وستكون هناك كفالة لرصد وحماية الحقوق والحريات اﻹنسانية والمدنية وفقا لمبادئ وقواعد القانون الدولي التي تحظى باعتراف عام، ولﻷخذ بنهج موحدة لتنمية التعليم والثقافة والعلوم، ولﻵراء المتبادل للثقافتين الوطنيتين مع إبقاء وتشجيع الهوية اﻹثنية واللغوية للشعبين.
Le respect et la défense des droits et des libertés de l’homme et du citoyen seront assurés conformément aux principes et aux normes universellement admis du droit international. Des approches concertées seront adoptées pour promouvoir l’éducation, la culture et les sciences et on favorisera un enrichissement réciproque des cultures nationales en préservant et en développant les patrimoines ethnique et linguistique des peuples.