في السطر الثالث من الفقرة اﻷولى من الديباجة تحذف في النص اﻻنكليزي كلمة &quot; and &quot; ويستعاض في السطر الرابع عن كلمة &quot; قرار &quot; بكلمة &quot; قرارات &quot; وتضاف عبارة &quot; ١٩٩٦/٤٢ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ و &quot; بعدها.
A la troisième ligne du premier alinéa du préambule, il convient, dans le texte anglais, de supprimer le mot &quot; and &quot; et, à la quatrième ligne, de mettre le mot &quot; resolution &quot; au pluriel et d &apos; ajouter immédiatement après les mots &quot; 1996/42 du 26 juillet 1996 et &quot; .