١٣١- ويساور اللجنة القلق لعدم اتخاذ تدابير كافية لوضع مؤشرات والقيام بتجميع منهجي للبيانات المفصلة حول المجاﻻت المشمولة باﻻتفاقية فيما يتصل بجميع فئات اﻷطفال بغية رصد التقدم المحرز وتقييم أثر السياسات المعتمدة بخصوص الطفل.
131. Le Comité est préoccupé par l &apos; insuffisance des mesures prises en vue d &apos; élaborer des indicateurs et de recueillir de manière systématique des données désagrégées dans les domaines visés par la Convention, concernant toutes les catégories d &apos; enfants, qui permettent de suivre et d &apos; évaluer les progrès accomplis et de mesurer l &apos; effet des politiques adoptées à l &apos; égard des enfants.