٠١١ - وذهب اقتراح ثالث الى أن الفقرة الفرعية )أ( ينبغي حذفها بالنظر الى أنها ﻻ تتناول اﻻ مجموعة فرعية من الفئة التي تتناولها الفقرة الفرعية )ب( ، والى أن العبارة &quot; في اطار أعماله العادية &quot; ، في الفقرة ١ )ب( ، ينبغي اﻻستعاضة عنها بالعبارة &quot; أثناء تسييره أعماله &quot; أو بالعبارة &quot; أثناء تنفيذه عملياته &quot; .
Selon une autre suggestion, il faudrait supprimer l’alinéa a), car il ne faisait que traiter d’une sous-catégorie de la catégorie visée à l’alinéa b) et les mots “dans le cours ordinaire de ses affaires”, à l’alinéa b) devraient être remplacés par les mots “dans le cours de ses affaires”, ou “dans le cadre de ses activités”.