ولنبدأ بموضوع نزع السﻻح النووي فنقول إن كندا حددت منظورها لهذا الموضوع البالغ اﻷهمية في البيان الذي ألقته في ٢٢ كانون الثاني/يناير، وضمنته اقتراحاً باتخاذ اجراء مﻻئم في هذه الهيئة، ثم لخصت هذا اﻷخير في الوثقة CD/1486 المؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير، وﻻ زلنا متمسكين بهذا المنظور وبذلك اﻻقتراح.
Premièrement, le désarmement nucléaire. Dans sa déclaration du 22 janvier dernier, le Canada a exposé sa position concernant cette question essentielle, et a proposé des mesures adaptées à prendre dans le cadre de cette instance. Cette proposition a été résumée dans le document CD/1486, daté du 21 janvier.