33- وبينت السيدة فيرمولين فيما يتعلق بشروط الحبس، أن اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والعقوبات أو المعاملات اللاإنسانية أو المهينة، زارت في شهر أيلول/سبتمبر 1998 للمرة الثانية جميع أنواع أماكن الحبس في بلجيكا ووضعت تقريراً تستعد بلجيكا للرد عليه الآن.
33. Concernant les conditions de détention, Mme Vermeulen signale qu &apos; en septembre 1998 le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants a, pour la seconde fois, visité tous types de lieux de détention en Belgique, et rédigé un rapport, auquel la Belgique prépare actuellement une réponse.