)٥( تتضمن توصية اللجنة بالمساعدة في ميدان قضاء اﻷحداث إحالة إلى الشركاء المختصين، أي مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، مركز المنع الدولي للجريمة، الشبكة الدولية المعنية بقضاء اﻷحداث، واليونيسيف.
5) Dans la recommandation qu &apos; il formulera en vue de la fourniture d &apos; une assistance dans le domaine de la justice pour mineurs, le Comité renverra aux partenaires appropriés, soit le Haut—Commissariat aux droits de l &apos; homme, le Centre de prévention de la criminalité internationale, le Réseau international en matière de justice pour mineurs et l &apos; UNICEF.