وهو ﻻ يزال يعتقد مع ذلك أنه ينبغي تحديد عتبة دنيا فيما يتعلق بشروط السجن - بما أن اﻷمر يتعلق بذلك - وأن البلد الذي ﻻ يصل إلى هذه العتبة الدنيا يجب أن يعتبر في هذه الحالة فقط أنه انتهك العهد.
Il continue de penser toutefois qu &apos; un seuil minimal doit être déterminé en ce qui concerne les conditions pénitentiaires — puisque c &apos; était de cela qu &apos; il s &apos; agissait — et que c &apos; est seulement quand un pays n &apos; atteint pas ce seuil minimal qu &apos; il doit être réputé violer le Pacte.