ويرمي المكتب الى تحقيق الهدفين التاليين: أوﻻ، إجراء وإنجاز تحقيقات مهنية، في اﻷنشطة اﻹجرامية المدعى بها لﻷشخاص الذين يتحملون مسؤولية رئيسية عن اﻷعمال الوحشية المرتكبة خﻻل النزاع في يوغوسﻻفيا السابقة، ويجب أن تكون هذه التحقيقات من المتانة بحيث تصمد أمام الفحص اﻻنتقادي على أعلى المستويات، وثانيا، إقامة دعاوى عادلة ومهنية أمام دوائر المحكمة تفي بالمعايير المتوقعة من محكمة دولية.
Sa tâche consiste en premier lieu à faire mener et conclure, par des professionnels dont les conclusions sont assez rigoureuses pour résister à l’analyse critique des plus hautes instances, des enquêtes sur les activités criminelles auxquelles se seraient livrés les principaux responsables des atrocités commises au cours du conflit dans l’ex-Yougoslavie. Elle consiste en deuxième lieu à présenter les moyens de l’accusation devant les Chambres du tribunal avec la rectitude et les qualités professionnelles qui exige la juridiction internationale.