وأضيف أن هذه الهيئات، التي ﻻ تنفرد بها معاهدات حقوق اﻹنسان، مؤهلة لتقديم مشورة خبراء مستقلة بشأن اﻵثار الكامنة التي يُحتمل أن تترتب على التحفظات، وذلك في حدود سلطتها ودون أن تؤدي مشورتها، بالضرورة، إلى منازعة.
Ces organes, qui n’étaient pas réservés aux traités relatifs aux droits de l’homme, avaient qualité pour donner des avis indépendants sur les incidences potentielles des réserves, dans les limites de l’autorité qui leur était reconnue sans que ces avis ne donnent nécessairement lieu à un différend.