وسيعمل المستشارون لشؤون الجنسين، بدعم من المستشار البرنامجي اﻹقليمي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، مع المنسق المقيم على نحو وثيق لضمان حصول فريق اﻷمم المتحدة القطري على الدراية الفنية فيما يتعلق بمسائل الجنسين والتدريب لوضع برامج مبتكرة تشمل المبادئ المتعلقة بإدماج الجنسين.
Ces conseillers veilleront, en étroite collaboration avec le coordonnateur résident, et avec le concours des conseillers régionaux pour les programmes de l &apos; UNIFEM, à ce que les équipes de pays des Nations Unies aient accès aux compétences et à la formation requises pour concevoir des programmes novateurs qui tiennent compte de la nécessité d &apos; intégrer les questions de sexospécificité.