وﻻ يمكن اعتبار اﻷزمة الراهنة مجرد أزمة مالية؛ فهي في الوقت نفسه أزمة اجتماعية تتحدى اﻻتفاق اﻻجتماعي الضمني اﻷساسي.
La crise actuelle ne se ramène pas à une simple crise financière; c &apos; est aussi une crise sociale qui remet en cause le pacte social de base.