وتنظر المحاكم في عدة عوامل عند تقرير أفضل مصالح الطفل مثل التعرف على البادئ برعاية الطفل وعلاقة كل من الأبوين (أو الشخص الآخر) بالطفل، والتفضيل الذي يبديه الطفل، وهذا يرجع طبعا إلى سنه.
Normalement, les tribunaux examinent un certain nombre de facteurs pour apprécier l’intérêt supérieur de l’enfant : personne qui s’en occupe le plus, relations qu’il entretient avec chacun des parents (ou un tiers) et, selon son âge, préférence de l’enfant.