٠٧٢- وتوصي اللجنة باتخاذ تدابير لجمع بيانات كمية ونوعية منتظمة، مصنفة وفقاً للمعايير التي تستخدمها اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة، عن جميع الحقوق التي يغطيها العهد، بهدف تقييم وتقدير التقدم المحرز، وتعيين الصعوبات السائدة ووضع اﻷولويات للعمل في المستقبل.
270. Le Comité recommande que des mesures soient prises pour collecter systématiquement des données quantitatives et qualitatives désagrégées, conformément aux critères utilisés par l’Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées, sur tous les droits consacrés par le Pacte dans le but d &apos; évaluer les progrès réalisés, de dégager les difficultés existantes et de fixer les priorités d &apos; une action future.