إن عدم ردنا على تجارب الهند النووية كان بإمكانه أن يؤثر في قدرتنا على إصدار اﻷحكام النفسية الحساسة التي تمثل جوهر الردع.
Si nous n &apos; avions pas riposté aux essais indiens, nous aurions altéré le fragile contexte psychologique qui est à la base de toute dissuasion.