وعلاوة على هذا، سيكون من السابق لأوانه إنشاء فريق عامل على ما كان متوخى لبداية عام ١٩٩٩؛ إذ ينبغي للجنة أن تكمل قراءتها الأولى لكل أو معظم المشروع قبل أن تعهد بالنص لفريق عامل.
D &apos; autre part, la création d &apos; un groupe de travail, envisagée au départ pour le début de 1999, serait encore prématurée. La Commission devrait d &apos; abord achever l &apos; examen en première lecture de l &apos; ensemble ou de l &apos; essentiel du projet avant de remettre le texte à un groupe de travail.