)ﻫ( حسﱠنت العمل التحليلي من أجل رصد السياسات واﻻتجاهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية العالمية على نحو أفضل، بما في ذلك اﻻتجاهات السكانية وتحليلها وتقييمها؛ وعززت إطار التنبؤ بالقضايا الجديدة والناشئة وتولت بمزيد من الفعالية، إدراج قضايا الجنسين في التيار الرئيسي لﻷنشطة ورصد النهوض بالمرأة وتمكينها؛ وحسنت فهم دور الدولة والقطاع العام في التنمية؛ ويسﱠرت صياغة اﻻستراتيجيات واﻷهداف اﻹنمائية ورصدها على الصﱡعد الدولي واﻹقليمي والوطني من خﻻل تحسين نشر البيانات التحليلية واﻹحصائية والمؤشرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية؛
e) Améliorer les activités relatives à l’analyse des politiques pour mieux suivre, analyser et évaluer les politiques et les tendances d’évolution dans les domaines économique et social à travers le monde, notamment en ce qui concerne les tendances démographiques, faire des prévisions plus précises et mieux détecter les éléments nouveaux ou sur le point d’apparaître; assurer avec plus d’efficacité l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes et suivre les progrès accomplis sur le plan de la condition de la femme et du renforcement des pouvoirs des femmes, mieux comprendre l’influence de l’État et du secteur public sur le développement, améliorer le rassemblement et la diffusion des données statistiques et analytiques et des indicateurs économiques et sociaux afin de faciliter la formulation de stratégies de développement et le suivi de leur application aux échelons international, régional et national;