(ج) وجود مصلحة عامة بوجه خاص في احتجاز المشبوه - وذلك يشمل السياسة القضائية بشأن الجرائم المنتشرة مثل سرقة السيارات، والخوف من أن يعود المشبوه إلى ارتكاب الجريمة.
c) Le souci de préserver un intérêt public spécial, y compris les principes appliqués par la justice aux délits les plus courants, tels que le vol de véhicules, et la crainte de récidive.