ولكن بفضل الجهود النشطة لﻷمين العام ومكتب رئيــس المحكمــة، يبـدو أن المحكمة اﻵن في حالة أفضل تمكنها من الاضطﻻع بالواجبات المحددة في وﻻيتها.
Cependant, grâce à l &apos; action énergique du Secrétaire général et de la Présidence du Tribunal, le Tribunal paraît désormais être en position de pouvoir mieux répondre aux exigences qui découlent de son mandat.