ولهذا السبب يوافق الفريق على وجوب أن تؤدي هذه المؤسسات دورا قياديا في كل من تقييم اﻵثار اﻻقتصادية التي تلحق بالفعل بالدول الثالثة وتقديم مساعدة مالية للبلدان المتأثرة.
Le Groupe a donc conclu que ces institutions devraient être le fer de lance de l &apos; évaluation des conséquences économiques effectivement subies par les Etats tiers et de l &apos; assistance financière à ces Etats.