٥٤ - وقد طرح سؤال لماذا يكون للمحكمة اختصاص على مسألة يجري تناولها فعﻻ أمام محكمة وطنية ، بيد أنه يود أن يوضح أن السبب الرئيسي وراء انشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة ، على سبيل المثال ، ليس ﻷن المحاكمة أمام المحاكم المحلية كانت غير فعالة ولكن ﻷن الجرائم المعنية تعتبر ذات طبيعة تستحق اﻻهتمام الدولي .
45. On s &apos; est demandé pourquoi la Cour doit avoir compétence à l &apos; égard d &apos; une affaire dont un tribunal national est déjà effectivement saisi, mais il faut rappeler que le Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie, par exemple, a été essentiellement mis sur pied non pas parce que les poursuites des tribunaux locaux n &apos; étaient pas efficaces, mais parce que les crimes dont il s &apos; agissait étaient d &apos; une telle gravité qu &apos; ils appelaient l &apos; attention de la communauté internationale.