والدافع في هذا هو معرفة أن اﻷلغام البرية التي تسبب الدمار للسكان المدنيين حول العالم اليوم ﻻ يتم إنتاجها في المناطق التي يحدث فيها هذا الدمار، بل نُقلت إلى هناك.
Nous savons en effet que les mines terrestres qui font des ravages dans la population civile aujourd &apos; hui dans le monde ne sont pas produites dans les zones affectées, mais qu &apos; elles y ont été transférées.