وذكر أن وفده يرى بالتالي أن هاتين المؤسستين تتطوران في مسارين متوازيين وأن التنظيم المستقل لمسألة الحماية الدبلوماسية بوصفها أداة مناسبة للعﻻقات فيما بين الدول ﻻ يتنافى مع اﻷهمية المتنامية لحقوق اﻹنسان في القانون الدولي الحديث.
Cela étant, la délégation espagnole considère que ces deux institutions connaissent un développement parallèle et que la mise en place d &apos; un régime distinct de la protection diplomatique, en tant qu &apos; institution autonome des relations interétatiques, n &apos; est pas incompatible avec l &apos; objet des droits de l &apos; homme en droit international moderne.