٥٥ - واﻹشارات الواردة في التقرير الحالي المتعلق بأنشطة المكتب )A/53/428، المرفق( إلى مؤتمر سبق عقده بمونترو تمثل إشارات غير مناسبة، فهذا المؤتمر ليس من اﻻجتماعات الحكومية الدولية المأذون بها.
55. Les références faites dans le rapport actuel sur les activités du Bureau des services de contrôle interne (A/53/428, annexe) à une conférence tenue à Montreux sont malvenues, car cette conférence n &apos; était pas une réunion intergouvernementale reconnue.