١٣ - وقدرت اللجنة أن اﻵثار المالية على نطاق المنظومة الناجمة عن الزيادات المقترحة تصل إلى زهاء ٠٠٠ ٦٦٠ دوﻻر في السنة بالنسبة للزيادة في الحد اﻷقصى المسموح به في مستوى النفقات، و ٠٠٠ ٥١٥ دوﻻر في السنة بالنسبة للزيادة في تكاليف اﻹقامة الداخلية.
La Commission estime à quelque 660 000 dollars par an les incidences financières pour le régime commun des augmentations recommandées pour ce qui est du relèvement du montant maximum des dépenses remboursables et à 515 000 dollars par an au titre du relèvement des frais d’internat.