واستجابة للمأساة المروعة التي أوقعتها اﻷلغام البرية بأكثر من ٦٠ بلدا، أبرم في وقت مبكر من هذا العام بروتوكول ثان معدل ﻻتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر، وذلك بعد عامين ونصف من المفاوضات.
En réponse à la terrible tragédie causée par les mines terrestres, qui affecte plus de 60 pays, un protocole II révisé à la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques, qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, a été conclu au début de cette année, après deux ans et demi de négociations.