وإذا كانت المفاوضات على المسار الفلسطيني تدور في حلقة مفرغة، مع ما قد ينجم عن ذلك من مخاطر واحتماﻻت قد تطيح بكل آمال السﻻم، فإن المفاوضات على المسارين اللبناني والسوري توقفت كليا بسبب الموقف المتعنت للحكومة اﻻسرائيلية.
Les négociations engagées avec la partie palestinienne sont prises dans un cercle vicieux et les répercussions de l &apos; intransigeance d &apos; Israël pourraient réduire à néant nos espoirs de paix, tandis que les négociations engagées avec les parties libanaise et syrienne sont au point mort du fait de l &apos; obstination du Gouvernement israélien.