وعلـى عكــس ذلـك، يبـدو مــن المﻻئم أﻻ يوضع نظام للمسؤولية إﻻ بالنسبة لﻷنشطة التي تعتبر أنشطة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها بالرغم من طبيعتها الخطرة.
Il semblait en revanche approprié d’établir un régime de responsabilité pour les seules activités jugées indispensables en dépit de leur caractère dangereux.