)ب( أن تدمج اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية ولجنة الموارد الطبيعية لتصبحا هيئة خبراء واحدة تسمى اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وتعمل بوصفها هيئة فرعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
b) Le Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement et le Comité des ressources naturelles seront fusionnés en un seul organe composé d’experts qui sera dénommé Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement.