ويتلقى الجميع ما يلزمهم من تشجيع ومساعدة في التغلب على أي مشاكل تعزى إلى إعاقة بدنية أو نفسية أو عقلية أو ظروف اجتماعية واقتصادية قاهرة من أجل تحويل قواهم البشرية إلى طاقات منتجة تكفل نفسها معيشيا.
Ni encouragement ni aide ne font défaut à quiconque peut avoir à surmonter des obstacles physiques, psychologiques, mentaux, sociaux et économiques pour devenir au sens plein un partenaire productif dans le concert social.