غير أننا بتركيزنا على هذه الكوارث الكبيرة قد نسينا على ما يبدو أن العمل اﻹنساني ليس قاصرا على ضحايا الحرب، والﻻجئين والمشردين داخليا، وﻻ هو امتياز قاصر على الوكاﻻت الدولية في الشمال.
Mais en nous concentrant avant tout sur ces catastrophes très médiatisées, il semble que nous ayons oublié que le travail humanitaire ne se limite pas aux victimes des guerres, aux réfugiés et aux personnes déplacées, pas plus qu &apos; il n &apos; est la prérogative exclusive des organismes internationaux de l &apos; hémisphère nord.