ووجهت عناية المجلس إلى المادة السادسة )٥( من النظام اﻷساسي للمعهد وبنود النظام المالي والقواعد المالية التي تحظر التحويﻻت المالية بين الموارد التي ﻻ يوجد بينها تقارب برنامجي، وكذلك بين الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية.
Elle a appelé l’attention du Conseil sur le paragraphe 5 de l’article VI du Statut et sur les règles et règlement financiers qui interdisent le transfert de fonds entre des sources dont les programmes n’ont aucun lien entre eux ainsi qu’entre le budget ordinaire et les fonds extrabudgétaires.