ويتعلق الأمر بالتالي بإيجاد التوازن المطلوب بين هذه السلطة الجديدة المتمثلة في المحكمة الجنائية الدولية، والسلطات القضائية الوطنية وجميع سلطات الدول المشكلة بطريقة شرعية، ولا سيما البرلمانات التي سيتعين أن يحال إليها المشروع الذي تمت الموافقة عليه.
Il s’agissait donc de trouver l’équilibre voulu entre ce nouveau pouvoir, la Cour pénale internationale, et les pouvoirs judiciaires nationaux et tous les pouvoirs légitimement constitués des États, notamment les parlements auxquels il faudra soumettre le projet qui vient d’être approuvé.