كما يجب على الدول اﻷعضاء أن تثق في موظفي المنظمة وأن توفر لموظفي فئة الخدمات العامة مستقبﻻ وظيفيا عن طريق اﻹبقاء على الوظائف في الفئتين ف - ٢ و ف - ٣ وعدم الحد بغير وجه حق من اﻹمكانيات التي تتيحها مسابقة الترقية إلى الفئة الفنية، وكفالة القضاء بصورة تدريجية على اللجوء إلى الموظفين المقدمين دون مقابل، وإيجاد هيكل يرتكز أساسا على موظفين لهم مستقبل وظيفي.
Les États Membres doivent faire confiance au personnel de l’Organisation, offrir des perspectives de carrière aux agents des services généraux en maintenant les postes P-2 et P-3 et en ne limitant pas indûment les possibilités offertes par le concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs, s’assurer que le recours à du personnel fourni à titre gracieux disparaît progressivement et mettre en place une structure reposant essentiellement sur du personnel de carrière.