وقال إن استنتاجات الفريق العامل وأفرقة العمل المقرر تقديمها في نيسان/أبريل ١٩٩٧ تمثل مبادئ توجيهية تتيح لمنظومة اﻷمم المتحدة التصرف على الصعيد الوطني، كما ستتم إتاحة هذه المبادئ التوجيهية على وجه الخصوص للممثلين والمنسقين المقيمين ولمقار مختلف هيئات اﻷمم المتحدة.
Les conclusions du groupe et des équipes, qui doivent être présentées en avril 1997, constitueront des lignes directrices qui permettront au système des Nations Unies d &apos; agir à l &apos; échelon national et seront mises notamment à la disposition des représentants et coordonnateurs résidents et des sièges des divers organismes des Nations Unies.