وﻻ نستطيع الخوض في هذه الدوامة، بل دعوني أقول، هذا النزيف، من مشاريع القرارات التي يعاد فيها تشكيل موضوع نزع السﻻح النووي بأسلوب ما، أو يتم التأكيد عليه بقدر غير كاف دون عقد أي نوع من المؤتمرات الدوليــة يمكننا فيه اﻻتفاق على أهمية أو عــدم أهميــة نــزع السﻻح النووي، وأهمية أو عدم أهمية إعطاء بعض البلدان الحق لنفسهــا في حيــازة اﻷسلحة النووية رغم فتوى محكمــة العدل الدوليــة.
Nous ne pouvons maintenir ce tourbillon, je devrais dire cette hémorragie, de projets de résolution où la question du désarmement nucléaire est en quelque sorte dissociée des autres questions, ou en tout cas n &apos; est pas suffisamment soulignée, sans que soit convoquée une conférence internationale où nous pourrions nous mettre d &apos; accord sur différents aspects du désarmement nucléaires et sur l &apos; importance ou non de voir certains États s &apos; arroger le droit de posséder des armes nucléaires malgré l &apos; avis de la Cour internationale Justice.