وعﻻوة على ذلك، مع أن الفقرة ٢ تنص على أنه ينبغي إعادة أي مادة نووية بعد المشاورات إﻻ أن هذا ﻻ يعني بالضرورة أن هناك التزاما بإعادتها إذا فشلت المشاورات ولم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن الطرائق.
De plus, bien que le paragraphe stipule que les matières radioactives doivent être restituées après consultation, cela ne signifie pas nécessairement qu &apos; il y ait obligation de restituer ces matières en cas d &apos; échec des négociations et en l &apos; absence d &apos; accord sur les modalités de la restitution.