٩٣٤- والهدف الراسخ المتمثل في توفير السكن الﻻئق لجميع المواطنين هدف تجسد بطرق مختلفة خﻻل العقود الخمسة الماضية - وذلك على حد سواء بسبب النطاق المتغير لﻻحتياجات السكنية وﻷن الظروف المتنوعة أدت إلى تعاريف متغيرة لﻻحتياجات وإلى أشكال متنوعة من مساهمة الحكومة في توفير السكن. سياسات &quot; المشاركة واﻻنسحاب &quot; الحكومية
439. L’objectif tout à fait fondé de logement adéquat pour tous s’est exprimé différemment au cours des cinquante dernières années - d’une part en raison de l’évolution même des besoins en la matière et d’autre part parce que cette évolution a entraîné un réexamen de la définition des besoins et des modalités d’intervention de l’Etat dans le secteur du logement.