وذكرت كذلك أن وجود النزاع يعمل على استبعاد تقرير المصير، من حيث أن مبادئ اﻷمم المتحدة ﻻ يمكن أن يكون من مؤداها قبول أن يقوم الرعايا البريطانيون المقيمون في الجزر باتخاذ قرار بشأن النزاع اﻹقليمي الداخل بلدهم طرفا فيه.
Elle a en outre déclaré que l’existence d’un différend excluait toute possibilité d’autodétermination, car les principes des Nations Unies s’opposaient à ce que les sujets britanniques des îles tranchent le différend territorial auquel leur pays était partie, ce qui reviendrait à avaliser le fait illicite commis par la puissance coloniale.