ومن الواجب كذلك تأمين القيام في المهل المحددة بتنفيذ تدابير الخطة اﻷخرى، وﻻ سيما تسجيل عودة الﻻجئين ﻷوطانهم من قبل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، التي لم تتمكن بعد من الوصول لﻹقليم الصحراوي بكامله، ونشر الوحدات الهندسية ووحدات إزالة اﻷلغام، مما لم يبدأ إﻻ بعد مضي ستة أشهر على أذن مجلس اﻷمن لﻻضطﻻع بهذا.
Il faudra également s’assurer que soient mises en oeuvre dans les délais impartis les autres dispositions du plan, notamment l’enregistrement et le rapatriement des réfugiés par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, qui n’a pas encore pu avoir accès à l’ensemble du territoire sahraoui, et le déploiement des unités de génie et de déminage qui n’a débuté que six mois après avoir été autorisé par le Conseil de sécurité.