وسوف تزيد اﻹنتاجية والكفاءة إذا خصص لكل فريق سكرتير، وﻻ سيما مع تزايد موارد التحقيق، واحتياجات فريق اﻷبحاث المتعلقة بالقيادة وفريق التحليل العسكري فيما يتعلق بالدعم المقدم من السكرتارية والدعم اﻹداري، بما في ذلك فهرسة الوثائق، تماثل احتياجات أفرقة التحقيق؛ ولذا يقترح تخصيص سكرتير لكل فريق من هذه اﻷفرقة.
La solution optimale est que chaque équipe ait son propre secrétaire, surtout si l’on tient compte de l’augmentation du nombre d’enquêteurs. Étant donné que l’Équipe de recherche des principaux responsables et l’Équipe d’analystes militaires ont besoin du même appui administratif que les équipes d’enquêteurs, notamment pour ce qui est de l’indexation des documents, il est proposé d’affecter un secrétaire à chacune.