ويجوز تحديد اشتراك محتجز بعينه في الصلوات الجماعية إذا رأى قائد المرفق لأسباب معقولة أن وجوده سيكون خطراً على الأمن أو النظام في مرفق الاحتجاز، أو على سلامة المحتجز نفسه (اللائحة 14).
La participation d &apos; un détenu à la prière en groupe peut être restreinte si le chef de l &apos; établissement a des motifs raisonnables de croire que la présence du détenu représente un danger pour la sécurité ou l &apos; ordre de l &apos; établissement ou pour sa propre sécurité (art. 14 du règlement).