١٢ - ورغم كل ما ذُكِر أعﻻه، أبدت الحكومة تسامحا ومارست أقصى قدر من ضبط النفس في مواجهة داو آنغ سان سو كي، وتساهلت معها إلى أقصى حد لكي تقوم بأنشطتها السياسية وأنشطتها اﻷخرى في حدود ما يسمح به القانون.
Malgré tout ce qui précède, le Gouvernement a fait preuve de tolérance et de modération à l’égard de Daw Aung San Suu Kyi, à qui il a laissé toute la latitude possible pour qu’elle puisse exercer ses activités politiques et autres dans les limites prévues par la loi.