)د( مواصلة توسيع نطاق استعمال آليات التنفيذ الوطنية حيثما أمكن ذلك واﻹفادة منها على نحو مرن كيما تشكل أداة لتنمية القدرة الوطنية للحكومات والمنظمات غير الحكومية على السواء، وبحيث ﻻ تمس في الوقت نفسه بفعالية البرنامج وبقدرة المكاتب القطرية للصندوق على تقديم الدعم؛
d) Continuer à élargir le recours aux mécanismes de l &apos; exécution nationale dans la mesure du possible, en faisant preuve de souplesse, de façon à encourager le renforcement des capacités nationales, des gouvernements aussi bien que des organisations non gouvernementales, sans pour autant nuire à l &apos; efficacité des programmes et à la capacité d &apos; appui des bureaux de pays du FNUAP;