٢٣ - ونظرا للمطالب التي تفرضها اﻷزمة الراهنة في مونتسيرات، سيركز البرنامج اﻹنمائي على مشاريع الطوارئ التي ستكمل اﻻجراءات التي تتخذها الحكومة، والمملكة المتحدة، والجماعة الكاريبية، ووكاﻻت اﻷمم المتحدة )وبخاصة منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية/ منظمة الصحة العالمية( وغيرها من منظمات المعونة الدولية والثنائية.
En raison des exigences liées à la crise que traverse actuellement le pays, le PNUD se concentrera sur les interventions d’urgence, en complément des actions mises en oeuvre par le Gouvernement, le Royaume-Uni, la Communauté des Caraïbes (CARICOM), les organismes des Nations Unies [en particulier l’Organisation panaméricaine de la santé/Organisation mondiale de la santé (OPS/OMS)] et d’autres organisations d’aide internationales et bilatérales.