وأنه ابتداء من النزاع اﻷخير الذي وقع في عام ١٩٩٥، أجريت محادثات موضوعية في إطار بروتوكول ريو دي جانيرو للسلم والصداقة والحدود لعام ١٩٤٢، وقرار تحكيم براس دياس دي أغيار والصكوك التكميلية اﻷخرى، بهدف أن تفضي إلى وضع عﻻمات الحدود من خﻻل اتفاق شامل ونهائي.
Que, depuis le dernier conflit de 1995, des pourparlers de fond se poursuivent dans le cadre du Protocole de Rio de Janeiro de 1942 relatif à la paix, à l’amitié et aux frontières, de la sentence arbitrale rendue par M. Braz Diaz de Aguiar et d’autres instruments complémentaires, l’objectif ultime de ces pourparlers étant d’achever la pose des bornes dans le cadre d’un accord global et définitif.