&quot; من أجل استعراض جميع التوصيات الواردة في التقرير المتصلة بصون السلم واﻷمن الدوليين، وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، وإعداد إطار، في هذا السياق، من أجل تنفيذ التوصيات على النحو المناسب، وتقديم مقترحات محددة من أجل اتخاذ إجراءات ملموسة ينظر فيها المجلس بحلول أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ &quot; )قرار مجلس اﻷمن ١١٧٠ )١٩٩٨(، الفقرة ٤(
«d &apos; examiner toutes les recommandations du rapport qui ont trait au maintien de la paix et de la sécurité internationales, conformément à la Charte des Nations Unies, et, dans ce contexte, d &apos; établir un cadre pour la mise en oeuvre des recommandations, selon qu &apos; il conviendra, ainsi que de soumettre à l &apos; examen du Conseil, d &apos; ici à septembre 1998, des propositions détaillées sur les mesures concrètes à prendre.» (S/RES/1170 (1998), par. 4)