وقد تحقق ذلك، في المقام اﻷول، عن طريق تخفيض عدد الموظفين والحد من تكاليف الموظفين اﻷخرى )٦٠٦ ٥٤٢ دوﻻرات في عام ١٩٩٧ مقابل ٠٢٠ ٧٦٠ دوﻻرا في عام ١٩٩٦( نتيجة للتخفيضات في عدد الموظفين ولنقل تكاليف الموظفين إلى مشاريع صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التي تمول من تبرعات المانحين.
Ce résultat est dû pour l’essentiel à la réduction des traitements et autres frais de personnel (qui ont atteint 542 606 dollars en 1997, contre 60 020 en 1996), elle-même imputable à des compressions d’effectifs et des transferts de dépenses de personnel aux projets du Fonds «Dons à des fins spéciales» financés par des contributions de donateurs.