فمن جهة ، أعرب عن قلق مفاده أن الفقرة )٤( قد تكون لها آثار حصرية غير مستصوبة وقد تفسر على أن اﻷشخاص الطبيعيين أو اﻻعتباريين غير الوكاﻻت الحكومية ﻻ يحق لهم أن يختاروا سلطة التصديق المعينة أو الفئة المعينة من سلطات التصديق أو الفئة المعينة من الشهادات التي يرغبون في استخدامها فيما يتعلق بالرسائل أو التواقيع التي يتلقونها .
D’un côté, la crainte a été exprimée que ce paragraphe ait des effets restrictifs indésirables et risque d’être interprété comme signifiant que des personnes ou des entités autres que des organismes publics n’avaient pas le droit de choisir l’autorité de certification, la catégorie d’autorités de certification ou la catégorie de certificats particuliers auxquelles elles souhaitaient recourir pour les messages ou les signatures qu’elles recevaient.