٢٢ - ولمنع حدوث حاﻻت مماثلة، تدعو الحاجة لفرض ضوابط في هذا المجال ومن ذلك مثﻻ الطلب إلى اﻹدارات المستخدمة أن تستعرض كل حالة تقوم بها اﻷمم المتحدة بتوظيف فرد من اﻷفراد وتاريخ المبالغ التي يتقاضاها بوصفه متقاعدا قبل استخدامه أو استخدامها بموجب خطاب تعيين أو عقد خدمة خاصة. حاﻻت عدم اﻻمتثال اﻷخرى
Afin que des manquements similaires ne se reproduisent pas, il est nécessaire d’établir des contrôles en la matière, notamment en demandant au service concerné d’examiner le dossier de chaque retraité concernant son emploi et sa rémunération à l’Organisation des Nations Unies, avant de l’engager en vertu d’une lettre de nomination ou d’un contrat de louage de services spéciaux.