٣ - وأضافت قائلة إن التحاليل المشتركة للحالة القطرية خطوة أساسية في صياغة إطار المساعدة اﻹنمائية وشرط أساسي للجهود المبذولة على نطاق المنظومة لتنسيق ورصد وتقييم اﻷنشطة البرنامجية.
3. Les analyses communes de situation au niveau des pays sont une phase essentielle de la formulation des plans-cadres et constituent un préalable aux efforts faits à l &apos; échelle du système en vue d &apos; harmoniser, de suivre et d &apos; évaluer les activités des programmes.