)١( .A/52/406 ٦ - تسلم بضرورة استكشاف السبل الكفيلة بتوسيع نطاق التعاون المعزز المناسب والقيام، حسب اﻻقتضاء، بتنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي بين البلدان المهتمة باﻷمر والسلطات والمؤسسات النقدية والمالية، لتعزيز ترتيبات التشـاور الوقائية فيما بين هــذه المؤسسات كوسيلة ﻹيجاد بيئة مالية دولية مستقرة تفضي إلى النمو اﻻقتصادي، وﻻ سيما للبلدان النامية، مع مراعاة احتياجات البلدان النامية وكذلك الحاﻻت التي يمكن أن يكون لها أثر بالغ على النظام المالي الدولي؛
6. Considère qu &apos; il importe d &apos; étudier les moyens d &apos; élargir une coopération accrue appropriée et, selon qu &apos; il conviendra, la coordination des politiques macroéconomiques entre les pays intéressés et les autorités et institutions monétaires et financières, de façon à renforcer les mécanismes de consultation préventive entre ces institutions, ce qui permettrait de promouvoir un climat financier international stable propice à la croissance économique, en particulier des pays en développement, compte tenu des besoins desdits pays ainsi que des situations qui pourraient avoir une incidence non négligeable sur le système financier international;