وفي الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة التي انعقدت في حزيران/يونيه ١٩٩٧ عرض رئيس البنك الدولي المساعدة في تنفيذ اﻻتفاقية باﻻشتراك مع اﻵخرين وفي إنشاء آليات لحشد التمويل وتنسيق التنفيذ وهو عرض تكرر تأكيده أثناء الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوضية الحكومية الدولية التي انعقدت في جنيف بسويسرا في الفترة من ١٨ إلى ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧.
À la session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies tenue en juin 1997, le Président de la Banque mondiale avait offert de contribuer, en association avec d &apos; autres organismes, à l &apos; application de la Convention et à l &apos; établissement de mécanismes de mobilisation des ressources, et de coordination de la mise en oeuvre, offre qui a été renouvelée lors de la reprise de la dixième session du Comité intergouvernemental de négociation, tenue à Genève du 18 au 22 août 1997.