ويتساءل الوفد السويسري عما إذا كانت الفقرة ٢ )ج( من المادة ٥٤ ﻻ تنطوي على ازدواجية مع المادة ٤٤ التي قد سوّت بالفعل مسألة التعويض.
La délégation suisse se demande si l’article 45, alinéa c), ne fait pas double emploi avec l’article 44, paragraphe 2, alinéa c), qui règle déjà la question de l’indemnisation.