ورغم إحراز أهداف مبشرة في هذا الصدد، لم يكن ذلك بطريقة منتظمة، ولوحظت في بعض البلدان تأثيرات سلبية، مثل اﻻنكماش وتضاؤل نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي، وكذلك مشاكل اجتماعية اقتصادية ترجع إلى تنمية هيكلية غير كافية بسبب اﻻفتقار إلى تدفق رؤوس اﻷموال واﻻستثمارات الخاصة.
Malgré des résultats prometteurs, cette croissance n &apos; a pas été uniforme, et certains pays ont même enregistré des résultats négatifs, tels que la récession et la diminution du produit national brut par habitant, ainsi que certains problèmes socio-économiques causés par un développement structurel insuffisant, lui-même lié à l &apos; absence de flux de capitaux et d &apos; investissements privés.