)ج( إجراء عمليات استعراض تحليلية مرة كل أربع سنوات على أقل تقدير )أي خﻻل الفترة المشمولة بالخطة المتوسطة اﻷجل( لكفاءة كل نشاط رئيسي وفعالية نتائجه.
c) Examen critique de l’efficacité et de l’impact de toutes les grandes activités une fois au moins tous les quatre ans (c’est-à-dire une fois au moins pendant la période couverte par le plan à moyen terme).