ورغم أن التقرير يﻻحظ أن عدد القضايا المعروضة على المحكمة في انتظار أن تصدر فيها قرارات قد ارتفع من تسع إلى عشر قضايا للسنة الحالية، يدرك وفدي جيدا أن ثمة عدد أكبر في الواقع من المسائل التي تنتظر قرار المحكمة، نظرا لوجود قضايا داخل القضايا في كثير من اﻷحيان لتقرير مسألتي اﻻختصاص والمقبولية.
Alors même que le rapport indique que le nombre d &apos; affaires en suspens dont la Cour a été saisie a augmenté durant l &apos; année en cours, passant de 9 à 10, ma délégation sait fort bien qu &apos; en réalité, il existe un nombre encore plus élevé de questions qui attendent une décision de la Cour, étant donné qu &apos; il existe souvent des affaires «gigognes» dans lesquelles la Cour doit se prononcer sur sa compétence ou la recevabilité d &apos; une requête.