٨٢ - ومع ذلك لم تؤيد الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد مشروع القرار A/C.3/53/L.17: وهي ترحب بإجراء مشاورات تمكنها من إبداء تحفظاتها، بما في ذلك شكوكها بشأن مدى خطورة استخدام المرتزقة بالنسبة لحقوق اﻹنسان بل وحتى حق الشعوب في تقرير المصير، والبت فيما إذا كان من المناسب مناقشة هذه المسائل من قبل اللجنة الثالثة أو الجمعية العامة أو لجنة حقوق اﻹنسان.
82. Cependant, les États membres de l &apos; Union européenne n &apos; ont pas appuyé le projet de résolution A/C.3/53/L.17: ils auraient souhaité des consultations au cours desquelles ils auraient pu formuler leurs réserves, exprimant leurs doutes quant à la mesure dans laquelle l &apos; utilisation des mercenaires menace les droits de l &apos; homme, ou plus exactement le droit des peuples à l &apos; autodétermination, et quant à l &apos; opportunité de mener ce débat dans le cadre de la Troisième Commission, ou de l &apos; Assemblée générale ou de la Commission des droits de l &apos; homme.