وهذا القرار حرضت على إصداره بضعة بلدان شاكية من اﻷمريكتين، وهــو قــادر علــى أن يــؤدي إلــى التدمير اﻻجتماعي واﻻقتصادي لعدد من الدول الصغيرة في الكاريبي، مثل سانت لوسيا، التي يعد الموز بالنسبة لها سلعة تصديرية حيوية كبيرة.
Cette décision, dont l &apos; initiative avait été prise par quelques pays plaignants des Amériques, risque d &apos; entraîner la destruction économique et sociale d &apos; un certain nombre de petits États des Caraïbes, comme Sainte-Lucie, pour lesquels la banane est un produit d &apos; exportation capital.