وفي اطار خطة البحث والتطوير لعام ٦٩٩١ ، كان التركيز ينصب على التكنولوجيات المتعلقة بالمفاهيم العلمية المتبعة في تصميم المركبات والحموﻻت ، وعلى تحسين النظم والمعدات ، وعلى طرائق ادارة البرامج ، بغية تحقيق التآزر اﻷمثل بين أوساط اﻷبحاث العامة وقطاع الصناعة .
Dans le cadre du plan de recherches et développements pour 1996, l’accent a été mis sur les technologies entrant dans la conception des véhicules et des charges utiles, sur l’amélioration des systèmes et des équipements et sur les méthodes de gestion des programmes pour optimiser le partenariat entre la recherche publique et l’industrie.