وعلى كل حال فالمحتجزون في هذه الأماكن يجب تقديمهم إلى قاض بصفة دورية لتقرير تجديد حبسهم أو الإفراج عنهم أثناء التحقيق، ويستطيعون أثناء تلــك الجلسات تقديم شكاواهم ويحكم فيها القاضي.
Dans la pratique, la plupart de ces détenus doivent être déférés régulièrement devant un juge qui détermine s &apos; ils doivent être remis en liberté ou maintenus en détention pendant l &apos; enquête et, au cours des audiences, le juge est souvent appelé à statuer sur des plaintes concernant les conditions de détention.