٤٢ - السيدة لويزيدو )المراقبة عن قبرص( : قالت إن جميع التعديﻻت المقترحة من المراقب عن رابطة المحامين الدولية مقبولة ، إﻻ أنها تواجه مشكلة حيال الفقرة )٦( نظرا إلى وجود تناقض فيما يبدو مع الفقرة )٢( )أ( ، التي تقضي بأن يكون قرار بدء اﻹجراء اﻷجنبي &quot; موثق ...
42. Mme LOIZIDOU (Observateur de Chypre) considère que tous les amendements proposés par l &apos; Observateur de l &apos; Association internationale du barreau sont acceptables. Le paragraphe 6 suscite néanmoins une difficulté car il semble y avoir une contradiction avec le paragraphe 2 a), qui stipule que la décision d &apos; ouverture de la procédure étrangère doit être &quot; dûment certifiée &quot; .