)ب( ]تكون للمكتب صفة الممثل[ ]ينتخب المكتب على أساس ضمان صفته التمثيلية[، على أن يراعى بصفة خاصة التوزيع الجغرافي العادل وعلى أن يوضع في اﻻعتبار ]قدر المستطاع[ التمثيل الكافي للنظم القانونية الرئيسية في العالم.
b) Le Bureau [a un caractère représentatif] [est élu de manière à lui assurer un caractère représentatif], compte tenu, en particulier, du principe de la répartition géographique équitable et dans l &apos; idée de faire en sorte que les principaux systèmes juridiques du monde soient [autant que possible] adéquatement représentés.