١٩٦ - وأعرب أيضا عدد من المتكلمين عن القلق ﻷن اﻷمم المتحدة ستحمل الصندوق، وﻷول مرة منذ إنشائه، وبوصفها المنظمة المضيفة، تكاليف أماكن المكاتب التي توفرها ﻷمانة الصندوق ولدائرة إدارة اﻻستثمارات؛ وفي هذا الصدد، أثار كثير من أعضاء المجلس مسائل تتعلق بمستوى الرسوم التي تستوفيها اﻷمم المتحدة عن كل وحدة مقابل أماكن المكاتب التي توفرها للصندوق، وﻻ سيما فيما يتعلق بأماكن المكاتب في جنيف.
196. Certains orateurs ont jugé préoccupant que, pour la première fois depuis la création de la Caisse, l &apos; ONU, organisation hôte, facture à cette dernière le coût des locaux à usage de bureaux occupés par le secrétariat de la Caisse et le Service de la gestion des placements; à cet égard, plusieurs ont soulevé la question des tarifs appliqués par l &apos; ONU pour les locaux mis à la disposition de la Caisse, en particulier à Genève.