وقد صدر معظم أطر التعاون القطري في حينه، لكن للمجلس أن يقرر ما إذا كان سينظر في اﻷطر التي وزعت بعد انقضاء المهلة.
La plupart des cadres de coopération ont été publiés à temps, mais il revenait au Conseil de décider s &apos; il fallait examiner ceux qui ont été publiés après le délai imparti.