وعﻻوة على ذلك يجري تنفيذ تدابير تدريجية ﻻقامة مجتمع خال من الحواجز مثل توسيع اﻷرصفة وتركيب المصاعد في محطات القطارات ، وذلك بأهداف كمية محددة ، وأعمال متابعة تنفذ بانتظام .
En outre, des travaux d’installation et de modernisation visant à faire tomber les barrières sociales, en particulier l’élargissement des trottoirs et la mise en place d’ascenseurs dans les gares, se poursuivent conformément aux objectifs chiffrés fixés.