أتشرف بأن أحيل إليكم نـص اﻻتفاقية المشتركة بين البلدان اﻷمريكية لمكافحة تصنيع اﻷسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد اﻷخرى ذات الصلة، واﻻتجار بها بطريقة غير مشروعة، والتي اعتُمدت وفُتحت للتوقيع عليها بموجب القرار AG/RES.1 (XXIV-E/97) في الدورة اﻻستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الدول اﻷمريكية، التي عقـــدت في واشنطــن العاصمــة، يومي ٣١ و ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ )انظر المرفق(.
J &apos; ai l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d &apos; armes à feu, de munitions, d &apos; explosifs et d &apos; autres matériels connexes, adoptée et ouverte à la signature dans la résolution AG/RES/1 (XXIV-E/1997), à la vingt-quatrième session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale de l &apos; Organisation des États américains, qui s &apos; est tenue à Washington les 13 et 14 novembre 1997 (voir annexe).