وهذا اﻷثر الرجعي منصوص عليه أيضا عندما يكتسب الشخص المعني جنسية بناء على ممارسة حق الخيار، ولكن ﻻ يكون ذلك إﻻ إذا كان هذا الشخص سيصبح، بدون اﻷثر الرجعي، عديم الجنسية مؤقتا.
Cette rétroactivité est également prévue lorsque la personne concernée acquiert une nationalité en exerçant un droit d’option, mais seulement si, à défaut de rétroactivité, elle aurait été frappée d’apatridie temporaire.