١٣٦- قانون إعادة التأهيل المهني لﻷشخاص المعوقين يمكن حكومة كندا من المساهمة، في اطار اتفاقات محدودة زمنيا، بنسبة ٥٠ في المائة من التكاليف المعتمدة التي تتكبدها المقاطعات واﻷقاليم لتوفير برنامج شامل يمكن اﻷشخاص المعوقين من التماس العمل.
La loi sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées (LRPPH) permet au Gouvernement fédéral, en application d &apos; accords limités dans le temps, de contribuer pour 50 % aux frais approuvés, engagés par les provinces et les territoires pour la prestation d &apos; un programme global visant à permettre aux personnes handicapées d &apos; occuper un emploi.