٥٥ - السيد وستبروك )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( : قال ، بخصوص اقتراح ممثل ألمانيا ، إنه يتضح من صميم النص أن سلطة الممثل للتدخل في إجراء غير رئيسي محدودة ، وأضاف أن إشارة في دليل التشريع سوف تكفي في الغالب لمعالجة المشكلة .
55. M. WESTBROOK (Etats-Unis d &apos; Amérique), se référant à la suggestion formulée par le représentant de l &apos; Allemagne, pense qu &apos; il découle clairement du texte que le pouvoir d &apos; un représentant d &apos; intervenir dans une procédure non principale est limité. Il suffirait probablement, pour régler le problème, d &apos; inclure une mention à cet effet dans le Guide pour l &apos; incorporation des dispositions-types.