٥٦٢ - وطلب بعض المتكلمين معلومات عن الصلة بين إطار التعاون القطري والبرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبيان موقف منظومة اﻷمم المتحدة بشأن الهند والمؤرخ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، فيما يتعلق على وجه الخصوص بدور الوكاﻻت المتخصصة.
265. Des participants ont demandé des renseignements sur les liens existant entre le cadre de coopération, le programme de pays du FNUAP et l &apos; exposé de la position du système des Nations Unies sur l &apos; Inde (janvier 1997) eu égard en particulier au rôle des institutions spécialisées.