وتجدر اﻹشارة إلى أن هذه المعلومات ﻻ تتضمن السبب الذي من أجله يمارس عمﻻن، لكن الدافع الرئيسي يتصل عادة بانخفاض اﻹيرادات كما حصل بين عامي ٤٩٩١-٥٩٩١، عندما انخفض متوسط الدخل الفعلي في الصناعات اليدوية بنسبة ٤,٣٢ في المائة.
Il faut souligner qu &apos; ils ne donnent pas la raison pour laquelle ces personnes occupent deux emplois mais la principale raison en est la baisse des revenus comme celle qui s &apos; est produite en 1994-95 lorsque le salaire moyen réel dans l &apos; industrie manufacturière a diminué de 23,4 %.