كما يتولى مكتب اﻷمانة العامة المتخصص في شؤون المخدرات، وبصفة دورية، تنقيح القائمة السوداء الموحدة لتجار ومهربي المخدرات والمؤثرات العقلية، وتحديث وتجديد الجدول العربي الموحد للمواد المخدرة وإعداد اﻹحصائيات الفصلية والسنوية لرصد حجم وأبعاد ظاهرة المخدرات في الوطن العربي.
Notre bureau spécialisé dans les affaires de drogues passe en revue périodiquement la liste noire arabe des trafiquants de stupéfiants et de substances psychotropes, définit et révise la liste arabe unifiée des drogues sous contrôle international et prépare les rapports statistiques trimestriels et annuels sur l &apos; ampleur et les dimensions du phénomène des drogues dans le monde arabe.