إن التفاوض بهدف التوصل إلى السﻻم الشامل والعادل، الذي أعلنا دائما رغبتنا فيه، ﻻ يمكن أن يتم إﻻ وفق اﻷسس التي انطلق منها مؤتمر مدريد وعلى قاعدة مبدأ اﻷرض مقابل السﻻم، وفي مسارين متﻻزمين متوازيين، ﻻ فصل بينهما، هما مسار التفاوض اللبناني ومسار التفاوض السوري، مع اسرائيل.
Les négociations en vue d &apos; aboutir à la paix juste et globale — la paix à laquelle nous avons toujours proclamé aspirer — ne pourront se dérouler que sur les bases retenues par la Conférence de Madrid, conformément au principe «terre contre paix». Elles devront emprunter deux voies distinctes mais interdépendantes : celle des négociations avec le Liban, d &apos; une part, et celle des négociations avec la Syrie, d &apos; autre part.