وعﻻوة على ذلك، وكما يتبين من الجدول باء - ١ من اﻹضافة اﻹحصائية لهذا التقرير، فقد هبطت حصة المنح اﻹنمائية التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة من اﻹجمالي المتناقص للمساعدة اﻹنمائية الرسمية من حيث القيمة اﻹسمية من حوالــي ٨ فــي المائة )٤,٩ بليون دوﻻر( في عام ١٩٩٣ إلى أقل من ٧,٥ في المائة )٤,٣ بليون دوﻻر( في عام ١٩٩٦.
En outre, ainsi qu’il ressort du tableau B-1 de l’additif statistique au présent rapport (E/1998/48/Add.1), la part du volume total de l’APD constituée par des dons du système des Nations Unies pour le développement a reculé en termes nominaux, tombant d’environ 8 % (4,9 milliards de dollars) en 1993 à moins de 7,5 % (4,3 milliards de dollars) en 1996.