وتشمل مرحلة التصميم مرحلة تحضيرية مدتها خمسة أشهر )آذار/ مارس إلى تموز/يوليه ١٩٩٦( ﻹنشاء إطار لعملية التغيير؛ وعملية التخطيط والتحليل )تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى أيار/ مايو ١٩٩٧(، على أساس مشاريع محددة، لتحديد خيارات التغيير ووضع خطط تنفيذ مبدئية.
La première se composait d &apos; une phase préparatoire de cinq mois (de mars à juillet 1996), destinée à créer le cadre du processus, et d &apos; une opération de schématisation conceptuelle et d &apos; analyse (de juillet 1996 à mai 1997), reposant sur des projets précis, destinée à déterminer les options de changement et à élaborer les premiers plans de mise en oeuvre.