ومن كان منا قريبا من المحكمة يتتبع تطوراتها يرى أن جهودا كثــيرة قد بــذلت لكـي تعمــل المحكمة في مسارها الصحيح، ومع أن عملها لم يبلغ مرحلة الكمال، فإننا نرى أن الجهــود المبــذولة لﻵن تستحق التقدير.
Ceux qui sont proches du Tribunal et qui ont suivi de près son évolution estiment que beaucoup d &apos; efforts ont été faits pour essayer de donner au Tribunal une base solide et, même si tout n &apos; est pas absolument parfait, il convient d &apos; apprécier à leur juste valeur les efforts accomplis jusqu &apos; à présent.