وأود أن أذكر بهذه المناسبة باﻻقتراح الذي قدمته مصر إلى مؤتمر نزع السﻻح والذي تضمنته الوثيقة CD/1453 بتاريخ اﻷول من نيسان/أبريل عام ٧٩٩١، والذي يتضمن مشروع وﻻية للجنة نزع السﻻح النووي تأخذ بعين اﻻعتبار المشاغل المختلفة للدول وتدعو إلى مفاوضات متوازية حول برنامج مرحلي لﻹزالة الكاملة لﻷسلحة النووية وكذلك اتفاقية شاملة لحظر انتاج المواد اﻻنشطارية ومكونات التفجير النووي تنفيذاً للفقرة الرابعة من قرار &quot; المبادئ واﻷهداف &quot; لمؤتمر مراجعة وتمديد معاهدة منع اﻻنتشار النووي لعام ٥٩٩١.
A ce propos, je tiens à vous rappeler la proposition présentée par l &apos; Egypte à la Conférence du désarmement et publiée sous la cote CD/1453, le 1er avril 1997, concernant un projet de mandat du comité spécial envisagé, qui tenait compte des diverses préoccupations des Etats et visait l &apos; organisation de négociations parallèles sur un programme échelonné d &apos; élimination complète des armes nucléaires ainsi que la conclusion d &apos; un accord global interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, conformément au paragraphe 4 de la décision prise à la Conférence d &apos; examen du TNP de 1995, relative aux principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.