ومن ثم نشــدد على الحاجة إلى تفســير وتطبيق شاملين لمفهوم التنمية المستدامة، نظرا إلى أنه يجب علينا تجاوز الصراع الدائم بين الحفاظ على البيئة والتنمية. ويجب علينا إيجاد طريقة ﻹنتاج ما تتطلبه شعوبنا من رفاه وكرامة إنسانية وفي الوقت نفسه الحفاظ على التوازن والظروف اﻷخرى الﻻزمة لتجديد الحياة على اﻷرض.
Pour cette raison, nous soulignons la nécessité de veiller à une interprétation d &apos; ensemble et à une application juste du concept de développement durable, puisque nous devons surmonter la fausse antinomie, qui existe toujours, entre conservation et développement, et trouver la voie menant au bien-être et à la dignité humaine dont nos peuples ont besoin, tout en maintenant l &apos; équilibre et des conditions permettant le renouveau de la vie sur notre planète.