فما هو اﻷمر بالضبط؟ وهل صحيح أن أحد صحفيي وكالة اﻷنباء الجزائرية قد قضى عامين في السجن قبل أن يفرج عنه بشروط في ٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١ لكونه كشف عن مكان احتجاز أحد قادة الجبهة اﻻسﻻمية لﻻنقاذ؟ وهل صحيح أنه تم تعليق جريدة ﻻ تريبون لمدة ستة شهور وأنه حكم بالسجن لمدة عام واحد مع وقف التنفيذ على رئيس تحريرها ﻷنه نشر رسما ساخراً على العلم الجزائري؟ وما التعليقات التي يمكن للوفد الجزائري أن يقدمها بشأن القرار الوزاري المؤرخ في ٦١ حزيران/يونيه ٤٩٩١ الذي فرض نوعا من الحصار على اﻻعﻻم؟ وهل هذا القرار سارٍ حتى اﻵن؟ وقالت إن الوفد الجزائري ربما يستطيع أن يقدم أيضا إيضاحات بشأن اﻷسباب التي دفعت السلطات إلى إنشاء &quot; لجان قراءة &quot; في دور النشر وبيان ما إذا كانت هذه اللجان ﻻ تزال قائمة.
Est—il vrai qu &apos; un journaliste de l &apos; APS, l &apos; agence de presse algérienne, a passé deux ans en prison avant d &apos; être remis en liberté conditionnelle le 2 avril 1997, pour avoir révélé le lieu de détention d &apos; un dirigeant du Front islamique du Salut ? Est—il exact que le journal La Tribune a été suspendu pendant six mois et son rédacteur en chef condamné à un an de prison avec sursis pour avoir publié un dessin satyrique sur le drapeau algérien ? Quels commentaires peut faire la délégation algérienne au sujet de l &apos; ordonnance ministérielle du 16 juin 1994, qui place une sorte d &apos; embargo sur l &apos; information ? Cette ordonnance est—elle encore en vigueur ?