)ب( اﻻقتراحات والمبادرات المختلفة من جانب الشركاء اﻻستشاريين ولجنة الخدمة المدنية الدولية من أجل تعديل وظائف اللجنة وطرق عملها )بما فيها أمانتها( بغية ضمان استقﻻليتها ونزاهتها وفعاليتها وكفاءتها الفنية، وإلى أى مدى نفذت هذه اﻻقتراحات والمبادرات، وأسباب نجاحها أو فشلها؛
b) Les diverses propositions et initiatives arrêtées par la CFPI, en consultation avec ses partenaires, afin de modifier le fonctionnement et les méthodes de travail de la Commission (y compris son secrétariat) de manière à en garantir l’indépendance, l’impartialité, l’efficacité et la compétence technique, ainsi que la mesure dans laquelle ces propositions et initiatives ont été suivies d’effet et les raisons pour lesquelles elles se sont soldées par des succès ou par des échecs;