٣٦١- وإذ تﻻحظ اللجنة قيام الدولة الطرف بوضع مؤشرات لرصد تنفيذ اﻻتفاقية، فإنها ﻻ تزال تشعر بالقلق ﻷن اﻵلية الحالية لجمع البيانات ﻻ تزال غير كافية لضمان التجميع المنهجي والشامل لبيانات كمية ونوعية مفصلة بالنسبة لجميع المجاﻻت المشمولة باﻻتفاقية، وفيما يتعلق بكافة مجموعات اﻷطفال، من أجل رصد وتقييم التقدم المحرز وتقييم تأثير السياسات المعتمدة بالنسبة لﻷطفال.
163. Tout en se félicitant que des indicateurs aient été élaborés pour suivre l &apos; application de la Convention, le Comité n &apos; en demeure pas moins préoccupé par le fait que le système statistique actuel est insuffisant pour recueillir de manière systématique et exhaustive — pour tous les domaines visés par la Convention et toutes les catégories d &apos; enfants — les données quantitatives et qualitatives désagrégées qui permettraient de suivre et d &apos; évaluer les progrès accomplis et de mesurer l &apos; incidence des politiques en faveur de l &apos; enfance.