١٠ - وقد أولت لجنة التنسيق اﻹدارية اهتماما كبيرا إلى اﻵثار المترتبة بالنسبة للمنظومة على إنشاء لجان تنفيذية داخل اﻷمم المتحدة ذاتها، على صعيد اﻷمانات، في المجاﻻت اﻷساسية اﻷربعة وهي السﻻم واﻷمن؛ والشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية؛ والتعاون اﻹنمائي؛ والشؤون اﻹنسانية؛ مع معالجة مجال حقوق اﻹنسان بوصفه مجاﻻ أساسيا خامسا، فضﻻ عن كونه مسألة شاملة لجميع القطاعات.
Le CAC s’est particulièrement penché sur les conséquences qu’avait pour le système la création, au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, de comités exécutifs dans les quatre grands domaines que sont la paix et la sécurité, les affaires économiques et sociales, la coopération pour le développement et les affaires humanitaires; les droits de l’homme étaient considérés comme un cinquième domaine qui touchait à tous les autres.