وفيما يتعلق بالسفر داخل رواندا، تستند التقديرات إلى سفر أفرقة مكونة من محققيْن أو ثﻻثة محققين بصحبتهم مترجم وسائق وضابط أمن دولي أو ضابطان، لمدة ثﻻثة أو أربعة أيام.
Pour les voyages à l’intérieur du Rwanda, les prévisions considèrent que des équipes de deux ou trois enquêteurs, accompagnés d’un interprète, d’un chauffeur et d’un ou deux agents de sécurité recrutés sur le plan international, se déplaceront durant des périodes de trois ou quatre jours.