ومع أن وفدي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشماليــة والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لم يشاركا في أعمال اللجنة، فإنه نتيجة لمشاورات غير رسمية أجريت خﻻل الدورة الحاديــة والخمسين للجمعية العامة واتخاذ القرارين ٥١/٢٢٤ و ٥٢/٧٧ بشأن الأقاليم الصغيرة، أعرب وفدا الدولتين القائمتين باﻹدارة عن رغبتهما في مواصلة حوار غير رسمي مع اللجنة الخاصة.
Les délégations du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et des États-Unis d &apos; Amérique n &apos; ont pas participé aux travaux du Comité. Toutefois, à la suite des consultations officieuses qu &apos; elles ont eues pendant la cinquante et unième session de l &apos; Assemblée générale, à l &apos; issue desquelles elle a adopté les résolutions 51/224 et 52/77 sur les petits territoires, ces deux puissances administrantes ont exprimé le désir de poursuivre un dialogue officieux avec le Comité spécial.