ومــع ذلتـك، ولعــل أخطر نتيجة أسفر عنها هذا الحــدث المشــؤوم أنه حُكم على بﻻدي بالتقوقع خلف جبــال اﻷنديــز، بعيــدا عن الممر اﻷساسي للبضائع والشــعوب والثقافــات، وهي شريان الحياة لتنمية الــدول.
Cependant, la conséquence la plus grave, peut-être, de ce funeste événement a été de condamner mon pays à l &apos; isolement derrière la barrière des Andes, loin des grands courants de biens, de personnes et de cultures qui sont la sève même du développement des peuples.