١ - قامت اﻷمانة العامة، بالنيابة عن اللجنة، بدعوة منظمة الصحة العالمية في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ إلى أن تقدم إلى اللجنة في موعد غايته ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ تقريرا عن المعلومات التي قدمتها الدول إلى منظمة الصحة العالمية بشأن تنفيذ المادة ١٢ وما يتصل بها من مواد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي تكمل المعلومات الواردة في تقارير الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية التي سينظر فيها في الدورة العشرين.
Au nom du Comité, le Secrétariat a invité l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le 29 octobre 1998, à présenter au Comité, au plus tard le 5 décembre 1998, un rapport sur les renseignements communiqués à l’OMS par les États, au sujet de l’application de l’article 12 et d’articles connexes de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, qui viendraient compléter les informations contenues dans les rapports présentés par les États parties.