٧٥- وقد استقر قضاء المحكمة الدستورية في هذا الشأن على أن صور التمييز المجافية للدستور ﻻ يمكن حصرها وإن كان قوامها كل تفرقة أو تقييد أو تفضيل أو استبعاد ينال بصورة تحكمية من الحقوق والحريات التي كفلها الدستور والقانون، وذلك سواء بإنكار وجودها أو تعطيل آثارها بما يحول دون مباشرتها على قدم المساواة مع المؤهلين لها، وبوجه خاص على صعيد الحياة السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية وغير ذلك من مظاهر الحياة العامة.
57. La Haute Cour constitutionnelle a notamment établi à cet égard un principe juridique : les types de discrimination qui sont contraires à la Constitution sont illimités mais ils se manifestent au premier chef par une différenciation, une restriction, une préférence ou une exclusion qui empiète arbitrairement sur les droits et les libertés garantis par la Constitution et par la loi, soit parce qu’elle revient à nier leur existence, soit parce qu’elle les rend inopérants, c’est-à-dire qu’elle empêche toutes les personnes habilitées à le faire d’exercer ces droits et ces libertés sur un pied d’égalité, tout particulièrement dans les domaines politique, social, économique, culturel de la vie publique.