ويجوز لمفوض الصحة وحاﻻت اﻹعاقة أن يحقق في ادعاءات حدوث أي خرق للحق ٢ من جانب مقدمي الخدمات فيما يتصل بنوعية وتوفير خدمات الصحة واﻹعاقة.
Le Commissaire à la santé et à la protection des droits des handicapés peut procéder à une enquête sur les violations présumées, par des prestataires, de l &apos; article 2 du Code susmentionné, en ce qui concerne la qualité et la prestation des services de santé et des services aux handicapés.