وفي ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وقع اتفاق بين اللجنة الحكومية لشؤون اﻷسرة والمرأة والشباب ومدير المكتب اﻹقليمي لمنطقة وسط آسيا والقوقاز بالوكالة &quot; المناظرة &quot; التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ﻹمداد قيرغيزستان بمعونة إنسانية تعادل ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في شكل مﻻبس وأحذية شتوية.
Le 10 décembre 1997, la Commission d &apos; État chargée des questions relatives à la famille, aux femmes et aux jeunes auprès du Gouvernement kirghize et la Direction du Bureau régional de l &apos; association &quot; Counterpart &quot; pour l &apos; Asie centrale et le Caucase ont signé un mémorandum d &apos; accord concernant l &apos; acheminement depuis les États-Unis vers le Kirghizistan d &apos; une aide humanitaire sous la forme de vêtement chauds et de chaussures pour un montant total de 2,5 millions de dollars.