فالفقرة ٥ من المادة ٢، على سبيل المثال، تنص على أنه &quot; يقدم جميع اﻷعضاء كل ما في وسعهم من عون إلى اﻷمم المتحدة في أي عمل تتخذه وفق هذا الميثاق ... &quot; .
Le paragraphe 5 de l’Article 2, par exemple, dispose que «les membres de l’Organisation donnent à celle-ci pleine assistance dans toute action entreprises par elle conformément aux dispositions de la présente Charte...».