والعمل الذي ينطوي عليه هذا متوازن من حيث أنه الحد اﻷدنى الضروري للحفاظ على المكون اﻷولي لحساباتنا ﻷمننا القومي، من هنا يجب اعتبار قرار الحكومة جزءا من تقاليد اﻻنضباط الذي تميزت به سياستنا في اﻷعوام الخمسين الماضية.
La décision prise par le Gouvernement à cet égard doit donc être placée dans le contexte de la tradition de retenue qui a caractérisé nos politiques au cours des 50 dernières années.