وﻻحظ في الفقرة ٥٣ من التقرير (CRC/C/28/Add.1) أن السنة الميﻻدية هي التقويم المستخدم في تحديد مركز الطفل المتروك، فسأل عما إذا كان نفس التقويم يستخدم في تحديد سن الرشد المدني كما تم بيانه في الفقرة ٤٣.
Relevant qu &apos; il est question, au paragraphe 35 du rapport (CRC/C/28/Add.1), du calendrier grégorien pour déterminer le statut d &apos; enfant abandonné, il souhaiterait savoir si ce calendrier est également utilisé pour déterminer l &apos; âge de la majorité civile, tel qu &apos; il est indiqué au paragraphe 34.