٨- وإذا كان هذا اﻻلتزام الذي التزمت به كل دولة مستمد من اﻻلتزام الوارد في ميثاق اﻷمم المتحدة بتعزيز احترام كل حقوق اﻹنسان، فإنه تجدر اﻹشارة أيضا إلى أن كل عضو من اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن قد وقع العهد، رغم أن عضوين )الصين والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( لم يصادقا عليه بعد.
8. Si cette obligation de chaque État découle de l &apos; engagement d &apos; encourager le respect des droits de l &apos; homme, énoncé dans la Charte des Nations Unies, il faut rappeler aussi que chaque membre permanent du Conseil de sécurité a signé le Pacte, bien que deux (la Chine et les États—Unis d’Amérique) ne l &apos; aient pas encore ratifié.