وبالرغم من هذه اﻻعتبارات، فإن من المتفق عليه على نطاق واسع أنه ستحدث باستمرار حاﻻت طوارئ تستوجب المساعدة الدولية، التي يمثل صندوق النقد الدولي الوكالة الدولية الرائدة لها.
Ce faisant, le Canada visait surtout à créer une instance qui soit spécifiquement chargée de réglementer et surveiller les activités financières internationales et, à ce titre, par exemple, de procéder à des examens collégiaux des instances nationales chargées de la supervision et de travailler en étroite collaboration avec le FMI et la Banque mondiale.