وبناء على ذلك، إن الوفاء بالتزام الحرص الواجب يتطلب من الدول أن تواكب آخر التغيرات التكنولوجية والتطورات العلمية)٣٩ )٣٩( انظر التعليق على المادة ٤، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ١٠ )A/51/10(، الصفحات ٢٢٨-٢٣١.
Par conséquent, l’obligation de due diligence oblige un État à suivre les changements technologiques et les progrès scientifiques Voir les commentaires sur l’article 4, Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No.10 (A/51/10), p. 297 à 301.