وسوف تتطلع الشركات اﻷجنبية أيضا الى الحصول على كفاﻻت بأنها ستستطيع تحويل اﻻيرادات التي تكسبها بالعملة المحلية الى عملة أجنبية ، وبأنها سوف تستطيع أن تعيد الى أوطانها ، أو تخرج من البلد ، أرباحها واستثماراتها المتبقية بعد انقضاء أجل المشروع )انظر الفصل الخامس ، &quot; الدعم الحكومي &quot; ، ـ( .
Les entreprises étrangères voudront également être assurées de pouvoir convertir en devises étrangères les recettes en monnaie locale et de pouvoir par ailleurs rapatrier ou transférer à l’étranger leurs bénéfices et tout investissement résiduel à l’expiration de la concession (voir chap. V, “Appui des pouvoirs publics”, ....).