والآثار الهدامة التي نتجت عن &quot; عمليات التكييف الهيكلي للاقتصاد &quot; المتتالية على إعمال هذه الحقوق واضحة تماماً، إذ أثرت بشدة على القدرة الشرائية ولا سيما القدرة الشرائية للقطاعات الاقتصادية الأقل حظاً، نتيجة لارتفاع أسعار المنتجات الاستهلاكية الأساسية.
En effet, les &quot; ajustements structurels successifs &quot; de l &apos; économie ont eu, sur la réalisation de ces droits, des effets dévastateurs qui ont sérieusement entamé le pouvoir d &apos; achat de la population, en particulier des secteurs économiques les moins favorisés, à cause du renchérissement des produits de consommation essentiels.