وفي هذا السياق، قال إن وفده يأمل في أن يعمل أعضاء اللجنة على التوصل إلى توازن عادل استنادا إلى أرقام واقعية، وأﻻ يفكروا في إنشاء وظائف إﻻ إذا قدمت لها اﻷمانة العامة التبرير الواجب، وإذا أوصت بها اللجنة اﻻستشارية.
Dans ce contexte, la délégation indienne souhaite que les membres de la Commission s’attachent à trouver un juste équilibre en s’en tenant à des chiffres réalistes, et qu’ils n’envisagent de créations de postes que lorsqu’elles sont dûment justifiées par le Secrétariat et recommandées par le Comité consultatif.