٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو بنغﻻديش والسودان وأوكرانيا ومصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والسويد وجامايكا والجزائر وجمهورية كوريا واليابان. وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان. وأدلى ممثل المنظمة الدولية للهجرة أيضا ببيان. كما أدلى ببيان كل من ممثل لجنة التعاون الدولي في البحوث الوطنية في مجال الديموغرافيا )وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي( وهيئـة الدعوة لتحسين صحة المرأة )وهي فريق عامل تابع لمنظمات دولية غير حكومية(.
9. La Commission a entendu des déclarations des représentants des pays et organisations ci-après : Bangladesh, Soudan, Ukraine, Égypte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Suède, Jamaïque, Algérie, République de Corée, Japon, Organisation mondiale de la santé, Organisation internationale pour les migrations, Comité international de coopération dans les recherches nationales en démographie (organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social), Advocacy for Women &apos; s Health (groupe de travail d &apos; organisations non gouvernementales internationales) (2e séance, 23 février).