ومـن ناحيـة أخرى، تحدث البعض فور أفول الحرب الباردة عن صــراع الحضارات وهي نظرية خطيرة تمس البشريـة ومسارهـا، صراعـا وصداما، أو تعايشا وسﻻما، وﻻ يصــح أن نتجاهــل، نحــن ممثلــي المجتمع الدولي المجتمعين في هذا المفصل التاريخي، مثل هذه المقولة الخطيرة والنظرية المدمرة التي تتعارض وما قمنا به واتفقنا عليه من عمل مشترك والتزامات جماعية إزاء الحيــاة الدوليـة.
Nous ne pouvons pas, ou plutôt nous ne devrions pas, nous, les représentants de la communauté internationale, à un tournant crucial de l &apos; histoire comme celui-ci, ignorer un argument aussi dangereux, une théorie aussi destructrice, qui contredit le travail conjoint et les obligations collectives sur lesquelles nous nous sommes entendus pour la vie internationale.