وإذ تضع اللجنة اﻻستشارية في اﻻعتبار تعليقاتها ومﻻحظاتها الواردة في الفقرات المذكورة أعﻻه، فإنها بالتالي توصي بأن تخصص الجمعية العامة مقدارا إضافيا بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٠٠٢ ٧٨ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٥٧٥ ٤٨ دوﻻر( للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، ويشمل أيضا مبلغا إجماليه ١٠,٩ مﻻيين دوﻻر، سبق أن أذنت بها اللجنة اﻻستشارية لشهر تشرين الثاني/ نوفمبـر.
Ayant à l’esprit les commentaires et observations qu’il a formulés dans les paragraphes qui précèdent, le Comité consultatif recommande donc à l’Assemblée générale d’ouvrir un crédit additionnel d’un montant brut de 87 200 000 dollars (montant net : 84 575 000 dollars) pour la période allant du 1er novembre 1998 au 30 juin 1999, comprenant le montant brut de 10,9 millions de dollars précédemment approuvé par le Comité consultatif pour le mois de novembre.