وخلص اﻻجتماع، الذي عقد في تموز/يوليه في نيويورك، إلى جملة أمور منها ضرورة قيام القطاع الخاص بدور موسع في هذا المجال، وأنه يمكن إنجاز الكثير عن طريـق عقــد اتفاقات قائمـة علــى التفاوض بيـن اﻷطراف الثﻻثة المعنية وهي: حكومات البلدان النامية، والمانحون، والمنتجون.
Cette réunion, qui s &apos; est tenue en juillet à New York, a notamment conclu que le secteur privé devrait intervenir davantage dans ce domaine et que des accords négociés entre les trois parties intéressées, à savoir les gouvernements des pays en développement, les bailleurs de fonds et les fabricants des produits, permettraient de faire un grand pas en avant.