٥ - وذكرت أن وفد بلدها ﻻحظ النﱡهج الخمسة المشار إليها في الفقرة ٢٥٢ من التقرير )A/53/10 و (Corr.1 لمعالجة المسألة الشائكة المتعلقة بمعرفة جواز ارتكاب الدولة جناية دولية، ويفضل الوفد دون ريب النﱡهج التي تستبعد الجنايات الدولية التي ترتكبها الدول من مشاريع المواد، غير أن المسألة ينبغي أن تنحى جانبا في الوقت الراهن.
5. La délégation australienne a pris note des cinq approches énumérées au paragraphe 252 du rapport à l &apos; examen (A/53/10) que l &apos; on pourrait envisager pour traiter des crimes internationaux des Etats. Il va sans dire qu &apos; elle est en faveur des approches qui permettraient d &apos; éliminer la notion de crime international d &apos; Etat du projet d &apos; articles, mais l &apos; on peut assurément mettre la question de côté pour l &apos; instant.