ويعزى ذلك إلى اجتماع عاملين هما انخفاض أسعار النفط وسوء اﻷحوال الجوية الذي كان له أثره على اﻹنتاج الزراعي في منطقتي الجنوب اﻷفريقي وشمال أفريقيا.
Cette évolution est due à la fois au bas prix du pétrole et aux facteurs climatiques qui ont affecté la production agricole dans les sous-régions d &apos; Afrique australe et d &apos; Afrique septentrionale.