والمهام الوظيفية للمحكمين ﻻ تشمل اﻷطراف الثالثة ، مثل المصارف ، حيث تحفظ اﻷصول التابعة لواحد من اﻷطراف .
Les arbitres n’ont pas compétence à l’égard des tiers, comme les banques, qui peuvent détenir les avoirs de l’une des parties.