)ب( يجوز للمؤسسة أن تستكمل، على نفقتها الخاصة، المعلومات المقدمة من اﻷمين العام عن طريق إجراء زيارات ميدانية للعناصر المكونة لﻷمم المتحدة، بالتنسيق مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للشراكة الدولية، للحصول على معلومات من المصدر عن اﻻحتياجات والقدرات.
b) La Fondation pourra, à ses frais, compléter les informations fournies par le Secrétaire général en se rendant sur place auprès d’éléments des Nations Unies pour se faire directement une idée des besoins et possibilités, visites qu’elle effectuera en coordination avec le Fonds d’affectation spéciale.