ويبقى الباب مفتوحا أمام لجنة الخبراء المعنية بتطبيق اﻻتفاقيات والتوصيات لكي تقدم تقريرا عن حاﻻت معينة كلما استصوبت ذلك أو بناء على طلب محدد من لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Il reste loisible à la Commission d &apos; experts pour l &apos; application des conventions et recommandations de rendre compte de situations particulières chaque fois qu &apos; elle le juge souhaitable ou lorsque le Comité lui en fait spécifiquement la demande.