وهذا اﻷمر ﻻ يتطلب أحدث المعدات والبرمجيات وحدها وإنما أيضا تطوير المهارات المطلوبة للموظفين المعنيين وخلق جو عمل مﻻئم من ناحية اﻷماكن والتسهيﻻت المكتبية؛ ومن الضروري أن تكون العمليات الحاسوبية لصندوق بحجم وتعقيد صندوق المعاشات التقاعدية مستقرة وذات كفاءة ويعتمد عليها.
À cette fin, il faudra qu &apos; il dispose non seulement du matériel et des logiciels les plus récents, mais aussi d &apos; un personnel convenablement formé et d &apos; installations propres à faciliter le travail; il faut impérativement qu &apos; un organisme de l &apos; importance et de la complexité de la Caisse puisse effectuer des opérations informatiques uniformisées, efficaces et fiables.