ويتعين أن يتقرر بصورة خاصة ما إذا كانت ممارسة الفرد لحقه في خيار اﻻحتفاظ بجنسية الدولة السابقة تلزم الدولة بإعادة هذا الفرد، وما إذا كانت ممارسـة حـق الخيـار فـي الحصـول علـى جنسيـة دولة خلف ينطوي على الرفض اﻷوتوماتي لجنسية المنشأ.
Il faut, en particulier, déterminer si l &apos; exercice par l &apos; individu du droit d &apos; option pour conserver la nationalité de l &apos; État prédécesseur oblige l &apos; État successeur à rapatrier l &apos; intéressé, et si l &apos; exercice du droit d &apos; opter pour la nationalité de l &apos; État successeur entraîne la renonciation automatique à la nationalité d &apos; origine.