وعﻻوة على ذلك، ارتأى البعض أن باﻹمكان تناول الموضوع على حدة في إطار برنامج اللجنة الطويلة اﻷجل، بينما ارتأى اﻵخرون أن الموضوع غير ناضج بما يكفي لتتناوله اللجنة بالدراسة.
Enfin, certains ont estimé que le sujet pouvait être examiné séparément dans le cadre du programme à long terme de la CDI, mais d’autres ont pensé qu’il n’était pas assez mûr pour être examiné.