)٠٣( ينتهي هذا القوس المعقوف عند نهاية الخيار ٢ من الفقرة ٧. ]إذا قرر مجلس اﻷمن ]بموجب المادة ٩٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة[ أن دولة ما قد ارتكبت عمﻻ عدوانيا، كان ذلك ملزما للمحكمة في مداوﻻتها بشأن الشكوى التي يكون العمل العدواني موضوعها.[
[La décision [, prise en application de l &apos; Article 39 de la Charte des Nations Unies,] du Conseil de sécurité constatant qu &apos; un État a commis un acte d &apos; agression lie la Cour lorsqu &apos; elle est saisie d &apos; une plainte dont l &apos; objet est ledit acte d &apos; agression.]