وقد يؤدي اعتماد اتفاقيات فردية إلى التداخل واﻻزدواجية وعدم اليقين القانوني دون معالجة بعض القضايا الرئيسية المعنية، وتحتاج الدول إلى إطار واضح بشأن اﻷساس الذي يجب أن يستند إليه وضع التشريع المحلي للقضاء على اﻹرهاب.
L &apos; adoption de conventions sur des points particuliers risque d &apos; engendrer chevauchements, doubles emplois et incertitudes juridiques et de méconnaître certaines des questions fondamentales en jeu, alors même que les États ont besoin d &apos; un cadre précis pour se doter d &apos; une législation nationale contre le terrorisme.