ففي قضية يوسف ضد مدير السجن المركزي مثلاً رأت المحكمة &quot; أن نظام الحياة في السجن يتطلب بطبيعته المساس بالحريات التي يتمتع بها الشخص الحر، ولكن هذا المساس يجب أن يكون مشتقا من طبيعة الإبقاء في السجن والحاجات التي يتطلبها لا في ما يجاوز ذلك ... وأن الغرض من العقاب الجنائي لا يمكن الوصول إليه بانتهاك كرامة السجين أو إنسانيته ...
Dans l &apos; affaire Yusef c. Directeur de la prison centrale, par exemple, la Cour a déclaré que &quot; par définition, le régime carcéral exige qu &apos; il soit porté atteinte aux libertés dont une personne libre jouit, mais cette atteinte doit procéder de la nature et des nécessités de l &apos; emprisonnement, et ne pas aller plus loin ..... la peine manque son objectif s &apos; il y a atteinte à la dignité du prisonnier ou à son essence humaine...