إﻻ أننا كنا نحلم بما ألهم جميع رجال دولتنــا العظام - وهو أن نكون بلدا نموذجيا صغيرا، وهو البلــد الذي جعل التعليم العلماني عاما ومجانيا وإلزاميا في القرن الماضي وبنى دولة رفاهية بها طبقة وسطى قوية كأساس لديمقراطيته السياسية.
Mais nous avions l &apos; espoir qui avait inspiré tous nos grands chefs d &apos; État, celui d &apos; être un petit pays modèle qui, au cours du siècle dernier, avait rendu l &apos; éducation laïque universelle, libre et obligatoire, et édifié une société de bien-être avec les classes moyennes comme fondement de sa démocratie politique.