٢٢ - وأردف قائﻻ إن حكومته تعلﱢق أيضا أهمية كبيرة على تعزيز القدرات عن طريق التدريب، وترحب باعتزام الجامعة تطبيق نهج جديدة وابتكارية في مجال بناء القدرات تشمل تنظيم دورات دراسية قصيرة اﻷجل وتطوير المناهج الدراسية ومنح الزماﻻت وتبادل أعضاء هيئات التدريس.
22. Le Gouvernement indien, qui attache une grande importance au renforcement des capacités par la formation, se félicite de l &apos; intention exprimée par l &apos; Université de mettre en oeuvre des approches nouvelles et novatrices du renforcement des capacités, qui feront appel à des cours de formation de courte durée, à l &apos; élaboration de programmes d &apos; études, à des bourses de stage et à des échanges de personnel enseignant.