وبطبيعة الحال، يمكنه أيضا القيام بدور أنشط وتقديم مقترحات بالحلول بناء على طلب اﻷطراف.
Bien entendu, elle peut également jouer un rôle plus actif et émettre des propositions de solution à la demande des parties.