تصرف مساعدات شهرية نقدية لﻷفراد واﻷسر المحتاجة التي ﻻ يحق لها صرف معاش شهري على النحو السابق وذلك في الحاﻻت اﻵتية: الحوامل، والرضع، وحاﻻت العجز الجزئي، وحاﻻت المرض، وأسرة المسجون لمدة ﻻ تقل عن ٠١ سنوات، واﻷسر التي ليس لها عائل؛
Il est versé une aide mensuelle en espèces aux individus et aux familles dans le besoin qui ne bénéficient d &apos; aucune des pensions mensuelles énumérées ci-dessus; les bénéficiaires sont les femmes enceintes, les enfants en bas âge, les personnes souffrant d &apos; invalidité partielle, les malades, la famille d &apos; individus purgeant une peine de 10 ans de prison au moins et les familles totalement dépourvues de soutien;