&quot; يجوز إنهاء أو تعديل اﻵثار المشار إليها في المادة ١٦ )١( وكذلك اﻻعتراف نفسه في الحدود ووفقا للشروط التي ينص عليها قانون هذه الدولة &quot; .
&quot; Les effets visés au paragraphe 1 de l &apos; article 16 ainsi que la reconnaissance elle-même peuvent être modifiés ou il peut y être mis fin dans les limites et conformément aux conditions prévues par la législation du présent Etat. &quot;