وسعيا ﻻستكمال توحيد اﻷنظمة اﻻقتصادية بدول مجلس التعاون، اعتمد المجلس اﻷعلى &quot; نظام الحجر الزراعي لدول المجلس &quot; و &quot; نظام الحجر البيطري لدول المجلس &quot; بوصفهما نظامين إلزاميين، وذلك بعد أن تم اﻻسترشاد بهما خﻻل السنوات الماضية.
Soucieux de garantir l &apos; intégration des systèmes économiques des États membres du Conseil de coopération, le Conseil suprême a adopté les documents intitulés respectivement &quot; Régime commun de quarantaine pour les produits agricoles &quot; et &quot; Régime commun de quarantaine pour les produits vétérinaires &quot; .