٨ - توصية: قد ترغب اللجنة في تقييم طرق العمل هذه وزيادة تحسينها، كما قد ترغب، في جملة أمور، في تحديد أية مساعدة إضافية قد تقدمها اﻷمانة العامة، بما في ذلك تحليل التقارير، مع مراعاة الممارسة التي تتبعها في هذا الصدد الهيئات اﻷخرى المنشأة بمعاهدات.
Recommandation : le Comité voudra peut-être évaluer et préciser encore ces méthodes de travail et, en particulier, décider comment le Secrétariat pourrait lui procurer une assistance supplémentaire, notamment en procédant à l’analyse des rapports compte tenu de la pratique pertinente des autres organes créés par des traités.