٢٣ - وسيجري أيضا تناول اﻷفعال التي تقوم بها الدولة وتتصل بتكوين العرف المتبع والتي، بصرف النظر عن كونها قائمة على التراضي أم ﻻ، ليست أفعاﻻ مستقلة أو منعزلة، أي ليس لها وجود قائم بذاته.
Sont examinés en outre les actes de l’État ayant trait à la formation de la coutume qui, indépendamment de la question de savoir si celle-ci se forme ou non sur une base consensuelle, ne sont pas des actes autonomes ou isolés, c’est-à-dire qui n’ont pas d’existence propre.