وتشمل اﻹجراءات المتخذة في إطار هذا البرنامج تعجيل التخلص التدريجي من المواد المستنفدة لﻷوزون، ودعم استعادة هذه المواد وإعادة معالجتها، وإعﻻم مستخدمي هذه المواد بالبدائل المتاحة، وإعﻻم الجمهور بأهمية هذه المسألة وما يمكنه القيام به للمساعدة في حسمها.
Parmi les mesures prises, mentionnons l &apos; accélération de l &apos; élimination des substances appauvrissant la couche d &apos; ozone, l &apos; appui donné à la récupération et au recyclage de ces substances et les efforts déployés pour informer les utilisateurs des substances de remplacement disponibles et pour informer le grand public du problème et de ce qu &apos; il peut faire pour aider à le résoudre.