٦٦- وفيما يتعلق بالمﻻحظات التي أبدتها اللجنة إثر النظر في البﻻغات التي أحالها اليها أفراد بصفتهم الشخصية بموجب البروتوكول اﻻختياري الملحق بالعهد، صﱠرح السيد شاينين بأن هذه المﻻحظات يجب أﻻ تعتبر من جانب الدولة الطرف مجرد توصيات تشعر بأنها حرة في اتباعها إذا شاءت.
66. A propos des constatations formulées par le Comité à l &apos; issue de l &apos; examen des communications transmises par des particuliers en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte, M. Scheinin déclare que celles—ci ne doivent pas être considérées par l &apos; Etat partie comme de simples recommandations auxquelles il serait libre de donner suite selon qu &apos; il le souhaite.