٢١٠ - واضطلعت البلدان المانحة ببعض عمليات التقييم لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة )التقييم المشترك الذي قامت به ألمانيا وفنلندا وكندا ﻷعمال صندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛ وتقييم ألمانيا لمشروع الصندوق اﻻستئماني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في بيرو؛ وتقييم المملكة المتحدة ﻷحد اﻷنظمة الميدانية لﻷمم المتحدة في تايلند وفييت نام؛ وتقييم الوﻻيات المتحدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(.
Les pays donateurs ont procédé à quelques évaluations des activités opérationnelles des Nations Unies (une évaluation conjointe des activités du FNUAP effectuée par le Canada, la Finlande et l’Allemagne, une évaluation d’un projet de fonds d’affectation spéciale du PNUCID entreprise par l’Allemagne au Pérou, une évaluation des bureaux extérieurs des organismes des Nations Unies en Thaïlande et au Viet Nam réalisée par le Royaume-Uni, une évaluation du PNUD menée par les États-Unis).