كذلك فإن المشروطيات الجديدة في السياسة التجارية لﻻقتصادات الصناعية واستخدام آليات إدارة التجارة تشكل معوقا واضحا لمبدأ التجارة الحرة وتخلق مظالم جديدة فيما يتعلق بالوصول إلى اﻻقتصاد العالمي.
De même, les nouvelles conditionnalités dont s &apos; assortit la politique commerciale des économies industrialisées et le recours aux mécanismes du commerce administré, constituent clairement un obstacle à l &apos; idéal du libre-échange et suscitent de nouvelles inquiétudes quant à l &apos; accès aux structures de l &apos; économie mondiale.