٥٤ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إن اللجنة تسعى دائما إلى أن تتجنب اﻷقواس المعقوفة ، غير أنه يعتقد أن الفكرة هي أن تترك الفقرة )٢( المعدلة في النص ، وأن يذكر في دليل التشريع مجرد أن بعض البلدان قد ﻻ ترغب في تشريع هذا الحكم ﻷنه ﻻ يتمشى مع معاييرها الخاصة باﻻعتراف باﻹعسار .
54. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) déclare que la Commission essaie toujours d &apos; éviter les crochets. L &apos; idée semble cependant être de laisser le paragraphe 2 tel que modifié dans le texte et de se borner à mentionner dans le Guide pour l &apos; incorporation des dispositions-types que certains Etats voudront peut-être ne pas adopter cette disposition si elle ne correspond pas aux critères appliqués pour déclarer l &apos; insolvabilité.