٥٤ - وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣٦ من المرفق الثالث للوثيقة A/C.5/53/13 أن من المقترح إنشاء وظيفة برتبة ف - ٢ و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة في وحدة فهرسة الوثائق المنشأة حديثا بمكتب المدعي العام، إضافة إلى وظائف الخدمات العامة الموجودة بتلك الوحدة وعددها ١١ وظيفة.
À cet égard, le Comité consultatif note au paragraphe 36 de l’annexe III au document A/C.5/53/13 qu’il est proposé de créer 1 poste P-2 et 12 postes d’agent des services généraux pour le Groupe de l’indexation des documents récemment créé au Bureau du Procureur, qui viendraient s’ajouter aux 11 postes d’agent des services généraux que compte actuellement ce groupe.