ولكنه ليس أثرا مميزا لهذه الجنايات، ﻷن من الجائز أن &quot; تتضرر &quot; دول عديدة أو كل الدول من جراء جنحة وفقا للفقرة ٢ )ﻫ( أو )د( من المادة ٤٠، وذلك على سبيل المثال من جراء انتهاك ﻻلتزام بموجب معاهدة متعددة اﻷطراف أو بموجب الدولي العام لحماية حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية.
Mais ce n’est pas ce qui distingue proprement le crime, puisque, selon les dispositions e) et f) du paragraphe 2 de ce même article 40, tous les États, ou bon nombre d’entre eux, peuvent être «lésés» aussi par un délit, par exemple par le non-respect d’une obligation de protection des droits et libertés fondamentaux qui est imposée par un traité multilatéral ou le droit international général.