٩٦ - ويتضمن عبء العمل المهام المتصلة بنظام المنسقين المقيمين فيما يتعلق بالمسؤولية عن اﻷمن، والتعاون اﻹداري، وإدارة مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، وفي بعض البلدان تنسيق الشؤون اﻹنسانية )إﻻ إذا عُين منسق خاص لذلك(.
La charge de travail comprend les responsabilités du coordonnateur résident dans les domaines de la sécurité, de la collaboration administrative et de la gestion des centres d’information des Nations Unies ainsi que, dans certains pays, de la coordination des affaires humanitaires en l’absence d’un coordonnateur spécial désigné à cette fin.