* في سياق تعزيز التعليم المهني المستمر، يصرف النظر عن الحدود الزمنية العامة بوصفها شروطا مسبقة لمشاركة المرأة العائدة إلى الحياة العملية،
- Dans le contexte de la promotion de la formation professionnelle permanente, les femmes retournant à la vie active ne sont pas tenues de respecter les dates limites conditionnant la participation aux programmes en question.