١٤ - وجدير بالمﻻحظة أن اﻷمين العام ذكر، وهو يقدم تقديراته المنقحة في إطار البابين ٦ و ٢٩ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٨٢-١٩٨٣، فيما يتصل باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أنه يمكن استعراض اﻷحكام والشروط في ضوء أحكام القرار ٣٥/٢١٨ الذي قررت فيه الجمعية العامة دفع معدﻻت أتعاب منقحة قدرها ٣ ٠٠٠ دوﻻر ﻷعضاء الهيئات المستحقة، و ٥ ٠٠٠ دوﻻر لرؤساء تلك الهيئات.
Il convient de noter qu’en présentant les montants estimatifs révisés (chap. 6 et 29 du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1982/1983) relatifs à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, le Secrétaire général avait déclaré que pour examiner les conditions fixées par l’Assemblée générale, on pouvait se reporter aux dispositions de la résolution 35/218, par laquelle l’Assemblée générale avait décidé que le montant révisé des honoraires qui seraient versés dans les cas qu’elle avait déjà autorisés serait de 3 000 dollars pour les membres des organes considérés et de 5 000 dollars pour les présidents desdits organes.