٦٤١ - قيمـت آثار الجزاءات التي فرضهـا مجلس اﻷمن في صحة النسـاء وﻻ سيما خﻻل الفترة ٢٩٩١-٤٩٩١ في عدة تقارير على المستوى القطري لكن أوثقها صلة هو الذي قدمته مؤسسات الرعاية الصحية التي تضطلع بحماية هذه الفئة السكانية . ويتمثل التقدير العام في أنه قد سجل تدهور في الفحوص الوقائية والعﻻجية في الرعاية الصحية اﻷولية على حد سواء .
146. Les conséquences qu’ont eues pour la santé des femmes, en particulier entre 1992 et 1994, les sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies ont été décrites dans différents rapports établis au niveau national, et plus particulièrement dans un rapport réalisé par les établissements sanitaires s’occupant de ce groupe de population.