وعندما نرى ما يدور حولنا - الحروب وأعمال اﻹرهاب والتدمير الغاشمة، والوحشية والبربرية، كلها باسم أيديولوجيات عقائدية مجنونة، عرقية أو سياسية - نتوقف عن اﻹدراك، نتوقف عن الفهم، ربما ﻷننا تعلمنا أن نعيش معا أمة واحدة، بصرف النظر عن اﻷصل العرقي أو المعتقد السياسي أو الديني.
Nous ne comprenons pas ce qui se passe autour de nous — guerres, actes déments de terrorisme et de destruction, sauvagerie et barbarie au nom d &apos; idéologies religieuses, raciales ou politiques insensées. Non, nous ne le comprenons pas, peut-être parce que nous avons appris à vivre ensemble, unis dans une même nation, indépendamment de l &apos; origine raciale ou des convictions politiques et religieuses de chacun.