إن تحقيق السﻻم العادل والشامل والدائم في منطقة الشرق اﻷوسط مسألة جوهرية ملحة للغاية لضمان اﻷمن واﻻستقرار والنماء لكافة شعوبها، وهو اﻷمر الذي ﻻ يمكن أن يتحقق في ظل تواصل الحملة اﻹسرائيلية الشرسة في بناء المستعمرات غير الشرعية وخرقها الفادح والمتواصل لتعهداتها القانونية الملزمة، وانتهاكها المستمر ﻷسس مؤتمر مدريد للسﻻم واﻻتفاقيات اﻷخرى الﻻحقة والمتجسدة بقرارات الشرعية الدولية، وﻻ سيما قرارات مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣( و ٤٢٥ )١٩٧٨(، ومبدأ اﻷرض مقابل السﻻم.
La réalisation d &apos; une paix juste, globale et durable au Moyen-Orient est essentielle et très pressante si l &apos; on veut garantir la sécurité, la stabilité et la prospérité de tous les peuples de la région. Or, cette paix ne peut être installée tant qu &apos; Israël s &apos; acharne à implanter des colonies de peuplement illégales et à violer de manière constante et flagrante les engagements auxquels il est lié et les bases de la Conférence de paix de Madrid, ainsi que les autres accords investis d &apos; une légitimité internationale qui en découlent, notamment les résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 425 (1978) du Conseil de sécurité, ainsi que le principe «terre contre paix».