وأخيرا، إذا كان هناك من يحتاج إلى تذكير فإنه يسعدني أن أذكر أن النظام اﻷساسي والوثيقة الختامية اللذين ينظمان أعمال المحكمة، يستكمﻻن، بل يعطيان معنى أكبر، لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، الذي نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين ﻹصداره بوصفه أحد المعالم العظيمة في تاريخ اﻷمم المتحدة.
Enfin, faut-il le rappeler, le Statut et l &apos; acte final de cette Cour viennent compléter heureusement, en lui donnant plus de signification, la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme dont nous célébrons cette année le cinquantième anniversaire, lequel sera un des grands événements de l &apos; histoire des Nations Unies.