وقد جرى تنظيم إجراءات البرنامج اﻹنمائي المتصلة بالرصد والتقييم، كما أدرج فيها توجيه أكثر وضوحا بشأن تخطيط التقييمات واﻻضطﻻع بها.
Les méthodes d &apos; opération avaient été simplifiées et, en ce qui concerne plus particulièrement l &apos; évaluation, précisées afin de mieux indiquer comment planifier et effectuer celle-ci.