فحماية حقوق اﻹنسان هي مسألة تعني كل دولة في نطاق سيادتها؛ وعندما تكون إحدى الحكومات غير قادرة أو راغبة في أداء مهمتها، فإن المسؤولية تقع على المجتمع الدولي.
La protection des droits civils est une question qui concerne chaque État dans les limites de sa souveraineté; si un gouvernement est incapable d’accomplir cette mission ou n’est pas disposé à le faire, la responsabilité en incombe à la communauté internationale.