مثﻻ، يمكن أن يكون البث بعد بضع سنوات ثﻻث ساعات بكل من اﻻنكليزية والفرنسية، إضافة إلى ٣٠ دقيقة من البرمجة بكل لغة من اللغات الرسمية اﻷربع اﻷخرى، فيبلغ مجموع اﻹرسال ثماني ساعات يوميا.
D’ici quelques années, la Radio des Nations Unies pourrait émettre par exemple huit heures par jour : trois heures en anglais, trois heures en français et 30 minutes dans chacune des quatre autres langues officielles.