١٨٧ - وفيما يتعلق بالفقرة ٢، ﻻحظ التعليق أن منشأها يرجع إلى أعمال مؤتمر ﻻهاي للتدوين لعام ١٩٣٠، حيث جرت اﻹشارة إلى &quot; المؤسسات المتمتعة باﻻستقﻻل الذاتي التي تمارس وظائف عامة ذات طابع تشريعي أو إداري &quot; )٥١(.
Pour ce qui concerne le paragraphe 2, le commentaire situe son origine dans les travaux de la Conférence de codification de La Haye de 1930, où il fut fait référence à ces «institutions autonomes qui exercent des fonctions publiques d’ordre législatif ou administratif» Ibid., par. 15, où est citée la Base de discussion No 23 du Comité préparatoire de la Conférence de La Haye de 1930 (Annuaire ... 1965, vol. II, p. 223, document A/CN.4/96, annexe 2), p. 92.