وقال إن حالة حقوق اﻹنسان في حد ذاتها مشار إليها أساسا في الفقرة ٣ التي تكتفي ﺑ &quot; اﻻستياء ﻻستمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان &quot; ؛ بل كان يمكن في ضوء عنوان القرار، &quot; اﻹعراب عن اﻻستياء &quot; بصورة أكثر تحديدا لممارسة التعذيب، والعنف في معاملة المرأة والطفل، والسخرة، وعمليات اﻻختفاء القسري وعمليات اﻹعدام بإجراءات موجزة، والتي تمارس مع اﻹفﻻت التام من العقاب.
La situation des droits de l’homme en tant que telle est essentiellement visée au paragraphe 3 dans lequel on se contente de «déplorer la persistance de violations des droits de l’homme»; or, étant donné l’intitulé de la résolution, on aurait pu «déplorer» plus spécifiquement la pratique de la torture, les sévices infligés aux femmes et aux enfants, le travail forcé, les disparitions forcées et les exécutions sommaires, qui se pratiquent dans une totale impunité.