وفي هذا الصــدد تدعــو ســانت لوسيا إلى تفهم أن كوبا بلد كاريبــي، وأن عﻻقــة أوثق مع البلدان الكاريبية اﻷخرى إنما هي تطور طبيعي يجب أﻻ يعتبر معاديا لمصالح دول من خارج المنطقة.
À cet égard, Sainte-Lucie demande qu &apos; il soit bien entendu que Cuba fait partie des Caraïbes et que l &apos; établissement de relations plus étroites avec d &apos; autres pays des Caraïbes constitue une évolution naturelle de la situation qui ne doit pas être considérée comme étant contraire aux intérêts de puissances extrarégionales.