ثالثا - التحديات التي تجابه التنفيذ ٢٨ - تمكنت اللجنة عن طريق النظر في تقارير الدول اﻷطراف من الوقوف على التحديات التي تجابه تنفيذ اﻻتفاقية ومنهاج العمل. وتشمل هذه التحديات مسائل جديدة ومسائل مستجدة، منها على سبيل المثال النتائج اﻻقتصادية المعاكسة التي تصيب المرأة من جراء التحول إلى اﻻقتصاد السوقي، خصوصا فيما يتعلق بالعمالة، والخدمات الصحية واﻻجتماعية، والكساد اﻻقتصادي، وتأثير التكيف الهيكلي، وإعادة الهيكلة اﻻقتصادية والخصخصة، والتحديث، وتحرير اﻻقتصاد، والعولمة.
L’examen des rapports présentés par les États parties a permis au Comité de recenser les obstacles qui freinent l’application de la Convention et du Programme d’action, parmi lesquels on relève des problèmes connus, mais aussi des difficultés nouvelles, notamment les effets économiques négatifs, en matière d’emploi, de santé et de services sociaux, qu’ont eus sur les femmes le passage à une économie de marché, la récession économique, les ajustements structurels, la restructuration économique et la privatisation des entreprises, la modernisation, la libéralisation et la mondialisation.