ونظراً ﻻتساع انتشار اﻷلغام البرية، فإن التدابير الجزئية التي تتخذها الجهات غير المستعدة للتخلي عنها تماماً، من قبيل فرض حظر على عمليات النقل، ﻻ تزال تستحق اﻻهتمام بها والعمل لتكون بمثابة خطوة نحو اﻹزالة التامة لهذه اﻷسلحة.
La possession de mines terrestres est si répandue que ceux qui ne veulent pas renoncer à les éliminer complètement ont encore intérêt à prendre des mesures partielles, telles qu &apos; une interdiction des transferts, et à les faire adopter, en les considérant comme étant une étape sur la voie de l &apos; élimination totale des mines.