وبعد أن وجه اﻻنتباه إلى قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بشأن اﻹرهاب، أعرب عن استغرابه للتردد الظاهر لدى بعض الوفود في تحديد موعد لبدء اللجنة المخصصة عملها لصوغ اتفاقية شاملة لمكافحة اﻹرهاب. وقد أظهر المجتمع الدولي مرارا قدرته على التغلب على الصعوبات التي تكتنف صوغ اﻻتفاقيات الدولية.
Après avoir appelé l &apos; attention sur les résolutions pertinentes des Nations Unies relatives au terrorisme, il se déclare surpris par les hésitations que manifestent certaines délégations pour fixer une date précise à laquelle le Comité spécial commencerait à préparer l &apos; élaboration d &apos; une convention générale sur la lutte contre le terrorisme : la communauté internationale a maintes fois prouvé qu &apos; elle était capable de surmonter les difficultés que comporte l &apos; élaboration de conventions internationales.