وقد أسفر الحرمان اﻻجتماعي واﻻقتصادي للسكان اﻷصليين، إلى جانب المناهج الدراسية غير المناسبة، عن تدني معدﻻت المواظبة على الدراسة حتى السنة الدراسية الثانية عشرة لدى طلبة المدارس من السكان اﻷصليين.
Du fait de l &apos; infériorité économique et sociale de cette partie de la population et de l &apos; inadaptation des programmes, le taux de fréquentation scolaire de la 12ème année parmi ces enfants est très bas.