وإنه خلافا لما تنبأت به اللجنة في وقت ما، لم تسهم التدابير التي طبقت بأية طريقة في إيجاد جو من التساهل في تطبيق القانون، من شأنه أن يؤدي إلى زعزعة النظام الديمقراطي.
Contrairement à ce que le Comité avait prédit, les mesures qui ont été adoptées n &apos; ont contribué en aucune façon à créer une atmosphère d &apos; impunité qui aurait pu miner le système démocratique.