ووقت إعداد المقترحات اﻷولية للميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، كان يجري استعراض للخدمات المقدمة من الصندوق إلى لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Au moment de la rédaction du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999, les services fournis par la Caisse au Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies étaient en cours d’examen.