وبوجه خاص، فإن الصفة الرسمية للشخص، سواء كان رئيسا لدولة أو حكومة أو عضوا في حكومة أو برلمان أو ممثلا منتخبا أو موظفا حكوميا، لا تعفيه بأي حال من الأحوال من المسؤولية الجنائية بموجب هذا النظام الأساسي، كما أنها لا تشكل، في حد ذاتها، سببا لتخفيف العقوبة.
En particulier, la qualité officielle de chef d &apos; État ou de gouvernement, de membre d &apos; un gouvernement ou d &apos; un parlement, de représentant élu ou d &apos; agent d &apos; un État, n &apos; exonère en aucun cas de la responsabilité pénale au regard du présent Statut, pas plus qu &apos; elle ne constitue en tant que telle un motif de réduction de la peine.