فباستطاعة البلدان الفقيرة أن تُطالب الشركات الدولية والحكومات بالكف عن إجـراء التجارب على التكنولوجيا النووية، وعن طــرح المواد السامة والملوثات في مدن وقرى شعوب أخرى؛ وعن استغﻻلها للموارد البشرية والمادية. وأن تطالبها بممارسة التجارة العادلة والحرة، واحترام ثقافات وقيم المجتمعات التي تستضيفها وتعويض الذين تضيمهم.
Les pays pauvres peuvent exiger des entreprises internationales et des gouvernements qu &apos; ils s &apos; abstiennent de réaliser des essais de technologie nucléaire et de déverser des déchets toxiques et polluants dans les États voisins; qu &apos; ils n &apos; exploitent pas les ressources humaines et matérielles; qu &apos; ils pratiquent des échanges commerciaux justes; qu &apos; ils respectent la culture et les valeurs des communautés hôtes et qu &apos; ils dédommagent ceux qu &apos; ils ont blessés.