ففي نظام &quot; ميناء المالك &quot; تكون هيئة الميناء مسؤولة عن البنى التحتية عﻻوة على التنسيق العام ﻷنشطة الميناء ؛ غير أنها ﻻ تقدم الخدمات الى السفن وﻻ خدمات البضائع .
Selon celle des ports “domaniaux”, l’administration nationale des ports est responsable des infrastructures et de la coordination d’ensemble des activités portuaires. Elle ne fournit cependant pas de services aux navires ou aux chargeurs.