باء - تقييم اﻻتجاهات العالمية ١١ - لتزويد اللجنة التحضيرية والدورة اﻻستثنائية بأحدث وأشمل استعراض لﻻتجاهات العالمية، ويكون مع ذلك موجزا، ويعتبر بمثابة المعلومات اﻷساسية التي تستند إليها اللجنة في مداوﻻتها، من المقترح تقديم موعد إصدار التقرير القادم بشأن دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم الذي يصدر كل أربع سنوات والمقرر إصداره أصﻻ في أوائل عام ٢٠٠١ الى أوائل عام ٢٠٠٠.
Afin de fournir au Comité préparatoire et à la session extraordinaire les informations à la fois les plus récentes, les plus complètes et les plus concises sur les tendances mondiales, comme cadre général à leurs délibérations, il est proposé d’avancer au début de 2000 la publication du prochain Rapport quadriennal sur la situation sociale dans le monde, prévue à l’origine pour le début de 2001.