وإزاء انخفاض اﻻستثمارات المباشرة اﻷجنبية التي تأتي لتلك البلدان، فقد أصبح واضحا أنه سيتعين أن تبقى المساعدة اﻹنمائية الرسمية لبعض الوقت في المستقبل عنصرا هاما بالنسبة لتلك البلدان.
Compte tenu de la modicité des flux d &apos; investissement direct à destination de ces pays, il est évident que les apports d &apos; APD leur seront encore indispensables pendant quelque temps.