ولدى قيام اللجنة بتطبيق المنهجية المعدلة قررت، في دورتها الثامنة واﻷربعين )٢٧ تموز/يوليه - ٧ آب/أغسطس ١٩٩٨(، أن توصي الجمعية العامة بما يلي:
. Pour appliquer la méthode modifiée, la Commission a décidé, à sa quarante-huitième session (27 juillet-7 août 1998), de faire les recommandations suivantes à l’Assemblée générale :