لقد قامت اﻷمم المتحدة، طيلة عدة سنوات، بدور المنسق الرئيسي للجهود الدولية لمكافحة هذه الظاهرة الخطيرة على الصعيد العالمي، ورغم أننا على مسافة بعيدة من اﻹلغاء الكامل لمسألة المخدرات من جدول أعمال اﻷمم المتحدة، يجب أن نسلم بأن اﻷمم المتحدة ساهمت مساهمة ملحوظة في تحقيق بعض أوجـه النجاح في عدد من البلدان والمناطق.
Depuis des années, les Nations Unies ont joué le rôle de coordonnateur principal des efforts internationaux de lutte contre ce phénomène dangereux à l &apos; échelle mondial et, bien que nous soyons loin du jour où la question des drogues pourra être biffée de l &apos; ordre du jour de l &apos; Organisation, force est de reconnaître que celle-ci a grandement contribué à l &apos; obtention de certains succès dans divers pays et régions.