ويشير مصطلح &quot; الممثل &quot; الوارد في الفصول من اﻷول إلى العاشر والثاني عشر إلى ممثل لدولة ما، ما لم يذكر تحديدا خﻻف ذلك.
Sauf indication expresse contraire, le terme &quot; représentant &quot; employé aux chapitres premier à X et XII désigne un représentant d &apos; un État.