٨ - على النحو المبين في الفقرة ١ أعﻻه، يرصد في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لكل فترة من فترات السنتين ما يكفل دفع حصة اﻷمم المتحدة مقابل الخدمات المقدمة من أمانة الصندوق، التي تعمل بوصفها أمانة للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وهي الحصة التي تمثل ثلث إجمالي تكاليف موظفي أمانة الصندوق وإسهاما من الميزانية العادية في مبلغ تكاليف اﻻتصاﻻت القابلة للتحديد.
Comme il a été dit plus haut au paragraphe 1, des montants sont inscrits au projet de budget-programme de chaque exercice biennal pour la part des dépenses du secrétariat central de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies prise en charge par l’Organisation à raison des services assurés par la Caisse au Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies, qui représente le tiers des dépenses totales de personnel du secrétariat de la Caisse et une contribution aux frais de communications identifiables.