وكان من شأن هذه التدابير، جنبا إلى جنب مع تحسين نظم تقديم التقارير، أنها أسهمت في التحسينات التي ظهرت في اﻷداء المالي للمكتب.
Ces mesures, combinées à l &apos; amélioration des procédures d &apos; établissement des rapports, sont en partie à l &apos; origine des progrès constatés dans les résultats financiers enregistrés par le Bureau.