وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية قد أصابت بإشارتها في تقريرها إلى أن الرغبة في زيادة الكفاءة واﻹنتاجية ينبغي أن يصحبها أساس عملي لتنفيذ التدابير الموجهة لذلك الغرض.
Le rapport du Comité consultatif souligne à juste titre que la volonté d &apos; accroître l &apos; efficacité et la productivité doit s &apos; accompagner d &apos; une base réaliste pour la mise en oeuvre des mesures à prendre à cet effet.