يجوز للدولة الطرف، ]التي تلقت طلبا بموجب الفقرة ١ أن تقوم، وفقا للقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات)١٦([ ]خﻻل ]...[ يوما من تلقيها طلبا بمقتضى الفقرة ١[، بتقديم طلب كتابي إلى المحكمة تطلب فيه ]إلغاء[ ]سحب[ الطلب بناء على أسباب معينة ]بما فيها اﻷسباب المذكورة في المادتين ١٥ و ١٨[.
Tout État Partie [saisi d &apos; une demande en vertu du paragraphe 1 peut déposer conformément au Règlement de procédure et de preuve Les questions de délais seront réglées par le Règlement de procédure et de preuve. [peut déposer dans les [...] jours suivant la réception de cette demande]] [dépose] par écrit auprès de la Cour une requête la priant [d &apos; annuler] [de retirer] sa demande, en précisant ses motifs [y compris ceux qui sont visés aux articles 15 et 18].