)ح( أجريت عمليات إعادة تصنيف لبعض اﻷرقام المقارنة الواردة في البيانات المالية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ لكي تصبح متفقة مع أشكال البيانات المالية الجديدة. ولم يؤد أي من هذه العمليات، التي أجريت بالنسبة ﻷرقام عام ١٩٩٥، إلى أي تغيير حقيقي في النتائج المالية لتلك الفترة؛
h) Certains chiffres montrés en comparaison provenant des états financiers pour l’exercice 1994-1995 ont été reclassés pour les rendre conformes à la nouvelle présentation des états financiers, cela n’a occasionné aucun changement véritable quant au bilan financier de cet exercice;