وأخيراً ﻻحظ أن حلقات دراسية مخصصة للقضاة عقدت بشأن المسائل المتصلة بحقوق اﻹنسان، وبين أنه يود معرفة ما إذا كان التدريب الموفر ﻷفراد السلطة القضائية بشأن هذه المسائل تدريباً منتظماً، وفي أي مرحلة من مراحل حياتهم المهنية يوفر وفي أي إطار.
Enfin, il relève que des séminaires sur les questions relatives aux droits de l &apos; homme ont été organisés à l &apos; intention des magistrats, et voudrait savoir si la formation dispensée sur ces questions aux membres du pouvoir judiciaire a un caractère systématique, à quel moment de leur carrière elle intervient et dans quel cadre.