وتلقى الفريق العامل معلومات من ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان بشأن الجوانب التقنية ﻷعمال وممارسات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان بموجب إجراءات مماثلة لﻹجراءات الواردة في مشروع البروتوكول اﻻختياري، ومن ممثل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Le Groupe de travail a reçu des informations d &apos; un représentant du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme concernant certains aspects techniques des travaux et de la pratique d &apos; organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme qui appliquent des procédures analogues à celles prévues dans le projet de protocole facultatif.