بيد أن قواعد هــذا النظام ينبغي أن تراعــي الوضــع الخــاص للــدول الجزريــة الصغيــرة الضعيفة.
Cependant, les règles du système devront tenir compte de notre situation particulière de petits États insulaires vulnérables.