٠٧١- كما عقدت اللجنة خﻻل الدورة اجتماعا مع ممثلي التحالف الكندي لحقوق الطفل، وهو يتألف من أكثر من ٠٥ منظمة وطنية غير حكومية في كندا ويُعنى بحقوق الطفل، فأطلعوا اللجنة على مشروع متدربين يُنفﱢذه التحالف بشأن رصد تنفيذ كندا لﻻتفاقية.
170. Au cours de la session, le Comité a également tenu une réunion avec des représentants de la Coalition canadienne pour les droits de l &apos; enfant, regroupant plus de 50 organisations non gouvernementales canadiennes s &apos; intéressant aux droits de l &apos; enfant, qui a informé le Comité de son projet concernant le suivi de la mise en oeuvre de la Convention au Canada.