ويستدل من صياغة المبدأ التوجيهي بأن البيانات الصادرة من جانب واحد وتهدف إلى استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني للمعاهدة، والتي تقدم بمناسبة اﻹشعار المتعلق بتوسيع نطاق تطبيق المعاهدة على اﻹقليم محل المناقشة، هي تحفظات.
D &apos; après la façon dont cette directive est libellée, la déclaration unilatérale visant à exclure ou à modifier les effets juridiques du traité à l &apos; égard d &apos; un territoire, faite au moment de la notification de l &apos; application du traité au territoire en question, est une réserve.