وها هو تقرير منظمة العفو الدولية لعام ١٩٩٨ يرسم مــــرة أخــــرى صورة لكوكب يملك القدرة على التقدم التكنولوجي والعلمي الهائل بصورة تكاد تفوق خيالنا، كوكب يطمح إلى احتﻻل فضاء ما بين النجوم، ولكن رغم ذلك ﻻ يزال موطنا لجرائم فظيعة.
Le rapport d &apos; Amnesty International de 1998 brosse, une fois de plus, le portrait fidèle d &apos; une planète qui est capable des progrès technologiques et scientifiques les plus remarquables, parfois même difficilement concevables, d &apos; une planète possédant l &apos; ambition de conquérir l &apos; espace interstellaire, mais également d &apos; une planète qui continue d &apos; être le théâtre de crimes atroces.