وحيثمــا يكــون ذلك مناسبا، فإن نظر الفريق المخصص في هذه المسائل يرمي إلى اﻻستفادة من مجموعة كبيرة من اﻷعمال التقنية المتصلة بتعزيز نظام اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية وهي اﻷعمال التي اضطلع بها الفريــق المخصــص للخبــراء التقنيين في عامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١.
Dans son examen de ces questions, le Groupe spécial s &apos; est efforcé de tenir compte, chaque fois que possible, de l &apos; ensemble considérable de travaux techniques liés au renforcement du régime de la Convention entrepris en 1992 et 1993 par le Groupe spécial d &apos; experts.