٦٢- وأخيرا، وفيما يتعلق باحترام الخصوصيات، قال السيد راتراي إنه يتفهم الشواغل التي أبداها أعضاء اللجنة، ﻻ سيما بقدر ما أن التشريع الخاص باللواطة يمكن أن يتضمن جوانب تمييزية معينة، وإنه يعتبر، كما أكد ذلك بعض أعضاء اللجنة، أن المسألة يجب أن تبحث بالفعل عن كثب، وإنه سيبلغ سلطات بلده بذلك.
62. Enfin, au sujet du respect de la vie privée, M. Rattray comprend les préoccupations exprimées par les membres du Comité, notamment en ce qui concerne la mesure dans laquelle la législation relative à l &apos; homosexualité peut comporter certains aspects discriminatoires, et il considère que, comme certains membres du Comité l &apos; ont souligné, la question devrait effectivement être examinée de plus près, ce dont il fera part aux autorités de son pays.