وجرت محاوﻻت اضطلعت بها أطراف ثالثة، بدءا بمحاولة الوﻻيات المتحدة وروندا وصوﻻ إلى لجنة السفراء التي أوفدتها منظمة الوحدة اﻷفريقية، والتي قدمت مؤخرا تقريرها بشأن النزاع.
Il y a eu des tentatives de tierces parties, à commencer par les États-Unis et le Rwanda, et jusqu &apos; au Comité des ambassadeurs de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, qui ont soumis leur rapport récemment sur le conflit.