ومن الواجب على اللجنة أن تتطلع إلى عام ٢٠٠٠، الذي يوافق نهاية العقد، وأن تتخذ الترتيبات الﻻزمة لتحقيق الغاية النهائية، وهي &quot; قيام شعوب جميع اﻷقاليم التي لم تحظ بعد بالحكم الذاتي، بدون استثناء، بممارسة حقها في تقرير المصير &quot; .
La Commission se doit d’anticiper l’an 2000, qui marquera la fin de la Décennie, de sorte que les mesures voulues soient prises pour réaliser l’objectif final de cette dernière, à savoir «le libre exercice, par les peuples de tous les territoires non encore autonomes, sans exception, de leur droit à l’autodétermination».