لكن المساعدة اﻹنمائية الرسمية، بوصفها جزءا من التدفقات الرأسمالية العامة نحو البلدان النامية، تتراجع على نحو متزايد أمام عناصر أخرى.
Mais il est vrai que, par rapport au volume total des flux de capitaux à destination des pays en développement, l &apos; aide publique au développement est de plus en plus distancée par d &apos; autres acteurs du développement.