ويقرر رئيس ليتوانيا القضايا اﻷساسية المتعلقة بالسياسة الخارجية ويباشر شؤون السياسة الخارجية باﻻشتراك مع الحكومة؛ ويقوم بموافقة السيماز، بتعيين وإقالة رئيس الوزراء، ويفوضه في تشكيل الحكومة، ويعتمد تشكيلها؛ ويقبل استقالة الحكومة والوزراء وقد يفوضهم للعمل بصفة معينة؛ ويقوم بناء على اقتراح من رئيس الوزراء بتعيين وإقالة الوزراء؛ وتعيين وإقالة موظفي الدولة الذين ينص عليهم القانون، وفقا لﻹجراء المتبع؛ وفي حالة وقوع هجوم مسلح يهدد سيادة الدولة أو سﻻمتها اﻹقليمية، فإنه يتخذ قرارات تتعلق بالدفاع في مواجهة هذا العدوان المسلح، وفرض الأحكام العرفية، والتعبئة، ويقدم هذه القرارات للجلسة القادمة للسيماز للموافقة؛ ويعلن حالة الطوارئ حسب اﻹجراءات والحاﻻت التي يقررها القانون، ويقدم هذا القرار إلى الجلسة القادمة للسيماز للموافقة؛ ويقدم تقارير سنوية إلى السيماز عن الحالة في ليتوانيا والسياسة المحلية والخارجية لليتوانيا؛ ويوقع ويصدر القوانين التي يعتمدها السيماز أو يحيلها ثانية إلى السيماز.
Le Président de la Lituanie règle les questions fondamentales de politique étrangère et mène la politique étrangère du pays de concert avec le gouvernement; sur approbation de la Seimas, il nomme et renvoie le Premier Ministre, l &apos; autorise à former le gouvernement et en approuve la composition; accepte la démission du gouvernement et des ministres et peut charger ces derniers de missions particulières; sur proposition du Premier Ministre, il nomme et renvoie les ministres; il nomme et renvoie les fonctionnaires d &apos; après la procédure établie par la loi; en cas d &apos; attaque armée qui menace la souveraineté ou l &apos; intégrité territoriale de l &apos; État, il prend les décisions concernant la défense contre de telles agressions armées, l &apos; imposition de la loi martiale et la mobilisation et il présente ses décisions à la session suivante de la Seimas pour approbation; il décrète l &apos; état d &apos; urgence conformément à la procédure établie par la loi et présente cette décision pour approbation à la session suivante de la Seimas; il présente des rapports annuels à la Seimas sur la situation en Lituanie, et sur la politique intérieure et étrangère de la Lituanie; il signe et promulgue les lois adoptées par la Seimas ou les renvoie à celle-ci.