وخﻻل السنوات الخمس الماضية، فإن التعامل الوثيق بين الدول المشاركة في البرنامج، والدعم النشط من جانب لجنة اﻻتحاد اﻷوروبي، قد أسهما في إحراز تقدم كبير في بناء وسائل اﻻتصال وتحديثها، وفي وضع القوانين والتشريعات ذات الصلة، وتحسين سياسات الجمارك والتعريفات في الدول المشاركة.
Ces cinq dernières années, grâce à une coopération étroite entre les États du programme et à l &apos; appui actif de la Commission de l &apos; Union européenne, des progrès sensibles ont été réalisés vers la modernisation et le développement des communications, des lois et codes y afférents et l &apos; amélioration les politiques tarifaires et douanières des États participants.