وبالتالي، فإذا قدم مطالبون ينتمون إلى هذه الفئات مطالبات بالتعويض عن اﻷلم والكرب النفسي، والتعرض لﻻختطاف كرهائن أو اﻻختباء القسري، كان يفترض أن هذه المطالبات صحيحة.
Les réclamations au titre d’un préjudice psychologique ou moral émanant de personnes ayant été prises en otage ou contraintes de se cacher ont été présumées recevables lorsque les requérants appartenaient à l’un de ces groupes.