وأضاف أيضا أن عنصري التكلفة التنافسية والكفاءة وحدهما ﻻ يستطيعان معالجة اﻻختﻻل القائم في ممارسات الشراء واﻻستعانة بالمصادر الخارجية.
De même, des mesures visant uniquement à renforcer la rentabilité et l &apos; efficacité ne peuvent pas régler le problème que pose le déséquilibre actuel des pratiques en matière d &apos; achat et d &apos; externalisation.