وقال إنه بالنظر إلى تزايد تطبيق ذلك النوع من التدابير خﻻل السنوات اﻷخيرة، بات من الضروري الوقوف مسبقا على اﻷثر المحتمل أن تخلفه على البلد المستهدف وتقرير مدة تطبيقها سلفا، وتحديد أهدافها بوضوح ومراعاة الجوانب اﻹنسانية فيها، ووضع أحكام خاصة للحد من آثارها الضارة بالبلدان الثالثة.
Du fait de l’application croissante de mesures de ce type au cours des dernières années, il est essentiel de déterminer au préalable leur incidence potentielle sur le pays visé ainsi que le délai d’application, d’en définir clairement les objectifs, d’en prévoir les aspects humanitaires et d’arrêter des dispositions particulières pour en limiter les effets préjudiciables sur les États tiers.