وقد نصت الخطة الوطنية للتنمية ٥٩٩١-٠٠٠٢ على ضرورة التقدم نحو تنمية اجتماعية تعزز فرص النهوض الجماعي والفردي وتنشرها في جميع أنحاء البﻻد، انطﻻقاً من مبادئ اﻹنصاف والعدالة، بهدف تركيز اﻻهتمام على الفئات والجماعات والمناطق الجغرافية التي تعاني من أخطر العوائق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Le Plan national de développement pour 1995-2000 reconnaît qu &apos; il faut que le développement social offre à chacun des possibilités de développement individuel et communautaire, dans le respect des principes d &apos; équité et de justice, afin de privilégier la prise en charge des groupes, communautés et zones géographiques les plus défavorisés économiquement et socialement.