&quot; )٢( عندما يكون اﻷمر متعلقا بين الشخص الموقع على رسالة البيانات وأي شخص معتمد على الرسالة الموقعة، يجوز للطرفين تحديد أثر التوقيع أو إجراء اﻷمان اذا ما اتفقا على ذلك صراحة، رهنا بهذه القواعد وبالقانون الواجب التطبيق &quot; .
2. Pour ce qui est de la relation entre la personne signant un message de données et toute personne se fiant au message signé, les parties peuvent déterminer l’effet d’une signature ou d’une procédure de sécurité si elles en conviennent expressément, sous réserve des présentes Règles et du droit applicable.”