ومع ذلك، ﻻ يزال القصر المشار إليهم في المادة المعدلة يستفيدون من المادة ٠٥ من قانون العقوقات التي تقضي بأنه إذا كان أي طفل قاصر بين سن ٣١ و٨١ عاماً محل إدانة جزائية تكون العقوبات المحكوم بها أقل شدة من العقوبات التي يخضع لها البالغ، وتعوض عقوبة اﻹعدام أو السجن المؤبد على وجه خاص بعقوبة سجن لمدة تتراوح بين ٠١ أعوام و٠٢ عاماً.
Toutefois, les mineurs visés par l &apos; article modifié de la loi continuent à bénéficier de l &apos; article 50 du Code pénal en vertu duquel s &apos; il est décidé qu &apos; un mineur de 13 à 18 ans doit faire l &apos; objet d &apos; une condamnation pénale, les peines prononcées sont moindres que celles encourues par un adulte, la peine de mort ou de réclusion perpétuelle étant en particulier remplacée par une peine de 10 à 20 ans d &apos; emprisonnement.