١- من المستحيل التحدث عن وضع حقوق اﻹنسان وحرياته موضع التنفيذ إذا كان الحق الجماعي في تقرير المصير لشعب من الشعوب غير معترف به، وﻻ يمكن، على العكس من ذلك إنفاذ الحق في تقرير المصير إذا كانت حقوق اﻹنسان منتهكة.
1. Il est impossible de parler de jouissance des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales si le droit collectif à l &apos; autodétermination n &apos; est pas reconnu et, inversement, le droit à l &apos; autodétermination ne peut avoir de réalité si les droits de l &apos; homme sont foulés aux pieds.