ويجب أن يكون اﻻنتخاب باﻻقتراع السري في جمعية الدول اﻷطراف ، ومن اﻷمور اﻷساسية أﻻ يكون في النظام اﻷساسي شيء يؤثر بأي طريقة على حق كل دولة طرف في أن تتخذ اختيارها بالنسبة للمرشح الذي تدلي بصوتها من أجله .
L’élection devra se faire au scrutin secret à l’Assemblée des États parties, et il est indispensable qu’aucune disposition du Statut n’affecte de quelque manière que ce soit le droit de chaque État partie de décider lui-même du candidat pour lequel il entend voter.