ويشكﱢل تبسيط وتعزيز هياكل المراقبة الداخلية بالمنظمة جزءا هاما من اﻹصﻻحات التي يجريها اﻷمين العام، وبالفعل يجب أن تسترشد المنظمة فيما تبذله من جهود لتحسين المراقبة اﻹدارية وتعزيز المساءلة بأفضل الممارسات المعترف بها في ميدان إدارة عمليات المراقبة الداخلية.
La rationalisation et le renforcement des structures de contrôle interne constituent une partie importante de la réforme engagée par le Secrétaire général. Dans les efforts qu &apos; elle déploie pour améliorer le contrôle de la gestion et renforcer l &apos; obligation de rendre compte, l &apos; Organisation doit, en fait, s &apos; inspirer des pratiques reconnues comme optimales en matière de contrôles internes de la gestion.