ووفرت الحلقة فرصة فريدة للمشاركين من بلدان المكتب، كيما يتبادلوا الخبرات مع ممثلي مؤسسات أمناء المظالم وحماية حقوق اﻹنسان من استراليا وآسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الﻻتينية وأوروبا بشأن إنشاء وتشغيل المؤسسات المماثلة لمؤسسات أمناء المظالم.
Ces Rencontres offrirent aux participants des pays européens et de la Communauté d &apos; États indépendants une occasion unique d &apos; échanger des expériences sur la création et le fonctionnement d &apos; institutions du genre médiateur avec des représentants d &apos; institutions pour la protection des droits de l &apos; homme et celles de médiateur, venus d &apos; Amérique latine et d &apos; Amérique du Nord, d &apos; Asie, d &apos; Australie et d &apos; Europe.