وأشار إلى أنه سبق للمجلس أن قام في سياق الجزء المشترك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمناقشة البرنامج المقترح اﻵخر في المنطقة، وهو البرنامج الخاص بالهند، ووافق عليه.
Il a rappelé que l &apos; autre programme proposé pour la région, concernant l &apos; Inde, avait été précédemment examiné et approuvé par le Conseil, dans le cadre du débat consacré au PNUD/FNUAP.