وﻻ تقبل حكومة المملكة المتحدة أن يكون من شأن `التفاهمات` اﻻنفرادية تعديل شروط معاهدة، ومضت على التصديق على أساس افتراض أن الوﻻيات المتحدة لن تسعى إلى ادعاء أن هذه `التفاهمات` تعدل التزامات الوﻻيات المتحدة بموجب المعاهدة.
Her Majesty’s Government do not accept that unilateral “understandings” are capable of modifying the terms of a treaty and have proceeded with ratification on the assumption that the United States will not seek to assert that the present “understandings” modify the obligations of the United States under the treaty.