وتعرب التعاونيات في البلدان التي لم تشهد سوى تعديﻻت تنظيمية طفيفة خﻻل عام ١٩٩٩ )مثل المملكة المتحدة( عن أملها في أن يجري قريبا، إدخال تغييرات رئيسية على تشريعاتها. ومن المتوقع أن تؤدي التشريعات المقترحة إلى تحديث أنظمة التعاونيات والزيادة من طابعها العملي، مع التشديد على أن التعاونيات تختلف عن المؤسسات التجارية اﻷخرى.
Dans les pays (comme le Royaume-Uni) où la loi n’a pas beaucoup changé depuis 1990, on espère que des réformes radicales auront bientôt lieu et qu’une nouvelle législation dépoussiérera la réglementation des coopératives et la rendra plus effective, tout en soulignant ce qui différencie les coopératives des autres entreprises commerciales.