أما الوظيفة اﻷخرى، وهي مساعد تنفيذي، فتوفر دعماً متعدد اﻷوجه لدائرة التفتيش والتقييم، بما في ذلك جهة وصل من أجل قاعدة البيانات، والمشاركة في بعثات التفتيش، والمساعدة على متابعة التقييم، والدعم اﻹداري للجنة المراقبة.
Le titulaire de l &apos; autre poste, celui d &apos; Assistant exécutif, assure un appui multiforme au SIE, notamment en servant d &apos; agent de liaison pour la base de données, en participant aux missions d &apos; inspection, en concourant à l &apos; évaluation du suivi et en apportant un appui administratif au Comité de surveillance.