غير أن المركز يرى أن تنوع الممارسات التي يتبعها المانحون في الموافقة على المشاريع ودفع المساهمات، تقتضي اتباع إجراءات محددة لبلوغ اﻷهداف المتوخاة في اﻷمر اﻹداري وإن لم تمتثل له بدقة.
Cela dit, il considère que les pratiques suivies par les donateurs pour l’approbation des projets et le paiement des contributions étant divergentes, il est nécessaire d’adopter des procédures spécifiques qui ne sont pas rigoureusement conformes aux dispositions de l’instruction administrative mais répondent néanmoins à ses objectifs.