وأضيف بأن اتباع اللجنة في كل حالة معينة نهجا ذا صلة بالقانون الموضوعي أو بالقانون الدولي الخاص يتوقف على الفائدة العملية لهذه القواعد وليس على اعتبارات نظرية أو غيرها من اﻻعتبارات التي ﻻ تمت للموضوع بصلة .
Il a été ajouté que le fait de savoir si la Commission adopterait, dans chaque cas particulier, une approche fondée sur le droit matériel ou sur le droit international privé dépendrait de l’utilité pratique de ces règles et non de considérations théoriques ou d’autres considérations n’ayant aucun rapport avec la question.