تعتبر جمهورية مملكة هولنــدا أن التحفظات التي أبدتهـــا بنغﻻديش بشأن المادة ٢ والفقرة الفرعيــة )أ( من المادة ١٣ والفقرتيـــن ١ )ج( و )و( من المادة ١٦، والتي أبدتها مصر بشأن المادة ٢ والمــادة ٩ والمادة ١٦، والتـــي أبدتها البرازيل بشأن الفقرة ٤ من المادة ١٥ والفقرات ١ )أ( و )ج( و )ز( و )ح( من المادة ١٦، والتي أبداها العراق بشأن الفقرتين )و( و )ز( من المادة ٢، والمادة ٩ والمادة ١٦، والتي أبدتها موريشيوس بشأن الفقرتين ١ )ب( و )د( من المادة ١١، والفقرة ١ )ز( من المادة ١٦، والتي أبدتها جامايكا بشأن الفقرة ٢ من المـــادة ٩، والتي أبدتها جمهورية كوريا بشأن المادة ٩ والفقرات ١ )ج( و )د( و )و( و )ز( من المادة ١٦، والتي أبدتها تايلند بشأن الفقرة ٢ من المادة ٩، والفقرة ٣ من المادة ١٥، والمادة ١٦، والتي أبدتها تونس بشأن الفقرة ٢ من المادة ٩ والفقرة ٤ من المادة ١٥، والفقرات ١ )ج( و )د( و )و( و )ز( و )ح( من المادة ١٦، والتي أبدتها تركيا بشأن الفقرتين ٢ و ٤ من المادة ١٥، والفقرات ١ )ج( و )د( و )و( و )ز( من المادة ١٦، والتي أبدتها الجماهيرية العربية الليبية لدى اﻻنضمام، والفقرة اﻷولى من التحفظات التي أبدتها مﻻوي عند اﻻنضمام تتنافى مع أهداف ومقاصد اﻻتفاقية )الفقرة ٢ من المادة ٢٨(.
Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas estime que les réserves formulées par le Bangladesh à l &apos; égard de l &apos; article 2, de l &apos; alinéa a) de l &apos; article 13 et des alinéas c) et f) du paragraphe 1 de l &apos; article 16; par l &apos; Égypte à l &apos; égard de l &apos; article 2, de l &apos; article 9 et de l &apos; article 16; par le Brésil à l &apos; égard du paragraphe 4 de l &apos; article 15 et des alinéas a), c), g) et h) du paragraphe 1 de l &apos; article 16; par l &apos; Iraq à l &apos; égard des alinéas f) et g) de l &apos; article 2, de l &apos; article 9 et de l &apos; article 16; par Maurice à l &apos; égard des alinéas b) et d) du paragraphe 1 de l &apos; article 11 et de l &apos; alinéa g) du paragraphe 1 de l &apos; article 16; par la Jamaïque à l &apos; égard du paragraphe 2 de l &apos; article 9; par la République de Corée à l &apos; égard de l &apos; article 9 et des alinéas c), d), f) et g) du paragraphe 1 de l &apos; article 16; par la Thaïlande à l &apos; égard du paragraphe 2 de l &apos; article 9, du paragraphe 3 de l &apos; article 15 et de l &apos; article 16; par la Tunisie à l &apos; égard du paragraphe 2 de l &apos; article 9, du paragraphe 4 de l &apos; article 15 et des alinéas c), d), f), g) et h) du paragraphe 1 de l &apos; article 16; par la Turquie à l &apos; égard des paragraphes 2 et 4 de l &apos; article 15 et des alinéas c), d), f) et g) du paragraphe 1 de l &apos; article 16; par la Jamahiriya arabe libyenne lors de l &apos; adhésion; et le premier paragraphe des réserves faites par le Malawi lors de l &apos; adhésion, sont incompatibles avec l &apos; objet et le but de la Convention (par. 2, art. 28).