٦٤٢- تسمح المادة ٩٧١ من قانون العمل الكندي وﻻئحته التنفيذية بتوظيف أشخاص تقل أعمارهم عن ٧١ سنة على مستوى اﻻتحاد بشرط استيفاء الشروط التالية: أﻻ يكون الطفل - ذكراً كان أو أنثى - ملتحقاً بإحدى المدارس بموجب قانون المقاطعة أو اﻹقليم الذي يقيم فيه؛ أﻻ يمارس العمل تحت اﻷرض في أحد المناجم أو في منشأة للطاقة الذرية؛ أﻻﱠ يكون العمل عن اﻷعمال المحظورة على صغار السن بموجب ﻻئحة العمل في مجال المفرقعات أو قانون المﻻحة الكندي؛ أﻻﱠ يكون العمل من المهن التي يحتمل أن تضر بصحة الطفل أو تعرﱢض سﻻمته للخطر؛ أﻻ تكون مواعيد العمل بين الساعة الحادية عشرة مساءً والساعة السادسة من صباح اليوم التالي.
L &apos; article 179 du Code canadien du travail ainsi que le règlement pris en application du Code permettent d &apos; employer, au niveau fédéral, des personnes de moins de 17 ans si les conditions suivantes sont respectées : l &apos; enfant n &apos; est pas tenu par la loi de la province ou du territoire où il réside de fréquenter l &apos; école; il ne s &apos; agit pas d &apos; un travail exécuté sous la terre dans une mine, ni d &apos; un emploi comme travailleur de l &apos; énergie atomique; il ne s &apos; agit pas d &apos; un emploi interdit aux jeunes travailleurs par le règlement sur les explosifs ou la loi sur la marine marchande du Canada; le travail ne semble pas devoir porter atteinte à la santé de l &apos; enfant ni compromettre sa sécurité; le travail n &apos; est pas exécuté entre 23 heures et six heures.