ورغما عما سبق ذكره، فإن اللجنة ﻻ تزال تشعر بقلق عميق ﻷن حالة العنف المتوطن وحالة النزاع الداخلي المسلح التي تؤثر على أجزاء كثيرة من البﻻد قد أسفرت عن عواقب جسيمة بالنسبة لحقوق اﻹنسان.
La Commission reste néanmoins profondément préoccupée de constater que la situation de violence endémique et de conflit armé interne qui affecte de nombreuses régions du pays a eu de graves conséquences pour les droits de l &apos; homme.