وإذا كانت المملكة المتحدة تعتبر أن من الجائز للدول أن تُنشئ محكمة دولية وتعطيها توجيهات محددة بشأن النهج الواجب عليها اتباعه إزاء جبر الضرر، فإنها ترى أنه قد تكون هناك بعض الفائدة في النص على مبادئ عامة بشأن جبر الضرر.
Il est acceptable que des États créent un tribunal international et lui donnent des directives spécifiques concernant l’approche qu’il doit adopter à l’égard de la réparation, mais il serait peut-être opportun d’énoncer certains principes de base concernant celle-ci.