وأفضت التجربة في حاﻻت الطوارئ المعقدة هذه إلى تزايد إقرار كيانات اﻷمم المتحدة وغيرها من مقدمي المساعدات بالترابط الهام الذي يسم أعمالها، سواء كانت في مجال اﻹغاثة، أو إعادة اﻹعمار أو التنمية، وشدد معظم المجيبين على استبيانات اﻻستعراض الشامل للسياسة العامة الذي يجري كل ثﻻث سنوات على أهمية هذا الترابط.
L’expérience tirée de ces situations complexes a permis aux organismes des Nations Unies et aux autres prestataires d’une aide d’urgence de prendre de plus en plus conscience de l’interdépendance de leur action, qu’il s’agisse de secours, de reconstruction ou de développement. La plupart des réponses aux questionnaires concernant l’examen triennal soulignent l’importance de cette interdépendance.