١٥ - ووفقا للفقرة ٣٥ من معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة )A/48/530، المرفق(، فإن التبرعات المستلمة لتمويل أنشطة محددة ﻻ تسجل بوصفها إيرادات، إﻻ لدى تسلمها.
Conformément au paragraphe 35 des normes comptables pour le système des Nations Unies (A/48/530, annexe), les contributions volontaires destinées à financer des activités spécifiques ne sont comptabilisées comme recettes qu’au moment de leur encaissement.