٢٢٦ - وأثيرت أسئلة عن المعلومات التي أوردتها الورقة فشملت قيمة التكاليف اﻹجمالية للموظفين والكيفية التي تجري بها مقارنة التكلفة اﻹيجارية في نيويورك بالتكاليف اﻹيجارية في المدن اﻷخرى التي توجد فيها مكاتب لﻷمم المتحدة.
226. Des questions ont été posées au sujet des informations figurant dans le document susmentionné, notamment sur le total des dépenses de personnel et sur le rapport entre les frais de location de locaux au siège, à New York, et ceux en vigueur dans d &apos; autres villes où l &apos; ONU a des bureaux.