وبالإضافة إلى ذلك، تقترح فرنسا أن يشار بوضوح إلى أن العبارة تشمل كﻻ من &quot; اﻷفعال القانونية والتصرف المادي &quot; ؛ فيقصد ﺑ &quot; الفعل القانوني &quot; &quot; اﻷفعال المنصوص عليها فــي القانون &quot; )من قبيل الفعل القانونــي المتمثل فــي ســن قانون، أو تجريد شخص من الجنسيــة(، وليس المقصــود بها &quot; اﻷفعــال المشروعة &quot; )١٦٧ـ
En outre, la France propose d’indiquer clairement que l’expression désigne «les actes juridiques et les conduites matérielles». Il ne faut pas confondre «acte juridique» et «acte licite».