(ب) مع ذلك، حيثما يتعلق الطلب المقدم من المحكمة بمعلومات أو ممتلكات أو أشخاص يخضعون لرقابة دولة ثالثة أو منظمة دولية بموجب اتفاق دولي، تقوم الدولة الموجه إليها الطلب بإبلاغ المحكمة بذلك وتوجه المحكمة طلبها إلى الدولة الثالثة أو إلى المنظمة الدولية.
b) Toutefois, lorsque la demande de la Cour concerne des renseignements, des biens ou des personnes qui se trouvent sous l &apos; autorité d &apos; un État tiers ou d &apos; une organisation internationale en vertu d &apos; un accord international, l &apos; État requis en informe la Cour et celle-ci adresse sa demande à l &apos; État tiers ou à l &apos; organisation internationale.