ولكن أحكام الميثاق ذات الصلة بحقوق اﻹنسان )المواد ١ و٥٥ و٦٥( ينبغي اعتبارها ما زالت قابلة للتطبيق بشكل تام في مثل هذه الحاﻻت.
Cependant, les dispositions de la Charte qui se rapportent aux droits de l &apos; homme (Art. 1, 55 et 56) doivent être considérées comme entièrement applicables en la matière.