١٥٨ - وكان المقرر أن يزود التصميم التقني المبكر لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بوصلة بينية سهلة اﻻستخدام ذات نوافذ على محطة العمل يتفاعل المستعملون النهائيون عن طريقها مع النظام.
158. Dès le départ, le SIG devait avoir une interface multifenêtres conviviale permettant aux utilisateurs finals de dialoguer avec le système à partir de leur poste de travail.