يشرفني في هذه الرسالة أن ألفت كريم انتباهكم إلى ما ورد فــي صحيفــة نيويورك تايمــز )New York Times( في عددها بتاريخ الثالث من أيلول/سبتمبر ١٩٩٨م، حول تصريح السيد وليام س. كوهين، وزير دفاع الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، والذي تحدث فيه عن المعلومات التي كانت متوفرة لدى الوﻻيات المتحدة الخاصة بمصنع الشفاء السوداني غداة تدميره في الهجوم اﻷمريكي يوم ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨م، ونص التصريح كاﻵتي:
J’ai l’honneur, par la présente lettre, d’appeler respectueusement votre attention sur l’extrait ci-après du New York Times daté du 3 septembre 1998 concernant la déclaration de M. William S. Cohen, Ministre de la défense des États-Unis d’Amérique, dans laquelle celui-ci parlait des renseignements relatifs à l’usine soudanaise d’El-Shifa dont son pays disposait pour détruire ladite usine lors de l’attaque américaine du 20 août 1998, l’extrait en question étant celui-ci :