٤ - جرى اقتراح الفقرة ١ بصيغة سلبية استجابة للشواغل التي أعرب عنها بشأن تحميل الدولة تصرفات حركات تمردية فاشلة.
4. Le paragraphe 1 est proposé sous une forme négative pour tenir compte des préoccupations exprimées au sujet de l’attribution à l’État des faits des mouvements insurrectionnels infructueux.