لقد بُذلت العديد من المحاوﻻت حتى تنعكس تلك المشاغل في كل من الوثيقة الختامية للمؤتمر اﻻستعراضي ﻻتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية يمكن اعتبارها مفطرة الضرر أو عشوائية اﻷثر. والنص النهائي ﻻتفاقية أوتاوا.
De nombreuses tentatives ont été faites pour que ces préoccupations soient prises en compte dans la déclaration finale de la Conférence d’examen de la Convention sur certaines armes classiques et le texte définitif de la Convention d’Ottawa.