٩- تحث المجتمع الدولي ووكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة، ﻻ سيما برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وأمانة اتفاقية بازل، على أن تقدم الى البلدان النامية بناء على طلبها، الدعم المناسب في جهودها الرامية الى تنفيذ أحكام الصكوك الدولية واﻻقليمية القائمة الناظمة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر الحدود، بغية حماية وتعزيز حق الجميع إنسانياً في الحياة وفي سﻻمة الصحة؛
9. Engage la communauté internationale et les organes compétents de l’Organisation des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement et le secrétariat de la Convention de Bâle, à apporter le soutien voulu aux pays en développement, s &apos; ils le demandent, dans l &apos; action qu &apos; ils mènent pour appliquer les dispositions des instruments internationaux et régionaux en vigueur régissant les mouvements transfrontières et le déversement des produits et déchets toxiques et nocifs afin de protéger et de promouvoir les droits de tous à la vie et à la santé;