لذلك فإننا نحث جميع أعضاء هذا المؤتمر على الموافقة حاﻻ على اعتماد مشروع المقرر المقدم من النمسا في ٣ شباط/فبراير ٨٩٩١ بشأن إعادة إنشاء لجنة مخصصة للتفاوض على معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية أو غيرها من اﻷجهزة المتفجرة (CD/1492)، وفقا لتقرير شانون لعام ٥٩٩١ والوﻻية الواردة فيه.
Nous invitons instamment tous les membres de la Conférence à consentir sans plus attendre à l &apos; adoption du projet de décision présenté par l &apos; Autriche le 3 février 1998 en vue de la constitution d &apos; un comité spécial chargé de négocier un traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires (CD/1492) conformément au rapport Shannon de 1995 et au mandat qui y figure.