)د( أنه طبقا لجدول أعمال القرن ١٢)٥( وإعﻻن ريو بشأن البيئة والتنمية)٦(، ينبغي أن يتمثل هدف الحكومات في كفالة أن تكون السياسات التجارية والبيئية متآزرة بحيث تحقق التنمية المستدامة؛ وفي معرض ذلك، ينبغي أﻻ تستغل سياساتها وتدابيرها البيئية ذات اﻷثر المحتمل على التجارة ﻷغراض حمائية؛
d) Conformément à Action 21 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (CNUED), Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), résolution 1, annexe II.