ومن الواضح أن هذه المجموعة من المسائل، التي ﻻ تمثل كل المسائل المطروحة على المحكمة، تشهد على أن المحكمة هي المحفل الذي تخضع فيه أعقد وأهم مسائل القانون الدولي للتحليل التفصيلي الدقيق.
La multiplicité des thèmes traités, qui est loin d &apos; épuiser la liste des affaires dont est saisie la Cour, montre clairement que celle-ci est le forum où sont analysées spécifiquement les questions les plus complexes et les plus pertinentes du droit international.