٦ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم التقرير المطلوب في الفقرة ٥ أعﻻه، مع مقترحات الميزانية لعام ٢٠٠٠، في موعد ﻻ يتجاوز ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩؛
6. Demande en outre au Secrétaire général de lui présenter, le 1er novembre 1999 au plus tard, le rapport demandé au paragraphe 5 ci-dessus, en même temps que les projets de budget pour 2000;