وقد تنمي اﻷحكام التشريعية العامة التي من هذا النوع ثقة الجمهور في ممارسة الحكومة للسيطرة فيما يتعلق بمؤهﻻت مشغلي البنية التحتية أو مقدمي الخدمات العمومية .
Des dispositions législatives générales de ce genre rassurent l’opinion publique quant à la surveillance à laquelle l’État soumet ceux qui exploitent des équipements publics ou fournissent des services collectifs.