وإدراكاً منها أن عدة مقررين خاصين قد رحبوا بالجهود المبذولة ﻹنشاء فريق دائم من خبراء الطب الشرعي والخبراء في الميادين ذات الصلة لمساعدتهم في تنفيذ وﻻياتهم المتعلقة بحقوق اﻹنسان،
Sachant que plusieurs rapporteurs spéciaux se sont félicités des efforts réalisés sur la voie de la création d &apos; une équipe permanente de médecins légistes et de spécialistes des disciplines apparentées pour les aider dans l &apos; exercice des mandats qui leur sont confiés dans le domaine des droits de l &apos; homme,