١٩٤ - وقد وصفت الجهات التي ردت على استبيان المنسق المقيم اﻷعمال التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال تخطيط اﻻنتعاش، وإزالة اﻷلغام، وإعادة توطين السكان وإعادة إدماجهم، والتحضير لﻻنتخابات، وتعزيز جهازي القضاء والشرطة، وإصﻻح الهياكل اﻹدارية، وتنظيم حلقات عمل بشأن المصالحة، وحشد البرامج اﻹنمائية المشتركة بين الوكاﻻت والمتعلقة بمناطق محددة، وما إلى ذلك. وكثيرا ما جرت اﻹشارة إلى أن التنسيق لعملية تقييم منظومة اﻷمم المتحدة ﻷنشطة اﻹغاثة وإعادة التأهيل وتخطيطها وتنفيذها يشكل عامﻻ هاما سواء لﻷمم المتحدة أو في ضوء عﻻقاتها مع اﻷطراف الفاعلة اﻷخرى.
Dans leurs réponses au questionnaire, les coordonnateurs résidents ont décrit les travaux entrepris par l’ONU dans divers domaines : planification du redressement, enlèvement de mines terrestres, réinstallation et réintégration de populations, préparation d’élections, renforcement de l’appareil judiciaire et de la police, modernisation des structures administratives, organisation d’ateliers sur la réconciliation, mise en place de programmes interinstitutions de développement à l’échelle locale, etc. Nombre d’entre eux ont indiqué qu’il importait de coordonner l’évaluation, la planification et l’exécution des activités de secours et de relèvement par les organismes des Nations Unies, tant pour l’ONU que pour les autres parties intéressées.