وكان ذلك انعكاسا، بشكل جزئي، للتغيرات التي طرأت مؤخرا على تكوين تدفقات رأس المال إلى البلد، حيث غطت القروض القصيرة اﻷجل السريعة التأثر على الهيمنة السابقة لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر.
Ce phénomène reflétait en partie des changements récemment intervenus dans la composition des entrées de capitaux, les crédits à court terme, sujets par nature à fluctuation, ayant éclipsé les investissements étrangers directs qui prédominaient antérieurement.