ومن جهة أخرى ، اذا كان الغرض من الفقرة )٤( هو تقرير امتياز خاص للوكاﻻت الحكومية ، فان الحكم قد يحتاج الى مزيد من التنقيح ﻷنه يمكن أن يفسر بأنه ، في حال عدم وجود دﻻلة واضحة من الوكالة الحكومية على سلطة التصديق المعينة أو الفئة المعينة من سلطات التصديق أو الفئة المعينة من الشهادات التي ترغب في استخدامها فيما يتعلق بالرسائل أو التواقيع التي تقدم اليها ، تكون الوكالة الحكومية ملزمة بقبول أي فئة من سلطات التصديق أو الشهادات .
D’un autre côté, si l’objet du paragraphe 4 était d’établir une prérogative spéciale pour les organismes publics, il faudrait peut-être préciser encore la disposition, car elle pourrait être interprétée comme signifiant que, si un organisme public n’indiquait pas clairement l’autorité de certification, la catégorie d’autorités de certification ou la catégorie de certificats auxquelles il souhaitait recourir pour les messages ou les signatures qui lui étaient soumis, il était tenu d’accepter quelque catégorie d’autorités de certification ou de certificats que ce soit.