لقد بــدا واضحــا، بعــد مرور خمسة أعوام على مناقشات الفريق العامل المعني بتوسعة عضوية مجلس اﻷمن وإصﻻح أساليب عمله، أن التوصل إلى توافق في اﻵراء حول الزيادة المثالية ليس باﻷمر اليسير، وأن خﻻفات عميقة ما زالت موجودة بين الدول اﻷعضاء.
Il est désormais devenu évident, après cinq années de débats au sein du Groupe de travail sur l &apos; augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité et la réforme de ses méthodes de travail, qu &apos; il n &apos; est pas aisé de parvenir à un consensus sur une augmentation optimale du nombre des membres.