وهذا التقدم قد أحرز بتركيز المفاوضات وتوجيهها نحو أهدافها. فلقد انصب اﻻهتمام على الجانب العملي لعملية وضع الصكوك ذات الوجهة العملية لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك التعاون مع المنظمات والمؤسسات اﻷخرى.
Les résultats obtenus en la matière sont le fruit de négociations pragmatiques et bien ciblées, au cours desquelles l’Organisation s’est efforcée de mettre au point des mécanismes d’action concrets, comme la coopération avec d’autres organisations et institutions.