وباﻹضافة إلى ذلك، وبعد انتهاء كل فترة رئاسية، يمكن إدراج برنامج العمل النهائي الذي نفذه المجلس في ذلك الشهر كجزء من الوثيقة التي تظهر في التقرير السنوي، إلى جانب التقييم الشهري.
En outre, après chaque présidence, le programme de travail définitif auquel le Conseil s &apos; est consacré pendant le mois, pourrait être incorporé à la documentation qui paraîtrait dans le rapport annuel, avec l &apos; exposé mensuel.