٣٧ - النيابة العامة لجمهورية قيرغيزستان هي جهاز حكومي داخل السلطة التنفيذية، يقوم بالتحقق من اﻻمتثال الدقيق والمتسق للصكوك التشريعية من جانب أجهزة الحكم الذاتي المحلية والوزارات، ولجان الدولة، والمصالح اﻹدارية، واﻷجهزة الحكومية اﻷخرى، واﻹدارات الحكومية المحلية، والمنظمات اﻻجتماعية، والمسؤولين، والشركات التجارية بغض النظر عن شكل الملكية، والمواطنين.
37. Le Parquet de la République kirghize, organe gouvernemental qui relève du pouvoir exécutif, est chargé de surveiller l &apos; exécution stricte et uniforme des actes législatifs par les organes locaux, les ministères, les comités gouvernementaux, les entités administratives et les différents organes créés auprès du Gouvernement, les administrations locales, les organisations communautaires, les fonctionnaires, les entités chargées de la gestion des différentes formes de propriété, et les particuliers.