وإن أوجه القصور تلك شملت اﻻفتقار إلى خطة صيانة طويلة اﻷجل وإلى الموظفين المؤهلين من داخل المنظمة لتقليل اعتماد المنظمة على المتعاقدين الخارجيين.
Parmi les carences décelées, il convient de citer le manque de plan de maintenance à long terme et l &apos; insuffisance du personnel qualifié dont dispose l &apos; Organisation, ce qui l &apos; a conduite à être lourdement tributaire de prestataires de services de l &apos; extérieur.