وفي الواقع، فإن إعمال الدولة لحق أحد مواطنيها يلزمها، بطريقة أو بأخرى، على إشراك هذا المواطن على مستوى اﻹجراءات والصفقة المحتملة.
En effet, la mise en œuvre par l’État d’un droit appartenant à son ressortissant l’oblige, d’une manière ou d’une autre, à associer celui-ci au niveau de la procédure et de la transaction éventuelle.