فلم يحدث في أي موضع آخر من الميثاق أن عهدت الدول اﻷعضاء إلى حفنة مختارة منها بمسؤولية اتخاذ القرارات في مجال يعد جدﻻ أكثر المجاﻻت حيوية في أنشطتنا الجماعية، أﻻ وهو صون السلم واﻷمن الدوليين.
Nulle part ailleurs dans la Charte les États Membres n &apos; ont conféré à quelques-uns d &apos; entre eux la responsabilité de prendre des décisions relativement à ce qui constitue le domaine le plus crucial de l &apos; activité collective : le maintien de la paix et de la sécurité internationales.