وفيمـــا يتعلق بعام ١٩٩٨، فقد طلبت الجمعية أيضا إلى اﻷمين العام، في قرارها ٥٢/٢١٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أن يقدم ضمن تقرير أداء الميزانية اﻹحصاءات المتعلقة بمؤشرات اﻷداء الفعلية لعام ١٩٩٧ والمعلومات المتصلة بالترتيبات التي تتلقى المحكمة عن طريقها التوجيه والمساعدة المﻻئمين من المقر لتنفيذ وإنفاذ النظام المالي، والنظام اﻹداري للموظفين، وسائر اﻹصدارات اﻹدارية المعمول بها في اﻷمم المتحدة.
Pour 1998, l’Assemblée, dans sa résolution 52/218 du 22 décembre 1997, a également prié le Secrétaire général d’inclure dans son rapport sur l’exécution du budget de 1997 les statistiques relatives aux indicateurs de résultats pour 1997 ainsi que des informations concernant les dispositions prises pour que le Tribunal reçoive du Siège l’orientation et l’aide dont il a besoin pour appliquer et faire respecter les Règles de gestion financière, le Règlement du personnel et tous autres textes administratifs applicables de l’Organisation.