٨ - وقدمت الهيئات التالية مساهمات بالغة القيمة في جميع أجزاء التقرير التقني ، وخصوصا الرسوم البيانية والبيانات الرقمية : لجنة التنسيق المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالحطام الفضائي )يادك( ، التي أسست رسميا في عام ٣٩٩١ من أجل تمكين وكاﻻت الفضاء من تبادل المعلومات عن اﻷنشطة البحثية المتعلقة بالحطام الفضائي ، واستعراض سير اﻷنشطة التعاونية الجارية ، وتسهيل فرص التعاون في بحوث الحطام الفضائي ، واستبانة الخيارات المتاحة لتخفيف مخاطر الحطام .
8. Le Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux, officiellement créé en 1993 afin de permettre aux agences spatiales d’échanger des informations sur leurs activités de recherche dans le domaine des débris spatiaux, de faire le point des activités menées en coopération, de faciliter la coopération dans le domaine de la recherche et d’identifier les différentes possibilités de réduction des débris spatiaux, a fourni une contribution particulièrement précieuse pour la rédaction de différentes parties du rapport technique, et notamment des graphiques et des données numériques.