وفي هذا السياق فإن اﻻقتراح الوارد في تقرير اﻷمين العام القائل بأنه ربما يكون من المفيد بحث اﻷساس المنطقي الذي يدفع بعض البلدان إلى تفضيل التمويل غير اﻷساسي، يستحق اﻻهتمام بغية اﻻستفادة من الدروس المستقاة واستنباط سياسات أكثر استجابة بشأن اﻵليات والبرامج في مجاﻻت التمويل اﻷساسي.
Dans ce contexte, il conviendrait d &apos; étudier attentivement la suggestion formulée par le Secrétaire général dans son rapport tendant à analyser les motifs qui poussent certains pays à privilégier les ressources complémentaires, afin d &apos; en tirer les enseignements nécessaires pour formuler un mécanisme et des politiques de programmation plus souples en matière de ressources de base.