ويرجع هذا في المقام اﻷول إلى أن المصرف المركزي اﻷوروبي سيحتاج إلى اﻻحتفاظ باحتياطيات أقــل من مجموع اﻻحتياطيـات التي احتاجتها المصارف المركزية التي أصدرت العمﻻت السلف قبل عام ٩٩٩١.
La raison principale en est que la Banque centrale européenne aura besoin de réserves d’un montant inférieur au total combiné des réserves considérées comme nécessaire avant 1999 par les banques centrales émettrices des monnaies antérieures à l’euro.