٥٠٢- يندرج نظام حماية اﻷمومة التابع للمؤسسة المكسيكية للضمان اﻻجتماعي ضمن ضمان المرض واﻷمومة الذي لم تطرأ تغييرات على مبادئه وخدماته؛ لكن، وبفضل النظام القانوني الجديد الذي يدخل حيز التنفيذ في أول تموز/يوليه ٧٩٩١، توسﱠع حماية اﻷمومة لتشمل النساء اللواتي يشتركن في ضمان الصحة للعائلة أو يستفدن منه مباشرة.
205. Le système de protection de la maternité administré par l &apos; Institut mexicain d &apos; assurance sociale comprend l &apos; assurance-maladie et l &apos; assurance-maternité dont les principes et les prestations n &apos; ont pas subi de changements. Toutefois, la nouvelle ordonnance juridique qui entrera en vigueur le 1er juillet 1997 étend la protection de la maternité aux femmes qui acquièrent directement le droit à l &apos; assurance-maladie familiale ou qui en bénéficient directement.