٦١- وفضﻻً عن ذلك، فإن اﻷحكام المنقحة لقانون اﻹجراءات الجنائية تحدد بصريح العبارة اﻷسباب التي تبرر إلقاء القبض على شخص ما: إذ ينبغي أن تكون هناك أسباب تحمل على اﻻعتقاد بأن من المحتمل أن يفر الشخص المعني من أجل اﻹفﻻت من التحقيق والمحاكمة أو أنه يحتمل أن يعوق العدالة أو أن يرتكب جرائم جديدة.
16. De plus, les dispositions révisées du Code de procédure pénale énoncent expressément les motifs justifiant l &apos; arrestation d &apos; un individu : il faut qu &apos; il y ait des raisons de soupçonner que l &apos; intéressé risque de s &apos; enfuir pour échapper à l &apos; enquête et au procès, ou risque d &apos; entraver la justice ou de commettre de nouvelles infractions.