بيد أن اﻻفتقار إلى التماسك اﻻجتماعي وضعف البنيات اﻷساسية والضغط الديمغرافي والحصة البالغة الكبر للموارد الجمركية في ميزانيات الدول وضعف القطاع المالي تشكل كلها عقبات قطاعية كأداء في البلدان النامية.
Mais, dans les pays en développement, le manque de cohésion nationale, l’insuffisance des infrastructures, la pression démographique, la part trop importante que jouent les recettes douanières dans les budgets des États et la fragilité du secteur financier constituent de lourds handicaps sectoriels.