ويمكن إدخال اﻹضافات التالية بوصفها استكماﻻ للتقرير السابق: إن أعمال العﻻقات العامة لﻻرتقاء بالوعي، واﻹعﻻم وتكثيف المناقشات العامة حول المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل تستهدف تدعيم إعمال المساواة في الحقوق في الممارسة )انظر القائمة في التذييل الثاني(.
Le travail de sensibilisation de l &apos; opinion par la voie des relations publiques, l &apos; effort d &apos; information et l &apos; intensification du débat public sur l &apos; égalité des droits des hommes et des femmes sont autant de moyens d &apos; assurer le respect, dans la pratique, de l &apos; égalité des droits des hommes et des femmes (voir la liste des activités en question à l &apos; appendice II).