٣٥ - فيما يتعلق باﻻحتفال بخمسين عاما من حفظ السﻻم، جرى وضع برنامج لﻷنشطة لﻻضطﻻع به طوال العام بالتعاون الوثيق مع إدارة عمليات حفظ السﻻم وإدارة شؤون اﻹعﻻم. ويشمل هذا البرنامج أنشطة تتعلق بتواريخ معينة تسجل أحداثا تاريخية في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
En vue de commémorer le cinquantième anniversaire de la première opération de maintien de la paix, le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’information ont collaboré étroitement à l’élaboration d’un programme d’activités à exécuter tout au long de l’année, dont certaines à des dates précises qui marquent des événements historiques dans l’action des Nations Unies en vue du maintien de la paix.