)ج( ضمان أن تطبق الحدود الجديدة لﻷجر بشكل متسق، على جميع المتقاعدين الذين يتقاضون استحقاقات المعاش التقاعدي، بما في ذلك من يتم تعيينهم بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة وعلى أساس &quot; وقت اﻻستخدام الفعلي &quot; .
c) Faire en sorte que les nouvelles limites fixées quant à la rémunération soient appliquées uniformément à tous les retraités qui perçoivent une pension de retraite, y compris ceux qui sont recrutés au titre de contrats de louage de services ou de contrats-cadres.