٠١ - وفي الجلسة ٠٤، المعقودة في ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر عرض نائب رئيس اللجنة، السيد بوراك أوزوغيرغين )تركيا(، مشروع قرار عنوانه &quot; معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )(A/C.2/53/L.44 مقدم بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.32.
À la 40e séance, le 24 novembre, M. Burak Özügergin (Turquie), Vice-Président de la Commission, a présenté un projet de résolution intitulé «Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche» (A/C.2/53/L.44) à l’issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/53/L.32.