٢- ترحب بانعقاد حلقة العمل الثانية بشأن إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة في سانتياغو، من ٠٣ حزيران/يونيه إلى ٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، وفقاً لقرار اللجنة ٧٩٩١/٠٣، وتحيط علماً بالتقرير المتعلق بالحلقة )E/CN.4/1998/11 وAdd.1-2(، بما في ذلك اﻻقتراح القاضي بأن تنظر لجنة حقوق اﻹنسان، في دورتها الرابعة والخمسين، في كيفية تعزيز عملية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة، من خﻻل أمور من بينها صوغ مقترحات ملموسة لهذا الغرض، وواضعة في اعتبارها إمكانية إحالة هذه المسألة إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ﻻتخاذ اجراء بشأنها؛
2. Se félicite de la réunion qui a eu lieu à Santiago, du 30 juin au 2 juillet 1997, du deuxième atelier sur la possibilité de créer une instance permanente pour les populations autochtones dans le système des Nations Unies, conformément à la résolution 1997/30 de la Commission des droits de l &apos; homme, et prend acte du rapport établi à ce sujet (E/CN.4/1998/11 et Add.1 et 2), y compris de la suggestion tendant à ce que la Commission examine à sa cinquante—quatrième session les moyens d &apos; aboutir à la création d &apos; une instance permanente pour les populations autochtones dans le système des Nations Unies, notamment en élaborant des propositions concrètes à cet effet et en se réservant la possibilité de saisir le Conseil économique et social pour qu &apos; il se prononce sur la question;