وفي هذا الصدد، قالت إن مكتب خدمات المراقبة الداخلية، الذي يتمثل الغرض منه في كفالة جودة اﻹدارة، يمكن أيضا أن يكون أداة ﻻنتهاك حقوق اﻷفراد ما لم تجر مراقبته على الوجه المناسب.
À ce propos, le Bureau des services de contrôle interne, qui a été créé pour veiller à une bonne gestion, pourrait également violer les droits des individus si son action n &apos; est pas contrôlée comme il convient.