٢ - وقد أعد هذا التقرير على أساس المبادئ اﻹرشادية العامة المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير اﻷولية وفقا للفقرة ١ )أ( من المادة ١٨ من اﻻتفاقية.
2. Le présent document a été établi conformément aux directives générales relatives à la présentation et au contenu des rapports initiaux présentés en application de l &apos; alinéa a) du paragraphe 1 de l &apos; article 18 de la Convention.