وأضافت قائلة إن مجلس تنسيق البرنامج أوصى بإصدار مبادئ توجيهية، تتولى منظمات اﻷمم المتحدة، والجهات المانحة الثنائية والبرنامج المشترك إبﻻغها إلى الموظفين على الصعيد القطري ﻹيضاح اﻷدوار والنتائج المرتقبة.
Le Comité de coordination du Programme avait recommandé l &apos; établissement de principes directeurs que les institutions des Nations Unies, les donateurs bilatéraux et l &apos; ONUSIDA communiqueraient au personnel au niveau des pays afin de préciser quels étaient les contributions et les résultats à attendre de chacun.