&quot; ٦- تطلب من أولئك الذين قاموا، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وسواء بقصد أو بدون قصد، باﻻشتراك في أعمال الرق وتجارة الرقيق، وﻻ سيما تجارة الرقيق عبر المحيط اﻷطلسي، أو سمحوا بذلك أو سهلوها أو تغاضوا عنها، أن ينظروا في تقديم اﻻعتذار إلى الشعوب اﻷفريقية المعنية كخطوة أولى في عملية تضميد الجراح الناشئة عن الرق وتجارة الرقيق؛
6. Prie tous ceux qui, directement ou indirectement, par action ou par omission, ont pratiqué, autorisé, facilité ou toléré l &apos; esclavage et la traite des esclaves, en particulier la traite transatlantique des esclaves, d &apos; envisager de présenter leurs excuses aux peuples africains concernés, à titre de premier pas sur la voie de l &apos; atténuation des souffrances causées par l &apos; esclavage et la traite des esclaves;