إن عدم امتثال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لهذا اﻻلتزام التعاهدي، إذا ترك بﻻ رادع، يمكن أن يؤدي في نهاية المطاف إلى تقويض صﻻحية وسلطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفها الحارس لنظام عدم اﻻنتشار النووي.
Si le refus de la République populaire démocratique de Corée de respecter ses obligations conventionnelles n &apos; est pas sanctionné, cela pourrait finalement saper la compétence et l &apos; autorité de l &apos; AIEA en tant que garante de la non-prolifération nucléaire.