وهي تستخدم تكنولوجيا عصرية لتوفير قياسات للبارامترات الفيزيائية لمنظومة البحر والبر والغﻻف الجوي تتسم باﻻستمرارية واﻻتساق والشمول ليﻻ ونهارا .
Les instruments de pointe à bord autorisaient une mesure continue, compatible et globale, nuit et jour, de paramètres physiques du système composé des océans, des terres et de l &apos; atmosphère.