إن المؤتمر الخاص للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر اســتحداث وإنتــاج وتخزيــن اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية والتكسينية السمية( وتدمير تلك اﻷسلحة، ١٩٩٤، قد وافق على إنشاء لجنة مخصصة مفتوحة الباب أمام جميع الدول اﻷطراف للنظر في اتخاذ تدابير مناسبة، بمــا فــي ذلــك تدابير تحقق ممكنة، ولوضع مشاريع مقترحات لتعزيز اﻻتفاقية.
La Conférence spéciale de 1994 des États parties à la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction a convenu de créer un Groupe spécial ouvert à tous les États parties pour envisager des mesures appropriées, y compris des mesures de vérification éventuelles, et des projets de propositions pour renforcer la Convention.