ولكي تصبح هذه الخطوة المتواضعة نفسها قابلة للتنفيذ كلياً، هناك حاجة بطبيعة الحال إلى اتخاذ قرار بشأن تعيين رئيس اللجنة المخصصة والمنسقين الخاصين، ويفضل وفدي كثيراً أن يبت خﻻل هذه الجلسة في تعيين هؤﻻء اﻷشخاص حتى يتسنى لهم خﻻل الفترة الممتدة حتى الجزء المقبل من الدورة اﻻستعداد لمهمتهم، ويتسنى لنا المضي قدماً في اسكشاف ما يمكن لهذا المؤتمر القيام به خﻻل هذا العام فيما يخص المسائل الموضوعية، وإﻻ فسنضيع الكثير من الوقت، وقد ﻻ تتاح لنا على اﻹطﻻق فرصة لمناقشة المسائل الموضوعية.
Mais pour que cette décision, aussi modeste soit-elle, se traduise dans la réalité, nous devons, bien entendu, décider de nommer le Président du Comité spécial et les coordonnateurs spéciaux. Aussi, ma délégation préférerait de beaucoup que nous procédions, dès la présente partie de la session, à la nomination de ces personnes, afin qu’elles puissent mettre à profit le temps qui nous sépare de la partie suivante pour préparer leur travail. Nous pourrions également continuer d’examiner le travail de fond que la Conférence pourrait entreprendre cette année.