ويقترح المجلس أنه يتعين على المكتب في أثناء التطورات الحالية والمقبلة لتكنولوجيا المعلومات أن ينسق نظمه لضمان التطابق السليم لجميع مدخﻻت البيانات؛ وتحديد الجوانب التي يحدث فيها ازدواج في ادخال المعلومات وإلغاء هذا اﻻزدواج، بغية تجنب الحاجة إلى سجﻻت احتياطية تحفظ يدويا.
Dans le contexte de la modernisation actuelle et future des systèmes d’information, le Comité pense que le Bureau devrait veiller à aligner ses systèmes pour que toutes les données concordent, et qu’il devrait aussi identifier et éliminer les cas de saisies multiples pour ne pas avoir à conserver des fichiers tenus manuellement.