٢٣ - رحبت اللجنة بمتابعة العملية الديمقراطية في غابون، ﻻ سيما إنشاء مؤسسات لتنظيم الديمقراطية مثل المجلس الوطني لﻻتصاﻻت، والمجلس الوطني للديمقراطية.
23. Le Comité s &apos; est félicité de la poursuite du processus démocratique au Gabon, notamment de la mise en place des institutions de régulation de la démocratie telles que le Conseil national de la communication (CNC) et le Conseil national de la démocratie.