وهنا نقول إننا نرفض هذه السياسة التي جعلت من اعتبارات اﻷمن مبررا لﻻحتﻻل، فأفرغت تلك المتطلبات التي يمكـن أن تكون مشروعة من مضمونها، وهي ما كان يمكن التفــاوض حولها وقبول المعقول منها على أسس تبادليــة، إﻻ أنها أصبحت اﻵن - أي اعتبارات اﻷمن اﻻسرائيلية - أمرا مشكوكا في سﻻمته وفي حقيقة حجمه وفي مصداقية طرحه.
Nous rejetons cette politique qui a fait des considérations de sécurité un prétexte à l &apos; occupation, et a vidé ainsi de tout sens celles qui pourraient être légitimes. Ces considérations auraient ainsi pu faire l &apos; objet de négociations en vue d &apos; accepter celles qui s &apos; avèrent raisonnables sur une base de réciprocité, mais la validité, le poids réel et la crédibilité de ces considérations de sécurité israélienne sont devenus douteux.