وبانتظار اتخاذ قرار نهائي حول شكل القواعد الموحدة ، ينبغي أﻻ يؤدي اقتراح اعداد اتفاقية في مرحلة ﻻحقة الى صرف انتباه الفريق العامل عن مهمته الحالية ، وهي التركيز على اعداد مشروع قواعد موحدة بشأن التواقيع الرقمية وغيرها من التواقيع اﻻلكترونية ، وعن اﻻفتراض العملي الحالي بأن القواعد الموحدة ستكون على شكل مشروع أحكام تشريعية .
En attendant une décision finale quant à la forme des Règles uniformes, la proposition d’élaborer une convention à un stade ultérieur ne devrait pas détourner le Groupe de travail de sa tâche actuelle, qui était de se concentrer sur l’élaboration d’un projet de Règles uniformes sur les signatures numériques et autres signatures électroniques, ni de son hypothèse de travail actuelle selon laquelle les Règles uniformes prendraient la forme d’un projet de dispositions législatives.