وختاما، أود أن أشير إلى أنه بالرغم من اﻹنجازات المُشرفة التي حققتهــا المحكمــة مؤخرا، فقد يتباطأ استمرار التقدم إﻻ إذا دللنا جميعا على دعمنا الثابت بأن نتيح للمحكمة الموارد الﻻزمة لها، وأن نقدم لها المعلومات التي تبحث عنها، وأن نسلم اﻷفراد الذين توجﱠه إليهم اتهامات.
Pour terminer, je voudrais faire observer que malgré les récentes réalisations dont peut s &apos; enorgueillir le Tribunal, il lui sera difficile de faire de nouveaux progrès si la communauté internationale ne lui manifeste pas son ferme soutien en le dotant des ressources dont il a besoin, en lui communiquant les informations qu &apos; il recherche et en lui livrant les accusés.