وباستثناء الحاﻻت التي ﻻ تؤثر فيها اﻻرتفاقات الﻻزمة اﻻ في عدد صغير من الممتلكات المﻻصقة فإن ترك مسألة الحصول على اﻻرتفاقات مباشرة من مالكي العقارات ذات الصلة لشركة المشروع ﻻ يكون حﻻ سريعا أو فعاﻻ من حيث التكلفة .
Sauf dans le cas où elle ne touche qu’un petit nombre de propriétés contiguës au site du projet, il n’est en général ni rapide ni économique de laisser la société de projet l’acquérir directement auprès des propriétaires.