1 - (أ) عندما يرى المدعي العام أن التحقيق يتيح فرصة فريدة، قد لا تتوافر فيما بعد لأغراض المحاكمة، لأخذ شهادة أو أقوال من شاهد، أو لفحص أو جمع أو اختبار الأدلة، يخطر المدعي العام الدائرة التمهيدية بذلك؛
1. a) Lorsque le Procureur considère qu &apos; une enquête offre l &apos; occasion, qui ne se présentera plus par la suite, de recueillir un témoignage ou une déposition, ou d &apos; examiner, recueillir ou vérifier des éléments de preuve aux fins d &apos; un procès, il en avise la Chambre préliminaire;