سابعاً، إن الشفافية في التسلح تعد إحدى الخطوات اﻹيجابية في مجال بناء الثقة التي يتعين العمل على تنميتها، ونؤكد من جديد على ضرورة شمولها لجميع أنواع اﻷسلحة، بما في ذلك المخزون واﻹنتاج الوطني والتكنولوجيا المتطورة التي تستخدم في إنتاج اﻷسلحة وكذلك جميع أسلحة الدمار الشامل والتي بدونها ﻻ يمكن التعرف على ما إذا كان هناك تراكم لجميع أنواع اﻷسلحة في دولة ما بحيث يعتبر زائداً عن حدود دفاعها الوطني بما يشكل تهديداً لعدم اﻻستقرار وللسلم واﻷمن الدوليين.
En septième lieu, la transparence dans le domaine des armements est une mesure de confiance intéressante que nous devons nous efforcer de promouvoir. Nous le répétons une nouvelle fois, il est important de prendre en compte tous les types d &apos; armes, stocks, productions nationales, technologies avancées utilisées dans la fabrication d &apos; armes et toutes les armes de destruction massive. Si ces éléments essentiels sont ignorés, il sera impossible de déterminer si les armes accumulées par tel ou tel pays dépassent les besoins liés à la défense nationale de ce pays et, partant, menacent la stabilité, la paix et la sécurité internationales.