٩١ - وفي بلدان مثل زمبابوي ، حيث يرتبط اﻻقتصاد ارتباطا حرجا بانتاج الذرة ، يمكن أن تكون آثار الجفاف مدمرة ، بينما يمكن أن يحقق المزارعون في جنوب غرب أمريكا فوائد عن طريق زرع المزيد من حقول اﻷرز بدﻻ من محصول القطن المعتاد أثناء تيار النينيو ، نظرا ﻷنه من المحتمل أن يشهدوا أمطارا أغزر من المعتاد . ولهذا يمكن أن تكون العواقب اﻻقتصادية لتيار النينيو بالغة الخطورة .
19. Dans des pays comme le Zimbabwe, où l’ensemble de l’économie est étroitement liée à la production du maïs, les conséquences d’une sécheresse peuvent être dévastatrices, tandis que pour les fermiers de la partie occidentale de l’Amérique du Sud, la manifestation du phénomène El Niño, promesse de pluies plus abondantes que la normale, est une incitation à planter plus de riz plutôt que de s’en tenir à une récolte ordinaire de coton.