بالنظر إلى المناقشات الشاملة والطويلة التي جرت في كل من مجلس المعاشات التقاعدية واللجنة الخامسة، وتناولت المسائل التقنية والسياسية المتضمنة، أرى أن من المهم للغاية أن نتحرك اﻵن بسرعة نحو عملية التنفيذ التي تؤدي إلى الموافقة النهائية على اﻻتفاق المقترح ودخوله حيز النفاذ.
&quot; Compte tenu des discussions approfondies menées par le Comité mixte et la Cinquième Commission au sujet des aspects techniques et politiques en jeu, j &apos; estime qu &apos; il est indispensable que nous accélérions le processus d &apos; application aboutissant à l &apos; approbation finale et à l &apos; entrée en vigueur du projet d &apos; accord.