٢٦٧ - وأشار اﻷمين إلى أن النهج الوارد في اﻻتفاق المقترح وفي البروتوكول المصاحب له، بما في ذلك شرط الحصول على موافقة مسبقة على اﻻتفاق من المجلس والجمعية العامة قبل السعي إلى الحصول على موافقة رسمية من اﻻتحاد الروسي، قد اعتمد بناء على إصرار حكومة اﻻتحاد الروسي.
267. Le Secrétaire a rappelé que l &apos; approche énoncée dans le projet d &apos; accord et dans le protocole y afférent, y compris l &apos; obligation d &apos; obtenir l &apos; approbation préalable de l &apos; accord par le Comité mixte et l &apos; Assemblée générale avant de demander l &apos; approbation officielle du Gouvernement de la Fédération de Russie, avait été adoptée sur l &apos; insistance de ce dernier.