١١ - والمشاكل الرئيسية التي ينبغي أن يقوم المشتركون الذين يعملون كمجموعة بمعالجتها بأنفسهم والتي ترد في الجدول ١ تتعلق بصورة رئيسية بما يلي : )أ( الحصول بصوررة غير كافية على المعلومات )مثل ، التطورات في مجال اﻻستشعار عن بعد ، وفرص التدريب ، وصوغ المناهج الدراسية بشكل مﻻئم( ؛ و )ب( الحصول على الصور الساتلية بشكل غير كاف ؛ و )ج( عدم توفر الدعم السياسي .
11. Les principaux problèmes exposés au tableau 1, auxquels les stagiaires eux-mêmes doivent s’attaquer en tant que groupe sont: a) l’accès insuffisant à l’information (notamment sur les progrès de la télédétection, les possibilités de formation et l’élaboration de programmes d’enseignement); b) l’accès insuffisant aux images-satellite; et c) le manque de soutien politique.