وأضاف أنه ينبغي مستقبﻻ اعتماد نهج يكون أكثر انسجاما بالتركيز على العﻻقة القائمة بين المسألة المشمولة بالدرس وكل المسائل اﻷخرى المعروضة على اللجنة.
À l’avenir, il faudrait adopter une approche plus cohérente en mettant en relief les liens qui existent entre la question à l’étude et toutes celles dont est saisie la Commission.