٤٢ - السيدة برافو سيلوت )كوبا(: قالت إن ممثلي الموظفين قد أضافوا بعدا آخر إلى نظر اللجنة في البند، ولذلك ينبغي أخذ آرائهم في اﻻعتبار، وبخاصة نظرا إلى أن مدونة قواعد السلوك المقترحة تثير مسائل تؤثر على الموظفين.
42. Mme SILOT BRAVO (Cuba) déclare que les représentantes du personnel ont introduit une dimension nouvelle dans l &apos; examen de la question par la Commission et qu &apos; il faut par conséquent tenir compte des vues qu &apos; elles ont exprimées, d &apos; autant que le projet de code de conduite soulève des questions qui affectent directement le personnel.