١٤ - السيد أوليفنسيا )أسبانيا( : أشار إلى مسألة وقف اﻹجراءات قائﻻ إن تفسيره للمادة ١٦ )١( )أ( هو أنه بعد اﻻعتراف باﻹجراء اﻷجنبي سوف يتم وقف استهﻻل دعاوى فردية جديدة واستمرار الدعاوى الفردية التي بدأت بالفعل ، على حد سواء .
14. M. OLIVENCIA (Espagne), se référant à la question du sursis à la procédure, dit qu &apos; il interprète le paragraphe 1) a) de l &apos; article 16 comme signifiant qu &apos; une fois que la procédure étrangère a été reconnue, il est sursis à la fois à l &apos; introduction de nouvelles actions individuelles et à la poursuite des actions individuelles déjà introduites.