١١٢ - ويتمكن المنسقون المقيمون، بفضل اﻷموال المقدمة إليهم من اﻻضطﻻع بسلسلة من اﻷنشطة المشتركة للجهاز الميداني لﻷمم المتحدة - متابعة المؤتمرات العالمية، ودمج منظور الجنسين في أوجه النشاط الرئيسية، وإعداد الوثائق القطرية مثل إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، ومذكرات اﻻستراتيجيات القطرية، وتقارير التنمية البشرية، والدعم المقدم ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز، وتحسين نظم المعلومات، وإعداد المواد اﻹعﻻمية، وغيرها من المبادرات التي تسهل التنسيق - والتي ساهمت في تعزيز نظام المنسقين المقيمين.
Les fonds affectés à l’appui aux programmes fourni aux coordonnateurs résidents permettent à ces derniers d’entreprendre une série d’activités communes au niveau du terrain, le suivi des conférences des Nations Unies, l’intégration des femmes au développement, la préparation de documents de pays tels que le Plan-cadre, les notes de stratégie de pays, les rapports sur le développement humain, l’appui aux activités du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, l’amélioration des systèmes d’information et la préparation de matériaux d’information, ainsi que diverses activités de coordination qui ont contribué à renforcer le système des coordonnateurs résidents.