أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه النظر إلى بيان رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن قضية اﻻختبار النووي الهندي، والذي أصدره في ١١ أيار/مايو السيد دِرِك فاتشِت، وزير الدولة بوزارة الخارجية.
J &apos; aimerais profiter de l &apos; occasion pour appeler l &apos; attention sur la déclaration de la Présidence de l &apos; Union européenne au sujet de la question des essais nucléaires indiens, publiée le 11 mai par M. Derek Fatchett, Ministre d &apos; Etat au Foreign Office.