وينبغــي النظر في المكونات الواسعة النطاق التالي ذكرها على أساس اﻷولوية: أوﻻ، تدابير شبكة أمان، بما في ذلك المساعدة الطارئة، مثل المعونة الغذائية لدعم القطاعات الشديدة التأثر من السكان؛ ثانيا، دعم ميزان المدفوعات للبلدان الشديدة التأثر؛ ثالثا، إجراء زيادة فورية في مستــوى المساعدة اﻹنمائية الرسمية؛ رابعا، إجراء تخفيض كبير في الدين الخارجي على أساس عاجل، فـي الوقت الــذي تبذل فيه جهود جادة ﻹجراء خفض حاسـم لعبء الدين بالنسبة ﻷقل البلدان نموا؛ خامسا، وضع تدابير تعويضية لتغطية الخفض في عائدات صادرات السلع اﻷساسية اﻷولية واﻻنخفاض في التحويﻻت؛ وأخيـرا، الرفع الفوري للحواجز التجارية التي تؤثر على أقل البلدان نموا.
Les grandes composantes suivantes doivent être envisagées en priorité : premièrement, la mise en place de mesures de sécurité, y compris l &apos; aide d &apos; urgence, telle que l &apos; aide alimentaire pour porter secours aux couches vulnérables de la population; deuxièmement, un mécanisme de soutien de la balance des paiements des pays gravement touchés; troisièmement, l &apos; augmentation immédiate du montant de l &apos; aide publique au développement; quatrièmement, une réduction sensible de la dette extérieure en fonction de l &apos; urgence de la situation, tout en déployant des efforts résolus en vue d &apos; alléger significativement le fardeau de la dette des pays les moins avancés; cinquièmement, des mesures compensatoires pour remédier à la baisse des recettes à l &apos; exportation des produits primaires et à la diminution des revenus; enfin, la levée immédiate des barrières commerciales ayant un impact sur les pays les moins avancés.