وعﻻوة على ذلك، وحيث أن استعراض القواعد المالية يعد إلى حد كبير جزءا ﻻيتجزأ من مبادرات الخدمات المشتركة وإصﻻح المنظمة، فقد رئي أيضا أنه من الضروري أن يعهد بهذه المهمة إلى فريق عامل فرعي معني بالشراء المتعلق بالخدمات المشتركة لكي يستعرض هذه المسألة ويقدم تقريرا عنها.
Enfin, comme celui-ci s’inscrit dans le cadre des initiatives relatives aux services communs et de la réforme de l’Organisation, il a semblé opportun de confier le soin d’examiner la question et d’en rendre compte à un sous-groupe du Groupe de travail sur les achats de l’Équipe spéciale chargée des services communs.