اسمحوا لي في الختام أن أشــدد علــى ضرورة أن تضاعف جهودنا لﻻهتداء إلى مجــاﻻت اتفــاق وحلــول توفيقية فيما بين الوفود، حتى يتسنى مراعــاة جميــع المصالح عندما نستنبط حﻻ عادﻻ يعبر عن واقــع عالــم اليوم، وينطوي، بوجه خاص، على تمثيل أكثــر إنصافــا للبلدان النامية، وعلى درجة أكبر مــن الديمقراطيــة والشفافية في أداء مجلس اﻷمن لوظائفه.
Pour terminer, je voudrais souligner l &apos; importance qu &apos; il y a à redoubler d &apos; efforts en vue de trouver un terrain d &apos; entente et un compromis entre les délégations de manière à ce que tous les intérêts soient pris en considération pour la formulation d &apos; une solution juste qui reflète les réalités du monde contemporain et particulièrement une représentation plus équitable des pays en développement au sein du Conseil et d &apos; une plus grande démocratisation et transparence dans le fonctionnement du Conseil.