٣٤ - وأعرب عن القلق من أن الفقرة الفرعية )أ( ، باﻻقتران مع مشروع المادة ٧٢ ، قد تؤدي الى نتيجة غير مقصودة وهي أن المدين الذي يسدد وفقا لمشروع المادة ٧٢ قد ﻻ تبرأ ذمته بموجب القانون المنطبق على اﻻحالة اﻷولى .
43. On s’est demandé si l’alinéa a, combiné au projet d’article 27, ne risquait pas d’avoir pour effet, non intentionnel, que le paiement effectué par le débiteur conformément au projet d’article 27 ne soit pas considéré comme libératoire en vertu de la loi applicable à la cession initiale.