٢ - وكانت الجمعية العامة قد أذنت، في الفقرة ٥ من قرارها ٥١/١٩٨ باء المؤرخ ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧، بتجديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، التي أصبحت تُعرف منذ ذلك الحين باسم بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ، لفترة سنة أخرى، أي حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، ﻹجراء التحقق الدولي من اتفاقات السﻻم الموقعة في غواتيماﻻ في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
Au paragraphe 5 de sa résolution 51/198 B du 27 mars 1997, l’Assemblée générale a autorisé la reconduction du mandat de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l’homme et du respect des engagements pris aux termes de l’Accord général relatif aux droits de l’homme au Guatemala (qui s’appellera désormais Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala), pour une nouvelle période d’un an, soit jusqu’au 31 mars 1998, afin qu’elle puisse mener à bien la vérification internationale de la mise en oeuvre des accords de paix signés au Guatemala le 29 décembre 1996.