وقامت الهيئة الحكومية المعنية بتمويل الفنون، المسماة &quot; Creative New Zealand &quot; ، بالمشاركة مع لجنة هيﻻري، بالمطالبة بإجراء دراسة استقصائية عن مشاركة سكان نيوزيلندا في الرياضة واﻷنشطة البدنية والفنون، مما سيشمل معلومات عن مجموعة واسعة النطاق من أنشطة الفنون، مع توزيعها حسب نوع الجنس واﻻنتماء العرقي.
Conjointement avec la Commission Hillary, l &apos; organisme public de financement des arts (Creative New Zealand) a commandité une enquête sur la pratique des sports, des activités physiques et des arts par les Néo-Zélandais qui comprendra des informations sur une vaste gamme d &apos; activités artistiques, ventilées par sexe et par origine ethnique.