وتود الحكومة أن تكرر تأكيد دعمها للجهود الرامية إلى تحقيق هدف وضع ترتيب دولي شامل حقاً من شأنه حظر إجراء تجارب نووية لجميع أنواع اﻷسلحة في باطن اﻷرض، فضﻻً عن حظر ما يتصل بها من تجارب توصف بأنها &quot; دون الحد الحرج &quot; أو &quot; نووية مائية &quot; .
Le Gouvernement tient à affirmer de nouveau qu &apos; il appuie les efforts déployés en vue de réaliser l &apos; objectif d &apos; un accord international véritablement complet qui interdirait tous les essais souterrains d &apos; armes nucléaires, de même que les expériences y associées dites &quot; sous—critiques &quot; ou &quot; hydronucléaires &quot; .