وذكﱠرت لجنة الخبراء، في المﻻحظة التي أبدتها عام ٧٩٩١ بشأن اتفاقية الحد اﻷقصى لﻷثقال، ٧٦٩١ )رقم ٧٢١(، بأنها علﱠقت في مﻻحظتها السابقة على المادة ١ من اﻷمر الصادر في ٥ أيار/مايو ٨٨٩١ التي تحدد الوزن اﻷقصى الذي يُسمح بأن يحمله الرجال ﺑ ٠٠١ كغ، وهو رقم يتجاوز كثيراً الحد اﻷقصى الموصى به وقدره ٥٥ كغ.
Dans son observation de 1997 relative à l &apos; application de la Convention (No 127) concernant le poids maximum, 1967, la Commission a rappelé que dans sa précédente observation elle était intervenue au sujet de l &apos; article premier de l &apos; ordonnance du 5 mai 1988 fixant le poids maximum admissible d &apos; une charge pouvant être transportée par un seul travailleur à 100 kg, soit considérablement plus que le poids maximum recommandé de 55 kg.