٣٥ - في ضوء تزايد عدد السواتل وضرورة تلبية احتياجات المستخدمين النهائيين من المعلومات ، أصبح من الضروري تحسين التنسيق بين سواتل رصد اﻷرض .
53. Au vu du nombre croissant de satellites et de la nécessité de fournir aux utilisateurs finals les informations dont ils ont besoin, il est apparu clairement qu’il fallait améliorer la coordination des activités relatives aux satellites d’observation de la Terre.