وفي الماضي، كانت هذه الخدمة تمول أساسا من التبرعات العينية؛ غير أنه ابتداء من عام ١٩٩٨ سيصبح المانحون عاجزين، لﻷسف، عن مواصلة دعم هذه الخدمة.
Jusqu’ici, ce service était financé essentiellement au moyen de contributions volontaires en nature, mais à partir de 1998, le donateur ne sera malheureusement plus en mesure de fournir ce service.