وﻻحظوا أيضاً أن الحالة الحاضرة، التي تصر فيها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على أن اﻷسلحة النووية توفر فوائد أمنية فريدة والتي تحتكر فيها مع ذلك حق امتﻻكها، هي حالة تمييزية إلى حد كبير، وغير مستقرة، وﻻ يمكن القبول بها.
Ils ont fait observer que la situation présente, où les États dotés d &apos; armes nucléaires soutenaient que ces armes procuraient des avantages sans équivalent sur le plan de la sécurité, tout en se réservant le droit d &apos; en posséder, était tout à fait discriminatoire, instable et intenable.