٣٢ - عقدت اللجنة، في جلستها الثامنة، المعقودة في ٥ آذار/ مارس ١٩٩٨، مناقشة أجراها فريق بشأن العنف ضد المرأة، وهو واحد من مجاﻻت القلق الهامة في منهاج عمل بيجين وقدمت بيانات من أعضاء الفريق التالية أسماؤهن: باربرا برامر )النمسا(، الوزيرة اﻻتحادية لشؤون المرأة وحماية المستهلكين؛ وبوني كامبيل )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(، رئيسة مكتب العنف ضد المرأة التابع لوزارة العدل؛ وماريا ليسبيث غيفارا )فنزويﻻ(، منسقة لجنة التشريع، المجلس الوطني للمرأة؛ ورادلوكا كوماراسوامي )سري ﻻنكا(، المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بموضوع العنف ضد المرأة.
23. À la 8e séance, le 5 mars 1998, la Commission a tenu une réunion-débat sur l &apos; un des domaines critiques abordés dans le Programme d &apos; action, à savoir la violence à l &apos; égard des femmes, à laquelle ont pris part : Barbara Prammer (Autriche), Ministre fédéral des affaires féminines et de la protection du consommateur; Bonnie Campbell (États-Unis d &apos; Amérique), responsable du Bureau chargé d &apos; étudier la violence à l &apos; égard des femmes au Ministère de la justice; Maria Lisbeth Guevara (Venezuela), Coordonnatrice de la Commission législative du Conseil national des femmes; et Radluka Coomaraswamy (Sri Lanka), Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme sur la violence à l &apos; égard des femmes.