وقد أعد اﻹطار التحليلي بتشاور وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة المعني باﻹيدز الذي سيكون موظفوه الموجودون في الميدان بمثابة خبراء/استشاريين ﻷفرقة التقييم.
Un cadre analytique a été établi en étroite consultation avec ONUSIDA, dont les fonctionnaires sur le terrain aideront les équipes d &apos; évaluation en tant que conseillers techniques.