وتقرير اﻷمين العام المعنون &quot; الترتيبات والممارسات المتعلقة بتعامل المنظمات غير الحكومية مع جميع أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة &quot; يوضح أن هذه المنظمات تشارك حاليا في عدد كبير من القضايا التي تغطيها مختلف برامج اﻷمم المتحدة.
Le rapport du Secrétaire général intitulé «Arrangements et pratiques régissant l &apos; interaction des organisations non gouvernementales dans toutes les activités du système des Nations Unies» indique clairement que les organisations non gouvernementales participent actuellement à l &apos; examen d &apos; une multitude de questions dont s &apos; occupent différents programmes des Nations Unies.