وهناك أسباب مقنعة لكي تكون الطاقة النووية، مع تحسين كفاءة الطاقة، والتوسع في استعمال مصادر الطاقة المتجددة، وتطبيق تكنولوجيات نظيفة لتحسين استعمال الوقود اﻷحفوري، عنصرا أساسيا في كثير من اﻻستراتيجيات الوطنية في مجال الطاقة، ولكن هناك أيضا عقبات هامة، خصوصا فيما يتعلق بتقبل الجمهور في بعض البلدان.
Il existe des raisons incontournables pour lesquelles le nucléaire, associé à une amélioration du rendement énergétique, une plus grande utilisation des sources d &apos; énergie renouvelables et des technologies propres pour l &apos; utilisation améliorée des combustibles fossiles, devrait continuer d &apos; être un élément essentiel de nombreuses stratégies énergétiques nationales. Mais il existe aussi des obstacles de taille, en particulier au niveau de l &apos; acceptation du public, dans certains pays.