وقد وضع مؤتمر ريو بداية لعهد جديد في حين أخذ المواطنون الغيورون والمنظمات المدنية والمجموعات البيئية يسمعون أصواتهم على نحو متزايد، وفي الوقت نفسه ينفذون مشاريع حيوية عن طريق أنشطتهم الخاصة، مسهمين بذلك في تنفيذ اﻷهداف التي وضعت في ريو.
La Conférence de Rio a marqué le début d &apos; une nouvelle ère, au cours de laquelle les citoyens, les organisations civiques et les groupes environnementaux concernés font de plus en plus entendre leur voix et, parallèlement, exécutent des projets fondamentaux grâce à leurs propres activités, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs fixés à Rio.