ولن يكون بوسع اﻷمانة العامة استعراض اﻻمكانات إﻻ بعد تدارس مقترحات مدراء البرامج للميزانية البرنامجية معهم وقيام الدول اﻷعضاء بالموافقة على الخطة العامة للميزانية، وأما مسألة الوفورات المحققة من مكاسب أسعار الصرف فغير مطروحة هذا العام؛ وعلى العكس من ذلك، يتوقع تسجيل خسائر في هذا الصدد.
Ce n’est qu’après avoir examiné avec les directeurs de programme leurs propositions pour le budget-programme, et une fois que les États Membres auront approuvé le plan général du budget, que le Secrétariat pourra revoir les possibilités plus précisément avec eux. La question des économies procédant des gains au change ne se posera pas cette année, puisqu’au contraire on enregistrera des pertes à ce titre.