وتتشاور هذه اﻷطراف وتتفق على تصميمات وتحسينات موحدة للبرامج اﻻلكترونية منعا لوجود اختﻻف كبير في المهام المشتركة.
Les parties se consultent et s &apos; entendent sur la conception et les améliorations du logiciel afin d &apos; éviter des écarts importants concernant les fonctions communes.