وعليه، فطوال أكثر من ٣٠ عامــا، ظل ما يقرب من نصـف مليــون كوبـي مــن المهنييـن المتدربين في الجامعات، والمدرسين والعمال التعاونييــن والجنود يشاطرون شعوبا أخرى معاناتها، شاعرين بأنها معاناتهم، ويساعدوها في التغلب عليها.
Ainsi, depuis plus de 30 ans, près d &apos; un demi-million d &apos; universitaires, d &apos; enseignants, de coopérants et de combattants cubains ont partagé les souffrances d &apos; autres peuples et, les faisant leurs, ont aidé ces peuples à les vaincre.