٤ - وﻻحظت اللجنة الفرعية أن بعض البلدان قد أجرى بالفعل قدرا معينا من البحوث بشأن الحطام الفضائي ، مما أتاح فهما أفضل لمصادر الحطام ولمناطق المدار القريب من اﻷرض التي تبلغ فيها كثافة الحطام الفضائي درجات عالية ، وﻻحتماﻻت اﻻصطدام وآثاره ، ولضرورة تقليل تكوّن الحطام الفضائي الى أدنى حد ممكن A/AC.105/605) ، الفقرة ٨٨( .
4. Le Sous-Comité a noté que certains travaux de recherche sur la question des débris spatiaux avaient déjà été entrepris dans certains pays, ce qui avait permis d’acquérir des nouvelles connaissances sur les sources des débris, les régions des orbites près de la Terre où la densité de débris spatiaux atteignait des niveaux élevés, les probabilités de collision, les effets des collisions et la nécessité de réduire au minimum la production de débris spatiaux (A/AC.105/605, par. 88).