غير أنه ﻻ بد من النظر على وجه السرعة في الوسائل الكفيلة بتحقيق استدامة نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات. وأعرب، في هذا الصدد، عن ترحيبه بإنشاء فرقة عمل داخلية خاصة وباﻻستعراض الذي تجريه لجنة حقوق اﻹنسان.
Toutefois, il est urgent d &apos; examiner les voies et moyens pour assurer la durabilité du système des organes créés par traités et il s &apos; est félicité à cet égard de la création d &apos; un groupe de travail interne ainsi que de l &apos; examen entrepris par la Commission des droits de l &apos; homme.