٧٤٣ - ورأت اللجنة أن إجراء تنقيحات على الجدول الموحد عند استكماله، بما فيها تلك التي قد تنجم من اعتبارات منهجية مثل اﻹدخال التدرييجي المحتمل لزيادة استخدام عوامل خصم الضريبة للمتقاعدين قد تحتاج إلى انتظار حدوث تغيير أكبر في مستويات الضرائب.
347. La Commission a estimé qu &apos; avant d &apos; apporter des modifications qui pourraient être dictées par des considérations méthodologiques telles que la prise en compte progressivement plus grande des déductions fiscales applicables aux retraités, il convenait d &apos; attendre que les niveaux d &apos; imposition accusent un changement plus marqué.