٢ - ﻻ تطبق هذه اﻻتفاقية في اﻷحوال التي ترتكب فيها الجريمة داخل دولة واحدة ، ويكون كل أعضاء الجماعة اﻻجرامية من مواطني هذه الدولة ، ويكون ضحاياها مواطنين أو كيانات في هذه الدولة ؛ إﻻ أن أحكام المواد المتعلقة بالمساعدة القضائية قد تطبق ، حسب اﻻقتضاء ، حينما تكون الجريمة خطيرة وذات طبيعة منظمة .
2. La présente Convention n’est pas applicable aux infractions commises sur le territoire d’un seul État lorsque tous les membres du groupe criminel sont des ressortissants dudit État et que les victimes sont des ressortissants ou des entités de ce dernier, étant entendu que, s’il y a lieu, les dispositions des articles relatifs à l’entraide judiciaire sont applicables lorsque l’infraction est grave et a un caractère organisé.