٤٢ - ومضى يقول إن اﻻقتراح الذي قدمته المكسيك بشأن محكمة العدل الدولية يتسم بالجدارة )A/52/33، الفقرات ١٢٣-١٢٥( وإن تقديم تعليقات على حجم عبء أعمال المحكمة يمكن أن تكون له فائدة في دراسة السبل المتعلقة بتعزيز دورها.
42. La proposition mexicaine qui concerne la Cour internationale de Justice (A/52/33, par. 123 à 125) est pleine d’intérêt. Les observations que suscite l’alourdissement de la charge de travail de la Cour pourraient être utiles dans la recherche de moyens d’améliorer le fonctionnement de cet organe.