وفي حزيران/يونيه ١٩٩٦، وضع البرنامج سياسة تدريبية خاصة بميدان المراقبة الدولية للمخدرات والدور الذي يضطلع به البرنامج في ذلك الميدان.
En juin 1996, le Programme a élaboré une politique de formation spécialement adaptée au domaine du contrôle international des drogues et au rôle du Programme dans ce contexte.