غير أنه تجدر المﻻحظة بأنه في حين أن المساعدة مذكورة ضمنا في اﻷحكام التي تتناول التعاون فإنها تستحق أن تعالج بصورة مستقلة.
Il convient toutefois de noter que l &apos; assistance, bien que sous-entendue dans les dispositions traitant de la coopération, devrait être traitée séparément.