وكجزء من حجة اﻷمين العام ضد هذا النظام، يذكر أن هذا الحكم سيتيح للموظفين في الخدمة العامة والفئات ذات الصلة بالتقدم لوظائف ف - ٣ دون التقدم ﻻمتحان تنافسي.
Pour justifier son opposition à cette formule, le Secrétaire général mentionne, entre autres arguments, que les agents des services généraux et des catégories apparentées pourraient alors se porter candidats à des postes de la classe P-3 sans passer de concours.