وبما أن اللجنــة الخامســة ستبدأ مناقشة هــذه المسألة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر، فربما يمكنني أن أقترح أن نخصــص لهــذه المسألــة إحــدى الجلسات المكرسة حاليا للمناقشة العامة.
Vu que la Cinquième Commission commencera ses travaux sur cette question le 21 octobre, je suggère que l &apos; une des séances consacrées pour le moment au débat général le soit plutôt à l &apos; examen de cette question.