وذكر أنه بما أن نشاط مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين يضطلع به بصورة أساسية خارج المقر، ويستدعي على نحو متزايد اﻻستعانة بالمنظمات غير الحكومية، فمن الطبيعي أن تكون عمليات المراقبة، على درجة خاصة من الصعوبة.
L’action du HCR se situant essentiellement hors Siège et faisant, par la force des choses, de plus en plus appel à l’intervention d’organisations non gouvernementales, les opérations de contrôle sont naturellement particulièrement difficiles.