وتظهـــر حيويـــة ديمقراطيتنا، في جملة أمور، بوجود نظام متعدد اﻷحزاب، وبوجود معارضة ﻻ يعوقها عائق، وهـــو يحاول بدأب إنشاء ثقافة للحوار والسﻻم على أساس دائم.
La vitalité de notre démocratie se traduit notamment par un multipartisme intégral, avec une opposition sans entrave, que le pouvoir associe inlassablement à la recherche de l &apos; institution, dans notre pays, d &apos; une culture de dialogue permanent et de rapports apaisés.