ومع أنه صحيح أن العملية تتقدم ببطء فإن من المؤكد أن هذه العملية ﻻ تشجعها المناقشات الجارية في اﻷمم المتحدة التي ﻻ تؤدي، خﻻفا لذلك، إﻻ إلى تفاقم التوترات وإذكاء لهيب التطرف وتعميق الشكوك التاريخية لدى إسرائيل في ما يمكن أن ينتظر من المنظمة.
Même si le processus se déroule lentement, il ne fait aucun doute que les débats dans le cadre de l &apos; Organisation des Nations Unies ne le favorisent pas et, au contraire, servent uniquement à accentuer les tensions, à alimenter l &apos; extrémisme et à renforcer le scepticisme traditionnel d &apos; Israël au sujet des résultats qu &apos; il faut espérer de l &apos; Organisation.