ولم ترد بها مطلقا لفظة &quot; ثنائي &quot; )٣٦٥ـ )٣٦٥( ويشكل هذا سمة بارزة في مجموع اﻻتفاقيتين: أن لفظة &quot; ثنائي &quot; لم ترد بهما سوى مرة واحدة في الفقرة ١ من المادة ٦٠ المتعلقة بانقضاء أجل معاهدة ما أو بتعليق العمل بها نتيجة انتهاكها )وقد أشار السيد كراوفورد إلى هذه الحالة في أثناء مناقشات اللجنة عام ١٩٩٧ حول التحفظات على المعاهدات - ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧، SR.2500/A/CN.4، ص ٣١(.
Nulle part le mot «bilatéral» n’y est employé Ceci constitue d’ailleurs un trait dominant des deux conventions dans leur ensemble : le mot «bilatéral» n’y apparaît q’une seule fois, au paragraphe premier de l’article 60 relatif à l’extinction d’un traité ou à la suspension de son application comme conséquence de sa violation (cette particularité a été relevée par M. Crawford lors des débats de la Commission de 1997 sur les réserves aux traités – 18 juillet 1997, A/CN.4/SR.2500, p. 31).