٧ - وسائل إعمال المساواة في الحقوق إن اللوائح القانونية للقضاء على التمييز تتضمن بصفة أساسية اﻻعتراف بفترات تربية اﻷطفال وحضانتهم ضمن نظام تأمين المعاشات القانونية، ومنح استحقاقات تربية اﻷطفال وإجازة تربية اﻷطفال لﻷمهات واﻵباء. ويرد سرد اللوائح اﻷخرى في الجزء الثاني وفي التذييل.
Parmi les textes adoptés en vue d &apos; éliminer la discrimination figurent notamment ceux qui prévoient la prise en compte des périodes consacrées à élever et à soigner des enfants dans le calcul des droits à pension et l &apos; octroi d &apos; allocations et de congés aussi bien aux mères qu &apos; aux pères pour leur permettre d &apos; élever leurs enfants, textes auxquels il faut ajouter ceux qui sont énumérés dans la partie II et dans l &apos; appendice.