فقد وقعت بلدان المنطقة تحت وطأة المشاكل الهيكلية التي سببت اﻷزمة في المنطقة، وأخذت تكافح من أجل إقامة مجتمعات تدعم التوزيع المنصف للتقدم والرفاه في إطار نموذج مستدام للتنمية اﻻجتماعية والبيئية يعطي اﻷولوية للقضاء على الفقر وخلق الوظائف واﻻستثمار في البشر.
Les pays de la région se sont attaqués aux problèmes structurels qui les avaient placés en situation de crise et cherchent à édifier des sociétés qui favorisent la distribution équitable des bienfaits du progrès et du bien-être dans le cadre d &apos; un modèle durable de développement social et écologique qui place l &apos; élimination de la pauvreté, la création d &apos; emplois et l &apos; investissement humain au premier rang des priorités.