٨١٩- وزادت التعديﻻت التي أجريت على قانون معايير التوظيف عام ٠٩٩١ مدة إجازة الوضع ورعاية الطفل بحيث تعطى لكل من اﻷبوين العاملين اجازة بدون مرتب لرعاية الطفل مدتها ٨١ اسبوعاً لرعاية اﻷطفال حديثي الوﻻدة أو التبني، باﻻضافة إلى اجازة الحمل لﻷمهات ومدتها ٧١ اسبوعاً.
Les modifications de 1990 de la loi sur les normes d &apos; emploi prolongent le congé de maternité et le congé parental. Un congé parental non rémunéré de 18 semaines est accordé à chacun des parents pour prendre soin d &apos; un nouveau-né ou d &apos; enfants nouvellement adoptés, en supplément du congé de maternité de 17 semaines pour les mères.