وهي تتوقع، بفضل المبادئ التوجيهية ﻻستخدام الخبراء اﻻستشاريين أنه سيطلب من جميع مراكز العمل أن تدرج في قاعدة البيانات قائمة الخبراء اﻻستشاريين التي لديها.
Dans les Directives concernant l’emploi des consultants, il est prévu que tous les lieux d’affectation intégreront leur fichier actif de consultants dans la base de données.