وفي الوقت ذاته، واجهت معظم بلدان اتفاق التجارة اﻹقليمية، بما فيها تلك التي حققت أقصى تقدم ملموس يمكن تحقيقه في ميدان تحرير التجارة، تحديات جديدة من الضروري التصدي لها من أجل اﻹبقاء على عملية انفتاح اﻻقتصاد اﻹقليمي وجني المنافع المرتقبة.
En même temps, la plupart des accords commerciaux régionaux, y compris ceux où la libéralisation des échanges «visibles» a le plus progressé, ont été confrontés à de nouveaux défis qu’il faut relever pour faire de l’ouverture de l’économie régionale une réalité irréversible et en tirer les bénéfices escomptés.