ويحدونا اﻷمل أيضا في أن مناقشات المجلس بشأن المسألة اﻷفريقية، والتي رفع مستواها من حيث مستوى المشاركين، ستتعمق في دراسة المسائل الموضوعية، بغية إيجاد وسيلة فعالة للمساعدة على طمأنة الشواغل الحقيقية للبلدان اﻷفريقية بتعزيز اﻻستقرار والتنمية الدائمين في أفريقيا.
Nous espérons que les débats du Conseil sur la question de l &apos; Afrique, qui se sont tenus avec une participation accrue, iront plus en profondeur dans les questions de fond, en vue de trouver un moyen tangible de répondre aux préoccupations véritables des pays africains et de promouvoir une stabilité et un développement durables en Afrique.