ولم تنتهك الحقوق المدنية والسياسية فحسب بل أحرزنا تقدما هزيــﻻ في مجــال الحقــوق اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية.
Non seulement les droits civils et politiques sont-ils violés, mais nous avons fait peu de progrès en matière de droits économiques et sociaux.