ويمكن إيراد أمثلة أخرى عديدة للتدليل على أن التطبيق الشامل لحقوق اﻹنسان لم يتحقق، ويخامرنا نفس اﻹحساس بالعجز عندما نشاهد أصدقاءنا وجيراننا في البحر اﻷبيض المتوسط يموتون على الشواطئ الجنوبية ﻷوروبا.
Bien d &apos; autres exemples montrent que nous ne sommes pas encore parvenus à l &apos; application universelle des droits de l &apos; homme, et nous éprouvons le même sentiment d &apos; impuissance quand nous voyons nos amis et nos voisins de la Méditerranée mourir aux frontières méridionales de l &apos; Europe.