٩- تقر حكومة المكسيك بأهمية عواقب التأخير والنواقص في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وبأنه ﻻ بد، لكسر طوق الفقر، من إجراءات متعددة لمساعدة أفقر الجماعات، بواسطة خفض معدﻻت التزايد السكاني وتوفير القدر الكافي من التربية والتأهيل، ومكافحة سوء التغذية وانتشار اﻷوبئة ومعدل الوفيات الناجمة عن اﻷمراض المعدية والطفيلية، وتعزيز فرص العمل المنتج، وتحسين ظروف الحياة بتوفير خدمات للثقافة والرياضة والترفيه.
9. Le Gouvernement mexicain reconnaît que le retard économique, social et culturel et les faiblesses dans ces domaines sont considérables et que, pour rompre le cercle vicieux de la pauvreté, une série de mesures en faveur des groupes sociaux les moins favorisés s &apos; impose : abaisser les taux élevés de la fécondité, offrir suffisamment de possibilités d &apos; étude et de formation, lutter contre la malnutrition, la morbidité et la mortalité dues aux maladies infectieuses et parasitaires, offrir des possibilités d &apos; emploi productif et améliorer les conditions de vie : culture, sports et loisirs.