وبالمقارنة، ﻻ تركز الفقرة ٣ على أهمية القواعد بل على خطورة اﻻنتهاك: فﻻ تشكل جنايات سوى اﻻنتهاكات &quot; الخطيرة &quot; ، مع زيادة التقييد في بعض الحاﻻت بعبارات مثل &quot; واسع النطاق &quot; أو &quot; جسيم &quot; .
Le paragraphe 3, lui, considère, non pas la norme en elle-même, dans ce qu’elle a d’impératif, mais le degré de gravité de la violation lorsque cette norme n’est pas respectée : seule une «violation grave» est un crime, qualification parfois atténuée encore davantage par des précisions comme «à une large échelle» ou «massive».