وأبرز وجه من وجوه التقدم المحرزة هو اﻻنتقال من مفهوم &quot; اﻷجر المتساوي عن العمل المتساوي &quot; إلى مفهوم &quot; اﻷجر المتساوي عن العمل ذي القيمة المتساوية &quot; .
Le progrès essentiel a consisté à modifier le principe de base, et à passer de &quot; l &apos; égalité de rémunération pour le même travail &quot; à &quot; l &apos; égalité de rémunération pour un travail de valeur égale &quot; .