٣٠ - واستطرد قائﻻ إن لسياسات النهج الثالث عددا من السمات اﻷساسية، فهي، أوﻻ، تستهدف إعادة بناء الحكومة نفسها، بجعل الحكومات الكبيرة أكثر فعالية وذلك، في جملة أمور، من خﻻل اﻹصﻻح الدستوري وتحقيق قدر أكبر من الشفافية والشرعية، مثل استعادة الثقة في القيادة السياسية من خﻻل الشراكة بين الحكومة والمؤسسات اﻻقتصادية.
30. Cette troisième voie peut être décrite comme comportant plusieurs caractéristiques principales. Premièrement, elle tend à reconstruire l &apos; Etat lui-même en améliorant l &apos; efficacité des pouvoirs publics grâce, notamment, à des réformes constitutionnelles, à une plus grande transparence et à une légitimité accrue, par exemple en rétablissant la confiance dans les dirigeants politiques au moyen d &apos; un partenariat entre l &apos; administration et les entreprises économiques.