وينبغي بالتالي أن تشير المادة ٠٤ صراحة إلى الضرر المادي أو الضرر المعنوي الذي يلحق دولة ما نتيجة فعل غير مشروع دوليا لدولة أخرى.
La France propose donc que l’article 40 fasse explicitement référence au dommage matériel ou moral subi par un État en conséquence d’un fait internationalement illicite d’un autre État.