وفي هذا الصدد، ينبغي أن ننظـر بتفصيل في اقتراح الأميـن العـام الخاص بإقامة التعـاون بيـن مجلس الأمـن والمجلس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي على أساس المادة ٦٥ من الميثاق.
À cet égard, il convient d &apos; analyser en détail la proposition du Secrétaire général d &apos; établir une plus grande coopération entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social sur la base de l &apos; Article 65 de la Charte.