فمن الواضح أن عدم تنظيم نقل اﻷسلحة التقليدية، ﻻ سيما اﻷسلحة الخفيفة واﻷسلحة الصغيرة، يؤثر تأثيرا سلبيا على منازعات إقليمية كثيرة خاصة تلك التي تؤثر على السكان المدنيين.
Il est évident que le transfert incontrôlé d &apos; armes classiques, surtout en ce qui concerne les armes légères et les armes individuelles, a une incidence négative sur de nombreux conflits régionaux qui affectent particulièrement la population civile.