وبعد ٥٠ سنة، أدى تطور مبادئه ومذاهبه، ونشوء قانون دولي يُعنى بحقوق اﻹنسان، كواحد من أسرع فروع القانون تغيرا، إلى استحداث واعتماد مجموعة من الصكوك واﻵليات لرصد حقوق اﻹنسان وتعزيزها وحمايتها على المستويات الدولية واﻹقليمية والوطنية.
Cinquante ans après, l &apos; évolution de ses principes et éléments et l &apos; émergence d &apos; un droit international relatif aux droits de l &apos; homme comme l &apos; une des disciplines juridiques qui évoluent le plus ont conduit à la création et à l &apos; adoption d &apos; une série d &apos; instruments de suivi, de promotion et de protection des droits de l &apos; homme au niveau international, régional et national.