٥ - إذا وضع في اﻻعتبار ما قررته الجمعية العامة من عقد دورة استثنائية من أجل إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة والنظر في اتخاذ إجراءات ومبادرات إضافية، فإنه يبدو أن اﻷهداف الرئيسية للدورة اﻻستثنائية هي، لذلك، إعادة تأكيد اﻻتفاقات التي تم التوصل اليها في مؤتمر القمة ومد أهمية تلك اﻻتفاقات وآثارها العملية إلى اﻷلف القادمة من السنين.
Étant donné la décision que l’Assemblée a prise de tenir une session extraordinaire consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives, la session devrait avoir pour buts de réaffirmer les accords conclus au Sommet et de faire en sorte que ceux-ci continuent de s’appliquer et d’avoir des retombées concrètes au début du nouveau millénaire.