والطريقة الوحيدة التي يمكن بها لغير اﻷعضاء أن يحصلوا على أية معلومات هي إما حضور جلسة إحاطة إعﻻمية تعقدها الرئاسة فيما بعد في ذلك اليوم، أو إضاعة الوقت في الغرفة المجاورة، في انتظار أي من أعضاء المجلس يكون على استعداد ﻹشراكهم في بعض المعلومات عند نهاية المشاورات.
La seule façon pour les non-membres d &apos; avoir des informations consiste à participer à une séance d &apos; information informelle de la présidence, tard dans la journée ou à passer le temps nécessaire dans la pièce voisine, en attendant qu &apos; un membre du Conseil veuille bien partager certaines informations à l &apos; issue des consultations.