٥ - ﻟ ]هيئة الرئاسة[ ]الدائرة التمهيدية[، بناء على طلب المدعي العام، أن تصدر تكليفات بالحضور ]وأوامر[ وأوامر أخرى قد تكون ﻻزمة ﻷغراض التحقيق، بما في ذلك اﻷمر بالقبض على المشتبه فيه قبل توجيه اﻻتهام بموجب الفقرة ١ من المادة ٥٩.
5. La [Présidence] [Chambre préliminaire] peut, à la demande du Procureur, émettre les citations à comparaître [, les ordonnances] et les mandats qui peuvent être nécessaires à la conduite d &apos; une information, y compris le mandat visé à l &apos; article 59, paragraphe 1, ordonnant l &apos; arrestation d &apos; un suspect avant sa mise en accusation.