وتطبق المبادئ الثمانية جميعها في أطر التعاون القطري وعمليات استعراض منتصف المدة التي تبدأ في كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
Chacun de ces principes devait être appliqué aux CCP et aux examens à mi-parcours qui commenceraient en janvier 1999.