٣٦ - وذكرت أن بلدان مجموعة ريو قامت، رغبة منها في أن تكون صانعة التنمية اﻻقتصادية فيها، بإلـزام نفسها بعملية تكيف هيكلي كانت قاسية في بعض اﻷحيان. ورغم اﻷزمة المالية الدولية، فإن هذه الدول عازمة على اﻻلتزام باﻹدارة اﻻقتصادية المسؤولة.
Souhaitant être les artisans de leur propre développement économique, les pays du Groupe de Rio se sont soumis à un processus d’ajustement structurel parfois douloureux et, en dépit de la crise financière internationale, ils sont résolus à assurer une gestion économique responsable.