وفي هذه الظروف يجب ألا يتجاوز استعمال الأسلحة النارية ما هو معقول لمنع الضرر الوشيك، وبطريقة لا تجعل الضرر الناشئ من استخدام الأسلحة النارية أكبر من الضرر المطلوب منعه.
Dans ces cas, le policier ne doit pas user de plus de force qu &apos; il n &apos; est raisonnable pour éviter le danger et doit veiller à ne pas causer de dommages plus graves que ceux qu &apos; il s &apos; agit de prévenir.