ويرى وفده أنه إذا تحمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مسؤولية تعزيز تساوق السياسة العامة فستكون هناك مجازفة تتمثل في إيجاد آليات إشرافية تكون فوق مؤتمر اﻷطراف لمختلف اﻻتفاقيات، وسيقوض ذلك استقﻻلها الذاتي.
La délégation mexicaine estime que si le PNUE se charge de promouvoir la cohérence des politiques, on court le risque de créer des mécanismes de supervision qui se situeraient au-dessus des Conférences des parties des diverses conventions et qui réduiraient d &apos; autant leur autonomie.