وإذ تعرف التنمية البديلة بأنها عملية تستهدف منع زراعة وتجهيز النباتات المحتوية على مخدرات ومؤثرات عقلية على نحو غير مشروع والقضاء عليهما من خﻻل تدابير تنمية ريفية مصممة خصيصا لهذا الغرض، في سياق تحقيق نمو اقتصادي وطني مستدام وجهود تنمية بديلة في البلدان التي تتخذ اجراءات لمكافحة المخدرات، وإذ تدرك المميزات اﻻجتماعية الثقافية الخاصة للمجتمعات والمجموعات المستهدفة، ضمن إطار حل شامل ودائم لمشكلة المخدرات غير المشروعة،
Définissant les activités de substitution comme un processus visant à prévenir et éliminer la culture illicite de plantes contenant des stupéfiants ou des substances psychotropes grâce à des initiatives de développement rural spécialement conçues à cet effet, dans la perspective de la durabilité de la croissance économique nationale et des efforts de développement durable des pays prenant des mesures contre la drogue, qui tienne compte des caractéristiques socioculturelles propres aux communautés et populations cibles et s’inscrive dans le cadre d’une solution globale et définitive au problème des drogues illicites,