ومن المستصوب عموما للسلطة مانحة اﻻمتياز أن تضع نصب عينيها احتياجات المشروع في اﻷجل الطويل وأن تصوغ مواصفاته بطريقة تسمح لها بالحصول على معلومات تكفي لتمكينها من اختيار اتحاد المشروع الذي يعرض تقديم خدمات من أعلى نوعية وأفضل الشروط اﻻقتصادية .
Il est généralement conseillé que l &apos; autorité adjudicatrice tienne compte des besoins à long terme du projet et formule ses spécifications d &apos; une manière qui lui permette d &apos; obtenir des renseignements suffisants pour choisir le consortium de projet offrant les services de la plus haute qualité aux conditions les plus économiques.