وقد بدأ التقدم يظهر في المناقشات التي تضم أمانة المبادرة الخاصة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا، ومركز المرأة اﻷفريقية باللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا؛ كما يجري إعداد خطة عمل ﻹدراج قضايا نوع الجنس في صلب المبادرة الخاصة.
Des discussions auxquelles participent le secrétariat de l &apos; Initiative spéciale, UNIFEM, le Bureau régional du PNUD pour l &apos; Afrique et le Centre africain pour la femme qui relève de la CEA commencent à donner des résultats et on met actuellement au point un plan de travail afin d &apos; intégrer les problèmes de sexospécificité dans l &apos; Initiative spéciale.