ورأت بعض الوفود أن التعويض هو جوهر المسؤولية في كل الحاﻻت؛ رغم اختﻻف العقوبات المناسبة حسب طبيعة القاعدة اﻷولية التي يتم انتهاكها.
Certaines délégations considèrent que le dommage est dans tous les cas l &apos; essence de la responsabilité. Or, les sanctions varient en fonction de la règle primaire qui a été enfreinte.