٢ - ولقد اتخذ المجلس، في اعتماد استنتاجاته المتفق عليها حول هذا الموضوع في عام ١٩٩٥، خطوة رئيسية إلى اﻷمام بتقديم مجموعة متماسكة من المبادئ التوجيهية بغية وضع استجابة منسقة لجدول اﻷعمال العالمي هذا على الصعيد الحكومي الدولي وكذلك على الصعيد المشترك بين الوكاﻻت.
En adoptant ses conclusions communes en la matière en 1995, le Conseil a nettement progressé dans la formulation d’une série cohérente de directives permettant d’aborder de façon coordonnée ce programme mondial aux niveaux intergouvernemental ainsi qu’interinstitutions.