ومما يتخذ أهمية خاصة بالنسبة للجمعية العامة الحصــول علــى معلــومات عما يحدث في ما يسمى بالمشاورات غير الرسمية للمجلس، وهي اجتماعات غامضة أصبحت ممارسة شائعة. وفي هذه اﻻجتماعات المغلقة، التي ﻻ نعرف عنها إﻻ قليل، تتخذ قرارات قد تؤثر علينا جميعا.
Il serait particulièrement intéressant pour l &apos; Assemblée de disposer d &apos; informations relatives à la teneur des consultations officieuses du Conseil, qui se sont transformées en mystérieux conclaves puisque c &apos; est lors de ces réunions privées, dont nous savons peu de choses, que sont prises des décisions pouvant nous affecter tous.