فالواقع أن من المقدر أن العمــل بالتعاون مع ثﻻثة شركاء أو أكثر يمكن أن يؤدي إلى بلــوغ النتائج في أربعة أو خمسة أعوام، وهي التي لو نفذت عن طريــق اﻻتفاقــات الثنائية وحدها، تتطلب ما ﻻ يقل عن ٤٨ عاما لبلوغها.
On a, en effet, calculé que par les actions en coopération à trois ou à plusieurs participants sont atteints, en quatre ou cinq ans, des résultats qui, exclusivement par les accords bilatéraux, demanderaient rien moins que 48 ans.