لقد وضعت اﻻتفاقية في الستينات كحل مؤقت لمشكلة اﻻنتشار النووي الذي كان من الممكن أن يؤدي إلى زيادة عدد البلدان المتسلحــة باﻷسلحة النووية ومضاعفــة مخاطــر المواجهــة النوويــة.
Le Traité a été conçu dans les années 60, comme une solution temporaire au problème de la prolifération nucléaire, situation qui aurait pu entraîner un accroissement du nombre des pays dotés d &apos; armes nucléaires et des risques d &apos; affrontement nucléaire.