٢٩ - بيد أن هناك توافقا في اﻵراء يظهر حاليا ويشجع التكامل اﻻقتصادي باعتباره حافزا ﻻزما لتنشيط وتعزيز عملية اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، كما جرى بدء بعض التطورات المشجعة لتحقيق هذه الغاية.
29. Néanmoins, un consensus se dégage en faveur de l &apos; intégration économique comme stimulant nécessaire pour revitaliser et renforcer le processus de relèvement économique et de développement socio-économique; quelques progrès encourageants ont été faits dans cette direction.