إن المكسيك تدعو كﻻً من الهند وباكستان إلى وقف تجارب أسلحتهما النووية على الفور وكذلك التوقف عن استحداث وتكديس وسائل إيصال هذه اﻷسلحة، مما يؤدي إلى تفاقم حدّة التوتر في منطقتهما، وإلى زعزعة اﻷمن على الصعيد الدولي وإعاقة الجهود الرامية إلى الحدّ من خطر اﻷسلحة النووية.
Le Mexique lance un appel à l &apos; Inde et au Pakistan pour qu &apos; ils mettent immédiatement fin à leurs essais d &apos; armes nucléaires ainsi qu &apos; à la mise au point et à l &apos; accumulation de lanceurs, qui attisent les tensions dans la région, augmentent l &apos; insécurité internationale et entravent les efforts destinés à réduire la menace que représentent les armes nucléaires.