ومثل هذا الطلب سوف يقتضي توافقا في اﻵراء بين الدول اﻷعضاء الخمس ، بحيث ﻻ تستطيع دولة عضو أن تستعمل حق النقض المباح لها ﻻعتراض أو لعرقلة أداء المحكمة .
Une telle demande exigerait un consensus entre les cinq membres permanents du Conseil de sorte qu’aucun membre ne pourrait user de son droit de veto pour faire obstacle au fonctionnement de la Cour.