٢ - وذكر في هذا السياق، أن إكوادور تكرر تأكيد اﻹعﻻن الصادر عن رؤساء الدول والحكومات المشتركة في اجتماع مجموعة ريو المعقود في بنما في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الذي شددوا فيه على أن حقوق اﻹنسان والديمقراطية والتنمية أمور عالمية ﻻ تقبل التجزئة وتشكل جزءا ﻻ ينفصل من هوية مجتمعاتهم.
Dans ce contexte, l’Équateur rappelle la déclaration des chefs d’État et de gouvernement du Groupe de Rio réunis à Panama en septembre 1998 qui a souligné que les droits de l’homme, la démocratie et le développement sont universels et indivisibles et sont indissociables de l’identité de nos sociétés.