وفيما يتعلق بآثار هذه اﻹعﻻنات، نكون بصدد أفعال يمكن أن تكون تعاهدية إذا كانت تتصل بمعاهدة أو قاعدة موجودة سابقا أو إذا كانت تستند إلى وجود فعل آخر أو فعل انفرادي، إذا كان هذا الفعل قائما بذاته، أي إن كان قادرا على التأثير بذاته.
Du point de vue des effets, il s’agit soit d’un acte conventionnel, si elle se rapporte à un traité ou une norme préexistante ou dépend de l’existence d’un autre acte, soit d’un acte unilatéral, si elle a une existence propre, c’est-à-dire si elle peut, en soit, produire des effets.