٥١ - تعد اﻷحوال اﻻقتصادية غير الناتجة ، أو التي لم تعد ناتجة ، عن أسس اقتصادية وتكنولوجية بل عن حاﻻت حظر قانوني ، أسهل اﻷهداف لﻻصﻻح .
15. Les situations de monopole qui ne sont pas, ou ont cessé d’être, la résultante de conjonctures économiques et technologiques mais sont le produit des interdictions légales, offrent au réformateur une cible de choix.