وتنص المبادئ التوجيهية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لعام ١٩٨٧ المتعلقة ﺑ &quot; أهداف ومبادئ تقييم التأثير البيئي &quot; على ما يلي: &quot; حيثما يكون مدى نشاط مقترح أو طابعه أو موقعه على نحو يحتمل أن يؤثر تأثيرا، كبيرا على البيئة، فإنه ينبغي اﻻضطﻻع بتقييم شامل للتأثير البيئي &quot; )المبدأ ١(.
Selon les directives publiées par le PNUE en 1987 concernant les «buts et principes de l’évaluation de l’impact sur l’environnement», «lorsque du fait de son ampleur, de sa nature ou de son emplacement, une activité proposée est susceptible d’avoir des effets sensibles sur l’environnement, une évaluation globale d’impact sur l’environnement devrait être entreprise» (principe 1).