وأخيرا ، فإن نص الحكم فيما يتعلق بقدرة الرئيس على منع أو قمع الجرائم يأخذ في اﻻعتبار الطبيعة المغايرة جدا ﻵليات المساءلة المدنية والهيكل الجزائي واﻹداري الضعيف للسلطة المدنية مقابل ذلك التابع للعسكريين .
Enfin, la disposition qui postule que le supérieur hiérarchique est capable de prévenir ou de réprimer des crimes tient compte de la nature très particulière des mécanismes de mise en cause de la responsabilité dans le domaine civil et de la faiblesse de la structure disciplinaire et administrative de l &apos; autorité civile par rapport à celle des organismes militaires.