والسبب الرئيسي لهذا اﻻنعكاس هو أن رقم الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ شمل ربحا صافيا ناجما عن الصرف قدره ١,١ مليون دوﻻر، بينما شمل رقم الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ خسارة صافية ناجمة عن الصرف قدرها ٤,٥ مﻻيين دوﻻر.
Cela s &apos; explique principalement par le fait que le chiffre de 1994-1995 comprenait un gain de change net de 1,1 million de dollars, tandis que celui relatif à l &apos; exercice 1996-1997 comprenait une perte de change nette de 4,5 millions de dollars.