٢٦١ - هناك مسألة أوسع نطاقا تتصل بإسناد تصرف منظمات دولية إلى دولة ما، واكتسبت قدرا أكبر كثيـرا مـن اﻷهمية منذ اعتماد المادة ١٣، بالنظر إلى الجدل القائم، في جملة أمور، بشأن المجلس العالمي للقصدير)١٦٢( والمنظمة العربية للتصنيع)١٦٣(.
Au regard de l’attribution du comportement d’organisations internationales un problème plus large existe, qui a gagné en importance depuis l’adoption de l’article 13, du fait des controverses affectant, entre autres, le Conseil international de l’étain JH Rayner (Mincing Lane) Ltd c.