وفي شهر تشرين اﻷول/أكتوبر من كل عام، تقام آﻻف اﻻحتفاﻻت لمدة ٠١ أيام في جميع أنحاء كندا ﻹعطاء الكنديين فرصة للمشاركة في اﻷنشطة ذات الصلة.
Chaque année, en octobre, pendant dix jours, des milliers de manifestations sont organisées à travers le pays afin de permettre aux Canadiens de participer à toutes sortes d &apos; activités spéciales.