ومن المنتظر في الواقع للتجارة اﻷقاليمية، التي تزايدت على نحو سريع في التسعينات، أن تتعرض للركود، بل للهبوط، وذلك في عام ١٩٩٨.
De ce fait, le commerce intrarégional, après une expansion rapide dans les années 90 qui a vivement stimulé la croissance des exportations dans la région, devrait stagner ou même diminuer en 1998.