إن إسرائيل ﻻ تقوم ببناء مستوطنات جديدة فقط، وإنما تعمل علــى توسع القائمــة منها، وتبني الطــرق اﻻلتفاقية، وتصــادر اﻷراضي المجــاورة للمستوطنات، وتقــوض حقوق ومركــز المواطنيــن الفلسطينين، الذين يتعرضون للمزيد من عمليات مصــادرة بطاقات هويتهم التي تثبت إقامتهم في القدس. ويجب أن نضيف إلى ذلك عمليات اﻹغﻻق المتطاولة لﻷراضي الفلسطينية، ومصادرة المــوارد الطبيعيــة، وتحويــل مصـادر الميـاه، والعقاب الجماعي، واﻻحتجاز التعسفي للسجناء الفلسطينيين، ولﻷسف القائمة تطول باستمرار.
Israël, non seulement construit de nouvelles colonies, mais il élargit les colonies existantes, construit des routes de contournement, confisque les terrains adjacents aux colonies, porte atteinte aux droits et au statut des citoyens palestiniens, qui se voient de plus en plus retirer leur carte d &apos; identité attestant leur résidence à Jérusalem; ajouter à cela le bouclage prolongé des territoires palestiniens, la confiscation des ressources naturelles, le détournement des points d &apos; eau, les mesures de châtiment collectif, la détention arbitraire des prisonniers palestiniens, et la liste, hélas, est loin d &apos; être complète.