وأضاف انه من اﻷمور اﻷساسية بالنسبة للمدعي العام أن يكون قادرا على الشروع في اﻻجراءات بحكم منصبه ، شريطة الخضوع لرقابة من الدائرة التمهيدية .
Il est essentiel que le Procureur puisse de plein droit entamer des poursuites, sous réserve du contrôle de la Chambre préliminaire.