٢ - السيد أوليفنسيا )أسبانيا( : قال إنه أعرب عن رأيه في الجلسة ٦١٥ بأنه ينبغي أﻻ تخضع آثار اﻻعتراف باﻹجراء الأجنبي الرئيسي بموجب المادة ١٦ لنفس معاملة سبل اﻻنتصاف التقديري المشار إليها في المادتين ١٥ و ١٧ . وكحل وسط ، قال إنه يود أن يقترح تعديﻻ للمادة ١٦ )٢( .
2. M. OLIVENCIA (Espagne) rappelle qu &apos; il a exprimé l &apos; avis, à la 615e séance, que les effets automatiques de la reconnaissance de la procédure étrangère principale conformément à l &apos; article 16 ne doivent pas être soumis au même traitement que les mesures que le tribunal peut accorder dans l &apos; exercice de ses pouvoirs discrétionnaires en application des articles 15 et 17.