ونظرا للدور اﻷساسي الذي تلعبه الثقافة في تشكيل البنى السياسية واﻻقتصادية، فإن تشجيع الحوار بين مختلف الثقافات، على أساس من التسامح واحترام التنوع، من شأنه أن يؤدي إلى تقليل حدة التوترات كما يسهم في إرساء السلم واﻷمن.
Compte tenu du rôle fondamental joué par la culture dans le façonnement des structures politiques et économiques, la promotion du dialogue entre les différentes cultures, sur une base de tolérance et de respect de la diversité, entraînerait une réduction des tensions et contribuerait à promouvoir la paix et la sécurité internationales.