٩ - خﻻل عام ١٩٩٧، اضطلع اﻷمين العام بمبادرة رئيسية ﻹعادة تشكيل المنظمة لتمكينها من القيام بشكل أكثر فعالية بمجابهة التحديات والمطالب المتزايدة الموضوعة على كاهلها، وإعدادها للقرن الحادي والعشرين.
En 1997, le Secrétaire général a pris l’importante initiative de restructurer l’Organisation pour lui permettre de répondre plus efficacement aux tâches et exigences croissantes auxquelles elle doit faire face et de préparer son entrée dans le XXIe siècle.