)د( في حين أن التنفيذ العالمي للبرامج الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية معا قد ارتفع من ٧٢ في المائة في عام ١٩٩٦ إلى ٧٨ في المائة في عام ١٩٩٧، فقد تأخر مستوى تنفيذ البرامج الممولة من اﻷموال التكميلية البالغ ٧٢ في المائة في عام ١٩٩٧ )٧٠ في المائة لعام ١٩٩٦( عن مستوى البرامج الممولة من الموارد العامة البالغ ٨٦ في المائة؛
d) Alors que l &apos; exécution globale des programmes financés au titre de la masse générale des ressources et des fonds supplémentaires passait de 72 % en 1996 à 78 % en 1997, le niveau des programmes financés au titre des fonds supplémentaires qui était de 70 % en 1996 et de 72 % en 1997 restait inférieur à celui des programmes financés par la masse générale des ressources (86 %);