كما ينبغي تعزيز المكتبة بإضافة وظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد لشؤون المكتبات، يكون مسؤوﻻ عن تقديم المساعدة لجميع روادي المكتبتين كي يستعملوا مواردهما على نحو مفيد.
L’effectif de la bibliothèque devrait par ailleurs être renforcé par un nouveau poste d’agent des services généraux (autres classes) pour un aide-bibliothécaire, qui sera chargé d’aider les usagers à utiliser au mieux les ressources disponibles.