)ب( بالنسبة لمشاريع المنظمات غير الحكومية: من اﻟ ٢٤٤ مشروعا التي نفذتها المنظمات غير الحكومية والتي تجاوزت فيها السلف المستحقة نفقات الثﻻثة أشهر المبلغ عنها، وجد المجلس أن ١١٠ مشاريع التي يبلغ فيها مجموع السلف المستحقة ١,٨ مليون دوﻻر لم ترد بشأنها تقارير إنفاق لعام ١٩٩٧، وكانت تقارير المصروفات لعام ١٩٩٧ غير كاملة بالنسبة ﻟ ٥٩ مشروعا يبلغ مجموع سلفها المستحقة ٣,٦ مﻻيين دوﻻر.
b) En ce qui concerne les projets exécutés par des ONG, sur les 244 projets exécutés par des ONG pour lesquels les avances non dépensées dépassaient les dépenses trimestrielles, le Comité a constaté que 110 projets, pour lesquels les avances non dépensées totalisaient 1,8 million de dollars, aucun rapport de décaissement n &apos; avait été communiqué pour 1997 et pour 59 projets, pour lesquels des avances totalisaient 3,6 millions de dollars, les rapports de décaissement pour 1997 étaient incomplets.