ولهذه اﻷسباب ، قد تكون وجهة نظر شركة التشغيل بشأن تقدير السﻻمة اﻻقتصادية والمالية للمشروع وربحيته ، مختلفة عن وجهات نظر سائر أعضاء اتحاد المشروع .
La société d’exploitation se trouvera en effet dans une situation particulière dans la mesure où l’exploitation de l’ouvrage la mettra en contact direct avec les clients et l’exposera à la vigilance du public.