إذ ينبغي أﻻ يستند تمويل حساب التنمية إلى مجادﻻت نظرية حول ما إذا كانت التكاليف غير البرنامجية تشكل ٣٨ في المائة من الميزانية العادية أم ﻻ، وما إذا كان يتعين تخفيض ذلك المستوى إلى ٢٥ في المائة.
Le financement du compte de développement ne devrait pas être fondé sur des arguments théoriques concernant la question de savoir si les coûts autres que les coûts relatifs au programme constituent 38 % du budget ordinaire et si oui ou non ce niveau devrait être ramené à 25 %.