وجدير بالمﻻحظة أن التقرير أرسل إلى حميع الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشتركة في وحدة التفتيش المشتركة، في ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٧ أي قبيل إعﻻن اﻷمين العام ﻹصﻻحات المسار اﻷول.
Il conviendrait de noter que le rapport a été envoyé à tous les chefs de secrétariat des organisations participantes du CCI, le 12 mars 1997 juste avant l &apos; annonce du premier train de réformes par le Secrétaire général.