- وبينما ترى كندا أن مثل هذه اللجنة المخصصة التي تسند إليها مثل هذه الوﻻية، يمكن، بل وينبغي انشاؤها اﻵن، فإن هذا ﻻ يستبعد قيام مؤتمر نزع السﻻح بإنشاء آلية أو عملية أخرى للوفاء بمثل هذه الوﻻية.
— Selon le Canada, le Comité spécial pourrait et devrait être établi maintenant avec un tel mandat, mais ceci n &apos; empêche pas la Conférence de créer un autre mécanisme ou un autre processus pour mener la tâche à bien.