٠٥ - وقدم اقتراح آخر مؤداه انه ، تفاديا للمساس بحقوق الغير ، ينبغي تضييق نطاق القاعدة التي تخول للمحال اليه الحق في السداد ، وذلك باضافة العبارة التالية في بداية الجملة اﻷولى من الفقرة )١( : &quot; فيما بين المحيل والمحال اليه ، &quot; .
50. Selon une autre suggestion, il fallait, pour éviter d &apos; affecter les droits des tiers, limiter la portée de la règle selon laquelle le cessionnaire avait droit à recevoir paiement en insérant, au début de la première phrase du paragraphe 1 les mots &quot; dans les relations entre le cédant et le cessionnaire &quot; .