١٢ - وفي حين أن كايمان، من منظور الميزان التجاري، وهو أحد المؤشرات اﻻقتصادية الرئيسية اﻷخرى، تعاني بصفة تقليدية من اختﻻل ميزان التجارة &quot; المنظورة &quot; ، فإن تصدير الخدمات، وبصفة أساسية الخدمات السياحية والمالية، استمر في تعويض هذا العجز.
Au regard de la balance commerciale – autre indicateur économique important –, les services tels que le tourisme et les services financiers ont continué à combler le déficit chronique que connaissent les îles Caïmanes en matière d’échange de biens.