وترحب اللجنة أيضا بقيام الدولة الطرف بوضع مؤشرات، بما في ذلك مؤشرات اجتماعية )اﻻحتياجات الدنيا اﻷساسية(؛ ومؤشرات بشأن النهوض باﻷطفال والشباب؛ ومؤشرات بشأن حقوق الطفل.
Le Comité constate avec plaisir que l &apos; État partie établit des indicateurs portant notamment sur les aspects sociaux (besoins minimaux essentiels), sur le développement de l &apos; enfance et de la jeunesse et sur les droits de l &apos; enfant.