وينبغي للهيئات المنشأة بموجب المعاهدات أن تراعي تماما تفاوت درجات التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، والتقاليد التاريخية والثقافية للدول اﻷطراف، وأن تقيم عﻻقة احترام متبادل وتعاون وحوار مع تلك الدول، وأن تتقيد تماما بوﻻيتها مراعيةً مبادئ الحياد والموضوعية وعدم اﻻنتقائية.
Les organes créés en vertu des traités doivent prendre pleinement en compte les divers degrés de développement socioéconomique ainsi que les traditions économiques et culturelles des États partie, établir avec eux des rapports de respect mutuel, de coopération et de dialogue, et agir de façon strictement conforme à leur mandat en appliquant les principes d &apos; impartialité, d &apos; objectivité et de non-sélectivité.