وتعزى هذه الزيادة في البطالة النسائية في جانب منها إلى الهبوط في فرص العمل في القطاعات التي تهيمن عليها المرأة مثل قطاع الخدمات المجتمعية واﻻجتماعية والشخصية، والمﻻبس والصناعة التحويلية.
Cette augmentation du chômage des femmes peut être attribuée en partie à la diminution des possibilités d &apos; emploi dans les secteurs où les femmes sont les plus nombreuses, comme le secteur des services communautaires, sociaux et personnels, le secteur du vêtement et les industries manufacturières.