وأكد أن فكرة دعوة لجنة القانون الدولي إلى معالجة المسألة من جديد، باﻹضافة إلى إنشاء الفريق العامل، تبدو مفرطة في طموحها، وسابقة ﻷوانها. وإذا تم إنشاء فريق عامل خﻻل الدورة الرابعة والخمسين، ذكر أنه قد يقرر بالفعل أن يطلب من اللجنة أن تعيد النظر في بعض المسائل المحددة.
En la combinant avec l &apos; idée de demander à la Commission du droit international de se pencher de nouveau sur la question, on brûle les étapes : si un groupe de travail est établi à la cinquante-quatrième session, il aura tout loisir de recommander que la Commission du droit international soit invitée à réexaminer certains problèmes.