وترى اللجنة أنه ﻻ مبرر لوظيفة ف - ٥ إضافية وتوصي بأنه يمكن، مثلما تم بالنسبة لمحكمة رواندا )انظر الفقرة ٧ من المرفق الرابع من الوثيقة A/C.5/53/15(، أن يرأس هذين القسمين مستشار قانوني أقدم واحد برتبة ف - ٥.
Il ne voit aucune raison justifiant la création d’un nouveau poste P-5 et recommande, comme dans le cas du Tribunal pour le Rwanda (A/C.5/53/15 de l’annexe IV, par. 7) que ces deux sections soient placées sous la conduite d’un conseiller juridique hors classe (P-5).