وحقيقة أنه كان متوخى بتحميله على احتياطي التشغيل للمكتب DP/1997/29) ، الفقرة ٢١(، أُبلغت بها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في عام ١٩٩٧، وأيدتها في الوثيقة DP/1997/28، وأُبلغ بها كذلك المجلس التنفيذي الذي اعتمد تقديرات الميزانية المقابلة في مقرره ٩٧/٢٢ المؤرخ ١٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧.
Le fait qu &apos; une partie de ces dépenses devrait être financée par la réserve opérationnelle de l &apos; UNOPS (DP/1997/29, par. 21) a été porté en 1997 à l &apos; attention du CCQAB, qui l &apos; a entériné dans le document DP/1997/28, et à celle du Conseil d &apos; administration, qui a approuvé les prévisions budgétaires correspondantes dans sa décision 97/22 du 18 septembre 1997.