رغم أن بعض البيانات الواردة في هذا الفرع ستتكرر في التحليل التفصيلي لكل مادة من مواد اﻻتفاقية، فالهدف هنا هو توفير بعض المعلومات العامة عن الحالة الراهنة للنساء في اسبانيا، التي تفسر وتبرر كثيرا من التدابير المتخذة واﻹصﻻحات التشريعية المضطلع بها.
Bien que certaines des données récapitulées dans le présent chapitre soient reprises dans l &apos; analyse détaillée de chacun des articles de la Convention, notre propos est d &apos; y donner des informations de nature générale sur la situation actuelle des femmes en Espagne, situation qui est à l &apos; origine de nombre des mesures adoptées et des réformes législatives entreprises.