إن اﻷنشطة اﻹجرامية الدولية المرتبطة باﻻتجار غير المشروع بالمخدرات ﻻ تهدد المجتمعات فحسب، وإنما تزعزع استقرار المؤسسات وتخرق القوانين، فمن المﻻحظ أن العمليات غير المشروعة المتصلة بالمخدرات قد ازدادت مع زيادة التطور التكنولوجي، ﻻ سيما في مجال النقل واﻻتصاﻻت.
Le trafic illicite et criminel des drogues est en effet une menace pour nos sociétés, qui déstabilise nos institutions et sape l &apos; état de droit.