في الفصل الثاني، التنمية المستدامــة واردة كمجرد بنــد تحــت عنــوان &quot; التعــاون من أجل التنمية &quot; بدﻻ من جعله مفهومــا أساسيا للتعاون اﻹنمائي كله وفقا للتصــور السائــد اﻵن.
Le développement durable y figure comme un simple chapitre intitulé «Coopération pour le développement», au lieu d &apos; être considéré, conformément à l &apos; interprétation qui prédomine aujourd &apos; hui, comme un concept essentiel de toute la coopération pour le développement.