٥٧١- وتغطي الخدمات الصحية المقدمة عن طريق هيئة التأمين الصحي العاملين وأصحاب المعاشات واﻷرامل، وأضيف إليهم الطﻻب عام ٣٩٩١، وذلك مقابل اشتراكات يدفعها المستفيد أو أرباب اﻷعمال أو الهيئات.
175. Les services médicaux assurés par la Direction de l &apos; assurance-maladie couvrent les travailleurs, les titulaires d &apos; une pension et les veuves (ainsi que la population scolaire depuis 1993) contre des cotisations versées par les bénéficiaires, leur employeur ou l &apos; organisme dont ils dépendent.