ولدى صياغة المواصفات المنقحة ، ينبغي أن يتاح للسلطة مانحة اﻻمتياز مجال لحذف أو تعديل أي جانب من خصائص المشروع التقنية أو النوعية الواردة أصﻻ في طلب تقديم المقترحات ، وكذلك أي معيار محدد أصﻻ في تلك الوثائق لتقييم المقترحات والمقارنة بينها .
Lorsqu &apos; elle formule ces spécifications révisées, l &apos; autorité adjudicatrice est autorisée à supprimer ou modifier tout aspect des caractéristiques techniques ou qualitatives du projet initialement énumérées dans la sollicitation de propositions ainsi que tout critère initialement énoncé dans la documentation pour évaluer et comparer les propositions.