ومما يدعو لﻷسف أن الجهود التي تبذلها غيانا قد عرقلتها مديونية شديدة وآثار سالبة للتكيف الهيكلي، وﻻ سيما للبنية اﻷساسية اﻻجتماعية.
Malheureusement, les efforts du Guyana ont été compromis par un lourd endettement et par les retombées négatives de la restructuration, plus particulièrement sur les infrastructures sociales.