وﻻ يعني ذلك أنه ﻻ يمكن أن يستمر التحكيم ، فهو يستمر بالفعل في حاﻻت كثيرة حسب اﻷصول ، إﻻ أنه يمكن لمحكمة اﻹعسار أن تضمن مشاركة المدير في التحكيم كي ﻻ يكون هناك خطر صدور حكم غير منصف ﻷحد الدائنين دون وجود المدير من أجل حماية جميع الدائنين .
Cela ne signifie pas que la procédure arbitrale ne puisse pas se poursuivre; dans bien des cas, et à juste titre, elle se poursuit effectivement, mais le tribunal saisi de la procédure d &apos; insolvabilité peut veiller à ce que l &apos; administrateur participe à la procédure arbitrale de manière à écarter le risque qu &apos; il intervienne une décision inéquitable pour un créancier si l &apos; administrateur n &apos; est pas présent pour protéger tous les créanciers.