وتتسم المسألة السياسية بمزيد من الحدة إذا اضطرت الحكومة إلى خفض إنفاقها إو إلى زيادة الضرائب عندما ﻻ تكون هنالك مؤشرات تدل على استحالة استدامة العجز المالي ذاته)١٠(.
Cette dimension politique s’impose avec encore plus d’évidence lorsque le gouvernement est contraint de diminuer les dépenses ou d’augmenter les impôts alors même que le déficit budgétaire reste contenu dans des limites raisonnables Sur le caractère «soutenable» des déficits budgétaires et les autres aspects de la politique budgétaire, voir La situation économique et sociale dans le monde, 1997 : Tendances et politiques économiques actuelles (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.97.II.C.1 et rectificatifs), deuxième partie intitulée «L’ajustement budgétaire en perspective».