وتبعا لذلك فإن المنهاج يدعو بشكل محدد الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية إلى أن تدرج معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ المنهاج عندما تقدم تقارير بموجب المادة ١٨ من اﻻتفاقية بغية تيسير أعمال هذه اللجنة فيما يختص بالرصد الفعال لقدرة المرأة على التمتع بالحقوق التي تكفلها اﻻتفاقية.
C’est ainsi que le Programme d’action invite explicitement les États parties à la Convention à inclure dans les rapports, qu’ils doivent présenter en vertu de l’article 18 de la Convention, des informations sur les mesures prises pour appliquer le Programme d’action afin de permettre au Comité de s’assurer que les femmes jouissent effectivement des droits garantis par la Convention.