ولما كانت اتفاقية أوتاوا ﻻ تعالج على نحو كاف في رأينا الجانبين اﻹنساني واﻷمني في مسألة اﻷلغام اﻷرضية، فإننا ﻻ نستطيع اﻻنضمام إلى تلــك المعاهدة في الوقت الراهن.
Toutefois, estimant que la Convention d &apos; Ottawa n &apos; aborde pas de façon appropriée les aspects humanitaires et de sécurité liés à la question des mines, nous ne sommes pas en mesure d &apos; adhérer pour le moment à la Convention.