الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: في الفقرة ٣٦، التي تتصل بالفقرة الفرعية ١٣ )د( من المقرر ٤٣/٤٠١، يوجﱢه المكتب انتباه الجمعية إلى مﻻحظات اﻷمين العام بأن إعداد بيان باﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية قد يستغرق بضعة أيام.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Au paragraphe 36, à propos du paragraphe 13 d) de la décision 34/401, le Bureau appelle l &apos; attention de l &apos; Assemblée sur les observations du Secrétaire général selon lesquelles l &apos; établissement d &apos; un état des incidences sur le budget-programme peut prendre quelques jours.