وقدمت المبادئ التوجيهية المنقحة بعض اﻷحكام الجديدة، بما في ذلك مستوى أكبر من اﻻستثمارات القصيرة اﻷجل للوفاء باﻻحتياجات غير المتوقعة للتدفق النقدي إلى الخارج؛ واﻻستعانة بالمؤسسات ذات أسعار الفائدة اﻷعلى لخفض مخاطر التسوية والتسليم فيما يتعلق بالمعامﻻت إلى أدنى حد؛ وخفض التعرض لتذبذبات العملة.
Les directives révisées contiennent quelques dispositions nouvelles, notamment un relèvement du niveau des placements au jour le jour pour répondre aux besoins imprévus de sortie de fonds, le recours à des établissements plus réputés pour réduire au minimum les risques de règlement et de livraison sur les transactions, et une réduction du risque lié aux fluctuations monétaires.