ووفقا للنهج المتبع في مشروعي المادتين ٤ و ٩، فإن اﻷعمال اﻹرهابية تعتبر دائما أعماﻻ إجرامية بغض النظر عن الدافع السياسي أو الديني أو الشخصي وراءها.
Selon les principes qui inspirent les articles 4 et 9, un acte terroriste est toujours criminel, que les motifs en soient politiques, religieux ou personnels.