٤٢ - وﻻحظ أن اللجنة اﻻستشارية تبنت موقفا سياسيا صرفا عندما رأت إدراج البعثات السياسية الخاصة في التقديرات اﻷولية )A/53/718، الفقرتان ٩ و ١٠( كرد فعل من جانبها للمصاعب المالية التي يتسبب فيها المساهم الرئيسي.
42. Le Comité consultatif a pris une position purement politique quand il a estimé que les missions politiques spéciales devraient être incluses dans les estimations préliminaires (A/53/718, par. 9 et 10) en raison des difficultés financières provoquées par le pays versant la contribution la plus forte.