وهنا تكمن المهمتان اﻷكثر إلحاحاً، اللتان يتعين على مؤتمر نزع السﻻح اﻻضطﻻع بها فيما يتصل بنزع السﻻح النووي إذا أريد له أن يتجنب تكرار اﻷحداث التي شهدناها للتو في جنوب آسيا، وأن يستكمل العمل الذي بدأه المجتمع الدولي في محافل أخرى مثل التحضير لبدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الذي نأمل أن يحدث في موعده، وتوسيع نطاق المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية التي ﻻ تستفيد حالياً من مثل هذه الترتيبات، وكذلك توسيع نطاق أحكام معاهدة عدم اﻻنتشار ليشمل الجميع، وتنفيذ الجميع لها بدون استثناء.
Ce sont là, Monsieur le Président, les deux tâches les plus urgentes que la Conférence du désarmement doit entreprendre en matière de désarmement nucléaire pour éviter la répétition de faits identiques à ceux que nous venons de vivre en Asie du Sud, et pour compléter les oeuvres déjà entreprises par la communauté internationale dans d &apos; autres cadres telles que la préparation de l &apos; entrée en vigueur du TICE que nous souhaitons dans les délais envisagés, l &apos; extension des zones exemptes d &apos; armes nucléaires aux régions qui ne bénéficient pas encore de ce régime, ainsi que l &apos; universalisation, à tous sans exception, et la pleine application, par tous sans exception aussi, des dispositions du Traité sur la non-prolifération.