والبرلمانات أيضا أخذت تتبع هذا المسار، وبات لزاما عليها كذلك أن تكيف أساليبها لجمع المعلومات، وأحيانا عﻻقاتها اليومية التقليدية مع فروع الحكم التنفيذية كل حسب اختصاصه.
Les parlements s &apos; engouffrent aussi dans la même voie et doivent par conséquent faire évoluer leurs méthodes de collecte d &apos; informations ainsi que, parfois, les relations qu &apos; ils entretiennent au quotidien depuis si longtemps avec les différentes branches du pouvoir exécutif.