وفي رأينا أن أحداث آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر من هذا العام، إلى جانب أزمات جنوب شرق آسيا، تبين إلى حد ما نقصـــا فــــي اتخاذ مؤسسات بريتون وودز خطـوات حاسمة فيما يتعلـــق سواء بتوقي اﻷزمات أو بحصر آثارها في أضيق الحدود، وإزالة تلك اﻵثار.
À notre avis, les événements qui se sont produits en août et septembre derniers, ainsi que les crises en Asie du Sud-Est, ont dans une certaine mesure révélé que les institutions de Bretton Woods n &apos; offraient aucune mesure décisive, tant pour prévenir les crises que pour minimiser et éliminer leurs effets.