لقد كانت حكومة جاناتا ائتﻻفا بين عدة جماعات اتحدت ﻹعادة ثقــة شعبنا فــي الديمقراطية ومنذئذ حدث عندنا تغيير كثير من الحكومات، غير أن وعي الشعب السياسي وثقته في المؤسسات التي يرتكز إليها نظامنا الدستوري، لم يتزعزعا.
Le gouvernement Janata était une coalition de nombreuses factions qui se sont unies pour redonner au peuple foi dans la démocratie. Depuis lors, nous avons changé maintes fois de gouvernement, mais la conscience politique du peuple et sa foi dans les institutions qui soutiennent notre système constitutionnel ont été inébranlables.