وأدى مشروع تعاوني لوضع المناهج الدراسية بين المقاطعات الغربية اﻷربع واﻻقليمين إلى وضع مناهج دراسية تتوافق مع برامج الحاسوب.
Un projet d &apos; élaboration de programmes d &apos; études mené en collaboration par les quatre provinces de l &apos; Ouest et les deux territoires a débouché sur la mise au point d &apos; un programme pouvant faire l &apos; objet d &apos; un logiciel informatique.