وبالرغم من وعينا الشديد بأن الصين ﻻ تزال تواجه تحديات هائلة في تحقيق التنمية المستدامة، فإننا مقتنعون بأن الشعب الصيني اذا ما عمل معا بجد، ونفذ بحزم استراتيجية للتنمية المستدامة وشارك بنشاط في التعاون الدولي، فإنه يمكننا مواصلة التنمية المستدامة ﻻقتصادنا الوطـــني، وتوفير ما يكفي من الغذاء والكساء للفقــراء وبلوغ درجة السفر في النمو السكاني بحلول عام ٢٠٣٠، وفي نفس الوقــت، القيام على نحو جيد بحماية البيئة وستسهم الصين مساهمة كبيرة في حماية البيئة العالمية، والتنمية اﻻقتصادية عن طريق اﻷداء السلس لشؤونها الخاصة.
Bien qu &apos; étant profondément conscients des formidables défis auxquels la Chine est encore confrontée dans la mise en oeuvre du développement durable, nous sommes convaincus que si tous les Chinois travaillent ensemble avec acharnement, appliquent de façon décisive une stratégie de développement durable et prennent une part active à la coopération internationale, nous pourrons continuer sur la voie du développement durable de notre économie nationale, nourrir et vêtir les pauvres de façon adéquate et atteindre la croissance démographique zéro d &apos; ici à l &apos; année 2030, le tout en continuant de protéger l &apos; environnement de manière efficace. La Chine contribuera de manière sensible à la protection de l &apos; environnement et au développement économique dans le monde en veillant à la bonne gestion de ses propres affaires.