وتعرب دولة اسرائيل، بموجب هذا النص، عن تحفظها فيما يتعلق بالمادة ١٦ من اﻻتفاقية، من حيث أن قوانين اﻷحوال الشخصية الملزمة لمختلف الطوائف الدينية في اسرائيل ﻻ تتوافق مع أحكام تلك المادة.
Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire déclare que les dispositions de l &apos; article 16 relatives à l &apos; égalité de l &apos; homme et de la femme pour toutes les questions découlant du mariage, au cours du mariage et lors de sa dissolution, ne doivent pas aller à l &apos; encontre des dispositions du Code algérien de la famille.