)أ( تدعو الحكومات الى أن تعمل، بمساعدة وكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة مثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، باﻹمانة العامة لﻷمم المتحدة، وبالتشاور مع وكاﻻت المساعدة اﻹنمائية، على وضع مبادئ توجيهية طوعية للشراكات التكنولوجية التي تضم الجهات الفاعلة اﻻقتصادية في البلدان المتقدمة النمو البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة اﻻنتقال، وذلك في إطار إيجاد بيئة مواتية واﻹبقاء عليها، بهدف زيادة اﻷدوار المتكاملة للقطاعين العام والخاص في مجال نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا الى الحد اﻷقصى.
a) Invite les gouvernements, avec le concours des organes et organismes compétents des Nations Unies, tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le PNUE, l’ONUDI et le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’ONU, et en consultation avec les organismes d’aide au développement, à entreprendre l’élaboration de directives facultatives applicables aux partenariats technologiques entre les intervenants économiques des pays développés, des pays en développement et des pays en transition, en vue de créer et de maintenir les conditions voulues pour tirer le meilleur parti des rôles complémentaires des secteurs public et privé dans le transfert d’écotechnologies.