وبناء على توصية من لجنة اﻻستثمارات وافق اﻷمين العام على مستوى مرجعي يتكون من ٦٠ في المائة من المؤشر العالمي لشركة مورجان ستانلي الدولية لرأس المال و ٤٠ في المائة من مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سولومون إخوان )A/C.5/53/18، الفقرة ٣٣(.
Sur la recommandation du Comité des placements, le Secrétaire général a approuvé un indice de référence dans lequel le Morgan Stanley Capital International World Index compte pour 60 pour cent et le Salomon Brothers World Government Bond Index pour 40 pour cent (A/C.5/53/18, par. 33).