وخﻻل الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، حصلت ٣١٦ ٨٦١ أسرة معيشية جديدة على مساعدة بموجب برامج اﻹسكان اﻻجتماعي اﻻتحادية والبرامج الخاصة باﻻتحاد والمقاطعات واﻷقاليم.
Pendant la période du 1er janvier 1990 au 31 décembre 1995, 168 613 nouveaux ménages ont reçu de l &apos; aide en application des programmes de logements sociaux fédéraux et fédéraux-provinciaux-territoriaux.