وعلى الرغم من بعض التقدم الذي أحرز دون شك في مجال إصﻻح نظام المشتريات، يعرب وفده عن القلق ﻷن إحدى التوصيات المقدمة من مكتب المراقبة الداخلية تطلب تحسين إجراءات تسجيل البائعين لضمان أن تكون قائمة البائعين موثوقا بها، ويبدو أن هذا البيان يشير ضمنا إلى أن القائمة الحالية غير موثوق بها.
Des progrès ont été incontestablement faits en ce qui concerne la réforme des achats, et sa délégation a lu avec préoccupation, parmi les recommandations du Bureau des services de contrôle interne, qu &apos; il conviendrait de renforcer les procédures d &apos; enregistrement des fournisseurs pour garantir la fiabilité du fichier, ce qui semble laisser entendre que l &apos; actuel fichier n &apos; est pas fiable.