٤ - واستطرد يقول إن ورقة العمل المنقحة المقدمة من كوبا )A/AC.182/L.93/Add.1( تشكل إطارا قانونيا له أهميته في المناقشات من حيث إنها توجه اﻻنتباه إلى الوظائف والسلطات المسندة إلى الجمعية العامة بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة، ﻻ سيما الفصل الرابع منه، وكذلك إلى ضرورة كفالة التوازن بين سلطات مجلس اﻷمن وسلطات الجمعية العامة بشكل أفضل.
Le document de travail révisé présenté par Cuba (A/AC.182/L.93/Add.1) offre un cadre juridique intéressant pour les débats en appelant l’attention sur les fonctions et les pouvoirs confiés à l’Assemblée générale par la Charte des Nations Unies, en particulier son Chapitre IV, ainsi que sur la nécessité d’assurer un meilleur équilibre entre les pouvoirs du Conseil de sécurité et ceux de l’Assemblée générale.