)ج( وهي تيسر تقديم الطلبات إلى الوكاﻻت المتخصصة والمنظمات غير الحكومية للحصول على معلومات مستهدفة ومستكملة بأحدث البيانات بشأن قضايا محددة؛
c) Il serait plus facile de demander aux institutions spécialisées et aux organisations non gouvernementales des informations ciblées et actualisées sur des points spécifiques;