وفي الوقت الذي أشار فيه التقرير إلى مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة بشأن أفريقيا، فإنه ﻻ يرد أي ذكر لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد بشأن التنمية في أفريقيا في التسعينات، مع أن المعروف جيدا أن المبادرة ﻻ تأتي بجديد وأنه ليس من الواضح كيف ستنفذ.
S &apos; il parle de l &apos; Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l &apos; Afrique, il ne mentionne pas le Nouvel agenda des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 80, alors qu &apos; on sait parfaitement que l &apos; Initiative ne contient rien de nouveau et qu &apos; on ne voit pas clairement comment elle sera mise en oeuvre.