٤٨ - وأعرب عن سروره لما علمه من أن مشروع القرار بشأن مسألة غوام (A/53/23 (Part VIII) يتضمن إشارة إلى الحالة الديموغرافية على الجزيرة الناجمة عن سياسات الهجرة التي تمارسها السلطة القائمة باﻹدارة.
48. Il y a lieu de noter avec satisfaction que la résolution relative à la question de Guam contient une référence à la situation démographique sur l &apos; île, qui résulte de la politique de la puissance administrante en matière d &apos; immigration.