وكان الربط الفعلي بين المبادرة الخاصة وأدوات البرمجة القائمة أو المزمع إيجادها هو الموضوع المثار دائما من قبل المشتركين، ومن ذلك مذكرة اﻻستراتيجية القطرية )المعتمدة لغانا، وموزامبيق وتوغو(؛ والتقييم القطري المشترك وإطار التعاون القطري )قيد الصياغة ﻹثيوبيا، وغانا، وموزامبيق( والممارسة اﻹرشادية ﻹطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية.
Un thème constamment soulevé par les participants a été celui des liens effectifs qui unissaient l &apos; Initiative spéciale aux instruments de programmation existants ou prévus tels que les notes de stratégie de pays (qui avaient été approuvées pour le Ghana, le Mozambique et le Togo); les bilans communs de pays et les cadres de coopération de pays (qui, pour le Ghana, l &apos; Éthiopie et le Mozambique en sont encore à l &apos; état de projet) et enfin, l &apos; instrument pilote que constitue le Plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; aide au développement.