وأشير الى أن هذا النهج يمكن أن يؤدي الى توسيع نطاق القواعد الموحدة على نحو مﻻئم ، بينما سيكون هذا النطاق أكثر تحديدا لو أن جميع العناصر التي يتضمنها مشروع المادة ٨ كانت جزءا من تعريف &quot; الشهادة &quot; .
On a fait observer qu’une telle division permettrait d’élargir utilement le champ d’application des Règles uniformes, qui serait plus limité si tous les éléments énoncés au projet d’article 8 étaient englobés dans la définition du “certificat”.