يجب أن تهدف إلى تغيير السياسات والمواقــف التي تتــعارض مع أهـداف ومقاصد جــدول أعمــال القرن ٢١، وأن نتــورع عن استخـدام مقاييس مزدوجة ﻷن اﻷمــر يتعلق بمشاغل تــؤثر على المجتمع العالمي طُرا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة.
Nous devons viser à réformer les politiques et à changer les attitudes qui contredisent les buts d &apos; Action 21, et nous garder d &apos; appliquer deux critères lorsque l &apos; on en vient aux préoccupations du développement durable qui touchent la communauté mondiale.