وردا علـى ذلـك، كان الـوزراء محدديـن فـي اﻹعـﻻن المشتـرك المـؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بالنسبة للدول التي تغطيها تلك التسمية، وهي إسرائيل والهند وباكستان.
En réponse à cela, dans leur déclaration conjointe du 9 juin 1998, les ministres ont précisé que ce terme s &apos; appliquait aux États entrant dans cette catégorie, c &apos; est-à-dire Israël, l &apos; Inde et le Pakistan.