١٢ - في ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٨، بينما كان موظفان تابعان لبعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان، هما موظف للشؤون السياسية ونائب مستشار عسكري، مستقلين مركبة تحمل عﻻمات واضحة لﻷمم المتحدة اعترضتهما مركبة تحمل عﻻمات رسمية لحركة طالبان وترجﱠل منها شخصان مجهوﻻ الهوية وبدءا في إطﻻق النار عشوائيا على موظفي اﻷمم المتحدة.
21. Le 21 août 1998, deux responsables de la Mission, un fonctionnaire des affaires politiques et un conseiller militaire adjoint, qui se déplaçaient à bord d &apos; un véhicule des Nations Unies clairement identifiable, ont été interceptés par un véhicule portant l &apos; emblème officiel des Taliban, d &apos; où est descendu un homme en armes non identifié qui a commencé à tirer de façon aveugle en direction des deux fonctionnaires des Nations Unies.