ويمكن لممثلي البلدان النامية أن يحددوا في المؤتمر الثالث ، أو ربما في موقع الشبكة العالمية المذكور في الفقرة )ي( أدناه ، احتياجات كل من بلدانهم أو ما يصادفها من مشاكل معينة ، وبذلك تتاح الفرصة للبلدان المتقدمة النمو لتدرك على وجه أفضل كيف يمكن تحسين تطبيق التكنولوجيات الناتجة عن اﻷنشطة الفضائية في المساعدة على حل تلك المشاكل .
Lors de la troisième conférence, ou peut être par l’intermédiaire du site Web mondial visé à l’alinéa g) ci-dessous, les représentants des pays en développement pourraient recenser les besoins ou problèmes spécifiques à leurs pays, donnant ainsi la possibilité aux pays développés de mieux comprendre comment on pourrait plus efficacement appliquer les technologies spatiales pour résoudre ces problèmes.