وتوصي اللجنة بأن تنشئ الدولة الطرف نظاماً شامﻻً لجمع البيانات المفصﱠلة وذلك بغية تجميع كافة المعلومات الضرورية عن حالة اﻷطفال في شتى المجاﻻت المشمولة باﻻتفاقية، بمن فيهم اﻷطفال المنتمون للفئات الضعيفة، كأساس لتقييم التقدم المحرز في إعمال حقوق اﻷطفال والمساعدة على وضع السياسات العامة اﻵيلة إلى تنفيذ أحكام اﻻتفاقية تنفيذاً أفضل.
Il recommande à l &apos; État partie de mettre en place un système de cette nature afin de pouvoir recueillir tous les éléments d &apos; information utiles, ce qui facilitera l &apos; établissement de la politique à suivre pour mieux appliquer la Convention et permettra de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des droits des enfants.