ومن الناحية التاريخية استخدم النظام العام لمسؤولية الدولة ليشمل طائفة كاملة من انتهاكات القانون الدولي، حتى أشدها خطورة.
Historiquement, le régime général de la responsabilité des États a été utilisé pour couvrir toute la gamme des violations du droit international, jusqu’aux plus graves.