وطلبت اللجنة، في هذا الصدد، إلى المقررين المواضعيين الخاصين والممثلين والخبراء واﻷفرقة العاملة أن يدرجوا على نحو منتظم في تقاريرهم بيانات مفصلة حسب نوع الجنس، وأن يعالجوا خصائص وممارسة انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تدخل في إطار وﻻياتهم والتي تمس المرأة على وجه التحديد أو التي توجد ضدها أساسا، أو التي كانت المرأة عرضة للتأثر بها بصورة خاصة، وذلك بغية ضمان الحماية الفعالة لحقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة )القرار ١٩٩٨/٧٤(.
À cet égard, elle a invité les rapporteurs spéciaux, représentants, experts ou groupes de travail chargés de questions thématiques à inclure régulièrement dans leurs rapports des données ventilées par sexe et à examiner les caractéristiques et la pratique des violations des droits de l’homme relevant de leurs mandats qui visent spécifiquement ou principalement les femmes ou auxquelles elles sont particulièrement exposées, de manière à assurer la protection effective de leurs droits fondamentaux (résolution 1998/74).