)١( يجوز للمحكمة، كشرط لحجز سفينة ما أو السماح بمواصلة الحجز الذي سبق تنفيذه، أن تفرض على المدعي الذي يسعى إلى حجز السفينة أو الذي حصل على حجز السفينة، اﻻلتزام بتوفير ضمان من نوع وبمقدار وبشروط تحددها تلك المحكمة، إزاء أي خسارة قد تنجم كنتيجة للحجز ويتبين أن المدعي هو الذي يتحمل المسؤولية بشأنها، وهذا يشتمل ولكن ﻻ يقتصر على الخسارة أو الضرر الذي قد يترتب عما يلي:
1) Le tribunal peut, comme condition à l &apos; autorisation de saisir un navire ou de maintenir une saisie déjà effectuée, imposer au créancier saisissant ou ayant fait saisir le navire l &apos; obligation de constituer une sûreté sous une forme, pour un montant et selon des termes qui seront fixés par ce tribunal, à raison de toute perte susceptible d &apos; être causée par la saisie et dans laquelle la responsabilité du créancier peut être prouvée, notamment mais non exclusivement, à raison de la perte ou du dommage qui seraient subis par suite :