١٢- يتخذ مجلس التكافؤ اﻻيسلندي تدابير شتى باﻻستناد الى قانون التكافؤ بهدف تنمية المساواة بين الجنسين.
21. Le Conseil sur l’égalité de la condition prend diverses initiatives, dans le cadre de la loi sur l’égalité de la condition, en vue de promouvoir l’égalité entre les sexes.