٢٣ - ومما يتسم بأهمية خاصة ﻷوساط الهيئات المعنية بالتصدي للكوارث تلك البرامج الخاصة التي يضطلع بها متعهدو السواتل )مثل انمارسات( ، وهي برامج مصممة لتوفير سبل مجانية ، أو بتكلفة ضئيلة ، للحصول على القدرات الساتلية أثناء حاﻻت الطوارىء .
32. Pour les organismes chargés d’intervenir en cas de catastrophe, les programmes spéciaux mis en place par les opérateurs de systèmes par satellites (comme Inmarsat), conçus pour offrir un accès libre ou à bas prix à ce type de moyens en cas d’urgence, présentent un intérêt particulier.