وأعني بذلك أنه كلما ازداد عدد اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تكتسب مركز الدولة المستقلة التام عن طريق اﻻستقﻻل، أو مركز الحكم الذاتي في ارتباط حر مع الدول التي كانت تقوم بإدارتها في السابق، ازدادت فعالية ونجاح اللجنة الخاصة في وفائها بوﻻيتها.
En d’autres termes, plus nombreux sont les territoires non autonomes à accéder au rang de nations à part entière, que ce soit par l’indépendance ou l’autonomie en association libre avec l’ancienne Puissance administrante, plus efficacement le Comité spécial s’acquitte de son mandat.