وكما ترون هناك ضرر جسيم في المنطقة والمهام التي يتعين القيام بها ضخمة وعلى الرغم من اﻷحزان، فإن قوة الشخصية التي يتحلى بها الرجال والنساء واﻷطفال في بﻻدنا، وأمانتهم، ستمكنهم من إعادة البناء والتعمير وذلك بالتعاون السخي من جانب المجتمع الدولي الذي يكمل جهودنا.
Comme on peut le constater, l &apos; ampleur des dommages dans la région est considérable, tout comme le travail de reconstruction qui nous attend. Malgré notre tristesse, la force de caractère et l &apos; énergie des hommes, des femmes et des enfants de nos pays en permettront la reconstruction et le redressement, avec l &apos; aide et la coopération généreuses de la communauté internationale qui viendront compléter nos propres efforts.