منذ عامين، بمبادرة من أعضاء حركة عــدم اﻻنحياز، أصدرت الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين القـرار ٥١/١٩٣، الذي شجع مجلس اﻷمن على أن يقدم لدى تقديم تقاريره إلى الجمعية العامة سـردا موضوعيا وتحليليا وماديا لما يقوم به من عمل.
Il y a deux ans, sur une initiative de membres du Mouvement des pays non alignés, l &apos; Assemblée générale a adopté, à sa cinquante et unième session, la résolution 51/193 qui encourage le Conseil de sécurité à fournir des rapports qui rendent compte de ses travaux, quant au fond, de manière analytique et concrète.