وإذ تشير إلى المﻻحظة التي أدلى بها المقرر الخاص من أن غياب اﻻحترام للحقوق المتعلقة بالحكم الديمقراطي هو أصل جميع اﻻنتهاكات الكبيرة لحقوق اﻹنسان في ميانمار،
Rappelant que le Rapporteur spécial a constaté que le non-respect des droits associés à un gouvernement démocratique était la source de toutes les violations majeures des droits de l &apos; homme au Myanmar,