ووضعت المرحلة التحضيرية للمشروع في اﻻعتبار الﻻزم شتى أنواع البيانات التي سجلت خﻻل الفترة ٠٨٩١-٥٩٩١: فانخفض معدل وفيات النساء لدى الوﻻدة من ٣,٣١ في المائة إلى ٥,٤ في المائة، وانخفض معدل الخصوبة من ١,٨٤ في المائة إلى ٣,٨٣ في المائة، وانخفض متوسط عدد اﻷطفال للمرأة الواحدة من ٨٦,١ إلى ٩١,١.
La phase préparatoire a dûment tenu compte des divers types de données enregistrées au cours de la période 1980-1995 : le taux de décès des femmes en couches qui est tombé de 13,3 à 4,5 pour cent, le taux de fertilité de 48,1 à 38,3 pour cent et le nombre moyen d’enfants par femme de 1,68 à 1,19.