&quot; تتجاوز القيمة اﻻكتوارية لﻷصول القيمة اﻻكتوارية لجميع اﻻستحقاقات المتجمعة على الصندوق. وذلك على أساس فهمنا للنظام اﻷساسي للصندوق المعمول به في تاريخ التقييم.
&quot; selon l &apos; interprétation des Statuts de la Caisse en vigueur à la date à laquelle l &apos; évaluation avait été arrêtée, la valeur actuarielle des avoirs de la Caisse était supérieure au montant total des droits à prestation accumulés.