واقتناعا منها بضرورة تشجيع أنشطة هذه اﻵليات وزيادة تطويرها وتنسيقها على المستويين الدولي واﻹقليمي بغية التوصل إلى جملة أمور منها منع الهجرات الجماعية وتعزيز آليات التأهب واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ في منظومة اﻷمم المتحدة ككل، مع إعطاء اﻷولوية للعملية المنهجية المنظﱢمة لجمع المعلومات المتعلقة باﻹنذار المبكر،
Convaincue qu &apos; il conviendrait d &apos; encourager, d &apos; intensifier encore et de mieux coordonner aux niveaux international et régional les activités de ces mécanismes en vue, notamment, de prévenir les exodes massifs et de renforcer les mécanismes de planification anticipée et d &apos; intervention d &apos; urgence de l &apos; ensemble du système des Nations Unies, priorité étant donnée à la systématisation de la collecte d &apos; informations dans le cadre du dispositif d &apos; alerte rapide,