١٥ - وفي أعقاب تحذيرات من أن قبة بركان تﻻل سوفرير غير مستقرة بشكل كبير ويمكن أن تنهار في أي لحظة، أصدر الحاكم أنتوني آبوت في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، أمرا باﻹخﻻء الفوري لسالم والمنطقة المحيطة بها في غرب مونتسيرات.
Le dôme du volcan ayant été jugé très instable et susceptible de s’effondrer à tout moment, le 5 novembre 1997, le Gouverneur Anthony Abbot a donné l’ordre d’évacuer immédiatement Salem et ses environs dans la partie ouest de Montserrat.