والتصدي لمسألة المراقبة من منظور شامل للمنظومة وإجراء المقارنات فيما بين المنظمات من شأنه أن يساعد على إيجاد فهم مشترك للمراقبة في سائر أنحاء المنظومة.
Envisager la question du contrôle dans l &apos; optique du système et faire des comparaisons entre les organisations permettraient d &apos; arriver à une convergence des points de vue sur le contrôle dans l &apos; ensemble du système.