٩ - والمهام الرسمية للجنة الداخلية هي تنفيذ أوامر مجلس الجزيرة واﻻضطﻻع بما قد يحدده المجلس من واجبات؛ وفي واقع الممارسة، فإن المهمة الرئيسية للجنة هي تنظيم وتنفيذ برنامج العمل.
La Commission intérieure a pour fonction officielle d’exécuter les ordres du Conseil de l’île et de s’acquitter des tâches que pourrait lui confier ce dernier. Dans la pratique, elle a pour tâche principale d’organiser et d’exécuter le programme de travail.