١ - تحيط علما بمﻻحظات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، على النحو الوارد في الفقرتين ٣٤٨ و ٣٥٢ من تقريره)٦(، بشأن اﻻستعراض الذي اضطلعت به لجنة الخدمة المدنية الدولية واﻻستنتاجات التي توصلت إليها بشأن التغييرات في متوسط معدﻻت الضرائب في بلدان المقرات السبعة، اﻷمر الذي شكل اﻷساس لوضع الجدول الحالي المشترك لﻷنصبة المقررة لﻷجر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، وبشأن أثر اﻻستخدام المحتمل لمعدﻻت الضرائب الوطنية في تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية للموظفين مــن فئــة الخدمــات العامة والفئات المتصلة بها؛
1. Prend note des observations formulées par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies aux paragraphes 348 et 352 de son rapport6, concernant le contenu et les conclusions de l’étude menée par la Commission de la fonction publique internationale sur l’évolution des taux moyens d’imposition en vigueur dans les sept villes sièges, à partir desquels a été établi le barème commun des contributions du personnel servant à calculer la rémunération considérée aux fins de la pension, et sur l’incidence qu’aurait l’application des taux d’imposition nationaux sur le calcul de la rémunération considérée aux fins de la pension des agents de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées;