وأفيد بوجه خاص بأن معيار العناية الوارد في الفقرة )١( فيما يتعلق بجميع الشهادات معقد بﻻ داع ويمكن إيجازه في أن يفرض على سلطة التصديق أن تتصرف بشكل معقول وبنيﱠة حسنة .
On a déclaré en particulier que la norme relative à la diligence dont l’autorité de certification devait faire preuve pour tous les certificats, figurant au paragraphe 1, était trop complexe et pouvait être simplement considérée comme une obligation imposée à ces autorités d’agir de manière raisonnable et de bonne foi.