ويزمع محققو هذه الوحدة إجراء أربع عمليات كبرى في عام ١٩٩٩ سيتعاملون خﻻلها مع عمﻻء/ مصادر، اﻷمر الذي يقتضي توافر موارد لتغطية تكاليف تدابير الحماية الخاصة، وتكاليف المعلومات، فضﻻ عن تكاليف السفر واﻹقامة واﻻتصاﻻت.
Les enquêteurs du Groupe prévoient en 1999 quatre grandes opérations qui les mettront en contact avec des agents/sources et qui nécessiteront des mesures de protection spéciales et entraîneront des coûts d’information et de voyage et des dépenses de subsistance et de communication.