وقال إنه قد لوحظ في الفريق العامل ، على النحو الموضح في هذه الفقرة ، أن نص المادة ١٦ في ذلك الوقت لم يوضح ما إذا كانت القواعد الوطنية بشأن فترة التقادم سوف ﻻ تزال تنطبق على الدعاوى الموقوفة عمﻻ بالفقرة الفرعية )أ(.
Comme il y est expliqué, on a fait remarquer au Groupe de travail que l &apos; article 16, tel qu &apos; il était alors rédigé, n &apos; abordait pas la question de savoir si les règles nationales concernant le délai de prescription continueraient de s &apos; appliquer aux actions auxquelles il aurait été sursis en application de l &apos; alinéa a).