وفي حافظة الصناديق الناشطة المكونة من ١٦٠ صندوقــا استئمانيــا و ١٤٦ صندوقا استئمانيا فرعيا، انخفض مجموع اﻹيرادات، الذي يشمل إيرادات الفوائد، بمقدار ٤٢ مليون دوﻻر ليصل إلى ٢٧١,٤ مليون دوﻻر مقابل ٣١٣,٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦، منحدرا بنسبة ١٣,٤ في المائة.
Pour l &apos; ensemble des 160 fonds d &apos; affectation spéciale et des 146 fonds d &apos; affectation spéciale subsidiaires qui montrent des signes d &apos; activité, le montant total des recettes, y compris les intérêts gagnés, a diminué de 42 millions de dollars et est tombé à 271,4 millions de dollars contre 313,4 millions de dollars en 1996, soit une réduction de 13,4 %.