استناداً إلى هذه المبادئ، وبعد اﻹصغاء بعناية للبيانات التي أدلت بها الوفود المختلفة، وبعد إجراء تقدير مطول للمدلوﻻت السياسية والحتميات اﻷمنية الناشئة عن دراسة هذه المسألة، يرى الوفد الجزائري من المفيد، في روح من التأليف، إغناء ما قدم حتى اﻵن من مقترحات بتقديم اقتراح جديد يستهدف في المقام اﻷول زيادة فتح مجاﻻت التفكير وتجديد النهج المتبع، وبالتالي تغذية وتيسير المناقشات التي من شأنها أن تفضي بنا جماعياً إلى قرار.
En se fondant sur ces principes et après avoir écouté attentivement les déclarations des différentes délégations et longuement évalué les implications politiques et les impératifs de sécurité induits par l &apos; examen de cette question, la délégation algérienne a jugé utile d &apos; enrichir, dans un esprit de synthèse, les propositions soumises jusque-là d &apos; une nouvelle proposition destinée avant tout à ouvrir encore plus avant les voies de la réflexion, à renouveler les méthodes de travail et à nourrir et faciliter de ce fait le débat qui devrait nous mener collectivement à une décision.