٣ - لمجلس اﻷمن أن يقدم، على أساس قرار رسمي بموجب الفصل السادس من ميثاق اﻷمم المتحدة، شكوى إلى المدعي العام، يبين فيها تحديدا أن هناك ما يدعو إلى اﻻعتقاد بأن جرائم من تلك المشار إليها في المادة ٥ قد ارتكبت.[
3. Le Conseil de sécurité, agissant sur la base d &apos; une décision officielle prise en vertu du Chapitre VI de la Charte des Nations Unies, peut déposer une plainte auprès du Procureur en précisant que des crimes visés à l &apos; article 5 paraissent avoir été commis.]