وقد تم فعﻻ نشر تقرير أولي عن الحالة في منطقة آسيا/المحيط الهادئ من قبل وكالة كندية معنية بالمياه، وذلك بالنيابة عن النظام العالمي للرصد البيئي/المياه.
De même, on est en train de mesurer dans chaque région les polluants organiques persistants présents dans les eaux de surface et les eaux souterraines; un premier rapport, concernant la région Asie et Pacifique, a déjà été publié pour le compte du Programme par une administration canadienne.