٥٧ - ويرى المجلس أن السبب في أن أهداف المشروع لم تنفذ يرجع بدرجة كبيرة إلى أن رسالة التعليمات قد صدرت بعد خمسة أشهر من بدء المشروع.
57. Le Comité considère que si les objectifs du projet n &apos; ont pas été atteints, c &apos; est essentiellement parce que la lettre d &apos; instruction n &apos; a été établie que cinq mois après la mise en route du projet.