ونحن نُقر بأن ما يعقﱢد هذه المهمة هو اﻻفتقار إلى ثقافة تروج للديمقراطية وحقوق اﻹنسان والتنمية طوال نحو مائتي عام من اﻻستقﻻل الوطني، كما نُقر بأن التقدم سيكون بطيئا وغير منتظم، نظرا لهذه الظروف اﻷولية.
Il faut bien reconnaître que la tâche à accomplir est rendue plus difficile du fait de l &apos; absence d &apos; une culture démocratique, du non-respect des droits de l &apos; homme et du manque de développement pendant près de 200 ans d &apos; indépendance nationale et qu &apos; en raison de cette situation, les progrès seront lents à venir et inégaux.