واقترح ، بالتالي ، أن يركز هذا الحكم على الطريقة التي أعرب بها المدين عن موافقته عوضا عن التركيز على الطريقة التي استوفى بها العقد اﻷصلي الشروط الشكلية .
Il a donc été proposé que la disposition mette l’accent sur la manière dont le consentement du débiteur avait été exprimé et non sur la manière dont les conditions de forme avaient été respectées dans le contrat initial.