وتقوم اﻻيكاو ، التي تدرك ضرورة تدريب أو اعادة تدريب عدد كاف من اﻷشخاص على استخدام التكنولوجيات الجديدة ، بمعالجة مسائل تخطيط وتدريب الموارد البشرية من خﻻل برنامجها &quot; ترينير &quot; (TRAINAIR) الذي يوفر آلية للتعاون بين مراكز التدريب في تنظيم ما يلزم من دورات تدريبية جديدة عديدة .
Reconnaissant qu’il faut former suffisamment de personnes aux nouvelles technologies, voire les recycler, elle s’occupe de la planification et de la formation des ressources humaines dans le cadre de son programme TRAINAIR, qui favorise la coopération entre les centres de formation en vue d’élaborer les nombreux cours nécessaires dans ce domaine.