ولذا أود أن أقترح بأنه حيثما وجد نزاع مفتوح بين دولنا، أو حيث كانت جذوات النزاعات القديمة ﻻ تزال متقدة اﻷوار، دعونا نطلب إلى مواطنينا أن يمدوا لنا يد المساعدة كي نتلمس السبيل إلى إيجاد الحلول. ودعونا نفتح نوافذ الدبلوماسية اﻷمريكية الﻻتينية على مصراعيها ونسمح بدخول الهواء النقي لﻵراء الجديدة ورجع اﻷصوات الجديدة.
Je voudrais par conséquent, proposer que partout où il existe un conflit ouvert entre nos pays, partout où, après d &apos; anciens conflits, des braises couvent encore, nous appelions nos sociétés à nous aider à trouver le chemin des solutions, nous ouvrions les fenêtres de la diplomatie latino-américaine et laissions rentrer l &apos; air frais de nouvelles idées, le son de nouvelles voix.