أجرت حكومة الهند تجربتين نوويتين أخريين يوم ٣١ أيار/مايو بعد التجارب النووية التي أجرتها يوم ١١ أيار/مايو، ضاربة عرض الحائط بالمعارضة القوية التي أبداها المجتمع الدولي.
Faisant fi de la vive opposition de la communauté internationale, le Gouvernement indien a réalisé le 13 mai deux essais nucléaires supplémentaires après ceux du 11 mai.