٤٤ - وأوضح أن العنصر المشترك في النضال من أجل القضاء على الفقر، أو مكافحة التصحر أو اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات أو اﻹرهاب الدولي وفي مختلف البرامج التي تستهدف الحفاظ على السلم وتوطيده، هو حماية الفرد ونمائه.
44. Dans la lutte pour l &apos; élimination de la pauvreté, la lutte contre la désertification, la lutte contre le trafic des drogues ou contre le terrorisme international, et dans les divers programmes de maintien et de consolidation de la paix dans le monde, le commun dénominateur est la protection et l &apos; épanouissement de la personne humaine.