١٤ - وتابعت كﻻمها قائلة إن مسؤولية تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية اﻷصيلة في جميع اﻷشخاص تقع في المقام اﻷول على كاهل الحكومات، التي ينبغي لها أن تفي تماما بالتزاماتها بموجب الصكوك التي هي طرف فيها وتقديم تقارير دورية عن تنفيذ تلك الصكوك إلى الهيئات المعنية.
14. La promotion et la protection des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, qui sont inhérents à tous les êtres humains, incombent principalement aux gouvernements, lesquels doivent s &apos; acquitter intégralement de leurs obligations en tant que parties aux instruments relatifs aux droits de l &apos; homme, et rendre compte périodiquement de leur mise en oeuvre aux organes conventionnels compétents.