وعلى الرغم من ذلك، فإنه بينما تبذل البلدان النامية جهدها لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وﻹدراج نهج التنمية المستدامة في خطط تنميتها اﻻقتصادية تتعرض تلك البلدان لخطر الفشل بسبب تقلص المساعدة اﻹنمائية الرسمية وبسبب اﻷزمة المالية العالمية.
Cependant, au moment où les pays en développement s’efforcent de mettre en application le programme Action 21 et d’intégrer la perspective du développement durable dans leurs plans de développement économique, leurs efforts risquent d’échouer du fait de la baisse de l’aide publique au développement et de la crise financière mondiale.