وينبغي أﻻ ترجع، كما هو اﻻتجاه على ما يبدو، اﻷنشطة المضطلع بها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى مسألة تطبيق القانون فحسب وذلك على حساب جوانب أساسية أخرى للتعاون الدولي في هذا المجال.
Il ne faudrait pas, comme il semble qu’on ait tendance à le faire, ramener les activités en matière de prévention du crime et de justice pénale à la seule question de l’application de la loi, au détriment d’autres aspects essentiels de la coopération internationale dans ce domaine.