ونظرا ﻷن المياه سلعة اقتصادية وبيئية واجتماعية، رأى بعض المشاركين أن تسعيرها ينبغي أن يغطي التكاليف والمخاطر المرتبطة باكتشاف المياه وتجهيزها وحفظها وتوريدها للمستعملين النهائيين وكذلك استيفاء شروط اﻹنصاف اﻻجتماعي.
L’eau étant un produit à la fois économique, environnemental et social, certains participants ont jugé que son prix devrait être fixé de manière à couvrir les coûts et les risques associés à sa prospection, à son traitement, à sa conservation et à sa livraison aux utilisateurs finals ainsi qu’au respect des impératifs d’équité sociale.