وقد ثبت في كل حالة، في ضوء الوقائع المعروفة في حينها، ما يلي: )أ( أنه لم يكن من المستطاع تحديد المسؤولية عن الخسارة وتحميلها ﻷي موظف في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ و )ب( أنه قد بذل كل جهد لتحصيل المبلغ؛ و )ج( أنه ﻻ جدوى من بذل المزيد من الجهود لتحصيل المبلغ.
Dans chacun des cas, les faits connus à cette date là ont permis de conclure : a) qu &apos; il n &apos; était pas possible d &apos; établir la responsabilité de la perte ni de l &apos; imputer à un membre déterminé du personnel du PNUE, b) que tout avait été mis en oeuvre pour recouvrer la somme due, et c) que de nouvelles tentatives de recouvrement resteraient sans effet.