في حين تلتزم حكومة مالطة بأن تلغي، الى أقصى حد ممكن، جميع جوانب قانون ممتلكات اﻷسرة التي قد يعتبر أنها تميز ضد المرأة فإنها تحتفظ بالحق في مواصلة تطبيق التشريع الحالي في هذا الشأن الى أن يتم إصﻻح القانون وخﻻل الفترة اﻻنتقالية التي تسبق إلغاء تلك القوانين إلغاء تاما.
Tout en étant résolu à faire disparaître dans toute la mesure du possible tous les aspects du droit de la famille et du droit des biens qui peuvent être considérés comme discriminatoires envers les femmes, le Gouvernement de Malte se réserve le droit de continuer à appliquer la législation actuelle dans ce domaine tant qu &apos; il n &apos; y aura pas eu de réforme du droit et durant la période transitoire qui s &apos; écoulera avant que ces lois soient complètement remplacées par d &apos; autres.