إن هذا اﻹعصار لم يكن بنفس الشدة التي كان عليها إعصار غلبرت أو هوغو أو لويس في السنـوات اﻷخيرة، ولكنه اتبع مسارا من قبالة الرأس اﻷخضر ولم يحد قط عن الطريق الذي توقعته له الحواسيب.
En intensité, ce cyclone n &apos; a pas été aussi grave que Gilbert, Hugo ou Louis qui ont frappé ces dernières années, mais en partant du Cap-Vert, il a suivi la voie prévue par les ordinateurs dont il ne s &apos; est jamais écarté.