41 - ولا بأس في الإشارة إلى أن اتباع هذا النهج يستجيب لرغبات، أو توقعات بول روتر الذي كان يتوقع، خلال المناقشات المتعلقة بالنظر في تقريره الثالث، أنه ربما &quot; يتقرر يوما ما السعي إلى دمج هاتين المجموعتين من المواد &quot; () ويُسعى إلى حل &quot; مسائل المواءمة التي قد يتطلبها وجود اتفاقيتين &quot; ().
On peut remarquer qu’en procédant de cette manière, on répond aux souhaits, ou aux prédictions, de Paul Reuter qui, durant les débats relatifs à l’examen de son troisième rapport, avait envisagé qu’il serait peut-être «décidé, un jour, de tenter d’amalgamer ces deux séries d’articles» Reuter visait ici la Convention de Vienne sur le droit des traités et le projet d’articles sur les traités conclus entre États et organisations internationales ou entre deux ou plusieurs organisations internationales.