السيدة بُرجوا )فرنسا( )الكلمة بالفرنسية(: أشكركم، أيها السيد الرئيس، على إعطائي الكلمة في هذا اليوم قبل اﻷخير من فترة رئاستكم، آمل أن هذا البيان، الذي لم يكن مقرراً، لن يجعل يومكم اﻷخير أكثر تعقيداً بل سيتيح لكم اختتامه بلفتة فكاهية.
Mme BOURGOIS (France) : Monsieur le Président, merci de me donner la parole en cet avant dernier jour de votre présidence. J &apos; espère que cette intervention, qui n &apos; était pas prévue, ne compliquera pas votre dernier jour et qu &apos; elle vous permettra au contraire de la clore sur une note humoristique.