١٤ - ويقترح اﻷمين العام، في الفقرة ١٧ من بيانه عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، أن يتم التعويض عن اﻻحتياجات المقدرة لعام ١٩٩٩، وهي ٦٠٠ ٨٨٣ ٦ دوﻻر، في إطار الباب ٣ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، بالرصيد غير المثقل، وهو ٣٠٠ ٣٣٢ دوﻻر من المبلغ المخصص لعام ١٩٩٨ )انظر الفقرة ٤ أعﻻه(.
Le Secrétaire général propose que les dépenses prévues pour 1999, soit 6 883 600 dollars, à inscrire au chapitre 3 du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999, soient en partie couvertes par le solde inutilisé du crédit ouvert pour 1998, soit 332 300 dollars (voir plus haut, par. 4).