كما أكدت اللجنة المؤقتة على الحاجة إلى مزيد من الشفافية في اﻷسواق المالية واتخاذ ما يمكن من تدابير تنظيمية وكشفية إضافية، ﻻ سيما فيما يتعلق بالمستثمرين في المؤسسات الدولية، بما في ذلك في العمليات رفيعة الفعالية.
Le Comité intérimaire a également mis en relief la nécessité d &apos; assurer une plus grande transparence sur les marchés financiers et le fait qu &apos; il pourrait être nécessaire de renforcer le régime de réglementation et de divulgation de l &apos; information, particulièrement dans le cas des investisseurs institutionnels internationaux qui opèrent avec des marges de découvert très considérables.