٢٢ - أولها، وهو حجر الزاوية في عمل اللجنة، هو الحاجة إلى الحفاظ على الفضاء الخارجي مخصصا ﻷوجه اﻻستخدام السلمي المحض، وتعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي لهذه اﻷغراض، مع مراعاة ضرورة الحفاظ على استمرار النمو المستدام لجميع البلدان، وﻻ سيما البلدان النامية.
22. Le premier, qui constitue la pierre angulaire des travaux du Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique, concerne la nécessité de réserver l &apos; espace à des fins exclusivement pacifiques et de promouvoir la coopération internationale dans l &apos; utilisation de l &apos; espace à cet effet, en tenant compte de la nécessité de maintenir la croissance économique et le développement durable de tous les pays, et en particulier des pays en développement.