ومع التسليم بضرورة اﻻضطﻻع بمفاوضات لوضع اتفاق يخلف اتفاقية لومي الحالية في إطار التعاون بين اﻻتحاد اﻷوروبي ومجموعة بلدان افريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، اتفق المؤتمر على مواصلة تبادل اﻵراء بشأن هذه المسألة في إطار مبادرة برلين.
Tout en reconnaissant que les négociations concernant l’accord qui doit prendre la relève de la Convention de Lomé doivent se dérouler dans le cadre de la coopération entre l’Union européenne et les pays ACP, la Conférence a accepté de poursuivre les échanges de vues sur ce thème au titre de l’initiative lancée à l’occasion de la Conférence de Berlin.