&quot; لا شك أن القوة التي تحت يد الشرطة محدودة، فيجب تخصيصها وفقا للأولويات التي يضعها المسؤولون هناك بحسب مسؤولياتهم الشاملة وفقا لمرسوم الشرطة ... ولكن ترتيب الأولويات هذا لا يجب أن يكون تحكميا أو تمييزيا أو غير منتظم.
“Les forces à la disposition de la police sont effectivement limitées et doivent être affectées en fonction de l’ordre de priorité fixé par les responsables, selon leur responsabilité globale en vertu de l’Ordonnance sur la police… Toutefois, la fixation desdites priorités ne doit pas être arbitraire, discriminatoire ou irrégulière.