ولذا فإن هذه اﻻتفاقات السياسية تتطلب أن تتﻻقى استراتيجيا مشروعات التعــاون اﻻقتصــادي واﻻجتماعــي، التي من شأنها تقريب مجلس اﻷمن ليـس فقـط من المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بل كذلك من هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، وكذلك من المؤسسات المالية.
Ces accords politiques doivent donc être appuyés par des projets stratégiques de coopération économique et sociale, qui devraient rapprocher le Conseil de sécurité et du Conseil économique et social et d &apos; autres institutions des Nations Unies et institutions financières.