ويجدر إيضاح أن ليس كل المؤسسات التدريبية يواجه جميع هذه المشاكل، رغم أن جميعها يعاني، كثيرا أو قليﻻ، عدم كفاية التنسيق وتبادل المعلومات فيما بينها.
Il importe de préciser que toutes ces institutions ne se heurtent pas à l &apos; ensemble de ces problèmes, bien qu &apos; ils pâtissent tous à des degrés divers de l &apos; insuffisance de la coordination et de l &apos; échange d &apos; informations.