وأعربت عن استيائها ﻷن هذا التمهيد يتجه إلى تقييم نتائج المكتب حسب أثره على وسائط اﻹعﻻم والرأي العام وذكﱠرت بأن المكتب أنشئ بموجب القرار ٤٨/٢١٨ باء لﻹسهام في تنفيذ أفضل للوﻻيات التي تحددها الدول اﻷعضاء.
Elle déplore que cette préface tende à évaluer les résultats du Bureau en fonction de l’impact sur les médias et l’opinion publique et rappelle que le Bureau a été créé par la résolution 48/218 B pour contribuer à une meilleure exécution des mandats fixés par les États Membres.