وتعمل الحكومة جاهدة أيضا ﻷخذ التوجيهات اﻷساسية المحددة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في اﻻعتبار وقد بدأت لهذا الغرض برنامجا اتحاديا لﻹصﻻحات اﻻجتماعية حتى عام ٢٠٠٠ كما بدأت أيضا برامج خاصة لصالح الشباب واﻷطفال والمسنين واﻷسرة والمعوقين وتتميز هذه البرامج عن البرامج السابقة بما تتضمنه من مهام واقعية وملموسة لصالح هذه الفئات.
Le Gouvernement s’efforce de tenir compte des orientations fondamentales définies lors du Sommet mondial pour le développement social et a lancé à cette fin un programme fédéral de réformes sociales jusqu’à l’an 2000, ainsi que des programmes spéciaux en faveur des jeunes, des enfants, des personnes âgées, de la famille et des handicapés qui se distinguent de leurs prédécesseurs par les tâches concrètes réalistes qu’ils se sont fixées.