)٣٧( انظر A/52/3، الفصل الرابع، الفرع ألف، الفقرة ٤. ● بالنظر إلى أهمية التعليقات العامة في توضيح أحكام معاهدات حقوق اﻹنسان، تدعي اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى وضع تعليقات عامة باﻻشتراك مع الهيئات التعاهدية اﻷخرى، كل في حدود وﻻيتها، بشأن الصبغة العالمية لحقوق اﻹنسان وعدم قبولها للتجزئة وترابطها وتضافرها وينبغي لها مناقشة ذلك وسواه من اﻷنشطة التعاونية في اﻻجتماع السنوي للرؤساء؛
— Étant donné l &apos; importance des observations d &apos; ordre général pour préciser la portée des dispositions des traités relatifs aux droits de l &apos; homme, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes est invité à formuler, de concert avec d &apos; autres organes de suivi des traités, des observations générales communes, dans les limites de leurs mandats respectifs, en ce qui concerne l &apos; universalité, l &apos; indivisibilité et l &apos; interdépendance des droits de l &apos; homme et leurs corrélations et devrait débattre de ces activités conjointes et d &apos; autres activités analogues lors des réunions annuelles des présidents des organes de suivi;