٤٩١- وتشمل المساعدة الطبية المستندة إلى قانون ضمان الحياة اليومية، وهو قانون المساعدة العامة في اليابان، توفير الرعاية في المستشفيات، والفحوصات الصحية، واﻷدوية، والحقن، والعمليات الجراحية لمن هم بحاجة إلى مثل هذه المساعدة بسبب حالتهم المالية.
194. La loi sur la sécurité de vie quotidienne (loi sur l &apos; assistance publique) prévoit la fourniture aux personnes dont la situation financière rend une telle assistance nécessaire d &apos; une assistance englobant l &apos; hospitalisation, les examens médicaux, les médicaments, les injections et les opérations.