وهذا اﻷمر أبرزه كذلك ارتفاع عدد البلدان )بأرقام مطلقة( التي أخذ منها متطوعون خﻻل فترة السنتين من ١٢٥ إلى ١٤٤؛ و )ج( تطور التوازن بين الجنسين، إذ أن النساء يمثلن حاليا نسبة ٣٥ في المائة من مجموع المتطوعين العاملين، وهي أكثر من النسبة ٢٧ في المائة التي سجلت عام ١٩٩٤.
Cette tendance est d &apos; autant plus marquée que le nombre de pays dans lesquels se recrutèrent les Volontaires a augmenté (en chiffres absolus), passant de 125 à 144 pendant l &apos; exercice biennal; et c) l &apos; évolution de la répartition par sexe, les femmes représentant dorénavant 35 % de tous les Volontaires en service, contre 27 % en 1994.