ومع ذلك، فإن تلك الحقوق ما زالت إلى حد كبير حبرا على ورق بالنسبة لعدد كبير من الناس الذين يمنعون فعليا من التمتع بتلك الحقوق بسبب الفقر - وهم المشردون والجياع والمعوقون ومن ليست لديهم إمكانية الوصول إلى الحد اﻷدنى من الضرورات اﻷساسية للعيش عيشة ﻻئقــة.
Toutefois, ces droits restent largement lettre morte pour la majorité des personnes qui sont en fait privées de l &apos; exercice de ces droits à cause de la pauvreté : les sans-abri, les victimes de la famine, les handicapés et ceux qui n &apos; ont pas accès aux moyens de subsistance essentiels pour pouvoir vivre dans des conditions décentes.