وسأل عمﱠا اذا كان من الممكن أن تقام بسرعة عﻻقات مماثلة مع أجهزة أخرى في اﻷمم المتحدة، وﻻ سيﱠما المقرر الخاص المعني بالتعذيب والمقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام خارج القضاء أو اﻹعدام التعسفي، اللذين أعرب كل منهما عن رغبته في زيارة الجزائر ليتسنى له اﻻضطﻻع بوﻻيته على النحو اﻷكمل.
Il se demande si des rapports similaires ne pourraient pas être établis rapidement avec d &apos; autres mécanismes de l &apos; ONU, en particulier le Rapporteur spécial sur la torture et le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires sommaires ou arbitraires, qui ont tous deux exprimé le souhait de se rendre en Algérie afin de pouvoir s &apos; acquitter pleinement de leur mandat.