أوﻻ، يتضح من تقرير اﻷمين العام وعند تناوله لمسألة الترتيبات والممارسات الحالية المتعلقة بتعامل المنظمات غير الحكومية مع جميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة، أن المنظمة ﻻ تزال تفتقد، بالرغم من تنامي العﻻقة بينها وبين تلك المنظمــات، إلى اﻹطــار القانوني السليــم والمؤسسي الموحد الذي يجب أن يشكل صورة وطبيعة مثل هــذه العﻻقــة.
Tout d &apos; abord, il ressort clairement du rapport du Secrétaire général sur les arrangements et pratiques régissant l &apos; interaction des organisations non gouvernementales dans toutes les activités du système des Nations Unies que l &apos; ONU, malgré le resserrement de ses relations avec toutes ces organisations, manque toujours d &apos; un cadre institutionnel et juridique normalisé approprié pour définir le type et la nature de ces relations.