ولن يؤدي ذلك فحسب إلى تعزيز التعاون بين اﻷطراف التي تجمعها اهتمامات مشتركة في المنظمات المختلفة، بل إنه ينطوي أيضا على ميزة إضافية تتمثل في وضع ملكية نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل المستقبلي في أفضل مكان مﻻئم له، أي في يد كل مستعمل فني متميز من مجموعة مستعملي النظام.
Non seulement la coopération interinstitutions entre les parties qui ont des intérêts communs s &apos; en trouverait renforcée, mais le SIG serait placé entre les mains de ceux qui sont le mieux placés pour en déterminer l &apos; orientation, à savoir les utilisateurs des différents services organiques.