١٤٢ - وللتغلب على هذه الصعوبات ولتزويد المستعملين بمرفق مﻻئم للحصول على التقارير، يقوم برنامج مرفق اﻹبﻻغ بنَسْخ قاعدة بيانات اﻹنتاج كل ليلة على قاعدة بيانات وضع التقارير الموجودة في مزوﱢد حاسوبي مستقل.
142. Pour surmonter ces limitations et donner aux utilisateurs des moyens appropriés d &apos; établissement de rapports, l &apos; IRFA copie chaque nuit la base de données opérationnelle dans une base de données se trouvant sur un autre serveur qui sera utilisée pour l &apos; établissement des rapports.