ويساور حكومة المملكة المتحدة القلق كذلك بأنه ربما يكون من الصعب تحديد الفئة التي يقع فيها الفعل. وهذه نقطة عامة، تنطبق على التمييزات التي حددتها اللجنة بين اﻻلتزامات بفعل واﻻلتزامات بحدوث نتيجة، على صعيد مختلف أنواع اﻻنتهاك، وما إلى ذلك. وتثار هذه النقطة هنا فيما يتعلق بمشروع المادة ٢٥.
Le Gouvernement britannique est préoccupé de ce que, tout au long du chapitre III de la première partie du projet d’articles, on se sont astreint à établir des distinctions d’une telle subtilité entre les différentes catégories de violations qu’il semble que ces distinctions aillent au-delà du nécessaire, ou même de l’utile, dans une déclaration des principes fondamentaux concernant la responsabilité de l’État.