فقد تقدمنا في مجال النظر في مسائل حاسمة مثل تغير المناخ، والتنوع اﻹحيائي، والغابات والتصحر، ولكن ذلك التقدم لم يواكبه تقدم فعال على صعيد التنفيذ والتحويل، وفي بعض الحاﻻت وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود علينا أن نتبين سبل الخروج منه.
Nous avons progressé dans l &apos; examen de questions capitales telles que les changements climatiques, la biodiversité, les forêts et la désertification. Toutefois, les progrès ont été entravés par un manque de moyens efficaces de mise en oeuvre et de financement. Dans certains cas, nous ne sommes pas encore sortis de l &apos; impasse dans les négociations.