وقبل أن أنتقل إلى اﻹجراءات المحددة التي تعكف المملكة المتحدة على اتخاذها نتيجة ﻻستعراضها للدفاع اﻻستراتيجي، أود أن أُحدد دور دول أصغر حائزة ﻷسلحة نووية كدولتنا في السياق اﻷوسع لما سيلزم لدول مختلفة كثيرة أن تتخذه من إجراءات إذا ما أُريد لنا أن نحقق هدفنا المشترك.
Avant d &apos; en venir aux mesures spécifiques actuellement prises par le Royaume-Uni sur la base de l &apos; étude, j &apos; aimerais décrire le rôle des puissances nucléaires de second rang, telles le Royaume-Uni, dans le contexte plus large des mesures que beaucoup d &apos; Etats seront amenés à prendre pour nous permettre d &apos; atteindre notre objectif commun.