٢٣ - وأردف أن اﻻحتياجات من الموارد فيما يتعلق بالمحكمة الجنائية لرواندا قد نصت عليها الوثيقة A/C.5/53/15 وهي تتضمن طلبا لمبلغ إجماليه ٦٠٠ ٦١٢ ٨٠ دوﻻر، أي ما يمثل زيادة صافيها ٢٠٠ ٢٠٢ ٢٢ دوﻻر أو ما يعادل ٤٣,٦ في المائة من اﻻعتماد اﻷصلي في عام ١٩٩٨.
23. Les ressources dont aura besoin en 1999 le Tribunal criminel international pour le Rwanda sont indiquées dans le document A/C.5/53/15, qui contient une demande d &apos; ouverture de crédits d &apos; un montant brut de 80 612 600 dollars, soit une augmentation nette de 22 202 200 dollars, ou 43,6 pour cent, par rapport aux crédits initialement ouverts pour 1998.