٢٤١ - وحسبما أوضح قبل هذا، تم اﻻتفاق في عام ١٩٥٤، وأعيد تأكيد ذلك اﻻتفاق في عام ١٩٧٩، على أن بالمستطاع استخدام توفير ثلث التكلفة اﻹجمالية للوظائف الثابتة، وتكاليف الموظفين العامة ذات الصلة والوقت اﻹضافي )فضﻻ عن المساهمة في التكلفة التي يمكن تحديدها لﻻتصاﻻت(، كأساس لتحديد مستوى التكاليف التي تقيد على حساب اﻷمم المتحدة من أجل تلك الخدمات التي تقدمها اﻷمانات المحلية للمعاشات التقاعدية؛ وعلى أن تقوم اﻷمم المتحدة، بدورها، بتحديد حصة التكلفة التي يتعين أن يدفعها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واليونيسيف.
142. Comme on l &apos; a vu plus haut, il a été décidé en 1954 — et confirmé en 1979 — que le montant des dépenses à prendre en charge par l &apos; Organisation des Nations Unies pour les services assurés par le secrétariat de la Caisse en tant que secrétariat du Comité des pensions du personnel de l &apos; ONU serait déterminé sur la base du tiers des dépenses totales correspondant aux postes permanents, aux dépenses communes de personnel connexes et aux heures supplémentaires (majoré d &apos; une contribution aux frais de communications mesurables), l &apos; ONU répercutant une partie des coûts sur le PNUD et l &apos; UNICEF.