٤٧ - واصل البرنامج طوال عام ١٩٩٧، بالتعاون مع أمانة برنامج اﻷمم المتحدة المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز، ومع رعاة البرنامج اﻵخرين، العمل على التصدي لﻵثار اﻹنمائية للوباء وأسهم في اﻷعمال الجارية في إطار عدة مبادرات مشتركة بين الوكاﻻت.
47. Tout au long de 1997, le PNUD a continué de collaborer avec le secrétariat du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et d &apos; autres organismes coparrains pour faire face aux incidences que l &apos; épidémie a sur le développement et a participé à de nombreuses initiatives interinstitutions.