وثانيا، هذا أصدق في وقت يتسع فيه نطاق العولمة بحيث تغطي جميع اﻷنشطة البشرية، وعندما يواجه المجتمع الدولي تحديات عالمية على عدة جبهات، تتصدرها جبهة اﻷمن، الذي ﻻ يمكن أن يكون إﻻ أمنا جماعيا، أكثر مما كان في أي وقت مضى.
Cela est encore plus vrai — et c &apos; est ma deuxième réflexion — en cette période où la mondialisation étend son empire à toutes les activités de l &apos; homme et où la communauté internationale est désormais solidairement confrontée à des défis globaux qui l &apos; interpellent sur plusieurs fronts et d &apos; abord sur celui de la sécurité qui, plus que jamais, ne peut être que collective.