ومع ذلك، فإن بعضا منها عانى، ﻷسباب مختلفة، من التأخير في تنفيذ التخفيضات التعريفية المتفق عليها ومن بعض العقبات التي حالت دون ذلك.
Au demeurant, la mise en application de réductions tarifaires décidées d’un commun accord a parfois subi des retards imputables à diverses raisons.