وتغطي السياسات والتدابير التي تشملها الخطة كل جوانب التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتؤمن الصلة بين التدخل ﻷغراض إنسانية من جانب والتنمية من جانب آخر.
Les politiques et mesures qu’il englobe couvrent tous les aspects du développement économique et social et assurent la liaison entre les interventions humanitaires et le développement.