وقد تعين على توكيﻻو أن تجد طريقا بديلة صوب التنمية تستند فيها إلى تقاليدها وتستنبط أفكارها الخاصة بلغتها وتحدد جدولها الزمني لتقرير المصير.
Les Tokélaou devaient trouver une autre voie vers le développement en s’inspirant de leurs traditions, en définissant des idées qui leur soient propres dans leur propre langue et en établissant leur propre calendrier pour l’autodétermination.