١ - يتضمن تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية السنوي الرابع والعشرون)١( عددا من المقررات والتوصيات التي تترتب عليها آثار مالية في الميزانية العادية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وهي تتصل بالمسائل التالية )ترد اﻹشارة إلى الفقرات المرجعية في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية بين قوسين(:
Le vingt-quatrième rapport annuel de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 30 (A/53/30). contient un certain nombre de décisions et de recommandations qui ont des incidences financières sur le budget ordinaire de l’exercice biennal 1998-1999; elles se rapportent aux questions indiquées ci-après (les numéros des paragraphes correspondants du rapport de la CFPI sont indiqués entre parenthèses) :