وهذه المبادرات تتضمن المبادرة الخاصة على نطاق منظومة اﻷمـم المتحدة مــن أجــل أفريقيا، التي كان الهدف منها أن تكون ذراع اﻷمم المتحدة التنفيذية للبرنامج الجديد.
On soulignera également l &apos; Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l &apos; Afrique, qui avait pour objectif d &apos; assurer la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour.