مع أن العديد من تلك البلدان قد شرعت في إصﻻحات واسعة تهدف إلى زيادة فعالية آليات السوق والحد من تدخل القطاع العام والتشجيع على تنمية القطاع الخاص وتحرير قطاع التجارة الخارجية.
Pourtant, beaucoup d’entre eux ont mis en chantier de vastes réformes, souvent dans le cadre de plans internationaux d’ajustement structurel et sectoriel, visant à améliorer l’efficacité des mécanismes du marché, à restreindre l’intervention du secteur public, à encourager le développement du secteur privé, à libéraliser le secteur du commerce extérieur.