وإن اﻷمر المشجع هو أنه بينما يولي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وغيرهما من صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة اﻻهتمام على سبيل اﻷولوية إلى احتياجات أقل البلدان نموا، وﻻ سيما بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فقد زادت كذلك من وجودها في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تسهيل إدماجها في النظام اﻻقتصادي العالمي، مما يمثل تتويجا هاما للجهود التي تضطلع بها هذه البلدان بنفسها.
Il est encourageant de constater qu &apos; indépendamment de l &apos; attention prioritaire qui est accordée aux besoins des pays les moins avancés, et en particulier d &apos; Afrique sub-saharienne, le PNUD, le PNUE et les autres fonds et programmes des Nations Unies ont renforcé leur présence dans les pays en transition afin de faciliter leur intégration au système économique mondial, complétant ainsi les efforts déployés par ces pays eux-mêmes.