ومن الدﻻئل الهامة على هذا التحول على الصعيد الدولي من نهج الديمقراطية التمثيلية إلى نهج الديمقراطية القائمة على المشاركة العامة صدور بيان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن السياسة العامة تجاه المنظمات غير الحكومية وسياسة الكشف عن المعلومات.
La déclaration de politique générale du PNUD portant sur les organisations de la société civile et la politique de divulgation de l &apos; information sont d &apos; importantes manifestations de ce passage d &apos; une démocratie axée sur la représentation à une démocratie axée sur la participation au niveau international.