وأشارت هذه الوثيقة إلى وجود عوامل يمكن أن تساهم في ضعف العﻻقة الحالية، منها: )أ( عدم كفاية المعلومات المقدمة إلى الحكومات فيما يتعلق بالمعايير التي ينبغي استخدامها في تعيين مراكز التنسيق؛ و )ب( اﻻفتقار إلى مبادئ توجيهية واضحة بالنسبة لمهمة مراكز التنسيق؛ و )ج( افتقار المعهد إلى الموارد المالية والبشرية الﻻزمة لﻻضطﻻع بأنشطة التعاون مع مراكز التنسيق على نحو نشط.
D’après celui-ci, l’insuffisance des relations était notamment due aux facteurs suivants : a) les gouvernements n’étaient pas suffisamment informés sur les critères à appliquer pour choisir les interlocuteurs; b) les interlocuteurs manquaient de directives claires concernant les fonctions qu’ils avaient à exercer; et c) l’Institut ne disposait pas des ressources financières et humaines nécessaires pour se lancer activement dans des activités de collaboration avec les interlocuteurs.