ونظرا لما تقدم ذكره، فإن اﻷمر يقتضي اتخاذ نهج أكثر بناء نحو مسألة نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة، في الميدان النووي، في جملة أمور، وإن ما يجري حاليا من تخفيض المخزونات النووية في الوﻻيات المتحدة وروسيا يتعين تكملته بجهود مشابهة يبذلها حائزون آخرون لﻷسلحة النووية، بغية المشاركة في تيسير التفكيك الكامل لﻷسلحة النووية وغيرها من وسائل الدمار الشامل. هذا هو الهدف النهائي.
Tout cela indique qu &apos; une approche plus constructive s &apos; impose en matière de désarmement et de maîtrise des armements, notamment dans le domaine nucléaire. La réduction des arsenaux nucléaires actuellement en cours aux États-Unis et en Russie doit être complétée par des efforts similaires de la part d &apos; autres détenteurs d &apos; armes nucléaires afin de faciliter le démantèlement complet et concerté des armes nucléaires et autres armes de destruction massive, qui est l &apos; objectif ultime.