وإذا كان المجتمع الدولي يرغب حقا في أن يتوفر اﻻستقرار في هذه المنطقة دون اﻹقليمية فينبغي له أن يحث القوى اﻷحادية العرق وقواتها المسلحة التي تعمل على توطيد التفوق العرقي في هذا الجزء من أفريقيا، على أن تسعى بدﻻ من ذلك، الى تعزيز التكامل والمساواة بين جميع القطاعات في مجتمعاتها عن طريق إقرار الديمقراطية في نظمها وإجراء انتخابات حرة تتسم بالشفافية؛ وبذلك تضع حدا لﻻضطراب السياسي والتشريد الجماعي للناس في جميع أنحاء المنطقة، والعدوان الخارجي واجتياح اﻷراضي، باﻹضافة الى محاوﻻت زعزعة استقرار الدول وتحطيمها.
Si réellement la communauté internationale souhaite la stabilité dans la sous-région, il faudrait alors persuader les pouvoirs et armées mono-ethniques qui oeuvrent à l &apos; instauration de la suprématie d &apos; une ethnie dans cette partie de l &apos; Afrique, de favoriser la culture dans l &apos; intégration et l &apos; égalité de toutes les couches de leurs sociétés — cela par la démocratisation de leur régime et par l &apos; organisation d &apos; élections libres et transparentes. Ce faisant, il sera mis fin aux perturbations politiques, aux déplacements massifs de personnes dans la région, à l &apos; agression d &apos; autres peuples et à l &apos; invasion de leur territoire ainsi qu &apos; aux tentatives de déstabilisation et de désintégration des États.