رابعا، إن هيمنة الجوانب السياسية في التعاون أو المساعدة بين الدول والمنظمات الدولية في ميدان الرقابة علــى المخــدرات، واقتران ذلــك بشروط مسبقة، تكون أحيانا مفرطة وتتسبب في تأخير فــي المكافحة الفعالة والسريعة والعازمة للمخدرات.
Quatrièmement, la dominance des facteurs politiques dans la coopération ou l &apos; assistance entre les États et organisations internationales dans le domaine de la lutte contre la drogue, jointe aux conditions préalables parfois imposées, est parfois disproportionnée et provoque des retards qui nuisent à l &apos; efficacité, à la rapidité et à la détermination de ceux qui luttent contre les drogues.