وفي الدورة الموضوعية في عام ١٩٩٦، أيﱠد المجلس &quot; الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة، ١٩٩٦-٢٠٠١ &quot; ، وقرر أن يجرى في عام ١٩٩٨ استعراضا شامﻻ لمنتصف المدة فيما يتصل بتنفيذ هذه الخطة المنقحة، باعتبار ذلك أساسا للبرمجة والتنسيق المستقبليين لﻷنشطة المتعلقة بالنهوض بالمرأة وتمكينها من جانب اﻷمم المتحدة، مما يتضمن استعراضا للتقدم المحرز في إدماج منظور يراعي اعتبارات الجنسين في جميع اﻷنشطة الرئيسية لمنظومة اﻷمم المتحدة.
À sa session de fond de 1996, le Conseil a approuvé la version révisée du plan à moyen terme à l’échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001, et décidé d’entreprendre en 1998 un examen global à mi-parcours de la mise en oeuvre du plan révisé qui servira par la suite à la programmation et à la coordination des activités du système des Nations Unies axées sur la promotion et l’autonomisation des femmes et comportera notamment un bilan des progrès accomplis dans la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans toutes les activités du système.