وكما يعلم اﻷعضاء، فإن اﻷنشطة اﻻستيطانية ما زالت مستمرة حتى هذا اليوم مع ورود تقارير عن إجراء توسيعات وإضافات للمستوطنات القائمة، وبناء طرق التفافية تربط المستوطنات، وإنشاء المستوطنين لمنازل متنقلة على اﻷرض الفلسطينية وحرمان الفلسطينيين المقدسيين من حقوق اﻹقامة وربما كانت تصريحات المسؤولين في الحكومة اﻹسرائيلية بشأن خطط ﻹنشاء مستوطنات جديدة أكبر مبعث على القلق.
Comme nous le savons tous, la création de colonies de peuplement se poursuit, et il a été rapporté que certaines colonies ont été élargies, que de nouveaux logements ont été construits dans les colonies existantes, que des routes de contournement ont été aménagées pour les relier, que les colons ont installé des habitations mobiles sur des terres palestiniennes et que le droit de résidence est refusé aux Palestiniens de Jérusalem. Plus inquiétantes encore sont peut-être les déclarations de responsables israéliens sur les plans de construction de nouvelles colonies de peuplement.