وينبغي أن يكون بمقدور المدعي العام أن يشرع في اﻻجراءات بحكم منصبه ، مع مراعاة آليات الدائرة التمهيدية .
Le Procureur devrait pouvoir agir de sa propre initiative, sous réserve du contrôle de la Chambre préliminaire.