٤٢ - وينبغي للمؤتمر أﻻ يركز على الظواهر السلبية فقط، بل أن يكون له منظور إيجابي وأن يعلن تأييده للقيم اﻹيجابية لمجتمع قائم على التسامح واحترام حقوق اﻹنسان، أي احترام التنوع والتكامل والتعددية والمساواة في الحقوق والفرص.
La conférence devrait non seulement s’intéresser aux aspects négatifs de la question mais aussi se situer dans une perspective qui défende les valeurs positives d’une société bâtie sur la tolérance et le respect des droits de l’homme, c’est-à-dire le respect de la diversité, l’intégration, le pluralisme et l’égalité des droits et des chances.