تُلزم المادة ٤٨، مع مشروع المادة ٥٤، الدولة المضرورة بأن تسعى إلى التفاوض قبل اتخاذ التدابير المضادة.
L’article 48, auquel il faut joindre l’article 54, exige de l’État lésé qu’il négocie avant d’entreprendre des contre-mesures.