١٤ - وأردف قائﻻ ان الفقرة الفرعية )و( تحت الفرع دال تعتبر الخيارات شبيهة جدا بتلك المقترحة في الفقرة باء ، الفقرة الفرعية )ر( ، وترجع الفروق في الصياغة الى كون المعايير الواجبة التطبيق على النزاع المسلح الدولي والمصادر المستخدمة مختلفة نوعا ما ، كما يمكن مشاهدة ذلك ، على سبيل المثال في الخيارين ٢ و ٣ اللذين يشيران الى القوات المسلحة أو الجماعات المسلحة ، وفي اﻻشارة الى السماح لﻷطفال باﻻشتراك .
41. Le paragraphe f) de la partie D présente des variantes très proches de celles qui ont été proposées pour le paragraphe t) de la partie B. Les différences de formulation tiennent au fait que les règles applicables aux conflits armés internationaux et les sources auxquelles on a puisé diffèrent quelque peu, comme on le voit par exemple aux variantes 2 et 3, qui parlent de forces ou de groupes armés et de la mention de la participation des enfants.