وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة عشرة، أن تنظر في دورتها التاسعة عشرة في ما مجموعه ٨ من تقارير الدول اﻷطراف مستمدة من قائمة مؤقتة تضم ١٠ تقارير، مراعية في ذلك المعايير المتمثلة في إعطاء اﻷفضلية للدول اﻷطراف التي تظل تقاريرها معلقة لأطول فترة وضرورة إعطاء اﻷولوية للتقارير اﻷولية، واستصواب تحقيق التوازن بين التقارير من حيث العامل الجغرافي وغيره من العوامل.
À sa dix-huitième session, le Comité a décidé d’examiner, lors de sa dix-neuvième session, un total de huit rapports d’États parties faisant partie d’une liste provisoire de 10, en tenant compte des critères de préférence à accorder aux États dont les rapports étaient en instance depuis très longtemps, de la nécessité d’accorder la priorité aux rapports initiaux et de l’intérêt qu’il y a à maintenir un équilibre géographique et entre d’autres facteurs pertinents lorsqu’il s’agit d’examiner les rapports.