وذكر أن انشاء التزام باشعار المدين يمكن أن يقوض ممارسات التمويل المفيدة التي ﻻ يجري فيها اشعار المدين بالتحويل ويتوقع منه أن يستمر في السداد الى المحيل .
Il a été dit qu &apos; une obligation de notifier le débiteur pourrait nuire à des pratiques de financement utiles, qui consistaient à ne pas notifier la cession au débiteur, auquel cas le débiteur devait continuer à payer le cédant.