٥٠ - وفيما يتعلق بتحويل الوظائف المقدمة دون مقابل إلى وظائف مؤقتة، ذكر أن اليابان تطلب توضيحا عما إذا كانت جميع الشواغر اﻟ ٣٠ الموجودة الممولة من حساب الدعم يمكن اﻻستفادة منها عمليا لمهام تختلف عن المهام اﻷصلية.
50. En ce qui concerne la conversion des postes occupés par du personnel fourni à titre gracieux en postes temporaires, le Japon demande des précisions sur la question de savoir si l &apos; ensemble des trente postes vacants actuellement imputés au compte d &apos; appui peuvent en fait être utilisés pour des tâches autres que celles prévues initialement.