وهناك طلبان من دولتين طرفين بتحويل منشأتين ﻹنتاج أسلحة كيميائية إلى اﻷغراض السلمية، كما توقعت اﻻتفاقية، نَظر فيهما وأيدهما مؤتمر الدول اﻷطراف، والمنشآت الباقية التي يبلغ عددها ٣٥ منشأة إما أن تقدم بشأنها طلبات لتحويلها لﻷغراض السلمية أو سيجري تدميرها خﻻل المهلة المحددة في اﻻتفاقية وقدرها عشر سنوات.
Des demandes en vue de la conversion de ces installations à des fins pacifiques, comme prévu par la Convention, ont été examinées et approuvées par la Conférence des États parties pour deux installations de production d &apos; armes chimiques dans deux de ces États. Les 35 installations encore existantes sont soit l &apos; objet d &apos; une demande de conversion également à des fins pacifiques, soit seront détruites dans le délai de 10 ans prévu par la Convention.