إن عدم استعداد الحكومة الإندونيسية لتنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص وآليات الأمم المتحدة وخبراؤها الآخرون، أو عدم قدرتها على تنفيذها، إنما يعكس عزوف السلطات بوجه عام عن معالجة الأسباب الأساسية لانتهاكات حقوق الإنسان في تيمور الشرقية، بما في ذلك ما تتمتع به قوات الأمن من حصانة)٦٣(.
Le fait que le Gouvernement indonésien ait refusé ou ait été incapable de mettre en oeuvre les recommandations formulées par le Rapporteur spécial et par d’autres mécanismes et experts de l’ONU montre que, d’une manière générale, les autorités indonésiennes sont réticentes à remédier aux causes profondes des violations des droits de l’homme commises au Timor oriental, notamment à l’impunité dont jouissent les forces de sécurité Amnesty International.