١٠ - واستطرد قائﻻ إن اللجنة أكدت، عند دراسة مسألة الشرطة المدنية وﻻحظت دورها ومشاركتها المتزايدين في عمليات حفظ السﻻم، على أنه يتعين التفرقة بوضوح بين مهام الشرطة والمهام العسكرية؛ ويتعين إدماج عناصر الشرطة المدنية بالكامل في تخطيط حفظ السﻻم؛ ويتعين على اﻷمانة العامة وضع مشروع مبادئ توجيهية للمبادئ العامة؛ ويتعين على الدول اﻷعضاء أن تعزز إجراءاتها الوطنية للتجنيد لكفالة نشر أكفأ اﻷفراد، ويتعين تعزيز وحدة الشرطة المدنية.
10. En examinant la question de la police civile, le Comité a noté sa participation croissante aux opérations de maintien de la paix et a souligné qu &apos; il fallait différencier clairement les tâches de police et les tâches militaires; qu &apos; il fallait intégrer pleinement l &apos; élément police civile dans la phase de planification des opérations de maintien de la paix; que le Secrétariat devrait élaborer un projet de directives relatifs aux grands principes; que les États Membres devraient améliorer les procédures de recrutement pour que le personnel de police civile affecté soit de la plus haute qualité; que le Groupe de police civile devrait être renforcé.