ومن ثم فإن من غير الممكن اعتبار هذا اﻹعﻻن، المجرد من أي أثر قانوني، تحفظا إﻻ إذا كانت المعاهدة ذاتها تستبعد أقاليم معينة من نطاق تطبيقها وكان ذلك اﻹعﻻن المكاني يقتصر على تكرار نص هذا الحكم.
dès lors, ce n’est que dans l’hypothèse où le traité lui-même exclurait certains territoires de son champ d’application et où la déclaration territoriale se bornerait à reprendre cette disposition, que cette déclaration, dépourvue de tout effet juridique, ne pourrait être considérée comme une réserve.