)ف( تﻻحظ أن العودة الطوعية إلى الوطن، واﻹدماج المحلي، وإعادة التوطين تمثل الحلول التقليدية الدائمة لمشاكل الﻻجئين؛ وتؤكد أن العودة الطوعية لﻻجئين إلى أوطانهم هي الحل اﻷفضل حيثما تكون ممكنة؛ وتدعو بلدان المنشأ وبلدان اللجوء والمفوضية والمجتمع الدولي إلى اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة لتمكين الﻻجئين من أن يمارسوا بحرية حقهم في العودة إلى ديارهم بأمان وكرامة؛
q) Note que le rapatriement librement consenti, l &apos; intégration sur place et la réinstallation constituent les solutions durables traditionnelles aux problèmes des réfugiés; affirme que le rapatriement librement consenti des réfugiés, lorsqu &apos; il est réalisable, est la solution la plus souhaitable; et invite les pays d &apos; origine, les pays d &apos; asile, le HCR et la communauté internationale à prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre aux réfugiés d &apos; exercer librement leur droit au retour dans la sécurité et la dignité;