تقرر اللجنة على أساس كل حالة على حدة إجراءات التعاون المشار إليها في الفقــرة ٢ مــن المادة ٣ من المرفق الثاني من اﻻتفاقية.
La Commission arrête au cas par cas les modalités de coopération visées à l &apos; article 3, paragraphe 2, de l &apos; annexe II à la Convention.