وباﻹضافة الى ذلك، نظمت دورات تدريبية للمعلمين أثناء الخدمة من جانب معهد التربية بمقر الوكالة بعمان عن طريق مراكز تطوير التعليم الميدانية واستفاد منها ٤٦٦ و ٥٧٥ من موظفي التعليم على التوالي في كل من السنتين الدراسيتين.
Par ailleurs, des cours de formation en cours d’emploi ont été fournis par l’Institut d’éducation du siège de l’Office à Amman à 466 enseignants la première année et à 575 enseignants la seconde année dans les cinq centres de formation attachés aux cinq zones d’opérations.