وقد اضطلع بمعظم هذه اﻷعمال في شرق إقليم ننغرهار حيث تفسح الظروف المجال للتدخﻻت المتواصلة، وفي قندهار، وهي المنطقة اﻷخرى لعمليات البرنامج الرائد، نفذت اﻷنشطة بخطى متعثرة، وتمثل أهم التدخﻻت في توفير المعدات ﻹصﻻح محطة الكهرباء الفرعية بقندهار.
Dans la province de Kandahar, l &apos; autre zone opérationnelle sur laquelle porte le programme pilote, les activités ont été exécutées de façon plus irrégulière, l &apos; intervention la plus importante ayant été la fourniture de matériel pour remettre en route la sous-station de distribution d &apos; électricité de Kandahar.