فهــو يوفر لﻷطراف، من ناحية، تحقيقا موضوعيا وتقييما لجميع جوانب النزاع، ومن ناحية أخــرى، )٤٢( المرجع نفسه، الفقرة ٣٧. آلية طرف ثالث غير رسمية للتفاوض وللتقييم غير القضائي المطالبات القانونية وغيرها لكل طرف في النزاع، بما في ذلك إتاحة الفرصة لتحديد الشروط لحل يمكن أن يكون مقبوﻻ لديهم)٤٣(.
Dans ce cas, les parties peuvent se prévaloir d’une part d’une enquête et d’une évaluation objectives portant sur tous les aspects du différend et, d’autre part, de l’intervention officieuse d’une tierce partie pour la négociation et l’évaluation à l’amiable de leurs respectives demandes, légales ou autres; intervention qui leur offre la possibilité de définir les termes d’une solution qui soit acceptable aux unes et aux autres Pour une analyse de la méthode qui met en jeu les missions de bons offices, la médiation et la conciliation, ainsi que la pratique des États qui s’y rattache, voir le Manuel sur le règlement pacifique des différends entre États, Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-sixième session, Supplément No 33 (A/46/33), annexe, chap. II, sect. C, D et E.