٤١ - السيدة مونتويا )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إن حكومة الوﻻيات المتحدة ملتزمة بحماية حقوق السكان اﻷصليين وتعزيزها، وتعترف بمركز الشعب التابع داخليا بالنسبة لقبائل الهنود اﻷمريكيين، وتقيم عﻻقات ثنائية مع حكومات القبائل.
41. Mme MONTOYA (États-Unis d &apos; Amérique) signale que le Gouvernement américain est déterminé à protéger et à promouvoir les droits des autochtones et qu &apos; il reconnaît le statut de nation interne dépendante des tribus amérindiennes; il entretient des relations bilatérales avec les gouvernements tribaux.