٢٢ - السيدة هيرتز )شيلي( : قالت ان شيلي كانت دائما تعتقد أن المدعي العام ينبغي ، اذا أريد للمحكمة أن تكون فعالة ، أن يمنح سلطات بدء التحقيقات بحكم منصبه على أساس المعلومات الموثوقة .
22. Mme HERTZ (Chili) dit que son pays a toujours estimé que l &apos; efficacité de la Cour dépendait du fait que l &apos; on donne ou non au Procureur le pouvoir d &apos; entreprendre ex officio des enquêtes sur la base d &apos; informations sérieuses.