٢٢١ - ومع ذلك فإن نسبة النساء الماهرات في استخــدام اﻵﻻت الزراعية وما يتصـل بذلك من أدوات ﻻ تزال منخفضة جدا، ومن ثم، يظل عبء العمل الجسماني الملقى عليهن ثقيﻻ.
Néanmoins, la proportion de femmes sachant utiliser les machines et l’outillage agricoles demeure très faible, de sorte qu’elles doivent accomplir un lourd travail physique.