وفي حين أنه قد يكون من الضروري إجراء المزيد من المشاورات حول بعض البنود، فإن اﻷمر متروك اﻵن للمؤتمر لكي يرقى إلى مستوى مسؤولياته ويتخذ القرارات الﻻزمة.
Il faudra sans doute poursuivre les consultations sur certains points. Pour le reste, il incombe maintenant à la Conférence d &apos; assumer ses responsabilités et de prendre les décisions qui s &apos; imposent.