فلم يعد هناك محل لتصورات الردع ولم يعد هناك في فترة ما بعد الحرب الباردة أدنى مبرر، إن كان هناك وجود لذلك المبرر في أي وقت، لﻻحتفاظ بترسانة نووية فضﻻ عن إضافة أسلحة جديدة استمرارا لسباق التسلح.
Dans cette période d &apos; après-guerre froide, il n &apos; y a plus aucune justification, pour autant qu &apos; il y en ait jamais eu une, au maintien des arsenaux nucléaires, et encore moins à leur accroissement dans le cadre de la course aux armements.