وكان على المحكمة أوﻻ أن تحدد القانون المنطبق ﻷن كﻻ الطرفين عرضا حججهما أمام المحكمة استنادا الى القانون السويسري مع أن شروط العقد العامة تتضمن شرطا يتيح للبائع اختيار القانون اﻻيطالي .
Le tribunal devait tout d’abord déterminer quel droit s’appliquait, les deux parties ayant défendu leur point de vue devant le tribunal en se fondant sur le droit helvétique alors que les conditions générales du vendeur comprenaient une disposition indiquant le choix du droit italien.