٣٠ - وبالنظر الى هذه اﻻعتبارات، خلص المستشار القانوني الى أن التعديﻻت التي تقترح هولندا إدخالها على نص مذكرة التفاهم النموذجية ﻻ تثير أي اعتراض من الناحية القانونية.
30. Le Conseiller juridique conclut que, compte tenu de ces considérations, les modifications que les Pays-Bas proposent d’apporter au texte du Mémorandum d’accord type ne soulèvent aucune objection d’un point de vue juridique.