&apos; ٣ &apos; قد يرغب المجلس في الدعوة إلى إجراء بحوث بشأن الكيفية التي يطبق بها التحليل من منظور نوع الجنس على الصعيد القطري، وإلى توفير التدريب على استخدامه بوصفه أداة لدمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية.
iii) Le Conseil souhaitera peut-être que les méthodes utilisées pour les analyses par sexe au niveau des pays et la formation à donner comme moyen d’intégration d’une perspective sexospécifique fassent l’objet de travaux de recherche.