بيد أن اﻷنظمة الجديدة المزمعة أو التي أطلقها حديثا مشغّلون تجاريون حاليون أو جدد )الجدوﻻن ٣ و ٤( تمثل اتجاها واضحا نحو درجات أعلى من التحليل المكاني والطيفي)١( )انظر أيضا ورقة خلفية ٩ (A/CONF.184/BP.9) بشأن البعثات الساتلية الصغيرة التي يتعلق عدد منها باﻻستشعار عن بعد( .
(voir également document d’information n° 9 (A/CONF.184/BP/9) consacré aux missions de petits satellites, dont certaines ont trait à la télédétection).