أما فيما يتعلق بتغير المناخ، وفي إطار مؤتمر كيوتو، فإن كندا تؤيد تحديد أهداف وجداول زمنية ملزمة قانونا، بيد أنه ينبغي أن تكون واقعية ومرنة، في إطار عمل متضافر على الصعيد العالمي.
Pour ce qui est des changements climatiques, dans le contexte de la Conférence de Kyoto, le Canada est en faveur de l’adoption d’objectifs et de calendriers juridiquement contraignants, mais réalistes et flexibles, dans le cadre d’une action concertée au niveau mondial.