وينبغي مع ذلك أن نكون واقعيين: فالمعاهدة التي وُقع عليها في أوتاوا تفرض متطلبات ﻻ يستطيع عدد كبير من اﻷطراف الهامة الخضوع لها.
Il nous faut cependant être réaliste : la Convention signée à Ottawa impose des exigences auxquelles certains acteurs importants ne peuvent se soumettre.