ولكن يمكن أيضا أن تعلن تلك البيانات بوصفها رد فعل من جانب دولة ملتزمة بالمعاهدة بالفعل إزاء انضمام دولة طرف أخرى)٢٥٣(.
Mais il peut aussi se produire que ces déclarations soient le fait d’États déjà liés par le traité, en réaction à l’adhésion d’un autre État partie Voir la «déclaration» faite par l’Allemagne le 29 mars 1974 relative à l’adhésion du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud Viet Nam aux Conventions de Genève du 12 août 1949 (CICR, Conventions de Genève du 12 août 1949, Réserves, Déclarations et Communications, doc. ODM/JUR/91/1719, CRV/1, p. 6).