وتشمل الزيادة البالغة ٨٥٠ مليون دوﻻر في اﻻنفاق اﻻتحادي السنوي مبلغ ٦٠٠ مليون دوﻻر في صناديق جديدة باﻹضافة الى زيادة مقدارها ٢٥٠ مليون دوﻻر في تكملة الدخل العمالي مقترحة في الميزانية اﻻتحادية لعام ١٩٩٦ )انظر الفقرة ١٩٠(.
L &apos; augmentation de 850 millions de dollars des dépenses fédérales annuelles comprend 600 millions en nouveaux fonds en plus de l &apos; augmentation de 250 millions du supplément du revenu gagné proposée dans le budget fédéral de 1996 (voir le paragraphe 190).