وقد تحقق ذلك أساسا بفضل ما تبذله سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية صربيا من جهود وبفضل تنفيذهما المتواصل لﻻتفاقات التي أبرمتها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية مع منظمة حلف شمال اﻷطلسي ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، فضﻻ عن اﻻتفاق المبرم بين الرئيس اليوغوسﻻفي سلوبودان ميلوسوفيتش ومبعوث الوﻻيات المتحدة الخاص ريتشارد هولبروك.
Ce résultat est principalement dû aux efforts des autorités de la République fédérale de Yougoslavie et de la République de Serbie, ainsi qu’au fait qu’elles ont systématiquement appliqué les accords que la République fédérale de Yougoslavie a signés avec l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, de même que l’accord conclu entre le Président de la République fédérale de Yougoslavie, M. Slobodan Milošević, et l’Envoyé spécial des États-Unis d’Amérique, M. Richard Holbrooke.