٦ - واعتمدت اللجنة، في دورتها التاسعة واﻷربعيــن المعقــودة فــي عــام ١٩٩٧ )نظرا ﻷن السيد أرانجيو - رويس لم يعد عضوا(، جدوﻻ زمنيا مؤقتا ينص على عملية من مسارين تستهدف إنجاز القراءة الثانية قبل نهاية فترة الخمس سنوات، أي بحلول عام ٢٠٠١.
À sa quarante-neuvième session, en 1997 (M. Arangio-Ruiz n’étant alors plus membre), la Commission a adopté un calendrier provisoire dans le but d’achever l’examen du sujet en deuxième lecture d’ici à la fin du quinquennat, c’est-à-dire d’ici à 2001.