ولئن كــان وفـد بلـدي ﻻ يـزال يؤمـن بوجهة النظر الموحدة لﻷمين العام بشأن العﻻقـــة بين السـﻻم واﻷمـن اﻻقتصادي، فإن مما يسره أن يذكر أن الرأي الذي اعتنقته البرازيل منذ مدة طويلة قــد جــرى التصديـق عليه فـي الفقــرة ٠٣ مـن التقريـر، التـي تؤكـد الحاجـة إلى تفاعل أكثـر ديناميـة بيـن مجلس اﻷمـــن والمجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي.
Tout en continuant de faire nôtre la conception unificatrice du Secrétaire général des liens existants entre la paix et la sécurité économique, ma délégation note avec plaisir que la position que défend depuis longtemps le Brésil a été approuvée dans le paragraphe 30 du rapport qui souligne qu &apos; une interaction plus dynamique est nécessaire entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social.