ويدعو أحد اﻷهداف الواردة في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ اﻹدارة إلى &quot; النظر، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة، في إنشاء نظام بث دولي قادر على إرسال المعلومات عن اﻷمم المتحدة بصورة مباشرة إلى الجماهير المستهدفة في جميع أنحاء العالم &quot; )١(.
Par ailleurs, l’un des objectifs énoncés dans le plan à moyen terme pour la période 1998-2001 prévoit que le Département envisage «en consultation avec les États Membres et les organes intergouvernementaux compétents, la mise en place d’un réseau international de radiodiffusion capable de diffuser des informations sur l’ONU directement dans le monde entier1».