وإذ تﻻحظ أيضا أن انتخابات ديمقراطية قد أجريت بالفعل ﻷول مرة في كثير من الدول اﻷعضاء مما يستلزم إجراء إعادة تقييم ﻷشكال المساعدة الروتينية المقدمة من قبل وتكييفها بحيث تفي باحتياجات اﻻنتخابات الﻻحقة على وجه الخصوص،
Notant également que des élections démocratiques se sont tenues pour la première fois dans un grand nombre d &apos; États Membres, ce qui conduit à réévaluer et adapter les modalités de l &apos; assistance qui était couramment apportée antérieurement, notamment pour faire face aux impératifs liés aux élections ultérieures,