ويحيط اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا علما بالوعود التي قطعتها الحكومة بحماية حرية التعبير، وﻻ سيما حرية الصحافة، ويرحب بالمبادرات المتخذة ﻹعادة تنظيم القوانين الخاصة بوسائط اﻹعﻻم وهو ما يشكل خطوة واقعية في هذا الصدد.
L’Union prend également acte des promesses faites par le Gouvernement de protéger la liberté d’expression, notamment la liberté de la presse, et se félicite que des initiatives aient déjà été prises pour réaménager les lois sur les médias, ce qui constitue une mesure concrète à cet égard.