`٤` ويمكن للمجلس أن يوصي بأن تسترشد اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وغيرها من أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة &quot; بنهج يستند إلى حقوق اﻹنسان &quot; لدى صياغة السياسات أو تنفيذ البرامج واﻷنشطة في مختلف المجاﻻت.
iv) Le Conseil pourrait recommander au Secrétariat de l’ONU et à d’autres organes et organismes du système des Nations Unies de suivre «une approche fondée sur les droits de l’homme» lorsqu’ils élaborent des politiques ou exécutent des programmes et activités dans divers domaines.