وقد تم قصر هذا على فئات مختارة، وهي تشمل بصفة عامة: المديرين، وكبار المديرين بوصفهم مسؤولين يتنقلون عبر فروع الشركات؛ وكبار المديرين المستقلين، والزوار العاملين في قطاع اﻷعمال الذين ﻻ يقدمون خدمات بصورة مباشرة؛ واﻷخصائيين، وهم عادة ذات مستوى عال من الخبرة.
Ces mouvements se limitent habituellement à certaines catégories qui comprennent le plus souvent les dirigeants et les cadres supérieurs en cas de transfert intragroupe; les hauts responsables indépendants; les personnes en voyage d’affaires qui ne participent pas directement à la fourniture des services; et des experts ayant des compétences particulières dans un domaine de spécialisation très poussé.