وبصفتي رئيسا للجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( فيما يتعلق بالحالة بين العراق والكويت، وعقب تنفيذ أوسع عملية إنسانية تضطلع بها الأمم المتحدة على اﻹطﻻق، أدرك تماما المصاعب المتعلقة بتنفيــذ الجزاءات، وفعاليتها وآثارها الجانبية.
En tant que Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l &apos; Iraq et le Koweït, et à la suite de la mise en oeuvre de l &apos; opération humanitaire la plus ample jamais entreprise par l &apos; ONU, le Portugal est très conscient des difficultés qu &apos; entraîne l &apos; application de sanctions, de leur efficacité et de leurs effets secondaires.