٠٣ - ولئن كان بعض مقدمي التماسات قد تكلموا بشأن اﻹحصاء اﻻسباني عام ٤٧٩١، فإن الذي لم يقولوه إن محادثات هيوستن أكدت أن معيار اﻹحصاء ليس إﻻ معيارا واحدا من معايير اﻷهلية.
Les pétitionnaires que la Commission avait entendus avaient bien parlé du recensement espagnol de 1974, mais ils avaient omis de souligner que les pourparlers de Houston avaient confirmé que le recensement n’était qu’un critère d’éligibilité parmi d’autres.