* E/1998/100. أوﻻ - مقدمة ١ - بالمقرر ١٩٩٧/٣١٩، قرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يكرس اﻻجتماع الرفيع المستوى في الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨ للنظر في الموضوع التالي: &quot; النهوض بالمرأة: تنفيذ منهاج عمل بيجين ودور اﻷنشطة التنفيذية، على وجه الخصوص، في تعزيز بناء القدرات وتعبئة الموارد لتحسين مشاركة المرأة في التنمية &quot; .
Dans sa décision 1997/319, le Conseil économique et social a décidé que la réunion de haut niveau consacré aux activités opérationnelles de sa session de fond de 1998 s’intéresserait particulièrement à l’examen du thème suivant : «Promotion de la femme : mise en oeuvre du Programme d’action de Beijing et rôle des activités opérationnelles dans la promotion, en particulier, du renforcement des capacités et de la mobilisation des ressources pour accroître la participation des femmes au développement».