١٠ - وقــد قــررت الجمعيــة العامة في قرارها ٥١/٢١٥ باء المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، أن تعتمد للحساب الخاص للمحكمة الجنائيــة الدولية لروانــدا مبلغــا كليــا إجماليــه ٥٠٠ ٤٠٢ ١٨ دوﻻر )وصافيه ٧٠٠ ١٠٣ ١٥ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، باﻹضافة إلى المبلغ الذي إجماليه ٩٥٠ ١١٤ ٢٣ دوﻻر )وصافيه ١٠٠ ٨٧١ ٢٠ دوﻻر( المعتمد فعﻻ للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بموجب قرار الجمعية ٥١/٢١٥ ألف المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
Dans sa résolution 51/215 B du 13 juin 1997, l’Assemblée générale a décidé d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial du Tribunal criminel international pour le Rwanda, un crédit d’un montant total brut de 18 402 500 dollars (montant net : 15 103 700 dollars) pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1997, crédit venant s’ajouter à celui d’un montant brut de 23 114 950 (montant net : 20 871 100 dollars) déjà ouvert pour la période du 1er janvier au 31 juin 1997 au titre de la résolution 51/215 A de l’Assemblée en date du 18 décembre 1996.