٢٠٦ - وﻻحظ المجلس أن القضاة، وإن كانوا قد بدأوا العمل في كل من المحكمتين قبل بدء الدورة العادية اﻷولى لكل منهما فإنهم لم يقيموا على الفور في مراكز عملهم.
Le Comité a noté que les juges du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie et du Tribunal international pour le Rwanda ne s’étaient pas immédiatement installés dans leur lieu d’affectation même s’ils avaient commencé à travailler pour ces tribunaux avant l’ouverture de la première session ordinaire.