أما المرحلة الثانية فستكون قضاء فترة دراسية مدتها ستة أشهر في مرافق وكالة الفضاء اﻷوروبية يجري خﻻلها التركيز على تنفيذ المكونات التحليلية والتجهيزية المحددة سابقا لبرنامج العمل الذي ﻻ يمكن ، ﻷسباب مختلفة )مثل عدم الحصول على المعدات أو الصور( ، اﻻضطﻻع به في معاهد بلدان المعلمين .
Ils effectueraient ensuite un stage de six mois dans les locaux de l’Agence afin principalement d’exécuter les éléments de leur programme de travail touchant à l’analyse et au traitement des données que, pour diverses raisons (manque d’accès aux équipements ou aux images, par exemple) il ne leur était pas possible de réaliser dans leur institution d’origine.