وبقدر ما يتعلق اﻷمر بمؤتمر نزع السﻻح، فإننا نعتقد أنه ملزم في هذه اللحظة أن يقف وقفة استراتيجية وأن يفكر في الوضع الذي يواجهه العالم بعد تجارب الهند النووية وادعائها بأنها أصبحت دولة حائزة لﻷسلحة النووية.
En ce qui concerne la Conférence du désarmement, nous pensons qu &apos; elle doit maintenant faire une pause stratégique et réfléchir à la situation à laquelle le monde a à faire face à la suite des essais nucléaires de l &apos; Inde et de l &apos; affirmation par ce pays qu &apos; il est devenu un Etat doté de l &apos; arme nucléaire.