قبل كل شيء، أود أن أذكﱢر الطرف القبرصي اليوناني، الذي يصف جمهورية قبرص الشمالية التركية بأنها &quot; مناطق محتلة &quot; أو &quot; كيان غير قانوني &quot; بأن اﻻحتﻻل الوحيد في قبرص هو اﻻغتصاب واﻻحتﻻل المتواصل من جانب الطرف القبرصي اليوناني لمقعد حكومة جمهورية قبرص الثنائية القومية المنشأة بموجب معاهدات دولية في ١٩٦٠.
Je tiens à rappeler tout d &apos; abord à la partie chypriote grecque, qui parle de la République turque de Chypre-Nord comme des &quot; régions occupées &quot; ou de &quot; l &apos; entité illégale &quot; , que la seule occupation dont il peut être question à Chypre est celle qui dure depuis 35 ans du fait de la partie chypriote grecque, qui a usurpé le siège du Gouvernement de la République binationale de Chypre créée par les traités internationaux en 1960.