● التوصية ٣: أن يتعاون مكتب إدارة الموارد البشرية مع فرادى اﻹدارات ومع فريق مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكاملة من أجل اتخاذ اﻹجراءات المﻻئمة بما يكفل توخي الدقة في تسجيل البيانات المتصلة بالمتقاعدين وحفظها واﻹبﻻغ بها بواسطة اﻷمانة العامة (AH97/28/1/003)؛
Le Bureau de la gestion des ressources humaines, agissant en coopération avec les divers départements et l’Équipe chargé du projet relatif au Système intégré de gestion, devrait prendre les mesures voulues pour que les données ayant trait aux retraités soient enregistrées, tenues et communiquées avec exactitude par le Secrétariat (AH97/28/1/003);