٦٩ - وأشار إلى أن اللجنة اﻻستشارية، في الجزء المتصل بتنسيق البرامج والميزانية والحسابات، في الفصل الثاني من تقريرها، توصي بأن يعيد وكيل اﻷمين العام والمراقب المالي النظر في المقترحات المتصلة بجدول موظفي المكتب، علما بأن المكتب يﻻقي صعوبات في تقديم التقارير العديدة التي تطلبها اللجنة الخامسة واللجنة اﻻستشارية، في خﻻل المهل المقررة.
69. Dans la partie du chapitre II de son rapport relative au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, le Comité consultatif recommande que le Secrétaire général adjoint et le Contrôleur réexaminent les propositions relatives aux effectifs du Bureau, sachant que celui-ci éprouve des difficultés à soumettre dans les délais prescrits les nombreux rapports demandés par la Cinquième Commission et le Comité consultatif.