وبالرغم من أن مجلس اﻷمن يتحمل المسؤولية الرئيسية عن صون السلم واﻷمن الدوليين بموجب الوﻻية التي كلفه بها الميثاق، تبقى الحقيقة أن منظمة الوحدة اﻷفريقية لها ميزة مقارنة في المساعدة على منع وإدارة وحل الصراعات في قارتنا، أفريقيا.
Bien que le Conseil de sécurité ait la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, telle qu &apos; elle lui a été confiée par la Charte des Nations Unies, le fait est que l &apos; OUA est particulièrement bien placée pour aider à la prévention, à la gestion et au règlement des conflits sur le continent africain.