)٧( انظر بيان السيد تامس، حولية لجنة القانون الدولي، ١٩٦٧، المجلد اﻷول، الفقرة ٦. )٨( &quot; اعتمدت المادة ١٠٢ من الميثاق صراحة مصطلح &apos; اتفاق` تفضيﻻ له على مصطلح &apos; ارتبـاط` الذي قد ﻻ يدخل تماما في نطاق معنى كلمة &apos; اتفاق`)٤(.
Il est intéressant de rappeler aussi les travaux de la Conférence de San Francisco relatifs à l’Article 102 de la Charte des Nations Unies, en particulier en ce qui concerne les termes «accord» et «engagemen» «Dans l’Article 102 de la Charte, le terme “accord” a été intentionnellement préféré au terme “engagement”, qui peut aller plus loin que la stricte portée du mot “accord”4.