٨ - واستنـادا إلى توصية اللجنة المذكورة طلــب المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية في دورته المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥ اعتماد نهج آخر إزاء ميزانية مركز التجارة الدولية وأعطيت وﻻية ﻷمانة منظمــة التجارة العالمية للتفاوض مــع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بشأن وضع ترتيبات جديدة تهدف إلى ما يلي:
8. Suivant une recommandation de ce comité, le Conseil général de l &apos; OMC a demandé, le 3 avril 1995, que le CCI change de méthode en matière budgétaire. Il a donné mandat au secrétariat de l &apos; OMC pour négocier avec celui de l &apos; ONU de nouvelles dispositions remplissant les conditions suivantes :