إن التجـــارب النوويــــة اﻷخيرة هذه ﻻ تشمل في نظرنا انفجارات التجارب النووية في جنوب آسيا فحسب، بل أيضا التجارب المختبرية أو التجارب دون الحرجة التي تجريها دول معينة حائزة لﻷسلحة النووية.
Selon nous, ces essais comprennent non seulement ceux effectués en Asie du Sud mais également ceux pratiqués en laboratoire et ceux, réprouvés, auxquels procèdent actuellement certains États dotés d &apos; armes nucléaires.