وقد تأثرت خدمات اﻹذاعة والتلفزيون التابعة لﻷمم المتحدة بالسرعة التي أصبحت اﻷمم المتحدة قادرة بها حاليا على تقديم المعلومات على شبكة اﻹنترنت؛ لكن اﻹدارة اعتمدت، بحكمة، نهجا متوازنا بعدم اللجوء، إلى إنقاص اﻷنشطة التقليدية مثل البث اﻹذاعي.
S &apos; il est vrai que les services de radio et de télédiffusion des Nations Unies pâtissent de la rapidité avec laquelle l &apos; Organisation est aujourd &apos; hui en mesure de fournir une information sur l &apos; Internet, le Département a, cependant, la sagesse de préserver l &apos; équilibre en ne réduisant pas les activités traditionnelles telles que les émissions radiophoniques.