وانطﻻقاً من تقاريرهم وبالنظر لضيق الوقت الذي اضطلع فيه المنسقون الخاصون بمسؤولياتهم الكبيرة في العام الماضي، قد يرغب المؤتمر في النظر في تجديد التعيينات في هذا العام بالنسبة للمنسقين الخاصين المستعدين لمواصلة تقديم وقتهم الثمين وخبرتهم وﻻستكمال المهام الهامة التي أولكت إليهم.
Compte tenu de leurs rapports et du temps limité dont ils disposaient l &apos; an dernier pour accomplir les lourdes tâches qui leur avaient été confiées, la Conférence voudra peut—être envisager de reconduire ces coordonnateurs dans leurs fonctions, puisqu &apos; ils sont chacun disposés à continuer d &apos; offrir leur expérience et leur temps précieux pour mener à bien les tâches importantes qui leur avaient été assignées l &apos; an dernier.