جيم - العوامل والصعوبــات التي تعوق إحــراز المزيد من التقدم في تنفيذ اﻻتفاقية ٦٩- تﻻحظ اللجنة استمرار التفاوتات الواسعة في توزيع الدخل، وترى أن هذه المشكلة التي أسهمت في تفشي الفقر ﻷجل طويل ﻻ تزال تؤثر على تمتع اﻷطفال بحقوقهم.
96. Le Comité relève que d &apos; importantes inégalités subsistent dans la répartition des revenus et estime que cette situation, qui est à l &apos; origine de l &apos; état de pauvreté durable dans lequel se trouve une grande partie de la population empêche toujours les enfants d &apos; exercer leurs droits.