لقد أتاحت نهاية الحرب الباردة فرصا جديدة مثيرة لتحقيق رؤية ميثاق اﻷمم المتحدة للسلم الدولي واﻷمن الجماعي القائم على الحل العادل للصراعات والنزاعات، وعدم استخدام القوة، وتحديد اﻷسلحة عند أدنى المستويات الممكنة.
La fin de la guerre froide a offert de nouvelles possibilités fort intéressantes de réaliser l &apos; idéal de la Charte des Nations Unies : la paix mondiale et la sécurité collective reposant sur un juste règlement des conflits et des différends, le non-recours à la force et la maîtrise des armements à des niveaux les plus bas possibles.