السيد برلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: إن قلقنا بشأن كوبا ينتج عن إنكار الحكومة الكوبية المنتظم لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا لشعب كوبا، إننا نفخر بتعزيز ودعم الديمقراطية في أنحاء العالــم؛ والدكتاتوريون والقامعون لحقوق اﻹنسان هم الذين ينبغي أن يخجلوا من أنفسهم ويكونوا في موقف دفاعي.
M. Burleigh (États-Unis d &apos; Amérique) (interprétation de l &apos; anglais) : La préoccupation des États-Unis à l &apos; égard de Cuba tient au fait que le Gouvernement cubain refuse systématiquement de reconnaître au peuple cubain l &apos; exercice des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales universellement reconnus. Ils sont fiers de promouvoir et d &apos; appuyer la démocratie dans le monde; ce sont les dictateurs et ceux qui bafouent les droits de l &apos; homme qui devraient être sur la défensive et avoir honte.