وكانت الدورة مكونة من حيث الشكل من وحدات نمطية ، فتألفت من سلسلة من المحاضرات والتدريبات الميدانية .
Le stage, de type modulaire, comprenait une série de conférences et des exercices en laboratoire et sur le terrain.