٤٤ - ويمكن تقديم الطلبات إلى اللجنة بواسطة دول أو منظمات دولية بالنيابة عن اﻷفراد المعنيين أو اﻷشخاص المعنويين، ويجري تصفية التعويضات المقررة فيما بعد بواسطتها.
Les demandes peuvent être présentées à la Commission par des États ou des organisations internationales au nom des individus concernés ou des personnes morales, et les indemnités décidées sont ensuite liquidées par leur intermédiaire.