فبالرغم من أن التقرير أثار مسألة العﻻقة بين القيمة المقدرة للموجودات والتكاليف السنوية لصيانة القاعدة، يتعين مراعاة أن قيمة الموجودات قد ازدادت مؤخرا نتيجة لوصول شحنات من قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في بلدان يوغوسﻻفيا السابقة وستزداد أكثر من ذلك بعد التصفية الوشيكة لبعثات أخرى.
Certes celui-ci pose la question du rapport entre la valeur estimative des stocks et le montant annuel des frais d &apos; entretien de la Base, mais la valeur des stocks s &apos; est récemment accrue du fait de l &apos; arrivée de matériel provenant des Forces de paix des Nations Unies dans l &apos; ex-Yougoslavie et augmentera encore prochainement avec la liquidation d &apos; autres missions.