لماذا تهتــاج اليابان هذا اﻻهتيــاج، ولماذا تغالي في اﻻنفعال إزاء إطﻻقنا تابعا؟ إن اليابان تستعمل إطﻻقنا تابعا بمثابة ذريعـة لتحقيــق طموحهــا العسكري.
Pourquoi le Japon est-il en furie et pourquoi réagit-il aussi exagérément à notre lancement de satellite? Le Japon se sert du prétexte de notre lancement de satellite pour réaliser ses ambitions militaristes.