٥ - تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن هدف هذه التوصية مشابه لتلك التوصيات التي تقدمت بها اللجنة اﻻستشارية في الفقرات ٧٣ إلى ٨٣ من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)١(.
Le Comité consultatif note que l’objectif de cette recommandation rejoint ceux qu’il avait lui-même énoncés aux paragraphes 73 à 82 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-19971.