وﻻ تستطيع حكومته أن تؤيد استبعاد عقوبة اﻻعدام من العقوبات المنصوص عليها في النظام اﻷساسي . وقال ان المقترحات الواردة في تقرير الفريق العامل لن تكون كافية ﻻرضاء موقف ترينيداد وتوباغو ودول اﻻتحاد الكاريبي ولكن حكومته لن تقف في طريق وضع النص النهائي بخصوص العقوبات .
Le Gouvernement de la Trinité-et-Tobago ne peut pas appuyer l’exclusion de la peine de mort, et les propositions figurant dans le rapport du Groupe de travail ne contribueront qu’en partie à apaiser les préoccupations de la Trinité-et-Tobago et des Etats membres de la communauté des Caraïbes (CARICOM).