٩ - يرجع الفائض البالغ ١٠٠ ٢٣٧ دوﻻر أساسا الى ما يلي: )أ( رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر لتمكين المحكمة من دفع تكلفة خدمات خمسة أصدقاء للمحكمة كانت المحكمة بحاجة إليهم، غير أن اﻻعتماد لم يستخدم حيث أن من شاركوا في أعمال المحكمة لم يطلبوا أجرا؛ )ب( كان مفترضا أن دوائر المحكمة ستعقد جلسات مزدوجة خﻻل عام ١٩٩٧، مما كان سيضاعف عدد الخبراء الذين سيستدعون للشهادة، غير أن ذلك لم يحدث، مما أسفر عن خفض اﻻحتياجات بمبلغ ٥٠٠ ١٧٦ دوﻻر.
L’excédent de 237 100 dollars tient principalement aux facteurs suivants : a) le montant de 60 000 dollars qui devait permettre au Tribunal de rémunérer les services de cinq amici curiae n’a pas été utilisé car les intéressés n’ont pas demandé à être rétribués et b) il était prévu que les chambres siégeraient en parallèle pendant toute l’année, ce qui aurait doublé le nombre d’experts à entendre, mais il n’en a pas été ainsi, d’où une économie de 176 500 dollars.