وقد أدى ذلك إلى توسيع أنشطة التفتيش البيئي، وبخاصة على النشاط الصناعي، معززاً إنفاذ القانون ومحسناً صورة الشركات في أوساط الرأي العام، وموفراً الحماية للعمال وللسكان وللنظم البيئية، ومحدداً المخاطر الموجودة أو الممكنة ومخفضاً منها، ومحققاً وفورات كبيرة في استهﻻك الطاقة والمواد اﻷولية، مما حال دون وقوع خسارات أو تسربات أو حوادث، ورفع من فعالية اﻷنشطة.
Ce programme a permis de mener de vastes opérations de vérification en matière d &apos; environnement, en particulier d &apos; usines, avec pour résultat que la loi est mieux respectée et l &apos; image des entreprises auprès du public meilleure, que les travailleurs, la population et les écosystèmes sont protégés, que les risques existants ou potentiels sont définis et réduits, que des économies substantielles d &apos; énergie et de matières premières sont réalisées, que les gaspillages, les fuites et les accidents sont évités et que les procédés sont plus efficaces.