وشدد المجلس اﻷعلى على ضرورة التزام الحكومة العراقية، التزاما دقيقا وأمينا، بتنفيذ كافة قرارات مجلس اﻷمن دون شروط أو استثناء، وخاصة ما يتعلق منها بإزالة كافة أسلحة الدمار الشامل العراقية، وإطﻻق سراح اﻷسرة والمحتجزين من مواطني دولة الكويت والدول اﻷخرى، وإعادة الممتلكات الكويتية، واﻻمتثال للقرار )٩٤٩( القاضي باﻻمتناع عن القيام بأي عمل عدواني أو استفزازي لدولة الكويت والدول المجاورة، وبما يسهم في تخفيف العقوبات المطبقة على العراق، ورفع المعاناة عن الشعب العراقي الشقيق التي تتحمل الحكومة العراقية المسؤولية الكاملة عنها والتي تتألم دول المجلس لها ومن أجلها رحبت بقرار النفط مقابل الغذاء لتوفير اﻻحتياجات الغذائية والدوائية ﻷبناء الشعب العراقي الشقيق، ورحبت بقرار مجلس اﻷمن ١٢١٠ الخاص بتجديد اتفاق النفط مقابل الغذاء، كما رحبت وترحب بكل مبادرة تخفف من تلك المعاناة.
Le Gouvernement iraquien se doit d &apos; appliquer rigoureusement et inconditionnellement toutes les résolutions du Conseil de sécurité, notamment les dispositions concernant l &apos; élimination des armes de destruction massive, la libération des prisonniers et des détenus koweïtiens et autres, la restitution des biens koweïtiens, et l &apos; interdiction faite à l &apos; Iraq de se livrer à des actes d &apos; agression ou de provocation contre le Koweït ou un autre pays voisin [résolution 949 (1994)]. La mise en oeuvre des résolutions du Conseil de sécurité permettrait d &apos; alléger les sanctions imposées à l &apos; Iraq et d &apos; atténuer les souffrances du peuple iraquien, dont le Gouvernement iraquien porte l &apos; entière responsabilité. Les États membres, qui compatissent à ces souffrances, ont accueilli avec satisfaction l &apos; accord &quot; Vivres contre pétrole &quot; , dont l &apos; objet est de fournir des produits alimentaires et des médicaments au peuple iraquien, et se félicite de ce que le Conseil de sécurité ait adopté la résolution 1210 (1998), par laquelle il a prorogé cet accord. Les États membres sont favorables à toute initiative visant à alléger les souffrances du peuple iraquien.