وترى مصر ضرورة اﻻلتزام بما ورد بالنظام الداخلي فيما يتعلق بمواعيد افتتاح واختتام أعمال الدورة بشكل يحفظ اﻻستمرارية ويتيح التخطيط السليم ﻷعمال الدورة مسبقا وبصورة تزيد من فعالية أداء الجمعية العامة خاصة بعد أن أثبتت تجربة هذا العام أن الوقت المتاح بين افتتاح الدورة وبدء النقاش العام لم يتم استغﻻله إﻻ في عقد اجتماعات المكتب وهــو ما يمكن أن يتــم في الظروف العادية إذا ما عقــدت الــدورة في موعدها العــادي وبشكل يحقق الترشيد المطلوب دون اللجوء إلى تعديل النظام الداخلي والممارسات المتبعة.
Nous pensons le Règlement intérieur doit être respecté en ce qui concerne les dates d &apos; ouverture et de clôture de la session afin d &apos; assurer une continuité et une bonne planification des travaux de la session, améliorant ainsi le fonctionnement de l &apos; Assemblée générale. Cela revêt une importance particulière à la lumière de l &apos; expérience conduite cette année au cours de laquelle la période entre l &apos; ouverture de la session et le débat général n &apos; a été utilisée que par les grandes commissions. Cela ne peut être profitable que dans la mesure où la session se déroule conformément à son calendrier habituel — étant donné l &apos; importance que revêt la rationalisation des activités — sans modification du Règlement intérieur ni des pratiques antérieures.