وتواصل اﻻتجاه الهابط التصحيحي في الفصل اﻷول من سنة ١٩٩٧ حيث فقد المستثمرون الثقة في التوقعات المتعلقة بالنمو وعاد التشكك في النظام المالي للظهور من جديد.
La correction à la baisse s &apos; est poursuivie au cours du premier trimestre de 1997, les investisseurs ne croyant plus aux perspectives de croissance et recommençant à se poser des questions sur le système financier.