٣٨ - واسترسل يقول إن بلده واحد من هذه البلدان اﻷقل نموا ويواجه مصاعب كثيرة وهي قلة رأس المال والمشاكل البيئية واﻻقتصادية وأعباء اﻻنتقال من التخطيط المركزي إلى اﻻقتصاد السوقي ودمج الهيكل اﻻقتصادي واﻻجتماعي بعد الوحدة وتحرير التجارة.
38. Le Yémen fait partie des pays les moins avancés et connaît de nombreuses difficultés : manque de capitaux, problèmes écologiques, difficultés économiques découlant du passage d &apos; une économie planifiée à une économie de marché et regroupement des structures des deux parties du pays, problèmes qui sont aggravés par la libéralisation du commerce.