ورأى مشاركو السوق هؤﻻء أن ثمة أدلة تشير إلى نشوء إفراط في الطاقة اﻹنتاجية وأزمة مالية، وعلى وجه الخصوص في تايلند وجمهورية كوريا، وفهموا، قبل حدوث اﻷزمة بقليل، أن أسعار الصرف الثابتة المعمول بها في بعض البلدان مقيﱠمة، على اﻷرجح، بأكثر من سعرها.
Ils ont vu apparaître les signes d’une capacité excédentaire et de difficultés financières, en particulier en Thaïlande et en République de Corée; enfin, juste avant que la crise n’éclate, ils ont compris que les taux de change fixes de certains des pays de la région étaient sans doute surévalués.