وقضت محكمة استئناف مانيتوبا بأن رفض منحه عﻻوة إضافية وفقاً لقانون العﻻوات اﻻجتماعية للسماح له باستئجار من يتولى رعايته واﻹقامة في شقته الخاصة، ﻻ ينطوي على إخﻻل بالمادة ٧ )أمن اﻷفراد( أو المادة ١٥ )المساواة في الحقوق( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات.
La Cour d &apos; appel du Manitoba a statué que le refus d &apos; une allocation additionnelle visée par la loi sur l &apos; aide sociale, qui lui aurait permis d &apos; engager un dispensateur de soins et de vivre dans son propre appartement, n &apos; était pas contraire à l &apos; article 7 (sécurité de la personne) ni à l &apos; article 15 (droits à l &apos; égalité) de la Charte canadienne des droits et libertés.