وقال إن الغرض من الدليل هو تفسير القانون النموذجي ، وإن فرنسا ترى أن معاهدة تتناول اﻹعسار على وجه التخصيص قد ﻻ تكون وحدها متعارضة مع القانون النموذجي ، بل قد تتعارض معه معاهدات تخص مواضيع أخرى ، وذلك ، بطبيعة اﻷمر ، شريطة وجود ارتباط كاف باﻷحكام المعنية .
Le Guide a pour but d &apos; interpréter la loi-type. La France considère qu &apos; il peut y avoir conflit entre la loi-type et non seulement un traité concernant spécifiquement l &apos; insolvabilité, mais aussi avec des traités concernant d &apos; autres questions, à condition, bien entendu, qu &apos; il existe une corrélation suffisante entre les dispositions en cause.