٥٤ - وﻹعداد إطار العمل النظري للمعهد في الوقت المناسب لحلقة العمل ولدورة لجنة مركز المرأة في عام ١٩٩٩، وافق المجلس على الجدول التالي: تُقدم تعليقات أعضاء المجلس إلى المديرة في موعد أقصاه ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨، وترسل المسودة النهائية إلى أعضاء المجلس لمجرد اﻻطﻻع عليها بنهاية تموز/يوليه؛ وتُقدم المسودة في حلقة العمل التي تعقد في تشرن الثاني/نوفمبر؛ ويقدم المنشور النهائي إلى اللجنة في آذار/ مارس ١٩٩٩.
Afin d’établir le cadre conceptuel de l’Institut à temps pour l’atelier et pour la session de 1999 de la Commission de la condition de la femme, le Conseil d’administration est convenu du calendrier ci-après : les observations des membres du Conseil seraient présentées à la Directrice le 20 mai 1998 au plus tard; une version finale serait envoyée aux membres du Conseil, pour information uniquement, d’ici à la fin juillet; cette version serait présentée à l’atelier en novembre; et la publication finale serait présentée à la Commission de la condition de la femme en mars 1999.