إﻻ أن تحسين اﻻجراءات ﻻ ينبغي أن يتم على حساب دقة الطريقة التي تبحث بها اللجنة التقارير أو أهمية الحوار مع الدول اﻷطراف.
Mais il ne faudrait pas que l &apos; amélioration des méthodes de travail se fasse au détriment de la qualité de l &apos; examen des rapports par le Comité ou du dialogue avec les Etats parties.