وبينما ﻻ يتوقع أي أحد أن يتوصل مؤتمر نزع السﻻح إلى معاهدة في كل دورة، فإن المؤتمر يبدو وكأنه يتكبد معاناة مؤسسية مفرطة سنة بعد سنة، محاوﻻً القيام بما هو بديهي، أي بدء العمل الفعلي.
Personne ne s &apos; attend à ce qu &apos; elle élabore un traité à chaque session, mais elle semble, année après année, passer par des difficultés institutionnelles excessives en tentant, ce qui devrait pourtant être simple, de commencer véritablement ses travaux.