٢٣ - كانت لجنة تخطيط السياسات هي الهيئة الرئيسية لتقرير السياسة العامة، وكانت تجتمع مرتين في السنة إلى أن تم حلها في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
23. Le Comité des politiques et de la planification était l &apos; organe officiel de prises de décisions du PNUCID; il s &apos; est réuni deux fois par an jusqu &apos; à sa dissolution en janvier 1996.