هل ثمة إمكانية في أننا سنتمكن من تسوية مسألة نزع السﻻح النووي بطريقة ترضي أعضاء المؤتمر كافة؟ هل ستكون اﻹجابة مختلفة بأي شكل عما هي اﻵن؟ وإن لم تكن كذلك، أفليس من اﻷفضل مواجهة هذه المشاكل مواجهة مباشرة، في وقت مبكر من انعقاد دورة المؤتمر، كيما يتسنى لنا مناقشتها بأمانة وصراحة في المحافل المناسبة؟
Pourrons—nous résoudre la question du désarmement nucléaire de façon à satisfaire tous les membres de la Conférence du désarmement ? La réponse sera—t—elle différente de ce qu &apos; elle est aujourd &apos; hui ? Sinon, ne vaudrait—il pas mieux s &apos; attaquer directement à ces problèmes, en ce début de session de la Conférence, pour pouvoir en débattre honnêtement et ouvertement dans les enceintes appropriées ?