&quot; ٢ - تجدد اﻻلتزام بدعم وتعزيز نظام تجاري متعدد اﻷطراف ومفتوح، يقوم على قواعد محددة، ويكون عادﻻ ومأمونا وغير تمييزي، وشفافا، يمكن التنبؤ به، ويسهم في النهوض اقتصاديا واجتماعيا بجميع البلدان والشعوب من خﻻل العمل على تحرير التجارة وتوسيع نطاقها وتشجيع العمالة واﻻستقرار ومن خﻻل إيجاد إطار ﻹقامة عﻻقات تجارية دولية. وفي هذا الصدد، تعرب عن اﻷســف إزاء أي محاولــةترمي إلى تجاوز أو تقويض اﻹجراءات المتفق عليها بصورة متعددة اﻷطراف والمتعلقة بسير التجارة الدولية، مثل اللجوء إلى اتخاذ إجراءات من جانب واحد، عﻻوة على التدابير المتفق عليها في جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف؛
2. S’engage à nouveau à maintenir et à renforcer un système commercial multilatéral ouvert, fondé sur la légalité, équitable, sûr, non discriminatoire, transparent et prévisible, qui contribue au progrès économique et social de tous les pays et de tous les peuples en encourageant la libéralisation et l’essor du commerce, l’emploi et la stabilité, et en donnant un cadre à la conduite des relations commerciales internationales; déplore toute tentative visant à éluder ou à saper, au moyen d’actions unilatérales dépassant le cadre des règles et réglementations du commerce international, y compris celles qui ont été convenues au cours des négociations commerciales multilatérales d’Uruguay, les procédures du commerce international convenues au plan multilatéral pour la conduite du commerce international;