تقدم هذه الخدمات عند إيداع الحدث في هذه المؤسسات ويتولـى الموجـه اﻻجتماعــي دراســة الحالـة اﻻجتماعيـة للحدث المودع بها مـن خـﻻل القيـام ببحث اجتماعي - نفسي أولي لغرض الوقوف على أسباب اﻻنحراف ومداه لتتمكن المؤسسة من وضع خطة عﻻجية مناسبة تتفق مع حالة وظروف الحدث؛
Dès l &apos; entrée du jeune délinquant dans l &apos; institution, un conseiller se livre à une étude socio-psychologique de sa situation permettant de déterminer les causes et les limites de sa délinquance, afin que l &apos; institution puisse formuler un plan de réadaptation correspondant à son cas individuel;