ويساهم اﻻلتزام الدقيق بمبادئ حفظ السﻻم الثابتة في اتجاه متزايد في اﻷمم المتحدة ومجلس اﻷمن باﻹذن بالقيام بالعمليات على يد البلد أو البلدان المعنية بدﻻ من عمليات لﻷمم المتحدة بكاملها على أساس الفصل السابع من الميثاق.
Récemment, le respect strict des principes établis de maintien de la paix a de plus en plus souvent amené l &apos; Organisation des Nations Unies et le Conseil de sécurité à autoriser des opérations menées par une ou plusieurs parties intéressées plutôt que les opérations de l &apos; Organisation à proprement parler telles qu &apos; envisagées au Chapitre VII de la Charte.