وحتى ولو كان ذلك يحزننا فإنه يجب علينا أن نتطلع اليوم إلى مرحلة ما بعد الضجة الكبيرة وأن نعمل على إيجاد أسلوب للتعاون على وضع آليات فعالة لبناء الثقة حتى ﻻ يسفر سوء اﻹدراك والتفهم عن أزمات ﻻ يمكن السيطرة عليها.
Même si nous en sommes fort attristés, il faut maintenant voir au-delà et trouver le moyen de travailler ensemble à l &apos; élaboration des mécanismes voulus pour instaurer un climat de confiance, afin que les erreurs d &apos; interprétation et les malentendus ne provoquent plus de glissements incontrôlés vers la crise.