٢٧- وينبغي أيضاً النظر إلى تغييرات اﻷجور الحقيقية في سياق التقدم الهام المحرز خﻻل السنـــوات اﻟ ٥١ اﻷخيرة في نظام الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية للبلد والذي يشمل مجموعة واسعة من اﻻستحقاقات النقدية وغير النقدية التي تقدمها الحكومة.
Il y a également lieu d &apos; apprécier l &apos; évolution des salaires effectifs dans le cadre des progrès significatifs qu &apos; a connus le système de sécurité et de prévoyance sociales du pays, incluant notamment une gamme étendue de prestations en espèces et en nature offertes par l &apos; Etat.