149- وتسمح قواعد الاشتباك لرجال الرجال باستخدام الأسلحة النارية في ثلاثة أحوال من الظروف: عند تنفيذ أمر قبض على شخص يشتبه في ارتكابه جناية كبرى؛ عند تفريق الشغب والاضطرابات الكبيرة؛ عند الوقاية من خطر وشيك على الحياة أو خطر الإصابة.
149. Les règles applicables à la police autorisent le recours à la force armée dans trois circonstances : lorsqu &apos; il s &apos; agit de procéder à l &apos; arrestation d &apos; une personne soupçonnée d &apos; infraction grave ou de disperser des fauteurs de troubles et d &apos; émeutes ou enfin de protéger contre un danger imminent de mort ou de blessure.