وعﻻوة على ذلك، فإنه في حالة الظروف البيئية والتشغيلية المكثفة، يشير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة إلى أنه لن تُقترح &quot; هاتان الزيادتان إﻻ في الظروف التي يتوقع فيها أن تتكبد الوحدة تكاليف إضافية كبيرة &quot; )المرجع نفسه، الفقرة ٤٩(.
En outre, le Groupe de travail de la phase III a précisé que les majorations prévues au titre des contraintes du milieu ou d’un usage opérationnel intense ne seraient proposées que si les conditions de la mission étaient «propres à faire encourir aux contingents des frais supplémentaires considérables» (ibid., par. 49).