وينبغي أن يكون بإمكان تلك البلدان أن تفيد من التسوية عندما تكون أدنى من عتبة الدخل المنخفض، وأن تتمتع بفترة سماح لعدد معيﱠن من السنوات، وأن تدرج ضمن مجموعة البلدان التي لم تستوعب نقاطا إﻻ بعد مرور بعض الوقت.
Il faudrait accorder à ces pays un délai de grâce, en attendant quelques années avant de les inclure parmi les pays auxquels sont affectés les points à redistribuer.