وتنظر المحكمة أيضاً في الاعتبارات &quot; الخارجية &quot; كما هو الحال في الاحتجاز أثناء مرحلة التحقيق، ومن هذه الاعتبارات الظروف الخاصة بشخصية المتهم، والمدة التي انقضت منذ ارتكاب الجريمة، وغير ذلك.
Comme dans le cas des audiences de détention qui ont lieu pendant l &apos; enquête, il examinera aussi les considérations &quot; externes &quot; : circonstances personnelles, intervalle de temps qui s &apos; est écoulé depuis la commission présumée de l &apos; infraction, etc.