ومن بعض العقبات الرئيسية التي تعترض التنمية الفعالة فقدان اﻹرادة السياسية وعدم الحصول على المعلومات، واﻻستراتيجيات التي يلغي بعضها بعضا والتي كثيرا ما تكون متعارضة بدﻻ من كونها متعاونة.
Le développement peut être entravé notamment par l &apos; absence de volonté politique, le manque d &apos; accès à l &apos; information, les stratégies contradictoires qui s &apos; annulent mutuellement au lieu d &apos; enclencher une dynamique.