٤٧٢ - ونخلص إلى القول بأن التنفيذ المتعلق بالشؤون المالية وربما فيما يتعلق بكشوف المرتبات في المكاتب البعيدة عن المقر قبل عام ٠٠٠٢ يعد نشاطا رئيسيا ﻻ تعتبر المكاتب البعيدة عن المقر واﻷمم المتحدة مستعدة له بصورة كافية.
274. En conclusion, nous considérons que la mise en service du module sur les services financiers, et éventuellement de celui sur les états de paix, dans les bureaux hors Siège avant l’an 2000 est une opération d &apos; une grande complexité pour laquelle ni les bureaux, ni l &apos; ONU ne semblent suffisamment préparés.