٤٢١ - ومن زاوية الصياغة ، أشير الى أن صياغة مدخل الفقرة )٢( بدﻻ من أن تركز على الحاﻻت اﻻستثنائية التي يكون فيها التعديل بعد اﻻشعار نافذ المفعول تجاه المحال اليه ، ينبغي أن تعاد بحيث تورد القاعدة القائلة بأنه بعد اﻻشعار ﻻ يكون للتعديل مفعول نافذ تجاه المحال اليه .
124. En ce qui concerne le chapeau du paragraphe 2, on a dit qu &apos; au lieu de mettre l &apos; accent sur les cas exceptionnels dans lesquels une modification du contrat après notification de la cession produit ses effets à l &apos; égard du cessionnaire, il valait mieux énoncer la règle générale selon laquelle une modification après notification ne produit pas d &apos; effets à l &apos; égard du cessionnaire.