وقد تركز اﻻهتمام بصفة أساسية على مخاطر التصادم الداخلي في حالة حدوث تفكك داخل الكوكبة من ناحية ، وأثرها على تطور اﻷنقاض العالمية من ناحية أخرى .
On s’est surtout intéressé au risque de collision interne en cas de fragmentation au sein de la constellation, d’une part, et à l’effet d’un tel phénomène sur l’évolution du nombre total de débris, d’autre part.