١ - أنشأ مجلس اﻷمن، بموجب قراره ١٠٣٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، قوة شرطة مدنية تابعة لﻷمم المتحدة يطلق عليها اسم قوة الشرطة المدنية، ويعهد إليها بالمسؤوليات المبينة في الفقرة ١١ من اﻻتفاق اﻹطاري العام للسﻻم في البوسنة ومرفقاته )يؤلفان معا &quot; اتفاق السﻻم &quot; الوارد في الوثيقة A/50/790-S/1995/999، المرفق(، ومكتبا للشؤون المدنية تابعا لﻷمم المتحدة تناط به المسؤوليات المبينة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ )S/1995/1031(.
Par sa résolution 1035 (1995) du 21 décembre 1995, le Conseil de sécurité a créé une force de police des Nations Unies portant le nom de Groupe international de police (GIP), chargée des tâches énoncées à l’annexe II de l’Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine (l’Accord et ses annexes, appelés collectivement «Accord de paix», ont été publiés sous les cotes A/50/790-S/1995/999, annexe), ainsi qu’un bureau civil des Nations Unies chargé de s’acquitter des responsabilités énoncées dans le rapport du Secrétaire général en date du 13 décembre 1995 (S/1995/1031).