وشملت هذه اﻷنشطة ، فيما يتعلق بالمجاﻻت المذكورة أعﻻه ، ما يلي : دورات تعليمية وتدريبية ، وحلقات عمل ، وحلقات دراسية ومنح ؛ وتزويد البلدان المعنية بخدمات الخبراء ، وايفاد بعثات استقصائية اليها ، واجراء دراسات عن مشاريع نموذجية ، أو تنفيذ المشاريع ذات التطبيقات التشغيلية للتكنولوجيا ؛ ونشر المعلومات أو تبادلها حول حالة التكنولوجيا أو النظم التشغيلية .
Dans les secteurs susmentionnés, ces activités englobent de l’enseignement et de la formation, des ateliers, des séminaires et des bourses d’étude; des services d’experts et des missions d’étude dans les pays intéressés, la réalisation d’études portant sur des projets pilotes ou l’exécution de projets comportant des applications concrètes des techniques spatiales; ainsi que la diffusion ou l’échange d’informations sur l’état des techniques ou des systèmes opérationnels.