٤٢ - السيد فورتل )مدير شعبة الخدمات التنفيذية(: قال إن مكتب إدارة الموارد البشرية متمسك بموقفه من أنه ﻻ ينبغي أن يشرف على موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة سوى غيرهم من موظفي اﻷمانة.
42. M. WORTEL (Directeur de la Division des services opérationnels) dit que le Département de la gestion des ressources humaines maintient sa position selon laquelle les fonctionnaires ne peuvent être supervisés que par d &apos; autres membres du Secrétariat de l &apos; Organisation.