١٢ - وأضاف قائﻻ إن الجدولين الواردين في نهاية الفصل اﻷول يظهران مدى فعالية وكفاءة مكتب المراقبة الداخلية. ويتبين من الجدول اﻷول أن المكتب قام خﻻل الفترة قيد النظر بتقديم توصيات تسمح بتوفير حوالي ٣٠ مليون دوﻻر، بينما يظهر من الجدول الثاني استمرار زيادة معدل تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن المكتب.
12. L &apos; efficience et l &apos; efficacité du Bureau des services de contrôle interne sont reflétées dans les deux tableaux figurant à la fin du chapitre I. Le premier tableau montre que, pendant la période considérée, le Bureau a formulé des recommandations qui ont permis d &apos; économiser près de 30 millions de dollars, et le second que le taux d &apos; application des recommandations formulées à l &apos; issue des vérifications effectuées par le Bureau continue d &apos; augmenter.