أما في البلدان التي اختارت حكوماتها تحوﻻ أبطأ إلى اقتصاد السوق الحر، في محاولة منها لتجنيب السكان آﻻم &quot; العﻻج بالصدمات &quot; ، فقد أُبقي على نظام &quot; الكولخوز &quot; وغيره من &quot; المؤسسات التجارية الجماعية &quot; ساري المفعول بطابعه القديم عن طريق التمويل والمزايا التي توفرها الدولة.
Là où les gouvernements ont opté pour une transition plus lente afin d’éviter un électrochoc à la population, le vieux système des kolkhozes et autres entreprises collectives a été maintenu, grâce à des fonds et divers privilèges fournis par l’État.