وأضاف أنه ينبغي أيضا للمعهد أن يؤمن لنفسه اﻹيرادات الكافية لتغطية نفقاته، كما يوصي بذلك مجلس مراجعي الحسابات، الذي يعرب بحق عن قلقه إزاء العجز الحاصل في الصندوق العام.
L’Institut doit aussi s’assurer des recettes suffisantes pour couvrir ses dépenses, comme le recommande le Comité des commissaires aux comptes, qui s’inquiète à juste titre du déficit du Fonds général.