واللجنة تشعر بقلق مماثل ﻷن أفراد الجماعات &quot; شبه العسكرية &quot; يتصرفون في بعض اﻷحيان باﻻشتراك مع أفراد القوات المسلحة أو الشرطة، أو بموافقة منهم.
La Commission est tout aussi préoccupée par le fait que les membres des groupes &apos; paramilitaires &apos; agissent parfois de concert avec des membres des forces armées ou de la police, ou avec leur accord.