وإضافة الى ذلك، كان هناك بعض الشك حول الشخصية القانونية للمركز، وتحديدا سلطته لقبول اﻷموال اﻻستئمانية واﻻلتزام باستخدامها والدخول في عقود تتصل بموظفي المشاريع الذين تدفع مرتباتهم من اﻷموال اﻻستئمانية، بالرغم من أن المركز ما فتئ يتحمل تلك المسؤوليات منذ إنشائه.
En outre, quelques doutes subsistaient quant au statut juridique du Centre, plus particulièrement pour ce qui était de la question de savoir s &apos; il était habilité à recevoir des fonds d &apos; affectation spéciale, à engager des dépenses imputées sur ces fonds et à recruter du personnel engagé au titre de projets et rémunéré à l &apos; aide de pareils fonds, bien qu &apos; il eût assumé ces responsabilités depuis sa création.