وعلينا أن نتذكر أن الفكرة اﻷساسية كانت أن أي نزاع في العالم الحديث، سواء كان نزاعا إقليميا أم محليا، يمكن أن يؤثر على المجتمع الدولي بأسره، وأنه من خﻻل التحالفات والتدخﻻت يمكن أن ينتشر بكل العواقب المدمرة التي يمكن تصورها.
L &apos; idée originelle était, il faut le rappeler, que dans le monde contemporain, tout conflit, y compris régional ou local, était susceptible d &apos; affecter la société internationale tout entière, et que par le jeu des alliances et des interventions, il risquait de s &apos; étendre, avec toutes les conséquences dévastatrices que l &apos; on peut imaginer.