وكانت السياسة المالية الضيقة تهدف إلى موازنة الميزانية بزيادة اﻹيرادات والضرائب اﻻستهﻻكية وبتخفيض جذري في اﻻستثمارات في اﻷشغال العامة مما جعلها تؤثر على اﻻقتصاد تأثيرا شديدا في سنة ١٩٩٧ وانتشر التعديل في اﻻنتاج في البنود ذات اﻷسعار الكبيرة مثل السيارات واﻻسكان، فشمل قطاع الصناعة التحويلية بأسره، ونتيجة لذلك، بدأت الضغوط اﻻنكماشية تؤثر في النظام المالي عن طريق نقص قيمة اﻷصول المصاحبة لذلك.
La politique d &apos; austérité, visant à équilibrer le budget en relevant l &apos; impôt sur le revenu et la taxe à la consommation et en réduisant radicalement les dépenses consacrées aux travaux publics, a pesé lourdement sur l &apos; économie en 1997. Les ajustements de la production de biens de prix élevé tels qu &apos; automobiles et logements se sont répercutés dans l &apos; ensemble du secteur manufacturier, puis les pressions déflationnistes ont gagné le système financier du fait de la baisse de la valeur des biens donnés en garantie.