)أ( مواصلة دراسة حاﻻت اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، وتقديم نتائجه على أساس سنوي، مشفوعة باستنتاجاته وتوصياته، إلى لجنة حقوق اﻹنسان، باﻹضافة الى تقارير أخرى يرى المقرر الخاص أنها ضرورية ﻹبقاء اللجنة على علم بالحاﻻت الخطيرة من حاﻻت اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً التي تستدعي اهتمام اللجنة بها فوراً؛
a) De continuer à examiner les cas d &apos; exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et à soumettre tous les ans à la Commission des droits de l &apos; homme les résultats de ses travaux avec ses conclusions et recommandations, ainsi que tout autre rapport qu &apos; il jugerait nécessaire d &apos; établir pour tenir la Commission informée de toute situation grave en matière d &apos; exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires dont il y aurait lieu qu &apos; elle s &apos; occupe immédiatement;