٢٢ - وتأثر النشاط اﻻقتصاد اﻹقليمي في عام ١٩٩٧ بظاهرة &quot; النينيو &quot; ، التي تسببت في جفاف خطير في بعض الجهات وفي سقوط أمطار غزيرة في جهات أخرى، مما ألحق الضرر باﻹنتاج الزراعي على وجه التحديد وسبب بعض الضرر للهياكل اﻷساسية.
En 1997, l’activité économique de la région a été entravée par le phénomène El Niño qui, en provoquant de graves sécheresses dans certaines régions et de fortes pluies dans d’autres, a eu de lourdes répercussions sur la production agricole.