١- تدعو مرة أخرى كافة الدول الى اﻻمتناع عن اتخاذ أو تنفيذ تدابير من جانب واحد ﻻ تتفق مع القانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما التدابير ذات الطابع القسري التي تنطوي على آثار تتخطى الحدود مما يخلق عقبات في وجه العﻻقات التجارية فيما بين الدول، ويعرقل اﻹعمال التام للحقوق المنصوص عليها في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وغيره من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما حق اﻷفراد والشعوب في التنمية؛
1. Demande une fois encore à tous les Etats de n &apos; adopter ni d &apos; appliquer aucune mesure unilatérale qui ne soit pas conforme au droit international et à la Charte des Nations Unies, en particulier les mesures à caractère coercitif ayant des incidences extraterritoriales, qui font obstacle aux relations commerciales entre les Etats et empêchent ainsi la pleine réalisation des droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et dans les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, en particulier le droit des individus et des peuples au développement;