أتشرف بأن أبلغكم بأن اللجنة الخامسة قررت، في جلستها ١٢ المعقودة في ٢٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، وفي سياق نظرها في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; تخطيط البرامج &quot; أن تطلب مني توجيه رسالة إلى رؤساء اللجان الرئيسية المعنية التابعة للجمعية العامة، ﻻلتماس آرائهم بشأن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
J’ai l’honneur de vous informer qu’à sa 12e séance, tenue le 23 octobre 1998, la Cinquième Commission a décidé, dans le cadre de l’examen du point 114 de l’ordre du jour, intitulé «Planification des programmes», de me demander d’adresser une lettre aux présidents des grandes commissions concernées de l’Assemblée générale pour solliciter leur avis sur les révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001 qui les intéressent.