إن أحد اﻷمثلة على خطورة هذا الواقع هو ما أدلى به الممثل اﻹسرائيلي في ختام جلسة الخميس الماضي حيث اعترف بأن مجرد الموافقة على إنشاء اللجنة المتخصصة هو أمر يؤثر على أمن إسرائيل، وجاء في صحيفة هاأرتس اﻹسرائيلية يوم ٧ آب/أغسطس - إن إسرائيل قد طلبت ضمانات من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بأن ﻻ تتأثر قدراتها النووية إذا هي وافقت على وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض عسكرية، كما طلبت ضمانات بعدم تفتيش مواقعها النووية إذا انضمت إلى معاهدة بهذا الشأن.
Pour illustrer la gravité de cette situation actuelle, il suffit de rappeler la déclaration faite par le représentant d &apos; Israël à l &apos; issue de la dernière réunion tenue jeudi pendant laquelle il a reconnu que la simple décision de créer un comité spécial serait préjudiciable à la sécurité de son pays. Le 7 août, le journal israélien Ha &apos; aretz a rapporté qu &apos; Israël avait cherché à obtenir auprès des États—Unis la garantie que ses capacités nucléaires ne seraient pas affectées s &apos; il acceptait d &apos; arrêter la production de matières fissiles à des fins militaires.