وبعد استعراض دقيق للوضع، خلصت كندا إلى عدم وجود أي ظروف خاصة قد تستوجب قيام اللجنة بالنظر في تقرير كندا في وقت مبكر.
Après un examen approfondi de la situation, le Canada est parvenu à la conclusion qu &apos; il n &apos; existe pas de circonstances particulières qui pourraient nécessiter un examen anticipé du rapport du Canada par le Comité.