وعندما عقد مؤتمر قمة اﻷرض في ريو دي جانيرو في حزيران/يونيه ١٩٩٢، كان الشعب الهاييتي يعيش في ظل دكتاتورية عسكرية بحكم اﻷمر الواقع.
En juin 1992, lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, le peuple haïtien vivait sous le règne d &apos; une dictature militaire de facto.