والغرض من وجود حسابات لدعم البرامج هو أﻻ تضطر ميزانية اﻷمم المتحدة العادية إلى تغطية التكاليف المباشرة وغير المباشرة غير الضرورية لمختلف اﻷنشطة الممولة من خارج الميزانية.
Ces comptes permettent de ne pas imputer sur le budget ordinaire les coûts directs et indirects qu’entraînent pour l’organisation les diverses activités financées par des fonds extrabudgétaires.