وحصل صندوق السكان، في مفاوضاته المتعلقة بعقد استئجار مدته خمس سنوات من سنة ١٩٩٦ إلى سنة ٢٠٠٠ على تخفيضات ذات شأن بالمقارنة بمستوى اﻹيجار المدفوع في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ )انظر الجدول ٤(.
Dans ses négociations pour un bail de cinq ans allant de 1996 à 2000, le FNUAP a obtenu une baisse notable par rapport au loyer payé en 1994-1995 (voir tableau 4).