فقد ثبت عــدم فعالية هذا النهج مرارا وتكرارا، فهو يستبعد المدنيين، ويجعــل الوصــول إليهم أكثر صعوبة ويزيد من اﻷخطار اﻻجتماعية والصحية التي يتعرضون لها.
L &apos; inefficacité de cette approche est avérée; elle aliène les toxicomanes, les rend moins accessibles et accroît leurs risques sociaux et de santé.