بيد أن النساء يتغلبن على الصعاب ويحرزن تقدما متزايدا في مختلف مجاﻻت الوظائف التي جرت العادة على أن يعمل فيها الرجال.
Les femmes ont cependant œuvré pour modifier cette situation et elles progressent dans les divers domaines qui sont traditionnellement réservés aux hommes.