أما اللوم الذي توجهه بعض التجمعات السياسية اﻹسرائيلية إلى الحكومة الحالية لتسرعها في تنفيذ خططها اﻻستيطانية في القدس وعدم أخذها المناخ السياسي العام في اﻻعتبار، فإنه ﻻ يشكل إﻻ انتقادا لتوقيت تلك الخطط وليس لجوهرها.
Certains groupes politiques israéliens reprochent au Gouvernement d’avoir précipité la mise en oeuvre de ses plans d’implantation à Jérusalem et de ne pas avoir tenu compte du climat politique général, mais leurs critiques portent sur le moment choisi et non sur le fond de ces plans.