وينبغي أن تصاغ بشكل ايجابي الفقرة ٢ من المادة ٠١ ، بما مفاده أنه يمكن البدء في تحقيق أو مقاضاة أو مباشرة أي منهما ما لم يطلب مجلس اﻷمن تعليق التحقيق أو المقاضاة .
Le paragraphe 2 de l &apos; article 10 doit être libellé en termes positifs et indiquer que des enquêtes ou des poursuites peuvent être entamées ou se poursuivre à moins que le Conseil de sécurité n &apos; ait demandé leur suspension.