وأود أن أذكر في هذا الصدد بأنه بمقتضى اﻹطار المتفق عليه، يجب على الوكالة أن تتحقق من امتثال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ﻻتفاق الضمانات الخاص بها قبل تسليم أية مكونات رئيسية لمفاعﻻت الماء الخفيف التي تجري إقامتها.
Je rappelle à cet égard que conformément au Cadre agréé, l &apos; Agence doit être en mesure de vérifier que la République populaire démocratique de Corée applique pleinement l &apos; accord de garanties avant qu &apos; aucune composante essentielle des réacteurs à eau ordinaire en construction ne puisse être livrée.