268- عند اقتياد المشبوه إلى مخفر الشرطة يكون على الضابط المناوب أن يفحص ما إذا كانت هناك بالفعل أسباب كافية لإلقاء القبض بدون أمر قبض، فإذا لم تكن هذه الأسباب موجودة يجب إطلاق سراح الشخص فورا ما لم تكن هناك أسباب أخرى لإلقاء القبض عليه بأمر قبض، وفي هذه الحال يجب على الضابط المناوب أن يشرح ذلك للمشبوه ثم يلقي القبض عليه أو يفرج عنه بكفالة.
268. Dès l &apos; arrivée du suspect, l &apos; agent chargé des enquêtes doit examiner s &apos; il existe effectivement des motifs d &apos; arrestation sans mandat; dans la négative, il doit immédiatement relâcher le suspect, à moins qu &apos; il ne constate une autre cause d &apos; arrestation en vertu d &apos; un mandat, auquel cas il doit en informer le suspect et le placer en état d &apos; arrestation ou le libérer sous caution.