وأكد مساعد مدير المجلس التنفيذي بأنه بالرغم من أنه يمكن اﻷخذ بالمزيد من التركيز في اﻹطار فقد استمع البرنامج الى تعليقات أعضاء المجلس في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ وسوف يواصل التحرك في هذا اﻻتجاه بمزيد من التركيز.
L &apos; Administrateur assistant a assuré le Conseil d &apos; administration que même s &apos; il était possible d &apos; accroître encore la spécificité du cadre de coopération, le PNUD avait prêté l &apos; oreille aux observations faites par les membres du Conseil à la troisième session ordinaire de 1996 et poursuivrait les efforts déployés dans ce sens.