٢- وعمﻻً باﻹجراء المنصوص عليه في الفقرة ٤ من المادة ٣٤ من اﻻتفاقية، دعا اﻷمين العام، في مذكﱢرة شفوية مؤخرة في ٨١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، الدول اﻷطراف الى تقديم ترشيحاتها ﻻنتخاب أعضاء اللجنة الخمسة في غضون شهرين، أي بحلول ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١.
2. Comme le prévoit la procédure spécifiée au paragraphe 4 de l &apos; article 43 de la Convention, le Secrétaire général a adressé le 18 septembre 1998 une note verbale aux États parties, les invitant à lui communiquer, dans un délai de deux mois, c &apos; est-à-dire avant le 15 novembre 1998, le nom des candidats désignés par eux en vue de l &apos; élection de cinq membres du Comité.