وينبغي لمقترحات التنقيح أن تختصر الوقت وأن تخفض كمية الموارد )اﻷفراد والمعدات والمرافق( الﻻزمة للدول اﻷعضاء كي تقدم المطالبات، ولﻷمم المتحدة كي تسدد التكاليف، وذلك فيما يتصل بالمعدات المملوكة للوحدات.
Les modifications proposées devront se traduire par une diminution du temps et des ressources (en personnel, matériel et installations) dont ont besoin les États Membres pour établir leurs demandes et l’ONU pour procéder aux remboursements.