وقال إنه ينبغي إدخال ما يلي بعد النص الوارد بين قوسين معقوفين في نهاية الفقرة )٣( )ب( : &quot; وإذا كان هذا اﻹجراء إجراءً محليا رئيسيا ، يحل أي تنازع بين هذا اﻹجراء واﻹجراء اﻷجنبي ﻻ يمكن حله بالتعاون والتنسيق بموجب المادة ٢١ عمﻻ بالمادة ١٣ أو المادة ١٦ )٢( ، بحد آثار اﻻعتراف باﻹجراء اﻷجنبي بناء على نفس اﻷساس المنطقي للحكم الوارد في المادة ٢٢ )١( بخصوص الحالة المقابلة &quot; .
Après le texte figurant entre crochets à la fin du paragraphe 3 b), il conviendrait d &apos; ajouter ce qui suit : &quot; et si ladite procédure est une procédure locale principale, tout conflit entre celle-ci et la procédure étrangère qui ne pourrait être réglé dans le cadre de la coopération et de la coordination visées à l &apos; article 21 le sera en application de l &apos; article 13 ou du paragraphe 2 de l &apos; article 16 en limitant les effets de la reconnaissance de la procédure étrangère sur la base du même principe que celui qui inspire, dans le cas inverse, la disposition figurant au paragraphe 1 de l &apos; article 22 &quot; .