٨ - وافقت اللجنة التحضيرية ، في الفقرة ٣٥١ من تقريرها عن أعمال دورتها المعقودة عام ٧٩٩١ ،)٢( على أن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، كجزء من برنامجه لﻷنشطة العادية في عامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ ، بتنظيم اجتماعات تحضيرية اقليمية للمؤتمر . وﻻحظت الجمعية العامة مع اﻻرتياح ، في الفقرة ٥٢ من قرارها ٢٥/٦٥ ، أن شيلي وماليزيا قد عرضتا ، في اطار اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر ، استضافة اجتماعي اﻷمم المتحدة اﻻقليميين بشأن تسخير تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها ﻷغراض تنمية منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي ومنطقة آسيا والمحيط الهادىء ، على التوالي .
8. Le Comité préparatoire est convenu, au paragraphe 153 de son rapport sur sa session de 19971, que, dans le cadre de son programme d’activités ordinaires de 1998 et de 1999, le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales devrait organiser des réunions régionales préparatoires à la Conférence UNISPACE III. L’Assemblée générale, au paragraphe 25 de sa résolution 52/56, a noté avec satisfaction qu’en prévision de la Conférence, le Chili et la Malaisie avaient offert d’accueillir des réunions régionales des Nations Unies sur les techniques spatiales et leurs applications au service du développement pour l’Amérique latine et les Caraïbes et pour l’Asie et le Pacifique respectivement.