٦ - وكما جاء في تقرير اﻷمين العام A/53/564)(، تقوم البعثة بدور رئيسي في تقوية المؤسسات الديمقراطية وحماية وتعزيز الحقوق الفردية والحريات الجماعية.
Comme le Secrétaire général l’indique dans son rapport (A/53/564), la MICIVIH continue de jouer un rôle clef dans le renforcement des institutions démocratiques ainsi que dans la protection et la promotion des droits individuels et des libertés collectives.