&apos; ١ &apos; أن المسألة نفسها سبق أن نظرت فيها اللجنة أو تجري دراستها بمقتضى إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية؛
i) Ayant trait à une question qu &apos; il a déjà examinée ou qui a déjà fait l &apos; objet ou qui fait l &apos; objet d &apos; un examen dans le cadre d &apos; une autre procédure d &apos; enquête ou de règlement international;