٤ - ومن واقع التعليقات على المادة ٤٠، يتضح أن اللجنة على بينة من أن ثمة خﻻفا قائما فيما يتصل بعملية التحديد هذه التي تضفي مركز &quot; دولة مضرورة &quot; .
Le commentaire relatif à l’article 40 montre clairement que la Commission est consciente que le processus qui permet de conférer à un État le statut d’«État lésé» est susceptible de soulever une controverse.