وتستمر هذه المتابعة في العادة لمدة سنة من تاريخ الإخراج من الدار ويتولاها مسؤول متابعة من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية تكون له سلطة تقرير مكان إقامة الحدث والدراسات التي يدرسها وتشغيله ونشاطه أثناء وقت الفراغ (القانون سالف الذكر، القسمان 38 و39).
Ce suivi qui dure généralement un an après la sortie de l &apos; établissement est supervisé par un &quot; agent de suivi social &quot; , qui relève du Ministère du travail et des affaires sociales et qui a le pouvoir de prendre des décisions concernant le lieu de résidence du jeune, ses études, son travail et ses loisirs (Loi sur la jeunesse (jugement, sanctions et traitement), art. 38 et 39)).