وإذا كانت توصياتها الكتابية تبدو قاسية فذلك ﻷنها تستند فقط إلى اﻻنتقاد الذاتي المثير لﻹعجاب الوارد في تقرير لبنان ذاتها الذي أشار إلى جملة نقائص منها مشاكل الزواج المبكر - والمخاطر التي تﻻزمه والمتمثلة في الوفاة مبكراً والعدد المفرط لحاﻻت الحمل واﻻرتفاع المفرط في نسبة المواليد المتخلفين - فضﻻً عن عدم وجود سياسة تعليمية عامة ونقص الموظفين بعد سنوات الحرب.
Ces recommandations écrites du Comité peuvent sembler sévères, mais elles ne font que refléter l’exercice d’autocritique remarquable contenu dans le rapport du Liban, où sont mentionnés, entre autres problèmes, le mariage précoce — avec les risques concomitants de décès précoce, de grossesses trop nombreuses et de naissances d &apos; enfants retardés en nombre excessif —, l &apos; absence de politique en matière d’enseignement et la pénurie de personnel après les années de guerre.