٤٠ - تحيط علما بتشديد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في القرار ١٩٩٧/٦١ على الحاجة ﻷن تكفل لجنة التنسيق اﻹدارية أن أعمال الهيئات الحكومية الدولية التي تتناول متابعة المؤتمر، بما في ذلك المجلس ولجانه الفنية تحظى بدعم فعال مشترك بين الوكاﻻت، وأن عملية إدماج أعمال فرق العمل على الصعيد القطري تستكمل وتزود بتغذية مرتجعة بصورة منتظمة، وأن يظل المجلس على علم تام بأعمال تلك اللجنة وقراراتها المتعلقة بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الدولية الكبرى ومؤتمرات القمة التي عقدتها اﻷمم المتحدة؛
40. Note que, dans sa résolution 1997/61, le Conseil économique et social a souligné qu &apos; il était nécessaire que le Comité administratif de coordination veille à ce que les travaux des organismes intergouvernementaux traitant du suivi des conférences, notamment le Conseil et ses commissions techniques, bénéficient d &apos; un appui interinstitutions effectif, que l &apos; incorporation des activités des équipes spéciales au niveau des pays fasse l &apos; objet d &apos; une mise à jour et d &apos; informations périodiques et que le Conseil soit tenu pleinement informé des travaux et des décisions du Comité administratif de coordination concernant l &apos; application et le suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et sommets internationaux organisés par les Nations Unies;