فمثلاً لا بد أن يؤكد أحد الأطباء أن الظروف المعيشية في كل زنزانة لن تضر بصحة المحتجزين؛ ويجب أن يكون في الزنزانة إضاءة كافية للقراءة بدون جهد كبير، وأن تكون فيها تهوية يوافق عليها الطبيب، وأن يكون بها حوض وحنفية مياه وماء ساخن للاستحمام ومرحاض غير مرئي من الخارج، ومأخذ كهرباء لاستخدام الأجهزة الكهربائية، ومنضدة أو رف للكتابة وكرسي، ويجب السماح للمحتجز بتدفئة الزنزانة وفقا لإجراءات السجن.
En particulier, un médecin doit confirmer que les conditions matérielles d &apos; existence dans toutes les cellules ne sont pas nocives pour la santé; les cellules doivent être suffisamment claires pour qu &apos; on puisse y lire sans effort excessif, avoir une aération suffisante, approuvée par un médecin, et être équipées d &apos; un évier avec robinet, d &apos; une douche avec eau chaude et de toilettes permettant l &apos; intimité, d &apos; une prise électrique, d &apos; une table ou d &apos; une planche pour écrire et d &apos; une chaise, et les détenus doivent être autorisés à mettre le chauffage dans la cellule sous réserve des règles carcérales.