ومن ثم فإن اللجنة توصي بإعداد التقرير المقبل في الشكل الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ٤٤ من تقريرها المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ (A/51/533).
Le Comité recommande donc que le prochain rapport soit établi conformément à la recommandation qu’il a formulée au paragraphe 44 de son rapport du 22 octobre 1996 (A/51/533).