واللجنة الخاصة تؤيد تماما تلك المبادئ، وإن كانت تدرك ضرورة اعتماد نُهج جديدة ومبتكرة من أجل وضع نهاية عاجلة وغير مشروطة لﻻستعمار بجميع أشكاله ومظاهره.
Le Comité spécial souscrit pleinement à ce principe tout en étant conscient de la nécessité d’adopter des approches nouvelles et novatrices pour mettre fin rapidement et sans conditions au colonialisme sous toutes ses formes et manifestations.