&apos; ٧ &apos; يمكن للمجلس أن يعرب عن دعمه للجهود التي تبذلها لجنة التنسيق اﻹدارية، من خﻻل اللجنة الدولية المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة، من أجل استكمال الممارسة الجارية لتبسيط طلبات إعداد التقارير الوطنية في المجال الواسع للتنمية المستدامة وتبادل المنظمات للمعلومات المقدمة من خﻻل التقارير الوطنية وإتاحتها إلكترونيا.
vii) Le Conseil pourrait manifester son appui aux efforts déployés par le CAC par le biais du Comité interinstitutions du développement durable, afin de terminer l’exercice en cours visant à rationaliser les demandes de rapports nationaux dans le domaine général du développement durable et à diffuser auprès des organisations les informations tirées de ces rapports, en particulier par voie électronique.