وينبغي أن يطبق نظام التحفظات في جميع اﻷحوال وأن يستوعب متطلبات المجتمع الدولي بأسره، مع مراعاة ما ﻷعضاء المجتمع الدولي من خصائص مميزة موروثة، فعلى سبيل المثال، ﻻ ينبغي المغاﻻة في تقدير أثر التحفظات على سﻻمة المعاهدة؛ إذ أن التحفظات ﻻ تحقق أغراض نظام عالمي إذا ترتب عليها استبعاد بعض البلدان.
Le régime des réserves doit s &apos; appliquer universellement et répondre aux exigences de l &apos; ensemble de la communauté internationale tout en respectant les particularités héréditaires des membres de celle-ci. Ainsi, il ne faut pas surestimer l &apos; effet des réserves sur les traités. La réserve ne sert pas les fins d &apos; un régime universel si elle a pour conséquence d &apos; exclure certains pays.