٠٤ - وبمقتضى المادة ٢١ ، فان سلطة المدعي العام للشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه تعتبر أساسية .
Aux termes de l’article 12, le Procureur peut ouvrir une enquête de sa propre initiative, et cette disposition est essentielle.