وإثر ذلك الطلب، شدد تقرير فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم، في تقريرها لعام ٧٩٩١ على أن جميع الخدمات اﻹذاعية بحاجة شديدة إلى تحديث، مع تشديد على البث الحي والمباشر من مقر اﻷمم المتحدة إلى الميدان، وأشار التقرير إلى أنه ينبغي أن يعاد توجيه جميع دوائر وسائط اﻹعﻻم نحو الدورات اﻹخبارية في الوقت الفعلي.
Comme suite à cette demande, l’équipe spéciale sur la réorientation des activités d’information des Nations Unies a noté, dans le rapport qu’elle a établi en 1997, que si tous les services pour les médias devaient être réorientés afin d’être axés sur la diffusion en temps réel, le service radio a particulièrement besoin d’être modernisé et consacré aux émissions en direct à partir du Siège et des opérations des Nations Unies sur le terrain.