فتدفع الحكومة الفائدة المستحقة عن هذه القروض، بينما يواصل المقترضون دراساتهم التي يتفرغون لها. أما القروض محل التفاوض قبل ١ آب/أغسطس ٣٩٩١، فتُدفع الفائدة المستحقة عنها بعد اﻻنتهاء من الدراسة بستة أشهر.
Il paie les intérêts sur les prêts pendant que les emprunteurs poursuivent leurs études à plein temps et, dans le cas des prêts négociés avant le 1er août 1993, pendant six mois après la fin des études.