واذا كان من الممكن وضع برنامج متوازن كالبرنامج المقترح أعﻻه ، فان من المرجح أن يوضع التطور التكنولوجي المسرّع للبلدان النامية على أساس ثابت مما يتيح لهذه البلدان أن توسع قدراتها التكنولوجية في علوم الفضاء اﻷساسية بطريقة فعالة .
S’il était possible de mettre en place un programme équilibré comme celui qui était proposé ci-dessus, les pays en développement disposeraient d’une base solide pour l’accélération de leur développement technologique, ce qui leur permettrait d’accroître efficacement leurs capacités dans le domaine des sciences spatiales fondamentales.