43- وفيما يتعلق بالتعذيب، قالت إنه ورد في الفقرة 133 من التقرير أن مثل هذه الأفعال لا تزال ترتكب بالفعل من جانب بعض المسؤولين عن التحقيق القضائي والتحقيق الابتدائي والوفد الأرمني قد أشار إلى أن هذه الحالات نادرة مع ذلك، ولكن التقرير يقدم صورة مختلفة عن الوضع.
43. À propos de la torture, il est dit au paragraphe 133 du rapport que de tels actes sont encore effectivement commis par certains responsables de l &apos; instruction et de l &apos; enquête préliminaire. La délégation arménienne a indiqué que ces cas étaient néanmoins rares, mais le rapport offre une image différente de la situation.