ووُقع هذا اﻻتفاق لمساعدة المقيمين في اﻷقاليم الشمالية على تطوير اقتصادهم من خﻻل اتفاقات فرعية قطاعية تدعم تطوير اﻷسواق المحلية، وتنمية الموارد البشرية، والمبادرات القائمة على الموارد الطبيعية.
Cette entente visait à aider les résidents du Nord à développer leur propre économie grâce à des ententes auxiliaires sectorielles qui soutenaient le développement de marchés intérieurs et d &apos; initiatives relatives aux ressources naturelles, ainsi que la mise en valeur des ressources humaines.