وفضﻻ عن ذلك، فإن تقارير أداء البرامج من المحتمل تماما أن تبين أن جميع النواتج المبرمجة قد تحققت بالرغم من أن اﻷهداف والنتائج المرجوة قد ﻻ تكون قد تحققت.
En outre, les rapports sur l &apos; exécution du programme peuvent bien indiquer que tous les produits programmés ont été obtenus, même si des objectifs n &apos; ont pas été réalisés et si les résultats souhaités n &apos; ont pas été atteints.