٩٠١ - بالمثل فانه للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تحذر مراكز الرعاية اﻻجتماعية )في البلديات( السلطات المختصة ، على أساس معلوماتهم أو بحكم منصبهم ، من حاﻻت معينة وعواقب سلبية يمكن أن تحدث بالنسبة الى اﻷم والطفل والمجتمع ، وتقدم المشورة وخدمات أخرى في مجال الرعاية اﻻجتماعية باعتبار ذلك شكﻻ من أشكال الوقاية .
109. De même, en vue d’éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, les centres de protection sociale des municipalités informent les autorités compétentes, d’après leurs informations ou ex officio, des situations particulières et des conséquences néfastes possibles pour la mère, l’enfant et la société, et assurent des activités de conseils et d’autres formes de protection sociale, à titre de mesure préventive.