وهذا سيؤدي من الناحية العملية الى عبء اثبات ثقيل جدا، خصوصا في مجال المساعدة المتبادلة عندما تكون الجريمة قد كشف عنها منذ قليل ويبدو، بحكم التجربة العادية، أنها متصلة بالجريمة المنظمة دون أن يكون هنالك دليل على ذلك.
2. Adopter les mesures nécessaires pour que chaque État établisse sa compétence aux fins de connaître des infractions susmentionnées lorsque l’infraction a été commise sur son territoire et, s’il le juge approprié et que l’infraction constitue une violation de son droit interne, lorsqu’elle a été commise hors de son territoire par un de ses nationaux ou par une personne qui réside habituellement sur son territoire.