١٣ - ومضى قائﻻ إن الفقر وحده هو الذي يمكن أن يعوق أو يعدل مسار عملية العولمة، ولكن الخطر ليس متأتيا من جيوب فقر معزولة تﻻحظ في البلدان المتقدمة النمو والنامية، وإنما من الفقر المدقع القائم والذي يتزايد بسرعة في معظم البلدان اﻷقل نموا.
31. Seule la pauvreté peut stopper ou modifier le cours du processus de mondialisation, mais la menace ne vient pas de poches isolées de pauvreté observées dans les pays développés et en développement, mais de la pauvreté absolue qui existe et progresse rapidement dans presque tous les pays les moins avancés.