وفيما يتعلق باﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، استنتج الخبير اﻻكتواري أن من الممكن تعريف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي على أنه المرتب السنوي الكامل أو الجزء من هذا المرتب الذي ﻻ تدخل فيه تكلفة المعيشة في ﻻهاي.
L’actuaire-conseil a conclu par ailleurs que la rémunération considérée aux fins de la pension pouvait être définie comme étant soit la totalité du traitement annuel, soit la part de ce traitement qui ne tenait pas compte de l’élément coût de la vie à La Haye (par. 2.43).