وفي الوقت ذاته، من المستصوب أيضا السماح ببعض المرونة في هذا الصدد ﻷنه يحدث أحيانا أن يوفر قدر من المساعدة المتعدد اﻷطراف تفوق ما كان متوقعا، وذلك غالبا في الوقت الذي تجري فيه صياغة برامج فرعية ومشاريع داخل برنامج من البرامج.
D &apos; un autre côté, il était également souhaitable de faire preuve d &apos; une certaine souplesse car il arrivait parfois que l &apos; assistance offerte, souvent au cours de la phase de formulation des sous-programmes et des projets, soit plus importante que prévu.