وتحقيقا لذلك، أنشئ في نيسان/أبريل ١٩٩٨ مجلس للمنظمات غير الحكومية، مؤلف من خمسة ممثلين، لتعزيز أعمال اللجنة الوطنية.
À cet effet, un Conseil des organisations non gouvernementales, constitué de cinq représentants a été créé en avril 1998 afin d’appuyer les travaux de la Commission nationale.