]١ - يجوز للدولة الطرف، وقت توقيع هذا البروتوكول أو التصديق عليه أو اﻻنضمام إليه، أن تُعلن أنها ]ﻻ[ تعترف باختصاص اللجنة على النحو المنصوص عليه في المادتين ١٠ و ١١.
[1. Tout État Partie peut, au moment où il signe ou ratifie le présent Protocole ou y adhère, déclarer qu &apos; il [ne] reconnaît [pas] au Comité la compétence que confèrent à celui-ci les articles 10 et 11.