وﻻ يوجد لدى اللجنة اعتراض على الزيادة المقترحة في معدل تسديد تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية من ٥ في المائة إلى ٧,٥ في المائة حين يتولى الصندوق تنفيذ مشاريع ممولة من الموارد الثنائية أو المتعددة اﻷطراف؛ بيد أنها توصي بإبقاء هذا اﻷمر قيد اﻻستعراض وإعادة عرضه على اللجنة حينما تتوافر معلومات مستكملة عن قياس تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية.
Le Comité ne fait pas objection à l &apos; augmentation proposée du taux de remboursement des dépenses d &apos; appui administratif et opérationnel, qui serait porté de 5 à 7,5 % lorsque le FNUAP assure l &apos; exécution de projets financés au moyen de fonds d &apos; affectation spéciale multibilatéraux; toutefois, il recommande que le FNUAP poursuive l &apos; étude de cette question et qu &apos; il la soumette de nouveau au Comité lorsque des informations mises à jour sur la mesure des coûts liés aux dépenses d &apos; appui administratif et opérationnel auront été recueillies.