٣٨ - أنشئت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وفقا للمادة ٢٨ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية )قرار الجمعية العامة ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١(، المرفق(، وتتكون من ١٨ خبيرا يتعيﱠن أن يكونوا أفرادا متحلين باﻷخﻻق السامية ومعروفين بالكفاءة واﻻختصاص في ميدان حقوق اﻹنسان، مع مراعاة فائدة اشتراك بعض ذوي الخبرة القانونية في أعمالها، وهم يعملون بصفتهم الشخصية، ويسمون وينتخبون من قِبل الدول أطراف العهد لفترة أربع سنوات.
Le Comité des droits de l’homme, qui a été créé conformément à l’article 28 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (résolution 2200 A (XXI) de l’Assemblée générale, annexe), se compose de 18 membres, qui doivent être des personnalités de haute moralité et possédant une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, compte tenu de l’intérêt que présente la participation aux travaux du Comité de quelques personnes ayant une expérience juridique; ils siègent à titre individuel et sont présentés et élus par les États parties au Pacte pour un mandat de quatre ans.