٣١ - وأردف قائﻻ إن أي نقاش جاد لموضوع تمويل التنمية ﻻ بد أن يشمل الجوانب الرئيسية للتعاون اﻹنمائي الدولي في مجال التنمية، وتدفقات رأس المال الرسمي والخاص، والدين الخارجي العام والخاص، وإصﻻح النظام المالي والنقدي الدولي، وآليات تهيئة بيئة دولية مؤاتية والنظر في مصادر جديدة ومبتكرة لتمويل التنمية.
31. Tout débat approfondi sur le financement du développement devrait couvrir les principaux aspects de la coopération internationale pour le développement et porter, notamment, sur les flux de capitaux publics et privés, la dette extérieure publique et privée, la réforme du système financier et monétaire international, les mécanismes permettant de créer un environnement international favorable et la recherche de sources de financement du développement nouvelles et novatrices.