فإيفاد مثل هذه البعثات إلى اﻷقاليم يمكن اللجنة الخاصة من اﻻطﻻع على المعلومات المباشرة بشأن الظروف المحلية السائدة وزيادة قدرة اﻷمم المتحدة، بالتالي، على تقديم المساعدة إلى شعوب تلك اﻷقاليم.
L &apos; envoi de ces missions dans les territoires permet au Comité spécial d &apos; obtenir de première main toute une série de renseignements concernant la situation sur place et d &apos; élargir ainsi la capacité des Nations Unies à fournir une assistance aux peuples de ces territoires.