وسلمت اللجنة بالحاجة إلى نظم فعالة على الصعيد الحكومي الدولي وصعيد اﻹدارات لضمان توافق اﻷنشطة مع الوﻻيات المحددة في الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانيات البرنامجية، فضﻻ عن ضرورة رصد وتقييم نوعية اﻷداء. وقد أوصت الجمعية العامة في هذا الصدد بأن يُطلب إلى اﻷمين العام تقديم مقترحات لكي تنظر فيها اللجنة في دورتها التاسعة والثﻻثين بشأن سبل كفالة التنفيذ الكامل للبرامج واﻷنشطة المقررة وضمان ارتقاء نوعيتها وسبل تحسين تقييم الدول اﻷعضاء لها وتحسين التقارير المقدمة عنها إلى الدول اﻷعضاء.
Il a reconnu qu’il importait de disposer de mécanismes efficaces à l’échelon intergouvernemental et au niveau des départements pour veiller à ce que les activités soient conformes au plan à moyen terme et au budget-programme, ainsi que pour contrôler et évaluer la qualité de l’exécution, et a recommandé à l’Assemblée de prier le Secrétaire général de lui présenter, pour examen à sa trente-neuvième session, des propositions sur la façon de garantir une exécution intégrale et de qualité des programmes et activités prévus, de donner aux États Membres les moyens de mieux évaluer cette exécution et de leur permettre d’être mieux informés à ce sujet.