ورغم المشكﻻت الهائلة التي تجري مواجهتها على طول الطريق، فإن هذه العملية اﻵخذة في التقدم يمكن أن تستمر، بل وﻻ يمكن لها إﻻ أن تستمر في التقدم، ﻷنها تمثل الطموحات اﻹيجابية التي يطمح إليها عدد متزايد من شعوب أفريقيا التي لم تعد مستعدة لتقبل استبعادها من أن تكون سيدة مصيرها.
En dépit des problèmes énormes rencontrés en chemin, il ne peut qu &apos; aller de l &apos; avant, car il traduit les aspirations positives d &apos; un nombre croissant de populations africaines, qui ne sont plus prêtes à accepter d &apos; être tenues à l &apos; écart et à laisser les autres déterminer leur propre destin.