)أ( بتقرير اﻷمين العام عن استغﻻل عمل اﻷطفال، المقدم عمﻻ بقرار الجمعية العامة ١٥/٧٧ المؤرخ في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ )A/52/523(، والمتعلق بمبادرات تستهدف القضاء على عمل اﻷطفال الذي يتعارض مع المعايير الدولية المقبولة والوسائل المناسبة لتحسين التعاون في هذا المجال على الصعيدين الوطني والدولي؛
a) Le rapport du Secrétaire général sur l &apos; exploitation de la main—d &apos; oeuvre enfantine, présenté en application de la résolution 51/77 de l &apos; Assemblée générale, en date du 12 décembre 1996, concernant les initiatives visant à éliminer le recours à la main—d &apos; oeuvre enfantine contraire aux normes internationales reconnues ainsi que les moyens propres à améliorer la coopération dans ce domaine aux niveaux national et international (A/52/523);