&quot; وستخضع هذه اﻵلية في جملتها إلى استشارة السكان المعنيين في كاليدونيا الجديدة، وفقا للمادة ٢ من قانون اﻻستفتاء المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨، وذلك قبل نهاية العام.
L’ensemble de ce dispositif sera soumis à la consultation des populations intéressées de Nouvelle-Calédonie, au sens de l’article 2 de la loi référendaire du 9 novembre 1988, avant la fin de l’année.