وكانت ملابسات وفاة السيد اليكس محل نزاع، حيث قال متحدث باسم المتمردين إن السيد اليكس لم يصب إلا بجروح طفيفة، غير أنه توفي بعد ذلك في المستشفى العسكري.
Les circonstances de sa mort sont contestées dans la mesure où, selon un porte-parole des rebelles, M. Alex n’était que légèrement blessé à son arrivée à l’hôpital militaire où il a plus tard succombé.