غير أنه تم الحفاظ على مبادئ شمولية الرعاية الصحية والخدمات اﻻجتماعية، وإتاحة إمكانية اﻻستفادة منها للجميع بصرف النظر عن مكانتهم اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، وتوزيع الموارد توزيعاً عادﻻً.
Malgré tout, les principes d &apos; universalité des soins et des services, d &apos; accessibilité sans égard à la condition socio-économique et d &apos; équité dans la répartition des ressources sont préservés.