١٢٩ - وقد امتد هذا الجدول الزمني لفترة أطول مما كان متوخيا أصﻻ في أيار/ مايو ١٩٩٦، عندما كان من المتوقع أن تستغرق مبادرة التغيير بكاملها ١٨ شهرا، من شباط/فبراير ١٩٩٦ إلى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
129. Le calendrier s &apos; est allongé par rapport à ce qui était envisagé en mai 1996, lorsqu &apos; il était prévu que l &apos; ensemble de l &apos; initiative dure 18 mois, de février 1996 à novembre 1997.