ومنذ عام ٢٩٩١، يؤكد المرسوم المعني بتقديم المساعدة للحوامل واﻷسر على الجوانب الجديدة التالية فيما يتعلق بالحصول على معلومات تعليمية معينة.
Depuis 1992, l &apos; accent est mis, dans le cadre de la Loi sur l &apos; aide à la femme enceinte et à la famille, sur les aspects nouveaux de l &apos; accès à l &apos; information éducative spécifique visés ci-dessous.