٤٢١- ويثير قلق اللجنة الوضع فيما يخص إدارة شؤون قضاء اﻷحداث وﻻ سيما تماشيها مع المواد ٧٣ و٩٣ و٠٤ من اﻻتفاقية فضﻻ عن المعايير اﻷخرى ذات الصلة مثل قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا ﻹدارة شؤون قضاء اﻷحداث )قواعد بيجين( ومبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لمنع جناح اﻷحداث )مبادئ الرياض التوجيهية( وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المحرومين من حريتهم.
124. Le Comité exprime son inquiétude concernant l &apos; administration de la justice pour mineurs, notamment sa compatibilité avec les articles 37, 39 et 40 de la Convention et d &apos; autres normes pertinentes telles que l &apos; Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l &apos; administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing), les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté.