١ - السيد ناغاوكا )اليابان(: قال، مشيرا إلى موضوع مسؤولية الدول، إن مصطلح )الجنايات الدولية التي ترتكبها الدول( المستخدم بصدد مشروع المادة ٩١ ربما يكون قد ولﱠد انطباعا خاطئا بأن الجنايات من هذا القبيل شبيهة بالجنايات المعرفة في القانون الداخلي.
1. M. NAGAOKA (Japon), souhaitant traiter du sujet relatif à la responsabilité des Etats, dit que le terme &quot; crime international de l &apos; Etat &quot; utilisé dans le projet d &apos; article 19 peut donner à tort l &apos; impression que ce genre de crime est analogue aux crimes que réprime le droit interne.