١٢ - توصي بإدماج برامج التوعية الجماهيرية والبرامج اﻹعﻻمية الطويلة اﻷجل المتعلقة بالكوارث الطبيعية، بما في ذلك الكوارث التي تتسبب فيها النينيو وما شابهها من الكوارث، والتي يكون لها آثار سلبية على البيئة، في برامج وطنية شاملة ﻹدارة الكوارث تركز على اﻻستراتيجيات الوقائية الرامية إلى تخفيف المخاطر، وبادماج هذه البرامج كعناصر متممة للدعم الذي تقدمه اﻷمم المتحدة لبرامج التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية؛
12. Recommande que les programmes à long terme d &apos; information et de sensibilisation du public concernant les catastrophes naturelles, notamment provoquées par El Niño, et autres catastrophes analogues qui portent atteinte à l &apos; environnement, soient repris dans des programmes globaux de gestion des catastrophes, qui seraient menés à l &apos; échelle des pays et qui porteraient sur des stratégies de prévention et d &apos; atténuation des risques, et soient intégrés aux programmes que l &apos; Organisation des Nations Unies met en œuvre en faveur du développement économique et social;