٢٨٣- وأخيراً، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعالج في تقريرها الدوري الثالث الشواغل المعرب عنها في هذه المﻻحظات الختامية باﻹضافة إلى المسائل التي أُثيرت خﻻل مناقشة التقرير الدوري الثاني والتي ما زالت تنتظر إجابات عنها.
382. Enfin, le Comité recommande que les préoccupations exprimées dans les présentes observations finales, ainsi que les questions qui ont été soulevées au cours de l &apos; examen du deuxième rapport périodique et qui sont restées sans réponse soient traitées dans le troisième rapport périodique de l &apos; Etat partie.