وهذا المطلب يتفق مع ما تتطلبه المعاهدة ومؤداه أنه يجب على جميع الدول ذات القدرة النووية، بما فيها الهند، أن تنضم إلى المعاهدة قبل أن تدخل المعاهدة حيز النفاذ.
Cette exigence est compatible avec celle du Traité, selon laquelle tous les États dotés d &apos; une capacité nucléaire, y compris l &apos; Inde, doivent adhérer au Traité pour qu &apos; il entre en vigueur.