وقد وصفت هذه اﻷحكام بأنها من قبيل &quot; سد الفراغ &quot; وأنها ﻻ تخدم غرضا أكثر من تذكير قارئ القواعد الموحدة بأنه ، فيما يتعلق بمسائل المسؤولية التعاقدية ، ينبغي اﻻستناد الى القانون الواجب التطبيق . ولم تحاول اﻷحكام اقامة قاعدة جوهرية أو فرض التزامات فيما يتعلق بهذه المسألة .
Les dispositions dudit article ont été qualifiées de “dispositions provisoires” dont la seule fonction était de rappeler aux lecteurs des Règles uniformes qu’en matière de responsabilité contractuelle, il fallait se référer à la loi applicable; ces dispositions ne visaient ni à établir des règles de fond ni à imposer des obligations en la matière.