٧٢ - وتُطلب زيادة مستوى الموارد تحت هذا البند من أجل الخدمات التعاقدية الﻻزمة لوضع تقارير إضافية، وللبنود التي قد يتبين أنها خارجة عن نطاق النظام أثناء اﻻختبار الشامل المتوقع إجراؤه لﻹصدار الخاص بكشوف المرتبات، بما في ذلك الجسور، والوصﻻت البينية، والتقارير، وأدوات الرصد، واﻻحتياجات اﻹضافية للمكاتب خارج المقر، وﻻستبقاء أربعة متعاقدين لمدة عام واحد لييسروا على اﻷمم المتحدة تولي مهمة الصيانة الكاملة للنظام بعد أن يغادر المتعاقد الرئيسي، مثلما أوصى بذلك الخبيران المستقﻻن.
Des ressources supplémentaires sont demandées à cette rubrique au titre des services contractuels nécessaires pour l’établissement de rapports supplémentaires, les activités hors spécifications qui pourraient être requises lors de la mise à l’essai du nouveau système concernant les états de paie (passerelles, interfaces, rapports et outils de contrôle et autres éléments demandés par les bureaux hors Siège), ainsi que pour le maintien, pendant un an, de quatre entrepreneurs pour faciliter le transfert à l’ONU de la responsabilité de la maintenance du système, après le départ du maître d’oeuvre, comme recommandé par les experts indépendants.