أما في الحالة الثانية فلن يتسنى للمتقاعدين في البلدان المرتفعة التكاليف، أن يبلغوا أثناء فترات ضعف دوﻻر الوﻻيات المتحدة، مستويات الدخل البديل المتوخاة في تصميم الخطة؛ ويشير ذلك بالتالي إلى ضرورة اﻷخذ بنظام ذي شقين لتعديل المعاشات التقاعدية، على غرار النظام المستخدم في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Dans le second cas, le revenu de remplacement des anciens membres prenant leur retraite dans un pays où le coût de la vie était élevé n’atteindrait pas, en période de faiblesse du dollar, le niveau escompté lorsque le régime avait été conçu; il faudrait donc sans doute instituer un système d’ajustement des pensions à double filière, analogue à celui de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.