وثانيا، ستضع معاهدة من هذا القبيل نهاية يتم التحقق منها ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية غير الخاضعة للضمانات من قبل جميع الدول التي ما زالت لديها الحرية القانونية ﻹنتاج مزيد منها - وبعضها ما زال ينتج مزيداً منها، ومن المحتمل أن تفعل ذلك في غياب معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Deuxièmement, ce traité mettra un terme - et cela sera vérifiable - à la production de matières fissiles non soumises à des garanties dans tous les pays qui, à ce jour, n &apos; ont contracté aucune obligation juridique les empêchant de poursuivre cette production. Certains continuent bel et bien ou sont susceptibles de produire des matières fissiles en l &apos; absence d &apos; un tel traité.