ومن ثم، فإن اﻻنتهاكات المستمرة التي اضطلع بها الجانب القبرصي اليوناني لدستور عام ٠٦٩١ جعلت ما يسمى ﺑ &quot; حكومة قبرص &quot; ، غير شرعية وغير دستورية.
Les violations persistantes de la Constitution de 1960 par la partie chypriote grecque ont donc rendu le prétendu «Gouvernement chypriote» illégal et inconstitutionnel.