توفير خدمات الخبراء اﻻستشاريين لمدة ٣٠ شهر عمل )بواقع ٠٠٠ ٦ دوﻻر في الشهر(، والمساعدة المؤقتة لمدة ٢٨ شهر عمل )بواقع ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر( لوضع واختبار المعينات التدريبية واﻷدوات المنهجية وجمع المؤشرات وأفضل الممارسات والتشريعات )دعما لﻷنشطة المشار إليها في الفقرتين الفرعيتين )أ( و )ب( من الفقرة ٥١(.
30 mois de travail de consultant (à raison de 6 000 dollars par mois) et 28 mois de travail de personnel temporaire (à raison de 5 000 dollars par mois), afin d’élaborer et de mettre à l’essai des outils didactiques et méthodologiques, de compiler des indicateurs et d’analyser les pratiques et cadres législatifs les plus efficaces (à l’appui des activités visées aux alinéas a) et b) du paragraphe 51).