ويترتب على ذلك أن المسؤولية الناجمة عن خرق هذه اﻻلتزامات ﻻ يجري تحملها فقط إزاء الدولة التي تمثل الضحية المباشرة لهذا الخرق؛ بل أيضا إزاء جميع أعضاء المجتمع الدولي اﻵخرين. وعليه، فإنه في حالة انتهاك هذه اﻻلتزامات يكون لكل دولة حق مبرر في اﻻحتجاج بمسؤولية الدولة مرتكبة الفعل غير المشروع دوليا.
Il s &apos; ensuit que la responsabilité découlant du manquement à ces obligations est engagée non seulement à l &apos; égard de l &apos; État qui a été directement victime de cette violation, mais aussi à l &apos; égard de tous les autres membres de la communauté internationale; par conséquent, en cas de violation de ces obligations, chaque État doit être considéré comme justifié à invoquer la responsabilité de l &apos; État qui a commis le fait internationalement illicite.