٢ - ويشمل إطار المراقبة للمكتب العناصر التالية: )أ( المراجعة الخارجية للحسابات التي يتوﻻها مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة؛ )ب( المراجعة الداخلية للحسابات، وهي خدمة باﻷجر يقدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بموجب شروط اتفاق بين المنظمتين؛ )ج( المراقبة الداخلية لﻹدارة، وهي التي تتصل اتصاﻻ مباشرا بمبدأ التمويل الذاتي الذي يعمل به مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع.
2. Le cadre de contrôle pour l &apos; UNOPS comprend les trois éléments suivants: a) la vérification externe des comptes, effectuée par le Comité des Commissaires aux comptes de l &apos; Organisation des Nations Unies; b) la vérification interne, un service rémunéré fourni par le Bureau de l &apos; audit et des études de performances du PNUD conformément à un accord passé entre les deux organismes; et c) le contrôle de la gestion interne directement lié au principe d &apos; autofinancement selon lequel fonctionne l &apos; UNOPS.