كذلك فإن الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل تعزيز وتقوية اﻻحترام للمرأة وحقوقها تقتضي إعادة تقييم تحليلية لﻵراء التقليدية المسيئة للمرأة.
Les efforts déployés au plan mondial pour encourager et renforcer le respect des femmes et de leurs droits rendent nécessaire une réévaluation critique des perceptions traditionnelles et inappropriées à leur sujet.