وهكذا ، فان مؤتمر يونيسبيس الثالث سيوفر منتدى للدول اﻷعضاء يمكنه )أ( أن يوفر المبادىء التوجيهية لجدول أعمال اﻷمم المتحدة وأنشطتها بشأن الفضاء ؛ و )ب( أن ينسق أنشطتها الفضائية الوطنية مع امكانية وضع مشاريع تعاونية ؛ و )ج( أن يعرض - وعلى الجمهور كذلك - فوائد علوم وتكنولوجيا الفضاء بالنسبة الى الحياة على اﻷرض .
UNISPACE III fournirait donc un cadre dans lequel les États Membres pourraient : a) fournir des lignes directrices pour le programme et les activités des Nations Unies dans le domaine de l’espace; b) coordonner leurs activités spatiales nationales et éventuellement concevoir des projets coopératifs; et c) démontrer – y compris au public – les retombées bénéfiques des sciences et techniques spatiales pour la vie sur Terre.