كما أنها فكرة جيدة أيضا أﻻ يقتصر نطاق التطبيق على إقليم الدولة التي تحدث الضرر، بل وأن يشار بدﻻ من ذلك إلى أنشطة داخل وﻻية الدولة أو سيطرتها، وهي يمكن أن تشمل أنشطة في الفضاء الخارجي أو في أعالي البحار أو الجرف القاري أو في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة التابعة للدولة.
Il est également satisfaisant de ne pas limiter l &apos; application du projet d &apos; articles au territoire de l &apos; État auteur du dommage mais de viser plutôt les activités relevant de la juridiction ou du contrôle d &apos; un État, ce qui couvrirait les activités menées dans l &apos; espace et en haute mer sur le plateau continental ou dans la zone économique exclusive d &apos; un État.