وبدءاً من عام 1999، ستتطلب الالتزامات الجديدة لاختبار إمكانية العمل التي تطبق على المستفيدين من استحقاقات الأرامل والأغراض المنزلية، من الوالدات الوحيدات اللواتي بلغ أصغر أطفالهن سن 14 أو أكثر، أن يسعين إلى إيجاد عمل متفرغ، وأولئك الذين بلغ أصغر أطفالهن سن 14 أو أكثر أن يسعين إلى إيجاد عمل متفرغ.
Dès le début 1999, de nouveaux critères de recherche effective d &apos; un emploi, visant les bénéficiaires de pensions de veuves et de prestations pour soins ménagers de veufs, disposent que le parent isolé d &apos; un enfant âgé de plus de 14 ans doit rechercher un travail à temps plein.