٥- تطلب إلى الحكومات المعنية، وﻻ سيما حكومات البلدان المرسلة والبلدان المستقبلة، أن تسنّ جزاءات عقابية لمعاقبة مرتكبي العنف ضد العامﻻت المهاجرات، ان لم تكن فعلت ذلك، وأن تعمل، بقدر اﻻمكان، على توفير كافة أنواع المساعدة الفورية لضحايا العنف، من مثل المشورة، والمعاونة القانونية والقنصلية، واﻹيواء المؤقت، وغير ذلك من التدابير التي تسمح لهن بالحضور أثناء اﻻجراءات القضائية، فضﻻ عن وضع مخططات ﻹعادة ادماج وإعادة تأهيل العامﻻت المهاجرات العائدات؛
5. Demande aux gouvernements concernés, particulièrement ceux des pays d &apos; origine et d &apos; accueil, s &apos; ils ne l &apos; ont pas encore fait, de mettre en place des sanctions pénales pour punir les auteurs de violence contre les travailleuses migrantes et, dans la mesure du possible, de fournir aux victimes de violence toute la gamme des services d &apos; assistance immédiate, tels qu &apos; assistance sociopsychologique, juridique et consulaire, hébergement provisoire et autres mesures qui leur permettent d &apos; être présentes au cours de l &apos; instance, ainsi que création de mécanismes de réintégration et de réadaptation des travailleuses migrantes rapatriées;