وتشمل خطة العمل الموافق عليها : وسم اﻷسلحة النارية ؛ وضمان تبادل المعلومات في الوقت المناسب ؛ وانشاء نظام ﻷذون اﻻستيراد/التصدير والعبور بشأن نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي ؛ والعمل على وضع صك قانوني دولي ملزم في ضمن اطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية .
Ce plan d’action comporte les mesures suivantes: marquage des armes à feu, échange d’informations en temps opportun; mise en place d’un régime de licences d’importation, d’exportation et d’autorisation de transit pour les transferts internationaux d’armes à feu; et élaboration d’un instrument juridique international contraignant dans le contexte de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.