ولكن نظراً للتطورات التي حدثت منذ ذلك الوقت، نرى أنه ربما كان من المفيد تفصيل عدد من النقاط التي تتعلق على وجه التخصيص باﻷلغام المضادة لﻷفراد وضمانات اﻷمن السلبية، ويرجع ذلك على اﻷكثر إلى اﻷسئلة التي تلقيناها وإلى التفسيرات التي قدمها آخرون فيما يتعلق بمواقفنا إزاء هذه المسائل.
Compte tenu des faits nouveaux intervenus depuis, il peut cependant être utile de mieux préciser quelques points touchant (M. MOHER, Canada) expressément les mines antipersonnel et les garanties négatives de sécurité, surtout après les questions qui ont été posées et les interprétations qui ont été avancées par d &apos; autres à propos de nos positions sur ces questions.