السيد نوي - بينو )هندوراس( )ترجمــة شفوية عــن اﻻسبانية(: يود وفدي أن يتوجه بالشكر إلى السيد كوفي عنان، اﻷمين العام، على تقديم تقريره المؤرخ ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبـــر ١٩٩٨ بشأن البنـــد ٢١ من جدول أعمــال الجمعية العامة، &quot; التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية &quot; امتثاﻻ للقرار ٥١/٤ المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦.
M. Noé-Pino (Honduras) (interprétation de l &apos; espagnol) : La délégation du Honduras voudrait remercier le Secrétaire général, M. Kofi Annan, de nous avoir présenté son rapport, daté du 17 octobre 1998, sur le point 21 de l &apos; ordre du jour de l &apos; Assemblée générale, intitulé «Coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation des États américains», conformément à la résolution 51/4 du 24 octobre 1996.