٢٢ - وإذا ما وافقت الجمعية العامة على استخدام آلية مماثلة لتحديد البدﻻت المقررة لفئتي الموظفين، وعلى افتراض أن بدل موظفي الفئة الفنية والفئات العليا سيحسب على أساس المبدأ نفسه، فإن المبلغ سيكون من ثم مساويا لنسبة ٥ في المائة من اﻷجر الصافي في قاعدة النظــام )نيويــورك( فــي الفئــة ف - ١، الدرجة ١، أي مبلغ ٩٧٢ ١ دوﻻرا سنويا للموظف.
Au cas où l’Assemblée générale approuverait l’adoption d’un mécanisme analogue pour le calcul de la prime payable aux deux catégories de personnel, et dans l’hypothèse où la prime de connaissances linguistiques applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur serait calculée selon le même principe, celle-ci serait donc égale à 5 % du montant net du traitement de base du système (New York) correspondant à l’échelon 1 de la classe P-1, soit 1 972 dollars par an par fonctionnaire.