وينبغي في هذا الصدد أن يكون للمنسقين المقيمين دور القيادة في اﻷفرقة المواضيعية التابعة لﻷمم المتحدة كما ينبغي تشجيع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على اﻻضطﻻع بدور تنسيقي نشط وكذلك القيام بدور تقني وبدور في مجال الرصد.
À cet égard, les coordonnateurs résidents devraient jouer un rôle d &apos; animation au sein des groupes thématiques onusiens et le PNUD devrait être exhorté à jouer un rôle de coordination d &apos; assistance technique et de suivi.