وهكذا ينتهي القرن العشرون بهذا اﻻعتراف الــذي، وإن كان مفجعا لسبب أو ﻵخر لمن ﻻ تزال تداعبهم أوهـام اﻹنسانية التي شاخت، فهو أمر واقعي على اﻷقل، وينتمي إلى عصر جديد يبدأ اﻵن.
Le XXe siècle s &apos; achève ainsi donc sur ce constat. Choquant à plus d &apos; un titre pour ceux qui se berçaient encore de l &apos; illusion d &apos; un humanisme suranné, ce constat reste à tout le moins réaliste et dans l &apos; ère des temps nouveaux qui s &apos; annoncent.