وفي شباط/فبراير ١٩٩٧، اعتمدت اللجنة الدائمة مرسوم شرعة الحقوق كجزء من قوانين المنطقة باستثناء ثﻻثة بنود تتعلق بتفسير وتطبيق ذلك المرسوم)٢(.
Au mois de février 1997, le Comité permanent a adopté l &apos; Ordonnance comme faisant partie de la législation de la région sauf en ce qui concerne les trois sections relatives à son interprétation et à son application 2/.