أما اﻻقتصاد الياباني فظل ضعيفا، وفي تموز/يوليه ١٩٩٧ دخلت أسواق آسيا والمحيط الهادئ فترة من اﻻضطراب اﻻقتصادي ﻻ زالت مستمرة حتى اﻵن.
L &apos; activité économique au Japon est demeurée morose et, en juillet 1997, les pays d &apos; Asie et du Pacifique ont été plongés dans une période de difficultés économiques qui se poursuit encore actuellement.