وإن سقوط هذا العدد الكبير من البلدان، بما في ذلك بلدان ذات اقتصادات ضخمة، ضحايا للتقلب في هذه الفترة الوجيزة من الزمن، يبين أن العالم ﻻ يحتاج فحسب إلى سياسات تحمي البلدان الصغيرة بل يحتاج أيضا إلى سياسات تحد من إمكانية التقلب على النطاق الدولي.
Le fait que de si nombreux pays et, parmi eux, des pays à économie très développée, aient eu à souffrir de l’instabilité des flux financiers internationaux dans un laps de temps aussi court amène à penser que le monde a besoin non seulement de politiques pour protéger les petits pays mais aussi pour limiter le potentiel d’instabilité des flux financiers internationaux.