غير أن العامل المتغير الحاسم اﻷهمية يبقى دور البيئة الدولية التعاونية التي ينظر فيها إلى مصالح البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية باعتبارها مصالح متشاطرة يكمل بعضها البعض اﻵخــر.
Mais la variante la plus cruciale reste certainement le rôle d &apos; un environnement de coopération internationale dans lequel les intérêts des pays développés et des pays en développement sont partagés et complémentaires.