وبعد مرور خمس سنوات لم تتجاوز اﻷمور مرحلة الرؤية إلى حد كبير حيث لم تتخذ تدابير ملموسة لتحقيق الهدف المتمثل في إخضاع اﻹداريين لمساءلة حقيقية.
Cinq ans plus tard, ce projet reste, en grande partie, une vue de l’esprit en l’absence de mesures concrètes pour réaliser l’objectif d’une véritable responsabilisation des cadres.