٤٦ - ورغم أن المنظمة تعمل على أساس أنه من المحتمل أن ينفﱠذ الحل الذي اختُبر بنجاح في العام الماضي )توصيل النظام المتكامل بشبكة &quot; ويـب &quot; فإن اﻷدوات الجديدة التي أصبحت متوفرة في الســوق ﻻ تزال موضعا لﻻستعراض.
L’Organisation étudie actuellement les possibilités de mise en application de la solution expérimentée avec succès en 1997 (le raccordement du SIG au Web), mais elle continue à s’intéresser aux nouveaux outils qui apparaissent sur le marché.