وأدى اهتمام مؤسسات بريتون وودز ومنظومة اﻷمم المتحدة بكفالة التكامل بين العمليات اﻻستراتيجية لكل منها إلى توليد فرص للتعاون، عززها اﻻتجاه الناشئ مؤخرا صوب ﻻ مركزية اﻹدارة في البنك الدولي؛
Le souci que les institutions de Bretton Woods et le système des Nations Unies mettent à assurer la complémentarité entre leurs travaux stratégiques respectifs a créé de nouvelles possibilités de collaboration, renforcées par la nouvelle tendance vers la décentralisation de la gestion à la Banque mondiale;