41- ويشمل التقرير معلومات عديدة في الفقرات من 12 إلى 30 حول القوانين واللوائح والتدابير المتخذة لتعزيز حقوق المرأة وتحسين فرص توظيفها، غير أن التقرير لا يقدم إحصاءات عن النسبة التي تستأثر بها المرأة في إطار المراتب العليا في القطاعين العام والخاص أو عن كفاءة التدابير المعنية.
41. Le rapport contient de nombreux renseignements dans les paragraphes 12 à 30 sur les lois, réglementations et mesures adoptées pour promouvoir les droits des femmes et améliorer leurs perspectives d &apos; emploi mais ne donne pas de statistiques concernant la proportion de femmes parmi les cadres supérieurs dans les secteurs public et privé ou l &apos; efficacité des mesures en question.