٩٦ - وفيما يتعلق بالمادة ٢١ ، ينبغي للمدعي العام أﻻ يمنح سلطات للشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه .
S’agissant de l’article 12, le Procureur ne devrait pas être habilité à ouvrir une enquête de sa propre initiative.