وقد تقدمت الدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية بطلب عادل، اعتقاداً منها بأن التخلي عن خيار احتياز اﻷسلحة النووية عن طريق الوفاء بالتزامها بموجب المادة الثانية من معاهدة عدم اﻻنتشار النووي، يجعلها مؤهلة للحصول على ما يسمى بضمانات اﻷمن &quot; السلبية &quot; ، بشكل قاطع وملزم قانوناً.
Ces Etats ont présenté une juste revendication; leur avis est que, puisqu &apos; ils respectent l &apos; obligation qui leur est faite au titre de l &apos; article II du TNP et renoncent de ce fait à la possession d &apos; armes nucléaires, ils ont le droit de recevoir des garanties négatives de sécurité qui soient fermes et juridiquement contraignantes.