٩٥ - وتعكف اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض على تحديد متطلبات منسقة تنسيقا دوليا بشأن القدرات على رصد اﻷرض من خﻻل دراسات مفصلة في اطار ستة مشاريع .
59. Le Comité sur les satellites d’observation de la Terre (CEOS) s’emploie actuellement à définir les besoins coordonnés sur le plan international en matière de capacités d’observation de la Terre grâce à des études détaillées dans le cadre de six projets.