وبالتالي، يجب أﻻ يكون من المستغرب أن يحدث اليوم عندما سنحت فرصة حقيقية وفريدة للمجتمع الدولي ليبتعد عن عادات الحرب الباردة من سيطرة واستبعاد، أن تنشر أفكار ونظريات ﻹضفاء الصبغة المؤسسية على العقلية التي ترتبط بمنافسات الماضي وصراعاته، بل ولتكريسها، وبالتالي تخليدها.
Il ne faudrait donc pas s &apos; étonner de voir qu &apos; aujourd &apos; hui, au moment où la communauté internationale a une occasion réelle et unique de se défaire des habitudes de domination et d &apos; exclusion propres à la guerre froide, des idées et des théories sont avancées visant à institutionnaliser, voire à sanctifier, et par conséquent à perpétuer, la mentalité propre aux rivalités et aux conflits du passé.