وفي كثير من الحاﻻت، اقتضى اﻻفتراض ضرورة وضع حوافز وتنظيمات في المقام اﻷول من أجل الموارد غير المتجددة.
Dans bien des cas, on est parti de l &apos; hypothèse qu &apos; il fallait essentiellement établir des mécanismes d &apos; incitation à la conservation des ressources non renouvelables et une réglementation en la matière.