٥ - المرونة ـ ينبغي أن تكون عملية التسديد مرنة بما يكفي لمراعاة طائفة واسعة التنوع من المتغيرات، بما في ذلك اﻻختﻻفات فيما بين البلدان المساهمة بقوات من حيث تجهيز الوحدات، وأنواع بعثات حفظ السﻻم، والبيئات المحيطة بهذه البعثات، ونظم توفير المعدات، ومفاهيم الدعم السوقي. ـ
Souplesse. La procédure de remboursement doit être suffisamment souple pour pouvoir prendre en compte un grand nombre de paramètres, notamment les différences dans l’équipement des unités selon les pays qui ont fourni les contingents, le type de mission de maintien de la paix, les circonstances particulières qui entourent chaque mission, les modalités de fourniture du matériel et les concepts de soutien logistique.