ولذا، ينبغي ﻷي تنقيح أﻻ يدخل عناصر جديدة تخلق تعقيدات في مشروع المواد، بل ينبغي له أن يصقل العناصر التي ﻻ تزال تمثل جيوب مقاومة تحول دون تحقيق المقبولية على نطاق واسع لصك يتعلق بمسؤولية الدول.
Toute révision devrait donc s’abstenir d’introduire de nouveaux éléments qui risquent d’être une source de complications et chercher plutôt à aplanir les obstacles qui s’opposent encore à une large acceptation d’un instrument sur la responsabilité des États.