١٤ - وأشارت في ملحوظة إيجابية إلى أن معدل نمو السكان قد تناقص على النطاق العالمي ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى توسيع نطاق التعليم اﻷساسي والرعاية الصحية اﻷساسية.
14. Dans une optique plus encourageante, on constate que le rythme de l &apos; accroissement démographique diminue dans le monde entier, essentiellement en raison des progrès de l &apos; éducation de base et des soins de santé.