وبصرف النظر عن المساعدة التقنية المقدمة إلى الدول اﻷعضاء على الصعيد الوطني، ما برح برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يضطلع بطائفة من المشاريع على الصعيد دون اﻹقليمي، ويعمل في ذلك إلى جانب مؤسسات كاريبية مثل مركز البيئة والتنمية التابع لجامعة جزر الهند الغربية ورابطة الحفظ الكاريبية.
Outre l &apos; assistance technique fournie aux États membres au niveau national, le Programme des Nations Unies pour le développement a entrepris toute une série de projets au niveau sous-régional, en collaboration avec des institutions des Caraïbes telles que le Centre pour l &apos; environnement et le développement de l &apos; University of West Indies et l &apos; Association caraïbe pour l &apos; environnement.