)ج( ينبغي تعيين رؤساء أقسام للمجاﻻت التالية: اﻷخبار؛ اﻷحداث الجارية )مسؤول عن برامج حية تدوم ما بين ٣٠ و ٦٠ دقيقة(؛ والبرامج الوثائقية )مسؤول عن البرامج المسجلة غير الحية(.
c) Des chefs de section seraient chargés des nouvelles, des questions d’actualité (pour les émissions en direct de 30 à 60 minutes), et des documentaires (pour les émissions préenregistrées diffusées en différé).