وذكر أحد المراقبين أنه عند وضع معايير بيئية دولية، يمكن القول بأن هناك استنادا إلى دراسة لبعض النظم التعاهدية ذات الصلة وغيرها من إعﻻنات وممارسات الدول، التزاما قائما وعاما وعرفيا، نابع بالدرجة اﻷولى من ممارسات الدول في تلك المجاﻻت الثﻻثة، بأن يؤخذ في الحسبان اﻷثر المترتب على التنمية المستدامة في البلدان النامية وذلك من أجل تعزيز هذه التنمية أو على اﻷقل تفادي التدخل فيها بإفراط ولكفالة أﻻ يكون اﻻمتثال للمعايير الناتجة عن ذلك مستحيﻻ.
Selon un observateur, il ressort d’un examen des régimes instaurés par quelques traités sur la question ainsi que d’autres déclarations et de la pratique des États qu’il existe, lors de l’élaboration de normes internationales en matière d’environnement, une obligation générale coutumière, découlant essentiellement de la pratique des États dans ces trois domaines, de tenir compte de leur effet sur le développement durable dans les pays en développement afin de favoriser ce développement ou, du moins, de ne pas l’entraver outre mesure et afin de veiller à ce que les normes qui seront élaborées ne soient pas impossibles à respecter.