وحذر وفد أحد المراقبين، الحكومات من عقلية &quot; القلعة اﻷوروبية &quot; التي كانت دافعاً أساسياً لخطة عمل اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن العراقيين، وقام وفد آخر باسترعاء نظر المشتركين إلى قيم الضيافة والتضامن والتكامل التي بنيت عليها السياسات اﻷوروبية تقليدياً.
Une délégation observatrice lance une mise en garde aux gouvernements concernant la mentalité d &apos; &quot; Europe forteresse &quot; qui a étayé le Plan d &apos; action de l &apos; Union européenne en faveur des iraquiens, et une autre délégation rappelle aux participants les valeurs de l &apos; hospitalité, de la solidarité, ainsi que le principe de subsidiarité sur lesquelles les politiques européennes ont été conçues à l &apos; origine.