وبعــد عقــد جلسات استماع سابقة للحكم في قضية جان بول أكاييسو حكمت الدائرة عليه في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبـــر بالسجن مدى الحياة.
Après avoir tenu une audience aux fins du prononcé de la sentence à l &apos; encontre de Jean-Paul Akayesu, la Chambre de première instance l &apos; a condamné, le 2 octobre 1998, à la peine d &apos; emprisonnement à vie.