بل كان ينقصها تدقيق لا يخلو من أهمية، نجده في النص الحالي، ألا وهو التدقيق المتعلقة بعدم أهمية الصيغة أو التسمية التي تطلق على التحفظ.
. Il y manquait encore une précision non dénuée d’importance, que l’on trouve dans le texte actuel : l’indifférence du libellé ou de la désignation.