ومثل هذه التطورات، التي تمت فيها استشارة السكان اﻷصليين بصورة تامة وسمح لهم باﻻضطﻻع بدور مباشر في تقرير مستقبلهم، إنما تتمشى مع التزام محفل جنوب المحيط الهادئ بأن تمارس شعوب اﻹقليم حقها في تقرير المصير في وقت مبكر حسب رغباتها التي تعبر عنها تعبيرا حرا.
Le fait que les populations autochtones aient été dûment consultées et mises en mesure de contribuer directement à déterminer leur avenir répond en effet au souci du Forum du Pacifique Sud de voir les peuples autochtones exercer dans les meilleurs délais leur droit à l’autodétermination, conformément aux voeux qu’ils ont librement exprimés.