وتجدر اﻹشارة هنا إلى &quot; برنامج اﻻحتياجات الخاصة &quot; . ففي إطار هذا البرنامج، يمكن للعاملين اﻻجتماعيين في إدارات خدمات الرعاية المحلية أن يقدّموا المساعدة الﻻزمة لتوفير بعض المستلزمات الحيوية مثل المﻻبس واﻷغطية وغير ذلك من اللوازم اﻷساسية المماثلة. وتستخدم هذه السلطة التقديرية حتى بلوغ الحد اﻷقصى للميزانية المخصصة لهذا الغرض.
Il convient de mentionner ici le “programme pour les besoins particuliers”, qui donne aux personnels des agences locales d’aide sociale la possibilité - dans les limites du budget dont ils disposent à cette fin - de distribuer en fonction des besoins des articles essentiels tels que vêtements, couvertures, appareils de chauffage et autres produits de base.