٤٤٤ - قدم هذا البند من جدول اﻷعمال أمينة المجلس التنفيذي. وقدمت ملخصاً موجزاً للمبادئ اﻷساسية التي رُسﱢخت أثناء السنوات اﻷخيرة والتي استُرشد بها في وضع برنامج العمل E/ICEF/1998/16 )و Corr.1( إضافة إلى ذلك، قالت المديرة التنفيذية مع أن مشروع برنامج العمل لعام ١٩٩٩ لم يشتمل صراحة على جلسة مشتركة مع المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، فإن اﻷمانة مهتمة بترتيب عقد دورة مشتركة إذا قرر المجلسان التنفيذيان أن هذا سيكون مفيداً.
444. Présentant ce point de l &apos; ordre du jour, la Secrétaire du Conseil d &apos; administration a donné un bref résumé des principes de base qui avaient été retenus au cours des années récentes pour guider la formulation du programme de travail (E/ICEF/1998/16 et Corr.1). La Directrice générale a ajouté que, bien qu &apos; une réunion commune avec le Conseil d &apos; administration du PNUD/FNUAP ne soit pas expressément inscrite au projet de programme de travail pour 1999, le secrétariat souhaitait organiser une telle réunion si les deux Conseils s &apos; accordaient sur son intérêt.