وارتفع اجمالي اﻻنتاج من اﻷوبك، بما في ذلك إنتاج سوائل الغاز الطبيعي، بنسبة ٥,٢ في المائة، وكانت أكبر الزيادات الحجمية من فنزويﻻ )زيادة بنسبة ٨,٢ في المائة(. وقطر )زيادة بنسبة ٢٦ في المائة(، ونيجيريا )زيادة بنسبة ٦ في المائة(.
La production totale de l’OPEP, y compris la production de condensats de gaz naturel, a progressé de 5,2 %, essentiellement grâce à l’apport du Venezuela (en hausse de 8,2 %), du Qatar (en hausse de 26 %) et du Nigéria (en hausse de 6 %).