بيد أن عبارة &quot; التي هي عشوائية بطبيعتها &quot; التي أدرجت في فاتحة الفقرة تبدو أنها غير صحيحة وغير مستحسنة : فهي على سبيل المثال ستكون لها نتائج تقييدية بالنسبة للفقرة الفرعية `٦` التي تسمح بادراج أسلحة اضافية في المستقبل .
Toutefois, le membre de phrase “qui sont de nature à frapper sans discrimination”, qui a été inclus dans le chapeau, semble à la fois factuellement inexact et inopportun : il aurait, par exemple, des conséquences extrêmement restrictives dans le contexte de l’alinéa vi), qui prévoit la possibilité d’ajouter d’autres armes à la liste à l’avenir.