٦ - وفيما يتعلق ببناء القدرات، قامت مؤسسات المنظومة خﻻل الدورة الثامنة عشرة للجنة الفرعية بمناقشة مشروع استراتيجية على نطاق المنظومة لتنمية الموارد البشرية في قطــاع المياه، عﻻوة على أنشطتها الجاريــة، وذلك بالتركيز علــى مجاﻻت سنوات التكويــن، والتدريب المهني، والتدريب الجــاري المتواصل، الذي قدم من قبل ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )انظر ACC/1997/18، الفقرة ٣٤(.
Outre ce qu’ils font actuellement pour développer les moyens logistiques, les organismes des Nations Unies ont étudié à la dix-huitième session du Sous-Comité un projet de stratégie commune, qui a été présenté par le PNUD (voir ACC/1997/18, par. 34).