٣٨٦١- والصندوق المنشأ بموجب قانون إعادة اﻻستخدام لعام ٢٩٩١ هو صندوق دائر أنشئ باستخدام الجزء غير القابل لﻻسترداد من المبلغ المودع ﻷوعية المشروبات لتمويل مخازن إعادة اﻻستخدام المجتمعية في جميع أنحاء يوكون، وتوجد فضﻻً عن ذلك تدابير أخرى ترمي إلى تحسين إعادة اﻻستخدام في يوكون.
Le Règlement sur le fonds de recyclage de 1992 est un fonds renouvelable établi à partir de la partie non remboursable de la consigne visant les contenants de boisson afin de financer les dépôts de recyclage communautaire dans tout le Yukon, ainsi que d &apos; autres initiatives destinées à améliorer le recyclage au Yukon.