وتنقسم اللجنة إلى ثﻻثة فروع: التنظيم والمنهجية، والمعلومات والتحليل، وشؤون الشباب. ويتضمن مﻻك موظفي اﻹدارات اﻹقليمية وظائف ﻻختصاصيين في المشاكل التي تﻻقيها اﻷسرة والمرأة والشباب، لكن نقص الموارد المالية حال دون تخصيص أجور لشاغلي تلك الوظائف الذين يعملون حاليا على أساس تطوعي.
La Commission est composée de trois départements : le Département de l &apos; organisation et des méthodes, le Département de l &apos; information et de l &apos; analyse et le Département de la jeunesse mais, en l &apos; absence de financement, les postes ne sont pas rémunérés et les tâches sont assumées par les collectivités.