وكانت أسعار الفائدة القصيرة اﻷجل مستقرة نسبيا، حيث كان التوقع أن يصيب ضعف الطلب من آسيا معظم اﻻقتصادات بالتباطؤ أثناء النصف الثاني من سنة ١٩٩٨.
Les taux d &apos; intérêt à court terme sont restés relativement stables, le marché s &apos; attendant à ce que la baisse de la demande en Asie entraîne au deuxième semestre 1998 un ralentissement de l &apos; activité dans la plupart des pays.