وستجتمع هذه اللجنة مرة في السنة أو على حسب اﻻقتضاء وذلك لبحث الشراكة من جميع نواحيها، وتقييم نتائج المشاورات الثنائية المتعلقة بالمجاﻻت الاقتصادية والعسكرية وسواها من المجاﻻت، واستعراض التقدم المحرز في تحقيق أهداف هذا الميثاق.
Cette commission se réunira une fois par an, ou selon les besoins, pour faire le bilan du Partenariat, évaluer les résultats des consultations bilatérales sur des questions économiques, militaires et autres, et examiner les progrès réalisés dans la réalisation des objectifs de la présente charte.