١٨٤ - قدمت المطالبات من الفئة جيم من قبل أشخاص يطالبون بتعويض عن خسائر يبلغ الحد اﻷقصى لها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر، وذلك للتعويض عن اﻷلم والكرب النفسي، واﻷذى الشخصي، وضياع الممتلكات، وخسارة اﻹيــرادات.
La catégorie C regroupe les réclamations pour pertes et préjudices d’un montant maximum de 100 000 dollars, présentées par des particuliers au titre d’un préjudice psychologique ou moral, d’un préjudice corporel, de dommage matériel ou de perte de revenu.