٣ - ففريق العمل المعني بالهجرة الدولية، وهو فريق العمل الوحيد الذي يضم في عضويته منظمة حكومية دولية - هي المنظمة الدولية للهجرة - بصدد تحسين مذكرة اﻹرشاد المتعلقة بمسائل في مجال الهجرة والتنمية على الصعيد الدولي، التي ستُدرج في تقرير فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية الذي سيقدم إلى الدورة الثﻻثين المقبلة للجنة السكان والتنمية.
3. Le Groupe de travail sur les migrations internationales, seul groupe de travail à compter une organisation intergouvernementale - l &apos; Organisation internationale des migrations (OIM) - parmi ses membres, met actuellement à jour la note d &apos; orientation sur les questions relatives à la migration et au développement internationaux, qui sera incluse dans le rapport que l &apos; Equipe spéciale du CAC sur les services sociaux de base pour tous présentera à la trentième session que doit tenir la Commission de la population et du développement.