فالمسألة هـي فيمـا اذا كان التدخــل الوطني أو المتعدد اﻷطراف المتفق عليه في السوق له ما يبرره، واذا كان اﻷمر كذلك، ما نوع هذا التدخل.
La question est de savoir si une intervention nationale ou multilatérale sur le marché est justifiée et, dans l &apos; affirmative, sous quelle forme.