فاليابان تتفق مع اﻷمين العام على أنه من اﻷهمية بمكان تحويل اﻷمم المتحدة إلى منظمة فعالة حقا في القرن الحادي والعشرين لكي تتماشى والحالة الجديدة التي نشهد فيها تواتر النزاعات اﻹقليمية.
Le Japon convient avec le Secrétaire général qu &apos; il importe de transformer l &apos; ONU en une organisation réellement efficace afin de pouvoir faire face, au XXIe siècle, à cette situation nouvelle qui se caractérise par de nombreux conflits régionaux.