وللبلدان التي يتضح فيها أن منح حقوق اﻻمتياز الحصرية ضروري لحفز اﻻستثمار الخاص ، يمكن أن يكون من المستصوب النظر في تقييد المنافسة بصفة مؤقتة فقط )أنظر أيضا الفصل الرابع المنعون &quot; ابرام اتفاق المشروع وشروطه العامة &quot; ، الفقرات ٧١-١٢( .
Dans les pays qui estiment qu’ils doivent accorder des droits exclusifs pour attirer l’investissement privé, il peut être souhaitable d’envisager de ne restreindre la concurrence que pendant un certain temps (voir chap. IV, “Conclusion et conditions générales de l’accord de projet”, par. 17 à 21).