وهذه التدابير اﻹصﻻحية بالصيغة التي بتت فيها الجمعية العامة )القراران ٥٢/١٢ ألف وباء(، قد بدأت بالفعل في خلق شكل جديد مختلف إلى حد كبير لﻷسلوب الذي تنفذ به اﻷعمال داخل المنظمة وللطريقة التي ترتبط بها اﻷمم المتحدة بباقي المنظومة.
Décidées par l’Assemblée générale (résolutions 52/12 A et B), celles-ci ont déjà commencé à opérer d’importants changements dans le fonctionnement de l’Organisation et dans ses relations avec le reste du système.