ويرحب المجلس بهذا التطور، غير أنه يﻻحظ، مع ذلك، أن التوجيه غير واف، فعلى سبيل المثال لم يجر بعد صوغ الفصول المتعلقة بدور موظف إدارة المشاريع وبرصد المشاريع؛ ويعتزم إدراج عدد من الفروع في وقت ﻻحق منها، مثﻻ، قائمة بالخطوات الﻻزم اتباعها في عملية الشراء؛ وهناك أجزاء قُدمت بوصفها نصوصا مؤقتة، مثل الفصل المتعلق بشراء المعدات واللوازم.
Le Comité salue cette initiative, mais déplore malgré tout le caractère incomplet desdites directives : ainsi, les chapitres concernant le rôle des fonctionnaires préposés à la gestion des projets et le suivi des projets ne sont pas encore élaborés; il est prévu de publier ultérieurement plusieurs chapitres, notamment une liste récapitulative des diverses étapes à suivre dans les opérations d’achat; certaines parties sont présentées à titre provisoire, telles que le chapitre sur l’achat de matériel et de fournitures.