وعﻻوة على ذلك، يتزايد اﻻعتراف بالقدرات الفنية للبرنامج اﻹنمائي في مجالي البيئة وأساليب اﻹدارة كما يساهم التقرير السنوي للتنمية البشرية الذي يصدره البرنامج في عملية جعل البشر هم محور اﻻجتهادات والسياسات اﻹنمائية.
Par ailleurs, les capacités du PNUD pour l’examen des problèmes de fond liés à l’environnement et à la gouvernance sont de plus en plus largement reconnus et, chaque année, son Rapport mondial sur le développement humain contribue à axer les politiques de développement, et la façon dont elles sont envisagées, sur l’être humain.