واختتم كلمته بقوله إن اللجنة يجب أن تتعامل مع الوقائع؛ فالزعم بأن هناك أزمة بينما لا توجد أزمة في واقع الأمر إنما يصرف الأنظار عن مشكلة حقيقية.
La Commission doit s &apos; en tenir aux faits. En prétendant à faux qu &apos; il y a une crise, on court le risque qu &apos; un vrai problème ne soit pas pris au sérieux.