٦٠ - وفاق أداء اﻻستثمارات العقارية للصندوق أداء كل من السندات واﻷموال النقدية خﻻل فترة السنتين إذ بلغت العائدات اﻹجمالية ٨,٦ في المائة للسنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧ و ١٨,٩ في المائة للسنة المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
60. Le rendement des placements immobiliers de la Caisse a été meilleur que celui des obligations ou des liquidités, s &apos; établissant à 8,6 % pour l &apos; exercice clos le 31 mars 1997 et 18,9 % pour l &apos; exercice clos le 31 mars 1998.