٢٧ - تحث بقوة حكومة جمهورية كرواتيا على السماح لجميع الﻵجئين، ومن بينهم الﻵجئون من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، واﻷشخاص المشردين بالعودة طواعية وبسرعة، وعلى اتخاذ جميع التدابير المناسبة لتأمين سﻻمتهم وحقوقهم اﻹنسانية، وعلى القيام، في إطار سيادة القانون وطبقا للمعايير الدولية، بحل مسألة حقوق الملكية، وعلى بذل جهد متواصل لضمان توفير إمكانية الحصول على الحماية والمساعدات الاجتماعية والمساعدات المتصلة بإعادة بناء المساكن بحيث يتم ذلك على قدم المساواة وبصرف النظر عن اﻻنتماء العرقي، وعلى التحقيق مع المسؤولين عن أعمال العنف والترويع الهادفة إلى دفع الناس إلى الرحيل، وعلى اعتقال هؤﻻء المسؤولين؛
27. Engage vivement le Gouvernement de la République de Croatie à permettre le retour rapide et librement consenti de tous les réfugiés, y compris en provenance de République fédérale de Yougoslavie, et des personnes déplacées, et à prendre toutes les mesures voulues pour assurer leur sécurité et le respect de leurs droits fondamentaux, à régler dans le respect de la légalité et des normes internationales la question des droits de propriété, à faire un effort soutenu pour que toutes ces personnes, quelle que soit leur appartenance ethnique, puissent également bénéficier d &apos; une protection, de l &apos; assistance sociale et d &apos; une aide à la reconstruction des logements, à mener des enquêtes et arrêter les responsables d &apos; actes de violence et d &apos; intimidation visant à les faire fuir;