وتلبية للشواغل التي أعربت المحكمة عنها في مناسبات سابقة، فإن المكسيك أيدت في اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة، إدراج بند معنون &quot; اﻵثار المترتبة على زيادة عدد القضايا المعروضة على محكمة العدل الدولية في عمل المحكمة &quot; .
En réponse aux préoccupations exprimées par la Cour en de précédentes occasions, le Mexique a proposé au Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l &apos; Organisation, l &apos; inscription du point intitulé «Conséquences sur le fonctionnement de la Cour internationale de Justice de l &apos; augmentation du nombre d &apos; affaires portées devant celle-ci».