أولهما إمكانية التخفيف من مستوى اﻻشتراكات المقررة الجديدة على غرار ما تم خﻻل فترة السنـوات الست الفاصلــة بين ١٩٩٤ و ١٩٩٩. حين جـرى تخفيـض إجمالي في مخصصـات الميزانية العادية قدره ١٠٠ مليون دوﻻر - وإن كان جزء من المبالغ المخفضة يعزى إلى اعتماد ميزنة صافية في إعداد الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Premièrement, le niveau total des quotes-parts peut légèrement diminuer, comme cela s &apos; est produit durant la période de six ans comprise entre 1994 et 1999 durant laquelle les ouvertures de crédit au titre du budget ordinaire ont diminué globalement de 100 millions de dollars, bien qu &apos; une partie de cette diminution s &apos; explique par l &apos; adoption d &apos; une nouvelle pratique comptable désignée sous le nom de budgétisation nette, utilisée pour la préparation du budget-programme pour l &apos; exercice 1998-1999.