٦٥ - وركزت حلقات العمل السنوية السبع التي عقدت حتى اﻵن في مناطق مختلفة في جميع أنحاء العالم على احتياجات البلدان النامية في مجال علوم الفضاء ، حيث كان البلد المضيف يقرر الموضوع المحدد لحلقة العمل ومجال تركيزها على ضوء مصالح المنطقة المعنية .
56. Les sept ateliers annuels qui se sont déroulés jusqu’à présent dans différentes régions ont été plus particulièrement axés sur les besoins des pays en développement en matière de sciences spatiales, le thème central de chaque atelier étant défini par le pays hôte compte tenu des intérêts de la région concernée.