وفي جملة ما تتناوله البرامج الموضوعة في إطار هذه المبادرة: إجراء بحوث عن المرأة والوقاية من التدخين وتقليله ووقفه؛ ورسم سياسة بشأن منع التدخين؛ ووضع مشاريع إرشادية لنُهُج ترتكز على المرأة.
Les programmes instaurés dans le cadre de l &apos; Initiative abordent notamment la recherche sur les femmes et la prévention de l &apos; usage du tabac, la diminution et l &apos; arrêt de l &apos; usage du tabac et l &apos; élaboration d &apos; une politique de contrôle du tabac et comprennent des projets pilotes portant sur des approches axées sur les femmes.