كما أن استمرار تهميش دور البلدان النامية في عملية صنع القرار اﻻقتصادي الدولي، ومواصلـة فـرض القيـود الشديدة على فرص وصول هذه البلدان الى اﻷسواق الدولية، والموارد المالية والتكنولوجيا يجعلها غير قادرة على اﻻستفادة من الفرص الموعودة للعولمة.
En outre, le fait de tenir les pays en développement en marge des prises de décisions au plan international dans le domaine économique et de maintenir les lourdes restrictions imposées à l &apos; accès de ces pays aux marchés internationaux ainsi qu &apos; aux ressources financières et technologiques, empêche ces pays de tirer parti des avantages que promet la mondialisation.