وقال إن عملية وضع مفاهيم لﻷنشطة التنفيذية، كما وصفها الوفد المتحدث باسم اﻻتحاد اﻷوروبي، ينبغي تحديدها والنظر فيها بدقة إذ ﻻ يمكن تجاهل العوامل اﻷيديولوجية واﻹنمائية التي تنشأ عنها حاﻻت تدعو إلى القلق.
La conceptualisation des activités opérationnelles, telle que l’a décrite la délégation qui a parlé au nom de l’Union européenne, doit être précisée et examinée minutieusement car on ne peut ignorer les facteurs idéologiques et développementaux qui créent des situations préoccupantes.