وسحبت حكومة كندا ذلك اﻻعﻻن في اشعار ورد في ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١ . وفي اعﻻن ورد في ٩ نيسان/أبريل ٢٩٩١ ، صرحت حكومة كندا بأن تطبيق اﻻتفاقية يسري على وﻻيتي كيبيك وساسكاتشيوان .
Dans une notification reçue le 31 juillet 1992, le Canada a retiré cette déclaration.) Dans une déclaration reçue le 9 avril 1992, le Canada a étendu l’application de la Convention au Québec et à la Saskatchewan.