وتوصي اللجنة اﻻستشارية بأن يقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ ٤٢,٦ مليون دوﻻر على نحو تقرره الجمعية العامة، وبأن تنظر الجمعية العامة في تقييد مبلغ ١٥,٣ مليون دوﻻر الذي يمثل اﻹيرادات اﻵتية من الفوائد واﻹيرادات المختلفة لحساب الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السﻻم.
Le Comité consultatif recommande que 42,6 millions de dollars soient réparties entre les États Membres selon des modalités à déterminer par l &apos; Assemblée générale et que l &apos; Assemblée envisage de porter au crédit du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix un montant de 15,3 millions de dollars, représentant l &apos; intérêt cumulatif et les recettes accessoires.