٥ - ومنذ عام ١٩٩٥، قام عدد من أجهزة اﻷمم المتحدة، بما فيها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، واللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة، ولجنة مركز المرأة، واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، بصياغة توصيات لتوجيه عملية تنفيذ اﻻلتزامات الواردة في منهاج عمل بيجين ورفع مستوى التنسيق على نطاق المنظومة.
Depuis 1995, un certain nombre d’organismes des Nations Unies, y compris le Conseil économique et social, la Troisième Commission de l’Assemblée générale, la Commission de la condition de la femme et le Comité interorganisations du CAC sur les femmes et l’égalité entre les sexes, ont formulé des recommandations pour guider la mise en oeuvre des engagements pris dans le Programme d’action de Beijing et accroître la coordination à l’échelle du système.