ومن المهم اﻻعتراف بأن معظم المشاريع اﻻجتماعية كالتعليم والرعاية الصحية والبنى اﻷساسية ﻻ تنجح في اجتذاب رأس المال الخاص ﻷنها في أغلب اﻷحيان تتيح فرصا قليلــة للربح للمستثمرين على الصعيد الوطني أو اﻷجنبــي.
Il importe de reconnaître que la majorité des projets à caractère social, tels que ceux relatifs à l &apos; éducation, la santé et l &apos; infrastructure de base, ne parviennent pas à attirer des capitaux privés, car dans beaucoup de cas, ces secteurs n &apos; offrent guère de perspectives de bénéfices aux investisseurs nationaux ou étrangers.