٧ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام أنه من بين مجموع تقديرات التكاليف البالغ إجماليها ٥٠٠ ٣٢٣ ٢٤ دوﻻر )٨٠٠ ٤٧٢ ٢٣ دوﻻر صاف( يتعلق مبلغ إجماليه ٧٠٠ ٧٨٣ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٧٦٨ دوﻻر( بالفترة من ١٧ نيسان/أبريل إلى ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ )المرفق اﻷول، العمود ٣(، في حين خصص لفترة الوﻻية من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ مبلغ يقدر إجماليه ﺑ ٩٠٠ ٠٨٤ ١٤ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٦٩٢ ١٣ دوﻻر( )المرفــق اﻷول، العمود ٦(.
Le Comité consultatif note, dans l’annexe I au rapport du Secrétaire général, que, sur le montant estimatif brut des dépenses prévues (24 323 500 dollars) (montant net : 23 472 800 dollars), un montant brut de 783 700 dollars (montant net : 768 100 dollars) se rapporte à la période du 17 avril au 12 juillet 1998 (annexe I, col. 3), tandis qu’un montant brut de 14 084 900 dollars (montant net : 13 692 900 dollars) correspond à la période du 13 juillet 1998 au 13 janvier 1999 (annexe I, col. 6).