&quot; ٣ - تقضي السياسة العامة المتبعة في توظيف المتقاعدين في اﻷمانة العامة العالمية، وهي سياسة تعبر عن توجيهات الدول اﻷعضاء وشواغلهم فيما يتعلق بهذا الموضوع، بأﻻ يستمر تعيين الموظف عادة بعد بلوغه سن التقاعد اﻹلزامي.
«3. Eu égard aux directives et préoccupations des États Membres, la politique générale du Secrétariat en matière d’emploi de retraités consiste à n’engager, normalement, aucun fonctionnaire ayant atteint l’âge de départ obligatoire à la retraite.