فتشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى تجري ممارسته على نطاق واسع بإثيوبيا، وخطف الفتيات مع العجز عن دفع الفدية من جراء الفقر مطرد التزايد، واغتصاب البنات عند ذهابهن إلى المدارس أو العودة منها ليس باﻷمر النادر، مما يزيد من تردد الوالدين بشأن إلحاق بناتهما بالتعليم.
La mutilation des organes génitaux féminins se pratique largement en Éthiopie, l’enlèvement des jeunes femmes dont la dot ne peut être versée pour cause de pauvreté est de plus en plus fréquent et le viol de fillettes qui se rendent à l’école ou en reviennent n’est pas rare, ce qui accentue les réticences des parents à scolariser leurs filles.