كما أن تقديم الدعم المالي الوافي الى برامج التعليم والتدريب )مثﻻ في مجال استخدام وتفسير الصور الساتلية ﻷغراض التصدي للكوارث( التي تستهدف المديرين والموظفين المعنيين بالوقاية المدنية ، فضﻻ عن ترويج التوعية على مستوى المجتمعات المحلية ، من اﻷمور اﻷساسية لجني أقصى قدر من الفوائد من النظم الساتلية .
Pour tirer le meilleur parti possible des moyens qu’offrent les satellites, il est indispensable d’assurer un financement adéquat des programmes d’information et de formation (par exemple, pour l’utilisation et l’interprétation des images satellites) destinés au personnel des services de protection civile et à leurs responsables, de même que de sensibiliser la population.