٢٩ - وأساليب اﻻستجواب التي يستخدمها ذلك الجهاز تشمل التعليق من اليدين بعد تقييدهما وراء الظهر، وتغطية الرأس، والحرمان من النوم والطعام، واﻷوضاع الجسدية المؤذية، والتعريض للموسيقى الشديدة الصخب والضوء المبهر، والحرارة الﻻفحة والبرد القارس، فضﻻ عن الهز العنيف.
Les méthodes utilisées par le Service général de sécurité consistent à suspendre la victime par les mains attachées dans le dos, à lui recouvrir la tête d’une cagoule, à la priver de sommeil et de nourriture, à la forcer à rester longtemps dans une position particulière, à l’exposer à des niveaux sonores très élevés et à une lumière très forte, à un froid ou une chaleur extrême et à la secouer violemment.