وعﻻوة على ذلك أجريت في عام ٨٩٩١ دراسة عما ينبغي أن تكون عليه السياسة فيما يتعلق بالمشاهدين ، والنظر مستمر في تدابير السياسة العامة المتعلقة بالمشاهدين .
Par ailleurs, une étude a été réalisée afin de déterminer la politique à appliquer en 1998 à l’égard des téléspectateurs, question qui continue d’être examinée actuellement.