إن اللجنة الخاصة التي تتولى متابعة تنفيذ اﻻلتزامات المقررة على العراق بموجب فقرات قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( الخاصة بنزع السﻻح، وتقود نظام المراقبة المؤسس منذ عام ١٩٩٤، هذه اللجنة تمتنع عن إبﻻغ الحقائق الى مجلس اﻷمن عن تنفيذ العراق ﻻلتزاماته.
La Commission spéciale chargée de vérifier l &apos; exécution par l &apos; Iraq de ses obligations aux termes de la résolution 687 (1991) relatives au désarmement, qui dirige le système de supervision institué depuis 1994, s &apos; abstient — je répète, s &apos; abstient — de rendre compte des faits quant au respect par l &apos; Iraq de ses obligations envers les résolutions du Conseil de sécurité.