ونسبة لﻻهتمام الكبير الذي ساد العالم بأخطار الكيميائيات والمخلفات الخطرة - وقد حوى جدول اﻷعمــال العديد من الفصول عن تلك المخاطر - فقد أصــدرت حكومــة بــﻻدي عــدة تشريعــات فـــي مجــال اﻻستيراد والتصدير والنقل والتداول للمواد الخطـرة، وكونت لجنة دائمة لهذا الغرض، وأمانة اللجنة على اتصـال بالهيئات العالمية المعنية مثل السجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية، والبرنامج الدولي للسﻻمة الكيميائية، واتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية.
Étant donné les préoccupations qui se font sentir de plus en plus dans le monde s &apos; agissant des risques que posent les produits chimiques et les déchets toxiques, Action 21 contient plusieurs chapitres à ce sujet. Mon gouvernement a promulgué des lois qui traitent de l &apos; importation, de l &apos; exportation, du transport et de la manutention de ces substances toxiques. Un comité permanent a été mis en place à cette fin, et son secrétariat est en contact avec les organisations internationales compétentes telles que le Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques, le Programme international sur la sécurité des substances chimiques et la Convention sur les armes chimiques.