١٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل مع الرئيس الحالي واﻷمين العام لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، استكشاف إمكانيات زيادة تعزيز التعاون، وتبادل المعلومات، والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وفقا للفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة، وعلى أساس إطار التعاون والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا)١(، الموقع في ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٣، على أن يتم قدر المستطاع تجنﱡب اﻻزدواجية والتداخل في المجاﻻت التي يكون لكل من المنظمتين فيها دورها الذي تؤديه؛
18. Prie le Secrétaire général de continuer à examiner avec le Président en exercice et le Secrétaire général de l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe la possibilité de renforcer encore la coopération, les échanges d &apos; informations et la coordination entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, conformément au Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies et sur la base de l &apos; accord-cadre sur la coopération et la coordination entre l &apos; Organisation des Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe1, signé le 26 mai 1993, en évitant dans toute la mesure possible les doubles emplois et les chevauchements dans les domaines où les deux organisations ont chacune un rôle à jouer;