٣٩ - السيد اهونو )كوت ديفوار(: قال إن الدول اﻷعضاء ﻻ تتوقع من اﻷمانة العامة أن تعمل دون انقطاع؛ وعلى اللجنة واﻷمانة العامة أن تتشاورا فيما بينهما بشأن مواعيد الدورة المستأنفة تجنبا لسوء البرمجة التي يؤسف لها بصورة خاصة نظرا للقيود الحالية المفروضة على الميزانية.
39. M. AHOUNOU (Côte d &apos; Ivoire) dit que les États Membres ne s &apos; attendent pas à ce que le Secrétariat travaille sans relâche; la Commission et le Secrétariat devraient se consulter sur la date des reprises de session afin d &apos; éviter les conflits de programmation, qui sont particulièrement regrettables vu les difficultés budgétaires actuelles.