وينبغي إيﻻء اهتمام خاص ﻻعتبار الحرمان من الحرية تدبيراً يطبق كمﻻذ أخير وﻷقصر فترة ممكنة من الوقت من أجل حماية حقوق اﻷطفال المحرومين من حريتهم، ولتوسيع نظام قضاء اﻷحداث ليشمل كافة أنحاء الدولة الطرف.
Il convient de veiller tout particulièrement à n &apos; envisager la privation de liberté que comme une mesure de dernier ressort et pour une durée aussi brève que possible, à protéger les droits des enfants privés de liberté et à étendre l &apos; application du système de la justice pour mineurs à l &apos; ensemble du territoire de l &apos; État partie.