١٩ - وفيما يتعلق بالترتيبات المتصلة بمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني باﻷغذية، أيدت لجنة التنسيق اﻹدارية ترتيبات الربط الشبكي المحددة بشأن التنمية الريفية واﻷمن الغذائي )التي حلت محل اللجنة الفرعية السابقة المعنية بالتنمية الريفية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية(، بغية كفالة زيادة الفعالية بالنسبة للتكاليف إلى الحد اﻷقصى، وإيﻻء اﻻهتمام على الصعيد القطري، وتحقيق المرونة، والكفاءة، وتتكون الشبكة من آلية تنسيق غير رسمية ذات طبقتين تتألف على الصعيد القطري من مجموعات مواضيعية للتنمية الريفية واﻷمن الغذائي في نطاق نظام المنسق المقيم وتتألف على صعيد المقر، من شبكة من المنظمات المهتمة، بما فيها جهات غير تابعة لﻷمم المتحدة، وبخاصة منظمات المجتمع المدني، لمساندة مجموعات الصعيد القطري وتعزيز النهج المشتركة.
Pour ce qui est des mécanismes de suivi du Sommet mondial de l’alimentation, le CAC a approuvé la mise en place de réseaux sur le développement rural et la sécurité alimentaire (qui remplacent son ancien Sous-Comité du développement rural) afin d’assurer un bon rapport coût-utilité, une orientation nationale, la souplesse et l’efficacité nécessaires. Il s’agit d’un mécanisme informel de coordination à deux niveaux comprenant, au niveau du pays, des groupes thématiques sur le développement rural et la sécurité alimentaire dans le cadre du système des coordonnateurs résidents et, au niveau du Siège, un réseau d’organisations intéressées (y compris hors du cadre de l’ONU), en particulier des organisations de la société civile, pour appuyer ces groupes nationaux et promouvoir des approches communes.