وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير النقل المباشر لهذه المعدات بين الجانبين، بما كان يمثل أول مساعدة من هذا النوع تقدمها جمهورية كوريا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Le PNUD a facilité le transfert direct de ce matériel entre les deux parties — première opération d &apos; assistance de ce type fournie par la République de Corée à la République populaire démocratique de Corée et menée par l &apos; entremise du PNUD.