يُعــد المكتــب القطـري مخــطط اﻻســتراتيجيـة القطــرية بالتعـــاون مع الحكومـة وبدعم تقني من المقـر؛ ويقــوم المجلــس التنفيـــذي باســتعــراض مخــطط اﻻســتراتيجيـــة القطرية
Le SSN est préparé par le bureau de pays en collaboration avec le gouvernement et avec l’appui technique du siège; le Conseil d’administration examine le SSN