٦ - يسعى الصندوق إلى ضمان أن تكون المشاريع المقترحة لكي تمولها المؤسسة متفقة مع اﻷهداف اﻻستراتيجية للمؤسسة وأن تراعي أهداف ومقاصد خطة التنمية ومؤتمرات اﻷمم المتحدة العالمية اﻷخيرة والمسائل اﻷخرى مثل خطط وأولويات التنمية الوطنية ومذكرات اﻻستراتيجية القطرية وأطر عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية.
6. Le Fonds d’affectation spéciale s’assurera que les projets qu’il est proposé à la Fondation de financer sont conformes aux objectifs stratégiques de cette dernière et tiennent compte des objectifs fixés par l’Agenda pour le développement et les conférences mondiales récemment organisées par les Nations Unies et d’autres éléments tels que les plans et priorités nationaux de développement, les notes de stratégie de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement.