٦٤ - وتواجه البلدان التي تشهد تحوﻻ عميقا من اقتصاد موجه إلى اقتصاد سوقي عدة تحديات خطيرة تنشأ عن هذا التغير الجذري، وحيث إن هذه القضايا ما برحت منذ سنوات محور مناظرات عامة وأكاديمية ومتعلقة بالسياسات، فلن تركز المناقشة التالية إﻻ على بعض منها، أي على تلك التي يبدو أنها تتطلب درجة معينة من إعادة النظر في ضوء التطورات اﻷخيرة.
46. Les pays qui connaissent actuellement une profonde transformation due au passage de l &apos; économie planifiée à l &apos; économie de marché doivent faire face à de graves difficultés dues à ce changement fondamental. Comme les questions surgies dans ce domaine ont fait l &apos; objet de vastes débats au niveau du public, des milieux universitaires et de l &apos; action gouvernementale, on n &apos; en examinera ici que quelques-unes qui semblent nécessiter un certain réexamen à la lumière de l &apos; évolution récente.