وفيما يتعلق بالحالة في ليتوانيا، توحي قراءة الفقرة ٣٤ والفقرات التالية من التقرير (CCPR/C/81/Add.10) بأنه يمكن للشرطة أن تلقي القبض على شخص ما بسبب جريمة كان ينوي ارتكابها. وقال إنه يود الحصول على ايضاحات بشأن هذه النقطة.
En ce qui concerne la situation en Lituanie, la lecture des paragraphes 43 et suivants du rapport (CCPR/C/81/Add.10) donne à penser que la police peut arrêter une personne pour un délit d &apos; intention, et M. Lallah souhaiterait des éclaircissements sur ce point.