٢٩ - ورغم ترحيبه بتطرق التقرير إلى اﻷبعاد المتعددة لﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية في إطار العولمة، أعرب عن أسفه ﻷن المنظرين في مجال التنمية، انتظروا كل هذا الوقت الطويل قبل أن يسلﱢموا بأفكار ظلت البلدان التي تطبﱢق برامج التكيف الهيكلي تسعى إلى ترويجها منذ وقت بعيد.
S’il convient de se féliciter que ce rapport mentionne la dimension plurielle de la Stratégie du développement dans le cadre de la mondialisation, il est toutefois regrettable que les théoriciens du développement aient mis si longtemps à admettre des vues que les pays appliquant des programmes d’ajustement structurel cherchaient depuis si longtemps à faire entendre.