وذكر أنه في حين أن حكما من قبيل ما ورد في الفقرة ٢ قد يعتبر في عدة بلدان من قبيل تحصيل الحاصل ، فانه قد توجد وﻻيات قضائية ﻻ تكون فيها المبادىء التي تقوم عليها تلك الفقرة من المسلمات .
On a fait remarquer que si dans nombre de pays, des dispositions analogues au paragraphe 2 pouvaient être considérées comme énonçant une évidence, il existait probablement des juridictions où les principes qui sous-tendaient le paragraphe 2 n &apos; étaient sans doute pas considérés comme allant de soi.