وإذ تضع في اعتبارها، بوجه خاص، أن ممثلي حكومة غواتيماﻻ، يقومون بعملية حوار وتفاوض مع ممثلي منظمات المايا والغاريفونا والغسينكاس، بواسطة اللجان المشتركة المنشأة في إطار اﻻتفاق المتعلق بهوية الشعوب اﻷصلية وحقوقها، وذلك بهدف القضاء على التمييز واﻹقصاء القديمي العهد وتحديد آليات جديدة ﻻشتراك الشعوب اﻷصلية في الحياة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية،
Considérant en particulier que les représentants du Gouvernement guatémaltèque conjointement avec les représentants d &apos; organisations mayas, garífunas et xincas ont engagé un processus de dialogue et de négociation, par l &apos; intermédiaire des commissions paritaires créées à la suite de l &apos; Accord relatif à l &apos; identité et aux droits des peuples autochtones, en vue d &apos; éliminer la discrimination et l &apos; exclusion dont les autochtones sont victimes depuis des siècles et de définir de nouveaux mécanismes permettant de garantir leur participation politique, économique, sociale et culturelle,