بيد أنه أعرب عن تأييد اليابان ﻷحكام الفقرتين ٥ )عن نطاق اﻷنشطة الممولة من الحساب( و ١٨ )عن طابع الحساب الممتد عدة سنوات( من تقرير اﻷمين العام - وذكر، في الختام، بالمبدأ القاضي بإعادة الفوائض الناجمة عن تقلب معدﻻت الصرف وإعادة تقييم التكاليف إلى الدول اﻷعضاء وفقا ﻷحكام النظام المالي والقواعد المالية.
En revanche, il approuve les dispositions des paragraphes 5 (concernant l’éventail des activités financées au moyen du Compte) et 18 (sur le caractère pluriannuel du Compte) du rapport du Secrétaire général. Enfin, il rappelle le principe selon lequel les excédents résultant de la fluctuation des taux de change et de la réévaluation des coûts doivent être reversés aux États Membres conformément aux dispositions du Règlement financier et de règles de gestion financière.