وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٣٨ من المرفق الثالث أن ١٤ كاتبا سيكونون مسؤولين عن فهرسة الوثائق والمواد اﻷخرى الناتجة عن ١٤ تحقيقا، تشمل كوسوفو، ولكن التجربة تبين أنه لم ينفذ حتى اﻵن، حسب ما هو مزمع، سوى القليل من المهام المقررة.
Le Comité note au paragraphe 38 de l’annexe III que 14 commis seront chargés d’indexer les documents et autres éléments d’information provenant des 14 enquêtes (y compris au Kosovo) mais l’expérience a montré que jusqu’à présent peu de missions ont été accomplies comme prévu.