ومن المقرر، باﻹضافة إلى ذلك، أن ينتخب المجلس عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ يوم اﻻنتخابات وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠، وعضوا واحدا لفترة تبدأ يوم اﻻنتخابات وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١.
Le Conseil doit également élire parmi les États d’Amérique latine et des Caraïbes deux membres pour un mandat commençant à la date de l’élection et venant à expiration le 31 décembre 2000 et un membre pour un mandat commençant à la date de l’élection et venant à expiration le 31 décembre 2001.