السيد كا )السنغال( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: الكراهية العنصرية أو العرقية أو الدينية، والجهل والتحيز الثقافي، وكراهية اﻷجانب والفقر المدقع، وكبح الحريات العامة - هذه كلها عوامل تضر بالتعايش السلمي بين المجتمعات.
M. Ka (Sénégal) : La haine raciale, ethnique ou religieuse, l &apos; ignorance, le mépris culturel, la xénophobie, la pauvreté extrême, l &apos; étouffement des libertés publiques, tels sont entre autres les facteurs qui nuisent à la coexistence pacifique entre les sociétés humaines.