وفي حال عدم استحقاق رواتب التقاعد أو اﻻعتﻻل الشهرية، تصرف التعويضات دفعة واحدة حسب مقتضى الحال.
Dans les cas où l &apos; intéressé n &apos; a pas droit à une pension de retraite ou à une indemnité maladie mensuelle, le paiement est effectué en une seule fois.