لكن المرأة ﻻ تتمتع في الواقع بنفس فرص الحصول على القروض واﻻئتمانات ﻷنها أقل من الرجل كثيرا من حيث مستوى مشاركتها في اﻻقتصاد وعدد ممتلكاتها.
En réalité, cependant, le niveau de participation économique et de détention d’avoirs étant considérablement inférieur pour les femmes, celles-ci sont désavantagées par cela même dans l’accès aux prêts et au crédit.