٤٩ - أما إذا توافرت للمنظمة مرافق إرسال وشبكة توزيع ساتلي على سبيل الهبة، وإذا ما أمكن تغطية بقية التكلفة من الوفورات المذكورة في الفقرة ٥٢ أدناه، فإنه سيلزم ٤٠٠ ٨٠٤ ٣ دوﻻر من الموارد اﻹضافية في السنة اﻷولى، و ٤٠٠ ٧٠٤ ٣ دوﻻر للسنة التالية.
Au cas où les moyens de diffusion et de retransmission par satellite seraient mis gratuitement à la disposition de l’ONU et où une partie des dépenses restantes serait couverte par les économies décrites au paragraphe 52 ci-après, les ressources supplémentaires nécessaires se chiffreraient à 3 804 400 dollars pour la première année et à 3 704 400 dollars pour l’année suivante.