والعديد من تلك الصكوك المضمونة والمعترف بها دوليا قد ثلﱢمت على نحو مؤسف بسبب تحفظات الدول اﻷطراف، الرامية إلى مﻻءمة مختلف القوانين الوطنية.
Nombre de ces instruments internationalement reconnus ont été, hélas, émoussés par les réserves d &apos; États parties, en vue de se conformer à diverses lois nationales.