ويجري حاليا، كأحد نواتج اﻻجتماع، إعداد وثيقة تقنية تلقي الضوء على البحوث واﻷعمال الجارية في هذا المضمار، وتتضمن استعراضا لبعض المعطيات اﻹقليمية والعالمية واستراتيجية للعمل، وسيجري استعراض هذه الوثيقة في اﻻجتماع الثالث لوزراء الشباب والرياضة الذي سيعقد في أوروغواي في عام ١٩٩٩ تحت مسمى التربية البدنية والرياضة كأداة للتنمية اﻻجتماعية.
Cette réunion a débouché sur la réalisation d’un document technique qui fait le bilan des recherches et des travaux en cours dans ce domaine ainsi que des situations qui se présentent aux niveaux régional et mondial, et propose un plan d’action qui sera présenté en 1999 en Uruguay à une réunion des ministres de la jeunesse et des sports (MINEPS III) sur l’éducation physique et les sports, outils de développement social.