والمناقشة المفتوحة في مجلس اﻷمن حول هذا الموضوع - التي عقدت منذ وقت قريب، في أيلول/سبتمبر - لم تتوج بتﻻق واضح في وجهات النظر، ومن المؤكد أن الضرورة تقتضي إجراء مناقشات أخرى.
Le débat public qui a eu lieu tout récemment — en septembre — sur cette question au Conseil de sécurité n &apos; a pas vraiment débouché sur une convergence de vues et il faudra certainement débattre encore de cette question.