وعلى وجه الخصوص نﻻحظ بارتياح التنقيح الذي أجرته هذا العام لجنة البرنامج والتنسيق للبرنامج ٦ من خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل، ١٩٩٨ - ٢٠٠١، المعنون &quot; أفريقيا: البرنامج الجديد من أجل التنمية &quot; فيما يتعلق بالمبادرة الخاصة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة من أجل تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
Il faut noter avec une satisfaction particulière que le Comité du programme et de la coordination (CPC) a évalué le programme 6 du plan à moyen terme des Nations Unies pour la période 1998-2001, intitulé «Afrique : nouvel Ordre du jour pour le développement», en relation avec l &apos; Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l &apos; Afrique pour la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90.