٤ - وقد وضعت في اﻻعتبار، لدى إعداد هذا التقرير، مجموعة ضخمة، وإن لم تكن دائما متفقة، من المبادئ الفقهية المتصلة باﻷفعال والتصرفات اﻻنفرادية الدولية، واﻻرتباطات واﻻلتزامات الدولية، وﻻ سيما ما يتعلق منها بالدول.
Pour élaborer le présent rapport, le Rapporteur spécial a pris en considération de très nombreux travaux juridiques, pas toujours concordants, se rapportant aux actes et comportements unilatéraux internationaux, aux engagements internationaux et aux obligations internationales, en particulier ceux des États.