٧ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل كندا، نيابة عن اﻷرجنتين، اسبانيا، استراليا، ألمانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، جورجيا، الدانمرك، رومانيا، سان مارينو، سلوفاكيا، السويد، شيلي، غواتيماﻻ، فرنسا، فنلندا، قبرص، كندا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هنغاريا، هولندا، اليابان، واليونان مشروع قرار بعنوان &quot; التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان &quot; (A/C.3/53/L.22)، ونصه كما يلي:
À la 36e séance, le 5 novembre, le représentant du Canada a présenté un projet de résolution intitulé «Application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris l’obligation de présenter des rapports à ce titre» (A/C.3/53/L.22) au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Danemark, Espagne, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guatemala, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, République tchèque, Roumanie, Saint-Marin, Slovaquie, Suède, Royaume-Uni et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.