ولم تفلح القرارات الأولى التي اتخذتها تلك الجمعيات في تهدئة تلك المخاوف، فقد أيدت إنشاء تلك المؤسسة، فأضافت درجة جديدة من التعقيد إلى حالة مستعصية بالفعل.
Leurs premières résolutions appelant à la création immédiate d’un conseil électoral permanent ne sont évidemment pas de nature à calmer les inquiétudes et compliquent encore davantage une situation déjà passablement embrouillée.