وتعتمد هذه الحملة على قوالب ثقافية اختلقت عن عمد لبث مشاعر الحقد نحو إريتريا واﻹثيوبيين من أصل إريتري. ويتهم اﻹريتريون بأنهم متعصبون وعدوانيون ويكرهون اﻹثيوبيين ويوصف القادة اﻹريتريون بأقبح النعوت وتتهم الحكومة بجرائم وهمية والغاية من كل ذلك تحريض الشعب اﻹثيوبي على اﻹريتريين بغية الزج به في أتون التطهير العرقي وهذا التحريض على الكراهية على أساس الجنس أو الدين أو الجنسية أو اﻷصل العرقي يعتبر جريمة في جميع البلدان المتحضرة.
Cette campagne de propagande repose sur des stéréotypes culturels inventés délibérément en vue de fomenter une attitude hostile à l &apos; égard de l &apos; Érythrée et des Éthiopiens d &apos; origine érythréenne : on y affirme que les Érythréens sont chauvins et agressifs et qu &apos; ils détestent les Éthiopiens; que les dirigeants érythréens sont la cible des insultes les plus vulgaires; le Gouvernement est accusé de crimes imaginaires visant à pousser le peuple éthiopien à se lancer dans une purification ethnique violente à l &apos; encontre des Érythréens.