٩٨ - ووافق المجلس على استمرار مكتب شؤون المراقبة الداخلية في أداء مهمة المراجعين الداخليين لحسابات الصندوق، وذلك حتى نهاية فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على أقل تقدير، وأوضح أنه ﻻ حاجة إلى تقديم التقرير الحالي للمكتب إلى الجمعية العامة، من حيث أن أمانة الصندوق قد قامت بالفعل، أو تقوم في الوقت الراهن، بتناول كافة المسائل المشمولة في هذا التقرير.
98. Le Comité mixte a décidé de garder le BSCI comme service de vérification interne, au moins jusqu &apos; à la fin de l &apos; exercice biennal 2000-2001, et il a estimé qu &apos; il n &apos; était pas nécessaire que le dernier rapport du BSCI soit présenté à l &apos; Assemblée générale, puisque le secrétariat de la Caisse s &apos; occupait de celles des questions abordées par ce rapport qui n &apos; avaient pas encore été réglées.