وفي العديد من هذه الحاﻻت، لم تنشأ لجنة الصعيد الميداني بسبب التواجد المحدود لمنظومة اﻷمم المتحدة في البلد أو غير ذلك من الظروف السائدة )مثل عـــدم اﻻستقرار السياسي(.
Dans de nombreux cas, les comités de coordination à l’échelon local n’ont pas été mis en place en raison d’une présence réduite du système des Nations Unies dans le pays ou en raison d’autres facteurs (par exemple, instabilité politique).