٥٣ - في عام ١٩٩٧، أبرز العمل الذي اضطلع به صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في مجاﻻت السكان والصحة اﻹنجابية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي المواضيع الكبرى في القطاع اﻻجتماعي، مثل الحاجة الى زيادة الكفاءة والعدالة في توفير الخدمات اﻷساسية، وخاصة من خﻻل اشراك المنظمات غير الحكومية؛ والحاجة الى تحسين قواعد البيانات من أجل التخطيط لتقديم الخدمات؛ والعملية الجارية ﻹضفاء الصبغة الﻻمركزية على الميزانيات والعمليات ونقلها الى الحكومات المحلية؛ والجهد المبذول لتحقيق توزيع مستدام بين تكاليف القطاعين الخاص والعام.
53. En 1997, les activités menées par le FNUAP dans la région Amérique latine et Caraïbes ont tenu compte des impératifs généraux du secteur social, par exemple l &apos; amélioration (notamment avec la participation des ONG) des services de base qui doivent être plus efficacement et plus équitablement assurés, ainsi que de la nécessité d &apos; améliorer les bases de données pour la planification des services, de la décentralisation en cours des budgets et des administrations et de la volonté de répartir durablement les dépenses privées et publiques.