لتوضيح طبيعة أي إصدار مؤقت، وما ينطوي عليه من تعقيدات تقنية، يتضمن هذا المرفق التقرير المتعلق بعملية ترقية اﻹنتاج الذي أصدر لمستعملي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل مع بدء تنفيذ إصدار تحسين البرامجيات في تموز/يوليه ٨٩٩١.
La présente annexe décrit les modifications apportées au SIG dans la version opérationnelle de juillet 1998, afin de donner un aperçu des aspects techniques de cette version.