ورغم ذلك فهي، حرصا منها على مواصلة تعاونها مع اﻷمم المتحدة وعلى إثبات التطورات اﻹيجابية العديدة الجارية، قد سمحت لسلف المقرر الخاص الحالي بالسفر إلى ميانمار في خمس مناسبات مختلفة، أتيحت له فيها الفرصة لزيارة الوزارات الحكومية، والمشاريع اﻹنمائية، ومناطق الحدود، والسجون، والمدارس والجامعات، ومؤسسات أخرى، فضﻻ عن مقابلة الطلبة وأعضاء اﻷقليات اﻹثنية وزعماء اﻷحزاب السياسية لميانمار. بيد أن تقاريره لم تُظهر الحالة الحقيقية في البلد.
Néanmoins, soucieux de maintenir sa coopération avec l &apos; Organisation des Nations Unies et de montrer les nombreuses innovations positives qui ont lieu, il avait autorisé par cinq fois, le prédécesseur de l &apos; actuel Rapporteur spécial à venir au Myanmar, afin qu &apos; il puisse inspecter les ministères, les projets de développement, les zones frontalières, les prisons, les écoles et les universités ainsi que d &apos; autres institutions; il avait pu également rencontrer des étudiants, des membres de minorités ethniques et des dirigeants des partis politiques du Myanmar, et pourtant ses rapports ne traduisaient pas du tout la réalité.