وقد نشأت الزيادة الكبيرة في تجاوز النفقات لﻹيرادات بصفة رئيسية عن انخفاض اﻷموال التكميلية وإيرادات برنامج اﻹغاثة واﻹنعاش في حاﻻت الطوارئ بالمقابلة بمبالغ فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بمقدار ٦,٦ في المائة و ٤٢ في المائة على التوالي، وزيادة في اﻹنفاق قدرها ٨,٤ في المائة في اﻷموال التكميلية و ٣١ في المائة في نفقات برنامج اﻹغاثة واﻹنعاش في حاﻻت الطوارئ.
L &apos; augmentation importante de l &apos; excédent de dépenses par rapport aux recettes était dû essentiellement à la diminution des revenus du programme des fonds supplémentaires et du programme des secours d &apos; urgence et de relèvement, qui ont été de 6,6 % et de 42 % respectivement par rapport à l &apos; exercice biennal 1994-1995, et à une augmentation des dépenses de 8,4 % au titre des fonds supplémentaires et de 31 % au titre des programmes des secours d &apos; urgence et de relèvement.