٦٦٣- إن اﻹعانات اﻻقتصادية الرئيسية التي تمنحها الدولة لمساعدة اﻷسر تشكل جزءاً من مخططات الضمان اﻻجتماعي الذي يوفره القانون على أساس شامل لجميع اﻷسر في إسرائيل. )وترد تفاصيل هذه المخططات في المرفق ٩ بهذا التقرير(.
366. La plupart de ces prestations d &apos; aide de l &apos; Etat aux familles font partie intégrante des régimes de sécurité sociale dont la loi garantit le bénéfice universel à toutes les familles en Israël (pour plus de détails sur ces régimes, voir, dans le présent rapport, l &apos; exposé relatif à l &apos; article 9 du Pacte).