٨١٥- وفي عام ٣٩٩١، عُدﱢل قانون المدارس في كولومبيا البريطانية، وتضمن التعديل بيانا عن مهمة نظام التعليم المدرسي جاء فيه أن الغرض من نظام التعليم المدرسي في كولومبيا البريطانية هو تمكين جميع التﻻميذ من تنمية إمكاناتهم الفردية، واكتساب المعرفة والمهارات والقدرة على اتخاذ المواقف الﻻزمة للمساهمة في إقامة مجتمع صحي وديمقراطي وتعددي واقتصاد مزدهر ومستدام.
La British Columbia School Act (loi sur les écoles de la Colombie britannique) a été modifiée en 1993. Elle comporte un énoncé de mission visant les écoles de la Colombie britannique qui précise : &quot; L &apos; objectif du système scolaire de la Colombie britannique est de permettre à tous les élèves d &apos; exploiter leur potentiel individuel et d &apos; acquérir les connaissances, les aptitudes et les attitudes nécessaires pour contribuer à une société saine, démocratique et pluraliste ainsi qu &apos; à une économie prospère et durable. &quot;