، إما ﻷن اﻷمر لن يتعلق في الواقع بتحفظات)٠٦٥)٥٦٠( السيد توموشات )١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، SR.2401، ص ٦( السيد يامادا )٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، SR.2407، ص ١١( كما رأى أحد الممثلين في اللجنة السادسة أن دراسة التحفظات على اﻻتفاقات الثنائية يعني إعادة التفاوض بشأن هذه الصكوك )الموجز المواضيعي لمناقشات اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة خﻻل الدورة الخمسين، الذي وضعته اﻷمانة العامة A/CN.4/472/Add.1، ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، الفقرة ١٦٨، ص ٤(.
, du fait notamment qu’il ne s’agirait, en réalité, pas de réserves M. Tomuschat (16 juin 1995, SR.2401, p. 6), M. Yamada (29 juin 1995, SR.2407, p. 11). De même, un représentant à la Sixième Commission a estimé qu’«envisager des réserves à des accords bilatéraux équivaudrait à renégocier ces instruments» («Résumé thématique des débats tenus à la Sixième Commission de l’Assemblée générale pendant sa cinquantième session, établi par le Secrétariat», A/CN.4/472/Add.1, 10 janvier 1996, par. 168, p. 4).