وأود أن أوضح شيئا لوفد الوﻻيات المتحدة، أن المعونة اﻹنسانية التي تصل إلى كوبا من ذلك البلد تصل ليــس بفضل حكومة الوﻻيات المتحدة، بـل علـى الرغم من العوائق والقيود والتحديدات التي تفرضها دائما.
Pour répondre à l &apos; intervention américaine, je dirai que l &apos; aide humanitaire qui est arrivée à Cuba en provenance de ce pays n &apos; a pas été obtenue grâce au Gouvernement des États-Unis, mais bien plutôt en dépit de tous les obstacles, de toutes les entraves et de toutes les restrictions qu &apos; il n &apos; a cessé d &apos; imposer.