٧١١- ورغم أن اللجنة تدرك أن إعادة النظر جارية اﻵن في التشريع الحالي بشأن التبني، فإنها قلقة ﻷن التشريع الحالي ﻻ يعبر عن مبادئ وأحكام اﻻتفاقية، وﻻ يوفر الحماية الكافية لﻷطفال من النقل غير المشروع وعدم العودة.
Tout en notant que la législation en vigueur sur l &apos; adoption est en cours de révision, le Comité craint que la législation actuelle ne reflète pas les principes et dispositions de la Convention et ne protège pas convenablement les enfants contre les déplacements et les non—retours illicites.