٨ - وعلى الرغم من اﻵثار اﻻقتصادية السلبية لﻻحتكارات وغيرها من الحواجز الرقابية فقد جرى الحفاط عليها أحيانا مع عدم وجود ظروف اﻻحتكار الطبيعي .
8. Malgré leurs inconvénients économiques, les privilèges des monopoles et autres barrières réglementaires sont parfois conservés, même quand il n’y a plus monopole naturel.