وفي مقابل تحمل المخاطرة المرتبطة بالقروض التي ﻻ يجري تسديدها، تدفع الحكومة إلى المقرضين عﻻوة مخاطرة بنسبة ٥ في المائة من القيمة اﻹسمية للقروض التي تدخل عملية التجميد.
En contrepartie du risque lié aux prêts qui ne sont pas remboursés, le Gouvernement verse aux prêteurs une prime de risque égale à 5 % de la valeur nominale des prêts consolidés.