ووفقا للمقرر الخاص، إن أحد العنصرين اﻷساسيين اللذين يكونان &quot; أفعاﻻ انفرادية صرفة &quot; هو استقﻻليتها. ومن المؤكد أن الفكرة مهمة ولكن من المشكوك فيه أن يوجد حقا فعل مستقل محض في ممارسة الدول.
Par ailleurs, le Rapporteur spécial compte, parmi les deux éléments fondamentaux de ce qui constitue les actes strictement unilatéraux l’autonomie de la volonté; cette notion est certainement importante, mais on peut douter que dans la pratique des États il y ait des actes purement autonomes.