ومع ذلك، ينبغي أن تشير تقارير المراقبة عادة إلى المسائل التي تحتاج إلى تصحيح؛ وﻻ تنطوي التوصية على أية نية لجعل آليات المراقبة تُمسك عن توجيه ضرباتها وتتستر على المشاكل.
Néanmoins, les rapports de contrôle doivent normalement appeler l &apos; attention sur les domaines où des mesures correctrices s &apos; imposent; il ne faut pas voir dans cette recommandation une volonté d &apos; amener les mécanismes de contrôle à passer sous silence les problèmes et à masquer la réalité.