(ح) لا يجوز نشر أي معلومات في أي مرحلة من مراحل الدعوى الجنائية، إذا كانت ستؤدي إلى التعرف على الحدث، بما في ذلك معلومات عن أن الحدث أو عائلته يشتركون في سلوك جنائي أو لا أخلاقي، أو أن أمر الحدث معروض على المحكمة أو مع الأخصائي الاجتماعي، أو أن الحدث انتحر أو حاول الانتحار، أو أي معلومات أخرى تربط الحدث بفحوص أو علاجات من أمراض نفسانية أو مرض الإيدز.
h) Aucun renseignement ne peut être publié, à aucun stade du processus pénal, qui pourrait permettre d &apos; identifier le mineur, y compris sur le fait que le mineur ou sa famille sont impliqués dans des activités criminelles ou immorales, qu &apos; un tribunal ou un agent de protection sociale s &apos; occupe des affaires du mineur, que celui-ci a tenté de se suicider ou s &apos; est suicidé, ni aucun renseignement sur les examens ou le traitement auquel le mineur est soumis à raison d &apos; une maladie mentale ou du sida.