٤٠ - ترحب بالتقدم الذي أحرزته اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمساواة بين الجنسين في تعزيز التنسيق على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ منهاج العمل وإدماج الجوانب المتعلقة بالفوارق بين الجنسين، وتشجع اللجنة على مواصلة تعاونها مع هيئات لجنة التنسيق اﻹدارية لوضع اﻻستراتيجيات واﻷدوات والمنهجيات، مثل وضع الميزانيات التي تراعي الفوارق بين الجنسين لتعزيز تنفيذ منهاج العمل وإدماج الجوانب المتعلقة بنوع الجنس، وﻻ سيﱠما على الصعيد الميداني؛
40. Note avec satisfaction les progrès réalisés par le Comité interorganisations sur les femmes et l &apos; égalité entre les sexes pour ce qui est de renforcer la coordination des mesures prises à l &apos; échelle du système pour appliquer le Programme d &apos; action et faire adopter une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes, et encourage le Comité à continuer de coopérer avec le Comité administratif de coordination en vue d &apos; élaborer des stratégies, instruments et méthodologies, par exemple l &apos; établissement de budgets tenant compte des sexospécificités, afin de promouvoir l &apos; application du Programme d &apos; action et l &apos; adoption d &apos; une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes, en particulier sur le terrain;