وبالمثل، التمس رئيس الدولة مشورة مجتمع هايتي على كل مستوياته بغية إنشاء مجلس انتخابي جديد يتولى المسؤولية عن تنظيم انتخابات حرة ونزيهة وديمقراطية على الصعيدين البلدي والتشريعي، وفقا للدستور وفي أقرب وقت ممكن.
Dans ce même ordre d &apos; idées, le chef de l &apos; État a entrepris des consultations à tous les niveaux de la société haïtienne en vue de constituer un nouveau conseil électoral qui aura la responsabilité d &apos; organiser conformément à la Constitution et dans le plus court délai possible des élections libres, honnêtes et démocratiques aux niveaux des collectivités territoriales, municipal et législatif.