ونأسف أسفا عميقا ﻷنــه فــي ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ أطلق الجيش الهندي النار على سيارة تابعة لبعثة اﻷمــم المتحــدة للمراقبــة بين الهند وباكستــان، وذلك عبر خــط المراقبــة في أزاد كشمير.
Nous regrettons sincèrement que l &apos; armée indienne ait tiré, le 27 septembre 1998, sur un véhicule de l &apos; UNMOGIP de l &apos; autre côté de la ligne de contrôle à Azad Cachemire.