وعند إخضاع حق التريض لقيود يظل المحتجز الحق في التريض في الخارج ولكن ليس بالضرورة أثناء النهار، أو لمدة ساعة على الأقل كل سبعة أيام لمدة شهر.
Les détenus qui font l &apos; objet d &apos; une mesure de restriction ont quand même le droit, pas obligatoirement pendant qu &apos; il fait jour, à une promenade d &apos; au moins une heure tous les sept jours sur une période d &apos; un mois au maximum.