٤٤ - وشدد المشاركون على أن الجهود التي تبذل في مختلف البلدان في مجاﻻت اﻷمن والتنمية من شأنها أن تتعرقل على نحو خطير من جراء ارتفاع معدﻻت الجريمة إن لم تضبطها رقابة مناسبة .
44. Les participants ont souligné que les efforts actuellement faits dans divers pays pour assurer la sécurité et favoriser le développement seraient sérieusement contrariés par la montée de la criminalité si celle-ci n’était pas dûment jugulée.