ثمة جانبان هامان في الجهد الرامي إلى دمج البلدان النامية في اﻻقتصاد العالمي على نحو أفضل يستحقان منا اﻻهتمام: أوﻻ، اتخاذ تدابير عاجلة وحازمة لتخفيف عبء الدين، في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون؛ ثانيا، تحسين الوصول إلى اﻷسواق حتى يمكن للبلدان النامية أن تستفيد على نحو فعال من الفرص التجارية التي تتيحها جولة أوروغواي.
Deux aspects très importants pour mieux intégrer les pays en développement dans l &apos; économie mondiale méritent notre attention : premièrement, l &apos; extension rapide et déterminée de l &apos; allégement de la dette, dans les conditions fixées par l &apos; Initiative relative aux pays pauvres très endettés; deuxièmement un meilleur accès aux marchés pour permettre aux pays en développement de bénéficier des débouchés commerciaux que présentent les négociations d &apos; Uruguay.