ذلك أن مشروع اﻻتفاقية يستند الى مفهوم في القانون اﻹنساني الدولي تؤيده حكومته، ومن المهم إيجاد صيغة تتﻻفى ما يمكن أن يترتب على مشروع اﻻتفاقية من آثار.
Le projet de convention repose sur une conception du droit international humanitaire à laquelle le Gouvernement bangladais ne souscrit pas et il faut trouver des formules qui écartent les implications possibles du projet.