يعتبر المرصد الوطني لحقوق اﻹنسان، بصفته مؤسسة عامة غير حكومية، تعادلية التمثيل )من حيث اﻷعضاء المنتخبين والمعينين( ويرتبط برئيس الجمهورية، ويتمتع باستقﻻل إداري ومالي؛ هيئة لرصد احترام حقوق اﻹنسان وتقويمها، كما يتمتع بدور المستشار للسلطات العامة في شؤون حقوق اﻹنسان.
Institution publique non gouvernementale, à composition paritaire (élus et désignés), placée auprès du Président de la République, et jouissant de l &apos; autonomie administrative et financière, l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme est un organe d &apos; observation et d &apos; évaluation du respect de ces droits. Il joue aussi le rôle de conseiller des pouvoirs publics en matière de droits de l &apos; homme.