ومن أجل كفالة اﻻعتراف عبر الحدود بمختلف أنواع التواقيع الرقمية والشهادات الرقمية ، اقترح أن ينظر الفريق العامل في فكرة اعداد اتفاقية بدﻻ من اعداد اضافة الى القانون النموذجي )انظر الفقرة ٢١٢ أدناه( .
Dans le cadre de cet échange de vues, il a été proposé, pour assurer une reconnaissance internationale des différents types de signatures numériques et de certificats, que le Groupe de travail envisage d’élaborer une convention au lieu d’un supplément à la Loi type (voir par. 212 ci—après).