٥٣ - وأضاف قائﻻ أن وفد كوريا أعرب عن قلقه إزاء الصورة السلبية التي تعطيها وسائط اﻹعﻻم أحيانا عن اﻷعمال التي يضطلع بها المكتب وارتأى أنه يتعين على المكتب أن يﻻحظ أوجه النجاح التي تحققت ويبذل جهدا ليقدم صورة أكثر توازنا خارج المنظمة.
53. La délégation coréenne s’était inquiétée de l’image négative que les médias donnent parfois des travaux menés par le BSCI et elle avait fait valoir que le Bureau devrait noter les succès obtenus et s’efforcer de présenter un tableau plus équilibré à l’extérieur de l’Organisation.