وهكذا فإن المرأة، حسب قانون العقوبات والقانون المدني وقوانين الزواج واﻷسرة، ﻻ تحتاج إلى موافقة الزوج في اللجوء إلى المحكمة باستثناء الحالة التي تنطوي على مصالح مشتركة ومن ذلك، على سبيل المثال، الملكية المشتركة.
Ainsi, en vertu des dispositions du Code pénal, du Code civil et du Code du mariage et de la famille, la femme n’a pas besoin du consentement de son mari pour s’adresser aux tribunaux, excepté lorsque leurs intérêts communs sont en cause, par exemple pour des biens appartenant en commun aux deux époux.