ووجدت دراسات الحالة التي أجرتها شركة كاوي أن الفرص موجودة من أجل تحسين القدرة اﻻستيعابية الوطنية من خﻻل التوصل إلى مزيج من التنفيذ الذي تضطلع به العناصر الفاعلة والوكاﻻت، وتجميع نقاط القوة المقارنة على نحو أفضل والتغلب على بعض نقاط الضعف المشتركة.
Les études de cas effectuées par le COWI montrent qu &apos; il est possible d &apos; améliorer la capacité d &apos; absorption nationale en parvenant à définir plus clairement les rôles des divers agents d &apos; exécution, en combinant mieux les avantages comparatifs et en remédiant à certaines des déficiences communes.