وهكذا، على سبيل المثال، فإنها كثيراً ما تسبب اضطراباً في توزيع اﻷغذية، واﻷدوية واﻹمدادات الصحية، وتهدد نوعية الطعام وتواجد مياه الشرب النظيفة، وتتدخل بصورة قاسية في تشغيل اﻷنظمة الصحية والتعليمية اﻷساسية وتقوض الحق في العمل.
Bien souvent, elles perturbent considérablement la distribution de vivres, de produits pharmaceutiques et d &apos; articles d &apos; hygiène; elles compromettent la qualité des produits alimentaires et l &apos; approvisionnement en eau potable; elles entravent sérieusement le fonctionnement des systèmes de santé et d &apos; éducation de base et elles portent atteinte au droit au travail.