وأضاف قائﻻ إن المبادئ التوجيهية توفر معيارا أدنى مقبوﻻ للمراقبة الداخلية، وينبغي تشجيع صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها على زيادة تطوير نظمها الخاصة في مجال المراقبة الداخلية استنادا إلى ذلك المعيار.
Les Directives fixent une norme minimale acceptable de contrôle interne, et il conviendrait d &apos; encourager les fonds et programmes des Nations Unies à renforcer leur propre système de contrôles internes sur cette base.