وقد أدت اﻷنشطة المضطلع بها في ميدان إعادة التأهيل، على صعيدي اﻹسكان والمقومات اﻻجتماعية، إلى عودة الكثيرين - سواء من المهاجرين أم من اﻷشخاص النازحين داخليا - إلى أماكنهم اﻷصلية.
Les activités de reconstruction de l &apos; habitat et de l &apos; infrastructure sociale ont incité beaucoup de gens — tant des réfugiés que des populations déplacées à l &apos; intérieur du territoire, au retour dans leur lieu d &apos; origine.