١٣٩ - وفيما يتعلق بخدمات اﻷمانة المقدمة إلى لجنة المعاشات التقاعدية، تشمل الخدمات إعداد الوثائق ذات الصلة باستعراضات المطالبات باستحقاقات العجز واستمرار اﻷهلية لتلقي تلك اﻻستحقاقات؛ وتحليل القضايا المعروضة على لجنة المعاشات التقاعدية، ومجلس المعاشات التقاعدية و/أو اللجنة الدائمة؛ وترتيبات سفر أعضاء لجنة المعاشات التقاعدية.
139. Les services de secrétariat comprennent l &apos; établissement des documents liés à l &apos; examen des demandes d &apos; indemnisation en cas d &apos; invalidité ou de maintien des prestations correspondantes, l &apos; analyse des questions dont sont saisis le Comité des pensions, le Comité mixte et le Comité permanent, et l &apos; organisation des voyages des membres du Comité mixte.