وبقية التمييز بين المشورة التي وفرها الدليل التشريعي من المناقشات الخلفية الواردة فيه ، فانه يقترح بأن تسبق كل فصل موضوعي التوصيات التشريعية المتعلقة بالمسائل التي تم تناولها في الفصل .
Afin d &apos; établir une distinction entre les conseils donnés par le guide et les commentaires d &apos; ordre général qui y figurent, il est proposé de faire précéder chaque chapitre de fond des recommandations législatives relatives aux questions traitées dans le chapitre.