ولهذا الغرض، وضعت الحكومة قيودا على عدد سفن الرحﻻت البحرية المسموح بها في الميناء وعلى عدد المسافرين المسموح به على الشاطئ، وحدﱠت من تشييد الفنادق البرجية والمﻻهي، وعززت تطوير قطاعات اﻷسواق الصغيرة مثل النﱡزل والفيﻻت.
À cet effet, le Gouvernement a imposé des restrictions sur le nombre de navires mouillant dans le port et le nombre de passagers autorisés à débarquer, a limité la hauteur des hôtels et des casinos et a favorisé le développement des créneaux de marchés comme les auberges et les villas.