ولقد بـــذل المشترعون المفكـــرون الدبلوماسيون السياسيون الكثير من الجهد للوصول الى اﻷطر القانونية الدولية لمفاهيم حقوق اﻹنسان في هــذا العصر. وصدرت نتيجة ذلك مواثيق دولية إقليمية ووطنية جعلت من تقنين حقوق اﻹنسان وحمايتها وتكريسها هدفا لها.
Des législateurs, des intellectuels, des diplomates et des politiciens se sont efforcés de définir un cadre juridique international pour le concept des droits de l &apos; homme, et nous avons donc vu la promulgation de chartes internationales, nationales et régionales codifiant les droits de l &apos; homme en vue d &apos; assurer leur respect.