٦٢٣- وينبغي أن تضمن الحكومة عدم اللجوء إلى عمليات الطرد بالقوة إﻻ في حاﻻت جد استثنائية، بعد النظر في جميع البدائل الممكنة ومع اﻻحترام الكامل لحقوق جميع اﻷشخاص المتأثرين.
326. Le Gouvernement devrait veiller à ce qu &apos; il ne soit procédé à des expulsions forcées que dans des circonstances véritablement exceptionnelles, après un examen détaillé de tous les autres moyens qui peuvent être employés, et dans le plein respect des droits de toutes les personnes concernées.