وفيما يتعلق بعناصر اﻻغتراب، أحاط وفده علما بالتعليقات الواردة في الفقرتين ١٠٨ و ١٠٩ من تقرير اللجنة (A/53/30)، ويود تشجيع اللجنة على القيام بدراسة إضافية لمسألة تطبيق الهامش على الموظفين الدوليين غير المغتربين.
En ce qui concerne le régime de l’expatriation, la délégation japonaise prend note des observations figurant aux paragraphes 108 et 109 du rapport de la CFPI (A/53/30), et souhaiterait que cette dernière continue d’étudier la question de l’application de la marge aux fonctionnaires internationaux non expatriés.