٢٣ - وتبلغ قيمة الحافز المعمول به حاليا، والذي يتيح زيادة معجلة في الدرجة بعد ١٠ أشهور بدﻻ من ١٢ شهرا، ٢٧٤ دوﻻرا للموظف في السنة؛ وبالتالي سيؤدي البدل غير المحسوب في المعاش التقاعدي بموجب اﻵلية الموصى بها، إلى زيادة سنوية قدرها ٦٩٨ ١ دوﻻرا تقريبا للموظف المستحق له.
On a calculé que la valeur de l’incitation actuellement en vigueur, qui prévoit un avancement d’échelon accéléré, ramené de 12 à 10 mois, est de 274 dollars par fonctionnaire; par conséquent, l’adoption de la mesure recommandée, à savoir le versement d’une somme forfaitaire exclue du calcul de la rémunération considérée aux fins de la pension, entraînerait une augmentation d’environ 1 698 dollars par an par fonctionnaire remplissant les conditions requises.