السيد باوليس )نيــوزيلندا( )ترجمــة شفــوية عن اﻻنكليزية(: أود بادئ ذي بدء، أن أشير إلى أن نيوزيلندا، بالنسبة للمسائل المتصلة بأساليب عمل مجلس اﻷمن، والمسائل المتعلقة بالشفافية بوجه خاص، تتمتع باﻹبقاء على تنسيق وثيق مع وفد اﻷرجنتين. وقد أبلغني هذا الوفد أنه يؤيد البيان الذي سأدلي به.
M. Powles (Nouvelle-Zélande) (interprétation de l &apos; anglais) : Je souhaite souligner, d &apos; emblée, qu &apos; en ce qui concerne les méthodes de travail du Conseil de sécurité, et en particulier la question de la transparence, la NouvelleZélande a l &apos; avantage de travailler en coordination étroite avec la délégation argentine et cette dernière m &apos; a fait savoir qu &apos; elle s &apos; associait à la déclaration ci-après.