٣٣- ويشكل مجلس الدولة والقضاء اﻹداري وسيلة اﻻنتصاف القضائية الميسﱢرة للكافة اللجوء إليها طعنا على كل ما يصدر عن السلطة التنفيذية من قرارات، سواء كانت صادرة بشكل إيجابي أو سلبي، أي باﻻمتناع عن إصدار القرار أو القيام باﻹجراء المطلوب.
33. Le Conseil d’Etat et les tribunaux administratifs offrent une voie de recours judiciaire à quiconque veut contester des décisions du pouvoir exécutif, indépendamment du point de savoir si lesdites décisions sont positives ou négatives (la décision &quot; négative &quot; consistant à s’abstenir de prendre une décision ou d’adopter la mesure voulue).