ولذا، جرى تنقيح مجموع التكاليف المقدرة لرسوم الخدمات اﻻستشارية واﻻستئمانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ فأصبحت ٢٨ مليون دوﻻر )٠٠٠ ٧٠٠ ٩ دوﻻر لرسوم الخدمات اﻻستشارية و ١,١٩ مليون دوﻻر لرسوم الخدمة اﻻستئمانية(، مما يمثل زيادة قدرها ٥,٢ مليون دوﻻر على اﻻعتماد اﻷولي البالغ ٣,٢٦ مليون دوﻻر.
En conséquence, le montant estimatif total des services consultatifs et des services de garde pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 s &apos; établit à 28,8 millions de dollars (9,7 millions de dollars pour les services de garde et 19,1 millions de dollars pour les services consultatifs), soit une augmentation de 2,5 millions de dollars par rapport aux crédits initiaux de 26,3 millions de dollars.