والنتيجة الطبيعية لذلك هو أنه يجوز لجميع الدول أن تطلب جبر الضرر بموجب المواد ٤٢ الى ٤٦، وأن تتخذ تدابير مضادة بموجب المادتين ٤٧ و ٤٨.
Il s’ensuit que tous les États peuvent invoquer les articles 42 à 46 pour demander réparation et les articles 47 et 48 pour prendre des contre-mesures.