وإذ تدرك أن شعب بورتوريكو يشكل أمﱠة من أمم أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي لها هويتها الوطنية الجلية الخاصة بها،
Conscient que le peuple portoricain est une nation d’Amérique latine et des Caraïbes et qu’il a manifestement sa propre identité nationale,