٣٦ - ومن أمثلة التعاون بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد اﻹقليمي لزيادة اﻷثر وتحقيق اﻻلتزامات المتعلقة بأهداف المساواة بين الجنسين حملة القضاء على العنف الموجه ضد المرأة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهي الحملة التي نظمت بحيث تتصادف مع أنشطة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، واﻻستعراض الذي يجرى كل خمس سنوات لنتائج المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.
La campagne lancée en Amérique latine et dans les Caraïbes en faveur de l’élimination de la violence à l’égard des femmes, qui devait coïncider avec la commémoration du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et l &apos; examen quinquennal des progrès réalisés dans l &apos; application des recommandations de la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, illustre la collaboration que les organismes du système des Nations Unies ont instaurée au niveau régional pour intensifier leur action et marquer leur attachement aux objectifs d &apos; égalité entre les sexes.