غير أنه كما أن الحظر الشامل للتجارب النووية قد وضع نهاية ﻻستحداث أجيال جديدة متطورة من اﻷسلحة النووية وكبح جماح تحسينها النوعي، وسيحد حظر إنتاج المواد اﻹنشطارية من كميات المواد التي قد تستخدم في مثل هذه اﻷسلحة.
Cependant, de même que l &apos; interdiction complète des essais nucléaires a mis fin au développement de nouvelles générations sophistiquées d &apos; armes nucléaires et freiné leur amélioration qualitative, l &apos; interdiction de la production des matières fissiles limitera les quantités de matières susceptibles d &apos; être utilisées dans ces armes.