١٦٨ - ويبدو أن وضع قواعد لﻷفعال الجوهرية أمرا صعبا وغير مؤكد النتائج، في حين أن من الممكن، فيما يبدو، أن تخضع دراسة القواعد المتصلة بالفعل اﻻنفرادي الرسمي الذي يُراد به تحقيق آثار قانونية، ﻷي محاولة للتدوين والتطوير التدريجي.
L’élaboration de règles relatives aux actes matériels est un exercice difficile et incertain, alors que l’examen des règles relatives aux actes unilatéraux formels réalisés dans l’intention de produire des effets juridiques pourrait, semble-t-il, se prêter à un travail de codification et de développement progressif.