وأشارت دراسة حديثة أجرتها منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة إلى أن التركيز على التكيف الهيكلي من جانب المؤسسات المالية الدولية لم يتناول مسألة إزالة الضعف الهيكلي في القدرات الوطنية، سواء في اﻹنتاج أو الهياكل التجارية أو النقل أو الهياكل اﻷساسية الريفية، اﻷمر الذي أدى إلى عدم التوازن في اﻻقتصاد الكلي، ويتبين من تحليﻻت مقنعة أن التـردي
Une étude récemment réalisée par le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance note que, lorsque les institutions financières internationales ont mis l &apos; accent sur l &apos; ajustement structurel, elles n &apos; ont pas abordé le problème de la suppression des déficiences structurelles au niveau des capacités nationales, que ce soit dans les structures de production et du commerce ou dans les infrastructures de transport et les infrastructures rurales, qui provoque un déséquilibre macroéconomique.