وستقدم المبادئ التوجيهية عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في سياق اﻻستعراض الذي يجرى كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
Les directives seront soumises par le truchement du Conseil économique et social à l &apos; Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session, dans le contexte de l &apos; examen triennal des orientations des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.