فاذا كان هنالك جسم يمكن التكهّن بمروره عبر خانة مكعبة أبعادها ٥٢ كم × ٥ كم × ٥ كم تقع على طول وجهة مسار طيران المكوك الفضائي اﻷمريكي ، تبادر شبكة أجهزة اﻻستشعار في شبكة المراقبة الفضائية (SSN) الى تكثيف أدائها في تعقّب الجسم المحتمل الخطورة واذا بيّن التكهّن المحسّن أثناء التحليق قرب الجسم احتمال حدوث اقتران ضمن خانة أبعادها ٥ كم × ٢ كم × ٢ كم ، يجوز اذ ذاك القيام بمناورة تفادي .
Pour ce qui est de la navette spatiale, si les prévisions indiquent qu’un objet traversera un espace mesurant 25 km x 5 km x 5 km orienté le long de sa trajectoire, le réseau de capteurs SSN intensifie sa poursuite de l’objet présentant un risque potentiel. Si la vision plus fine du passage proche indique une conjonction dans un espace mesurant 5 km x 2 km x 2 km, une manœuvre d’évitement peut être exécutée.