وفي حين أنه لوحظ أن نفس تقنية الصياغة قد اتبعت في سياق القانون النموذجي ، فقد ارتئي عموما أن مشروع المادة ١ قد يلزم التطرق اليه من جديد أثناء مناقشة الفريق العامل حول نطاق القواعد الموحدة .
La même technique de rédaction avait été retenue dans le contexte de la Loi type, mais il a été jugé dans l’ensemble que le projet d’article premier devrait sans doute être réexaminé par le Groupe de travail durant son examen du champ d’application des Règles uniformes.