٩٦ - وأشير أيضا إلى مبدأ اﻹنصاف بين اﻷجيال في إعﻻن اسطنبول لعام ١٩٩٦ بشأن المستوطنات البشرية وجدول أعمال الموئل الذي ينص على ما يلي: &quot; ومن أجل إدامة بيئتنا العالمية ... نلتزم ... بحفظ الفرص المقامة من أجل اﻷجيال المقبلة ... &quot; )٩١(.
Le principe de l’équité envers les générations futures est également mentionné dans la Déclaration d’Istanbul de 1996 sur les établissements humains, dans laquelle il est déclaré que «pour protéger l’environnement mondial ..., nous nous engageons à ... préserver les chances des générations futures ...» A/CONF.165/14, chap. I, résolution I, annexe I, par. 10.