بيد أنه نظرا للزيادة في حاﻻت العنف والتوتر داخل الدول في أعقاب انتهاء الحرب الباردة، وما ينجم عن ذلك من تهديد للسلم واﻷمن الدوليين، فإنه من المهم بصورة خاصة أن يتم استعراض حالة البروتوكولين اﻹضافيين.
Étant donné toutefois le regain de violence et de tension qui se manifeste à l &apos; intérieur des frontières depuis la fin de la guerre froide et la menace qui en résulte pour la paix et la sécurité internationales, il est de la plus haute importance d &apos; examiner l &apos; état des Protocoles additionnels.