ومع أنه من الصحيح أن مسؤولية الدول تنجم عن فعل دولي غير مشروع، فإن اﻷمر يستدعي إجراء مزيد من المداوﻻت لمعرفة حاﻻت حدوث الضرر الدولي حينما ﻻ يكون اﻻلزام منصوصا عليه في معاهدة.
S &apos; il est vrai qu &apos; un Etat encoure une responsabilité à raison d &apos; un acte internationalement illicite, il faudra pousser l &apos; analyse du moment précis où, en l &apos; absence d &apos; une obligation conventionnelle, le fait internationalement illicite se produit effectivement.