وأعتقد، شخصيا، أن هذه المناقشة تتيح لنا فرصة فريدة وقيمة للغاية لنرى كيف تنظر حكومات الدول اﻷعضاء إلى العالم في هذه السنوات اﻷخيرة من القرن، وما هي المشاكل التي يرى قادتها أنها تؤثر على سﻻم الشعوب وأمنها ورخائها، وما هو اﻻتجاه الذي يجب أن يسلكه المجتمع الدولي بغية التصدي لهذه القضايا وحسمها.
Personnellement, je pense que ce débat nous a donné une occasion unique et inestimable de savoir comment les gouvernements des États Membres appréhendent le monde en cette fin de siècle, quels types de problèmes ont, selon leurs dirigeants, un impact sur la paix, la sécurité et la prospérité des peuples, et quelle orientation la communauté internationale devrait prendre pour résoudre ces problèmes.