وثالثا ، يفترض أن الصياغة الجديدة المقترحـة للمـادة ٢٢ تعني أن المادة ١٦ )٥( ، التي تظهر بين قوسين معقوفين في نص الفريق العامل ، سوف تحذف .
Troisièmement, il y a lieu de supposer que le nouveau texte proposé pour l &apos; article 22 signifie que le paragraphe 5 de l &apos; article 16, qui figure entre crochets dans le texte du Groupe de travail, sera supprimé.