ومن خﻻل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، يتم إبﻻغ كافة جهات استحداث التطبيقات في اﻷمانة العامة بضرورة استعراض برامج التطبيقات التي تتناول اﻻختصاصات المتصلة بالتاريخ، مع تجنب العقبات المحتملة، إما بإعادة البرمجة أو باﻻستعاضة عن البرامج بمجموعات تتميز باﻻمتثال.
La Division de l’informatique prévient tous les services du Secrétariat qui élaborent des applications qu’il faut réexaminer les logiciels qui comportent des fonctions qui dépendent ou tiennent compte des dates afin de prévenir les difficultés possibles, soit en reprogrammant ces logiciels soit en les remplaçant par des logiciels qui ne posent pas ce type de problème.