الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: استمع اﻷعضاء إلى بياني ممثلــي الفلبين وســري ﻻنــكا بإبﻻغ الجمعية العامة بأن السيــد ويلــي سي غا، ممثل الفلبين والسيد اسوكا دي زويسا غونوواردينا ممثــل سري ﻻنكا قررا سحب اسميهما مــن قائمة المرشحيــن التي أقرها مجلس اﻷمن.
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : Les membres viennent d &apos; entendre les interventions des représentants des Philippines et de Sri Lanka informant l &apos; Assemblée générale que M. Willy C. Gaa, des Philippines, et M. Asoka de Zoysa Gunawardena, de Sri Lanka, avaient décidé de retirer leur nom de la liste des candidats établie par le Conseil de sécurité.