١ - يُفتح باب التوقيع على هذا النظام اﻷساسي أمام جميع الدول ]دون تمييز من أي نوع[ في روما، بمقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، في ]٧١ تموز/يوليه ٨٩٩١[. ويظل باب التوقيع على النظام اﻷساسي مفتوحا بعد ذلك في روما، في وزارة الخارجية اﻹيطالية، حتى ]٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١[.
1. Le présent Statut sera ouvert à la signature de tous les États [sans aucune discrimination] le [17 juillet 1998], au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture à Rome; puis jusqu &apos; au [17 octobre 1998], au Ministère italien des affaires étrangères à Rome, et après cette date, jusqu &apos; au 31 décembre 2000, au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies, à New York.