وفي العادة، ﻻ تتحمس المؤسسات الواقعة تحت عجز مالي كبير لتوظيف النساء، وذلك لتفادي دفع نفقات إجازة اﻷمومة ومرض اﻷطفال والتعويضات لﻷسر الكبيرة واﻷسر ذات الدخل المنخفض، وغيرها.
D’une façon générale, les entreprises fortement déficitaires ne tiennent pas engager des femmes, pour éviter les dépenses liées au congé-maternité, aux maladies des enfants, aux allocations accordées aux familles nombreuses et aux familles à faible revenu, etc.