وفضﻻ عن ذلك ، أعرب عن رأي مفاده أن عبارة &quot; حقوق دائني المحيل &quot; في سياق &quot; اجراء اعسار &quot; بدأ &quot; في دولة غير الدولة التي يقع فيها مقر المحيل &quot; ربما ﻻ يشمل بالقدر الكافي ما للدائنين اﻻمتيازيين من حقوق خارج اطار اجراء اﻻعسار .
En outre, il a été jugé que les mots “les droits des créanciers du cédant” dans le contexte de “l’ouverture d’une procédure d’insolvabilité dans un État autre que l’État dans lequel [était] situé le cédant” risqueraient de ne pas couvrir comme il se doit les droits des créanciers préférentiels en dehors d’une procédure d’insolvabilité.