ومن الصحيح أن المحكمة مضت تقول مستشهدة بنص قليﻻ ما يستشهد به، إن &quot; الصكوك التي تجسد حقوق اﻹنسان، على الصعيد العالمي، ﻻ تمنح الدول القدرة على حماية انتهاكات هذه الحقوق بصرف النظر عن جنسيتها &quot; )٨٨(.
Il est vrai que dans un passage moins souvent cité, elle a ajouté que &quot; sur le plan universel, les instruments qui consacrent les droits de l &apos; homme ne reconnaissent pas qualité aux États pour protéger les victimes de violations de ces droits indépendamment de leur nationalité &quot; Ibid., p. 47.