٥٣ - أحاط فريق الخبراء علما بأن الجمعية العامة قد قامت، من منطلق العمـل بتقرير اﻷميـن العـام عن إصﻻح اﻷمم المتحـدة: التدابيـر والمقترحـات: الميزانيـة البرنامجيـة المقترحـة لفتـرة السنتيـن ١٩٩٨-١٩٩٩ A/52/303) و Add.1 و (Corr.1، باﻹذن، فـي إطـار البرنامـج الفرعـي ٨: اﻻقتصـاد العـام واﻹدارة العامـة: اﻷنشطة ٧ ألف - ٨ )أ( &apos; ٢ &apos; )د(، باستكمال وتنقيح اتفاقية اﻷمم المتحدة النموذجية لﻻزدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية)١( ودليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية)٢(.
Le Groupe d’experts a noté que l’Assemblée générale, conformément au rapport du Secrétaire général intitulé «Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions, projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999» (A/52/303 et Add.1 et Corr.1), avait demandé au titre du sous-programme 8 [Économie et administration publiques : activités 7A.8 a) ii) d)] la mise à jour et la révision du Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions entre pays développés et pays en développement Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.80.XVI.3 et Corr.1. et du Manuel de négociation des conventions fiscales bilatérales entre pays développés et pays en développement Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.79.XVI.30.