وعندما نتابع اﻷمور ببطء وعناية في الدهاليز، نعلم أن هذه المشاورات لم تكن مجرد مشاورات غير رسمية ولكنها اجتماعات بشأن مسائل هامة، ينبغي أن نعرب عن رأينا فيها ﻷننا جميعا نهتم بها، شأننا في ذلك شأن أعضاء مجلس اﻷمن.
Lorsque l &apos; on suit de près ces activités, dans les couloirs, l &apos; on apprend qu &apos; il ne s &apos; agit pas uniquement de consultations officieuses mais de rencontres sur des questions importantes et sur lesquelles nous serions tous aussi intéressés que les membres du Conseil à faire connaître nos vues.