واﻻستقرار يتأرجح في كفة الميزان؛ فنحن نواجه تطورات كاسحة في أعمال العنف، أو مجرد أعمال تمرد يقوم بها الفقراء، والمهمشون والمستبعدون، ﻷنهم يشعرون أن ﻻ حول لهم وﻻ قــوة في مواجهة الحواجز التي تقف عائقا أمام بقائهم علــى قيد الحياة والوصول إلى فرص العمل والتعليم، والصحــة والسﻻمة، وهي أمور أساسية، وحقوق أساسية كرسهــا بصورة مستفيضة اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان، الــذي احتفل شعب هندوراس بذكراه السنوية الخمسين بحبور عظيم وبأمل متجدد بأن تؤدي هذه المبادئ فعﻻ إلى قيام مجتمعات أكثر عدﻻ وسعادة.
Ce qui est en jeu, c &apos; est la stabilité menacée par la multiplication des actes de violence ou simplement de rébellion parmi les pauvres, les marginalisés et les exclus, impuissants face aux murs qui les empêchent d &apos; accéder aux moyens de subsistance, au monde du travail, à l &apos; éducation, à la santé et à la sécurité, qui sont autant de droits essentiels et fondamentaux largement consacrés par la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme. Cette Déclaration, soit dit en passant, nous en avons célébré au Honduras le cinquantième anniversaire avec le plus grand plaisir et avec un regain d &apos; espoir que ces principes pourront nous conduire efficacement à des sociétés plus justes et plus heureuses.