٢١ - ومضى يقول إن تقرير اﻷمين العام المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي )A/52/304( يشير الى بعض التدابير التي اتخذتها اليابان لتحسين فعالية كفاحها ضد اﻹرهاب.
21. Le rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international (A/52/304) présente certaines dispositions que le Japon a adoptées pour rendre plus efficace la lutte contre le terrorisme.