إن جميع اﻷحكام الصادرة عن المحكمة تقريبا قد امتثلت لها اﻷطراف، وﻻ أعتقد أن هناك حكما واحدا أو فتوى واحدة أصدرتها المحكمة لم تمثل مساهمة في القانون الدولي. وفي الوقت نفسه، وكما نعرف جميعا، فإن عددا غير قليل من أحكام المحكمة وفتاواها يمكن وصفه - دون مبالغة - بأنه ينطوي على أهمية بعيدة اﻷثر.
Tous les jugements de la Cour ou presque ont été respectés par les parties et il ne semble exister aucun jugement ni avis consultatif de la Cour qui n &apos; ait contribué au corpus du droit international, dont plusieurs ont, comme chacun le sait, constitué un apport que l &apos; on peut sans exagération qualifier d &apos; extrêmement important.