وفيما يتعلق بالمادة ٠١ ، ينبغي اقامة توازن بين موقف مجلس اﻷمن على النحو الموضح في الميثاق وبين اﻷداء السليم واستقﻻلية المحكمة .
En ce qui concerne enfin l’article 10, il faut trouver un équilibre entre la position du Conseil de sécurité en vertu de la Charte et le bon fonctionnement et l’indépendance de la Cour.