٠١- وتقتضي الفقرة ١ من المادة ٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية من الدول اﻷطراف أن تسلك &quot; جميع السبل المناسبة &quot; بما في ذلك اعتماد تدابير تشريعية من أجل حماية كافة الحقوق التي يعترف بها العهد.
10. Le paragraphe 1 de l &apos; article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels oblige les États parties à utiliser &quot; tous les moyens appropriés &quot; , y compris l &apos; adoption de mesures législatives, pour assurer l’exercice des droits reconnus dans le Pacte.