ومع ذلك، بغية زيادة تجنب أي سوء فهم محتمل، نقل مقدمو مشروع القرار اﻹشارة إلى &quot; ذات القدرات النووية &quot; بعد اﻹشارة إلى &quot; الدول &quot; ، حتى ﻻ يكون هناك أي إيماء بأن مقدمي مشروع القرار كانوا يحاولون خلق مركز جديد للدول ذات القدرات النووية.
Cependant, pour éviter toute méprise et afin de n &apos; être pas soupçonnés de vouloir créer un nouveau statut, les auteurs ont supprimé le nom de ces trois pays après la mention «États dotés de capacité nucléaire militaire».