وقال إن الوقت مﻻئم للقيام بدراسة شاملة لنظام الجزاءات، على أن يوضع في اﻻعتبار ما قصد للنظام أن يحققه أصﻻ وللكيفية التي عمل بها النظام في الممارسة.
Il convient d’examiner le régime des sanctions en tenant compte de leur objectif d’origine et de la manière dont elles ont été appliquées dans la pratique.