٢١ - وإذا كانت مسؤولية الخصوم بالنسبة لجميع المشتركين الفعليين بمقتضى النظام اﻷساسي ومع اﻻعتماد المخصص لتسويات تكاليف المعيشة أكبر من قيمة اﻷصول المتبقية بعد خصم المبلغ اﻻحتياطي الخاص بأصحاب المعاشات التقاعدية، فستكون الحصة النسبية المحالة إلى منظمة التجارة العالمية أقل من خصوم اﻹنهاء المترتبة على تلك المنظمة.
21. Si les engagements à la cessation de l &apos; affiliation à l &apos; égard de tous les participants actifs, conformément aux Statuts et après ajustement en fonction du coût de la vie, sont supérieurs à la valeur des avoirs restants après déduction de la réserve constituée pour les bénéficiaires, la part proportionnelle attribuée à l &apos; OMC devrait être inférieure aux engagements à la cessation de l &apos; affiliation de cette organisation.