)ﻫ( التدريب المتعلق باﻷمن )١٠٠ ١٧٣ دوﻻر(: مطلوب مبلغ قدره ٢٠٠ ١٧٩ دوﻻر لمواصلة تقديم دورات التدريب اﻷساسي لموظفي أمن عددهم ١٣ موظفا تم تعيينهم في تموز/يوليه ١٩٩٨ لقاعة المحكمة ٣، ولعشرة موظفين جدد مطلوبين في عام ١٩٩٩، إلى جانب معدل اﻻستعاضة عن ١١ موظفا أمنيا خﻻل السنة.
e) Formation dans le domaine de la sécurité (173 100 dollars). Il s’agit de poursuivre la formation de base de 13 agents recrutés en juillet 1998 pour la salle d’audience No 3, assurer la formation des 10 nouveaux agents demandés pour 1999, compte tenu d’un taux de rotation de 11 agents dans le courant de l’année.