١٦٣ - وكما سبقت اﻹشارة إلى ذلك، تقترح فرنسا إدراج عبارة &quot; كل جهاز من أجهزة الدولة أو موظف من موظفيها &quot; في المادة ٥ وفي مواد أخرى)٢٤(.
Comme cela a déjà été relevé, la France propose que le terme «tout organe ou agent de l’État» soit introduit dans l’article 5 et à d’autres endroits A/CN.4/488, p. 38.