&quot; بعد الحرب العالمية الثانية، كثيرا ما كان على لجان المصالحة بين إيطاليا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وبين فرنسا وإيطاليا، وبين انكلترا وإيطاليا، المنشأة بموجب المادة ٨٣ من اتفاقية السﻻم المؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٤٧، أن تنظر في تصرفات أجهزة صغيرة في الدولة، كتصرفات مديري أمﻻك اﻷعداء، والعمد والشرطة، وكانت تتفق دائما على معاملة أفعال هؤﻻء اﻷشخاص باعتبارها أفعاﻻ منسوبة إلى الدولة)٥٤( &quot; .
«Après la seconde guerre mondiale, les commissions de conciliation Italie/États-Unis d’Amérique, Italie/France et Italie/Royaume-Uni, instituées en exécution de l’article 83 du Traité de paix du 10 février 1947, ont souvent eu à examiner le comportement d’organes étatiques subalternes (par exemple administrateurs-séquestres, syndics, agents de police), et ont toujours été d’accord pour traiter les agissements de ces personnes comme des faits attribuables à l’État Commentaire de l’article 6, par. 14, et les décisions citées dans la note 31.