وكان مفاد أحد اﻵراء أنه بغية التناسق مع قاعدة الموقع التي اعتمدت في اطار مشروعي المادتين ٣٢ و ٤٢ وبغية تحقيق اليقين ، ينبغي اعتماد قاعدة الموقع ذاتها في اطار مشروع المادة ١ .
Selon un avis, pour être cohérent avec la règle sur l’emplacement adoptée dans le contexte des projets d’articles 23 et 24 pour obtenir la certitude voulue, il faudrait adopter la même règle sur l’emplacement dans le contexte du projet d’article premier.