وبمقتضى المادة ١٥ من القانون الكندي لحقوق اﻹنسان، فإن الحاﻻت التالية ﻻ تشكل ممارسة تمييزية عندما:
L &apos; article 15 de la loi canadienne sur les droits de la personne définit les distinctions, exclusions ou préférences qui sont autorisées et qui ne constituent donc pas des actes discriminatoires :