غير أنه في حالة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، فإنه من المطلوب أيضا بصفة محددة بأن يكون اﻷعضاء غير شاغلين ﻷي منصب أو ممارسين ﻷي نشاط كفيل بأن يؤثر على عدم تحيزهم في ممارسة مهامهم )الفقرة ٢ من المادة ٩ من اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١(.
Cependant, dans le cas de l’Organe international de contrôle de stupéfiants (OICS), il est en outre expressément prévu que ses membres ne doivent occuper aucun poste ni se livrer à aucune activité qui soit de nature à les empêcher d’exercer avec impartialité leurs fonctions (Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 9, par. 2.).