وفي التجارة اﻻلكترونية ، ﻻ ينبغي اﻻثقال على الممارسين بالتزام مرهق يملي عليهم اﻻسهاب في تحميل رسائل بياناتهم كميات من النصوص الطليقة ، في حين يستطيعون استغﻻل مصادر خارجية للمعلومات ، مثل قواعد البيانات وقوائم الرموز أو مسارد المصطلحات ، باﻻستفادة من المختصرات والرموز وغير ذلك من اﻻشارات المرجعية الى تلك المعلومات .
Dans ce type de communications, il ne faudrait pas imposer aux praticiens la lourde obligation de surcharger de textes leurs messages de données lorsqu’ils peuvent tirer partie de sources d’information extérieures, telles que des bases de données, des listes de codes ou des glossaires, en utilisant des abréviations, codes ou autres références à ces informations.