إن القضية المنظور فيها تتصل حقا بالواقع الراهن، وإننا نعتقد أن التبادل الصريح لﻵراء والخبرات يمكن أن يسهم في تفكيرنا وأن يسمح لنا بأن نحلل، سويا، ونلتمس آليات للتغلب على الوقع السلبي لهذه الظاهرة الهامة التي ﻻ مفر منها، والتي أضرت بالبلدان النامية بصفة خاصة.
La question que nous examinons est tout à fait pertinente, car nous estimons qu &apos; un franc échange de vues et d &apos; expériences peut contribuer à notre réflexion et nous permettre d &apos; analyser et de rechercher ensemble des mécanismes pour surmonter les répercussions négatives de ce phénomène important et inévitable, qui ont surtout touché les pays en développement.