٧٣ - وفي أحد المكاتب الميدانية، ﻻحظ المجلس أنه من بين عينة قوامها ٤٨ عقد خدمة خاصة، لم يعين أي خبير استشاري عن طريق العطاءات التنافسية واستمر هذا حتى بعد أن أعربت لجنة العقود عن قلقها إزاء تجاوز اﻹجراءات المتوطدة واقترحت استكمال قاعدة بيانات للخبرة اﻻستشارية بصفة منتظمة لتكوين مجموعة من المرشحين المؤهلين تسهيﻻ للعطاءات التنافسية.
73. Dans un bureau extérieur, le Comité a noté que, sur un échantillon de 48 contrats de louage de services, aucun des consultants n &apos; avait été choisi à la suite d &apos; un appel d &apos; offres. Cette situation a persisté même après que le Comité des contrats eut exprimé sa préoccupation au sujet de cette déviation à partir des procédures établies et a proposé que la base de données sur les consultants soit mise à jour régulièrement pour créer un fichier de candidats qualifiés afin de faciliter les appels d &apos; offres.