وقد تقرر ]هيئة الرئاسة[ ]بأغلبية الثلثين[ ]الدول اﻷطراف بناء على توصية هيئة الرئاسة، أن عبء عمل المحكمة يقتضي أن يعمل القضاة ]الذين تتألف منهم أي من الدوائر اﻷخرى[ على أساس التفرغ ]لبعض الوقت[.
est saisie d &apos; une affaire] [lorsque la situation l &apos; exige de l &apos; avis du Président].] [Sur la recommandation de la Présidence, les États Parties] [La Présidence] [peuvent] [peut] [à la majorité des deux tiers] décider que la charge de travail de la Cour exige que les juges [qui composent l &apos; une quelconque des autres Chambres] exercent leurs fonctions à plein temps [ou à temps partiel].