وقد عقد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ومجلس اﻷمن في هذا العام مناقشات مستفيضة ومثمرة عن دور كل منهما في تعزيز احترام القانون اﻹنساني وتعزيز تنسيق المساعدة المقدمة في حاﻻت الطوارئ.
Cette année, le Conseil économique et social et le Conseil de sécurité ont, l &apos; un et l &apos; autre, eu des discussions approfondies et fructueuses sur leurs rôles respectifs pour promouvoir le respect du droit humanitaire et renforcer la coordination des opérations d &apos; aide d &apos; urgence.