وإذ تﻻحظ أن اللجنة التحضيرية رحبت، في جلستها الحادية والخمسيــن المعقــودة في ١٢ شباط/ فبراير ٧٩٩١ بعرض حكومة إيطاليا عقد المؤتمر في روما، وأوصت الجمعية العامة بأن تتخذ مقررا وفقا لهذا العرض عند تناول الترتيبات الضرورية لعقد المؤتمر، عمﻻ بقرار الجمعية ١٥/٧٠٢، وبعد أن تنظر لجنة المؤتمرات في الموضوع، على أن يكون مفهوما أن تنظيم المؤتمر في روما سيجري على أســاس الممارسة المعتادة فيما يتعلق بتمويل مثل هذه المناسبات التي تجري خارج مقر اﻷمم المتحدة أو مكاتب اﻷمم المتحدة اﻷخرى)١(، وإذ تحيط علما بتقرير لجنة المؤتمرات)٢(، الذي أوصت فيه اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع جدول المؤتمرات واﻻجتماعات لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ الوارد في التقرير، ـ )١( انظر: A/AC.249/1997/L.5، المرفق الثالث.
Notant qu &apos; à sa cinquante et unième séance, le 21 février 1997, le Comité préparatoire a accueilli avec satisfaction l &apos; offre du Gouvernement italien tendant à organiser la conférence à Rome et a recommandé à l &apos; Assemblée générale qu &apos; en application de la résolution 51/207 de l &apos; Assemblée et après examen par le Comité des conférences une décision conforme à cette offre soit prise lorsque seraient examinées les dispositions nécessaires à la tenue de la conférence, étant entendu que, pour l &apos; organisation de la conférence à Rome, la pratique habituelle concernant le financement des manifestations de cet ordre qui ont lieu hors du Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies ou des autres villes sièges de l &apos; Organisation serait suivie Voir A/AC.249/1997/L.5, annexe III.