٥٩ - وقالت المتكلمة تعليقا على تقرير اﻷمين العام A/52/345 المقدم عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٤ إن التقرير ﻻ يهتم إﻻ بجانب واحد فقط من القرار، وهو إدماج منظور نسائي في وضع السياسات اﻻقتصادية، وإنه يتحاشى جميع النقاط اﻷخرى ﻻ سيما التعاون الدولي أو التقدم المحرز في تنفيذ التدابير التي دعت إليها الجمعية العامة.
59. Commentant le rapport du Secrétaire général A/52/345, présenté en application de la résolution 50/104 de l’Assemblée générale, la représentante dit que le rapport ne s’intéresse qu’à un seul aspect de la résolution, à savoir l’intégration d’une perspective féminine dans les politiques économiques, et élude tous les autres points, notamment la coopération internationale ou les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des mesures préconisées par l’Assemblée générale.