٥ - ومن المسّلم به أن التعود على البرمجيات عن طريق الممارسة سيكون ضروريا باﻻضافة إلى التدريب بالنسبة للموظفين الذين يعملون في المكاتب البعيدة عن المقر عند تنفيذ النظام في هذه المكاتب.
Par ailleurs, il ne suffira pas de former le personnel des bureaux hors Siège : il faudra aussi qu’il se familiarise avec le logiciel et puisse acquérir une expérience pratique du fonctionnement du nouveau système.