وذكر أن مجرد اﻻشارة الى المادة ٤ )التغيير باﻻتفاق( من القانون النموذجي قد ﻻ يكفي لتوفير حل مرض ، ﻷن المادة ٤ تميز بين أحكام القانون النموذجي التي يمكن تغييرها تعاقديا بحرية وأحكامه التي ينبغي اعتبارها الزامية ، ما لم يكن التغيير باﻻتفاق مأذونا به في القانون المنطبق خارج نطاق القانون النموذجي .
Il a été rappelé que la simple référence à l &apos; article 4 (Dérogation conventionnelle) de la Loi type ne suffirait sans doute pas à offrir une solution satisfaisante, étant donné que l &apos; article 4 établissait une distinction entre les dispositions de la Loi type pouvant être librement modifiées par convention et les dispositions devraient être considérées comme impératives, à moins qu &apos; une dérogation conventionnelle ne soit autorisée par la loi applicable extérieurement à la Loi type.