وفي الوقت نفسـه، ينبغـي أن تُستحدث آليــة عملية لتمكين الجمعية العامـة مـن أن تلبـي مثـل هـذه الطلبات فـي اﻷوقات التـي ﻻ تكـون فيهـا لجنــة اﻻشتراكات منعقدة في إحدى دوراتها.
Il faut simultanément mettre en place des modalités pratiques qui permettent à l &apos; Assemblée générale de statuer sur les demandes présentées en dehors des sessions du Comité des contributions.