٥٥ - وأشار الممثلون إلى أن الصراعات المسلحة والحروب اﻷهلية واﻻحتﻻل اﻷجنبي قد أدت إلى النزوح الداخلي وتدفقات الﻻجئين، بحيث كانت النساء واﻷطفال يشكلون غالبية هؤﻻء الﻻجئين أو النازحين داخليا.
55. Les participants ont rappelé que les conflits armés, la guerre civile et l &apos; occupation étrangère entraînaient des déplacements internes de population et des courants de réfugiés, les femmes et les enfants représentant la majorité des personnes déplacées et des réfugiés.