وأعتبر أن الحصول على المعلومات هو حق من حقوق اﻹنسان اﻷساسية ومن ثم ينبغي أن يشكل العنصر اﻷساسي في استراتيجيات الوقاية؛ وأن حرمان الطفل من الحق في الحصول على المعلومات يمس تمتعه بالكثير من الحقوق اﻷخرى.
L &apos; accès à l &apos; information a été reconnu comme un droit de l &apos; homme fondamental, qui devait être l &apos; élément central des stratégies de prévention; le non—respect du droit de l &apos; enfant à l &apos; information compromettait l &apos; exercice d &apos; un grand nombre d &apos; autres droits.