غير أنه، وعلى العكس من ذلك قطعا، فإن انهيار هياكل اﻹنتاج التابعة للدولة، ولد ازدهارا حقيقيا للمشاريع الصغيرة والمتوسطة، مثبتا على هذا النحو أن السكان ﻻ يحتاجون البتة إلى حلقات دراسية لتعلم ممارسة التجارة.
Or, bien au contraire, l’effondrement de l’appareil productif d’État a donné lieu à une véritable floraison de petites et moyennes entreprises, prouvant ainsi que la population n’a nul besoin de séminaires pour apprendre à faire du commerce.