وهـــذه المؤسسات هي كما يلي: اللجنة الوزارية المشتركة لمكافحة المخدرات التي أنشئت بموجب المرسوم رقم ٦٧ المؤرخ ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والتي تنسق جميع أنشطة مكافحة المخدرات في أنحاء البﻻد، وفقا للمجاﻻت اﻷربعة التي أنشأتها اﻷمم المتحدة - أي، الوقاية، والقمع، والعﻻج، والتأهيل اﻻجتماعي؛ والمكتب المركزي لمكافحة المخدرات، الذي أنشئ بموجب المرسوم رقم ٦٦ الصادر في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، ويضطلع بمسؤولية تنسيق جميع الخدمات المتصلة بقمع المخدرات: أي الشرطة، والدرك، والحرس الجمهوري.
Ces structures sont le Comité interministériel national de lutte contre la drogue, créé par le décret No 67 du 2 août 1994. Ce Comité coordonne toutes les activités de lutte contre la drogue sur l &apos; étendue du territoire national, conformément à la répartition en quatre domaines de lutte retenus par le système des Nations Unies à savoir : la prévention, la répression, le traitement et la réinsertion sociale; l &apos; Office central antidrogue (OCAD), créé par le décret No 66 du 2 août 1994, est chargé de la coordination de tous les services de répression (police, gendarmerie et compagnie républicaine).