وعلى الرغم من صياغة تقرير الحكومة بألفاظ قانونية محضة لكن العديد من النقاط الواردة فيه تتضح بمجرد النظر إلى الحياة اليومية التي يعيشها المجتمع الجزائري.
Le rapport du gouvernement a été établi en langage juridique, mais il suffit d &apos; observer la société algérienne dans le quotidien pour élucider un grand nombre de points.