وقال إن التحدي يتمثل في ضمان أن يكون هناك بالفعل تأثير فعلي على البرنامج ككل، تحققه الدروس المستفادة من ما يزيد على ٠٠١ تقييم يتم اﻻضطﻻع بها كل عام بتكلفة قدرها ٤ إلى ٥ مليون دوﻻر.
Le Directeur du Bureau de l &apos; évaluation a déclaré que l &apos; enjeu consistait à veiller à ce que les enseignements tirés des évaluations effectuées chaque année, soit plus d &apos; une centaine pour un montant compris entre 4 et 5 millions de dollars, aient véritablement des répercussions sur le Programme tout entier.