غير أن بإمكان الدول اﻷطراف أنفسها اﻻتفاق في المعاهدة نفسها على وجوب منح هيئات الرصد اختصاصا أوسع.
Toutefois, les États parties pourraient eux-mêmes décider, dans le corps même du traité, d &apos; élargir la compétence des organes de contrôle.