وأن ذلك لم يعنِ أن قانون التقادم قد أثر على حق الضحايا في السعي إلى الحصول على تعويض فعلي أمام المحاكم المستقلة.
Cela ne signifie pour autant que la Loi de l &apos; expiration diminue les droits des victimes d &apos; engager des recours efficaces devant des tribunaux indépendants.