وعلى الرغم من التحسينات المذكورة أعﻻه، تنزع القطاعات الفنية إلى صياغة مشاريع &quot; مخصصة للمرأة &quot; بدﻻ من دمج منظور نوع الجنس في الجزء الرئيسي من عملها، وفقا لما يقتضيه مفهوم دمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية.
En dépit des améliorations susmentionnées, les secteurs techniques ont tendance à élaborer des projets spéciaux pour les femmes plutôt que d’intégrer une perspective sexospécifique dans l’essentiel de leurs travaux, comme cela devrait être le cas.