ثم إنه نظرا ﻷن ميزانية هذه المنظمة وجميع نفقاتها عمليا محسوبة بالفرنك السويسري، فإن الوفورات المتأتية من تلقبات أسعار العملة ومن تدني نسبة التضخم عما كان متوقعا لها في الميزانية، تنقل في نهاية فترة السنتين إلى صناديق اﻻحتياطي في حين تستوعب كل زيادة في اﻹنفاق من داخل الميزانية العادية.
De surcroît, étant donné que le budget de l’OMPI et la quasi-totalité des dépenses sont libellés en francs suisses, les économies résultant des fluctuations des taux de change et d’une inflation inférieure à ce qui était prévu dans le budget sont versées en fin d’exercice aux fonds de réserve, tout dépassement étant absorbé par le budget ordinaire.