٢٣- ووافقة لجنة اﻻكتواريين على أن أحكام المادة ١٦ )ج( تنص على تحديد مبلغ الحصة النسبية إذا تجــاوزت اﻷصـــول خصـــوم أصحاب المعاشات التقاعدية في تاريخ اﻹنهاء؛ إﻻ أن اللجنة رأت أن يحسب المبلغ المحدد، في حال ظهور تلك الحالة، علــى أساس تطبيـــق سعــر الفائدة &quot; الصافي &quot; المستخدم في تحديد خصوم أصحاب المعاشات التقاعــدية عـــوضا عن استخدام معدل العائد الحقيقي البالــغ ٣,٥ فــي المائة المستخدم في التقييمات العادية للصندوق.
23. Le Comité d &apos; actuaires a estimé lui aussi que les dispositions de l &apos; article 16 c) permettaient de limiter le montant de la part proportionnelle en cas d &apos; excédent des avoirs sur les engagements à la date de la cessation de l &apos; affiliation; toutefois, il a estimé qu &apos; en tel cas, le montant limite serait calculé en appliquant le taux d &apos; intérêt &quot; net &quot; utilisé pour déterminer les engagements à l &apos; égard des bénéficiaires, et non le taux de rendement réel de 3,5 % utilisé pour les évaluations ordinaires de la Caisse.