وأسفر التحقيق في سفر السياح مع وكالة &quot; توران - آسيا &quot; عن أن هذه الوكالة لم تزد عن كونها شركة للنقل الجوي؛ وكانت السائحات يصلن ومعهن مستندات سليمة وتأشيرات فردية مفتوحة لﻹمارات العربية المتحدة ويركبن الطائرة بوصفهن مسافرات.
Dans le cas des &quot; touristes &quot; utilisant les services de l &apos; agence &quot; Touran-Asie &quot; , il a été établi que celle-ci se contentait d &apos; affréter des avions, que les touristes concernées étaient déjà munies de documents en règle et des visas nécessaires à leur voyage dans les Émirats arabes unis à titre personnel, et qu &apos; elles avaient embarqué dans l &apos; avion en tant que simples passagers.