وفيما يتعلق بمشاريع القرارات هذه، أود أن أشير إلى أن هذا الموعد النهائي الأخير لن ينطبق على أي قرار نهائي قد يقترحه الرئيس فيما يتعلق بإعادة ترتيب جدول اﻷعمال.
En ce qui concerne cette dernière date limite, je voudrais souligner qu &apos; elle ne s &apos; applique pas à toute proposition que le Président pourrait faire concernant la réorganisation des points de l &apos; ordre du jour.