والواقع أنه يمكن أن يضاف إلى ذلك أن اختتــــام جولـــة أوروغواي قــد أدى إلى خفض التعريفات الجمركيــة وإزالة الحصص، مما زاد من إمكان وصول منتجات البلدان النامية إلى اﻷسواق.
En fait, on peut dire que la conclusion des Négociations d &apos; Uruguay a conduit à une réduction des tarifs et à la levée des quotas, et qu &apos; elle a augmenté l &apos; accès aux marchés pour des produits provenant de pays en développement.