ويلزم اﻻنتباه خشية أن يؤدي فرض الرسوم إلى لجوء الوالدين اﻷكثر فقرا - كما حدث في بعض البلدان - إلى تفضيل إرسال البنين إلى المدارس بدﻻ من البنات.
Il faudra soigneusement éviter que les droits de scolarité n &apos; aient pour effet — comme cela s &apos; est produit dans certains pays — d &apos; inciter des parents peu fortunés à envoyer à l &apos; école leurs enfants de sexe masculin de préférence aux filles.