٣٩ - وتابع يقول إن حالة حقوق اﻹنسان بوﻻية جامو وكشمير في جنوب آسيا تمر بأزمة خطيرة منذ عام ١٩٨٩، وهي السنة التي استلهم فيها سكانها موجة الحرية التي هزت أوروبا الشرقية فتجندوا للمطالبة باﻻعتراف بحقهم غير القابل للتصرف في تقرير مصيرهم وفقا لقرارات مجلس اﻷمن ولجنة اﻷمم المتحدة للهند وباكستان.
39. En Asie du Sud, l’État de Jammu-et-Cachemire connaît une grave crise des droits de l’homme depuis 1989, époque à laquelle la population, portée par la vague de liberté qui ébranlait alors l’Europe de l’Est, s’est mobilisée pour exiger la reconnaissance de son droit inaliénable à l’autodétermination, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité et de la Commission des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan.