وسينظر الى اﻷنشطة المضطلع بها بموجب إطار التعاون القطري باعتبارها برنامجا للطوارئ يستهدف مساعدة الحكومة على التصدي لﻷزمة مع السعي في الوقت ذاته لضمان عدم اﻹخﻻل بصورة ﻻ داعي لها بالجهود اﻹنمائية الطويلة اﻷجل.
Les activités inscrites dans le cadre de coopération seront considérées comme un programme d’urgence destiné à soutenir les efforts déployés par le Gouvernement pour faire face à la crise tout en veillant à ce que les efforts de développement à long terme ne soient pas indûment compromis.