١٢ - السيد زهيد )المغرب(: قال إنه كان قد تساءل عن السبب في اكتفاء مقدم اﻻلتماس بالفقرة اﻷولى من الفرع اﻷول، )اﻻتفاق التوفيقي بشأن المسائل المعلﱠقة المتصلة بتحديد الهوية( التي تنص على أن &quot; يتفق الطرفان على أنهما لن يرعيا أو يتقدما، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بأي شخص لتحديد هويته من المجموعات القبلية حاء -١٤ و حاء -٦١ و ياء -٥١/٥٢ عدا المدرجين في التعداد اﻻسباني لعام ١٩٧٤، وفي عدم استشهاده بالجزء التالي من الفقرة القائل بأنه &quot; سيشرع في أقرب وقت ممكن في تحديد هوية أي فرد من هؤﻻء اﻷفراد الذين يتقدمون بأنفسهم &quot; .
12. M ZAHID (Maroc) dit qu &apos; il a demandé au pétitionnaire pourquoi ce dernier s &apos; est borné à se référer à la première partie du paragraphe 1 de l &apos; accord de compromis sur les questions en suspens relatives à l &apos; identification qui se lit : «les Parties conviennent qu &apos; elles ne parraineront ni ne présenteront, directement ou indirectement, aux fins d &apos; identification, aucun membre des groupements tribaux H41, H61 et J51/52 à l &apos; exception de personnes figurant dans le recensement espagnol de la population de 1973», en omettant de citer la suite du paragraphe, qui dit que l &apos; identification des personnes qui se présentent elles-mêmes devrait avoir lieu dès que possible.