ويقتضي ذلك دعم اﻻضطﻻع ببحوث إضافية بشأن آثار شيخوخة المجتمعات، واعتماد سياسات تعالج مفهومي الشيخوخة الناشطة وتقديم الرعاية المناسبة، وإنشاء مبادئ توجيهية لدعم تنمية قدرات الفرد مدى الحياة.
Un tel objectif ne peut être atteint que moyennant de conduire des recherches plus poussées sur ce qu &apos; impliquent des sociétés vieillissantes, de concevoir des politiques qui fassent place à la double notion de vieillissement actif et de prise en charge en cas de besoin et de mettre au point des directives qui encouragent le développement individuel tout au long de la vie.