واذا اعتمد المعيار المقترح اﻷقل صرامة ، فلن تعد سلطة التصديق بحاجة الى تقديم أي تأكيدات بصدد هوية الحائز بل ستكتفي بضمان أن تكون العملية التي حددتها سلطة التصديق نفسها قد اتبعت .
Si la norme restreinte proposée était adoptée, l’autorité de certification ne donnerait plus aucune garantie quant à l’identité du détenteur, mais se contenterait de garantir que la procédure qu’elle avait définie avait été suivie.