كذلك اقترحت المديرة التنفيذية، وأيدها في ذلك مجلس اﻹدارة في دورته السادسة والثﻻثين، أن يجري تحديد المبالغ المقدرة للموارد الجديدة القابلة للبرمجة للسنوات الثﻻث التالية من فترة خطة العمل، مما يكون بمثابة دليل يهتدي به في البرمجة مستقبﻻ. وأن يجري استعراضها وتنقيحها واستكمالها، إذا لزم اﻷمر، على أساس متجدد كل سنة.
Le Directeur exécutif a en outre proposé — et le Conseil d &apos; administration a fait sienne cette proposition à sa trente-sixième session — que, pour les trois années suivantes du plan de travail, les montants estimatifs des nouvelles ressources programmables soient déterminés afin de servir d &apos; indication pour les futures programmations et, le cas échéant, d &apos; être examinés, révisés et mis à jour annuellement, sur la base d &apos; un plan chenille.