٤ - تحث كذلك الدول على أن تتخذ، طبقا للمعايير الدولية لحقوق اﻹنسان، جميع الإجراءات اللازمة لمنع وقوع هـذه الحاﻻت، وأن تتخذ جميع التدابير المناسبة لمكافحة الكراهية، والتعصب وأعمال العنف والتخويف واﻹكراه بدافع من التعصب الديني، وأن تشجع، من خﻻل النظام التعليمي وبوسائل أخرى، التفاهم والتسامح واﻻحترام في المسائل المتصلة بحرية الدين أو المعتقد؛
4. Exhorte les États à prendre, conformément aux normes internationales relatives aux droits de l’homme, toutes les dispositions nécessaires pour empêcher de telles manifestations, ainsi que toutes les mesures voulues pour combattre la haine, l’intolérance et les actes de violence, d’intimidation et de coercition motivés par l’intolérance religieuse, et pour encourager, grâce au système d’éducation et à d’autres moyens, la compréhension, la tolérance et le respect dans les domaines ayant trait à la liberté de religion ou de conviction;