2 - لا يجوز للمحكمة أن توجه طلب تقديم يتطلب من الدولة الموجّه إليها الطلب أن تتصرف على نحو لا يتفق مع التزاماتها بموجب اتفاقات دولية تقتضي موافقة الدولة المرسِلة كشرط لتقديم شخص تابع لتلك الدولة إلى المحكمة، ما لم يكن بوسع المحكمة أن تحصل أولا على تعاون الدولة المرسِلة لإعطاء موافقتها على التقديم.
2. La Cour ne peut présenter une demande de remise qui contraindrait l &apos; État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en vertu d &apos; accords internationaux selon lesquels le consentement de l &apos; État d &apos; envoi est nécessaire pour que soit remise à la Cour une personne relevant de cet État, à moins que la Cour ne puisse au préalable obtenir la coopération de l &apos; État d &apos; envoi pour qu &apos; il consente à la remise.