وإذ تضع اليونسكو هذه اﻷهداف في اﻻعتبار تقوم حاليا بالتعاون مع حكومة جمهورية كوريا بتنظيم &quot; المؤتمر الدولي الثاني المعني بالتعليم التقني والمهني: التعليم والتدريب مدى الحياة جسر للمستقبل &quot; )سيول في الفترة ٢٦ - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩(.
C’est avec ces objectifs à l’esprit que l’organisation prépare actuellement en collaboration avec la République de Corée le deuxième Congrès international sur l’enseignement technique et professionnel sur le thème «Apprentissage et formation continus, passerelle vers le futur» (Séoul, 26-30 avril 1999).