٨٣ - وشملت اﻷنشطة اﻷخرى لليونسكو، زيادة قدرات شباب السكان اﻷصليين بمن فيهم الفتيات في المنطقة اﻹقليمية الفرعية الكاريبية الناطقة باﻻنكليزية، ودعم التديب المهني والتقني للنساء والفتيات في منطقة المايا )اليونسكو/غواتيماﻻ(؛ وعقد برنامج تدريبي لمدة خمسة أيام ﻷربعة من شبيبة السكان اﻷصليين منهم ثﻻث فتيات من كندا ومالي ونيوزيلندا.
Des activités sont également menées pour élargir le potentiel des jeunes autochtones, notamment des jeunes femmes des Caraïbes anglophones, et dispenser une formation professionnelle et technique aux femmes et aux jeunes filles d’ethnie maya (UNESCO/Guatemala).Un stage de cinq jours a été organisé à l’intention de quatre jeunes autochtones, trois des stagiaires étaient des jeunes femmes originaires du Canada, du Mali et de la Nouvelle-Zélande.