وقد سبق لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي أن وافق على توفير موارد إضافية للصندوق، وإن كان تنفيذ ذلك اﻹجراء قد تعطل ﻷسباب تعزى أساسا إلى تأخر الهيئة التشريعية للمساهم اﻷكبر في الموافقة عليه.
Le Conseil des gouverneurs du Fonds a déjà décidé de fournir à ce dernier un complément de ressources qui ne lui a pas encore été versé, essentiellement parce que l’approbation du versement par le pouvoir législatif de son plus grand actionnaire a été retardée.