ويجب أن تُركﱢز مناقشات اللجنة على درجات المسؤولية ونتائج عدم الوفاء بتلك المسؤولية بغية وضع معيار موضوعي ﻻ يستند إلى الضرر أو اللوم )القصد أو اﻹهمال( بل إلى مدى كبر الفعل غير المشروع وآثاره.
La CDI doit centrer ses débats sur cette question des niveaux de responsabilité et leurs diverses conséquences, en vue de fixer un critère objectif qui ne sera fonction ni du dommage, ni de la faute ni du préjudice, mais bien de la gravité de l &apos; infraction et de ses effets.