وطرح ممثلو منظمات غير حكومية رأيا مفاده أنه ينبغي للبلدان النامية، حتى يتسنى لها أن تحقق أكبر قدر ممكن من المزايا اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية، أن تركز مواردها العلمية والتقنية المحدودة على تحسين قدراتها على التقييم والمساومة من أجل الحصول على التكنولوجيا والخبرات اﻷجنبية التي يمكن أن تخدم اﻷولويات الوطنية.
Des représentants d’organisations non gouvernementales ont fait valoir que les pays en développement, pour porter au maximum les avantages sociaux, économiques et environnementaux qu’ils retirent des transferts de technologie, devraient faire converger leurs ressources scientifiques et techniques, nécessairement limitées, sur une amélioration de leur capacité d’évaluer et de négocier les technologies et les connaissances spécialisées étrangères qui seraient susceptibles de servir les objectifs nationaux prioritaires.