ومن المؤسف أنه ﻻ تزال هناك بقايا لمسألة هامة لم تحسم بعد في جنوب اﻷطلسي: أﻻ وهي مسألة النزاع على السيادة بين جمهورية اﻷرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية على جزر مالفيناس، وهو نزاع لقي وجوده اعترافا ﻻ لبس فيه في كثير من قرارات الجمعية العامة واللجنة الخاصة المعنية بتطبيق إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، فضﻻ عن كثير من المحافل الدولية المختلفة اﻷخرى.
Malheureusement, il reste dans l &apos; Atlantique Sud une question importante qui n &apos; est toujours pas réglée, à savoir le différend concernant la souveraineté des îles Malvinas, qui oppose la République argentine au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord. Il s &apos; agit d &apos; une controverse dont l &apos; existence a été reconnue sans équivoque par de nombreuses résolutions de l &apos; Assemblée générale, du Comité spécial chargé d &apos; étudier la situation en ce qui concerne l &apos; application de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux de même que dans différentes instances internationales.