وهذا اﻻنفتاح الجديد يظهر في زيادة تدفق وتقاسم المعلومات مع الدول غير اﻷعضاء في المجلس، إما من خﻻل إتاحة مشاريع القرارات في وقت مبكر أمام الدول المهتمة من أعضاء المنظمة، وإما من خﻻل الجلسات اﻹعﻻمية المنتظمة أو أحيانا اليومية التي ينظمها رئيس المجلس، وإما من المناقشات الرسمية أو العامة.
Cette plus grande ouverture se traduit par un volume et un échange accrus d &apos; informations avec les États non membres du Conseil, soit en mettant plus rapidement à la disposition des États Membres intéressés les projets de résolution, et en les conviant à des réunions d &apos; information régulières, parfois quotidiennes, du Président du Conseil, soit en tenant davantage de débats officiels ou publics.