إن فرصة اﻻحتفال بالسنة الدولية لكبار السن عام ١٩٩٩ يجب أن تستغل ﻹعادة تأكيد مبادئ اﻷمم المتحدة اﻟ ١٨ لكبار السن التي وردت في قرار الجمعية العامة ٤٦/٩١ وكذلك خطة العمل الدولية للشيخوخة والتي يمكن للبلدان استلهامها لتحديد اﻷهداف الخاصة بها في مجال الشيخوخة.
L’occasion offerte par la célébration de l’Année en 1999, doit donc être mise à profit pour réaffirmer les 18 principes des Nations Unies pour les personnes âgées proclamés dans la résolution 46/91 de l’Assemblée générale ainsi que le Plan d’action international sur le vieillissement dont peuvent s’inspirer les pays pour fixer leurs objectifs en matière de vieillissement.