والتغييرات المقترحة هي نتاج اﻻستعراض اﻹلزامي لخطة معاشات كندا الذي قامت به الحكومة اﻻتحادية وحكومات المقاطعات.
Les changements proposés résultent de l &apos; examen prévu par la loi du Régime des pensions du Canada par les gouvernements fédéral et provinciaux.