وقد ثبت في بعض البلدان نجاح الجهود المبذولة في هذا المضمار الممولة من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من قبيل التدريب في مجال صوغ البرامج والمشاريع وتعيين خبراء استشاريين وطنيين، وعقد حلقات عمل لتطوير المشاريع، وتنظيم جوﻻت دراسية للقادة البارزين، وإقامة أفرقة مشاريع وطنية للمساعدة في الجهود المبذولة في صوغ البرامج والمشاريع.
Les activités financées par le FNUAP dans ce domaine, comme l &apos; organisation de stages de formation à l &apos; élaboration de programmes et de projets, le recrutement de consultants nationaux, l &apos; organisation d &apos; ateliers d &apos; élaboration de projets, l &apos; offre de stages d &apos; étude pour les responsables et la création d &apos; équipes nationales chargées de faciliter la mise au point des programmes et des projets, ont été un succès dans plusieurs pays.