ومع ذلك، فإنه يجوز للوكاﻻت المنفذة، تمشيا مع متطلبات اﻹبــﻻغ في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، أن تحتفظ باﻻلتزامات غير المصفاة أكثر من ١٢ شهرا عند وجود مسؤولية ثابتة عليها بالدفع؛ وفي تلك الحاﻻت تدرج اﻻلتزامات في البيانات المالية بوصفها حسابات دفع.
Toutefois, conformément aux règles fixées par le PNUD en matière d’information financière, les agents d’exécution peuvent garder les engagements non réglés dans leurs comptes au-delà de 12 mois lorsque l’obligation ferme de payer subsiste; sur les états financiers, ces engagements figurent dans les comptes créditeurs.