لكن استمرار هذه المؤشرات قد يكون على عﻻقة بتوزع وتكرار المجهودات في مجال التوزيع والعناية بالفئات التي قد ﻻ تحتاج بالضرورة إلى عناية، وبمشاكل ناجمة عن صعوبة الوصول إلى السكان المهمشين مما يتعارض مع العناية اﻷولوية التي تعطى للمناطق الحضرية.
Cependant, la persistance de ces indicateurs est peut-être liée à la dispersion et à la répétition d &apos; efforts en faveur de groupes qui n &apos; en ont pas forcément besoin et à des problèmes dus à la difficulté de toucher les populations des zones isolées, tandis que celles des zones urbaines bénéficient d &apos; une attention préférentielle.