ماذا يحدث في بلداننا عندما يعرض تجار المخدرات عن طريق شبكة المعلومات اﻹلكترونية )اﻹنترنت(، المخدرات، والمعلومات المتعلقة بصناعتها وأسعارها والتوجيهات المشفرة لزبائنهم وعمﻻئهم، مما يخلق مصاعب هائلة لعمل الشرطة؟ إن هذا السؤال حري به أن يشغل فكرنا جميعا نحن الذين نمثل، في هذه الجمعية، التزام شعوبنا ودولنا بمكافحة هذه اﻵفة العالمية بصورة فعالة.
Qu &apos; adviendra-t-il de nos pays si les trafiquants de drogues offrent, via Internet, des drogues et des informations sur leur production et leurs prix et transmettent des instructions codées à leurs clients et agents, rendant extrêmement compliquée toute action de la part de la police? Cette question est matière à réflexion pour nous tous qui représentons ici, en cette Assemblée, l &apos; engagement de nos peuples et de nos États de combattre efficacement ce fléau universel.