وأرى أنه ينبغي لمؤتمر نزع السﻻح أن يستأنف الجانب العملي من عمله فيما يتعلق بالقضايا التي من قبيل حظر انتاج المواد المشعة لغرض صنع اﻷسلحة النووية، وحظر اﻷلغام المضادة لﻷفراد حظراً عالمياً يبدأ بحظر تصديرها واستيرادها، ومنع سباق التسّلح في الفضاء الخارجي، والضمانات &quot; السلبية &quot; وما إلى ذلك.
J &apos; estime que la Conférence du désarmement devrait reprendre des travaux concrets sur des questions telles que l &apos; interdiction de la production de matières fissiles de qualité militaire, l &apos; interdiction mondiale des mines terrestres antipersonnel et, pour commencer, l &apos; interdiction de l &apos; exportation et de l &apos; importation de ces engins, ainsi que la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace et les garanties de sécurité &quot; négatives &quot; .