)٣( اذا كانت لﻻحالة صلة بدولة واحدة فقط ، فان اختيار المحيل والمحال اليه لقانون دولة أخرى ﻻ يخل بتطبيق قانون الدولة التي توجد لﻻحالة صلة بها اذا لم يكن من الممكن اﻻنتقاص من ذلك القانون عن طريق العقد .
3. Si la cession ne se rattache qu’à un seul État, le choix par le cédant et le cessionnaire de la loi d’un autre État ne porte pas atteinte à l’application de la loi de l’État auquel la cession se rattache, s’il ne peut être dérogé par contrat à ladite loi.