ومن ثم كانت العضوية في &quot; التعاونيات &quot; ، وفقا للتشريعات، تعد طوعية؛ ولكن الناس كانوا يُجبرون في الواقع على اﻻنضمام لها.
Ainsi, d’après la législation, l’adhésion aux coopératives était volontaire alors qu’en réalité, elle était obligatoire.