١٤٣ - وضعت الحكومة بموجب المادتين ١٩ و ٢٠ من القانون اﻷساسي للنهوض بالمرأة في عام ١٩٩٣ مبادئ توجيهية ﻹدماج العناصر المتعلقة بزيادة الوعي بالجنسين في جميع البرامج التدريبية للمعلمين من خﻻل التدريب التأهيلي والتدريب العام والتدريب أثناء الخدمة.
Conformément aux articles 19 et 20 de la Loi-cadre pour l’amélioration de la condition de la femme, le gouvernement a publié des directives tendant à ce qu’une sensibilisation à l’égalité entre les sexes soit incluse dans tous les programmes de formation des maîtres; ces directives sont appliquées dans les écoles normales et à la formation en cours d’emploi depuis 1993.