٤٢ - واسترسل يقول إن السلطة المستقلة الوحيدة القادرة على إجراء تقييم موضوعي للجهود التي تبذلها الدول لﻹسهام في السياسة العالمية لمراقبة المخدرات وللتعاون فيما بينها هي الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
42. La seule autorité indépendante qui puisse évaluer de manière objective les efforts faits par les États pour contribuer à une politique mondiale de contrôle des stupéfiants et pour coopérer efficacement entre eux est l’Organe international de contrôle des stupéfiants.