فقرارنا بشأن اﻻنضمام إلى المعاهدة سيتوقف على تطور حوارنا مع اﻷصدقاء وتطور توافق الرأي محلياً، وكذلك على ضمان لعدم إمكانية إجراء الهند مزيداً من التجارب النووية.
Notre décision d &apos; adhérer à l &apos; instrument dépendra du tour que prendra le dialogue avec nos amis, de l &apos; évolution vers un consensus national et de l &apos; octroi de garanties concernant l &apos; arrêt des essais indiens.