٣٤ - وتستند إسقاطات اﻹنفاق حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ على تجربة اﻹنفاقات الفعلية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٨، مسقطة لﻷشهر اﻷربعة اﻷخيرة لسنة ١٩٩٨ مع مراعاة معدﻻت الشواغر وهي أدنى مما كانت عليه في وقت أبكر من السنة، والتطورات غير المواتية في أسعار الصرف للربع اﻷخير من السنة )بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
Les prévisions de dépenses jusqu’au 31 décembre 1998 dérivent des dépenses effectives de la période 1er janvier-31 août 1998 et des dépenses envisagées pour les quatre derniers mois de l’année, avec un taux de vacance de poste plus faible que dans la première partie de l’année et une évolution défavorable des taux de change pendant le dernier tiers de la période (1er septembre-31 décembre) (en milliers de dollars) :