وفي آذار/ مارس ١٩٩٧، بلغ مجموع اﻻحتياطيات الرسمية باستثناء الذهب ٨٣٧ ١ بليون دوﻻر، وتشير تقديرات برغستن إلى أنه، باستثناء اﻷرصدة داخل اﻻتحاد اﻷوروبي، بلغت اﻷرصدة العالمية من اﻷصــول المالية الدولية، بما في ذلك الودائع المصرفية والسنــدات، حوالي ٣,٥ تريليون دوﻻر )انظر C. Fred Bergsten, &quot; The impact of the euro on exchange rates and international policy co-operation &quot; , في EMU and the international monetary system, Paul R. Masson, Thomas Krueger and Bart G. Turtelboom, eds. )واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، ١٩٩٧(، الصفحة ٣٠(.
Le total des réserves officielles, compte non tenu de l’or, était de 1 837 milliards de dollars en mars 1997, et Bergsten a calculé que, non compris les avoirs internes de l’UE, le montant total des avoirs financiers internationaux, y compris les dépôts bancaires et les obligations de banque, était d’environ 3,5 trillions de dollars (voir C. Fred Bergsten, «The impact of the euro on exchange rates and international policy cooperation», dans Paul G. Masson, Thomas Krueger et Bart Turtelboom (sous la direction de), EMU and the international monetary system (Washington, DC, FMI, 1997), p. 30).