وأخيرا ينبغي اﻻستعاضة عن الفقرة ١٦ بالفقرة &quot; تطلب إلى جميع هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات واﻹجراءات الخاصة واﻵليات اﻷخرى لحقوق اﻹنسان التابعة للجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات أن تقوم بصورة اعتيادية ومنتظمة بمراعاة منظور الفوارق بين الجنسين لدى تنفيذها لوﻻياتها وأن تدرج في تقاريرها المعلومات والتحليل النوعي عن انتهاكات حقوق اﻹنسان للمرأة والطفلة وتشجع على تعزيز التعاون والتنسيق في هذا الصدد &quot; .
En outre, le paragraphe 16 du dispositif doit être remplacé par le texte suivant : « Demande à tous les organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l &apos; homme, les procédures spéciales et les autres mécanismes des droits de l &apos; homme de la Commission des droits de l &apos; homme et la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et la protection des minorités de tenir périodiquement et systématiquement compte, dans l &apos; exercice de leur mandat, de la nécessité d &apos; observer une équité entre les sexes et fassent figurer dans leurs rapports des informations et analyses qualitatives sur les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles, et les encourage la coopération et la coordination dans ce domaine ».