* تم النظر في التقارير اﻷولية المتعلقة بالحقوق المنصوص عليها في المواد ٦ إلى ٩ (E/1984/6/Add.6)، والمواد ٠١ إلى ٢١ (E/1986/3/Add.4)، والمواد ٣١ إلى ٥١ (E/1982/3/Add.7)، المقدمة من حكومة اليابان، من قبل فريق الخبراء الحكوميين العامل أثناء الدورة والمعني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في عام ٤٨٩١ )انظر (E/1984/WG.1/SR.9-10)، وفي عام ٦٨٩١ )انظر (E/1986/WG.1/SR.20-21 and 23، وفي عام ٢٨٩١ )انظر (E/1982/WG.1/SR.12-13 على التوالي.
JAPON Les rapports initiaux présentés par le Gouvernement du Japon au sujet des articles 6 à 9 (E/1984/6/Add.6), des articles 10 à 12 (E/1986/3/Add.4) et des articles 13 à 15 (E/1982/3/Add.7) ont été examinés par le Groupe de travail de session d &apos; experts gouvernementaux de l &apos; application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels en 1984 (voir E/1984/WG.1/SR.9 et 10), en 1986 (E/1986/WG.1/SR.20, 21 et 23) et en 1982 (voir E/1982/WG.1/SR.12 et 13).