ويجب على المجتمع الدولي أيضا أن يتمكن من أن يقدر تماما المبادئ اﻷساسية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية اللذين فيهما تقرر البلدان النامية أولوياتها، وتضع جدول أعمالها، وتختار شركاءها ونمط التعاون معهم، وتدير تلك العملية بنفسها.
Il importe que la communauté internationale comprenne bien les principes de base de la coopération Sud-Sud et de la CTPD, à savoir que ce sont les pays en développement qui définissent eux-mêmes leurs priorités et leurs programmes, choisissent leurs partenaires et leurs modes de coopération et gèrent eux-mêmes les activités qu &apos; ils entreprennent.