324- وبالإضافة إلى ذلك يكون لمسؤول مرفق الاحتجاز تقييد حق محتجز بعينه في التريض في الهواء الطلق من أجل حماية المحتجز نفسه، وفي هذه الحالة يسمح للمحتجز بالتريض في الهواء الطلق لمدة ساعة على الأقل كل خمسة أيام (نفس المرجع).
324. En outre, le chef de l &apos; établissement de détention peut restreindre le droit à la promenade d &apos; un détenu dont la sécurité est menacée, auquel cas le détenu sera autorisé à sortir pendant au moins une heure tous les cinq jours (ibid.).