وﻻ شك في أن المنظمات غير الحكومية، عندما تنشر اﻷرقام المتعلقة بالشكاوى التي تستلمها، تعطي للرأي العام صورة مشوهة عن الحقيقة مبالغة في ادعاءات إساءة معاملة اﻷجانب.
Il est certain que, lorsqu &apos; elles publient les chiffres des plaintes qu &apos; elles reçoivent, les organisations non gouvernementales présentent à l &apos; opinion publique une image déformée de la réalité, grossissant les cas d &apos; allégations de mauvais traitements infligés à des étrangers.