وكانت المنظمة في ذلك الوقت في مسيس الحاجة إلى قاعدة بيانات موحدة ومتكاملة تشمل معلومات معاصرة ومتناسقة وموثوقة، يسهل اﻻطﻻع عليها وتسهم في تحسين الكفاءة واﻹنتاجية.
Ce dont celle-ci avait besoin, c &apos; était d &apos; une base de données commune, regroupée, qui soit à jour, homogène et fiable, facilement accessible et permettant d &apos; améliorer l &apos; efficacité et la productivité.