إن كندا تعترف بأنه تم ممارسة بعض الضغط - ﻻ نعرف أبعاده بصراحة - من أجل إعادة إنشاء لجنة مخصصة لتأكيدات اﻷمن السلبية تحتفظ بالوﻻية السابقة.
Le Canada reconnaît que certaines pressions ont été exercées — de quelle ampleur, franchement nous nous le savons pas — pour que le Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité soit reconstitué avec le mandat préexistant.