وفيما يتعلق بورقتي العمل المقدمتين من غواتيماﻻ وكوستاريكا بشأن اختصاص محكمة العدل الدولية )A/53/33، الفصل الرابع باء(، أكدت من جديد التحفظات التي أبداها وفدها بشأن نطاق اﻹصﻻحات، ودور اﻵلية القانونية المقترحة، وتوزيع السلطات بين مختلف هيئات اﻷمم المتحدة، ومصداقية مصادر المعلومات التي يتعين استخدامها وموثوقيتها وحيادها، وطابع المنازعات المطلوب تسويتها.
Les documents de travail présentés par le Guatemala et le Costa Rica sur les compétences de la Cour internationale de Justice (A/53/33, chap. IV.B), la délégation cubaine a des réserves à faire sur l &apos; ampleur des réformes, le rôle du mécanisme envisagé, le partage des pouvoirs entre divers organes des Nations Unies, la crédibilité, la fiabilité et la neutralité des sources d &apos; information à utiliser et la nature des différends qu &apos; il s &apos; agirait de résoudre.