ويجوز اللجوء إلى التدابير المضادة بصورة مشروعة من أجل التوصل إلى الكف عن الفعل غير المشروع دوليا و/أو الحصول على تعويض عنه، وربما يتخذ التعويض نفسه عدة أشكال.
Des contre-mesures peuvent légitimement être prises afin de faire cesser un fait internationalement illicite et/ou d’obtenir réparation, et la réparation elle-même peut prendre des formes diverses.