وأيضا في عام ٠٩٩١، أجري استعراض واسع النطاق لﻷنظمة والممارسات المتعلقة بالموظفين المعمول بها فيما يعود إلى القطاع الخاص من الكليات/الجامعات، والمستشفيات، والفنادق وغيرها، بغية فصل العناصر التي تميز بين الجنسين.
En 1990 également, il a été entrepris une analyse approfondie des règlements du personnel et des pratiques suivies en matière de gestion des ressources humaines par les universités, hôpitaux, hôtels, etc., du secteur privé afin d’en éliminer les éléments discriminatoires.