إذ بمقتضى أحكام هذه المادة، يشترط في المرشح لكي يكون مؤهﻻ لرئاسة الجمهورية أﻻ يكون اﻻسﻻم دينه فحسب، بل أن يقدم أيضا الدليل على أن شريك حياته يحمل الجنسية الجزائرية وأن يبرر، إذا كان قد ولد بعد تموز/يوليه ٢٤٩١، عدم تورط أبويه في أفعال معادية لثورة اﻷول من تشرين الثاني/نوفمبر ٤٥٩١.
Aux termes de cet article, pour être éligible à la présidence de la République, un candidat doit non seulement être de confession musulmane mais aussi apporter la preuve de la nationalité algérienne de son conjoint et justifier, s &apos; il est né après juillet 1942, de la non—implication de ses parents dans des actes hostiles à la révolution du 1er novembre 1954.