المادة ١١١)٣( ١ - يجوز ﻻجتماع جمعية الدول اﻷطراف، بعد انقضاء ]...[ سنوات من بدء نفاذ هذا النظام اﻷساسي، أن يقرر، بأغلبيــة الثلثين من ]الدول اﻷطراف[ ]الحاضرين والمصوتين[، عقد اجتماع استثنائي لجمعية الدول اﻷطراف ﻻستعراض النظام اﻷساسي. ]وﻻ يعقد اجتماع من هذا القبيل بفاصل يقل عن ]...[ سنوات عن اﻻجتماع السابق من تلك اﻻجتماعات[.
1. À l &apos; expiration d &apos; une période de [...] ans à compter de la date d &apos; entrée en vigueur du présent Statut, la réunion de l &apos; Assemblée des États Parties peut décider, à la majorité des deux tiers [des États Parties] [des États Parties présents et votants], de convoquer une réunion extraordinaire de l &apos; Assemblée des États Parties en vue de la révision du Statut. [Il doit s &apos; écouler [...] ans entre deux réunions extraordinaires.]