وإذ تذكّر بأن إعﻻن الحق في التنمية، الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ١٤/٨٢١ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١، أكد أن الحق في التنمية هو حق من حقوق اﻹنسان غير القابلة للتصرف، وأن تكافؤ الفرص في التنمية هو، على حد سواء، حق لﻷمم واﻷفراد الذين يشكلون اﻷمم،
Rappelant qu &apos; il est réaffirmé dans la Déclaration sur le droit au développement, adoptée par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 41/128 du 4 décembre 1986, que le droit au développement est un droit inaliénable de l &apos; homme et que l &apos; égalité des chances en matière de développement est une prérogative aussi bien des nations que des individus qui les composent,