وتفاقمت تلك المشكلة على مر السنين من جراء الزيادة الكبيرة نسبيا في عدد السكان وانخفاض معدﻻت النمو اﻻقتصادي وكثرة عدد الموظفين الزائدين عن الحاجة في القطاع العام.
Ce problème a été aggravé aux cours des années par le taux de croissance démographique relativement élevé, les faibles taux de croissance économique et les effectifs pléthoriques du secteur public, qui prévalent dans la région.