٥٦ - وقام المجلس باستعراض الوظائف المشغولة والشاغرة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وكانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لتحديد نطاق الخبرة الداخلية في كل من مقره ومكاتبه الميدانية أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
56. Le Comité a examiné les postes pourvus et vacants en décembre 1996 et en décembre 1997 afin de se rendre compte de l &apos; importance des effectifs de spécialistes employés par le Programme tant au Siège que dans les bureaux extérieurs durant l &apos; exercice 1996-1997.