)د( ]تقديم العون على ارتكاب الجريمة أو التحريض عليها أو المساعدة على ارتكابها بأي وسيلة أخرى ]بقصد[ ]بمعرفة[ تيسير ارتكابها[، ]أو الشروع في ارتكابها[، بما في ذلك توفير وسائل ارتكابها)٤(؛ )ﻫ( إمـا: &apos; ١` ]أن يشترك ]عن قصد[ في التخطيط[ ]يخطط[ ﻻرتكاب هذه الجريمة التي تحدث بالفعل أو يُشرع فيها؛ أو
d) [Ayant [l &apos; intention] [conscience] de faciliter la commission d &apos; un tel crime,] aide, encourage ou favorise d &apos; une autre façon la commission [ou la tentative de commission] de ce crime, y compris en fournissant les moyens de le commettre On a relevé que le commentaire sur le projet de code des crimes de la CDI (A/51/10, p. 41, par. 12) vise également l &apos; aide, l &apos; assistance ou la facilitation ex post facto.