فتعيﱠن على مجالس التعليم تقديم برامج خاصة للطﻻب من ذوي الصفات اﻻستثنائية المحددة، البدنية، والعقلية، والسلوكية، واﻻتصالية، والمتعددة.
Les conseils scolaires étaient tenus d &apos; offrir des programmes spéciaux pour les élèves éprouvant des difficultés connues sur le plan physique, intellectuel, comportemental ou communicationnel, ou encore présent sur plusieurs de ces handicaps à la fois.