وإذ تشير أيضا إلى جميع معايير حقوق اﻹنسان ذات الصلة، بما في ذلك اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، ومبادىء الحماية الدولية لﻻجئين، واﻻستنتاجات العامة للجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين بشأن الحماية الدولية، وإلى ضرورة أن تتاح لملتمسي اللجوء إجراءات عادلة وسريعة للبت في وضعهم،
Rappelant également toutes les normes relatives aux droits de l &apos; homme, notamment la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, les principes de la protection internationale des réfugiés et les conclusions générales du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur la protection internationale, et que les demandeurs d &apos; asile devraient avoir accès à des procédures de détermination de leur statut qui soient équitables et rapides,