وفيما يتعلق باقتراح ممثــل الجمهوريــة العربية السورية، أود أن أضم صوتي إلى صوت ممثل سلوفينيا، ﻷني أظن أن مشروع التعديل عمم في وقــت مبكر يسمح بإجراء مشاورات، وبما أن مقدمي مشروع التعديل على المادة ٧ قد توصلوا إلى توافق آراء بشأنه، أود بكل تواضع أن أناشد الوفد السوري، بروح اﻹخاء، أن يتيح لنا اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار، خاصة وأنه كان على الوفد السوري أن يتصرف بمجرد تعميم مشروع القرار في مسألة التشاور مع عاصمته.
Pour en revenir à la proposition qui a été faite par le représentant de la République arabe syrienne, je souhaiterais me faire l &apos; écho des opinions qui ont été exprimées par la délégation slovène. Je crois que l &apos; amendement a été distribué suffisamment à l &apos; avance pour faciliter et clore les consultations, et étant donné que les auteurs du paragraphe 7 sont parvenus à une décision par consensus, je demande humblement à la délégation syrienne, par souci de fraternité, de nous laisser prendre une décision en ce qui concerne ce projet de résolution. Je le fais surtout parce que la délégation syrienne aurait dû se hâter de prendre une décision dès que le projet de résolution a été distribué afin de consulter sa capitale.