٩٥٣ - وفي عام ٦٩٩١، وجه المجلس اﻷنظار إلى المشكلة العملية الخطيرة التي تتمثل في العقبات اﻹدارية التي تعترض &quot; تحكم &quot; الصندوق في أي نظام ﻹعادة استخدام مشتركين سابقين، وهي مشكلة قائمة حتى في ظل اﻷحكام الراهنة.
359. En 1996, le Comité mixte a appelé l &apos; attention sur le problème épineux que posaient les obstacles administratifs empêchant la Caisse de &quot; contrôler &quot; le rengagement d &apos; anciens participants, problème qui se posait déjà avec les dispositions en vigueur.