وعلى المنسق المقيم أن يطلع ممثل اﻷمين العام باستمرار على أعمال ومبادرات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وأن يواصل تنسيق اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة من أجل التنمية، وأن يوفر اﻻستمرارية عند انتهاء وﻻية المكتب.
Il a pour tâche de tenir le Représentant spécial au courant des activités et initiatives pertinentes de l’ONU et de continuer à coordonner les activités opérationnelles de développement menées par l’Organisation, et il assurera la continuité des activités entreprises une fois que le mandat du bureau aura pris fin.