٨٩- إن اللجنة، إذ تﻻحظ التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لتنفيذ توصياتها )انظر الفقرة ٣١ من الوثيقة CRC/C/15/Add.1( فيما يتعلق بالحاجة إلى إصﻻح قانون القُصﱠر )لعام ٢٩٩١(، وإذ تأخذ في اعتبارها المعلومات المقدمة بشأن القيام في وقت وشيك بسن قانون اﻷطفال والمراهقين، ﻻ تزال تشعر بالقلق إزاء بعض اﻻختﻻفات بين التشريع المحلي وأحكام اﻻتفاقية، وكذلك إزاء وتيرة عملية اﻹصﻻح الجارية.
98. Si le Comité a pris note des mesures adoptées par l &apos; État partie pour mettre en oeuvre ses recommandations (voir CRC/C/15/Add.1, par. 13) concernant les réformes à apporter au Code des mineurs (1992) et des renseignements qui lui ont été communiqués au sujet de l &apos; adoption prochaine du Code des enfants et des adolescents (Proyecto de Código de los Niños, Niñas y Adolescentes), il demeure toutefois préoccupé par le décalage constaté entre la législation interne et les dispositions de la Convention ainsi que par la lenteur du processus de réforme.