فاللجنة الخامسة ستضطلع في الواقع بدراسة ﻻستمرارية حساب التنمية ولمضمون البرامج الواجب تمويلها، في حين يقع على عاتق لجنة البرنامج والتنسيق العمل على أن تتوافق وﻻيات البرامج مع الخطة المتوسطة اﻷجل وأهدافها.
En effet, la Cinquième Commission va se lancer dans l’examen de la viabilité du Compte et du contenu des programmes à financer, et le CPC doit veiller à ce que les mandats des programmes soient conformes au Plan à moyen terme et à ses objectifs.