وجوهر مبادرات من قبيل إنشاء مجلس للبحر اﻷبيض المتوسط وميثاق لﻻستقرار في البحر المتوسط هو اﻹقرار بالحاجة الى نهج متعدد اﻷوجه وواسع النطاق للتصدي لتهديدات مزعزعة لﻻستقرار.
L &apos; essence des initiatives telles que celles visant la création d &apos; un conseil méditerranéen et du pacte de stabilité pour la région de la Méditerranée reconnaît la nécessité d &apos; une approche large et couvrant de nombreux aspects pour traiter des menaces déstabilisantes.