فإذا كان يتعين على ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التشاور مع الدول القائمة باﻹدارة مسبقا فمعنى ذلك بوضوح هو أن الجهود التفاوضية، التي تمخضت عن نص اعتُمد بتوافق اﻵراء، كانت جهودا ﻻ طائل من ورائها.
Si les représentants de territoires non autonomes doivent au préalable consulter les puissances administrantes, il semblerait que les efforts de négociation, couronnés par un texte de consensus, auront été vains.