)د( نُقل العديد من المرضى المسنين الذين يقيمون منذ فترة طويلة في المستشفيات إلى دور رعاية شخصية في منطقتي الوسط وباركﻻندز، مما أدى إلى إغﻻق ثﻻثة أجنحة للشيخوخة في مركز براندون للصحة العقلية ونقل عدد من الموظفين إلى محيط مجتمعي؛
d) De nombreuses personnes âgées hospitalisées pour une longue période ont été réinstallées dans des foyers de soins personnels dans les régions du Centre et de Parklands, ce qui a entraîné la fermeture de trois services gériatriques au Centre de santé mentale de Brandon et le transfert d &apos; un certain nombre d &apos; employés dans des établissements communautaires.