- وفيما يتعلق بالتشريع، فقد أُحرز تقدم كبير في القانون الموضوعي، أي في صياغة قوانين لحماية النساء والأطفال والأسرة، ولو أنه لم يرافقها تعديلات في القوانين الإجرائية؛
— Dans le domaine législatif, des progrès importants ont été réalisés avec l &apos; élaboration de lois visant à protéger les femmes, les fils et les filles et la famille bien qu &apos; il n &apos; y ait pas eu de modifications correspondantes en matière de procédure;