وفي الوقت الذي ينتظر فيه أن تستمر الزيادة في اﻻمدادات اﻹجمالية للبلدان غير اﻷعضاء في اﻷوبك وخاصة من عدد من البلدان النامية، فإن الطلب على نفط اﻷوبك سيتعرض أيضا للزيادة، وإن كانت هذه الزيادة ستظهر إلى أقصى حد بعد عام ٢٠٠٠.
La demande de pétrole produit par l’OPEP augmentera également, de manière plus marquée, cependant, après l’an 2000.