وقد أعاد ذلك المؤتمر تأكيـد أن التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية وحماية البيئة ترتبطان ارتباطا وثيقا وتعتمدان على بعضهما، وأظهــر المؤتمــر أن اﻷخطار اﻻقتصادية العالمية الجديدة المتمثلــة في اﻷضرار الﻻحقة بطبــقة اﻷوزون، وتغيرات المنــاخ العالمي، وإزالة الغابات، وتناقص التنوع اﻷحيائي، وتلوث الغﻻف الجــوي بفعل النــفايات الصناعية والمشعة، وتناقص رقعة اﻷراضي الصــالح للزراعة وغيرها من المشاكل أصبحت أكثر حدة ولــم يعد حلها يحتمل التأخير.
La Conférence a réaffirmé que le développement socioéconomique et la protection de l &apos; environnement sont intimement liés et interdépendants. La Conférence a montré que de nouvelles menaces économiques au plan mondial, l &apos; appauvrissement de la couche d &apos; ozone, les changements climatiques mondiaux, la déforestation, la réduction de la biodiversité, la pollution de l &apos; atmosphère par les déchets industriels et radioactifs, la désertification, la réduction des terres arables et autres problèmes, sont devenues plus graves et, partant, exigent une solution urgente.