ويتـم إشراك الفرد في اﻹجراءات المفروضة على المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان وربما تتاح له من اﻵن فصاعدا الفرصة ليرفع دعواه أمامها مباشرة )البروتوكول رقم ٩ المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠()٢٥(.
L’individu est associé à la procédure engagée devant la Cour européenne des droits de l’homme et l’opportunité lui est même offerte désormais de la saisir directement (Protocole No 9 du 9 novembre 1990) International Legal Materials, vol. XXX (1991), p. 693.