٩٩٢- ويساور اللجنة الجزع من استمرار اللجوء إلى العقاب الجسدي في المدارس الممولة من مصادر خاصة، ومن تصريح الوفد بأن الحكومة ﻻ تعتزم القضاء على هذه الممارسة.
299. Le Comité est alarmé par le fait que les châtiments corporels continuent à être pratiqués dans des écoles financées sur des fonds privés et par la déclaration de la délégation du Royaume—Uni selon laquelle le Gouvernement n &apos; a pas l &apos; intention de mettre fin à cette pratique.