أما المنازعات في أفريقيا، والتي يمكن ردها الى جذور تاريخية عميقة، فهي في الوقت نفسه موجودة في وقائع الحاضر المعقدة.
Les conflits en Afrique, dont l &apos; origine est profondément enracinée dans l &apos; histoire, se situent par ailleurs dans des réalités contemporaines complexes.