وانخفض عدد الشكاوى المقدمة بموجب قانون حقوق اﻹنسان من المستفيدين من المساعدة اﻻجتماعية بمرور السنين، في حين أن عدد شكاوى الوالدين اللذين يجدان صعوبة في الحصول على سكن بسبب أوﻻدهما الصغار زاد قليﻻً.
Le nombre de plaintes portées sous le régime de la loi sur les droits de la personne par les assistés sociaux a diminué au fil des ans, alors que celles portées par les parents qui ont de la difficulté à se trouver un logement à cause de leurs jeunes enfants ont connu une légère hausse.