وكما أنشأت معاهدة الفضاء الخارجي لعام ٧٦٩١ نظاما تطلعيا تحسﱠب لتطورات معينة وقعت في هذه اﻷثناء، يلزمنا اليوم استعراض الحالة وتعديل صكوكنا القانونية لتتماشى مع إنجازات العلوم والتكنولوجيا العسكرية.
De même que le Traité de 1967 sur l &apos; espace a institué un régime axé sur l &apos; avenir, puisqu &apos; il prévoyait certains faits nouveaux qui se sont produits dans l &apos; intervalle, il faut maintenant que nous revoyions la situation et que nous adaptions nos instruments juridiques aux progrès réalisés par la science et la technologie militaires.