ورغم أنه يبدو دائما أن إجمالي المعدات المملوكة للوحدات يعاد تقييمه بالزيادة، فإن إعادة التقييم تتم على أساس كل بعثة على حدة، وبالتالي، قد تكون ثمة حاﻻت يجري فيها أحيانا تنقيح المبلغ المستحق بالنقصان.
La révision du montant global dû au titre du matériel appartenant aux contingents semble toujours se faire à la hausse, mais la réévaluation est faite mission par mission, si bien que dans certains cas le montant correspondant à une mission est révisé à la baisse.