)ح( تعمل وزارة صحة مانيتوبا مع مجمع صحة &quot; باص &quot; ومستشفى تومسون العام على إقامة خطة لتقديم خدمات إلى المرضى في المستشفيات سوف تؤدي إلى تمتّع المقيمين في شمالي مانيتوبا ﻷول مرة بفرصة الوصول إلى مجموعة كاملة ومتنوعة من خدمات الصحة العقلية.
h) Le Ministère de la santé du Manitoba collabore avec le Complexe sanitaire de The Pas et l &apos; Hôpital général de Thompson afin de mettre sur pied un plan de services de soins hospitaliers qui permettra pour la première fois aux habitants du Nord du Manitoba d &apos; avoir accès à toute la gamme des services de santé mentale.