٤٣ - وبما أن واجب المنع يعامل على أنه التزام سلوك، فإن عدم اﻻمتثال دون التسبب بأي ضرر ﻻ تترتب عليه مسؤولية.
43. Comme l &apos; obligation de prévenir est traitée comme une obligation de moyen, le fait de ne pas la respecter sans toutefois causer aucun dommage ne met pas en jeu la responsabilité.