١١ - تشير إلى أهمية الفريق العامل، وإلى الدور اﻷساسي الذي يضطلع به ويشمل، حسبما وصف في تقاريره، القيام بدور قناة اﻻتصال بين أسر اﻷشخاص المختفين والحكومات المعنية من أجل ضمان التحقيق في الحاﻻت الفردية التي يجري توثيقها بصورة كافية وتحدد فيها هويات اﻷفراد بوضوح، والتأكد مما إذا كانت هذه المعلومات تدخل ضمن نطاق وﻻيته وتتضمن العناصر الﻻزمة، وتدعو الفريق إلى مواصلة التماس اﻵراء والتعليقات من كافة الجهات المعنية، بما في ذلك الدول اﻷعضاء من أجل إعداد تقريره؛
11. Rappelle l’importance du Groupe de travail, dont le rôle principal, tel qu’il est exposé dans ses rapports, est de faciliter la communication entre les familles des personnes disparues et les gouvernements concernés, afin que des enquêtes puissent être faites sur des cas individuels bien documentés et clairement identifiés, et de s’assurer que les informations obtenues relèvent de son mandat et comportent les éléments requis, et invite le Groupe à continuer de recueillir les vues et les observations de toutes les parties intéressées, y compris les États Membres, pour l’élaboration de son rapport;