وتجدر المﻻحظة، فضﻻ عن ذلك، أنه، في أعقاب التردد البرلماني، في هذه الحالة، أخذت السلطة التنفيذية مبادرة الطلب بإدراج شرط وقاية يجعل اﻹيفاءات متوقفة على تنفيذ التعويضات اﻷلمانية - فاﻷمر يتعلق إذا بما يمكن تسميته &quot; تحفظ &quot; في ممارسة الوﻻيات المتحدة؛ ولكن هذه اﻷخيرة رفضته)٥٢٦ـ
Il convient en outre de remarquer que, suite aux réticences parlementaires, dans ce cas, l’Exécutif a pris l’initiative de demander l’insertion d’une clause de sauvegarde subordonnant les paiements à l’exécution des réparations allemandes – il s’agissait donc de ce que l’on eût appelé «réserve» dans la pratique des États-Unis; ceux-ci la refusèrent Cf.