٥ - وفي الجلسة ١٣ المعقودة في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، ﻻحظت اللجنة فيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام عن اﻵثار المترتبة على زيادة عدد القضايا المعروضة على محكمة العدل الدولية في عمل المحكمة )A/53/326 و Corr.1 و Add.1(، أن التقرير يتصل بصورة وثيقة بالبند ١١٣ من جدول اﻷعمال للدورة الحالية للجمعية العامة، وهو بند محال إلى اللجنة الخامسة.
À la 13e séance, le 26 octobre, la Sixième Commission a noté que le rapport du Secrétaire général sur les conséquences sur le fonctionnement de la Cour internationale de Justice de l’augmentation du nombre d’affaires portées devant celle-ci (A/53/326, et Corr.1 et Add.1), était étroitement relié au point 113 de l’ordre du jour de la session en cours de l’Assemblée générale, question qui avait été renvoyée à la Cinquième Commission.