بيد أنه في ضوء البيان الذي أدلى به ممثل نيوزيلندا بالنيابة عن مجموعة من الدول، أود أن أكرر موقف بلدي من مسألة التجارب النووية حسبما ذكر وسجل من قبل في محاضر هذا المؤتمر.
Cependant, compte tenu de la déclaration faite par le représentant de la Nouvelle—Zélande au nom d &apos; un groupe d &apos; États, je souhaiterais rappeler le point de vue de mon pays sur la question des essais nucléaires, que j &apos; ai déjà énoncé devant la Conférence et qui figure dans les compte—rendus.