وقد وضع المجلس تحفظات عند إبداء رأيه في مراجعة حسابات البيانات المالية للبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات حيث تعذر عليه أن يحصل من الحكومات والمنظمات غير الحكومية على دليل كاف ﻹثبات أن اﻷموال التي قدمت إليها قد أنفقت في اﻷغراض المرصودة من أجلها.
Le Comité a assorti son opinion de réserves en ce qui concerne les états financiers du PNUD, du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), faute d &apos; avoir obtenu des preuves suffisantes — sous forme d &apos; attestations d &apos; audit provenant de gouvernements et d &apos; organisations non gouvernementales — que les fonds qui ont été avancés ont été dépensés aux fins pour lesquels ils étaient prévus.