إن النظر في حالة حقوق اﻹنسان في جزء من أراضي بلد له سيادته أمر يناقض مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن قواعد القانون الدولي، ومن باب أولى، يناقض مبادئ الميثاق وقواعد القانون الدولي حيث لم يذكر اسم البلد المعني.
L’examen de la situation des droits de l’homme dans une partie du territoire d’un État souverain est contraire aux principes de la Charte des Nations Unies et aux normes du droit international, d’autant plus qu’il n’est pas fait mention de l’État en cause.