٦١٤١- ويتعين على اﻷشخاص الذين ﻻ ينتمون إلى إحدى الفئات المستفيدة من اﻹعانات العائلية أن يتقدموا بطلب للحصول على مساعدة اجتماعية من البلديات، التي تساعد اﻷشخاص الذين هم في عوز لفترة قصيرة للغاية، علماً بأن مساعدات البلديات هي أقل أهمية من اﻹعانات العائلية وتتفاوت من بلدية ﻷخرى.
Les personnes qui n &apos; appartiennent à aucune des catégories admissibles aux allocations familiales doivent demander de l &apos; aide sociale municipale, destinée aux personnes dont les besoins sont à court terme. Les montants établis pour l &apos; aide municipale sont inférieurs aux allocations familiales et varient selon les municipalités.