وقد ظللنــا عدة سنيــن محجمين عن قبول المنطق المعروض علينا بأن اتفاقا منصفا قد أبرم قبل ٣٠ سنة بأن تظل الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية على ذلك الحال، بينما تواصل الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التسلح النووي بحسن نية.
Des années durant, nous avons hésité à accepter la logique qui nous était présentée, à savoir qu &apos; une transaction équitable avait été conclue, il y a 30 ans, en vertu de laquelle les États non dotés d &apos; armes nucléaires conserveraient ce statut tandis que les États dotés d &apos; armes nucléaires s &apos; emploieraient de bonne foi au désarmement nucléaire.