١١ - أنهت اﻷونروا السنة المالية ١٩٩٧ بعجز قدره ١,٩ مليون دوﻻر في ميزانيتها النقدية، وهو الفرق بين النفقات النقدية الفعلية التي بلغت ٢٥٢,٤ مليون دوﻻر واﻹيرادات النقدية الفعلية التي بلغت ٢٥٠,٥ مليون دوﻻر، غير أن الفرق بين اﻹيرادات النقدية والميزانية النقدية التي بلغت ٣١٢ مليون دوﻻر لتلك السنة يعني أن الوكالة سجلت عجزا في الميزانية بلغ ٦١,٥ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧.
À la fin de l’exercice de 1997, le déficit de trésorerie de l’Office s’établissait à 1,9 million de dollars, montant représentant la différence entre les décaissements (252,4 millions de dollars) et les encaissements (250,5 millions de dollars). Toutefois, si l’on considère la différence entre les encaissements et le budget de trésorerie pour l’année, à savoir 312 millions de dollars, il apparaît que l’Office a enregistré un déficit budgétaire de 61,5 millions de dollars en 1997.