اعتمدت الحكومة في عام ٤٩٩١ أفكارا أساسية لترويج تدابير ﻻزمة بسرعة من أجل التمريض )تدابير تمريض للطوارىء لمدة خمس سنوات( لتلبية اﻻحتياجات الى التمريض الناشئة عن زيادة عدد النساء العامﻻت ، ولتعزيز التوافق بين العمل ورعاية الطفل .
En 1994, le Gouvernement a adopté les principes fondamentaux pour la promotion de mesures en faveur des crèches, dont on a un besoin urgent (les mesures s’étalant sur cinq ans) pour satisfaire aux diverses demandes de soins aux nourrissons rendues nécessaires par l’augmentation du nombre de travailleuses et pour assurer la compatibilité entre le travail et la garde des enfants.