وأود في هذا الصدد أن أحث الوفود على التكرم بقصر مدة بياناتها على ١٥ دقيقة، إن أمكن، بغية تمكين جميع أعضاء اللجنة الراغبين في المشاركة في المناقشة العامة من أن يفعلوا ذلك في إطار الفترة الزمنية القصيرة المخصصة لذلك الغرض.
À ce propos, j &apos; aimerais prier instamment les délégations de bien vouloir limiter, dans toute la mesure possible, la durée de leurs déclarations à 15 minutes afin de permettre à tous les membres de la Commission qui souhaiteraient participer au débat général de le faire durant la courte période réservée à cet effet.