ويتضح من رد بعثة الوﻻيات المتحدة، الوارد في المذكرة الشفوية التعميمية المرسلة في ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٨ إلى جميع البعثــات الدائمة وبعثــات المراقبين )انظر المرفق الثاني(، أنه يُقترح على جميــع الموظفين الدبلوماسيين المعتمدين لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك أن يحددوا بوضوح مركزهم الدبلوماسي لرجــال اﻷمن وموظفي شركات الطيران عند سفرهم في رحﻻت طيران دولية إلى مطارات الوﻻيات المتحدة من خـــارج الوﻻيات المتحدة.
Comme le suggère la Mission des États-Unis dans une note verbale adressée le 21 mars 1998 à toutes les missions permanentes et missions d &apos; observation (voir annexe II), tous les agents diplomatiques accrédités auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies à New York devraient clairement faire état de leur statut diplomatique aux agents de sécurité et au personnel des compagnies aériennes lorsqu &apos; ils embarquent à l &apos; étranger sur des vols internationaux à destination d &apos; aéroports américains.