ألف - وقائع الحلقة الدراسية ١٣ - في ١٦ حزيران/يونيه، ألقى اﻷونـرابل سيتيفني رابوكا، رئيــس وزراء جمهوريـــة فيجي، كلمة أمام الحلقة الدراسية في اﻻحتفال الرسمي بافتتاحها. ويرد النص الكامل لكلمته في المرفق اﻷول للتقرير الحالي.
Le 16 juin, au cours de la séance officielle d’ouverture du Séminaire, M. Sitiveni Rabuka, Premier Ministre de la République des Fidji, a prononcé une allocution dont le texte est reproduit in extenso à l’annexe I du présent rapport.