وفي سياق اﻹجراءات الجديدة للسداد للمعدات المملوكة للوحدات جرى وضع مذكرة تفاهم نموذجية A/51/967)( ومن خﻻل المفاوضات مع فرادى البلدان المساهمة بقوات، تقوم اﻷمانة العامة والدولة العضو المحددة المعنية حاليا بتوقيع مذكرة تفاهم تنظم المساهمة باﻷفراد والمعدات.
Dans le contexte des nouvelles procédures de remboursement du matériel appartenant aux contingents, un mémorandum d’accord type a été élaboré (A/51/967). À la suite de négociations avec les différents pays qui fournissent des contingents, le Secrétariat et l’État Membre concerné signent désormais un mémorandum d’accord qui régit la fourniture du personnel et du matériel.