وفي حين أثنت على ممارسة دراسة حالة حقوق اﻹنسان في الدول اﻷطراف التي فات موعد تقديم تقاريرها بوقت طويل نتيجة فشل اﻹرادة السياسية، قالت إن وفدها يتساءل عما إذا كان هذا النهج مناسبا في الحاﻻت التي تواجه فيها البلدان صعوبات شديدة في تقديم تقاريرها.
Tout en approuvant l &apos; examen de la situation des droits de l &apos; homme dans les États qui, en raison d &apos; un manque de volonté politique, ont beaucoup de retard dans la présentation de leurs rapports, la délégation du Bhoutan se demande toutefois si cette approche est appropriée lorsqu &apos; il s &apos; agit de pays qui rencontrent de sérieuses difficultés à établir leurs rapports.