٥٤٤- ويمكن ﻷولئك الذين يبررون المشاركة المكثفة من جانب الحكومة أن يطلقوا على هذه الفترة القصيرة مصطلح &quot; اليد الممدودة &quot; ، أو يمكن لهؤﻻء الذين يزدرون شكل التدخل الحكومي المعتمد وما ﻻزمه من آثار على سوق اﻹسكان تسمية الفترة نفسها ﺑ &quot; اليد المتطفلة &quot; .
445. Cette brève période pourrait être celle de la “main tendue” pour les partisans de cette intervention accrue de l’Etat, ou celle de “l’ingérence” pour tous ceux qui désapprouvent l’initiative gouvernementale et ses effets concomitants sur le marché de l’immobilier résidentiel.