وانطباق المادتين ١٠٠ و ١٠١ من ميثاق اﻷمم المتحدة مشار إليه بصورة خاصة في الفقرتين )أ( و )ب(؛ في حين تتناول الفقرة ١١ )د( ضرورة إجراء عملية اﻻختيار على أوسع نطاق جغرافي ممكن؛ وتحدد الفقرتان ٤ )أ( و )ب( معايير اﻻستعانة بخدمات اﻷفراد المقدمين دون مقابل؛ ويرد في الفقرة ١٢ شرط إخطار جميع الدول اﻷعضاء إذا كانت ثمة حاجة لﻷفراد المقدمين دون مقابل.
En particulier, elle s’est référée à l’applicabilité des Articles 100 et 101 de la Charte des Nations Unies (par. 11 a) et b) de la résolution), ainsi qu’à la nécessité d’assurer une base géographique aussi large que possible [par. 11 d)], d’établir des critères pour l’engagement de personnel fourni à titre gracieux, définis aux paragraphes 4 a) et b), et d’informer tous les États Membres s’il s’impose de faire appel à du personnel fourni à titre gracieux (par. 12).