١١٨ - وأشار مساعد مدير البرنامج إلى مبدأ هام آخر أعرب عنه المجلس التنفيذي اثناء الدورات غير الرسمية وهو أنه ينبغي للتحليل والمعلومات أن يدعما عمليات وضع السياسات اﻻستراتيجية وصنع القرارات من جانب المجلسين التنفيذيين بدﻻ من اﻹفراد في شغل المجلسين بتفاصيل الميزانية.
118. L &apos; Administrateur assistant a souligné que le Conseil d &apos; administration avait évoqué, lors des séances informelles, un autre principe important, selon lequel l &apos; analyse et l &apos; information devaient aider les conseils d &apos; administration dans l &apos; élaboration de politiques stratégiques et la prise de décisions, et non pas les conduire à s &apos; attarder dans les détails budgétaires.