٦٠ - من أجل تيسير هذه المتطلبات الخاصة بتقديم التقارير، تبذل منظومة اﻷمم المتحدة جهودا لتنسيق وتبسيط طلبات تقديم التقارير الوطنية لتجنب الطلبات المتعددة، على النحو الذي طلبه المجلس في عام ١٩٩٥)٣٥( )انظر الجدول ٤(.
Pour faciliter la tâche des gouvernements, les organismes des Nations Unies ont fait un effort de coordination et de rationalisation afin de limiter le nombre de rapports nationaux exigés, comme le Conseil l’avait demandé en 1995 Voir conclusions concertées 1995/1 du Conseil économique et social. (tableau 4).