وإضافة إلى المساعدات المتعلقة بإعادة تشييد العمران، فمن الواضح تماما أن نوع المساعدة التي كان يوجهها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبعض المانحين الثنائيين ﻹعادة توجيه اﻷفكار في جيشنا لم تحقق حتى اﻵن أثرا دائما.
Au-delà de l &apos; assistance pour la reconstruction matérielle, il est assez clair que le type d &apos; assistance que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et certains donateurs bilatéraux ont apportée pour réorienter l &apos; attitude de notre armée n &apos; a pas encore eu d &apos; incidence durable.