وعلى العموم، تعطي المحاكم وزناً كبيراً للرأي المهني الذي يقدﱠم في تقارير مكتوبة صادرة عن الموظفين المعنيين بالرعاية، وهؤﻻء هم من العاملين المدربين في مجال الخدمات اﻻجتماعية والمعينين بموجب كل قانون من القوانين.
En règle générale, les tribunaux accordent beaucoup de poids aux avis professionnels présentés dans les rapports écrits de responsables de l &apos; action sociale qui sont des travailleurs sociaux qualifiés désignés au titre de chaque loi.