ويمكن أن يكون هذا الحوار مثمرا للغاية إذا ضم جميع اﻷطراف ذات الصلة في الحكومة وشمل الممثلين المعنيين من المجتمع المدني والشركاء الخارجيين اﻵخرين حسب اﻻقتضاء)٢٩(.
Cette concertation sera d’autant plus positive qu’y participeront tous les services pertinents de l’État ainsi que les représentants de la société civile et d’autres partenaires extérieurs, le cas échéant Les activités de l’Équipe spéciale sur le plein emploi et les modes de subsistance durables ont également montré que la réalisation d’examens généraux des politiques d’emploi au niveau des pays peut également conférer un aspect pratique aux objectifs définis, axer les efforts sur le caractère essentiel de l’emploi et contribuer à engendrer le consensus au niveau interinstitutions ainsi qu’entre le gouvernement et les représentants de la société civile.