وإن بعض البلدان تضفي الشرعية على أعمال اﻹرهاب بمساعدتها وحمايتها للفئات التي تضطلع باﻷنشطة اﻹرهابية ضد بلدان أخرى، بما فيها بلدانها اﻷصلية وتكمن المشكلة في أن هذه البلدان تُقدم دعما لﻷنشطة اﻹرهابية بدﻻ من اتخاذ التدابير للحيلولة دون وقوع هذه اﻷعمال العسكرية وتحييدها، وبهذا فإنها تنتهك مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى.
Certains pays reconnaissent la légitimité du terrorisme en aidant et en protégeant les groupes qui mènent des activités terroristes dirigées contre d &apos; autres pays, voire contre leur pays d &apos; origine. Le problème réside dans le fait qu &apos; en prêtant leur appui à des activités terroristes au lieu de prendre des mesures pour prévenir et neutraliser, ces pays violent le principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures d &apos; autres États.