كما أصدر أعضاء اللجنة تحليﻻ شامﻻ لوضع المرأة في مختلف مجاﻻت الحياة )العمالة، والسياسة اﻻجتماعية، والضمان اﻻجتماعي، والصحة، والجريمة، والمجال الطبي، والمنظمات غير الحكومية النسائية، والسياسـة العامــة الداخلية والخارجية المتصلة بالمرأة، وما إلــى ذلـك(؛ ووفقا لهــذا التحليــل، اقترحوا تدابير محددة لحل المشكﻻت القائمة في غضون ١٠ سنوات.
Les membres du Comité de coordination ont présenté une analyse approfondie de la situation des femmes dans divers domaines (emploi, politique sociale, sécurité sociale, santé, criminalité, médias, organisations non gouvernementales féminines, politique intérieure et politique étrangère relatives aux femmes, etc.) et en fonction de cette analyse, ils ont proposé des mesures précises visant à régler au cours des 10 prochaines années les problèmes qui se posent.