ومن العوامل الهامة وراء تلك الزيادة في نسبة النساء في مناصب صنع القرار، الطريقة المثالية التي ساهمت وشاركت بها المنتخبات للجمعيات المحلية المتمتعة باﻻستقﻻل الذاتي في اﻻنتخابات الماضية واﻻهتمام الكبير من جانب اﻷحزاب السياسية المختلفة بالمشاركة المباشرة للمرأة في السياسة وهو بدوره نتيجة مباشرة للدعوة التي ﻻ تعرف الفتور من قبل المنظمات النسائية.
Un élément qui a beaucoup contribué à l’augmentation de la proportion de femmes à des postes de décision a été la manière exemplaire dont les élues aux assemblées autonomes locales avaient par le passé participé et contribué aux travaux de ces organes. En outre, les différents partis politiques ont manifesté un désir plus évident d’accroître la participation directe des femmes à la vie politique, ce qui est imputable aux efforts inlassables de plaidoyer réalisés par les associations féminines.