٨ - تدعـو جميــع دول المنطقــة إلى التصدي، بمختلف أشكال التعاون، للمشاكل والتهديدات التي تواجهها المنطقة، مثل اﻹرهاب والجريمة الدولية ونقل اﻷسلحة غير المشروع، فضﻻ عن إنتاج المخدرات واستهﻻكها واﻻتجار بها بصورة غير مشروعة، مما يعرض العﻻقات الودية بين الدول للخطر ويعوق تنمية التعاون الدولي ويؤدي إلى طمس حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية واﻷساس الديمقراطي للمجتمع التعددي؛ )٣( انظر القرار ٤٦/٣٦ ﻻم.
8. Invite tous les États de la région à faire face, par diverses formes de coopération, aux problèmes et dangers auxquels est confrontée la région, tels que le terrorisme, la criminalité internationale et les transferts illicites d’armes, ainsi que la production, la consommation et le trafic illicites de stupéfiants, qui compromettent les relations amicales entre les États, font obstacle au développement de la coopération internationale et aboutissent à la négation des droits de l’homme et des libertés fondamentales et à la destruction des assises démocratiques d’une société pluraliste;