فسياسات النهج الثالث تدعو إلى وجود قيادة سياسية متسمة بالدينامية وتتخطى التصور اﻻشتراكي وهو أن الحكومة بيدها شفاء جميع اﻷدواء، وهو تصور كان سائدا طوال عشرين عاما تقريبا بعد الحرب العالمية الثانية، والتصور الليبرالي الجديد الذي يرى في السوق عﻻجا لجميع العلل.
Les partisans de la troisième voie préconisent une direction politique dynamique qui transcende le concept socialiste de l &apos; Etat en tant que panacée, qui a prédominé pendant une vingtaine d &apos; années après la seconde guerre mondiale, et l &apos; idée néolibérale du marché en tant que solution universelle.