٩ - تقدم الطلبات كتابة أو بأية وسيلة يمكن أن تنتج سجﻻ كتابيااتفق على أن هذه العبارة ينبغي أن تفهم على أنها تشمل تقديم الطلب بوسائل اﻻتصال العصرية ، في الظروف التي تقدم دليﻻ على صحة السجل .
9. Les demandes sont adressées par écrit, ou par tout autre moyen pouvant produire un document écritIl a été convenu que cette expression serait censée inclure la soumission d’une demande par des techniques de communication modernes dans des conditions permettant d’en établir l’authenticité.