وتنص المادة ٣٣ من الدستور الحالي على أنه &quot; يحق للمواطنين المشاركة في حكم دولتهم سواء مباشرة أو عن طريق ممثلين منتخبين انتخابا حرا، ويتمتعون بفرص متكافئة للعمل في مناصب الدولة في الجمهورية الليتوانية... &quot; . وتمنح المادة ٢ من قانون انتخابات السيماز، والمادة ٣ من قانون انتخابات الرئاسة، والمادة ٢ من قانون انتخابات الحكم المحلي، حقا إيجابيا في التصويت للمواطنين البالغين من العمر ١٨ عاما فما فوق في يوم اﻻنتخاب.
À l &apos; heure actuelle, l &apos; article 33 de la Constitution stipule que «Les citoyens ont le droit de participer au gouvernement de l &apos; État soit directement soit par l &apos; intermédiaire de leurs représentants librement élus et ils ont tous la possibilité d &apos; occuper un poste dans le gouvernement de la République de Lituanie...» L &apos; article 34 de la Constitution, l &apos; article 2 de la loi sur les élections à la Seimas, l &apos; article 3 de la loi sur les élections présidentielles et l &apos; article 2 de la loi sur les élections du gouvernement local donnent le droit de vote actif aux citoyens qui, au jour de l &apos; élection, ont au moins 18 ans.