ويظهر التقرير جملة أمور منها أن بوسع مختلف أجزاء اﻷمم المتحدة أن تعمل سنويا لتحقيق اﻷهداف المشتركة، وأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يمكن أن يكون وسيلة فعالة للنهوض بالمساعدات التقنية فيما بين البلدان النامية.
Le rapport montre, entre autres, que les différentes composantes du système des Nations Unies peuvent oeuvrer ensemble au service des objectifs communs et que la coopération Sud-Sud peut servir à développer l &apos; assistance technique entre pays en développement.