غير أن هناك مسألة تظل قائمة، وهي هل من الممكن كتابة هذا التقرير بطريقة أشمل وأكثر فعالية، وأقل استهﻻكا للوقت والورق.
Il a certainement ses mérites en tant que document de référence mais la question subsiste de savoir s &apos; il ne pourrait pas être fait de façon plus globale, plus efficace et nécessitant moins de temps et de papier.