وكما أن البرنامج اﻹنمائي يعمل بالتنسيق مع هيئات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي ومع المانحين الثنائيين، ويتعاون أيضا مع المنظمات غير الحكومية في عدة ميادين.
Le PNUD coordonnait son action avec celle d &apos; autres organes et organismes du système des Nations Unies, y compris la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, ainsi qu &apos; avec les donateurs bilatéraux.