أوجبت المادة اﻷولى من القانون رقم ٧٣ لسنة ١٩٥٦ بمباشرة الحقوق السياسية بأن كل مصري وكل مصرية بلغ ثماني عشرة سنة ميﻻدية أن يباشر بنفسه الحقوق السياسية المنصوص عليها وأوجبت كذلك المادة الرابعة بعد تعديلها بالقانون رقم ٤ لسنة ١٩٧٩ على الذكور واﻹناث القيد بالجداول اﻻنتخابية. )جاء ذلك تمشيا مع اﻻتفاقية الدولية بشأن الحقوق السياسية للمرأة وقبل انضمام مصر اليها(.
L &apos; article premier de la loi No 73 de 1956 relative à l &apos; exercice des droits politiques stipule que tous les Égyptiens, hommes et femmes, de plus de 18 ans, peuvent exercer personnellement leurs droits politiques spécifiés. L &apos; article 4, tel que modifié par la loi No 4 de 1979, fait obligation aux hommes et aux femmes de s &apos; inscrire sur les listes électorales. (Ceci conformément à la Convention sur les droits politiques de la femme, et la disposition a précédé l &apos; adhésion de l &apos; Égypte à la Convention.)