وتنطوي الدراسات الميدانية الخمس )بما في ذلك دراسة قام بها باحث من الرجال( على عناصر نسائية واضحة، عن طريق التركيز بصفة خاصة على دور المرأة كمستفيدة من الموارد ومحافظة عليها، وحيثما أمكن تسجيل وتلبية اﻻحتياجات ذات اﻷولوية للمرأة.
Les cinq études sur le terrain (dont une confiée à un homme) visent toutes manifestement à promouvoir l’équité entre les sexes et sont particulièrement axées sur le rôle des femmes en tant qu’utilisatrices et conservatrices de ressources et s’efforcent chaque fois que possible de répondre aux besoins prioritaires des femmes dont elles tiennent dûment compte.