وقد بحث الفريق العامل القضايا التالية، المصنفة في ثﻻث فئات رئيسية، وأبدى توصياته بشأنها:
Le Groupe de travail s’est penché sur les questions suivantes, groupées en trois grandes catégories, et a formulé des recommandations à leur sujet :