٩١ - ومضى يقول إنه وإن كان رئيس اللجنة اﻻستشارية قد قال إن التقرير قدم إلى اللجنة على سبيل اﻹحاطة، فقد وافقت اللجنة اﻻستشارية في رسالتها إلى اﻷمين العام على اقتراحه بإنشاء وظيفة على مستوى رتبة مساعد أمين عام؛ وليس من الواضح إذا كانت اللجنة اﻻستشارية أو الجمعية العامة هي التي يجب أن تنشئ تلك الوظيفة.
91. Bien que le Président du Comité consultatif ait déclaré que le rapport était soumis à la Commission pour information seulement, le Comité consultatif, dans sa lettre au Secrétaire général, approuve la proposition du Secrétaire général concernant la création d &apos; un poste au niveau de Sous-Secrétaire général; il ne voit pas clairement si c &apos; est le Comité consultatif ou l &apos; Assemblée générale qui devrait approuver la création de ce poste.