ولذا، ومع اﻻعتراف بضرورة التنسيق فيما بين جميع القوى الخارجية ﻹحﻻل سﻻم دائم في الصومال، تبذل اﻵن جهود مشجعة للتوفيق بين سياسات وإجراءات اﻷطراف الخارجية.
Tout en reconnaissant qu &apos; il importe de coordonner toutes les initiatives entreprises par les forces externes en vue d &apos; instaurer une paix durable en Somalie, nous prenons note des efforts prometteurs qui sont actuellement faits pour établir un mécanisme qui permettra d &apos; harmoniser les politiques et les actions des protagonistes extérieurs.