إن هذه اﻻتفاقية لم تتضمن مساعدة الدول التي تعاني من اﻷلغام المزروعة في أراضيها منذ الحرب العالمية الثانية؛ ولم تلزم الدول التي قامت بزرع هذه اﻷلغام أثناء الحرب العالمية الثانية في دول لم تشارك في هذه الحرب، واتخذت أراضيها مسرحا لهذه الحرب، اﻷمر الذي كبدها خسائر فادحة في اﻷرواح، وسبب لها مشاكل إعاقة، وقضى على مساحات شاسعة من أراضيها الصالحة للزراعة.
Cette Convention ne prévoit pas d &apos; aide aux États dont le sol contient des mines terrestres depuis la Seconde Guerre mondiale. Elle n &apos; impose aucune obligation aux États qui ont posé ces mines durant la guerre dans des pays n &apos; ayant pas joué de rôle majeur dans le conflit. Leurs territoires ont servi de théâtre à des combats qui ont eu des effets négatifs considérables, les empêchant ainsi d &apos; utiliser leurs sols fertiles pour les cultures.