٥٨١- يشكل القانون الجديد للضمان اﻻجتماعي تغييراً جوهرياً يؤثر بصورة ايجابية على المجتمع برمته؛ فهو يتيح ضمان بقاء المؤسسة وطابعها اﻹنساني، معمقاً بعدها في مجال العدالة، وموفراً لها قواعد أكثر صﻻبة ومزيداً من القدرة على تقديم خدمات باستعادتها العافية المالية التي كانت قد خسرتها؛ كما يحسن نظام خدماتها ومنافعها، ويعدل بنيتها التحفيزية تعزيزاً للعمالة واﻹدخار الداخلي، والتنفيذ السليم ﻻلتزامات المساهمين فيها.
185. La nouvelle loi sur la sécurité sociale apporte des changements importants et positifs pour l &apos; ensemble de la société : elle permet de garantir la pérennité de la sécurité sociale et son caractère humaniste, de la rendre plus juste, de consolider ses bases et d &apos; améliorer ses capacités en matière de prestation de services en lui faisant recouvrer sa viabilité financière; d &apos; améliorer le système de prestations, de modifier les mesures incitatives en vue de favoriser l &apos; emploi et l &apos; épargne intérieure et d &apos; assurer le respect des obligations des cotisants.