وإن الدعوة وجهت ﻹضفاء زيادة على زخم البرمجة لخفض الموارد اﻷساسية السائلة، ولكفالة التوفير الكامل ﻷموال الدورة الخامسة، وإقامة اﻷساس الذي سيتم بموجبه إنجاز قاعدة الموارد الموافق عليها في مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٣ وتغطي فترة البرمجة الجديدة، ١٩٩٧-١٩٩٩.
Il fallait intensifier la dynamique de programmation afin de réduire l &apos; accumulation de disponibilités au titre des ressources de base, de garantir l &apos; utilisation intégrale des fonds du cinquième cycle et d &apos; élaborer un schéma d &apos; exploitation de la base des ressources approuvée dans la décision 95/23 du Conseil d &apos; administration pour la nouvelle période de programmation (1997-1999).