بيد أن اﻷزمة المالية في النصف الثاني من سنة ١٩٩٧ تسببت في هبوط جميع أسواق اﻷسهم في المنطقة مع زيادة تدهورها بشدة في نهاية الفترة.
Toutefois, la crise financière du deuxième semestre 1997 a fait plonger la plupart des marchés des capitaux de la région, qui ont terminé la période en forte baisse.