وأثناء هذه العملية، يعتزم مكتب إدارة الموارد البشرية تجميع كل ما تم إصداره من تعميمات إدارية ذات صلة في وثيقة شاملة واحدة.
À cette occasion, le Département de la gestion des ressources humaines envisageait de regrouper dans un texte unique toutes les instructions administratives pertinentes.