ومن ثم، فقد اتفق المؤتمر الوزاري الثاني لمنظمة التجارة العالمية على برنامج عمل تطلعي ومتوازن تأخذ به المنظمة مستقبﻻ ويتناول مشاكل التنفيذ، كما يفسح المجال أمام المزيد من تحرير التجارة الواسع القاعدة.
Ainsi, la deuxième Conférence ministérielle de l &apos; OMC a adopté, pour l &apos; OMC, un programme de travail bien équilibré et ouvert sur l &apos; avenir qui comportera la recherche de solutions aux problèmes de mise en oeuvre, de même qu &apos; il offrira la possibilité d &apos; une nouvelle et large libéralisation des échanges commerciaux.