إن ما يثير اﻻهتمام الخاص هو التوصية التي تمكن اﻷمين العام من أن يُعيﱢن، في الحاﻻت الخطيرة، ممثلين خاصين يكلفون بتقييم عواقب الجزاءات بالتشاور مع الحكومات المعنية.
Particulièrement intéressante est la recommandation selon laquelle, dans des cas graves, le Secrétaire général pourrait nommer des représentants spéciaux chargés d’évaluer les conséquences des sanctions en concertation avec les gouvernements intéressés.