٢٨٢١- وفي عام ٧٨٩١، تم التوقيع على اتفاق تشغيلي بين هيئة اﻹسكان في نيو برونزويك ومجلس السكان اﻷصليين في نيو برونزويك بغرض تنفيذ برامج إسكان لصالح السكان اﻷصليين خارج اﻷراضي المخصصة لهم.
En 1987, une entente exécutoire a été signée par la Société d &apos; habitation du Nouveau-Brunswick et le Conseil des Autochtones du Nouveau-Brunswick afin de permettre la prestation de programmes de logement à la population autochtone vivant à l &apos; extérieur des réserves.