٩ - تقرر أيضا، كترتيب مخصص، آخذة في اﻻعتبار المبلغ الذي إجماليه ١٢٠ ٠١٥ ٨ دوﻻرا )صافيه ١٢٠ ٥٨٧ ٧ دوﻻرا( الذي سبق اعتماده بموجب بنود قرارها ٥٢/٢٢٩ باء أن تقسم فيما بين الدول اﻷعضـاء مبلغـا إضافيـا إجماليـه ٨٠٠ ٩٨٤ ١١ دوﻻر )صافيـه ٨٨٠ ١٢٨ ١١ دوﻻرا( للفتـرة الممتـدة من ١ تشريـن الثـاني/نوفمبـر ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيـران/يونيـه ١٩٩٩ بمعـدل شهـري إجماليـه ١٠٠ ٤٩٨ ١ دوﻻر )صافيه ١١٠ ٣٩١ ١ دوﻻرا( بحسب تكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ المؤرخ ١ آذار/ مارس ١٩٨٩، على النحـو الذي عدلتـه الجمعيـة به في قراراتها ٤٤/١٩٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٦٩ المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١، و ٤٦/١٩٨ ألف المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩١، و ٤٧/٢١٨ ألف المـؤرخ ٢٣ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٢، و ٤٩/٢٤٩ ألف المـؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، و ٤٩/٢٤٩ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، و ٥٠/٢٢٤ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦، و ٥١/٢١٨ ألف إلى جيم المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، و ٥٢/٢٣٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، ومقرراتها ٤٨/٤٧٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، و ٥٠/٤٥١ باء، و ٥٠/٤٧١ ألف المؤرخان ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، ومع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ على النحو المبين في قرارها ٥٢/٢١٥ ألف المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، ورهنا بقرار مجلس اﻷمن بتمديد وﻻية بعثة المراقبين بعد ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨؛
9. Décide également, à titre d’arrangement spécial, au cas où le Conseil de sécurité prorogerait le mandat de la Mission d’observation au-delà du 15 novembre 1998 et compte tenu du montant brut de 8 015 120 dollars (montant net : 7 587 120 dollars) déjà réparti en vertu de sa résolution 52/229 B, de répartir entre les États Membres un montant brut supplémentaire de 11 984 800 dollars (montant net : 11 128 880 dollars) pour la période du 1er novembre 1998 au 30 juin 1999, à raison d’un montant brut de 1 498 100 dollars par mois (montant net : 1 391 110 dollars), en tenant compte de la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232 du 1er mars 1989, telle que modifiée par ses résolutions 44/192 B du 21 décembre 1989, 45/269 du 27 août 1991, 46/198 A du 20 décembre 1991, 47/218 A du 23 décembre 1992, 49/249 A du 20 juillet 1995, 49/249 B du 14 septembre 1995, 50/224 du 11 avril 1996, 51/218 A à C du 18 décembre 1996 et 52/230 du 31 mars 1998 et par ses décisions 48/472 A du 23 décembre 1993 et 50/451 B et 50/471 A du 23 décembre 1995, et suivant le barème des quotes-parts pour les années 1998 et 1999 établi par sa résolution 52/215 A du 22 décembre 1997;