إذ أن تحسين نوعية حياة الفئات اﻷكثر ضعفا ليس عمﻻ تضامنيا فحسب، بل دليﻻ على حسن تقدير اﻷمور في المجال اﻻقتصادي، فقد تترتب عنه آثار مضاعفة في العديد من المجاﻻت، في العمالة واﻹنتاجية اﻻقتصادية، وتنظيم اﻷسرة وحماية البيئة.
Améliorer la qualité de vie des plus vulnérables n &apos; est pas seulement un acte de solidarité, mais aussi un acte de bon sens sur le plan économique, car il peut produire un effet multiplicateur sur l &apos; emploi et sur la productivité économique, sur la planification de la famille et sur la protection de l &apos; environnement.