ويستند التقرير، ضمن جملة أمور، الى المعلومات التي قدمها وزير الشؤون اﻻجتماعية اﻻيسلندي وغيره من المسؤولين اﻻيسلنديين الى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في أوائل عام ٦٩٩١ عند متابعة تقرير ايسلندا الذي يجمع بين التقريرين اﻷول والثاني.
Il est fondé, notamment, sur les renseignements qui ont été communiqués au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes au début de 1996 par le Ministre islandais pour les affaires sociales ainsi que par d’autres représentants du Gouvernement dans le cadre du suivi du rapport initial et du deuxième rapport périodique combinés présentés par l’Islande.