وثانيا، تﻻحظ أن ٠٧ في المائة من المحتجزين هم في انتظار المحاكمة، وهو ما يتعارض على نحو واضح مع أحكام المادة ٩ من العهد، ﻷن اﻻحتجاز الوقائي ينبغي أن يكون ضماناً ﻹحضار الشخص أمام القضاء ﻻ عقوبة في حد ذاته.
Deuxièmement, elle constate que 70 % des détenus sont en attente de jugement, ce qui est manifestement contraire aux dispositions de l &apos; article 9 du Pacte, la détention préventive devant être une garantie de la présentation en justice de la personne et non pas constituer une peine en soi.