وعند إجراء هذا اﻻستعراض، وضع الرئيسان التنفيذيان في اعتبارهما بعض التوصيات التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في عام ١٧٩١ وكررت تأكيدها في عام ٢٧٩١ فيما يتعلــق بوضع موظفــي الدعــم التابعين للمــركز تحت الرقابة المباشرة للمركز.
En procédant à cet examen, les chefs de secrétariat ont eu présentes à l &apos; esprit certaines recommandations que le Comité consultatif avait formulées en 1971 et réitérées en 1972 et qui tendaient à ce que le Centre exerce un contrôle direct sur son personnel d &apos; appui.