٢٢ - السيدة لوتروت حاج حامو )فرنسا(: أشارت الى أن السطر الرابع من الفقرة ٢٢ من النص الفرنسي من مشروع القرار A/C.5/52/L.31 ينبغي أن يصبح &quot; qui lui ont été présentés &quot; ، واقترحت بأن يستعاض عن السطر اﻷخير بعبارة &quot; et de rapporter à l &apos; Assemblée générale via le comité consultatif &quot; وذلك من أجل مواءمته مع النص اﻻنكليزي.
22. Mme LETROT HADJ HAMOU (France) signale qu &apos; à la quatrième ligne du paragraphe 22 de la version française du projet de résolution A/C.5/52/L.31, il faut lire &quot; qui lui ont été présentés &quot; , et suggère de remplacer la dernière ligne par &quot; et de rendre compte à l &apos; Assemblée générale par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif &quot; , afin de suivre le texte anglais.