ومن شأن هذه الحاﻻت أن تثير مسائل واسعة النطاق تتعلق بإمكانية إثارة مسؤولية الدول اﻷعضاء، فضﻻ عن مسؤولية الدولة المستقبلة، عن تصرف ذلك الجهاز.
Ces hypothèses engendrent inéluctablement des problèmes plus larges relatifs à une éventuelle responsabilité des États membres, autant que de l’État d’accueil, pour le comportement de l’organe.