وكان حظر تدابير &quot; المجال الرمادي &quot; ، ﻻ سيما قيود التصدير الطوعية الواردة في اتفاق الضمانات، إنجازا هاما في جولة أوروغواي، حيث زاد من تأمين إمكانية الوصول إلى اﻷسواق واستعاد مصداقية القواعد المتعددة اﻷطراف.
L’interdiction des mesures relevant de la «zone grise», notamment l’autolimitation des exportations dans l’Accord sur les sauvegardes, a été un résultat important du Cycle d’Uruguay car elle a renforcé la sécurité d’accès aux marchés et rétabli la crédibilité des règles multilatérales.