وهكذا تنتهك حقوق الشعب الكوبي اﻷساسية، ونحن نحث جميع المهتمين على العمل سويا معنا في الجماعة الكاريبية )كاريكوم( وفي رابطة الدول الكاريبية ﻹنهاء هذه الحالة.
Les droits de l &apos; homme les plus fondamentaux du peuple cubain sont ainsi violés, et nous invitons instamment tous les intéressés à oeuvrer de concert avec nous au sein de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et de l &apos; Association des États des Caraïbes pour mettre fin à cette situation.