٢ - تحيط علما بالمعلومات المتعلقة بحالة اﻻنسحاب المحتمل للجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية/اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( من عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، على النحو الوارد في الفقرات ٥٣٣ إلى ٣٥٥ من تقرير المجلس)أ(، وبعزم المجلس على عقد جلسة استثنائية إذا قدمت اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية/غات طلبا رسميا باﻻنسحاب وذلك بهدف القيام، بموجب المادة ١٦ من النظام اﻷساسي للصندوق بتحديد الحصة النسبية من أصول الصندوق التي سترد إلى اللجنة المؤقتة، وفقا للمنهجية التي أوصت بها لجنة اﻻكتواريين ووافق عليها المجلس؛
2. Prend note de l &apos; information relative au retrait éventuel de la Commission intérimaire de l &apos; Organisation internationale du commerce/Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, comme exposé aux paragraphes 353 à 355 du rapport du Comité mixtea, et de l &apos; intention du Comité mixte de tenir une session extraordinaire si la Commission intérimaire introduit officiellement une demande de cessation d &apos; affiliation, afin de déterminer, en vertu de l &apos; article 16 des Statuts de la Caisse, la part proportionnelle des avoirs de la Caisse à transférer à la Commission intérimaire, selon la méthode recommandée par le Comité d &apos; actuaires et approuvée par le Comité mixte;