)ب( إن كل نظام يوضع بشأن المنع ينبغي أن يدرج على نحو مفيد شتى عناصر مفهوم المنع بالصيغة التي طورته بها حتى اﻵن لجنة القانون الدولي بدعم كبير من أعضاء اللجنة والوفود في اللجنة السادسة على السواء؛ وسيسعى اﻻستعراض الى تحديد هذه العناصر قدر المستطاع؛
b) Il serait utile qu’un régime sur la prévention intègre les divers éléments du concept de la prévention tel qu’élaboré jusqu’à présent par la Commission avec le large soutien des membres de cette dernière et celui des délégations siégeant à la Sixième Commission; l’examen devra permettre d’identifier le plus clairement possible ces éléments;