٤ - قامت الحكومة بعد إدراكها التام للحاجة إلى خطة وطنية متكاملة وشاملة بتيسير تنفيذ السياسات الحالية واﻵخذة في الظهور والمتعلقة بالمرأة بطريقة منتظمة بإدراج قطاع خاص بالمرأة في خطتها الخمسية السابعة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية )١٩٩٢-١٩٩٦( علــى نحــو ما فعلت فــي الخطــة السادسة )١٩٨٧-١٩٩١(.
Ayant dûment reconnu la nécessité d’élaborer un plan national global et intégré de nature à faciliter la mise en oeuvre des politiques existantes et des nouvelles initiatives en faveur des femmes sur une base systématique, le gouvernement a inclus un élément distinct en faveur des femmes dans son septième Plan quinquennal de développement économique et social (1992-1996), comme cela avait déjà été le cas dans le sixième Plan (1987-1991).