واستنادا إلى التجربة السابقة، وكذلك إلى المناقشة الجارية في الــوقت الحالي، فهذه فرصة طيبة للتفكير بتمعن في مضمون القضايا المعروضة على مجلس اﻷمن والنظر في اﻷسلوب المتبع في اضطﻻعه بمسؤولياته المجسدة في ميثاق اﻷمم المتحدة.
Si l &apos; on en juge par l &apos; expérience acquise, ainsi que par le débat qui se déroule actuellement, nous avons là une bonne occasion de traiter du fond des questions dont est saisi le Conseil de sécurité et d &apos; examiner la façon dont le Conseil s &apos; acquitte des responsabilités que la Charte des Nations Unies lui a confiées.