وتقرير اللجنة ذاته يتضمن عددا من المؤشرات المتعلقة بالطريقة التي ينبغي بها عرض المعلومات على الدول اﻷعضاء، وخاصة فيما يتعلق بتنفيذ البرامج.
Il pourra s &apos; inspirer pour cela des suggestions formulées par le CPC dans son propre rapport, notamment en ce qui concerne l &apos; exécution des programmes.