١٢ - ترحب بالتدابير المقترحة التي أجملتها حكومة كمبوديا في تعليقاتها)٨( على تقرير اﻷمين العام المقدم للجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين)٩( لكفالة أن تكون اﻻنتخابات الوطنية المرتقبة حرة ونزيهة؛ كما ترحب بالتطمينات التي قدمها الزعماء الكمبوديون إلى اﻷمين العام والتي يؤكدون فيها التزامهم بعقد اﻻنتخابات وضمان اﻷمن والسﻻمة لجميع الزعماء السياسيين العائدين، وكذلك استئنافهم لأنشطتهم السياسية استئنافا كاملا، وتعرب عن أملها في أن يسهل ذلك عودة الزعماء السياسيين من الخارج؛
12. Se félicite des mesures proposées par le Gouvernement cambodgien dans ses observationsA/51/453/Add.1. sur le rapport présenté par le Secrétaire général à l &apos; Assemblée générale à sa cinquante et unième sessionA/51/453. pour faire en sorte que les prochaines élections nationales se déroulent librement et régulièrement et du fait que les dirigeants cambodgiens ont donné au Secrétaire général l &apos; assurance qu &apos; ils étaient résolus à organiser des élections et à assurer la sécurité de tous les dirigeants politiques qui rentreraient au Cambodge, en leur permettant de reprendre pleinement leurs activités politiques, et exprime l &apos; espoir que le retour de ces dirigeants en exil en sera facilité;