لذا فإن إنشاء غرفة طعام في المبنى سيؤدي إلى اختصار قدر كبير في الوقت الذي ينفقه أعضاء المحكمة والموظفون بعيدا عن مكاتبهم نظرا ﻻضطرارهم لﻻنتقال مسافة تبعد كثيرا عن قصر السﻻم لتناول الغذاء.
Une salle à manger située sur place réduirait considérablement le nombre d’heures passées hors du bureau par les membres de la Cour et le personnel, qui étaient contraints de se déplacer loin du Palais pour déjeuner.