على أن الجملة بصيغتها الحالية، تعني في هذه الحالة أن لهذا الشخص حقاً في التنقل في إقليم هذه الدولة برمته في حين أنه سُمح له بالدخول إلى جزء معين فقط منه. ويمكن إخضاعه لبعض القيود.
Or, en pareil cas, la phrase telle qu &apos; elle est signifierait que cette personne a le droit de circuler sur l &apos; ensemble du territoire de l &apos; Etat en question, alors qu &apos; elle a été autorisée à entrer dans une partie donnée seulement et peut être soumise à certaines restrictions.