٣٣ - وتابع قائﻻ إن مناقشة القضايا المالية والنقدية انتقلت في الثمانينات من اﻷمم المتحدة إلى مؤسسات بريتون وودز، بيد أن تلك المؤسسات، رغم مستوى خبرتها الرفيع، لم تكن تختار دائما أفضل السبل للتعامل مع اﻵثار السياسية واﻻجتماعية للحالة المالية الدولية.
33. Au cours des années 80, la responsabilité des questions financières et monétaires a été transférée de l &apos; ONU aux institutions de Bretton Woods qui, en dépit de leur haut niveau de compétence technique, n &apos; ont pas toujours choisi le meilleur moyen de faire face aux retombées politiques et sociales de la situation financière internationale.