وأعرب عن ترحيب حكومته باقتــراب اﻹعــادة الجماعية المنظمة إلى الوطن من اﻻنتهاء؛ ويتوقع أن يعود ٣٠٠ ٤ ﻻجئ آخر قبل حزيران/ يونيه ١٩٩٩.
Le Gouvernement guatémaltèque se réjouit de ce que le rapatriement collectif organisé est en train de prendre fin; il est prévu que 4 300 autres réfugiés doivent encore rentrer avant juin 1999.