وفي سياق أحد المجاﻻت التشجيعية الرئيسية، وهو &quot; الفتاة والمرأة في التعليم &quot; ، الذي أنشئ بصفة خاصة في إطار التعاون بين الحكومة اﻻتحادية والمقاطعات، يجري تنفيذ مجموعة من المشاريع النموذجية بغية توفير وصول الشابات على نحو أفضل إلى نطاق واسع من الوظائف وإلى المشاركة في تشكيل العلوم الطبيعية والتكنولوجيا.
Dans le contexte d &apos; une opération clef de promotion intitulée &quot; La place des jeunes filles et des femmes dans l &apos; éducation &quot; , spécialement organisée dans le cadre de la coopération entre le Gouvernement fédéral et les Länder, une série de projets modèles ont été mis en oeuvre pour faciliter l &apos; accès des jeunes femmes à un vaste éventail de carrières et leur participation au progrès des sciences naturelles et de la technologie.