وقد قررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، ضمانا للتفاعل العملي الكفء بين الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وفرادى المجالس التنفيذية، أن يقدم كل من تلك المجالس تقريرا سنويا عن برامجه وأنشطته إلى المجلس في دورته الموضوعية )القرار ٤٨/١٦٢، المرفق اﻷول، الفقرة ٢٩(.
À sa quarante-huitième session, l’Assemblée générale a décidé, afin d’assurer une interaction efficace et productive entre elle-même, le Conseil économique et social et les divers conseils d’administration, que ceux-ci présenteraient au Conseil, à sa session de fond, un rapport annuel sur leurs programmes et activités (résolution 48/162, annexe I, par. 29).