٢٦ - ومن الجدير بالتنويه، الظروف التي اكتنفت اعتماد إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، وإذا كان هناك عدد كبير من الدول يحظى بعضوية اﻷمم المتحدة، فإن هذا يرجع، ﻻ لمجرد التضحيات الهائلة التي قدمتها مﻻيين النساء والرجال فحسب، بل أيضا إلى الجهود الدائبة للجنة الخاصة.
L’orateur évoque les conditions dans lesquelles a été adoptée la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et dit que si de nombreuses nations siègent aujourd’hui à l’Organisation, elles le doivent non seulement aux immenses sacrifices consentis par des millions de femmes et d’hommes, mais aussi, en partie, aux efforts inlassables du Comité spécial.