وإلى جانب تلك الدراسات، أعدت أمانة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية خﻻل الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، تقييمات للتنفيذ بعضها كل ستة أشهر لتنظر فيها اللجنة اﻻستشارية وبعضها كل سنة لتنظر فيها اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Outre ces examens, le secrétariat de la CESAP a préparé au cours de l’exercice 1996-1997 des évaluations de la mise en oeuvre des activités pour le Comité consultatif des représentants permanents, tous les six mois, et tous les ans pour la Commission.