١٤ - وأضاف المراقب المالي قائﻻ إنه فيما يتعلق بتخصيص الموارد ﻷنشطة لم يوافق عليها، إن اﻷمانة العامة تعتمد سنويا في الميزانية البرنامجية الموارد الضرورية لتمويل أعمال المقررين الخاصين الذين سيعينون وفرق العمل التي ستنشأ، بدون اﻻطﻻع مع ذلك على القائمة الصحيحة نظرا ﻻن لجنة حقوق اﻻنسان هي التي تعد هذه القائمة في وقت ﻻحق.
41. En ce qui concerne l’allocation de ressources à des activités non approuvées, le Contrôleur indique que chaque année, le Secrétariat prévoit dans le budget-programme les ressources nécessaires pour financer les travaux des rapporteurs spéciaux qui seront nommés et des groupes de travail qui seront constitués, sans toutefois en connaître la liste exacte puisque c’est la Commission des droits de l’homme qui l’établira ultérieurement.