٨١٤- يتم توفير الدخل لتأمين الحد اﻷدنى لمتطلبات المعيشة من خﻻل مختلف مخططات الضمان اﻻجتماعي في إطار قانون التأمين الوطني الذي ورد وصفه في هذا التقرير )في إطار المادة ٩( - ويكمّله قانون ضمان الدخل لعام ٠٨٩١.
418. Le revenu de subsistance est garanti par divers dispositifs de protection sociale créés au titre de la Loi sur le régime national de sécurité sociale (voir plus haut à propos de l’article 9), complétée par la Loi de 1980 sur la garantie de revenu minimum.