٢٣ - ومضى يقول إن تقرير اﻷمين العام عن اﻵثار المترتبة على زيادة حجم القضايا المعروضة على محكمة العدل الدولية في عمل المحكمة A/53/326)( مفيد جدا من حيث التفاصيل التي قدمتها المحكمة عن الصعوبات المالية والصعوبات في الموارد البشرية التي تواجهها والجهود التي تبذلها لجعل أعمالها أكثر كفاءة.
23. En ce qui concerne les conséquences de l &apos; accroissement du nombre des affaires portées devant la Cour internationale de Justice sur son fonctionnement, les commentaires de la Cour elle-même qui figurent dans le rapport du Secrétaire général A/53/326 sont édifiants à plus d &apos; un titre, tant par l &apos; exposé détaillé que la Cour fait de ses difficultés en matière de finances et de personnel que par les efforts qu &apos; elle fait pour devenir plus efficace.