يقرران إقرار فلسفة التعويضات واعتماد النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين والنظامين اﻷساسي واﻹداري لخطة المعاشات التقاعدية لمنظمة التجارة العالمية، على النحو الوارد في المرفق ٢ لهذا المقرر)أ(، مع مراعاة التعديل المنصوص عليه في المرفق ١ حسب الضرورة، وذلك لكفالة حياد التكاليف على مدى الفترة ١٩٩٩-٢٠٠٥،
Décident d &apos; approuver les principes en matière de rémunération et d &apos; adopter le Statut et le Règlement du personnel ainsi que les Statuts afférents au régime des pensions de l &apos; OMC et le Règlement administratif de ce régime figurant à l &apos; annexe 2 Non reproduite ci-après. de la présente décision, sous réserve des ajustements spécifiés à l &apos; annexe 1 qui pourraient être nécessaires pour assurer la neutralité du point de vue des coûts pendant la période 1999-2005;