بل إن القانون الأساسي ينظم الحقوق العامة ويضيف ثلاثة حالات حظر محددة لا تتضمن مجموعة مغلقة من المواقف التي يكون الحق في الخصوصية معترفا به أثناءها.
La loi fondamentale en énonce plutôt le principe général auquel il ajoute trois interdictions bien précises, qui n’en constituent pas pour autant un ensemble exclusif de situations où le droit au respect de la vie privée est reconnu.