فإذا رفض المشبوه في جريمة مخدرات خطيرة (باستثناء الاستخدام الشخصي) أو في جرائم العنف الشديد إجراء التفتيش الباطني عليه رغم صدور أمر بإذن من المحكمة بذلك، أو رفض إجراء التفتيش الظاهري بطريقة تمنع الشرطة من إجراء التفتيش بطريقة معقولة يكون عرضة للحبس لمدة سنتين.
Le refus opposé par une personne soupçonnée d’avoir commis une infraction touchant à des drogues dangereuses (usage personnel non compris) ou des actes délictuels très violents de subir une fouille interne lorsque le tribunal en a délivré l’autorisation, ou de subir une fouille externe de façon à empêcher la police de mener raisonnablement ses investigations, est passible de deux ans de prison.