فلن نوافق، مثﻻً، على أية صيغة تنص على حظر نقل هذه اﻷلغام كخطوة أولى في سلسلة مفاوضات جارية وغير محددة المدة في مؤتمر نزع السﻻح يقصد بها أن توصل، بمرور الوقت، إلى اتفاق من نوع ما يكون أكثر شموﻻً.
Par exemple, nous n &apos; accepterons aucune formulation faisant d &apos; une interdiction des transferts la première étape d &apos; une série de négociations ouverte à tous dans le cadre de la Conférence et dont la finalité serait, avec le temps, de parvenir à un quelconque accord d &apos; une portée plus large.