ومن العوامل الرئيسية المؤدية إلى الفقر عدم قدرة المجتمعات الهامشية، وﻻ سيما جماعات السكان اﻷصليين والجماعات القبلية، على التحكم في الموارد اﻻقتصادية، واختﻻل التوزيع اﻹقليمي لتلك الموارد؛ ولذا يجب التصدي لﻷسباب الجذرية لهذا التفاوت في النمو اﻻقتصادي.
Deux des principales causes de la pauvreté sont, d &apos; une part, l &apos; absence de contrôle des communautés marginales, et en particulier des communautés indigènes et tribales, sur les ressources économiques, d &apos; autre part, les distorsions dans la répartition régionale de ces ressources; les causes premières de cette inégalité dans le développement économique doivent être éliminées.