فهل التطورات الجديدة متسقة مع قانون المعاهدات الذي أقرته اﻷمم المتحدة ؟ وهل وضع القانون اﻷولي في اﻻعتبار ، واذا كان الجواب باﻻيجاب فكيف ؟
Il est permis de se demander si ses derniers développements sont bien conformes à la législation établie par l’ONU et dans quelle mesure les textes nouveaux ont bien pris en compte les instruments juridiques initiaux.