وينبغي للمجتمع الدولي أن يعزز، ويسهل ويمول، حسب اﻻقتضاء، الوصول إلى التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقلها وكذلك المعرفة التقنية المرتبطة بها، وخاصة إلى البلدان النامية، بشروط ميسرة، بما في ذلك الشروط التسهيلية والتفضيلية، على نحو ما يجري اﻻتفاق عليه بالتبادل. على أن تؤخذ في اﻻعتبار الحاجة إلى حماية حقوق الملكية الفكرية وكذلك اﻻحتياجات الخاصة بالبلدان النامية لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
La communauté internationale devrait, selon les besoins, promouvoir, faciliter ou financer l’accès aux écotechnologies et au savoir-faire correspondant, et leur transfert, en particulier aux pays en développement, à des conditions favorables, notamment concessionnelles et préférentielles, comme convenu d’un commun accord et compte tenu de la nécessité de protéger tant les droits de propriété intellectuelle que les besoins particuliers des pays en développement en ce qui concerne l’application d’Action 21.