39- السيد بورغنثال اقترح لتقوية معنى النص جمع الجملتين الأولى والثانية من الفقرة اللتين يمكن أن يصبح نصهما كالآتي: &quot; لما كان السفر إلى الخارج يتطلب عادة مستندات ملائمة، وبخاصة جواز سفر، فإن الحق في مغادرة دولة ما يشمل حق الحصول على مستندات السفر اللازمة &quot; .
39. M. BUERGENTHAL propose, pour donner un sens plus fort au texte, de regrouper les première et deuxième phrases du paragraphe, qui pourraient se lire comme suit : &quot; Étant donné que les déplacements à l &apos; étranger exigent normalement des documents appropriés, en particulier un passeport, le droit de quitter un État comprend le droit de recevoir les documents de voyage nécessaires &quot; .