صحيح أن عددا من البلدان استفاد على نحو كبير وصحيح أيضا أن بلدان أخرى كثيرة أغفلت وفي الوقت الذي يزداد فيـه العالـم صغرا فإنه لم يصبح أكثر إنصافا أو بالضــرورة أكثـر أمنــا مـن الناحية اﻻقتصادية أو الناحية اﻻجتماعيـة.
Il est vrai qu &apos; un certain nombre de pays ont grandement tiré profit de la mondialisation. Il est également vrai que beaucoup d &apos; autres ont été laissés pour compte. Le monde devient plus petit, certes, mais il n &apos; est pas nécessairement plus équitable, ou plus sûr économiquement et socialement parlant.