وثمة سبب آخر يعكس حالة الﻻمباﻻة والفوضى واﻻزدواجية في المعاملة السائدة في العالم حاليا فيما يخص الوضع النووي يكمن في امتﻻك البعض ﻷسلحة نوويــة هجومية رغم أن هذه الدول غير مصنفة رسميا كدول نووية حسب معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Une autre preuve de cette indifférence, du chaos et de la politique de deux poids de mesures qui prévalent dans le monde en ce qui concerne la situation nucléaire, réside dans le fait que des États qui ne sont pas officiellement classifiés comme étant dotés d &apos; armes nucléaires aux termes du Traité sur la non-prolifération sont toujours en possession de telles armes offensives.