بيد أن هذا التقدم ﻻ ينبغي أن يخدعنا فﻻ تزال الحقوق اﻷساسية للعديد من النساء مثل الحق في التعليم والعناية الصحية على وجه التحديد غير معترف بها ﻻ لشيء إﻻ ﻷنهن نساء.
Cependant, ce progrès ne doit pas faire illusion. Nombreuses sont encore les femmes dont les droits fondamentaux comme celui à l’éducation et aux soins médicaux, notamment, sont bafoués pour la seule raison qu’elles sont des femmes.