بالنظر إلى أن يوم الخميس الواقع في ١٢ أيار/مايو ٨٩٩١ هو عطلة رسمية في جنيف وإلى أن قصر اﻷمم سيكون مغلقاً، وبعد التشاور مع منسقي اﻷفرقة، ستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الثﻻثاء ٩١ أيار/مايو ٨٩٩١ في الساعة العاشرة صباحاً.
Compte tenu du fait que le jeudi 21 mai 1998 est un jour férié officiel à Genève et que le Palais des Nations sera fermé, il a été prévu, après consultation avec les coordonnateurs des groupes, que la prochaine séance plénière de la Conférence se tienne le mardi 19 mai 1998, à 10 heures.