وفي هذا السياق، يقوم الفريق المخصص، في جملة أمور، بالنظر في تعريفات للمصطلحات والمعايير الموضوعية، من قبيل قائمة بالعوامل البكتريولوجية والسموم وكميات حد العتبة، فضﻻ عن العتاد وأنواع اﻷنشطة التي تكون ذات صلة بتدابير معينة ترمي إلى تعزيز اﻻتفاقية، والقيام، على النحو المناسب بدمج تدابير بناء الثقة والشفافية في النظام، وهي التدابير الموجودة والمعززة تعزيزا إضافيا.
À cet égard, le Groupe spécial a, entre autres, examiné des définitions de termes et critères objectifs, tels que des listes d &apos; agents et de toxines bactériologiques, de leurs quantités seuil, ainsi que de l &apos; équipement et des types d &apos; activités en rapport avec les mesures spécifiques visant à renforcer la Convention, et l &apos; inclusion dans le régime, le cas échéant, de mesures propres à accroître la confiance actuelle et future ainsi que des mesures de transparence.