٣٣ - وردا على سؤال مثار، ﻻحظ المدير أن مفهوم إعطاء رتب تقديرية للوكاﻻت الوارد في المنشور المشترك للبرنامج اﻹنمائي/الوكالة السويدية للتعاون اﻹنمائي الدولي &quot; قياس النتائج وإدارتها: دروس من أجل التعاون اﻹنمائي &quot; ﻻ يعني سوى أنه اذا كان لدى وكاﻻت المعونة نظاما موحدا ﻹعطاء رتب تقديرية لتقييم أنشطة كل منها، فإن ذلك النظام يمكن أن يوفر أساسا لمقارنة أداء المساعدة التي تقدمها هذه الوكاﻻت في الميادين المختلفة.
33. Répondant à une question, l &apos; Administrateur a noté que le système de notation des organismes mentionné dans la publication conjointe PNUD/Swedish International Development Agency (SIDA) intitulée &quot; Measuring and Managing Results: Lessons for Development Cooperation &quot; signifiait simplement que si les organismes de développement disposaient d &apos; un système de notation uniforme pour évaluer leurs activités respectives, un tel système permettrait de comparer l &apos; efficacité de l &apos; aide qu &apos; ils fournissaient dans divers domaines.