ونظرا للحالة القائمة في بعض اﻷجزاء الجنوبية من آسيا، ولﻻهتمام الخارجي المتزايد بمواردها من الطاقة والخامات المعدنية التي لم تستغل بعد، باﻹضافة إلى مواردها البشرية غير المستخدمة، فإن من نافلة القول ان إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في تلك المنطقة دون اﻹقليمية سيكون له أثر إيجابي على الحفاظ على التوازن واﻻستقرار العامين وعلى تعزيزهما في المنطقة دون اﻹقليمية والمناطق المجاورة لها الهامة استراتيجيا.
Étant donné la situation qui prévaut dans certaines régions du sud de l &apos; Asie et de l &apos; intérêt croissant que suscitent à l &apos; extérieur leurs ressources humaines, minérales et énergétiques inexploitées, point n &apos; est besoin de dire que la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires aurait un impact positif sur le maintien et le renforcement de l &apos; équilibre et de la stabilité de l &apos; ensemble de la sous-région et de ses zones adjacentes à l &apos; importance stratégique.