)١( &quot; اﻻدعاء البحري &quot; هو أي ادعاء يتعلق بملكية أية سفينة أو بنائها أو حيازتها أو إدارتها أو تشغيلها أو اﻻتجار بها أو أي ادعاء ينشأ عن ذلك، أو يتعلق برهن أو رهن غير حيازي أو عبء مسجل مماثل لهما في طبيعته على أية سفينة أو ينشأ عن ذلك، مثل أي ادعاء فيما يتعلق بما يلي:
1) Par &quot; créance maritime &quot; , il faut entendre toute allégation d &apos; un droit ou d &apos; une créance ayant pour cause ou concernant la propriété, la construction, la possession, la gestion, l &apos; exploitation ou le commerce de tout navire, ou ayant pour cause ou concernant une hypothèque ou un &quot; mortgage &quot; inscrit ou un droit de même nature sur tout navire, telle que l &apos; allégation d &apos; un droit ou d &apos; une créance pour :