أما فيما يتعلق بمشروع المادة ٢٤ ، فقد تم اﻻتفاق على ضرورة جعله متوافقا مع مشاريع المواد ٢٤ مكررا و ٣٤ و ٤٤ التي ﻻ تشير الى اﻻعﻻن النافذ المفعول ﻷن هذه المسألة شملت في مشروع المادة ٧٤ .
Pour ce qui est du projet d’article 42, il a été convenu de l’aligner sur les projets d’articles 42 bis, 43 et 44, qui ne faisaient pas référence à la prise d’effet de la déclaration, puisque la question était traitée dans le projet d’article 47.