١٤ - وقامت البعثة بتسجيل أخطر جوانب القصور في النظام والمساعدة في علاجها: وهي الجوانب المتعلقة بضعف الولاية القضائية من جراء الغياب أو الاستقالات أو حالات الفصل والتأخير في تعيين البدلاء؛ وعدم كفاية التحقيقات القضائية أو انعدامها؛ وعدم مراعاة الحدود الزمنية المحددة للإجراءات؛ والأحكام التعسفية.
La Mission a identifié les carences du système les plus graves et contribué à y remédier; on mentionnera, entre autres, les juridictions affaiblies par l’absentéisme, les démissions ou les licenciements et les retards dans la désignation de remplaçants; les enquêtes judiciaires inadéquates ou l’absence d’enquête; le non-respect des délais en matière de procédure; et les sentence arbitraires.