٧٦١ - يعتزم مكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يعقد في النصف الثاني من عام ٩٩٩١ ، في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، دورة تدريبية حول شبكة المعلومات التعاونية التي تربط بين العلماء والمعلمين والمهنيين ومتخذي القرارات في افريقيا )كوبين( .
167. Le Bureau des affaires spatiales, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, envisage d’organiser au second semestre de 1999 un cours de formation sur le réseau d’information à l’intention des chercheurs, enseignants, cadres et responsables africains (COPINE).