٠٣- وتوصي اللجنة بأن تضطلع الدولة الطرف بالبحوث المتعلقة بقضية العنف المنزلي واﻻعتداء على اﻷطفال بغية تحديد أبعاد هذه المشكلة وتوفير المعلومات اﻷساسية اﻻجتماعية واﻻقتصادية والتحليﻻت المتعلقة باﻷسر التي تواجه هذه المشاكل.
30. Le Comité recommande à l &apos; Etat partie d &apos; entreprendre des recherches sur la question de la violence domestique et des sévices à enfant, afin de mesurer l &apos; ampleur du problème et d &apos; obtenir des informations socio—économiques de base et des données d &apos; analyse sur les familles confrontées à ces problèmes.