وبالرغم من ذلك، ولئن كان أثر اﻷزمة اﻻقتصادية واسعا فعﻻ، يجب علينا أن نميز بين المسائل التي تواجه البلدان التــي احتضنــت بنشاط عملية العولمة من خﻻل تحرير اقتصاداتها والبلدان التي لم تحتضنها.
Cependant, même si l &apos; impact de la crise financière est déjà très large, nous devons faire la distinction entre les problèmes des pays qui se sont agressivement lancés dans le processus de mondialisation en libéralisant leur économie et ceux des pays qui ne l &apos; ont pas fait.