٦١١- ومن اﻷهمية جدا ضمان وجود توازن صحيح في العﻻقة بين المحكمة ومجلس اﻷمن ، بحيث ﻻ يخل هذا التوازن باستقﻻل المحكمة في نفس الوقت فانه سوف يحصل على الدعم الضروري من المجلس .
116. Il importe au plus haut point d’assurer un équilibre approprié dans la relation entre la Cour et le Conseil de sécurité, de sorte qu’il ne soit pas porté atteinte à l’indépendance de la Cour, tout en permettant à celle-ci d’obtenir l’appui nécessaire du Conseil.