٤ - وقد اتخذ مانح آخر، أعرب عن اهتمامه منذ عام ١٩٩٧ بمساعدة المحكمة، مبادرة لتقديم الدعم المباشر لتغطية الصحفيين الروانديين إجراءات المحكمة بتوفير احتياجاتهم من معدات المكاتب ومصروفات التشغيل العامة واﻹقامة بأروشا.
Un autre donateur désireux depuis 1997 d’aider le Tribunal a pris l’initiative de subventionner directement la couverture des séances du Tribunal par des journalistes rwandais en finançant leurs achats de matériel de bureau, leurs frais généraux de fonctionnement et leurs frais de subsistance à Arusha.