ومثال ذلك حين تُحال إلى المحكمة وثائق غير سرية مكتوبة بلغة تختلف عن لغات العمل المستخدمة في المحكمة )كاﻷلمانية أو الهولندية أو الروسية أو السويدية أو النرويجية(.
C’est par exemple le cas lorsque des documents non confidentiels sont soumis dans une langue qui n’est pas une des langues de travail du Tribunal (par exemple en allemand, néerlandais, russe, suédois, norvégien).