وقد سر اﻻتحاد اﻷوروبي أن يرى قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣ يُنفذ بكامله وبسرعة، إﻻ أنه يعتقد أن خطة اﻻستغناء التدريجي ينبغي أن تتضمن ترتيبات انتقالية للتقليل إلى أدنى حد ممكن من التعطيل وفقدان اﻻستمرارية والخبرة، وقبل كل شيء، لتجنب تعريض سﻻمة ورفاه القوات في الميدان للخطر.
L &apos; Union européenne se féliciterait que la résolution 51/243 de l &apos; Assemblée générale soit appliquée dans son intégralité et sans tarder, mais elle estime que le plan de réduction doit prévoir des mesures transitoires afin de minimiser les perturbations et d &apos; éviter une perte de continuité et d &apos; expertise et, surtout, de ne pas nuire à la sécurité et aux conditions de travail des troupes sur le terrain.