٧٥ - السيدة بروبي )غانا(: هنأت هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجموعات اﻹقليمية والدول على الجهود المبذولة للقضاء على الممارسات التقليدية والعرفية التي تضر بصحة المرأة والفتاة، وقالت إن المرء يستنتج مع ذلك عند قراءة تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة )E/CN/1998/54( أن أعماﻻ كثيرة تنتظر اﻹنجاز في هذا الميدان.
Mme Brobbey (Ghana) félicite les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales, les groupes régionaux et les États des efforts qu’ils ont déployés pour éliminer les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des fillettes, mais que force est de constater, à la lecture du rapport du Rapporteur spécial chargé de la question de la violence contre les femmes (E/CN.4/1998/54), qu’il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.