واستطرد قائﻻ إن اﻷحكام اﻷخرى التي تتطلب مزيدا من المشاورات قبل تقديمها إلى اللجنة ﻻعتمادهـا هـي : المـادة ٣٧ ، الفقــرات ١ و ٣ )ب( و ٤ و ٤ مكــررا و ٧ ؛ المــادة ٤٠ ، الفقــرة ١ ؛ المادة ٥٢ الفقرتان ١ و ٣ .
Les autres dispositions qui appellent des consultations plus approfondies avant de pouvoir être soumises à l’adoption de la Commission sont les paragraphes 1, 3 b), 4, 4 bis et 7 de l’article 37; le paragraphe 1 de l’article 40; le paragraphe 1 de l’article 49; et les paragraphes 1 et 3 de l’article 52.