)د( قيام هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، بما فيها صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام، بالمساهمة على أساس مستمر في الجهود الدولية ﻹزالة اﻷلغام، وتحث الدول على اتخاذ إجراءات أقوى لتعزيز برامج التوعية باﻷلغام التي تراعي الجنسين والسن والتأهيل الموجه أساساً لصالح الطفل، مما يؤدي إلى الحد من عدد اﻷطفال الضحايا ومن محنتهم، وترحب بالجهود الدولية المتزايدة التي تبذل في مختلف المحافل فيما يتعلق باﻷلغام المضادة لﻷفراد، وتسلّم بما لهذه الجهود من أثر إيجابي على اﻷطفال، وتحيط علماً على النحو الواجب في هذا الصدد باعتماد اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام، التي فتح باب التوقيع عليها في أوتوا ٧٩٩١، وتنفيذ هذه اﻻتفاقية من قبل الدول التي تصبح أطرافاً فيها، وكذلك البروتوكول الثاني المعدل الملحق باتفاقية عام ٦٩٩١ بشأن حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر؛
d) Et les organes compétents de l’Organisation des Nations Unies, y compris le Fonds d &apos; affectation spéciale pour l &apos; assistance au déminage, à contribuer d &apos; une façon permanente aux efforts internationaux de déminage, engage les Etats à prendre des mesures plus énergiques pour promouvoir des programmes de sensibilisation aux mines visant filles et garçons et adaptés en fonction de l &apos; âge, ainsi qu &apos; une réadaptation centrée sur l &apos; enfant, de manière à réduire le nombre des enfants victimes de mines et à améliorer leur sort, et se félicite des efforts accrus que déploie la communauté internationale dans différentes instances concernant la question des mines antipersonnel, reconnaît que ces efforts ont des conséquences bénéfiques sur la situation des enfants, et prend note à cet égard de l &apos; adoption de la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction et de son application par les Etats qui y deviennent parties, ouverte à la signature à Ottawa en 1997, ainsi que du Protocole II modifié sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi des mines, pièges et autres dispositifs à la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, de 1996;