وإن بعض دول الجنوب اﻷفريقي، بما فيها بلدي ناميبيا، هي من ضحايا هذه اﻷلغام، وهذا أمر ﻻ يعيق فقط استغﻻل اﻷرض الزراعية المنتجة وإنما أيضا إيصال البضائع والخدمات إلى المناطق التي تتأثر بهذا التهديد.
Certains États de l &apos; Afrique australe, dont le mien, le Namibie, sont victimes de ces mines qui entravent non seulement l &apos; exploitation de terres agricoles productives mais également la répartition des biens et des services dans les zones touchées.