واقترح تعديل الفقرة )٣( )أ( بإضافة إشارة بين قوسين معقوفين كي يؤخذ في الحسبان أن قانون الدولة المشترعة ربما يحدد المهلة الزمنية بدقة .
Il conviendrait de modifier le paragraphe 3 a) en ajoutant une référence entre crochets au fait que le délai peut être défini avec précision conformément à la législation de l &apos; Etat adoptant.