فلنحل، بتلك الطريقة، دون تعزيز الظواهر الشائنة المثيرة لﻻشمئزاز مثــل اﻹرهــاب، اﻹرهاب بنوعيه، اﻹرهاب الــذي تذهــب ضحيتــه باستمــرار أرواح بريئة - والذي يسعى كثيرون إلى مقارنته بكفاح شعوب أخرى استخدمت وسائل إنسانية شريفة حين لجأت إلى حمل السﻻح دفاعا عن حقوقها - واﻹرهاب اﻵخر اﻷكثر تقدما، المعولم الذي يستخدم الحاسوب، والذي يحوﱢل اﻻقتصاد، والسياسات واﻷفكار إلى أسلحة مميتة لضمان مصالح دائرة مغلقة من أفراد أنانيين يعتقدون أن من حقهم فرض قوانينهم وعقوباتهم على اﻵخرين من جانب واحد.
Évitons qu &apos; on stimule par là des phénomènes aussi cruels et répugnants que le terrorisme, tant celui qui fauche constamment des vies innocentes — et dont certains prétendent faire l &apos; égal de la lutte d &apos; autres peuples qui, employant des méthodes humanitaires et dignes, ont dû avoir recours aux armes pour conquérir leurs droits — que l &apos; autre terrorisme beaucoup plus sophistiqué, informatisé et mondialisé qui convertit l &apos; économie, la politique et les idées en une arme létale pour garantir les intérêts d &apos; un cercle réduit d &apos; égoïstes qui s &apos; arrogent le droit d &apos; imposer de manière unilatérale leurs lois et leurs punitions.