٣٧ - وفيما يتعلق بالغرض من الفصل السادس ، ﻻحظ الفريق العامل أنه يمكن استعمال هذا الفصل لتوسيع نطاق التطبيق اﻻقليمي لمشروع اﻻتفاقية )مشروع المادة ١ )٣( مع العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين( ، أو سد الثغرات فيما يتعلق بالمسائل التي يشملها مشروع اﻻتفاقية دون أن يبت فيها صراحة )مشروع المادة ٨ )٢( مشفوعا بالعبارتين اﻻفتتاحيتين لمشروعي المادتين ٩٢ و ٠٣( أو توفير مزيد من اﻻتساق فيما يتعلق بالمسائل المتروكة للقانون المنطبق خارج مشروع اﻻتفاقية ، حتى في سياق المعامﻻت المالية التي هي ليست مشمولة بمشروع اﻻتفاقية )مشروع المادة ١ )٣( بدون العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين( .
73. S’agissant de l’objet du chapitre VI, le Groupe de travail a noté que ce dernier pourrait servir à étendre le champ d’application géographique du projet de convention (paragraphe 3 du projet d’article premier avec les mots entre crochets), à combler les lacunes en ce qui concerne les questions traitées, mais non expressément tranchées par le projet de convention (en vertu du projet d’article 8.2 combiné au texte d’introduction des projets d’articles 29 et 30) ou à offrir une seconde possibilité d’harmonisation pour les questions régies par la loi applicable en dehors du projet de convention, même dans le contexte de transactions non visées par le projet de convention (en vertu du paragraphe 3 du projet d’article premier sans les mots entre crochets).