وإن أحد اﻵثار المترتبة على العولمة والتحرر هو أنه في كثير من الحاﻻت يمكن أن يُعزى النشاط المسبب للضرر إلى شخص عادي وليس إلى الدولة.
L &apos; une des conséquences de la mondialisation et de la libéralisation du monde contemporain est que l &apos; activité qui cause un dommage peut très souvent être imputable à une personne privée et non à un Etat.