كما أن تقرير الفريق العامل الذي سيُنظر فيه ﻻحقا في جلسة عامة فـي إطــار بند آخر من بنود جدول اﻷعمال، يقــدم عــددا آخـر مــن اﻻقتراحات لتحسين الشفافية واﻻنفتاح في المجلس.
Le rapport du Groupe de travail, qui sera examiné plus tard en plénière au titre d &apos; un autre point de l &apos; ordre du jour, contient plusieurs autres recommandations tendant à améliorer la transparence et l &apos; ouverture du Conseil.