ويﻻحظ أن النظام القانوني الحالي لن يتمكن من حماية الموارد السمكية ضد اﻻستغﻻل بما يفوق القدرة الطبيعية على التجديد. ويرجع هذا إلى عدم وجود رغبة سياسية لدى بعض الدول في احترام القواعد الخاصة بالصيد من الناحية الكمية ومن ناحية أساليب الصيد.
Le système actuel est impuissant à protéger les ressources halieutiques de la surexploitation en raison de l &apos; absence, chez certains États, de la volonté politique de respecter les accords de pêche spéciaux concernant la taille des poissons et les méthodes de pêche.