١٢ - وقدمت للجنة اﻻستشارية المعدﻻت الفعلية لشغور وشغل الوظائف في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بالنسبة لكل جهاز من أجهزة المحكمة )انظر المرفق الثالث من هذا التقريــر(.
Les taux de vacance effectifs pour 1998 ont été communiqués au Comité consultatif pour chaque organe du Tribunal (voir annexe III au présent rapport).