وتنص اﻻتفاقية التي تلح على التعاون على عدد من التدابير المبتكرة مثل رسم عﻻمات إجبارية على اﻷسلحة المصنوعة أو المستوردة من دولة طرف وفرض منح تصاريح لﻻستيراد والتصدير والعبور ووضع سجﻻت يمكن استخدامها كنماذج.
La Convention, qui insiste sur la coopération, prévoit un certain nombre de mesures novatrices, telles que le marquage obligatoire des armes fabriquées ou importées par un État partie, la délivrance obligatoire de permis d’importation, d’exportation et de transit et la tenue de registres, susceptibles de servir de modèles