وكان اﻻستنتاج الذي توصلنا إليه، في ضوء هذه المشاورات ومع مراعاة الخبرة المكتسبة في العﻻقات بين اﻷمم المتحدة ومجموعة &quot; غات &quot; ، هو أن أنسب إجراء يتمثل في إيجاد إطار مرن للتعاون على أن يكون قابﻻ لمزيد من اﻻستعراض والتكيﱡف في ضوء التطورات واﻻحتياجات المستجدة.
À l &apos; issue de ces consultations et eu égard aux enseignements que nous avons tirés des relations qui existaient entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le GATT, nous sommes parvenus à la conclusion que la meilleure approche serait d &apos; opter pour un cadre de coopération assez souple pour pouvoir être revu et adapté à la lumière de l &apos; évolution de la situation et des nouvelles exigences.