كما تذكرون فقد تم إخطاركم في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بالجهود التي تبذلها لجنة العﻻقات مع البلد المضيف والرامية إلى بحث إمكانيات توفير خدمات الرعاية الصحية ﻷعضاء السلك الدبلوماسي بتكلفة معقولة )انظر A/AC.154/INF/2(.
Comme vous vous en souviendrez, en octobre 1997, vous avez été informés des efforts que le Comité des relations avec le pays hôte avait déployés pour étudier les moyens de faire bénéficier la communauté diplomatique de l &apos; Organisation des Nations Unies d &apos; une assurance maladie abordable (voir A/AC.154/INF/2).