وبموجب هذا النهج ، سيكون من اﻷسهل على الفريق العامل أن يتفق على قاعدة في القانون الدولي الخاص على غرار مشروع المادتين ٣٢ و ٤٢ اللتين تنصان على تطبيق قانون البلد الذي يوجد فيه مقر المحيل .
Une telle solution permettrait au Groupe de travail de s &apos; entendre plus facilement sur une règle de droit international privé calquée sur le modèle des projets d &apos; articles 23 et 24 qui prévoyaient l &apos; application de la loi de l &apos; État dans lequel était situé le cédant.