وتذكر اللجنة بأنها أوصت في الفقرة ٤٤ من تقريرها المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ (A/51/533) والذي أيدته الجمعية العامة بأن يقدم اﻷمين العام تقريرا عن اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين مستخدما شكل التقارير السابقة بخصوص هذا الموضوع.
Le Comité rappelle qu’au paragraphe 44 de son rapport du 22 octobre 1996 (A/51/533), il formulait une recommandation (que l’Assemblée générale a fait sienne), tendant à ce que le Secrétaire général présente un rapport sur l’emploi de consultants établi sur le modèle des rapports précédemment publiés sur le sujet.