وﻻحظت أن هناك على نحو متزايد، اتفاقيات وهيئات أخرى تتضمن عناصر تتعلق بتقديم تقارير وطنية تلقي على ما يبدو عبئا ثقيﻻ على بعض البلدان، وسألت عن الجهود المبذولة للتخفيف من تلك اﻷعباء من خﻻل توسيع نطاق استخدام المشاركة في تقديم التقارير وتعزيز التعاون.
Faisant observer que les Conventions et autres organes sont de plus en plus fréquemment dotés d &apos; éléments nationaux chargés de faire rapport, qui imposent un fardeau énorme à certains pays, elle demande quels efforts sont réalisés pour alléger ce fardeau en recourant plus largement à des systèmes de rapports communs et en renforçant la coordination.