استنادا إلى التحليل المقدم والبيانات المقارنة المتاحة، أشار الخبير اﻻكتواري إلى أنه ينبغي ﻷي خطة معاشات تقاعدية حسنة التصميم أن تربط استحقاقات المعاش التي تدفع مباشرة عند التقاعد أو قربه بصيغة ﻻ بمبلغ ثابت، ﻷن ذلك يوفر صلة تلقائية بين الدخل قبل التقاعد والدخل بعده )الفقرة ٢-٢٤(.
S’appuyant sur son analyse et sur des comparaisons avec d’autres régimes, l’actuaire-conseil a estimé que, dans un régime de pensions bien conçu, la pension devait être directement fonction de la rémunération perçue au moment du départ à la retraite ou juste avant et qu’elle devait être déterminée non pas sur la base d’un montant forfaitaire, mais à l’aide d’une formule établissant un lien automatique entre les revenus de l’intéressé avant et après son départ à la retraite (par. 2.24).