٣٨٧- ولما كان الشباب الذين ينتمون إلى الشعوب اﻷصلية والمولدين ممثلين بنسبة غير متكافئة مع أعدادهم في البرنامج المتعلق بالجانحين اﻷحداث في ساسكاتشوان، على اﻷخص في اﻻحتجاز، تواصل وزارة الشؤون اﻻجتماعية العمل مع منظمات السكان اﻷصليين من أجل تقديم برامج مناسبة من الناحية الثقافية إلى الشباب المودعين في اﻻحتجاز.
Etant donné que les jeunes Métis et les jeunes des Premières Nations sont surreprésentés parmi les bénéficiaires du Programme destiné aux jeunes délinquants, surtout parmi ceux qui sont en détention provisoire, le Ministère des services sociaux continue de travailler avec les organisations autochtones afin d &apos; offrir aux jeunes en détention provisoire des programmes tenant compte de leur culture.