١٤ - تطلب إلى اﻷمين العام، بصفته رئيسا للجنة التنسيق اﻹدارية، أن يكفل قيام جميع المؤسسات والهيئات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، منفردة ومجتمعة، وبخاصة منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وبرنامج اﻷغذية العالمي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ومنظمة الصحة العالمية، ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻵجئين، بمراعاة حقوق الطفلة واحتياجاتها الخاصة، وﻻ سيﱠما في التعليم والصحة والتغذية، والقضاء على المواقف والممارسات الثقافية السلبية ضد الطفلة لدى تنفيذ نتائج جميع المؤتمرات العالمية اﻷخيرة، وخصوصا منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، والخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١)١٣(؛
14. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de président du Comité administratif de coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, individuellement et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, l &apos; Organisation mondiale de la santé, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, tiennent compte des droits et des besoins particuliers des petites filles, notamment en matière d &apos; éducation, de santé et de nutrition, et s &apos; emploient à lutter contre les préjugés et les pratiques culturelles qui s &apos; exercent à leur détriment dans la mise en œuvre des textes adoptés par toutes les conférences mondiales tenues récemment, en particulier du Programme d &apos; action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes ainsi que du plan à moyen terme à l &apos; échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001E/1993/43, annexe.