ثالثاً، ذكرت الهند أنها ستواصل اﻻختبارات دون الحرجة لﻷسلحة النووية وتحسن تصميمها بصرف النظر عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Troisièmement, l &apos; Inde a déclaré qu &apos; elle continuerait à réaliser des essais sous—critiques pour mettre au point des armes nucléaires et améliorer leur conception et ce sans tenir compte du TICE.