&quot; )١( حيثما تم اكتشاف حالة إدمان، يكون من واجب الطبيب الممارس الذي يﻻزم الشخص المدمن اﻹخطار عن الحالة بتوجيه خطاب خطي وسري إلى اﻷمين الدائم للصحة وإذا تخلف أي طبيب ممارس عن اﻹخطار بذلك، يكون مرتكباً لجريمة.
&quot; 1. S &apos; il apparaît qu &apos; une personne est toxicomane, le médecin qui traite cette personne a le devoir d &apos; en avertir confidentiellement et par écrit le Secrétaire permanent à la santé, et tout médecin qui s &apos; abstient de donner cette information se rend coupable d &apos; une infraction.