فبينما تنشئ الدول اﻻفريقية إدارات وطنية لمكافحة المخدرات للقيام بتنسيق ورصد ومكافحة أنشطة المخدرات، فإن المجتمع الدولي، واﻷمم المتحدة بصفة خاصة، مدعوان الى مساعدة هذه اﻹدارات في وضع برامج مكافحة المخدرات وإلى تزويدها بالمساعدة التقنية لتنفيذها.
Alors que les États africains mettent en place des administrations nationales de contrôle pour coordonner, superviser et contrôler les activités antidrogue, la communauté internationale, et en particulier le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, doivent les aider à concevoir des programmes de contrôle des drogues et leur fournir une assistance technique pour les réaliser.