والمساعدة المالية لمرحلة اﻷمومة تمنح أيضا بشروط معينة للمستخدمة التي ﻻ تلد الطفل بل تتبناه بغرض الرعاية الدائمة. وبالشرط نفسه، تمنح المساعدة للمستخدم.
Ces allocations de maternité sont également versées sous certaines conditions aux femmes salariées qui n &apos; ont pas donné naissance à l &apos; enfant mais qui l &apos; ont adopté à titre permanent; les hommes y ont également droit dans les mêmes conditions.