ثالثا، إننا نؤيد فكرة أن اﻹصﻻح الحقيقي لﻷمم المتحدة يتطلب أمورا من بينها مزيد من التوازن وتقاسم المسؤوليات بين أجهزة اﻷمم المتحدة وفقا لوﻻية كل منها على حدة - ﻻ سيما الجمعية العامة، كجهاز له أشمل وﻻية بين أجهزة اﻷمم المتحدة، ومجلس اﻷمن - نظرا لتزايد عدد العوامل التي يرى اﻵن أنها تؤثر في السﻻم واﻷمن الدوليين والحاجة الى توسيع أساس صنع القرار استنادا الى المبادئ الديمقراطية.
Troisièmement, nous souscrivons à l &apos; idée selon laquelle une Organisation réellement réformée exige, entre autres, un plus grand équilibre ou un partage accru des responsabilités entre les divers organes de l &apos; ONU conformément à leurs mandats respectifs, en particulier entre l &apos; Assemblée générale, qui dispose du mandat le plus global par rapport aux autres organes, et le Conseil de sécurité, qui est appelée à connaître d &apos; un nombre croissant de facteurs supposés affecter la paix et la sécurité internationales et qui doit prendre ses dispositions sur une base plus large et plus démocratique.