وقد تترتب عليه أيضا آثار خطيرة وﻻ يمكن التنبؤ بها بالنسبة لﻷمن اﻻقليمي والعالمي، تعمل على زيادة حدة التوترات، اﻷمر الذي قد يفضي إلى قيام سباق تسلح جديد وزيادة خطر ما تعهدت به الدول الحائزة لﻷسلحة النووية من التزامات دولية هامة، وإن كانت متواضعة، بنزع اﻷسلحة النووية وعدم انتشارها.
Ils peuvent aussi avoir des conséquence graves et imprévisibles sur la sécurité régionale et mondiale, aggraver les tensions - ce qui pourrait entraîner une nouvelle course aux armements - et accroître le risque que les Etats dotés d &apos; armes nucléaires reviennent sur les engagements internationaux modestes, mais néanmoins importants, qu &apos; ils ont pris en ce qui concerne le désarmement et la non—prolifération nucléaires.