فهو باﻷحرى أداة موضوعة تحت تصرف الدول اﻷعضاء وخاضعة ﻹرادتها السياسية.
Elle est en revanche un instrument à la disposition des Etats et son bon fonctionnement dépend de la volonté politique de ces derniers.