وفي تلك الفترة، جرى اﻻضطﻻع بأنشطة لتنقية قواعد البيانات في المقر، وأدخلت على البرامجيات تغييرات لمعالجة جوانب القصور في المواصفات الوظيفية اﻷصلية.
Au cours de cette période, les activités de mise au net de la base de données ont été entreprises au Siège et des changements ont été apportés au logiciel en vue de corriger des déficiences existant dans les spécifications fonctionnelles originelles.