وأعرب عن شكوك أيضا فيما اذا كانت اﻻشارة الى قانون الصكوك القابلة للتداول تتفق مع مشروع المادة ٤ )ب( التي تستبعد تطبيق مشروع اﻻتفاقية على نقل المستحقات بتظهير الصك القابل للتداول أو تسليمه .
On s’est aussi interrogé sur le point de savoir si une référence au droit des instruments négociables était compatible avec l’alinéa b) du projet d’article 4, qui excluait du champ d’application du projet de convention les cessions de créances par endossement ou remise d’un effet de commerce.