٧١ - تنص اﻹرشادات اﻹدارية المتعلقة بالخبـراء اﻻستشاريين علـى أن مــن غيـر المستصوب إزاحــة المنافسة جانبا ﻻ لسبب إﻻ ﻷن الخبير اﻻستشاري المقترح يتمتع بعﻻقة طيبة مع اليونيسيف وأنه أدى عمله بشكل مرض أو ﻷن عملية اﻻختيار، القائمة على المنافسة، قد تستغرق وقتا أطول.
71. Les instructions administratives concernant les consultants précisent qu &apos; il n &apos; est pas souhaitable de supprimer les appels d &apos; offres pour la seule raison que le consultant proposé a de bonnes relations avec l &apos; UNICEF et a donné satisfaction jusque-là, ou encore que le processus de sélection, fondé sur la concurrence, pourrait durer plus longtemps.