ونظرا ﻷن الدورة الحادية واﻷربعين للجنة ستعقد بعد انتهاء دورة اﻻجتماع الحالية مباشرة ، أوصى اﻻجتماع بأن يسترعي اهتمام اللجنة الى هذا التقرير أثناء نظرها في تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخامسة والثﻻثين ، وﻻ سيما بصدد اﻷعمال التي تضطلع بها بصفتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر اليونيسبيس الثالث .
Étant donné que la quarante et unième session du Comité suivrait immédiatement la présente réunion, les participants ont recommandé de porter le présent rapport à l’attention du Comité lorsqu’il examinerait le rapport du Sous-Comité sur les travaux de sa trente-cinquième session, eu égard, en particulier, à sa fonction de Comité préparatoire d’UNISPACE III.