وإعﻻن وبرنامج عمل فيينا نجحا في تدوين توافق سياسي حقيقــي في اﻵراء حول التعاون العالمي في مجال حقوق اﻹنسان يؤيد اﻻعتراف بالطبيعية المتنوعــة لهــذه الحقوق ويحــدد الطبيعة المتكافلة والعﻻقات المتشابكة بين الديمقراطية، والتنمية، وحقوق اﻹنسان.
La Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne ont réussi à forger un véritable consensus politique sur la coopération mondiale dans le domaine des droits de l &apos; homme, qui encourage à reconnaître la diversité de ces droits et consacre la nature interdépendante et l &apos; interrelation entre démocratie, développement et droits de l &apos; homme.