ومن الناحية النظرية ، يصح القــول إن اﻹشــارة إلى الدائنين في المـادة ١٩ )١( تكــرار نوعا ما ، ولكنه يرى أنها تؤكد لمحاكم الدول المشترعة أنه ينبغي مراعاة مصالح جميع الدائنين .
En théorie, il est vrai que la référence aux créanciers qui figure au paragraphe 1 de l &apos; article 19 est assez tautologique, mais elle souligne, à l &apos; intention des tribunaux des Etats adoptants, qu &apos; ils doivent prendre en considération les intérêts de tous les créanciers.