وقد أوصي في هذه الوثيقة بتخفيض عدد مستويات الشهادات، وتعديل اشتراطات الترقية بين مستويات الشهادات، واعتماد نظام لقبول الشهادات يحدد المستويات والمواد المؤهل لها المعلم، والتزام المعلمين باستكمال شهاداتهم في فترات محددة.
Le Consultation Paper On Teacher Certification and Professional Development recommande la réduction du nombre de niveaux d &apos; attestation, la modification des exigences touchant le passage d &apos; un niveau d &apos; attestation à l &apos; autre, l &apos; introduction d &apos; un système d &apos; approbation des certificats précisant les niveaux et les matières pour lesquels l &apos; enseignant est qualifié, et l &apos; obligation faite aux enseignants de mettre à jour leur certificat d &apos; aptitude à l &apos; enseignement à intervalles réguliers.