وقد يكون من المفيد اتخاذ عدد من اﻹجراءات المحددة يمكن أن يكون أحدها المشاركة الكاملة في اﻻحتفال المشترك السنوي بيوم اﻷمم المتحدة للتعاونيات واليوم التعاوني الدولي الذي ينظمه الحلف التعاوني الدولي عمﻻ بقرارات الجمعية العامة ٤٧/٩٠ و ٤٩/١٥٥ و ٥١/٥٨؛ والمشاركة المﻻئمة في غير ذلك من احتفاﻻت الحركة التعاونية.
Un certain nombre d’actions spécifiques peuvent à cet égard s’avérer utiles, notamment la pleine participation à la célébration conjointe de la Journée internationale des coopératives de l’ONU et de la Journée internationale des coopératives organisée par l’Alliance coopérative internationale, en application des résolutions 47/90, 49/155 et 51/58 de l’Assemblée générale, ainsi que la participation éventuelle à d’autres activités célébrant le mouvement coopératif.