ويبدو أن اﻷسباب الرئيسية لهذه الحالة، كما أبرزها اﻷمين العام في تقريره، هي، من جملة أمور أخرى، اﻻفتقار إلى اﻹرادة السياسية ﻹجراء التعديﻻت الصعبة، وافتقاد الرقابة على أساطيل الصيد التي ترفع علم الدولة، واستمرار استخدام ممارسات الصيد الهدامة.
Comme le souligne le rapport du Secrétaire général, les principales raisons de cette situation semblent notamment être l &apos; absence de la volonté politique nécessaire pour procéder à des ajustements difficiles, l &apos; insuffisance du contrôle exercé sur les flottes de pêche par les États du pavillon et le fait que l &apos; on continue d &apos; utiliser des pratiques de pêche destructrices.