وعلى الصعيد الميداني، يقوم المشروع المشترك بين الوكاﻻت الذي يروج له صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة )بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية( في المكسيك، بتقديم الدعم للقطاعات الحكومية ذات الصلة في إنشاء نظام إحصائي يمكن أن يستخدم لتحسين التحليل والتقييم من منظور نوع الجنس فيما يتعلق ببرامج التخفيف من حدة الفقر.
Sur le terrain, le projet interorganisations exécuté par UNIFEM (en collaboration avec l’UNICEF, le PNUD, le FNUAP et l’Organisation panaméricaine de la santé) au Mexique aide les services publics concernés à établir un système statistique qui permettrait d’améliorer les études et les évaluations par sexe dans le contexte des programmes de lutte contre la pauvreté.