إن فيروس العنف والنزاعات، الذي ينهش في جسد المناطق والبلدان اﻷفريقية، إنما يترعرع على ظروف العيش المتزعزعة للمﻻيين من اﻷفارقة، وعدم اﻻعتراف، في الواقع، بأبسط الحقوق اﻷساسية لرعايا البلد.
Les conditions précaires dans lesquelles vivent des millions d &apos; Africains et la non-reconnaissance dans la pratique des droits les plus fondamentaux des citoyens créent un milieu très favorable au virus de la violence et des conflits qui ravage des régions et des pays africains.