وﻻ يتمثل الهدف من تحليﻻت الحالة في توجيه التعاون البرنامجي لليونيسيف وإنما في تهيئة بؤرة تركيز عملية للحقوق بالنسبة ﻷعمال الدعوة التي تضطلع بها اليونيسيف من أجل دعم تنفيذ اﻻتفاقية وإقامة الشراكات الرئيسية لليونيسيف.
Les analyses de situation n &apos; avaient pas pour objectif d &apos; aboutir à des programmes de coopération de l &apos; UNICEF, mais plutôt de fournir des orientations concrètes sur les droits, utiles pour les activités de plaidoyer et pour la mise en oeuvre de la Convention ainsi que pour les partenaires principaux de l &apos; UNICEF.