١ - لدى إجرائنا لما تم من استعراضات، جرى التحقق من شروط ومعدﻻت التسديد المتعلقة بالمعدات الرئيسية )المشمولة بالخدمة أو غير المشمولة بها(، وكذلك شروط ومعدﻻت اﻻكتفاء الذاتي، وحساب تلك الشروط والمعدﻻت، وفقا للنفقات الفعلية لعمليات حفظ السﻻم خﻻل الفترة من عام ١٩٩١ الى عام ١٩٩٧.
Dans le cadre de notre examen, les modalités et taux de remboursement au titre des équipements lourds (loués avec ou sans services) et du soutien logistique autonome ont été vérifiés et calculés sur la base des dépenses effectives engagées par les opérations de maintien de la paix des Nations Unies de 1991 à 1997.