٩٢- وذكر أحد الوفود أن التكييفات أو الشروط التي تنطوي عليها ضمناً البنود المدرجة تحت )ب( من برنامج العمل ليست مقبولة كجزء من ضمانة غير مشروطة خاصة بضمانات اﻷمن السلبية تُقدﱠم إلى الدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية بسبب أن أي مناقشة ﻷي من هذه البنود ستبين الطبيعة الواسعة للتعاريف بحيث أن كﻻً من هذه البنود يمكن اخضاعه للطبيعية الذاتية لهذه التفسيرات، ومن ثم اﻻلغاء الكامل، من الناحية الفعلية، ﻷي ضمانات أمنية قد تُقدﱠم مقرونة بهذه التكييفات.
29. Une délégation a déclaré que les restrictions ou conditions découlant des termes énumérés à l &apos; alinéa b) du programme de travail n &apos; étaient pas acceptables dans le cadre de garanties de sécurité négatives qui seraient données inconditionnellement aux États non dotés d &apos; armes nucléaires parce que tout débat sur ces termes montrerait qu &apos; aucun d &apos; eux n &apos; était défini précisément et qu &apos; ils pouvaient donc tous donner lieu à des interprétations subjectives, ce qui reviendrait presque à annuler complètement toute garantie de sécurité assortie de telles restrictions.