وبالنظر الى أنه ﻻ يتم عادة اشعار المدين اﻻ باﻻحالة الثانية ، فان من الضروري النص على أن ذلك اﻻشعار يشكل اشعارا باﻻحالة اﻷولى أيضا ، وذلك لضمان حق وكيل التعميل المستورد في انفاذ المطالبة ضد المدين .
Étant donné que le débiteur n’était normalement avisé que de la deuxième cession, il fallait disposer qu’une telle modification valait notification de la première cession, afin de préserver le droit du facteur-importateur d’exécuter sa créance à l’encontre des débiteurs.