٣٧- وتود اللجنة أن تعرب عن قلقها ﻷن الدولة الطرف لم تضع أحكام اﻻتفاقية في اعتبارها الكامل على ما يبدو، ﻻ سيما المبادئ العامة كما وردت في المادة ٢ )عدم التمييز(، والمادة ٣ )المصالح الفضلى للطفل(، والمادة ٦ )الحق في الحياة والبقاء والتطور(، والمادة ٢١ )احترام آراء الطفل( في تشريعاتها وقراراتها اﻹدارية وأحكامها القضائية أو في سياساتها وبرامجها ذات الصلة بالطفل.
73. Le Comité tient à exprimer les préoccupations que lui inspire le fait que l &apos; État partie ne semble pas avoir tenu pleinement compte des dispositions de la Convention, en particulier des principes généraux énoncés aux articles 2 (non—discrimination), 3 (intérêt supérieur de l &apos; enfant), 6 (droit à la vie, à la survie et au développement) et 12 (respect des opinions de l &apos; enfant), dans sa législation, ses décisions administratives et judiciaires, et ses politiques et programmes concernant les enfants.