وتعمل الجماعة الكاريبية واﻷمم المتحدة، بالتعاون مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ولجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي ومؤسسات إقليمية أخرى، بصورة نشطة لضمان التنفيذ الكامل لجدول أعمال القرن ٢١، وخاصة برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
En coopération avec la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes, le Comité de développement et de coopération des Caraïbes et d &apos; autres institutions régionales, la CARICOM et l &apos; ONU s &apos; emploient activement à réaliser pleinement le programme Action 21 et plus particulièrement le Programme d &apos; action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement.