وربط اﻻجراء الذي يرمي الى تعديل أركان الجريمة في الفقرة ٣ بذلك الذي يدعو الى تعديل النظام اﻷساسي سيجعل اﻷمر شاقا للغاية أمام المحكمة ، بسبب الفقرة ٤ ، في أن تبدأ أعمالها .
Lier la procédure de modification des éléments constitutifs des crimes prévue au paragraphe 3 à la procédure d’amendement du Statut aura pour effet de compliquer extrêmement, en vertu du paragraphe 4, le début des travaux de la Cour.