كما يتاح للطلبة المؤهلين لتلقي هذه المساعدة خيار مبادلة كامل منحتهم أو جزء منها مقابل ضِعف المبلغ المقدم كقرض.
Les étudiants qui ont droit à cette aide ont également le choix de donner tout ou partie de leur bourse en garantie d &apos; un montant double versé aux conditions d &apos; un prêt.