وأوضحت أن هناك تمييزا حقيقيا في مجال الخدمة العسكرية وتمويل المؤسسات الدينية )الفقرة ٤٤٥(، وتطبيق قواعد يهودية معينة على الجيش برمته )الفقرة ٩٤٥)ح((، والتعبير عن المعتقدات الدينية )الفقرة ٨٥٥(، وإمكانية تغيير الدين )الفقرة ٧٦٥(، وفي ميدان الزواج والطﻻق )الفقرات ٦٧٥ و٧٧٥ و٦٩٦ و٢٠٧(.
Ainsi, on constate une discrimination réelle dans le domaine du service militaire, du financement des établissements religieux (par. 544), de l &apos; application de certaines règles juives à l &apos; ensemble de l &apos; armée (par. 549 h)), de la manifestation de ses convictions religieuses (par. 558), de la possibilité de changer de religion (par. 567) et dans le domaine du mariage et du divorce (par. 576, 577, 696 et 702).