وقد أوصى المؤتمر القومي اﻷول للمرأة المصرية )١٩٩٤( بالنظر في تخفيف اﻷعباء المادية المطلوبة من أبناء وبنات اﻷم المصرية من أب أجنبي لحين الوصول إلى حل في مسألة افتقادهم الجنسية المصرية.
La première Conférence nationale sur les femmes en Égypte, qui s &apos; est tenue en 1994, a recommandé que l &apos; on envisage d &apos; alléger les difficultés auxquelles se heurtent les enfants d &apos; une Égyptienne et d &apos; un étranger jusqu &apos; à ce que la question de leur perte de la nationalité égyptienne ait été résolue.