وقد أوضح المقـــرر ومــا أعقبـــه مــن استعــراض ترتيبـات تكاليف الدعــم فـي إطــار ترتيبــات البرمجــة الخلف )الصادرة في ٢٣ كانــون اﻷول /ديسمبـــر ١٩٩٦(، أنـــه يتعيـــن لـــدى التخطيط ﻻستخدام مرفق دعم الخدمـــات التقنيـــة أخـــذ اﻻحتياجات الخاصة للمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني بعيـــن اﻻعتبـــار.
De cette décision, comme de la Présentation d &apos; ensemble des arrangements futurs concernant les dépenses d &apos; appui des organisations, publiée par la suite (le 23 décembre 1996, avec effet au 1er janvier 1997), il ressortait clairement qu &apos; en planifiant l &apos; usage des ressources d &apos; appui aux services techniques, il importait de prendre en compte les besoins particuliers des projets en exécution nationale.