وتحتفظ الوكاﻻت التقنية اﻷصغر بعﻻقة مباشرة مع الوكاﻻت التقنية الوطنية، غير أن مشاركتها في نظام المنسقين المقيمين محدودة. وثمة خطر أن تصير هذه الوكاﻻت مهمشة في المستقبل.
Les plus petites d’entre elles sont en contact direct avec les organismes techniques nationaux, mais leur participation au système des coordonnateurs résidents reste limitée, et elles risquent de se voir marginaliser par la suite.