25- السيد كيتاني (اليابان) قال، رداً على السؤال 7، إنه بغية الحد من الأضرار التي يعاني منها سكان جزيرة أوكيناوا، أعدت اليابان والولايات المتحدة تقريراً مشتركاً ينص على تدابير شتى، مثل ضبط ونقل بعض المناورات أو القيام بمبادرات تستهدف الحد من الأضرار الصوتية.
25. M. KAITANI (Japon), répondant à la question 7, dit qu &apos; afin de réduire les nuisances subies par la population de l &apos; île d &apos; Okinawa, le Japon et les États—Unis ont établi un rapport commun, prévoyant diverses mesures, telles que l &apos; ajustement et la relocalisation de certaines manoeuvres ou la mise en oeuvre d &apos; initiatives visant à limiter les nuisances sonores.