وماذا عن قانون اﻷمن الوطني )الفقرة ٩٩ والمرفق ٧٢ من التقرير( الذي ينص صراحة على أن أفراد دوائر اﻷمن ﻻ يمكن مﻻحقتهم بسبب جنايات تقترف أثناء أداء وظائفهم؟ وأفادت معلومات معينة من ناحية أخرى أن حاﻻت العقاب نادرة بالمقارنة مع عدد اﻻنتهاكات المبلغ عنها.
Qu &apos; en est—il alors de la loi sur la sécurité nationale (par. 99 et annexe 27 du rapport), qui déclare expressément que les membres des services de sécurité ne peuvent être poursuivis pour des délits commis dans le cadre de leurs fonctions ? D &apos; ailleurs, selon certaines informations, les cas de sanctions sont très rares, comparés au nombre des violations signalées.