ونظرا للمشاكل المتأصلة في إعادة البث، يوصى بأن تنظر اﻷمم المتحدة في الشروع من جديد في بثها اﻹذاعي بنفسها. ولذلك البث عدة مزايا:
Étant donné les problèmes que pose le différé, il est recommandé que l’ONU envisage de reprendre ses propres activités de diffusion en direct, ce qui offrirait les avantages suivants :