٦ - تدعو اللجنة الخاصة إلى أن تواصل في دورتها التي ستعقد في عام ٩٩٩١ تحديد مواضيع جديدة لكي تبحثها في إطار أعمالها المقبلة بهدف اﻹسهام في تنشيط أعمال اﻷمم المتحدة، وأن تناقش كيفية تقديم مساعدتها إلى اﻷفرقة العاملة التابعة للجمعية العامة في هذا الميدان، وأن تنظر، في هذا الصدد، في طرق ووسائل تحسين التنسيق بين اللجنة الخاصة واﻷفرقة العاملة اﻷخرى المعنية بإصﻻح المنظمة، بما في ذلك دور رئيس اللجنة الخاصة في هذا الصدد، وأن تواصل النظر في طرق ووسائل تحسين أساليب عملها؛
6. Invite le Comité spécial à continuer, à sa session de 1999, à rechercher les nouveaux sujets qu’il pourrait étudier à l’avenir afin de contribuer à la revitalisation des travaux de l’Organisation des Nations Unies, à s’interroger sur les modalités du concours qu’il pourrait prêter en cette matière aux groupes de travail de l’Assemblée générale et, à cet égard, à chercher comment améliorer la coordination avec les autres groupes de travail qui s’occupent de la réforme de l’Organisation, et notamment à étudier le rôle que son président pourrait jouer à cette fin, et à continuer d’envisager les moyens d’améliorer ses propres méthodes de travail;