وبالرغم من أن مفهوم الوكالة الرائدة يمكن، في بعض البلدان، من مشاركة عدة منظمات مشاركة كافية في العملية، فإن الحاجة ﻻ تزال تدعو إلى توسيع نطاق استخدامه.
Si, dans certains pays, la notion d’un organisme chef de file favorise la participation appropriée de plusieurs organisations, le recours à cette notion a encore besoin d’être élargi.