وﻻحظ، في هذا الصدد، أن المجتمع الدولي أكد مجددا، في الدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة، التزامه بتنفيذ برنامج عمل بربادوس واعترف بضرورة تكميل الجهود الوطنية واﻹقليمية بالمساعدات الخارجية، ﻻ سيما في مجاﻻت الهياكل اﻷساسية وبناء القدرات ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا.
Dans ce contexte, la communauté internationale a réaffirmé à la dix-neuvième session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale son engagement de promouvoir l &apos; application du Programme d &apos; action de la Barbade, et les efforts entrepris aux échelons national et régional devront par conséquent être complétés par une assistance extérieure, particulièrement dans des domaines comme l &apos; infrastructure, le renforcement des capacités et le transfert de technologies respectueuses de l &apos; environnement.