٦٥ - السيد تل )فرنسا( : قال إنه بموجب القانون الفرنسي الحالي ، يحول اﻻعتراف بإجراء إعسار أجنبي دون بدء إجراء اﻹعسار المحلي بخصوص نفس اﻷصول ، ولكن اﻹجراءات اﻷجنبية والمحلية المتزامنة ممكنة بموجب القانون النموذجي .
65. M. TELL (France) explique qu &apos; en droit français, la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère d &apos; insolvabilité empêcherait d &apos; ouvrir une procédure locale d &apos; insolvabilité concernant les mêmes biens mais qu &apos; en vertu de la loi-type, des procédures étrangères et locales parallèles sont possibles.