٥٨ - ومع أن اﻷمانة لم تتلق أي طلب رسمي من أعضاء المجلس التنفيذي ﻹجراء مناقشة منفصلة ﻷي إطار أو توسع من أطر التعاون القطري، فإن نائب الرئيس أتاح الفرصة ﻹبداء تعليقات عامة أو إثارة أسئلة محددة.
58. Les membres du Conseil d &apos; administration n &apos; ont adressé au secrétariat aucune demande formelle d &apos; examen séparé de l &apos; un des CCF ou de l &apos; une des prolongations; le Vice-Président a, toutefois, donné aux délégations la possibilité de faire des observations générales ou de poser des questions sur des points précis.