وفي ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨، وعمﻻ بأحكام قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام.
Le 21 mai 1998, donnant suite à la résolution 52/223 de l’Assemblée générale en date du 22 décembre 1997, le Comité consultatif a approuvé la demande du Secrétaire général.