ويحث القرار مجلس اﻷمن على اتخاذ مجموعة من التدابير فيما يتصل بمضمون تقاريره إلى الجمعية العامة: أوﻻ، أن يدرج معلومات عن المشاورات الجامعة التي تجرى قبل أن يتخذ المجلس إجراءات أو يجري مداوﻻت بشأن المسائل المشمولة بوﻻيته وبشأن العملية المؤدية إلى اتخاذ هذه اﻹجراءات؛ ثانيا، أن يدرج ما تتخذه اﻷجهزة الفرعية للمجلس، ﻻ سيما لجان الجزاءات، من قرارات أو توصيات أو ما تحرزه من تقدم في عملها؛ ثالثا، أن يبرز إلى أي مدى راعى المجلس، في اتخاذ قراراته، قرارات الجمعية العامة بشأن المسائل الداخلة في نطاق عمل الجمعية العامة ومجلس اﻷمن؛ رابعا، أن يوسع بشكل أكبر في تقريره الفرع المتعلق بالخطوات التي يتخذها المجلس تحسينا ﻷساليب عمله؛ وأخيرا، أن يدرج معلومات عن الطلبات المقدمة بموجب المادة ٥٠ من الميثاق وعما اتخذه المجلس من إجراءات بشأنها.
Le Conseil de sécurité y est prié d &apos; adopter des mesures en ce qui concerne le contenu des rapports qu &apos; il soumet à l &apos; Assemblée générale et notamment a) d &apos; inclure des informations sur les consultations plénières tenues avant qu &apos; il ne prenne une décision ou ne tienne un débat concernant des questions relevant de son mandat, ainsi que sur le processus aboutissant aux décisions prises, b) de communiquer les décisions et recommandations des organes subsidiaires du Conseil, en particulier les comités des sanctions, ou rendre compte de l &apos; état d &apos; avancement de leurs travaux, c) d &apos; indiquer dans quelle mesure les résolutions de l &apos; Assemblée générale relatives à des questions relevant de la compétence de l &apos; Assemblée générale et du Conseil de sécurité ont été prises en considération par le Conseil dans son processus de prise de décisions, d) de renforcer encore la section du rapport qui a trait aux mesures prises par le Conseil pour améliorer ses méthodes de travail, et e) de faire figurer des informations sur les demandes reçues en vertu de l &apos; Article 50 de la Charte et sur les décisions prises à ce sujet par le Conseil.