وبعد أن أشار إلى أهمية قراري الجمعية العامة ٥٠/٥١ و ٥١/٢٠٨ وتقرير اﻷمين العـام (A/52/308)، قـال إنـه ﻻ زال هنالك الكثير مما ينبغي عمله وإن المادتين ٩٤ و ٥٠ يجب أن تترجما نصا وروحا إلى حقيقة بإيجاد آلية دائمة ﻻ تستبعد مبدأ &quot; التعويض &quot; .
Après avoir rappelé l’importance des résolutions 50/51 et 51/208 de l’Assemblée générale et du rapport du Secrétaire général (A/52/308), M. Obeidat dit qu’il reste encore beaucoup à faire et que l’esprit et la lettre des Articles 49 et 50 devraient être concrétisés par la création de mécanismes permanents n’excluant pas le mécanisme de l’ &quot; indemnisation &quot; .