١٩٩ - وبالنسبة للتنفيذ المباشر، ذكر المنسق المقيم أنه يود أن يؤكد للمجلس التنفيذي، وبخاصة لممثل حكومة رواندا، أن هذه الطريقة ﻻ تعني أن البرنامج اﻹنمائي سينجز العمل بنفسه - فالتنفيذ المباشر سيستخدم كأداة إدارية للمكتب القطري لﻻختيار من مجموعة كبيرة من شركاء التنفيذ، وفقا لما يتوفر فيهم من قدرة وإمكانيات.
199. Par ailleurs, le coordonnateur résident a voulu rassurer le Conseil d &apos; administration, et en particulier le représentant du Gouvernement rwandais, à propos de la formule de l &apos; exécution directe dont il ne fallait déduire que le PNUD exécuterait lui-même les programmes : l &apos; exécution directe serait pour le bureau de pays un outil de gestion lui permettant de choisir ses partenaires opérationnels, en fonction de leurs capacités et des possibilités qu &apos; ils offrent.