وفي ضوء قرار مجلس اﻷمن، أدرجت النفقات حتى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، فيما يتصل بمكتب المبعوث الخاص، الذي سمى بعد ذلك الممثل الخاص، في تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون، على النحو الوارد في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بشأن هذا الموضوع )A/53/545(.
Compte tenu de cette résolution, les dépenses afférentes au Bureau de l’Envoyé spécial, désormais nommé Représentant spécial, ont été incorporées à compter du 13 juillet 1998 dans le financement de la Mission d’observation des Nations Unies en Sierra Leone, tel que décrit dans le rapport du Secrétaire général sur la question en date du 2 octobre 1998 (A/53/454).