وتقوم الحكومة أيضا باتخاذ مبادرات في مجاﻻت الصحة والتعليم والتنمية التي تخص المجتمعات اﻷصلية.
Le Gouvernement encourage en outre des initiatives dans les domaines de la santé, de l &apos; éducation et de la mise en valeur des communautés autochtones.