وكما سيتبين، ﻻ تحدد مشاريع المواد في أي مكان أي أثر مميز وخالص للجريمة الدولية، كما أنها ﻻ ترسي أي إجراء موثوق يقرر على أساسه وقوع جريمة.
Comme on l’explique plus loin, le projet d’articles ne précise nulle part les conséquences spécifiques qui s’attachent au «crime» à l’exclusion de tout autre fait, et il ne spécifie pas non plus la procédure à suivre pour pouvoir dûment conclure à l’existence d’un crime.