وقد زاد هذا من توترات السوق ودفع باﻷسعار إلى مستوى أعلى، وذلك قبل أن تنخفض في كانون اﻷول/ ديسمبر وفي الربع اﻷول من عام ١٩٩٨ إلى مستويات تماثل مستويات منتصف التسعينات.
La tension du marché s’est accrue et les prix ont continué de monter avant de retomber, en décembre et au premier trimestre de 1998, à des niveaux semblables à ceux du milieu des années 80.