بعد تحديد البند ١ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; بوصفه أولوية عالية للغاية، وبعد استخدام كافة وسائل التشاور المنصوص عليها في النظام الداخلي للمؤتمر، خلص الرئيس إلى أن الطريقة الوحيدة للتقدم فيما يخص الجوهر في هذه المرحلة هي زيادة عدد المشاورات بشأن هذا البند بصورة كبيرة، تحت إشرافه، باستخدام كافة اﻻمكانيات، بما فيها مساعدة الرئيس المنتهية مدته والرئيس الجديد بهدف التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن كيفية معالجة هذا البند.
Ayant constaté que le point 1 de l &apos; ordre du jour, intitulé &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &quot; , revêtait un rang de priorité extrêmement élevé et après avoir exploité toutes les voies de consultation prévues par le règlement intérieur de la Conférence, le Président a jugé que le seul moyen de progresser sur le fond de la question à ce stade consisterait à multiplier considérablement les consultations y relatives, sous son autorité et en tirant parti de toutes les possibilités qui s &apos; offriraient, y compris le concours des présidents sortants et entrants, dans le but de parvenir à un consensus sur la manière d &apos; aborder ce point.