١٣ - واتخذت خطوات في بعض الدول اﻷطراف لتيسير إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، بما في ذلك تجميع اﻹحصاءات المتعلقة بكل من الجنسين لرصد أثر السياسات والبرامج على الفتيات والنساء، وإنشاء لجان معنية بالمساواة في الوزارات أو إصدار توجيهات من رئاسة الوزراء لتركيز اﻻهتمام على القضايا المتعلقة بنوع الجنس.
Certains États parties ont pris des mesures pour faciliter l’intégration des femmes, notamment en établissant des statistiques concernant les femmes pour analyser l’impact des politiques et des programmes sur la condition des femmes et des fillettes, en créant des commissions de l’égalité au sein des ministères ou en publiant des directives ministérielles en mettant l’accent sur les questions de l’égalité entre les sexes.