٤٠ - وتطلب الجمعية العامة، في قرارها ٥٢/٢٣٣، إلى المجلس أن يعد مبادئ توجيهية تستطيع الدول اﻷعضاء اﻻعتماد عليها في معالجة الجوانب المتنوعة لمشكلة سنة ٢٠٠٠.
Dans sa résolution 52/233, l’Assemblée générale a demandé au Conseil économique et social d’établir des directives dont les États Membres pourraient tirer parti pour chercher à résoudre, sous ses divers aspects, le problème du passage à l’an 2000.