وإلى أن يأتي الوقت الذي يؤخذ فيه بنظام فعال للمساءلة في اﻷمانة العامة، يجب أن يتبع تفويض السلطة إلى مديري البرامج نهجا مقيما بعناية ومتدرج الخطوات يتوخى تحقيق أغراض المنظمة وتنفيذ توجيهات الدول اﻷعضاء فيما يتعلق بالسياسة العامة.
Tant qu &apos; un système efficace d &apos; obligation redditionnelle n &apos; aura pas été mis en place au Secrétariat, les délégations de pouvoirs aux directeurs de programme devront être un processus progressif et judicieusement pesé afin de garantir la réalisation des objectifs de l &apos; Organisation et le respect des directives de politique générale définies par les États Membres.