ولدينا نظام فعال لضوابط التصدير، وسنجعل هذا النظام أكثر تشددا حيثما تقتضي الضرورة، بما في ذلك توسيع القوائم التقييدية للمعدات والتكنولوجيا لجعلها أكثر معاصرة وفعالية في إطار هند نووية.
Nous possédons un système efficace de contrôle des exportations que nous renforcerons si besoin est, notamment en mettant à jour et rendant plus efficaces les listes de contrôle des équipements et des technologies, dans le contexte d &apos; une Inde nucléarisée.