فعلى سبيل المثال، في أعقاب مراجعة أجراها المكتب لحسابات البرامج التي تضطلع بها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في البوسنة والهرسك، أوصى بخفض المبالغ المسددة لشريك تنفيذي للمفوضية من أجل نفقات متصلة بمشاريع تبلغ ٠٠٠ ١٧٤ دوﻻر بالنظر إلى عدم استخدام بعض السلف وإعداد فواتير مقابل توريدات لم تُسلم.
À titre d’exemple, il a été recommandé, à la suite d’un audit des programmes mis en oeuvre par le Haut Commissariat pour les réfugiés en Bosnie-Herzégovine auquel le BSCI a procédé, de réduire le montant des remboursements effectués à un partenaire opérationnel du HCR pour des dépenses afférentes à des projets de 174 000 dollars compte tenu du fait que certaines avances n’avaient pas été utilisées et que des fournitures avaient été facturées mais pas livrées.