وبما أن المقرر ٥١/٤٠٨ دعا اﻷمين العام إلى أن يُصدر أول تقرير عن استخدام الموظفين المتقاعدين بحيث يُغطي الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قرر مكتب المراقبة الداخلية تركيز عملية التدقيق على توظيف المتقاعدين أثناء هذه الفترة نفسها ومدتها ثﻻث سنوات.
Notant qu’en application de la décision 51/408, le premier rapport du Secrétaire général sur l’emploi de retraités doit porter sur la période du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1997, le Bureau a décidé que l’audit porterait sur la même période de trois ans.