ويتيح فرصة إعادة تصميم واجهة البرنامج تدريجيا لتصبح أيسر استعماﻻ، مع اﻻحتفاظ بالبناء الداخلي القائم؛
Elle pourrait être l &apos; occasion d &apos; une modification progressive de l &apos; interface d &apos; accès, laquelle pourrait devenir plus conviviale tout en conservant la même architecture;