وقال إن اﻷمين العام أبلغ )S/1998/488، الفقرة ٢٣( أن رفض الجانب القبرصي التركي مناقشة ترتيبات إعادة رفات القبارصة اليونانيين والقبارصة اﻷتراك المفقودين حال دون إحراز أي تقدم بصدد تنفيذ اتفاقية تموز/يوليه ١٩٩٧ المبرمة بين الجانبين بشأن المسائل اﻹنسانية.
Le Secrétaire général a relevé (S/1998/488, par. 23) que les Chypriotes turcs n &apos; étant pas disposés à parler des arrangements à prendre pour restituer les dépouilles des personnes portées disparues des deux communautés, aucun progrès n &apos; a été fait en vue de l &apos; application de l &apos; accord du 31 juillet entre les deux parties à propos des questions humanitaires.