والتحريك السهل لرأس المال وللتمويل، وكذلك أوجه التقدم في التحرك الكفء للسلع عبر المناطق والمحيطات والحــدود، كفلت اﻻتجــار والتحــرك غيـر المشروعيـن المستمرين الجامحين لﻷسلحة الصغيرة.
Le mouvement très facile des capitaux ainsi que l &apos; amélioration des transports des marchandises à travers les mers, les océans et les frontières n &apos; ont cessé d &apos; encourager le trafic illicite tout comme le transfert des armes de petit calibre.