وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها التاسعة واﻷربعين، بما فيها الموضوع السنوي المتعلق بالتضامن الدولي وتقاسم العبء من كافة جوانبه: المسؤوليات الوطنية واﻹقليمية والدولية المتعلقة بالﻻجئين، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة )A/AC.96/910(، وإذ تضع في اﻻعتبار مقررات واستنتاجات دورتها التاسعة واﻷربعين،
Ayant examiné les questions qui lui ont été soumises à sa quaranteneuvième session, y compris le thème annuel sur la solidarité internationale et le partage de la charge sous tous ses aspects: responsabilités nationales, régionales et internationales en matière de réfugiés, ainsi que le Rapport sur les travaux du Comité permanent (A/AC.96/910), et ayant à l &apos; esprit les décisions et les conclusions de sa quarante-huitième session,