٤١٢- وتقدم السلطات البلدية )المدن والبلدات والقرى( مساعدة لمن يواجهون صعوبة في مواصلة التعليم اﻹلزامي بسبب حالتهم المالية وذلك بتغطية نفقات مثل اﻷدوات المكتبية والتنقل بين البيت والمدرسة والرحﻻت المدرسية ووجبات الغذاء المدرسية، الخ.
214. Agissant avec le concours de l &apos; Etat, les autorités municipales (villes, petites et grandes, et villages) aident les parents d &apos; élèves qui ont des difficultés financières à assurer diverses dépenses (fournitures, transport, repas, excursions, etc.).