ويتطلب ذلك استراتيجية جديدة تعترف بضرورة دمج البُعد اﻻجتماعي للسياسة العامة دمجا دائما وكامﻻ في البُعد اﻻقتصادي؛ وبأن اﻻستقرار المالي الدولي أمر ﻻ بُد منه للتنمية اﻻجتماعية؛ وبوجوب إيﻻء اﻷولوية للبرامج اﻻجتماعية، كالتعليم اﻷساسي والحماية الصحية واﻻجتماعية؛ وبأنه ينبغي أن ينظر عدد أكبر من البلدان في إنشاء عقد اجتماعي وطني ذي أهداف واضحة ورضائية وسياسات شاملة لتحقيقها، أو تجديد مثله؛ وبأن على الحكومات، إذا ما أريد تشجيع نمو القطاع الخاص، أن تكفل سهولة الوصول إلى القروض اﻻئتمانية بأسعار فائدة مخفضة.
Il faut concevoir une nouvelle stratégie qui reconnaisse qu &apos; une intégration constante et complète de la dimension sociale et de la dimension économique des politiques s &apos; impose; que la stabilisation financière internationale est la condition sine qua non du développement social; que priorité doit être donnée aux programmes sociaux, par exemple en matière d &apos; éducation de base et de protection sanitaire et sociale; qu &apos; un plus grand nombre de pays devraient envisager l &apos; élaboration ou le renouvellement d &apos; un contrat social national axé sur des objectifs consensuels clairs et prévoyant des politiques globales propres à en assurer la réalisation; et que, pour encourager la croissance du secteur privé, les gouvernements doivent veiller à rendre le crédit facilement accessible à des taux d &apos; intérêt raisonnables.