وأشارت اللجنة في إحدى الحاﻻت إلى أن التنفيذ الكامل لخطة العمل الوطنية للدولة الطرف يمكن أن تعوقه اﻷعراف الدينية والثقافية السائدة.
Dans un cas précis, il a indiqué que l’application effective du Plan d’action national pourrait être entravée par les normes religieuses et culturelles en vigueur dans le pays.