فالبلدان المتقدمة النمو ما زالت تعيق تصدير منتجات البلدان النامية من خﻻل الوصول بالتعريفات إلى أقصى حد، والزيادة التصاعدية للتعريفات، ومعايير قواعد المنشأ والعمل والبيئة. كما إنها تؤخر أيضا تنفيذ بعض اﻻتفاقات التجارية لجولة أوروغواي التي لها دور حاسم على وجه الخصوص بالنسبة للبلدان النامية، كاتفاقات المنسوجات والملبوسات.
Mais il n’a pas résolu tous les problèmes ni satisfait à tous les intérêts de manière équitable : les pays développés continuent d’entraver les exportations des pays en développement par tout l’éventail des crêtes tarifaires, de la progressivité des droits, des règles d’origine, des normes du travail et des normes écologiques et ils sont lents à appliquer certains des accords commerciaux conclus lors du Cycle d’Uruguay qui comptent beaucoup pour les pays en développement, comme les Accords sur les textiles et les vêtements.