ومن شـأن هـذا الترتيب للتعـاون أن يتحـول إلى جماعـة شرقـي أفريقيـا )مما يتضمن اتحادا نقديا بعملة مشتركة(.
Les mécanismes de coopération devraient se transformer en une Communauté de l’Afrique orientale (comprenant une union monétaire avec une unité monétaire commune).