٣٣٥ - ونظـرا لحالـة الصنـدوق اﻻكتـوارية الراهنـة، التـي أظهرهـا أقـرب التقييمات اﻻكتوارية عهدا في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، جدد اﻻتحاد مقترحاته لعام ١٩٩٦ وأضاف بديﻻ ثالثا هو: اﻹبقاء على كل من التسوية السنوية وحد التحريك البالغ ٣ في المائة، ولكن مع إفساح المجال ﻹجراء قياسات لتحركات الرقم القياسي ﻷسعار المستهلكين مرتين سنويا، مع إمكان إجراء التسويات إما في ١ نيسان/أبريل أو في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر، اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
335. Étant donné la situation actuarielle de la Caisse à ce jour, telle qu &apos; elle ressort de la dernière évaluation effectuée au 31 décembre 1997, la FAAFI a revu ses propositions de 1996 et a ajouté une troisième solution possible : retenir à la fois l &apos; ajustement annuel et le seuil de 3 %, mais les mouvements du CPI seraient mesurés, deux fois par an, avec des ajustements éventuels qui interviendraient soit le 1er avril, soit le 1er octobre, à compter du 1er avril 1999.