وكما تعرفون، أعلنت حكومتي منذ ستة أشهر مبادرة لتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٤٢٥ )١٩٧٨( وقلنا في قرارنا إن إسرائيل كانت مستعــدة لﻻنسحاب من جنوب لبنان بشرط الوفاء بمطلب واحــد، أن توضــع ترتيبات أمنية لضمان سﻻمة السكان المدنيين على جانبي الحدود اﻹسرائيلية اللبنانية.
Comme les représentants le savent, il y a plus de six mois notre gouvernement a annoncé une initiative pour la mise en oeuvre de la résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité. Nous avons dit qu &apos; Israël était prêt à se retirer du Sud-Liban, à condition qu &apos; il y ait des dispositifs de sécurité pour assurer la sécurité de la population civile des deux côtés de la frontière libano-israélienne.