ويمكن لهذا السجلّ أيضا، حينما يتم توسيعه، أن يوفر أساساً تحليلياً للمضي قدماً إلى مرحلة أكثر طموحاً تشمل التفاوض على مدوّنة دولية لقواعد السلوك تتصل بنقل وانتاج وتخزين مثل هذه اﻷسلحة.
Une fois élargi, le Registre pourrait en outre offrir une base analytique pour le passage à une phase plus ambitieuse, à savoir la négociation d &apos; un code international de bonne conduite concernant les transferts, la fabrication et l &apos; accumulation des armes en question.