غير أنه ﻻحظ وجود مكتب لمراقبة الصحافة، أصبح يسمى مكتب وسائط اﻹعﻻم )الصفحة ٣٢١ من التقرير اﻷولي( ويتبع وزارة العدل ويتمثل دوره أساساً في تسجيل وإدارة التراخيص المتصلة بأنشطة الطبع والنشر.
Toutefois, M. Yalden a noté l &apos; existence d &apos; un office de contrôle de la presse, devenu office des médias (par. 123 du rapport initial), qui relève du Ministère de la justice et qui a essentiellement pour rôle d &apos; enregistrer et d &apos; administrer les autorisations relatives aux activités d &apos; édition ou de publication.