)أ( نشر جميع طلبات تقديم العطاءات على صفحة استقبال شعبة المشتريات في الموقع المخصص لها على الشبكة اﻻلكترونية الدولية )اﻻنترنت( فور إعدادها، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة؛
a) Tous les avis d &apos; appels d &apos; offres devraient être affichés sur la page d &apos; accueil du site Web de la Division des achats dès qu &apos; ils ont été établis, conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière de l &apos; Organisation des Nations Unies;