إن الدولتين الكوريتين دخلتا فعﻻ عام ١٩٩٢ في اتفاق ملزم يتعلق بالمصالحة والتعاون وعدم اﻻعتداء بين الكوريتين، ومثل خريطة مفصلة تفضي إلى المصالحة الوطنية وإعادة التوحيد.
Les deux Corées se sont déjà engagées, en 1992, dans un accord contraignant sur la réunification, la coopération et la non-agression. Cet accord traçait de façon détaillée la voie à suivre pour la réconciliation et la réunification nationales.