فباﻹضافة إلى اﻻتفاقات المذكورة في التقرير السابق )الفقرة ٢٥١(، أبرمت كندا اتفاقاً بشأن جودة الهواء مع الوﻻيات المتحدة )١٩٩١(، فضﻻً عن اتفاقات للتعاون الثنائي في مجال البيئة مع جمهورية الصين الشعبية )٢٩٩١(، واﻻتحاد الروسي )٣٩٩١(، وشيلي )٥٩٩١(، وجمهورية كوريا )٥٩٩١(.
Outre les accords mentionnés dans le rapport antérieur (par. 152), le Canada a conclu un Accord sur la qualité de l &apos; air avec les Etats-Unis (1991), ainsi que des accords bilatéraux de coopération en matière environnementale avec la République populaire de Chine (1993), la Fédération de Russie (1993), le Chili (1995) et la République de Corée (1995).