وﻻ تألو حكومة جامايكا جهدا لتجاوز هذا الحد اﻷدنى المسلم به، ولكن ﻻ يجب تجاهل الظروف اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية التي تحيط بممارسة بعض الحقوق.
Le Gouvernement jamaïcain n &apos; épargne aucun effort pour aller au—delà de ce minimum reconnu, mais, pour l &apos; exercice de certains droits, il ne faut pas méconnaître les conditions économiques, sociales et culturelles.