وبعد المناقشة ، اتفق الفريق العامل على أن من اﻷفضل أن يعالج مشروع اﻻتفاقية مسألة حماية المستهلك بواسطة قاعدة متعلقة بتنازع القوانين يقرر بموجبها قانون البلد الذي يقع فيه المدين تعريف &quot; المستهلك &quot; كما يقرر نطاق ومحتويات أي &quot; قانون ناظم لحماية المستهلكين &quot; .
Après un débat, le Groupe de travail a décidé qu’il serait préférable que la question de la protection des consommateurs soit réglée, dans le projet de convention, au moyen d’une règle relative au conflit de lois conformément à laquelle la définition du terme “consommateur” ainsi que la portée et le contenu de toute “loi régissant la protection des consommateurs” seraient déterminés par le droit du pays où le débiteur est situé.