وﻻ شك أن المجتمع الدولي سيواجه، خﻻل اﻷلفية القادمة أيضا، مسائل متصلة بالمجال النووي قد تتطلب اتخاذ إجراء على الصعيد الدولي، ومنها مسألة القانون النووي الدولي، حيث يلزم اﻻنتباه إلى مواصلة تطويره وإلى تنفيذ أو تعزيز الصكوك القائمة أيضا، ﻻ سيما في مجالي السﻻمة والمسؤولية.
Il ne fait aucun doute que, durant le prochain millénaire également, la communauté internationale fera face à des questions d &apos; ordre nucléaire pouvant exiger une action internationale. Tel est le cas du droit nucléaire international, où l &apos; attention devra être axée non seulement sur son élaboration plus détaillée, mais aussi sur la mise en oeuvre et le renforcement des instruments existants, notamment en ce qui concerne la sûreté et la responsabilité.