وكان النص الأول هو تعديل للقانون الجنائي يجعل نشر أي أقوال بهدف التحريض على العنصرية معاقبا عليه بالسجن خمس سنوات (القسم 144 باء) سواء أكان المنشور حقيقيا أم لا وسواء أدى إلى العنصرية بالفعل أم لا.
La première de ces dispositions consistait en un amendement à la Loi pénale, qui faisait de la publication de tout propos proféré dans le but d’inciter au racisme une infraction passible de cinq ans de prison (art. 144 B), que les propos publiés soient véridiques ou non ou entraînent effectivement ou non des réactions racistes.