٨ - وأعرب عن ترحيبه بالتقدم المحرز في تجهيز طلبات التعويض بسبب الوفاة أو العجز التي تحملتها قوات حفظ السﻻم، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.5/52/50، وبالجهود التي بذلها اﻷمين العام للحصول على ضمانات من الدول اﻷعضاء بشأن المبالغ التي يجب أن تدفعها تلك الدول للمستفيدين، عمﻻ بالفقرة ٥ من الجزء الثاني من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٨ هاء.
8. M. Thorne note avec satisfaction les progrès réalisés dans le traitement des demandes d &apos; indemnisation en cas de décès ou d &apos; invalidité dans le cadre des opérations de maintien de la paix, comme cela est signalé dans le document A/C.5/52/50, ainsi que les efforts déployés par le Secrétaire général pour obtenir des États Membres des assurances concernant les montants à verser par eux aux bénéficiaires, en application du paragraphe 5 de la section II de la résolution 51/218 E de l &apos; Assemblée générale.