٣٣١- وتوصي اللجنة باتباع نهج أنشط ﻹزالة التمييز ضد فئات معينة، وﻻ سيما اﻹناث من اﻷطفال، واﻷطفال المعوقين، واﻷطفال المودعين في رعاية المؤسسات، واﻷطفال المقيمين في المناطق الريفية، وفقراء اﻷطفال، مثل اﻷطفال المقيمين في اﻷحياء العشوائية واﻷطفال المولودين خارج نطاق الزوجية.
Le Comité recommande une action plus énergique en vue d &apos; éliminer la discrimination à l &apos; encontre de certains groupes, en particulier les fillettes, les enfants handicapés, les enfants placés en institution, les enfants vivant dans les zones rurales, les enfants pauvres tels ceux qui vivent dans des taudis, et les enfants nés hors du mariage.