أحالت لجنة الخبراء، في المﻻحظة التي أبدتها في عام ٣٩٩١ بشأن اتفاقية وكاﻻت خدمات التوظيف بأجر، ٩٤٩١ )رقم ٦٩( إلى التعليقات التي قدمتها نقابة عمال مزارع ﻻنكا جاثيكا في آذار/مارس ٠٩٩١ بشأن تنفيذ القانون المتعلق بمكتب سري ﻻنكا للتوظيف في الخارج، رقم ١٢ الصادر في عام ٥٨٩١ والذي يتضمن أحكاماً لمراقبة أنشطة وكاﻻت التوظيف في الخارج طبقاً للمادة ٠١ من اﻻتفاقية.
Dans son observation de 1993 sur la Convention (No 96) concernant les bureaux de placement payants (révisée), 1949, la Commission d &apos; experts s &apos; est référée aux observations faites en mars 1990 par le Syndicat des travailleurs du Lanka Jathika Estate au sujet de l &apos; application de la loi No 21 de 1985 sur le Bureau de l &apos; emploi des étrangers qui contient des dispositions destinées à soumettre à un contrôle les activités des bureaux de placement étrangers.