قبل بضعة أسابيع، في مؤتمر قمة عدم اﻻنحياز في دوربان، اقترحت الهند عقد مؤتمر دولي، يفضل أن يجري ذلك في عام ١٩٩٩، بهدف التوصل الى اتفاق قبل نهاية هذه اﻷلفية، بشأن برنامج مرحلي للقضاء الكامل على جميع اﻷسلحة النووية. وقد وافقت الحركة على هذا اﻻقتراح.
Il y a quelques semaines, au sommet du Mouvement des Pays non alignés à Durban, l &apos; Inde a proposé, et le Mouvement a accepté, qu &apos; une conférence internationale soit tenue, de préférence en 1999, en vue d &apos; aboutir avant la fin du millénaire à un accord sur un programme échelonné d &apos; élimination complète de toutes les armes nucléaires.