٢-٢-٢ ولتعزيز أعمال المجالس المحلية من خﻻل تﻻفي اﻵثار الناجمة عن تشتت توزيع اﻷصوات، ستنطبق نسبة اﻟ ٥ في المائة كحد أدنى على الناخبين المسجلين وليس على اﻷصوات المدلى بها.
2.2.2 Pour favoriser l’efficacité du fonctionnement des assemblées locales, en évitant les conséquences d’une dispersion des suffrages, le seuil de 5 % s’appliquera aux inscrits et non aux exprimés.