٣٥ - وكجزء من هذه العملية، يمكن لنظام المنسقين المقيمين أن يعيد النظر، بالتشاور الوثيق مع الحكومة، في نوع المهارات التي ربما يُحتاج إليها في المجاﻻت التقنية والفنية في البلد، أو على اﻷصعدة دون اﻹقليمية، بما في ذلك المركز القانوني والقدرات والكفاءة، والنهج المﻻئمة لتقديم المساعدة.
Dans le cadre de ce processus, les coordonnateurs résidents pourraient définir, en étroite collaboration avec les gouvernements, quelles sont les qualifications techniques et fonctionnelles nécessaires, au niveau des pays ou des sous-régions, en s’intéressant notamment aux questions de statut juridique, de capacités et de compétences, et quelles sont les formes d’aide appropriées.