واعتبرت اللجنة أنه سيكون من المفيد تقديم مشورة تشريعية الى الدول التي تعد تشريعات ذات صلة بهذه المشاريع أو تقوم بتحديثها .
La Commission a jugé qu’il serait utile de définir des lignes directrices dans le domaine législatif à l’intention des États qui se dotent d’une législation concernant ces projets ou modernisent celles qui existent déjà.