ومما ﻻ ريب فيه أننا قمنا، في ضوء ذلك، بتفسير الفقرة ٤ من البيان المشترك للدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس اﻷمن، الصادر هنا فــي جنيف، فــي ٤ حزيران/يونيه، الذي على أساسه انضمت كندا إلى بيان وزراء خارجية مجموعة الدول الثماني )وبخاصة الفقرة ٧ منه(، في ٢١ حزيران/يونيه.
C &apos; est sous cet angle que nous avons interprété le paragraphe 4 du communiqué commun des cinq puissances nucléaires (P—5) ici à Genève le 4 juin et c &apos; est sur cette base que le Canada s &apos; est rallié au communiqué des Ministres des affaires étrangères du G—8 (notamment le paragraphe 7) le 12 juin.