ونحن مقتنعون بأن تركيز المفاوضات في مؤتمر نزع السﻻح على هذا الجانب من مشكلة اﻷلغام من شأنه أن يسد الفجوة في التغطية بين اﻻتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة، التي تكتفي بوضع ضوابط على نقل اﻷلغام، واتفاقية أوتاوا التي ﻻ تلزم كثير من الدول الرئيسية بإجراء تخفيضات فعالة في تدفق هذه اﻷلغام بين البلدان.
Nous sommes certains que des négociations entreprises par la Conférence et portant sur cet aspect du problème des mines réduiraient l &apos; écart entre le champ d &apos; application de la Convention sur certaines armes classiques, qui se contente d &apos; établir des mesures de contrôle sur les transferts de mines antipersonnel et celui de la Convention d &apos; Ottawa, à laquelle ne participent pas nombre d &apos; États dont le rôle serait essentiel pour réduire efficacement les transferts de mines antipersonnel entre pays.