فالهند تحدت الرأي العالمي فبادرت بشكل سافر بإجراء تجارب نووية وبدأت سباق تجارب نووية ﻻ بد أن تتحمل بشكل ﻻ مفر منه الجزء اﻷكبر من المسؤولية عنه.
Faisant fi de l &apos; opinion mondiale, ce pays a pris l &apos; initiative de procéder sous nos yeux à des essais nucléaires et a déclenché une course aux explosions expérimentales, dont elle porte inéluctablement la responsabilité principale.