٤١- تحث أيضا حكومة السودان على القيام، دون تأخير، بوضع حد لجميع انتهاكات حقوق اﻹنسان للنساء والفتيات، وخاصة في ضوء إعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ A/CONF.177/20)، الفصل اﻷول( اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وعلى اتخاذ تدابير عاجلة لضمان إلغاء كل التدابير التشريعية وغيرها من التدابير التي تميز ضد المرأة؛
14. Exhorte également le Gouvernement soudanais à faire cesser sans tarder toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles, compte tenu notamment de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Beijing (A/CONF.177/20, chap. I) adoptés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et à prendre d &apos; urgence des mesures pour faire en sorte que soient abrogées toutes les dispositions législatives et autres qui sont discriminatoires à l &apos; égard des femmes;