وتنص القواعد المالية للبرنامج على أﻻ تزيد السلف المقدمة للوكاﻻت عن المستوى الﻻزم لتغطية فترة معقولة من المتطلبات النقدية المتوقعة.
En vertu de son Règlement financier, les avances aux organismes ne doivent pas dépasser le niveau nécessaire pour couvrir une période raisonnable de besoins prévisionnels de trésorerie.