وعﻻوة على ذلك ، ﻻ يقصد بهذه اﻷرقام أن تنطوي بالضرورة على مهل زمنية معينة في التنفيذ بخصوص تدابير التخفيف من الحطام ، بل أن تدعم تحليل المحاكاة وتبين الفعالية النسبية التي تتوافر في بعض تدابير التخفيف من الحطام .
En outre, les chiffres en question n’ont pas pour objet de suggérer des délais précis pour l’application des mesures d’atténuation, mais d’appuyer une analyse par simulation et d’illustrer l’efficacité relative de certaines mesures.