وبعبارة أخرى، فإن من رأي بلدان الجنوب أنه ﻻ ينبغي لبلدان الشمال التي تستهلك ٨٠ في المائة مما يستهلكه سكان العالم بينما ﻻ يتجاوز عدد سكانها ٢٠ في المائة منه، أن تستأثر بمستويات عالية من الحيز البيئي العالمي القادر على امتصاص التلوث.
En d’autres termes, le Sud est d’avis que le Nord, dont la consommation représente 80 % de la consommation mondiale et la population seulement 20 % de la population mondiale, ne devrait pas pérempter de vastes étendues de l’environnement mondial capables d’absorber la pollution.