وإذ تﻻحظ المبادئ التوجيهية المنقحة بشأن اﻷطفال الﻻجئين التي أصدرتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في أيار/ مايو ١٩٩٤ واستحداث مجموعة من المستلزمات لحاﻻت الطوارئ لتيسير التنسيق وتحسين نوعية استجابات المفوضية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة والمنظمات غير الحكومية ﻻحتياجات القُصﱠر غير المصحوبين،
Notant que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a publié en mai 1994 des Principes directeurs révisés concernant les enfants réfugiés et que le Haut Commissariat, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et des organisations non gouvernementales ont mis au point un équipement d’urgence afin de faciliter la coordination et d’améliorer la qualité des interventions visant à répondre aux besoins des enfants non accompagnés,