٥٣ - وأضاف قائﻻ إنه من الﻻزم القيام، بحرص وبشكل متوازن، بمعالجة المسائل السياسية والعملياتية المتبقية التي ﻻ تزال تعوق التنفيذ السلس للخطة. وشجع اﻷطراف المعنية على مواصلة التعاون مع اﻷمين العام، من خﻻل مبعوثه الشخصي وممثله الخاص، في العمل على إيجاد حل نهائي يتيح إجراء اﻻستفتاء حسب الخطة.
35. Il faut avancer avec confiance, bien que prudemment, dans la solution des problèmes politiques et opérationnels restants qui empêchent encore la mise en oeuvre effective du plan de règlement, et l &apos; orateur invite les parties en cause à continuer à collaborer avec le Secrétaire général par l &apos; intermédiaire de son Représentant spécial et de son Envoyé personnel dans la recherche d &apos; une solution définitive qui permettra au référendum de se dérouler comme prévu.