٢١ - تحث جميع الحكومات واﻷطراف في حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية المعقدة، وبخاصة حاﻻت النزاع المسلح وما بعدها على ضمان سﻻمة اﻷفراد العاملين في المساعدة اﻹنسانية وكفالة وصولهم إلى حيث يريدون دون إعاقة بما يتفق مع اﻷحكام ذات الصلة من القانون الدولي والقوانين الوطنية، ﻹتاحة الفرصة لهم لتأدية مهامهم بفعالية في مساعدة اﻷطفال؛
12. Exhorte tous les gouvernements et autres parties ayant à faire face à des urgences humanitaires complexes, en particulier pendant et après des conflits armés, à assurer le libre accès, dans des conditions de sécurité, du personnel humanitaire, en conformité avec les dispositions applicables du droit international et des lois nationales, pour lui permettre d’accomplir efficacement sa tâche envers les enfants;