وفي هذا الصدد، ثمة حاجة في رأينا لبذل المزيد من الجهود المتعددة اﻷطراف تحت رعاية اﻷمم المتحدة، بما في ذلك مواصلة الحوار بين المشاركين في العﻻقات التجارية، وقيام وكاﻻت اﻷمم المتحـــدة ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية بنشاط مشترك لكفالة المزيد من التحرير في ميدان التجــــارة الدولية، مع ضرورة زيادة المساعدة التقنية للبلدان النامية.
À cet égard, nous pensons qu &apos; il est nécessaire de poursuivre les efforts multilatéraux sous l &apos; égide des Nations Unies, y compris le dialogue entre les intervenants aux relations commerciales, ainsi que les activités communes des institutions des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods et de l &apos; Organisation mondiale du commerce, afin d &apos; assurer une libéralisation plus large du commerce international en conjonction avec la nécessité d &apos; accroître l &apos; aide technique aux pays en développement.