ونحن نقيم عﻻقات صداقة مع جيراننا في الخليج الفارسي، بما في ذلك اﻹمارات العربية المتحدة، ونحن على استعداد، كما كنا في الماضي، للدخول في مفاوضات، بحسن نية، وعلى أساس الحقائق التاريخية والقانون الدولي، بدون شروط مسبقة، من أجل إزالة أي سوء فهم.
Nous avons des relations amicales avec nos voisins du golfe Persique, y compris les Émirats arabes unis, et, comme par le passé, nous sommes disposés à entamer des négociations en toute bonne foi et en nous appuyant sur les faits historiques et le droit international — sans aucune condition préalable — afin de dissiper tout malentendu.