٥٧ - ويرى وفده أن اﻷزمة المالية التي تواجه اﻷمم المتحدة ليست راجعة إلى طريقة عمل جدول اﻷنصبة المقررة وإنما ترجع إلى عدم دفع اﻻشتراكات الموافق عليها بالفعل وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة.
57. La crise financière de l &apos; Organisation n &apos; est pas due à un dysfonctionnement du barème mais au non paiement de contributions approuvées.