وتتطلب السياسة الجديدة لتعليم اللغات إلزام طلبة الفصول الدراسية ٥-٨ بتعلم اللغة الثانية لمدة أربع سنوات؛ وتكفل هذه السياسة إتاحة الفرصة ﻹجراء امتحانات على صعيد المقاطعة في عدة مقررات باللغات اﻷوروبية واﻵسيوية وتتيح الفرصة لﻵباء الذين يريدون تعليم أبنائهم لغة معينة أن يفاتحوا مجالس المدارس في ذلك، فإذا وجد أن هناك عدداً كافياً يمكن عندئذ وضع منهاج جديد لتعليم تلك اللغة في شراكة مع المجتمع المحلي؛ وتتيح المزيد من الفرص لﻵباء المنتمين إلى الشعوب اﻷولى لتعليم لغاتهم في المدارس.
Une nouvelle politique linguistique impose une formation de quatre ans dans une deuxième langue, entre la cinquième et la huitième année; elle veille à ce que des examens concernant plusieurs langues européennes et asiatiques soient organisés au niveau provincial; elle établit une procédure permettant aux parents d &apos; élèves qui souhaitent qu &apos; une langue particulière soit enseignée dans leur école de le demander à la commission scolaire et, si les élèves concernés sont suffisamment nombreux, un nouveau programme linguistique peut être élaboré en collaboration avec la collectivité; enfin, elle permet aux parents d &apos; élèves appartenant aux Premières Nations d &apos; obtenir plus facilement l &apos; enseignement de leurs langues dans les écoles.