وقد أشركت إدارة عمليات حفظ السﻻم، سعيا منها إلى إنجاز سياسة عامة شفافة ومنسجمة ومتكاملة لﻷمم المتحدة، جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة المعنية وسائر الجهات الفاعلة الرئيسية في جهد متضافر لوضع سياسة عامة مشتركة تحدد بوضوح المسؤوليات وسلمها الهرمي والمهام واﻷهداف، وهذه السياسة متفق عليها حاليا.
Afin que le système des Nations Unies puisse se doter d’une stratégie transparente, cohérente et intégrée en la matière, le Département des opérations de maintien de la paix a associé tous les organismes des Nations Unies et les autres principaux partenaires à élaborer une politique commune, qui a été adoptée, définissant clairement les responsabilités, les filières de communication, les tâches et les objectifs.