وتقوم السلطات اليابانية أيضاً بتمويل عدد من المشاريع التابعة للصندوق من ميزانية الدولة بهدف تقديم مساعدة مادية أو خدمات سكنية أو غيرها للنساء المعنيات من أجل تحسين أوضاعهن المعيشية.
Les autorités japonaises financent également sur le budget de l &apos; État un certain nombre de projets du Fonds visant à apporter aux femmes concernées une assistance matérielle, des services d &apos; aide au logement et autres, de façon à améliorer leurs conditions de vie.