ويعود وجود هذه المعاهدة إلى ما يقرب من ٣٠٠ سنة. وإن كان مبدأ &quot; العقد شريعة المتعاقدين &quot; وشرعيته الدولية ما زاﻻ موضع اعتراف من المملكة المتحدة واسبانيا واﻷمم المتحدة نفسها.
Le Traité d’Utrecht avait pris effet il y a près de 300 ans, mais le principe «pacta sunt servanda» et la validité internationale du texte étaient toujours reconnus par le Royaume-Uni, l’Espagne et l’Organisation des Nations Unies elle-même.