وفي هذا الصدد فإنـي أدعـو البلــدان الصديقـة والمؤسسات الدولية الحكوميــة وغير الحكومية على حد سواء، المعنية بالتنمية في تشاد إلى المشاركة الواسعة في مؤتمر المائدة المستديرة، جنيف الرابع، الذي سيعقد في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بشـــأن الخيارات اﻻستراتيجية لعملية التنمية في تشاد للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
À cet effet, je voudrais inviter solennellement du haut de cette tribune les pays amis, les institutions internationales — gouvernementales et non gouvernementales — intéressées par le développement du Tchad à participer massivement à la table ronde, dite de Genève IV, prévue les 20, 21 et 22 octobre 1998 sur les options stratégiques de développement du Tchad pour les années 1998-2001.