ونتيجة لذلك، فإن الحق في التنمية يشمل موقع اﻷفراد في المجتمع المدني، ومشاركتهم في إدارة الشؤون العامة على الصعيدين الوطني والمحلي، وأمنهم الشخصي واﻻقتصادي واﻻجتماعي وقدرتهم على تحديد إمكانياتهم وتحقيقها.
En conséquence, le droit au développement englobe la place des êtres humains dans la société, leur participation à la gestion des affaires publiques aux échelons national et communautaire, leur sécurité personnelle, économique et sociale et leur capacité de déterminer et d’exploiter leur potentiel.