وهذه المنظمات ليس مطلوبا منها تقديم تقارير كل أربع سنوات بموجب أحكام قرار المجلس ١٩٩٦/٣١ إﻻ أن كثيرا منها وضع على القائمة بحكم ارتباطها مع إحدى الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.
Ces ONG ne sont pas tenues de présenter des rapports quadriennaux en application de la résolution 1996/31, beaucoup d &apos; entre elles figurant sur la Liste en raison de leur affiliation à une institution spécialisée des Nations Unies.