وفي المذكرة الشفوية السالفة الذكر، صرحت البعثة الدائمة لكوبا بأن المحاوﻻت المتكررة والضغوط الممارسَة لفحص أمتعة السفيــر الشخصية يدويــا هي انتهــاك صارخ لﻻمتيازات والحصانات الممنوحــة للمسؤولين الدبلوماسيين بموجب شتى الصكــوك القانونيــة الدوليــة، وﻻ سيما اتفاقيــة فيينا للعﻻقات الدبلوماسية، واتفاق مقر اﻷمم المتحدة، واتفاقية وامتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها.
Dans la note verbale susmentionnée, la Mission permanente de Cuba déclarait que les tentatives répétées et les pressions exercées pour inspecter manuellement les bagages à main de l &apos; Ambassadeur constituaient une violation flagrante des privilèges et immunités conférés aux diplomates en vertu de plusieurs instruments juridiques internationaux, en particulier la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, l &apos; Accord de siège de l &apos; ONU et la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.