غير أن بعض أحكام النظام اﻷساسي، مثل الحكم المتعلق بالدور التلقائي للمدعي العام، تميل إلى إضعاف هذا المبدأ نفسه.
Pourtant, certaines dispositions du Statut, comme celle qui concerne l &apos; initiative du Procureur, semblent démentir quelque peu ce principe.