وقد حتﱠم التغييرات التدهور في الحالة المالية وفي إدارة التعاونيات على مدى فترة امتدت عدة سنوات.
Ces amendements ont été motivés par la détérioration de la situation financière et de la gestion des coopératives depuis plusieurs années.