وبوسع المؤسسات العامة والخاصــة أن تقدم مقترحات لتقديم المساعدة المالية والتقنية لﻷنشطة في مجاﻻت الوقاية من استعمال المخدرات وعــﻻج المدمنين وتأهيلهم في مجال اﻷبحاث التطبيقية.
Des institutions publiques et privées peuvent, dans le cadre d &apos; un dialogue informé et ouvert, solliciter une assistance technique et financière en vue de réaliser des activités dans les domaines de la prévention de la consommation de drogues, du traitement et de la réadaptation des toxicomanes et de la recherche appliquée.