)ع( ينبغي للدول والبرامج والهيئات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة وكذلك المنظمات غير الحكومية أن تستطلع إمكانيات إقامة شراكات جديدة من شأنها أن تجمع بين المنظمات التي تُعنى بحقوق اﻹنسان وتلك المنظمات المهتمة باﻷطفال والمنظمات التي تركز اهتمامها على مرض اﻹيدز، كي تنظر سوياً في طرق التصدي للوباء وأن تعمل معاً على إعداد وتقديم التقارير إلى لجنة حقوق الطفل.
p) Les États, les programmes et institutions du système des Nations Unies et les ONG devraient examiner les possibilités de nouveaux partenariats qui permettraient de réunir les organisations traitant des droits de l &apos; homme, celles qui sont axées sur la situation des enfants et celles qui traitent du sida, afin de rechercher ensemble les moyens de réagir à l &apos; épidémie et de collaborer dans l &apos; établissement de rapports au Comité des droits de l &apos; enfant.