فنتيجة للزيادات الضخمة التي طرأت على أسعار الفائدة، أصبحت بلدان أمريكا اللاتينية تجد من الصعوبة بمكان أن تخدم ديونها الخارجية. وكان من نتيجة ذلك توقف الإقراض، وهو وضع يماثل الوضع القائم اليوم في جنوب - شرق آسيا.
Du fait des énormes augmentations des taux d &apos; intérêt, les pays latino-américains avaient éprouvé de plus en plus de difficultés à assurer leur service de leur dette extérieure, ce qui avait entraîné la cessation des prêts, situation analogue à celle dans laquelle se trouve le Sud-est asiatique aujourd &apos; hui.