والنظم الخمسة اﻷولى نظم تأمين للمستخدمين خاصة بالموظفين واﻷشخاص الذين يعولونهم، بينما النظام اﻷخير هو نظام تأمين مجتمعي لﻷشخاص الذين هم غير مشمولين بنظام تأمين الموظفين.
Les cinq premiers régimes couvrent les actifs occupés et les personnes à leur charge, tandis que le dernier est un régime commun destiné à ceux qui ne sont pas couverts par une assurance pour actifs occupés.