وينبغي أن يؤدي مجلس اﻹدارة عمله في إطار اﻹدارة العام لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. ويجب أن يكون إطار اﻹدارة العام ممثﻻ للمصالح الجماعية للمنظمات المستعملة للنظام. وهذه المنظمات حاليا هي اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.
Le conseil interinstitutions d &apos; orientation devrait agir dans le cadre de la structure d &apos; orientation générale du SIG représentant les intérêts collectifs des organismes utilisateurs, à savoir, à l &apos; heure actuelle, l &apos; ONU, le PNUD, l &apos; OIT et l &apos; UNICEF.