وعلى الرغم من أنها تؤيد التمييز بين الجنايات والجنح، فهي تؤكد أن المسؤولية في القانون الدولي ليست مدنية وﻻ جنائية، وإنما دولية خالصة ومجردة. وهي تشير عﻻوة على ذلك إلى أنه &quot; في بعض النظم القانونية فإن مصطلح &quot; جنحة &quot; له مفهوم عقابي فقط &quot; .
Sans contester la validité de la distinction entre crime et délit, il affirme qu’«en droit international la responsabilité n’est ni ‟civile” ni ‟pénale”, mais simplement ‟internationale”», ajoutant que dans certains systèmes juridiques le terme «délit» est exclusivement pénal.