غير أن اللجنة تﻻحظ أنه على الصعيد العملي ما زالت هناك العديد من القيود فيما يخص حرية التعبير التي تتناول على سبيل المثال تغطية اﻻدعاءات والمناقشات المتعلقة بالفساد وانتقاد المسؤولين الحكوميين والمواد التي تعتبر تعبيراً عن التعاطف مع أعمال التخريب أو تشجيعها، وهذه أمور تمس كلها مساساً خطيراً بحق وسائل اﻻعﻻم في تقديم المعلومات إلى الجمهور وحق الجمهور في تلقي هذه المعلومات.
Il note cependant que de nombreuses restrictions subsistent en pratique en ce qui concerne la liberté d &apos; expression, par exemple celles qui touchent la diffusion d &apos; informations portant sur les allégations de corruption et l &apos; examen de ce problème, ainsi que la critique des autorités, et la diffusion de matériaux considérés comme une manifestation de sympathie ou d &apos; encouragement à la subversion, toutes restrictions qui portent gravement atteinte au droit des médias d &apos; informer le public et au droit du public d &apos; être informé.