وسيتم ذلك استناداً إلى النداء الذي وجهه السفير سيليبي إلى جميع الوفود تتجاوز القضايا التي تفرق بينها وإلى اﻷعضاء كي ﻻ يعتمدوا مواقف متصلبة، ملحاً على اتخاذ مواقف وطنية وجماعية محددة قبل التوصل إلى أي اتفاق، ورفض ظهور المواقف المتطرفة من جديد التي ﻻ تنجح إﻻ في تأخير نزع السﻻح العالمي.
Notre attitude reposera sur le contenu du message dans lequel l’ambassadeur Selebi a appelé toutes les délégations à regarder au-delà des questions qui les divisent et a engagé les membres de la Conférence à ne pas faire preuve d &apos; intransigeance, à ne pas insister sur la prise en compte des positions spécifiques d &apos; un pays ou d &apos; un groupe avant qu &apos; un accord quelconque puisse intervenir, et à empêcher la résurgence de positions extrêmes qui ne font que retarder le désarmement mondial.