ويوفر هذا اﻻتفاق إطارا لوضع النصوص لترتيبات أكثر تفصيﻻ بشأن طبيعة وتكلفة خدمات محددة. والعمل متواصل في ١٩٩٨ بشأن هذه المسائل، على النحو المﻻحظ في الفقرتين ٤٠ و ٤١ أدناه.
On a entrepris à partir de là de définir plus en détail les modalités des services fournis et les frais correspondants (voir ci-dessous, par. 40 et 41).