٤١- وفي ضوء التشريعات اﻹيطالية المبينة أعﻻه يجب على الحكومة أن تقوم بتوجيه المفاوضات الجماعية التي يعتمد عليها تحديد اﻷجور حتى تزول أشكال التمييز المادية وتزول العقبات التي تعوق المساواة الحقيقية في المعاملة.
14. Compte tenu de la législation italienne citée plus haut, le Gouvernement doit orienter la négociation collective, dont dépend la fixation des salaires, pour que disparaissent les formes de discrimination de fait et que tombent les barrières qui entravent une véritable égalité de traitement.