٥٩ - وقال إنه كان من الضروري أن تدرب المنظمة أعدادا كافية من موظفيها على اﻹشراف على نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وصيانته ﻻ لتقليل اعتمادها على المتعهد فحسب وإنما أيضا لتعزيز قدرتها على التفاوض من مركز متكافئ.
59. Il est essentiel que l &apos; Organisation forme un nombre suffisant de ses fonctionnaires à la surveillance et à la maintenance du SIG non seulement pour être moins tributaire du fournisseur mais aussi pour pouvoir mieux négocier sur un pied d &apos; égalité.