وقال إنه قد سبق أن نوقش الموضوع في الفريق العامل ، وإن الفقرة ١٦٩ من تقريره )A/CN.9/435( تسجل اﻻتفاق على أن يوضح دليل التشريع أن عبارة &quot; الموثق حسب اﻷصول &quot; ﻻ تعني أن القرار اﻷجنبي يخضع ﻹجراءات تصديق من النوع المشار إليه في الفقرة )٦( .
La question a été discutée au Groupe de travail et celui-ci, au paragraphe 169 de son rapport (A/CN.9/435) a indiqué qu &apos; il avait été convenu que le Guide pour l &apos; incorporation des dispositions-types expliquerait que les mots &quot; dûment certifiée &quot; ne signifient pas que la décision étrangère doit être soumise à des procédures de légalisation du type de celles qui sont visées au paragraphe 6.