وعندما ننظر إلى الطائفة الواسعة من المسائل التي ترد في تقرير اﻷمين العام، يتضح جليا أن مشاكل حيز المحيطات مترابطة على نحو وثيق وينبغي النظر إليها ككل.
Lorsque nous considérons l &apos; éventail global des questions contenues dans le rapport du Secrétaire général, il est plus apparent que jamais que les problèmes de l &apos; espace maritime sont étroitement imbriqués et doivent donc être envisagés comme un tout.