وينبغي للمجتمع الدولي أن يعتمد التدابير المﻻئمة للتخفيف من حدة أية آثار ضارة يمكن أن يلحقها اتفاق جولة أوروغواي بالبلدان النامية، بما في ذلك تقديم التعويض وتيسير سبل الوصول إلى اﻷسواق وتقديم المساعدة المالية التي تستهدف تحقيق التحول اﻻقتصادي الهيكلي.
La communauté internationale doit prendre des mesures appropriées afin d &apos; atténuer tout effet préjudiciable de l &apos; accord du Cycle de l &apos; Uruguay sur les pays en développement, notamment des mesures de compensation et des mesures propres à assurer un meilleur accès aux marchés et à l &apos; insistance financière en vue de favoriser la transformation structurelle de l &apos; économie.