ونتيجة للمناورات العسكرية الراهنة الموجهة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتي تدور في شبه الجزيرة الكورية وحوله، ثمة خطر متعاظم في أن ينتهي القرن العشرون بحرب كورية أخرى أو أن يبدأ بها القرن الحادي والعشرون.
À la suite des manoeuvres militaires actuelles contre la République populaire démocratique de Corée dans la péninsule de Corée et alentour, le risque de voir le XXe siècle s &apos; achever et le XXIe siècle commencer sous le coup d &apos; une nouvelle guerre de Corée ne cesse de croître.