٣٢ - قدم ممثلو الصناعة تعريفا عمليا للتعاون التكنولوجي واقترحوا بأن التعاون التكنولوجي الناجح يتطلب وجود نظام لسوق فعالة توفر الحوافز المالية الﻻزمة من أجل اﻻبتكار التكنولوجي واﻻستثمار في التكنولوجيا الحديثة.
Les représentants de l’industrie ont expliqué en quoi consiste en pratique la coopération technologique; ils considéraient que celle-ci doit pouvoir s’appuyer sur un système de marché, qui encourage par la promesse d’avantages financiers à consacrer des moyens à la recherche et à l’application de nouvelles techniques.