وقد نُظمت هذه الندوة وفقا لتوصية اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والثﻻثين )A/AC.105/672 ، الفقرة ٠٧١( ، والتي أيدتها بعد ذلك لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في دورتها اﻷربعين ،)١( والجمعية العامة في قرارها ٢٥/٦٥ المؤرخ ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ .
Ce colloque a été organisé conformément à la recommandation formulée par Sous-Comité à sa trente-quatrième session (A/AC/105/672, par. 170) et entérinée ultérieurement par le Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique à sa quarantième session1 et par l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 52/56 en date du 10 décembre 1997.