ومن جهة أخرى فان كل اعﻻن يتلقى الوديع اخطارا رسميا به بعد دخول هذه اﻻتفاقية حيز النفاذ يكون نافذا في اليوم اﻷول من الشهر التالي ﻻنقضاء ستة أشهر على تاريخ استﻻم الوديع لﻹخطار .
Cependant, les déclarations dont le dépositaire aura reçu notification formelle après cette date prendront effet le premier jour du mois suivant l’expiration d’un délai de six mois à compter de la date de leur réception par le dépositaire.