بنـاء علـى تعليمـات مـن حكومتـي وإلحاقـا برسالتـي المؤرخـة ٣٠ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٨ (A/53/721-S/1998/1137)، يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى انتهاك جديد للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ولمنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران من جانب طائرات حربية تابعة لسﻻح الجو التركي، سُجل يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
D &apos; ordre de mon gouvernement et comme suite à ma lettre datée du 30 novembre 1998 (A/53/721-S/1998/1137), j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; appeler votre attention sur une nouvelle violation de l &apos; espace aérien national de la République de Chypre et de la région d &apos; information de vol (FIR) de Nicosie qui a été commise par un avion de l &apos; armée de l &apos; air turque le 30 novembre 1998.