٣١ - توصي بإيﻻء اﻻعتبار الواجب للعائد فيما يتعلق بعدة نواحي، منها، المكتسبات الممكن تحقيقها في الوفورات والكفاءة عند التخطيط لتكنولوجيا جديدة؛
31. Recommande que l’on tienne pleinement compte des avantages escomptés, notamment des économies et gains d’efficacité éventuels, lorsque l’on prévoit d’introduire de nouvelles technologies;