وأحد هذه المعايير في رأيه هو وجود آليات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة قائمة فعﻻً بمعالجة الوضع، وتتمثل هذه اﻵلية في حالة يوغوسﻻفيا في المقرر الخاص.
À son avis, l &apos; un de ces critères serait l &apos; existence d &apos; un autre mécanisme des Nations Unies s &apos; occupant déjà de la situation, ce qui est le cas pour la Yougoslavie avec le Rapporteur spécial.