٨ - السيد تير )سنغافورة( : وافق على ذلك ، وقال إنه لو أبقيت المادة ١٨ ، ينبغي أن تكون هناك على اﻷقل إشارة إلى أن هذه المادة ﻻ تمنع أي دولة من وضع القواعد بمقتضى قوانينها .
8. M. TER (Singapour) en convient : si l &apos; article 18 est conservé, il faudrait tout au moins indiquer que l &apos; article n &apos; empêche pas un Etat d &apos; appliquer les règles prévues par sa propre législation.