وفي حين يقع على المجتمع الدولي بأسره القيام بدور فإنه يجب اﻹشارة إلى أن المسؤولية اﻷساسية عن ضمان الحماية لﻻجئين واحترام حقوق اﻹنسان المتعلقة بهم تقع على عاتق الحكومات.
La communauté internationale tout entière a un rôle à jouer dans ce domaine, mais il convient de rappeler que c’est aux gouvernements qu’incombe essentiellement la responsabilité de la protection des réfugiés et du respect de leurs droits de l’homme.