ويتمثل موقف كندا في أنه ليس من المطلوب وجود مثل هذه الصلة في ظل القانون الدولي الحديث ، وهو رأي تؤيده اتفاقية منع جريمة اﻻبادة الجماعية والمعاقبة عليها ، والقانون رقم ٠١ لمجلس الرقابة المشترك بين الحلفاء )الصادر سنة ٥٤٩١( ، والنظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ومشروع مدونة قوانين الجرائم المخلة بسلم اﻻنسانية وأمنها .
Pour le Canada, en droit international moderne, ce lien n &apos; est pas nécessaire, à preuve la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, la Loi No 10 du Conseil de contrôle allié de 1945, le statut du Tribunal criminel international pour le Rwanda et le Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l &apos; humanité.