وﻻحظت المديرة التنفيذية أن خطة عمل الصندوق الحالية تعد حسب العرض، حيث أنها تستند إلى النمو المتوقع لمستوى اﻹيرادات الحالي الذي يجري تحديده عن طريق المعارف والمعلومات المتعلقة بتوافر الموارد، وأشارت إلى أن خطة العمل هذه ﻻ تستند إلى الطلب المتوقع على مساعدة الصندوق أو إلى قدرة الصندوق على تقديم مستوى معين من المساعدة تلبية لهذا الطلب.
Notant que le plan de travail actuel du FNUAP était établi en fonction de l &apos; offre, puisqu &apos; il se fondait sur les projections de la croissance du niveau actuel des recettes, qui étaient déterminées par les informations concernant les ressources disponibles, elle a fait observer que ce plan n &apos; était pas fondé sur une projection de la demande d &apos; assistance qui serait adressée au FNUAP ni sur la capacité du Fonds de fournir un certain niveau d &apos; assistance en réponse à cette demande.