ويود الوفد الباكستاني فيما يخص جانبا آخر من الجوانب اﻷساسية للمراقبة الدولية للمخدرات وهو جانب غسل النقود، أن يعرف ما إذا كان برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، يتعاون مع المؤسسات المالية الدولية في هذا الميدان، بغية إبرام اتفاقات للتعاون يقوم برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في إطارها بتقديم مساعدة تقنية واستشارية للبلدان وﻻ سيما البلدان الصغيرة ذات الوسائل المحدودة، وذلك لمساعدتها على تفكيك اﻵليات الشديدة اﻹحكام التي تستخدمها شبكات غسل النقود.
S’agissant d’un autre aspect essentiel du contrôle international des drogues, celui du blanchiment de l’argent, la délégation pakistanaise aimerait savoir si le PNUCID collabore avec les institutions financières internationales dans ce domaine, en vue de conclure, le cas échéant, des accords de coopération dans le cadre desquels le PNUCID fournirait une assistance technique et consultative aux pays, en particulier aux petits pays dont les moyens sont limités, afin de les aider à démanteler les mécanismes très perfectionnés utilisés par les réseaux de blanchiment de l’argent.