١١٦ - وفي اللجنة الدائمة، أعرب معظم اﻷعضاء عن قلقهم إزاء الطريقة التي تم بها التوصل إلى قرار لتغيير ترتيبات طويلة اﻷمد بدون أن تتاح لمجلس المعاشات التقاعدية أو اللجنة الدائمة أوﻻ إمكانية النظر في المسألة.
116. La plupart des membres du Comité permanent se sont déclarés préoccupés par la manière dont l &apos; Administration de l &apos; ONU avait décidé de modifier des arrangements en place depuis longtemps, sans que ni le Comité mixte, ni le Comité permanent de la Caisse n &apos; aient eu voix au chapitre.