ويمكن النظر أيضاً في ضمانات اﻷمن إذا رغب أعضاء هذا المؤتمر في ذلك، وإن كنا نتفق مع كثير من التحفظات التي أُعرب عنها في هذا الصدد.
La Conférence pourrait aussi examiner la question des garanties de sécurité si ses membres le souhaitent, mais le Canada appuie nombre des réserves qui ont été formulées à cet égard.