وفيما يتعلق بالمسائل اﻻقتصادية، كان هناك صراع بين نموذج رأسمالي وأفكار بلدان خرجت من تحت الحكم اﻻستعماري كانت بلدان كثيرة منها تكتشف للمرة اﻷولى مصادر سعادة ومسؤوليات أن تكون لها دولة، وكانت تساورها شكوك بشأن قيمها الحضارية وأفكارها العالمية.
Au plan économique, il y avait un modèle capitaliste et les idées de pays libérés du joug colonial, dont beaucoup découvraient pour la première fois les joies et les responsabilités du statut de nation, avec des doutes sur leurs valeurs en matière de civilisation et de conception du monde.