)أ( مواصلة تقديم الخدمات في مجاﻻت السفر، والشحن فيما يتعلق بتعيين الموظفين وعودتهم إلى أوطانهم، وإصدار وتمديد تأشيرات الدخول وجوازات المرور، وإدارة وجرد الممتلكات، والمشتريات، والنقل، وإدارة المباني، واﻻتصاﻻت وتكنولوجيا المعلومات/نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل؛
a. Continuer à fournir des services dans les domaines suivants : voyages, expédition des effets personnels des fonctionnaires qui viennent prendre leur poste ou qui rentrent dans leur pays, délivrance et prorogation des visas et laissez-passer, inventaire et gestion du matériel, achats, transports, entretien des bâtiments et technologie de l’information/système intégré de gestion;