ولكن عند تقرير مسألة تتعلق بالقانون، يجب أن تكون المحكمة بعيدة عن التأثير السياسي لﻷمم المتحدة، وأن تبقى بعيدة عن هذا التأثير، كما أنها ملزمة بأن تبقى بعيدة عن التأثير السياسي ﻷي عضو من أعضائها.
Mais, en décrétant selon le droit, la Cour est, et doit rester, libre de toute influence politique de l &apos; ONU, tout comme elle doit être libre de toute influence politique de ses Membres.