وفي حين أن المؤسسات المالية تستطيع القيام بدور في تقييم آثار الجزاءات اﻻقتصادية والتجارية والمالية وتخفيف حدتها، فإن المسؤولية عن إيجاد حل دائم تقع على عاتق اﻷمم المتحدة، التي تفرض باسمها تدابير الجزاءات، وﻻ يمكن نقل المسؤولية إلى المؤسسات المالية.
Certes, les institutions financières ont un rôle à jouer dans l &apos; évaluation et l &apos; atténuation des conséquences économiques, commerciales et financières des sanctions, mais c &apos; est à l &apos; Organisation qu &apos; incombe la responsabilité d &apos; une solution permanente.