٧ - واتفق اﻻجتماع على أن تكنولوجيا الفضاء توفر أدوات أساسية تساعد على تحقيق أهداف اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻻطارية بشأن تغيّر المناخ ، واﻻتفاقية الدولية لمكافحة التصحّر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر ، وبخاصة في افريقيا ، واتفاقية التنوع البيولوجي ، وكذلك اﻷمن الغذائي والتنمية الزراعية ، وﻻحظ أنه يمكن اﻻستمرار في تعزيز الجهود المشتركة بين الوكاﻻت تحقيقا لهذه الغاية . Arabic Page
7. Les participants sont convenus de ce que les techniques spatiales fournissaient des moyens d’action d’un intérêt capital pour faire progresser les objectifs de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et de la Convention sur la diversité biologique, ainsi qu’en matière de sécurité alimentaire et de développement agricole, et ont noté qu’il conviendrait d’intensifier davantage les efforts interorganisations pour atteindre les objectifs en question.