٨١ - وأيا كان الشكل الذي يمكن أن تتخذه حقوق شركة المشروع ، فمن المهم أن تكون شركة المشروع مطمئنة الى أن هذه الحقوق تقوم على سند تشريعي كاف وأنها ستكون قادرة على انفاذها تجاه اﻷطراف الثالثة .
18. Pour la société de projet, il est important, quelle que soit la forme que prennent ses droits, qu’elle ait l’assurance qu’ils reposent sur une autorité législative suffisante et seront opposables à des tiers.