وإذ نحتفل بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، فإننا نؤكد من جديد على التزامنا بمواصلة العمل بكل الوسائل المتاحة لنا للنهوض بحقوق اﻹنسان وحمايتها، ونحن في نيكاراغوا نتحرك قدما بشأن تعزيز السلم والديمقراطية على أساس اﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان، وإقامة حكم القانون، واحترام الفصل بين السلطات وضمان الحريات الفردية.
À l &apos; occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, nous réaffirmons que nous sommes déterminés à continuer à mettre tout en oeuvre pour promouvoir et protéger les droits de l &apos; homme. Au Nicaragua, nous progressons sur la voie de la consolidation de la paix et de la démocratie, en nous fondant sur le plein respect des droits de l &apos; homme, la primauté du droit, le respect de l &apos; indépendance des pouvoirs et la garantie des libertés individuelles.