)ﻫ( تسببت المفاهيم المجتمعية المتغيرة لمشكلة المخدرات، وﻻ سيما في بعض أجزاء أوروبا الغربية، ورد الفعل إزاء القصور الملموس في جهود إنفاذ القوانين، وزيادة التساهل إزاء إساءة استعمال المخدرات في تقويض الجهود الوطنية والدولية بشكل خطير. ثالثا - اﻹطار المؤسسي الدولي
e) L’évolution de la manière dont est perçu le problème de la drogue dans la société, notamment dans certaines régions d’Europe occidentale, consécutive à l’insuffisance supposée des activités de répression, et une plus grande tolérance de la toxicomanie ont gravement compromis les efforts entrepris aux niveaux national et international.