فالمعلومات التي يطلبها معظم مستعملي معلومات النظام المذكور يوفرها لصالحهم موظفو برمجة مدربون أو عن طريق برمجة تقارير قياسية وخاصة.
Pour la plupart des utilisateurs du SIG, l &apos; information dont ils ont besoin doit être obtenue en leur nom par des programmeurs qualifiés ou au moyen de rapports standard et spéciaux programmés dans le système.