ومن المقترح إنشاء وظيفة لمستشار قانوني أقدم )ف - ٥( ليعمل كرئيس للقسم، بغية تنسيق أعمال اﻻدعاء وﻻتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة للمشرفين على هذا القسم، وتحسين تعميم القرارات اليومية الصادرة من دوائر المحاكمة على أفرقة المحاكمات اﻷخرى وعلى المحامين في أفرقة التحقيق.
Il est proposé de créer le poste de Chef de la Section et de le confier à un conseiller juridique hors classe (P-5) chargé de coordonner les travaux de la Division des poursuites, de diriger la Section et d’améliorer la diffusion au jour le jour des décisions des Chambres de première instance parmi les autres équipes responsables des procès et les juristes des équipes d’enquêteurs.