٣ - وأضافت قائلة إنه فيما يتعلق بالنظام الجديد ﻹدارة العمليات التي يجري إعدادها في المفوضية، يود وفدها معرفة تاريخ بدء العمل بهذا النظام وما إذا كان هذا النظام يتضمن خطط عمل مقترنة بأهداف، ومؤشرات أداء، وطرائق لتقييم النتائج بالمقارنة باﻷهداف.
3. En ce qui concerne le nouveau système de gestion des opérations en préparation au Haut Commissariat, la délégation canadienne aimerait savoir quand ce système sera opérationnel et s’il prévoit des plans de travail assortis d’objectifs, des indicateurs de rendement et des modalités d’évaluation des résultats en fonction des objectifs.