١١٥ - إن الجهد الذي تقوم به اللجنة حاليا لفصل نظام المنع عن نظام المسؤولية يتيح لها فرصة ﻷن تلقي نظرة جديدة على مسألة اﻵثار التي تترتب على عدم اﻻمتثال لواجبات المنع.
La Commission qui a maintenant entrepris de distinguer le régime de la prévention de celui de la responsabilité peut, ce faisant, considérer d’un oeil neuf la question des conséquences découlant du manquement à l’obligation de prévention.