وخﻻل الحرب الباردة، وعلى أساس اﻹطار المفاهيمي الذي وصفته، أنشئ عدد من عمليات حفظ السﻻم، التي ساعدت في منع حدوث عدد غير قليل من النزاعـــات التي كانت تهدد السلم واﻷمن الدوليين، وخفف اﻻشتراك العالمي الضمني في تشكيل هذه العمليات من الحساسيات الوطنية وحد حتى من مفهوم سيادة الدول، وفي نفـــس الوقت سهل عملية الحوار والتفاوض بين اﻷطـــراف المعنية.
Pendant la guerre froide, compte tenu du cadre conceptuel que j &apos; ai décrit, diverses opérations de maintien de la paix ont été mises sur pied qui ont contribué à éviter de nombreux conflits mettant en danger la paix et la sécurité internationales. Le caractère universel implicite de ces opérations ménageait les susceptibilités nationales et limitait la notion même de souveraineté des États, tout en facilitant le dialogue et les négociations entre les parties concernées.