وفي عام ٧٩٩١، أنفق المجلس ما يزيد على ٦ مﻻيين دوﻻر على المساعدة القانونية في الشؤون المدنية المتعلقة بالعنف العائلي، مما يمثل ٦١ في المائة من مجموع اﻹنفاق على المساعدة القانونية في الشؤون المدنية.
En 1997, le Conseil a consacré plus de 6 millions de dollars à l &apos; assistance judiciaire pour des affaires de violence familiale, ce qui représente presque 16 % du total des dépenses au titre de l &apos; assistance judiciaire civile.