٣١١ - تنص جميع تلك اللوائح والتشريعات على أنه في ظل ظروف الحصار اﻻقتصادي الذي فرضه المجتمع الدولي وأدى الى تدهور متعدد في المنتجات اﻻجتماعية ومستوى معيشة السكان ، فضﻻ عن صعوبات عديدة في تقديم خدمات الرعاية الصحية ، ينبغي منح اﻷولوية في تأمين واستخدام تلك الخدمات لتهيئة الظروف التي يعتمد عليها البقاء البيولوجي للشعب .
113. Tous ces règlements et décrets et programmes prévoient que dans la situation de blocus économique imposé par la communauté internationale, qui a eu pour résultat un déclin considérable du produit social et du niveau de vie de la population ainsi que de nombreuses difficultés dans la fourniture des services de santé, la priorité devrait être donnée à la satisfaction des besoins sans laquelle la survie biologique de la population serait en danger et le principe social, humain et éthique qui est à la base des soins de santé serait gravement violé.