وأعربنا عن تقديرنا الكبير ﻻعتراف المجتمع الدولي، عن طريق منظومة الأمم المتحدة، للتضحيات الكبرى التي قدمها شعب غينيا لمساعدة الﻻجئين من البلدان المجاورة، وﻻ سيما عزم منظومة اﻷمم المتحدة على حشد الموارد الﻻزمة لتعزيز القدرة اﻻقتصادية لغينيا والحفاظ على استقرارها، حتى نتمكن من اﻻستمرار في كونها جزيرة صغيرة للسلم واﻻزدهار.
Il a hautement apprécié la reconnaissance par la communauté internationale, à travers le système des Nations Unies, des lourds sacrifices consentis par le peuple de Guinée en faveur des réfugiés des pays voisins, et surtout la volonté du système des Nations Unies de mobiliser des ressources pour renforcer les capacités économiques de la Guinée en vue de préserver sa stabilité et de continuer à en faire un havre de paix, un pôle de prospérité.