وإذا تعذر اجتناب معاملة أي سجين بالقوة، يتعين أﻻ يكون ذلك إﻻ في أدنى الحدود الضرورية مع تقديم تقرير مكتوب إلى مدير السجن على الفور. )لم تتح إحصاءات عن مثل هذه الحاﻻت(.
S &apos; il se trouve contraint de le faire, il ne doit pas abuser de la force et doit rendre compte immédiatement par écrit au directeur &quot; (on ne dispose pas de statistiques à ce sujet).