٨ - حددت ورقة اﻻستراتيجية اﻻقتصادية المتوسطة اﻷجل التي أعدتها الحكومة )١٩٩٦-١٩٩٨( اﻷولويات التالية: )أ( توسيع نطاق قطاع السياحة والنمو اﻻقتصادي وتهيئة فرص العمل؛ )ب( التنوع اﻻقتصادي في قطاعات جديدة، وبخاصة قطاع الخدمات المالية الخارجية؛ و )ج( واﻹدارة المستدامة للبيئة الطبيعية.
Les priorités suivantes figurent dans le document de stratégie économique à moyen terme (1996-1998) : a) expansion du tourisme, croissance économique et création d’emplois; b) diversification économique, notamment en faveur des services financiers extraterritoriaux; et c) mise en valeur durable du milieu physique.