ولا يشمل نظام التأمين العام تكاليف معينة، مثل تلك الخاصة بمعالجة الشكاوى البسيطة والجراحة التجميلية والتكاليف الباهظة للمبيت في غرف المستشفيات.
Certains coûts tels le traitement d &apos; affections mineures, la chirurgie esthétique et des suppléments de chambre d &apos; hôpital ne son pas couverts par le schémas de l &apos; assurance publique.