وقد جاءت هذه الضغوط اﻷمريكية الجديدة بعد أن أصبح واضحا أن صربيا ويوغوسﻻفيا ﻻ تقبﻻن اﻷطروحة المتعلقة بما يسمى &quot; فصم صربيا عن كوسوفو وميتوهييا &quot; ، أي أنها ستدافع عن سيادة جمهورية صربيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وسﻻمتهما اﻹقليمية مهما كلفها ذلك وحل المشكلة فيما يتعلق بكوسميت على أساس تساوي جميع المواطنين والطوائف القومية واﻹثنية.
Le Gouvernement américain a de nouveau exercé des pressions après que la Serbie et la Yougoslavie ont clairement fait savoir qu’elles n’acceptaient pas la thèse selon laquelle la Serbie serait «amputée» du Kosovo-Metohija, qu’elles défendraient à n’importe quel prix la souveraineté et l’intégrité territoriale de la République de Serbie et de la République fédérale de Yougoslavie et qu’elles étaient déterminées à régler la question du Kosovo-Metohija sur la base du principe de l’égalité des citoyens et de toutes les communautés nationales et ethniques.