واليوم، حيث توقف إلى حد كبير التخفيض في عدد العاملين، فإن النسبة بين الداخلين الجدد في صف العاطلين عن العمل تكون متساوية تقريبا بين الرجال والنساء.
Aujourd &apos; hui, maintenant que les suppressions d &apos; emploi ont pratiquement pris fin, les hommes sont à peu près aussi nombreux que les femmes à rejoindre les rangs des chômeurs.