فالدول التي تقع خارج نطاق معاهدة حظر انتشار اﻷسلحة النووية مثل إسرائيل يمكنها تطوير برامج نووية عسكرية خارج نطاق نظام هذه المعاهدة مما يشكل خطرا جسيما على اﻷمن والسلم الدوليين.
Par exemple, des États comme Israël, qui n &apos; appartient pas à une zone exempte d &apos; armes nucléaires, peuvent mettre au point des armes nucléaires et ainsi représenter une sérieuse menace à la paix et à la sécurité internationales.