في الفترة المشمولة بالتقرير، تم تغيير النظام اﻻنتخابي النيوزيلندي إلى النظام الجديد للتمثيل النسبي المختلط لﻷعضاء، الذي ترد تفاصيله في التقرير الدوري الثالث المقدم من نيوزيلندا بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (CCPR/C/64/Add.10).
Au cours de la période considérée, un nouveau système électoral est entré en vigueur : celui de la représentation proportionnelle mixte, dont le fonctionnement est précisé dans le troisième rapport périodique présenté par la Nouvelle-Zélande en vertu de l &apos; article 40 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (CCPR/C/64/Add.10).