]٥ - تقوم وحدة المجني عليهم والشهود، المنشأة بموجب المادة ٤٤ من هذا النظام اﻷساسي، بتقديم المشورة وغيرها من المساعدة إلى المجني عليهم والشهود وتسدي المشورة إلى المدعي العام والمحكمة بشأن تدابير الحماية المناسبة وغيرها من المسائل التي تمس حقوقهم.
[5. Le Groupe d &apos; assistance aux victimes et aux témoins, créé en application de l &apos; article 44 du présent Statut, fournit des conseils et d &apos; autres formes d &apos; assistance aux victimes et aux témoins et fournit des avis au Procureur et à la Cour sur les mesures appropriées de protection et autres questions ayant trait aux droits des victimes et des témoins.