وسيتمثل ذلك أيضا في اتخاذ خطوة إجرائية لن تعرّض للخطر قاعدة توافق اﻵراء وربما يكون قبولها أسهل ﻷنها اقتراح أبسط بكثير، بل إن هذا اﻻقتراح لن يتطلب تعديل نظامنا الداخلي نظرا ﻷنه يمكن تنفيذه بسهولة من خﻻل تفسير جديد CD/1036) لعام ٠٩٩١(.
Il s &apos; agirait là aussi d &apos; une mesure de simple procédure qui ne mettrait pas en péril la règle du consensus mais qui serait peut—être plus facilement acceptée, car elle est bien plus modeste et ne nécessiterait même pas une modification du règlement intérieur de la Conférence, qu &apos; il suffirait d &apos; interpréter autrement (CD/1036, de 1990).