١ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/١٩٨ باء المؤرخ ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧، أن تأذن بتجديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة في غواتيماﻻ لسنة واحدة، أي حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، ﻹجراء التحقق الدولي من اتفاقــات السلــم وفقـا لتوصيــات اﻷميــن العــام )انظر A/51/828(.
Dans sa résolution 51/198 B du 27 mars 1997, l’Assemblée générale a décidé d’autoriser la reconduction du mandat de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) pour une nouvelle période d’un an, soit jusqu’au 31 mars 1998, afin que la Mission puisse mener à bien la vérification internationale de la mise en oeuvre des Accords de paix conformément aux recommandations du Secrétaire général (voir A/51/828).