`٣` عدم التعدي على الوظيفة السيادية للمحاكم في الفصل في القضايا التي تقع ضمن دائرة اختصاصها المعترف بها محلياً، على سبيل المثال، الفصل في صحة اتفاق التحكيم في إجراء قضائي، والبت فيما إذا كان ينبغي أو ﻻ ينبغي إلغاء أو وقف القرارات التي تتخذ في إطار اختصاصها؛
iii) le fait qu’elle n’empiète pas sur les attributions souveraines des tribunaux de statuer sur les affaires qui relèvent de leur compétence locale reconnue, par exemple sur la validité du compromis, et de déterminer si les sentences rendues dans leur ressort doivent ou non être appliquées ou suspendues;