٧١ - ترحب بالجهود الجارية الرامية إلى وضع حد ﻻستخدام اﻷطفال كجنود، وفي هذا السياق، تسلم بمساهمة مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، وتشير إلى الشرط الوارد في النظام اﻷساسي للمحكمة المتعلق بالتجنيد اﻹلزامي للجنود اﻷطفال أو تجنيدهم أو استخدامهم للمشاركة بنشاط في اﻷعمال العدوانية، باعتبار ذلك جريمة من جرائم الحرب، وهو الشرط الذي سيتيح وضع نهاية ﻹفﻻت مرتكبو هذه الجرائم من العقاب؛
17. Se félicite de l’action entreprise pour faire cesser l’enrôlement des enfants comme soldats et, à cet égard, constate la contribution de la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d’une cour pénale internationale, et rappelle en particulier que le Statut de la Cour fait un crime de guerre du fait de procéder à la conscription ou à l’enrôlement d’enfants et de les faire participer activement à des hostilités, ce qui permettra de mettre un terme à l’impunité dont bénéficient les auteurs de tels crimes;