وينبغي أن تركز شبكة قوانين الهجرة على شبكة المنظمات اﻻجرامية المتورطة في اﻻتجار في المهاجرين أكثر من التركيز على معاقبة المهاجرين الذين ليست لهم وضعية قانونية ... وأشير الى أن اجراءات اﻹبعاد الى الوطن ينبغي أن تحول دون حدوث اﻷحوال التي قد تهدد سﻻمة المهاجرين وكرامتهم وحقوق اﻻنسان التي لهم &quot; )١(.
Les lois concernant l’immigration devraient s’intéresser davantage aux réseaux d’organisations criminelles pratiquant le trafic des migrants plutôt qu’au châtiment des migrants en situation irrégulière; les procédures de rapatriation devraient éviter les situations qui mettent en danger l’intégrité, la dignité et les droits de l’homme des migrants1”.