وفي هذا الصدد، يود اﻻتحاد اﻷوروبي أن يؤكد من جديد قلقه العميق إزاء التهديد البالغ للسلم واﻷمن الدوليين الناجم عن التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان في أيار/ مايو من هذا العام.
À cet égard, l &apos; Union européenne entend rappeler qu &apos; elle est profondément préoccupée par la grave menace que les essais nucléaires effectués par l &apos; Inde et le Pakistan en mai 1998 font peser sur la paix et la sécurité internationales.