فعلى الرغــم من المشاكل التي حاقت بأمتنا في السنوات القليلة الماضية، واجه هيكلنا المؤسسي أحد أقسى اﻻختبارات على اﻹطﻻق، ومرة أخرى أثبت صﻻدته.
Malgré les difficultés qu &apos; a connues notre pays durant ces dernières années, le régime institutionnel de la Colombie, confronté à une de ses épreuves les plus difficiles, fait à nouveau preuve de solidité.