٠٢- الرئيسة قالت إن اللجنة ستسأل في السؤال اﻷول عما إذا كانت توجد في تنزانيا أجهزة أو هيئات رسمية لرصد حقوق اﻹنسان والدعاية لها وتعزيزها، وعن ماهية تلك اﻷجهزة أو الهيئات، وماهية القوانين المطبقة لضمان استقﻻلها ومدى اختصاصها.
17. La PRESIDENTE récapitule en disant que, dans une première question, le Comité demande s &apos; il existe des organes officiels pour surveiller, diffuser et promouvoir les droits de l &apos; homme en Tanzanie et quels sont ces organes, quelles sont les lois ou mesures en vigueur pour assurer leur indépendance et quelle est l &apos; étendue de leur compétence.