ويجوز ﻷي دولة لم تصبح طرفا في اﻻتفاقية، وفقا للشروط المنصوص عليها في المادتين ٤ و ٥ منها، أن تصبح عضوا في الوكالة، إذا قبل المؤتمر الوزاري مشاركتها في مؤتمر القمة ووافق على عضويتها، متصرفا في ذلك بصفته المؤتمر العام للوكالة.
Tout État qui n &apos; est pas devenue partie à la Convention dans les conditions prévues aux articles 4 et 5 de celle-ci peut devenir membre de l &apos; Agence, s &apos; il a été admis à participer au Sommet et agréé en qualité de membre par la Conférence ministérielle, agissant comme Conférence générale de l &apos; Agence.