3 - ومع مراعاة الورقة غير الرسمية اليابانية (E/CN.15/1998/11، التذييل الرابع)، تود ألمانيا تقديم المقترح التالي على سبيل المحاولة.
4. À la demande de l’État requérant l’extradition, prendre les mesures appropriées pour soumettre les infractions susmentionnées aux autorités compétentes aux fins de poursuites lorsque l’État requis n’extrade pas l’auteur présumé de l’infraction du seul fait de sa nationalité.