وفي واقع اﻷمر، يتعرض المجتمع الدولي بأسره، بما فيه الوﻻيات المتحدة نفسها، إلى الحرمان من بعض المكاسب المتاحة في كوبــا فـي مجاﻻت حساسة مثل الرعاية الصحيــة، كما اتضـح من مراوغات سلطات الوﻻيات المتحدة إزاء إصدار إذن فيما يتعلق بلقاح كوبي أقرته منظمة الصحة العالمية بوصفه أفضل لقاح لمنع اﻹصابة بالتهاب السحايا من الفئة &quot; باء &quot; .
En fait, l &apos; ensemble de la communauté internationale, y compris les États-Unis eux-mêmes, ne peut accéder à certains services disponibles à Cuba dans des domaines aussi importants que les soins de santé, comme le montrent les tergiversations des autorités américaines concernant l &apos; octroi d &apos; un brevet pour un vaccin cubain, reconnu par l &apos; Organisation mondiale de la santé comme étant le meilleur pour la prévention de la méningite B.