وباﻹضافة إلى ذلك، كان من المقدر أصﻻ أن تكون هناك ٢١ عملية تناوب للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، و ٢٣ عملية تناوب للفترة من ٢١ آذار/ مارس إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، بما يبلغ مجموعه ٤٤ عملية تناوب.
Par ailleurs, on prévoyait à l’origine 21 relèves pour la période du 1er janvier au 31 mars 1998 et 23 pour la période du 31 mars au 31 décembre 1998, soit un total de 44 relèves.