وإذ تحيطان علما أيضا بالفقرة ٢ )و( من المادة ٢٦١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٨٩١، وقرار الجمعية العامة ١٥/٤٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، ومقرر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار 01/C/ABSI المؤرخ ٢١ آب/أغسطس ٦٩٩١، وجميعها يدعو إلى إبرام اتفاق بشأن العﻻقة بين اﻷمم المتحدة والسلطة الدولية لقاع البحار،
Notant également l &apos; alinéa f du paragraphe 2 de l &apos; article 162 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982, la résolution 51/34 de l &apos; Assemblée générale, en date du 9 décembre 1996, et la décision ISBA/C/10 du 12 août 1996 par laquelle le Conseil de l &apos; Autorité internationale des fonds marins a demandé que soit conclu un accord sur les relations entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Autorité internationale des fonds marins,