وتنبغي المﻻحظة أيضا أن اللجنة التحضيرية أظهرت كفاءة كبرى في معالجة المسائل المعقدة المعروضة عليها وفي تدبر الكميات الكبيرة من المواد التي قدمتها الوفود بشأن مختلف الجوانب المتصلة بإنشاء محكمة جنائية دولية.
Il convient de souligner en outre que le Comité préparatoire a fait preuve d &apos; une grande efficacité dans son examen des questions complexes dont il est saisi et dans l &apos; analyse de la très volumineuse documentation présentée par les délégations au sujet des différents aspects de la création de la Cour criminelle internationale.