٦٦ - وتتناول المادة ٣٨ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، وهي حكم تقريري غير قاطع، المصادر الرسمية للقانون الدولي، الرئيسية منها )المعاهدات واﻷعراف الدولية( والفرعية )المبادئ العامة للقانون( والمساعدة )القواعد القانونية والتشريع القانوني(، ويضاف إلى ذلك مصدر إضافي هو معادلة مراعاة للعدالة والحسنى، عندما يتفق على ذلك اﻷطراف في دعوى تنظر فيها تلك المحكمة.
L’Article 38 du Statut de la Cour internationale de Justice, qui n’a aucune valeur limitative, énumère les principales sources formelles du droit international (traités et coutume internationale), subsidiaires (principes généraux de droit) et auxiliaires (doctrine et jurisprudence), auxquelles s’ajoute la faculté pour la Cour, si les parties sont d’accord, de statuer ex aequo et bono.