ورغم النداءات الكثيرة من اﻷسرة الدولية ﻹبداء أقصى حد ممكن من ضبط النفس إزاء التجارب النووية في الهند، أجرت باكستان تجاربها النووية من ناحيتها.
En dépit des nombreux appels de la communauté mondiale l &apos; invitant à faire preuve de la plus grande retenue face aux essais nucléaires réalisés en Inde, le Pakistan a effectué ses propres essais nucléaires.