ومن تلك الحاﻻت التي حددها مكتب خدمات المراقبة الداخلية حالة تتعلق بموظف تقاعد في عام ١٩٨٤ وخﻻل الفترة ١٩٨٥-١٩٩٦ ظل يستخدم بصورة متواصلة مرتين في السنة على أساس غير محلي.
Tel est par exemple le cas, identifié par le Bureau, d’un fonctionnaire qui a pris sa retraite en 1984 et qui, pendant la période 1985-1996, a été recruté régulièrement deux fois par an sur une base non locale.