٢١ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الوثيقة A/53/271/Corr.1 قد أصدرت عقب تبادل اﻵراء بين اللجنة وممثلي اﻷمين العام، وهي تتعلق بالحالة الخاصة بتنفيذ الفقرة ١٥ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٦ ألف.
Le Comité consultatif note que le document publié sous la cote A/53/271/Corr.1, qui fait suite à un échange de vues entre le Comité et des représentants du Secrétaire général, est consacré aux difficultés que soulève l’application du paragraphe 15 de la résolution 52/226 A de l’Assemblée générale.