)ب( حكومة ناميبيا ، وكذلك وكالة الفضاء اﻷوروبية )ايسا( ، لمشاركتهما في رعاية حلقة عمل شبكة المعلومات التعاونية للربط بين العلماء والمعلمين والمهنيين ومتخذي القرارات في افريقيا )كوبين( ، التي استضافتها جامعة ناميبيا وعقدت في ويندهوك في الفترة من ٩١ الى ٣٢ أيار/مايو ٧٩٩١ ؛
b) Au Gouvernement namibien ainsi qu’à l’ESA, pour avoir coparrainé l’Atelier sur le Réseau d’information coopératif africain reliant les scientifiques, les éducateurs, les professionnels et les décideurs des institutions africaines (COPINE) qui, accueilli par l’Université de Namibie, s’est tenu à Windhoek du 19 au 23 mai 1997;