وخــﻻل السنــوات الخمس الماضية استعادت قوات اﻷمن الهندية أكثر من ٠٠٥ ٨١ بندقيــة مــن طراز AK، وما يزيد على ٠٠٠ ١ مدفع رشاش وأكثر من ٠٠ ٧ قاذفة صواريخ و٠٠٠ ٨١ كيلوغرام من المواد الشديدة اﻻنفجار و٨,٢ مليون خرطوش ذخيرة وغير ذلك. وعلى الرغم من هذا اﻻستفزاز لم تتخاذل الهند في التزامها بمواصلة الحوار مع باكستان.
Au cours des cinq dernières années, les forces de sécurité indiennes ont récupéré plus de 18 500 fusils AK, plus de 1 000 mitrailleuses, plus de 700 lance—roquettes, 18 000 kg d &apos; explosifs de forte puissance, 2,8 millions de cartouches, etc. Malgré cette provocation, l &apos; attachement de l &apos; Inde au maintien du dialogue avec le Pakistan n &apos; a pas faibli.