)أ( ان النجاح في نقل التكنولوجيات ذات الصلة بالفضاء والنواتج العرضية من مؤسسات البحث والتطوير الى الصناعة يتطلب وجود طرائق وبنيات أساسية مﻻئمة ، وكذلك سياسات ودعم حكوميين واضحي المعالم .
a) Le transfert réussi des technologies spatiales et de leurs retombées bénéfiques des organismes de recherche-développement à l’industrie exigeait des méthodes et infrastructures appropriées ainsi que des politiques et une aide gouvernementales clairement définies.