وستساعد هذه التطورات إذا استمرت على الحفاظ على قوة الطلب الداخلي، ويرجح أنها ستظل تعادل في أوروبا جزءا من التأثير اﻻنكماشي الناجم عن اﻻندماج المالي الذي تقتضيه معايير ماسترخت.
Si cette tendance persistait, elle devrait aider à maintenir la demande intérieure et continuer, en Europe, à compenser partiellement l &apos; effet déflationniste de l &apos; assainissement des finances publiques requis par les critères de Maastricht.