عندما يسيطر ربع سكان العالم على ثﻻثة أرباع ثروة العالم، وعندما تعيش الغالبية في فقر وتعيش أقلية في بذخ، وعندما تذهب أعلى نسبة من دخول العديد من البلدان النامية لخدمة الديون بدﻻ من التنمية البشرية، وعندما تدمر التجارة غير المنصفة، المتنكرة في زي العولمة وتحرير التجارة، دون اكتراث اﻷسس اﻻقتصادية واﻻجتماعية للبلدان الصغيرة والضعيفة، وتخفض مستويات معيشة شعوبها وتعجل بإفقارها؛ وعندما يكون الكفاح ضد المخدرات في ذاته عمﻻ يتكلف البﻻيين من الدوﻻرات، لبناء السجون وإلقاء القبض على الشباب بدﻻ من تعليمهم وتغذيتهم وعﻻجهم، سنظل دائما نكافح المشكلة بدﻻ من أن نحلها، ونظهر بمظهر من يعالجها في حين أننا نطيل أمدها.
Lorsque les trois quarts de la richesse du monde appartiennent à un quart de sa population; lorsque la majorité vit dans la pauvreté et la minorité dans l &apos; excès; lorsqu &apos; un fort pourcentage des revenus des pays en développement va au service de la dette plutôt qu &apos; au développement humain; lorsqu &apos; un commerce injuste, appelé mondialisation et libéralisation des échanges, détruit les fondements économiques et sociaux des petits pays vulnérables en réduisant le niveau de vie de leurs populations et en accélérant la pauvreté; lorsque la lutte contre les drogues est en soi une industrie de plusieurs centaines de milliards de dollars; et lorsque nous continuerons de construire des prisons et d &apos; arrêter les jeunes au lieu de les éduquer, de les alimenter et de les soigner, nous serons toujours en train de lutter contre les symptômes du problème plutôt que de le régler.