٢٨ - وقال إن اﻻقتراح الكندي بوجوب اﻷخذ بالتدرج اﻹيجابي في تخصيص النقاط للبلدان التي اجتازت عتبة النصيب المنخفض من الدخل للفرد يعالج مشكلة ﻻ تؤثر سوى على عدد قليل جدا مـن البلدان بينما سيسبب تشوهات أكبر في منهجية الجدول.
28. La proposition canadienne consistant à attribuer de manière progressive les points devant être transférés aux pays dont le revenu par habitant est supérieur au seuil s &apos; appliquerait à un très petit nombre de pays et introduirait une nouvelle distorsion dans la méthode.