&apos; ٤ &apos; هناك قدر ضئيل من اﻻختﻻف أو ﻻ يوجد مع اﻻقتراح الذي يقضي بأن &quot; قانون المسؤولية الدولية ليس بقانون مدني &quot; أو &quot; جنائي &quot; ، وإنما قانون دولي خالص ومجرد &quot; )٥٢(.
iv) L’idée qu’en droit international la responsabilité n’est ni «civile» ni «pénale» mais simplement «internationale» C’est le point de vue de la France (voir plus haut, par. 52) et de la République tchèque (par. 53), bien que les questions qui les préoccupent et leurs conclusions soient différentes. n’est guère contestée.