وبالرغم من أن عدد المكاتب الميدانية التي يعمل فيها خبير واحد على اﻷقل ازداد من أربعة مكاتب في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ إلى ستة مكاتب في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، فقد كان هذا بمثابة تحسن متواضع في ضوء المكاتب الميدانية اﻟ ١٧ التي كان البرنامج يقوم بتشغيلها في ذلك التاريخ.
Bien que le nombre de bureaux extérieurs comptant au moins un expert en poste soit passé de quatre en décembre 1996 à six en décembre 1997, ce n &apos; était qu &apos; une modeste amélioration au regard de 17 bureaux extérieurs que comptait le Programme à cette date.