- توفير مرفق عالمي، ضمن منظومة اﻷمم المتحدة، يتيح لمتطوعي اﻷمم المتحدة خدمة الناس من خﻻل الحكومات، ووكاﻻت اﻷمم المتحدة، والمنظمات الدولية، والمنظمات المجتمعية، والمنظمات غير الحكومية، عن طريق التنسيب المباشر؛ وعن طريق المساعدة في إنشاء الشبكات، وتوفير المعلومات وقنوات اﻻتصال.
- Offrir, dans le cadre du système des Nations Unies, un mécanisme mondial qui permette aux VNU d &apos; intervenir auprès des populations par l &apos; intermédiaire des pouvoirs publics, des organismes des Nations Unies, des organisations internationales, des organisations communautaires et des organisations non gouvernementales, soit par le moyen du placement direct, soit en aidant à constituer des réseaux, soit encore en diffusant des informations et en offrant des possibilités de contact.