وأفادت بأن أساليب اﻹطار المنطقي تشمل فعﻻ خطوات واضحة بشأن الرصد والتقييم، ولكن تدريب جميع الموظفين على هذه اﻷساليب سيستغرق وقتا، شأنه في ذلك شأن انعكاس النتائج على البرامج ذاتها.
Les méthodes du cadre logique de programmation prévoyaient bien des opérations spécifiques de suivi et d &apos; évaluation, mais il faudrait néanmoins un certain temps pour que tout le personnel se familiarise avec ces techniques et que les résultats se traduisent dans les programmes eux-mêmes.