واﻻستجابات الفعالة للتهديدات العالمية، مثل التزايد السريع للسكان، واﻹفــراط في استغــﻻل الموارد الطبيعية والنقص الذي يؤثر على الشعوب في العديد من أرجاء العالم، ﻻ يمكن أن تتحقق إﻻ اذا تم التصــدي للجوانب الثﻻثة المترابطة للتنمية المستدامة.
Il est possible de répondre efficacement aux menaces mondiales, telles que la croissance rapide de la population, la surexploitation des ressources naturelles et les pénuries affectant la population dans de nombreuses régions du monde, que si les trois aspects interdépendants du développement durables sont traités.