ولكن لدى تقييم أداء الدول في مجال حقوق اﻹنسان يمكن للمرء أن يتبين فارقا حاسما واحدا، وهوالفارق بين الحكومات الديمقراطية العديدة الملتزمة حقا بمواجهة مشاكل حقوق اﻹنسان وحلها من جهة وأنظمة الحكم اﻻستبدادية التي تتشبث بالسلطة عن طريق القمع واﻻضطهاد من جهة أخرى.
Toutefois, lorsqu &apos; on évalue l &apos; action des États dans le domaine des droits de l &apos; homme, on peut faire une nette distinction entre, d &apos; une part, les nombreux gouvernements démocratiques, qui ont réellement à coeur de s &apos; attaquer aux problèmes des droits de l &apos; homme et de les résoudre, et les régimes autoritaires, qui se maintiennent au pouvoir par l &apos; oppression et la persécution.