٣ - للمحكمة أن تحجب عن الدولة الموجﱠه إليها الطلـب أية معلومات معينة عـن أي من المجنـي عليهم أو الشهود المحتملين أو أسرهـم أو ذوي الصﻻت الوثيقة بهم إذا رأت ذلك ضروريا لكفالة أمانهم أو سﻻمتهم.
[3. La Cour peut ne pas communiquer à l &apos; État requis certaines informations concernant les victimes éventuelles et les témoins potentiels et leur famille ou leurs proches si elle l &apos; estime nécessaire pour garantir leur sécurité et leur bien-être.