وبالتوصل إلى توافق في اﻵراء بين الحكومة والمجتمع المدني بشأن أهم اﻷفــكار واﻹجــراءات يمكن لنا أن نحرز تقدما في عالم يتغــير كثــيرا ـ وإننا اﻵن على عتبة قرن جديد وألفية جديدة، وﻻ نـزال نجـر أثـقالنا وراءنا.
Nous ne pourrons progresser dans ce monde aussi changeant, au seuil d &apos; un nouveau siècle et d &apos; un nouveau millénaire, et alors que nous traînons toujours nos fardeaux, qu &apos; en réalisant un consensus entre le Gouvernement et la société civile sur les idées et les mesures les plus importantes.