٣٩- وفي ضوء أحكام ومبادئ اﻻتفاقية، وﻻ سيما المادتين ٣ و٠٢، تقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في أمر مراجعة سياساتها وبرامجها المتصلة بالرعاية في المؤسسات بقصد تأييد الحلول اﻷكثر توجهاً نحو اﻷسرة.
Eu égard aux dispositions et principes de la Convention, en particulier les articles 3 et 20, le Comité suggère que l &apos; État partie envisage de revoir ses politiques et programmes concernant le placement en institution afin de privilégier des solutions qui mettent l &apos; accent sur le cadre familial.