٢ - برغم مظاهر التقدم الهائل الذي تحقق في تطبيقات تكنولوجيا الفضاء خﻻل العشرين عاما اﻷخيرة ، ﻻ تزال التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في افريقيا بحاجة الى أن تتأثر بهذه التكنولوجيا كما حدث في أجزاء أخرى من العالم .
2. Des progrès considérables ont été réalisés dans les applications des techniques spatiales au cours des 20 dernières années, mais leur contribution au développement socioéconomique reste moins importante en Afrique que dans d’autres parties du monde.