ورهنا بذلك، فإن فكرة أن تكون لشخص أو كيان عدة صفات ﻻ تنطوي كلها على تصرف يتم باسم &quot; جهاز &quot; للدولة، فكرة ﻻ تثير أي إشكال.
Sous réserve de ce point, l’idée qu’une personne ou une entité puisse avoir diverses qualités, n’entraînant pas toutes un comportement en tant qu’«organe» de l’État, ne présente pas de difficulté.