غير أن هذا الحق &quot; حق &quot; معترف به للمتهم وليس شرطاً ﻻ بد منه لسير المحاكمة.
Cependant, il s &apos; agit là d &apos; un &quot; droit &quot; reconnu à l &apos; accusé et non d &apos; une condition sine qua non à la tenue du procès.