٤ - الصحة: ويقضي اﻻقتراح في هذا الصدد باعتماد ونشر بروتوكول صحي ليكون استجابة أساسية لمعالجة مشاكل الضحايا الصحية في هذا الصدد وإدراج أنشطة منع العنف في دوائر تقديم الرعاية الصحية اﻷولية، كجزء من برنامج اﻷنشطة الوقائية والمتعلقة بالنهوض بالصحة.
4. Santé. On envisage de diffuser un protocole à l &apos; intention des professionnels de la santé en vue de les encourager à adopter une approche intégrée pour venir en aide aux victimes. On compte également mettre l &apos; accent sur la prévention au niveau des soins de santé primaires, dans le cadre du Programme de prévention et de protection de la santé.