ومع ذلك، فإن الغرض من تدبير ما قد يشكل أحد اﻻعتبارات الوثيقة الصلة بالموضوع في الفصل بمسألة تناسب التدبير، حسبما يتضح من سوابق القانون الدولي في مجال حقوق اﻹنسان.
Or, comme le montre la jurisprudence internationale dans le domaine des droits de l’homme, le but d’une mesure peut être pertinent dans l’appréciation de la proportionnalité de la mesure.