`٢` المنظمات غير الحكومية: إقامة اتصاﻻت منتظمة مع العديد من المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك منظمة اﻷطباء العاملين من أجل حقوق اﻹنسان، ومنظمة رصد حقوق اﻹنسان، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية، ومنظمة العفو الدولية، ورابطة المحامين اﻷمريكيين، واﻻئتﻻف من أجل العدالة الدولية، ولجنة الحقوقيين الدولية، ومجلس العﻻقات الخارجية، وأكاديمية السلم الدولية، والمجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب، ومجلس العمل اﻷوروبي، ومنظمة رصد اﻷمم المتحدة؛
Le Bureau du Procureur restera en relations suivies avec de nombreuses organisations non gouvernementales, notamment Médecins pour les droits de l’homme, Human Rights Watch, Norwegian People’s Aid, Amnesty International, American Bar Association, Coalition for International Justice, la Commission internationale de juristes, le Conseil des relations extérieures, l’Académie mondiale pour la paix, le Conseil international de réadaptation pour les victimes de la torture, le Conseil européen d’action pour la paix dans les Balkans et UN Watch;