وتكفل اللجنة اجراء مشاورات مع النقابات من خﻻل &quot; اللجنة اﻻستشارية المشتركة &quot; واللجنة الوطنية المشتركة المعنية بالمسائل التي تمس المستخدمين مثل عمليات التسكين ذات اﻷولوية، ومبادرات مواءمة القوى العاملة وبرنامج التبادل البديل.
La Commission consulte les syndicats sur des questions qui concernent les employés, comme les placements prioritaires, les initiatives de réaménagement des effectifs et le programme des remplaçants, par l &apos; entremise du Comité consultatif conjoint et du Comité national conjoint.