وإذ تأخذ بالدراسات والبحوث التي قدمت خــﻻل الندوة والمناقشــات التي أظهرت بشكل مروع وخطير الحجم الهائل للخسائر بين السكان المدنــيين جراء الحصار المفروض على العراق ﻷكثر من ثماني سنوات والمخاوف المتوقعة من تزايد عدد الضحايا في حالة عدم رفعه فورا،
Prenant acte des études et des recherches qui ont été présentées durant le colloque et les discussions, qui ont révélé de façon effrayante et grave le volume incroyable des dommages infligés aux civils à cause de l’embargo imposé à l’Iraq depuis plus de huit ans et les craintes de voir l’augmentation du nombre des victimes au cas où l’embargo ne serait pas immédiatement levé,