ووافقت البلدان المشاركة في السوق المشتركة )أوغندا، وبوروندي، وجزر القمر، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، وزمبابوي، وسوزايلند، وسيشيل، وكينيا، ومدغشقر، ومﻻوي( على تعريفة تفضيلية بنسبة ٩٠ في المائة على المنتجات المؤهلة بحكم المنشأ في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، مع تفضيل مرتقب بنسبة ١٠٠ في المائة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
Les pays qui participent au COMESA (le Burundi, les Comores, le Kenya, Madagascar, le Malawi, l’Ouganda, la République-Unie de Tanzanie, les Seychelles, le Swaziland, la Zambie et le Zimbabwe) ont accordé en octobre 1997 une préférence tarifaire de 90 % aux produits répondant aux critères d’origine, et un taux préférentiel de 100 % est envisagé pour octobre 1998.