وفي حالة إجراء تصويت، يكون لكل عضو فيه صوت واحد وتتخذ القرارات بأغلبية تسعة أعشار اﻷعضاء الحاضرين والمصوتين، وﻻ يعتبر اﻻمتناع عن التصويت تصويتا.
En cas de vote, chaque membre dispose d &apos; une voix et les décisions sont prises à la majorité de 9/10e des membres présents et votants, l &apos; abstention n &apos; étant pas considérée comme un vote.