وفي سنة ١٩٩٧، كان من بين مهام فريق اﻻستراتيجيــة السابــق تنسيق، ومتابعة، جميع الطلبات، مثل تحديد أماكن الشهود؛ واﻹمداد بالمستندات والمعلومات؛ وتوفير المساعدة في مجال السوقيات إلى أفرقة التحقيقات الموفدة في مهام؛ وتوفير المعلومات اﻻستخبارية فيما يتعلق بأماكن وجود المتهمين الذين صدرت قرارات باتهامهم؛ وتوفير معلومات تتعلق بتحديــد هويــة اﻷشخاص المتهميـن والمشتبه فيهم بمقتضى التحقيقات، وغير ذلك. وفي سنة ١٩٩٨، استخدمت بصفــة مؤقتة، وظيفة برتبة ف - ٤، وهي وظيفة رئيس فريق تحقيق لﻹبقاء على الطلبات المقدمة التماسا لمهام المساعدة داخل شعبة التحقيقات.
C’est l’ancienne Équipe de la stratégie qui, en 1997, était chargée d’assurer la coordination et le suivi de toutes les demandes d’assistance, notamment celles relatives à la recherche de témoins, de communiquer des documents et des renseignements, d’apporter un appui logistique aux équipes enquêtant sur le terrain, de fournir des informations confidentielles devant permettre de retrouver les accusés, de communiquer des renseignements pour l’identification des accusés et des suspects faisant l’objet d’une enquête, etc. En 1998, il a été décidé d’attacher temporairement à un poste P-4 créé pour le chef d’une équipe d’enquêteurs ces fonctions relatives aux demandes d’assistance, afin que la Division des enquêtes puisse continuer de les assumer.