٢ - وقد تأثر اﻻرتفاع النسبي في معدل نمو اﻻقتصادات الغربية تأثرا كبيرا بالقوة غير المتوقعة ﻻقتصاد الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية حيث كان الطلب المحلي القوي سببا في زيادة الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٣,٨ في المائة، وهي أكبر زيادة له منذ عام ١٩٨٨.
2. Le taux de croissance relativement élevé des économies occidentales a été très influencé par la vigueur inattendue de l &apos; économie des États-Unis d &apos; Amérique, où la poussée de la demande intérieure a entraîné un accroissement de 3,8 % du PIB, taux le plus élevé depuis 1988.