٢٢ - يساعد اﻷمين العام أو ممثل اﻷمين العـام المؤسسة، عنـد اﻻقتضـاء، فـي إعـداد التقاريـر السنوية وغيرها من التقارير الدورية.
22. Le Secrétaire général, ou le représentant du Secrétaire général, aidera la Fondation, selon qu’il conviendra, à établir des rapports annuels et autres rapports périodiques.