وفيما يتصل بحــد السبع دقــائق، ركب على منصة الخطابة نظام ضوئي يعمــل كما يلي: يضاء ضوء أخضر عند بــدء بيان المتكلم، وسـيضاء ضــوء برتــقالي قبل ٠٣ ثانية من انتهاء السبع دقائــق، وسيضاء ضوء أحمر عند انتهاء فترة السبع دقائق المقررة.
Dans le cadre de cette limite, un système de témoins lumineux a été installé à la tribune de l &apos; orateur, qui fonctionne de la façon suivante : une lumière verte s &apos; allumera au début de la déclaration de l &apos; orateur, une lumière orange s &apos; allumera trente secondes avant la fin du délai des sept minutes, et une lumière rouge s &apos; allumera une fois que le délai de sept minutes se sera écoulé.