وقد أكدنا مرارا أهمية هذه المعاهدة التي ستتيح وضع حد أقصى لمخزونات المواد اﻻنشطارية المتاحة لصنع اﻷسلحة النووية وتعزيز النظام الدولي لعدم اﻻنتشار بإضافة قيود جديدة، منها ترتيبات التحقق في جميع المرافق ذات الصلة.
Nous avons souvent rappelé l &apos; importance qu &apos; il y avait à conclure un traité qui mettrait fin à la constitution de stocks de matières fissiles susceptibles d &apos; être utilisées pour les armes nucléaires et qui renforcerait le régime international de non—prolifération nucléaire par l &apos; introduction de nouvelles restrictions, notamment un dispositif de vérification des activités de toutes les installations ayant un rapport avec ces matières—là.