وسيكون بوسع هذه اللجنة أيضا أن تنظر في الشكاوى ضد أعضاء قوة الشرطة، إذا لم تحل تلك الشكاوى على نحو مرض بعد إجراء تحقيق داخلي.
Elle pourra également examiner les plaintes déposées contre des membres de la force de police si, après une enquête interne, on n &apos; y a pas répondu de façon satisfaisante.