وعلى خﻻف اﻻتفاق الذي يلقى الترحيب والذي أبرم مؤخرا بشأن إدارة البلوتونيوم والتصرف فيه، يشير عدم التصديق على معاهدة زيادة تخفيض اﻷسلحة الهجومية اﻻستراتيجية والحد منها )ستارت ٢( إلى توقف في عملية تحديد اﻷسلحة النووية.
Mis à part le récent et opportun accord sur le traitement et la gestion du plutonium, la non-ratification de START II laisse présumer une stagnation du processus de contrôle des armes nucléaires.