٠٤ - وفيما يتعلق بالفرع جيم ، فان الفرع اﻷول من الفرعين المتعلقين بالمعايير الواجبة التطبيق في النزاع المسلح الداخلي ، فان المسألة الوحيدة هي ما اذا كان ينبغي ادراج الفرع بأكمله في تعريف جرائم الحرب ؛ وقد جرت مناقشة قصيرة حول الصياغة الفعلية التي اقتبست بالحرف تقريبا من المادة ٣ المشتركة في اتفاقيات جنيف اﻷربع .
40. La première des deux parties consacrées aux règles applicables aux conflits armés internes, la partie C, soulève simplement la question de savoir s &apos; il faut ou non intégrer cette disposition à la définition des crimes de guerre. On a assez peu discuté du libellé exact, qui est repris presque mot pour mot de l &apos; article 3 commun aux quatre Conventions de Genève.