وقد جرى تسديد أجور موظفي هذا القسم بالتبرعات على مدى سنتين ونصف السنة، من تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ حتى أيار/ مايو ١٩٩٨، حين بدأ تسديد هذه اﻷجور من ميزانية المحكمة الدولية في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
Les salaires des accompagnateurs de témoins ont été financés par des contributions volontaires pendant deux ans et demi (d’octobre 1995 à mai 1998) et depuis cette date ils sont financés sur le budget du Tribunal international au titre de l’assistance temporaire générale.