١٧٦- يعدل هذا القانون الباب اﻷول من قانون العمل الكندي لتوفير آلية إضافية يمكن أن تساعد في تسوية المنازعات المتعلقة بالمفاوضة الجماعية.
Cette loi modifie la partie I du Code canadien du travail et prévoit un mécanisme additionnel contribuant au règlement de différends nés de la négociation collective.