إلى متى سنسمح لهــم بمواصلــة فــرض الشروط، وإطﻻق القذائق من جانب واحــد، وتحسيــن ترساناتهم النووية وإجراء التجارب على &quot; أسلحة ذكية &quot; جديدة، بينما يطلبون نزع سﻻح الفقراء واﻷمييــن؟ وفــوق ذلك، إنهم يمنعوننا من القضاء على ديكتاتورية مجلس أمن يرفض توسيع نطاق حق النقــض أو التخلــي عنــه أو تعديله؟ ﻻ يمكن أن يكون هنــاك حديــث عــن مجلس أمن يوفر الشرعية، ناهيك عن اﻷمن، ما دامت تلك الهيئة ﻻ تلتزم بالسلطات المخولة إليها في المادة الرابعة والعشرين من الميثاق؛ وما دامت تتجاهل سلطات هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، وما دام تشكيلها ﻻ يزال غير منصف؛ وما دام كل عضو ﻻ يتمتع بالمساواة في الحقوق؟ وما دمنا، نحن في العالم الثالث، الغالبية العظمى من سكان العالم، غير ممثلين تمثيﻻ صحيحا.
Jusqu &apos; à quand permettrons-nous qu &apos; ils continuent de nous imposer des conditions, qu &apos; ils lancent des missiles à leur guise, qu &apos; ils perfectionnent leurs arsenaux nucléaires, qu &apos; ils testent de nouvelles armes «intelligentes», tout en exigeant le désarmement des pauvres et des analphabètes, et qu &apos; ils nous empêchent de surcroît de mettre fin à la dictature d &apos; un Conseil de sécurité qui refuse non seulement d &apos; être élargi, mais encore de renoncer au droit de veto ou de le modifier? Tant que cet organe ne s &apos; en tiendra pas strictement aux compétences que lui reconnaît l &apos; Article 24 de la Charte, tant qu &apos; il ne respectera pas les attributions des autres instances et organes des Nations Unies, tant que sa composition ne sera pas plus équitable, tant que tous ses membres ne jouiront pas de droits identiques, tant que notre tiers monde, qui constitue la majorité de la population mondiale, n &apos; y sera pas dûment représenté, on ne pourra pas parler d &apos; un Conseil source de légitimité et, à plus forte raison, de sécurité.