١١٧ - وأدى عدد من اﻷفكار المتبادلة بشأن هذا الموضوع إلى وضع مبادئ توجيهية هامة للمشروع، ومنها على وجه التحديد بيان شامل أدلى به أحد الوفود، وأيدته الوفود اﻷخرى، أمام كل من المجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف.
117. Divers échanges de vues sur la question de l &apos; harmonisation avaient permis d &apos; élaborer des principes directeurs précieux, sous la forme d &apos; une déclaration présentée par une délégation et approuvée par d &apos; autres, à l &apos; intention des conseils d &apos; administration du PNUD/FNUAP et de l &apos; UNICEF.