٩ - تقرر، بوصف ذلك ترتيبا مخصصا لهذه الحالة، أن تقسم فيما بين الدول اﻷعضاء مبلغا إجماليه ٤٠٠ ٠٧٣ ٩ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٦٦٩ ٨ دوﻻر( للفترة من ١٤ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ بمعدل شهري إجماليه ٢٥٠ ٦٢٠ ١ دوﻻر )صافيه ١٢٥ ٥٤٨ ١ دوﻻرا(، وفقا للخطة الموضحة في هذا القرار مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٩، على النحو المبين في قرارها ٥٢/٢١٥ ألف، وذلك رهنا بقرار مجلس اﻷمن تمديد وﻻية بعثة المراقبين إلى ما بعد ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩؛
9. Décide, à titre d’arrangement spécial, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Mission d’observation au-delà du 13 janvier 1999, de répartir entre les États Membres un montant brut de 9 073 400 dollars (montant net : 8 669 500 dollars) pour la période du 14 janvier au 30 juin 1999, à raison d’un montant mensuel brut de 1 620 250 dollars (montant net : 1 548 125 dollars), conformément aux modalités indiquées dans le présent projet de résolution et suivant le barème des quotes-parts pour l’année 1999 établi par sa résolution 52/215 A;