يوصون باتخاذ إجراء فوري لتقييم جدوى إنشاء مركز دولي للبحوث المتعلقة بظاهرة النينيو في غواياكيل، كما اقترحت حكومة إكوادور، ويقترحون أن يضطلع بهذا العمل ضمن إطار فرقة عمل اﻷمم المتحدة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالنينيو، وأن تظهر النتائج في التقرير المقدم إلى دورة الجمعية العامة المقبلة، عن طريق دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٩ عن تنفيذ مشروع قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة A/C.2/53/L.30؛
Recommandent que l’on étudie sans tarder la possibilité de créer un centre international de recherche sur le phénomène El Niño à Guayaquil, sur la proposition du Gouvernement équatorien, et suggère que cette étude soit effectuée dans le contexte de l’Équipe spéciale interinstitutions sur El Niño et que les résultats en soient présentés dans le rapport sur l’application du projet de résolution A/C.2/53/L.30 de l’Assemblée générale qui doit être présenté à la prochaine session de l’Assemblée, par l’intermédiaire de la session de fond de 1999 du Conseil économique et social;