والحقيقة أن عمليات التفتيش على المنشآت الصناعية المعلنة تسير اﻵن بخطى ثابتة في صمت وبكفاءة، وهذا الفهم المبدئي أفسح الطريق أمام ثقة متبادلة متزايدة.
En vérité, les inspections des installations industrielles déclarées se déroulent à un rythme régulier et de manière efficace. Ainsi, l &apos; appréhension première a fait place à une confiance mutuelle croissante.