وفي هذا الصدد، أشارت اللجنة اﻻستشارية إلى أنه حسبما يتضح من الفقرة ٩ من تقرير اﻷمين العام، سوف تخضع إعادة تقدير التكاليف للمزيد من التنقيحات حسب الضرورة، ريثما تصدر اللجنة الخامسة قرارات بشأن عدد من المواضيع التي ﻻ تزال قيد النظر.
Le Comité consultatif signale qu &apos; au paragraphe 9 de son rapport, le Secrétaire général indique que les montants réévalués seront de nouveau révisés si besoin est, la Cinquième Commission ne s &apos; étant pas encore prononcée sur un certain nombre de questions.