وفيما يخص ذلك، تقترح اللجنة التماس التعاون من شتى الوكالات كبرنامج الأمم المتحدة الانمائي ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بهدف تقدير وتقييم التقدم المحرز ولتحديد الصعوبات الحالية وأولويات العمل في المستقبل.
A cet égard, il suggère que la coopération de divers organismes tels que le PNUD, l &apos; OMS, le BIT et l &apos; UNICEF soit sollicitée dans le but de mesurer et d &apos; évaluer les progrès accomplis, d &apos; identifier les principales difficultés et de fixer des priorités pour l &apos; action future.