١٣٧ - وحقيقة أنه لم يكن ذلك ليتأتى لو أن حق إبداء التحفظات أتيح للموقعين أو اﻷطراف المحتملين )الدول أو المنظمات الدولية &quot; المؤهلة ﻷن تصبح أطرافا &quot; في المعاهدة( في أي وقت قبل اﻹعراب عن موافقتها القاطعة على أن تلتزم بالمعاهدة، على أن يكون ذلك قبل بدء سريان المعاهدة.
Il est vrai qu’il n’en serait pas ainsi si la faculté de formuler des réserves était ouverte aux signataires ou aux parties potentielles (les États ou organisations internationales «ayant qualité pour devenir parties» au traité) à tout moment avant l’expression de leur consentement définitif à être liés par le traité, voire avant l’entrée en vigueur du traité.