وباﻹضافة إلى ذلك، فإن اﻻلتزام الذي يمكن أن يقع على عاتق الدولة من جراء هذا اﻹعﻻن يتصل بالمطالبة القانونية أو الموقف القانوني للدولة اﻷخرى الطرف في العملية، مما يجعل من الصعب وصفه بأنه مستقل من وجهة النظر هذه.
En outre, l’obligation que pourrait acquérir l’État du fait de cette déclaration serait liée à la prétention ou à la position juridique de l’autre État partie à l’instance, ce qui, de ce point de vue, rend plus difficile sa qualification d’acte autonome.