ونشير هنا إلى ظاهرة العولمة. فعلى الرغم من نجاح بعض الدول النامية في تحقيق اﻻندماج المطلوب في اﻻقتصاد العالمي من خﻻل تعزيز قدراتها التنافسية واﻻنفتاح تجاريا على العالم، إﻻ أنه من المؤسف قيام بعض الدول المتقدمة بوضع بعض الحواجز الجمركية بالنسبة للسلع التصديرية الرئيسية للدول النامية، اﻷمر الذي يفرض قيودا عديدة على قدرة الدول النامية على النفاذ لﻷسواق الغربية وجني ثمار العولمة التي يجب أن تكون لخدمة كافة الدول بدون استثناء.
En ce concerne le phénomène de la mondialisation, bien que des pays en développement ont réalisé un certain degré d &apos; intégration dans l &apos; économie mondiale en développant leurs capacités de concurrence et en s &apos; ouvrant au commerce mondial, il est cependant regrettable que certains pays développés opposent des barrières tarifaires aux principales exportations des pays en développement. Cette situation limite sérieusement la capacité des pays en développement d &apos; accéder aux marchés occidentaux et de bénéficier des avantages de la mondialisation, dont doivent jouir tous les États sans exception.