ومن جهة أخرى، فإن مسألة التأخير في النظر في تقارير الدول اﻷطراف وفي البﻻغات فضﻻً عن التأخير في الرد على الرسائل الواردة، تسترعي كل اهتمام المفوضية التي تسعى حالياً لتعزيز موقعها على شبكة إنترنت وقاعدة بياناتها بغية تيسير أعمال الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
Par ailleurs, la question du retard dans l &apos; examen des rapports des États parties et l’examen des communications ainsi que dans les réponses aux lettres reçues retient toute l’attention du Haut—Commissariat, qui s &apos; attache actuellement à étoffer son site Internet et sa base de données de façon à faciliter les travaux des organes conventionnels.