وإن تقارير اﻷمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة مركز المرأة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي تدعو إلى إجراء استعراض منتظم للخطوات المتخذة داخل منظومة اﻷمم المتحدة لدمج منظور الجنسين، وبذلك فإنه يوفر أساسا قويا لتعزيز المساواة في المركز وحقوق اﻹنسان للمرأة، وتعزيز القدرات في هذا المجال.
Les rapports présentés par le Secrétaire général à l’Assemblée générale, par l’intermédiaire de la Commission de la condition de la femme et du Conseil économique et social, offrent la possibilité de procéder à un examen systématique des mesures prises au sein du système des Nations Unies pour intégrer la problématique hommes-femmes, fournissant ainsi une base solide pour la promotion de l’égalité entre les sexes et des droits fondamentaux des femmes et le renforcement des capacités dans ce domaine.