٣-٣ تحسين النظم الوطنية بجمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس ابتداء بتسجيل المواليد والوفيات والتسجيل المدني، وبما يستغل حجم عمل اﻷطفال وتوزيعه وسماته، والبيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية ذات الصلة، بما في ذلك اﻷعمال التي يمارسها صغار السن من اﻷطفال واﻷعمال التي تُمارس داخل القطاع غير الرسمي وذلك عـن طريق عـدة وسائل منها إجــراء تعـداد وطنــي للسكان ودراسات استقصائية لﻷســر المعيشية، وتنمية جمع الوثائق اﻹحصائية المتعلقة بالتقدم المحرز وفقا لمؤشرات مناسبة.
3.3 Améliorer les systèmes nationaux de collecte de l &apos; information concernant les besoins spécifiques à chaque sexe, en commençant par l &apos; enregistrement des naissances, des états civils et des décès, et comportant l &apos; étendue, la distribution et les caractéristiques du travail des enfants ainsi que les facteurs socioéconomiques qui lui sont liés, y compris le travail effectué par les très jeunes enfants et dans le secteur informel, moyennant notamment des recensements nationaux et des études sur les ménages, et développer la collecte de documentation statistique sur les progrès réalisés conformément aux indicateurs appropriés.