٣٢٦- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة التعليم العالمي )بيان مشترك مع حركة التضامن المسيحي الدولية( )٥٥(، مركز الدراسات اﻷوروبية )٥٥(، لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى )٥٥(، اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق اﻹنسان وتعزيزها )٥٥(، الشبكة الدولية لحقوق اﻹنسان )٥٥(، حركة توباج أمارو الهندية )٥٥(، الحركة الدولية لتآخي اﻷعراق والشعوب )٥٥(، مركز المنبر النسائي الدولي )٥٥(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )٥٥(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٥٥(، مؤتمر العالم اﻻسﻻمي )٥٥(.
623. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Association pour l &apos; éducation d &apos; un point de vue mondial (déclaration conjointe avec Christian Solidarity International) [55ème], Center for European Studies (55ème), Commission de défense des droits de l &apos; homme en Amérique centrale (55ème), Congrès du monde islamique (55ème), Fédération des associations pour la défense et la promotion des droits de l &apos; homme (55ème), Fédération latino—américaine des associations des familles de détenus—disparus (55ème), Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (55ème), Human Rights Internet (55ème), International Women &apos; s Tribune Centre (55ème), Mouvement indien &quot; Tupaj Amaru &quot; (55ème), Mouvement international pour l &apos; union fraternelle entre les races et les peuples (55ème).