وكذلك، يجتمع حملة اﻷسهم مرة واحدة أو مرتين في اجتماعات عامة سنوية أو استثنائية، بينما تتولى اﻻدارة المسؤولية طوال الوقت؛ ويتطلع حملة اﻷسهم الى مجموعة من العوائد العالية والفورية مع اﻷمن بينما تضطلع اﻻدارة بصورة مباشرة بمشاريع الشركة التي قد يستغرق بعضها عدة سنوات؛ كما ان مشاركة حملة اﻷسهم في مشروع معين ﻻ عﻻقة لها، الى حد كبير، بأي مشروع آخر تنفذه الشركة.
Par ailleurs, les actionnaires ne se réunissent qu’une ou deux fois par an lors des assemblées générales annuelles ou extraordinaires, alors que la direction est en permanence responsable; les actionnaires cherchent à concilier des rendements élevés et immédiats et la sécurité, alors que la direction participe directement aux projets de la société dont certains peuvent durer des années; et la participation des actionnaires à un projet donné les éloigne d’autant plus de tout autre projet que peut avoir une société.