وارتفعت اﻹنتاجية في الصناعة التحويلية بنسبة ٤,٥ في المائة تقريبا في عام ١٩٩٧ واستوعبت بسهولة الزيادة في اﻷجور مع حدوث انخفاض فعلي في تكاليف وحدة العمل، وتم إيجاد الجزء اﻷكبر من الوظائف الجديدة في الوﻻيات المتحدة في قطاع الخدمات، وﻻ سيما الخدمات التجارية التي حققت أيضا معدﻻت كبيرة لﻻستثمار في التكنولوجيات الجديدة.
La productivité du secteur manufacturier a augmenté de près de 4,5 %, absorbant sans peine la hausse des salaires, de sorte que le coût unitaire du travail a en fait baissé. La majeure partie des créations d &apos; emplois a eu lieu dans le secteur tertiaire, notamment les services aux entreprises, qui ont aussi connu des taux élevés d &apos; investissement dans les nouvelles technologies.