والتعاون اﻹقليمي مسألة حيوية كذلك في تنفيذ اﻻتفاقيات واﻻلتزامات ذات الصلة الناشئة عن مجموعة من المؤتمرات العالمية التي نظمتها اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٠، التي تضمنت جميعها المبادئ اﻷساسية وأهداف السياسة الواردة في جدول أعمال القرن ٢١.
La coopération régionale est également vitale pour mettre en oeuvre les conventions connexes et les engagements pris lors de la série de conférences mondiales organisées par l’Organisation des Nations Unies depuis 1990, qui ont toutes intégré les principes et objectifs fondamentaux d’Action 21.