٤٧- قضت المحكمة العليا لكندا في قضية أدلر ضد أونتاريو بأن تمويل الخدمات الصحية الخاصة لﻷطفال المعوقين في المدارس العامة دون المدارس الطائفية الخاصة ﻻ ينتهك المادة ٢)أ( )حرية الدين( أو المادة ١٥ )المساواة في الحقوق( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات.
Dans l &apos; affaire Adler c. Ontario, la Cour suprême du Canada a statué que le financement de services de santé spéciaux pour les enfants handicapés dans les écoles publiques, mais non dans des écoles confessionnelles privées, n &apos; enfreignait pas l &apos; article 2 a) (liberté de religion) ni l &apos; article 15 (droits à légalité) de la Charte canadienne des droits et libertés.