ولكن يرى المجلس أن اللجنة كان ينبغي لها توفير إرشادات أفضل للحكومات والمطالبين بشأن كيفية تقدير قيمة الخسائر في الممتلكات واﻹيرادات.
Le Comité estime cependant que la Commission aurait dû donner aux gouvernements et aux requérants des indications plus précises concernant l’évaluation des dommages matériels et des pertes de salaire.