ويُدفع هذا المستحق بالنسبة الى اﻷطفال الثﻻثة اﻷوائل وفي البلديات ذات معدل النمو السكاني السلبي بالنسبة الى الطفل الرابع أيضا .
Cette allocation est versée pour les trois premiers enfants et dans les municipalités où le taux de croissance démographique est négatif aussi pour le quatrième.