٤٧- ينص قانون معايير العمال على أن لوائح ساعات العمل، والراحة، واﻹجازات مدفوعة اﻷجر، ﻻ تسري على العمال القائمين بأعمال أو خدمات ﻻ تﻻئمها ساعات العمل الثابتة ونظام اﻹجازات اﻷسبوعية )الصناعة الزراعية أو الصناعة البحرية( )المادة ١٤(.
74. Aux termes de la loi sur les conditions de travail, les dispositions régissant les heures de travail, le repos et les congés payés ne s &apos; appliquent pas aux travailleurs de secteurs dans lesquels des heures de travail fixes et un congé hebdomadaire sont inadaptés (agriculture et industries de la mer) (art. 41).