ولكن تﻻحظ اللجنة مع اﻷسف أن حكومة الدولة الطرف لم تقدم اﻹجابات المكتوبة على قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة والتي تسلمتها في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، وﻻ أرسلت وفدا من الخبراء ليقدم تقريرها حسبما كانت قد وعدت به أثناء دورة اللجنة الرابعة عشرة في أيار/مايو ٦٩٩١ عندما طلبت تأجيل النظر في تقريرها إلى الدورة الخامسة عشرة.
Le Comité note toutefois avec regret que le Gouvernement de l’État partie n’a ni fourni de réponse écrite à la liste des questions qui lui avait été transmise en janvier 1996 par le Comité, ni envoyé de délégation d’experts pour présenter son rapport, comme il s’était engagé à le faire à la quatorzième session du Comité en mai 1996, lorsqu’il avait demandé que l’examen de son rapport soit reporté à la quinzième session.