- وكتجربة في هذا السياق، نُفذ برنامج لتقديم المساعدة إلى ٧٠٠ أسرة ﻻجئة لتوفير بذور الخضروات، في منطقة تشو في آذار/ مارس ١٩٩٧ بمساعدة الفرع الوطني للهﻻل اﻷحمر والفرع الهولندي للصليب اﻷحمر؛
— Dans ce cadre, un programme a été réalisé à titre expérimental par la société kirghize du Croissant-Rouge et la Croix-Rouge néerlandaise en mars 1998 dans la région de Tchou, pour venir en aide à 700 familles de réfugiés, en leur distribuant des semences de légumes pour la campagne des semailles.