ونحن نشاطر اﻷمين العام قلقه العميق بشأن تدهور الحالة اﻷمنية لموظفي اﻷمم المتحدة المشاركيــن فـــي العمليــات الميدانية ورأيه بأن من الضروري أن تتخــذ الجمعية العامة إجراء صارما لمواجهة هذه المشكلة، التي تفرض تهديدا ﻷنشطة رئيسية عديدة لﻷمم المتحدة.
Nous partageons la profonde préoccupation du Secrétaire général face à la dégradation de la sécurité du personnel des Nations Unies travaillant sur le terrain et son opinion quant à la nécessité pour l &apos; Assemblée générale de prendre résolument des mesures aux fins de régler ce problème qui menace nombre d &apos; activités essentielles de l &apos; ONU.