واعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، ألغيت المكاتب الجمركية الواقعة على الحدود بين الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، والتي كانت تجمع وتفحص اﻹقرارات الجمركية عن الصادرات والواردات الوطنية، وذلك مع بدء العمل بالسوق الوحيدة.
À compter du 1er janvier 1993, avec l’entrée en vigueur du marché unique, les bureaux des douanes aux frontières entre les États membres de l’Union européenne, qui recevaient et vérifiaient les déclarations en douane des exportations et des importations nationales, ont été supprimés.