يُشرفني أن أحيل طيه إعﻻنا مشتركا صادرا عن البلدان الموقعة على مذكرة التفاهم بشأن مكافحة المخدرات لسنة ١٩٩٣، وهي: مملكة كمبوديا وجمهورية الصين الشعبية وجمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، واتحاد ميانمار ومملكة تايلند وجمهورية فييت نام اﻻشتراكية، وذلك بمناسبة الدورة اﻻستثنائية العشرين للجمعية العامة المكرسة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها واﻻتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة، المقرر عقدها في نيويورك في الفترة من ٨ إلى ١٠ حزيران/يونيه عام ١٩٩٨.
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration conjointe publiée par les pays signataires du Mémorandum d’accord de 1993 sur le contrôle des drogues – à savoir le Cambodge, la Chine, le Myanmar, la République démocratique populaire lao, la Thaïlande et le Viet Nam – à l’occasion de la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et activités connexes, qui se tiendra à New York du 8 au 10 juin 1998.