وقد سعت تقارير التنمية البشرية الوطنية إلى إبراز اﻻختﻻفات بين النهجين الكمي والنوعي تجاه الفقر. وحيثما أمكن، أبرزت تلك التقارير اﻻختﻻف بين فقر الدخل وفقر اﻹنسان.
Utilisés dans le cadre de la concertation interne entre différents secteurs de la société, les rapports nationaux ont cherché à mettre en lumière les différences entre une conception quantitative et une vision qualitative de la pauvreté, en faisant ressortir, chaque fois qu &apos; il se pouvait, la différence entre la pauvreté définie selon le niveau des revenus et celle qui se caractérisait par les conditions de vie.