ذلك أن السجل يقتصر على اﻹعﻻنات السنوية بشأن نقل سبع فئات من اﻷسلحة والتغاضي عن اﻷسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل والتكنولوجيا المتقدمة لﻻستخدامات واﻷغراض العسكرية.
Le Registre ne comprend que les déclarations annuelles de transfert de sept catégories d &apos; armement et ne prend pas en considération les armements nucléaires, les armes de destruction massive ni les utilisations et applications militaires des techniques de pointe.