خامسا، ﻻ بد من إنشاء مصرف بيانات متخصص ونظام إلكتروني على الصعيد الدولي لتبادل المعلومات المتعلقة بالرقابة على المخدرات، مع التشديد على الحصول على المعلومات الوقائية والقيام على ذلك اﻷساس بعمليات مشتركة وتحسين أساليب جمع البيانات.
Cinquièmement, il convient de créer une banque de données spécialisée et un réseau électronique à l &apos; échelle internationale pour faciliter l &apos; échange d &apos; informations sur les activités de lutte contre les stupéfiants afin de pouvoir recevoir sur les activités de prévention des renseignements qui permettent de mener des opérations conjointes et d &apos; améliorer les méthodes de collecte des données.