وتمشيا مع سياسة اﻻحترام المتبادل وحسن الجوار واحترام المبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة، تسعى بلــدان الجماعــة الكاريبية إلى توسيع وتعزيز عﻻقاتها مع كوبا، وتسعــى إلى تعزيــز تكامــل كوبا اﻻقتصادي تدريجيا مع المنطقة دون اﻹقليمية عن طريق التعاون والتجارة الفعالين.
Conformément aux principes de respect mutuel, de bon voisinage et de respect des principes consacrés dans la Charte des Nations Unies, les pays membres de la CARICOM se sont employés à étendre et renforcer leurs relations avec Cuba et à promouvoir l &apos; intégration économique progressive de Cuba dans la sous-région, par le biais du développement de la coopération technique et du commerce.