2 - ونظرا لما يتسم به الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية من اختلافات اقليمية، ولاختلاف النهوج التي تتبعها البلدان في تنظيم تداولها، تعتقد كندا أنه يجب أخذ المبادرات الاقليمية ذات الصلة بعين الاعتبار لدى صوغ النص المتفاوض عليه.
2. Compte tenu des différences régionales qui caractérisent le trafic illicite d’armes à feu et des approches diverses retenues par les pays en matière réglementaire, le Canada estime que les initiatives régionales pertinentes doivent être prises en considération pour élaborer le texte de négociation.