وكثيرا ما تملك كيانات مختلفة هذه النظم وتديرها، وفي ظل هذه الظروف، قد يؤثر عدم تحقيق جهة ما للتوافق مع سنة ٢٠٠٠ على عمليات جهات أخرى متوافقة تماما معها.
Il suffit qu’une des entités qui les possède ou qui les gère néglige d’en assurer la compatibilité pour que le fonctionnement d’autres systèmes, entièrement compatibles ou non, soit compromis.