وأضاف بأن من الضروري أيضا تعزيز القدرات التحليلية ﻻ فيما يتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة فحسب بل وفي جميع المجاﻻت التي تحتاج فيها الجمعية العامة إلى معلومات تمكﱢنها من استعراض اتجاهات التنمية في المدى البعيد.
Il faudra aussi veiller à renforcer les capacités analytiques non seulement pour ce qui a trait à l’environnement et au développement durable, mais pour tous les domaines où l’Assemblée générale doit disposer des éléments de réflexion lui permettant d’étudier les tendances à long terme du développement.