وجدير بالذكر أن التسويات المصرفية عن اﻷشهر من تموز/يوليه إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لم تُعد حتى نيسان/أبريل ١٩٩٨، ومن ثم أعدت البيانات المالية دون إجراء تلك التسويات اﻷساسية.
Les états de rapprochement pour les mois de juillet à décembre 1997 n’avaient toujours pas été établis en avril 1998 et les états financiers ont donc été établis sans le bénéfice de ces documents essentiels.