٤٠ - ونظر المجلس في المعلومات اﻻقتصادية المستكملة والمعلومات اﻷخرى التي قُدمت إليه من أجل قيامه باستعراض سعر الفائدة.
40. Le Comité mixte a examiné les données économiques actualisées et autres renseignements qui lui avaient été fournis pour l &apos; examen du taux d &apos; intérêt à appliquer.