٣٤ - والتكلفة الرئيسية المقترنة باﻻتحاد النقدي هي فقدان السيطرة على مجموع النقد المتداول محليا وفقدان السيطرة بالتالي على أسعار الفائدة بوصفها أداة من أدوات السياسة العامة.
34. Le coût principal d &apos; une union monétaire est la perte de contrôle sur la masse monétaire nationale et, par voie de conséquence, sur les taux d &apos; intérêt comme outil d &apos; intervention.