- إنشاء سلطات للموافقة بموجب قانون العﻻقات في مكان العمل لعام ٦٩٩١، بغية تنويع المزج بين وقت التدريب والوقت المنتج في برامج التلمذة الصناعية/التدريب بما يﻻئم احتياجات صاحب العمل والمتتلمذ الصناعي/المتدرب؛
- Mise en place d &apos; autorités d &apos; agrément dans le cadre de la loi de 1996 sur les relations au sein de l &apos; entreprise, chargées d &apos; aménager la répartition du temps entre formation et travail productif dans le cadre des stages/apprentissages afin de répondre aux besoins tant des employeurs que des stagiaires ou apprentis; et