والحكومة البوليفية الحالية ضالعة في حملة سلبية ﻻ تعزز بأي شكل من اﻷشكال التعايش بين البلدين الجارين وهي ﻻ تخدع أحدا سوى شعبها عندما تقنعه بأن سبب جميع مشاكله إنما يكمن في كون بلده من البلدان غير الساحلية.
L &apos; actuel Gouvernement bolivien s &apos; est lancé dans une campagne contre-productive, qui ne contribue nullement à la coexistence entre deux pays voisins et qui, en dernière analyse, ne peut que tromper son peuple en essayant de le convaincre de ce que l &apos; absence de littoral est à l &apos; origine de tous ses problèmes.