وتجدر مﻻحظة أن هذه التدابير، شأنها شأن مشروع &apos; القدس الكبرى &apos; ، ليست بالتدابير الجديدة، وأن كل من يدرس مسألة اﻻستيطان في القدس يمكن أن يرصد بوضوح الطريقة المنتظمة التي يجري بها تنفيذ هذه التدابير والخطط.
Il convient de noter que ces menées, telles que le projet de “Grand Jérusalem”, ne sont pas nouvelles et que le caractère systématique de la mise en oeuvre de ces mesures et plans saute aux yeux de quiconque se penche sur la question des implantations à Jérusalem.