والنساء الﻻتي يحصلن على إجازة أمومة غير ملزمات بالعودة إلى الخدمة العامة. وتعتبر فترة إجازة اﻷمومة بمثابة خدمة متواصلة.
Les femmes qui partent en congé de maternité ne sont pas obligées de réintégrer officiellement la fonction publique car, au regard de la loi, il n &apos; y a pas d &apos; interruption de service.