ويمكن لسجل اﻷسلحة التقليدية الذي يتضمن بيانات عن صادرات اﻷسلحة ووارداتها، واﻻنتاج الوطني وسياسة الدولة في هذا المجال، أن يكون أساساً لهذه اﻵلية.
Le Registre des armes classiques, qui comprend des données sur les importations et exportations d &apos; armes, sur les productions nationales et sur la politique des Etats dans ce domaine, pourrait servir de base à ce mécanisme.