وأحد هذه الشواغل هو أن مثل هذا النهج قد يؤدي عن غير قصد الى اضطرار المحال اليه الى النظر في عدد كبير من المعقود ليتمكن من تحديد ما اذا كان قد أدرج فيها أي حكم يتناول تعديل العقد .
Selon certains, elle risquait d &apos; avoir pour effet d &apos; obliger les cessionnaires à consulter un grand nombre de contrats pour déterminer s &apos; ils contenaient une disposition traitant de la question des modifications.