٧ - توصي أيضا بتوجيه المساعدة اﻻنتخابية المقدمة من اﻷمم المتحدة نحو المراقبة الشاملة للعملية اﻻنتخابية، التي تبدأ بالتسجيل وسائر اﻷنشطة السابقة على إجراء اﻻنتخابات، وتستمر في أثناء الحملة اﻻنتخابية ويوم إجراء اﻻنتخابات وإعﻻن نتائج اﻻنتخابات، في الحاﻻت التي تحتاج فيها الدولة الطالبة إلى ما هو أكثر من مجرد المساعدة التقنية؛
7. Recommande également que l &apos; assistance électorale que fournit l &apos; Organisation soit axée sur l &apos; observation de l &apos; ensemble du processus électoral, en commençant par l &apos; établissement des listes électorales et les autres activités préélectorales, et qu &apos; elle se poursuive tout au long de la campagne, le jour des élections et jusqu &apos; à l &apos; annonce des résultats dans le cas des États dont la demande d &apos; assistance ne porte pas que sur les aspects techniques;