ونتناول هنا تلك اﻷخيرة فقط، وإن كان التفريق بينهما يبدو غامضا أحيانا &quot; وعلى سبيل المثال، أوضحت السويد أسباب اﻹعﻻن الذي ألحقته لدى إيداع صك تصديقها على اﻻتفاقية اﻹطارية اﻷوروبية لعام ١٩٨٠ المتعلقة بالتعاون العابر للحدود بين الجماعات والسلطات اﻹقليمية، بقولها:
Only the latter are being dealt with here, although the distinction may sometimes be vague» (Il convient de noter que quelques-unes des déclarations mentionnées comportent à la fois des éléments informatifs et interprétatifs. Il n’est traité ici que des seconds, bien que la distinction soit parfois vague).