ويتعين على اﻷمم المتحدة أن تكون حذرة في رصد تنفيذ اتفاقات نوميا، بينما يتعين على فرنسا، في ذات الوقت، أن تفي بالتزاماتها بتنفيذ هذه اﻻتفاقات، بالتحديد، تنفيذا يتسم بالدقة الشديدة فيما يتعلق بعدم جواز عكس اتجاه العملية، ووضع تدابير تقنية ومالية، ونقل فرنسا لﻵليات اﻻقتصادية التي تقع حاليا تحت سيطرتها إلى كاليدونيا الجديدة.
Ces dernières doivent surveiller de près la réalisation des accords de Nouméa, alors que la France doit respecter l &apos; engagement qu &apos; elle a pris d &apos; appliquer ces accords, en particulier en ce qui concerne le caractère irréversible du processus, la mise en oeuvre de mesures techniques et financières, le transfert à la Nouvelle-Calédonie des institutions économiques gérées actuellement par la France, la prise de mesures efficaces pour endiguer l &apos; immigration, et enfin, les mécanismes d &apos; aboutissement de ce processus.