١٤٢- وأشارت المناقشة إلى أن المنظمات غير الحكومية يمكن أن تكون مصدراً للنهوج المبتكرة وأن تضطلع بدور أساسي في توفير الرعاية لمجموعات كثيرة من اﻷطفال الذين ﻻ تصل إليهم الخدمات اﻷكثر تقليدية ولكن ﻻ يمكن أن ينتظر منها توفير التغطية الواسعة الﻻزمة لخدمة جميع اﻷطفال.
241. Les participants au débat ont considéré que les ONG pouvaient être à l &apos; origine d &apos; approches novatrices et qu &apos; elles jouaient un rôle fondamental dans la fourniture de soins à de nombreux groupes d &apos; enfants auxquels les services plus traditionnels n &apos; étaient pas accessibles, mais qu &apos; elles ne pouvaient pas assurer toute la gamme des services nécessaires à la totalité des enfants.