]٧ - عند تشكيل الدائرة، ]يجوز أن تسمى[ ]تسمي[ هيئة الرئاسة قضاة مناوبين لحضور مداوﻻت تلك الدائرة، ويجوز لقاض مناوب أن ينضم إلى عضوية تلك الدائرة في حالة وفاة أحد قضاتها أو تنحيته أو غيابه ﻷي سبب آخر أثناء المداوﻻت، وذلك بشرط أن يكون ذلك القاضي المناوب قد حضر تلك المداوﻻت بأكملها.[)٦١(
7. Au moment où une Chambre est constituée, des juges suppléants [peuvent être] [sont] nommés par la Présidence pour assister à ses audiences et, à condition qu &apos; il ait assisté à toutes les audiences, un juge suppléant peut remplacer un membre de cette Chambre qui décède, est récusé ou est empêché pour toute autre raison au cours de la procédure Il faudra harmoniser ce paragraphe avec le paragraphe 1de l &apos; article 72 et avec les autres dispositions qui pourraient, le cas échéant, traiter de la participation de juges suppléants à des procédures judiciaires autres que les procès en première instance.