وقد بدأ ظهور اﻻتفاق في اﻷهداف بين المبادرة وإطار المساعدة اﻹنمائية، الذي من قبيل البرمجة التعاونية، ولكنه سيحتاج إلى أن يوضع موضع اﻻختبار وينفذ، وﻻ سيما في مجاﻻت أولوية المبادرة الخاصة المعاد تحديد بؤرة تركيزها، مع مراعاة اﻷهداف الرئيسية لمؤتمرات اﻷمم المتحدة.
Certaines activités communes à l &apos; Initiative spéciale et au Plan-cadre, telles que la programmation concertée, commencent à apparaître, mais il faudra qu &apos; elles soient testées et mises en oeuvre, notamment dans les secteurs prioritaires définis à la suite du recentrage de l &apos; Initiative spéciale, en tenant compte des objectifs visés par les grandes conférences de l &apos; ONU.