وسلم المجلس أيضا بأن الصندوق لما كان هيئة مشتركة بين الوكاﻻت، فإنه قد يكون من اﻷفضل، على المدى الطويل، أن يقوم بالمراجعة الداخلية لحسابات الصندوق مكتب يشكل جزءا من أمانة الصندوق ذاتها، ويكون مسؤوﻻ بشكل مباشر أمام كبير الموظفين التنفيذيين بالصندوق.
D &apos; autre part, le Comité mixte est convenu qu &apos; étant donné que la Caisse était une entité interinstitutions, il pourrait être préférable, dans une optique à long terme, que les vérifications internes soient effectuées par un bureau faisant partie du secrétariat de la Caisse et dépendant directement de son plus haut fonctionnaire.