٣٩٢ - ومن الصعب، بالنظر إلى السياق الدولي المتعدد الثقافات الذي يعمل فيه الصندوق، استخﻻص استنتاجات قاطعة من التجارب أو الممارسات في أي وﻻية قضائية وطنية بعينها.
293. Il était difficile, dans le contexte international multiculturel dans lequel fonctionnait la Caisse, de tirer des conclusions déterminantes de la jurisprudence de telle ou telle juridiction nationale.