وقد أعرب عن بعض القلق إزاء ادخال شروط في تدابير التخفيف من عبء الدين، ولكن هذه لم تدخل إﻻ لتبديد القلق الذي يساور الدائنين وهي تساعد على تأكيد فكرة حصول الدائنين على شيء مقابل التخفيف من عبء الدين.
Des préoccupations ont été exprimées au sujet des conditions fixées pour bénéficier des mesures d &apos; allégement, mais ces mesures répondent aux préoccupations des créanciers et aident à étayer l &apos; idée qu &apos; ils reçoivent quelque chose en échange de l &apos; allégement.