٥ - السيد كاﻻهان )المملكة المتحدة( : أشار إلى اﻹضافة التي اقترحها وفد كندا للفقرة )١( ، ووافق على أنه من الضروري أن يتمكن ممثل في إعسار من أن يبيع منشأة وهي قائمة وناجحة ، حتى إن كانت اﻷصول في أكثر من دولة واحدة .
5. M. CALLAGHAN (Royaume-Uni), se référant à l &apos; adjonction proposée par la délégation canadienne au paragraphe 1, convient qu &apos; il est essentiel que l &apos; administrateur de faillite puisse vendre une entreprise comme affaire en exploitation même si ses biens se trouvent sur le territoire de plus d &apos; un Etat.