٢١ - وينبغي للمادة ٦ أن تتيح ﻻختصاص المحكمة بتحريك الدعوى عن طريق أي دولة طرف ، وينبغي أن تحيل الدول اﻷطراف حاﻻت بدﻻ من دعاوى محددة .
12. L &apos; article 6 doit permettre à n &apos; importe quel État partie de déclencher l &apos; action de la Cour et les États parties doivent renvoyer à celle-ci des situations plutôt que des cas particuliers.