فهل كان تصرف الكونترا على هذا النحو مما يمكن إسناده إلى الوﻻيات المتحدة، بحيث يمكن اعتبار هذه اﻷخيرة مسؤولة بوجه عام عن ذلك التصرف؟ وقد قامت المحكمة بتحليل هذه المسألة من منظور مفهوم وحيد تقريبا، هو مفهوم &quot; السيطرة &quot; .
États-Unis d’Amérique) C.I.J. Recueil 1986, p. 14. . Le comportement des contras en tant que tels était-il attribuable aux États-Unis, au point de rendre ces derniers responsables d’une manière générale de ce comportement? La Cour a analysé cette question presque exclusivement sous l’angle de la notion de «contrôle».