وبينما أعرب عن رأي مفاده أن الفقرة )٢( نصت على ما هو واضح ويمكن حذفها ، قرر الفريق العامل اﻻحتفاظ بها لكي يتم بصورة مفيدة توضيح نقطة قد ﻻ تكون واضحة في جميع النظم القانونية .
Si, selon un avis, le paragraphe 2 énonçait une évidence et pouvait être supprimé, le Groupe de travail a toutefois décidé de le conserver, afin de préciser un point qui n’était peut-être pas clair dans tous les systèmes juridiques.