غير أنه يتعين أيضا اﻹقرار بأن المنظمة لم تضطلع من قبل على اﻹطﻻق بتغيير بهذا الحجم في نظم تجهيزاتها الحاسوبية، ولم تتوقع حجم الجهد المطلوب من جانب مجموعات المستعملين لتنفيذ هذه التغييرات.
Toutefois, force est de reconnaître que l &apos; Organisation n &apos; a jamais entrepris un changement de cette envergure dans son système informatique et n &apos; avait pas anticipé l &apos; effort que ces changements, pour être mis en oeuvre, exigeaient de la part des utilisateurs.