وثمة عدد من المسائل الهامة التي تواجه الجماعة الكاريبية، وحلها قد ترقى بطرائق عديدة إلى إعادة تعريف الجماعة نفسها وطريقة تصريف شؤونها.
En faisant face à un certain nombre de problèmes critiques auxquels elle est confrontée, et en les réglant, la CARICOM pourrait bien en fait redéfinir son propre rôle et sa façon de diriger ses affaires.