٦ - ويتضمن تقرير اﻷمين العام الميزانية المقترحة ﻹنشاء وتشغيل البعثة لفترة ١٢ شهرا اعتبارا من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، والبالغ إجماليها ٥٠٠ ٣٢٣ ٢٤ دوﻻر )٨٠٠ ٤٧٢ ٢٣ دوﻻر صاف(، شاملة مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٧٨٣ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٧٦٨ دوﻻر( المتعلق بإيفاد ضباط اﻻتصال العسكريين ومستشاري اﻷمن للفترة من ١٧ نيسان/أبريل إلى ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ على النحو المذكور في الفقرة ٤ أعﻻه.
Dans le rapport à l’étude, le Secrétaire général présente les prévisions de dépenses au titre de l’établissement et du fonctionnement de la MONUSIL pour la période de 12 mois allant du 13 juillet 1998 au 30 juin 1999. Les dépenses prévues sont estimées à un montant brut de 24 323 500 dollars (montant net : 23 472 800 dollars), comprenant le montant brut de 783 700 dollars (montant net : 768 100 dollars) correspondant au déploiement du groupe de liaison militaire et de conseillers pour les questions de sécurité pour la période du 17 avril au 12 juillet 1998, mentionné plus haut au paragraphe 4.