وأشير هنا إلى توصلنا إلى اتفاق بشأن إمكانية قيام رئيس المؤتمر بتعيين المنسّقين الخاصّين )أو أصدقاء للرئيس( لبنود جدول اﻷعمال دون حاجة إلى طلب موافقة محدّدة من اﻷعضاء.
Je me réfère à l &apos; accord intervenu à la Conférence conformément auquel le Président de la Conférence a la faculté de désigner des coordonnateurs spéciaux (ou des collaborateurs) pour s &apos; occuper d &apos; une question sans qu &apos; il soit besoin pour cela d &apos; obtenir le consentement exprès des États membres.