ووجد تقييم مستقل أجري حديثا أن البرنامج هو في الغالب في طليعة بناة الوعي بمسائل البيئة العالمية، وأوصى بإدخال تحسينات على عمليات البرنامج أدت إلى إصدار وثيقة مشروع تدعو إلى توسيع كبير لبرنامج المنح الصغيرة.
Une évaluation indépendante effectuée récemment a abouti à la conclusion que le programme jouait souvent un rôle moteur dans la prise de conscience des problèmes écologiques mondiaux. Un descriptif de projet établi sur la base des recommandations de l &apos; évaluateur et proposant un élargissement sensible du programme a été approuvé par le Conseil en octobre 1998.