وﻻ تسدد مدفوعات العجز هذه إﻻ إذا لجأت الجمعية العامة إلى حكم المادة ٢٦، وعند قيامها بذلك، في أعقاب التوصل إلى قرار بأنه ينبغي سداد مدفوعات للعجز بناء على تقدير لمدى كفاية الصندوق في موعد التقييم.
Ces paiements compensatoires ne sont dus que si l &apos; Assemblée générale a invoqué l &apos; article 26 après avoir déterminé qu &apos; il fallait combler le déficit en fonction d &apos; une évaluation de l &apos; autosuffisance actuarielle de la Caisse à la date d &apos; évaluation.