ففي بضع ساعات خلق إعصار جورج حالة من الفوضى والدمار في الجزر الشمالية في البحر الكاريبي - سانت كيتــس ونيفيــس وأنتيغــوا وبربــودا وجــزر فرجن وبورتوريكو وهايتي والجمهورية الدومينيكية وغيرها.
En quelques heures seulement, l &apos; ouragan Georges a ravagé les îles septentrionales des Caraïbes — Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, les îles Vierges, Porto Rico, Haïti, la République dominicaine et d &apos; autres encore.