١٢ - لذلك قد يكون من اﻷفضل أن ياذن القانون لسلطات البلد المضيف ولشركة المشروع بايجاد حل مناسب في اتفاق المشروع بدﻻ من تنظيم المسألة بطريقة واحدة لكل المشاريع .
21. Peut—être est—il donc souhaitable que la loi permette aux autorités publiques et à la société de projet de trouver une solution convenable dans l’accord de projet lui—même au lieu d’imposer une réglementation uniforme à tous les projets.