ولذلك فإن من اﻻتجاهات الهامة للسياسة العامة ما سيتمثل في إجراء دراسة متأنية لنظامنا الخاص بالضمان اﻻجتماعي بهدف تعزيز الطابع التقدمي لنظامنا سواء من حيث الضرائب أو من حيث اﻹعانات الموجهة لصالح أضعف الفئات.
Une voie importante dans laquelle il faut engager la politique à adopter consiste à réétudier de près notre système de sécurité sociale pour lui imprimer plus nettement un caractère de progressivité, tant du point de vue des prélèvements fiscaux que du point de vue des prestations ciblées sur les groupes les plus vulnérables.