أما اﻷسر التي ﻻ يحق لها التمتع بأي برنامج آخر عن طريق الخطة المتعلقة بالعقاقير فلها الحق في اقتطاع مبلغ ٠٥٨ دوﻻراً على أساس نصف سنوي قبل أن ينخفض نصيب اﻷسرة إلى ٥٣ في المائة.
Les familles qui ne sont admises au bénéfice d &apos; aucun autre programme du Régime des médicaments ont une franchise semi-annuelle de 850 dollars avant que leur part ne tombe à 35 %.