١٤١- وفي ضوء الوضع الوارد ذكره أعﻻه، فإن اللجنة، رغم إدراكها للتكلفة الكبيرة ﻹعادة بناء البنية اﻷساسية التي تم تدميرها خﻻل سنوات طويلة من أعمال العنف الداخلية، ترتأي بأن أهم العوائق أمام تلبية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية هي التالية، وذلك بين أمور أخرى:
141. Etant donné la situation décrite ci—dessus, le Comité, conscient du coût élevé de la reconstruction de l &apos; infrastructure détruite au cours des années de violence interne, considère que les obstacles majeurs à la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels sont notamment les suivants :