٠١- فعلى المستوى العالمي، ليس هناك بعد من دليل من جانب الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على اتخاذ خطوات حاسمة ﻻ رجعة فيها للتحرك صوب عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية، فبدﻻً من ذلك مددت معاهدة عدم اﻻنتشار النووية إلى أجل غير مسمى وبﻻ شروط، مديمة بذلك وجود اﻷسلحة النووية في أيدي خمسة بلدان هي أيضاً اﻷعضاء الدائمون في مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، وبعض هذه البلدان تتبع مذاهب تبيح البدء باستخدام اﻷسلحة النووية، وهذه البلدان منكبة أيضاً على تنفيذ برامج لتحديث ترساناتها النووية.
10. Sur le plan mondial, rien encore ne donne à penser que les Etats dotés d &apos; armes nucléaires vont prendre des mesures décisives et irréversibles dans la voie de l &apos; instauration d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires. Au lieu de cela, il a été décidé de prolonger indéfiniment et sans condition le TNP, ce qui revient à perpétuer la détention d &apos; armes nucléaires par les cinq pays qui sont également membres permanents du Conseil de sécurité de l &apos; Organisation des Nations Unies. Par leurs doctrines, certains de ces pays admettent l &apos; idée d &apos; employer les premiers les armes nucléaires; or ces pays ont aussi entrepris des programmes de modernisation de leurs arsenaux nucléaires.