ويشمل البرنامج اﻷشخاص الذين ليس بيدهم أي بديل آخر ويعانون من محنة شخصية أو عائلية حادة )أو من خطر التعرض لتلك المحنة( بسبب ظروف سكن استثنائية.
Elle vise les personnes qui n’ont pas accès à d’autres dispositifs d’aide et qui sont confrontés (ou risquent d’être confrontés) à de graves difficultés personnelles ou familiales en raison de leurs conditions de logement.