يتحمل فرادى الﻻجئين العبء الشخصي، لكن هناك اتفاقاً واضحاً في اﻵراء على وجوب مشاركة كافة عناصر النظام الدولي في تشجيع التضامن الدولي وتقاسم اﻷعباء، حتى وإن كانت المسؤولية تقع بالدرجة اﻷولى على عاتق البلدان المضيفة: وهذه العناصر هي الدول اﻷعضاء سواء كانت بلداناً مضيفة أم ﻻ، والجهات المانحة أو بلدان المنشأ؛ ووكاﻻت اﻷمم المتحدة؛ والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى، بما فيها المؤسسات المالية؛ والهيئات اﻹقليمية؛ والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.
S &apos; il est clair que les réfugiés assument leur fardeau personnel, il est unanimement reconnu que même si les pays hôtes ont une responsabilité primordiale, tous les éléments du système international doivent participer à la promotion de la solidarité internationale et du partage de la charge: c &apos; est-à-dire les Etats membres, qu &apos; ils soient pays hôtes, pays donateurs ou pays d &apos; origine; les institutions des Nations Unies, d &apos; autres organisations intergouvernementales, y compris les institutions financières, les organismes régionaux; les ONG et la société civile.