وعلى الرغم من أن عدد اﻷشخاص الﻻزمين للبحوث صغير نسبيا بالمقارنة بعدد اﻷشخاص الﻻزمين للدعم على المستوى التقني ، ﻻ مغاﻻة في التأكيد على حاجة البلدان النامية بسرعة الى استحداث قدرة أساسية محلية مستقلة للبحوث .
Si les effectifs nécessaires pour la recherche sont relativement faibles par rapport à ceux des techniciens, on ne dira jamais assez que les pays en développement ont besoin de se doter rapidement de structures locales et autonomes de recherche.