&quot; )٧( أي حكم من أحكام هذا الفرع بانقضاء فترة إعﻻن طوارئ أو وقف العمل به في أي وقت معين هو حكم ﻻ يخلّ باصدار إعﻻن إضافي من هذا القبيل، سواء قبل ذلك الوقت أو بعده.
7. Toute disposition du présent article selon laquelle une proclamation de l &apos; état d &apos; urgence devient caduque ou cesse d &apos; avoir effet à un moment donné est sans préjudice de l &apos; adoption de toute autre proclamation de ce type avant ou après le moment considéré.