١٢ - واختتمت قائلة ان القاعدة العامة المتعلقة بالمادة ٠٤ ينبغي أن تكون متمثلة في أن القاضي ﻻ يمكن أن يكون عضوا في أكثر من دائرة .
La règle générale, à l’article 40, devrait être qu’un juge ne peut pas siéger à plus d’une chambre.