)ج( في إطار برنامج تحقيق السﻻم، والمشاريع اﻹنتاجية والمشاريع الخاصة، والتدابير اﻻستثنائية فـي لبنان واﻷرض المحتلة، حقــق إنجاز البرامـج معدﻻت أدنى ترواحت بين ٤٣ في المائة و ٦٤ في المائة، ويعزى ذلك في المقام اﻷول إلى انخفاض دعم المانحين، وإغـﻻق الحدود، والتأخر في منح العقود، وعدم كفاية رصد المشاريع؛
c) Les taux d’exécution des programmes au titre du Programme de mise en oeuvre de la paix, des projets d’équipement et des projets spéciaux, ainsi que des Mesures spéciales en faveur du Liban et du territoire occupé ont été peu élevés, compris entre 43 % et 64 %, principalement en raison du peu de soutien de la part des donateurs, de la fermeture des frontières, de l’attribution tardive des contrats et de la surveillance insuffisante des projets;