٨٤ - وبشأن التنازل عن اﻻسترداد في سبع حاﻻت من حاﻻت المدفوعات الزائدة )المرفق الثالث، الفقرات ١٦-١٨(، صرح عدة متحدثين بأنه ﻻ يجوز تأييد التوصية الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابـات فيما يخـص تحديـد المسؤوليـة الشخصية المحتملة لموظفي الصندوق عن أي خسائر تحدث من جراء إهمال، وتنفيذ إجراءات لﻻسترداد على هذا اﻷساس من الموظفين.
84. À propos des sept cas où la Caisse avait renoncé à se faire rembourser des sommes indûment versées (annexe III, par. 16 à 18), plusieurs intervenants ont déclaré qu &apos; ils n &apos; étaient pas partisans de suivre la recommandation faite par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport, selon laquelle il faudrait voir dans quelle mesure la responsabilité personnelle de certains fonctionnaires était engagée et quelles étaient les pertes subies du fait de leur négligence, et entreprendre une action en recouvrement contre les intéressés.