ويعتقد اﻻتحاد اﻷوروبي أنه لن يكون ثمة بُد، لتحقيق هذا الهدف، من أن يكون قد تم قطع كل المراحل الﻻزمة لضمان فتح باب التوقيع على بروتوكول قبل المؤتمر اﻻستعراضي الخامس المقرر عقده في أجل أقصاه عام ١٠٠٢.
L’Union européenne estime que, pour atteindre cet objectif, il sera impératif d’avoir franchi toutes les étapes nécessaires pour qu’un protocole puisse être ouvert à la signature avant la cinquième Conférence de révision, qui doit se tenir en 2001 au plus tard.