١٠ - وإيرادات التبرعات الواردة الى اليونيسيف من اللجان الوطنية والمنظمات غير الحكومية تعامل محاسبيا بوصفها نقدية، وذلك باستثناء اﻷموال التكميلية واﻹغاثة والتأهيل في حاﻻت الطوارئ التي قد تسجل استنادا الى إعﻻن تبرع صحيح صادر عن لجنة وطنية.
10. Les contributions reçues des comités nationaux et des organisations non gouvernementales sont comptabilisées comme recettes sur la base des encaissements, tandis que les contributions aux fonds supplémentaires et aux secours d &apos; urgence et au relèvement peuvent être comptabilisées dès que l &apos; annonce de contribution faite par un comité national est considérée comme valable.