٣٦ - اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧، فوض المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف السلطة للمعهد لكي يدخل في عقود لشراء أو تأجير أو بيع خدمات ومعدات واحتياجات أخرى تصل قيمتها إلى ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الصفقة الواحدة أو في مجموعة من التوريدات ذات الصلة.
À partir du 1er avril 1997, le Directeur général de l’Office des Nations Unies à Genève a délégué ses pouvoir à l’UNITAR pour la passation des marchés, la location ou la vente de services, de matériel ou autres transactions dont le montant ne dépasse pas 25 000 dollars à titre individuel ou par série de transactions connexes.