١١٨ - ومن جهتها، لم تذكر محكمة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، بصورة صريحة الفقرة ١ )د( من المادة ٢ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات )التي تحيل إليها صراحة المادة ٧٥ من اتفاقية البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان فيما يتعلق بالتحفظات(، غير أنها أوردت صراحة بعض العناصر من التعريف الوارد في هذه اﻷحكام، وﻻ سيما عندما ذكرت بأنه &quot; يترتب على التحفظات استبعاد أو تغيير أحكام المعاهدة &quot; )٦٦١(.
(les réserves ont pour effet d’exclure ou de modifier les dispositions d’un traité). La concordance très frappante de la pratique, de la jurisprudence Les États concernés par la jurisprudence citée supra du Tribunal arbitral franco-britannique et de la Commission européenne des droits de l’homme n’étaient pas liés par la Convention sur le droit des traités.