وتحدد البدﻻت بنسبة ١٠٠ في المائة من اﻷجور في كل حاﻻت عدم القدرة مؤقتا على العمل اذا كان للعامل ثﻻثة أطفال أو أكثر أو كان يعاني من مرض مزمن )السكري، أو السل، أو اﻷورام أو مرض في الدم أو من نتائج مكافحة حادث تشيرنوبل(؛ وبموجب هذه الﻻئحة يكون للمرأة العاملة الحق في عﻻوة أمومة تعادل مرتبا كامﻻ.
Dans tous les cas d &apos; incapacité temporaire, le travailleur qui a trois enfants au moins et souffre de maladie chronique grave (diabète sucré, tuberculose, maladie cancéreuse, maladie du sang et troubles apparus après avoir participé aux travaux de liquidation des effets de la catastrophe de Tchernobyl) perçoit une indemnité d &apos; un montant équivalent à 100 % de son salaire.