وفي الميدان، تقع مسؤولية التنسيق على المنسق المقيم ويمكن في حاﻻت محددة تعيين هذا الجهاز أو ذاك للقيام بدور توجيهي في عملية تدخل أو في مركز اتصال.
Sur le terrain, la responsabilité de la coordination incombe au coordonnateur résident et, dans une situation donnée, un organisme quel qu’il soit peut être désigné comme chef de file d’une intervention ou centre de liaison.