ومن الضروري للجمعية العامة أن تجري استعراضات دورية لﻻلتزامات المعلنة بشأن هذه المسائل في مؤتمرات القمة وغيرها من المؤتمرات اﻷخرى، مثلما سيحدث بالنسبة للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، الذي سيجري استعراضه في حزيران/يونيه القادم، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، الذي سيجري استعراضه سنة ٢٠٠٠.
Il est fondamental que l &apos; Assemblée générale examine périodiquement la façon dont sont honorés les engagements pris dans ces domaines lors des réunions au sommet et des conférences, comme ce sera le cas à l &apos; occasion de la session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement, qui aura lieu en juin prochain, et à l &apos; occasion de l &apos; examen de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui aura lieu en l &apos; an 2000.