وبموجب الخطة الوطنية للتأمين الصحي، يقدم أيضا مبلغ مقطوع للوﻻدة والتربية كمنحة عند وﻻدة الشخص المؤمن عليه )انظر المادة ٩، الفرع ١ بصدد الفوارق بين خطة التأمين الصحي والخطة الوطنية للتأمين الصحي(.
Au titre du régime national de l &apos; assurance-maladie, une somme forfaitaire représentant la prime d &apos; accouchement et d &apos; allaitement est également versée à la femme assurée après l &apos; accouchement (voir section 1 sur l &apos; article 9, où sont expliquées les différences entre le régime d &apos; assurance-maladie et le régime national de l &apos; assurance-maladie).