فإذا لم تستنفد قائمة المتحدثين خﻻل جلسة بعينها تعطى الكلمة لبقية المتحدثين في الجلسة التالية، بنفس الترتيب.
Si les orateurs inscrits sur la liste n &apos; avaient pas tous pris la parole pendant une séance, la parole serait donnée à ceux qui restent, dans le même ordre, à la séance suivante.