وقد أصبحت البيئة اﻻقتصادية العالمية في عام ١٩٩٨ أقل مواتاة بالنسبة لمعظم البلدان النامية على وجه الخصوص. فكما ورد في الفصل الثالث هبطت أسعار الكثير من السلع اﻷساسية، وباﻷخص أسعار النفط الخام. وفضﻻ عن ذلك، تعسرت الصادرات إلى اﻷسواق اﻵسيوية التي كانت مفعمة بالدينامية سابقا، نظرا ﻻضطرار هذه البلدان إلى الحد من وارداتها كجزء من عملية التكيف التي تضطلع بها. كذلك أدى ركود الطلب المحلي في اليابان إلى تقليص الصادرات إلى ذلك البلد بشكل خطير.
En particulier, pour la plupart des pays en développement, l’environnement économique international est devenu moins favorable en 1998 : comme on le verra au chapitre III, les prix d’un grande nombre de produits de base, et notamment du pétrole brut ont baissé; les exportations vers les marchés d’Asie qui, jusqu’alors, avaient été caractérisés par leur dynamisme, ont reculé étant donné que les pays concernés ont dû réduire leurs importations dans le cadre de leurs efforts d’ajustement; en outre, la stagnation de la demande intérieure au Japon a provoqué une forte diminution des exportations vers ce pays.