أما الحد اﻷدنى وهو ٤ في المائة فسيحدث في حالة عدم تحقق أي من الظرفين المذكورين، أي ضعف اﻹنتاج الزراعي أو عدم تحسن اﻷسعار العالمية.
La limite inférieure de 4,0 % sera applicable si l &apos; une de ces deux conditions ne se réalise pas, c &apos; est-à-dire si la production agricole ou les prix mondiaux se révèlent défavorables.