وفي هذا السياق، يمكن بل وينبغي زيادة تطوير اﻷفكار الواردة في ورقة عمل اﻻتحاد الروسي من جانب اللجنة الخاصة التي لديها الخبرة الضرورية لصياغة العناصر والمبادئ المعنية؛ كي تكون النتيجة هي تزويد مجلس اﻷمن بمعايير موضوعية أكثر وضوحا لتوجيه قراراته بشأن فرض الجزاءات ورفعها.
De ce point de vue, on peut dire que les idées présentées par la Fédération de Russie dans son document de travail devraient être développées par le Comité spécial, qui a justement les compétences qui lui permettraient de formuler les éléments et les principes qui y sont évoqués; le résultat permettrait de donner au Conseil de sécurité des critères plus clairs et plus objectifs qui inspireraient ses décisions en matière d &apos; imposition ou de levée des sanctions.