ومن المتوقع من الآن فصاعدا أن تلجا الحكومة إلى سلطات الطوارئ هذه بطريقة أخف، وعندما يكون انقطاع الخدمات الضرورية مضرا بالمصالح الحيوية للدولة.
On peut s’attendre à ce que le gouvernement recoure donc parcimonieusement à ces pouvoirs d’urgence et ce, uniquement lorsque l’interruption de services véritablement cruciaux risquerait de porter atteinte aux intérêts vitaux de l’Etat.