١ - رهنا بأحكام الفقرة ٢ من هذه المادة، تكون للدائنين اﻷجانب فيما يتعلق ببدء إجراء ما والمشاركة فيه بموجب ]تدرج أسماء قوانين الدولة المشترعة ذات الصلة باﻹعسار[ نفس الحقوق المتاحة للدائنين في هذه الدولة.
1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 du présent article, les créanciers résidant à l &apos; étranger ont, en ce qui concerne l &apos; ouverture d &apos; une procédure et la participation à cette procédure en vertu de [indiquer les lois de l &apos; État adoptant relatives à l &apos; insolvabilité], les mêmes droits que les créanciers résidant dans le présent État.