٨ - ويترتــب علــــى هذه اﻻفتراضات أن اﻹيرادات المسقطة لفترة السنوات اﻷربع ١٩٩٩-٢٠٠٢ ستبلغ ٥١٩ ١ مليون دوﻻر من الموارد العادية، بالمقارنة بمبلغ ٥٤٤ ١ مليون دوﻻر للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ الوارد في خطة عمل السنة الماضية.
8. Ainsi, les prévisions de recettes pour la période quadriennale 1999-2002 sont de 1 milliard 519 millions de dollars au titre des recettes ordinaires au lieu des 1 milliard 544 millions de dollars pour la période 1998-2001 inscrits dans le plan de travail de l &apos; année dernière.