٥ - في الجلسة ٢٦، المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل الكاميرون، باسم بوروندي، وتشاد، وتوغو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغابون، وغينيا اﻻستوائية، والكاميرون، والكونغو، ومالي، والدول اﻷعضاء في الجماعة اﻻقتصادية لدول أفريقيا الوسطى بعرض مشروع قرار بعنوان &quot; تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا &quot; (A/C.1/53/L.4/Rev.1).
À la 26e séance, le 9 novembre, le représentant du Cameroun a présenté un projet de résolution intitulé «Mesures de confiance à l’échelon régional : activités du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale» (A/C.1/53/L.4/Rev.1) qui avait pour auteurs les pays suivants : Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, Mali, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Tchad, Togo et États membres de la Communauté économique des États d’Afrique centrale.