وفي هذه الحاﻻت يكون لشركات النقل ، سواء أكانت سككا حديدية أخرى أو شركات تقدم خدمات النقل ، الحق في استخدام الخطوط بشروط معينة ، ويتعين على الشركة التي تسيطر على الخطوط أن تسمح بذلك اﻻستخدام .
Ainsi, un transporteur, société de chemins de fer ou service de transport concurrent, peut utiliser les voies sous certaines conditions et la société qui gère les équipements ne peut lui refuser cet accès.