وتكون إجراءات التحقيق إما علنية أو مغلقة كليا أو جزئيا، بحسب تقدير قاضي التحقيق. وبالمثل يكون لقاضي التحقيق أن يمنع نشر الإجراءات أو نتائجها كلياً أو جزئياً (القسم 36) وذلك وفقا للقواعد المطبقة على علانية جلسات المحاكم، التي سيأتي الحديث عنها بموجب المادة 14.
La procédure d &apos; enquête peut se dérouler en public ou à huis clos en totalité ou en partie, selon qu &apos; en décide le juge qui peut, de même, interdire entièrement ou partiellement la publication des procès-verbaux ou des résultats de l &apos; enquête (art. 36), conformément aux règles applicables à la publicité des procédures judiciaires dont il sera question au titre de l &apos; article 14.