وأحاطت عدة وفود علما بالشرح الذي قدمه ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان فيما يتعلق باﻹجراءات القائمة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية مناهضة التعذيب فيما يتعلق بالرسائل المقدمة في الحاﻻت التي ﻻ يستطيع فيها الضحايا تقديم الرسائل بأنفسهم، أو عندما يوافق الضحايا على تقديم الرسائل من جانب آخرين.
De nombreuses délégations ont pris note de l &apos; explication fournie par le représentant du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme au sujet des procédures décrites dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et dans la Convention contre la torture en ce qui concerne les communications que les victimes ne sont pas en mesure de présenter elles-mêmes, ou celles présentées au nom des victimes par des tiers à ce dûment autorisés.