فذلك اﻹعﻻن الذي يشكل ميثاقا أصيﻻ لحقوق وواجبات جميع هيئات المجتمع المدني، يشدد على ضرورة تشجيع التعاون المثمر والحوار بين المنظمات غير الحكومية، وغيرها من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني والحكومات.
Cette Déclaration, qui constitue une véritable charte des droits de l &apos; homme et des devoirs de tous les organes de la société civile, souligne la nécessité d &apos; une coopération et d &apos; un dialogue féconds à promouvoir entre les organisations non gouvernementales et les autres acteurs de la société civile et les gouvernements.