٣٨ - وينبغي للمجلس أن يسترشد باﻹصﻻحات المُدخلة على طرق عمل اللجنتين الثانية والثالثة وينبغي تعزيز مكتبه ودوره في إعداد البرامج اﻹنمائية التنفيذية وتجميع هيئاته الفرعية في حالة تداخل وﻻياتها.
38. Le Conseil devrait s &apos; inspirer des réformes apportées aux méthodes de travail des Deuxième et Troisième Commissions; son bureau et son rôle dans la mise au point des programmes de développement opérationnels devraient être renforcés et ses organes subsidiaires regroupés lorsque leurs mandats se chevauchent.