&apos; ١` يمكن للمجلس أن يطلب أن تكفل لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها الفرعية المتابعة المنسقة للمؤتمرات بعد اكتمال عمل فرق العمل، وأن يتم الحفاظ على التعاون فيما بين مؤسسات المنظومة في المواضيع المتداخلة المثارة في المؤتمرات، وذلك باتباع نهج إقامة الشبكات الذي يستخدم فيه مديرو المهام وتكنولوجيا المعلومات.
i) Le Conseil pourrait demander que, une fois le travail des équipes spéciales terminé, le CAC et ses organes subsidiaires assurent le suivi coordonné des conférences et que les organisations du système poursuivent leur collaboration sur certains thèmes intersectoriels des conférences par le biais d’un réseau reposant sur des organismes chefs de projet et l’utilisation des technologies de l’information.