وبما أن العادة قد جرت على أن يصدر مكتب المنسق اﻹسرائيلي تصاريح الدخول إلى غزة والضفة الغربية، فإن كون التصاريح تصدر في الوقت الراهن عن مكتب العمل في وزارة العمل يعد تطورا سلبيا من حيث أن اﻷشخاص غير الحاملين لرخصة ممارسة مهنة الطب في إسرائيل لن يحصلوا على تصريح للدخول إلى إسرائيل أو إلى الضفة الغربية.
Jusqu’alors, les permis pour entrer en Israël et en Cisjordanie étaient délivrés par le Bureau du Coordonnateur israélien; depuis, c’est le Bureau de l’emploi du Ministère du travail qui en est chargé, ce qui a l’effet fâcheux de rendre impossible pour les personnes qui n’ont pas une licence permettant de pratiquer la médecine en Israël d’obtenir de laissez-passer pour entrer dans ce pays ou en Cisjordanie.