واستند جدول اﻷعمال إلى التوصيات المقدمة في اﻻجتماع السابع، إلى جانب المداوﻻت التي اضطُلع بها واﻻقتراحات التي عُرضت أثناء المناقشات غير الرسمية للجنة التوجيهية، وهي اللجنة التي خلفت الفريق الفرعي التحضيري.
L’ordre du jour s’inspirait des recommandations de la septième réunion ainsi que des idées et suggestions formulées lors des consultations officieuses du Comité directeur, qui a pris la relève du sous-groupe préparatoire.