وهناك مسائل أخرى أثارت تعليقات شملت دور اتفاقية عام ١٥٩١ وبروتوكول عام ٧٦٩١ على ضوء التحديات الجديدة التي تواجه حماية الﻻجئين، وأهمية دراسة مفاهيم إضافية مثل اضطهاد أحد الجنسين ومسألة عودة الﻻجئين المرفوضين، على ضوء إساءة استخدام إجراءات اللجوء ضمن أمور أخرى.
Parmi d &apos; autres questions ayant suscité des commentaires figurent le rôle de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967 à la lumière des nouveaux défis de protection des réfugiés, l &apos; importance de l &apos; examen de concepts supplémentaires comme la persécution liée à l &apos; appartenance sexuelle et la question du retour des individus dont la demande d &apos; asile a été rejetée, particulièrement à la lumière du recours abusif aux procédures d &apos; asile.