كما يجوز للمسجل رفض تسجيل شركة باسم معين &quot; ذا كان فيه ما يخالف السياسة العامة أو يخدش مشاعر الجمهور &quot; (القسم 36 (أ) (3) من المرسوم).أو إذا كان اختياره يرجع إلى غرض غير سليم أو غرض الغش من جانب المؤسسين.
Le directeur de ce service peut aussi refuser d’inscrire une société sous une raison sociale particulière qui est “propre à violer l’intérêt public ou heurter la sensibilité de la population” (par. a) 3) de l’art. 36 de l’ordonnance) ou qui est choisie par ses fondateurs à des fins malhonnêtes ou frauduleuses.