وتشمل البرامج اﻷخرى التي تساعد التقدم العلمي في المقاطعة صندوق البحوث الطبية في نيو برونزويك، والمنح الدراسية لطﻻب الجامعات والمدارس الثانوية القائمة في المجتمعات المحلية وبرامج التدريب.
Parmi les autres programmes provinciaux d &apos; aide au progrès scientifique, il convient de mentionner le Fonds de recherche médicale du Nouveau-Brunswick, les bourses offertes aux étudiants des universités et des collèges communautaires ainsi que les programmes de formation.