٢٨ - وقال إنه ينبغي اتخاذ الخطوات التالية لتعظيم نجاح برامج اﻻئتمانات الصغيرة: فينبغي تعزيز الهياكل اﻹدارية لبرامج اﻻئتمانات الصغيرة ومنح القروض ﻷي شخص لديه القدرة على ردها؛ ويجب ضمان المساءلة لتفادي خطر إقدام المقترضين على اﻻستهﻻك أكثر من قيامهم باﻻستثمار، وينبغي إقامة صﻻت بين اﻻتحادات اﻻئتمانية ومؤسسات التمويل الصغير لضمان اﻻستدامة الطويلة اﻷجل لعمليات اﻻئتمانات الصغيرة.
28. Voici ce qu &apos; il convient de faire pour tirer le maximum des programmes de microcrédit : il faut en renforcer les structures administratives et accorder des prêts à quiconque est en mesure d &apos; en assurer le remboursement; il faut assurer un contrôle afin d &apos; éviter que les emprunteurs ne consomment plutôt qu &apos; ils n &apos; investissent, et créer des liens entre les mutuelles de crédit et les institutions de microfinancement afin d &apos; assurer la durabilité à long terme des opérations de microcrédit.