٣ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢ من البيان المقدم من اﻷمين العام أنه ضمن المبلغ المأذون به تحت الباب ٣، قُدر مجموع نفقات البعثة المدنية الدوليــة فــي هايتــي خــﻻل عــام ١٩٩٨ بمبلـــغ ٦٠٠ ٩٢٩ ٥ دوﻻر، بما ينجم عنه رصيد غير مرتبط به قدره ٦٠٠ ٧٤٧ ١ دوﻻر تحت الباب ٣ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Le Comité consultatif note au paragraphe 2 de l’état présenté par le Secrétaire général que, sur le crédit ouvert au chapitre 3, le montant estimatif total des dépenses de la MICIVIH en 1998 s’élève à 5 929 600 dollars, ce qui laisse un solde inutilisé de 1 747 600 dollars au chapitre 3 du budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999.