تم إبﻻغ الجمعية العامة في جلستها العامة ٩٢ المعقودة في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بأن مجلس اﻷمن لم يكن في مركز يسمح له بأن يقدم للجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين ترشيحات ﻻنتخاب قضاة المحكمة الدولية لرواندا، وفقا للمادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة، وبأن البند المعنون &quot; انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا، والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة فــي أراضــي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ &quot; قد أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين، وقررت اختتام نظرها في ذلك البند.
À sa 92e session plénière, tenue le 8 septembre 1998, l &apos; Assemblée générale a été informée que le Conseil de sécurité n &apos; avait pas été en mesure de lui soumettre, à sa cinquante-deuxième session, les candidatures aux sièges à pourvoir au Tribunal international pour le Rwanda conformément à l &apos; article 12 du Statut du Tribunal, et que la question intitulée &quot; Élection des juges du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d &apos; actes de génocide ou d &apos; autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 &quot; avait été inscrite à l &apos; ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session, sur quoi elle a décidé qu &apos; elle avait achevé l &apos; examen de cette question.