وسيأتي الحديث بالتفصيل فيما بعد عن التغيير الأساسي الذي حدث بعد الاستقلال وهو إدخال المؤسسات الدينية اليهودية كأجهزة رسمية في الدولة تكون لها سلطة على جميع السكان اليهود، وسن تشريعات متناثرة لتقنين بعض الممارسات الدينية اليهودية (هالاخا).
Comme on le verra plus en détail ci-dessous, la principale modification apportée à ce régime après l’indépendance réside dans la transformation des institutions religieuses communautaires juives en organismes publics habilités à exercer leur compétence sur l’ensemble de la population juive et l’incorporation progressive dans la législation de certaines pratiques religieuses prévues par le droit religieux juif (halakha).