٥ - وقررت الشركة اﻻضطﻻع بالدراسة باﻻشتراك مع شركة غوس جيلوري، وهي شركة استشارية كندية في مجال اﻹدارة، اضطلعت كذلك بدراسة للوكالة الكندية للتنمية الدولية بعنوان &quot; تقييم مساهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في بناء القدرة الوطنية في مجال الصحة اﻹنجابية &quot; ، التي أتيحت للصندوق.
5. Le COWI a décidé de collaborer avec un cabinet canadien de consultants en matière de gestion, Goss Gilroy Inc., qui avait procédé à une étude de la contribution du FNUAP au renforcement des capacités nationales dans le domaine de la santé en matière de reproduction pour le compte de l &apos; Agence canadienne de développement international.