ففي وقت اكتسبت فيه الصور التي تنقلها وسائط اﻹعﻻم كل هذه اﻷهمية، ما من شك في أن المغزى الذي يرمز إليه اجتماع فرعي السلطة - التشريعي والتنفيذي - معا على عتبة اﻷلفية الثالثة، ليؤكدا مجددا التزامهما بالمنظمة التي وضعت فيها كل شعوب العالم آمالها، سيوفر دفعة قوية لﻷمم المتحدة.
En cette époque où les images médiatisées sont tellement importantes, le symbolisme des deux pouvoirs — le législatif et l &apos; exécutif — réunis, à l &apos; aube du troisième millénaire, pour renouveler leur attachement à l &apos; organisation dépositaire des espérances des peuples du monde, s &apos; avérera sans doute très puissant pour la cause des Nations Unies.