)٣( يستصوب ، لدى صوغ سياسات المنافسة لقطاعات البنية التحتية كﻻ على حدة ، أن ينظر في إمكان اﻻحتياج الى فصل تقديم الخدمات الخاصة بالبنية التحتية عن تشغيل البنية التحتية المادية التي تستند اليها تلك الخدمات ، والنظر في التكلفة التي يمكن أن تترتب على ذلك النقل )انظر الفقرات ٨١ - ١٢( .
3. Lorsque l’on détermine la politique de la concurrence dans chaque domaine d’infrastructure, il est souhaitable d’envisager la dissociation éventuelle de la fourniture des services d’une part et de l’exploitation des ouvrages matériels eux-mêmes de l’autre, et de s’interroger sur le coût de l’opération (voir par. 18 à 21).