وكانت المحكمة في معرض اﻹشارة إلى انتهاك قاعدة من قواعد القانون الدولي غير متنازع فيها هي قاعدة حق المرور البريء، أي أنها كانت في معرض اﻹشارة إلى أفعال منافية لحقوق دول أخرى، وكان هذا الحكم مشابها لحكم هيئة التحكيم في قضية مظهر تريل Trailer Smelier)٣٦)٣٦( تقارير قرارات التحكيم الدولي، Reports of International Arbitral Awards، المجلد الثالث.
La Cour relevait qu’une violation d’une règle incontestée de droit international, en l’occurrence le droit de passage inoffensif, constituait un acte contraire aux droits des autres États. Il s’agissait là d’une décision similaire à celle qu’avait prise le Tribunal arbitral dans l’affaire du Trail Smelter Recueil des sentences arbitrales internationales des Nations Unies, vol. III.