ويشمل البرنامج، الذي بدأ في نيسان/أبريل ١٩٩٧، عنصرا لتقصي الحقائق وتقدير الاحتياجات، يعقبه تقديم المساعدة الطارئة والقصيرة الأجل.
Ce projet, lancé en avril 1997, prévoit notamment la réalisation d &apos; une enquête et d &apos; une évaluation des besoins, suivie d &apos; une aide d &apos; urgence et à court terme.