وفي النهاية، أعدت الشعبة تقريرا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بناء على طلب الفريق العامل المخصص للمعلوماتية التابع للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، أجملت فيها النهج الذي تتخذه اﻷمانة العامة لمواجهة تحدي سنة ٢٠٠٠.
En novembre 1997, enfin, elle a établi, à la demande du Groupe de travail spécial à composition non limitée du Conseil économique et social sur l’informatique, un rapport dans lequel elle a exposé la méthode adoptée par le Secrétariat en vue de résoudre le problème du passage à l’an 2000.