وكررت لجنة حقوق اﻹنسان، في دورتها الثالثة واﻷربعين، تأكيد أن &quot; جوهر الحق في التنمية هو المبدأ القائل بأن اﻹنسان هو المقصود الرئيسي بالتنمية، وبأن الحق في الحياة يعني فيما يعنيه توافر الكرامة اﻹنسانية والضروريات الدنيا للحياة &quot; )١٢(.
La Commission des droits de l’homme, à sa quarante-troisième session, a réitéré que «le droit au développement repose sur le principe selon lequel l’être humain est le sujet central du développement et que le droit à la vie englobe celui de mener une existence digne en disposant des choses essentielles à la vie» Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément No 3 (E/1997/23), chap. II, sect. A, résolution 1997/72 relative au droit au développement, adoptée par consensus.