وقيل فضﻻ عن ذلك ان اﻻشارة الى القانون المنظم للصكوك القابلة للتداول يمكن أن تتعارض مع ارادة اﻷطراف ، ﻷن قرارهم بعدم اثبات مستحقاتهم في صكوك قابلة للتداول قد يشير الى عزمهم على عدم اخضاع صفقتهم لقانون الصكوك القابلة للتداول .
Il a été dit aussi qu’une référence au droit régissant les instruments négociables pourrait aller à l’encontre de la volonté des parties, étant donné que la décision de ne pas incorporer leurs créances dans des instruments négociables pourrait signifier qu’elles ne veulent pas que leurs transactions soient régies par le droit des instruments négociables.