وﻻحظ ممثلو لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الطيران المدني الدولي أن نيويورك وجنيف مكانان باهظا التكاليف وأنه ربما يكون من المستصوب بحث إمكانية نقل خدمات الصندوق التنفيذية إلى موقع منخفض التكاليف بشكل مناسب.
Les représentants du Comité des pensions du personnel de l &apos; OACI ont noté qu &apos; à New York comme à Genève, les loyers étaient élevés, et qu &apos; il serait peut-être opportun de chercher un lieu moins onéreux où transférer les services opérationnels de la Caisse.