٧٤ - وتبين التجربة أن اﻻجراءات القانونية التقليدية ربما ﻻ تكون كافية للتصدي لمثل هذه اﻷشكال المعاصرة للجريمة الوطنية وعبر الحدود الوطنية، وﻻنفاذ المعايير والضوابط المستقرة بصورة فعالة.
47. L’expérience montre que les moyens juridiques classiques peuvent se révéler insuffisants contre ces formes contemporaines de criminalité nationale et transnationale, parce qu’ils ne permettent pas de faire respecter les normes établies et d’exercer les contrôles prévus avec efficacité.