وكما جاء في الفقرة ١٠٠ من التقرير، فإنه بفضل دمج النبذات العامة وتحليﻻت التقارير السنوية الموجزة الموحدة، ستساعد التحليﻻت التي تجريها وحدة التفتيش المشتركة الدول اﻷعضاء على تحمل نصيبها من المسؤولية عن المراقبة وتساعد أيضا على تقليل &quot; عسر هضم المراقبة &quot; الذي تعاني منه الدول اﻷعضاء.
Comme indiqué au paragraphe 100 du rapport, en présentant dans un document unique un tour d’horizon analytique des rapports récapitulatifs annuels consolidés, l’analyse du CCI aiderait les États Membres à s’acquitter de leur part de responsabilité en matière de contrôle, tout en contribuant à les soulager de l’»indigestion» dont ils souffrent en la matière.