)ب( يرد حساب دعم عمليات حفظ السﻻم في مجلد مستقل ضمن البيانات المالية لﻷمم المتحدة المتصلة بعمليات حفظ السﻻم، ويجري في مقر اﻷمم المتحدة إدارة الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج المتعلق بمكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث.
b Le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix est désormais mentionné dans un volume distinct des états financiers des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et le compte spécial pour les dépenses d’appui au programme de l’UNDRO est maintenant géré au Siège.