وكمتابعة لمؤتمر القمة المعني باﻹيدز المنعقد في باريس في عام١٩٩٤ ، وبالتعاون الوثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المتعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، تصدى متطوعو اﻷمم المتحدة للتحدي المتعلق بتعزيز المشاركة المتزايدة من جانب اﻷفراد الذين يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز في برامج كانوا يعاملون تقليديا فيما يتعلق بها بوصفهم فئات سلبية مستهدفة.
Faisant suite au Sommet de Paris sur le sida tenu en 1994, et en étroite collaboration avec le PNUD et ONUSIDA (programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida), le Programme des Volontaires releva le défi de parvenir à ce que les personnes vivant avec le VIH ou atteintes du sida s &apos; impliquent plus activement dans les programmes qui traditionnellement les traitaient comme des groupes — cibles passifs.