263- ويجب أن يتضمن أمر القبض المعلومات الأساسية للتعريف بالمشبوه، وبيان شخصية الضابط المكلف بالقبض، ووصف التهمة، وأسباب الإذن بالقبض، وتاريخ إصدار الأمر وزمن إصداره، وتاريخ وزمن انقضائه ، مع بيان التزام الضابط الذي سيلقي القبض بتقديم المشبوه إلى المحكمة بأسرع ما يمكن، ما لم يقع الإفراج عنه قبل الجلسة الأولى (نفس المرجع، القسم 18).
263. Dans le mandat d &apos; arrêt, le tribunal doit consigner les renseignements qui permettent d &apos; identifier le suspect et préciser l &apos; identité du policier qui a opéré l &apos; arrestation, la nature des faits reprochés, les motifs exacts de l &apos; arrestation, la date et l &apos; heure de la délivrance du mandat et sa durée de validité, et faire état de l &apos; obligation pour le policier de déférer le suspect devant le tribunal dès que possible, à moins que ce dernier ne soit libéré avant l &apos; audience préliminaire (ibid., art. 18).