)ج( ويستبعد البيان الثامن اﻷموال المنفقة على مشاريع يقوم بتنفيذها على الصعيد الوطني برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على أساس أن تنفذها وكالة متعاونة، ومشاريع تقوم بتنفيذها المكاتب التالية على أساس كونها وكاﻻت مشاركة للبرنامج اﻹنمائي:
c) L’état VIII n’indique ni les dépenses relatives aux projets d’exécution nationale réalisés par les entités ci-après en tant qu’organisme coopérant du PNUD ni les dépenses relatives aux projets exécutés par ces mêmes entités en tant qu’organismes associés du PNUD :