)د( يمكن تعزيز اﻻمتثال لشروط اﻹبﻻغ بأمور منها زيادة القدرة على جمع المعلومات وتصنيف التقارير الﻻزمة؛ وتبسيط شروط اﻹبﻻغ الحالية وتحقيق اﻻنسجام والتكامل بينها؛ وزيادة الشفافية وإشراك الجمهور في عملية اﻹبﻻغ؛ واتباع تكنولوجيات ومنهجيات جديدة في اﻹبﻻغ.
d) Le respect de l’obligation de notification pourrait être facilité si, entre autres choses, on développait la capacité de collecte de l’information et d’établissement des rapports nécessaires; on simplifiait, harmonisait et intégrait les modalités d’établissement des rapports qui sont soumis actuellement; on améliorait la transparence et la participation publique à l’établissement de ces rapports; et si l’on adoptait pour ce faire de nouvelles méthodes et techniques.