ويتمتع الزوجان بحقوق متساوية في الملكية حتى عند قيام أحدهما بإدارة شؤون العائلة أو رعاية اﻷطفال أو لم يكن له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
Ils exercent des droits égaux sur leurs biens même dans le cas où l &apos; un d &apos; eux serait tenu de s &apos; occuper des tâches domestiques, d &apos; élever les enfants, ou n &apos; exercerait pas d &apos; activité rémunérée, quelle qu &apos; en soit la raison.