وقد قام &quot; برنامج المرأة &quot; ، بوصفه شريكا في اﻻستراتيجية اﻻتحادية بشأن العنف العائلي، بتقديم أكثر من ٢ مليون دوﻻر لتمويل اﻷنشطة التي يضطلع بها منذ عام ٣٩٩١، لمعالجة مشاكل العنف العائلي.
A titre de partenaire dans la stratégie fédérale de lutte contre la violence familiale, le Programme de promotion de la femme, géré par Condition féminine Canada depuis 1995, a versé plus de 2 millions de dollars pour diverses activités depuis 1993, afin de juguler les problèmes de violence familiale.