٦٣ - وفيما يتعلق بدور الحكومة، كان هناك توافق في اﻵراء على نطاق واسع بأنه ينبغي للحكومات أن تضع وتنفذ سياسات لتهيئة بيئة مستقرة لﻻقتصاد الكلي وﻹيجاد إطار عمل قانوني ومالي تمكينا لتسهيل التعاون التكنولوجي واجتذاب اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة المطلوبة لنقل ونشر التكنولوجيات السليمة بيئيا.
On s’est mis d’accord sur l’idée que les pouvoirs publics doivent imaginer et mettre en oeuvre des politiques favorisant un climat macroéconomique stable et les conditions juridiques et financières propices à la coopération technique et susceptibles d’attirer les investissements étrangers directs nécessaires pour le transfert et la diffusion des écotechnologies.