وتمثل اﻷثر المشترك لهذه التأخيرات، التي جرى التعويض عن بعضها في التنفيذ الكلي، إلى أنه لم توزع في جنيف ٨٠ في المائة من وثائق العينة على الوفود قبل ستة أسابيع على اﻷقل من المؤتمر ذي الصلة، وذلك وفقا للمطلوب، وفي فيينا لم تلب ٨٣ في المائة من وثائق العينة هذا الهدف.
Bien que le dépassement des délais à une étape soit parfois compensé à l’autre étape, la proportion des documents qui n’ont pas été distribués aux délégués au moins six semaines avant le début des conférences atteint 80 % à l’ONUG et 83 % à l’ONUV.