وتمثلت المنهجية المتبعة في تحديد اﻹنجازات والمعوقات واﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بتلك المعوقات.
La méthodologie suivie consistait à définir les résultats obtenus, les difficultés rencontrées et les mesures prises pour surmonter ces difficultés.