وهكذا سيكون من الضروري إعادة النظر في مفهوم النهج المتبع إزاء أنشطة دعم تمديد المبادرة، وإعادة النظر في تصميم المشروع، على أساس تقييم المرحلة الحالية من أنشطته.
Il serait donc nécessaire de reformuler l &apos; approche des activités de la HDIS et de revoir la conception du projet, sur la base d &apos; une évaluation de la phase actuelle de ses activiés.