ونوافق على آراء اﻷمين العام بشأن اﻻقتراح القائل بأنه ينبغي لمجلس اﻷمن أن يعمد إلى ممارسة السلطة المسنــدة إليه بموجب المادة ٦٥ من الميثاق كي يحصل من المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعــي، علـى المعلومات والمساعدة الﻻزمتين، لتمكينه من النظر في حالة محددة، بطريقة أشد شموﻻ وفعالية.
Le Pérou partage les vues exprimées par le Secrétaire général sur la proposition tendant à ce que le Conseil de sécurité recoure aux dispositions de l &apos; Article 65 de la Charte en vertu duquel le Conseil économique et social peut fournir des informations au Conseil et l &apos; assister si celui-ci le demande, afin d &apos; être à même d &apos; examiner de façon plus complète et plus efficace une situation donnée.