وإذا كان عدد الكاناك الذين يتولون مسؤوليات ما زال غير كاف ويتعين زيادته باتخاذ تدابير إرادية، فهذا ﻻ يُقلل من ضرورة مشاركة الطوائف اﻷخرى في حياة اﻹقليم.
Si l’accession des Kanaks aux responsabilités demeure insuffisante et doit être accrue par des mesures volontaristes, il n’en reste pas moins que la participation des autres communautés à la vie du territoire lui est essentielle.