٧ - السيد هالبواتشس )المراقب المالي(: أشار، بصدد الرد على استفسار ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، إلى الفقرتين ٥٠ و ٥١ من التقرير المرحلي التاسع الذي أعده اﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/52/711(، اللتين توضحان وجود نفقات إضافية قدرها ٣,٢ مليون دوﻻر حتى عام ١٩٩٧؛ وإذا كان يتعين اﻹبقاء على أي مبلغ في تقرير اﻷداء، رهنا بقرار اللجنة، فينبغي اﻹبقاء على ذلك المبلغ.
7. M. HALBWACHS (Contrôleur), répondant au représentant des États-Unis, dit que, selon les indications figurant aux paragraphes 50 et 51 du neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion (A/52/711), les dépassements enregistrés jusqu &apos; à 1997 s &apos; élèvent à 3,2 millions de dollars.