٢ - وطلب مكتب خدمات المراقبة الداخلية في تقريره لعام ٦٩٩١ المعنون &quot; تقييم متعمق ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم &quot; أن تعد اﻹدارة دراسة جدوى ﻟ &quot; اﻵثار التقنية والمالية والبرنامجية واﻹدارية ﻻستحداث قدرة بث إذاعي لﻷمم المتحدة &quot; وتقديم تلك الدراسة إلى لجنة اﻹعﻻم لتنظر فيها في دورتها لعام ٧٩٩١ )E/AC.51/1996/2، المرفق، الفقرة ٨٢(.
Dans le rapport intitulé «Évaluation approfondie du Département de l’information» qu’il a établi en 1996, le Bureau des services de contrôle interne a demandé au Département d’entreprendre une «étude de faisabilité portant sur les aspects techniques, financiers et sur ceux ayant trait à la programmation et à la gestion de la mise en place d’une station de radiodiffusion de l’Organisation des Nations Unies» et d’en communiquer les résultats pour examen au Comité de l’information à sa session de 1997 (E/AC.51/1996/2, annexe, par. 28).