ولقد أشارت وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في رسالتها إلى أن تدابير عدم اﻻنتشار الجزئية لن تكون كافية. أما مخطط المسار فهو واضح وقد تناولنا من قبل فئات أخرى من أسلحة الدمار الشامل، مثل اﻷسلحة الكيميائية واﻷسلحة البيولوجية، بالتفاوض على معاهدات متعددة اﻷطراف شاملة وعالمية وغير تمييزية. ونحن بحاجة إلى أن نعتمد نهجاً مماثﻻً لمعالجة مسألة اﻷسلحة النووية.
La Ministre d &apos; État des affaires extérieures a souligné dans sa lettre qu &apos; il ne suffirait pas d &apos; arrêter des mesures partielles de non-prolifération des armes nucléaires et que, pour atteindre cet objectif, il convenait, de toute évidence, d &apos; adopter une approche semblable à celle qui avait été suivie pour régler les problèmes posés par d &apos; autres types d &apos; armes de destruction massive, à savoir, les armes chimiques et les armes biologiques, en négociant des traités multilatéraux de vaste portée, universels et non discriminatoires.