٥٨ - السيد هيرمان )أمين اللجنة( : تساءل عن الهدف الذي يرمي إليه ممثل الوﻻيــات المتحدة اﻷمريكية ، فهل لن ينطبق هذا الحكم إﻻ في حالة معاهدات بشأن مسائل اﻹعسار ؟ فمن الواضح أنه يجب أن تتناول المعاهدة المشار إليها مسائل يغطيها القانون النموذجي ، وإﻻ ما كان هناك تنازع ، ولكن الصياغة المقترحة ليست واضحة .
58. M. HERRMANN (Secrétaire de la Commission) se demande quelle est l &apos; intention de l &apos; amendement suggéré par le représentant des Etats-Unis d &apos; Amérique. La disposition en question ne s &apos; appliquera-t-elle que dans le cas de traités concernant l &apos; insolvabilité? Le traité visé dans l &apos; article doit manifestement concerner des questions couvertes par la loi-type, vu que dans le cas contraire il n &apos; y aurait pas de conflit, mais le texte suggéré n &apos; est pas clair.