ويجتمع الفريق العامل المذكور بصفة منتظمة منذ عام ١٩٩٦ لتنسيق المبادرات التي تستهدف تمكين القبائل من التصدي للقضايا التي تحظى باهتمامها.
Celui-ci se réunit régulièrement depuis 1996 en vue de coordonner les initiatives prises pour répondre aux questions préoccupantes.