وإذ تدرك الحاجة إلى اتباع ُنهج مرنة عملية مبتكرة إزاء استعراض خيارات تقرير المصير لشعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بغية التوصل إلى إنهاء اﻻستعمار تماما قبل عام ٢٠٠٠،
Reconnaissant que l &apos; examen des options qui s &apos; offrent aux peuples des territoires non autonomes en matière d &apos; autodétermination requiert une approche souple, pragmatique et novatrice, l &apos; objectif étant de parvenir à la décolonisation totale d &apos; ici à l &apos; an 2000,