أليس من اﻷفضل التركيز على المسائل التي نضجت وأصبحت جاهزة للعمل في مجال نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار، من قبيل معاهدة وقف إنتاج المواد اﻹنشطارية؟ وﻻ نعتقد في هذا السياق أنه من المناسب اﻵن أو من المفيد من حيث أهداف نزع السﻻح النووي بدء مفاوضات في مؤتمر نزع السﻻح بشأن برنامج لنزع السﻻح النووي في إطار زمني محدد، ولن يكون بوسعنا، شأننا شأن آخرين، تأييد إنشاء لجنة مخصصة أو فريق عامل ﻹجراء مثل هذه المفاوضات.
Ne vaudrait—il pas mieux axer ses efforts sur des questions de désarmement nucléaire et de non—prolifération au sujet desquelles il serait possible de prendre des mesures, telles qu &apos; un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles ? Dans ce contexte, nous ne pensons pas qu &apos; il soit opportun ou utile, en ce qui concerne les objectifs de désarmement nucléaire, d &apos; ouvrir des négociations à la Conférence du désarmement sur un programme de désarmement nucléaire à mettre en oeuvre selon un calendrier précis, et, comme d &apos; autres, nous ne pourrons pas appuyer l &apos; idée de créer un comité spécial ou un groupe de travail qui serait chargé de mener de telles négociations.