وعلى العكس من ذلك هناك اتجاه نحو اجراءات تلقائية أقل صعوبة وأكثر تلقائية فيما يتعلق بقبول وممارسة اﻻختصاص .
Inversement, la tendance est à des procédures moins onéreuses et plus automatiques pour ce qui est de l’acceptation et de l’exercice de la juridiction de la Cour.