وفي ضوء اقتراب السنة الدولية للمسنين في عام ١٩٩٩، يلزم مواءمة النهج التي تتبعها اللجان الفنية إزاء الشيخوخة والمسنين.
. L’année internationale des personnes âgées devant être célébrée sous peu en 1999, il est important d’harmoniser les points de vue des commissions techniques sur le vieillissement et les personnes âgées.