٨٣ - ومضى قائﻻ إن بيﻻروس، إذ تدرك أن حل مشاكل التنمية اﻻجتماعية يقع في المقام اﻷول على عاتق البلدان ذاتها، فقد وضعت نظاما لرعاية جميع المقيمين الدائمين في البلد: اﻹعانات اﻷسرية والتعويضات المقدمة لبعض الفئات السكانية )ضحايا الحرب والقمع أو الفاشية واﻷسر الكثيرة اﻷفراد والمعوزون(.
83. Conscient que la solution des problèmes du développement social incombe au premier chef aux pays eux-mêmes, le Bélarus a mis en place un système de protection de tous les résidents permanents du pays : allocations familiales, indemnités pour certaines catégories de population (victimes de la guerre, de la répression ou du fascisme, familles nombreuses, personnes nécessiteuses).