إن جمهورية بيﻻروس، حكومة وشعبا، تجد صعوبة في فهم سبب المناقشة علنا في بعض الدوائر لفكرة شن هجوم عسكري على دولة يوغوسﻻفيا ذات السيادة لمجرد أن الثانية قررت أن تحل مشاكلها الداخلية، على الرغم من أنها معقدة فعﻻ، بطريقتها الخاصة، وأﻻ توافق على وصفات تملى عليها من الخارج.
Le Gouvernement et le peuple de la République du Bélarus ont du mal à comprendre pourquoi, dans certains milieux, on envisage ouvertement l &apos; idée d &apos; une attaque militaire contre l &apos; État souverain de Yougoslavie simplement parce que cet État a décidé de résoudre comme il l &apos; entend ses problèmes intérieurs, qui sont par ailleurs réellement complexes, et qu &apos; il n &apos; accepte pas d &apos; appliquer des recettes imposées de l &apos; extérieur.