٥٤ - أبلغت اﻷمانة العامة الفريق العامل أنها ترى أن الغرض من فئة اﻻكتفاء الذاتي المتعلقة بالتخلص من الذخائر المتفجرة، هو تسديد التكاليف إلى الدولة العضو لقاء ما تبذله من جهود لتأمين مناطق إقامة أفرادها، في حالة وجود خطر من هذا القبيل.
Le Secrétariat a fait savoir au Groupe de travail qu’à son avis, la catégorie de soutien autonome concernant la neutralisation des explosifs et munitions avait pour but de dédommager un État Membre des efforts déployés par son contingent pour assurer en cas de menace la sécurité de ses cantonnements.