أود أن أذكّر الوفود بأنه بموجب أحكام المادة ١٩ من الميثاق، &quot; ﻻ يكون لعضو اﻷمم المتحدة الذي يتأخر عن تسديد اشتراكاته المالية في الهيئة حق التصويت في الجمعية العامة إذا كان المتأخر عليه مساويا لقيمة اﻻشتراكات المستحقة عليه في السنتين الكاملتين السابقتين أو زائدا عنها &quot; .
Je rappelle aux délégations qu &apos; aux termes de l &apos; Article 19 de la Charte : «Un Membre des Nations Unies en retard dans le paiement de sa contribution aux dépenses de l &apos; Organisation ne peut participer au vote à l &apos; Assemblée générale si le montant de ses arriérés est égal ou supérieur à la contribution due par lui pour les deux années complètes écoulées.»