ونطاق سلطة المسجل في رفض تسجيل حزب لأسباب فنية مثل إدراج جميع البنود التي عددها القانون في النظام الداخلي للحزب، ليس نطاقا واضحا تماما من صيغة القانون نفسه، ولم تتح الفرصة للمحكمة العليا للنظر فيه.
Le libellé de la loi elle-même n’est pas très clair quant à la portée du pouvoir du directeur du Service du registre de refuser d’enregistrer un parti qui ne répondrait pas aux conditions techniques d’enregistrement, telles que l’inclusion dans les statuts de tous les points énumérés dans la loi; la Cour suprême n’a pas encore eu à connaître de cette question.