وتظهر نتائج عام ١٩٩٦ أن ٧٤ في المائة من المتدربات و ٧٥ في المائة من المتدربين )المعروفة نتائجهم( اتجهوا إلى مزيد من التدريب أو إلى العمل عقب التدريب على تحسين مهاراتهم.
Les données disponibles pour 1996 indiquent que 74 % des filles et 75 % des garçons ont suivi une autre formation ou ont trouvé un emploi après la fin du programme.