والقصد ليس هو جعل وحدة التفتيش المشتركة المحلل الرئيسي ﻵليات المراقبة الداخلية، حسبما أشار ممثل الوﻻيات المتحدة، وإنما تمكينها من استعراض تقارير مختلف اﻵليات دون تقييم أو نقد اﻵليات ذاتها.
Il ne s &apos; agit pas de faire du CCI l &apos; analyste en chef des mécanismes de contrôle interne, comme l &apos; a suggéré le représentant des États-Unis, mais de lui permettre de revoir les rapports des différents mécanismes sans évaluer ou critiquer les mécanismes eux-mêmes.