وبفضل النجاح الذي حالف نشر هذه النسخة وما ﻻقته من اهتمام، يعتزم إعداد نسخة تتسم بطابع شخصي وشعبي أكبر وإتاحتها باللغتين العربية والبرتغالية، وببعض اللغات اﻷخرى. ويجري وضع استراتيجية للنهوض بمحو اﻷمية القانونية من أجل الترويج لهذه المبادرة باﻻشتراك مع صندوق اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائــي للمــرأة وســواه مــن وكــاﻻت اﻷمــم المتحــدة والوكــاﻻت المانحة والتمويلية.
Ce «passeport» ayant été diffusé avec succès et ayant suscité un vif intérêt, il est prévu de le publier sous une forme plus personnalisée et plus populaire en arabe et en portugais, ainsi que dans d’autres langues comme le swahili, l’ourdou, etc. On procède à la formulation d’une stratégie visant à promouvoir cette «alphabétisation juridique» en mettant également à contribution UNIFEM et d’autres organismes des Nations Unies, des organismes donateurs et des organismes de financement.