وبصفة أعم ينبغي اﻹشارة إلى أنه قد تبدى وجود التقاء واسع النطاق بين الوفود فيما يتعلق بقيمة المشاورات الرئاسية غير الرسمية كوسيلة كي تتقدم أعمال المؤتمر إلى اﻷمام وكذلك فيما يتعلق بضرورة أن تكون هذه المشاورات شفافة وعالمية الطابع.
Plus généralement, il convient de dire qu &apos; une large convergence de vues s &apos; est manifestée entre les délégations quant à l &apos; intérêt de tenir des consultations présidentielles informelles en tant que moyen de faire progresser les travaux de la Conférence et aussi quant au fait que ces consultations doivent être transparentes et universelles.