واستفادت المنطقة اﻹقليمية من احتواء التضخم على الصعيد العالمي، اﻷمر الذي أبقى على انخفاض تكلفة المنتجات المصنوعة؛ ومن ارتفاع قيمة الدوﻻر، الذي جعل المنتجات المشتراة بعمﻻت أخرى أرخص ثمنا؛ ومن انخفاض أسعار سلع ترتفع معدﻻت استيرادها، من قبيل النفط والحبوب.
La région a donc profité de la maîtrise de l’inflation au niveau mondial, grâce à laquelle les prix des articles manufacturés n’ont pas augmenté, de la hausse du dollar, qui a abaissé le prix des articles manufacturés libellé dans d’autres devises, et de la chute des cours de certains produits de base qui représentent une part importante des importations, comme le pétrole et les céréales.