وقال إن هناك بديﻻ آخرا ، وهو توسيع نطاق المادة ٤ ، لدعوة الدول إلى بيان المحاكم التي قد تكون ذات اختصاص في مسائل تتعلق باﻻعتراف والتعاون ومنح اﻻنتصاف ، إﻻ أن الفوارق بين القوانين الوطنية قد تجعل من ذلك أمرا عسيرا .
Une autre solution consisterait à élargir l &apos; article 4 pour demander aux Etats les tribunaux qui peuvent être compétents en matière de reconnaissance, de coopération et de mesures conservatoires, mais les différences qui existent entre les systèmes juridiques nationaux risquent de rendre cela difficile.