غير أنها إذا لم تمتثل بهذه اﻻلتزامات، وإذا كان عدم اﻻمتثال هذا سببا للضرر الذي وقع على الدولة اﻷخرى، فإنها ﻻ تتحمل التبعة بل المسؤولية.
Mais au contraire, s &apos; il a manqué à ses obligations de prévention, et si de ce fait il a causé le dommage qu &apos; a subi l &apos; autre Etat, il ne peut être considéré comme tenu de réparer, mais comme responsable.