)أ( يشتمل على النفقات الممولة في إطار رقم التخطيط اﻹرشادي، وموارد البرامج الخاصة، والخدمات الصناعية الخاصة، وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا، والتبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات، والبند الفرعي لرقم التخطيط اﻹرشادي لخدمات الدعم التقني وتقاسم التكاليف عند انطباق الحالة.
a Y compris les dépenses financées au titre du CIP, des RSP, des SIS, du Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays en développement, des CCEG, des services d &apos; appui technique (sous-rubrique du CIP) et de la participation aux coûts le cas échéant.