بناء علـى تعليمــات مـن حكـومتي وإلحـاقا برسالتـي المـؤرخة ٣٢ تشريـن الثانـي/نـوفمبر ١٩٩٨ (A/53/703-S/1998/1119)، يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى انتهاكات جديدة للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ولمنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران من قبل الطائرات العسكرية لسﻻح الجو التركي، والتي سجلت في ٢٢ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
D’ordre de mon gouvernement et comme suite à ma lettre datée du 23 novembre 1998 (A/53/703-S/1998/1119), j’ai l’honneur d’appeler votre attention sur les nouvelles violations de l’espace aérien national de la République de Chypre et de la région d’information de vol (FIR) de Nicosie, qui ont été commises par des appareils militaires de l &apos; armée de l &apos; air turque les 22 et 23 novembre 1998.