١ - الرئيس : قال انه قد يكون من المفيد ، في ضوء المناقشات التي جرت في الجلسة السابقة ، عقد مشاورات غير رسمية بشأن أربعة من اﻷحكام التي اقترح المنسق امكان احالتها الى لجنة الصياغة ، أﻻ وهي المادة ٩٣ ، الفقرة ٣ )أ( والمادة ٥٤ ، الفقرة ٣ والمادة ٨٤ والمادة ١٥ .
Le PRÉSIDENT dit qu’à la lumière des débats qui ont eu lieu à la séance précédente, il pourrait être utile de tenir des consultations officieuses sur quatre des dispositions que le Coordonnateur a suggéré de renvoyer au Comité de rédaction, à savoir le paragraphe 3 a) de l’article 39, le paragraphe 3 de l’article 45, l’article 48 et l’article 51.