ولدى وضع العناصر الرئيسية لخطة العمل هذا، ينبغي للجنة أن تضع في اﻻعتبار آراء جميع العناصر الفاعلة واﻵليات المعنية في الميدان، وﻻ سيما آراء المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
Pour ce faire, elle devrait prendre en considération les vues de tous les acteurs et mécanismes intéressés, notamment celles du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée.