والخطوة الثانية، المحدد لها تموز/يوليه ١٩٩٨، ستشهد ضم تكملة الدخل العمالي إلى استحقاقات الطفل الضريبية المعززة لخلق استحقاقات الطفل الضريبية الجديدة في كندا البالغ قيمتها ٦ مليارات من الدوﻻرات، تشمل ٦٠٠ مليون دوﻻر في شكل تمويل اتحادي جديد أعلن عنه في الميزانية اﻻتحادية لعام ١٩٩٧.
La deuxième étape, prévue pour juillet 1998, combinera le SRG à la prestation fiscale pour enfant afin de créer une nouvelle prestation fiscale pour enfant de 6 milliards de dollars, qui comprendra les 600 millions de dollars de nouveau financement fédéral annoncés dans le budget de 1997.