١ - السيد رباش )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن مكتب خدمات المراقبة الداخلية، الذي أنشئ منذ أربع سنوات، قد نضج وأصبح يشكل عنصرا قيما ومنتجا إلى حد كبير من عناصر إطار المراقبة باﻷمم المتحدة، قدم مجموعة كاملة من مهام المراقبة، بما فيها مراجعة الحسابات، والتفتيش، والتحقيق والتقييم، تهدف جميعها إلى تحسين كفاءة أنشطة المنظمة، وتضمن في الوقت ذاته تسيير تلك اﻷنشطة وفقا للقرارات والقواعد واﻷنظمة السارية.
1. M. REPASCH (États-Unis d &apos; Amérique) déclare que, depuis sa création, quatre ans auparavant, le Bureau des services de contrôle interne (BSCI), est devenu en mûrissant un élément précieux et extrêmement productif du mécanisme de surveillance de l &apos; Organisation des Nations Unies et a assuré une large gamme de fonctions de contrôle - en particulier audits, inspections, enquêtes et évaluations - visant à améliorer l &apos; efficacité des activités de l &apos; Organisation tout en veillant à ce qu &apos; elles soient conformes aux résolutions, règles et réglementations applicables.