٣ - وضاعف الفريق العامل جهوده لتناول حاجة البعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب إلى زيادة تيسير الوصول إلى معلومات اﻷمم المتحدة إلكترونيا، وضمان تسهيل ربط جميع البعثات بالشبكة العالمية &quot; إنترنت &quot; للحصول على معلومات اﻷمم المتحدة.
Le Groupe de travail a redoublé d’efforts pour permettre aux missions permanentes et aux missions d’observation d’accéder plus facilement aux informations de l’Organisation et pour faire en sorte que toutes les missions puissent se connecter sans difficulté à Internet pour consulter les données en question.