وباﻹضافة إلى ذلك هنـاك ما يشير إلى أن بعض المؤسسات في البلدان التي طالتها اﻷزمة في عام ١٩٩٧ لم تفهم فهما كامﻻ كل المشتقات المالية المتطورة التي باعتهـا إياهـا المؤسسات الماليــة اﻷجنبيــة، ومــن ثم فهي لم تدرك تماما حجم اﻷخطار التي أخذتها على عاتقها في مجال العمﻻت اﻷجنبية. ومن هنا يمكن إدراك الحاجة إلى مواصلة التثقيف في المجال المالي في أوساط اﻷعمال التجارية في اﻻقتصادات النامية التي تمر بمرحلة انتقالية، وإلى ممارسة قدر أكبر من اﻹشراف الفعال على المؤسسات المالية نفسها.
Comme il semble en outre que certaines entreprises des pays touchés par la crise de 1997 n’aient pas bien compris le fonctionnement de certains produits dérivés complexes vendus par les institutions financières étrangères et n’aient pas saisi toute l’importance des risques qu’elles ont pris, force est donc de reconnaître qu’il faut continuer à assurer la formation financière des milieux d’affaires des pays en développement et en transition et superviser plus étroitement leurs institutions financières elles-mêmes.