فعندما جرى تصور هذه الصﻻت في بادئ اﻷمر كان المقصود منها، وإلى حد بعيد، أن تسري على تقديم تقارير وكاﻻت اﻷمم المتحدة إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات.
A l &apos; origine cette relation portait principalement sur la présentation de rapports par les institutions spécialisées des Nations Unies aux organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux.