بيد أن جهود المجتمع الدولي لن تؤتي أكلها ما لم تعالج اﻷسباب الحقيقة لهذه المشكلة، أي الفقر ومظاهر اختﻻل التوازن اﻻجتماعي اﻻقتصادي والبطالة ونواقص نظم التعليم وتهميش العديد من الفئات.
Toutefois, les efforts de la communauté internationale n’aboutiront pas si l’on ne s’attaque pas aux causes profondes du problème, à savoir, la pauvreté et les déséquilibres socioéconomiques, le chômage, les lacunes des systèmes d’enseignement et la marginalisation de nombreux groupes.