• إدماج تحليل الفروق بين الجنسين في صلب اﻷنشطة المضطلع بها من خﻻل نشر &quot; الصورة الكاملة: المبادئ التوجيهية لتحليل الفروق بين الجنسين &quot; ، الذي وضعته وزارة شؤون المرأة؛ وتنظيم برنامج للحلقات الدراسية لﻹدارات الحكومية عن تحليل الفروق بين الجنسين.
∙ Intégration de l &apos; analyse des problèmes propres à chaque sexe, grâce à la publication par le Ministère de la condition féminine d &apos; un ouvrage intitulé The Full Picture — guidelines for gender analysis; et à un programme de séminaires sur l &apos; analyse de la représentation paritaire des hommes et des femmes, organisés à l &apos; intention des services gouvernementaux.