ولكــن فيما نقيم ما أنجـــز خﻻل السنوات اﻟ ٥٠ الماضية، ﻻ يسعنا القول إن الفجـــوة بين الطموحات واﻻنجازات التي تحققت قد سدت.
Mais alors que nous évaluons ce qui a été fait au cours des 50 dernières années, nous ne pouvons dire que l &apos; écart entre les aspirations et les réalisations concrètes ait été comblé.