وبصفة خاصة، تشعر اللجنة بالقلق إزاء أوضاع اﻷطفال المودعين في مؤسسات خاصة، واستخدام العنف من قِبَل الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين. كما تعرب عن قلقها ﻷن تدبير الحرمان من الحرية ﻻ يستخدم بصورة منتظمة كمﻻذ أخير، وﻷن اﻷطفال يحتجزون مع الكبار.
Il est particulièrement préoccupé par les conditions dans lesquelles vivent les enfants placés dans des établissements spécialisés, par l &apos; emploi de la violence par les responsables de l &apos; application des lois, et par le fait que la privation de liberté n &apos; est pas systématiquement utilisée comme mesure de dernier ressort et que les enfants placés en détention ne sont pas séparés des adultes.