وقرأت التقرير بأكمله مرتين وحاولت أن أجد الجزء الذي قد تكون آراء وفدي قد أدرجت فيه حتى ولو كان باﻹشارة إليها بصورة غير مباشرة، حيث كان لي شرف إحالتها إلى السيد كامبل خﻻل الحوار الذي جرى بيننا وتعميمها على الجميع أثناء المشاورات المفتوحة العضوية التي قام بتنسيقها بجدارة كبيرة.
Je l &apos; ai lu deux fois d &apos; un bout à l &apos; autre en tentant d &apos; y déceler la présence fût-ce indirecte des vues de ma délégation, car j &apos; avais eu l &apos; honneur de les exposer à M. Campbell lors de notre conversation et de les rendre publiques lors des consultations ouvertes à tous qu &apos; il a si bien coordonnées.