وعادة ما تمول تلك اﻹجازة من صناديق تأمين العمالة، وإن يكن بما ﻻ يتجاوز أجر ٥٢ أسبوعا، بما في ذلك ما يدفع مقابل إجازة اﻷمومة واﻷبوة.
Le financement de ce congé est habituellement assuré par la caisse de l &apos; assurance chômage, mais pour une durée maximale de 25 semaines, congé maternité et congé parental compris.