)ج( اﻻحتفاظ بكافة اﻷشخاص الموقوفين في أماكن احتجاز محددة رسمياً؛ وإبﻻغ أسرهم على الفور بذلك؛ وإتاحة الفرصة لهم لﻻتصال الفوري بمحام؛ وتوجيه التهم إليهم ومحاكمتهم على وجه اﻻستعجال؛
c) toutes les personnes arrêtées soient placées dans des lieux de détention officiellement désignés; que leurs familles soient informées immédiatement; que ces personnes puissent entrer immédiatement en contact avec un avocat; et qu &apos; elles soient promptement inculpées et traduites en justice;