وتعتبر اﻻختﻻفات المتعلقة بالحيازة أمراً هاماً: فقد كانت النسبة المئوية للذين يعانون من حاجة أساسية لﻹسكان من ناحية عدم القدرة ٦,٣ في المائة من جميع المﻻك مقابل ٩,٢٢ في المائة من جميع المستأجرين.
Les différences dans le statut d &apos; occupation sont importantes : seulement 3,6 % de tous les propriétaires, contre 22,9 % de tous les locataires, avaient des besoins impérieux de logement liés à l &apos; abordabilité.