٢٢ - وفي هذا السياق، تتيح السنة الدولية لكبار السن في عام ١٩٩٩ فرصة لجميع الجهات الفاعلة، على جميع المستويات، ﻻتخاذ خطوات عملية نحو ضمان اندماج المسنين التام ومشاركتهم المستمرة، مما يشجع على تحقيق هدف &quot; بناء مجتمع لجميع اﻷعمار &quot; .
22. À cet égard, la célébration en 1999 de l &apos; Année internationale des personnes âgées permettra à tous les protagonistes, à tous les niveaux, de prendre des mesures concrètes en vue de la pleine intégration et à la continuation de la participation des personnes âgées, rapprochant ainsi l &apos; objectif d &apos; une &quot; société pour tous les âges &quot; .