ورحب أيضا بجهود اللجنة للنهوض بكفاءة أساليب عملها بهدف إنجاز جميع مشاريع النصوص بنهاية فترة السنوات الخمس، مع مﻻحظة أن اللجنة قد أظهرت فعﻻ قدرتها على إنجاز بعض المشاريع بكفاءة وعلى وجه السرعة.
On s’est également félicité des efforts faits par la CDI pour améliorer ses méthodes de travail afin d’achever l’examen de tous les projets de texte dont elle était saisie avant la fin du quinquennat, puisqu’elle s’était déjà montrée capable de traiter certains projets efficacement et rapidement.