عبر المجلس اﻷعلى عن تقديره للجهود الكبيرة التي يبذلها اﻷمين العام وإسهامه الفعال في تعزيز مسيرة المجلس، وقرر تجديد تعيين معالي الشيخ جميل بن إبراهيم الحجيﻻن أمينا عاما لمجلس التعاون لدول الخليج العربية لمدة ثﻻث سنوات أخرى تبدأ من أول نيسان/أبريل ١٩٩٩، متمنيا لمعاليه التوفيق والنجاح في مهامه خﻻل الفترة القادمة.
Après avoir rendu hommage au Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, S. E. le cheik Jamil Bin Ibrahim Al-Houjaylan, pour les efforts considérables qu &apos; il a déployés et l &apos; efficacité avec laquelle il a dirigé les activités du Conseil, le Conseil suprême a décidé de renouveler son mandat pour une nouvelle période de trois ans, à compter du 1er avril 1999, et lui a souhaité plein succès dans ses fonctions.