كنا نتوقع أن تكون نهاية الحرب الباردة فاتحة لعصر جديد من السلم واﻻستقرار، ولكن الطبيعة المتغيرة للصراع برهنت على أن اﻵلية التقليدية للمنظمة غير مزودة بما يلزمها، وأن اﻹرادة السياسية للعمل مقيدة بشدة، حتى في مواجهة الجرائم غيــــر المتصورة التي ترتكب ضد اﻹنسانية.
On prévoyait que la fin de la guerre froide annoncerait une nouvelle ère de paix et de stabilité, mais les mécanismes traditionnels de l &apos; Organisation se sont avérés inadéquats face à des conflits d &apos; un type nouveau, et la volonté politique insuffisante face à des crimes contre l &apos; humanité d &apos; une cruauté inconcevable.