٩٤- وفيما يتعلق بممارسة الحقوق المنصوص عليها في المادة ١٢ من العهد، قال إن خطأ تسرب إلى الفقرة ٢٧١ من التقرير: إذ أن المظاهرات العامة هي وحدها التي تخضع لﻹذن المسبق.
49. En ce qui concerne l &apos; exercice des droits prévus à l &apos; article 21 du Pacte, une erreur s &apos; est glissée dans le paragraphe 172 du rapport : seules les manifestations publiques sont soumises à autorisation.