وسيقوم منسق اﻹجراءات بمهمة اﻻتصال بموظفي اﻷمن في المحكمة حتى يظل مطلعا على جميع أنشطة المحكمة، وإعداد ملخصات وقائعية تشكل أساسا للبيانات المستكملة و/أو المجلسات اﻹعﻻمية اﻷسبوعية )واليومية إن أمكن( الذي يعقدها المتحدث باسم المحكمة الدولية.
Le coordonnateur des audiences assurera la liaison avec les adjoints à l’administration afin de se tenir informé de toutes les activités des salles d’audience, et élaborera des synthèses factuelles qui constitueront la base de bulletins d’information hebdomadaires (et si nécessaire quotidiens) et seront utilisés par le porte-parole du Tribunal international lors des réunions d’information.