)ي( إخضاع اﻷشخاص الموجودين تحت سلطة الطرف اﻵخر في النزاع للتشويه البدني أو ﻷي نوع من التجارب الطبية أو العلمية التي ﻻ تبررها المعالجة الطبية أو معالجة اﻷسنان أو المعالجة في المستشفى للشخص المعني والتي ﻻ تجري لصالحه، والتي تتسبب في وفاة ذلك الشخص أو أولئك اﻷشخاص أو في تعريض صحتهم للخطر؛
j) Le fait de soumettre des personnes tombées au pouvoir d &apos; une autre partie au conflit à des mutilations ou à des expériences médicales ou scientifiques quelles qu &apos; elles soient qui ne sont ni motivées par un traitement médical, dentaire ou hospitalier ni effectuées dans l &apos; intérêt de ces personnes, et qui entraînent la mort ou mettent sérieusement en danger la santé desdites personnes;