٥٧- السيد يالدن شدد فيما يتعلق بالمجلس الجامايكي لحقوق اﻹنسان على أنه كان يود الحصول على معلومات دقيقة ﻻ تتعلق بوضعه وفقا للقانون، وإنما بالدور الذي يقوم به في جامايكا، وبنوع وعدد الشكاوى التي تلقاها وبفعالية اﻹجراءات التي يتخذها لمتابعة الشكاوى المتلقاة.
57. M. YALDEN souligne, à propos du Conseil jamaïcain des droits de l &apos; homme, qu &apos; il aurait voulu obtenir des informations précises non pas sur son statut conformément à la loi mais sur le rôle qu &apos; il joue en Jamaïque et sur le type et le nombre de plaintes qu &apos; il a pu recevoir, ainsi que sur l &apos; efficacité de son action comme suite aux plaintes reçues.