)أ( تشكيل اللجنة القومية للمرأة عام ١٩٧٨ ثم إعادة تشكيلها وتدعيمها عام ١٩٩٤ لتكون هي الجهة القومية الراعية لقضايا المرأة المصرية على الصعيدين الدولي والمحلي؛
a) Le Conseil national pour les femmes qui, créé en 1978 puis réorganisé et refondu en 1994, est l &apos; organisme national chargé des questions intéressant les femmes égyptiennes, aux niveaux tant international que local;