ووجهة النظر التي أعربنا عنها، نؤكد عليها اﻵن من جديد، هي، إننا، ومن حيث المبدأ، نفضل أن تقتصر الزيادة على العضوية غير الدائمة، فليس ثمة حاجة ﻷعضاء دائمين جدد يكرسون استمرار التمييز بين أعضاء اﻷمم المتحدة.
La position que nous avons réitérée et que nous réaffirmons en principe est que nous préférons que l &apos; élargissement du Conseil se limite à la catégorie des membres non permanents. Il n &apos; est pas nécessaire d &apos; avoir de nouveaux membres permanents, car cela aurait pour effet de consacrer la discrimination entre les Membres de l &apos; ONU.