٤١ - وتحث اللجنة بقوة حكومة بلغاريا على تعيين أمين للمظالم وفقا للاقتراح المعروض حاليا على البرلمان. كذلك، فإن اللجنة تحث الحكومة على ضمان تخصيص موارد كافية لتمكين شاغل هذا المنصب من أداء وظيفته على نحو فعال. كما يجب منح أمين المظالم وﻻية واضحة لمعالجة المسائل المتعلقة بالفروق بين الجنسين.
41. Le Comité encourage vivement le Gouvernement bulgare, conformément aux propositions récentes faites au Parlement, à nommer un médiateur, à lui accorder les ressources nécessaires à l &apos; exercice de ses fonctions et à lui donner expressément pour mandat de s &apos; occuper des questions de parité entre les sexes.