ومفهومنا أن هذا المشروع الذي صيغ بعناية يستهدف على وجه التحديد التمكين من الحصول على مستوى الدعم المطلوب من جميع الجهات لكسر الجمود الحالي وفتح الطريق لمناقشة حقيقية بشأن الخطوات التالية التي يستطيع المؤتمر اتخاذها وينبغي له اتخاذها لمعالجة مسألة نزع السﻻح النووي على نحو منظم.
Manifestement, l &apos; Afrique du Sud a voulu précisément, par ce projet soigneusement libellé, susciter les appuis nécessaires pour sortir de l &apos; impasse et ouvrir la voie à un véritable débat sur les mesures que la Conférence pourrait et devrait prendre à ce stade, afin de s &apos; attaquer de front à la question du désarmement nucléaire.