وهناك حاجة أيضا إلى إنشاء آلية أكثر فعالية ﻹخطار الدول غير اﻷعضاء في المجلس مسبقا عن احتمال عقد جلسات في عطلة نهاية اﻷسبوع أو جلسات أخرى طارئة للمجلس.
Il est également nécessaire de mettre en place un mécanisme plus efficace pour informer bien à l &apos; avance les pays non membres du Conseil de l &apos; éventualité d &apos; une séance du Conseil pendant le week-end ou d &apos; autres séances d &apos; urgence du Conseil.