وبالنظر إلى اﻷثر المحتمل على مستوى منح التعويضات، يرى المجلس أن اللجنة ينبغي أن تكون أقل تساهﻻ وأكثر دقة فيما يتعلق باﻷخطاء التي لها أثر على مستوى منح التعويضات. ٩ - المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
Compte tenu de l’ampleur que pourraient avoir ces incidences, le Comité estime que la Commission devrait être plus exigeante quant à la marge d’erreur acceptable dans les cas où les erreurs ont des répercussions sur le montant des indemnités.