وقد تمخض ذلك عن بعض التدابير الواردة في خطة العمل الثالثة لكفالة تكافؤ الفرص للمرأة، التي لبﱠت احتياجات المرأة الريفية للمرة اﻷولى في اسبانيا في إحدى مناطق الحكم الذاتي )الجدول ١١-١(.
La progression de l &apos; emploi féminin dans le secteur agricole est imputable à la série de mesures introduites dans le cadre du troisième Plan en faveur de l &apos; églité des chances pour les femmes qui, pour la première fois, s &apos; adressait spécifiquement aux femmes rurales (tableau 11.1).