إن نجاح هذه العملية القائمة على أهم الضرورات العالمية - أي ضرورة منع وقوع حرب نووية، مع كل ما يعنيه ذلك ضمناً لبقاء البشرية - سيعتمد على الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي متمثلة في القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، وفي المهمّة التفاوضية التي يقوم بها مؤتمر نزع السﻻح، وفي العمل التداولي لهيئة نزع السﻻح، وفي توصيات مختلف لجان الخبراء الدولية، مثل لجنة كانبيرا، وفي منجزات مثل فتوى محكمة العدل الدولية في ﻻهاي، التي تحدد السلطة القانونية بشأن استخدام اﻷسلحة النووية والتهديد باستخدامها.
Le succès d &apos; un processus de désarmement nucléaire, dont le fondement se trouve dans le plus important des impératifs mondiaux - la nécessité de prévenir une guerre nucléaire, avec tout ce qu &apos; elle implique pour la survie de l &apos; humanité -, est tributaire de la démarche qu &apos; adoptera la communauté internationale, se reflétant dans les résolutions de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, la fonction de négociation de la Conférence du désarmement, le travail délibératif de la Commission du désarmement, les recommandations de diverses commissions d &apos; experts internationaux, telles que la Commission de Canberra, et certaines avancées comme l &apos; avis consultatif de la Cour internationale de Justice de La Haye faisant jurisprudence sur l &apos; emploi et la menace de l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires.