٤٩٩١ يشمل مرسوم مواصلة دفع المرتبات خﻻل العطﻻت الرسمية الوطنية واﻹجازات المرضية )المرسوم الخاص بمواصلة دفع المرتبات( العمال الذين يزاولون أعماﻻ قصيرة اﻷجل أو صغيرة، وذلك ضمن تطبيق مبدأ مواصلة دفع اﻷجور في حاﻻت المرض.
1994 La Loi sur le versement automatique du salaire les jours fériés et pendant les congés de maladie (Loi sur le versement automatique du salaire) fait entrer les travailleurs titulaires d &apos; un contrat à court terme ou employés à de petits travaux dans le champ d &apos; application du régime prévoyant le versement automatique du salaire pendant les congés de maladie.