وعلى كل حال ، تكمن السلطات المقترحة في أيدي المحاكم ، وهو ما سبق ذكـره عـن
Comme on l &apos; a fait observer à juste titre, les pouvoirs envisagés seront, en tout état de cause, entre les mains des tribunaux locaux.