وفي الميادين اﻷخرى رأى كل من الرجال والنساء أن الرجال يلقون معاملة أفضل ، وﻻ سيما في المجتمع بوجه عام )٨ر٩٧ في المائة من النساء و ٠٧ في المائة من الرجال( ، ومن جانب القواعد والعادات والتقاليد اﻻجتماعية )٧ر٨٧ في المائة من النساء و ٩ر٤٧ في المائة من الرجال( ، وفي المجال السياسي )٢ر١٧ في المائة من النساء و ٦ر١٦ في المائة من الرجال( . )انظر المرفق ٨٣( .
Dans d’autres domaines, les femmes, comme les hommes, ont estimé que les hommes sont mieux traités que les femmes, en particulier eu égard à la vie sociale en général (79,8 % de femmes et 70,0 % d’hommes), aux normes sociales, à la coutume et à la tradition (78,7 % de femmes et 74,9 % d’hommes) et dans le domaine politique (71,2 % de femmes et 61,6 % d’hommes) (voir annexe 38).