فبسبب الزيادة الحاصلة في أنشطة مكتب المدعي العام، يجري حاليا تخصيص اثنين من مترجمي الفرنسية في الرتبة ف - ٢ للعمل عن كثب مع أفرقة التحقيق؛ وبذلك تحتاج الوحدة إلى مترجمين اثنين إضافيين من ذوي الكفاءات العالية في ترجمة النصوص والوثائق القانونية المعقدة.
L’accroissement des activités du Bureau du Procureur a obligé à affecter deux traducteurs français (P-2) auprès des équipes d’enquêteurs; la Section a donc besoin de deux traducteurs supplémentaires, très versés dans la traduction de textes et de documents juridiques difficiles.