أما اﻹعفاء الذي يتمتع به الوالد فهو ليس إعفاءً قاطعاً يسري في جميع الظروف، ذلك ﻷنه ﻻ يجوز حتى في حالة الطفل العاصي أن يُدفع به إلى حافة الجوع وأن يُترك مجرداً من كل شيء &quot; .
Le privilège du père n’est pas absolu en toutes circonstances, car nul n’a le droit de réduire à la famine et de laisser dans le dénuement son propre enfant, fût-il rebelle”