٥١ - وطلبت اللجنة إلى الصناعة زيادة جهودها، حسب اﻻقتضاء، في مجاﻻت مباشرة اﻷعمال الحرة على نحو مسؤول، واستخدام أدوات إدارية شتى من قِبل الشركات، بما في ذلك نظم اﻹدارة البيئية، واﻹبﻻغ في مجال البيئة، وذلك لتحسين اﻷداء البيئي للصناعة.
La Commission a demandé à l’industrie de redoubler d’efforts, selon qu’il conviendra, dans les domaines de la gestion responsable des entreprises et du recours à divers outils de gestion, notamment les mécanismes de gestion de l’environnement et l’établissement de rapports axés sur les questions environnementales, de façon à réduire ses atteintes à l’environnement.