ويتضمن التقرير موجزا لتاريخ اﻻحتياطي التشغيلي كما يقدم استعراضا لمفاهيم اﻹدارة المالية؛ بما في ذلك السيولة، رأس المال المتداول، ومستوى اﻻحتياطيات، من حيث صلتها بعمليات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Après un bref historique de la Réserve opérationnelle, ce rapport passe en revue diverses notions de gestion financière, notamment celles de liquidités, de fonds de roulement et de réserves, dans la mesure où elles s &apos; appliquent aux opérations du PNUD.