&quot; ٤ - تشجع اﻷمين العام على مواصلة جهوده المبذولة في إطار تنفيذ القرار ٤٩/٧٥ زاي وتوصيات البعثات اﻻستشارية لﻷمم المتحدة، الرامية إلى كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها في الدول المعنية التي تطلب ذلك، بمساعدة مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسﻻم ونزع السﻻح في أفريقيا وبالتعاون الوثيق مع منظمة الوحدة اﻷفريقية؛
4. Encourage le Secrétaire général à poursuivre ses efforts, dans le cadre de la mise en oeuvre de la résolution 49/75 G et des recommandations des missions consultatives des Nations Unies, pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre dans les États concernés qui en feraient la demande, avec l’appui du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, et en étroite collaboration avec l’Organisation de l’unité africaine;