)٤٦٧( يرد نص اﻹعﻻن في المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام - الحالة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الفصل الثاني عشر - ١، الصفحتان ٦٦٥-٦٦٦ من النص الفرنسي.
Le premier concerne la déclaration dont l’Inde avait assorti son instrument de ratification de l’acte constitutif de l’Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime (OMCI) Texte de la déclaration in Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. XII.1, p. 665 et 666.