٨٦ - السيد غيسلين )مراقب عن البنك الدولي(: رد بالقول انه ذكر النفق اﻷوروبي في سياق مشاركة مشغّلين في المشاريع بدﻻ من شركات التشييد؛ فعلى الحكومات أن تختار شركات تستطيع تقديم الخدمات بسعر ونوعية معقولين.
68. M. GUISLAIN (Observateur de la Banque mondiale) répond qu’il a mentionné Eurotunnel à propos de la participation à des projets d’exploitants plutôt que d’entreprises de construction: les pouvoirs publics devraient choisir des entreprises à même de fournir des services d’un prix et d’une qualité déterminés.