وتم اﻻتفاق على أن تدرس إكوادور وبيرو المسائل التالية، بحسن نية، وفقا ﻷحكام بروتوكول ريو دي جانيرو للسﻻم والصداقة والحدود لسنة ١٩٤٢ والصكوك المكملة له، واستنادا إلى إعﻻن إيتاماراتي للسﻻم الصادر في عام ١٩٩٥:
Il a été convenu que l &apos; Équateur et le Pérou examineraient de bonne foi les points ci-après dans l &apos; esprit du Protocole de Rio de Janeiro de 1942 relatif à la paix, à l &apos; amitié et aux frontières et à ses instruments complémentaires, et compte tenu de la Déclaration de paix d &apos; Itamaraty de 1995 :