ويؤدي المنسق المقيم على نحو متزايد مهام منسق المساعدة اﻹنسانية؛ وتستعرض اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت القضايا المتصلة بهذا الدور.
Le coordonnateur résident fait de plus en plus souvent office de coordonnateur des activités humanitaires et les questions à cet égard sont actuellement à l’étude au sein du Comité permanent interorganisations.