ولئن كان قد رأى أنه ليس في وضع يسمح له بأن يطرح توصيات في ذلك الوقت، إﻻ أنه من الواضح أن الموقف الجديد في نوعيته الذي نشأ من جراء أحداث خارج مؤتمر نزع السﻻح ﻻ يمكن إﻻ أن يشير إلى ضرورة اﻹسراع قدر اﻹمكان بالمشاورات التي يجريها الرئيس نحو التوافق.
Certes, l &apos; ambassadeur ne s &apos; est pas senti en mesure de faire de recommandations à ce stade, mais il est évident que la situation qualitativement nouvelle créée par des événements extérieurs à la Conférence montre à quel point il est urgent de faire aboutir les consultations présidentielles.