إن وفدي، مع أغلب الوفود الممثلة هنا، على اقتناع بأن أعضاء المجلس عليهم، لدى إعداد التقرير السنوي، مراعاة المعايير المدرجة في القرار ٥١/١٩٣، المتخذ في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وخاصة التدابير المشار إليها في الفقرة ٤ من ذلك القرار.
Ma délégation, à l &apos; instar de la majorité des délégations représentées ici, est convaincue que, dans la préparation du rapport annuel, les membres du Conseil de sécurité doivent tenir compte des critères définis dans la résolution 51/193, adoptée le 17 décembre 1996, et notamment les mesures décrites au paragraphe 4 de cette résolution.