فالمعلومات الواردة من المنافسين عن التكاليف أو عن الجوانب التقنية قد تمكن مثﻻ الهيئة الرقابية من عدم السماح بزيادة المعدﻻت على أساس التكاليف اذا تجاوزت هذه الزيادات المعيار المرعي في الصناعة )انظر الفصل الثالث ، &quot; المرحلة التشغيلية &quot; ، ___( .
Les renseignements financiers ou techniques fournis par les concurrents peuvent, par exemple, permettre à l’organisme réglementaire de rejeter des augmentations de prix fondées sur des coûts supérieurs à la norme applicable à l’industrie en question (voir chap. VII, “Phase d’exploitation, ...).