وإذ تﻻحظ قرار الجمعية العامة ٢٥/٩٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ الذي أكدت فيه الجمعية من جديد في جملة أمور أن الممارسات التقليدية أو العرفية التي تضر بصحة المرأة والبنت تمثل شكﻻً واضحاً للعنف ضد المرأة والبنت وشكﻻً خطيراً من أشكال انتهاك حقوقهما اﻹنسانية،
Notant la résolution 52/99 de l &apos; Assemblée générale, en date du 12 décembre 1997, dans laquelle l &apos; Assemblée a, entre autres dispositions, réaffirmé que les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des fillettes constituent une forme manifeste de violence contre les femmes et les fillettes et une forme grave de violation de leurs droits fondamentaux,