وربما تدرج أعباء الرصيف في الفقرة الفرعية )ل( في إطار &quot; الخدمات &quot; ، لكن إذا كان هناك أي شك في هذا الشأن، فمن المستصوب إدراج عبارة &quot; بما في ذلك أعباء الرصيف &quot; .
Ceux—ci sont probablement inclus à l &apos; alinéa l) parmi les &quot; services &quot; , mais en cas de doute, il serait souhaitable d &apos; insérer l &apos; expression &quot; y compris les frais de cale &quot; .