ورغم إلغاء المكسيك لعقوبة اﻹعدام منذ ٠٦ عاما، فقد حكمت بلدان أخرى باﻹعدام على ٣٩ مكسيكيا، حُرموا في أحيان كثيرة من التمتع بالحماية القنصلية المنصوص عليها بموجب القانون الدولي.
Le Mexique a aboli la peine de mort il y a quelque 60 ans, mais 39 Mexicains ont été condamnés à mort dans d’autres pays, et sont parfois sans le bénéfice de la protection consulaire prévue par le droit international.