٦٤ - ونتيجة لذلك، يتزايد باستمرار عدد حاﻻت العنف في اﻷسرة، التي تكون المرأة واﻷطفال ضحية لها، ومن المؤسف أن من الصعب جدا أن تسيطر الدولة على العنف في اﻷسرة، نظرا ﻷن السلطات ﻻ تُبلﱠغ عادة إﻻ في الحاﻻت اﻷكثر تعقيدا، بينما تعتبر الحاﻻت اﻷخرى بمثابة خﻻفات عائلية.
64. C’est pourquoi les cas de violence à l’intérieur de la famille, dont les victimes sont les femmes et les enfants, sont en constante augmentation. Malheureusement, il est très difficile pour les autorités de contrôler la violence au sein de la famille, parce qu’elles ne sont généralement informées que des cas les plus graves, les autres étant considérés comme de simples différends familiaux.