)ج( ]إذا خلص المدعي إلى أن هناك أساسا ﻹقامة الدعوى بموجب هذا النظام اﻷساسي، يقوم، وفقا للقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات، بالتحقيق في القضية، ملتمسا تعاون الدول المعنية أو بنفسه، ويجري هذا التحقيق وفقا للقانون الدولي ومع اﻻحترام الكامل لسيادة الدول المعنية.[[)٤(
c) [Si le Procureur conclut qu &apos; il y a matière à poursuite en vertu du présent Statut, il ouvre une information conformément au Règlement de procédure et de preuve, en agissant seul ou en sollicitant la coopération des États concernés. L &apos; information est conduite conformément au droit international et dans le plein respect de la souveraineté des États concernés.]] Ce paragraphe sera examiné en même temps que l &apos; article 43.