وقد جرت في الماضي عمليات إعادة تقييم مماثلة، وﻻ يستبعد القيام بعمليات إعادة تقييم أخرى في المستقبل بعد التفاوض مع الدول اﻷعضاء المعنية.
Il y a déjà eu des réévaluations similaires par le passé et il n &apos; est pas impossible que d &apos; autres aient lieu à l &apos; avenir, à l &apos; issue de négociations prolongées avec les États Membres concernés.