يغطي الضمان اﻻجتماعي مجموعة متنوعة وواسعة من التدابير العامة والخاصة. وتهدف تلك التدابير إلى تقديم مبلغ نقدي أو استحقاقات عينية عندما ﻻ يكون الشخص قادرا على كسب رزقه سواء بصفة مؤقتة أم دائمة ﻹعالة نفسه وذويه.
La sécurité sociale recouvre toutes sortes de mesures publiques et privées qui visent à assurer des prestations en espèces ou en nature à toutes les personnes qui se trouvent dans l &apos; impossibilité temporaire ou permanente de subvenir à leurs propres besoins et à ceux des personnes qui sont à leur charge.