١٦١ - وأردف يقول إن مما يثير اﻻشمئزاز أن الوﻻيات المتحدة، التي نصبت نفسها قاضيا في ميدان حقوق اﻹنسان، تتهم مجموعة كبيرة من البلدان اﻷخرى على أساس سجﻻتها المتعلقة بحقوق اﻹنسان: فالوﻻيات المتحدة ما فتئت تحث البلدان اﻷخرى على احترام حقوق اﻹنسان، بينما تتخلف هي بعيدا عن الركب في تطبيق معايير حقوق اﻹنسان.
161. Il est écoeurant que les États-Unis, s &apos; arrogeant le rôle de juge, accusent une série d &apos; autres pays sur base de leur bilan dans le domaine des droits de l &apos; homme, car tout en demandant sans cesse aux autres pays de respecter les droits de l &apos; homme, les États-Unis sont à la traîne, loin derrière les autres pays, dans l &apos; application des normes des droits de l &apos; homme.