إن الغالبية العظمى من الدول اﻷطراف في معاهدات حقوق اﻹنسان تفضل أن تلتزم الصمت إزاء التحفظات التي تعلنها أطراف أخرى؛ مهما تثيره من انزعاج. غير أن هذه البلدان تﻻحظ مع اﻻرتياح أن دوﻻ أكثر من السابق تبدي اهتماما في هذا الميدان.
La grande majorité des États parties aux traités relatifs aux droits de l’homme préfèrent certes rester muets quant aux réserves formulées par d’autres parties, si troublant que cela puisse paraître, mais les pays nordiques constatent avec plaisir que de plus en plus d’États manifestent de l’intérêt pour ce domaine.