ولهذا السبب، نرى أن إجراء مفاوضات بشأن حظر إنتاج المواد اﻻنشطارية لﻻستخدام العسكري ) &quot; وقف اﻻنتاج &quot; ( أصبح ممكناً اﻵن بعد المساعي التي بذلت على المستوى المفاهيمي واﻻسهامات التي تحققت في السنوات السابقة.
Dans cet ordre d &apos; idées, nous considérons qu &apos; il est temps, après les travaux et les apports conceptuels des années précédentes, de négocier une interdiction de la production de matières fissiles de qualité militaire.