وجرى أيضا تقييم لكل من: اﻵثار الصحية لﻷسبستوس على مياه الشرب في بورت هاردي، واﻻنبعاثات الضارة بنوعية الهواء داخل المباني الواقعة في اﻷحياء السكنية المجاورة لمعسكرات البناء، ومستويات الزرنيخ الموجودة في هواء المنازل الواقعة في منطقة ويلز.
Ont été également évaluées les répercussions sur la santé de l &apos; amiante dans l &apos; eau potable de Port-Hardy, les émissions des usines de pâte à papier sur la qualité de l &apos; air à l &apos; intérieur des baraquements du chantier de construction voisin, ainsi que les niveaux d &apos; arsenic dans l &apos; air à l &apos; intérieur des habitations, à Wells.