تشير المناقشة السابقة على نحو ضمني إلى أن ثمة عددا من المصدرين الصينيين قد يسعى في الواقع إلى الضغط على الحكومة كيما تخفض قيمة اليوان رنمينبي، رغم أن أهمية شكواهم على الصعيد الكلي يتعذر تقييمها.
Il ressort des paragraphes qui précèdent qu’un certain nombre d’exportateurs chinois pourraient bien, en effet, faire pression sur les autorités pour qu’elles dévaluent le yuan renminbi, bien qu’il soit difficile d’apprécier le poids de leurs arguments au niveau des agrégats.