٧٢ - واستطردت تقول إن شعبة المشتريات لا تولي فيما يبدو سوى أولوية منخفضة لعملية التسجيل المعقدة فيها، التي تجعل من الصعب على الشركات الجديدة، وبخاصة الشركات من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، أن تتنافس على الأعمال التجارية للأمم المتحدة.
27. La Division des achats semble attacher peu d &apos; importance à son processus d &apos; inscription complexe qui rend difficile pour les sociétés nouvelles, notamment celles des pays en développement et des pays en transition, de concourir pour des contrats avec l &apos; Organisation des Nations Unies.