وقد ورد بحث مطول لهذه السياسة في إسهام كبيك في التقرير الرابع لكندا المقدم بموجب أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Cette politique a été largement évoquée dans la contribution québécoise au quatrième rapport du Canada sur la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes.