١١ - تؤيد المملكة المتحدة تأييدا تاما تجريم الفعلين الجرميين المذكورين في البروتوكول ، وتود أن ترى النظر في استحداث جرم جديد يشمل &quot; الوساطة &quot; بشأن صفقات أسلحة نارية غير مشروعة يقوم بها في الخارج مواطنون يعملون من داخل بلدانهم .
11. Le Royaume-Uni appuie fermement l’idée de conférer le caractère d’infraction aux activités énumérées dans le protocole et souhaiterait que soit envisagée la création d’une nouvelle catégorie d’infraction, visant le “courtage” lié à des transactions illicites d’armes à feu avec l’étranger auxquelles se livreraient des citoyens opérant à partir du territoire de leur pays.