ولدى اﻻستئناف أمام المحكمة اﻻتحادية للمنطقة ، احتج الصانع بأن اتفاقية البيع تعلو على قانون اﻻفﻻس في الوﻻيات المتحدة وأنه بالتالي ليست لمحكمة اﻻفﻻس سلطة منح الموزع &quot; فترة سماح &quot; )المادة ١٦ )٣( من اتفاقية البيع( .
Lorsqu’il a appelé de cette décision auprès de la Federal District Court, le fabricant a soutenu que la CVIM avait préséance sur le code des États-Unis sur la faillite et qu’en conséquence le tribunal de la faillite n’était pas autorisé à accorder au distributeur un “délai de grâce” (article 61-3 de la CVIM).