ولهذا، نحث اللجنة على إيﻻء مزيد من النظر لمسؤولية الدول عن خرق أحد اﻻلتزامات تجاه الكافة، وﻻ سيما النتائج القانونية بالنسبة لدولة غير متأثرة مباشرة باﻻنتهاك بالمقارنة بدولة متأثرة مباشرة به.
Nous prions donc instamment la Commission d &apos; examiner plus avant la responsabilité des États pour violation d &apos; une obligation erga omnes, notamment en ce qui concerne les conséquences juridiques pour un État non directement lésé par la violation par opposition à un État directement lésé par celle-ci.