غير أنه تم التنبيه إلى أن هذه الجهود ستحقق نجاحا أكبر لو بُذلت في إطار مستقل عن معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، بدﻻ من أن تعالجها المعاهدة ذاتها.
On a fait observer, toutefois, que l &apos; opération serait mieux réussie en étant menée indépendamment du traité plutôt que d &apos; être régie par l &apos; instrument.