ونتيجة لفصل محكمة رواندا، في عام ١٩٩٨، في المحاكمات اﻷولى، يتوقع أن تنظر دائرة اﻻستئناف، في عام ١٩٩٩، في خمسة استئنافات كاملة على اﻷقل بشأن اﻷسباب الموضوعية للدعوى، باﻹضافة إلى اﻻستئنافات المتعلقة بالمحكمة الجنائية ليوغوسﻻفيا السابقة.
Avec l’achèvement en 1998 des premiers procès devant le Tribunal pour le Rwanda, on compte qu’au moins cinq appels du jugement au fond seront soumis à la Chambre d’appel en 1999, qui viendront s’ajouter aux appels concernant les affaires dont le Tribunal pour l’ex-Yougoslavie est saisi.