769- عندما يعتقد الأخصائي الاجتماعي أن أحد الأحداث يحتاج إلى مساعدة يسمح له القانون بالبدء في التدخل لضمان سلامة الطفل ورعايته.
769. Lorsqu’un agent de protection sociale a des raisons de croire qu’un mineur a besoin d’aide, il est autorisé par la loi à intervenir pour assurer la sécurité et la protection de l’enfant.