وتسلم الحكومات بمساهمة المجتمع المدني عموما في أعمالنا، وﻻ سيما المنظمات غير الحكومية. وهي تعترف بالدور الهام الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية في إجراء البحوث ونشرها، والقيام بالدراسات الميدانية، وتثقيف الجمهور، وإسداء المشورة للحكومات بشأن قضايا اﻷسلحة الصغيرة، وتوصيل اﻹغاثة اﻹنسانية إلى المجتمعات التي تمزقها الحرب.
Les gouvernements savent que la société civile en général et les ONG en particulier contribuent à nos travaux et ils prennent acte du rôle important que jouent les ONG en menant des recherches et en faisant connaître leurs résultats, en réalisant des études sur le terrain, en formant le public, en donnant aux gouvernements des conseils sur les questions liées aux armes de petit calibre et en apportant une aide humanitaire aux sociétés déchirées par la guerre.