وهكذا فإن العﻻقة السببية بين النشاط واﻵثار الضارة يتعين اثباتها بواسطة سلسلة من اﻷحداث المادية.
Ainsi, le lien de causalité entre l’activité et l’effet dommageable devait être établi par une chaîne d’événements physiques.