وبموجب برامج اﻹنهاء التدريجي الموجودة في اﻻتفاق بشأن المنسوجات والمﻻبس، لم يكن كثير من الحصص ليلغى قبل عام ٢٠٠٥، وهو نهاية فترة اﻹنهاء التدريجي البالغة ١٠ سنوات والمتوخاة في اﻻتفاق.
Dans le cadre des programmes actuels d’élimination progressive des contingents mis en place en application de l’Accord sur les textiles et les vêtements (ATV), de nombreux contingents n’auront pas été supprimés avant 2005, c’est-à-dire avant l’expiration de la période de 10 ans prévue dans l’ATV pour l’élimination progressive des contingents.