بيد أن ما يجعل لﻹرهاب المتأصل في الشرق اﻷوســط طابعا مدمرا وخطيرا هو أن اﻹرهابيين يلجئون إلى تفسير مشوه وملتوي ومتعصب لﻹسﻻم، يبعد كثيرا عن اﻹسﻻم المستنير.
Mais ce qui rend le terrorisme enraciné au Moyen-Orient si pernicieux et si dangereux, c &apos; est que les terroristes se réclament d &apos; une interprétation erronée et fanatique de l &apos; islam, qui est à l &apos; opposé de l &apos; islam des lumières.