٩ - تحيط علما بعقد منتدى اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام في أوتوا في الفترة من ٢ إلى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وبما تم وضعه في هذا المنتدى من خطة لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام، وترحب بالمقترحات المتصلة بتعزيز وتنسيق اﻹجراءات التي تتخذها المنظمات الدولية والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات بشأن التوعية باﻷلغام وإزالة اﻷلغام وتقديم المساعدة إلى ضحايا اﻷلغام المضادة لﻷفراد، ضمن مسائل أخرى؛
9. Prend note de la convocation à Ottawa, du 2 au 4 décembre 1997, du Forum d &apos; action antimines et du Programme d &apos; action antimines qui y a été élaboré, et accueille avec satisfaction les propositions visant à renforcer et coordonner l &apos; action menée par les organisations internationales, les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les fondations en matière, notamment, de sensibilisation au danger des mines, de déminage et d &apos; aide aux victimes de mines antipersonnel;