وإننا نتفق مع اﻷمين العام على أنها باﻻقتران بالنزاعات بيـن الـدول، والكـوارث الطبيعية، فـإن التوتـر اﻹثنـي، واﻻنتهاكـات المنهجيـة لحقـوق اﻹنسان وحاﻻت الطوارئ اﻹنسانية الخطيـرة، كلها تشكل مصـادر قويـة لعــدم اﻻستقرار الذي يمكـن أن يعطـل السلم واﻷمـن في منطقة معينة.
Nous convenons avec le Secrétaire général que, au même titre que les conflits interétatiques, les catastrophes naturelles, les tensions ethniques, les violations systématiques des droits de l &apos; homme et les graves urgences humanitaires sont une source certaine d &apos; instabilité qui pourrait ébranler la paix et la sécurité dans toute une région.