ويعزى هذا التشكك إلى سببين: أولهما أن المنـاخ السياسـي الراهـن يشجع قيام عدد من الدول اﻷعضاء باستخدام اﻵليات الحالية استخداما تعسفيا ضد الـدول اﻷخـرى، وثانيهما عدم اعتراف هذه اﻵليات اعترافا رسميا بالتنوع وبالخصائص الثقافية لهذه الدول.
Ce scepticisme s’explique par deux raisons : premièrement, l’atmosphère politique actuelle encourage l’utilisation des mécanismes existants par un certain nombre d’États Membres pour s’attaquer à d’autres et deuxièmement les mécanismes existants ne tiennent pas officiellement et juridiquement compte de la diversité et des spécificités culturelles des États.