وطلب من المنظومة أن تساعد الدول اﻷعضاء في بلوغ أهداف اﻻستراتيجية الناشئة عن الدورة اﻻستثنائية عن طريق إنتاج وإتاحة معلــومات أفضل وأكــثر شموﻻ عن مراقبة المخدرات، وتوفير المشورة والمساعدة للدول لكي تنفذ اﻻستراتيجية وترصد تنفيذها.
L’ONU a été priée d’aider les États Membres à atteindre les objectifs de la stratégie issue de la session extraordinaire et, pour ce faire, de produire et de diffuser des informations plus précises et plus complètes sur le contrôle des drogues ainsi que de fournir des conseils et une assistance aux États en vue de leur permettre d’appliquer la stratégie définie et d’en suivre l’application.