وﻻ بد ﻷي إجراءات ونهج متخذة، أو قيد النظر، أن تكون فعالة من حيث التكلفة وأن تتضمن إمكانات لكشف الغش أو ردعه من حيث أنه يمكن الوصول إلى نقطة يمكن الجزم فيها بأن عائدات التحقيق ﻻ تبرر المصروفات المتكبدة في إجرائه.
Toute procédure ou méthode adoptée devait être rentable financièrement et avoir de bonnes chances de détecter les malversations ou de dissuader les fraudeurs, étant entendu qu &apos; au-delà d &apos; un certain point les sommes économisées ne justifieraient plus les dépenses engagées.