أما فيما يتعلق ﺑ &quot; اﻷهلية الجنائية &quot; ، فإن لجنة القانون الدولي قررت في ٣٧٩١ عدم صياغة المادة ٢ بتلك الصيغة، ﻷنه من المفارقة القول إن القانون الدولي يمكن أن يضفي &quot; اﻷهلية &quot; ﻻنتهاك قواعده)١٦٦)١٦٦( التعليق على المادة ٣، الفقرة )١٠(.
Quant à la question de la «capacité délictuelle», la Commission a décidé, en 1973, de ne pas rédiger l’article 2 en ces termes car elle jugeait paradoxal d’affirmer que le droit international pouvait conférer la «capacité» de violer ses propres règles Commentaire relatif à l’article 3, par. 10.