وعادة تبدأ التدابير التشريعية بإلغاء القواعد التي تحظر المشاركة الخاصة في قطاعات البنيات التحتية وبإزالة سائر العقبات القانونية التي تعترض سبيل التنافس .
En général, l’action législative commence par l’abolition des règlements qui interdisent au secteur privé d’intervenir et par l’élimination dans la loi de tout ce qui fait obstacle à la concurrence.