١٨ - كما أشير في تقارير سابقة، أوفد مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في عام ١٩٩٢ بعثة طويلة اﻷمد إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والتي تمثلت مهامها فيما يلي: )أ( تشجيع إجراء حوار بين السلطات المعنية وممثلي الطوائف في ثﻻثة مناطق )كوسوفو وسنجق وفويفودينا؛ )ب( جمع المعلومات عن جميع جوانب اﻻنتهاكات ذات الصلة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وتعزيز التوصل إلى حلول لهذه المشاكل؛ )ج( إقامة مراكز اتصال لحل المشاكل التي قد يجري تحديدها؛ )د( المساعدة في تقديم المعلومات عن التشريعات ذات الصلة لحقوق اﻹنسان، وحماية اﻷقليات، ووسائط اﻹعﻻم الحرة، واﻻنتخابات الديمقراطية.
Comme le Secrétaire général l’a indiqué dans ses rapports précédents, la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) a établi, en 1992, une mission de longue durée qui avait pour tâche : a) de favoriser le dialogue entre les autorités intéressées et les représentants des communautés de trois régions (Kosovo, Sandjak et Voïvodine); b) de recueillir des informations sur tous les aspects des violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales et de préconiser des solutions à ces problèmes; c) de mettre en place des points de contact afin de résoudre les problèmes qui pourraient avoir été discernés; et d) d’aider à fournir des informations sur la législation applicable en matière de droits de l’homme, de protection des minorités, de liberté des médias et d’élections démocratiques.