وزيادة على ذلك فإنه ينبغي تحديد وﻻية فريق العمل التابع للجنة التنسيق اﻹدارية والمعني بتوفير الخدمات اﻷساسية للجميع ليشمل القضايا السكانية المتصلة بالبيئة، والمستوطنات البشرية، واﻷغذية.
De plus, l &apos; Equipe spéciale du CAC sur les services sociaux de base pour tous devrait être chargée aussi des questions de population qui ont trait à l &apos; environnement, aux établissements humains et à l &apos; alimentation.