ولما كان اﻷمر كذلك، فإن بلدان الشمال اﻷوروبي تحذر من إعادة فتح عملية الصياغة من جديد باﻹفراط في تقديم تعليقات مفصلة ونقاط تتعلق بالصياغة، وتفضل بدﻻ من ذلك التركيز في مشاريع المواد على الخصائص المعروفة بإثارتها لمتاعب كبيرة في عملية تدوين الموضوع الحالي من قبيل الفصلين المتعلقين بالتدابير المضادة والجنايات الدولية فضﻻ عن الباب الثالث المتعلق بتسوية المنازعات.
En conséquence, les pays nordiques craignent que la soumission d’un trop grand nombre d’observations et de points de détail n’engendre un nouveau processus de rédaction et préfèrent axer leurs remarques sur les éléments du projet d’articles qui ont manifestement causé des difficultés considérables dans le processus de codification du sujet, notamment les chapitres sur les contre-mesures et les crimes internationaux ainsi que la troisième partie, qui porte sur le règlement des différends.