وعمﻻ بمقرر المجلس ٩٦/٣١، وابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، احتسبت حصائل تكاليف الدعم للمكتب في تنفيذ اﻷنشطة التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمعدل ﻻ يتجاوز ١٠ في المائة من إجمالي أداء المشاريع في حين استندت حصائل تكاليف الدعم لعام ١٩٩٦ إلى معدﻻت السداد لمجموعة الخدمات اﻹدارية والتشغيلية السبع حسبما أُذن بها في مقرر المجلس ٩١/٣٢.
Conformément à la décision 96/31 du Conseil, à compter du 1er janvier 1997, les recettes du Bureau au titre des services d’appui fournis pour la mise en oeuvre des activités financées par le PNUD ont été calculées au taux maximal de 10 % du coût total de l’exécution des projets alors que les recettes au titre des services d’appui pour 1996 se basaient sur les sept taux de remboursement applicables aux divers groupes de services d’appui administratif et opérationnels autorisés par la décision 91/32 du Conseil.