وفي حين يناقش التقرير الجوانب النوعية والكمية لﻷهداف المحققة والقيود المصادفة، فإنه لن يحاول معالجة كل فصل من فصول برنامج العمل على حدة. بل إنه سيجري تجميع أهم القضايا والمواضيع والنظر فيها بشكل موحد، مع تركيز اﻻهتمام على توضيح الترابط القائم فيما بين القطاعات المختلفة.
Pour étudier la nature et l &apos; ampleur de ce qui avait déjà été réalisé et les problèmes, on ne considérerait pas les différents chapitres du Programme d &apos; action un à un; au lieu de cela, on regrouperait les questions ou thèmes fondamentaux dans une analyse intégrée, en s &apos; appliquant à faire ressortir les connexions entre les divers secteurs.