وفي حالة عدم القيام بذلك، قد يتبين لدافعي الضرائب، الذين يستخدمون الصكوك المشتقة في أغراض تجارية مشروعة تتمثل أساسا في تناول المخاطرة، أن هذه اﻻستخدامات تتعرض للضرر بفعل تباين المعامﻻت الضريبية، وذلك في نفس الوقت الذي قد يقوم فيه آخرون باستغﻻل هذه اﻻختﻻفات في غير صالح اﻹيرادات الضريبية.
Si cela n’est pas le cas, les contribuables qui ont recours à des produits dérivés pour des raisons commerciales parfaitement légitimes, principalement pour la gestion des risques, peuvent être pénalisés par des différences de traitement fiscal alors que d’autres contribuables exploiteront ces différences pour payer moins d’impôts.