وأضاف قائﻻ إن الموارد بعثرت دون تركيز واستخدمت بغير كفاءة، وأن هذه المشاكل تتصل بنوعية الموظفين الذين لم يكونوا مؤهلين للتصدي للحقائق المستجدة للجريمة المنظمة وعواقبها، كما أنها ناجمة عن سياسة توظيف تختار ترقية الموظفين الحاليين بدﻻ من اﻻستعانة بخدمات الخبراء.
Ces problèmes sont liés à celui de la qualité du personnel, qui n &apos; est pas compétent pour faire face à l &apos; évolution du crime organisé et de ses conséquences, et résulte d &apos; une politique de recrutement dans laquelle on a choisi de faire avancer la carrière du personnel en place plutôt que de recourir à des experts.