وكنا قد اتفقنا في إعﻻن الذكرى الخمسين لﻷمم المتحدة، وكذلك في العديد من المؤتمرات الدولية المعنية بالتنمية، على ضرورة التعاون الدولي لقمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات مقابل زيادة المساعدة الدولية للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة في البلدان النامية.
Il convient de rappeler à cet égard que dans la Déclaration du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, ainsi que lors de nombreuses conférences internationales relatives à la question du développement, nous avons convenu de renforcer la coopération internationale contre le trafic illicite des stupéfiants en contrepartie d &apos; un renforcement de l &apos; assistance internationale en vue d &apos; éliminer la pauvreté et d &apos; assurer un développement durable dans les pays en développement.