ورغم أن أوروبا ستشهد انخفاضا في النمو السكاني بنسبة ١٨ في المائة من ٧٢٨ مليون في عام ١٩٩٥ الى ٥٩٥ مليون بحلول عام ٢١٥٠، فإن عدد سكان الوﻻيات المتحدة وكندا سيزداد من ٢٩٧ مليون في عام ١٩٩٥ الى ٤٢٤ مليون بحلول عام ٢١٥٠.
En Europe, la population, dont l’accroissement aura tendance à diminuer d’environ 18 %, passera de 728 millions en 1995 à 595 millions en 2150, tandis que la population des États-Unis et du Canada passera de 297 millions en 1995 à 424 millions en 2150.