٤٠١- وأعرب وزراء الخارجية ورؤساء الوفود عن قلقهم ﻷن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية لم تبرهن عن التزام حقيقي فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي الكامل وبتقديم ضمانات أمنية سلبية عالمية وغير مشروطة وملزمة قانونياً إلى جميع الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية، وحثوا الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على البدء فوراً بمفاوضات بشأن هذه الضمانات وعلى إنهائها دون إبطاء.
104. Les Ministres des affaires étrangères et Chefs de délégation se sont dits préoccupés par le fait que les États dotés d &apos; armes nucléaires n &apos; étaient pas, à l &apos; évidence, réellement résolus à parvenir au désarmement nucléaire complet ni à donner à tous les États dépourvus de telles armes des garanties de sécurité négatives juridiquement contraignantes, inconditionnelles et universelles et ils ont engagé les premiers à commencer au plus tôt et à conclure sans délai des négociations portant sur de telles garanties.