ثم قال إن كندا يساورها قلق بالغ بسبب عدم التوصل إلى اتفاق بشأن رئيس الوزراء، ولكن التزام حكومة هايتي المستمر بقضية حقوق اﻹنسان وبالدعوة التي وجهتها، في اﻵونة اﻷخيرة، للمقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة عامﻻن مشجعان.
Le Canada est vivement préoccupé par l &apos; absence d &apos; accord sur un Premier Ministre, mais s &apos; est félicité de l &apos; engagement ferme du Gouvernement haïtien en faveur des droits de l &apos; homme et de son invitation adressée récemment au Rapporteur spécial chargé de la question de la violence contre les femmes.