وإذا كانت هناك أسباب طيبة للتدخل فينبغي أن يكون هذا التدخل إقليميا، وأن تقوم به على سبيل المثال الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي أو السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا أو منظمة الوحدة اﻷفريقية أو حتى اﻷمم المتحدة وفي إطار مبادرات السلم الموجودة بالفعل.
Si une intervention est fondée, la décision doit se prendre au niveau régional, et être conduite par exemple, par l &apos; intermédiaire de la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe (SADC), du Marché commun de l &apos; Afrique orientale et australe (COMESA), de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA), ou même des Nations Unies, et dans le contexte d &apos; initiatives de paix déjà en place.