وهو سيعمل، من أجل تحقيق ذلك، على تعزيز أعمال الفريق المخصص بغية تحقيق تقدم ملموس بنهايــة عــام ١٩٩٩، بحيث يمكـن أن يقـوم مؤتمر خـاص للدول اﻷطراف باعتماد البروتوكول في عام ٠٠٠٢.
À cette fin, elle s’emploiera activement à promouvoir les travaux du groupe ad hoc, l’objectif étant de réaliser des progrès concrets d’ici la fin de 1999, de manière que le protocole puisse être adopté en 2000 par une Conférence extraordinaire des États Parties à la Convention.