ونحــن إذ نرحب باقتراح اﻷمين العام بإنشاء صندوق لتمويل تلك المشاركة إﻻ أننا نرى أيضــا ضرورة التركيــز على نشر الوعي وزيادة الروابط بين تلك المنظمات واﻷمم المتحدة، عن طريق برنامج تثقيفي وإعﻻمي متكامل في الدول النامية لنشر الوعي حول مفهوم الصفة اﻻستشارية للمنظمات غير الحكومية لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وللتعريف بأهداف ومبادئ ومقاصد اﻷمم المتحدة.
Tout en nous félicitant de la proposition faite par le Secrétaire général d &apos; établir un fonds d &apos; affectation spéciale pour financer leur participation, nous estimons nécessaire d &apos; entreprendre un travail de sensibilisation et de renforcer les liens entre ces organisations et l &apos; ONU par le biais d &apos; un programme d &apos; éducation et d &apos; information intégré en direction des pays en développement qui définirait le concept de statut consultatif des organisations non gouvernementales auprès du Conseil économique et social et les sensibiliserait à ce sujet.