٣٩ - أبلغت اﻹدارة المجلس أنه تمت إعادة تنشيط الفريق العامل وأنه يعقد اجتماعات منتظمة ويجري تحديث اختصاصاته بحيث تشمل، على نحو أوسع، قضايا تكنولوجيا المعلومات، وأن الفريق يعمل باتساق مع التدابير اﻹصﻻحية التي يتخذها اﻷمين العام.
L’Administration a indiqué que le groupe de travail avait repris ses travaux, qu’il se réunissait régulièrement et s’employait à réviser son mandat, conformément aux mesures préconisées par le Secrétaire général dans le cadre du processus de réforme, afin d’assurer une meilleure prise en compte des questions relatives à l’utilisation des techniques informatiques.