٥٣١- ليس واضحاً من الصيغة الحالية للمادة ما إذا كان المقصود هو أن مجرد تقديم اﻻدعاء ينبغي أن يكون كافياً للحصول على أمر بالحجز.
145. Le libellé actuel de cet article ne permet pas de déterminer s &apos; il est prévu que la simple allégation d &apos; une créance suffirait pour obtenir un ordre de saisie.