٤٢٢ - وبعد اتباع نظام في عام ١٩٩٤ يقضي بمنح المرأة نقاطا إضافية في عملية اختيار &quot; الخﻻفاء الزراعيين &quot; ، زادت نسبة اﻹناث بين الخلفاء الزراعيين إلى ٨,٦ في المائة في عام ١٩٩٦ بعد أن كانت ٢,٤ في المائة في عام ١٩٩٢.
Après la mise en place, en 1994, d’un système de pondération favorable aux femmes dans le processus de sélection des “continuateurs d’exploitations agricoles”, la proportion de femmes parmi ces derniers est passée de 2,4 pour cent en 1992 à 8,6 pour cent en 1996.