ولكن إذا قامت الدولة الخلف، التي تشهد استمرار فعل غير مشروع، فوق إقليمها، بإقرار هذه الحالة ومواصلتها، يمكن بسهولة استنتاج تحملها تبعة هذا الفعل غير المشروع.
Mais si l’État successeur, confronté à un fait illicite continu sur son territoire, endosse et continue la situation, il peut aisément être inféré qu’il a assumé la responsabilité du fait illicite.