)ي( قانون ادخال تعديل جزئي على قانون رفاهية اﻻطفال )انظر الفصل الخامس والعشرين( . نظرا ﻻتجاه اﻷسر المتزايد الى انجاب عدد أقل من اﻷطفال ، وﻻتجاه عام الى أن تكون اﻷسر ذات دخلين نتيجة عمل الزوجين ، ولحدوث تغييرات في البيئة المحيطة باﻷطفال واﻷسر مثل انخفاض مستوى رعاية اﻷطفال في اﻷسرة وفي المجتمع المحلي أعيد تشكيل نظام رعاية الطفل واﻷسرة .
j) Loi relative à l’amendement partiel de la loi sur la protection de l’enfance (voir chap. XXV). Compte tenu de la tendance des familles à avoir moins d’enfants, tendance qui s’est généralisée dans les familles où le mari et la femme travaillent, ainsi que de l’évolution du milieu familial, comme, par exemple, la tendance à élever les enfants en dehors de la famille et de la collectivité, il y a eu restructuration du système de protection de l’enfance et de la famille.