أما فيما يتعلق بالتفجيرات اﻻختبارية النووية التي أجرتها الهند في باطن اﻷرض في ١١ أيار/مايو وفي ٣١ منه، أود أن أسجل ما يساور بولندا من أسف وقلق بشأن هذا اﻹجراء الذي يتعارض بوضوح مع تطلعات المجتمع الدولي إلى السلم واﻷمن الدولي والتقدم المطرﱠد في وقف سباق التسلح النووي وتحديد اﻷسلحة النووية ونزعها.
S &apos; agissant des explosions nucléaires expérimentales souterraines que l &apos; Inde a réalisées le 11 puis le 13 mai, j &apos; aimerais que soient consignés les regrets et la préoccupation de la Pologne au sujet d &apos; une action qui va clairement à l &apos; encontre des aspirations de la communauté internationale — aspirations à la paix, à la sécurité internationale et à des progrès continus pour ce qui est d &apos; arrêter la course aux armements nucléaires, de limiter les armements nucléaires et de réaliser le désarmement.