إن تقرير اﻷمين العام يبين بوضوح، بصفة عامة، أن لمنظمتنا المقدرة واﻵلية الﻻزمتين لتظــل تـؤدي دورهـا الفريد في التنسيق بين الجهود المشتركة للدول اﻷعضاء، فـي سبيل تعزيـز السلم واﻷمـن، ومواجهـة التحديـات الجديدة للبشرية في بداية اﻷلفية الجديدة، والمضي قدما نحو آفاق جديدة من التعاون المتعدد اﻷطراف.
D &apos; une façon générale, il ressort clairement du rapport du Secrétaire général que l &apos; Organisation dispose des capacités et des mécanismes qui lui sont nécessaires pour continuer à jouer son rôle unique dans la coordination des efforts que font conjointement les États Membres pour consolider la paix et la sécurité, relever les défis nouveaux auxquels devra faire face l &apos; humanité à l &apos; aube du prochain millénaire, et progresser vers les nouveaux horizons de la coopération multilatérale.