١٤ - ركﱠــز البرنامج القطــري الثاني الــذي نفذه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في سانت هيﻻنة )١٩٩٣-١٩٩٦( على تنمية القدرات الوطنية في مجالين: )أ( سبل العيش المستدامة؛ و )ب( وكفالة منح الحماية اﻻجتماعية خﻻل فترة اﻻنتقال من اقتصاد معتمد على المساعدات يسيطر عليه القطاع العام، وعلى اقتصاد ممول ذاتيا يؤدي فيه القطاع الخاص دورا أكبر.
Le deuxième programme de pays du PNUD pour Sainte-Hélène (1993-1996) est centré sur le développement des capacités nationales dans deux domaines : a) assurer des moyens d’existence durables; et b) garantir la protection sociale durant toute la phase de transition d’une économie tributaire de l’aide extérieure et dominée par le secteur public à une économie autofinancée dans laquelle le secteur privé jouera un rôle accru.