])ب( في أي حالة أخرى، تقوم الدولة الطرف الموجه إليها الطلب ]بالنظر فيما إذا كان في إمكانها[، وفقا ﻹجراءاتها القانونية، باتخاذ الخطوات الﻻزمة ﻹلقاء القبض على المتهم و ]تقديمه[ ]نقله[ ]تسليمه[ إلى المحكمة، أو ]النظر فيما إذا كان ينبغي لها أن تتخذ الخطوات الﻻزمة لتسليم المتهم إلى دولة طلبت تسليمه أو إحالة القضية ]بناء على طلب من المحكمة[ إلى سلطاتها المختصة لتتولى مقاضاته[.
[b) Dans tous les autres cas, l &apos; État Partie requis prend [examine s &apos; il peut prendre], conformément à ses procédures légales, des mesures pour arrêter l &apos; accusé et [le remettre] [le transférer] [l &apos; extrader] à la Cour, ou bien [examine s &apos; il doit prendre des dispositions pour extrader l &apos; accusé vers un État ayant demandé l &apos; extradition ou [à la demande de la Cour] saisit ses autorités compétentes de l &apos; affaire aux fins de poursuites;]