وأشير أيضا الى أن &quot; الممارسة الدولية عموما ﻻ تشجع بصفة خاصة على معالجة الضرر البيئي عن طريق استخدام القواعد التقليدية لمسؤولية الدول.
Comme on l’a également souligné, «de manière générale, la pratique internationale n’a pas particulièrement encouragé à chercher dans les règles traditionnelles sur la responsabilité des États le remède aux dommages environnementaux.