وإن العنف والتفتت اﻻجتماعي واﻻختﻻل اﻻقتصادي والزيادة في اﻷنشطة اﻹجرامية تعني بالنسبة للمجتمعات الصغيرة الساعية بنشاط إلى التغلب على هشاشتها اﻻقتصادية أن يصبح ذلك تحديا هائــﻻ للحفاظ على مؤسساتها العاملة في بيئة تتسم باحتمال انخفاض اﻹنتاجية وبصراحة تامة، هناك إمكانية أن نصبح جميعا بﻻ خيار ضحايا لتجارة المخدرات.
La violence, l &apos; érosion sociale, les perturbations économiques et la recrudescence de délinquance qu &apos; entraîne la drogue pour de petits pays qui s &apos; efforcent de surmonter leur vulnérabilité économique constituent donc pour nous un défi formidable lorsqu &apos; il faut faire fonctionner nos institutions dans un environnement où on risque de voir la productivité baisser. Très franchement, nous risquons tous de devenir les victimes involontaires du trafic de drogues.