الرئيس سانغينتي )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: تأتي أوروغواي الجمعية العامة اليوم تغمرها السعادة والفخر، بل والحماس، لرؤيتكم، سيدي، أحد مواطنينــا، تمثلون أوروغواي في سدة رئاسة الجمعية العامة.
Le Président Sanguinetti (interprétation de l &apos; espagnol) : Monsieur le Président, c &apos; est pour l &apos; Uruguay une source de joie, de fierté et même d &apos; émotion que de voir un de nos compatriotes, le représentant de l &apos; Uruguay, présider cette session de l &apos; Assemblée générale.