٤٥ - ومن شأن زيادة استقﻻلية المكاتب الوطنية أن تزيد من قدرة تلك المكاتب على التفاوض المباشر مع مختلف الوكاﻻت الحكومية وأن تخلق ظروفا أفضل لرصد المشاريع وتقييمها، في نفس الوقت الذي تؤدي فيه إلى تحسن اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري.
45. Une autonomie accrue donnerait aux bureaux nationaux une plus grande capacité de négociation directe avec les différentes autorités gouvernementales et leur permettrait de mieux surveiller et évaluer les projets, en améliorant notamment leur gestion financière et administrative.