وفي البث الرقمي الساتلي وضعت المؤسسات التجارية التي تبث برامج للكبار تحتوي على صور جنسية وصور أعمال عنف ، بصورة طوعية ، مبادىء توجيهية لقواعدها اﻷخﻻقية ، وأنشأت في أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ لجنة معنية باﻵداب العامة لبرامج سواتل اﻻتصاﻻت بهدف التقيد باﻷحكام والمعايير المنصوص عليها .
S’agissant de la diffusion numérique par satellite, les organismes privés qui diffusent des programmes pour adultes contenant des images à contenu sexuel et violent ont élaboré de leur plein gré des directives concernant leurs règles d’éthique et ont constitué, en septembre 1996, un comité d’éthique sur les programmes diffusés par les satellites de télécommunication, qui est chargé de faire appliquer les dispositions et normes édictées.