وكما تعلم الوفود فإن اﻷمين العام قد اقترح فكرة إطار اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٧ كممارسة تجريبية فـي عـدد مـن البلدان وبالتالي فقـد أصبحت الحالة رسميا هي تنفيذ برنامج واحد بمعدل الوكالة.
Les délégations n &apos; ignoraient pas que le Secrétaire général avait lancé l &apos; idée du Plan-cadre en 1997 à titre d &apos; essai pilote ou d &apos; exercice &quot; de simulation &quot; pour un certain nombre de pays; officiellement, on en était toujours à un programme pour chaque institution.