وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في اتخاذ خطوات إضافية ﻹصﻻح نظام قضاء اﻷحداث استرشادا بروح اﻻتفاقية، وﻻ سيما المواد ٣٧ و٠٤ و٣٩ منها، وغيرها من معايير اﻷمم المتحدة في هذا الميدان، مثل قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا ﻹدارة شؤون قضاء اﻷحداث )قواعد بيجين(، ومبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح اﻷحداث )مبادئ الرياض التوجيهية(، وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المجردين من حريتهم.
Il recommande que l’État partie envisage de prendre des mesures supplémentaires pour réformer le système de la justice pour mineurs en s &apos; inspirant de la Convention — notamment de ses articles 37, 39 et 40 — et d &apos; autres instruments des Nations Unies dans ce domaine, tels que l &apos; Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l &apos; administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing), les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté.