١٢ - وقالت إن منهجية الجدول الحالية، وإن كانت تجسﱢد تحسينات محمودة، ما زالت ﻻ تعبر بدقة عن القدرة على الدفع، ولم يعبﱢر الجدول تماما عن واقع الحال بالنسبة لﻻقتصاد العالمي.
12. Bien qu &apos; elle ait été sensiblement améliorée, la méthode d &apos; établissement du barème n &apos; est pas encore pleinement compatible avec le principe de la capacité de paiement et le barème ne tient pas non plus parfaitement compte des réalités économiques de l &apos; heure.