وقد اقتضت التطورات في التكنولوجيا العسكرية منذ ٩٥٩١ وضع نظام لمراقبة الصادرات يتجاوز المضمون المباشر لصياغة إعﻻن الحكومة وقرار البرلمان الصادرين عام ٩٥٩١.
Du fait des progrès des technologies militaires depuis 1959, il a été nécessaire d &apos; établir un système de contrôle des exportations qui aille bien au—delà de ce qu &apos; implique directement le libellé de la déclaration faite par le Gouvernement et de la décision prise par le Storting en 1959.