أما في حاﻻت ما بعد انتهاء النزاع، فإن اﻷطفال هم أكثر ضحايا اﻷلغام اﻷرضية وكثيرا ما يؤدي بهم ذلك إلى أن يصبحوا من المشوهين بقية حياتهم.
Dans la phase qui suit la fin des conflits, ce sont les enfants qui sont le plus souvent victimes des mines terrestres et qui sont mutilés pour le reste de leur vie.