وانطوى عدد هام من هذه اﻻستثناءات على عمليات شراء تبلغ قيمتها أقل من ٢٥ ٠٠٠ دوﻻر وكانت مستثناة من العطاءات التنافسية بموجب النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
Un nombre important de dérogations ont porté sur des achats inférieurs à 25 000 dollars et ont été autorisées conformément au Règlement financier et aux Règles de gestion financière des Nations Unies.