ويتمثل المكوﱢن اﻷساسي لهذه المبادرة في أقلمة الرعاية الصحية، بتحويل إدارة وتقديم الخدمات الصحية من وزارة الصحة إلى المجالس الصحية للمجتمعات المحلية والمجالس الصحية اﻹقليمية، وتنسيق وضع السياسات الصحية للسكان واﻷشخاص متعددي الثقافات الذين يعيشون في فقر، ووضع استراتيجية صحية للمناطق الشمالية والريفية.
La composante principale est la régionalisation des soins de santé - la gestion et la prestation des services de santé sont retirées au Ministère de la santé pour être confiées aux Conseils de santé communautaires et aux Commissions de santé régionales - et la coordination de l &apos; élaboration de politiques de santé à l &apos; intention des populations multiculturelles et des personnes vivant dans la pauvreté, assorties d &apos; une stratégie sanitaire à l &apos; intention des habitants du nord et des régions rurales.