ويستدعى إلى اﻷذهان غياب التنسيق بين خدمة اﻷمن التابعة للبلد المضيف وخدمة اﻷمن في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. وهو اﻷمر الذي يتضح من الفحوص المتعددة التي ﻻ أساس لها التي أجريت للدبلوماسيين وغيرهم من أعضاء الوفود، بما في ذلك داخل المؤسسات اﻷساسية للمنظومة.
Les contrôles fréquents et injustifiés auxquels les diplomates et les autres membres des délégations ont dû se soumettre, y compris dans l’enceinte des bâtiments du Siège, témoignent de l’absence de coordination entre les Services de sécurité du pays hôte et les Services de sécurité du Secrétariat de l’ONU.