٥ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض ممثل كوت ديفوار، وهو نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن البند، مشروع قرار بعنوان &quot; نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة &quot; (A/C.5/53/L.15).
À la 41e séance, le 8 décembre, le représentant de la Côte d’Ivoire, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses sur la question, a présenté un projet de résolution intitulé «Régime des pensions des Nations Unies» (A/C.5/53/L.15).