وعلى الرغم من أن هذه الدول مسؤولة عن مستقبلها، فإن الصراعات المتكررة الحدوث والمستمرة زمنا طويﻻ في أفريقيا تتطلب استجابة متعددة اﻷطراف للعلل السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية في المنطقة. وتعتبر الحاجة إلى معالجة موضوعات التنمية حاجة فائقة.
Bien que ces États soient responsables de leur avenir, les conflits répétés et prolongés en Afrique exigent une réponse multilatérale pour remédier aux maux politiques, économiques et sociaux de la région et nous devons, à cet égard, accorder une attention prioritaire aux problèmes de développement.