وجميع سواتل هذا المشروع - وهــي مسبار الذيــل )انتربال - ١( الذي أطلق في ٣ آب/أغسطس ٥٩٩١ ، وساتله الفرعي ماغيون - ٤ ، ومسبار الشفق )انتربال - ٢( الذي أطلق في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ ، ويقوم بتشغيلها معهد أبحاث الفضاء في موسكو )اﻻتحاد الروســي( - تواصل مهمتها بنجاح .
Tous les satellites faisant partie de ce projet, la sonde INTERBALL-1 (lancée le 3 août 1995), son sous-satellite Magion-4 et la sonde aurorale INTERBALL-2 (lancée le 29 août 1996), exploités par l &apos; Institut de recherche spatiale de Moscou, poursuivent leur mission avec succès.