6- وقال أخيراً إن البرلمان اعتمد بعد المائدة المستديرة التي عقدت بشأن السياسة المتصلة بأقلية الأينو، المشار إليها في الفقرة 210 من التقرير، قانوناً يهدف إلى النهوض بثقافة هذه الطائفة ونشر تقاليدها وعاداتها والدفاع عنها، وأصبح هذا القانون نافذاً في تموز/يوليه 1997.
6. Enfin, à la suite de la Table ronde sur la politique relative aux Aïnous, mentionnée au paragraphe 210 du rapport, une loi visant à promouvoir la culture aïnoue et à diffuser et défendre les traditions et la culture des Aïnous, a été adoptée par la Diète et est entrée en vigueur en juillet 1997.