٦٠١ - ومع ذلك ، شعر العديد من الحاضرين أنه من قبيل اﻻفراط في الطموح أن يحاول مشروع اﻻتفاقية توحيد مفاهيم كمفهوم &quot; المستهلك &quot; أو مفهوم &quot; القانون الناظم لحماية المستهلكين &quot; بواسطة حكم من أحكام القوانين الموضوعية .
106. Le sentiment général a été toutefois qu’il serait trop ambitieux de chercher à unifier, dans le projet de convention, des notions telles que “consommateur” ou “loi régissant la protection des consommateurs” au moyen d’une disposition de droit matériel.