وتنطبق على المنازعات المسلحة التي تقع في إقليم دولة عندما يوجد صراع مسلح متطاول الأجل بين السلطات الحكومية وجماعات مسلحة منظمة أو فيما بين هذه الجماعات.
Il s &apos; applique aux conflits armés qui opposent de manière prolongée sur le territoire d &apos; un État les autorités du gouvernement de cet État et des groupes armés organisés ou des groupes armés organisés entre eux.