ومن بين هذه الحاﻻت، يوجد ٤٨ طلب تشاور بشأن ٠٦ مسألة قدمتها بلدان أعضاء متقدمة النمو؛ و ٧٢ طلب تشاور بشأن ٣٢ مسألة قدمتها بلدان أعضاء نامية؛ و ٠١ طلبات بشأن ٤ مسائل قدمتها بلدان أعضاء متقدمة النمو وبلدان نامية معا.
Parmi les affaires dont le mécanisme a été saisi, 84 demandes de consultation concernant 60 questions ont été présentées par des membres des pays développés; 27 demandes concernant 23 questions par des membres des pays en développement; et 10 demandes concernant 4 questions par des pays membres développés et en développement.