عﻻوة على ذلك، بذلت الحكومة جهودا، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، بغية زيادة توعية الجمهور والبرلمانيين بالطابع الشمولي للحقوق اﻷساسية، واعتمدت، في عام ٦٩٩١، سياسة عامة للتنمية المجتمعية تنص على تنفيذ برنامج من أجل النهوض بالمرأة يجسد اﻻلتزامات التي وضعت في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
En outre, le Gouvernement s’est attaché, en collaboration avec des organisations non gouvernementales, à sensibiliser le public et les parlementaires au caractère universel des droits fondamentaux et, en 1996, a adopté une politique générale de développement des communautés prévoyant la mise en oeuvre d’un programme de promotion de la femme qui tient compte des engagements pris à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.