)أ( اختتام التحقيقات في الجرائم الجنسية في القضايا التي يتم تجهيزها للمحاكمة قريبا حتى يمكن إحالة تعديل لوائح اﻻتهام، إذا رئي أنه ضروري، إلى الدوائر بطريقة مناسبة من حيث التوقيت؛
a) Clore les enquêtes sur des crimes sexuels menées dans le cadre d’affaires dont le Tribunal est sur le point d’être saisi afin que les modifications éventuelles de l’acte d’accusation puissent être soumises aux Chambres dans les délais prescrits;