وأيدت كذلك رأي أمين اللجنة بأنه ينبغي التعبير عن هذا الحكم بعبارات إيجابية .
Elle appuie également l &apos; avis du Secrétariat, selon lequel la disposition à l &apos; examen devrait être couchée en termes positifs.