وفي عام ١٩٩٩، ومع إنجاز هذه المهام، سيقل تدريجيا سيقل الدور الذي يقوم به المتعاقد الرئيسي وستتولى اﻷمم المتحدة تشغيل النظام بصورة كاملة.
En 1999, une fois ces tâches achevées, le maître d’oeuvre se retirera progressivement et l’ONU finira de prendre en charge le système.