184- وبالإضافة إلى هذا، ونظراً إلى أن المرأة عانت من التمييز في المجتمع على مدى التاريخ، ينبغي إنجاز تقدم في تحقيق تكافؤ الفرص كاستراتيجية لضمان ألا يعامل الأشخاص معاملة مختلفة بسبب الجنس.
184. De même, étant donné que les femmes ont toujours été victimes de discrimination dans la société, la progression vers l &apos; égalité de chances s &apos; inscrit dans le cadre d &apos; une stratégie visant à éviter les différences de traitement en raison du sexe.