وتجدر اﻹشارة أيضا الى أن مذكرة التفاهم النموذجية، على عكس المعاهدة، لن تودع لدى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مع المعاهدات التي تشكل المنظمة طرفا فيها.
Il convient de noter également que le Mémorandum d’accord type, contrairement à un traité, ne serait pas enregistré auprès du Secrétariat de l &apos; ONU parmi les traités auxquels l &apos; Organisation est partie.