وفي ضوء الشواغل التي ما زالت الدول اﻷعضاء تشعر بها ، فان الوﻻيات المتحدة تتحفظ في موقفها بشأن اشتراط موافقة الدول ، حتى لو كانت هي أطراف في النظام اﻷساسي ، على أساس كل حالة على حدة ، على النحو الموضح في الخيار ٢ في النسخة اﻷصلية للمادة ٧ .
Devant les préoccupations que les États continuent d &apos; exprimer, les États-Unis réservent leur position sur l &apos; idée d &apos; exiger le consentement des États, au cas par cas, même lorsqu &apos; ils sont parties au statut, comme le prévoit la variante 2 de la version d &apos; origine de l &apos; article 7.