الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة ٨٩٧ لمؤتمر نزع السﻻح وأود في البداية أن أعرب، بالنيابة عن المؤتمر وباﻷصالة عن نفسي، عن ترحيبي الحار بالدكتور ظريف، نائب وزير الخارجية المكلف بالشؤون القانونية والسياسية بجمهورية إيران اﻹسﻻمية والذي يتصادف أنه صديقي أيضاً، وقد سبق أن قضينا معاً ساعات طويلة في إعداد بيان مشترك ﻹلقائه في محفل يختلف كلية عن محفلنا هذا.
Le PRÉSIDENT (traduit de l &apos; anglais) : Je déclare ouverte la 798ème séance plénière de la Conférence du désarmement. J &apos; aimerais tout d &apos; abord, au nom de la Conférence et en mon propre nom, souhaiter chaleureusement la bienvenue au Ministre adjoint aux affaires étrangères chargé des affaires juridiques et politiques de la République islamique d &apos; Iran qui est également un ami.