ويشير تقرير اﻷمين العام )A/52/837، الفقرة ٣٢( فيما يبدو الى وجود صلة مباشرة بين حجم العمل المتعلق بالدعم الذي يجري اﻻضطﻻع به في المقر وبين عدد عمليات حفظ السﻻم العاملة.
Le rapport du Secrétaire général (A/52/837, paragraphe 32) semble indiquer un lien direct entre le volume des tâches d &apos; appui exécutées par le Siège et le nombre des opérations en cours.