٢ - ويرد في التذييل موجز عن مواقف اﻻتحاد بشأن توصيات ومقررات لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ ويرد أدناه تفسير أكثر تفصيﻻ لمواقف اﻻتحاد من عدة قضايا رئيسية وهي: العملية اﻻستشارية في لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتقرير اﻻستعراض اﻹداري ﻷمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية، وسﻻمة الموظفين وأمنهم، واﻹصﻻح، وشروط الخدمة والتقدير للمعرفة اللغوية واﻷخﻻق في المنظمات الدولية.
Les positions de la Fédération relatives aux recommandations et décisions de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) sont résumées dans l’appendice au présent document. Certaines d’entres elles sont exposées plus en détail ci-après; elles ont trait à des questions importantes telles que le processus consultatif de la Commission, le rapport des auditeurs sur le secrétariat de la CFPI, la sécurité du personnel, la réforme, les conditions d’emploi, la prise en considération des connaissances linguistiques et les règles de l’éthique dans les organisations internationales.