وأشارت، عﻻوة على ذلك، إلى أن نقص اﻷموال لم يكن السبب الوحيد لقصور تنفيذ البرامج، بل يبدو أيضا أنه يرجع إلى مشاكل اﻹدارة وقلة عدد العاملين، وهي مشاكل يجب معالجتها بجدية.
En outre, elle a indiqué que le manque de fonds n’était apparemment pas la seule raison permettant d’expliquer la sous-exécution des programmes : celle-ci pourrait bien s’expliquer aussi par l’insuffisance de la gestion et des effectifs de l’Institut, problème auquel il convenait de remédier.