ولمواجهة عبء العمل بالمستوى الحالي لﻷعمال التحضيرية للمحاكمات، مع ارتفاع المستوى في هذا المجال، وﻹتاحة إجراء التحقيقات بصورة كاملة، هناك حاجة إلى ١٨ محققا إضافيا )ف - ٣( لتلبية اﻻحتياجات المتعلقة بالتحضير للمحاكمات ﻷفرقة المحاكمات التسعة.
Pour pouvoir faire face aux besoins qui en résulteront et mener activement et simultanément toutes les enquêtes, il faudrait 18 enquêteurs supplémentaires de la classe P-3 qui viendraient épauler les neuf équipes existantes.