وكانت الدورة هي الرابعة في سلسلة دورات تدريبية مماثلة سبق تنظيمها لصالح البلدان اﻷفريقية الناطقة بالفرنسية )عام ٣٩٩١( وبلدان أمريكا الﻻتينية والكاريبي )٤٩٩١( وبلدان آسيا والمحيط الهادىء )٥٩٩١( .
Ce stage devait être le quatrième d &apos; une série de stages analogues organisés à l &apos; intention des pays francophones d &apos; Afrique (1993), des pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes (1994) et des pays d &apos; Asie et du Pacifique (1995).