وتحت رئاسة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي شرع مجلس المياه العالمي، وهو هيئة مشورة عالمية، في إعداد تصور طويل اﻷجل للمياه والحياة والبيئة، مُركزا على الحاجة إلى إدماج مختلف اﻷنشطة ذات الصلة بالمياه في إطار عمل منسق.
Sous la présidence du PNUD, le Conseil mondial de l &apos; eau, un groupe de réflexion mondial, a commencé à élaborer une perspective à long terme pour l &apos; eau, la vie et l &apos; environnement en mettant l &apos; accent sur la nécessité d &apos; intégrer les diverses activités liées à l &apos; eau dans un cadre cohérent.