٤٤٤- أما البرامج التعويضية فإن أهدافها تربوية كلياً تركز أساساً على العناية بتلك المناطق واﻷقاليم التي تسجل تخلفاً أكثر من غيرها، من خﻻل أنشطة ودعم للتأهيل ومحفزات تعليمية وإمدادات بالمواد التدريسية وبناء المدارس واصﻻحها.
444. Les programmes de rééquilibrage, à caractère exclusivement éducatif, visent principalement — par des actions de formation et d &apos; aides à la formation, de mesures incitatives pour les enseignants, la fourniture de moyens didactiques, la construction et la réfection des salles de classe — à aider les régions et les zones accusant les retards les plus importants.