ومن المستحسن الشروع في إجراء تحليل نقدي ﻷسباب هذه الحالة؛ فعدم المصادقة على هذه الصكوك واللجوء إلى التحفظات بل واﻻنسحاب من اﻻلتزامات الواردة في المعاهـدات ﻻ يعني بالضرورة أن الدول تماطل في اﻻنضمام إلى نظام للمعايير الدولية؛ بل يعبر عن الشكـوك التي تراودها نحو هذا النظام.
Il conviendrait d’entreprendre une analyse critique des causes de cette situation. Le refus de ratifier un instrument, le recours à des réserves ou même la répudiation d’obligations résultant d’un traité n’indiquent pas nécessairement que les pays répugnent à adhérer à un système de normes internationales mais plutôt qu’ils sont sceptiques à l’égard de ce système.