ووضعت في اﻻعتبار أيضا اﻻستنتاجات والتوصيات التي اعتُمدت بموجب اﻻجراءات الدستورية لبحث العروض أو الشكاوى وروعيت، في حالة المادة ٨ من العهد، استنتاجات وتوصيات لجنة الحرية النقابية التابعة لمجلس إدارة مكتب العمل الدولي إثر بحث الشكاوى التي يدعى فيها حدوث انتهاك للحقوق النقابية.
Il a été également tenu compte des conclusions et recommandations adoptées en vertu des procédures constitutionnelles d &apos; examen de réclamations ou de plaintes et, dans le cas de l &apos; article 8 du Pacte, des conclusions et recommandations adoptées par le Comité de la liberté syndicale du Conseil d &apos; administration du BIT, à la suite de l &apos; examen de plaintes pour violation de droits syndicaux Des indications concernant les procédures et mécanismes de mise en oeuvre des normes de l &apos; OIT, y compris le fonctionnement des organes de contrôle, figurent dans Activités de l &apos; ONU dans le domaine des droits de l &apos; homme (publication des Nations Unies, New York, 1988, numéro de vente : F.88.XIV.2), chap. XIV, sect. D.1.