١٢ - وتنـص المـادة ٣٢ مــن النظام اﻷساسي للمحكمة علـى أن يتقاضـى الرئيـس بــدﻻ سنويــا خاصــا )الفقرة ٢( وأن يتقاضى نائب الرئيس بدﻻ خاصا عـن كـل يـوم يقوم فيـه بعمل الرئيس )الفقرة ٣(.
Aux termes des paragraphes 2 et 3 de l’Article 32 du Statut de la Cour, le Président reçoit une allocation annuelle spéciale et le Vice-Président une allocation journalière pour chaque jour où il remplit les fonctions de président.