وألقى التقرير الضوء أيضا على التطورات المتتابعة في ثﻻثة مجاﻻت أساسية هي: السياسات؛ والبرامج؛ والتغييرات التنظيمية.
Le rapport a souligné les progrès réalisés dans trois domaines essentiels, à savoir les grandes orientations politiques, les programmes, et les changements organisationnels.