وهذا التقدير يستند إلى مستوى اﻹنفاق الوارد في الميزانية المقترحة اﻷصلية التي قدمها اﻷمين العام )A/52/799/Add.1( بصيغتها المعدلة ليراعى فيها خفض العنصر العسكري للبعثة من ٥٤٠ ١ إلى ٧٦٥ شخصا وزيادة عدد أفراد الشرطة المدنية بمقدار ٨٣ شخصا من ٣٤٥ إلى ٤٢٨ شخصا على النحو المأذون به من مجلس اﻷمن في قراره ١١٥٧ )١٩٩٨(.
Ce chiffre se fonde sur le niveau de fonctionnement indiqué dans les prévisions initiales du Secrétaire général (A/52/799/Add.1), ajusté pour tenir compte de la réduction de la composante militaire de la Mission, dont l’effectif a été ramené de 1 045 à 765, et de l’accroissement de 83 éléments du nombre des observateurs de la police civile de la Mission dont l’effectif a été porté de 345 à 428, mesures qui ont été approuvées par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1157 (1998).