٣- ينبغي حذف عبارة &quot; أو ركاب في السفينة &quot; من النص ﻷن إدراجها يمكن أن يشجﱢع على رفع دعاوى قضائية بصدد ادعاءات عديدة تافهة )كما في حالة العطﻻت المخيبة لﻷمل( مما يمكن أن يفضي إلى العديد من عمليات الحجز غير المبررة.
3. Le membre de phrase &quot; ou de passagers par le navire &quot; devrait être supprimé, car il peut donner lieu à des litiges pour toutes sortes de raisons futiles (vacances décevantes, par exemple), d &apos; où de nombreuses saisies injustifiées.