وإذ تضع في اعتبارها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٨(، وبخاصة التزام الدول بمعاملة الرجل والمرأة على قدم المساواة في جميع مراحل اﻹجراءات القضائية في المحاكم وأمام منابر القضاء،
Considérant la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmesRésolution 34/180, annexe. , notamment l &apos; obligation qu &apos; ont les États d &apos; accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire,