٤٩ - أعرب المجلس عن سروره ﻷن جميع المشاريع الخمسة قد أخضعت لعملية تقييم خارجية مرة على اﻷقل أثناء فترة وجودها.
49. Le Comité a constaté avec satisfaction que les cinq projets avaient, au moins une fois au cours de leur exécution, fait l &apos; objet d &apos; une vérification externe.