ورغم أن عجز الحساب الجاري قد زاد بدرجة كبيرة، من ٣٦ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٦ إلى ٦٠ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٧ )٣,٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي(، فإن التدفقات الواردة من رأس المال اﻷجنبي ستسد الفجــوة وزيـادة؛ ويتوقـع لها أن تصل إلى مستويات غير مسبوقة، ﻻ يقل إجماليها عن ٧٣ بليون دوﻻر.
Même si le déficit des paiements courants s’et considérablement creusé, passant de 36 milliards de dollars en 1996 à 60 milliards en 1997 [3,2 % du produit intérieur brut (PIB)], les apports de capitaux étrangers devraient largement suffire à le combler en atteignant des niveaux records, soit au moins 73 milliards de dollars.