٩١- وقد أحيط المعهد القضائي الوطني وكذلك المجلس القضائي الكندي علماً بالمﻻحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، بما في ذلك الفقرتان ٩٢ و٠٣.
Les conclusions du Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels, notamment les paragraphes 29 et 30, ont été signalées à l &apos; attention de l &apos; Institut national de la magistrature et du Conseil canadien de la magistrature.