واستطاع بهذه الطريقة تحقيق السحب و/أو التغيير الطوعي لكثير من الحمﻻت الدعائية التي حظيت في بعض الحاﻻت بتغطية واسعة النطاق في وسائط اﻹعﻻم وتعمل المنظمة بواسطة أداتين أساسيتين:
Il a pu ainsi faire retirer et modifier un grand nombre de campagnes, ce qui lui a permis, dans certains cas, d &apos; acquérir une grande notoriété auprès des médias. L &apos; Observatoire dispose de deux instruments :