وفي اﻷثناء تم النظر في العديد من اﻷفكار البناءة أثناء المشاورات المفتوحة العضوية وغيرها المتعلقة بتحديث وﻻية اللجنة المخصصة الواردة في مقرر مؤتمر نزع السﻻح المؤرخ في ٣١ شباط/فبراير ٢٩٩١ وكما يشار إلى ذلك أيضاً في قرار الجمعية العامة ٢٥/٧٣.
Dans l &apos; intervalle, plusieurs idées constructives ont été étudiées durant les consultations restreintes ou ouvertes à la participation de tous concernant la mise à jour du mandat de l &apos; organe figurant dans la décision de la Conférence en date du 13 février 1992 et évoqué aussi bien dans la résolution 52/37 de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies.