٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم، بالتعاون الكامل مع رئيسي المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا، بغية تقييم فعالية تشغيل المحكمتين وأدائهما وبهدف تعزيز كفــاءة استخدام مواردهما، بإجراء استعراض وفق ما أوصت به اللجنة اﻻستشارية في تقريريها)٥(، ووفق ما أُوصي به في الفقرة ٤٣ من المحضر الموجز A/C.5/53/SR.37، دون إخﻻل بأحكام النظام اﻷساسي للمحكمتين وطابعهما المستقل، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة؛
4. Prie le Secrétaire général, afin d’évaluer l’efficacité des activités et du fonctionnement du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie et du Tribunal international pour le Rwanda, dans le but d’assurer l’utilisation optimale des ressources des deux tribunaux, de procéder, en étroite collaboration avec leurs présidents, aux évaluations recommandées par le Comité consultatif dans ses rapports A/53/651, par. 65 à 67, et A/53/659, par. 84 à 86. ainsi que dans la déclaration consignée au paragraphe 43 du compte rendu analytique A/C.5/53/SR.37, sans préjudice des dispositions des statuts des tribunaux et de l’indépendance de ceux-ci, et de faire rapport à ce sujet aux organes compétents de l’Organisation des Nations Unies;