وثمة مسألة يجب النظر فيها على نحو عاجل هي إعداد براءات ملكية قائمة على التنوع البيولوجي والمعرفة التقليدية لدى المجتمعات اﻷصلية دون الموافقة المسبقة المستنيرة من البلدان النامية مستودع مثل هذا التنوع والمعرفة أو دون اتخاذ الترتيبات الكفيلة باقتسام الفوائد معها.
L &apos; une des questions qu &apos; il faudra résoudre d &apos; urgence sera celle de la délivrance de brevets fondée sur la diversité biologique et les connaissances traditionnelles des communautés autochtones sans que les pays en développement qui sont les dépositaires de cette diversité biologique et de ces connaissances aient préalablement donné un consentement informé et sans qu &apos; aucune disposition n &apos; ait été prise pour que ces pays puissent avoir une part des avantages de l &apos; exploitation de ces brevets.