كما أبديت مﻻحظة مفادها أنه ينبغي ﻷي نظام يتعلق بالتدابير المضادة أن يقلل إلى الحد اﻷدنى اﻻختﻻفات في قدرة الدول على اتخاذها أو اﻻستجابة لها، وعلقت في ذلك الصدد أهمية على الدور الذي تضطلع به اللجنة في التطوير التدريجي للقانون الدولي، كما هو مشار إليه في الفقرة ١ من المادة ١٣ من الميثـاق.
On a également fait remarquer que tout régime de contre-mesures devrait minimiser les écarts existant entre États quant à leur aptitude à prendre des contre-mesures ou à y réagir et à cet égard, on a évoqué l’importance du rôle dévolu à la CDI dans le développement progressif du droit international, ainsi qu’il est dit au paragraphe 1 de l’Article 13 de la Charte.