٣٣ - وباﻹضافة إلى المسائل المذكورة أعﻻه الخاصة بالبعثات، تعمل إدارة عمليات حفظ السﻻم حاليا مع منسق اﻷمم المتحدة لﻷمن على وضع إرشادات عامة بشأن اﻷمن في المناطق التي يجري فيها نشر موظفين تابعين لوكاﻻت اﻷمم المتحدة وأفراد حفظ السﻻم التابعين لﻷمم المتحدة.
La collaboration entre le Département et le Bureau du Coordonnateur porte non seulement sur les questions liées à des missions spécifiques, mais aussi sur l’élaboration de directives générales de sécurité applicables dans les zones où sont déployés à la fois des membres d’organismes des Nations Unies et du personnel d’une opération de maintien de la paix.