وسواء أكنا نتحدث عن الحصول على مياه الشرب أو الرعاية الصحية اﻷولية أو التعليم، أم عن النقل أو الهياكل اﻷساسية اﻷخرى لﻻتصاﻻت فإن التعاون الدولي لم يؤت لﻵن ثماره بطريقة يعول عليها ومستمرة ويمكن التنبؤ بها وفعالة.
Qu &apos; il s &apos; agisse de l &apos; accès à l &apos; eau potable, qu &apos; il s &apos; agisse de l &apos; accès aux soins de santé primaires, à l &apos; éducation, qu &apos; il s &apos; agisse des infrastructures routières ou des autres moyens de communication, la coopération internationale n &apos; arrive pas encore à féconder nos efforts de façon sûre, continue, prévisible et efficiente.