وارتأت اللجنة اﻻستشارية، في نهاية المطاف، أن مؤشرات اﻷداء بحاجة إلى الصقل على نحو كبير، وأن التقديرات المستقبلية ينبغي لها أن تتضمن مقترحات مشاريعية سبق حساب تكلفتها على نحو كامل؛ والتقديرات الراهنة ﻻ تتضمن تكاليف الموظفين أو تكاليف الصيانة.
Enfin, le Comité consultatif est d &apos; avis que les indicateurs de résultats doivent être considérablement affinés et que les estimations futures doivent être fondées sur des projets dont les besoins en ressources ont été pleinement évalués; les estimations actuelles ne tiennent pas compte des dépenses de personnel et des coûts de maintenance.