لقد أصبحت هذه اﻷزمة اﻵن تشكل تهديدا، ليس فقط ﻵفاق النمو في أفريقيا، بل أيضا لجهود أفريقيا من أجل تأمين مجتمعات حرة وديمقراطية.
À présent, cette crise menace non seulement les perspectives de croissance de l &apos; Afrique mais également les efforts qu &apos; elle déploie pour édifier des sociétés libres et démocratiques.