والواقع أننا كثيرا ما ننسى أن الحقـــوق المدنية والسياسية التي تشغل المجتمع الدولي إلــى حــد بعيــد ﻻ يمكــن دعمهــا إﻻ بضمــان الحقوق اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيــة والثقافيــة أيضــا.
En effet, on oublie trop souvent que les droits civils et politiques, qui mobilisent tellement la communauté internationale, ne peuvent s &apos; épanouir pleinement que si les droits économiques, sociaux et culturels sont également garantis.