وإذ ترى أن عدم كفاية التنسيق والتعاون في حاﻻت اﻹعسار عبر الحدود يحد من إمكانية إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا والقادرة مع ذلك على البقاء والنمو، ويعرقل إدارة حاﻻت اﻹعسار عبر الحدود بشكل منصف وفعال، ويجعل عملية إخفاء أو تبديد أصول المدين أكثر احتماﻻ، ويعوق عمليات إعادة تنظيم أو تصفية أصول المدينين وأعمالهم التجارية، التي تكون ذات فائدة قصوى بالنسبة للدائنين وغيرهم من اﻷشخاص المعنيين، بمن فيهم المدينون والعاملون لدى المدينين،
Constatant que le manque de coordination et de coopération internationales dans les cas d &apos; insolvabilité internationale amenuise les chances de sauvetage de sociétés aux prises avec des difficultés financières mais néanmoins viables, entrave l &apos; administration équitable et efficace des insolvabilités internationales, est de nature à faciliter la dissimulation ou la dispersion des biens du débiteur et fait obstacle au redressement ou à la liquidation des biens et affaires du débiteur selon les modalités qui seraient les plus avantageuses pour les créanciers et les autres intéressés, y compris le débiteur et ses employés,