٣١١ - وبموجب الخطة الموضوعة، فإنه في حالة عدم وجود ضرر، ﻻ تترتب أية نتائج قانونية على عدم القيام بواجبات المنع على النحو المقترح، أو على عدم اﻻمتثال ﻻلتزامات السلوك.
Suivant ce schéma, en l’absence de tout dommage, un manquement à l’obligation de prendre les mesures de prévention, telles qu’elles sont envisagées, ou le non-respect des obligations de conduite n’entraînerait aucune conséquence juridique.