٥٣ - واستطرد قائﻻ إن التعاون بين بلدان الجنوب ينبغي أن يكون مكمﻻ للتعاون بين الشمال والجنوب وليس بديﻻ عنه، ﻷن تعزيز الشمال لقدرات الجنوب يفيد جميع شركاء التنمية.
35. La coopération Sud-Sud doit être envisagée comme un complément de la coopération Nord-Sud et non comme un substitut à celle-ci vu que le renforcement par le Nord des capacités du Sud est dans l &apos; intérêt de tous les partenaires du développement.