وربما كانت هذه القاعدة تنطبق على حالة اﻷطفال القاصرين عقليا والعاجزين عن التفكير بأنفسهم، لكن نادرا ما تطبق على جميع اﻷطفال دون سن السادسة عشرة.
Un tel principe peut à la rigueur s &apos; appliquer aux enfants déficients mentaux, qui ne peuvent pas penser par eux-mêmes mais s &apos; applique difficilement à tous les enfants de moins de 16 ans.