٢٣ - وقد أخذت في اﻻعتبار في التعديﻻت المدخلة على المعايير، اﻵثار المالية المترتبة على توصيات وقرارات لجنة الخدمة المدنية الدولية)٢( الواردة في الفقرتين ٢٦ و ٢٧ من بيان اﻷمين العام )A/C.5/53/4( وكذلك التعديﻻت اﻷخرى البالغة ٢,٤ مليون دوﻻر تقريبا.
Les incidences financières des recommandations et décisions de la CFPI Ibid., cinquante-troisième session, Supplément No 30 et rectificatif (A/53/30 et Corr.1). indiquées aux paragraphes 26 et 27 de l’état présenté par le Secrétaire général (A/C.5/53/4), ainsi que d’autres ajustements représentant un montant approximatif de 2,5 millions de dollars ont été pris en considération dans les modifications à apporter aux coûts standard.