وقد أمكن بعد تمديد مبادرة التنمية البشرية إحداث تغييرات تقنية في الممارسات الزراعية والبيئية وتحسينات في تنظيم الخدمات الصحية والتعليمية على مستوى القرية، من خﻻل الترتيبات التدريبية وتقديم اﻻئتمانات وغير ذلك من آليات نقل التكنولوجيا المﻻئمة.
En prévoyant des modalités de formation, de crédit et d &apos; autres mécanismes pour le transfert de technologies appropriées, l &apos; Initiative dans sa phase complémentaire a réussi à apporter des changements techniques dans les pratiques agricoles et écologiques et à améliorer l &apos; organisation des services de santé et d &apos; éducation dans les villages.