٢٣ - وأدى نجاح المكتب في جمع ما يزيد على ١٠ مليون دوﻻر من اﻷموال من الجماعة اﻷوروبية من أجل البوسنة والهرسك وبلغاريا، في عام ١٩٩٧، إلى تسليط الضوء على ضرورة تبسيط وتحسين الطرائق واﻻتفاقات فيما بين المنظمتين.
23. Le succès du Bureau à obtenir en 1997 plus de 10 millions de dollars de l &apos; Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine et la Bulgarie souligne la nécessité de simplifier et d &apos; améliorer les procédures ainsi que les modalités d &apos; accord entre ces deux organisations.