ومن أجل تهيئة التقارب بين اﻷطراف المعنية، ينبغي للجنة أن تعمل على أﻻ ينظر إلى هذه اﻵلية بوصفها تتضمن وﻻية تتعارض مـع مصالح هـذه الدول، وهـذا سيتيح تحديـد إطـار أنشطة إنهــاء اﻻستعمار التــي ستضطلع بها اﻷمم المتحدة في اﻷلف عام الجديدة.
Afin de rapprocher les parties, la Commission doit faire en sorte que ce mécanisme ne soit pas considéré comme ayant un mandat contraire aux intérêts de ces puissances, ce qui permettra de définir le cadre des activités de décolonisation de l’Organisation pour le nouveau millénaire.