٤٨ - وأوصي أيضا باﻷخذ بتدابير وبرامج خاصة مؤقتة في سياق التعليم والتدريب، حيث أوصت اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة تراعي بصورة محددة نوع الجنس وتتضمن أهدافا وجداول زمنية رقمية من أجل تشجيع المرأة على طَرق تخصصات متنوعة وتفادي حشد الفتيات والنساء في تخصصات تقليدية معينة في المدارس والجامعات.
Le Comité a recommandé en outre que des mesures temporaires spéciales soient adoptées en matière d’éducation et de formation, notamment des mesures temporaires différenciées par sexe et assorties d’objectifs numériques et de dates cibles, en vue d’encourager les femmes et les filles à s’orienter vers des disciplines diverses au lieu de s’agglutiner dans les filières traditionnelles à l’école ou à l’université.