وبالإضافة إلى ذلك قد يستطيع هو من جانبه أن يرفع دعوى بالتعويض بموجب مرسوم الأفعال المدنية الخاطئة وتكون الدعوى موجهة ضد الأشخاص أو الهيئات، الخاصة أو العامة، التي كانت مسؤولة عن هذا الخطأ القضائي إما بسبب العمد أو الإهمال أو الإكراه.
En application de l &apos; Ordonnance sur les préjudices civils, la personne peut en outre intenter une action en dommages-intérêts à l &apos; encontre des personnes ou organismes, privés et publics, qui se sont rendus responsables de l &apos; erreur judiciaire par malveillance, négligence ou abus.