واستدرك قائﻻ إنه لو كانت إدارة التنظيم ومكتب الشؤون القانونية قد قدمتا دعما متواصﻻ للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، لتم تفادي الكثير من المشاكل؛ مؤكدا على أهمية تقديم هذه المساعدة لتفادي تكرار مشاكل مشابهة في المستقبل.
Toutefois, si le Département de la gestion et le Bureau des affaires juridiques avaient accordé une aide suivie au Tribunal criminel international pour le Rwanda, on aurait pu éviter de nombreux problèmes; il convient que cette aide soit fournie afin d &apos; éviter la réapparition de problèmes similaires à l &apos; avenir.