٤٩ - ومن الضروري، قبل بحث تشديد تطبيق المادة ١٩، التوصل إلى نظام واضح وفعال لﻻستثناء من تطبيقها على أساس طلبات لها ما يبررها من الدول اﻷعضاء.
49. Avant de débattre de ces modifications, il faudrait mettre au point un système transparent et efficace pour l &apos; octroi d &apos; une dérogation aux États Membres dont la demande est fondée.