إن التقرير السنوي الثالث، الذي أتشرف بعرضه على الجمعية العامة، يبيـــن بالتفصيــل أنشطة المحكمة منذ تموز/يوليه ٧٩٩١.
Le troisième rapport annuel du Tribunal, que j &apos; ai le grand honneur de porter à votre attention, expose les activités menées par le Tribunal depuis juillet 1997.