غير أن تصاعد التعريفات سيظل يشكل جانبا هاما بالنسبة لنصف السلع اﻷساسية المختارة؛ وبالقيم اﻹسمية فإن متوسط الفوارق التعريفية بين المنتجات الخام والمنتجات المجهزة سيصل إلى ١٧ في المائة مقابل ٢٣ في المائة بالقيم اﻹسمية قبل جولة أوروغواي )٩ في المائة في الوﻻيات المتحدة و ١٦ في المائة في اﻻتحاد اﻷوروبي و ٢٧ في المائة في اليابان(.
Mais pour plus de la moitié des produits concernés, la progressivité des droits restera un facteur important; en valeur nominale, l’écart entre les droits sur les matières premières et sur les produits transformés sera en moyenne de 17 %, alors qu’il était de 23 % avant le Cycle (9 % aux États-Unis, 16 % dans l’UE et 27 % au Japon).