ولكي يكون اﻻنضمام إلى هذين الصكين مجديا بالفعل، يجب ضمان اﻻلتزام الكامل بهما؛ وليست هذه مسؤولية الدول فحسب، بل أيضا مسؤولية هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان والمنظمات غير الحكومية.
Mais, pour que l’adhésion à ces instruments prenne véritablement un sens, il faut veiller à leur application effective, tâche qui incombe aux États, mais aussi aux organes de suivi des traités relatifs aux droits de l’homme et aux organisations non gouvernementales.