وينبغي أن تراعي هذه اﻷدوات الدور الخاص الذي تؤديه المرأة فيما يتعلق بالمياه في كثير من المجتمعات؛
Les instruments en question doivent reconnaître que dans de nombreuses sociétés, les femmes jouent un rôle particulier dans les activités en rapport avec l’eau;