وقد صدقت كندا على اﻻتفاقيات ذات الصلة التالية وأصبحت هذه اﻻتفاقيات نافذة فيها )لﻻطﻻع على اﻷسماء الكاملة، انظر قائمة اﻻتفاقيات في الجزء اﻷول - ألف أعﻻه(: ١ و٧ و٤١ و٥١ و٦١ و٦٢ و٧٢ و٢٣ و٨٥ و٣٧ و٧٨ و٨٨ و٠٠١ و٥٠١ و١١١ و٢٢١ و٢٦١.
Le Canada a ratifié les Conventions pertinentes ci—après qui sont entrées en vigueur à son égard (pour les titres complets, voir la liste des conventions dans la section A ci—dessus de la deuxième partie) : Conventions Nos 1, 7, 14, 15, 16, 26, 27, 32, 58, 73, 87, 88, 100, 105, 111, 122 et 162.