ومجلس اﻷمن، في شكلــه الحالي، بعيـد عـن تحقيق هـذه المُثل العليــا، لسببين رئيسيين همـا: أوﻻ، إن تكويــن المجلس ﻻ يعكس بالمرة آراء الجميع، وخصوصا آراء أقل البلدان وأصغرها، وثانيا إن المجلس ينهج سياسـة قائمـة على أساس الكيل بمكيالين، مما يجعل مقرراته موضع مؤاخذة متزايدة.
Premièrement, sa composition ne reflète pas du tout les points de vue de l &apos; ensemble, notamment des moins nantis. Deuxièmement, la pratique de la politique de deux poids, deux mesures fragilise de plus en plus ses décisions.