15- ويمكن الأمر بالافراج المشروط بعدد تنفيذ ثلث أو ثلثي مدة العقوبة على أن يكون المعني بالأمر قد قدم برنامج إعادة إدماج يبين فيه عزمه على الاندماج من جديد في المجتمع.
15. La libération conditionnelle pourra intervenir après l &apos; exécution de la peine au tiers ou aux deux tiers, et pour autant que l &apos; intéressé présente un programme de reclassement faisant état de sa volonté de se réinsérer dans la société.