وكانت مذكرة شفوية تعميمية مماثلة قد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين في ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٦ لﻹيصاء باتباع هذا اﻹجراء عند السفر في رحﻻت طيران دولية تنطلق من مطارات الوﻻيات المتحدة )انظر المرفق الثالث(.
Une note verbale analogue a été adressée le 28 août 1996 à toutes les missions permanentes et missions d &apos; observation, dans laquelle il était recommandé que cette procédure soit appliquée lors de l &apos; embarquement sur des vols internationaux en provenance d &apos; aéroports américains (voir annexe III).