٤٨ - لتمكين الهيئات الرقابية من اﻻضطﻻع بمسؤولياتها ، تفرض التشريعات عادة على الصناعات الخاضعة للمراقبة التزامات محددة منها التزام تزويد الهيئة الرقابية بمعلومات دقيقة وفي أوانها عن عمليات الشركة ، كما أنها تمنح الهيئات الرقابية حقوقا انفاذية محددة .
84. Pour permettre aux organismes réglementaires de mener à bien leur tâche, la législation impose généralement aux entreprises placées sous leur tutelle certaines obligations, dont celle de leur fournir des renseignements précis et opportuns sur leur fonctionnement.