الرئيس ماهواد وت )إكوادور( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: حينما توليت الرئاسة في بلدي قبل شهرين تذكرت أن في تقاليد أيمارا، وهو شعب من السكان اﻷصليين في جمهورية بوليفيا، ينجح اﻹنسان والبلد، وربما اﻷمم المتحدة، في عملهم إذا استطاعوا إيجاد الوئام في سبعة ميادين أساسية. الجمعية العامة الجلسـة العامة ٢٥
Le Président Mahuad Witt (interprétation de l &apos; espagnol) : Lorsque j &apos; ai accédé à la présidence de mon pays, il y a moins de deux mois, je me suis rappelé que, dans la tradition des Aymaras, peuple indigène de la République de Bolivie, un être humain et un pays — et nous pourrions dire la même chose de l &apos; ONU — sont considérés comme ayant accompli leur travail s &apos; ils arrivent à faire régner l &apos; harmonie dans sept domaines fondamentaux.