وﻻ بد لعملية تعزيز معايير التعاون الحضاري في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا أن تتصل بأنشطة المنظمات اﻷخرى، وتعني بها اﻷمم المتحــدة، واﻻتحاد اﻷوروبي، ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي، ومجلس أوروبا، والمنظمات دون اﻹقليمية مثل مجلس دول بحر البلطيق.
Le renforcement des normes de coopération entre civilisations au sein de l &apos; OSCE doit s &apos; accorder avec l &apos; activité d &apos; autres organisations, en l &apos; occurrence l &apos; ONU, l &apos; Union européenne, l &apos; Alliance de l &apos; Atlantique Nord, le Conseil de l &apos; Europe et les organisations sous-régionales telles que le Conseil des États baltes.