٤١ - ومضى يقول إن على المجتمع الدولي أن يساعد أقل البلدان نموا في جهودها الرامية إلى تعزيز قدرتها على المنافسة عن طريق برامج التنويع الرأسي واﻷفقي للسلع اﻷساسية، وتحسين هياكلها اﻷساسية التجارية، وخدمات دعم التجارة، والتنمية البشرية.
41. La communauté internationale doit soutenir l &apos; effort que déploient les pays les moins avancés pour accroître leur compétitivité moyennant l &apos; exécution de programmes verticaux et horizontaux de diversification de leurs productions, l &apos; amélioration de leur infrastructure commerciale, la mise en place de services de logistique commerciale et la mise en valeur de leurs ressources humaines.