ووفقا للقواعد الدولية، يحق للشعوب المستعمرة إنهاء استعمارها، وينبغي فرض قيود واضحة على الهجرة إلى اﻷقاليم الواقعة تحت الحكم اﻻستعماري؛ ويتناقض اﻻستيﻻء الدائم على اﻷراضي والثروات البحرية من جانب السلطات القائمة باﻹدارة مع الدور المسؤول الذي طلب إليها القيام به، ومن المفترض تشجيع مشاركة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أنشطة المنظمات اﻹقليمية والدولية.
Conformément aux normes internationales, un peuple a un droit légitime à la décolonisation; il existe des limites concrètes à l &apos; immigration dans un territoire colonial; l &apos; appropriation permanente des ressources terrestres et maritimes par la puissance administrante est incompatible avec le rôle responsable qu &apos; elle est appelée à jouer; et il lui faut encourager la participation des territoires non autonomes aux activités des organisations régionales et internationales.