وﻻحظ المجلس مع اﻻرتياح ما أحرزه الصندوق من تقدم في مجال إحكام عملية التحقق، وشدد على أن أي إجراءات ونهج جديدة يجب أن تكون فعالة من حيث التكلفة وأن يحتمل أن تكون قادرة على ردع أو كشف الغش دون إلقاء أعباء مفرطة على كاهل اﻵﻻف الكثيرة من المستفيدين، وطلب إبقاء هذا الموضوع قيد اﻻستعراض.
Ayant constaté avec satisfaction les progrès réalisés vers un système de vérification plus rigoureux, il a insisté sur le fait que toute nouvelle procédure ou méthode devait être financièrement avantageuse et qu &apos; on devait pouvoir compter dessus pour dissuader les fraudeurs ou pour détecter les malversations sans imposer des complications exagérées aux milliers de bénéficiaires; cela étant posé, il a demandé que la question soit maintenue à l &apos; étude.