ويعزز أيضا نص الدستور الجديد الذي ووفق عليه منذ بضعة أسابيع هذا اﻹعﻻن حيث يؤكد من جديد في مادتيه ٦١ و٧١ أنه يتعين على الدولة أن تضمن لجميع سكانها، دون أي تمييز، ممارسة الحقوق المنصوص عليها في الدستور واﻹعﻻنات والعهود واﻻتفاقات وغيرها من الصكوك الدولية والتمتع بها على نحو حر وفعال.
Le texte de la nouvelle Constitution approuvé il y a quelques semaines renforce encore cette déclaration en son article 16, et l &apos; article 17 réaffirme que l &apos; Etat doit garantir à tous ses habitants, sans aucune discrimination, l &apos; exercice et la jouissance libres et efficaces des droits établis dans la Constitution et dans les déclarations, pactes, accords et autres instruments internationaux.