٩٣- وتنص المادة ١ مكررا من القانون رقم ٦٣٢ على تخصيص جزء من أموال الصندوق ﻹنشاء مؤسسات جديدة للشباب )باﻹيطالية nuove imprese giovanili &quot; &quot; ( في قطاعات اﻷصول الثقافية والسياحة وصيانة اﻷشغال المدنية والصناعية في مناطق جنوب إيطاليا، وكذلك في قطاع الخدمات اﻻجتماعية وخدمات اﻹعانة في المنزل والمساعدة الشخصية للمعوقين أو المسنين غير القادرين على إعالة أنفسهم.
39. L’article premier bis de la loi n°236 stipule qu’une partie du fonds doit être consacrée à la création d’entreprises nouvelles par des jeunes (“nuove imprese giovanili”, en italien); dans les secteurs du patrimoine culturel, du tourisme et de la maintenance des ouvrages civils et industriels des régions méridionales, comme dans le secteur des services sociaux et d’assistance à domicile ainsi que d’assistance personnelle aux personnes handicapées ou âgées qui n’ont plus leur autonomie.