ولكنه خﻻفا لما ورد في الفقرة ٦ من التقرير، بينت اﻷبحاث الوطنية التي أجرتها بيﻻروس بأن أكثر من ٢ مليون شخص، بمن فيهم أكثر من ٠٠٠ ٥٠٠ طفل تحت سن اﻟ ١٧، يعيشون في ربع مساحة أراضي الجمهورية قد تعرضوا لﻹشعاع، وأوضحت تلك النتائج، التي دعمت بنتائج المؤتمرات العلمية الدولية بشأن تشيرنوبيل أنه ليس فقط &quot; بعض اﻷفراد &quot; هم الذين تلقوا جرعة كبيرة من اﻹشعاع في غضون فترة مطولة من الزمن، بل بالتحديد كل فرد من خمسة أفراد من سكان بيﻻروس.
Toutefois, à la différence de qui ce qui est écrit au paragraphe 6 du rapport, la recherche nationale menée par le Bélarus a démontré que plus de deux millions de personnes, y compris 500 000 enfants de moins de 17 ans, qui habitent un quart du territoire de la République, ont été exposées à des rayonnements; ces conclusions, confirmées par les résultats des conférences scientifiques internationales sur Tchernobyl, montrent que non pas &quot; certains individus &quot; , mais pratiquement chaque cinquième habitant du Bélarus a reçu une forte dose pendant une période prolongée.