وفي عام ١٩٩٧، أنجز اﻹطاران المفاهيمي والتحليلي للتقييمين، وبدئت اﻷعمال والبعثات الميدانية.
En 1997, les cadres théoriques et analytiques des deux évaluations ont été mis au point et les travaux et missions sur le terrain ont commencé.