٢٠٢- بدأ سريان &quot; برنامج تأمين العمالة &quot; الجديد في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ لمعالجة تغييرات في سوق العمل الكندي من قبيل الزيادة في العمل لبعض الوقت وشغل وظائف متعددة.
Il tient compte des nouvelles réalités du marché du travail canadien comme la hausse du nombre d &apos; emplois à temps partiel et la proportion accrue de personnes occupant plus d &apos; un emploi à la fois.