أما بشأن عملية اﻻختيار، فإن اﻻتحاد يحبذ تغيير النظام اﻷساسي الحالي بحيث يشترط تقديم ترشيحات من اﻷطراف الثﻻثة المعنية - الدول اﻷعضاء والمديرون التنفيذيون والموظفون - إﻻ أنه قد يقبل بدائل أخرى، مثل إنشاء لجنة استشارية مكونة من ثﻻثة أطراف لتحديد واقتراح المرشحين، أو قيام لجنة التنسيق اﻹدارية، في الوقت المناسب وبالتشاور مع الدول اﻷعضاء وممثلي الموظفين بإعداد قائمة بالمرشحين تكون بمثابة المصدر الوحيد للمرشحين لعضوية اللجنة.
Pour ce qui est de la sélection, la FICSA souhaiterait que les trois parties intéressées – États Membres, chefs de secrétariat et personnel – puissent présenter des candidatures, mais elle serait prête à accepter qu’un comité consultatif composé de représentants des trois parties soit chargé de sélectionner des candidats et de les proposer à la Commission, ou, autre solution, que le Comité administratif de coordination (CAC) établisse, en temps voulu et en concertation avec les États Membres et les représentants du personnel, un fichier de candidats où seraient exclusivement choisies les candidatures des membres appelés à siéger à la Commission.