إن حكومة ترينيداد وتوباغو وعيا منها لهذه المسؤولية شرعت منذ توليها زمام السلطة في عام ١٩٩٥ بخطة عمل جريئة وشاملة تستهدف كبح جماح تجارة المخدرات غير المشروعة واستعادة سيطرتنا على حدودنا ومياهنا اﻹقليمية، وعلى شوارعنا ومؤسساتنا التي كانت حتى اﻵن أهدافا سهلة للوردات المخدرات.
Conscient de ses responsabilités, le Gouvernement de la Trinité-et-Tobago qui est entré en fonction en novembre 1995, s &apos; est lancé dans un plan d &apos; action global et résolu visant à réduire le commerce illicite des drogues et à reprendre le contrôle de nos frontières, de nos eaux territoriales, de nos rues et de certaines de nos institutions qui, jusqu &apos; à présent, ont été des cibles faciles pour les seigneurs de la drogue.