وكما ذكر في التعليق فإن &quot; المقصود من عبارة &apos; المنع` في هذه المادة، إلى حين صدور قرار آخر في اللجنة، هو أن تشمل فقط التدابير التي تتخذ قبل وقوع الحادث من أجل منع مخاطر وقوعه أو التقليل من هذه المخاطر إلى أدنى حد &quot; )٧٨ )٧٨( الوثائق الرسمية للجمعية العامة: الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ١٠ )A/49/10(، صفحة ٣٥٩، فقرة ١١ من التعليق على مشروع المادة ١٤.
Comme cela est indiqué dans le commentaire, «En attendant la décision qui sera prise ultérieurement par la Commission, le terme ‘prévenir’», dans cet article, vise seulement les mesures prises avant la survenance d’un accident afin de prévenir ou de réduire au maximum le risque de survenance de l’accident» Annuaire ... 1994, p. 179, par. 11 du commentaire sur le projet d’article 14.