● التوصية ٥: أن يرصد مكتب إدارة الموارد البشرية نظام تعيينات المتقاعدين بما يكفل اﻻمتثال للبند الذي يقيد الفترة التي يمكن استخدامهم فيها في أي سنة تقويمية (AH97/28/1/005)؛
Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait contrôler régulièrement les recrutements de retraités pour assurer l’application de la disposition limitant la période durant laquelle les retraités peuvent être employés au cours d’une même année civile (AH97/28/1/005);