وقرر المجلس، إدراكا منه لمسؤوليته القائمة على الثقة بالنسبة للصندوق، أن يمارس قدرا من التبصر وذلك بتأييد وضع عامل التخفيض المتعلق بطول العمر ومخاطر العمﻻت في نقطة وسط تقع في منتصف النطاق الذي اقترحه المستشار اﻻكتواري عوضا عن وضعه في الحد اﻷدنى من ذلك النطاق، أي أن يحدد بنسبة ٠,٧٥ في المائة سنويا، وكذلك برفع توصية بهذا الشأن إلى الجمعية العامة.
Conscient de ses responsabilités financières concernant la Caisse, le Comité mixte a décidé d &apos; agir avec prudence et de recommander à l &apos; Assemblée générale que le facteur de réduction au titre des imprévus liés à l &apos; espérance de vie et aux taux de change se situe au point médian de la fourchette proposée par l &apos; Actuaire-conseil et non à la limite inférieure de cette fourchette, soit 0,75 % par an.