إﻻ أن التقرير يتجه إلى تبسيط العﻻقة بين حقوق اﻹنسان والسلم واﻷمن، وكذلك التنمية؛ وسنشعر بالقلق إذا ما كانت اﻷمم المتحدة تسعى إلى حلول واستجابات تعتمد إلى حد كبير على دعم النظام القانوني فقط في النهوض بحقوق اﻹنسان.
Toutefois, le rapport tend à simplifier le lien entre droits de l &apos; homme et paix et sécurité, ainsi que développement; nous serions inquiets si l &apos; ONU recherchait des solutions et des réponses qui s &apos; appuieraient excessivement sur le renforcement de l &apos; ordre juridique dans le but de promouvoir les droits de l &apos; homme.