فلدى تلقي مدير دائرة التفتيش والتقييم تقريراً بشأن ادعاءات من هذا القبيل، يقوم باستعراضه ويقرر ما إذا كان ثمة ما يستدعي اﻻستقصاء، وقد يوعز إلى مكتبه بمباشرة استقصاء أو يحيل المسألة إلى مدراء آخرين أو وحدات أخرى حسب اﻻقتضاء.
Les incidents allégués peuvent donner lieu à l &apos; établissement d &apos; un rapport soumis au Directeur du Service d &apos; évaluation et d &apos; inspection, qui détermine s &apos; il y a lieu d &apos; ouvrir une enquête et, dans l &apos; affirmative, confie l &apos; affaire à ses services ou la transmet aux autres directeurs ou services compétents.