)ب( يتضمن اﻻعتماد البالغ ٦٠٠ ٣٩٨ دوﻻر تكلفة بناء وجدار محيطي )٦٠٠ ٣٣٨ دوﻻر( مجاورين لمرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة في داخل السجن التنزاني، الذي يمكن استخدامه من قبل المحكمة بمثابة زنزانات إضافية لﻻحتجاز؛ وتكلفة اللوازم والمواد )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر( الﻻزمة لتحويل البناء إلى زنزانات مستقلة، ويجري التفاوض ﻹبرام اتفاق رسمي في هذا الصدد مع الحكومة المضيفة في سياق اﻻتفاق القائم بين المحكمة وحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن تشييد مرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة واستخدامه.
b) Construction d’un bâtiment (avec mur d’enceinte) (398 600 dollars), adjacent au Centre de détention actuel, dans le périmètre de la prison tanzanienne, afin de mettre des cellules supplémentaires à la disposition du Tribunal (338 600 dollars), et achat des fournitures et du matériel nécessaires pour aménager dans le bâtiment des cellules individuelles (60 000 dollars). Le Tribunal et le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie négocient actuellement un accord officiel à ce sujet, dans le cadre de celui qu’ils ont déjà conclu à propos de la construction et de l’utilisation du Centre de détention.