ويبين تحليل مؤيدي هذه التحركات أنهم ينقسمون اﻵن إلى فئتين من البلدان. وتسعى الفئة الرئيسية إلى حل سريع من أجل تحقيق المصالح المحلية الضيقة لقلة من البلدان على حساب المصلحة العامة لعدد كبير من البلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم. وتتألف فئة ثانية، أصغر، من البلدان التي تخشى من أن أي تأخير في زيادة عدد أعضاء المجلس يمكن أن يسفر عن المطالبة بمقعد واحد لﻻتحاد اﻷوروبي، مما قد يؤثر بالتالي على مركزها الراهن.
Une analyse de l &apos; identité des partisans de ce projet révèle qu &apos; ils appartiennent à deux catégories de pays : les pays de la catégorie principale cherchent une solution expéditive qui favoriserait les intérêts étroits de quelques-uns, au détriment du bien-être commun d &apos; un grand nombre de pays de petite ou de moyenne dimensions, et les pays de la deuxième catégorie, plus restreinte, qui sont ceux qui craignent que tout retard dans l &apos; élargissement du Conseil de sécurité n &apos; entraîne une demande d &apos; attribution d &apos; un siège unique à l &apos; Union européenne, ce qui pourrait affecter leur statut actuel.