وترى كازاخستان أن الشروط التي تقترحها الهند فيما يتعلق باﻻنضمام إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يجب أن تناقش، ولكن على وجه الحصر من خﻻل مفاوضات ترمي إلى التوصل إلى حلول مقبولة على نحو متبادل للمشاكل القائمة في مجال نزع السﻻح النووي.
Le Kazakhstan est d &apos; avis que les conditions auxquelles l &apos; Inde subordonne son adhésion au Traité d &apos; interdiction complète des essais doivent être examinées exclusivement par la voie de négociations, dans le but de régler, à la satisfaction de toutes les parties, les problèmes qui se posent aujourd &apos; hui en matière de désarmement nucléaire.