وقد سبق لحركة عدم اﻻنحياز أن فعلت ذلك قبل شهور قليلة فقط في ديربان عندما رحب رؤساء دولنا أو حكوماتنا باعتماد الجمعية العامة للقرار ٥٢/١٣ وحثــوا على تعزيز ثقافة سﻻم تستند إلى مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وإلى احترام حقوق اﻹنسان والديمقراطية والتسامح؛ وعلى تعزيز التنمية والتعليم من أجل السﻻم؛ وعلى نبذ العنصريـة والتمييز العنصري وكره اﻷجانب واﻻحتــﻻل اﻷجنبـي؛ وعلى حرية تدفق المعلومات؛ وعلى المشاركة الواسعة للمرأة بصفة ذلك سبيﻻ أساسيا لتحاشي العنف والصراعات؛ فضﻻ عن الجهود الرامية إلى تهيئة الظروف المؤاتية للسﻻم ولتوطيد دعائمه.
Le Mouvement des pays non alignés l &apos; a déjà fait il y a à peine quelques mois à Durban, où ses chefs d &apos; État et de gouvernement se sont félicités de l &apos; adoption de la résolution 52/13 de l &apos; Assemblée générale et ont lancé un appel pressant pour la promotion d &apos; une culture de la paix fondée sur les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et sur le respect des droits de l &apos; homme, la démocratie et la tolérance, la promotion du développement et l &apos; éducation au service de la paix, le rejet du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l &apos; occupation étrangère, la libre circulation de l &apos; information, une plus grande participation des femmes en tant que partie intégrante de l &apos; action menée en vue de prévenir la violence et les conflits, et sur des efforts visant à créer les conditions nécessaires à la paix et sa consolidation.