وأعربت عن أسفها ﻻستعمال مدونة قواعد السلوك المقترحة أحكاما إلزامية شديدة اللهجة فيما يخص الموظفين ولهجة أخف فيما يخص اﻹدارة.
Regrettablement, cependant, le projet de code de conduite utilise des termes énergiques et impératifs dans le cas du personnel mais des termes plus faibles à l &apos; égard de l &apos; administration.