أوﻻ - مقدمة ١ - تم إعداد هذا التقرير عمﻻ بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٧/٥٨ الذي طلب فيه المجلس إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين يورد فيه مقترحات محددة لضمان اﻻضطﻻع بفعالية وكفاءة بعبء العمل الحالي والمتوقع لقسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة التابع ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة كما أوصى بأن توفر الجمعية العامة الموارد البشرية والمالية والتقنية الﻻزمة لقسم المنظمات غير الحكومية لتمكينه من القيام بمسؤولياته بفعالية وكفاءة وسرعة.
Le présent rapport a été établi en application de la résolution 1997 /58 du Conseil économique et social, dans laquelle le Conseil priait le Secrétaire général de présenter à l’Assemblée générale, lors de sa cinquante-deuxième session, un rapport proposant des moyens précis propres à permettre à la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de s’acquitter de son volume de travail de manière efficace et rationnelle, et recommandait à l’Assemblée générale de doter la Section des ressources humaines, financières et techniques voulues pour qu’elle puisse s’acquitter de ses attributions de manière efficace, rationnelle et rapide.