- المستشارون المعنيون بالمساواة )المادة ٨(، وهم مكلفون بالعمل على كافة مستويات لجنة العمالة )المحلية واﻹقليمية والمركزية( ومخولون سلطات موسعة جداً بالقياس إلى النظام السابق. فهم يتمتعون اﻵن بحق التصويت في المداوﻻت، ويمكنهم اتخاذ إجراءات أمام المحاكم ﻹلغاء اﻷعمال والتصرفات التمييزية ذات الطابع الجماعي أو الفردي، ولهم الحق في الحصول على أي معلومات مفيدة عن عمالة الرجل والمرأة، وحالة اﻻستخدام والتدريب والترقية في المجال المهني.
- des Conseillers pour la parité (art. 8) censés intervenir à tous les niveaux (local, régional et central) de la Commission pour l’emploi et dotés de pouvoirs considérablement plus vastes : ils ont désormais voix délibérative, peuvent saisir les tribunaux en vue d’obtenir l’annulation de toute loi ou de tout comportement discriminatoire de caractère collectif ou individuel, et sont habilités à se procurer toutes informations utiles concernant la situation des emplois masculins et féminins ainsi que l’état de l’embauche, des actions de formation et des promotions.