بيد أن التشريعات يمكن أن تفرض مبادىء أساسية توفر التوجيه في صوغ معايير مفصلة أو تتطلب اﻻمتثال للمعايير الدولية .
La législation pourra cependant imposer les principes de base qui orienteront la rédaction de normes détaillées ou exiger l’application de normes internationales.