إن الجزء اﻷساسي من حقوق اﻹنسان يتطلب نهجا ابتكارية حيث ﻻ تقاس حقوق اﻹنسان للفرد بحرية التصويت فقط ولكن بالحق في التنمية الذاتية انطﻻقا من فلسفة أن الكل أكبر من مجموع اﻷجزاء.
Le dossier des droits de l &apos; homme exige des approches novatrices qui n &apos; auront pas pour seul critère les droits fondamentaux de l &apos; individu ou la liberté de vote, mais également le droit à un développement autonome global.