وكما هو الحال بالنسبة لتجارب الهند النووية فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يدين هذا العمل الذي يتعارض مع اﻹرادة التي عبﱠر عنها ٩٤١ موقﱢعاً على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لوقف التجارب النووية، والجهود الرامية إلى تعزيز نظام عدم اﻻنتشار العالمي.
Comme elle l &apos; a fait dans le cas de l &apos; Inde, l &apos; Union européenne condamne cet acte, qui est contraire au voeu de mettre fin aux essais nucléaires exprimé par les 149 pays signataires du Traité d &apos; interdiction complète des essais et qui contrecarre les efforts déployés en vue de renforcer le régime de non-prolifération mondial.