وينبغي للمجلس أن تكون له سلطة تحريك اختصاص المحكمة فيما يتعلق بالحاﻻت التي تكون فيها جريمة أو أكثر من الجرائم اﻷساسية قد ارتكبت .
Le Conseil doit pouvoir saisir la Cour de situations dans lesquelles un ou plusieurs des crimes visés par le Statut ont été commis.