وقالت ان انتخاب الدول اﻷطراف لنائب المدعي العام وللمسجل سوف يرقى الى اعطائهم قاعدة مستقلة من السلطة . وهذا سوف يقوض سيطرة المدعي العام على مكتبه ويحتمل أن يقوﱢض قدرة القضاة على ابقاء المسجل خاضعا للمراقبة .
Faire élire le Procureur adjoint et le Greffier par les États parties équivaudrait à leur donner une source de pouvoirs distincte, ce qui limiterait la capacité du Procureur de contrôler les activités de son propre Bureau et peut-être celle des juges de contrôler l’action du Greffier.