١٢ - وأدلى ببيانين المراقبان عن كل من اتحاد نقابات العمال الحرة، وهو منظمة حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ومنظمة المرأة لعموم الهند، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس.
12. Des déclarations ont été faites par les observateurs de la Confédération internationale des syndicats libres, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social, et de la Conférence des femmes de l &apos; Inde, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil.