وفي هذا الصدد، دللت رابطة الدول الكاريبية على أنها تمثل أفضل أدوات تعزيز تنفيــذ السياسات التي تستهدف تطوير القدرات المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي من أجل تحقيــق التقــدم المستــدام في المجاﻻت اﻻجتماعية والثقافيــة واﻻقتصاديــة والعلميــة والتكنولوجية في المنطقة.
À cet égard, l &apos; Association des États des Caraïbes a prouvé qu &apos; elle constituerait l &apos; un des meilleurs instruments pour promouvoir la mise en oeuvre de politiques orientées vers le développement des capacités collectives des Caraïbes en vue de réaliser des progrès soutenus d &apos; ordre social, culturel, économique, scientifique et technologique au sein de la région.