ومزايا هذا النهج القائم على &quot; معايير &quot; هو إيجاد وسيلة قائمة على المشاركة وكذلك إيجابية لتحقيق أهداف قانون التمييز على أساس العجز لعام ٢٩٩١، فتتيح التيقﱡن لجميع المعنيين، وذلك بدﻻً من البديل اﻷقل تيقناً منه واﻷقل كفاءة وإنصافاً والمتمثل في عملية ﻻ تحركها سوى الشكاوى.
Un tel système de &quot; normes &quot; a l &apos; avantage de permettre la réalisation des objectifs de la loi de 1992 sur la discrimination fondée sur l &apos; invalidité grâce à des critères définis à l &apos; avance, sur une base consensuelle, source de certitude pour tous les intéressés au lieu de recourir, pour cela, au seul procédé plus hasardeux, moins efficace et moins équitable des plaintes.