وقال انه ﻻ يكفي القول بأن النظامين اﻷساسيين للمحكمتين الجنائيتين المخصصتين ليوغوسﻻفيا السابقة ولرواندا تنصﱠان بالفعل على سلطات للمدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه .
Il ne suffit pas d’avancer que les statuts des tribunaux pénaux pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda prévoient déjà de tels pouvoirs.