وﻻ يُمنح اﻹذن بالكﻻم بشأن اقتراح إجرائي بوضع هذه القيود الزمنية إﻻ لممثلين اثنين من المؤيدين لهذه القيود واثنين من معارضيها، وبعدها يطرح اﻻقتراح اﻹجرائي للتصويت عليه فوراً.
L &apos; autorisation de prendre la parole au sujet d &apos; une motion tendant à fixer ces limites n &apos; est accordée qu &apos; à deux représentants favorables à l &apos; imposition de ces limites et à deux représentants qui y sont opposés, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix.