وفي عام ١٩٩٧، اختُتمت بنجاح بعثتان من بعثات المراقبين: فبمساعدة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، استعيد السﻻم المدني هناك؛ وذلك في حين أن فريق المراقبين العسكريين الملحق ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ قد اضطلع بدور حاسم في نزع سﻻح المتمردين السابقين وتسريحهم.
En 1997, deux missions d &apos; observation se sont achevées avec succès : avec l &apos; aide de la Mission d &apos; observation des Nations Unies au Libéria (MONUL), la paix civile a été rétablie dans ce pays et le groupe des observateurs militaires attaché à la Mission de vérification au Guatemala (MINUGUA) a joué un rôle de premier plan dans le désarmement et la démobilisation des anciens insurgés.