٣٥ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام، عند ملء وظائف المترجمين التحريريين والشفويين، بصرف النظر عن المركز التعاقدي المقترح للمرشحين، أن يراعي مؤهﻻتهم المهنية كما يجب، بما في ذلك التدريب والخبرة قبل العمل بغية المحافظة في جميع اﻷوقات على أعلى درجات الجودة الممكنة في دائرتي الترجمتين الشفوية والتحريرية، ولكفالة معاملة وحدات اللغات التابعة لﻷمانة العامة على قدم المساواة؛
35. Prie également le Secrétaire général de tenir dûment compte, lors du recrutement de traducteurs et d’interprètes, quel que soit le statut contractuel prévu pour les candidats, de leurs qualifications professionnelles et notamment de leur formation et de leur expérience pour assurer en toutes circonstances des services d’interprétation et de traduction de la meilleure qualité possible, et de veiller à ce que les différents services linguistiques du Secrétariat soient traités sur un pied d’égalité;