وجرى تقديم التاريخ المستهدف لتحقيق التجارة الحرة بصورة كاملة إلى ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٣، وقد كان من المقرر في اﻷصل تحقيقها بحلول ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٨.
Initialement fixée au 1er janvier 2008, la date cible pour l’instauration d’un système de libre-échange au plein sens du terme a été ramenée au 1er janvier 2003.