&quot; ٧١-٤٢ على الرغم من أنه قد طرأ في السنوات القليلة الماضية تحسن كبير على مركز المرأة في منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي من حيث الحصول على التعليم العام والخدمات الصحية والمشاركة في سوق العمل، ما زالت توجد عقبات كأداء تعترض إشراك المرأة إشراكا كامﻻ في التنمية اﻹقليمية، وعلى اﻷخص، في عملية صنع القرار في مجتمعاتها.
17.24 La condition de la femme s’est considérablement améliorée en Amérique latine et dans les Caraïbes au cours des quelques dernières années en ce qui concerne l’accès à l’éducation, aux services de santé et à l’emploi, mais des obstacles importants empêchent encore les femmes de participer pleinement au développement régional et, plus précisément, au processus de prise de décisions dans leur pays.