السيد كونيشي )اليابان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن عملية السﻻم بين الفلسطينيين وإسرائيل أخذت تفقد زخمهــا وتوجههــا كنتيجة مباشـرة لبدء حكومة إسرائيل بتشييد مستوطنات جديدة في القدس الشرقية.
M. Konishi (Japon) (interprétation de l &apos; anglais) : Le résultat direct du commencement de la construction de nouvelles colonies de peuplement par le Gouvernement israélien à Jérusalem-Est, est que le processus de paix entre Israël et la Palestine est en train de perdre sa dynamique et sa direction.