وأشير في هذا الصدد الى أن الغرض اﻷصلي من مشروع المادة كان يتمثل في تحديد الحد اﻷدنى من المعلومات التي ينبغي أن تدرج في نص الشهادة ، وأن ذلك من شأنه أن يساعد في تحقيق المواءمة بين ممارسات التصديق وبناء الثقة في التجارة اﻻلكترونية .
On a fait observer à cet égard que l’objectif initial de cet article était d’établir une norme minimale concernant l’information à fournir sur le certificat et que cela faciliterait l’harmonisation des pratiques d’authentification et renforcerait la confiance dans le commerce électronique.