ومع بدء المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، بات إنجاز الخطوة المنطقية التالية ﻹبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام ١٩٩٦ في متناول اليد على الطريق نحو منع اﻻنتشار النووي ونزع السﻻح النووي.
Avec l &apos; ouverture des négociations sur ce traité, la communauté internationale pourra franchir sous peu l &apos; étape qui doit logiquement suivre celle de la conclusion du Traité d &apos; interdiction complète des essais, intervenue en 1996, dans la voie de la non—prolifération et du désarmement nucléaires.