٦٩ - وفي معرض اﻻستجابة لطلبات ممثلي المشتركين، قال ممثل اﻷمين العام ورئيس لجنة اﻻستثمارات وبعض أعضائها اﻵخرين إنهم ينوون زيادة تدفق المعلومات الخاصة باستثمارات الصندوق إلى أعضاء المجلس، وأكدوا أنه ستتخذ خطوات لتوفير هذه المعلومات وتوزيع التقارير في الوقت المناسب دائما.
69. En réponse aux demandes formulées par les représentants des participants, le représentant du Secrétaire général, le Président et d &apos; autres membres du Comité des placements ont dit qu &apos; ils avaient l &apos; intention de communiquer aux membres du Comité mixte davantage d &apos; information sur les placements de la Caisse, et ils ont confirmé que le nécessaire serait fait pour que cette information soit fournie et les rapports distribués régulièrement et sans retard.