وكان على الحلقة الدراسية أن تحدد أيضا المجاﻻت التي يستطيع فيها المجتمع الدولي توسيع نطاق مشاركته في برامج المساعدة وتعزيز هذه المشاركة، وأن يتبع نهجا شامﻻ ومتكامﻻ لضمان تحقيق التنمية السياسية واﻻجتماعية - اﻻقتصادية المستدامة لﻷقاليم المعنية.
Il avait aussi pour objet d’étudier les domaines dans lesquels la communauté internationale pourrait renforcer sa participation aux programmes d’assistance et adopter une méthode globale et intégrée en vue d’assurer à ces territoires un développement viable et durable.