والواقع أن تحقيق هذا الهدف اﻻستراتيجي برفع زيادة نسبة اﻻكتفاء الذاتي من الغذاء يواجه العديد من المصاعب التي تتمثل في سرعة الزيادة السكانية وعدم كفاية اﻷرض الزراعية )٧,٧ مليون فدان( باﻹضافة إلى المصاعب الخاصة بمجاﻻت اﻹنتاج والري والتخزين والتسويق والتصنيع.
Toutefois, quand elle cherche ainsi à gagner des points d &apos; autosuffisance alimentaire, l &apos; Egypte se heurte à de nombreuses difficultés qui sont liées à une croissance démographique toujours rapide, à une pénurie de terres agricoles (7,7 millions de feddans) et à d &apos; autres obstacles encore en matière de production, d &apos; irrigation, de stockage, de débouchés commerciaux et de traitement des denrées alimentaires.