ولما كانت للموارد المائية أهمية قصوى بالنسبة للعديد من البلدان في افريقيا وغيرها من المناطق اﻷخرى شبه الجافة من العــالم، فإن حمــاية تلك الموارد واستخدامها المستدام أمران أساسيان إذا كان لنا أن نوفي باﻻحتياجات اﻷساسية للبشر، وأن نحقق العدالة والمساواة اﻻجتماعيتــين، وأن ننســق التنميــة اﻻقتصادية والرخاء البشري وحمايــة البيئة.
Les ressources en eau étant extrêmement importantes pour de nombreux pays africains et d &apos; autres régions semi-arides dans le monde, les ressources en eau sont vitales, il est essentiel de veiller à leur protection et à leur utilisation durable si l &apos; on veut répondre aux besoins humains fondamentaux, instaurer la justice sociale et l &apos; égalité, et harmoniser le développement économique, le bien-être de l &apos; homme et la protection du milieu.