وقال إن اللجنة أعربت أيضا عن قلقها إزاء نقص المعلومات بشأن التكوين الديمغرافي للجزء المحتل من قبرص نظرا ﻷن الجيش التركي ما زال يمنع الدولة الطرف من إجراء أي تعداد أو القيام بجمع البيانات ذات الصلة في أراضي جمهورية قبرص بكاملها.
De même, le Comité sa préoccupation que les informations concernant la composition de la population de la partie occupée de Chypre, l &apos; armée turque empêchant l &apos; État partie de procéder à des recensements ou à la collecte d &apos; autres données pertinentes sur l &apos; ensemble du territoire de la République de Chypre.