وتوجت تلك الجهود في عام ٦٩٩١ باعتماد اﻻعﻻن الخاص بالتعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لفائدة جميع الدول ومصلحتها مع ايﻻء اعتبار خاص ﻻحتياجات البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ١٥/٢٢١ ، المرفق( .
Ces efforts ont atteint leur apogée en 1996 avec l’adoption de la Déclaration sur la coopération internationale en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique au profit et dans l’intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement (résolution 51/122 de l’Assemblée générale, annexe).