وأضاف أن لهذه المسألة جانبين، اﻷول يتعلق بالبيانات الصادرة عن جانب واحد والمعدة بهدف زيادة التزامات أو حقوق صاحب السؤال إلى ما يتجاوز تلك التي تنص عليها المعاهدة ذاتها. والسؤال هــو ما إذا كــان ينبغي اعتبار هذه البيانات بصفتها تحفظات.
La question un double aspect le premier concerne les déclarations unilatérales visant à accroître les obligations ou les droits de leur auteur au-delà de ceux stipulés par le traité lui-même : se pose alors la question de savoir si ces déclarations doivent être considérées comme des réserves.