ويضبط هذا النظام الذي أدخلت عليه تحسينات عديدة منذئذ بموجب اﻷمر الصادر عن الحكومة بتاريخ ٤ تموز/يوليه ٦٩٩١ )الصيغة المنسقة( الذي أقر إنشاء الوكاﻻت العقارية الشعبية.
Ce système, qui a connu diverses améliorations depuis lors, est régi par l &apos; arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 1996 (version coordonnée) portant création d &apos; agences immobilières sociales.