إذ ينطلقان من المصالح المشتركة في إقامة تعاون ثنائي شامل على أساس المساواة والفائدة المتبادلة، بقصد المساهمة في تحسين عﻻقات الجوار بين الدولتين، وتعزيز الصداقة والتفاهم والثقة بينهما، وتدعيم السﻻم واﻻستقرار مع إيﻻء كامل اﻻحترام لﻻستقﻻل السياسي والسيادة والسﻻمة اﻹقليمية لكرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك؛
Constatant qu &apos; il est dans leur intérêt commun de développer la coopération bilatérale sur tous les plans, sur un pied d &apos; égalité et pour leur bien à toutes deux, et dans l &apos; intention de contribuer à améliorer les relations de voisinage entre les deux États, de resserrer leurs liens d &apos; amitié, de compréhension et de confiance et de renforcer la paix et la stabilité, dans le plein respect de l &apos; indépendance politique, de la souveraineté et de l &apos; intégrité territoriale de l &apos; une et l &apos; autre,