فهناك وعي أكبر بضرورة التوصل إلى تسويات مبتكرة لسد الفجوات القائمة بين النهج التي تعتمدها اﻷنظمة القانونية المختلفة.
Le Comité a pris davantage conscience du fait de la nécessité de trouver des solutions de compromis novatrices qui permettent de tenir compte des différences qui caractérisent les divers systèmes juridiques.