وهذا اﻷثر يحول دون إعادة النظر في أحكام القانون الداخلي التي كانت تكفل حقوقاً واردة في العهد وقت دخوله حيز النفاذ في بلجيكا، أو إلغائها فيما بعد.
Celui-ci empêche que les dispositions du droit interne, qui garantissaient déjà des droits figurant dans le Pacte au moment où il est entré en vigueur en Belgique, soient remises en question ou supprimées par la suite.