بيد أن التقرير يؤكد وجهة نظر اﻻتحاد بأن اللجنة ﻻ تعمل بأكثر الطرق كفاءة وفعالية.
Néanmoins, ce rapport la conforte dans sa position : le fonctionnement de la Commission ne peut être considéré comme optimal.