وفيما يلي بعض اﻷمثلة للتغييرات الجوهري: بناء قدرات إنتاج إضافية، واستخدام تكنولوجيا جديدة على نطاق واسع في نشاط قائم، وإعادة تخطيط الطرق أو الطرق السريعة أو تغيير اتجاه اﻹقﻻع والهبوط في مدرجات المطارات.
Parmi ce qui peut être considéré comme des modifications importantes, citons la création de capacités de production supplémentaires, l’introduction de l’utilisation à grande échelle d’une technologie nouvelle dans une activité existante, la modification du tracé d’une autoroute ou d’une voie expresse ou la réorientation d’une piste d’atterrissage entraînant un changement de direction au décollage et à l’atterrissage.