إن العولمة في ذاتها ليست ترياقا لكل داء، بيد أنها فرصة فريدة إذا ما تم توخيها باتباع تدابير تتسم بالحصافة والواقعية. كما ينبغي لهذه التدابير أن تتسم باﻻبتكارية والجرأة دون إهمال المسكنات التي تخفف من وطأة المراحل اﻷولى للتكيف واﻻنفتاح.
La mondialisation n &apos; est pas une panacée en soi même si elle offre des possibilités exceptionnelles dans la mesure où sont prises des mesures prudentes et réalistes mais aussi imaginatives et audacieuses, sans négliger des solutions palliatives qui puissent amortir les difficultés des premières phases d &apos; ajustement et d &apos; ouverture.