ولئن ظلت الحقائق القديمة المتعلقة بالقــوة قائمــة، فقـد أخذ يظهر نظام جديد قائم على القواعد والممارسات والقوانين اﻹنسانية المرتكزة على اﻻحتياجات وعلى اﻷمن اﻹنساني.
Les vieilles réalités du pouvoir persistent certes, mais nous assistons à l &apos; émergence d &apos; un nouveau système basé sur des normes humanitaires et des pratiques inédites découlant des besoins humains et de la sécurité des personnes.