وباﻹضافة إلى تصميم اﻹطار القانوني وتيسير العملية التشاورية، كانت المساعدة التقنية المقدمة لتعزيز قدرة الدول اﻷعضاء على التفاوض التقني مفيدة كل الفائدة.
Outre l &apos; élaboration du cadre juridique et la mise en place d &apos; un processus consultatif, une assistance technique pour le renforcement de la capacité technique en matière de négociation entre États membres s &apos; est avérée très utile.