وتقضي التوصية الواردة في الوثيقة DP/FPA/1997/16 بملء ٢٧ مـن أصل ٤٣ وظيفة من وظائف أخصائيي خدمات الدعم التقني التي أذن بها المجلس في عام ١٩٩٥ - ٣ وظائف في كل من منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية، وشعبة اﻹحصاءات في اﻷمم المتحدة؛ ووظيفتان في شعبة السكان باﻷمم المتحدة؛ ووظيفة واحدة في صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة. باﻹضافة إلى الوظائف الراهنة في اللجان اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة والمكاتب اﻹقليمية في منظمة الصحة العالمية - كما تقضي التوصية بزيادة تبسيط مهام أخصائيي خدمات الدعم التقني.
Dans son rapport publié sous la cote DP/FPA/1997/16, la Directrice exécutive a proposé de pourvoir 27 postes de spécialiste des SAT sur les 43 approuvés par le Conseil en 1995 — soit 3 postes à l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO), 3 à l &apos; Organisation internationale du Travail (OIT), 3 à l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), 3 à l &apos; OMS, 3 à la Division de statistique de l &apos; ONU, 2 postes à la Division de la population de l &apos; ONU et 1 à UNIFEM, en plus des postes qui existent déjà dans les commissions régionales de l &apos; ONU et les bureaux régionaux de l &apos; OMS — ainsi que de rationaliser encore davantage les fonctions des spécialistes des SAT.