بيد أن اللجنة أوضحت أن اﻷساس المنطقي لتوصيات اﻷمين العام يحتاج إلى مزيد من التحليل والشرح وإحاﻻت مرجعية إلى تقرير الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري A/50/7/11)، الفقرات ١١-١٥(.
Toutefois, le Comité consultatif a indiqué que le raisonnement sous-tendant les recommandations du Secrétaire général aurait dû être analysé et expliqué, avec des renvois au rapport de l’actuaire-conseil (A/50/7/Add.11, par. 11 à 15).