وفي هذا الصدد، تجدر اﻹشارة إلى أن اﻷمين العام اقترح أن تطبق أيضا معدﻻت اﻷتعاب على أعضاء اللجنة لدى بدء نفاذ اﻻتفاقية )A/C.5/47/45، الفقرة ١٧(.
À cet égard, il y a lieu de rappeler que le Secrétaire général a proposé que les montants fixés s’appliquent aussi aux membres du Comité à compter de la date d’entrée en vigueur de la Convention (A/C.5/47/45, par. 17).