(ج) تقديم العون أو التحريض أو المساعدة بأي شكل آخر لغرض تيسير ارتكاب هذه الجريمة أو الشروع في ارتكابها، بما في ذلك توفير وسائل ارتكابها؛
c) En vue de faciliter la commission d &apos; un tel crime, elle apporte son aide, son concours ou toute autre forme d &apos; assistance à la commission ou à la tentative de commission de ce crime, y compris en fournissant les moyens de cette commission;