٣٢٧ - وفي إطار عملية التقييم اﻻكتواري الحالية، قدر الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري التكاليف طويلة اﻷجل المترتبة على نظام المسارين ككل، استنادا إلى البيانات المتاحة منذ ١٩٩٠، ﺑ ١,٨٧ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ وبلغ اﻻفتراض اﻻكتواري المستخدم في آخر تقييم ١,٩ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
327. Dans le cadre de l &apos; évaluation actuarielle en cours, l &apos; Actuaire-conseil a estimé que les coûts résultant, à long terme, de l &apos; ensemble du système de la double filière, calculés à partir des données recueillies depuis 1990, représentaient 1,87 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension; le chiffre hypothétique retenu dans la dernière évaluation actuarielle était de 1,9 %.