٧٧ - السيد أوليفنسيا )أسبانيا( : قال إنه يفضل الصياغة التي اقترحها ممثل فرنسا ، ولكن دون العبارة &quot; بما في ذلك الدعاوى الفردية &quot; ، المضللة والتي ﻻ تؤدي إﻻ إلى زيادة تعقيد الموضوع ، حيث أن الدعاوى الفردية هي في الواقع نوع اﻹجراءات الرئيسي المشار إليه .
77. M. OLIVENCIA (Espagne) pencherait pour le texte proposé par le représentant de la France, mais sans le membre de phrase &quot; y compris les actions individuelles &quot; , qui ne fait que compliquer les choses et qui risque d &apos; induire en erreur étant donné que les actions individuelles sont en fait le principal type de procédures envisagées.