وفي عام ١٩٩٨، أجرت الحكومة دراسات تتعلق بمنح حقوق ملكية اﻷراضي التي بحوزة ٢٣ من الشعوب اﻷصلية؛ وقدمت أيضا المساعدة القانونية للجماعات اﻷصلية ووحدت مجموعة من القواعد القانونية تدمج في تشريعاتها الوطنية الحقوق الجماعية للسكان اﻷصليين وما يتصل بذلك من المبادئ الدولية.
En 1998, le Gouvernement a étudié le système d &apos; octroi de titres fonciers concernant les terres détenues par les 23 communautés d &apos; autochtones; il a également fourni une assistance judiciaire à certains groupes autochtones et normalisé un ensemble de règles juridiques incorporant dans sa législation nationale les droits collectifs des populations autochtones, ainsi que les principes internationaux pertinents.