وفي هذا الصدد، من المهم مراعاة التوصيات الشاملة الواردة في اﻻستنتاجات المتفق عليها التي اتخذها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، والتي ينطبق العديد منها مباشرة على اﻷنشطة التنفيذية.
À cet égard, il importe de garder présentes à l’esprit les recommandations d’ensemble qui figurent dans les conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social, et dont beaucoup ont une incidence directe sur les activités opérationnelles.