وإذا كانت المحكمتان قد خطتا خطوات كبيرة في ملء الوظائف المأذون بها، فإن مستوى شغور الوظائف ﻻ يزال مرتفعا، ولهذا السبب، ترى اللجنة اﻻستشارية وجوب تقليص معدل شغور الوظائف الحالي تقليصا كبيرا قبل اتخاذ أي قرار بشأن وجود الحاجة إلى المزيد من الوظائف.
Les deux Tribunaux ont fait beaucoup d &apos; efforts pour pourvoir les postes autorisés, mais la proportion de postes vacants demeure élevée et, pour cette raison le Comité consultatif considère que le taux actuel devra être considérablement réduit avant de pouvoir décider s &apos; il est justifié de créer des postes supplémentaires.