)ﻫ( رغم أن اﻷونروا قد أجرت جردا لجميع ما لديها من نظم التطبيقات الحاسوبية فإنها لم تحــدد إﻻ النظم اﻷساسية التي لم يكن قــد جـــرى تطويعها حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لتتوافق تماما مع صياغة التواريخ اعتبارا من سنة ٢٠٠٠.
e) Bien que l’Office ait recensé l’ensemble de ses systèmes d’application, les contrôles de compatibilité pour le passage à l’an 2000 n’avaient porté, au 31 décembre 1997, que sur les systèmes de base.