وفي جميع الحاﻻت، يسعى هؤﻻء إلى حماية اﻷطفال بصرف النظر عن وضعهم )سواء كانوا ضحايا أو جانحين أو أحداثاً متعرضين لخطر أخﻻقي وموكلين إلى مؤسسات مختصة(.
En toute situation, ils cherchent à protéger les enfants, quel que soit leur état (victimes, délinquants ou mineurs en danger moral placés dans une institution spécialisée).