421- وفي بعض الحالات عندما يكون طرفا النزاع المتعلق بالأحوال الشخصية منتميين إلى طوائف دينية مختلفة مما يثير تنازعا في اختصاص مختلف المحاكم الدينية في الموضوع أو يثير غموضا في هذه المسألة يكون لكل طرف أن يتقدم بطلب إلى رئيس المحكمة العليا الذي يسمع الرأي القانوني الموضوعي من مختلف المحاكم ثم يقرر المحكمة التي يكون لها الاختصاص.
421. Dans des cas spéciaux, quand les parties à une action concernant le statut personnel appartiennent à des communautés religieuses différentes - ce qui donne lieu à conflit ou ambiguïté entre les différents tribunaux religieux - chaque partie peut saisir le président de la Cour suprême qui, après avoir pris connaissance de l &apos; opinion des différents tribunaux religieux quant au fond de l &apos; affaire, détermine le tribunal qui a compétence.