ولدى تقديم أحدث اﻵراء فيما يتعلق بقياس اﻷداء يصف التقرير )أ( طرائق ونظم قياس اﻷداء؛ و )ب( التقنيات التي تعكس الممارسة الجيدة؛ و )ج( الدروس المستفادة من تجربة الوكاﻻت في إدخال واستخدام قياس اﻷداء.
Il fait le point sur l &apos; état de la réflexion dans ce domaine et présente a) des méthodes et des systèmes d &apos; évaluation du comportement professionnel; b) des techniques inspirées des meilleures pratiques; c) les enseignements tirés de l &apos; expérience acquise par les organismes lors de la mise en place et de l &apos; utilisation des systèmes d &apos; évaluation du comportement professionnel.