٧٩ - وفي محفل لبرنامج &quot; ايالزات &quot; عقد بمناسبة اليوم الدولي للمرأة في ٨ آذار/ مارس ولخصت فيه نتائج سنة المرأة ١٩٩٦، أدلى عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان ببيان يتصل بالسياسة العامة عدد فيه بعض اﻻجراءات المحددة التي اتخذتها الحكومة واستعرض الحالة العامة للمرأة في جمهورية قيرغيزستان.
79. Le Président de la République kirghize, M. Askar Akaev, a fait une déclaration lors d &apos; un forum convoqué dans le cadre du programme &quot; Ayalzat &quot; à l &apos; occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, et lors duquel a été présenté le bilan de l &apos; année 1996, qui avait été proclamée Année de la femme au Kirghizistan.