غير أن الحجز التحفظي للسفينة ﻻ يتم تنفيذا لحكم أو قرار تحكيمي أو صك آخر واجب النفاذ، كما أنه ﻻ يتضمن مصادرة السفينة أو اﻻستيﻻء عليها، حسب ما يكون عليه الحال. &quot;
Ce nonobstant, la saisie conservatoire d &apos; un navire ne peut être pratiquée pour l &apos; exécution d &apos; un jugement, d &apos; une sentence arbitrale ou d &apos; un autre instrument exécutoire, pour lesquels il est procédé soit à la mise sous séquestre, soit à la confiscation de l &apos; embarcation, selon qu &apos; il convient. &quot;