غير أن الدولة الحائزة لﻷسلحة النووية ليست مجرد دولة قامت بتفجير جهاز نووي قبل ١ كانون الثاني/يناير ٧٦٩١: فهي أيضا دولة معترف بها على أنها قد تولت حقوقا وواجبات معينة في القانون الدولي، بما في ذلك قبول تعهدات رسمية بوقف سباق التسلح النووي وإزالة اﻷسلحة النووية من ترساناتها الوطنية؛ وعدم مساعدة الدول غير النووية على حيازة أسلحة نووية؛ وعدم استخدام أسلحة نووية ضد أطراف في معاهدات المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية.
Cela dit, un Etat doté d &apos; armes nucléaires n &apos; est pas simplement un Etat qui a fait exploser un dispositif nucléaire avant le 1er janvier 1967 : c &apos; est aussi un Etat dont on reconnaît qu &apos; il a des droits et des obligations spécifiques en droit international et qu &apos; il s &apos; est notamment engagé formellement à mettre fin à la course aux armements nucléaires et à éliminer les armes nucléaires de son arsenal national, à ne pas aider les Etats non nucléaires à acquérir des armes nucléaires et à ne pas faire usage de l &apos; arme nucléaire contre des parties à des traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires.