وفي إعداد مفهوم المشروع روعيت توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الذي عقد في ريو دي جانيرو في ١٩٩٢ ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية الذي عقد في كوبنهاغن في ١٩٩٥ والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عقد في بيجين في ١٩٩٥ والمؤتمر الدولي الذي عقد في موسكو في ١٩٩٧ تحت شعار &quot; من قوالب الحرب إلى أفكار السلم من خﻻل الثقافة والتعليم &quot; .
Le concept qui est décrit dans le projet a été élaboré en tenant compte des recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement tenue à Rio de Janeiro en 1992, du Sommet mondial pour le développement social, à Copenhague en 1995, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, à Beijing en 1995, et de la Conférence internationale intitulée «Des stéréotypes de la guerre aux idéaux de la paix grâce à la culture et à l &apos; éducation» qui a eu lieu à Moscou en 1997.