الغرض من هذا الدليل هو توفير معلومات تقنية عن حالة الحطام الفضائي وارشادات حول كيفية تفادي تكوّن الحطام الفضائي لدى تصميم المركبات الفضائية وتخطيط البعثات الفضائية مستقبﻻ .
Le Manuel vise à fournir des informations techniques sur l &apos; état des débris spatiaux et des directives sur la manière d &apos; éviter les débris spatiaux dans la conception des engins spatiaux et la planification des missions à venir.