وقد علق المجلس التنفيذي بصورة مؤقتة العمل بنظام تلبية اﻻحتياجات من اﻻحتياطي التشغيلي، ومنح الصندوق حق استخدام حساب السحب على المكشوف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خﻻل الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ بحد سحب أقصاه ٤,٥ مليون دوﻻر للوفاء بالتزاماته السابقة.
Le Conseil d &apos; administration a suspendu temporairement l &apos; obligation de constituer une réserve opérationnelle et a autorisé UNIFEM à bénéficier de la ligne de découvert du PNUD jusqu &apos; à concurrence de 4,5 millions de dollars durant la période 1996-1997 pour honorer ses engagements antérieurs.