ومن بين أكثر اﻻتجاهات الباعثة على القلق في تجارة المخدرات التحول من الدفع نقدا لبائعي المخدرات إلى الدفع لهم عينا أي بالمخدرات. وهذا يؤدي إلى جعل المخدرات تباع محليا من أجل الحصول على النقد. وبعبارة أخرى، تحول العمل في مجال المخدرات في منطقة الكاريبي من نظام يسوقه الطلب إلى نظام يسوقه العرض.
Parmi les tendances troublantes qui se dégagent du trafic de stupéfiants, on constate de plus en plus qu &apos; au lieu de payer en espèces, on paie en nature avec des stupéfiants, autrement dit les stupéfiants sont vendus localement pour obtenir des espèces et, d &apos; un système de demande, on est arrivé à un système d &apos; offre.