٤٩ - ويقتضي تحسين القدرات المحلية تقديم الدعم ، اما على شكل تبرعات مالية مباشرة أو من خﻻل زماﻻت فردية ، الى عدد أكبر من برامج التعليم والتدريب ومنها مثﻻ الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية .
94. Le développement de capacités nationales ne peut se faire sans soutien, que ce soit sous forme de contributions financières directes ou de financement attribué au cas par cas, en faveur de programmes d’éducation et de formation tels que stages, ateliers et séminaires.