وعلى اﻷمـم المتحدة أن تُغيـر نظرتها إلـى المنظمة بوصفها هيئـة دوليـة تتكون أساسا من رابطة للدول وأن تستعيض عنها بهوية تتجاوز اﻷمم تساعدها في التدخل في مناطق ومجاﻻت ومسائل ﻻ تستطيع أن تقـوم فيها بعمل في الوقت الراهن.
Il appartient aux pouvoirs publics de suivre ces mouvements et de réagir en conséquence. L &apos; Organisation des Nations Unies doit se considérer non plus comme une entité internationale qui est essentiellement une association d &apos; Etats pour acquérir plutôt une identité transnationale pour pouvoir intervenir plus facilement dans des secteurs et des domaines dans lesquels elle est actuellement impuissante.