٣٨ - وأردف يقول إنه فيما يتعلق باستخدام المؤشرات لقياس أداء اﻻستثمار، فإن التنوع الجغرافي الواسع النطاق للصندوق ﻻ يستبعد إجراء مقارنة بين أداء حافظته ومؤشرات وطنية أو إقليمية مناسبة، وتساءل كيف كان أداء حافظة الوﻻيات المتحدة في الصندوق بالنسبة لصناديق المعاشات التقاعدية في الوﻻيات المتحدة.
38. S &apos; agissant de l &apos; utilisation d &apos; un indice de référence pour mesurer le rendement des placements, la large diversification géographique des placements de la Caisse n &apos; écarte pas la possibilité de comparer le rendement de son portefeuille à des indices de référence nationaux ou régionaux appropriés, et M. Orr voudrait savoir quel a été le rendement du portefeuille de titres américains de la Caisse par rapport à celui des fonds de pension des États-Unis.