٨ - يعتبر توافر المعلومات عن اﻷنماط المعتادة للتجارة المشروعة وعن اﻻستخدامات المشروعة للسﻻئف واﻻحتياجات منها أمرا ضروريا للتحقق من مشروعية كل صفقة. فبدون تلك المعلومات، يصعب رصد حركة السﻻئف حسبما تقتضيه المادة ٢١ من اتفاقية ٨٨٩١.
Il est nécessaire, pour vérifier la légitimité d’une transaction, de disposer d’informations sur la structure normale du commerce légitime et sur l’utilisation licite des précurseurs ainsi que sur les besoins en précurseurs, faute de quoi il est difficile de suivre le mouvement des précurseurs comme l’exige l’article 12 de la Convention de 1988.