ورحبت بالتقدم الذي حققه الفريق العامل المعني بعملية التشاور وترتيبات العمل؛ وقالت في هذا الصدد إنه وإن كان مطلوبا من أمانة اللجنة أن تقوم بدور أكثر نشاطا، فإن أهم اﻻعتبارات هي ضمان استقﻻلية اللجنة.
En outre, elle se félicite des progrès qu &apos; a accomplis le Groupe de travail chargé d &apos; examiner le processus consultatif et les méthodes de travail de la CFPI; dans ce contexte, le Secrétariat de la CFPI devrait jouer un rôle plus dynamique, mais la considération la plus importante est la garantie de l &apos; indépendance de la CFPI.