وعﻻوة على ذلك، ﻻحظ أنه إذا كان حدوث الخسارة أو الضرر مسألة واقعية صرفة، &quot; فإن مغزاه القانوني يجب أن يقدر في أي سياق تحدده الدول المعنية نفسها &quot; )٠٢١)٠٢١( التقرير الثالث، المرجع نفسه، الفقرة ٢٧.
.»En outre, il a fait remarquer que si la survenance d’une perte ou d’un dommage était exclusivement une question de fait, sa conséquence juridique devait être appréciée dans le contexte même que les États avaient créé Troisième rapport, ibid., par. 27.