وإذ تحيط علما بتقرير الخبير المستقل للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي، السيد أداما ديانغ)٢٤(، الذي عين لمساعدة حكومة هايتي على دراسة تطور حالة حقوق اﻹنسان في هايتي، والتحقق من الوفاء بالتزاماتها في هذا الشأن، وبالتوصيات الواردة فيه،
, expert indépendant de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la situation des droits de l’homme en Haïti, qui a été nommé pour apporter une assistance au Gouvernement haïtien dans le domaine des droits de l’homme, étudier l’évolution de la situation dans le pays à cet égard et vérifier qu’Haïti s’acquitte de ses obligations en la matière, ainsi que des recommandations figurant dans ce rapport,