٦ - توافق، اعتبارا من ١ نيسان/ابريل ١٩٩٩، على الترتيب الموصى به من أجل اختيار شراء استحقاقات اﻷزواج الخلف فيما يتعلق بحاﻻت الزواج بعد اﻻنفصال، وذلك وفقا ﻷحكام المادة الجديدة الواردة في المرفق الخامس عشر لتقرير المجلس)أ(؛
6. Approuve, avec effet au 1er avril 1999, l &apos; arrangement recommandé concernant l &apos; achat facultatif des prestations de conjoint survivant en cas de mariage après séparation, conformément aux dispositions du nouvel article dont le texte figure à l &apos; annexe XV du rapport du Comité mixtea;