وقد أكد القرار الصادر من دائرة اﻻستئناف لمحكمة يوغوسﻻفيا في قضية تاديتشن أن القانون الدولي العرفي ﻻ يشترط مثل هذه الصلة ، وسيكون اﻷمر بمثابة عودة الى الوراء أن يعاد اشتراط وجود صلة ، وهو ما يعرقل قدرة المحكمة على أن تعالج الجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية في سياقات مماثلة لتلك التي حدثت في رواندا .
La décision prise par la Chambre d &apos; appel du Tribunal pour l &apos; ex-Yougoslavie dans l &apos; affaire Tadić confirme que le droit international coutumier n &apos; exige pas non plus ce lien. Il serait rétrograde d &apos; en réintroduire l &apos; obligation et d &apos; empêcher ainsi la Cour de connaître des crimes contre l &apos; humanité commis dans des contextes analogues à celui du Rwanda.