)ﻫ( إذا كان تنفيذ هذا الطلب يعرقل تحقيقا جاريا أو دعوى مقامة في الدولة الموجﱠه إليها الطلب أو في دولة أخرى ]أو يمثل تدخﻻ في تحقيق تم أو دعوى أقيمت وانتهت إلى البراءة أو اﻹدانة، وذلك باستثناء أنه ﻻ يجوز رفض الطلب إذا كان التحقيق يتعلق أو كانت الدعوى المقامة تتعلق بذات المسألة التي هي موضوع الطلب وقررت المحكمة أن الدعوى مقبولة بموجب المادة ١٥[؛
e) Si l &apos; exécution de la demande nuirait au bon déroulement d &apos; une enquête ou de poursuites sur son territoire ou sur celui d &apos; un autre État [ou remettrait en cause les résultats d &apos; une enquête ou de poursuites ayant abouti à un acquittement ou à une condamnation, sauf que la demande ne peut être rejetée si l &apos; enquête ou les poursuites concernent la même affaire que celle qui fait l &apos; objet de la demande et si la Cour a jugé cette affaire recevable au regard de l &apos; article 15];