)ج( لم يتم تسجيل نظام ميركيور لدى المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت الساتلية وتوقيع اتفاق الخدمة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وهيئة البريد واﻻتصاﻻت الﻻسلكية في كينيا إﻻ في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، على الرغم من أنه كان من المتوقع أن يبدأ التشغيل الكامل للمشروع بحلول أيار/مايو ١٩٩٦؛
c) L &apos; enregistrement de Mercure auprès de l &apos; Organisation internationale de télécommunications par satellite (INTELSAT) et le contrat de service avec l &apos; Administration kényenne des postes et télécommunications n &apos; ont été signés que le 21 avril 1998, alors que le projet aurait dû être opérationnel avant mai 1996;