وذكر أن المادة ٢٩ بصيغتها الراهنة ربما تعتبر جاهزة ﻻعتمادها وتقديمها إلـى لجنـة الصياغة ، لكنه أكد أن من التفاهة محاولة حل المشكلة مرتين حيث أن عبارة &quot; ]أو اﻻمتناع[ &quot; الواردة في الفقرة ٢ )أ( تشير إلى المشاكل الناشئة بموجب المادة ٢٩ .
Pour M. Saland, cet article 29 pourrait être adopté, tel qu &apos; il est actuellement libellé, et renvoyé au Comité de rédaction. Il lui semble cependant que, puisque le terme qui figure entre crochets ( &quot; [ou l &apos; omission] &quot; ) au paragraphe 2 a) renvoie au problème que soulève l &apos; article lui-même, il serait inutile de vouloir régler deux fois ce problème.