ومن المهم جدا مﻻحظة أن نتائج اﻻستفتاء العام بشأن إنهاء اﻻستعمار ستعكس آراء الشعب المستعمر بشأن المركز المقبل وأن التصويت لن يؤدي في حد ذاته إلى إنهاء اﻻستعمار وستقوم اللجنة اﻻنتخابية بإبقاء اللجنة الخاصة وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة على علم بالتقدم المحرز.
Il est extrêmement important de préciser que les résultats du plébiscite sur la question de la décolonisation refléteront l &apos; avis du peuple colonial sur son futur statut, mais le vote en soi ne conduit pas à la décolonisation. L &apos; orateur promet que sa commission tiendra le Comité spécial et d &apos; autres organes des Nations Unies au courant des progrès accomplis.