ورأى المدعي العام أنه قد تكون هناك طريقة أخرى لﻹسراع بإجراءات المحاكمة، وهي الجمع بين عدد من القضايا، ومع ذلك، فإن المدعي العام، مبدئيا، وبدﻻ من تقديم طلبات بالدمج، وهو ما كان يبدو أنه عازم على القيام به، فضل تقديم عريضة اتهام جديدة تضم ٢٩ شخصا، بعضهم كانت قد صدرت ضدهم بالفعل قرارات اﻻتهام ومروا بمرحلة المثول اﻷولى، والبعض اﻵخر كانت قد حددت لهم مواعيد محاكمتهم.
Dans l &apos; esprit du Procureur, un moyen d &apos; accélérer également les procédures est d &apos; opérer la jonction de plusieurs affaires. Toutefois, initialement, au lieu de déposer des requêtes aux fins de jonction, comme elle semblait décidée à le faire, le Procureur avait préféré présenter un nouvel acte d &apos; accusation concernant 29 personnes, parmi lesquelles certaines personnes étaient déjà mises en accusation, avaient comparu initialement et la date de leur procès avait même été fixée pour certaines d &apos; entre elles.