ومع هذا، فإنه ينبغي اﻻعتراف بأن تلك العمليات قد حققت للسكان الذين كانوا ضحية للصراعات، اﻷمل والتشجيع وجو المصالحة ومناخ السلم واﻷمن، في مناسبات عديدة.
Il importe néanmoins de reconnaître qu &apos; à de nombreuses occasions ces opérations ont rendu l &apos; espoir et le plaisir de vivre aux populations victimes de conflits et ont créé un climat propice à la réconciliation et au rétablissement de la paix et de la sécurité.