ولم يعد فائض السيولة الذي تجمﱠع خﻻل فترة البرمجة الخامسة مشكلة بالنظر إلى أن اﻹدارة الواعية ﻹنشاء وأداء البرامج اﻷساسية قد مكنت من حدوث اﻹنضاب الكبير المتوقع لرصيد الموارد اﻷساسية السائلة حتى نهاية العام.
La question des liquidités excédentaires accumulées durant le cinquième cycle de programmation ne se posait plus du fait que la gestion prudente des excédents et de l &apos; exécution des programmes de base avait, comme l &apos; on s &apos; y attendait, permis de réduire substantiellement le solde des liquidités de base avant la fin de l &apos; année.