فخامة الرئيس رودريغيز )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: يقترب القرن العشــرون من نهايته في خضم من الفوضى والخــوف، بينمــا يقــف العدو على أبوابنا.
Le Président Rodríguez (interprétation de l &apos; espagnol) : Nous arrivons au terme du XXe siècle dans le désordre et la peur, et l &apos; ennemi est dans la maison.