وذكر أحد الوفود أن اﻹطار بدأ يغير بالفعل عملية البرمجة في الميدان وأن الميدان ينبغي أن يستحث المقر في هذا الصدد. وسأل أحد المتكلمين عن العﻻقة بين الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات وبين اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، وحول نوع التعاون الجاري مع البنك الدولي.
Une délégation a constaté que le Plan-cadre modifiait déjà les processus de programmation sur le terrain et a affirmé que les bureaux extérieurs devaient faire pression sur le Siège dans ce sens, Un orateur a demandé quel était le rapport entre le Groupe consultatif mixte des politiques et le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux activités opérationnelles et quelles étaient les modalités de la nouvelle coopération avec la Banque mondiale.