وأجابت على الاستبيان حتى الآن ثلاث وثلاثون دولة()، اقتصر معظمها على المسائل التي أثارها المقرر الخاص بصفة خاصة والتي تتعلق على وجه التحديد بمسائل تم تناولها في التقرير الثاني وفي هذا التقرير().
ont, pour l’instant, répondu au questionnaire, la plupart se limitant aux questions sur lesquelles le Rapporteur spécial avait attiré l’attention de manière particulière et qui concernent plus spécialement les questions traitées dans le deuxième et dans le présent rapports Voir le paragraphe 6 de la note d’envoi du questionnaire.