إن رؤساء كل من جمهورية أذربيجان، حيدر علييف، وجمهورية جورجيا إدوارد شيفرنادزه، وجمهورية كازاخستان، نورسلطان نازارباييف، وجمهورية تركيا سليمان ديميرييل، وجمهورية أوزبكستان إسﻻم كريموف، بعد أن أجروا تقييما لمسائل استكشاف مصادر النفط والغاز الطبيعي وإنتاجهما في بلدان كل منهم، فضﻻ عن نقل تلك الموارد بصورة آمنة إلى اﻷسواق العالمية من خﻻل أنابيب متعددة، ومع اﻷخذ في اﻻعتبار بمدى استعجال اتخاذ القرار، قد وقﱠعوا هذا اﻹعﻻن.
M. Haydar Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, M. Edouard Chevardnadze, Président de la République de Géorgie, M. Nursultan Nazarbayev, Président de la République du Kazakhstan, M. Islam Karimov, Président de la République d’Ouzbékistan et M. Süleyman Demirel, Président de la République turque, après avoir évalué les divers aspects de la prospection et de la production des ressources en pétrole et en gaz naturel dans leurs pays respectifs ainsi que leur acheminement en toute sécurité vers les marchés mondiaux par plusieurs pipelines et mesuré l’urgence des décisions à prendre, ont signé la présente Déclaration.