وقال انه يوافق على امكانية وجود أجَل زمني لتعليق أعمال المحكمة ، بيد أنه ينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار دور مجلس اﻷمن في وقف الحروب وبالتالي في انقاذ اﻷرواح .
Le Canada pense qu &apos; il faut fixer des délais à l &apos; action suspensive du Conseil par rapport aux travaux de la Cour, tout en tenant compte des fonctions qu &apos; assume le Conseil de sécurité dans l &apos; instauration de la paix, fonctions qui épargnent des vies humaines.