١٧ - وتابع يقول إن المسألة المطروحة ليست مسألة حقوق اﻹنسان بل مسألة قبولها من الجميع وإن معالجتها تتطلب مواصلة استقاء نهج جديدة تُراعى فيها خصائص كل بلد.
17. La question qui se pose n’est pas celle de l’universalité des droits de l’homme mais de l’acceptation de cette universalité par tous, et il faut, pour y répondre, explorer plus avant des approches nouvelles, qui tiennent compte des particularités de chaque pays.