٢٤ - وقد أوصى المجلس، في تقريره لعام ١٩٩٦ بأنه يتعين على المفوضية أن تقوم على وجه السرعة باستعراض النظام الحالي لتسجيل النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون والذي بموجبه تسجل السلف النقدية المقدمة إلى الشركاء المنفذين باعتبارها نفقات برنامجية وقت صرفها.
24. Dans son rapport pour 1996, le Comité a recommandé au HCR de revoir d &apos; urgence le système existant de comptabilisation des dépenses encourues par les partenaires opérationnels, selon lequel les avances en espèces effectuées à des partenaires opérationnels étaient considérées comme des dépenses afférentes aux programmes au moment de l &apos; avance des fonds.