ولهذا فإنها ليست تحبذ في أداء المحكمة ﻷعمالها ، إعطاء أي دور لﻷمم المتحدة وخاصة مجلس اﻷمن الذي يعتبر هيئة سياسية ، حيث أن هذا قد يحجب موضوعية المحكمة .
Il n’est donc pas d’accord pour que l’on donne un rôle dans le fonctionnement de la cour à un organe quelconque des Nations Unies, notamment au Conseil de sécurité, qui est une instance essentiellement politique, car cela risquerait de porter atteinte à l’objectivité de la cour.