٨ - السيد ماركوس )المراقب عن سويسرا(: قال انه، نظرا الى أوجه التباين العديدة في القوانين الوطنية التي تحكم مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، قد يكون من اﻷفضل التركيز على صوغ مجموعة من المبادىء اﻷساسية العريضة التي يمكن للمشرعين الوطنيين أن يرجعوا اليها بدﻻ من صوغ أحكام تشريعية ملزمة.
8. M. MARKUS (Observateur de la Suisse) dit que, eu égard aux nombreuses différences existant dans les législations nationales régissant les projets d’infrastructure à financement privé, il pourrait être préférable de se concentrer sur l’élaboration d’une série de grands principes fondamentaux auxquels pourraient se référer les législateurs nationaux, plutôt que sur l’élaboration de dispositions législatives contraignantes.