)ج( تقديم المساعدة من جانب المتعاقد الرئيسي خﻻل فترة اﻻنتقال لتولي اﻷمم المتحدة الصيانة بالكامل كما أوصى الخبيران المستقﻻن؛
c) Le coût de l’assistance qui sera fournie par le maître d’oeuvre pendant la période de transition précédant la reprise en charge totale de la maintenance par l’ONU, comme le recommandent les experts indépendants;