وأشار ممثل الوكالة ، على وجه الخصوص ، الى أن المبادىء المتصلة بالتبليغ عن عودة اﻷجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية ، وكذلك المبادىء المتعلقة بتقديم المساعدة الﻻحقة الى الدول ، ينبغي تنقيحها مراعاة ﻻتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي)٧( واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارىء اشعاعي .)٨(
Le représentant de l’AIEA a fait en particulier observer que les Principes relatifs à la notification de la rentrée des objets spatiaux dotés d’une source d’énergie nucléaire et les Principes relatifs à l’assistance à apporter aux États devaient être révisés à la lumière de la Convention sur la notification rapide d’un accident nucléaire7 et la Convention sur l’assistance en cas d’accident nucléaire ou de situation d’urgence radiologique8.