)١( من المفيد ، لدى وضع برامج لترويج استثمارات القطاع الخاص في تطوير البنية التحتية وتشغيلها استعراض اﻻفتراضات التي أنشئت احتكارات الدولة استنادا اليها ، وذلك بهدف :
Structure du marché et concurrence 1. Il est utile, au moment de concevoir un programme de promotion de l’investissement privé dans la création et l’exploitation des infrastructures, de s’interroger sur les hypothèses qui ont présidé à la création des monopoles d’État :