وكانت آراء القضاة والمسؤولين الحكوميين المشتركين متمشية مع تلك التي انبثقت من ملتقى عام ١٩٩٤ .
Les juges et les hauts fonctionnaires participants ont exprimé des vues semblables à celles qui avaient été émises lors du Colloque de 1994.