وكﻻ هذين العاملين يشــكل جــزءا من أسلوب لتناسق المصالح والسياسات واﻷولويات، أدى كما في بعض البلدان اﻷخرى، إلى قمة اﻷمريكتين المعنية بالتنمية المستدامة في سانتا كروز دي ﻻ سييرا، في بوليفيا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
Ces deux facteurs s &apos; inscrivent dans le cadre d &apos; un système d &apos; harmonisation des intérêts, des politiques et des priorités qui, à l &apos; instar d &apos; autres pays, a conduit à la tenue du Sommet panaméricain pour le développement durable, qui a eu lieu à Santa Cruz de la Sierra, en Bolivie, au mois de décembre 1996.