ونحن على اقتناع بأن الوقت قد حان لتحقيق معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻹنشطارية على المستوى المتعدد اﻷطراف باعتبارها خطوة تالية تتخذ في متابعة الجهود المنظمة والتدريجية نحو هدف إزالة اﻷسلحة النووية، وأنه ينبغي أن تكون هذه المعاهدة موضع مفاوضات في مؤتمر نزع السﻻح.
Nous sommes convaincus que le moment est venu d &apos; élaborer un tel instrument au niveau multilatéral, car c &apos; est là le prochain pas à franchir pour aller systématiquement et progressivement de l &apos; avant afin d &apos; éliminer les armes nucléaires, et que celui—ci devrait être négocié à la Conférence du désarmement.