وكان اﻷساس المنطقي للتغيير هو أن مجموع معاشات تقاعدية منفصلة من هذا القبيل سيكون أقل )وغالبا ما يكون أقل كثيرا( من معاش تقاعدي واحد محسوب على أساس اﻷجر المتوسط النهائي للمشترك خﻻل اﻷعوام اﻷخيرة من حياته الوظيفية ومجموع سنوات الخدمة التي سددت عنها اﻻشتراكات. والسبب في ذلك هو أن مرتب المشترك )وبالتالي أجره الداخل في حساب المعاشات التقاعدية( يكون في العادة على أعﻻه خﻻل الفترات اﻷخيرة من الخدمة.
La raison d &apos; être de ce changement était que la somme des différentes pensions serait inférieure (souvent de loin) au montant d &apos; une seule pension calculée sur la base de la dernière rémunération moyenne finale du participant et du nombre total d &apos; années d &apos; affiliation, étant donné qu &apos; en règle générale, le traitement (et, partant, la rémunération considérée aux fins de la pension) était plus élevé en fin de carrière.