فقد كان من المتوقع أن تتم عملية إعادة تخزين المواد واختيارها، وجمعها وشحنها وتجديد الحاويات البحرية على أساس تعاقدي. غير أن اﻻحتياجات لتلك الخدمات قد قلص حجمها نتيجة شطب كميات كبيرة من المعدات، وتبين أن القيام ببعض المهام المتبقية باستخدام المساعدة المؤقتة العامة أكثر فعالية من حيث التكلفة.
Il avait été envisagé de réaliser en sous-traitance le réentreposage, le tri, l’emballage et le chargement du matériel, ainsi que la remise en état des conteneurs de transport maritime, mais une grande partie du matériel a été mise à la réforme et on s’est aperçu qu’il était moins coûteux de faire appel à du personnel temporaire pour effectuer certains des travaux restants.