وأثناء التحقيق في أصول المدين يجوز لكبير مسؤولي التنفيذ أن يأمره بدفع أقساط شهرية استنادا إلى قدرته على الدفع، فإذا طلب المدين آجالا أبعد ورفع السرية عن حالته المالية يجوز للمسؤول أن يعلن أن المدين &quot; محدود الموارد &quot; ، ومتى أصبحت للمدين هذه الصفة يسجل اسمه في سجل خاص في مكتب التنفيذ ويخضع لقيود عند استخدام بطاقات الائتمان أو عند العمل كمدير أو عضو في مجلس الإدارة في شركة ذات مسؤولية محدودة.
Il peut ordonner au débiteur, pendant l &apos; enquête sur ses biens, de s &apos; acquitter de sa dette par versements mensuels d &apos; un montant fixé en fonction de ses ressources ou, si le débiteur demande à échelonner davantage les versements et renonce à tenir secret l &apos; état de ses biens, il peut déclarer que le débiteur a des &quot; moyens limités &quot; . Dans ce cas, le débiteur dont le nom est inscrit dans un registre spécial du Bureau d &apos; exécution peut se voir imposer une restriction à l &apos; utilisation de cartes de crédit ou à la possibilité de devenir administrateur ou directeur d &apos; une société à responsabilité limitée.