في هذه الفترة، وافقت حكومة إسبانيا، في ٨ آذار/ مارس ١٩٩٧، على خطة العمل الثالثة لكفالة تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء. وتتوخى تلك الخطة تشجيع السياسات التي تكفل تكافؤ الفرص من أجل النهوض بالمرأة اجتماعيا، انطﻻقا من التعهدات الملتزم بها في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عقد في بيجين، والمبادئ التوجيهية المحددة لبرنامج العمل المجتمعي الرابع.
Durant la période considérée, le Gouvernement espagnol a approuvé, le 8 mars 1997, le troisième Plan pour l &apos; égalité des chances entre les femmes et les hommes, qui vise à promouvoir les politiques en faveur de l &apos; égalité des chances et du progrès social des femmes, sur la base des engagements contractés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes de Beijing, et en s &apos; appuyant sur les orientations définies dans le quatrième Plan d &apos; action communautaire.