وفي حالة الموارد النفطية، التي يكون فيها ﻷكثر من دولة حقوق استغﻻل على المستودعات الطبيعية المتداخلة أو المتﻻصقة أو المتقاربة، فإن من الشائع أن تدخل الدول في اتفاقات تعاون مشترك لتنمية هـذه المـوارد.
Dans le cas des ressources pétrolières où plusieurs États détiennent les droits d’exploitation de gisements qui se recouvrent, se chevauchent ou sont voisins, il est courant que les États en question concluent des arrangements de coopération en vue de la mise en valeur de ces ressources.