ومما هو مﻻزم طبيعيا لعملية التنمية القائمة على المشاركة القيم اﻷخﻻقية والروحية التي تعطي بعدا مهما يتجاوز العوامل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والعوامل السياسية.
Le processus de développement participatif est empreint de valeurs éthiques et spirituelles qui ajoutent une importante dimension à ses composantes socioéconomiques et politiques.