وأضاف يقول إن وفده رغم ترحيبه بما أحرز من تقدم في مجال تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير المكتب لعام ١٩٩٧ (A/51/789)، ﻻ يزال يساوره القلق إزاء السلبيات الكبيرة في مجاﻻت الشراء والتوظيف واﻷفراد وحماية الشهود وإدارة اﻷصول وعمليات الصندوق اﻻستئماني، وإدارة محاميي الدفاع والشؤون الصحافية والعامة.
La délégation norvégienne se félicite des progrès réalisés dans la suite donnée aux recommandations formulées dans le rapport du 1997 du Bureau des services de contrôle interne (A/51/789), mais reste préoccupée par les importantes carences constatées dans le domaine des achats, du recrutement, du personnel, de la protection des témoins, de la gestion des avoirs, du fonctionnement du Fonds d &apos; affectation spéciale, de la gestion des avocats de la défense et de la Section de la presse et de l &apos; information.