يحيط علما بأن العائدات الصافية لعملية بطاقات المعايدة، فيما يتعلق بالفترة المالية من ١ كانون الثاني/ينايــر إلى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١، مدرجة فــي الميزانيــة بمبلغ ٥,٣٧٢ مليون دوﻻر )الموارد العامة( حسبما هو وارد في العمود الثاني من الجدول ٨ من الوثيقة E/ICEF/1998/AB/L.3.
Note que pour l’exercice compris entre le 1er janvier et le 31 décembre 1998, les prévisions de recettes nettes de l’opération Carte de voeux s’élèvent à 273,5 millions de dollars (masse commune des ressources) comme indiqué dans la colonne 2 du tableau 8 du document E/ICEF/1998/AB/L.3.