وفي ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وقعت اﻷونروا وأطراف أخرى في المشروع على مذكرة تفاهم تتناول اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها بشأن الخطوات التي يتعين اتخاذها ليكون المستشفى جاهزا للعمل. وعمﻻ بمذكرة التفاهم، تم تشكيل مجلس للمشروع يضم ممثلين عن كل طرف من اﻷطراف لتوجيه استكمال مشروع المستشفى.
Le 12 octobre 1997, l’Office et les autres parties au projet ont signé un mémorandum d’accord concernant les mesures nécessaires à la mise en service, en vertu duquel un comité du projet, composé de représentants de chacune des parties, a été formé pour le mener à bonne fin.