٥ - في الجلسة ٥٣ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ونقح شفويا المذكرة المقدمة من اﻷمانة العامة (A/C.3/53/L.64) المعنونة &quot; تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ &quot; )انظر (A/C.3/53/SR.53.
À la 53e séance, le 23 novembre, le représentant du Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence a présenté la note du Secrétariat (A/C.3/53/L.64) intitulée «Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1999-2000» et y a apporté des modifications orales (voir A/C.3/53/SR.53).