)٠١( يمكن أن يكون من المستصوب ، حيثما تسود ظروف احتكارية أو حيث ﻻ تكون اﻷسواق تنافسية حقا بعد ، استحداث آلية لتنظيم اﻷسعار أو اﻷرباح )انظر الفقرتين ٥٥ - ٦٥( .
10. En situation de monopole ou lorsque les marchés ne sont pas encore vraiment concurrentiels, il peut être souhaitable de mettre en place un encadrement des prix et des marges bénéficiaires (voir par. 55 et 56).