ويجوز تقصير يوم أو أسبوع عمل المرأة باتفاق مع اﻹدارة )وأحيانا بمجرد طلب ذلك( ويمكن أيضا القيام بالعمل في المنزل
Les femmes peuvent bénéficier d &apos; horaires de travail aménagés (sur la journée ou la semaine), en accord avec l &apos; employeur (ou, parfois, sur simple demande), ou travailler à la maison.