وتشير إلى أن الفتوى الشهيرة للمحكمة الدولية في قضية سكك حديد برشلونة &quot; Bercelona Traction &quot; تدعم فكرة اﻻلتزامات الواجبة في مواجهة الكافة)٤٢(، ولكنها تشير إلى أن هناك &quot; قفزة كمية &quot; من هذه الفكرة إلى فكرة المسؤولية الجنائية للدول.
La fameuse proposition incidente de la Cour internationale de Justice dans l’affaire Barcelona Traction conforte la notion d’obligation erga omnes Rapport de la Cour internationale de Justice, 1970, p. 33. , mais il faudrait solliciter extraordinairement cette notion pour passer de là à la responsabilité criminelle de l’État.