وإن كانت هناك اختﻻفات فهي في مجاﻻت ثانوية يستغل فيها البعض أحيانا التراث الثقافي والظروف المحلية الخصوصية اﻷخرى كمبرر للحد من نطاق تطبيق بعض مواد اﻹعﻻن.
S &apos; il existe des divergences, c &apos; est dans des domaines mineurs où des différences de patrimoine culturel et d &apos; autres conditions locales spécifiques sont parfois invoquées par certains comme prétextes pour restreindre le champ d &apos; application de certains des articles de la Déclaration.