وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة في إطار حالة الطوارئ، تلزم اﻹشارة بوجه خاص إلى أن هذه التدابير تقتصر اليوم على فرض حظر التجول بداية من منتصف الليل.
En particulier, pour ce qui est des mesures prises au titre de l &apos; état d &apos; urgence, il faut signaler qu &apos; elles se réduisent aujourd &apos; hui à l &apos; imposition d &apos; un couvre—feu à partir de minuit.