أما مهمة توفير الحماية والدعم الﻻزمين فتحتاج إلى مجهود مكثف، وتتطلب في الغالب موظفين فنيين وموظفي دعم على حد سواء لمرافقة الشهود في سفرهم ومنامتهم.
Assurer une protection et une aide appropriées aux témoins exige un personnel important, des administrateurs et des agents des services d’appui devant souvent accompagner les témoins pendant leur voyage et leur séjour hors de leur lieu de résidence.