وتؤدي حكومتنا واجبها بجدية نحو تحسين نوعية حياة الشعب اﻷصلي اليومية تحسينا ملموسا. وستدخل معهم في مفاوضات قائمة على اﻻحترام بشأن ما يساورهم من مشاغل تتعلق باﻷرض، والموارد الطبيعية، وغير ذلك من اﻷمور.
Notre gouvernement prend au sérieux son devoir d &apos; améliorer de façon sensible la vie quotidienne de la population autochtone et il engagera avec elle des négociations fondées sur le respect et portant sur leurs préoccupations concernant la terre, les ressources naturelles et d &apos; autres questions.