وعند بداية اﻹبادة الجماعية في عام ١٩٩٤، قامت عملية اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا بإجﻻء كافة موظفي اﻷمم المتحدة المغتربين، وتركت الموظفين المعينين محليا تحت رحمة ميليشيا اﻹبادة الجماعية وبعض من زمﻻئهم العاملين باﻷمم المتحدة.
Lorsque le génocide a commencé en 1994, la Mission des Nations Unies pour l &apos; assistance au Rwanda (MINUAR) a évacué tout le personnel expatrié de l &apos; Organisation des Nations Unies, ne laissant que le personnel recruté sur place à la merci des milices décidées à procéder à un génocide et quelques-uns de leurs collèges de l &apos; Organisation des Nations Unies.