وتعود بداية هذه العملية إلى مطلع العام ٥٩٩١، ويُنتظر أن تصل إلى نهايتها في النصف اﻷول من وﻻية هذه الحكومة، بحيث تركز وزارة الصحة نشاطها على المهام اﻻشرافية والمعيارية لسياسات الصحة الوطنية.
Commencé au début de 1995, ce processus prendra fin à mi-parcours du mandat de l &apos; actuel gouvernement. Désormais, le Ministère de la santé sera d &apos; abord chargé de mettre en oeuvre la politique nationale de la santé et d &apos; élaborer des lois en la matière.