ونظرا لطبيعة وتعقد بعض المشاكل المشار إليها في التقرير، فإنه لم ترد بشأنها توصية محددة؛ ومع ذلك يمكن اعتبار أن التوصيات المقترحة تسهم إلى حد ما في حلها.
Selon leur nature et leur complexité, certains des problèmes signalés dans le rapport n &apos; ont pas fait l &apos; objet d &apos; une recommandation spécifique; on considère néanmoins que les recommandations formulées doivent contribuer d &apos; une manière ou d &apos; une autre à les surmonter.