وفي هذا الصدد فإننا نحتاج إلى البناء على عمل اللجنة السابق، وكذلك على التطورات التي طرأت منذ ذلك الحين.
À cet égard, il nous faut construire sur les bases déjà posées par le Comité et tirer parti de l &apos; évolution qui s &apos; est produite depuis lors.