إننا ﻻ نقبل فكرة أن وجود القواعد العسكرية يمكن أن يشكل بأية طريقة عقبة في سبيل منح اﻻستقﻻل أو أن يعوق سكان هذه اﻷقاليم عن اﻹعراب عن آرائهم بشأن تقرير المصير.
Nous n &apos; admettons pas que la présence de bases militaires puisse d &apos; une quelconque façon constituer un obstacle à l &apos; octroi de l &apos; indépendance ou empêcher leurs habitants d &apos; exprimer leurs opinions sur l &apos; autodétermination.