ومن المؤكد أن الرئاسة الكندية ستبذل أقصى ما في وسعها لدفع عمل اللجنة إلى اﻷمام، ولكنها ستفعل ذلك بطريقة حساسة ﻷعضاء المؤتمر واللجنة المخصصة.
Il est certain que la présidence canadienne fera tout son possible pour faire avancer les travaux du Comité, mais d &apos; une façon qui respecte le point de vue des membres de la Conférence et du Comité spécial.