٣٣- ومن أبرز ما أُنجز في ميدان الصحة تعديل النظام الصحي الذي يهدف بالدرجة اﻷولى إلى توسيع نطاق الخدمات الصحية وتوطيد اﻻتحادية، إعماﻻً للتعهدات المقطوعة في مجال الصحة ولمواجهة التحدي الديموغرافي والتحدي الناجم عن اﻷوبئة، بمزيد من الفعالية، انطﻻقاً من التدابير الخمسة اﻷساسية التالية:
33. Dans le domaine de la santé, il convient d &apos; appeler l &apos; attention sur la réforme du système de santé qui vise principalement à étendre la couverture des services de santé et à renforcer le fédéralisme afin de concrétiser les engagements pris dans ce domaine et de relever avec plus d &apos; efficacité les défis que pose la situation démographique et épidémiologique actuelle.