وأوصت لجنة التنسيق اﻹدارية أيضا بإيﻻء مزيد من النظر من جانب جميع مؤسسات المنظومة إلى القضايا المتصلة بالمسؤولية والتمثيل والمعايير المتعلقة بتقييم الكفاءة، فضﻻ عن سبل القيام، حيثما كان ذلك ضروريا، بتعزيز بناء قدرات مجموعات المجتمع المدني على الصعيدين الوطني والمحلي دعما للتنمية الوطنية والمساعدة اﻹنسانية وبناء السﻻم.
Par ailleurs, le CAC a recommandé que tous les organismes du système examinent plus avant les questions relatives à l’obligation redditionnelle, à la représentation et aux critères d’évaluation des compétences, ainsi que les modalités qui permettraient de renforcer, si nécessaire, les capacités de soutien des groupes de la société civile aux niveaux national et local au développement national, à l’aide humanitaire et à la consolidation de la paix.