فإن دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تمشيا مع توصيات إعﻻن بونتا دل إسته الذي أسفر عنه مؤتمر اﻷمريكتين الثالث المعني بالفضاء لعام ١٩٩٦، وخطة عمله، ومؤتمر اﻷمم المتحدة يونيسبيس الثاني، وجدول أعمال القرن ٢١ الذي أسفر عنه مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود في ريو دي جانيرو عام ١٩٩٢،
Les États d’Amérique latine et des Caraïbes, conformément aux recommandations de la Déclaration de Punta del Este issue de la troisième Conférence spatiale des Amériques de 1996 et de son Plan d’action, de la Conférence UNISPACE II ainsi que d’Action 21 de la Conférence de Rio de 1992 :