25- وتمارس المحاكم الجزئية والابتدائية اختصاصها في القضايا المدنية والجنائية وهناك محاكم خاصة لشؤون الأحداث ومحاكم السير (المرور) والمحاكم العسكرية ومحاكم العمال ومحاكم استئناف الشؤون البلدية ولا تجرى المحاكمات أمام هيئات المحلفين في إسرائيل.
25. Les tribunaux de première instance (Magistrates &apos; Court) et les tribunaux de district connaissent des affaires civiles et pénales, tandis que les juridictions spécialisées comme les tribunaux pour mineurs, les tribunaux chargés des infractions aux règles de la circulation, les tribunaux militaires, les tribunaux du travail et les cours d &apos; appel municipales connaissent des affaires qui relèvent de leur compétence.