وقال إنه في ضوء المشاورات التي أجراها اﻷمين العام، كان هناك اتفاق عام من حيث المبدأ على ضرورة إجراء تقييم دقيق وشفاف لﻷثر، وذلك لصياغة استجابة مﻻئمة من جانب السياسة المحلية ولطلب المساعدة الخارجية للتغلب على اﻵثار الجانبية المترتبة على الجزاءات.
A la lumière des consultations tenues par le Secrétaire général, il pense pouvoir conclure qu’il y a accord général sur le principe qu’il faut disposer d’une évaluation exacte, établie par des moyens transparents, des répercussions subies par les Etats tiers afin de dégager une politique interne adéquate et de trouver à l’extérieur l’aide nécessaire pour faire face aux conséquences incidentes des sanctions.