ويتولى قاضي اﻹجراءات السابقة للمحاكمة، تحت سلطة وإشراف دائرة المحاكمة، تنسيق اﻻتصاﻻت بين اﻷطراف في المرحلة السابقة للمحاكمة لضمان تفادي تأخير اﻹجراءات دون مبرر.
Ce juge a pour mission, sous l’autorité et le contrôle de la Chambre saisie de l’affaire, de coordonner les échanges entre les parties lors de la phase préparatoire au procès, pour faire en sorte que la procédure ne prenne aucun retard injustifié.