٣٩ - وفيما يتعلق باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي، أحاطت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية علما بأن اللجنة الفرعية قد أيدت خطة العمل للفترة ما بين عام ٢٠٠٠ وعام ٢٠٠٣ واقترحت جدوﻻ زمنيا لوضع إطار لعمليات ومعايير التأكد من سﻻمة استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.
39. En ce qui concerne l &apos; utilisation de sources d &apos; énergie nucléaires dans l &apos; espace, le Comité a noté que le Sous-Comité a adopté un plan de travail pour les années 2000-2003 et a proposé une calendrier des travaux aux fins de l &apos; élaboration d &apos; un cadre en vue de la mise au point de procédés et de normes d &apos; assurance de la qualité des sources d &apos; énergie nucléaires dans l &apos; espace.