وسيكون من المفيد للغاية في هذا الصدد إنشاء فريق عامل تابع للجنة السادسة أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، ليقوم بدراسة القضايا الموضوعية المعلقة وتنظيم العمل التحضيري للمؤتمر، مع مراعاة نتائج المشاورات التي تعقد وأية اقتراحات جديدة يمكن تقديمها.
Il serait d &apos; ailleurs fort utile de créer à la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale un groupe de travail de la Sixième Commission qui serait chargé d &apos; examiner les questions de fond qui restent à résoudre et de s &apos; occuper des préparatifs de la conférence, au vu des résultats des consultations déjà tenues et des propositions nouvelles qui seraient éventuellement présentées.