هذه هي ظاهرة كميات رأس المال الكبيرة التي تتدفق عبر الحدود الوطنية بسرعة البرق فتنفتح اﻻقتصادات حتى تصبح فقاعات هشة وهي مندفعة إليها وتهزها بعنف من جذورها وهي منسحبة منها.
Il s &apos; agit du phénomène des énormes volumes de capitaux qui traversent les frontières nationales à la vitesse de l &apos; éclair, gonflant les économies jusqu &apos; à en faire de fragiles baudruches, lorsqu &apos; ils s &apos; y engouffrent, et les ébranlant jusque dans leurs bases lorsqu &apos; ils s &apos; en retirent.