٤٠ - ويدرك المجلس الصعوبات الكامنة في تحديد مقدار المكاسب المباشرة التي تُعزى ﻷنشطة المشاريع، وخاصة عندما تكون مدخﻻت المشروع محدودة النطاق.
Le Comité reconnaît qu’il est difficile de quantifier la mesure dans laquelle les gains directs réalisés par les entreprises sont imputables à des activités de projets, surtout lorsque les apports sont de dimension restreinte.