ولهذه اللجان وضع خاص إذ إنها لجان مشاريع مؤقتة يطلب منها الوزراء المعنيون العمل في مشاريع معينة، ومن ثم يكون الوزراء في وضع أفضل يتيح لهم التأثير في اختيار من يتم تعيينه في هذه اللجان.
Ces comités ont un statut spécial, puisqu’ils sont des comités temporaires créés à la demande du ministre compétent pour travailler sur certains projets; aussi les ministres sont-ils mieux à même d’influer sur les nominations à ces comités.