١١١- ولتنفيذ هذه التعديﻻت أصدرت الحكومة مجموعة من القوانين تمكﱢن من تأهيل الجهات الفاعلة في الحياة السياسية وتنظيم العمليات اﻻنتخابية وإجرائها، وقد تمت المصادقة على هذه القوانين خﻻل الدورة اﻻستثنائية للهيئة التشريعية التي عقدت بناء على طلب رئيس الجمهورية في ٥٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
111. Afin de donner effet à ces amendements, le Gouvernement a initié une série de lois permettant l’habilitation des acteurs de la vie politique, l’encadrement et le déroulement des opérations électorales, entérinées lors de la session extraordinaire de l’instance législative convoquée, à l’initiative du Président de la République, le 25 janvier 1997.