وفي أيار/مايو ٦٩٩١ حددت اﻷمانة المعنية بتعزيز المساواة بين الجنسين الهدف الجديد على المستوى المعترف به دوليا وهو ٠٣ في المائة خﻻل ٠١ سنوات تقريبا وبالنسبة الى الوقت الحاضر بلوغ ٠٢ في المائة في أقرب وقت ممكن وقبل نهاية السنة المالية ٠٠٠٢ .
En mai 1996, le Centre pour la promotion de l’égalité des sexes a fixé comme nouvel objectif le taux – admis au niveau national – de 30 %, qui doit être atteint dans une dizaine d’années. Dans un premier temps, il s’agira de parvenir à un taux de participation féminine de 20 % le plus tôt possible avant la fin de l’exercice 2000.