غير أن الوقت لم يحن بعد لمعرفة أبعاد هذا القانون ولو أن ذلك لم يمنع من اتاحة اﻹمكانية لجميع اﻷشخاص المعتقلين من المطالبة حتى قبل إصدار القانون بتخفيف الحكم الصادر عليهم أو بتعديل أسلوب اﻻصﻻح والسماح لهم مثﻻً بتأدية عقوبتهم في بيوتهم.
Mais il est trop tôt pour mesurer les conséquences de cette loi. Il n &apos; en demeure pas moins qu &apos; avant même la promulgation de cette loi toute personne en détention avait la possibilité de demander une réduction de peine ou une modification du traitement pénitentiaire, et d &apos; être autorisée par exemple à purger sa peine à domicile.