١٣٤- تعنى هيئة اﻻستيطان والزراعة والتخطيط والتنمية الريفيين بكامل مشاكل التخطيط الزراعي في اﻷجلين القصير والطويل، وتجري تنبؤات باﻻحتياجات والبحث اﻻستراتيجي عن اﻷسواق؛ ورصد حصص الزراعة واﻹنتاج في مختلف الفروع؛ وإعداد برنامج متعدد السنوات، وبرامج تنمية الهياكل اﻷساسية الزراعية، وأنماط المصانع اﻹقليمية واﻻستيطان؛ وإجراء البحث في مجالي الزراعة والشؤون الريفية؛ وإحالة المشاريع الدولية في مجال زراعة المناطق الضعيفة وتنميتها.
431. L’Autorité pour les colonies agricoles, l’agriculture, l’aménagement et le développement du territoire rural s’occupe de tout ce qui concerne les problèmes d’aménagement à court et à long termes des zones agricoles, l’analyse prévisionnelle des besoins et la recherche de débouchés stratégiques; fixe les quotas de culture et de production des diverses branches; établit des plans pluriannuels, des programmes de développement des infrastructures agricoles, des plans d’aménagement régional et les schémas d’occupation des sols; fait des recherches dans le domaine agricole et rural; s’informe des projets agricoles internationaux et du développement des zones déprimées.