]٣ - ﻻ تنتقص المحكمة من حق جميع اﻷشخاص في أن يكونوا آمنين في بيوتهم وعلى مستنداتهم وأمتعتهم من المداهمة والتفتيش والمصادرة إﻻ بناء على أمر صادر عن ]المحكمة[ ]الدائرة التمهيدية[، بطلب من المدعي العام، وفقا للباب ٩ أو ﻻئحة المحكمة، ولسبب وجيه، على أن يبين اﻷمر بشكل خاص المكان الذي سيجري تفتيشه واﻷشياء التي ستجري مصادرتها، أو لﻷسباب ووفقا لﻹجراءات المحددة في ﻻئحة المحكمة.[
[3. La Cour ne peut porter atteinte au droit de toute personne de vivre en sécurité chez elle et de préserver ses papiers et ses biens de toute incursion, perquisition ou saisie, si ce n &apos; est en vertu d &apos; un mandat délivré par [elle] [la Chambre préliminaire], à la demande du Procureur, conformément aux dispositions de la neuvième partie du Règlement de la Cour, pour motif valable, et qui précise en particulier le lieu de la perquisition et les objets à saisir, ou si ce n &apos; est pour les motifs et conformément à la procédure prévus par le Règlement de la Cour.]