وحيث ان المحكمة ستحاكم اﻷفراد وليس الدول ، فانه سيكون من المفيد اضافة عبارة &quot; التي يعتبر المتهم أحد رعاياها &quot; بعد عبارة &quot; الدولة &quot; في السطر الثالث من الخيار ٣ في النص اﻻنكليزي .
Comme la Cour jugera des individus et non des États, il serait bon d’ajouter le membre de phrase “dont l’accusé est ressortissant” après les mots “un État”, à la troisième ligne de la variante 1.