فالدولة بالمعنى اﻷول، تفيد مجموع اﻷجهزة الحائزة لوظائف السلطة العامة، سواء كانت حكومة أو إدارات أو كانت في بعض الحاﻻت، حزبا سياسيا تثار المسؤولية الجنائية ﻷعضائه أو قادته.
Dans sa première acception, l’État recouvre l’ensemble des organes détenteurs des fonctions de puissance publique, qu’il s’agisse d’un gouvernement, des administrations, ou même, dans certains cas, d’un parti politique, dont les membres ou les dirigeants peuvent voir leur responsabilité pénale mise en cause.