وعلى الرغم من إحراز بعض التقدم في مجاﻻت معينة، فإن النظام القضائي والشرطة الوطنية في هايتي يقومان في الوقت الراهن بتوفير خدمات محدودة للسكان في البﻻد، وﻻ يزاﻻن يعتمدان إلى حد كبير على المساعدة الخارجية فيما يتعلق بإصﻻحهما، وإعادة تشكيلهما، وتعزيزهما، وتدريب الموظفين التابعين لهما.
Bien que des progrès aient été enregistrés dans divers domaines, le système judiciaire et la police nationale haïtienne ne fournissent pour le moment que des services limités à la population. Ils dépendent encore largement de l &apos; assistance extérieure en ce qui concerne leur réforme, leur restructuration, leur renforcement ainsi que la formation du personnel.