)٣( ﻻ تتضمن هذه المادة أي حكم يجيز اتخاذ أية تدابير تشريعية أو تطبيق القانون بأية طريقة تكون مخلة بالضمانات المنصوص عليها في اتفاقية منظمة العمل الدولية المعقودة عام ١٩٤٨ بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي من حيث انطباقها على هونغ كونغ.
3) Aucune disposition du présent article n &apos; autorise l &apos; adoption de mesures législatives ou une application de la loi qui auraient pour effet de porter atteinte aux garanties prévues à la Convention de l &apos; Organisation internationale du Travail de 1948 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical, telle qu &apos; elle s &apos; applique à Hong-kong.