وفي حين أن أفضل سبيل لحل تلك المشكﻻت هو من خﻻل الحكم الصالح والسياسات اﻻقتصادية المﻻئمة، إﻻ أن مؤشرات التنمية البشرية الواردة في تقرير التنمية البشرية هي دليل بليغ على أن التقدم على طريق إعمال الحق في التنمية كان ضئيﻻ بوجه عام.
La meilleure solution à ces problèmes réside dans une bonne gestion des affaires publiques et des politiques économiques appropriées mais les indices du Rapport sur le développement humain prouvent abondamment que, de manière générale, les droits au développement ne sont pas beaucoup mieux exercés qu &apos; auparavant.