ومع أن عددا مــن التدابيــر والسياسات الماضية ساعد على التخفيــف مــن حـــدة المشكلة، ﻻ بد، بغية التوصل إلى حـل دائــم، أن يولى نظر جاد لمقترحات توفير مــوارد إضافيــة بــدون تحويــل الأرصدة عن المساعدة اﻹنمائية.
Diverses mesures et stratégies ont déjà contribué à atténuer ce problème, mais pour trouver une solution durable, il faudrait étudier sérieusement les propositions tendant à ce que des ressources supplémentaires soient fournies sans que ce soit aux dépens de l &apos; aide au développement.