٩ - وثمة حاجة إلى تحسين التنسيق على الصعيد القطري، ليس فقط بين المنظمات الدولية واﻹقليمية، وإنما وعلى وجه الخصوص بين برامج وأنشطة المانحين، التي يجري اﻻضطﻻع بها في بعض اﻷحيان في معزل عن اﻷنشطة ذات الصلة فيما بين الوكاﻻت وآليات التنسيق الوطنية.
Il est indispensable d’améliorer la coordination au niveau national non seulement entre les organisations internationales et régionales, mais aussi et surtout entre les programmes et activités des donateurs, qui sont exécutés dans certains cas sans avoir recours aux mécanismes de coordination interorganisations et nationaux.