)٥( ﻻ تحتفظ إكوادور بأفراد من الشرطة أو الجيش داخل هذه المنطقة التي تملكها وﻻ تضطلع بأي أنشطة من هذا القبيل، فيما عدا إقامة احتفاﻻت تذكارية يتفق عليها مسبقا مع حكومة بيرو؛
5) Sont interdites dans les limites du terrain cédé au Gouvernement équatorien la présence d’effectifs de police ou d’effectifs militaires, de même que les activités de caractère policier ou militaire, à l’exception des cérémonies commémoratives auxquelles le Gouvernement péruvien aura donné son accord préalable;