وشدد المؤتمر في النداء الـذي وجههه من أجل دمج حقوق اﻹنسان في أوجه النشاط الرئيسية لمنظومة اﻷمم المتحدة، ويشمل ذلك أيضا دمج منظور حقوق اﻹنسان للمرأة والمساواة في المركز، على ضرورة التعاون والتنسيق فيما بين أجهزة اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكاﻻتها المتخصصة لتعزيز وترشيد أنشطتها.
Dans l’appel qu’elle avait lancé en faveur d’une intégration des questions relatives aux droits de l’homme aux activités du système des Nations Unies, appel qui vise également la nécessité de garantir l’égalité des sexes et le respect des droits fondamentaux des femmes, la Conférence mondiale avait souligné que les organes, organismes et institutions spécialisées de l’ONU devaient coopérer et coordonner leur action afin de renforcer, de rationaliser et de simplifier leurs activités.