&quot; )د( وسيجمع البرنامج التوصيات المقدمة إلى لجنة المخدرات، بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية، من أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها ووكاﻻتها المتخصصة فضﻻ عن مصارف التنمية المتعددة اﻷطراف بشأن المسائل التي تتناولها الدورة اﻻستثنائية &quot; .
«d) Le Programme établira une compilation des recommandations présentées à la Commission des stupéfiants — en tant qu &apos; organe préparatoire de la session extraordinaire – par les organes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies ainsi que les banques multilatérales de développement, au sujet des questions dont traitera la session extraordinaire.»