وتحيط الدول اﻷعضاء في الجماعة الكاريبية علما بقرار الجمعية العامة بأن تعقد السلطة الدولية لقاع البحار دورة واحدة في آب/أغسطس ١٩٩٩ بدﻻ من الدورتين اللتين جرى العمل على عقدهما، وذلك في ضوء قيود الميزانية.
Les États membres de la CARICOM ont pris note de la décision de l &apos; Assemblée de l &apos; Autorité internationale des fonds marins de tenir une seule session en août 1999 plutôt que deux en raison des contraintes budgétaires existantes.