• تمكين جميع أفراد العائلة واﻷسرة المنزلية من طلب إصدار أوامر لحمايتهم من العنف )بما في ذلك في حاﻻت العﻻقات بين جنسين مختلفين أو بين شخصين من نفس الجنس(.
∙ Tous les membres de la famille et du ménage pourront demander à bénéficier d &apos; un ordre de protection (y compris dans le cadre de relations hétérosexuelles ou homosexuelles);