وقد ارتضى عدد كبير من النساء ﻷنفسهن دورهن النمطي، وأصبح من الصعب عليهن كسر هذا الطوق المفروض عليهن، كما أن قصور أو غياب التدريب بشأن قضايا الفروق بين الجنسين والتدريب على تحقيق الذات، فضﻻ عن الثقافة التي يهيمن عليها الذكور في الشرطة، تساعد على ترسيخ المركز المتدني للمرأة.
De nombreuses femmes ont intériorisé les stéréotypes liés à ces fonctions et éprouvent des difficultés à s &apos; en libérer. L &apos; absence ou l &apos; inadaptation des formations à l &apos; intégration des femmes et des stages d &apos; affirmation de soi ainsi que la culture machiste de la police contribuent à maintenir les femmes dans une situation d &apos; infériorité.