وفيما نجتمع في هذه الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، ﻻ مفر من أن نقارن بيــن عالــم عام ١٩٩٨ وعالم عام ١٩٤٨ عندما كانت الجمعيــة العامـة تتألف من ٥٨ دولة عضوا وقت اعتماده - الجمعية المختلفة كثيرا عن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة اليوم الواسعة التمثيل.
Alors que nous nous réunissons en ce cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, nous comparons le monde de 1998 avec celui de 1948, lorsque, au moment de l &apos; adoption, l &apos; Assemblée générale était composée de 58 États Membres — ce n &apos; était pas l &apos; Assemblée générale largement représentative d &apos; aujourd &apos; hui.