وإننا نريد لنيكاراغوا أن تكـون طرفا فاعﻻ ثابتا في عملية اﻻنــدماج والعــولمة. ونريــدها أن تــكون جــزءا من اﻻتجاهات التقدمية والمتجددة صوب اقتصاد السوق جامعة الحساســية والمسؤولية اﻻجتماعيــة اللتين يتطلبهما تحــديث الدولة، حيث تضطلع الدولــة بدور إضافي كموجه ومعزز وميسر، وتتحمل مسؤولية حماية البيئة وتمارس الحــكم من خﻻل حوار سام ومتسامح ومرن ووطني.
Nous souhaitons que le Nicaragua s &apos; inscrive de manière permanente dans le mouvement de l &apos; intégration et de la mondialisation, qu &apos; il s &apos; insère dans les courants progressistes et rénovateurs sur la voie d &apos; une économie de marché, avec toute la sensibilité et la responsabilité sociale qu &apos; exige la modernisation de l &apos; État, que cet État joue son rôle de complémentarité en tant que guide, promoteur et facilitateur et qu &apos; il assume la responsabilité de protéger l &apos; environnement, en démontrant sa capacité de gouverner au moyen d &apos; un dialogue noble, tolérant, souple et patriotique.