١ - استنادا إلى النفقات الفعلية )إحصاءات تقارير اﻷداء، وطلبات التوريد، وطلبات الشراء( لبعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، نوصي بتحديد واعتماد معدﻻت تسديد تكاليف للخدمات الطبية )اﻻكتفاء الذاتي( وترتيبات اﻹيجار الشامل للخدمة وغير الشامل للخدمة )المعدات الرئيسية( وفقا لمعايير اﻷمم المتحدة الخاصة بالمعدات الطبية والخدمات الطبية، حسب اقتراحنا: اﻻكتفاء الذاتي
Sur la base du montant effectif des dépenses des missions de maintien de la paix des Nations Unies (données tirées des rapports sur l’exécution du budget des missions, des lettres d’attribution et des demandes de fournitures), nous recommandons la définition et l’approbation de taux de remboursement des services médicaux au titre du soutien logistique autonome et des équipements lourds fournis avec et sans services, conformément aux normes des Nations Unies concernant les équipements et les services médicaux, ainsi qu’il est indiqué ci-après :