٠٤٢- ويشارك المكتب النسائي في &quot; لجنة المرأة في مجال العمالة &quot; التابعة لﻻتحاد الكندي لمنفذي التشريعات العمالية، والتي أعدت تجميعا للممارسات الكندية الراهنة الرامية الى التوفيق ما بين العمل والمسؤوليات العائلية.
Le Bureau de la main-d &apos; oeuvre féminine siège au Comité de la main-d &apos; oeuvre féminine de l &apos; Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière, qui a préparé un répertoire des pratiques canadiennes actuelles destinées à concilier les responsabilités professionnelles et familiales.