وإذا كان بوسع اﻷشخاص الذين ينتمون إلى السكان اﻷصليين أن يقدموا الشكاوى منذ بدء نفاذ القانون، فإنه يجوز لهم القيام بذلك حالياً على أساس اﻷصل اﻹثني.
Les personnes d &apos; origine autochtone pouvaient porter plainte depuis l &apos; adoption de la loi, mais elles le font maintenant en invoquant l &apos; origine ethnique.