)٣( ﻻ يجوز تقييد الحقوق المذكورة أعﻻه بأية قيود غير التي ينص عليها القانون، وتقتضيها حماية اﻷمن القومي أو النظام العام أو الصحة العامة أو اﻵداب العامة أو حقوق الغير وحرياتهم، وتكون موافقة للحقوق اﻷخرى المعترف بها في شرعة الحقوق هذه.
3) Les droits visés ci-avant ne feront l &apos; objet d &apos; aucune restriction sauf celles prévues par la loi et qui s &apos; avèrent nécessaire pour assurer la protection de la sécurité nationale de l &apos; ordre public, de la santé publique, des moeurs ou des droits et libertés d &apos; autres personnes, et qui sont compatibles avec les autres droits reconnus à la présente Déclaration des droits.