وفجـــأة، وفي منتصـــف الرقصة، تسقط إحدى الراقصات، والسبب في جزء منه أنها لم تكن راقصة جيدة، وفي جزء منـــه أن شريكها لم يحسن قيادها، وفي جزء منــه أن أرضيـــة القاعة زلقة وغير مستوية.
L &apos; une des partenaires, soudain, fait une chute, au beau milieu de la danse, parce qu &apos; elle n &apos; est pas une bonne danseuse, d &apos; une part, et aussi parce que son partenaire ne la tient pas bien et que la surface est glissante et inégale.