)ج( يجوز للجنة أن تطلب على وجه التحديد أن تقدم إليها في غضون ستة أشهر معلومات إضافية عن مسائل تحددها، اﻷمر الذي يتيح للفريق العامل السابق للدورة النظر في هذه المسائل.
c) Le Comité peut demander spécifiquement que des renseignements complémentaires concernant des questions qu &apos; il précisera lui soient présentés dans un délai de six mois, ce qui permettra au groupe de travail de présession de les examiner.