٥٠ - وقد سر المجلس أن ﻻحظ أن صندوق السكان قد أصدر منذ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بيانات شهرية عن التوقعات الخاصة بالتدفقات النقدية، وهي التي تناقش مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتي تشكل أساس قرارات صندوق السكان بخصوص اﻻستثمارات والتمويل.
50. Le Comité a noté avec satisfaction que depuis octobre 1996 le FNUAP établit des prévisions mensuelles de trésorerie qui sont examinées avec le PNUD et qui servent de base pour les décisions du FNUAP en matière de placements et de financements.