٤٠ - وللتشديد على تﻻفي النزاع له صفة لزومية ﻷن من الجلي أنه، خﻻفا لﻷعمال غير القانونية العادية، يلزم منع الضرر البيئي قدر اﻹمكان من البداية.
La prévention des différends s’impose d’autant plus qu’il est clair qu’à la différence des actes illégaux ordinaires, il importe d’éviter autant que faire se peut dès le départ les dommages écologiques.