وحيث أن مشروع التشييد في بانكوك قد اكتمل في عام ١٩٩٣ وحولت تكاليف المشروع إلى أصل رأسمالي قيد تحت بند صندوق اﻷمم المتحدة لﻷصول الرأسمالية، أشار إلى أن اللجنة قد ترغب في أن تحيط علما بالتقرير الوارد في الوثيقة A/52/579.
Le projet de construction à Bangkok ayant été achevé en 1993 et le coût des travaux ayant été inscrit à l &apos; actif et porté au compte du Fonds des immobilisations des Nations Unies, la Commission voudra peut-être prendre note du rapport figurant dans le document A/52/579.