وتود كندا أن تؤكد في هذا الصدد، كما سبق أن أكدنا في ٥٢ حزيران/يونيه، أنه بالنسبة لنا ﻻ نزال نعتبر أن معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية هي اﻷساس الجوهري والصك الذي ﻻ غنى عنه النظام النووي الدولي، في بعديه المتعلقين بنزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي على حد سواء.
À cet égard, le Canada tient à souligner, comme nous l &apos; avons fait le 25 juin, que, quant à nous, nous continuons à considérer le Traité sur la non—prolifération des armes nucléaires, le TNP, comme le fondement essentiel et l &apos; instrument indispensable sur lequel repose le régime nucléaire international, à la fois en ce qui concerne le désarmement nucléaire et la non—prolifération nucléaire.