وهذا التحول يمثل تدبيرا عﻻجيا للمستوى المتدني جدا لمعدل تمثيل المرأة في مﻻك موظفيها، الذي توقف عند حد ٣,٧ في المائة من مجموع ٣٧٧ شخصا عينوا خﻻل التسعينات.
Ce revirement représente une mesure tendant à remédier au très faible taux de représentation des femmes parmi les employés de la Société, qui n’était que de 3,7 pour cent sur les 377 personnes recrutées pendant les années 90.