وفي السياق ذاته ، يمكن أن يتيح سن تشريعات ميسرة عامة فرصة ﻻستبعاد تطبيق قواعد القانون التي تتضح أنها تضع عقبات أمام تنفيذ مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص .
L’adoption d’une législation habilitante générale peut en outre être l’occasion d’exclure l’application des règles de droit dont on considère qu’elles entravent l’exécution de tels projets.