وفي شباط/فبراير من هذا العام، وبالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات، اتخذنا خطوة هامة أخرى في هذا اﻻتجاه بإجراء مسح وطني جديد ﻹنتاج اﻷفيون وتعاطيه في ١١ مقاطعة شمالية في جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية كمتابعة لمسحين أجريا في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٦.
En février de cette année, en collaboration avec le PNUCID, nous avons pris une autre mesure importante dans ce sens en lançant une nouvelle enquête sur la production et la consommation nationales d &apos; opium dans les 11 provinces du nord du pays, qui a fait suite aux enquêtes réalisées en 1992 et 1996.