فقد ﻻحظ المجلس، على سبيل المثال، تقارير أداء المشاريع والتقارير المعنونة &quot; الغابات واﻷشجار &quot; تتضمن معلومات عن المشتريات الخاصة بالمشاريع، ولكن البيانات الواردة بها غير متطابقة نتيجة لتوقيت ادخالها في الحواسيب.
Ainsi, les rapports d’exécution des projets et les rapports intitulés «Forest and Trees» fournissaient les uns et les autres des informations sur les achats, mais leurs données ne correspondaient pas en raison de la date de leur entrée dans le système.