٣٩ - وبشأن الفقرة ٥ ، ينبغي أن يعمل المدعي العام ونائب المدعي العام على أساس التفرغ وأﻻ يعمل أي منهما في أية مهنة أخرى ذات طابع فني ؛ فهذا سوف يؤدي الى تضارب في المصالح .
Le paragraphe 5 devrait stipuler que le Procureur et le Procureur adjoint exercent leurs fonctions à plein temps et ne peuvent se livrer à aucune autre activité professionnelle, ce qui risquerait de susciter des conflits d’intérêt.