تعرب الجمعية الوطنية لجمهورية بيﻻروس عن بالغ القلق ﻷن خطر قيام منظمة حلف شمال اﻷطلسي بعمل عسكري في البلقان ﻻ يزال ماثﻻ على الرغم مما اتخذته القيادة اليوغوسﻻفية من خطوات عملية لتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١١٩٩ )١٩٩٨(: شرعت في سحب وحدات الشرطة الخاصة إلى اﻷماكن التي ترابط فيها بصورة دائمة والعمل جار لتهيئة الظروف المﻻئمة لعودة الﻻجئين وتبذل جهود ﻹجراء حوار سياسي.
Le Conseil de la République de l &apos; Assemblée nationale du Bélarus se déclare sérieusement préoccupé par la persistance, à ce jour, de la menace d &apos; une intervention militaire de l &apos; Organisation du Traité de l &apos; Atlantique Nord (OTAN) dans les Balkans, et ce, bien que les dirigeants de la Yougoslavie aient pris des mesures concrètes pour mettre en oeuvre la résolution 1199 (1998) du Conseil de sécurité : retrait des unités spéciales de police à leurs bases permanentes, création de conditions pour le retour des réfugiés et effort de dialogue politique.