٦٤ - وبغية تيسير العودة الطوعية فيما بعد انتهاء النزاع يجب إيﻻء اﻻعتبار الواجب خﻻل مباحثات السﻻم لتهيئة الظروف المفضية إلى التعايش السلمي للمجتمعات، ويجب أن يستمر تقديم المساعدة الدولية حتى بعد انتهاء اﻷزمات اﻹنسانية وذلك من خﻻل تقديم المعونة اﻹنمائية.
64. Si l &apos; on veut faciliter le rapatriement librement consenti après un conflit, on doit s &apos; efforcer, au cours des pourparlers de paix, de créer des conditions propices à la coexistence pacifique des communautés et l &apos; assistance internationale doit se poursuivre, même une fois terminée la crise humanitaire grâce à l &apos; octroi d &apos; une aide au développement.