وضعت خطة العمل لعام ١٩٩٧ مع اﻷخذ بعين اﻻعتبار الردود على استشارة مقدمة من أحد العمﻻء، وهي مستمرة من خﻻل لجنــــة استعــراض اﻹدارة والمراقبة.
Le plan de travail pour 1997 a été élaboré compte tenu des réponses à une enquête auprès des services concernés; le travail se poursuit par l &apos; intermédiaire du Comité d &apos; examen et de contrôle de la gestion.