٤٢ - كما قد أخذت تستخدم معلومات رصد النباتات لتقدير امدادات الغذاء والماء على الصعيد اﻻقليمي ، والتقليل من مخاطر الجفاف واﻻصابة باﻵفات والتلوث البيئي ، ﻷجل اﻻستعانة بها في التخطيط المسبق لجهود اﻻغاثة .
24. Pour faciliter la planification à l’avance des secours, les informations concernant la surveillance de la végétation étaient utilisées pour évaluer les approvisionnements régionaux en vivres et en eau et atténuer les risques de sécheresse, d’infestations par des ravageurs et de contamination de l’environnement.