ووفقا للجدول الزمني كان من المتوقع استكمال تحديد هوية المتقدمين لﻻشتراك في اﻻستفتاء، بحلول ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٨، على أن تبدأ فترة اﻻنتقال في ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )الموعد المحدد( وعلى أن يعقد اﻻستفتاء في ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Selon ce calendrier, l’identification des personnes ayant demandé à participer au référendum devait s’achever le 31 mai 1998, la période de transition devait commencer le 7 juin 1998 (jour J) et le référendum devait se tenir le 7 décembre 1998.