السيد كول )ألمانيا( )تــكلم باﻷلمانية؛ والترجمة الشفوية عن النص اﻹنكليزي الذي قدمه الوفد(: اسمحوا لي أوﻻ، باسم جمهورية ألمانيــا اﻻتحاديــة، أن أعبر عن تأييدنا الكامل للبيان الــذي أدلـى به في وقــت سابــق رئيس اﻻتــحاد اﻷوروبي، السيد وم كوك.
M. Kohl (Allemagne) (parle en allemand; interprétation à partir du texte anglais fourni par la délégation) : D &apos; emblée, qu &apos; il me soit permis, au nom de la République fédérale d &apos; Allemagne, d &apos; exprimer notre plein appui à la déclaration faite par le Président de l &apos; Union européenne, M. Wim Kok.