وكان المجلس قد قرر، في دورته الحادية والخمسين المعقودة في عام ١٩٧١، أن يحال تقرير المفوض السامي إلى الجمعية العامة دون مناقشة، ما لم يقرر المجلس غير ذلك، بناء على طلب محدد من عضو واحـد أو أكثـر من أعضائه أو من المفوض السامي، وذلك عند إقراره لجدول أعماله )القرار ١٦٢٣ )د - ٥١(، الجزء الثاني(.
Le Conseil a décidé à sa cinquante et unième session (1971) que les rapports du Haut Commissaire seraient transmis à l’Assemblée générale sans débat, à moins que le Conseil lui-même n’en décide autrement à la demande expresse d’un ou de plusieurs de ses membres ou du Haut Commissaire, lorsqu’il adopte son ordre du jour (résolution 1623 (LI), sect. II).