وفي الوقت نفسه، طلب إلى اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية واللجنة الدولية المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين أن توسع وتعزز الحوار فيما بينها، في ضوء ما للتنمية المستدامة وإدراج منظور الجنسين في صميم اﻷنشطة الرئيسية من أهمية بالنسبة لتحقيق أهداف المؤتمرات.
Parallèlement, le CCQPO, le Comité interinstitutions du développement durable et le Comité interorganisations sur les femmes et l’égalité entre les sexes ont été priés d’élargir et de renforcer leur dialogue, compte tenu de l’importance de l’intégration des questions de développement durable et d’égalité entre les sexes pour la réalisation des objectifs fixés lors des conférences.