وفي هذا الصدد، أرحب بالجهود المخلصة التي يبذلها المجلـس لتعزيــز الطابــع التحليلي للتقرير، وهو أمر طالبت به على مر السنيــن دول كثيرة أعضاء في اﻷمم المتحدة.
À ce sujet, je me félicite des efforts sincères déployés par le Conseil pour accentuer le caractère analytique du rapport — ce que nombre d &apos; États Membres de l &apos; ONU demandaient depuis des années.