ولقد حددت الحواجز غير التعريفية وتم بالتفاوض وضع برنامج يرمي إلى إلغاء بعضها ومواءمة الحواجز اﻷخرى التي تغطي الصحة النباتية والحيوانية، والمعايير التقنية، والحماية البيئية واﻷمن.
Les obstacles non tarifaires ont été recensés et un programme a été négocié en vue d’en éliminer certains et d’en harmoniser d’autres dans des domaines comme la réglementation sanitaire et phytosanitaire, les normes techniques, la protection et la sécurité de l’environnement.