٩ - ينبغي للهيئات الدولية، مثل برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة الصحة العالمية، أن تقوم بما يلي بصفة منتظمة: )أ( تمحيص المعلومات الراهنة عن اﻵثار الصحية للمنشطات اﻷمفيتامينية ومنتجاتها الثانوية؛ و )ب( دراسة القوى اﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية الدافعة للطلب على المنشطات اﻷمفيتامينية؛ و )ج( تحديد وتوثيق وتعميم الممارسات الجيدة في مجال الوقاية من إساءة استعمال المنشطات اﻷمفيتامينية ومعالجته، وكذلك وصف ما هو مشروع من المنشطات اﻷمفيتامينية طبيا؛ و )د( تنسيق العمل مع المنظمات غير الحكومية في هذه المجاﻻت.
9. Les organismes internationaux tels que le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et l &apos; Organisation mondiale de la santé doivent régulièrement: a) rassembler les informations actuelles sur les effets des stimulants du type amphétamine ou de leurs dérivés sur la santé, b) étudier les motivations socioéconomiques et culturelles de la demande de ces substances, c) recenser, documenter et diffuser de bonnes méthodes de prévention et de traitement ainsi que la prescription d &apos; amphétamines licites et d) coordonner leurs travaux avec ceux des organisations non gouvernementales dans ces domaines.