٥ - تحث بقوة جميع الحكومات على ضمان احترام جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وﻻ سيما الحق في الحياة، وعلى اتخاذ التدابير العاجلة للحيلولة دون قتل اﻷطفال الذين يعيشون و/أو يعملون في الشوارع، ومكافحة التعذيب والعنف الموجهين ضدهم وتقديم مرتكبيه للعدالة، وضمان اﻻمتثال الدقيق ﻻتفاقية حقوق الطفل وغيرها من صكوك حقوق اﻹنسان ذات الصلة، بما في ذلك ضمان احترام اﻹجراءات القانونية والقضائية لحقوق اﻷطفال؛
5. Engage vivement tous les gouvernements à garantir le respect de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales, en particulier le droit à la vie, à prendre d’urgence des mesures pour empêcher le meurtre d’enfants qui vivent ou travaillent dans les rues, lutter contre la violence et les tortures dont ils sont victimes et traduire en justice les auteurs de tels actes, et à veiller au strict respect des dispositions de la Convention relative aux droits de l’enfant et des autres instruments relatifs aux droits de l’homme, notamment l’obligation de faire en sorte que les actions en justice respectent les droits des enfants;