٦٣ - ذكر الرئيس بأن الجمعية العامة كانت قد ﻻحظت، في قرارها ٥٢/٢٤٨، المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أن اللجنة اﻻستشارية تعتزم، بعد الفراغ من تبريرها التفصيلي لكل وظيفة على حدة، استنادا إلى المعلومات المقدمة إليها، تقديم تقرير عن حجم العمل المتعلق بجميع الوظائف، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وفقا للقرارين ٥١/٢٤٣ و ٥١/٢٣٩ ألف، وأنها سوف ترحب برأي اللجنة وبرأي اﻷمين العام بشأن هيكل اﻹدارات التي تتولى دعم عمليات حفظ السﻻم، ﻻ سيما فيما يتعلق بمسائل التنسيق وتداخل اﻷنشطة.
Le Président rappelle que dans sa résolution 52/248 du 26 juin 1998 relative au Compte d’appui aux opérations de maintien de la paix, l’Assemblée générale avait noté que le Comité consultatif avait l’intention de présenter en septembre 1998, après avoir achevé sa justification détaillée poste par poste sur la base des informations qui lui auraient été fournies, un rapport sur la charge de travail afférente à chaque poste, conformément aux résolutions 51/243 et 51/239 A, et souhaiterait recevoir l’avis du Comité, ainsi que celui du Secrétaire général, sur la structure des départements qui fournissent un appui aux opérations de maintien de la paix, notamment en ce qui concerne les questions de coordination et de chevauchement d’activités.