437- ويجوز للمحكمة أيضا أن تعقد جزءا من محاكمة جنائية أو كل المحاكمة في غياب المتهم بناء على طلب صريح من محامي المتهم، إذا رأت المحكمة أن حضوره سيكون مضرا لصحته البدنية أو العقلية (نفس المرجع، القسم 132).
437. Un procès pénal peut aussi se dérouler en totalité ou en partie en l &apos; absence du prévenu à la demande explicite de son conseil, si le tribunal est convaincu que la comparution aura un effet préjudiciable sur la santé physique ou mentale de l &apos; intéressé (ibid., art. 132).