وجرى التسليم بأن النساء واﻷطفال قد عانوا فيما يتصل بالهجرات الجماعية، في مثل هذه الظروف من التعرض للتمييز القائم على أساس نوع الجنس ومن انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تتعلق بأحد الجنسين وذلك فضﻻ عن المشاكل اﻷخرى التي يشتركون فيها مع جميع الﻻجئين )القرار ١٩٩٨/٤٩(.
Il a été admis que, lors des exodes massifs, les femmes et les enfants, outre les problèmes qu’ils ont en commun avec la majorité des réfugiés, sont dans certains cas exposés à une discrimination et à des violations des droits de la personne fondées sur le sexe (résolution 1998/49).