٦ - وبموجب الفقرتين ٣ و ٤ من القرار ٥١/٢٠٧ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، أعادت الجمعية العامة تأكيد وﻻية اللجنة التحضيرية وقررت أن تجتمع في الفترات من ١١ إلى ٢١ شباط/فبراير ومن ٤ إلى ١٥ آب/أغسطس ومن ١ إلى ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، ومن ١٦ آذار/ مارس إلى ٣ نيسان/ أبريل ١٩٩٨، من أجل إنجاز صياغة نص موحد لﻻتفاقية مقبول على نطاق واسع، لتقديمه إلى المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يوفر للجنة التحضيرية التسهيﻻت الﻻزمة ﻷداء عملها.
6. Par les paragraphes 3 et 4 de sa résolution 51/207 du 17 décembre 1996, l &apos; Assemblée générale a réaffirmé le mandat du Comité préparatoire et décidé que celui-ci siégerait du 11 au 21 février, du 4 au 15 août et du 1er au 12 décembre 1997, ainsi que du 16 mars au 3 avril 1998, pour achever la rédaction d &apos; un texte de synthèse susceptible d &apos; emporter une large adhésion, qui serait présenté à la conférence diplomatique de plénipotentiaires, et a prié le Secrétaire général de fournir au Comité préparatoire les moyens nécessaires à l &apos; accomplissement de sa tâche.