وتم توفير العديد من أدوات استخﻻص البيانات للمستخدمين على أساس احتياجاتهم المحددة: من خﻻل التطبيق الرسمي للتقارير، ومن خﻻل اﻻستفسارات الموحدة من قاعدة البيانات، ومن خﻻل اﻻستفسارات المخصصة.
Plusieurs outils d’extraction des données ont été mis à la disposition des utilisateurs suivant leurs besoins spécifiques : le mécanisme officiel d’établissement des rapports, le processus d’interrogation normalisée de la base de données et le dispositif d’interrogations ponctuelles.