ورغم أن معظم وسائط الإعلام المطبوع مملوكة بشكل مستقل وذاتية التنظيم، فإن مكتب أمين مظالم الصحافة الذي أُنشئ حديثا تلقى شكاوى تتعلق بطريقة تصوير المرأة في وسائط الإعلام.
Bien que la presse écrite appartienne à des intérêts privés et qu &apos; elle édicte ses propres règlements, le tout nouveau Press Ombudsman connaît de plaintes concernant l &apos; image que les medias donnent de la femme.