٢٩ - واضافة الى ذلك ، كثيرا ما تتطرق التشريعات التي تنظم القطاع ومعاهدات حماية اﻻستثمار واﻷحكام المتعلقة بالرخص أو التعاقدات الى حق المستثمرين في اللجوء الى تحكيم تجاري دولي بين الحكومة والجهة المتضررة في حال حدوث اخﻻل ملحوظ بأحكام العقد )انظر الفصل الحادي عشر ، &quot; تسوية المنازعات &quot; ، ___( .
92. Par ailleurs, la législation sectorielle, les traités de protection des investissements et les dispositions des licences ou contrats accordent souvent aux pouvoirs publics et à l’entité concernée le droit de recourir à un arbitrage commercial international lorsqu’ils estiment qu’il y a rupture de contrat (voir chap. XI , “Règlement des différends” ...).