ولذلك، ينبغي للجنة أن تنظر في إمكانية توسيع نطاق دراسة الجزء الثاني من الموضوع، أي حالة جنسية اﻷشخاص اﻻعتباريين لتتجاوز خﻻفة الدول، والخطر الذي يمكن أن يترتب على توسيع نطاق هذا الموضوع هو تداخله مع موضوع الحماية الدبلوماسية.
Cette dernière devrait donc envisager la possibilité de dépasser le contexte de la succession d’États lorsqu’elle étudiera le deuxième aspect du sujet considéré, à savoir la question de la nationalité des personnes morales. L’élargissement du champ de l’étude risque seulement d’entraîner des recoupements avec la question de la protection diplomatique.