غير أن بعض الدول والحكومات التي تدعو إلى أولوية القانون الدولي والعﻻقات الدولية تعيد تأويل القانون الدولي بصورة انفرادية، متغافلة عن أن العالم رغــم ترابطه ﻻ يزال يتسم في مجموعه بالتنوع، سواء في الفكر السياسي أو المذهب القانوني.
Cela n’empêche pas certains Etats et gouvernements, qui se proclament en faveur de l’état de droit dans les relations internationales, de soumettre le droit international à des réinterprétations unilatérales en faisant semblant d’ignorer que le monde, bien qu’il soit marqué par l’interdépendance, reste divers, tant sur le plan de la pensée politique que sur celui de la doctrine juridique.