ويتضمن تقرير اﻷمين العام )A/52/819( معلومات مستكملة عــن حالــة الحساب الخاص للسلطة اﻻنتقالية واﻻحتياجات المالية اﻹضافية التي يعزى معظمها إلى المطالبات المستحقة الدفع للحكومات.
Le rapport du Secrétaire général A/52/819 fournit des informations à jour sur l &apos; état du compte spécial de l &apos; APRONUC et sur les besoins financiers supplémentaires, attribuables pour l &apos; essentiel aux demandes remboursement présentées par les gouvernements.