وصياغة هذه المادة ﻻ تسمح بالتذرع لتبرير هذه التصرفات، بتلقي أمر نظراً إلى أن الشروط الموضوعة ﻻ تتجزأ: فالقبض على اﻷفراد ﻻ يجوز بدون أمر من السلطات القائمة وﻻ يجوز في غير الحاﻻت التي يسمح بها القانون.
Le libellé de cet article ne permet pas de justifier ces actes par l &apos; ordre reçu puisque les conditions posées sont cumulatives : l’interpellation des individus ne peut se faire sans ordre des autorités constituées et hors les cas permis par la loi.