وإذا وُلد الطفل في إطار الزواج يجوز أن تقرر المحكمة جنسيته، في حالة عدم وجود إعﻻن مشترك من الوالدين، بناء على طلب من أحد الوالدين أو الشخص المعيﱠن كوصي أو ولي اﻷمر، أو أن يقررها الطفل نفسه عند بلوغه سن الرشد )المادة ٣٥(.
Lorsque les parents de l &apos; enfant sont unis par le mariage, la question de sa nationalité peut, en l &apos; absence de déclaration commune de ces derniers, être tranchée par un tribunal à la demande de l &apos; un des parents, de la personne à qui a été confiée la tutelle de l &apos; enfant ou par l &apos; enfant lui-même lorsqu &apos; il atteint sa majorité (art. 53).