وقد وافقت الجمعية العامة على اﻻتفاق المقترح على اﻷساس القاضي صراحة بأنه ذاتي التمويل وﻻ تترتب عليه أي آثار مالية على الصندوق؛ وهذا يتماشى مع رأي الجمعية بأن الصندوق تصرف وفقا ﻻتفاقات النقل النافذة والملزمة قانونا عندما قدم مدفوعات إلى صندوق الضمان اﻻجتماعي ﻻتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق وفقا ﻷحكام تلك اﻻتفاقات.
L &apos; Assemblée générale avait approuvé le projet d &apos; accord, sous réserve expresse qu &apos; il soit autofinancé et n &apos; entraîne pas d &apos; incidences financières pour la Caisse; cela était conforme à la vue de l &apos; Assemblée selon laquelle la Caisse avait agi conformément aux accords de transfert juridiquement contraignants et applicables lorsqu &apos; elle avait effectué des versements à la Caisse de sécurité sociale de l &apos; ex-URSS, en application des dispositions de ces accords.