ويجد وفدي أن التجارب النووية التي أجرتها الهند مؤخرا تدعو إلى بالغ اﻷسف، سيما وأنه قد تم إجراؤها في وجه معاهدة الحظر الشامل للتجارب المعتمدة عام ٦٩٩١، وضد إرادة المجتمـع الدولي الذي يسعى إلى بلوغ هدف تحقيق عدم اﻻنتشار النووي عالمياً.
Ma délégation pense que les récents essais nucléaires indiens sont extrêmement regrettables parce qu &apos; ils ont été effectués alors que le Traité d &apos; interdiction complète des essais avait été adopté en 1996 et malgré la volonté de la communauté internationale, dont l &apos; objectif est de parvenir à la non—prolifération nucléaire à l &apos; échelle mondiale.