وكانت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد باشرت خطة عمل مدتها ثﻻث سنوات بشأن الحطام الفضائي في عام ٦٩٩١ وستبدأ اللجنة الفرعية القانونية خطة عمل مدتها ثﻻث سنوات بشأن استعراض معاهدات الفضاء الخارجي في عام ٨٩٩١ .
Le Sous-Comité scientifique et technique avait mis en route en 1996 un plan de travail triennal sur les débris spatiaux et le Sous-Comité juridique en démarrerait un en 1998 sur l’examen des traités relatifs à l’espace extra-atmosphérique.