لقد بدأت رئاسة بولندا للمنظمة في وقت اتسم بتغيرات هامة فيما يسمى بيئة اﻷمن اﻷوروبي: وقت قرر فيه التحالف اﻷطلسي أن يتوسع؛ ونشب فيه الصراع في كوسوفــو، مهــددا جنــوب شرقــي أوروبــا بزعزعــة استقرارها؛ وقت أشــارت فيه بلدان آسيا الوسطــى المولودة من رحم اتحاد الجمهوريات السوفياتية السابق، إلى اهتمامها الشديد بتبني القيم السائدة التي تأسست عليها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا؛ وهو الوقت الذي بدت فيه نذر أزمة جديدة في روسيا.
La présidence polonaise a commencé à un moment de changements considérables des structures de la sécurité européenne : au moment où l &apos; Alliance de l &apos; Atlantique Nord a décidé de s &apos; élargir; où un conflit a éclaté au Kosovo, menaçant l &apos; Europe du Sud-Est de déstabilisation; où les pays de l &apos; Asie centrale issus de l &apos; ex-Union des Républiques socialistes soviétiques ont indiqué qu &apos; ils souhaitaient adhérer aux valeurs qui sont à la base de l &apos; OSCE; et où les symptômes d &apos; une autre crise sont apparus en Russie.