وصحيح أنه ﻻ تزال هناك صعوبات في الترشيد ولكن لم يرد حتى اﻵن، سواء في تعليقات الحكومـات أو في الكتابات أي اقتراح يدعو إلى حــذف )١٨٧( 1992 (2) SA 355 at pp. 359-360; 91 International Law Reports 341 at p. 361.
Des difficultés de rationalisation persistent il est vrai, mais il n’y a pas eu jusqu’à présent de suggestion dans les observations gouvernementales ou la doctrine visant à la suppression des règles de fond : les propositions vont plutôt dans le sens du renforcement.