وبما أن الفريق العامل قرر بأنه ينبغي أﻻ تشير العبارات اﻻفتتاحية في الفقرة )١( الى المادة ٧ من القانون النموذجي ، فانه ينبغي اﻹبقاء على عبارة &quot; بشكل مأمون &quot; في الفقرة الفرعية )أ( بغية ضمان كون التوقيع الرقمي مأمونا ، حيث ان جميع التوقيعات الرقمية القابلة للتحقق باﻹشارة الى شهادة ليست مأمونة بالضرورة ، وبخاصة عندما ﻻ يوجد تيقن بشأن صحة تحديد هوية الموقع أو المفتاح العام .
Comme le Groupe de travail avait décidé que le chapeau du paragraphe 1 ne devait pas viser l’article 7 de la Loi type, il fallait conserver l’expression “de manière sûre” à l’alinéa a pour garantir la sûreté de la signature numérique, car toutes les signatures numériques vérifiables par référence à un certificat n’étaient pas nécessairement sûres, notamment en cas d’incertitude quant à l’exactitude de l’identification du signataire ou de la clef publique.