ويبدو أن أهداف دعم عمليات السﻻم ينبغي أن تتمثل في تعيين ضباط في الخدمة ذوي كفــاءة عاليــة في كــل الوظائــف العسكرية الحيوية، واﻹبقاء على المستوى الكلي لمﻻك الموظفين عند ٣٩٣ وظيفة تُحمﱠل على حساب الدعم حسب توصية اللجنة اﻻستشارية، وعدم تجاوز الميزانية البالغة ٣٤,٢ مليون دوﻻر لحساب التنمية المتفق عليها في الربيع الماضي، واﻻستخدام الفعال لعمليات إعادة التوزيع لبلوغ اﻷهداف الثﻻثة المذكورة.
Il lui apparaît que les impératifs en matière d’appui aux opérations de paix doivent être de nommer à tous les postes militaires cruciaux des officiers d’active hautement qualifiés, de maintenir la dotation totale en personnel à hauteur des 393 postes imputés sur le Compte d’appui que recommande le Comité consultatif, de ne pas dépasser le budget de 34,2 millions de dollars convenu pour le Compte d’appui au printemps dernier, et d’user à bon escient des réaffectations pour atteindre les trois premiers objectifs énumérés.