٣٠٧ - بخصوص الزواج بعد انتهاء الخدمة، ﻻحظ المجلس أن خطط البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية تسمح للمتقاعد بشراء استحقاق للزوج الخلف أو استحقاق لصالح شخص آخر، عن طريق تخفيض اﻻستحقاق اﻷصلي.
307. En ce qui concerne les mariages contractés après la cessation de service du participant, le Comité mixte a noté que les régimes de la Banque mondiale, du FMI et de la BID permettaient à un retraité d &apos; acheter, moyennant réduction de sa propre prestation, un droit à pension de réversion pour un conjoint qui lui survivrait ou un droit à prestation en faveur d &apos; une autre personne quelconque.