&quot; إذ تشير إلى أن الفقرة اﻷولى من المادة الرابعة عشرة تشترط توقيع وتصديق جميع الدول الواردة أسماؤها فـي المرفـق ٢ لمعاهـدة الحظر الشامـل للتجـارب النووية لكي تدخل المعاهدة حيز النفاذ &quot; ؛
«Rappelant que le paragraphe 1 de l’article XIV stipule que, pour entrer en vigueur, le Traité doit être signé et ratifié par tous les États énumérés à l’annexe 2 du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires»;