وأي نهج شامل لتناول مشكلة المخدرات يجب أن يتصدى لكل من الطلب والعرض في مجال المخدرات وأثر المخدرات على التنمية اﻻقتصادية ـ الاجتماعية والبنية اﻷساسية للبلدان، ﻻ سيما بلدان العالم النامي.
La démarche globale adoptée pour traiter du problème des drogues doit s &apos; attaquer à la fois à la demande et à l &apos; offre des drogues ainsi qu &apos; à leur incidence sur le développement socioéconomique et les infrastructures des pays, notamment celles du monde en développement.