٤٤ - واستطرد قائﻻ إنه يتعين أن يتقيد التعاون بين اﻷمم المتحدة والترتيبات الوكاﻻت اﻹقليمية بنص وروح الفصل الثامن من الميثاق، وأن يضع في اﻻعتبار اﻷدوات واﻵليات القائمة العاملة في كل من الترتيبات أو الوكاﻻت اﻹقليمية المعنية.
44. La coopération de l &apos; Organisation avec des arrangements et des organismes régionaux doit être conforme à la lettre et à l &apos; esprit du Chapitre VIII de la Charte et doit tenir compte des moyens et des mécanismes existants dans le cadre de chaque arrangement ou organisme régional.