وكوكبنا المكروب الذي أصبح بصورة متزايدة فخا عالميا هائﻻ، ﻻ يصدر تراخيص النجاة للبلدان أو الأعمال التجارية. وﻻ يوفر حماية من الأمطار الحمضية أو آثار ظاهرة النينيو، وﻻ يلتزم باﻻيديولجيات أو الثقافات وﻻ يؤمن بها. وﻻ يملك سُترات النجاة للمضاربين أو أصحاب المﻻيين.
Le grand piège global qu &apos; est devenue notre planète toujours plus en détresse ne délivre pas de brevets de survie à des pays ou à des entreprises donnés, ne protège pas des pluies acides ou des effets d &apos; El Niño, n &apos; adhère ni ne croit à des idéologies et des cultures déterminées, ne tend pas de gilets de sauvetage à des spéculateurs ni à des grands propriétaires en particulier.