٠٣ - وبالمثل فان استخدام التكنولوجيا الفضائية لمساعدة الدول الجزرية أو المناطق الريفية في المسائل المتصلة بالتنمية واﻷمان سيظل يقدم مبررا لزيادة التعاون الدولي ، عﻻوة على الحاجة الى التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية اﻷساسية .
30. De même, l’utilisation des techniques spatiales pour aider les petits États insulaires ou les régions rurales à résoudre des questions de développement et de sécurité continuera à justifier l’intérêt de la coopération de la coopération internationale, indépendamment de la nécessité du développement socio-économique de base.