479- وإلى جانب النصوص التشريعية سالفة الذكر نص قانون مساواة النساء في الحقوق عام 1951 على الاعتراف للمرأة المتزوجة بحقوق الملكية على النحو التالي: &quot; يكون للمرأة المتزوجة أهلية كاملة فيما يتعلق بممتلكاتها وفي التصرف فيها كما لو كانت غير متزوجة، وكل ما تملكته قبل الزواج لا يتأثر بالرابطة الزوجية &quot; (القسم 2).
479. En plus des dispositions législatives ci-dessus, la reconnaissance des droits réels de la femme mariée sont spécifiquement énoncés dans la Loi de 1951 sur l’égalité des droits de la femme, dans les termes suivants: “La femme mariée jouit de la pleine capacité pour ce qui est de la propriété et des actes y relatifs comme si elle était célibataire, et les biens qu’elle a acquis avant son mariage ne sont pas affectés par celui-ci” (art. 2).