ففي نظام الترقية التنافسية، حيث ﻻ تتم ترقية سوى ١٧ فردا في المتوسط، إلى الفئة الفنية من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، فإنه يتضح وجود مكافأة ضئيلة حاليا في اﻷمم المتحدة للتعلم المستمر.
Étant donné que le nombre moyen d’agents des services généraux ou de catégories apparentées qui peuvent être promus par concours à la catégorie des administrateurs n’est que de 17, il et clair que les efforts de perfectionnement ne sont guère récompensés à l’ONU.