فالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية مرتبطة بالحقوق المدنية والسياسية؛ والحق في التنمية شرط أساسي للتمتع بجميع الحقوق اﻷخرى.
Les droits économiques, sociaux et culturels sont indissociables des droits civils et politiques; le droit au développement est le fondement même de tous les autres droits.