ويمكن في نطاق هذه اﻷطر تحسين ربط اﻹغاثة بالتنمية عن طريق التوسع في عملية النداء الموحد التي اقترحها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة الشؤون اﻹنسانية كيما تستعرضها لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكاﻻت وسائر الهيئات المشتركة بين الوكاﻻت.
La transition entre les secours et le développement pourrait être facilitée dans le cadre de la procédure élargie d &apos; appel global, dont l &apos; examen avait été proposé par le PNUD et le Département des affaires humanitaires au Comité permanent interorganisations et à d &apos; autres organismes interinstitutions.