وقد اقترنت بإنشاء لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، وهي أحد أبرز المنجزات التي أحرزت منذ عام ١٩٩٣، تدابير مؤسسية وقانونية أخرى.
La création d’une commission nationale des droits de l’homme, une des réalisations les plus importantes depuis 1993, s’est accompagnée d’autres mesures institutionnelles et juridiques.