وإذ تضع في اعتبارها أن فداحة الكارثة وآثارها في اﻷجلين القصير والمتوسط تستلزم، باﻹضافة إلى الجهود التي تبذلها حكومة النيجر وشعبه، تقديم مساهمة إنسانية من المجتمع الدولي لتنفيذ عمليات اﻹغاثة والتعمير،
Considérant que l &apos; ampleur du désastre et ses effets à court et à moyen terme exigent, en complément des propres efforts du Gouvernement et du peuple nigériens, une contribution humanitaire de la communauté internationale pour entreprendre les opérations de secours et de relèvement,