وﻻ يزال استمرار منح أقل البلدان نموا معاملة تفضيلية يشكل أداة أساسية لزيادة الفرص التجارية لتلك البلدان. بيد أنه ينبغي النظر إلى تلك المعاملة التفضيلية على أنها تدبير انتقالي ﻻ ينبغي استخدامه إﻻ في اﻷجل القصير.
Le maintien en place d &apos; un traitement préférentiel reste un moyen indispensable pour accroître les possibilités de commerce des pays les moins avancés, mais il faut considérer les préférences comme une mesure de transition à n &apos; utiliser que sur le court terme.