وذكرت أن اجتمــاع رؤســاء الهيئات المنشأة بمعاهـدة حقــوق اﻹنسان الذي انعقد مؤخرا، ﻻحظ، عن حق، أن الدول التي ﻻ تقدم تقارير دورية لهذه الهيئات تفلت من فحص نظام الرصد الدولي.
C &apos; est à juste titre que, lors de leur dernière réunion, les présidents des organes créés en vertu des instruments relatifs aux droits de l &apos; homme ont constaté que les États qui ne leur soumettent pas régulièrement leurs rapports échappent au système international de surveillance.