١-٣ القانون المعدل لمساعدة الحوامل واﻷسر أصدرت الهيئة التشريعية اﻻتحادية عام ٥٩٩١ القانون المعدل لقانون مساعدة الحوامل واﻷسر، وهو ينفذ اﻻلتزامات التي يفرضها القانون الدستوري فيما يتعلق بحماية اﻷجنة.
La Loi portant amendement de la Loi sur l &apos; aide à la femme enceinte et à la famille a été adoptée par le Parlement fédéral en 1995 et donne effet aux prescriptions de la Loi constitutionnelle concernant la protection des enfants à naître.