ومن المهم مﻻحظة أن الفقرة ٣ من المادة ١٣ تقدم مزيدا من الضمانات لحماية مصالح الدولة التي يحتمل أن تتأثر؛ والواقع أنه يتعيﱠن على الدولة المصدر، عند اﻻقتضاء، أن تتخذ تدابير مناسبة للتقليل من مخاطر النشاط إلى الحد اﻷدنى، بل وقد تُرغم في بعض الحاﻻت على تعليق النشاط لفترة ستة أشهر ما لم يتفق على خﻻف ذلك.
Il est important de noter que le paragraphe 3 de cet article ajoute une autre protection des intérêts de l &apos; Etat susceptible d &apos; être affecté. En effet, s &apos; il lui en est fait la demande, l &apos; Etat d &apos; origine doit prendre des mesures appropriées pour réduire au minimum les risques que présente l &apos; activité en question et même dans certains cas suspendre cette activité pour une période de six mois, sauf s &apos; il en est autrement convenu.