٢٤ - وإذ تﻻحظ اللجنة الجهود المستمرة التي تبذلها وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي، في برامجها لتقديم المساعدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في سياق تنفيذ برنامج العمل، فإنها تشجع استمرار هذه الجهود بالتعاون مع المنظمات والمؤسسات اﻹقليمية.
Notant les travaux en cours des organismes des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour l’environnement, le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale, dans le cadre de leurs programmes d’assistance aux petits États insulaires en développement mis en oeuvre dans le contexte de l’application du Programme d’action, la Commission encourage la poursuite de ces efforts de concert avec les organisations et institutions régionales.