وفي وسع المجلس أيضا أن يشجع الجمعية العامة على توجيه جميع لجانها الرئيسية وهيئاتها الفرعية إلى مراعاة حقوق اﻹنسان، حسب اﻻقتضاء، لدى اضطﻻعها بأعمالها.
Le Conseil pourrait aussi encourager l’Assemblée générale à demander à ses grandes commissions et ses organes subsidiaires, en tant que de besoin, de tenir compte des droits de l’homme dans leurs travaux.