وإذ أنتقل إلى نزع السﻻح، أقول إن التطورات اﻷخيرة أثبتت قصور نظام عدم اﻻنتشار النووي في صورته الحالية التي تفتقر إلى العالمية، اﻷمر الذي يؤكد الحاجــة إلى خطوات جــادة وعاجلة لعﻻج هذا القصور وتعزيز فعاليــة النظام بتحقيــق عالميته، والبعد عن السياسة مزدوجة المعايير، وإﻻ انتهينا إلى حالة من انعدام الثقة، فسباق تسلح يؤدي إلى انتشار أسلحة الدمار الشامل وعلى رأسها اﻷسلحة النووية.
Dans le domaine du désarmement, je voudrais dire que les derniers événements ont prouvé l &apos; inadéquation du système de non-prolifération nucléaire sous sa forme actuelle, qui manque essentiellement de caractère universel. Ceci réaffirme le besoin d &apos; adopter des mesures sérieuses et urgentes pour remédier à la situation et consolider le système et son efficacité en lui assurant un caractère universel, et en s &apos; éloignant d &apos; une politique de deux poids, deux mesures. Faute de quoi, nous nous trouverons dans une situation de doute total et de course aux armements qui pourrait engendrer une prolifération de toutes sortes d &apos; armes de destruction massive, notamment d &apos; armes nucléaires.