١٨ - وبالرغم من التزام الحكومة المضيفة بتهيئة جناح الكلمنجارو برمته في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، ﻻستخدام المحكمة، إﻻ أن هذه الحكومة واجهت مصاعب في إتاحة الحيز المكاني في مواعيد تسمح للمحكمة بالتخطيط لشغل الحيز المكتبي بالكامل.
Le Gouvernement hôte s’est engagé à mettre à la disposition du Tribunal toute l’aile Kilimanjaro du Centre international de conférences d’Arusha, mais il n’a pas réussi à faire libérer les locaux assez rapidement pour que le Tribunal puisse planifier convenablement son installation dans l’ensemble des bureaux dont il devrait disposer.