وتتم عملية المراجعة على محورين هما إزالة الحشو والتكرار ثم إدخال المعلومات الجديدة في المناهج وإضافة علوم المستقبل واللغات التي تساهم في تكوين الشخصية السليمة مثل مفاهيم التوعية بالتفاهم الدولي وحقوق اﻹنسان والمحافظة البيئية والموارد الطبيعية والتوعية الصحية والسياحية والمرورية.
Cette révision systématique a été axée sur la nécessité d &apos; éviter le bachotage et l &apos; apprentissage par coeur, de donner aux programmes un caractère d &apos; actualité, et de leur ajouter des notions de prospective ainsi que des notions linguistiques afin de favoriser la formation solide de l &apos; individu, et d &apos; étendre son éducation, par exemple, aux domaines de la compréhension internationale, des droits de l &apos; homme, de la protection de l &apos; environnement et des ressources naturelles, des questions générales de santé, du tourisme et de la réglementation de la circulation.