وفي هذا السياق، توجد مبادرات ترمي إلى زيادة فعالية اﻹجراءات اﻹدارية، وتحسين تعميم المعلومات على اﻷعضاء وكذلك على المقرضين، وتيسير اﻻشتراك في القطاع التعاوني، وتعزيز وضع التعاونيات القانوني.
Ainsi, on prend des mesures pour améliorer le rendement des procédures administratives ainsi que l’efficacité de la diffusion des informations auprès des membres et des créanciers, pour faciliter la participation au secteur des coopératives et consolider le statut juridique de celles-ci.