وواضح أن تنفيذ التدابير الهامة التي اقترحها اﻷمين العام والذي يتطلب موافقة الدول اﻷعضاء يتعين مراقبته بغية كفالة زيادة الكفاءة والفعالية في اﻷمم المتحدة، مع تركيز متجدد على اﻷنشطة اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنمائية.
Certes, la mise en oeuvre des mesures d &apos; envergure que propose le Secrétaire général, et qui nécessitent l &apos; approbation des États Membres, devra faire l &apos; objet d &apos; un suivi pour que l &apos; Organisation des Nations Unies devienne vraiment plus rentable et plus efficace et mieux à même d &apos; axer son attention sur ses activités économiques, sociales et de développement.