١٦٧ - في عام ١٩٦٠، أوصى الفريق المعني باستعراض المعاشات التقاعدية بضرورة تحديد الحد اﻷعلى المرغوب للمصروفات اﻹدارية )ما عدا تكاليف اﻻستثمار( التي يمكن قيدها على الصندوق بنسبة ٠,١٤ في المائة من مجموع اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، رغم أنه اعترف بأن هذه التكاليف قد ترتفع في آخر اﻷمر إلى ٠,١٨ في المائة.
167. En 1960, le Groupe d &apos; étude du régime des pensions avait recommandé que les dépenses d &apos; administration imputables à la Caisse (autres que les frais de gestion du portefeuille) ne dépassent pas 0,14 % de la masse des rémunérations aux fins de la pension, tout en reconnaissant qu &apos; ils pourraient atteindre par la suite jusqu &apos; à 0,18 %.