٥ - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل كندا باسم اسبانيا، وألمانيا، وأندورا، وأيرلندا، وآيسلندا، وإيطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسويد، وشيلي، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، وﻻتفيا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموناكو، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهنغاريا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليابان، واليونان مشروع قرار معنونا &quot; حالة حقوق اﻹنسان في رواندا &quot; A/C.3/53/L.29)(، فيما يلي نصه:
À la même séance, le représentant du Canada, au nom des pays suivants : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Canada, Chili, Danemark, Espagne, États-Unis d’Amérique, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie et Suède, a présenté un projet de résolution intitulé «Situation des droits de l’homme au Rwanda» (A/C.3/53/L.29), qui était ainsi conçu :