٥٧ - السيد فان بوفين )هولندا( : أشار الى المقترحات الواردة في &quot; خيار آخر &quot; ، وقال انه يوافق على الحكم الذي يسمح باحالة حالة من مجلس اﻷمن ، وهو ما يضفي الطابع المؤسسي لممارسة قائمة فعﻻ فيما يتعلق بالحالة في يوغوسﻻفيا السابقة وفي رواندا .
75. M. van BOVEN (Pays-Bas), se référant aux &quot; Variantes supplémentaires &quot; dit approuver la disposition qui permet au Conseil de sécurité de renvoyer une affaire à la Cour, disposition qui ne ferait qu &apos; institutionnaliser une pratique déjà suivie pour l &apos; ex-Yougoslavie et le Rwanda.