٥٠٤١- وأنشئت إدارة نوفا سكوشيا العامة لشؤون المرأة في عام ٩٨٩١ للعمل مع الحكومة كمصدر للمعلومات فيما يتعلق بقضايا المرأة، والتأكد من أن هذه القضايا تؤخذ في الحسبان عند إعداد السياسات والبرامج.
La Direction générale de la condition féminine de la Nouvelle-Ecosse a été constituée en 1989 afin d &apos; agir comme organisme de documentation auprès du Gouvernement pour les questions touchant les femmes, afin que celles-ci comptent dans l &apos; établissement des politiques et des programmes.