٤٦ - في ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١، قرر وزراء خارجية البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - أنغولا، والبرازيل، والبرتغال، والرأس الأخضر، وسان تومي وبرينسيبي، وغينيا - بيساو، وموزامبيق - منح تيمور الشرقية مركز المراقب في المنظمة اعتبارا من عام ٨٩٩١.
Le 18 juillet 1997, les ministres des affaires étrangères de la Communauté des pays lusophones (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Portugal et Sao Tomé-et-Principe) ont décidé d’accorder au Timor oriental le statut d’observateur au sein de leur organisation à compter de 1998.