٤٥ - وخﻻل المناقشة التي تلت ذلك، اتفقت عدة وفود على أن اﻻفتقار إلى المهارات التنظيمية يمثل، على نحو ما أشير إليه في دراسة شركة COWI، أكبر قيد على القدرة اﻻستيعابية للبلدان وعلى قدرتها على تنفيذ البرامج السكانية بفعالية.
45. Au cours du débat qui a suivi, plusieurs délégations ont reconnu que, comme l &apos; indiquait l &apos; étude COWI, le manque de capacités de gestion était le principal obstacle qui limitait la capacité d &apos; absorption des pays et leur capacité d &apos; exécuter des programmes efficaces en matière de population.