غير أن البيانات الواردة في الجدول ١٢ موزعة حسب سنة اعتماد المشروع بغية تسهيل عرض أداء اﻻمتثال حسب كل سنة وﻹيضاح النتائج حسب مرحلة دورة التقييم.
Néanmoins, les données fournies au tableau 12 sont ventilées par année d &apos; approbation des projets afin que l &apos; on puisse indiquer le taux de conformité par année et indiquer les résultats obtenus en fonction du stade du cycle d &apos; évaluation.