٠٥ - السيد كمامورا )اليابان( : قال ان وفده يعتقد ، فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ٢٠١ أن الدول اﻷطراف ينبغي أن تمثل في جمعية الدول اﻷطراف وأن الدول الموقعة على النظام اﻷساسي والوثيقة الختامية ينبغي أن تكون متمتعة بمركز المراقبين حيث انها تعتبر دوﻻ أطرافا محتملة .
M. KAMAMURA (Japon), se référant au paragraphe 1 de l’article 102, pense que seuls les États parties devraient être membres de l’Assemblée des États parties, et que les États signataires du Statut et de l’Acte final devraient y siéger en qualité d’observateurs étant donné qu’ils sont potentiellement des États parties.