إذ يتعين أن تكون بؤرة تركيز المنظمة، وليس فقط رسالتها، متسمة بالوضوح والتحديد، وأن هذا هــو ما جعله يحاول، على سبيل المثال، أن ينأى بالبرنامج اﻹنمائي عن المساعدة في تنفيذ اﻷهداف المتعلقة بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع.
Ce n &apos; était pas seulement le message, mais aussi les axes d &apos; intervention de l &apos; organisation qui devaient être clairs et concis. C &apos; est pourquoi par exemple il avait essayé d &apos; éviter que le PNUD aide à réaliser les objectifs des services de base pour tous.