٢ - تطلب إلى شعبة السكان باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يستكشفا سبل ووسائل من قبيل إنشاء قاعدة بيانات إلكترونية يمكن الوصول إليها دوليا، لتيسير تبادل المعلومات فيما بين الجهات الفاعلة ذات الصلة على مختلف المستويات فيما يتعلق بأفضل الممارسات والدروس المستفادة من تنفيذ برنامج العمل؛
2. Prie la Division de la population du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) d &apos; étudier les modalités — telles que la création d &apos; une base de données électroniques accessible sur le plan international — qui permettraient de faciliter l &apos; échange d &apos; informations entre tous les acteurs à différents niveaux concernant les pratiques les plus performantes et les leçons tirées de l &apos; application du Programme d &apos; action;