وقد طلبنا من اﻷمانة تعميم كامل نص البيان بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السﻻح، فضﻻ عن وثيقة بعنوان &quot; تطور سياسة الهند النووية &quot; طرحت للبحث في البرلمان في يوم ٧٢ أيار/مايو ٨٩٩١.
Nous avons demandé au secrétariat de bien vouloir faire distribuer la version intégrale de cette déclaration comme document officiel de la Conférence du désarmement, en même temps que le texte d &apos; un document retraçant l &apos; évolution de la politique nucléaire de l &apos; Inde, qui a été présenté au Parlement indien le 27 mai 1998.