٨ - والمعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى المساهمات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(. وهي ﻻ تشمل بيانات عن اﻹيرادات اﻷخرى المتصلة بتحويﻻت الموارد من وكالة إلى أخرى داخل المنظومة، أو الفوائد أو غير ذلك.
Les montants des contributions correspondent aux sommes que les organismes des Nations Unies ont reçues des gouvernements et d’autres sources, ainsi qu’aux bénéfices nets tirés de l’opération Cartes de voeux du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), à l’exclusion d’autres revenus provenant de transferts de ressources d’un organisme des Nations Unies à l’autre, de la perception d’intérêts, etc.