ونحن ﻻ نرى أن هذه المصطلحات تعكس على نحو حقيقي العﻻقات الراهنة بين المملكة المتحدة وأقاليمها عبر البحار.
Cette terminologie ne reflète pas la réalité des rapports existant actuellement entre le Royaume-Uni et ses territoires d &apos; outre-mer.