٦٢- وعلى نحو ما اتفقت اﻷطراف اﻻجتماعية في اتفاق عام ٦٩٩١، يجب أن تعتمد الحكومة اﻹيطالية الخطة الخاصة ببرمجة سياساتها بما يتيح استعراض مسألة اتفاقات العمل من جميع جوانبها واعتماد لوائح محددة لقطاعات بعينها: التدريب، والبحث واﻻبتكار، وتعزيز العمالة، وسياسة الهياكل اﻷساسية وأهلية الطلب العام، واﻻتفاقات الخاصة بمناطق معينة.
26. D’entente avec les partenaires sociaux, conformément aux dispositions de l’accord de 1996, le Gouvernement italien doit adopter des politiques, des plans et des programmes en vue de procéder à une révision complète des conventions collectives et d’introduire des règlements spéciaux concernant certains domaines - formation, recherche et innovation, promotion de l’emploi, politique en matière d’équipements collectifs et détermination de la demande publique ainsi qu’accords locaux.