إن الشعب الكندي ملتزم بنزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي، واعترافا بهذا اﻻلتزام والتحديات التي نواجهها إذ نقترب من اﻷلفية الجديدة، أجرى البرلمان الكندي دراسة لسياسة كندا لنزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار.
Le peuple canadien est attaché au désarmement nucléaire et à la non-prolifération nucléaire. Compte tenu de cet attachement et des nouveaux défis auxquels nous devons faire face à l &apos; approche du nouveau millénaire, le Parlement canadien a entrepris une étude portant sur la politique de désarmement et de non-prolifération nucléaires de notre pays.