ومما يزيد من تفاقم النزاع بين منظمة ﻻفاﻻس السياسية وأسرة ﻻفاﻻس اﻷزمة الناشئة عن انتخابات مجلس الشيوخ واﻻنتخابات المحلية التي جرت في ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
Le conflit entre l’OPL et la famille Lavalas est exacerbé par la crise issue des élections sénatoriales et locales du 6 avril 1997.