٢٥ - وتجسيدا لﻻقتراح الذي يدعو الى عدم اﻹشارة الى أشخاص في نص مشروع المادة ٤ والى التوسع في فئات اﻷشخاص الذين يمكنهم أداء التصرفات الﻻزمة، اقترح النص التالي باعتباره بديﻻ عن الفقرة )١(:
Afin de prendre en compte la suggestion tendant à dépersonnaliser le libellé du projet d’article 4 et à élargir la catégorie des personnes qui pouvaient se charger des actes nécessaires, il a été proposé de remplacer le paragraphe 1 par le texte suivant: