٤٠ - واستطرد قائﻻ إن الحالة العامة يمكن أن يحيلها مجلس اﻷمن أو دولة من الدول المعنية، غير أن المسألة ينبغي أن تكون مسألة إحالة أمر أو حالة.
40. La Cour peut être saisie de l &apos; ensemble de la situation par le Conseil de sécurité ou par un Etat intéressé, mais il faut qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; une affaire ou d &apos; une situation concrète.