٥٠ - ويوصي المجلس بإعادة النظر في نموذج تقييم الخبراء اﻻستشاريين الدوليين لتشجيع تقييم أكثر دقة للناتج النهائي استنادا إلى أهداف ومرام قابلة للقياس ومحددة في اﻻختصاصات، وتذكير المكاتب الميدانية باستكمال تقييمات التكليفات المسندة بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة.
Le Conseil recommande que l’on révise le formulaire d’évaluation des consultants internationaux pour faciliter une évaluation plus rigoureuse des prestations par rapport à des objectifs quantifiables correspondant aux tâches confiées à ces consultants et rappelle aux bureaux extérieurs qu’il faut évaluer les prestations des consultants recrutés dans le cadre de contrats de louage.