وكان رئيس الوزراء قد طلب تقديم مشورة بشأن موضوعين هما : )أ( المسائل اﻷساسية المتعلقة بالسياسات الرامية الى اقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين و )ب( السياسات اﻷساسية التي تكفل اﻻستجابة على نحو سليم للوضع المتغير الناجم عن وعي الشعب والعولمة فيما يتعلق بالبغاء وأشكال العنف اﻷخرى ضد المرأة ، التي تعرقل اقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين .
Le Premier Ministre a demandé un avis sur deux questions, à savoir: a) les aspects fondamentaux des politiques visant à promouvoir une société respectueuse de l’égalité des sexes; et b) les politiques fondamentales permettant de faire face efficacement à l’évolution de la situation découlant d’une prise de conscience de la population et à l’internationalisation de la prostitution et d’autres formes de violence contre les femmes, qui empêchent l’avènement d’une société respectueuse de l’égalité entre les sexes.