٥٢ - السيدة بريلييه )فرنسا( : قالت إن المادة مقبولة . وﻻحظت أن اﻷصول ليست مشمولة في اتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي في حدود عدم تأديتها إلى نشاط اقتصادي مستقل ودائم .
52. Mme BRELIER (France), jugeant l &apos; article acceptable, relève qu &apos; aux termes de la Convention de l &apos; Union européenne, il n &apos; est tenu compte des biens que s &apos; ils donnent lieu à une activité économique indépendante et permanente.