في حالة امتناع دولة طرف عن اﻻمتثال لطلب مقدم من المحكمة على نحو يتنافى وأحكام النظـام اﻷساسي ويتعذر معه على المحكمة أن تؤدي مهامها بمقتضى هذا النظام اﻷساسي، يجوز للمحكمـة أن تخلـص إلى هذه النتيجة وأن تحيل المسألة إلى ]جمعية الدول اﻷطراف[)١٠( ]أو[ ]إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة[ ]أو إلى مجلس اﻷمن[ ]إذا كان مجلس اﻷمن قد أحال المسألة إلى المحكمة[ ]كي يتسنى اتخاذ التدابير الﻻزمة لتمكين المحكمة من ممارسة اختصاصها[)١١(.
Non-coopération [non-réponse] d &apos; États Parties Si un État Partie n &apos; accède pas à une demande de la Cour, contrairement à ce que prévoit le présent Statut, et empêche ainsi la Cour de remplir les missions que celui-ci lui assigne, la Cour peut en prendre acte et renvoyer l &apos; affaire [à l &apos; Assemblée des États Parties] Il a été proposé de renvoyer l &apos; affaire à un comité permanent du Conseil des États parties. C &apos; est un point qu &apos; il faudra régler au niveau de l &apos; organisation de la Cour.