ويرجع اﻷمر في اﻷساس إلى التغيرات التي تحدث داخل كل بلد نحو إنشاء المؤسسات الديمقراطية وتعزيزها، واعتماد وتنفيذ استراتيجيات إنمائية مﻻئمة ومعتمدة على الذات، والقضاء على الفساد، وكفالة المشاركة الديمقراطية للسكان في جميع أوجه الحياة في دولتهم، وما إلى ذلك. إن تشجيع التعاون اﻹقليمي سواء في مجال إرساء السلم واﻻستقرار أو العمل من أجل التنمية الاقتصادية هو أمر عظيم الأهمية.
Tout commence avec l &apos; apport de changements dans chaque pays en faveur de l &apos; établissement et de la consolidation d &apos; institutions démocratiques, de l &apos; adoption et de la mise en oeuvre de stratégies de développement appropriées et autosuffisantes, de l &apos; élimination de la corruption, aux fins d &apos; assurer la participation démocratique de la population dans tous les aspects de la vie de son pays, etc. La promotion de la coopération régionale tant dans l &apos; instauration de la paix et de la stabilité que dans les efforts de développement économique revêt une grande importance.