٣٥ - يثير اعسار مشغل بنية أساسية أو مقدم خدمة عمومية عددا من المسائل تدفع بعض البلدان الى وضع قواعد خاصة للتعامل مع تلك الحاﻻت ، تتضمن قواعد تمكن سلطات البلد المضيف من اتخاذ التدابير الﻻزمة لكفالة اﻻستمرارية للمشروع )انظر الفصل التاسع ، &quot; مد أجل اتفاق المشروع والتبكير بانهائه &quot; ، ــــ( .
53. L’insolvabilité d’un exploitant d’infrastructure ou d’un prestataire de services publics soulève un certain nombre de questions qui ont conduit certains pays à définir des règles spéciales pour faire face à cette situation, y compris des règles permettant aux autorités du pays hôte de prendre les mesures nécessaires pour assurer la continuité du projet (voir chap. IX, “Durée, prorogation et dénonciation anticipée de l’accord de projet”, ...).