والدولة غير مسؤولة عن التصرف إﻻ إذا أمكن إسناد ذلك التصرف لها بموجب مبدأ من مبادئ &quot; اﻹسناد اﻹيجابي &quot; على اﻷقل.
Un État n’est pas responsable d’un comportement à moins que ce comportement lui soit attribuable d’après, au minimum, l’un des principes d’«attribution positive».