غير أن هذه الزيادة في عمالة الشباب رافقها هبوط في عمالة الكبار من الرجال والنساء، وانخفضـت بمقـدار ٦٠٠ ٣ لتبلـغ ٣٧٤ ٦٠٠ وبمقدار ٣٠٠ ٢ لتبلغ ٥٠٠ ٢٨٩ على التوالي.
Cependant, cette croissance de l &apos; emploi des jeunes était accompagnée par un déclin des effectifs salariés des hommes et femmes adultes : une diminution de 3 600 réduisait le total à 374 600 pour les hommes et une diminution de 2 300 réduisait le total à 289 500 pour les femmes.