كما يوافق المجلس على طلب اللجنة من المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريراً عن الحاجة إلى الموظفين الميدانيين لحقوق اﻹنسان في المستقبل، علماً بأن اللجنة ستعيد تقييم هذه الحاجة في دورتها الخامسة والخمسين، وأن يقدم تقريرا عن استنتاجاته وتوصياته إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين.
Le Conseil approuve également les demandes de la Commission adressées au Rapporteur spécial pour qu’il fasse rapport à la Commission des droits de l &apos; homme sur la nécessité de déployer, à l &apos; avenir, des observateurs des droits de l &apos; homme, étant entendu que la Commission réévaluera cette nécessité à sa cinquante—cinquième session, et qu’il fasse rapport sur ses conclusions et recommandations à l &apos; Assemblée générale à sa cinquante—troisième session et à la Commission des droits de l &apos; homme à sa cinquante—cinquième session.