فما هو القانون الذي ستطبقه هيئة التحكيم؟ وعلى أي أساس ستقوم سلطتها التحقيقية؟ وعﻻوة على ذلك، تلزم المواءمة بين وﻻية لجنة التوفيق ووﻻية هيئة التحكيم ﻷنه من المفارقة تخويل قدر أكبر من القوة للتقنية اﻷقل إلزاما في تسوية المنازعات.
En outre, il serait nécessaire d’homogénéiser le mandat de la Commission de conciliation et celui du Tribunal arbitral car il serait paradoxal de donner plus de force à la technique de règlement des différends la moins contraignante.