وبغية تيسير مداوﻻت المؤتمر التي قد تؤدي الى اعداد خطة عمل ، سوف يصدر مكتب شؤون الفضاء الخارجي أوراق معلومات خلفية عن المواضيع التالية لغاية آب/أغسطس ٨٩٩١ : `١` العﻻقات اﻷرضية الشمسية والبيئة العالمية ؛ و `٢` التنبؤ بالكوارث واﻻنذار بوقوعها والتخفيف من آثارها ؛ و `٣` ادارة موارد اﻷرض ؛ و `٤` نظم المﻻحة الساتلية وتحديد المواقع ؛ و `٥` اﻻتصاﻻت والتطبيقات الفضائية ؛ و `٦` علوم الفضاء اﻷساسية ومنافعها ؛ و `٧` النواحي التجارية في استكشاف الفضاء الخارجي بما في ذلك فوائده العرضية ؛ و `٨` نظم المعلومات ﻷغراض البحث والتطبيق ؛ و `٩` بعثات السواتل الصغيرة ؛ و `٠١` التعليم والتدريب في علوم وتكنولوجيا الفضاء ؛ و `١١` الفوائد اﻻقتصادية واﻻجتماعية ؛ و `٢١` تعزيز التعاون الدولي .
En vue de faciliter les travaux qui pourraient conduire la Conférence à l’établissement d’un plan d’action, le Bureau des affaires spatiales publiera les documents d’information sur les sujets ci-après d’ici août 1998: i) La Terre et son environnement dans l’espace; ii) Catastrophes: prévision, alerte et atténuation des effets; iii) Gestion des ressources de la Terre, iv) Systèmes de navigation et de localisation par satellite; v) Communications spatiales et leurs applications; vi) Sciences spatiales fondamentales et leurs avantages; vii) Aspects commerciaux de l’exploration spatiale, y compris les retombées bénéfiques; viii) Systèmes d’information pour la recherche et les applications; ix) Missions de petits satellites; x) Initiation et formation aux sciences et aux techniques spatiales; xi) Retombées bénéfiques sur le plan économique et social; et xii) Promotion de la coopération internationale.