٥١ - وقال إن بيﻻروس تواجه عددا من المشكﻻت في مجال حقوق اﻹنسان، غير أن حكومته تسعى إلى التغلب عليها، وهي على استعداد للمشاركة في حوار بناء للتوصل إلى حلول لها، وذلك اقتناعا منها بأن العمل المتضافر وحده كفيل بتمكين المجتمع الدولي من تحقيق مقاصد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان.
51. Le Bélarus a été confronté à de multiples difficultés dans le domaine des droits de l &apos; homme, mais son gouvernement s &apos; est efforcé de les surmonter et est prêt à entamer un dialogue constructif en vue de trouver des solutions, convaincu que seule une action concertée de la communauté internationale sera à même de réaliser les nobles objectifs de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme.