٢٨٢- ويصرف بدل اﻹصابة عن فترة عدم القدرة على العمل نتيجة إصابة عمل )حادث عمل أو مرض مهني(، لفترة أقصاها ٢٨١ يوماً ابتداءً من اليوم الذي يلي اﻹصابة، ويحسب البدل على أساس يومي بنسبة ٥٧ في المائة من أجر الشخص المصاب الذي تقتطع منه اشتراكات التأمين في ربع السنة السابق لﻹصابة.
282. L &apos; allocation est versée pendant la période d &apos; incapacité au travail qui est consécutive à l &apos; accident du travail, (qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; un accident proprement dit ou d &apos; une maladie professionnelle), à concurrence d &apos; un maximum de 182 jours à compter du lendemain de l &apos; accident, suivant un décompte au jour le jour, à raison d &apos; un montant correspondant à 75 % du salaire de l &apos; intéressé qui est pris en compte pour les cotisations à verser à la caisse d &apos; assurances pendant le trimestre précédant l &apos; accident.