وأشار إلى أن عملية تقديم التقارير إلى لجنة حقوق الطفل تتيح فرصة مثالية لجميع الشركاء على الصعيد الوطني لتقييم التقدم المحرز في مجال الوقاية والرعاية، ووضع خطة لمسارات العمل في المستقبل.
Le processus de présentation de rapports au Comité des droits de l &apos; enfant offrait à tous les partenaires au niveau national l &apos; occasion unique d &apos; évaluer les progrès réalisés en matière de prévention et de soins, ainsi que de planifier les orientations futures.