وإزاء التغيرات الجارية والتشكيك في اﻵليات التنظيمية التقليدية للمجتمع، ليس هناك شك في أن الدور التاريخي للدولة ﻻ يزال هامـــا وﻻ غنى عنه في المجاﻻت الحيوية لمكافحة الفقر وحماية القطاعات اﻷكثر ضعفا من سكاننا وتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
Il est en effet certain que dans les domaines cruciaux de la lutte contre la pauvreté, de la protection des couches sociales vulnérables et de la fourniture des services sociaux de base, le rôle historique de l &apos; État demeure encore plus indispensable dans un contexte de mutations et de remise en cause des modes de régulation traditionnels de la société.