ومما ينبغي التشديد عليه أن حلقة العمل حول اشراك المجتمع المحلي هي جزء ﻻ يتجزأ من السياسات العامة التي تؤكد على اﻻدارة الرشيدة والمحاسبة على المسؤولية والشفافية في العﻻقات بين أعضاء المجتمع المدني والسلطات المسؤولة عن انفاذ القوانين .
Il fallait souligner que l’atelier sur la participation de la communauté à la prévention de la criminalité s’inscrivait pleinement dans le cadre de politiques axées sur la bonne gestion des affaires publiques, sur la responsabilisation et sur la transparence dans les relations entre les membres de la société civique et les services de répression.