٣١٥ - وقال إن النتائج اﻷخرى شملت تنفيذ إطار المساءلة الجديد، الذي بدأ باستهﻻل برنامج لمراقبة التقييم الذاتي للمخاطر، وشملت أيضا قيام مكتب التقييم بإصدار كتيب عن الرصد والتقييم ذوي المنحى النتائجي.
315. Les autres éléments comprenaient la mise en pratique du nouveau cadre de responsabilisation, et d &apos; abord le lancement d &apos; un programme-témoin d &apos; évaluation autonome des risques, et la publication par le Bureau de l &apos; évaluation d &apos; un manuel sur les façons d &apos; assurer le contrôle et l &apos; évaluation pour qu &apos; ils rendent bien compte des résultats effectifs.