٥ - وبما أن هذه اﻷنشطة لم يتنبأ بها في وقت إعداد ميزانية ١٩٩٨، فقد طلب اﻷمين العام في أيار/ مايو ١٩٩٨ موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على أن يدخل في التزامات بمبلغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٣٠٠ ٦٢٧ ٢ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٤٤٣ ٢ دوﻻر( في ١٩٩٨ لﻷنشطة التي دعا مجلس اﻷمن إلى اﻻضطﻻع بها.
Ces activités n’ayant pas été prévues lorsque le projet de budget pour 1998 a été établi, le Secrétaire général a demandé en mai 1998 l’assentiment du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour engager des dépenses d’un montant brut n’excédant pas 2 627 300 dollars (montant net : 2 443 700 dollars) en 1998, afin d’exécuter les activités demandées par le Conseil de sécurité.