وفي نهاية المطاف، ففي التسلسل الهرمي للقيم التي تحدد تطلعاتنا اﻷسمى، ما زال الهــدف اﻷسمى للمجتمع والدولة يتمثل في اﻹنسان، والخير اﻷسمى الذي نسعى إلى تحقيقه ﻻ يتمثل في النمو وﻻ في التنمية وﻻ في العولمة، وإنما في تحقيق السعادة والرفاه.
Après tout, dans la hiérarchie des valeurs qui définissent nos plus hautes aspirations, la finalité suprême de la société et de l &apos; État demeure la personne humaine, et le bien suprême auquel nous aspirons n &apos; est ni la croissance, ni le développement, ni la mondialisation, mais bien le bonheur et le bien-être.