ومن أهم هذه التغييرات سن إعفاءات ضريبية، وإزالة كثير من القيود التي كانت مفروضة على التعاونيات من قبل، وتخفيف البيروقراطية الحكومية الضاغطة على الحركة التعاونية، ومعاملة التعاونيات مثل معاملة الكيانات التجارية اﻷخرى.
Les principales concernaient notamment l’octroi d’exonérations fiscales, l’élimination de plusieurs restrictions frappant les coopératives, la réduction des formalités bureaucratiques qui leur sont imposées, l’assimilation des coopératives à d’autres entités commerciales.