١ - تنص المادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على أن الدول اﻷطراف تتعهد بأن تقدم الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تقريرا عما اتخذته من تدابير تشريعية أو قضائية أو إدارية أو غيرها من أجل إنفاذ أحكام اﻻتفاقية وعن التقدم المحرز في هذا الصدد، كيما تنظر اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في ذلك التقرير.
L’article 18 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes prévoit que les États parties s’engagent à présenter au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, pour examen par le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, un rapport sur les mesures d’ordre législatif, judiciaire, administratif ou autres qu’ils ont adoptées pour donner effet aux dispositions de ladite Convention et sur les progrès réalisés à cet égard.