١ - قررت الجمعيـة العامــة، فـي القـرار ٤٤/٢٠١ بــاء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩، أن اﻻحتياجات اﻹضافية للوﻻيات الجديدة المنبثقة من مقررات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي تقع خارج نطاق اﻷنشطـة الدائمـة المدرجة فـي البـاب ٢٣ )حقـوق اﻹنسان( مـن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١)١( يجب أن تعالج وفقا لﻷحكام المتعلقة باستخدام وتشغيل صندوق الطوارئ، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يدرج مسألة الصلة بين معالجة اﻷنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطوارئ في التقرير الذي كان عليه أن يعده في ضوء الخبرة المكتسبة فيما يتعلق بصندوق الطوارئ أثنــاء تنفيـذ الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١.
Le chapitre pertinent du budget-programme de 1998-1999 (ibid., cinquante-deuxième session, Supplément No 6 (A/52/6/Rev.1) est le chapitre 22. seraient financées conformément aux dispositions régissant l’utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve, et a prié le Secrétaire général d’inclure la question des liens entre les modalités de financement des activités durables prévues dans le budget-programme et l’utilisation du fonds de réserve dans le rapport qu’il établirait à la lumière de l’expérience acquise quant au fonctionnement du fonds de réserve au cours de l’exécution du budget-programme de l’exercice biennal 1990-1991.