وبناء على طلب اللجنة هذا، أكتب إليكم ﻹبﻻغكم بأن لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( لم تستغل في دورتها الثانية والخمسين في عام ١٩٩٧ سوى ٦٧ في المائة من مواردها المخصصة للمؤتمرات وأضاعت ٢٢ ساعة و ٤٠ دقيقة بسبب التأخر في بدء الجلسات واﻹبكار في رفعها.
Conformément à la demande du Comité, j’ai l’honneur de vous faire savoir qu’à sa cinquante-deuxième session en 1997, la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) a utilisé 67 % des services de conférence mis à sa disposition, et perdu 22 heures 40 minutes du fait que les séances avaient commencé plus tard ou avaient été levées plus tôt que prévu.