وبقدر حرصنا على نجاعة مجلس اﻷمن حتى يتمكن من أداء مهامه على الوجه اﻷفضل، فإننا نشدد في اﻵن نفسه على ضرورة إضفاء طابع تمثيلي شامل على هذا الهيكل يأخذ مصالح الدول النامية بعين اﻻعتبار ويعكس حقيقة الوضع في العالم بعد نهاية الحرب الباردة وذلك من خــﻻل توسيـــع عضويتــه حتـى تشمل كل المجموعات الجهوية.
Autant nous tenons à voir le Conseil de sécurité agir efficacement et accomplir sa mission le mieux possible, autant nous insistons sur la nécessité de conférer à cet organe un caractère représentatif du monde, qui prenne en considération les intérêts des pays en développement et reflète la réalité du monde de l &apos; après guerre-froide en augmentant le nombre de ses membres afin que tous les groupes régionaux soient représentés.