وهذا المقترح سيسفر عن جدول أنصبة أكثر إنصافا وشفافية ويتكيف تلقائيا مع الظروف اﻻقتصادية المتغيرة مع استمرار مراعاة احتياجات الدول اﻷعضاء ذات الدخل الفردي اﻷقل من المتوسط.
Ces propositions se traduiraient par un barème plus équitable et plus transparent qui s &apos; ajusterait automatiquement en fonction de l &apos; évolution de la situation économique tout en tenant compte des besoins des États Membres ayant un revenu par habitant inférieur à la moyenne.