)ب( تعيد إلى اﻷذهان مقررها ٥١/٤٠٨ المؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الذي قررت بموجبه، في جملة أمور، وضع حد أقصى للمبلغ الذي يمكن أن يحصل عليه كل سنة تقويمية الموظف المتقاعد الذي يتقاضى استحقاقا تقاعديا من الصندوق وتستخدمه اﻷمم المتحدة من جديد، وتحديد فترة ذلك اﻻستخدام بما ﻻ يزيد عن ستة أشهر كل سنة تقويمية؛
b) A rappelé que, dans sa décision 51/408 du 4 novembre 1996, elle avait notamment fixé une limite à la rémunération que peuvent percevoir, par année civile, en cas de réemploi par l &apos; Organisation des Nations Unies, d &apos; anciens fonctionnaires percevant une pension de retraite de la Caisse, et limité la durée d &apos; emploi des retraités à six mois par année civile;