وقد واصلت العمل في بعض المواضيع، أحيانا طيلة سنين عديدة، في مواجهة التساؤﻻت المتشككة بل وحتى المعارضة المباشرة من جانب عدد متزايد من الحكومات.
Elle avait parfois poursuivi ses travaux sur certains sujets pendant de nombreuses années malgré le scepticisme, voire l’opposition ouverte d’un nombre croissant de gouvernements.