وبعد سنين من التخبط والركود، دخلــت أفريقيــا عهــدا جديدا تميز بانتعاش اقتصادي واضح في أعقاب إصﻻحات جسورة، واتسم بقدر أكبر من التقشف والتعقل في إدارة الشؤون العامة وشؤون الدولة.
Aux années de tâtonnement et de stagnation, a succédé en Afrique une nouvelle ère marquée par une reprise économique certaine consécutive à des réformes courageuses, caractérisées par plus de rigueur et de rationalité dans la gestion de la chose publique et des affaires de l &apos; État.