وفي هذا اﻹطار أود أن أشير إلى القرار رقم ٦٩٩١/٤١ بتاريخ ٣٢ آب/ أغسطس ٦٩٩١ والصادر عن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، والذي تم توزيعه في هذا المؤتمر ضمن الوثيقة CD/1433، حيث أكد هذا القرار على أن أسلحة التدمير الشامل وبصفة خاصة اﻷسلحة النووية ﻻ يجب أن تلعب أي دور في العﻻقات الدولية وبالتالي يجب إزالتها.
A ce sujet, je voudrais rappeler la résolution 1996/14, datée du 23 août 1996, qui a été adoptée par la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités et dont le texte a été distribué aux participants aux travaux de la Conférence sous la cote CD/1433. La Sous—Commission affirme que les armes de destruction massive et en particulier les armes nucléaires ne devraient avoir aucun rôle à jouer dans les relations internationales et devraient donc être éliminées.