وأضاف يقول إنه يبدو أيضا أن ثمة مشاكل قائمة فيما يتعلق بتعيين نائب اﻷمين العام للمؤتمر وبمهامه. وأوضح أن وفد بلده، رغم أنه ﻻ ينوي التدخل في دقائق اﻷمور، يود أن يعرف ما هي المعايير التي تبنى عليها الموافقة على اﻹجازة السنوية التي تتزامن مع السفر في مهمة رسمية.
Il semble qu &apos; il y ait eu aussi des problèmes en ce qui concerne la nomination et les services du Secrétaire général adjoint de la Conférence; sans vouloir faire de la microgestion, la délégation japonaise souhaiterait connaître les critères gouvernant l &apos; approbation de congé annuel à l &apos; occasion de déplacements officiels.