٤٣١ - وقد أصبح كثير من المؤسسات العاملة في ميدان الفضاء على وعي بمخاطر الحطام الفضائي المحتملة ، وشرع بعض تلك المؤسسات في بذل جهود لتقليل تولد الحطام ولتقاسم نتائج تلك الجهود مع المجتمع الدولي .
134. De nombreuses organisations exerçant des activités dans le domaine spatial sont devenues conscientes du risque potentiel posé par les débris spatiaux. Certaines d’entre elles ont entrepris des efforts pour limiter la production de débris et font part des résultats obtenus à l’ensemble de la communauté internationale.