ونظرا لتعقيد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ينبغي أن تدرك الدول اﻷعضاء الصورة العامة بدﻻ من التركيز فقط على العناصر الفردية مثل التكاليف التعاقدية.
Etant donné la complexité du SIG, il importe que les Etats Membres gardent à l &apos; esprit l &apos; ensemble du projet plutôt que de s &apos; attacher exclusivement à des éléments de dépenses spécifiques comme les coûts contractuels.