وليست الحلول كامنة في محاوﻻت مضللة لفرض سﻻسل جديدة من الرقابات على التحركات الدولية لرؤوس اﻷموال، وﻻ في اﻻنسحاب من التجارة المفتوحة بل ينبغي أن نعترف جميعا بأن اﻻفتقار الى هياكل ولوائح انضباط سوية في البلدان فرادى، مشفوعا بنقص في الشفافية، أمر سوف يعاقب عليه السوق عاجﻻ أم آجﻻ.
La solution ne doit pas consister à s &apos; efforcer malencontreusement d &apos; imposer de nouvelles panoplies de réglementation des mouvements internationaux de capitaux, ni à revenir sur la libération des échanges. Non, nous devons tous plutôt reconnaître que l &apos; absence de structures et de disciplines financières appropriées dans les différents pays, associée à un manque de transparence, finissent tôt ou tard par être punis par les marchés.