ولهذا قد يتجه التفكير في نهج جديدة من أجل أمور مثل إجراء العمليات اﻻصﻻحية خارج نطاق المؤسسات، وتنفيذ اﻷوامر الخاصة بخدمة المجتمع المحلي، وتحقيق اﻻستقرار وإعادة اﻻندماج للسجناء الذين يتم اﻻفراج عنهم، وتوفير الدعم للمسجونين.
Il faudra donc envisager des approches nouvelles pour des questions telles que le redressement hors établissement, les peines de travail d &apos; intérêt collectif, l &apos; installation et la réinsertion des anciens détenus et le soutien des personnes purgeant leur peine.