٢١- تطلب إلى مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان أن تقدم المساعدة التقنية من أجل دعم المبادرة والجهود التي تبذلها حكومة غينيا اﻻستوائية ﻻقامة مركز تعزيز حقوق اﻹنسان والديمقراطية الذي أضفت عليه الحكومة مؤخراً طابعاً شرعياً بغية تعزيز القدرات الوطنية في هذا الميدان، وتطلب إلى المجتمع الدولي أن يقدم تبرعات إلى الصندوق ذي الصلة؛
12. Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme de fournir une assistance technique à l &apos; appui de l &apos; initiative et des efforts du Gouvernement équato—guinéen relatifs à la création d &apos; un centre pour la promotion des droits de l &apos; homme et de la démocratie, récemment officialisée par le Gouvernement en vue de renforcer les capacités nationales dans ce domaine, et demande à la communauté internationale de verser des contributions volontaires au fonds correspondant;