ودون أي شك فإن المساعدة الدولية، على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف، قد أدت دورا غاية في اﻷهمية في تحديد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية للعديد من البلدان، ولكن ذلك العامل لم يكن بالضرورة أهم العوامل، نظرا لوجوب أخذ العوامل اﻷخرى، مثل السﻻم، في اﻻعتبار.
A n &apos; en pas douter, l &apos; aide internationale, bilatérale et multilatérale, a joué un rôle très important dans la définition des stratégies de développement d &apos; un grand nombre de pays, mais ce facteur n &apos; est pas nécessairement le plus important, car d &apos; autres facteurs doivent être pris en compte, notamment la paix.