ذكّرت لجنة الخبراء من جديد، في المﻻحظة التي أبدتها في عام ٦٩٩١ بشأن اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي، ٨٤٩١ )رقم ٧٨( بأن المادة ٠١ من القانون ٨٠٤ لعام ٨٨٩١ الذي أنشئ بموجبه سجل السفن الدولية الدانمركية ﻻ تسمح للعمال المستخدمين على السفن الدانمركية ولكن غير المقيمين في الدانمرك بأن تمثلهم في المفاوضات الجماعية منظمات يختارونها بنفسهم، وذلك على نحو يخالف المواد ٢ و٣ و٠١ من اﻻتفاقية.
Dans son observation de 1996 sur la Convention (No 87) concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948, la Commission a rappelé une fois de plus que l &apos; article 10 de la loi No 408 de 1988, qui instituait le registre international danois des navires, ne permettait pas aux personnes employées à bord de navires danois mais ne résidant pas au Danemark d &apos; être représentées, dans le cadre de la négociation collective, par des organisations de leur propre choix, ce qui était contraire aux articles 2, 3 et 10 de la Convention.