وكانت أكبر هذه الزيادات - وهي زيادة غير مستدامة في الواقع - ٢٣ في المائة من الزيادة في حجم الواردات بأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مما يعكس ما حدث من نمو قوي في الناتج المحلي اﻹجمالي، على النحو الذي جرت مناقشته في الفصل الثاني، إلى جانب التدفقات الرأسمالية الكبيرة التي مولت العجوزات التجارية التي تتسم باﻻرتفاع على نحو حاد.
La hausse la plus spectaculaire (sans doute non durable) a été la croissance de 23 % du volume des importations en Amérique latine et dans les Caraïbes, provoquée à la fois par la forte expansion du produit intérieur brut (PIB), décrite au chapitre II, et par les entrées considérables de capitaux servant à financer des déficits commerciaux sérieusement alourdis.