وعلى أية حال، فإن مبلغ الوفورات الكبير الذي تحقق بفضل توصيات المكتب يدل على أهمية إجراءات هذا اﻷخير، ليس على صعيد المراقبة الﻻحقة فحسب وإنما أيضا على صعيد الوقاية.
Quoi qu’il en soit, le montant appréciable des économies réalisées grâce aux recommandations du Bureau montre bien l’importance de l’action de celui-ci, non seulement sur le plan du contrôle a posteriori mais aussi sur celui de la prévention.