)ب( أصبح من المعترف به كتمييز ضد المرأة، ومن المحظور من حيث المبدأ، أن يتم تعيين النساء في مهن محددة )اﻷمر الذي كان مسموحاً به من قبل(، وذلك في ضوء اﻵثار الضارة المترتبة على تحديد المجاﻻت التي يمكن للنساء العمل فيها والفصل بين المجاﻻت المهنية للرجال والنساء؛
b) Il est désormais considéré comme discriminatoire à l &apos; égard des femmes, et en principe interdit, de recruter seulement des femmes pour certains travaux vu les inconvénients qu &apos; il y a à leur réserver des travaux spécifiques et à séparer des domaines professionnels des hommes et des femmes;