ومن الجدير باﻷهمية، أن يشار إلى أن هذه اﻻنتهاكات قد استمرت حتى عند تواجد اﻷمم المتحدة داخل البلد، وعلى الرغم من المعلومات القائلة بقرب حدوث إبادة جماعية واطﻻع أعلى سلطات اﻷمم المتحدة على هذه المعلومات، فإن قوة تابعة لﻷمم المتحدة ومزودة بكافة المعدات العسكرية الضرورية قد تركت الشعب الرواندي عرضة للمذابح.
Il importe de rappeler que ces violations se sont poursuivies alors même que les Nations Unies étaient présentes dans le pays, et malgré les informations annonçant l’imminence du génocide qui ont été portées à l’attention des plus hautes autorités de l’ONU, une force des Nations Unies dotée de tous les moyens militaires nécessaires a abandonné le peuple rwandais au massacre.