وبينما يقدم برنامــج عمــل نيروبي سياسات وبرامج محددة متعلقة بالطاقة، في عــدد مــن المجــاﻻت، بمــا فيهــا تقييم وتخطيط الطاقة، ونقلها، وإقرار وتطبيق التكنولوجيات الناضجة، والبحث، والتنمية، والتذليل، وكذلك التعليــم والتدريب، ناقشت قمة اﻷرض كذلك موضوع الطاقــة واستخلصــت بصريــح العبارة أن الطاقــة أمــر جوهري للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة، ولتحسين نوعية الحيــاة.
Tandis que le Programme d &apos; action de Nairobi a mis sur pied des politiques et des programmes liés à l &apos; énergie dans plusieurs domaines, notamment l &apos; évaluation et la planification, le transfert, l &apos; adoption et l &apos; application de techniques éprouvées, la recherche, le développement et l &apos; expérimentation, ou encore l &apos; éducation et la formation, le Sommet de la Terre a également examiné la question de l &apos; énergie et en a conclu explicitement que l &apos; énergie était essentielle au développement économique et social et à l &apos; amélioration de la qualité de la vie.