وقبل أن أعطي الكلمة للمتحدثين في هذا اليوم، أد أن أذكركم بأننا سوف نجري مشاورات مفتوحة غير رسمية بعد هذه الجلسة العامة مباشرة أوﻻً حول البند ٦ من جدول اﻷعمال &quot; البرنامج الشامل لنزع السﻻح &quot; وبعد ذلك حول البند ٧ من جدول اﻷعمال &quot; الشفافية في مسألة التسلح &quot; ، وسوف تعقد المشاورات في هذه القاعة.
Avant de donner la parole aux orateurs inscrits, je vous rappelle que la présente séance plénière sera immédiatement suivie de consultations officieuses ouvertes à tous, dans cette même salle, d’abord sur le point 6 de l’ordre du jour - &quot; Programme global de désarmement &quot; - puis sur le point 7 - &quot; Transparence dans le domaine des armements &quot; .