٣٥ - وتعكس توصية شركة كاوي توصية صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الواردة في التقييم الخاص بالصندوق وهي: &quot; اعتماد نهج مرنة إزاء اﻻنتقال إلى التنفيذ الوطني حتى تتمكن اﻷمم المتحدة والوكاﻻت اﻷخرى، عند اﻻقتضاء، من مواصلة تقديم الدعم للوكاﻻت المنفذة الوطنية في مهام محددة &quot; .
35. La recommandation du COWI fait écho à celle qui figure dans l &apos; évaluation réalisée par le FNUAP : &quot; Adopter des approches souples pour le passage à l &apos; exécution nationale de sorte que les organismes des Nations Unies et les autres organismes puissent continuer, le cas échéant, à appuyer les agents nationaux d &apos; exécution dans leurs fonctions spécifiques &quot; .