٦ - عندما تطالب أكثر من دولة طرف واحدة بتقرير وﻻيتها القضائية على إحدى الجرائم المشار إليها في هذه اﻻتفاقية، تسعى الدول اﻷطراف ذات الصلة إلى تنسيق إجراءاتها على نحو فعال، وبخاصة فيما يتعلق بشروط المحاكمة وبأحكام وشروط المساعدة القانونية المتبادلة.
Lorsque plus d’un État Partie se reconnaît compétent à l’égard d’une infraction visée par la présente Convention, les États Parties intéressés s’efforcent de coordonner efficacement leur action, particulièrement pour ce qui est des conditions d’engagement des poursuites et des modalités d’entraide judiciaire.