٤١- استنادا إلى المناقشات التي جرت في أثناء العام، ووفقاً ﻷساليب عمل اللجنة التنفيذية، بدأت اللجنة الدائمة إعداد مشاريع مقررات واستنتاجات لعرضها على الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية.
14. Sur la base des discussions entreprises dans le courant de l &apos; année, et comme prévu dans la décision du Comité exécutif sur ses méthodes de travail (A/AC.96/860, par. 32 u)), le Comité permanent a commencé la préparation de projets de décisions et de conclusions qui seront présentés à la quaranteneuvième session du Comité exécutif.