وأحيانا تكون لنا مصالـح مباشرة للغاية ومادية في القضايا قيد المناقشة؛ وفي أوقات أخــرى ﻻ تتعلــق اﻷمــور إﻻ قليﻻ بشواغلنا اﻷمنية المباشرة، ولكن مع هذا تتأثر مصالحنا اﻷوسع من تلك بصفتنا أعضاء في مجتمع اﻷمم.
Il arrive que les questions débattues aient une importance considérable et directe pour certains ou parfois qu &apos; elles ne touchent que leurs soucis de sécurité. Cependant, les intérêts plus larges des États en tant que membres de la communauté des nations n &apos; en sont pas moins concernés.