247- ومن الجدير بالذكر أن مراكز الرعاية المتنقلة أُنشئت لتوسيع التغطية بالخدمات الصحية الأساسية بتكلفة منخفضة، غير أن عدداً كبيراً منها لا يعمل على النحو الملائم، مما يترتب عليـه تدفق المرضى على المستشفيات، ولا سيما المستشفيات الوطنية، بينما كان يمكن توفير العلاج لهم عند مستويات أخرى.
247. Il convient d &apos; ajouter que des centres de soins ambulatoires ont été mis en place pour étendre la couverture des services de santé de base peu coûteux, mais beaucoup de ces centres ne fonctionnent pas bien, ce qui entraîne dans les hôpitaux, en particulier les hôpitaux nationaux, un déferlement de patients qui auraient pu recevoir des soins à un autre niveau.