٢١ - وحضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية : رابطة المحامين لمدينة نيويورك ، ورابطة التمويل التجاري ، والمصرف اﻷوروبي لﻻنشاء والتعمير ، واﻻتحاد اﻷوروبي للرابطات الوطنية للتعميل ، ومنظمة حلقة وكﻻء التعميل الدولية ، والرابطة المصرفية لﻻتحاد اﻷوروبي ، ومؤتمر ﻻهاي للقانون الدولي الخاص ، والرابطة الدولية لنقابات المحامين .
12. Étaient également représentées par des observateurs les organisations internationales suivantes: Association du Barreau de la Ville de New York (ACBNY), Association internationale du Barreau (AIB), Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), Conférence de La Haye de droit international privé, Factors Chain International (FCI), Fédération bancaire de l’Union européenne, et Fédération européenne des associations de sociétés d’affacturage (EUROPAFACTORING).