١٢ - وقد أشار المجلس في تقريره عن البيانات المالية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ إلى أنه في تاريخ اﻻنتهاء من إعداد البيانات لم تكن تقارير مراجعة الحسابات قد وردت من الوكاﻻت المنفذة، وأساسا من المنظمات غير الحكومية، بشأن نفقات البرنامج التي بلغ مجموعها ٦,١ مليون دوﻻر.
12. Dans son rapport sur les états financiers du Programme pour l &apos; exercice biennal 1994-1995, le Comité a signalé qu &apos; au moment où la version définitive des états financiers avait été établie, un montant de 6,1 millions de dollars de dépenses relatives aux programmes n &apos; avait toujours pas été confirmé par les vérificateurs des agents d &apos; exécution (organisations non gouvernementales essentiellement).