ونظرا للخبرة القيﱢمة التي اكتسبها الموظفون خﻻل سنوات عديدة من عملهم في المعهد، فإن رابطة الموظفين تطلب أن ينظر بقدر اﻹمكان في أمر تعيين الموظفين المنتهية خدمتهم بالمعهد في وظائف مؤقتة.
Compte tenu de l’expérience non négligeable acquise par le personnel de l’Institut pendant toutes les années qu’il a passées à son service, l’Association du personnel demande que dans toute la mesure du possible, le personnel touché soit considéré pour des contrats temporaires.