وهذا صحيح في أفريقيا بشكل خاص ﻷن عبء الدين الثقيل والقيود التي يفرضها اﻹصﻻح الهيكلي والمعونات المتضائلة التي تتلقاها الدول اﻷفريقية، تجعلها غير قادرة على أن تمول على النحو الكافي الحد اﻷدنى من الخدمات اﻻجتماعية الﻻزمة لتحقيق الرفاه لشعوبها.
Ceci est encore plus vrai en Afrique où, du fait du poids écrasant de la dette, des contraintes de l &apos; ajustement structurel et de la raréfaction de l &apos; aide, les États africains n &apos; arrivent plus à financer adéquatement les services sociaux minimaux indispensables à l &apos; épanouissement de leurs populations.