بيد أن النظام لم يحقق بعد إمكانياته الكاملة من ناحية تحديد صﻻت السياسة وتقاسم المسؤوليات لتحقيق التعاون الكامل بين البرامج.
Le système n’a toutefois pas atteint tout son potentiel en ce qui concerne la définition des liens et le partage des responsabilités permettant le mieux d’assurer une pleine synergie des programmes.