٢١ - السيد يو كيغتاي )الصين(: قال إن وفد بلده يؤيد تماما الرأي الذي أعرب عنه وفد تنزانيا، بيد أنه طلب إلى اﻷمانة العامة أن تدخل التصحيحات الﻻزمة على النسخة الصينية من مشروع القرار التي استخدمت فيها عبارتان ترجمة لعبارتي &quot; النمو اﻻقتصادي المطرد &quot; و &quot; التنمية المستدامة &quot; ﻻ تؤديان بدقة المعنى اﻷصلي في اﻷصل اﻹنكليزي.
M. Yu Qingtai (Chine) dit que sa délégation souscrit pleinement à l’avis exprimé par la délégation tanzanienne. Par ailleurs, il demande au Secrétariat d’apporter les corrections requises à la version chinoise du projet de résolution, dans laquelle les expressions utilisées pour traduire «croissance économique soutenue» et «développement durable» ne reflètent pas exactement l’original anglais.