٨٣ - وأعرب عن استحالة القضاء على الممارسات التقليدية العرفية التي تؤثر على صحة النساء والفتيات دون إحداث تغيير جوهري في مواقف المجتمع؛ وأضاف أنه ﻻ يمكن إحداث مثل هذا التغيير إﻻ بتمكين المرأة من خﻻل التعليم، وإقامة حملة للتوعية، واﻻضطﻻع باﻷنشطة الشعبية من أجل القضاء على ممارسات مثل تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻹناث.
On ne pourra éliminer les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des fillettes sans une transformation fondamentale du comportement social, laquelle ne sera possible que par une responsabilisation des femmes, par l’éducation, par une campagne de sensibilisation et par une action menée au niveau communautaire pour éliminer les pratiques telles que la mutilation génitale féminine.