وثمة أهمية كبيرة، في هذا الصدد لﻷخذ بنهج شامل لدراسة وتخطيط وتنفيذ كل من عمليات حفظ السﻻم ذاتها وكامل مجموعة اﻷنشطة ذات الصلة، بما فيها الدبلوماسية الوقائية وفرض السﻻم وبناء السﻻم والمصالحة واﻹنعاش في أعقاب الصراع.
À ce sujet, une approche globale qui permet d &apos; examiner, de planifier et de mettre en oeuvre les opérations de manière effective et efficace ainsi que tout l &apos; éventail des activités apparentées, y compris la diplomatie préventive, l &apos; imposition de la paix, l &apos; édification de la paix, la réconciliation et la reconstruction après les conflits sont d &apos; une grande importance.