ولﻻطﻻع على التقريرين الثاني والثالث المقدمين من حكومة اليابان انظر CEDAW/C/JPN/2 و CEDAW/C/JPN/3 ، ولﻻطﻻع على وقائع نظر اللجنة فيه انظر الوثيقتين CEDAW/C/SR.248 و CEDAW/C/SR.249 ، والوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة التاسعة واﻷربعين ، الملحق رقم ٨٣ (A/49/38) ، الفقرات ٦٤٥ الى ٧٠٦ .
Pour les deuxième et troisième rapports périodiques soumis par le Gouvernement japonais, voir CEDAW/C/JPN/2 et CEDAW/C/JPN/3; pour leur examen par le Comité, voir CEDAW/C/SR.248 et CEDAW/C/SR.249 et Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément n° 38 (A/49/38), par. 546 à 607.