وعلى النحو المبين في تقرير اللجنة )A/53/18( فقد اتخذت اللجنة مقررات موضوعية في إطار إجراءاتها الوقائية بشأن بابوا غينيا الجديدة والبوسنة والهرسك وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وكوسوفو، ولم يبت بعد في مقررين إضافيين بشأن استراليا والجمهورية التشيكية.
Comme il l &apos; a indiqué dans son rapport (A/53/18), le Comité a adopté des décisions de fond au titre de son action de prévention au sujet de la Bosnie-Herzégovine, de la République démocratique du Congo, du Kosovo, de la Papouisie-Nouvelle-Guinée et du Rwanda et deux décisions supplémentaires doivent être prises incessamment au sujet de l &apos; Australie et de la République tchèque.