وإذ تنوه التحسن الذي طرأ على حالة ديون عدد من البلدان واﻹسهام الذي قدمته استراتيجية الديون الناشئة فيما يتعلق بهذا التحسن، كما تﻻحظ مع التقدير تدابير التخفيف من وطأة الديون التي اتخذتها البلدان الدائنة، سواء في إطار نادي باريس، أو من خﻻل إلغاء الديون واﻹعفاء المساوي لذلك من الديون الرسمية الثنائية، وترحب بالتدابير اﻷكثر مواتاة للتخفيف من وطأة الديون والتي اتخذها نادي باريس وفقا لشروط نابلي المؤرخة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، وﻷول مرة وفقا لشروط ليون،
Notant l’amélioration de la situation de la dette d’un certain nombre de pays et le rôle positif joué en la matière par la stratégie internationale de la dette qui se dessine, notant avec satisfaction les mesures d’allégement de la dette prises par les pays créanciers, tant dans le cadre du Club de Paris que par le biais de l’annulation de dettes publiques bilatérales ou de mesures d’allégement équivalentes, et se félicitant des mesures encore plus favorables d’allégement de la dette prises par le Club de Paris sur la base des conditions convenues à Naples en décembre 1994 et, pour la première fois, sur la base des conditions de Lyon,