وتخل باﻻلتزامات التي أعلنتها بعض الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بموجب قراري مجلس اﻷمن ٥٥٢ و٤٨٩ وكذلك بموجب بروتوكوﻻت مختلف معاهدات المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية.
Elles sont contraires aux engagements pris par certains Etats dotés d &apos; armes nucléaires conformément aux résolutions 255 et 984 du Conseil de sécurité, ainsi qu &apos; aux protocoles à divers traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires.