وعندما وافق مجلس اﻹدارة على صندوق التبرعات الخاص في مقرره ٨٨/٣٨، كان هدف الصندوق هو توفير الموارد لتمويل المشاريع النموذجية والتجريبية والتكاليف الخارجية )السفر وبدﻻت إعادة اﻻستقرار( لمتطوعي اﻷمم المتحدة.
Lorsque le Conseil d &apos; administration approuva la création du Fonds en application de la décision 88/38, le but poursuivi était le financement des projets pilotes ou expérimentaux et des frais externes (voyages et indemnités de réinstallation) des Volontaires.