وقد بدأت المفاوضات بشأن إبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية في عام ١٩٩٣ بوﻻية تنص على أن تسهم هذه المعاهدة بفعالية في عدم انتشار اﻷسلحة النووية بجميع جوانبها، وفي عملية نزع السﻻح النووي، وبذا تسهم في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين.
Les négociations sur un Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires (TICE) ont commencé en 1993; selon le mandat des négociateurs, ce traité devra contribuer efficacement à la non-prolifération des armes nucléaires sous tous les aspects, au processus de désarmement nucléaire et, par conséquent, au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.