ونحن نؤكد بأن هذه هي أحد أنواع المعاناة اﻹنسانية، وفي مفهومنا بأن المعاناة اﻹنسانية هي واحدة، سواء كانت معاناة فرد أو مئات من اﻷفراد، وسواء كانت نتيجة عقوبات أو نتيجة تشرد، وأسر، وحرمان، فهي معاناة واحدة يجب التعامل معها من منطلق إنساني بحت، وبشكل يؤكد مصداقية اﻷمم المتحدة في هذا الجانب.
Il s &apos; agit d &apos; un problème de souffrances humaines. Comme nous l &apos; interprétons, cette souffrance est la même, qu &apos; elle affecte un individu ou plusieurs centaines ou qu &apos; elle résulte de sanctions ou d &apos; une situation d &apos; otages-prisonniers de guerre et de privations. C &apos; est une même souffrance qui doit être traitée de façon humaine et qui confirme la crédibilité de l &apos; ONU à cet égard.