وثمة عدد من المقترحات المحددة بهذا المعنى قد طرحت في اﻹعﻻن المشترك الذي أصدره وزراء خارجية البرازيل ومصر وآيرلندا والمكسيك ونيوزيلندا وسلوفينيا وجنوب أفريقيا والسويد في ٩ حزيران/يونيه، وتﻻه على هذا المؤتمر السفير ﻻرس نوربرغ من السويد في الجلسة العامة المعقودة في ١١ حزيران/يونيه.
Un certain nombre de propositions concrètes dans ce sens figurent dans la déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l &apos; Afrique du Sud, du Brésil, de l &apos; Egypte, de l &apos; Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande, de la Slovénie et de la Suède, datée du 9 juin, et dont l &apos; ambassadeur Lars Norberg, de la Suède, a donné lecture devant la Conférence à sa séance plénière du 11 juin.