لقد أعرب وفد شيلي، في رسالة وجهها إلى رئيس مؤتمر نزع السﻻح في شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، عن قلقه إزاء حالة الجمود التي تؤثر على مؤتمر نزع السﻻح، واقترح اتخاذ خطوات معيّنة ذات طبيعة إجرائية يمكن أن تساعد في عﻻج هذه الحالة.
Dans une lettre adressée en décembre 1997 au Président de la Conférence du désarmement, la délégation chilienne s &apos; est inquiétée de l &apos; impasse dans laquelle se trouvait la Conférence et a suggéré certaines mesures de procédure de nature à redresser la situation.