٩١٥- سيتدخل الرئيس وأعضاء فرادى من أعضاء اللجنة ليبينوا بإيجاز الحالة كلما بدا أن الحوار يخرج عن الموضوع، وعندما تتأخر الردود أكثر من الﻻزم، أو عندما تفتقر اﻹجابات إلى التركيز والدقة الضرورين.
519. Le Président et les membres du Comité interviendront avec concision chaque fois que le dialogue semblera s &apos; éloigner du sujet, que les réponses sembleront prendre trop de temps ou que la spécificité et la précision nécessaires sembleront y faire défaut.