وقبل نحو ٥٠٠ ١ عام حدثت هجرات من أقصى شمال القارة إلى ما يعرف اليوم بجنوب أفريقيا، ووصل المستعمرون اﻷوروبيون بعد عام ١٦٠٠؛ فالهولنديون اﻷوائل )الذين عرفوا فيما بعد باﻷفريكانيين( وصلوا عام ١٦٥٢، ثم جاء البريطانيون بعد عام ١٧٩٥، وبدأ اﻷرقاء من إندونيسيا ومن غيرها يصلونها منذ منتصف القرن السابع عشر.
Il y a quelque 1 500 ans, des courants migratoires provenant de pays situés plus au nord du continent se sont dirigés vers l &apos; Afrique du Sud. Les colonisateurs européens sont arrivés après 1600; les premiers Hollandais (les futurs Afrikaners) en 1652, les Britanniques après 1795 et les esclaves en provenance d &apos; Indonésie et d &apos; ailleurs à partir du milieu du XVIIe siècle.