● الدول اﻷعضاء والقطاع الخاص، بضرورة مواصلة البحث والتطوير لضمان توفير اﻷدوات الجديدة للمكافحة بأسعار ميسورة؛
∙ Aux Etats membres et au secteur privé, la nécessité de soutenir les activités de recherche et développement de façon à ce que de nouveaux instruments de lutte contre la maladie deviennent disponibles à des prix abordables;