ويتعين على مقدمي طلبات المعونة القانونية إقناع مدير المعونة القانونية بجدارتهم المالية )اختبار الموارد( وبمبرر اتخاذ اﻹجراءات القانونية )اختبار الموضوع(.
Les demandeurs doivent pouvoir démontrer au Directeur de l &apos; aide judiciaire leur admissibilité au plan financier (examen des ressources) ainsi que la validité de l &apos; intervention judiciaire (examen au mérite).