٤ - ﻻ يزال مستوى النشاط التجاري داخل المناطق وعلى الصعيدين دون اﻹقليمي واﻷقاليمي بين بلدان الجنوب منخفضا جدا. فمن اﻷهمية بمكان تعزيز التعاون بين التجمعات/الجماعات دون اﻹقليمية وفيما بينها من خﻻل انفتاح المناطق على بعضها البعض.
Le Commerce intrarégional, sous-régional et interrégional dans le Sud étant toujours très peu développé, il importe de renforcer la coopération dans les groupements/communautés sous-régionales et entre eux dans une optique résolument régionaliste.