ونظراً لوجود حالات دام فيها احتجاز الشخص لمدة تتراوح بين خمسة وثمانية أشهر ريثما يتم طرده، تساءل السيد شاينين عما إذا كانت الاجراءات اللازمة لاتخاذ تدبير الطرد تبرر الاحتجاز لمدة على هذا القدر من الطول.
Sachant qu &apos; il y a eu des cas où la détention d &apos; une personne en attente d &apos; expulsion a duré de cinq à huit mois, M. Scheinin se demande si la préparation d &apos; une mesure d &apos; expulsion peut justifier une durée aussi longue.