٢٣ - وقد عجزت اللجنة حتى اﻵن عن التصدي للمشاكل المﻻزمة لمسألة اﻹلزام بالجبر وانتقلت، عوضا عن ذلك، إلى النظر في التدابير الوقائية وهو مجال ﻻ يرى أن لها فيه دراية خاصة.
23. Jusqu &apos; à présent, la CDI a évité de s &apos; attaquer aux difficultés que comporte la question de l &apos; obligation de réparer et a tourné plutôt son attention vers les mesures de prévention, domaine dans lequel il ne semble pas qu &apos; elle ait des compétences particulières.