وبعبارة أخرى، فإن صياغة التحفظات ترمي إلى إحداث اﻵثار المبينة في تلك المادة التي تجدر باﻹشارة إلى أنها خﻻفا للفقرة ١ )د( من المادة ٢:
En d’autres termes, la formulation d’une réserve vise à produire les conséquences qui sont décrites par cette disposition, dont il n’est pas indifférent de noter que, contrairement à l’article 2, paragraphe 1.d,