٤٤ - وعلى النحو المشار إليه في الفقرات الواردة أعﻻه، وكما هو وارد في مقدمة التقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1998/17). تحقق تقدم هام في عام ١٩٩٧ في توضيح صورة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي استجابة لقرارات المجلس التنفيذي، وبيئة التعاون اﻹنمائي الناشئة، وإصﻻحات اﻷمم المتحدة.
44. Comme on l &apos; a indiqué dans les paragraphes qui précèdent, et comme le dit l &apos; Administrateur dans l &apos; introduction de son rapport annuel (DP/1998/17), le rôle du PNUD a été défini avec une plus grande précision en 1997, comme le demandait le Conseil d &apos; administration, mais aussi en raison de l &apos; évolution de la coopération pour le développement et par suite des réformes de l &apos; ONU.