٢٧ - وتابع قائﻻ إن الوﻻيات المتحدة بوصفها بلدا مضيفا، ترحﱢب بحرارة بما طلب من الموظفين من مراعاة للقوانين المحلية والوفاء بالتزاماتهم القانونية الشخصية، بما في ذلك التزامهم بتنفيذ قرارات المحاكم المختصة وغير ذلك من أمور، وأردف قائﻻ إن مسألة نفقة الزوجة واﻷطفال هي مسألة تهم العديد من الدول اﻷعضاء، ولكنها تهم الوﻻيات المتحدة على نحو خاص ﻷن العديد من أحكام النفقة ناجمة عن إجراءات قضائية بدئت في الوﻻيات المتحدة وتتعلق بأطفال وأزواج يعيشون فيها.
27. En leur qualité de pays hôte, les Etats-Unis se félicitent chaleureusement de la règle selon laquelle les fonctionnaires doivent observer la législation locale et s &apos; acquitter de leurs obligations juridiques privées, y compris, notamment, de leur obligation de se conformer aux décisions des tribunaux compétents. La question du versement d &apos; une pension alimentaire pour le conjoint ou pour les enfants intéresse un grand nombre d &apos; Etats Membres, mais revêt une importance particulière pour les Etats-Unis étant donné que nombre des décisions ordonnant le paiement d &apos; une pension alimentaire sont l &apos; aboutissement d &apos; actions en justice entamées aux Etats-Unis et affectent des conjoints et des enfants qui vivent dans ce pays.