٤٢٧١- ودعم اتفاق التعاون في مجال الموارد المعدنية اﻻبتكارات في مجاﻻت اﻻستكشاف والتعدين والتجهيز وتكنولوجيا البيئة، وكذلك في إتاحة المعلومات الجيولوجية والجيوكيميائية والجيوفيزيائية العالية الجودة، ممّا سيسهم في المحافظة على صناعة التعدين وتطويرها، إذ هي أساس متواصل ﻻقتصاد يوكون.
L &apos; Accord de coopération en matière de ressources minières appuie les projets novateurs dans les domaines de l &apos; exploration, des mines et du traitement minier ainsi que de la technologie de l &apos; environnement, et permet de produire des renseignements de haute qualité d &apos; ordre géologique, géochimique et géophysique qui contribueront au maintien et à l &apos; expansion de l &apos; industrie minière, industrie de base permanente de l &apos; économie du Yukon.