٤٢ - وبينما أعرب عن التأييد للصيغة المقترحة، قيل إن اﻹشارة الى &quot; أي اشتراط قانوني أو إثبات &quot; ﻻ تتسق مع الصيغة المستعملة في القانون النموذجي.
Cette proposition a bénéficié d’un certain appui, mais il a été fait observer que l’expression “toute exigence légale ou règle de preuve” ne concordait pas avec le texte de la Loi type.