وإذ تؤكد من جديد أن لجنة مركز المرأة تؤدي دورا رئيسيا بوصفها لجنة فنية تساعد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في القيام داخل منظومة اﻷمم المتحدة برصد تنفيذ منهاج العمل وإسداء المشورة إلى المجلس بشأنه، وتعمل بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة، وتفتح أبوابها أمام مشاركة جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، وأعضاء الوكاﻻت المتخصصة والمراقبين، وفقا للممارسة المعمول بها في الجمعية العامة،
Réaffirmant que la Commission de la condition de la femme, en tant que commission technique du Conseil économique et social, a un rôle essentiel à jouer en ce qui concerne le contrôle, au sein du système des Nations Unies, de l’application du Programme d’action en fournissant au Conseil des avis à ce sujet et qu’elle fait fonction d’organe préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale, ouvert à la participation de tous les États Membres de l’Organisation, des membres des institutions spécialisées et des observateurs, conformément à la pratique établie de l’Assemblée générale,