)ج( إذا كان من الممكن التوصل إلى اتفاق بشأن الشروط التي يمكن في ظلها الكشف عن ذلك بإتاحة موجزات أو صيغ منقحة، أو بعقد جلسات مغلقة و/أو عن جانب واحد، أو باللجوء إلى تدابير أخرى للحماية يسمح بها هذا النظام اﻷساسي أو القواعد.
c) La possibilité ou non de trouver un accord sur les conditions dans lesquelles la divulgation pourrait prendre la forme de communication de résumés ou de versions corrigées, ou bien on pourrait avoir recours à une procédure à huis clos ou ex parte ou à d &apos; autres mesures de protection autorisées par le présent Statut ou par le Règlement.