٤ - وتسهل هذه التدابير وتدابير أخرى اﻻنتقال السلس إلى بناء السﻻم في مرحلة ما بعد النزاع عندما تنتهي عملية لحفظ السﻻم من تنفيذ وﻻيتها.
Ces mesures, parmi d’autres, permettent de passer sans problème à la phase de consolidation de la paix après le conflit lorsqu’une opération de maintien de la paix a achevé son mandat.