وفي الحالات التي تم فيها الاضطلاع بعمليات التكيف المذكورة أدى تخفيض مستويات الإنتاج إلى وضع يكافئ، من حيث الخسائر في الإيرادات الحقيقية والخسائر في الثروة، الوضع الذي عانت منه البلدان المتقدمة النمو في فترة الثلاثينيات.
Dans les pays où ces ajustements ont été opérés, la réduction des niveaux de production a entraîné des pertes en revenu réel et en richesse équivalentes à celles qu &apos; avaient subi les pays développés dans les années 30.