- القانون رقم ٢٦٦ لعام ٦٩٩١، الذي يتوخى تخفيض عدد أسرّة المستشفيات في الوحدات العاملة، التي كان يقل معدل شغلها في السنوات الثﻻث اﻷخيرة عن ٥٧ في المائة.
- loi n° 662 de 1996, qui prévoit la réduction du nombre des lits d’hôpitaux dans les services opérationnels qui, au cours des trois dernières années ont enregistré un taux d’occupation inférieur à 75 pour cent.