وفي غياب أي عمل أو ضمان محدد )يشكل قاعدة تخصيص( فإن الدولة غير مسؤولة عن تصرف أشخاص أو كيانات في أية ظروف ﻻ تشملها المواد ٥ أو ٧ أو ٨ أو ٩ أو ١٥.
En l’absence d’un engagement ou d’une garantie spécifique (qui relèverait de la lex specialis), un État n’est pas responsable du comportement de personnes ou d’entités dans des circonstances qui ne sont pas couvertes par les articles 5, 7, 8, 9 ou 15.