ومهما يكن اﻷمر، فلكيما يطبق منهاج عمل بيجين بفعالية في البلدان التي تمر بمرحلة انتقال، ينبغي تعزيز التعاون الدولي ودعم جهود هذه البلدان، وفقا ﻷحكام قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٠٣ و ٥١/٦٩ ومنهاج العمل.
Quoi qu’il en soit, pour que le Programme d’action de Beijing soit effectivement appliqué dans les pays en transition, il convient de renforcer la coopération internationale et soutenir les efforts de ces pays, conformément aux dispositions des résolutions 50/203 et 51/69 de l’Assemblée générale et au Programme d’action.