وسواء أقر المرء أم ﻻ بالرأي القائل بأن اﻹنسان محكوم عليه بأن يمر في دورات تاريخية مكررة، أو أن يتلمس طريقة من خـﻻل لحظات أو أحقــاب تاريخيـــة، وسواء رأى المرء أم ﻻ أن التاريخ مُسير ذاتيا أو أن هناك دوافع بشرية تحركه، أو أن ما يحركه هي أنماط اﻻنتاج أو أبطال خارقين من البشر، إﻻ أن الجميع يمكن أن يتفقوا على أن منهل اﻹيمان الملهم دوما هو وحده الذي يحطم كل قيود البشرية القديمة والجديدة وهو الذي يوقف الدورة اﻷبدية المتكررة، وهو الذي يحرر البشرية بالفعل من قيود مصيرها المقرر، كما أن استنشاق أنفاس الحرية التي تبعث الحياة هو وحده الذي يمنح البشرية اﻹيمان والروحانية.
Que l &apos; on souscrive ou non à l &apos; opinion selon laquelle l &apos; homme est voué à être emporté par des cycles historiques répétitifs ou à affronter des moments ou des périodes historiques, et que l &apos; on considère ou non que l &apos; histoire est mue par une force autonome ou sous l &apos; impulsion des désirs de l &apos; homme, ou des modes de production ou du fait de héros surhumains, tout le monde peut s &apos; accorder à dire que seule une source de foi infinie peut briser les chaînes tant anciennes que nouvelles qui assujettissent l &apos; humanité et arrêter ce cycle éternel et répétitif pour enfin libérer l &apos; humanité des liens imposés par le déterminisme historique, de même que seule la brise vivifiante de la liberté peut offrir à l &apos; humanité la foi et la spiritualité.