وكما هو معروف جيدا، فإن غواتيماﻻ كانت أحد نقاط اﻻنطﻻق اﻷخيرة التي دارت عليها الحرب الباردة، حيث كانت تعمل شبكات عبر وطنية، وهي بمأمن من العقاب، على دعم الحرب القذرة التي جرت أحداثها داخل وخارج البلد.
Comme on le sait, le Guatemala a été un des derniers terrains de la guerre froide, où des réseaux transnationaux opéraient en toute impunité en appuyant la sale guerre à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur du pays.