وفي نهاية السنة، تأثرت هذه الصورة العامة تأثرا سلبيا بحاﻻت عدم اليقين التي خلقتها حالة اﻻضطراب اﻵسيوية.
À la fin de l’année, comme pour le marché des obligations, la situation s’est détériorée en raison des incertitudes suscitées par la crise asiatique.