وعلى ضوء المواد ٢ و٣ و٦ من اﻻتفاقية، تشجع اللجنة الدولة الطرف على إيﻻء اهتمام خاص للتنفيذ الكامل ﻷحكام المادة ٤ من اﻻتفاقية عن طريق القيام، على سبيل اﻷولوية، برصد مخصصات من الميزانية لضمان إعمال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية لﻷطفال، إلى أقصى حدٍ من الموارد المتاحة وكذلك، حيثما يلزم، في إطارالتعاون الدولي.
Compte tenu des articles 2, 3 et 6 de la Convention, le Comité encourage l &apos; État partie à s &apos; attacher tout particulièrement au plein respect de l &apos; article 4 de la Convention en établissant des priorités budgétaires propres à assurer la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels des enfants, dans toute la limite des ressources disponibles et, s &apos; il y a lieu, dans le cadre de la coopération internationale.