غير أن حقوق اﻹنسان ليست انتقائية وغير قابلة للتجزئة: فانتهاك حقوق اﻹنسان الذي ﻻ ينتصف له يظل انتهاكا مهما طال عليه الزمن.
Mais les droits de l &apos; homme sont indivisibles et non-sélectifs : une violation d &apos; un droit de l &apos; homme qui n &apos; a pas été corrigée reste une violation, quel que soit le temps écoulé depuis.