وأشار إلى أن غموض التوصية ٦ يعكس افتراض الوحدة بأن تنمية الحوار سيكون عملية تطورية؛ وأنه من المستحيل في المرحلة الحالية تحديد الوسيلة التي يمكن بها تحقيق هذا الهدف تحديدا دقيقا.
Les termes vagues utilisés pour formuler la recommandation 6 reflètent l &apos; hypothèse du Corps commun d &apos; inspection selon laquelle le renforcement du dialogue est un processus évolutif. À l &apos; heure actuelle, il est difficile de définir précisément les moyens qui permettraient d &apos; atteindre cet objectif.