وبدﻻ من اشتراط توافر عدد محدد من سنوات الخبرة المهنية ، ينبغي أن يكون كافيا للقضاة توفر خبرة واسعة في القانون الجنائي والمؤهﻻت المطلوبة في بلدانهم المعنية من أجل التعيين في الوظائف القضائية العليا .
Plutôt que de stipuler que les juges doivent avoir un nombre spécifique d’années d’expérience professionnelle, il suffirait de disposer qu’ils doivent avoir une expérience approfondie du droit pénal et les qualifications nécessaires dans leurs pays respectifs pour être nommés aux plus hautes fonctions judiciaires.