وفي حين أنه يمكن اﻵن المضي في تنفيذ النظامين الحاليين لتطوير نظام عالمي للمﻻحة الساتلية في المستقبل ، فانه ﻻ يزال هناك عدد من المشاكل السياسية والمؤسسية والقانونية واﻻقتصادية التي ينبغي حلها قبل أن يتسنى توزيع أي نوع جديد من هذه النظم .
Si l’on peut envisager d’utiliser les systèmes existants pour mettre au point le futur système mondial de navigation par satellite, il reste encore à résoudre un certain nombre de problèmes politiques, institutionnels, juridiques et économiques avant de pouvoir déployer tout nouveau type de système.