وسعيا إلى تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، ومنها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، نظم اﻷمين العام يومي ٢٨ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٨ اﻻجتماع الثالث لرؤساء المنظمات اﻹقليمية الذي خصص لمسألة تفادي المنازعات، وقد اشترك فيه اﻷمين العام لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، جيانكارلو أوراغونا، ودعت تلك المنظمة من جهتها اﻷمم المتحدة إلى اﻻشتراك بممثلين عنها في اﻻجتماع الذي عقدته لجنتها المعنية بالنموذج اﻷمني في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ لتبادل اﻵراء بشأن منهاج للتعاون اﻷمني في إطار الجهود الجارية لوضع وثيقة - ميثاق لتلك المنظمة بشأن اﻷمن اﻷوروبي.
En vue de promouvoir la coopération entre l’ONU et les organisations régionales, y compris l’OSCE, le Secrétaire général a organisé, les 28 et 29 juillet 1998, une troisième réunion des chefs des organisations régionales consacrée à la prévention des conflits, à laquelle a participé le Secrétaire général de l’OSCE, M. Giancarlo Aragona. L’OSCE a également invité des représentants de l’ONU à participer à une réunion du Comité pour un modèle de sécurité, le 29 octobre 1998, en vue de procéder à un échange de vues sur la Plate-forme de sécurité coopérative, dans le cadre des initiatives en cours visant à élaborer une charte sur la sécurité européenne.