وفي الوقت الحاضر، يوجد في القسم أربعة موظفين قانونيين برتبة ف - ٣ مخصصين ﻷفرقة المحاكمات، ومن المقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف قانوني )ف - ٣( من أجل مواجهة الزيادة في أفرقة المحاكمات مع إنشاء دائرة المحاكمة الثالثة.
Actuellement, trois juristes P-3 du Groupe s’occupent exclusivement d’équipes responsables des procès, et il est proposé de créer un autre poste de ce type pour faire face à la multiplication des équipes et à la création de la troisième Chambre de première instance.