وأوضح أن السلطة التشريعية في غوام أصدرت قانونا في كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧ أنشأت به لجنة غوام ﻹنهاء اﻻستعمار، وأذنت بإجراء استفتاء حول اختيار المركز السياسي وفقا لقرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
En janvier 1997, la législature de Guam avait institué la Commission de la décolonisation de Guam et décidé d’organiser un plébiscite en vue de choisir le statut politique conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies.