١٩١ - وبشأن مشروع المادة ٨١ ، لوحظ أن الغرض من القاعدة الواردة فيه هو مجرد تمكين سلطة التصديق المحلية من أن تضمن ، بنفس القدر الذي تضمن به شهاداتها هي ، صواب التفاصيل الواردة في الشهادة اﻷجنبية ، وأن تضمن أن الشهادة اﻷجنبية صحيحة ونافذة .
S’agissant du projet d &apos; article 18 lui-même, il a été noté que la règle qui y figurait avait simplement pour objet de permettre à une autorité de certification locale de garantir, à l’instar de ce qu’elle faisait pour ses propres certificats, que les données figurant dans le certificat étranger étaient exactes et que ce dernier était valable et valide.