بيد أنه رغم ذلك، حُرم القبارصة اﻷتراك من ممارسة حقوقهم اﻷساسية بشكل كامل بسبب أعمال الحظر غير الشرعية والﻻإنسانية التي فرضتها اﻹدارة القبرصية اليونانية على الجمهورية التركية لشمال قبرص فـي الميدان الدولي.
Toutefois, en raison des embargos illégaux et inhumains que l &apos; administration chypriote grecque a établis à l &apos; encontre de la République turque de Chypre-Nord au niveau international, les Chypriotes turcs se voient refuser la possibilité d &apos; exercer pleinement leurs droits essentiels.