٨ - وتحذر اللجنة اﻻستشارية من اﻹفراط في استخدام لفظ &quot; المراقبة &quot; بطريقة من شأنها إخفاء معالم الدور المتميز والمنفصل الذي تؤديه هيئات من قبيل اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ولجنة البرنامج والتنسيق والوظائف التي تضطلع بها.
Le Comité consultatif met en garde contre un emploi excessif du terme «contrôle» qui risque d’occulter le rôle et les fonctions distincts et séparés d’organes tels que le Comité consultatif et le Comité du programme et de la coordination.