة، وبخاصة في اللجنة الثالثــة حيث نصوت على الكلمة وشبه الجملة، بل والشولة. إننا نطلب إجراء تصويــت منفصل على الكلمــات الثـــﻻث اﻷخــيرة في الفقرة ٣ من المنطـوق.
Ce que nous demandons — et à l &apos; adresse de mon collègue du Chili, je signale qu &apos; il s &apos; agit d &apos; une procédure tout à fait normale aux Nations Unies, notamment en Troisième Commission, où l &apos; on vote sur des mots, des phrases et même sur des virgules — c &apos; est un vote séparé sur les trois derniers mots du paragraphe 3 du dispositif du projet de résolution.