وفي نفس الوقت، تبذل اليابان كل جهد ممكن، من خﻻل تدابير مثل تثبيت استقرار نظامنا المالي، لوضع اقتصادنا على مسار اﻻنتعاش في غضون السنة المقبلة أو السنتين المقبلتين.
Simultanément, le Japon fait tous les efforts possibles, par l &apos; adoption de mesures destinées à stabiliser notre système financier international, pour remettre notre économie nationale sur la voie du redressement d &apos; ici un an ou deux.