١٣٠ - واستطرد يقول إن مندوب قبرص قد وصف ما تضمنته القائمة الطويلة من اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان التي دأبت القوات التركية المسلحة على ارتكابها بصفة منهجية منذ عام ١٩٧٤.
130. La longue liste des violations flagrantes des droits de l &apos; homme perpétrées de façon systématique par les forces armées turques depuis 1974 a été décrite par le représentant de Chypre.