٤٥ - ويمكن لﻻحتياطي التشغيلي، بمقتضى النظام المالي لصندوق السكان، أن يستخدم لتغطية التقلبات النزولية أو أوجه العجز في الموارد، وتدفقات اﻷموال النقدية المتفاوتة والزيادات في التكاليف الفعلية بالمقارنة مع التقديرات الواردة في التخطيط أو نتيجة للتقلبات في التسليم، وغير ذلك من الحاﻻت الطارئة التي تسفر عن فقدان موارد سبق لصندوق السكان أن دخل في التزامات بشأن برمجتها.
45. En vertu du Règlement financier du FNUAP, la réserve opération peut être employée pour couvrir les fluctuations à la baisse ou les déficits de ressources, les difficultés de trésorerie, l &apos; accroissement des coûts effectifs par rapport aux estimations ou les fluctuations dans l &apos; exécution et d &apos; autres imprévus entraînant une perte de ressources pour lesquelles le FNUAP avait pris des engagements de programmation.