٢٩ - ومن خﻻل التجارب، تتطور نهج مفيدة في مجال تنسيق المساعدات التي تقدمها مختلف كيانات اﻷمم المتحدة. إذ أن المتطلبات اﻹنمائية ﻻ تنفك تؤخذ بمزيد من اﻻعتبار في وقت مبكر، وتصمﱠم جهود اﻹغاثة خصيصا للمساعدة في ضمان إعادة اﻹعمار المستدامة وتيسير التأهيل ومواصلة اﻷنشطة اﻹنمائية أو استئنافها.
Grâce à l’expérience acquise, les méthodes de coordination de l’assistance fournie par les divers organismes des Nations Unies évoluent : c’est ainsi que l’on tient compte de plus en plus tôt des besoins de développement et que les secours sont conçus de manière à contribuer à une reconstruction durable et à faciliter le relèvement ainsi que la poursuite, ou la reprise, des activités de développement.