ويرى المجلس أنه نظرا ﻷن ذلك كان من أعمال الغش فإنه كان من الواجب أن تفرض على الوريث عقوبة أشد من اﻻقتطاع الشهري لتكون رادعا لﻵخرين.
Le Comité considère que, puisqu &apos; il y avait fraude de la part du survivant, il aurait fallu lui infliger une sanction plus sévère que les simples retenues mensuelles afin de créer un effet de dissuasion.