٤٩ - في الفترة من ١٥ إلى ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، اجتمعت اللجنة اﻻستشارية مع المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا الذي يعمل أيضا بوصفه المدير التنفيذي لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة الذي يضم برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومركز مكافحة الجريمة، واجتمعت مع ممثليه فضﻻ عن ممثلي المنظمات الدولية في مركز فيينا الدولي، )وعلى وجه التحديد منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية والوكالة الدولية للطاقة الذرية(.
Entre le 15 et le 19 juin 1998, le Comité consultatif s’est entretenu avec le Directeur général de l’Office des Nations Unies à Vienne, qui remplit également les fonctions de directeur exécutif du Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime, qui se compose du PNUCID et du Centre de prévention de la criminalité internationale, ainsi qu’avec ses représentants, de même qu’avec les représentants des organisations internationales situées au Centre international de Vienne, à savoir l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).