٢٤٤ - وقالت المديرة التنفيذية أنها ترى أن المجلس، لدى موافقته على ميزانية للدعم، ﻻ ينبغي أن ينظر إلى اﻷمر من زاوية قصيرة اﻷجل تماما، بل يحتاج إلى النظر إلى اتجاهات نمو الصندوق في اﻷجل الطويل، وإلى الموارد والهياكل اﻷساسية التي يحتاجها لﻻضطﻻع بأعماله، وفق الوﻻية التي أسندها إليه المجلس.
244. La Directrice exécutive estimait que le Conseil d &apos; administration, lorsqu &apos; il examinerait le budget d &apos; appui, ne devait pas adopter une optique à court terme, mais s &apos; intéresser aux tendances à long terme de la croissance du Fonds ainsi qu &apos; aux ressources et à l &apos; infrastructure dont celui-ci aurait besoin pour mener à bien ses activités, telles que prescrites par le Conseil.