إننا على بُعد عام واحد من بداية اﻷلفية الجديدة، وبشعور باﻷسى نرقب عالما مقسما تقسيما عميقا بين بلدان الشمال والجنوب، البلدان الغنية والفقيرة، البلدان المتقدمة النمو والنامية.
Dans un an, nous entrerons dans le nouveau millénaire, et c &apos; est avec regret que nous voyons un monde profondément divisé entre Nord et Sud, riches et pauvres, pays développés et pays sous-développés.