الذي استخدم في وضع التصميم اﻷولي. غير أن برنامج التشغيل &quot; ويندوز &quot; أصبح خﻻل التسعينات البرنامج المنضدي المعياري في كافة أنحاء العالم، وقام المستعملون في اﻷمم المتحدة بتشغيل محطات عملهم، شأنهم شأن المستعملين في اﻷماكن اﻷخرى، بتحكم نظام &quot; ويندوز &quot; .
L &apos; équipe du projet SIG a alors choisi un émulateur pour simuler X-Windows sur les ordinateurs des utilisateurs, grâce à quoi il a pu intégrer la partie client du système dans la configuration standard au lieu de doter chaque utilisateur d &apos; un poste de travail séparé pour les opérations du SIG, ce qui aurait été une situation indésirable et intenable.