وإذ ترحب أيضا بالقرار GC(XXXVIII)Res/6، الذي اتخذه المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، خﻻل دورتـه العاديـة الثامنـة والثﻻثين)٢٩(، ودعـا فيـه مجلس محافظي الوكالـة ومديرها العام إلى بدء اﻷعمال التحضيرية ﻹبرام اتفاقية بشأن سﻻمة إدارة النفايات المشعة، وإذ تﻻحظ التقدم الذي أحرز في هذا الصدد،
Accueillant également avec satisfaction la résolution GC(XXXVIII)/RES/6 que la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique a adoptée le 23 septembre 1994 à sa trente-huitième session ordinaire Ibid., trente-huitième session ordinaire, 19-23 septembre 1994 [GC(XXXVIII/RES/ DEC (1994)]. , dans laquelle elle invite le Conseil des gouverneurs et le Directeur général de l’Agence à entreprendre la préparation d’une convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs, et notant les progrès faits à cet égard,