)أ( حث الحكومات المعنية على ابقاء اﻻنتاج العالمي للمواد اﻷفيونية الخام في حدود مستوى مناظر لﻻحتياجات المشروعة الفعلية منها ، وعلى تجنب وقوع حاﻻت غير منظورة من اختﻻل التوازن بين عرض المواد اﻷفيونية والطلب عليها المشروعين من جراء مبيعات المنتجات المصنوعة من المخدرات المضبوطة والمصادرة ؛
a) En invitant instamment les gouvernements concernés à ajuster la production mondiale de matières premières opiacées à un niveau correspondant aux besoins légitimes effectifs et à éviter les déséquilibres imprévus entre l’offre et la demande licites d’opiacés qui seraient provoqués par la vente de produits obtenus à partir de drogues saisies et confisquées;