ومن ناحية أخرى ﻻ يوجد في بعض الحاﻻت ضرر قانوني لدولة أخرى إﻻ إذا لحقها ضرر مادي)١٢(.
D’un autre côté, il est des situations dans lesquelles l’autre État n’est juridiquement fondé à invoquer un préjudice que s’il a subi un dommage matériel Voir, par exemple, la sentence rendue dans l &apos; affaire du Lac Lanoux (1956), Recueil des sentences arbitrales internationales des Nations Unies, vol. 12, p. 281.