وللمتقاعدين الحق في اﻻستئناف النهائي ﻷحكام المحكمة العليا أمام مجلس الملكة الخاص في لندن، الذي ﻻ يصدر حكما، وإنما يشير على وزير الخارجية بوجود أساس لفرادى دعاوى اﻻستئناف من عدمه.
En dernier ressort, les décisions du Tribunal de grande instance sont portées devant le Privy Council à Londres qui n’arrête pas de décision mais fait des recommandations au Secrétaire d’État (Secretary of State) sur les mérites des appels qui lui sont soumis.