ولم تجر، في رواندا خﻻل السنتين الماضيتين، أي تحقيقات في مجال الطب الشرعي حيث كان أفراد الوحدة يعملون على سبيل القرض القابل للسداد بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا.
Aucune enquête scientifique n’a été effectuée au Rwanda au cours des deux dernières années, pendant lesquelles les membres du Groupe ont été détachés auprès du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie à titre de prêt remboursable.