٦٢ - ووجود قاعدة مالية مستقرة أمر ضروري بالنسبة لنجاح أي عملية لحفظ السﻻم، وإمساك بعض الدول اﻷعضاء عن دفع اﻷنصبة المقررة لحفظ السﻻم لم يؤد إلى مجرد خلق صعوبات هائلة ﻹعاقة مسيرة عمليات حفظ السﻻم فحسب، بل أنه قد أدى أيضا إلى إخماد حماس البلدان المساهمة بقوات.
62. Le succès de toute opération de maintien de la paix dépend d &apos; une solide assise financière et les États Membres qui n &apos; ont pas payé leur cotisation pour ces opérations non seulement ont rendu la conduite de celles-ci extrêmement difficile, mais aussi ont beaucoup tempéré l &apos; enthousiasme des pays qui fournissent des contingents.