وقد أتاح اتفاق وقع مع اﻻتحاد اﻷوروبي في عام ١٩٩٦ وضع برنامج لتعزيز تكافؤ الفرص في بنما يهدف إلى تنفيذ هذه المشاريع في المجاﻻت التالية: السياسات التي تخدم المصلحة العامة والمساواة بين الجنسين؛ والتعليم غير القائم على التمييز؛ ومنظور نوع الجنس؛ ومسؤولية الجمهور ومشاركته؛ ومكافحة العنف ضد المرأة، وأولويات أخرى؛ وزيادة وعي المجتمع.
Un accord signé avec l’Union européenne en 1996 a permis la mise en place d’un programme de promotion de l’égalité des chances au Panama portant sur l’exécution de ces projets dans les domaines suivants : politique d’intérêt général et parité des sexes; éducation non discriminatoire; problématique homme-femme; responsabilisation et participation populaire; action contre la violence à l’égard des femmes et autres priorités; et sensibilisation de la société.