وﻻحظ المجلس أيضا أنه على الرغم من وجود وحدة مستقلة لشؤون البيئة، لم يكن لدى المفوضية نظام شامل للتقييم من أجل رصد تنفيذ المبادئ التوجيهية البيئية.
Le Comité a noté en outre qu &apos; alors même qu &apos; il existait un Groupe de l &apos; environnement séparé, le HCR n &apos; avait pas mis au point de système global d &apos; évaluation afin de surveiller l &apos; application de ses directives en matière d &apos; environnement.