وﻻحظت أن عام ٨٩٩١ يوافق الذكرى السنوية الخمسين ﻻعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وأنه يمثل السنة الخامسة التي مرت على اعتماد الحكومات ﻹعﻻن وبرنامج عمل فيينا. وأشارت إلى أن اعتماد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية سيجعل من عام ٨٩٩١ سنة لحقوق اﻹنسان المتصلة بالمرأة، مما يجسد المعنى الحقيقي لهذه الذكرى.
Notant que l &apos; année 1998 marquait le cinquantième anniversaire de l &apos; adoption de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et le cinquième anniversaire de l &apos; adoption de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Vienne, elles ont fait observer que l &apos; adoption d &apos; un protocole facultatif à la Convention ferait aussi de cette année celle des droits fondamentaux de la femme, donnant ainsi tout leur sens à ces anniversaires.