يمثل مبلغ اﻟ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر )٠٠٠ ٢٩٥ ١ دوﻻر في عام ١٩٩٥( المبين أعﻻه الرصيد المستحق علـى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن الدعم المؤسسي والدعم البرنامجي بموجب اتفـاق المشـروع المشترك بيــن البرنامج اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الموقع في كانون الثاني/يناير ١٩٧٩.
Le montant de 100 000 dollars (1 295 000 dollars en 1995) figurant ci-dessus représente le solde des sommes dues par le PNUE pour l &apos; appui institutionnel et l &apos; appui aux programmes au titre de l &apos; accord portant création de l &apos; Entreprise commune, conclu entre le PNUD et le PNUE en janvier 1979.