٥٤ - وأشار إلى أن ماليزيا اعترافا منها باﻵثار الضارة التي يرتبها الفقر على نوعية الحياة التي تعيشها المرأة، قد استحدثت مشروعا مموﻻ من الحكومة لتقديم قروض من أجل مساعدة الذين يعيشون في فقر مدقع، وبخاصة النساء، وبدأت دورات وحلقات عمل من أجل النهوض اﻻقتصادي بالمرأة الريفية.
54. Reconnaissant les effets nocifs de la pauvreté sur la qualité de vie des femmes, la Malaisie a créé un système de prêts financés par l &apos; État pour aider en particulier les femmes extrêmement pauvres ainsi que des cours et des ateliers pour la promotion économique des femmes rurales.