وإذ تحيط علماً بمﻻحظة المقرر الخاص أن غينيا اﻻستوائية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبروتوكوله اﻻختياري، وفي اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية حقوق الطفل، وبمﻻحظاته بشأن وجود إرادة سياسية لدى السلطات وبشأن الجهود المبذولة في هذا الصدد والتي أفضت إلى إحراز تقدم في حالة حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية،
Prenant acte de l &apos; observation du Rapporteur spécial selon laquelle la Guinée équatoriale est partie au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et au Protocole facultatif s &apos; y rapportant, ainsi qu &apos; à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, ainsi que de l &apos; observation selon laquelle il existe une volonté politique de la part des autorités et que les efforts déployés à cet égard ont permis d &apos; accomplir des progrès dans la situation des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales,