ويجوز أن تتضمن الشروط التي يمكن بموجبها الموافقة على التنازل عن اﻻمتياز قبل انتهاء مدته ما يلي :
Ce consentement peut être donné avant l’expiration de la concession sous diverses conditions, notamment les suivantes :