٦ - وبموجب أحكام قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ المتعلق بعمليات حفظ السﻻم و ٥٢/٢٢٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن النفقات غير المنظورة واﻻستثنائية، استجابت اللجنة اﻻستشارية، وفقا لﻹجراءات المعمول بها حاليا، لمختلف طلبات اﻷمين العام من خﻻل رسائل وجهت أثناء دورة الجمعية الثانية والخمسين.
En application des résolutions 49/233 A et 52/223 de l’Assemblée générale, en date respectivement des 23 décembre 1994 et 22 décembre 1997, et portant l’une sur les opérations de maintien de la paix et l’autre sur les dépenses imprévues et extraordinaires, et conformément aux procédures établies, le Comité consultatif a répondu par écrit aux diverses demandes que le Secrétaire général lui avait adressées au cours de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée.