٤٣- اتخذت الحكومة الفيدرالية أيضاً تدابير تستهدف تخفيض عرض اليد العاملة بسحب بعض العاملين من سوق العمل، مما يتيح إخﻻء أماكن لطالبي الوظائف.
34. Le Gouvernement fédéral a également pris des mesures visant à réduire le volume de l &apos; offre de main-d &apos; oeuvre par le retrait du marché du travail de certains travailleurs, ce qui permet de libérer des places pour les demandeurs d &apos; emploi.