٥٧- وقضت المحكمة العليا لكندا في قضية ايتون ضد مجلس التعليم في مقاطعة برانت بأن قرار السلطات التعليمية بنقل طفل مصاب بشلل مخي من قاعة الدراسة العادية إلى قاعة خاصة على أساس مراعاة مصلحة الطفل، ليس فيه أي إخﻻل بالمادة ١٥ من الميثاق.
Dans l &apos; affaire Eaton c. Brant County Board of Education (Commission scolaire du comté de Brant), la Cour suprême du Canada a statué que la décision prise par les autorités scolaires de transférer un enfant atteint de paralysie cérébrale dune salle de classe ordinaire à une salle de classe d &apos; enseignement spécialisé, dans l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant, n &apos; enfreignait pas l &apos; article 15 de la Charte.