وبناء على ذلك، فإن فكرة أنه يجوز ﻷي تحفظ مرفق باتفاق دولي أن يفرض، من خﻻل عملية غير محددة، على أي قانون دولي آخر أو أن يكون مرتبط به هي فكرة بعيدة جدا من مفهوم التحفظ بحد ذاته في القانون الدولي؛ وهي فضﻻ عن ذلك تضرب عرض الحائط بالقواعد التي تحكم اﻹشعار بالتحفظات وقبولها ورفضها &quot; )٢٢٨)٢٢٨( المرجع نفسه، الصفحة ٣٥٠.
Par conséquent, l’idée qu’une réserve jointe à un accord international puisse, par un processus qui n’est pas précisé, se surimposer à un autre acte international ou se rattacher à celui-ci est étrangère à la notion même de réserve en droit international; elle fait en outre bon marché des règles régissant la notification, l’acceptation et le rejet des réserves» Ibid., p. 350.