إذ ﻻ يمكن اﻻلتزام بالمادة ١٠١ من الميثاق على نحو كامل إذا انعدمت ثقافة اﻷداء التي يكافأ الموظفون ويرقون بمقتضاها على أساس الجدارة وحدها.
L &apos; Article 101 de la Charte ne saurait être pleinement respecté en l &apos; absence d &apos; un système de gestion axé sur les résultats de nature à garantir que les fonctionnaires soient récompensés et promus exclusivement sur la base du mérite.