وحكومة فييت نام، في محاولة منها للتعامل مع هذه الحالة وللتخفيف من آثار تخفيض ميزانيات المؤسسات المملوكة للدولة - وافقت في تموز/يوليه ١٩٩٧ على برنامج وطني لخلق فرص العمل سيبقى لمدة أربع سنوات، من ١٩٩٧ حتى ٢٠٠٠ وهدفه اﻷساسي مزدوج: خلق فرص عمل جديدة، وحماية العاطلين، مما يعني أيضا كفالة العمالة للقادرين على العمل وتنفيذ تدابير لمساعدة اﻷفراد العاطلين.
En s &apos; efforçant de régler cette situation et de limiter les réductions de postes dans les entreprises de l &apos; État, le Gouvernement vietnamien a approuvé en juillet 1997 un programme national sur la création d &apos; emplois, qui durera quatre ans, de 1997 à l &apos; an 2000. Son objectif de base est double : créer de nouveaux emplois et protéger les chômeurs, ce qui signifie qu &apos; il faut également assurer un emploi à ceux qui sont capables de travailler et mettre en oeuvre des mesures pour soutenir les chômeurs.