وحرصت الدولــة أيضا على إعطاء المرأة مكانة متميزة في مسيرة التنمية الوطنية المستدامة باعتبارها الركيزة اﻷساسية فـــي المجتمع، وكذلــك تطوير قاعدة المشاركة الشعبية واﻷهلية وبصفة خاصــة جمعيات النفع العام، والقطاع الخاص في تنفيذ العديد مــن السياسات والبرامج الوطنية وإتاحة فرص العمل المختلفـــة للرجال والنساء على حد سواء.
L &apos; État a également veillé à accorder à la femme un statut privilégié dans le domaine du développement national durable en tant que pilier essentiel de la société. Nous nous employons également à renforcer le partenariat populaire et communautaire, notamment entre les associations d &apos; utilité publique et celles du secteur privé, dans la mise en oeuvre de nombreuses politiques et programmes nationaux, et dans les dispositions à prendre pour assurer des possibilités d &apos; emplois égales aux hommes et aux femmes.