لقــد كانت هنــاك، في وقت من اﻷوقات، آمال وتوقعات بأن منطقة الشــرق اﻷوسط مقبلة على سﻻم حقيقي يعيش الجميع في ظلــه بأمن وطمأنينة وحقوق متساوية، فتنتهي الحروب التي أشعلت المنطقة وأدمتها طويﻻ، وتحل مكانها مسيرة تنموية وتعــاون وازدهـار.
À un moment donné, le processus a soulevé des espoirs en donnant à penser que la région du Moyen-Orient était sur le point de parvenir à une paix réelle où chacun pourrait vivre dans la sécurité et la tranquillité et jouir de droits égaux.