ولم يكن في إمكان أعضاء المحكمة تناول طعامهم بعيدا عن اﻷنظار كما لم يكن في مقدورهم أن يتحدثوا على انفراد عن القضايا الجارية وغيرها من أعمال المحكمة.
Il n’offrait pas aux membres de la Cour la possibilité de se restaurer en privé ou de discuter de façon confidentielle des affaires en cours ou d’autres travaux de la Cour.