)ج( يواصل جهوده الرامية إلى التعاون مع غيره من المقررين الخاصين، والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين، واﻷفرقة العاملة، وسائر آليات اﻷمم المتحدة وإجراءاتها في مجال حقوق اﻹنسان؛
c) A poursuivre ses efforts de coopération avec d &apos; autres rapporteurs spéciaux, des représentants spéciaux, des experts indépendants, des groupes de travail et d &apos; autres mécanismes et procédures de l &apos; Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme;