وبالنسبة للموضوع، فإن مجمل أحكام الفصل الخامس مطبوعة بطابع الحس السليم، وﻻ سيما المادة ٨١ التي تحدد أن الصلة الفعلية وحدها هي التي يمكن اﻻحتجاج بها على الدول اﻷخرى ذات السيادة.
Quant au fond, l’ensemble des dispositions du chapitre V est empreint de bon sens, en particulier l’article 18 qui précise que seul un lien effectif peut être opposable aux autres États souverains.