٣٧ - وقد تنبهت مصر منذ أواخر القرن التاسع عشر إلى أن التنمية الحقيقية ﻻ يمكن أن تحدث بدون المساواة بين الجنسين، فأعطت حقوق المرأة أولوية بإدراجها في الدستور وبترجمتها في الواقع إلى مساواة بين الجنسين في مجالي الصحة والتعليم.
Ayant compris dès la fin du XIXe siècle qu’il ne saurait y avoir de développement réel sans la participation égale des deux sexes, l’Égypte a toujours accordé la priorité aux droits de la femme en les inscrivant dans sa constitution et en traduisant dans les faits l’égalité des sexes qu’il s’agisse de la santé ou de l’enseignement.