٦٤- وأشار السيد سويلم الى اﻷرقام التي ذكرها السيد بوكار، فأكد ﻷعضاء اللجنة أن مجمل الحاﻻت الخاصة بتلك اﻷرقام قد تم إيضاحها منذ صدور تقرير الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي )E/CN.4/1998/43(، وأن الحكومة قدمت معلومات دقيقة عن جميع الحاﻻت التي عرضت عليها، وذلك في غضون مهل معقولة.
46. En ce qui concerne les chiffres mentionnés par M. Pocar, M. Soualem assure les membres du Comité que l &apos; ensemble des situations auxquelles ils renvoient ont été éclaircies depuis la publication du rapport du Groupe de travail sur les dispositions forcées ou involontaires (E/CN.4/1998/43), et que le Gouvernement a fourni des renseignements précis sur tous les cas qui lui ont été soumis, et ce dans des délais raisonnables.