إن لجنة حقوق اﻹنسان، التي اجتمعت في جلستها ١٥ المعقودة في ٧١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، إذ أحاطت علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٧٩٩١/٢٤ المؤرخ ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، وإذ ذكﱠرت بأن اللجنة لن تنظر في دورتها الحالية في بند جدول اﻷعمال المعنون &quot; حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية &quot; ، وإذ ذكﱠرت بقرارها ٧٩٩١/٢٢ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ الذي كان مما ورد فيه أن اللجنة تطلب إلى اللجنة الفرعية إيﻻء اهتمام خاص لعملية اختيار الدراسات، وإذ أكدت من جديد ضرورة استناد الدراسات التي يضطلع بها أعضاء اللجنة الفرعية إلى ورقات عمل موسعة يحدد فيها تحديداً واضحاً موضوع الدراسة المقترحة وغرضها، قررت بدون تصويت أن تطلب إلى اللجنة الفرعية إعادة النظر في توصيتها بتعيين مقرر خاص بشأن حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية.
A sa 51ème séance, le 17 avril 1998, la Commission des droits de l &apos; homme, prenant acte de la résolution 1997/42 de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, en date du 28 août 1997, rappelant qu &apos; à sa session en cours elle n &apos; examinera pas le point de l &apos; ordre du jour intitulé &quot; Les droits de l &apos; homme et les progrès de la science et de la technique &quot; , rappelant sa résolution 1997/22 du 11 avril 1997, dans laquelle elle a notamment demandé à la Sous—Commission d &apos; accorder une attention particulière à la sélection des sujets d &apos; étude et réaffirmant que les études que doivent entreprendre les membres de la Sous—Commission doivent être fondées sur des documents de travail approfondis dans lesquels le sujet et le but de l &apos; étude proposée sont clairement définis, a décidé, sans procéder à un vote, de prier la Sous—Commission d &apos; envisager à nouveau de recommander la nomination d &apos; un rapporteur spécial chargé d’étudier les droits de l &apos; homme et les progrès de la science et de la technique.