٤٦٧ - يستفاد من الممارسة الموصوفة أعﻻه أن التحفظات على المعاهدات الثنائية تقدمها الدول انفراديا )وانطﻻقا من ذلك، ﻻ شيء يمنع منظمة دولية من أن تقوم بالشيء نفسه(، بعد اختتام المفاوضات، وتتخذ تسميات متنوعة قد تعبر عن اختﻻفات واقعية في القانون الداخلي، ولكن ليس في القانون الدولي.
Il ressort de la pratique décrite ci-dessus que les réserves aux traités bilatéraux sont formulées unilatéralement par les États (et, a priori, rien n’empêche une organisation internationale de faire de même), après la clôture des négociations et qu’elles portent des noms variés qui peuvent correspondre à des différences réelles en droit interne, mais non en droit international.