وأفاد بأن مجﻻت اﻷخبار اﻹذاعية لﻹدارة قد بثت مقتطفات إذاعية عن مسائل إنهاء اﻻستعمار في منطقة البحر الكاريبي، وركزت على دعوة اللجنة الرابعة ﻻتباع نهج جديد في إطار الجهود التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻹنهاء اﻻستعمار وعلى مسائل من قبيل مسائل بورتوريكو وجبل طارق وطلب اللجنة إلى اﻷرجنتين والمملكة المتحدة استئناف المفاوضات بشأن الخﻻف المتعلق بجزر مالفيناس/الفولكﻻند.
Les programmes radio d &apos; actualités du Département ont diffusé des segments sur les questions de décolonisation dans les Caraïbes et ont mis l &apos; accent sur l &apos; appel lancé par la Quatrième Commission à une nouvelle conception des activités de décolonisation des Nations Unies et des problèmes comme les questions de Porto Rico et de Gibraltar et la demande formulée par le Comité à l &apos; intention de l &apos; Argentine et du Royaume-Uni pour la reprise des négociations sur la controverse visant les îles Malvinas/Falkland.