واتفق بصفة عامة على أن المسألتين المتعلقتين بتعريف &quot; إجراء اﻷمان &quot; ومستوى اﻷمان الواجب بلوغه لخلق افتراض قد يجري حلهما بتطبيق مشروع المادة ٦، الذي بموجبه يتقرر، بإعﻻن من جهة مختصة أو باتفاق بين اﻷطراف، ما يشكل &quot; إجراء أمان &quot; مقبول.
On a en général estimé que les questions liées à la définition de la “procédure de sécurité” et au niveau de sécurité nécessaire pour établir une présomption seraient peut-être résolues par l’application du projet d’article 6, selon lequel ce qui constituait une “procédure de sécurité” acceptable serait déterminé par une autorité compétente ou par convention entre les parties.