وأما فيما يتعلق بما اذا كان استخدام كلمة &quot; مأمونة &quot; قد ينشئ معيارا ذاتيا ، فقد ذكر أن تقنيات التوثيق ﻻ تتطور في فراغ ؛ اذ ستكون هناك معايير تطبق إما من خﻻل اللوائح التنظيمية أو عن طريق الممارسات الصناعية الطوعية ، لتقدير درجة أمان أي تقنية بعينها .
Pour ce qui est du point de savoir si l’utilisation du mot “sécurisée” constituait un critère subjectif, il a été déclaré que les techniques d’authentification n’étaient pas conçues dans le vide. Des normes mises en œuvre soit par réglementation, soit par le biais de pratiques volontaires issues de l’industrie, seraient disponibles pour déterminer le degré de sécurité d’une technique donnée.