وقد ادعت حكومة إريتريا أنها سمحت للمراقبين اﻷجانب برصد حالة حقوق اﻹنسان لﻹثيوبيين في إريتريا، غير أن هؤﻻء المراقبين لم يؤذن لهم بالدخول إﻻ بعد فوات اﻷوان وسمح لهم بالتحدث مع اﻷشخاص المرتبطين بالحكومة فقط.
Le Gouvernement érythréen a prétendu qu &apos; il a autorisé des observateurs étrangers à suivre la situation des droits de l &apos; homme des Éthiopiens en Érythrée; toutefois ces observateurs n &apos; ont obtenu leur droit d &apos; entrée qu &apos; après-coup et n &apos; ont pu parler qu &apos; avec des personnes liées au Gouvernement.