وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وبعد أن بحث خبراء الصندوق ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة مجاﻻت مختلفة للتعاون من أجل تعزيز حق المرأة في الصحة اﻹنجابية والجنسية، جرى تنظيم فريق عامل مشترك بين الصندوق واللجنة وأسندت إليه مهمة النظر في المسائل المتصلة بالمرأة وحقوق اﻹنسان.
En janvier 1997, après que les experts du FNUAP et du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes ont examiné les divers domaines pour la collaboration visant à promouvoir le droit de la femme à la santé génésique et à l &apos; hygiène sexuelle, un groupe de travail interinstitutions a été organisé avec mandat d &apos; examiner les questions relatives à la femme et aux droits de l &apos; homme.