٣٧١- عمﻻً بالمواد من ٢٣ إلى ٨٣ من القانون رقم ٠٩-١٣ الصادر في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١ بشأن الجمعيات، ﻻ يجوز تعليق الجمعيات أو حلها إﻻ بموجب قرار من السلطة القضائية، بطلب من السلطة العمومية أو بناء على شكوى من طرف ثالث.
173. Au titre des articles 32 à 38 de la loi No 90-31 du 4 décembre 1990 relative aux associations, la suspension ou la dissolution de celles-ci ne peuvent être prononcées que par voie judiciaire, sur demande de l &apos; autorité publique ou sur plainte d &apos; un tiers.