ففي ريو، إدركنا أن الغﻻف الحيوي لﻷرض - أي تلك الطبقة الرقيقة من اﻷرض والهواء والماء التي تشكﱢل نسيج سطح كوكبنــا اﻷزرق الجميل والذي تعتمد عليه الحياة على اﻷرض - يجــري تدميره على نحـو تدريجي.
À Rio, nous avons reconnu que la biosphère de la Terre — cette fine couche de terre, d &apos; air et d &apos; eau qui constitue la surface de notre merveilleuse planète bleue et dont dépend toute vie sur Terre — est progressivement détruite.