وفي كثير من هذه الحاﻻت تعيﱠن على اﻷمم المتحدة أن تنفق المﻻيين من الدوﻻرات في جهودها الرامية إلى صون السلم. وأدى ذلك إلى استنزاف كبير في موارد المنظمة التي كانت تعاني بالفعل من ظروف مالية صعبة ﻷن أحد اﻷعضاء امتنع عن سداد مستحقاته ﻷسباب سياسية داخلية.
Dans nombre de ces situations, l &apos; ONU a dû consacrer des millions et des millions de dollars aux efforts de maintien de la paix, ce qui a gravement grevé les ressources de l &apos; Organisation, dont les finances étaient déjà dans un état désastreux, en raison principalement des arriérés de paiement d &apos; un Membre qui, pour des raisons de politique intérieure, ne verse pas ses contributions.