وبناء على هذا القياس ، فان النظامين اﻷساسيين لهاتين المحكمتين ينطبقان بأثر رجعي وقد يكون النظام اﻷساسي على هذه الشاكلة أيضا بيد أن أي وفد لن يقبل هذا .
Si l’on procède par analogie, les statuts de ces tribunaux ont été appliqués rétroactivement, et tel pourrait aussi être le cas du Statut, mais il est certain qu’aucune délégation ne l’accepterait.