ويقضي قانون التمييز على أساس نوع الجنس بأنه مما يخالف القانون، أن يمارس صاحب العمل التمييز ضد عاملة فيما يتعلق بأداء اﻻستحقاقات. إﻻ أن ذلك الحظر ﻻ ينطبق على استحقاقات الوفاة أو التقاعد المدفوعة للمرأة قبل ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقدر استمرار هذه اﻻستحقاقات لتلك المرأة في ذلك التاريخ وبعده.
Toutefois, cette interdiction ne s &apos; applique pas aux dispositions relatives au décès ou au passage à la retraite des femmes, établies avant le 15 octobre 1997 dans la mesure où lesdites dispositions continuent à s &apos; appliquer à cette femme à cette date et ultérieurement.