وفي سياق التحرير اﻻقتصادي العالمي الحالي، لكل طرف من اﻷطراف الإنمائية الفاعلة دوره الخاص، بما في ذلك الدولة بصفتها حامية حقوق شعبها اﻷساسية وسيادته وبوصفها عامﻻ حفازا في البرامج اﻹنمائية.
Dans le contexte actuel de libéralisation économique à l &apos; échelon mondial, chaque acteur de développement aura son rôle à jouer, entre autres l &apos; État en tant que gardien des droits fondamentaux du peuple et de sa souveraineté, et catalyseur des programmes de développement.