&apos; 1` يجوز للمحكمة، قبل التوصل إلى أي استنتاج أشير إليه في الفقرة الفرعية 7 (أ) &apos; 2`، أن تطلب إجراء مزيد من المشاورات من أجل النظر في دفوع الدولة؛ وقد يشمل ذلك، حسبما يكون مناسبا، عقد جلسات مغلقة أو عن جانب واحد؛
i) La Cour peut, avant de tirer la conclusion visée au paragraphe 7, alinéa a) ii), demander la tenue de consultations supplémentaires aux fins d &apos; examiner les observations de l &apos; État, y compris, le cas échéant, la tenue d &apos; audiences.