وفي هذا الصدد، ندعو إسرائيل وباكستان والهند، على وجه الخصوص، إلى إبرام بروتوكوﻻت إضافية، دون إبطاء، ﻻ سيما من أجل تحمل المسؤوليات في مجال مراقبة الصادرات وغير ذلك من العناصر اﻷساسية الواردة في البروتوكول النموذجي.
À ce sujet, l &apos; Union européenne en appelle particulièrement à l &apos; Inde, au Pakistan et à Israël pour qu &apos; ils concluent sans délai les protocoles additionnels, afin notamment d &apos; assumer leurs responsabilités concernant le contrôle des exportations et d &apos; autres éléments clefs contenus dans le Modèle de protocole.