ومن خﻻل المنسقين المقيمين لﻷمم المتحدة في المنطقة، قدم البرنامج اﻹنمائي الدعم للتخطيط اﻻستراتيجي لﻷنشطة اﻹنمائية لمنظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري؛ ولتنسيق المعونة؛ وتعزيز الترتيبات المتعلقة بشبكات اﻹنتاج في المنطقة بأسرها؛ وتيسير التعاون دون اﻹقليمي وفيما بين البلدان.
Par l &apos; intermédiaire des coordonnateurs résidents travaillant dans la région, le PNUD a apporté son concours dans les domaines suivants : planification stratégique des activités de développement menées par les organismes des Nations Unies au niveau des pays; coordination de l &apos; aide; constitution de réseaux productifs couvrant l &apos; ensemble de la région; et renforcement de la coopération sous-régionale et entre pays.