٣١١- شاركت الغرفة التجارية للنقل البحري في أعمال فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني باﻻمتيازات والرهون البحرية والمواضيع المتصلة بها وأيدت عمله سواء أثناء إعداد المشروع الذي أصبح اتفاقية عام ٣٩٩١ الدولية المعنية باﻻمتيازات والرهون البحرية )اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١( أو بالدورات اﻷخيرة التي تم فيها إعداد مشاريع مواد اتفاقية بشأن حجز السفن )مشاريع المواد(.
Introduction 123. La CIMM a participé et apporté son concours aux travaux du Groupe intergouvernemental conjoint d &apos; experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes, tant dans le cadre de l &apos; élaboration du projet de texte devenu la Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes qu &apos; aux récentes sessions au cours desquelles le projet d &apos; articles pour une convention sur la saisie conservatoire des navires a été mis au point.