ونظرا إلى أن الزيادة في عدد أصحاب العمل في القطاعين الخاص والعام الذين يستخدمون موظفين دوليين أدت إلى إنشاء شركات لتقديم الخدمات توفر معلومات بأدنى التكاليف، عن مرتبات الموظفين المحليين والدوليين في معظم مراكز عمل منظمة اﻷمم المتحدة، فإنه يتعين على لجنة الخدمة الخدمة المدنية الدولية أن تجري مقارنة بين المعلومات التي تستخدمها وتلك التي تقدمها هذه الشركات؛ ويمكن في المستقبل، اﻻستعانة بمصادر خارجية للقيام بهذه الخدمات بحيث تكون فعالة من حيث التكلفة.
L &apos; accroissement du nombre des employeurs du secteur privé et du secteur public ayant du personnel affecté à l &apos; étranger a suscité la création d &apos; un certain nombre d &apos; entreprises de services qui fournissent à un coût minime des informations sur les salaires des employés locaux et étrangers dans la plupart des lieux d &apos; affectation de l &apos; ONU, et la CFPI devrait comparer les informations qu &apos; elle utilise et celles qui sont fournies par les organisations indépendantes. Certains de ces services pourraient un jour être sous-traités si cela s &apos; avère rentable.