٥ - تؤكد أهمية تقديم الدعم الﻻزم الذي تحتاجه البلدان اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة من أجل اﻻضطﻻع بكامل برنامج اﻷنشطة الذي اعتمدته في اﻻجتماعين الوزاريين التاسع والعاشر، وﻻ سيما تنظيم التدريبات العسكرية المشتركة لمحاكاة عمليات حفظ السﻻم؛
5. Souligne l’importance d’apporter aux pays membres du Comité consultatif permanent l’appui indispensable dont ils ont besoin pour mener à bien l’intégralité du programme d’activités qu’ils ont adopté lors des neuvième et dixième réunions ministérielles, en particulier l’organisation des exercices militaires conjoints de simulation aux opérations de maintien de la paix;