إﻻ أن ثمة قلقا من أنه بدون التنسيق السليم واتخاذ نهج متكامل، يُخشى أن تقرر سياسات غير فعالة وغير كفؤة تقوم على اﻻعتبارات القطاعية التي قد ﻻ تتفق مع التوازن العام الذي تحقق في اﻻتفاقية بشأن مختلف استخدامات المحيطات.
Toutefois, la crainte subsiste qu &apos; il soit adopté, faute d &apos; une coordination correcte et d &apos; une approche intégrée, des politiques inefficaces fondées sur des considérations sectorielles risquant de ne pas être compatibles avec l &apos; équilibre global reflété dans la Convention sur les différents usages de l &apos; océan.