&quot; )أ( ]أنه بالرغم من وجود اتفاق بين المحيل والمحال اليه يقيد بأي شكل من اﻷشكال حقوق المحيل في إحالة حقوقه المستحقة ،[ للمحيل ، في وقت اﻹحالة ، الحق في حوالة الحق المستحق ؛
a) [Nonobstant une convention entre le cédant et le cessionnaire limitant d &apos; une manière ou d &apos; une autre les droits du cédant de céder ses créances] le cédant a, au moment de la cession, le droit de céder la créance;