٥٥ - وأكد تقرير اللجنة أن تداخل المسؤوليات بين الحاكم وحكومة مونتسيرات وحكومة الدولة القائمة باﻹدارة &quot; ﻻ يعني إﻻ أنه لم يكن هناك شخص واحد في الجزيرة له سيطرة تنفيذية كاملة وبﻻ عوائق &quot; .
La Commission a souligné que le chevauchement des responsabilités du Gouverneur, du Gouvernement de Montserrat et du Gouvernement de la Puissance administrante «signifiait tout simplement que personne sur l’île n’était pleinement habilité à décider».