وإذ ننظر في الطريقة التي تناولت بها الجمعية العامة قانون البحار في الماضي، يتضح لنا أن النقاشات في الجمعية العامة قــد أدت غرضا مفيدا جدا. ويصدق ذلك بوجه خاص خــــﻻل الفتـــرة التي أعقبت اعتماد اﻻتفاقية في عام ١٩٨٢، عندما كان الشغل الشاغل هو إنشاء الإطار القانوني في ظل خلفية من الجدل وانقسام اﻵراء والشك.
Alors que nous étudions la façon dont l &apos; Assemblée générale a traité par le passé la question du droit de la mer, il apparaît clairement que les discussions à l &apos; Assemblée ont été d &apos; une grande utilité — en particulier au cours de la période qui a suivi l &apos; adoption de la Convention, en 1982, moment où le souci majeur était de mettre en place le cadre juridique sur un fond de controverses, de divisions et d &apos; incertitudes.