وفي حين ما زال اﻻتجاه النزولي في عدد العامﻻت لحسابهن والعامﻻت في نطاق اﻷسرة مستمرا فان عدد العامﻻت مستمر في اﻻزدياد . وهكذا تزداد سنة بعد أخرى النسبة المئوية للعامﻻت من مجموع القوى العاملة .
Si la tendance est restée à la baisse en ce qui concerne le nombre des travailleuses indépendantes et des travailleuses familiales, les employées ne cessent d’augmenter en nombre, et leur pourcentage dans l’ensemble de la population active progresse donc d’année en année.