فهن ﻻ يعتبرن عامﻻت وفقاً لقانون التأمين الوطني وبالتالي فﻻ يحق لهن الحصول على إعانات بديلة للدخل من قبيل التأمين ضد إصابات العمل، وعﻻوات اﻷمومة، والتأمين ضد البطالة، وتأمين العاملين في الشركات المفلسة، وعﻻوات اﻷقدمية في صندوق المعاشات التقاعدية لكبار السن.
Elles ne sont pas considérées comme des travailleuses au sens de la loi sur le régime national de sécurité sociale, et n &apos; ont donc pas droit aux prestations visant à remplacer le revenu, c &apos; est-à-dire, par exemple, l &apos; assurance-accident du travail, l &apos; allocation de maternité, l &apos; indemnisation du chômage, l &apos; assurance des salariés dont l &apos; entreprise est déclarée en faillite, et elles n &apos; ont pas droit non plus aux échelons d &apos; ancienneté en vue de la pension de vieillesse.