صحيح أن اللجنة مشغولة في دراسة محددة لمسؤولية الدول، ولكن مسألة ما إذا كان فعل من جانب واحد قد ينطوي على مسؤولية الدول وإلى أي قدر من المسؤولية، هي على جانب كبير من اﻷهمية؛ فعلى سبيل المثال، تساءل عما إذا كان يمكن تحميل دولة ما مسؤولية إخفاقها في متابعة أداء فعل من جانب واحد يثبت حقا لفائدة دولة أخرى.
Il est vrai que la Commission a entrepris une étude spécifique de la responsabilité des États, mais la question de savoir si un acte unilatéral peut engager la responsabilité de l &apos; État, et dans quelle mesure, est d &apos; un grand intérêt. On peut, par exemple, se demander si l &apos; État peut être tenu pour responsable s &apos; il ne donne pas suite à un acte unilatéral qui a créé un droit au profit d &apos; un autre État.