وبموجب المادة ٦٣ ، فان تعيين القضاة على أساس التفرغ سوف ييسر سﻻمة سير أعمال المحكمة ، بيد أن توافر الموارد المالية يجب أن يؤخذ في اﻻعتبار .
L’article 36 devrait stipuler que les juges exercent leurs fonctions à plein temps, ce qui faciliterait le bon fonctionnement de la Cour, mais il faut tenir compte aussi de la disponibilité de ressources financières.