إﻻ أن إسرائيل تبنت موقفا معارضا لمعالجة مسائل التسلح النووي في إطار فريق العمل هذا، بل إنها رفضت اﻹعﻻن عن اﻻلتزام باﻻنضمام إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وإخضاع منشآتها النووية للرقابة الدولية حتى بعد التوصل إلى سﻻم شامل في المنطقة، ناسفة بذلك إجراء رئيسيا من إجراءات بناء الثقة بين دول المنطقة.
Mais, Israël a adopté une position négative au sein de ce Groupe sur les questions relatives aux armes nucléaires. Il a refusé de déclarer son intention d &apos; adhérer au TNP et de soumettre ses installations nucléaires au système de garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) même après la conclusion d &apos; un règlement de paix au Moyen-Orient, sapant ainsi l &apos; idée d &apos; édification de la paix entre les États de la région.