٤ - تﻻحظ أن أونغ سان سو كي الحائزة لجائزة نوبل للسﻻم قد سمح لها بالسفر إلى مكتب العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية في بلدة تاكيتا للقيام بأنشطة سياسية عادية بصورة سلمية في ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، غير أنها منعت بعد ذلك من حضور اجتماعات حزبية للعصبة الوطنية في بلدة تاموي في ٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وفي بلدة هلينغ في ١٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وتطلب إلى حكومة ميانمار أن تسمح ﻷعضاء العصبة الوطنية ومؤيديها باﻻتصال بأونغ سان سو كي وغيرها من الزعماء السياسيين والوصول إليهم دون قيود وأن تحمي سﻻمتهم البدنية؛
4. Note que la lauréate du prix Nobel de la paix, Aung San Suu Kyi, a été autorisée à se rendre au bureau de la Ligue nationale pour la démocratie à Thaketa pour y mener pacifiquement des activités politiques normales le 21 octobre 1997, mais qu &apos; elle a été empêchée par la suite d &apos; assister à des réunions de la Ligue à Tamwe le 5 novembre 1997 et à Hlaing le 13 novembre 1997, et demande au Gouvernement du Myanmar d &apos; autoriser les membres et les partisans de la Ligue à communiquer sans entraves avec Aung San Suu Kyi et d &apos; autres dirigeants politiques et à les rencontrer, ainsi que d &apos; assurer leur sécurité physique;