ولتصحيح ذلك، طرح عدد من المبادرات، على مر السنين، ولكن لم تفلح مبادرة منها في حل هذه المسألة المستعصية المستديمة.
Pour redresser cette situation, un certain nombre d &apos; initiatives ont été prises au fil des ans, sans qu &apos; aucune ne parvienne toutefois à régler ce problème chronique et persistant.