ففي إطار السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، التي نرأسها في الوقت الحالي، بادرنا بالمواءمة التدريجية لقوانين البيئة بين كل الدول اﻷطراف. وبهذه الطريقة لن تشكل اﻷطر القانونية للدول اﻷعضاء عوائق في سبيل التكامل، وفي نفس الوقت، لن يحدث هذا التكامل على حساب الموارد الطبيعية والبيئة.
Dans le cadre du Marché commun du cône Sud (MERCOSUR), et dans le cadre de la présidence en exercice, nous avons assuré l &apos; harmonisation progressive des lois sur l &apos; environnement de tous les États parties, afin d &apos; éviter que le cadre juridique des pays membres ne constitue un obstacle à l &apos; intégration commerciale, et qu &apos; en même temps cette intégration ne se fasse pas au détriment des ressources naturelles et de l &apos; environnement.