وكما هو واضح، إن ما وصفته خطأ بعض مصادر وسائط اﻹعﻻم على أنه تمــرد مــن الشــرق كان مجرد مؤامرة مفضوحــة لزعزعــة استقرار بلــدي سياسيا واقتصاديــا، وكان مــن الصعــب إخفــاء النوايــا اﻻكتسابية لرواندا وأوغندا في الموارد الطبيعية العديدة لبلدي.
Comme vous l &apos; aurez constaté, ce que certains médias appellent abusivement une rébellion venue de l &apos; Est, n &apos; est qu &apos; une conspiration éhontée de déstabilisation politique et économique de mon pays, cachant mal la convoitise rwando-ougandaise sur les nombreuses ressources naturelles de la République démocratique du Congo.