وجدير بالذكر في هذا الصدد أن المشورة غير الدقيقة التي تضرّ بالمشترك في الضمان اﻻجتماعي قد تحمل المؤسسة مسؤولية أكبر مما كانت تحمل من قبل )التزام بنتيجة(.
Il est intéressant de noter à ce propos qu &apos; un conseil inexact, entraînant un préjudice pour l &apos; assuré, peut engager la responsabilité de l &apos; institution sur une base plus sévère qu &apos; auparavant (obligation de résultat).