وباﻹضافة إلى ذلك، فعلى الرغم من أن البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية سجلت، كمجموعة، ارتفاعا في ناتجها المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٧، لوحظ وجود فوارق كبيرة من بلد إلى آخر، بل من المتوقع حدوث ركود في الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٨.
Par ailleurs, si, en tant que groupe, les pays en transition ont enregistré une hausse de leur produit intérieur brut en 1997, on a constaté de fortes disparités d’un pays à l’autre, et l’on prévoit même une stagnation du PIB en 1998.