واعتبارا من التقرير الذي قُدم إلى الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في عام ٧٩٩١ )(DP/1997/19، بدأ المدير التننفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع جعل تقريره السنوي بشأن أنشطة المكتب متزامنا مع اﻷهداف والغايات المحددة في خطة اﻷعمال.
À partir du rapport présenté à la session annuelle du Conseil d &apos; administration de 1997 (DP/1997/19), le Directeur exécutif du Bureau a commencé à synchroniser ses rapports annuels sur les activités de l &apos; UNOPS avec les objectifs énoncés dans les plans d &apos; action.