وباسم زمﻻئي الكوبيين الذين دافعوا عن اﻻستقﻻل وحملوا شعلة المعرفة في كل أراضي العالم الثالث، وباسم أولئك الذين يرتحلون حاليا في مجاهــل تلك الجغرافيا اﻹنسانية المهملــة من أجـل إرساء دعائم الصحة هناك وﻻ يسألون عن ذلك أجرا.
Au nom de nos compatriotes qui ont défendu l &apos; indépendance des pays du tiers monde et partagé leur savoir avec leurs citoyens et de ceux qui parcourent aujourd &apos; hui cette géographie humaine oubliée pour y créer des services de santé sans rien demander en retour.