وفي ضوء محدودية توافر الموارد لم يعد الكثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما فيها ملديف، قادرا على تحمل عبء ارتفاع تكلفة حماية البيئة الواقع عليه.
Faute de ressources suffisantes, de nombreux petits États insulaires en développement, dont les Maldives, ne sont pas en mesure de supporter seuls la lourde charge financière de la protection de l &apos; environnement.