٥ - ينبغي للدول اﻷعضاء اﻻستفادة في جميع اﻷوقات من الفرص المتاحة عن طريق مجموعة متنوعة من البرامج الدولية ، مثل برنامج اﻷمم المتحدة لتطبيقات الفضاء ، وينبغي أن تستجيب على الفور لطلبات مكتب شؤون الفضاء الخارجي ، وﻻ سيما فيما يتعلق باﻻجتماعات والمؤتمرات والحلقات التدريبية ، حتى يمكنها متابعة آخر التطورات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء .
5. Les États Membres devraient systématiquement tirer parti des possibilités offertes par toute une série de programmes internationaux, comme le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, et répondre rapidement aux demandes du Bureau des affaires spatiales, en particulier pour ce qui est de la participation aux réunions, conférences et stages qu’il organise, de façon à se tenir informés de l’évolution des sciences et des techniques spatiales.