ويُسترعى النظر بوجه خاص إلى الفقرة ٤٠ من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عــن أعمال دورتها الثامنة والثﻻثين (A/53/16)، الـذي أوصـت فيـه اللجنة بـأن يُركز المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجـان الرئيسية التابعة للجمعية العامة بصفة خاصة على النظر في التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجــل التي لم تُقدم إلى الهيئات القطاعية واﻹقليمية للنظر فيها.
J’appelle particulièrement votre attention sur le paragraphe 40 du rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-huitième session (A/53/16), dans lequel le Comité a recommandé que le Conseil économique et social et les grandes commissions compétentes de l’Assemblée générale examinent avec une attention particulière les révisions proposées au plan à moyen terme qui n’avaient pas été portées à l’attention des organes sectoriels et régionaux.