٤ - تﻻحظ أيضا التأخير في تقديم مقترحات بشأن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة الذي قد يلزم لتسهيل تنفيذ عملية إصﻻح نظام الشراء، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم هذه المقترحات إلى الجمعية العامة، عن طريق اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، لتنظر فيها الجمعية في الجزء الثاني من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة؛
4. Note également le retard enregistré dans la présentation de propositions tendant à apporter au règlement financier et aux règles de gestion financière de l &apos; Organisation des Nations Unies les révisions éventuellement nécessaires pour faciliter l &apos; application des mesures de réforme des achats, et prie le Secrétaire général de lui présenter des propositions à cet effet, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, pour examen au cours de la seconde partie de la reprise de sa cinquante-deuxième session;