وقدم إلى المجلس، فــي دورته اﻟ ٤٣ المعقودة فــي كانـون اﻷول/ ديسمبر عام ١٩٩٦، شكل إبﻻغ قياسي يُستعمل في إعداد التقارير السنوية لمراكز البحث والتدريب.
Un cadre type pour l’établissement des rapports annuels des centres de recherche et de formation a été soumis au Conseil à sa quarante-troisième session en décembre 1996.