وتساءل: هل ستتبع هذه اﻵلية على نطاق أوسع في المستقبل؟ وقد أشارت نائبة المدير التنفيذي )البرنامج( إلى أن الصندوق سيتلقى تدريبا في تقنيات اﻷطر المنطقية، وأعربت عن أملها في أن يبدأ ذلك باﻻنعكاس في البرامج القطرية المعروضة على المجلس في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ وان كانت لن تنعكس في البرامج القطرية المعروضة على الدورة العادية الثانية إذ أن هذه البرامج سبق أن قدمت إلى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم لترجمتها وطباعتها وتوزيعها.
La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a précisé que le Fonds allait bénéficier d &apos; une formation aux techniques d &apos; élaboration de cadres logiques qui, espère-t-elle, seront appliqués aux programmes de pays qui seront présentés au Conseil à la troisième session ordinaire de 1997, ce qui n &apos; avait pas été le cas pour les programmes présentés à la deuxième session ordinaire du fait qu &apos; ils avaient été déjà transmis au Bureau des services de conférence et services d &apos; appui du Secrétariat de l &apos; ONU aux fins de traduction, de publication et de distribution.