أما لجنة حقوق الإنسان، فإنها مؤهلة لطلب معلومات من السلطات العامة وإجراء التحقيقات.
La Commission des droits de l &apos; homme est, quant à elle, habilitée à demander des informations aux pouvoirs publics et à procéder à des enquêtes.