٩ - يﻻحظ المجلس التزام البرنامج اﻹنمائي باسترداد المدفوعات المسددة خارج شروط العقد وينتظر محصلة التحقيق الذي يجريه مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء ومكتب المراقبة الداخلية.
9. Le Comité note que le PNUD s &apos; est engagé à recouvrer les paiements non conformes aux dispositions des contrats et attend le résultat de l &apos; enquête menée par le Bureau de l &apos; audit et des études de performance et le Bureau des services de contrôle interne.