وأعلمت اللجنة اﻻستشارية بأن الوظائف المسماة حاليا بوظائف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري سوف تسمى، في إطار هيكل الميزانية الجديد الذي سيتم اﻷخذ به اعتبارا من عام ٠٠٠٢ )انظر الفقرة ٢٣( بموجب التعاريف الجديدة المتفق عليها للميزانية تحت عناوين &quot; الدعم البرنامجي &quot; ، و &quot; التدبير اﻹداري واﻹدارة &quot; ، و &quot; البرنامج &quot; ، كما أن المفوضية ستقوم، وبداعي توفير إمكانية المواءمة والمقارنة في الميزانية، بتصنيف فئات الوظائف على أساس الوظيفة الرئيسية للوحدة التي توجد فيها تلك الوظائف، وذلك وفقاً للنظام الحالي المعمول به في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واليونيسيف، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )EC/48/SC/CRP.43، الفقرة ٥١(.
Le Comité consultatif a été informé qu &apos; en vertu de la nouvelle structure budgétaire qui sera adoptée au début de l &apos; an 2000 (voir par. 32), les postes actuellement appelés EP et AA seront désignés sous le terme &quot; d &apos; appui au programme &quot; , &quot; de gestion et d &apos; administration &quot; et de &quot; programme &quot; . Pour des raisons d &apos; harmonisation et de comparaison budgétaire, le HCR établira des catégories de postes fondées sur la fonction primordiale de l &apos; unité à laquelle les postes sont rattachés, comme le font actuellement le PNUD, l &apos; UNICEF et le FNUAP (EC/48/SC/CRP.43, par. 15).