وهذا الاتفاق يحفظ الحق لجميع وسائل الإعلام في تقديم التماسات ضد الرقيب إلى محكمة العدل العليا، وهو يوضح حدود الرقابة العسكرية على مسائل متصلة بوضوح بأمن الدولة، ويسمح لجميع وسائل الإعلام بالاقتباس بحرية من مواد سبق نشرها في إسرائيل أو في الخارج، كما أنه أنشأ لجنة تظلم من الرقابة يرأسها قاض متقاعد من محكمة العدل العليا.
Entre autres choses, l’accord préserve le droit de tous les médias de déposer des requêtes contre le Censeur devant la Haute Cour de justice; il limite de façon plus précise la censure militaire aux questions clairement liées à la sûreté de l’Etat; il permet à tous les médias de citer librement des articles précédemment publiés en Israël ou à l’étranger et prévoit une Commission de recours contre la censure, présidée par un juge de la Cour suprême sortant.