٥١ - وأيدت اللجنة، في ضوء اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه، توصيات لجنتها اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية والمتصلة بوضع إطار استراتيجي لﻻستجابة لﻷزمة والخروج منها، بحيث يجري وضعه بالتشاور مع السلطات المعنية، ودعت إلى تجربته في بلدان منتقاة، بالتشاور مع السلطات المعنية، ومع المشاركة الفعلية للمانحين المتعددي اﻷطراف والثنائيي اﻷطراف والمنظمات غير الحكومية المهتمة.
Compte tenu de ce qui précède, le CAC, ayant approuvé les recommandations de son Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes, selon lesquelles il conviendrait d’élaborer, en concertation avec les autorités intéressées, un cadre stratégique des interventions et des mesures de redressement qui s’imposent après une crise, a demandé que le cadre en question soit mis à l’essai dans quelques pays, en concertation avec les autorités intéressées et avec la participation active de bailleurs de fonds multilatéraux et bilatéraux et des ONG intéressées.