واستجابة لتعليق بأنه كان ينبغي أن تتناول اللجنة مسألة المخاطر الجسيمة بإيقاع ضرر بدﻻ من مخاطر إيقاع ضرر جسيم، فإنه يعتقد بأنه إذا أخِذ جميع الضرر في اﻻعتبار فإن فكرة العتبة سوف تتأثر بالضرورة.
Quant à l’observation selon laquelle la CDI aurait dû plutôt que le risque de dommage significatif retenir le risque significatif de dommage, le Rapporteur spécial estime que, dans un tel cas, tout dommage étant pris en compte, la notion de seuil aurait nécessairement été affectée.