وفيما يتعلق بتدهور حالة البيئة البحرية، وبالرغم من أن تقرير المجموعة المشتركة للخبراء حول اﻷوجه العلمية لحماية البيئة البحرية قد أشار إلى الجهود المبذولة على المستويات الوطنيـــــة، والنجاحات التي تحققت على المستوى المحلي، وخاصـــة تلك المتمثلة في تقليص حجم الزيت الذي تلقيه السفن، إﻻ أننا نأسف ﻻستمرار تدهور حالة المحيطات على المستوى العام بسبب التخلص من النفايات المشعة، والمواد الخطرة والسامة ومياه المجاري والزيت وغيرها.
S &apos; agissant de la dégradation du milieu marin, et malgré les succès qui, selon le rapport du groupe mixte d &apos; experts sur cette question, ont été enregistrés aux niveaux local et national dans la réduction des rejets d &apos; hydrocarbures et de déchets, nous regrettons de voir que la pollution du milieu marin se poursuit, à cause généralement des rejets de déchets radioactifs variés et d &apos; autres déchets dangereux, toxiques et polluants.