ويستحق المعاش في حالة بلوغ المؤمن عليه سن الخامسة والستين أو ثبوت عجزه بشكل كلي مستديم أو وفاته، وذلك طبقاً للشروط الواردة في القانون.
Sous réserve des conditions définies dans la loi, les pensions au titre de celle-ci sont versées quand l &apos; assuré atteint l &apos; âge de 65 ans, quand un certificat médical atteste qu &apos; il souffre d &apos; une invalidité permanente à 100 %, ou quand il décède.