ففي البلدان المتقدمة النمو والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والبلدان النامية، لم تعد السياسات النقدية تستجيب في الحال لضغوط الطلب على نحو يؤدي إلى التضخم، وجرى على نطاق واسع الحد من عجـز الميزانيـات.
Que ce soit dans les pays développés ou dans les pays en transition et en développement, la politique monétaire ne laisse plus libre cours aux pressions exercées par la demande susceptibles de provoquer une accélération de l’inflation, et les déficits budgétaires ont été très largement réduits.