كما أن طبيعة المشروع قد تفرض على شركة المشروع أن تدخل ملكا للغير )لوضع عﻻمات لمرور السيارات في اﻷراضي المتاخمة ؛ وﻹقامة أعمدة أو لمد أسﻻك لنقل الكهرباء فوق ملك الغير ؛ ولتركيب وصيانة معدات تبديل وتحويل ؛ ولتهذيب اﻷشجار التي تتداخل مع خطوط الهاتف الموضوعة على العقار المﻻصق( . وفي &quot; الدليل &quot; يطلق عموما على الحق في استخدام ملك شخص آخر لغرض محدد أو ﻷداء عمل عليه اسم &quot; ارتفاق &quot; .
La conception même du projet peut obliger la société qui le réalise à pénétrer sur des terrains appartenant à des tiers, par exemple pour installer des panneaux de signalisation sur les parcelles adjacentes, ériger des pylônes de transport électrique, mettre en place, puis entretenir, des postes de transformation ou de commutation, tailler les arbres qui gênent les lignes téléphoniques sur des terrains voisins, etc. Ce droit d’utiliser le bien de tiers à des fins précises ou pour y procéder à des travaux sera dans le présent Guide qualifié du terme général de “servitude”.