٠٥ - وفي عام ١٩٩٤، يعزى إبﻻغ ست بلدان في أوروبا عن وجود أكثر من ٥٠٠ ٢ حالة كوليرا متوطنة، بزيادة تبلغ ٣٠ ضعفا بالمقارنة بالسنوات السابقة، إلى التغيرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية العميقة التي أثرت على الصحة العامة ونظم اﻹصحاح، وخاصة في أوروبا الشرقية.
50. En 1994, le fait que plus de 2 500 cas de choléra non importés aient été signalés dans six pays d &apos; Europe, soit une multiplication par trente fois par rapport à l &apos; année précédente, a été attribuable aux changements économiques et sociaux profonds qui ont affecté les systèmes d &apos; assainissement et de santé publique, en particulier en Europe orientale.