إن وجود الجمهورية اليمنية على طريق المﻻحة الدولية في البحر اﻷحمر وخليج عدن والبحر العربي وضعف قدراتها الرقابية قد هدد بيئتها البحرية بسبب مخلفات السفن التي تشكل تهديدا حقيقيا على الحياة وسكان السواحل وصحتهم العامة.
Le fait que la République du Yémen se trouve le long des voies de navigation internationales de la mer Rouge, du golfe d &apos; Aden et de la mer d &apos; Oman et qu &apos; elle manque des capacités de surveillance constitue une menace à notre environnement marin, qui a subi les effets du rejet par les navires de déchets.