ومن المهم اﻻقتصار على النظر في جدول اﻷنصبة المقررة للميزانية العادية في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال، ﻷن اﻷنصبة المقررة لعمليات حفظ السﻻم تتصل بمسائل أخـرى مــن قبيـل المسؤولية الخاصة الملقاة على عاتق اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن.
Seul le barème relatif au budget ordinaire doit être examiné au titre du point 118, celui applicable dans le cas des opérations de maintien de la paix soulevant des questions spécifiques, telles que la responsabilité spéciale des membres permanents du Conseil de sécurité.