ومن أهم إنجازات فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كان العمل الذي اضطلع به لتعزيز جهاز الممثل المقيم، بما في ذلك توسيع قاعدة التوظيف وتحسين التدريب.
Une des réalisations les plus importantes du Groupe des Nations Unies pour le développement a été le travail fait pour renforcer le système des coordonnateurs résidents, et notamment pour élargir la base de recrutement et améliorer la formation.