&quot; ١٦-١ يتمثل التوجه العام للبرنامج المندرج تحت مسؤولية اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في تعزيز العﻻقات اﻻقتصادية للبلدان اﻷوروبية، فيما بينها ومع البلدان اﻷخرى في العالم، عن طريق إعداد بيانات، وتحليﻻت، واتفاقيات للتفاوض، وقواعد ومبادئ توجيهية في المجال اﻻقتصادي، وإقامة حوار وتبادل المعلومات والخبرات فيما بينها.
«16.1 Le programme que la CEE est chargée de mettre en oeuvre a pour objectif général de renforcer les relations économiques que les pays européens entretiennent entre eux et avec les autres pays du monde en élaborant des données et des analyses économiques, en négociant des conventions, des normes et des directives, et en favorisant le dialogue et les échanges d’information et de données d’expérience.