وقالت إن منهجا أكثر مرونة ومتطلعا إلى اﻷمام لحق تقرير المصير يعتبر أمرا أساسيا، وأن اقتراحات ليختنشتاين تهدف إلى تعزيز الحوار بين المجتمعات المحلية أو بين المجتمعات المحلية وحكومات تلك الدول، وأن هذا الحوار يجب أن يستند إلى اﻹدراك بأنه يحق للمجتمعات المحلية تقرير المصير وأنه ينبغي أن تؤدي ممارسة درجات متباينة من اﻹدارة الذاتية، وفق مبدأ سﻻمة اﻷراضي، إلى تمكين تلك المجتمعات من ممارسة ذلك الحق.
Une approche plus prospective et souple au droit à l &apos; autodétermination est indispensable et les propositions du Liechtenstein visent à encourager le dialogue à l &apos; intérieur des groupes ou entre eux et les gouvernements des États où se situent ces conflits. Un tel dialogue reposerait sur la reconnaissance de ce que les communautés ont droit à l &apos; autodétermination et que divers degrés d &apos; autonomie, exercés conformément au principe de l &apos; intégrité territoriale, doivent leur permettre d &apos; exercer ce droit.