السيد بيريز اوترمين )أوروغواي( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: إن منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي تنهض بعمل اﻷمم المتحدة لتعزيز التعاون بين الدول اﻷعضاء، كوسيلة لدعم التعاون اﻷساسي فيما بين البلدان اﻷفريقية وبلدان أمريكا الﻻتينية.
M. Pérez-Otermin (Uruguay) (interprétation de l &apos; espagnol) : Le rôle de l &apos; Organisation des Nations Unies en tant promoteur de la coopération entre ses États Membres trouve dans la zone de paix et de coopération de l &apos; Atlantique Sud un cadre de coordination fondamentale entre les pays d &apos; Afrique et d &apos; Amérique latine.