ونرى أنـه، إلى أن يتـم القضـاء الكامـل على جميع اﻷسلحة النووية، ينبغي للدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تتفق على صك دولي ملزم قانونا لتوفيـر ضمانــات غير مشروطة لجميع الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية بعدم استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها، وأن تتوصل أيضا إلى اتفاقية دولية ملزمــة قانونــا تحظر استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها تحت أي ظروف.
En attendant l &apos; élimination de toutes les armes nucléaires, les États dotés de ces armes devraient, selon nous, accepter un instrument international juridiquement contraignant destiné à donner des garanties inconditionnelles à tous les États non dotés d &apos; armes nucléaires contre l &apos; utilisation ou la menace d &apos; armes nucléaires. De même, Ils devraient accepter une convention internationale juridiquement contraignante interdisant l &apos; utilisation ou la menace des armes nucléaires en quelque circonstance que ce soit.