وبفضل التوقيع على هذه اﻻتفاقات، أمكن تطوير تبادل للتعاون والمساعدة التقنية بين اﻷمم المتحدة وبلدان الجماعة الكاريبية، بالرغم من القيود الموجودة فيما يتعلق بالموارد المالية والبشرية.
Grâce à la signature de ces accords, il a été possible d &apos; intensifier les échanges de coopération et d &apos; assistance technique entre l &apos; ONU et les pays de la CARICOM, et ce, en dépit des contraintes existantes s &apos; agissant de ressources financières et humaines.