على الرغم من أن عدد النساء في عضوية مجالس المحافظات قد ازداد بصورة طفيفة فانه توجد ٩٤٨ ٢ عضوة فقط بين اﻷعضاء الذين يبلغ عددهم ٠٦٢ ٤٦ ، أي ٤ر٤ في المائة من مجموع عدد أعضاء مجالس المحافظات والبلديات في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ )كانت النسبة ٣ر٣ في المائة في كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ ، كما ورد في التقرير الدوري الثالث( .
Bien que le nombre de femmes dans les assemblées préfectorales soit en légère augmentation, il n’était en décembre 1996 que de 2 849 sur 64 260 membres, à savoir seulement 4,4 % du total des représentants dans les assemblées préfectorales et municipales (contre 3,3 % en décembre 1992, comme l’indiquait le troisième rapport périodique).