وقد بُني هذا اﻹطار على نموذج مبتكر يجمع بين مهام التنسيق المركزي المنصوص عليها في وﻻيات لجنة التنسيق اﻹدارية ومهام لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكاﻻت المنشأة حديثا والتخصيص الﻻمركزي لمسؤوليات محددة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة، القائم على أساس مواطن قوتها النسبية، للقيام بعمل مدير المهام لعناصر برنامجية شتى في جدول أعمال القرن ٢١.
Ce cadre s’inspirait d’un modèle novateur associant la centralisation des activités de coordination découlant des mandats du Comité administratif de coordination et du nouveau Comité interorganisations sur le développement durable et la décentralisation de certaines responsabilités attribuées aux organisations compétentes du système des Nations Unies, en fonction de leurs capacités respectives d’agir en tant que chef de projet pour l’exécution de divers éléments du programme d’Action 21.