وازدياد حجم العمل في القسم يتطلب أن يركز المترجمون العاملون فيه على أعمال الترجمة التحريرية الكاملة الموثقة وأن يستغلوا وقتهم بطريقة تحقق أكبر قدر من فعالية التكاليف.
La charge de travail de la Section oblige ses traducteurs à se concentrer sur les textes qui doivent faire l’objet d’une traduction authentique, pour consacrer leur temps aux tâches qui en valent le plus la peine.