أما فيما يتعلق بالتوصيات التي تتقدم بها اللجنة، فإن السلطات الجامايكية تراعيها على النحو الواجب؛ وهي ﻻ تعتبرها مع ذلك التزامات ذات طابع ملزم قانونا، وإنما &quot; مﻻحظات &quot; وفقا للمصطلحات المستخدمة في البروتوكول اﻻختياري.
Quant aux recommandations formulées par le Comité, elles sont dûment prises en considération par les autorités jamaïcaines; celles—ci, cependant, ne les considèrent pas comme des obligations de caractère juridiquement contraignant, mais bien comme des &quot; constatations &quot; , selon les termes employés dans le Protocole facultatif.