أوشاكوف، نائب وزير الشؤون الخارجية في اﻻتحاد الروسي؛ والسيدة ألويسَيا إنيومبا، وزيرة اﻷسرة والجنسين والشؤون اﻻجتماعية في رواندا؛ والسيد توني لويد، وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )نيابة عن اﻹتحاد اﻷوروبي، وانضمت إلى البيان بلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، وﻻتفيا، وليتوانيا، وهنغاريا(؛ والسيد ماساهيكو كومورا، وزير الدولة للشؤون الخارجية في اليابان؛ والسيدة تارجا هالونن، وزيرة خارجية فنلندا، وبصدد بيانها أدلى المراقب عن ميانمار ببيان ممارسة لما يعادل حق الرد )٠١(؛ والسيدة باتريتسيا تويا، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في إيطاليا؛ والسيد ليونيل جوسبان، رئيس وزراء فرنسا؛ والسيد آبلِ ماتوتِس، وزير خارجية إسبانيا؛ والسيدة إمّا بونينو، عضو المفوضية اﻷوروبية )اﻻتحاد اﻷوروبي(؛ السيدة بِنيتا فِرّيرو - والدنِر، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في النمسا؛
b) A la 2ème séance, le 17 mars 1998 : M. Kamal Kharazi, ministre iranien des affaires étrangères; M. Youri V. Ushakov, vice—ministre russe des affaires étrangères; Mme Aloysea Inyumba, ministre rwandais de la famille, de la femme et des affaires sociales; M. Tony Lloyd, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d &apos; Irlande du Nord (au nom de l &apos; Union européenne et de la Bulgarie, de Chypre, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Slovénie, qui se sont alignés sur la déclaration); M. Masahiko Koumura, ministre japonais des affaires étrangères; Mme Tarja Halonen, ministre finlandais des affaires étrangères; à propos de la déclaration de cette dernière, l &apos; observateur du Myanmar (10ème) a fait une déclaration dans l &apos; exercice du droit équivalant à un droit de réponse; Mme Patrizia Toia, ministre italien des affaires étrangères; M. Lionel Jospin, premier ministre français; M. Abel Matutes, ministre espagnol des affaires étrangères; Mme Emma Bonino, membre de la Commission européenne (Union européenne); Mme Benita Ferrero—Waldner, ministre autrichien des affaires étrangères;