ولذلك تعتبر مذكرة اللجنة المعنية بالمساواة بين الجنسين التي تستعرض السياسات القائمة والجديدة وثيقة حاسمة في هذا الشأن.
C &apos; est pourquoi le fait que la Commission pour l &apos; égalité entre les sexes ait demandé que l &apos; on examine toutes les politiques, y compris les plus récentes, revêt une importance particulière.