١٦ - ولكي تتوقف التجارة الدولية في المنتجات التي يتم تصنيعها عن طريق استغﻻل عمل اﻷطفال، يمكن النظر في إمكانية فرض جزاءات اقتصادية على البلدان المتهمة بذلك، ومقاطعة هذه المنتجات، وعقد اتفاقات تجارية تفضيلية لتكون بمثابة تدابير حافزة، واعتماد قواعد سلوك يمكن أن تؤدي إلى إنهاء عمل اﻷطفال، وتوعية المستهلكين عن طريق وضع بطاقات صريحة على المنتجات.
16. Pour que cesse le commerce international des biens produits grâce à l’exploitation des enfants, on pourrait envisager d’imposer des sanctions économiques aux pays incriminés, de boycotter ces produits, de passer des accords commerciaux préférentiels en guise de mesure d’incitation, d’adopter des codes de conduite pouvant mener à l’abolition du travail des enfants et de sensibiliser les consommateurs par un étiquetage explicite des produits.