وإذ تضع في اعتبارها أن الوقائع الكبرى المتصلة بالنينيو في هذا القرن حدثت بصورة منتظمة إلى حد كبير، وأنها تأتي عادة مسبوقة بعدد من عﻻمات التحذير المميزة التي يمكن، مع زيادة البيانات والمعلومات وتداولها بصورة مﻻئمة، أن تساعد في نمذجة الظاهرة والتنبؤ بحدوثها، وتعزيز قدرات البلدان المتأثرة على تخفيف اﻵثار اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية السلبية التي تتسبب فيها الظاهرة،
Tenant compte du fait que les principales manifestations d &apos; El Niño au cours de ce siècle se sont produites assez régulièrement et qu &apos; elles sont souvent précédées par un certain nombre de signes avant-coureurs bien précis, qui pourraient, si les données étaient suffisamment étoffées et les échanges d &apos; informations suffisamment actifs, aider à prédire le moment de sa réapparition et à établir des modèles de périodicité du phénomène et donner aux pays qui le subissent des moyens d &apos; action accrus pour en atténuer les effets préjudiciables sur les plans social, économique et écologique,