٥ - وتجرى التغييرات في وﻻية عملية حفظ السﻻم أثناء اﻻضطﻻع بهذه العملية، بالمقارنة بالتحوﻻت التي تحدث في نهايتها، بناء على قرار من مجلس اﻷمن يتخذ عادة على أساس توصيات من جانبي.
Les modifications apportées au mandat d’une opération de maintien de la paix durant son déploiement, par opposition à la transition qui suit son achèvement, résultent d’une décision du Conseil de sécurité, généralement prise sur la base de mes recommandations.