واستنادا إلى مثال اتفاقية تنظيم اﻷنشطة المتعلقة بالموارد المعدنية ﻷنتاركتيكا، اقترح، فيما يتعلق بتدابير الرد، أن تشمل هذه التدابير تدابير المنع الﻻحق، وكذلك بعض أصناف التدابير المعروفة بإجراءات الرد، كما هو اﻷمر في حالة عمليات التطهير والتنظيف التي ﻻ تهدف إلى الحد أو التقليل من الضرر العابر للحدود.
La Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l’Antarctique semblerait indiquer que les mesures «de lutte» incluent les mesures de prévention ex post ainsi que certains types d’actions dites «de lutte», comme c’est le cas pour les mesures de nettoyage et d’évacuation de déchets qui n’ont pas pour objet de limiter ou d’atténuer le dommage transfrontière.