وتحقيقا لهذا الغرض ، قد يساعد تعيين جهاز أو لجنة أو موظف مسؤول يخول صﻻحية تنسيق جميع اجراءات الرصد فيما يتعلق بالمشروع )انظر الفصل اﻷول ، &quot; اﻻعتبارات التشريعية العامة &quot; ، الفقرات ٢٢-٧٢( .
À cette fin, il peut être utile de donner à un organisme, un comité ou un fonctionnaire pouvoir de coordonner toutes les procédures de surveillance du projet (voir chap. I, “Considérations générales sur la législation”, par. 22 à 27).