١ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، نظرت اللجنة الخامسة، عمﻻ بالمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة، في تقرير اﻷمين العام (A/C.5/53/3) بشأن اﻵثار اﻹدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)١(، والتقرير ذي الصلة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/53/511).
À sa 41e séance, le 8 décembre 1998, la Cinquième Commission a examiné, conformément à l’article 153 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale, le rapport du Secrétaire général (A/C.5/53/3) sur les incidences administratives et financières des propositions figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 9 (A/53/9).