ولهذه الغاية، عرضت الحكومة البلجيكية بمناسبة انعقاد المؤتمر الدولي السادس والعشرين للصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر أن تستضيف ندوة دولية في عام ١٩٩٨ تتناول موضوع العﻻقة بين العمل الإنساني والعمل السياسي والعسكري.
C &apos; est dans ce but que, à l &apos; occasion de la 26ème Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, le Gouvernement belge a proposé d &apos; accueillir en février 1998 un symposium international sur les relations entre l &apos; action humanitaire et l &apos; action politique et militaire.