وهذه اﻻتجاهات يجب عكسها إذا ما كان للبلدان النامية أن تتاح لها فرصة منصفة لتحقيق تنمية هادفة؛ ﻷن نجاح العملية اﻹنمائية يعتمد على إتاحة التمويل الخارجي، وتدفقات الموارد التمييزية تضطلع بدور كبير في الحفاظ على اﻻستقرار اﻻقتصادي، وتنمية البنية اﻷساسية وبناء القدرة، التي تعد شروطا مسبقة للمشاركة الفعالة في عملية العولمة.
Ces tendances doivent être inversées si nous voulons donner aux pays en développement la possibilité de parvenir à un véritable développement, car le succès du processus de développement dépendra des financements extérieurs disponibles, et les flux de capitaux accordés à des conditions de faveur joueront un rôle important dans le maintien de la stabilité économique dans le développement des infrastructures et de renforcement des capacités, qui sont essentiels pour une participation efficace au processus de mondialisation.