وفي سياق برنامج العمل المتوسط اﻷجل بشأن تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل )٦٩٩١-٠٠٠٢(، فإن الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب تشجع وتشارك في تمويل مختلف المشاريع اﻷلمانية التي تساهم في زيادة نسبة النساء في المراكز التنفيذية.
Dans le contexte du Programme communautaire à moyen terme (1996-2000) sur l &apos; égalité des chances pour les femmes, le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse parraine et cofinance divers projets allemands qui contribuent à l &apos; augmentation de la proportion de femmes aux postes de direction.