إن الكويت لتعرب عن تأييدها الكامل لمحتويات تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; أسباب النزاعات في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها &quot; ، وإننا نضم صوتنا له فيما يتعلق بأسباب النزاعات في أفريقيا والتي برزت حصيلة عدة عوامل أشار اليها اﻷمين العام في تقريره، ونذكر منها على سبيل المثال وليس الحصــــر ما يتعلق بتركات اﻻستعمار والتدخل الخارجي والضعف اﻻقتصادي، إﻻ أنه في النهاية ترى الكويت بأن المسؤولية تقع بالدرجة اﻷولى كل من منح الفرصة لتراكمات أن تكبر وتتوالد، مما أدى الى إشعال نزعة التعصب العرقي والقبلي والسماح لﻷطراف الخارجية في النهاية بالتدخل في الشؤون اﻷفريقية ليس لتحقيق غرض تنموي معين، إنما للحصول على الدعم المسلح والسيطرة على مقومات اﻻقتصاد الرئيسية دون اﻻكتراث بحق الشعوب في اﻻستمتاع بثرواتهم وإمكانياتهم الطبيعية بشكل عادل ومنظم، اﻷمر الذي أدى الى بروز جميع المشاكل التي تشهدها بلدان القارة اﻷفريقية الصديقة اليوم، سواء كانت نزاعات عسكرية أو حروب أهلية وعرقيــــة أو مشاكل اقتصادية واجتماعية ﻻ حصر لها.
Le Koweït souscrit pleinement aux recommandations et autres éléments du rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique. Nous faisons nôtre l &apos; analyse des causes des conflits en Afrique. Dans son rapport, le Secrétaire général énumère divers facteurs participant à cette situation, notamment les séquelles du colonialisme, les interventions étrangères et les difficultés économiques. Le Koweït estime que, en dernière analyse, la responsabilité principale incombe à tous ceux qui ont laissé les conflits résiduels se développer et s &apos; aggraver, et qui ont ainsi enflammé les haines ethniques et tribales, lesquelles ont incité des éléments extérieurs à s &apos; ingérer dans les affaires intérieures des pays africains.