١٤ - كما ورد فـي الفـرع ثانيا أعــﻻه، وافقت الجمعيـة العامــة على مخصصــات إجماليـــة قدرها ٠٠٠ ٥٢٣ ٣٦ دوﻻر في إطار الباب ٣، عملية حفظ السﻻم والبعثات الخاصة من الميزانية البرنامجية للسنة اﻷولى مــن فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛ ووافقــت الجمعيــة أيضا للفترة نفسها على مخصصات قدرها ١٠٠ ٣٤٨ ٢ دوﻻر في إطار الباب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين يقابلها مبلغ مماثل في تقديرات اﻹيرادات في باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Comme on l’a signalé à la section II, l’Assemblée générale a approuvé un crédit d’un montant total de 36 523 000 dollars au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme pour la première année de l’exercice biennal 1998-1999, ainsi qu’un crédit de 2 348 100 dollars au chapitre 32 (Contributions du personnel), lequel est compensé par le montant équivalent inscrit au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).