٢٩١- إن نظام اﻹدخار للتقاعد يفيد العمال في خدمة الدولة ﻷنه، إذ يشمل أيضاً الحساب الفرعي لصندوق اﻹسكان، يعزز الهيئة المكلفة بتمويل عدد متزايد من المساكن من خﻻل آليات عملية وفعالة لتخصيص القروض، أو لتسديد القروض الممنوحة سالفاً.
192. Le régime SAR sert les intérêts des fonctionnaires car il alimente parallèlement le fonds pour le logement et consolide ainsi l &apos; instance chargée de financer un nombre croissant de logements, par le biais de mécanismes concrets et efficaces d &apos; octroi de crédits ou par la bonification des crédits accordés antérieurement.