٢٣ - تطلب إلى المجتمع الدولي، بما فيه المؤسسات المالية الدولية، أن ينفذ بصورة كاملة وفعالة جميع المبادرات التي من شأنها أن تسهم في إيجاد حل دائم لمشاكل الديون التي تعانيها البلدان النامية، وﻻ سيما البلدان اﻷفريقية وأقل البلدان نموا، فتدعم بذلك الجهود التي تبذلها هذه البلدان لتحقيق التنمية اﻻجتماعية، وفي هذا الصدد تعيد تأكيد الحاجة إلى إحراز مزيد من التقدم صوب تنفيذ توصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية من جانب مؤسسات بريتون وودز، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون؛
23. Demande à la communauté internationale, y compris les institutions financières internationales, de mettre en œuvre pleinement et efficacement toutes les initiatives qui sont de nature à apporter une solution durable aux problèmes d &apos; endettement des pays en développement, en particulier les pays d &apos; Afrique et les pays les moins avancés, et de soutenir ainsi les efforts que déploient ces pays pour assurer leur développement social et, dans ce contexte, réaffirme qu &apos; il importe que les institutions de Bretton Woods progressent davantage dans la mise en œuvre des recommandations du Sommet, y compris de l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres très endettés;