ومع ذلك، وإزاء انبعاث التعصب وما رافقه من ظهور للعناصر المتطرفة التي بإمكانها الذهاب، مثلما رأينا، إلى حد التطهير العرقي، فإن لجنة القانون الدولي كانت مستنيرة عندما أدخلت في مشروع المواد نصا يطرح بشكل واضح مبدأ عدم التمييز.
Pourtant, face à la résurgence du fanatisme et à la cristallisation corrélative des irréductibilités qui peuvent, comme on a pu le constater, aller jusqu’à l’épuration ethnique, la CDI a été bien inspirée d’introduire dans son projet d’articles une disposition posant clairement le principe de la non-discrimination.