والحق في التنمية، الذي هو حق أساسي، ضروري لتعزيز وحماية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية، ذلك أن الفقر عقبة حقيقية أمام التمتع الفعلي بهذه الحقوق.
Le droit au développement, droit fondamental, est indispensable à la promotion et à la protection des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques, puisque la pauvreté interdit de jouir pleinement de ces droits.