وقد أدى تجاوز عدد المحتجزين للعدد المتوقع أصﻻ واتساع نطاق العمليات في كوسوفو واستعمال قاعة المحكمة الثالثة الى زيادة في حجم عمل مكتب المدعي العام وخدمات الدعم المقابلة في قلم المحكمة، مما أفضى الى ارتفاع في النفقــات فــي بنــود مثــل محامي الدفاع وحراس السجن وإيواء المحتجزين وما يتصل بذلك من خدمات.
Du fait d’un nombre de détenus plus élevé que prévu au départ, de l’extension des activités au Kosovo et de l’utilisation de la troisième salle, la charge de travail du Bureau du Procureur et des services d’appui correspondants du Greffe s’est trouvé accrue, ce qui a entraîné une augmentation des dépenses au titre de la défense, des gardiens, du logement des détenus et des services connexes.