بيد أننا نأسف من أن المشروع يخلو ﻷول مرة، من أي إشارة إلى الجهود اﻷحادية الجانب. ويبدو أن هذا يبرز العجز عن فهم نطاق وطموح التدابير الذي أعلنها رئيس دولة فرنسا عام ١٩٩٦.
Il regrette cependant l &apos; absence, pour la première fois, dans ce texte, de référence à ses efforts unilatéraux, qui lui semble traduire une incompréhension de l &apos; ampleur et de l &apos; ambition des mesures annoncées par le Chef de l &apos; État français en 1996.