فيما يتعلق بإعادة إنشاء لجنة مخصصة للضمانات اﻷمنية، أدرك أن التجربة السابقة ليست مشجعة. وأدرك حجته بدرجة أقل حينما يشرح، من جهة، أن التفاوض بشأن صك متعدد اﻷطراف وملزم قانوناً في مؤتمر نزع السﻻح من شأنه تعزيز امتيازات الدول النووية، بينما يقترح، من الجهة اﻷخرى، التفاوض على هذا الصك المتعدد اﻷطراف والملزم قانوناً في إطار معاهدة عدم اﻻنتشار.
S &apos; agissant du rétablissement d &apos; un comité spécial sur les garanties de sécurité, je comprends que les expériences du passé ne sont pas encourageantes; je comprends moins son argument quand il explique, d &apos; un côté, que la négociation d &apos; un instrument multilatéral et juridiquement contraignant à la Conférence du désarmement, ne ferait que renforcer les prérogatives des États nucléaires, alors que de l &apos; autre il nous propose la négociation d &apos; un tel instrument multilatéral et juridiquement obligatoire dans le cadre du Traité de non—prolifération.