٤٩ - تبلغ اﻻحتياجات من الموارد المطلوبة لعام ١٩٩٩ لقلم المحكمة مبلغا إجماليه ٣٠٠ ٨٨٨ ٧٠ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٨٧٦ ٦٥ دوﻻر بعد خصم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين واﻹيرادات اﻷخرى(، مما يظهر زيادة إجماليها ١٠٠ ٥٣٩ ٣٦ دوﻻر )صافيها ٢٠٠ ٨٢٨ ٢٤ دوﻻر بعد خصم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين واﻹيرادات اﻷخرى( عن اعتماد عام ١٩٩٨ الذي بلغ إجماليه ٢٠٠ ٣٤٩ ٤٤ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٠٤٨ ٤١ دوﻻر بعد خصم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين واﻹيرادات اﻷخرى(.
Le montant brut des ressources nécessaires au Greffe pour 1999 s’élève à 70 888 300 dollars (65 876 800 dollars hors contributions du personnel et autres recettes), ce qui représente une augmentation d’un montant brut de 26 539 100 dollars (24 828 200 dollars hors contributions du personnel et autres recettes) par rapport au montant brut des crédits ouverts pour 1998 qui s’élevaient à 44 349 200 dollars (41 048 600 dollars hors contributions du personnel et autres recettes).