وفي الوقت الذي تصر فيه أغلبية ساحقة من الدول على إجراء مفاوضات متعددة اﻷطراف حول نزع السﻻح النووي، يقتصر حديث بعض الدول الحائزة ﻷسلحة نووية على الحد من هذه اﻷسلحة، بل وترى أن أفضل ما يعالج به موضوع الحد هو تركه للمفاوضات الثنائية بين الدول الحائزة ﻷسلحة نووية ذاتها.
Quoiqu &apos; une majorité écrasante d &apos; Etats préconise des négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, certains Etats dotés d &apos; armes nucléaires n &apos; envisagent que des réductions et soutiennent qu &apos; il vaudrait mieux réserver l &apos; examen de cette question à des négociations bilatérales entre Etats dotés d &apos; armes nucléaires.