بل إنه كان يتساءل فقط عن السبب الذي من أجله يحظر على اﻷحزاب السياسية اﻻستناد إلى المادة ٨٩ من الدستور التنزاني التي تنص على إجراء تعديل لهذا الدستور يمكن بموجبه حل اﻻتحاد، بما يسمح للشعب بممارسة حقه المشروع في تقرير مصيره.
Il s &apos; interrogeait simplement sur la raison pour laquelle il était interdit aux partis politiques d &apos; invoquer l &apos; article 98 de la Constitution tanzanienne qui prévoit une procédure d &apos; amendement de celle—ci par laquelle l &apos; Union pourrait être dissoute, permettant ainsi au peuple d &apos; exercer son droit légitime à l &apos; autodétermination.