ومن المستصوب بناء على ذلك النص في الدعوة الى التقدم ﻻثبات اﻷهلية المسبق بأنه ﻻ يجوز للشركة نفسها أن تكون عضوا ، سواء مباشرة أو من خﻻل شركات فرعية ، في أكثر من اتحاد واحد في نفس اجراءات اﻻختيار .
Il est donc recommandé de spécifier dans l &apos; invitation à participer à la procédure de présélection que la même société n &apos; est pas autorisée à faire partie de plus d &apos; un consortium pour participer à une procédure de sélection, que ce soit directement ou par le biais de sociétés subsidiaires.