)ي( تدابير الضمان الخاصة وضِعت بموجب اﻷحكام الخاصة بالضمانات من اﻻتفاق المتعلق بالزراعة منذ بدء سريان اﻻتفاق المنشئ لمنظمة التجارة العالمية في ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١. وعلى أساس اﻹخطارات المقدمة إلى لجنة الزراعة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
11 Mesures de sauvegarde spéciales prises en application des dispositions spéciales de sauvegarde prévues par l’accord sur l’agriculture depuis l’entrée en vigueur de l’accord sur l’OMC le 1er janvier 1995, sur la base des notifications adressées au Comité de l’agriculture de l’OMC.