ونرى أن مشاركة الجماعة الكاريبية في هذه العملية اﻻستشارية توضح أنه، بموجب أحكام الفصل الثامن من الميثاق، يستطيع كل ترتيب إقليمي، مهما كان صغيرا، أن يسهم في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين من خﻻل ممارسة الدبلوماسية الوقائية وحفظ السﻻم وبناء السﻻم.
La participation de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) à ce processus consultatif illustre, à notre avis, le fait qu &apos; en vertu des dispositions de l &apos; Article VIII de la Charte, tout arrangement régional, si petit soit-il, peut contribuer à renforcer la paix et la sécurité internationales grâce au recours à la diplomatie préventive, au maintien et à la consolidation de la paix.