٣٢١- ومن وجهة النظر العملية ينقسم هذا البيان المتعدد الوظائف إلى بيان فوري يقدم لدى وقوع حدث معين )توظيف، إنهاء عقد، ...( وبيان دوري يحتوي معلومات آنية ومؤقتة لدى انتهاء فترات معينة من الزمن.
Pratiquement, cette déclaration multifonctionnelle est scindée en une déclaration immédiate, effectuée lorsqu &apos; un événement déterminé (recrutement, cessation de contrat, ...) se produit, et une déclaration périodique, portant sur des informations ponctuelles et temporaires à l &apos; issue de périodes fixes.