٠٢- كما أبدت الهند استعدادها لﻻشتراك في مفاوضات في مؤتمر نزع السﻻح في جنيف على معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، هدفها اﻷساسي حظر إنتاج المواد اﻻنشطارية مستقبﻻ ﻻستخدامها في أسلحة نووية أو نبائط متفجرة نووية، وسيكون منهج الهند في هذه المفاوضات تأمين أن تخرج هذه المعاهدة إلى الوجود كمعاهدة عالمية غير تمييزية تساندها آلية فعالة للتحقق.
20. En outre, l &apos; Inde a fait savoir qu &apos; elle était disposée à participer à des négociations à la Conférence du désarmement à Genève sur un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire. L &apos; objectif fondamental d &apos; un tel traité serait d &apos; interdire à l &apos; avenir toute production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires. L &apos; Inde s &apos; attachera dans ces négociations à faire en sorte que le traité adopté en définitive soit universel et non discriminatoire et qu &apos; il soit appuyé par un mécanisme de vérification efficace.