ويؤيد البرنامج وضع قواعد ومعايير دولية؛ ويكفل اتخاذ إجراءات مواءمة من جانب منظومة اﻷمم المتحدة؛ ويسهل تبادل المعلومات والحوار والتعاون، فيما بين الحكومات على الصعد دون اﻹقليمية واﻹقليمية والعالمية؛ ويقدم المشورة والمساعدة الفنية إلى الحكومات دعما للتوصل إلى نهج متوازن يستهدف العرض والطلب غير المشروعين للمخدرات.
Il appuie l &apos; élaboration de normes internationales; harmonise les activités des organismes du système des Nations Unies; facilite l &apos; échange d &apos; informations, le dialogue et la coopération entre les gouvernements aux échelons sous-régional, régional et mondial; apporte un appui technique et une assistance aux gouvernements pour les inciter à adopter une approche équilibrée, c &apos; est-à-dire en luttant tout à la fois sur le front de l &apos; offre et de la demande illicites de stupéfiants.