وكان اﻻحتجاز يتجدد دائما في اليوم اﻷخير من الفترة التي يقضيها، اﻷمر الذي كان يسبب له عناء نفسيا.
Cette mesure a été reconduite à 12 reprises en raison de ses «activités politiques», et ce, toujours le dernier jour de la période écoulée, ce qui constituait un choc psychologique pour le détenu.