والجدير بالذكر أنه اقتُرح منذ أمد غير بعيد إدراج حق التنظيم النقابي في مشروع القانون اﻷساسي باسم قانون الحقوق اﻻجتماعية، ومنحه بذلك صفة دستورية... وعلى الرغم من عدم اعتماد هذا التشريع المقترح، لم يتأثر مركز حرية تكوين الجمعيات باعتباره مبدأ أساسيا من مبادئ النظام &quot; .
Il ne faut pas oublier qu &apos; il y a peu, il a été proposé de consacrer le droit syndical par une loi fondamentale relative aux droits sociaux, dont le projet a été déposé, et d &apos; élever par conséquent ce droit au rang de droit constitutionnel...Ce projet de loi n &apos; a pas été adopté, mais la liberté d &apos; association ne reste pas moins un principe fondamental &quot; .