وحتى نتجنب أية مناقشات مطولة تكون ضرورية لتصديق أعضاء المجلس على التقرير الشهري، ينبغي أن تعد التقارير تحت مسؤولية الرئاسة المنتهية وحدها.
En vue d &apos; éviter d &apos; éventuelles discussions interminables, nécessaires à l &apos; approbation du rapport annuel par les membres du Conseil, il doit être préparé sous la seule responsabilité du Président sortant.