ومثلما أوصت بـه اللجنة اﻻستشارية، ينبغي تقييم كفاءة مركز العمليات، بما في ذلك عبء العمل الذي يضطلع به، ووظائفه ومسؤوليته، ويتعين على اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في أقرب وقت ممكن، تقريرا مستقﻻ بشأن مقــر بعثة اﻻنتشار السريع.
Comme le recommande le CCQAB, l’efficacité du Centre de situation, y compris sa charge de travail, ses fonctions et ses responsabilités, devrait être évaluée et le Secrétaire général devrait présenter dès que possible à l’Assemblée générale un rapport distinct sur l’état-major de mission à déploiement rapide.