)ج( رفض عرض يرمي إلى تسوية النزاع عن طريق إجراءات التسوية السلمية، بما فيها إجراءات الطرف الثالث الملزمة؛
c) L’État auteur du fait illicite a refusé de régler le différend à l’amiable, notamment grâce à des procédures de règlement obligatoire par tierce partie;