٦-٢-٣ إطار اﻹدارة المشتركة بين الوكاﻻت ٢٨٥ - على الرغم من أن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة كانت في السابق الراعي الرئيسي لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل والمدافع الرئيسي عنه وأنها ﻻ تزال تمثل فعالية رئيسية، يُقر اﻵن باشتراك البرنامج اﻹنمائي ومنظمة العمل الدولية واليونيسيف، كما يجب اﻻعتراف بهم رسميا كفعاليات رئيسية تؤثر على إدارة النظام وعلى اتجاهاته مستقبﻻ.
285. Bien que le Secrétariat de l’ONU ait été le principal bailleur de fonds et défenseur du SIG et demeure un intervenant majeur, la participation du PNUD, de l’OIT et de l’UNICEF est reconnue et doit être respectée car ces organismes sont appelés à jouer un rôle essentiel dans l’orientation de la gestion future du système.