وفي عام ١٩٩٥، تم إدماج هيئة الصحة العامة مرة أخرى في وزارة الصحة، وتولت الهيئات الصحية اﻹقليمية مهام الشراء بالنيابة عن الوزارة.
En 1995, la Commission de la santé publique a été réintégrée au Ministère de la santé et les services d &apos; achats qui relevaient du Ministère ont été confiés aux autorités sanitaires régionales.