بيد أن اختﻻف أشكال اﻷماكن التي يشغلها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الميدان ﻻ يتيح في بعض اﻷحيان التطبيق الصارم بصورة دائمة للمعايير المتعلقة باﻷماكن.
Toutefois, la configuration des locaux ne permettait pas toujours de les respecter strictement.