)ﻫ( تعزيز القدرات التقنية والمؤسسية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ورسم وتنفيذ سياسات وبرامج من أجل النهوض بالتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية وتعجيل عمليات اﻹعمار واﻻستصﻻح من جوانبها اﻻجتماعية - اﻻقتصادية ودعمها في البلدان الخارجة من حالة الحرب وذلك عن طريق تقديم الخدمات اﻻستشارية للحكومات، بناء على طلبها، وبصوغ وتنفيذ ورصد وتقييم أنشطة التعاون التقني، بما في ذلك اﻷنشطة المتعلقة بالبحوث التطبيقية.
e) Accroître le potentiel technique et institutionnel des pays en développement et en transition, formuler et mettre en oeuvre des politiques et programmes visant à promouvoir le développement économique et social et accélérer et soutenir les aspects socioéconomiques des processus de reconstruction et de relèvement des pays après les conflits par la prestation, sur la demande des gouvernements, de services consultatifs et la formulation, l’exécution, le suivi et l’évaluation des activités de coopération technique, notamment de recherche appliquée.