وهذا المجلس هيئة استشارية للسلطات في جميع عمليات صوغ السياسات في هذا المجال، وجميع اﻷعمال الرامية الى تحقيق المساواة بين المرأة والرجل في جميع ميادين المجتمع، حسبما تنص عليه المادة ١ من قانون التكافؤ.
Ce dernier est chargé de conseiller les autorités sur tous les aspects de la formulation des politiques pertinentes et de promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines, conformément à l’article premier de la loi sur l’égalité de la condition.