ولكن سلم مع ذلك بأنه قد توجد في عدد محدود من البعثات ظروف تمكن من التنبؤ بدقة بنهاية مهمة البعثة، مثل بعثات دعم عمليات اﻻستفتاء.
Il a toutefois été reconnu qu’il était possible, dans un nombre limité de cas, de prévoir avec exactitude la date de clôture d’une mission, par exemple lorsqu’il s’agissait d’appuyer les opérations relatives à un référendum.