لقد كانت الجهود التي بذلتها تلك المنظمات الدولية في الفترة اﻷخيرة مرضية تماما في العمليات المشتركــة، مثل ما حدث في حالة البعثة في هايتي والدعم المقدم لﻻنتخابات التشريعية والبلدية والرئاسية في هايتي في عام ١٩٩٥، وكذلك مشاركتها في بعثات مراقبي اﻻنتخابات - مثﻻ، في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في نيكاراغوا، حيث قدمت منظومة اﻷمم المتحدة التعاون التقني.
Les efforts déployés récemment par ces organisations internationales se sont révélés particulièrement satisfaisants au niveau des opérations conjointes, comme ce fut le cas de la Mission en Haïti, destinée à soutenir le processus des élections législatives, municipales et présidentielles de 1995 dans ce pays, ainsi que dans leur participation à des missions de surveillance d &apos; élections, par exemple au Nicaragua, le 20 octobre 1996, où elles ont bénéficié également de la coopération technique du système des Nations Unies.