وإن محدودية إمكانية حصول المرأة الريفية على اﻷرض إلى جانب محدودية دخلها، وعدم توفر الضمان اﻹضافي ونقص المعلومات يُقيد حصولها على جميع أشكال اﻻئتمان تقريبا.
Le fait que, dans les campagnes, les femmes ont un accès limité à la terre, allié aux faits qu’elles ne peuvent avancer de caution si elles veulent emprunter de l’argent et qu’elles sont mal informées, limitent leur accès à pratiquement toutes les formes de crédit.