٢ - ويأخذ تقرير اﻷداء فــي اﻻعتبار أيضا الوﻻيات اﻹضافيــة التــي أقرتهــا الجمعية العامـة ومجلس اﻷمـن بعد اعتماد الميزانية البرنامجية، والبنود غير المتوقعة واﻻستثنائية التي لم يمكن تأجيلها إلى السنة الثانية مــن فترة السنتين، وقــرارات أجهزة تقرير السياسات التي مــن اﻷفضل أن تعالج فــي سياق هذا التقرير.
On a tenu compte dans le présent rapport sur l’exécution du budget-programme des nouveaux mandats approuvés par l’Assemblée générale et par le Conseil de sécurité après que le budget-programme a été adopté, des dépenses imprévues et extraordinaires qui n’ont pu être reportées à la deuxième année de l’exercice biennal, ainsi que des décisions des organes délibérants qu’il y a lieu d’examiner dans le contexte dudit rapport.