&apos; ٣` إن كانت توجد دﻻئل واضحة على عدم اعتزام الدولة التعاون سواء بسبب وجود تأخير مفرط في اﻻستجابة إلى طلب تقديم المساعدة أو لوجود ظروف أخرى تدل بوضوح على انعدام حسن النية من جانبها؛
iii) La question de savoir s &apos; il existe des faits prouvant sans conteste que l &apos; État ne compte pas se montrer coopérant, soit qu &apos; il ait excessivement tardé à donner suite à une demande d &apos; aide soit que d &apos; autres faits indiquent clairement qu &apos; il n &apos; agit pas de bonne foi;