ويعتبر عدد من التدابير اﻷخرى قيما: اﻻعتراف بالطابع الخاص للتعاونيات وحمايته، وتفادي أي تمييز، في القانون أو الممارسة، ينشأ عن المركز المالي الخاص للتعاونيات وتنظيمها وإدارتها؛ وتفادي أي تدخل مباشر أو غير مباشر في الشؤون المالية الداخلية للتعاونيات أو للحركة التعاونية واﻻعتراف بالمسؤولية الكاملة للحركة عن شؤونها المالية؛ وإقامة شراكات مع المؤسسات المالية التعاونية في مسائل مثل التنمية المجتمعية واﻹقليمية، واﻻعتماد على خبراتها في تعبئة رأس المال وإدارته بما يخدم الصالح العام.
On peut aussi avoir intérêt à prendre un certain nombre d’autres mesures : reconnaître et préserver le caractère spécifique des coopératives, éviter en droit comme dans la pratique, toute discrimination fondée sur le statut financier, le mode d’organisation et la gestion qui les caractérisent; s’abstenir de toute intervention directe ou indirecte dans leur gestion financière interne et reconnaître au mouvement coopératif la pleine et entière responsabilité de la gestion de ses ressources financières; enfin nouer des partenariats avec les coopératives de financement dans les domaines du développement communautaire et régional, en tirant parti de l’expérience qu’elles ont acquise en ce qui concerne la mobilisation et la gestion de fonds dans l’intérêt général.