ففي مؤتمر شفاء النفوس المعني بالسكان اﻷصليين وإساءة استعمال المواد المخدرة، الذي عقـــد فـــي نيوزيلندا، تحت رعاية منظمة الصحة العالمية، في وقت سابق من هذا العام، كان من المشجع اﻻستماع إلى عدد كبير من السكان اﻷصليين يقولون إن الوقت قد حان لتحمل المسؤولية عن أعمال الوقابة بين أبناء شعبهم، بدﻻ من انتظار قدوم اﻵخرين لتوفير الخدمات العﻻجية عندما تصبح لدى عضو من أعضاء مجتمعهم المحلي مشكلة مخدرات.
Lors de la Conférence «Healing Our Spirits» sur le sujet des peuples autochtones et de l &apos; abus de substances nocives, qui s &apos; est tenue en Nouvelle-Zélande au début de l &apos; année, sous l &apos; égide de l &apos; Organisation mondiale de la santé, nous avons été réconfortés d &apos; entendre tant de Maoris dire qu &apos; il était temps pour eux d &apos; assumer la responsabilité des efforts de prévention au sein de leur propre peuple plutôt que d &apos; attendre une intervention de l &apos; extérieur pour obtenir un traitement lorsqu &apos; un membre de la communauté avait un problème de drogue.