وبذلك فإن الدولة ملزمة، مثﻻ، بموجب أحكام الفقرة الثانية من المادة ٣٢ باتخاذ التدابير الﻻزمة لمنع العنف بوجه عام، ﻻ سيما العنف ضد المرأة والقضاء عليه وقمعه، وملزمة بموجب أحكام المادة ٤١ بإدراج منظور نوع الجنسين في جميع خططها وسياساتها.
Ainsi, par exemple, l’État est tenu aux termes du deuxième alinéa de l’article 23 d’adopter les mesures nécessaires pour prévenir, éliminer et réprimer la violence en général, et contre les femmes en particulier, et d’intégrer aux termes de l’article 41 une perspective sexospécifique dans tous ses plans et politiques.