ثالثا، سيتعين على السلطات النقدية لﻷمم الصناعية الرئيسية أن تضع إجراءات لرصد إجمالي المخاطر السوقية الكلية التي تتحملها المؤسسات المالية الواقعة تحت وﻻيتها جماعيا، ومن ثم تحذير مؤسساتها عندما تتجاوز هذه المواقف الحدود.
En troisième lieu, les autorités monétaires des grands pays industrialisés devront arrêter des procédures pour contrôler l’ensemble des risques liés au marché assumés conjointement par les institutions financières placées sous leur juridiction et, partant, pour mettre ces institutions en garde lorsque leurs engagements deviennent excessifs.