٤٤ - تشيـر إلـى التدابير المؤقتـة التـي وضعهـا المجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعـي فــي مقــرره ٧٩٩١/٨٩٢ المؤرخ ٣٢ تموز/يوليه ٧٩٩١ لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال لجنة مركز المرأة وذلك بغرض تطبيقها في الدورة الثالثة واﻷربعين وتوصي المجلس بتمديد فترة تطبيقها لتشمل الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة؛
44. Rappelle les mesures intérimaires proposées par le Conseil économique et social dans sa décision 1997/298 du 23 juillet 1997 concernant la participation des organisations non gouvernementales aux travaux de la Commission de la condition de la femme pour qu’elles soient appliquées lors de la quarante-troisième session et recommande au Conseil de les reconduire en vue de la quarante-troisième session de la Commission;