٢١٧ - وقد يكون هذا هو أحد اﻷسباب التي تجعل مثل هذه اﻹعﻻنات تبدو استثنائية: ونظرا ﻷنها تقدم خارج السياق اﻻتفاقي، فإنها ﻻ ترد في مجموعات المعاهدات أو في الصكوك اﻹجمالية للممارسة العملية)٣١٩(.
Ce peut être l’une des raisons pour lesquelles de telles déclarations semblent si exceptionnelles : faites hors du contexte conventionnel, elles ne figurent pas dans les recueils de traités ni dans les instruments récapitulatifs de la pratique conventionnelle Le Rapporteur spécial n’a, malgré ses efforts, pas trouvé d’autres exemples clairs de ce type de déclarations.