يوجد تكرار في التعبيرين &quot; القوة القاهرة &quot; و &quot; الحادث العرضي &quot; اللذين يخضعان في الواقع لنفس النظام.
On note une certaine redondance entre les expressions «force majeure» et «cas fortuit», qui obéissent en fait au même régime.