وفيما يخص البلدان النامية، كان إجمالي التحويل الصافي للموارد المالية سلبيا بشكل كبير في عام ١٩٩٧ ﻷول مرة منذ عام ١٩٩٠ )انظر الجدول الثالث - ١(.
En ce qui concerne les pays en développement, en 1997, les transferts nets de ressources financières ont été globalement négatifs pour la première fois depuis 1990 (voir tableau III.1).