وبعد انقضاء سنتين على ميدراند، استعرض المجلس التطورات التي طرأت على اﻻقتصاد العالمي وسعى جاهدا إلى تحديد اﻻحتماﻻت الطويلة اﻷجل المرتقبة في ضوء ذلك.
Deux ans après Midrand, le CCD a fait le point de l’évolution de l’économie mondiale et s’est efforcé de définir des perspectives à long terme en vue de cet événement.