٣١- ويقوم برنامج الطعون المقدمة إلى المحاكم بتمويل الطعون التي تنطوي على: `١` حقوق تتعلق باللغة الرسمية ويكفلها القانون الدستوري لعام ٧٦٨١، وقانون مانيتوبا لعام ٠٧٨١، والميثاق الكندي للحقوق والحريات، وتوضيح الجانب اللغوي من حرية التعبير في المادة ٢)ب( من الميثاق؛ و`٢` حقوق المساواة المكفولة بموجب المادتين ٥١ و٨٢ من الميثاق الكندي للحقوق والحريات وتوضيح المادتين ٢ )الحريات اﻷساسية( و٧٢ )التراث المتعدد الثقافات( عند اﻻستناد إليهما تأييدا لحجج المادة ٥١.
Le Programme de contestation judiciaire finance les actions intentées relativement i) aux droits touchant les langues officielles garantis par la Loi constitutionnelle de 1867, la loi du Manitoba de 1870 et la Charte canadienne des droits et libertés, ainsi qu &apos; à la clarification de l &apos; aspect linguistique de la liberté d &apos; expression prévue à l &apos; article 2 b) de la Charte, et ii) aux droits à l &apos; égalité garantis aux articles 15 et 28 de la Charte canadienne des droits et libertés, ainsi qu &apos; à la clarification des articles 2 (libertés fondamentales) et 27 (patrimoine multiculturel) lorsqu &apos; ils sont invoqués à l &apos; appui d &apos; arguments visant l &apos; article 15.