ويقول التقرير &quot; إن هذا يتمشى مع اﻻتجاهات الدولية، وبأنه يعزى عموما إلى عدم رغبة اﻷحزاب بفقدان المقاعد من خﻻل تقديمهم للمرشحات، وﻻ سيما في انتخابات نظام القوائم؛ &quot;
Selon le rapport, cette tendance est conforme aux tendances internationales et exprime généralement le souci des partis de ne pas perdre de sièges en présentant des candidates, en particulier dans les élections locales;