ومساعد التدريب ليست لديه القدرة على تقديم أي تدريب لتجديد المعلومات، ﻻ سيما عندما توفر وحدة تطوير النظم نظما جديدة.
De même, l’assistant n’a pas les moyens de mettre en place un cours de mise à jour des connaissances, en particulier lorsque de nouveaux services sont offerts par le Groupe du développement de systèmes.