وبالرغم من أن التوافق في اﻵراء الذي حدا باﻷمم المتحدة إلى الى إعﻻن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري نجمت عنه تطورات إيجابية عديدة، فإن اﻷحداث اﻷخيرة وبروز التحيز العنصري والعنصرية وكراهية اﻷجانب من جديد حتى في الثقافات والدول التي يفترض أنها قد تعدت تلك المرحلة، تشير بوضوح إلى ضرورة تكثيف الجهود الوطنية والدولية لمكافحة تلك الظواهر.
Malgré le consensus qui a poussé l &apos; ONU à proclamer la troisième Décennie de lutte contre le racisme et la discrimination raciale et qui devrait générer de nombreux résultats positifs, certains événements récents et la recrudescence des préjugés raciaux, du racisme et de la xénophobie qui restent empreints dans des cultures et des États qui sont supposés avoir dépassé ce stade, montrent qu &apos; il est indispensable d &apos; intensifier les efforts tant aux niveaux national qu &apos; international pour combattre ces manifestations de racisme.