١١١ - وﻻحظ وفد آخر، نيابة عن المجموعة اﻷفريقية، أن اﻹطار وضع مجاﻻت تركيز تتجاوز مجاﻻت تركيز دورة البرمجة الخامسة، مثلما أوصى بذلك التقرير المتعلق باﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
111. Une autre délégation, parlant au nom du Groupe des États d &apos; Afrique, a noté que, conformément aux recommandations du rapport sur les nouvelles orientations de la CTPD, le cadre de coopération définissait de nouveaux domaines cibles, au-delà de ceux du cinquième cycle de programmation.