&quot; إن المُشرّع لم يشأ أن يؤدي إعمال آلية تنفيذ اﻷحكام إلى جعل المدين يفقد كل ممتلكاته ومن ثم يصبح عبئاً على المجتمع.
“Le législateur n’a pas souhaité que le déclenchement de la procédure d’exécution dépouille le débiteur de tous ses biens et fasse de lui un fardeau pour la société.