والمسؤولية عن هذه اﻷنشطة وكذلك التقييم الفني المحايد للتقدم المحرز في إطار الخطة أنيطا بلجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات، وهــي هيئة متخصصة مرموقة تابعة لمنظمة الدول اﻷمريكيــة.
L &apos; exécution de ces tâches, ainsi que l &apos; évaluation impartiale et technique des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de ce plan, ont été confiées à la Commission interaméricaine de lutte contre l &apos; abus des drogues, organe technique et spécialisé de l &apos; Organisation des États américains qui jouit d &apos; un grand prestige.