غير أنه استنادا إلى الجدول الحالي، فإن قصر اﻷمم، في حالة موافقة الجمعية العامة على العرض المقدم من السلطات السويسرية، سيتم شغله اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨، أي لمدة ١٨ شهرا في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Mais en se basant sur le calendrier actuel des opérations, si l’Assemblée générale approuve l’offre des autorités suisses, le Palais Wilson ne serait occupé qu’à compter du 1er juillet 1998, soit pendant 18 mois de l’exercice biennal 1998-1999.