وهذا الخلط بين المعنيين يفسد العملية برمتها، وهذا ما أشار إليه فعﻻ العديد من أعضاء لجنة القانون الدولي.
Cette confusion entre les deux acceptions fausse l’ensemble de l’exercice, comme l’ont d’ailleurs relevé plusieurs des membres de la CDI.