وإذ تشير إلى إعﻻن وبرنامج عمل فيينا، اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٣)٢(، وبصفة خاصة اﻻعتراف الوارد فيهما بأن المساعدة المقدمة بناء على طلب الحكومات ﻹجراء انتخابات حرة ونزيهة، تكتسب أهمية خاصة في تقوية المجتمع المدني التعددي،
Rappelant la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme le 25 juin 1993A/CONF.157/24 (Partie I), chap. III. , en particulier le fait qu &apos; il y est reconnu que l &apos; assistance apportée aux gouvernements, sur leur demande, pour la tenue d &apos; élections libres et régulières revêt une importance particulière pour le renforcement d &apos; une société civile pluraliste,