● القيام على نطــاق واسع بتوفير المعلومــات والمشورة للمراهقيـن من الفتيات والذكور، ﻻ سيما فيما يتعلق بالعﻻقات اﻹنسانية والصحة اﻹنجابية والجنسية، واﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي، وحمل المراهقات، على أن يكون ذلك بشكل يتوخى السرية ويسهل الحصول عليه، وتأكيد المسؤولية المتساوية للفتيات والذكور؛
— Mettre à la disposition des adolescents des deux sexes des services d &apos; information et de conseils, en particulier sur les relations humaines, la santé en matière de reproduction et l &apos; hygiène sexuelle, les maladies sexuellement transmissibles et la grossesse chez les adolescentes, qui soient assurés dans des conditions de confidentialité et faciles à obtenir, et qui soulignent l &apos; égale responsabilité des deux sexes;