يجوز ﻷي حكومة عضو في الوكالة أن تنسحب منها عن طريق إلغاء اتفاقية نيامي وفقا للشروط المبينة في المادة ٩ منها.
Tout gouvernement membre de l &apos; Agence peut s &apos; en retirer en dénonçant la Convention de Niamey dans les conditions fixées à l &apos; article 9 de celle-ci.