61 - سيضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور هام في مساعدة المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة على الوفاء بأهدافها لعام 1998 في ستة مجالات رئيسية: تعزيز نظام المنسقين المقيمين؛ وتنفيذ مفهوم إطار المساعدة الإنمائية المقدمة من الأمم المتحدة؛ وتعزيز الحوار بين المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز بشأن السياسات العامة والمسائل التنفيذية؛ وتنفيذ مفهوم دار الأمم المتحدة؛ وتشجيع المبادرات المشتركة التي تقوم بها المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة بشأن القضايا الرئيسية في السياسة العامة للتنمية؛ وترشيد الترتيبات المؤسسية للتنسيق.
61. Le PNUD aura un rôle important à jouer pour ce qui est d &apos; aider les organismes de développement des Nations Unies à atteindre leurs objectifs pour 1998 dans six principaux domaines : le renforcement du système des coordonnateurs résidents, la mise en oeuvre du Plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; aide au développement; la promotion du dialogue entre les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement et les institutions de Bretton Woods sur les grandes orientations et les questions opérationnelles; l &apos; établissement de la Maison des Nations Unies; la promotion des initiatives communes du Groupe des Nations Unies pour le développement sur les principales questions liées aux politiques de développement; et la simplification des arrangements institutionnels de coordination.