يسلمون بوجود فرص ﻹجراء بحوث مشتركة بين التخصصات ومتعددة القطاعات وأمام العلم التطبيقي والتكنولوجيا واﻹجراءات الوقائية التي تتيحها فرقة عمل اﻷمم المتحدة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالنينيو ضمن إطار العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛
Constatent les possibilités de recherches interdisciplinaires et multisectorielles, d’application de la science et de la technique et d’action préventive qu’offre l’Équipe spéciale interinstitutions sur El Niño, dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles;