وتعد التجارب النووية بالفعل تطورات خطيرة تؤثر على مصداقية معاهدة منع انتشار اﻷسلحة النووية ونظام منع اﻻنتشار النووي العالمي وتهددهما، فﻻ مجال للتهاون في هذا الشأن، بيد أن لب الموضوع هو منع انتشار اﻷسلحة النووية ونزع السﻻح النووي.
En réalité, les essais nucléaires sont des faits graves qui affectent et menacent l &apos; autorité du TNP et du régime de non-prolifération international, aussi faut-il renoncer à toute indulgence à cet égard. Toutefois, le noeud du problème réside dans l &apos; interdiction de la prolifération des armes nucléaires et le désarmement nucléaire.