٤ - تحيط علما بتشجيع المقررة الخاصة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان على اﻻستمرار، ضمن إطار وﻻيتها، في جمع المعلومات من جميع اﻷطراف المعنية وفي التماس آراء وتعليقات الحكومات، وذلك لتمكينها من اﻻستجابة بطريقة فعالة للمعلومات الموثوق بها التي ترد إليها ومن متابعة اﻻتصاﻻت وزيارة البلدان المعنية؛
4. Note que le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme est encouragé à continuer, dans le cadre de son mandat, de recueillir des informations auprès de toutes les parties concernées et de solliciter les vues et observations des gouvernements pour être en mesure de réagir efficacement lorsque des informations dignes de foi lui parviennent et d’assurer le suivi des communications et des visites effectuées dans les pays;