ولكن يجب أن نعترف بأنه على الرغم من نمو حجم التجارة الدولية بإثني عشر ضعفا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، فإن نصيب البلدان النامية لم يسجل إﻻ زيادة طفيفة، بينما انخفض نصيب البلدان اﻷقل نموا إلى النصف خﻻل العقدين اﻷخيرين، ويقف اﻵن عند ٠,٤ في المائة من إجمالي قيمة التجارة الدولية.
Cependant, force est de constater qu &apos; en dépit de la multiplication par 12 du volume des échanges commerciaux mondiaux depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la part des pays en voie de développement ne s &apos; accroît que légèrement, alors que celle des pays moins développés, qui a même accusé une baisse, se réduit à la moitié de celle des deux dernières décennies, soit seulement 0,4 % du volume des échanges commerciaux internationaux.