وإذ تشير إلى أن اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١، بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة ٢٧٩١)١٦(، واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١)٣١( واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ٨٨٩١)١٠(، توفر اﻷساس الدولي لمراقبة المخدرات والسﻻئف،
Notant que la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole de 1972 Organisation des Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 976, No 14152. , la Convention de 1971 sur les substances psychotropes13 et la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 198810 constituent le fondement international du contrôle des drogues et des précurseurs,