وثمة نقص كبير في تمثيل النساء في مجال أدوار التدريب ذي اﻷداء العالي. )أرقام لجنة هيﻻري.(
Les femmes étaient également très fortement sous-représentées parmi les entraîneurs obtenant de grandes performances (données de la Commission Hillary).