١٠ - تدين بشدة أيضا منع المنظمات غير الحكومية من الوصول على نحو مﻻئم إلى كوسوفو، ومنع وصول المواد الغذائية المخصصة لﻹغاثة والمواد الغذائية اﻷساسية واستغﻻل هذه المسألة، وحرمان المدنيين المصابين من الرعاية الطبية، وتدعو سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( إلى اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ﻹنهاء هذه الممارسات غير المقبولة على الفور، وتشير إلى اﻻلتزام بالسماح بوصول المنظمات اﻹنسانية دون عوائق، وإلى ضرورة تسهيل عودة اﻷشخاص المشردين داخليا إلى ديارهم على الفور؛
10. Condamne vigoureusement aussi le refus d’autoriser les organisations non gouvernementales à se rendre au Kosovo, la manipulation et le refus des secours et des denrées alimentaires de première nécessité et le refus de prodiguer des soins médicaux aux civils blessés, demande aux autorités de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin immédiatement à ces pratiques inacceptables, et rappelle l’engagement qui a été pris d’autoriser les organisations à vocation humanitaire à se rendre librement au Kosovo ainsi que la nécessité de faciliter aux personnes déplacées le retour immédiat dans leurs foyers;