غير أنه بغية استخدام هذه الموارد بفعالية، لم يستطع البرنامج اﻹنمائي اﻻعتماد على طريقة التنفيذ الوطني، بسبب آثار الحرب الخطيرة على كل من جهاز الدولة والمجتمع المدني.
Cependant, du fait que la guerre avait durement éprouvé l &apos; appareil de l &apos; État et la société civile, le PNUD ne pouvait s &apos; appuyer sur la formule de l &apos; exécution nationale pour utiliser ces ressources de façon rationnelle.