وإذا ما أريد لنا أن نحقق هدف إزالة اﻷسلحة النووية عالمياً سيكون من الضروري، عاجﻻً أم آجﻻً، أن تقوم جميع الدول التي كانت لديها برامج نووية غير خاضعة للضمانات بتقديم بيان يحدد مآل ما أنتجته في الماضي من مواد انشطارية، وعليه فقد شرعنا، نتيجة ﻻستعراض الدفاع اﻻستراتيجي في عملية ترمي إلى تقديم هذا البيان.
Si nous voulons éliminer toutes les armes nucléaires, tous les Etats dont les programmes nucléaires ne sont soumis à aucun système de garanties devront tôt ou tard rendre compte des matières fissiles qu &apos; ils ont produites dans le passé. Aussi, à la suite du réexamen, nous avons lancé un processus visant à permettre cette comptabilisation.