واستخدم التمويل أيضاً لبدء برنامج ناجح لتشجيع الطﻻب على انتاج برامج فيديو بلغات السكان اﻷصليين.
Des fonds ont également été octroyés pour une émission, afin d &apos; encourager les élèves à produire des vidéos en langues autochtones.