٠٢١- أما العاملون بالدولة فقد كانت تنظم معاشاتهم قوانين خاصة تمتد تاريخياً إلى منتصف القرن الماضي )اﻷمر الصادر في ٦٢/٢١/٤٥٨١ بشأن المعاشات المدنية(، وتعاقبت القوانين كذلك على هذا المسار وانتهت بصدور القانون رقم ٠٥ لسنة ٣٦٩١ بشأن التأمين والمعاشات لموظفي الدولة.
120. Les pensions versées aux agents de la fonction publique font l &apos; objet d &apos; une législation spéciale qui remonte au milieu du 19ème siècle (ordonnance du 26 décembre 1854 sur les pensions civiles). Les actes législatifs adoptés successivement dans ce domaine ont abouti finalement à la promulgation de la loi n° 50 de 1963 sur l &apos; assurance et les pensions des salariés de l &apos; Etat.