٢ - سلﱠمت اللجنة بأن السياسة الصناعية ومباشرة اﻷعمال الحرة على نحو مسؤول عنصران حيويان ﻻستراتيجيات التنمية المستدامة وينبغي أن يشمﻻ مجموعة متنوعة من اﻷهداف اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية المترابطة، مثل تشجيع قيام سوق مفتوح يقوم على المنافسة، وخلق فرص عمل منتجة، وحماية البيئة.
La Commission a reconnu qu’une politique industrielle et une gestion responsable des entreprises devaient faire partie intégrante des stratégies de développement durable et concilier divers objectifs économiques, sociaux et environnementaux étroitement liés, comme ouvrir l’économie et la rendre concurrentielle, créer des emplois productifs et protéger l’environnement.