وعﻻوة على ذلك ، يمكن لعبارة &quot; اذا استوفوا نفس المعايير الموضوعية واتبعوا نفس اﻻجراءات التي يتبعها اﻷشخاص الطبيعيون واﻻعتباريون المحليون الذين يمكن أن يصبحوا سلطات تصديق &quot; ، أن تشكل عقبة أمام استخدام التكنولوجيات الجديدة ، ﻷن هذا الحكم يمكن تفسيره بأنه يوفر أساسا لمنع اﻻعتراف بسلطات التصديق اﻷجنبية التي تتبع اجراءات تكون من الناحية التكنولوجية أكثر تقدما من تلك المستخدمة في الدولة المشترعة .
En outre, le membre de phrase “satisfont aux mêmes normes objectives et suivent les mêmes procédures que les entités et personnes locales pouvant devenir des autorités de certification” risquait de faire obstacle à l’application de nouvelles technologies, dans la mesure où l’on pouvait penser que cette disposition donnait des moyens d’interdire la reconnaissance des autorités de certification étrangères qui suivraient des procédures technologiquement plus avancées que celles employées dans l’État adoptant.