٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن مجلس اﻷمن أنشأ بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون بموجب قراره ١١٨١ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ لفترة أولية مدتها ستة أشهر، أي حتى ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩.
Le Comité consultatif note que, par sa résolution 1181 (1998) du 13 juillet 1998, le Conseil de sécurité a créé la MONUSIL pour une période initiale de six mois, soit jusqu’au 13 janvier 1999.