ولهذا نرحـب بإعـﻻن جمهورية الصين الشعبية عدم استئناف التجارب النووية ونعرب عن أملنا في أن تؤدي اﻹشـــارات المشجعة التي صدرت عن باكستان والهند إلى تعزيز نظام عدم اﻻنتشار والتحرك قدما صوب أهداف نزع الســﻻح النــووي.
Nous nous félicitons par conséquent de la décision prise publiquement par la République populaire de Chine de ne pas reprendre ses essais nucléaires et nous formons le voeu que les récents signes encourageants reçus de l &apos; Inde et du Pakistan aboutiront à un renforcement du régime de non-prolifération et à un rapprochement des objectifs de désarmement nucléaire.