كذلك يوجد تركيز على مزيد من اﻻختيارات للمرأة بخصوص الوﻻدة، فتتيح مراكز الوﻻدة مجموعة واسعة من البدائل لما تعتبره بعض النساء عمليات وﻻدة فيها تدخل طبي كاسح.
Ces services mettent également l &apos; accent sur la multiplication des choix pour les femmes sur le point d &apos; accoucher, des maisons de naissance offrant toute une série d &apos; alternatives à l &apos; accouchement classique que certaines femmes ressentent comme une agression.