* في إطار المرسوم الثاني بشأن المساواة في الحقوق، يطبق قانون الهيئات اﻻتحادية دون قيد وﻻ شرط فيما يتعلق بالترشيحات والتعيين،
- Dans le cadre de la deuxième Loi sur l &apos; égalité des droits, la Loi sur les organes fédéraux s &apos; applique inconditionnellement aux présentations de candidatures et aux nominations.