وقال إن ثمة اقتراح آخر به نفس القدر من اﻷهمية وهو يدعو إلى إنشاء لجنة دائمة للجزاءات تابعة لمجلس اﻷمن تؤدي مهامها في ظل الشفافية التامة ويعهد إليها بتقييم اﻵثار اﻻقتصادية والسياسية اﻻجتماعية المترتبة على الجزاءات، وتنسيق اﻷنشطة المناسبة داخل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ورصد مدى اﻻلتزام بنظم الجزاءات، وتقييم اﻷضرار الواقعة في الوقت الراهن على الدول الثالثة والتي قد تلحق بها مستقبﻻ وتقرير كيفية تقليصها إلى أدنى حد ممكن.
Une proposition également intéressante est celle qui vise à créer un comité des sanctions permanent du Conseil de sécurité qui s’acquitterait de son mandat dans la transparence et serait chargé d’évaluer les incidences économiques et sociopolitiques des sanctions, de coordonner les activités appropriées au sein du Secrétariat de l’ONU, de contrôler le respect des régimes des sanctions, d’évaluer les préjudices actuels et futurs des États tiers et de déterminer comment les réduire au minimum.