وكان لنزعات مثل العولمة، وتحرير السوق والتحول إلى القطاع الخاص أثر على تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان الخاصة بها، مساهمة بذلك في تغيير دور الدولة، بما في ذلك تناقص قدرتها على تقديم الخدمات اﻻجتماعية.
Il y a aussi les répercussions des tendances de l &apos; ère moderne — mondialisation, libéralisation des marchés, privatisation — l &apos; État ne remplissant plus le même rôle et par exemple étant moins en mesure d &apos; assurer des services sociaux.