وفضﻻ عن ذلك، كان ينبغي تقديم المبادئ التوجيهية إلى لجنة البرنامج والتنسيق للنظر فيها والموافقة عليها قبل تعميمها على مديري البرامج.
Qui plus est, ces directives auraient dû être présentées au CPC pour examen et approbation avant d &apos; être communiquées aux directeurs de programmes.