وقررت من حيث المبدأ أن هذه المبادئ التوجيهية مستصوبة إلى حد كبير: فالتوجيه القائم الوحيد وارد بتوصية التعاونيات )البلدان النامية( رقم ١٢٧، التي اعتمدها المؤتمر العــام لمنظمــة العمــل الدوليــة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٦٦.
Il a conclu en principe qu’il était souhaitable d’élaborer de telles directives : la seule directive en vigueur était celle figurant dans la Recommandation No 127 sur les coopératives dans les pays en développement, adoptée le 21 juin 1966 par la Conférence générale de l’Organisation internationale du Travail.