لنتحاشى إذن أن يصبح هذا النص اﻷساسي مع مرور الزمن مجرد تمثال نعبﱢر عن إعجابنا به أو أسوأ من ذلك مجرد وثيقة تودع في المحفوظات.
Évitons donc que, avec les années qui passent, ce texte fondateur ne soit plus qu &apos; un monument que l &apos; on admire ou, pire, un document d &apos; archives!