١ - من المؤسف أن الجانب اﻹسرائيلي آثر أن يقدم، في وثيقة من وثائق اﻷمم المتحدة، تفسيرا خاطئا لمذكرة نهر واي المؤرخة ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بدﻻ مــن أن تختار اﻻشتراك مــع الجانــب الفلسطيني في عرض نص المذكرة لتطلع عليها الدول اﻷعضاء، على غرار اﻻتفاقات السابقة، سعيا إلى تعزيز الفهم الموحد ﻻتفاق هام من هذا النوع.
1. Il est malencontreux que la partie israélienne choisisse de présenter une interprétation faussée du Mémorandum de Wye River daté du 23 octobre 1998 dans un document des Nations Unies, plutôt que de présenter, aux côtés de la partie palestinienne, le texte du Mémorandum, pour l &apos; information des États Membres, dans une volonté de faire naître une interprétation commune d &apos; un accord aussi important.