٨٩٩١/٢٧- الحق في التنمية إذ تسترشد بميثاق اﻷمم المتحدة الذي يعبّر، بوجه خاص، عن العزم على تعزيز التقدم اﻻجتماعي وتحسين مستويات المعيشة في جو يتسم بمزيد من الحرية، وعلى استخدام اﻵليات الدولية في تعزيز التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي لجميع الشعوب،
Guidée par la Charte des Nations Unies, et notamment déterminée à favoriser le progrès social et à instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande ainsi qu &apos; à recourir aux institutions internationales pour favoriser le progrès économique et social de tous les peuples,