في الفترة بين ١٩٩١ و ١٩٩٦، زاد عدد النساء العامﻻت لحسابهن الخاص بنسبة ٣١,٥ في المائة، وظهرت أكبر الزيادات في مجاﻻت الخدمات في المجتمعات المحلية، والخدمات اﻻجتماعية والفردية، وفي مجاﻻت التمويل والتأمين وتجارة العقارات واﻷعمال الحرة، وفي مجال الصناعة التحويلية.
Entre 1991 et 1996, la proportion de femmes exerçant un travail indépendant s &apos; est accrue de 31,5 %; les plus fortes augmentations ont été enregistrées dans les domaines des services communautaires, sociaux et individuels, dans les secteurs de la finance, des assurances, de l &apos; immobilier et des affaires, et dans le secteur manufacturier.