ومن المﻻحظ في هذا الصدد أن نحو ١٥ في المائة من المستفيدين من هذه المساعدة هم بالغون مصابون بعجز يحول دون توظيفهم في أي عمل لمدة سنة على اﻷقل، وأن ٢٤ في المائة من المستفيدين هم من بين الوالدين الوحيدين، ومن بينهم ٥,٧٩ في المائة من النساء، وأن نسبة الوالدين المعوقين هي ٦ في المائة، ونسبة الوالدين بالحضانة هي ١ في المائة، وأن أقل من ١ في المائة مواطنون مسنون ﻻ تسد احتياجاتهم اﻹعانات الفدرالية للمسنين.
Environ 51 % des prestataires de ce type d &apos; aide sont des adultes souffrant d &apos; une incapacité qui les empêchera de travailler pendant au moins un an. Les parents célibataires, dont 97,5 % sont des femmes, constituent 42 % des prestataires. Les parents handicapés constituent 6 % et les parents nourriciers, 1 %. Moins de 1 % sont des personnes âgées auxquelles les prestations fédérales accordées aux personnes âgées ne suffisent pas.