وقال قضاة محكمة رواندا أن أنشطة المحكمة لم تقتصر فقط، منذ بدايتها على إجراءات المحاكمات وإنما اشتملت أيضا على مجموعة كاملة من المهام اﻷولية التي نص عليها النظام اﻷساسي، مثل اعتماد النظام الداخلي واﻷدلة وقواعد اﻻحتجاز، وتسمية أعضاء غرفتي المحكمات والقضاة المسؤولين عن استعراض عرائض اﻻتهام، وكذلك جلسات استماع أولية متعددة حضروها بدءا من حزيران/يونيه ١٩٩٥.
Ils ont fait valoir que, dès le départ, les activités du Tribunal international pour le Rwanda n’étaient pas limitées aux procès proprement dits, mais qu’elles s’étendaient à tout un ensemble de tâches préliminaires qui étaient énumérées dans le Statut du Tribunal, notamment l’adoption des règles de procédure et d’administration de la preuve et du règlement pénitentiaire, la désignation des membres des deux Chambres de première instance et des juges chargés d’examiner les actes d’accusation, ainsi que diverses audiences préliminaires qui ont eu lieu à partir de juin 1995.