وامتثاﻻً ﻹطار المساءلة، قامت ٦٢ وكالة أساسية ووزارة طلب إليها أن تتشاور مع مجتمعات اﻷقليات لتقدير احتياجاتها بإعداد خطط عمل وضعت فيها المؤسسات اﻻتحادية تدابير وأنشطة مختلفة للوفاء بالتزاماتها.
Conformément au cadre de responsabilisation, 26 organismes et ministères clefs, à qui l &apos; on avait demandé de consulter les communautés minoritaires afin d &apos; évaluer leurs besoins, ont préparé des plans d &apos; action dans le cadre desquels les institutions fédérales ont pris diverses mesures et organisé différentes activités pour remplir leurs engagements.