ولكن، في هذه القرية العالمية الجديدة يواجه معظم سكانها - وبخاصة أولئك الذين يعيشون في المستقطنات الفقيرة - احتمال زيادة الفقر والتهميش، وهم يعيشون في ظـــــل الفقر، والجوع، وسوء التغذية، والمأوى غير الكافي والمرض كواقع مستمر.
Cependant, nombre des habitants, de notre nouveau village planétaire, notamment ceux des bidonvilles, se voient menacés de devenir encore plus pauvres et marginalisés. Pour eux, le spectre de la pauvreté, de la faim, de la malnutrition, des taudis et de la maladie est une réalité constante.