٥٣- وأثنت الوفود على الجهود التي تبذلها المفوضية من أجل تبسيط وإعادة هيكلة عمليتها في الجنوب اﻷفريقي، والتي أصبحت ممكنة بفضل استقرار حالة الﻻجئين في المنطقة، التي ما زالت مع ذلك هشة.
35. Des délégations saluent les efforts du HCR en vue de rationaliser et restructurer l &apos; Opération en Afrique australe; ces efforts ont été rendus possibles par la stabilisation de la situation des réfugiés dans la région, situation qui demeure néanmoins fragile.