٧١٢- وأقر مجلس الوزراء استراتيجية أسماك القاع اﻷطلسية Atlantic Groundfish Strategy (TAGS)، أي البرنامج اﻻتحادي الذي بلغت تكاليفه ١,٩ مليار دوﻻر واستهل في نيسان/أبريل ١٩٩٤، لمساعدة العمال في صناعتي صيد اﻷسماك وتجهيزها اللتين تأثرتا بإغﻻق مصائد سمك القد الشمالية وما ترتب على ذلك من تدهور في حصائل أسماك القاع في المناطق اﻷخرى.
Le Cabinet a approuvé la stratégie du poisson de fond de l &apos; Atlantique (LSPA), programme fédéral de 1,9 milliard de dollars lancé en avril 1994 afin d &apos; aider les travailleurs des industries de la pêche et de la transformation du poisson touchés par la fermeture de la pêcherie de la morue du Nord et par la diminution subséquente du poisson de fond dans d &apos; autres régions.