وقد استغرقنا وقتا لتحقيق تــوازن فــي المناظير والنماذج، والتوقعات والمواقف الذهنيــة فيــما بين اﻷعضاء الحكومــيين وأعضـاء المجتــمع المدنــي في المجلس.
Nous avons pris le temps qu &apos; il fallait pour niveler les perspectives, les paradigmes, les attentes et les décisions des membres représentant le gouvernement et la société civile au conseil.