والذي أضافه رئيس وزرائنا في محادثاته مع زعيمي الدولتين العظميين هو أن اﻷفعال الهندية قد حطمت جوهر نظام عدم اﻻنتشار نفسه.
Ce que le Premier Ministre a ajouté, dans les conversations qu &apos; il a eues avec les dirigeants de deux grandes puissances, c &apos; est que l &apos; essence même du régime de non—prolifération a été détruite par les actions de l &apos; Inde.