٦٣- تؤكد المادة ٦ من العهد الحاجة إلى اعتماد تدابير كافية في مجال أنشطة التوجيه بغية ضمان العمالة الكاملة لقوى اﻹنتاج؛ وعمﻻ بهذه اﻻرشادات، وضعت الحكومة اﻹيطالية في اعتبارها المبادئ اﻷساسية التي حُددت ﻻحقا في اتفاق عام ٦٩٩١ والتي جرى إعمالها بسن قانونين هما القانون رقم ٦٣٢ لعام ٣٩٩١ والقانون رقم ٨٠٦ لعام ٦٩٩١.
36. L’article 6 du Pacte international met en relief la nécessité d’adopter des mesures adéquates en matière d’orientation et en vue de garantir le plein emploi des forces productives; en se conformant à ces indications, le Gouvernement italien a gardé présents à l’esprit les principes essentiels énoncés ultérieurement dans l’accord de 1996, que deux dispositions législatives - la loi n° 236 de 1993 et la loi n° 608 de 1996 - ont rendu exécutoires.