وتساءل عما إن كان ﻻ بد للمقررين الخاصين من الدخول في مجادﻻت عقيمة مع حكومات دول ذات سيادة بدل اﻻلتزام بحدود وﻻياتهم، أي التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة الماسة بحقوق اﻹنسان.
A cet égard les Rapporteurs spéciaux devraient dans leurs rapports s &apos; abstenir de stériles polémiques avec les Gouvernements d &apos; États souverains, et s &apos; en tenir aux termes de leurs mandats, consistant à enquêter sur des cas évidents de violations des droits de l &apos; homme.