وهذه الممارسات هي جميعها انتهاكات من جانب الحكومة اﻹسرائيلية، وينبغي أن تحملنا على التصدي للحقيقة المخيبة لﻵمال ومفادها أن إسرائيل تواصل تحديها لقرارات اﻷمم المتحدة، واتفاقــات أوسلــو للسﻻم، واﻻتفاقيات الدولية، وﻻ سيما اتفاقية جنيف الرابعــة لعــام ١٩٤٩ المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب.
Ces pratiques sont autant de violations de la part du Gouvernement israélien qui doivent nous inciter à faire face à la décevante réalité qu &apos; Israël continue à faire fi des résolutions des Nations Unies, des accords de paix d &apos; Oslo et des Conventions internationales, notamment la quatrième Convention de Genève de 1949 sur la protection des personnes civiles en temps de guerre.