وباﻹضافة إلى ذلك، طلبت الجمعية العامة إلى المجلس أن ينظر، في ذات إطار استعراض السياسات الذي يجري كل ثﻻث سنوات، في الترتيبات التي من شأنها أن توثق تكامل مراقبة إدارة الشؤون لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، من خﻻل عقد اجتماعات متعاقبة و/أو مشتركة للمجالس التنفيذية القائمة للصناديق والبرامج )القرار ٥٢/١٢ باء(.
L’Assemblée a en outre prié le Conseil économique et social, dans le contexte de l’examen triennal, d’étudier des dispositions permettant d’intégrer plus étroitement la supervision de la gestion du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population et du Fonds des Nations Unies pour l’enfance au moyen de réunions consécutives et/ou conjointes des conseils d’administration existants, des fonds et programmes (résolution 52/12 B).