وعندما يتم التوصل إلى توافق دولي في اﻵراء عن طريق سلسلة مـن المؤتمـرات الرفيعة المستوى التي تعقدها اﻷمم المتحدة ومؤتمرات القمة بشـأن جدول أعمال يحظى باﻷولوية في موضوعي التنمية اﻻجتماعية وحماية البيئة وغيرهما، فمن الضروري كفالة وجود تدفق كاف للموارد العامة بغية تحقيق هذه اﻷهداف المشتركة.
À une époque où un consensus international a pu être obtenu, au cours d &apos; une série de conférences et de sommets de haut niveau de l &apos; ONU, sur un ordre du jour prioritaire en matière de développement social, de protection de l &apos; environnement, etc., il est essentiel de garantir un afflux suffisant de ressources publiques pour pouvoir atteindre ces objectifs communs.