٤- وتحيط اللجنة علما مع اﻻرتياح بإنشاء مجلس تعزيز المساواة بين الجنسين، على مستوى مجلس الوزراء، بغية تحري ووضع السياسات الكفيلة بإقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين، وباعتماد خطة تحقيق المساواة بين الجنسين بحلول عام ٢٠٠٠.
4. Le Comité note avec satisfaction la création, au sein du cabinet du Premier Ministre, du Conseil pour la promotion de l &apos; égalité entre les sexes, chargé d &apos; étudier et de mettre en place des mesures propices à l &apos; instauration d &apos; une société fondée sur l &apos; égalité entre les sexes et l &apos; adoption du plan pour l &apos; égalité entre les sexes jusqu &apos; à l &apos; an 2000.