٢٣ - وأردف قائﻻ إن اﻷمين العام أبرز اﻷثر السلبي للجزاءات على السودان في تقريره عن حقوق اﻹنسان وعن التدابير القسرية اﻷحادية )A/53/293(، والذي أوضح أن حظر استيراد المعدات وقطع الغيار قد أثر بشدة في الزراعة وفي نقل المساعدات الغوثية إلى الجزء الجنوبي في السودان.
23. Le Secrétaire général a souligné les incidences négatives des sanctions imposées au Soudan dans son rapport sur les droits de l’homme et les mesures coercitives unilatérales (A/53/293), démontrant que l’interdiction d’importation de matériel et de pièces détachées avait gravement handicapé l’agriculture et le transport de secours vers le sud du pays.