وهو ما يفيد بأن الدولة ﻻ تتحمل المسؤولية عن التصرف الواقع خارج قطاع النشاط الذي منح فيه الشخص اﻻعتباري شبه الحكومي أو شبه العمومي صﻻحيــة ممارســة عناصــر السلطة الحكومية.
C’est dire que le comportement d’une personne morale «parastatale» en dehors du secteur d’activités dans lequel elle a été habilitée à exercer des prérogatives de la puissance publique n’est pas attribuable à l’État.