ﻻ تؤيد حكومة المملكة المتحدة النهج المتعلق بامتداد وقت اﻷفعال المركبة المعتمد في الفقرة ٣، حيث ينص مشروع المادة على أن اﻻنتهاك يقع في وقت وقوع آخر عنصر مكون للفعل المركب، ولكن ينظر إلى هذا الفعل حينئذ على أنه قد بدأ وقت وقوع العنصر اﻷول المكون للفعل المركب.
Le Gouvernement britannique ne souscrit pas à la notion de durée des faits complexes que l’on trouve au paragraphe 3. Le projet d’article stipule que la violation se produit au moment de la réalisation du dernier élément constitutif dudit fait complexe, mais qu’elle est considérée comme ayant commencé avec le comportement qui l’a amorcée.