واتباع هذا النهج إزاء هذا المشكل يمنع عملياً هؤﻻء النساء من التماس اﻻنتصاف من انتهاك حقوقهن بموجب المادة ٨ من العهد.
Cette manière d &apos; appréhender le problème empêche en fait ces femmes de se prévaloir d &apos; un recours pour violation des droits qui leur sont reconnus en vertu de l &apos; article 8 du Pacte.