فعلــى سبيــل المثــال، يلزم نقل تكنولوجيات الطاقة الشمسية إلى البلــدان النامية بأبسط التكاليف وأقل العوائق، علــى أن تكــون حقــوق الملكيــة الفكرية جزء ﻻ يتجزأ من نقــل التكنولوجيا.
La technologie relative à l &apos; énergie solaire, par exemple, doit être transférée aux pays en développement à un coût minimal et sans entrave, et les droits intellectuels doivent faire partie intégrante du transfert de technologie.