وتقوم الوزارة بإدارة برنامجين، برنامج اﻻتحاد - المقاطعة وبرنامج المقاطعة، وحده لمساعدة اﻷسر ذات الدخل المنخفض واﻷسر ذات الدخل المتوسط، والمتقاعدين، والعزاب واﻷشخاص المعوقين في الحصول على مساكن كافية ومﻻئمة يمكن تحمل إيجارها و/أو صيانتها.
Le Ministère administre les programmes provinciaux et les programmes fédéraux-provinciaux de façon à aider les familles à faible revenu et à revenu modeste, les personnes âgées, les célibataires et les personnes handicapées à se procurer et à entretenir une habitation adéquate, convenable et à prix modique.