١ - الرئيس: ذكر بأن الغرض من الدورة المستأنفة للجنة كما هو مبين في الفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٥٢/١٧٩، يتمثل في &quot; استطﻻع آراء الحكومات في المدخﻻت المطلوبة من طائفة واسعة النطاق من المعنيين باﻷمر، ومن بينهم العناصر الفاعلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها على حد سواء، واستطﻻع اﻵراء بشأن العناصر الرئيسية التي قد يشملها النظر في موضوع تمويل التنمية، وتحديد المصادر التي يمكن الحصول منها على تلك المدخﻻت &quot; .
1. Le PRÉSIDENT rappelle que le paragraphe 4 de la résolution 52/179 de l &apos; Assemblée générale stipule que la reprise de la session de la Commission a pour objet &quot; de solliciter les vues des gouvernements sur les apports qu &apos; il conviendrait d &apos; obtenir d &apos; un ensemble très divers de parties concernées, notamment d &apos; acteurs appartenant ou non au système des Nations Unies, ainsi que sur les éléments essentiels à inclure dans l &apos; étude de la question du financement du développement, et d &apos; identifier les sources auprès desquelles on pourrait rechercher ces apports &quot; .