ورغم أن تجارة الجنس في نيوزيلندا تعتبر خالية من فيروس نقص المناعة البشرية/ اﻹيدز ﻷن لدى المومسات معرفة جيدة بطرق انتقال الفيروس والوقاية منه، فإن اﻻخصائيين الصحيين يساورهم القلق إزاء إمكانية انتشار الفيروس في ظل النظام القانوني الحالي.
Bien que l &apos; industrie du sexe en Nouvelle-Zélande soit virtuellement exempte du VIH/sida, les prostituées étant bien informées des modes de transmission et de protection, les professionnels de la santé sont inquiets devant le risque de propagation du virus compte tenu de la législation actuelle.