ولكن في حين قدمت مقترحات كثيرة في محافــل جمــة لم يكن ثمــة مكان تجتمع فيه كل المقترحات، كما يحدث هنا في الجمعية العامة، ويتمكن فيه أعضاء المجتمع الدولي من التعبير عن أنفسهم بشأن تلك القضية.
Cependant, bien que de nombreuses propositions aient été avancées dans différentes instances, il n &apos; existe aucun lieu où toutes les propositions sont regroupées et où — comme ici, à l &apos; Assemblée générale — les membres de la communauté internationale peuvent s &apos; exprimer sur cette question.