وبهذا الخصوص فالوﻻيات المتحدة التي تتطرف في تفسير متطلبات قـرار مجلــس اﻷمــن ٦٨٧ )١٩٩١( وبالذات القسـم )جيم( منه عندما يتعلق اﻷمر بالعراق فإنها تنسى أن القسم )جيم( من هذا القــرار المعتمد تحت الفصل السابـع تضمن الفقــرة )١٤( التي تشير إلى أن اﻹجراءات التي يتخذها العراق في مجال نزع السﻻح هي خطوات نحو إنشاء منطقة خالية من أسلحـة الدمــار الشامل ووسائل إيصالها في الشرق اﻷوسـط.
Ainsi, les États-Unis donnent une interprétation excessive aux exigences contenues dans la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité, notamment à la section C, qui s &apos; applique précisément à l &apos; Iraq. Ils méconnaissent le fait que le paragraphe 14 de la section C de cette résolution, adoptée aux termes du Chapitre VII de la Charte, concerne les mesures à prendre par l &apos; Irak dans le domaine du désarmement en vue de créer une zone exempte d &apos; armes de destruction massive et de leurs vecteurs au Moyen-Orient.