حواشي الجدول ٤ )تابع( &apos; ٢ &apos; قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك، وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ، وفريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال، وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة اﻷمم المتحدة في السلفادور )بما في ذلك فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى(، وسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا )بما في ذلك بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا(، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال وعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، وعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، التي تمول من اشتراكات خاصة؛
ii) La Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD), la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), le Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies pour l’Iran et l’Iraq (GOMNUII), la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM), le Groupe d’assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT), la Mission d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït (MONUIK), la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), la Mission d’observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL) et le Groupe d’observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (ONUCA), l’Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) et la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge (MIPRENUC), la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), l’Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) et l’Opération des Nations Unies en Somalie II (ONUSOM II) et l’Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), financés au titre d’un arrangement spécial;