وفي ذلك السياق، كان من المتوخى في البداية بأن يعمل مركزان في جنوب المغرب في طنطان وغولمين، ولكن بالنظر ﻹقامة كثير من أفراد القبائل غير المطعون في أهليتها في شمال المغرب، توصل اﻷمين العام الى استنتاج مفاده، كما هو مشار اليه في الفقرة ٣٠ من التقرير الصادر في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، أن من اﻷنسب عمليا اﻻجتماع بهؤﻻء اﻷفراد وتحديد هويتهم في الجزء الشمالي من البلد.
À cet égard, il a d &apos; abord été envisagé d &apos; utiliser deux centres situés dans le sud du Maroc, à Tan Tan et Goulimine mais, vu le nombre de personnes appartenant à des tribus non contestées qui résident dans le nord du pays, le Secrétaire général est parvenu à la conclusion, notée au paragraphe 30 de son rapport de janvier 1998, qu &apos; il serait plus commode de les convoquer et de les identifier dans le nord du pays.