ويتوخى هذا التوجيه تنفيذ حد أدنى من المتطلبات المتعلقة بالصحة واﻷمان خﻻل ساعات العمل )المادة ١(، وحد أدنى من فترات الراحة اليومية يصل مجموعها إلى ١١ ساعة متصلة، وراحة اسبوعية تحسب مدتها انطﻻقاً من حد أدنى قدره ٤٢ ساعة، وإجازة سنوية مدفوعة اﻷجر لمدة ﻻ تقل عن أربعة أسابيع.
Cette directive fixe les prescriptions minimales de sécurité et de santé en matière d’aménagement du temps de travail (art. premier), une période minimale de repos de onze heures consécutives par période de vingt quatre heures, une période de repos hebdomadaire minimale de vingt quatre heures et un congé annuel payé d’au moins quatre semaines.