ومن ناحية أخرى، وبعد أن نظرت اللجنة اﻻستشارية في مهام هيئات الرصد ودورها في قبول أو تقرير مقبولية تحفظ ما، أبدت موافقتها على رأي اللجنة بأن القوة القانونية للنتائج التي تتوصل إليها هذه الهيئات في ممارسة مهامها ﻻ يمكن أن تتجاوز النتائج الناجمة عن السلطات الممنوحة لها. غير أن اﻻقتراح بوضع شروط محددة أو وضع بروتوكوﻻت ﻹضفاء الصﻻحية على الهيئة الراصدة لقبول أو تقرير مقبولية تحفظات ما قد واجه معارضة، بسبب المخاوف من أن وجود نظام صارم للتحفظات مقترن بهيئة راصدة على رأسه سيؤدي إلى اﻹضرار بهدف العالمية.
Ayant examiné la question des fonctions des organes de contrôle en matière de détermination de la licéité des réserves, le Comité a estimé que la CDI avait vu juste en jugeant que les décisions de ces organes n’avaient force obligatoire que dans la mesure où le traité qui en portait création leur reconnaissait un tel pouvoir, mais s’est opposé à sa proposition tendant à prévoir des clauses particulières ou élaborer des protocoles spéciaux pour leur conférer le droit de se prononcer sur l’admissibilité des réserves, de crainte qu’un régime de réserves trop strict, dont l’application dépendrait des organes de contrôle, ne nuise à l’universalité.