ومع ذلك، وبالنظر إلى الدرجة العالية من المرونة التي أظهرتها الدول في اعتماد القرار المتعلق بإنشاء اللجنة المخصصة، فإنه يوجد ما يدعو إلى التفاؤل بأن الزخم الذي ولّده ذلك سيصل بالمفاوضات إلى خاتمة ناجحة.
Toutefois, la grande souplesse dont ont fait preuve les États en adoptant la décision de constituer ce comité a donné une impulsion qui nous laisse optimistes quant au succès des négociations.