ورغم أن التعديﻻت والتقديرات أمر ممكن ويتم في حاﻻت مختارة، ففي هذا العصر الذي تتابع فيه عن كثب المؤشرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتستخدم فيه بكثرة، هناك حاجة الى اﻹبﻻغ عن البيانات في الوقت المناسب، ليس فقط على أساس سنوي، بل أيضا على أساس فصلي، أو حتى بتواتر أسرع كلما أمكن.
Bien qu’on puisse procéder à des redressements et à des estimations et qu’on le fasse dans certains cas, il faudrait, à une époque où les indicateurs économiques et sociaux sont suivis de près et largement utilisés, que les données soient publiées en temps utile, à un rythme non seulement annuel mais aussi trimestriel lorsque c’est possible.