ويمكن أيضا دراسة جدوى إنشاء آلية تنسيق وتعاون بين المنظمات الدولية ذات الصلة والقطاع الخاص، من أجل تقديم مساعدات تقنية أفضل وأكثر فعالية بتكلفة مخفضة؛ وتوسيع نطاق وسياق المساعدات التقنية؛ ووضع معايير موحدة لتقديم المساعدة وتقييم نتائجها؛ وجعل تقديم المساعدات التقنية أكثر اتساقا وأكثر انتظاما.
La faisabilité d’un mécanisme de coordination et de coopération entre les organisations internationales concernées et le secteur privé pourrait aussi être étudiée, en vue de fournir une assistance technique de meilleure qualité et plus efficace à moindre coût, d’étendre la portée de l’assistance technique et de multiplier les situations dans lesquelles elle peut être apportée, d’élaborer des critères uniformes pour la fourniture d’assistance et l’évaluation de ses résultats, et de rendre la prestation d’assistance technique plus uniforme et systématique.