إﻻ أنه يبدو نشوزاً في عصرنا الذي تسوده نظم المعلومات، والمراقبة بواسطة السواتل، وجمع البيانات بواسطة الحاسوب، وأسلحة تقليدية على درجة عالية من التقدم يمكن توجيهها وتسديدها إلى أهدافها بدقة.
Mais elles paraissent étrangement déplacées à notre époque de systèmes de renseignements, de surveillance par satellite, de collecte de données informatisées et d &apos; armes classiques très perfectionnées qui peuvent être pointées et dirigées avec une précision extrême.