وتدرك اللجنة اﻻستشارية أن الترتيبات المتعلقة بحساب التنمية ﻻ تزال في مرحلة انتقالية، ولهذا فإن طريقة اﻹبﻻغ ما زالت حتى اﻵن تتم على أساس مؤقت.
Il note que, comme les arrangements concernant le Compte pour le développement sont dans une phase de transition, les renseignements ont été jusqu’à présent communiqués de façon ponctuelle.