والشيء الهام هو أن تكون المعايير بشكل بديل وليست في شكل متكرر ، بغية ضمان وجود توازن صحيح في أحكام اﻻختصاص في النظام اﻷساسي ووجود فرصة واسعة بما فيه الكفاية للمحكمة ﻷداء مهامها .
Ce qui est important, c &apos; est que ces conditions soient alternatives et non cumulatives, ce qui équilibrera comme il convient les dispositions du statut relatives à la compétence et laissera à la Cour assez de latitude pour accomplir sa mission.