إن القضايا التي تثيرهــا تلك اﻷزمة ليست مجرد قضايا مالية أو اقتصادية أو اجتماعيــة أو سياسية، بل إنها لفيف من كل هذه اﻷشياء معا.
Car les problèmes que pose cette crise ne sont pas simplement financiers ou économiques — ni même sociaux ou politiques, d &apos; ailleurs : ils sont tout cela à la fois.