وﻻ يمكن إنهاء استعمار إقليم، بموجب أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة، إﻻ استنادا إلى مبدأ تقرير المصير، فهذه هي عقيدة اﻷمم المتحدة الحديثة.
Conformément à la Charte des Nations Unies, la décolonisation d &apos; un territoire ne peut être réalisée que sur la base de l &apos; autodétermination; telle est la doctrine actuelle de l &apos; Organisation des Nations Unies.