بيد أنه يبدو جليا أن بإمكان الدولة الملتزمة بنص مشاريع المواد المنقحة التسبﱡب بضرر عابر للحدود لدولة أخرى نتيجة عدم قيامها بالوفاء بتلك اﻻلتزامات، وبذلك تضع المسؤولية على الدولة المتأثرة.
Et pourtant, il est clair qu &apos; un Etat tenu des obligations que comporte le texte révisé peut causer un dommage transfrontière à un autre Etat parce qu &apos; il n &apos; a pas honoré ces obligations et qu &apos; il encourt donc une responsabilité à l &apos; égard de cet autre Etat.