أما عبارة &quot; عند تطبيق )تنفيذ( الحجز &quot; فتفضي إلى عدم التيقن والخﻻف ومن ثم ينبغي تجنب استخدامها، كما ينبغي تجنب المطالبات بعمليات حجز ﻻ مبرر لها ويمكن أن تنشأ عن نقل ملكية السفينة في الفترة بين مباشرة اﻻجراءات والتاريخ الذي يتم فيه تنفيذ الحجز سواء في إطار دعاوى القانون العام أو دعاوى القانون المدني.
L &apos; expression &quot; au moment où la saisie est pratiquée &quot; donnera lieu à des incertitudes et des litiges, ce qui est à éviter, de même que toute plainte pour saisie injustifiée susceptible d &apos; être occasionnée par le transfert de propriété d &apos; un navire entre le début de la procédure et la date à laquelle la saisie est pratiquée, que ce soit dans une juridiction de common law ou de droit civil.