ومن المهم أيضا، كما أكدنا أكثر من مرة، إدخال ممارسة تقضي بأن يقدم تقارير مجلس اﻷمن، الرئيس الموجود في منصب الرئاسة أثناء نظر التقارير، أو أحد اﻷعضاء الدائمين، على أساس التناوب، باﻹضافة إلى تقديم بيان من جانب رئيس المجلس أو أحد اﻷعضاء الخمسة الدائمين عقب اﻻنتهاء من مناقشة البند المدرج في جدول اﻷعمال كرد مبدئي على اﻻقتراحات والتوصيات التي تقدمها الدول اﻷعضاء.
En outre, il nous paraît important — comme nous l &apos; avons déjà souligné à plus d &apos; une occasion — d &apos; établir, dans la pratique, des procédures de présentation des rapports du Conseil de sécurité par le Président en exercice au moment de leur examen ou par l &apos; un des membres permanents, par roulement, ainsi qu &apos; une réponse du Président du Conseil ou de l &apos; un des cinq membres permanents après qu &apos; on a achevé de discuter du point à l &apos; ordre du jour, en tant que réaction préliminaire aux propositions et aux recommandations avancées par les États membres.