وتحتفظ المملكة المتحدة بحق تطبيق هذا التشريع فيما يتعلق بدخول المملكة المتحدة واﻻقامة فيها والرحيل منها بالنسبة إلى أولئك الذين ﻻ يملكون، طبقا لقانون المملكة المتحدة، الحق في الدخول إلى المملكة المتحدة والبقاء فيها، والحصول على المواطنة وحيازتها، كما قد تقتضي الظروف من وقت ﻵخر.
Le Royaume-Uni se réserve le droit d &apos; appliquer la législation qu &apos; il pourrait juger périodiquement nécessaire en ce qui concerne l &apos; entrée et le séjour sur son territoire et la sortie de son territoire de personnes qui, au regard de la loi britannique, n &apos; ont pas le droit d &apos; entrer et de résider au Royaume-Uni et ne peuvent prétendre à l &apos; acquisition et à la possession de la citoyenneté.