وهذه التدابير مستلهمة أساسا من أحكام اﻻتفاقيات الدولية الثﻻث بشأن المخدرات وهي: اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١، واتفاقية اﻷمم المتحدة لسنة ١٩٩٨ لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية.
Ces mesures s &apos; inspirent pour l &apos; essentiel des dispositions des trois conventions internationales relatives à la drogue, à savoir la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, la Convention de 1971 sur les substances psychotropes et la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes de 1988.