٣٣ - يذكر اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ (A/50/807) بشأن تنقيح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات، أن قبول الجمعية العامة لهذين المفهومين &quot; ينبغي أﻻ يسفر عن تكاليف إضافية لميزانيات بعثات حفظ السﻻم.
Dans le résumé de son rapport du 8 décembre 1995 sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel des contingents (A/50/807), le Secrétaire général déclarait que l’acceptation par l’Assemblée générale des principes applicables «ne devrait pas alourdir les budgets des opérations de maintien de la paix.