وأضافت أن من المستصوب تحسين التعاون فيما بين الهيئات المنشأة بمعاهدات من ناحية، وتحسين اﻹجراءات الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان من ناحية أخرى، فاللجنة لها ميزة إضفاء العالمية على نظام حماية حقوق اﻹنسان.
Il serait souhaitable d &apos; améliorer la coopération entre ces organes et les procédures extraordinaires de la Commission des droits de l &apos; homme, laquelle a le mérite de conférer un caractère d &apos; universalité au système de protection des droits de l &apos; homme.