٤٨ - عادة ما يتولى مقاول أو مقاولو التشييد المسؤولية عن تصميم المرفق واﻻشراف عليه طوال كافة مراحل التشييد ، الى أن تنجز جميع جوانبه المادية .
84. Le ou les constructeurs sont en général chargés de concevoir l’ouvrage et d’en prendre soin pendant toutes les étapes de la construction jusqu’à son achèvement.