٤٦ - وبالنسبة للجهود التي تبذلها البعثة لبناء قدرات المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، فإنها تواصل تقديم الدعم لشبكة جديدة من اللجان المحلية للمنظمات غير الحكومية التي بدأت رصد معاملة المحتجزين في السجون ومراكز الشرطة.
Dans le cadre de l’action qu’elle mène, en collaboration avec les organisations non gouvernementales de défense des droits de l’homme, pour renforcer les capacités, la Mission a continué à fournir un appui à un nouveau réseau de comités régionaux d’ONG, qui ont commencé à surveiller le traitement des détenus dans les prisons et les postes de police.