١٦ - السيدة هال )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إنه وفقا لمنهاج عمل بيجين، اتخذت وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة تدابير ﻹشراك المرأة في مرحلة تخطيط السياسات اﻻقتصادية، ﻷن قصر اشتراك المرأة على مرحلة التنفيذ يعني عدم اﻻكتراث إﻻ بآثار القوى اﻻقتصادية على المرأة بدﻻ من اﻻعتراف بالدور اﻷساسي الذي تؤديه في تشكيل هذه القوى نفسها.
16. Mme Hall (États-Unis d’Amérique) dit que, conformément au Programme d’action adopté à Beijing, l’United States Agency for International Development (Agence américaine pour le développement international) a pris des mesures pour intégrer une dimension spécifiquement féminine au stade de la planification des politiques économiques, car ne s’occuper de cette dimension qu’au stade de l’exécution, c’est ne traiter que les répercussions des forces économiques sur les femmes au lieu de reconnaître le rôle essentiel que jouent les femmes dans la constitution même de ces forces.