لقد امتنعنا عن التصويت على مشروع القرار بسبب عدم انضمام إسرائيل إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، فتعذر بالتالي إنشاء المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط، رغم الجهــود التــي بذلتهــا وتبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذريــة، ومديرها العام السابق السيد هانز بليكس، إضافة إلــى جهــود مديرها الحالي، الدكتور البرادعي، الذي نؤكد لــه استعدادنا الدائم للتعاون معه ومع الوكالة ﻹنجاح أعمالها.
Nous nous sommes abstenus lors du vote sur le projet de résolution parce qu &apos; Israël n &apos; a pas accédé au Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Il n &apos; a pas été possible, en conséquence, de créer une zone exempte d &apos; armement nucléaire au Moyen-Orient, malgré les efforts de l &apos; AIEA et de son Directeur général précédent, M. Hans Blix, ainsi que ceux de l &apos; actuel Directeur général, à qui nous exprimons notre souhait constant de coopérer avec lui et avec l &apos; Agence pour que ses travaux soient couronnés de succès.