٢ - للجنة أن تحدد مكانا آخر لعقد اجتماع بالتشاور مع أية دولة ساحلية قدمت طلبا سينظر فيه في اﻻجتماع ومع اﻷمين العام، رهنا بالشروط التي وضعتها اﻷمم المتحدة بأﻻ تتكبد اﻷمم المتحدة أية تكاليف إضافية بشكل مباشر أو غير مباشر.
2. La Commission peut désigner un autre lieu pour une réunion, en consultation avec l &apos; État côtier qui a présenté une demande à examiner lors de cette réunion, et le Secrétaire général, sous réserve des conditions édictées par l &apos; Organisation des Nations Unies selon lesquelles aucune dépense supplémentaire ne doit être directement ou indirectement encourue par l &apos; Organisation.