٢٧٢- ومن أجل ترويج اﻷنشطة الثقافية والتربوية في البلدان النامية، تمنح اليابان منذ السنة المالية ٥٧٩١ معونات ثقافية لحفظ الموجودات الثقافية والتراث الثقافي واﻹفادة منها، وﻹقامة عروض ومعارض ثقافية، وشراء معدات ﻷغراض التعليم والبحوث.
273. Pour promouvoir les activités culturelles et éducatives dans les pays en développement, le Japon leur accorde, depuis l &apos; exercice budgétaire 1975, une aide financière destinée à protéger et mettre en valeur leur patrimoine culturel, à organiser des spectacles et des expositions et d &apos; acquérir du matériel d &apos; enseignement et de recherche.