في إطار استجابة نيوزيلندا لمنهاج عمل بيجين، تعمل وزارة شؤون المرأة مع الوكاﻻت الحكومية اﻷخرى من أجل تعزيز دور المرأة في عملية اتخاذ القرار من خﻻل التزام حكومي بتحقيق التوازن بين الجنسين في جميع اللجان والمجالس التي تعينها الحكومة وغيرها من الهيئات الرسمية ذات الصلة.
Au titre de la suite donnée au Programme d &apos; action de Beijing, le Ministère de la condition féminine s &apos; emploie, avec d &apos; autres organismes gouvernementaux, à promouvoir le rôle des femmes dans le processus de décision en engageant le Gouvernement à veiller à ce que hommes et femmes soient représentés en nombre égal dans tous les comités gouvernementaux, organes d &apos; administration et autres organes officiels.