٤٣١- شكلت اﻻنتخابات المحلية، في إطار إنجاز البنية المؤسسية، إحدى مراحل برنامج مؤتمر الوفاق الوطني الذي من شأنه أن يُفضي إلى تطبيع الحياة السياسية وإنجاز مرحلة التحول. وفي اﻻنتخابات المحلية الذي جرت في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، انتخب مرشحون لشغل ٣٢١ ٣١ مقعداً في المجالس الشعبية البلدية و٠٨٨ ١ مقعداً في المجالس الشعبية الوﻻئية، أي ما مجموعه ٣٠٠ ٥١ مقاعد.
134. Dans le cadre du parachèvement de l’édifice institutionnel, les élections locales constituaient l’une des étapes du programme de la Conférence de l’entente nationale devant permettre la normalisation de la vie politique et l’achèvement de la phase de transition. 13 123 sièges d’assemblées populaires communales et 1 880 sièges d’assemblées populaires de wilayas, soit un total de 15 003, ont été pourvus en élus lors des élections locales du 23 octobre 1997.