وفي الوقت ذاته فإنه إذا كانت أقل البلدان نموا التي شهدت نموا سلبيا تعاني قﻻقل سياسية وتفتقر إلى الهياكل اﻷساسية البسيطة، فإن ذلك يعد مبررا لزيادة التدفقات المالية التساهلية والدعم اﻹنساني - مثﻻ عن طريق مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة بشأن أفريقيا.
Dans le même temps, les troubles politiques et l &apos; absence d &apos; infrastructure de base dont ont souffert les pays les moins avancés qui avaient eu une croissance négative justifient que l &apos; on accroisse les apports financiers assortis de conditions de faveur et l &apos; appui humanitaire, par exemple par l &apos; intermédiaire de l &apos; Initiative spéciale du système des Nations unies en faveur de l &apos; Afrique.