ومن بين اﻻعتبارات اﻷخرى الواجب أخذها في الحسبان ضرورة اﻻحتفاظ باﻹخوة واﻷخوات في نفس الوحدة اﻷسرية، وضرورة الحفاظ على العﻻقات مع أقرباء الطفل وأصدقائه، ومواصلة تعليمه.
Parmi les autres facteurs à considérer, mentionnons le fait qu &apos; il est souhaitable de maintenir frères et soeurs dans la même unité familiale, la nécessité de maintenir le contact entre les parents et amis de l &apos; enfant et celui-ci, ainsi que la poursuite des études de l &apos; enfant.