واستنادا إلى أحد المعلقين، ففي الوﻻيات المتحدة، مثﻻ، إذا كان مصدر التلوث العارض مسؤوﻻ عن استعادة وضع البيئة، فإن تلك المسؤولية تعتبر إجراء للتعويض عما أنزل من ضرر، ﻻ إجراء وقائيا أو حمائيا.
Selon un observateur, aux États-Unis par exemple, si une source de pollution accidentelle doit remettre en état l’environnement, cette responsabilité est considérée en partie comme une réparation du préjudice causé plutôt que comme une mesure de prévention ou de protection.