وقد تطور مبدأ الاشتراك في الملكية في أحكام المحاكم على أنه قرينة تعني أن لكل من الزوجين حصة متساوية بشرط أن يكونا قد بذلا &quot; جهدا مشتركا &quot; في الحياة الزوجية الشاملة.
Le principe de la communauté réduite aux acquêts a été développé dans la jurisprudence en tant que présomption que les partenaires ont une part égale dans les biens de la famille à condition qu’il y ait un “effort conjoint” de la part des deux partenaires dans l’entreprise familiale.