وقد أوفد رئيس الوزراء هاشيموتو مبعوثه الخاص إلى إسﻻم أباد محمﻻ إياه رسالة واتصل مباشرة برئيس الوزراء شريف ليطلب منه ضبط النفس.
Le Premier Ministre, M. Hashimoto, a dépêché à Islamabad son envoyé spécial avec une lettre et a appelé directement le Premier Ministre pakistanais, M. Sharif, afin de lui demander de faire preuve de retenue.