وتخصص بشكل عام، باﻹضافة إلى ذلك، ما بين ساعتين وثﻻث ساعات قرب انتهاء الدورة كيما تناقش اللجنة، في جلسة مغلقة، مﻻحظاتها الختامية.
En outre, il consacre généralement deux ou trois heures, vers la fin de la session, pour discuter en séance privée de chaque ensemble d’observations finales.