وﻻحظت اللجنة أيضاً ببالغ القلق أن المرسومين ٩ و٠١ الصادرين في عام ٤٩٩١ )واللذين تم بموجبهما حل المجالس التنفيذية لثﻻث نقابات( لم يلغيا وما زال يسيﱢر هذه النقابات مسؤول إداري واحد عينته الحكومة.
La Commission a également noté avec le plus profond regret que les décrets Nos 9 et 10 de 1994 (portant dissolution des conseils exécutifs de trois syndicats) n &apos; avaient pas été abrogés et que ces syndicats restaient sous la tutelle d &apos; un administrateur unique désigné par le Gouvernement.