وفي ذلك السياق أُذكّر بالبيان الذي كنت قد أدليت به في ٣١ أيار/مايو فيما يتعلق بتجارب الهند النووية وبمﻻحظات الرئيس كلنتون الواردة في الوثيقة CD/1505.
A cet égard, je rappelle l &apos; intervention que j &apos; ai faite le 13 mai au sujet des essais nucléaires indiens et au cours de laquelle j &apos; ai évoqué les observations du Président Clinton, reproduites dans le document CD/1505.