وفي حالة المرض أو اﻹصابة العضوية، يدفع البدل إلى حين أن يصبح العامل صالحا للعودة إلى العمل أو يتقرر أنه في حالة عجز دائم.
En cas de maladie ou d &apos; accident, l &apos; intéressé reçoit une allocation jusqu &apos; à ce qu &apos; il retrouve sa capacité de travail ou qu &apos; il soit déclaré invalide.