)د( تأثرت الجهود المبذولة لمراقبة المخدرات غير المشروعة تأثرا سلبيا بالتكنولوجيات الجديدة، واستخدام الوسائل اﻻلكترونية في عمليات التحويﻻت المالية، وظاهرة منظمات تهريب المخدرات التي تعمل كشركات متعددة الجنسيات، مستغلة فوائد العولمة، وزيادة تكامل اﻷسواق؛
d) Les nouvelles technologies, l’utilisation de moyens électroniques pour les transferts de fonds, le fait que les organisations de trafic de drogues fonctionnent comme des sociétés multinationales qui tirent parti des avantages de la mondialisation et l’intégration accrue des marchés entravaient les efforts déployés pour lutter contre les drogues illicites;