ويرتكز هذا اﻹجراء على مفهوم أساسي كرسته لجنة القانون الدولي. فينبغي أﻻ يبادر المدعي العام إلى تحريك أي دعوى إﻻ إذا أحيلت إلى المحكمة الحالة العامة المتعلقة بتلك القضية.
Cette procédure est fondée sur le concept de base établi par la Commission du droit international : le Procureur ne doit entamer aucune action si la Cour n &apos; a pas été saisie de l &apos; ensemble de la situation entourant l &apos; affaire.