وطيلة فترة تطوير برامجيات النظام المتكامل، قام منسقو النظام بأداء كثير من تلك اﻷنشطة في المكاتب الفنية.
En phase d &apos; élaboration du Système, nombre d &apos; entre elles sont exécutées par les coordonnateurs du SIG dans les différents services organiques.