وكثيراً ما تعتبر مسألة اﻷطفال واﻹيدز مشكلة طبية أساساً بالرغم من أنها تمس في الواقع مجموعة أوسع من المسائل.
Trop souvent, la question des enfants et du SIDA est perçue comme un problème essentiellement médical, alors qu &apos; il s &apos; agit en réalité d &apos; un problème bien plus vaste.