وقال إن وفده يوافق على بيان اللجنة الوارد في الفقرة )٤( من تعليقها على مشروع المادة ٢ بأن &quot; جسيم &quot; هو شيء أكثر من &quot; يمكن الكشف عنه &quot; وﻻ يلزم أن يكون على مستوى &quot; خطير &quot; أو &quot; كبير &quot; ، وأنه يتعين تقييم الضرر على أساس كل حالة على حدة.
La délégation uruguayenne souscrit à ce qui est indiqué au paragraphe 4 du commentaire de la Commission sur le projet d &apos; article 2, à savoir que «significatif» est plus que «détectable» mais sans nécessairement atteindre le niveau de «grave» ou «substantiel», et que le dommage doit être évalué dans chaque cas d &apos; espèce.