٨ - وأضافت أن الموظفين يشعرون بقلق شديد إزاء استخدام المنظمة الزائد للخبراء اﻻستشاريين، الذين يبلغ عدد العاملين منهم حاليا في اﻷمانة العامة ٥٠٠ ٢ خبير استشاري، وهي ترى أنه ينبغي تخفيض عدد أولئك إلى الحد اﻷدنى وأﻻ ينطوي العمل الذي يقومون به على أي عناصر رئيسية.
8. Le recours accru que l &apos; Organisation fait aux consultants, dont 2 500 travaillent actuellement au Secrétariat, préoccupe beaucoup le personnel. Le nombre de consultants recrutés devrait être réduit au minimum et les fonctions qui leur sont confiées ne devraient pas faire intervenir d &apos; activités de base.