وكذلك أدى هبوط أسعار السلع اﻷولية وانعدام إمكانية الوصول إلى اﻷسواق الدولية وانخفاض مستوى تدفقات الموارد واﻷحوال غير المواتية في البيئة اﻻقتصادية الدولية إلى تفاقم الصعوبات التي تواجه البلدان النامية.
De même, la chute des prix des produits de base, l &apos; accès restreint aux marchés internationaux, l &apos; exiguïté des flux de ressources et l &apos; environnement économique international défavorable ont exacerbé les difficultés des pays en développement.