فإذا أعربت الجمعية عن رأي بشأن اﻻستنتاجات أو التوصيات المقدمة فيه، فإنها قد تُخل بالتطبيق الصحيح للقانون وباﻹجراءات ذات الطابع اﻹداري أو التأديبي أو التحكيمي أو القضائي التي تتخذ في القضايا المعنية.
En exprimant un point de vue sur les constatations ou recommandations qui y sont formulées, l’Assemblée pourrait compromettre l’application régulière de la loi et porter préjudice aux procédures d’ordre administratif, disciplinaire, arbitral ou juridique engagées dans les affaires en cause.