ونظرا ﻷنه ﻻ تتوافر لشعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية القدرة على دعـم إجراء مزيد مـن التنفيذ والصيانة، فلم يمكن تركيب النظام على النحو المتوخى في اﻷصل.
La Division de l’administration et de la logistique des missions ne disposant pas des ressources nécessaires pour poursuivre la mise en service et l’actualisation du système, il n’a pas été possible d’installer celui-ci comme prévu initialement.