ويهدف المشروع النموذجي &quot; المرأة في المناصب السياسية التطوعية &quot; إلى تشجيع المرأة - وبخاصة من المقاطعات اﻻتحادية الجديدة أيضا - على اﻻضطﻻع بدور فعال في رسم السياسة والحياة العامة يتجاوز التزامها في البيئة المعيشية المباشرة ويسمح بزيادة مشاركة المرأة في القوة السياسية.
Le but du projet pilote &quot; Des femmes pour le bénévolat politique &quot; est d &apos; encourager les femmes — notamment celles des nouveaux Länder — à jouer, dans l &apos; orientation de la politique et de la vie publique, un rôle actif allant au-delà de l &apos; intérêt qu &apos; elles portent au cadre immédiat de leur existence et leur permettant de prendre une part accrue à la vie politique.