)أ( أيدت توصيات ومﻻحظات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، الواردة في تقريرها )A/51/475( المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بشأن توظيف المتقاعدين، رهنا بأحكام المقرر ٥١/٤٠٨؛
a) Approuvé les recommandations et observations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) dans son rapport du 8 octobre 1996 sur l’emploi de retraités (A/51/475), sous réserve des dispositions de la décision 51/408;