16- السيد بورغنثال قال إنه من جهته يرى أن إيراد عبارة مجتمع ديمقراطي يمكن من فهم الظروف التي تكون فيها القيود المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 12 ضرورية.
M. BUERGENTHAL pense quant à lui que le fait de mentionner une société démocratique permet de comprendre les conditions dans lesquelles les restrictions prévues au paragraphe 3 de l &apos; article 12 sont nécessaires.