وفي الواقع أن العديد من مجاﻻت اﻻهتمام ﻻ تخص بالذات مجاﻻت السكان والصحة اﻹنجابية، ويمكن تناولها على نحو أفضل، ضمن منظومة اﻷمم المتحدة، من خﻻل آليات مثل فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي يشاطره الصندوق هذه النتائج.
Nombre de problèmes n &apos; ont pas uniquement trait à la population et à la santé en matière de reproduction et peuvent être mieux traités à l &apos; échelle du système par des mécanismes comme le Groupe des Nations Unies pour le développement, avec lequel collabore le FNUAP.