وقد نشأت حالة استثنائية استخدمت فيها مبالغ مستحقة للبلدان النامية مقابل نفقات حفظ السﻻم لتمويل العجز الناشئ عن عدم سداد اﻻشتراكات المقررة، ﻻ سيما من قبل المساهم الرئيسي.
On se retrouve donc dans une situation extraordinaire dans laquelle les montants dus aux pays en développement au titre des opérations de maintien de la paix servent à financer le déficit créé par le non-paiement des contributions mises en recouvrement et en particulier de celles du principal contributeur de l &apos; Organisation.