وبعد انهيار المحادثات بين اﻷفغان في اللجنة التوجيهية المشتركة الخاصة بالتحضير ﻻجتماعات لجنة العلماء وما تﻻ ذلك من تخلي طالبان عن هذه العملية، تراجعت قوات طالبان وقوات الجبهة المتحدة عن التزاماتهما، التي عُقدت خﻻل محادثات اللجنة التوجيهية، بعدم قيام أحدهما بشن أي هجمات عسكرية رئيسية ضد اﻵخر.
Après la rupture des pourparlers intra-afghans au sein du Comité directeur mixte, convoqué pour préparer la commission des oulémas, et l &apos; abandon ultérieur du processus par les Taliban, les deux parties sont revenues sur l &apos; engagement qu &apos; elles avaient pris au cours des pourparlers de ne pas lancer de grandes offensives militaires l &apos; une contre l &apos; autre.