١٧ - وكما هو مبين في الفقرة ١٦ من بيان اﻷمين العام، تﻻحظ اللجنة أن اﻻحتياجات المقدرة لعام ١٩٩٩ والبالغة ٨٠٠ ٦٤٨ ٢٧ دوﻻر في إطار الباب ٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ سيعوضها جزئيا الرصيد غير المنفق البالغ ٠٠٠ ٠٠٨ ٥ دوﻻر من المخصصات الموافق عليها ﻷنشطة البعثة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )انظر الفقرة ٩ أعﻻه(.
Le Comité note que, selon les indications données au paragraphe 16 de l’état des incidences, le montant de 27 648 800 dollars représentant les dépenses à inscrire au chapitre 3 du budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 serait partiellement compensé par le montant de 5 008 000 dollars représentant le solde inutilisé du crédit ouvert pour financer les activités de la Mission durant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1998 (voir par. 9 plus haut).