وحكومة اليابان تؤيد تأييدا تاما جهوده لتعزيز أنشطة التعاون الفني التابعة للوكالة عن طريق وضع برامج فعالة ترمي إلى تحسين القدرات العلمية والتكنولوجية والتنظيمية للبلدان النامية، بما يتفق والقرارات التي اعتمدت في الدورة اﻷخيرة للمؤتمر العام للوكالة.
Le Gouvernement japonais appuie pleinement les efforts déployés par l &apos; Agence en vue de renforcer ses activités de coopération technique grâce à la mise au point de programmes efficaces destinés à améliorer les capacités scientifiques, technologiques et réglementaires des pays en développement, conformément aux résolutions adoptées lors de la dernière session de la Conférence générale de l &apos; AIEA.