ويستهدف من اللوائح الجديدة بشأن الرعاية الممارسة من الوالدين عقب اﻻنفصال والطﻻق أن تدعم المسؤولية المشتركة التي تقع على عاتق الوالدين. وسوف يحتفظ الوالدان في المستقبل بحقهما المشترك في الرعاية الممارسة من الوالدين في تلك الحاﻻت، إﻻ إذا تقدم أحد الوالدين بطلب الحصول على الحق المنفرد في الرعاية الممارسة من الوالدين.
La nouvelle réglementation sur le droit de garde après séparation ou divorce tend également à renforcer la responsabilité commune des parents qui, à l &apos; avenir, assumeront l &apos; un et l &apos; autre le droit de garde dans tous les cas, à moins que l &apos; un d &apos; entre eux ne revendique un droit de garde exclusif.