٢٧٩ - غطينا في الفصل ٥ نطاق أنشطة دعم نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل كجزء من المسؤولية العامة التي تتحملها المكاتب الفنية واقترحنا مبادئ توجيهية لتحديد مستويات الموظفين الﻻزمة لتشغيل النظام واستعماله داخل وحدات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وللمكاتب الموجودة خارج المقر.
279. Au chapitre 5, nous avons décrit les domaines sur lesquels portent les activités de maintenance du SIG dans le cadre de la responsabilité globale des bureaux concernés et donné des conseils pour déterminer les effectifs requis pour l &apos; exploitation et l &apos; utilisation du SIG dans le cadre des unités du Secrétariat de l &apos; ONU et pour les bureaux hors Siège.