ويعكس التباطؤ غير المميز لنمو الواردات باليابان في عام ١٩٩٧ - ٢,٧ في المائة - بشكل أساسي ذلك التوقف في نهضتها اﻻقتصادية واﻻرتداد إلى ظروف اقتصادية ضعيفة.
La progression des importations anormalement lente au Japon en 1997 (2,7 %) a été due principalement à la pause dans la reprise économique et au retour d’une situation économique fragile.