وقال السيد شاينين إنه يود معرفة الوضع بالتحديد والتدابير التي اتخذتها الحكومة في هذه الحالة، وما إذا كانت رغبة السلطات في إنهاء حالات سوء المعاملة وأفعال التعذيب التي ترتكبها تمتد أيضاً لتشمل القوات المسلحة.
M. Scheinin aimerait savoir ce qu &apos; il en est exactement, quelles mesures le Gouvernement a prises, le cas échéant, et si la volonté manifestée par les autorités de mettre fin aux mauvais traitements et aux tortures infligés par la police s &apos; étend également aux forces armées.