وفي ظل تلك الظــروف، فــإن اﻹبقاء على هذه العبارة يتعارض تعارضا مباشرا مع العبارة التي وردت من قبل في الفقرة نفسها من المنطــوق والتي تدعو إلى إنشاء هذه المناطق على أساس ترتيبات يجري التوصل إليها طوعــا بيــن دول المنطقــة.
Par conséquent, le maintien de ces mots est en totale contradiction avec la phrase précédente dans le même paragraphe du dispositif, qui demande la création de ces zones sur la base d &apos; arrangements librement conclus entre les États de la région.