وسيتم الحكم على مدى فعالية هذا القانون، إلى حد بعيد، على أساس مدى تحقيق اﻹنصاف في توفير خدمات الرعاية الصحية ذات النوعية الجيدة لصالح الفقراء وغيرهم من الفئات المهمشة، وهو ما سيجري رصده بعناية خﻻل فترة السنوات الخمس التالية.
On va pouvoir mesurer très largement l &apos; efficacité de la loi d &apos; après le degré d &apos; équité dont fera preuve l &apos; accès à une médecine de qualité au bénéfice des démunis et autres groupes marginalisés, lesquels vont faire à cet effet l &apos; objet d &apos; un contrôle attentif au cours des quelques prochaines années.