وفيما نبرز هذه التطورات اﻻيجابية نﻻحظ مع القلق المعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام بشأن محاوﻻت الدول عن طريق اﻹعﻻنات التي تصدرها لوضع شروط قد تعدل اﻵثار القانونية ﻷحكام اﻻتفاقية.
Tout en soulignant cette évolution positive, la délégation norvégienne prend note avec inquiétude de l &apos; information contenue dans le rapport du Secrétaire général concernant les tentatives que font certains États, par le biais de déclarations, pour attacher à la Convention des conditions visant à modifier la portée juridique de ses dispositions.