وفي عام ١٩٩٩، سيزداد عبء العمل في هذه الوحدة بدرجة أكبر في حالة طلب مبنى ثان في ﻻهاي، فضﻻ عن إدارة مبنى المقر بكامله وقاعتي المحكمة اللتين أضيفتا في عام ١٩٩٨.
Le travail du Groupe sera encore plus ardu en 1999 si le Tribunal s’installe dans un deuxième immeuble à La Haye, sans compter l’administration de l’ensemble du siège et des deux salles d’audience aménagées en 1998.