وكانت إحدى الحالات عرضية غير مقصودة، بينما كانت هناك خمس حالات من الإفراط في استخدام القوة )بينها حالة يمكن أن تعتبر عملية إعدام(، في حين ابلغ رسميا أن ثلاث حالات أخرى وقعت أثناء تبادل إطلاق النار مع أفراد عصابات مشتبه فيهم في بورت أو برنس.
L’un des décès était accidentel, cinq ont été provoqués par l’usage excessif de la force (l’une des victime a même peut-être été exécutée), et officiellement trois personnes auraient été abattues à Port-au-Prince lors d’échanges de coups de feu avec des individus soupçonnés d’appartenir à des gangs de délinquants.