وقال إن المسألة ليست الظروف التي سوف يمنح فيها اﻻنتصاف ، فينبغي التمييز بين أسباب منح اﻻنتصاف وطابع التدبير ، مع مراعاة القواعد المنطبقة على &quot; اﻻنتصاف المؤقت &quot; ، بمعنى &quot; تدابير للصون &quot; ) &quot; mesures conservatoires &quot; ( .
Il ne s &apos; agit pas des circonstances dans lesquelles les mesures en question seraient accordées. Une distinction doit être établie entre les circonstances dans lesquelles des mesures peuvent être accordées et la nature de ces dernières, compte tenu des règles applicables aux mesures conservatoires.