٤ - وﻷغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، موجهة من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام يحيل بها إعﻻن مدينة بنما واﻹعﻻن الصادر عن رؤساء دول وحكومات مجموعة ريو اللذين اعتمدا أثناء مؤتمر القمة الثاني عشر لمجموعة ريو، المعقود في بنما في ٤ و ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ (A/53/489).
Pour l’examen de ce point, la Commission était saisie d’une lettre datée du 9 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Panama, transmettant le texte de la Déclaration de Panama et de la Déclaration des chefs d’État et de gouvernement adoptées au douzième Sommet des États membres du Groupe de Rio, tenu à Panama les 4 et 5 septembre 1998 (A/53/489).