فمن جهة، تذكر المادة ١٢ حقيقة بديهيـة هي أن موقع الفعل غير المشروع في أراضي إحدى الدول ﻻ يشكل أساسا كافيــا
Plus haut dans le même paragraphe, la Cour avait discuté de problèmes de responsabilité de l’État; la référence à la «liability» dans la version anglaise est peut-être un lapsus.