٣ - ومـع اﻷخذ في اﻻعتبار أن الجمعية العامة وافقت بالفعل على اعتماد مبلغ وقسمته للفترة من ١ تموز/ يوليــه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، فإن اعتماد مبلغ آخر إجماليه ٤٢,٣ مليون دوﻻر وقسمته للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ ينبغي أن يكون كافيا.
3. Compte tenu du crédit déjà ouvert et mis en recouvrement par l &apos; Assemblée générale pour la période du 1er juillet au 31 octobre 1998, on estime qu &apos; un crédit additionnel d &apos; un montant brut de 42,3 millions de dollars devrait suffire pour la période du 1er novembre 1998 au 30 juin 1999.