&quot; معنى عبارة &apos; أي قرار يترتب عليه إجراء تعديل في الميثاق` التي ترد في الفقرة ٢ من منطوق مشروع القرار تشير إلى أي قرار متعلق بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة التي تحتوي على معايير لتعديل في الميثاق أو على عناصر مزمع إدراجها في ذلك التعديل أو قد تقود إلى إمكانية اعتماد تعديﻻت في الميثاق &quot; . (A/53/PV.63)
«ce passage, qui figure dans le paragraphe 2 du dispositif du projet de résolution, renvoie à toute résolution sur la question d &apos; une représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres et questions connexes qui comporte des critères permettant de procéder à une modification de la Charte ou des éléments à intégrer à une telle modification ou encore qui débouche sur l &apos; adoption éventuelle de modifications apportées à la Charte.» (A/54/PV.63, p. 15 et 16)