وفيما يتعلق بوضع معايير دولية لتحديد وعرض البيانات، فإن التنقيح الذي أجري في عام ١٩٩٣ لنظام الحسابات القومية)٥( وآخر طبعة من &quot; دليل ميزان المدفوعات لصندوق النقد الدولي &quot; )٦( )دليل صندوق النقد الدولي( يسلطان الضوء على التغيرات التي حدثت في الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي كانت اﻷساس الذي قامت عليه البيانات اﻹحصائية خﻻل العقدين الماضيين، ويشكﻻن خطوة كبيرة في الجهود المبذولة لدمج هذه التغيرات في نظام إحصاءات متكامل متوائم.
S’agissant de l’établissement des normes internationales applicables à la définition et à la présentation des données, la révision du Système de comptabilité nationale de 1993 (SCN) Commission des Communautés européennes, FMI, OCDE, ONU et Banque mondiale, Système de comptabilité nationale, 1993 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94 XVII.4). et la dernière édition du Manuel de la balance des paiements FMI, Manuel de la balance des paiements, cinquième édition, Washington, DC, FMI, 1993.