وفي إطار مﻻحظة التوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷداء (A/53/266)، قالت إنه ينبغي أن تدرس بدقــة مزايا وعيــوب أي نظام للحوافز يقوم على اﻷداء.
Notant les recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur le suivi du comportement professionnel (A/53/266), Mme Cardoze estime que les avantages et les inconvénients d &apos; un système d &apos; incitations fondé sur les résultats doit faire l &apos; objet d &apos; une étude attentive.