٥٣ - لضمان اختيار الخبراء اﻻستشاريين على أساس تنافسي أكثر، ينبغي بكل قوة عدم تشجيع اﻻقتراحات المتعلقة بالنظر في أمر مرشح وحيد لغرض التعيين.
Afin que les consultants soient recrutés en faisant plus largement appel à la concurrence, toutes les propositions portant sur des candidatures uniques devraient être découragées.