٦٢٢ - وسوف تعمل اللجنة اﻷوقيانوغرافية الدولية الحكومية )آيكو( التابعة لليونسكو ، من خﻻل الهيئة المعنية بالموارد البحرية الحية التابعة للنظام العالمي لرصد المحيطات )جووس( ، على تنمية الخبرة الفنية في استخدام بيانات ألوان المحيطات ، وذلك باتاحة فرص للتدريب وبناء القدرات ، وبالتعبير عن آراء مجتمع المستعملين ، وكذلك على التشديد على أهمية بيانات ألوان المحيطات بالنسبة للمجتمع العالمي ، وتحسين نوعية البيانات الﻻزمة للمعايرة والتحقق على أمثل نحو ، وخاصة في مياه السواحل ، والدعوة الى جمع البيانات الضرورية المتعلقة بالمحيطات والغﻻف الجوي ، وتيسير دمج البيانات وسبل الحصول عليها .
226. La COI de l’UNESCO, par l’intermédiaire du Groupe des ressources biologiques marines du SMOO, favorisera le développement des compétences en matière d’utilisation des données relatives à la couleur des océans grâce à des stages de formation et au renforcement des capacités, fera entendre la voix des utilisateurs, sensibilisera les chercheurs du monde entier à l’importance de ces données, optimisera la qualité des données aux fins de l’étalonnage, en particulier pour les eaux côtières, développera la collecte de données fondamentales concernant les océans et l’atmosphère, et facilitera la fusion des données ainsi que l’accès à ces dernières.