ويوجد حاليا قرار معتمد بشأن وضع &quot; قائمة بالمصانع والمهن واﻷعمال التي يتسم العمل فيها بأنه شاق ومضر بما يمنع تشغيل النساء &quot; على مستوى الجمهورية، تراعي فيها السمات الخاصة في توزيع العمل اﻹقليمي، وكذلك تفاقم اﻵثار السلبية ﻷحوال اﻹنتاج بفعل العوامل البيئية التي ترتبت على حادث محطة تشيرنوبيل لتوليد الطاقة الكهربائية.
Il a été décidé récemment d &apos; établir une &quot; Liste nationale des secteurs de production, professions et emplois à conditions difficiles ou malsaines dans lesquels l &apos; emploi des femmes est interdit &quot; , qui tiendra compte des caractéristiques de la répartition géographique de la main-d &apos; oeuvre et du fait que les conditions de production au Bélarus sont aggravées par les facteurs écologiques résultant de l &apos; accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl.