٠٤ - ومن المهم لدى اقرار مثل هذه اﻷفضليات ، وزن المزايا المتوقعة مقابل مساوئ حرمان السلطة مانحة اﻻمتياز من امكانية الحصول على خيارات أفضل لتلبية اﻻحتياجات الوطنية من البنى التحتية .
40. Face à de telles préférences, il importe de comparer les avantages attendus à l &apos; inconvénient d &apos; ôter à l &apos; autorité adjudicatrice la possibilité d &apos; obtenir de meilleures options pour répondre aux besoins nationaux d &apos; infrastructure.