أشارت حكومة المملكة المتحدة في موضع آخر )انظر المواد ٣٠ و ٤٨ و ٥٠ و ٥٨( إلى أنها ليست مقتنعة بضرورة أن تُعالج مشاريع هذه المواد مسألة التدابير المضادة أكثر مما عولجت في مشروع المادة ٣٠.
Comme il l’a dit plus haut (voir art. 30, 48, 50 et 58), le Gouvernement britannique n’est pas convaincu qu’il soit nécessaire que le projet d’articles en dise plus sur la question des contre-mesures que ce qui est spécifié dans le projet d’article 30.