وقالت إن ثمة حاجة إلى أن تصوغ اللجنة التحضيرية عددا من مشاريع اﻷحكام، بما فيها القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات وعناصر الجرائم، واتفاق العﻻقة بين المحكمة واﻷمم المتحدة، وعدد من الترتيبات العملية اﻷخرى الﻻزمة لعمل المحكمة.
Un certain nombre de dispositions devront être élaborées par la Commission préparatoire, notamment le texte du règlement de procédure et de preuve, des éléments constitutifs des crimes et celui d &apos; un accord réglant les relations entre la Cour et l &apos; Organisation des Nations Unies, plus un certain nombre d &apos; arrangements pratiques.