ونظرا لزيادة بروز القطاع الخاص في اﻷنشطة الفضائية وعدم قدرة حكومات عديدة للدول المرتادة للفضاء على المضي في تقديم اعانات مالية لمشاريع فضائية غير مدرة للدخل أو عدم رغبتها في ذلك ، يخشى أن تستبعد احتياجات البلدان النامية بدافع مصالح سوقية تجارية صرفة .
Étant donné que le secteur privé occupe une place plus importante dans le domaine des activités spatiales et que les gouvernements de nombreux pays ayant des activités spatiales sont incapables ou n’ont pas la volonté de continuer à financer des projets spatiaux qui ne génèrent pas de revenus, la crainte existe que les besoins des pays en développement ne soient totalement ignorés au profit d’intérêts purement commerciaux.