وإذ تضع في اعتبارها أن إعﻻن وبرنامج عمل فيينا يدعوان إلى اتخاذ إجراءات ﻹدماج مبدأ المساواة في المركز للمرأة وحقوق اﻹنسان للمرأة في صلب اﻷنشطة المضطلع بها على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، ويشددان على أهمية العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في الحياة العامة والخاصة، ويحثان على استئصال جميع أشكال التمييز ضد المرأة،
Ayant à l &apos; esprit que la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne demandent que des mesures soient prises pour faire figurer dans les principales activités du système des Nations Unies une composante se rapportant à l &apos; égalité de condition et aux droits fondamentaux de la femme, soulignent qu &apos; il importe de s &apos; employer à éliminer la violence contre les femmes dans la vie publique et privée, et insistent pour qu &apos; il soit mis fin à toutes les formes de discrimination à leur encontre,