٤١- وعليه فقد سبق للحكومة أن أعلنت أن الهند ستلتزم اﻵن بوقف طوعي عن إجراء التجارب وتمتنع عن تفجير أسلحة نووية في باطن اﻷرض.
14. Le Gouvernement a déjà déclaré que l &apos; Inde s &apos; imposerait maintenant un moratoire sur les explosions nucléaires expérimentales souterraines.