ولدى اﻻستفسار، علمت اللجنة اﻻستشارية أنه ﻻ يزال ٣١ موظفا من المقدمين دون مقابل يعملون في المحكمة وسيجري اﻻستغناء عنهم على مراحل بحلول نهاية كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١؛ وتم تحويل جميع اﻷفراد الذين كانوا مقدمين دون مقابل في السابق )مجموعهم ٢٥ ككل( إلى وظائف ممولة من الميزانية في ميزانية عام ٨٩٩١.
En réponse à ses questions, il a appris qu’il y a encore 13 personnes qui travaillaient à titre gracieux au Tribunal, mais qu’elles auront cessé de le faire à la fin de décembre 1998; tous les autres postes occupés précédemment par du personnel fourni à titre gracieux (52 au total) avaient été convertis en postes inscrits au budget statutaire dans le budget pour 1998.