ويشكل اﻻسكان اﻻجتماعي الكندي الموجه إلى الفئات التي ﻻ يلبي سوق القطاع الخاص احتياجاتها ما يقرب من ٧ في المائة من العدد اﻻجمالي للمساكن المشغولة، وهي نسبة تماثل تقريباً النسبة السائدة في استراليا وبلجيكا وتزيد عن ضعف المعدل السائد في الوﻻيات المتحدة.
Les logements sociaux au Canada, destinés aux personnes qui ne peuvent satisfaire à leurs besoins sur le marché privé, représentent près de 7 % du parc de logements occupés, soit à peu près le même pourcentage qu &apos; en Australie et en Belgique, et plus du double de celui observé aux Etats-Unis.