ومـن المزمع أن تمنح هــذه الـدورات التدريبية شهادات معتمدة بموجب قانون المؤهﻻت الوطني مما سيعزز توظيف الذين يكملون تلك الدورات ويدعم آفاق ترقيتهم.
Les stages de formation devraient être agréés conformément à la National Qualifications Act (loi sur les qualifications nationales), afin d &apos; accroître les possibilités d &apos; emploi et de promotion des stagiaires.