)أ( إقامة العدالة: اﻻضطﻻع بالمهام المعهود بها إلى المحكمة في النظام الداخلي فيما يتصل بإجراءات ما قبل المحاكمة، وعلى وجه الخصوص، إجراءات إقرار لوائح اﻻتهام أو تعديلها أو سحبها، وإصدار أوامر اﻻعتقال، واﻹجراءات المتبعة في حالة عدم إمكان تنفيذ أوامر اﻻعتقال، واﻹجراء المتعلق بمثول المتهمين، واﻹجراءات المتعلقة بإعادة احتجاز المتهم، أو المشتبه فيه، بعد نظر قضيته تمهيديا إلى أن يحين موعد محاكمته، واﻹفراج المؤقت، وإجراءات الحصول على اﻹفادات.
a. Administration de la justice. Accomplir les tâches prescrites par le Règlement de procédure et de preuve du Tribunal, en ce qui concerne la procédure précédant le procès, en particulier la confirmation, la modification ou le retrait des mises en accusation, l’émission de mandats d’arrêt, la procédure en cas de non-exécution d’un mandat d’arrêt, la procédure de comparution de l’accusé, la procédure de détention provisoire et de libération provisoire et les procédures à suivre pour obtenir des dépositions.