وأوضح أن التمييز الذي وُضع في القرار ٥٥٢، وخاصة في القرار ٤٨٩، بين اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار وغير اﻷطراف في هذه المعاهدة قد ظل دائماً تمييزاً زائفاً ينتقص من أحكام الميثاق المتعلقة باﻷمن الجماعي وحق الدفاع عن النفس.
La distinction qui avait été faite dans les résolutions 255 (1968) et surtout 984 (1995) du Conseil de sécurité entre les parties et les non—parties au TNP avait toujours été une fausse distinction qui dérogeait aux dispositions de la Charte concernant la sécurité collective et le droit de légitime défense.