وفيما يتعلق بالتمييز بين مسؤولية الدول &quot; الجنائية &quot; و &quot; عن الجنح &quot; ينبغي اعتبار قيام الدولة بانتهاك القانون فعﻻ دوليا غير مشروع ﻻ جناية وتجنب استعمال مصطلح &quot; جناية الدول &quot; في مشاريع المواد.
Quant à la distinction entre responsabilité &quot; pour crime &quot; et responsabilité &quot; délictuelle &quot; des Etats, l &apos; infraction de l &apos; Etat doit être considérée comme un acte internationalement illicite plutôt que comme un crime, notion qui ne devrait pas paraître dans le projet.