٢١ - تحث الحكومات، التي لم تقم بعد بإنشاء أو تعزيز اﻷجهزة الوطنية المناسبة للنهوض بالمرأة على أعلى مستوى سياسي، عن طريق أمور من بينها اعتماد مخصصات مناسبة في الميزانيات لكفالة فعالية عملها، ووضع اﻹجراءات وترتيبات الموظفين لمناسبة داخل الوزارات، وفيما بينها، والمؤسسات اﻷخرى التي لها الوﻻية والقدرة على توسيع نطاق مشاركة المرأة وإدماج التحليل الذي يراعي الفوارق بين الجنسين في السياسات والبرامج، على أن تفعل ذلك؛
12. Prie instamment les gouvernements qui ne l’ont pas encore fait de mettre en place au plus haut niveau politique des mécanismes nationaux appropriés pour la promotion de la femme, notamment en allouant des crédits budgétaires suffisants pour en assurer le bon fonctionnement, des procédures intra et interministérielles adéquates et les effectifs correspondants, et d’autres dispositifs investis du mandat et dotés des moyens nécessaires pour élargir la participation des femmes et intégrer l’analyse des sexospécificités aux politiques et aux programmes, ou, le cas échéant, de renforcer les mécanismes, procédures ou dispositifs existants;