)ج( لم تفصﱠل واجبات الصراف بأمانة صندوق المعاشات التقاعدية على نحو واف من أجل تيسير العمل الفعال للتدقيق الداخلي.
c) Les fonctions exercées par la caissière au secrétariat de la Caisse des pensions n &apos; ont pas été dûment dissociées pour faciliter la mise en oeuvre des contrôles internes.