وبالنسبة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، هناك عامﻻن يحوﻻن دون إمكان عرض التقديرات الخاصة بقيم التجارة وأحجامها عرضا يجعلها أكثر من مجرد تقديرات مؤقتة: اﻷول هو التحول الذي حدث أساسا في عام ١٩٩١، من التجارة داخل اﻹقليم بأسعار هي باﻷحرى جزافية وبالروبل الحسابي لتجارة بأسعار السوق العالمية بالعمﻻت القابلة للتحويل؛ والثاني هو قصور نظم جمع البيانات في المنطقة.
Pour les pays en transition, deux éléments empêchent de présenter des estimations autres que provisoires de la valeur et du volume des échanges : premièrement, le passage, qui s’est fait principalement en 1991, d’un commerce intrarégional à des prix artificiels en roubles transférables à un commerce aux prix des marchés mondiaux en monnaie convertible et, deuxièmement, l’insuffisance des systèmes de collecte de données dans la région.