فهذه اﻷزمات التي تفتعلها الحكومة العراقية من حين إلى آخر في محاوﻻت منها للتنصل من التزاماتها القانونية واﻻلتفاف حولها، فشلت جميعها بسبب تماسك ووحدة موقف أعضاء المجلس المصر على ضرورة التزام العراق الكامـــل بتنفيذ قرارات مجلــس اﻷمــن ذات الصلـــة.
Les crises de ce type, périodiquement déclenchées par le Gouvernement iraquien pour tenter de désavouer et contourner ses obligations juridiques, ont toutes échoué en raison de la ferme cohérence et de l &apos; unité de position des membres du Conseil de sécurité, qui insiste sur le plein respect par l &apos; Iraq des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.