٤٤ - وفيما يتعلق بالموظفين في الميدان، قالت إن التقارير اﻷخيرة تبين، للمرة اﻷولى، حدوث عدد من الضحايا بين الموظفين المدنيين أكبر من العدد بين اﻷفراد العسكريين.
44. S &apos; agissant du personnel sur le terrain, il ressort des derniers rapports que, pour la première fois, il y a eu plus de morts parmi le personnel civil que parmi les militaires.