ولقد كشف تبادل وجهات النظر عن اختﻻف في الرأي بين الوفود التي تعتقد أنه يجب على المؤتمر أن يركز اﻵن طاقاته على اطﻻق مفاوضات لفرض حظر على انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو نبائط متفجرة نووية أخرى. وهي مفاوضات تعتبرها هذه الوفود الخطوة الضرورية المقبلة في طريق نزع السﻻح النووي، والوفود التي تعتقد أن المؤتمر في حاجة أيضاً إلى إنشاء لجنة مخصصة أو آلية ما أخرى لمعالجة نزع السﻻح النووي.
L &apos; échange de vues qui a eu lieu a révélé des divergences d &apos; opinions entre, d &apos; une part, les délégations qui estimaient que la Conférence devait désormais concentrer son énergie sur la mise en route de négociations visant à interdire la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, interdiction qu &apos; elles considéraient comme étant la prochaine étape nécessaire vers le désarmement nucléaire, et, d &apos; autre part, les délégations selon lesquelles la Conférence devait aussi charger un comité spécial ou quelque autre mécanisme de s &apos; occuper du désarmement nucléaire.