وفي هذا السياق، نعتبر من اﻷهمية القصوى أن مؤتمر نزع السﻻح قرر إنشاء لجنة مخصصة ستتفاوض - استنادا إلى تقرير المنسق الخاص والوﻻية الواردة فيه - على معاهدة غير تمييزية ومتعددة اﻷطراف يمكن التحقق منها دوليا وفعليا لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي اﻷخرى.
Elle estime à ce titre qu &apos; une décision de la plus haute importance a été prise par la Conférence du désarmement quant à la création d &apos; un comité spécial qui négociera, sur la base du rapport du Coordonnateur spécial et du mandat qui y figure, un traité non discriminatoire, multilatéral, sous un contrôle international efficace, interdisant la production de matières fissiles destinées à la fabrication d &apos; armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires.