)ز( أسفرت إجراءات الشراء الجديدة، بصفة عامة، عن زيادة سرعة الخدمات وتحسينها؛ غير أن اﻹجراءات الجديدة لم تمكن المعهد من اﻹفادة بشكل كامل مما لدى قسم المشتريات والنقل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من معلومات وخبرة تقنية وموارد.
g) Dans l’ensemble, les nouvelles procédures en matière de passation de marchés ont permis d’accélérer et d’améliorer les transactions; en revanche, elles n’ont pas permis à l’UNITAR de tirer le meilleur parti des données, des compétences et des ressources techniques de la Section des achats et des transports de l’ONUG, laquelle étudie actuellement de nouvelles procédures d’achat plus souples pour les petites transactions.