ولئن كان عــبء المسؤوليــة عــن مصيــر أفريقيا يكمن في أيدي أفريقيا، فإن شركاء أفريقيا اﻹنمائيين يستطيعون أيضا أن يفعلوا المزيد وأن يقدموا اﻷفضل لمساعدة أفريقيا في نضالها من أجل الرخاء الدائم.
Si la responsabilité du sort de l &apos; Afrique incombe à l &apos; Afrique elle-même, les partenaires pour le développement du continent peuvent cependant faire davantage et mieux pour aider l &apos; Afrique à parvenir à une prospérité durable.