وقد وُضعت هذه المشورة التقنية التي يقدمها الصندوق كصلة تأهيلية بين الحرفيين ساعدت على زيادة اﻹنتاجية وبالتالي على رفع مستوى اﻹيرادات العائلية.
Cette assistance technique apporte un complément de formation aux artisans en place qui voient de ce fait leur productivité, et donc leurs revenus, s &apos; accroître.