269- وفي جميع حالات القبض بدون أمر يكون على الضابط المناوب في مخفر الشرطة إعداد تقرير تفصيلي عن جميع تصرفاته بشأن القبض والإبلاغ عن الحقوق والتحقيق وقراراته فيما يتعلق بالاتصال بالمحامي، وأقوال المشبوه وغير ذلك (القسم 37).
269. Dans tous les cas d &apos; arrestation sans mandat, l &apos; agent chargé des enquêtes doit faire un rapport détaillé sur toutes les mesures prises en ce qui concerne l &apos; arrestation elle-même, la notification des droits, l &apos; enquête, les décisions relatives au droit de s &apos; entretenir avec un conseil, les déclarations du suspect, etc. (art. 37).