كما أن المادة ٧ تتصدى أيضا لمسألة النتائج المترتبة على عدم امتثال القائم بالنشاط لشروط اﻹذن، وإن كان ذلك على نحو عام، وذلك بالطلب إلى الدولة المصدر اتخاذ إجراء مناسب، يمكن في الحاﻻت المتشددة أن يشمل إنهاء اﻹذن.
L &apos; article 7 règle également la question des conséquences du non-respect par l &apos; exploitant de la règle de l &apos; autorisation préalable, même si elle ne le fait que d &apos; un point de vue général puisqu &apos; elle exige que l &apos; Etat d &apos; origine prenne les mesures appropriées qui pourraient aller, dans les cas les plus graves, au retrait de l &apos; autorisation.