كما أنه اهتداء بالمادة ٢ من اﻻتفاقية التي تشترط على الدول اﻷطراف ضمان إعمال جميع الحقوق المعترف بها في اﻻتفاقية لكل طفل خاضع لوﻻيتها، توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ جميع التدابير المناسبة لصون حقوق أطفال جماعة البدون واﻷطفال المهاجرين وغيرهم من اﻷجانب والبنات، خاصة فيما يتعلق بحصولهم على خدمات التعليم والصحة وغيرها من الخدمات اﻻجتماعية.
Compte tenu également de l &apos; article 2 de la Convention, qui engage les États parties à respecter tous les droits énoncés dans la Convention et à les garantir à tout enfant relevant de leur juridiction, le Comité recommande à l &apos; État partie de prendre toutes les mesures appropriées afin de garantir les droits des enfants bidouns, des enfants migrants, des autres enfants non koweïtiens et des filles, surtout en ce qui concerne l &apos; accès à l &apos; éducation, aux soins de santé et aux autres services sociaux.