٤١ - أدى انخفاض متوسط التعريفات الناجم عن جولة أوروغواي وتنقيحات نظام اﻷفضليات المعمم إلى قناعة واسعة اﻻنتشار بأن التعريفات لم تعد تمثل مشكلة بالنسبة لتجارة البلدان النامية.
Le faible niveau moyen des taux de droit résultant du Cycle d’Uruguay et des révisions du Système généralisé de préférences (SGP) a largement accrédité l’idée que les droits de douane ne sont plus un obstacle au commerce des pays en développement.