٢٤٩ - إن كان للكلمات معنى، فﻻ شك في أن اﻷمر يتعلق من حيث المبدأ، في جميع اﻷحوال، بتفسير أحكام المعاهدة دون تغيير أثرها القانوني أو استبعاده، وهنا يكمن اﻻختﻻف بين اﻹعﻻنات التفسيرية والتحفظات.
Sans doute, si les mots ont un sens, s’agit-il en principe, dans tous les cas, d’interpréter les dispositions du traité sans – et c’est la différence entre déclarations interprétatives et réserves – en modifier ou en exclure l’effet juridique.