ويعرب اﻷطراف كذلك عن ثقتهم في أن تكوين لجنة مشتركة بين الحكومات وإنشاء أمانتها الدائمة، وكذلك إنشاء ممثلين دائمين لﻷمانة الدائمة في كل دولة طرف في اﻻتفاق اﻷساسي سيعزز من فعالية تنفيذ اﻻتفاق اﻷساسي.
Par ailleurs, les Parties se déclarent convaincues que la création d’une commission intergouvernementale dotée d’un secrétariat permanent, ainsi que l’établissement de représentations permanentes de ce secrétariat dans chacun des États parties à l’Accord de base, favorisera l’application des dispositions dudit accord;