وباﻹضافة الى ذلك، فقد قُلِلت ضرائب كسب العمل المحصلة من أجل تأمين العمالة واستُهِل في ميزانية ١٩٩٦ استعراض للقوانين الضريبية التي تؤثر على خلق الوظائف أشد التأثير، ومن بينها ضرائب دخل الشركات ورأس المال وكسب العمل.
En outre, les charges sociales relatives à l &apos; assurance-emploi ont été réduites, et le budget de 1996 a été à l &apos; origine d &apos; un examen des lois fiscales qui touchent le plus la création d &apos; emplois, notamment l &apos; impôt sur le revenu des entreprises et le capital et les charges sociales.