وبخصوص وجود دور لمجلس اﻷمن في هذا الشأن ، فان دورا من هذا القبيل سوف يدخل عنصرا سياسيا من شأنه أن يقوض آلية تحريك اﻻجراءات ، وسوف يتناقض مع الفلسفة اﻷساسية للتكامل والموضوعة لصون اختصاص النظم القانونية الوطنية .
Donner au Conseil de sécurité un rôle en cette matière, ce serait introduire un facteur politique dangereux pour le mécanisme de la saisine et allant à l &apos; encontre de la logique fondamentale de la subsidiarité, conçue pour préserver la compétence des juridictions nationales.