١- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الرابع لليابان CCPR/C/115/Add.13) وCorr.1( في جلساتها ٤١٧١ إلى ٧١٧١ (CCPR/SR.1714-1717)، المعقودة يومي ٨٢ و٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، واعتمدت في جلستيها ٦١٧١ و٧٢٧١ CCPR/C/SR.1726-1727)( المعقودتين في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ المﻻحظات الختامية التالية.
1. Le Comité a examiné le quatrième rapport périodique du Japon (CCPR/C/115/Add.13 et Corr. 1) de sa 1714ème à sa 1717ème séance (CCPR/SR.1714 à 1717), les 28 et 29 octobre 1998, et a adopté les observations finales ci—après à ses 1726ème et 1727ème séances (CCPR/C/SR.1726 et 1727), tenues le 5 novembre 1998.