وقد أمكن ذلك بسبب اﻻنخفاض الكبير في التبرعات المستحقة القبض )انخفاض من ٥١ في المائة من مجموع اﻷصول في عام ١٩٩٦ إلى ٣١ في المائة في عام ١٩٩٧( وبسبب زيادة مقابلة في الودائع النقدية والودائع ﻷجل )ارتفاع من ٤٧ في المائة من مجموع اﻷصول في عام ١٩٩٦ إلى ٦٤ في المائة في عام ١٩٩٧(.
Cette évolution avait été rendue possible par la réduction considérable du montant des contributions volontaires à recevoir (31 % en 1997 contre 51 % du total des disponibilités en 1996) et par une augmentation correspondante de l &apos; encaisse et des dépôts à terme (64 % du total des disponibilités en 1997 contre 47 % en 1996).