وأوضح البرنامج أن لجنة استعراض المشاريع اضطلعت بدور يتعلق بصوغ السياسات يتجــاوز حدودهــا، وذلــك فــي غيــاب لجنــة تخطيط السياسات.
Le PNUCID a fait observer que dès lors que le Comité des politiques et de la planification n &apos; a pas été remplacé, le Comité d &apos; examen des projets avait donc, par défaut, assumé le rôle de formulation des politiques, qui débordait le cadre de ses compétences.