وفي هذه الحاﻻت ، قد تفضل الحكومة ، بعد أن تكون قد حددت الحاجة المعينة الى البنية التحتية ، أن تترك للقطاع الخاص مسؤولية وضع أفضل حل لتلبية هذه الحاجة .
Dans ce cas, après avoir défini un besoin déterminé en matière d &apos; infrastructure, l &apos; Etat pourrait décider de laisser au secteur privé le soin de trouver le meilleur moyen de satisfaire ce besoin.