لقد كان اعتماد بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، في كانون اﻷول/ ديسمبر الماضــي، خطوة إيجابية أولى في معالجة هذه المشكلـة العالميــة بشكــل جوهــري. وﻻ تزال بعض الموضوعات الهامــة في مجال التنفيــذ تنتظر الحل.
Le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, adopté en décembre dernier, est une première initiative concrète pour s &apos; attaquer à ce problème mondial, mais il reste des questions importantes à régler concernant sa mise en oeuvre.