وفي العقود الأولى من تاريخ إسرائيل عانى كثير من اليهود الذين هاجروا من البلدان العربية (والمعروفين باسم السفارديم أو اليهود الشرقيين) من نقص نسبي في الفرص الاقتصادية، ومن ضعف التحصيل التعليمي، وانخفاض مستوى الاشتراك في الشؤون العامة بالمقارنة مع اليهود ذوي الأصل الأوربي (الأشكنازي).
Au cours des premières décennies de l’histoire d’Israël, de nombreux juifs qui avaient immigré de pays arabes (connus sous le nom de Sephardim ou juifs orientaux) ont souffert d’un manque relatif de débouchés, de la faiblesse de leur niveau d’instruction et d’une participation moindre à la gestion des affaires publiques par rapport aux juifs d’extraction européenne (Ashkenazes).