٢٢٢- وإضافة الى القواعد المذكورة سابقاً في الباب الثاني، الفصل اﻷول من القانون اﻻتحادي للعمل، فإن المادتين ٢٢ و٣٢ تنصان صراحة على حظر استخدام عمل الذين تقل أعمارهم عن الرابعة عشرة والبالغين دون السادسة عشرة الذين لم ينهوا تعليمهم اﻻلزامي، باستثناء الحاﻻت التي توافق عليها السلطة المختصة إذ ترى أن ثمة امكانية للتوفيق بين الدراسة والعمل.
222. En plus des normes susmentionnées, les articles 22 et 23 du Titre II du chapitre I de la loi fédérale sur le travail stipule qu &apos; il est interdit d &apos; utiliser le travail des mineurs de moins de 14 ans, des personnes majeures et des mineurs de moins de 16 ans qui n &apos; ont pas achevé la scolarité obligatoire, sauf dans les cas exceptionnels où l &apos; autorité compétente estime que l &apos; intéressé peut combiner les études et le travail.