٨٥- خلصت المحكمة العليا لكندا في قضية ميرون ضد تروديل الى أن الحالة الزواجية مناظرة لﻷسس المحظورة للتمييز المنصوص عليها في المادة ٥١ من الميثاق، وإلى أن التمييز ضد المتزوجين عرفياً يتنافى بالتالي مع المادة ٥١ ويتطلب تبريراً بموجب المادة ١ )القيود المعقولة( من الميثاق.
Trudel, la Cour suprême du Canada a conclu que l &apos; état matrimonial est analogue aux motifs de discrimination énumérés à l &apos; article 15 de la Charte, de sorte que la discrimination contre les conjoints de fait était contraire à l &apos; article 15 et devait être justifiée au sens de l &apos; article premier (limites raisonnables) de la Charte.