ورغم ذلك ﻻ بد من القول إن ما عرض من مقترحات لتحسين أساليب عمل مجلس اﻷمن وإعداد تقريره السنوي على نحو أفضل لم تؤخذ في اﻻعتبار بصورة كافية.
Néanmoins, les propositions tendant à améliorer les travaux du Conseil de sécurité ainsi que l &apos; élaboration de son rapport annuel n &apos; ont pas été suffisamment prises en compte.