٣٧١ - وفيما يتعلق باﻵثار اﻻكتوارية، أوضحت لجنة اﻻكتواريين أنه بالنظر الى وجود أسباب مالية تجعل عدد المشتركين الذين يرجئون تقاضي استحقاق لفترة تتجاوز ١٢ شهرا قليﻻ نسبيا، فإن اﻵثار اﻻكتوارية للتغيير المقترح لن تكون ذات شأن.
371. En ce qui concerne les incidences actuarielles, le Comité d &apos; actuaires a indiqué que, dans la mesure où, pour des raisons financières, relativement peu de participants choisiraient de différer de plus de 12 mois le versement d &apos; une prestation, les incidences actuarielles du changement proposé seraient négligeables.