فبعض الزنازين تفتقر إلى دورة المياه وكثير به دورة مياه مفتوحة غير مستقلة عن بقية الزنزانات، وتبين أن كثيرا من الزنازين يفتقر إلى الإضاءة والتهوية والأغطية والحاجيات النظيفة؛ ولا يحصل السجناء بصفة عامة على لوازم النظافة الشخصية، مثل الصابون وفرشاة الأسنان أو معجون الأسنان أو المناشف.
De nombreux centres étaient fortement encombrés et manquaient des installations et des services de base nécessaires à des conditions d &apos; existence relativement satisfaisantes : absence de toilettes dans certaines cellules, toilettes ouvertes sur le reste de la cellule dans d &apos; autres et, très souvent, manque de clarté et d &apos; aération et saleté des matelas et des couvertures; les détenus ne reçoivent généralement pas les articles d &apos; hygiène personnelle indispensables (savon, brosse à dents, dentifrice et serviettes de toilette).