٩٢ - وفيما يتعلق بالسكك الحديدية ، اختار بعض البلدان أن يفصل بين ملكية وتشغيل البنى التحتية )مثل الخطوط ، ونظم اﻻشارات ، ومحطات القطارات( ، من ناحية ، وخدمات النقل بالسكك الحديدية )مثل نقل الركاب والبضائع( ، من الناحية اﻷخرى .
29. Dans le domaine des chemins de fer, certains pays ont choisi de séparer la propriété et l’exploitation des infrastructures (voies, signaux, gares, etc.) des services de transport ferroviaire (voyageurs et marchandises).