ومن ناحية أخرى، فإن التوصية بالقيام، عن طريق النقل، بملء الوظائف الست لضباط في مقر بعثة اﻻنتشار السريع ﻻ تبدو له مبررة، بالنظر إلى مﻻحظات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم، التي جرى استنساخها في الفقرة ١٥ من تقرير اللجنة اﻻستشارية.
Par ailleurs, la recommandation tendant à pourvoir par redéploiement les six postes d’officier prévus pour l’état-major de mission à déploiement rapide ne lui paraît pas justifiée compte tenu des observations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix que le Comité consultatif reprend au paragraphe 15 de son rapport.