وقد تطور في نيوزيلندا فقه قانوني يعترف بقيمة اﻻتفاقات الدولية كأدوات لتفسير اﻷحكام التشريعية التي تنفذها في القانون المحلي.
Il existe, en Nouvelle-Zélande, une jurisprudence qui reconnaît la valeur des accords internationaux en tant qu &apos; instruments permettant d &apos; interpréter ces dispositions législatives aux fins d &apos; incorporation dans le droit interne.