١٤ - ورهنا بمﻻحظة اللجنة الواردة في الفقرة ١٢ أعﻻه، توصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على اﻻحتياجات المنقحة التي أعدها اﻷمين العام وهي ٣٠٠ ١٣٠ ٤٨٤ ٢ دوﻻر في إطار أبواب النفقات )انظر المرفق اﻷول - ألف من تقرير اﻷداء( و ٨٠٠ ٢٨٧ ٣٥٩ دوﻻر في إطار أبواب اﻹيرادات مما يسفر عن احتياجات منقحة صافية قدرها ٥٠٠ ٨٤٢ ١٢٤ ٢ دوﻻر وهي أقل بمبلغ ٤٠٠ ٦٤٨ ٤٣ دوﻻر عن اﻻحتياجات اﻷولية.
Sous réserve de l’observation formulée au paragraphe 12 ci-dessus, le Comité consultatif recommande d’approuver les prévisions révisées présentées par le Secrétaire général, dont le montant s’élève à 2 484 130 300 dollars pour les dépenses (voir annexe I A du rapport sur l’exécution du budget-programme) et 359 287 800 dollars pour les recettes, ce qui ramène le montant net révisé des crédits nécessaires à 2 124 842 500 dollars, soit 43 648 400 dollars de moins que le montant initial.