وهناك ما يقرب من ٠٠١ شعب من الشعوب اﻷولى تسيطر بالفعل على الموارد الصحية لمجتمعاتها المحلية نتيجة للمبادرة الخاصة بتحويل تلك الموارد، إلى جانب ما يزيد على ٠٠٢ شعب آخر يشترك في مرحلة ما من مراحل عملية التحويل.
Près de 100 Premières Nations contrôlent déjà leurs propres ressources communautaires en matière de santé par suite du transfert et, pour plus de 200 autres, le processus de transfert est plus ou moins avancé.