وفي أعقاب نزاع قانوني داخلي في الوﻻيات المتحدة، حكمت محكمة اﻻستئناف في مقاطعة كولومبيا بأن المسألة تتعلق بمشكلة داخلية محضة وﻻ تؤثر على العﻻقات التقليدية بين الطرفين:
Et, à la suite d’un contentieux interne aux États-Unis, la Cour d’appel du District de Columbia constata qu’il s’agissait d’un problème purement interne sans incidence sur les relations conventionnelles entre les Parties :