أما الناحية اﻹنتاجية فإنها تركز على تعزيز قدرة اﻷفراد والمناطق على اﻹنتاج لكسر طوق الفقر والتباين.
Il faut développer le potentiel productif des individus et des régions pour rompre le cercle vicieux de la pauvreté et de l &apos; inégalité.