غير أن اﻻنضمام إلى الصكوك الدولية يعتمد على توافر الظروف اﻻجتماعية الﻻزمة لضمان حقوق اﻹنسان على الصعيد الوطني؛ إذ يتأثر اﻻنضمام لهذه الصكوك بالخصائص الوطنيــة التاريخيـة والثقافية والدينية في مختلف الدول.
Toutefois, l’adhésion aux instruments internationaux suppose que les conditions sociales nécessaires au respect des droits de l’homme soient réalisées dans les pays. L’adhésion aux instruments est conditionnée par les spécificités nationales historiques, culturelles et religieuses des États.