)ج( تتركز المسؤوليات على نطاق المنظومة في المنسق المقيم وصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة، بالرغم من أن ممثلي الوكاﻻت المتخصصة يمكن أن يؤدوا دورا هاما، أما اللجان اﻹقليمية والوكاﻻت والمنظمات اﻷصغر حجما التي ليس لها ممثلون قطريون فﻻ يجري إشراكها بنفس القدر في المشاورات على الصعيد القطري؛
c) Les responsabilités à l’échelle du système incombent principalement au coordonnateur résident et aux fonds et programmes des Nations Unies, même si les représentants des institutions spécialisées peuvent jouer un rôle important. Les commissions régionales, les organismes plus petits et les organisations qui n’ont pas de représentant dans le pays ne participent pas aussi activement aux consultations au niveau national;