وأخيرا فإنه يعتقد أن عام ١٩٩٩ وهو العام الذي تنتهي فيه فترة عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي يمثل مناسبة مﻻئمة للغاية لعقد المؤتمر، وأن المقر الدائم لﻷمم المتحدة هو أنسب اﻷماكن لعقده.
Enfin, l &apos; année 1999, qui marque l &apos; échéance de la Décennie des Nations Unies pour le droit international, serait particulièrement bien choisie pour tenir cette conférence et le Siège de l &apos; ONU à New York semble offrir le lieu de réunion le plus commode.