وكان النظام الحاسوبي جاهزا لﻻستعمال، بيد أن موارد المنظمة المستعملة الرئيسية كانت ضئيلة بالنسبة ﻻختبار النظام بشكل كاف والقيام بتحميل البيانات.
Le système informatique était prêt à être utilisé mais la principale organisation utilisatrice, le Bureau de la gestion des ressources humaines, disposait de ressources limitées pour tester convenablement le système et y charger les données.