٢ - وأشارت اللجنة اﻻستشارية إلى أن الجمعية العامة وافقت على اعتمـاد ما مجموعــه ٢٠٠ ٦٧٧ ٧ دوﻻر تحت الباب ٣، عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة، من الميزانيــة البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛ ووافقت الجمعية العامة للفترة نفسها على اعتماد قدره ١٠٠ ٥٩٦ دوﻻر تحــت البــاب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلــغ مماثــل فــي اﻹيرادات التقديرية تحت باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Le Comité consultatif a rappelé que l’Assemblée générale avait ouvert un crédit d’un montant total de 7 677 200 dollars au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999; elle avait également ouvert un crédit de 596 100 dollars au chapitre 32 des dépenses (Contributions du personnel) qui devait être compensé par l’inscription d’un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).