٢٨١- وبينما تﻻحظ اللجنة أن الدولة الطرف قد سنت تشريعاً فيما يتعلق بإنشاء محاكم اﻷحداث، فإنها ﻻ تزال تشعر بالقلق إزاء الحالة العامة فيما يتعلق بإدارة شؤون قضاء اﻷحداث وبخاصة مدى توافقه مع أحكام اﻻتفاقية فضﻻً عن سائر المعايير ذات الصلة لﻷمم المتحدة.
182. Le Comité note que l &apos; État partie a adopté une législation concernant l &apos; établissement de tribunaux pour mineurs; il reste néanmoins préoccupé par la situation générale de l &apos; administration de la justice pour mineurs, notamment en ce qui concerne sa compatibilité avec la Convention et d &apos; autres normes des Nations Unies pertinentes.