بيد أن اللجنة اﻻستشارية تؤكد أن من اختصاص الهيئة التشريعية المعنية تحديد إجراء اﻹبﻻغ لكل من جهازي المراقبة الداخلية والخارجية على السواء.
Le Comité consultatif souligne toutefois que c’est à chaque organe délibérant compétent de déterminer la procédure d’établissement des rapports applicable aux organes de contrôle externe comme interne.