وإني على ثقة أن نفس القدر من القلق على اﻷقل يتعلق بالتجربتين اللتين أجريتا يوم اﻷربعاء الماضي. وأود باسم الجمهورية التشيكية أن أنضم إلى البيان ذي الصلة الذي أصدرته رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي والذي قدمه هنا ممثل المملكة المتحدة الموقر.
Monsieur le Président, je suis sûr que les deux autres essais de mercredi dernier ont suscité au moins le même degré de préoccupation, et je désire, au nom de la délégation tchèque, m &apos; associer à la déclaration pertinente de la présidence de l &apos; Union européenne qu &apos; a présentée ici le distingué représentant du Royaume—Uni.