وأهم شيء بالنسبــة لنــا أن نؤيد دون تحفظ الفكرة القائلة بــأن مــن مصلحتنـــا العامة السعي بهمة إلى إعمال حقوق اﻹنسان وضمانها في اﻹطار الثﻻثي الذي يشمل جميع اﻷطراف الفاعلة المعنية، وهي، الفرد، الذي تعود إليه تلك الحقوق؛ والدولة، كضامن لتطبيقها الصحيح والثابت؛ والمجمتع الدولـــي، الذي يتحمل المسؤولية عندما تكون الوسائل الداخلية غير قادرة على كفالة تطبيق الحقوق.
Ce qui est le plus important, c &apos; est que nous fassions nôtre, sans aucune réserve, l &apos; idée qu &apos; il est de l &apos; intérêt commun de rechercher rigoureusement et d &apos; assurer le respect des droits de l &apos; homme dans le cadre du triangle des sujets concernés, c &apos; est-à-dire par rapport à l &apos; individu à qui ces droits appartiennent, à l &apos; État, en tant que garant de leur application appropriée et sans équivoque, et à la communauté internationale prenant sa part de responsabilité, surtout dans les cas où les moyens internes de l &apos; État ne sont pas suffisants pour assurer leur application.