وكل هذا يتطلب مجهودات دولية مكثفة سواء في اﻷمم المتحدة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية لحمل إسرائيل على اﻻنضمام لمعاهدة حظر اﻻنتشار وإخضاع كافة مرافقها النووية لنظام الضمانات الشامل للوكالة كبداية طبيعية ﻹنشاء منطقة خالية من السﻻح النووي في الشرق اﻷوسط.
Cela nécessite des efforts au plan international, tant aux Nations Unies qu &apos; à l &apos; Agence, pour forcer Israël à adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et à placer ses installation nucléaires sous le régime complet de garanties de l &apos; Agence, ce qui serait un bon début pour faire du Moyen-Orient une zone exempte d &apos; armes nucléaires.