٦٥ - الغرض من عقد اجتماع المائدة المستديرة الخاص بالصناعة الفضائية هو اتاحة فرص للصناعة الفضائية ﻻقتراح سيناريوهات لتكوين عﻻقة عمل دائمة ودينامية وعملية ومفيدة لجميع اﻷطراف بين الدول اﻷعضاء والصناعة الفضائية والمؤسسات الفضائية واﻷمم المتحدة من أجل التنفيذ الناجح لتوصيات المؤتمر بهدف : تطوير اجراءات التخطيط وتقرير السياسات التي تيسر قيام الشركات والتعاون بين الحكومات على جميع المستويات والصناعة ؛ وتيسير الجهود التي تبذلها الشركات التجارية لمتابعة اﻻستثمار وغيره من اﻷنشطة التي يمكن أن تسهم في استخدام التكنولوجيا الفضائية لحل المشاكل العالمية .
56. Cette table ronde aurait pour objet de donner à l’industrie spatiale l’occasion de proposer des scénarios quant à l’établissement de relations de travail pratiques, mutuellement bénéfiques, dynamiques et soutenues entre les États Membres, l’industrie spatiale, les agences spatiales et l’Organisation des Nations Unies afin de mettre en œuvre avec succès les recommandations de la Conférence, afin : d’élaborer des procédures concernant la mise au point de plans et politiques facilitant des partenariats et une coopération entre les gouvernements, à tous les niveaux, et l’industrie; et d’encourager les efforts déployés par les entreprises commerciales à réaliser des investissements et à poursuivre d’autres activités susceptibles de contribuer à l’utilisation des techniques spatiales pour régler des problèmes mondiaux.