وبشأن مسألة اﻻحتفاظ باﻷدلة ، قال انه يتعين ايﻻء اﻻعتبار لذلك ليس فقط في سياق المرحلة اﻷولى من التحقيقات التي تجري في اطار المادة ٦١ ، بل أيضا في مناقشات اللجنة حول المادة ٤٥ والمناقشات اﻷخرى المعنية بحق المدعي العام في التحقيق .
Pour ce qui est du dépérissement des preuves, il faudra y réfléchir non seulement du point de vue des premières étapes des enquêtes dont parle l &apos; article 16, mais aussi au moment où la Commission débattra de l &apos; article 54 et des dispositions où il est question du pouvoir d &apos; enquête du Procureur.