وحيث أن التقاريـر التي تفيــد بوقوع عمليات قتـل جماعي وغير ذلك من أشكال انتهاك حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي في أفغانستان غدت مصدر قلق دولي كبير، فإن اﻷمين العام يقترح إضافة مهمة رصد جديدة للبعثة، هدفها الرئيسي هو تعزيز احترام الحد اﻷدنى من المعايير اﻹنسانية وردع أي انتهاكات جسيمة ومنتظمة لحقوق اﻹنسان مستقبﻻ.
En outre, étant donné que les informations faisant état de massacres et d’autres violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire en Afghanistan suscitent une profonde préoccupation parmi la communauté internationale, le Secrétaire général a proposé qu’une nouvelle fonction de surveillance soit confiée à la Mission, l’objectif primordial étant de promouvoir le respect de normes humanitaires minimales et de prévenir à l’avenir des violations massives et systématiques des droits de l’homme.