ويحددها القانون الفرنسي باﻻستناد إلى المعايير المعمول بها في مجال تنازع القوانين - وهي معيار المقر الحقيقي لﻹدارة أو ربما معيار التأسيس أو اﻹنشاء - في حين أن القانون اﻷلماني يحددها عموما استنادا إلى مقر الشركة المسجل.
Le droit français la détermine par référence aux critères valables en matière de conflits de lois – siège réel ou éventuellement incorporation ou constitution – alors qu’en droit allemand, elle est généralement déterminée en fonction du siège social.