وأجمعنا على اﻻعتقاد بأن هذه المقترحات الصائبة والمتوازنة والمبتكرة والموجهة صوب العمل جاءت في الوقت المناسب ﻷنها تتسق مع روح ونص اﻹعﻻن الذي صدر بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ونص على ما يلي:
De manière unanime, nous avions tous estimé que ces propositions, au demeurant judicieuses, équilibrées, novatrices et orientées vers l &apos; action, étaient fort opportunes parce que conformes à l &apos; esprit et à la lettre de la Déclaration publiée à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire et qui mentionnait que :