ومن المشاكل المحتملة التي يتعين تناولها الحاجة إلى احترام الطابع الدولي لمؤسسات اﻷمم المتحدة، وكفالة الرقابة واﻹدارة المﻻئمتين لعقود اﻻستعانة بمصادر خارجية، وتجنب اﻵثار السلبية على الموظفين المتأثرين الذين ﻻ ينبغي معاقبتهم على ما سلف من حاﻻت انعدام الكفاءة الخارجة عن نطاق سيطرتهم.
Les problèmes qui pourraient se poser concernent notamment la nécessité de respecter le caractère international des organismes des Nations Unies, d &apos; assurer une supervision et une gestion appropriées des contrats de sous-traitance et d &apos; éviter que l &apos; externalisation ait un impact négatif sur le personnel affecté, qui ne doit pas être pénalisé pour des déficiences passées indépendantes de sa volonté.