وإلى أن يتضح مركز الهند النووي، سيكون أي اقتراح بمباشرة مفاوضات معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية أو بالتوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب غير مجدٍ وبدون أهمية .
Tant que le statut nucléaire de l &apos; Inde n &apos; aura pas été éclairci, aucune proposition en vue de l &apos; ouverture de négociations sur un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles à des fins militaires ou en vue de la signature du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires par d &apos; autres Etats sera inutile et sans intérêt.