ومع ذلك ، ﻻ تشاطر اﻷمانة الرأي القائل إن هناك تناقضا محتمﻻ بين اﻷحكام المقترحة واتفاقية نيويورك لسنة ١٩٥٨ أو اﻻتفاقيات المماثلة لها .
Toutefois, le Secrétariat ne partage pas l &apos; avis selon lequel il peut y avoir un conflit entre les dispositions proposées et la Convention de New York de 1958 ou des conventions semblables.