وعلى الرغم من أنه ربما لم يكن في نية المؤتمر أن يعطينا هذا اﻹطار الزمني المحدود للعمل، فإنه قد جرت العادة على أن يعيد مؤتمر نزع السﻻح إنشاء آلياته الفرعية مع بداية كل دورة جديدة.
Il se peut que la Conférence n &apos; ait pas eu l &apos; intention de leur laisser si peu de temps, mais la procédure normale veut que la Conférence remette le compteur à zéro et rétablisse l &apos; ensemble de ses mécanismes subsidiaires à chaque nouvelle session.