ونظام ضوابط السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية وتوازناتها ينشئ اﻹطار القانوني ﻷداء الدولة الديمقراطي.
Les garanties fondamentales qui assurent l &apos; équilibre des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire constituent la structure juridique qui assure le fonctionnement démocratique des institutions de l &apos; État.