٧١ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل استراليا باسم اسبانيا، واستراليا، وألمانيا، وأندورا، وأيرلندا، وأيسلندا، وإيطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، والدانمرك، ورومانيا، والسويد، وفنلندا، وكندا، وكوستاريكا، ولكسمبرغ، وﻻتفيا، وليختنشتاين، والمملـــكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموناكو، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهنغاريا، وهولنـدا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليـابان، وانضمت إليها، فــي وقـــت ﻻحــق، فرنسا واليونان مشروع قرار معنون &quot; حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا &quot; )A/C.3/53/L.39(.
À la 49e séance, le 18 novembre, le représentant de l’Australie a présenté, au nom des pays suivants : Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Costa Rica, Danemark, Espagne, États-Unis d’Amérique, Finlande, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et Suède, un projet de résolution intitulé «Situation des droits de l’homme au Cambodge» (A/C.3/53/L.39), dont la France et la Grèce se sont portées coauteurs par la suite.