٦٨- لم يتعرض نظام الحرية النقابية كمــا هـــو منصـــوص عليه في المادة ٨ من العهد ﻷي تعديل أساسي - على اﻷقل في السنوات اﻷخيرة - سواء من الناحية التنظيمية للنقابات أو من حيث التشريعات والقواعد المنظمة لحقوق النقابات وأنشطتها وحريتها.
86. La réglementation relative à la liberté syndicale visée par l’article 8 du Pacte n’a pas - ces dernières années du moins - fait l’objet de modifications de fond, qu’il s’agisse de l’organisation syndicale ou de la législation concernant les droits, les activités et la liberté des syndicats.