٢٤- وتطمح الحكومة إلى مواجهة تلك اﻷسباب إذا ما توفرت العوامل المادية المساعدة لها في اتخاذ التدابير والمعالجات التي من أهمها تقوية وتعزيز اﻷداء المؤسسي لدى أجهزة التشغيل وأجهزة تفتيش العمل على المستويين الوطني والمحلي، لضمان التطبيق المﻻئم للقانون، وايجاد حماية حقيقية لﻷطفال العاملين، وتفعيل دور أجهزة التشغيل وتخطيط القوى العاملة، وتقويتها مادياً وبشرياً، وتوسيع نطاق التدابير اﻻقتصادية واﻻجتماعية بشكل تدريجي بهدف تخفيف حدة الفقر وضمان رفع مستوى الدخل اﻷسري.
43. Le gouvernement espère pouvoir remédier à cet état de choses s &apos; il reçoit l &apos; aide voulue pour prendre les mesures nécessaires, et notamment pour améliorer l &apos; efficacité des services de l &apos; emploi et de l &apos; inspection du travail sur le plan national et local afin d &apos; offrir une protection effective aux enfants qui travaillent, de rendre plus actifs les organismes chargés de l &apos; emploi, de parvenir à une meilleure mise en valeur des ressources humaines, d &apos; étendre graduellement le champ d &apos; application des mesures économiques et sociales, de remédier à la pauvreté et de faire progresser le revenu familial.