ومـن المهم في مناقشة نظام التشغيل التمييز بين وصف نشاط ووصف هيئة تضطلع بذلك النشـاط.
Lorsque l’on examine le régime d’exploitation, il est important de faire le départ entre la description d’une activité et la description de l’organe qui exerce cette activité.