وأضاف قائﻻ إن المشكلة ترجع إلى ١٠ سنوات مضت، عندما كان السائد هو إصدار النصوص باﻻنكليزية وكانت البﻻغات الصحفية الفرنسية قليلة للغاية.
Le problème remonte à dix ans auparavant, époque à laquelle les communiqués de presse étaient normalement publiés en anglais, tandis qu &apos; il y avait très peu de communiqués en français.