كما يجوز أن يشترط القانون موافقة حكومة البلد المضيف على أي تغييرات أساسية تجرى في أنظمة ولوائح شركة المشروع أو على نقل السيطرة الفعلية على شركة المشروع الى أيد أخرى )انظر الفقرات ١٣ الى ٤٣( .
Elle peut également prescrire que toute modification de fond apportée aux statuts et aux règlements de la société de projet ou tout changement intervenant dans le contrôle effectif exercé sur cette société soient approuvés par les autorités du pays (par. 31 à 34). Transfert de la concession