وإذ يساورهــا القلــق لما يجــري، منذ اتخاذ قراراتها ٤٧/١٩، و٤٨/١٦، و٤٩/٩، و٥٠/١٠ و١٥/٧١، و ٥٢/١٠، من اﻻستمرار في سن وتطبيق تدابير جديدة من هذا النوع، ترمي إلى تعزيز وتوسيع نطاق الحصار اﻻقتصادي والتجاري والمالي ضد كوبا، وإذ يساورها القلق أيضا إزاء اﻵثار السلبية لهذه التدابير على الشعب الكوبي والمواطنين الكوبيين المقيمين في بلدان أخرى،
Préoccupée par le fait que, depuis l &apos; adoption de ses résolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17 et 52/10, de nouvelles mesures du même type visant à renforcer et élargir le blocus économique, commercial et financier de Cuba continuent d &apos; être promulguées et appliquées, et préoccupée également par les conséquences qui en résultent pour la population cubaine et pour les ressortissants cubains résidant dans d &apos; autres pays,