ويتخذ قرار عدم السماح للشخص باﻻتصال بمحاميه بناء على طلب النيابة العامة من طرف القاضي الذي يجب أن يقدم خطياً مبررات قراره التي تتعلق عادة بخطر تقويض عملية جمع اﻷدلة.
La décision de ne pas autoriser la personne en état d &apos; arrestation à communiquer avec un avocat est prise, à la demande du ministère public, par le juge qui doit en fournir par écrit les raisons, lesquelles sont généralement liées au risque de compromettre la recherche des preuves.