وﻻحــظ المجلس أيضا في بعض اﻷحيان أن موظفــي المشتريات يعدون نماذج الطلب ويجهزون الطلب انطﻻقــا من معلومات يقدمها إليهم مباشرة إما مديــر المشاريع أو المكتب الميداني.
Il a constaté qu’il arrive que le Service des achats élabore les demandes de fourniture de biens et services et examine les commandes à partir de renseignements qui lui étaient directement fournis par le directeur de projet ou le bureau extérieur.