توفير خدمات الخبراء اﻻستشاريين لمدة ٢٤ شهر عمل )بواقع ٠٠٠ ٨ دوﻻر في الشهر( والمساعدة المؤقتة لمدة ١٥ شهر عمل )بواقع ٠٠٠ ٦ دوﻻر في الشهر( ﻻستحداث وحدات جاهزة إضافية من نظام تبادل المعلومات التي تم تأمين بياناتها فيما بين الشركاء في مجال المراقبة الدولية للمخدرات، مما يشمل إعداد ما يتصل بذلك من وثائق وكتيبات تقنية )دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية )ب( من الفقرة ٤٤(.
24 mois de travail de consultant (à raison de 8 000 dollars par mois) et 15 mois de travail de personnel temporaire (à raison de 6 000 dollars par mois) en vue d’élaborer des modules supplémentaires pour le système d’échange d’informations et de données protégées entre les partenaires dans le domaine du contrôle international des drogues, y compris l’établissement de la documentation technique et des manuels connexes (à l’appui de l’activité visée à l’alinéa b) du paragraphe 44).