وأضاف أن المقرر الخاص، عندما تناول مسألة الحقوق المدنية والسياسية في العراق، فقد توقف على ثﻻث نقاط معينة، وهي اﻻعدامات بدون محاكمة، واﻻعتقاﻻت التعسفية والمعامﻻت والعقوبات القاسية وغير العادية واسترسل قائﻻ إن الوفد العراقي، حرصا منه على تفادي البيانات الغامضة والتعميمات، كالتي ترد في تقرير المقرر الخاص، مصمم على دحض هذه اﻻتهامات واحدة واحدة.
Lorsqu’il a abordé la question des droits civils et politiques en Iraq, le Rapporteur spécial s’est arrêté sur trois points particuliers, à savoir les exécutions extrajudiciaires, les détentions arbitraires et les traitements et peines cruels et inhabituels. Soucieuse d’éviter les déclarations vagues et les généralisations, comme celles qui figurent dans le rapport du Rapporteur spécial, la délégation iraquienne tient à réfuter ces accusations point par point.