٧٢ - إﻻ أن المجلس ﻻحظ أن البرنامج أحرز تقدما محدودا في إعداد البرنامج التدريبي في فترة اﻟ ١٨ شهرا الفاصلة بين وضع السياسة التدريبية في حزيران/يونيه ١٩٩٦ واﻻستعراض الذي أجراه المجلس في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
72. Le Comité a cependant constaté qu &apos; au cours des 18 mois écoulés entre l &apos; élaboration de la politique de formation en juin 1996 et l &apos; examen auquel il a procédé en janvier 1998, la mise au point du programme de formation avait peu progressé.