ومن هنا، يصبح بوسع اﻷمم المتحدة، وبفضل مؤسساتها المتخصصة، أن تعين أفريقيا على مراعاة البعد الثقافي لتنميتها، حيث أن التنمية بالنسبة للمجتمع اﻷفريقي تعني ضمنا القدرة على استيعاب اﻻبتكارات والتغييرات، على نحو ما شهدناه في حالة البلدان اﻵسيوية.
Ensuite, grâce à ses institutions spécialisées, l &apos; ONU doit aider l &apos; Afrique à prendre en compte la dimension culturelle de son développement, entendu que le développement suppose pour la société africaine qu &apos; elle soit capable d &apos; assimiler les innovations et les transformations, comme nous l &apos; avons vu pour les pays asiatiques.