ملحوظة: هذه الفقرة، والفقرة )٥( )د( و )و( من المادة ٥٨ )بدء المقاضاة( والفقرة ٢ من المادة ٦١ )إبﻻغ قرار اﻻتهام(، والفقرة ٢ من المادة ٦٧ والفقرة ٩ من المادة ٦٨ )حماية ]المتهم[، والمجني عليهم والشهود ]ومشاركتهم في اﻹجراءات[(، والمادة ٧١ )المعلومات السرية(، والفقرتان )٢( و )٦( من المادة ٩٠ )أشكال أخرى للتعاون ]والمساعدة القضائية والقانونية ]المتبادلة[(، وجميعها تتعلق بالسرية، ينبغي دراستها بهدف تفادي أي ازدواج أو تعارض.
N. B. Ce paragraphe, ainsi que les articles 58, paragraphe 10, alinéas d) et f) (Engagement des poursuites), 61, paragraphe 2 (Notification de l &apos; acte d &apos; accusation), 67, paragraphe 2 (Droits de l &apos; accusé), 68, paragraphe 9 (Protection [et participation au procès] [de l &apos; accusé,] des victimes et des témoins, 71 (Renseignements confidentiels), 90, paragraphes 2 et 6 (Autres formes de coopération [et d &apos; assistance judiciaire et juridique [mutuelle]]) traitant tous de la question de la confidentialité, il faudrait les examiner en vue d &apos; éviter des doubles emplois ou des contradictions.