٤٥- أما بالنسبة لحرية التنقل المكرسة في المادة ٢١ من العهد، فقد سأل السيد كﻻين عما إذا كانت ما زالت تُفرض في ليتوانيا قيود في هذا الصدد، وعن الشروط التي ينبغي أن يستوفيها المواطنون من أجل الحصول على جواز سفر يمكنهم من الذهاب إلى الخارج.
54. A propos de la liberté de circulation consacrée à l &apos; article 12 du Pacte, M. Klein demande si des restrictions sont toujours imposées en Lituanie, et quelles sont les conditions exigées des citoyens pour obtenir un passeport leur permettant de se rendre à l &apos; étranger.