ومع أن مهمة القانون والقضاء هي معاقبة مرتكبي التجاوزات المتعلقة بحقوق اﻹنسان، فإن الشرطة تتقاعس و/أو تحجم عن التحقيق في حاﻻت معينة وعن مقاضاة المذنبين.
Bien que le droit et l &apos; organisation judiciaire fournissent les moyens de punir les auteurs de violations de droits de l &apos; homme, la police est réticente ou peu disposée à enquêter sur certaines affaires et à les traduire en justice.