وتبين للمجلس أن المكاتب الميدانية قد قدمت في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ سلفا يبلغ مجموعها ٤٣,١ مليون دوﻻر في حين أن التقارير المالية قد ظلت معلقة فيما يتصل بالفترات السابقة.
Le Comité a constaté qu &apos; en 1996-1997, les bureaux extérieurs avaient consenti des avances représentant au total 43,1 millions de dollars alors qu &apos; il manquait des rapports financiers pour les périodes précédentes.