٦٧ - السيدة بوريك )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( : قالت في معرض تقديمها لمشروع اﻻقتراح ، إن وفدها ساورته شكوك جادة بشأن توسيع نطاق مفهوم مسؤولية القيادة لتشمل الرئيس المدني بسبب القواعد المختلفة جدا التي تنظم المعاقبة عن الجرائم في منظمات مدنية وعسكرية .
67. Mme BOREK (États-Unis d &apos; Amérique), présentant le projet de proposition A/CONF.183/C.1/L.2, dit que sa délégation n &apos; était pas du tout convaincue par l &apos; idée d &apos; étendre la notion de responsabilité hiérarchique au supérieur civil, parce que la matière pénale est régie par des règles très différentes dans les organismes civils et dans les organismes militaires.