فيما يتعلق بعبء عمل مجلس اﻷمن وفعاليته، يعكس التقرير عبء العمل الضخم الذي وقع على عاتق المجلس خﻻل اﻷشهر اﻻثني عشر السابقة.
S &apos; agissant de la charge de travail et de l &apos; efficacité du Conseil, le rapport fait apparaître l &apos; énorme volume du travail effectué par le Conseil au cours des 12 derniers mois.