وأعربت المملكة المتحدة عن أسفها العميق ﻷنه، على الرغم من التوصل إلى اتفاق في إطار هذه الهيئة في عام ٥٩٩١ على إنشاء لجنة مخصصة لمعاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، ما زال البدء بالمفاوضات بعيدا عن متناولنا.
Mon pays regrette profondément que, malgré l &apos; accord auquel cet organe était parvenu en 1995 sur la création d &apos; un comité spécial chargé de négocier un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles, la mise en route des négociations nous a toujours échappé.