وما زالت ضمانات اﻷمن تشكل تدابير مؤقتة ﻻ هدف لها سوى العثور على مكان لها في إطارٍ يمكّن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية من اﻻحتفاظ إلى أبد اﻵبدين بامتﻻكها لﻷسلحة النووية امتﻻكاً متميزاً.
Les garanties de sécurité demeuraient une mesure provisoire qui ne débouchait sur rien, si ce n &apos; est qu &apos; elles devaient trouver place dans un cadre qui ménageait aux États dotés d &apos; armes nucléaires la possibilité de conserver à tout jamais le privilège de détenir ces armes.