وفي الوقت ذاته، يزداد تطور اﻷسلحة التقليدية ذات التكنولوجيا المتقدمة من حيث قوتها التدميرية ودقتها فضﻻً عن تكلفتها، وأصبحت في متناول عدد أقل بكثير من الدول على عكس التكنولوجيا النووية.
Parallèlement, les armes classiques utilisant les technologies de pointe deviennent de plus en plus destructrices, de plus en plus précises, mais aussi de plus en plus coûteuses, si bien que, contrairement aux technologies nucléaires, elles deviennent inaccessibles à un nombre croissant d’Etats.