وقد أوصلت اجراءات السياسة المالية العجزالسنوي في الميزانية الحكومية صوب مستويات أكثر استدامة، وذلك بواسطة، على سبيل المثال، كفالة تمويل البرامج الجديدة عن طريق اعادة تخصيص الموارد ﻻستخدامها بشكل يتصف بدرجة أعلى من اﻷولوية والفاعلية، وعن طريق تقليل كمية التداخل واﻻزدواجية داخل المستويات الحكومية وفيما بينها.
Par ses mesures de politique budgétaire, le Gouvernement réduit ses déficits budgétaires annuels à des niveaux plus acceptables, par exemple en s &apos; assurant que les nouveaux programmes sont financés par une réaffectation des ressources aux postes ayant la priorité et l &apos; utilité la plus élevée, et en réduisant les chevauchements et les duplications au sein même du Gouvernement et entre les différents échelons de gouvernement.