&quot; يتمتع كل فرد في الوﻻيات المتحدة المكسيكية بالضمانات التي يمنحها هذا الدستور، والتي ﻻ يجوز تقييدها أو تعليقها إﻻ في الحاﻻت وضمن الشروط التي يحددها هذا الدستور &quot; .
&quot; Aux Etats-Unis du Mexique, chacun jouit des garanties qui sont reconnues par la Constitution et qui ne peuvent être restreintes ou suspendues que dans les cas et dans les conditions prévus par celle-ci. &quot;