وتشاورت الشعبة مع شعبة شؤون اﻹدارة وفريق النظام المتكامل واتفق الجميع على أن الحل الوحيد هو إنشاء نظم قائمة بذاتها يمكن تنفيذها على وجه السرعة.
Elle a consulté le Département de la gestion et l &apos; équipe du SIG et tous ont convenu que la seule solution était d &apos; envisager l &apos; adoption de systèmes autonomes susceptibles d &apos; être mis en place rapidement.