٤٠ - السيد ريفا )أوكرانيا(: استفسر، على غرار ما درجت عليه اللجنة في مثل هذه الحالة، عن النتائج المحققة حتى الوقت الراهن في البلدان ذات اﻻقتصادات اﻻنتقالية وعن الوقت الذي ستستغرقه عملية اﻻنتقال ومدى اعتماد عملية اﻻنتقال على عوامل خارجية وعن الطريقة التي ستقدم بها منظومة اﻷمم المتحدة المساعدات لهذه البلدان.
M. Reva (Ukraine) se demande – comme le fait toujours la Commission en pareille occasion – quels sont les progrès réalisés jusqu’à présent dans les pays à économie en transition, combien de temps la transition va durer, dans quelle mesure le processus de transition dépend de facteurs extérieurs et comment le système des Nations Unies peut aider ces pays.