وتخفيفا لحدة هذه الحالة، ينبغي إضفاء ما يكفي من المرونة على معايير اﻷهلية لهذه المبادرة بحيث تراعي حاﻻت الدين المختلفة وتشمل جميع البلدان التي بحاجة حقيقية للتخفيف من عبء الديون بين أقل البلدان نموا.
Pour remédier à cette situation, les critères d &apos; admissibilité prévus dans le cadre de l &apos; Initiative devraient être rendus suffisamment flexibles pour prendre en compte les différences de situation en matière de dette et être appliqués à tous les pays les moins avancés qui ont vraiment besoin de voir leur dette allégée.