&quot; ٥ - تثني على اللجنة لما تبذله من جهود متواصلة للمساهمة في التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، من خﻻل عدة طرائق، من بينها مواصلة تحسين أساليب عملها، بما في ذلك عملية استعراض تنفيذ اﻻتفاقية في الدول التي تأخرت كثيرا جدا في تقديم تقاريرها؛ &quot;
«5. Félicite le Comité des efforts qu’il continue de déployer pour que les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme soient effectivement appliqués, notamment en améliorant sans cesse ses méthodes de travail, en particulier sa procédure d’examen de l’application de la Convention dans les États dont les rapports sont très en retard»,