وإذ تﻻحظ مع اﻻهتمام البيانات التي أدلى بها ممثلو اﻹقليم المنتخبون والمعلومات التي قدموها بشأن الحالة السياسية واﻻقتصادية في مونتسيرات، في الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في سانت جونز، أنتيغوا وبربودا، في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٧)٢(،
Notant avec intérêt que les représentants élus du territoire ont fait des déclarations au Séminaire régional pour les Caraïbes organisé à St. John &apos; s (Antigua-et-Barbuda) du 21 au 23 mai 19972, et fourni à cette occasion des informations sur la situation politique et économique de Montserrat,