وينبغي تأكيد أن المهمة العامة للمراكز هي مساعدة البلدان المشتركة على تنمية وتعزيز معارف ومهارات مواطنيها في جوانب علوم وتكنولوجيا الفضاء ذات الصلة حتى يتمكن هؤﻻء اﻷفراد من اﻻسهام بفعالية في البرامج اﻻنمائية الوطنية .
Il conviendrait de souligner que la mission d’ensemble des centres n’est autre que d’aider les pays participants à développer et à renforcer les connaissances et les compétences de leurs citoyens dans des domaines pertinents des sciences et techniques spatiales afin que ces individus puissent véritablement contribuer aux programmes de développement national.