وينبغي أن يتلقى التعاون من أجل التنمية دفعة مكثفة ﻻنقاذه من التدهور، وينبغي أن تتم هذه الدفعة وفقا لنص الميثاق وروحه، وﻻلتزامات ﻻ حصر لها، وفي إطار مفهوم شامل ينطوي على التشجيع على احترام الحقوق اﻹنسانية الفردية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية.
La coopération pour le développement doit recevoir une impulsion forte pour la sortir de sa torpeur, conformément à l &apos; esprit et à la lettre de la Charte et d &apos; innombrables accords, dans le cadre d &apos; une conception globale faisant appel à un plus grand respect des droits de l &apos; homme et des droits individuels, sociaux, économiques et culturels.