وكون هذا الجانب من عملية اﻹصﻻح ﻻ يتطلب تعديل الميثاق أو اﻻستناد إلى أحكام المادة ١٠٨ سيجعل من اﻷيسر على الجمعية العامة، في رأينا، أن تضع التوصيات الﻻزمة لتحسين أساليب عمل مجلس اﻷمن.
Étant donné que ce volet de la réforme ne nécessite pas l &apos; adoption d &apos; amendements à la Charte et de ce fait n &apos; appelle pas à l &apos; application de l &apos; Article 108, nous estimons que ceci est de nature à faciliter la tâche de l &apos; Assemblée générale en vue de faire les recommandations nécessaires visant à apporter les corrections qui s &apos; imposent aux méthodes de travail du Conseil.