وذكرا أن المجلس التنفيذي بحاجة بالتالي إلى اﻹحاطة بصورة أفضل بإجمالي التزامات التمويل الصادرة لدى الموافقة على أطر التعاون القطري، وإلى الوعي التام باﻵثار المالية التي يحتمل أن تنشأ عن قرارات السياسة العامة وغيرها من أنواع القرارات التي تعرض على المجلس للبت فيها.
Le Conseil d &apos; administration devait donc être mieux informé du montant global des engagements de crédits contractés lorsqu &apos; il approuvait les cadres de coopération par pays et être parfaitement au courant des incidences financières éventuelles des décisions de principe et autres qu &apos; il devait prendre.