وفي هذا الصدد، نﻻحظ مع اﻻرتياح الاجتماعات المنتظمة التي يعقدها أمين عام اﻷمم المتحدة مع كل من رئيس المنظمة وأمينها العام، مما ييسر التنسيق المحسن لﻷنشطة المشتركة على مستوى المقار وفي الميدان.
Nous notons avec satisfaction les réunions régulières que tiennent le Secrétaire général de l &apos; ONU et le Président en exercice de l &apos; OSCE ainsi que le Secrétaire général de l &apos; OSCE, qui facilitent le renforcement de la coordination des activités communes au siège et sur le terrain.