وتمثل العولمة، والتحرير من القيود، والتكافل، التي تُميز النظام الدولي الجديد، تحديات وفُرصا ﻻ يستطيع الكثير من بلداننا اﻻستفادة منها كما ينبغي بسبب القيود المفروضة علينا.
La mondialisation, la libéralisation et l &apos; interdépendance qui caractérisent le nouvel ordre international représentent des défis et offrent des possibilités dont beaucoup de nos pays ne peuvent tirer parti de manière adéquate en raison des difficultés auxquelles ils se heurtent.