٥٤ - ونظم مكتب اليونسكو في نيودلهي حلقة تدريب بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة المرأة والطفل لوضع دليل التنمية المرتبط بنوع الجنس، ومقياس تمكين المرأة على مستوى الوﻻيات والمقاطعات وهما يعنيان بالمسائل والمؤشرات ذات الصلة بالمرأة من أجل استخدامات الوﻻيات المتحدة والمقاطعات )نيودلهي، في الفترة ٦ - ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨(.
Afin de mettre au point des indicateurs de développement ventilés par sexe et des indicateurs de la participation des femmes (IPF), au niveau des États et des districts, le bureau de l’UNESCO à New Delhi, en collaboration avec le PNUD et le Ministère de la femme et de l’enfance, a organisé un atelier sur la problématique hommes-femmes et les indicateurs par sexe au niveau des États et des districts (New Delhi, 6-7 novembre 1998).