وأحاطت اللجنة علماً كذلك بأحكام القانون رقم ٩٦-٤ المؤرخ في ٤٢ كانون الثاني/يناير ٩٦٩١ والذي يجوز بموجبه للسلطات المختصة أن تُحظر، بموجب أمر، عدة أنواع من اﻻجتماعات تحت طائلة عقوبة السجن.
Elle a également pris note des dispositions de la loi No 69—4 du 24 janvier 1969 en vertu de laquelle les autorités responsables peuvent interdire, par arrêté, divers types de réunion sous peine de prison.