&quot; (د) يُعلن المجلس المؤقت للدولة انتهاء حالة الطوارئ عندما يرى ذلك، وعند نشر الإعلان في الجريدة الرسمية تنقضي لوائح الطوارئ في التاريخ أو التواريخ المحددة في الإعلان. &quot;
d) Quand il le juge approprié, le Conseil provisoire de l &apos; Etat déclare que l &apos; état d &apos; urgence a cessé d &apos; exister et, dès la publication de la déclaration au Journal officiel, l &apos; état d &apos; urgence est levé à la date ou aux dates prescrites dans la déclaration. &quot;