وهكذا، ففي قضية بيليلوس (Belilos)، &quot; أقرت المحكمة، مثلها مثل اللجنة والحكومة، بأن من الضروري التحقق لمعرفة من النية اﻷصلية للجهة مصدرة اﻹعﻻن &quot; )٥٢٩(.
Ainsi, dans l’affaire Belilos, «[a]vec la Commission et le Gouvernement, la Cour reconnaît la nécessité de rechercher quelle était l’intention de l’auteur de la déclaration» Cour européenne des droits de l’homme, 29 avril 1988, Publications de la Cour européenne des droits de l’homme, série A, vol. 132, par. 48, p. 23; italiques ajoutées.