وبينما توصي اللجنة اﻻستشارية بأن يقبل المجلس التنفيذي اقتراح المدير التنفيذي، تكرر اللجنة تعليقاتها التي وردت في الفقرة ١٥ من تقريرها الوارد في الوثيقة DP/1997/28 القائلة بأنه ينبغي تقصي إمكان تقاسم اﻷماكن والخدمات المشتركة مع الوكاﻻت اﻷخرى في هذا الميدان بغية تحقيق مزيد من الوفورات في العمليات الميدانية لمكتب خدمات المشاريع.
Tout en recommandant au Conseil d &apos; administration d &apos; accepter la proposition du Directeur exécutif, le Comité réitère l &apos; observation qu &apos; il avait formulée au paragraphe 15 de son rapport publié sous la cote DP/1997/28, à savoir qu &apos; il convenait d &apos; étudier la possibilité de partager des locaux et des services communs avec d &apos; autres organismes implantés sur place en vue de réaliser des économies sur les opérations hors siège de l &apos; UNOPS.