ومدرج في اﻻحتياجات المقدرة أدناه اعتماد مخصص لتطوير جديد هو خدمات الحقيبة المرسلة إلى ﻻهاي؛ وخدمة محسنة لﻻتصاﻻت الساتلية بما فيها شبكة اﻻنترنت، وخطوط إضافية للهاتف/ الفاكس لمزيد من التعجيل واﻷمان في توزيع الوثائق الواردة والمتعلقة بأمور عاجلة وسرية؛ وزيادات في عدد الترددات التي يستعملها الموظفون القائمون بمهام ميدانية حساسة؛ ولربط عدد إضافي من اﻷماكن الواقعة خارج نطاق المقر بالنظام المركزي.
Le montant prévu devrait permettre de financer les services suivants : expédition de documents à La Haye par la valise diplomatique (service nouveau); renforcement du système de communications par satellite, y compris pour l’Internet; installation de lignes de téléphone/télécopie supplémentaires pour pouvoir diffuser plus rapidement et plus sûrement les documents urgents ou confidentiels; accroissement du nombre de fréquences utilisées par le personnel chargé d’effectuer des missions de caractère sensible sur le terrain; raccordement d’un plus grand nombre d’utilisateurs hors siège au système central.