&quot; في حالة إرفاق أحد اﻷطراف في المعاهدة، عند التصديق عليها، إعﻻن خطي يفسر الصيغة الغامضة للصك ]...[ ويتم بعد ذلك تصديق الطرف اﻵخر عليها، وتبادل وثائق التصديق، يصبح اﻹعﻻن المرفق جزءا ﻻ يتجزأ من المعاهدة كما يصبح مرغما وملزما تماما كما لو كان مدرجا في نص الصك ذاته.
«... where one of the parties to a treaty, at the time of its ratification annexes a written declaration explaining ambiguous language in the instrument [...], and when the treaty is afterwards ratified by the other party with the declaration attached to it, and their ratifications duly exchanged – the declaration thus annexed is part of the treaty and as binding and obligatory as if it were inserted in the body of the instrument.