ولم تبدأ نيكاراغوا رحلتها الجديدة في المسيرة الوطنية نحو الحرية والديمقراطية حتى عام ١٩٩٠ حينما انتخبت الرئيسة دونيا فيوليتا باريوس دي شامورو التي أرست، خﻻل فترة اﻻنتــقال المزعزعــة، اﻷحجـار اﻷولى ﻹعادة البناء والوئام القوميين في صرح لم يتم بناؤه بعد إذ ما زال أمامنا عمل كثير.
Ce n &apos; est qu &apos; en 1990 que le Nicaragua a atteint une nouvelle étape dans la marche civile vers la liberté et la démocratie lorsqu &apos; il a élu à la présidence Mme Violeta Barrios de Chamorro, qui pendant la période précaire de transition a jeté sur un terrain instable les premières pierres de la concorde et de la reconstruction d &apos; un édifice encore inachevé, auquel il reste encore beaucoup à ajouter.