٠١١- وتعرب اللجنة عن قلقها البالغ من مستوى تلوث المواد الغذائية المنتجة محليا والمستوردة على حد سواء وفقا للمعايير الدولية في هذا المضمار، والذي يبدو أنه يرجع - فيما يخص اﻹنتاج المحلي - إلى سوء استخدام مبيدات الحشرات وتلويث البيئة من خﻻل سوء التخلص من المعادن الثقيلة وتسرّب النفط، وللممارسات غير القانونية من جانب بعض المستوردين بالنسبة لﻷغذية المستوردة.
110. Le Comité est très préoccupé par le taux de contamination — élevé au regard des normes internationales — des denrées alimentaires produites localement tout comme celles importées, qui semble avoir pour origine, en ce qui concerne la production nationale, un usage inapproprié des pesticides et la pollution de l &apos; environnement venant par exemple de rejets non réglementaires de métaux lourds et de marées noires et, en ce qui concerne les produits importés, les pratiques illégales de certains importateurs de denrées alimentaires.