وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض ارتفع عدد فحوص المتابعة بنسبة ٩ر٢٦ في المائة ، في حين انخفض عدد الفحوص الروتينية الدورية بنسبة ٥ر٣٢ في المائة .
Au cours de la période couverte par le présent rapport, le nombre d’examens de contrôle a également augmenté de 62,9 %, tandis que celui des bilans périodiques a diminué de 23,5 %.