ومن هنا ﻻ يمكن من الناحية المنهجية أن يدرج في فصل الجبر اﻷعمال الﻻحقة الرامية إلى منع وقوع الضرر &quot; .
Aussi ne peut-on, d’un point de vue méthodologique, inclure dans le chapitre de la réparation les mesures prises ex post afin de prévenir le dommage».