أما أقل البلدان نموا، فقد قيﱠد جهودها عدم كفاية الموارد المالية، ونقص القدرة التقنية واﻻستيعابية، ومحدودية المواهب المحلية في مجال مباشرة اﻷعمال الحرة، ومحلية اﻷسواق المالية، وبدائية قطاعات التصنيع، وضآلة حجم القطاع الخاص.
Quant aux pays les moins avancés, le résultat de leurs efforts a été limité par l &apos; insuffisance des ressources financières, par leur compétence technique, leur capacité d &apos; absorption, le nombre limité d &apos; entrepreneurs locaux, les marchés financiers locaux, leur secteur industriel rudimentaire et leur secteur privé exigu.