وﻻ يعطي هذا مقدمي الخدمات العامة حوافز قوية لتحسين الكفاءة ﻷن مكاسب الكفاءة التي يحققونها في سنة واحدة تؤدي الى تعريفات أدنى في السنة التالية .
Il n’incite pas fortement les prestataires de services publics à améliorer leur efficacité, car les progrès qu’ils accomplissent dans ce domaine durant un exercice se traduisent par une baisse des tarifs de l’exercice suivant.