وإذ تمارس قوى التكنولوجيا والعولمة والترابط المعقد تأثيرا مستمرا على العﻻقات الدوليــة، فإن الحقبة القادمة ستكون محفوفة بمخاطــر كبيــرة وإن كانت تنطوي أيضا على وعد كبير.
Compte tenu des forces de la technologie, de la mondialisation et d &apos; une interdépendance complexe qui exercent une influence toujours plus grande sur les relations internationales, l &apos; époque qui vient sera pleine de dangers mais également pleine de promesses.