وبدون تعبئة حقيقية من جانب المؤسسات المالية ووكاﻻت اﻷمم المتحدة تركز على برامج دعم واسعة النطاق وطموحه من أجل أفريقيا تعالج بشكل متماسك وشامل مسائل اﻻستثمار، والمساعدة اﻹنمائية، والديون الخارجية، والتجارة واﻵثار السلبية لسياسات التكيف الهيكلي، فإن أية سياسة تستهدف أفريقيا سيكون مصيرها الفشل وستكون مجاملة بﻻ مضمون.
C &apos; est que sans mobilisation véritable des institutions financières et des agences de l &apos; ONU, qui s &apos; articulerait autour d &apos; un plan d &apos; appui à l &apos; Afrique, global et ambitieux, qui prendrait en charge, de manière cohérente et intégrée, les questions de l &apos; investissement, de l &apos; aide au développement, de la dette extérieure, des échanges commerciaux et des effets négatifs induits par les politiques d &apos; ajustement structurel, toute politique en direction de l &apos; Afrique serait vouée à l &apos; échec et relèverait de la simple gesticulation.