السيد الرئيس، كما ذكرت سالفاً، فإن اضطﻻعكم برئاسة مؤتمر نزع السﻻح يأتي في وقت حرج، فلقد اعتمدنا صفقة تمثل برنامج عمل المؤتمر لهذا العام وما زلنا على أهبة الدخول في مفاوضات حقيقية، ومن أهم اﻵليات التي اتفقنا على انشائها هي تنشيط دور الترويكا التي تتكون من رئيس المؤتمر الحالي والرئاستين السابقة والﻻحقة، وذلك من أجل القيام بمشاورات مستفيضة حول كيفية بدء المفاوضات حول البند اﻷول من جدول اﻷعمال المعنون &quot; الحد من سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; .
Monsieur le Président, comme je l &apos; ai dit plus tôt, vous accédez à la présidence de la Conférence à un moment critique. Nous avons adopté un ensemble de dispositions constituant notre programme de travail pour cette année et nous nous préparons toujours à nous engager dans de réelles négociations. L &apos; un des plus importants mécanismes que nous sommes convenus d &apos; établir prévoit un rôle plus actif pour la troïka, composée des présidents actuel, sortant et entrant, moyennant lequel il devrait être possible de procéder à des consultations approfondies sur la manière d &apos; ouvrir des négociations au sujet du point 1 de notre ordre du jour, intitulé &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &quot; .