ولكن في ذات الوقــت الذي بــدا فيــه أن الحلم بعالمية حقوق اﻹنسان قد تحقق، أخذ يتضح كيف أن هذه العالمية - ﻷن البشرية بأجمعها أصبحت اﻵن شاهدا على ممارسة حقوق اﻹنسان أو انتهاكها - وهميــة وناقصــة ومجحفة عندما ﻻ يعــرب عن الشعــور باﻻستيــاء إزاء المعاناة الجسدية والروحية الهائلة لمئات المﻻيين من رفقائنا البشر الذين حكم عليهم بالجهل والبؤس وأحيانا بالموت.
Mais au moment même où l &apos; on a cru avoir réalisé le rêve d &apos; universalité des droits de l &apos; homme, ils ont démontré, puisque l &apos; humanité tout entière est désormais directement prise à témoin du libre exercice ou de la violation des droits de l &apos; homme, combien est illusoire, imparfaite et injuste, cette universalité qui ne s &apos; offusque pas de l &apos; immense détresse physique et morale où sont maintenus des centaines de millions de nos semblables, condamnés à l &apos; ignorance, à la misère et parfois à la mort.