ويﻻحــظ اﻻتحاد اﻷوروبي مرة أخرى مع القلق أنه على الرغم مــن المادة ٣١٠ من اﻻتفاقية، ثمة عدد من الدول أصدرت بيانــات يبدو أنها استبعدت أو عدلت اﻷثر القانوني لبعض أحكام اﻻتفاقية.
L &apos; Union européenne note une fois de plus avec préoccupation que, nonobstant l &apos; article 310 de la Convention, un certain nombre d &apos; États ont fait des déclarations qui semblent exclure ou modifier les conséquences juridiques de certaines dispositions de la Convention.