١٦ - ويشتمل الجدول ٥-٣ من البيانات المالية على قائمة كاملة باﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة للميزانية العادية، والبالغ مجموعها ٤٧٣,٥ مليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٧. ويقل مستوى اﻻشتراكات بمبلغ ٩٠,٥ مليون دوﻻر، أي بنسبة ١٦ في المائة عن مستوى اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة في نهاية عام ١٩٩٥، ويتجاوز بكثير رصيد أموال الميزانية العادية البالغ ٨٩,٦ مليون دوﻻر.
On trouvera au tableau 5.3 la liste complète des arriérés de contributions non acquittées au budget ordinaire, dont le total s’élevait à 473,5 millions de dollars à la fin de 1997; c’est 90,5 millions de dollars, ou 16 %, de moins qu’à la fin de 1995, mais c’est bien plus que l’excédent de 89,6 millions de dollars du Fonds général du budget ordinaire.