٤٢١ - وثمة نقطة أولية يلزم التأكيد عليها هو أن مشاريع المواد ﻻ تقتصر على مسؤولية الدول الناجمة عن التزامات أولية ذات طابع ثنائي، أو عن التزامات قطعتها دولة على عاتقها لحساب دولة أخرى في مجال &quot; العﻻقات ما بين الدول &quot; )ولو على افتراض أن ذلك المجال يمكن تحديده مسبقا(.
Il est un premier point sur lequel il faut bien insister, à savoir que le projet d’articles ne se limite pas à la responsabilité des États découlant d’obligations primaires de caractère bilatéral, ou d’obligations d’un État à l’égard d’un autre État dans un domaine bien défini des «relations interétatiques» (à supposer même qu’un tel domaine puisse être défini a priori).