وهذه المنظمات، من الناحية القانونية، لا تتميز عن أي منظمات أخرى، فما دامت مسجلة باعتبارها Amutot فعليها أن تمتثل للقانون المطبق؛ وتتمتع منظمات حقوق الإنسان تمتعا كاملا في بقية المجالات بحق تكوين الجمعيات والسعي إلى أهداف معينة.
A des fins légales, ces organismes de défense des droits de l’homme ne se distinguent d’aucune autre organisation : dans la mesure où ils se font enregistrer en tant qu’amutot, ils doivent respecter le droit applicable; à toutes autres fins utiles, ils jouissent pleinement de la liberté d’association et de la liberté de poursuivre leurs différents objectifs.