إن الدول الجزرية الصغيرة النامية عرضة للخطر دائما وباستمرار، سواء كان ذلك ناتجا عن ارتفاع مستوى مياه البحر، أو اﻷعاصير، أو الزﻻزل، أو اﻻنفجارات البركانية، على غرار حالة جزيرة مونتسيرات الزمردية.
Les petits États insulaires en développement sont constamment menacés, que cela soit par l &apos; élévation du niveau de la mer, par les cyclones, par les tremblements de terre ou par les éruptions volcaniques, comme l &apos; a montré le triste exemple de Montserrat, l &apos; île d &apos; émeraude.