ونتيجة لتدفق أعداد كبيرة من المحتجزين في عام ١٩٩٨، يتوقع أن يقوم قضاة دوائر المحاكمة التسعة بإجراء المحاكمات بصورة يومية منتظمة ومستمرة خﻻل عام ١٩٩٩ وأن تجري كل دائرة عدة محاكمات في آن واحد.
Compte tenu de l’augmentation considérable du nombre de détenus en 1998, il est probable que les neuf juges des Chambres de première instance siégeront sans interruption pendant toute l’année 1999 et que plusieurs procès se dérouleront en même temps.