&quot; وتقر اللجنة بالتقدم التشريعي المحرز في كولومبيا، وأحدث اﻷمثلة على ذلك التصديق على العهد المشترك بين الدول اﻷمريكية الخاص بمنع التعذيب والمعاقبة عليه واﻷحكام التي تنظم التجنيد اﻹلزامي لمن يقل عمرهم عن ١٨ سنة في الخدمة العسكرية.
La Commission constate les progrès faits dans le domaine législatif en Colombie, les exemples les plus récents en étant la ratification de la Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture et les règles qui régissent le recrutement de mineurs de moins de 18 ans pour le service militaire obligatoire.