وإذا أخذت الهند فــي اعتبارها تردي بيئتها اﻷمينــة الذي أجبرنا على الوقوف بعيدا عن معاهدة الحظر الشامــل للتجــارب النووية، فقد أجرت سلسلة محدودة من خمــس تجارب تحت اﻷرض في ١١ و ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٨.
Consciente de la dégradation de notre sécurité, qui nous a conduits à rester à l &apos; écart du TICE en 1996, l &apos; Inde a procédé à une série limitée de cinq essais souterrains, les 11 et 13 mai 1998.