وأننا لنشجع النهج اﻷخير الذي اتبعه اﻷمين العام في إبراز هذه القضايا ووضع الحلول المناسبة لها بشكل ثابت ومستمر، والذي نتج عنه نهوض مجلس اﻷمن بمسؤولياته الرئيسية حيال مثل هذه النزاعات التي تهدد اﻷمن والسلم الدوليين، وتخصيص جلستين رسميتين وعلى مدى سنتين متتاليتين لمناقشة أسباب الصراعات في أفريقيا بشكل صريح وشفاف، وكمحاولة أولية نحو انتشال شعوب أفريقيا من مآسي هذه الصراعات، وتقييم التقدم المحرز في تحقيق السﻻم واﻷمن في أفريقيا.
Cette démarche a conduit le Conseil de sécurité à assumer sa responsabilité principale face à ces conflits qui menacent la paix et la sécurité internationales. Pour tenter d &apos; aider les peuples africains à faire face à ces tragédies et à évaluer les progrès réalisés sur la voie de l &apos; instauration de la paix et de la sécurité en Afrique, il a tenu deux réunions ministérielles en l &apos; espace de deux ans pour étudier, d &apos; une manière transparente et ouverte, les causes des conflits sur ce continent.