وإذا ما وجدت تقارير للتنمية البشرية الوطنية، أخذت بعين اﻻعتبار أثناء إعداد المذكرة اﻻستشارية، استنتاجات هذه التقارير، من حيث تحليل حالة البلد ومجاﻻت اﻷولوية، حيثما تكون مساهمات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي جزيلة الفائدة والنفع.
Quand il existait des rapports nationaux sur le développement humain, il en était tenu compte los de la préparation de la note d &apos; orientation, notamment pour ce qui était des données relatives à la situation du pays et aux domaines prioritaires dans lesquels une intervention du PNUD serait particulièrement utile.