اللتين كانتـا، حســب طلــب مجلس الشيوخ اﻷمريكي، موضع تحفظات )سميت &quot; تعديﻻت &quot; و &quot; شــروط &quot; و &quot; تحفظات &quot; ( وتفسيــرات &quot; تفاهمــات &quot; أودعــت في صكوك التصديق في نفس الوقت الذي أودع فيه إعﻻن تفسيري لبنما)٠٧٦ـ )٠٧٦( في ردها على اﻻستبيان، لم تشر هذه الدولة إلى هذا المثال، ولكن بروتوكول تبادل صكوك التصديق يذكر: &quot; أنه أيضا تفاهم جمهورية بنما ... &quot; ؛ انظر أيضا أدناه، الفقرة ٥٠٢.
, qui, à la demande du Sénat américain, ont, l’un et l’autre, fait l’objet à la fois de «réserves» (appelées «amendments», «conditions» et «reservations») et d’interprétations («understandings») consignées dans les instruments de ratification en même temps qu’une déclaration interprétative de Panama Dans sa réponse au questionnaire, cet État ne mentionne pas cet exemple, mais le Protocole d’échange des instruments de ratification indique : «It is also the understanding of the Republic of Panama...» (La République de Panama comprend également...); voir aussi infra, par. 502.