وفي البيان الذي وجهته لجنة التنسيق اﻹدارية إلى الجمعية العامة في عام ١٩٩٦، شددت اللجنة على أهمية التحرك في جبهتين في وقت واحد: السعي النشط والمستمر لتحقيق الكفاءة، وتحسين اﻷداء، بما في ذلك اﻷداء اﻹداري، واﻹصﻻح الهيكلي واﻹداري؛ والمتابعة النشطة بذات القدر من قبل لجنة الخدمة المدنية الدولية للتدابير الﻻزمة ﻻسترداد الشروط التنافسية للخدمة على أساس إعادة صياغة مبدأ نوبلمير. وهذان الهدفان معا يشكﻻن جزءا من السياسات الراسخة للجمعية العامة. لذا ينبغي السعي لتحقيقهما معا بنشاط وبتعزيز متبادل.
Dans une déclaration soumise à l’Assemblée générale, en 1996, le CAC a souligné qu’il fallait progresser simultanément sur deux fronts : d’une part, l’amélioration de l’efficacité et des résultats, y compris l’amélioration de la gestion et la réforme structurelle et administrative; d’autre part, l’adoption par la CFPI des mesures nécessaires au rétablissement de conditions d’emploi compétitives grâce à l’actualisation du principe Noblemaire et qu’il convenait de s’employer activement à réaliser ces deux objectifs, qui s’inscrivent dans la politique arrêtée par l’Assemblée générale, de manière à créer une synergie.