إن الحجم العظيم للموارد الماليـة واﻻقتصادية التي سخرتها البلدان الصناعيـــة بسخاء، وبسرعــة وفعالية منقطعـــة النظير، لنجـــدة الاقتصـــادات التي تمـــر بمحنة، يتناقض مع المساعدة اﻻقتصادية والمالية الهزيلة التي تقدمها نفس تلك البلـدان إلى بلدان الجنوب، وخاصة إلـــى البلدان اﻷشد فقـــرا، لمساعدتهـا علــى الخروج من تخلفها اﻹنمائــي.
L &apos; ampleur des moyens financiers et économiques généreux déployés par les pays industrialisés, avec une rapidité et une efficacité exceptionnelles, pour venir au secours d &apos; économies en situation de détresse, contraste singulièrement avec l &apos; indigence de l &apos; assistance économique et financière que ces pays octroient aux pays du Sud, et notamment les plus pauvres d &apos; entre eux, pour les aider à se relever de leur sous-développement.