فكما أشار الممثل الخاص في تقريره )A/53/482(، يلزم تنفيذ القواعد المعيارية الكثيرة القائمة بالفعل للحيلولة دون المزيد من اﻹساءة لﻷطفال في حاﻻت النزاع.
Comme le Représentant spécial l’a noté dans son rapport (A/53/482), il est indispensable d’appliquer les nombreuses normes qui existent déjà pour prévenir une recrudescence des abus dont souffrent les enfants dans les situations de conflits.