وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام)٣( عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٢٥/١٩٨، المقدم وفقا للفقرة ١٢ من ذلك القرار، وإذ تشير في هذا الصدد إلى البيان الذي أدلى به اﻷمين التنفيذي لﻻتفاقية في اللجنة الثانية للجمعية العامة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ عن التقدم الذي أحرزته جميع الجهات الفاعلة في تنفيذ أحكام اﻻتفاقية،
Ayant examiné le rapport établi par le Secrétaire général A/53/516. sur l’application de sa résolution 52/198, conformément au paragraphe 21 de cette résolution, et notant dans ce contexte la déclaration faite le 22 octobre 1998 devant la Deuxième Commission de l’Assemblée générale par le Secrétaire exécutif de la Convention au sujet des progrès accomplis par tous les intéressés dans l’application des dispositions de la Convention,