يحظر قانون حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣ التمييز في عدد من المجاﻻت، التي تشمل المسائل المتعلقة بالعمالة؛ وإمكانية الوصول إلى اﻷماكن والمركبات والمرافق العامة؛ وتوفير السلع والخدمات؛ وتوفير اﻷرض والسكن وسائر أماكن اﻹيواء؛ والوصول إلى المؤسسات التعليمية.
La loi de 1993 sur les droits de l &apos; homme interdit la discrimination dans un certain nombre de domaines, notamment l &apos; emploi, l &apos; accès aux lieux, véhicules et installations publics; la fourniture de biens et de services; la terre, le logement et autres facilités; l &apos; accès aux établissements d &apos; enseignement.