٩٤ - وفي سياق هذا اﻻستعراض، تبين لنا أن من جملة هيئات رصد معاهدات حقوق اﻹنسان، وافقت الجمعية العامة على صرف أتعاب ﻷعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة المعنية بالقضاء علي التمييز ضد المرأة، ولجنة حقوق الطفل، غير أن ذلك ﻻ ينطبق على أعضاء الهيئات الثﻻث اﻷخرى المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان وهي تحديدا لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة مناهضة التعذيب.
L’examen qui vient d’être effectué permet de noter en ce qui concerne les organes chargés de suivre l’application des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, que l’Assemblée générale a approuvé le versement d’honoraires aux membres du Comité des droits de l’homme, du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et du Comité des droits de l’enfant, mais non aux membres des trois autres organes chargés de suivre l’application d’instruments internationaux, à savoir le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale et le Comité contre la torture.