ويقضي هذا المشروع بأن تكون للسلطة المذكورة ولاية صياغة سياسة لتحقيق المساواة الجنسانية والقضاء على التمييز ضد النساء؛ وتنسيق التعاون وتعزيزه بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية وغيرها من الهيئات فيما يختص بتعزيز مركز المرأة؛ وتقديم المشورة للوزراء عن تطبيق قوانين المساواة وتطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ ووضع برامج خاصة وخدمات للنساء من أجل تعزيز المساواة الجنسانية؛ وإقامة مركز بحوث وإعلام للجمهور؛ وتنشيط التدابير التشريعية لتقدم المرأة والقضاء على التمييز الجنساني.
Aux termes de ce projet, l &apos; office aura pour mission de formuler une politique de parité des sexes et d &apos; élimination de la discrimination à l &apos; encontre des femmes; de coordonner et de promouvoir la coopération entre l &apos; administration nationale, les municipalités et d &apos; autres organismes en matière de promotion de la condition de la femme; de donner aux ministères des avis sur l &apos; application des lois relatives à l &apos; égalité et de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes; d &apos; établir des programmes et des services spéciaux pour les femmes afin de favoriser la parité des sexes; de créer un centre de recherche et d &apos; information et de favoriser l &apos; adoption de mesures législatives tendant à améliorer la condition de la femme et à éliminer la discrimination fondée sur le sexe.