أما المرأة التي لم تبلغ سن 17 فلا يجوز لها أن تتزوج مهما يكن القانون الديني الذي تخضع له، إلا في حالتين: فيجوز للمحكمة أن تسمح بزواج امرأة لم تصل إلى هذا السن إذا كانت حاملا من رجل أو ولدت منه وتريد الزواج منه؛ ويجوز للمحكمة أيضا أن تسمح بزواج امرأة يكون عمرها 16 سنة على الأقل بالزواج &quot; في ظروف خاصة &quot; لا يدخل فيها بالطبع تقاليد الطائفة وعادتها.
Les femmes âgées de moins de 17 ans ne peuvent pas se marier, quelque soit le droit religieux qui leur soit applicable, si ce n’est dans deux cas : un tribunal peut accorder une dispense à une femme qui n’a pas 17 ans révolus si elle est enceinte ou a donné naissance à l’enfant de l’homme qu’elle veut épouser; le tribunal peut aussi accorder une dispense à une femme qui a au moins 16 ans révolus dans des “circonstances exceptionnelles”; expression qui ne s’entend ni des coutumes ni des traditions communautaires.