٤٢ - السيد سيشيف )بيﻻروس(: قال إن التقدم المحرز في مجال حقوق اﻹنسان منذ اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان يبعث على التفاؤل من حيث ترجمة أحكامه إلى واقع.
42. M. SYCHEV (Bélarus) dit que le progrès réalisé dans le domaine des droits de l &apos; homme depuis l &apos; adoption de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme justifie l &apos; optimisme en ce qui concerne la traduction de ses dispositions dans la réalité.