الغرض من هذه الاتفاقية هو تعزيز التعاون بين الدول الأطراف بحيث يمكنها معالجة مختلف جوانب الجريمة المنظمة ذات البعد الدولي معالجة أكثر فاعلية. ويتعين على الدول الأطراف، لدى أداء التزاماتها بمقتضى الاتفاقية، أن تتخذ التدابير اللازمة، بما فيها التدابير التشريعية والادارية، بما يتفق والأحكام الأساسية لنظمها التشريعية المحلية.
Champ d’application La présente Convention s’applique, sauf indication expresse en sens contraire, aux enquêtes et aux poursuites en cas d’activités criminelles organisées et à la prévention desdites activités telles que définies à l’article 2 bis, ainsi qu’aux infractions selon les articles 3 et 4.