٣ - وفي حين أن الدليل يعنى بشكل رئيسي بالمسائل التشريعية ، فان بعض فصوله )مثﻻ الفصل الرابع &quot; ابرام اتفاق المشروع وشروطه العامة &quot; ( تناقش مسائل مختارة تنشأ من اﻻتفاقات التي تنفذها اﻷطراف في مشروع للبنية التحتية ممول من القطاع الخاص .
3. Le Guide porte essentiellement sur les questions législatives, mais certains de ses chapitres (par exemple, chap. IV, “Conclusion et conditions générales de l’accord de projet”) traitent de questions qui se posent dans le cadre des accords conclus par les parties à un projet d’infrastructure à financement privé.