وﻻ بد للهند وباكستان أن تدركا أنه ﻻ يمكن إﻻ للحظر الشامل والممكن التحقق منه بشكل فعال ﻹنتاج اﻷسلحة اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية أن يتصدى بشكل فعال للمخاطر اﻵخذة في التزايد بشكل كبير اﻵن والمتمثلة في انتشار اﻷسلحة النووية وتراكم ترسانات اﻷسلحة النووية.
L &apos; Inde et le Pakistan doivent comprendre que seule une interdiction complète et effectivement vérifiable de la production de telles matières peut juguler efficacement les risques aujourd &apos; hui considérablement accrus d &apos; une prolifération des armes nucléaires et d &apos; un accroissement des arsenaux nucléaires.