٤ - وقال إن اللجنة اﻻستشارية رحﱠبت في اجتماعها المنعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر بالمقترحات الرامية إلى تعزيز فعالية البرنامج وبمبادرة اﻷمين العام المتعلقة بإنشاء مكتبة سمعية - بصرية للقانون الدولي باﻷمم المتحدة A/52/524)، الفقرة ٨٩ والمرفق(.
4. A sa session d &apos; octobre, le Comité consultatif s &apos; est dit satisfait des propositions qui avaient été présentées pour améliorer l &apos; efficacité du programme, et de l &apos; initiative prise par le Secrétaire général de créer une bibliothèque audiovisuelle de droit international des Nations Unies (A/52,/524, par. 89 et annexe).