وأكد اﻹعﻻن عن حق الدور اﻷساسي للدول، التي تضطلع بالمسؤولية اﻷساسية عن تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بينما تحترم القوانين الوطنية والتزاماتها بموجب المعاهدات الدولية ذات الصلة، حتى يمكن أن تكفل التطوير الدائم والمتناغم لمجتمعاتها.
La déclaration souligne à juste titre le rôle central des États, qui ont la responsabilité essentielle de promouvoir et de protéger les droits de l’homme tout en respectant la législation nationale et leurs obligations découlant des divers traités internationaux de façon à assurer le développement durable et harmonieux de leur société.