١٦ - ومضى يقول إن وفد بلده يرى أنه يتعين على مكتب اﻷمم المتحدة للشؤون القانونية أن يشجع، بالتعاون مع مكتب اﻻتصاﻻت والخدمات اﻹعﻻمية على استخدام تكنولوجيا نقل البيانات عن طريق شبكة اﻻنترنت كوسيلة لنقل المعلومات والوثائق بما فيها المعاهدات بواسطة الحاسوب مما يتيح زيادة التشاور بشأن هذه المعلومات.
16. Le Bureau des affaires juridiques de l &apos; Organisation des Nations Unies devrait s &apos; efforcer, en collaboration avec le Bureau de l &apos; information, d &apos; utiliser davantage l &apos; informatique pour transmettre des données sur Internet et distribuer ainsi l &apos; information, les documents et traités. Cela permettrait à de vastes secteurs de la population de consulter ces documents.