وقد أبلغ ممثل اﻷمين العام اللجنة أن اﻹجراءات الحالية المتعلقة باستخدام حساب الطباعة الخارجية مفرطة في التشدد، وأن هذا التشدد كثيرا ما يحول دون استخدام أموال الطباعة الخارجية ﻷغراض الطباعة الداخلية التي ثبت أنها أكثر توفيرا بالنسبة للمنظمة.
Selon le représentant du Secrétaire général, la rigidité des procédures régissant actuellement l’utilisation des crédits alloués aux travaux contractuels d’imprimerie est telle qu’il est souvent impossible de virer des fonds du compte ouvert pour ces services au compte des services internes d’impression quand bien même le recours à ceux-ci serait plus économique.