وتشمل ديناميات التكامل هذه دول بليز وبنما والجمهورية الدومينيكية، عن طريق آليات مشاركة واسعة وتوقيع معاهدات اقتصادية وإجراء تبادﻻت ثنائية ومتعددة الجنسيات.
Cette dynamique vise à intégrer le Belize, le Panama et la République dominicaine, par de vastes mécanismes participatifs et par des traités économiques, et par des échanges bilatéraux et multinationaux.