وهذا زعم مثير للدهشة إلى أبعد حد، نظرا ﻷن العنصر اﻷساسي ﻻقتراح الوسيطين - وهما الوﻻيات المتحدة ورواندا - والمطلب اﻷصلي للسير في اﻻقتراح، هو انسحاب قوات إريتريا من اﻷراضي اﻹثيوبية، وإعادة نشرها في المراكز التي كانت تشغلها قبل يوم ٦ أيار/ مايو ١٩٩٨، وأن تعاد أوﻻ، إلى المنطقة، اﻹدارة المدنية اﻹثيوبية.
C &apos; est une affirmation pour le moins surprenante, étant donné que l &apos; élément de base de la proposition faite par les modérateurs, les États-Unis et le Rwanda, et les principales conditions initiales pour la mise en oeuvre de cette proposition, sont le retrait des troupes érythréennes du territoire éthiopien et leur redéploiement à la position qu &apos; elles occupaient le 6 mai 1998, ainsi que le rétablissement préalable de l &apos; administration civile éthiopienne dans la région.