وهذه النتيجة مقبولة بالطبع بالنسبة للمعاهدات المتعددة اﻷطراف التي يكون فيها عنصر واضح من المعاملة بالمثل على الصعيد الثنائي. وهذه الخصائص ﻻ توجد بصورة واضحة في معاهدات حقوق اﻹنسان أو المعاهدات المعيارية اﻷخرى.
Ce résultat est certes acceptable lorsqu’il s’agit de traités multilatéraux où il existe un élément évident de réciprocité au niveau bilatéral, caractéristique que l’on ne retrouve pas toujours dans les traités relatifs aux droits de l’homme ou autres traités normatifs.