٠٤- تعديل قانون تكافؤ فرص العمل وقانون معايير العمل، الخ. بغية تعزيز تكافؤ فرص العمل وظروف العمل بين الرجال والنساء، أصدرت الحكومة في نيسان/أبريل ٦٨٩١ قانون النهوض برفاه المرأة العاملة الذي يشمل ضمان المساواة بين الرجال والنساء في الفرص والمعاملة في العمل )قانون تكافؤ فرص العمل(.
40. Révision de la loi sur l &apos; égalité des chances dans le domaine de l &apos; emploi, et de la loi sur les conditions de travail, etc. Pour assurer l &apos; égalité des chances en matière d &apos; emploi et de conditions de travail entre hommes et femmes, le gouvernement a promulgué en 1986 la loi relative à l &apos; amélioration du bien-être des travailleuses, y compris la garantie de l &apos; égalité des chances et de traitement entre hommes et femmes dans l &apos; emploi (loi sur l &apos; égalité des chances dans le domaine de l &apos; emploi).