وإذ تسلم بوجوب أن تكون معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية)٩٩( وأية معاهدة مقترحة بشأن إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو غيرها من اﻷجهزة المتفجرة النووية من تدابير نزع السﻻح النووي وليس فقط من تدابير عدم اﻻنتشار، وبوجوب أن تشكل هذه التدابير، جنبا إلى جنب مع صك قانوني دولي بشأن التعهد المشترك من جانب الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بعدم البدء باستخدام تلك اﻷسلحة وبتوفير الضمانات اﻷمنية الكافية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ومع اتفاقية دولية لحظر استعمال اﻷسلحة النووية، جزءا ﻻ يتجزأ من برنامج يفضي إلى اﻹزالة التامة لﻷسلحة النووية في إطار زمني محدد،
et tout traité envisagé sur les matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires doivent constituer des mesures non seulement de non-prolifération mais aussi de désarmement et que ces mesures, ainsi qu’un instrument juridique international dans lequel les États dotés de l’arme nucléaire s’engageraient collectivement à ne pas recourir en premier aux armes nucléaires et qui comporteraient pour les États n’en possédant pas des garanties appropriées de sécurité contre l’emploi ou la menace de ces armes et une convention internationale interdisant l’utilisation desdites armes, devraient être des étapes importantes sur la voie de l’élimination totale des armes nucléaires selon un calendrier déterminé,