ينبغي أن يقوم كل مكتب أو وحدة بإعداد وتنفيذ خطط لتعيين الموظفين للقيام بالمسؤوليات الفنية وبمتطلبات التشغيــل والصيانة والتطويــر المستمر واستدامــة واستخدام النظــام المتكامل ضمن المجال الموضوعي لكل منها. ومن أجل اﻹدارة المﻻئمة لتلك المسؤوليات.
Chaque bureau ou service doit établir et appliquer des plans de mise en place des effectifs pour répondre à ses propres besoins fonctionnels et s &apos; acquitter de ses responsabilités concernant l &apos; exploitation, la maintenance, le développement continu, le soutien et l &apos; utilisation du SIG dans leur cadre de travail et pour bien gérer ces responsabilités.