● كفالة توفر سبل الوصول التام وعلى قدم المساواة للنساء واﻷطفال الى وسائل اﻻنتصاف القانونية الفعالة من التعرض ﻻنتهاكات، بما في ذلك اﻵليات المحلية التي يجب أن تخضع للمراقبة والتنقيح لضمان سير أعمالها دون تمييز واﻵليات الدولية المعنية بحقوق اﻹنسان وفقا لما تنص عليه في جملة أمور، اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٣٣(؛
— Faire en sorte, en cas de violation, que les femmes et les enfants aient pleinement accès à des voies de recours efficaces, y compris à des mécanismes internes, qui doivent être suivis et révisés pour veiller à ce qu &apos; ils fonctionnent sans discrimination, et à des mécanismes internationaux habilités à s &apos; occuper de questions relatives aux droits fondamentaux, comme il est prévu par exemple dans la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes Assemblée générale, résolution 34/180, annexe.