وسيجري تقييم الطلبات الجديدة للمنسقين المقيمين لشغل الوظائف الشاغرة في عام ١٩٩٩ باستخدام تقييم اﻷداء هذا، بما في ذلك فيما يتعلق بالتالي: )أ( القدرة على تحقيق اﻷهداف المتفق عليها؛ )ب( والمهارات اﻹدارية لمنظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري؛ )ج( والقدرة على توضيح رؤية ما؛ )د( والصفات الشخصية؛ )ﻫ( والقدرة على بناء اﻷفرقة؛ )و( والقدرة على إدارة العﻻقات مع الحكومة؛ )ز( والقدرة على اﻹبقاء على العﻻقات مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
Les nouvelles candidatures pour les vacances de poste de coordonnateur résident en 1999 seront jugées à partir de ce test portant sur : a) les capacités de réaliser les objectifs fixés de commun accord; b) les capacités de gestion du système des Nations Unies à l’échelon de pays, c) la capacité de communiquer une vision; d) les qualifications personnelles; e) la capacité de créer une équipe; f) la capacité de gérer les relations avec le gouvernement; et g) la capacité de maintenir les relations avec les institutions des Nations Unies.