وفي كل اﻷحوال نعتقد بأنه ﻻ بديل عن فتح حوار جاد في إطار اﻷمم المتحدة، بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة والمؤسسات المالية الدولية، لوضع أساس متين لتعاون دولي، يجنب العالم المفاجآت اﻻقتصادية واﻻضطرابات اﻻجتماعية، وينعكس إيجابا على مصالح جميع دول العالم في الجنوب كما في الشمال.
En tout état de cause, la seule option qui s &apos; offre est l &apos; ouverture d &apos; un dialogue sérieux dans le cadre des Nations Unies entre pays en développement et pays développés et les institutions monétaires internationales, en vue de jeter les bases solides d &apos; une coopération internationale de nature à délivrer le monde des surprises économiques et des bouleversements sociaux et à oeuvrer véritablement dans l &apos; intérêt de tous les pays du monde, du Sud comme du Nord.