٢٦٥ - وأبلغ اﻷمين إلى المجلس أنه قدمت على مدار العام الماضي مقترحات غير رسمية عن كيفية تخفيض التكاليف اﻻكتوارية لتنفيذ اﻻتفاق المقترح )مثل اﻷخذ بافتراضات اكتوارية خاصة، تستند إلى تفاصيل أوضاع المجموعة المتأثرة؛ وحذف تسويات غﻻء المعيشة؛ وتغيير تاريخ بدء تنفيذ اﻻتفاق المقترح(.
265. Le Secrétaire a informé le Comité mixte qu &apos; au cours de l &apos; année écoulée, des propositions informelles avaient été formulées quant à la manière dont les coûts actuariels liés à l &apos; application du projet d &apos; accord pourraient être réduits (adoption d &apos; hypothèses actuarielles spéciales en fonction des renseignements concernant le groupe affecté; suppression des ajustements en fonction du coût de la vie; modification de la date d &apos; entrée en vigueur de l &apos; accord proposé).