وأناشد أعضاء المؤتمر كافة، الجديدين منهم والقديمين، أن يعبروا الحدود الفاصلة بين المجموعات ويشاركوا في مفاوضات فورية لحظر تصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد ووقف إنتاج المواد اﻹنشطارية.
Je lance un appel à tous les participants à la Conférence, nouveaux et anciens, pour que, dépassant les limites des groupes, ils s &apos; associent pour entreprendre immédiatement des négociations sur l &apos; interdiction de l &apos; exportation des mines antipersonnel et l &apos; arrêt de la production des matières fissiles.