واسمحوا لي أن أعرب عن خالص الشكر للممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لمؤتمر نزع السﻻح السيد فﻻديمير بتروفسكي ونائبه السيد عبد القادر بن اسماعيل على ما بذﻻه من جهود لمساعدة المؤتمر في أعماله.
Je tiens aussi à remercier sincèrement le Secrétaire général de la Conférence du désarmement et représentant personnel du Secrétaire général de l &apos; ONU, M. Vladimir Petrovsky, ainsi que son adjoint, M. Abdelkader Bensmail, de l &apos; aide qu &apos; ils ont apportée à la Conférence.