أما فيما يتعلق بتفادي النزاع فﻻ بد أن يكون واضحاً أن اقتراح الهند بشأن اﻻتفاق على عدم المبادرة باستخدام السﻻح النووي مخادع نوعاً ما.
Pour ce qui est d &apos; éviter un conflit, il devrait être clair que la proposition indienne tendant à conclure un accord par lequel les parties s &apos; engageraient à ne pas employer les premières les armes nucléaires est quelque peu déloyale.