وقد وضعت برامج وطنية ﻹدارة الهجرة في ثمانية بلدان وبدأت تؤتي ثمارها: فقد جرى تعزيز عمليات الرقابة على الحدود وسنت تشريعات للهجرة والﻻجئين تتمشى مع المعايير الدولية، أو هي قيد اﻹعداد، بالرغم من أن الفجوة ما زالت قائمة بين أحكام تلك التشريعات وقدرات الدول على تنفيذها.
Des programmes nationaux pour la gestion des migrations ont été institués et commencent à porter leurs fruits : les contrôles frontaliers ont été renforcés, une législation sur les migrations et les réfugiés conforme aux normes internationales a été adoptée ou est en voie de l &apos; être, bien qu &apos; un décalage existe entre les dispositions de cette législation et les moyens dont les États disposent pour l &apos; appliquer.