٢٢ - ينبغي توجيه المزيد من اﻻنتباه الى المبادرات الجديدة واﻻبتكارية الرامية الى منع الجريمة ، وبخاصة اشراك المجتمع المحلي في الحفاظ على اﻷمن ، وذلك ﻻقرار استراتيجيات وتدابير بشأن منع الجريمة ، تواكب التطورات الجديدة وتتسم بالحساسية للخصائص الثقافية وتحقق فعالية التكلفة وتشجع على المشاركة الفعلية من جانب مختلف شرائح المجتمع .
22. Une attention accrue devrait être accordée aux initiatives nouvelles et novatrices de prévention de la criminalité, notamment le maintien de l’ordre par la collectivité, de façon à mettre en place des stratégies et des mesures de prévention de la criminalité qui suivent le rythme des innovations, qui tiennent compte des sensibilités culturelles, qui soient économiques et qui favorisent une véritable participation des différents groupes de la société.