راتير من المنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية &quot; أويمتسات &quot; ؛ و &quot; الساتل العامل البيئي الثابت المدار بالنسبة الى اﻷرض )جويس( والمركبة الفضائية لﻻدارة الوطنية لبعثة المحيطات والغﻻف الجوي &quot; )نوآ( ، تقديم ل. إنوموتو من اﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي في الوﻻيات المتحدة )نوآ( ؛ و &quot; السواتل الصينية المخصصة لﻷرصاد الجوية &quot; ، تقديم هوانج هانوين من ادارة الفضاء الوطنية الصينية ؛ و &quot; تطبيقات اﻷرصاد الجوية الساتلية على رصد الرياح الموسومية والتكهن بحدوثها في منطقة شرقي آسيا &quot; تقديم ﻫ. تشونج من جمهورية كوريا ؛ و &quot; التبدﻻت المناخية : ظاهرة النينيو في الفترة ٧٩٩١/٨٩٩١ &quot; تقديم ﻫ. جراسل من برنامج أبحاث المناخ العالمي ؛ و &quot; الجوانب والتطبيقات العلمية في البعثة الفضائية المخصصة لقياس هطول اﻷمطار المدارية ومتابعتها &quot; ، تقديم إ.
16. Les exposés suivants ont été présentés lors du colloque : “Programme de veille météorologique mondiale : aspects présents et futurs”, par R.C. Landis de l’OMM; “Programme concernant la deuxième génération de satellites METEOSAT et projet Metop”, par A. Ratier de l’Organisation européenne pour l’exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT); “Les engins spatiaux GOES et NOAA”, par L. Enomoto de l’Administration nationale des océans et de l’atmosphère (NOAA) des États-Unis; “Les satellites météorologiques chinois”, par Huang Hanwen de l’Administration nationale de l’espace de la Chine; “Applications de la météorologie spatiale à la surveillance et à la prévision de la mousson en Asie de l’Est”, par H. Chung de la République de Corée; “Changements climatiques : El Niño en 1997 et 1998”, par H. Grassl du Programme mondial de recherches sur le climat; “Aspects et applications scientifiques de la Mission d’observation des précipitations tropicales et de la mission suivante”, par E. Im du Jet Propulsion Laboratory de l’Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace (NASA) des États-Unis; “Utilisation des satellites de télédétection indiens dans la gestion des catastrophes”, par G.M. Nair de l’Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO); “Systèmes météorologiques utilisés pour l’observation des déserts, par Kabbaj du Centre royal de télédétection spatiale (CRTS) du Maroc; et “Utilisation des satellites météorologiques dans l’étude de la couverture des sols, par N.J. Ferreira de l’Institut national de recherches spatiales (INPE) du Brésil.