٩١٢- وإذ تحيط اللجنة علما بكون قانون العقوبات وقانون حماية حقوق الطفل ينظمان إدارة قضاء اﻷحداث، فإنها قلقة بشأن تحقق المواءمة التامة بين هذه التشريعات والمواد ٧٣ و٠٤ و٩٣ من اﻻتفاقية، وغيرها من المعايير ذات الصلة، مثل قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا ﻹدارة شؤون قضاء اﻷحداث )قواعد بيجين(، ومبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح اﻷحداث )مبادئ الرياض التوجيهية( وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المحرومين من حريتهم.
Le Comité note que l &apos; administration de la justice pour mineurs est réglementée par le Code pénal et la loi relative à la protection des droits de l &apos; enfant. Il se demande toutefois avec inquiétude si ces lois sont pleinement compatibles avec les articles 37, 40 et 39 de la Convention ainsi qu &apos; avec d &apos; autres normes pertinentes telles que l &apos; Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l &apos; administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing), les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad), et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté.