٣٨ - ومن المأمول فيه أن يكون لإقرار رئيس وزراء رواندا السابق بأنه مذنب أثر إيجابي على اﻷعمال التي يقوم بها المدعي العام في القضايا اﻷخرى، إما من خﻻل حمل أشخاص آخرين من المستهدفين بالمحاكمة على أن يحذوا حذوه أو عن طريق استدعائه هو باعتباره شاهدا موضع ثقة لدى محاكمة زمﻻئه السابقين.
La reconnaissance de culpabilité émanant de l’ex-Premier Ministre du Rwanda aura un effet positif sur les travaux du Procureur dans les autres affaires, soit parce qu’elle incitera d’autres personnes faisant l’objet de poursuites à suivre cet exemple soit parce que l’intéressé pourra intervenir comme un témoin digne de foi dans le jugement de ses anciens collègues.