٥ - تؤكد أهمية المشاركة النشطة والتعاونية المستمرة من جميع أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة للنظر في دوراتها المقبلة، ومن خﻻل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي نظرا لمهمته التنسيقية، وبالتعاون الوثيق مع جميع أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة ومع مراعاة نتائج مداوﻻت لجنة التنمية المستدامة، تقريرا تحليليا بشأن التدابير المتخذة داخل منظومة اﻷمم المتحدة للتعجيل بتنفيــذ جــدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، بما في ذلك تحديد العقبات وتوصيات بشأن كيفية معالجة هذه العقبات؛
5. Souligne également qu’il importe que tous les organismes compétents du système des Nations Unies continuent d’être activement associés à la mise en oeuvre d’Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21, et prie le Secrétaire général, agissant en étroite collaboration avec tous les organismes compétents du système des Nations Unies et tenant compte des résultats des délibérations qui ont eu lieu au sein de la Commission du développement durable, de lui soumettre lors de sessions futures, par l’intermédiaire du Conseil économique et social en raison de ses fonctions de coordination, un rapport analytique sur les mesures qui auront été prises au sein du système des Nations Unies pour accélérer la mise en oeuvre d’Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21, notamment en identifiant les obstacles rencontrés et en faisant des recommandations quant aux moyens de les surmonter;