٤٣ - وﻹتاحة استخدام استعراضات منتصف المدة والتقييمات كأدوات للرصد الفعال للبرامج، يوصي المجلس بأن تستعرض اﻹدارة شكل التقارير المقدمة إلى المجلس التنفيذي من أجل توحيد العرض وكفالة تقديم المعلومات المطلوبة.
43. Pour permettre d &apos; utiliser les analyses et évaluations à mi-parcours comme outils efficaces de contrôle des programmes, le Comité a recommandé à l &apos; Administration de modifier la forme des rapports qui sont présentés au Conseil d &apos; administration afin d &apos; en uniformiser la présentation et de veiller à ce qu &apos; ils contiennent les informations requises.