)أ( أن يخطر قبل استجوابه بأنه مشتبه فيه ]بخصوص ما يزعم أنه أقدم عليه من سلوك ربما يشكل جريمة بموجب هذا النظام اﻷساسي[ وبحقوقه بموجب البنود من )ب( إلى )د( الواردة أدناه؛
a) Avant d &apos; être interrogée, d &apos; être informée des soupçons qui pèsent sur elle [, des actes qu &apos; elle est soupçonnée d &apos; avoir commis qui pourraient constituer un crime relevant du présent Statut] ainsi que des droits qui sont les siens conformément aux alinéas b) à d) ci-après;