وقام المسجل على الفور بإنشاء جميع الهيئات المناسبة المعنية بالتعيين والترقية، كما وقﱠعت المحكمة ومكتب إدارة الموارد البشرية اتفاقا بشأن توزيع المسؤوليات، أوكلت بموجبه إلى المكتب مهام الرصد.
Le Greffe a aussitôt mis en place les organes de nomination et de promotion, et un accord précisant la répartition des tâches a été signé par le Tribunal et le Bureau de la gestion des ressources humaines, ce dernier exerçant des fonctions de contrôle.