لذلك فإن من المهم أن يقوم المجتمع الدولي بالهجوم على كﻻ جانبي العرض والطلب من هذه المشكلة المعضلة - حيث يتعذر إقناع المجموعات السياسية بنبذ استخدام اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد - كما أنه يمكن للمجتمع الدولي عن طريق هذا المؤتمر أن يتخذ ما يلزم من تدابير لتقليل العرض الدولي من هذه اﻷسلحة إلى أدنى حد.
Il importe donc que la communauté internationale s &apos; attaque à la fois aux aspects offre et demande de cette question difficile et, s &apos; il s &apos; avère impossible de persuader les groupes politiques de renoncer à l &apos; utilisation de ces mines, la communauté internationale pourra, dans le cadre de la Conférence, prendre des mesures pour réduire les fournitures internationales de ces armes.