وتعقد هذه اللجنة اجتماعاتها كلما دعت الحاجة إلى ذلك بدعوة من رئيسها وتقدم قراراتها إلى الوزير إذا لم تكن باﻻجماع ليتولى رفعها إلى مجلس الوزراء ليتخذ القرار بشأنها، على أن تأخذ بعين اﻻعتبار في تقديرها لﻷجر تكاليف المعيشة التي تضعها الجهات المختصة.
Le comité se réunit chaque fois que nécessaire sur l &apos; invitation de son président et soumet ses décisions non unanimes au Ministre, qui les communique au Conseil des ministres aux fins de décision, compte tenu du coût de la vie tel que calculé par les autorités compétentes.