١٧٥ - كذلك، فإن اﻻفتقار إلى الوعي بالسياسات والبرامج من جانب المرأة ذاتها كان بمثابة عامل مساهم في فرصها المحدودة للحصول على فوائد التنمية الزراعية.
175. Le fait que les femmes elles-mêmes ne sont pas au courant des politiques et des programmes a contribué aussi à limiter leur accès aux avantages offerts pour le développement agricole.