ومن ثم شاهدنا طيلة هذا القرن كيف تحولت وسيلة إعﻻم واحدة مهيمنة الى وسيلتين ثم الى ثﻻث وسائل رئيسية تتزايد قوة كل منها في وقت واحد.
C’est ainsi que, tout au long de ce siècle, un moyen d’information a d’abord dominé, deux et ensuite trois, chacun prenant à chaque fois de plus en plus d’importance.