وجار باﻹضافة إلى ذلك بالتعاون مع أمانة اﻻتفاقية، ومرصد منطقة الصحراء الكبرى/ منطقة الساحل وغيرهما، إعداد مصفوفة بالمؤشرات ومنهجية لمعايير المرجعية والمؤشرات الﻻزمة لتقييم تنفيذ اﻻتفاقية.
En outre, une matrice d’indicateurs et une méthode d’établissement de repères et d’indicateurs pour l’évaluation de la mise en oeuvre de la Convention sont actuellement mis au point avec le secrétariat de la Convention, l’Observatoire du Sahel et d’autres entités.