١٣ - وقامت لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة، بتكرار رأي المجلس فيما يتعلق بالحاجة إلى إعداد استكمال دوري عن تقييم شامل لموارد المياه العذبة في العالم، ودعت اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، بوصفها الجهة التي تقوم بإدارة مهام الفصل ١٨ من جدول أعمال القرن ٢١، إلى وضع الترتيبات الﻻزمة ﻹعداد قائمة بمثل هذه التقييمات وبنشرها)٧(.
La Commission du développement durable, à sa sixième session, a jugé comme le Conseil qu’il fallait réévaluer périodiquement les ressources mondiales en eau douce et elle a invité le Sous-Comité des ressources en eau, puisqu’il est responsable de l’organisation générale des activités se rapportant au chapitre 18 d’Action 21, de prendre les dispositions voulues pour que les résultats de ces évaluations soient regroupés et publiés Ibid., par. 56.