يوضح البيان اﻷول أن المكتب حصــل فـي فتـرة السنتين المنتهيـة فـي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، على ما مجموعه ٦٨٧ ٩٨١ ٣٨ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لتنفيذ المشاريـع التــي مولهــا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )٤١٩ ٦٦٢ ٣٤ دوﻻرا مــن دوﻻرات الوﻻيات المتحـدة كوكالـة منفـذة ومبلـغ ٢٦٨ ٣١٩ ٤ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة كوكالة متعاونة أو شريكة(.
L’état I montre que pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997, le Bureau a perçu un total de 38 981 687 dollars en exécutant des projets financés par le PNUD (34 662 419 dollars en tant qu’agent d’exécution et 4 319 268 dollars en tant qu’organisme coopérant ou associé).