فمع تجاوز الخسائر المأساوية في اﻷرواح وتشريد الناس وتدمير الممتلكات والمرافق توحي الجراح النفسية الناجمة عن التوترات واﻷعمال العدائية التي تباعد بين هذين البلدين بأنه ﻻ بد من انقضاء عدة سنوات عسيرة قبل أن يصبح القرن اﻷفريقي من جديد منطقة سﻻم وثقة.
Outre la perte tragique de vies, le déplacement de populations et la destruction de biens et d &apos; équipements, les lésions psychologiques résultant des tensions et des hostilités qui séparent ces pays laissent présager plusieurs années difficiles avant que la corne de l &apos; Afrique ne redevienne une région où régneront la paix et la confiance.