وعقب صدور النص النهائي للتقرير، يود برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يعرب عن عدم موافقته على صياغة اﻻستنتاجات الواردة في الفرع &apos; هاء &apos; في الصفحة ٧ من النص اﻻنكليزي( وهو النص الذي اضيف بعد تعميم المشروع.
Au vu de la version finale du rapport, le PNUD souhaiterait exprimer son désaccord sur le libellé de la conclusion énoncée à la section E, page 8, texte qui a été ajouté après la distribution de la version provisoire.