بتأييد نظم وإعﻻنات المؤتمر بتوقيع الوثيقة العامة رهنا بتوقيعها طبقا للقوانين الدستورية وللبروتوكول اﻹضافي مع قبول انطباقها على مواطني الوﻻيات المتحدة ومصالحها في المغرب، فإن )حكومة الوﻻيات المتحدة( ﻻ تتحمل أي التزام أو مسؤولية إزاء التدابير التي قد تكون ضرورية لتنفيذ تلك النظم واﻹعﻻنات &quot; .
En s’associant aux règlements et déclarations de la Conférence par la signature de l’Acte général, sous réserve de ratification en conformité avec ses lois constitutionnelles, et du protocole additionnel, et en acceptant leur application aux citoyens et aux intérêts américains du Maroc [le Gouvernement des États-Unis d’Amérique] ne prend sur lui aucune obligation ou responsabilité par rapport aux mesures qui pourraient être nécessaires pour la mise à exécution desdits règlements et déclarations».