فمن ناحية، رأت المحكمة أن الهجمات الفردية التي تشنها العناصر النيكاراغوية )التي يُطلق عليها اسم ( &quot; UCLAs &quot; يمكن إسناد مسؤوليتها إلى الوﻻيات المتحدة بسبب ما يقدمه وكﻻء الوﻻيات المتحدة من &quot; التخطيط والتوجيه والــدعم &quot; )٧٦(.
D’un côté, elle a considéré que les attaques menées individuellement par les rebelles nicaraguayens (les dénommés «UCLAs») étaient attribuables aux États-Unis en raison des «planification, directions et appuis » des agents des États-Unis Ibid., p. 51.