٨٦٢ - يبدو للوهلة اﻷولى أن العناصر اﻷربعة التي تؤلف تعريف التحفظات)٢٩٣( &quot; تميز &quot; على نحو غير متساو، نظرا ﻷن عنصرين منها هما، طابع اﻹعﻻن اﻻنفرادي وعدم اﻻكتراث بمفهوم المسميات، يمكن العثور عليهما بالتأكيد في تعريف اﻹعﻻنات التفسيرية. ويصبح اﻷمر أقل وضوحا عندما يتعلق بمعيار اﻻختصاص الزماني، إذ أن استثناءه من تعريف اﻹعﻻنات التفسيرية لن يكفي في أية حالة لتبرير نظام غير نظام التحفظات.
sont inégalement «discriminants» en ce sens que deux d’entre eux, le caractère de déclaration unilatérale et l’indifférence au nominalisme, se retrouvent très certainement dans celle des déclarations interprétatives; cela est moins clair en ce qui concerne le critère ratione temporis, dont l’exclusion de la définition des déclarations interprétatives ne suffirait pas, en tout état de cause, à justifier un régime différent de celui des réserves.