وحسبما جاء في الفقرة ٤ من المذكرة، فإن الجهود الرامية إلى تحسين اﻻنتاجية ستؤدي إلى تحقيق وفورات. ولدى تحديد هذه الوفورات وتحقيقها سوف يتم التماس الموافقة لنقل الموارد المرتبطة بذلك إلى ذلك الحساب ضمن الباب ٣٤ من الميزانية البرنامجية )حساب التنمية(.
Comme cela est indiqué au paragraphe 4 de la note, l &apos; amélioration de la productivité permettrait de réaliser des gains et, une fois ces gains définis et réalisés, l &apos; Assemblée générale serait invitée à approuver le transfert des ressources correspondantes sur le compte, au chapitre 34 du budget-programme (Compte pour le développement).