لقد زادت اﻷزمة اﻻقتصاديـــة من خطورة اختﻻﻻت التوازن العالمية، وتهميش البلدان فيما يتعلق باﻻزدهار المدفوع بقوى السوق على المستوى الدولــي، وكذلك من خطورة التفاوتات على الصعيد الوطني.
La crise économique a aggravé les inégalités mondiales et la marginalisation de pays au regard de la prospérité générée par les marchés au niveau international, ainsi que les disparités au niveau national.