٢١ - تحث بقوة أيضا حكومة ميانمار على أن تكفل اﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك حرية التعبير واﻻجتماع، والحق في محاكمة نزيهة وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات عرقية ودينية، وعلى أن تضع حدا ﻻنتهاكات الحق في الحياة وسﻻمة اﻹنسان، ولممارسات التعذيب، وامتهان النساء، وأعمال السخرة، وعمليات النقل اﻹجباري، وحاﻻت اﻻختفاء القسري، واﻹعدام بإجراءات موجزة، وأن تفي بالتزامها بوضع حد لإفﻻت مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان من العقاب، بما في ذلك اﻷفراد العسكريون، والتحقيق في اﻻدعاء بحدوث انتهاكات على أيدي عمﻻء الحكومة في كافة الظروف ومحاكمة مرتكبيها؛
12. Engage de même vivement le Gouvernement du Myanmar à assurer le plein respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, notamment les libertés d &apos; expression et de réunion, le droit à un procès équitable ainsi que la protection des droits des personnes appartenant à des minorités ethniques ou religieuses, à mettre fin aux violations du droit à la vie et à l &apos; intégrité de la personne, à la pratique de la torture, aux mauvais traitements infligés aux femmes, au travail forcé, aux déplacements forcés, aux disparitions forcées et aux exécutions sommaires, à s &apos; acquitter de son obligation de mettre fin à l &apos; impunité des auteurs de violations des droits de l &apos; homme, y compris les membres des forces armées, et, dans tous les cas, à enquêter sur les violations qui auraient été commises par des agents du gouvernement et à poursuivre en justice les personnes présumées coupables;