**** مدة عضوية أوروغواي: من بداية الدورة الثانية والثﻻثين للجنة، عام ١٩٩٩، حتى اليوم اﻷخير قبل بداية الدورة الثالثة والثﻻثين للجنة، عام ٢٠٠٠؛ ومن بداية الدورة الرابعة والثﻻثين للجنة، عام ٢٠٠١، حتى اليوم اﻷخير قبل بداية الدورة الخامسة والثﻻثين للجنة، عام ٢٠٠٢؛ ومن بداية الدورة السادسة والثﻻثين للجنة عام ٢٠٠٣، حتى اليوم اﻷخير قبل بداية الدورة السابعة والثﻻثين للجنة، عام ٢٠٠٤.
**** Mandat de l &apos; Uruguay : de l &apos; ouverture de la trente-deuxième session de la Commission, en 1999, à la veille de l &apos; ouverture de la trente-troisième session de la Commission, en 2000; de l &apos; ouverture de la trente-quatrième session de la Commission, en 2001, à la veille de l &apos; ouverture de la trente-cinquième session de la Commission, en 2002; et de l &apos; ouverture de la trente-sixième session de la Commission, en 2003, à la veille de l &apos; ouverture de la trente-septième session de la Commission, en 2004.