والواقع أن اتفاقات عدم اﻻنتشار مثل معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لم تمنع ظهور دول نووية جديدة.
Au fond, les accords de non-prolifération tels que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires n &apos; ont pas découragé l &apos; émergence de nouveaux États nucléaires.