٢٩١ - ومع أن مشاركة اﻵيتيو في مشروع النظام اﻻفريقي لﻻتصاﻻت الساتلية انتهت رسميا في كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ ، يقوم اﻵيتيو بمتابعة أنشطته وتنسيقها مع شبكة المواصﻻت السلكية والﻻسلكية لعموم افريقيا ، ﻷن النظامين )الساتلي واﻷرضي( متكامﻻن )A/AC.105/551 ، الفقرتان ١٥١ و ٢٥١( .
192. Bien que la participation de l’UIT au projet du Système régional africain de communications par satellite ait officiellement cessé en décembre 1993, l’Organisation suit les activités de ce projet et en assure la coordination avec le Réseau panafricain de télécommunications, car les deux systèmes (satellitaire et terrestre) sont complémentaires (A/AC.105/551, par. 151 et 152).