٥٧ - مع أن البيانات والمعلومات المستمدة من عمليات الرصد الساتلي يمكن أن تساعد بقدر كبير في العمل الهام الذي ينطوي عليه التصدي للكوارث ، فانها ﻻ توفر سوى جزء من المعلومات اﻻجمالية الﻻزمة للتصدي للكوارث على نحو شامل .
75. Si les données et autres éléments d’information obtenus grâce aux observations par satellite peuvent apporter beaucoup dans un domaine aussi important que la gestion des catastrophes, elles ne fournissent qu’une partie des éléments nécessaires à l’intervention.