٨٦- وأجرت اللجنة دراسات في هذه المجاﻻت، وأظهرت النتائج أن عدد النساء أقل من الرجال في المناصب القيادية في النشاط الرياضي، وأن تغطية الوسائل اﻻخبارية للرياضات التي تمارسها المرأة محدودة الى حد ما )٠١ في المائة - ٢١ في المائة( ولم تتغير طيلة السنوات القليلة الماضية.
68. Le comité a effectué des études sur ces sujets, et les résultats ont montré que les femmes sont moins nombreuses que les hommes dans les postes d’animation au sein du mouvement sportif et que la couverture par les médias des sports pratiqués par les femmes reste assez limitée (10 à 12 %) et n’a pas beaucoup évolué au cours des dernières années.