وأسفرت المفاوضات كذلك عن بيان مشترك بشأن البروتوكول المتعلق باتفاقية حظر اﻷسلحة البيولوجية أعلنت فيه روسيا والوﻻيات المتحدة استعدادهما لبذل المزيد من الجهود في الفريق المخصص لتحقيق تقدم حاسم في المفاوضات المتعلقة بهذا البروتوكول من أجل كفالة شموليته وتمكين الفريق من اﻻضطﻻع بوﻻيته.
Les négociations ont également débouché sur une déclaration commune relative à un protocole à la Convention sur les armes biologiques, dans laquelle la Fédération de Russie et les États—Unis d &apos; Amérique ont annoncé leur intention de déployer des efforts supplémentaires au sein du Groupe spécial afin d &apos; accomplir des progrès décisifs dans la négociation d &apos; un protocole à la Convention, pour assurer son universalité et permettre au Groupe de s &apos; acquitter de sa tâche.