ويمكن للمجلس أن يكون من عمﻻء المحكمة ، اذا جاز التعبير ، بيد أنه يجب أن يكون هناك فصل كامل بين سلطات الهيئتين .
Le Conseil pourrait être l &apos; un des clients de la Cour, le cas échéant, mais il faut que les pouvoirs des deux organes soient totalement séparés.