ويعرض هذا القانون إجماﻻً المجاﻻت التي ينبغي القيام فيها بعمل عند وضع وتنفيذ برامج العمل اﻻيجابي. ٣٨- ووفقاً لهذا القانون، فإن هذه المجاﻻت، كما هي معروضة إجماﻻً في المادة ٨)١( من القانون:
La loi souligne les domaines dans lesquels des programmes d &apos; action palliative doivent être élaborés et appliqués et prévoit les dispositions à prendre à cet effet dans l &apos; article 8 (1) :