والحجة القائلة بأن عقد تجمع في المسار المطلوب يلقي عبئا ثقيلا على الشرطة يضطرها إلى تخصيص قوة كبيرة مما يتطلب استعدادات خاصة لا تعتبر حججا سليمة.
Faire valoir qu’exercer un contrôle sur un rassemblement le long de l’itinéraire demandé constitue “une lourde charge pour la police, qui devra y affecter des forces importantes, qui devra faire des préparatifs spéciaux” n’est pas un argument valable.