وبدأت الحكومات في المنطقة، ومعها مختلف وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻹقليمية، تعنى على نحو متزايد بمسألة ازدياد الطلب على المياه الناجم عن الضغط السكاني، واﻻفتقار إلى تطبيق ممارسات كافية ﻹدارة المياه، والحاجة إلى زيادة إنتاج اﻷغذية، فضﻻ عن الحاجة إلى مكافحة التلوث للحفاظ على البيئة الهشة شبه القاحلة.
Les gouvernements de la région ainsi que différentes institutions régionales des Nations Unies sont de plus en plus préoccupés par l &apos; augmentation de la demande d &apos; eau causée par la pression démographique, par l &apos; utilisation insuffisante de techniques appropriées de gestion des ressources en eau et par la nécessité d &apos; augmenter la production vivrière; ils sont également préoccupés par la nécessité de lutter contre la pollution afin de préserver un environnement semi-aride fragile.