وستمكﱢن إعادة تشكيل اﻹدارة من اﻻستجابة للتقلبات في عبء عملها وخاصة في المشروعات اﻹنتاجية. وقد يسﱠرت بالفعل حدوث زيادة كبيرة في النفقات الرأسمالية بالمقارنة بالسنوات السابقة.
Cette réorganisation permettra au Département de faire face aux fluctuations de son volume de travail, en particulier pour les projets d’infrastructure; elle a déjà permis d’augmenter sensiblement les dépenses d’équipement par rapport aux années précédentes.