١٩ - إن وحدة التفتيش المشتركة قد ﻻحظت، خﻻل بحثها للمسألة، أنه ليس هناك اتفاق في منظومة اﻷمم المتحدة على المقصود ﺑ &quot; التدريب &quot; أو ﺑ &quot; المؤسسة التدريبية &quot; ؛ وقد اقتُرح في الفقرتين ٢٠ و ٢٢ من التقرير تعريفان محددان لهذين المصطلحين.
19. Au cours de l &apos; examen de la question, le Corps commun d &apos; inspection a fait observer que les organisations du système des Nations Unies ne tombent pas d &apos; accord sur ce que l &apos; on entend par &quot; formation &quot; ou par &quot; institutions de formation &quot; ; les paragraphes 20 et 22 du rapport proposent des définitions concrètes de ces termes.