ثم تليت شفويا التغييرات المنبثقة من الجلسة غير الرسمية السابقة للدورة المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ على النحو التالي: )أ( في الجدول ٢، يحذف البند المتعلق بالنظام الداخلي ويوضع في الجدول ٣، للنظر فيه في الدورة السنوية لعام ١٩٩٧؛ )ب( في الجدول ٣، سيشمل تقرير المدير التنفيذي أيضا فصﻻ عن الموارد؛ )ج( في الصفحة ٨، يستعاض عن كلمة &quot; جديدة &quot; بكلمة &quot; خاصة &quot; فيما يتعلق باﻹشارة إلى المبادرة الخاصة المتعلقة بأفريقيا؛ )د( ستشمل وثائق البرنامج الرئيسي للتقرير السنوي لمدير البرنامج تقارير عن الصناديق الموضوعة تحت تصرف إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Les changements qui lui avaient été apportés comme suite à la réunion officieuse de présession du 17 décembre 1996 étaient les suivants : a) il fallait transférer au tableau 3 le point du tableau 2 relatif au règlement intérieur, qui devait être examiné à la session annuelle de 1997; b) le rapport du Directeur exécutif mentionné au tableau 3 comporterait aussi une section sur les ressources; c) à la page 8, il fallait lire &quot; Initiative spéciale pour l &apos; Afrique &quot; et non &quot; nouvelle Initiative pour l &apos; Afrique &quot; ; et d) l &apos; exposé des principaux résultats du programme devant figurer dans le rapport annuel de l &apos; Administrateur comprendrait des renseignements sur les fonds administrés par le PNUD.