(أ) إثباتا للحقيقة، توسيع نطاق التحقيق ليشمل جميع الوقائع والأدلة المتصلة بتقدير ما إذا كانت هناك مسؤولية جنائية بموجب هذا النظام الأساسي، وعليه، وهو يفعل ذلك، أن يحقق في ظروف التجريم والتبرئة على حد سواء؛
a) Pour établir la vérité, étend l &apos; enquête à tous les faits et éléments de preuve qui peuvent être utiles pour déterminer s &apos; il y a responsabilité pénale au regard du présent Statut et, ce faisant, enquête tant à charge qu &apos; à décharge;