وبالفعل فإن انتهاكات القانون اﻹنساني، مثﻻ، ينبغي تناولها من خﻻل مجموعة منسجمة من القواعد القانونية تطبقها مؤسسات مﻻئمة. وقد اتخذ مجلس اﻷمن خطـوات هامـة فـي هذا اﻻتجـاه بإنشاء المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسﻻفيـا السابقة ورواندا.)٣١( ويجري بذل جهود مكثفة في الوقت الراهن ﻹنشاء محكمة جنائية دوليـة دائمة. فاستخدام وسائل من هــذا
Il est, enfin, permis de se demander si la tendance vers la criminalisation sur le plan international – le «crime» international de l’État viendrait, selon les intentions de la Commission, s’ajouter aux crimes internationaux des individus – est souhaitable du point de vue de la politique juridique.