ويجب فصل الأحداث عن المحتجزين البالغين في جميع مراحل الدعوى الجنائية: في النقل إلى المحكمة، وفي أماكن وضع المتهمين في المحكمة، وفي مرافق الاحتجاز، وفيما يتعلق بهذه الأخيرة يتطلب القانون وضع الأحداث في مرفق احتجاز مستقل أو في جناح منفصل بحيث يكونون معزولين تماما، بما في ذلك منع أي اتصال أو حتى الرؤية بين الجانحين الأحداث وبقية المحتجزين والاستثناء الوحيد من هذه القاعدة في الوقت الحاضر هو الحجز في مخفر الشرطة من أجل التحقيق، وحتى في هذه الحالة يجب أن يظل الحدث معزولا تماما عن بقية المسجونين والمحتجزين، دون أن يكون ذلك بالضرورة في جناح مستقل أو مرفق مستقل.
A tous les stades de la procédure, les jeunes doivent être physiquement séparés des détenus adultes : quand ils sont amenés au tribunal pour les audiences, et au retour, ainsi que dans les cellules d &apos; arrêt du tribunal et dans les centres de détention. La loi exige que les mineurs soient incarcérés dans un centre de détention distinct ou dans un quartier distinct du centre qui permet une séparation totale, interdisant tout contact physique ou visuel, entre les jeunes détenus et les adultes. Fait seule exception à cette règle à l &apos; heure actuelle la détention à des fins d &apos; enquête dans un commissariat de police où le jeune doit être totalement séparé des suspects et détenus adultes, mais pas obligatoirement dans une partie ou un local distinct.