١٦٥ - ثالثا، يمكن وضع قاعدة تنص على أنه، عند مناقشة موضوع يتعلق مباشرة بأحد أعضاء لجنة القانون الدول، ينبغي أن يكون ذلك العضو موجودا أثناء النظر في المسألة ذات الصلة، بغية السماح للجنة السادسة بالحصول على توضيح مباشر من عضو حالي في لجنة القانون الدولي.
Troisièmement, la Sixième Commission pourrait se donner pour règle d’inviter tout membre de la CDI directement intéressé par tel ou tel sujet à l’examen à être présent lors des débats de sorte qu’elle puisse obtenir directement de celui-ci toutes précisions utiles.