وكل نقل آلي لمفاهيم خاصة بالقانون الداخلي، وﻻ سيما مفاهيم القانون الجنائي، ليس من شأنه، في نظرها، إﻻ أن يكون نقﻻ مصطنعا ونظريا وغير عملي.
Toute transposition mécanique de notions propres au droit interne, et particulièrement au droit pénal, serait, de son point de vue, purement artificielle, théorique et inopérante.