٥٥ - يتوقع المجلس أن اﻹدارة ستعالج بصفة محددة مسألة توظيف الخبراء اﻻستشاريين على أساس المنافسة، ومسألة &quot; المرشح الوحيد &quot; ، فضﻻ عن الطرق المستخدمة في ضمان وجود توزيع جغرافي أوسع للخبراء اﻻستشاريين.
Le Comité souhaite que l’Administration examine de plus près la question du recrutement de consultants sur une base concurrentielle et sur la base du «candidat unique» ainsi que les méthodes permettant de recruter les consultants sur une base géographique plus large.