١٣١- وينص القانون الجديد على إنفاذ التزامات رب العمل عن طريق إعطاء لجنة حقوق اﻹنسان الكندية وﻻية تشريعية محددة لرصد اﻻمتثال والتحقق منه من خﻻل عمليات تدقيق موقعية لوثائق رب العمل.
La nouvelle loi prévoit l &apos; application des obligations des employeurs en confiant à la Commission canadienne des droits de la personne le mandat législatif précis de surveiller et de vérifier la conformité par des vérifications sur les lieux mêmes des employeurs.