أما بالنسبة لبلدان أفريقيا ومنطقة الكاريبي والمحيط الهادئ، التي ليست في مركز يمكنها من الدخول في شراكات اقتصادية، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي سينظر في الوسائل الكفيلة بتوفير إطار تجاري لهذه البلدان مساو للنظام الذي تعيش في ظله اﻵن.
Pour les pays de l &apos; ACP qui ne sont pas en mesure de contracter des partenariats économiques, l &apos; Union envisagera des moyens de leur fournir un cadre commercial équivalent à celui dont ils disposent actuellement.