وهذا اﻻستعراض العام الذي يتناول النظام بأكمله )من الحضانة إلى السنة النهائية( يستند إلى مجموعات استشارية واستبيانات، من بين وسائل أخرى لتجميع البيانات.
Cet examen, qui porte sur le système au complet (de la maternelle à la douzième année), fait appel à des groupes de consultation et à des questionnaires, entre autres méthodes de collecte de données.