وفي هذا الصدد، فإن لجنة المخدرات يجب أن تظل الهيئة الرئيسية المنـوط بها مهـمة اﻹشراف على الحالة العالمية للمخدرات، وتقـديم توصيات تتعلق بتعـزيز المـراقـبة الـدولية.
À cet égard, la Commission des stupéfiants doit pouvoir demeurer le principal organe chargé de faire le point de la situation mondiale en matière de drogues et de faire des recommandations afin de renforcer les contrôles internationaux.