وﻻ يتخذ قرار من هذا القبيل إﻻ بعد أن تتأكد اللجنة من أنه ﻻ يوجد أي نهج بديل مﻻئم وأن المعلومات التي لديها تبرر اتباع هذا النهج.
Avant de prendre une telle décision, le Comité doit s &apos; assurer qu &apos; il n &apos; y a pas d &apos; autre solution et que les renseignements en sa possession justifient une telle démarche.