واشترك ممثلون عن المجلس وعدة منظمات غير حكومية نسائية اشتراكا نشطا في عدة مؤتمرات وحلقات عمل نظمت على الصعد الوطني واﻹقليمي والدولي وتناولت بالخصوص مسائل إقامة آليات لوضع خطط العمل الوطنية، وتحليل العراقيل التي تعوق اشتراك المرأة اشتراكا كامﻻ في الحياة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية، كما تناولت مسائل المرأة والنزاعات العسكرية واﻻتجار بالنساء.
Des représentants du Conseil et d’autres organisations non gouvernementales féminines ont participé activement à plusieurs conférences et ateliers aux niveaux national, régional et international, portant notamment sur la mise en place de mécanismes d’élaboration de plans d’action nationaux et l’analyse des obstacles qui entravent la pleine participation des femmes à la vie politique, économique et sociale, sur les femmes et les conflits militaires et sur la traite des femmes.