٤٩١- ومن التغييرات اﻷخرى التي تركت أثراً على الضمان اﻻجتماعي والتي استفاد منها بوجه خاص المتقاعدون والذين يتقاضون معاشات تقاعدية، والمستحقون من أفراد أسرهم، كان إلغاء مؤسسة السﻻمة والخدمات اﻻجتماعية لعمال الدولة اﻻشتراك الذي كان يفترض بهذه الفئة من المؤمنين أن تدفعه لكي يتاح لها التمتع بفوائد ضمان المرض واﻷمومة والطب الوقائي.
194. Une autre modification touchant la sécurité sociale, qui a profité notamment aux retraités et aux pensionnés ainsi qu &apos; à leurs ayants droit, est la suppression par l &apos; ISSSTE de la cotisation que ces assurés devaient verser pour avoir droit aux prestations de l &apos; assurance maladie, maternité et médecine préventive.