وعلى وجه التحديد، فإن تأخير صدور التقارير المتعلقة بالموظفين المقدمين دون مقابل وخطة المؤتمرات والخبراء اﻻستشاريين قد عطل عمل اللجنة وأثر سلبا على اتخاذها القرارات.
En particulier, le retard de la publication des rapports sur le personnel fourni à titre gracieux, sur le plan des conférences et sur les consultants a entravé le travail du Comité et eu des effets négatifs sur son processus de prise de décisions.