٨٣ - وقالت إن الوﻻيات المتحدة فهمت أنه، عند إغﻻق مخزن اﻹمدادات التابع لﻷمم المتحدة في بيزا، تم تعيين أغلبية موظفيه للعمل في برينديزي، وأن ذلك اعتبر تغييرات لمقر العمل وأن الموظفين المتأثرين بذلك حصلوا على مبالغ لقاء إنهاء خدمتهم على أساس أن ذلك نقض لعقد عملهم في بيزا.
38. Les États-Unis croient avoir compris qu &apos; une grande partie du personnel travaillant pour le dépôt des Nations Unies à Pise a été réaffecté à la Base de Brindisi, que ce transfert a été considéré comme un changement de lieu d &apos; affectation et que le personnel concerné a perçu une indemnité en raison de la résiliation de son contrat de travail à Pise.