٤٦ - السيدة سابو )المراقبة عن كندا( : قالت إنها راضية بالمادة ٢٠ في شكلها الحالي ، وإنها تفضل مصطلحي &quot; اﻹجراءات &quot; و &quot; طرفا &quot; اﻷكثر شمولا ، إﻻ أنها تستطيع أن توافق على العبارة &quot; الدعاوى أو اﻹجراءات الفردية &quot; ، التي قد تكون لها ميزة التأكيد على الفارق بين المادة ١٠ والمادة ٢٠ .
46. Mme SABO (Observateur du Canada) est satisfaite de l &apos; article 20 tel qu &apos; il est actuellement rédigé. Elle préférerait que l &apos; on emploie les expressions générales &quot; procédures &quot; et &quot; partie &quot; . Elle pourrait cependant se rallier à l &apos; expression &quot; actions ou procédures individuelles &quot; , qui pourrait avoir l &apos; avantage de mettre en relief la différence entre l &apos; article 10 et l &apos; article 20.