وحقيقة أنه تجري بنجاح محاكمة المئات من المجرمين كل سنة ممن ارتكبوا جرائم متصلة بالمخدرات هي تذكير مفيد لنا بأن ارتكاب هذه الجرائم والكشف عنها سببهما عدم فعالية الرقابة على الحدود ﻻنعدام الموارد الكافية.
Le fait que des centaines de criminels sont poursuivis chaque année pour des délits liés aux drogues est un rappel salutaire : si tant de délits sont commis et détectés, c &apos; est parce que les contrôles aux frontières ne sont pas efficaces, faute de ressources suffisantes.