وفيما يتعلق بمعدل الشغور، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه بالنسبة للوظائف المؤقتة المستمرة )١٧٥ وظيفة( والوظائف المؤقتة اﻹضافية المطلوبة في إطار التقديرات المنقحة لعام ٨٩٩١ )٥٧ وظيفة( كانت اﻻفتراضات المستخدمة هي نفس اﻻفتراضات المستخدمة في التقديرات اﻷولية لعام ٨٩٩١، وهي معامل شغور يبلغ ٨ في المائة بالنسبة لوظائف الفئة الفنية وآخر يبلغ ٥ في المائة بالنسبة لوظائف فئة الخدمات العامة.
En ce qui concerne le taux de vacance de postes, le Comité consultatif note que pour les postes temporaires existants (571 postes) et les nouveaux postes temporaires demandés dans les prévisions révisées pour 1998 (75 postes), les hypothèses utilisées sont les mêmes que celles qui avaient été utilisées dans le projet de budget pour 1998, à savoir un taux de 8 % pour les postes d’administrateur et de 5 % pour les postes d’agent des services généraux.