ويجب أن يصدر بهذه التدابير إذن مكتوب من طبيب، إلا في الحالات الطارئة عند غياب الطبيب حيث يجوز للممرضين الأمر بهذه التدابير (القسم 34 من القانون).
L &apos; autorisation doit en être donnée par écrit par un médecin, sauf en cas d &apos; urgence en l &apos; absence de médecin, auquel cas l &apos; ordre peut en être donné par un(e) infirmier(ère) (art. 34 de la loi).