وببساطة، فإن هذا يترك للسلطات أدوات تقليدية للسياسة المالية والنقدية لتكبح بها الطلب المحلي. وقد استخدمت هذه اﻷدوات بالفعل بصورة متزايدة )وﻻ سيما في عام ١٩٩٧( في عدد من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
Fondamentalement, il ne reste aux autorités que les instruments traditionnels de la politique budgétaire et monétaire pour freiner la demande intérieure, et l &apos; on constate d &apos; ailleurs qu &apos; ils ont été employés de façon accrue dans un certain nombre de pays en transition (surtout en 1997).