(د) أن تأذن للمدعي العام باتخاذ خطوات تحقيق محددة داخل إقليم دولة طرف دون أن يكون قد ضمِن تعاون تلك الدولة بموجب الباب 9 إذا قررت الدائرة التمهيدية في هذه الحالة، بعد مراعاة آراء الدولة المعنية كلما أمكن ذلك، أنه من الواضح أن الدولة غير قادرة على تنفيذ طلب التعاون بسبب عدم وجود أي سلطة أو أي عنصر من عناصر نظامها القضائي يمكن أن يكون قادرا على تنفيذ طلب التعاون بموجب الباب 9؛
d) Autoriser le Procureur à prendre certaines mesures d &apos; enquête sur le territoire d &apos; un État Partie sans s &apos; être assuré la coopération de cet État au titre du chapitre IX si, ayant tenu compte dans la mesure du possible des vues de cet État, elle a déterminé qu &apos; en l &apos; espèce celui-ci est manifestement incapable de donner suite à une demande de coopération parce qu &apos; aucune autorité ou composante compétente de son appareil judiciaire national n &apos; est disponible pour donner suite à une demande de coopération au titre du chapitre IX;