إن اتفاقية الموافقة العليمة المسبقة على تجارة اﻷنواع الخطرة المواد الكيميائية ومبيدات اﻵفات، التي وقع عليها في روتردام، منذ أيام قليلة، مثال واضح على اﻷنشطة الممكنة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
La Convention sur le principe de l &apos; information et du consentement préalable pour l &apos; échange de renseignements sur le commerce international des pesticides et de certaines substances chimiques dangereuses, signée à Rotterdam il y a quelques jours, est un exemple remarquable d &apos; activité prospective du système des Nations Unies.