وعقب الكشف عن حدوث انتهاك، ووفقا ﻷحكام الترخيص )البروتوكول رقم ٦ المؤرخ ٤١ آذار/ مارس ١٩٩٦(، حرمت وكالة السياحة &quot; تشارا &quot; من ترخيصها بالعمل في صناعة السياحة.
Pour avoir contrevenu à ces dispositions, et en application du protocole No 6 relatif à l &apos; octroi des licences, en date du 14 mars 1996, l &apos; agence de voyages &quot; Tchara &quot; a vu sa licence suspendue et n &apos; est plus habilitée à poursuivre ses activités touristiques.