غير أنه رغم اﻹنجازات التي تحققت في هذا المجال، بقي قيدان رئيسيان وهما: التغطية المحدودة من حيث إتاحة الوصول الى مجموعة من خدمات الصحة اﻹنجابية وتيسرها؛ وعدم كفاية عدد الموظفين المدربين على تقديم تلك الخدمات.
Malgré les progrès accomplis, deux obstacles majeurs se posent : l &apos; accès et la gamme de services offerts dans ce domaine sont limités ainsi que le nombre d &apos; agents ayant reçu la formation nécessaire.