وليس هناك شيء مثيل مواز لذلك يمكن أن يستمد من النظامين اﻷساسيين للمحكمتين المخصصتين ليوغوسﻻفيا السابقة ولرواندا ، ﻷنه ﻻ يحدث تدخل من الدول في هاتين المحكمتين ويتعين على المدعي العام أن يجري التحقيقات متصرفا من تلقاء نفسه .
Le parallèle avec le statut des Tribunaux spéciaux pour l &apos; ex-Yougoslavie et le Rwanda n &apos; est pas valable parce que, dans leur cas, aucun État n &apos; intervient et que les recherches doivent être conduites par le Procureur agissant motu proprio.