غير أن مﻻحظة أبديت تفيد بأنه حتى في اﻷوضاع التي تكون فيها عائدات الحقوق قد أودعت في مؤسسة مالية من قبل المحيل أو نيابة عنه ، سيضطر المحال اليه ، حتى بموجب الصياغة المقترحة التي تشير الى اﻷولوية ، أن يطالب بالعائدات من المحيل ، الذي يكون في الواقع هو الشخص الذي قبض الدفعة ، ﻻ من المؤسسة التي تكون العائدات قد أودعت فيها .
On a cependant fait observer que, dans les situations où le produit de la créance était déposé auprès d &apos; une institution financière par le cédant ou en son nom, le cessionnaire devrait, même en vertu du texte proposé qui se référait à la priorité, réclamer le produit au cédant, qui en fait serait la personne qui avait reçu le paiement, et non à l &apos; institution auprès de laquelle le produit pouvait avoir été déposé.