السيد دياز )كوستاريكا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: ﻻ يمكن أن يكون هناك سﻻم من دون عدالة؛ وﻻ يمكن أن تكون هناك مصالحة حتى تنكشف الحقيقة؛ وﻻ يمكن بناء مجتمع حر وديمقراطي طالما أن المجرمين الذين ارتكبوا أبشع اﻷعمال العدائية المهينة ما زالوا من دون عقاب.
M. Díaz (Costa Rica) (interprétation de l &apos; espagnol) : Sans justice, point de paix, et tant que la vérité n &apos; aura pas été mise à jour, il n &apos; y aura point de réconciliation. Tant que les criminels qui se sont rendus coupables des atrocités les plus horribles demeureront impunis, il sera impossible d &apos; édifier une société libre et démocratique.