وندعو الهند إلى أن تعيد النظر في سياستها النووية الراهنة وتنضم إلى معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، اللتين تعلق البشرية عليهما آمالها في إيجاد عالم خال من اﻷسلحة النووية في القرن الحادي والعشرين.
Nous invitons l &apos; Inde à réexaminer sa politique nucléaire actuelle et à adhérer au Traité sur la non—prolifération ainsi qu &apos; au Traité sur l &apos; interdiction complète des essais, dans lesquels l &apos; humanité a placé ses espoirs d &apos; arriver à un monde exempt d &apos; armes nucléaires au vingt et unième siècle.