٣٨ - ومن هذا المنطلق، يمكن مﻻحظة وجود إعﻻنات مشتركة تنشــئ عﻻقة انفرادية مع دولـة أخرى أو دول أخرى، والتي رغم اعتمادها في سياق سياسي وعدم اتخاذها شكﻻ قانونيا واضحا، تتضمن التزامات انفرادية بالنسبة للدول التي تشارك في العﻻقة الثنائية.
Ainsi, il existe des déclarations communes établissant une relation unilatérale avec un ou plusieurs États et qui, bien qu’elles soient adoptées dans un contexte politique et n’aient pas de forme juridique précise, contiennent des obligations unilatérales à la charge des États qui participent à la relation bilatérale.