وﻻبد من التشديد في هذا الصدد على وجود قدر كبير فعﻻ من توافق اﻵراء بشأن نقاط أساسية مثل اجتماعات المجلس واشتراك غير اﻷعضاء فيه وبرنامج عمله وجلسات اﻹحاطة اﻹعﻻمية التي يعقدها الرئيس للبلدان غير اﻷعضاء في المجلس.
À ce sujet, il faut souligner qu &apos; il existe déjà un large consensus sur des points aussi essentiels que les réunions du Conseil et la participation des non-membres; le programme de travail du Conseil; les réunions d &apos; information convoquées par le Président du Conseil à l &apos; intention des pays non membres.