وبفضل ما أبداه أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق من استعداد للوصول إلى حل توفيقي، تمكنت اللجنة من التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن المسائل المهمة التي نظرت فيها.
Grâce à l &apos; esprit de compromis dont ses membres ont fait preuve, le Comité a pu parvenir à un consensus sur les questions essentielles qu &apos; il a examinées.