)ب( ومنحة خﻻل فترة إعادة التدريب أو التدريب المتقدم، وتدرج هذه الفترة في إجمالي سجل اﻻستخدام.
b) une allocation pendant la période de recyclage et de perfectionnement, cette période étant prise en compte dans la durée globale d &apos; activité.