)أ( يتواصل العمل باﻵلية الحالية للتعيين والترقية؛ ويحصل الموظفون على تعيينات اﻷمم المتحدة للخدمة في المركز فحسب؛ )٢( المرجع نفسه، الفقرة ١٤
a) Le mécanisme actuel en matière de nominations et de promotions resterait en vigueur; les fonctionnaires seraient nommés par l &apos; ONU expressément pour travailler au Centre;