١١٢- وإذ تدرك اللجنة الجهود التي تضطلع بها الدولة الطرف لمنع سوء معاملة اﻷطفال، فإنها تعبر عن قلقها لعدم كفاية الوعي، ولنقص المعلومات بشأن سوء المعاملة واﻻعتداء، بما في ذلك اﻻعتداء الجنسي داخل اﻷسرة وخارجها، ولنقص تدابير الحماية القانونية، وعدم كفاية الموارد المالية والبشرية على حد سواء، وكذلك نقص الموظفين المدربين تدريباً كافياً لمنع مثل هذه اﻻعتداءات ومكافحتها.
Il se déclare toutefois préoccupé par la sensibilisation insuffisante et le manque d &apos; informations sur les mauvais traitements et les sévices, d &apos; ordre sexuel notamment, tant au sein de la famille qu &apos; en dehors de celle—ci, par l &apos; insuffisance des mesures juridiques de protection, par l &apos; insuffisance de ressources tant financières qu &apos; humaines et par l &apos; absence de personnel suffisamment qualifié pour prévenir et combattre ce type d &apos; abus.