وقد تعقد ما يصل إلى أربع جلسات )مع خدمات ترجمة شفوية كاملة( في اليوم طيلة فترة انعقاد المؤتمر، أي، قد تجتمع هيئتان في نفس الوقت في الصباح وبعد الظهر على حد سواء.
Il pourra tenir un maximum de quatre séances (avec interprétation dans toutes les langues) par jour pendant toute la durée de la Conférence, ce qui signifie que deux organes pourront se réunir en même temps matin et après-midi.