ووحدة دعم المحاكمات تضم مجمعا لمديري القضايا ومساعدي دعم المحاكمة الذين يعملون مع محامي الموضوع اﻷقدم التسعة مباشرة ويتولون مسؤولية اﻻضطﻻع بجميع اﻹجراءات الﻻزمة ﻹعداد اﻷدلة من أجل تقديمها في المحكمة.
Le Groupe d’appui pour les procès rassemble les chargés de dossiers et les assistants judiciaires qui secondent directement les neuf avocats et prennent les dispositions nécessaires pour que les preuves soient présentées au Tribunal.