١٠١- ويمكن بادئ ذي بدء اﻹشارة إلى المادة ٦-٤ من الميثاق اﻻجتماعي اﻷوروبي التي تعترف بحق اﻻضراب، والتي تطبق على القطاعين الخاص والعام على السواء، ويمكن الخلوص بصواب إلى أن هذا النص له أثر مباشر في القانون البلجيكي.
101. On peut d &apos; abord se référer à l &apos; article 6, 4 de la Charte sociale européenne qui reconnaît le droit de grève et qui est d &apos; application aussi bien pour le secteur privé que pour le secteur public. On peut raisonnablement conclure à l &apos; effet direct en droit belge de ce texte.