وبناء على قررت اللجنة في ١٩٩٧ أن تمضي في عملها بشأن الموضوع، مركزة أوﻻ على المسائل المتعلقة بالمنع تحت العنوان الفرعي &quot; منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة &quot; )٧١)٧١( المرجع نفسه، الفقرة ١٦٨.
C’est pourquoi la Commission a décidé, en 1997, de poursuivre ses travaux sur la question en examinant d’abord la prévention sous le sous-titre «Prévention des dommages transfrontières résultant d’activités dangereuses» Ibid., par. 168.