، أو الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي أو في مجلس أوروبا)٩٨١ )٩٨١( انظر على سبيل المثال تحفظات ألمانيا )رقم ١( وبلجيكا )رقم ١( وفرنسا )رقم ٦( والنمسا )رقم ٥( على نفس عهد عام ١٩٦٦ )المرجع نفسه، الصفحات ١٢٨-١٣٢( وعلى اﻹعﻻنات التي أصدرتها جميع الدول اﻷعضاء في الجماعة بهذه الصفـة بشأن اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة لعام ١٩٩٣ )المرجع نفسه، الصفحة ٩٣٨(.
ou les États membres de l’Union européenne ou du Conseil de l’Europe Voir par exemple les réserves de l’Allemagne (No 1), de l’Autriche (No 5), de la Belgique (No 1) et de la France (No 6) au même Pacte de 1966 (Ibid., p. 128 à 132) ou les déclarations de tous les États membres de la Communauté, faites en cette qualité à la Convention de 1993 sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et de leur destruction (ibid., p. 938 et 939).