إذ كان قد تم تلقى العديد من اﻹعﻻنات الﻻزمة وكان برنامج عمليات التفتيش اﻷولية للمرافق المعلن عنها والمتصلة بإنتاج اﻷسلحة الكيميائية أو تخزينها أو تدميرها قد بدأ العمل فيه بالفعل.
Un grand nombre de déclarations requises avaient été reçues et le programme d &apos; inspections initiales des installations déclarées relatives à la production, au stockage ou à la destruction d &apos; armes chimiques était déjà en cours.