)ب( يكون اﻹيداع في إحدى المستشفيات المتخصصة لتلقي العناية التي تستدعيها حالة الحدث، وتتولى المحكمة مسألة الرقابة على بقائه تحت العﻻج في فترات دورية، ﻻ تزيد عن سنة تعرض خﻻلها على المحكمة تقارير اﻷطباء، وفي هذه الحالة للمحكمة أن تقرر إخﻻء سبيله إذا كانت حالته تسمح بذلك.
b) Le délinquant juvénile peut aussi être placé dans un institut spécialisé pour y recevoir les soins nécessaires. Dans ce cas, le tribunal apprécie la nécessité du traitement tous les ans et peut, au vu des rapports médicaux qui lui sont soumis, ordonner sa libération si cela lui paraît justifié.