وتحقيقا لهذه الغاية ، فان موجودات المشروع وايراداته ، وكذلك الحقوق واﻻلتزامات ذات الصلة بالمشروع ، تقدر على نحو مستقل وتفصل بدقة عن موجودات مساهمي شركة المشروع .
C’est pourquoi les actifs et les recettes ainsi que les droits et les obligations relatifs au projet sont estimés indépendamment et sont strictement séparés des avoirs des actionnaires de la société de projet.