٣٧١- وتنشأ، نتيجة لذلك، حالة ذات شقين هما المبدأ العام الذي يقتضي توفير ما يحتاج إليه المورد من حماية لقيمة أصول السفينة من جهة، واﻻمتياز الممنوح ﻷصحاب اﻻمتيازات البحرية من جهة ثانية.
183. Il y a donc dichotomie entre le principe général suivant lequel le fournisseur doit être protégé au moyen de la valeur liquidative du navire et les prérogatives des détenteurs de privilèges maritimes.