وإذ يسلم اﻷمين العام بأن التحوﻻت الجذرية في اﻷمم المتحدة يمكن أن تؤدي الى توترات سياسية فقد أعد بحكمة مجموعة مــن اﻹصﻻحــات الحقيقيــة لترشيــد العمليات وخفض النفقات وإعادة التركيز على مجاﻻت حيوية معينة تتطلب اهتمام اﻷمم المتحدة مثل التخفيف من حدة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة وتعزيز اﻹدارة والتنسيق في المقر وفي الصعيد الميداني لﻷنشطة.
Conscient qu &apos; une transformation radicale des Nations Unies entraînerait des tensions politiques, le Secrétaire général a sagement élaboré une série de réformes réalistes destinées à rationaliser les opérations, réduire les coûts et recentrer sur certains domaines critiques l &apos; attention des Nations Unies, notamment le soulagement de la pauvreté, le développement durable et le renforcement de la gestion et de la coordination, tant dans le cadre des activités du Siège que sur le terrain.