إن اتخاذ هذا المؤتمر قراراً بإنشاء لجنة يمكنها الشروع في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف اﻻنتاج من شأنه أن يرسل إشارة واضحة بأنه يجري اتخاذ إجراء فعال للتصدي للخطر الذي تهدد به التجارب نظام عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع هذه اﻷسلحة.
En prenant la décision d &apos; établir un comité chargé d &apos; entamer ces négociations, la Conférence enverrait un signal clair indiquant que des mesures sont effectivement prises en vue de lutter contre la menace que les essais font peser sur le régime de non-prolifération et de désarmement nucléaires.