وأضاف أنه سيبجري إدراج الموارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، على النحــو الموضح في التقرير، ما لم يمكن استكشاف قنوات أخرى، إذ انتهت الشعبة، بعد تمحيص دقيق، إلى أنه سيتعذر تدبير أموال في فترة السنتين الحالية، نظرا لﻷولوية العالية لمشاريع الصيانة والتشييد اﻷخرى، التي تم إرجاء كثير منها من فترات سابقة.
Comme indiqué dans le rapport, les ressources nécessaires seront demandées au titre du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 2000-2001, à moins que d &apos; autres possibilités puissent être explorées, la conclusion de la Division étant, après mûre réflexion, qu &apos; il ne sera pas possible de dégager des fonds pendant l &apos; exercice biennal en cours en raison de la priorité élevée d &apos; autres projets d &apos; entretien et de construction, dont bon nombre ont été remis d &apos; exercices antérieurs.