ملحوظة: ﻻ يتوخى أن تنطبق جميع أحكام النظام اﻷساسي والقواعد، المتعلقة بممارسة المحكمة ﻻختصاصها في الجرائم المذكورة في المادة ٥، سواء كانت أحكاما موضوعية أو إجرائية، على هذه الجرائم بصورة متساوية.
N. B. On ne prévoit pas que toutes les dispositions du Statut et du Règlement de la Cour — qu &apos; elles concernent la procédure ou le fond — relatives à l &apos; exercice par la Cour de sa compétence pour ce qui est des crimes visés à l &apos; article 5 s &apos; appliqueraient pareillement à ces atteintes.