وبما أن التكنولوجيا والعوامل الخارجية اﻷخرى دائمة التغير فقد اعتمد بعض البلدان اصﻻحات قطاعية يمكن تعجيلها أو تعديلها لمراعاة هذه الظروف المتغيرة .
Comme la technologie et d’autres forces extérieures sont en évolution constante, certains pays ont adopté en cette matière une démarche qu’ils peuvent accélérer ou modifier selon les circonstances.