وفيما يتعلق بالتجارة، تعاون البرنامج اﻹنمائي مع منظمة التجارة العالمية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، والمنظمــة العالمية للملكيـة الفكريـة، وفيما تعاون أحيانا مع البنك الدولي في هذا المجال، لا بأدائه دورا رياديا، وإنما بتقديمه للدعم.
Dans le domaine du commerce, le PNUD a oeuvré avec l &apos; Organisation mondiale du commerce, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l &apos; Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), et, de temps à autre, avec la Banque mondiale, son action se limitant à fournir un appui.