وقال إن وفد جنوب أفريقيا، إذ يرحب بما وفرته التكنولوجيا من نفقات الطباعة التي تتكبدها المنظمة، يود أن يؤكد ضرورة عدم المساس بالوسائل التقليدية لتوزيع الوثائق، وذلك حرصا على مصلحة وفود العالم الثالث التي لم يتح لها حتى ذلك الوقت التوصل التام إلى خدمات التكنولوجيا المعلوماتية في أحدث صورها.
Il faut certes se féliciter que cette technologie ait réduit les frais d &apos; imprimerie de l &apos; Organisation, mais l &apos; Afrique du Sud soulignera qu &apos; il ne faut pas oublier les intérêts des pays en développement, qui n &apos; ont pas encore tout à fait accès aux technologies de l &apos; information les plus modernes, et veiller à ce que l &apos; utilisation de ces nouvelles techniques ne se fasse pas aux dépens des moyens traditionnels de diffusion documentaire.