وكما سبق وأشير، فإنه بهذه الطرق &quot; يمكن أن يقدم الوسطاء خدمات مفيدة لمساعدة اﻷطراف كلها في بدء عملية حل النزاع بل أيضا في التغلب على الصعوبات اﻹجرائية والفنية والموضوعية الممكنة التي تصادف أثناء العملية &quot; .
Comme on l’a noté précédemment, ces méthodes «permettent aux intermédiaires d’aider utilement les parties non seulement à amorcer le processus de règlement du différend; mais encore à résoudre les difficultés procédurales, techniques et de fond qui se présentent au fur et à mesure de son déroulement».