)و( تقديم الخدمات اﻻستشارية فيما يتعلق بنوع الجنس إلى البلدان النامية، بناء على طلبها، لدى تنفيذ التوصيات الواردة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجين، وكذا اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وﻻ سيما فيما يخص تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ وإنشاء آليات مؤسسية وطنية وصياغة خطط عمل واستراتجيات وطنية، وإسداء المشورة أيضا بشأن مسائل من قبيل الحكم واﻻعتبارات المتعلقة بنوع الجنس؛
f) Fournir des services consultatifs sur les questions de sexospécificité aux pays en développement, sur leur demande, en vue de faciliter la mise en oeuvre des recommandations énoncées dans la Déclaration et le Programme d’action de Beijing et dans la Convention pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, surtout pour ce qui est de permettre aux femmes de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux, de créer des mécanismes nationaux de promotion de la femme, de formuler des stratégies et plans d’action nationaux et de renforcer le rôle des femmes dans des domaines tels que la direction des affaires publiques;