التوصية: قد ترغب اللجنة في اتباع ممارسة لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، اللتين كثيرا ما تتضمن مﻻحظاتهما الختامية اقتراحات محددة بشأن إمكانية حصول الدول اﻷطراف على المساعدة التقنية من مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.
Recommandation : Le Comité voudra peut-être adopter la pratique suivie par le Comité des droits de l’enfant et le Comité des droits de l’homme dont les conclusions font fréquemment état de la possibilité offerte aux États parties d’obtenir une assistance technique du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et contiennent des suggestions précises à ce sujet.