أوﻻً، يمكن أن تؤدي التعزيزات المفرطة أو &quot; المنافسات من أجل التحديث &quot; فيما يتعلق باﻷسلحة التقليدية من جانب الدول إلى منافسة تضر باﻻستقرار، كما يمكن أن تسبب توترا بين الدول، وأن تزيد من هذا التوتر في بعض الحاﻻت، وهو ما قد يتحول إلى صراع.
Premièrement, les accumulations excessives d &apos; armes classiques par les Etats ou les courses à la modernisation de ces armes peuvent avoir un effet déstabilisateur et favoriser — ou, dans certains cas, aggraver — les tensions entre Etats, ce qui peut déboucher sur des conflits.