وعﻻوة على ذلك، شاركت اللجنة في مختلف الجهود المشتركة بين الوكاﻻت واﻷفرقة العاملة، الموجهة صوب تحقيق هذا الدمج في المنظومة.
Elle a par ailleurs participé à diverses activités interinstitutions et autres activités de divers groupes de travail axées sur l’intégration systémique d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes.