وتقوم الشبكة المعنية بقضاء اﻷحداث عند الطلب، عن طريق فريق المنظمات غير الحكومية من أجل لجنة حقوق الطفل، بتزويد المنظمات غير الحكومية بمعلومات إضافية عن المساعدة التقنية المتاحة بشأن قضاء اﻷحداث؛
Le Réseau en matière de justice pour mineurs fournira sur demande aux organisations non gouvernementales, par l &apos; entremise du Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, des renseignements supplémentaires sur l &apos; assistance technique offerte dans le domaine de la justice pour mineurs;