باﻹشارة الى قائمة المرشحين الواردة في الوثيقة CCPR/SP/51/Add.1، أبلغت البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة اﻷمانة العامة في مذكرة مؤرخة ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨، بأن حكومة كوستاريكا قررت سحب ترشيح السيد لويس ألبرتو فارﻻ كويروس لﻻنتخابات التي ستجرى قريبا لعضوية اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. ــ ــ ــ ــ ــ
Eu égard à la liste des personnes dont la candidature a été présentée en vue des élections au Comité des droits de l &apos; homme, liste qui figure dans le document CCPR/SP/51/Add.1, la Mission permanente du Costa Rica auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies a, dans une note datée du 20 août 1998, informé le Secrétariat que le Gouvernement costa-ricien avait décidé de retirer la candidature de M. Luis Alberto VARELA QUIRÓS aux prochaines élections au Comité des droits de l &apos; homme.