وقد وضعت مؤشرات لرصد وتقييم البرامج في المجاﻻت الثﻻثة اﻷساسية من برنامج الصندوق )وهي الصحة اﻹنجابية، والسكان، واﻻستراتيجية اﻹنمائية، والدعوة( بعد اجتماعات وحلقات عمل مجموعات من الخبراء شاركوا فيها من داخل منظمة اﻷمم المتحدة وخارجها.
À la suite de réunions et d &apos; ateliers rassemblant des experts du système des Nations Unies et d &apos; ailleurs, on a pu formuler des indicateurs de contrôle et d &apos; évaluation des programmes dans les trois domaines prioritaires du Fonds, à savoir la santé en matière de reproduction, les stratégies en matière de population et de développement et les activités de mobilisation.