ومن شأن ذلك تمكين المفوضية من اتخاذ إجراء تصحيحي أو عﻻجي مبكر من أجل إعادة توجيه الخدمة اﻻستشارية أو تمديدها أو تقليصها لدى تغيﱡر الظروف.
Ainsi, le HCR pouvait sans tarder prendre les mesures correctives nécessaires pour réorienter, élargir ou au contraire réduire les services de consultants en cas de changement de circonstances.