وقد جُمﱢعت عناصر التقرير وفقا للمبادئ الموحدة لوضع التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف )وثيقة اﻷمم المتحدة HRI/1991/1( والمبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومضمون التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف )وثيقة اﻷمم المتحدة CEDAW/C/7/Rev.1(.
Le rapport a été élaboré conformément aux Directives unifiées concernant la première partie des rapports des États parties (doc. HRI/1991/1) et aux Directives relatives à la forme et au contenu des rapports initiaux des États parties (doc. CEDAW/C/7/Rev.1).