ولتغيير هذه اﻷوضاع يلزم اتباع نهج منتظمة تستند إلى القيم الديمقراطية وقيم حقوق اﻹنسان التي تطبق على الجميع، وتجمع ما بين التغيير التشريعي وتغيير المواقف، وتدعمها اﻷنظمة والبرامج الﻻزمة لكفالة المساواة في الحصول على الموارد.
Pour transformer cet état de choses, il faut des approches à l’échelle du système, fondées sur des valeurs démocratiques et les droits de l’homme, assorties d’une modification de la législation et d’une transformation des attitudes, et renforcées par des règlements et des programmes visant à assurer un accès égal aux ressources.