وتجدر اﻹشارة إلى أن تكلفة توفير خدمات اﻷمن في مرفق اﻻحتجاز وأماكن إقامة كبار المسؤولين وأجور خدمات اﻷمن في كيغالي قد قيدت بطريق الخطأ تحت هذا الوجه من وجوه اﻹنفاق في حين أن اعتمادات الميزانية الخاصة بها قد قيدت تحت بند الخدمات التعاقدية.
Le coût de l’opération de sécurité au Centre de détention et à la résidence des hauts fonctionnaires du Tribunal et la rémunération du service de sécurité à Kigali ont été à tort comptabilisés sous cette rubrique alors que les crédits budgétaires avaient été inscrits à la rubrique des services contractuels.