يرد في المواد التالية و/أو الجزء اﻷول وصف للقوانين اﻷخرى الرامية إلى تحسين المساواة في الحقوق والقضاء على التمييز ضد المرأة. ويمكن اﻻطﻻع في التذييل الثاني على قائمة بالقوانين المتعلقة بالمسائل ذات الصلة بالمرأة.
D &apos; autres lois visant à améliorer l &apos; égalité des droits et à éliminer la discrimination à l &apos; égard des femmes sont analysées sous les articles suivants et/ou dans la partie I. On trouvera à l &apos; appendice II une liste de lois portant sur des questions qui intéressent les femmes.