٥ - تكرر تأكيد أنه من الضروري تقديم مقترحات شاملة مشفوعة بأدلة وافية بشأن إجمالي اﻻحتياجات من جميع مصادر التمويل بحيث يتسنى للجمعية العامة أن تبت في مستوى الموارد الﻻزمة للتنفيذ الكامل لجميع البرامج واﻷنشطة المضطَلع بها بموجب وﻻيات، وتطلـب إلى اﻷمين العام أن يقدم جميع الميزانيات المقبلة ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، وفقا لقرار الجمعية العامة ١٤/٣١٢ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٨٩١؛
5. Réaffirme que des propositions détaillées et dûment motivées concernant l &apos; ensemble des besoins à satisfaire par toutes les sources de financement doivent lui être présentées afin de lui permettre de décider des ressources nécessaires pour exécuter intégralement la totalité des activités et programmes prescrits, et prie le Secrétaire général de présenter à l &apos; avenir de cette façon tous les budgets et toutes les esquisses budgétaires, conformément à sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986;