٦٤ - أدى تواتر الكوارث الطبيعية وما يترتب عليها من أضرار الى قيام الجمعية العامة باﻻعﻻن ، في قرارها ٤٤/٦٣٢ ، عن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية ، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ ، بهدف تخفيف آثار الكوارث الطبيعية ، وﻻ سيما في البلدان النامية ، من خﻻل جهود دولية منسقة .
46. La fréquence des catastrophes naturelles et leurs conséquences ont conduit l’Assemblée générale à proclamer, dans sa résolution 44/236, la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui devait commencer le 1er janvier 1990, en vue de réduire les effets des catastrophes naturelles par une action internationale concertée, en particulier dans les pays en développement.