وذلك هو الهيكل الوحيد المنفصل - المقيد المدة بطبيعته - الذي أنشئ بتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، رغم أنه خاضع لسلطة الحكومة وليس لسلطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
C &apos; était la seule structure distincte — limitée dans le temps de par sa nature même — qui ait été établie avec un financement du PNUD, encore qu &apos; elle l &apos; ait été sous l &apos; autorité du Gouvernement et non sous celle du PNUD.