٠٣ - ومضى يقول إنه بالرغم من إشارته، في الجلسة السابعة والثﻻثين للجنة الخامسة، إلى أنه سيعرض تقرير اللجنة اﻻستشارية عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترح مقرونا بتعليقاتها على تقرير اﻷمين العام عن العﻻقة بين معالجة اﻷنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطــوارئ )A/C.5/52/42(، فإنه لم يتمكن من ذلك ﻷن اللجنة اﻻستشارية قررت تقديم تقريرين منفصلين.
30. Bien qu &apos; il ait précisé, lors de la 37ème séance de la Cinquième Commission, qu &apos; il présenterait le rapport du Comité consultatif sur l &apos; esquisse budgétaire en même temps que ses observations sur le rapport du Secrétaire général sur les liens entre les modalités de financement des activités durables prévues dans le budget-programme et l &apos; utilisation du fonds de réserve (A/C.5/52/42), il n &apos; a pas été en mesure de le faire parce que le Comité consultatif a décidé de présenter un rapport distinct.