وأدى عادة الطريق إلى تحقيق الكفاءة إلى التخفيف من المعايير القانونية، مع اﻵثار الخطيرة المترتبة بالنسبة لشرعية أنشطة المنظمة لصون السﻻم واﻷمن الدوليين.
Le souci de l &apos; efficacité a conduit à maintes reprises au dépassement des normes juridiques, et cela risque d &apos; avoir des conséquences dangereuses pour la légitimité des activités de l &apos; ONU dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales.