كمــا يجري تنفيذ الخطتين اﻷساسيتين اﻷولى والثانية للمرأة العاملة )١٩٩٤-١٩٩٧ و ١٩٩٨-٢٠٠١ على التوالي( إضافة إلى الخطة الثﻻثية لتوسيع خدمات رعاية الطفل )١٩٩٥-١٩٩٧(.
Les premier et deuxième Plans directeurs pour les femmes dans le travail (1994-1997 et 1998-2001 respectivement) et le Plan triennal pour l’expansion des services de protection de l’enfance (1995-1997) sont également en cours de réalisation.