ولدى اﻻضطﻻع بهذا اﻻستعراض، ينبغي أن يقل التركيز على استحداث أشكال لﻻنتصاف ذات طابع تأديبي، عنه على الطريقة التي ينبغي بها للدول أن ترد على اﻻنتهاكات الجسيمة، سواء بالعمل المنفرد أو من خﻻل العمل الجماعي.
En procédant à cette évaluation, elle devrait moins insister sur le recours à des mesures de caractère punitif et mettre davantage l’accent sur la façon dont les États doivent réagir aux violations graves, soit individuellement, soit collectivement.