وثمة مسألة تتصل بذلك وهي هل تتقرر التنحية من هيئة الرئاسة أم من دائرة اﻻستئناف أم من قضاة المحكمة .
Une question connexe est de savoir si cette récusation doit être décidée par la Présidence, la Chambre des recours ou les juges.