٢٥ - وﻻحظ المجلس أن مطابقة نهاية العام بين السجﻻت المحاسبية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمعهد أشارت إلى وجود قسائم داخلية غير مسددة تبلغ قيمتها الصافية ٢١٤ ٥١ دوﻻرا ﻻ يزال يتعين تصفيتها )يرد تحليل لها في الجدول ١(.
Le Comité a noté que le rapprochement de fin d’exercice opéré entre les pièces comptables du PNUD et de l’UNITAR a permis d’établir que des bordereaux interservices en attente d’une valeur nette de 51 214 dollars n’avaient toujours pas été comptabilisés (voir décompte dans le tableau 1).