وخلصت منظمة اﻷغذية والزراعة إلى أن تصاعد التعريفات يشكل العقبة الرئيسية أمام التنويع اﻷفقي لبعض الصادرات الزراعية)١٠(.
La FAO conclut que la progressivité des droits constitue un sérieux obstacle à la diversification verticale de certaines exportations agricoles On notera que si la structure tarifaire a sans doute une incidence sur l’allocation des ressources, d’autres facteurs influent sur les résultats et sur l’aptitude d’un pays à produire tel ou tel bien dans des conditions concurrentielles.