إننا في باكستان نعتقد اعتقاداً راسخاً أنه، لئن كانت تجارب الهند النووية قد زعزعت &quot; الردع الوجودي &quot; الذي ساد بين الهند وباكستان طيلة ما يقرب من ٠٢ عاماً، فإن تجارب باكستان قد عملت على إعادة التوازن واﻻستقرار.
Si les essais indiens ont porté un coup à la &quot; dissuasion existentielle &quot; qui régissait les rapports entre l &apos; Inde et le Pakistan depuis près de 20 ans, les essais pakistanais, nous en sommes fermement convaincus, ont permis de rétablir l &apos; équilibre et la stabilité.