)أ( أوﻻ، كما سبقت الإشارة إلى ذلك، فإنه يجوز أن تشترط قواعد معينة من قواعد القانون الدولــي حصــول ضرر فعلي قبل إثارة أي مسألة من مسائل المسؤولية.
a) En premier lieu, comme on l’a déjà vu, certaines règles de droit international peuvent exiger qu’un dommage ait été effectivement occasionné avant qu’une quelconque responsabilité puisse être invoquée.