وذكر أحد الوفود أن عبارة &quot; أموال المانحين &quot; حسب استخدامها في التقرير غير دقيقة إذ أنها ﻻ تشمل إﻻ &quot; اﻷموال اﻷولية &quot; للمانحين، أي اﻷموال المخصصة تحديدا لﻷنشطة السكانية وﻻ تشمل التبرعات اﻷخرى التي يقدمها المانحون للمصارف اﻹنمائية، والمنظمات المتعددة اﻷطراف غير صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وغير ذلك من المنظمات.
Une autre délégation a indiqué que l &apos; expression &quot; financement par les donateurs &quot; employée dans le rapport était inexacte dans la mesure où elle désignait uniquement les &quot; fonds primaires &quot; , c &apos; est-à-dire les fonds expressément réservés aux activités de population et non les autres contributions que les donateurs versaient aux banques de développement, aux organisations multilatérales autres que le FNUAP et à d &apos; autres organismes.