وبالنظر إلى اﻻهتمام العميق الذي تابع به قداسة البابا يوحنا بولس الثاني تقدم عملية السلم، ومع مراعاة التدين الشديد لشعبي بيرو وإكوادور، ستلتمس البلدان الضامنة، بمجرد تحديدنا لصيغة التسوية وفقا لبروتوكول ريو دي جانيرو، مباركة البابا. )توقيع( فرناندو إنريكي كاردوسو
Étant donné le grand intérêt que S. S. le pape Jean-Paul II n’a cessé de manifester pour le processus de paix et tenant compte des profonds sentiments religieux des peuples péruvien et équatorien, les pays garants, une fois qu’ils auront arrêté une formule de règlement conforme au Protocole de Rio de Janeiro, solliciteront la bénédiction pontificale.