ومنذ عقد المؤتمر جلسته اﻻستثنائية في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، بحث الحالة في جنوب آسيا كل من فريق الخمسة ومجموعة الثمانية ومجلس اﻷمن ومحافل أخرى.
Depuis la séance extraordinaire que la Conférence a tenue le 2 juin dernier, la situation en Asie du Sud a été examinée par diverses instances, notamment par les cinq membres permanents du Conseil de sécurité, le conseil de sécurité lui-même et le G-8.