وفي هذا الخصوص تﻻحظ اللجنة مع التقدير المساعدة التقنية واللوجستية التي تلقاها الوفد من المسؤولين الحكوميين من أرفع المستويات في الدولة ومن العديد من المنظمات غير الحكومية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى جانب ما قدموه من معلومات قيّمة بشأن الحق في السكن وحالة العمال الهايتيين في الجمهورية الدومينيكية، وهما الموضوعان اللذان حددتهما اللجنة وﻻية البعثة، وتنفيذ العهد من الجانبين القانوني والعملي بصورة أعم.
A cet égard, le Comité note avec gratitude que des personnalités aux plus hauts niveaux de l &apos; Etat, de nombreuses organisations non gouvernementales et le PNUD ont fourni à la délégation une assistance technique et logistique, ainsi que d &apos; utiles informations sur le droit au logement et la situation des travailleurs haïtiens en République dominicaine — sujets que le Comité avait retenus comme mandat de la mission —, et plus généralement sur l &apos; application du Pacte en droit et en pratique.