وقرب نهاية سنة ١٩٩٧، عاود النمو اﻻقتصادي أدراجه بوضوح في اﻻستهﻻك المحلي في اﻻقتصادات اﻷوروبية القارية، التي بدأت تظهر فوائد إعادة الهيكلة التي تم اﻻضطﻻع بها على مدى السنوات القليلة الماضية على مستوى الشركات وفي السياسة المالية.
Vers la fin 1997, les pays d &apos; Europe continentale ont aussi enregistré une nette reprise de la consommation intérieure, commençant ainsi à récolter les fruits des mesures de restructuration entreprises depuis quelques années tant au niveau des entreprises qu &apos; à celui de la politique budgétaire.