والواقع أن اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر تﻻحظ بقلق متزايد اتجاه دول معينة في السنوات اﻷخيرة إلى اللجوء إلى اتخاذ إجراءات إنسانية بدﻻ من اتخاذ إجراءات سياسية أو حتى عسكرية في الوقت المناسب في إطار الصكوك الدولية ذات الصلة.
Le CICR note en effet avec une préoccupation croissante la tendance qu &apos; ont développée certains États au cours de ces dernières années de recourir à l &apos; action humanitaire en lieu et place de l &apos; action politique, voire militaire lorsqu &apos; elle est justifiée dans le cadre des instruments internationaux pertinents.