أما التوجيه الذي أصدره المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ فيوجه انتباه الموظفين الى مسؤولية كل منهم عن كفالة إنجاح دمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية في جميع السياسات والبرامج.
La directive publiée par le Directeur exécutif du FNUAP en novembre 1997 appelle l’attention des membres du personnel sur leurs responsabilités individuelles dans le respect de l’intégration d’une démarche sexospécifique dans toutes les politiques et programmes.