ولزيادة تحسين عرض المذكرات، اقترح المتكلم اﻷول اﻻنتباه إلى النقطتين التاليتين: )أ( العبارات المستخدمة لوصف المشاريع غامضة جدا واﻷهداف عامة جدا وغير محــددة كمﱠا، مما يجعل التقييـم النهائي لكـفاءة البرنــامج المقــترح مفتقرا إلى الدقــة؛ )ب( المذكرات متجانسة إلى حد ﻻ يعكس بدقة حالة كل بلد من البلدان المعنية. وأيد عدة متكلمين آخرين التعليق الوارد في النقطة )ب( أعﻻه.
Pour améliorer encore leur présentation, le premier intervenant a proposé que l &apos; on tienne compte des observations suivantes : a) les projets étaient décrits en termes trop vagues, les objectifs en termes trop généraux et non quantifiés, de sorte que l &apos; évaluation finale de l &apos; efficacité des programmes proposés manquait de précision; et b) le libellé des notes était trop uniforme et ne donnait pas un reflet exact de la situation particulière des pays concernés, un certain nombre d &apos; intervenants s &apos; associant à cette dernière observation.