وبالتأكيد، لم يجر اﻻخطار بإعﻻنها في البداية إﻻ للجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، ولكن بعد ذلك جرى إخطار جميع هيئات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك اللجنة وجميع المنظمات اﻹقليمية، بتطور الوضع ولتسوية الخﻻف.
Certes, sa proclamation n &apos; a dans un premier temps été notifiée qu &apos; à la Commission interaméricaine des droits de l &apos; homme mais, par la suite, tous les organes des Nations Unies, y compris le Comité, et toutes les organisations régionales ont été informés de l &apos; évolution de la situation et du règlement du différend.