&quot; )١( دون مساس ]بالقانون الناظم لحماية المستهلكين[ ]بمقتضيات السياسة العامة[ في الدولة التي يقع فيها المدين ، يجوز للمدين أن يتفق كتابة مع المحيل على عدم اقامته ضد المحال اليه الدفوع والحقوق في المقاصة ، التي كان يمكنه أن يقيمها بموجب المادة ٩١ .
“1. Sans préjudice [de la loi régissant la protection des consommateurs] [des impératifs d’ordre public] dans l’État où le débiteur est situé, le débiteur peut convenir avec le cédant, par écrit, de ne pas invoquer contre le cessionnaire des exceptions et droits à compensation qu’il pourrait invoquer en vertu de l’article 19.