وعلى سبيل المثال، كانت أفرقة تلفزيونية صغيرة تابعة لﻷمم المتحدة، بالرغم من الموارد المحدودة، هي السباقة إلى الميدان في كثير من اﻷحيان في ظروف عصيبة، لتغطية اﻷحداث وقد استخدم عدد كبير من شبكات اﻹعﻻم الكبرى تلك التغطية.
Ainsi, en dépit des ressources limitées dont elles disposaient et de leurs effectifs réduits, les équipes de télévision des Nations Unies sont souvent les premières présentes sur le terrain dans les situations difficiles, diffusant des informations que de nombreuses grandes chaînes peuvent utiliser.