وغالبا ما يكون ذلك اﻷثر مباشرا وآنيا، إﻻ أنه، في بعض اﻷحيان، يكون دقيقا، ومتنوعا وطويل اﻷجل وﻻ يﻻحظ إﻻ عندما تبدأ التغيرات في التحرك.
Ces incidences sont souvent directes et immédiates, mais elles peuvent aussi être complexes et variées, se manifester à long terme et ne devenir évidentes que lorsque des changements se produisent.