)أ( مبالغ محصلة عمﻻ بقراري الجمعية العامة ٢٠٥٣ ألف )د - ٢٠( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٥ و ٣٠٤٩ ألف )د - ٢٧( المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٢ واستجابة للنداء الموجه من اﻷمين العام في عام ١٩٨٦ )انظر A/40/1102، الفقرة ١٩(.
a Montants versés en application des résolutions 2053 A (XX) et 3049 A (XXVII) de l’Assemblée générale, en date respectivement des 15 décembre 1965 et 19 décembre 1972, et en réponse à l’appel lancé par le Secrétaire général en 1986 (voir par. 19 du document A/40/1102).