٢٧ - وأضاف أن كندا ﻻ تزال يساورها شديد القلق إزاء حالة اﻷمن والحالة اﻹنسانية في الجزائر، وأنها ترحب ترحيبا شديدا بالزيارة التي أجراها فريق الشخصيات البارزة وأعرب عن أمل بلده في أن تشمل روح التعاون هذه آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
27. Le Canada demeure profondément préoccupé par la sécurité et la situation humanitaire en Algérie. La visite du groupe de personnalités éminentes a constitué une étape bienvenue. Le Canada espère que l &apos; esprit de coopération sera étendu aux mécanismes des droits de l &apos; homme de l &apos; ONU.