وسوف تكون الفوائد متعددة الجوانب، إذ سوف تتيح إعمال حقوق اﻹنسان اﻷساسية وتردع عن ارتكاب الجرائم الدولية الجسيمة من خﻻل إعمال المسؤولية الجنائية الفردية عن ارتكابها. &quot; )٨٠( وإضافة الى ذلك، فقد جرت محاكمات وتحقيقات في عدد من الدول في العقد الماضي فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة ضد القانون الدولي)٨١(. )٨٠( &quot; دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديــدة أو المستعادة: ملحــق لتقارير بشــأن تحقيق الديمقراطية &quot; A/51/761، المرفق، الفقــرة ١١٤.
Les avantages seraient multiples, pour ce qui est non seulement de faire respecter les droits fondamentaux de l &apos; homme, mais aussi, une fois établi le principe de la responsabilité pénale individuelle en cas de crimes internationaux, d &apos; empêcher de nouvelles violations. &quot; &quot; Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies &quot; , lettre du 17 décembre 1996, adressée au Président de l &apos; Assemblée générale par le Secrétaire général, A/51/761, par. 114.