٣٣ - يرجى من اللجنة اﻻستشارية أن تنظر فيما اذا كان من الممكن مواصلة مناقشة عدد محدود من البنود الموضوعية في جدول اﻷعمال في حلقات عمل تعقد باعتبارها جزءا ﻻ ينفصل عن أعمال المؤتمر .
33. Le Comité consultatif pourrait examiner s’il serait possible de traiter plus avant un nombre limité de points de l &apos; ordre du jour portant sur des questions de fond dans le cadre d’ateliers qui feraient partie intégrante des travaux de la Conférence.