ويﻻحظ المجلس أن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء التابع لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائــي قد استعرض هذه الحالة، مما أدى إلى طرد الموظف واسترداد مبلغ يعادل نحو ٠٠٠ ٤٥ دوﻻر.
Le Comité note que le cas avait été soumis au Bureau de l &apos; audit et des études de performances et que le fonctionnaire avait été licencié; une partie de la somme détournée, à savoir 45 000 dollars, avait été récupérée.