٢٣٢ - واقترانا بما ذكره أعﻻه، لوحظ أنه في عام ١٩٩٧ عمل عدد قياسي بلغ ٦٢٠ ٣ شخصا من الفنيين المؤهلين ذوي الخبرات الذين ينتمون إلى ١٤٤ دولة كمتطوعين لﻷمم المتحدة في ١٤٧ بلدا ناميا وبلدا يمر بمرحلة انتقالية، مما يدل على مدى عالمية برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة الذي يشمل جميع مناطق العالم، ويوفر قناة لنقل المهارات المناسبة داخل المناطق وفيما بينها ويعزز العﻻقات فيما بين الدول.
232. En corrélation avec ce qui précède, il était à noter qu &apos; en 1997, un nombre record de VNU, soit 3 620 personnes qualifiées et expérimentées venues de 144 pays, avaient servi dans 147 pays en développement et pays en transition, témoignant ainsi de l &apos; universalité du Programme des VNU, qui embrassait toutes les régions du monde et créait des voies pour le transfert des compétences appropriées à l &apos; intérieur des régions et entre les régions et favorisait les relations entre nations.