والكل كان يتعلم في نفس الوقت، مما يعني أن اﻷمور في بعض اﻷحيان لم تكن سلسة كما اعتادت أن تكون في الحاﻻت التي تسمح فيها الفرصة باﻻعتماد على سنوات طويلة من الخبرة.
Tous les intéressés avaient un apprentissage à faire, si bien que, parfois, le travail ne se faisait pas de façon aussi harmonieuse que dans les pays où ils avaient déjà acquis des années d &apos; expérience.