إننا لم نجد سلوة عندما تم، بعد هذه الزيارات بفترة وجيزة، فرض جزاءات بمقتضى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف على كيان حكومي باكستاني، بينما لم يتم النظر في أي جزاءات بصدد قيام الهند بتطوير قذائف تطلق من الغواصات.
Nous n &apos; avons guère apprécié le fait que, peu de temps après la visite de ces envoyés, des sanctions ont été prises au titre du Régime de surveillance des technologies balistiques contre un organisme public pakistanais. Dans le même temps, il n &apos; a pas été envisagé de sanctionner l &apos; Inde pour la mise au point de missiles conçus pour être lancés à partir de sous—marins.