١١ - تؤكد كذلك الحاجة إلى إيﻻء اهتمام خاص، في سياق التعاون الدولي بشأن قضايا التجارة والتنمية، لتنفيذ اﻻلتزامات اﻹنمائية الدولية العديدة الموجهة إلى تلبية اﻻحتياجات ومعالجة المشاكل اﻹنمائية الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية والدول غير الساحلية النامية، واﻻعتراف بأن البلدان النامية التي تقدم خدمات المرور العابر )الترانزيت( تحتاج إلى دعم كاف من أجل صيانة وتحسين هياكلها اﻷساسية الخاصة بالمرور العابر؛
11. Souligne en outre qu’il faut accorder une attention particulière, dans le cadre de la coopération internationale sur les questions de commerce et de développement, à la mise en application des nombreux engagements internationaux concernant le développement destinés à faire face aux besoins et problèmes spéciaux de développement des petits pays insulaires en développement et des pays en développement sans littoral, et tenir compte du fait que les pays en développement qui fournissent des services de transit ont besoin d’un soutien approprié pour entretenir et améliorer leur infrastructure de transit;