فعندما وقع وزير خارجية اليابان السيد كايزو أوبوشي اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام في أوتاوا في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر من العام الماضي، أشار في الوقت نفسه إلى ضرورة اتباع نهج شامل تحت شعار &quot; برنامج الضحية رقم صفر &quot; ﻷن &quot; الضحية رقم صفر &quot; يجب أن يكون هدفنا الحقيقي.
Lorsqu &apos; il a signé la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines terrestres antipersonnel et sur leur destruction à Ottawa le 3 décembre 1997, le Ministre japonais des affaires étrangères, M. Keizo Obuchi, a souligné la nécessité d &apos; une approche globale fondée sur la volonté de faire en sorte que ces armes ne fassent plus jamais de victimes.