والحكومة مدينة أيضا ﻷمانة الكومنولث لما قدمته من مساعدة تقنية قيمة في إنشاء نظام لﻹدارة المتعلقة بنوع الجنس، ووضع سياسات متعلقة بنوع الجنس على المستوى الوطني ومستوى اﻹدارات، وفي إعداد هذا التقرير.
Le Gouvernement est également redevable au Secrétariat du Commonwealth pour la précieuse assistance technique qu &apos; il lui a prêtée s &apos; agissant de la création d &apos; un système de gestion des questions de parité entre les sexes, de l &apos; élaboration des politiques de parité entre les sexes aux niveaux national et provincial, et de l &apos; établissement du présent rapport.