وخﻻل المرحلة الثانية ، الممتدة من سنة ٥٠٠٢ الى سنة ٠١٠٢ ، التي ستشهد استخداما مكثفا لﻷجسام الفضائية الجوية ، يمكن صوغ مقترح لتعزيز القوانين الدولية الخاصة بالفضاء والجو استنادا الى الخبرة التي ستتكون آنذاك في مجال حل المسائل القانونية ذات الصلة باﻷجسام الفضائية الجوية .
Pendant la deuxième phase, de 2005 à 2010, période au cours de laquelle les objets aérospatiaux seraient fréquemment utilisés, il serait possible d’élaborer, à partir de l’expérience acquise alors en la matière, une proposition visant à améliorer le droit spatial et aérien international.