١٦- وتشعر اللجنة بالقلق ﻷن سياسات الرعاية وممارساتها في الدولة الطرف ﻻ تأخذ بصورة كافية بنهج اﻻتفاقية القائم على الحقوق.
16. Le Comité est préoccupé par le fait que les politiques et pratiques en matière de protection sociale en vigueur dans l &apos; État partie ne reflètent pas suffisamment l &apos; approche fondée sur les droits consacrée dans la Convention.