وبحكم هذا القانون، يجوز للمحكمة، مع مراعاة رفاه القاصر، أن تعين أي شخص كولي على القاصر أو أن تصدر أوامر فيما يتعلق بحضانة القاصر وإعالته وحق أي من الوالدين في الوصول إليه.
En vertu de l &apos; Ordonnance, la Cour, tenant compte du bien-être du mineur, peut désigner toute personne en qualité de tuteur du mineur, ou prononcer des ordonnances en ce qui concerne la garde, le soutien et le droit d &apos; accès au mineur de l &apos; un ou l &apos; autre des parents.