ووفقا للقانون الدولي الحالي يمكن فقط أن تصبح الدول عرضة لتدابير مضادة تتخذهـــا دول أخـرى أو لجزاءات )٦٦( انظر، خﻻفا لذلك، اﻹعﻻن المشترك للقاضيين شي وفريشتاين: المرجع نفسه، الصفحتان ٦٣١ و ٦٣٢.
Aux termes du droit international actuellement en vigueur, les États peuvent seulement être l &apos; objet de contre-mesures prises par d &apos; autres États ou de sanctions adoptées par la communauté internationale organisée, à savoir les Nations Unies ou d &apos; autres organisations intergouvernementales ...