إذ يبدو بشكل عام أن أية دولة ستجد صعوبة في رفع الحصانة من التنفيذ عندما ﻻ تكون الممتلكات ذات صلة بالقضية التي هي موضوع الدعوى كما سيكون من الصعب أيضا رفع مثل هذه الحصانة في حالة الدعوى التي تشتمل على حق دولة ما في ممتلكات غير منقولة )المادة ٣١(.
D &apos; une façon générale, il semble difficile d &apos; accepter qu &apos; un Etat renonce à l &apos; immunité d &apos; exécution dans les cas où les biens sur lesquels portent les mesures d &apos; exécution n &apos; auraient aucun lien avec la demande qui fait l &apos; objet de la procédure. Il serait également difficilement acceptable d &apos; y renoncer dans une procédure où seraient mis en cause les droits de l &apos; Etat sur des biens immobiliers (article 13).