وقد شاركت المنظمات غير الحكومية في اعداد التقرير من خﻻل المرصد الوطني لحقوق اﻹنسان الذي يضم بين أعضائه ممثلين عن المجتمع المدني وعن العديد من الرابطات.
Les organisations non gouvernementales ont participé à l &apos; élaboration du rapport à travers l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme qui compte parmi ses membres des représentants de la société civile et de nombreuses associations.