&quot; ... أن كلمة تحفظ تفيد إعﻻنا عن اﻹرادة تستبعد به الدولة قبول اﻻلتزام ببعض اﻷحكام المحددة، وإن كانت تقبل المعاهدة في مجموعها &quot; )٤٣١(.
«... le mot réserve sert à indiquer une déclaration de volonté par laquelle l’État, tout en admettant le traité dans son ensemble, exclut de son acceptation certaines dispositions déterminées par lesquelles il ne sera pas, pour autant, lié Dionisio Anzilotti, Cours de droit international, traduction française par G. Gidel, Paris, Sirey, 1929, vol. I, p. 399.