٠٧ - في خﻻل النصف اﻷول من تسعينات القرن العشرين، نجحت البلدان النامية في زيادة صادراتها بمعدﻻت جـد مرتفعة في عدد من القطاعات ) &quot; القطاعات الدينامية &quot; (، وﻻ سيما في قطاعات اﻵﻻت المكتبية ومعدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، واﻷدوات العلمية وأدوات التحكم، والمواد الكيميائية، واﻵﻻت واﻷجهزة الكهربائية، وأجهزة توليد الطاقة الكهربائية، واﻷدوات الصحية وأدوات البناء، والزيوت النباتية المجمدة، والورق والورق المقوى، واﻷثاث والمنتجات المتعلقة بالسيارات.
Pendant la première moitié des années 90, les pays en développement ont réussi à augmenter très fortement leurs exportations dans certains secteurs («secteurs dynamiques»), notamment ceux des machines de bureau et du matériel de télécommunications, des instruments scientifiques et de régulation, des produits chimiques, du matériel et de l’outillage électrique, des équipements de production d’électricité, des équipements sanitaires et appareillages, des huiles végétales fixes, du papier et du carton, du mobilier et des pièces pour automobiles.