وإذ تعرب عن القلق أيضا إزاء اﻵثار السلبية لﻷزمة المالية على التجارة الدولية، وﻻ سيما اﻻنخفاض الحاد في أسعار السلع اﻷساسية وما له من تأثيرات سلبية على توقعات التنمية في البلدان النامية وبعض اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، وإذ تؤكد على أن إبقاء جميع اﻷسواق مفتوحة وفقا لقواعد التجارة المتعددة اﻷطراف، والحفاظ على النمو المستمر في التجارة العالمية، هما عنصــران رئيسيــان في التغلب على اﻷزمة، وفي هذا الصدد، فإنها ترفض استخدام أي من التدابير الحمائية،
Se déclarant préoccupée par les effets néfastes de la crise financière sur le commerce international, en particulier l’effondrement des cours des matières premières, qui compromet gravement les perspectives de croissance des pays en développement et de certains pays en transition, et soulignant que la libéralisation de tous les marchés, conformément au régime multilatéral du commerce, et le développement croissant des échanges mondiaux sont des éléments décisifs pour sortir de la crise et rejetant le recours à toute mesure protectionniste,