وفي هذا السياق، سررنــا بإبرام اﻻتفــاق الخاص بالتعاون من أجل تعزيز العلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا الﻻتينية، وهو صك محدد لتوجيه التعاون على نحو متعدد اﻷطراف من أجل اﻻستخدام السلمي للطاقة النووية في منطقة أمريكا الﻻتينية.
Dans ce contexte, nous nous félicitons de la conclusion de l &apos; Accord de coopération pour la promotion des sciences et de la technologie nucléaires en Amérique latine, instrument spécifique destiné à canaliser au plan multilatéral la coopération pour les utilisations de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques dans la région de l &apos; Amérique latine.