واسترعى الانتباه، في هذا الصدد، إلى المادة 2 من العهد التي ترى اللجنة بموجبها أن كل شخص موجود على إقليم دولة طرف أو مشمول بولايتها يعتبر متمتعا بحماية الحقوق التي ينص عليها العهد.
À ce propos, il rappelle l &apos; article 2 du Pacte, aux termes duquel, selon le Comité, toute personne se trouvant sur le territoire d &apos; un État partie ou relevant de sa juridiction est protégée par les droits énoncés dans le Pacte.