وتﻻحظ اللجنة أنه يوصى في الفقرة ٤١ من تقرير اﻷمين العام )A/53/500(، بأن تؤيد الجمعية العامة اﻻقتراح القائل بأن يقوم اﻷمين العام أيضا، باﻹضافة إلى قيامه بتقديم الميزانية البرنامجية الكاملة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ بالشكل الحالي، بتقديم كراسات لثﻻثة أبواب من أبواب الميزانية يستخدم فيها الشكل المقترح للميزنة على أساس النتائج.
Il note qu’au paragraphe 41 du rapport du Secrétaire général (A/53/500), il est recommandé que l’Assemblée générale approuve la proposition tendant à ce que le Secrétaire général joigne au projet de budget-programme complet pour l’exercice biennal 2000-2001 préparé selon la méthode actuelle trois chapitres du budget établis, sous forme de fascicules, selon la méthode de la budgétisation axée sur les résultats, qui serviront de prototype.