وتوصي اللجنة بتلبية الشروط التي ينص عليها العهد فيما يتعلق بالقيود المفروضة على الحق في حرية تكوين الجمعيات. كما توصي بتعديل التشريعات الحالية بحيث تتفق مع متطلبات العهد واﻻلتزامات التي تحملتها الجزائر عند انضمامها إليه.
Le Comité recommande que les conditions requises par le Pacte en ce qui concerne les restrictions à la liberté d &apos; association soient respectées et que la législation actuellement en vigueur soit modifiée de manière à la rendre conforme aux exigences du Pacte et aux obligations auxquelles l &apos; Algérie a souscrit lorsqu &apos; elle y a adhéré.