وذكر أن اﻻقتراح يتصدى للمشاكل النقدية المزمنة التي تعاني منها المنظمة: أﻻ وهي أن مجموع الموارد النقدية المتاحة للميزانية العادية قد أصيبت بالعجز في شهر آب/أغسطس ومرة أخرى في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر؛ وأنه بالرغم من المساهمات التي وردت مؤخرا من المساهم الرئيسي، فمن المتوقع أن يكون هناك عجز في تلك الموارد في نهاية العام مقداره يقرب من ٥٠ مليون دوﻻر.
Cette proposition vise à résoudre les problèmes de trésorerie chroniques dont souffre l &apos; Organisation : les ressources totales en espèces disponibles dans le budget ordinaire sont devenues déficitaires en août et de nouveau en octobre; malgré les contributions reçues récemment du principal pays contributeur, ces ressources devraient enregistrer un déficit en fin d &apos; année d &apos; environ 50 millions de dollars.