٣٥ - في جولة أوروغواي، قام كثير من البلدان النامية وغيرها من البلدان بربط معدﻻتها بالنسبة للدول المتمتعة بمعاملة الدولة اﻷكثر رعاية عند مستويات أعلى من التعريفات الجمركية المطبقة، وبالتالي فإن المعدﻻت المربوطة ﻻ تعكس في كثير من اﻷحيان ظروف التبادل التجاري الفعلية.
À l’issue des négociations d’Uruguay, bon nombre de pays en développement et d’autres pays ont consolidé leurs taux NPF à des niveaux supérieurs à ceux des droits applicables, de sorte que les taux consolidés correspondent rarement aux conditions réelles des échanges.