٤ - وكان هناك إدراك في الملتقى اﻷول بأن جميع القواعد سوف تكون موجهة أساسا إلى القضاة وبأنه ينبغي إشراك القضاة في المناقشات .
4. Lors du premier Colloque, les participants se sont accordés à reconnaître que les règles élaborées s &apos; adresseraient pour l &apos; essentiel toutes aux juges et que ces derniers devraient par conséquent participer aux discussions.