وثمة سمة هامة لهذا البرنامج هي أنه للمرة اﻷولى في تاريخ بعثات اﻷمم المتحدة المماثلة، عين فريق يضم ٢٠ من اﻻختصاصيين من السكان المحليين من مجموعات عرقية من غواتيماﻻ وأماكن أخرى في أمريكا الﻻتينية للتحقق خصيصا من تنفيذ اﻻتفاق المتعلق بهوية مجموعات السكان اﻷصليين في غواتيماﻻ وحقوقهم.
Pour la première fois de l &apos; histoire des missions similaires des Nations Unies, un groupe comprenant 20 professionnels autochtones appartenant à des groupes ethniques originaires tant du Guatemala que d &apos; autres pays d &apos; Amérique latine a été spécialement désigné pour vérifier l &apos; application de l &apos; Accord relatif à l &apos; identité et aux droits des populations autochtones du Guatemala.