ورغما عن أن الصندوق يوافق تماما على ضرورة تعزيز اﻹشراف على السوق المالي، فقد استمر في وصفاته الصارمة لﻻقتصاد الكلي، ولو أنه يسرها كلما تدهورت اﻻقتصادات.
Tout en étant entièrement convaincu qu’il fallait renforcer la supervision des marchés financiers, le FMI s’en est tenu à des prescriptions macroéconomiques strictes, quoique légèrement assouplies, malgré l’effondrement de l’économie des pays concernés.