٨٨ - وتابعت قائلة إن الحكومة الكولومبية تنفذ في إطار خطة التنمية التي موضوعها &quot; العهد اﻻجتماعي &quot; سياسة من أجل تحقيق المساواة للمرأة؛ وإنها أنشأت لهذا الغرض اﻹدارة الوطنية للمساواة التي تسهر على تنفيذ اﻷحكام ذات الصلة في اﻻتفاقات الدولية وتعمل أساسا على تعزيز حقوق المرأة، وزيادة مشاركتها في اﻹدارة اﻻقتصادية والسياسية وحمايتها من العنف.
88. Dans le plan de développement qui a pour thème «le bond social», le Gouvernement colombien a donné effet à une politique d’égalité des femmes; il a pour cela créé la direction nationale de l’égalité qui veille à l’application des dispositions pertinentes des accords internationaux et s’emploie prioritairement à promouvoir les droits des femmes, à accroître leur participation à la gestion économique et politique et à les protéger contre la violence.