٩٥- بعد تبادل اﻵراء بين السيد كﻻين والسيد كريتزمير والسيد زاخيا واللورد كولفيل والسيد ﻻﻻه بشأن ضرورة اﻹشارة إلى مفهوم عدم التمييز في حق كل فرد في أن يدخل بلده، قالت الرئيسة إن البند `١` في الفقرة الفرعية &quot; أ &quot; من الفقرة ٠١ سيعدل بحيث تصبح صيغته كما يلي: &quot; Garantir que ces personnes ne fassent pas l &apos; objet de discrimination en ce qui concerne leur retour sur le territoire japonais et l &apos; octroi de la citoyenneté japonaise? &quot;
59. Après un échange de vues auquel participent M. KLEIN, M. KRETZMER, M. ZAKIA, Lord COLVILLE et M. LALLAH sur la nécessité de faire référence à la notion de non—discrimination dans le droit de chacun d’entrer dans son propre pays, la PRÉSIDENTE dit que le point i) de l &apos; alinéa a du paragraphe 10 sera modifié de façon à se lire comme suit: &quot; Garantir que ces personnes ne fassent pas l &apos; objet de discrimination en ce qui concerne leur retour sur le territoire japonais et l &apos; octroi de la citoyenneté japonaise &quot; ?.