١٠٤ - وكما لوحظ في العديد من تقارير مجلس مراجعي الحسابات بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، فإن التنفيذ عام ١٩٩٦ كان مليئا بالصعوبات.
104. Comme on l &apos; a indiqué dans plusieurs rapports du Comité des commissaires aux comptes sur le SIG, la mise en oeuvre du système en 1996 a été marquée par maintes difficultés.