وأعرب ذلك الوفد أيضا عن رأي مفاده أن أمان تلك المركبات الفضائية في جميع مراحل تشغيلها وفي حال وقوع حوادث ﻻ يمكن التكهن بها يمكن كفالتها بواسطة تصميم نظم اﻷمان والعناصر الهيكلية لمصادر القوى النووية بحيث تفي بمقتضيات اﻷمان ، وبواسطة اتخاذ تدابير ادارية وتقنية شاملة لمنع الحوادث وازالة آثارها .
Cette même délégation a déclaré que la sûreté des engins spatiaux devrait être garantie à toutes les phases de leur fonctionnement, et dans l’éventualité des accidents prévisibles, par des dispositifs de sûreté et une bonne conception structurelle de la source d’énergie nucléaire, ainsi que par toute une série de mesures administratives et techniques spéciales tendant à prévenir les accidents et à les rendre sans conséquences.