٣٩ - واستطرد قائلا إن التقدم المحرز بصدد مجالات القانون التجاري الدولي الثلاثة التي نظرتها الأونسترال في دورتها الحادية والثلاثين، ألا وهي مشاريع الهياكل الأساسية الممولة من القطاع الخاص والتجارة الإلكترونية والإحالة في التمويل بالمستحقات، تقدم ينهض دليلا على كفاءة الأونسترال في الوفاء بولايتها.
39. Les progrès réalisés dans trois domaines du commerce international sur lesquels la CNUDCI s &apos; est penchée à sa trente et unième session, à savoir les projets d &apos; infrastructure à financement privé, le commerce électronique et le financement par cession de créances, sont autant de preuves de l &apos; efficacité avec laquelle la CNUDCI assume ses fonctions.