وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن تسمية أعضاء المحكمة &quot; قضاة &quot; ، ويمكن أن يصبح اﻷمين التنفيذي هو &quot; المسجل &quot; واﻷمانة هي &quot; قلم السجل &quot; .
À cette fin, on pourrait substituer le titre de &quot; juge &quot; à celui de &quot; membre &quot; et rebaptiser respectivement greffier et greffe le secrétaire exécutif et le secrétariat du Tribunal.