وقد استبقي مشروع هذه المادة بين قوسين معقوفتين للتذكير بأن الفريق العامل قد يحتاج الى أن يناقش بمزيد من اﻻستفاضة المدى الذي ينبغي أن تذهب اليه القواعد الموحدة في المصادقة على تشغيل &quot; الوكﻻء اﻻلكترونيين &quot; لغرض التثبت آليا من صحة رسائل البيانات )انظر A/CN.9/437 ، الفقرات ٥١١- ٧١١( .
Ce dernier avait été conservé entre crochets, afin de rappeler au Groupe de travail qu’il devrait peut-être étudier plus en détail la mesure dans laquelle les Règles uniformes devraient valider les fonctions d’“agents électroniques” ayant pour objet d’authentifier automatiquement des messages de données (voir A/CN.9/437, par. 115 à 117).