واضافة الى ذلك ، سيقت أمثلة عملية لحاﻻت قد يودي فيها اﻻفتراض الوارد في الفقرة )٤( ، باﻻستناد الى مختلف اﻻتفاقيات الدولية والقواعد العامة للقانون الدولي الخاص المنطبقة على اﻻحالة الدولية ، الى انطباق قوانين متنازعة .
En outre, on a donné des exemples de cas où, en fonction des diverses conventions internationales et des règles générales de droit international privé applicables à une cession internationale, la présomption énoncée au paragraphe 4 pourrait entraîner l’application de lois contradictoires.