وثالثا ، حتى عندما تقدم محكمة أجنبية المساعدة لعملية تحكيم في مكان آخر ، فانها تفعل ذلك عن طريق اختصاص قضائي أصلي وليس بانفاذ أمر مؤقت صادر من هيئة تحكيم .
Troisièmement, même dans les cas où un tribunal étranger fournit une assistance dans le cadre d’une procédure arbitrale menée dans un autre pays, c’est à titre de juridiction originelle et non dans le contexte de l’application de l’ordonnance rendue par le tribunal arbitral.