إن هذه التجارة غير المشروعة باﻷسلحة الصغيرة تؤدي إلى تفاقم الصراعات الداخلية في العديد من المناطق وتربط اﻷنشطة التي يتسم بها المجتمع غير المدني مثل اﻹرهاب واﻻتجار بالمخدرات وغسل اﻷموال والجريمة المنظمة، التي تشكل اليوم تهديدا خطيرا لﻻستقرار واﻷمن في بلداننا.
Un tel trafic ne fait qu &apos; aggraver les conflits internes dans de nombreuses régions et s &apos; apparente aux activités caractéristiques d &apos; une société incivique, tels le terrorisme, le trafic de drogues, le blanchiment de l &apos; argent et le crime qui, aujourd &apos; hui, menacent gravement la stabilité et la sécurité de nos pays.