وعلى سبيل المثال، فمن خﻻل المبادرة، قامت &quot; فرقة العمل المجتمعية النسائية &quot; ، بالتعاون مع مجلس مركز المرأة لﻷقاليم الشمالية الغربية، بوضع كتيب تدريبي ودليل لموجهي الحوار لمساعدة النساء على تنظيم حلقات عمل بشأن العنف في المجتمعات المحلية باﻷقاليم الشمالية الغربية.
Par exemple, grâce à l &apos; Initiative, le Women &apos; s Community Action Team, en coopération avec le Conseil du statut de la femme des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a élaboré un manuel de formation et guide de l &apos; animateur pour aider les femmes à organiser des ateliers sur la violence dans les communautés des TNO.