٤٣- تحدد اللوائح المتعلقة بالتعيين وإعادة التعيين ساعات العمل الرئيسية واﻻجازات الدورية المدفوعة اﻷجر وكذلك المكافأة عن أيام العطﻻت الرسمية وفقا لقانون الخدمة العامة لسنة ٤٩٩١.
34. Les règlements applicables aux affectations et aux réaffectations déterminent les heures de travail principales, les congés payés périodiques et la rémunération des jours fériés conformément à la loi sur la fonction publique de 1994.