ذلك أن اللجوء إلى اتخاذ إجراءات من جانب واحد وتطبيق القوانين الوطنية خارج اﻹقليم يؤثر سلبا في اقتصاد البلدان النامية وتنميتها، ويقوض التعاون الدولي ﻻ في الميدان اﻻقتصادي فقط بل أيضا في ميداني السلم واﻷمن، ويهدد مصداقية القيم السائدة مثل حكم القانون، التي تشكل دعامة العﻻقات الدولية.
Le recours à l &apos; action unilatérale et l &apos; application de lois internes des États au-delà de leur territoire nuisent à l &apos; économie et au développement des pays en développement, sapent la coopération internationale, non seulement sur le plan économique, mais également dans le domaine de la paix et de la sécurité, et remettent en cause des valeurs telles que le règne du droit qui sont la base des relations entre les États.