وأبدت استعداد أعضاء مجموعة ريو للقيام بدور فعال في أعمال اللجنة التحضيرية، وقالت إنهم مهتمون بشكل خاص بالمداوﻻت المتعلقة بالقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات، وأنهم يأملون في أن يمكن القرار الذي ستعتمده اللجنة السادسة من اجتماع اللجنة التحضيرية في أقرب وقت ممكن، وأن يكفل تخصيص الوقت والموارد الكافية للجنة لتمكينها من تحقيق وﻻيتها قبل حزيران/يونيه عام ٢٠٠٠.
Les Etats membres du Groupe de Rio sont disposés à jouer un rôle actif à la Commission préparatoire et s &apos; intéresseront particulièrement aux débats sur le règlement de procédure et de preuve. Ils espèrent que la résolution que la Sixième Commission adoptera permettra à la Commission préparatoire de siéger dès que possible et qu &apos; elle prévoira assez de temps et de ressources pour qu &apos; elle puisse accomplir sa tâche avant le mois de juin 2000.