وتتفق هذه البيانات المالية والجداول المالية أيضا مع المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة كما اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ (A/48/530).
Les états et tableaux financiers sont également conformes aux normes comptables du système des Nations Unies, telles qu &apos; elles figurent dans le rapport du Secrétaire général (A/48/530), dont l &apos; Assemblée générale a pris note dans sa résolution 48/216 C du 23 décembre 1993.