وأحاطت اللجنة الفرعية علما باﻷنشطة اﻷرضية التي اضطلعت بها الوﻻيات المتحدة أثناء عام ٧٩٩١ ، بما في ذلك اكمال اختبار مدته ٠٦ يوما واختبار مدته ٠٩ يوما في حجرة باعتبار ذلك جزءا من مبادرة اﻻختبار البشري الرامية الى دراسة النظم المتقدمة الداعمة للحياة ، وانشاء مركزين هما المعهد الفضائي الوطني لﻷبحاث اﻷحيائية الطبية والمركز الفضائي التجاري للمعلوماتية الطبية والتطبيقات التكنولوجية .
Le Sous-Comité a pris note des activités menées au sol par les États-Unis en 1997, notamment les expériences de 60 jours et de 50 jours réalisées dans le cadre de l’Initiative pour les essais sur l’homme destinée à étudier des systèmes avancés de vie dans l’espace, et la création de l’Institut national de recherches en biomédecine spatiale ainsi que du Centre commercial spatial pour les applications de l’informatique et des technologies médicales.