وإضافة إلى المعلومات المقدﱠمة في التعليقات على الجزء ١، المادة ١١ من اﻻتفاقية، من الجدير بالذكر أنه تم وضع مسودة قائمة باﻷعمال التي يحظر على المرأة القيام بها، مع أخذ العوامل البيئية غير الصحية والخطرة بعين اﻻعتبار.
Pour compléter les informations fournies dans les observations concernant la première partie de l &apos; article 11 de la Convention, il y a lieu de noter qu &apos; une liste des activités interdites aux femmes a été élaborée, compte tenu de facteurs environnementaux dangereux et malsains.