والمشاكل التي تواجه المرأة في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء هي أن المرأة غير مستعدة ﻷن تصبح صاحبة عمل حر نظرا لعدم كفاية رأسمال البدء والخبرة اﻹدارية، ولوجود سياسة ضريبية غير سليمة ﻻ تناسب كل أحد.
Les problèmes rencontrés par les femmes, aussi bien en zone urbaine qu &apos; en zone rurale résultent du fait que les intéressées ne sont pas encore en mesure de monter leur propre entreprise car elles ne disposent pas des capitaux de départ nécessaires et ne connaissent pas les techniques de gestion, et parce que la politique fiscale ne les avantage pas.