ومن مفارقات التاريخ أن يتعين وضع هذه المدونة السمحاء عن الحقوق والحريات اﻷساسية ﻷعضاء اﻷسرة البشرية على أساس تجارب مأساوية مرت بها البشرية، وخاصــة تلــك المتعلقة بالجرائم البشعة التي ارتكبها بشر ضد بشر آخرين خﻻل الحرب العالمية الثانية.
C &apos; est un paradoxe historique que l &apos; élaboration de ce code généreux des droits et libertés fondamentaux pour les membres de la famille humaine devait se fonder sur des expériences tragiques de l &apos; humanité, particulièrement liées aux crimes affreux commis par les êtres humains contre les êtres humains pendant la Seconde Guerre mondiale.