واستنادا إلى ذلك، وكتقدير أول تمهيدي، للغاية، قدرت الوفورات الطويلة اﻷجل الناتجة عن تطبيق قاعدة الحد اﻷقصى البالغ ١١٠ في المائة في حدود ٠,٢٧ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ وعند اقتراح التغيير في الحد اﻷقصى، قدرت الوفورات اﻻكتوارية ﺑ ٠,٢٠ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Sur cette base, et d &apos; après un premier calcul très approximatif, les économies devant résulter, à long terme, de l &apos; abaissement du plafond à 110 % étaient estimées à 0,27 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension; au moment où la modification du plafond avait été proposée, on avait évalué les économies actuarielles à 0,20 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension.