والغرض من هذه البرامج هو مساعدة المستفيدين من اﻹعانات اﻻجتماعية على اكتساب الكفاءات والخبرات الضرورية للعودة إلى سوق العمل، واستئناف القدرة على ممارسة حقهم في العمل.
Ces programmes sont destinés à aider les assistés sociaux à acquérir les compétences et l &apos; expérience nécessaires pour retourner sur le marché du travail et retrouver leur capacité d &apos; exercer leur droit au travail.