١٥ - السيد شليسينغر )النمسا(: تحدث باسم اﻻتحاد اﻷوروبي، والبلدان المنتسبة استونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وﻻتفيا وليتوانيا وهنغاريا، إضافة إلى أيسلندا والنرويج، فقال إن تقرير وحدة التفتيش المشتركة يقدم مساهمة نافعة في المناقشة حول أدوار هيئات المراقبة الداخلية والمراقبة الخارجية وحول التعاون والتنسيق بينها.
51. M. SCHLESINGER (Autriche), parlant au nom de l &apos; Union européenne, des pays associés que sont la Bulgarie, Chypre, la République tchèque, l &apos; Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie) ainsi que de l &apos; Islande et de la Norvège, considère que le rapport du CCI contribue utilement aux débats sur les rôles respectifs des organes de contrôle interne et externe et sur leur coopération et coordination.