وفيما يخص التدابير التي اتخذتها الحكومة وتلك التي تنوي اتخاذها، ﻻحظت اللجنة أن هذه التدابير، على الرغم من تشجيعها للعودة إلى العمل، تساعد أيضاً على تشجيع نمو العمالة الجزئية السالفة الذكر. ودعت الحكومة إلى تحديد الطريقة التي تعتزم أن تنفذ بها هذه التدابير وخاصة التدابير الرامية إلى تحقيق تحسن في مستوى المعيشة، وطلبت من الحكومة أن تصف ما تتخذه من التدابير لضمان تمتع العاملين بدوام جزئي بما يتمتع به العاملون بدوام كامل من حقوق وإمكانات تطور وظيفي.
À propos des mesures prises ou envisagées par le Gouvernement, la Commission a noté que, tout en favorisant le retour à l &apos; emploi, elles favorisaient également la croissance de l &apos; emploi à temps partiel, dont il est question plus haut. Elle a invité le Gouvernement à préciser la manière dont il envisageait la mise en oeuvre de telles mesures, notamment dans l &apos; optique de l &apos; amélioration du niveau de vie et lui a demandé de décrire les mesures prises afin d &apos; assurer que les travailleurs à temps partiel bénéficient des mêmes droits et des mêmes perspectives professionnelles que les travailleurs à temps plein.