وغالبا ما يعرقل هذا انقاذ المشاريع التجارية التي تتعرض لمشاكل مالية ؛ وهذا ﻻ يفضي الى ادارة منصفة وفعالة لحاﻻت اﻻعسار عبر الحدود ؛ وتعرقل حماية أصول المدين المعسر ازاء التبدد والتدليس ؛ وتحول دون مضاعفة قيمة تلك اﻷصول .
Il est donc souvent difficile de sauver des entreprises en difficultés financières; cette situation ne favorise pas une administration efficace et équitable des cas d’insolvabilité internationale, elle empêche de protéger les actifs des débiteurs en situation d’insolvabilité contre la dissipation de biens et la fraude, et elle ne permet pas de tirer le meilleur parti possible de la valeur de ces actifs.