غير أنه نتيجة لعدم التيقن من تلقي مدفوعات من الولايات المتحدة الأمريكية، كان من المسقط أنه سيلزم الاقتراض الداخلي مرة أخرى من أموال عمليات حفظ السلام لتمويل الاحتياجات النقدية للميزانية العادية خلال الربع الأخير من العام.
Mais l &apos; encaissement des sommes dues par les États-Unis d &apos; Amérique étant incertain, on prévoit qu &apos; il faudra de nouveau procéder à des ponctions temporaires sur l &apos; encaisse des opérations de maintien de la paix pour couvrir les dépenses qui seront imputées au budget ordinaire pendant le dernier trimestre.