فإعﻻن حالة الطوارئ يوضح أن إقامة حالة الطوارئ، التي تهدف أساساً إلى إعادة إقرار النظام العام وحفظ أمن اﻷشخاص والمممتلكات وكذلك تأمين حسن سير المؤسسات والمصالح العامة، ﻻ تعوق استمرار العملية الديمقراطية، كما وأنها ﻻ تعوق استمرارية تأمين ممارسة الحقوق والحريات اﻷساسية.
La proclamation précise que &quot; l &apos; instauration de l &apos; état d &apos; urgence, qui vise essentiellement la restauration de l &apos; ordre public, la préservation de la sécurité des personnes et des biens, ainsi qu &apos; à assurer le bon fonctionnement des institutions et des services publics, n &apos; interrompt pas la poursuite du processus démocratique, de même que continue à être garanti l &apos; exercice des droits et libertés fondamentaux &quot; .