٠١ - وأحاط الفريق العامل علما أيضا بأنه استنادا الى توصياته التي اعتمدتها اللجنة اﻻستشارية ، تمكنت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في دورتها اﻷربعين ، المعقودة في حزيران/ يونيه ٧٩٩١ ، من وضع الصيغة النهائية لتوصياتها الخاصة بعقد مؤتمر يونيسبيس الثالث .
10. Le Groupe de travail plénier a également noté avec satisfaction que, sur la base de ses recommandations qui avaient été adoptées par le Comité consultatif, le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra—atmosphérique avait été en mesure, à sa quarantième session en juin 1997, de finaliser ses recommandations concernant la tenue d’UNISPACE III.