وينبغي قدر اﻹمكان اﻻستعانة في تنفيذ المشروع بموظفي اﻷمم المتحدة الذين ينتدبون لهذا الغرض طوال المدة التي يستغرقها المشروع، مع اﻻستعانة بمدخﻻت استشارية محدودة يوفرها أساسا مورﱢدو البرامجيات.
Dans la mesure du possible, il devrait être confié à des fonctionnaires de l &apos; ONU, recrutés pour la durée du projet, qui bénéficieraient d &apos; un appui limité, essentiellement fourni par le constructeur du logiciel.