٢ - وهذا التقرير يستند الى المساهمات التي قدمتها المنظمات المعنية تلبية لطلب اﻷمم المتحدة معلومات عن برامج عمل محددة يعتزم تنفيذها أساسا في عامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ ، وتم وضعه في صيغته النهائية في اﻻجتماع المشترك بين الوكاﻻت المعني بأنشطة الفضاء الخارجي ، الذي عقد في فيينا من ٢ الى ٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ .
2. Le rapport a été élaboré à partir des documents communiqués par les organisations intéressées, suite à la demande d’information de l’ONU concernant les programmes de travail prévus, en particulier pour 1998 et 1999. Sa version finale a été mise au point lors de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales qui s’est tenue à Vienne les 2 et 3 juin 1998.