١٢ - أيﱠدت الجمعية العامة في قرارها ٥٢/٢١٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، طلب اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بأن يتشاور المدير التنفيذي للمعهد مع مجلس مراجعي الحسابات بشأن اﻷثر المترتب على تقديم التقارير كل سنتين بدﻻ من تقديمها كل سنة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
Dans sa résolution 52/212 du 22 décembre 1997, l’Assemblée générale a fait sienne la demande que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a adressée au Directeur général de l’Institut tendant à ce qu’il consulte le Comité des commissaires aux comptes sur les incidences qu’aurait la présentation d’un rapport biennal, et non plus annuel, et fasse rapport à ce sujet à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session.