٩٤ - ونظرا ﻷن القدرات اﻹنتاجية في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية هي قدرات بالية وتتسم بعدم الكفاءة والكفاية بوجه عام ونظرا ﻷن مواردها المحلية الداخلية محدودة بوجه عام، فإنه يتعين عليها الحصول على موارد إضافية من الخارج بغية تحقيق المكاسب المطلوبة في اﻹنتاجية.
49. Les pays en transition, dont les capacités de production sont généralement obsolètes, inefficaces et insuffisantes et dont les ressources financières propres sont généralement limitées, doivent trouver des ressources supplémentaires à l &apos; étranger pour réaliser les gains de productivité requis.