وبينما يصح القول بأن اﻷمم المتحدة هي اﻹطار الذي يمكن للدول اﻷعضاء أن تقوم داخله بالسعي لتحقيق مصالحها الوطنية الخاصة، فإن اﻷمم المتحدة هي في المقام اﻷول أداة لتحويل أهداف البشرية وتطلعاتها المشتركة إلى برنامج واقعي من أجل مستقبل أفضل.
S &apos; il est vrai que l &apos; Organisation des Nations Unies est le cadre au sein duquel les États Membres peuvent défendre leurs intérêts nationaux, elle est avant tout un instrument devant permettre de réaliser les objectifs et aspirations communs de l &apos; humanité pour un avenir meilleur, par la mise en oeuvre de programmes concrets.