فوفقا لهذا المعيار، ﻻ ينبغي أن يكون هناك أي تمييز بين اﻷزواج اللواطيين واﻷزواج العاديين إذا كانت عﻻقات المعاشرة القائمة بين الزوجين تستوفي المعايير التي تفي باﻷغراض التي من أجلها يمنح الحق في الحصول على مزايا العمل ... &quot;
Or, quand on applique ce critère, il n &apos; est fait aucune distinction entre un conjoint homosexuel et un conjoint hétérosexuel si les relations de compagnonnage entre les membres du couple répondent aux normes, réalisant la finalité assignée au droit ou à l &apos; avantage qui est accordé...