٧٣٢- وقد حقق تصميم النظام اﻷهداف المتمثلة في تطوير نظام متكامل بحق يربط بين مختلف القدرات الوظيفية ويتقاسم البيانات الموحدة.
237. La conception du SIG a permis de mettre au point un système réellement intégré permettant de relier les différentes fonctions et d &apos; échanger des données communes.