)ج( يشمل حساب الضمان المجمد التابع لﻷمم المتحدة )البيان العاشر( كنفقات مبلغ ٦,٦ مليون دوﻻر محول كإيرادات إلى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات )البيان الحادي عشر( ومبلغ ١٨,١ مليون دوﻻر محول كإيرادات إلى الحساب الخاص لﻷنشطة المعتمدة بموجب قراري مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( و ٧٠٦ )١٩٩١( )البيان الثاني عشر( ومبلغ ١٧,٢ مليون دوﻻر محول كإيرادات إلى الصندوق اﻻستئماني لﻹغاثة اﻹنسانية في العراق )الجدول ٩-١-١(؛
c) Le compte séquestre de l’Organisation des Nations Unies (état X) indique à la rubrique dépenses un montant de 6,6 millions de dollars viré à la Commission d’indemnisation de l’Organisation des Nations Unies (état XI), un montant de 18,1 millions de dollars viré au compte spécial pour les activités approuvées aux termes des résolutions 687 (1991) et 706 (1991) du Conseil de sécurité (état XII) et un montant de 17,2 millions de dollars viré au Fonds d’affectation spéciale pour l’aide humanitaire à l’Iraq (tableau 9.1).