٨ - تحث الدول اﻷعضاء، والمنظمات اﻹقليمية، والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات على مواصلة تقديم المساعدة والتعاون الكاملين إلى اﻷمين العام، وﻻ سيما إمداده بالمعلومات والبيانات فضﻻ عن الموارد المﻻئمة اﻷخرى التي قد تكون مفيدة في تعزيز الدور التنسيقي لﻷمم المتحدة في ميادين التوعية باﻷلغام، والتدريب المتصل بها، وعمليات المسح المتعلقة بها، والكشف عن اﻷلغام وإزالتها، والبحوث العلمية المتصلة بتكنولوجيا الكشف عن اﻷلغام وإزالتها، والمعلومات المتعلقة بالمعدات واللوازم الطبية وتوزيعها؛
8. Engage instamment les États Membres, les organisations régionales, les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les fondations à continuer d &apos; apporter leur concours et leur coopération sans réserve au Secrétaire général et, en particulier, de lui fournir toutes les informations et données et les autres ressources qui pourraient être utiles au renforcement du rôle de coordination de l &apos; Organisation dans les domaines de la sensibilisation au danger des mines, de la formation, de la réalisation de levés de champs de mines, de la détection et du déminage, de la recherche scientifique sur les techniques de détection des mines et de déminage ainsi que de la distribution de matériel et fournitures médicaux et de la diffusion d &apos; informations à leur sujet;