٦٤ - وساد على نطاق واسع رأي مفاده أنه بينما ينبغي أن يوضع الشاغل المذكور أعﻻه في الحسبان لدى استعراض أحكام مشروع اﻻتفاقية التي تتناول حماية المدين ، فانه ينبغي صوغ الفقرة الفرعية )ب( بحيث تعطي مشروع اﻻتفاقية نطاق تطبيق واسع ، مما يضاعف التيقن من النظام القانوني الواجب اﻻنطباق ، وﻻ سيما على اﻻحاﻻت اﻻجمالية .
46. Il a été estimé dans l’ensemble que le problème susmentionné devrait certes être pris en considération lors de l’examen des dispositions du projet de convention traitant de la protection du débiteur, mais que l’alinéa b devrait être libellé de manière à donner un large champ d’application au projet de convention, afin de garantir le maximum de certitude quant au régime juridique applicable, en particulier aux cessions globales.