٤٠ - وأردف قائﻻ إنه يمكن من خﻻل عقد مؤتمر دولي بشأن تمويل التنمية أن تعالج، في جملة أمور، القضايا المتعلقة بعكس مسار اﻻنخفاض المطرد في المساعدة اﻹنمائية الرسمية؛ اﻷمر الذي يؤدي إلى الوفاء، بحلول عام ٢٠٠٠، بالهدف المتفق عليه دوليا ونسبته ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي للبلدان المتقدمة النمو؛ وأداء اﻻلتزامات المالية التي قطعت في مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية التي عقدت مؤخرا؛ والوفاء باﻻلتزامات المتعلقة بتعزيز موارد المؤسسة اﻹنمائية الدولية؛ وزيادة موارد صندوق النقد الدولي زيادة كبيرة؛ وتنفيذ تدابير تخفيف عبء الدين، بما في ذلك تحويل الدين إلى التزام بالتنمية أو بصون الطبيعة؛ وتخفيض التقلبات في تدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة إلى البلدان النامية؛ وزيادة موارد المصارف اﻹنمائية اﻹقليمية بدرجة كبيرة؛ وتحسين إمكانية الوصول إلى اﻷسواق ومعدﻻت التبادل التجاري للبلدان النامية؛ وتوفير دعم كاف لتوسيع نطاق قاعدة الموارد لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة؛ وتخفيض النفقات العسكرية دعما للجهود التي تبذلها البلدان النامية لتحقيق النمو والتنمية؛ واستطﻻع إمكانية إعادة تخصيص موارد اﻹعانات التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو وتوجيهها ﻷغراض تنمية البلدان النامية.
40. Une conférence internationale sur le financement du développement pourrait porter, entre autres, sur les thèmes suivants : inverser la tendance à la réduction constante de l &apos; aide publique au développement; atteindre d &apos; ici à l &apos; an 2000 l &apos; objectif convenu à l &apos; échelle internationale de 0,7 % du produit national brut des pays développés; honorer les engagements financiers contractés lors des importantes conférences récentes des Nations Unies; honorer les engagements contractés à l &apos; égard de la reconstitution des ressources de l &apos; Association internationale de développement; augmenter sensiblement les ressources du Fonds monétaire international; prendre des mesures d &apos; allégement de la dette qui comprennent l &apos; échange de dettes contre des projets de développement et de protection de l &apos; environnement; réduire la volatilité des flux de capitaux privés vers les pays en développement; accroître sensiblement les ressources des banques régionales de développement; améliorer l &apos; accès aux marchés et les termes de l &apos; échange des pays en développement; apporter un appui suffisant pour élargir la base de ressources pour les activités opérationnelles du système des Nations Unies; réduire les dépenses militaires pour appuyer les efforts que déploient les pays en développement pour parvenir à la croissance et au développement; et, enfin, étudier la possibilité de réaffecter les ressources provenant de subventions des pays développés en faveur des pays en développement.