وثمة مشكلة أخرى تكمن في الحكم الوارد في اتفاقية عام ١٩٩٤ المتعلقة بسﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها، الذي ينص على أن كل دولة عضو مسؤولة عن ضمان سﻻمة موظفي المساعدة العاملين في إقليمها، إذ أن هذا الحكم ﻻ يراعي الحاﻻت التي يتحكم فيها تسلسل السلطة.
Une autre difficulté tient au fait que la disposition de la Convention de 1994 sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé, selon laquelle chaque État membre est chargé d &apos; assurer la sécurité des agents de l &apos; aide qui opèrent sur son territoire, omet de tenir compte des situations où la structure hiérarchique s &apos; est désintégrée.