وأبلغت عدة وفود اﻻجتماع بعدد من المبادرات الجارية حاليا بشأن مسألة اﻷسلحة النارية واﻷسلحة الصغيرة ، بما في ذلك العرض الذي قدمته حكومة سويسرا ﻻستضافة مؤتمر دولي بشأن هذا الموضوع في سنة ٠٠٠٢ ، يمكن أن يتناول ، في جملة أمور ، اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة .
Plusieurs délégations ont indiqué qu’un certain nombre de travaux étaient actuellement consacrés aux armes à feu et aux armes de petit calibre, et que le Gouvernement suisse avait proposé d’accueillir en l’an 2000 une conférence internationale où il pourrait être question, entre autres, du commerce illicite d’armes de petit calibre.