٩٥ - وأوضحت أن رؤساء الدول والحكومات حددوا من جهة أخرى عددا من اﻷهداف الهامة هي: ضمان التكافؤ في مواقع اتخاذ القرارات في الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي وأﻻ تقل نسبة النساء عن ٣٠ في المائة بحلول عام ٢٠٠٥؛ وتيسير وصول المرأة إلى الموارد المنتجة؛ وتعديل جميع القوانين واللوائح والممارسات غير المنصفة للمرأة؛ وتيسير وصول المرأة والرجل إلى التعليم والخدمات الصحية الجيدة؛ وحماية وتعزيز الحقوق اﻷساسية للمرأة والطفل؛ واتخاذ تدابير عاجلة لمنع العنف الذي يمارس ضد المرأة والطفل.
95. Les chefs d’État et de gouvernement se sont par ailleurs fixé un certain nombre d’objectifs très importants : assurer la parité dans les instances de décision des États de la SADC et une proportion de femmes d’au moins 30 % en 2005; faciliter l’accès des femmes aux ressources productives; amender toutes les lois, statuts et pratiques défavorables aux femmes; faciliter l’accès des femmes et des hommes à une éducation et à des services de santé de qualité; protéger et promouvoir les droits fondamentaux des femmes et des enfants; prendre d’urgence des mesures de prévention de la violence à l’encontre des femmes et des enfants.