إضافة إلى ذلك، أسهم استمرار قوة دوﻻر الوﻻيات المتحدة مقابل العمﻻت اﻷخرى )التي سُيﱢرت بها معظم أنشطة شعبة القطاع الخاص( وإنخفاض حجم مبيعات البطاقات بنسبة ٧ في المائة في عام ١٩٩٧ كانت من بين عوامل أخرى أسهمت في إنخفاض اﻹيرادات.
En outre, le maintien d &apos; un taux de change élevé du dollar par rapport aux autres monnaies (dans lesquelles s &apos; effectuaient la plupart des activités de la Division) et une diminution de 7 % du volume des ventes de cartes en 1997 avaient également contribué à cette diminution.