وأشارت اللجنة الفرعية بوجه خاص الى أن الجدول الزمني المضبوط سوف تؤكده اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين عام ٨٩٩١ ، وسوف يتوقف على ما يحرز من تقدم في اﻷعمال التحضيرية لليونيسبيس الثالث ، وعلى ما ستتفق عليه اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والثﻻثين بشأن بنود جدول أعمالها التي ستنظر فيها أثناء دورتها السادسة والثﻻثين ، عام ٩٩٩١ .
Il a en particulier rappelé que le calendrier exact serait confirmé par le Comité à sa quarante et unième session, en fonction de ce qui resterait à faire pour préparer la Conférence UNISPACE III et de l’accord à conclure à la trente-cinquième session du Sous-Comité au sujet de ceux des points de son ordre du jour qui devraient être examinés à sa trente-sixième session.