&quot; المرأة السوداء )عدا المرأة السوداء المقيمة بصفة مستديمة في إقليم الناتال( الشريكة في زواج عرفي وتعيش مع زوجها، تعتبر قاصرا ويكون زوجها وليا عليها &quot; .
&quot; une femme noire (sauf s &apos; il s &apos; agit d &apos; une femme noire résidant en permanence dans la province du Natal) qui est l &apos; un des partenaires d &apos; une union de droit commun et vit avec son mari sera considérée comme étant mineure et son mari sera considéré comme son tuteur. &quot;