ومع أن التقرير يعتبر مفرط الطول أصﻻ ، فانه يعتقد أن المجاﻻت التالية يلزم تناولها أو زيادة التركيز عليها لكي يكون التقرير متوازنا :
Même si l’on considère que le rapport est déjà trop long, on estime que pour arriver à un rapport équilibré, les domaines suivants devraient être pris en compte ou développés: