لقد سافر آﻻف من اﻷطباء، والعلماء، والعاملين في مجال البيئة، واﻷكاديميين، والطﻻب، والباحثين، والفنانين، ورجال الدين وغيرهم من الكوبيين إلى الوﻻيات المتحدة، وسافر مئات من اﻷمريكيين بطريقة مشروعة إلى كوبا لنفس اﻷغراض.
Des milliers de Cubains — médecins, scientifiques, écologistes, universitaires, étudiants, chercheurs, artistes et travailleurs religieux et autres — se sont rendus aux États-Unis, et des centaines d &apos; Américains se sont rendus légalement à Cuba aux mêmes fins.