وهذه الدورة اﻻستثنائية ستتيح للدول اﻷعضاء الفرصة ﻹبداء تصميمها على اتباع نهج منسق ومتعدد اﻷطراف بشأن المسألة. وستكون مناسبة جاءت في الوقت المناسب أيضا ﻹجراء استعراض للنظام الدولي لمراقبة المخدرات بغرض تعزيز آلية اﻷمم المتحدة. ثم بينت أنه وبالرغم من فعالية عمل برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إﻻ أنه من المتوقع أن يشهد نقصا في إيراداته يصل إلى ١٠,٤ مليون دوﻻر.
Cette session extraordinaire, qui offrira aux Etats Membres l &apos; occasion d &apos; exprimer leur volonté d &apos; adopter une approche multilatérale concertée du problème sera également un moment opportun pour passer en revue le régime de contrôle international des drogues afin de renforcer les mécanismes des Nations Unies : en dépit de l &apos; efficacité de sa tâche, il est probable que le PNUCID enregistrera un déficit de 10,4 millions de dollars.