٥٢ - وأجاب المتكلم الوفد الهندي الذي طلب إيضاحات عن عملية تفتيش مركز التجارة الدولية، فقال إن التوصيات المقدمة إلى اﻹدارة والواردة في تقرير التفتيش ترمي إلى تعزيز إدارة المركز عن طريق إنشاء آليات مﻻئمة للمراقبة الداخلية، تتعلق على وجه الخصوص بتحسين كفاءة الموظفين، وترشيد الخدمات اﻹدارية وغير ذلك من اﻵليات الداخلية بغية تحديد اﻻتجاهات جماعيا.
52. Répondant à la délégation indienne qui avait demandé des éclaircissements sur l’inspection du Centre du commerce international (CCI), l’orateur dit que les recommandations adressées à l’Administration qui figurent dans le rapport d’inspection avait pour but de renforcer la gestion du Centre grâce à la mise en place de mécanismes appropriés de contrôle interne, portant notamment sur le perfectionnement des compétences du personnel, la rationalisation des services administratifs et d’autres mécanismes internes pour la définition collective des orientations.