إن الرئيس كابيﻻ، ومن يتعاونون معه عن كثب، يحرضون شعب الكونغو على القيام بأفعال من العنف غير المعقول، ضد أي شخص يُشتبه في كونـــه مـــن المتمردين، وكل شخص من أصل توتسي، وكل شخـــص يكون، في عرفهم، ضالعا، بصفة مباشرة أو غير مباشرة، بالتمرد.
Le Président Kabila et ses proches collaborateurs incitent la population congolaise à des actes de violence aveugle contre toute personne soupçonnée d &apos; être rebelle, toute personne d &apos; origine tutsie ou de connivence, selon eux, de près ou de loin avec la rébellion.