ومُنح أمين سجل الجمعيات التعاونية صﻻحية فرض مراقبة أوثق وأشد صرامة على أنشطة اﻻتحاد اﻻئتماني رغم أحكام قانون المصرفية.
Le responsable du registre des sociétés coopératives était habilité à exercer un contrôle plus étroit et plus strict sur les activités de la Coopérative d’épargne et de crédit, nonobstant les dispositions de la loi sur le système bancaire.