وكما هو الحال في جل مجاﻻت الحيـاة اﻻجتماعيــة والحياة القانونية نفسها، إن حماية حقوق اﻹنسان أمر بحكم طبيعتــه ﻻ بد أن يستمر، ﻻ ﻷن من الضروري صقل وتوضيح الصكوك القانونية التي تكفل احترام الحقوق التي سبق أن كرست واعترف بها وقُبلت فحسب وإنما ﻷن من الضروري أيضــا استكمــال هذه الحقوق بإدخال الحقوق الجديدة التي أصبحت واضحــة لضمير المجتمع الحديث باعتبارها قيما تستحق الحماية الدولية.
Comme dans pratiquement tous les domaines de la vie sociale et du droit lui-même, la protection des droits de l &apos; homme est, de par sa nature même, un processus en évolution, non seulement parce qu &apos; il importe d &apos; élaborer et de peaufiner les instruments juridiques qui assureront le respect de ces droits déjà consacrés, reconnus et acceptés, mais également parce qu &apos; il est nécessaire de les actualiser en ajoutant de nouveaux droits qui se révèlent à la conscience de la société moderne comme étant des valeurs qui méritent d &apos; être protégées au niveau international.