ويحدونا اﻷمل الصادق أﻻ تحذو بلدان أخرى في المنطقة - أو في أي مكان آخر من العالم - حذو الهند، بل أن تمارس بدﻻ من ذلك أقصى درجات اﻻرتداع في وجه اﻷزمة التي لم يتم السعي إلى خلقها، بحيث لن يسفر اﻻختبار النووي عن حلقة مفرغة من المزيد من عدم اﻻستقرار اﻹقليمي بوجه عام وﻻ عن إحياء سباق التسلح النووي بوجه خاص.
Il espère sincèrement que les autres pays de la région — ou de n &apos; importe quelle autre partie du monde — ne suivront pas l &apos; exemple de l &apos; Inde, mais feront au contraire preuve de la plus grande retenue face à cette crise non souhaitée, de façon que ces essais nucléaires ne conduisent ni au cercle vicieux d &apos; un accroissement de l &apos; instabilité régionale en général, ni à la relance d &apos; une course aux armements nucléaires en particulier.