ويزخر المجتمع المصري بعناصر نسائية بارزة في كافة هذه الميادين سواء على المستوى المحلي أو اﻹقليمي أو الدولي وحققت المرأة المصرية العديد من اﻻنتصارات الرياضية واﻻنجازات العلمية والثقافية على هذه المستويات.
Nombreuses sont les femmes égyptiennes qui se sont forgées une renommée locale, régionale ou internationale après avoir triomphé dans des compétitions sportives ou reçu des distinctions pour leurs oeuvres artistiques ou leurs apports à la vie culturelle.