)ج( وينبغي تركيز اﻻهتمام أوﻻ على صياغة مواد تتعلق باﻷنشطة التي تنطوي على مخاطر إلحاق ضرر عابر للحدود. وينبغي أﻻ تتناول اللجنة، في تلك المرحلة، اﻷنشطة اﻷخرى التي تتسبب فعﻻ في وقوع أضرار.
c) Au stade actuel, il s’agit pour la Commission d’élaborer des projets d’article régissant les activités qui risquent de causer un dommage transfrontière, et elle ne doit pas à ce niveau, s’occuper des autres activités qui causent effectivement un dommage transfrontière.