وهذا ﻻ ينحصر ببساطة في المحافظة على التوازن المطلــوب بين حماية مبدأ السيادة والحاجة إلى التعاون الدولي، بل هناك ضمان توفر قدرة أكثر استعــدادا لتقييم واختبار فعالية السياسات الهادفة إلى خفض العرض والطلب على المخدرات في الواقع المحلي واﻹقليمي والقاري داخل إطار المعاهدات واﻻتفاقيات التي توقﱢعها كل دولة.
En effet, il ne s &apos; agit pas simplement de maintenir l &apos; équilibre requis entre la protection du principe de souveraineté et le besoin d &apos; une coopération internationale. Il faut également renforcer les capacités d &apos; évaluer et de tester l &apos; efficacité des politiques de réduction de l &apos; offre et de la demande de drogues, aux niveaux local, régional et continental, dans le cadre des traités et conventions signés par les États.