١٠١ - وتابع قائﻻ إنه نظرا للعدد المثير للجزع من اﻷطفال الذين ﻻ تزيد أعمارهم عن خمسة عشرة سنة المشاركين في النزاعات المسلحة، فإنه يعرب عن ارتياحه ﻹدراج نص في النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن استخدام اﻷطفال دون سن الخامسة عشرة باعتبار ذلك يشكل جريمة حرب، غير أنه قال إنه ينبغي باﻹضافة الى ذلك تجريم مشاركة اﻷطفال في المعارك، واﻷنشطة ذات الصلة مثل اﻻستطﻻع والتجسس والتخريب واستخدام اﻷطفال كخديعة، أو كمراسلين أو في نقاط التفتيش.
101. Vu le nombre alarmant d &apos; enfants de moins de 15 ans participant à des conflits armés, le CICR se félicite de l &apos; insertion dans le Statut de la Cour criminelle internationale d &apos; une disposition qualifiant de crime de guerre l &apos; enrôlement d &apos; enfants de moins de 15 ans, non sans souligner que la notion de participation doit s &apos; entendre comme englobant, outre la participation directe aux combats, des activités connexes telles que la reconnaissance, l &apos; espionnage, le sabotage et l &apos; utilisation d &apos; enfants soit comme leurres ou messagers soit aux postes de contrôle militaire.