وهذه التفسيرات التقليدية الخاصة بالفروق في اﻷجر ﻷسباب تتعلق بنوع الجنس هي تفسيرات غير وافية طبقا لنتائج دراسة أجريت من أجل مجلس التكافؤ ونشرت في شباط/فبراير ٤٩٩١.
Ces explications traditionnelles des écarts de rémunération ne suffisent plus, selon les résultats d’une étude menée pour le Conseil pour l’égalité de la condition et publiée en février 1994.