٢٥ - تطلب إلى حكومة جمهورية كرواتيا بذل جهود إضافية لﻻلتزام بالمبادئ الديمقراطية ومواصلة جهودها للوصول إلى أعلى مستوى لﻻمتثال للقواعد والمعايير الدولية لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وﻻ سيما فيما يتعلق بتعزيز استقﻻل جهازها القضائي، وبحرية تكوين الجمعيات والتجمع، وبتشجيع وجود وسائط إعﻻم حرة ومستقلة وحماية هذه الوسائط، وذلك عن طريق سبل منها على وجه الخصوص كفالة التمتع بكامل حرية التعبير باستخدام وسائط اﻹعﻻم بجميع أشكالها وكفالة الوصول إلى تلك الوسائل، وخاصة من جانب اﻷحزاب السياسية بمختلف توجهاتها؛
25. Demande au Gouvernement de la République de Croatie de redoubler d’efforts pour se conformer aux principes démocratiques et de poursuivre ses efforts pour pratiquer au plus haut niveau le respect des normes et règles internationales relatives aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales, en ce qui concerne surtout le renforcement de l’indépendance du système judiciaire, la liberté d’association et de réunion et la promotion et la protection de l’indépendance et de la liberté des médias, en veillant particulièrement à ce que l’ensemble des partis politiques aient accès aux médias et puissent s’exprimer librement;