فبمقتضى ﻻئحة تقديم استحقاقات الضمان اﻻجتماعي )التي أقرتها حكومة جمهورية قيرغيزستان في المرسوم رقم ٣٤ الصادر في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥(، تدفع بدﻻت العجز المؤقت عن العمل )بصرف النظر عن نوع الجنس(.
Conformément à la disposition sur l &apos; octroi de prestations sociales (entérinée par le décret No 34 du Gouvernement, en date du 8 février 1995), une allocation d &apos; incapacité temporaire est attribuée (sans discrimination de sexe) dans les cas suivants :