٧٥ - وأبلغ المجلس أن اﻻعتبارات اﻻيكولوجية ليست عامﻻ أساسيا عند اتخاذ القرارات اﻻستثمارية الخاصة بالصندوق، وأنه ينبغي التفكير مليا قبل الحد من اﻻستثمارات لهذه اﻷسباب، من حيث أن الضرورة تقتضي توفير عائدات استثمارية مناسبة دون مواجهة مخاطر كبيرة.
75. Il a été indiqué au Comité mixte que les considérations d &apos; ordre écologique n &apos; entraient pas pour une part importante dans les décisions concernant les placements de la Caisse, et que vu la nécessité d &apos; assurer des revenus suffisants sans prendre de risque inutile, il fallait bien réfléchir avant de s &apos; imposer des contraintes de cette nature.