وفي تاريخ مبكر، وهو ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١، اتخذ المجلس قرارا بشأن &quot; برنامج العمل المتوسط المعني بتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل )٦٩٩١-٠٠٠٢( &quot; .
Dès le 22 décembre 1995, le Conseil a adopté une résolution concernant un &quot; Programme communautaire d &apos; action à moyen terme (1996-2000) sur l &apos; égalité des chances des hommes et des femmes &quot; .