واسمحوا لي أن أذكر الجمعية بأنه بالرغم من أن كفاحنا في سبيل اﻻستقﻻل السياسي ربما كان أكثر كفاح سالت فيه الدماء في القرن التاسع عشر، فإننا لم ندخل فــي صــراع عنيــف واحــد مــع أي بلـد آخر منذ ميﻻد جمهوريتنا.
Je voudrais rappeler à l &apos; Assemblée que même si la lutte que nous avons livrée au début du XIXe siècle pour notre indépendance politique a peut-être été l &apos; une des plus sanglantes, nous n &apos; avons pas connu d &apos; autre conflit violent avec d &apos; autres pays depuis que notre République est née.