وهو يﻻحظ أن استحداث قدرة على البث اﻹذاعي المباشر الدولي يظل أكثر وسائل اﻻتصال الواسعة النطاق المتاحة لﻷمم المتحدة فعالية من حيث التكلفة، مثلما ثبت خﻻل فترة اﻹرسال المباشر على الموجات القصيرة ﻹذاعة اﻷمم المتحدة من سنة ١٩٥٣ إلى ١٩٨٥، عن طريق مرافق صوت أمريكا.
Il note qu’une station de radiodiffusion internationale en direct reste l’un des moyens de communication les plus économiques et importants dont peut disposer l’ONU, comme l’ont démontré les émissions en direct sur ondes courtes réalisées entre 1953 et 1985 par la Radio des Nations Unies grâce aux installations de la Voix de l’Amérique.