ونعتقد أن النهج المقائم على مراحل يتميز بأنه عملية لبناء الثقة تمكﱢن الدول، خاصة تلك التي لها حدود طويلة، من أن تستجيب ﻻحتياجاتها اﻷمنية المشروعة، بينما ييسر بذل الجهود الدولية الرامية إلى معالجة اﻷزمة اﻹنسانية الحرجة التي نتجت عن سنين طويلة من النقل واﻻستخدام العشوائي لﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.
Nous estimons qu &apos; une approche graduelle s &apos; impose en tant que processus d &apos; édification de la confiance permettant aux États, notamment ceux qui ont de longues frontières, de répondre à leurs besoins légitimes de sécurité tout en facilitant de précieuses initiatives internationales destinées à régler les graves problèmes humanitaires résultant, pendant de nombreuses années, du transfert et de l &apos; emploi aveugles des mines antipersonnel.