وينبغي أيضا أن تعي الحكومات حقيقة أن قيامها بتوفير اﻷغذية ليس من أعمال اﻹحسان ولكنه إلتزام عليها. وبما أن اﻹجراءات الحكومية كثيرا ما تحدد تيسير الغذاء للسكان، فسيكون من الﻻزم إجراء تقييمات ﻵثار اﻷمن الغذائي تستخدم على الصعيدين الوطني والدولي في وضع السياسات العامة.
Comme l &apos; accès à la nourriture dépendait souvent des actes des gouvernements, il faudrait exiger que l &apos; incidence de ces derniers sur la sécurité alimentaire fasse l &apos; objet d &apos; évaluations qui pourraient servir à l &apos; élaboration des politiques nécessaires, sur les plans national et international.