وقــال إن المــادة ١٧ تنطبق على اﻹجراءات اﻷجنبية الرئيسية وغير الرئيسية على حد سواء ، إﻻ أن الفقرة )٣( من المادة ١٧ تنص على أنه في حالة اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي يجب أن تكون المحكمة مقتنعة بأن اﻻنتصاف يتصل بأصول خاضعة لسلطة الممثل اﻷجنبي أو بأن أي معلومات مطلوبة تكون ﻻزمة ﻷغراض اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي.
L &apos; article 17 s &apos; applique aussi bien à la procédure étrangère principale qu &apos; aux autres. Toutefois, le paragraphe 3 de l &apos; article 17 stipule que, lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; une procédure étrangère non principale, le tribunal doit s &apos; assurer que la mesure accordée se rapporte à des biens relevant de l &apos; autorité du représentant étranger ou a trait à des renseignements requis dans cette procédure étrangère non principale.