&quot; ﻻ يكون للمحكمة اختصاص في دعوى ما إذا كانت تُجري التحقيق أو المقاضاة في الدعوى دولة لها وﻻية عليها أو كانت تلك الدولة قد أجرت المقاضاة فيها. &quot;
&quot; La Cour n &apos; est pas compétente lorsque l &apos; État compétent pour l &apos; affaire en question a ouvert une information ou si l &apos; affaire fait ou a fait l &apos; objet de poursuites engagées par ledit État. &quot;