وقضى المجلس بأن تطبيق هذا التشريع على نقابة أكاديمية، تضم مدرسي العلوم الهندسية )الشاكون في هذه الدعوى(، ﻻ يخل بالمادة ٢)د( من الميثاق.
La Cour a statué que l &apos; application de cette loi à un syndicat d &apos; enseignants regroupant des instructeurs techniques (les plaignants en l &apos; espèce) n &apos; était pas contraire à l &apos; article 2 d) de la Charte.