وفي الواقع إن مجرد حقيقة قيام البلدان النامية بدور قيادي في هذا المجال وإيﻻئه أولوية عليا بصورة متزايدة من خﻻل إنشاء الشركاء تبرر الجهود المتجددة التي يبذلها مجتمع المانحين لتحقيق أهداف التمويل التي حددها برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
Au demeurant, le fait même que les pays en développement jouent un rôle de premier plan dans ce domaine et lui accordent de plus en plus un rang de priorité élevé avec la création des Partenaires, justifie les efforts renouvelés que la communauté des donateurs doit faire pour atteindre les objectifs de financement fixés dans le Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement.