وبقيام اللجنة بدراسة كل جانب من جوانب الموضوع بنفس الدرجة من العناية، فإنها تثبت أنها منظمة حديثة على استعداد لمواجهة التحديات التي يطرحها القرن الحادي والعشرون)٠٢ـ )٠٢( انظر البيانات التي أدلى بها كل من وفد نيوزيلندا )الفقرة ٢٨ من الوثيقة )A/C.6/52/SR.23(، ووفد البرتغال )الفقرتان ٦٢-٦٣ من الوثيقة A/C.6/52/SR.24(، ووفد البرازيل )الفقرة ١٦ من الوثيقة A/C.6/52/SR.25( ووفد جمهورية كوريا )الفقرة ٣٨ من الوثيقة A/C.6/52/SR.25(، ووفد اﻷرجنتين )الفقرة ٤٣ من الوثيقة A/C.6/52/SR.25( ووفد المكسيك الفقرة ٢٧ من الوثيقة A/C.6/52/SR.17( ووفد إيطاليا )الفقرة ١٢ من الوثيقة A/C.6/52/SR.23(.
En accordant le même soin à chaque aspect du sujet, la CDI montrerait qu’elle était moderne et prête à affronter les défis du XXIe siècle Voir les déclarations de la Nouvelle-Zélande (A/C.6/52/SR.23, par. 28), du Portugal (A/C.6/52/SR.24, par. 62 et 63), du Brésil (A/C.6/52/SR.25, par. 16), de la République de Corée (A/C.6/52/SR.25, par. 38), de l’Argentine (A/C.6/52/SR.25, par. 43), du Mexique (A/C.6/52/SR.17, par. 27) et de l’Italie (A/C.6/52/SR.23, par. 42).