&quot; ٥ - يجب الحصول على موافقة خطية من البلد المصدر قبل أن تأذن دولة طرف باعادة تصدير ، أو اعاد نقل ، أو اعادة شحن ، أو غير ذلك من أشكال التصرف باﻷسلحة الى أي مستعمل نهائي أو استعمال نهائي أو وجهة وصول غير ما هو مبين في رخصة أو اذن التصدير . &quot;
5. Les États Parties doivent impérativement obtenir l’autorisation écrite du pays exportateur avant d’autoriser la réexportation, le transfert ou le transbordement des armes à feu ou toute autre opération vers quelque utilisateur final, utilisation finale ou destination finale que ce soit autre que celui ou celles figurant sur la licence ou l’autorisation d’exportation.”