وعوضا عن ذلك ، فانه بعد ممارسة حق النقض يفشل مجلس اﻷمن في البت في مسألة العدوان ، وعندئذ تكون المحكمة حرة في ممارسة اﻻختصاص على شكوى مقدمة من احدى الدول .
À défaut, si, à la suite de l’exercice du droit de veto, le Conseil de sécurité ne détermine pas l’existence d’une agression, la Cour devrait être libre d’exercer sa compétence sur la demande d’un État.