وإذ يساورها القلق ﻷن استمرار الحرب اﻷهلية في السودان قد سبب تشريدا داخليا لعدد كبير من اﻷشخاص، بمن فيهم اﻷقليات العرقية، وأدى إلى قصف عشوائي لأهداف مدنية من الجو والبر، وتميز بانتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان من جانب حكومة السودان وبعدم احترام القانون اﻹنساني الدولي من جانب جميع أطراف الصراع،
Préoccupée par le fait que la poursuite de la guerre civile au Soudan a entraîné le déplacement à l &apos; intérieur du pays d &apos; un grand nombre de personnes, notamment de minorités ethniques, le bombardement aveugle de cibles civiles et s &apos; est accompagnée de violations flagrantes des droits de l &apos; homme par le Gouvernement soudanais et du non-respect du droit international humanitaire par toutes les parties au conflit,