وسيكون من الضروري اتباع نهج مبتكر وخﻻق ومرن في المفاوضات إذا كان لنا أن نصوغ، على أساس تقرير شانون ووﻻيته، صكا غير تمييزي ومتعدد اﻷطراف حقا ويمكن التحقق منه بفعالية.
Une philosophie originale, créative et souple sera nécessaire dans les négociations en vue de l &apos; élaboration d &apos; un instrument qui, sur la base du Rapport Shannon et de son mandat, sera vraiment non discriminatoire, multilatéral et vraiment vérifiable.