ومنذ تشرين اﻷول/أكتوبر عام ١٩٩٤، بات مأذونا لجهاز اﻷمن العام، بقرار من لجنة مشتركة بين الوزارات، استخدام &quot; تدابير خاصة &quot; تتصل بالضغط البدني على المحتجزين الفلسطينيين، وهي تدابير يعتقد أنها ترقى إلى أشكال شديدة من التعذيب.
Depuis octobre 1994, le Service général de sécurité est autorisé par une commission interministérielle à recourir à des «mesures spéciales» de contraintes physiques à l’égard des détenus palestiniens, expression qui désigne, semble-t-il, des formes de torture particulièrement graves.