فﻻ زلنا نعتقد أن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية يتم التفاوض بشأنها على أساس الوﻻية الرئيسية الواردة في تقرير شانون الذي حظي بتوافق اﻵراء )CD/1299(، هو اﻷساس الوحيد المقبول بشكل عام للعمل المركز الذي يقوم به مؤتمر نزع السﻻح.
Nous continuons de penser qu &apos; un tel traité, négocié selon le mandat de base figurant dans le rapport consensuel de l &apos; ambassadeur Shannon (CD/1299) est la seule base largement acceptable pour orienter les travaux de la Conférence.