ومما يمدنا بالتشجيع أن الغالبية الساحقة من الدول تفي بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقية وأن نظام التفتيش الروتيني ﻻتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية اتسم بالفعالية حتى اﻵن، بما في ذلك عمليات التفتيش في مجال صناعة الكيماويات.
Nous sommes encouragés de constater que la vaste majorité des États s &apos; acquittent de leurs obligations au titre de la Convention et par l &apos; efficacité démontrée par le régime des vérifications de routine de l &apos; OIAC, y compris les vérifications industrielles.