وفي أعقاب جلسات المناقشة ، تم تشكيل أفرقة عمل صغيرة تتألف في كل حالة من رئيس ومقرري جلسة المناقشة الى جانب عدد صغير من اﻷشخاص المهتمين ، لتجميع المﻻحظات والتوصيات الناشئة عن المداوﻻت .
À la suite des séances de discussion, de petits groupes de travail composés dans chaque cas du Président et des rapporteurs des séances ainsi que d’un nombre restreint de personnes intéressées ont été constitués pour regrouper les observations et recommandations découlant des débats.