وهنا تعاني كندا أزمة صحية خطيرة في فانكوفر حيث يوجد معدل وفيات مرتفع بسبب الجرعات الزائدة، وحيث يوجد معدل من أعلى معدﻻت اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في البلدان المتقدمة النمو.
À cet égard, la ville de Vancouver au Canada vit actuellement une crise particulièrement grave dans le domaine de la santé; on y enregistre en effet de nombreuses mortalités par surdose et aussi l &apos; un des taux d &apos; infection par le VIH les plus élevés