٧ - تشــدد كذلك على ضرورة قيام المرافق القائمة باتخاذ تدابير تخفيف عبء الديون من خﻻل البرامج المختلفة لتحويل الديون، كلما كان ذلك ممكنا، مثل تحويل الديون إلى أسهم، ومقايضة الديون بالحفاظ على الطبيعة، ومقايضة الديون بتحقيق نماء الطفل، وغير ذلك من أنواع مقايضة الديون مقابــل التنميــة، وتنفيذها على نطــاق واسع بحيث يمكــن مساعدة البلدان المعنية فيما تبذله من جهود إنمائية وكذلك دعم التدابير المتخذة لصالح أكثر قطاعات المجتمع ضعفا في تلك البلدان وتطوير التقنيات المتعلقة بتحويل الديون والمطبقة على برامج ومشاريع التنمية اﻻجتماعية، وفقا لﻷولويات التي حددها مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، الذي عقد في كوبنهاغن في آذار/مارس ١٩٩٥)٥(؛
7. Souligne en outre qu &apos; il importe que les mécanismes existants pour alléger la dette par le biais de différents programmes de conversion de la dette, le cas échéant, tels que conversions de la dette en prises de participation, conversions de dettes en investissements écologiques, conversions de créances pour le financement de programmes en faveur de l &apos; enfance et autres conversions de créances pour le financement de projets de développement, soient largement utilisés pour appuyer les efforts de développement des pays concernés, appuyer les mesures en faveur des couches les plus vulnérables de la population de ces pays et favoriser la mise au point de techniques de conversion de dettes à appliquer dans le cadre de programmes et projets de développement social, conformément aux priorités du Sommet mondial pour le développement social tenu à Copenhague en mars 1995 Voir Rapport du Sommet mondial pour le développement social, Copenhague, 6-12 mars 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.8).