١٢ - أما في مجال السياحة، فدعم البرنامج وزارة السياحة واﻵثار، وركز على إيجاد قدرات في مجال الموارد المؤسسية والبشرية وتسويقها، وكذلك المساعدة في بدء العمل وتقديم المشورة إلى اللجنة الدائمة، ﻻحتفاﻻت بيت لحم عام ٠٠٠٢، التي شهدت مجموعة من اﻷنشطة تتعلق باﻻحتفاﻻت القادمة في بيت لحم عام ٠٠٠٢.
21. Dans le domaine du tourisme, le PNUD a, au titre de son programme d &apos; assistance au peuple palestinien, apporté un appui au Ministère du tourisme et des antiquités en mettant l &apos; accent sur le renforcement des capacités institutionnelles et des ressources humaines ainsi que la commercialisation, en apportant une aide et des conseils au Comité directeur de Bethléem an 2000 au titre d &apos; une gamme d &apos; activités prévues dans le cadre des manifestations devant se dérouler à cette date pour honorer la ville.