وإن صادف خﻻل مراحل التقاضي نصوصا قانونية أو ﻻئحية تحول دون بلوغه لمقاصده ومطالبه المشروعة، استنادا للحقوق والحريات الواردة بتلك اﻻتفاقيات، فإنه يستطيع أن يطعن أمام المحكمة الدستورية العليا طلبا للقضاء بعدم دستورية هذه النصوص القانونية، باعتبارها تشكل مخالفة للقواعد الدستورية التي تضمنت كافة هذه الحقوق وتلك الحريات.
Si, au cours des diverses phases de la procédure, des textes législatifs ou réglementaires empêchent le requérant de faire aboutir l’objet légitime de sa demande conformément aux droits et libertés reconnus dans lesdits instruments relatifs aux droits de l’homme, il peut contester la constitutionnalité de ces textes de loi devant la Haute Cour constitutionnelle au motif que lesdits textes portent atteinte aux principes constitutionnels qui sont le fondement desdits droits et libertés.