وعقب قيام مكتب التقييم في عام ١٩٩٥ بتقييم أسلوب التنفيذ الوطني أجرى المكتب تقييما شامﻻ لتجربة البرنامج اﻹنمائي في تطبيق النهج البرنامجي. ويتوقع أن يستكمل التقييم في أوائل عام ١٩٩٨.
Après s &apos; être penché sur le mécanisme de l &apos; exécution nationale en 1995, le Bureau de l &apos; évaluation a entrepris d &apos; examiner en détail l &apos; expérience acquise par le PNUD dans le cadre de l &apos; approche-programme, opération qui devrait être achevée au début de 1998.