ففي الواقع إن المشكلة تفرض نفسها بطريقة تستدعي تدخﻻ مــــن النوع الذي تقترحه لجنة المخدرات، أي باتخاذ مجموعة مـن التدابير المتوازنة، وهذه ستكون أكثر فعالية من حيث أنها تترجم إلى واقع ملموس حلمنا في تحقيق انحسار كبير لوباء إساءة استعمال المخدرات، إن لم يكن تحقيق القضاء المبرم على هذا الوباء بحلول سنة ٢٠٠٨.
En fait, la façon dont le problème se manifeste exige une intervention du type de celle que propose la Commission des stupéfiants, à savoir un ensemble de mesures équilibrées qui seront plus efficaces pour réaliser notre rêve de réduire considérablement, sinon d &apos; éradiquer, d &apos; ici à l &apos; an 2008 le fléau de l &apos; abus des drogues.