فمنذ بداية عام ٥٩٩١، يعين الموظفون الجدد في الخدمة المدنية باعتبارهم تابعين للضمان اﻻجتماعي بصورة دائمة تمهيداً للوصول إلى توحيد أنظمة التقاعد في قانون واحد وهو قانون الضمان اﻻجتماعي بدﻻً من الوضع القائم حيث هناك فئات من الموظفين تابعة لقوانين التقاعد الحكومي وأخرى تابعة لقانون الضمان اﻻجتماعي.
De ce fait, les fonctionnaires recrutés par l &apos; Etat depuis le commencement de l &apos; année 1995 bénéficient d &apos; une protection sociale permanente, premier pas vers l &apos; unification du régime des pensions dans le cadre d &apos; une seule loi, à savoir la loi sur la sécurité sociale, alors qu &apos; actuellement certains groupes d &apos; employés se voient appliquer les lois sur les pensions d &apos; Etat et d &apos; autres la loi sur la sécurité sociale.