وأود التذكير هنا بموقف بﻻدي من مثل هذه التجارب، والداعي في الوقت نفسه إلى ضرورة التحلي بالحكمة واﻹسراع في توقيع جميع الدول دون استثنــاء علــى المعاهدات الخاصة بحظر التجارب النووية، والحد من انتشار أسلحة التدمير الشامل هذه. والعمل جديا على تخفيض الموجود من هذه اﻷسلحة في العالم تمهيــدا لنزعها تماما.
Je rappellerai ici la position adoptée par mon pays au sujet de ces essais : nous demandons à tous les États, sans exception, de faire preuve de sagesse en signant sans délai les traités interdisant les essais nucléaires et limitant la prolifération des armes de destruction massive, et de s &apos; employer sincèrement à réduire le nombre de ces armes dans le monde en attendant leur élimination totale.