وبالتالي، على سبيل المثال، فإن اﻻتفاق بين الهند وفرنسا لتسوية مسألة مستقبل المنشآت الفرنسية في الهند، المبرم في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٥٤ ينص على ما يلي: &quot; توافق حكومة الهند على أن تعترف بالشركات اﻻعتبارية بكل ما لها من حقوق ملحقة بهذه الصفة... &quot; )٤٤(.
Par exemple, l’Accord franco-indien relatif au règlement de la question du devenir des établissements français de l’Inde du 21 octobre 1954 stipulait : «Le Gouvernement indien reconnaît avec tous les droits qui en découlent la personnalité civile...» Documentation concernant la succession d’États..., p. 81.