فإذا كانت اﻷمانة العامة ﻻ تزال تصر على بلوغ مستوى ٢٠٠ مليون دوﻻر بحلول فترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٣، فإن اللجنة اﻻستشارية ترى أن هذا اﻹطار الزمني طموح بصورة مغالى فيها.
Si le Secrétariat prétend toujours réaliser 200 millions de dollars de gains d &apos; ici l &apos; exercice 2002-2003, le CCQAB est alors d &apos; avis que cet objectif est trop ambitieux.