10- ÇáÓíÏ ÞØíä (ÇáÌãÇåíÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇááíÈíÉ)¡ ÞÇá Åä æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ åí ÇáÊí ÊÑÕÏ ÊØÈíÞ ÇáÇÊÝÇÞíÉ æÊäÓÞ Èíä ãÎÊáÝ ÇáæÒÇÑÇÊ ÐÇÊ ÇáÕáÉ¡ ßãÇ åæ ÇáÍÇá ÈÇáäÓÈÉ áÈÞíÉ ÇáÕßæß ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÕÏÞÊ ÚáíåÇ ÇáÌãÇåíÑíÉ. æÈÇáäÓÈÉ áÇÊÝÇÞíÉ ÍÞæÞ ÇáØÝá ÝÅä ÇáÃÌåÒÉ ÇáÍßæãíÉ ÇáÑÆíÓíÉ ÇáÚÇãáÉ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá åí Êáß ÇáÊí ÊÚäì ÈÇáÑÚÇíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æÇáÊÑÈíÉ¡ æÇáÕÍÉ¡ æÇáÔÈÇÈ æÇáÑíÇÖÉ. æÝí ÈÚÖ åÐå ÇáæÒÇÑÇÊ æÍÏÇÊ ãÎÕÕÉ ÈÇáÐÇÊ áãÓÇÆá ÇáÃØÝÇá¡ ãËá ÇáæÍÏÉ ÇáÊí ÊÊäÇæá ÚãáíÇÊ ÊÍÕíä ÇáÃØÝÇá æÕÍÊåã æÑÚÇíÊåã Ýí æÒÇÑÉ ÇáÕÍÉ.
10. M. QUATEEN (Jamahiriya arabe libyenne) explique que, comme pour les autres instruments internationaux ratifiés par la Jamahiriya, c &apos; est le Ministère des affaires étrangères qui surveille la mise en oeuvre de la Convention et coordonne les activités des ministères compétents. Dans le cas de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, les principaux organismes d &apos; Etat concernés sont ceux qui s &apos; occupent de la protection sociale, de l &apos; éducation, de la santé, de la jeunesse et des sports.