وتحيط اللجنة علماً كذلك بالمعلومات اﻹضافية المقدمة من الدولة الطرف أثناء الحوار الذي دار مع اللجنة والذي أوضح خﻻله ممثلو الدولة الطرف توجهات السياسة العامة والبرامج فضﻻً عن العوائق والصعوبات المصادفة في تنفيذ اﻻتفاقية.
Le Comité prend également acte du complément d &apos; informations apporté par l &apos; État partie lors du dialogue qu &apos; ont eu ses représentants avec le Comité et au cours duquel ceux—ci ont fait connaître non seulement les orientations des politiques et programmes de l &apos; État partie, mais aussi les obstacles et les difficultés qu &apos; il rencontrait dans l &apos; application de la Convention.