٥١ - إذا قررت الجمعية العامة أن توافق على المقترحات الواردة في الفقرات ١٥٤ إلى ١٦٦ من تقرير مجلس المعاشات التقاعدية)٢( وأن تؤيد اقتراح اﻷمين العام سيتحقق خفض بمبلغ ٤٠٠ ٦٢٥ دوﻻر في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، على النحو المبين أدناه:
Si l’Assemblée générale décide d’approuver les propositions avancées par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies aux paragraphes 154 à 166 de son rapport et de souscrire à la proposition du Secrétaire général, le montant des dépenses inscrites au budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999 diminuerait de 625 400 dollars, comme indiqué ci-après :