٦٩ - بناء على المناقشات التي أجرتها اللجنة اﻻستشارية بشأن موضوع إصﻻح الميزانية مع الوكاﻻت المتخصصة المذكورة أعﻻه، ترى اللجنة اﻻستشارية أن المصطلحات المستخدمة حتى اﻵن )مثل إعداد الميزانيات على أساس النتائج، وإعداد الميزانيات على أساس اﻷهداف، والميزنة اﻻستراتيجية، والميزنة الموجهة نحو السياسات، وما إلى ذلك( قد تضاعف من صعوبة فهم ما يجري إصﻻحه والمقصود بإعداد الميزانيات على أساس النتائج في منظومة اﻷمم المتحدة.
Les entretiens qu’il a eus sur la question de la réforme budgétaire avec les institutions spécialisées donnent à penser au Comité consultatif que les expressions introduites à ce jour (budgétisation fondée sur les résultats, budgétisation par objectifs, budgétisation stratégique, budgétisation axée sur les politiques, etc.) risquent d’opacifier l’objet des réformes et ce que l’on entend par budgétisation axée sur les résultats dans le système des Nations Unies.