وإذ تﻻحظ أن التطوير الكيفي والكمي لمؤسسات اﻻئتمانات الصغيرة وقدرتها على الوصول إلى الفئات المهمشة يتطلب توفير بيئة تمكينية، بما في ذلك وضع إطار للسياسة العامة للقطاع المالي، وإقامة روابط مع القطاع المالي الرسمي،
Notant que le développement qualitatif et quantitatif des institutions de microcrédit et leur capacité d &apos; aider les groupes marginalisés dépendent de l &apos; instauration d &apos; un climat favorable, notamment d &apos; un cadre de politique générale pour le secteur financier et de l &apos; établissement de liens avec le secteur financier structuré,