والجهود التي بذلت مؤخرا للجمع بين المعنيين على الصعيد الدولي بتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، والقانون اﻹنساني والسلم واﻷمن والصحة العامة ومراقبة اﻷسلحة والتنمية الدولية وحل الصراعات، لهي دﻻئل مشجعة على ظهور وعي عالمي جديد.
Les récentes initiatives tendant à mettre en contact ceux qui traitent, sur le plan international, de la maîtrise des armements et du désarmement, du droit humanitaire, de la paix et de la sécurité, de la santé publique, du contrôle des armes à feu, du développement et du règlement des conflits sont des signes encourageants d &apos; une nouvelle prise de conscience à l &apos; échelle mondiale.