إلى ]جمعية الدول اﻷطراف[)٧( ]أو[ ]إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة[ ]أو إلى مجلس اﻷمن[ ]إذا كان مجلس اﻷمن قد أحال المسألة إلى المحكمة[ ]كي يتسنى اتخاذ التدابير الﻻزمة لتمكين المحكمة من ممارسة اختصاصها[)٨(.[
[ou] [à l &apos; Assemblée générale des Nations Unies] [ou, lorsque c &apos; est le Conseil de sécurité qui l &apos; a soumise à la Cour,] [au Conseil de sécurité] [de manière que les mesures nécessaires puissent être prises pour permettre à la Cour d &apos; exercer sa compétence] La question des &quot; mesures nécessaires &quot; devra être examinée plus avant.