٩٣ - في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، أعلن السيد روبين كوك، وزير الدولة للشؤون الخارجية بالمملكة المتحدة، في خطاب أدلى به أمام مؤتمر رابطة اﻷقاليم التابعة في لندن، أنه قد شرع في الشهور اﻷولى لتولي منصبه كوزير للخارجية في إجراء استعراض لمسألة إدارة المملكة المتحدة لﻷقاليم التابعة.
Le 4 février 1998, le Ministre des affaires étrangères et des affaires du Commonwealth du Royaume-Uni, M. Robin Cook, dans un discours prononcé à l’occasion de la Conférence de l’Association des territoires non autonomes qui se tenait à Londres, a annoncé que peu après son entrée en fonctions il avait entrepris d’examiner la manière dont le Royaume-Uni gérait les territoires non autonomes.