وكما قلنا في الدورة اﻷخيرة للجمعية العامة، يتمثل أحد تناقضات عصر اﻻنفراج هذا في الوفرة المفرطة لﻷسلحة التقليدية، وﻻ سيما اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة، وفي تراكم هذه اﻷسلحة وعمليات نقلها.
Comme nous l &apos; avons dit à la dernière session de l &apos; Assemblée générale, l &apos; un des paradoxes de notre époque de détente est que les armes classiques, en particulier les armes légères et de petit calibre, sont disponibles en quantités excessives et font trop l &apos; objet d &apos; accumulations et de transferts.