وأن الفترة التي روعيت للنظر في هذا التقرير الثاني تمتد إذاً من عام ٢٩٩١ إلى عام ٨٩٩١ وتغطي ست سنوات من حياة مجتمع، وعلى فترة ﻻ يستهان بها.
La période prise en compte pour l &apos; examen de ce deuxième rapport va donc de 1992 à 1998 et couvre 6 années de la vie d &apos; une société, ce qui n &apos; est pas négligeable.