غيـر أن العالـم شهد اضطهادا سياسيا وبوليسيا داخل الوﻻيات المتحدة موجها ضد مجموعة من منظمات الوﻻيات المتحدة المدنية والدينية التي يقودها رعاة السﻻم والتي تحدت الحصار المضروب على كوبا وحاولت تقديم اﻷناجيل واﻷدوية واﻷجهزة الطبية والحاسوبية إليها.
Or, le monde a été témoin de la façon dont la répression politique et policière aux États-Unis s &apos; est abattue sur un groupe d &apos; organisations civiles et religieuses nord-américaines conduites par les Pasteurs pour la paix qui, défiant les interdictions du blocus, tentaient de faire parvenir à Cuba des bibles et des médicaments, des équipements médicaux et des ordinateurs.