وفي هذه اﻷوضاع فإن هؤﻻء اﻷشخاص يحرمون أيضاً، وبدون أي سبيل لﻻنتصاف، من القدرة على ممارسة حقوقهم اﻷخرى المعترف بها بموجب العهد.
Dans cette situation, ces personnes sont également privées de leur capacité d &apos; exercer tous les autres droits reconnus par le Pacte ainsi que de toute possibilité de recours.