وفي هذا الصدد، ينبغي اﻻستفادة إلى أقصى حد من اتفاقات الشراكة )أوروبا( المبرمة مع البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في أوروبا الوسطى والشرقية واتفاقات الشراكة والتعاون المعقودة بين اﻻتحاد اﻷوروبي والدول المستقلة حديثا، ومواصلة تقديم الدعم لعملية اﻻنتقال في المنطقة؛ إذ أن هذه اﻻتفاقات، على اختﻻفها وتنوعها، تمكن من عقد شراكات سياسية واقتصادية متينة بين اﻻتحاد اﻷوروبي وكل بلد من بلدان المنطقة.
À ce titre, il faudra tirer le meilleur parti des Accords d’association (Europe) conclus avec les pays en transition d’Europe centrale et orientale et les accords de partenariat et de coopération conclus entre l’Union européenne et les États nouvellement indépendants et continuer d’appuyer le processus de transition dans la région car, quelle que soit leur diversité, ces accords permettent de forger des partenariats politiques et économiques solides entre l’Union européenne et chacun des pays de la région.