وﻻ تزال هناك حاجة إلى إجراء مزيد من مفاوضات مكثفة ، وخصوصا بشأن متى يتم إنفاذ آلية المحكمة ، سواء كان ينبغي للمحكمة أن تحترم دون قيد أو شـرط مبـدأ &quot; ﻻ تكرار للشيء نفسه &quot; بمـا في ذلك القرارات التي اتخذتها فعﻻ النظم القضائية الوطنية ، أو ما إذا كانت ستمنح الصﻻحية للتصرف كمحكمة عليا دولية تصدر أحكاما بشأن مصداقية المحاكم الوطنية .
Aussi faudra-t-il poursuivre des négociations approfondies, sur le point notamment de savoir quand la cour doit entrer en action, si elle doit respecter inconditionnellement le principe non bis in idem, notamment quant aux décisions déjà rendues par les tribunaux nationaux, ou si elle doit avoir la faculté d’agir à titre de cour suprême internationale ayant à évaluer les décisions des tribunaux nationaux.