وبناء على ذلك، فإن مسؤولية اﻷمين العام تتمثل في ضمان أﻻ تحتوي تقارير المكتب على أي توصيات تتجاوز التكليفات التي وافقت عليها الدول اﻷعضاء.
Il appartient donc au Secrétaire général de s &apos; assurer que les rapports du Bureau ne renferment pas de recommandations contraires aux directives des États Membres.