٤ - وتﻻحظ اللجنـة اﻻستشاريـة من الفقـرة ١٤ من التقرير أن المساهمـات بالنسبـة لفتـرة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ &quot; ستغطي مرة أخرى النفقات ذات الصلة ولذلك استبعدت المساهمات والنفقات كلتاهما من اﻷرقام الواردة في الجدول ١ &quot; .
4. Il est dit au paragraphe 14 du rapport que &quot; du fait que les contributions devraient encore couvrir les dépenses correspondantes pendant l &apos; exercice biennal 1998-1999, leur montant a été éliminé des chiffres présentés au tableau 1 pour cet exercice &quot; .