وبالمثل، نعتقد أن مما يتسم بأقصى فائدة ﻷعضاء المجلس أن يعرفوا الى أي مدى ساعدت الصيغة الجديدة للتقييمات من كل رئيس للمجلس الدول اﻷعضاء على تكوين فهــم أفضــل لطريقـة تناول المجلس للمسائل المتعلقة بالسلم واﻷمن الدولييـن التي تدخل في نطاق صﻻحياته.
Par ailleurs, il serait probablement bon pour les membres du Conseil de savoir à quel point cette nouvelle méthode de présentation des exposés des Présidents successifs de cet organe ont aidé les États Membres de l &apos; Organisation à mieux comprendre comment le Conseil traite des questions relatives à la paix et à la sécurité internationales qui sont de sa compétence.