فإذا أشارت المادة ١٥ إلى محاكم أخرى خﻻف المحكمة المختصة المنصوص عليها في المادة ٤ ، قد يعني ذلك تعديﻻ خطيرا للنظام اﻹجرائي المحلي .
Si l &apos; article 15 pouvait être interprété comme s &apos; appliquant à des tribunaux autres que le tribunal compétent en vertu de l &apos; article 4, cela risquerait de modifier sérieusement les systèmes de procédure locaux.