])أ( احترام ]الحق[ ]اﻹجراء[ الذي يوفره هذا البروتوكول فيما يتعلق بتقديم الرسائل أو المعلومات إلى اللجنة، وبالتعاون مع اللجنة في جميع مراحل إجراءاتها بموجب البروتوكول؛[
[a) respecter [le droit] [la procédure] prévu[e] par le présent Protocole [permettant] de présenter des communications ou des éléments d &apos; information au Comité et de coopérer avec lui à tous les stades des activités qu &apos; il entreprend au titre du présent Protocole;]