وتطلب تبادل المواقع بين اﻹنفاق واﻻنتاج الذي كان من المفروض أن يؤدي إليه تخفيض القيمة، إتاحة وصول المشاريع التجارية بصورة طبيعية إلى اﻻئتمان قصير اﻷجل.
La redistribution que la dévaluation était censée induire entre les dépenses et la production supposait que les entreprises aient normalement accès au crédit à court terme.