إن تونس تعمل بعزم من موقعها، من أجــل إرساء تضامن فاعل بين بلــدان ضفتي المتوسط الجنــوبية والشمالية واﻻتحاد اﻷوروبي، لحماية اﻷوساط الطبيعية، وتأمين الشروط الموضوعيــة لنوعيــة حياة أفضــل لﻹنسان في هذه الجهة من العالم.
La Tunisie oeuvre résolument à l &apos; instauration d &apos; une solidarité active entre les rives nord et sud de la Méditerranée et l &apos; Union européenne, afin de protéger l &apos; environnement naturel et de veiller à ce que ceux qui vivent dans cette région du monde bénéficient des conditions nécessaires pour jouir d &apos; une meilleure qualité de vie.