قررت الحكومة اليابانية وفاء منها بمسؤولياتها اﻷدبية انفاق نحو ٠٠٧ مليون ين من الميزانية الوطنية على مشاريع الدعم الصحي والرعاية اﻻجتماعية التابعة لصندوق نساء الترفيه في زمن الحرب في جمهورية كوريا والفلبين وتايوان على مدى فترة خمس سنوات )خطط ﻷهداف مثل )أ( تحسين اﻻسكان ، )ب( خدمات التمريض ، )ج( تنفذ حاليا مساعدة لتقديم الخدمات الصحية واﻷدوية ، مع ايﻻء المراعاة التامة للظروف الراهنة لكل امرأة من نساء الترفيه في زمن الحرب سابقا( .
Afin de satisfaire à ses obligations morales, le Gouvernement japonais a décidé de prélever sur le budget de l’État environ 700 millions de yen sur cinq ans pour financer les projets d’aide médicale et sociale entrepris par le Fonds en faveur des anciennes “femmes de réconfort” en République de Corée, aux Philippines et à Taiwan. Des projets ayant notamment pour but: a) d’améliorer les conditions de logement, b) de proposer des services infirmiers et c) de faciliter la fourniture de services médicaux et de médicaments sont actuellement exécutés en fonction de la situation de chacune de ces “femmes de réconfort”.