)د( تمكــين المجتمــع العالمــي مــن اﻻستجابــة للقضايــا الملحــة والناشئة في ميدان التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، وذلك من خﻻل رصد اﻻتجاهات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية وتحديد القضايا الناشئة وتحليل آثارها على السياسات وطنيا ودوليا؛
d) Donner à la communauté internationale les moyens de s’attaquer aux problèmes persistants ou naissants en matière de développement socioéconomique, grâce à un suivi des tendances socioéconomiques, au recensement des nouveaux enjeux et à l’analyse de leurs incidences sur les politiques aux niveaux national et international;