وكما أوضحت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )انظر A/47/7/Add.14(، تم تمويل السلف المقدمة من اﻷمم المتحدة إلى المعهد من خﻻل وفورات في الميزانيات البرنامجية لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٨٣.
Comme l’a signalé le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (voir A/47/7/Add.14), les avances consenties par l’Organisation des Nations Unies à l’UNITAR ont été financées par des économies réalisées dans les budgets-programmes de l’ONU depuis 1983.