ويمكن لهذه اﻹدارة أن تشترك في إعداد كافة النصوص المتعلقة باﻷقليات القومية وفي بحث هذه النصوص في الوزارات وغيرها من اﻷجهزة الحكومية وفي البلديات؛ ويمكن لها أن تشترك في إعداد المعاهدات الدولية وإبرام اتفاقات مع أشخاص اعتباريين ليتوانيين أو أجانب.
Le Département peut participer à l &apos; élaboration de tous textes concernant les minorités nationales ainsi qu &apos; à l &apos; examen de ces textes dans les ministères, dans d &apos; autres organismes gouvernementaux et dans les municipalités; il peut participer à l &apos; élaboration de traités internationaux et conclure des accords avec des personnes morales lituaniennes ou étrangères.