وهذه البيانات ﻻ تظهر اﻷوضاع الحقيقية بما أن جبل طارق كان، في السنوات اﻟ ٢٨٧ ١ الماضية، مغربيا لفترة ٧٢٧ سنة، واسبانيا لمدة ٢٦٦ سنة فقط، وبريطانيا لمدة ٢٩٤ سنة.
Cette affirmation ne correspond pas à la réalité; car sur les dernières 1 287 années, Gibraltar appartenait pendant 727 années aux Maures, pendant 266 années aux Espagnols et pendant 294 années au Britanniques.