٥١ - ويرد تخفيض في إطار العمليات الجوية من ٤٠٠ ٨٤٩ ١ دوﻻر )١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨( إلى ٨٠٠ ٦٧٢ ١ دوﻻر، بالنسبة لعام ١٩٩٩، مما يعكس الترتيبات التعاقدية الجديدة المبينة في الفقرة ٨ أعﻻه. كذلك يرد انخفاض من ٩٠٠ ٨٧٩ ٣ دوﻻر )١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨( إلى ٢٠٠ ٩٨٢ دوﻻر بالنسبة لعام ١٩٩٩ في إطار البند ٤ من الميزانية، عمليات النقل.
Sous la rubrique Opérations aériennes, on constate une diminution, les prévisions de dépenses étant ramenées de 1 849 400 dollars (1er janvier-31 décembre 1998) à 1 672 800 dollars pour 1999, du fait de l’adoption des nouveaux arrangements contractuels décrits au paragraphe 8 plus haut. De même, on note une réduction de 3 879 900 dollars pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1998 à 982 200 dollars pour 1999, sous la rubrique Transports.