ونتج عن مداوﻻت الفريق العامل توافق في اﻵراء مؤداه أنه ما لم تقدم الوحدة دعما لﻻكتفاء الذاتي لغيرها )أي لعناصر أخرى في القوة(، يكون البلد المساهم بقوات مستحقا لتسديد تكاليف اﻻكتفاء الذاتي، ولكن دون استحقاق تسديد تكاليف المعدات الرئيسية حيثما تكون تلك المعدات قد استخدمت في تقديم ذلك الدعم.
Les débats ont abouti au consensus suivant : à moins qu’un contingent ne fournisse un soutien autonome à un autre contingent (c’est-à-dire à d’autres éléments d’une force), les pays fournissant des contingents avaient droit à être remboursés au titre du soutien autonome, mais non au titre des matériels majeurs lorsque ceux-ci servaient au soutien assuré par la chaîne logistique nationale.