وبالفعل، فمن الممكن تماما أن يؤدي هذا المفهوم إلى إعاقة إدانة اﻻنتهاكات الفاضحة للقانون، بدﻻ من تيسيرها.
Il est en effet tout à fait possible qu’une telle notion entrave plutôt qu’elle ne facilite la condamnation de violations graves du droit.