٠٢٥- وينبغي أن يبذل اﻷعضاء المزيد من الجهد لدى طرح أسئلتهم للتأكد من أنهم )أ( ﻻ يثيرون مسائل خارج نطاق العهد؛ )ب( وﻻ يكررون أسئلة طرحت من قبل أو تمت اﻹجابة عليها؛ )ج( وﻻ يضيفون أية أسئلة إلى قائمة مطولة بشأن مسألة بالذات؛ )د( وﻻ يتكلمون أكثر من ٥ دقائق في أي مداخلة.
520. Lorsqu &apos; ils posent des questions, les membres devraient redoubler d &apos; efforts a) pour ne pas soulever des points ne relevant pas du champ d &apos; application du Pacte; b) pour ne pas répéter des questions qui ont déjà été posées ou auxquelles il a déjà été répondu; c) pour ne pas ajouter indûment à une liste déjà longue de questions sur un point particulier; et d) pour ne pas prendre la parole plus de cinq minutes à la fois.