وعلى الرغم من اﻵثار المدمرة لﻹبادة الجماعية في عام ٤٩٩١، أحرز تقدم كبير. غير أن القيود الهيكلية على التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻻ تزال قائمة.
Malgré les effets dévastateurs du génocide de 1994, des progrès importants avaient été réalisés, mais le développement économique et social buttait toujours contre des obstacles structurels.