٣ - وردا على اﻻستبيان الذي وجهه اﻷمين العام إلى الحكومات، وردت ردود من ٣٨ وكالة حكومية في ٣٥ بلدا في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨)٢(.
, s’il était opportun et faisable d’élaborer des directives des Nations Unies de manière à créer un environnement propice au développement des coopératives, et de consigner ses conclusions et recommandations dans le même rapport.