وقال إن اقتراح إدخال العبارة &quot; اﻻعتراف أو &quot; في الفقرة )٣( )ب( مفيد أيضا ، ولكنه أقل اقتناعا بفكرة حذف اﻹشارة إلى المادة ١٦ في الفقرة )٣( )ب( ، ما لم يتفق على أن اﻹشارة الواردة في المادة ١٦ )٢( بصيغتها المعدلة تكفي للسماح بتعديل آثار المادة ١٦ نتيجة لبدء اﻹجراء المحلي .
La suggestion tendant à ajouter les mots &quot; la reconnaissance ou &quot; au paragraphe 3 b) est utile aussi. Toutefois, M. Westbrook n &apos; est pas aussi sûr qu &apos; il convienne de supprimer la référence à l &apos; article 16 figurant au paragraphe 3 b) à moins qu &apos; il ne soit convenu que la référence au paragraphe 2 de l &apos; article 16 tel que modifié soit suffisante pour permettre la modification des effets de l &apos; article 16 résultant de l &apos; ouverture d &apos; une procédure locale.