ويتضح هذا الدعم القوي في خدمة ٥٠٠ ٤ جندي وشرطي من بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي في عمليات اﻷمـم المتحدة لحفظ السﻻم، أي ثلث أفراد عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم؛ فضﻻ عن آﻻف الرجال والنساء مـن اﻻتحــاد اﻷوروبي ممن شاركوا ويشاركون في العمليات التي توكل لﻷمم المتحدة مثل قوة تثبيت اﻻستقرار في البوسنة؛ ويبلغ إسهامنا المالي ما يقرب من ٤٠ في المائة من ميزانية اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
La force de cet attachement ressort des chiffres suivants : 4 500 soldats et policiers originaires des pays de l &apos; Union européenne participent aux opérations de maintien de la paix de l &apos; ONU, soit plus d &apos; un tiers du personnel des forces de maintien de la paix de l &apos; ONU. Des milliers d &apos; autres hommes et femmes de l &apos; Union européenne ont participé et participent à des opérations organisées sous le mandat de l &apos; ONU, telles que la Force de stabilisation en Bosnie. Notre contribution financière représente près de 40 % du budget de maintien de la paix de l &apos; ONU.