٥٧١ - وجاء برنامج الضمان ضد البطالة لعام ٥٩٩١ ليكمل التدابير اﻵنفة الذكر، ويقدم هذا البرنامج، كجزء ﻻ يتجزأ من مهمته، منحا تشجيعية ﻹجازات الوالدية تستهدف تمكين نظام اﻹجازات من ترسيخ جذوره، وهذا ما يناقش بالتفصيل في المادة ٤.
Outre ces mesures, il a été mis en place en 1995 un système d’assurance chômage qui prévoit en outre des subventions de promotion du congé parental, dont il est question plus en détail dans la partie du présent rapport consacrée à l’article 4 de la Convention.