وقد قامت اللجنة الخاصة، في تقريرها (A/52/209)، ﻻ بمجرد إعادة تأكيد المبادئ التوجيهية لعمليات حفظ السﻻم، بل أنها قد عرضت توصيات هامة أيضا، وبعض هذه التوصيات قد انعكس في قراري الجمعية العامة ٥١/٢٤٣ و ٥١/٢١٨ هاء.
Dans son rapport A/52/209, celui-ci a non seulement réaffirmé les principes directeurs des opérations de maintien de la paix, mais encore a formulé des recommandations importantes dont certaines transparaissent dans les résolutions 51/243 et 51/218 E de l &apos; Assemblée générale.