)أ( توفير المساعدة الطبية للموظفين في حاﻻت الطوارئ، بما في ذلك توفير اﻹجﻻء الطبي، وإجراء فحوصات طبية وتحديد اﻹجازات الطبية للموظفين الدوليين والمحليين، والمساعدة في تقييم مستوى مقدمي العناية الطبية في أروشا وذلك لتحديد الطبيب المﻻئم عند إحالة الموظفين للرعاية الطبية؛
a. Offrir une assistance médicale au personnel en cas d’urgence, y compris l’évacuation sanitaire, faire passer des examens médicaux pour déterminer l’aptitude physique du personnel international et du personnel recruté localement et aider à évaluer les fournisseurs de services médicaux à Arusha en vue de déterminer vers quels médecins il convient d’aiguiller les fonctionnaires;