عﻻوة على ذلك، ونظرا لمدى الضرر الحاصل، من المقرر أن تعلن حكومة اليابان بتاريــخ ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر أنهــا ســتقدم لحكومة بنغﻻديــش مساعدة طارئة قيمتها ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر وذلك ﻷسباب إنسانية.
En outre, au vu de l &apos; ampleur des dégâts, le Gouvernement japonais doit annoncer, le 2 octobre, qu &apos; il fournira au Gouvernement du Bangladesh une somme de 400 000 dollars au titre de l &apos; aide humanitaire d &apos; urgence.