وفضﻻ عن ذلك، أدت القيود المفروضة على التجارة وحرية تنقل السلع واﻷفراد ورؤوس المال والتكنولوجيا، المقرونة بفرض عقوبات صارمة بموجب قوانين قسرية أحادية الجانب، مثل تلك الصادرة عن إدارة الوﻻيات المتحدة، إلى الحيلولة دون إنشاء نظام عالمي عادل ومتعدد اﻷطراف.
En outre, les restrictions imposées aux échanges et au libre mouvement des marchandises, des personnes, des capitaux et des technologies, jointes aux sanctions rigoureuses qui sont imposées en application de mesures coercitives adoptées de manière unilatérale, comme celles que promulgue le Gouvernement des Etats-Unis, empêchent l &apos; établissement d &apos; un système mondial multilatéral et juste.