ومع ذلك، فقد أخفي ذلك عنها وأوهمت ﻷن تعتقد، حتى عهد قريب، أن زوجها سجين في تركيا. وجعلوها تردد هذه اﻷكذوبة، في اجتماعات اﻻحتجاج التي عقدت ﻷغراض دعائية في جنوب قبرص أو في بلدان أجنبية.
Ce fait a cependant été délibérément caché à son épouse, à qui on a fait croire jusqu &apos; à récemment que son mari était prisonnier en Turquie, mensonge qu &apos; elle a été amenée à répéter lors de manifestations qui ont été tenues à des fins de propagande à Chypre-Sud et à l &apos; étranger.