وأردف قائﻻ من ناحية أخرى إن على الدولة حماية الصناعات الجديدة التي ﻻ تزال هشة، عن طريق توفير الدعم المؤسسي لها، والهياكل اﻷساسية، والخدمات التي ﻻ يستطيع السوق توفيرها لها والتي ﻻ سبيل بدونها إلى تشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة والقطاع الخاص.
Par ailleurs, il doit protéger les nouvelles industries encore fragiles en leur fournissant l’appui institutionnel, les infrastructures et les services que le marché ne peut leur assurer et sans lesquels il ne saurait y avoir de promotion de l’esprit d’entreprise et du secteur privé.