إذ ينبغي اعتماد موقف أكثر براغماتية وتوازنا يجمع بكل مدونة بين آليات الضبط الذاتي للسوق ومراقبة الدولة، مع مراعاة خصائص كل بلد وحالته اﻻجتماعية والسياسية.
Il faut adopter une approche plus pragmatique et plus équilibrée qui fasse intervenir avec souplesse des mécanismes d &apos; autorégulation du marché et de contrôle de l &apos; État, sans perdre de vue les caractéristiques spécifiques des pays et leur situation sociale et politique.