٤٤ - وفيما يتعلق بالسياسة العامة ، ليست هنـاك حاجـة - من وجهـة نظـر كندا - إلى إشارة صريحة ، إﻻ أن وفده لن يعترض إذا رأى بعض الوفود أن تلك اﻹشارة مفيدة .
44. Pour ce qui est de l &apos; ordre public, il n &apos; est pas nécessaire, du point de vue de la délégation canadienne, d &apos; insérer dans le texte une mention expresse, même si elle n &apos; aurait aucune objection à formuler sur ce point au cas où certaines délégations le jugeraient utile.