وشهدت عمﻻت المنطقة اﻹقليمية ارتفاعا في اﻷسعار الفعلية بلغت نسبته في المتوسط ٤ في المائة. وشهدت كولومبيا وفنزويﻻ اﻻرتفاع اﻷكبر في اﻷسعار )٩,٦ في المائة و ٢٠ في المائة، على التوالي(.
Les devises des pays de la région ont malgré tout enregistré une hausse réelle de 4 % en moyenne; la Colombie et le Venezuela sont les pays qui ont connu la plus forte hausse (9,6 % et 20 %, respectivement).