وكان من بين اقتراحات التعديل اﻻستعاضة عن عبارة &quot; فيما بين المحيل والمحال اليه &quot; بعبارة &quot; دون مساس بحقوق الغير &quot; ، لكي يحفظ بموجب المادة ٧١ حق المحال اليه في مطالبة المدين بالسداد .
Une suggestion était de remplacer les mots &quot; dans les relations entre le cédant et le cessionnaire &quot; par les mots &quot; sans préjudice des droits des tiers &quot; , de manière que le projet d &apos; article 17 maintienne le droit du cessionnaire à réclamer le paiement au débiteur.