وحصولها على التمويل الرسمي محدد بالحجم الصغير لمشاريعها الزراعية الخاصة، والمعدل المرتفع لﻷمية، ووجودها الغالب في قطاع الكفاف، وعدم توفر اﻷرض ﻻستخدامها كضمان إضافي.
Elles ne peuvent guère faire appel à ces moyens officiels de financement, car les entreprises qu’elles lancent sont à trop petite échelle et concernent surtout des activités de subsistance et ces femmes, outre qu’elles sont le plus souvent analphabètes, n’ont pas de terres à offrir en garantie.