٠٥ - إﻻ أن الجمعية العامة رحبت في قرارها ٤٧/١١١ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ بإدخال تعديﻻت على المعاهدات التي تراقبها لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة مناهضة التعذيب بحيث بات ﻷعضاء هاتين اللجنتين أن يتلقوا بموجبها من اﻵن مكافآت من موارد اﻷمم المتحدة بالشروط واﻷحوال التي قد تقررها الجمعية العامة.
Par sa résolution 47/111 du 16 décembre 1992, l’Assemblée générale a cependant accueilli avec satisfaction les modifications apportées aux instruments dont le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale et le Comité contre la torture assurent le suivi, en vertu desquelles les membres de ces comités recevraient désormais des émoluments prélevés sur les ressources de l’Organisation des Nations Unies dans les conditions fixées par l’Assemblée générale.