فحتى اﻵن، لم يصبح مؤهﻻ للحصول على تخفيف كامل للديون في إطار المبادرة المتعلقة بتخفيف ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إﻻ بلد واحد من أقل البلدان نموا، كما أن الوثيقة الختامية التي تجسدت فيها نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف لم تنفذ بعد تنفيذا كامﻻ وفعاﻻ.
Jusqu &apos; ici, un seul de ces pays les moins avancés s &apos; est vu reconnaître le droit de bénéficier intégralement de l &apos; allégement de la dette prévu dans l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés, et l &apos; Acte final des résultats du Cycle de négociations commerciales multilatérales d &apos; Uruguay reste encore à être pleinement et efficacement mis en pratique.