في الدورة الثامنة والثﻻثين، المعقودة في عام ١٩٩١، وافق مجلس اﻹدارة على إنشاء احتياطي ﻷماكن العمل الميدانية قيمته ٥ مﻻيين دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، على النحو الموضح في البيان الثاني، وأذن المجلس للمديرة التنفيذية بالسحب منه لتمويل حصة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من تكاليف تشييد أماكن العمل المشتركة برعاية الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات.
À sa trente-huitième session, en 1991, le Conseil d &apos; administration a approuvé la création d &apos; une réserve pour les locaux hors siège, d &apos; un montant de 5 millions de dollars pour l &apos; exercice biennal 1992-1993, comme indiqué dans l &apos; état II, et a autorisé le Directeur exécutif à y effectuer des prélèvements pour financer la part des dépenses revenant au FNUAP pour la construction de locaux communs sous les auspices du Groupe consultatif mixte des politiques.