٥٤ - وفي ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٧، أعلن السيد جورج فولكس وكيل عام وزارة الدولة ﻹدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة خطة لﻹجﻻء الطوعي للراغبين في مغادرة الجزيرة بمساعدة مالية من المملكة المتحدة.
Le 18 août 1997, le Sous-Secrétaire général au Département du développement international, M. Georges Foulkes, a annoncé que les personnes qui souhaitaient quitter l’île seraient évacuées, avec une assistance financière du Royaume-Uni.