وفضﻻ عن ذلك، فإن المرسوم السادس المنقح لقـانون العقوبات، الذي يدخـل حيــز النفـاذ فـي ١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، يضيف حكما جديدا من أحكام العقوبات إلى المدونة الجنائية اﻷلمانية يفرض عقوبات على التعدي الجنسي الذي تستغل فيه عﻻقة مشورة أو عﻻج أو دعم )المادة ٤٧١ من مدونة العقوبات اﻷلمانية.
Au surplus, la 6e Loi portant réforme du droit pénal dont l &apos; entrée en vigueur est prévue pour le 1er avril 1998, ajoutera au Code pénal allemand une nouvelle disposition frappant de sanctions pénales la maltraitance sexuelle à l &apos; occasion de la fourniture de services de consultation, de thérapie et d &apos; appui (art. 174 du Code pénal allemand).