وكانت التحسينات المقترحة تعكس تطلعا مشروعا لدى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، إلى مجلس أمن يعمل بصورة أكثر شفافية ويراعي آراءها بشأن المسائل المتعلقة بحفظ السلم واﻷمن الدوليين، ويمكنها من المشاركة بالشكل المناسب في عملية صنع القرار في المجلس.
Toutes les améliorations proposées reflètent une aspiration légitime des États Membres de l &apos; Organisation à voir le Conseil de sécurité fonctionner d &apos; une manière plus transparente en tenant compte de leur point de vue sur les différentes questions relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales et en les associant, d &apos; une manière appropriée, au processus de prise de décisions du Conseil.