٤٠ - وإذا لم ترق ميزانيات المشاريع الجديدة التي تُقبل أثناء عام ١٩٩٨ وعام ١٩٩٩ لمستوى التوقعات، ستتخد قرارات بتخفيض التكاليف، بما فيها تكاليف الموظفين، إلى مستويات تتسق مع أفضل تقديرات لﻹيرادات.
40. Si la valeur des budgets des projets nouveaux acceptés en 1998 et en 1999 se révèle inférieure aux prévisions, des décisions seront prises en vue de ramener les dépenses, notamment les dépenses de personnel, à des niveaux conformes aux prévisions de recettes les plus justes.