وهناك تدبير آخر يمكن أن يساعد على اﻻنتقال السلس من حفظ السﻻم إلى بناء السﻻم هو القيام، في وقت اﻻضطﻻع بعملية لحفظ السﻻم، بإنشاء مكتب سياسي تابع لﻷمم المتحـدة فـي منطقة البعثــة.
Une autre mesure susceptible d’aider à passer sans heurt du maintien de la paix à la consolidation de la paix consiste à mettre en place, au moment d’une opération de maintien de la paix, un bureau politique des Nations Unies dans la zone de la mission.