فإذا اعتبر أن اﻹشارة إلى القانون المحلي في المادة ١٦ )٢( مقبولة ، بخصوص القيود المبدئية على آثار المادة ١٦ ، أﻻ يمكن أن يفاد بوضوح بأن تصويب اﻷخطاء خاضع للقانون المحلي ؟
Si l &apos; on considère acceptable de se référer à la législation locale au paragraphe 2 de l &apos; article 16, concernant les limites qui peuvent être apportées initialement aux effets de l &apos; article 16, ne pourrait-on pas stipuler clairement que la rectification d &apos; erreurs commises relève de la législation locale?