إن عناصر التمييز هذه إما غير كافية أو خطيرة؛ وهي خطيرة ﻷن تعليق أحكام الفقرة الفرعية )د( من المادة ٣٤ في سياق &quot; الجنايات &quot; - بموجب الفقرة الفرعية )أ( من المادة ٢٥ - يسمح، في رأي الوفد السويسري، بفرض عقوبة خطيرة على شعب بأسره بسبب تصرفات حكومته، وهو بالتالي يسمح بتعريض اﻷمن واﻻستقرار الدوليين للخطر.
Cela dit, lors du débat concernant la distinction de deux catégories des faits internationalement illicites, c’est-à-dire les délits et les crimes, il faut séparer la question de l’usage de la terminologie actuelle (délits – crimes) de la discussion portant sur le problème de fond – c’est-à-dire l’existence de deux catégories d’actes illicites qui, quelle que soit leur dénomination, obéissent à deux régimes qualitativement différents.