٥٢ - وأوضح أنه عمﻻ بمنهاج عمل بيجين تنفذ ماليزيا خطة وطنية شاملة لتمكين المرأة وتحسين مركزها؛ وعُزز الجهاز الوطني ذي الصلة وأنشئت آليات ﻹنفاذ قانون العنف المنزلي لعام ١٩٩٤، وتبذل جهود للتثقيف العام ووضعت برامج تدريبية للتوعية بنوع الجنس من أجل الوكاﻻت ذات الصلة.
52. Conformément au Programme d &apos; action de Beijing, la Malaisie a mis en oeuvre un plan national d &apos; ensemble pour donner aux femmes les moyens de leur autonomie et améliorer leur condition; il a renforcé les rouages existants et en a créé de nouveaux pour faire appliquer la loi de 1994 relative à la violence dans la famille; un travail particulier d &apos; éducation publique est en cours et des programmes de formation ont été conçus pour sensibiliser aux questions d &apos; égalité des sexes le personnel des organismes qui s &apos; occupent des femmes.