واليوم إنها لمفارقة غريبة جداً أن نرى الذين قمعوا هذا الموقف اﻻيجابي لحركة عدم اﻻنحياز في ذلك الوقت يبدون بالغ القلق اليوم إزاء التجارب النووية التي حدثت مؤخراً في الهند ويناشدون باكستان أن ﻻ تحذو حذوها.
Aujourd &apos; hui, il est étrange et paradoxal de voir ceux qui, à l &apos; époque, ont rejeté cette attitude constructive des membres du Mouvement des pays non alignés exprimer aujourd &apos; hui de graves inquiétudes au sujet des essais nucléaires réalisés dernièrement par l &apos; Inde et en appeler au Pakistan afin qu &apos; il ne suive pas ce pays sur ce terrain.