٢١ - قدمت مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، في الجلسة الثانية وفي إطار البنــد ٥ من جــدول اﻷعمــال، التقرير المرحلــي بشـأن تنفيذ أنشطــة المعهــد فــي عـــام ١٩٩٧ (INSTRAW/BT/1998/R.2/Add.1) الذي غطى الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وأوضحت المديرة في عرضها أبرز جوانب التقرير.
À la 2e séance, au titre du point 5 de l’ordre du jour, la Directrice de l’Institut a présenté le rapport d’activité de l’Institut pour 1997 (INSTRAW/BT/1998/R.2 et Add.1) qui portait sur la période allant de janvier à décembre 1997. Dans sa présentation, elle a mis en relief les aspects les plus importants du rapport.