كما ﻻحظ أن المفاوضات المتعلقة بالمبدأ ١٦ في إعﻻن ريو دلت على أن عددا من الدول المتقدمة النمو والنامية على حد سواء تود أن ترى هذين المبدأين يعتمدان على الصعيد الداخلي فقط دون أن يسريا على العﻻقات أو المسؤوليات بين الدول أو يحكماها على الصعيد الدولي)٧٧(.
Il notait également que si l’on s’en référait aux négociations concernant le principe 16 de la Déclaration de Rio, il semblerait qu’un certain nombre d’États, développés ou en développement, souhaiteraient que ces principes s’appliquent seulement au niveau national, et non pas aux relations ou aux responsabilités entre États au niveau international Philippe Sands, «International Law in the Field of Sustainable Development: Emerging Legal Principles», dans Winfield Lang, éd., Sustainable Development and International Law (Graham and Trotman/Martinus Nijhoff, 1995), p. 66.