وثانيا طريق المبادرات اﻹقليمية التي يمكن أن تكون مفيدة للغاية في حفز حاﻻت انضمام جديدة إلى اتفاقية أوتاوا، وخاصة من جانب الدول التي أوردت حاﻻت أو توتّرات إقليمية كأسس لعدم توقيعها عليها.
Deuxièmement, les initiatives régionales pourraient très utilement encourager de nouvelles adhésions à la Convention d &apos; Ottawa, en particulier l &apos; adhésion des Etats qui ont invoqué des considérations ou tensions régionales pour ne pas la signer.