وإذ تدرك الحدة المستمرة لمشاكل الهجرة والتشرد في بلدان رابطة الدول المستقلة، وضرورة متابعة النتائج التالية له التي توصلت إليها اللجنة التنفيذية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين)٤١(،
Consciente de l’acuité persistante des problèmes de migration et de déplacement dans les pays de la Communauté d’États indépendants et de la nécessité de donner suite à la Conférence régionale pour l’examen des problèmes des réfugiés, des personnes déplacées, des personnes contraintes à d’autres formes de déplacement involontaire et des rapatriés dans les pays de la Communauté d’États indépendants et dans certains États voisins, ainsi qu’aux conclusions auxquelles est parvenu ultérieurement le Comité exécutif du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Ibid., Supplément No 12 A (A/53/12/Add.1).