إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قرارها ٥٠/٢٤٥ المؤرخ ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، تقرر، بناء على توصية اللجنة اﻷولى، إدراج البند المعنون &quot; معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية &quot; في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين.
Sur la recommandation du Bureau, l’Assemblée générale, rappelant sa résolution 50/245 du 10 septembre 1996, a décidé d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée «Traité d’interdiction complète des essais nucléaires».