١٥ - تحث الدول على أن تستكشف، بالتعاون مع مفوضية شؤون الﻻجئين والمنظمات اﻷخرى ذات الصلة، مبادرات بناء القدرات على أن تقدم الدعم الكامل لها كجزء من النهج الشامل لمعالجة قضايا الﻻجئين، وعلى أن تتخذ التدابير الﻻزمة لتشجيع التنميـة المستدامـة وتأمين نجاح أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك اﻷنشطة التي تدعم المؤسسات القانونية والقضائية وتقوي المجتمع المدني وتشجع احترام حقوق اﻹنسان وسيادة القانون والمساءلة، مما يعزز قدرة الدول على الوفاء بمسؤولياتها فيما يتعلق باﻷشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية؛
15. Engage les États, agissant en coopération avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et d’autres organisations compétentes, à explorer la possibilité de se doter des capacités voulues, à soutenir pleinement les initiatives en la matière, dans le cadre d’une approche globale du problème des réfugiés, et à prendre les mesures nécessaires pour favoriser le développement durable et assurer le succès des activités destinées à les doter des capacités voulues, y compris celles qui visent à renforcer l’appareil judiciaire et la société civile, à promouvoir le respect des droits de l’homme, à faire avancer l’état de droit et à favoriser la transparence, et qui, de ce fait, rendent les États mieux à même de s’acquitter de leurs responsabilités envers les personnes relevant de la compétence du Haut Commissaire;