وبخصوص المادة ٩٤ ، فان اﻻمتيازات ﻷعضاء المحكمة يمكن تناولها باتفاق المقر مع الدولة المضيفة .
S’agissant de l’article 49, les privilèges et immunités des membres de la Cour pourraient être définis par un accord de siège avec le pays hôte.