وليس من السهل لتوكيﻻو إيجاد معادلة صحيحة بين دوري العادات والقانون، أو بين فكرة المجتمع المحلي المألوفة التي تعزز اﻹحساس بالوحدة والمشاركة الذي جعل شعبنا قادرا على البقاء على مدى عشرة قرون تقريبا في هذه البيئة النائية والمحفوفة بالمخاطر، وفكرة الفردية المستوردة.
Il n &apos; est pas facile aux Tokélaou de trouver un équilibre judicieux entre le rôle de la coutume et celui de la loi ou entre, d &apos; une part, l &apos; idée familière de la communauté propice à l &apos; union et à la mise en commun qui a permis aux Tokélaouans de survivre dans cet environnement précaire éloigné de tout pendant plus de 10 siècles et, d &apos; autre part, la notion importée d &apos; individualité.