١١٨- تم تقديم المعلومات المطلوبة في الفقرتين ٢ و٣ من المبادئ التوجيهية الراهنة، في اﻷعم اﻷغلب، في تقارير كندا السابقة المقدمة بموجب العهد.
Les renseignements demandés dans les paragraphes 2 et 3 des directives ont été fournis, pour la plupart, dans les rapports antérieurs du Canada sur le Pacte.