وما زالت غيانا تعتقد بأن الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي يتعين عليهما اﻻضطﻻع بدور هام في رصد أثر المبادرة، وأنه ينبغي لهما أن يقوما، حيثما يقتضي اﻷمر وبالتشاور مع مؤسسات بريتون وودز، بإصدار توصيات من أجل تعزيزها.
Le Guyana reste convaincu que l &apos; Assemblée générale et le Conseil économique et social ont un rôle important à jouer dans le suivi des répercussions de l &apos; Initiative et que, de concert avec les institutions de Bretton Woods, ils devraient formuler des recommandations, le cas échéant, pour l &apos; améliorer.