وينبغي اعتبارها بالتالي واسطة للحوار والتفاوض، ﻻ يمكن إﻻ بواسطتها إزالة حاﻻت عدم التفاهم أو سوء التفاهم، وصوﻻً إلى بيان كيفية تخطي العثرات المختلفة التي حالت حتى اﻵن دون إيجاد حل يكون مفيداً ومقبوﻻً لدى الجميع.
Il faut donc le voir comme le vecteur du dialogue et de la négociation, qui seuls peuvent écarter les incompréhensions et les malentendus et révéler enfin le moyen de surmonter les blocages de tous ordres qui ont empêché jusqu &apos; ici l &apos; émergence d &apos; une solution bénéfique et acceptable par tous.