وتعتقد اليابان أن فرض حظر على اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد أمر يحظى باﻷولوية بالنسبة للمجتمع الدولي، وترحب ترحيبا خالصا بسريان كل من اتفاقية أوتاوا والبروتوكول الثاني المعدل ﻻتفاقية حظر أسلحة تقليدية معينة.
Le Japon croit que l &apos; interdiction des mines terrestres antipersonnel doit compter parmi les priorités de la communauté internationale, et il se félicite de tout coeur de l &apos; entrée en vigueur de la Convention d &apos; Ottawa et du Protocole II amendé de la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination.