ومن العوامل اﻷخرى أيضا حداثة عهد البرنامج المشترك، وكذلك نقص الفهم ﻷساليب عمله على الصعيد القطري ولدور المشاركين في الرعاية في دعم البرنامج المشترك.
La nouveauté de l &apos; ONUSIDA avait aussi contribué à ces problèmes, ainsi qu &apos; une mauvaise compréhension des modalités de son fonctionnement au niveau des pays et de la nature de l &apos; appui devant être apporté au Programme par les organismes assurant son coparrainage.