غير أن ارتفاع معدﻻت النمو الحضري في بلدان مجلس التعاون الخليجي كان وراءها الهجرة الدولية واﻹقليمية باﻹضافة الى الزيادة الطبيعية للسكان.
Dans les pays du CCG, cependant, les taux élevés d &apos; urbanisation sont imputables non seulement à l &apos; accroissement naturel mais aux migrations internationales et régionales.