وإذا كان لنا أن نحافظ على إنجازات التحول الديمقراطي في أفريقيا، يجب على المجتمع الدولي أن يعتمد صكوكا قانونية جديدة تكون أكثر إلزاما، وتمنع أي استيﻻء على السلطة بالقوة وتعزل المسؤولين عن مثل هذه الأعمال على اﻷصعدة الدولية واﻹقليمية ودون اﻹقليمية.
La préservation des acquis de la démocratisation en Afrique commande à la communauté internationale, si nous en convenons, l &apos; adoption de nouvelles normes plus contraignantes interdisant toute prise de pouvoir par la force et bannissant aux plans international, régional et sous-régional, leurs auteurs.