وقد بدأ العمل بأدوات جديدة لتحديد المخاطر وتوقع المشاكل، وذلك لمساعدة المدراء في تبيان المشاكل الممكنة، ممﱠا يمكنهم من اتخاذ اﻹجراء التصحيحي الﻻزم في المراحل المبكرة.
Elle a mis en place des moyens nouveaux permettant de repérer les risques et d &apos; anticiper les problèmes afin d &apos; aider les responsables à déceler les problèmes potentiels et à prendre les mesures nécessaires en temps voulu.