ذلك أن اشتراط موافقة الدول على تقديم قضية الى المحكمة إنما يشكل الرجوع خطوة الى الوراء عن القانون الموجود حاليا.
Ainsi, exiger le consentement d &apos; un Etat pour pouvoir saisir la Cour marquerait un recul par rapport au droit en vigueur.