وكما ذكر الكثير مــن المتكلمين اﻵخرين، فإن عددا قليﻻ فقط من البلدان الناميــة يجتــذب القــدر اﻷعظــم من التدفقات الرأسمالية الخاصة، وتهمش البلدان اﻷضعف رغم جهودها الكبيرة التي تبذلها لتكييــف سياساتهــا لﻻقتصاد الكلي بحيث تصبح جزءا من اﻻقتصاد العالمي.
Comme l &apos; ont indiqué beaucoup des orateurs qui m &apos; ont précédé, la grande majorité des flux privés de capitaux sont concentrés dans un tout petit nombre de pays en développement, les plus faibles restant en marge, en dépit des énormes efforts qu &apos; ils font pour rénover et adapter leurs politiques macroéconomiques afin de s &apos; intégrer dans l &apos; économie mondiale.