وتوحي اﻹشارة الى الحاﻻت التي يشكل فيها تقييد المسؤولية أو اﻹعفاء منها &quot; جورا جسيما &quot; بوجوب اتباع نهج مرن إزاء شروط اﻹعفاء بهدف اﻻعتراف بشروط التقييد أو اﻹعفاء على نطاق أوسع مما سيكون عليه اﻷمر لو أن القواعد الموحدة أشارت فقط الى القانون الواجب التطبيق خارج القواعد الموحدة )A/CN.9/WG.IV/WP.73 ، الفقرة ٦٤( .
Le fait d’indiquer que la limitation ou l’exclusion de la responsabilité peut être “manifestement inéquitable” dénotait une approche souple en la matière, qui avait pour but de promouvoir une reconnaissance des clauses limitatives et exclusives plus large que cela ne serait le cas si les Règles uniformes mentionnaient uniquement la loi applicable en dehors d’elles (A/CN.9/WG.IV/WP.73, par. 64).