وحكومات المقاطعات واﻷقاليم مسؤولة بالدرجة اﻷولى عن تخطيط وتوفير التعليم )بما في ذلك التدريب( والدعم الصحي واﻻجتماعي.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux sont principalement responsables de la conception et de l &apos; exécution des programmes d &apos; appui à l &apos; éducation (notamment la formation) et à la santé et des programmes d &apos; aide sociale.