وفي حين أنه سلم بالطابع الحساس لهذا الموضوع، فإنه أعرب عن رأي مؤداه أن المجلس أخطأ، وإن كان في العادة عن غير قصد، بالسعي ﻹدارة أعمال منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( إدارة تفصيلية أو أن يسمح لنفسه بأن يكتفي بالموافقة على توصيات اليونيسيف دون مناقشتها.
Tout en reconnaissant qu &apos; il évoquait là une question délicate, il a estimé que le Conseil faisait erreur — bien que généralement par inadvertance — lorsqu &apos; il examinait l &apos; action de l &apos; UNICEF sous l &apos; angle de la microgestion, ou lorsqu &apos; il se laissait totalement diriger par l &apos; UNICEF et se contenait d &apos; approuver purement et simplement les recommandations que lui soumettait l &apos; organisation.