غير أنه يمكن أن ينظر على نحو منفصل في البيانات المستمدة من مخططات المعاشات التقاعدية المحلية في حالة وجود مشكلة في مركز عمل معين )مثﻻ مونتريال( على أن يوضع في اﻻعتبار تعقيد العملية.
Cependant, pour les lieux d &apos; affectation (tels que Montréal) où se pose un problème particulier, les régimes de pensions locaux pourraient être examinés de façon spécifique, en tenant compte de la complexité du processus.