وإذ تدرك أن التفاعل اﻹيجابي بثماره المشتركة بين الحضارات قد استمر على مر التاريخ اﻹنساني رغم العقبات الناجمة عما نشب من تعصب ومنازعات وما اندلع من حروب،
Sachant que, malgré l &apos; intolérance, les conflits et les guerres, l &apos; histoire de l &apos; humanité a été marquée par une interaction positive et mutuellement avantageuse entre les civilisations,