وبالرغم من أنه كان من بواعث سرور المجلس أن يرى أن مختلف الوحدات واللجنة قد قدمت مساهمات إيجابية من أجل تحسين تصميم المشاريع، فقد شعر بالقلق إزاء العدد الكبير من المشاريع الذي يحتاج إلى تنقيح.
Tout en se félicitant des mesures prises par les divers services et par le Comité d &apos; examen des projets en vue de parfaire l &apos; élaboration des projets, le Comité des commissaires aux comptes s &apos; est cependant déclaré préoccupé par le nombre de projets qui demandaient une révision.