وينبغي لﻹجراءات المحددة خﻻل مفاوضات أوروغواي في قطاع الزراعة أن تطبق تطبيقا صارما وأن تعزز في إطار مفاوضات جديدة تجريها اللجنة الزراعية التابعة للمنظمة العالمية للتجارة بشأن الوصول إلى الأسواق وإرساء عمليات مراقبة إجراءات الدعم الداخلية واﻻئتمان لفائدة الصادرات.
Les mesures arrêtées lors des négociations d’Uruguay pour le secteur agricole devraient être rigoureusement appliquées et renforcées dans le cadre de nouvelles négociations menées par la Commission agricole de l’OMC sur l’accès aux marchés et la mise en place de contrôles des mesures de soutien internes et du crédit à l’exportation.