٦ - وفيما يتعلق بنظام اﻻستقﻻل التشغيلي والنظام اﻹداري لمكتب خدمات المراقبة الداخلية، ينبغي أن يخضع موظفوه لنفس عمليات إدارة الموارد البشرية المنطبقة على باقي موظفي اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالتنسيب والترقية.
6. Pour ce qui est de l &apos; indépendance opérationnelle et des systèmes administratifs du Bureau des services de contrôle interne, ses fonctionnaires devraient être soumis aux mêmes processus de gestion des ressources humaines, particulièrement en matière d &apos; affectation et de promotion, que tous les autres fonctionnaires des Nations Unies.