فإعﻻن وبرنامج عمل فيينا يعترفان بحق الشعوب في اتخاذ أي عمل مشروع، وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، للحصول على حقوقها غير القابلة للتصرف في تقرير المصير، رغم أن هذا الحق ﻻ يأذن بأي عمل من شأنه أن يضر بالسﻻمة اﻹقليمية أو الوحدة السياسية لدول تمثل حكوماتها الشعب كله الذي ينتمي إلى اﻹقليم دون تمييز من أي نوع.
La Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne reconnaissent le droit des peuples à adopter des mesures légitimes, conformément à la Charte des Nations Unies, pour faire valoir leur droit à l &apos; autodétermination, bien que ce droit n &apos; autorise pas à porter atteinte à l &apos; intégrité territoriale ou à l &apos; unité politique des États dont le Gouvernement représente, sans distinction aucune, la totalité de la population vivant sur son territoire.