وفي غضون ذلك، زادت المخاطر اﻻجتماعية والسياسية بسبب اﻵثار التي أصابت السكان المستضعفين الكثيرين في البلد )التي زادتها سوءا التقلبات الجوية المرتبطة بظاهرة إعصار النينيو(.
En outre, le climat social et politique était de plus en plus tendu du fait des incidences de la situation sur une population nombreuse et vulnérable déjà mise à l’épreuve par les perturbations climatiques liées au phénomène d’El Niño.