إن هذه الظروف ناجمة عن اﻻتجاه الرئيسي الثاني: وهو العولمة واﻷزمة المالية العالمية، وهو اتجاه ﻻ يبشر بخير لﻻقتصادات الضعيفة وللحالة الهشة في أفريقيا.
Ce contexte résulte de la deuxième grande tendance, à savoir la mondialisation et la crise financière mondiale, et il n &apos; est pas de bon augure pour l &apos; économie des pays vulnérables d &apos; Afrique et la situation fragile que connaît le continent.