وفي بعض الحاﻻت، انتدب الموظفون ذوي الخبرة في المجال الذي يجري تقييمه إلى دائرة التفتيش والتقييم وقاموا بقيادة عملية التقييم.
Dans certains cas, des fonctionnaires spécialistes des questions à l’étude ont été détachés auprès du Service d’inspection et d’évaluation pour diriger l’évaluation.