٣ - وتضمن الفحص الذي قام به المجلس إجراء استعراض عام للنظم المالية والضوابط الداخلية، واختبارا للسجﻻت المحاسبية وغيرها من اﻷدلة المؤيدة، إلى حد اعتبره المجلس ضروريا لتكوين رأي بشأن البيانات المالية للبرنامج.
3. L &apos; examen du Comité a consisté à passer en revue les systèmes financiers et les contrôles internes ainsi qu &apos; à contrôler les pièces comptables et autres justificatifs, dans la mesure que le Comité a jugée nécessaire pour se faire une opinion sur les états financiers du PNUD.