٢٢٣ - ورغم أن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تعتبر رسميا الراعي الوحيد والمؤيد لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وأنها ﻻ تزال تمثل الفعالية الرئيسية في ميدانه، إﻻ أنه ﻻ بد من اﻹقرار بضرورة مشاركة المنظمات اﻷخرى في إدارة هذا النظام وتحديد توجهاته في المستقبل.
223. Bien qu &apos; à l &apos; origine, le Secrétariat de l &apos; ONU ait été le seul commanditaire et champion du SIG et en reste le principal protagoniste, il est indispensable d &apos; associer les autres organisations à la gestion et à la direction du SIG.