ومما يثير مشاعر اﻷسى والتحدي بشكل خاص أن هذا التعايش بين الغنى والفقــر، وإدامة ممارسة حل الصراعات فيما بين الدول وفي داخل الدولة الواحدة عن طريق الحرب، وإنكار الحق الديمقراطي على الكثيرين في أنحاء العالم، إنما ينجم كله عن فعل أو إهمال بشكل خاص من جانب الذين يشغلون مناصب قيادية في السياسات، وفي اﻻقتصاد، وفي سائر مجاﻻت النشاط اﻹنساني.
Cette situation est d &apos; autant plus poignante et insoutenable que la coexistence entre richesse et pauvreté, la tendance persistante à recourir à la guerre pour régler les conflits internationaux ou intérieurs et le trop fréquent déni du droit démocratique sont le résultat de l &apos; action ou de l &apos; inaction de ceux qui occupent des postes de chefs de file aux plans politique, économique ou dans d &apos; autres domaines de l &apos; activité humaine.