٦٣ - بغية تقييم اﻷنشطة المقترحة لمؤتمر &quot; يونيسبيس الثالث &quot; ودراستها بصورة اضافية ، شعر راعيا حلقات العمل أن من المرغوب فيه الى أقصى حد هو تمديد سلسلة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية سنة أخرى بغية انجاز العملية التي بدأت في الهند عام ١٩٩١ والتي هدفت الى تقييم وتطوير البنى الضرورية لتعزيز وتسريع مشاركة البلدان النامية في علوم الفضاء اﻷساسية .
36. Pour évaluer et étudier plus avant les activités proposées pour UNISPACE III, les coorganisateurs avaient estimé qu’il serait éminemment souhaitable de prolonger pour une année supplémentaire la série d’ateliers sur les sciences spatiales fondamentales, de façon à mener à son terme le processus qui avait commencé en Inde en 1991, et dont le but était d’évaluer et de développer les structures nécessaires pour renforcer et accélérer la participation des pays en développement aux sciences spatiales fondamentales.