ولما كان الهدف المشترك لهذه اﻻجتماعات هو اﻹلمام بحالة تنفيذ المبادرة الخاصة ومناقشة عدد من القضايا وحلها والتوصل إلى اتفاق و/أو زيادة تفهم كيفية التحرك قدما، فقد أعد كل منها خصيصا لتلبية احتياجات قطرية محددة على النحو الذي يتفق عليه فريق اﻷمم المتحدة القطري.
Bien que ces séminaires aient eu pour objectif commun de faire le bilan de l &apos; Initiative, d &apos; examiner et de résoudre un certain nombre de questions, de mieux s &apos; entendre sur les moyens de progresser, voire d &apos; aboutir à un accord à ce sujet, ils avaient été conçus en fonction des objectifs propres à chaque pays tels que les avaient définis les équipes de pays des Nations Unies.