٣٥ - تحث بقوة سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( على أن تقدم فورا إلى العدالة أي أشخاص، وخاصة إذا كانوا من موظفيها، يكونون قد ارتكبوا أو أذنوا بارتكاب تجاوزات لحقوق اﻹنسان ضد السكان المدنيين، بما في ذلك عمليات اﻹعدام بإجراءات موجزة، واﻻعتداءات العشوائية على المدنيين، والتدمير العشوائي للممتلكات، والتهجير القسري الجماعي للمدنيين، وأخذ المدنيين رهائن، والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، وتذكﱢر، في هذا السياق، حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( بالتزاماتها بالتعاون الكامل مع المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان؛ )٨١( A/53/322 و Add.1.
35. Prie instamment les autorités de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) de traduire immédiatement en justice toutes les personnes, en particulier les fonctionnaires, qui ont commis ou autorisé des violations des droits de l’homme à l’encontre de la population civile, notamment les exécutions sommaires, les attaques frappant sans discrimination des civils, la destruction systématique de biens, les déplacements forcés massifs de civils, la prise en otage de civils, la torture et les autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants et, à cet égard, rappelle au Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) son obligation de coopérer pleinement avec le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie et le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme;