وكان مفهوما أنه يظل من حق الدول الخاص بها أن تجتمع وتتشاور على نحو غير رسمي فيما تبذله من جهود في سبيل التوصل الى توافق في اﻵراء بشأن المسائل ذات الصلة باعداد اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والصكوك اﻻضافية لها .
Il a été entendu que les États conservaient la prérogative de se réunir et de tenir des consultations informelles pour essayer de trouver un consensus sur les questions touchant l’élaboration de la convention contre la criminalité transnationale organisée et les instruments additionnels.