ويتعين أن تفي مخططات التأمين الصحي للمقاطعات واﻷقاليم بالمبادئ التالية لتأهيل المقاطعة أو اﻹقليم للحصول على نصيبه الكامل من المدفوعات اﻻتحادية المحولة: شمولية السكان الذين تغطيهم الخدمات؛ شمولية التغطية للخدمات المؤمن عليها؛ سهولة الحصول على الخدمات المؤمن عليها دون أي عقبة مثل تحميل المستفيد أي مصاريف )ﻻ يجوز التمييز ضد أحد على أساس الدخل، أو السن، أو الحالة الصحية وما إلى ذلك(؛ قابلية نقل المنافع؛ اﻹدارة العامة على أساس عدم استهداف الربح.
Les régimes provinciaux et territoriaux d &apos; assurance-santé doivent respecter les principes suivants pour que la province ou le territoire ait droit à la totalité des paiements de transfert fédéraux : couverture de l &apos; ensemble de la population, couverture très complète des services, accès raisonnable aux services assurés sans ticket modérateur (nul ne saurait faire l &apos; objet de discrimination en raison de son revenu, de son âge, de son état de santé, etc.), transférabilité des prestations, et gestion publique sans but lucratif.