ويجعل هذا الحكم من المتعذر على اﻷمانة العامة أن تمتثل لعدد من قرارات الجمعية العامة بشأن المسائل ذات الصلة، وسوف يستدعي استحداث طبقة إضافية في عملية التعيينات والترقيات، وسيكون له تأثير خطير على التطوير المهني للموظفين.
Le jugement en question complique grandement la tâche du Secrétariat s &apos; agissant d &apos; appliquer plusieurs résolutions de l &apos; Assemblée générale concernant des questions connexes, exigera une étape supplémentaire dans le processus de nominations et de promotions et aura de graves répercussions sur les perspectives de carrière du personnel.