وقد استند هذا القرار إلى ما يلي: )أ( الوقت الذي يحتاجه الصندوق لتقييم ترتيبات حاسوبية بديلة )أي اﻻستعانة بمصادر خارجية لتجهيز البيانات، ومرفق حاسوبي داخلي، واستمرار اﻻعتماد على المركز الدولي للحساب اﻹلكتروني(؛ )ب( المهلة الزمنية المطلوبة لنقل عمليات تجهيز البيانات بالحاسوب الكبير إلى مصدر خارجي آخـر أو إلى مرافـق داخلية؛ )ج( حاجــة المركز الدولي إلى حد أدنى من اﻻلتزام من جانب الصندوق ﻷغراض تخطيط الموارد )أي استئجار المعدات وموازنة عبء العمل وتقدير التكاليف المترتبة على ذلك بالنسبة لجميع المنظمات المشتركة(.
Cette décision se fondait sur les éléments suivants : a) le temps nécessaire à la Caisse pour évaluer les différentes options (externalisation, installations informatiques propres, poursuite de l &apos; utilisation des services du CIC); b) le temps qu &apos; il faudrait pour transférer les opérations de l &apos; ordinateur central du CIC à des services extérieurs ou à des installations internes; et c) la nécessité pour le CIC d &apos; obtenir de la Caisse un engagement minimum afin de pouvoir planifier ses ressources (location de matériel, équilibrage des charges, estimation des coûts pour les organisations affiliées).