٥ - الرئيس: اقترح أن تقرر اللجنة توصية الجمعية العامة بأنه في حالة الموافقة على القرار A/C.5/53/L.15، فإن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ ستنخفض، حسبما جاء في الفقرة ١٥ من تقرير اﻷمين العام A/C.5/53/3)(، بمبلغ ٤٠٠ ٦٢٥ دوﻻر.
5. Le PRÉSIDENT propose que la Commission décide de recommander à l &apos; Assemblée générale que, si elle approuve le projet de résolution A/C.5/53/L.15, le montant des dépenses inscrites au budget-programme de l &apos; exercice biennal 1998-1999 diminuera de 625 400 dollars, comme il est indiqué au paragraphe 15 du rapport du Secrétaire général (A/C.5/53/3).