١٣ - وباﻹضافة إلى ما ذكر أعﻻه، فإن البيانات اﻹحصائية الخارجية التي يمكن اﻻعتماد عليها ﻻ تقدم صورة واقعية لمشاركة المرأة في القيادة، نظرا ﻷنها تجمع بين رؤساء أدنى اﻷقسام، التي يتسم تأثيرها على عملية اتخاذ القرارات ذات اﻷهمية الوطنية بأنه ضعيف إلى حد كبير )تنبغي مﻻحظة أن قادة هذه المجموعة يشكلون اﻷغلبية(، وقادة المستوى العالي.
31. Pour encourageantes qu &apos; elles puissent paraître, les statistiques précitées ne donnent pas une idée précise de la participation des femmes à la gestion car elles englobent les postes de cadres subalternes, sans influence réelle sur le processus officiel de prise de décisions (qui sont les postes que le femmes cadres occupent en majorité), aussi bien que les postes de direction les plus élevés.