وقد طرح ممثلو الموظفين عددا من الحاﻻت التي ظل فيها الموظفون في وظائف ليسوا مؤهلين لها ولم يتم اﻹعﻻن عن تلك الوظائف.
Les représentants du personnel ont indiqué à plusieurs reprises que des fonctionnaires continuaient d’occuper des postes pour lesquels ils n’étaient pas qualifiés et qui n’avaient pas été annoncés.