٢٥ - وأضاف أنه بغية مواجهة الفقر واﻻستبعاد اﻻجتماعي من الضروري اﻷخذ باستراتيجية متعددة تتمثل عناصرها اﻷساسية في إعادة تنشيط الزيادة في اﻻستثمارات وتشجيع اتباع مسار نمو يزيد من الفرص المتاحة أمام الفقراء وتوسيع نطاق الخدمات اﻻجتماعية واﻻقتصادية اﻷساسية ومشاركة المجتمعات المحلية الفقيرة في صياغة وتنفيذ اﻻستراتيجيات والمشاريع اﻹنمائية.
25. Pour combattre la pauvreté et l &apos; exclusion sociale, il faut adopter une stratégie à multiples volets dont les principales composantes seraient la réactivation de la croissance des investissements, la promotion d &apos; une courbe de croissance qui élargisse les possibilités offertes aux pauvres, l &apos; élargissement des prestations sociales et économiques de base et la participation des communautés pauvres à la formulation et à la mise en oeuvre de stratégies et de projets de développement.