وكما تم التسليم به في مؤتمر بيجينغ وفي منتديات أخرى، فإن وجود قوات مسلحة أجنبية يحول دون تمتع المرأة بحقوقها اﻷساسية، فعلى جميع البلدان المحبة للسﻻم والحريصة على حماية حقوق المرأة أن تهب لمساعدة المرأة اللبنانية الخاضعة لﻻحتﻻل اﻹسرائيلي.
Comme on l’a reconnu lors la Conférence de Beijing et dans d’autres forums, la présence de forces armées étrangères empêche les femmes de jouir de leurs droits fondamentaux; il faudrait que tous les pays épris de paix et soucieux de protéger les droits des femmes viennent à l’aide des femmes libanaises soumises à l’occupation israélienne.