٩٢- ترى من المستصوب أن يواصل المقرر الخاص تبادل اﻵراء مع آليات وهيئات حقوق اﻹنسان ذات الصلة، وخاصة لجنة مناهضة التعذيب ومكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، وأن يعمل خاصة على زيادة تعزيز فعاليتهم وتعاونهم المتبادل، مع تجنب ما ﻻ يلزم من ازدواج، وأن يواصل التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وﻻ سيما برنامج منع الجريمة والقضاء الجنائي؛
29. Estime souhaitable que le Rapporteur spécial poursuive ses échanges de vues avec les organes et mécanismes compétents dans le domaine des droits de l &apos; homme, notamment avec le Comité contre la torture et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, en particulier afin de renforcer encore leur efficacité et leur coopération mutuelle, tout en évitant des chevauchements d &apos; activité inutiles, et estime qu &apos; il doit continuer à coopérer avec les programmes intéressés de l &apos; Organisation des Nations Unies, notamment celui qui porte sur la prévention du crime et la justice pénale;