وتساءل وفد ثان، بتأييد من وفد آخر، عما إذا كان من اﻷنسب أن تعقد اجتماعات لجنة التنسيق المشتركة في جنيف ونيويورك بالتناوب، وليس فقط في جنيف كما يرد في مشروع اختصاصات اللجنة، نظرا ﻷن مقر أمانتي اليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يوجد في نيويورك.
Une autre délégation, à laquelle s &apos; est associée une autre, a demandé s &apos; il n &apos; y aurait pas lieu de prévoir que les réunions du Comité de coordination se tiennent alternativement, d &apos; une année à l &apos; autre, à Genève et à New York, et non pas seulement à Genève, comme indiqué dans le projet de mandat, dans la mesure où les secrétariats de l &apos; UNICEF et du FNUAP étaient situés à New York.