وتسهم التطورات اﻷخيرة، بما فيها اعتماد بروتوكول كيوتو، وإجراء المفاوضات المتعلقة بوضع بروتوكول بشأن السﻻمة اﻹحيائية، واعتماد صك ملزم قانونا بشأن إجراء الموافقة المسبقة عن علم فيما يتعلق ببعض المواد الكيميائية الخطيرة المحددة، ومواصلة الحوار بشأن اﻹدارة المستدامة للغابات، في التنفيذ الفعال لﻻلتزامات الصادرة في ريو.
Les progrès enregistrés récemment – notamment l’adoption du Protocole de Kyoto, le processus de négociation d’un protocole sur la prévention des risques biotechnologiques, l’adoption d’un instrument juridique contraignant sur la procédure du consentement préalable donné en connaissance de cause pour certains produits chimiques dangereux, la poursuite du dialogue sur la gestion écologiquement viable des forêts, pour n’en citer que quelques-uns – contribuent à assurer la mise en oeuvre effective des engagements de Rio.