٥١٢- وترى اللجنة أن عدم قدرة الدولة الطرف على اﻹجابة على قائمة المسائل وإرسال وفد مختص ﻹقامة حوار مع اللجنة أثناء دورتها الخامسة يدل، من جانب الدولة الطرف، على نمط مستمر من عدم اﻻهتمام بالتزاماتها بموجب العهد وعدم رغبتها في التعاون مع اللجنة.
215. Le Comité estime que, en ne répondant pas à la liste des questions et en n’envoyant pas une délégation ayant compétence pour prendre part à un dialogue avec le Comité à sa quinzième session, l’État partie manifeste un mépris systématique de ses obligations en vertu du Pacte et un manque de volonté de coopérer avec le Comité.