بيد أن هذه اﻹعﻻنات ليست تحفظات، أي أنها مستقلة عن الصك الذي تشكله المعاهدة، خاصة وأنه يمكن من غير شك اﻹعراب عنها في أي وقت.
Mais ces déclarations ne sont pas des réserves en ce sens qu’elles sont indépendantes de l’instrument constitué par le traité, en particulier du fait qu’elles peuvent sans aucun doute être formulées à tout moment.