وفي كثير من البلدان يبدو وكأن العصور الوسطى لم تنته بعد، وأن ظﻻم التعصب والقسوة وانتهاكات حقوق اﻹنسان ﻻ تزال تلحق بحياة الناس في كل يوم.
De nombreux pays semblent vivre encore au Moyen-Age, et la vie quotidienne des populations est assombrie par l &apos; obscurantisme de l &apos; intolérance, de la cruauté et des violations des droits de l &apos; homme.