٣١ - وفي إطار الترتيبات التي كان المعهد يتبعها فيما سبق، كانت آلية ترقية موظفي فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية تتمثل في اجتياز امتحان تنافسي.
Selon les modalités appliquées jusqu’ici à l’Institut, pour être promus à la catégorie d’administrateur, les agents des services généraux devaient passer un concours.