وفي كثير من اﻷحيان فإن أحكام المعاهدات أو القوانين الوطنية للمواطنة التي تتصف بالسخاء على الورق وتعاني الى حد كبير من القيود في مرحلة التنفيذ العملي.
Il arrive bien trop souvent que les dispositions des traités ou des lois nationales en matière de nationalité, généreuses sur le papier, le soient beaucoup moins dans les faits.