واليوم، مثلما كان هو الحال آنذاك، يعتقد بلدي أنه لكي يطالب بتنفيذ القانون الدولي، وإذ يتطلع إلى أن يكون دولة تحظى باﻻحترام والتقدير بدون أن يكون لها سند عسكري، فإن من واجب كوستاريكا اﻷساسي أن تحكم سلوكها الداخلي والخارجي بنظام للقيم يقوم على أساس الحقوق اﻷساسية لﻷفراد.
Aujourd &apos; hui comme hier, mon pays pense que pour invoquer le droit international, pour être respecté et valorisé comme État qui n &apos; a pas besoin d &apos; apprêt militaire, son premier devoir est d &apos; ajuster sa conduite interne et externe à un système de valeurs au coeur duquel se trouvent les droits fondamentaux des individus.