وكجزء من جهودنا الرامية إلى كفالة اﻷمن العالمي، بما في ذلك الحالة في القارة اﻷفريقية، دعا اﻻتحاد اﻷوروبي إلى حظر استخدام اﻷلغام اﻷرضية وإلى وضع مدونة سلوك لصادرات اﻷسلحة والحد من الميزانيات العسكرية بحيث ﻻ تتجاوز ١,٠ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي.
Dans le cadre des efforts faits pour assurer la sécurité mondiale, notamment en Afrique, l &apos; Union européenne a demandé l &apos; interdiction des mines terrestres, un code de conduite sur les exportations d &apos; armes et une limitation des budgets militaires à 1 % du produit national brut.