٨٤٢ - ويتعاون كل من اليونيب والفاو واليونسكو والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية ، في اطار مجموعة رعاة نظم الرصد العالمية )النظام العالمي لرصد المناخ &quot; جيكوس &quot; والنظام العالمي لرصد المحيطات &quot; جووس &quot; والنظام العالمي لرصد اﻷرض &quot; جتوس &quot; ( ، بغية اسداء المشورة وتقديم التوصيات الى المنظمات الراعية ومجالس ادارتها ، واللجان التوجيهية لنظم الرصد وأماناتها وأفرقة خبرائها ، وربما كذلك الى جهات أخرى بما فيها هيئات التمويل والحكومات .
248. Le PNUE, la FAO, l’UNESCO, l’OMM et le CIUS prennent part au groupe des organismes parrainant les systèmes mondiaux d’observation (SMOC, SMOO et SMOT) et offrent conseils et recommandations à ces organismes et à leurs organes directeurs, ainsi qu’aux comités directeurs, secrétariats et groupes d’experts des systèmes d’observation et à d’autres entités, notamment organismes de financement et gouvernements.