٣٦ - يتوجب على الشركات العاملة في قطاعات خاضعة للتنظيم القانوني أن تفي بمجموعة من المعايير التقنية ومعايير الخدمة )انظر الفصل التاسع &quot; التأخيـر والعيـوب وأشكال التقصير اﻷخرى فــي اﻷداء &quot; ، ــــ( وكثيرا ما تكون هذه مفصلة بشكل مفرط يصعب معه ادراجها في التشريع الخاص بالقطاع ، كما يمكن أن تدرج في المراسيم التنفيذية أو اﻻمتيازات أو التراخيص أو المستندات اﻷخرى .
63. Les sociétés opérant dans des secteurs réglementés doivent généralement répondre à un ensemble de normes techniques et de normes de qualité (voir chap. VIII, “Retards, défectuosités et autres défauts d’exécution”, ...). Ces normes sont souvent trop détaillées pour figurer dans la législation sectorielle et peuvent être incluses dans des décrets d’application, des concessions, des licences ou d’autres instruments.