ثم أن التقدم التكنولوجــي وازدياد تدفقـــات التجارة ورؤوس اﻷموال، قد فتحا البـاب لفرص جديدة، خصوصا للبلدان النامية.
En outre, des progrès technologiques ainsi qu &apos; une augmentation des flux commerciaux et de capitaux ont ouvert la porte à une série de nouveaux débouchés, particulièrement pour les pays en développement.