٢٨ - ولم تثبت جدوى تقاسم الدعم المقدم من موظفي السكرتارية في شعبة التحقيقات، واﻷجدى أن يتم تعيين موظف سكرتارية في كل فريق، ليتولى مسؤولية أعمال السكرتارية العامة واﻷعمال اﻹدارية لﻷفرقة، بما في ذلك سفر الفريق وطلبات البعثة وتلقي المكالمات الهاتفية للفريق ورسائل الفاكس والرسائل اﻷخرى عندما يكون الفريق في مهمة.
Le regroupement des services de secrétariat n’a pas donné les résultats escomptés. En fait, il est plus efficace d’affecter à chaque équipe un secrétaire qui effectue les tâches administratives, notamment celles liées aux déplacements des enquêteurs et assure le secrétariat de ces derniers (téléphone, télécopie, etc.) y compris lorsqu’ils sont en mission.