٢ - ويتضمن التقرير معلومات عن: )أ( البرامج والمشاريع التي تم انجازها في عام ١٩٩٧؛ )ب( والبرامج والمشاريع التي ما زال تنفيذها جاريا في عام ١٩٩٨؛ )ج( والبرامج والمشاريع التي قدمت إلى المجلس التنفيذي والتي وافق عليها في دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٨.
2. Les informations fournies portent sur les éléments suivants : a) les programmes et projets achevés en 1997; b) ceux qui sont encore en cours en 1998; et c) ceux qui ont été présentés au Conseil d &apos; administration à ses première et deuxième sessions ordinaires de 1998 et approuvés.