٥٠ - واتفقت لجنة التنسيق اﻹدارية على أنه، في الحاﻻت القطرية التي تقوم فيها اﻷمم المتحدة إضافة إلى اﻷنشطة اﻹنسانية واﻹنمائية الجارية بإدارة برامج سياسية صدرت بها وﻻيات وهدفها الرئيسي هو منع النزاعات و/أو الحد منها أو إيجاد حلول لها، يحتاج إنجاز هذه اﻷهداف السياسية وتوطيد السلم إلى الدعم عن طريق جهد متكامل من جانب منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
Le CAC a estimé que, dans les cas où l’ONU, en plus de ses activités d’aide humanitaire et de développement, est chargée d’exécuter des programmes politiques visant fondamentalement à prévenir, à circonscrire ou à régler des conflits, la réalisation de ces objectifs politiques et la consolidation de la paix exigeraient un appui concerté de tout le système.