في اﻷسبوع الماضي جرى بينكم وبيني، أيها السيد الرئيس، اجتماع ترك لديﱠ شعوراً بالتفاؤل الكثير بشأن إمكانية التوصل إلى برنامج عمل. وأدرك أنني قد ارتكبت خطأ يرتكبه رجال اﻻقتصاد في كثير من اﻷحيان. فرجال اﻻقتصاد متأكدون أن التفاؤليين هما مجرد تشاؤميين سَيﱢئي اﻻطﱢﻻع، وأعتقد أنني كنت فعﻻ سيء اﻻطﻻع.
La semaine dernière, j &apos; étais très optimiste à l &apos; issue de l &apos; entretien que j &apos; ai eu avec vous, Monsieur le Président, sur les moyens de parvenir à établir un programme de travail; mais, je m &apos; en rends compte, j &apos; ai commis une erreur que commettent souvent les économistes; ceux—ci nous assurent que les optimistes sont tout simplement des pessimistes mal informés, et je pense que j &apos; étais effectivement mal informé.