)٦( يمكن لمواطني إكوادور العبور بحرية على طريق عامة وحيدة قابلة لنقل العربات ﻻ يزيد عرضها على خمسة أمتار تصل المنطقة التي نقلت ملكيتها بأراضي إكوادور، وينبغي أن تصبح هذه الطريق قابلة لﻻستعمال بعد ٣٠ شهرا من دخول اﻻتفاق الشامل والنهائي حيز النفاذ، وأن تضطلع بيرو لهذا الغرض بصيانة هذه الطريق بحيث تكون أقصر وأسهل طريق ممكنة للوصول إلى أراضي إكوادور.
6) Les ressortissants équatoriens pourront transiter librement par une voie publique unique carrossable de 5 mètres de large au plus qui reliera le terrain cédé au territoire équatorien. Ladite voie devra être construite dans les 30 mois suivant l’entrée en vigueur de l’accord global et définitif, et entretenue par le Pérou, selon le tracé le plus direct et le plus accessible pour atteindre le territoire équatorien.