٤٣ - وبينما يجب الثناء على المحكمة للتدابير التي اتخذتها من أجل ضمان فعالية سير أعمالها، فإنه ﻻ بد من تزويدها بالوسائل المالية والبشرية والسوقية التي تطلبها.
S’il faut féliciter la Cour des mesures qu’elle a prises pour assurer l’efficacité de son fonctionnement, il est impératif de la doter des moyens financiers, humains et logistiques qu’elle a demandés.