واسترشد البرنامج بمبادئ احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية؛ وعدم جواز التمييز ضد المهاجرين والﻻجئين على أساس الجنس أو اﻷصل الوطني أو اﻻجتماعي أو نوع الجنس أو العقيدة أو اللغة أو اﻵراء السياسية؛ ومشاركة الﻻجئين في أنشطة إعادة التوطين؛ ومراعاة معايير القانون الدولي فيما يتعلق بمنح اللجوء أو مركز الﻻجئ للمواطنين اﻷجانب.
Ce programme s’appuyait sur les principes du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales; le caractère inadmissible de discriminations à l’égard de réfugiés pour des raisons de race, de nationalité, d’origine sociale, de sexe, de religion, de langue ou d’opinion politique; la participation de réfugiés à des opérations de réinsertion; l’observation des normes du droit international en ce qui concerne le droit d’asile ou l’octroi du statut de réfugié à des étrangers.