وأن المكسيك شعبا وحكومة ما فتئت تبذل جهدا استثنائيا، وتواصل بذله، من أجل مساعدة هذه البلدان الحرة ذات السيادة التي هي بلدان شقيقة إبقاء للصﻻت العميقة التاريخية والثقافية والقائمة على المودة اﻷخوية.
Le peuple et le Gouvernement mexicains font et continueront de tout faire pour aider ces pays libres et souverains auxquels ils sont liés par de profondes affinités historiques et culturelles et par une amitié fraternelle.