وﻻ تبذل أنشطة البحث واﻻستحداث في مركز التجارة الدولية بوصفها برنامجا مستقﻻ قائما بذاته، ولكنها تستمد وتسهم بدﻻ من ذلك في أهداف العناصر الفرعية للبرنامج كل على حدة.
Les activités de recherche-développement du CCI ne se présentent pas sous la forme d’un programme distinct; elles découlent des objectifs assignés à différents sous-programmes et contribuent à leur réalisation.