وفي تينك المناسبتين أعادت البرازيل تأكيد إيمانها بأن هذه التجارب تضع نظام عدم اﻻنتشار النووي في خطر؛ وحثت باكستان والهند على اﻻنضمام إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ وأعربت عن قلقها إزاء إمكانية تصعيد سباق التسلح النووي في المنطقة فناشدت البلدين من أجل التحلي بأقصى قدر من ضبط النفس.
Il a exhorté le Pakistan et l &apos; Inde à adhérer au Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et, inquiet de l &apos; éventualité d &apos; une course aux armements nucléaires dans la région considérée, a lancé un appel aux deux pays afin qu &apos; ils fassent preuve de retenue autant que possible.