١٩ - وفيما يتعلق بمشاركة البلدان النامية في عولمة اﻻقتصاد، تجدر اﻹشارة بصفة خاصة إلى الحالة غير المواتية بشدة للبلدان النامية غير الساحلية، نظرا ﻷن هذه الخاصية تضر بقدرتها على التنافس في المجال التجاري وتسبب قصورا هيكليا، وعدم توازن ومصاعب إضافية في طريق تنميتها اﻻقتصادية اﻻجتماعية.
19. En ce qui concerne la participation des pays en développement à la mondialisation de l &apos; économie, il convient de souligner en particulier la situation doublement défavorisée des pays en développement sans littoral, qui se trouvent pénalisés du fait de leur situation, dans leurs efforts pour faire face à la concurrence commerciale, et dont le développement socio-économique se heurte à des déficiences structurelles, des déséquilibres et des difficultés supplémentaires.