وتحت بند السفر المحلي، زاد عدد المسافرين من المقر إلى الميدان، بالمقارنة بالتقديرات السابقة ٣٢ موظفا )أي ١٤٠ من موظفي المقر بدﻻ من ١٠٨( ليوم واحد في الشهر لكل منهم؛ و ٣٣ موظفا ميدانيا يسافرون إلى المقر بغواتيماﻻ لفترة ثﻻثة أيام لكل موظف في الشهر )بدﻻ من يوم واحد لكل موظف في الشهر(؛ ويسافر كل من اﻟ ٧١ من المستشارين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنية إلى المقر شهريا لمدة يوم واحد لكل منهم.
En ce qui concerne les déplacements locaux, le nombre de membres du personnel du quartier général appelés à se rendre sur le terrain a été porté de 108 à 140, soit une augmentation de 32 par rapport aux prévisions précédentes, la durée et la fréquence étant d’un jour chacun par mois; 33 membres du personnel de la Mission travaillant sur le terrain se rendraient au quartier général trois jours chacun par mois (au lieu d’un jour chacun par mois); et chacun des 71 conseillers militaires et contrôleurs de la police civile se rendraient au quartier général à raison d’un jour par mois.