وإذا اقترح تعديﻻن أو أكثر على مقترح ما، يبت المؤتمر أوﻻ في التعديل اﻷبعد من حيث المضمون عن المقترح اﻷصلي، ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا وهكذا إلى أن يبت في جميع التعديﻻت.
Si une proposition fait l &apos; objet de deux ou plusieurs amendements, la Conférence se prononce d &apos; abord sur celui qui s &apos; éloigne le plus, quant au fond, de la proposition primitive; elle se prononce ensuite sur l &apos; amendement qui, après celui-ci, s &apos; éloigne le plus de ladite proposition, et ainsi de suite jusqu &apos; à ce qu &apos; il ait été statué sur tous les amendements.