١٠ - وأعرب عن ترحيب الوﻻيات المتحدة ببت المستشار القانوني في مسألة تنفيذ توصيات المكتب، وذلك في مذكرته المنشورة في مرفق الوثيقة A/C.5/52/12. ومفادها أنه باستطاعة المنظمة الشروع فعﻻ في تنفيذ هذه التوصيات بدون أن تكون الجمعية العامة قد وافقت عليها رسميا، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بتحسين آليات المراقبة الداخلية للصناديق والبرامج التي لها إدارة منفردة.
10. Les États-Unis se félicitent de ce que la question de l’application des recommandations du BSCI a été tranchée par le Conseiller juridique, dans son mémorandum publié en annexe au document A/C.5/52/12 : l’Organisation peut effectivement commencer d’appliquer ces recommandations sans que l’Assemblée générale les ait officiellement approuvées, y compris celles qui concernent le renforcement des mécanismes de contrôle interne des fonds et programmes dotés d’une administration distincte.