وإذ تضع في اعتبارها قرارات الجمعية العامة بشأن موضوع اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، وآخرها القرار ١٥/٢٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، الذي طلبت فيه الجمعية إلى المقرر الخاص أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والخمسين تقريراً مؤقتاً عن الحالة في العالم أجمع فيما يتعلق بحاﻻت اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً وتوصياته باتخاذ إجراءات أكثر فعالية من أجل مكافحة هذه الظاهرة،
Ayant présentes à l &apos; esprit les résolutions de l &apos; Assemblée générale sur la question des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, dont la dernière en date est la résolution 51/92 du 12 décembre 1996, dans laquelle l &apos; Assemblée a prié le Rapporteur spécial de lui soumettre, à sa cinquante—troisième session, un rapport d &apos; activité sur la situation dans le monde en ce qui concerne les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, assorti de ses recommandations en vue de l &apos; adoption de mesures plus efficaces pour lutter contre ce phénomène,