وأولها، وفي إطار تكرار ذلك الموقف الذي سبق لليابان أن أعربت عنه في دورة عام ١٩٩٧ للجنة الخاصة لعمليات حفظ السﻻم. وفي ضوء تلك المﻻمح الجديدة المميزة للصراعات اﻷخيرة وﻻ سيما في أفريقيا، يﻻحظ أن من المهم أن ينظر إلى دور عمليات حفظ السﻻم في توفير المساعدة لﻷنشطة الدولية في المجال اﻹنساني.
En premier lieu, comme le Japon l &apos; a déjà déclaré lors de la session de 1997 du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et compte tenu des caractéristiques nouvelles qui distinguent les conflits qui ont éclaté récemment, en particulier en Afrique, il importe d &apos; analyser l &apos; appui que les opérations de maintien de la paix peuvent apporter aux activités réalisées par la communauté internationale dans le domaine humanitaire.