فاﻹعﻻن الصادر في ٩٥٩١ ﻻ يذكر سوى اﻷسلحة والذخائر، في حين تسري المبادئ التوجيهية أيضا على معدات أخرى مصممة أو معدلة ﻷغراض عسكرية، وعلى المعدات والخدمات المحددة في قائمة الرقابة العسكرية التي أصدرتها الوزارة.
La déclaration de 1959 mentionne uniquement les armes et munitions, tandis que les directives s &apos; appliquent également à d &apos; autres matériels conçus ou modifiés à des fins militaires ainsi qu &apos; aux technologies et services spécifiés dans la liste de contrôle publiée par le Ministère.