وفيما يتعلق بفحوى مشروع المواد، طلبت اللجنة، في الفقرة ٣٠ من الفصل الثالث من تقريرها عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين)٢(، تعليقات الدول بشأن أمور أخصها بالذكر المسائل الرئيسية المتعلقة بالجنايات الدولية والجنح الدولية، والتدابير المضادة وتسوية المنازعات، وتحديد المجاﻻت التي تتطلب مزيدا من العمل على ضوء التطورات اﻷخيرة، وتحديد أية ثغرات موجودة في مشروع المواد، ﻻ سيما على ضوء ممارسة الدول.
Pour ce qui est du contenu du projet d’articles, la Commission, au paragraphe 30 du chapitre III de son rapport sur les travaux de sa quarante-neuvième session Ibid. , a prié les États de formuler des commentaires sur certaines questions fondamentales telles que les crimes et délits internationaux, les contre-mesures et le règlement des différends, la détermination des domaines dont l’étude devrait éventuellement être approfondie compte tenu de l’évolution de la situation et la mise en évidence de toute lacune éventuelle dans le projet d’articles, compte tenu en particulier de la pratique des États.