غير أنه لوحظ أن الموضوع المقترح ﻻ يتعلق بما هو مطروح في مشروع المادة ٨١ من مسائل وحسب ، وأنه يمكن ، مثﻻ ، أن ينظر الفريق العامل في ذلك الموضوع عندما يعاود النظر في مسألة تسجيل الشهادات .
On a noté toutefois que ce sujet ne se limitait pas aux questions soulevées dans le projet d &apos; article 18 et qu &apos; il pourrait être examiné par le Groupe de travail par exemple quand celui-ci reprendrait l &apos; examen de la question de l &apos; enregistrement des certificats.