٧١١ - واتضح للمجلس أنه جرى اﻻستعانة بالنسبة لكﻻ عقدي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ونظام إدارة المعلومات المالية بشركة الخبراء اﻻستشاريين لتقديم ساعات عمل وليس منتجات محددة.
117. Le Comité a constaté que, pour le marché du SIG et pour celui du système de GIF, le cabinet avait été engagé pour fournir des heures et non un produit précis.