كما يجب أن تكون منتـــدى لتطوير الطرق والوسائل لضمان تطبيق اﻷهداف التي نص عليها اﻹعلان وكافة المواثيق الدولية ذات الصلة.
Le cinquantenaire de la Déclaration devrait également servir de forum pour la mise au point de moyens plus novateurs de veiller à l &apos; application des objectifs énoncés dans la Déclaration et dans tous les instruments internationaux pertinents.