)أ( في حالـة مقاضاة تتعلق بجريمة مشار إليها في الفقرات ])أ( إلى )د([ من المادة ٥[، ما لم يشكل السلوك المعني جريمة بمقتضى تعريف الجرائم الوارد في هذا النظام اﻷساسي؛
a) En cas de poursuites engagées à raison d &apos; un des crimes visés à l &apos; article 5, paragraphes [a) à d)], que si le comportement en cause constitue un crime qui est défini dans le présent Statut;