٩ - ومن أجل إجراء استعراض مستقل لمدى استعداد اﻷمانة العامة لسنة ٢٠٠٠، أعدت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات طلبا بتقديم اقتراحات وذلك من أجل إجراء تقييم شامل للمخاطر والتوصية بحلول لجميع التطبيقات والمعدات المتأثرة.
La Division de l’informatique a lancé un appel d’offres afin qu’un organisme indépendant évalue la capacité du Secrétariat de l’Organisation à faire face au problème du passage à l’an 2000, évalue l’ensemble des risques et recommande les mesures à prendre pour tous les logiciels et matériels menacés.