ولما لم تعط هذه الحصة النتائج المرجوة، فقد تم ابتداء من العام الجامعي ٥٩٩١/٦٩٩١ حساب هذه الحصة لكل أقلية على حدة على أساس ما تمثله من نسبة مئوية بين مجموع السكان.
Ce quota n &apos; ayant pas produit les résultats désirés, à partir de l &apos; année 1995/96, il a été calculé séparément pour chaque minorité sur la base du pourcentage qu &apos; elle représente dans la population globale.