غير أن ثمة حاجة إلى التوضيح في موضوع آثار دراسة المسألة في الجلسات العامة فيما يتعلق بنوع اﻵلية التي سيعهد إليها فيما بعد بدراسة المسألة بتفصيل وبصورة مﻻئمة.
Cependant, une clarification s &apos; impose au sujet des incidences d &apos; un examen en séance plénière en ce qui concerne le type de mécanisme qui, par la suite, sera chargé d &apos; examiner la question en détail et de manière appropriée.