وقد أوضحنا أيضاً أننا، بينما سنحتفظ بحقنا في سحب مواد من ترتيبات الضمانات ﻷسباب متعلقة باﻷمن الوطني، فإن عمليات السحب هذه ستكون، من قبيل السياسة العامة، مقتصرة على كميات قليلة من المواد غير المناسبة ﻷغراض التفجير - وستعلن تفاصيل ذلك.
Tout en nous réservant le droit de soustraire des matières fissiles du régime des garanties pour des raisons liées à notre sécurité nationale, nous avons clairement indiqué que, par principe, ne seraient ainsi prélevées que de faibles quantités de matières impropres à la fabrication d &apos; explosifs et qu &apos; il en serait rendu compte publiquement.