وهذه اﻻتفاقية ، التي يتوقع أن تعتمدها الدول سنة ٨٩٩١ ، تدعو الى ازالة أو تقليص الحواجز الﻻئحية التي تعترض استخدام معدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو نقلها عبر الحدود ، بما في ذلك المحطات اﻷرضية للسواتل ، في التطبيقات المتعلقة باﻹغاثة من الكوارث وما يتصل بذلك من تطبيقات ذات أغراض انسانية .
Ce projet de convention, qui devrait être adopté par les États en 1998, préconiserait la suppression ou la réduction des obstacles que les réglementations peuvent opposer à l’utilisation ou aux mouvements transfrontières des équipements de télécommunications et notamment des stations terriennes d’exploitation des satellites, dans le cadre d’opérations de secours et d’interventions humanitaires connexes.