وبعد أن كانت جمهورية كوريا تعاني من الفقر ومن تمزقات حرب وقعت قبل ٥٠ عاما فقط، نمت لتصبح اﻵن من الدول القوية المتوسطة.
Accablée par la pauvreté et déchirée par la guerre il y a 50 ans encore, la République de Corée est maintenant devenue une puissance moyenne.