وبعد أن كانت حكومات البلدان المطلة على بحر البلطيق رهينة مجابــهة عقيـمة على جانبي الستار الحديدي منذ فترة وجيزة، بــدأت تلك الحكــومات مشــروعا سيؤدي عما قريــب إلى جدول أعمال إقليمي للقرن ٢١ - البلطيق ٢١.
Les gouvernements des pays de la mer Baltique, qui, des deux côtés du rideau de fer, étaient encore récemment aux prises avec des affrontements stériles, ont maintenant lancé un projet qui devrait bientôt déboucher sur un programme régional d &apos; Action 21 — le Baltique 21.