ومما يزيد اﻷمر سوءاً أن هناك احتماﻻً متزايداً بفقدان السيطرة على التكنولوجيا والمواد المستخدمة في صنع اﻷسلحة النووية، مما يثير شبح إمكانية وقوع هذه اﻷسلحة في أيدي جماعات مسلحة غير قانونية بل وحتى في أيدي إرهابيين.
Pour corser le tout, le risque de perdre la maîtrise des technologies et des matériaux utilisés dans la fabrication des armes nucléaires ne cesse de grandir et, avec lui, la possibilité que des groupes armés irréguliers, voire des terroristes, se procurent un jour de telles armes.