وعلى رجال الشرطة تقديم تقرير عن كل حالة من حالات استخدام الأسلحة النارية، بما في ذلك إطلاقها بطريقة غير مقصودة؛ وفي هذه الحالة الأخيرة يجب على كل رجل شرطة كان حاضراً أثناء إطلاق الأسلحة بطريقة غير مقصودة أن يكتب مثل هذا التقرير.
Les policiers sont tenus d &apos; établir un rapport toutes les fois qu &apos; ils font usage d &apos; armes à feu, même s &apos; ils le font accidentellement, auquel cas tous les policiers présents doivent également faire rapport.