فإذا أمر الممرضون بوضع المريض تحت قيود يجب اللجوء إلى الطبيب بأسرع ما يمكن للموافقة على هذا الإجراء فإذا لم يوافق عليه يجب تحرير المريض من هذه القيود فورا ويجوز الأمر بهذه القيود لمدة أربع ساعات، ثم بعد ذلك لمدد أخرى من أربع ساعات، شريطة إجراء فحص من الطبيب عند نهاية كل فترة (اللائحة رقم 29 من لوائح معالجة المرضى العقليين، 5752-1992.
Si celui-ci ou celle-ci ordonne une mesure de contention, il(elle) doit trouver au plus vite un médecin pour qu &apos; il approuve la mesure, faute de quoi le malade doit être libéré immédiatement. La contention ne doit pas durer plus de quatre heures et peut être prolongée par périodes successives de même durée sous réserve d &apos; un examen effectué par un médecin toutes les quatre heures (Règlements relatifs au traitement des malades mentaux, 5752-1992, art. 29).