)ج( التنسيق والعمل مع المكاتب اﻷخرى في اجراء الدراسات والبحوث في مجال علم المحيطات والموارد البحرية ؛
c) Entreprendre, en coordination avec d’autres bureaux, des études et recherches dans le domaine de l’océanographie et des ressources marines;