السيــد غمباري )نيجيريا( )ترجمة شفويـــة عـــن اﻻنكليزية(: من محاســـن الصـــدف أن تحتفل الجمعية العامة في الدورة الثالثة والخمسيـــن هــذه بالذكرى الخمسين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وأن يكون اليـــوم موافقــــا لمرور خمسين سنة على بدء عمليات اﻷمــم المتحـــدة لحفـــظ السﻻم.
M. Gambari (Nigéria) (interprétation de l &apos; anglais) : C &apos; est une heureuse coïncidence que l &apos; Assemblée générale à cette cinquante-troisième session, célèbre le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et, aujourd &apos; hui, les 50 ans du maintien de la paix des Nations Unies.