١٩ - يمثل شراء السلع والمعدات نشاطا رئيسيا لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، إذ يشكل العنصر الرئيسي لكثير من المشاريع التي يضطلع بها لصالح عمﻻء: ففي عام ١٩٩٦ بلغ مجموع شراء السلع والمعدات ١٤٠ مليون دوﻻر )تمثل ١٥٨ ١ طلبا للشراء(، إلى جانب عمليات شراء محلية إضافية قيمتهــا ٠٠٠ ٢٦ دوﻻر.
Les achats de biens et de matériel constituent l’une des activités essentielles du Bureau et la pièce maîtresse de bon nombre des projets exécutés pour le compte de clients : en 1996, le montant total de ces achats au plan international s’est élevé à 140 millions de dollars (soit 1 158 ordres d’achat), auxquels se sont ajoutés 26 000 dollars d’achats au plan local.