وكان من رأي عدة مشاركين أنه ينبغي أن يكون نطاق اﻻتفاقية مرنا لكي يتيح المجال لتضمينه أحكاما محددة يقصد بها أن تكون أدوات عملية يراد النظر فيها انفراديا لغرض تعزيز اﻷهمية والكفاءة في هذا الصدد .
Selon certains participants, le champ d’application de la convention devrait être flexible afin que des dispositions spécifiques ayant vocation à être des instruments pratiques puissent être considérées individuellement, en vue de les rendre encore plus valables et efficaces.