ولهذا السبب رحبت حكومة النيجر بمبادرة مجلس اﻷمن بدعوة اﻷمين العام إلى أن يقدم إليه تقريرا بشأن أسباب النزاع في أفريقيا والأساليب الممكنة لعﻻجها.
C &apos; est pourquoi, en son temps, le Gouvernement du Niger a accueilli favorablement l &apos; initiative du Conseil de sécurité d &apos; inviter le Secrétaire général des Nations Unies à lui soumettre un rapport sur les causes de conflits en Afrique et leurs remèdes potentiels.