٩٠٤١- يكفل قانون حقوق اﻹنسان أﻻ تبعد أي نقابة أي شخص من العضوية، أو تطرد أو توقف أي عضو فيها، أو تتحيز ضد أي شخص ﻷي سبب من اﻷسباب المذكورة.
La loi sur les droits de la personne interdit aux syndicats d &apos; empêcher quiconque d &apos; y adhérer au syndicat, d &apos; expulser ou de suspendre un membre, ou d &apos; exercer de la discrimination contre une personne pour l &apos; un des motifs énumérés.