ومما يدعو للسخرية أيضا أن يصدر تعليق على التزام الهند باتفاقية اﻷسلحة الكيميائية في هذه القاعة التي قامت فيها الهند بدور رئيسي في جعل المفاوضات المتعلقة باﻷسلحة الكيميائية تكلل بالنجاح في عام ٢٩٩١.
Il est aussi paradoxal que l &apos; attachement de l &apos; Inde à la Convention sur les armes chimiques ait fait l &apos; objet d &apos; observations dans cette même salle où l &apos; Inde a joué un rôle essentiel en conduisant les négociations sur cet instrument à une heureuse issue en 1992.