ولكن يساورنا الشك فيما إذا كان هناك اتفاق عام على حظر هذا السلوك &quot; في جميع الظروف &quot; ، وبالتالي معالجة المسألة كاقتراح لسن قانون جديد، أي &quot; بحكم القانون المنشود &quot; .
a. Nous doutons néanmoins qu’il y ait accord universel pour admettre que de telles mesures sont interdites en toutes circonstances; nous abordons donc la question comme une proposition de lege ferenda.