وفي حين سلمت اللجنة الفرعية بأن المسؤولية عن تنسيق اﻷنشطة على الصعيد القطري تقع في اﻷساس على عاتق المنسق المقيم لﻷمم المتحدة، أعربت عن رأي مؤداه أن مؤسسات المنظومة الناشطة في هذا الميدان سوف تكون في وضع قوي لدعم المنسق المقيم في الجهود التي تبذل على نطاق المنظومة بهدف تحسين التنسيق والتعاون بشأن أنشطة الموارد المائية على الصعيد القطري.
Si c’est d’abord au coordonnateur résident des Nations Unies qu’il incombe d’assurer cette coordination, les organismes, a estimé le Sous-Comité, peuvent parfaitement prendre de leur côté des dispositions qui facilitent la bonne articulation des activités entre elles.