بعد عام من مناشدة رئيس وزرائنا لهذه الهيئة بأن تسود المشاعر الطيبة ومراعاة الحساسيات في تسوية المنازعات التجارية العالمية، وفي نظر المؤسسات الدولية في محنة المحرومين، وفي السلوك الذي تسلكه البلدان القوية المتجبرة تجاه البلدان اﻷصغر واﻷفقر، نعود إلى إخبار الجمعية بأن الذين كان يجب أن يستجيبوا لتلك المناشدة يبدو أنهم اختاروا أﻻ يسمعوها.
Un an après l &apos; appel que notre Premier Ministre a lancé à cette instance afin que bon sens et compassion l &apos; emportent dans le règlement des conflits commerciaux mondiaux, dans l &apos; analyse par les institutions internationales du sort des défavorisés, et dans les rapports entre pays forts et puissants et pays petits et pauvres, nous revenons dire à l &apos; Assemblée que ceux qui auraient dû prêter l &apos; oreille semblent préférer rester sourds à cet appel.