ولكي نُقوّم تجارب الماضي ونرسم مسار المستقبل، أقترح أن تشكل هذه الدورة لجنة تقوم بصياغة بيان واضح للتاريخ يتضمن تقويمنا للماضي ونظرتنا إلى المستقبل، تصدره الدورة القادمة أياما معدودات قبل نهاية القرن وبداية القرن الجديد.
En vue d &apos; évaluer les expériences du passé et de tracer le chemin de l &apos; avenir, je propose que cette présente session établisse un comité chargé de mettre au point une déclaration claire à la postérité, qui soit adoptée à la fin de la prochaine session. Elle comprendrait notre évaluation du passé et notre vision de l &apos; avenir et serait publiée quelques jours avant la fin du siècle et le début du nouveau siècle.