غير أن اﻷفعال التي تعهدت هذه الدول بمنعها والمعاقبة عليها هي أفعال ﻷفراد من البشر، سواء كانوا حكاما مسؤولين دستوريا أو موظفين رسميين أو أفرادا عاديين، وليست أفعاﻻ لدول.
Les actes qu &apos; elles s &apos; engagent à prévenir et à punir sont toutefois des actes commis par des êtres humains, qu &apos; ils soient gouvernants, fonctionnaires ou particuliers, non pas des actes commis par un État.