٤٨٥١- تشترك وزارة شؤون السكان اﻷصليين ومقاطعات الشمال مع وزارة التعليم في رعاية برنامج يتيح للمنتمين ﻷمة اﻹنو واﻷنويت الذين لم يحصلوا على دبلوم الدراسات الثانوية الحصول على شهادة الكفاءة التربوية.
Le Ministère des affaires autochtones et du Nord, de concert avec le Ministère de l &apos; éducation, offre un programme d &apos; études en vue du certificat d &apos; aptitude pédagogique aux Innus et aux Inuits qui n &apos; ont pas obtenu leur diplôme d &apos; études secondaires.