وتضطر الدولة سنويا إلى تحمل أعبــاء كبيرة نتيجــة اﻻحتـــﻻل اﻹسرائيلي الذي يسيطر على ثــروات الجوﻻن ومــوارده ويمعن في نهبها وسرقتها، وبناء المستوطنات فيها وتوسيعها بغية تغيير طابعها السكانــي، اﻷمر الــذي ينعكس سلبــا على خطط وبرامج التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في بﻻدي.
Chaque année, la Syrie doit assumer de plus en plus de responsabilités en raison de l &apos; occupation israélienne, qui contrôle les ressources naturelles du Golan qu &apos; il usurpe et pille. L &apos; occupation continue de créer et d &apos; élargir des colonies de peuplement dans le but de modifier le caractère démographique de la région.