٧١- لقد درجت عادة الهند على أن تكون بلدا متطلعا للخارج، وينعكس التزامنا القوي بتعددية اﻷطراف في مشاركتنا النشطة في منظمات مثل اﻷمم المتحدة، وقمنا في اﻷعوام اﻷخيرة، تمشيا مع التحديات الجديدة، بتعزيز التعاون اﻹقليمي بنشاط - - في رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي، وفي رابطة الدول المطلة على المحيط الهندي للتعاون اﻹقليمي وكعضو في المحفل اﻹقليمي لرابطة دول جنوب شرقي آسيا، وسيستمر أيضا هذا اﻻشتراك، فقد زادت سياسات التحرر اﻻقتصادي المتبعة في السنوات اﻷخيرة من روابطنا اﻹقليمية والعالمية وستعمق الحكومة هذه الروابط وتقويها.
Sa participation active aux travaux d &apos; instances telles que l &apos; Organisation des Nations Unies traduit sa ferme volonté d &apos; agir dans un cadre multilatéral. Au cours de ces dernières années, devant les difficultés nouvelles, nous nous sommes faits les agents d &apos; une coopération régionale, que ce soit au sein de la SAARC ou de l &apos; Association pour la coopération régionale entre pays riverains de l &apos; océan Indien ou encore en tant que membre du Forum régional de l &apos; ANASE; il en ira de même à l &apos; avenir. Les politiques de libéralisation économique adoptées au cours de ces dernières années ont renforcé nos liens avec d &apos; autres pays à l &apos; échelon régional et à l &apos; échelle mondiale; le Gouvernement étendra et consolidera ces liens.