واللجنة اﻻستشارية على قناعة أيضا بأنه ينبغي تقييم الموارد من الموظفين كمﱠا ونوعا تقييما متأنيا وإدخال المزيد من البرامج التدريبية لتعزيز الخبرة الفنية لدى الموظفين وضمان الحصول على مردود من اﻻستثمار في التكنولوجيا الحديثة.
Le Comité consultatif est aussi convaincu que la qualité et la quantité des ressources en personnel doivent être soigneusement évaluées et que davantage de programmes de formation doivent être mis en place pour développer les compétences du personnel et assurer la rentabilité des investissements réalisés dans les nouvelles technologies.