وبقدر ما يتعلق اﻷمر بالجزاءات المفروضة على دول ليست أطرافا في العهد فإن المبادئ نفسها تطبق على أية حال، مع مراعاة حالة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية للفئات الضعيفة، كجزء من القانون الدولي العام، كما يدل على ذلك - مثﻻً - التصديق شبه العالمي على اتفاقية حقوق الطفل، وحالة اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان.
Si des sanctions étaient imposées à des États qui ne sont pas parties au Pacte, les mêmes principes s &apos; appliqueraient de toute façon, étant donné la situation des droits économiques, sociaux et culturels des groupes vulnérables qui font partie intégrante du droit international général, comme en témoignent, par exemple, la ratification quasi universelle de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et l &apos; état de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme.