٣٠٤ - نظـــرا ﻹتاحــــة التقرير الكامل الصادر عن اجتماع للجنة الذي عقد مؤخرا للمجلس ذكرت اﻵنسة إسﱢيد - فرنانديز أنها ستركز في بيانها على ثﻻث توصيات محددة تندرج تحت تنظيم عﻻقات العمل مع المنظمات غير الحكومية وتتصل بأعمال المجلس التنفيذي.
304. Du fait que le rapport de la dernière réunion du Comité avait été communiqué dans son intégralité au Conseil d &apos; administration, Mme Essed-Fernandes a centré son intervention sur trois recommandations spécifiques qui portaient sur la structuration des relations de travail avec les ONG et intéressaient directement le Conseil d &apos; administration.