وكثيرا ما ﻻ يجد الخبراء المدربون الظروف المﻻئمة لتطبيق معارفهم أو مواصلة مشاريعهم عند عودتهم الى مؤسساتهم الوطنية .
Il arrive souvent que ces spécialistes ne trouvent pas, une fois de retour dans leurs institutions, des conditions propices pour appliquer leurs connaissances ou poursuivre leurs projets.