وﻻ بد من اﻹشارة في هذا السياق إلـى ظاهـرة خطيرة وجديدة فــي العﻻقات الدولية أﻻ وهــي التعسف في اللجوء إلى فرض العقوبات اﻻقتصادية على البلدان النامية، سواء كانت تلك التي تفرض بشكل أحادي أو التي تستغل من أجل فرضها آليات اﻷمم المتحدة المختلفة، خاصة مجلس اﻷمن.
Il convient de signaler d &apos; ailleurs un phénomène nouveau et grave dans les relations internationales, à savoir l &apos; arbitraire avec lequel des sanctions économiques sont imposées aux pays en développement, soit de façon unilatérale, soit par l &apos; intermédiaire de divers organes des Nations Unies, notamment le Conseil de sécurité.