وأصبحت الحاجة جلية اﻵن إلى توسيع المرافق على وجه السرعة بغية عزل مختلف الجماعات المحتجزة؛ أي اﻷشخاص رهن المحاكمة، واﻷشخاص الذين ينتظرون المحاكمة، والمشتبه فيهم الذين لم تصدر بشأنهم لوائح اتهام واﻷشخاص المستعدين للتعاون مع المدعي العام، وكل منهم قد يتطلب استراتيجية تحقيق مختلفة.
Il faut procéder rapidement aux travaux d’agrandissement pour pouvoir séparer les différents groupes de détenus : accusés dont le procès est en cours, accusés attendant leur procès, suspects non encore accusés et personnes disposées à coopérer avec le Procureur. La stratégie de l’accusation peut en effet varier selon le groupe.