وأوصت اللجنة اﻻستشارية بأن يقدم اﻷمين العام في تقريره المرحلي المقبل عن النظام، وكذلك في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ معلومات عن اﻻحتياجات الﻻزمة لجعل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل نظاما ميدانيا، كما هو نظام للمقر، وأن يبين اﻵثار المترتبة على ذلك.
Il recommande que, dans son prochain rapport sur le SIG et dans le projet de budget-programme pour l’exercice 2000-2001, le Secrétaire général présente des renseignements sur ce qu’il faudrait faire pour que le Système puisse être appliqué tant au Siège que dans les bureaux extérieurs et sur les incidences que cela aurait.