فمنذ عام ١٩٤٨، أسهم فـــي هذه العمليات أكثر من نصف مليون شخص - ما يقرب من ٠٠٠ ٧٥٠ فرد - خدمة للمثل العليا للسﻻم والتقدم التي ورثناها عن رجال ونساء ذوي نوايا حسنة في ميثاق اﻷمم المتحدة غداة فظائع الحرب العالمية الثانية.
Depuis 1948, près de 750 000 personnes ont contribué à ces opérations, se mettant ainsi au service des idéaux de paix et de progrès que des hommes et des femmes de bonne volonté nous ont légués dans la Charte de l &apos; Organisation des Nations Unies, au lendemain des horreurs de la Seconde Guerre mondiale.