وبالرغم من ذلك فمن المزمع أن يتم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ استكمال تشييد قاعة المحكمة الثالثة، وإدخال تعديﻻت على الثانية، وإدخال تعديﻻت على الطابقين الثالث والرابع لتشغل من قبل شعبة الخدمات القضائية والقانونية، وقضاة المحكمة الجدد الثﻻثة.
On prévoit néanmoins que la construction de la troisième salle d’audience sera terminée avant le 31 décembre 1998, de même que le réaménagement de la deuxième salle d’audience, ainsi que des locaux des troisième et quatrième étages, qui seront occupés par la Division des services judiciaires et juridiques et par les trois nouveaux juges.