وبعد صدور التشريع الذي يوجب الإبلاغ عن حالات العسف بالأطفال أو إهمالهم، وهو ما سيأتي الحديث عنه فيما بعد، وبعد حدوث زيادة كبيرة في عدد الحالات المسجلة، أنشأت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية شبكة من مراكز الطوارئ، بالتعاون مع هيئات حكومية أخرى، لتقديم خدمات إيواء قصيرة الأجل لمدة لا تجاوز ثلاثة شهور، وخدمات خارجية أطول لإحالة الحالات المعقدة.
Suite à l’adoption de dispositions législatives qui faisaient obligation de signaler les cas d’enfants maltraités ou délaissés, dont il sera question ci-dessous, et d’une forte augmentation du nombre de cas signalés, un réseau de centres d’urgence a été mis en place par le ministère du travail et des affaires sociales en coopération avec des organismes non gouvernementaux, de façon à assurer des possibilités d’accueil à court terme – de trois mois maximum – et de consultation à plus long terme dans les cas complexes qui leur sont adressés.