٣٨ - ولتعزيز سياسات الرقابة على النقد، ﻻ سيما في سياق التحرير المالي، بدأت الرقابة غير المباشرة على النقد، التي بدأ اﻷخذ بها في عام ١٩٩٦ في معظم البلدان اﻷعضاء في اللجنة لتحل محل القيود الكمية على اﻻئتمان، تتخذ شكﻻ واضحا في عام ١٩٩٧.
38. En 1997, on a vu se mettre en place les instruments de régulation monétaire indirects qui avaient été adoptés en 1996 par la plupart des pays membres de la CESAO qui renoncent ainsi à imposer des restrictions quantitatives en matière de crédit pour renforcer les mécanismes de régulation monétaire, particulièrement dans un contexte de libéralisation du système financier.