ومنذ ١٩٦٣، لم ينفك القبارصة اﻷتراك يُرغمون على العيش في مناطق محاصرة متناثرة في مختلف أنحاء الجزيرة، في ظروف يرثى لها، ويتعرضون لقيود اقتصادية قاسية وهم محاصرون من عناصر قبرصية يونانية مسلحة.
Depuis 1963, les Chypriotes turcs sont obligés de vivre dans des enclaves disséminées dans l &apos; ensemble de l &apos; île dans des conditions déplorables, aux prises avec de dures restrictions économiques et entourées d &apos; éléments armés chypriotes grecs hostiles.