إن التغييرات اﻷساسية التي يعيشها العالم اليوم، وكذلك تعدد وتعقد المشكﻻت الخطيرة التي تمر بها أفريقيا، تتطلب تعزيز إطار التعاون القائم وتبيﱡن نُهُج جديدة.
Les changements fondamentaux que connaît aujourd &apos; hui le monde, ainsi que la multiplicité et la complexité des problèmes aigus que traverse l &apos; Afrique, appellent à un renforcement du cadre de coopération déjà existant et imposent aussi la définition de nouveaux axes.