٤٣ - وفيما يتعلق بتنفيذ المرحلتين الثانية والثالثة ، وهما استخدام اﻻنترنيت وخدماتها المختلفة في اعداد التقرير السنوي لﻷمين العام عن تنسيق اﻷنشطة الفضائية في منظومة اﻷمم المتحدة وفي انشاء محفل الكتروني للحوار غير الرسمي اﻷكثر تواترا بين الوكاﻻت بغية زيادة تعزيز تنسيق اﻷنشطة المتعلقة بالتطبيقات الفضائية بين الوكاﻻت ، اتفق اﻻجتماع مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على ارجاء النظر في هذه المسألة ، بما في ذلك امكانية تحرير تقرير اﻷمين العام اﻵنف الذكر حاسوبيا باستخدام خدمات اﻻنترنيت كجزء من المرحلة الثانية ، حتى عام ٠٠٠٢ ، بعد انعقاد مؤتمر اليونيسبيس الثالث .
34. En ce qui concerne l’exécution des phases II et III, à savoir l’utilisation d’Internet et de ses divers services pour la préparation du rapport annuel du Secrétaire général sur la coordination des activités spatiales dans le système des Nations Unies et pour la création d’un forum électronique qui permettrait aux organisations de dialoguer plus spontanément et plus fréquemment afin de mieux coordonner leurs activités relatives aux applications des sciences et des techniques spatiales, les participants sont convenus avec le Bureau des affaires spatiales de reporter à l’an 2000, après UNISPACE III, l’examen de cette question, y compris la possibilité d’une édition en mode interactif du rapport du Secrétaire général en utilisant les services d’Internet dans le cadre de la phase II.