٢ - وﻻ تتحمل اﻷمم المتحدة أي مصروفات تتصل بقيام الجهة المانحة بإعارة الموظفين، ما عدا توفير حيز المكاتب واﻷثاث والمعدات، فضﻻ عن سائر المرافق الضرورية ﻷداء الخدمات المطلوبة، بما في ذلك تكاليف السفر وأي نفقات أخرى متصلة به، يتكبدها الموظف وهو في مهمة رسمية لﻷمم المتحدة.
L’ONU ne prend à sa charge aucune dépense se rapportant au personnel détaché, si ce n’est qu’elle fournit les locaux, le mobilier, le matériel et les installations et services nécessaires à l’exécution de ses tâches, y compris les frais de voyage et les dépenses connexes occasionnés par les voyages en mission.