ويتضمن المرفق معلومات عن التغييرات الحاصلة في التشريعات والتدابير المقبولة، التي حدثت في النظام القانوني بالمقارنة بعام ١٩٩٥، ثم نظرة عامة جزئية على التشريعات والتدابير التي ﻻ تزال في مرحلة اﻹعداد.
La présente annexe contient des informations sur l &apos; évolution du système juridique par rapport à l &apos; année 1995 et plus précisément sur les changements législatifs et sur les mesures adoptées ainsi que, le cas échéant, un bref aperçu de projets de disposition.