٠٣ - ويجري وضع عدة مبادرات جديدة للتجارة اﻹقليمية وعبر اﻹقليمية، ولتحرير اﻻستثمار من شأنها أن توفر حافزا لدمج اﻻتفاقات القائمة وإنعاش التقدم في المجاﻻت التي كانت تمر في حالة سبات.
Plusieurs initiatives nouvelles qui sont en train de prendre forme aux niveaux régional et interrégional pour la libéralisation des échanges et de l’investissement pourraient faciliter le renforcement des accords existants et relancer les progrès là où il y a blocage.