٣٤ - وأعرب عن ترحيب كندا بالمبادرات التي اتخذت في الفترة اﻷخيرة لوضع حد للنزاع المدني في كولومبيا، وقال إنه، يساورها مع ذلك قلق بالغ بصدد ازدياد انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي.
34. La Canada a accueilli favorablement les initiatives récentes visant à mettre un terme au conflit civil en Colombie, mais a exprimé sa très vive préoccupation suite à la montée des violations des droits de l &apos; homme et du droit humanitaire international.