وقال إن مسألة توفير المعلومات ، الواردة في المادة ١٧ )١( )د( كانت هي اﻷخرى موضع مناقشة ، إﻻ أنه قد فهم أن اﻷحكام المتعلقة بالمعلومات سوف تُطبﱠق وفقا للقانون المحلي وأنه ليست هناك حاجة إلى تعديل النص .
Des questions ont été soulevées aussi en ce qui concerne la fourniture de renseignements visée à l &apos; alinéa d); toutefois, il paraît entendu que les dispositions à ce sujet seront appliquées conformément à la législation locale, de sorte qu &apos; il ne paraît pas nécessaire de modifier le texte.