وسمحت الدورة أيضا بتضافر جهود المجتمع الدولي لوضع إجراءات تشاور جديدة بغية التوصل إلى تنمية مستدامة في جميع أنحاء العالم، وقد كللت أعمالها باعتماد برنامج لمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
Elle a également permis aux membres de la communauté internationale de conjuguer leurs efforts pour élaborer de nouvelles modalités de concertation en vue de parvenir à un développement durable dans le monde entier, et ses travaux ont été couronnés par l’adoption du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21.