272- وفي البرنامج الوطني للوصول إلى الخدمات الذي يطبق حالياً في قطاع الصحة في البلد، حققت استراتيجية المشاركة الاجتماعية تقدماً كبيراً فيما يتصل بصيغ الخدمات الصحية بطابع ديمقراطي ومراقبة المجتمع لإدارتها.
272. Dans le cadre du processus d &apos; accès aux services de santé qui est en cours dans le pays, la stratégie de participation sociale qui est nécessaire à la démocratisation de ces services et au contrôle social de leur gestion a beaucoup progressé.