وانتهت تلك الفترة باعتماد اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر في عــــام ١٩٩٤ وبما أعقـــب ذلك من قبول شبه عالمي لﻻتفاقية.
Cette période a pris fin avec l &apos; adoption de l &apos; Accord de 1994 relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention puis avec l &apos; acceptation presque universelle de la Convention.