وﻻ تحظر معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية سوى اجراء التجارب عن طريق التفجيرات، وهــذا شيء تقني يكاد ﻻ يمثــل شاغﻻ للدول النووية وﻻ يلزمها بالتأكيد بإنهاء التطوير النوعي لهذه اﻷسلحة.
Le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires n &apos; interdit que les essais effectués au moyen d &apos; explosions, disposition technique qui préoccupe assez peu les puissances nucléaires et qui ne les oblige certainement pas à mettre fin au développement qualitatif de ces armes.