وأشير كذلك إلى أنه ينبغي تحقيق اﻻتساق في النهج المعتمد بين مشاريع المواد الثﻻثة، ﻻ سيما فيما يتعلق بما إذا كان ينبغي في اﻷحكام أن تركز على دقة النتيجة المراد إحرازها أم على اﻹجراء الذي ينبغي اتباعه.
Il a également été observé qu’il convenait de maintenir une certaine cohérence entre les trois projets d’articles, notamment en ce qui concernait la question de savoir si les dispositions devaient être axées sur l’exactitude du résultat visé ou la procédure à suivre.