ولا يجوز إخفاء واقعة التبني عن الطفل إلا إذا كان يجهل أن الأبوين بالتبني ليس هما الأبوين الحقيقيين وإذا كانت كل الدلائل تشير إلى رغبة الطفل في استمرار علاقته مع الأبوين بالتبني، وإذا كانت مصلحة الطفل تقتضي عدم الإفصاح (القسم 7).
L’adoption ne sera pas révélée à l’enfant s’il ignore que ses parents adoptifs ne sont pas ses parents biologiques, que tout donne à penser qu’il souhaite conserver les relations qui se sont tissées avec les parents adoptifs et que l’intérêt de l’enfant semble exiger que le fait ne le lui soit pas divulgué (art. 7).