٣ - ويظهر تحليل السنة التقويمية ١٩٩٨ أن صافي المرتب اﻷساسي المتخذ أساسا للمقارنة كان أعلى بنسبة ٢,٤٨ في المائة من صافي المرتب اﻷساسي للرتبة ف - ٤، الدرجة السادسة من فئة المعيل في اﻷمم المتحدة )النقطة المعتمدة للمقارنة(.
Le bilan effectué pour l’année civile 1998 a montré que le traitement de base net dans la fonction publique de référence était supérieur de 2,48 % à celui du traitement de base net d’un fonctionnaire de l’ONU à l’échelon VI de la classe P-4 (point de comparaison retenu) avec charges de famille.