فمما يُرثى له حقا أن عملية اﻻنفراج البادية للعيان في اﻷوضاع السياسية الدولية، وفي عولمة اﻻقتصاد، لم تغير، على أي نحو، العﻻقات اﻻقتصادية غير المتكافئة، حتى أن اﻻختﻻل الفاضح في الميزان بين الدول الغنية والدول الفقيرة يزداد اتساعا.
Il est, en effet, déplorable de constater que le processus de détente enregistré dans la situation politique internationale et dans la mondialisation de l &apos; économie n &apos; ait en rien modifié les relations économiques inégales, tant les déséquilibres entre États riches et États pauvres sont de plus en plus criants.