٦٢ - وأشار إلى أن وفده يؤيد توصيات اللجنة اﻻستشارية، ولكنه يﻻحظ أنه لم يتسنﱠ لها دائما اﻹعراب عن آرائها بوضوح بسبب الثغرات التي تشوب المعلومات المقدمة من اﻷمانة العامة.
La délégation indienne appuie les recommandations du CCQAB, mais note que celui-ci n’a pas toujours pu être explicite en raison de lacunes dans l’information fournie par le Secrétariat.