لذلك حرصت حينئذ على تسجيل موقفنا سواء في مؤتمر نزع السﻻح أو في وقت ﻻحق في الجمعية العامة لﻷمم المتحدة عام ٦٩٩١ لﻹعراب عن اﻷسف لهذا الوضع والذي يفقد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية طابع الشمولية ويجعلها بمثابة معاهدة جزئية أخرى للتجارب النووية.
J &apos; ai donc tenu à souligner à la Conférence du désarmement et ensuite à l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, en 1996, que je déplorais cette situation, qui privait le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires de son universalité et le réduisait à un simple traité d &apos; interdiction partielle des essais, à l &apos; instar des instruments antérieurs.