ونشير بهذا الصدد إلى بيان قمة دول عدم اﻻنحياز اﻷخير في دربان في جنوب أفريقيا في أيلول/ سبتمبر الماضي، الذي طالب الوﻻيات المتحدة بوضع حد لهذا الحصار الذي طال أمده، والذي يتعارض مع ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي.
Dans ce contexte, nous réaffirmons la déclaration publiée à l &apos; issue du sommet du Mouvement des pays non alignés, tenu en septembre dernier à Durban, en Afrique du Sud, qui appelait les États-Unis à mettre fin à ce long blocus, contraire aux dispositions de la Charte des Nations Unies et du droit international.