وأعربت الدول اﻷعضاء بوجه خاص عن ارتياحها لقــرار المؤتمر بالشروع في معالجة القضايا النووية فــي عام ١٩٩٩، من خﻻل إنشاء لجنة مخصصة، في إطار البند ١ من جدول أعماله المعنون &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح &quot; ، للتفاوض حول إبرام معاهدة غير تمييزية لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Les États Membres se sont montrés particulièrement satisfaits de la décision de la Conférence de créer, au titre du point 1 de son ordre du jour, relatif à la cessation de la course aux armes nucléaires et au désarmement nucléaire, un comité spécial pour négocier, sur la base du rapport du Coordonnateur spécial (CD/1299) et du mandat y figurant, un traité non discriminatoire, multilatéral, vérifiable et effectif au plan international interdisant la production de matières fissiles aux fins d &apos; armes nucléaires ou autres engins explosifs nucléaires.