وقال إن السلطات المحلية في المستعمرة ﻻ تشارك في عملية مفاوضات بروكسل وﻻ تقوم بتنفيذ اﻻتفاقات التي تم التوصيل إليها بالفعل بشأن اﻻستعمال المشترك لمطار جبل طارق وتشغيل معدية بين بلدة ألغيسيراس وجبل طارق.
Il a déclaré que les autorités locales de la colonie ne participaient pas au processus de négociations de Bruxelles et n’appliquaient pas les accords existants concernant l’utilisation en commun de l’aéroport de Gibraltar et la mise en service d’un ferry-boat entre Algésiras et Gibraltar.