وأنه يجب اتخاذ مزيد من التدابير لكفالة أن يوفر المجلس للصناديق والبرامج المختلفة التوجيه الفعلي للسياسات.
Il faut adopter de nouvelles mesures pour permettre au Conseil d &apos; assurer une véritable orientation politique des divers fonds et programmes.