فمن بين اﻟ ٤٥٧ متقاعدا الذين تم استخدامهم في المقر خﻻل الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧، كان هناك ٢٢٩ )٥٠ في المائة( من موظفي خدمات اللغات منهم ١٤٥ استخدموا في سنة ١٩٩٧ وحدها.
Sur les 457 retraités qui ont été recrutés au Siège au cours de la période 1995-1997, 229 (soit 50 %) ont été affectés aux services linguistiques, dont 145 pour la seule année 1997.