إن استمرار عجزنا عن العمل الفعال كمحفل متعدد اﻷطراف يستحضر إلى اﻷذهان الصيحة النابعة من القلب التي أطلقها كَيسي ستِننغِل، المدير الراحل لفريق نيويورك وَتس لرياضة البَيسبول في عقد الستينات، الذي سُمع يصرخ، تعليقاً على أداء فريقه السيء للغاية: &quot; أﻻ يعرف أحداً كيفية لعب هذه اللعبة؟ &quot; .
Cette incapacité de fonctionner efficacement en tant qu &apos; instance multilatérale me fait penser à Casey Stengel, qui dirigeait l &apos; équipe de baseball des New York Mets au cours des années 60 et qui, devant les résultats décevants de cette équipe, eut ce cri du coeur : &quot; Est—ce que personne ici ne sait jouer à ce jeu ? &quot; .