)أ( تمديد وﻻية الممثل الخاص، على النحو الوارد في قرار اللجنة ٤٨٩١/٤٥ المؤرخ في ٤١ آذار/مارس ٤٨٩١، لمدة سنة أخرى، وتطلب إلى الممثل الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، وأن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين، وأن يراعي اﻷخذ بمنظور يراعي نوع الجنس عند التماس وتحليل المعلومات؛
a) De proroger d &apos; un an le mandat du Représentant spécial, tel qu &apos; il est énoncé dans la résolution 1984/54 de la Commission, en date du 14 mars 1984, et prie le Représentant spécial de présenter un rapport intérimaire à l &apos; Assemblée générale à sa cinquante—troisième session, de faire rapport à la Commission à sa cinquante—cinquième session et de veiller à observer une démarche sexospécifique dans la recherche et l &apos; analyse d &apos; informations;