وإضافة إلى ذلك ذكر باربوثا أنه &quot; فيما يتعلق بمشاريع المواد سيتعين على الحكومات أن تأخذ في اﻻعتبار، عند تقييمها ﻷثر نشاط معين على البيئة، صحة سكانها أو ممتلكاتهم، وكذلك اﻵثار المحتملة العابرة للحدود &quot; .
Barboza fait de plus observer que «pour ce qui est du projet d’articles, les gouvernements devront tenir compte, lorsqu’ils évalueront l’incidence de l’activité en question sur l’environnement, de la santé et des biens de leur propre population, mais aussi des effets transfrontières éventuels».