لقد سنت المملكـــــة المتحدة في اﻵونة اﻷخيرة التشريعات الﻻزمة لكي تصبح هذه المبادرة نافــــذة المفعول في القانون المحلي ووقعت علـى اتفاق مع الحكومة الهولندية بما يسمح بإجراء المحاكمة في هولندا.
Le Royaume-Uni a récemment promulgué la législation nécessaire pour donner effet à cette initiative en droit national et a signé avec le Gouvernement néerlandais un accord qui permettra au procès de se dérouler aux Pays-Bas.