٨٣ - وفيما يتعلق بالترتيبات اﻷمنية، ذكرت أنه تم تخصيص ضباط أمن للمدعي العام ونائب المدعي العام والمحققين التابعين للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة أثناء أسفارهم في مهام تنطوي على خطورة.
38. En ce qui concerne les mesures de sécurité, elle dit que, dans le cas du Tribunal international pour l &apos; ex-Yougoslavie, des gardes sont affectés au service du Procureur, du Procureur adjoint et des enquêteurs lors de leurs déplacements à l &apos; occasion de missions qui pourraient être dangereuses.