وهؤﻻء الزعماء، وخاصة زعماء أوزبكستان وطاجيكستان كانت لديهم مخاوف شديدة من تقدم قوات حركة طالبان في شمالي أفغانستان؛ وأعربوا بصفة خاصة عن استيائهم ﻻحتمال أن يتسلل إلى بلدانهم خطر اﻷصولية اﻹسﻻمية التي تتبناها حركة طالبان والتي يخشون من أنها ستؤدي ﻻ محالة إلى زعزعة اﻷسس السياسية واﻻجتماعية والثقافية في بلدانهم.
Ces dirigeants, en particulier ceux de l &apos; Ouzbékistan et du Tadjikistan, craignaient beaucoup la progression des Taliban dans le nord de l &apos; Afghanistan. Ils appréhendaient tout particulièrement le risque de propagation insidieuse dans leur pays, de la variante taliban de l &apos; intégrisme islamique, dont ils craignaient qu &apos; il déstabilise inéluctablement les bases politiques, sociales et culturelles de leur régime.