وفي تلك اﻷيام، في إطار اجراءات وأساليب عمل اللجنة الثمانعشرية لنزع السﻻح، وخليفتها، مؤتمر لجنة نزع السﻻح، كان يتاح أحياناً للموظفين وللدول غير اﻷعضاء متابعة الجلسات العامة لكل من اللجنتين من شرفة القاعة.
A cette époque, les procédures et les méthodes de travail du Comité des dix-huit puissances sur le désarmement, et de son successeur, la CCD, c &apos; est—à—dire la Conférence du Comité du désarmement, autorisaient à l &apos; occasion les fonctionnaires des pays non membres à suivre les séances publiques de ces deux organes depuis la galerie.