ونود أن نعرض عليكم في مؤتمر نزع السﻻح في هذه المناسبة اﻻعﻻن السياسي الصادر عن مركوسور ]سوق أمريكا الجنوبية[ )وقوامها اﻷرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل( إضافة إلى بوليفيا وشيلي، والموقع بمناسبة انعقاد القمة الرابعة عشرة لرؤساء دول مركوسور، في أوشوايا في ٤٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ بمشاركة رؤساء دول البلدان الستة وبحضور رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، السيد نلسون مانديﻻ، الذي وُجهت إليه دعوة خاصة في هذه المناسبة.
Nous souhaitons informer la Conférence du désarmement de la déclaration politique des pays du Mercosur (Marché commun du Sud réunissant l &apos; Argentine, le Brésil, le Paraguay et l &apos; Uruguay), de la Bolivie et du Chili, signée lors du quatorzième sommet des Présidents des pays du Mercosur tenu à Ushuaia le 24 juillet 1998 avec la participation des chefs d &apos; Etat des six pays et en la présence du Président de l &apos; Africain de Sud, M. Nelson Mandela, qui avait été spécialement invité à cette réunion.