ورغم هذه الوﻻية الواسعة، فمن غير المشجع مﻻحظة تخفيض ميزانية البرنامج لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بما يقارب المليون دوﻻر، وبذا فلم يمول إﻻ تنفيذ المعاهدة والشؤون القانونية في مقر البرنامج الدولي.
Compte tenu de l &apos; ampleur de son mandat, il est regrettable que le budget du PNUCID pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 ait baissé de près d &apos; un million de dollars, de sorte que seul peut être financé l &apos; examen de l &apos; application des traités ainsi que de questions juridiques au siège du PNUCID, ce qui ne manquera pas de nuire à son efficacité.