١٨٢- وقد قامت الحكومة خﻻل العقد الماضي بتنظيم عمليات تقديم مساعدة مباشرة إلى مدارس الجاليات اﻷرمينية في جميع أنحاء العالم والتعاون معها وذلك بتوليها المسؤولية عن وضع المناهج التعليمية وإعداد الكتب المدرسية وتوفير التدريب الذي يتلقاه في يريفان المدرسون من المهجر.
281. Ces dix dernières années, le gouvernement a mené des actions d &apos; assistance directe et de collaboration auprès d &apos; écoles des communautés arméniennes dispersées de par le monde, prenant en charge l &apos; élaboration des programmes scolaires et la rédaction de manuels et dispensant à Erevan une formation complémentaire aux enseignants de la diaspora.