وكما تعلمون، كانت المشاورات جارية حتى الساعة الثالثة من بعد ظهر هذا اليوم على تعديﻻت قدمــت صبــاح اليوم، وبالتالي جرى تعديل للمشروع وهو مطروح اﻵن.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, jusqu &apos; à 15 heures aujourd &apos; hui, il y a eu des consultations sur les amendements qui ont été présentés ce matin ainsi qu &apos; un amendement dont nous sommes saisis à présent.