وقد أعد هذا البرنامج بدعم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من خﻻل مشروع &quot; تعزيز قدرات المرأة &quot; ، الذي وضع في أعقاب اختتام المحفل الوطني لحقوق المرأة الكونغولية وريادتها )٢-٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦(، وهو المحفل الذي ضم أكثر من ٢٠٠ مشارك من الرجال والنساء قدموا من جميع مقاطعات البلد، والذي وضع برنامج عمل وطنيا تضمن من جديد أولويات المرأة الكونغولية وشواغلها، على النحو الذي أوصى به مؤتمر اﻷمم المتحدة الرابع للمرأة.
Ce programme a été préparé avec l &apos; appui du PNUD, dans le cadre du projet de renforcement des capacités des femmes, créé à l &apos; issue du Forum national sur les droits et le leadership de la femme congolaise (2-6 septembre 1996), qui a regroupé plus de 200 participants, hommes et femmes, venus de toutes les provinces du pays et qui a élaboré un plan d &apos; action national reprenant les principales préoccupations de la femme congolaise, conformément à la recommandation formulée par la quatrième Conférence des Nations Unies sur la femme.