وتتمثل الطريقة المألوفــة فـي انفاذ التزامات المعاهدة بموجب القانون المحلي )عندما تتطلب تلك اﻻلتزامات بعض التغيير في القوانين أو الممارسات المعمول بها، في سن تشريعات جديدة محددة)١(.
La méthode habituelle d &apos; application de la législation locale pour qu &apos; elle soit conforme aux obligations résultant de traités (lorsque celles-ci exigent que des modifications soient apportées à la législation ou à la pratique existantes) consiste à adopter une nouvelle législation spécifique 1/.