٣ - وحتى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وردت ردود من الدول التسع التالية )في التواريخ المبينة(: اﻷرجنتين )١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨(؛ إيطاليــا )٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨(؛ بروني دار السﻻم )٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨(؛ الجمهورية التشيكية )١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨(؛ سويسرا )٢٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧(؛ غواتيماﻻ )١١ حزيران/يونيه ١٩٩٨(؛ فرنسا )٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨(؛ فنلندا )باسم بلدان الشمال اﻷوروبي( )٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨(؛ اليونان )١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨(.
À la date du 4 décembre 1998, le Secrétariat avait reçu des réponses des neuf pays suivants (aux dates indiquées) : Argentine (13 novembre 1998); Brunéi Darussalam (9 octobre 1998); Finlande (au nom des pays nordiques) (29 septembre 1998); France (30 octobre 1998); Grèce (1er septembre 1998); Guatemala (11 juin 1998); Italie (26 octobre 1998); République tchèque (14 septembre 1998) et Suisse (27 novembre 1997).