وإذا كانت الوقاية خيرا من العﻻج فمن الضروري وضع قواعد تنظم نتائج عدم اﻻمتثال، سواء وقع الضرر أو لم يقع. وغير ذلك يعني أن اﻻلتزام بالتقيد بالتزامات السلوك سوف يضعف؛ وبالتالي تضعف فعالية مشاريع المواد.
S &apos; il est vrai qu &apos; il vaut mieux prévenir que guérir, il est indispensable d &apos; établir des règles régissant les conséquences du non-respect des obligations, qu &apos; il ait ou non entraîné des dommages, faute de quoi l &apos; engagement de s &apos; acquitter des obligations de conduite n &apos; aurait plus qu &apos; une portée limitée et, partant, les projets d &apos; article perdraient de leur efficacité.