١٥ - تﻻحظ التقدم المحرز في وضع وتجميع مؤشر الضعف بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بالتعاون مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمات اﻷخرى ذات الصلة، وتدعو جميع الجهات الفاعلة المعنية إلى مواصلة دعم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية في مواصلة اﻷعمال التي تقوم بها لتحسين المؤشر حسب اﻹقتضاء)١٢(؛
15. Note les progrès accomplis dans l &apos; élaboration d &apos; un indice de vulnérabilité des petits États insulaires en développement, en collaboration avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et d &apos; autres organisations compétentes, et invite tous les protagonistes intéressés à continuer à appuyer les travaux du Département des affaires économiques et sociales requis, le cas échéant, pour perfectionner cet indice A/52/319, par. 3 à 7.