٢ - وتغطي المعلومات المتصلة بالميزانية، والواردة في هذا التقرير، اﻻحتياجات التقديرية عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ لكافة عمليات حفظ السﻻم الراهنة، وهي مأخوذة عن التقارير المالية لﻷمين العام المتعلقة بكل بعثة.
L’information budgétaire contenue dans la présente note couvre les montants estimatifs des besoins de toutes les opérations actuelles de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999; elle a été tirée des rapports financiers du Secrétaire général pour chacune de ces missions.