&quot; يقرر المجلس تغيير سعر الفائدة المنطبق على المبالغ اﻹجمالية التي يستعاض بها عن اﻻستحقاقات الدورية إلى ٦ في المائة بالنسبة لمدة الخدمة الداخلة في حساب المعاش التقاعدي اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة &quot; .
&quot; Le Comité mixte décide de ramener à 6 %, en ce qui concerne les périodes de service effectuées à compter du 1er janvier 1999, le taux applicable aux fins de la conversion en somme en capital et de faire rapport à ce sujet à l &apos; Assemblée générale. &quot;