وتﻻحظ اللجنة أن متوسط معدل الشواغر بالنسبة لعام ١٩٩٨ كان ١٠ في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين، و ١٦ في المائة للموظفين المحليين )انظر الفقرة ٤ من المرفق الثالث ياء، (A/C.5/53/45.
Il note que le taux moyen de vacance de postes pour 1998 a été de 10 % pour le personnel recruté sur le plan international et de 16 % pour le personnel local (voir A/C.5/53/45, annexe III.B, par. 4).