وتلتزم حكومات اﻻتحاد والمقاطعات واﻷقاليم بتحليل اﻵثار القائمة على نوع الجنس وتطبيق مبادئ المساواة بين الجنسين على اﻻصﻻحات اﻻجتماعية.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux sont partisans de l &apos; analyse des répercussions des politiques sur les citoyens des deux sexes, et de l &apos; application du principe de l &apos; égalité des sexes dans les réformes sociales.