٣٣٢- وتشعر اللجنة بقلق خاص بسبب اﻻستهانة بتمتع النساء بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وذلك باﻷساليب التالية، من بين جملة أمور: المجتمع التقليدي الذي يستمر الذكور في السيطرة عليه؛ الفشل في جعل ربات اﻷسر الوحيدات تستفيد من اﻹصﻻح الزراعي أو من برامج اﻹسكان الحكومية؛ عدم وجود أي آلية إدارية تسمح للنساء بتقديم شكاوى في حالة التمييز ضدهن من جانب المؤسسة الزراعية الدومينيكية؛ فشل الحكومة في حماية النساء العامﻻت من التمييز أو من الفصل التعسفي بسبب الحمل، والفشل أيضا في منع أصاحب العمل من اللجوء إلى اختبار الحمل؛ الفشل في إقامة خدمات تنظيم اﻷسرة وتعزيز هذه الخدمات.
233. Le Comité est particulièrement préoccupé par le fait que l’exercice par les femmes de leurs droits économiques, sociaux et culturels est entravé, notamment, par les facteurs suivants : persistance d’une société traditionnellement dominée par les hommes; absence de mesures permettant aux femmes célibataires chefs de famille de bénéficier des avantages de la réforme agraire ou du programme de construction de logements sociaux; absence de tout mécanisme administratif permettant aux femmes de déposer plainte en cas de discrimination de la part de l’Institut agraire de la République dominicaine; absence de mesures de la part du gouvernement pour protéger les travailleuses contre la discrimination ou les licenciements arbitraires liés à la grossesse, y compris de mesures empêchant les employeurs de demander des tests de grossesse; absence de mesures visant à développer et à promouvoir les services de planification de la famille.