)ج( اﻷعمال التي يقوم بها جميع اﻷطراف، والتي تشكل تدخﻻً في توصيل المساعدة اﻹنسانية إلى سكان أفغانستان المدنيين، والتي تعرض للخطر سﻻمة العاملين في الحقل اﻹنساني، ومن ذلك حصار منطقة باميان، وقصف مطار باميان، ونهب مخازن ومكاتب اﻷمم المتحدة وسواها على نطاق واسع في مزار الشريف، خاصة على يد عناصر من الحلف الشمالي؛
c) Les actes de toutes les parties qui constituent une ingérence dans la distribution de l &apos; aide humanitaire à la population civile d &apos; Afghanistan et qui menacent la sécurité du personnel humanitaire, tels que le blocus de la région de Bamyan et le bombardement de l &apos; aéroport de Bamyan, ainsi que le pillage massif, en particulier par des éléments de l &apos; Alliance du Nord, des entrepôts et bureaux de l &apos; Organisation des Nations Unies et d &apos; autres organismes à Mazar—e—Sharif;