٩ - يلزم اتخاذ التدابير المناسبة في إطار الممارسة القانونية والقضائية واﻹدارية إذا أريد لهذه المجاﻻت البالغة اﻷهمية من البيئة التي توجد فيها التعاونيات أن تسهم بشكل إيجابي في الطابع الداعم والتمكيني الذي تتسم به تلك البيئة.
Il faudra adopter des dispositions appropriées en matière juridique, administrative et en ce qui concerne le règlement des litiges pour que ces très importants aspects de l’environnement dans lequel fonctionnent les coopératives soient favorables à leur développement.