ومع هذا، فإنه في الوقت الذي تستمر فيه التدفقات المالية في الزيادة، يﻻحظ أن عددا أقل من البلدان هو الذي يستطيع أن يستفيد منها )أو أنه يستفيد منها بشروط أكثر صعوبة(، مما يرجع أساسا الى اﻷزمة المالية اﻵسيوية.
Toutefois, alors que les flux totaux continuent à augmenter, de moins en moins de pays sont en mesure d’en profiter (sinon à des conditions plus draconiennes), essentiellement en conséquence de la crise financière asiatique. Figure III.4