إننا، مع شركائنا في اﻻتحاد اﻷوروبي، ندين الهند على قرارها التخلي عن سياستها في اﻻرتداع نووياً وعلى عملها على زيادة الحالة اﻷمنية تفاقما في المنطقة بإجرائها خمسة تفجيرات تجريبية نووية.
Avec nos partenaires de l &apos; Union européenne, nous déplorons la décision prise par l &apos; Inde d &apos; abandonner sa politique de retenue nucléaire et d &apos; aggraver encore la situation sécuritaire de la région en effectuant cinq explosions nucléaires expérimentales.