١٦٢- لعل الواضح من اﻻستعراض المتقدم للجهود المصرية في مجال الحقوق التي يتناولها العهد الدولي محل التقرير الماثل أن مصر، في حدود إمكاناتها ومقتضيات ظروفها ومن خﻻل مؤسساتها الدستورية والحكومية على مختلف مستوياتها وكذلك من خﻻل المنظمات غير الحكومية والجهود التطوعية لمواطنيها، تبذل أقصى الجهود من أجل الوصول للتطبيق اﻷمثل لكافة الحقوق التي تضمنها العهد الدولي المذكور.
261. De l &apos; analyse ci-dessus des actions menées en faveur des droits reconnus dans le Pacte international faisant l &apos; objet du présent rapport, il découle clairement que l &apos; Egypte n &apos; épargne aucun effort, dans les limites de ses moyens et des contraintes dont elle doit tenir compte, pour garantir de façon optimale l &apos; exercice de tous les droits consacrés dans ledit Pacte, grâce aux institutions mises en place en vertu de la Constitution et par les pouvoirs publics, à différents niveaux, et grâce aussi aux organisations non gouvernementales et à l &apos; action bénévole de la population.