وختاما، يتعين تبسيط عمليات التنسيق الشامل، بحيث يتسنى لكل وكالة أن تنظر في احتياجاتها وإجراءاتها البرنامجية القائمة وفي هذا السياق أكد ضرورة أن يراعي إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية البيانات وسائر المواد اﻷخرى، بما في ذلك المبادئ التوجيهية التي أعدتها فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع، التي تتبع لجنة التنسيق اﻹدارية، وهي برئاسة المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Enfin, il fallait rationaliser tous les processus de coordination, ce qui signifiait que chaque organisme serait peut-être tenu d &apos; examiner ses besoins et procédures en vigueur en matière de programmation. Il serait bon à cet égard que le plan-cadre tienne compte des données et des autres documents, y compris les directives, élaborés par le Groupe de travail du CAC sur les services sociaux de base pour tous, présidé par la Directrice exécutive du FNUAP.