&quot; ٧١- وأثناء المناقشات المنظمة والمواضيعية المنصوص عليها في برنامج العمل بشأن طبيعة ونطاق ضمانات اﻷمن السلبية القائمة، بما في ذلك قرار مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ٤٨٩)٥٩٩١(، واﻻعﻻنات الصادرة من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، وبروتوكوﻻت المعاهدات المتعلقة بالمناطق الخالية من اﻷسلحة النووية والبيانات التفسيرية الخاصة بها، ذكر أحد الوفود أن ضمانات اﻷمن ينبغي التفاوض عليها على النحو الواجب دون أية قيود كما ينبغي وضعها في صك ملزم قانوناً وعالمي ودولي بالنظر إلى أنه ﻻ بد من هذه الضمانات لعدم اﻻنتشار المنظم.
17. Lors des débats structurés et thématiques prévus dans le programme de travail et portant sur la nature et la portée des garanties de sécurité négatives existantes, compte tenu de la résolution 984 (1995) du Conseil de sécurité de l &apos; ONU, des déclarations des États dotés d &apos; armes nucléaires, des protocoles aux traités portant création de zones exemptes d &apos; armes nucléaires et des déclarations d &apos; interprétation faites à leur sujet, une délégation a déclaré que les garanties de sécurité devraient être dûment négociées sans aucune restriction et devraient se présenter sous la forme d &apos; un instrument international universel juridiquement contraignant parce qu &apos; elles étaient essentielles pour assurer une non—prolifération structurelle.