ويتوافق ذلك أيضا مع ضرورة نظرية: يؤدي قبول &quot; تحفظ &quot; على معاهدة ثنائية، في الواقع، إلى تعديل المعاهدة، وﻻ يكون بوسعنا، في هذه الحالة، إﻻ أن نفترض أن الدولة ملزمة بالمعاهدة.
Ceci correspond également à une exigence théorique : l’acceptation d’une «réserve» à un traité bilatéral aboutit, en réalité, à amender le traité; or on ne saurait présumer qu’un État est engagé par un traité.