وتجدر اﻹشارة إلى أن نص هذه المادة ﻻ يجيز، بأي حال من اﻷحوال، تبرير هذه اﻷفعال بسبب أمر صادر، بما أن الشروط المفروضة محددة بدقة، ونطرا لعدم إمكان حجز اﻷشخاص بدون أمر من السلطات المختصة، وخﻻفا للحاﻻت التي يجيزها القانون.
Il y a lieu de relever que le libellé de cet Article ne permet, en aucun cas, de justifier ces actes par l &apos; ordre reçu puisque les conditions posées sont précises &quot; la saisie des individus ne peut se faire sans ordre des autorités constituées et hors les cas permis par la loi &quot; .