ولذا، فإن المبدأ اﻷساسي الذي تهتدي به جميع الصكوك الرئيسية في مجال التعاون اﻹنمائي هو صياغة سياسات واستراتيجيات مدروسة للحد من عدم المساواة ومكافحة اﻻستبعاد اﻻجتماعي عن طريق تمكين الفقراء، وخاصة النساء منهم، من المشاركة بنشاط في الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية واقتسام ثمار التنمية.
C &apos; est pourquoi le principe sur lequel s &apos; appuient tous les principaux dispositifs de coopération pour le développement est d &apos; élaborer des politiques et des stratégies délibérées de nature à réduire les inégalités et à combattre l &apos; exclusion sociale en donnant aux pauvres, et en particulier aux femmes indigentes, la possibilité de participer activement à la vie économique, sociale et politique et d &apos; avoir leur part des fruits du développement.