وبغية تحقيق التطوير اﻻضافي لعلوم الفضاء اﻷساسية ، قد تتناول اللجنة الفرعية العلمية والتقنية هذا الموضوع بطريقة موجهة نحو السياسة العامة باﻻضافة الى تبادل المعلومات حول الموضوع .
Pour développer davantage les sciences fondamentales, le Sous-Comité scientifique et technique souhaiterait peut-être aborder la question sous l’angle de la politique à adopter, au-delà de l’échange d’informations.