غير أنه ﻻ يمكن أن نغفل أن المؤتمر قد سلك أسهل الطرق بشأن هذه المسألة كما فعل في العام الماضي، فاعتمد جدول أعمال ﻻ يعكس عموما وقائع اليوم.
Toutefois, force est de constater que la Conférence a choisi là, comme l &apos; an dernier, la ligne de moindre résistance, adoptant un ordre du jour qui, dans l &apos; ensemble, ne reflète pas les réalités actuelles.