كما واصلت آريان إسباس أعمالها لكي يتسنى لها قريبا استغﻻل صاروخ اﻻطﻻق الجديد آريان ٥ ، فاضطلعت بالدراسات الﻻزمة لتطويره ، وﻻسيما ﻷجل تحسين أداءه بغية اﻻستجابة الى اﻻحتياجات الناشئة في المستقبل .
Arianespace a poursuivi ses travaux pour la mise en exploitation prochaine du nouveau lanceur Ariane 5 et a engagé des études pour son évolution, notamment pour l’accroissement de ses performances en vue de répondre aux besoins futurs.