)د( الدعم المضمون: هذا البرنامج الفرعي موجه لﻷشخاص الذين أُجري تقييم تفصيلي لقدراتهم على العمل وأثبتت اﻷدلة أنهم لن يتمكنوا مطلقاً على اﻷرجح من العمل لكل الوقت بصورة مستمرة في القوى العاملة اﻻعتيادية.
d) Soutien assuré : ce sous-programme s &apos; adresse aux personnes dont il apparaît, après une évaluation détaillée de leurs possibilités d &apos; emploi, qu &apos; elles ne pourront probablement jamais travailler à temps plein, de façon continue, au sein de la main-d &apos; oeuvre régulière.