وسيجري التأكد بصورة مستقلة من شطر اﻷمم المتحدة من العمليات وذلك من خﻻل تحليل اﻷثر الذي ذكر من قبل. وسيتخذ إجراء تصويبي في حينه لكفالة توافق جميع المكونات، وذلك على أساس توصيات الدراسة.
Les éléments du réseau qui relèvent de l’Organisation seront vérifiés par un organisme indépendant dans le cadre de l’analyse d’impact mentionnée plus haut. Des mesures correctives visant à en assurer la compatibilité seront prises en temps voulu, conformément aux recommandations qui seront formulées à l’issue de cette analyse.