)أ( أن تعتمد وتنفذ، إذا لم تكن قد قامت بذلك فعﻻ، ما يلزم من قوانين ولوائح وطنية تكفل اﻻمتثال بدقة لﻷحكام واﻻقتراحات الواردة في المادة ٢١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، وللقرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة المخدرات والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ومنها بصفة خاصة إقامة نظام للمراقبة ومنح تراخيص للمؤسسات واﻷشخاص العاملين في صنع وتوزيع المواد المدرجة في الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية سنة ٨٨٩١، وإنشاء نظام لرصد التجارة الدولية في تلك المواد بغرض تيسير الكشف عن الشحنات المشبوهة، وتعيين السلطات الوطنية المختصة المسؤولة عن تطبيق هذه الضوابط؛
a) Adopter et appliquer, lorsqu’ils ne l’ont pas déjà fait, les lois et règlements nationaux nécessaires pour se conformer strictement aux dispositions et propositions de l’article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes et aux résolutions y relatives de la Commission des stupéfiants et du Conseil économique et social, et notamment mettre en place un régime de contrôle et d’enregistrement des personnes physiques et morales se livrant à la fabrication et à la distribution de substances inscrites aux tableaux I et II de la Convention de 1988 ainsi qu’un système de surveillance du commerce international de ces substances afin de faciliter la détection des envois suspects, et désigner les autorités nationales compétentes responsables de l’application de ces contrôles;