إﻻ أن اللجنة أشارت إلى أن معدﻻت التضخم ظلت منخفضة وإلى أن الزيادات في قيمة أصول الصندوق لم يحسب حسابها بعد بالكامل في القيمة اﻻكتوارية لﻷصول.
Le Comité a toutefois relevé que les taux d &apos; inflation demeuraient faibles et que la valorisation des avoirs de la Caisse n &apos; était pas encore intégralement prise en compte dans la valeur actuarielle de l &apos; actif.