ويمكن للمجلس أن يكرر توصية المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان لكبار المسؤولين في هيئات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة بأﻻ يكتفوا في اجتماعهم السنوي بتنسيق أنشطتهم، بل أن يضطلعوا أيضا بتقييم أثر استراتيجياتهم وسياساتهم على التمتع بجميع حقوق اﻹنسان)٨(.
Le Conseil pourrait aussi réitérer la recommandation de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme tendant à ce que de hauts responsables des organes et institutions spécialisées compétents des Nations Unies, non seulement coordonnent leurs activités, mais aussi évaluent l’effet de leur stratégie et politique quant à la jouissance de tous les droits de l’homme A/CONF.157/24 (Part I), chap. III, sect. II, par. 1.