٥ - تحث جميع الدول والمنظمات الدوليـة والمنظمـات المتعـددة اﻷطـراف والمؤسسـات المالية والصناديق والبرامج اﻹنمائية التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك المنظمــات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على أن تتخذ، على سبيل اﻻستعجال، تدابير ملموســة وفعالــة لكي تنفـذ تنفيـذا كامــﻻ، وعلـى نحو منسق، التوصيات الواردة في تقرير لجنة الجمعية العامة الجامعة المخصصة ﻹجراء استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات)٦(؛
5. Prie instamment tous les États, les organisations internationales et multilatérales, les institutions financières et les fonds et programmes de développement des Nations Unies ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales de prendre, d &apos; urgence, des mesures concrètes et efficaces afin d &apos; appliquer intégralement, de manière coordonnée, les recommandations présentées dans le rapport du Comité ad hoc plénier de l &apos; Assemblée générale pour l &apos; examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 48 (A/51/48).