كما أن الصعوبات في تحويل البيانات من النظم القديمة واﻷثر الﻻحق المترتب على تقديم التقارير، وإن كان يتوقع حدوثها في عام ١٩٩٥، قد فاقت التوقعات.
La difficulté qu &apos; il y a eu à convertir les données des anciens systèmes et l &apos; impact que cette conversion aurait sur les rapports, bien que prévue dès 1995, a été plus sérieuse qu &apos; on ne l &apos; envisageait.