وأعد اقتراح يتعلق بوضع برنامج شامل لنوعية المياه على أساس اختيار دقيق لشبكة عالمية تتألف من أحواض تصريف أخذت كعينة تشمل طائفة عريضة من البيئات -- كي يتسنى بذلك التوصل إلى استنتاجات تقوم على اﻷحواض غير المرصودة --، على سبيل التعاون بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وجامعة اﻷمم المتحدة وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية ومنظمة الصحة العالمية. وقدم هذا اﻻقتراح إلى اللجنة الفرعية من قبل رئيس اللجنة الدولية المعنية بنوعية المياه التابعة للرابطة الدولية للعلوم الهيدرولوجية، بالنيابة عن فريق الخبراء الذي أنشأته اليونسكو.
Cette proposition, élaborée conjointement par l’OMS, le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’ONU, le PNUE, l’UNESCO et l’Université des Nations Unies, a été présentée au Sous-Comité par le Président de l’un des organes de l’Association internationale des sciences hydrologiques, la Commission internationale sur la qualité de l’eau, au nom d’un groupe d’experts réuni par l’UNESCO.