33 - إن الحكومة ملتزمة بجعل إطارها التشريعي يتفق مع أحكام الاتفاقية، وهي تركز على أحكام الخدمات لتحسين نوعية حياة المرأة في جميع أنحاء البلد وعلى تعزيز المساواة الجنسانية من خلال تنفيذ منهاج عمل بيجين.
Le Gouvernement est résolu à aligner son cadre législatif sur les dispositions de la Convention et il met l &apos; accent sur la fourniture de services de nature à améliorer la qualité de la vie des femmes dans l &apos; ensemble du pays et sur la promotion de l &apos; égalité des sexes par la mise en œuvre du Programme d &apos; action de Beijing.