وسيكون من المستصوب في عالم مثالي، التفاوض على معاهدة واحدة تعالج كﻻً من مسألة اﻹنتاج المستقبلي للمواد اﻻنشطارية ومسألة المخزونات القائمة.
Idéalement, il faudrait négocier un traité unique qui réglerait à la fois la question de la production future de matières fissiles, et celle des stocks existants.