وقد تبين بعد ذلك أن هذا الترتيب حقق النجاح وثبتت فائدته لشعبة التحقيقات؛ إذ جعل من الممكن عدم حضور رئيس التحقيقات والقادة اجتماعات اﻻتصال اﻷسبوعيــة مــع ممثلــي اﻷطراف من يوغوسﻻفيا السابقة؛ وتسنى لرئيس الفريق أن ينظر في الطلبات المقدمة للدول اﻷعضاء ﻻستثناء عودة أشخاص مختارين من الﻻجئين، الذين يعتبرون شهودا فعليين أو محتملين، إلى يوغوسﻻفيا السابقة.
Cette décision s’est révélée judicieuse puisque le titulaire du poste en question a remplacé le Chef des enquêtes et les directeurs d’enquête aux réunions de liaison hebdomadaires avec les représentants des parties de l’ex-Yougoslavie, les libérant de cette obligation, et a pris en charge le dossier des demandes à adresser à certains États Membres pour qu’ils ne renvoient pas en ex-Yougoslavie certains réfugiés cités comme témoins ou susceptibles de l’être.