كما توصي بأن توجد الدولة الطرف نظاما شامﻻ لجمع بيانات مصنفة بالتفصيل بهدف تجميع كافة المعلومات الضرورية عن حالة اﻷطفال في مختلف المجاﻻت التي تشملها اﻻتفاقية، بما في ذلك اﻷطفال الذين ينتمون إلى أضعف الفئات.
Il l &apos; engage également à mettre au point un système complet de collecte de données désagrégées, en vue de recueillir tous les renseignements nécessaires sur la situation des enfants dans les divers domaines visés par la Convention, notamment en ce qui concerne les enfants appartenant à des groupes vulnérables.