وبخصوص خطورة اصدام محتملة مقبولة بنسبة ١ في ٠٠٠ ٠١ ، يحتاج كل من المركبتين الفضائيتين &quot; إيرس - ١ &quot; و &quot; إيرس - ٢ &quot; التابعتين لوكالة &quot; إيسا &quot; الى القيام بمناورة أو اثنتين في كل سنة .
Pour un risque de collision accepté de 1 sur 10 000, les engins ERS-1 et ERS-2 de l’ESA devraient accomplir une à deux manœuvres chaque année.