ومن المؤكد أن هذا الرقم يقل عن الرقم المستهدف في برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات، المحدد ﺑ ٦ في المائة، رغم أن هناك ١١ بلدا حققت بالفعل هذا الهدف في عام ١٩٩٦ وأن هناك ٢٨ بلدا آخر حققت معدﻻت نمو تتراوح بين ٣ و ٦ في المائة.
Certes, ce chiffre est inférieur à celui de 6 % fixé comme objectif par le nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique au cours de la décennie des années 90, encore que 11 pays aient effectivement atteint cet objectif l &apos; an dernier et que 28 autres aient enregistré des taux de croissance de 3 à 6 %.