١٢ - تحث حكومة السودان على اﻹفراج عن جميع المعتقلين السياسيين، ووقف جميع أعمال التعذيب والمعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة وإغﻻق جميع مراكز اﻻحتجاز السرية أو غير المعترف بها، وضمان وضع جميع اﻷشخاص المتهمين في عهدة الشرطة العادية أو سلطات السجون والسماح ﻷفراد أسرهم ومحاميهم بزيارتهم، وتأمين تقديم هؤﻻء اﻷشخاص لمحاكمات عاجلة وعادلة ومنصفة وفقا للمعايير المعترف بها دوليا؛ )١٢( المرجع نفسه، الفقرة ٧٥.
12. Demande instamment au Gouvernement soudanais de libérer toutes les personnes détenues pour des raisons politiques, de mettre fin à tous les actes de torture et à tous les traitements cruels, inhumains ou dégradants, de fermer tous les centres de détention clandestins ou non reconnus, de veiller à ce que toutes les personnes mises en accusation soient placées sous la garde d &apos; autorités de police ou de prisons ordinaires dans des lieux où les membres de leur famille et leurs avocats peuvent leur rendre visite et à ce qu &apos; elles soient jugées dans les meilleurs délais selon une procédure juste et régulière, conformément aux normes internationalement reconnues;