إﻻ أنه نتيجة لﻻفتقار إلى اﻷمن اﻻقتصادي، هناك عدد من الكنديين الذين ﻻ تزال فرصة حصولهم على اﻷغذية الكافية والمغذية محدودة.
Cependant, en raison de l &apos; insécurité économique, il y a encore beaucoup de Canadiens qui n &apos; ont qu &apos; un accès limité à une nourriture suffisante et nutritive.