٥- وفيما يتعلق باﻹجهاض، يجدر التذكير بأن المشرع اﻹكوادوري يستجيب في الواقع لطلبات المجتمع اﻹكوادوري، الذي يدين أساساً بالديانة الكاثوليكية الرومانية، مما يفسّر تأثير تعاليم هذه الديانة على تشريعات البلد.
5. Au sujet de l &apos; avortement, il faut rappeler qu &apos; en réalité, le législateur équatorien répond aux demandes de la société équatorienne, qui est essentiellement de religion catholique romaine, d &apos; où l &apos; influence de ses préceptes sur la législation du pays.