فصياغة الفقرة الثالثة من ديباجة الوثيقة A/53/L.18، يبدو أنها تربط بين اﻻنضمام إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، وحرية البحث في مجال الطاقة النووية وتنميتها وإنتاجها واستخدامها لﻷغراض السلمية.
La formulation du troisième alinéa du projet de résolution A/53/L.18 est telle qu &apos; il semble y avoir un lien entre l &apos; adhésion au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et la liberté de poursuivre le développement, la recherche, la production et l &apos; emploi de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques.