لقد ألغينا برنامجا كامﻻ ﻹنتاج اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد امتثاﻻ للبروتوكول الثاني. وسنكمل متطلبات الكشف قبل فترة السنوات العشر المنصوص عليها بكثير.
Nous avons abandonné tout un programme de mise au point des mines terrestres antipersonnel afin de nous conformer au Protocole II. Nous remplirons les critères de détectabilité bien avant la période prévue de 10 ans.