&quot; )د( تغيير مجرى السفينة : اذا رفضت السفينة السماح بزيارة على متنها أو اذا تبين من التفتيش على المتن أنه يجرى ارتكاب مخالفات ، فإن السفينة تؤمر بالعودة الى الميناء الذي أبحرت منه أو بتغيير مجراها الى أقرب ميناء تابع لطرف متعاقد ، يسمى وفقا للمادة ﻻم أدناه ، وتبلغ الدولة التي يحمل المهاجرون جنسيتها بنتيجة الزيارة على المتن .
d) Déroutement: si le navire refuse la visite à bord ou si l’inspection à bord révèle que des irrégularités sont commises, il lui est ordonné de regagner son port de départ, ou il est dérouté vers le port le plus proche d’une Partie contractante, désigné selon l’article L ci-dessous, et l’État dont les migrants ont la nationalité est informé des résultats de la visite à bord.