ومن الجلي اﻵن، بعد انقضاء ثﻻث سنوات علــى التمديد إلى أجل غير مسمى لمعاهدة عــدم انتشــار اﻷسلحة النووية، وبعد الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر اﻻستعراضي في عام ٢٠٠٠ للدول اﻷطراف في المعاهدة، لم تقدنا المعاهدة إلى نظام أكثر مصداقية لعدم اﻻنتشار.
Il est maintenant évident que, trois ans après la prorogation indéfinie du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et après la seconde session du Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le Traité n &apos; ait pas encore abouti à un régime de non-prolifération plus crédible.