٦٧ - وأضاف أن اﻻتحاد الكاريبي سعى إلى معالجة القضايا ذات الصلة في مجال السكان والتنمية عن طريق وضع &quot; خطة عمل كاريبية &quot; لتسهيل تبادل المعرفة والخبرة وتقاسمها؛ وقام باﻻقتران مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واﻻتحاد الكاريبي للتنمية والتعاون بإنشاء دار مقاصة ﻹعداد وبث المعلومات المتعلقة باﻷنشطة اﻹنمائية على الصعيدين الوطني واﻹقليمي.
67. La Communauté des Caraïbes a essayé de résoudre les questions pertinentes en matière de population et de développement en élaborant un Plan d &apos; action des Caraïbes et, pour faciliter l &apos; échange et la mise en commun des connaissances et des acquis de l &apos; expérience, avec la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes et la Communauté de développement et de coopération des Caraïbes, elle a créé un centre d &apos; échanges pour la préparation et la diffusion d &apos; informations concernant les activités nationales et régionales en matière de population et de développement.