٠١٥١- وبدأ ذلك التركيز الشديد على تنمية الموارد البشرية خﻻل السنة المالية ٦٨٩١-٧٨٩١، إثر توقيع اتفاق بين الحكومة الفدرالية وحكومة المقاطعة يستهدف مواصلة تحسين تدريب وتوظيف المستفيدين من اﻻعانات اﻻجتماعية.
Cette réorientation a commencé au cours de l &apos; exercice 1986-1987, avec la signature d &apos; une entente fédérale-provinciale visant à continuer d &apos; améliorer la formation et le placement des assistés sociaux.