٤١- ويؤكد تقرير أعدته اللجنة الوطنية للمساواة عن التطبيق الملموس والفعال للقانون رقم ٥٢١ لعام ١٩٩١ المبين أعﻻه أن المبادئ المنصوص عليها في هذا القانون ﻻ تزال صالحة بعد مرور ثﻻث سنوات على بدء نفاذه، ولكنها لم تطبق بعد تطبيقا كامﻻ بسبب نقص الموارد المالية واﻹدارية والمؤسسية.
14. Un rapport sur l’application concrète et effective de la loi n° 125 de 1991 établi par la Commission nationale pour la parité déclare que les principes qui y sont énoncés sont toujours valides trois ans après son entrée en vigueur, mais que, faute de moyens financiers, administratifs et institutionnels, la loi n’est pas intégralement appliquée.