كما أود أن أعرب عن تقديري العميق للسيد كوفي أنان اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وللجنة التحضيرية، وللمدير التنفيذي لبرنامج مراقبة المخدرات، على جهودهم المبذولة لعقد هذه الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة وضمان مقومات نجاحها.
Je voudrais également exprimer notre profonde reconnaissance au Secrétaire général de l &apos; ONU, M. Kofi Annan, et à l &apos; organe préparatoire ainsi qu &apos; au Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour les efforts qu &apos; ils ont déployés en vue de tenir cette session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale et d &apos; en assurer le succès.