وسيؤدي هذا إلى رفع هذا العبء عن الموظفين القانونيين لتكريس وقتهم وجهودهم للمسائل القضائية، بدﻻ من صرفه في مسائل إدارية وكتابية، مثل اﻻستنساخ بالتصوير الضوئي وإعداد الملفات ومتابعة سير الوثائق، مما يؤدي إلى زيادة كفاءة استخدام وقتهم وقدراتهم.
Ils pourront ainsi consacrer tout leur temps et toute leur attention à des questions juridiques, déléguer à leurs secrétaires les tâches de routine comme la photocopie, le classement et la communication des documents, et utiliser par conséquent leur temps et leurs compétences plus efficacement.