قارن برد الفعل المستشهد به )في الفقرة ٥٠٥( من جانب المملكة المتحدة إزاء اﻹعﻻن اﻷمريكي المتعلق بمعاهدة عام ١٩٨٦.
Ce n’était pas une contre-proposition exigeant l’acceptation canadienne avant que le traité ne soit effectif.