بدأ المكتب القيام بذلك في خطة اﻷعمال لعام ٦٩٩١، وأدخل تحسينات على هذه العملية في خطة اﻷعمال لعام ٧٩٩١، والتي وضِعت على أساس خطط وحدات العمليات كل على حدة، بحيث تعكس كل منها بوضوح طابع حافظة المشاريع الخاصة بها.
L &apos; UNOPS a amorcé ce processus dans le plan d &apos; action pour 1996 et l &apos; a affiné dans le plan d &apos; action pour 1997 qui a été subdivisé en plusieurs volets correspondant à différentes unités opérationnelles, chaque volet reflétant explicitement la composition du portefeuille de projets confié à l &apos; unité concernée.