٢ - وبغية تجنب اﻻزدواجية والتداخل بين أنشطة تعزيز الصادرات لمركز التجارة الدولية التابع لمجموعة &quot; غات &quot; وبين هيئات اﻷمم المتحدة وﻻ سيما أونكتاد، في إطار برنامج تعزيز الصادرات لﻷمم المتحدة، فقد أصبح مركز التجارة الدولية عملية مشتركة بين &quot; غات &quot; واﻷمم المتحدة )عن طريق أونكتاد( أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ٢٢٩٧ )٢٢( المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٧ بوصفه جهازا فرعيا لهاتين المنظمتين.
2. Afin d &apos; éviter les doubles emplois et les chevauchements entre les activités exercées dans ce domaine par le Centre, rattaché au GATT, et les différents organismes des Nations Unies, dont particulièrement la CNUCED, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour le développement des exportations, le Centre est devenu, par la résolution 2297 (XXII) de l &apos; Assemblée générale en date du 12 décembre 1967, un organe subsidiaire commun du GATT et de l &apos; ONU.