وتمثل هذه المبادرة، التي طرحت في ٢ شباط/فبراير ٣٩٩١، تحوﻻ أساسيا من التركيز التقليدي لنظام الرعاية الصحية على المؤسسات الصحية الكبيرة ومعالجة اﻹصابات واﻷمراض بعد حدوثها إلى التوكيد على المحافظة على صحة المجتمعات المحلية وسكانها بالطب الوقائي وتوفير اﻷحوال المعيشية الصحية.
Introduite le 2 février 1993, elle représente une réorientation fondamentale : auparavant, le système des soins de santé faisait la part belle aux grands établissements et aux traitements curatifs, alors que désormais l &apos; accent est mis sur le maintien en bonne santé des habitants et des collectivités grâce à la médecine préventive et à une bonne hygiène de vie.