وبما أن اللجنة قد قررت فصل نظام المنع عن نظام المسؤولية عن الضرر بوصفه نظاما مستقﻻ دون تحديد اﻻتصال بين اﻻثنين، كما يتبين في الموضوع اﻷصلي، يظل من غير الواضح كيف ينبغي التصدي للمسؤولية عن الضرر بعد إكمال النظر في مشاريع المواد المتعلقة بالمنع.
Comme la CDI a décidé de traiter à part le régime de prévention du régime de responsabilité en cas de dommage, sans préciser les liens qui existent entre eux, comme l &apos; indiquait le sujet à l &apos; origine, on voit mal comment il faudra traiter la responsabilité pour dommages quand on aura achevé l &apos; examen des projets d &apos; articles sur la prévention.