وهناك مسألة شائكة محددة وهي مشكلة التآمر التي تغطيها الفقرتان ٧ )د( و )هـ( &apos; ٢ &apos; ، رغم أنه يأمل أن يساعد استعمال الصيغة التوفيقية لﻻتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل والتي اعتمدت مؤخرا ، في حل تلك المشكلة .
Il y a la question particulièrement délicate de la complicité, traitée aux alinéas 7 d) et e) ii), mais on peut espérer que les formules de compromis utilisées dans la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif permettront de résoudre le problème.