٩٤- وبينما تدرك اللجنة اﻻنجازات التي حققتها الدولة الطرف في ميدان التعليم، فإنها ﻻ تزال تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدل اﻻنقطاع عن الدراسة في مرحلتي التعليم اﻻبتدائي والثانوي وارتفاع معدل الرسوب على المستويين، وإزاء الفوارق القائمة على نوع الجنس في تسجيل الطلبة في المدارس الثانوية والفوارق في إتاحة الوصول إلى التعليم بين المناطق الريفية والحضرية.
49. Le Comité est conscient des progrès de l &apos; instruction en Équateur, mais il s &apos; émeut de ce que beaucoup d &apos; élèves redoublent les classes du primaire ou du secondaire, et souvent abandonnent les études avant le secondaire, et de ce qu &apos; il y a moins de filles que de garçons dans l &apos; enseignement secondaire et moins d &apos; enfants scolarisés dans les régions rurales que dans les zones urbaines.