٦٤ - ولوحظ أن علوم الفضاء اﻷساسية ﻻ تجسد سعي اﻻنسان الى معرفة الفضاء واﻷرض والحياة نفسها فحسب بل هي أيضا المدخل الطبيعي لبناء قدرات الفضاء المحلية .
46. Il a été noté que les sciences spatiales fondamentales reflétaient non seulement la quête humaine de savoir sur l’espace, la Terre et la vie elle-même, mais qu’elles constituaient aussi la voie d’accès naturelle vers la constitution de capacités spatiales autochtones.