)أ( أوﻻ يؤكد واضع النص بصورة مبالغ فيها، بغية تحديد الفرق على التدخل المقبل المحتمل من قبل قاض أو حكم)٣٥٤(.
(il faut distinguer entre deux situations. La première est celle où l’État joint à son instrument d’acceptation une déclaration qui se borne à offrir une interprétation du traité ou d’une partie de celui-ci.