السيد أويي مبا )غابون( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بسبب انعقاد مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية اﻵن في واغادوغو، لم يتمكن رئيس الجمهورية الغابونية، صاحب الفخامة الحاج عمر بونغو، من الحضور إلى نيويورك، كما كان يود ليشارك في هذه الدورة اﻻستثنائية.
M. Oyé Mba (Gabon) : Le Président de la République gabonaise, S. E. El Hadj Omar Bongo, en raison du Sommet de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine qui se tient en ce moment même à Ouagadougou, n &apos; a pas pu venir à New York, comme il l &apos; aurait souhaité, pour prendre part à cette importante rencontre.