٤٣ - السيدة سابو )المراقبة عن كندا( : رأت أن مشاكل قد تنشأ إذا استعيض عن كل اﻹشارات إلى &quot; المحكمة &quot; بعبارة &quot; المحكمة أو السلطة المختصة &quot; في مواد أخرى .
43. Mme SABO (Observateur du Canada) pense que remplacer toutes les références au &quot; tribunal &quot; dans les autres articles par les mots &quot; le tribunal ou autorité compétents &quot; risque de susciter des problèmes.