وما لم ينخفض الطلب على المخدرات فإن تقليل العرض من المخدرات لن يقلل من اﻻستهﻻك العالمي بل سوف يؤدي فقط إلى ارتفاع اﻷسعار في السوق العالمية وينشئ حوافز إضافية لﻹنتاج غير المشروع.
Si la demande de stupéfiants n &apos; est pas réduite, la baisse de l &apos; offre ne fera pas tomber la consommation mondiale, mais augmentera simplement les prix de la drogue sur le marché mondial et créera des incitations supplémentaires à sa production illicite.