وبإيجاز، فإن اﻷمر لم يقتصر فقط على أنه لم يكن هناك نظام واحد لجميع اﻷفعـال غير المشروعـة دوليـا؛ بل كان يشك فيما إذا كان هناك نظامان من هذا النوع: &quot; فاﻷفعال الدوليـة غير المشروعة تتخذ أشكاﻻ شتى والعواقب التي ينبغي أن تترتب عليها من حيث المسؤولية الدولية هي عواقب ﻻ يمكن بالتأكيد اختزالها في حكم أو حكمين موحدين &quot; )٩٤(.
En bref, non seulement il n &apos; y avait pas un régime unique pour tous les faits internationalement illicites, mais l &apos; on pouvait douter qu &apos; il y eût deux régimes : &quot; la réalité des infractions internationales est multiforme et les conséquences qu &apos; elles doivent entraîner sur le plan de la responsabilité internationale ne sauraient être figées dans le schéma d &apos; une ou deux dispositions uniformes &quot; Ibid.