وهي لن تسمح على اﻹطﻻق بأن يتحول برنامج عمل بيجنغ إلى مجرد عملية تستهدف موازنة عدد الرجال والنساء العاملين باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وﻻ بامتصاص هذه العملية لموارد المنظمة الشحيحة على حساب اﻷنشطة اﻷخرى التي أقرتها الدول اﻷعضاء في إطار الميزانية العادية.
Elle ne voudrait surtout pas que le Programme d’action de Beijing soit réduit à un simple exercice qui aurait pour finalité d’équilibrer le nombre d’hommes et de femmes employés au Secrétariat de l’ONU et que cet exercice absorbe les maigres ressources dont dispose l’Organisation, au détriment des autres activités approuvées par les États Membres, au titre du budget ordinaire.