وبقدر شجبنا للتجارب التي أجريت في جنوب آسيا، نرى أن أقل ما يمكن أن يقال عن ردود فعل الدول اﻷخرى الحائزة لﻷسلحة النووية أنها غير كافية.
Autant que nous puissions déplorer les essais nucléaires qui ont eu lieu en Asie du Sud, il n’en reste pas moins que les réactions des autres puissances nucléaires sont, à notre avis, totalement inacceptables.