وقد تستتبع هذه المساعدة، إلى جانب التشاور والتفاوض، المعونة المالية ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون بين المنظمات الدولية )الفقرة ٤٦ من الوثيقة (E/CN.17/1997/8. باء - المنع كسياسة مفضلة
Cette assistance peut prendre la forme non seulement de consultations et de négociations, mais également d’une aide financière, d’un transfert de techniques écologiquement rationnelles et d’une coopération par le biais des organisations internationales» (document E/CN.17/1997/8, par. 46).