)أ( سريان أحكامه على العاملين المدنيين بالدولة والهيئات العامة والقطاع العام وكذلك على العاملين الخاضعين لقانون العمل )المادة ٢(؛
a) Les dispositions de cette loi sont applicables aux agents civils de l &apos; Etat, des organismes publics et du secteur public, ainsi qu &apos; aux travailleurs relevant de la loi relative au droit du travail (article 2);