لذا فإن من رأي اﻷمين أن أية إعادة فتح لمضمون اﻻتفاق المقترح يرجح أن تؤدي إلى قيام جميع اﻷطراف المعنية بتجديد جهودهم السابقة في سبيل التوصل إلى حلولهم المفضلة، مما يفضي إلى العودة إلى المأزق الذي كان سائدا حتى عام ١٩٩٥.
C &apos; est pourquoi, de l &apos; avis du Secrétaire, toute renégociation du projet d &apos; accord quant au fond inciterait probablement toutes les parties concernées à renouveler leurs efforts afin de faire prévaloir leur solution préférée, ce qui entraînerait un retour à l &apos; impasse qui s &apos; était prolongée jusqu &apos; en 1995.