إﻻ أن النسب أكثر توازنا في هذه الزيادة: ففي عام ١٩٩٥ بلغت اﻷرقام ٧٣,٣٥ في المائة لﻹناث و ٨٧,٩٧ في المائة للذكور، أما في عام ١٩٩٧، فكانت ٧٥,١٠ و ٨٨,٥٠ في المائة على التوالي. وهذا يعني زيادة قدرها ١,٧٥ نقطة للنساء و ٠,٥٣ نقطة للرجال.
On observe toutefois que l &apos; augmentation a été plus équilibrée : alors qu &apos; en 1995, le taux d &apos; emploi était de 73,35 % chez les femmes, contre 87,97 % chez les hommes, en 1997, il était passé à 75,10 % chez les femmes, contre 88,50 % chez les hommes, soit une augmentation de 1,75 point pour les femmes et de 0,53 point pour les hommes.