وتجدر اﻹشارة، في هذا الصدد، إلى تنفيذ ٦١ تجربة نموذجية للتأهيل استناداً لقواعد المنافسة العمالية، أُنجزت في ٦١ مؤسسة، وإلى إعطاء ٥٩٩١ منحة تأهيلية لعاطلين عن العمل في ٩٩ من مجاﻻت المنافسة العمالية.
Il convient de souligner, à ce propos, que 16 projets pilotes de formation sur la base des normes d &apos; aptitude professionnelle ont été réalisés dans un même nombre d &apos; entreprises et que 1 995 bourses de formation ont été octroyées à des personnes au chômage dans 99 modules de formation professionnelle.