وقد سبق القول عند الحديث عن المادة 6 أن نشاط تلك الإدارة يبدو أنه كان له تأثير في كبح وقوع تعسف بدني متعمد مع المحتجزين ومع المواطنين من جانب موظفي إنفاذ القوانين، بما في ذلك محققي إدارة الأمن العام.
Comme on l &apos; a vu au titre de l &apos; article 6, la tâche accomplie par la division a eu un effet préventif considérable sur l &apos; incidence des cas de recours à des pressions physiques excessives infligées intentionnellement à des détenus et à des citoyens par des agents des forces de l &apos; ordre, y compris les enquêteurs du SGS.