بيد أن ثمة شعورا في كل من الصندوق وبعض دوائر الحكومة بضرورة التحوط حتى ﻻ يكون ﻹعادة التشكيل أثر سلبي على برنامج تنظيم اﻷسرة للبلد، وبما قد يؤدي من ثم إلى تبديد مكاسب تحققت في هذا المجال.
Toutefois, pour le FNUAP aussi bien que pour certains milieux gouvernementaux, il faudrait s &apos; assurer que cette opération de restructuration n &apos; aura pas de conséquences négatives sur le programme de planification familiale du pays et surtout qu &apos; elle ne remettra pas en cause les résultats acquis.