ووافق على أن الدول تخضع ﻻلتزام المنع، على النحو المحدد في مشروع المادة ٣ ولكنه وافق أيضا مع اللجنة التي ترى أن المستوى اﻻقتصادي للدول يمثل أحد العوامل التي ينبغي مراعاتها عند البت فيما إذا كانت إحدى الدول قد امتثلت لهذا اﻻلتزام.
Elle approuve l &apos; obligation de prévention des Etats fixée au projet d &apos; article 3 mais pense, comme l &apos; a souligné la CDI, que le niveau économique des Etats est l &apos; un des facteurs à prendre en considération pour déterminer si tel ou tel Etat s &apos; est acquitté de son devoir de prévention.