٤٥ - تقوم وزارات حكومية كثيرة بصياغة وتنفيذ سياسات وبرامج لصالح المرأة، كل في نطاق قدراتها و/أو سلطتها، بالتشاور مع الوزارة الثانية للشؤون السياسية واللجنة الوطنية المعنية بالسياسات المتعلقة بالمرأة.
Les politiques et programmes en faveur des femmes sont formulés et mis en oeuvre par de nombreux ministères, selon leurs capacités ou leurs mandats respectifs et en consultation avec le Ministère des affaires politiques (II) et le Comité national des politiques en faveur des femmes.