ومن الواجب أن تشرع الحكومات، قبل كل شيء، في اﻻضطﻻع باﻹصﻻحات القانونية واﻹدارية المطلوبة، بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وسائر الجهات النشطة بالمجتمع المدني، بهدف تشجيع المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بالوصول إلى مصادر اﻹنتاج، وفقا للتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية )A/52/326(.
Il incombe en premier lieu aux gouvernements de procéder aux réformes juridiques et administratives voulues, en collaboration avec les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et les autres acteurs de la société civile, afin de promouvoir l’égalité entre les sexes s’agissant de l’accès aux ressources productives, conformément aux recommandations énoncées dans le rapport du Secrétaire général sur l’amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales (A/52/326).