ولكي يكون نظام ضمانات اﻷمن السلبية وسيلة فعالة لعدم اﻻنتشار ﻻ بد من التفاوض عليه بين أطراف متعددة ثم صياغته في صك ملزم قانوناً.
Pour constituer un instrument efficace de non-prolifération, le régime de garanties de sécurité négatives devrait être un instrument multilatéralement négocié et juridiquement contraignant.