وقد أنجز هذا اﻷمر من خﻻل لجنة إدارة البرامج واﻹشراف عليها، لدى استعراضها للمذكرات اﻻستشارية وأطر التعاون القطري ومخططات البرامج، ومن خﻻل المكتب اﻹقليمي ولجان تقييم المشاريع المحلية لدى تقييمها للبرامج والمشاريع الجديدة.
Ainsi, le Comité de surveillance de la gestion des programmes a examiné les notes d &apos; orientation, les cadres de coopération de pays et les descriptifs de programmes; les bureaux régionaux et les comités locaux d &apos; examen des projets ont pour leur part procédé à l &apos; examen préalable des nouveaux programmes et projets.