وبمستطاع المجلس أيضا أن يوصي لجنة حقوق اﻹنسان بوضع مبادئ توجيهية للمقررين الخاصين والممثلين والخبراء المستقلين واﻷفرقة العاملة فيما يتعلق باﻹجراءات الوقائية والتصحيحية المتخذة ضد انتهاكات حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة.
Le Conseil pourrait également recommander à la Commission des droits de l’homme d’élaborer à l’intention des rapporteurs et représentants spéciaux, des experts indépendants et des groupes de travail, des directives sur les mesures préventives ou correctives à prendre en cas de violations des droits fondamentaux des femmes.