فمن شأنه أن يقتضي من المجلس أﻻ يولي اهتماما منهجيا للجانبين السياسي والعسكري لﻷزمات فحسب. ويتعين عليه أيضا التصدي لجميع تلك التهديدات الهائلة لﻷمن البشري بما يتعدى العنف والعدوان السافرين.
Pour ce faire, le Conseil devrait à la fois accorder une attention systématique aux aspects politiques et militaires des crises et se pencher sur toutes les menaces formidables qui pèsent sur la sécurité de l &apos; homme et qui vont bien au-delà des actes de violence et d &apos; agression flagrants.