ولذا يكرر المجلس تأكيد توصيته الواردة من قبل في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، بمواصلة بذل الجهود ﻻسترداد المبالغ المعلقة من الضرائب.
En conséquence, il réitère la recommandation antérieure qu &apos; il avait formulée dans son rapport sur les comptes de l &apos; exercice biennal terminé le 31 décembre 1995, à savoir que la Caisse poursuive ses efforts pour obtenir le remboursement des prélèvements fiscaux.