&apos; ٨ &apos; ويمكن أن يطلب المجلس إلى جميع عناصر منظومة اﻷمم المتحدة إجراء تقييم سنوي منسق لﻷثر المترتب من استراتيجياتها وسياساتها فيما يتعلق بتمتع الفئات التي تحتاج لحماية خاصة بحقوق اﻹنسان كاﻷطفال والسكان اﻷصليين واﻷقليات والعمال المهاجرين والمهاجرين المتجر فيهم واﻷشخاص المشردين داخليا. سابعا - التـعاون التقنـي، والتـعليم واﻹعــﻻم فـي مجال حقوق اﻹنسان
viii) Le Conseil pourrait demander à tous les éléments du système des Nations Unies de procéder à une évaluation annuelle coordonnée de l’impact de leurs stratégies et politiques sur la jouissance des droits fondamentaux par les groupes nécessitant une protection spéciale, tels que les enfants, les populations autochtones, les minorités, les travailleurs migrants, les travailleuses migrantes victimes de la traite et les personnes déplacées dans leur propre pays.