وتضمن تلك العقود أن تكون هناك، إذا ما أصبح من الﻻزم إنهاء خدمة الموظفين، أسباب تستدعي ذلك وليس فحسب ﻷن أولئك الموظفين لم يتخذوا القرارات التي مارست حكوماتهم الوطنية ضغوطا عليهم ﻻتخاذها.
Lorsqu’un fonctionnaire est licencié, ces contrats garantissent que c’est pour une raison valable et non parce qu’il n’a pas pris les décisions que son gouvernement le pressait de prendre.