وقد يسﱠر عمل الهيئة التحضيرية كثيرا مــا أبدته الحكومات من شعور بالهدف المشترك ونهج إيجابي وبنــاء في معالجة مسائــل حساســة تمت تغطيتها في اﻹعﻻن السياســي، والمبادئ التوجيهية بخفض الطلب، وخطط العمل.
Les travaux de la commission préparatoire ont été largement facilités par le sentiment d &apos; objectif commun et l &apos; approche extrêmement positive et constructive adoptée par les gouvernements lorsqu &apos; il s &apos; est agi de traiter des questions délicates abordées dans la Déclaration politique, les principes directeurs concernant la réduction de la demande et les plans d &apos; action.