)أ( يتطلب اﻻمتثال في أغلب اﻷحيان موارد منها التكنولوجيا أو الخبـــرة التقنيــة، وهــذا ما ﻻ يتوافر بسهولة، خصوصا في البلدان النامية.
a) Pour ce faire, il faut aux pays des ressources, technologie ou compétences techniques, qui ne sont pas nécessairement disponibles, notamment dans les pays en développement.