بيد أنه من المفارقات أنه في الوقت الذي كانت فيه أفريقيا ناجحة في انتعاشها، جفت في الواقع الموارد اﻹضافية المستمدة من التمويل الخارجي.
Il est plutôt paradoxal, cependant, qu &apos; au moment où l &apos; Afrique était en train de réussir sa reprise, les sources supplémentaires de financements extérieurs se soient quasiment taries.