والدخل لدى بعض أسر الماوري والمحيط الهادئ ليس موزعا دائما حسب اﻷولوية لتلبية احتياجات أفراد اﻷسرة المعيشية المباشرين، حيث يمكن أن تحظى أحيانا التزامات اﻷسرة الموسعة واﻻلتزامات الثقافية بأهمية أكبر.
Dans certaines familles maories et des îles du Pacifique, les revenus ne sont pas toujours alloués en fonction des besoins des membres de la famille immédiate; il peut arriver que, en effet, la priorité soit donnée aux obligations vis-à-vis de la famille élargie et aux obligations culturelles.