٣٤ - نظرا للطبيعة الطويلة اﻷجل لمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص قد يرغب الطرفان في أن يكون في مقدورهما أن يعينا بوجه عام أو على وجه التحديد على السواء الدين أو الديون المضمونة واﻷرصدة المقدمة بوصفها ضمانا .
43. Étant donné la longue durée qui caractérise les projets d’infrastructure à financement privé, les parties peuvent souhaiter être en mesure de définir à la fois la (ou les) dette(s) garantie(s) et les actifs constitués en sûreté à titre particulier ou général.