وقال إن تكاليف موظفي الخدمة العامة عالية جدا، ذلك ﻷنهم يتلقون عﻻوات مماثلة لتلك التي يتلقاها الموظفون الدوليون اﻵخرون، ولكنهم يؤدون أعماﻻ يقوم بها عادة موظفون معينون محليا، وطلب من اﻷمانة بتقديم مزيد من التوضيح، على الرغم من أن تقرير اﻷمين العام A/52/730)، المرفق الخامس( قد حاول تبرير توظيفهم.
Le coût du personnel de cette dernière catégorie est très élevé étant donné qu &apos; il reçoit les mêmes indemnités que les autres agents recrutés sur le plan international mais s &apos; acquitte de fonctions normalement exécutées par du personnel recruté localement; dans son rapport (A/52/730, annexe V), le Secrétaire général a essayé de justifier l &apos; emploi de ce personnel, mais la délégation des Etats-Unis souhaiterait recevoir de plus amples éclaircissements du Secrétariat.