وعلى هذا اﻷساس، ينبغي لﻻلتزام القانوني أن يظل قائما بشكل واضح، مثلما هو الحال بالنسبة لﻻلتزام من حيث المبدأ بالتعويض عن أي ضرر وقع، وينبغي أن يكون من الواضح أن على الدولة أن تعود إلى اﻻمتثال لﻻلتزام.
L’obligation juridique subsisterait alors clairement, de même que l’obligation de principe de réparer le préjudice causé, et l’État serait manifestement de nouveau tenu de se conformer à l’obligation.