ولما كان نصيب الدول العربية من التجارة اﻹقليمية والدولية ضئيﻻ، فإن انخفاض مستوى تدفقات رأس المال ينعكس في انخفاض النواتج اﻹجمالية القومية للفرد.
Les États arabes ne détenaient qu &apos; une portion infime du commerce intrarégional et international. Le faible apport de capitaux se traduisait par un PNB par habitant peu élevé.