فبوجه عام ، يعكس نمو الصناعة في القطاع الخاص واستقرار التمويل الحكومي لبرامج الفضاء تحول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من نشاط تهيمن عليه الحكومة الى نشاط تجاري .
Dans l’ensemble, la participation croissante du secteur privé et la contraction des financements publics consacrés aux programmes spatiaux reflètent le fait que les applications des techniques spatiales deviennent un domaine d’activité commercial et non plus contrôlé par les pouvoirs publics.