وعلى سبيل المثال، ﻻحظ المجلس أن انفاق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على الصيانة في المقر يميل إلى التذبذب من عام إلى آخر )انظر الجدول ٢ أعﻻه(، حيث تراوح من ١,٢ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٤ إلى ٠,٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦.
Le Comité a noté par exemple que les dépenses d &apos; entretien au siège tendaient à fluctuer selon les années (voir tableau 2 ci-dessus), allant de 1,2 million de dollars en 1994 à 400 000 dollars en 1996.