ونظرا للنطاق الواسع في اﻻقتراح الفرنسي ، ينبغي أن توضح بالتفصيل احتياجات ملموسة بدرجة أكبر لمعاقبة الأشخاص اﻻعتباريين أو المنظمات اﻹجرامية ، وكذلك عﻻقة الجريمة باﻷعمال التجارية التي يضطلع بها شخص اعتباري ودرجة تورطه في الجرائم المعنية .
Mais la proposition française étant très large, il faudra y préciser en termes plus concrets les exigences qui doivent être satisfaites pour qu &apos; une personne morale ou une organisation criminelle puisse être punie, et préciser aussi les rapports entre le crime et les activités de la personne morale, sans compter le degré de la participation de celle-ci à la commission des crimes dont il s &apos; agit.