)أ( أن خبرات البلدان في ميدان التنمية تعكس اﻻختﻻفات المتعلقة بالتقدم واﻻنتكاسات معا، وأن نطاق التنمية ينطوي على تنوع واسع ليس فقط بين البلدان بل أيضا داخل البلدان؛
a) Les expériences des pays en matière de développement traduisent des différences tant en ce qui concerne les progrès réalisés que les échecs subis, et le développement revêt des formes très diverses non seulement d’un pays à l’autre mais aussi à l’intérieur d’un même pays;