)م( في الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في ٥٢ آذار/مارس ٨٩٩١: السيد عُمَر المنتصر، اﻷمين العام للجنة الشعبية العامة للعﻻقات الخارجية في الجماهيرية العربية الليبية؛ والسيد جايمِ غاما، وزير خارجية البرتغال، وبصدد بيانه أدلى ممثل إندونيسيا ببيانين ممارسة لحق الرد )٦١ و٨١(، وأعقبه المراقب عن البرتغال الذي أدلى ببيان ممارسة لما يعادل حق الرد )٨١(؛ والسيد عز الدين العراقي، اﻷمين العام لمنظمة المؤتمر اﻻسﻻمي، وبصدد بيانه أدلى ممثل الهند ببيان ممارسة لحق الرد )٦١(؛
m) A la 15ème séance, le 25 mars 1998 : M. Omar El Muntasser, secrétaire général du Comité populaire général des relations étrangères de la Jamahiriya arabe libyenne; M. Jaime Gama, ministre portugais des affaires étrangères; à propos de la déclaration de ce dernier, le représentant de l &apos; Indonésie (16ème, 18ème) a fait des déclarations dans l &apos; exercice du droit de réponse, puis l &apos; observateur du Portugal (18ème) a fait une déclaration dans l &apos; exercice du droit équivalant à un droit de réponse; M. Azeddine Laraki, secrétaire général de l &apos; Organisation de la Conférence islamique; à propos de la déclaration de ce dernier, le représentant de l &apos; Inde (16ème) a fait une déclaration dans l &apos; exercice du droit de réponse;