وفي معرض مﻻحظته أن المساعدة التي تقدمها وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة في مجال تنظيم اﻷسرة ستتوقف في عام ٢٠٠٠، ذكر الوفد أنه ينبغي على صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية أن ينظر في الكيفية التي يمكن بها لجهوده المبذولة في مجال بناء القدرات، والموصوفة في الفقرة ٢١ من هذه الوثيقة، أن تستمر في تعزيز المساهمات التي تقدمها وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة.
Rappelant que l &apos; assistance de l &apos; USAID en matière de planification familiale arriverait à terme en l &apos; an 2000, la délégation était d &apos; avis que le FNUAP devrait étudier la façon dont ses activités en vue d &apos; améliorer les capacités, exposées dans le paragraphe 21 du document, pourraient continuer à renforcer les contributions de l &apos; USAID.