ويفترض أن المبعوث الخـاص سـوف يعمـل لفترة أقصاهـا تسعة أشهر فـي عـام ١٩٩٩ بتكلفـة قدرهــا ١٣,٥١١ دوﻻر في اليوم. ويستند سعر الوحدة على أساس جدول المرتبات علـى اﻷجـل القصير للموظفيـن في رتبتي وكيل اﻷمين العام/اﻷمين العام المساعد المعينين على أساس &quot; حالة اﻻستخدام الفعلي &quot; .
On pense que l’Envoyé spécial travaillerait pendant neuf mois au plus en 1999; le coût journalier, soit 511,13 dollars, est calculé sur la base du barème de rémunération applicable aux fonctionnaires recrutés pour des périodes de courte durée, au rang de Secrétaire général adjoint ou de Sous-Secrétaire général, en vertu d’un contrat-cadre.