السيد مارغاي )سيراليون( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: سأستهل بياني بأن أقدم، باسم رئيس سيراليون وحكومتها وشعبها، التعازي إلى الجنرال عبد السﻻم أبو بكر، رئيس دولة نيجيريا، وكذلك لحكومة وشعب تلك الجمهورية الشقيقة، بمناسبة الوفاة المفاجئة للجنرال ساني أباتشا، سلفه وهو ابن ﻻمع من أبناء أفريقيا ومساهم عظيم في الحفـــاظ علـــى السلـــم واﻻستقرار الدوليين، كما تجلى في موقفه الحازم ﻻستعادة الديمقراطية في سيراليون.
M. Margai (Sierra Leone) (interprétation de l &apos; anglais) : Je commencerai cette déclaration en présentant, au nom de mon Président et du peuple sierra-léonais mes condoléances au général Abdusalam Abubakar, chef d &apos; État du Nigéria, ainsi qu &apos; au Gouvernement et au peuple de cette République soeur, à l &apos; occasion de la subite disparition du général Sani Abacha, son prédécesseur, fils illustre de la terre africaine et grand artisan du maintien de la paix et de la stabilité — comme on a pu le voir dans la position irrévocable qu &apos; il a prise dans le rétablissement de la démocratie en Sierra Leone.