وينبغي أن نشير إلى الجهود التي يبذلها اﻷمين العام لكل من هاتين المنظمتين وإلى اﻻجتماعات المتواترة بين ممثلي المنظمتين. ومن حسن الطالع أنهم وقعوا اتفاقا للتعــاون بيـن اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية، في ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
Il convient de noter les efforts des deux Secrétaire généraux et les fréquentes réunions des représentants des deux organisations qui ont heureusement abouti à la signature, le 17 avril 1995, d &apos; un accord de coopération entre l &apos; ONU et l &apos; OEA.