فقد وافقت اللجنة في دورتها المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٧ من حيث المبدأ على هذا المفهوم على أساس عمل سابق من قِبل اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، وحددت بلدا واحدا ﻻختبار الفكرة.
À sa session d’avril 1997, il a approuvé en principe cette formule en s’appuyant sur les travaux effectués précédemment par le CCQPO et choisi un pays où elle serait mise à l’essai.