فمن اﻷفضل وضع قواعد أساسية واضحة ومتوازنة بدﻻ من التفصيﻻت المتعددة التي يفضل ترك أمر وضعها للمحكمة نفسها أو لمؤتمر الدول اﻷطراف في مرحلة ﻻحقة وعلى مستوى أدنى في هرمية القواعد.
Il est en effet préférable d &apos; établir des normes fondamentales claires et équilibrées plutôt que de se lancer dans de multiples dispositions détaillées dont il convient de laisser l &apos; élaboration à la cour elle-même ou à une conférence d &apos; Etats parties à une étape ultérieure.