ونظرا لتجدد الحاجة الملحة إلى نظام ضمانات أقوى، كما اتضح من حالتي العراق وكوريا الشمالية، فإننا نرحب بمبادرة الوكالة ﻻعتماد البروتوكول اﻹضافي النموذجي في عام ١٩٩٧.
Étant donné qu &apos; il est plus urgent que jamais de renforcer le système des garanties, comme le démontrent les cas de l &apos; Iraq et de la Corée du Nord, elle se félicite de l &apos; initiative de l &apos; AIEA d &apos; adopter le modèle de Protocole additionnel en 1997.