وخاصة وأن أي من المقترحات لم يقم بما يلي: توضيح سبب اﻻحتياج الى المنشور؛ وتحديد مستوى الموارد بما فيها وقت الموظفين وأتعاب الخبراء اﻻستشاريين الذين سيستعان بهم في إجراء بحوث وإعداد وصياغة المنشورات.
En particulier, aucune des propositions n’expliquait pourquoi la publication était nécessaire ou ne précisait le volume des ressources, y compris le temps de travail du personnel et le montant des honoraires de consultants, qu’il faudrait employer pour la prospection, l’élaboration et la rédaction des documents destinés à la publication.