٣٩ - وفيما يتعلق بورقة العمل اﻷخرى التي قدمها اﻻتحاد الروسي وعنوانها &quot; العناصر اﻷساسية لﻷسس القانونية لعمليات حفظ السﻻم لﻷمم المتحدة في سياق الفصل السادس من ميثاق اﻷمم المتحدة &quot; قال إن متابعة النظر في هذا الموضوع من جانب اللجنة الخاصة ينبغي أﻻ يُفضي إلى ازدواجية العمل الذي تقوم به اللجنة الخاصة لعمليات حفظ السﻻم التي تحظى بالخبرة الضرورية.
39. Pour ce qui est de l &apos; autre document de travail russe sur les fondements juridiques des opérations de maintien de la paix des Nations Unies au titre du Chapitre VI de la Charte, ce sujet devrait être examiné plus avant par le Comité spécial, sans que cela fasse cependant double emploi avec les travaux du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, qui est justement doté des compétences nécessaires.