والعوامل التي تكمن وراء هذا القرار شتى، ولكنها قد تشمل حداثة سن الوالدة، والتسليم بأن الوالدة ليس لديها اﻻستعداد أو القدرة على توفير اﻷمومة للطفل، واﻻهتمام بتحقيق مصلحة الطفل على خير وجه.
Divers facteurs peuvent expliquer cette décision, notamment le jeune âge du parent naturel, la reconnaissance du fait que le parent naturel n &apos; est pas prêt ou apte à élever un enfant, et le souci de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant.