يتضمن هذا التقرير سردا ﻷنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أثناء عام ١٩٩٧، وهو يشمل فصوﻻ تتعلق بالحالة العامة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، واستراتيجية هذا البرنامج وإنجازه، وحالته المالية، وجوانبه التنفيذية البارزة، ودور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنسيقه.
Le présent rapport dresse le bilan des activités du Programme d &apos; assistance du PNUD au peuple palestinien pendant l &apos; année 1997 et porte sur la situation générale dans le territoire palestinien occupé, la stratégie, l &apos; exécution et la situation financière du Programme, les principaux aspects opérationnels et le rôle de coordination du PNUD.