وإذا لم تهيمن اﻻتفاقية تحديدا على أحكام القانون الدولي العرفي، فإن خيار اﻵليات سوف يظل ضمن اجتهاد صاحب الحق.
À moins que la Convention l’emporte expressément sur le droit international coutumier, le choix du mécanisme pourrait bien être laissé à l’appréciation du détenteur des droits.