)د( جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية عالمية، وغير قابلة للتجزئة، ومترابطة، وبالتالي فإن تعزيز وحماية فئة واحدة من الحقوق ﻻ ينبغي أن يعفيا أو يحﻻ أبداً الدول من مسؤولية تعزيز وحماية الحقوق اﻷخرى؛
d) Que tous les droits de l &apos; homme et toutes les libertés fondamentales sont universels, indivisibles, interdépendants et indissociables et que la promotion et la protection d &apos; une catégorie de droits ne sauraient donc en aucun cas dispenser ou exonérer les Etats de leur obligation de promouvoir et de protéger les autres droits;