وغالبا ما تكون القضية هي تحديد جلسة في بلد من البلدان ، في حين أن انفاذ قرار التحكيم ، اذا لم ينفذ طوعيا ، سوف يتم في بلد مختلف ، حيث توجد أمﻻك المدين .
Or, il arrive très fréquemment que la procédure de règlement d’un différend doive intervenir dans un pays alors que l’exécution de la sentence, si elle n’est pas volontaire, devra être demandée dans un autre pays où se trouvent les biens du débiteur.