وتوصي اللجنة، في ضوء المادة ١٣ من اﻻتفاقية، بأن تعزّز الدولة الطرف تدابيرها المتعلقة بتحسين إتاحة الراحة لﻷطفال وكذلك اﻷنشطة الترفيهية والثقافية، وبخاصة لفئات اﻷطفال اﻷكثر ضعفاً.
Le Comité recommande donc à l &apos; État partie d &apos; aller encore plus loin dans le sens de l &apos; article 31 de la Convention, et en particulier d &apos; ouvrir ces possibilités de détente et de culture aux catégories d &apos; enfants les plus vulnérables.