٤٢ - وأوضح أن الفقرات من ٧ إلى ١٢ تتناول تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛ وفي هذا الصدد، أوصت اللجنة اﻻستشارية بأن يقيد الرصيد غير المرتبط به البالغ إجماليه ٠٠٠ ١١٧ ٩ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٢٧٩ ٨ دوﻻر( لحساب الدول اﻷعضاء.
24. Les paragraphes 7 à 12 contiennent le rapport sur l &apos; exécution du budget de la MANUH pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997; le Comité consultatif recommande que le solde inutilisé d &apos; un montant brut de 9 117 000 dollars (montant net : 8 279 700 dollars) soit porté au crédit des Etats Membres.