&quot; &apos; ٧ &apos; فيما يتعلق بتوفير حماية أفضل للحق في الحياة وفي السﻻمة البدنية، وضع قواعد اشتباك لقواتها اﻷمنية تكون واضحة وتحترم معايير حقوق اﻹنسان احتراما كامﻻ، واعتماد أنظمة ﻹطﻻق النار مع اﻻلتزام الدقيق بمبدأي الضرورة والتناسب؛ وممارسة أقصى درجات ضبط النفس في الرد على اندﻻع العنف، والتحقيق الدقيق في جميع حاﻻت إطﻻق النار؛ وإنهاء أنشطة الوحدات السرية فورا، وبخاصة اﻹعدام خارج نطاق القانون وبإجراءات موجزة الذي تمارسه تلك الوحدات؛
vii) Pour assurer une meilleure protection du droit à la vie et à l’intégrité physique, d’élaborer à l’intention des forces de sécurité des règles précises en matière d’engagement respectant pleinement les normes relatives aux droits de l’homme, et d’appliquer strictement des consignes de tir entièrement conformes aux principes de la nécessité et de la proportionnalité; de réagir avec la plus grande retenue en cas de flambée de violence, et d’enquêter à fond sur les incidents lors desquels il a été fait usage d’armes à feu; de mettre fin immédiatement aux activités des unités clandestines et, notamment, aux exécutions extrajudiciaires et sommaires qu’elles perpètrent;