ووافق المجلس، في دورته التنظيمية لعام ١٩٨٥، على الترتيب المؤقت الذي اقترحته اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وهو أن تحيل اللجنة إلى المجلس، بانتظام، نص التعليقات العامة التي تعتمدها اللجنة وفقا للفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد؛ وقرر المجلس أن يأذن لﻷمين العام بأن يحيل التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان إلى الجمعية العامة مباشرة، دون أن يخل ذلك بإمكانية إيﻻء مزيد من النظر للترتيبات الحالية في دورة مقبلة )المقرر ١٩٨٥/١٠٥(.
À sa session d’organisation de 1985, le Conseil a décidé d’accepter l’arrangement proposé à titre provisoire par le Comité : celui-ci transmettrait régulièrement au Conseil le texte des observations générales qu’il aurait adopté conformément au paragraphe 4 de l’article 40 du Pacte; sans préjudice du nouvel examen de ces arrangements à une session ultérieure, le Conseil a autorisé le Secrétaire général à transmettre le rapport annuel du Comité directement à l’Assemblée (décision 1985/105).