٣٥ - وتعالج الفقرة ٦ مسألة صﻻحية هيئات الرصد، التي ﻻ تستبعد طرائق الرقابة التقليدية التي تأخذ بها اﻷطراف المتعاقدة، من جهة، وفقا للمواد من ٩١ إلى ٣٢ من اتفاقيتي فيينا، والتي تأخذ بها عند اﻻقتضاء، من جهة أخرى، أجهزة منوط بها أمر تسوية المنازعات التي قد تنشأ بشأن تفسير أو تطبيق المعاهدات.
53. Le paragraphe 6 traite de la question de la compétence des organes de contrôle, qui n’exclut pas les modalités traditionnelles de contrôle par les parties contractantes, d’une part, conformément aux articles 19 à 23 des Conventions de Vienne et, d’autre part, le cas échéant, par des organes chargés du règlement des différends qui pourraient surgir quand à l’interprétation de l’application des traités.