وبالرغم من أن اللجنة قد تصدت للنظر في هذا الموضوع منذ البداية، إﻻ أنها لم تواصل تناوله بصورة مستمرة في التقارير السابقة.
Certes, la Commission avait envisagé cet aspect dès le début de ses travaux mais elle n’en avait pas traité de façon aussi systématique dans les premiers rapports.