السيد مسدوا )الجزائـر( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لـم يصــوت وفــدي لصالـح مشــروع القــرار A/C.1/53/L.42/Rev.1 لﻷسباب التالية. إن النص يتداخل ، بل وأحيانا يتعارض مع مشروع القرار A/C.1/53/L.47 الذي عرضه وفد ميانمار واعتمدته اللجنة والذي دأبت الجزائر على تأييده بشكل تقليـــــدي والمشاركة في تقديمه.
M. Mesdoua (Algérie) : Ma délégation n &apos; a pu se prononcer en faveur du projet de résolution A/C.1/53/ L.42/Rev.1 pour les raisons suivantes : ce texte fait double emploi — et est même antagonique, à certains égards — avec le projet de résolution A/C.1./53/L.47 présenté par la délégation du Myanmar et auquel l &apos; Algérie accorde traditionnellement son appui à travers son coparrainage.