ومنذ ذلك الوقت والعراق يسعى بالطرق القانونية وبكل المرونة المطلوبة لعرض مطلبه باستثناءه من إجراءات المادة )١٩( من الميثاق لحين الرفع الكلي أو الجزئي للعقوبات إﻻ أن دوﻻ أعضاء معينة في لجنة اﻻشتراكات كانت تعرقل هذا المسعى ﻷسباب سياسية.
Depuis cette date, l’Iraq s’est efforcé, par les voies prescrites et avec toute la souplesse requise, de présenter une demande de dérogation aux dispositions de l’Article 19 de la Charte jusqu’à ce que les sanctions soient levées, en totalité ou en partie.