أتشرف بأن أحيل إليكم طيا الرسالة المؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، والموجهة من الممثل الدائم لغينيا - بيساو لدى اﻷمم المتحدة، وتتضمن التماسا بالحصول على استثناء من تطبيق المادة ١٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة لكي تتخذ اللجنة الخامسة اﻹجراء المناسب )انظر المرفق(.
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint, pour que la Cinquième Commission lui donne la suite qui convient, une lettre datée du 5 septembre 1998, adressée par le Représentant permanent de la Guinée-Bissau auprès de l’Organisation des Nations Unies, qui contient une demande tendant à ce qu’il soit dérogé à l’application des dispositions de l’Article 19 de la Charte des Nations Unies (voir annexe).