٥١ - وأشار إلى أن مالطة قد اتخذت، منذ أن انعقد مؤتمر قمة اﻷرض في عام ١٩٩٢، عددا من الخطوات لحماية بيئتها، وهي تشارك بنشاط على الصعيد اﻹقليمي في أعمال خطة عمل البحر اﻷبيض المتوسط وبصفتها بلدا جزريا صغيرا فإنها تعلق أيضا أهمية خاصة على برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة وتتطلع إلى اﻻستعراض الخمسي الذي سيجري في عام ١٩٩٩.
51. Depuis le Sommet de la Terre en 1992, Malte a pris un certain nombre de mesures pour sauvegarder son environnement et, au niveau régional, a participé activement aux travaux du Plan d &apos; action méditerranéen. En sa qualité de petit Etat insulaire, elle a également attaché une importance particulière au Programme d &apos; action de la Barbade pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement et attend avec intérêt l &apos; examen quinquennal qui aura lieu en 1999.