في الظروف المشروحة في الفرعين ٥ أو ٦، يحرم أي فرد من أي سلع أو خدمات أو تسهيﻻت أو وسائل راحة، أو من سبل الحصول عليها، أو من شغل أي مبان تجارية أو أماكن إقامة سكنية، أو يقع ضحية ﻷي تفرقة معاكسة، إذا كان ثمة تبرير حسن النية لهذا الحرمان أو التفرقة.
Le fait que, dans les cas décrits aux articles 5 et 6, un fournisseur de biens, de services, d &apos; installations ou de moyens d &apos; hébergement destinés au public, ou de locaux commerciaux ou de logements en prive une personne ou la défavorise lors de leur fourniture, s &apos; il a un motif justifiable de le faire. Rémunération