٢٣ - وقال إنه يعتقد أن المقترح الذي تقدم به وفد كندا أصﻻ يبرز الحاجة إلى تنسيق اﻹجراءات .
23. M. Westbrook considère que la proposition initialement formulée par la délégation canadienne met en relief la nécessité d &apos; assurer une coordination adéquate entre les procédures.