وشملت هذه الجهود جوﻻت عديدة من المحادثات المباشرة بين الطرفين، أي بين المملكة المغربية والجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(، بشأن الخطة التي وضعتها اﻷمم المتحدة لتسوية النزاع في الصحراء الغربية )والمشار إليها فيما يلي باسم &quot; خطة التسوية &quot; (.
Ainsi, plusieurs séries de pourparlers directs ont eu lieu entre les deux parties, à savoir le Royaume du Maroc et le Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de Oro (Front POLISARIO), au sujet du plan des Nations Unies pour le règlement du conflit au Sahara occidental (ci-après dénommé le «plan de règlement» Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-cinquième année, Supplément d’avril, mai et juin 1990, document S/21360; et ibid., quarante-sixième année, Supplément d’avril, mai et juin 1991, document S/22464.