٣ - ومضت قائلة إن دراسة المواضيع الثﻻثة التي ركز عليها بصفة خاصة التقرير )العمل غير المدفوع اﻷجر في السياسات، ونوع الجنس والسياسات المالية، ونوع الجنس وسياسات تحرير التجارة( أظهرت أن العمليات اﻻقتصادية أدامت في كثير من اﻷحيان عدم المساواة بين الجنسين وأن للعوامل المتعلقة بنوع الجنس تأثير على نتائج كثير من السياسات اﻻقتصادية.
3. L’étude des trois sujets précisément retenus dans le rapport (l’intégration du travail non rémunéré dans les politiques, la sexospécificité et les politiques budgétaires, et les femmes et les politiques de libéralisation des échanges) fait apparaître que l’inégalité entre les sexes est souvent perpétuée par des processus économiques et que les facteurs sexospécifiques ont des incidences sur les résultats de nombreuses politiques économiques.