كما ينبغي النظر في إمكانية أن يؤدي أحد اﻷنشطة إلى التسبب بضرر عبر الحدود من خﻻل اﻹسهام في اﻷثر المتراكم لتأثيرات قائمة كل منها كبير)١٨(.
Il faut également tenir compte du fait qu’une activité peut causer un dommage transfrontière significatif en aggravant l’effet cumulatif de plusieurs impacts qui sont individuellement significatifs Current Policies..., op. cit. (voir supra, note 4), p. 49.