وقد انعكس هذا التفكير في سن قانون الطاقة الذرية لعام ٨٤٩١ في غضون عام واحد من استقﻻلنا، وكل ما اتخذناه من مبادرات عديدة منذ ذلك الحين في ميدان نزع السﻻح النووي يتفق مع هذه اﻹعﻻنات المبكرة بل وهي استمرار لها.
Cette idée a été reflétée dans la loi sur l &apos; énergie atomique adoptée en 1948, moins d &apos; un an après l &apos; accession du pays à l &apos; indépendance. Les nombreuses initiatives en matière de désarmement nucléaire que nous avons prises dans l &apos; intervalle se sont situées dans le prolongement de ces premières décisions, avec lesquelles elles se sont harmonisées.