وتمثﱠلت الخطوة اﻷولى في مشاورة خبراء عالمية أجريت في ربيع عام ١٩٩٦، وتوجت بنشر تقرير تقني في عام ١٩٩٧.
Lors de la première phase, une consultation d &apos; experts à l &apos; échelle mondiale avait été organisée au printemps de 1996, qui avait abouti à la publication d &apos; un rapport technique en 1997.