٧٩- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تشجع وتيسر بانتظام مشاركة اﻷطفال في القرارات والسياسات التي تعنيهم واحترام آرائهم خاصة عن طريق الحوار داخل اﻷسرة وفي المدرسة والمجتمع، وذلك عمﻻً بالمواد ٢١ و٣١ و٥١ من اﻻتفاقية.
97. Le Comité recommande à l &apos; Etat partie de promouvoir et de favoriser systématiquement la participation des enfants et la prise en compte de leur opinion dans l &apos; élaboration des décisions et des politiques les concernant, notamment par le biais d &apos; un dialogue au sein de la famille, à l &apos; école et dans la société, compte tenu des articles 12, 13 et 15 de la Convention.