وقد ركزت عمليات التفتيش أثناء السنة المنصرمة على العمليات الرئيسية للمفوضية، حيث أوفِدت بعثات تفتيش ميدانية إلى منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا )جمهورية تنزانيا المتحدة( ويوغوسﻻفيا سابقاً )البوسنة والهرسك(؛ ومن المقرر إيفاد بعثات تفتيش إلى بلدان أخرى من يوغوسﻻفيا سابقاً أثناء عام ٨٩٩١.
L &apos; année écoulée, les activités d &apos; inspection ont été axées sur les grandes opérations du HCR, avec des missions dans la région des Grands Lacs en Afrique (Rwanda et République-Unie de Tanzanie) et dans l &apos; ex—Yougoslavie (Bosnie-Herzégovine); d &apos; autres pays issus de l &apos; ex-Yougoslavie feront l &apos; objet de missions d &apos; inspection dans le courant de 1998.