٨٥ - وقالت إنه رغم تسليم الفلبيين بأهمية اﻹجراءات التي تتخذها هيئات ومؤسسات اﻷمم المتحدة وعدد معين من الدول للنهوض بالمرأة ومكافحة العنف ضد العامﻻت المهاجرات، فإنها تود أن تقدم أربعة مﻻحظات: &apos; ١ &apos; يجب على هيئات اﻷمم المتحدة المكلفة بمتابعة تطبيق المعاهدات المتعلقة بحقوق اﻹنسان أن تنظر في تقارير البلدان وتقدم توصياتها في منظور الجنسين؛ &apos; ٢ &apos; ينبغي تشجيع المبادرات اﻹقليمية؛ &apos; ٣ &apos; يمكن ﻵليات غير اتفاقية أن تقدم توصيات؛ &apos; ٤ &apos; ينبغي عشية اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وبعد مرور خمس سنوات على عقد مؤتمر فيينا، في الوقت الذي ستقيم فيه أوجه التقدم المحرزة في مجال حقوق اﻹنسان، إعادة النظر في مسألة حالة العامﻻت المهاجرات.
85. Toute en reconnaissant l’importance de l’action menée par les organismes et institutions des Nations Unies et par un certain nombre d’États pour promouvoir les femmes et lutter contre la violence à l’égard des travailleuses migrantes, les Philippines tiennent à formuler quatre observations : i) les organes des Nations Unies chargés du suivi de l’application des traités relatifs aux droits de l’homme devraient examiner les rapports de pays et énoncer leurs recommandations dans une perspective sexospécifique; ii) il faudrait encourager les initiatives régionales; iii) des mécanismes non conventionnels pourraient formuler des recommandations; iv) à la veille de la célébration du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme et cinq ans après la Conférence de Vienne, à l’heure où l’on dresse le bilan des progrès réalisés en matière de droits de l’homme, il conviendrait de réexaminer la question de la situation des travailleuses migrantes.