٤٣ - ويقوم فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بالتعاون مع اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، بتقييم اﻻحتياجات التدريبية لفريق المنسقين المقيمين، بما في ذلك تنظيم حلقات عمل للتنسيق على الصعيد القطري تحت رعاية كل من اللجنة اﻻستشارية المذكورة وكلية موظفي اﻷمم المتحدة.
Le Groupe des Nations Unies pour le développement évalue actuellement, en collaboration avec le CCQPO et notamment en relation avec les ateliers de coordination organisés à l’échelon des pays sous l’égide du CCQPO et l’École des cadres des Nations Unies, les besoins en formation des équipes qui constituent le système des coordonnateurs résidents.