٢٦ - كما هو مبين في التقريرين المرحليين الثامن والتاسع )انظر A/C.5/51/23، الفقرة ٥٧؛ و A/52/711، الفقرتان ٤١ و ٤٢(، قام فريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، بالتعاون مع شعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية وشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لفترة من الوقت، باستكشاف إمكانات اﻻتصال عن بُعد بالنظام المتكامل.
Comme indiqué dans les huitième et neuvième rapports intérimaires (voir A/C.5/51/23, par. 57 et A/52/711, par. 41 et 42), l’équipe du SIG explore depuis un certain temps, en coopération avec la Division de l’administration et de la logistique des missions et la Division de l’informatique, les possibilités d’accès à distance au SIG.