٣٥ - ويمثل النساء، على مستوى المنظومة، نحو ٣٠ في المائة من مجموع الموظفين، باستثناء وظائف الخدمات العامة وذلك طبقا لتقرير شامل عن التوازن بين الجنسين قامت اللجنة باستعراضه في ربيع ١٩٩٨.
35. Selon un rapport détaillé sur l &apos; équilibre entre les fonctionnaires des deux sexes que la CFPI a examiné au printemps 1998, les femmes représentent pour l &apos; ensemble du système environ 30 pour cent du personnel, si l &apos; on fait abstraction des agents des services généraux.