ويبني مركز اﻷمم المتحدة الدولي لمنع الجريمة برامجه ذات الصلة على أساس العمل لمنع العنف الموجه ضد المرأة على اﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف الموجه ضد المرأة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية التي اعتمدتها الجمعية العامة في عام ١٩٩٧ )القرار ٥٢/٨٦، المرفق(.
Le Centre pour la prévention internationale du crime élabore ses programmes sur la prévention de la violence à l’égard des femmes conformément aux Stratégies et mesures concrètes types relatives à l’élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, que l’Assemblée générale a adoptées en 1997 (résolution 52/86, annexe).