٤٣ - وقال إن المناقشة العامة التي تتعلق أساسا باستعراض تقارير وتوصيات الهيئات الفرعية، لها تأثير مباشر في فعالية أداء المجلس.
43. Le débat général, qui consiste principalement à examiner les rapports et les recommandations des organes subsidiaires, a un effet direct sur l &apos; efficacité et le fonctionnement du Conseil.