وهذا اﻻستخﻻص بأثر رجعي فيما يتعلق بانتهاك للقانون الدولي، على نحو ما تنص عليه الفقرة ٣ من مشروع المادة ٢٥، أمر غير مقبول، ﻷن المنطق الذي يقوم عليه هو، في رأي حكومة المملكة المتحدة، منطق مغلوط.
Cette perpétration rétrospective d’une violation du droit international, telle que la prévoit le paragraphe 3 du projet d’article 25, est contestable parce que les prémisses dont elle procède sont mal posées.