حسبما لوحظ في التعليقات الواردة في الوثيقة DP/1997/27، فإن النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻻ يزال منطبقا على مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، مع إجراء التعديﻻت الﻻزمة؛ وﻻ يزال هذا الترتيب مرضيا ولم تواجَه بسببه أية مشاكل.
Comme on l &apos; a noté dans les observations qui figurent dans le document DP/1997/27, les Règles de gestion financière du PNUD continuent de s &apos; appliquer mutatis mutandis à l &apos; UNOPS. Cet arrangement reste satisfaisant et n &apos; a pas créé de difficultés.