وفيما يتعلق بنقل خطوط أنابيب النفط والغاز الطبيعي، قدمت تركيا مشروع خط اﻷنابيب الممتد من بحر قزوين إلى البحر اﻷبيض المتوسط بوصفه وسيلة كفؤة وآمنة بيئيا لتصدير النفط والغاز الطبيعي من حوض بحر قزوين إلى اﻷسواق الدولية.
Pour ce qui concerne l &apos; acheminement du pétrole et du gaz naturel par pipelines, la Turquie a présenté son projet d &apos; oléoduc et de gazoduc Caspienne-Méditerranée qui constitue un moyen efficace, et sans danger pour l &apos; environnement, d &apos; exporter le pétrole et le gaz naturel du bassin de la Caspienne vers les marchés internationaux.