١ - السيد محبوباني )سنغافورة(: قال إن أحد الدروس الواضحة التي يجب أن تستخلصها جميع البلدان المتقدمة النمو من اﻷزمة المالية الحالية هو أنه أصبحت لها اﻵن هي اﻷخرى مصلحة قوية وعاجلة في قيام حوار مجدٍ وبنﱠاء بين الشمال والجنوب، ﻷن مصالحها تتضافر مع مصالح البلدان النامية.
1. Pour M. MAHBUBANI (Singapour), une des leçons que tous les pays développés doivent à l &apos; évidence tirer de l &apos; actuelle crise financière est qu &apos; ils ont désormais eux aussi un puissant et pressant intérêt à un dialogue Nord-Sud sérieux et constructif, parce que leurs intérêts sont étroitement liés à ceux des pays en développement.