وكما قال القديس توماس اﻻكويني على نحو ما اقتبسه إدغار بيساني في مقال أخير له عن الترتيبات الدستورية لكويبك: &quot; ليست اﻻتفاقات حصيلة أفكار مماثلة إنما تنجم عن إرادات مماثلة &quot; .
Comme le disait Saint-Thomas d’Aquin, cité par Edgar Pisani dans un article récent sur le statut du Québec : “La concorde ne naît pas de l’identité des pensées, mais de l’identité des volontés”.