وتسند الى المتدربين الداخليين مهام مثل اجراء البحوث اﻷساسية أو المتقدمة ، أو جمع وتنظيم المعلومات والمواد ، أو المساهمة في اعداد وثائق خلفية .
Les stagiaires se voient assigner différentes tâches – recherche fondamentale ou spécialisée, collecte et systématisation d &apos; informations et de documents, participation à l &apos; élaboration de documents de référence.