وركزت هذه العملية على: تشجيع فهم أفضل في أوساط صانعي السياسات ﻷهمية الروابط بين السكان والتنمية؛ وإدماج العناصر السكانية في اﻻستراتيجيات اﻹنمائية التي تعكس اﻻحتياجات الفردية للمراهقين ذكورا وإناثا؛ وتعزيز شبكات البيانات الوطنية والقدرات التحليلية ﻷغراض صياغة السياسات ووضع البرامج ورصدها؛ وإجراء التحليﻻت والبحوث الﻻزمة في مجال السياسة العامة؛ وتعزيز تمكين المرأة.
Ce processus a visé à : faire mieux comprendre aux responsables l &apos; importance des liens existant entre la population et le développement; intégrer aux stratégies de développement une dimension démographique reflétant les besoins de tous les groupes; renforcer les systèmes de données et les capacités d &apos; analyse des pays pour l &apos; élaboration des politiques et des programmes et le suivi; effectuer les analyses et les recherches voulues en matière de politique générale; et promouvoir l &apos; émancipation des femmes.