١٦ - وفي الختام أكد على أن فوائد الفضاء الخارجي ينبغي تقاسمها بشكل عادل ونزيه؛ وينبغي أن تكون هناك آلية قانونية فعالة لتنظيم التعاون في تكنولوجيا الفضاء، وأن يقوم مؤتمر نزع السﻻح ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بتنسيق أنشطتهما؛ مع تطوير الطرق والوسائل الﻻزمة لمعالجة اﻷنقاض الفضائية بفعالية؛ ويجب أن يكفل تنفيذ اتفاقات التطبيق السلمي لعلم الفضاء؛ وتقاسم بيانات اﻻستشعار عن بعد بين الدول اﻷعضاء؛ وتيسير حصول البلدان النامية على الفوائد الناجمة عن تكنولوجيا الفضاء.
16. Il faut que les avantages de l &apos; espace soient partagés dans la justice et l &apos; équité et qu &apos; il existe un mécanisme juridique qui permette de réglementer la coopération concernant les techniques spatiales; la Conférence du désarmement et le Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique devraient coordonner leurs activités; il faudrait trouver des moyens de lutter efficacement contre les débris spatiaux; les accords concernant l &apos; application pacifique des sciences spatiales doivent être effectivement appliqués; les États Membres doivent se communiquer les données de la télédétection et les pays en développement doivent avoir accès aux avantages qui découlent des techniques spatiales.