إذ ينبغي القيام ببث مباشر في اﻷوقات التي يفضلها المستمعون. فوقت الذروة في آسيا يمكن أن يوافق منتصف ليل نيويورك.
Il faudrait donc que des émissions soient réalisées en direct à toutes les heures où les auditeurs pourraient les suivre (par exemple, les heures de grande écoute en Asie coïncident avec le milieu de la nuit à New York).