١٣ - وعلى الرغم من اعتماد كل من أنظمة الوﻻيات المتحدة والمبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، بشكل كبير، على مبدأ المنافسة المطلقة، فإن تطبيقها كثيرا ما كان صعبا، وذلك، على سبيل المثال، في حالة البلدان النامية التي ﻻ تستطيع الوصول إلى أسعار مماثلة من جراء محدودية نطاق اﻷسواق فيما يتصل بكثير من السلع والخدمات، وكذلك افتقار هذه البلدان للموارد اﻹدارية الﻻزمة لمراجعة حسابات اﻷسعار التحويلية.
Si la réglementation des États-Unis et les directives de l’OCDE sont en grande partie fondées sur le principe du prix de pleine concurrence, c’est un principe souvent difficile à appliquer, par exemple, dans le cas des pays en développement qui ne peuvent avoir accès à des prix comparables du fait de la taille limitée d’un grand nombre de marchés de biens et de services et qui n’ont pas les ressources administratives voulues pour vérifier les prix de transfert.