وأشارت إلى بعض إنجازات اللجنة - بما في ذلك النظام الناشئ لﻹصﻻح القانوني الرامي إلى تنسيق التشريعات الوطنية مع أحكام اﻻتفاقية؛ وإنشاء آليات للرصد؛ وزيادة اﻹدراك والقبول لمفهوم حقوق الطفل؛ وتدريب العاملين مع اﻷطفال ومن أجلهم - مؤكدة أيضاً ما بقي من تحديات، مثل الحاجة إلى إنشاء نظام للتعليقات العامة المتصلة بمبادئ وأحكام اﻻتفاقية؛ وضرورة مواجهة التقارير المتأخرة والحاجة ذات الصلة لتأمين بدء نفاذ تعديل اﻻتفاقية الذي يقضي بزيادة أعضاء اللجنة من ٠١ أعضاء إلى ٨١ عضواً.
Après avoir mentionné certains des résultats obtenus par le Comité, notamment pour ce qui était de la mise en place progressive d &apos; un système de réforme législative visant à harmoniser la législation des Etats parties avec les dispositions de la Convention, de la création de mécanismes de surveillance, de la prise de conscience et de l &apos; acceptation accrues de la notion de droits de l &apos; enfant et de la formation du personnel des professions en relation avec les enfants, la Présidente avait également souligné les difficultés qui subsistaient, notamment pour ce qui était de l &apos; instauration d &apos; un système d &apos; observations générales concernant les principes et les dispositions de la Convention, le retard pris dans l &apos; examen des rapports et la nécessité, en conséquence, d &apos; obtenir l &apos; entrée en vigueur de l &apos; amendement à la Convention visant à porter de 10 à 18 le nombre des membres du Comité.