وأنه ينبغي، كما أشارت لجنـة اﻻشتراكات، أن تؤخـذ فــي اﻻعتبار اﻵثار المترتبة على أي تغيير مقترح في مــدى تواتر أو توقيت فترة حساب وتطبيق المادة ١٩ A/53/11)، الفقرة ٨(.
Comme le Comité des contributions l &apos; a indiqué, toute modification de la périodicité ou de la chronologie des calculs nécessaires et autres modalités de l &apos; application de l &apos; Article 19 doit être examinée à la lumière des incidences qu &apos; elle aurait sur la procédure (A/53/11, par. 8).