وتقدر تكاليف الخدمات اﻹدارية والتشغيلية من الموارد العادية للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢ بمبلغ ٤٢ مليون دوﻻر. ويستند ذلك إلى ترتيب التعويض المتبع مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة المنفذة الذي تبلغ نسبته ٧,٥ في المائة من نفقات المشاريع المتكبدة لتنفيذ المشاريع القطرية، عمﻻ بمقرر مجلس اﻹدارة ٩١/٣٧، فضﻻ عن ترتيبات التعويض التي تشمل المنظمات غير الحكومية.
Le coût des services administratifs et opérationnels financés au moyen des ressources ordinaires pour la période 1999-2002 est estimé à 42 millions de dollars, sur la base d &apos; un arrangement de compensation, convenu avec les agents d &apos; exécution de l &apos; Organisation des Nations Unies, à savoir le remboursement à concurrence de 7,5 % des dépenses engagées au titre de l &apos; exécution de projets nationaux, conformément à la décision 91/37 du Conseil d &apos; administration, ainsi que sur la base d &apos; accords de compensation relatifs aux organisations non gouvernementales.