وبلغت الخسارة الناجمة عن ذلك ٣١ مليون دوﻻر وهو رقم يعني بدوره حدوث نقصان شامل في اﻹيراد اﻹجمالي قدره ١,٧ مليون دوﻻر بالمقارنة مع مستوى اﻹيراد اﻹجمالي في عام ٦٩٩١ البالغ ٩,٦٢٣ مليون دوﻻر.
Cette perte s &apos; est chiffrée à 13 millions de dollars, ce qui se traduit par une diminution globale de 7,1 millions de dollars du total des recettes par rapport à leur montant de 1996, qui était de 326,9 millions de dollars.