٥١ - وقالت ، فيما يتعلق بمقترح ممثل إيطاليا ، إن رأي وفدها كان دائما هو أنه ينبغي تجنب قائمة من الخيارات كلما أمكن ذلك ، وحيث تستطيع الوفود أن تصل إلى حل وسط ينبغي لها أن تسعى إلى تحقيق ذلك بدﻻ من مجرد توفير بدائل شديدة التباين .
51. Pour ce qui est de la proposition du représentant de l &apos; Italie, la délégation canadienne a toujours considéré qu &apos; il faut, dans tous les cas où cela est possible, éviter la formule des options. Lorsqu &apos; il leur est possible de parvenir à un compromis, les délégations doivent s &apos; y employer plutôt que de se borner à prévoir différentes variantes.