٢ - ]أ[ يعتبر أمر القبض قبل توجيه اﻻتهام قد سقط ويعتبر طلب القبض على المشتبه فيه قبل توجيه اﻻتهام مسحوبا إذا ]لم يعتمد قرار اﻻتهام[ ]لم يصدر أمر القبض بعد صدور قرار اﻻتهام[ في غضون ]٣٠[ ]٦٠[ ]٩٠[ يوما من تاريخ إلقاء القبض، أو في الظروف اﻻستثنائية في غضون فترة ﻻ يتجاوز مجموعها ]٦٠[ ]٩٠[ يوما تسمح بها ]هيئة الرئاسة[ ]الدائرة التمهيدية[.
2. [a) Le mandat d &apos; arrestation avant mise en accusation est considéré comme caduc et la demande d &apos; arrestation avant mise en accusation comme retirée si [l &apos; acte d &apos; accusation n &apos; a pas été confirmé] [un mandat postérieur à la mise en accusation n &apos; a pas été notifié] dans les [30] [60] [90] jours suivant la date de l &apos; arrestation, ou, dans des circonstances exceptionnelles, si la [Présidence] [Chambre préliminaire] l &apos; autorise, dans un délai plus long ne pouvant excéder [60] [90] jours au total.