وأخيرا، يجعل القانون من الممكن أن تخضع للمراقبة مخدرات ليست خاضعة للمراقبة الدولية ولكنها تشكل خطرا على اﻷفراد والمجتمع - مثل المخدر المعروف باسم كاثا إدوليس، ومن قبيل المفارقة أن مشتقات هذا المخدر اﻻصطناعية من كاثين وكاثينون تخضع للمراقبة.
Enfin, elle permet de placer sous contrôle une ou des substances qui ne le sont pas sur le plan international, nonobstant les risques qu &apos; elle(s) pourra (pourront) occasionner pour l &apos; individu et pour la société, tel par exemple le Catha edulis dont les dérivés synthétiques, la cathine et la cathinone, le sont pourtant curieusement.