وردا على ذلك، ذكر المقرر الخاص أنه &quot; لذلك ينبغي التأكيد على أنه لم تكن هناك أية نية على اﻹطﻻق ﻻقتراح تقليص نطاق الموضوع لكي يقتصر على المسائل ذات الطابع اﻹيكولوجي، أو على أي فئة فرعية أخرى من اﻷنشطة التي تنطوي على استخدامات مادية لﻹقليم، كما لم يقم، في الواقع، أي متحدث في اللجنة السادسة بالحث على استحسان إجراء تقليص كهذا &quot; )٨٩ )٨٩( التقرير الرابع، المرجع نفسه، الفقرة ١٧، الصفحة ٣٠٨-٣٠٩.
Il a réagi en affirmant : «L’intention n’a jamais été, il convient de le réaffirmer, de proposer que la portée du sujet soit limitée aux questions d’ordre écologique ou à n’importe quelle autre sous-catégorie d’activités relatives à l’utilisation physique du territoire, et aucun représentant à la Sixième Commission n’a du reste préconisé une telle limitation» Quatrième rapport, ibid., p. 214, par. 17.