وبموجب اللوائح الصادرة عمﻻً بذلك القانون ﻻ يمكن توظيف الشبان دون سن ٧١ عاماً بين الساعة الحادية عشرة مساء والسادسة صباحاً، ما لم يتم الحصول أوﻻً على إذن من المدير المسؤول عن تنفيذ ذلك القانون.
Aux termes du règlement d &apos; application, les jeunes âgés de moins de 17 ans ne peuvent être légalement employés entre 23 h et 6 h à moins d &apos; avoir la permission préalable de l &apos; autorité chargée de l &apos; application de la loi.