الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: ولد السيد خوزيه غريغوري، من البرازيل، عام ١٩٣٠، ويعـود انخراطـه في حقوق اﻹنسان إلى الخمسينات لما كــان طالبــا في جامعة ساو باولو عندما استولى النظام العسكري على السلطة في البرازيل.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : M. José Gregori, du Brésil, est né en 1930. Il participe à des activités relatives aux droits de l &apos; homme depuis les années 50, lorsqu &apos; il était étudiant à l &apos; Université de São Paulo et que le régime militaire a pris le pouvoir au Brésil.