ويبين الجدول ٢ أيضا أنه لم تُسجل منذ عام ١٩٦٢ سوى سنة واحدة كان فيها للصنفين من اﻷصول عائدات سلبية في نفس الوقت.
Le tableau 2 permet également de constater qu &apos; il n &apos; y a eu qu &apos; une année, depuis 1962, où deux catégories de placements ont eu un rendement négatif en même temps.