وأحرز الفريق المخصص تقدما ملموسا نحو الوفاء بالوﻻية التي أناطها به المؤتمر الخاص، بطرق منها تحديد إطار أولي وإعداد عناصر أساسية ممكنة لصك ملزم قانونا لتعزيز اﻻتفاقية.
Le Groupe spécial a fait des progrès significatifs dans la réalisation du mandat qui lui avait été confié par la Conférence extraordinaire de 1994, notamment en identifiant un cadre préliminaire et en définissant les éléments de base potentiels d &apos; un instrument juridique contraignant visant à renforcer la Convention.