غير أنه يجب مﻻحظة أن ما يزيد عن ٤٠ في المائة من بين ٧٥٩ متقاعدا عملوا في وظائف خدمات اللغات وبعثات حفظ السﻻم التي ﻻ تخضع عادة للتوزيع الجغرافي.
Toutefois, il convient de noter que plus de 40 % des 759 fonctionnaires retraités ont occupé des postes dans les services linguistiques et les missions de maintien de la paix auxquels ne s’applique pas normalement le principe de la répartition géographique équitable.