٦٨١- وفيما يتعلق بالسلطة الممنوحة للمدعي العام للتصرف بحكم منصبه للشروع في اﻻجراءات ، أكد على أن الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٢١ يعرض ضمانا هاما بأن المدعي العام سيكون تحت رقابة الدائرة التمهيدية .
186. S’agissant du pouvoir du Procureur d’entamer des poursuites de sa propre initiative, M. KAUL souligne que la variante 1 de l’article 12 offre une garantie importante, dans la mesure où le Procureur sera soumis au contrôle de la Chambre préliminaire.