٤٦ - وتابع كلمته قائﻻ إن ايران تلتزم كليا بمبدأ التسوية السلمية للنزاعات وتثني على جهود اللجنة الخاصة المبذولة في هذا الصدد. على أنه ينبغي تأكيد أن مبدأ حرية اختيار الوسائل، كما هو مبين في المادة ٣٣ من الميثاق، هو مبدأ أساسي ينبغي مراعاته دائما عند تناول أي مقترحات بشأن المسألة.
46. L’Iran, qui souscrit sans réserves au principe du règlement pacifique des différends, se félicite des efforts déployés par le Comité spécial en ce domaine, mais souhaite insister sur le fait que le libre choix des moyens, consacré à l’Article 33 de la Charte, est un principe fondamental du droit international qu’il ne faut jamais oublier dans l’examen des solutions proposées.