وعلى الرغم من التحسن، كما لوحظ سابقا، ﻻ يزال هذا الرقم دون النسبة المستهدفة البالغة ٧٠ في المائة والتي حددت لنهاية عام ١٩٩٧، ويعزى ذلك جزئيا إلى أن مكتب التقييم لم يتلق تقارير التقييم التي أبلغ عن إنجازها.
Bien qu &apos; il y ait une amélioration, comme on l &apos; a noté plus haut, on est encore loin de l &apos; objectif de 70 % qui avait été fixé pour la fin de 1997, ce qui est dû en partie au fait que le Bureau de l &apos; évaluation n &apos; a pas reçu certains rapports portant sur des évaluations dont on avait indiqué qu &apos; elles avaient été effectuées.