وأوصى الرؤساء باستكشاف سُبل لتحسين تدفق اﻻتصاﻻت والمعلومات بين آليات اﻷمم المتحدة المختلفة، وأيدوا اﻻستنتاج الذي تم التوصل إليه في اﻻجتماع الخامس للمقررين الخاصين بضرورة إضفاء الطابع المؤسسي على الممارسة الحالية للمقررين الذين يشتركون أحيانا في اجتماعات هيئات المعاهدات.
Ils ont recommandé d’examiner les moyens d’améliorer la communication et l’échange d’informations entre les divers mécanismes des Nations Unies et ont en outre approuvé la conclusion formulée par les rapporteurs spéciaux à leur cinquième réunion, conclusion selon laquelle il conviendrait d’institutionnaliser la participation, jusqu’ici occasionnelle, des rapporteurs spéciaux aux réunions des organes conventionnels.