٣ - تعرب عن اﻷسف إزاء أي محاولة ترمي إلى تجاوز أو تقويض اﻹجراءات المتفق عليها بصورة متعددة اﻷطراف والمتعلقة بسير التجارة الدولية، عن طريق اللجوء من جانب واحد إلى اتخاذ إجراءات تتعارض مع القواعد واﻷنظمة التجارية المتعددة اﻷطراف، بما فيها القواعد واﻷنظمة المتفق عليها في جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف؛
3. Déplore toute tentative visant à éluder ou à saper, au moyen d’actions unilatérales non conformes aux règles et réglementations du commerce international, y compris celles qui ont été convenues au cours des négociations commerciales multilatérales du Cycle d’Uruguay, les procédures du commerce international convenues au plan multilatéral pour la conduite du commerce international;