وقد أبلغت اللجنة أنه ستتم معالجة هذه النقائص بعد إقامة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على الصعيد العالمي وعن طريق الترتيبات الجارية ﻹقامة ترابط مع سجﻻت الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية.
Le Comité a été informé qu’on s’emploierait à remédier à ces insuffisances une fois que le SIG serait installé partout dans le monde et que l’on aurait pris les arrangements nécessaires pour permettre le rapprochement direct des dossiers avec les dossiers de la Caisse des pensions.