)ج( كفالة الدولة التوفيق بين واجبات المرأة نحو اﻷسرة وعملها في المجتمع، ومساواتها بالرجل في كافة الميادين واﻻلتزام برعاية اﻷخﻻق وحمايتها )المادتان ١١ و٢١(؛
c) L’obligation qui est faite à l’Etat d’assurer à la femme les moyens de concilier ses devoirs envers la famille avec son travail dans la société, son égalité avec l’homme dans tous les domaines, et de sauvegarder et protéger la morale (articles 11 et 12);