على أن البلدان النامية، وﻻ سيما في أفريقيا، لم تتمكن من اجتذاب استثمارات مباشرة أجنبية كبيرة أو غيرها من تدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة وكانت تعتمد إلى قدر كبير على المساعدة اﻹنمائية الرسمية وخاصة لتخفيف حدة الفقر.
Les pays en développement, en particulier les pays d &apos; Afrique, qui n &apos; ont pas été en mesure de mobiliser d &apos; importants investissements étrangers directs et autres entrées de capitaux privés, sont donc largement tributaires de l &apos; aide publique au développement (APD), surtout pour la lutte contre la pauvreté.