وحكومة اليابان، التي أدركت ضخامة هذه المشكلة قبل سنوات، اقترحت إنشاء فريق اﻷمم المتحدة للخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة، وتشعر باﻻمتنان لﻻهتمام المتزايد بعﻻج هذه القضية.
Ayant reconnu l &apos; ampleur du problème il y a plusieurs années, le Gouvernement du Japon a proposé la création du Groupe d &apos; experts gouvernementaux sur les armes légères et de petit calibre, et il se réjouit de l &apos; intérêt croissant porté à l &apos; examen de cette question.