واﻻتحاد اﻷوروبي على استعداد، في ضوء التطورات الملحوظة في نيجيريا، وﻻ سيما إقامة حكومة مدنية منتخبة بصورة ديمقراطية، ﻷن يستعرض في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٩، أو قبل ذلك، الموقف الموحد الذي سيدخل حيز النفاذ في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
À la lumière des développements observés au Nigéria et, notamment, la mise en place d’un gouvernement civil démocratiquement élu, l’Union européenne est disposée à réexaminer, le 1er juin 1999 au plus tard, la position commune qui entrera en vigueur le 1er novembre 1998.