٢١١ - أبدي تخوف من أن مشروع المادة ٢٣ قد يسبب تشككا بشأن القانون المنطبق على عقد اﻻحالة ، ﻷن التقييدات المحتملة التي قد تستمد من القواعد القانونية اﻻلزامية للمحكمة ، أو قانون دولة أخرى يكون عقد اﻻحالة وثيق الصلة بها ، لن تكون معروفة وقت اجراء اﻻحالة .
112. On a craint que le projet d’article 32 ne crée une incertitude quant à la loi applicable au contrat de cession, dans la mesure où les limites éventuelles qui pourraient découler des règles impératives de la loi du for ou d’un autre État avec lequel le contrat de cession avait des liens étroits ne seraient pas connues au moment de la cession.