٢١- تحث الدول اﻷطراف على أن تسهم منفردة ومن خﻻل اجتماعات الدول اﻷطراف، في تحديد وتنفيذ الطرق الكفيلة بزيادة تبسيط إجراءات تقديم التقارير، وترشيدها، وتفادي اﻻزدواج، وتحسينها بطرق أخرى؛
12. Demande instamment aux Etats parties d &apos; aider, à titre individuel et dans le cadre des réunions des Etats parties, à la recherche et à la mise en oeuvre de moyens qui permettraient de simplifier, de rationaliser et généralement d &apos; améliorer encore les procédures de présentation des rapports, ainsi que d &apos; éviter les doubles emplois en la matière;