١٧٠ - ولذا فإن من الممكن اعتبار اﻹعﻻن اﻻنفرادي البحت تعبيرا مستقﻻ عن إرادة واضحة ﻻ لبس فيها، أظهرته دولة ما بصورة صريحة وعلنية، من أجل إنشاء عﻻقة قانونية، وعلى اﻷخص، تحميل نفسها التزامات دولية، إزاء دولة ثالثة لم تشارك في إعداد اﻹعﻻن، دون أن يقتضي ذلك قبول الدولة الثالثة لذلك اﻹعﻻن أو قيامها فيما بعد بتصرفات يمكن أن تدل على قبولها له.
La déclaration purement unilatérale pourrait alors être considérée comme une manifestation autonome de volonté, claire et non équivoque, formulée explicitement et publiquement par un État, en vue de créer une relation juridique, notamment des obligations internationales à sa charge, par rapport à un État tiers qui n’a pas participé à l’élaboration de la déclaration, sans qu’il soit nécessaire que ce dernier l’accepte expressément ni signifie qu’il l’accepte par un comportement ultérieur.