٤٤١- تستند المبادرة المتعلقة بالعمل مقابل استحقاقات البطالة إلى مبدأ اﻻلتزام المتبادل المتمثل في أن من اﻻنصاف والعدل أن يُطلب من اﻷشخاص الذين يتلقون استحقاقات البطالة من المجتمع أن يقدموا مقابل ذلك مساهمة إلى المجتمع.
Le programme Travail contre indemnité de chômage repose sur l &apos; idée de réciprocité des obligations, à savoir qu &apos; il est juste et équitable d &apos; exiger des personnes bénéficiant d &apos; une allocation de chômage de la part de la collectivité qu &apos; elles fassent à leur tour quelque chose pour celle-ci.