ويمكن أن يفسر ذلك جزئياً، كما ذكر في التقرير السابق، بأن الهيكل الصناعي لﻻقتصاد الكندي، الذي يرتكز على الموارد الطبيعية، يحتاج إلى أن يجعل إنفاقه على البحث والتطوير أقل نسبياً، وربما يكون ذلك بسبب مستوى الملكية اﻷجنبية لقطاع صناعته التحويلية.
Comme l &apos; indique le rapport antérieur, cette situation s &apos; explique en partie par la structure industrielle de l &apos; économie canadienne fondée sur les ressources, qui na pas besoin de dépenser beaucoup pour la recherche-développement, et peut-être par le nombre d &apos; entreprises étrangères dans le secteur canadien de la fabrication.