وفي الوقت نفسه يوصي المجلس، بغية اﻹقﻻل إلى أدنى حد من أثر حاﻻت اﻹذن مقدما على الصندوق العام، بما يلي:
À ce stade, afin de minimiser la charge que représentent les autorisations préalables de financement pour le Fonds général, le Comité recommande :