٥ - ولذلك فإنه ينبغي عند انتهاء الصراعات المسلحة أن تقترن تدابير التسريح ونزع السﻻح ببرامج ﻹعادة إدماج المقاتلين السابقين ومعاليهم في المجتمع، وضمان اﻷمن وكذلك كفالة الوفاء باﻻحتياجات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والصحية والثقافية اﻷساسية للمجتمعات المتأثرة.
Donc, quand des conflits armés se terminent, les mesures de démobilisation et de désarmement devraient être combinées à des programmes visant à réintégrer les anciens combattants et les personnes à leur charge dans la communauté, à garantir la sécurité et à assurer qu’il soit répondu aux besoins économiques, sociaux, sanitaires et culturels de base des communautés touchées.