٢٥٣ - وأثناء المناقشة التي دارت في المجلس في دورته لعام ١٩٩٦، تم التشديد على ضرورة اﻹسراع بإحراز تقدم في تنفيذ اﻻتفاق المقترح، وﻻ سيما في ضوء تقدم السن بعدد كبير من المشتركين السابقين المعنيين.
253. Au cours des débats tenus par le Comité mixte à sa session de 1996, d &apos; aucuns ont souligné qu &apos; il était essentiel de réaliser rapidement des progrès réels, compte tenu de l &apos; âge avancé de nombre des anciens participants concernés.