وهو ينظر أيضا في تدابير محددة ترمي إلى كفالة التنفيذ الفعال والكامل للمادة العاشرة التي تتجنب كذلك أية قيود ﻻ تتماشى مع اﻻلتزامات المتعهد بها وفقا لﻻتفاقية، علما بأن أحكام اﻻتفاقية ينبغي عدم استعمالها لفرض قيود و/أو حدود على نقل تكنولوجيا ومعلومات ومعدات ومواد علمية ﻷغراض تتفق مع أهداف وأحكام اﻻتفاقية.
Le Groupe a examiné également des mesures spécifiques visant à garantir la mise en oeuvre efficace et intégrale de l &apos; article X, qui interdit les restrictions incompatibles avec les obligations assumées en vertu de la Convention, en notant que les dispositions de la Convention ne doivent pas être utilisées pour imposer des restrictions et/ou des limitations au transfert, à des fins conformes aux objectifs et aux dispositions de la Convention, de connaissances spécifiques, de technologies, d &apos; équipements et de matériels.