وباﻹضافــة إلــى فــرض حظر كامل على التجارب النووية، هناك إجراءان محددان يعتبران دائما أنه ﻻ غنى عنهما لخفض اﻷسلحة النوويــة ولنزع السﻻح النووي: وهما تجميد إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية والخفض التدريجي لمخزونات تلك المواد.
Outre l &apos; interdiction complète des essais nucléaires, deux mesures ont toujours été considérées comme indispensables pour la réduction des armements nucléaires et le désarmement nucléaire : le gel de la production de matières fissiles aux fins de fabrication d &apos; armes et la réduction progressive des stocks de telles matières.