١٨ - ويجري حتى اﻵن اختبار نظام مراقبة اﻷصول الميدانية في أربع عمليات ميدانية لحفظ السﻻم: بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، وهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، وقوة اﻷمم المتحدة في قبرص، وقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.
Le système de contrôle des avoirs sur le terrain est actuellement à l’essai dans trois missions de maintien de la paix et une installation hors Siège : la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG), l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST), la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre et la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.