ومن اﻷمثلة على ذلك أن نتائج البحوث التي أجراها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بشأن طبقة اﻷوزون اﻻستراتوسفيري ساعدت على توفير ارشاد علمي لصوغ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون ، الذي اعتمد في ٦١ أيلول/سبتمبر ٧٨٩١ .
Par exemple, les résultats des recherches sur la couche d’ozone stratosphérique, conduites dans le cadre du Programme des Nations Unies pour l’environnement et de l’OMM, ont contribué à poser les jalons scientifiques en vue de la formulation du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, adopté le 5 septembre 1987.