وتﻻحظ اللجنة كذلك أن المعدل المقترح بنسبة ٥ في المائة يقع في نطاق المعدﻻت التي تتقاضاها مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى لقاء تلك الخدمات وأنه يستند الى تقييم ﻷعباء العمل.
Le Comité note en outre que le taux proposé de 5 % s &apos; inscrit dans la fourchette des taux appliqués pour le remboursement de ce type de services par d &apos; autres organismes des Nations Unies et qu &apos; il est basé sur une évaluation des charges de travail.