وفي جميع اﻷحوال، تنص المادة ٩٤ من اﻻتفاقية على أن يبدأ نفاذ أحكام اﻻتفاقية تلقائيا في اليوم الثﻻثين الذي يلي تاريخ إيداع صك التصديق أو اﻻنضمام.
M. Benmakhlouf fait observer que, de toute façon, il est stipulé à l &apos; article 49 de la Convention que celle—ci entrera automatiquement en vigueur le trentième jour qui suivra le dépôt de l &apos; instrument de ratification ou d &apos; adhésion.