وقد خلقت خطوة الهند الجريئة والحاسمة لتصبح دولة حائزة لﻷسلحة النووية مرحلة نوعية جديدة في العﻻقات الهندية الباكستانية، وﻻ سيما في إيجاد حل لمشكلة كشمير.
L &apos; initiative audacieuse et résolue prise par l &apos; Inde pour devenir un Etat doté d &apos; armes nucléaires a fait passer les relations indo—pakistanaises à un nouveau stade qualitatif, en particulier en ce qui concerne la recherche d &apos; une solution au problème du Cachemire.