وتعني كلمة &quot; اﻻشتراء &quot; في العادة نشاطا شرائيا وقد ﻻ يكون هذا الوصف الضيق مناسبا لﻻشارة الى منح امتياز مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص .
Les mots “passation de marchés” évoquent normalement une opération d’achat, mais cette connotation restrictive peut être inappropriée dans le cas de l’adjudication de projets d’infrastructure à financement privé.