وقد يجدر النظر في إصدار توصية بفترة تأجيل ﻹخراج أية دولة من فئة أقل البلدان نموا، إلى أن يعاد النظر في المعايير التي اعتمدت عام ١٩٩١، في ضوء نمـــو عملية العولمــة إثر جولة أوروغواي وفي ضوء وقــع العولمــة المتباين على مختلف الدول.
Il serait peut-être bon de penser à recommander un moratoire sur la classification d &apos; un État quelconque tant que les critères adoptés en 1991 n &apos; auront pas été revus à la lumière de l &apos; essor du processus de la mondialisation, qui a suivi les Négociations d &apos; Uruguay, et de ses effets qui ont varié selon les États.