وباستثناء هذه الحاﻻت المحددة، لم تسفر عملية إعادة التشكيل عن أي تنقيح كامل للمركز القانوني للتعاونيات.
À l’exception de ces exemples précis, le processus de restructuration n’a abouti à aucune révision radicale du statut juridique des coopératives.