وعقب إجراء عملية موسعة انطوت على طلب عروض وإجراء استعراض شامل للعطاءات المقدمة، أبرم الصندوق عﻻقات استئمانية جديدة مع ثﻻثة مقدمي خدمات استئمانية إقليميين وأمين السجل المركزي؛ وأدت الترتيبات الجديدة الى حدوث تخفيضات كبيرة في الرسوم.
À la suite d &apos; un long processus d &apos; appels d &apos; offre et d &apos; un examen approfondi des soumissions, la Caisse a conclu avec trois dépositaires régionaux et un agent comptable principal de nouveaux accords qui lui ont permis de réduire sensiblement ses frais.