وقد تبين من فحص المجلس لقاعدة البيانات أنه على الرغم من تسجيل التواريخ المقررة لبدء المشاريع والتواريخ الفعلية ﻻستكمالها في قاعدة البيانات، فإنه لم يتم إدخال التواريخ الفعلية للبدء في المشاريع والتواريخ المقررة لﻻنتهاء منها في قاعدة البيانات.
En étudiant la base de données, le Comité s &apos; est aperçu que si les dates de commencement prévues et les dates réelles d &apos; achèvement figuraient dans la base de données, les dates réelles de commencement et les dates prévues d &apos; achèvement par contre n &apos; y étaient pas inscrites.