ومن الواضح أنه سيكــون مــن الصعــب جدا لثﻻثة أفرقة معنية بإعداد المحاكمات أن تقوم بالتحضير للعديد من المحاكمات، بيد أنه من المعترف به أن حل هذه المشكلة ﻻ يكمن في إنشاء أفرقة كاملة أخرى للمحاكمات.
De toute évidence, trois équipes chargées de la mise en état auront beaucoup de mal à faire face à la multiplicité des procès; en revanche, il faut bien reconnaître que la solution n’est pas de créer encore d’autres équipes complètes.