)ب( إجراء اختبار كامل لكل النظم للتحقق من مطابقتها لمقتضيات عام ٢٠٠٠، بما في ذلك النظم التي تعتبر مطابقة لمقتضيات عام ٢٠٠٠ بسبب حداثة صنعها، وذلك قبل وقت كاف يتيح إصﻻح أوجه القصور وتفادي حدوث أية مفاجآت في مطلع القرن.
b) Tous les systèmes, y compris les systèmes de conception récente considérés de ce fait comme compatibles 2000, fassent l’objet d’essais complets suffisamment longtemps à l’avance pour que l’on puisse s’assurer qu’ils sont bien compatibles, régler les problèmes qui pourraient se présenter et éviter toute surprise lors de l’entrée dans le XXIe siècle.