ونظرا لتعدد القوات المنتشرة ﻹعادة النظام والقانون على الصعيد الداخلي، وسعت اللجنة الدولية نطاق أنشطة التوعيـة التي تقوم بها لتشمل قـوات اﻷمــن والشرطة ووضعت دليــﻻ لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني لتستخدمه هذه القوات.
Comme les forces qui assurent l’ordre public interne sont très diverses, le Comité a élargi son travail de vulgarisation à la police et aux forces de sécurité et a établi à leur intention un manuel des droits de l’homme et du droit humanitaire.