وألغي مطلب تغطية النصف )أي دفع المساهمات اﻹجبارية عن نصف مدة التأمين الكلية( بوصفه شرطا مسبقا ﻻحتساب فترات عدم المساهمة.
La condition exigeant que l &apos; assuré soit couvert à 50 % (c &apos; est-à-dire qu &apos; il ait versé les cotisations obligatoires pendant la moitié de la période totale prévue aux fins de l &apos; assurance) pour que les périodes de non-contributions puissent être créditées a été abolie.