● تشجيع إدخال تغييرات تضمن تمتع المرأة التام بتكافؤ الفرصة قانونيا وعمليا في المطالبة بحقوقها عن طريق النظم القانونية الوطنية، بما في ذلك توعيتها بتلك الحقوق، فضﻻ عن كفالة توفر تدابير مثل المساعدة القانونية والتمثيل القانوني وإجراءات الطعن أمام المحاكم، وذلك بالمجان أو بتكاليف زهيدة، ودعم البرامج القائمة للمنظمات غير الحكومية وسائر الوكاﻻت.
— Promouvoir des changements qui garantissent aux femmes la possibilité, dans des conditions d &apos; égalité et en droit comme en pratique, d &apos; obtenir la reconnaissance de leurs droits dans le cadre des systèmes juridiques nationaux, notamment en les informant de ces droits et en veillant à ce qu &apos; elles aient accès à des mesures telles qu &apos; une aide judiciaire gratuite ou abordable, une représentation juridique et des procédures d &apos; appel, et appuyer les programmes existants des organisations non gouvernementales et autres organismes.