وبخصوص احتياطي اﻹيواء الميداني أكد أن القواعد كانت واضحة لكنها لم تتبع، في الوقت الذي غاب فيه نظام تنبيه للتحذير من وقوع المشكلة.
En ce qui concerne la réserve, les directives étaient bien définies mais elles n &apos; avaient pas été appliquées, et aucun mécanisme d &apos; alerte n &apos; était en place pour signaler le problème qui était apparu.