ومن شأن زيادة قيمة اليورو مقابل الدوﻻر تخفيض حصائل صادرات )وحوافز صادرات( بلدان منطقة فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي، ووضع عبء إضافي على القطاعات المنافسة للواردات )وعلى سبيل المثال، اﻷغذية وبعض المصنوعات المحلية(.
Une appréciation de l’euro par rapport au dollar entraînerait une diminution des recettes d’exportation (et des encouragements à l’exportation) des pays de la zone du franc CFA et ferait peser une charge supplémentaire sur les secteurs qui sont en concurrence avec des produits d’importation (produits alimentaires et certains articles manufacturés de fabrication locale, par exemple).