ورداً على أسئلة موجهة من اللجنة، ذكر السيد ماسلن أن أعضاء اﻻئتﻻف يعكفون على اقتراح مشاريع صياغات للبروتوكول اﻻختياري كما أنهم يعملون، بصورة وثيقة مع وكاﻻت وهيئات أخرى منها مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان واليونيسيف ومكتب الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بأثر المنازعات المسلحة على اﻷطفال. وقد عملوا بنشاط في اﻵونة اﻷخيرة فيما يتعلق باستخدام اﻷطفال كجنود في المنازعات في بعض الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية.
En réponse aux questions posées par les membres du Comité, M. Maslen a indiqué que les membres de la Coalition s &apos; employaient activement à élaborer des projets de texte de protocole facultatif et avaient également collaboré étroitement avec, entre autres institutions et organes, le Haut—Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, l &apos; UNICEF et le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général chargé d &apos; étudier l &apos; impact des conflits armés sur les enfants, à propos, récemment, de l &apos; emploi d &apos; enfants soldats dans des conflits dans certains États parties à la Convention.