واﻷمر ﻻ يتعلق بمجرد عملية تعليمية تتمثل في تعريف الناس باﻹعﻻن العالمي أو العهد وإنما بضرورة تعريف اﻹكوادوريين، في المجتمع وفي المجال الخاص، بالحقوق واﻻلتزامات النابعة منهما كيما يستوعبوا ويتبنّوا القيم الواردة فيهما.
Il ne s &apos; agit pas seulement d &apos; un processus éducatif consistant à faire connaître la Déclaration universelle ou le Pacte, mais de la nécessité de bien faire connaître aux Equatoriens, dans la société et dans la sphère privée, les droits et les obligations qui en découlent afin qu &apos; ils assimilent et adoptent les valeurs en question.