٥ - كما ذكر التقدم المحرز على الصعيد الدولي خﻻل السنة الماضية في مجاﻻت مثل تغير المناخ، باعتماد بروتوكول كيوتو، والسﻻمة الكيميائية، من خﻻل اﻷعمال المتعلقة باﻻتفاقيات المعنية بإجراء الموافقة المسبقة عن علم والملوثات العضوية الدائمة، والمؤتمر اﻷول لﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا.
Les participants ont également pris acte des progrès réalisés au niveau international en 1997 dans des domaines tels que les changements climatiques, avec l’adoption du Protocole de Kyoto, la sécurité des produits chimiques, avec les travaux sur les conventions relatives à la procédure de consentement préalable et aux polluants organiques persistants, et avec la première Conférence des parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique.