وأشارت اللجنة إلى ما ذكرته الحكومة من أن منظمات أصحاب العمل والعمال تساهم، عن طريق المجلس الوطني للتدريب المهني والعمالة، في وضع خطط إنمائية للعمالة والتدريب المهني، وأنه تتم استشارة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن خطة التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية الوطنية العامة وأن هذا المجلس سوف يبحث مشروع النصوص التشريعية المتعلقة بالعمالة، فذكﱠرت بأنه يتوجب، بموجب المادة ٣ من اﻻتفاقية، استشارة ممثلي جميع القطاعات المعنية بشأن سياسات العمالة، في وضع وتنفيذ هذه السياسات على السواء.
Faisant référence à l &apos; information selon laquelle les organisations d &apos; employeurs et de travailleurs participaient, par l &apos; intermédiaire du Conseil national de la formation professionnelle et de l &apos; emploi, à la formulation des plans de développement en matière d &apos; emploi et de formation professionnelle et à celle selon laquelle le Conseil économique et social était consulté au sujet du plan général de développement économique et social de la nation et examinera les projets de loi ayant trait à l &apos; emploi, la Commission a rappelé, qu &apos; aux termes de l &apos; article 3 de la Convention, les représentants de l &apos; ensemble des milieux intéressés devraient être consultés sur les politiques de l &apos; emploi, tant au stade de leur élaboration qu &apos; à celui de leur exécution.