السيد تشـــودري )بنغـﻻديش( )ترجمــــة شفوية عن اﻻنكليزية(: عندما اعتمد اﻹعﻻن العالمي لحقــوق اﻹنسان قبل ٥٠ سنة، رحبت به الجمعية العامة بوصفــه، حسبما جاء في عبارات اﻹعﻻن &quot; المستوى المشترك الذي ينبغي أن تستهدفه كافة الشعوب واﻷمم &quot; .
M. Chowdhury (Bangladesh) (interprétation de l &apos; anglais) : Lorsque la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme a été adoptée il y a 50 ans, l &apos; Assemblée générale l &apos; a saluée comme étant, aux termes de la Déclaration, «l &apos; idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations».