٤ - السيد هينيس )كندا(: قال تعليﻻ للتصويت إن وفده سيؤيد أيضا مشروع القرار ولكنه لن يظل بين مقدميه ﻷن النص المقترح ﻻ يقــدم صورة كاملــة وكافية عــن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
4. M. Hynes (Canada) déclare dans son explication de vote que sa délégation appuiera également le projet de résolution, mais ne souhaite plus figurer parmi les coauteurs car le texte proposé ne présente pas un tableau complet et adéquat de la situation des droits de l’homme en République démocratique du Congo.