)د( عندما يحين وقت النظر أخيراً في التقارير المعلقة فإن ذلك قد يحتاج إلى عملية كبيرة ﻻستيفاء المعلومات الواردة فيها وتحديثها؛
d) Lorsque les rapports en souffrance seront enfin examinés, une mise à jour considérable sera peut—être nécessaire;