وفي حالة ما إذا أوصت هيئات التعيين والترقية بمرشح خﻻف المرشح الذي اختارته اﻹدارة فإنه إضافة إلى حق اﻹدارة في رفع التوصيات مباشرة إلى اﻷمين العام طلبت اﻹدارات أن تقوم هيئات التعيين والترقية مرة أخرى باستعراض توصياتها.
Lorsque ceux-ci recommandent un autre candidat que celui ainsi désigné, le département, outre qu’il a le droit d’en appeler directement au Secrétaire général, peut, comme cela s’est déjà fait, exiger que les organes des nominations et des promotions révisent leurs recommandations.