٧ - أحاطت الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ باﻻستنتاج الذي توصلت إليه اللجنة في تقريرها السنوي لعام ١٩٩٢ بمواصلة العمل بالمنهجية القائمة لتحديد مستوى بدﻻت اﻹعالة للفئة الفنية والفئات العليا، وحسابها على أساس قيمة التخفيضات الضريبية ومدفوعات الضمان اﻻجتماعي في بلدان مراكز عمل المقار السبعة)٤(، وﻻحظت أنه يجري استعراض مستوى بدﻻت اﻹعالة كل عامين لضمان مراعاة جميع التغيرات ذات الصلة في الضرائب والتشريعات اﻻجتماعية في مراكز العمل المعنية.
Dans sa résolution 47/216 du 23 décembre 1992, l’Assemblée générale avait pris note de la conclusion formulée par la Commission dans son rapport annuel pour 1992, selon laquelle la méthode alors utilisée afin de déterminer les indemnités pour charges de famille pour la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur devrait rester inchangée, lesdites indemnités devant être déterminées sur la base des dégrèvements fiscaux et des prestations sociales appliquées dans les pays des sept villes sièges Ibid., quarante-septième session, Supplément No 30 et rectificatif (A/47/30 et Corr.1), par. 190.