ويقسم نظام التأمين الى ثﻻث مجموعات: التأمين الطبي للموظفين وهو يشمل موظفي القطاع التجاري/الصناعي المنظم والتأمين الطبي للموظفين العموميين وموظفي المدارس الخاصة وهو يشمل موظفي الحكومة الوطنية والحكومة المحلية، وموظفي المؤسسات التعليمية الخاصة، والتأمين الطبي للمناطق المقيمين في المناطق الحضرية والريفية على السواء الذين ﻻ يشملهم التأمينان اﻷوﻻن.
Ce régime est subdivisé en trois catégories : l’assurance maladie des employés, qui couvre les employés du secteur commercial et industriel structuré; l’assurance maladie des fonctionnaires et des employés des écoles privées, qui couvre les employés de l’administration nationale et des administrations locales ainsi que les agents des établissements d’enseignement privé; et l’assurance maladie régionale, qui couvre les résidents des régions urbaines ou rurales non couverts par les deux premiers types d’assurance.