ومن اﻷساليب البسيطة في هذا المنحى إيجاد قدر من عدم التيقن بخصوص أسعار النقد اﻷجنبي مستقبﻻ، على النحو المقترح أعﻻه. فسيكون هناك حينئذ خطر يكمن، مثﻻ، في أن يخسر اﻷجانب ما قد يكونون قد كسبوه من أرباح زائدة في حالة ما إذا كانت أسعار الفائدة المحلية أعلى من اﻷسعار اﻷجنبية، وذلك في إعادة التحويل من العملة المحلية إلى العملة اﻷجنبية، فيما لو انخفضت أسعار الصرف.
À cette fin, les autorités peuvent introduire un élément d’incertitude sur le taux de change à venir de la monnaie nationale, comme on l’a déjà indiqué plus haut. Il y aurait alors le risque, si le taux se dépréciait, que les gains réalisés par les créanciers étrangers – dans l’hypothèse où les taux d’intérêt locaux seraient plus élevés que les taux étrangers – ne soient annulés lorsque ces gains seraient reconvertis dans des devises étrangères.