إن هذا الحدث ليؤكد للعيان أن أي بلد رغم بعده عن مناطق اﻹنتاج أو اﻻستهﻻك قد يتعرض لكارثة من هذا القبيل، اﻷمر الذي يثبت بما ﻻ يترك مجاﻻ للشك أن تعزيز التعاون الدولي بأبعاده المختلفة ضرورة حتمية لمواجهة مشكلة المخدرات.
Cet incident atteste du fait que tout pays, aussi éloigné soit-il des régions de production et de consommation, est exposé à une catastrophe de ce genre, ce qui ne laisse nulle place au doute quant à la nécessité impérieuse du renforcement de la coopération internationale dans ses multiples dimensions en vue de faire face au problème de la drogue.