فتقرير اﻷمين العام عن هذا الموضوع (A/53/336) وصفي في أساسه وهو ﻻ يجيب حقا عن هذه اﻷسئلة، غير أنه ﻻ يمكن إنكار النتائج التي حققتها البلدان ذات اﻻقتصادات اﻻنتقالية والمتمثلة في: إقامة بنية تجارية وإجراء عمليات الخصخصة وإقامة قطاع خاص ذي دور اقتصادي واضح.
Or, le rapport du Secrétaire général sur le sujet (A/53/336), essentiellement descriptif, ne donne pas vraiment de réponse à ces questions. On ne peut pourtant pas nier les progrès réalisés par les pays à économie en transition : établissement d’une infrastructure marchande, privatisations, création dans l’économie d’un secteur privé bien visible.