٦٦ - وفقا لتوصية من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في دورتها اﻷربعين ،)٩( واصلت اللجنة الفرعية القانونية اجراء مشاوراتها غير الرسمية بغية التوصل الى قائمة بنود مشروحة متفق عليها بتوافق اﻵراء ، حتى تتمكن اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين من النظر في امكانية ادراجها في جدول أعمال اللجنة الفرعية .
66. Conformément à une recommandation que le Comité avait faite à sa quarantième session9, le Sous-Comité a poursuivi ses consultations officieuses en vue de dresser la liste des points annotés agréés par consensus que le Comité pourrait examiner à sa quarante et unième session, en vue de leur inscription éventuelle à l’ordre du jour du Sous-Comité.