وأعربوا أيضاً في هذا الشأن عن رفضهم القوي للمحاوﻻت التي يبذلها أي من الدول اﻷعضاء من أجل استخدام التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية كأداة ﻷغراض سياسية على نحو يخالف النظام اﻷساسي للوكالة.
À cet égard, ils ont en outre rejeté fermement toutes tentatives faites par des États membres, quels qu &apos; ils soient, d &apos; utiliser la coopération technique fournie par l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) pour atteindre des objectifs politiques incompatibles avec le statut de l &apos; Agence.