ومن الضروري بصفة خاصة أن يراعى أن تظل جميع البرامج موجهة نحو البلد المعني.
En particulier, il convenait de ne pas perdre de vue que tous les programmes devaient répondre à l &apos; initiative des pays, tendance qui devrait être maintenue.