٤١ - وأعرب عما يساور وفد بلده من قلق بالغ إزاء أعمال العنف المرتكبة ضد الﻻجئين وناشد الدول التي تستضيف مخيمات الﻻجئين ضمان الحماية المناسبة ومنع تسلل العناصر المسلحة إلى تــلك المخيمات.
41. La délégation guatémaltèque est profondément inquiète des actes de violence perpétrés contre les réfugiés et lance un appel aux États abritant des camps de réfugiés pour qu &apos; ils fournissent la protection voulue et empêchent l &apos; infiltration d &apos; éléments armés dans les camps.