وللوفاء باحتياجات اﻹعداد للمحاكمات، والسماح باستمرار التحقيقات الجارية دون تحويل اﻻهتمام إلى أنشطة التحضير للمحاكمات، هناك حاجة إلى ثﻻثة محللين إضافيين لﻻستخبارات الجنائية في فريق التحليل العسكري وذلك لمواجهة اﻻحتياجات المتزايدة المتعلقة باﻹعداد للمحاكمات.
Trois postes sont nécessaires pour pouvoir répondre aux besoins découlant de l’intensification du travail d’instruction sans compromettre le déroulement des enquêtes en cours.