٣ - تتاح للقاضي، أو المدعي العام أو نائب المدعي العام، أو المسجل أو نائب المسجل الذي يُطعن في سلوكه أو في قدرته بأي شكل آخر على اﻻضطﻻع بمهام منصبه بموجب هذه المادة، كامل الفرصة لعرض وتلقي اﻷدلة وتقديم الدفوع وفقا ﻟ ]القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات[ ]ﻻئحة المحكمة[، ولكن ﻻ يجوز له فيما عدا ذلك أن يشترك في في النظر في المسألة.
6. Le juge, procureur, procureur adjoint, greffier ou greffier adjoint dont le comportement ou l &apos; aptitude, pour quelque autre raison, à exercer ses fonctions est contesté en application du présent article a toute latitude pour produire et recevoir des éléments de preuve et faire valoir ses arguments conformément au [Règlement de procédure et de preuve] [Règlement de la Cour], mais il ne participe pas autrement à l &apos; examen de la question.