وفي ٣٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١، تأجل ابتداء المهلة القانونية للمحاكمة بموجب القانون الجنائي، بالنسبة لبعض الجرائم الجنسية الخطيرة التي تضر باﻷطفال، إلى أن يبلغ الضحية سن ٨١ عامـا. وهــذا يمنع الجرائم الجنسية التي ترتكب ضد اﻷطفال من أن تبطل إبطاﻻ قانونيا مسبقا بحلول الوقت الـذي يكف فيه وقوع الضحية تحت تأثير الجاني ويكون في موقع يسمح له بتقدير الضرر الواقـع عليــه وتبليغــه للشرطة.
Le 23 juin 1994, le point de départ du délai de prescription pénale dans le cas de certaines infractions sexuelles graves commises au détriment d &apos; enfants a été retardé jusqu &apos; au moment où la victime atteint l &apos; âge de 18 ans, le but étant d &apos; éviter que les infractions sexuelles perpétrées sur des enfants ne soient déjà prescrites au moment où les victimes, ayant cessé d &apos; être sous l &apos; influence du délinquant, peuvent apprécier le mal qui leur a été fait et informer la police.