٧٧ - وأقر مبدأ الدفع على الملوث على الصعيد العالمي في عام ١٩٩٢ بوصفه المبدأ ١٦ من إعﻻن ريو. وينص المبدأ على ما يلي: &quot; ينبغي أن تسعى السلطات الوطنية إلى تشجيع استيعاب التكاليف البيئية داخليا واستخدام اﻷدوات اﻻقتصادية، آخذة في الحسبان النهج القاضي بأن يكون المسؤول عن التلوث هو الذي يتحمل، من حيث المبدأ تكلفة التلوث، مع إيﻻء المراعاة الواجبة للصالح العام ودون تشويه التجارة واﻻستثمار الدوليين &quot; .
Le principe pollueur-payeur a été adopté au niveau mondial en 1992 en tant que principe 16 de la Déclaration de Rio qui stipule que «les autorités nationales devraient s’efforcer de promouvoir l’internalisation des coûts de protection de l’environnement et l’utilisation d’instruments économiques, en vertu du principe selon lequel, c’est le pollueur qui doit, en principe, assumer le coût de la pollution, dans le souci de l’intérêt public et sans fausser le jeu du commerce international et de l’investissement».