وعلمت اللجنة اﻻستشارية أنه من بين الوظائف اﻹضافية اﻟ ٤٠١ المطلوبة لمكتب المدعي العام، تم تحويل ما مجموعه ٣١ وظيفة من المساعدة المؤقتة العامة التي ترد إشارة إليها في الفقرة ٧٣ أدناه.
Le Comité consultatif a appris que, sur les 104 postes additionnels demandés pour le Bureau du Procureur, 13 étaient précédemment financés à l’aide de ressources destinées à l’assistance temporaire, comme indiqué au paragraphe 37 ci-après.