ومحكمة العدل الدولية محكمة عالمية، ﻻ في أصولها وتشكيلها فحسب، وﻻ في تنوع اﻷطراف المشتركين في القضايا المعروضة عليها فحسب، ولكن في تنوع المسائل التي يطلب منها أن تحكم فيها وأن تصدر فتاوى بشأنها أيضا.
La Cour internationale de Justice est une cour mondiale, non seulement dans ses origines, sa composition et la diversité des parties participant aux affaires présentées, mais aussi dans la diversité des questions sur lesquelles elle est appelée à statuer et donner un avis consultatif.