٣٩ - وطالب بضرورة القيام في إطار بند جدول اﻷعمال الحالي بإجراء تحليل شامل ومستمر ﻻمتثال عملية الميزانية المقررة بموجب قرار الجمعية العامة ٤١/٢١٣ وبيان اﻷثر الناجم عنها، حتى تتاح للجمعية العامة فرصة اتخاذ إجراءات تصحيحية، أو التخلي عن اﻹجراءات المتبعة، إذ رأت حاجة إلى ذلك، كوسيلة للخروج من الدائرة المفرغة التي تطول بآثارها تنفيذ البرنامج ومصداقية المنظمة.
39. Aux termes du présent point de l &apos; ordre du jour, il conviendrait de procéder à une analyse approfondie de l &apos; incidence et du respect du processus budgétaire décidé par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 41/213, de façon que celle-ci puisse prendre des mesures correctives ou, le cas échéant, décide d &apos; abandonner les procédures établies pour sortir d &apos; un cercle vicieux qui nuit tant à l &apos; exécution des programmes qu &apos; à la crédibilité de l &apos; Organisation.