إن أية عﻻقة بما فيها العﻻقات اﻻقتصادية والتجارية، إذا ما قامت على التكافؤ فهي بدون شــك ذات فائدة ملموسة، ولكن ليس من العدل مطالبة الدول اﻷفريقية الدخول في منافسة مع من نهضوا بفضل خيراتها وتقدموا على حسابها.
Toute relation, qu &apos; elle soit d &apos; ordre économique ou commerciale, peut être profitable si elle se fonde sur l &apos; égalité.