30 - وأشارت، في معرض ردها على السؤال 17 إلى أن سياسة تكافؤ الفرص في مجال العمالة حتى عام 2010 في الخدمة العامة تسعى إلى إزالة التمييز غير العادل في مجال العمالة، من خلال ثقافة مؤسسية تسمح بالوصول على قدم المساواة إلى العمالة ويتيح فرص عمل منصفة، بناء على إنصاف إجرائي.
Répondant à la question 17, elle dit que la politique pour l &apos; égalité des chances en matière d &apos; emploi dans le service public vise à éliminer d &apos; ici à 2010 toute discrimination au moyen d &apos; une culture organisationnelle qui favorise l &apos; égalité d &apos; accès à l &apos; emploi et à la carrière, en l &apos; ancrant dans des procédures équitables.