ولتحقيق ذلك، تطوعت كندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لمساعدة موظفي اﻷمانة العامة بإعداد قائمة أولية للمعدات الخاصة باﻻتصاﻻت وبدعم المطارات وحفر اﻵبار ووحدات معالجة المياه.
Le Canada et les États-Unis d’Amérique se sont déclarés prêts à aider le personnel du Secrétariat à établir une liste préliminaire de matériels concernant les communications, le génie de l’air, le forage de puits et les installations de traitement des eaux.