والحقيقة أن اﻻعتقاد الخاطئ بأن الموارد المعنية لها أثر بسيط على التنمية سبب هام في انخفاض المعونة اﻹنمائية الرسمية؛ والسبيل الى عﻻج هذا المفهوم الخاطئ هو اﻹبﻻغ بشكل أكثر فعالية عن أثر التعاون اﻹنمائي.
En fait, une des causes majeures du déclin de l &apos; APD est la croyance erronée que ces ressources n &apos; ont qu &apos; un faible impact sur le développement; pour corriger cette idée fausse, il faudrait savoir communiquer plus efficacement l &apos; impact réel de la coopération pour le développement.