وتدفع اﻻستحقاقات حتى بلوغ سن ٦٥ سنة أو الوفاة، أيهما أسبق، وتؤشر سنويا وفقا للرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك، بزيادة سنوية قصوى بنسبة ٢ في المائة.
Les prestations sont versées jusqu &apos; à l &apos; âge de 65 ans ou au décès, selon le premier fait à survenir, et sont indexées tous les ans selon l &apos; indice des prix à la consommation, jusqu &apos; à concurrence de 2 % par année.