وترفض الحكومة التعاون مع المجتمع الدولي في تنفيذ برنامج &quot; النفط مقابل اﻷغذية &quot; ، وتعطل المفاوضات بمراوغاتها، وأوقفت عمليات بيع النفط عدة مرات، وتمنح اﻷولوية لبرامجها العسكرية وإلى تشييد مباني اﻷبهة، على حساب الشعب العراقي، وخاصة المجموعات المستضعفة جدا.
Le Gouvernement a refusé de coopérer avec la communauté internationale pour appliquer le programme «pétrole contre nourriture», fait traîner les négociations par ses tergiversations, a interrompu ses ventes de pétrole à diverses reprises, et a accordé la priorité à ses programmes militaires et à la construction de bâtiments de prestige, au détriment du peuple iraquien, en particulier des groupes les plus vulnérables.