وقد أقر حكما المحكمة أيضا أن قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٧٨٨ )١٩٩٣( ﻻ يحوﻻن دون قبول القضيتين ﻷن الدولة الطرف المعنية قدمت طلبها قبل اتخاذ هذين القرارين.
Les jugements de la Cour ont également établi que les résolutions 748 (1992) et 883 (1993) du Conseil de sécurité n &apos; empêchaient pas la recevabilité de ces affaires parce que l &apos; État partie concerné avait déposé sa requête avant l &apos; adoption de ces résolutions.