ورفعت أساساً الموارد الﻻزمة لتمويل اﻻستحقاقات المتزايدة بخفض ضئيل في مستوى عﻻوات الطفل الشاملة، باستثناء العﻻوات المدفوعة إلى اﻷسر الكبيرة، وكذلك بزيادة في مساهمة الحكومة في تمويل استحقاقات الضمان اﻻجتماعي.
La revalorisation des prestations servies a été financée essentiellement par une diminution marginale du montant des allocations familiales (sauf pour les familles nombreuses) et une participation accrue de l’Etat au financement de la sécurité sociale.