٤٩ - واستطرد قائﻻ إن التقرير يجعل من الواضح أيضا أن اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي يتخذ من المستوطنات اﻹسرائيلية أداة لما يمكن تسميته باﻹرهاب البيئي الموجﱠه ضد سكان تلك اﻷراضي.
49. Il ressort clairement du rapport que l &apos; occupation israélienne utilise les colonies israéliennes comme outil de ce que l &apos; on pourrait qualifier de terrorisme écologique dirigé contre les habitants de ces territoires.