وبالمثل، إذا ما كانت الجنسية أو استنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية من النقاط التي تتصل دون شك بالحماية الدبلوماسية لحملة اﻷسهم ومسؤولي الشركات اﻵخرين، فإن مسألة التثبت مما إذا كان هؤﻻء اﻷشخاص لهم حق يحميه القانون الدولي، وإذا كان هذا الحق قد انتهك بواسطة مخالفة دولية، تشكل مسألة فنية.
De même, si la nationalité ou l’épuisement des recours internes étaient des points qui relevaient indubitablement de la protection diplomatique des actionnaires et autres sociétaires, les points de savoir si ces personnes étaient titulaires d’un droit protégé par le droit international et si ce droit avait fait l’objet d’un délit international étaient des points de fond.