وﻻحظت أنه ينبغي النظر في هذا البند قبل نهاية العام، إذ أنه سيكون من الصعب للغاية اتخاذ قرارات بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ ما لم يتخذ قبل ذلك أي قرار بشأن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
La question devrait être examinée avant la fin de l &apos; année, car la Commission pourra très difficilement se prononcer sur le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 avant d &apos; avoir pu le faire sur l &apos; exécution du budget-programme de l &apos; exercice 1996-1997.