وبالنسبة لعام ١٩٩٩، من المقترح إعادة تسمية وحدة التعقب ﺑ &quot; وحدة اﻻستخبارات والتعقب &quot; لكي تعكس بصورة أفضل طبيعة أنشطتها.
En 1999, il est proposé de changer le nom du Groupe des recherches en «Groupe du renseignement et des recherches» afin de mieux refléter la nature de ses activités.