٤٥ - وفيما يختص بالشروع في إجراءات الدعوى أمام المحكمة ، قال إن البرازيل تعتبر أنه ﻻ بد ، باﻹضافة إلى حقوق الدول اﻷطراف ومجلس اﻷمن لبدء اختصاصات المحكمة ، من وجود مدعٍ عام مستقل له سلطة بدء التحقيقات بحكم منصبه أو على أساس المعلومات الواردة من مختلف المصادر .
Pour ce qui est de la saisine de la cour, le Brésil estime qu’il faudrait ajouter la faculté qu’auront les États parties et le Conseil de sécurité de déclencher la juridiction de la cour, l’institution d’un procureur indépendant ayant le pouvoir d’entamer des enquêtes de sa propre initiative ou sur la base d’informations tirées de diverses sources.