٥٥٦١- ويقدم برنامج صندوق تنمية اﻷعمال المساعدة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجــم فـي يوكون و، أحياناً، لمنظمات اﻷعمال مثل جمعيات الصناعة. ومن بين اﻷسس المنطقية التي يقوم عليها البرنامج من هذا النوع الصعوبة التي تواجهها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في الحصول على التمويل من وكاﻻت اﻹقراض التقليدية، وبشكل خاص في مجتمعات يوكون الصغيرة.
Le Fonds d &apos; expansion des entreprises aide les petites et moyennes entreprises du Yukon et, à l &apos; occasion, les organisations commerciales comme les associations industrielles, notamment parce qu &apos; il est difficile pour celles-ci d &apos; avoir accès au financement offert par les établissements de prêt habituels, en particulier dans les petites collectivités du Yukon.