)ب( الصندوق المشترك لعمليات حفظ السﻻم مقدم في صورة إجمالية نظرا ﻷن البيانات المالية لعمليات حفظ السﻻم يقدم عنها تقرير مستقل على أساس سنة مالية )من ١ تموز/يوليه - ٠٣ حزيران/يونيه(
b Les soldes des transactions interfonds des comptes des opérations de maintien de la paix sont présentés ici globalement car des états financiers annuels sont établis séparément pour les opérations de maintien de la paix sur la base d’un exercice financier allant du 1er juillet au 30 juin.