٢٤٧ - وفي محاولة لﻻعتراف بأن الجهد المنزلي الذي تبذله المرأة وﻻ تتلقى عنه أجرا يشكل جزءا من أمﻻك اكتسبتها اﻷسرة خﻻل الزواج، شكلت المنظمات غير الحكومية النسائية في عام ١٩٩٣ &quot; المنظمات النسائية المناصرة لنظام ضريبي متساو للجنسين &quot; ودعت إلى تقديم إعفاءات ضريبية على الممتلكات التي ترثها النساء من أزواجهن أو تتلقينها كهدية منهم.
En 1993, dans le désir d’obtenir que la valeur du travail non rémunéré réalisé par les femmes au foyer soit reconnue en tant qu’élément du patrimoine familial acquis pendant le mariage, les ONG féminines ont créé la Fédération des organisations féminines pour l’égalité entre les sexes au regard du régime fiscal et ont demandé l’exonération fiscale des biens que les femmes reçoivent du conjoint sous forme de succession ou de donation.