)ج( تشجيع وتيسير تنظيم المؤتمرات واجتماعات الخبراء بغية مواصلة التعاون وتبادل المعلومات بهدف منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحتها ؛
c) Encourage et facilite l’organisation de conférences et de réunions d’experts, afin de faire progresser la coopération et l’échange d’informations visant à prévenir et à combattre la criminalité transnationale organisée;