إن آراء وفدي في تلك المعاهدة معروفة جيدا ونحن نتعاطـــــف مع أولئك الذين ظلــــوا يعملون دون نجاح يذكر خﻻل السنوات، بما في ذلك في الدورة الثانية في هذا العام للجنة التحضيرية للمؤتمر اﻻستعراضي في عام ٢٠٠٠ لﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستمالة الدول النووية الخمس إلى إصدار تعهدات قاطعة لنزع السﻻح النووي والقضاء الكامل على اﻷسلحة النووية.
Les vues de ma délégation à l &apos; égard de ce traité sont bien connues, et nous sommes aux côtés de ceux qui se sont vainement efforcés pendant des années, notamment à la deuxième session du Comité préparatoire à la Conférence 2000 d &apos; examen du TNP, tenue cette année, d &apos; amener les cinq États proclamés dotés d &apos; armes nucléaires à s &apos; engager sans équivoque dans la voie du désarmement nucléaire et de l &apos; élimination complète des armes nucléaires.