ويمكن للوكاﻻت الدولية أن تقدم الموارد ﻹعادة الﻻجئين إلى الوطن أو إعادة توطنيهم والتخلص من اﻷسلحة وإزالتها أو تنظيم اﻻنتخابات، لكن تلك اﻷعمال الجديرة بالثناء لن تحقق أثرها الكامل إﻻ إذا صحبها استعداد الزعماء الوطنيين لتعزيز المؤسسات وبناء القدرات مما يكفل عدم تكرار النزاعات التي تتمخض عن وجود ﻻجئين.
Les organisations internationales peuvent fournir des ressources pour rapatrier ou réinsérer les réfugiés, les amener à déposer leurs armes ou pour organiser des élections, mais ces actions utiles ne peuvent faire tout leur effet que si elles s’accompagnent de la volonté des responsables nationaux de promouvoir des institutions et de se doter de capacités propres à empêcher l’apparition de conflits générateurs de réfugiés.