٨ - أما النسخة الجديدة لﻹصدار ٢، التي وضعت في إطار التشاور الوثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، فقد نفذتها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك في نيسان/أبريل ١٩٩٨ وفي جميع مراكز العمل، باستثناء نيروبي، في فترة ما بين حزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر ١٩٩٨.
La nouvelle version du module 2, établie en étroite consultation avec le PNUD et l’UNICEF, a été mise en service par le Secrétariat de l’ONU à New York en avril 1998 et dans tous les lieux d’affectation, sauf Nairobi, entre juin et septembre 1998.