القوانين الرئيسية ١٥٧١- تنص القوانين التالية للجمعية التشريعية ﻷقاليم الشمال الغربي على الضمان اﻻجتماعي: قانون المساعدة اﻻجتماعية لعام ٨٨٩١، قانون إعانات المواطنين اﻷكبر سناً لعام ٨٨٩١، قانون رعاية الطفل لعام ٨٨٩١.
Les lois suivantes, adoptées par l &apos; Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, prévoient le droit à la sécurité sociale : la loi sur l &apos; assistance sociale, L.R.T.N.-O. 1988, la loi sur les prestations aux personnes âgées, L.R.T.N.-O. 1988, et la loi sur la protection de l &apos; enfance, L.R.T.N.-O. 1988.