٢ - ينبغي تمييز الحالة التي تغطيها المادة ٩ عن الحاﻻت التي تتصرف فيها دولة أخرى في إقليم دولة إنما ﻷغراضها الخاصة، بموافقة دولة اﻹقليم أو بدون موافقتها.
2. La situation couverte par l’article 9 doit être distinguée des hypothèses où un autre État agit sur le territoire d’un État mais à ses propres fins, avec ou sans le consentement de l’État territorial.