٨ - تدعو مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى القيام، في حدود وﻻيته، بتقديم المساعدة إلــى البلــدان الناميــة فــي تمويل تنويع سلعها اﻷساسية، وإدراج القضايا المتصلة بالسلع اﻷساسية ضمن ما يقدمه من دعم تحليلي ومساعدة تقنية إلى البلدان النامية في إطار أعمالها التحضيرية لﻻشتراك بصورة فعالة في المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف وفي صياغة جدول أعمال إيجابي للمفاوضات التجارية المقبلة؛
8. Invite la CNUCED à fournir, dans le cadre de son mandat, une assistance aux pays en développement en vue du financement de la diversification des produits de base et à inclure les questions relatives à ces produits dans le soutien analytique et l’assistance technique qu’elle apporte à ces pays pour les aider à se préparer à participer efficacement aux négociations commerciales multilatérales et à la formulation d’un programme concret pour les futures négociations commerciales;