المراسلة تفيد وزارة التعليم )المرأة في السلك التعليمي ١٩٩٦( بأنه لم يطرأ تحرك يذكر نحو المساواة بين الجنسين في السلك التعليمي في السنوات الثﻻث اﻷخيرة.
Dans un rapport publié en 1996, Women in the Teaching Service, le Ministère de l &apos; éducation indique que la situation a peu progressé du point de vue de l &apos; égalité entre les sexes au cours des trois dernières années.