وتحسب هذه اﻹجازة على أنها جزء من مجموع مدة خدمة الموظفة غير المنقطعة، وكذلك الحصول على التدريب في مجال تخصصها )المادة ١٦١(؛
Les années d &apos; ancienneté s &apos; accumulent pendant ce congé, qui n &apos; entraîne pas une rupture de carrière, et ceci est également valable pour les postes exigeant des qualifications (art. 161);