وستستمر هذه العملية في المنظور القريب، ليس فقط نتيجة لﻻستغناء عنهن بزيادة مستوى الميكنة، ولكن بسبب خروج المرأة على نطاق واسع من سن القدرة على العمل، حيث لن تستبدل الكثيرات منهم، نظرا ﻷن النساء من صغيرات السن يطالبن بمستوى أكثر ارتفاعا من أحوال الخدمة واﻷجور.
Ce processus devrait se poursuivre dans l &apos; avenir prévisible du fait non seulement des suppressions d &apos; emploi liées à la mécanisation, mais aussi parce qu &apos; un grand nombre de femmes ne seront plus en âge de travailler et que beaucoup d &apos; entre elles ne seront pas remplacées, les jeunes femmes ayant des aspirations plus élevées en ce qui concerne les conditions de travail et de rémunération.