6 - لدى النظر في الطلبات الواردة عملا بهذه المادة، يجوز للدولة المتلقية الطلب أن ترفض الاستجابة لهذ الطلبات عندما تكون هنالك دواع أساسية تدفع سلطتها القضائية أو سلطاتها المختصة الأخرى الى الاعتقاد بأن من شأن الاستجابة لهذه الطبات أن ييسر ملاحقة أي شخص أو معاقبته بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو آرائه السياسية، أو أن يلحق ضررا، لأي سبب من هذه الأسباب، بأي شخص يمسه الطلب.
6. Lorsqu’il examine les demandes reçues en application du présent article, l’État Partie requis peut refuser d’y faire droit si ses autorités judiciaires ou autres autorités compétentes ont de sérieuses raisons de penser que l’extradition faciliterait l’exercice de poursuites ou l’imposition d’une sanction pénale à l’encontre d’une personne en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalité ou de ses opinions politiques, ou causerait un préjudice pour l’une quelconque de ces raisons à une personne mise en cause par la demande.