فرغم توالي صدور قرارات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٧٤ بجعل منطقة الشرق اﻷوسط منطقة خالية من اﻷسلحة النووية وآخرها القرار ٥٠/٦٦، وقرار مجلس اﻷمن ٤٨٧ )١٩٨١( )لعام ١٩٨١(، وقرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( الذي نصت فقرته الرابعة عشرة على تنفيذ القسم )ج( من القرار المذكور يمثل خطوة نحو هدف إنشاء منطقة في الشرق اﻷوسط خالية من أسلحة التدمير الشامل وجميع قذائف إيصالها.
Cela est dû au refus d &apos; Israël de coopérer, malgré les nombreuses résolutions adoptées par l &apos; Assemblée générale depuis 1974 en vue de créer une telle zone au Moyen-Orient. Parmi ces résolutions, il y a lieu de citer la résolution 50/66 de l &apos; Assemblée générale, la résolution 487 (1981) du Conseil de sécurité et la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité, dont le paragraphe 14 indique que le respect de la section C) de la résolution représente un pas important pour que le Moyen-Orient devienne une zone exempte d &apos; armes nucléaires et de leurs vecteurs.