ومع أنه تم اﻹقرار بأن كلمة &quot; مأمون &quot; مصطلح مألوف في سياق التوقيعات اﻻلكترونية، فقد تم انتقاده ﻷنه يورد معيارا غير موضوعي ويعني ضمنا أن التوقيعات التي ﻻ تندرج في فئة التوقيعات &quot; المأمونة &quot; تعتبر أساسا غير مأمونة.
Bien qu’on ait reconnu que le terme “sécurisée” était couramment employé dans le contexte des signatures électroniques, il a été critiqué au motif qu’il introduisait un critère subjectif et impliquait que les signatures qui ne rentraient pas dans la catégorie des signatures “sécurisées” n’étaient par définition pas sûres.