ويتعزز هذا اﻻتجاه حاليا من حيث أن معظم المرشحين للمسابقة الخاصة باختيار أعضاء السلك القضائي هم من النساء.
Cette tendance est actuellement renforcée par le fait que la majeure partie des candidats aux concours d &apos; accès au corps des magistrats sont des femmes.