٢٢ - السيدة مونروي )المكسيك(: أوضحت أن التسمية الرسمية للحلقة الدراسية المعقودة في ميريدا )المكسيك( هي &quot; Cuarto tayer internacional sobre ombudsman e instituciones nacionales de derechos humanos &quot; )حلقة العمل الدولية الرابعة المعنية بمؤسسات أمين المظالم والمؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان(، وأن وفد بلدها يرغب في أن تعتمد التسمية مرجعا للترجمة إلى اللغات اﻷخرى.
22. Mme Monroy (Mexique) précise que l’intitulé officiel du séminaire tenu à Merida (Mexique) est «Cuarto tayer internacional sobre ombudsman e instituciones nacionales de derechos humanos», et que sa délégation souhaite qu’il serve de référence pour la traduction dans les autres langues.