١٦٩ - ورغم أن الظروف المحلية قد تملي استخدام النهج المشاريعي التقليدي، يفيد المنسقون المقيمون بنشوء عملية تحول تدريجي من النهج المشاريعي إلى النهج البرنامجي؛ أو على اﻷقل بأن النهج البرنامجي يُعتبر هدفا طويل اﻷمد بالنسبة لجميع المكاتب القطرية.
Les conditions locales obligent parfois à recourir à l’approche-projet traditionnelle, mais les coordonnateurs résidents signalent que l’on passe progressivement de l’approche-projet à l’approche-programme ou, tout au moins, que l’approche-programme est considérée comme un objectif à long terme de tous les bureaux de pays.