وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، حُدد اﻷول من كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ كموعد مستهدف ﻻستهﻻل النقل الكامل للبيانات بين النظامين.
En février 1996, la date fixée pour le transfert complet des données entre les deux systèmes était le 1er janvier 1997.