وإذ يساورها بالغ القلق من أنه، رغم الجهود المتواصلة المبذولة، ما زالت العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وكذلك أعمال العنف، قائمة بل ويتنامى حجمها، وتتخذ أشكاﻻ جديدة باستمرار، من بينها اﻻتجاهات نحو إرساء سياسات تقوم على اﻻستعﻻء أو اﻻنغﻻق العنصري، والديني، والعرقي، والثقافي، والقومي،
Notant avec une profonde inquiétude qu’en dépit de constants efforts, le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, ainsi que les actes de violence, n’ont pas disparu et prennent même une ampleur croissante, revêtant sans cesse des formes nouvelles et se traduisant notamment par la tendance à définir des politiques fondées sur des considérations de supériorité ou d’exclusivité raciale, religieuse, ethnique, culturelle et nationale,