وفي حالة نظام التأمين الصحي الوطني، يكون دفع هذه المستحقات طوعياً بموجب القانون؛ غير أن معظم جمعيات التأمين الصحي الوطنية توفر عملياً هذه المستحقات في حالة المرض.
Dans le cas du régime de l &apos; assurance-maladie à l &apos; échelle nationale, ces prestations, bien que facultatives selon la loi, sont versées par la plupart des associations nationales d &apos; assurance-maladie.