وإذ تﻻحظ، في هذا الصدد، أنه قد انعقد في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧ في قصر السﻻم في ﻻهاي اجتماع &quot; أصدقاء عام ١٩٩٩ &quot; ، ودعي إلى حضوره ممثلو عشرين دولة من كل مناطق العالم، ومحكمة العدل الدولية، ومحكمة التحكيم الدائمة، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وائتﻻف المنظمات غير الحكومية المسمى &quot; نداء ﻻهاي من أجل السﻻم &quot; ، وذلك بغية التشاور بشأن مقترحات لوضع مشروع برنامج عمل لﻻحتفال بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم،
Notant, à cet égard, que le 22 avril 1997 a eu lieu au Palais de la Paix, à La Haye, une réunion des «Amis de 1999», à laquelle des représentants de vingt États de toutes les régions du monde, de la Cour internationale de Justice, de la Cour permanente d &apos; arbitrage, du Comité international de la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales regroupées au sein du collectif «Appel de La Haye pour la paix» ont été invités à participer à des consultations sur des propositions concernant un projet de programme d &apos; action pour le centenaire de la première Conférence internationale de la paix,