١ - وفقا ﻷحكام المادة ٣١ والفقرة الفرعية ١٣ من المادة ٦٢ من دستور جمهورية الصين الشعبية، وكذلك للقــرارات ذات الصلــة التي اتخذها المؤتمر الشعبي الوطني السابع في دورته الثالثة المعقودة في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٠، أنشئت منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية في ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧.
1. Conformément aux dispositions de l &apos; article 31 et de l &apos; alinéa 13 de l &apos; article 62 de la Constitution de la République populaire de Chine (RPC) ainsi qu &apos; aux décisions pertinentes du Congrès national du peuple (CNP) adoptées lors de la troisième session du septième CNP le 4 avril 1990, la RAS de Hong-kong a été constituée le 1er juillet 1997.