وعقب إعادة إنشاء مكتب دائم للبعثة في منطقة الشمال الشرقي في أيار/ مايو، ابلغ المسؤولون القضائيون المحليون والمنظمات غير الحكومية المحلية عن انخفاض ملحوظ في ادعاءات سوء المعاملة من جانب الشرطة، وهو تحسن تؤيده ملاحظات البعثة.
Le bureau permanent de la MICIVIH a été rétabli dans le nord-est en mai; les autorités judiciaires locales et une organisation non gouvernementale présente dans la région ont rapporté que le nombre d’allégations de brutalités policières avait nettement diminué depuis, une amélioration corroborée par les observations de la Mission.