وإذ تؤكد من جديد أن كل التدابير التي تتخذ لمكافحة اﻹرهاب يجب أن تتفق اتفاقا تاما مع أحكام القانون الدولي، بما فيها المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان،
Réaffirmant que toutes les mesures visant à contrecarrer le terrorisme doivent être strictement conformes au droit international qui comprend les normes internationales relatives aux droits de l &apos; homme,