وتعكف الحكومة على زيادة تعزيز ما تقدمه من الدعم والخدمات للتوظيف بإعادة تشكيل البرامج القائمة وإيجاد نماذج أكثر فعالية من حيث التكلفة لمساعدة الناس على العودة إلى العمل.
Le Gouvernement a en outre entrepris d &apos; améliorer son appui et ses services à l &apos; emploi en restructurant les programmes existants et en créant des modèles plus rentables pour aider les gens à retourner au travail.