)ﻫ( أن يقدّم إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين الدراسة الشاملة والمستقلة المطلوبة، في حدود الموارد القائمة، بالقرار ٧٩٩١/٥٢ ﻹلقاء مزيد من الضوء على مشاكل السﻻمة واﻷمن التي يواجهها موظفو اﻷمم المتحدة وغيرهم من العاملين الذين يقومون بأنشطة في النهوض بوﻻية مسندة إلى عملية من عمليات اﻷمم المتحدة، مع مراعاة تطور طبيعة بعثات اﻷمم المتحدة في شتّى أنحاء العالم وتعاظم مسؤوليات هؤﻻء الموظفين والعاملين، وإيﻻء اﻻعتبار المناسب لوجهات نظر وكاﻻت اﻷمم المتحدة الرئيسية المعنية، ولوجهات نظر المنظمات ذات الصلة، الحكومية الدولية منها وغير الحكومية.
e) De présenter à la Commission à sa cinquante—sixième session l &apos; étude approfondie et indépendante devant être établie, dans la limite des ressources existantes, conformément à la résolution 1997/25, en vue d &apos; élucider les problèmes de sécurité et de protection que connaissent les fonctionnaires des Nations Unies et les autres personnes exerçant les activités en application du mandat d &apos; une opération des Nations Unies, compte tenu de l &apos; évolution de la nature des missions de l &apos; Organisation des Nations Unies dans le monde entier et en prenant dûment en considération les vues des principales institutions des Nations Unies intéressées ainsi que des organisations intergouvernementales et non gouvernementales pertinentes.