وقد أُبلغت اللجنة الخاصة بأنه على الرغم من عدم توجيه اﻻتهام رسميا إلى المحتجزين اﻹداريين أو الحكم عليهم رسميا يجري احتجازهم في ظروف تكاد تماثل الظروف التي يحتجز فيها السجناء العاديون.
Selon les informations communiquées au Comité spécial, bien qu’elles ne soient ni accusées ni condamnées officiellement, les personnes placées en internement administratif sont détenues pratiquement dans les mêmes conditions que les autres prisonniers.