• النص تحديدا في القواعد التنفيذية للقانون على أن البرامج المقرر توفيرها للماوري يجب أن تتضمن قيم ومفاهيم الماوري tikanga Maori، بما في ذلك المكانة التي تتمتع بها المرأة Mana wahine، وأهمية تأمين اﻷطفال وتربيتهم Tiaki tamariki، والعﻻقات اﻷسرية وأهميتها whanaungatanga.
∙ Précise que les programmes destinés aux clients maoris doivent rappeler les valeurs et notions maories (tikanga Maori), notamment le prestige attribué aux femmes (Mana Wahine), l &apos; importance de la protection et de l &apos; éducation des enfants (Tiaki tamariki); et l &apos; importance des relations familiales (whanaungatanga);