وقد فوض المدير العام لمنظمة التجارة العالمية بموجب ذلك القرار &quot; أن يبلغ الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة برغبة اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية في تقديم طلب ﻹنهاء عضويتها في الصندوق اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، رهنا باﻻتفاق مع الصندوق على ترتيبات نقل مرضية &quot; .
Dans cette décision, le Directeur général de l &apos; OMC était autorisé &quot; à informer la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies que la CIOIC souhaite demander la cessation d &apos; affiliation à la Caisse au 31 décembre 1998, sous réserve que des modalités de transfert satisfaisantes aient été arrêtées avec la Caisse &quot; .