وفي السنة الدراسية 1994/1995 أُدخل مؤشر خاص للرعاية التعليمية للقطاع العربي يماثل المؤشر المستخدم في النظام اليهودي. وهذا المؤشر يسمح بمعايرة احتياجات كل مدرسة إلى ساعات دراسة إضافية، وقد أدى إلى إضافة عشرات الآلاف من ساعات الدراسة، وخصوصا في أكثر المدارس احتياجا.
Pour l’année scolaire 1994/1995, un index des besoins éducatifs spéciaux, comparable à celui utilisé dans le système juif et qui permet d’apprécier les besoins de chaque école en heures de classe supplémentaires a été introduit dans la communauté arabe, d’où la création de dizaines de milliers d’heures de classe supplémentaires, en particulier dans les écoles les plus démunies.