وكان التوسع النقدي بمثابة استجابة للطلب القوي على العملة المحلية، وهو ما لوحظ غالبا عندما لجأت إلى إعادة التسييل اقتصادات عانت من نوبات تضخم مرتفع حديثة العهد.
Cette expansion monétaire a répondu à une forte demande en monnaie nationale, ce qui se produit fréquemment en cas de monétisation d’économies récemment affectées par de fortes poussées inflationnistes.