والواقع أن الحصار الذي تفرضه الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ﻻ يمكن أن يكون وحده مسؤوﻻ عن الصعوبات التــي تواجهها كوبا.
Cela dit, le blocus appliqué par les États-Unis ne peut porter à lui seul la responsabilité des difficultés que subissent les Cubains.