السيــد شارما )الهنـد( )ترجمة شفويـة عن اﻻنكليزية(: عند مطلــع القـرن، قــال قاض مـرة لمحام شهير معروف بطول حججه، &quot; لقد استمعت بعنايـة تامـة لعرضكم، وﻻ بد لي من القول بأنني لست اﻷكثر حكمـة، &quot; فأجـاب المحامـي &quot; ربما لست اﻷكثر حكمة - سيدي - ولكنك بالتأكيـد أفضل معرفـة &quot; .
M. Sharma (Inde) (interprétation de l &apos; anglais) : Au début de ce siècle, un avocat célèbre, réputé pour la longueur de ses plaidoyers, s &apos; était entendu dire par un juge, «J &apos; ai écouté votre exposé avec la plus grande attention, et je dois admettre que je ne suis pas plus avancé», ce à quoi l &apos; avocat répliqua «Vous n &apos; êtes peut-être pas plus avancé, votre honneur, mais certainement mieux informé».