أوﻻ، يمكــن لفريــق اﻹدارة البيئية لدى إنشائه، إذا ما أديــر إدارة جيــدة، أن يساعد على إيجــاد آلية سهلة اﻻستعمال ومرنة لمعالجة المسائل البيئية المتزايدة ذات الطابع المشترك بيــن اﻻختصاصــات والتــي تشمل كل القطاعات.
Premièrement, la création du Groupe de la gestion de l &apos; environnement pourrait offrir, s &apos; il est bien géré, un mécanisme polyvalent et souple correspondant au caractère de plus en plus interdisciplinaire et intersectoriel des questions écologiques.