ويتضمن الرسم البياني الوارد في الصفحة ٢٧، جدول اﻹصدارات والجدول الزمني المخطط ﻹتمام نشرها المزمع أن يتم قدر اﻹمكان في عام ١٩٩٩ حتى يمكن تخفيف أثر مشكلة عام ٢٠٠٠ في جميع المواقع.
Le tableau page 23 donne le calendrier d &apos; installation des modules et le calendrier prévu pour l &apos; achèvement de l &apos; opération, l &apos; objectif visé étant autant que possible 1999 afin d &apos; atténuer les problèmes informatiques du passage à l &apos; an 2000 dans tous les lieux d &apos; affectation.