٢٢ - وأعرب عن موافقة الوفد الكندي على اﻻستنتاجات الواردة في الفقرتين ٦ و ٧ من مذكرة المستشار القانوني A/C.5/52/12)، المرفق(: فحسب رأيه أن توصيات المكتب ﻻ تُقدم إلى الجمعية العامة لغرض الموافقة عليها.
22. La délégation canadienne approuve les conclusions énoncées aux paragraphes 6 et 7 du mémorandum du Conseiller juridique (A/C.5/52/12, annexe) : à son avis, les recommandations du BSCI ne sont pas soumises à l’Assemblée générale à des fins d’approbation.