وثمة ضرورة اﻵن لضمان عدم توقف عمليات إنهاء اﻻستعمار بإعادة تحديد تلك الترتيبات على أنها حكم ذاتي، دونما أن تحقق شعوب اﻷقاليم ذاتها المساواة السياسية الكاملة ضمن إطار ما قد تختاره من ترتيبات سياسية بحرية.
Il s &apos; agit de garantir que le processus de décolonisation ne s &apos; achève pas par la remise en cause de mécanismes comme l &apos; autonomie, et sans que les peuples des territoires jouissent d &apos; une égalité politique complète dans le cadre d &apos; une structure politique qu &apos; ils auront librement choisie.