وقد استبقيـت استحقاقات اﻷمومـة على ما كانت عليه لكفالة حماية المرأة الحامل عندما تترتب البطالة على عجز راجع إلى الحمل، بغض النظر عما إذا كان الطفل قد عاش ويتطلب رعاية أو تم منحه فور وﻻدته لمن يتبناه.
Les prestations de maternité ont été maintenues comme auparavant, afin d &apos; assurer la protection de la femme enceinte lorsque le chômage est causé par une invalidité attribuable à la procréation, que l &apos; enfant survive et ait besoin de soins ou qu &apos; il soit immédiatement donné en adoption.