٣ - وقرر المجلس أيضا أن يؤدي دورا رئيسيا في توجيه المنظومة وهيئاته الفرعية عند تطوير هذا النهج المنسق. وقد فعل ذلك بطريقتين هما: أوﻻ، إدراج مسألة المتابعة المنسقة في جدول أعماله على أساس منتظم؛ وثانيا، القيام، في جزئه الخاص بالتنسيق، باستعراض المواضيع المشتركة للمؤتمرات مثل القضاء على الفقر، وإدراج قضايا الجنسين في التيار الرئيسي لﻷنشطة، وبيئة تمكينية، وحقوق اﻹنسان.
Le Conseil a par ailleurs décidé de jouer un rôle essentiel pour ce qui est d’aider le système et ses organes subsidiaires à formuler une nouvelle stratégie coordonnée, ce qu’il a fait de deux façons : en premier lieu, en inscrivant régulièrement à son ordre du jour la question du suivi coordonné et en second lieu en examinant, à l’occasion de son débat consacré aux questions de coordination, les thèmes intersectoriels des conférences tels que l’élimination de la pauvreté, l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes, le milieu favorable et les droits de l’homme.