وعلى ذلك فان المعلومات المطلوبة من أعضاء اﻻتحاد ينبغي أن تتعلق باﻻتحاد في مجموعه وكذلك بكل عضو فيه على حدة .
Par conséquent, les renseignements demandés aux membres d &apos; un consortium concernent à la fois le consortium dans son ensemble et ses différents éléments.