وأصبح برنامج حماية اﻷسرة الذي كان في البداية ﻻ يشمل سوى الخدمات المتعلقة بمنع الحمل، برنامجا متكامﻻ لتنظيم اﻷسرة وصحة اﻷم والطفل.
Le Programme de protection de la famille qui, au départ, couvrait uniquement des services relatifs à la contraception, est aujourd &apos; hui un programme intégré de planification familiale et de santé maternelle et infantile.