بيد أن وفده يرغب في إبداء تعليق مفاده أن المجلس بتخويله لمدير البرنامج بأن ينشئ آليـة ﻟ &quot; ترابط البرامج &quot; ، على النحو المشروح في الفقرات ٧٥ - ١٦ من الوثيقة 32/7991/PD، فإنه يخلق آلية جديدة لتغطية أوجه القصور الموجودة في مساهمة الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية بدون تمحيص أسباب هذا القصور.
Cependant, elle soulignait qu &apos; en autorisant l &apos; Administrateur à mettre en place un mécanisme liant ressources et programmes, examiné aux paragraphes 57 à 61 du document DP/1997/23, le Conseil créait un nouveau mécanisme de compensation des déficits de contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs, sans rechercher la cause des déficits en question.