٩ - في الجملة الثانية من البرنامج الفرعي ٢، حاﻻت الطوارئ المعقدة، يستعاض عن عبارة &quot; تشمل ... عمليات &quot; بعبارة &quot; وفقا للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ والوﻻيات التشريعية الﻻحقة &quot; .
9. Au chapitre 25, dans le sous-programme 2 (Situations d &apos; urgence complexes), remplacer la fin de la deuxième phrase à partir des mots «et englobera les appels...» par la formulation suivante: «conformément au plan à moyen terme pour la période 1998-2001 et aux mandats définis ultérieurement par les organes délibérants».