فالمسائل المشمولة بالنظر ﻻ تكاد تكون جديدة، ولذلك فمن المستغرب أن أعرب عن الشك في قيمة المشروع بأكمله؛ ويبدو أن الدول مترددة في التوصل إلى تسوية، وبشكل خاص التسوية المُلْزمة، بالنسبة لمسؤولية انتهاك القواعد القائمة.
Ce sujet pose des questions qui ne sont pas nouvelles, et il est donc surprenant que l &apos; intérêt qu &apos; il présente dans son ensemble soit mis en doute. Il semble que les États ne soient guère disposés à aboutir à un accord quel qu &apos; il soit, et surtout s &apos; il prend un caractère obligatoire sur la responsabilité pour violation de règles établies.