٣ - وانطلقت المبادرة الخاصة من أجل مساعدة أفريقيا على مساعدة نفسها، وضمان استدامة التزام منظومة اﻷمم المتحدة بدعم جهود أفريقيا اﻹنمائية بصورة شاملة متسقة.
3. L &apos; Initiative spéciale du système des Nations Unies en faveur de l &apos; Afrique a été lancée en vue d &apos; aider l &apos; Afrique à s &apos; aider elle-même et à faire en sorte que les organismes des Nations Unies qui s &apos; étaient engagés à appuyer les efforts de développement du continent africain s &apos; acquittent intégralement et de manière cohérente de leurs engagements.