فلماذا يكون هذا العبء في الحاﻻت التي يعتمد فيها على السلطة المباشرة أو التوجيه المباشر أثقل منه في الحاﻻت اﻷخرى؟ ومن ثم يقترح حذف تلك العبارة.
. Pourquoi cette charge devrait-elle être, par rapport aux autres cas, alourdie dans ceux où l’autorité ou la direction de fait est invoquée? Il est proposé de supprimer cette expression.