١ - السيد بولد )منغوليا(: عرض مشروع القرار نيابة عن مقدميه، الذين انضمت إليهم ألمانيا وتايلند وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا وزامبيا وسوازيلند والسويد وفنلندا وكندا وكوت ديفوار وليسوتو وماليزيا وموريشيوس وناميبيا، وقال إن المرأة الريفية ﻻ تزال تواجه تحديات كبيرة، بالرغم من التقدم المحرز في تنفيذ إعﻻن ومنهاج عمل بيجين، وأضاف أن نص مشروع القرار شبيه بالقرارات السابقة التي تهدف إلى تحسين حالة المرأة الريفية، لذلك فهو سيقتصر على توجيه اﻻنتباه إلى أهم التغييرات الجوهرية التي أدخلت عليه.
1. M. BOLD (Mongolie), présentant le projet de résolution au nom de ses auteurs, auxquels se sont associés l &apos; Afrique du Sud, l &apos; Allemagne, le Canada, la Côte d &apos; Ivoire, la Finlande, le Lesotho, la Malaisie, Maurice, la Namibie, la République-Unie de Tanzanie, la Suède, le Swaziland, la Thaïlande et la Zambie, dit que malgré les progrès accomplis dans l &apos; application de la Déclaration de Beijing et du Programme d &apos; action, les femmes rurales rencontrent encore de graves problèmes. Le texte du projet de résolution étant semblable à celui de résolutions antérieures destinées à améliorer la situation de ces femmes, il veut se contenter de faire état des principaux changements apportés sur le fond.