إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٣١ المؤرخ في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، يأذن للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات باﻻجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الخمسين للجنة الفرعية، كما يوافق على طلب اللجنة من اﻷمين العام تقديم ما يكفي من موارد ومساعدة للفريق العامل في نهوضه بمهامه، بما في ذلك حسن نشر المعلومات عن أنشطته على الحكومات، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات السكان اﻷصليين، بغية تشجيع أوسع مشاركة ممكنة في أعماله.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/13 de la Commission des droits de l’homme, en date du 9 avril 1998, autorise le Groupe de travail sur les populations autochtones de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités à se réunir durant les cinq jours ouvrables précédant la cinquantième session de la Sous—Commission, et approuve la demande de la Commission adressée au Secrétaire général de fournir au Groupe de travail les moyens et l &apos; assistance dont il a besoin pour s &apos; acquitter de ses tâches, notamment en faisant connaître comme il convient ses activités aux gouvernements, aux institutions spécialisées, aux organisations non gouvernementales et aux organisations autochtones, afin d &apos; encourager la participation la plus large possible à ses travaux.