٤٢ - أولت لجنة تكافؤ الفرص، منذ بدئها العمل بكامل طاقتها في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، تأكيدا كثيرا لتشجيع المساواة بين الجنسين من خﻻل برامجها الرامية للتثقيف العام.
24. Depuis sa création et le début de ses activités en septembre 1996, l &apos; EOC a mis l &apos; accent sur la promotion de l &apos; égalité des sexes au moyen de ses programmes d &apos; éducation du public.