وواضح أن التقديرات المختلفة كانت نتيجة لتباين المنهجيات المتبعة حاليا؛ أما التقدير القطري المشترك الوارد في إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية فيكفل استخدام رقم واحد لسكان بلد ما في كامل منظومة اﻷمم المتحدة في المستقبل.
De toute évidence, cette divergence reflétait les diverses méthodologies utilisées; avec l &apos; évaluation commune par pays prévue dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; aide au développement, un seul et même chiffre serait utilisé pour la population d &apos; un pays dans toutes les organisations du système des Nations Unies.