وهذه الجميعة الجديدة في غواتيماﻻ ﻻ تعني السﻻم الذي ينبني على اﻻنصهار الموفق بين المشاعر السلمية التليدة التي اتسمت بها ثقافاتنا العريقة والقيم اﻷخﻻقية المقبولة عالميا التي تعززها المراكز المتنوعة للتﻻقي المتعدد اﻷطراف على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي.
Cette nouvelle synthèse au Guatemala se traduit par la paix, dont l &apos; origine remonte à la conjonction heureuse du pacifisme ancestral de nos propres cultures millénaires et des valeurs éthiques universelles que préconisent les diverses instances régionales et mondiales de convergence multilatérale.