وإضافة إلى ذلك فإنه من أجل ضمان اﻻتساق في وضع السياسات واﻹجراءات القانونية للمحكمة الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة، ويطبق مكتب المدعي العام إجراء ﻻستعراض لوائح اﻻتهام، بحيث يحضر محاميان من محكمة رواندا استعراضات لوائح اﻻتهام الصادرة عن محكمة يوغوسﻻفيا السابقة التي تجري في ﻻهاي ويحضر محاميان من محكمة يوغوسﻻفيا السابقة استعراضات لوائح اﻻتهام الصادرة عــن محكمـــة رواندا التي تجري في كيغالي.
D’autre part, soucieux de la cohérence des procédures et des politiques mises en place et suivies par le Tribunal international pour le Rwanda et par le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie, le Bureau du Procureur participe à une opération dans le cadre de laquelle deux avocats du Tribunal pour le Rwanda participent à La Haye à l’examen des actes d’accusation par le Tribunal pour l’ex-Yougoslavie et deux avocats du Tribunal pour l’ex-Yougoslavie participent à l’examen des actes d’accusation à Kigali.