وأدرج، باﻹضافة إلى ذلك، مذكرة باﻷحكام غير المعمول بها من المادة ٦٥ من الميثاق، التي يجوز للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بموجبها، أن يقدم المعلومات إلى مجلس اﻷمن وأن يعاون المجلس متى يطلب إليه ذلك.
Il a en outre rappelé à point nommé les dispositions non appliquées de l &apos; Article 65 de la Charte, aux termes duquel le Conseil économique et social peut fournir des informations au Conseil de sécurité et l &apos; assister si celui-ci le demande.