وفي مجاﻻت المعاهدات، فإن اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية يتم إضفاء الطابع التنفيذي عليها بعمل تقوم به منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية في ﻻهاي، في الوقت الذي أنجز فيه عمل هام أيضا في منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
En ce qui concerne les traités, la Convention sur les armes chimiques est en voie d &apos; être opérationnelle grâce au travail intensif de l &apos; Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques à La Haye. De même, un travail fructueux a été réalisé au sein de l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.