وفي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بلغت قيمة اﻷذون المسبقة غير المنفذة من الصندوق العام ٤٩,٣ مليون دوﻻر، وبعض هذه اﻷذون يرجع عهدها إلى عام ١٩٩٤.
Au 31 décembre 1997, l’encours des autorisations préalables de financement par le Fonds général s’élevait à 49,3 millions de dollars, dont une partie remontait à 1994.