وفي أي حالة لا يكون للمتهم فيها محام يجب أن تبذل المحكمة جهدا خاصا لتعويض غياب محام وذلك بإرشاد المتهم إلى تفاصيل حقوقه وإلى المسائل القانونية في القضية وإلى الأخطار التي يتعرض لها في مختلف مراحل الدعوى الجنائية وإلى استدعاء الشهود واستجوابهم وإلى إمكان تقديم أي طلبات مضادة لطلبات الاتهام (قانون الإجراءات الجنائية، الأقسام 143 و152 و161).
Dans tous les cas où le prévenu n &apos; est pas représenté par un conseil, le tribunal doit faire des efforts particuliers pour compenser son manque de connaissances juridiques en lui donnant des indications détaillées quant à ses droits, aux problèmes juridiques posés par l &apos; affaire, aux risques encourus selon les démarches entreprises, à la convocation et à l &apos; audition contradictoire des témoins et aux exceptions éventuelles à faire valoir (Loi de procédure pénale, art. 143, 152 et 161).