وذهب اقتراح آخر الى أن التوقيع ينبغي أن يعتبر توقيع الشخص المشار الى أنه صاحب التوقيع اذا لم يتمكن ، عﻻوة على ذلك ، من اثبات أنه لم يكن بوسعه أن يتفادى اﻻستخدام غير المأذون به ، دون أن تكون هناك أية اشارة الى مفهوم &quot; العناية المعقولة &quot; .
Selon une autre suggestion, la signature devrait être réputée être celle du signataire supposé si, en outre, ce dernier ne pouvait établir qu’il n’aurait pu éviter une utilisation non autorisée, sans qu’il soit nécessaire de faire référence à la notion de “soin raisonnable”.