وبغض النظر عن الفوائد المؤسسية التي تحققت من خﻻل اﻻتصال الدائم بين المنظمتين، ثمة ما يتميز بأهمية أكبر هو ازدياد التعاون في الميدان في مختلف أنحاء منطقة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
Outre les avantages institutionnels tirés des contacts réguliers entre les deux Organisations, la coopération accrue sur le terrain dans diverses parties de la zone OSCE est plus à propos.