وينبغي أن تتجنب القواعد الموحدة اﻹشارة الى السياق التقني )مثل استخدام أساليب الترميز ، واﻻعتماد على هياكل المفتاح العام ، وديناميات التوقيع وغير ذلك من أجهزة القياس اﻹحيائي( . وينبغي أن تقدم القواعد الموحدة، بدﻻ من ذلك ، قاعدة عامة للغاية مفادها أنه ينبغي أن يكون مقدمو خدمة تحديد الهوية مسؤولين تجاه اﻷشخاص الذين اعتمدوا على تحديد الهوية بقدر ما يكون هذا اﻻعتماد معقوﻻ .
Elles devraient éviter de faire référence au contexte technique (par exemple l’utilisation de techniques de chiffrement, le recours à la cryptographie à clef publique, la dynamique des signatures ou d’autres dispositif biométriques) et devraient plutôt instituer une règle très générale tendant à faire reconnaître la responsabilité des prestataires de services d’identification vis-à-vis des personnes qui se sont fiées à l’identification dans la mesure où cette confiance était raisonnable.