٣ - وفي أعقاب ذلك قرر مجلس اﻷمن، بموجب قراره ١٤١١ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، إنشاء بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي بوﻻية محدودة بفترة واحدة مدتها سنة واحدة تنتهي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
Le Conseil a décidé ultérieurement, par sa résolution 1141 (1997) du 28 novembre 1997, de créer la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH), avec un mandat limité à une seule période d’un an se terminant le 30 novembre 1998.