وبغية وقف تهميش العديد من اﻻقتصادات، ينبغي اتخاذ وتنفيذ تدابير خاصة علــى يــد اﻷمــم المتحــدة، ومؤسسات بريتون وودز، ومؤسســات اقتصادية إقليمية من قبيل اﻻتحاد اﻷوروبي، وﻻ سيما فيما يتعلق بالوصول إلى اﻷسواق واﻻستثمارات المباشرة.
En vue de mettre fin à la marginalisation économique dont souffrent de nombreux pays, il faudrait que l &apos; ONU, les institutions de Bretton Woods et les organisations économiques régionales telles que l &apos; Union européenne adoptent et appliquent des mesures spécifiques, surtout en ce qui concerne l &apos; accès aux marchés et le régime des investissements directs.