وكما أشرت، فإن جنوب أفريقيا وسائر الدول اﻷخرى التي قدمت مشــروع القــرار هذا شاركــت وطرحت بقوة وجهات نظرهـا بشأن التجارب النوويـة الهنديـة والباكستانيــة.
L &apos; Afrique du Sud, tout comme les pays coauteurs du projet de résolution A/C.1/53/L.48 a, comme je l &apos; ai indiqué, fermement présenté ses vues sur les essais nucléaires effectués par l &apos; Inde et le Pakistan.