وكــان باســتطاعي طبعا أن أفهم في ذلك الوقت اﻷهمية السياسية والنفسانية لوجود اﻷمم المتحدة في سربرنيتسا، ولكن مع عدم علمي حينئذ لما سيعقب ذلك، ترددت في تكوين رأي عن المستقبل الذي ينتظر أولئك الناس، عن المستقبل الذي ينتظر تلك المدينة الصغيرة الساحرة التي يحتضنها الجبل في ذلك اليوم من فصل الربيع، عندما كان كل شيء يشع سﻻما وطمأنينة وميﻻدا جديدا للطبيعة. كان هذا في شهر نيسان/أبريل ١٩٩٣.
À ce moment-là, je pouvais certes mesurer l &apos; importance politique et psychologique de la présence de l &apos; ONU dans cette ville de Srebrenica, mais, ne connaissant pas encore la suite de cette histoire, j &apos; hésitais à me former une opinion sur l &apos; avenir qui attendait ces gens, sur l &apos; avenir qui attendait cette charmante localité perdue dans les montagnes, en cette journée printanière où tout rayonnait de paix et de tranquillité, avec la renaissance de la nature; c &apos; était au mois d &apos; avril 1993.