ولقد قدمت الدول اﻷعضاء فرادى، وكذلك مجموعات الدول، مقترحات هامة عديدة بشأن مختلف جوانب إصﻻح المجلس وإعادة تشكيله، ابتداء من زيادة عدد أعضائه وتشكيله وانتهاء بأساليب عمله، بما في ذلك استخدام حق النقض.
Des États Membres, ainsi que des groupes d &apos; États, ont fait de nombreuses propositions importantes sur divers aspects de la réforme et de la restructuration du Conseil, allant de son élargissement et de sa composition jusqu &apos; à ses méthodes de travail, y compris la question du recours au veto.