١١ - واستطرد قائﻻ أنه رغم أن المادة ٢ بشأن عﻻقة المحكمة باﻷمم المتحدة كان نصا قياسيا موحدا ترك دون تغيير في جميع مراحل عملية الصياغة ، تضمن مسائل ضمنية تختص بالسياسة والجوهر ، وفي مقدمتها مسائل جمعية الدول اﻷطراف وتمويل المحكمة ، وهي أمور تم تناولها في البابيـن ١١ و ١٢ من مشروع النظام اﻷساسي .
11. Bien que l &apos; article 2, relatif aux liens entre la Cour et l &apos; Organisation des Nations Unies soit une disposition standard qui n &apos; a subi aucun changement pendant tout le travail d &apos; élaboration, il renvoie implicitement à des questions de fond et des questions de politique, notamment celles de l &apos; assemblée des États parties et le financement de la Cour, qui seront traitées aux chapitres XI et XII.