ونتيجة لذلك ﻻ يدرج المخزون أو البضائع كأصول في أي صندوق من صناديق الوكالة. )غير أن هناك استثناء من ذلك يتعلق بالوحدات اﻹنتاجية، ويرد تعليله أدناه(.
De ce fait, les stocks ne figurent à l’actif d’aucun fonds de l’Office (une exception est néanmoins faite pour les centres de production, pour la raison indiquée plus loin).