وفي عدد من الحاﻻت تم استخدام المتقاعدين في هذه الدوائر وتكليفهم بالعمل على أساس وظائف ثابتة.
Dans un certain nombre de cas, les retraités employés dans ces sections avaient été recrutés sur des postes permanents.