ومنذ اﻷول من كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، أصبحت &quot; إعانة اﻻستقرار &quot; تمنح لكل شخص يفقد صفة المشرد بشغل مسكن يصبح مكان إقامته الرئيسي ولكل شخص يغادر منطقة تخييم كان يقيم فيها إقامة دائمة من قبل.
Depuis le 1er janvier 1997, cette &quot; prime d &apos; installation &quot; est désormais reconnue à toute personne qui perd la qualité de sans-abri en occupant un logement qui lui sert de résidence principale, ainsi qu &apos; aux personnes qui quittent un terrain de camping où elles résidaient en permanence.