)ج( السياسات التي تنهض بالمشاركة العامة المصنفة في مجتمع المعلومات، كمنتج للمعلومات والمعارف ومستهلك لها في آن معا؛
c) Leurs politiques ne favorisent pas la création des conditions nécessaires pour que leur population participe, dans des conditions d’équité, à la société de l’information, à la fois en tant que productrice et que consommatrice d’éléments d’information et de connaissance;