١٢- يهدف هذا الفصل من تقرير اللجنة إلى تقديم عرض وشرح موجزين ومحدﱠثين عن اﻷساليب التي تطبقها اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في اﻻضطﻻع بشتى وظائفها.
21. Le présent chapitre du rapport du Comité vise à donner un aperçu concis et actualisé ainsi qu &apos; une explication des méthodes auxquelles recourt le Comité des droits économiques, sociaux et culturels pour s &apos; acquitter de ses diverses tâches.