والعنصر الرئيسي في هذه العملية هو أن يُكفل في هذه الترتيبات الجديدة أن يعكس حجم وتشكيل المجلس الزيادة في عضوية اﻷمم المتحدة، وفوق كل شيء، يجب أﻻ يتجاهل هذا العنصر مبدأي التمثيل الجغرافي المنصف والمساواة في السيادة بين الدول، وهما مبدءان رئيسيان لبقاء اﻷمم المتحدة.
L &apos; essentiel, dans ce processus, est de s &apos; assurer que, dans sa nouvelle architecture, le nombre des membres et la composition du Conseil reflètent bien l &apos; augmentation du nombre des Membres de l &apos; ONU et surtout de ne pas laisser de côté les principes de la représentation géographique équitable et de l &apos; égalité souveraine des États, dont dépend la survie même de l &apos; Organisation.