وهــذا بالتحديـد هــو ما أخذناه في اﻻعتبار عندما منحنا رئيس الجمعية وﻻية عقــد مشاورات غير رسمية، استنادا إلى تقييمه للمناقشة بشأن هذا التقرير، لبحث أي إجراء ينبغي أن تتخذه الجمعيـة على أساس هذا التقرير.
Cela dit, les Membres ont demandé au Président de l &apos; Assemblée de tenir, sur la base de son évaluation du débat sur ce rapport, des consultations officieuses pour discuter des mesures fondées sur ce rapport que l &apos; Assemblée devrait prendre.