٢١٥١- وخﻻل السنة المالية ١٩٩١-٢٩٩١، أصبحت وزارة الخدمات اﻻجتماعية طرفاً شريكاً في البرامج التي ترعاها هيئات أخرى، ﻻ سيما وزارات الحكومة الفدرالية وحكومة المقاطعة.
Au cours de l &apos; exercice 1991-1992, le Ministère des services sociaux a commencé à participer à des programmes parrainés par d &apos; autres organismes, notamment des ministères des gouvernements fédéral et provincial.