٣ - وباﻹضافة إلى مراجعة الحسابات والمعامﻻت المالية، اضطلع المجلس باستعراض وفقا للمادة ١٢-٥ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
3. Pour compléter sa vérification des comptes et des opérations financières, le Comité a effectué divers examens autorisés par l &apos; article 12.5 du Règlement financier de l &apos; Organisation des Nations Unies.