ويمكن أن يكون من المفيد أﻻ تدرج في التشريعات سوى مبادىء التسعير العامة مع ترك تنفيذها الفعلي للهيئة الرقابية المعنية ولشروط وأحكام التراخيص واﻻمتيازات .
Il est parfois utile de ne fixer dans la législation que les grands principes de la politique des prix en laissant l’organe de tutelle compétent ou les dispositions du régime des licences et des concessions en assurer l’application effective.