وإننا نتفق مع المنحى اﻷساسي لهذا الحكم الذي يفيد باحتمال وجود عﻻقة فعلية de facto بين الشخص والدولة حتى في الحالة التي يصعب فيها التعيين الدقيق لعﻻقة قانونية محددة.
Nous acceptons l’idée maîtresse de cette disposition, à savoir qu’une relation entre une personne et un État peut exister de facto même s’il est difficile d’établir l’existence d’un lien juridique précis.