وفضﻻ عن ذلك، ظلت أزمة الحكم التي تشمل أوجه قصور معروفة جيدا في مجال المساءلة والشفافية السياسيتين ومواطن ضعف في السياسات والمؤسسات، متفشيةً على نطاق واسع.
En outre, on observait encore un peu partout une crise de la gestion des affaires publiques caractérisée par des problèmes bien connus concernant notamment la responsabilité et la transparence dans le domaine politique et les faiblesses des politiques générales et des institutions.