وقد تمكنت وحدة البيئة من رصد وتقييم المبادرات البيئية على المستوى الميداني من خﻻل اﻷنشطة السالفة الذكر، لكن يلزم نظام رصد وتقييم أكثر شموﻻً، يطور على النحو التالي:
Le Groupe de l &apos; environnement a pu superviser et évaluer les initiatives environnementales sur le terrain dans le cadre des activités susmentionnées. Un système de suivi et d &apos; évaluation plus complet est toutefois nécessaire :