وقد تناولت المناقشة السابقة بعض أشكال المراقبة التي جاءت في قانون حماية الحياة الشخصية، وأما قانون الرصد السري 5739-1979 فقد صدر لسببين رئيسيين: حماية الأفراد من انتهاك حياتهم الخاصة وذلك بمنع التصنت الخاص أو غير المنظم على اتصالاتهم الشخصية بدون علم الشخص، وذلك بالاستماع إلى الهاتف أو غيره من أدوات الاتصالات، أو بوضع مكبر صوت بالقرب من الشخص ووضع القانون جزاءات جنائية صارمة للتصنت غير المشروع.
La Loi sur la protection de la vie privée examinée plus haut traite de certaines formes de surveillance. La Loi sur la surveillance secrète, 5739-1979, a été adoptée essentiellement dans un double objectif : protéger l’individu contre les immixtions dans sa vie privée en empêchant l’écoute à son insu, par des particuliers ou en dehors de toute réglementation, de ses communications personnelles, la mise sur écoute de son téléphone ou d’autres instruments de télécommunication, ou le placement d’un micro à proximité de cette personne, et fixer de lourdes peines criminelles pour écoutes illégales.