- ﻷن من شأنها أن تشجع الدول على اللجوء )بصورة تعسفية أحيانا( إلى التدابير المضادة دفاعا عما تسميه مشاريع المواد ﺑ &quot; المصالح اﻷساسية للمجتمع الدولي &quot; ؛
– En risquant d’encourager les États à avoir recours (parfois de façon abusive) aux contre-mesures en défense de ce que le projet nomme les «intérêts fondamentaux de la communauté internationale»;