وأشارت المحكمة هناك إلى &quot; فرق جوهري بين التزامات إحدى الدول إزاء المجتمع الدولي ككل، واﻻلتزامات الناشئة إزاء دولة أخرى في ميدان الحمايـــة الدبلوماسية &quot; )٨٧(.
Dans cette affaire, la Cour a établi &quot; une distinction essentielle ... entre les obligations des États envers la communauté internationale dans son ensemble et celles qui naissent vis-à-vis d &apos; un autre État dans le cadre de la protection diplomatique &quot; C.I.J. Recueil 1970, p. 32.