● تشجيع البحوث الرامية إلى استطﻻع طبيعة العنف ونطاقه وأسبابه، وجمع البيانات واﻹحصاءات بشأن تكاليفه ونتائجه اﻻقتصادية واﻻجتماعية وإجراء بحوث حول أثر جميع القوانين المتصلة بمكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة؛
— Encourager les travaux de recherche visant à déterminer la nature, la portée et les causes de la violence et la collecte de données et de statistiques sur les coûts et les conséquences économiques et sociaux de la violence, et effectuer des recherches sur l &apos; incidence de toutes les lois qui ont trait à la lutte contre les diverses formes de la violence à l &apos; égard des femmes;