٢٨ - وأشارت إلى أن جميع قطاعات البلد التي عهدت إليها مسؤوليات قد أدت اﻷدوار المخصصة لها في إطار اتفاقات السﻻم المبرمة بين الحكومة واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وتتمشى بعض اﻻلتزامات التي تضمنتها اتفاقات السﻻم مع خطوط اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج عمل بيجين.
28. Tous les secteurs ont assumé consciencieusement le rôle que leur avaient attribué les accords de paix entre le Gouvernement et l &apos; Unidad Nacional Revolucionaria Guatemalteca (URNG); certains des engagements qu &apos; ils avaient pris étaient inspirés par la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et le Programme d &apos; action de Beijing.