فقد بدأ المؤتمر، تحت رئاسته، في تنفيذ برنامج العمل المبين في الوثيقة CD/1501، وكان ذلك أول عمل موضوعي اضطلع به منذ عام ٦٩٩١؛ ويراودنا اﻷمل في أن تتخذ المشاورات التي عقدها رئيس اللجنة المخصصة المعنية بضمانات اﻷمن السلبية، وكذلك التي عقدها المنسقون الخاصون المعنيون بالفضاء الخارجي، وباﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، وبالشفافية في مجال التسلح، أساساً لمفاوضات فعلية تبدأ في المستقبل القريب.
Sous sa présidence, la Conférence a commencé à mettre en oeuvre le programme de travail énoncé dans le document CD/1501, ce qui constitue son premier travail de fond depuis 1996. Il est à espérer que les diverses consultations tenues par le Président du Comité spécial sur la question des garanties négatives de sécurité et les coordonnateurs spéciaux sur l &apos; espace, les mines antipersonnel et la transparence dans le domaine des armements offriront une base aux négociations proprement dites qui devraient commencer prochainement.