على أن ما يبدو أنه قد أغفِل هو أن الحكومة عهدت بجزء كبير من جهودها في مجال اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال فيما يتعلق بتنظيم اﻷسرة، إلى متطوعين من العاملين الصحيين في القرى وهم بمثابة منظمة غير حكومية، وقد تضمن البرنامج عنصرا كبيرا للتعاون مع هؤﻻء اﻹخصائيين المتطوعين.
Ce qu &apos; il faut savoir, par contre, c &apos; est que d &apos; une part le Gouvernement a confié la plupart des activités d &apos; information, d &apos; éducation et de communication en matière de planification familiale aux travailleurs sanitaires de village volontaires que l &apos; on peut assimiler à une ONG, et d &apos; autre part que le programme proposé comporte un important volet consacré à la coopération avec ces volontaires.