جيم - اشتداد تدفقات رؤوس اﻷموال الطويلة اﻷجل ٧٣ - في عام ٧٩٩١، ظلت أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي تتلقيان دفقا غزيرا من رؤوس اﻷموال اﻷجنبية، زادت عن ٣٧ بليـون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحـدة تقريبـا، رغـم أن هــذا الدفــق تباطــأ نوعا ما في الربع اﻷخير من السنة بسبب اضطراب اﻷسواق المالية بفعل اﻷزمة اﻵسيوية.
En 1997, la région de l’Amérique latine et des Caraïbes a continué de recevoir d’importants flux de capitaux étrangers, qui se sont chiffrés à plus de 73 milliards de dollars, même si cette tendance s’est quelque peu ralentie au dernier trimestre en raison de la turbulence des marchés financiers en Asie.