ونعتقد أن تنفيذه سيسهم إسهاما كبيرا في زيادة شفافية البرامج النووية في البلدان المعنية، وفي ذات الوقت سيعزز قدرة الوكالة على أن تكتشف في الوقت المناسب أي استخدام غير معلن للمواد والطاقة النووية ﻷغراض أخرى غير التطبيقات السلمية.
Nous croyons que son entrée en vigueur contribuera beaucoup à accroître la transparence des programmes nucléaires dans les pays intéressés et à renforcer la capacité de l &apos; AIEA à déceler à temps toute utilisation non déclarée de matières nucléaires et d &apos; énergie nucléaire à d &apos; autres fins que des fins pacifiques.