٩٠١ - وأحاطت اللجنة الفرعية علما بالتطورات التي شهدتها صناعة اﻻطﻻق التجاري في الوﻻيات المتحدة ، بما في ذلك مركبات اﻻطﻻق غير المعمرة &quot; أثين &quot; (Athene) و &quot; أطلس &quot; (Atlas) و &quot; دلتا &quot; (Delta) و &quot; بيغاسوس &quot; (Pegasus) و &quot; طوروس &quot; (Taurus) ، والبرنامج الثﻻثي الشعب الخاص بتكنولوجيا مركبات اﻻطﻻق التي يمكن اعادة استخدامها ، الذي يرمي الى اثبات اﻻمكانية التقنية للوصول الى المدار على مرحلة واحدة باستخدام المركبة دون المدارية X-33 ، وقابلية التشغيل الدؤوب باستخدام المركبة X-34 .
109. Le Sous-Comité a pris note des progrès intervenus aux États-Unis dans le secteur des lanceurs commerciaux, s’agissant notamment des lanceurs non récupérables Athènes, Atlas, Delta, Pegasus et Taurus, ainsi que du programme en trois volets de lanceurs réutilisables destiné à démontrer la possibilité technique de lancer une navette spatiale monoétage avec le véhicule suborbital X—33 et la capacité de fonctionnement de celle—ci à l’aide du véhicule X—34.