وباﻻضافة الى ذلك ، اتفق على أنه حتى في تلك الحاﻻت اﻻستثنائية التي قد ﻻ تعتبر فيها اﻷطراف الثالثة مسؤولة بموجب مبادىء قانون تعاقدي معين ، فان على مشروع اﻻتفاقية أن يستبعد هذه المسؤولية .
En outre, il a été admis que, même dans les cas exceptionnels où les tiers pourraient être tenus responsables en vertu d’une théorie contractuelle, le projet de convention devrait exclure cette responsabilité.