وأشار في هذا الصدد، إلى أن اﻷمين العام قام، في الفقرة ١٤ من تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين A/49/717)(، بتعريف المهام اﻷساسية بأنها المهام المرتبطة بإدارة المسائل الرئيسية للسياسة العامة وباﻷداء التنظيمي والتخطيط اﻻستراتيجي وقدرة البدء.
Le Contrôleur rappelle à ce sujet qu &apos; au paragraphe 14 de son rapport à la quarante-neuvième session de l &apos; Assemblée générale (A/49/717), le Secrétaire général a défini les fonctions essentielles de l &apos; Organisation comme étant celles qui sont liées à la prise de décisions de politique générale et à leur mise en oeuvre, à la planification stratégique et à la capacité de démarrage.