وبعبارة أخرى فإن التقرير، الذي يبدو أن صياغته تستغرق قدرا كبيرا من الوقت والجهد، قد كبر مرة أخرى إلى حد كبير.
Autrement dit, le rapport, dont la rédaction absorbe manifestement beaucoup de temps et d &apos; efforts, s &apos; est encore rallongé considérablement.