ولذا فقد يكون من المستصوب انشاء آليات لتعويض مستثمري القطاع الخاص عن التبعة التي تقع عليهم نتيجة للضرر البيئي الناجم خﻻل فترة التشغيل الحكومي .
Il peut donc être souhaitable de mettre en place des mécanismes d’indemnisation des investisseurs privés pour le cas où leur responsabilité serait engagée à la suite d’atteintes à l’environnement causées pendant la période d’exploitation par l’État.