ومن جهة أخرى، فإن هذا مشكل عام في مجال القانون الدولي، وهو مشكل ﻻ يمكن حله في نهاية المطاف إﻻ بإجراءات مﻻئمة لتسوية المنازعات. وﻻ يمكن حله بكل تأكيد بأي وصف مختلف للدولة التي تثار مسؤوليتها؛
Il s’agit d’ailleurs d’un problème qui se pose souvent en droit international et qui, en fin de compte, ne peut être résolu que par des procédures appropriées de règlement des différends et certainement pas en désignant de manière différente les États dont la responsabilité est invoquée;