إﻻ أن هذين المشروعين استمرا لسنوات عديدة أخرى؛ فقد استمر المشروع ٣ حتى نيسان/أبريل ١٩٩٦ واستمر المشروع ٢ حتى آب/أغسطس ١٩٩٧.
Néanmoins, ils s’étendaient l’un et l’autre sur plusieurs années ultérieures : le projet No 3 jusqu’en avril 1996 et le projet No 2 jusqu’en août 1997.