)ب( أن يأذن لﻷمين والرئيس، لدى الحصول على الموافقة الرسمية من الحكومة، بإفساح المجال ﻹجراء بعض التعديﻻت في اﻻتفاق المقترح في مسائل تتصل بجدول المدفوعات و/أو تاريخ دخول برنامج اﻻستحقاقات حيز النفاذ.
b) Autoriser le Secrétaire et le Président, dans le cadre des efforts visant à obtenir l &apos; approbation formelle du Gouvernement, à envisager certaines modifications de l &apos; accord proposé sur les questions relatives au calendrier des versements ou à la date d &apos; entrée en vigueur du régime de prestations.