٥٢١- وبوجه عام فإن جميع المؤسسات في منشآتها الحالية غير مناسبة مع ما تقدمه في الوقت الحاضر من خدمات لفئات المعوقين، إما في شكل مبانيها أو تصميماتها الفنية المعمارية، أو فيما تحويه من مرافق أو خدمات، سواء أكان ذلك في عدد الفصول الدراسية، أو في عدد الغرف المخصصة لورش التدريب على المهن، أو قاعات اﻷنشطة وغيرها من المرافق.
126. Le plus souvent, l &apos; architecture des bâtiments ou installations utilisés par les institutions ne répond pas aux besoins, faute notamment de salles de classe, d &apos; ateliers et d &apos; autres locaux en nombre suffisant.