٦٤١- وفي حالة إنشاء صندوق الضمان المحدود، ﻻ يكون رفع الحجز عن السفينة نتيجة لتقديم ضمان ﻹدعاء الحاجز، بل نتيجة لمنع المدعين من تنفيذ مطالباتهم بأصول مدينهم، عدا عن صندوق الضمان المحدود.
156. Dans le cas de la création du fonds de limitation, la libération du navire résulte non pas de l &apos; octroi d &apos; une sûreté pour garantir la créance du saisissant, mais du fait que les créanciers ne peuvent obtenir l &apos; exécution de leurs créances sur les actifs de leur débiteur autrement que par le fonds de limitation.