ورئي أنه بينما يتميز البديل صاد بحصر اﻻستثناءات الممكنة في تلك المتصلة باﻷمن الوطني ، فقد رئي أن الدول قد ترغب في أن تشمل في تشريعاتها أسسا محتملة أخرى لﻻستثناءات تستند الى السياسة العامة .
Certes, la variante Y offrait l’avantage de limiter les exclusions éventuelles à celles qui avaient trait à la sécurité nationale, mais on a estimé que les États voudraient peut-être inclure dans leur législation d’autres motifs d’exclusion relevant de l’ordre public.