غير أن هناك عﻻقة متبادلة ضمنية بين واجب ممارسة اليقظة الﻻزمة ومسألة مسؤولية الدولة إذا لم تف بالتزاماتها.
Il existe cependant une interrelation essentielle entre le devoir de faire preuve de toute la diligence voulue et la responsabilité des États qui manquent à leurs obligations.