وتتولى لجنة الوحدة والعﻻقات العرقية التصدي حاليا للقضايا التي حددها التقرير. وتضطلع اللجنة بهذه المهمة في إطار اﻷحكام الواردة في التشريع المختص بأعمالها الذي يعطيها صﻻحية نشر مشروع مدونة سلوك تتضمن توجيهات عملية من أجل القضاء على العنصرية والتمييز بين الجنسين في مجال التوظيف.
La Commission de l’unité et de l’égalité raciale s’emploie à résoudre les problèmes identifiés dans le rapport conformément à ses statuts, qui l’autorisent à publier un projet de code de bonne pratique contenant des directives d’ordre pratique en vue d’éliminer la discrimination raciale ainsi qu’à l’égard des femmes sur le lieu de travail.