وبشأن ما تبقى من المادة ، فان الحاجة تدعو الى حل توفيقي ، بيد أنه ينبغي اﻻعتراف أنه ﻻ يوجد عدم توافق بين دور مجلس اﻷمن بموجب الفصل السابع من الميثاق وبين مهام المحكمة .
Pour ce qui est du reste de l &apos; article, il faudra trouver une formule de compromis, mais on peut déjà reconnaître qu &apos; il n &apos; y a pas incompatibilité entre le rôle du Conseil de sécurité agissant au titre du Chapitre VII de la Charte et les fonctions de la Cour.