٦٨ - وقد أحاطت اللجنة الفرعية علما بالبرامج التالية التي تضطلع بها دول أعضاء ومنظمات بشأن حيازة وفهم البيانات عن خصائص بيئة الحطام الفضائي ، وعن قياس بيئة الحطام المدارية ونمذجتها والتخفيف من آثارها .
86. Le Sous-Comité a pris acte des programmes ci-après présentés par les États Membres et par certaines organisations pour ce qui est de l’acquisition et de l’interprétation des données relatives aux caractéristiques de l’environnement des débris spatiaux et de la mesure, de la modélisation et de la réduction du nombre et des effets des débris orbitaux.