٩٩- وفيما يتعلق بتوصية اللجنة، )انظر الفقرة ٣١ من الوثيقة CRC/C/15/Add.1( بشأن الحاجة إلى وضع مؤشرات لرصد تنفيذ السياسات والبرامج الخاصة باﻷطفال، تحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف ﻹدراج بعض البيانات المفصلة وغير ذلك من المؤشرات في تقريرها الدوري وردودها الخطية.
99. En ce qui concerne sa recommandation (voir CRC/C/15/Add.1, par. 13) relative à la nécessité d &apos; élaborer des indicateurs pour suivre la mise en oeuvre des politiques et des programmes destinés aux enfants, le Comité relève que l &apos; État partie s &apos; est efforcé de faire figurer certaines données ventilées et d &apos; autres indicateurs dans les rapports périodiques et les réponses écrites.