وإذا كــان هناك درس يستفاد من هذه الحالـــة، فهو اكتشــاف مدى عدم صﻻحيــة أسواق رأس المــال الخاص لتكون أدوات تمويلية للتنمية البعيدة الأمد.
Si une leçon devait être tirée de cette situation, c &apos; est qu &apos; elle aura dévoilé l &apos; inadaptation des marchés de capitaux privés à servir d &apos; instruments de financement à long terme du développement.