الفقرة ١٦-٨ يستعاض في الجملة الثانية عن عبارة &quot; مؤتمر البلدان اﻷوروبية الوزاري الثانــي )الفقرة الجديدة ١٦-٩( للنقل )كريت، ١١ آذار/ مارس ١٩٩٤( &quot; بعبارة &quot; مؤتمرا البلدان اﻷوروبية الوزاريان للنقل المعقودان مؤخرا )كريت، آذار/ مارس ١٩٩٤؛ هلسنكي، حزيران/يونيه ١٩٩٧( &quot; .
(Nouveau paragraphe 16.9) Dans la deuxième phrase, remplacer les mots «à la deuxième Conférence paneuropéenne des transports (tenue en Crète, en mars 1994)» par «les conférences ministérielles paneuropéennes des transports tenues récemment (Crète, mars 1994, Helsinki, juin 1997)».