وكانت الوحدة ترغب في اﻻجتماع بممثلي كثير من المؤسسات التدريبية في منظومة اﻷمم المتحدة، إن لم يكن جميعها، ولكن نظرا للقيود المتعلقة بالوقت والميزانية اضطرت إلى التركيز على ما اعتبرته أكثر المؤسسات أهمية من حيث برامجها وميزانياتها، ومهامها.
Le Corps commun aurait souhaité rencontrer les représentants d &apos; au moins un certain nombre des institutions de formation du système des Nations Unies mais a dû, faute de temps et de fonds suffisants, se consacrer essentiellement à celles jugées les plus importantes du point de vue des programmes, des budgets et des fonctions.