ولذلك عندما كانت إصدارات النظم الحاسوبية جاهزة لﻻستعمال لم يكن لدى المنظمات المستخدمة اﻷساسية موارد تذكر ﻻختبار النظام كما ينبغي وتحميل البيانات.
Il en est résulté que, lorsque les modules informatiques ont été prêts, les principales organisations utilisatrices ne disposaient pas de beaucoup de ressources pour bien tester le Système et charger les données.