● وترأس المعهد الفريق العامل المعني بالمرأة والعمالة التابع للجنة اﻻستشارية للجنة اﻷوروبية التابعة لوحدة تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء )المدير العام الخامس(، في صياغة المبادئ التوجيهية للعمالة في عام ١٩٩٩ لﻻتحاد اﻷوروبي.
— L &apos; Institut pour la promotion de la femme a présidé le groupe de travail sur les femmes et l &apos; emploi relevant du Comité consultatif de l &apos; Unité pour l &apos; égalité des chances entres les hommes et les femmes (Direction générale V) de la Commission européenne et chargé de formuler des propositions en vue de la rédaction des Orientations pour l &apos; emploi de l &apos; Union européenne, 1999.