وبناء على ذلك، فقد اقترحت اللجنة الدائمة أن يقيﱠد على حساب الصندوق المبلغ اﻹضافي ٦٠٠ ١٥٧ دوﻻر من أصل مجموع تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات البالغ ٢٠٠ ٣٩٧ دوﻻر، وبذلك تصبح نسبة تقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة والصندوق قرابة ٦٠/٤٠ في المائة لحين اﻻنتهاء من الدراسة الطويلة اﻷجل في عام ١٩٩٨ بشأن الترتيبات المﻻئمة لتقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة والصندوق عن تكاليف المراجعة الداخلية والمراجعة الخارجية للحسابات على السواء.
Le Comité permanent a donc proposé que, sur le montant total des dépenses d &apos; audit externe, soit 397 200 dollars, 157 600 dollars soient imputés sur le budget de la Caisse, la part de l &apos; ONU s &apos; établissant ainsi approximativement à 60 % et celle de la Caisse à 40 %, en attendant l &apos; achèvement, en 1998, de l &apos; étude sur les modalités de partage des dépenses d &apos; audit interne et externe à adopter à plus long terme.