إن التوقيع على اﻻتفاق بين المنظمتين يوم ٢٤ تموز/ يوليه ١٩٩٦ مكن من إرساء اﻷساس للتأييد المؤسسي للتعاون القائم بغرض زيادة الوعي الديمقراطي للدول ولدعم البرلمانية والديمقراطية النيابية.
La signature de l &apos; accord entre les deux organisations le 24 juillet 1996 a permis de jeter les bases du soutien institutionnel à la coopération qui s &apos; est renforcée afin de contribuer à une plus grande conscience démocratique des États, au renforcement du parlementarisme et de la démocratie représentative.