٤١- تحث المجتمع الدولي، وبخاصة منظمة اﻷمم المتحدة، على القيام، ﻻ سيما في هذه المرحلة اﻻنتقالية، بمواصلة توفير الدعم لغواتيماﻻ من أجل تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة تنفيذاً كامﻻً وفي الوقت المناسب وإعمال حقوق اﻹنسان اﻷساسية إعماﻻً كامﻻً، فضﻻً عن توفير وزيادة الموارد التقنية والمالية الضرورية لتنفيذ جميع اﻻتفاقات؛
14. Prie instamment la communauté internationale, et en particulier l &apos; Organisation des Nations Unies, de continuer d &apos; apporter son soutien au Guatemala, en particulier dans la période actuelle de transition, afin d &apos; obtenir en temps voulu le respect total des accords signés et l &apos; exercice sans réserve des droits de l &apos; homme fondamentaux, ainsi que de continuer de fournir, en les renforçant, les ressources techniques et financières nécessaires à la mise en oeuvre de tous les accords;