وفي أوائل عام ١٩٩٨ بدأت الحالة تبدو وكأنها في سبيلها إلى الاستقرار؛ غير أنه غدا من الواضح، بعد تموز/يوليه وآب/أغسطس ١٩٩٨، أن الحالة لن تستقر.
Au début de 1998, la situation semblait devoir se stabiliser; toutefois, après juillet et août 1998, il est devenu évident qu &apos; il n &apos; en serait rien.