وهذا المقطع الهيروغليفي، الذي ربما كان أقدم العﻻمات المكتوبة تعبيرا عن &quot; القانون &quot; المعروفة لﻹنسان، يرمز في المقام اﻷول إلى تقليد قانوني عالمي طويل وراسخ، يحييه بصفة خاصة مؤتمر عام ١٨٩٩ الدولي اﻷول للسﻻم واﻻحتفاﻻت بذكراه المئوية في عام ١٩٩٩.
Il s’agit probablement de la plus ancienne expression écrite de la notion de «loi»; ce hiéroglyphe, symbolise avant tout une longue tradition mondiale de souci de la légalité, tradition qu’a tout spécialement marquée la première Conférence internationale de la paix de 1899, ce que rappelle son centenaire en 1999.