٤٥ - واستدرك قائﻻ إنه سيكون من الصعب، وفقا لما سلﱠم به المشاركون في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، القضاء على الفقر في حالة عدم تهيئة بيئة دولية مناسبة تتيح لجميع البلدان النامية، وﻻ سيما البلدان اﻷفريقية وأقل البلدان نموا، فرصا للمشاركة.
54. Cela dit, comme cela a été reconnu lors du Sommet mondial pour le développement social, il sera difficile d &apos; éliminer la pauvreté sans créer un environnement international propice, offrant à tous les pays en développement et en particulier aux pays d &apos; Afrique et aux pays les moins avancés des possibilités de participation.