وإننا نأمل أن يفضي استمــرار ما جـــرى من اتصاﻻت بين دولة اﻹمارات العربية المتحدة الشقيقــة وجمهورية إيران اﻹسﻻمية الى حل قضية هذه الجزر عبــر المفاوضات الثنائية الجادة، وغيرها من الوسائل السلمية اﻷخرى الممكنة لحل النزاعات بين الدول بالتراضي.
Nous espérons que les contacts établis actuellement entre le pays frère des Émirats arabes unis et la République islamique d &apos; Iran déboucheront sur un règlement de la question de ces îles par le biais de sérieuses négociations bilatérales et de tous les autres moyens pacifiques qui existent pour parvenir à un règlement des différends entre États.