وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، اضافة الى تنظيم سلسلة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، أن يعمل كذلك كمنتدى لتحديد المجاﻻت التي توجد فيها حاجة الى اتخاذ اﻻجراءات وكمؤسسة بادئة ومرافقة للمشاريع العملية مثل أنشطة متابعة حلقات العمل .
Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, fort de l’organisation de la série d’ateliers sur les sciences spatiales fondamentales, devrait continuer de fournir un cadre pour l’identification des domaines où il était nécessaire d’agir et de servir d’institution ayant l’initiative et assurant l’accomplissement de projets concrets tels que la suite à donner aux ateliers.