٧٦٢ - وفي الدورة الخامسة والثﻻثين للجمعية الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷراضي السلمية ، المعقودة في عام ٨٩٩١ ، اتفقت اللجنة الفرعية على النظر في البند المدرج على جدول أعمالها بشأن استخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي ، وذلك وفقا لخطة العمل الرباعية السنوات الواردة في ورقة العمل التي اشترك بتقديمها اﻻتحاد الروسي والمملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة (A/AC.105/C.1/L.222) ، بغية وضع اطار لعمليات ضمان السﻻمة ومعايير استخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي .
267. À sa trente-cinquième session, en 1998, le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique a décidé d’examiner le point de son ordre du jour relatif à l’utilisation des sources d’énergie nucléaires dans l’espace extra-atmosphérique, conformément au plan de travail quadriennal contenu dans le document de travail présenté conjointement par les États-Unis, la Fédération de Russie et le Royaume-Uni (A/AC.105/C.1/L.222) pour l’élaboration d’un cadre en vue de la mise au point de procédés et de normes d’assurance de la qualité des sources d’énergie nucléaires dans l’espace.