وحددت بعض من هذه اﻻتفاقات حواجز رئيسية غير تعريفية تعيق التجارة اﻹقليمية وباشرت في إزالة بعضها والقيام بتنسيق ومواءمة الحواجز اﻷخرى، بجانب تدابير أخرى تتعلق بالسياسات التجارية.
Certains de ces accords ont permis d’identifier les principales barrières non tarifaires aux échanges régionaux et ont commencé à en éliminer plusieurs, tout en coordonnant et en harmonisant d’autres mesures non tarifaires, ainsi que diverses mesures de politique commerciale.