وإن التدابير التي اعتمدت في إطار حالة الطوارئ في الجزائر تحترم تماما مع ذلك اﻷحكام الدستورية والتشريعية ذات الصلة.
Les mesures adoptées dans le cadre de l &apos; état d &apos; urgence en Algérie respectent toutefois pleinement les dispositions constitutionnelles et législatives pertinentes.