إﻻ أن الكاميرون، وبغض النظر عن اﻻحتفال بهذه الذكرى، مابرحت منذ عقد من الزمان تحرز تقدما هاما في النهوض بحقوق اﻹنسان. وكان ذلك في أول اﻷمر عن طريق سلسلة من التدابير التشريعية والتنظيمية التي استهدفت، في جملة أمور، إلغاء اﻻستثناءات، واستعادة الحريات الفردية والجماعية، وإنهاء الرقابة على الصحف، وكفالة حماية أفضل لمصالح العمال والقطاعات اﻻجتماعية الضعيفة.
Mais bien avant cette célébration, le Cameroun a réalisé des progrès importants dans la promotion des droits de l &apos; homme depuis une décennie : d &apos; abord à travers une série de mesures législatives et réglementaires qui ont, entre autres, supprimé la législation d &apos; exception, restauré les libertés individuelles et collectives, mis fin à la censure et assuré une meilleure protection des intérêts des travailleurs et des catégories sociales fragiles.