وهي تشعر ببالغ القلق إزاء التزايد الواضح للخطر الذي يتعرض له الكثير من المدافعين عن حقوق اﻹنسان، كما يتضح، في جملة أمور، من قتل باحثين من مركز البحوث والتعليم الشعبي في أيار/مايو ٧٩٩١ واغتيال رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في أنطيوكيا في شباط/فبراير.
Elle est profondément préoccupée par les dangers croissants qui pèsent sur de nombreux défenseurs des droits de l &apos; homme, comme l &apos; atteste entre autres l &apos; assassinat de deux chercheurs du Centre de recherche et d &apos; éducation populaire, en mai 1997, et du Président de la Commission des droits de l &apos; homme d &apos; Antioquia, en février.