٩٦ - وثمة اشتراط أساسي آخر هو اﻻستقﻻل التام للهيئات الرقابية عن الصناعة التي تتولى هذه الهيئات مراقبتها .
69. Un autre critère essentiel est l’indépendance totale des organismes réglementaires vis-à-vis des entreprises dont ils assument la tutelle.