٢٩ - وأعرب عن ترحيب كندا بالتقدم الذي أحرزته إندونيسيا في ما يتعلق بحقوق اﻹنسان، وبالنهج الجديد الذي تتبعه في التعامل مع تيمور الشرقية، وإن كانت ترى من الﻻزم إشراك التيموريين الشرقيين أنفسهم في ذلك.
29. Le Canada a accueilli avec satisfaction les progrès réalisés en Indonésie en matière de droits de l &apos; homme. Il se félicite de la nouvelle démarche adoptée pour traiter la question du Timor oriental, mais est d &apos; avis que les habitants du Timor oriental devraient y participer.