وسيكون هناك ثﻻثة كتبة تقع عليهم مسؤولية فهرسة المواد التي جمعها فريق اﻷبحاث المتعلقة بالقيادة وفريق التحليل العسكري؛ كما سيكون أحد الكتبة مسؤوﻻ عن فهرســة مكتبــة الفيديو فــي مكتب المدعي العام؛ التي يبلغ حجم العمل المتأخر فيها في الوقت الراهن ١٠٠ ١ شريط فيديو تنتظر فهرستها؛ وسيكون هناك كاتبان مسؤوﻻن عن فهرسة جميع المواد المتعلقة بأنشطة اﻻدعاء في شعبة اﻻدعاء.
Quatorze commis seront chargés d’indexer les documents recueillis dans le cadre de 14 enquêtes, y compris celle sur le Kosovo; trois commis indexeront les documents rassemblés par l’Équipe de recherche des principaux responsables et l’Équipe d’analystes militaires; un commis indexera les documents vidéo du Bureau du Procureur, où 1 100 cassettes vidéo attendent d’être indexées; et deux commis indexeront tous les documents liés aux activités de la Division des poursuites.