٤٢ - وأضاف قائﻻ ان وفده يؤيد بقوة سلطة المدعي العام في الشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه ولذلك فانه يفضل الخيار ٢ في المادة ٦ )ج( .
24. La délégation de la Trinité-et-Tobago est fermement convaincue que le Procureur doit être habilité à ouvrir une enquête de sa propre initiative et elle préfère par conséquent la variante 2 de l’alinéa c) de l’article 6.