)ﻫ( ينبغي أن يكون النظام عالمي النطاق ونموذجي الطابع، بمعنى أن يكون داعما للوظائف اﻹدارية في مراكز الخدمة فيما وراء البحار وفي المقر، وﻻ بد أن تكون البيئة التقنية لمعدات الحاسوب والبرامجيات وتسهيﻻت اﻻتصال داعمة لتحقيق اﻻتصاﻻت الكفؤة والفعالة بين مكاتب اﻷمم المتحدة؛
e) Il devrait être de portée mondiale et de caractère modulaire, c &apos; est-à-dire qu &apos; il devrait appuyer les fonctions administratives tant dans les lieux d &apos; affectation outre-mer qu &apos; au Siège; en même temps, l &apos; environnement technique (matériel informatique, logiciels et facilités de communication) devrait permettre d &apos; appuyer des communications rapides et efficaces entre les différents bureaux des Nations Unies;