٩٤ - تركزت المناقشة المتعلقة بحجم الموارد حول عدة مسائل رئيسية هي: الترابط بين مستويات التمويل وأثر البرامج وفعاليتها؛ اﻻلتزام الذي أخِذ في القاهرة والزخم الناجم عن عملية اﻻستعراض بعد مرور خمس سنوات على انعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ والحاجة إلى استكشاف السبل الكفيلة بتعويض اﻵثار المترتبة على التقلبات في أسعار الصرف أو التقليل من تلك اﻵثار إلى الحد اﻷدنى؛ الجهود الرامية إلى توسيع نطاق قاعدة الموارد للصندوق بحيث تشمل المنظمات غير الحكومية والمؤسسات والقطاع الخاص.
94. Le débat sur le volume des ressources a été axé sur plusieurs questions clefs : le lien entre le niveau de financement et l &apos; impact et l &apos; efficacité du programme; l &apos; engagement pris au Caire et l &apos; élan créé par le processus de commémoration du cinquième anniversaire de la CIPD; la nécessité d &apos; explorer les moyens de compenser ou de réduire au minimum les effets des fluctuations des taux de change; et les efforts visant à élargir la base des ressources du Fonds pour y inclure les ONG, les fondations et le secteur privé.