وفضﻻ عن ذلك، فقد أنهت الدول اﻷعضاء مداوﻻتها بشأن مسألة إنهاء اﻻستعمار في وقت متأخر من عام ١٩٩٧، أي قبل بداية التحقيق.
De plus, les États Membres ont achevé leurs discussions sur la question de la décolonisation à la fin de 1997, autrement dit avant le début de l &apos; enquête.