وينبغي أن يصبح كل ذلك جزءا من نهج جديد للتعاون بين البلدان النامية، وهو التعاون الذي يقوم على أساس الحوار وتوافق اﻵراء ومناقشة المشاكل بروح الصداقة وتحديد الحلول تحديدا متناسقا؛ أو بعبارة أخرى التعاون الذي يدعمه ترابط جديد وحقيقي بين المتحاورين في المجتمع الدولي.
Et il faut que tous ces éléments s &apos; ajoutent pour constituer une nouvelle approche de la coopération entre les pays développés et les pays en développement, une coopération qui soit fondée sur le dialogue, le consensus, la discussion amicale des problèmes et l &apos; identification concertée des solutions, en d &apos; autres termes, une coopération qui s &apos; appuie sur une association nouvelle et authentique entre les interlocuteurs de la communauté internationale.