ونهج التنمية المحلية يربط اﻻحتياجات البشرية اﻷساسية بالقدرات المحلية، وبذلك يوجد العمالة ﻻ بوصفها مصدرا للدخل بل بوصفها تعزيزا مفيدا لجودة حياة اﻷفراد والمجتمعات.
La démarche axée sur le développement local établit un lien entre les besoins fondamentaux de l &apos; être humain et les capacités locales; elle vise à créer des emplois non pas simplement pour générer des revenus, mais aussi pour améliorer valablement la qualité de vie des individus et des collectivités.