٠٢ - ومما هو مدار جدل أيضا نص الفقرة ٢ من المادة ١٨ التي تجيز للدول معاملة اﻷشخاص المعنيين الذين أصبحوا عديمي الجنسية نتيجة لخﻻفة الدول، كرعايا للدولة المعنية التي يحق لهم اكتساب جنسيتها أو اﻻحتفاظ بها إذا كانت هذه المعاملة لصالح أولئك اﻷشخاص.
20. Tout aussi sujet à controverse est le libellé du paragraphe 2 de l’article 18 qui permet à des États tiers de traiter les personnes devenues apatrides à la suite d’une succession d’États comme des nationaux de l’État concerné dont elles seraient en droit d’acquérir ou de conserver la nationalité si un tel traitement est à leur avantage.