فهناك التحقيق مع موظفي إنفاذ القوانين وتوجيه الاتهام إليهم تأديبيا وجنائيا كما سبق ذكره بموجب المادة 7، وهناك إجراءات تقديم شكاوى أو التماسات من المحتجزين إلى المحاكم عن أي مسألة تتعلق باحتجازهم، كما سيأتي الحديث عنه فيما بعد، ولكن هناك أيضا أربعة أنواع من المؤسسات لديها سلطة التدقيق في أعمال السجون ومرافق الاحتجاز.
Outre les enquêtes et les poursuites à l &apos; encontre des agents des forces de l &apos; ordre en cas de manquement à la discipline ou d &apos; infraction pénale, dont il a été question au titre de l &apos; article 7, et les procédures de dépôt de plaintes internes par les détenus ou les requêtes qu &apos; ils adressent à la justice au sujet de leur détention, il y a, à quatre niveaux, des institutions qui sont habilitées à vérifier le fonctionnement des prisons et des centres de détention.