ويختلف هذا الترتيب عن المرفق اﻷصلي المكون من ٢٤ زنزانة حيث تقوم المحكمة الدولية بدفع ثﻻثة رسوم منفصلة مقابل تأجير المساكن وتوفير الغذاء والخدمات وحراس المحتجزين.
Il s’écarte en cela de l’accord concernant les locaux d’origine (24 cellules), dans lequel les frais versés par le Tribunal international correspondent à trois chefs de dépense : loyer, repas et services, et gardiens.