وفي هذا الصدد فإن أهمية هذه الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة، أهمية مزدوجة: أوﻻ، لتشجيع الدول اﻷعضاء ومساعدتها علـــــى أن تنفذ، بدون تحفظ، نصوص تلك اﻻتفاقيات العالمية؛ وأيضا ﻻتخاذ خطوة إلى اﻷمام وإيصال رسالة واضحة إلى الرأي العام العالمي هي: أن المخدرات واﻹدمان عليها ليست ظواهر ﻻ يمكن التخلص منها. وأن الدول المجتمعة هنا اليوم في اﻷمم المتحدة قررت مرة أخرى مكافحة المخدرات على جميع اﻷصعدة وبجميع جوانبها.
À cet égard, l &apos; importance de cette session spéciale de l &apos; Assemblée générale est double : d &apos; abord encourager et aider les États Membres à appliquer sans réserves les textes de ces conventions universelles, mais aussi faire un pas en avant et envoyer à l &apos; opinion mondiale un message clair selon lequel drogue et toxicomanie ne sont nullement des fatalités et que les États rassemblés ce jour au sein des Nations Unies ont décidé de relancer, à tous les niveaux et dans tous ses aspects, la lutte contre la drogue.