وما زال هناك طريق طويل في مسيرة التقدم يجب قطعه بالاشتراك مع السلطات الحكومية المحلية في مجال دور الحضانة والتعليم قبل المدرسة، وهو مجال يعاني فيه القطاع العربي من نقص المرافق والموظفين المؤهلين؛ وكذلك في مجال التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة رغم زيادة تمويل ساعات التدريس، إذ لا يزال هناك نقص حاد في المرافق وفي الموظفين المؤهلين وفي الإشراف المهني.
Des progrès importants restent à faire, de concert avec les collectivités locales, au niveau des crèches et de l’enseignement pré-scolaire, où la communauté arabe souffre d’une pénurie d’établissements et de personnel qualifié; en ce qui concerne l’enseignement spécial, malgré l’augmentation du financement des heures de cours, la communauté arabe continue de souffrir d’une grave pénurie de locaux, de personnel qualifié et d’inspecteurs compétents.