فهناك، أوﻻ، مسألة اتساق الفقرة ٢ )ﻫ( `٢` مع الفقرة ٢ )ج( من المادة ٦٠ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
En principe, l’approche adoptée aux alinéas e) et f) du paragraphe 2 et au paragraphe 3 du projet d’article 40 concernant les violations d’une obligation erga omnes du droit international devrait faire l’objet d’une disposition distincte.