٢٤٤- وخﻻل العشرين سنة الﻻحقة، وعندما مارست الدولة ما يجوز تسميته ﺑ &quot; يد اﻹرشاد &quot; ، تعاقدت الحكومة على تشييد نحو ثلث جميع البنايات الجديدة، مع تأثر سوق السكن بآليات العرض والطلب المختلفة التي أقامتها الحكومة.
442. Au cours des vingt années qui suivent, l’Etat joue surtout un rôle d’encadrement : un tiers environ des nouveaux logements sont encore des commandes publiques, mais les pouvoirs publics interviennent dans le marché de l’immobilier en y introduisent divers mécanismes de stimulation de l’offre et de la demande.