وينبغي أن يقوم المركز الذي سيتم إنشاؤه بتنسيق أنشطة التعاون لمكافحة اﻹرهاب وتعزيز فعالية هذه اﻷنشطة، ويؤكد في نفس الوقت على عﻻقة هذه اﻷنشطة باﻷنشطة اﻷخرى للجريمة المنظمة واﻻتجار بالمخدرات.
Le centre que l &apos; on constituera devra être l &apos; organe centralisateur de la coopération dans la lutte contre le terrorisme et chercher à améliorer encore l &apos; efficacité de cette coopération en faisant apparaître les liens qui unissent le terrorisme à la criminalité organisée et au trafic de stupéfiants.