واقترحت إضافة الفقرة )٣( للسماح بالمطالب بالشروع في المطالبة ، لضمان عدم فقدان المطالب حق الطلب بسبب آثار الفقرة الفرعية )أ( عند استمرار فترة التقادم .
Pour faire en sorte, lorsque le délai de prescription continue à courir, que le créancier ne perde pas le droit de faire valoir sa créance en raison des effets de l &apos; alinéa a), il a été suggéré d &apos; ajouter le paragraphe 3 pour permettre au créancier d &apos; intenter une action.