ويجب تصحيح جوانب النقص في تمويل برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ولكننا نرحب بالعمل الذي اضطلع به مكتب اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة بقيادة مديره التنفيذي، السيد بينو أرﻻتشي، ونؤيد تعزيز تشريعات إنفاذ قانون مكافحة غسل اﻷموال، وكذلك المقترح الذي تقدمت به لجنة المخدرات ومفاده أنه يتعين على بعض المؤسسات المالية الدولية أن تتخذ خطوات أكثر ﻹدماج بُعد المخدرات في برامجها اﻹنمائية.
Cependant, nous nous félicitons du travail accompli par le Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime, sous l &apos; impulsion de son Directeur exécutif, M. Pino Arlacchi. Nous appuyons le renforcement des législations de répression du blanchiment des capitaux et soutenons les propositions de la Commission des stupéfiants tendant à ce que certaines institutions financières internationales développent de manière plus hardie dans leur programme de développement, la dimension de lutte contre la drogue.