١٧ - وعندما تمضي المنظمات قدما على طريق اﻹصﻻح، فإن اﻻتحاد يعتقد أن التغيير ينبغي أن يسترشد بالمفاهيم التالية: )أ( ينبغي أن يعامل الموظفون على نحو نزيه ومنصف؛ )ب( نظرا ﻷننا نسير جميعا على أرض جديدة فيما يتعلق باﻹصﻻح، فإنه ينبغي لنا أن نمضي بحذر لكفالة أن ﻻ تحتاج التغييرات التي يترتب عليها أثر هام إلى عكس اتجاهها خﻻل سنوات عدة؛ )ج( ينبغي أن تحترم جميع التغييرات المبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة وفي اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان.
La FICSA estime que les organisations devraient poursuivre leur travail de réforme en s’inspirant des principes ci-après : a) tous les fonctionnaires devraient être traités de manière juste et équitable; b) dans la mesure où la réforme oblige à avancer en terrain inconnu, il faut faire preuve de prudence pour ne pas avoir à revenir dans quelques années sur des changements majeurs; c) toute modification doit être conforme aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.