انتفعت الفتيات والنساء انتفاعا كبيرا من التطورات التي أدخلت على سياسة التعليم ومن فتح المسارات التعليمية منذ الثمانينات، فقد اغتنمن الفرصة ﻹثبات استعدادهن وقدرتهن على التعلم.
Les jeunes filles et les femmes ont très largement profité de l &apos; évolution de la politique de l &apos; enseignement et de l &apos; ouverture des filières d &apos; éducation depuis les années 80 : elles ont su saisir l &apos; occasion de montrer qu &apos; elles avaient la volonté et la capacité d &apos; apprendre.