ويمكن أن ينظر مجلس النواب في أن يدعو هذه اللجنة المنتقاة أيضا إلى بحث المدى الذي أدت إليه القوائم الحزبية في تحسين تمثيل المرأة في المجلس، وما هي التغييرات، إن وجدت، التي قد يكون من المناسب إدخالها على القانون اﻻنتخابي لتعزيز تمثيل المرأة بدرجة أكبر.
La Chambre des représentants voudra peut-être envisager d &apos; inviter le comité spécial à examiner aussi la mesure dans laquelle les listes de partis ont permis aux femmes d &apos; être mieux représentées à la Chambre et, le cas échéant, les changements qu &apos; il serait bon d &apos; apporter au système électoral pour améliorer encore leur représentation.