وعلى الصعيد الميداني اﻷوسع، يسجل التقرير كيف كرس المجلس قدرا كبيرا من الجهود على امتداد السنة الماضية للحالة في أفريقيا بما في ذلك نظره في التقرير القيم الذي قدمه اﻷمين العام عن &quot; أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السﻻم الدائم والتنمية المستدامة فيها &quot; .
Allant plus loin, le rapport fait mention des nombreux efforts que le Conseil a consacrés l &apos; année dernière à la situation en Afrique; il a notamment examiné l &apos; important rapport du Secrétaire général, intitulé «Les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique».