حسناً، إذا كان اﻷمر كذلك فما السبب في بقاء ٠٠٠ ٠٠٦ جندي هندي في كشمير؟ لماذا ﻻ تسحبوهم إذا كان قد تم تطبيع الوضع؟ لماذا أنتم في حاجة إلى هذه الجيوش ﻹجبار الكشميريين على التوجه إلى صناديق اﻻقتراع وفرض ما تسمونه بالديمقراطية على كشمير؟ إن مشكلة كشمير لم تحل.
Si tel est le cas, pourquoi y a—t—il encore 600 000 soldats indiens au Cachemire ? Pourquoi ne les retirez—vous pas si la situation a été normalisée ? Pourquoi avez—vous besoin de ces soldats pour forcer les Cachemiriens à se rendre aux urnes, pour imposer votre soi—disant démocratie au Cachemire ? Le problème du Cachemire n &apos; a pas été réglé.