واقترح لذلك أنه ينبغي جعل الحصول على اﻻعتراف بسيطا وغير معقد في حالة عدم وجود عقبة محلية في شكل إجراء محلي ، وأنه ينبغي النص على اﻻعتراف لغرض التنسيق وحده في حالة وجود إجراء محلي له طابع اﻹجراء الرئيسي قيد النظر .
M. Mazzoni pense par conséquent qu &apos; il faudrait simplifier autant que possible la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère lorsqu &apos; une procédure locale n &apos; y fait pas obstacle, et il estime qu &apos; il faudrait prévoir une possibilité de reconnaissance d &apos; une procédure étrangère dans un simple but de coordination lorsqu &apos; une procédure locale ayant le caractère d &apos; une procédure principale est en cours.