١ - أبلغ أمين المجلس التنفيذي الوفود بأنه في أعقاب قرار من المكتب عقدت الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ في الفترة من ١٤ إلى ١٦ أيلول/سبتمبر ومن ٢١ إلى ٢٢ أيلول/سبتمبر بغية تمكين الوفود من المشاركة في حوار الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثيرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات، المقرر إجراؤه في ١٧ و ١٨ أيلول/سبتمبر.
1. Le Secrétaire du Conseil d &apos; administration a informé les délégations qu &apos; à la suite d &apos; une décision du Bureau, la troisième session ordinaire de 1999 se tenait du 14 au 16 septembre et les 21 et 22 septembre, au lieu des 17 et 18 septembre, comme prévu, et ce afin de permettre aux délégations de participer au dialogue de haut niveau de l &apos; Assemblée générale sur le thème de l &apos; impact social et économique de la mondialisation et de l &apos; interdépendance et de leurs incidences sur les orientations à définir.