وفي المناقشات غير الرسمية ، هناك اقتراح قدم من أجل اجراء مبسط لتناول التعديﻻت بشأن المسائل المبينة أنها ذات طابع مؤسسي .
Lors des discussions officieuses, il a été proposé aussi de prévoir une procédure simplifiée pour l’examen d’amendements concernant des questions qualifiées de caractère institutionnel.