٧١- تشجع هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان على مواصلة تعيين إمكانيات محددة للمساعدة التقنية التي ستقدم بناء على طلب الدولة المعنية، في سياق عملها العادي ﻻستعراض التقارير الدورية المقدمة من الدول اﻷطراف، وتشجع الدول اﻷطراف على النظر بعناية في المﻻحظات الختامية لهيئات المعاهدات عند تحديد احتياجاتها من المساعدة التقنية؛
17. Encourage les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme à continuer, au fur et à mesure qu &apos; ils examinent les rapports périodiques des Etats parties, de déterminer des possibilités précises d &apos; assistance technique, laquelle serait fournie à la demande de l &apos; Etat intéressé, et encourage les Etats parties à examiner attentivement les observations finales des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux conventionnels quand ils déterminent leurs besoins en matière d &apos; assistance technique;