٢٢ - ومن جهة أخرى، فإن الضرر الذي يتكبده المواطن اﻷجنبي هو الذي يستخدم في تحديد مسؤولية الدولة المضيفة وفي تقدير التعويض المستحق للدولة الوطنية.
D’autre part, c’est le dommage infligé au ressortissant étranger qui sert à apprécier la responsabilité de l’État hôte et à évaluer la réparation due à l’État national.