وفضﻻ عن ذلك، ينبغي النظر، حسب اﻻقتضاء، في التوصيات و/أو برامج العمل ذات الصلة المنبثقة عن عدد من المؤتمرات واﻷنشطة الدولية الرئيسية)١٢(.
Ils doivent également tenir compte des recommandations et programmes d’action pertinents issus de plusieurs grandes conférences internationales La Conférence des Nations Unies sur l’eau, qui s’est tenue à Mar del Plata (Argentine), en 1977; la Consultation mondiale sur l’eau salubre et l’assainissement pendant les années 90, qui s’est tenue à New Delhi, en 1990; le Sommet mondial pour les enfants, qui s’est tenu à New York, en 1990; la Conférence internationale sur l’eau et l’environnement, qui s’est tenue à Dublin, en 1992; la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, qui s’est tenue à Rio de Janeiro, en 1992; la Conférence ministérielle sur l’eau potable et l’assainissement pour les années 90, qui s’est tenue à Noordwijk (Pays-Bas), en 1994; la Conférence internationale sur la population et le développement, qui s’est tenue au Caire, en 1994; la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, qui s’est tenue à Bridgetown, en 1994; le Sommet mondial pour le développement social, qui s’est tenu à Copenhague, en 1995; la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui s’est tenue à Beijing, en 1995; la Conférence intergouvernementale pour l’adoption d’un programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, qui s’est tenue à Washington, en 1995; la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains, qui s’est tenue à Istanbul, en 1996; le Sommet mondial de l’alimentation, qui s’est tenu à Rome, en 1996; la dix-neuvième session extraordinaire de l’Assemblée générale, qui s’est tenue en 1997. .