٦٥٤- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٣١(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٢١(، هيئة العفو الدولية )٢١(، الندوة الثقافية اﻵسيوية المعنية بالتنمية )٢١(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٣١(، المدافعون عن حقوق اﻹنسان )٣١(، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٢١(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٢١(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٣١(.
456. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Amnesty International (12ème), Asian Cultural Forum on Development (12ème), Association américaine de juristes (12ème), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (13ème), Congrès du monde islamique (13ème), Fondation de recherches et d &apos; études culturelles himalayennes (13ème), Human Rights Advocates, Inc. (13ème), Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples (12ème), Parti radical transnational (12ème).