فعلى سبيل المثال ، عندما يجري ابقاء التعريفات فائقة اﻻنخفاض ، يتضرر مقدمو الخدمات العامة وﻻ يتشجع المستثمرون ويعاقب المستخدمون المقبلون إذ يتوجب عليهم أن يدفعوا تكاليف اﻻستثمارات المؤجلة .
Lorsque, par exemple, les tarifs sont maintenus trop bas, les prestataires de services publics sont lésés, les investisseurs dissuadés et les futurs usagers pénalisés, car ils auront à payer les investissements retardés.