لذا فعندما انهارت بلدان شرق آسيا في فوضى مالية في عام ١٩٩٧، اضطر مشاركو السوق ليس فقط ﻹعادة تقييم الحقائق، وإنما إلى التساؤل كذلك عن صحة النموذج المثالي الحالي لما ينبغي أن تكون عليه الرأسمالية في العالم الثالث.
Lorsque les pays d’Asie orientale ont sombré dans une crise financière en 1997, les représentants du marché ont donc été contraints non seulement de réévaluer les réalités, mais aussi de remettre en question la validité du modèle actuel de ce que, dans des conditions idéales, devrait être le capitalisme dans le tiers monde.