إن شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة ﻹدارة الشؤون القانونية باﻷمانة العامة مطلوب منها، بموجب المسؤوليات الخاصة لﻷمين العام في إطار اﻻتفاقية والدور اﻹشرافي للجمعية العامة، استعراض ورصد جميع التطورات المتصلة بقانون البحار وشؤون المحيطات.
Conformément aux responsabilités spéciales confiées au Secrétaire général par la Convention et au rôle de supervision de l &apos; Assemblée générale, la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques est chargée de contrôler et d &apos; analyser tous les faits nouveaux relatifs au droit de la mer et aux affaires maritimes.