٤ - تﻻحظ أن اﻷمم المتحدة وأمانة اﻻتفاقية وحكومة ألمانيا وقعت اتفاق مقر في ٨١ آب/ أغسطس ٨٩٩١ وسوف يعرض على مؤتمر اﻷطراف ودورته الثانية ﻻعتماده، رهنا بالتصديق عليه من البرلمان اﻷلماني؛
4. Note que l’Organisation des Nations Unies, le secrétariat de la Convention et le Gouvernement allemand ont signé, le 18 août 1998, l’accord de siège dont la Conférence des Parties sera saisie à sa deuxième session en vue de son adoption, sous réserve de sa ratification par le Parlement allemand;