&quot; (أ) بوصفه طرفا أو ممثلا لأحد الأطراف، أو شاهدا في جلسة علنية [قضائية أو شبه قضائية]؛
a) en tant que partie, représentant d’une partie, témoin, lors d’une audience publique d’une procédure [judiciaire ou quasi-judiciaire] ...