وبالرغم من الرغبة الصادقة التي أظهرها المجتمع الدولي ممثﻻ بالجمعية العامة خﻻل السنوات القليلة الماضية من أجل إصﻻح وتوسيع عضوية مجلس اﻷمن وتعزيز إجراءات عمله، إﻻ أن المداوﻻت المستفيضة والهامة التي أجريت حتى اﻵن في هذا الشأن أبرزت التعقيدات السياسية حول هذه المسألة.
Malgré le désir sincère exprimé par la communauté internationale, représentée par l &apos; Assemblée générale, au cours des dernières années, en vue de réformer le Conseil de sécurité, d &apos; en élargir la composition et de renforcer ses méthodes de travail, force est de constater que les longues et importantes délibérations qui ont eu lieu jusqu &apos; à ce jour n &apos; ont fait que souligner la complexité politique de cette question.