غير أنه عند وصوله إلى بوابة الخروج المؤدية إلى الطائرة، أخبره موظفو شركة الطيران أنه لن يستقل الطائرة دون الخضوع ﻹجراءات إضافية تتعلق باﻷمتعة المحمولة ثم اقتيد إلى المخرج رقم ٤٠ من ذلك المطار، والواقع على بعد حوالي ٥٠٠ متر من بوابة رحلته، وكان هذا المخرج مجهزا بشكل واضح ﻹجراء تفتيشات أمنية خاصة يقوم بها موظفون من الوﻻيات المتحدة. وفي تلك النقطة، بذلت محاولة للتفتيش المادي ﻷمتعة السفير المحمولة ولبدنه.
Mais lorsqu &apos; il est arrivé à la porte de départ, des représentants de la compagnie aérienne lui ont dit qu &apos; il ne pouvait pas monter dans l &apos; avion sans une formalité supplémentaire concernant ses bagages à main, puis a été amené à la salle 40 de l &apos; aéroport, qui était située à quelque 500 mètres de la salle d &apos; embarquement de son avion et manifestement équipée pour des opérations spéciales d &apos; inspection sécuritaire par des agents américains, qui ont alors essayé de procéder à une fouille manuelle des bagages à main de l &apos; Ambassadeur et de sa personne.