٦ - تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣ من الوثيقة A/53/374 أن المقترحات &quot; تستند إلى اﻷولويات والبرامج الفرعية ذات الصلة التي تقررت في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ كما أنها تساهم في تحقيقها، على أن المشاريع المقترحة سوف تكمل اﻷنشطة القائمة دون أن تحل محلها &quot; .
Le Comité consultatif note, au paragraphe 3 du document A/53/374, que les propositions présentées correspondent aux priorités et aux sous-programmes définis dans le plan à moyen terme 1998-2001. Toutefois, les activités proposées viendront compléter et non remplacer les activités de programmes existants.