وفي الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وفر فريق الخبراء تدريبا عن فعالية التكلفة لمديري برامج ناقﻻت اﻷمراض في منطقة البلدان اﻷمريكية وجنوب شرق آسيا، وشارك في الدراسات التي تجري عن اﻻرتباط بين نظم إنتاج اﻷرز واﻹصابة بالمﻻريا وداء الشستوسوما في غرب أفريقيا.
En 1996-1997, le Groupe d &apos; experts a assuré une formation efficace et peu coûteuse aux gestionnaires des programmes de lutte antivectorielle dans la région des Amériques et de l &apos; Asie du Sud-Est et a participé à des recherches sur l &apos; association entre les systèmes de production de riz et le paludisme/la schistosomiase en Afrique de l &apos; Ouest.