٢ - السيد عبد اللطيف )مصر(: أشار إلى تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي (A/51/270)، فقال إن التقرير لم يتضمن تقييما لتنفيذ اﻻلتزامات واﻻتفاقات الواردة في اﻹعﻻن واﻻستراتيجية، على النحو المطلوب في قرار الجمعية العامة ٤٩/٩٢، كما لم يحدد أي قيود على تنفيذ التزامات البلدان النامية الواردة في الفقرة ٢٣ من اﻹعﻻن، بل اكتفى بالحديث عن مكافحة التضخم، ولم يذكر أيا من التزامات البلدان المتقدمة النمو المحددة في الفقرات ٢٢ و ٢٧ و ٢٨ و ٣٠.
2. M. ABDELLATIF (Egypte), au sujet du rapport du Secrétaire général relatif à l &apos; application de la Déclaration sur la coopération économique internationale (A/51/270) dit qu &apos; il n &apos; évalue pas la mise en oeuvre des engagements et des dispositions convenus dans la Déclaration et la Stratégie, contrairement à ce que l &apos; Assemblée générale avait demandé dans sa résolution 49/92, non plus qu &apos; il ne met en évidence les obstacles à l &apos; application par les pays en développement des obligations qu &apos; ils ont contractées au paragraphe 23 de la Déclaration : le rapport concerne seulement la lutte contre l &apos; inflation et ne mentionne aucune des obligations des pays développés précisées aux paragraphes 22, 27, 28 et 30.