وفي الدورة الثانية والخمسين كررت الجمعية العامة مطالبتها لﻷمين العام بأن يقدم إليها في دورتها الثالثة والخمسين، من خﻻل المجلس، تحليﻻ شامﻻ لتنفيذ قرارها ٥٠/١٢٠، إلى جانب مقررات وقرارات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن الﻻحقة ذات الصلة، في سياق استعراض السياسات الذي يجري كل ثﻻث سنوات، وبأن يقدم أيضا توصيات مناسبة )القرار ٥٢/٢٠٣(.
À sa cinquante-deuxième session, l’Assemblée a de nouveau prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-troisième session, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, une analyse globale de l’application de la résolution 50/120, ainsi que des décisions et résolutions adoptées par la suite par l’Assemblée générale et le Conseil économique et social, dans le contexte de l’examen triennal, et de faire les recommandations voulues (résolution 52/203).