كما تشجع اللجنة على زيادة التعاون اﻹقليمي ودون اﻹقليمي لﻻشتراك في تقاسم الموارد والتكنولوجيات والدراية الفنية، وذلك فضﻻ عن التعاون الثنائي والتعاون المتعدد اﻷطراف.
La Commission recommande de renforcer la coopération aux niveaux régional et sous-régional, ainsi qu’aux niveaux bilatéral et multilatéral, en vue de permettre le partage des ressources, des technologies et des connaissances spécialisées.