وفي هذه اﻷثناء، ألغي اجتماع كانون الثاني/يناير، فأصبح من الممكن اﻵن للمجالس التنفيذية للمنظمات الثﻻث أن تتخذ اﻹجراءات الﻻزمة لكي يصبح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عضوا كامل العضوية في لجنة التنسيق الجديدة، قبل اﻻجتماع القادم المقرر عقده في أيار/مايو ١٩٩٧.
Or, cette réunion ayant été annulée, les Conseils d &apos; administration des trois organismes n &apos; ont pu prendre les mesures nécessaires pour permettre au FNUAP de participer en qualité de membre à part entière du nouveau Comité de coordination avant la réunion suivante qui doit se tenir en mai 1997.