٠٤ - الرئيس: وجﱠه انتباه اللجنة إلى المادة ١١-٢ )ﻫ( من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة التي تنص على أنه عندما يتعلق التقرير بأكثر من منظمة واحدة، ينبغي أن يكون التقرير جاهزا لتقديمه إلى اﻷجهزة المختصة في تلك المنظمات، مشفوعا بالتعليقات المشتركة للجنة التنسيق اﻹدارية وبأي تعليقات للرؤساء التنفيذيين لهذه المنظمات في المسائل التي تتعلق بكل من منظماتهم، وذلك في موعد ﻻ يتجاوز ستة أشهر من استﻻم تقرير الوحدة للنظر فيه في اﻻجتماع التالي لﻷجهزة المختصة المعنية.
40. Le PRÉSIDENT appelle l &apos; attention de la Commission sur l &apos; article 11.2 e) du statut du Corps commun d &apos; inspection, qui prévoit que, lorsqu &apos; un rapport concerne plus d &apos; une organisation, ce rapport, les commentaires conjoints du Comité administratif de coordination (CAC) et des chefs de secrétariat respectifs ainsi que tous les commentaires des chefs de secrétariat respectifs sur les questions concernant leur organisation, doivent être prêts pour présentation aux organes compétents des organisations six mois au plus tard après la réception du rapport du Corps commun d &apos; inspection en vue de leur examen à la réunion suivante de l &apos; organe compétent concerné.