وفي هذا الصدد، يشمل مجال التعاون اﻹجراءات المتخذة داخل اﻹقليم اﻻسباني، )بالتعاون مع اﻷقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، والمنظمات غير الحكومية، واﻻخصائيين اﻻجتماعيين، والمجتمع المدني كافة بصفة عامة(.
Cet effort englobe toutes les actions menées en Espagne (en collaboration avec les Communautés autonomes, les organisations non gouvernementales, les acteurs sociaux et l &apos; ensemble de la société civile) ainsi que la coopération pour le développement dans une optique d &apos; égalité entre les sexes.