ومن الممكن أن تؤدي دراسة القطاعات التي هي موضع اهتمام في إطار هذه اﻵليات إلى تحديد قطاعات اﻹشكاليات المحتمل نشوؤها التي يجري فيها تحدي الشروط القائمة المتعلقة بإمكانية الوصول إلى اﻷسواق.
Un examen des secteurs, dont ce mécanisme a été appelé à s’occuper, peut permettre de repérer d’éventuels secteurs à problèmes où les conditions d’accès aux marchés sont contestées.