لقد أظهرت السيدة أوغاتا، رؤيا وقيادة بارزتين فـي توجيــه المفـوضية عمــﻻ علـى تــوفير المساعدة والحماية الهامتين لمﻻيين الناس على نطاق عالمي، وأيضا إعادة الذين فروا من ديارهم قسرا وسعوا إلى اللجوء إلى أماكن أخرى، إلى ديارهم.
Grâce à la perspicacité et à la direction éclairée de Mme Ogata, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a pu protéger des millions de personnes dans le monde, leur fournir une assistance vitale et favoriser le retour dans leur foyer de ceux qui avaient dû le fuir et chercher refuge ailleurs.