وقد تبين من اﻻستعراض أن البيانات المالية تتفق بصفة عامة مع المعايير باستثناء ما يتعلق منها بإثبات بعض بنود اﻹيرادات والكشف عن الممتلكات الﻻمستهلكة على نحو ما ترد مناقشته أدناه.
Il ressort de cet examen que lesdits états financiers sont généralement conformes aux normes, sauf pour ce qui est de la comptabilisation de certains postes de dépense et l &apos; indication de la valeur d &apos; inventaire du matériel durable, comme indiqué ci-après.