وذكر أنه ينبغي لعملية متابعة مؤتمر ستوكهولم أن تتضمن وضع إطار مفاهيمي من شأنه إدخال البُعد الثقافي في التنمية، وتعزيز التمكين والتنويع الثقافيين، وفي إطار عملية متابعة مؤتمر ستوكهولم في كندا، عقد وزير التراث الكندي مؤتمرا دوليا في أوتاوا في حزيران/يونيه، عن السياسات الثقافية لمناقشة موضوعات متنوعة للثقافة والتنمية، ودور الثقافة في العﻻقات العالمية، والثقافة والتجارة.
Les activités de suivi de la conférence de Stockholm devraient consister notamment à élaborer un cadre conceptuel qui incorpore la dimension culturelle au développement et qui favorise la démarginalisation et la diversité culturelles. En juin, dans le cadre des activités canadienne de suivi de la conférence, la Ministre du patrimoine canadien a organisé à Ottawa une conférence internationale chargée d &apos; examiner les thèmes de la diversité culturelle et du développement, du rôle de la culture dans les relations mondiales et de la culture et du commerce.