)أ( توجيه طلب معلل تدعو فيه الدولة المرتكبة للفعل الذي ادعت أنه غير مشروع دوليا إلى الوفاء بالتزاماتها؛
a) Inviter par demande motivée l’État auteur du fait dont il allègue qu’il est internationalement illicite à s’acquitter de ses obligations;