`١` فيما يتعلق بوجود الفقر في كندا وعدم إحراز تقدم ملموس في تخفيف حدة الفقر طوال العقد الماضي
i) Concernant l &apos; existence de la pauvreté au Canada et l &apos; absence de progrès substantiels dans sa diminution au cours des dix dernières années