ويتفق العديد من اﻷعضاء في الرأي على أنه ينبغي أن يكون لهيئات الرصد. اختصاص لتقدير مشروعية تحفظ ما في إطار وظائفها المتعلقة بالرصد، ولكن يمتنع عليها تجاوز ذلك إلى حد اعتبار التحفظ باطﻻ وملغي، واستخﻻص اﻵثار التي تترتب على هذه النتيجة.
Plusieurs membres sont convenus que les organes de contrôle devaient avoir compétence pour évaluer la licéité d’une réserve dans le cadre de leurs fonctions de surveillance, mais qu’ils ne pouvaient ni aller au-delà et considérer la réserve comme nulle et non avenue, ni tirer les conséquences de cette constatation.