وهدف هذا البرنامج هو تزويد اﻷفراد الذين يمكن استخدامهم بفرصة ﻻكتساب المهارات والخبرة، مما يزيد قابليتهم لﻻستخدام، ويحد من احتمال اعتمادهم ﻷجل طويل على اعانات المساعـدة اﻻجتماعيـة.
Celui-ci vise à permettre aux personnes aptes au travail d &apos; acquérir des aptitudes et de l &apos; expérience, ce qui augmentera leurs chances d &apos; obtenir un emploi et limitera la possibilité qu &apos; ils dépendent à long terme de l &apos; aide sociale.