٥١ - وأثناء تنفيذ البرنامج المشار اليه أعﻻه ، قدم المشاركون في الدورات التدريبية الثﻻث اﻷولى المعقودة في فراسكاتي أعوام ٣٩٩١ و ٤٩٩١ و ٥٩٩١ الى اﻷمانة العامة )مكتب شؤون الفضاء الخارجي وادارة دعم التنمية والخدمات اﻻدارية( واﻹيسا كشفا باحتياجات عدة مشاريع جارية من البيانات .
15. Pendant l’exécution du programme ci-dessus, les besoins en données de plusieurs projets en cours ont été soumis au Secrétariat (Bureau des affaires spatiales et Département des services d’appui et de gestion pour le développement) ainsi qu’à l’ESA par les participants aux trois premiers stages organisés à Frascati en 1993, 1994 et 1995.