وعلى الرغم من أن اﻹطار ﻻ يتضمن برامج محددة فيما بين بلدان الجنوب، فإن منطق اﻹطار يقوم على التعاون المشترك بين اﻷقطار واستخدام الخبرة اﻹقليمية.
Quoique le cadre de coopération ne prévoie pas de programmes Sud-Sud à proprement parler, la logique qui le sous-tendait faisait une place importante à la coopération multinationale et à l &apos; utilisation des compétences régionales.