ومع ذلك، ليس هناك شك في أن مجلس اﻷمن ينبغي أن يحول إلى جهاز ديمقراطي تمثيلي، يعكس على حد سواء طابعه العالمي وحقائق اليوم، مع مراعاة ضرورة التمثيل المتوازن في عضويته.
Ce qui est évident pour tous, c &apos; est que le Conseil de sécurité doit être transformé en un organe démocratique et représentatif, comme l &apos; exigent aussi bien son caractère universel et les réalités du jour que la nécessité d &apos; une représentation équilibrée des membres.