وبينما تبذل البلدان في شرق آسيا أقصى جهدها للتغلب على مشاكلها بطرقها الخاصة والتخفيف من محنة شعوبها، فإن من اﻷهمية بمكان أن تتعلم بقية بلدان العالم النامي من تلك الدروس.
Si les pays de l &apos; Asie de l &apos; Est font de leur mieux pour surmonter leurs problèmes, chacun à leur manière, et pour améliorer le sort de leur population, il est important aussi que les leçons à tirer de l &apos; expérience de l &apos; Asie de l &apos; Est soient bien apprises par le reste du monde en développement.