وأبلغ البرنامج المجلس أن هذا اﻻستعراض هو جزء من جهود أوسع نطاقا ترمي إلى معالجة مسائل المراقبة المالية في المنظمة بأسرها، واتخاذ تدابير قصيرة ومتوسطة اﻷجل تؤدي إلى منع حصول إخفاقات شبيهة في المستقبل.
Il a informé le Comité que cet examen faisait partie d &apos; une action plus large destinée à étudier les questions de contrôle financier dans l &apos; ensemble de l &apos; organisation et à prendre des mesures à court et moyen terme afin d &apos; empêcher de telles défaillances à l &apos; avenir.