وكان المجلس قدر أوصى في تقريره لعام ١٩٩٦ بأن يتم على وجه السرعة التحقق الفعلي من جميع اﻷصول بما في ذلك اﻷصول التي لم تسجل في النظام.
Dans son rapport de 1996, le Comité avait recommandé qu &apos; une vérification matérielle de tous les avoirs, y compris ceux qui n &apos; étaient pas comptabilisés dans le système, soit opérée sans tarder.