٤ - السيدة كويسومبينغ )مديرة مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في نيويورك(: أشارت إلى الجهود الرامية إلى تحسين كفاءة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، وبخاصة عن طريق اتباع الدول لنظام أكفأ في تقديم تقاريرها ومن خﻻل تحسين مراقبة تنفيذ التوصيات التي وضعتها تلك الهيئات للدول.
4. Mme QUISUMBING (Directrice du Bureau de New York du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme) souligne les efforts réalisés en vue d &apos; améliorer l &apos; efficacité des organes créés en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, notamment grâce à un système plus précis pour la présentation de rapports par les États et à une meilleure surveillance de l &apos; application des recommandations que ces organes font aux États.