٣٦ - السيد ساثرﻻند - براون )المراقب عن كندا( : رأى أنه ربما كانت صياغة المادة ٢٢ )١( ضيقة أكثر مما كان ينبغي من حيث قصر آثار اﻹجراء المعني على أصول المدين الواقعة في إقليم الدولة المشترعة .
36. M. SUTHERLAND-BROWN (Observateur du Canada) pense que le paragraphe 1 de l &apos; article 22 a peut-être été rédigé en termes trop restrictifs en limitant les effets de la procédure en question aux biens du débiteur situés sur le territoire de l &apos; Etat adoptant.