٣٤ - وفضﻻ عن ذلك، أكد بعض المشتركين بأنه ينبغي تقييم التكنولوجيات على النحو الصحيح والعمل بها واستعراضها بغية تجنب التسبب في آثار بيئية واجتماعية مناوئة في البلدان المتلقية.
Certains participants ont en outre souligné qu’il faut évaluer correctement les technologies, les introduire dans les conditions qui conviennent et faire le bilan de leur application, afin qu’elles n’aient pas d’effet pervers sur l’environnement et le tissu social du pays bénéficiaire.