وأودّ أن أذكّر في هذا الشأن بأن النظر في القضايا وإجراء التقييمات المتعمّقة يشكﻻن عملية تمهيدية وضرورية تسبق إدراج أي مبادرة ومقترح للتفاوض.
Je tiens à rappeler à cet égard que l &apos; étude des questions et les analyses approfondies sont un préalable nécessaire à la présentation de toute initiative ou proposition de négociation.