والتجارب النووية في جنوب آسيا، والحاجة الملحة إلى إصﻻح الضرر الذي من المحتمل أن يسببه ذلك لنظام عدم اﻻنتشار النووي الدولي وللسلم واﻷمن اﻻقليميين والدوليين، قد أعطت مسألة بدء المفاوضات من أجل وضع معاهدة لوقف انتاج المواد اﻻنشطارية قدراً أكبر من اﻻلحاح واﻷهمية بالنسبة للمجتمع الدولي.
Les essais nucléaires réalisés en Asie du Sud et l &apos; urgente nécessité de remédier au préjudice qu &apos; ils pourraient porter au régime international de non-prolifération nucléaire, comme à la paix et à la sécurité régionales et internationales, font qu &apos; il est d &apos; autant plus urgent et opportun d &apos; ouvrir des négociations sur un Traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire.