كما تجري اﻻستعانة بشركة خبرة استشارية كندية حققت في الماضي نتائج طيبة في مجال أساليب اﻹدارة القائمة على النتائج لكي تساعد في إعداد مجموعة البرامج التدريبية.
Une société canadienne de consultants qui avait dans le passé obtenu des résultats concluants au moyen de méthodes de gestion axées sur les résultats, a été invitée à participer à la mise au point de ce programme de formation.