إذ أنه ﻻ وجود لﻻحتجاج إذا كان السلوك يهدف إلى إنقاذ حياة أشخاص لم توكل رعايتهم إلى الطرف الفاعل، سواء في ظل وجود، أو عدم وجود، أي طرف آخر في الجوار يكون بإمكانه إنقاذ حياتهم.
En effet, l’exception ne joue pas si le comportement vise à sauver la vie de personnes qui n’ont pas été confiées à la garde de l’auteur de la violation, qu’il y ait ou non quelqu’un d’autre à proximité qui pourrait leur sauver la vie.