)أ( تقديم الخدمات بلغة كينيارواندا في الحاﻻت التالية: الترجمــة الشفوية التتبعية لشهادات الشهود أثناء المحاكمات، وتدويــن وترجمة اﻷدلــة اﻷصلية ذات الصلة باﻷشرطة والوثائق التي يجمعها المحققون؛
a. Fournir des services en kinyarwanda dans les situations suivantes : interprétation consécutive des témoignages pendant les audiences, transcription et traduction de textes originaux constituant des éléments de preuve (enregistrements et documents recueillis par les enquêteurs);