لذلك فإن اللجنة رحبت بتطبيق إجراءات ما قبل المحاكمة واستنتجت أنه يمكن اﻻستفادة من هـذه الخبـرة في إدخـال تحسين في مجاﻻت أخرى لﻷداء القضائي للمحكمتين.
Le Comité consultatif se félicite donc de la mise en place d &apos; une phase préparatoire au projet et conclut en disant que cette expérience pourrait servir à améliorer d &apos; autres domaines du fonctionnement judiciaire des deux tribunaux.