وأفضت أنماط ملكية اﻷراضي والقيود التي فرضتها على هذه الملكية قوانين من قبيل قانوني اﻷراضي لعامي ١٩١٣ و ١٩٣٦ إلى مزيد من الصعوبات. وكانت النتيجة بالنسبة إلى جنوب أفريقيا في التسعينات هي أن الذين يعيشون في المناطق الريفية ﻻ يتوافر لهم في أحوال كثيرة عمل في الصناعة أو التجارة وﻻ أرض يتعيشون منها.
Le découpage des terres et les restrictions relatives à la propriété foncière imposées par les lois sur la terre (Land Acts) de 1913 et 1936, par exemple, ont aggravé la situation et sont responsables de la situation de l &apos; Afrique du Sud des années 90 : souvent, les habitants des zones rurales ne trouvent pas d &apos; emploi dans le secteur industriel ou commercial et ne possèdent pas non plus de terre pour subvenir à leurs besoins.