ووظفت السلطات اﻻتحادية ما مجموعه ٧٧٥ ٧ من مقدمي طلبات للعمل من اﻹناث والذكور في عام ٦٩٩١، ٦٠٤ ٣ امرأة )٥٤ في المائة( و ١٧١ ٤ رجﻻ )٥٥ في المائة(. وبلغت نسبة النساء من بين المعينين الجدد في المستويات المتوسطة العليا من الخدمة أقل بقليل من ٠٤ في المائة، وزهاء ٠٥ في المائة في المستويات العليا من الخدمة.
Les autorités fédérales ont embauché un total de 7 577 candidats des deux sexes en 1996 : 3 406 femmes (45,0 %) et 4 171 hommes (55,0 %), la proportion de femmes parmi les nouvelles recrues s &apos; établissant à près de 40,0 % au niveau intermédiaire supérieur et à plus de 50,0 % au niveau supérieur.