وقد أُعدت كافة هذه اﻷحكام مع مراعاة الﻻئحة اﻷوروبية للسجون وتوصيات خبراء مجلس أوروبا الذين زاروا أماكن اﻻحتجاز في ليتوانيا في عام ٥٩٩١.
Toutes ces dispositions ont été élaborées compte tenu du Règlement européen des prisons et des recommandations des experts du Conseil de l &apos; Europe, qui ont visité les lieux de détention lituaniens en 1995.