٩٣ - وأثار مقترح باربوثا السالف الذكر ثﻻثة آراء عامة داخل لجنة القانون الدولي: فبعض اﻷعضاء رحبوا بقائمة المواد، ولم يوافق ثﻻثة أعضاء عليها إﻻ إذا كانت تلك القائمة حصرية؛ غير أن أعضاء آخرين لم يوافقوا على فكرة وضع أي قائمة.
La proposition de M. Barboza mentionnée ci-dessus a suscité trois types de réactions au sein de la CDI : certains membres ont approuvé l’idée d’établir une liste de substances; trois autres membres s’y sont déclarés favorables, à condition que la liste soit exhaustive; d’autres membres encore étaient contre l’établissement d’une liste.