وكثير من فرادى المسائل المتصلة بالتنسيق على الصعيد الميداني مثل مواءمة دورات البرامج، والنهج البرنامجي، والتعاون، واﻷفرقة المواضيعية، وما إلى ذلك يمكن اﻵن النظر فيها ضمن اﻹطار الذي أتيح بهذا الشكل.
Un grand nombre de questions relatives à la coordination sur le terrain, telles que l &apos; harmonisation des cycles de programmation, l &apos; approche-programme, la collaboration, les groupes thématiques, etc., peuvent désormais être examinées à l &apos; intérieur de ce nouveau cadre.