أما في المستقبل فيجب أن تقفل اﻷمانة العامة الحسابات وتعد البيانات المالية والتقارير المالية في موعد يتيح للمجلس إمكانية إنجاز تقريره في وقت أسبق ليكون لدى اللجنة اﻻستشارية والجمعية العامة متسعا من الوقت للنظر في تقرير المجلس جنبا إلى جنب مع تقارير حفظ السﻻم، وذلك وفقا للدورة الجديدة ﻻستعراض ميزانيات عمليات حفظ السﻻم والموافقة عليها.
À l &apos; avenir, le Secrétariat doit clôturer les comptes et préparer les états financiers et les rapports financiers à temps pour que le Comité des commissaires aux comptes puisse achever son rapport plus tôt et que le Comité consultatif et l &apos; Assemblée générale aient suffisamment de temps pour examiner le rapport des commissaires aux comptes conjointement avec les rapports sur les activités de maintien de la paix, conformément au nouveau cycle d &apos; examen et d &apos; approbation des budgets des opérations de maintien de la paix.