ومثل هذا اﻷمر ، شأنه شأن أي قرار تحكيم ، ﻻ ينفذ نفسه بنفسه ، فالمحكمون يفتقرون الى الجزاءات التي تفرضها محاكم الدولة من أجل انفاذ أوامرهم .
Pas plus qu’une sentence, une telle ordonnance n’est pas automatiquement exécutoire, et les arbitres n’ont pas à leur disposition la panoplie de sanctions que peuvent invoquer les juridictions nationales pour faire appliquer leurs décisions.