وعلى سبيل المثال ، اذا تعين تنفيذ العقد اﻷصلي على أقساط متعاقبة ، ينبغي أﻻ يؤدي تخلف المحيل عن أداء قسط الى اعطاء المدين الحق في استرداد أي مبلغ سدده بناء على تنفيذ قسط سابق .
Par exemple, lorsque le contrat initial devait être exécuté par versements successifs, le fait que le cessionnaire n’effectue pas un des versements ne devrait pas habiliter le débiteur à recouvrer une somme payée lors de l &apos; exécution d &apos; un versement précédent.