والسيناريو اﻷرجح هــو عــودة المنطقــة اﻹقليمية في عام ١٩٩٨ إلى معدل نمو أقل، مما تحقق هذه السنة، ربما يكون قريبا جدا من المتوسط المتحقق في التسعينات من القرن العشرين.
Selon le scénario le plus probable, la région enregistrera en 1998 un taux de croissance inférieur à celui de l’année en cours, plus proche du taux moyen des années 90.