واﻻنتقال بين الجلسات الرسمية والمشاورات غير الرسمية الذي درجت عليه اللجنة الخامسة هو مثال جيد في هذا الصدد.
L &apos; alternance séances officielles-consultations officieuses que pratique la Commission montre bien ce qu &apos; un tel exercice pourrait avoir de vain.