إذ قد يترتب على إعطاء الوفود اﻷخرى وقتا للتفكير ظهور مزيد من اﻷفكار لتطوير النظام اﻷساسي، وإذا كان اﻷمر كذلك، فيمكن النظر في جميع المقترحات معا.
Peut-être surgira-t-il, pendant le délai de réflexion ainsi donné aux délégations, d &apos; autres idées qui permettraient d &apos; actualiser le Statut, auquel cas toutes les propositions de cette nature pourraient être examinées conjointement.