وبشأن الطريقة المستخدمة من جانب الصندوق لتحديد معدل عائدات اﻻستثمار، فإن هذه الطريقة تستند إلى اﻻستعراضات والتوصيات المقدمة من الخبراء اﻻستشاريين الخارجيين.
Quant à la méthode appliquée par la Caisse pour calculer le taux de rendement des placements, elle se fondait sur des analyses et des recommandations faites par des conseils extérieurs.