وقد أوضحت تلك الدورة أنه يلزم اتباع نهج جديدة، واعتمدت ثﻻث استراتيجيات أساسية: تخفيض العرض والطلب؛ وتعزيز التعاون الدولي؛ وزيادة رصد إنتاج المؤثرات العقلية والسﻻئف وبيعها واستهﻻكها.
Cette session a également fait apparaître que des approches nouvelles s &apos; imposaient et a conduit à l &apos; adoption de trois stratégies principales : réduction de l &apos; offre et de la demande; renforcement de la coopération internationale; et resserrement des contrôles sur la fabrication, la vente et la consommation de substances psychotropes et de précurseurs.