٤٣ - في الفقرة ٨ من تقرير اللجنة اﻻستشارية)٨(، أعربت اللجنة عن اعتقادها بأنه ينبغي أن يشمل اﻻستعراض اﻷوسع لشروط خدمة القضاة تحليﻻ لممارسة المحكمة فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ١٦ من نظامها اﻷساسي.
, le Comité consultatif exprimait l’opinion selon laquelle l’examen d’ensemble des conditions d’emploi des juges devrait inclure une analyse de la pratique suivie par la Cour relativement à l’Article 16 de son statut.