٢٣ - أدى التوسع في قطاع السياحة والتمويل الخارجي إلى تشجيع النمو اﻻقتصادي، ولكن اﻷنشطة المضطلع بها في هذا المجال تتركز بكاملها تقريبا على جزيرة واحدة، وهي جزيرة بروفيادانسيالس.
Le développement du tourisme et du secteur financier extraterritorial a certes favorisé la croissance économique, mais les activités sont presque toutes concentrées dans l’île de Providenciales, créant ainsi des disparités économiques entre les îles.