وقد تساءلت السلطات كذلك عن التدابير ذات الطابع الداخلي التي يتعين اتخاذها لتقليص مدة اﻻجراءات باعتبار أن النظام القضائي في جامايكا يوفر للمتهم ست درجات من المحاكم، تضاف إليها إمكانيتان للطعن أمام هيئات ذات وﻻية دولية، ناهيك عن اﻻلتماس الدستوري (Constitutional Motion) الذي يجيز الطعن في العديد من القرارات.
Les autorités se sont également interrogées sur les mesures d &apos; ordre interne à prendre pour réduire la durée des procédures, compte tenu du fait que le système judiciaire jamaïcain offre à l &apos; accusé six degrés d &apos; instance, auxquels s &apos; ajoutent deux possibilités de recours devant des juridictions internationales, sans parler de la requête constitutionnelle (Constitutional Motion) qui permet d &apos; attaquer de nombreuses décisions.