وكـان أحـد التحسينات التي أدخلت على التقرير الحالــي إدراج معلومـات عن المسائل التي نُظر فيها أثناء مشاورات المجلــس بكامل هيئته.
L &apos; une des améliorations apportées au présent rapport est l &apos; inclusion d &apos; informations concernant les questions examinées au cours des consultations plénières.