٧١- واللجنة قلقة إزاء حالة قضاء اﻷحداث وﻻ سيما مدى تمشيه مع المادتين ٧٣ و٠٤ من اﻻتفاقية فضﻻ عن سائر معايير اﻷمم المتحدة ذات الصلة من قبيل قواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية ﻹدارة شؤون قضاء اﻷحداث ومبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لمنع إجرام اﻷحداث )مبادئ الرياض التوجيهية( وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المحرومين من حريتهم.
17. Le Comité est préoccupé par la situation en matière d &apos; administration de la justice pour mineurs et s &apos; interroge en particulier sur sa compatibilité avec les articles 37 et 40 de la Convention, ainsi qu &apos; avec d &apos; autres normes pertinentes des Nations Unies telles que l &apos; Ensemble de Règles minima concernant l &apos; administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing), les Principes directeurs pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) et les Règles pour la protection des mineurs privés de liberté.