وقد وصف رئيس وزراء اليابان، أوبوشي، هذه اﻷحداث، في بيانه اﻷخير أمام الجمعية العامة، بأنها تمثل تحديا هائﻻ لنظام عدم اﻻنتشار.
Dans la déclaration qu &apos; il a récemment prononcée à l &apos; Assemblée générale, le Premier Ministre japonais Obuchi a qualifié ces événements de défi de taille au régime de non-prolifération.