فالساتل وهو في مدار قريب من القطبين يحصل على البيانات من جميع أنحاء الكرة اﻷرضية في دورانات متعاقبة يستغرق كل دوران أكثر من ساعة ونصف .
Dans leur orbite quasi polaire, ces satellites acquièrent des données de toutes les parties du globe au cours de leurs révolutions successives, qui durent chacune juste un peu plus d’une heure et demie.