فالتمويل الحكومي من أجل اﻷطفال، الذي بلغ نحو ٠٠٨ مليون دوﻻر كندي في عام ٥٨٩١، قد بلغ قرابة ٦,٢ من مليارات الدوﻻرات الكندية في عام ٤٩٩١.
Ainsi, le soutien financier du Gouvernement à l &apos; égard des enfants, qui était de l &apos; ordre de 800 millions de dollars en 1985, atteint environ 2,6 milliards de dollars en 1994.