وثمة عامﻻن يجعﻻن هذا اﻷمــر صعـــب التحقيــق، أﻻ وهمـــا الديـــن الخارجي وهو عبء ثقيل ما زلنا ننوء تحته منذ الثمانينات، واﻷزمة المالية الراهنة التي تؤثر في مختلف بلدان العالم، بما في ذلك بعض البلدان في أمريكا الﻻتينية.
Deux facteurs entravent cet effort : la dette extérieure, fardeau que nous traînons depuis les années 80, et la crise financière qui frappe de nombreux pays du monde, y compris certains d &apos; Amérique latine.