ولعل هذا هو السبب الذي حدا بالمحكمة التي نظرت في قضية ييغر إلى عدم استعمال الصياغة الفعلية للفقرة في اﻻقتباس الذي أوردناه للتو.
C’est peut-être la raison pour laquelle le Tribunal dans l’affaire Yeager n’a pas utilisé la formulation actuelle du paragraphe dans le dictum précité.