ونظرا ﻻلتزامنا الشديد بالمشاركة في جميع أنشطة اﻷمم المتحدة مشاركة كاملة، فإني أناشدكم ﻹعفاء جمهورية الكونغو من أحكام المادة ١٩، كما تم ذلك بالنسبة لبلدان مثل غينيا - بيساو، وجورجيا، والبوسنة والهرسك، بينما أواصل الضغط على السلطات الكونغولية من أجل الوفاء بالتزاماتها.
Étant donné que nous sommes résolument déterminés à participer pleinement à toutes les activités de l’Organisation des Nations Unies, je vous demande de bien vouloir obtenir qu’il soit dérogé aux dispositions de l’Article 19 en ce qui concerne la République du Congo, comme cela a été fait pour des pays comme la Guinée-Bissau, la Géorgie et la Bosnie-Herzégovine, tandis que je continue à faire pression sur les autorités congolaises pour qu’elles s’acquittent de leurs obligations.