والمتطلب الخاص بالتوازن بين ضرورة الشفافية وتدابير بناء الثقة والتحقق الفعال من ناحية وضرورة حماية المعلومات التجارية السرية كان له أثر كبير على التفاوض بشأن اﻻتفاقية.
La nécessité d &apos; établir un équilibre entre la transparence, les mesures de confiance et une vérification efficace, ce qui implique l &apos; obligation de protéger l &apos; information commerciale confidentielle, a eu un impact important sur la négociation de la Convention.