وهذه الدينامية هي التي سادت المؤتمرات العالمية الكبرى، وأعمال لجنـــة التنمية المستدامة، وأعمال الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة، وهو ما يفسر طول وصعوبة المحادثات، أحيانا كثيرة، حول اﻹبقاء على اﻻلتزامات المعقودة سابقا أو تغييرها.
C’est cette dynamique qui a prévalu lors des grandes conférences mondiales, au sein de la Commission du développement durable et au cours de la session extraordinaire de l’Assemblée générale, ce qui explique que l’on se soit souvent enlisé dans des pourparlers sur l’opportunité de conserver ou de modifier les engagements contractés antérieurement.