وأبلغت المجلس أيضا أن من المتوقع الحصول عن طريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على تقرير مقاصة في الوقت المطلوب ﻹعداد التقرير المالي الﻻزم لشهر حزيران/يونيه ١٩٩٨، الذي سيوفر إمكانية تحديد اﻷرصدة المتعلقة بالمستفيدين، كل على حدة، واستخراج صافي هذه اﻷرصدة بغرض تقديم التقارير.
Enfin, l’Administration a informé le Comité qu’un rapport sur les écritures de compensation du SIG devrait être disponible pour l’établissement du rapport financier en juin 1998, ce qui permettrait de répertorier les soldes correspondant à chaque bénéficiaire et de la compenser aux fins de la comptabilité.