وهو يمثل أيضا حلقة الوصل بين الجزر المرجانية الثﻻث فيما يتعلق بإعادة تعريف احتياجاتها وتحديدها، بينما التغييرات تحدث في توكيﻻو.
En outre, ce conseil assure la liaison entre les trois atolls lorsqu &apos; il s &apos; agit de redéfinir et de répertorier les besoins des femmes à mesure que la situation évolue aux Tokélaou.