٤ - وأكدت اللجنة على أن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر كثيرا ما يكون، بالنسبة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، مصدرا مهما لرأس المال، والتكنولوجيات الجديدة، واﻷساليب التنظيمية واﻹدارية، والوصـول إلى اﻷسـواق.
La Commission a souligné que, pour les pays en développement et les pays en transition, les investissements étrangers directs constituaient bien souvent une source importante de capitaux, de nouvelles technologies et de méthodes d’organisation et de gestion, tout en facilitant l’accès aux marchés.