ويستدعي تقرير اﻷمين العام عن سبل ووسائل إجراء استعراض التقدم المحرز في تنفيذ اﻻتفاقيات المتصلة بالتنمية المستدامة )A/53/477( تفكيرا دقيقا في استصواب ووسائل إقامة روابط أفضل بين مختلف اﻻتفاقيات المتعلقة بمسائل بيئية عالمية، ولكنها متمايزة في ما بينها.
Le rapport du Secrétaire général sur les moyens d &apos; effectuer l &apos; examen des progrès accomplis dans l &apos; application des conventions se rapportant au développement durable (A/53/477) devra conduire à réfléchir soigneusement sur l &apos; opportunité et la possibilité de mieux relier les différentes conventions concernant des problèmes environnementaux qui, s &apos; ils ont un caractère mondial, n &apos; en sont pas moins distincts.