وفيما يتعلق بجمع البيانات على المستوى الميداني، أعلن أن التسجيل الرسمي لﻻجئين ﻻ يحتاج عادة إلى تكرار إﻻ إذا كان هناك ما يفيد بأن التسجيل غير دقيق.
Concernant la collecte de données sur le terrain, il est réaffirmé qu &apos; un enregistrement officiel des réfugiés ne doit être fait à nouveau que si l &apos; on a des raisons de penser qu &apos; il est inexact.