● الشؤون اﻻقتصادية: تدارس المجلس اﻷعلى وضع السوق البترولية واﻵثار الناجمة عن انخفاض اﻷسعار على اقتصادات دول المجلس، وقد أكد المجلس اﻷعلى حرص دول المجلس على التعاون ﻻستقرار السوق البترولية وتحسين اﻷسعار، وأكد ضرورة التزام الدول المنتجة للبترول بتخفيضات اﻹنتاج التي تعهدت بها في حزيران/يونيه ١٩٩٨ لتحقيق ذلك.
Le Conseil suprême a examiné la situation du marché pétrolier et les conséquences négatives de la baisse du prix du pétrole sur les économies des États membres. Il a souligné la disponibilité des États membres à coopérer pour stabiliser le marché pétrolier et améliorer les prix. Il a également souligné la nécessité pour les pays producteurs de réduire leur production conformément aux engagements qu &apos; ils ont pris en juin 1998.