وفضﻻ عن ذلك، نطلب منهما عدم مساعدة غيرهما من الدول على اقتناء اﻷسلحة النووية )معاهدة عدم اﻻنتشار، المادة اﻷولى(؛ والتقيد بالقواعد التي تنظم التعامﻻت الدولية في المجال النووي )المرجع نفسه، المادة الثانية(؛ وأن تعمﻻ بنشاط على نزع اﻷسلحة النووية )المرجع نفسه، المادة السادسة(.
Nous les invitons en outre à ne pas aider d’autres pays à se doter de l’arme nucléaire (art. premier du Traité de non-prolifération); à respecter les règles régissant les transactions nucléaires internationales (par. 2, art. III du Traité); et à se consacrer eux-mêmes au désarmement nucléaire (art. VI du Traité).