وقد قُسمت الندوة، التي امتدت ست ساعات، إلى خمس جلسات تناولت: جدول أعمال لبحوث المرأة - إدماج مسائل المرأة في صلب اﻷنشطة الرئيسية؛ ونوع الجنس في السياسة؛ ونوع الجنس في اﻻقتصاد؛ ونوع الجنس في المجتمع؛ والمرأة وحقوق اﻹنسان.
Ce colloque de six heures était divisé en cinq parties consacrées aux questions suivantes : les femmes et l’intégration, vers un programme de recherche; la parité des hommes et des femmes en politique; le rôle des hommes et des femmes dans la vie économique; le rôle des hommes et des femmes dans la société; et les femmes et les droits fondamentaux de la personne.