)ج( يكون ثمة إجراء أجنبي وإجراء بمقتضى ]تدرج أسماء قوانين الدولة المشترعة ذات الصلة باﻹعسار[ جاريين في آن واحد بشأن المدين ذاته؛ أو
c) Lorsqu &apos; une procédure étrangère et une procédure concernant le même débiteur, ouverte en vertu de [indiquer les lois de l &apos; État adoptant relatives à l &apos; insolvabilité], ont lieu concurremment; ou