وإذا كان هناك اتجاه نحو تعزيز قدرات هذه الشعوب كيما تصبح متمتعة بالحكم الذاتي على نحو كامل، فإنه ينبغي تمكينها من اﻻستفادة من برامج اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وخاصة تلك البرامج الواردة في خطط عمل المؤتمرات الدولية.
Si l’on veut renforcer leurs capacités pour qu’elles deviennent entièrement autonomes, ces populations doivent pouvoir bénéficier des programmes des Nations Unies dans le domaine économique et social, notamment de ceux qui s’inscrivent dans les plans d’action des conférences internationales.