وتعلن الحكومة البلجيكية أنها تفسر الفقرة ١ من المادة ٤١ على أنها تعنى، وفقا لﻷحكام ذات الصلة المنصوص عليها فـي المـادة ٨١ مـن العهـد الدولـي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١، والمادة ٩ من اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٥٩١، أن حق الطفل ذكرا أو أنثى في حرية الفكر والوجدان والدين تتضمن أيضا حريته في اختيار دينه أو معتقده.
Le Gouvernement belge déclare interpréter le paragraphe 1 de l &apos; article 14 en ce sens que, conformément aux dispositions pertinentes de l &apos; article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 19 décembre 1966 ainsi que de l &apos; article 9 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950, le droit de l &apos; enfant à la liberté de pensée, de conscience et de religion implique également la liberté de choisir sa religion ou sa conviction.