٦٤ - وتابع كﻻمه قائﻻ إن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ينبغي أن تستند إلى تنفيذ البرامج الموضوعة وفقا للسياسة اﻹنمائية لكل بلد، وأنه ينبغي لجميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة العاملة في ذلك المجال أن تفهم أن من الواجب أن توجه البلدان ذاتها البرامج وتديرها وتملكها.
64. Les activités opérationnelles des Nations Unies doivent être fondées sur l &apos; exécution de programmes élaborés conformément à la politique de développement de chaque pays, et tous les organismes des Nations Unies qui opèrent dans ce domaine doivent bien comprendre que ce sont les pays eux-mêmes qui doivent donner l &apos; élan et assumer la direction et la propriété des programmes.