وينبغي أن تأخذ هذه السياسة في الحسبان وجوب استمرار اتساق اﻷنشطة التكميلية اﻹضافية مع النظام اﻷساسي للمفوضية، وأن تكون من اﻷنشطة التي ﻻ تستطيع اﻻضطﻻع بها وكاﻻت أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة أو خارجها، وأن تكون الموارد مؤكدة ويمكن الحصول عليها، وأن تكون للمفوضية القدرة على اﻻضطﻻع بمثل هذه اﻷنشطة التكميلية.
Cette politique doit tenir compte du fait que les activités supplémentaires doivent toujours être conformes au statut du HCR, que ces activités ne doivent pas être menées à bien par d &apos; autres institutions du système des Nations Unies ou extérieures au système, que les ressources sont assurées et que le Haut Commissariat a la capacité de mener à bien ces activités supplémentaires.