٩١٢ - وتقدم المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية (WMO) منح زماﻻت دراسية ، في اطار برنامج التعاون الطوعي وميزانيته العادية ، وكذلك عن طريق اليونديب والصناديق اﻻستئمانية ، للدراسات أو التدريب في مجال اﻷرصاد الجوية وعلم المناخ والهيدرولوجيا العملياتية ، بما في ذلك الدراسات والتدريب في مجال اﻷرصاد الجوية الساتلية ، وتفسير الصور الساتلية المتعلقة باﻷرصاد الجوية ، ونظم اﻻرسال الساتلية ، وتحليل السحب وما يتصل بها من ظواهر .
219. Dans le cadre de son Programme de coopération volontaire, de son budget ordinaire et de fonds d’affectation spéciale, ou encore par l’intermédiaire du PNUD, l’OMM offre des bourses d’étude et de formation dans les domaines de la météorologie, de la climatologie et de l’hydrologie opérationnelle, en particulier pour l’application des données-satellite à la météorologie, l’interprétation des photographies prises par les satellites météorologiques, les systèmes de transmission par satellite et la néphanalyse.