فاﻷمر يتعلق باﻷحرى بتحديث النظام المالي لضمان اﻻستخدام اﻷمثل للموارد لصون النظام على اﻷجل الطويل والسهر في الوقت نفسه على عدم المساس بمفهوم التضامن الواجب فيما بين السكان البلجيكيين.
Il s &apos; agit plutôt d &apos; une modernisation du système actuel visant à assurer une utilisation optimale des ressources en vue d &apos; assurer le maintien du système à long terme, tout en ne portant pas atteinte à l &apos; idée d &apos; une nécessaire solidarité au sein de la population belge.