٥- تذكﱢر جميع الدول بأن الحبس اﻻنفرادي الطويل قد يسهل ارتكاب التعذيب ويمكن أن يمثل بذاته معاملة قاسية أو ﻻإنسانية أو مهينة؛
5. Rappelle à tous les Etats qu &apos; une période prolongée de détention au secret peut faciliter la pratique de la torture et peut, en soi, constituer une forme de traitement cruel, inhumain ou dégradant;