وواقع اﻷمر، إن أزمات خطيرة - سآتي على ذكر بعضها في هذا البيان - ما زالت تعصف بالمجتمع الدولي؛ ومن أسف أيضا، أن قدرتنا على اتخاذ التدابير ظلت محدودة في أغلب اﻷحيان.
En effet, des crises graves dont je parlerai plus tard continuent de frapper la communauté internationale et, malheureusement, les possibilités d &apos; agir restent très souvent limitées.