قدم ثﻻثة موظفين قانونيين )موظفان قانونيان وموظف قانوني أقدم( المشورة القانونية والتوجيه القانوني إلى وحدة تحديد اﻷهداف فيما يتعلق بالقانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية، وتطبيق القانون اﻹنساني الدولي واستراتيجية اﻻدعاء.
Trois juristes (deux juristes et un juriste principal) ont fourni au Groupe des recherches des conseils et orientations juridiques dans les domaines du droit pénal et des procédures pénales, de l’application du droit humanitaire et des stratégies en matière de poursuites.