٢٤ - أنشئ مركز تقديم المشورة الى الضحايا من النساء في عام ٦٩٩١ من أجل جميع النساء الﻻئي يتعرضن للعنف في حياتهن الزوجية أو في أسرهن أو خارجها ، وهو يهدف الى مساعدة النساء على التغلب على هذه المواقف .
42. Le Centre de conseils à l’intention des femmes maltraitées a été créé en 1996; il est ouvert à toutes les femmes qui font l’objet de violences dans leur ménage, dans leur famille ou à l’extérieur de celle-ci; son objectif est d’aider les femmes à surmonter ce genre de situation.