وينبغي لﻻستعراض أن يعكس هذا اﻹطار التنفيذي. ويجب أن يكون أحد اﻷجزاء المهمة من نتائجه هو تمكين الممثلين على المستوى القطري من ممارسة المزيد من المرونة في تصميم وتنفيذ اﻷنشطة التنفيذية.
L’examen triennal doit tenir compte de ce contexte opérationnel et avoir pour principal résultat de laisser plus de latitude aux représentants à l’échelle nationale chargés du choix et de l’exécution des activités opérationnelles.