وذكرت المفوضية أيضا أن الفحص الفعلي لﻷصول في المقر بدأ في وقت مبكر من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، بوصفه جزءا من عملية إقفال السنة، وأن المكاتب الميدانية تضطلع بفحوصات فعلية لﻷصول المسجلة في نظام &quot; مايندر &quot; ، وسوف يعلن عن النتائج الموحدة لعملية الجرد هذه في بداية الربع الثاني من عام ١٩٩٨.
Le HCR a ajouté que la vérification physique des avoirs au siège avait commencé au début de décembre 1997 dans le cadre de la clôture des comptes en fin d &apos; exercice, que les bureaux extérieurs réalisaient des vérifications physiques des avoirs qui avaient été entrés dans le système MINDER et que les résultats globaux de cet inventaire seraient connus au début du deuxième trimestre de 1998.