وينبغي إذا أن نحمي أنفسنا مــن حمائيــة جديــدة خطيرة، وأن نواصل الكفاح من أجل إيجــاد أسواق يتزايد انفتاحها وشفافيتها، وتزول منها اﻹعانات المتواصلة في الدول الكبيرة - إعانات في الوﻻيات المتحدة واﻻتحــاد اﻷوروبي، وإعانات للزراعة ﻻ شك أنها بمثابــة عامــل يسبب اﻹزعاج في اﻷنشطة اﻻقتصادية الدوليــة ويجب التخلي عنه.
Nous devons donc nous garder d &apos; un néoprotectionnisme dangereux et continuer à lutter pour améliorer l &apos; ouverture et la transparence des marchés et en bannir enfin les subventions que persistent à appliquer certaines grandes puissances telles que les États-Unis ou la Communauté européenne. Les subventions agricoles sont sans aucun doute un facteur de perturbation de la vie économique internationale et doivent disparaître.