وﻻ شك أن هذه المنظمات تستطيع أن تضطلع بدور إيجابي، بل وبدور حاسم، في بعض الحاﻻت، ولكنها تواجه أحيانا قيودا هيكلية أو مالية أو تخطيطية تتجاوز في حدتها تلك القيود التي تكتنف اﻷمم المتحدة.
Les organisations régionales ou sous-régionales peuvent certes jouer dans certains cas un rôle positif, voire crucial, encore faut-il qu &apos; elles ne soient pas bridées par des limitations structurelles, financières ou de planification encore plus accusées que celles que connaît l &apos; ONU.