ثم إن إعﻻن كولومبو الصادر عن اجتماع القمة العاشر لرابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي الذي اختتم مؤخرا، حث مؤتمر نزع السﻻح على &quot; مباشرة المفاوضات لوضع صك شامل وعالمي وغير تمييزي لحظر استخدام اﻷسلحة النووية أو التهديد باستخدامها فضﻻ عن إزالة هذه اﻷسلحة من الترسانات الموجودة &quot; .
Dans la Déclaration de Colombo, les participants au dixième sommet de l &apos; Association de l &apos; Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC), qui a eu lieu récemment, ont vivement recommandé à la Conférence du désarmement d &apos; engager des négociations en vue de la conclusion d &apos; un instrument de vaste portée, universel et non discriminatoire qui interdirait l &apos; emploi ou la menace des armes nucléaires et qui prévoirait l &apos; élimination des arsenaux nucléaires existants.