والتقرير يهدف إلى اﻹسهام في تقدم أفريقيا عن طريقين متمايزين ولكنهما مترابطان: أولهما، باﻹشادة بصدق شعوب أفريقيا بتقديم تقارير أمينة ونزيهة للعالم عن التحديات التي تواجهها وعن تطلعاتها؛ والثاني، باقتراح توصيات واقعية وممكنة التحقيق لبيان كيفية مواجهة هذه التحديات.
Ce rapport a pour objectif de contribuer au progrès de l &apos; Afrique dans deux domaines distincts mais connexes : premièrement en offrant l &apos; hommage de la vérité aux peuples africains, en rendant compte honnêtement et sincèrement au monde de leurs problèmes et de leurs aspirations; deuxièmement, en proposant des recommandations réalistes et réalisables sur la manière dont les défis peuvent être relevés.