وينبغي تقييم الهيكل التنظيمي لﻷجهزة الثﻻثة الرئيسية للمحكمة، وجريا على ممارسة الدول اﻷعضاء، ينبغي إيﻻء اهتمام خاص للخدمات المقدمة إلى المعوزين من المتهمين والمشتبه فيهم والمسألة الطويلة اﻷمد المتعلقة بإنفاذ اﻷحكام.
Il faudrait examiner la structure des trois principaux organes du Tribunal et, en s’inspirant de la pratique des États Membres, s’intéresser particulièrement aux services fournis aux accusés et aux suspects indigents et à la question, à plus longue échéance, de l’application des peines.