ونقدر كل التقدير مساعي قادة العالم - الرئيس كلينتون رئيس الوﻻيات المتحدة، والرئيس جيانغ زيمين رئيس جمهورية الصين الشعبية، ورئيس وزراء المملكة المتحدة توني بلير، ورئيس وزراء اليابان هاشيموتو، وعدة قادة آخرين - ممن حاولوا بصفة شخصية اقناع رئيس وزرائنا والحكومة بممارسة ضبط النفس.
Il a été tout à fait sensible aux efforts déployés par certains dirigeants - le Président des Etats-Unis, M. Clinton, le Président de la République populaire de Chine, M. Jiang Zemin, le Premier Ministre du Royaume-Uni, M. Blair, le Premier Ministre du Japon, M. Hashimoto, entre autres - qui se sont chacun attachés à convaincre notre Premier Ministre et le gouvernement que le Pakistan devait faire preuve de retenue.