وكان السبب الذي دعا إلى النص على هذا الحكم واضحاً وهو يرجع إلى المعضلة الناشئة عن التعارض القائم بين العضوية المحدودة للمؤتمر من ناحية والنطاق العالمي ﻷعماله من ناحية أخرى.
La raison d &apos; être de cette disposition est évidente et découle du dilemme créé par l &apos; opposition existant entre la composition restreinte de la Conférence d &apos; un côté et la portée universelle de ses travaux de l &apos; autre.