وبالتالي فإن كندا طرف في عدد من اﻻتفاقات الدولية المرحلية داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، كما هو مشروح في التقرير السابق )الفقرة ١٥١(.
Il est donc partie à un certain nombre d &apos; accords internationaux sur l &apos; environnement, adoptés dans le cadre ou en dehors du système des Nations Unies, ainsi que l &apos; explique le rapport antérieur (par. 151).