ولكن هذا التصنيف ﻻ يصدر حكما مسبقا إطﻻقا على صﻻحية اﻹعﻻنات المقصودة: فالتحفظ سواء كان جائزا أو غير جائرا، يبقى تحفظا إذا ما تمشى مع التعريف المختار؛ وينطبق نفس الشيء على اﻹعﻻنات التفسيرية.
Mais cette classification ne préjuge nullement la validité des déclarations qui en sont l’objet : une réserve peut être licite ou illicite, elle demeure une réserve si elle répond à la définition retenue; et il en va de même pour les déclarations interprétatives.