وهي تقوم جنبا إلى جنب مع تفسيرات أخرى متزامنة أو سابقة أو ﻻحقة يمكن أن تصدر عن أطراف متعاقدة أخرى، أو هيئات ثالثة، مخولة صﻻحية إعطاء تفسير يتمتع بالحجية ويكون ملزما لﻷطراف)٤٤٨(..
Elles coexistent avec d’autres interprétations, simultanées, antérieures ou postérieures, qui peuvent émaner d’autres Parties contractantes, ou d’organes tiers, habilités à donner une interprétation faisant foi et s’imposant aux Parties.