ولعل أعضاء مؤتمر نزع السﻻح يذكرون أن كندا بينت في الوثيقة CD/1485 المؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير اﻻعتبارات المتعلقة بكيفية تيسير البدء في إجراء مفاوضات على معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻹنشطارية.
Les membres de la Conférence se souviendront certainement que, dans le document CD/1485, daté du 21 janvier dernier, le Canada a proposé plusieurs moyens de faciliter le lancement de telles négociations.