ولعل تعريف التحفظات، بالصيغة التي ورد بها في الفصل الثاني أدناه، يشكل مثالا لهذه الطريقة التي لا غنى عنها إذا أردنا التوصل إلى تدوين شامل:
La définition des réserves, telle qu’elle est présentée ci-après dans le chapitre II, constitue un exemple de ce procédé, indispensable si l’on veut aboutir à une codification compréhensive :