٦٤ - وفيما يتعلق بأسئلة اللجنة اﻻستشارية بشأن تحديد المعايير والسلطات التشريعية التي يُستند إليها في اﻻستثناءات من المبدأ الرئيسي، ﻻ يغطي اﻻستعراض إﻻ الهيئات التي تتألف من أشخاص يعملون بصفتهم الشخصية، وعلى أساس غير متفرغ، وليس اﻷشخاص الذين يعملون كممثلين للدول اﻷعضاء الذين أثيرت بشأنهم مسألة إمكانية حصولهم على مكافآت.
En ce qui concerne les questions posées par le CCQAB au sujet des critères applicables aux dérogations au principe fondamental et des textes portant autorisation de telles dérogations, il convient de noter que l’étude portait seulement sur les organes composés de personnes siégeant à titre individuel et à temps partiel, et non en tant que représentants d’États Membres et pour lesquelles la question d’une rémunération éventuelle s’était posée.