وإذ تضع في اعتبارها أنه رغم ما تبديه السلطات النيكاراغوية من تفان وما تبذله من جهود في إزالة اﻷلغام، بالتعاون مع منظمة الدول اﻷمريكية ومجلس الدفاع للبلدان اﻷمريكية، ما زالت مشكلة اﻷلغام اﻷرضية قائمة في كثير من المناطق التي شهدت منازعات مسلحة، وما زالت تشكل خطرا على السكان وتعرقل الزراعة والحركة في مناطق شاسعة من البلد،
Considérant également que, malgré la volonté des autorités nicaraguayennes d &apos; enlever les mines et malgré les efforts qu &apos; elles font à cette fin, en coopération avec l &apos; Organisation des États américains et le Conseil interaméricain de défense, dans de nombreuses zones qui ont été le théâtre de conflits armés, le problème des mines terrestres continue à se poser, mettant la population en danger et entravant les travaux agricoles et les déplacements dans de vastes régions du pays,