تعمد شن هجوم مع العلم بأن هذا الهجوم سيسفر عن خسائر تبعية في اﻷرواح أو عن إصابات بين المدنيين أو عن إلحاق أضرار بأهداف مدنية أو إحداث ضرر واسع النطاق وطويل اﻷجل وشديد للبيئة الطبيعية مما ﻻ تبرره الضرورة العسكرية)٩(؛ )٩( أصبح مقبوﻻ أنه سيلزم إدراج حكم، ربما في فرع اﻷحكام العامة، يحدد عنصري المعرفة والقصد اللذين يتعين إثبات وجودهما من أجل إدانة متهم بجريمة حرب.
Le fait de lancer une attaque délibérée en sachant qu &apos; elle causera incidemment des pertes en vies humaines dans la population civile, des blessures aux personnes civiles ou des dommages aux biens de caractère civil, ou des dommages étendus, durables et graves à l &apos; environnement naturel sans que des nécessités militaires le justifient On s &apos; est accordé à reconnaître qu &apos; il faudrait insérer une disposition, de préférence dans la section consacrée aux principes généraux, qui traiterait des éléments (connaissance et intention) dont l &apos; existence doit avoir été établie pour qu &apos; un accusé puisse être reconnu coupable d &apos; un crime de guerre.