١٨ - ويوصي المجلس بأنه ينبغي أن تحقق أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في جميع حاﻻت المدفوعات الزائدة إلى المستفيدين، وحيثما تقرر أن أحد الموظفين يجب أن يتحمل المسؤولية الشخصية عن الخسارة كنتيجة ﻷي إهمال، فإنه ينبغي أن تتخذ اﻹدارة إجراء ﻻسترداد المبلغ بحسب اﻻقتضاء.
18. Le Comité recommande que le secrétariat de la Caisse des pensions examine tous les cas de versements excessifs effectués à des bénéficiaires et que, lorsqu &apos; il a été établi qu &apos; une perte est due à une négligence de la part d &apos; un fonctionnaire dont la responsabilité personnelle est engagée, l &apos; Administration prenne les mesures voulues pour procéder à un recouvrement.