واعترض على اﻻقتراح بحجة أن حذف عبارة &quot; باستثناء ما تنص عليه هذه المادة &quot; من شأنه أن يبطل مفعول الفقرتين )١( و )٢( ؛ وأن يخل بتوازن مشروع المادة ٤٢ بأكملها ؛ وأن يجعل الفقرة )٤( تدور حول حلقة مفرغة .
Cette proposition a été contestée au motif que le fait de supprimer les mots “sauf disposition contraire du présent article” enlèverait tout effet utile aux paragraphes 1 et 2; affecterait l’équilibre de l’ensemble du projet d’article 24; et ferait du paragraphe 4 une disposition circulaire.