٦٥ - وقال إنه ﻻ يبدو أن الوقت قد حان ﻻقتراح غواتيماﻻ بشأن التنقيحات الممكن إحداثها في النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية لتوسيع اختصاصها بالنسبة لمسائل خصومية تتعلق بالمنازعات بين الدول والمنظمات الدولية، خاصة وأن بلدانا قليلة جدا قد قامت باﻹعﻻن المشار إليه في الفقرة ٢ من المادة ٣٦ من النظام اﻷساسي.
65. Par contre, la proposition guatémaltèque sur les amendements qui pourraient être apportés au Statut de la Cour internationale de Justice afin d &apos; étendre sa compétence aux différends entre Etats et organisations internationales est encore prématurée, d &apos; autant que les pays qui ont fait la déclaration prévue au paragraphe 2 de l &apos; article 36 du Statut sont encore très peu nombreux.