ونﻻحظ باهتمام مبادرة اﻷمين العام لتطبيق أحكام الميثاق الخاصة بالترابط بين أنشطة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعــي ومجلس اﻷمن، مع مراعاة تزايد الطلب على مجلس اﻷمــن للتصــدي لﻷزمات اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنسانية التي تهدد اﻷمن العالمي.
Nous prenons note avec intérêt de la proposition du Secrétaire général d &apos; appliquer davantage la disposition de la Charte qui permet une plus grande interaction entre les activités du Conseil économique et social et celles du Conseil de sécurité, compte tenu du fait que le Conseil de sécurité est de plus en plus saisi des crises économiques, sociales et humanitaires qui menacent la sécurité du monde.