وفي هذا الصدد، أود أن أذكر بالنداء الذي وجهته حركة عدم اﻻنحياز بمؤتمر قمتها في دربان في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، لعقد مؤتمر دولي، يفضل أن يكون في ١٩٩٩، لمحاولة التوصل إلى اتفاق، قبل نهاية القرن الحالي على برنامج يطبق خطوة خطوة، لﻹزالة الكاملة لﻷسلحة النووية، في إطار زمني محدد؛ وعلى حظر إنتاج تلك اﻷسلحة، أو حيازتها، أو استحداثها، أو تخزينها، أو نقلها، أو استعمالها، أو التهديد باستعمالها؛ وأخيرا على تدميرها.
Je voudrais à cet égard rappeler l &apos; appel lancé, lors du dernier sommet de Durban, en septembre 1998, par le Mouvement non aligné, d &apos; une conférence internationale, de préférence en 1999, avec l &apos; objectif d &apos; arriver à un accord avant la fin de ce siècle, sur un programme échelonné en vue de l &apos; élimination totale des armes nucléaires dans une période de temps donné, de l &apos; interdiction de leur mise au point, de leur production, de leur acquisition, de leur développement, de leur stockage, de leur transfert, de leur utilisation ou de la menace de l &apos; utilisation et enfin de leur destruction.