ويعتمد هذا اﻹطار على إنشاء المحكمة المعنية بالعﻻقات المهنية بين الفنانين والمنتجين الكنديين.
Ce cadre repose sur la constitution du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs.