ومن المستصوب أﻻ تقتصر السلطة المانحة على اجراء مقارنة ﻷسعار الوحدة المعروضة للناتج المنشود ، بل ينبغي أن تنظر بدﻻ من ذلك في جميع عناصر المقترحات المالية حتى يتسنى لها تقييم جدواها المالية واحتمال حصول زيادات ﻻحقة في اﻷسعار المقترحة .
Il est souhaitable que l &apos; autorité adjudicatrice ne se limite pas à une comparaison des prix unitaires proposés pour le résultat escompté, mais envisage plutôt tous les aspects des propositions financières afin d &apos; évaluer leur faisabilité sur le plan financier et la probabilité de majorations ultérieures des prix proposés.