وفي هذا الصدد، تعلق هذه اﻻستراتيجية أهمية كبرى على اضطﻻع البلدان النامية بدور نشط ومسؤول في تنميتها الذاتية.
À cet égard, cette stratégie accorde une grande importance au fait que les pays en développement devraient jouer un rôle actif et responsable dans leur propre développement.