وبالنسبة للموظفين المعينين محليا، أوصت اللجنة بأن يبقى تحديد المبلغ مرتبطا بجدول المرتبات المحلية على أساس نسبة ٢٠ في المائة من نقطة الوسط في الجدول ذي الصلة.
En ce qui concerne les fonctionnaires recrutés sur le plan local, la prime de risque continuerait d’être fixée par rapport au barème local des traitements et payée au taux de 20 % du point médian de ce barème.