&quot; إذ خول لفرنسا أﻻ تطبق الخط الوسط بل تحديدا آخر يستند إلى ظروف وسطى ]...[ قد أدى بالفعل إلى زيادة حقوق الطرف المتحفظ &quot; )٥٠٣ )٥٠٣( ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، الوثيقة A/CN.4/SR.2401، الصفحة ٧ )النص الفرنسي(.
, «en permettant à la France d’appliquer non pas la ligne médiane mais une autre délimitation fondée sur les circonstances médianes [...], augmentait bien les droits de son auteur» 20 juin 1995, document A/CN.4/SR.2401, p. 7 (texte français).