● وتشك أيرلندا في اعتراف القانون الدولي القائم بالمسؤولية الجنائية للدول، بوصفها مستقلة عن مسؤولية الدول عن اﻷفعال الجنائية لﻷفراد.
∙ L’Irlande ne voit rien dans le droit international en vigueur qui établisse la notion de responsabilité criminelle des États à distinguer de la responsabilité de l’État pour les actes criminels commis par des particuliers.