- خدمات العمالة الجديدة: الغاية هنا هي التدخل في إعادة تحديد دور نظام بورصة العمل التي يشرف عليها القطاع العام وإضفاء الﻻمركزية على مؤسساتها عن طريق تحويل المسؤوليات إلى المناطق، ولكن رهنا بتدخل الدولة ﻷغراض التنظيم والتوجيه والبرمجة؛ ومن المقرر في الوقت نفسه فتح هذه السوق أمام أشخاص القطاع الخاص؛ والهدف من كل ذلك هو تعزيز فعالية التقاء العرض والطلب في مجال العمل؛
- les nouveaux services de l’emploi : il s’agit dans ce cas de redéfinir le rôle du système des agences publiques pour l’emploi et sa décentralisation institutionnelle vers les régions, l’Etat intervenant toutefois aux fins de réglementation, d’orientation et de programmation; dans le même temps, l’idée est de promouvoir des lieux de convergence efficaces de l’offre et de la demande de main d’œuvre;