)ز( ينبغي أن تعكس البيانات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز التي تقوم الدول بجمعها وكذلك البرامج والهيئات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، تعريف الطفل بموجب اﻻتفاقية )شخص يقل عمره عن ثماني عشرة سنة(. وينبغي أن تفصّل البيانات بشأن الفيروس/اﻹيدز تبعاً للعمر ونوع الجنس وأن تعكس حالة اﻷطفال الذين يعيشون في ظروف مختلفة وكذلك حالة اﻷطفال الذين يحتاجون لحماية خاصة. وينبغي أن تقدم هذه البيانات اﻻرشاد في مجال تصميم البرامج والسياسات التي تستهدف معالجة احتياجات مختلف فئات اﻷطفال؛
f) Les données sur le VIH/sida rassemblées par les États et par les programmes et institutions du système des Nations Unies devraient être établies compte tenu de la définition de l &apos; enfant contenue dans la Convention (tout être humain âgé de moins de 18 ans); ces données devraient être désagrégées par âge et par sexe et illustrer la situation des enfants vivant dans des conditions différentes, ainsi que des enfants nécessitant une protection spéciale; elles devraient être prises en compte dans la conception des programmes et des politiques visant à répondre aux besoins des différents groupes d &apos; enfants;