١٦ - تدعو المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة في مجال حقوق اﻹنسان، وخصوصا إلى المكتب الميداني لحقوق اﻹنسان بغية تعزيز قدرته على مواصلة رصد حالة حقوق اﻹنسان في جميع أرجاء جمهورية الكونغو الديمقراطية وتقديم التقارير عنها، وإلى دعم جهود حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية الرامية إلى تعزيز حكم القانون وإقامة العدل وتقديم المساعدة الﻻزمة فيما يتعلق ببناء القدرات الوطنية، وﻻ سيما في دعم وتنشيط منظمات حقوق اﻹنسان غير الحكومية؛
16. Engage la communauté internationale à prêter son concours dans le domaine des droits de l’homme, notamment en aidant le Bureau des droits de l’homme à renforcer ses capacités pour continuer de surveiller la situation des droits de l’homme sur tout le territoire de la République démocratique du Congo et d’en rendre compte, à soutenir les efforts que déploie le Gouvernement de la République démocratique du Congo en vue de renforcer l’état de droit et l’administration de la justice, à fournir à ce pays l’assistance dont il a besoin pour se doter de moyens d’action, et, plus particulièrement, à soutenir et renforcer les organisations non gouvernementales de défense des droits de l’homme;