ولكنه أعرب عن أسفه ﻷن الفريق العامل التابع للجنة الخاصة لم يحرز، حسبما ذكر، تقدما كبيرا في بحث النص نفسه، رغم أن المشروع مدرج في جدول أعمال اللجنة الخاصة منذ عدة سنوات ومن المفروض أن اﻷعضاء ملمين بما يكفي، باﻷفكار الرئيسية المطروحة.
Malheureusement, le Groupe de travail du Comité spécial n’a pas beaucoup progressé dans l’examen du texte lui-même. Le projet est pourtant inscrit à l’ordre du jour du Comité spécial depuis plusieurs années déjà et les membres devraient être suffisamment familiarisés avec les principales idées qui y sont exprimées.