ومن الجلي أن للصفة والسلطات التي تتمتع بها الهيئة بمقتضى قانون الدولة المعنية صلة بتحديد ما إذا كانت هذه الهيئة &quot; جهازا &quot; من أجهزة الدولة.
Le statut et les pouvoirs dont jouit une structure d’après le droit de l’État en question sont à l’évidence significatifs pour déterminer si cette structure est un «organe» de l’État.