وتجري معالجة مسألة سنة ٢٠٠٠ كجزء من مشروع شامل لتحويل النظم بدأ في عام ١٩٩٦ بهدف تحقيق التكامل بين تطبيقات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية في معدات ونظم تشغيل موحدة.
Le problème du passage à l’an 2000 est traité dans le cadre d’un vaste programme de modernisation lancé en 1996 en vue d’intégrer les applications du PNUE et celles du CNUEH.