وأنشأ المؤتمر ثﻻث لجان معنية بالبرامج والمبادﻻت الوطنية، والتقنية، والدولية، على التوالي، للنظر في توحيد اﻷسماء على الصعيد الوطني، بما في ذلك جمع البيانات الميدانية ومعاملة اﻷسماء في المكاتب، وكذلك في المناطق المتعددة اللغات، والهيكل اﻹداري للسلطات المعنية باﻷسماء الوطنية، والمبادئ التوجيهية لمحرري الخرائط وغيرهم فيما يتعلق بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، والبنود المتصلة بإنشاء ملفات بيانات اﻷسماء الجغرافية وأصلها والمصطلحات، وتسمية المعالم التي تتجاوز سيادة البلــد الواحــد، والكتابة ـ * E/1998/100. بالحروف الﻻتينية والتثقيف في مجال اﻷسماء الجغرافية وأصلها واستعمالها.
Elle a créé trois comités sur la normalisation nationale, responsables respectivement des programmes nationaux, des techniques et des échanges (y compris la collecte des noms sur le terrain, le traitement des noms géographiques dans les services compétents et le traitement dans les régions multilingues, la structure administrative des organismes nationaux de toponymie et les principes de toponymie à l’usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs) et les points relatifs à la constitution de fichiers de données toponymiques, à la terminologie, aux noms des détails topographiques s’étendant au-delà d’une seule souveraineté, aux systèmes de romanisation et à l’enseignement et à la pratique en matière de toponymie.