وأكد أن الغرض من حساب التنمية هو أن يكون مكملا للبرامج والأنشطة التي صدرت بها ولايات، لا أن يكون بديلا لها؛ وقال إن التوضيح المقترح في الفقرة ١٥ من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية )A/53/7/Add.1( قد يكون مفيدا في ذلك الصدد.
Le Secrétaire général adjoint confirme que les activités imputées sur le Compte pour le développement viendront non pas remplacer mais compléter les programmes et activités approuvés; sur ce point, on pourra se reporter utilement au paragraphe 15 du rapport du Comité consultatif (A/53/7/Add.1).