&apos; ٤ &apos; أنشطة إدارة المعلومات: إدارة قواعد بيانات المعلومات التابعة لمكتب المدعي العام، مثل قاعدة بيانات المعلومات الجنائية، وقاعدة بيانات فهارس المعلومات، ونظام اﻹدارة اﻹلكترونية للوثائق؛ وفهرسة مواد اﻹثبات ومصادر المعلومات، بما في ذلك بيانات الشهود، وأشرطة الفيديو واﻷشرطة الصوتية، ومواد المخابرات المقدمة بموجب المادة ٧٠، والمواد الصحفية وغيرها من المواد ذات الصلة المتاحة للجميع؛ والجمع بين اﻷدلة وبيانات الشهود في قواعد بيانات المعلومات؛ واﻻحتفاظ بالمواد المقدمة في إطار إجراءات اﻹيداع ومراقبتها وتخزينها، بما في ذلك إزالة التلوث من تلك المواد وحفظها؛ والبحث في قواعد البيانات للكشف عن اﻷدلة لمحامي الدفاع؛ واستحداث تطبيقات قواعد البيانات وتعديلها واختبارها من أجل استخدامات مكتب المدعي العام؛
Le Bureau du Procureur assurera la gestion des bases de données, telles que la base de données pénales, la base de données générales et le système informatisé de gestion de la documentation; il indexera les données concernant les éléments de preuve et les sources d’information : dépositions des témoins, cassettes vidéo et audio, renseignements fournis au titre de l’article 70, coupures de presse et autres documents de caractère public; saisira dans les bases de données les éléments de preuve et les dépositions des témoins; assurera la garde, la surveillance et la conservation des éléments de preuve transmis en vertu des procédures de garde permanente (décontamination et préservation); recherchera dans les bases de données les éléments de preuve à communiquer à la défense et assurera la mise au point, l’actualisation et le contrôle des bases de données;