٧ - ورغم هذه المبادرات اﻹيجابية من جانب الحكومة اتخذت العصبة خطوة أخرى نحو مزيد من التصعيد في يوم ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، حيث أصدرت بشكل غير قانوني إعﻻنا شكلت بموجبه لجنة مؤلفة من عشرة أشخاص من الممثلين المنتخبين من أجل عقد البرلمان.
Malgré l’attitude ouverte du Gouvernement, la NLD, faisant un pas de plus sur la voie de l’affrontement, a publié le 16 septembre 1998 une déclaration illégale selon laquelle un comité composé de 10 représentants élus avait été constitué en vue de convoquer une réunion parlementaire.