أوﻻ ، يتيح الفرصة ﻻقامة نظام تكون فيه رخص وأذون التصدير واﻻستيراد والعبور متوافقة ، وتتضمن معلومات متماثلة ، وتصدر وفقا للترتيب الصحيح ، أي اﻻستيراد ثم العبور )حيث يكون ذلك مناسبا( ومن ثم التصدير .
D’une part, il offre la possibilité d’instituer un régime cohérent de licences ou autorisations d’exportation, d’importation et de transit qui contiennent des informations comparables et qui soient délivrées dans l’ordre qui convient, à savoir pour l’importation, puis pour le transit (au besoin), et enfin pour l’exportation.