ذلك أن سجﻻً من هذا النوع يثير أسئلة حتمية هي: هل سيكون تقديم التقارير عن الحيازات طوعياً؟ فإذا كان طوعياً هل ستكون هناك حاﻻت يحتمل أن تجد فيها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن من المفيد المبالغة في عدد اﻷسلحة التي تحوزها حتى ﻻ تهدد باستخدام اﻷسلحة إﻻ باﻷعداد التي تبلغ عنها؟ هل من المتصور التحقق من حيازات اﻷسلحة النووية؟
Un tel registre pose inévitablement plusieurs questions : les communications présentées seraient—elles volontaires ? Si oui, y aurait—il des cas dans lesquels les États dotés d &apos; armes nucléaires trouveraient utile de surestimer le nombre des armes dont ils disposent, de façon à menacer, non par l &apos; utilisation des armes, mais par le nombre des armes déclarées ?