٩ - وقدم ممثﻻ كل من النمسا وايطاليا مشروع الصك القانوني لمكافحة اﻻتجار بالمهاجرين ونقلهم على نحو غير قانوني ، كما قدم ممثل كندا مشروع الصك القانوني لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية والذخائر وما يتصل بها من المعدات واﻻتجار بها على نحو غير مشروع .
9. Les représentants de l’Autriche et de l’Italie ont présenté le projet d’instrument juridique contre le trafic et le transport illicites de migrants et le représentant du Canada a présenté le projet d’instrument juridique contre la fabrication et le trafic illicites des armes à feu, munitions et autres matériels connexes.