وحيث أن تمكين الفتيات يبدأ من داخل اﻷسرة، يلزم على اﻷسرة اﻻعتراف بحقوق صغار البنات وحاجاتهن الخاصة خارج اﻹطار الثقافي والتقليدي.
La démarginalisation des fillettes commençant au sein de la famille, il fallait que cette dernière reconnaisse les droits et besoins spécifiques des petites filles au-delà du cadre naturel traditionnel.