٤١ - يشمل صوغ البرنامج المقترح المراحل الثﻻث التالية : )أ( تقدير اﻻحتياجات من أجل تقرير مدى اهتمام المؤسسات في المناطق المشاركة في البرنامج ومقادير وأنواع البيانات الﻻزمة ؛ )ب( التعرف على المشاريع الجارية في أفريقيا وآسيا والمحيط الهادىء وأمريكا الﻻتينية والكاريبي التي تستخدم البيانات الساتلية بالفعل أو يمكن أن تستخدمها ؛ )ج( تقييم مقترحات المشاريع واختيارها استنادا الى أنواع تطبيقات اﻻستشعار عن بعد المطلوبة أكثر من سواها في المناطق المعنية .
14. La préparation de ce programme comprendrait trois phrases :a) évaluation des besoins afin de déterminer dans quelle mesure les organismes de la région seraient prêts à participer au programme et de définir le type et le volume de données nécessaires; b) identification des projets en cours dans les régions Afrique, Asie et Pacifique et Amérique latine et Caraïbes qui utilisent ou pourraient utiliser des données satellites; c) évaluation et sélection de propositions de projets en fonction des applications de la télédétection les plus demandées dans chaque région.