٩٨ - واستمعت اللجنة الفرعية الى عروض علمية وتقنية عن موضوع تدابير التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي من جانب كل من اﻻتحاد الروسي وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة واليابان ، وكذلك من وكالة الفضاء اﻷوروبية )إيسا( واﻷكاديمية الدولية للمﻻحة الفضائية (IAA) ولجنة التنسيق المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالحطام الفضائي )إيادك( ، بحسب ما هو وارد في الفقرة ٧١ من هذا التقرير .
89. Le Sous-Comité a entendu des exposés scientifiques et techniques sur la question de la réduction du nombre des débris spatiaux présentés par la France, l’Allemagne, le Japon, la Fédération de Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis ainsi que par l’ESA, l’AIA, le Comité interinstitutions de coordination sur les débris orbitaux (IADC), comme il est mentionné au paragraphe 17 du présent rapport.