وتفاقمت حدة المشاكل نتيجة للتجزؤ المتزايد في النظم اﻹدارية والتنظيمية الذي نجم عن اتجاه المكاتب المختلفة في المقر والبعيدة عنه إلى وضع وتركيب نظم محلية خاصة بها.
Les problèmes étaient encore aggravés du fait que différents bureaux tant au Siège qu &apos; hors Siège avaient mis au point et installé leurs propres systèmes locaux, ce qui fragmentait encore plus le système.