ولن أدخل في تفاصيل الحالة، إذ أن مجلس اﻷمن، واﻷمين العام، وممثله في بوجومبورا، قد تابعوا يوميا تطور اﻷزمة التي مزقت بلدي في السنوات اﻷخيرة.
Je ne reviendrai pas trop sur les détails de la situation de l &apos; époque, car le Conseil de sécurité, le Secrétaire général de l &apos; ONU ainsi que sa représentation à Bujumbura ont suivi au jour le jour l &apos; évolution de la crise qui a secoué, ces dernières années, mon pays.