بيد أننا مقتنعون بأن قدرة وفعالية اﻷمم المتحدة في المستقبل في احتواء حاﻻت الصراع والتصدي لها وحلها يتوقف على إقامة هذه الترتيبات اﻹقليمية وتدعيمها &quot; . )الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الجلسات العامة، الجلسة ١٠، ص ٢٤(
Nous sommes toutefois convaincus que la capacité et l &apos; efficacité futures de l &apos; ONU pour contenir, traiter et résoudre les situations de conflit, dépendent de la création et du renforcement de ces accords régionaux.» (Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquantième session, Séances plénières, 10e séance, p. 22)