وفي الجمهورية العربية السورية، انخفض معدل التضخم من ١٠,٣ في المائة في عام ١٩٩٥ إلى ٨,٨ في المائة في عام ١٩٩٦، وتشير التقديرات اﻷولية إلى أن هذا المعدل انخفض مرة أخرى إلى ٦,٥ في المائة في عام ١٩٩٧)٣( كما حالت ارتفاع السيولة نسبيا في النظام المصرفي دون حدوث انخفاض أكبر في معدل التضخم في عام ١٩٩٧.
En République arabe syrienne, le taux d &apos; inflation est passé de 10,3 % en 1995 à 8,8 % en 1996 et des estimations préliminaires indiquent qu &apos; il est tombé à 6,5 % en 1997 3/. Le relativement haut niveau de liquidité du système bancaire a empêché une baisse plus importante du taux d &apos; inflation en 1997.