وأصيــب اثنــان مـــن المحتجزين بطلقات نارية أثناء محاولة للهرب من سجن ليه كاي يوم ١٣ حزيران/يونيه، كما أن سبعة من بين الثمانية الذين أعيد إلقاء القبض عليهم شكوا بعد يومين من تعرضهم للضرب.
Deux détenus ont été blessés par balle alors qu’ils tentaient de s’évader de la prison des Cayes le 13 juin, et sept sur les huit qui ont été repris se sont plaints d’avoir reçu des coups, deux jours plus tard.