وفيما يتصل بقضية التعويض عن الوفاة والعجز، أوصت اللجنة بتمديد نطاق مبدأ المعدل الموحد والقياسي للتعويض كيما يشمل جميع المراقبين والقوات.
Au sujet de l &apos; indemnité en cas de décès ou d &apos; incapacité, le Comité spécial recommande que soit étendu le principe d &apos; un taux d &apos; indemnisation uniforme et normalisé pour tous les observateurs et membres des contingents.