٣٦ - وفيما يتعلق بالبند ١١١ من جدول اﻷعمال، أعرب عن اعتقاده بأنه ينبغي لتعزيز التحول السلس من عالم ثنائي اﻷقطاب إلى عالم متعدد اﻷقطاب، أن يفسر الحق في تقرير المصير بطريقة تؤدي إلى إطﻻق الطاقة الخﻻقة وفي الوقت نفسه تتجنب تفاقم الصراعات في الدول المتعددة اﻷعراق عن طريق تحقيق التوازن بين السﻻمة اﻹقليمية للدول وحقوق اﻷقليات. وﻻ يزال إعﻻن عام ١٩٧٠ بشأن مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول عمﻻ بميثاق اﻷمم المتحدة ساري المفعول؛ وينبغي أﻻ تضعف ممارسة الحق في تقرير المصير السﻻمة اﻹقليمية أو الوحدة السياسية للدول المستقلة وذات السيادة التي توجد فيها حكومة تمثل الشعب المنتمي إلى اﻹقليم بأسره دون تفرقة.
36. S &apos; agissant du point 11 de l &apos; ordre du jour, la Fédération de Russie estime que pour favoriser le passage harmonieux d &apos; un monde bipolaire à un monde multipolaire, il faut interpréter le droit à l &apos; autodétermination de manière à libérer son potentiel créatif et empêcher une aggravation des conflits dans les États multinationaux en maintenant l &apos; équilibre entre l &apos; intégrité territoriale des États d &apos; une part et les droits des minorités d &apos; autre part. La Déclaration de 1970 relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies est toujours d &apos; actualité; le droit à l &apos; autodétermination ne doit pas porter atteinte à l &apos; intégrité territoriale ni à l &apos; unité politique d &apos; un État souverain et indépendant dont le gouvernement représente sans distinction la population toute entière qui vit sur son territoire.