ويمكن للمؤسسات الوطنية ، سواء مباشرة أو بواسطة خدمات اﻻيسا ، أن تجمع البيانات وتحفظها وأن تمضي في معالجتها عند اللزوم لخدمة مستعمليها في ميادين شتى كالجيولوجيا ودراسة المحيطات والهيدرولوجيا واﻷرصاد الجوية ودراسة اﻷنهار الجليدية والحراجة والزراعة والطبوغرافيا ورسم الخرائط واستعمال اﻷراضي ، وفي مسائل بيئية تتراوح من اﻻستيطان الحضري الى رصد التلوث .
Les organismes nationaux pouvaient obtenir ces données, directement ou par l &apos; intermédiaire de l &apos; ESA, les archiver et, au besoin, les affiner pour des utilisations dans des domaines aussi divers que la géologie, l &apos; océanographie, l &apos; hydrologie, la météorologie, la glaciologie, la sylviculture, l &apos; agriculture, la topographie, la cartographie, l &apos; utilisation des sols ou l &apos; étude de l &apos; environnement, depuis les établissements urbains jusqu &apos; à la surveillance de la pollution.