وقد عمد جانب القبارصة اليونانيين إلى شن حملة تشويه واسعة النطاق تقوم على أساس بيانات مزيفة ومضللة لرسم صورة مشوهة لقبرص الشمالية.
La partie chypriote grecque a lancé une vaste campagne de diffamation, fondée sur des données fausses et équivoques, afin de déformer l &apos; image de Chypre-Nord.