ويمكن أن تكون اجتماعات أفرقة الخبراء اﻹقليمية، التي تشترك في تنظيمها الحكومات وهيئات اﻷمم المتحدة، بما فيها إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، واﻷونكتاد، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، آلية مفيدة لوضع المبادئ التوجيهية أو اﻷدلة لمساعدة الحكومات، بناء على طلبها، في وضع اﻻستراتيجيات التكنولوجية الوطنية والشروع في أشكال متعددة من الشراكات لتنفيذ هذه اﻻستراتيجيات.
Les réunions régionales de groupes d’experts, organisées conjointement par les gouvernements et les organes et organismes des Nations Unies, notamment le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’ONU, la CNUCED, l’ONUDI, le PNUE et le PNUD, peuvent faciliter utilement l’élaboration de directives ou de manuels que les gouvernements pourront utiliser, à leur demande, pour mettre au point des stratégies nationales en matière de technologie et instituer différentes formes de partenariat pour appliquer ces stratégies.