٦٩ - وأضاف يقول إن العنصر الثاني الكفيل بتحقيق اﻻستقرار في مجال التعاون الدولي هو البعد اﻻجتماعي: إذ سواء تعلﱠق اﻷمر بالنمط الواجب احترامه في عملية التحول إلى الديمقراطية في البلدان الناميــة أو بتقديم المساعدة المالية، وﻻ سيما من أجل معالجة مشكلة الديون، فإن هذا البُعد هو عنصر ﻻ بد منه ويؤمل أن يؤخذ في الحسبان عند القيام بتحليل وتقييم عمل الحكومات.
69. Le deuxième élément de stabilisation de la coopération internationale est la dimension sociale : qu’il s’agisse du rythme à imprimer à la démocratisation dans les États en développement, ou de l’octroi de l’aide financière, notamment pour remédier au problème de la dette, c’est un ingrédient indispensable dont on peut espérer qu’il sera inscrit au nombre des facteurs d’analyse et d’appréciation de l’action des gouvernements.