وتحوﱠل معامﻻت حسابات المكاتب الميدانية إلى دوﻻرات الوﻻيات المتحدة باستخدام أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة، التي يحددها المراقب المالي لﻷمم المتحدة، والسارية في تاريخ المعامﻻت.
Les opérations comptables de ces bureaux sont converties en dollars au taux de change opérationnel de l &apos; ONU en vigueur au moment de l &apos; opération, fixé par le Contrôleur de l &apos; ONU.