١٩٢ - وباﻻتساق والترابط مع العمل من المقر ولجنة التنسيق اﻹدارية، فقد وضع إطار للعﻻقات التنظيمية للمساعدة الدولية ﻷفغانستان على الصعيد الميداني، بقيادة المنسق المقيم/منسق الشؤون اﻹنسانية اشتركت في وضعه مؤسسات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة، وجهات مانحة ثنائية ومتعددة اﻷطراف، ومنظمات غير حكومية وأفغانستان.
Parallèlement aux activités du Siège et du CAC, un cadre de relations organisationnelles pour l’assistance internationale destinée à l’Afghanistan a été établi à l’échelon local, sous la direction du coordonnateur résident/ coordonnateur des opérations humanitaires et avec la participation d’organismes et institutions des Nations Unies, de donateurs bilatéraux et multilatéraux, d’organisations non gouvernementales et de ressortissants afghans.