٣ - وتتضمن هذه الوثيقة موجزا للتوصيات في شكل جدول، مع اﻻشارة إلى الفقرات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، مبينة حسب مجاﻻت مراجعة الحسابات، وهي مجاﻻت المسائل المالية، والحساب اﻻحتياطي لﻹيواء الميداني، والتنفيذ الوطني، وأداء الميزانية، وإدارة الصناديق والصناديق اﻻستئمانية، والمراجعة الداخلية للحسابات. ويبين الجدول أيضا ردود برنامج اﻷمــم المتحـدة
3. Le présent document récapitule, sous forme de tableau, les recommandations faites au PNUD, avec renvoi aux paragraphes correspondants du rapport du Comité des commissaires au comptes pour l &apos; exercice biennal 1994-1995. Les recommandations sont classées par rubrique de vérification des comptes, à savoir : questions financières, gestion de la réserve pour les bureaux et logements hors siège, exécution nationale, exécution du budget, gestion des fonds et fonds d &apos; affectation spéciale et vérification interne des comptes.