ومن ناحية أخرى، تجدر اﻹشارة إلى أن المادة ٦١ من اﻻتفاقية تحظر أي تدخل تعسفي أو غير قانوني في حماية الطفل الخاصة.
Par ailleurs, il convient de souligner que l &apos; article 16 de la Convention interdit les immixtions arbitraires ou illégales dans la vie privée de l &apos; enfant.