ويﻻحظ الوفد، دون أن يكون بإمكانه اﻹشارة إلى إحصاءات محددة، أنه عندما تقوم حركة أو مظاهرة بتعبئة أكثر من مليونين أو ٣ مﻻيين من اﻷشخاص في بلد يبلغ عدد سكانه حوالي ١١ مليون نسمة، فإن ذلك يبين مدى أهمية الدور الذي يلعبه المجتمع المدني، وهو دور ﻻ يعتبر هاماً فحسب وإنما يعتبر حاسماً أيضاً في توجّه سياسة البلد.
Sans pouvoir citer de statistiques précises, la délégation souligne que lorsque, dans un pays qui compte près de 11 millions d &apos; habitants, un mouvement ou une manifestation mobilise plus de 2 à 3 millions de personnes, cela montre à quel point la société civile joue un rôle non seulement important, mais déterminant dans l &apos; orientation de la politique du pays.