&quot; إن المبدأ اﻻيديولوجي والبنية اﻻجتماعية للكيبوتس فريدان وﻻ مثيل لهما في العالم. ومن الناحية القانونية، تقوم بنية الكيبوتس على أساس المساواة الجماعية بين فرادى اﻷعضاء. ومن الناحيتين النظرية والعملية، يشكل مجموع فرادى اﻷعضاء أسرة كبيرة واحدة... &quot; .
&quot; ...[L]e principe idéologique et la structure sociale du kibboutz sont uniques en leur genre et n &apos; ont pas d &apos; équivalent...[J]uridiquement, la structure repose sur l &apos; égalité collective des membres considérés individuellement...en théorie et en pratique, la somme de tous ses membres individuels représente une seule et même grande famille... &quot;