وبعد سنوات عديدة من المشاورات ﻻ تزال بعض الدول اﻷعضاء تعتقد أن المادة ٥ من الميثاق ﻻ تنص على حق الدول الثالثة المتضررة بالجزاءات في الحصول على تعويضات.
Après tant d’années de consultations, il y a encore des Etats Membres qui croient que l’Article 50 de la Charte ne donne pas aux Etats tiers le droit d’obtenir réparation pour les répercussions que les sanctions ont sur eux.