وذكرت الوفود أيضا أن الدولة الطرف يقع على عاتقها التزام فعلي عام بالنظر في طلب اللجنة ذاك، وأن هذا يمكن بيانه في صيغة مختصرة للمادة ٥ )١( مع حذف المادة ٥ )٢(.
Des délégations ont également fait valoir qu &apos; un État partie était tenu par l &apos; obligation générale de bonne foi de prendre en considération ce type de demande du Comité, ce dont pourrait rendre compte un paragraphe 1, plus succinct, de l &apos; article 5, le paragraphe 2 de cet article étant supprimé.