وخلصت المشاورات إلى أن من شأن إعطاء دور موسع للقطاع التجاري لتلبية احتياجات الزوجين اللذيــن بمقدورهمــا شــراء وسائــل منع الحمل أن يؤدي إلى تخفيف العبء الواقع على كاهــل الميزانيات الحكومية عن طريق توفير الموارد النادرة مجانا للزوجين اللذين ﻻ يتمكنان من دفع تكاليفها، وبوجه خاص، يمكن تخفيض اﻷسعار التجارية الكاملة إذا أرادت الحكومات أن تضمن بعض تكاليف التسويق.
Les participants à ces consultations ont conclu que l &apos; expansion du rôle du secteur commercial pour satisfaire la demande des couples qui avaient les moyens d &apos; acheter des contraceptifs permettrait de réduire la charge imposée aux budgets des États en libérant des ressources limitées en faveur des couples qui n &apos; avaient pas les moyens de payer. En particulier, il serait possible de réduire les prix commerciaux si les gouvernements étaient disposés à prendre en charge une partie des frais de commercialisation.