٤ - يشجع الصندوق وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على تكثيف تعاونهما في جميع المجاﻻت ذات الصلة، بما في ذلك تصميم وتنفيذ أطر التعاون القطري، آخذين في اﻻعتبار المزايا النسبية للصندوق، وذلك مثﻻ في ميدان الحكم المحلي وتمويل المشاريع الصغيرة؛
4. Encourage le Fonds et le Programme des Nations Unies pour le développement à intensifier leur collaboration dans tous les domaines importants, notamment par l &apos; élaboration et la mise en oeuvre de cadres de coopération par pays, en tenant compte des avantages comparatifs du Fonds, par exemple en ce qui concerne la gouvernance locale et le microfinancement;