وتتجلى الصعوبات التي يواجهها الصندوق الوطني للتأمين اﻻجتماعي في التطور السلبي للمبالغ المستحقة أو المؤداة.
Les difficultés de la CNPS sont illustrées par une évolution négative des prestations dues ou rendues.