وثمة أعضاء دائمون آخرون هم وزراء الشؤون الخارجية، والشؤون الداخلية، والعدل، والتعليم، والثقافة، والرياضة، والزراعة، والحراجة ومصائد اﻷسماك، والصحة والرعاية اﻻجتماعية والعمل واﻹدارة العامة )بحكم المنصب، وأفراد خبراء من خارج الحكومة يعينهم رئيس الوزراء.
Les autres membres permanents sont les Ministres des affaires étrangères, de l’intérieur, de la justice, de l’éducation, de la culture et des sports, de l’agriculture, des forêts et de la pêche, de la santé et des affaires sociales, du travail et de l’administration publique (membres de droit) ainsi que des experts non gouvernementaux désignés par le Premier Ministre.