وقد يكون هذا تفسيرا ﻟ &quot; الحالة النفسية &quot; الخاصة بكل من السلطات البرلمانية والتنفيذية في هذا اﻹطار أو ذاك، ولكن، من الوجهة القانونية الصرفة، ﻻ شيء يمنع برلمانا ما يشكل اﻹذن الذي يعطيه شرطا ﻻزما مسبقا للتصديق أن يجعل هذا التصديق مشروطا بتقديم تحفظ.
Ce peut être une explication de l’«état d’esprit» respectif des autorités parlementaires et exécutives dans l’un et l’autre cadre, mais, en droit strict, rien n’empêche un Parlement dont l’autorisation est un préalable nécessaire à la ratification de conditionner celle-ci à la formulation d’une réserve.