ويتمثل أحد اﻻحتماﻻت في إصدار بيان رئاسي بشأن قرار إنشاء لجنة مخصصة معنية بمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية تسند إليها الوﻻية اﻷساسية.
Une possibilité serait qu &apos; une déclaration présidentielle soit faite au cours du processus de décision visant à établir un comité spécial sur un traité relatif aux matières fissiles doté de ce mandat.