٤ - وافقت الجمعية العامة، في قرارها ٥٢/٢٢١ ألف المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في جملة أمور، على اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٢٣ ٣٦ دوﻻر تحت الباب ٣، عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛ ووافقت على اعتماد يتصل بذلك قدره ١٠٠ ٣٤٨ ٢ دوﻻر تحت الباب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، يتم معادلته بمبلغ مناظر في تقديرات اﻹيرادات تحت باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Par sa résolution 52/221 A du 22 décembre 1997, l’Assemblée générale a approuvé l’ouverture d’un crédit de 36 523 000 dollars au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999. Elle a également approuvé l’ouverture d’un crédit de 2 348 100 dollars au chapitre 32 (Contributions du personnel), lequel a été compensé par l’inscription d’un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).