ويقترح أيضا إنشاء وظيفة ممرضة، من أجل تقديم الخدمات الطبية العادية واﻻسعافات اﻷولية وخدمات الطوارئ واﻹحالة لجميع الموظفين الدوليين في المحكمة وغيرهم من موظفي المحكمة، فضﻻ عن تنظيم اجراءات الفحوص الطبية السابقة على التعيين للموظفين الجدد، واﻻشراف على اﻻجازات المرضية.
Il est proposé également de créer un poste d’infirmier/infirmière afin que tout le personnel du Tribunal ait accès sur place aux soins médicaux courants, aux premiers secours, aux soins d’urgence et à des services d’information; l’infirmier sera également chargé de constituer le dossier médical du personnel au moment des engagements et d’administrer les congés de maladie.