&quot; وتؤكد اللجنة على التحليل اﻷساسي الوارد في تقرير مكتب مفوض حقوق اﻹنسان في بوغوتا، والذي وقع وفقا له حدثان سياسيان في كولومبيا في عام ١٩٩٧ على أعلى درجة من اﻷهمية من حيث تأثيرهما على حالة حقوق اﻹنسان، أﻻ وهما العملية اﻻنتخابية التي بلغت ذروتها في حزيران/يونيه ١٩٩٨ بانتخاب رئيس جديد للجمهورية، والحوار الواسع الذي دار في أوساط المجتمع الكولومبي حول امكانية التوصل إلى نتيجة سلمية للنزاع المسلح الراهن.
La Commission relève que, selon les analyses qui figurent dans le rapport du bureau du Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme à Bogota, deux événements politiques de première importance du point de vue de leur influence sur la situation des droits de l &apos; homme se sont produits en Colombie en 1997, à savoir le processus électoral, qui aboutira en juin 1998 à l &apos; élection d &apos; un nouveau président, et le vaste débat qui a été engagé au sein de la société colombienne sur la possibilité d &apos; une solution pacifique au conflit armé actuel.