ويشمل الدعم الحالي والمتوقع من منظومة اﻷمم المتحدة لبناء القدرات في مجال إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية والنهوض بالمرأة، أمورا منها تقديم المساعدة بشأن السياسات المتعلقة بنوع الجنس ووضع خطط عمل وطنية وتعزيز اﻵليات الوطنية، وتوفير بيانات وطنية مصنفة حسب نوع الجنس وترسيخ حقوق اﻹنسان للمرأة وزيادة مشاركة المرأة في اﻻقتصاد وتوفير قدر أكبر من فرص العمل لها.
L’appui du système des Nations Unies peut revêtir l’une des formes suivantes, notamment : assistance dans l’élaboration de politiques en faveur des femmes, établissement de plans d’action nationaux, renforcement des mécanismes nationaux, collecte de données nationales ventilées par sexe, droits fondamentaux de la femme, renforcement de leur participation à la vie économique et amélioration des possibilités qui s’offrent à elles en matière d’emploi.