وضمن إطار البندين اﻷخيرين، المتعلقين بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسﻻفيا السابقة ورواندا، أذن رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لﻷمين العام، بموجب خطابين مؤرخين ٢١ أيار/ مايو و ٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ على التوالي، بالدخول في اﻻلتزامات، في عام ١٩٩٨، بمبلغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٣٠٠ ٦٢٧ ٢ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٤٤٣ ٢ دوﻻر(، لﻷنشطة التي طلب مجلس اﻷمن اﻻضطﻻع بها في قراريه ١١٦٦ )١٩٩٨( و ١١٦٠ )١٩٩٨(. وقبل أن يدخل اﻷمين العام في التزامات في عام ١٩٩٨، بمبلغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٦٠٠ ٤٦٤ ١ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٣٥٠ ١ دوﻻر(، لﻷنشطة التي دعا مجلس اﻷمن إلى اﻻضطﻻع بها في قراره ١١٦٥ )١٩٩٨(.
S’agissant des deux derniers points, relatifs aux deux tribunaux pénaux internationaux, sur l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, le Président du CCQAB a, par des lettres datées des 21 mai et 8 mai 1998, respectivement, autorisé le Secrétaire général à engager en 1998 des dépenses d’un montant brut n’excédant pas 2 627 300 dollars (montant net : 2 443 700 dollars) pour les activités prévues dans les résolutions 1166 (1998) et 1160 (1998) du Conseil de sécurité et a accepté que le Secrétaire général engage en 1998 des dépenses d’un montant brut n’excédant pas 1 464 600 dollars (montant net : 1 350 500 dollars) pour les activités prévues par la résolution 1165 (1998) du Conseil de sécurité.