وقد ثبت أن استراتيجيات الديون المختلفة التي يطبقها المجتمع الدولي حتى اﻵن، بما فيها المبادرة اﻷخيرة المتعلقة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، محدودة القيمة في معالجة مشاكل الديون الخارجية المقلقة وغير المقبولة على عاتق البلدان اﻷفريقية.
Les diverses stratégies de la dette mises en place jusqu &apos; à présent par la communauté internationale, y compris l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, se sont avérées peu efficaces pour résoudre les problèmes préoccupants et inacceptables de la dette extérieure des pays africains.