وفي ضوء وجود فاكس دالير ﻻ يمكن ﻷحد أن يدعي بأن انتباهه لم يُسترع في الوقت المناسب إلى ضرورة إدانة أفعال الرئيس كابيﻻ في اﻹبادة الجماعية، وأفعال ميليشيا انتراهاموي وعناصر القوات المسلحة الرواندية السابقة، الذين دبﱠروا ونفذوا اﻹبادة الجماعية في رواندا قبل أكثر من أربعة أعوام.
Au vu de ce fax Dallaire, personne ne pourra donc arguer de n &apos; avoir pas été informé à temps pour condamner les actes de génocide du Président Kabila, les actes de génocide des milices Interahamwe et les éléments des anciennes Forces armées rwandaises qui ont planifié et mis en application le génocide au Rwanda il y a de cela quatre ans.