)أ( إذا تلقت الدولة الموجه إليها الطلب أيضا من ]دولة[ ]دولة طرف[ ]يربطها بها اتفاق لتسليم المجرمين[ طلبا لتسليم الشخص نفسه، سواء بالنسبة للجريمة نفسها أو لجريمة أخرى تطلــب المحكمة بسببها ]تقديم[ ]نقل[ ]تسليم[ ذلك الشخص، تقــرر السلطــة المختصة في الدولة الموجه إليهـــا الطلــب ما إذا كانت ]ستقدم[ ]ستنقل[ ]ستسلم[ الشخص إلى المحكمة أو ستسلمه إلى الدولة.
a) Si l &apos; État requis reçoit également d &apos; un [État] [État Partie] [auquel il est lié par une convention d &apos; extradition] une demande d &apos; extradition concernant la même personne, soit pour la même infraction que celle pour laquelle la Cour demande [la remise] [le transfèrement] [l &apos; extradition] de l &apos; intéressé, soit pour une infraction différente, ses autorités compétentes décident soit de [remettre] [transférer] [extrader] l &apos; intéressé à la Cour, soit de l &apos; extrader vers l &apos; État requérant.