وعقب النجاح في تنويع منتجات القنب في إطار برنامج وطني لتنمية إنتاج القنب مدعوم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الهند، في سنواته اﻷولية، وسع البرنامج نطاق أنشطته لتشمل عددا متزايدا من صغار المقاولين في القطاع غير الرسمي في عام ١٩٩٧.
Vu le succès obtenu au cours des premières années dans le cadre d &apos; un programme national de mise en valeur du jute en Inde, bénéficiant de l &apos; appui du PNUD, qui a permis une diversification de la production d &apos; articles en jute, il a été décidé d &apos; étendre en 1997 les activités de ce programme à un nombre encore plus important de petites entreprises du secteur non structuré.