)١٦٢( قرار هيئة التحكيم المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في قضية &quot; تحديد الجرف القاري بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والجمهورية الفرنسية &quot; ، R.S.A.N.U. )تقارير قرارات هيئة التحكيم(، المجلد الثامن عشر، الفقرة ٥٥، الصفحة ١٧٠ )من النص الفرنسي(؛ وانظر أيضا الفقرة ٥٤، الصفحة ١٦٩.
Suisse, s’est appuyée sur la définition de l’article 2, paragraphe 1 d), de la Convention pour procéder à la requalification d’une déclaration interprétative suisse à la Convention européenne des droits de l’homme Décision du 5 mai 1982, Commission européenne des droits de l’homme, Décisions et rapports, avril 1983, par. 69 (où l’article 2, paragraphe 2 d), est cité in extenso) à 82, p. 130 et 131.