أما إذا تم تضمينها في إجراءات إدارية فﻻ يمكـن إنفاذها كقانـــون إﻻ إذا تم النص على ذلك صراحــة في التشريع الرئيسي. وتكون التشريعات الممنوحة مثل اﻷنظمة والقواعد والقوانين الفرعية مشمولة باﻻختصاص. أما اﻹجراءات اﻹدارية فهي أشبه بالتعليمات وﻻ تؤسس التزاما قابﻻ للتنفيذ قانونيا)٩(.
. En effet, si le processus d’évaluation de l’impact sur l’environnement est régi par des règlements, toute irrégularité est une violation de la loi, alors que les décisions administratives peuvent n’avoir force de loi que si la loi-cadre le prévoit expressément.