٤١ - أما عن التدخل في إجراءات زوجية ، فحتى هذه اﻹجراءات قد تنطوي على مسائل تتعلق بالملكية وتكون ذات صلة من وجهة نظر الممثل اﻷجنبي ، إﻻ أن الموضوع سوف يحكمه القانون المحلي .
41. Pour ce qui est d &apos; une intervention éventuelle dans une procédure matrimoniale, même une telle procédure peut faire intervenir des questions liées aux biens du débiteur et intéresser le représentant étranger. Toutefois, cette questions sera régie par la législation locale.