وأشير أوﻻ إلى إنشاء المحكمة الجنائية الدولية، ليس ﻷن لها اﻷولوية، ولكن ﻷن الرئيس عبده ضيوف، رئيس جمهورية السنغال، قد شرفني بأن أشركني في هذه المسألة طيلة السنتين الماضيتين. وكانت السنغال من أول الموقعين على النظام اﻷساسي للمحكمة، وهي تنتظر اﻵن النسخة الموثقة لكي تصدق عليها.
Je citerai, en premier lieu — non pas par ordre de priorité mais en raison du fait que le chef d &apos; État de mon pays, S. E. le Président Abdou Diouf, m &apos; a fait l &apos; honneur de m &apos; y impliquer depuis deux ans — le dossier de l &apos; établissement de la Cour pénale internationale, ce qui explique, par ailleurs, le fait que le Sénégal figure parmi les premiers signataires du Statut de la Cour et n &apos; attend que la copie certifiée pour la ratification.