٧ - ويرى مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن اﻷحكام أو التصريحات المستشهد بها فـي الفقرتيـن ٥ و ٦ تشير بوضوح إلى أن المنظمة بكاملها يساورها القلق، ﻻ بشأن ممارسة &quot; الصرف المزدوج &quot; فقط، وإنما أيضا بشأن المضامين اﻷوسع لﻻستعانة بالموظفين المتقاعدين.
De l’avis du Bureau des services de contrôle interne, la teneur des deux paragraphes qui précèdent montre clairement que l’Organisation, dans l’ensemble, s’inquiète non seulement de la pratique du cumul des rémunérations mais aussi d’autres incidences, de plus vaste portée, de l’emploi de retraités.