وتعتزم اللجنة اﻻستفسار عن مدى تنفيذ توصياتها الماضية بشأن هذا الموضوع، وكذلك فيما يختص بتلك التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، على النحو الذي وافقت عليه الجمعية العامة، في إطار بحثها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وفترات السنتين المقبلة.
Le Comité à l’intention de s’enquérir de la mesure dans laquelle ont été appliquées les recommandations qu’il avait lui-même formulées dans le passé à ce sujet, ainsi que les recommandations énoncées dans le rapport du CCI, telles qu’elles ont été approuvées par l’Assemblée générale, dans le cadre de son examen du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 et des futurs exercices biennaux.