على صعيــد آخر فإن استمـرار احتﻻل جمهورية إيران اﻹسﻻمية للجزر الثﻻث أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة يبقى مصدر قلق واهتمام بالنسبة لدولــة البحريـــن وشقيقاتها الدول اﻷعضاء في مجلس التعاون.
Le maintien de l &apos; occupation par l &apos; Iran des trois îles d &apos; Abou Moussa, de Grande-Tumb et de Petite-Tumb, qui appartiennent aux Émirats arabes unis, demeure un sujet de préoccupation pour l &apos; État de Bahreïn et pour les autres membres et États frères du Conseil de coopération du Golfe.