والمفهوم أن المجلس له بُعد أوسع ولكن ﻻ يتبع ذلك أن يتسع دور مجلس اﻷمـن بحيث يُسمح بأن يكون له رأي في مسائل تتعلق باﻷمـن اﻻقتصــادي أو اﻻجتماعي.
Il va de soi que la sécurité a une dimension plus vaste, sans que cela signifie pour autant qu &apos; il faille élargir le rôle du Conseil de sécurité afin de lui permettre de se prononcer sur les questions de sécurité économique ou sociale.