وقال إنه ينبغي عمل شيء ما لحماية مصالح الدائنين ، وﻻ يمكـن ذلك إﻻ إذا تـم تعييـن مدير - وهو إما الممثل اﻷجنبي أو شخص تعينه المحكمة ، ويمكن للمحكمة أن تظل متحكمة في اﻷمر بتعيين شخص محلي .
Il faut agir pour protéger les intérêts des créanciers, ce qui n &apos; est possible que s &apos; il est nommé un administrateur, qu &apos; il s &apos; agisse du représentant étranger ou d &apos; une personne désignée par le tribunal. Celui-ci peut conserver le contrôle de la situation en désignant une personne locale.