وقد جرت صياغة قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اﻻعسار عبر الحدود )تقرير اﻷمم المتحدة عن أعمال الدورة الثﻻثين للجنة اﻷونسيترال ، ٢١-٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١ ، الجمعية العامة ، الوثائق الرسمية ، الدورة الثانية والخمسين ، الملحق ٧١ (A/52/17) ، الصفحات ٨٦ وما يليها( بعد عامين ، مع غرض مماثل ﻻتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي . ويمكن ايجاد فروق هامة بين اﻻثنتين .
Quant à la &quot; Loi type de la CNUDCI sur l &apos; insolvabilité internationale &quot; (Rapport de la CNUDCI, trentième session, 12-30 mai 1997, Assemblée générale. Documents officiels, cinquante-deuxième session, Supplément n° 17 (A/52/17), p. 64 et suivantes), élaborée deux ans plus tard, son objectif est analogue à celui de la Convention de l &apos; U.E., même si l &apos; on peut relever des différences importantes entre les deux instruments.