وكما حدث في إطار خطة كندا لتقديم المساعدة، فإن إدارة تحويﻻت كندا للصحة والشؤون اﻻجتماعية ستواصل تقديم مساعدتها للمقاطعات واﻷقاليم بغية إعداد وتنفيذ برامجها ومؤشراتها البرنامجية، بما في ذلك تحديد معدﻻت الرفاه ومعايير اﻷهلية.
Comme dans le cadre du RAPC, le TCSPS continue de permettre aux provinces et aux territoires de concevoir et de mettre en oeuvre leurs propres programmes et paramètres de programmes, notamment l &apos; établissement de taux de prestations d &apos; aide sociale et de critères d &apos; admissibilité.