وقد صُمم نظام جديد للمتابعة والتصنيف، من شأنه أن يقضي على العمليات اليدوية وأن يتيح تعديل اﻹطار المعياري للتصنيف بجعله أكثر مرونة وفي متناول البالغين.
Un nouveau système de suivi et d &apos; accréditation a été mis en place. Il permettra d &apos; éliminer les procédures manuelles, d &apos; assouplir le cadre normatif de l &apos; accréditation et de le rendre plus accessible aux adultes.