أما حذف العبارات التالية للعبارة &quot; الضارة بالدائنين &quot; فسوف يترك عرضة للجدل مسألة ما إذا كانت اﻹشارة إلى دعوى مقامة في سياق إجراءات إعسار محلية أم إذا كان المقصود منها منح الحق الذي يتمتع به الدائن في بعض الوﻻيات القضائية في نقض إجراءات ضارة بالدائنين دون وجود إجراء إعسار محلي ، وهذا يجعل الوضع أكثر سوءا إذ يفتح اﻷبواب أمام نوع من الفوضى القانونية .
La suppression du reste du texte après les mots &quot; les actes préjudiciables aux créanciers &quot; permettrait de s &apos; interroger sur le point de savoir si la disposition vise une action introduite dans le contexte d &apos; une procédure d &apos; insolvabilité locale ou si elle a pour but d &apos; accorder au représentant étranger la capacité qu &apos; a un créancier, dans certains systèmes, de faire annuler des actes préjudiciables aux créanciers sans qu &apos; une procédure d &apos; insolvabilité locale ait été ouverte.