ويرحب المؤتمر بالمبادرات التي أعلنتها مؤخرا عناصر فاعلة دولية وإقليمية ووطنية ومحلية، حكومية وغير حكومية على السواء من جميع مناطق العالم الصناعي والعالم النامي، للتحكم فـي تدفق وتوفر اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة وخفضها.
La Conférence accueille les récentes initiatives d’acteurs internationaux, régionaux, nationaux et locaux, tant gouvernementaux que non gouvernementaux, de toutes les régions du monde industrialisé et en voie de développement, pour contrôler et réduire le flux et la disponibilité des petites armes et des armes légères.