vol. 6, p. 660 et 661. )١٩( ستميز محكمة العدل الدولية بين &quot; التزامات الدول إزاء المجتمع الدولي بكامله والمسؤوليات التي تنشأ إزاء دولــة أخــرى في إطار الحماية الدبلوماسية &quot; في قضية سكك حديد برشلونة، الحاشية ٦ أعﻻه، الصفحة ٣٢.
Même si elle prend son point de départ dans une conception du droit international rejetant le droit subjectif de l’État fondé sur le lien de nationalité et plaidant pour un droit objectif d’intervention par référence à «la collectivité interétatique» La Cour internationale de Justice va opérer une distinction entre «les obligations des États envers la communauté internationale dans son ensemble et celles qui naissent vis-à-vis d’un autre État dans le cadre de la protection diplomatique» dans l’affaire de la Barcelona Traction, supra, note 6, p. 32.