ومع أن التوصل إلى توافق واسع النطاق بشأن اﻷداة التي ينبغي استخدامها لممارسة مبدأ التكامل يعتبر أساسيا، فإنه ﻻ ينبغي اﻹفراط في وضع الضمانات الهادفة إلى حماية الوﻻيات الوطنية، ذلك أن اﻹفراط في الضمانات يؤدي إلى جعل لجوء الدولة الطرف إلى تقديم شكوى إلى المحكمة مُستهلكا لكثير من الوقت وصعبا بحيث يصبح البديل الوحيد الواقعي المتاح لتلك الدولة هو اللجوء إلى مجلس اﻷمن، وهو ما قد يؤدي عن غير قصد إلى القضاء على التوازن الدقيق المطلوب بين استقﻻلية المحكمة ووظائف المجلس.
S &apos; il est essentiel de parvenir à un large consensus sur le mécanisme qui sera utilisé pour appliquer le principe de complémentarité, il ne faut pas renforcer à l &apos; excès les garanties visant à protéger les juridictions nationales. Si ces garanties étaient excessives, en effet, il serait si difficile pour un Etat partie de déposer une plainte devant la Cour que la seule alternative réaliste, pour ledit Etat, serait de se présenter devant le Conseil de sécurité, ce qui pourrait à son tour compromettre involontairement l &apos; équilibre délicat que l &apos; on essaie d &apos; établir entre l &apos; indépendance de la Cour et les fonctions du Conseil.