وهذا المدعي العام ينبغي أن يكون قادرا على بدء تحقيق على أساس معلومات مستمدة من دولة ، وليس على أساس معلومات مستمدة من منظمات غير حكومية أو من المجني عليهم أو ممن ينوب عنهم .
Les pouvoirs conférés au Procureur devraient être limités : il ne devrait pouvoir ouvrir une enquête que sur la base d’informations provenant d’un État, mais pas d’organisations non gouvernementales, de victimes ou de leurs représentants.