وقد تم التصديق على اﻻتفاقيات ذات الصلة التالية وهي نافذة بالنسبة لسري ﻻنكا )لﻻطﻻع على أسمائها الكاملة انظر قائمة اﻻتفاقيات الواردة في الجزء اﻷول - ألف أعﻻه(: ٥ و٧ و١١ و٨١ و٦٢ و٩٢ و٨٥ و١٨ و٧٨ و٦٩ و٨٩ و٩٩ و٠٠١ و٣٠١ و٦٠١ و١١١ )لم تصبح نافذة بعد( و٥١١ و١٣١ و٥٣١.
Sri Lanka a ratifié les Conventions pertinentes ci—après qui sont entrées en vigueur à son égard (pour les titres complets, voir la liste des conventions dans la section A ci—dessus de la deuxième partie) : Conventions Nos 5, 7, 11, 18, 26, 29, 58, 81, 87, 96, 98, 99, 100, 103, 106, 111 (pas encore en vigueur), 115, 131 et 135.