وبعد أن نظرت اللجنة في عدد كبير من التقارير بشأن حاﻻت اﻹخﻻء القسري )الفقرة ٨١( التي حدثت في السنوات اﻷخيرة، وضمنها حاﻻت رأت فيها أنه يجري انتهاك التزامات الدول اﻷطراف، فإنها تجد نفسها اﻵن في وضع يسمح لها بالتماس تقديم مزيد من التوضيحات بشأن اﻵثار المترتبة على هذه الممارسات فيما يتعلق باﻻلتزامات الواردة في العهد.
Ayant examiné, ces dernières années, un nombre important de rapports dans lesquels il est fait état d &apos; expulsions forcées, notamment de cas dans lesquels, à son avis, il y avait eu manquement aux obligations incombant aux États parties concernés, le Comité peut à présent tenter de fournir des précisions quant aux incidences de telles pratiques au regard des obligations énoncées dans le Pacte.