يوقع الطرفان مرفقات هذا اﻻتفاق في موعد أقصاه اﻷول من تموز/يوليه ١٩٩٩ بغرض وضع بيان مفصل للتنفيذ واتخاذ الخطوات الﻻزمة لتنفيذ التعاون في الميادين المتوخاة في المادة ٢ من هذا اﻻتفاق.
Les Parties signeront, le 1er juillet 1999 au plus tard, les annexes au présent Accord qui auront été élaborées pour exposer dans le détail les dispositions et les mesures à prendre aux fins de la coopération dans les domaines énumérés à l &apos; article 2 du présent Accord.