وبالرغم من أن الوزارات حاولت التصدي للتمييز بين الجنسين من خﻻل أهم وثائقها الخاصة بالسياسة، فلم تخضع جميع السياسات الموجودة ﻻستعراض شامل.
Bien que les ministères se soient efforcés, en élaborant leurs principaux documents directifs, de s &apos; attaquer à la discrimination à l &apos; égard des femmes, toutes les politiques en vigueur n &apos; ont pas encore fait l &apos; objet d &apos; un examen systématique.