ففي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، على سبيل المثال، عُدل قانون اﻹعفاءات الضريبية ومرسوم تنفيذ قانون ضريبة الدخل لتوسيع نطاق اﻹعفاء الضريبي بحيث يشمل اﻷنشطة المتعلقة بخدمات رعاية اﻷطفال، وفي أيار/ مايو ٢٩٩١، عُدل مرسوم تنفيذ قانون البناء لتخفيف القوانين المتعلقة بإقامة مرافق رعاية اﻷطفال.
En décembre 1991, la Loi relative à l’exemption fiscale et le Décret d’application de l’impôt sur le revenu ont été modifiés afin d’étendre l’exonération fiscale aux activités de service de soins aux enfants, et en mai 1992, le Décret d’application de la Loi sur la construction a été modifié pour assouplir les règlements applicables à la construction d’établissements de soins pour enfants.