وإضافة إلى ذلك، أشارت إلى إسهام البرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصفة مستشارين للبرامج القطرية في البلدان التي ﻻ يوجد فيها ممثل للبرنامج المشترك حيث يتوقف نجاحهما على ما يلقيانه من دعم إداري وسوقي، وعلى الحصول على اﻷدوات المالية والبرنامجية من أجل تعبئة الموارد وتنفيذ اﻷنشطة المشتركة.
En outre, des conseillers de programmes avaient été détachés par le PNUD et le FNUAP dans les pays où l &apos; ONUSIDA n &apos; avait pas de représentant. Le succès des groupes thématiques dépendait de l &apos; appui administratif et logistique qui leur était apporté, ainsi que de leur accès à des moyens financiers et organisationnels, pour mobiliser des ressources et mener à bien des activités conjointes.