١٦ - وإذا لم تقدم هبات اخرى لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لمواجهة تكاليف إدامة برنامج إدارة الكوارث لن يستطيع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قبول تعبئة موارد لهذا الغرض من المساهمات من خارج الميزانية إﻻ إذا تم تحديد واضح لتلك الموارد على أنها إضافات لموارد البرنامج اﻷساسية الشاملة.
16. Faute de subventions prévues au budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies pour couvrir les dépenses de fonctionnement du Programme de gestion des catastrophes, le PNUD ne peut accepter de mobiliser à cet effet des ressources provenant de contributions extra-budgétaires que s &apos; il est précisé que ces ressources viennent s &apos; ajouter à ses ressources de base générales.