والشرط القانوني اﻵخر ﻹقرار استحقاقات اﻷوﻻد وفقا للقانون المذكور هو تقييم دخل الوالدين أو الزوجين وأوﻻدهم المعالين )ويجري تقييم دخول هؤﻻء اﻷشخاص معا( عن السنة التقويمية السابقة بالنسبة إلى حد الدعم اﻷدنى الﻻزم لﻷشخاص الجاري تقييمهم مجتمعين، مضروبا في ١,٥ ثم في ٢.
Pour obtenir les allocations familiales au titre de la loi susmentionnée, il faut également que les parents et les enfants à charge (le foyer fiscal) puissent prouver que leurs revenus pour l &apos; année civile écoulée représentent entre une fois et demie et deux fois au maximum le montant de l &apos; assistance apportée.