٩ - ووافق المشتركون بوجه عام على ضرورة وجود نهج متكامل لتشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة بروح المسؤولية والمبادرات الطوعية، وعلى ضرورة أن تكون هناك باﻹضافة إلى اﻹطار التنظيمي والحوافز التي تقدمها الحكومات لتشجيع اﻻمتثال الطوعي، مشاركة فعلية من جانب جميع أصحاب المصلحة في العملية.
Les participants sont généralement convenus de la nécessité d’une approche intégrée afin de favoriser la gestion responsable des entreprises et les initiatives, ainsi que, outre le cadre de réglementation et les mesures d’incitation mis en place par les gouvernements pour encourager l’application volontaire des normes d’une participation active de toutes les parties prenantes.