ﻻ يزال مشروع النص يتضمن عناصر محددة ذات شأن تتعلق بنظام المسؤولية عن الجنايات، وتبرر التمييز الوارد في المادة ١٩.
Le Gouvernement britannique n’a pas de commentaire particulier à faire sur l’ensemble du projet d’article 40; il voudrait néanmoins formuler quelques remarques à propos de l’alinéa e) du paragraphe 2.