١١٤ - ومن ناحية أخرى، تخرج عن نطاق هذه الدراسة اﻷفعال اﻻنفرادية التي قد ﻻ تترتب عليها آثار قانونية ما لم تقم دولة أو دول أخرى موجه إليها الفعل بقبول العرض المقدم بواسطة ذلك الفعل.
Il convient d’autre part d’exclure du cadre de l’étude les actes unilatéraux qui ne produisent d’effets juridiques qu’après que l’État ou les États auxquels ils s’adressent acceptent l’offre que constitue cet acte.