٥٨٢- وترد تفاصيل كثيرة عن قياس احتياجات اﻹسكان في كندا واﻻستجابة لها في تقرير المعلومات اﻷساسية المرفق طيه، بما في ذلك أقسام خاصة تركز على اﻷطفال، والكنديين المعوقين، والشعوب اﻷصلية.
Le document d &apos; information ci-joint fournit de nombreux détails sur la façon d &apos; évaluer les besoins en matière de logement au Canada et d &apos; y répondre. Le document comporte également des sections spéciales portant sur les enfants, les Canadiens handicapés et les autochtones.