وفي ظل هذه الظروف، تود جزر البهاما أن تعرض على نظــر الجمعيــة خطـة تجمع بين خفض الطلب على المخدرات، والتدخل الفعال بالموارد، والسرعة في تبادل المعلومات، وتحديد اﻷولويات ﻹطار عمل لتحقيق اﻻمتثال لﻻتفاقيات واﻻتفاقات الخاصة بمراقبة المخدرات.
Cela étant, les Bahamas voudraient soumettre à l &apos; examen de cette Assemblée un plan qui englobe à la fois la réduction de la demande de drogues, l &apos; intervention efficace des ressources, l &apos; échange en temps réel de renseignements et la fixation de priorités dans le cadre du respect des conventions et accords en matière de contrôle des drogues.