ولقد قدم مكتب خدمات المراقبة الداخلية تقارير إلى اﻷمين العام على أساس نصف سنوي بشأن الحالة فيما يتعلق بتنفيذ توصياته، ومن أجل ذلك الغرض، يحتفظ المكتب بقاعدة بيانات محوسبة لرصد اﻻمتثال لجميع توصياته الصادرة منذ عام ١٩٩٤.
Le BSCI rend compte au Secrétaire général deux fois par an de l &apos; application de ses recommandations et tient à cette fin une base de données informatisées sur le contrôle de la suite donnée à toutes les recommandations formulées depuis 1994.