١ - إن الحوار حول التنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي يجب أن يأخذ في اﻻعتبار الطابع غير المتجانس للمنطقة وما تتسم به من تناقضات.
1. Tout dialogue sur le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes doit tenir compte de l &apos; hétérogénéité de la région et des contrastes régionaux.