وفي سعينا من أجل الحل، فإننا بحاجة إلى المزج بين مختلف النهج واﻻهتمامات مثل: ضبط النظام المالي ونمو التجارة العالمية وإقامة شبكات فعالة للضمان اﻻجتماعي والنهوض باﻻستثمار والنمو واحترام العمال، إلى غير ذلك من اﻷمور وأمامنا فرصة عظيمة لكي ندرك إدراكا تاما الطبيعة المتكاملة لهذه المشكﻻت وأن نحدد تحديدا حقيقيا السياسات التنسيقية الﻻزمة لحل هذه المشكﻻت.
Il faut, dans la recherche de solutions, conjuguer diverses perspectives et approches : l &apos; ordre financier, la croissance du commerce international, les réseaux efficaces de protection sociale, l &apos; augmentation de l &apos; investissement et de la croissance, et le respect des travailleurs, notamment. Nous pouvons aujourd &apos; hui comprendre pleinement la dimension intégrée de tous ces problèmes et définir des politiques véritablement coordonnées pour y remédier.