٤٦- وأخيراً، فإن اللجنة توصي في ضوء الفقرة ٦ من المادة ٤٤ من اﻻتفاقية بأن تتيح الدولة الطرف التقرير اﻷولي والردود الخطية المقدﱠمة منها، للجمهور على نطاق واسع وأن تنظر في أمر نشر التقرير، مع المحاضر الموجزة ذات الصلة والمﻻحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأنه، في وثيقة توزﱠع على نطاق واسع لتوليد النقاش والوعي باﻻتفاقية وتنفيذها ورصدها في داخل الحكومة والبرلمان، وعامة الجمهور، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية المهتمة باﻷمر.
Enfin, compte tenu du paragraphe 6 de l &apos; article 44 de la Convention, le Comité recommande que le rapport initial de l &apos; État partie et les réponses qu &apos; il a fournies par écrit soient largement diffusés auprès du public en général et qu &apos; il soit envisagé de publier le rapport, conjointement avec les comptes rendus analytiques pertinents et les observations finales adoptées par le Comité.