لكنني أود أن أقول مجدداً إننا نعلم أنهما جاهزتان للتفاوض بشأنهما ﻷنهما يتصفان بكونهما مستصوبتين ومناسبتين، سواء في ميدان نزع السﻻح أم من وجهة نظر ما هو مجدٍ؛ إنني إذ أؤكد هذا، أشير إلى العناصر السياسية والعناصر الوقائعية على السواء، التي تمهﱢد معاً السبيل للمفاوضات بشأن مسائل من هذا القبيل.
Je voudrais toutefois répéter une fois encore que nous considérons que ces questions se prêteraient à des négociations parce que cela serait souhaitable et approprié à la fois du point de vue du désarmement et de celui de la faisabilité; en affirmant cela, je me réfère à la fois à la situation politique et aux faits, qui, ensemble, conditionnent la possibilité d &apos; ouvrir des négociations sur ces questions.