٥٥ - السيدة كريستوبال )الممثلة الشخصية لعضو مجلس الشيوخ سانتوس(: قالت، متحدثة بوصفها الممثلة الشخصية لعضو مجلس الشيوخ سانتوس، العضو في لجنة غوام المعنية بتقرير المصير، إن شعب الشامورو هو شعب تحتل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أرضه وتقوم بإدارته لفترة اﻟ ١٠٠ عام الماضية.
55. Mme CRISTOBAL (Représentante personnelle du Sénateur Santos) dit qu &apos; elle parle en qualité de représentante personnelle du Sénateur Santos, membre de la Commission de la décolonisation de Guam. Elle fait remarquer que le peuple chamorro se trouve sous l &apos; occupation et sous l &apos; administration des États-Unis depuis 100 ans.