أما إذا رفض المشبوه عمليات التفتيش &quot; الباطنية &quot; التي ينص عليها القانون فيكون على سلطة إنفاذ القانون أن تحصل على إذن من المحكمة لإجراء هذا التفتيش، ولا تصدر المحكمة هذا الإذن إذا كان هناك بديل آخر أقل تدخلا في حياة الشخص ويمكن أن يؤدي الغرض من التفتيش.
. Si, en revanche, le suspect refuse de subir l’une des fouilles “internes” envisagées par la loi, l’organe chargé de veiller à l’application des lois doit recevoir l’autorisation du tribunal pour procéder à la fouille.