إﻻ أنهم اعتبروا اﻻستنتاجات اﻷولية مقيدة بﻻ داع ولم تول اﻻهتمام الكافي لعدم إمكانية وضع معاهدات حقوق اﻹنسان، بحكم موضوعها واعترافها باﻷفراد، على قدم المساواة مع المعاهدات اﻷخرى.
Toutefois, ils ont estimé que les conclusions préliminaires étaient trop restrictives et ne tenaient pas suffisamment compte du fait que, de par leur objet et leur reconnaissance de l’individu, les instruments relatifs aux droits de l’homme ne pouvaient être placés sur le même pied que les autres traités.