إن الصناعات الكيميائية في أوروبا واليابان، التي تمتثل امتثاﻻ تاما ونموذجيا ﻷحكام اﻻتفاقية، والتي تخضع للتفتيش بصفة دورية كل أسبوع تقريبا، يتزايد انشغالها بما ترى أنه ميزة تجارية مجحفة لصالح الصناعة الكيميائية في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
En fait, les industries chimiques européennes et japonaises, qui se conforment de façon exemplaire aux dispositions de la Convention et sont régulièrement inspectées — presque chaque semaine — acceptent de moins en moins ce qu &apos; elles considèrent comme un avantage commercial injuste accordé à l &apos; industrie chimique américaine.