وقد أنهى المدير إلى عِلم المجلس التنفيذي أن الغرض من زيارته كان اﻻستماع إلى زعماء المنطقة، والنظر في الكيفية التي يمكن بها لﻷمم المتحدة أن تكون أكثر فعالية، والوقوف على الطريقة التي يعتزم بها هؤﻻء الزعماء التصدي للمسائل الوطنية واﻹقليمية، وتقييم اﻷعمال التي يمكن أن تقوم بها اﻷمم المتحدة في المنطقة بصفات مختلفة لدعم جهودهم.
Le but de sa visite était de s &apos; entretenir avec les dirigeants de la région, de voir comment l &apos; Organisation des Nations Unies pouvait être le plus utile, de comprendre la façon dont les dirigeants se proposaient d &apos; affronter les problèmes nationaux et régionaux et d &apos; évaluer les actions que l &apos; Organisation des Nations Unies pourrait mener à divers titres dans la région pour soutenir leurs efforts.