وكان من رأي المجلس أنه كانت هناك اخﻻﻻت بالمواعيد المقررة ﻻنجاز المهام المأذون بها من قبل لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة، وأن المجموعة المتنوعة من نظم المعلومات الموجودة في مؤسسات النظام الموحد قد منعت أمانة اللجنة من القيام على نحو دقيق بحساب اﻵثار المتعلقة بالموارد ﻷي تغيير يجري اقتراحه في معدﻻت المرتبات والبدﻻت.
Il a estimé que le calendrier d &apos; exécution de certaines tâches importantes confiées par la Commission et par l &apos; Assemblée générale au secrétariat n &apos; a pas été respecté et que la diversité des systèmes d &apos; information existants dans les organisations appliquant le régime commun empêche le secrétariat de la Commission de calculer avec précision les incidences financières de tout changement proposé dans les barèmes des traitements et les indemnités.