وعلى سبيل المثال يستهدف برنامج العمل المؤقت خﻻل فصل الصيف توفير فرص العمل للطلبة أثناء فصل الصيف وإتاحة الفرصة أمامهم ﻻكتساب خبرة عمل قيﱢمة. والمقصود من ذلك مساعدتهم على إيجاد عمل عند اﻻنتهاء من دراستهم.
Par exemple, le Programme des emplois d &apos; été temporaires vise à fournir aux étudiants un emploi d &apos; été ainsi que la possibilité d &apos; acquérir une expérience professionnelle précieuse, et ce afin de les aider à trouver du travail à la fin de leurs études.