ثالثا، يجب أﻻ ننسى الدور الهام الذي يمكن أن تضطلع به المنظمات غير الحكومية فيما يتعلق برصد تنفيذ الحق في الغذاء، وإن كان قد ﻻحظ أن معظم المنظمات غير الحكومية تولي قدراً من اﻻهتمام بإعمال الحقوق المدنية والسياسية أكبر مما توليه للحق في الغذاء.
Troisièmement, il ne faudrait pas oublier le rôle important que peuvent jouer les organisations non gouvernementales dans le suivi de la réalisation du droit à l &apos; alimentation, encore qu &apos; actuellement les préoccupations de la plupart de ces organisations vont plutôt aux droits civils et politiques qu &apos; au droit à l &apos; alimentation.