٣٢ - أصبح واضحا من تشغيل المراصد الفضائية الفلكية خﻻل السنوات الخمس والعشرين الماضية أنه ﻻ يمكن الحصول على الكثير من المعلومات الﻻزمة للتغلب على المشاكل الرئيسية في الفيزياء الفلكية وعلم الكونيات اﻻ اذا أتيحت لﻷوساط الفلكية كلها امكانية الوصول الى جميع مجاﻻت الطول الموجي .
23. L’exploitation des observatoires d’astronomie spatiale au cours des 25 années précédentes avait montré clairement que l’on ne pourrait obtenir la majorité des informations nécessaires pour s’attaquer aux grands problèmes de l’astrophysique et de la cosmologie que si tous les astronomes avaient accès à tous les domaines de longueurs d’ondes possibles.