٤٨ - واسترسل قائﻻ إن العالم النامي بحاجة ماسة إلى عولمة اﻻقتصاد العالمي لتحقيق مزايا حقيقية، ولكن ذلك ﻻ يمكن أن يحدث إﻻ من خﻻل تدفق رأس المال ونقل التكنولوجيا المﻻئمة لتنشيط عملية التنمية، وتوسيع نطاق اﻷسواق، وتحسين القدرة التنافسية بهدف إيجاد عالم أكثر ترابطا وتداعما، وضمان توزيع فوائد العولمة توزيعا منصفا.
48. Le monde en développement a un besoin urgent que la mondialisation de l &apos; économie se traduise par des avantages réels, ce qui ne pourra se produire qu &apos; avec des flux de capitaux et de technologie appropriés pour stimuler le processus de développement, élargir les marchés et renforcer la compétitivité, afin de créer un monde plus interdépendant et plus solidaire, et de garantir une répartition équitable des bienfaits de la mondialisation.