وفي حين تغطى المجاﻻت اﻷربعة اﻷولى من جانب اللجان التنفيذية لكل منها، تشارك مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في أنشطة جميع اللجان، ضمانا ﻹدماج حقوق اﻹنسان في جميع أنشطة المنظمة.
Si les quatre premiers domaines relèvent de comités exécutifs distincts, le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme participe à tous les travaux de ces comités, assurant ainsi l’intégration des questions de droits de l’homme à toutes les activités de l’Organisation.