إن التعاون اﻹنمائي ضرورة لجني ثمار التقدم الذي تحقق في كسر جدران العزلة والتهميش، وعلينا في العالم المتقدم النمو واجب واضح هو تقوية قدرة البلدان النامية على تحقيق تنميتها اﻻقتصادية واستدامتها.
Il est plus que jamais indispensable de développer la coopération si nous voulons accroître les progrès déjà réalisés en faisant tomber les murs de l &apos; exclusion et de la marginalisation. Les pays développés ont manifestement l &apos; obligation de renforcer la capacité des pays en développement à promouvoir et soutenir leur propre développement économique.