وحينما يحق، بموجب القانون، لمسؤول أو لسلطة اتخاذ قرار، يتعين استخدام هذا الحق على نحو قانوني وعادل وعقﻻني.
Lorsque, en vertu de la loi, un fonctionnaire ou une autorité quelconque est autorisé à prendre une décision, cette discrétion doit être exercée légalement, raisonnablement et dans un esprit de justice.