٢٢ - ومضى قائﻻ إن اللجنة اﻻستشارية لاحظت أنه سيجري تشجيع اﻷمين العام بموجب أحكام الفقرة ٦ من مشروع القرار A/52/L.68 باء على متابعة مسألة الدراسات اﻷولية المتعلقة بفرض حظر فعال للأسلحة وكيفية تنفيذ ذلك الحظر على نحو نزيه وقابل للتحقق منه.
22. Le Comité consultatif a noté qu &apos; aux termes du paragraphe 6 du projet de résolution A/52/L.68 B, l &apos; Assemblée générale encourage le Secrétaire général à envisager de mener des études préliminaires au sujet d &apos; un embargo efficace sur les livraisons d &apos; armes et des modalités d &apos; application équitables et vérifiables d &apos; un tel embargo.