وسيعزز هذا النهج تأكيدا جديدا على المسائل الشاملة لعدة قطاعات مثل أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك، والسكان، والصحة، واﻵثار على الجنسين واﻷطفال ووسائل التنفيذ، بما في ذلك التمويل ونقل التكنولوجيا، وبناء القدرات والتعليم، مما سيكون مسألة ﻻزمة للسياسات العملية والمتكاملة.
Cette approche permettrait d’appréhender sous un jour nouveau des questions intersectorielles comme les modes de production et de consommation, la population, la santé, la situation des femmes et des enfants et les moyens d’exécution, y compris les ressources financières et les transferts de technologie, le renforcement des capacités et l’éducation, qui joueront un rôle essentiel en vue de l’élaboration de politiques concrètes et intégrées.