كما تقوم هيئة التأمين الصحي بتقديم الخدمات الصحية بما فيها العﻻج للعاملين بالدولة وأصحاب المعاشات واﻷرامل وأضيف طﻻب المدارس عام ١٩٩٣ وذلك كله مقابل اشتراكات رمزية يتحملها المؤمن له وحصة ﻷصحاب اﻷعمال وتعمل الهيئة من خﻻل شبكة كبيرة مكونة من ٢٥ مستشفى و ١١٦ عيادة موزعة على ١٦ محافظة يبلغ عدد المنتفعين من خدماتها حوالي خمسة عشر مليون مواطن بما فيهم الطﻻب ويتم تقديم هذه الخدمات للرجال والنساء والبنين والبنات على قدم المساواة وبﻻ تمييز أو تفرقة.
Le régime d &apos; assurance maladie couvre les fonctionnaires, les travailleurs salariés, les veuves et, depuis 1993, les écoliers. Ce régime, qui est financé par une contribution symbolique des assurés et des employeurs, s &apos; appuie sur un large réseau de 25 hôpitaux et de 116 dispensaires répartis dans 16 gouvernorats. Il permet de répondre aux besoins de 15 millions de personnes (étudiants, hommes, femmes et enfants), sans distinction de sexe. Les femmes ont un accès prioritaire aux services de santé, notamment ceux dispensés par les mutuelles privées.