فقد أجرت الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والبعض من هيئاتهما، مثل لجنة التنمية المستدامة، مناقشاتها بشكل مواز لمناقشات هذه الهيئات الحكومية الدولية اﻷكثر تخصصا، مما ترك لدى البعض انطباعا بازدواجية تلك اﻷعمال.
L’Assemblée générale, le Conseil économique et social et certains de leurs organes, comme la Commission du développement durable, ayant mené leurs débats en parallèle à ces instances intergouvernementales plus spécialisées, certains ont eu l’impression que les travaux des uns et des autres faisaient double emploi.