كما ونجدد تأييدنا لما جاء من توصيات في الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة حركة عدم اﻻنحياز والذي انعقد في ديربان بجنوب أفريقيا والداعي إلى أن تشمل المفاوضات الدولية حول هذا الموضوع كل الجوانب المتصلة بمسألتي إصﻻح مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه باعتبارهما جزءا ﻻ يتجزأ من مشروع مشترك متكامل العناصر، يراعى فيه تعزيز تمثيل الدول النامية بشكل أفضل استنادا لمبدأ مساواة الدول في السيادة والتوزيع الجغرافي العادل، وإرساء الشفافية في عملية صنع القرار، بعيدا عن أي توجهات لﻻنحياز أو اﻻنتقائية.
Nous appuyons pleinement les recommandations figurant dans le Document final du sommet du Mouvement des pays non alignés, qui s &apos; est tenu récemment à Durban, en Afrique du Sud. Ces recommandations tendant à ce que les négociations internationales sur cette question couvrent tous les aspects de la réforme et de l &apos; élargissement du Conseil de sécurité, car ils font partie intégrante d &apos; un projet commun et intégré qui doit tenir compte de la nécessité d &apos; une meilleure représentation des pays en développement, fondée sur les principes de l &apos; égalité souveraine des États et de la répartition géographique équitable. Ce processus doit également garantir la transparence dans le processus de prise de décisions, à l &apos; abri de toute partialité ou sélectivité.