وفي السنوات اﻷخيرة أصبح من الجلي أن اﻷسلحة الصغيرة تمثل عائقا هائﻻ في سبيل منع النزاعات المسلحة وتعزيز السلم، واﻻستقرار السياسي.
Au cours des dernières années, il est devenu évident que ces armes constituent un obstacle de taille pour mettre fin aux conflits violents et pour consolider la paix, la stabilité politique et procéder à la reconstruction des sociétés ravagées par la guerre.