ففــي اجتمــاع القمة اﻷخير للــدول اﻷمريكيــة، المنعقــد فــي سانتياغــو، شيلي، أصبــح ممكنــا التخلــي عــن إصــدار اﻷحكــام الفردية واﻻعتباطية على اﻵخرين، وقبول رأي جديد، سمح بإنشاء آلية متعددة اﻷطراف لتقييم أداء البلــدان فــي مكافحة المخدرات.
Dans sa dernière version, à Santiago du Chili, il a été possible de mettre de côté les jugements unilatéraux et arbitraires et d &apos; arriver à une perception qui a permis de générer un mécanisme d &apos; évaluation multilatérale des efforts des pays dans la lutte contre les stupéfiants.