٤٩ - وأضاف أن الدورة الموضوعية اﻷخيرة للمجلس أسفرت عن عناصر ايجابية منها بخاصة اعتماد مقررات ترمي إلى تنفيذ القرار ٥٠/٢٢٧ واﻻستعراض البناء لمسألة التعاون الدولي في مكافحة المخدرات وتوافق اﻵراء المتوصل اليه بشأن أهمية تعزيز التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.
49. La dernière session de fond du Conseil a débouché sur des éléments positifs, notamment l &apos; adoption de décisions visant à l &apos; application de la résolution 50/227, l &apos; examen constructif de la question de la coopération internationale dans la lutte contre les stupéfiants, le consensus réalisé sur l &apos; importance du renforcement de la collaboration entre le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods.