إن قدرتنا المعززة لتضيف إلى إحساسنا بالمسؤولية، بالمسؤولية واﻻلتزام المنبثقين من القوة، فالهند إذ تضع نصب عينيها التزاماتها الدولية لن تستخدم هذه اﻷسلحة ﻻرتكاب عدوان أو لتوجيه تهديدات ضد أي بلد، فهذه اﻷسلحة هي أسلحة للدفاع عن النفس ولتأمين عدم خضوع الهند، بدورها، لتهديدات نووية أو قسر نووي.
L &apos; Inde est consciente de ses obligations internationales et n &apos; emploiera pas les armes nucléaires contre un pays quel qu &apos; il soit ni menacera de le faire; ces armes sont conçues dans un but de légitime défense, pour que l &apos; Inde n &apos; ait pas non plus à subir de pressions de la part de puissances nucléaires ou de menaces à l &apos; arme nucléaire.