٩٤ - وأحاطت اللجنة الفرعية علما بالمساهمات التي قدمتها الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من المنظمات الدولية من أجل تعزيز التعاون الدولي في أنشطة الفضاء : فالمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تواصل برامجها التعاونية الدولية التي تستخدم فيها تكنولوجيا الفضاء لرصد المناخ العالمي وكشف ما يطرأ عليه من تغيرات ، بما في ذلك برنامج الرصد الجوي العالمي وبرنامج اﻷعاصير المدارية ؛ والمنظمة الدولية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بواسطة السواتل )إنتلسات( ماضية في تطوير نظامها لﻻتصاﻻت الدولية والبث اﻻذاعي الدولي بواسطة السواتل ، بما في ذلك برامج التدريب والمساعدة التقنية ؛ ووكالة الفضاء اﻷوروبية )اﻹيسا( ماضية هي اﻷخرى في تنفيذ برنامجها ﻷنشطة الفضاء التعاونية الدولية ، بما في ذلك برامج التدريب التي تنفذ لصالح البلدان النامية ، ودعم أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، ومشاريع المساعدة التقنية .
49. Le Sous-Comité a pris note des contributions des institutions spécialisées et autres organisations internationales à la promotion de la coopération internationale dans le domaine des activités spatiales : l’OMM poursuivait ses programmes de coopération internationale fondés sur l’application des techniques spatiales pour surveiller le climat mondial et en détecter les changements, dont la Veille métérologique mondiale et le Programme relatif aux cycles tropicaux; l’Organisation internationale des communications par satellites (INTELSAT) continuait à développer son système de communications et de radiodiffusion internationales par satellite, notamment ses programmes de formation et d’assistance technique; et l’ESA poursuivait son programme de coopération spatiale internationale, avec des programmes de formation à l’intention des pays en développement, un soutien aux activités du programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et des projets d’assistance technique.