وللمساعدة على إصلاح هذه الظاهرة الراسخة سن الكنيست في عام 1995 تعديلا على قانون خدمة الدولة (التعيينات) يشترط ضرورة تمثيل الجنسين تمثيلا كافيا في الخدمة المدنية، ويفرض على مفوض الخدمة المدنية واجب تصحيح اختلال التمثيل بين الجنسين في وزارة بعينها أو مصلحة أو وظائف بعينها، وله أن يضع في سبيل ذلك برامج عمل تأكيدي.
Face à cet épineux problème, la Knesset a adopté en 1995 un amendement à la Loi sur la fonction publique (Nominations) exigeant que les membres des deux sexes soient correctement représentés dans la fonction publique et imposant le devoir au Commissaire à la fonction publique de remédier à l’inégalité de représentation des hommes ou des femmes selon le cas dans tel ou tel ministère, département ou type de fonctions, y compris par des programmes d’action palliative.