إن ذلك من شأنه أن يصقل نظام اتفاقية أوتاوا ويوفرَ تأييداً سياسياً يساعد على منح مركز عالمي لهذا الصك، الذي حصل بالفعل على تأييد ضخم خﻻل إعداده والذي سيكون بﻻ شك عالمياً بالفعل عند دخوله حيز النفاذ.
Il faudrait perfectionner le régime d &apos; Ottawa tout en fournissant un appui politique pour aider à donner un caractère universel à cet instrument qui a manifestement bénéficié d &apos; un large appui lors de son élaboration et qui sera sans doute véritablement universel lorsqu &apos; il entrera en vigueur.