واتُخذت خطوة أولى في هذا اﻻتجاه بعد اتمام عملية اﻷداء البرنامجي للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، ولكنها اقتصرت على اﻹدارات حيث كان مدى مواطن الضعف يبرر اﻻهتمام الفوري من جانب رئيس اﻹدارة. ١٠٥ - أحاط المجلس علما باﻹجراءات التي اتخذتها اﻹدارة.
L’Administration avait déjà procédé à une telle évaluation après la fin de l’exercice biennal 1994-1995, mais s’était limitée aux départements dans lesquels les anomalies relevées justifiaient l’intervention immédiate du chef du département.