وقيل في تبرير ذلك ان هذه اﻻشارة يمكن أن تثير البلبلة في عدد من الصفقات المالية اذ تفرض على المحال اليه أن يحقق فيما اذا كان يحتمل أن يكون العقد اﻷصلي باطﻻ بسبب احتيال المحيل .
Une telle référence risquait en effet d’introduire un élément de précarité dans un certain nombre de transactions financières du fait que le cessionnaire aurait à vérifier si le contrat initial n’était pas vicié par un acte frauduleux du cédant.