إن اﻻضطرابات الخطيرة في اﻷسواق المالية وآثارها السلبية على الاقتصادات الوطنية، التي تحدث في سياق العولمة الذي ﻻ مفر منه، حتى على اقتصادات البلدان التي لم تكن سببا في تلك الحالة؛ واﻻنبعاث الدرامي ﻷعمال اﻹرهاب وظهور جدلية القوة التي جاءت كرد فعل لذلك اﻻنبعاث؛ واﻷثر الفظيع للمخدرات على من يتعاطونها فضﻻ عن نظام توزيعها المتطور الذي يتخذ أشكالا من التنظيم اﻹجرامي وينطوي على المراحل المتعددة لدورة اﻻتجار بالمخدرات؛ وزيادة الجريمة المنظمة وشعور المواطنين بعدم اﻷمان؛ وحاجة اﻷفراد والناس المحرومين للحماية؛ وحماية الطبيعة والبيئة اللتين تتعرضان للعدوان؛ وحقوق اﻹنسان في أصدق تجلياتها؛ وأخيرا، تحقيق السﻻم اﻻجتماعي - هي من بين أهم التحديات التي تواجه اﻷمم المتحدة، التي سبق أن أخذت على عاتقها مواجهة أغلبها.
Les fortes perturbations qui touchent les marchés financiers et leurs conséquences néfastes sur les économies nationales, même dans les pays qui ne sont pas à l &apos; origine de cette situation, dans un contexte mondialisé inéluctable; la dramatique résurgence des actes de terrorisme et l &apos; apparition des rapports de force qu &apos; elle a provoquée, les conséquences néfastes de la drogue pour ceux qui la consomment et le réseau de distribution extrêmement sophistiqué qui revêt la forme d &apos; une organisation criminelle et qui s &apos; étend aux divers niveaux du circuit du trafic de stupéfiants, la recrudescence de la criminalité internationale et de l &apos; insécurité dans les villes, la protection dont on besoin les personnes et les peuples les plus démunis, la protection de la nature et de l &apos; environnement qui sont constamment en butte à des attaques, les droits de l &apos; homme dans leur expression la plus authentique, la réalisation de la paix sociale enfin, constituent certains des défis les plus marquants que doit relever l &apos; Organisation des Nations Unies et auxquels dans la plupart des cas, elle fait déjà face.