٤٠ - السيد هيرمان )أمين اللجنة( : قال إنه كان هناك اقتراح بإدخال تعديﻻت على الفقرة اﻷولى من المادتين ١٦ و١٧ من أجل التأكيد على أن اﻹشارة هي إلى اﻹجراءات الرئيسية في إحدى الحالتين وإلى اﻹجراءات الرئيسية أو غير الرئيسية في اﻷخرى .
40. M. HERRMANN (Secrétaire de la Commission) dit qu &apos; il a été suggéré d &apos; apporter des amendements au premier paragraphe des articles 16 et 17 pour souligner que la procédure dont il s &apos; agit est une procédure principale dans un cas et une procédure principale ou non dans l &apos; autre.