غير أن بقايا من الطغمة الحاكمة ومن الجبهة الثورية المتحدة ما زالوا معششين في مناطــق صغيــرة فــي شــرق البلــد وشماله الشرقي، وﻻ يستطيعون القيام بنشاطهم إﻻ ﻷنهم يتمتعون بملجأ مأمون في بلد مجاور، بينما يمدهم بلد آخر بمساندته، من خارج سيراليون.
Les vestiges de la junte et du FUR se trouvent toutefois encore dans des petites régions de l &apos; est et du nord-est et ne peuvent agir que grâce au refuge sûr que leur accorde un pays voisin, tandis qu &apos; un autre pays leur apporte un appui de l &apos; extérieur de la Sierra Leone.