٦- وفي هذا الصدد، نشير إلى اﻻستنتاج الذي توصلت إليه محكمة العدل الدولية باﻻجماع في فتواها الصادرة في عام ٦٩٩١ والقائلة إن هناك التزاماً بمتابعة المفاوضات بحسن نية واختتامها بهدف التوصل إلى نزع السﻻح النووي بجميع جوانبه تحت رقابة دولية دقيقة وفعالة.
6. A cet égard, nous rappelons que la Cour internationale de Justice a conclu dans un avis consultatif rendu à l &apos; unanimité en 1996 que les Parties ont l &apos; obligation de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations menant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace.