وينبغي التشديد، مع هذا، على أنه في حالة عدم تقاسم اﻷعباء يجب على البلدان أن تفي بالتزاماتها المتعلقة بتوفير الحماية اﻷساسية.
Il faut souligner cependant que, même si le fardeau n &apos; est pas partagé, les États n &apos; en doivent pas moins remplir leurs obligations fondamentales de protection.