٢٠ - وأوصت اللجنة أيضا بتحقيق التوافق بين آليتي الحافز اللغوي لفئتي الموظفين، ورأت أنه ﻻ بد أن يجري خاصة إنهاء العمل بخطة الحافز اللغوي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا بصورته المطبقة حاليا )أي بزيادة الدرجة داخل الرتبة الوظيفية على أساس معجل بعد ١٠ شهور بدﻻ من ١٢ شهرا(، واﻻستعاضة عنه بمكافأة ﻻ تدخل في حساب المعاش التقاعدي.
La Commission a recommandé que les dispositifs d’incitation à l’étude des langues applicables aux deux catégories de personnel soient harmonisés. Elle estimait en particulier qu’il fallait mettre fin au dispositif applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur tel qu’il était actuellement conçu (et qui prévoyait un avancement d’échelon accéléré, ramené de 12 à 10 mois) et le remplacer par une prime exclue du calcul de la rémunération considérée aux fins de la pension.