٦٥ - وفي أيلول/سبتمبر، كانت رومانيا مقرا ﻻنعقاد المؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة والمستعادة الذي نظمته حكومة رومانيا باﻻشتراك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وبحث فيه ممثلو الحكومات والمنظمات غير الحكومية ودوائر الفكر من ٧٧ بلدا العﻻقة بين التنمية والديمقراطية.
65. Au mois de septembre, la Roumanie a accueilli la Troisième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou restaurées, organisée conjointement par le Gouvernement de la Roumanie et le Programme des Nations Unies pour le développement. A cette conférence, des représentants des gouvernements, des organisations non gouvernementales et des cercles intellectuels de 77 pays ont examiné la relation entre développement et démocratie.