ومن الضروري، عﻻوة على ذلك، أﻻ يكون هناك تناقض بين مسيرة هذه اﻵليات ومبادئ القانون الدولي بصفة عامة وأحكام ميثاق اﻷمم المتحدة بصفة خاصة.
En outre, il faut veiller à ce que le fonctionnement de tels mécanismes ne soit pas contraire aux principes du droit international général et aux dispositions de la Charte des Nations Unies et particulier.