وفيما يتعلق بالفئة الأخيرة تلاحظ اللجنة، وحسب بيانات منظمة الصحة العالمية، فإن عدد حالات مرض اﻹيدز ارتفع من ٣٣١ حالة في عام ٣٩٩١ إلى ٤٧٥ حالة في عام ٦٩٩١ عند النساء ومن ٦٥٢ حالة في عام ٣٩٩١ إلى ٠٥٠١ حالة في عام ٦٩٩١ عند الرجال.
Sur ce dernier point, le Comité note que, selon l’OMS, le nombre de cas de SIDA est passé de 133 en 1993 à 574 en 1996 chez les femmes et de 256 en 1993 à 1 050 en 1996 chez les hommes.