ولكن إذا كانت &quot; اﻹقامة اﻻعتيادية &quot; تشكل رابطة وثيقة للغاية بين شخص طبيعي ودولة ما، فهناك أيضا عوامل عرقية ولغوية ودينية وثقافية واجتماعية وسياسية غالبا ما تكون على جانب عظيم من اﻷهمية في حالة خﻻفة الدول.
Or, si la «résidence habituelle» constitue un lien très étroit entre une personne physique et un État, il y a aussi des facteurs ethniques, linguistiques, religieux, culturels, sociaux et politiques souvent très importants dans les cas de succession d’États.