وإذ يساورها القلق بشأن رفاه سكان أفغانستان المدنيين العزل، الذين يواجهون شتاء طويﻻ مع احتمال حرمانهم من اﻷغذية اﻷساسية، بسبب جملة أمور من بينها نهب المباني واﻹمدادات الغذائية التابعة لﻷمم المتحدة، والقيود المفروضة عمدا على سبل وصول المنظمات اﻹنسانية إلى بعض أنحاء هذا البلد، وعلى العمليات اﻹنسانية اﻷخرى،
S &apos; inquiétant du bien-être de la population civile non armée de l &apos; Afghanistan, qui risque d &apos; affronter un long hiver sans denrées alimentaires de première nécessité, en raison notamment du pillage des locaux et des stocks de vivres des Nations Unies et des restrictions délibérément imposées aux organisations à vocation humanitaire qui veulent se rendre dans certaines zones du pays ainsi qu &apos; à d &apos; autres opérations humanitaires,