١١ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام كفالة أن يكون كل موظف في اﻷمم المتحدة مسؤوﻻ أمام اﻷمين العام عن صحة اﻹجراءات التي يتخذها في سياق أدائه لواجباته الرسمية، و ضمان جواز تحميل أي موظف يتخذ أي إجراء مخالف لهذا النظام المالي أو للتعليمات اﻹدارية الصادرة فيما يتصل بهذا النظام، المسؤولية الشخصية والمالية لعواقب ذلك اﻹجراء؛
11. Prie en outre le Secrétaire général de faire en sorte que tous les fonctionnaires de l &apos; Organisation répondent devant lui de la régularité des mesures ou décisions qu &apos; ils prennent dans l &apos; exercice de leurs fonctions et que tout fonctionnaire qui prend une mesure ou une décision contraire aux règles de gestion financière de l &apos; Organisation ou aux instructions administratives connexes puisse être tenu personnellement et financièrement responsable des conséquences de cet acte;