١٠ - ويتضمن قانون )الملكية( في عﻻقات اﻷمر الواقع نظاما للملكية يطبـق علـى حاﻻت انحﻻل عﻻقــة اﻷمر الواقع. وﻻ يوجد حاليا أي قانون محدد لقسمة الممتلكات عندما تنتهي عﻻقة اﻷمر الواقع.
L’autre projet de loi (De Facto Relationships (Property) Bill) établit des dispositions nouvelles qui régissent le partage des biens en cas de dissolution d’une union libre, situation que ne prévoit pas la loi actuelle.