٢ - كان معروضا على لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها الرابعة والثﻻثين، تقرير لﻷمين العام بشأن تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة، وقد تضمن توصية بإجراء خفض شديد في مدة دورة التقييم من ثﻻث سنوات إلى سنة واحدة )A/49/99، الفقرة ٤٣(.
À sa trente-quatrième session, le Comité du programme et de coordination était saisi d’un rapport du Secrétaire général sur une meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l’exécution des programmes et dans les directives de politique générale, où il était recommandé de réduire très fortement la durée du cycle d’évaluations en la ramenant de trois ans à un an (A/49/99, par. 43).