)أ( يقصد بتعبير &quot; التمويل &quot; أية مساهمة ترمي إلى تقديم اﻷموال بطرق مباشرة أو غير مباشرة إلى أطراف ثالثة، بما في ذلك من خﻻل منظمات ذات أهداف خيرية أو اجتماعية أو ثقافية أو تدعي ذلك؛ ويمكن أن تكون هذه المساهمات عامة أو خاصة، ويمكن أن تنتج عن أنشطة مشروعة أو غير مشروعة، من قبيل:
a) «Financement» s’entend de toute contribution visant à procurer de manière directe ou indirecte des fonds à un tiers, y compris par l’intermédiaire d’organisations qui ont ou prétendent avoir un but caritatif, culturel ou social; cette contribution peut être de nature publique ou privée, et résulter d’activités légales ou illégales comme :