ويؤيد المؤتمر بناء على ذلك، القيام، في سياق اتفاقية عبر وطنية بشأن الجريمة المنظمة، وضع &quot; صك دولي ملزم قانونا لمكافحة التصنيع غير المشروع لﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها واﻻتجار بها، ويشمل، في جملة أمور، اﻷساليب الفعالة لوضع عﻻمات مميزة على اﻷسلحة النارية، وكذلك إنشاء وتشغيل نظام للترخيص باستيراد اﻷسلحة النارية وتصديرها والنقل العابر لها أو نظام مماثل ﻹصدار أذونات للنقل التجاري الدولي لﻷسلحة النارية &quot; .
La Conférence soutient par conséquent l’élaboration, dans le contexte d’une Convention transnationale sur le crime organisé, d’un «instrument international légalement obligatoire pour combattre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces et composants, de munitions, avec entre autres des méthodes efficaces de marquage et de traçage des armes à feu, ainsi que l’établissement et le maintien d’une licence d’import-export et de transit ou d’un système d’autorisation similaire pour le transfert international des armes à feu».