وهذا اﻻستقﻻل تعرقله في كثير من اﻷحيان اﻷحكام التي تحظر على موظفي الهيئة الرقابية أداء مهام لصالح الشركات الخاضعة للمراقبة أو شركاتها اﻷم أو الشركات المنتسبة اليها أو قبول هدايا منها أو ابرام عقود معها أو اقامة أي عﻻقة أخرى بها )اما بشكل مباشر أو عن طريق أفراد اﻷسرة أو وسطاء آخرين( .
Cette indépendance est souvent étayée par l’interdiction, pour le personnel de ces organismes, d’occuper des fonctions, d’accepter des cadeaux, de passer des marchés ou de nouer toute autre relation (que ce soit directement ou par l’intermédiaire de parents ou d’autres personnes) avec ces entreprises, leurs sociétés mères ou leurs filiales.