ففي اﻷراضي المحتلة، حيث توجد ضمانات أقوى لحماية المعتقلين، يحرم المعتقلون من فرصة المثول أمام القضاء طوال المدة القصوى التي ينص عليها القانون وهي ١٨ يوما ومن تعيين محام للدفاع عن أنفسهم.
Dans les territoires occupés, où la protection des détenus est théoriquement mieux garantie, ces derniers n’ont pas le droit de comparaître devant un tribunal ou de désigner un avocat avant la fin d’une période maximale de 18 jours prévue par la loi.