غير أنه لم يصف اﻵلية اﻷساسية الﻻزمة - وهي آلية تحليل نوعية القرارات واﻹجراءات التي ينبغي اتخاذها إذا كانت تلك القرارات خاطئة و/أو نابعة من دوافع غير سليمة.
Toutefois, il omet la description du mécanisme le plus important à mettre en place – celui qui permettrait d’analyser la qualité des décisions et les mesures à prendre lorsque ces décisions sont incorrectes et/ou indûment motivées.