)أ( تشمل مهام المشتريات بالبرنامج جميع اﻹجراءات الﻻزمة لحيازة سلع، وممتلكات عقارية، وخدمات، بما في ذلك البناء، وذلك عن طريق الشراء أو اﻹيجار؛
a) Les fonctions d &apos; achat du PNUD comprennent tous les actes nécessaires à l &apos; acquisition par voie d &apos; achat ou de location de biens, de biens fonciers, et de services, y compris de construction;