٢ - وكان التباطؤ في التجارة العالمية، وخاصة في القطاعات ذات اﻷهمية اﻻقتصادية الرئيسية لدى البلدان النامية بالمنطقة، عامﻻ من العوامل التي أدت إلى زيادة عجوزات موازين المدفوعات الحسابية الجارية زيادة كبيرة.
Le ralentissement des échanges mondiaux, en particulier dans les secteurs importants pour les exportations des pays en développement de la région, a contribué a creuser fortement les déficits des paiements courants d’un certain nombre de pays de la région.