٣٠ - من المنتظر أن يؤدي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دورا رياديا في برنامج اﻷمم المتحدة على مستوى المنظومة لسكان وﻻية راخين الشمالية ويكون موازيا لﻹلغاء التدريجي لمكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في عام ١٩٩٩.
30. Parallèlement au retrait progressif du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) en 1999, le PNUD devrait prendre la direction d &apos; un programme des Nations Unies à l &apos; échelle du système au profit des habitants de l &apos; Etat du Rakhine septentrional.