وفي هذا الصدد ، طالب المؤتمر التحضيري البلدان اﻻفريقية واﻷمم المتحدة ودول أعضاء أخرى في المجتمع الدولي بأن تدعم بالكامل وتسهم في تحقيق مبادرة من مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع لﻷمانة العامة ، وهي المشروع الخاص بانشاء شبكة المعلومات التعاونية التي تربط العلماء والمعلمين والفنيين المحترفين وراسمي القرارات في أفريقيا &quot; كوبين &quot; .)١(
À cet égard, les pays africains, l’ONU et d’autres membres de la communauté internationale sont invités à accorder un soutien et une aide sans réserve à la réalisation du réseau d’information coopératif reliant scientifiques, éducateurs, professionnels et décideurs en Afrique (COPINE), qui est une initiative lancée par le Bureau des affaires spatiales1.