اﻻ أن اﻷنشطة المختلفة التي تولدها هذه المجموعات غير منسقة على اﻷكثر ، مما يؤدي الى حاﻻت عديدة من التشابك غير الفعال بين اﻷنشطة والبرامج المتماثلة .
Or, les activités générées par ces agences ne sont généralement pas coordonnées au point que, dans de nombreux cas, des projets et des programmes similaires font double emploi.