وفي ميزانياتها لعام 1998، رصدت الحكومة اعتمادات لسياسة رفاه تركز على العمل غيرت على نحو جذري توجه الرفاه، بناء على فكرة أن العمل المدفوع الأجر هو مفتاح الاستقلال الاقتصادي والاجتماعي للشخص.
Dans le budget de 1998, le Gouvernement a alloué des fonds en faveur d &apos; une aide sociale axée sur la reprise du travail, ce qui représente un changement radical d &apos; orientation en partant désormais de l &apos; idée que le travail rémunéré est la condition de l &apos; indépendance personnelle sur le plan économique et social.