١٣٤ - ومع ذلك، قيل لنا إن تدهورا خطيرا في اﻷداء، أي، في استجابة النظام، حدث في الماضي حين تم إصدار البيانات المالية ﻷول مرة في عام ١٩٩٦.
134. On nous a dit toutefois qu &apos; il y a eu, par le passé, une grave dégradation du rendement, c &apos; est-à-dire au niveau de la réponse du système, lorsque le module Finance a été mis en service pour la première fois en 1996.