ومن المقرر، بوجه خاص، تنفيذ هذه المبادرة بالتنسيق مع المشروع الخاص بإعادة تنظيم وكاﻻت البحث، واﻻقتراح المتعلق بإنشاء آليات تلقائية لﻻستثمار في البحوث، على نحو يكفل نموا كافياً للموارد )ينطوي ذلك على إنفاق مبلغ يعادل ٣ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي على مدى ثﻻث سنوات(.
Cette mesure doit être coordonnée avec le projet relatif à la réorganisation des organismes de recherche et la proposition d’introduction de mécanismes automatiques de financement en vue d’une croissance adéquate des ressources (équivalant à 2 pour cent du PIB sur 3 ans).