ويجوز للدولة المعنية، ريثما يصدر قرار من المحكمة بشأن الطلب، أن توفر اﻻمتثال للطلب على أن تتخذ جميع ]ما قد يكون متاحا من[ التدابير المناسبة لكفالة اﻻمتثال للطلب في حالة صدور قرار من المحكمة برفض طلبها.
En attendant que la Cour ait statué sur cette requête, l &apos; État peut ne pas donner suite à la demande, mais il prend toutes mesures nécessaires [à sa disposition] pour qu &apos; il y soit fait droit si la Cour décide de rejeter sa requête.