وفضﻻ عن ذلك، هناك صياغات مختلفة وضعت بصورة متعمدة لتلبية أهداف دول معينة، مما يتنافى مع المبدأ الذي يستند إليه الصك، ويضع عقبات محتملة أمام قبوله الشامل.
De plus, plusieurs formules ont été conçues délibérément pour répondre aux desseins de certains Etats, ce qui va à l &apos; encontre du principe sur lequel l &apos; instrument est fondé et peut faire obstacle à son universalité.