وفيما يتعلق بالتجارب في مجال التعاون الدولي والمساعدة اﻹنمائية في أفريقيا، فإنها كانت في حاﻻت كثيرة، وليس دائما، مجرد مظاهر بدﻻ من أن تكون تعبيرات عن رغبة حقيقية في مساعدة أفريقيا في أن تبدأ انتعاشها.
Quant aux expériences de coopération internationale et d &apos; aide au développement en Afrique, elles ont été, dans bien des cas, mais pas toujours, beaucoup plus de simples alibis que l &apos; expression d &apos; une volonté réelle d &apos; aider l &apos; Afrique à amorcer son redressement.