إﻻ أنه، وبحق تماماً، أدرج مؤتمر عدم اﻻنتشار لعام ٥٩٩١ معاهدة وقف اﻹنتاج بوصفها خطوة ثانية في برنامج عمله من أجل نزع السﻻح النووي باعتبار أن ﻻ غنى عنها في وقف زيادة الترسانات النووية.
Pour autant - et à juste titre - les Etats parties au TNP ont décidé, à la Conférence d &apos; examen de 1995 que la deuxième étape de leur programme d &apos; action pour le désarmement nucléaire porterait sur un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles, qui leur paraissait indispensable à un gel des arsenaux nucléaires.