وفيما يتعلق بالنهوض بالمرأة، شكلت في حزيران/يونيه ١٩٩٧ اللجنة الوطنية العليا للنهوض بالمرأة العراقية، في ضوء اعتماد اﻻستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة العراقية تنفيذا لقرارات مؤتمر بيجين. وقد أحيلت هذه اﻻستراتيجية إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في تموز/يوليه عام ١٩٩٧.
En ce qui concerne la promotion de la femme, un haut Comité national de la promotion de la femme iraquienne, composé d’organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, a été mis en place en juin 1997 dans le cadre de la Stratégie internationale de la promotion de la femme, adoptée en application des résolutions issues de la Conférence de Beijing et a été présenté au Secrétariat de l’ONU en juillet 1997.