ومن الواضح أن اتفاقية أوتاوا تجاوزت، في اشتراطاتها القانونية بشأن حظر أو تقييد استعمال اﻷلغام المضادة لﻷفراد، البروتوكول الثاني ﻻتفاقية عام ٠٨٩١ بشأن أسلحة تقليدية غير إنسانية معينة.
Sur le plan juridique, la Convention d &apos; Ottawa a manifestement dépassé le Protocole II relatif aux mines terrestres se rapportant à la Convention de 1981 sur certaines armes classiques inhumaines.