ومن تكاليف الفترة اﻻنتقالية تأخر تحقيق المنافع التي تعود على المستخدمين من التنافس ، وربما اضعاف مقدمي الخدمات العامة المحليين المحميين بالنسبة الى منافسيهم اﻷجانب الذين يعملون في بيئات محررة .
Les coûts de cette période de transition comprennent le temps qui s’écoule avant que les usagers puissent tirer profit de la concurrence et, éventuellement, l’affaiblissement des prestataires nationaux protégés par rapport à leurs concurrents étrangers qui opèrent dans un environnement libéralisé.