وباﻹضافة إلى ذلك، فإنه فيما يتعلق بتلك المشتريات التي تمت عن طريق المقر، يوصى بأن يتقيد المقر بالجداول الزمنية الموضوعة لكل مرحلة من مراحل عملية الشراء، ابتداء من طلب العطاءات وحتى تسليم السلع والخدمات.
Par ailleurs, dans le cas des achats effectués par l’intermédiaire du Siège de New York, il est recommandé que le Siège s’en tienne aux échéanciers fixés pour chaque phase de la procédure d’achat, de l’avis d’appel d’offres à la livraison des biens ou à la fourniture des services.