وكما أخبرنا حكومة الهند، فإن قرار الهند تجاهل مشورة المجتمع الدولي وإجراء تجارب نووية ستترتب عليه نتائج خطيرة بالنسبة للمعونة اﻹنمائية التي تقدمها الدانمرك إلى الهند.
Comme nous en avons informé le Gouvernement indien, la décision qu &apos; il a prise d &apos; ignorer l &apos; avis de la communauté internationale et de procéder à des essais nucléaires aura de graves conséquences sur l &apos; aide au développement que le Danemark fournit à l &apos; Inde.