الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: في هذا الصــدد، أود أن أذكر الوفـود باﻻلتماس الذي قدمته اﻷمانــة العامة وهــو أن يتكلمــوا بسرعة عاديــة في اﻹطــار الزمنــي المسموح به فــي جميع اﻷوقــات بما يسمــح بترجمــة فورية دقيقة لجميع بياناتهم.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : À cet égard, je voudrais rappeler aux délégations que le Secrétariat leur demande de bien vouloir s &apos; exprimer à tout moment à une vitesse normale pendant le temps dont elles disposent pour permettre une interprétation correcte de leurs déclarations.