وأحد أسباب ذلك أن البلدان التي أنتجت أو تنتج مواد انشطارية ﻷغراض المتفجرات، بما فيها البلدان التي تواصل اﻻمتناع عن اﻻشتراك في اﻻتفاقات الدولية القائمة، ﻻ ترى في الوقت الحاضر أن من مصلحتها أن تتخذ خطوة إضافية لتقديم مزيد من الشفافية بشأن مخزوناتها الحالية من المواد اﻻنشطارية.
L &apos; une des raisons en est que les pays qui ont produit des matières fissiles pour la fabrication de dispositifs explosifs ou qui en produisent aujourd &apos; hui, y compris ceux qui continuent de se tenir à l &apos; écart des arrangements internationaux en vigueur, ne considèrent pas actuellement qu &apos; il soit de leur intérêt, en matière de sécurité, de franchir un pas supplémentaire en faisant toute la lumière sur leurs stocks de matières fissiles.