وفي هذا الصدد تقدم اللجنة مشورتها بشأن مسؤوليات لجانها الدائمة، بما في ذلك التوجيه المتعلق بالتفاعل مع الهيئات الحكومية الدولية )انظر الشكل(.
À cet égard, le CAC a fourni des indications sur la répartition des responsabilités entre ses organes permanents, y compris des conseils pour ce qui est des échanges avec les organes intergouvernementaux (voir graphique).