٤٦ - وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، اقترح مقرر اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة تنقيحات لمشروع القرار بشأن اﻷقاليم الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي تضمنت، في جملة أمور، التصويبات السالفة الذكر التي اقترحها ممثل الوﻻيات المتحدة فيما يتصل بالفرع الخاص بساموا اﻷمريكية.
Le 3 novembre 1997, le Rapporteur du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a proposé des révisions au projet de résolution portant sur les petits territoires non autonomes. Ces révisions incluaient les rectifications susmentionnées proposées par le représentant des États-Unis relativement aux Samoa américaines.