ومن الواضح أن خفض التوترات في منطقة جنوب آسيا يتطلب أﻻ تتحول القوة النووية الهجومية التي كشف عنها إلى عملية نشر لﻷسلحة النووية، وأﻻ تؤدي إلى تصويب أي أسلحة منشورة على أهداف معينة، أو إلى وصل اﻷسلحة المنشورة والمصوبة بنظم اﻹنذار.
Il est clair qu &apos; une réduction des tensions en Asie du Sud exige que les capacités nucléaires offensives qui ont été démontrées ne servent pas de prétexte pour déployer un armement nucléaire, ou pointer quelque arme déployée sur un pays particulier ou encore placer en état d &apos; alerte les systèmes d &apos; armement déployés et pointés.