وتمثل الخيار الذي وقع عليه اﻻختيار في نهاية المطاف في تحويل الوضع التعاقدي للمدنيين المعينين محليا إلى موظفي خدمات عامة محليين تابعين لﻷمم المتحدة بالطلب من المملكة المتحدة أن تنهي جميع عقود المدنيين المعينين محليا مع مكتب المﻻك المدني والمرتبات التابع للملكة المتحدة.
L &apos; option retenue en fin de compte a consisté à donner aux agents civils locaux le statut d &apos; agents des services généraux des Nations Unies recrutés sur le plan local, en demandant au Royaume-Uni de résilier tous les contrats qui avaient été conclus avec le United Kingdom Civilian Establishment and Pay Office (CEPO).