وينبغي أﻻ تخلط السياسة الجديدة بسذاجة بين الواقــع وأي نوع من اﻹيمان الغوغائي، بل ينبغي أن تستند إلــى المعلومات الموضوعية والبحوث المتعددة اﻻختصاصات، وباختصار، يجب أن تعالج السياسة الجديدة خفض العرض والطلب بطريقة متوازنة.
Une nouvelle politique ne devrait pas être naïve et confondre la réalité avec une foi démagogique, mais se fonder sur des informations objectives et une recherche multidisciplinaire. Bref, cette nouvelle politique doit aborder de façon équilibrée les problèmes de la réduction de l &apos; offre et de la demande.