)ب( المبلغ المنقح المتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا يتضمن سلطة التزام بمبلغ ﻻ يتجاوز ٦٠٠ ٦٥٣ ١ دوﻻر )إجمالي( وافقت عليه اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بالنيابة عن الجمعية العامة تلبية لطلب اﻷمين العام لتحمل نفقات لشراء مركبات للوفاء باﻻحتياجات التشغيلية العاجلة في الميدان؛
b) Le montant actualisé indiqué pour la MONUG comprend un engagement de dépenses autorisé d’un montant brut maximal de 1 653 600 dollars, approuvé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires au nom de l’Assemblée générale, selon ce qu’avait demandé le Secrétaire général pour l’achat de véhicules répondant à des besoins opérationnels immédiats sur le terrain;