١٦ - واسترسل قائﻻ إنه باﻻضافة إلى التدابير الشاملة والدائمة الرامية إلى تخفيف عبء الدين، يلزم أن توفر للبلدان النامية بيئة اقتصادية دولية داعمة، بما في ذلك تحسين شروط الوصول إلى اﻷسواق، وتوفير إمكانية للحصول على التكنولوجيا والتمويل الخاص، وإيجاد نظام نقدي ومالي دولي مستقر.
16. Par-delà les mesures importantes et durables d &apos; allégement de la dette, les pays en développement ont besoin d &apos; une conjoncture internationale favorable, notamment de meilleures conditions d &apos; accès aux marchés, à la technologie et aux flux financiers privés, ainsi que d &apos; un système financier et monétaire international stable.