٤ - السيد أور )كندا(: تكلم أيضا باسم استراليا ونيوزيلندا، فقال إنه على الرغم من نجاح لجنة الخدمة المدنية الدولية في إعداد توصيات تستند إلى تفسيرات سليمة وغير متحيزة للمبادئ اﻷساسية مثل مبدأ نوبلمير ومبدأ فليمنغ، فإن عملها ﻻ يزال يتطلب مزيدا من التحسين.
4. M. ORR (Canada), parlant également au nom de l &apos; Australie et de la Nouvelle-Zélande, déclare que si la CFPI a réussi à préparer des recommandations fondées sur une bonne interprétation de principes fondamentaux comme les principes Noblemaire et Flemming, il y a toutefois toujours place à amélioration.