٨٦- قضت المحكمة العليا ﻷونتاريو في قضية رابطة دار الحضانة في أونتاريو ضد أونتاريو بأن وجود فارق فيما بين مستوى التمويل المقدم للرعاية في دور الحضانة وتلك المقدمة في بيوت المسنين ﻻ ينطوي على إخﻻل بالمادة ٧ )أمن الفرد( من الميثاق، ﻷن المدعي لم يثبت أنه لم يحصل على رعاية وافية في دار الحضانة.
Dans l &apos; affaire Association des maisons de soins infirmiers de l &apos; Ontario c. Ontario, la Haute Cour de l &apos; Ontario a statué qu &apos; une différence du niveau de financement des soins prolongés entre les maisons de soins infirmiers et les foyers pour personnes âgées n &apos; était pas contraire à l &apos; article 7 (sécurité de la personne) de la Charte parce que le demandeur n &apos; avait pas établi qu &apos; il ne recevait pas des soins adéquats dans la maison de soins infirmiers.