وكان من دواعي سرور المجلس أن يﻻحظ مع ذلك أن البرنامج قد أصدر توجيها منقحا في نيسان/ابريل ١٩٩٦ لكفالة معالجة اﻷطر البرنامجية لهذه المسألة في المستقبل.
Le Comité a eu la satisfaction de noter, cependant, que le Programme avait publié une nouvelle version des directives en avril 1996, recommandant qu &apos; à l &apos; avenir les cadres de programmes tiennent compte de ce facteur.