وإن الضمانة القانونية الوحيدة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 12 هي أن المعني بالأمر يجب أن يكون حرا في مغادرة أي بلد، بما فيه بلده.
La seule garantie juridique prévue par le paragraphe 2 de l &apos; article 12 est que l &apos; intéressé doit être libre de quitter tout pays, y compris le sien.