يشير التعليق إلى أن الفقرة ١ من مشروع المادة ٧، التي تُحمل الدولة تصرف أي جهاز تابع لكيان حكومي إقليمي داخل الدولة &quot; يتصرف بتلك الصفة &quot; ، ﻻ يقصد بها حدوث فعل مخالف للنظام تقوم به أجهزة الدولة ثم يُعزى بحكم اﻷمر الواقع إلى تلك الدولة.
Il ressort des commentaires que le paragraphe 1 du projet d’article 7, qui attribue à l’État le comportement d’un organe ou d’une collectivité publique territoriale de cet État, «pour autant qu’il ait agi en cette qualité», ne signifie pas que le comportement d’organes de l’État agissant en dépassement de leur compétence ne peut être attribué de plein droit à l’État.