٢ - ولدى قيامه بعرض تقرير اﻷمين العام عن احتياجات حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )A/52/837 و Corr.1(، ذكر أن الجمعية العامة قد طلب منها أن توافق على تقدير حساب الدعم البالغ ٤٠٠ ٤٠٩ ٣٩ دوﻻر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يوليه ١٩٩٩؛ وأن تتخذ قرارا بتطبيق الرصيد غير المثقل البالغ ٤٠٠ ٤٦٨ ٢ دوﻻر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ على الموارد المطلوبة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩؛ وأن تتخذ قرارا بتوزيع الرصيد البالغ ٠٠٠ ٩٤١ ٣٦ دوﻻر فيما بين كل من عمليات حفظ السﻻم القائمة لتلبية احتياجات حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
2. Présentant le rapport du Secrétaire général sur les ressources nécessaires au titre des services d &apos; appui pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 (A/52/837 et Corr.1), M. Halbwachs rappelle qu &apos; il est demandé à l &apos; Assemblée générale d &apos; approuver le montant de 39 409 400 dollars prévu pour financer le compte d &apos; appui pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999; d &apos; affecter le solde inutilisé de 2 468 400 dollars, correspondant à la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997, au budget du compte d &apos; appui pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999; et de répartir le solde de 36 941 000 dollars entre les opérations de maintien de la paix en cours afin de compléter les ressources nécessaires au compte d &apos; appui pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999.