ويشمل البرنامج اﻷول الخدمات المقدمة الى المرأة أثناء الحمل وعند الوﻻدة، كما يفرضها القانون المتعلق بصحة اﻷم والطفل؛ وأحكاما لحماية اﻷمهات العامﻻت بموجب قوانين معايير العمل والتأمين الطبي، ومنع اﻹجهاض غير المأذون به، وحماية خاصة للمرأة الحامل في السجن، وكذلك عمﻻ بقانون تعزيز صحة الجمهور الصادر في أيار/ مايو ١٩٩٥ سوف تهدف جهود الحكومة اﻷساسية في مجال الصحة الى اﻹجراءات الوقائية والتعليمية، مما يسهم بصورة غير مباشرة في صحة المرأة.
Dans le cadre du premier programme, il est fourni des services prénatals et des services d’accouchement, comme prévu par la Loi sur la santé maternelle et infantile; la maternité des travailleuses fait l’objet des mesures de protection prévues par la Loi sur l’assurance maladie et la Loi sur les normes du travail, les avortements non autorisés sont interdits; et une protection spéciale est accordée aux femmes enceintes détenues dans des établissements pénitentiaires. En outre, conformément à la Loi de mai 1995 relative à la promotion de la santé publique, les efforts déployés par le gouvernement dans le domaine de la santé devront tendre à promouvoir les services préventifs et les services d’éducation, ce qui, directement, contribuera à améliorer l’état de santé des femmes.