والنساء الﻻتي ردت إليهن مساهماتهن وقت زواجهن يمكنهن أن يدفعن مساهمات طوعية بأثر رجعي، حتى بدون دفع مساهمات إجبارية عن فترة سنتين سابقتين. )آخر موعد لتقديم الطلبات: ٥٩٩١(
Les femmes qui ont été remboursées de leurs contributions au moment de leur mariage peuvent verser à titre rétroactif des contributions volontaires, même si elles n &apos; ont pas payé de contributions obligatoires dans les deux ans qui précèdent (date limite pour la demande : 1995)