وفي الرسالة المذكورة أعﻻه الموجهة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية والمؤرخة ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، لفت اﻷمين العام اﻻنتباه إلى الفقرة ٦ من القرار ٥٢/٢٣٣، التي طلبت الجمعية العامة فيها إليه أن يكفل أن تسهل منظومة اﻷمم المتحدة نشر المعلومات ذات الصلة بشأن إمكانيات التمويل لمساعدة البلدان النامية التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لمعالجة مشكلة سنة ٢٠٠٠.
Dans la lettre susmentionnée, adressée au CAC le 30 octobre 1998, le Secrétaire général a appelé l’attention des membres du Comité sur le paragraphe 6 de la résolution 52/233, où l’Assemblée l’avait prié de faire en sorte que les organismes des Nations Unies facilitent la diffusion des informations concernant les sources de financement qui permettraient d’aider les pays en développement et les pays en transition à résoudre le problème du passage à l’an 2000.