وباﻹضافة إلى ذلك، سيجري تعزيز التعاون مع المكاتب الحكومية لشؤون المرأة في مجاﻻت مثل تقديم المعلومات المتعلقة بنوع الجنس وتوفير التدريب على المسائل الفنية والمنهجية والسوقية، بغية تعزيز تنميتها المؤسسية وتنمية مواردها البشرية وقدرات التنسيق المشترك بين القطاعات من أجل تمكينها من تلبية الطلب المتزايد على خدماتها؛
Par ailleurs, la collaboration sera renforcée avec les administrations publiques chargées des questions féminines – pour ce qui est, notamment, de diffuser des informations sur les problèmes sexospécifiques et d’assurer une formation sur des questions d’ordre technique, méthodologique et logistique –, en vue d’en renforcer les moyens institutionnels et les capacités en matière de mise en valeur des ressources humaines et de coordination intersectorielle afin qu’elles puissent faire face au nombre croissant des demandes de services qui leur sont adressées;