٢٠٠ - في المقتطف المستشهد به أعﻻه مباشرة من التعليق، وردت عبارتا &quot; كان معينا بالفعل &quot; و &quot; أدى مهمة بعينها بإيعاز من &quot; ، وهما معا تعنيان ضمنا أن المادة ٨ )أ( مقصورة على حاﻻت التوجيه أو اﻹيعاز المباشر، أي حاﻻت الوكالة الفعلية.
Dans l’extrait précédemment cité, les expressions «ont vraiment été chargés» et «donnée sur l’instigation de» impliquent toutes les deux que l’article 8 a) se limite aux cas de direction ou d’instruction de fait, c’est-à-dire aux cas de représentation de fait.