وفي الوقت نفسه، ﻻ تزال شعبة الخدمات اﻹدارية وخدمات المعلومات تدرس مدى إمكانية إجراء توزيع أكثر ترشيدا لوحدات المقر، وكلفت خبراء استشاريين خارجيين بإجراء دراستين بشأن تخطيط الحيﱢز المكاني، إحداهما في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ واﻷخرى في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
Entre-temps, la Division des services administratifs et d &apos; information a examiné dans quelle mesure les services du siège pourraient être répartis de façon plus rationnelle et a confié deux études d &apos; aménagement de l &apos; espace à des consultants extérieurs, une en novembre 1996 et l &apos; autre en octobre 1997.