وعلى سبيل مواصلة جهود التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي، نرحب بمبادرة المجلس البرلماني الدولي في دورته اﻟ ١٦٣ بعقد مؤتمر لرؤساء البرلمانات الوطنية في مقر اﻷمم المتحدة في عام ٢٠٠٠ بمناسبة انعقاد الجمعية اﻷلفية.
Dans la poursuite des efforts de coopération entre le système des Nations Unies et l &apos; UIP, nous nous félicitons de l &apos; initiative prise à la 163e session du Conseil interparlementaire d &apos; organiser une conférence des présidents des parlements nationaux à l &apos; ONU en l &apos; an 2000, en même temps que l &apos; Assemblée du millénaire.