١٠٠- ورحﱠبت باﻻقتراح الذي مفاده أن يُطلب إلى المدعي العام تعيين مستشارين لهم خبرة قانونية بشأن مسائل محـددة ، مـن بينها العنف الجنسي والعنف بين نوعي الجنس ، والعنف ضد اﻷطفال ، لضمان معالجة هذه الجرائم دون إضافة المزيد إلى معاناة الضحايا .
Mme Robinson se félicite que l’on ait proposé d’exiger du procureur qu’il nomme des conseillers ayant l’expérience du droit de certaines matières, notamment les violences sexuelles et les violences contre les enfants, ce qui permettrait de juger ces crimes sans ajouter à la détresse de ceux qui les ont subis.