ويود أيضا الحصول من رئيس اللجنة اﻻستشارية على إيضاحات بشأن اﻷرقام الواردة في الفقرة ٧ من التقرير، حيث ذكر أنه في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، لم يكن هناك سوى ٢٣ وظيفة شاغرة )منها خمس وظائف يجري تعيين موظفين لشغلها(، وذلك يعني، من الناحية العملية، أن عدد الوظائف الشاغرة هو ١٨ وظيفة.
Elle souhaite par ailleurs avoir des explications du Président du CCQAB sur les chiffres figurant au paragraphe 7 du rapport, où il est dit qu’au 14 septembre 1998, il n’y avait que 23 postes vacants (dont cinq postes pour lesquels les procédures de recrutement étaient en cours), ce qui dans la pratique ramène le nombre de postes vacants à 18.