وبناء على ذلك، قد يكون عبء التعــديل الذي سيلقى على عاتق سوق اليد العاملة كبيرا وقد يعصف بالدعم الشــعبي لليورو؛ بل وقد يكون مصدرا لتوترات اجتماعية وسياسية ﻻ يُستهان بها إذا ما استمرت حالة سوق اليد العاملة في التدهــور.
Le fardeau de l &apos; ajustement qui pèsera alors sur les marchés du travail risque d &apos; être considérable et de compromettre le soutien populaire en faveur de l &apos; euro; il pourrait même déclencher des tensions politiques et sociales importantes si la situation de l &apos; emploi continuait à se dégrader.