)ب( انخفضت التبرعات غير المخصصة كنسبة من مجموع التبرعات التي جمعت خﻻل فتــرة السنتيــن إلــى ٤١ في المائة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، مقارنة ﺑ ٩٢ في المائة في الفترة ١٩٩٠-١٩٩١، مما قيد قدرة المركز على اﻻضطﻻع بالمشاريع والبرامج التي يبادر بها هو؛
b) La part des contributions autres qu’à des fins spécifiées dans le total des contributions reçues pendant l’exercice biennal s’est trouvée ramenée de 92 % en 1990-1991 à 41 % en 1996-1997, de sorte que le Centre est moins libre de réaliser des projets et programmes qu’il a choisis lui-même;