إﻻ أن النوزيلنديين يتقبلون اﻵن اختﻻف اﻷسر من حيث خلفيتها العرقية والثقافية فضﻻ عن تكوينها، وأنه ﻻ ينبغي أن تطبق نظم القيم الناشئة عن ثقافة واحدة أو نوع معين من اﻷسرة بشكل عشوائي على اﻵخرين الذين ﻻ يشاركون نفس النظام.
Or, les Néo-Zélandais reconnaissent maintenant que les familles diffèrent selon leurs origines ethniques et culturelles et selon leur structure, et que les systèmes de valeurs d &apos; une culture donnée ou d &apos; un type particulier de famille ne doivent plus être appliqués indifféremment à celles qui n &apos; appartiennent pas à ce système.