٤٦ - السيد أبرافيسكي )وحدة التفتيش المشتركة(: قال، في عرضه لتقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن التحدي الذي تواجهه منظومة اﻷمم المتحدة في اﻻستعانة بمصادر خارجية )A/52/338(، إن مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ينبغي أن تنظر بجد فيما إذا كانت اﻻستعانة بمصادر خارجية، في حالة معينة، هي أفضل وسيلة تحقق بها الكفاءة والفعالية وتدمج عن طريقها في الثقافة اﻹدارية للمنظمة عامﻻ قويا يدفع إلى التغير ويحافظ على استمرار قوة دفع اﻹصﻻح من خﻻل تقديم الحوافز لﻻبتكار وفعالية التكلفة.
46. M. ABRASZEWSKI (Corps commun d &apos; inspection), présentant le rapport du Corps commun d &apos; inspection (CCI) sur l &apos; externalisation en tant qu &apos; impératif de compétitivité entre les organismes des Nations Unies (A/52/338), dit que les organismes du système des Nations Unies devraient se demander si, dans une situation donnée, l &apos; externalisation est la meilleure manière d &apos; obtenir des gains d &apos; efficacité et de productivité et d &apos; intégrer dans la culture de gestion de l &apos; Organisation un puissant moteur de changement qui préserverait l &apos; élan de la réforme au moyen d &apos; incitations favorisant l &apos; innovation et la rentabilité.