وقال إنه على الرغم من اﻹشارات الواردة فــي القرارين بشأن تساوي الزيادات والتخفيضات بالدوﻻر بالنسبة للبرتغال/بيﻻروس واليونان/أوكرانيا على التوالي، ترى اﻷمانة العامة أن نية الجمعية العامة قد اتجهت إلى تخفيض اﻷنصبة المقررة على بيﻻروس وأوكرانيا إلى مستويات المجموعة جيم فحسب ﻷن هذه التخفيضات تقابلها زيادات في اﻷنصبة المقررة على البرتغال واليونان، وأن الجمعية لم تكن تنوي جعل اﻷنصبة المقررة على بيﻻروس وأوكرانيا دون مستوى اﻷنصبة التي كانت ستنطبق عليهما بدﻻ عن ذلك بوصفهما عضوين في المجموعة جيم.
Bien que les résolutions en question évoquent des augmentations et réductions monétaires égales pour le Portugal et le Bélarus, d &apos; une part, et la Grèce et l &apos; Ukraine, de l &apos; autre, respectivement, le Secrétariat interprète l &apos; intention de l &apos; Assemblée comme étant de faire en sorte que les contributions du Bélarus et de l &apos; Ukraine ne soient ramenées aux montants correspondant au Groupe C que dans la mesure où ces réductions sont compensées par des augmentations des contributions du Portugal et de la Grèce, et que l &apos; intention de l &apos; Assemblée n &apos; était pas de faire en sorte que les contributions du Bélarus et de l &apos; Ukraine soient inférieures à celles dont ils seraient autrement redevables en leur qualité de membres du Groupe C.