ومجلس تنسيق البرامج يعمل كهيئة إدارية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻹيدز، وهي هيئة أنشئت لترويج وتنسيق ردود الفعل إزاء القضايا المشتركة المتصلة بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
Il convient de mentionner que le Conseil de coordination du Programme fait office d’organe directeur du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA), programme mis en place pour recentrer et coordonner les réactions aux questions multisectorielles touchant l’épidémie de sida.