٦٥ - وفي اطار المادة ٤٤ نفسها ، فان المسائل المطروحة هي ما اذا كانت الدول اﻷطراف أو القضاة ينبغي أن ينتخبوا المسجل ، وما هي اﻷغلبية المطلوبة وما اذا كان نائب المسجل ينبغي انتخابه أو تعيينه .
S’agissant de l’article 44 lui-même, les questions qui se posent sont de savoir si le Greffier devrait être élu par les États parties ou par des juges et à quelle majorité et si le Greffier adjoint devrait être élu ou nommé.