وبالرغم من أن هذا اﻻتجاه اﻹيجابي، بصورة عامة، قد يخفى أوجه تفاوت كبيرة بين البلدان اﻻفريقية وإنه يبقى ضعيفا أمام الصدمات الخارجية والداخلية، فإنه يدعو الى التفاؤل.
Même si cette tendance globalement positive peut occulter d &apos; importantes disparités entre les pays d &apos; Afrique qui restent fragiles face à des chocs extérieurs et intérieurs, c &apos; est néanmoins une source d &apos; optimisme.