وإنه، فيما يتعلق بعدد الجلسات التي طلب توفير الخدمات لها لكن لم يتسن القيام بذلك، يحيل إلى الفقرة ثامنا - ١٤٥ من تقرير اللجنة وإلى المعلومات التي قدمها ردا على سؤال من ممثل الوﻻيات المتحدة.
S’agissant du nombre de réunions pour lesquelles des services ont été demandés mais n &apos; ont pu être fournis, le Président du Comité consultatif renvoie au paragraphe VIII.145 du rapport du Comité et aux informations qu &apos; il a données en réponse à une question du représentant des États-Unis.