غير أن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤكد من جديد أن اﻷنشطة المقررة ينبغي أﻻ تضار من جراء تطبيق تدابير الكفاءة، وهو يؤيد لذلك مقترح اﻷمين العام الداعي إلى أن تتحقق الجمعية العامة من عــدم تأثيــر المكاسب اﻹنتاجية على تنفيذ البرامج.
Cela étant, l’Union européenne réaffirme que les activités prescrites ne doivent pas pâtir de l’application des mesures d’efficacité. Elle souscrit donc à la proposition du Secrétaire général tendant à ce l’Assemblée générale vérifie que les gains de productivité réalisés sont sans incidence sur l’exécution des programmes.