وقال إن اللجنة رأت من جهة أخرى أنه ينبغي تزويد فريق التحقيق التابع لجهاز اﻷمن العام، تبعا للظروف ودرجة الخطر وقربه، جميع الوسائل الﻻزمة لمكافحة أسباب الذعر، بما في ذلك طرق اﻻستجواب الفعالة الرامية إلى منع اﻻعتداءات اﻹرهابية.
D &apos; un autre côté, elle a estimé qu &apos; en fonction des circonstances et de la gravité et de l &apos; imminence du danger, le Groupe d &apos; enquête du Service de sécurité générale devrait disposer de tous les moyens nécessaires pour combattre la terreur, y compris des méthodes d &apos; interrogatoire efficaces visant à prévenir des attaques terroristes.