٤٤ - وأحاطت اللجنة الفرعية علما مع اﻻرتياح بأن البرازيل والمكسيك وقعتا اتفاقا بشأن انشاء مركز لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا الﻻتينية والكاريبي ، وذلك في آذار/مارس ٧٩٩١ ، وأن مجلس الشيوخ المكسيكي صادق على اﻻتفاق في نيسان/أبريل ٧٩٩١ ، بينما صادق عليه البرلمان البرازيلي في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ .
44. Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que le Brésil et le Mexique avaient signé l’accord portant création du Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l’Amérique latine et les Caraïbes en mars 1997 et que cet accord avait été ratifié par le Sénat mexicain en avril 1997 et par le Parlement brésilien en décembre 1997.