وتأخذ هذه المبادئ التوجيهية نفس اتجاه اﻷحكام المجتمعية، وبخاصة قراري مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي الصادرين في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بشأن معالجة صورة المرأة في مواد الدعاية وفي وسائط اﻹعﻻم؛ وبشأن التمييز ضد المرأة في المواد اﻹعﻻنية.
Ces dispositions et mesures s &apos; inscrivent dans la même ligne que les dispositions communautaires, et en particulier que les résolutions du Conseil de l &apos; Union européenne datées du 5 octobre 1995, relatives à l &apos; image des femmes dans la publicité et dans les médias, et du 16 septembre 1997, relatives à la discrimination à l &apos; égard des femmes dans la publicité.