٦٨- إن اﻻستراتيجيات والسياسات الحكومية المتمثلة في برامج شبكة اﻷمان اﻻجتماعي وصندوق الرعاية اﻻجتماعية هي إحدى المرتكزات الهامة الرامية على المدى القريب والبعيد إلى تحسين اﻷحوال المعيشية لﻷسر التي تعيش حالة الفقر بأنواعه، وإحدى السياسات الهادفة إلى معالجة أوضاع اﻷسر الفقيرة التي قد يقع أطفالها ضحية الظروف اﻻقتصادية السيئة.
87. Les programmes du système de sécurité sociale et du Fonds de protection sociale illustrent certaines des principales stratégies et politiques gouvernementales, qui ont pour but à court et à long terme d &apos; améliorer les conditions de vie des familles souffrant de pauvreté et d &apos; empêcher que leurs enfants ne deviennent victimes de la triste situation matérielle de leurs parents.