وفي هذا الصدد، نشعر بقلق نتيجة تصرفات بعض المصالح الصناعية التي تبدو مع هـــذا مصرة مرة أخرى على تقويض نتائج البحوث العلمية الموثوق بها والمعترف بها عالميا القائمة، سواء نتائج بحوث اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ أو الجهات اﻷخرى بشأن هذه المسألة، وبالتالي على العمل بطريقة سلبية للتأثير على الرأي العام.
À cet égard, nous sommes préoccupés par les agissements de certains industriels qui, pour protéger leurs intérêts, semblent résolus à battre en brèche les données scientifiques existantes, universellement reconnues, recueillies par l &apos; IPCC et par d &apos; autres organismes, et qui cherchent à influencer négativement l &apos; opinion publique.