٨ - كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية : مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/منظمة التجارة العالمية ، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( والمنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو( واللجنة اﻷوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ومنظمة التجارة العالمية ومركز القاهرة اﻻقليمي للتحكيم التجاري الدولي واللجنة البحرية الدولية والرابطة الدولية للموانىء والمرافىء والرابطة الدولية لنقابات المحامين وغرفة التجارة الدولية ومحفل قانون وسياسة اﻻنترنيت والرابطة اﻷوروبية الدولية لطلبة القانون .
Y ont en outre assisté les organisations internationales ci-après : Centre du commerce international CNUCED/OMC, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Commission européenne, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Organisation mondiale du commerce (OMC), Centre régional du Caire pour l &apos; arbitrage commercial international, Comité maritime international (CMI), Association internationale des ports (AIP), Association internationale du barreau, Chambre de commerce internationale (CCI), Internet Law and Policy Forum (ILPF) et Association européenne des étudiants en droit.