وقالت إن تحديد أيام العطل في منظمة اﻷمم المتحدة كان دائما من صﻻحيات اﻷمين العام وتعد الرزنامة على أساس اﻷعراف والممارسات المعمول بها في مراكز العمل.
La désignation des jours fériés observés par l &apos; ONU a toujours fait partie des prérogatives du Secrétaire général, et le calendrier est établi sur la base des usages et des pratiques en vigueur dans les lieux d &apos; affectation.