٥٤- وإذ تﻻحظ اللجنة الجهود التي تبذلها الدولة الطرف للحد من معدل وفيات الرضّع ومعدل وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة، فإنها ﻻ تزال تشعر بالقلق إزاء تفشّي سوء التغذية، وارتفاع معدﻻت وفيات المواليد، وعدم إتاحة الوصول إﻻ بقدر محدود إلى الخدمات الصحية في المناطق الريفية النائية.
45. Si le Comité reconnaît les efforts déployés par l &apos; État partie pour réduire la mortalité infantile et celle des enfants de moins de 5 ans, il est préoccupé par la prévalence de la malnutrition et par l &apos; importance du taux de mortalité maternelle et par le fait que les populations rurales des zones reculées n &apos; ont guère accès aux services de santé.