وقد اقترح بربوزا في تقريره السادس مادة لتعيين اﻻلتزامات )المادة ٣( التي نصت على أن دولة المصدر تتحمل مسؤولية اﻹصﻻح إذا كانت تعلم أو كان في مقدورها أن تعلم أن نشاطا ذا صلة يحدث أو سيحدث في أراضيها أو في أماكن أخرى تقع تحت وﻻيتها أو سيطرتها.
Dans son sixième rapport, M. Barboza a proposé un article sur la détermination d’obligations (art. 3) qui prévoyait que l’État d’origine était tenu de s’acquitter des obligations que prévoyaient les articles dès lors qu’il savait ou possédait les moyens de savoir qu’une activité visée à l’article premier s’exerçait ou était sur le point de s’exercer sur son territoire ou en d’autres lieux placés sous sa juridiction ou son contrôle.