كما قدم اﻷمين العام في تقريره استعراضا ﻷعباء عمل اللجان والهيئات التي أذنت الجمعية العامة بدفع أتعاب ﻷعضائها بصفة استثنائية، وهي لجنة القانون الدولي، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، والمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة، واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ولجنة حقوق الطفل. وفيما يتعلق بكل هيئة من تلك الهيئات، قدم اﻷمين العام معلومات عن تكوين عضويتها وتحليﻻ لطبيعة عبء عملها، ومسؤولية فرادى اﻷعضاء، ومتوسط فترة اجتماعاتها السنوية وحجم الوثائق التي تستعرضها.
Dans son rapport, le Secrétaire général a passé en revue la charge de travail des comités et des commissions pour lesquels l’Assemblée générale avait autorisé, à titre exceptionnel, le versement d’honoraires, à savoir la CDI, l’OICS, le Tribunal administratif des Nations Unies, le Comité des droits de l’homme, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et le Comité des droits de l’enfant, en précisant dans chaque cas le nombre de membres de l’organe, la nature de la charge de travail, les attributions des différents membres, la durée moyenne annuelle des sessions et le volume de documentation examinée.