أما المقترح )باء( الخاص ببناء القدرات في مجال تحليل السياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أفريقيا من خﻻل مهارات شبكات اﻻتصال، فمن شأنه أن يحدث تأثيرا مضاعفا في البلدان المشاركة وينبغي دعمه بالمساعدة المقدمة من اللجان اﻹقليمية.
La proposition B sur la mise en place en Afrique d’un réseau de compétences en matière d’analyse d’orientation économique et sociale pourrait avoir un effet multiplicateur pour les pays participants et devrait être relayée avec l’aide des commissions régionales.