٥ - وأردف قائﻻ، ومن جهة أخرى، ففي تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة ٠١/٢ - إس المؤرخ ٥٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١ )S/1997/494(، وصفت اﻹجراءات التي اتخذتها إسرائيل في القدس وفي بقية اﻷرض الفلسطينية المحتلة وأكد على أن إسرائيل تتابع حملتها في اﻻستيطان غير القانوني وما تزال تصادر اﻷراضي، وتوسع المستوطنات القائمة وتبني طرقا دائرية حولها.
5. Par ailleurs, dans le rapport que le Secrétaire général a présenté conformément à la résolution ES-10/2 de l &apos; Assemblée générale en date du 25 avril 1997 (S/1997/494), il a été exposé les mesures prises par Israël à Jérusalem et dans le reste du territoire palestinien occupé, et l &apos; accent a été mis sur le fait qu &apos; Israël poursuit sa campagne de colonisation illicite et de confisquer des terres, en agrandissant les colonies existantes et en construisant des routes d &apos; accès.