٤ - وفيما يتعلق بالبنــد ١١٦ من جدول اﻷعمال، المعنون &quot; الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ &quot; ، وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إليه من رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة.
4. Se référant au point 116 (Projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1998-1999), les délégations sont invitées à se reporter à la lettre datée du 18 septembre 1997 que le Président de la Commission a adressée au Président du Comité spécial chargé d &apos; examiner la situation en ce qui concerne l &apos; application de la Déclaration sur l &apos; octroi de l &apos; indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.