١٣ - ينظر على نطاق واسع إلى التقدم على المستوى القطري باعتباره المقياس اﻷولي لتحديد القيمة المضافة للمبادرة الخاصة.
13. Les progrès réalisés à l &apos; échelon national sont considérés par beaucoup comme le premier critère à retenir pour mesurer la valeur ajoutée de l &apos; Initiative spéciale.