إننا ندخل حقاً حقبة جديدة من العﻻقات الدولية من ذلك المنظور، ونحن في فرنسا نرى أن علينا أن نلقي نظرة على الماضي لنرى اﻷمور بوضوح ونرى كيف ينبغي لنا الشروع مستقبﻻً في تَفَكﱡر يستند إلى ما تم تحقيقه بالفعل وما لم يُنجَز بعد ويتعين إنجازه.
Nous entrons véritablement dans une nouvelle ère des relations internationales de ce point de vue, et nous pensons en France qu &apos; il faut jeter un regard sur le passé pour mettre à plat les choses et voir comment, pour l &apos; avenir, il faudrait aborder une réflexion fondée sur les progrès accomplis et ceux qui pourraient demeurer nécessaires.