١٢- أجاز دستور الجمهورية اليمنية في المادة ٧٥ &quot; للمواطنين في عموم الجمهورية بما ﻻ يتعارض مع نصوص الدستور الحق في تنظيم أنفسهم سياسياً ومهنياً ونقابياً، ولهم الحق في تكوين المنظمات العملية والثقافية واﻻجتماعية واﻻتحادات الوطنية بما يخدم أهداف الدستور، وتضمن الدولة هذا الحق &quot; .
22. Aux termes de l &apos; article 57 de la Constitution, les citoyens yéménites jouissent, selon les modalités inscrites dans les dispositions de la Constitution, du droit de constituer des groupements politiques, professionnels et syndicaux et de constituer des organisations et des fédérations culturelles ou sociales correspondant aux objectifs inscrits dans la Constitution.