وقــررت اللجنة الخاصة، اتباعا للمبادئ التوجيهية بشأن خطة المؤتمرات، وﻻ سيما القـرار ٥٢/٢١٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وواضعة فـي اعتبــارها عـبء العمل المحتمل في عام ١٩٩٩، أن تبــذل قصــارى جهــدها للوفاء بوﻻيتها عن طريــق اﻹقــﻻل مــن جلساتها إلـى أدنـى حد ممكن.
En application des directives énoncées concernant le plan des conférences, en particulier, la résolution 52/214 du 22 décembre 1997, et compte tenu de la charge de travail prévue pour 1999, le Comité spécial a décidé de s &apos; efforcer de s &apos; acquitter de son mandat tout en réduisant sensiblement le nombre de ses séances.