واليوم، وبعد خمود الحماس الذي صحب نهاية الحرب الباردة، تضاءلت التوقعات المتصلة باﻹنجازات المحتملة من جانب اﻷمم المتحدة، وأصبح من الممكن أن تحصى حاﻻت النجاح واﻹخفاق في السنوات القليلة الماضية، على نحو أكثر واقعية، وأن تحدد مسارات جديدة لتحقيق هدف صيانة السلم واﻷمن الدوليين الذي ورد بالميثاق.
Maintenant que l &apos; euphorie suscitée par la fin de la guerre froide s &apos; est dissipée, les attentes touchant ce que l &apos; Organisation des Nations Unies peu réaliser se sont modérées, et il est possible d &apos; analyser avec plus de réalisme les succès et les échecs des quelques années écoulées et de tracer des voies nouvelles pour atteindre l &apos; objectif consacré dans la Charte, à savoir le maintien de la paix et de la sécurité internationales.