٢٧- وﻻ يمكن اعتبار الشمولية، بمعناها النسبي على اﻷقل، في عداد هذه الخصائص، كما يشهد على ذلك الحكم رقم ٨٨٨٣ الصادر عن محكمة اﻻستئناف العليا في ١ نيسان/أبريل ٣٩٩١، ﻷن مشكلة شمولية المكافأة، بسبب طابعها المزدوج كدخل وبارامتر لحساب المكافأة المباشرة والمؤجلة، مرهونة دائما بالمزيد من النظر وبقرارات المفاوضة الجماعية.
72. On ne peut envisager d’inclure l’exhaustivité, relative du moins, dans ces caractéristiques, comme l’a clairement montré l’arrêt n° 3888 du 1er avril 1993 de la Cour Suprême d’appel dans la mesure où le problème de la rémunération, compte tenu de son double aspect - revenu d’une part, et paramètre pour le calcul de la rémunération directe et différée de l’autre - est toujours renvoyé à la négociation collective pour examen approfondi et décision.