وبعــد الحرب العالمية الثانية، وفيما كنا نسعى إلى إظهار النظــام اﻻقتصادي كان اﻷنسب لتطوير البشرية، كنا ننشئ، وأحيانا بصورة تدريجية، عقيدة تنادي بالقيم الجوهرية لحالة اﻹنسان.
Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale, tout en cherchant à démontrer quel système économique serait le plus approprié pour le développement des peuples, nous nous sommes mis à construire, de manière imperceptible parfois, un corps de doctrines proclamant les valeurs intrinsèques de la condition humaine.