وبينما تبقى الحكومة المضيفة مسؤولة في النهاية أمام الجمهور عامة عن نوعية اﻷشغال والخدمات ، سيتحمل القطاع الخاص المخاطر التي قد تنشأ مثﻻ عن عدم كفاية الحلول التقنية المستخدمة )انظر الفقرات ٧٤-٩٤( .
Bien que les autorités du pays hôte demeurent en dernière analyse comptables de la qualité des travaux et des services, c &apos; est le secteur privé qui assume les risques que pourrait entraîner, par exemple, l &apos; insuffisance des solutions techniques utilisées (voir par. 47 à 49).