5 - حيثما يكون بامكان أكثر من دولة أن تدعي حقها في فرض ولايتها القضائية على جرم مذكور في هذه الاتفاقية، يتعين على الدول الأطراف المعنية أن تسعى جاهدة الى تنسيق تدابيرها على نحو فعال، خصوصا فيما يتعلق بشروط الملاحقة وترتيبات تبادل المساعدة القانونية.
5. Lorsque plus d’un État Partie se reconnaît compétent à l’égard d’une infraction visée par la présente Convention, les États Parties intéressés s’efforcent de coordonner efficacement leur action, particulièrement pour ce qui est des conditions d’engagement des poursuites et des modalités de l’entraide judiciaire.