إن استمرار إيران في تكريس احتﻻلها غير الشرعي لهذه الجزر وفرض سياسة اﻷمر الواقع من خﻻل اتخاذها للعديد من اﻹجراءات العسكرية والمدنية الهادفة الى تغيير معالمها التاريخية والديمغرافية والقانونية، إنما يشكل مصدر قلق وتوتر بالغين بالمنطقة، ويتعارض في جوهره مع عﻻقات حسن الجوار والتعايش السلمي وبناء الثقة وميثاقي اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، وتوجهات دول مجلس التعاون الخليجي الداعية الى انتهاج الحلول السلمية في تسوية الخﻻفات القائمة، تحقيقا لﻷمن واﻻستقرار الدائمين وتعزيزا للعﻻقات والمصالح المشتركة بين دول المجلس وإيران.
Ce comportement est contraire aux relations de bon voisinage, à la coexistence pacifique et à l &apos; instauration de la confiance, ainsi qu &apos; à la Charte des Nations Unies comme à la Charte de l &apos; Organisation de la Conférence islamique. De telles mesures sont également incompatibles avec les approches adoptées par les membres du Conseil de coopération du Golfe, lesquels demandent le règlement des différends actuels par des moyens pacifiques afin d &apos; instaurer une sécurité et une stabilité permanentes dans la région et de renforcer les relations et les intérêts communs entre les États membres du Conseil de coopération du Golfe et l &apos; Iran.