٣٥- وفيما يتعلق بالمرسوم رقم ٥١ الذي اعتمدته الحكومة الليتوانية في ٠١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ بشأن عدم رد بعض اﻷجانب الذين يمكن، ﻷسباب شتى، أن يتعرضوا للتعذيب أو أن يعانوا من غيره من أشكال المعاملة السيئة إذا أعيدوا إلى بلدانهم، سأل السيد كﻻين عن حالة اﻷشخاص الذين ﻻ تشملهم أحكام هذا المرسوم، وقال إنه يود معرفة ما إذا كان يُسمح لهم بالعمل واﻹقامة في ليتوانيا.
53. Pour ce qui est du décret No 15 adopté par le Gouvernement lituanien, le 10 janvier 1997, au sujet du non—refoulement de certains étrangers qui, pour diverses raisons, risqueraient d &apos; être torturés ou de subir d &apos; autres mauvais traitements s &apos; ils étaient renvoyés dans leur pays, M. Klein demande quelle est la situation des personnes qui ne bénéficient pas des dispositions de ce décret, et il aimerait savoir si elles sont autorisées à travailler et à résider en Lituanie.