١١ - وبصدد الرد على اقتراح مفاده أنه ينبغي تحديث المبادئ التوجيهية لتسيير التحقيقات التي يقوم بها المكتب، أشار إلى أن الدليل العام ﻹجراءات تشغيل مكتب خدمات المراقبة الداخلية قد صدر في عام ١٩٩٦ ومن ثم فهو ليس بحاجة إلى تحديث.
11. Pour ce qui est de la suggestion selon laquelle les directives applicables aux enquêtes du Bureau devraient être mises à jour, M. Paschke tient à faire observer que le manuel des procédures de fonctionnement du BSCI n &apos; a été établi qu &apos; en 1996 et qu &apos; une mise à jour n &apos; est donc pas nécessaire.