وقد تم تحليل ما مجموعه ٣١ من تلك اﻻستعراضات. واستهدف التحليل تحديد المسائل والمشاكل، التقنية منها والتنفيذية، بغية استقاء الدروس التي يمكن أن تسهم في تحسين السياسات واﻹجراءات القائمة.
Cette analyse, qui a porté sur un total de 31 examens, avait pour objectif d &apos; identifier les difficultés et les problèmes, tant techniques qu &apos; opérationnels, afin d &apos; en tirer des enseignements et de contribuer à l &apos; amélioration des politiques et procédures actuelles.