١٧ - وأضاف أن من شأن المبدأ القائل بأن جميع حقوق اﻹنسان عالمية ومترابطة وغير قابلة للتجزئة أن يمكﱢن من التغلب على اﻻنقسام القائم بين الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية من ناحية والحقوق المدنية والسياسية من ناحية أخرى. وأعرب عن أمل وفده في أن يمكن أن يؤدي تنفيذ الحق في التنمية دورا حافزا في هذا الصدد.
Le principe selon lequel tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles et interdépendants devrait permettre de ne plus opposer les droits économiques, sociaux et culturels aux droits civils et politiques; on peut espérer que la notion de droit au développement jouera un rôle de catalyseur à cet égard.