وسيركز التقرير، الذي سيأخذ شكﻻ جديدا وسيكون مبسطا، على مسائل مستعرضة ومشتركة بين القطاعات، وطنية ودولية على السواء، وخاصة على التغييرات الهامة في اﻻتجاهات، التي لوحظت منذ انعقاد مؤتمر القمة، وبالتالي ييسر النظر في اﻹجراءات والمبادرات اﻹضافية المحتملة في الدورة اﻻستثنائية.
Mieux structuré, allégé, ce rapport serait axé sur des thèmes et des problèmes interdisciplinaires et multisectoriels de portée nationale et internationale, en particulier sur les inversions de grandes tendances observées depuis le Sommet, ce qui permettrait de faciliter l’examen des mesures et initiatives nouvelles que pourrait envisager la session extraordinaire.