واسمحوا لي أن أتوسع في هذه النقاط بمزيد من التفصيل، وبالترتيب اﻵتي: أوﻻ عبء العمل على المجلس وفعالية المجلس؛ وثانيا العناصر اﻻبتكارية في تقرير هذه السنة؛ وثالثا ضرورة استهداف تدابير إصﻻحية أكثر شموﻻ.
Je me permettrai d &apos; entrer plus avant dans le détail sur ces points, dans l &apos; ordre suivant : d &apos; abord, je parlerai de la charge de travail du Conseil et de son efficacité; deuxièmement, des éléments novateurs qui apparaissent dans le rapport de cette année; et troisièmement, de la nécessité de viser des mesures de réforme plus complètes.