ومن هنا، أضحت منطقة اللجنة بالضرورة أكبر منطقة في العالم في مجال تحلية الماء اﻷجاج، حيث وصل اﻹنتاج ١,٨١ بليون متر مكعب في عام ١٩٩٧، وخاصة في ضوء المرافق الموجودة فــي اﻹمــارات العربية المتحدة والبحرين والكويت والمملكة العربية السعودية.
Par nécessité, la région de la CESAO est devenue la plus avancée dans le monde en matière de dessalement des eaux saumâtre et de l &apos; eau de mer; la production d &apos; eau dessalée a atteint 1,81 milliard de mètres cubes en 1997, en provenance principalement d &apos; installations situées en Arabie saoudite, au Koweït, à Bahreïn et aux Émirats arabes unis.