٧٦ - وقد يتطلب ذلك من الدول التي تضطلع بأنشطة ينشأ عنها خطر التسبب في ضرر عابر للحدود أو تجيز اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة أن تثبت أن أنشطتها أو تصريفها أو إطﻻقها لمواد معينة لن يؤثر سلبيا أو بشكل ملموس في البيئة قبل البدء في النشاط المقترح.
Dans un tel contexte, c’est aux États qui entreprennent ou autorisent des activités risquant de causer des dommages transfrontières qu’il incombe de prouver que leurs activités ou l’émission de certaines substances ne nuiront pas à l’environnement ni n’auront sur celui-ci d’impact important avant même de lancer leurs projets.