وجمهورية بيﻻروس تؤيد دائما التسوية السلمية للنزاعات بين الدول عن طريق التفاوض وفي هذا الخصوص، نؤيد تهيئة الظروف المواتية لتطوير التعاون اﻻقتصادي والروابط اﻷخرى بﻻ حدود بين كوبا وجميع البلدان اﻷخرى، بما في ذلك الوﻻيات المتحدة.
La République du Bélarus a toujours appuyé le règlement pacifique des différends entre États, par la voie de négociations. À ce propos, nous sommes favorables à la création de conditions propices au développement sans restriction de la coopération économique et autres liens entre Cuba et tous les autres pays, y compris les États-Unis d &apos; Amérique.