وقامت الجمهورية السلوفاكية ، في ٨٢ أيار/مايو ٣٩٩١ ، والجمهورية التشيكية في ٠٣ أيلول/ سبتمبر ٣٩٩١ ، بايداع وثيقتي خﻻفة وبدأ نفاذ اﻻتفاقية لدى الدولتين اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ ، وهو تاريخ خﻻفة الدولة لكل منهما .
La Slovaquie, le 28 mai 1993, et la République tchèque, le 30 septembre 1993, ont déposé des instruments de succession, avec effet à compter du 1er janvier 1993, date de succession des États.