فأدخل القانون الجديد تحسينات مثﻻً فيما يتعلق بالموافقة على العﻻج والحق في اﻻتصال والسرية إلخ. وفضﻻً عن ذلك، تنص بعض أحكام هذا القانون على معالجة المرضى على المستوى المجتمعي بدﻻً من المستوى المؤسسي.
Des améliorations ont été apportées au niveau, par exemple, du consentement au traitement, du droit de communication, de la confidentialité, etc. Certaines dispositions y prévoient en outre des soins communautaires plutôt qu &apos; hospitaliers.