وقد اجتمع الفريق العامل حتى اﻵن خمس مرات لدراسة مشاريع أعدتها اﻷمانة ، وأحرز تقدما كبيرا بشأن عدد من المسائل منها : صحة سريان احالة المستحقات المستقبلية واﻻحاﻻت الكبيرة ذات اﻷهمية ، حتى على الرغم من وجود نص يمنع اﻻحالة في العقد الذي بموجبه تنشأ المستحقات المحالة ؛ وقت نقل المستحقات ؛ حماية المدين وحقوق اﻷطراف الثالثة .
Jusqu’à présent, le Groupe de travail s’est réuni cinq fois pour examiner les projets établis par le Secrétariat et il a considérablement progressé en ce qui concerne un certain nombre de sujets, y compris l’efficacité de la cession de créances à terme et de cessions en bloc, même si le contrat au titre duquel des créances sont cédées contient une clause interdisant ces cessions, la date de transfert des créances, la protection du débiteur et les droits des tierces parties.