إن مؤتمرنا ﻻ يعمل في فراغ. ولهذا السبب من المؤسف بشكل خاص أن يصبح هذا المؤتمر عاجزا عن التقدم اﻵن في هذا الوقت الذي ﻻ توجد فيه أي عناصر خارجية تعقّد عمله - فمجابهات &quot; الحرب الباردة &quot; أصبحت في خبر كان.
La Conférence ne fonctionne pas dans le vide, raison pour laquelle il est particulièrement regrettable qu &apos; elle soit à la traîne alors qu &apos; aucun facteur extérieur ne vient compliquer sa tâche : en effet, l &apos; affrontement de la guerre froide est terminé et il n &apos; y a pas de conflit qui embrase une région quelconque.