ثانيا، ثمة مصادر أخرى للتوتر، منها حقوق اﻹنسان والمنازعات اﻻقتصادية والبيئة - وكذلك الصراعات داخل الدول بدﻻ من الصراعات فيما بينها - ينظر إليها بصورة متزايدة على أنها من العوامل التي تؤثر تأثيرا مباشرا في السﻻم واﻷمن الدوليين.
Deuxièmement, d &apos; autres sources de tension, telles que les droits de l &apos; homme, les différends économiques et l &apos; environnement ainsi que les conflits internes, par opposition aux conflits entre États, sont de plus en plus souvent considérées comme des facteurs affectant directement la paix et la sécurité internationales.