ومن أجل جذب هذه التدفقات، ﻻ بد من تهيئة بيئة تمكينية، وعلى الرغم من أن العديد من التدابير الﻻزمة لتوفير هذه البيئة يخرج عن نطاق سيطرة فرادى البلدان، فﻻ تزال الحكومات الوطنية تتحمل مسؤولية صياغة سياسات وطنية، واﻻضطﻻع بعمليات وإقامة مؤسسات تتسم بالشفافية، لتيسير هذه التدفقات.
Pour attirer ces courants, il importe de créer un climat propice et, si nombre des mesures à prendre à cette fin échappent à la volonté des pays, il incombe aux gouvernements nationaux de formuler des politiques et de mettre en place des institutions et des processus transparents.