وقد اضطلع الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة بتحليل كامل للتكاليف والمنفعة قبل أن يبت في مسألة أي مكان عمل مشترك بعينه، وفي الطريقة التي يمكن توفيره بها، على سبيل المثال بين اﻹيجار والبناء.
Le Sous-Groupe des locaux et des services communs faisait une analyse complète du rapport coût-utilité avant de prendre une décision sur des locaux communs et sur le choix, par exemple, entre la location et la construction.