ويشمل العنصر اﻷصغر أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمعالجة استنفاد طبقة اﻷوزون في إطار مرفق البيئة العالمية ويضم المشاريع التي ﻻ تتوفر فيها شروط اﻷهلية في رابطة الدول المستقلة وفقا لمعايير الصندوق المتعدد اﻷطراف.
Le second volet comprend les activités entreprises par le PNUD pour enrayer l &apos; appauvrissement de la couche d &apos; ozone dans le cadre du FEM, à savoir les projets exécutés dans la Communauté d &apos; États indépendants qui ne satisfont pas aux critères du Fonds multilatéral.