وبذلك تنتقل النفقات من البلد المعني إلى منظومة اﻷمم المتحدة ثم تعود إلى البلد نفسه؛ والفرق الوحيد هو أنها تكتسب صفة مزدوجة: فهي أحادية الجانب ﻷنها تعود إلى البلد المساهم، ولكن بما أنها تمر من خﻻل منظومة اﻷمم المتحدة فإنها تكتسب أيضا صفة ثنائية.
En d &apos; autres termes, les ressources proviennent de la contribution d &apos; un pays donné au système des Nations Unies et retournent à ce pays. Les dépenses acquièrent ainsi une double nature : unilatérale parce que les fonds retournent dans le pays qui les a fournis et bilatérale dans la mesure où les fonds passent par le système des Nations Unies.