وفـي المؤسسات الخاصـة، يتعيـن على العاملين أيضاً توفير العدد اللازم من العاملين لمباشرة جميع المهام التي يضر تعطيلها على نحو خطير باستئناف الأعمال والأمن أو بالمحافظة على أماكن العمل أو بالمفاوضات (المادة 568).
Dans les entreprises privées, la même règle s &apos; applique afin de permettre d &apos; accomplir toutes les tâches dont l &apos; interruption porterait gravement atteinte à la reprise du travail, à la sécurité, au maintien des installations ou aux négociations (art. 568 du Code).