السيد بيريز - أوتيرمين )أوروغواي( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إنني أخاطب اللجنة اﻷولى من خﻻل دورة من دورات الجمعية العامة ستظل ذكراها ماثلة بسبب اﻹجراء التاريخي الذي اتخذته بفتح باب التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وهي صك يتوج مرحلة هامة في عملية إضفاء الطابع الﻻنووي، أو بمعنى أدق، نزع السﻻح النووي بصورة أكيدة.
M. Pérez-Otermin (Uruguay) (interprétation de l &apos; espagnol) : Nous prenons la parole au sein de la Première Commission au cours d &apos; une session de l &apos; Assemblée générale dont on se souviendra grâce à l &apos; ouverture historique à la signature du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, instrument dont l &apos; adoption marque l &apos; aboutissement d &apos; une étape importante du processus de dénucléarisation et, plus concrètement, d &apos; élimination définitive des armes nucléaires.