٥٥ - واستطرد قائﻻ إن الحصار اﻻقتصادي المفروض على العراق يعرقل بدرجة كبيرة تطبيق هذه اﻻستراتيجية، نظرا ﻷن كل عملية إنمائية تقوم على ثﻻثة عناصر أساسية: وهي الموارد المالية، والتعاون الدولي، واﻹرادة السياسية للدولة.
55. Le blocus économique imposé à l’Iraq a considérablement perturbé l’application de cette stratégie, car tout développement repose sur trois éléments essentiels : les ressources financières, la coopération internationale et la volonté politique de l’État concerné.