وقد علﱠق المجلس على هذا القصور عدة مرات منذ عام ١٩٨٥، ولكن التقدم المحرز في هذا الشأن ظل بطيئا.
Le Comité a fait des observations sur cette carence à plusieurs reprises depuis 1985, mais la mise à jour s &apos; est faite très lentement.