وناقشت البلدان والمنظمات التي شاركت في اﻻجتماع التطورات الوطنية واﻹقليمية في مجال إحصاءات نوع الجنس فيما يتعلق بالمجاﻻت الموضوعية التالية: الرفاه اﻻقتصادي من حيث اﻹيرادات والدخل والحراك الوظيفي على مدى فترة الحياة؛ والقياس اﻹحصائي للعنف والجريمة؛ والتقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الفقرتين ٢٠٦ و ٢٠٧ من منهاج عمل بيجين؛ والتقدم المحرز في قياس العمل غير المدفوع اﻷجر واستخدام الوقت؛ ودراسات عن تحسين إحصاءات الشيخوخة ﻷغراض السياسات العامة؛ وأنشطة الرعاية.
Les représentants des organisations et pays participants ont discuté de l’évolution des statistiques ventilées par sexe aux niveaux régional et national dans les domaines ci-après : bien-être économique en termes de gains, de revenus et de mobilité professionnelle dans le courant d’une vie; mesure statistique de la violence et de la criminalité; progrès réalisés dans l’application des recommandations énoncées aux paragraphes 206 et 207 du Programme d’action de Beijing; progrès réalisés dans la quantification du travail non rémunéré et de l’emploi du temps; études sur l’amélioration des statistiques sur le vieillissement pour des besoins de politique générale; et activités de soins et de protection.