وتعتقد أيرلندا أن استخدام القوة، فيما خﻻ الدفاع عن النفس أو أعمال اﻹنفاذ الجماعي بموجب الميثاق، ﻻ ينبغي اللجوء إليه أو التهديد به من جانب دولة ضد أخرى وتتفق تماما مع الحدود المتعلقة بالتدابير الموضوعية المبيﱠنة بالتفصيل في هذه الفقرة.
L’Irlande estime que, sauf en cas de légitime défense ou d’action coercitive collective entreprise au tire de la Charte des Nations Unies, aucun État ne devrait pouvoir recourir à la force ou à la menace de la force à l’égard d’un autre État, et nous souscrivons sans réserve à la restriction apportée aux contre-mesures qui est énoncée dans cet alinéa.