إن فرنسا عازمة على تنفيذ التزاماتها وفق المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية: وضع حد لسباق التسلح النووي إلى اﻷبد، والتفاوض بشأن تدابير فعالة لنزع السﻻح النووي والعمل باتجاه نزع السﻻح العام الكامل تحت رقابة دولية صارمة وفعالة. ويجب أﻻ نقوم بحذف أي من هذه العناصر بسبب رغبتنا في السلم واﻷمن الدوليين.
La France est déterminée à remplir ses engagements au titre de l &apos; article 6 du TNP. Mettre un terme définitif à la course aux armements nucléaires, négocier des mesures efficaces de désarmement nucléaire et oeuvrer en faveur du désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace, le souci de la paix et de la sécurité internationale nous commandent de ne laisser de côté aucun de ces aspects.