٦٦٢- وفيما يتعلق بالمادة ٢١ من العهد، تﻻحظ اللجنة بقلق أنه مع تدمير أجزاء من البنية اﻷساسية في العراق، أدى عدم توافر مياه الشرب المأمونة إلى اتساع انتشار الماء الملوث والمشكﻻت الصحية المتصلة به، من قبيل اﻷمراض التي تنقل بالمياه وأمراض اﻹسهال والكوليرا.
266. En ce qui concerne l &apos; article 12 du Pacte, le Comité note avec préoccupation que les infrastructures ayant été en partie détruites, l &apos; eau bue est largement contaminée, ce qui entraîne des problèmes de santé, tels que des maladies transmises par l &apos; eau, des maladies diarrhéiques et le choléra.