وارتأى البعض ضرورة أن توضح اﻹشارات الواردة في المبادئ التوجيهية إلى التشاور مع المنظمات غير الحكومية والمانحين، وأن الصياغة المتصلة بالخدمات المشتركة وتقسيم العمل بين الوكاﻻت أمور قابلة للتأويل. )وطرح سؤال عن مدى إمكانية ربط اﻹطار بعملية الخدمات المشتركة، وعما إذا كان سيجري التفكير في تحقيق التكامل اﻹداري على صعيد المقر(.
Il fallait développer davantage la référence faite dans les directives aux consultations avec les ONG et les donateurs; d &apos; aucuns pensaient en outre que l &apos; énoncé de la partie consacrée aux services communs et à la division du travail entre les organismes se prêtait à diverses interprétations. (On a demandé dans quelle mesures le Plan-cadre pourrait être associé à l &apos; exercice concernant les services communs et si une intégration administrative au niveau du Siège était envisageable.)