وﻻحظ رؤساء الهيئات أن هذا النهج من شأنه أن يقلل الحاجة إلى تقارير مطولة جدا، ويقلل إلى الحد اﻷدنى التأخيرات في دراسة التقارير بعد تقديمها، ويمكﱢن من تناول المجاﻻت التي تنطوي على مشاكل بتعمق، ويسهل متابعة التعليقات الختامية سواء بالنسبة للدولة الطرف أو اللجنة المعنية)١١(.
Cette formule permettrait de réduire beaucoup le volume des rapports, de réduire au minimum les délais entre la présentation et l’examen des rapports, de traiter en profondeur les problèmes critiques et de faciliter le suivi des observations finales, tant pour les États parties que pour le Comité Rapport de la huitième réunion des présidents des organes créés en application d’instruments relatifs aux droits de l’homme, A/52/507, annexe, par. 35.