فقد ازدادت الطلبات على اﻷنشطة التنفيذية بما في ذلك )أ( ترجمة اﻷهداف والمقاصد المتفق عليها دوليــا أثنــاء المؤتمرات إلــى برامــج ملموسة على الصعيــد القطري و )ب( المساعــدة في إنشاء شبكات سﻻمــة اجتماعيــة ﻷضعف الفئات أثناء فترات التكيف اﻻقتصادي و )ج( اﻻستجابة لﻻحتياجات السياسية واﻹنسانية واﻻجتماعية واﻻقتصادية الجديدة في عدد متزايد من البلدان.
Les exigences liées aux activités opérationnelles se sont intensifiées, s’agissant en particulier : a) de concrétiser les buts et objectifs internationalement convenus à l’issue de conférences dans des programmes nationaux précis; b) d’aider à mettre en place des filets de protection sociale pour les groupes les plus vulnérables pendant les périodes d’ajustement économique; et c) de répondre aux besoins nouveaux d’ordre politique, humanitaire et socio-économique dans un nombre croissant de pays.