وتساءل الوفد عما إذا كان التوجيه المعمم سنة ١٩٩٦ بشأن إعداد اختصاصات للخبراء اﻻستشاريين قد أسفر عن أي تحسينات، وما إذا كانت أسماء الخبراء اﻻستشاريين المحليين قد أضيفت إلى قائمة الخبراء اﻻستشاريين الدوليين.
La délégation a demandé si les directives concernant l &apos; établissement du mandat des consultants diffusées en 1996 s &apos; étaient traduites par des améliorations et si les noms des consultants locaux avaient été inscrits sur la liste des consultants internationaux.