واذا ما تم التوضيح بأن عملية الترخيص لسلطة التصديق أو اعتمادها ينبغي أن تكون وفقا لمعايير الموثوقية المﻻئمة ، فانه ليس من الضروري إعادة ذكر هذا الشرط فيما يتعلق بقيام الهيئات المرخص لها أو المعتمدة على النحو الواجب باصدار الشهادات .
S’il ressortait clairement du texte que l’autorité de certification devait avoir été agréée ou habilitée dans des conditions qui offraient des garanties de fiabilité, il n’était pas nécessaire d’exiger que des normes garantissant la fiabilité aient aussi été suivies pour l’émission de certificats par des organes dûment agréés ou habilités.