وهذه التطورات كانت مسبوقة أيضاً بسنوات طويلة من المفاوضات التمهيدية إلى أن ظهر توافق في اﻵراء من أجل البدء في المحادثات الموضوعية الفعلية.
Ces progrès avaient aussi été précédés par de longues années de négociations préalables jusqu &apos; à ce qu &apos; un consensus se dégage pour commencer de véritables discussions sur le fond.