)ل( أن يكون والد الطفل عاجزاً عن رعايته وأن يَمثُل الطفل أمام المحكمة بموافقة الوالد، وبموافقة الطفل نفسه في حالة بلوغه سن الثانية عشرة أو تجاوزها، على أن يعامل وفقاً لﻷحكام المتعلقة بحماية الطفل في قانون خدمات الطفل واﻷسرة.
l) l &apos; enfant dont le père ou la mère n &apos; est pas en mesure de lui fournir des soins et qui est amené devant le tribunal avec le consentement de son père ou de sa mère, et, si l &apos; enfant est âgé de 12 ans ou plus, avec son consentement, afin d &apos; être traité comme le prévoit la présente partie de la loi sur les services à l &apos; enfance et à la famille.