وتعريف الديمقراطية بأنها التقدم التدريجي نحو طور النمو الكامل هو سﻻح ذو حدين لكل من علماء التنمية والممارسين لها، وكذلك لكل من يسعون إلى &quot; النمو &quot; ، من حيث أن ذلك ينطوي على تقدم ما يسمى ببلدان الجنوب من الظلمات الدامسة ﻻستبداد التقاليد الرجعي، إلى ضياء وبريق ونقاء بلدان الشمال الحديثة والصناعية والمتقدمة تنكنولوجيا.
Définir le développement comme un cheminement progressif vers la pleine maturité est une arme à double tranchant aussi bien pour les chercheurs et les professionnels du développement que pour ceux qu &apos; il s &apos; agit de &quot; développer &quot; , puisque le développement implique alors que l &apos; on arrache &quot; le Sud &quot; aux ténèbres et à la tyrannie de traditions rétrogrades pour l &apos; amener à la lumière et à la blancheur immaculée du &quot; Nord &quot; moderne, industriel et technologiquement avancé.