ونحن، بقراءة هذا العنوان باﻻقتران بالفقرتين ١٦ و ١٩ اللتين تتحدثان عن ذات الموضوع باﻹضافة إلى توفير الخدمات اﻻجتماعية للجميـــع، نـــود أن نشير هنا إلى أن بﻻدي، جمهورية السودان، قد دخلـــت تجربـــة رائدة في مجال التكافل اﻻجتماعي، وذلك بقيام العديد مــن الصناديق اﻻجتماعية التي تساعد الفقراء وتمدهم بوسائل اﻹنتاج للمهن والصناعات الصغيرة، إضافة لمساعدتهم في مقابلة تكاليف العﻻج.
Ce thème, dont il est question dans les paragraphes 16 et 19, inclut la notion de services sociaux pour tous. Dans ce contexte, il convient de souligner que mon pays, la République du Soudan, procède à une expérience dans le domaine de l &apos; intégration sociale en créant des fonds destinés à aider les pauvres et leur donner les moyens d &apos; exercer des professions et de travailler dans de petites industries tout en leur offrant une assurance maladie.