وسوف يواصل ويعزز انشاء المحطات اﻷرضية الساتلية الصغيرة في دوائر اﻷرصاد الجوية ، وخصوصا ﻷجل الدول المستقلة حديثا ، لغرض استقبال معلومات اﻷرصاد الجوية الموزعة بواسطة المنظمة اﻷوروبية لسواتل اﻻتصاﻻت عن بعد )أوتيلسات( من قبل مؤسستا (RETIM) الفرنسية و (FAX-E) اﻷلمانية ، في اطار اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية اﻻقليمية الخاصة باﻷرصاد الجوية .
L’installation de petites stations au sol pour la réception de données météorologiques obtenues par satellite se poursuivra activement et sera renforcée, en particulier pour les États nouvellement indépendants, par l’intermédiaire des satellites de l’Organisation européenne des télécommunications par satellite (EUTELSAT), qui pourront ainsi recevoir les données diffusées par RETIM (France) et FAX-E (Allemagne), dans le cadre des réseaux de télécommunications météorologiques régionaux.