تنتهي التدابير المضادة حالة تنفيذ اﻻلتزامات المنتهكة وحصول الدولة المضرورة على جبر كامل. الفصل الرابع - الجنايات الدولية
«Les contre-mesures doivent prendre fin dès que les obligations violées sont exécutées et qu’une réparation intégrale est obtenue par l’État lésé.»