٣٢٤- وفيما يتعلق بالمادة ٣ من العهد، تﻻحظ اللجنة أنه على الرغم من الجهود التي تبذلها الحكومة، خصوصاً على الصعيد التشريعي، ما زال التمييز ضد المرأة يمثل مشكلة رئيسية. وتﻻحظ بشكل خاص أنه وفقاً لتقرير الدولة الطرف المقدم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ما زالت النساء يحصلن على أجور منخفضة ومركز متدن وفرصة ضئيلة للتنمية اﻻقتصادية.
423. Pour ce qui est de l &apos; article 3 du Pacte, le Comité note que, en dépit des efforts du Gouvernement, en particulier au niveau législatif, la discrimination à l &apos; égard des femmes demeure un problème majeur. il relève en particulier que, selon le rapport présenté par l &apos; Etat partie au Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, celles—ci sont encore mal payées, peu considérées et n &apos; ont guère de possibilités de progresser sur le plan économique.