وهذه السياسة تكمن في نهج عالمي متعدد اﻻختصاصات ينبني على أربعة مبادئ من شأنها تعزيز الثقة والتعاون بين جميع الﻻعبين، أﻻ وهي الوقايـــة والعﻻج وخفض المخاطر والكبح.
Cette politique consiste en une approche globale et multidisciplinaire qui comporte quatre piliers, permettant enfin la collaboration confiante de tous les intervenants : la prévention, le traitement, la réduction des risques et la répression.