وقد تنشأ حاجة إلى أن يتم، في مشروع المادة نفسه أو في التعليق، التصدي ﻹمكانية الحصول على موافقة ضمنية أو موافقة بأثر رجعي.
Peut-être y aurait-il lieu de prévoir, dans le projet d’article ou dans le commentaire, la possibilité d’un consentement implicite ou donné a posteriori.