واقتصادات الحجم الكبير في اﻻنتاج ﻻ يمكن تطبيقها في ظل اقتصاد صغير الحجم عليه تحمل استثمارات ﻻ تتمتع بما يتمتع به اقتصاد الحجـــم الكبير فضـــﻻ عن زيادة التكلفة بالنسبة لكل فرد في إقامة الهياكل اﻷساسية.
Des économies d &apos; échelle dans le domaine de la production ne peuvent être assurées dans un petit pays. Des déséconomies d &apos; échelle en matière d &apos; investissements et de coût par habitant plus élevé dans la création d &apos; infrastructures de base doivent être conçues.