وﻻحظ المدير أن عددا من الوفود قد شدد على &quot; صورة &quot; المنظمة وضرورة تعزيزها في عدد من البلدان التي ﻻ تحظى فيها بوضوح كاف في الوقت الحاضر، بما في ذلك ضرورة اختزال رسالة البرنامج اﻹنمائي أو رسائله إلى عبارات بسيطة يمكن فهمها بوضوح.
Il a dit que plusieurs délégations avaient insisté sur le &quot; profil &quot; de l &apos; organisation et sur la nécessité de le rendre plus visible dans un certain nombre de pays où il était actuellement très discret, notamment en exprimant le ou les messages du PNUD en termes simples et faciles à comprendre.