وقيل ، فضﻻ عن ذلك ، ان السعي الى تناول جميع أنواع التواقيع الرقمية سيكون مفرط الطموح وسيؤخر احراز تقدم في ميدان يحتاج الى تنظيم عاجل لكي يتسنى تفادي ما ينجم عن اﻷخذ بنهوج متباينة في التشريعات الوطنية من تنافر القوانين .
Il serait par ailleurs trop ambitieux d’essayer de prendre en considération tous les types de signature numérique, et cela retarderait les progrès dans un domaine où une réglementation s’imposait d’urgence pour éviter des discordances dans le droit du fait de l’adoption d’approches différentes dans les législations nationales.