فالمجلس اﻷعلى للجمهورية، مكلفا من الحكومة، ووفقا للمادة ١٠ من الدستور القمري، أحاط علما بوفاة رئيس الجمهورية، ونقل سلطات الرئاسة المؤقتة إلى السيد تــاج الديـن بـن سعيــد ماسوندي، رئيس المجلس اﻷعلى للجمهورية، وهو أيضــا رئيس المجلس الدستوري.
Aux termes de l &apos; article 10 de la Constitution comorienne, le Haut Conseil de la République, saisi par le Gouvernement, a constaté le décès du Président de la République. En vertu dudit article 10 de la Constitution, le Haut Conseil de la République a confié l &apos; intérim de la présidence à S. E. M. Tadjidine Ben Saïd Massonde, Président du Haut Conseil de la République, siégeant au Conseil constitutionnel.