وينبغي تحديد العﻻقة بين المحكمة والمجلس تحديدا واضحا واﻻتفاق عليها، مع مراعاة ضرورة الحفاظ على نزاهة المحكمة وتشغيلها على نحو فعال، وفوق ذا وذاك ضرورة الحفاظ على استقﻻلها القضائي ومصداقيتها.
La relation entre la Cour et le Conseil doit être définie clairement et faire l &apos; objet d &apos; un accord, compte tenu de la nécessité de sauvegarder l &apos; impartialité, le bon fonctionnement et, par-dessus, l &apos; indépendance judiciaire et la crédibilité de la Cour.