وينبغي تفويض وكيل اﻷمين العام الصﻻحيات الﻻزمة والسماح له بالمرونة اﻹدارية الكافية لتمكينه من العمل في الوقت المناسب وعلى نحو كفؤ في حاﻻت الطوارئ.
Le Secrétaire général adjoint doit se voir déléguer l &apos; autorité nécessaire et avoir suffisamment de souplesse de gestion pour agir de manière opportune et efficace dans une situation d &apos; urgence.