وتتضمن الفقرتان الفرعيتان )أ( و )ب( اﻻستثناءات حيث تستطيع المحكمة أن تعلن أن الدعوى مقبولة ، أي أن الدولة كانت رافضة أو غير قادرة على اﻻضطﻻع بالتحقيق أو قرارها بعدم المقاضاة كان يستند الى رفضها أو عدم قدرتها على المقاضاة .
Les alinéas a) et b) définissent les cas dans lesquels la Cour, par exception, peut déclarer une affaire recevable, c &apos; est-à-dire celui où l &apos; État n &apos; a pas la volonté ou les moyens de mener à bien une enquête ou a décidé de ne pas poursuivre et que cette décision a résulté de son refus ou de son incapacité d &apos; engager véritablement des poursuites.