وفي عام ١٩٩٧، طورت شعبة التنمية اﻻجتماعية والقضاء على الفقر برنامجا لسبل المعيشة المستدامة لتشجيع القضاء على الفقر وذلك من خﻻل النهوض بإمكانية الوصول إلى الموارد المنتجة.
En 1997, la Division du développement social pour l &apos; élimination de la pauvreté a renforcé son programme concernant des modes de subsistance viables de manière à lutter contre la pauvreté en élargissant l &apos; accès aux moyens de production.