وفيما يتعلق بحق المدعي العام في أن يتلقى معلومات من أي مصدر ، ينبغي أن تفرض بعض الضمانات ، بما يسمح للدائرة التمهيدية بأن تراقب دقة المعلومات .
Pour ce qui est du droit qu &apos; aurait le Procureur de s &apos; informer auprès de quelque source que ce soit, il faudrait prévoir certaines précautions, par exemple faire examiner l &apos; exactitude des renseignements recueillis par la Chambre préliminaire.