وتهدف هذه الخطة الى ضمان أن يعيش المسنون في ديارهم أو مجتمعاتهم حياة مريحة وهادئة قدر اﻹمكان، وأن يحصلوا على التسهيﻻت الكافية اذا واجهوا أية صعوبات داخل ديارهم.
Ce plan vise à faire en sorte que les personnes âgées puissent vivre en paix à leur domicile ou au sein de leur communauté aussi longtemps que possible et disposent d &apos; aides appropriées quand elles éprouvent des difficultés à continuer à vivre chez elles.