وبناء على طلب تلك الدولة، يحيل المدعي العام هؤﻻء اﻷشخاص لكي تحقق الدولة معهم، ما لم يُقرر المدعي العام أن النظام القضائي الوطني للدولة قد انهار أو لم يعد متوافرا كليا أو جزئيا، أو أن الدولة غير راغبة في اﻻضطﻻع بالتحقيق والمقاضاة على نحو صادق أو غير قادرة على ذلك.
Si l &apos; État le lui demande, le Procureur se dessaisit de l &apos; information en sa faveur, sauf s &apos; il conclut à l &apos; effondrement total ou partiel ou à la non-disponibilité du système judiciaire dudit État ou que ce dernier refuse ou est véritablement incapable de mener à bien l &apos; information et d &apos; engager des poursuites.