وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن نص البندين المتعلقين بالمشتريات المقترح إدراجهما في النظام المالي للبرنامج اﻹنمائي يمكن أن يصبح في نهاية المطاف النص اﻷساسي للبنود المتعلقة بالمشتريات في النظم المالية لجميع المؤسسات اﻷخرى )أي مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(.
Le Comité consultatif a été informé que le texte des articles proposés pour le Règlement financier du PNUD pourrait par la suite servir de modèle pour les règles relatives aux achats de tous les autres organismes (Bureau des Nations Unies pour les services d &apos; appui aux projets, Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, FNUAP et Secrétariat de l &apos; ONU).