وتحقيقا لهذه الغاية، ستنشأ أو تحسن شبكات لجمع المعلومات، بحيث تربط الحكومات وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى، ومنظمات أخرى، على النحو المناسب.
À cette fin, on développera les réseaux de collecte d’informations existants ou on créera de nouveaux réseaux reliant, entre autres et selon les besoins, les gouvernements, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et d’autres organisations internationales et non gouvernementales.