&quot; )١( في أي شكوى يرفعها والد إمرأة أو بنت أو زوجها أو قريب لها أو وصي عليها أو أي شخص آخر أدى اليمين، وكان من رأي القاضي أنه يتصرف بحسن نية لمصلحة المرأة أو البنت، وأن هناك من اﻷسباب المعقولة ما يدعو إلى الشك في وجود أغراض ﻻ أخﻻقية من أي شخص في أي مكان يخضع ﻻختصاص القاضي، يجوز له إصدار أمر يأذن فيه ﻷي رجل ضبط قضائي بالبحث عن المرأة أو البنت ووضعها، عند العثور عليها، في مكان آمن حتى يتسنى إحضارها أمام القاضي.
S &apos; il apparaît à un magistrat, sur la base d &apos; une plainte présentée sous serment par un parent, un époux, un membre de la famille, ou le tuteur d &apos; une femme ou d &apos; une fille — ou par toute autre personne qui, aux yeux du magistrat, agit de bonne foi dans l &apos; intérêt de la femme ou de la fille —, qu &apos; il existe un motif raisonnable de soupçonner qu &apos; une personne relevant de la compétence territoriale du magistrat contrevient aux bonnes moeurs, ce dernier est habilité à délivrer mandat à un agent de la force publique de rechercher cette femme ou cette fille et, après l &apos; avoir trouvée, de l &apos; emmener et de la placer en un lieu sûr jusqu &apos; à ce qu &apos; elle puisse être présentée à un magistrat.