٢٩ - ويوجد الى جانب الكيانات الخاصة ، عدد من المنظمات الدولية الحكومية )مثل منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية ، واللجان اﻻقتصادية اﻻقليمية التابعة لﻷمم المتحدة ، والمؤسسات المالية الدولية )مثل البنك الدولي والمصارف اﻻنمائية اﻻقليمية( ، لديها برامج خاصة تتيح لها إما توفير هذا النوع من المساعدة التقنية مباشرة الى سلطات البلد المضيف أو مساعدة سلطات البلد المضيف في العثور على مستشارين مؤهلين .
92. Outre les entités privées, un certain nombre d’organisations intergouvernementales (par exemple, l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel ou les commissions économiques régionales de l’ONU) et des institutions financières internationales (comme la Banque mondiale ou les banques de développement régionales) ont des programmes spéciaux en vertu desquels elles peuvent aussi fournir ce type d’assistance technique directement aux autorités du pays hôte ou aider ces dernières à trouver des conseillers qualifiés.