وسوف يتم سنويا ترحيل التقرير وتحديثه بما يستجد ، مما سيفضي الى تجميع المشورات والتوجيهات على أساس تراكمي ، من أجل ايجاد تفاهم مشترك يمكن أن يتخذ أساسا لمزيد من مداوﻻت اللجنة بشأن هذه المسألة الهامة .
Il devrait être repris et mis à jour chaque année, ce qui conduira à une accumulation d’avis et de conseils, afin de parvenir à une compréhension commune pouvant servir de base aux délibérations futures du Comité sur cette question importante.