٢ - وتذكر اللجنة اﻻستشارية بأنها أشارت في الفقرة ٣٠ )ب( من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩)١(، أن فكرة &quot; الميزنة القائمة على النتائج &quot; كما وردت في الفقرتين ٤٥ و ٤٦ من تقرير اﻷمين العام عن تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصﻻح )A/51/950(، بحاجة إلى أن تتابع بتقرير مفصل يتضمن توضيحا وتبريرا للتغيير المقترح، وللمنهجية الجديدة التي ستستخدم، فضﻻ عن نموذج لهذه الميزانية.
Le Comité consultatif rappelle qu’au paragraphe 30 b) de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 7 (A/52/7). , il avait indiqué qu’il convenait de développer l’idée de budgétisation axée sur les résultats, avancée aux paragraphes 45 et 46 du rapport du Secrétaire général intitulé «Rénover l’Organisation des Nations Unies : un programme de réformes» (A/51/950), en établissant un rapport détaillé qui comprendrait une explication et une justification des modifications proposées et des nouvelles méthodes à utiliser, ainsi qu’un modèle de budget de cette nature.