وخلصت المشاورات أيضا إلى أن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ينبغي أن يحتل مركزا قياديا في العمل بوصفه وسيطا للمساعدة في الجمع بين اﻷطراف المهتمة ﻹجراء مزيد من المفاوضات، وفيما يتعلق بالتقدم المحرز في تلبية اﻻحتياجات من موانع الحمل في برامج الصحة اﻹنجابية والجهود المبذولة لتعزيز سوقيات وسائل منع الحمل ونظم إيصالها في البلدان النامية، أشارت نائبة المديرة التنفيذية للبرنامج إلى أن مشتريات الصندوق من السلع اﻷساسية لوسائل منع الحمل قد ازدادت بأكثر من الضعف في الفترة ٩٨٩١ إلى ٧٩٩١، من ٢,١١ مليون دوﻻر إلى ٨,٦٢ مليون دوﻻر، على التوالي.
Les consultations ont également abouti à la conclusion que le FNUAP devrait prendre l &apos; initiative de servir d &apos; intermédiaire pour essayer de réunir les parties intéressées en vue de nouvelles négociations. En notant les progrès réalisés afin de satisfaire les besoins en contraceptifs des programmes de santé génésique et les efforts déployés pour renforcer la logistique et les réseaux de distribution de contraceptifs dans les pays en développement, le Directeur exécutif adjoint (Programme) a fait observer que les achats de produits contraceptifs par le Fonds avaient plus que doublé au cours de la période allant de 1989 à 1997, en passant de 11,2 millions de dollars à 26,8 millions de dollars.