وهكذا ، فان امتﻻك القطاع الخاص للبنية التحتية قد ﻻ يستتبع بالضرورة حقا غير محدود المدة لتوفير الخدمة .
Ainsi, la propriété privée de l’infrastructure n’implique pas nécessairement un droit permanent de fournir le service.