إن إعطاء قوة دفع جديدة للسﻻم والتنمية المستدامة في أفريقيا، تستدعي اتخاذ إجراءات حاسمة وشاملة لمعالجة الديون الخارجية المثقل بها كاهل الغالبية من الدول اﻷفريقية، وإعادة النظر في الشروط المجحفة للمساعدات التي تفرضها المؤسسات المالية الدولية والخاصة على حكوماتها.
Pour donner une impulsion à la paix et au développement durable en Afrique, il faut prendre des mesures exhaustives en traitant de la question de la dette extérieure dont souffrent la plupart des États africains. Il s &apos; agit également de revoir les conditions injustes imposées aux gouvernements africains et dont est assortie l &apos; assistance des institutions financières internationales et privées.