٥٤ - وفي حالة من الحاﻻت اﻷربع، خصم الصندوق استحقاق الوريث البالغ ٥١٠ ٠٨ دوﻻرا من المبلغ اﻹجمالي )٨٧٦ ٦٠١ دوﻻرا( الذي دفِع نتيجــة للغش إلى الوريث.
45. Dans l &apos; un des quatre cas, la Caisse avait déduit les prestations auxquelles le survivant avait droit — 80 015 dollars — d &apos; un montant de 106 678 dollars qu &apos; il avait perçu frauduleusement.