وإذ تدرك أن التشريعات ﻻ تكفي وحدها للحيلولة دون انتهاك حقوق الطفل، وأن الحاجة تدعو إلى إبداء التزام سياسي أقوى، وأنه ينبغي للحكومات أن تنفذ قوانينها وتكمل تدابيرها التشريعية بإجراءات فعالة، في جملة ميادين منها إنفاذ القانون وإقامة العدل، وفي البرامج اﻻجتماعية والتعليمية وبرامج الصحة العامة،
Considérant que la loi à elle seule ne suffit pas pour empêcher les violations des droits de l &apos; enfant, qu &apos; un engagement politique plus ferme est nécessaire et que les gouvernements devraient assurer l &apos; application des lois qu &apos; ils ont adoptées et compléter les mesures législatives par une action efficace, notamment en ce qui concerne le respect de la loi et l &apos; administration de la justice, ainsi que les programmes d &apos; aide sociale, d &apos; éducation et de santé publique,