إذ تشير إلى قرارها ٤٨/٥ المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بشأن منح مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا مركز المراقب، وإلى إطار التعاون والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا)١(، الموقع في ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٣، وكذلك إلى قراريها ٥٠/٨٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/٥٧ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، بشأن التعاون بين المنظمتين،
Rappelant sa résolution 48/5 du 13 octobre 1993 sur le statut d &apos; observateur de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, l &apos; accord-cadre sur la coopération et la coordination entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe Voir A/48/185, annexe II. , signé le 26 mai 1993, ainsi que ses résolutions 50/87 du 18 décembre 1995 et 51/57 du 12 décembre 1996 sur la coopération entre les deux organisations,