٨ - ويجدر بمؤتمرات اﻷمم المتحدة الخمسية بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين أن تستمر في توفير منتدى فريد ﻷجل المواظبة دوريا على تبادل المعلومات والخبرات والدراية ، بغية اﻻجتهاد في وضع توصيات موجهة نحو اتخاذ اﻻجراءات ومقترحات بشأن السياسة العامة في التصدي لمختلف أنواع الجريمة عبر الحدود الوطنية والجريمة المحلية ، بما في ذلك الجريمة المنظمة ، وكذلك وضع توصيات ومقترحات بشأن السياسة العامة بخصوص العدالة الجنائية واصﻻح قوانين العقوبات .
8. Les congrès quinquennaux des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants devraient continuer à être le cadre privilégié de l’échange périodique d’informations, de données d’expérience et de connaissances spécialisées en vue de formuler des recommandations concrètes et des propositions d’action concernant divers types de délits transnationaux et nationaux, y compris la criminalité organisée, ainsi que des recommandations et des propositions d’action concernant la justice et la réforme pénales.