وتدل بعض المؤشرات على أن المشكلة آخذة في التفاقم: ففي نهاية عام ١٩٩٦، تجاوز حجم الديون الخارجية للبلدان النامية ١,٦ تريليون دوﻻر، وارتفع بمبلغ ١١٠ بﻻيين دوﻻر في تلك السنة وحدها، بما يمثل زيادة نسبتها ٦,٤ في المائة عن مستوى السنة السابقة.
Certains indices permettent de conclure que le problème s &apos; aggrave. A la fin de 1996, la dette extérieure des pays en développement dépassait 1,8 billion de dollars; cette même année, cette dette a progressé de 110 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 6,4 % par rapport à l &apos; année précédente.