وعموما فإن آثار اجراءات اﻻعسار مقيدة بالحدود الوطنية ، وقرارات المحاكم الخارجية في حاجة الى اعتراف رسمي من المحاكم المحلية لتصبح نافذة .
Généralement, effets des procédures pour insolvabilité ne dépassent pas les frontières nationales et les décisions des tribunaux étrangers n’ont force exécutoire que si elles ont été reconnues officiellement par les tribunaux du for.