)ج( ]وفي أية حالة غير الحاﻻت المشار إليها في الفقرة الفرعية )ب(، يجوز للمحكمة أيضا أن توصي بأن تمنح الدول شكﻻ مﻻئما من أشكال جبر أضرار المجني عليهم أو فيما يتعلق بهم، بما في ذلك رد الممتلكات، والتعويض، ورد اﻻعتبار[.
c) [Dans tous les cas autres que ceux mentionnés à l &apos; alinéa b), la Cour peut aussi recommander que les États accordent aux victimes ou à leurs ayants droit une forme appropriée de réparation telle que la restitution, l &apos; indemnisation ou la réhabilitation].