وبصورة خــاصة ينبغي اعتماد مــوقف أكثر مرونة فيما يتعلق بحذف الفقرة ٢ من المادة ٤ كما ينبغي أيضا حذف الفقرة ٣ من المادة ٤ والفقرة النهائية من الديباجة والفقرة الفرعية ٦ من المادة ١.
Il serait particulièrement souhaitable d &apos; adopter une attitude plus conciliante en ce qui concerne la suppression du paragraphe 2 de l &apos; article 4. Il faudrait aussi supprimer le paragraphe 3 de l &apos; article 4, le dernier alinéa du préambule et le paragraphe 6 de l &apos; article premier.