وتقريره المقدم إلى الجمعية العامـة واحدة من الوسائل البالغة اﻷهمية - وأشدد على كونــه إحدى الوسائل - المتاحة للمجلس ﻹطﻻع عضويتــه اﻷوسع على القرارات التي يتخذها والتي تؤثر على تلك المصالح.
Le rapport qu &apos; il remet à l &apos; Assemblée générale est un moyen très important — mais, je le souligne, un moyen seulement — dont dispose le Conseil pour tenir l &apos; ensemble des membres informés des décisions ayant une incidence sur ces intérêts qu &apos; il a dû prendre.