٢ - ﻻ يكون أي من رعايا الدولة الساحلية مقدمة الطلب الذين هم أعضاء في اللجنة وكذلك أي عضو في اللجنة ساعد الدولة الساحلية بتزويدها بمشورة علمية وتقنية فيما يتعلق بتعيين الحدود، عضوا في اللجنة الفرعية التي تدرس ذلك الطلب، غير أن من حقه اﻻشتراك بوصفه عضوا في أعمال اللجنة بصدد الطلب المذكور.
2. Les membres de la Commission qui sont ressortissants de l &apos; État côtier auteur de la demande et ceux qui ont aidé un État côtier en lui fournissant des avis scientifiques et techniques au sujet du tracé ne peuvent faire partie de la sous-commission chargée d &apos; examiner la demande, mais ils ont le droit de participer en tant que membres aux travaux de la Commission la concernant.