)أ( ففيما يتعلق بانتهاك بفعل ذي طابع استمراري: يجب ربط الفقرة ١ من المادة ٥٢ بالفقرة ٣ من المادة ٨١؛
a) S’agissant d’une violation par fait continu : l’article 25, paragraphe 1, devrait être relié à l’article 18, paragraphe 3;