إﻻ أنها ينبغي أن تكون على استعداد، كسبيل أخير، للنظر في الحالة في الدولة الطرف المعنية على أساس المعلومات المقدمة من الدولة الطرف إلى هيئات دولية أخرى، آخذة في اﻻعتبار جميع المعلومات اﻷخرى ذات الصلة.
En tout état de cause, les organes conventionnels devraient, en dernier ressort, envisager d’examiner la situation dans l’État partie concerné sur la base de renseignements que celui-ci avait fournis à d’autres organismes internationaux et en tenant compte de toutes autres informations pertinentes.