٩ - وفيما يتعلق بالتنفيذ الفعال للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، بما فيها اﻻلتزامات المتعلقة بتقديم التقارير وفقا لتلك الصكوك، فقد أوضحت المتكلمة أن السيد فيليب ألستون، الخبير المستقل المعني بكيفية زيادة كفاءة نظام معاهدات حقوق اﻹنسان في اﻷجل الطويل، قد قدم تقريره النهائي إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها اﻷخيرة التي عقدت في آذار/ مارس.
9. En ce qui concerne l &apos; application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, y compris l &apos; obligation de présenter des rapports, M. Philip Alston, expert indépendant charger d &apos; étudier les méthodes envisageables à long terme pour améliorer le fonctionnement du régime institué par ces instruments internationaux, a présenté son rapport final à la Commission des droits de l &apos; homme à sa dernière session, qui s &apos; est tenue au mois de mars.