)د( تحث الحكومات على أن تراعي بشكل خاص، عند استخدام اﻷدوات اﻻقتصادية الﻻزمة لتوجيه تخصيص المياه، احتياجات الفئات المستضعفة واﻷطفال والمجتمعات المحلية والفقراء، وكذلك اﻻحتياجات البيئية والكفاءة والشفافية واﻹنصاف، وأن تراعي كذلك مبدأ &quot; الملوﱢث يدفع &quot; على ضوء اﻻحتياجات المحددة لكل بلد على الصعيدين الوطني والمحلي.
d) Exhorte les gouvernements, lorsqu’ils utilisent des instruments économiques pour décider de l’allocation des ressources en eau, à prendre en compte les besoins des groupes vulnérables, des enfants, des communautés locales et des pauvres et à s’inspirer de certaines considérations ayant trait aux exigences écologiques, à l’efficacité, à la transparence et à la justice et, en fonction des conditions spécifiques qui prévalent dans chaque pays, aux niveaux national et local, au principe du pollueur payeur.