وأيا كانت طبيعة اﻻلتزامات المحتج بها، فإن المحكمة لم تستطع أن تبت في مسألة مشروعية سلوك إحدى الدول عندما يعني حكمها ضمنا تقييما لمشروعية سلوك دولة أخرى ليست طرفا في القضية.
Quelle que soit la nature des obligations invoquées, la Cour ne saurait statuer sur la licéité du comportement d &apos; un État lorsque la décision à prendre implique une appréciation de la licéité du comportement d &apos; un autre État qui n &apos; est pas partie à l &apos; instance.