٣ - وكان من المُسَلﱠم به أن الأمر يستلزم متابعة مناقشة المسألة وأن يستعمل اقتراح الرئيس في هذا الصـدد، لمواصلـة المشــاورات بيــن الــدول اﻷعضــاء بهــدف تقديــم توصيــات وفقــا لقـرار الجمعيـة العامة ٥٢/١٢ باء.
On a considéré que la question exigeait un examen complémentaire et qu’à cet égard, la proposition de la présidence pouvait servir de base à des consultations entre États Membres aux fins de l’élaboration de recommandations, conformément à la résolution 52/12 B.