ونأمل أﻻ يكون الهدف منه هو توفير أساس لتقديم حجة مفادها أن المؤتمر يعالج المسائل النووية ﻷنه يعالج تأكيدات اﻷمن السلبية، ومن ثم إخفاء الحقيقة المتمثلة في أننا ﻻ نعالج ﻻ نزع السﻻح النووي وﻻ معاهدة وقف انتاج المواد اﻻنشطارية!
Nous espérons que ce n &apos; est pas pour pouvoir faire valoir que, puisque la Conférence travaille sur les garanties négatives de sécurité, elle traite en fait des questions nucléaires, ce qui reviendrait à camoufler la réalité, à savoir que la Conférence ne s &apos; occupe ni du désarmement nucléaire ni de l &apos; arrêt de la production de matières fissiles !