وﻻحظت اللجنة أن نقابة الصحفيين الدانمركيين حُرمت، إثر تدخل الموفﱢق العام، من إمكانية مواصلة التفاوض على مواضيع معينة تتسم بأعلى درجة من اﻷولوية بالنسبة لها ورأت أن بعض أجزاء التشريع الدانمركي والممارسات الوطنية ﻻ تتفق تماما مع مبدأ حرية التفاوض على اﻻتفاقات الجماعية، كما تعترف بذلك المادة ٤ من اﻻتفاقية رقم ٨٩.
Le Comité a relevé qu &apos; à la suite de l &apos; intervention du Conciliateur, la DJ avait été privée de la possibilité de continuer à négocier certaines questions qui présentaient pour elle une priorité absolue, et a estimé que certains aspects de la législation et de la pratique nationale danoises n &apos; étaient pas entièrement conformes au principe de libre négociation des conventions collectives, reconnu à l &apos; article 4 de la Convention No 98.