وينأى النهج الثالث، إلى حد ما، عن التقسيم المألوف بين سياسات اليسار واليمين ليركز على وسط سياسي نشط يتبنى مسائل تهم اليسار واليمين معا منها مسائل البيئة والعولمة.
Dans une certaine mesure, cette thèse s &apos; écarte du clivage traditionnel entre la gauche et la droite pour mettre l &apos; accent sur un centre actif qui englobe des questions importantes de part et d &apos; autre, y compris l &apos; environnement et la mondialisation.