ولقد تدارسنا التقدم الذي أحرز هذا العام في العمل المتعلق بوثيقة الميثاق بشأن اﻷمن اﻷوروبي.
Nous avons fait le bilan des progrès réalisés, au cours de l’année écoulée, en ce qui concerne le projet de charte sur la sécurité européenne.