ومــن منظور المادة الخامسة من المرفق الثاني لﻻتفاقية، كانت هناك مسألة تقرير ما إذا كان ينبغي للجنة أن توافق على النظر في طلب من دولة غير طرف في اﻻتفاقيـة.
Au vu de l &apos; article V de l &apos; annexe II de la Convention, se posait la question de savoir si la Commission devait accepter d &apos; examiner une demande déposée par un État non partie à la Convention.