المنــع ١ - تنظر الدول اﻷطراف ، الى الحد الممكن ، في اتخاذ تدابير اجتماعية أو قانونية أو ادارية للتقليل من الفرص الحالية والمقبلة المتاحة للمنظمات اﻻجرامية ﻻحراز مكاسب غير مشروعة في اﻷسواق كاﻻتجار غير المشروع بالسيارات واﻷسلحة النارية والنساء والقاصرين وتهريب اﻷجانب ، وكذلك التقليل من فرص تجنيد أعضاء جدد بين فئات السكان المعرضة لذلك .
1. Les États Parties envisagent, autant que faire se peut, de prendre des mesures d’ordre social, juridique ou administratif en vue de réduire les possibilités existantes ou futures de gains illégaux que peuvent exploiter les organisations criminelles, à savoir par exemple le trafic illicite de véhicules automobiles, d’armes à feu, de femmes et d’enfants, ainsi que l’introduction clandestine d’étrangers, et de réduire les possibilités qui s’offrent de recruter de nouveaux membres au sein des groupes à risque de la population.