وبشكل خاص، تم الترحيب بقرار اللجنة دراسة حالة القانون الدولي العرفي المتصل بالحماية الدبلوماسية في حاﻻت تعدد الجنسيات وتحديد إن كانت المادة ٤ من اتفاقية ﻻهاي ﻻ تزال منطبقة، ﻷنها قد تمنع إحدى الدول من تقديم مساعدة قنصلية إلى أحد مواطنيها في الدولة اﻷخرى التي يحمل هذا الشخص جنسيتها أيضا. ٣ - محتوى الموضوع
Notamment, la décision de la Commission d’examiner l’état du droit international coutumier concernant la protection diplomatique dans le cas des personnes ayant plusieurs nationalités et de déterminer si l’article 4 de la Convention de La Haye est toujours applicable dans la mesure où il peut empêcher un État d’offrir une assistance consulaire à l’un de ses nationaux dans l’autre État dont celui-ci a aussi la nationalité.