وبينما أسفر هذا التكامل المالي عن زيادة هائلة في تدفقات اﻻستثمار الخـــاص، إﻻ أنه ضاعـــف كذلك من احتماﻻت التأثر بالعوامل اﻻقتصادية.
Si cette intégration financière a entraîné une augmentation spectaculaire des courants d &apos; investissement privé, elle a aussi aggravé la fragilité des économies.