أود أن أغتنم هذه الفرصة أيضا لكي أوضح أن سويسرا سترحب بهذه اﻵلية إذا استقرت المؤسسة التي سترصد الحظر المفروض على اﻷسلحة البيولوجية في جنيف، حيث يمكن لهذه الهيئة الجديدة أن تستفيد من التآلفات العديدة ومن بيئة العمل المصممة خصيصا لممارسة واجباتها الهامة.
Par ailleurs, je saisis cette occasion pour indiquer que la Suisse souhaiterait pouvoir accueillir à Genève le siège de la future institution de surveillance de l &apos; interdiction des armes biologiques. Ce nouvel organisme bénéficierait sur place de nombreuses synergies et d &apos; un environnement de travail adapté à ses importantes missions.