وهذه المسؤوليات تشمل اﻻتصال بمجلس اﻷمن بشأن المسائل المتعلقة بوﻻية المحكمة، وتمثيل المحكمة في المؤتمرات، وإقامة اتصاﻻت دبلوماسية مع الدول اﻷعضاء ودول يوغوسﻻفيا السابقة، بالتعاون مع رئيس قلم المحكمة، والمحافظة على اﻻتصاﻻت مع مقر اﻷمم المتحدة بشأن المسائل الدبلوماسية والسياسية.
Ainsi, il rend compte au Conseil de sécurité des questions relatives au mandat du Tribunal, représente celui-ci dans les conférences, noue des contacts avec les États Membres et les États de l’ex-Yougoslavie, en coopération avec le greffier, et maintient des relations avec le Siège de l’ONU en ce qui concerne les questions diplomatiques et politiques.