ولكن في حين تقتصر الدولة أو المنظمة الدولية التي تقدمها، في بعض الحاﻻت، على اقتراح تفسير، فقد تسعى، في حاﻻت أخرى، إلى فرض ذلك التفسير على المتعاقدين معها، أو قد تجعل منه في مطلق اﻷحوال شرطا ﻻلتزامها، بحيث يصبح لزاما التمييز بين فئتين مختلفتين كل اﻻختﻻف من اﻹعﻻنات التفسيرية.
Toutefois, si l’État ou l’organisation internationale qui les formule peut, dans certains cas, se borner à proposer une interprétation, dans d’autres il entend l’imposer à ses co-contractants ou, en tout cas, il en fait la condition de son engagement, ce qui conduit à distinguer deux catégories bien différentes de déclarations interprétatives.