وأوضح مدير البرنامج أن عرض الميزانية في هذا الشكل الجديد وتطعيمها في الوقت ذاته بعناصر عملية التغيير، يزيد بطبيعته من تعقيد الطريقة التي يمكن بها مقارنة وضع مقترحات هذه الميزانية، بالميزانية الموافق عليها في اﻷصل لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.
Il a poursuivi en disant que la nouvelle présentation du budget et la prise en compte des éléments du changement avaient naturellement compliqué la comparaison du projet de budget avec le budget de 1996-1997 initialement approuvé et qu &apos; il espérait que l &apos; annexe spéciale du document l &apos; avait au contraire facilitée.