وقال إن ما يفهمه هو أن القواعد المطبقة على الطرد في ليتوانيا تشير إلى مفهوم اﻻضطهاد، وأنه يود معرفة ما إذا كان القانون الليتواني ﻻ يحمي من الطرد إﻻ في الحاﻻت المتوخاة في اﻻتفاقية المتعلقة بمركز الﻻجئين )الخوف من اﻻضطهاد( أم أنه يحمي أيضاً من الطرد الذي من شأنه أن يعرض الشخص لمعاملة إنسانية أو لعقوبات ﻻ إنسانية مثل العقوبات الجسدية أو البتر مثﻻً.
Il croit comprendre que les règles de la Lituanie applicables à l &apos; expulsion se réfèrent à la notion de persécution, et voudrait savoir si le droit lituanien protège contre l &apos; expulsion exclusivement dans les situations visées par la Convention relative au statut des réfugiés (crainte d &apos; être persécuté) ou s &apos; il protège également contre l &apos; expulsion qui exposerait la personne à un traitement inhumain ou à des peines inhumaines telles que les châtiments corporels ou l &apos; amputation, par exemple.