وتوجه بسؤال إلى ممثل رواندا الذي أنكر في جلسة سابقة بشدة أن بلده له ضلع في هذا العدوان على جمهورية الكونغو الديمقراطية، ماذا كان رأيه في البيان الذي أدلى به منذ ساعات في بريتوريا نائب الرئيس ووزير الدفاع في رواندا الذي اعترف علنا بأنه نشر قوات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأن هذا النشر بدأ منذ ٢ آب/أغسطس ١٩٩٨، وهو التاريخ الذي بدأ فيه ما يسمى بالتمرد.
Il demande au représentant du Rwanda, qui a nié avec persistance que son pays soit impliqué en République démocratique du Congo, ce qu’il pense de la déclaration faite quelques heures auparavant à Pretoria par le Vice-Président et Ministre de la défense du Rwanda, admettant publiquement qu’il avait déployé des troupes en République démocratique du Congo, et ce depuis le 2 août 1998, jour où la soi-disant rébellion a éclaté.