وأضافت أن التنقل ليس وسيلة هامة لتوسيع اﻵفاق وزيادة الخبرة فحسب، وإنما هو واجب أصيل في أي خدمة حكومية دولية حقيقية، وينبغي النص عليه في النظام اﻻداري للموظفين.
La mobilité n &apos; est pas seulement un moyen important d &apos; élargir les horizons et d &apos; accroître l &apos; expérience des fonctionnaires mais aussi un devoir inhérent à toute fonction publique véritablement internationale, et cette obligation devrait être stipulée dans le Règlement du personnel.