وباﻹضافة إلى المعايير الحالية، يتعين اﻵن على الطلبة أن يكملوا برنامج الدراسة خﻻل الفترات الدراسية التي تحددها معاهد التعليم عادة، مع زيادة فترة واحدة إضافية إذا لزم اﻷمر.
Désormais les étudiants doivent non seulement remplir les critères existants mais aussi terminer le programme d &apos; études dans les délais normalement prévus par l &apos; école, ces délais pouvant au besoin être prolongés.