٢١ - وقال إن المادة ٩ قد استرشدت باﻻتجاهات الجديدة في القانون الدولي، وخاصة القانون البيئي الدولي الذي يسعى إلى كفالة إشراك اﻷفراد الذين يمكن أن تتأثر حياتهم وصحتهم وأمﻻكهم وبيئتهم، في عمليات صُنع القرار وذلك بإعطائهم فرصة لتقديم آرائهم إلى المسؤولين في النهاية عن اتخاذ القرارات.
21. L &apos; article 9 s &apos; inspire des nouvelles tendances du droit international, notamment du droit international de l &apos; environnement, qui veulent que les personnes dont la vie, la santé, les biens ou l &apos; environnement risquent d &apos; être affectés participent à la prise de décisions et se voient offrir l &apos; occasion de faire connaître leur opinion à ceux qui sont en définitive responsables de la décision elle-même.