وفي الختام، تكرر حكومة أيرلندا اﻹعراب عن امتنانها لعمل لجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع الذي له أهمية أساسية بالنسبة للنظام القانوني الدولي وتقدم هذه التعليقات والمﻻحظات على مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول كإسهام في المداوﻻت اﻹضافية للجنة، دون أن يمس ذلك بالموقف الذي يمكن أن تعتمده أيرلندا ﻻحقا بشأن أي من المسائل التي هي قيد النظر.
En conclusion, le Gouvernement irlandais affirme à nouveau qu’il apprécie les travaux de la Commission du droit international sur ce sujet d’une importance capitale pour le système juridique international et il présente ces commentaires et observations sur le projet d’articles sur la responsabilité des États afin de contribuer aux futures délibérations de la Commission, sans préjudice de la position que l’Irlande pourrait adopter ultérieurement sur toutes les questions à l’examen.