فعلى الرغم من أن المقصود هو اﻻستفادة من هذه اﻷموال التكميلية على أساس يحدد بالتشاور مع رئيس الجمعية العامة، إﻻ أنه وقع عدد من حاﻻت سوء التفاهم بين مكتب الرئيس واﻷمانة العامة خﻻل الدورة الثانية والخمسين.
Même si les fonds supplémentaires doivent être utilisés sur une base déterminée en consultation avec le Président de l &apos; Assemblée générale, il y a quand même eu une série de malentendus au cours de la cinquante-deuxième session entre le Bureau du Président et le Secrétariat.