٨ - وتﻻحظ اللجنة كذلك الوفورات المتوقعة بمبلغ ٢٠٠ ٦١١ دوﻻر في إطار عمليات النقل، من مبلغ معتمد مقداره ٩٠٠ ٨٧٩ ٣ دوﻻر بسبب انخفاض التكلفة الفعلية للمركبات المشتراة أقل من تلك المستعملة فــي المقاييــس المعهودة؛ والوفورات في العمليات الجوية بمبلغ ٣٠٠ ٢٣٦ دوﻻر من مبلغ معتمد مقداره ٤٠٠ ٨٤٩ ١ دوﻻر ناتجة من فروق في اﻻفتراضات وقت إعداد الميزانية والترتيبات التعاقدية الفعلية.
Le Comité note en outre que des économies d’un montant de 611 200 dollars sont prévues sous la rubrique Transports sur un montant total de 3 879 900 dollars, les véhicules ayant été achetés à un prix inférieur aux coûts standard; des économies d’un montant de 236 300 dollars sont également prévues sous la rubrique Opérations aériennes, sur des crédits d’un montant total de 1 849 400 dollars, du fait de la différence entre les hypothèses retenues pour l’établissement du budget et les termes des contrats effectivement conclus.