وباﻹضافة إلى إصﻻحات اﻻقتصاد الكلي والقطاع المالي، وعِدت مجموعة من المبادرات الهيكلية &quot; لزيادة كفاءة القطاع الخاص وتعميق دوره في اﻻقتصاد التايلندي، وتدعيم توجيهه إلى الخارج، بما في ذلك إصﻻح الخدمة المدنية، والخصخصة ومبادرات اجتذات رأس المال اﻷجنبي &quot; )٣٥(.
Outre les réformes prévues dans le secteur macroéconomique et financier, le Gouvernement a annoncé une série de mesures structurelles «pour accroître la productivité, renforcer le rôle du secteur privé dans l’économie thaïlandaise et orienter celle-ci davantage vers l’extérieur, y compris une réforme de la fonction publique, des privatisations et des initiatives visant à attirer les capitaux étrangers» Voir FMI, «La riposte du FMI à la crise asiatique, avril 1998, encadré 2 (peut être consulté sur le site Web du FMI à l &apos; adresse www.imf.org/External/np/exr/facts/asia.htm).