ومما يؤسف له مع ذلك في هذا الصدد أن التقريرين السنويين للمرصد الوطني لحقوق اﻹنسان ولوسيط الجمهورية قد أرسﻻ إلى اللجنة في وقت متأخر جدا ولم يرفقا بالتقرير الدوري الثاني )CCPR/C/101/Add.1(.
À cet égard, on peut toutefois regretter que les rapports annuels de l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme et du Médiateur de la République aient été communiqués au Comité si tardivement et n &apos; aient pas été joints au deuxième rapport périodique (CCPR/C/101/Add.1).