)٢( يجوز للحكومة، بواسطة ﻻئحة من الدوقية الكبرى وبعد التماس رأي الغرف المهنية المختصة، ولجنة عمل المرأة التي تحدد لوائح الدوقية الكبرى تنظيمها وتشكيلها واختصاصاتها وأسلوب عملها، أن تحدد الحاﻻت التي يمكن فيها اﻹشارة إلى نوع الجنس ضمن شروط الحصول على عمل، ومن ذلك عند اﻻقتضاء، التدريب المفضي إلى ذلك العمل أو نشاط مهني يشكل نوع الجنس شرطا محددا لممارسته بسبب طبيعة ذلك النشاط أو ظروف ممارسته.
2) Le Gouvernement peut par règlement grand-ducal après avoir demandé l’avis des chambres professionnelles compétentes et du Comité du travail féminin, dont l’organisation, la composition, les attributions et le fonctionnement sont déterminés par règlement grand-ducal, fixer les cas dans lesquels il pourra être fait mention du sexe dans les conditions d’accès à un emploi, y compris, le cas échéant, à une formation y conduisant ou à une activité professionnelle pour laquelle, en raison de la nature ou des conditions de leur exercice, le sexe constitue une condition déterminante.