وعلى اللجنة أيضا أن تجمّع المعلومات التي تتلقاها فيما يتعلق بالتدابير التي اتخذتها الدول اﻷطراف لتنفيذ الحق في الغذاء، ﻻ سيما وأن بعض هذه التدابير كان فعّاﻻ جدا.
Il devrait analyser les informations qu &apos; il avait reçues en ce qui concerne les mesures qui avaient été prises par différents Etats pour réaliser le droit à l &apos; alimentation, et dont certaines s &apos; étaient révélées très efficaces.