ونشعر بالتشجيع حيال زيادة التعاون بين مجلس اﻷمن وآلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها؛ والنجاح اﻷخير للجهد المشترك لﻷمم المتحدة والجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا في حفظ السﻻم اﻹقليمي؛ والمشاورات الوثيقة وتبادل المعلومات بين اﻷمينين العامين لﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية ومستشاريهما.
Elle est encouragée par la coopération accrue qui s &apos; est instaurée entre le Conseil de sécurité et le Mécanisme de l &apos; OUA pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits, par le récent succès des efforts communs déployés par les Nations Unies et la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest dans le domaine du maintien de la paix régionale, et par le renforcement des consultations et des échanges d &apos; informations entre les Secrétaire généraux de l &apos; ONU et de l &apos; OUA et leurs conseillers.