كما تكرر فرنسا نداءها إلى باكستان والهند التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بسرعة وبدون قيد أو شرط والمشاركة في التفاوض بشأن معاهدة تحظر المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية في المؤتمر.
La France renouvelle également son appel au Pakistan et à l &apos; Inde afin qu &apos; ils signent sans délai et sans condition le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et participent à la négociation, à la Conférence du désarmement, d &apos; un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles à des fins d &apos; armes nucléaires.