وفــي الوقت نفســه، فإن هذه التوصيات تترتب عليها أحيانا آثار سيتعين على الجهاز الحكومي الدولي أن يبذل قصارى جهده لتحديدها، حتــى يتمكن من اتخــاذ القرارات المطلوبــة على هذا النحو.
Dans le même temps, ces recommandations s &apos; accompagnent parfois d &apos; implications que l &apos; appareil intergouvernemental aura à s &apos; efforcer de cerner afin de pouvoir prendre les décisions nécessaires en conséquence.