وبغية الحفاظ على استقﻻل المدعي العام ، فانه يفضل عبارة &quot; للمدعي العام أن يباشر ...
Pour préserver encore son indépendance, il vaudrait mieux dire &quot; peut ouvrir &quot; au lieu de &quot; ouvre &quot; .