وحثت اللجنة الحكومة على اتخاذ التدابير الﻻزمة لضمان اﻹفراج فوراً عن كل مسؤول نقابي ممن ذكرت أسماؤهم، قد يكون ما زال محتجزاً، وموافاتها بمعلومات في هذا الصدد، واﻻمتناع في المستقبل عن توقيف النقابيين الذين ﻻ يقومون إﻻ بممارسة أنشطتهم النقابية المشروعة.
La Commission a demandé instamment au Gouvernement de prendre des mesures nécessaires pour faire libérer immédiatement les dirigeants syndicaux qui seraient encore détenus et de le tenir informé à cet égard, et de s &apos; abstenir à l &apos; avenir d &apos; avoir recours à des mesures d &apos; arrestation à l &apos; encontre des syndicalistes s &apos; étant livrés à des activités syndicales légitimes.