واعترافا بالحالة الخاصة لمركز التجارة الدولية، ترى اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي وضع ترتيبات مبسطة تستجيب لشواغل منظمة التجارة العالمية على النحو الذي أشار إليه مجلسها العام في عام ١٩٩٥، وتحتفظ في نفس الوقت بدور اﻷمم المتحدة في اﻹدارة المالية للمركز.
Considérant la situation particulière du Centre, il estime qu’il faudrait mettre en place des dispositions simplifiées qui, à la fois répondent aux préoccupations de l’OMC exprimées par le Conseil général en 1995 et permettent à l’ONU de continuer à jouer son rôle dans l’administration financière du Centre.