٣٠ - ومضى قائﻻ إن القارة اﻷفريقية، رغم جهودها المتواصلة، ﻻ تزال تنوء تحت وطأة النزاعات والديون الخارجية والفقر.
30. Malgré ses efforts inlassables, le continent africain continue de ployer sous le fardeau des conflits, de la dette extérieure et de la pauvreté.