وفي بضع قضايا خطيرة، مثل حالة وفاة نتيجة لإطلاق النار في منطقة أرتيبونيت في تموز/يوليه، قام أحد المدعين بوضع ضابط شرطة في السجن قيد الحجز التحفظي قبل المحاكمة، بعد احتجاز الضابط عقب تحقيق داخلي أجرته الشرطة.
Dans l’affaire particulièrement grave du meurtre par balle commis dans la région de l’Artibonite en juillet, l’agent qui avait tiré les coups de feu a été envoyé en prison par le procureur, après être resté en détention disciplinaire pendant l’enquête administrative de la police.