)ج( أن يعرض ويقدم في سبيل الدفاع عن حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية مساعدات قانونية كفؤة مهنيا وأية مشورة أو مساعدة أخرى ذات صلة؛
c) D’offrir et de prêter une assistance juridique professionnelle qualifiée ou tout autre conseil et appui pertinents pour la défense des droits de l’homme et des libertés fondamentales.