٥٢ - وأما النظم الساتلية السيّارة في المدارات القطبية فتقدم البيانات الﻻزمة للتعويض عن كثير من مواطن القصور في شبكات الرصد اﻷرضية التقليدية ، وخاصة في المناطق البحرية والمناطق اﻷرضية الضئيلة السكان .
25. Les systèmes satellites à orbite polaire fournissent des données qui compensent les nombreuses déficiences des réseaux classiques d’observation basés à Terre, notamment en ce qui concerne les zones marines et les régions terrestres à faible densité de population.