- حرية حركة العاملين داخل اﻻتحاد اﻷوروبي وتنقلهم في البلدان اﻷخرى: يتم ذلك باحترام لوائح الجماعة اﻷوروبية وتطبيقها الصحيح وتطوير نظام Eures؛
- la libre circulation des travailleurs dans les pays de l’Union européenne et la mobilité vis-à-vis d’autres pays : ce volet passe par le respect et la correcte application des règlements communautaires et le développement du système Eures;