٤٧ - ونظرا لعدم انعقاد توافق اﻵراء، على أي من اﻻقتراحين، ووفقا لﻹجراء الساري، أجرى الرئيس تصويتا بنداء اﻷسماء على النص المعدل الوارد في الفقرة ٤٦، فوافق عليه المجلس بأغلبية ١٧ صوتا مقابل ١١ صوتا وامتناع عضوين عن التصويت.
47. Faute de consensus sur l &apos; une ou l &apos; autre de ces propositions, et conformément à la procédure applicable, le Président a procédé à un vote par appel nominal sur l &apos; amendement visé au paragraphe 46, que le Comité mixte a approuvé par 17 voix pour, 11 contre et 2 abstentions.