بيد أن هناك قيودا أخرى يمكن معالجتها أو التخفيف منها بمساعدة من الصندوق، بما في ذلك نقص الموظفين المدربين؛ واﻻفتقار إلى البيانات المتعلقة بمؤشرات الصحة اﻹنجابية؛ ونقص أنشطة التنسيق في مجال اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال؛ وعدة عوامل ثقافية معينة تحول دون تقبل تنظيم اﻷسرة والنهوض بالمرأة.
D &apos; autres, cependant, peuvent être éliminées ou réduites grâce à l &apos; aide du FNUAP, y compris le déficit de personnel qualifié; le manque d &apos; informations sur les indicateurs relatifs à la santé en matière de reproduction; l &apos; insuffisance de coordination des activités liées à l &apos; information, l &apos; éducation et la communication (IEC); et certains facteurs culturels qui contribuent au rejet de la planification familiale et de la promotion des femmes.