&quot; وإجراء تجارب اﻷسلحة النووية يضعف نظام عدم اﻻنتشار الدولي المنظم لهذه اﻷسلحة ويعرّضه إلى الخطر، علماً بأن نظام عدم اﻻنتشار ضروري للسلم واﻷمن العالمي، ذلك أن خطر أن تُستخدم هذه اﻷسلحة يزداد بتناسب مباشر مع انتشارها وتعزيزها وتطويرها التكنولوجي.
&quot; La réalisation d &apos; essais d &apos; armes nucléaires ébranle et met en danger le régime international de non-prolifération de ces armes, alors que celui-ci est indispensable au maintien de la paix et de la sécurité mondiales. En effet, le risque que ces armes soient utilisées s &apos; accroît d &apos; autant plus que celles-ci se propagent, s &apos; accumulent et se perfectionnent sur le plan technique.