واقترح أيضا تحديد إطار زمني فيما يتعلق بآلية صنع القرار تجنبا للمناقشات المطولة، وأعرب عن تأييده للتوصية بعقد دورة اللجنة الخاصة في وقت متأخر من النصف اﻷول من عام ١٩٩٩ لكي يُتاح للوفود وقت كاف ﻹمعان النظر في المسائل قيد المناقشة.
Peut-être faudrait-il aussi prévoir un échéancier auquel se soumettraient les mécanismes de prise de décisions, ce qui éviterait les discussions prolongées. Enfin, la recommandation tendant à ce que le Comité spécial tienne ses sessions un peu plus tard dans le premier semestre de 1999, ce qui donnerait aux délégations le temps d &apos; examiner à fond les questions à l &apos; ordre du jour, mérite d &apos; être suivie.