ورغم أن حق المحكوم عليهم في الحصول إجازة خارج السجن ليس منصوصا عليه في تشريع أولي فإن هذه الإجازات تمنح وفقا للأوامر الدائمة لدى هيئة السجون، وهي أوامر لها صفة قانونية (القسم 80 جيم (أ) من مرسوم السجون).
Le droit de sortie des condamnés n &apos; est pas prévu par la législation primaire, mais ce droit leur est accordé en application des instructions permanentes de la Commission des affaires pénitentiaires qui ont valeur de loi (art. 80 C a) de l &apos; Ordonnance sur les prisons).