ورأى المجلس أيضا أن تعديل تسمية الوظيفة أمر ضروري لوصف المسؤوليات المتزايدة لﻷمين بدقة أكبر؛ وبناء عليه وافق المجلس على توصية الجمعية العامة بتغيير اسم الوظيفة في النظام اﻷساسي على نحو يكفل الدﻻلة على وظيفتي اﻷمين بوصفه كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق واﻷمين التنفيذي للمجلس.
Le Comité a également estimé qu &apos; il fallait revoir l &apos; intitulé du poste afin de mieux rendre compte des responsabilités accrues du Secrétaire, et décidé de recommander à l &apos; Assemblée générale de modifier l &apos; intitulé du poste dans les Statuts de la Caisse pour tenir compte de la double responsabilité du Secrétaire en tant que &quot; le plus haut fonctionnaire de la Caisse, Secrétaire exécutif du Comité &quot; .