تعكس الخيارات البديلة آراء مختلفة فيما يتعلق بالتوازن الواجب تحقيقه بين ضرورة ضمان استقﻻل المدعي العام واستصواب منح الدائرة التمهيدية دورا محدودا.
Les variantes présentées traduisent des points de vue divergents quant à l &apos; équilibre à établir entre la nécessité de garantir l &apos; indépendance du Procureur et le souci d &apos; attribuer un rôle limité à la Chambre préliminaire.