٩ - وﻻحظ الفريق العامل الجامع بارتياح أنه قام بدور مفيد في صوغ مفاهيم مؤتمر يونيسبيس الثالث وتخطيطه ، وأسهم اسهاما فعاﻻ في تفاصيل اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر )بما في ذلك اﻷهداف ، والشكل ، ومكان اﻻنعقاد وموعده ، والمشاركون ، وجدول اﻷعمال الدقيق التوجه مع شروحه ، والجوانب المالية والمكونات اﻻضافية للمؤتمر( التي أسندتها الى الفريق العامل الجامع اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بصفتها لجنة استشارية للمؤتمر .
9. Le Groupe de travail plénier a noté avec satisfaction qu’il avait joué un rôle dans la conception et la planification d’UNISPACE III et qu’il avait apporté un concours actif aux travaux préparatoires de la Conférence (notamment objectifs, forme, lieu et date, participation, ordre du jour annoté ciblé, aspects financiers et autres manifestations dans le cadre de la Conférence) que le Sous—comité scientifique et technique, en sa qualité de Comité consultatif, lui avait confiés.