&quot; في عام ٧٤٩١، عندما ظهرت الهند كبلد حر لتحتل مكانتها الشرعية في إطار المجاملة الدولية كان فجر العصر النووي قد طلع بالفعل.
&quot; En 1947, lorsque l &apos; Inde a accédé à l &apos; indépendance pour prendre la place qui lui revenait dans le concert des nations, l &apos; ère nucléaire avait déjà commencé.