وأكدت الوفود أهمية تعزيز الجهود الوطنية والدولية من أجل متابعة مؤتمر بيجين، مؤكدة أن منهاج العمل أصبح إطارا مرجعيا مهما للعمل على الصعيد الوطني من أجل النهوض بالمرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين. وبينما تختلف اﻷولويات، حسب الحالة في بلد معين، تجنح حقوق اﻹنسان للمرأة ومسألة القضاء على العنف الموجه ضد المرأة إلى أن تكون من اﻷولويات العامة.
On a souligné que les États doivent redoubler d &apos; efforts, tant sur le plan interne qu &apos; à l &apos; échelon international, pour concrétiser le programme d &apos; action de Beijing, qui constitue désormais pour chacun d &apos; entre eux le cadre directeur d &apos; après lequel s &apos; orienter pour améliorer la situation de leur population féminine et instaurer l &apos; égalité entre les sexes; s &apos; il est vrai que chaque pays a ses priorités propres, la protection des droits fondamentaux de la femme, y compris la protection contre la violence, est un impératif commun à tous.