&apos; ٢ &apos; يمكن للمجلس أن ينظر، كخطوة أولى في إقامة حوار أكثر انتظاما مع الجهات الفاعلة الرئيسية في المجتمع المدني، في إمكانية تكريس جلسة خاصة أو يوم لذلك الحوار، وذلك ضمن اﻻستعراض الشامل الذي سيجريه للمواضيع المشتركة المتعلقة بمتابعة نتائج المؤتمرات، المقترحة أعﻻه )انظر التوصية )١( في الفرع ثانيا ألف - ١(.
ii) Comme première étape vers l’établissement d’un dialogue plus systématique avec les principaux acteurs de la société civile, le Conseil pourrait envisager de consacrer une séance ou une journée spéciale à ce dialogue dans le cadre de l’examen d’ensemble des thèmes intersectoriels liés au suivi des conférences proposés ci-dessus (voir recommandation i) de la section II A.1).