)د( مرحلة استحداث النظم - تبدأ هذه المرحلة في نفس الوقت الذي تبدأ فيه المرحلة السابقة ولكنها تمتد على فترة أطول تتراوح بين ٦٣ و ٠٤ شهرا بعد التوقيع على العقد مع المتعاقد الرئيسي بشأن البرنامج .
d) Phase de réalisation. Elle commence parallèlement à la phase précédente mais dure plus longtemps, c’est-à-dire environ 36 à 40 mois à compter de la signature du contrat avec le maître d’œuvre du programme;