50 - وكان عام 1997 عاما بالغ الأهمية في تعزيز التفاهم بين المجلس التنفيذي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تطبيق التنفيذ الوطني، وهو التفاهم الذي بلغ ذروته في إصدار تشريع هام فيما يتعلـق بالموارد غير الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأنشطة التنفيذ الوطني.
50. L &apos; année 1997 a marqué un tournant dans le resserrement de la collaboration entre le Conseil d &apos; administration et le PNUD en ce qui concerne l &apos; exécution nationale, collaboration qui s &apos; est traduite par d &apos; importantes dispositions concernant les activités d &apos; exécution du PNUD financées par des ressources autres que les ressources de base et les activités d &apos; exécution nationale.