وتولت كل منظمة مستعملة )اﻷمم المتحدة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية( تنسيق وتمويل هذه التغييرات، واستفادت كل منظمة من التغييرات التي طلبتها المنظمات اﻷخرى.
Diverses améliorations ont été apportées au module 1 en avril 1998; elles ont été coordonnées et financées par chaque organisme utilisateur (ONU, PNUD, UNICEF et OIT) et chacun d’eux a bénéficié des modifications demandées par les autres.