ففي إطار المشروع اﻷول، سيقوم الخبراء اﻻستشاريون الذين قاموا بإعداد كتيب التنفيذ بوضع دليل حيّ تجمع معلومات تفصيلية عن النماذج واﻷمثلة اﻻيجابية للتدابير العامة للتنفيذ وسيكون متاحاً على شبكة اﻹنترنت.
Dans le cadre du premier projet, les consultants qui avaient élaboré le Manuel sur la mise en oeuvre de la Convention devaient mettre au point un guide pratique qui devait contenir des informations détaillées sur les modèles et les exemples positifs de mesures générales d &apos; application et qui devait être accessible sur Internet.