ولقد جددت مالطة طلبها العضوية في اﻻتحاد اﻷوروبي ﻷنها تعتقد جازمة أن اﻻندماج يشكل وسيلة تعين البلدان اﻷوروبية ومواطنيها على التحكم في مستقبلها في ظل عالم موحد، وأن السوق الوحيدة، بما يوجد فيها من مﻻيين المستهلكين، تشجع النشاط اﻻقتصادي بحثها للمنافسة، وإسراعها بإعادة تشكيل الهيكل الصناعي، وتوفير طائفة أوسع من البضائع والخدمات للمستهلكين بأسعار أقل.
Le Gouvernement maltais a renouvelé sa demande d &apos; admission à l &apos; Union européenne parce qu &apos; il est fermement convaincu que l &apos; intégration est un des moyens offerts aux pays européens et à leurs citoyens d &apos; influer sur leur avenir dans un univers mondialisé et que le marché unique, avec ses millions de consommateurs, a encouragé l &apos; activité économique en stimulant la concurrence, en accélérant la restructuration industrielle et en fournissant une gamme plus vaste de biens et services aux consommateurs à des prix plus bas.