٣ - وباﻹضافة إلى عملية المراجعة التي أجراها للحسابات والمعامﻻت المالية، قام المجلس باستعراضات بموجب البند ١٢-٥ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، تتعلق أساسا بكفاءة اﻹجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية، وبوجه عام، بإدارة وتنظيم المعهد.
En plus de la vérification des comptes et des opérations financières, le Comité a effectué, en vertu de l’article 12.5 du Règlement financier de l’Organisation des Nations Unies, des examens qui ont porté essentiellement sur l’efficacité des procédures financières, les contrôles financiers internes, et, d’une manière générale, sur l’administration et la gestion de l’Institut.