وقد ييسر الدور الحافز الذي تضطلع به اللجنة في ذلك المجال بذل هذه الجهود، ويمكن للمنظمات غير الحكومية النسائية أن تزيد من تواجدها ومساهماتها في هذه المنتديات الرئيسية من أجل بلورة جداول أعمالها.
La Commission de la condition de la femme, instrument de promotion par excellence à cet égard, peut les y aider; de leur côté, les ONG qui oeuvrent pour les femmes peuvent affirmer davantage leur présence dans ces instances de premier plan et s &apos; employer à orienter les travaux dans le sens voulu.