إﻻ أننا قد قررنا اﻵن، نتيجة ﻻستعراض الدفاع اﻻستراتيجي، أن عملية إعادة تجهيز هذا الوقود أيضاً ينبغي أن تكون خاضعة لتفتيش اﻻتحاد اﻷوروبي للطاقة الذرية وعرضة لتفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Suite au réexamen de notre défense stratégique, nous avons estimé que le retraitement de ce combustible devait, lui aussi, être soumis au contrôle d &apos; EURATOM et ouvert aux inspections de l &apos; AIEA.