١٩٤ - لهذه اﻷسباب، يوصى بحذف اﻹشارات إلى &quot; الكيانات الحكومية اﻹقليمية &quot; في المادة ٧ وفي سواها، ولكن ينبغي اﻹبقاء على فحوى الفقرة ٢ من المادة ٧)٦٧(. )٦٣( قارن أيضا Barthold v Federal Republic of Germany ECHR Ser. A vol. 90 (1985) at p. 21 )قواعد الجمعيات المهنية المعطاة قوة القانون(.
Pour ces raisons, il est recommandé que les références aux «collectivités publiques territoriales» dans l’article 7 et ailleurs soient supprimées mais que la substance de l’article 7, paragraphe 2, soit maintenue Quelques modifications mineures de la formulation du paragraphe 2 sont proposées : voir le paragraphe 287 pour le texte proposé et les notes qui l’accompagnent.