١٢ - واللجنة تشير إلى أن ثمة ضرورة قصوى لمواصلة الدراسات والبحوث العلمية والتقنية بشأن ظاهرة تغير المناخ وآثارها فيما يتصل بالدول الجزرية الصغيرة النامية، وتدعو المجتمع الدولي إلى مواصلة اﻻضطﻻع بهذه الدراسات والبحوث ومساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على اﻻضطﻻع بها.
La Commission note qu’il importe au plus haut point d’approfondir les études et la recherche scientifiques et techniques sur le phénomène du changement climatique et ses incidences dans les petits États insulaires en développement. Elle invite la communauté internationale à poursuivre ces études et activités de recherche et à aider les petits États insulaires en développement dans ce domaine.