وتكرس الجهود من أجل النهوض بالمرأة على قدم المساواة مع الرجل في سوريا كمحورين أساسيين لتنمية الفرد واﻷسرة والمجتمع، بهدف بناء وطن يقوم على التقدم والمساواة.
La promotion des femmes sur un pied d &apos; égalité avec les hommes en Syrie est l &apos; élément essentiel du développement individuel familial et social dans son ensemble, en vue de l &apos; instauration d &apos; une nation fondée sur le progrès et l &apos; égalité.