واسترعى انتباه أعضاء اللجنة إلى أن التقرير الدوري الثاني أكمل بكثير من التقرير اﻷولي )CCPR/C/45/Add.3(، وأنه مشفوع بمرفقات عديدة يمكن اﻻطﻻع عليها في محفوظات مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
Il appelle l &apos; attention de ses membres sur le fait que le deuxième rapport périodique est beaucoup plus complet que le rapport initial (CCPR/C/45/Add.3), et qu &apos; il est assorti de très nombreuses annexes qui peuvent être consultées dans les archives du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme.