وأعربت عن اﻷمل أيضاً في أن تتمكن الحكومة من تقنين الممارسة التي يمكن بموجبها لمؤسسة التأمينات أن تعتبر أحد اﻷطفال، ﻷغراض دفع العﻻوات العائلية، موجوداً في إسرائيل حتى ولو غادر إسرائيل لفترة تتجاوز ستة أشهر.
La Commission a également exprimé l &apos; espoir que le Gouvernement prendrait les mesures nécessaires pour codifier la pratique en vertu de laquelle l &apos; Institut d &apos; assurance peut considérer aux fins du versement des allocations familiales, qu &apos; un enfant vit en Israël même lorsqu &apos; il a quitté le territoire depuis plus de six mois.