٦٤٢- وتكفل الدولة، ضمن مجموعة &quot; الخدمات اﻷساسية &quot; التي تقدمها، توفير مساعدة طبية مجانية لكامل السكان وخدمات طبية مجانية )باستثناء خدمات خاصة معينة، من قبيل الجراحة التقويمية، أو زرع اﻷعضاء واﻷنسجة، أو استخدام المعادن الثمينة والخزفيات في طب الفم، إلى فئات معينة من السكان.
246. Dans le cadre de son programme de &quot; services essentiels &quot; , l &apos; Etat garantit la gratuité des services médicaux à l &apos; ensemble de la population et la gratuité des soins (à l &apos; exception de certains actes particuliers, comme la chirurgie esthétique, les transplantations d &apos; organes et de tissus, ou l &apos; utilisation de métaux précieux ou de céramiques en stomatologie) à des groupes déterminés de la population.