٤ - وأكدوا أيضا أهمية جعل هذا الخط مفتوحا على قدم المساواة بالنسبة للمنتجين والناقلين الموجودين على كﻻ جانبي منطقة بحر قزوين، وتوفير وسائل اﻹنتاج الكاملة لهذا الخط.
Ils ont également souligné qu’il importait d’ouvrir ce pipeline dans des conditions d’égalité aux producteurs et aux transporteurs situés de part et d’autre de la Caspienne et d’en garantir le débit.