وسوف تضم قائمة بالتدابير التي يتعين تنفيذها بحلول نهاية عام ١٩٩٩ مجموعة من التشريعات التنظيمية التي تفي تماما بالمعايير الدولية المعترف بها؛ وتدابير شاملة لمكافحة غسل اﻷموال تمتد إلى جميع المؤسسات المالية، وتتسم بقدر من الدقة يكفي للرقابة على الشركات المنشأة في اﻹقليم التابع وإن كانت مراكزها تقع في مكان آخر؛ وتشريعات تتيح لﻷقاليم التابعة التعاون التام مع التحقيقات التي تجري في الخارج؛ وأنظمة لترخيص وتنظيم جميع اﻷنشطة المالية التي تفسح مجاﻻ سويا للتعامل فيما بين اﻷقاليم التابعة.
Les mesures à mettre en place d’ici à la fin de 1999 comprendraient : une législation normative répondant à des normes internationales reconnues; tout un ensemble de mesures destinées à lutter contre le blanchiment de l’argent, qui s’appliqueraient à toutes les institutions financières et seraient suffisamment complètes pour permettre le contrôle de sociétés immatriculées dans les territoires mais installées ailleurs; une législation qui permettrait aux territoires dépendants de coopérer pleinement avec les enquêtes menées à l’étranger; et des régimes de licences et des instruments normatifs qui s’appliqueraient à toutes les activités financières et institueraient les mêmes règles du jeu pour tous les territoires dépendants.