ومن ناحية أخرى، ﻻ يرد في المادة ٢٥ أي شيء عن التعويضات العقابية، ناهيك عن الغرامات أو غير ذلك من أشكال التدخل المحتمل في حكومة الدولة المرتكبة للجريمة والتي يمكن أن تعيد سيادة القانون)٢١١(. عﻻوة على ذلك، فإن النتائج المنصـوص عليها في المادة ٢٥ قد صُممت في إطار
En revanche, l’article 52 est muet sur le chapitre des dommages-intérêts punitifs, sans parler des amendes ou autres formes possibles d’intervention auprès du gouvernement de l’État criminel qui pourraient restaurer l’état de droit Dans le cas de nombre des crimes les plus graves (par exemple, le génocide ou les crimes contre l’humanité), la perte ou le préjudice ne peuvent être réparés.