وأصبح جليا أنه ينبغي لهذه العناصر أن تتبادل المعلومات فيما بينها، من أجل كفالة فعالية الدعم المقدم إلى عملية السﻻم، حيثما يقتضي اﻷمر، ودعم إقامة سﻻم ما بعد النزاع.
Il est désormais évident que ces éléments devraient être utilisés de manière synergique afin d’apporter, le cas échéant, un soutien efficace au processus de paix, et d’appuyer la consolidation de la paix après un conflit.