٤٨ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إنه يبدو لﻷمانة أن المقترح المقدم من المتحدث السابق كحل وسط سوف تغطيه المادة ١٩ )٣( التي تتيح إمكانية الحد من اﻵثار التلقائية للمادة ١٦ أو رفعها وقت اﻻعتراف .
48. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) dit que le Secrétariat a l &apos; impression que la suggestion de compromis faite par l &apos; Observateur de l &apos; International Association of Insolvency Practitioners est déjà couverte par le paragraphe 3 de l &apos; article 19, qui offre la possibilité de limiter ou d &apos; écarter les conséquences automatiques de l &apos; article 16 au moment de la reconnaissance.