وبين السيد كولفيل أنه لا شك لديه في أن أحكام الفقرة 3 من المادة 14 من العهد تنطبق على جميع مراحل الاجراءات الجنائية ابتداءً من مرحلة جمع الاستدلالات الأولية.
Or, il ne fait aucun doute pour Lord Colville que les dispositions du paragraphe 3 de l &apos; article 14 s &apos; appliquent à tous les stades d &apos; une procédure pénale, dès la phase préliminaire de l &apos; information.