فإذا تبين من التحقيق وجود دلائل على جريمة جنائية يحال الملف إلى النيابة التي وقعت المخالفة في دائرتها، أو إلى مكتب النائب العام في حالات استخدام القوة بدون مبرر شرعي، وذلك لاتخاذ قرار نهائي في توجيه التهمة الجنائية إلى رجل الشرطة.
Si l &apos; enquête fait apparaître des indices suffisants de l &apos; existence d &apos; une infraction pénale, le dossier est déféré aux services du procureur de district de la région où l &apos; acte a été commis ou, en cas de recours abusif à la force, à ceux du Procureur de l &apos; Etat pour que l &apos; un ou l &apos; autre, selon le cas, prenne une décision définitive quant à la mise en accusation.