وينبغي أن تتصل عمليات التقييم، حيثما أمكن، اتصاﻻً مباشراً بعمليات البرمجة السنوية وعمليات استعراض منتصف المدة.
Lorsqu &apos; il était possible, les évaluations devaient faire apparaître un lien direct avec le programme annuel et l &apos; examen à moyen terme.