والنظام يكون فعاﻻً بقدر عدم احتياز بلدان أخرى تلك اﻷسلحة، وبقدر عدم زيادة اﻻحتياطي المكدس منها، وبقدر عدم تطوير منظومات اﻷسلحة تكنولوجياً.
Le régime remplit sa fonction dans la mesure où il empêche la multiplication des Etats dotés d &apos; armes nucléaires, l &apos; augmentation des stocks existants et les perfectionnements techniques des systèmes d &apos; armement.