وسيكون من المفيد أيضا كخطوة تالية أن تجري اﻷمانة العامة مشاورات أوسع نطاقا بين الدول اﻷعضاء، والمنظمات غير الحكومية والعناصر الفاعلة المهتمة اﻷخرى، بشأن أي نوع من التقارير الموسعة أو المنقحة يمكن أن يصدر.
En outre, il faudrait que le Secrétariat, à l &apos; avenir, organise des consultations plus larges entre les États Membres, les organisations non gouvernementales et les autres acteurs intéressés, sur la base desquelles puisse être établi un rapport étoffé ou révisé.