وتﻻحظ اللجنة مع اﻻرتياح أن المعلومات التي وردت في التقرير الدوري الثالث والردود على كل من اﻷسئلة الخطية والشفهية أتاحت للجنة تكوين فكرة شاملة عن مدى تقيد الدولة الطرف بالتزاماتها بموجب العهد.
Le Comité note avec satisfaction que les renseignements fournis tant dans le troisième rapport périodique qu &apos; en réponse aux questions écrites et orales lui ont permis d &apos; avoir une bonne idée générale de la manière dont l &apos; Etat partie s &apos; acquitte de ses obligations au regard du Pacte.