وعليه، فمن المقترح بالنسبة للسلوك الواجب اتباعه أن يكون شرطا يتطلبه القانون وأن يتقرر على أساس أنه أمر يتطلبه القانون من الدولة المرتكبة للفعل)٥(.
Il est donc suggéré que la conduite à observer doit être une obligation juridique à la charge de l’État «auteur» Il semble que cette affirmation soit corroborée par le commentaire de la Commission relatif à l’article 40 2) e) iii), par. 22 du commentaire relatif à l’article 40.