وعندما يتم اﻻعتراف على نحو كاف بهذه المجاﻻت المتميزة للمسؤولية بموجب النظام اﻷساسي للصندوق، يمكن عندئذ تنفيذ جميع المهام والواجبات التي يسندها النظام اﻷساسي للصندوق الى المجلس، والى أمين المجلس ولﻷمين العام، بفعالية وكفاية، بما يخدم المصلحة النهائية للمشتركين في الصندوق والمستفيدين منه على صعيد العالم.
Les domaines de responsabilité de chacune des entités étant bien établis, le Comité mixte, son secrétaire et le Secrétaire général peuvent s &apos; acquitter avec le maximum d &apos; efficacité des différentes tâches et fonctions qui leur sont confiées en vertu desdits Statuts au profit des participants à la Caisse et de ses bénéficiaires dans le monde entier.