وندرك أيضا إدراكا تاما أن من اﻷسهل بكثير النهوض بالحقوق المدنية والسياسية في بيئة تتسم بالتنمية اﻻقتصادية اﻹيجابية حيث تحمى فيها الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
De même, nous sommes parfaitement conscients qu &apos; il est bien plus facile de promouvoir les droits civils et politiques dans un environnement de développement économique positif où les droits économiques et sociaux sont protégés.