ونتيجة لهذه المشكلة، التي تضاعفها إمكانية حدوث تأثيرات متعاقبة، قد تعاني نظم بأكملها تتعلق باﻻقتصاد وعمليات حكومية حرجة من أعطال جسيمة.
Des pans entiers de l’économie et de l’administration risquent de se ressentir de perturbations d’autant plus graves que l’effet d’entraînement pourrait jouer.