ومنذ صدور حكم فينﻻي لعام ١٩٨٦، لم تطعن حكومة كندا في حق اﻷفراد في رفع تلك الدعاوى.
Depuis l &apos; affaire Finlay de 1986, le Gouvernement du Canada n &apos; a pas contesté le droit des particuliers d &apos; intenter de telles actions.