وهكذا فإن كندا تؤيد عملية ستارت وتدعو إلى المبادرة بالتصديق على ستارت ٢ وبدء المفاوضات بشأن ستارت ٣، كما دعت إلى المبادرة بتوسيع هذه العملية بحيث تشمل الدول الثﻻث اﻷخرى الحائزة ﻷسلحة نووية.
Ainsi, le Canada a apporté son appui au processus START, demandé une ratification rapide du Traité START-II et l &apos; ouverture de négociations sur START-III, et émis le souhait que le processus soit rapidement élargi aux trois autres Etats dotés d &apos; armes nucléaires.