)ب( يجري حساب المبلغ الذي سيقسم حسب معدل خصـوم المشتركيــن الفعلييــن فــي المنظمة المنتهية عضويتها بالنسبة لخصوم الصندوق بكاملها على أساس القيمة السوقية ﻷصول الصندوق في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١، مطـــروحا منها خصوم أصحاب المعاشات التقاعدية المحسوبة بموجب الفقرة الفرعية )أ( أعﻻه؛
b) Le montant à répartir par application du rapport entre les engagements à l &apos; égard des participants actifs de l &apos; organisation mettant fin à son affiliation et le total des engagements de la Caisse sera calculé sur la base de la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse au 31 décembre 1998, déduction faite des engagements à l &apos; égard des retraités calculés comme indiqué ci-dessus à l &apos; alinéa a);