٦ - ومضى يقول إن اﻷمانة العامة قامت بإجراء التقييم المتعمق واﻻستعراض الشامل لمجموع اﻻحتياجات من الموارد البشرية الﻻزمة لدعم عمليات حفظ السﻻم في المقر اللذين طلبتهما الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢٣٩ ألف. ونتيجة لهذا التقييم، تقرر توثيق الصﻻت بين مكتب العمليات ومركز العمليات، نظرا ﻷن المركز يقوم مقام مركز تنسيق لﻻتصاﻻت والمعلومات بين المقر والعمليات الميدانية.
6. Le Secrétariat a réalisé l &apos; évaluation approfondie et l &apos; examen détaillé de toutes les ressources humaines nécessaires pour appuyer les opérations de maintien de la paix au Siège que lui a demandés l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 51/239 A. À la suite de cette évaluation, il a été décidé de resserrer les liens entre le Bureau des opérations et le Centre de situation, ce dernier centralisant les communications et les échanges d &apos; informations entre le Siège et les opération sur le terrain.