وعلى الرغم من أن تحديد اﻷسحلة يركز تقليديا على اﻷسلحة التقليدية وأسلحة الدمار الشامل، فإن الدمار الذي يلحقه انتشار اﻷسلحة الخفيفة واﻷسلحة الصغيرة بالتنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية بشكل عام، وبالتحديد بتعمير المجتعات بعـــد الصراعات ﻻ يمكن أن يتجاهل بعد اﻵن.
Bien que le contrôle des armes soit traditionnellement axé sur les armes classiques et les armes de destruction massive, les incidences désastreuses de la prolifération des armes légères et de petit calibre sur le développement socioéconomique en général et sur le relèvement des sociétés après les conflits en particulier ne sauraient être ignorées.