٥ - يشتمل تقرير اﻷمين العام A/C.5/53/25) و (Corr.1 على تقرير اﻷداء المالي اﻷولي لبعثة اﻷمم المتحــدة للتحقق في غواتيماﻻ عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، على النحــو الــذي طلبته اللجنة اﻻستشارية في تقريرها السابق )A/52/707، الفقرة ٢٢( ﻹتاحة رصد الموارد المعتمدة من أجل البعثة بطريقة أفضل.
Dans un rapport publié sous la cote A/C.5/53/25 et Corr.1, le Secrétaire général a présenté des renseignements provisoires sur l’exécution du budget de la Mission pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1998, comme le lui avait demandé le Comité consultatif dans son rapport précédent (A/52/707, par. 22) afin de mieux assurer le suivi des crédits ouverts pour la Mission.