وفيما يتعلق بأغراض هذا التقرير، تتضمن أنشطة التعاون التقني النفقات من الوكاﻻت المشاركة والمنفذة، بما فيها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والبنك الدولي، والمؤسسة اﻹنمائية الدولية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، وبرنامج اﻷغذية العالمي.
Dans le présent rapport, à la différence des précédents, les dépenses de coopération technique comprennent celles des organismes participants et organismes d &apos; exécution, y compris l &apos; AIEA, la Banque mondiale et l &apos; IDA, le PNUD, le FNUAP, l &apos; UNICEF et le PAM.