٤ - وفي تقريري اﻷمين العام المعنونين &quot; تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصﻻح &quot; A/51/950)، و (Add.1-7 و &quot; إصﻻح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات &quot; A/52/303)، و Add.1، و (Corr.1، اقترح اﻷمين العام في جملة أمور، توحيد إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، وإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات وإدارة خدمات الدعــم واﻹدارة مـن أجــل التنميـة، فــي إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الجديدة.
Dans ses rapports intitulés «Rénover l’Organisation des Nations Unies : un programme de réformes» (A/51/950 et Add. 1 à 7) et «Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions» (A/52/303 et Add.1 et Corr.1), le Secrétaire général proposait, entre autres, de regrouper le Département de la coordination des politiques et du développement durable, le Département de l’information économique et sociale et de l’analyse des politiques et le Département des services d’appui et de gestion pour le développement au sein d’un nouveau Département des affaires économiques et sociales.