وبالرغم من أنه كان من المتوقع أن تقييم اﻻحتياجات ووضع ميزانية متكاملة سيعني زيادة المرونة في الوفاء على اﻷقل ببعض هذه اﻻحتياجات غير الملباة، فإن ضغط مطالب الميزانية قد أدى عموما إلى جعل المعايير أكثر صرامة.
Bien qu &apos; on ait pensé que l &apos; évaluation des besoins et un budget intégré permettraient de répondre avec plus de souplesse à certains de ces besoins, les exigences budgétaires ont généralement amené à établir des critères plus stricts.