وبالنظر الى أهمية قرار مجلس اﻷمن ٩٨٤ )١٩٩٥(، والبيانات التي أدلت بها الدول النووية الخمس عند اتخاذ هذا القرار، والحاجة التي أكدت في مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها الى النظر في اتخاذ تدابير إضافية ﻹعطاء الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ضمانات بعدم استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها، فإننا نؤمن بأن هذه التدابير يمكن أن تؤدي الى صياغة صك دولي ملزم قانونا.
Vu l &apos; importance de la résolution 984 (1995) du Conseil de sécurité, des déclarations faites par les cinq puissances nucléaires lors de son adoption, ainsi que la nécessité — soulignée à la Conférence d &apos; examen et de prorogation du TNP — d &apos; examiner de nouvelles mesures pour donner aux États non nucléaires parties au TNP des garanties contre le recours à la menace ou à l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires, nous pensons que de telles mesures pourraient être élaborées sous forme d &apos; un document international ayant force juridiquement contraignante.