ويتضمن التقرير السنوي الثاني لرئيس المحكمة المقدم إلى مجلس اﻷمن والجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين (A/52/582) تفاصيل اﻷنشطة التي جرى اﻻضطﻻع بها حتى تموز/يوليه ١٩٩٧.
Le deuxième rapport annuel du Président du Tribunal, présenté au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale lors de la cinquante-deuxième session (A/52/582), rend compte en détail des activités entreprises jusqu’à la fin du mois de juillet 1997.