وعقب اتخاذ هذا المقرر، أوضح الرئيس أن اتخاذه ﻻ يخل بأي مقررات تالية تتخذ بشأن إنشاء هيئات فرعية أخرى في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال وأن الرئيس سيواصل إجراء مشاورات مكثفة بغية التوصل إلى توافق في اﻵراء حول اﻵلية المناسبة لتناول الجوانب اﻷخرى من البند ١ من جدول اﻷعمال )CD/1548(.
Après l &apos; adoption de cette décision, le Président a déclaré que cette dernière ne préjugeait d &apos; aucune décision touchant l &apos; établissement d &apos; autres organes subsidiaires au titre du point 1 de l &apos; ordre du jour, que la Conférence pourrait encore prendre, et que les présidents successifs continueraient à tenir des consultations intensives en vue de dégager un consensus sur le mécanisme à mettre en place pour aborder d &apos; autres questions relatives au point 1 de l &apos; ordre du jour (CD/1548).