تتسبب الحواجز القانونية واﻻجتماعية والمؤسسية في انعدام المساواة الذي يسم إلى حد كبير سبيل وصول المرأة إلى الموارد اﻹنتاجية مثل اﻷرض والتكنولوجيا واﻻئتمان والتعليم.
Pour des raisons juridiques, sociales et institutionnelles, les femmes n’ont pas le même accès que les hommes aux ressources productives telles que la terre, le crédit et les technologies, ainsi qu’à l’éducation.