وبموجب هذا الرأي، ينبغي أن تشير المادة المتعلقة بالمسؤولية الفردية فقط إلى الطريقة التي يشترك بها الشخص في ارتكاب الجريمة، بغض النظر عما إذا كان ذلك يتعلق بجريمة كاملة أو شروع في جريمة.
Selon cette opinion, l &apos; article sur la responsabilité individuelle devrait traiter uniquement de la manière dont l &apos; individu prend part à la commission d &apos; un crime, indépendamment du fait que celui-ci soit consommé ou qu &apos; il ait uniquement fait l &apos; objet d &apos; une tentative.