كما ينبغي للجنة النظر في ما إذا كان ينبغي تطبيق أنظمة مختلفة للمسؤولية الدولية حسب درجة خطورة انتهاك اﻻلتزام الدولي، والسماح بالتعويضات التأديبية وكيفية معالجة مطالبات الدول غير المتأثرة على نحو مباشر والعﻻقة بين نظام المسؤولية الدولية ونظام اﻷمن الجماعي لﻷمم المتحدة.
Elle devrait également se demander si l &apos; on pourrait appliquer divers régimes de responsabilité internationale en fonction de la gravité de la violation de l &apos; obligation dont il s &apos; agit, si les réparations dites &quot; punitives &quot; peuvent être licites, comment régler le cas des réclamations émises par des Etats qui ne sont pas directement affectés et enfin quels sont les rapports entre le régime de la responsabilité internationale et le système de sécurité collective des Nations Unies.