وكان يحدو قادتنا في عملهم هذا الأمل في استكشاف موارد البحر الكاريبي الوافرة، على نحو أكمل. فهو بحــر يفصل بيننا جغرافيا، ولكنه فــي ذات الوقــت يجمــع بيننا من خﻻل تاريخ وثقافة ومصالــح مشتركة.
l &apos; Association espéraient pouvoir prospecter plus avant les abondantes ressources de la mer des Caraïbes, mer qui sépare géographiquement ces États, mais qui, en même temps, les unit en raison d &apos; une histoire, d &apos; une culture et d &apos; intérêts communs.