في مستهل مداوﻻتكم، أود أن أبعث تحياتي الشخصية إلى جميع الدول اﻷعضاء، والمنظمات غير الحكومية، وممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والمنظمات غير الحكومية، والمراقبين، المشاركين في حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تنظمها اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة.
Au moment où s’ouvrent vos débats, je suis heureux de vous souhaiter personnellement la bienvenue à tous, représentants des États Membres, des organisations intergouvernementales, des territoires non autonomes et des organisations non gouvernementales et observateurs qui participez au séminaire régional pour le Pacifique chargé d’étudier la situation des territoires non autonomes, organisé par le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.