٣١ - وتابعت كلمتها قائلة إن حالة الشعوب المستعمرة أو المحتلة تختلف عن حالة اﻷقليات الوطنية التي تعيش في أراضي الدول الحديثة نتيجة لعمليات تاريخية طبيعية.
31. La situation des peuples coloniaux ou occupés diffère de celle des minorités nationales vivant sur le territoire d &apos; États modernes en raison de processus historiques naturels.