بيد أن جميع حقوق اﻹنسان مترابطة، حسبما أشير إلى ذلك في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا. وقد عززت الحماية الدستورية للحقوق المدنية والسياسية إلى حد بعيد حماية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في كندا بعدة طرق، حسبما هو مشروح أدناه.
Toutefois, comme l &apos; indiquent la Déclaration de Vienne et le Programme d &apos; action, tous les droits de la personne sont liés, et la protection, par la Constitution, des droits civils et politiques a grandement amélioré la protection des droits économiques, sociaux et culturels au Canada, de diverses façons, comme il l &apos; est décrit ci-dessous.