واﻷساس المنطقي للتشجيع على المفاوضات في تلك البلدان هو أن الحكومة عندما تتفاوض مع اتحادات المشروع ﻻ تكون مقيدة بشروط محددة مسبقا أو بمواصفات جامدة ، وأنها تتمتع بمرونة أكبر لﻻستفادة من المقترحات اﻻبتكارية أو البديلة التي قد يقدمها المشاركون في اجراءات اﻻختيار ، وكذلك لتغيير وتعديل اشتراطاتها في حال صوغ خيارات أكثر جاذبية للوفاء باحتياجات البنية التحتية أثناء المفاوضات .
Dans ces pays, les négociations avec les consortiums de projet sont encouragées en faisant valoir que, ce faisant, les pouvoirs publics ne sont pas tenus par des prescriptions prédéterminées ou par des spécifications rigides et disposent donc d &apos; une plus grande marge d &apos; action pour tirer parti de propositions de remplacement ou de propositions novatrices susceptibles d &apos; être présentées par les participants lors de la procédure de sélection, ainsi que pour modifier et adapter leurs propres exigences au cas où des options plus attrayantes pour répondre à leurs besoins d &apos; infrastructure seraient formulées au cours des négociations.