١٧٠ - وعلى الرغم من أن اللجنـة طلبت إلى الحكومـات الوطنيـة أن تشهد بأن ليس هنـاك ما يدعـو إلى اﻻعتقاد بأن المطالبات غير صحيحة، فإن اللجنة لم تطلب مـن أي جهة مستقلة لمراجعة الحسابـات مثل المؤسسة الوطنية لمراجعة الحسابات في البلد المعني، أن تضمن لها أن المطالبات قد فحصت بالدقة المطلوبة، وأنه يجري تطبيق ضوابط كافية.
La Commission demandait aux gouvernements de certifier qu’ils n’avaient pas de raison de croire que les renseignements contenus dans les formulaires étaient incorrects, mais elle n’exigeait aucune assurance de la part, par exemple, des organismes nationaux de contrôle, que les réclamations étaient convenablement examinées et soumises à des contrôles suffisants.