٩٢١- ويتمثل الجديد في نظام تمويل المستشفيات في عدد من المراسيم بقوانين، سترد تفاصيل عنها فيما بعد. وتتعلق أعلى نسبة في اﻹنفاق الصحي، حوالي ٠٦ في المائة من المجموع، باﻹنفاق على أنشطة المستشفيات، ومن ثم فإن أي آلية تستهدف تخفيض هذا اﻹنفاق ستكون لها آثار ملموسة على اﻹنفاق اﻹجمالي.
129. Un certain nombre de décrets-lois, dont les détails seront analysés ultérieurement, constituent des innovations du nouveau régime de financement des hôpitaux : le plus fort pourcentage des dépenses de santé - quelque 60 pour cent du total - est consacré aux activités hospitalières, et tout dispositif destiné à le comprimer exercera un impact considérable sur les dépenses totales.