وعلى العكس من ذلك، فإن المعنيين يصرون على اﻻستمرار في سياستهم الفاشلة التي فكك المجتمع الدولي أحد أدواتها، على نحو ﻻ نظير له، عندما قرر في الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان وضع نهاية لﻹجراء اﻻستثنائي المسمى الحالة في كوبا والتخلص من منصب المقرر الخاص.
Ils s &apos; entêtent, bien au contraire, dans cette politique marquée au sceau de l &apos; échec, dont l &apos; un des instruments a été exemplairement désarticulé par la communauté internationale à la cinquante-quatrième session de la Commission des droits de l &apos; homme, quand décision a été prise de mettre fin à la procédure extraordinaire sur la prétendue situation de Cuba et d &apos; éliminer le poste de Rapporteur spécial.