ومن شأن تطبيق سعر الصرف الساري بالنسبة للفرنك السويسري حتى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ والبالغ ١,٤٦ مقابل دوﻻر واحد، بالمقارنة بسعر صرف افتراضي قدره ١,٤٢ فرنك مقابل الدوﻻر المستخدم في اﻻعتمادات اﻷولية للسنتين، أن يسفر عن انخفاض في اﻻحتياجات قدره ١٥,٣ مليون دوﻻر.
Dans le cas du franc suisse, on a appliqué pour les deux années le taux de change moyen du franc suisse jusqu’en novembre 1998 – qui a été de 1,46 pour un dollar, alors que l’hypothèse retenue dans les ouvertures de crédits initiales était de 1,42 – ce qui se traduit par une réduction de 15,3 millions de dollars.