ومن الجدير بالذكر في هذا السياق أن الجمعية العامة، على مدى العقدين الماضيين، دعت جميع الدول في الشرق اﻷوسط التي لم تفعل ذلك بعد وخاصة الدولة الوحيدة التي تمتلك في المنطقة قدرات كبيرة في مجال اﻷسلحة النووية، أن تنضم دون تأخير إلى معاهدة عدم اﻻنتشار وأن تضع جميع مرافقها النووية تحت نظام الضمانات الشامل للوكالة.
Il convient de souligner, dans ce contexte, que l &apos; Assemblée générale a, au cours des 20 dernières années, demandé à tous les États du Moyen-Orient qui ne l &apos; ont pas encore fait, notamment le seul État de la région disposant d &apos; une capacité nucléaire considérable, d &apos; adhérer sans retard au TNP et de placer toutes leurs installations nucléaires sous le régime de garanties intégrales de l &apos; AIEA.