٣ - وقد ناقشت اللجنة ، في دوراتها من السادسة والعشرين الى الثامنة والعشرين )٣٩٩١ الى ٥٩٩١( ، ثﻻثة تقارير أعدتها اﻷمانة بشأن مشاكل قانونية معينة في مجال احالة المستحقات )A/CN.9/378/Add.3 و A/CN.9/397 و A/CN.9/412( . وبعد أن نظرت اللجنة في تلك التقارير خلصت الى أنه من المستصوب والمجدي اعداد مجموعة قواعد موحدة يكون الغرض منها ازالة ما يعرقل التمويل بالمستحقات من عقبات ناشئة عن عدم اليقين الموجود في عدة نظم قانونية فيما يتعلق بصحة اﻻحاﻻت عبر الحدود )حيث ﻻ يكون المحيل والمحال اليه والمدين في بلد واحد( وفيما يتعلق بآثار هذه اﻻحاﻻت في المدين وفي أطراف ثالثة أخرى .المرجع نفسه ، الدورة الثامنة واﻷربعون ، الملحق رقم ٧١ (A/48/17) ، الفقرات ٧٩٢ الى ١٠٣ ؛ المرجع نفسه ، الدورة التاسعة واﻷربعون الملحق رقم ٧١ (A/49/17) ، الفقرات ٨٠٢ الى ٤١٢ ؛ المرجع نفسه ، الدورة الخمسون ، الملحق رقم ٧١ (A/50/17) ، الفقرات ٤٧٣ الى ١٨٣ .
3. De sa vingt-sixième à sa vingt-huitième sessions (1993 à 1995), la Commission a examiné trois rapports du secrétariat concernant certains problèmes juridiques dans le domaine de la cession de créances (A/CN.9/378/Add.3, A/CN.9/397 et A/CN.9/412) et a conclu qu’il serait à la fois souhaitable et possible d’établir un ensemble de règles uniformes ayant pour objectif d’éliminer les obstacles au financement par cession de créances résultant d’incertitudes dans divers systèmes juridiques quant à la validité des cessions transfrontières (dans lesquelles le cédant, le cessionnaire et le débiteur ne se trouvent pas dans le même pays) et aux effets de ces cessions sur le débiteur et d’autres tiersIbid., quarante-huitième session, Supplément n° 17 (A/48/17), par. 297 à 301; ibid., quarante-neuvième session, Supplément n° 17 (A/49/17), par. 208 à 214; et ibid., cinquantième session, Supplément n° 17 (A/50/17), par. 374 à 381.