٨٢٤- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٤٢(، مركز أوروبا - العالم الثالث )١٢(، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي )بالنيابة عن مؤتمر الكنائس اﻷوروبية، واﻻتحاد اللوثري العالمي، والتحالف العالمي للكنائس المصلحة( )١٢(، المدافعون عن حقوق اﻹنسان )١٢(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )١٢(، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب )٣٢(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )٣٢(.
428. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Association africaine d &apos; éducation pour le développement (24ème), Centre Europe—Tiers monde (21ème), Commission des Eglises pour les affaires internationales du Conseil oecuménique des Eglises (déclaration commune avec l’Alliance réformée mondiale, la Conférence des Eglises européennes et la Fédération luthérienne mondiale) [21ème], Conseil international des traités indiens (21ème), Human Rights Advocates, Inc. (21ème), Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté (23ème) et Mouvement contre le racisme et pour l &apos; amitié entre les peuples (23ème).