١١١ - ومن المقرر، في مشروع البرنامج الحكومي للتسعينات المتعلق بتحسين أوضاع المرأة وتعزيز اﻷسرة وحماية اﻷمومة والطفولة، اتخاذ مجموعة من التدابير لتوسيع نطاق اﻻعداد المهني والتقني للكوادر النسائية في المناطق الريفية.
111. Le projet de programme d &apos; action du Bélarus pour les années 90, qui vise à promouvoir la famille, améliorer la situation des femmes et protéger les mères et les enfants, comprend un certain nombre de mesures propres à développer la formation professionnelle et technique du personnel féminin en vue de son emploi dans les régions rurales.