]١ - إذا تلقت اللجنة معلومات موثوقة تدل على وقوع انتهاك خطير ]و[ ]أو[ منتظم من جانب دولة طرف في البروتوكول للحقوق المنصوص عليها في اﻻتفاقية ]أو تقصير في إنفاذ اﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية[، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تتعاون في فحص هذه المعلومات وتقدم لهذا الغرض مﻻحظات بشأن المعلومات المعنية.
[1. Si le Comité est informé, par des renseignements fiables, qu &apos; un État Partie au présent Protocole porte gravement [et] [ou] systématiquement atteinte aux droits énoncés dans la Convention [, ou ne remplit pas les obligations que celle-ci impose], il invite cet État à s &apos; entretenir avec lui des éléments ainsi portés à son attention et à présenter ses observations à leur sujet.