وحدث هبوط كبير في أسعار النحاس والرصاص والنيكل والزنك في الفترة من تموز/يوليه إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )واستمرت اﻷسعار في اﻻنخفاض أثناء الربع اﻷول من عام ١٩٩٨( من جراء اﻹمدادات العالمية الفائضة التي ترتبت على اﻷزمة اﻻقتصادية اﻵسيوية.
Les prix du cuivre, du plomb, du nickel et du zinc ont considérablement diminué de juillet à décembre 1997 (et ont continué à baisser durant le premier trimestre de 1998), en raison de l’excédent de l’offre mondiale lié à la crise économique en Asie.