ونعرب عن تقديرنا العميق لجميع أصدقائنا - من بلــدان ومنظمــات دولية، وبخاصة وكاﻻت اﻷمم المتحدة - التــي تتعاطــف مــع شــعب أفغانستان في مواجهة الصعوبات التي يعانيها وتحاول مساعدته للتغلب عليها في أسرع وقت ممكن.
Nous exprimons notre profonde reconnaissance à tous nos amis — les pays et les organisations internationales, et en particulier les institutions des Nations Unies — qui prennent à coeur les difficultés du peuple tadjik et s &apos; efforcent de l &apos; aider à en venir à bout, au plus tôt.