ووفقا لتوصيات اللجنة، الرامية في جملة أمور إلى القضاء على اﻷفكار المسبقة بشأن المرأة وتعزيز اشتراكها في الحياة السياسية، قررت اللجنة الوطنية المعنية بالمساواة بين الجنسين، بالتشاور مع مختلف اﻷحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية والشركاء اﻻجتماعيين ومجلس أوروبا، تنظيم حلقة دراسية عن اشتراك المرأة في الحياة السياسية، ستنظم في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
Conformément à ces recommandations, qui visaient entre autres à éliminer les préjugés à l’égard des femmes et à renforcer leur participation à la vie politique, la Commission nationale pour l’égalité, en concertation avec les différents partis politiques, les organisations non gouvernementales, les partenaires sociaux et le Conseil de l’Europe, a décidé d’organiser un séminaire sur la participation des femmes à la vie politique, qui doit se tenir en novembre 1998.