وكما هو الحال مع العوامل اﻷخرى، تتضح اﻻختﻻفات المتعلقة بالحيازة، وإن كانت بالنسبة للمﻻك والمستأجرين على حد سواء، وبوسع أغلبية اﻷسر المعيشية التي تعيش في مساكن دون المستوى المناسب أن تجد مساكن مناسبة في منطقتها بإيجار يقل عن ٠٣ في المائة من دخلها.
Comme dans le cas des autres facteurs, les différences de statut d &apos; occupation sont évidentes, mais, tant dans le cas des propriétaires que dans celui des locataires, la majorité des ménages dont les conditions de logement étaient insuffisantes auraient pu trouver un logement suffisant dans leur quartier pour moins de 30 % de leur revenu.