فهو اقتراح بسيط ومباشر ﻻ يضع شروطاً مسبقة للبدء فوراً في مفاوضات لوقف اﻻنتاج على أساس تقرير شانون والوﻻية التي يشملها - وهو اﻷساس الوحيد لتوافق اﻵراء القائم اليوم، حتى إذا ظل هذا التوافق هشاً كما نعلم.
Il s &apos; agit en effet d &apos; une proposition simple, directe et qui ne pose aucune précondition au lancement immédiat de la négociation d &apos; un traité sur la base du rapport Shannon et du mandat qu &apos; il contient, unique base de consensus qui existe aujourd &apos; hui, même si comme nous le savons, ce consensus demeure fragile.