(أ) تحديد الشكل النهائي للعمل واستنساخه لتوزيعه وعرضه من خلال أي وسيلة في متناوله في القاعات السينمائية أو الأماكن البديلة لها أو من خلال أي وسيلة عرض قد تنشأ، مع الحصول على الأرباح الاقتصادية الناجمة عنه؛
a) fixer et reproduire l &apos; oeuvre pour la distribuer et la présenter par tout moyen dont il dispose dans les salles de cinéma ou dans des lieux qui en font office ou par tout moyen de projection susceptible de lui être offert, et en obtenir un bénéfice économique;