واﻹجراء المتعلق بوقف أنشطة رابطة مدنية، بما في ذلك نقابة عمال، تحكمه المادة ٧١ التي تنص على وجوب أن يقوم بتصفية شؤون الرابطة جمعيتها أو مؤتمرها أو مجلسها، أو يحكمه قرار صادر عن محاكم بناء على طلب سلطة التسجيل إذا ما انتهكت الرابطة ميثاقها أو خرقت القانون.
La procédure de dissolution d &apos; une association, y compris un syndicat, obéit à l &apos; article 17 : c &apos; est l &apos; assemblée, la conférence ou le congrès de l &apos; association qui met fin aux activités de celle-ci sauf s &apos; il y a eu violation des statuts ou infraction à la loi, en quel cas la dissolution est prononcée par décision de justice à la demande de l &apos; autorité d &apos; enregistrement.