٢١ - ويظهر البيان الخامس اﻹيرادات والمصروفات بالنسبة للصندوق العام وحده )انظر البيان الثاني(. ويظهر البيان السادس اﻷصول والخصوم بالنسبـة للصنـدوق العــام )انظر أيضا البيان الثالث(. ويظهر الجدول ١ نفقات الصندوق العام بمزيد من التفصيل، ويظهر الجدول ٢ نفس البند ولكن بالنسبة لﻹيرادات النقدية، والجدول ٣ اﻹيرادات العينية، والجدول ٤ اﻹيرادات المتنوعة، والجدول ٥ التسويات الخاصة بهذه الحسابات. ويظهر الجدول ٦ اﻹيرادات المتحققة من مبيعات وحدات اﻹنتاج المختلفة.
L’état V présente les recettes et les dépenses du seul Fonds général (voir également l’état II). L’état VI présente l’actif et le passif du Fonds général (voir également l’état III). Les tableaux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 détaillent, respectivement, les dépenses du Fonds général, les contributions en espèces, les contributions en nature, les recettes accessoires, les ajustements concernant ces comptes et, enfin, les revenus provenant des ventes réalisées par les diverses unités de production.