والعمال اﻷكبر سنا يكتسبون هذه الصﻻحية إذا كان عمرهم يتراوح بين ٥٥ و ٦٤ سنة في ١٥ أيار/مايو ١٩٩٥، وكان لهم الحق في الحصول على استحقاقات بموجب TAGS، وأضيروا بالفعل من جراء النقص الكبير في موارد أسماك القاع، وبمقدورهم أن يبرهنوا على ارتباط طويل المدى بمصائد أسماك القاع.
Les travailleurs âgés ont le droit de participer au programme si leur âge au 15 mai 1995 se situait entre 55 et 64 ans, s &apos; ils ont le droit de percevoir des indemnités en vertu de la LSPA, s &apos; ils ont été touchés de manière défavorable par la baisse des ressources de poisson de fond, et s &apos; ils peuvent prouver leur attachement à long terme à l &apos; industrie de la pêche du poisson de fond.