وثمة هدف ثالث هو زيادة تفهم العوامل اﻻجتماعية واﻻقتصادية وغيرها من العوامل التي تؤثر على معدل الوفيات والخصوبة والهجرة ونمو السكان، وكيف يؤثر تغير السكان، بدوره في أحوال الناس اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية؛
Le troisième objectif sera donc de mieux faire comprendre comment certains facteurs sociaux, économiques et autres influent sur la mortalité, la fécondité, les migrations et l’accroissement de population et comment, à leur tour, les changements démographiques ont un effet sur la situation sociale, économique et écologique;