وتشدد &quot; خطة تنمية قطاع الصحة والرفاه اﻻجتماعي، ٥٩٩١/٦٩٩١ - ٩٩٩١/٠٠٠٢( على تحسين فرص اﻻستفادة من الخدمات الصحية - ﻻ سيما من أجل المجتمعات المحلية التي يتعذر الوصول إليها جغرافياً، وعلى تقليل التفاوت، وتحقيق الﻻمركزية، وعمليات التدخل الفعالة الكلفة، والشراكة مع المجتمع المحلي، والتعاون فيما بين القطاعات.
Le plan de développement du secteur de la santé et de la protection sociale de 1995/96—1999/2000 met l &apos; accent sur l &apos; amélioration de l &apos; accès aux services de santé, en particulier pour les communautés géographiquement isolées, sur la réduction des disparités, la décentralisation, les interventions aux moindres frais, les activités de partenariat avec les communautés locales et la collaboration intersectorielle.