وقد أتاح هذا التغير في المبادئ التوجيهية للتشغيل أن يزيد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من مساهماته المتوقعة وأن يقوم بتوسيع نطاق أنشطته البرنامجية.
Ce changement dans les directives opérationnelles du PNUD lui a donné une plus grande liberté d &apos; action quant à l &apos; utilisation des contributions attendues et lui a permis d &apos; élargir ses activités au titre des programmes.