وباﻹضافة إلى ذلك، فإن مختلف برامج المساعدة، الواردة تفصيﻻً في هذا الفصل، تجعل نمطياً من التشرد في إسرائيل حالة مؤقتة.
De plus, du fait de l’existence de nombreux autres dispositifs d’assistance (voir plus loin), l’absence de toit n’est en général qu’une situation temporaire en Israël.