٣٤- وليس الطفل هدفا للقانون بل موضوعه، إﻻ أن المجتمع الجزائري يقوم على أسس تقليدية راسخة جدا ولم يدخل عهد الحداثة إﻻ مؤخرا.
43. Les enfants sont sujets de droit et non objets de droit. Toutefois, la société algérienne est très fortement ancrée dans la tradition et ne s &apos; est ouverte à la modernité que récemment.