وفضﻻ عن ذلك، يوسع المرسوم نطاق العمل غير التفرغي ﻷسباب تتعلق بسياسة اﻷسرة، فيسمح للذكور واﻹناث من الموظفين المدنيين بالعمل أيضا في وظائف غير تفرغية ساعات أقل من ٠٥ في المائة من ساعات العمل اﻻعتيادية بغية رعاية اﻷطفال أو اﻷقارب المحتاجين إلى تمريض.
Elle généralise en outre la formule du travail à temps partiel en permettant aux fonctionnaires des deux sexes de travailler pendant moins de 50 % des heures normales de travail pour s &apos; occuper d &apos; enfants ou de parents ayant besoin de soins.