وﻻحظ فريق المفوضين نفسه أنه رغم أن جميع المُطالبات تقريبا المقدمة للتعويض عن ضرر شخصي جسيم كان يدعمها شكل أو آخر من أشكال اﻷدلة، فإن معظم المطالبات اشتملت على حد أدنى من اﻷدلة المستندية.
L’Équipe de commissaires avait elle-même noté que la plupart des dossiers contenaient peu de pièces justificatives, alors que des preuves pouvaient être apportées d’une manière ou d’une autre pour presque toutes les demandes d’indemnisation au titre de préjudices corporels graves.