)ج( استكشاف آليات داعمة للتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي ودون اﻹقليمي باتخاذ تدابير متبادلة من قبيل تخفيض التعرفة الجمركية وإلغاء الحواجز التجارية؛
c) Favoriser la coopération économique régionale et sous-régionale en adoptant des mesures réciproques telles que l’abaissement des tarifs douaniers et la suppression des obstacles commerciaux, par exemple;