وقد تأثرت المحصلة تأثرا شديدا بحاﻻت العجز الضخمة في اﻷرجنتين، والبرازيل، والمكسيك، وبالفائض اﻷصغر من المعتاد المتحقق في فنزويﻻ )وباستثناء ذلك الفائض، يصبح العجز ٥٦ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
Ce résultat s’explique en grande partie par les déficits importants enregistrés au Brésil, en Argentine et au Mexique, et par une diminution de l’excédent habituellement enregistré au Venezuela (si l’on ne tenait pas compte de ce pays, le déficit atteindrait quelque 65 milliards de dollars).