وإضافة إلى ذلك، سجلت زيادة كبيرة في اﻹيرادات )٧٩٢ ٩٩٩ دوﻻرا في عام ١٩٩٧ مقابل ٣٥٤ ٧٢٣ دوﻻرا في عام ١٩٩٦(. وتحقق ذلك في المقام اﻷول بفضل مساهمة جديدة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر قدمها بلد مانح وإلى الزيادة في إيرادات الدعم البرنامجي المتأتية من مشاريع صندوق المنح لﻷغراض الخاصة.
En outre, on a constaté une nette augmentation des recettes (999 792 dollars en 1997, contre 723 354 dollars en 1996), due pour l’essentiel à la contribution nette de 100 000 dollars reçue d’un pays donateur et d’une hausse des recettes au titre de l’appui aux programmes tirées des projets financés à l’aide du Fonds «Dons à des fins spéciales».