)ز( اتخاذ خطوات لتوليد المعلومات بشأن التكاليف الفعلية لﻹنتاج والنفقات اﻷخرى من أجل مراقبة التكاليف والمساعدة في تسعير المنشورات )الفقرة ٤٩(؛
g) De faire le nécessaire pour établir le coût effectif de la production des publications et les coûts connexes, afin de maîtriser ces coûts et de mieux fixer les prix (par. 49);