وفيما يتعلق بالعمل غير التفرغي، هناك اختﻻفات كبيرة بين المقاطعات اﻻتحادية القديمة والجديدة: معدل من يعملن بشكل غير متفرغ )ويساوي نسبة النساء الﻻتي يعملن بشكل غير متفرغ إلى إجمالي عدد النساء الﻻتي يشغلن وظائف مشمولة بالضمان اﻻجتماعي( في ألمانيا الغربية كان ٣,٨٢ في المائة، بينما كان أقل من ذلك بكثير في ألمانيا الشرقية حيث بلغ ٧,٠٢ في المائة.
Pour ce qui est du travail à temps partiel, les différences entre les anciens et les nouveaux Länder sont considérables. La proportion de femmes travaillant à temps partiel par rapport au nombre total de femmes ayant un emploi comportant assujettissement à l &apos; assurance sociale s &apos; établissait à 28,3 % en Allemagne occidentale contre 20,7 % — soit un chiffre nettement plus bas — en Allemagne orientale.