وبشأن مسألة &quot; آلية تحريك الدعوى &quot; ، ينبغي ممارسة الحرص لضمان أﻻ تضطر المحكمة إلى انتظار قرار يصدر من مجلس اﻷمن قبل أن تشرع في إجراء تحقيقاتها .
Quant à la question du mécanisme de saisine, il faut veiller à ce que la cour n’ait pas à attendre une décision du Conseil de sécurité pour lancer ses propres enquêtes.