ولقد شجعتني اﻹرادة القوية التي عبﱠرت عنها في هذا اﻻتجاه جميع الدول اﻷعضاء الجديدة التي ستنضم إلى المجلس، والتي انتخبت مؤخرا للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠، بشأن ضرورة مواصلة زيادة الشفافية في المجلس، وزيادة مشاركة الدول اﻷعضاء في أعماله وتحسين العﻻقة بين المجلـس والجمعية العامة.
Il est encourageant de noter la ferme volonté manifestée dans ce sens par tous les nouveaux membres du Conseil, récemment élus pour les années 1999-2000, qui souhaitent améliorer la transparence du Conseil, accroître la participation des États Membres à ses travaux et améliorer les relations entre le Conseil et l &apos; Assemblée générale.