٠٢٤- وﻻ ينطبق قانون ضمان الدخل على المهاجرين الجدد الذين يتم تأمين دخلهم من قبل وزارة الهجرة واﻻستيعاب وفقاً لقانون اﻻستيعاب لعام ٤٩٩١ والتعليمات اﻹدارية المفصلة للوزارة.
420. La Loi sur la garantie de revenu minimum ne s’applique pas aux immigrés récents, qui perçoivent des allocations de subsistance du Ministère de l’immigration et de l’intégration, au titre de la Loi de 1994 sur les dispositifs d’aide aux immigrés et conformément aux directives administratives détaillées émanant du ministère.