ولضمان تغطية وافية للفترات المشمولة بالدراسة مع الحفاظ في الوقت نفسه على اﻹيجاز، تم تجميع معلومات بصفة أساسية من التقارير المشار إليها في الجملة السابقة.
Pour couvrir de façon appropriée les périodes concernées et rester brève, l &apos; analyse est basée sur des renseignements extraits principalement des rapports mentionnés dans la phrase précédente.