وثمة هدف آخر لهذا الحكم هو التسليم بأن قواعد حماية المستهلك أو غيرها من القوانين الوطنية أو الدولية ذات الطابع اﻻلزامي )مثﻻ قواعد حماية اﻷطراف الضعيفة في سياق عقود اﻻذعان( هي قوانين ﻻ ينبغي التدخل فيها .
Un autre objectif de l’article 5 bis est de reconnaître qu’il ne doit pas être porté atteinte aux lois sur la protection du consommateur ni à d &apos; autres lois nationales ou internationales impératives (par exemple les règles protégeant les parties plus faibles dans les contrats d &apos; adhésion).