٩- كان معروضاً على اللجنة الدائمة للنظر في هذا البند من جدول اﻷعمال، استعراضان إقليميان بعنوان المعلومات المستجدة عن التطورات اﻹقليمية في أوروبا (EC/48/SC/CRP.9) والمعلومات المستجدة عن التطورات اﻹقليمية في يوغوسﻻفيا السابقة (EC/48/SC/CRP.10).
9. Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le Comité permanent est saisi de deux études régionales : l &apos; Actualisation de la situation régionale en Europe (EC/48/SC/CRP.9) et l &apos; Actualisation de la situation régionale en exYougoslavie (EC/48/SC/CRP.10).