٥٣ - واﻷهم من ذلك أنه رغم اﻻرتفاع الحقيقي العام في سعر العمﻻت نجحت البلدان كافة )عدا باراغواي( في زيادة كميات صادراتها، بحيث بات الحجم المسؤول الرئيسي عن نمو حصائل التصدير )باستثناء حالة هندوراس(.
Il est particulièrement intéressant de noter que, malgré la hausse généralisée du cours réel des monnaies, tous les pays (à l’exception du Paraguay) ont réussi à accroître leurs exportations de marchandises de sorte que c’est leur volume qui est à l’origine de l’accroissement des recettes d’exportation (sauf au Honduras).