وبناء عليه، أوصى المؤتمر في الفقرة ١٠، من الفصل ٣٩ من جدول أعمال القرن ٢١، بأنه في مجال تﻻفي المنازعات وتسويتها، ينبغي أن تمضي الدول في دراسة وبحث وسائل توسيع نطاق اﻷساليب المتاحة حاليا، واﻻستعانة بها بصورة أكثر فعالية.
Aussi, au paragraphe 10 du chapitre 39 d’Action 21, la Conférence a-t-elle recommandé que dans le domaine de la prévention et du règlement des différends, les États étudient et examinent plus avant des méthodes permettant d’élargir l’éventail des mécanismes actuellement disponibles.