&quot; يعلن الشعب الموريتاني، اعتبارا منه لقيَمه الروحية وﻹشعاعه الحضاري تمسكه بالدين اﻹسﻻمي الحنيف وبمبادئ الديمقراطية الوارد تحديدها في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان الصادر بتاريخ ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٤٩١ والميثاق اﻷفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب الصادر بتاريخ ٨٢ حزيران/يونيه ١٨٩١ وفي اﻻتفاقيات الدولية التي وافقت عليها موريتانيا &quot; .
«Le peuple est attaché à ces valeurs, il est attaché à la religion islamique et il est attaché à la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme de 1948 et à la Charte africaine des droits de l &apos; homme et des peuples.»