وﻻ مجال هنا إذن، من وجهة النظر هذه، للتساؤل بشأن وجود مصلحة خاصة في أصل النزاع، وهو ما يحدث في عدد كبير من الخﻻفات بين الدول.
Il n’y a donc pas lieu, à ce point de vue, de se demander si, à l’origine du litige, on trouve un intérêt privé, ce qui d’ailleurs arrive dans un grand nombre de différends entre États.