٣٧ - السيد هانسن )كندا(: قال إنه ينبغي ﻷعضاء اللجنة أن يتذكروا أن موظفي اﻷمانة، هم مثلهم تماما، يحتاجون الى قدر من الراحة عند نهاية الجمعية العامة؛ وعلى الوفود أن يكونوا واقعيين في طلباتهم للتقارير التي يجب أن تعد في الفترة بين نهاية كانون اﻷول/ديسمبر وبداية آذار/مارس.
37. M. HANSON (Canada) dit que les membres de la Commission devraient se souvenir que, comme eux-mêmes, le personnel du Secrétariat a besoin de repos à la fin de l &apos; Assemblée générale; les délégations doivent être réalistes lorsqu &apos; elles demandent des rapports qui doivent être établis entre la fin de décembre et le début de mars.