٤١ - أما على الصعيد الوطني، فذكﱠر أن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ساعد كوبا في تدريب الموظفين واﻻستفادة من الدعم الفني والمادي الﻻزم.
Au niveau national, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) a aidé Cuba à former du personnel et à bénéficier de l’appui technique et matériel nécessaire.