خامساً، ثمة عدد من المقترحات مقدمة إلى المؤتمر بهدف تمكينه من معالجة كافة القضايا المتصلة بهذا البند بطريقة شاملة في إطار لجنة واحدة مخصصة لديها تفويض بالتفاوض، باﻹضافة إلى مقترحات أخرى تهيئ ما يلزم ﻹجراء مناقشات أو مداوﻻت منظمة حول نزع السﻻح النووي.
Cinquièmement, la Conférence est saisie d &apos; un certain nombre de propositions qui ont pour but de lui permettre d &apos; examiner de façon approfondie toutes les questions se rapportant à ce point, dans le cadre d &apos; un comité spécial unique qui serait chargé de mener des négociations, et d &apos; autres propositions tendant à tenir des discussions ou des délibérations structurées sur le désarmement nucléaire.