لقد تم إنجاز الكثير - وأنجز الكثير بالفعل تحت رعاية اﻷمم المتحدة خﻻل السنوات الخمسين الماضية - للتصدي لموضوع إســـاءة استعمال المخدرات ومسائل العرض والطلب والصـــﻻت ما بيـــن العـــرض والطلب؛ غير أنـــه ما زال هناك ما هـــو أكثر من ذلك أمامنا، على ما يبدو.
Beaucoup a été fait — et en réalité beaucoup a été fait sous les auspices des Nations Unies ces 50 dernières années — pour faire face au problème de l &apos; abus des drogues et examiner les questions de l &apos; offre, de la demande et l &apos; interaction existant entre ces deux facteurs; et pourtant il semble encore qu &apos; il reste toujours tant à faire.