١٢- إن الهند تحتفظ بضوابط فعالة لصادراتها من المواد النووية وكذلك للتكنولوجيات ذات الصلة على الرغم من أننا لسنا طرفا في معاهدة عدم اﻻنتشار وﻻ عضوا في مجموعة الموردين النوويين، لكن الهند ملتزمة بعدم اﻻنتشار وبالحفاظ على ضوابط صارمة لصادراتها تأمينا لعدم تسرب ما طوﱠرناه محليا من دراية عملية وتكنولوجيات.
21. L &apos; Inde a mis en place et applique un contrôle efficace des exportations de matières nucléaires et des technologies y associées bien qu &apos; elle ne soit pas partie au TNP ni membre du Groupe des fournisseurs nucléaires. Cela montre que l &apos; Inde entend nonobstant concourir à la non—prolifération et contrôler rigoureusement les exportations afin d &apos; empêcher toute diffusion des connaissances spécialisées et des technologies endogènes.