وﻻ شك أن ورشة العمل حول الضمانات وتكنولوجيا التحقق التي عقدت في أيار/ مايو من هذا العام بناء على طلب مصر من خﻻل المؤتمر العام الحادي واﻷربعين يعد استمرارا لجهود الوكالة نحو تنفيذ قرارها الخاص بتطبيق الضمانات في الشرق اﻷوسط.
Il ne fait aucun doute que l &apos; atelier sur les garanties et la vérification technique, tenu en mai 1998 en réponse à la demande faite par l &apos; Égypte lors de la quarante et unième session de la Conférence générale, reflète la mise en oeuvre constante par l &apos; Agence de sa décision concernant l &apos; application du régime de garanties au Moyen-Orient.