وقد ثبت أن صياغة اﻹعﻻن تشكل تحديا: فحتى اﻵن لم يعتمد الفريق العامل الذي أنشأته لجنة حقوق اﻹنسان سوى مشروعي مادتين من بين ٤٥ مشروعا.
La rédaction de la déclaration a posé bien des difficultés: en effet, le Groupe de travail créé par la Commission des droits de l &apos; homme n &apos; a jusqu &apos; à présent adopté que deux des 45 projets d &apos; articles.