١٧- وفيما يتعلق بمسألة الحبس اﻻحتياطي الشائكة، تجدر المﻻحظة أنه عندما تكون المدة القصوى المحددة طويلة وعندما يجري الربط بين مدة اﻻعتقال والعقوبة المستوجبة، يقع انتهاك مبدأ افتراض البراءة ومفهوم المهلة المعقولة، فلربما وجب تحديد مهلة تظل في نطاق المدة المعقولة وﻻ تتغير وفقاً للعقوبة المستوجبة.
71. En ce qui concerne l &apos; épineuse question de la détention provisoire, il faut bien voir qu &apos; en fixant une durée maximale élevée et en liant la détention à la peine encourue, on porte atteinte au principe de la présomption d &apos; innocence et à la notion de délai raisonnable. Peut—être faudrait—il fixer une période qui reste dans les limites du délai raisonnable et qui ne varie pas en fonction de la peine encourue.