وبالرغم من أن تمويل خدمات دعم المعوقين قد زاد وأصبح عدد أكبر من اﻷشخاص يتلقى مجموعات دعم مصممة بما يناسب كل فرد. فإن هناك حدا أقصى للتمويل، وتنبني إمكانية الوصول إلى الخدمات على أولوية اﻻحتياجات.
Bien que les dépenses consacrées à ces services ne cessent d &apos; augmenter du fait du nombre croissant de personnes qui bénéficient d &apos; un appui personnalisé, les financements sont limités et l &apos; accès aux services est fonction d &apos; un ordre de priorité.