وإنه بينما لم تعالج هذه القضية في سياق الإصلاح الدستوري، الذي ركز على الحاجة لتحديث النظام الانتخابي، فإن أحكام العهد نفسه، لا سيما الفقرة 2 من المادة 1 والمادة 4، خففـت كثيرا من جوانب قصور الدستور، وكذلك فعلت الأحكام الشبيهة التي تشتمل عليها اتفاقية البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، والتي تنطبق بأكملها وبصورة مباشرة على هذا البلد، وتأخذ فيه حكم قوانينه، بل لعلها تحظى بمرتبة أعلى.
Bien que cette question n &apos; ait pas été examinée dans le cadre de la réforme constitutionnelle qui a surtout porté sur la nécessité de moderniser le système électoral, les lacunes dans ce domaine sont largement atténuées par les dispositions du Pacte lui-même, notamment le paragraphe 2 de l &apos; article 1 et l &apos; article 4 et par des dispositions similaires qui figurent dans la Convention interaméricaine sur les droits de l &apos; homme. Ces dispositions directement applicables dans son pays et ont le même statut que les lois voire un statut plus important.