وبذلك فإن ضخامة ونطاق التحدي المتمثل في جعل الخدمات اﻷساسية لﻻتصاﻻت والمعلومات في متناول الجميع في البلدان النامية يجعل من المستصوب التركيز على الصعيد المجتمعي وعلى تعزيز المهام اﻹنمائية الرئيسية، كالتعليم، بدﻻ من التركيز على مستوى اﻷسرة أو الفرد.
Devant l’immensité de la tâche que constitue la mise en place d’un accès universel à des services fondamentaux de communication et d’information dans les pays en développement, il semblerait préférable de privilégier les actions menées au niveau des collectivités et de renforcer les grands programmes de développement, par exemple dans le domaine de l’éducation, plutôt que d’intervenir au niveau des ménages ou des particuliers.