١٠٢ - وكان للحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية الصعبة في جورجيا أثر على صحة المرأة والطفل: إذ يميل معدل المواليد فيما بين مجموع السكان إلى اﻻنخفاض في حين تزداد وفيات اﻷمهات واﻷطفال.
102. Les difficultés socioéconomiques et politiques que connaît le pays expliquent la dégradation des indicateurs de la santé des femmes et des enfants : la natalité diminue, tandis que les taux de mortalité maternelle et infantile augmentent à nouveau dans l &apos; ensemble du pays.