&quot; تعزيز وإعادة توجيه الخدمات الصحية وبصورة خاصة الرعاية الصحية اﻷولية بغية ضمان حصول المرأة والبنت على الصعيد العالمي على الخدمات الصحية الجيدة؛ والحد من مرض واعتﻻل اﻷمهات، والقيام على نطاق العالم، بتحقيق الهدف المتفق عليه المتمثل في تخفيض وفيات اﻷمهات بنسبة ٥٠ في المائة على اﻷقل عن مستوياتها في عام ١٩٩٠ بحلول عام ٢٠٠٠، ثم تخفيضها بمقدار النصف بحلول عام ٢٠١٥؛ وكفالة أن تكون الخدمات الضرورية متاحة على كل مستويات النظام الصحي؛ وتمكين جميع اﻷفراد ذوي اﻷعمار المناسبة من الحصول على رعاية الصحة اﻹنجابية وذلك في أقرب وقت ممكن على أﻻ يتجاوز عام ٢٠١٥ &quot; . )١٠٧ )ط((
«Renforcer et réorienter les services de santé, en particulier les soins de santé primaires, pour garantir que toutes les petites filles et les femmes aient accès à des services de santé de qualité, réduire les séquelles de la maternité et la morbidité maternelle et réaliser à l’échelon mondial l’objectif convenu, à savoir réduire d’au moins 50 % les taux de mortalité liée à la maternité; veiller à ce que les services nécessaires soient disponibles à chaque niveau du système de santé; mettre le plus tôt possible, et au plus tard pour l’an 2015, des soins de santé en matière de reproduction à la portée de tous ceux qui sont en âge d’en avoir besoin, dans le cadre de système de soins de santé primaires». [par. 106 i)]