ولذلك فهي تقترح استخدام مصطلحات أكثر حيادا، أو حتى التمييز بوسائل أخرى، مثل التمييز على نحــو أكثـر وضوحا فيما يتعلق بنتائج اﻷفعال الضارة على أساس أثرها على دول معينة أو على مصالح المجتمع الدولي ككل &quot; ونتيجة لذلك فإن المصطلحات المستخدمة في المواد يتعين أن تكون محايدة، وتفسح، مع ذلك، المجال الﻻزم ﻻستخدام مصطلحات مقبولة بصفة عامة، توضع ﻻحقا في مجال ممارسات الدول ومبادئها &quot; .
Il propose donc de retenir une terminologie plus neutre, voire de marquer la distinction par d’autres moyens, par exemple en précisant mieux la différence entre les conséquences d’un acte illicite qui nuit à des États particuliers et celles d’un acte qui nuit aux intérêts de toute la communauté internationale. Ainsi, la terminologie des articles resterait neutre, et on aurait toute latitude pour établir ultérieurement dans la pratique des États et la doctrine la terminologie qui recueillerait l’assentiment général.