على أن وقت استجابة نظام اﻹنتاج التابع لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل سوف يتردى بشكل مأساوي إذا ما سُمح للمستعملين باستخراج التقارير مباشرة من قاعدة بيانات اﻹنتاج.
La situation deviendrait catastrophique en ce qui concerne le temps de réponse du système si l &apos; on permettait aux utilisateurs d &apos; établir directement des rapports à partir de la base de données opérationnelle.