)ج( كانت محصلة العمليات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ نقص اﻹيرادات عن النفقات بمبلغ ١٤,٦ مليون دوﻻر، مقارنة بالعجز البالغ ٥,٤ مليون دوﻻر الذي أعلن في فترة السنتين السابقة، مما يرجع بصفة أساسية إلى انخفاض اﻹيرادات من اﻷموال التكميلية بنسبة ٦,٦ في المائة ، وبرامج اﻹغاثة والتأهيل في حاﻻت الطوارئ بنسبة ٤٢ في المائة؛
c) Les opérations financières de l &apos; UNICEF pendant l &apos; exercice 1996-1997 se sont soldées par un déficit de 14,6 millions de dollars des recettes par rapport aux dépenses contre un déficit de 5,4 millions de dollars signalé au cours de l &apos; exercice biennal précédent. Ce déficit est dû essentiellement à une diminution de 6,6 % des recettes au titre des fonds supplémentaires et de 42 % au titre des programmes de secours d &apos; urgence et de relèvement;