٥٨- الرعاية الطبية. تشمل الرعاية الطبية في إطار النظامين كليهما العﻻج الطبي، والجراحة، واﻹقامة في المستشفى، والتمريض، وطب اﻷسنان، واﻷدوية وغير ذلك. وبموجب نظام التأمين الصحي، يدفع المريض ٠٢ في المائة من التكاليف الطبية )٠٣ في المائة بالنسبة إلى المعالين و٠٢ في المائة لقاء اﻹقامة في المستشفى(؛ بينما يدفع المريض ٠٣ في المائة من جميع التكاليف الطبية في إطار نظام التأمين الصحي الوطني.
85. Soins médicaux : Dans les deux régimes, cette assurance couvre le traitement médical, les interventions chirurgicales, l &apos; hospitalisation, les soins infirmiers, les soins dentaires, les médicaments, etc. Sous le régime de l &apos; assurance-maladie, 20 % des frais médicaux sont à la charge du patient (30 % pour les personnes à charge et 20 % pour leur hospitalisation), tandis que sous le régime de l &apos; assurance-maladie à l &apos; échelle nationale, les patients prennent à leur charge 30 % de l &apos; ensemble des frais médicaux.