ومن خﻻل رصد البرامج، وتقييمها خارجيا وذاتيا، وهما من عناصر الوظيفة الرقابية اﻷشمل، يتسنى تقييم المنجزات المحرزة وتحديد ما إذا كان يجري اتباع أفضل الممارسات.
Le suivi, l’évaluation et l’auto-évaluation des programmes, qui s’inscrivent dans le cadre plus vaste des activités de contrôle, permettent d’évaluer les résultats obtenus et de déterminer si les meilleures pratiques sont mises en oeuvre.