وعلى الرغم من أن حماية الشهود كانت ضئيلة جدا خﻻل السنوات اﻷولى لوجود المحكمة فإن من المقدر، نظرا لزيادة النشاط المبذول في المحاكمات في عام ١٩٩٨ وتوسيع المرافق التي تضمها قاعات المحكمة، أن تحتل حماية الشهود موقعا أبرز في المستقبل.
S’il est vrai que les activités de protection des témoins ont été réduites au minimum les premières années qui ont suivi la création du Tribunal, la multiplication des procès en 1998 et l’agrandissement des locaux consacrés aux audiences conduisent à penser que ces activités devraient prendre une place plus importante à l’avenir.