بيد أنها تود أن يجري، نظرا للتغيرات التي جدت في اﻷوضاع الوطنية، تكييف وﻻية البعثة مع الضرورات الحالية لتعزيز المؤسسات وذلك بأن يتمثل الجزء اﻷساسي من أنشطتها في تقديم مساعدة تقنية تتﻻئم مع مجموع مكونات الجهاز القضائي.
Cependant, il voudrait que la mandat de la Mission, compte tenu des changements intervenus dans la conjecture nationale, soit articulé aux nécessités actuelles de renforcement des institutions en fournissant, pour l’essentiel de ses activités, une assistance technique adaptée à l’ensemble des composantes de l’appareil judiciaire.