سبب ﻻفتراض أن الحكومة الفرنسية قد استخدمت في فقرات مختلفة مصطلحين مختلفين - &quot; تحفظ &quot; و &quot; إعﻻن &quot; - دون أن تكون تقصد ودون أن تفهم جميع النتائج القانونية التي ينطوي عليها هذا التمييز &quot; )٤٢٧(.
Il n’y a aucune raison de supposer que le Gouvernement français a employé, dans des paragraphes différents, deux termes distincts – “réserve” et “déclaration” – sans avoir voulu et sans comprendre toutes les conséquences juridiques que cette distinction comporte» Ibid., appendice II, p. 143.