؛ وتدرج الوﻻيات المتحدة، بصفة خاصة، في وثائق التصديق تحفظاتها الخاصة وقبول الدولة اﻷخرى)٧٤٦)٧٤٦( انظر، مع ذلك، الحالة الغريبة للغاية التي ذكرتها Marjorie Owen ( &quot; Reservations to Multilateral treaties &quot; , Yale Law Journal, 1928-1929, p. 1093) المتعلقة بمعاهدة التجارة اﻷلمانية - اﻷمريكية المؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٢٥، التي قدم مجلس شيوخ الوﻻيات المتحدة إزاءها &quot; تحفظات &quot; قبلتها المانيا &quot; بصرف النظر عن اﻻعتراضات اﻷساسية الجدية &quot; .
; les États-Unis en particulier font figurer et leurs propres réserves et l’acceptation de l’autre État dans les instruments de ratification Voir cependant le cas, assez étrange, cité par Marjorie Owen («Reservations to Multilateral treaties», Yale Law Journal, 1928-1929, p. 1093) du Traité de commerce germano-américain du 19 mars 1925, auquel le Sénat des États-Unis avait apporté des «réserves» qui furent acceptées par l’Allemagne «notwithstanding serious fundamental objections» (nonobstant de sérieuses objections fondamentales)...