ومن الضروري أيضا معالجة مشكلة اﻷخطار التي تتهدد الموظفين إداريا في الميدان مثل استخدام عقود السلسلة ٣٠٠ المحدودة المدة التي تقدم للموظفين مزايا أقل، مما يعد استغﻻﻻ لﻷفراد الذين يخاطرون بحياتهم كل يوم.
Il faut également remédier aux menaces administratives qui pèsent sur les fonctionnaires sur le terrain, par exemple le recours à des contrats de durée déterminée relevant de la série 300 du règlement du personnel qui ne permettent à leurs titulaires de prétendre qu &apos; à des avantages limités et qui ont pour effet d &apos; exploiter les personnes qui risquent précisément leur vie jour après jour.