&quot; إذا نشأ نزاع عمل بين رب العمل ومستخدميه أو فريق منهم، كان طرفا النزاع هما رب العمل ومنظمة العمل التي تمثل أغلبية المستخدمين المتأثرين بالنزاع، فإذا لم توجد منظمة العمل هذه، كان الطرف الثاني مكوناً من الممثلين الذين تنتخبهم أغلبية المستخدمين، سواء ﻷغراض عامة أو ﻷغراض نزاع العمل تحديداً &quot; .
“Dans un conflit du travail entre l &apos; employeur et ses salariés ou certains d &apos; entre eux, les parties au conflit sont l &apos; employeur et l &apos; organisation syndicale représentant la plus grande partie des salariés touchés par le conflit, ou bien, en l &apos; absence d &apos; une telle organisation, les représentants élus par la plus grande partie desdits salariés en vue soit du règlement de questions générales, soit du règlement du conflit du travail considéré.”