وفي هذا الصدد ، هناك تضارب بين الجزء التمهيدي في الفقرة )٢( من اقتراح الوﻻيات المتحدة الذي يفترض أن الرئيس هو شريك له صلة بالفعل المعني ، والفقرة )ب( من تلك الفقرة التي تتحدث عن الجرائم التي تقع داخل إطار المسؤولية الرسمية للرئيس .
À ce propos, on constate une incohérence entre la partie introductive du paragraphe 2 de la proposition américaine, qui présume que le supérieur est directement au courant de l &apos; acte dont il s &apos; agit, et l &apos; alinéa b) de ce même paragraphe, où il est question de crimes qui relèvent de la responsabilité du supérieur hiérarchique.