وفي المقررين ٦٩٩١/٠٤٢ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ٦٩٩١ و ٧٩٩١/٧٢٢ المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، جدد المجلس وﻻية الفريق العامل ليتسنى له مواصلة أعماله، وأذن له باﻻجتماع في نفس الوقت الذي تجتمع فيه اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين وفي دورتيها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين على التوالي.
Par ses décisions 1996/240 du 22 juillet 1996 et 1997/227 du 21 juillet 1997, le Conseil a renouvelé le mandat du Groupe de travail afin qu &apos; il puisse continuer ses travaux et l &apos; a autorisé à se réunir parallèlement à la Commission lors de ses quarante et unième, quarante-deuxième et quarante-troisième sessions, respectivement.