٥١ - وفيما يتعلق بعملها في الدورة القادمة ، اتفقت اللجنة الفرعية على أنه نظرا ﻻختصار مدة دورتها الثامنة والثﻻثين عام ٩٩٩١ ، وفقا لﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )اليونيسبيس الثالث( ، سيجري تعليق عمل أحد اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية ، وهو الفريق العامل المعني بالبند ٣ ، في تلك الدورة وعلى أن ينظر في بنود جدول اﻷعمال بالترتيب التالي : البند ٣ ثم ٥ ثم ٤ ثم ٦ .
15. S &apos; agissant des travaux de sa prochaine session, le Sous-Comité est convenu que, sa trente-huitième session prévue en 1999 devant être écourtée en raison des préparatifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III), les travaux de l &apos; un de ses groupes de travail – celui chargé de l &apos; examen du point 3 – seraient suspendus pendant cette session et que les points de l &apos; ordre du jour seraient examinés dans l &apos; ordre suivant : points 3, 5, 4 et 6.