)٤( ليس المقصود هنا نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي، وإنما نوعية الحياة التي تقاس بمؤشرات &quot; الحرمان البشري &quot; ؛ انظر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تقرير التنمية البشرية.
4/ Il ne s &apos; agit pas du PNB par habitant mais de la qualité de vie telle que la mesurent les indicateurs de «dénuement humain»; voir le Rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement.