أما بخصوص ضبط وﻻية الفريق العامل بصورة أدق، فقد اتُفق على أن تتناول القواعد الموحدة المزمع إعدادها مسائل من قبيل: اﻷساس القانوني الذي ترتكز عليه عمليات التصديق، بما في ذلك التكنولوجيا الناشئة في مجال التوثيق والتصديق بالطرق الرقمية؛ وقابلية تطبيق عملية التصديق؛ وتوزيع المخاطر والمسؤوليات بين المستعملين ومقدمي الخدمات واﻷطراف الثالثة في سياق استخدام تقنيات التصديق؛ والمسائل المحددة المتعلقة بالتصديق باستخدام السجﻻت؛ واﻹدراج باﻹشارة)١(.
Il a été également convenu, s’agissant de donner un mandat plus précis au Groupe de travail, que les règles uniformes devant être élaborées devraient être consacrées notamment aux questions ci-après: fondement juridique des opérations de certification, y compris les nouvelles techniques d’authentification et de certification numériques; applicabilité de la certification; répartition des risques et des responsabilités entre utilisateurs, fournisseurs et tiers dans le contexte de l’utilisation de techniques de certification; questions spécifiques à la certification sous l’angle de l’utilisation des registres; et incorporation par référence1.