وبوسع تكنولوجيات المعلومات أن تتغلب على عوائق المسافة والزمن والعجز؛ ويمكن استخدامها للتعلم مدى الحياة، وللتعليم والتوعية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، مما يقلل من أوجه الضعف.
Les technologies de l &apos; information permettent de supprimer les barrières créées par les distances, le temps ou des handicaps; elles peuvent servir dans le contexte de l &apos; éducation permanente, de l &apos; éducation et de l &apos; information sur l &apos; égalité des sexes, et contribuer par là à réduire les vulnérabilités.