وطلبت لجنة الخبراء إلى الحكومة، في المﻻحظة التي أبدتها عام ٧٩٩١ بشأن اتفاقية سياسة العمالة، ٤٦٩١ )رقم ٢٢١(، في غياب معلومات هامة في تقرير الحكومة، توفير تفاصيل عن الكيفية التي تساهم بها التدابير التي تتخذ في ميادين مثل سياسة اﻻستثمار وسياسة الميزانية والسياسة النقدية وسياسات اﻷسعار والدخل واﻷجور في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة والمختارة بحرية.
Dans son observation de 1997 relative à la Convention (No 122) concernant la politique de l &apos; emploi, 1964, la Commission, observant que d &apos; importantes informations étaient absentes du rapport du Gouvernement, a prié celui—ci de lui indiquer comment les mesures prises dans des domaines tels que la politique d &apos; investissement, les politiques budgétaires et monétaires ou la politique des prix, des revenus et des salaires contribuaient à la promotion d &apos; un plein emploi productif et librement choisi.