وفي معظم أرجاء العالم ﻻ تعلم اﻷغلبية الساحقة من النساء المصابات أنهن مصابات به ويمكن أن ينقلن بالتالي، عن غير دراية، العدوى إلى أطفالهن إما قبل الوﻻدة أو أثناء الوﻻدة أو من خﻻل الرضاعة الثديية.
Dans la plupart des régions du monde, la grande majorité des femmes infectées ne connaissent pas leur état et peuvent à leur insu infecter leurs enfants pendant la grossesse, à la naissance ou lors de l &apos; allaitement.