يضاف إلى ذلك، أن هذه التحليقات المستمرة التي يقوم بها سﻻح الطيران التركي، فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركية في الجزيرة، هي اﻷسباب اﻷساسية للتوتر في قبرص.
De surcroît, la persistance de ces survols effectués par les forces aériennes turques et la présence de forces d &apos; occupation militaire turque sur l &apos; île constituent les causes sous-jacentes de la tension à Chypre.