وجنوب أفريقيا متهمة - وهذا أمر أجــده مضحكــا بعــض الشيء -بتجاهل وتمويه هذه المبـادئ، بالرغــم من حقيقة أن جنوب أفريقيا، كانت بطبيعة الحال، البلد الذي اقترح أصﻻ هذه المبــادئ واﻷهــداف في مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥.
L &apos; Afrique du Sud est accusée — et cela me fait quelque peu sourire — d &apos; ignorer ces principes alors que c &apos; est l &apos; Afrique du Sud qui, à l &apos; origine, a proposé ces principes et objectifs lors de la Conférence d &apos; examen de 1995 des Parties au TNP.