٩٣٧١- وشملت المبادرات اﻻضافية في مجال البرامج الرامية إلى مساعدة مجتمع اﻷعمال في أقاليم الشمال الغربي، في عام ١٩٩١، إنشاء مؤسسة ائتمانات اﻷعمال التجارية والصناعية في أقاليم الشمال الغربي، وهي مؤسسة تابعة للتاج رأسمالها ٠٢ مليون دوﻻر ﻷغراض اﻻقراض.
Parmi les autres initiatives destinées à aider le milieu des affaires dans les Territoires du Nord-Ouest, mentionnons la création, en 1991, de la Société de crédit commercial des Territoires du Nord-Ouest, une société d &apos; Etat dotée de 20 millions de dollars pour consentir des prêts.