ويمتنعان، أي اللجنة الخاصة ورئيسها، يمتنعان أيضا عن تبليغ مجلس اﻷمن بأن المصانع والمعدات واﻷجهزة التي رأت اللجنة الخاصة نفسها بأنها ذات صلــة بتلــك اﻷســلحة قد دُمرت، وأن المصانع والمعدات واﻷجهزة المتبقية التي تسمى &quot; ذات اﻻستخدام المزدوج &quot; خاضعة تماما لرقابة شاملة ومتشددة.
La Commission spéciale et son Président s &apos; abstiennent d &apos; informer le Conseil que toutes les usines, tout le matériel et toutes les installations qui, selon la Commission elle-même, n &apos; ont pas le moindre rapport avec ces armes, ont été détruits et que les usines, installations et matériel à soi-disant double usage qui demeurent tous placés sous un système de supervision.