وتؤكد كلتا الوثيقتين أن الدور اﻷساسي للبرامج واﻷنشطة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة هو دعم البرامج واﻷولويات الوطنية عن طريق تزويد الحكومات بالتبرعات المالية والمشورة الفنية في مجال السياسة العامة، وعن طريق المساعدة في تطوير المهارات والتكنولوجيا، استنادا إلى المزايا النسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة.
Les deux textes soulignent que les programmes et les activités de développement des Nations Unies ont pour rôle essentiel d’appuyer les priorités et les programmes nationaux, en apportant un concours financier et des conseils aux gouvernements et en contribuant au développement des compétences et des techniques, compte tenu des avantages comparés des divers organismes du système.