ولكن من النادر منح الحق للفرد فــي التمتع بالحماية الدبلوماسية لدولته القومية، وبالتالي ﻻلتزام أو لواجب يقع في هذا المجال على عاتق هذه الدولة.
Mais il est rarement question d’un droit de l’individu à bénéficier de la protection diplomatique de son État national, et en conséquence, d’une obligation ou d’un devoir qui pèserait en ce domaine sur ce dernier.