غير أن هذه البلدان تواجه، حتى اﻵن، عقبات كبيرة في إجراء اﻹصﻻحات، فمؤشراتها لﻻقتصاد الكلي سيئة، وبنيتها اﻹنتاجية قاصرة وهي تفتقر إلى الموارد المالية الﻻزمة لمواصلة اﻹصﻻحات، وتعاني مشكﻻت اجتماعية خطيرة وأصبحت ضعيفة أمام تقلبات السوق المالية الدولية.
Jusqu’à présent, ces pays ont cependant rencontré de grands obstacles dans la voie des réformes : leurs indicateurs macroéconomiques sont déplorables, leur appareil productif est mis à mal, ils manquent de ressources financières pour poursuivre leurs réformes, connaissent de graves problèmes sociaux et sont devenus vulnérables aux soubresauts du marché financier international.