وينبغي بذل محاوﻻت لكبح تولد الحطام الصغير جدا الناشىء عن تأثيرات البيئة الفضائية ، مثل التآكل بفعل اﻷكسجين الذري ، وآثار اﻻشعاع الشمسي ، ووابل النيازك الصغيرة .
Il faudrait rechercher à limiter la production de débris de très petites taille due à l’environnement spatial, par exemple l’érosion provoquée par l’oxygène atomique, les effets du rayonnement solaire et le mitraillage par des petits météoroïdes.