٥ - وتتناول هذه المذكرة النصوص التالية )أما المصطلح &quot; اﻻجراء &quot; الوارد فيما بعد فهو مستخدم بصفة شاملة لﻻشارة الى صك تصديق أو موافقة أو قبول أو انضمام ، أودع بخصوص معاهدة ما ، أو مشاركة في معاهدة ما نتيجة ﻻجراء بشأن معاهدة ذات صلة( :
5. La note porte sur les textes indiqués ci-après, la mention “instrument/dépôt d’instrument” se rapportant au dépôt d’un instrument de ratification, d’approbation, d’acceptation ou d’adhésion concernant un traité ou la participation à un traité par suite d’une mesure prise en rapport avec un autre traité :