وهو ما زالت لديه تحفظات بشأن الفرعين جيم ودال ، بيد أنه يقترح كحل توفيقي ادراج حكم مفاده أن الفرعين جيم ودال ﻻ ينطبقان اذا كان هناك أي تدخل خارجي في النزاع المسلح غير الدولي .
Il continue d’éprouver des réserves concernant les sections C et D mais propose, en tant que compromis, d’inclure une disposition selon laquelle les sections C et D ne seront pas applicables en cas d’ingérence étrangère, quelle qu’elle soit, dans un conflit armé n’ayant pas un caractère international.