٥٠٣- وترى اللجنة ضرورة توجيه المعونة اﻻجتماعية توجيهاً دقيقاً من أجل تخفيف حدة فقر بعض الفئات السكانية في المملكة المتحدة التي تعاني من البطالة الطويلة اﻷجل، وأصحاب الدخل اﻹجمالي المنخفض )ﻻ سيما بالمقارنة مع حجم اﻷسرة(، واﻷشخاص غير القادرين على العمل.
305. Le Comité considère que l &apos; aide sociale devrait être utilisée de manière plus judicieuse pour lutter contre la pauvreté dans les classes de la population touchées par le chômage de longue durée, et chez les personnes ayant un revenu global très faible (par rapport notamment à la taille de la famille) ou celles qui sont dans l &apos; incapacité de travailler.