وينبغي أن يراعى، مع ذلك، أن هذا اﻻضطراب يرجع إلى حدوث تدفق عميق قوي للتجارة والمالية على الصعيد الدولي.
Il est bon, toutefois, de ne pas perdre de vue que cette turbulence est un remous à la surface d’un flux profond et puissant d’échanges commerciaux et d’activités financières à l’échelle mondiale.