وفي حين يمثل المشروع، ككل، خطوة نحو اﻷمام بالنسبة للمجتمع الدولي في كفاحه ضد اﻹرهاب النووي، فلم يتسن اعتماده بسبب الخﻻفات المتبقية بشأن إمكانية تطبيق اﻻتفاقية.
Le projet dote certes la communauté internationale d &apos; un nouvel atout dans sa lutte contre le terrorisme international mais il n &apos; a pas été possible de l &apos; adopter en raison de la persistance de certaines divergences concernant l &apos; applicabilité de la future convention.