وبالتالي، يحق للدولة المضرورة في حالة الجنايات أن تصــر على الرد العينــي حتى لو أدى ذلك إلى تعرض اﻻستقﻻل السياسي أو اﻻستقرار اﻻقتصادي للدولة &quot; الجانية &quot; لخطر ﻻ يستهان به وبﻻ ثمرة.
Ainsi, un État lésé peut exiger des réparations qui compromettent sérieusement et tout à fait gratuitement l’indépendance politique ou la stabilité économique de l’État «criminel»;