إﻻ أن حكومــة اليابان ﻻ شك لديها فــي أن بذل الجهود التي تشتد الحاجة إليها في عملية سﻻم الشرق اﻷوسط يقع في المقام اﻷول على عاتق اﻷطراف المعنية مباشرة.
Le Gouvernement japonais est, toutefois, convaincu que les efforts les plus souhaitables dans le processus de paix au Moyen-Orient doivent émaner des parties directement concernées.