إذ تضع في اعتبارها إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، الوارد في قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٠، وإلى قرارات ومقررات اللجنة الخاصة بشأن بورتوريكو،
Gardant à l’esprit la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux contenue dans la résolution 1514 (XV) de l’Assemblée générale en date du 14 décembre 1960, ainsi que les résolutions et décisions du Comité spécial relatives à Porto Rico,