&quot; عندما أخطر اﻷمين العام المنظمة اﻻستشارية الحكومية الدولية للمﻻحة البحرية بصك التصديق المقدم من الهند رهنا باﻹعﻻن، اقترح أنه نظرا للشرط الذي له طابع التحفظ ينبغي أن يعرض اﻷمر على جمعية المنظمة الحكومية الدولية اﻻستشارية للمﻻحة البحرية.
«When the Secretary-General notified Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) of the instrument of ratification of India subject to the declaration, it was suggested that in view of the condition which was “in the nature of reservation” the matter should be put before the IMCO Assembly.