)ص( تؤكد من جديد اﻷهمية المستمرة ﻹعادة التوطين كأداة للحماية وتقاسم اﻷعباء وكحل دائم في ظروف محددة؛ وتشجع كافة الحكومات القادرة على بذل جهود ﻹعادة توطين الﻻجئين على أن تفعل ذلك؛ وتشجع الحكومات التي لم تفعل ذلك بعد على المشاركة في توفير فرص إعادة التوطين لﻻجئين، وترجو من المفوضية أن تقدم إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية تقريراً عن أنشطة إعادة التوطين؛
r) Réaffirme l &apos; importance toujours actuelle de la réinstallation en tant qu &apos; instrument de protection et de partage de la charge, et en tant que solution durable dans certains cas; encourage tous les gouvernements qui en ont la possibilité à s &apos; efforcer de réinstaller les réfugiés; invite les gouvernements qui ne l &apos; ont pas encore fait à offrir des places de réinstallation aux réfugiés; et demande au HCR de présenter un rapport sur les activités de réinstallation à la quarante-neuvième session du Comité exécutif;