٣٥ - ومضى قائﻻ إن اﻷمين العام قرر، بناء على ذلك، اعتماد المبادئ التوجيهية باعتبارها معيارا فنيا عاما ينبغي أن تلتزم به اﻷمانة العامة في إجراءاتها الخاصة بالمراقبة الداخلية، واتخاذ التدابير المناسبة لجعل عمليات المراقبة الداخلية الحالية متمشية مع هذا المعيار.
53. Le Secrétaire général a donc décidé d &apos; adopter les Directives et d &apos; en faire une norme générale et fondamentale à laquelle les procédures de contrôle interne du Secrétariat devront être conformes, et de prendre les mesures nécessaires pour adapter les procédures en vigueur à cette norme.