وبغرض إجراء تقييم أول للوفورات الناتجة عن القاعدة الجديدة للحد اﻷقصى البالغ ١١٠ في المائة من نظام المسارين، أجرى الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري مقارنة بين )أ( التكاليف الطويلة اﻷجل الناشئة عن نظام المسارين في ظل الحد اﻷقصى البالغ ١١٠ في المائة فقط، على أساس تقييم وإسقاط لبيانات الذين يمكن أن تنطبق عليهم قاعدة الحد اﻷقصى البالغ ١١٠ في المائة، التي بلغت ١,٦ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، و )ب( التكاليف الطويلة اﻷجل الناشئة عن نظام المسارين ككل، على أساس البيانات المتاحة منذ عام ١٩٩٠، أي ١,٨٧ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Pour procéder à une première analyse des économies qui doivent résulter de la nouvelle disposition ramenant le plafond à 110 % dans le système de la double filière, l &apos; Actuaire-conseil a effectué une comparaison entre a) les coûts résultant, à long terme, du système de la double filière, avec le plafond de 110 % uniquement, en établissant des projections et en évaluant les données obtenues pour les participants auxquels la disposition serait susceptible de s &apos; appliquer, à savoir 1,6 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension, et b) les coûts résultant, à long terme, de l &apos; ensemble du système de la double filière, calculés à partir des données recueillies depuis 1990, soit 1,87 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension.