ولم تكن هذه الجمعيات تحتاج بموجب القانون العثماني إلى إذن لتشكيلها (القسم 2) بل كان يكفي إبلاغ الحكومة بتشكيلها وبأغراضها وبنظامها الداخلي.
Conformément à cette loi, la création d’“associations ottomanes” n’exigeait aucune autorisation préalable (art. 2), lesdites associations devaient simplement notifier leurs constitution, objet et statuts aux pouvoirs publics.