ومع ذلك يمكن أن يتوقع المرء أن يشترط، لكي تعتبر دولة ما مسؤولة جنائيا، صلة أوثق للشخص أو اﻷشخاص الفعليين الذين نشأت الجريمة عن سلوكهم.
Pourtant, on pourrait s’attendre à ce qu’il faille, pour qu’un État soit reconnu pénalement responsable, un lien plus étroit avec la ou les personnes dont la conduite a donné lieu au crime.