٢٠٥ - ورأت أغلبية دائرة المحاكمة أن المحكمة في قضية نيكاراغوا &quot; وضعت معيارا عاليا بدرجة خاصة لتحديد الدرجة الﻻزمة لتوافر شرط السيطرة &quot; )٨١(.
Selon la majorité de la Chambre de première instance, la Cour dans l’affaire du Nicaragua «a fixé un seuil particulièrement élevé comme critère pour décider du degré requis de contrôle» Ibid., p. 190 (par. 585, juges Stephen et Vohrah).