وقالت إنه لكي يكلل هذا العمل بالنجاح، فمن اﻷهمية بمكان النظر في قضايا هامة من قبيل اﻷسواق المالية العالمية، والتجارة المفتوحة والترتيبات اﻹقليمية، وزيادة تدفق اﻻستثمارات، واﻷخطار البيئية والمخاطر الصحية، والفرص والمعضﻻت اﻷخﻻقية الناجمة عن ثورة اﻻتصاﻻت، والعناصر الفاعلة الجديدة والقوية في المجتمعات، من التجار الماليين إلى الجماعات غير الحكومية ذات المصالح.
Pour que ces efforts soient couronnés de succès, il est indispensable d &apos; examiner les questions importantes que sont les marchés financiers mondiaux, la liberté des échanges commerciaux et les ententes régionales, l &apos; accroissement des flux d &apos; investissements, les risques et menaces pour l &apos; environnement et pour la santé, les perspectives d &apos; avenir et les problèmes éthiques liés à la révolution survenue dans le domaine des communications, et l &apos; action puissante qu &apos; exercent dans la société de nouveaux acteurs tels que les opérateurs financiers ou les organismes non gouvernementaux et groupes d &apos; intérêts influents.