ونعتقد أن اتخاذ مقرر بإنشاء لجنة مخصصة في إطار البند ٦ للتفاوض حول حظر نقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد يمكن أن يحرز تقدماً هاماً باتجاه الهدف النهائي - وهو إزالة هذه اﻷسلحة إزالة تامة.
Une décision créant un comité spécial au titre du point 6 de l &apos; ordre du jour, qui serait chargé de négocier l &apos; interdiction du transfert des mines antipersonnel, pourrait, estimons—nous, largement contribuer à la réalisation de l &apos; objectif visé, c &apos; est—à—dire l &apos; élimination totale de ces armes.