٢٦ - على الرغم من النمو الكبير في حجم بيانات رصد اﻷرض ، لم يحدث نمو مماثل في تطبيقات البيانات ، وخاصة في المجالين التشغيلي والتجاري .
62. Si le volume des données obtenues par télédétection s’est sensiblement accru, il n’en a pas été de même du nombre des applications liées à ces données, en particulier en matière d’exploitation et de commercialisation.