وحفز ذلك المشرعين في عدد من البلدان الى مد التنافس الى قطاعات البنية التحتية باعتماد تشريعات تلغي اﻻحتكارات والحواجز اﻷخرى التي تعترض الدخول في السوق ، وتستحدث تغييرات في طريقة تنظيم قطاعات البنية التحتية ، وترسي اطارا رقابيا يحفز التنافس الفعال .
Aussi le législateur d’un certain nombre de pays a-t-il élargi la concurrence au domaine des infrastructures en abolissant les monopoles et les autres barrières à l’entrée du marché, en modifiant l’organisation des infrastructures et en mettant en place un encadrement réglementaire favorisant une compétition effective.