٦٦ - وتستخدم بعض المنظمات المستعملة في حكومة كندا وغيرها حلوﻻ تقوم على أساس اختيار &quot; أفضل اﻷنواع &quot; من موردين مختلفين من أجل نظمها المستقلة الخاصة بالموارد البشرية والشؤون المالية.
66. Au niveau du Gouvernement canadien et ailleurs, certaines organisations utilisent &quot; ce qui se fait de mieux &quot; comme logiciels provenant de différents fournisseurs comme logiciels pour les ressources humaines et les systèmes financiers.