وفي اﻻجتماع الخاص الذي عقــد فــي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ عرضت بوضوح أهداف طموحة مــن أجــل اعتماد نظام للتنفيــذ والتحقــق لتعزيــز اﻻتفاقيــة في المؤتمر اﻻستعراضي الرابع الذي سيعقد الشهر المقبل.
À la conférence spéciale en septembre 1994, des objectifs ambitieux ont été fixés pour assurer l &apos; adoption d &apos; un mécanisme de mise en oeuvre et de vérification destiné à renforcer la Convention à la quatrième Conférence d &apos; examen, qui doit avoir lieu le mois prochain.