وإذ تعرب عن القلق كذلك ﻻنخفاض متوسط العمر المتوقع وزيادة معدﻻت وفيات الذكور، وتدهور حالة عدد من المؤشرات الصحية والحيوية اﻷخرى في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وكذلك في بعض البلدان النامية، مما ﻻ يتوقع معه للعديد من البلدان )واحد وسبعون بلدا حسب إسقاطات اﻷمم المتحدة( أن تصـل إلى أهدافهـا في مجـال متوسط العمـر المتوقع بحلول عام ٢٠٠٥، وﻻ يتوقع لحوالي ٤٤ في المائة من البلدان النامية أن تحقق أهدافها لعام ٢٠٠٠ في مجال معدﻻت وفيات الرضع واﻷطفـال دون الخامسة،
Constatant en outre avec préoccupation que l &apos; espérance de vie a diminué, la mortalité masculine a augmenté et un certain nombre d &apos; autres indicateurs sanitaires et démographiques se sont dégradés dans les pays en transition ainsi que dans certains pays en développement, si bien qu &apos; un grand nombre de pays (soixante et onze selon les projections de l &apos; Organisation des Nations Unies) ne devraient pas pouvoir atteindre leurs objectifs en matière d &apos; espérance de vie d &apos; ici à l &apos; an 2005 et qu &apos; environ 44 % des pays en développement ne devraient pas pouvoir atteindre d &apos; ici à l &apos; an 2000 leurs objectifs en matière de mortalité infantile et de mortalité des enfants de moins de 5 ans,