٣٧ - وفي جهد لتوجيه أموال القطاع الخاص صوب أهداف التنمية البشرية المستدامة، عمل المكتب على إقامة عﻻقات عمل مع عناصر القطاع الخاص الفاعلة، وﻻ سيما مؤسسات الخدمات المالية، والمؤسسات اﻷكاديمية والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومصرف التسويات الدولية، من جملة مؤسسات أخرى، لتعزير تمويل التنمية من القطاعين العام والخاص.
37. Soucieux d &apos; orienter les fonds privés vers la réalisation des objectifs du développement humain durable, le Bureau s &apos; est efforcé d &apos; établir des relations de collaboration entre le secteur privé, notamment les institutions financières internationales, les établissements universitaires, les institutions spécialisées des Nations Unies, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et la Banque des règlements internationaux, en vue d &apos; accroître les fonds publics et privés consacrés au développement.