٣٣- تطرق الرئيس مجدداً إلى مسألة كيفية التصدي لطرائق بحث الموضوع المقترح، أﻻ وهو ما لﻷعداد الهائلة من الﻻجئين من أثر اقتصادي واجتماعي على البلدان النامية المستضيفة وعلى غيرها من البلدان، فأشار إلى البنود الفرعية اﻷربعة المقترحة في إطار هذا البند العام، وهي: مبادئ العمل الممكنة؛ وﻻية المفوضية في هذا الشأن؛ التدابير العملية لزيادة التنسيق بين هياكل الطوارئ والهياكل الوطنية؛ إجراء تقدير كمي استناداً إلى دراسات لحاﻻت خاصة.
33. Revenant sur la question de savoir comment examiner le thème proposé de l &apos; impact social et économique d &apos; importantes populations réfugiées sur les pays hôtes en développement ainsi que sur d &apos; autres pays, le Président rappelle les quatre thèmes subsidiaires proposés dans le cadre de ce thème : principes d &apos; action possibles; mandat du HCR à cet égard; mesures pratiques visant à renforcer la coordination sur les structures d &apos; urgence et les structures nationales; évaluation quantitative sur la base d &apos; études de cas.