وقد اعترفت الحكومة اليابانية في التقرير المتعلق بالحالة الراهنة للمساواة بين الجنسين والتدابير ذات الصلة بأن اليابان تحتل وفقا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )اليونديب( المرتبة السابعة بين الـ ٥٧١ بلدا حسب مقياس التنمية البشرية ، أما حسب مقياس تمكين المرأة فان ترتيبها ينخفض الى المرتبة الرابعة والثﻻثين .
Dans le rapport sur la situation actuelle de l’égalité des sexes et sur les mesures prises en sa faveur, le Gouvernement japonais indique que, selon le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Japon occupe le 7e rang sur 175 en ce qui concerne l’indice du développement humain, mais retombe à la 34e place sur 94 en ce qui concerne la mesure du pouvoir des femmes.