وجرى التأكيد في حلقات العمل على أنه ما لم يتم استحداث آلية جديدة ينجم عنها نهج متسارع نحو تطوير العلوم في هذه البلدان مع بذل جهد قوي للتوعية الجماهيرية ، لن تتوفر امكانية سد الثغرة القائمة حاليا في المعرفة وتطبيقاتها . وستكون النتيجة المباشرة لذلك هي استمرار استفادة العالم المتقدم النمو من &quot; هجرة اﻷدمغة &quot; من العالم النامي .
Il a été souligné dans ces ateliers, qu’à moins de créer un nouveau mécanisme permettant d’accélérer le développement des sciences dans ces pays et de déployer en même temps des efforts soutenus d’information du public, il serait impossible de combler le décalage entre les connaissances et leurs applications, auquel cas les pays développés continueraient de profiter de la “fuite des cerveaux” des pays en développement.