وقد كُلفت اللجنة المخصصة لنوعية الحياة ومركز المرأة في البرلمان، ولجنة المساواة بين الجنسين )انظر أدناه( بمهمة مراجعة جميع التشريعات القائمة والقادمة، لكفالة مراعاتها لنوع الجنس.
Le Comité spécial pour l &apos; amélioration de la qualité de la vie et de la condition des femmes, qui a été créé au Parlement, et la Commission pour l &apos; égalité entre les sexes (voir ci-dessous) sont chargés d &apos; examiner toutes les lois existantes ou en cours d &apos; élaboration pour s &apos; assurer qu &apos; elles prennent en compte les besoins spécifiques des femmes.