ولكن، بينما تمضي حكومة الشامورو، من خﻻل مبادرتها، قدما على الطريق نحو تحقيق إنهاء اﻻستعمار، ليس ثمة تعاون رسمي من جانب السلطة القائمة باﻹدارة فيما يتعلق بتنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة الرامية إلى التنفيذ الكامل لﻹعﻻن المتعلق بإنهاء اﻻستعمار وغيره من قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
Cependant, alors que le gouvernement chamorro à Guam avance sur la voie de la décolonisation grâce à ses propres initiatives, la puissance administrante ne manifeste aucune volonté de coopération officielle en vue de mettre en oeuvre le plan d &apos; action des Nations Unies qui doit permettre l &apos; application de la Déclaration sur la décolonisation et des autres résolutions pertinentes de l &apos; Organisation.