٢٧٩ - أحاطت الجمعية العامة علما، في الجزء ثامنا من قرارها ٥١/٢١٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ باستعراض المجلس في دورته لحق اﻷزواج واﻷزواج السابقين في استحقاقات خلف المشترك المتوفي، وباعتزامه متابعة النظر في الجوانب المختلفة لهذه المسألة، بما في ذلك نظر اللجنة الدائمة للمجلس، في عام ١٩٩٧، في إجراء تعديل محدود للقاعدة باء - ٤ من النظام اﻹداري للصندوق المتعلقة بالسرية، وفي اﻵثار المرتبة على تطبيق إجراء للدفع بالنسبة لﻷوامر التي تصدرها المحاكم فيما يتعلق بإعالة اﻷسرة، وكذلك نظر المجلس في دورته لعام ١٩٩٨ في المسألة اﻷبعد أثرا، وهي مسألة إمكانية تنقيح المادتين ٣٤ و ٣٥ من النظام اﻷساسي للصندوق.
279. Dans la section VIII de sa résolution 51/217, l &apos; Assemblée générale a noté que le Comité mixte avait examiné la question du droit à une pension de réversion pour les conjoints et ex-conjoints survivants, et qu &apos; il comptait en analyser plus avant les divers aspects, et notamment que le Comité permanent du Comité mixte étudierait en 1997 un amendement de caractère limité à la disposition B.4 du Règlement administratif de la Caisse, relatif à la confidentialité des renseignements fournis à la Caisse, ainsi que les incidences de l &apos; introduction d &apos; une prestation dans les cas où une décision de justice exige le versement d &apos; une pension alimentaire, enfin que le Comité mixte avait l &apos; intention d &apos; examiner à sa session de 1998 la question plus vaste d &apos; une éventuelle révision des articles 34 et 35 des Statuts de la Caisse.