ووجد المجلس أنه في ١٦ من المطالبات التي تم استعراضها وعددها ١٥٠ مطالبة )١١ في المائة من الحاﻻت التي جرى بحثها( لم تكن اﻷدلة المستقلة المتوافرة لدعم منح التعويض كافية، أو كان ثمة أوجه للسهو أو الخطأ أثارت الشكوك حول مستوى التعويض الممنوح:
Il a constaté que 16 des réclamations examinées, soit 11 % de l’échantillon, n’étaient pas accompagnées de pièces justificatives suffisantes provenant de sources indépendantes ou comportaient des omissions ou des erreurs qui remettaient en question le montant des indemnités consenties :