بنـاء علــى تعليمات من حكومتي، وإلحاقــا برسالتــي المؤرخــة ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )A/53/761-S/1998/1189(، يشرفني أن أسترعي انتباهكم إلى انتهاك جديد للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ولمنطقة معلومات الطيران فوق نيقوسيا ارتكبته طائرة عسكرية تابعة للسﻻح الجوي التركي، وتم تسجيله يوم ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
D &apos; ordre de mon gouvernement et comme suite à ma lettre du 16 décembre 1998 (A/53/761-S/1998/1189), j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; attirer votre attention sur la nouvelle violation de l &apos; espace aérien de Chypre et de la région d &apos; information de vol de Nicosie qui s &apos; est produite le 16 décembre 1998.