إنني متفق على أن ثمة حاجة ملحة ﻷن يبدأ نفاذ إتفاقيـة أوتاوا، وثمـة حاجـة ملحـة ﻷن تصبح هذه اﻻتفاقيـة عالميـة، نتيجة ﻻنضمام جميع الدول إليها، وربما أمكن اتخاذ بعض الخطوات العملية في هذا المؤتمر تحقيقاً لهذين الهدفين، وربما كان من المناسب تسمية أو تعيين منسق خاص لهذا الغرض.
Je reconnais qu &apos; il importe d &apos; urgence que la Convention d &apos; Ottawa entre en vigueur et qu &apos; il est urgent qu &apos; elle devienne universelle par l &apos; adhésion de tous les États, que peut—être quelques mesures concrètes pourraient être prises dans le cadre de la présente Conférence pour atteindre ces deux objectifs et qu &apos; il conviendrait peut—être de nommer un coordonnateur spécial à cette fin.