٣ - عندما ينتهي الفعل غير المشروع دوليا، توقف الدولة المضرورة التدابير المضادة متى طبق الطرفان إجراء ملزما لتسوية المنازعات وأمكن إصدار أوامر ملزمة.
3. Lorsque le fait internationalement illicite a pris fin, l’État lésé doit suspendre les contre-mesures dès lors qu’une procédure de règlement obligatoire du différend est appliquée par les parties et que des injonctions obligatoires peuvent être décidées.