لقد سبق أن أشرت في تعليل تصويتي على مشروع القرار A/C.1/53/L.14 إلى رغبة اليابان الشديدة في أﻻ يتكرر استعمال اﻷسلحة النووية، وإلى اعتقادنا الراسخ بأنه ينبغي بذل جهود متواصلة من أجل إيجاد عالم خال من اﻷسلحة النووية.
Lors de mon explication de vote sur le projet de résolution A/C.1/53/L.14, j &apos; ai fait mention du souhait ardent du Japon que l &apos; utilisation d &apos; armes nucléaires ne soit pas répétée et sa ferme croyance dans la nécessité de déployer des efforts continus en vue d &apos; instaurer un monde exempt d &apos; armes nucléaires.