٥٠ - السيدة سابو )المراقبة عن كندا( : أعربت عن ارتياحها للمادة ١٥ بصيغتها الحالية ، وقالت إن هذه المادة ، إلى جانب المواد ١٣ و ١٤ و ١٧ و ١٩ ، تمثل محاولة ناجحة لتلبية اﻻهتمام الذي تصدر الكثير من المناقشات في الفريق العامل بأن يكون اﻻنتصاف المناسب متاحا على وجه السرعة دون السماح للممثل اﻷجنبي بالحصول على سبل انتصاف غير مناسبة أو غير منصفة .
50. Mme SABO (Observateur du Canada) est satisfaite de l &apos; article 15 tel qu &apos; il est actuellement rédigé. Avec les articles 13, 14, 17 et 19, il représente un compromis réussi qui répond aux préoccupations, très apparentes pendant les débats au sein du Groupe de travail, de ceux qui souhaitent que des mesures conservatoires appropriées puissent être indiquées rapidement sans pour autant permettre au représentant étranger d &apos; obtenir l &apos; indication de mesures inappropriées ou inéquitables.