&quot; وإذ تدرك أن قطاع السلع اﻷساسية ﻻ يزال في بلدان نامية كثيرة، وخصوصا في البلدان اﻷفريقية وأقل البلدان نموا، المصدر الرئيسي ﻹيرادات التصدير، وإيجاد فرص العمالة والدخل واﻻدخار، فضﻻ عن كونه قوة محركة لﻻستثمارات وعن إسهامه في تحقيق النمو والتنمية،
Sachant que dans de nombreux pays en développement, en particulier dans les pays africains et dans les pays les moins avancés, le secteur des produits de base demeure la principale source de recettes d’exportation, d’emplois, de revenus et d’épargne, aussi bien qu’un moteur de l’investissement et un agent de la croissance et du développement,