٢ - وفيما يتعلق بمسألة الإحالة في التمويل بالمستحقات، أشار إلى أن الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية ولئن كان قد أحرز تقدما كبيرا في بضعة مجالات، فلا يزال يبقى حل مسائل هامة مثل نطاق مشروع الاتفاقية، والمسائل المثارة في سياق حماية المدين وتنازع الأولوية في حالة تعدد المطالبين بالدين، وهي أمور ينبغي أن تناقش في الأونسترال وفي الفريق العامل لكي يتسنى اعتماد مشروع الاتفاقية بحلول عام ٢٠٠٠.
2. Pour ce qui est du financement par cession de créances, on remarquera qu &apos; alors que le Groupe de travail des pratiques internationales en matière de contrats a avancé sur plusieurs fronts, des questions d &apos; une grande importance, comme celle de la portée du projet de convention, ou celle que soulève le domaine de la protection des débiteurs et des conflits de priorité entre plusieurs créanciers, restent à résoudre et devraient être débattues par la Commission et le Groupe de travail, de manière que le projet de convention puisse être adopté l &apos; an 2000.