ويضاف الى هذا أنه لما كانت الجزاءات العسكرية واﻻقتصادية تفرض في الغالب دفعة واحدة فمن العسير على المجلس من الناحية السياسية أن يرفع الجزاءات اﻻقتصادية بينما يبقى على الجزاءات المتعلقة بالناحية العسكرية.
En outre, parce que les sanctions militaires et économiques sont souvent imposées ensemble, il est difficile pour le Conseil, d &apos; un point de vue politique, de lever les sanctions économiques tout en maintenant les sanctions militaires.