٤٢ - وأبدى المشاركون أيضا تقديرهم ﻻرتفاع النوعية التقنية للبرنامج التدريبي الذي قدم اليهم وللمنح التدريبية التي تلقوها من الجهتين الراعيتين والتي جعلت مشاركتهم في الدورة أمرا ممكنا ، وكذلك لما لقوه من عون ودعم من موظفي معهد إيسرين اﻻداريين والتقنيين .
24. Les participants ont remercié les organisateurs pour la qualité technique du programme de formation, les bourses qui leur ont permis de suivre le stage, ainsi que la coopération et l’appui du personnel administratif et technique de l’Institut européen de recherches spatiales.