واعتبرت ملكية الدولة أو البلدية ضمانة ضد التجاوزات وحماية لمصالح المستهلكين ؛ ومورس التنظيم القانوني في هذه الحاﻻت عن طريق ملكية القطاع العام .
Le fait d’être détenu par l’État ou par des municipalités était considéré en soi comme une garantie contre les abus et comme une protection des intérêts des consommateurs; la réglementation s’exerçait alors au moyen de la propriété publique.