)هـ( وتشمل عمليات التنسيق الرئيسية للمكاتب اﻹقليمية مسؤوليات جديدة من أجل استعراضات الميزانية البرنامجية اﻹقليمية والخطة القطرية ﻹدارة البرامج، وإعداد توصيات البرامج القطرية من أجل موافقة المجلس وزيادة الرقابة على العمليات الميدانية.
e) Parmi les principaux aspects de l &apos; harmonisation des fonctions des bureaux régionaux, on peut citer l &apos; attribution à ces bureaux de nouvelles responsabilités pour le budget-programme régional et les examens PGPP, l &apos; acceptation des RPP en vue de leur approbation par le Conseil et une surveillance accrue des opérations sur le terrain.