وكما قال أوثانت، اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في ذلك الوقت &quot; ليست المعاهدة هدفا في حد ذاتها، ولكنها مجرد خطوة نحو نزع السﻻح &quot; .
Comme l’a déclaré en 1968 le Secrétaire général de l’ONU de l’époque, U Thant, le TNP n’est pas une fin en soi, mais un pas dans la voie du désarmement.