وتم تنقيح وتبسيط إجراءات التنفيذ الوطني، أخذا في الحسبان ما يلي: نتائج التقييم؛ والمشاورات التي جرت مع المجلس وهيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك الوكالات المتخصصة، ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة؛ ونتائج حلقة العمل العالمية التي عقدت في غامبيا وشاركت فيها الحكومة والوكالات المتخصصة للأمم المتحدة.
Les procédures d &apos; exécution nationale ont été révisées et simplifiées en tenant compte des résultats des évaluations, des consultations avec le Conseil et avec les organismes des Nations Unies, en particulier les institutions spécialisées, le Comité des commissaires aux comptes et le Bureau des affaires juridiques de l &apos; Organisation des Nations Unies, ainsi que des conclusions d &apos; un atelier mondial organisé en Gambie avec la participation de représentants de gouvernements et des institutions spécialisées des Nations Unies.