)أ( المرحلة اﻷولى )١٩٩١ - ١٩٩٤( وهي مرحلة التدهور اﻻقتصادي؛ حيث انخفض الناتج المحلي اﻹجمالي السنوي بنسبة ٢٠ في المائة؛
a) De 1991 à 1994, un déclin de l’activité économique avec une baisse de 20 % du produit intérieur brut annuel;