ولذا، فإن اﻻحتياجات الماسة تعد أمرا متأصﻻ في العمليات الميدانية اليومية، وﻻ يمكن التخفيف مما تتسم به من طابع ملح إﻻ عن طريق التخطيط بصورة أفضل وزيادة كفاءة اﻹجراءات اﻹدارية.
Agir dans l’urgence est l’une des caractéristiques des missions opérationnelles et le seul moyen d’atténuer les contraintes qui en découlent est d’améliorer la planification et les procédures administratives.