وفي السنوات اﻷخيرة، انخفـض معــدل التضخـم المتوسط للمنطقة بصورة مطردة، إذ هبط من ٨٨٢ في المائة في عام ١٩٩٣ إلى ٣٣٥ في المائة في عام ١٩٩٤ و ٢٦ في المائة في عام ١٩٩٥ و ١٨ في المائة في عام ١٩٩٦ و ١١ في المائة في عام ١٩٩٧، وهو أدنى مستوى له على مدى ٥٠ سنة.
Au cours des dernières années, le taux moyen d’inflation dans la région a diminué progressivement, tombant de 882 % en 1993 à 335 % en 1994, 26 % en E/1998/14 1995, 18 % en 1996 et 11 % en 1997, le niveau le plus bas enregistré en 50 ans.