وفي الدورة التنفيذية الثامنة عشرة المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٨ التي خصصت لعملية استعراض منتصف المدة، جرى استعراض برامج العمل وفقا ﻹعﻻن ميدراند لضمان امتثالها للوﻻية التي أعطاها المؤتمر في دورته التاسعة وللمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في قرار الجمعية العامة ٥٢/١٨٢، ورسم بذلك خط السير المؤدي إلى الدورة العاشرة للمؤتمر.
La dix-huitième réunion directive, tenue en juillet 1998 et consacrée à l’examen à mi-parcours, a permis de faire le point des programmes de travail, en application de la Déclaration de Midrand (Afrique du Sud), pour s’assurer qu’ils sont conformes au mandat donné par la Conférence à sa neuvième session et aux dispositions de la résolution 52/182 de l’Assemblée générale, et tracent ainsi la voie menant à la dixième session de la Conférence.