ومع أن اﻻختﻻفات في الرأي أمر عادي، فإن استخدام أساليب التأخير ورفض الدخول في مناقشات يقوض مصداقية كل من اللجنة والهيئات التي تعرض تقاريرها عليها.
Il est normal qu &apos; il y ait des divergences d &apos; opinion, mais le recours à des tactiques dilatoires et le refus d &apos; engager un dialogue compromettent la crédibilité tant de la Commission que des organes dont les rapports lui sont présentés.