فتعالج الفقرة الفرعية )أ( الوضع عند وجود إجراء محلي بالفعل ، وﻻ توجد آثار تلقائية ويجب أن تكون المحكمة متأكدة عند منحها اﻻنتصاف أنه متسق مع سير اﻹجراء المحلي ، وتكون اﻷسبقية لﻹجراء المحلي .
L &apos; alinéa a) envisage la situation où une procédure locale existe déjà. Il n &apos; y a pas d &apos; effets automatiques, et le tribunal doit s &apos; assurer, lorsqu &apos; il accorde des mesures conservatoires, que celles-ci sont conformes à la conduite de la procédure locale, celle-ci devant prévaloir.