وﻻ يُستبعد من أهلية الحصول على كامل اﻹعانات المالية التي يمنحها معهد التأمين الوطني سوى أولئك الذين لم يسددوا اشتراكات التأمينات اﻻجتماعية لعدد أدنى من الشهور في السنتين السابقتين لوﻻدة الطفل.
Seules les personnes qui n &apos; ont pas acquitté leurs cotisations de sécurité sociale pendant un nombre minimum de mois au cours des deux années précédant la naissance de l &apos; enfant n &apos; ont pas droit à l &apos; intégralité des prestations financières servies par l &apos; Institut national de l &apos; assurance.