والفقرة ٨ قد نوقشت باستفاضة في اللجنة التحضيرية . وستكون توصيته أن ﻻ بد من ازالة اﻷقواس المعقوفة حول الفقرات الفرعية )ب( و )د( و )ﻫ( وينبغي استخدام البديل &quot; يراعي &quot; بدﻻ من &quot; تضع في اعتبارها &quot; في فقرة الفاتحة .
Le paragraphe 8 a fait l’objet d’un long débat au Comité préparatoire, de sorte que les crochets qui entourent les alinéas b), d) et e) devraient être éliminés et que, dans le chapeau, il faudrait utiliser sans doute l’expression “a en vue” plutôt que l’expression “tient compte”.