وفي حين ينبغي أن يكون للمجلس الحق في أن يتصرف في بداية اﻷمر ازاء بعض المسائل ، ينبغي للمجلس أن يفوﱠض بسلطة لمنع المحكمة من معالجة هذه المسائل فقط لفترة محدودة وغير قابلة للتجديد .
Il devrait certes pouvoir se saisir au départ de certaines affaires. Mais il ne devrait pouvoir empêcher la Cour de s &apos; en saisir à son tour que pendant un certain temps, et une seule fois.