وأضاف أن اللجنة قد أحاطت علما على النحو الواجب أيضا بآراء عدد كبير من الدول التي تُفضل اتباع نهج شامل إزاء هذه المسألة، كما اقترحت الهند.
La Commission a en outre dûment pris note des vues des très nombreux États qui sont favorables à l &apos; adoption d &apos; une approche globale de la question, proposée par l &apos; Inde.