٤ - ينبغي استعراض مزايا وعيوب نظام التخطيط الحالي، وهو التخطيط من أعلى الى أسفل، وأثره على تنفيذ المشاريع لمعرفة ما إذا كان ينبغي اﻻستعاضة عنه بعملية تنطوي على عدد أكبر من العناصر وتتسم بحسن التوقيت.
4. Les avantages et les inconvénients de la méthode actuelle qui consiste à planifier d &apos; amont en aval, et les effets qu &apos; elle a sur l &apos; exécution des projets, devraient faire l &apos; objet d &apos; un examen tendant à lui substituer des façons de procéder plus ouvertes et plus rapides.