٧١ - ورغم الجهود الناجحة عموما لتعزيز الشرطة في المجتمعات المحلية، فإن هشاشة العلاقة بين الشرطة والسكان تبرز من جديد من جراء الحوادث الخطيرة التي وقعت في كاباريه وسيتيه سوليي وآيل دي لا تورتي وغانثييه، حيث قامت الجموع الغاضبة بمحاصرة مراكز الشرطة بعد حوادث تورطت الشرطة في معظمها.
Malgré des efforts généralement couronnés de succès pour promouvoir la discipline collective, les relations entre la police et la population sont restées fragiles, comme l’ont illustré une fois de plus les graves incidents survenus à Cité Soleil, dans Ile de la tortue et à Ganthier, où des foules en colère ont assiégé les postes de police à la suite d’incidents provoqués le plus souvent par la maladresse des forces de l’ordre.