وإن لم ترق لشخص شبه جملة معينة في مادة فيمكنه أن يطلب إجراء تصويت منفصل على جـــزء واحد. ويمكنه أن يطلب إجراء تصويت على كلمات &quot; يحث &quot; أو &quot; و &quot; أو &quot; لكن &quot; ، أو على أية كلمة أخرى. وهذا الموقــف السياسي يمكن أن يقــوض تماما مادة مشروع القرار. والتقليد، الذي أصبح ممارسة اﻵن، يعتبر أساسا قانونيا لكل ذلك.
En effet, nous risquons de nous retrouver dans une situation surréaliste, où quiconque n &apos; appréciant pas un article précis d &apos; un paragraphe donné peut demander un vote séparé sur les mots «le», «seulement» ou «prie instamment», etc. Cette façon d &apos; agir risque de nous entraîner dans une interminable procédure de vote et, d &apos; un point de vue politique, d &apos; altérer totalement la teneur d &apos; un projet de résolution.