٦٣ - وفي نفس اجتماع لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة أوصي، بخصوص المساءلة، بأن تعطى تعليمات لﻹداريين باتخاذ التدابير الﻻزمة، بما في ذلك مباشرة تحقيقات عند اﻻقتضاء في حالة )حاﻻت( اﻹبﻻغ عن سوء السلوك من جانب موظف يخضع ﻹشرافهم، وذلك سواء أتى الموظف المعني ذلك التصرف أثناء أدائه لواجباته أو خارج مكان العمل في الحاﻻت التي يسيء فيها ذلك التصرف إلى سمعة المنظمة.
À la même réunion du Comité de coordination entre l’Administration et le personnel, il a été recommandé, dans le contexte du renforcement de l’obligation redditionnelle, de donner pour instruction aux gestionnaires de prendre les mesures nécessaires, y compris d’ouvrir une enquête le cas échéant, lorsqu’ils ont connaissance de fautes commises par des fonctionnaires qu’ils supervisent, soit dans l’exercice de leurs fonctions soit à l’extérieur dans les cas où la réputation de l’Organisation serait en jeu.