وإثبات أن التصرف يمكن إسناده إلى الدولة ﻻ يتضمن، في حد ذاته، ما يشير إلى شرعية التصرف أو عدم شرعيته، وينبغي أﻻ تصاغ قواعد اﻹسناد بعبارات توحي بغير ذلك.
Montrer qu’un comportement est attribuable à l’État ne fournit en soi aucune information sur la légalité ou non de ce comportement et les règles d’attribution ne devraient pas être formulées dans des termes qui en laissent entendre autrement.