إن الخطوط الرئيسية العريضة واضحة. فالدوائر اﻻبتدائية ما زالت تفتقر إلى الموارد التقنية الﻻزمة، رغم عبء عملها الثقيل. ويبقى مكتب المدعي العام بحاجة إلى تعاون المجتمع الدولي، بينما يظل قلم المحكمة يواجه قيودا في المــوارد تقــوض قدرتــه على تقديم أفضل الخدمات اﻹدارية إلى الدوائر اﻻبتدائية واﻻدعاء.
De toute évidence, les Chambres n &apos; ont toujours pas de ressources techniques suffisantes, en dépit de leur lourde charge de travail, le Bureau du Procureur a toujours besoin de la coopération de la communauté internationale, alors que le greffe continue de souffrir de contraintes en ressources affectant sa capacité à optimiser ses services administratifs pour les Chambres et le Bureau du Procureur.