وقارن المجلس اﻷرصدة المنفردة بطلبات اﻹنفاق، وتبين له أن المستوى الشامل لﻷرصدة المتعلقة بالسلف يزيد بنسبة ١٢ في المائة تقريبا عن متوسط طلبات اﻹنفاق الفعلي خﻻل العام الماضي.
Après avoir comparé les divers soldes aux besoins de dépenses, le Comité a constaté que le niveau général des avances était supérieur d &apos; environ 12 % aux besoins trimestriels moyens de dépenses de l &apos; année précédente.