٤٠ - السيد هالبواكس )المراقب المالي(: ذكر، في رده على أسئلة الوفود، أنه فيما يتصل بحقوق اﻹنسان، قد تم إنجاز إعادة تشكيل مركز حقوق اﻹنسان طبقا للمبادئ التوجيهية المشار إليها في تقرير اﻷمين العام بشأن المسألة )A/C.5/50/71(.
40. M. Halbwachs (Contrôleur), répondant, aux questions des délégations, indique qu’en ce qui concerne les droits de l’homme, la restructuration du Centre pour les droits de l’homme a été menée à bien conformément aux orientations indiquées dans le rapport du Secrétaire général sur la question (A/C.5/50/71).