وكان معظم هذه النظم يحتاج البيانات نفسها مما أدى إلى ازدواجها جزئيا وتداخلها بعضها في البعض اﻵخر.
Nombre de ces systèmes requéraient les mêmes données, ce qui entraînait chevauchements partiels et doubles emplois.