فالعراقيل الموضوعة فــي وجه التمتع بحقوق اﻹنسان وانتهاكاتها تؤدي إلى تشريد السكان عبر الحدود، حيث تنتظرهم المشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية المصاحبة لذلك، مما يضع عبئا هائﻻ على بلدان اللجوء اﻷولى، والبلدان الثالثة المستقبلة، والمجتمع الدولي برمته.
Les obstacles au respect, de même que la violation des droits de l &apos; homme conduisent au déplacement de populations à travers les frontières, avec leur cortège de problèmes économiques et sociaux qui constituent un fardeau considérable pour les pays de premier asile, les pays d &apos; accueil tiers ainsi que l &apos; ensemble de la communauté internationale.