وتوصي اللجنة بأن يتم التقصي المﻻئم لحاﻻت اﻻعتداء على اﻷطفال وحاﻻت سوء معاملتهم بما في ذلك اﻻغتصاب واﻻعتداء الجنسي الذي يحدث داخل اﻷسرة وأن تنزل بمقترفي هذه اﻻساءات عقوبات وأن يتم نشر القرارات التي تتخذ في مثل هذه الحاﻻت مع المراعاة الواجبة لحماية حق الطفل في خصوصياته.
Il recommande que les cas de sévices et de maltraitance à enfant, y compris de viol et de sévices sexuels au sein de la famille, fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes appropriées, que des sanctions soient imposées aux responsables et que les décisions prises dans de tels cas soient largement connues, compte dûment tenu de la nécessité de protéger le droit de l &apos; enfant à la vie privée.