ولئن كان صون السلم واﻷمن الدوليين من مسؤولية اﻷمم المتحدة بصفة رئيسية فإن المنظمات اﻹقليمية يمكنها - كما تظهر تجربة منظمة الوحدة اﻷفريقية - أن تحتوي بؤر التوتر اﻹقليمي وأن تقدم مساهمة كبيرة في نجاح جهود اﻷمم المتحدة في ميدان حفظ السﻻم.
Si le maintien de la paix et de la sécurité incombe principalement à l &apos; Organisation des Nations Unies, les organisations régionales peuvent, comme l &apos; ont montré les expériences de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, contenir les foyers de tension régionaux et apporter une contribution importante au succès des efforts de maintien de la paix de l &apos; Organisation des Nations Unies.