فعبارة &quot; تسوية ودية &quot; إما أنها زائدة )إذ التفاوض &quot; الودي &quot; ﻻ يعدو أن يكون حشوا(، وإما أنها خطيرة )في الحالة التي تسمح فيها باستبعاد القانون، خﻻفا لما هو منصوص عليه في مكان آخر من مشاريع المواد(.
L’expression «à l’amiable» est soit inutile (négocier «à l’amiable» est une tautologie), soit dangereuse (dans l’hypothèse où elle pourrait permettre d’écarter le droit, contrairement à ce que dit par ailleurs le projet d’articles).