)د( ومع مراعاة اﻻفتراض العام بأن الدول سوف تتصرف بما يتماشى مع القانون الدولي)٥٣٥(، فإنه يجب أن يفترض أن الدولة )أو المنظمة الدولية(، على نحو ما هو منصوص عليه في مشروع المبدأ التوجيهي ١-٢-٣، قصدت إصدار إعﻻن تفسيري وليس تقديم تحفظ عند ما تحظر المعاهدة التي يتعلق بها اﻹعﻻن التحفظات عليها.
, l’État (ou l’organisation internationale) doit, comme cela est prévu par le projet de directive 1.2.3, être réputé avoir entendu faire une déclaration interprétative et non une réserve lorsque le traité auquel se rattache la déclaration interdit les réserves.