٢٨ - وباﻹضافة إلى ذلك، ثمة أيضا حاجة لتشجيع اﻻستمرارية بين المكاتب المتتالية، ويتم ذلك مثﻻ عن طريق نظام تناوب يتولى بموجبه أحد نواب الرئيس رئاسة اللجنة في دورتها التالية، وهو أسلوب يتبعه حاليا المجلس نفسه.
En outre, il s’impose également d’assurer la continuité entre les bureaux successifs, par exemple au moyen d’un système de roulement permettant à l’un des vice-présidents de devenir président lors de la session suivante d’une commission, pratique qui est déjà en usage pour le bureau du Conseil économique et social.