يتألف مبلغ ٨٩٢ ١٦٧ ٤٤ دوﻻرا )١٩٩٥: ٧٨٥ ١٢٠ ٣٦ دوﻻرا( الوارد في الجدول ٣ والذي يمثل اﻹيرادات المقبوضة لفترة السنتين من المساهمات النقدية للحكومات المضيفة إلى تكاليف المكاتب المحلية البالغة ٣٤٦ ١٢٠ ٤٠ دوﻻرا، ومن إيرادات أخرى قدرها ٥٤٦ ٠٤٧ ٤ دوﻻرا.
Le montant de 44 167 892 dollars (36 342 785 dollars en 1995) qui figure dans le tableau 3 au titre des recettes encaissées pour le budget d &apos; appui biennal est la somme des contributions en espèces versées par les gouvernements des pays hôtes pour financer les dépenses des bureaux extérieurs (40 120 346 dollars) et des recettes diverses (4 047 546 dollars).