&quot; أما الحديث عن فرض جزاءات إلزامية على الهند بموجب قوانين الوﻻيات المتحدة فﻻ يمثل رداً فعاﻻً على تصرفات الهند اﻻستفزازية وﻻ يعوض عن أخطاء التقدير التي أدت إلى اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي اﻹقليمي إخﻻﻻً كبيراً.
&quot; Brandir devant l &apos; Inde les sanctions obligatoires prévues par la législation des Etats-Unis ne constitue guère une réaction efficace aux provocations indiennes ni ne remédie aux erreurs de jugement qui ont gravement bouleversé l &apos; équilibre stratégique régional.