٧٩٢- وعلى الرغم من أن كندا ما زالت ملتزمة بتخصيص ٧,٠ في المائة من ناتجها القومي اﻻجمالي للمساعدة اﻹنمائية الرسمية، فإن حالتها المالية الراهنة أجبرتها على أن تخفض انفاقها في السنوات اﻷخيرة إلى ٣,٠ في المائة من الناتج القومي اﻻجمالي.
Même si le Canada demeure bien décidé à affecter 0,7 % de son produit national brut (PNB) à l &apos; aide publique au développement, l &apos; état des finances publiques l &apos; a obligé, au cours des dernières années, à ramener ses dépenses au titre de l &apos; APD à 0,3 % du PNB.