وبالنظر إلى أن بعض الترشيحات لم تصل، وأن الوقت لم يتح للمجلس ﻻستعراض اختصاصات اللجنة، وأنه ليس من المقرر عقد أي اجتماع حتى نهاية العام على أقل تقدير، قرر المجلس أن يعيد النظر في اختصاصات اللجنة في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ١٩٩٧.
Du fait que certaines candidatures ne lui étaient pas encore parvenues, qu &apos; il n &apos; avait pas eu le temps d &apos; examiner le mandat du Comité et qu &apos; aucune réunion n &apos; était prévue avant la fin de l &apos; année au plus tôt, le Conseil a décidé de réexaminer le mandat du Comité à sa troisième session ordinaire de 1997.