٢ - تكرر دعوتها إلى جميع الحكومات أن تتخذ الخطوات المناسبة، التشريعية وغيرها، لمنع ممارسة اﻻختفاء القسري وقمعها، بما يتمشى مع اﻹعﻻن المتعلق بحماية جميع اﻷشخاص من اﻻختفاء القسري، وأن تتخذ، تحقيقا لهذه الغاية، إجراءات على الصعيدين الوطني واﻹقليمي، وبالتعاون مع اﻷمم المتحدة، بما في ذلك عن طريق المساعدة التقنية؛ )٧١( A/53/304.
2. Invite de nouveau tous les gouvernements à adopter les mesures appropriées, d’ordre législatif ou autre, pour prévenir et réprimer les actes conduisant à des disparitions forcées, comme le préconise la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et à agir dans ce sens sur les plans national et régional et en coopération avec l’Organisation des Nations Unies, y compris dans le cadre d’activités d’assistance technique;