والغــرض مــن هــذا التنقيــح التقني هو مراعاة الاقتراحات التي تقدمت بها عدة بلــدان صديقة مهتمة بالأنشطة التي تجري في المنطقة.
Cette rectification technique a été faite en vue de tenir compte des suggestions formulées par certains pays amis s &apos; intéressant aux activités de la zone.