ويضاف إلى هذه الملاحظة أن مؤشرات التغطية التي جرى تحليلها تشمل مستويين من الخدمات (وفقا للنموذج النمطي لمنظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية)، يشملان المخصصات المتعلقة بإمداد المياه بالمواسير داخل المساكن والممتلكات، وكذلك المخصصات المتعلقة بضخ المياه من الآبار بالمضخات الكهربائية أو اليدوية وهي مصادر لا تعني بالضرورة توفر مياه الشرب.
De plus, les indices analysés portent sur deux types d &apos; installation (selon le modèle type de l &apos; OPS/OMS) : les canalisations qui desservent le logement et la propriété et les puits à pompe électrique ou manuelle, c &apos; est-à-dire des sources qui ne signifient pas nécessairement que les utilisateurs disposent d &apos; eau potable.