١٢ - يقدم المرفق اﻷول لهذا التقرير بيانات عن اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة اﻷولى الذين يخدمون في إطار نظام قائم، بما في ذلك المتدربون الداخليون، والخبراء المعاونون، وخبراء التعاون التقني المستقدمون على أساس اﻹعارة مع عدم استرداد التكاليف واﻷفراد المقدمون دون مقابل العاملون مع لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة )انظر A/51/688/Add.2، الفقرة ٤، و A/51/688/Add.3، الفقرة ٣(.
L’annexe I au présent rapport donne des renseignements sur le personnel fourni à titre gracieux de type I qui relève d’un régime établi, à savoir les stagiaires, les experts associés, les experts détachés à titre gracieux dans le cadre de la coopération technique et le personnel détaché à titre gracieux auprès de la Commission spéciale des Nations Unies (voir A/51/688/Add.2, par. 4, et A/51/688/Add.3, par. 3).