٨٤ - وﻻحظت اللجنة الفرعية أن مشروع سواتل كوبين سيتيح فرصة ممتازة لتبادل المعلومات التي تقتضيها الحاجة الى تعزيز التقدم في مجاﻻت الرعاية الصحية والزراعة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا وادارة واستقصاء الموارد الطبيعية والبيئة في افريقيا .
48. Le Sous-Comité a noté que le projet COPINE offrirait une excellente occasion d’échanger les informations nécessaires pour favoriser des progrès dans les domaines de la santé, de l’agriculture, de l’éducation, des sciences et techniques ainsi que dans la gestion et l’étude des ressources naturelles et de l’environnement en Afrique.