بيد أن اﻷمر يتطلب أحكاما إضافية لتنظيم انتقال التعاونيات اﻻشتراكية السابقة إلى النظام السوقي وإنشاء حالة قانونية موحدة، تستند إلى اﻷساس الذي وضعته معاهدة التوحيد.
Toutefois, des dispositions complémentaires ont dû être adoptées pour moduler l’adaptation des anciennes coopératives socialistes à l’économie de marché et pour uniformiser les conditions de toutes les coopératives, conformément au Traité d’unification.