٥ - وقد وافق المجلس التنفيذي، بعد مناقشات موسعة في دورته السنوية لعام ١٩٩٨، على إسقاطات إيرادات الصندوق من الموارد العادية في عام ١٩٩٨ وقدرها ٣١٠ مﻻيين دوﻻر، بما في ذلك المساهمات المقدمة من المؤسسات الخاصة، وبصورة رئيسية من مؤسسة اﻷمم المتحدة.
5. Au terme d &apos; un débat approfondi tenu lors de sa session annuelle de 1998, le Conseil d &apos; administration a approuvé les prévisions du Fonds concernant les ressources ordinaires à recevoir en 1998, soit un montant de 310 millions de dollars, y compris comprenant les contributions des fondations privées qui proviennent pour l &apos; essentiel de la Fondation pour les Nations Unies.