وأن الطريق المؤدي الى اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتدابير التي يتعين اتخاذها لﻻستمرار في السير على طريق التنمية في البلدان اﻷفريقية جرى تحديده بصورة جيــدة فــي برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيــا فــي التسعينــات واستعراض منتصف المدة.
La voie vers la reprise économique et les mesures requises pour assurer le développement sur le continent africain ont été clairement définies dans le nouvel Ordre du jour et son examen à mi-parcours.