ولكننا، كما هو الحال في المجاﻻت اﻷخرى، ﻻ نميل بأي حال إلى التقليل من أهمية مثل هذه الخطوات المتواضعة إذا كانت تسير في اﻻتجاه الصحيح وتعطينا شيئا نبني عليه متى ساد مناخ أكثر مﻻءمة.
Néanmoins, comme dans les autres domaines, nous ne voulons en aucune façon négliger les progrès de ce genre dès lors qu &apos; ils sont faits dans la bonne direction et qu &apos; ils nous offrent la possibilité d &apos; avancer encore, le moment venu.