٨٣- في الحاﻻت التي ترى فيها اللجنة ضرورة للحصول على معلومات إضافية لتتمكن من مواصلة الحوار مع الدولة الطرف المعنية، يجوز لها تطبيق عدة خيارات على النحو التالي:
38. Dans les cas où le Comité estime qu &apos; il a besoin de renseignements complémentaires pour pouvoir poursuivre son dialogue avec l &apos; Etat partie concerné, plusieurs démarches sont possibles :