١٦ - وفي الوﻻيات المتحدة، ﻻ يزال من المرجح أن يظل الطلب المحلي قويا بدرجة كبيرة في عام ١٩٩٨، ولكن ازدياد سعر الصرف الفعلي للدوﻻر واﻵثار الناتجة عما حدث في آسيا من المرجح أن تحدث انخفاضا ملموسا في الصادرات الصافية. )وهذا التدهور اﻷخير هو الذي تعتبره السلطات النقدية في الوﻻيات المتحدة بديﻻ لرفع أسعـار الفائدة الذي كان سيعتبر لوﻻ ذلك أمرا مناسبا(. وموجز القول هو أن من المتوقع أن يتباطأ نمو الناتج المحلي اﻹجمالي إلى حوالي ٢,٥ في المائة، بعد أن كان ٣,٨ في المائة في عام ١٩٩٧؛ وهذا مؤداه أن معدل النمو المتوسط لمجمل اﻻقتصادات السوقية في إطار اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا سيتجاوز بقليل ٥,٢ في المائة.
16. Aux États-Unis, la demande intérieure restera probablement très vive en 1998, mais l &apos; appréciation effective du dollar et les retombées de la crise asiatique risquent de faire chuter les exportations nettes. (Les autorités monétaires du pays considèrent cette chute comme un substitut à la hausse des taux d &apos; intérêt, qu &apos; elles auraient sans cela jugée opportune.) En un mot, la croissance du PIB devrait revenir à environ 2,5 %, contre 3,8 % en 1997, de sorte que le taux de croissance moyen de l &apos; ensemble des pays à économie de marché qui forment la CEE devrait être légèrement supérieur à 2,5 %.