وينبغي أن يُتاح للجمعية العامة اﻻستفادة من المشورة التقنية لتلك اللجنة عند النظر في هذه الطلبات، كما تتطلع الرابطة إلى صدور توصياتها المتعلقة بطرائق معالجة تلك الطلبات في غير أوقات انعقاد لجنة اﻻشتراكات.
Pour l &apos; examen de ces demandes, l &apos; Assemblée doit pouvoir bénéficier de l &apos; avis technique du Comité. L &apos; ANASE attend donc avec intérêt les recommandations que fera celui-ci au sujet de la procédure à suivre en dehors de ses sessions.