ومع ذلك، فإنه بالنظر إلى أن المبادرة جديدة نسبيا، يجب على البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والبلدان المدينة أن تواصل صقل معايير اﻷهلية ومدتها وغيرها من الجوانب الفنيــة المتعلقــة بتنفيذها بغيــة ضمان أخذ كامل أصل الدين بعين اﻻعتبار.
Cependant, en ce qui concerne les critères d &apos; admissibilité, de durée et autres aspects techniques relatifs à l &apos; application de l &apos; Initiative, l &apos; orateur déclare que celle-ci est relativement nouvelle et que, par conséquent, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et les pays débiteurs doivent continuer d &apos; améliorer ces aspects afin de bien tenir compte de l &apos; ensemble du volume de la dette.