١ - تخضع اﻹجراءات أمام المحكمة فيما يتعلق بالجرائم المشار إليها في الفقرة ج من المادة ٥ لفترة تقادم مدتها ١٠ سنوات كاملة من تاريخ ارتكاب الجريمة شريطة أﻻ تكون هناك مقاضاة خﻻل هذه الفترة.
1. Les poursuites devant la Cour pour les crimes visés à l &apos; article 5, paragraphe c), se prescrivent par 10 années révolues à compter du jour où le crime a été commis si, dans cet intervalle, il n &apos; a été fait aucun acte de poursuite.