٤ - ينبغي للدول اﻷعضاء أن تستثمر في تنمية المعارف والمهارات الضرورية لدى مواطنيها في الجوانب المختلفة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء ، وﻻ سيما عن طريق مشاركتهم في استحداث وتصميم وانتاج السواتل الصغيرة ، بغية اكتساب فهم للتكنولوجيا تمهيدا ﻻستخدام مثل هذه السواتل في مختلف التطبيقات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية ، على أن توضع في اﻻعتبار التكلفة المنخفضة نسبيا لتصميم السواتل الصغيرة وتشييدها واطﻻقها وتشغيلها .
4. Les États Membres devraient chercher à développer chez leurs citoyens les connaissances et les compétences nécessaires dans différents domaines des sciences et techniques spatiales. Ils devraient en particulier, compte tenu du coût relativement faible de la conception, de la construction, du lancement et de l’exploitation des petits satellites, participer au développement, à la conception et à la production de tels satellites, ce qui leur permettrait d’acquérir une bonne connaissance des aspects techniques, de leur réalisation et de leur utilisation.