- المشكلة الرئيسية التي تعانيها المرأة الريفية هي البطالة أو حجم العمل المزدوج الناتج عن التوزيع التقليدي للعمل داخل اﻷسرة، وانعدام الخدمات اﻹرشادية، وانعدام الدراية باﻻقتصاد المنزلي والتغذية ونقص الرابطات النسائية التطوعية.
– Les principaux problèmes des femmes rurales sont le chômage et la double charge de travail qui résulte de la division traditionnelle des tâches au sein de la famille, de l’absence de services de vulgarisation, du manque de connaissances en matière d’économie familiale et de nutrition, et du fait qu’il existe peu d’associations bénévoles de femmes.