٦٢ - السيد بيريز أوسيشي )المراقب عن كولومبيا( : قال إن دستور بلده ينص على أنه ﻻ يمكن فرض أي اقتضاءات في أي إجراء خﻻفا لما هو مقرر في القانون ، وإن ما يلزم فيما يبدو هو نص متوازن يسمح بحد أدنى من التصديق ، وربما أمكن اﻹفادة بأنه فيما يتعلق بالوثائق المصاحبة للطلب ﻻ يمكن فرض اقتضاءات خﻻف تلك التي يقرها القانون أو التي تنطبق بموجب اتفاقات دولية .
62. M. PEREZ USECHE (Observateur de la Colombie) précise que la Constitution colombienne stipule qu &apos; aucune condition ne peut être imposée, quelle que soit la procédure, si elle n &apos; est pas établie par la loi. Ce qu &apos; il faut, c &apos; est apparemment trouver un texte équilibré qui permette une légalisation minimum, et l &apos; on pourra peut-être stipuler qu &apos; aucune condition autres que celles établies par la loi ou par les accords internationaux applicables ne peut être imposée en ce qui concerne les documents joints à la demande.