بيد أنه ينبغي مﻻحظة أن هذه اﻷرصدة اﻷخرى مخصصة ﻷغراض خاصة. ولذلك لن يكون ممكنا استخدامها لتغطية جزء من تكاليف البرامج اﻷساسية للوكالة، إذا دعت الحاجة الى ذلك.
Il convient toutefois de noter que les soldes de chacun de ces autres fonds ont une destination spéciale et ne peuvent donc servir à financer en partie, en cas de besoin, les dépenses afférentes aux programmes de base de l’Office.