الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: المتكلــم اﻷول على قائمتي هــو معالـي السيد إيفيكا كوستوفتش، نائب رئيـس الــوزراء ووزير العلم والتكنولوجيــا فــي كرواتيا، وأعطيه الكلمة.
Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Le premier orateur inscrit sur ma liste est S. E. M. Ivica Kostović, Vice-Premier Ministre et Ministre de la science et de la technique de la Croatie. Je lui donne la parole.