ويجب إجراء مناقشة قريبا جدا بشأن طبيعة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ودورهما الجديد، وبشأن إجراء التكيفات الضرورية ﻷن هاتين الهيئتين أنشئتا في سياق يختلف تماما عن سياقهما اليوم، وأربكتها على نحو واضح اﻷحداث التي وقعت في السنوات اﻷخيرة والتي لم يكن باﻹمكان منع وقوعها.
Il faut débattre rapidement de la nature des ajustements et du nouveau rôle du Fonds monétaire international lui-même et de la Banque mondiale, qui ont été créés dans un contexte très différent de celui que nous connaissons actuellement et qui sont à l &apos; évidence dépassés par les événements des dernières années, que personne n &apos; a su prévoir.