ولهذه الغاية، توصي اللجنة تعديل الوضع القانوني لمناطق الباتييس وتحسين علاقاتها مع البلديات، وأن تلزم شركات قصب السكر بتزويد سكان الباتييس بالمرافق اﻷساسية كالماء والكهرباء والخدمات الصحية والاجتماعية.
A cette fin, il recommande que le statut juridique des bateyes soit modifié et leurs rapports avec les municipalités améliorés et que les sociétés d &apos; exploitation de la canne à sucre soient vivement encouragées à fournir aux habitants des bateyes l &apos; accès aux services de base, comme l &apos; eau et l &apos; électricité, ainsi qu &apos; aux services sanitaires et sociaux.