٢٤- وفي عام ٤٩٩١، نشر مجلس التكافؤ نتائج دراسة بشأن عدد النساء والرجال في اللجان العامة، أظهرت ارتفاع نسبة النساء الى ٨ر٠٢ في المائة.
42. En 1994, le Conseil pour l’égalité de statut a publié les résultats d’une étude sur le nombre d’hommes et de femmes siégeant dans les comités, qui ont montré que le pourcentage de femmes était de 20,8 %.