وفي هذا الصدد ، ﻻ يمكنه أن يؤيد اﻻقتراح الذي يقضي بأن أي اجراء في اطار الفقرة )س( `٦` ﻻ بد وأن يخضع ﻻجراء التعديل المعتاد بمقتضى المادة ٠١١ ، حيث ان هذا سيجعل العملية شاقة دونما داع .
À ce propos, il ne peut pas appuyer la proposition tendant à ce que toute décision relevant de l’alinéa o) au vi) soit sujette à la procédure normale d’amendement prévue à l’article 110 étant donné que cela alourdirait à l’excès le processus.