١٨١- وترى اللجنة وجوب بذل المزيد من الجهود لكفالة أن تكون المبادئ العامة لﻻتفاقية، وﻻ سيما المبادئ العامة لعدم التمييز )المادة ٢( ومصالح الطفل الفضلى )المادة ٣( وإيﻻء اﻻعتبار ﻵراء الطفل )المادة ٢١(، مبادئ مُوجّهة ﻻ لمناقشات السياسة وصنع القرار فحسب، بل أيضاً مبادئ يتم التعبير عنها بشكل مﻻئم في أي تنقيح للقوانين وفي اﻷحكام القضائية واﻹدارية، وفي وضع وتنفيذ كل المشاريع والبرامج التي لها تأثير على اﻷطفال.
Le Comité pense qu &apos; il faut s &apos; attacher davantage à ce que les principes généraux de la Convention, notamment ceux de la non—discrimination (art. 2), de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant (art. 3) et du respect des opinions de l &apos; enfant (art. 12), non seulement servent de fil conducteur aux concertations et à la prise de décisions, mais encore soient reflétés comme il convient dans toute révision juridique et toutes décisions judiciaires et administratives comme dans la mise au point et l &apos; exécution de tous les projets et programmes qui ont une incidence sur les enfants.