إن الجهود التي بذلها المجتمع الدولي في الأعوام الأخيرة في مجال نزع السﻻح لم تتناول على نحو كاف اﻷسلحة الصغيرة أو اﻷسلحة الخفيفة وانتشارها الجامح الذي يسبب خطرا عظيما على الأمن، خاصة في أفريقيا حيث تظل هذه الحالة تهدد السلم واﻷمن في العديد من البلدان.
Les efforts de désarmement de la communauté internationale, ces dernières années, ne se sont pas appesantis sur les armes légères ou de petit calibre alors que leur prolifération incontrôlée met gravement en danger la sécurité, surtout en Afrique où cette situation constitue une menace à la paix et à la sécurité de nombreux pays.