١٣٢ - ويبدو، في حقيقة اﻷمر، أنه ليس هناك ما يمكن أن يقال ثانية عن الصياغة المشتركة لتحفظ مقدم من عدة دول أو منظمات دولية: فليس هناك ما يعوقها عن أن تفعل شيئا بشكل جماعي إذا كان باستطاعتها بﻻ أدنى شك أن تفعله منفردة وبنفس الشروط.
Il semble, à vrai dire, qu’il n’y aurait rien à redire à la formulation conjointe d’une réserve par plusieurs États ou organisations internationales : on voit mal ce qui les empêcherait de faire ensemble ce qu’ils peuvent sans aucun doute faire séparément et dans les mêmes termes.