٨٧- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٨١(، اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٤١(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية )٨١(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٤١(، الندوة الثقافية اﻵسيوية المعنية بالتنمية )٧١(، الرابطة التونسية للتنمية الذاتية والتضامن )٧١(، مؤسسة كاريتاس الدولية )٨١(، مركز أوروبا - العالم الثالث )٤١(، صندوق الدفاع القانوني من أجل العدالة في اﻷرض )٨١(، المدافعون عن حقوق اﻹنسان )٤١(، مجلس التعليم الهندي )٧١(، حركة توباج أمارو الهندية )٤١(، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب )٨١(، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين )٤١(، منظمة التنمية التعليمية الدولية )٤١(، اﻻتحاد الدولي لﻷخصائيين اﻻجتماعيين )٦١(، اﻻتحاد الدولي للجامعيات )بيان مشترك مع رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، واﻻتحاد العالمي للمرأة الريفية، والطائفة البهائية الدولية، ومنظمة تشينج، وائتﻻف مكافحة اﻻتجار بالمرأة، والرابطة الدولية للمستهلكين، واﻻتحاد الدولي لمناهضة استغﻻل الدعارة، والتحالف النسائي الدولي- حقوق متساوية ومسؤوليات متساوية، ومنظمة البكالوريا الدولية، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والمجلس الدولي للرعاية اﻻجتماعية، والمجلس الدولي للمرأة، واﻻتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، والمجلس الوطني للمنظمات النسائية اﻷلمانية، والرابطة الدولية ﻷخوات المحبة، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية، ومؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة، واﻻتحاد العالمي للمنظمات النسائية اﻷوكرانية، واﻻتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية، ومنظمة زونتا الدولية( )٤١(، اﻻتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان )٨١(، المعهد الدولي لدراسات عدم اﻻنحياز )٦١(، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٧١(، الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع )٨١(، الحركة الدولية للبشارة في اﻷوساط اﻻجتماعية المستقلة )٤١(، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم )٦١(، فريق حقوق اﻷقليات )٨١(، باكس كريستي )٧١(، باكس رومانا )بيان مشترك مع هيئة الفرانسيسكان الدولية( )٤١(، الخدمة والسﻻم والعدالة في أمريكا الﻻتينية )٧١(، الدولية اﻻشتراكية )٨١(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )٧١(، اﻻتحاد العالمي للصحة العقلية )٧١(، اﻻتحاد العالمي لنقابات العمال )٤١(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٧١(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا )٧١(.
78. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Asian Cultural Forum on Development (17ème), Association africaine d &apos; éducation pour le développement (18ème), Association américaine de juristes (14ème), Association internationale contre la torture (18ème), Association internationale des juristes démocrates (14ème), ATLAS—Association tunisienne pour l &apos; autodéveloppement et la solidarité (17ème), Caritas Internationalis (18ème), Centre Europe—Tiers Monde (14ème), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (14ème), Congrès du monde islamique (17ème), Earthjustice Legal Defense Fund (18ème), Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales (16ème), Fédération internationale des femmes diplômées des universités (déclaration commune au nom des organisations suivantes : Alliance internationale des femmes—Droits égaux, responsabilités égales, American Association of Retired Persons, CHANGE, Coalition against Trafficking in Women, Communauté internationale baha &apos; ie, Conseil international de l &apos; action sociale, Conseil international des femmes, Conseil international des femmes juives, Conseil national des associations de femmes allemandes, Consumers International, Fédération abolitionniste internationale, Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, Fédération mondiale des organisations féminines ukrainiennes, Fondation Sommet mondial des femmes, Organisation du baccalauréat international, Organisation internationale des femmes sionistes, Soroptimist International, Union mondiale des femmes rurales, Union mondiale des organisations féminines catholiques, Zonta International) [14ème], Fédération internationale Terre des Hommes (18ème), Fédération mondiale pour la santé mentale (17ème), Fédération syndicale mondiale (14ème), Human Rights Advocates, Inc. (14ème), Indian Council of Education (17ème), International Educational Development, Inc. (14ème), Internationale socialiste (18ème), International Institute for Non—Aligned Studies (16ème), Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (17ème), Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples (17ème), Minority Rights Group (18ème), Mouvement indien &quot; Tupaj Amaru &quot; (14ème), Mouvement international ATD—Quart Monde (18ème), Mouvement international d &apos; apostolat des milieux sociaux indépendants (14ème), Organisation de la solidarité des peuples afro—asiatiques (18ème), Organisation internationale pour le développement de la liberté d &apos; enseignement (16ème), Pax Christi International (17ème), Pax Romana (déclaration présentée conjointement avec Franciscains International) [14ème], Service paix et justice en Amérique latine (17ème), Société mondiale de victimologie (17ème).