وتقدم تقارير الحالة المستمرة أحدث المعلومات عن اﻷزمات وحاﻻت الطوارئ؛ وهذه التقارير تتميز بأهمية خاصة بالنسبة للوكاﻻت الغوثية وما يشاكلها من منظمات.
Des rapports tenus à jour en permanence renseignent sur les situations de crise et les situations d’urgence, ce qui est particulièrement précieux pour les organismes à vocation humanitaire et autres organisations intéressées.