ألف - موقف الدولة القائمة باﻹدارة ٣٩ - في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، أعلن السيد روبين كوك وزير الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث في خطاب ألقاه أمام رابطة اﻷقاليم التابعة في لندن أنه قرر في اﻷشهر اﻷولى له كوزير للخارجية إجراء استعراض عن إشراف المملكة المتحدة على اﻷقاليم التابعة.
Dans un discours prononcé le 4 février 1998 devant la Dependent Territories Association à Londres, M. Robin Cook, Ministre britannique des affaires étrangères et des affaires du Commonwealth, a annoncé que dès les premiers mois ayant suivi son entrée en fonctions, il avait entrepris d’étudier la question de l’administration exercée par le Royaume-Uni sur les territoires dépendants.