٣٧ - وقد بدأ في أواسط تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، إجراء دراسة في إطار فرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة من أجل إعداد تقرير شامل يتضمن عرضا للبدائل الممكنة ﻹنشاء تلك الخدمة المشتركة.
L’Équipe spéciale chargée des services communs a entrepris une étude à la mi-octobre en vue d’établir un rapport détaillé sur les solutions possibles pour la création d’un tel service commun.Annexe II