وعلى الرغم من أنه قد تمت مناقشة احتياجات المنظمة في مجال البناء بصورة شاملة في الجزء الرئيسي من الدورة، اﻷمر الذي أدى إلى زيادة كبيرة في الموارد التي أتيحت لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، بما في ذلك اعتماد مبالغ للتجديد المستمر لغرف اﻻجتماع، لم تفسر اﻷمانة العامة القرار ٥٢/٢١٤ باء على أنه دعوة لتقديم تقديرات منقحة من أجل تخصيص المزيد من الموارد لذلك الغرض.
Le programme de travaux de modernisation de l &apos; Organisation a fait l &apos; objet d &apos; un débat détaillé lors de la partie principale de la session, à la suite de quoi des ressources considérablement accrues ont été dégagées pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, notamment en vue de financer la modernisation en cours des salles de conférence, mais le Secrétariat n &apos; a pas interprété la résolution 52/214 B comme une demande tendant à ce que des estimations révisées soient présentées en vue de l &apos; allocation de ressources encore plus élevées à cette fin.