ويجب التأكيد إلى أقصى حد على أهمية هذا اﻻنجاز الذي، وإن كان يتصل أساسا بتدوين القانون العام، يتضمن عددا من العناصر التي تندرج في إطار التطوير التدريجي للقانون الدولي. وهكذا، فإن مشاريع المواد المعروضة علينا اليوم تمثل حقا إنجازا هائﻻ في مجال القانون يتصل بمسألة تكمن في صميم العﻻقات بين الدول، وهي انتهاكات الدول للقانون الدولي والنتائج المترتبة عليها.
Compte tenu de l’importance capitale du sujet, dont la portée traverse le droit international dans la mesure où sont en jeu des règles secondaires, affectant la solution d’une partie considérable des différends potentiels entre États, elle estime que le temps est venu de donner priorité à la conclusion rapide des travaux en vue d’offrir à la communauté internationale des règles de base effectives et fiables en matière de responsabilité des États.