وأن سبب امتناعها سياسي؛ حيث أن اللجنة الخاصة ورئيسها يعمﻻن تحت تأثير دولة قوية متغطرسة لها أهداف سياسية مغرضة ضد العراق، وهي أهداف ﻻ عﻻقة لها بقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بالعراق.
La Commission spéciale et son Président opèrent sous l &apos; influence d &apos; un État puissant et arrogant dont les motivations politiques à l &apos; encontre de l &apos; Iraq n &apos; ont aucun rapport avec les résolutions sur l &apos; Iraq adoptées par le Conseil de sécurité.