بل على العكس من ذلك يخشى أن تثير تلك اﻵلية جدﻻ علنيا دائما بشأن من يحترم القانون الدولي العام ومن ﻻ يحترمه.
On peut, au contraire, craindre qu’un tel mécanisme n’entraîne un débat public permanent sur qui respecte ou non le droit international public.