وفي بيان اعتمدته لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ بعنوان &quot; المساواة بين الجنسين وإدماج نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية لمنظومة اﻷمم المتحدة: التزام بالعمل &quot; ، تعهد مسؤولو اﻷمم المتحدة باﻹسراع في الجهود المبذولة ﻹدماج منظور الجنسين في اﻷنشطة الرئيسية لجميع المؤسسات وفي السياسات والبرامج وذلك بتنفيذ التوصيات المحددة الصادرة بشأن إدماج نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية على النحو المفصل في استنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليها ١٩٩٧/٢.
Dans une déclaration adoptée par le CAC à sa première session ordinaire de 1998 sur le thème de l’égalité entre les sexes et l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans les travaux du système des Nations Unies : un engagement pour l’avenir, les responsables des organismes des Nations Unies se sont engagés à accélérer les efforts déployés pour intégrer les considérations relatives aux sexospécificités dans toutes les institutions, les politiques et les programmes en appliquant les recommandations figurant à ce sujet dans les conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social.