٨٨ - وأضافت أن المسائل الرئيسية التي ستشكل أساس اﻻستعراض والتحليل ستشمل: )أ( الخواص والنهج المميزة التي ينطوي عليها التمويل الرئيسي مقابل التمويل التكميلي، وعلى اعتبار أن اﻷخير يشكل جزءا من البرامج القطرية التي وافق عليها المجلس؛ )ب( وإمكانيات القطاع الخاص؛ )ج( وترشيد جهود شعبة القطاع الخاص )عملية بطاقات المعايدة سابقا( وإعادة تركيزها؛ )د( والتفاوت في الحصة النسبية للمساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة عن طريق اليونيسيف من كل عضو من اﻷعضاء؛ )ﻫ( والنتائج المالية المترتبة على توسيع نطاق الشراكات مع المؤسسات المالية الدولية؛ )و( الدعم الذي تقدمه البلدان المستفيدة من البرامج، وأنشطة الدعوة التي تقوم بها البلدان المستفيدة من البرامج لدى المانحين؛ )ز( وتحسين إدارة التبرعات.
Les principales questions ci-après seraient examinées : a) les caractéristiques et approches qui distinguent le financement de base du financement supplémentaire, ce dernier faisant partie des programmes de pays approuvés par le Conseil; b) le potentiel du secteur privé; c) les efforts de rationalisation et de réorientation des activités de la Division du secteur privé (l’ancienne OCV); d) le caractère variable de la part relative d’APD acheminée par l’intermédiaire de l’UNICEF; e) les incidences financières de partenariats élargis avec des institutions financières internationales; f) l’appui des pays bénéficiaires de programmes et les activités de plaidoyer desdits pays auprès des donateurs; g) l’amélioration de la gestion des contributions.