٧٦ - يتضمن التقرير المقدم على أساس استثنائي بيانات عن ازدياد عدد النساء الﻻئي يشغلن مناصب في السلطة القضائية وﻻ سيما في المحاكم ، وقد استمر هذا اﻻتجاه . وتمثل النساء نصف مجموع عدد الموظفين في اﻻدارات القضائية )المحاكم ومكاتب النيابة العامة( .
67. Le rapport spécial évoquait l’augmentation du nombre de femmes dans la magistrature, en particulier dans les tribunaux; cette tendance s’est poursuivie et, aujourd’hui, le corps judiciaire (tribunaux, parquet) est constitué pour moitié de femmes.