١٤ - وأوضح أن توصيات اللجنة اﻻستشارية ليست اعتباطية على اﻹطﻻق، فهي تعلم، على سبيل المثال، أن طلب خدمات الشرطة والمراقبة من اﻷمم المتحدة يزداد رغم تناقص اﻷنشطة العسكرية المتعلقة بحفظ السﻻم.
Les recommandations du Comité consultatif n’ont rien d’arbitraire : il sait par exemple que si les activités militaires de maintien de la paix ont diminué, l’ONU a été de plus en plus sollicitée pour des fonctions de police et d’observation.