٢٧٢ - وأعرب عدد من المتكلمين عن الرأي الذي مؤداه أنه على الرغم من أن اﻷمين والمجلس قد فعﻻ كل ما في وسعهما للتوصل إلى حل للمشكلة التي تواجه المشاركين من اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، فليس هناك كبير أمل، فيما يبدو، في أن توافق الحكومة على اﻻتفاق المقترح، على اﻷقل في المستقبل القريب، وذلك بالنظر إلى المصاعب اﻻقتصادية السائدة في اﻻتحاد الروسي.
272. Divers orateurs ont estimé que, si le Secrétaire et le Comité mixte avaient fait de leur mieux pour trouver une solution aux problèmes auxquels étaient confrontés les participants de l &apos; ex-URSS, il semblait toutefois peu probable que le projet d &apos; accord soit approuvé par le Gouvernement, au moins dans un avenir proche, étant donné les difficultés économiques que connaissait la Fédération de Russie.