وفيما أظهرت الحدود المؤسسية الصارمــة مداها في تنسيق إدارة بيئية كفؤة، يمكن للفريق أن يوفر محفﻻ من أجل قيام درجة عالية من التنسيق بين قيادات صنع القرار في مختلف اﻷجهزة المعنية بالمسائل البيئية العالمية.
Alors que des frontières institutionnelles étanches ont déjà montré les limites qu &apos; elles imposent à la coordination d &apos; une gestion efficace de l &apos; environnement, le groupe pourrait constituer une instance permettant une coordination accrue entre les principaux responsables de la prise de décisions de divers organes concernés par les questions d &apos; environnement mondial.