وهناك تشريع صدر حديثا يمنع شركات التأمين على السيارات من جمع معلومات من المؤمن عليهم عن ديانتهم أو جنسيتهم، وذلك لمنع احتمال التمييز عند تحديد أقساط التأمين (قانون التأمين على المركبات ذات المحرك، 5758-1998).
Une loi récente interdit aux compagnies d’assurance automobile de recueillir des renseignements auprès des assurés sur leur religion ou leur nationalité pour empêcher tout risque de discrimination dans la fixation des primes d’assurance (Loi sur l’assurance des véhicules à moteur, 5758–1998).