)أ( معرفة المعلومات المتعلقة بجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وطلبها، والحصول عليها، وتلقيها، واﻻحتفاظ بها، بما في ذلك اﻻطﻻع على المعلومات المتعلقة بكيفية إعمال هذه الحقوق والحريات في النظم المحلية التشريعية أو القضائية أو اﻹدارية؛
a) De détenir, de rechercher, d’obtenir, de recevoir et de conserver des informations sur tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, en ayant notamment pleinement accès à l’information quant à la manière dont il est donné effet à ces droits et libertés dans les systèmes législatif, judiciaire ou administratif nationaux;