٤ - قبل وضع برنامج إصﻻح اﻷمم المتحدة، كان البرنامج الفرعي للحد من الكوارث الطبيعية التابع ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة يقع ضمن مسؤوليات شعبة الحد من الكوارث الطبيعية؛ التي تألفت من المسؤوليات التنفيذية لفرع تخفيف آثار الكوارث، ووحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث والمسؤوليات الخاصة ﻷمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية الصادر بها تكليف.
Avant l’adoption du programme de réformes de l’Organisation des Nations Unies, le sous-programme d’atténuation des conséquences des catastrophes naturelles du Département des affaires humanitaires du Secrétariat de l’ONU relevait de la Division de la prévention des catastrophes, qui comprenait le Service de l’atténuation des effets des catastrophes, le Programme de formation à la gestion des catastrophes et le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui était doté d’un mandat spécifique dans ce domaine.