أوﻻ - مقدمة ١ - في الفقرة ٦٨ من المرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، ذكرت الجمعية العامة أنه ينبغي للهيئات الفرعية للمجلس أن تحدد في تقاريرها النتائج التي تخلص إليها والتوصيات التي تقدمها والقضايا التي قد تتطلب توجيه انتباه المجلس إليها و/أو اتخاذ إجراءات بشأنها. وذكرت أيضا أنه على اﻷمانة العامة أن تجمع هذه القضايا في وثيقة واحدة للنظر فيها واتخاذ اجراء بشأنها.
Au paragraphe 68 de l’annexe I de sa résolution 50/227, l’Assemblée générale a précisé que les organes subsidiaires du Conseil devraient indiquer dans leurs rapports leurs conclusions et leurs recommandations ainsi que les questions portées à l’attention du Conseil ou appelant une décision de sa part. Elle a également indiqué que le Secrétariat devrait regrouper ces questions dans un seul document aux fins d’examen et de suite à donner.