والزيادة في اﻹيرادات والنفقات تنتج عن النمو في أعداد المشتركين )في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ كان عدد الموظفين الفنيين المبتدئين في البرنامج يبلغ ٦٣٩ موظفا(.
La progression des recettes aussi bien que des dépenses est due à l &apos; augmentation du nombre de participants (qui était de 639 au 31 décembre 1995).