٦ - وذكر أن المناقشات ستركز في الدورة الحالية على مقترحات اﻷمين العام بشأن تعزيز أعمال منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي البيئة والمستوطنات البشرية، وهي المجاﻻت المرتبطة ارتباطا مباشرا بنظر اللجنة في تقرير اﻷمين العام عن وسائل وسبل القيام باستعراض ما أحرز من تقدم في تنفيذ اﻻتفاقيات المتصلة بالتنمية المستدامة )A/53/477(.
Cette année, le débat sera guidé par les propositions que le Secrétaire général a faites sur le renforcement des travaux du système des Nations Unies dans les domaines de l’environnement et des établissements humains, thème directement lié aux débats que la Deuxième Commission doit mener à la lecture du rapport du Secrétaire général sur les moyens d’effectuer l’examen des progrès accomplis dans l’application des conventions se rapportant au développement durable (A/53/477).