وتؤدي شيوخة السكان، الناجمة عن انخفاض معدل المواليد أو زيادة العمر المتوقع، أو عن اجتماع هذين العاملين معا، إلى آثار اقتصادية واجتماعية جسيمة، وخاصة في سوق العمل، ونظم المعاشات التقاعدية، والتضامن بين اﻷجيال، والخدمات الصحية، والخدمات العامة بشكل عام.
Le vieillissement de la population, qu’il résulte d’un faible taux de natalité ou de l’accroissement de la durée de la vie, ou encore de ces deux facteurs à la fois, a des répercussions économiques et sociales non négligeables, notamment sur le marché du travail, les régimes de retraite, la solidarité entre générations, les services de santé et les services publics en général.