٤٢ - ستدلي الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ببيانات عامة في اطار البند ٦ من جدول اﻷعمال المؤقت ، بصيغته الواردة في تقرير اللجنة اﻻستشارية عن أعمال دورتها المعقودة عام ٧٩٩١ . وقد يحدث ذلك خﻻل النصف اﻷول من فترة انعقاد المؤتمر .
24. Les déclarations d’ordre général seraient faites par les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies au titre du point 6 de l &apos; ordre du jour provisoire tel qu &apos; il figure dans le rapport du Comité consultatif à sa session de 1997 pendant la première moitié de la Conférence.