وفي الفقرة ٨ ، ينبغي اﻻبقاء على الفقرات الفرعية )أ( و )ج( و )د( و )ﻫ( وينبغي حذف الفقرة الفرعية )ب( التي تشير الى مفهوم عتيق نوعا ما .
Au paragraphe 8, il conviendrait de maintenir les alinéas a), c), d) et e), mais de supprimer l’alinéa b), qui reflète un concept passablement dépassé.