فاﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وانتشار استعمالها هما عنصران يزيدان من تكاليف وصعوبة ممارسة المكافحة التي يجب على الدول أن تفرضها على جرائم أصبحت، مثل اﻻتجار بالمخدرات، تشكل خطراً على أقدس القيم في المجتمع.
Le trafic illicite et l &apos; utilisation très courante d &apos; armes légères et de petit calibre rendent toujours plus coûteuse et difficile la lutte que les Etats mènent contre les formes de criminalité qui, comme le trafic de drogue, portent atteinte aux valeurs les plus sacrées de la société.