٨ - )أ( يقوم المدير التنفيذي للصندوق، بالنيابة عن اﻷمين العام، باستعراض جميع اﻻقتراحات وتقييمها على أساس ربع سنوي، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك.
8. a) Au nom du Secrétaire général, le Directeur exécutif du Fonds d’affectation spéciale examinera et évaluera toutes les propositions chaque trimestre, à moins qu’il n’en soit décidé autrement.