خامسا - نطاق مشاريع المواد: اﻻستنتاجات الموصى بتأييدها ١١١ - خلصت أعمال لجنة القانون الدولي بشأن مسألة نطاق مشاريع المواد المتعلقة بالمسؤولية الدولية عن اﻷفعال الضارة التي ﻻ يحظرها القانون الدولي إلى بعض اﻻستنتاجات الهامة بشأن اﻷنشطة الواجب تغطيتها، وبشأن الحد اﻷدنى من الضرر أو الخسارة الﻻزمة لتحريك اﻻلتزام وبشأن تحديد أو توضيح مفهوم &quot; الضرر العابر للحدود &quot; .
Les travaux de la Commission du droit international concernant la question du champ d’application du projet d’articles sur la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d’activités qui ne sont pas interdites par le droit international ont abouti à quelques conclusions importantes à propos des activités visées, du seuil de dommage créant l’obligation et de la clarification de la notion de «dommage transfrontière».