وهذا المرسوم يجبر الحكومة اﻻتحادية واﻷطراف اﻷخرى المشاركة في التعيين في الهيئات أن تكفل المشاركة المتساوية للنساء والرجال في الهيئات التابعة للحكومة اﻻتحادية، ويتضمن المرسوم تعليمات إجرائية صريحة في هذا السياق.
Elle oblige le Gouvernement fédéral et les autres parties ayant leur mot à dire dans les nominations aux comités à assurer une représentation égale des hommes et des femmes dans les comités relevant du Gouvernement fédéral et contient des règles procédurales détaillées à cet effet.