اﻷمر الذي من شأنه أن يسفر عن تحقيق &quot; اقتصادات الوفرة &quot; ، والوفورات الناجمة عن ذلك سوف تمكن المنظمات من إلغاء بعض التكاليف اﻹضافية التي قد تنشأ إذا شاركت جميع المنظمات في تكاليف معينة تتحمل معظمها أو كلها اﻷمم المتحدة و/أو الصندوق حاليا )وعلى سبيل المثال خدمات الحاسوب، والحيز المخصص للمكاتب ومراجعة الحسابات(.
Les économies d &apos; échelle qui en résulteraient viendraient partiellement compenser les dépenses additionnelles que les organisations auraient à supporter si certains coûts actuellement pris en charge intégralement ou en majeure partie par l &apos; ONU ou la Caisse (par exemple les services informatiques, les locaux et l &apos; audit) étaient répartis entre toutes les organisations affiliées.