٢٧ - وأضاف أنه لذلك من المؤسف أن يقتصر تقرير اﻷمين العام (A/52/428) على سرد اﻷنشطة التي تضطلع بها هيئات اﻷمم المتحدة في حين أن قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨٠ يدعو إلى إجراء دراسة مستفيضة من شأنها تركيز العمل الجاري في هذا المجال من جديد.
27. Il est dont regrettable que le rapport du Secrétaire général (A/52/428) se borne à cataloguer les activités menées par les organismes des Nations Unies alors que la résolution 48/180 de l’Assemblée générale appelait une étude de fond propre à recentrer l’action menée dans ce domaine.