وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم من احتمال أن يشكل هذا ازدواجا للعمل الجاري في الوكاﻻت اﻷخرى لﻷمم المتحدة، فضﻻ عن المنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحوث، واقترحوا أن يدمج المعهد هذا البند ضمن برامج بحوثه بحيث يتناول جوانب مختلفة من العنف.
Les membres du Conseil ont voulu savoir si les travaux en cours ne risquaient pas de se recouper avec ceux d’autres organismes des Nations Unies, d’organisations non gouvernementales et d’établissements de recherche. Ils ont proposé que l’Institut intègre cette question dans ses programmes de recherche de sorte qu’il puisse en examiner les différents aspects.