وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن هناك جاجة ملحﱠة إلى تنسيق عام أفضل بين جميع الوكاﻻت والصناديق والبرامج بشأن مسألة اﻻحتياجات من التكنولوجيا حاليا ومستقبﻻ، خاصة بغية توفير جسور اتصال وتفاعل مع مختلف المكاتب الميدانية.
Le Comité consultatif estime qu &apos; il est impératif d &apos; améliorer la coordination d &apos; ensemble entre tous les organismes, fonds et programmes sur la question des besoins actuels et futurs en matière de technologie, en particulier en vue d &apos; établir des passerelles et des interfaces viables entre les divers bureaux extérieurs.