وفي معرض إشارته إلى قائمة الخبراء اﻻستشاريين التي تقوم بوضعها منظمة شركاء في السكان والتنمية، ذكر أن تنمية قدرة الخبراء اﻻستشاريين من الجنوب تمثل هدفا أساسيا للمنظمة.
Se référant à la liste de consultants actuellement établie par le secrétariat de l &apos; initiative, le Directeur exécutif a déclaré que l &apos; un des objectifs essentiels était de disposer d &apos; un plus large réservoir de consultants originaires du Sud.