٦ - تؤيد رأي اﻷمين العام بأن المسؤولية ﻻ تنشأ إزاء مطالبات المسؤولية قِبل الغير الناجمة عــن أو المنسوبة إلى أنشطة أفــراد عمليـات حفــظ الســﻻم المضطلع بها فــي إطار &quot; ضرورات التشغيل &quot; ، على النحو الموصوف في الفقرة ١٤ من التقرير اﻷول لﻷمين العام بشأن المسؤولية قِبل الغير)٥(؛
6. Souscrit à l &apos; opinion du Secrétaire général selon laquelle la responsabilité de l &apos; Organisation n &apos; est pas engagée dans le cas des demandes d &apos; indemnisation au titre de dommages consécutifs ou imputables aux activités de membres des opérations de maintien de la paix dictées par des «impératifs opérationnels», tels qu &apos; ils sont décrits au paragraphe 14 du premier rapport du Secrétaire général sur la responsabilité civile de l &apos; Organisation A/51/389.