وﻻ يحصل المؤمن على هذه المعونة إﻻ اذا كان قد دفع أربعة اشتراكات أسبوعية على اﻷقل سابقة مباشرة للمرض؛ وفي حالة العامل المؤقت، ينبغي أن يكون قد دفع اشتراكات ستة أسابيع في اﻷشهر اﻷربعة اﻷخيرة.
L &apos; allocation n &apos; est versée à l &apos; assuré que s &apos; il a cotisé pendant au moins les quatre semaines qui ont précédé immédiatement la maladie. S &apos; il s &apos; agit d &apos; un travailleur occasionnel, ce dernier doit avoir cotisé pendant au moins six semaines au cours des quatre derniers mois écoulés.