٥٢٥- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٤٢(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية )٤٢(، أليران كيسيدران نيغارا: حركة الوعي القومي )١٢(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )١٢(، المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٣٢(، اﻻتحاد اﻷوروبي للعﻻقات العامة )٣٢(، هيئة الفرانسيسكان الدولية )٣٢(، أخوة نوتردام )٢٢(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٢٢(، منظمة التنمية التعليمية الدولية )١٢(، اﻻتحاد الدولي للصحفيين اﻷحرار )٤٢(، رابطة حقوق اﻹنسان الدولية لﻷقليات اﻷمريكية )بيان مشترك مع الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا( )٤٢(، المعهد الدولي لدراسات عدم اﻻنحياز )٣٢(، مكتب السلم الدولي )٣٢(، منظمة التقدم الدولية )٤٢(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )٤٢(، فريق حقوق اﻷقليات )٢٢(، باكس رومانا )١٢(، جمعية الشعوب المهددة باﻻنقراض )٣٢(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٣٢(، مؤتمر العالم اﻻسﻻمي )٤٢(.
525. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Aliran Kesedaran Negara National Consciousness Movement (21ème), Association africaine d &apos; éducation pour le développement (24ème), Association américaine de juristes (21ème), Bureau international de la paix (23ème), Conférence asiatique des bouddhistes pour la paix (23ème), Congrès du monde islamique (24ème), Fédération internationale des journalistes libres (24ème), Fédération latino—américaine des associations des familles de détenus—disparus (24ème), Fondation de recherches et d &apos; études culturelles himalayennes (22ème), Franciscains International (23ème), Fraternité Notre—Dame, Inc. (22ème), International Educational Development, Inc. (21ème), International Human Rights Association of American Minorities (déclaration commune avec la Société mondiale de victimologie) [24ème], International Institute for Non—Aligned Studies (23ème), Minority Rights Group (22ème), Organisation de la solidarité des peuples afro—asiatiques (24ème), Organisation internationale pour le progrès (24ème), Parti radical transnational (23ème), Pax Romana (21ème), Société pour les peuples menacés (23ème), Union européenne de relations publiques (23ème).