٢ - واستنادا إلى اﻵراء التي أعربت عنها الوفود في جلسة اللجنة الجامعة المعقودة في ١٤ نيسان/ أبريل، وكذا في المشاورات المكثفة التي أجراها رئيس هيئة نزع السﻻح، قدم الرئيس اقتراحا غير رسمي )انظر التذييل(، يعبر عن فهمه لمجاﻻت الاتفاق الممكنة.
Compte tenu des opinions exprimées par les délégations lors de la réunion du Comité plénier le 14 avril et à l’occasion des consultations intensives menées par la présidence, le Président de la Commission du désarmement a présenté une proposition officieuse (voir appendice) qui, à son avis, rend compte des domaines possibles d’accord.