وتسليماً بذلك، تقوم الوزارة اﻻتحادية للصحة وخدمات اﻷسرة بالعمل بصورة تعاونية مع الدوائر الصحية التي تسيطر عليها مجتمعات السكان اﻷصليين، ومفوضية السكان اﻷصليين وأهالي جزر مضيق توريس، وحكومات الوﻻيات بشأن استراتيجيات منسقة ترمي إلى تحسين الحالة الصحية للسكان اﻷصليين.
Dans ces conditions, le ministère fédéral de la santé et de la famille (DHFS) travaille en collaboration avec les services de santé relevant de la communauté aborigène, la Commission pour les aborigènes et les insulaires du détroit de Torrès et les gouvernements des Etats sur des stratégies coordonnées visant à améliorer l &apos; état sanitaire des populations autochtones.