ويضطلع بهذا النشاط، بقدر اﻹمكان، عند وصول الشاهد إلى ﻻهاي لﻻدﻻء بشهادته. ومع ذلك، فإنه ﻻ بد أيضا من اﻻضطﻻع بقدر معين من تثبيت الشهود في البيئة التي وقعت فيها اﻷحداث لضمان دقة شهادتهم.
Dans toute la mesure du possible, ce travail se fait lorsque le témoin arrive à La Haye pour comparaître, mais il est parfois nécessaire de procéder à des vérifications à l’endroit où les faits se sont produits pour corroborer les dires des témoins.