290- وفيما يلي بعض المشاريع المتوخاة في برنامج التحديث التي تنوي السلطات الحالية لوزارة التعليم تطبيقها: تحسين نوعية التعليم؛ التحسين المؤسسي لوزارة التعليم (ما كان يطلق عليه سابقاً إعادة الهيكلة)؛ ترشيد تدريب المعلمين؛ تطوير البرامج الدراسية (ما كان يطلق عليه سابقاً تكييف البرامج).
290. Certains des projets qui ont été établis dans le cadre du programme de modernisation et qui ont été repris par les responsables actuels du Secrétariat à l &apos; enseignement visent à élever la qualité de l &apos; enseignement, à améliorer les institutions du Secrétariat (ancien projet de restructuration), à reconvertir la formation pédagogique et à remanier les programmes d &apos; études (ancien projet d &apos; ajustement des programmes).