٤٠ - السيد غلوسباند )المراقب عن رابطة المحامين الدولية( : قال إن شاغله يتعلق بالعبارة اﻷخيرة في الجملة اﻷولى ، وإنه يود أن يوضح أن نظما قانونية معيﱠنة فقط هي التي قد تقتضي أمرا من محكمة .
40. M. GLOSBAND (Observateur de l &apos; Association internationale du barreau) précise que ses doutes concernent la fin de la première phrase. Il importe d &apos; indiquer clairement qu &apos; une ordonnance du tribunal peut n &apos; être nécessaire que dans certains systèmes juridiques.