ويقوم معهد التأمين الوطني بجمع أقساط التأمين الصحي مركزياً، بنفس الطريقة التي يُجمع بها تأمين الضمان اﻻجتماعي )انظر تحت المادة ٩ من العهد(.
Leurs cotisations sont prélevées par l’Institut national de l’assurance de la même manière que les cotisations de sécurité sociale (voir la section concernant l’article 9 du Pacte).