وللمحكمة أيضا سلطة الأمر بمنع نشر ما يدور في الجلسات إذا كان ذلك ضروريا لحماية سلامة أحد الأطراف أو أحد الشهود أو أي شخص آخر يكون قد جاء ذكر اسمه في الإجراءات (نفس المرجع).
Le tribunal a également toute liberté d &apos; appréciation pour interdire de publier des renseignements sur les débats judiciaires, si nécessaire, pour préserver la sécurité d &apos; une partie, d &apos; un témoin ou d &apos; une autre personne dont le nom a été mentionné au cours des débats (ibid.).