وشدد رئيس الهيئة على أن المادة ٣ من اتفاقية ٨٨٩١ وكذلك اﻷحكام اﻷخرى للمعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات صيغت بحيث تتوافق مع مبادئ الديمقراطية وحقوق اﻷفراد والمجتمع .
Le Président de l’Organe a souligné que l’article 3 de la Convention de 1988 ainsi que d’autres dispositions des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues avaient été conçus conformément aux principes de la démocratie et aux droits des individus et de la société.