٤ - وفيما يتعلق بحقوق والتزامات الموظفين، قال إن اﻷحكام من ١٠١-٢ )د( إلى )ل(، التي تحدد حاﻻت معينة للسلوك المحظور، يجب تطبيقها بأكبر قدر ممكن من الحكمة، ويجب بصفة خاصة الحرص على أﻻ تمنع الهيئات المختصة بالمنظمة من اﻻستماع إلى ممثلي الموظفين.
En ce qui concerne les droits et obligations des fonctionnaires, les dispositions 101.2 d) à l), qui définissent les cas spécifiques de conduite prohibée, devraient être appliquées avec la plus grande prudence. Il faudrait en particulier veiller à ce qu’elles n’empêchent pas les représentants du personnel d’être entendus par les organes délibérants de l’Organisation.