وقد أثبت عمليا تقييم المرحلة الريادية، في جملة أمور، الحاجة إلى مشاركة الحكومات بشكل نشط، وإلى نهج يأخذ في اﻻعتبار حالة كل قطر على حدة، وأهمية بدء العملية بتقييم قطري مشترك.
L &apos; évaluation de la phase-pilote a démontré, entre autres, la nécessité d &apos; une active participation des gouvernements, d &apos; une approche qui tienne compte de la situation des divers pays, et de l &apos; importance qu &apos; il y a à faire débuter le processus par une évaluation commune du pays concerné.