وينبغي أن تستمر مدة هذه التعيينات ١١ شهرا أو أقل ويجب أن يكون هناك انقطاع في الخدمة لمدة أربعة أشهر قبل إعادة توظيف الشخص.
Le Bureau recrute des consultants internationaux spécialisés dans diverses disciplines dans le cadre de contrats de louage de services dont la durée ne doit pas dépasser 11 mois, une interruption de quatre mois entre chaque contrat étant requise avant tout nouvel engagement.