ولقد أشرنا إلى أن البلدان التي أعربت عن معارضتها ﻹدارج بند في جدول اﻷعمال بشأن التجارب النووية التي أجريت في عام ١٩٩٥، تراجعت بعد ثﻻث سنوات عندما أصبح اﻷمر متعلقا بمناقشة التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان.
Nous avons signalé que les pays qui s &apos; étaient opposés à l &apos; inscription à l &apos; ordre du jour, en 1995, d &apos; une question relative aux essais nucléaires se sont ravisés trois ans plus tard, lors du débat sur les essais nucléaires effectués par l &apos; Inde et le Pakistan.