٠١ - وسلﱠمت اللجنة بأن السياسة اﻻجتماعية لم تكن دوما، لدى تناول مشاكل التصنيع، محايدة في التعامل مع الجنسين.
La Commission a constaté que, s’agissant des problèmes liés à l’industrialisation, les politiques sociales n’avaient pas toujours fait preuve de neutralité à propos de l’égalité entre hommes et femmes.