١ - ما لم تعتبر اللجنة أن الرسالة غير مقبولة دون الرجوع إلى الدولة الطرف المعنية، ورهنا بموافقة الفرد أو اﻷفراد على الكشف عن هويته أو هوياتهم لتلك الدولة الطرف، تقوم اللجنة ]بصورة سرية[ بعرض أي رسالة تقدم إليها بموجب هذا البروتوكول على الدولة الطرف المعنية.
1. Sauf s &apos; il la juge d &apos; office irrecevable sans en référer à l &apos; État Partie concerné, et à condition que l &apos; intéressé ou les intéressés consentent à ce que leur identité soit révélée à l &apos; État Partie, le Comité porte [confidentiellement] à l &apos; attention de l &apos; État Partie concerné, toute communication qui lui est adressée en vertu du présent Protocole.