على أن يكون مفهوما أن استبعاد فكرة &quot; الجنايات الدولية &quot; التي ترتكبها الدول، من مشاريع المواد، سيكون دون إخﻻل ﺑ )أ( نطاق مشاريع المواد التي ستظل تشمل جميع انتهاكات اﻻلتزامات الدولية، أيا كان مصدرها و )ب( &quot; الجنايات الدولية التي ترتكبها الدول &quot; وإمكانية استحداثها في المستقبل، سواء كموضوع مستقل للجنة، أو من خﻻل ممارسة الدولة وممارسة المنظمات الدولية المختصة. ــ ــ ــ ــ ــ
Il doit être entendu que l’exclusion du projet d’articles de la notion de «crime international» d’État est sans préjudice a) du champ d’application du projet d’articles, qui continuera d’englober tous les manquements à une obligation internationale quelle qu’en soit l’origine, et b) de la notion de «crime international d’État» elle-même et de la possibilité de la développer à l’avenir, soit à titre de sujet distinct pour la Commission soit dans le cadre de la pratique des États et de la pratique des organisations internationales compétentes.