كما ارتأوا أن قلة اﻻجتهاد القضائي الدولي الموجود فعﻻ ليس لسوابقه إﻻ قيمة ضئيلة نظرا ﻷن القضايا ﻻ يبت فيها من زاوية المسؤولية البيئية بل من زاوية تجريدية أو استنادا إلى معاهدات.
En outre, elle a estimé que la jurisprudence internationale peu abondante dont on disposait n’avait que peu de valeur en matière de précédent car les affaires étaient jugées non pas sur la base de la responsabilité internationale mais plutôt sur des hypothèses limitées ou sur la base du droit conventionnel.