وبعد إنشاء مكتب أمين المظالم، تغير دور محكمة الضمانات الدستورية، ولكن يحتفظ اﻹكوادوريون بحقهم في التوجه إلى السلطات لطلب التعويض إذا رأوا أنفسهم ضحايا انتهاكات لحقوق اﻹنسان.
Avec la création de l &apos; ombudsman, le Tribunal des garanties constitutionnelles a changé, mais les Equatoriens conservent le droit de s &apos; adresser aux autorités pour demander réparation lorsqu &apos; ils se considèrent victimes de violations des droits de l &apos; homme.