&quot; ٥ - تحث المجتمع الدولي على النظر في اتخاذ تدابير وإنشاء آليات، بمشاركة الدائنين من القطاع الخاص، تتيح للبلدان المدينة مهلة، من خﻻل تعليق مدفوعاتها مؤقتا، في حين تحتفظ بإمكانية الحصول على التمويل المؤقت؛ وتوصي في هذا الصدد بتوسيع نطاق تطبيق سياسة صندوق النقد الدولي المتمثلة في اﻹقراض رغم وجود متأخرات؛
5. Engage la communauté internationale à envisager des mesures et des dispositifs faisant appel aux prêteurs privés, qui donneraient quelque répit aux pays débiteurs par le biais d’une suspension temporaire des paiements, tout en leur préservant l’accès aux financements intérimaires, et recommande à cet égard d’appliquer plus largement les principes du Fonds monétaire international en matière de prêts aux pays ayant des arriérés;