وبين أنه جزء من التنظيم الذي من شأنه أن يجعل عمليات المنظمة أكثر كفاءة، ولكنه نبه إلى أنه ﻻ يجوز التهاون في المراقبة الداخلية، بل ينبغي أن يضطلع بالتحققات والموازنات على نحو مناسب.
C &apos; est un aspect indispensable de la rationalisation devant contribuer à l &apos; efficacité opérationnelle de l &apos; Organisation, mais M. Nee met en garde contre le risque d &apos; un affaiblissement du contrôle interne et souligne la nécessité de mettre en place, à quelque niveau de décision que ce soit, des vérifications et contrôles appropriés.