وقد أثر هذا التطور السلبي لﻻشتراكات المحصلة تأثيراً كبيراً في نوعية الخدمات التي يتوقعها المؤمن عليهم لدى الصندوق الوطني للتأمين اﻻجتماعي من هذا الصندوق، خاصة اﻻعانات العائلية وشتى اﻷداءات اﻷخرى.
Cette évolution négative des cotisations perçues a sérieusement affecté la qualité des services attendue de la CNPS par les assurés notamment les allocations familiales et diverses autres prestations.