٣٧ - وأردفت تقول إن مناقشة مسائل حقوق اﻹنسان تبين أحيانا عدم اهتمام المجتمع الدولي بالقيام بعمل متضافر يُستند فيه إلى معايير مشتركة، وذلك بسبب اﻵراء المسبقة لكل بلد أو اﻷفضلية التي تولى لبعض من حقوق اﻹنسان على حساب غيرها.
37. Le débat sur les questions relatives aux droits de l &apos; homme révèle parfois le manque d &apos; entrain de la communauté internationale à oeuvrer de concert, conformément à des critères communs, en raison de parti pris nationaux ou de préférences accordées à certains droits de l &apos; homme plutôt qu &apos; à d &apos; autres.