٥ - توصي بأن تتجلى على نحو كامل اﻻهتمامات اﻹنسانية المتعلقة باﻷطفال المتأثرين بالنزاع المسلح وبحمايتهم في عمليات اﻷمم المتحدة الميدانية، التي ترمي، في جملة أمور، إلى تعزيز السﻻم، ومنع المنازعات وحلها، وتنفيذ اتفاقات السﻻم؛
5. Recommande que les préoccupations d &apos; ordre humanitaire concernant les enfants touchés par les conflits armés et leur protection soient pleinement prises en considération dans les opérations que mène l &apos; Organisation des Nations Unies sur le terrain, notamment pour promouvoir la paix, prévenir et régler les conflits et appliquer les accords de paix;