٥ - وباتباع النهج المذكور اعﻻه، يُتوقع أن تترتب على تكاليف ترحيل الشهود وحمايتهم على المدى الطويل آثار مالية دنيا بالنسبة للمحكمة، وستظل هذه المسألة قيد اﻻستعراض بينما يجري تلقي الردود من الدول اﻷعضاء.
Au vu des considérations qui précèdent, le relogement et la protection à long terme des témoins devraient avoir des incidences financières très modestes pour le Tribunal. On fera régulièrement le point sur cette question, à mesure que l’on recevra les réponses des États Membres.