ورحبت اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت باﻹجراءات التي اتخذها فعﻻ كبار المديرين في اﻷمم المتحدة استجابة لرسالة اﻷمين العام التي أحال فيها، ﻷغراض اتخاذ إجراءات، استنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليها ١٩٩٧/٢ بشأن إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية)٥١(، وحثت أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات التي تتمشى مع التوصيات المتفق عليها.
Le Comité s’est également félicité des dispositions prises par les cadres supérieurs de l’ONU suite à la lettre par laquelle le Secrétaire général leur transmettait les conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social sur l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies À cet égard, voir aussi le rapport du Secrétaire général sur l’application des conclusions concertées, adoptées par le Conseil économique et social à l’issue du débat consacré aux questions de coordination de sa session de 1997, sur l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies, rapport dont le Conseil est saisi à sa session en cours.