وفي حين أنه يوجد لدى الكثير من الدول المنتجة التقليدية مختلف أنواع الوقف المبدئي من طرف واحد لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد فإنه يزعم أن فرض حظر من شأنه أن يؤدي إلى التوحيد القياسي لنطاق هذه اﻷنواع من الوقف، والكثير منها ﻻ ينطبق إﻻ على بعض أنواع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد كما أنها محددة زمنيا، وتعطيها أساسا مضمونا ودائما في القانون الدولي.
De nombreux pays producteurs de mines antipersonnel ont déjà instauré divers types de moratoires unilatéraux portant sur l &apos; exportation des mines terrestres antipersonnel, mais on peut soutenir que l &apos; interdiction du transfert uniformiserait la portée de ces moratoires, dont beaucoup sont limités dans le temps et ne s &apos; appliquent qu &apos; à certains types de mines antipersonnel, et leur offrirait une base sûre et durable dans le cadre du droit international.