واقترحت المادة الخامسة من قواعد هلسنكي بشأن استخدامات مياه اﻷنهار الدولية ILA, Report of the Fifty-second Conference, Helsinki, 1966 (London, 1967) p. 484، والمادة ٦ من اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية لعام ١٩٩٧ )قرار الجمعية العامة ٥١/٢٢٩، المرفق(، عدة عوامل من هذا القبيل.
L’article V des Règles d’Helsinki relatives aux utilisations des eaux et des fleuves internationaux (Association de droit international, Rapport de la cinquante-deuxième conférence, tenue à Helsinki, 1966 (Londres, 1967), p. 484) et l’article 6 de la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation (résolution 51/229 de l’Assemblée générale, annexe) proposent plusieurs facteurs.