وأقر القضاة أيضا إجراء معروفا في القانون المدني تعلن دائرة المحكمة بمقتضاه قرار اﻹدانة وتصدر حكمها في نفس الوقت، إذا اقتضى اﻷمر، بدﻻ من القيام بذلك على مرحلتين مختلفتين، وهو ما يحدث حتى اﻵن.
Les juges ont également consacré une procédure bien connue en Civil Law par laquelle la Chambre se prononce en même temps sur la culpabilité et sur la peine, le cas échéant, au lieu de le faire en deux étapes différentes, comme c &apos; était le cas jusqu &apos; ici.