وقد يؤدي التكامل السوقي المالي اﻹقليمي إلى تغيير هذا الوضع المتقلب، أو على اﻷقل إلى التخفيف منه، وذلك بفضل تزايد اقتصادات اﻹنتاج الكبير التي تشارك في توفير خدمات مالية، حتى يمكن تقديم مجموعة أوسع نطاقا من الخدمات اﻷكثر كفاءة لمزيد من المشاركين في سوق ذات أبعاد إقليمية.
Leur intégration régionale pourrait permettre de modifier cette situation ou, à tout le moins, d’atténuer l’instabilité, grâce à des économies d’échelle plus fortes s’attachant aux prestations de services financiers dans l’optique de la fourniture de services plus variés et plus efficients à un plus grand nombre d’acteurs sur un marché régionalisé.