وينصب التشديد في هذا البرنامج على ما يلي : )أ( تدريب الموظفين المعنيين بالتصدي للمخاطر واحاطتهم بالمعلومات )منظمات الوقاية المدنية مثﻻ( ، و )ب( وضع مشاريع نموذجية بالتعاون مع المستخدمين لتقديم ايضاحات ملموسة لمزايا وحدود تكنولوجيا الفضاء فيما يتعلق بالتصدي للمخاطر ، و )ج( استغﻻل القدرات الحالية في مجال الفضاء ، و )د( تقديم توصيات بشأن التطور في المستقبل .
Ce programme met l’accent sur les points suivants : a) formation des personnels concernés par la gestion des risques (par exemple, les organismes de protection civile); b) projets pilotes, en coopération avec les usagers, pour apprécier de façon concrète les avantages et les limites des techniques spatiales dans ce domaine; c) exploitation des capacités existantes dans le secteur spatial; et d) recommandations pour son évolution future.