وتتجه اﻻستراتيجية الزراعية الجديدة إلى مراقبة التجانس واليقين والتوازن بين مختلف أشكال الملكية الريفية؛ وتبقي على حظر عدم استغﻻل اﻷراضي؛ وتساهم في التنمية المتكاملة للمراكز الزراعية وعﻻقاتها بالمجتمع واﻻقتصاد بشكل عام، بالنسبة إلى إنتاج وتجارة اﻷغذية.
La nouvelle stratégie agraire a pour but d &apos; assurer l &apos; harmonie, la stabilité et l &apos; équilibre entre les différentes formes de propriété rurale : elle maintient l &apos; interdiction d &apos; accaparer les terres et contribue au développement intégré des centres ruraux et de leurs relations avec la société et l &apos; économie dans son ensemble, en ce qui a trait à la production et au commerce des denrées alimentaires.