&quot; (ج) تنقضي لائحة الطوارئ بعد ثلاثة أشهر من إصدارها ما لم تكن قد مُددت أو أُلغيت في تاريخ سابق بمرسوم من المجلس المؤقت للدولة، أو ألغتها السلطة التي أصدرتها.
c) Un règlement d &apos; exception cesse de s &apos; appliquer trois mois après son adoption, sauf s &apos; il est prorogé, ou abrogé antérieurement par une ordonnance du Conseil provisoire de l &apos; Etat, ou par l &apos; autorité qui détient le pouvoir réglementaire.