٣٨ - ونظرت لجنة تنسيق نظم المعلومات، في دورتها السادسة المعقودة في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، في استحداث آليات أخرى لﻹبﻻغ على صعيد المنظومة أصبحت ضرورية بصدد تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٣٣.
À sa sixième session, en octobre 1998, le CCSI a envisagé de mettre en place de nouveaux mécanismes de suivi à l’échelle du système visant à donner suite à la résolution 52/233.