وكان الهدف من هذه التغييرات زيادة الحوافز لجعل هذه الفئات تعمل على المدى القصير بدوام جزئي، حتى يمكن الوصول إلى الهدف النهائي وهو زيادة فرص الفرد في اﻻنتقال إلى عمل مستمر بدوام كامل، وبالتالي عدم اﻻعتماد على نظام الضمان اﻻجتماعي.
L &apos; objectif visé est, à brève échéance, d &apos; encourager les intéressées à exercer un emploi à temps partiel et, à terme, d &apos; accroître leurs chances de trouver un emploi stable à plein temps et de cesser d &apos; être tributaires du système de sécurité sociale.