كل ذلك حصل في ظل معاهدة منع اﻻنتشار النووي وبالرغم من التحذيرات المختلفة التي وجهتها دول عديدة وخصوصاً الدول العربية الى مخاطر اﻻستمرار في هذا الخلل وآخر ذلك كان في مؤتمر عام ٥٩٩١ في نيويورك.
Tout cela s &apos; est passé après l &apos; entrée en vigueur du TNP et malgré les avertissements lancés par plusieurs Etats, en particulier les Etats arabes, qui comprenaient bien les dangers que représentait le maintien du déséquilibre inhérent au Traité.