وسيتيح ذلك لكل قاض من القضاة الثﻻثة في الدائرة التركيز على المسائل المتصلة باﻹجراءات السابقة للمحاكمة في قضية أو قضيتين، في الوقت الذي يقوم فيه كل قاض من زمﻻئه بالشيء نفسه بالنسبة للقضايا اﻷخرى المعروضة على الدائرة.
Ainsi, chacun des trois juges de la Chambre pourra se concentrer sur la phase préparatoire d’un ou deux procès et ses confrères feront de même pour d’autres affaires devant la Chambre de première instance.