علمت اﻵن بارتياح كبير بأنكم توصلتم بنجاح الى اتفاق مع القيادة العراقية بشأن موضوع التفتيش على اﻷسلحة، ونأمل إذا أقره مجلس اﻷمن أن يحل اﻷزمة القائمة في الخليج. وهذا يمثل نجاحا للدبلوماسية ﻻ ﻻستخدام القوة.
C &apos; est avec une très vive satisfaction que je viens d &apos; apprendre que vous êtes parvenu à un accord avec les autorités iraquiennes sur la question de l &apos; inspection des armes. Cet accord, s &apos; il est approuvé par le Conseil de sécurité, permettra, on l &apos; espère, de résoudre la crise dans le Golfe et représentera le triomphe de la diplomatie sur l &apos; emploi de la force.