وأود اﻵن أن أتطرق إلى المسألتين الحاسمتين اللتين أشرت إليهما في وقت سابق - وأعني بهما مكان تنفيذ عقوبة الحبس، وأمن المحكمة وجميع العاملين فيها، بمن فيهم القضاة.
Ceci dit, je voudrais maintenant aborder les deux questions cruciales que j &apos; annonçais au début de mes propos, à savoir celle du lieu d &apos; exécution des peines d &apos; une part et celle de la sécurité du Tribunal et de toutes les personnes qui y travaillent, juges compris.