٤٢- وقال رداً على السؤال المتعلق بمدى وجود تنسيق بين اﻹدارات الحكومية المختلفة في تنفيذ أحكام اﻻتفاقية أن شعبة اﻷطفال في وزارة العمل والشؤون اﻻجتماعية وشعبة اﻷطفال في وزارة الشباب والرياضة تعمﻻن معا على حماية حقوق اﻷطفال، ولكن بطريقة تؤدي الى تجنب ازدواج الجهود.
24. En réponse à la question portant sur le point de savoir s &apos; il existe une coordination entre les différents ministères lors de l &apos; application des dispositions de la Convention, M. Benmakhlouf précise que la Division de l &apos; enfance du Ministère de l &apos; emploi et des affaires sociales et la Division de l &apos; enfance du Ministère de la jeunesse et des sports oeuvrent ensemble à la protection des droits des enfants, tout en veillant à éviter les doubles emplois.