٦٤ - وأضافت أنه إذا كان هناك ما يدعو فعﻻ إلى اﻻعتزاز باﻹنجازات الهامة التي تحققت من الناحيتين التشريعية والتثقيفية في مجال حقوق اﻹنسان وبمشاركة المجتمع المدني المتزايدة، فإنه يجدر في الوقت نفسه إجراء تقييم موضوعي للحالة الراهنة.
46. S’il est vrai qu’il faut se féliciter des progrès importants qui ont été réalisés du point de vue législatif et éducatif dans le domaine des droits de l’homme et de la participation croissante de la société civile, il convient en même temps de faire un bilan objectif de la situation actuelle.