٧٢- إذا أريد بناء نظام تعليمي وتدريبي وطني يتسم بالكفاءة فﻻ بد من رفع سن اﻻنقطاع عن الدراسة إلى ٦١ عاما، وتأكيد الحق في التدريب حتى سن ٨١ عاما. ويجب أيضا إدماج النظام المدرسي ونظم التدريب اﻹقليمية والتدريب خارج نطاق المدرسة، أو ما يعرف بالتدريب المستمر، الرامي إلى استكمال الكفاءات والتمرس المهني للعاملين، بما يجعل مفهوم اﻻستخدام مفهوما فعاﻻ وعمليا؛ وﻻ بد كذلك من مشاركة اﻷطراف اﻻجتماعية مشاركة مكثفة، على أساس إمكانية تجديد الهياكل المؤسسية للتدريب مثﻻ؛ والتنسيق بين المؤسسات )الدولة والمناطق والسلطات المحلية(؛ والرصد المستمر لمرافق التدريب المتاحة كما ونوعا؛ وتنشيط البحوث.
27. Un système d’éducation et de formation national efficace suppose une extension de la durée de l’obligation scolaire jusqu’à 16 ans et le maintien de l’âge limite du droit à l’éducation et à la formation à 18 ans; une intégration du système scolaire et du système de formation extra-scolaire et territorial spécial; la formation continue, qui a pour objet la mise à jour des connaissances théoriques et pratiques de chaque travailleur pour donner un sens réel et concret à la notion d’employabilité; une participation accrue des partenaires sociaux, notamment sur la base d’une rénovation éventuelle des structures institutionnelles d’éducation et de formation; une coordination interinstitutionnelle (Etats, régions, autorités locales); un contrôle quantitatif et qualitatif permanent des dispositifs de formation disponibles; la revalorisation de la recherche.