&quot; ويقع هذا اﻻنتهاك متى تحقق الفعل أو اﻻمتناع عن الفعل المندرج في السلسلة والذي يثبت وجود الفعل المركب ويمتد اﻻنتهاك طوال الفترة التي تبدأ فيها اﻷفعال أو اﻻمتناعات ذات الصلة وتتكرر. &quot;
«Elle [la violation] est constituée au moment de la réalisation de celle des actions ou omissions de la série qui établit l’existence du fait composé. La violation s’étend sur la période entière à partir des actions ou omissions pertinentes et autant qu’elles se répètent.»