وكيما يعزز المجلس قدرته على توفير توجيه فعال من حيث السياسة العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمرات من جانب منظومة اﻷمم المتحدة، يتعين عليه أن يطور ويعزز تفاعله وروابطه مع الوكاﻻت ومع هيئاتها اﻹدارية.
Pour accroître sa capacité de fournir une orientation efficace à la suite donnée par le système des Nations Unies aux conférences, le Conseil devra améliorer et renforcer son interaction et ses liens avec les institutions et leurs organes directeurs.