فقال إن إسقاطات اﻹيرادات من الموارد العامة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ الواردة في الخطة المتوسطة اﻷجل لعام ١٩٩٦ قد خفضت بمبلغ ٨٢ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧، ويعزى ذلك أساسا إلى تزايد قوة دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
Les projections du plan à moyen terme de 1996 pour les recettes au titre de la masse commune des ressources en 1998-1999 ont été ajustées à la baisse (82 millions de dollars) principalement en raison du raffermissement du dollar des États-Unis.