ويقوم المسجل بانتداب محام ﻷي متهم/متهمة غير قادر على توفير التمثيل القانوني لنفسه )تحقق شروط العوز حسب تعريفها الوارد في المادة ٤ من التوجيه(.
Le Greffier désigne un conseil pour défendre tout accusé incapable d’assurer lui-même sa représentation (lorsque l’intéressé est reconnu indigent au sens de l’article 4 de la directive).