وسياسة الدولة المتعلقة باﻷسرة عند تطبيق المبدأ الفرعي تمثل مسؤولية الدولة بصدد إنشاء إطار اقتصادي ضريبي تشريعي اجتماعي لﻷسر، لكي تتمكن، ضمن نطاقها، من الوفاء بمسؤوليتها عن نفسها وعن أفرادها وعن اختيار اﻻستراتيجيات واﻷفضليات لحياتها.
La politique familiale du Gouvernement vise, conformément au principe de subsidiarité, à mettre en place des conditions économiques, fiscales, législatives et sociales permettant aux familles de s &apos; acquitter de leurs responsabilités et de faire des choix de vie.