وأُخطرت اللجنة بأنه لما كانت هناك جوانب عديدة من عملياست المفوضية ﻻ تقع تحت إشرافها، من قبيل المرافق المصرفية واﻹمدادات الغذائية، فقد طُلب إلى المكاتب الميدانية وضع ترتيبات لمواجهة الطوارئ.
Le Comité a été informé que dans la mesure où il y a de nombreux aspects des opérations du HCR sur lesquels il n &apos; a aucun contrôle, tels que les services bancaires et la chaîne d &apos; approvisionnement, les bureaux extérieurs seraient invités à prendre des dispositions d &apos; urgence.