٣٧ - ويجب أن يــدرج فـي إطار اﻷفعـال الصادرة عــن المنظمات الدوليــة - رغم اﻻختﻻفــات الهامة القائمة - اﻷفعـال المسماة بأفعال السلطـة، خاصــة اﻷفعال الصــادرة عــن اﻷجهزة ذات اﻻختصاص، التي ﻻ تدخل، نظرا لكونها انفرادية من حيث شكلها وغير مألوفة من حيث آثارها، في فئة اﻷفعال اﻻنفرادية الصرفة)١٩(.
Dans le contexte des actes des organisations internationales – bien qu’il existe des différences importantes –, il convient d’inclure les actes d’autorité, en particulier ceux qui émanent des organes juridictionnels et qui, étant unilatéraux du point de vue de la forme et hétéronormatifs du point de vue des effets, n’entrent pas dans la catégorie des actes purement unilatéraux Voir Jacqué, op. cit. (supra, note 9), p. 345 à 417. .