٨١٢ - تقدم اللجنة اﻷوقيانوغرافية الدولية الحكومية )آيوك( التابعة لليونسكو ، منحا سنوية لعلماء من البلدان النامية ، عن طريق برنامج التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة ، لتمكينهم من اﻻشتراك في دورات قصيرة اﻷجل للتدريب على اﻻستشعار عن بعد بشأن المسائل المتعلقة بالبحار .
218. La COI de l’UNESCO offre chaque année, dans le cadre du Programme de formation, d’enseignement et d’assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer, des bourses de formation de courte durée pour permettre à des chercheurs de pays en développement de participer à un programme de formation à la télédétection en relation avec les sciences de la mer.