٥٠ - السيدة ليويزيدو )المراقبة عن قبرص( : قالت إنه ينبغي منح المحاكم حق رفض اﻻعتراف باﻹجراءات اﻷجنبية إذا كانت متعارضة مع السياسة العامة وأﻻ تكون ملزومة بأن تعترف تلقائيا بمثل هذه اﻹجراءات حالما قدمت المستندات السليمة إلى المحكمة المختصة .
50. Mme LOIZIDOU (Observateur de Chypre) déclare que les tribunaux doivent être habilités à refuser de reconnaître une procédure étrangère si cela est contraire à l &apos; ordre public plutôt que d &apos; être automatiquement tenus de reconnaître une telle procédure dès lors que les documents appropriés ont été soumis au tribunal compétent.