إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٢٧ المؤرخ في ٢٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يؤيد، نظراً للحاجة الملحة إلى إحراز المزيد من التقدم في إعمال الحق في التنمية كما هو مفصل في إعﻻن الحق في التنمية، توصية اللجنة بإنشاء آلية متابعة لفترة ثﻻث سنوات مبدئياً، على النحو التالي:
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/72 de la Commission des droits de l &apos; homme, en date du 22 avril 1998, fait sienne la recommandation de la Commission, compte tenu de la nécessité pressante de faire de nouveaux progrès vers la réalisation du droit au développement exposé dans la Déclaration sur le droit au développement, de créer un mécanisme de suivi, initialement pour une période de trois ans, qui consisterait en :