أما اذا حذفت العبارة اﻻستهﻻلية للفقرة )١( ، فسوف تشمل الفقرة )١( قابلية اﻻحالة تعاقديا وقانونيا على السواء )لﻻطﻻع على اشارة وجيزة الى القانون الذي يحكم قابلية اﻻحالة قانونيا ، انظر الفقرات ١٠١ و ٤٠١ و ٧١١ أدناه( .
Si, par contre, on supprimait les premiers mots du paragraphe 1, ce paragraphe engloberait à la fois la cessibilité contractuelle et la cessibilité légale (on trouvera une brève référence à la loi régissant la cessibilité légale aux paragraphes 101, 104 et 117 ci-après).