وكانت الزيادة المقدرة بنسبة ٦,٦ في المائة في إنتاج النفط في البلدان اﻷعضاء في اللجنة واﻻنخفاضات اﻷصغر حجما في أسعار النفط في فرادى البلدان اﻷعضاء في اللجنة )إذا قيست بانخفاض متوسط سعر سلة النفط الخام لمنظمة اﻷوبك( تكفي معا للسماح للمنطقة بالمحافظة على مستوى مرتفع بوجه عام لعائدات النفط.
L &apos; augmentation, estimée à 6,6 %, de la production pétrolières des pays membres de la CESAO, et la baisse moins élevée du prix du pétrole dans certains pays membres de la CESAO (par rapport à la baisse du prix de base moyen du pétrole brut fixé par l &apos; OPEP) ont permis à la région de conserver des recettes pétrolières globales élevées.