)٠٠٣( انظر التعديﻻت التي اقترحتها السويد )إضافة فاصلة وعبارة &quot; à limiter &quot; بعد &quot; exclure &quot; ( أو التي اقترحتها فييت نام )إضافة فاصلة وعبارة &quot; à restreindre &quot; بعد &quot; exclure &quot; ( )تقرير اللجنة الجامعة عن أعمالها في الدورة اﻷولى للمؤتمر، الفقرة ٣٥، A/CONF.39/14، مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدة، الدورتان اﻷولى والثانية، فيينا ٢٦ آذار/ مارس - ٢٤ أيار/ مايو ١٩٦٨ و ٩ نيسان/أبريل و ٢٢ أيار/ مايو ١٩٦٩، الوثائق الرسمية، وثائق المؤتمـر، اﻷمــم المتحـدة، نيويورك، ١٩٧١، رقم المبيع F.70.V.5، الصفحة ١٢٢ من النــص الفرنسي(.
Et, à cet égard, il est exact que les propositions d’amendement faites durant la Conférence de Vienne sur le droit des traités Voir les amendements proposés par la Suède (ajouter une virgule et les mots «à limiter» après «exclure») ou par le Viet Nam (ajouter une virgule et «à restreindre» après «exclure») (Rapport de la Commission plénière sur ses travaux lors de la première session de la Conférence, par. 35; A/CONF.39/14, Conférence des Nations Unies sur le droit des traités, première et deuxième sessions, Vienne, 26 mars-24 mai 1968 et 9 avril-22 mai 1969, Documents officiels, Documents de la Conférence, Nations Unies, New York, 1971, No de vente : F.70.V.5, p. 122).