وفي ذات الوقت، أود أن أشدد هنا على قيام آليات أحادية الطرف لتقييم التقدم المحرز في فرادى البلدان في مجال مكافحـــة المخــدرات غير المشروعة، ليست غير مﻻئمة وغير مرغوبـــة فحســـب، ولكنها أيضا معوقة ومضرة بجهود مكافحـــة اﻻتجار بالمخدرات.
Par ailleurs, je souhaite souligner le fait que les mécanismes unilatéraux d &apos; évaluation des progrès réalisés individuellement par les pays dans la lutte contre les drogues illicites non seulement sont malvenus et peu souhaitables mais encore vont à l &apos; encontre de nos intérêts et nuisent aux efforts menés contre le trafic des drogues.