ورئي كذلك أن اللجنة حققت توازنا مﻻئما بين حقوق ومصالح كل من اﻷشخاص والدول، واضعة في اﻻعتبار أيضا مصالح المجتمع الدولي.
On a en outre estimé que celle-ci avait su concilier les droits et les intérêts des individus et des États sans perdre de vue les intérêts de la communauté internationale.