١٦ - وقد نظرت اللجنة، من أجل إجراء استعراضها، فيما إذا كان يتعين ترك المستوى الحالي لبدل الخطر للموظفين المعينين دوليا بدون تغيير أو يجري تعديله، سواء بطريقة تجريبية أو وفقا لمؤشر.
La Commission a examiné la question de savoir s’il convenait de ne pas changer le niveau actuel de la prime payable aux fonctionnaires recrutés sur le plan international ou s’il fallait en ajuster le montant, de façon empirique ou sur la base d’un indice.