وإذ أعربت عن التقدير ﻻقتراح المقرر الخاص في الجلسة السابقة توسيع نطاق الوﻻية القضائية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ليشمل انتهاكات حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو القيام، بدﻻ من ذلك، بإنشاء محكمة جديدة، تساءلت ممثلة الوﻻيات المتحدة هل سيكون من المفيد إنشاء جهة وديعة للمعلومات بغية الحفاظ على البينات ﻷغراض تحقيقات مقبلة.
Approuvant la suggestion formulée par le Rapporteur spécial à la séance précédente, à savoir que le mandat du Tribunal criminel international pour le Rwanda devrait être étoffé et s &apos; étendre aux violations des droits de l &apos; homme dans la République démocratique du Congo ou, qu &apos; un nouveau tribunal soit créé, elle s &apos; interroge sur l &apos; utilité de mettre en place un centre d &apos; information dont les données serviraient à de nouvelles enquêtes.