وعندئذ فقط - عندما يصبح الرخاء والفرصـــة حقيقيين - ستكون لجميع المواطنين، من شباب ومسنين، ومن رجال ونساء، مصلحة دائمة وحقيقية في المستقبل السلمي ﻷفريقيا - سياسيا واقتصاديا واجتماعيا &quot; .
Ce n &apos; est qu &apos; à ce moment-là — lorsque la prospérité et les possibilités deviendront réelles — que chaque citoyen, jeune ou vieux, homme ou femme pourra véritablement et durablement se reconnaître dans l &apos; objectif d &apos; un avenir pacifique pour l &apos; Afrique — sur les plans politique, économique et social.»