وبعد اﻻنتهاء من هذه المهمة، ﻻ مانع من أن يقدم الفريق العامل، في سياق مهمته اﻻستشارية العامة المتعلقة بمسائل التجارة اﻻلكترونية، اقتراحات الى اللجنة بشأن العمل المقبل في هذا المجال.
Une fois sa tâche achevée, il serait loisible au Groupe de travail, dans le cadre de sa fonction consultative générale pour les problèmes relatifs au commerce électronique, de présenter à la Commission des propositions touchant les travaux futurs dans ce domaine.