إﻻ أن تقرير اﻷمين العام (S/1998/849) الذي يشير إليه هــذا التعليق، يذكر أن عددا من المشاكل ﻻ تزال تعوق إحراز تقدم نحو إجراء استفتاء وأن التوقيع على اتفاقات مركز القوات تأخر كثيرا عن موعده.
En fait, dans le rapport du Secrétaire général auquel il est fait référence (S/1998/849), il est dit qu &apos; un certain nombre de problèmes continuent d &apos; entraver les progrès sur la voie de l &apos; organisation d &apos; un référendum et que la signature d &apos; accords sur le statut des forces enregistre des retards considérables.