٧٤٢ - وفي الختام، شددت المديرة التنفيذية على أن ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين قد صيغت بهدف تمكين الصندوق من اﻻضطﻻع بأنشطته حتى تتمكن البلدان من إحراز أهدافها الطويلة اﻷجل المتصلة بالمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، واﻹبقاء وفي نفس الوقت على التكاليف اﻹدارية عند أدنى حد لها، واﻻحتفاظ بتوازن معقول بين النفقات اﻹدارية والبرنامجية.
247. Pour conclure, la Directrice exécutive a souligné que le projet de budget d &apos; appui biennal avait été élaboré dans le but de permettre au FNUAP d &apos; exécuter ses activités de façon à aider les pays à atteindre les objectifs à long terme fixés par la Conférence internationale sur la population et le développement, tout en réduisant au minimum les coûts administratifs et en maintenant un équilibre raisonnable entre les dépenses d &apos; administration et les dépenses au titre du programme.