بالرغم من أن اﻻستمرارية التنظيمية يرد ذكرها بوصفها مبرر، فإنه يقال أيضا إن القاعدة تشمل &quot; حالة الحكومة اﻻئتﻻفية التي تشكل أثر التوصل إلى اتفاق بين السلطات &quot; الشرعية &quot; وقادة الحركة التمردية &quot; : المرجع نفسه، الفقرة ١٧.
Bien que la continuité organisationnelle soit donnée en guise de justification, il est également indiqué que la règle s’étend «au cas d’un gouvernement de coalition qui se formerait à la suite d’un accord entre les autorités “légitimes” et les chefs du mouvement insurrectionnel» : ibid., par. 17.