٠١ - ]يحتجز الشخص المقبوض عليه إلى حين محاكمته أو اﻹفراج عنه بكفالة، في مكان احتجاز مناسب في الدولة التي ألقت القبض عليه، أو في الدولة التي ستجري محاكمته فيها أو، عند اﻻقتضاء، في الدولة المضيفة.[ ]ومتى أوعزت ]قدمت[ ]نقلت[ ]سلمت[ الدولة المتحفظة ]إلى[ الشخص، يسلم الشخص إلى المحكمة في أقرب وقت ممكن، ويحتجز في مكان احتجاز مناسب في الدولة المضيفة أو في دولة أخرى ستعقد فيها المحاكمة.[
10. [Toute personne arrêtée est placée en attendant d &apos; être jugée ou libérée sous caution, dans un établissement de détention approprié dans l &apos; État où l &apos; arrestation a été opérée, dans l &apos; État où le procès doit se tenir, ou, au besoin, dans l &apos; État hôte.] [Une fois que l &apos; État de détention a ordonné [de remettre] [de transférer] [d &apos; extrader] la personne arrêtée, celle-ci est livrée à la Cour aussitôt que possible et est placée dans un établissement de détention approprié dans l &apos; État hôte ou dans tout autre État sur le territoire duquel le procès doit se tenir.]