فالتجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان خﻻل أيار/ مايو من هذا العام هي مؤشر يبعث على القلق لتوقف مبادرات عدم اﻻنتشار.
Les essais nucléaires effectués par l &apos; Inde et le Pakistan en mai dernier illustrent, de façon inquiétante, le blocage des initiatives portant sur la non-prolifération.