٤ - وقد استخدم تحليل لبيانات شغل الوظائف بالصيغة التي تحققت في اﻷشهر التسعة اﻷولى وتلك المتوقعة في اﻷشهر الثﻻثة اﻷخيرة من عام ١٩٩٨ كأساس لمجموع التقديرات لعام ١٩٩٨ المقدمة في الفقرتين ٢٤ و ٢٥ من الجزء الرئيسي لهذا التقرير.
Pour calculer le montant total des dépenses prévues pour 1998 qui est indiqué aux paragraphes 24 et 25 du présent rapport, on s’est fondé sur une analyse du taux effectif d’occupation des postes au cours des neuf premiers mois de l’année, projeté pour les trois derniers mois.