٨٩- وتلقت الحكومة ردوداً من المنظمات التالية: الرابطة الكندية للمصارف الغذائية، الرابطة الكندية لغير المستخدمين، المجلس الكندي للتنمية اﻻجتماعية، رابطة كندا للدعوة الى رعاية الطفل، فريق العمل بشأن فقر الطفل )فرع أوتاوا-تشارلتون(، رابطة لقاط ادمنتون )مصرف ادمنتون الغذائي(، المجلس الوطني لنساء كندا، المنظمة الوطنية لمكافحة الفقر، مجلس التنمية اﻻجتماعية في أونتاريو.
Les organisations suivantes ont répondu : l &apos; Association canadienne des banques alimentaires, la Canadian Association of the Non-Employed, le Conseil canadien de développement social, l &apos; Association canadienne pour la promotion des services de garde à l &apos; enfance, le Groupe de défense des enfants pauvres (section Ottawa-Carleton), la Edmonton Gleaners Association (la banque alimentaire d &apos; Edmonton), le Conseil national des femmes du Canada, l &apos; Organisation nationale antipauvreté et le Conseil de développement social de l &apos; Ontario.