وهذه المراقبة يجب أﻻ تشمل البلدان المنتجة للمخدرات وبلدان العبور فحسب، ولكن أيضا البلدان المستهلكة، بهدف إنشاء نظام فعال للتقييم الموضوعي لخفض استهﻻك المخدرات في كل بلد، وتكون له صﻻحية، إذا اقتضى اﻷمر، ﻹصدار شهادات سلبية عن الدول التي يظهر من معدﻻت استهﻻكها العالية أنها ﻻ تبذل سوى أقل الجهود في معالجة المشكلة.
Cette évaluation devra porter non seulement sur les pays producteurs de drogues et les pays de transit mais également sur les pays consommateurs en vue de créer un système viable d &apos; appréciation objective de la réduction de la consommation de drogues dans chaque pays et de ne pas décerner de brevet de bonne conduite aux pays consommateurs dont l &apos; usage croissant montre qu &apos; ils font des efforts limités face au problème.