إن إضافة بناء السﻻم إلى نطاق اﻷدوات المتاحة للمجلس إضافة نرحب بها ﻷنها ستعالج اﻷسباب اﻷساسية للنزاع ومن شأنها أن تمكﱢن المجلـس مـن النظر في اﻷخطار العامة التي تهدد أمن اﻹنسان.
La question de la consolidation de la paix qui s &apos; ajoute à la série de questions dont s &apos; occupe le Conseil est également intéressante, étant donné que cela permettra de s &apos; attaquer à la racine des conflits et devrait permettre au Conseil de se pencher sur les grandes menaces à la sécurité des personnes.