وسيعيد توزيع الموارد لقسم تكنولوجيا اﻹعﻻم المنشأ بالفعل في مكتبه، وسيعزز دوره الريادي بنقل وظيفة من رتبة رئيس دائرة الى هذا القسم من الموارد الموجودة في ميزانية إدارة اﻹعﻻم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، لتمكين القسم من العمل بشكل وثيق مع جميع الشُعب في اﻹدارة، وكذلك مع جميع اﻹدارات والمكاتب في اﻷمانة العامة، وتصدر عملية تطوير هذه الوسيلة على مستوى المنظومة.
Il réaffectera les ressources nécessaires à la Section des services informatiques déjà établie au sein de son bureau et la renforcera en transférant un poste de chef de service à cette section, qui sera financé par des ressources budgétaires allouées au Département de l’information pour l’exercice biennal 1998-1999, afin de lui permettre de collaborer étroitement avec les divisions du Département et les départements et bureaux du Secrétariat et d’être le fer de lance du développement de ce moyen d’information à l’échelle du système.