ثالثا - اتجاهات اﻹنفاق في عام ١٩٩٨ ٢٤ - أجري استعراض لنفقات عام ١٩٩٨ المتكبدة في اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ١٩٩٨ وتلك المتوقعة لﻷشهر الستة اﻷخيرة. ويوضح اﻻستعراض أنه في حين قد يتجاوز عدد أوجه اﻹنفاق اﻻعتمادات اﻷولية المرصودة بحلول ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ فيبدو أن مجموع النفقات بعد مراعاة اﻻحتياجات الواردة في الفرع ثانيا واتجاهات النفقات سيسفر عن رصيد غير مثقل صافيه ٧٠٠ ٨٣٥ ٢ دوﻻر مقابل المستوى الكلي لﻻعتمادات )١٠٠ ٨٧٩ ٥٠ دوﻻر( الممنوح بموجب قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Il ressort de l’examen des dépenses engagées au cours du premier semestre de 1998 et des dépenses prévues pour le second semestre que si l’on risque de dépasser, au 31 décembre 1998, le montant initial des crédits ouverts pour un certain nombre d’objets de dépense, le montant total des dépenses, compte tenu des prévisions figurant dans la section II et des tendances constatées, pourrait faire apparaître un solde inutilisé d’un montant net de 2 835 700 dollars par rapport au montant total des crédits ouverts (50 879 100 dollars) aux termes de la résolution 52/218 de l’Assemblée générale, en date du 22 décembre 1997.