وهذا التحالف الذي نشأ إبان المفاوضات المتعددة اﻷطراف جمع بين صفوفه نساء من مختلف اﻷعراق واﻷحزاب والطبقات واللغات وغيرها من الفئات العديدة المميزة، وكان عامﻻ رئيسيا في ضمان مراعاة نوع الجنس في الدستور المؤقت الذي أجريت بموجبه انتخابات عام ١٩٩٤.
Cette coalition, qui s &apos; est constituée au moment des négociations multipartites, a rassemblé des femmes de toutes races, affiliations politiques, classes et communautés linguistiques. Elle a été en grande partie à l &apos; origine de la prise en compte des sexospécificités par la Constitution provisoire en vertu de laquelle ont été organisées les élections de 1994.