وعلى الرغم من أن التبادل التجاري داخل كل مجموعــة اقتصادية ونــقدية كان صغيرا إلى حد ما، فقد ازداد بمرور الوقت، وبخاصة منذ تخفيض قيمة فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي )مرة واحدة فحسب( في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤)ب(.
Si les échanges au sein de chaque groupement économique et monétaire étaient assez limités, ils ont augmenté au fil des ans, en particulier depuis la (seule et unique) dévaluation du franc CFA, en janvier 1994b.