وأبديت مﻻحظة مفادها أن هذه الجهود ينبغي أن تسترشد بالحاجة الى تعزيز التجارة اﻻلكترونية بشكل يفيد البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء ويكفل في الوقت نفسه حقوق اﻻنسان اﻷساسية بما في ذلك الحق في الخصوصية .
On a fait observer que ces efforts devraient être guidés par la nécessité de promouvoir le commerce électronique d’une manière qui serait avantageuse à la fois pour les pays développés et les pays en développement et qui garantirait en même temps les droits fondamentaux de l’être humain, y compris le droit au respect de la vie privée.