٣٧ - وأردف أن اﻻتحاد اﻷوروبي يقبل رأي اﻷمانة العامة بأنه ليس هناك أي صلة مباشرة بين قيمة عمليات حفظ السﻻم بالدوﻻر وعبء عمل المساندة في المقر، إﻻ إنه يجد من العسير أنه يصدق أن انخفاضا من مبلغ ٣,٥ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٤ إلى حوالي ٨٠٠ مليون دوﻻر ﻻ يمكن أن يكون له تأثير على عبء عمل اﻹدارة أو على عبء عمل اﻹدارات اﻷخرى العاملة في المجال نفسه.
37. L &apos; Union européenne accepte le point de vue du Secrétariat selon lequel il n &apos; y a pas de lien direct entre la valeur en dollars des opérations de maintien de la paix et la charge de travail représentée au Siège par les services d &apos; appui, mais a du mal à croire qu &apos; une diminution de 3,5 milliards en 1994 à 800 millions de dollars environ n &apos; a pas d &apos; incidence sur la charge de travail du Département ou sur celle des autres départements travaillant dans le même domaine.