واستعرضت اللجنة الدائمة في تشرين اﻷول/أكتوبر اقتراحاً يتعلق بالبنية الجديدة لميزانية المفوضية، ونتيجة المشاورات مع اﻷعضاء والمراقبين في اللجنة الدائمة خﻻل العام.
En octobre, le Comité permanent a étudié une proposition relative à une nouvelle structure budgétaire, fruit des consultations avec les membres et les observateurs du Comité permanent en cours d &apos; année.