وبالرغــم مــن شــح اﻻمكانيـــات الفنيــة والمالية فــإن الجمهوريــة اليمنيــة، ومــن خــﻻل المــــوارد الحكوميــة المحــدودة وبعــض الدعــم مـن الجهــات المانحــة، قد أسهمت في تنفيذ بعض اﻹجراءات التي تشكل قاعـدة وخطوة أساسية وهامة في تطوير إدارة البيئـة مـن أجـل تطبيــق جــدول أعمـال القـــرن ٢١ ومبادئ ريو.
En dépit de l &apos; insuffisance de moyens financiers et techniques, la République du Yémen a pu avec ses ressources limitées et avec l &apos; appui de cercles de donateurs, prendre certaines mesures qui constituent un plan important et essentiel pour la mise en oeuvre d &apos; Action 21 et des Principes de Rio.