)١( يكون التمتع بالحقوق المعترف بها في شرعة الحقوق هذه بدون تمييز من أي نوع، كالتمييز على أساس العنصر، أو اللون، أو نوع الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غيره، أو اﻷصل القومي أو اﻻجتماعي، أو الثروة، أو النسب، أو غير ذلك من الحاﻻت.
1) La jouissance des droits reconnus par la Déclaration des droits s &apos; appliquent à toute personne sans distinction de quelle que nature de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d &apos; opinion politique ou autre, d &apos; origine nationale ou sociale, de richesse, de naissance ou autre condition.