٢ - ترحب، بوجه خاص، بالجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة لتعزيز إنشاء قدرات في مجال إزالة اﻷلغام في البلدان التي تشكل فيها اﻷلغام تهديدا خطيرا لسﻻمة السكان المحليين وصحتهم وأرواحهم، وتؤكد أهمية تنميــة القدرات الوطنية في مجال إزالة اﻷلغام، وتحث جميع الدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية، وﻻ سيما تلك التي تتوافر لديها قدرة على تقديم المساعدة إلى البلدان المتضررة باﻷلغام، أن تقدم إليها هذه المساعدة من أجل إنشاء وتنمية قدراتها الوطنية في مجال إزالة اﻷلغام؛
2. Se félicite, en particulier, de l &apos; action menée par l &apos; Organisation pour favoriser la création de capacités nationales de déminage dans les pays où les mines font peser une grave menace sur la sécurité, la santé et la vie des habitants et, soulignant qu &apos; il importe de mettre en place de telles capacités, prie instamment tous les États Membres et les organisations régionales, surtout ceux qui sont le mieux en mesure de le faire, d &apos; aider les pays touchés par les mines à créer leurs propres capacités de déminage ou à les développer;