وفي الوقت الحالي، توجد جماعة مؤلفة من ثﻻثة من موظفي السكرتارية )من فئة الخدمــات العامـة/الرتب اﻷخرى(، لتوفير الدعم اﻹداري لستة محامين أقدم. ولمواجهة زيادة عدد المحامين اﻷقــدم بمقدار ثﻻثة محامين، وكذلك اﻷعمال المتزايدة في المحاكمات والتحضير لها، من المقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، لجماعة موظفي السكرتارية الذين يدعمون المحامين اﻷقدم التسعة جميعهم.
Une équipe de trois secrétaires [agents des services généraux (autres classes)] assure l’appui administratif de six avocats de l’accusation; pour répondre aux besoins des trois nouveaux avocats de l’accusation et faire face au volume de travail accru en matière de préparation et de conduite des procès, il est proposé d’ajouter deux postes d’agent des services généraux (autres classes) à l’équipe de secrétaires assurant les services requis par les neuf avocats de l’accusation.