واتباع نهج مختلف سيجعل من الصعب للغاية على الدول اﻷطراف اﻷخرى فهم المعنى الدقيق للتحفظ &quot; )٥٤٤(. ٨٠٤ - وحتى وإن كان المبدأ لم ينظر إلى المشكلة من هذه الزاوية)٥٤٥(، فإن الفقه القانوني يجمع على أن النص الفعلي لﻹعﻻن يجب أن يحظى باهتمام ذي أولوية:
A different approach would make it extremely difficult for other States Parties to understand the precise meaning of the reservation» Avis consultatif du 8 septembre 1983, OC-3/83, Restrictions à la peine de mort (art. 4 (2) et 4 (4) de la Convention interaméricaine des droits de l’homme), par. 63 et 64, p. 84 et 85.