١٠ - واستطرد بقوله إن التجربة المكتسبة في أعمال إدارة اﻹعﻻم على مدى السنوات القليلة الماضية أتاحت تقديرا أعمق للدور الهام الذي تلعبه اﻹدارة بجعل الناس عامة على علم بأعمال اﻷمم المتحدة في شتى الميادين وﻻ سيما ميدان السلم واﻷمن الدوليين وأيضا ببرامج التنمية والمعونة اﻹنسانية التي تقوم بها المنظمة لصالح البلدان النامية والبلدان المنكوبة بالحروب اﻷهلية والكوارث الطبيعية.
10. Les travaux réalisés ces dernières années par le Département de l &apos; information ont permis de mieux se rendre compte du rôle important que le Département joue pour informer l &apos; opinion au sujet des activités que l &apos; ONU mène dans divers domaines, en particulier dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales, ainsi qu &apos; au sujet des programmes de développement et des programmes d &apos; aide humanitaire qu &apos; elle met en oeuvre en faveur des pays en développement, des pays touchés par la guerre civile et des pays éprouvés par des catastrophes.