فمثﻻ، لم تلتزم بلدان كثيرة بفتح أسواقها في مجال الخدمات السمعية البصرية ﻷسباب ثقافية أو استراتيجية، على الرغم من أنها تسمح في الوقت الراهن للجهات اﻷجنبية المقدمة للخدمات بالمشاركة في أسواقها وبالهيمنة عليها أحيانا.
Ainsi, par exemple, beaucoup de pays n’ont pas contracté d’engagements relatifs à l’accès aux marchés des services audiovisuels pour des raisons culturelles ou stratégiques, ce qui n’empêche pas les fournisseurs étrangers d’accéder à leur marché, voire souvent de le dominer.