٥٧ - وفي الفقرة ١ من المادة ٩٤ ، قال انه يؤيد اﻻمتيازات والحصانات الدبلوماسية الممنوحة للقضاة وللمدعي العام ولنواب المدعي العام ، بيد أن المسجل ونائب المسجل ينبغي أن يخضعا للفقرة ٢ . وفي الفقرة ٢ فان اﻻمتيازات والحصانات الممنوحة ينبغي أن تتمشى مع تلك الممنوحة لموظفي اﻷمم المتحدة .
Au paragraphe 1 de l’article 49, les juges, le Procureur et le Procureur adjoint devraient jouir des privilèges et immunités diplomatiques, mais ceux du Greffier et du Greffier adjoint devraient relever du paragraphe 2, en vertu duquel les privilèges et immunités de ces derniers devraient être identiques à ceux des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies.