على أنه في الوقت الذي ازدادت فيه إنتاجية الزراعة بزيادة استخدام اﻵﻻت والمواد مثل اﻷسمدة والكيميائيات الزراعية منذ فترة النمو الكبير، فقد ازداد أثرها الضار على البيئة عند استخدامها بإفراط.
Durant la période de forte croissance, le recours aux machines et aux intrants tels que les engrais et les substances à usage agricole s &apos; est accru, avec le risque d &apos; effets négatifs sur l &apos; environnement en cas d &apos; utilisation excessive.