وعلى كل منهما التزام قانوني كما أنه له الحق في تلبية احتياجات الطفل، بما في ذلك التعليم والتنشئة، والتدريب المهني، والمحافظة على ممتلكات الطفل؛ وتشمل الولاية أيضا حق اختيار مكان إقامة الطفل والنيابة عنه قانونا (قانون الأهلية والولاية، القسم 14).
Ils ont tous deux l’obligation légale et le droit de subvenir aux besoins de l’enfant, y compris en matière d’éducation, de formation professionnelle et d’entretien des biens de l’enfant; leur tutelle s’entend aussi du droit de garde de l’enfant, du droit de déterminer le lieu de résidence de l’enfant et du pouvoir de représenter l’enfant (Loi sur l’aptitude et la tutelle, art. 14).