)ج( تحتاج الحماية اﻷمنية في مقر المحكمة إلى تعزيز بعدد ١٨ ضابط أمن في الرتبة المحلية يتولون في نوبات دورية حماية المساحة اﻹضافية المخطط توفيرها في جناح كليمنجارو، والموقع الجديد الذي جرى استئجاره في عام ١٩٩٨ لتخفيف اكتظاظ المحتجزين؛
c) Il est nécessaire de renforcer la sécurité au siège du Tribunal en embauchant localement 18 agents qui seraient organisés en équipes afin de garder les nouveaux locaux qui ont été loués en 1998 pour résoudre le problème du manque d’espace ainsi que l’espace supplémentaire qui va devenir disponible dans l’aile Kilimandjaro du Centre international de conférences;