ويستخدم حساب رأس المال المتداول ﻷغراض ثﻻثة هي: )أ( مواجها ما يحدث في التدفق النقدي من اختﻻﻻت مؤقتة في السنة الجارية؛ و )ب( تمويل اﻻحتياجات غير المتوقعة؛ و )ج( الوفاء، في حالة حدوث تخفيض كبير في برنامج الوكالة، بأية التزامات تصفية استثنائية.
Il est utilisé pour faire face à : a) aux déséquilibres temporaires de trésorerie en cours d’exercice; b) à des besoins imprévus; et c) aux dépenses extraordinaires qu’exigeraient la liquidation du passif en cas de réduction importante du programme de l’Office.