الرصيد التشغيلي ٤٤ - أنشأ مجلس اﻹدارة الرصيد التشغيلي في شهر كانون الثاني/يناير ١٩٧٣ لضمان الصﻻحية والسﻻمة المالية لبرنامج التمويل الذي يضطلع به صندوق السكان.
44. Le Conseil d &apos; administration a créé la réserve opérationnelle en janvier 1973 pour garantir la viabilité financière et l &apos; intégrité du programme de financement du FNUAP.