بالطبع سيقال لنا: إذا ما أنشئت اليوم هذه الهيئة التي لها هــذا القــدر من الدﻻلة العاطفية، إن لم نقل الدينية - أﻻ وهي اللجنة المخصصة لنزع السﻻح النووي - أليس بوسعنا في الوقت ذاته الشروع في مفاوضات بشأن وقف اﻹنتاج.
Alors bien sûr, on nous dira : mais si cet organe, auquel s &apos; attache une telle charge émotionnelle, voire religieuse, le comité ad hoc sur le désarmement nucléaire, était créé aujourd &apos; hui, du même coup ne pourrait—on lancer la négociation d &apos; un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles.