وعُدﱢل التشريع ليسمح للممرضات المسجﻻت - بموافقة وزارية - بتقديم الخدمات الصحية التي تقتصر في الوقت الراهن على اﻷطباء بموجب قانون المهن الطبية.
Ces modifications permettront aux infirmiers et infirmières diplômés de fournir, avec l &apos; accord du ministère, des services de santé que seuls les médecins sont actuellement habilités à offrir en vertu de la Medical Profession Act (loi sur la profession médicale).