٥٣ - وأضاف قائﻻ إنه ليس من الممكن إجراء تحديد أو تخطيط مسبق للبرنامج العادي للتعاون التقني الذي وضع من أجل تناول طلبات المساعدة المقدمة من الدول اﻷعضاء، وذلك بحكم طبيعته، ولذلك قدمت اﻷمانة العامة أرقاما تقديرية مشيرة إلى القطاعات التي يتوقع أن تتلقى طلبات مساعدة.
53. Par sa nature même, le programme ordinaire de coopération technique, qui a été conçu pour donner suite aux demandes d &apos; assistance des Etats Membres, ne peut être spécifié ni planifié à l &apos; avance, de sorte que le Secrétariat lui affecte des chiffres estimatifs avec une indication des secteurs dans lesquels il pense recevoir des demandes d &apos; assistance.