ومنذ أن سُن قانون المرأة، قامت أفرقة تفتيش اشتركت في تشكيلها المؤتمر الشعبي الوطني وغيره من اﻹدارات المعنية بثﻻث عمليات تفتيش وثمانية تحقيقات متتالية، في اﻷعوام ١٩٩٣ و ١٩٩٥ و ١٩٩٧ وشملت ١٥ إقليما ومنطقة تنمية بالحكم الذاتي وبلدية تخضع مباشرة لوﻻية الحكومة المركزية.
Depuis la promulgation de la loi sur les femmes, des équipes d &apos; inspecteurs créées conjointement par le Congrès national du peuple et d &apos; autres organismes intéressés ont procédé successivement à des inspections à trois reprises et à des enquêtes à huit reprises en 1993, 1995 et 1997, dans 15 provinces, régions autonomes et municipalités sous la juridiction immédiate du Gouvernement central.