وتشمل الوسائل اﻷخرى التي تتيحها الحكومة اﻻتحادية خصماً يزيد عن ثلث الضريبة اﻻتحادية على السلع والخدمات المستخدمة في المنازل المشيدة حديثاً والمستحقة لهذا الخصم، والمخطط الخاص يدعم مشتري المنازل الذي يسمح للمشترين ﻷول مرة بأن يسحبوا بصفة مؤقتة أمواﻻً من المخططات الخاصة بمدخرات التقاعد معفاة من الضرائب، واعفاء رأس المال اﻷصلي للمسكن من الضريبة على الدخل الشخصي من أرباح استثمارات رأس المال.
Parmi les autres instruments du Gouvernement fédéral, mentionnons un rabais de plus d &apos; un tiers de la taxe fédérale sur les biens et services sur les maisons neuves remplissant les conditions voulues, un plan d &apos; accession à la propriété qui permet aux acheteurs d &apos; une première maison de retirer temporairement des fonds non imposables de leur régime d &apos; épargne-retraite admissible et une exemption d &apos; impôt sur le revenu personnel relativement aux gains en capital réalisés sur la vente d &apos; une résidence principale.