كما حثت الحكومة على النظر بصورة جادة في إنشاء إجراء يتمتع بثقة اﻷطراف ويتيح لهذه اﻷطراف اللجوء إلى التوفيق أو الوساطة ثم اللجوء بصورة طوعية إلى محكّم مستقل لحل خﻻفاتها.
Il l &apos; a prié d &apos; envisager sérieusement la possibilité d &apos; adopter une procédure acceptée par les parties et qui leur permette de recourir à la conciliation et à la médiation, puis de faire volontairement appel à un mécanisme d &apos; arbitrage pour régler leurs différends.