إن عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل يستحق نهجاً عاماً يأخذ في اﻻعتبار الجوانب اﻷفقية والرأسية والنوعية لهذه القضية، فضﻻً عن جميع المسائل المتصلة بعمليات نقل التكنولوجيا والمعلومات والمعدات والمواد المرتبطة بصنع هذه اﻷسلحة ﻷغراض سلمية، بما في ذلك إنشاء الجهاز الﻻزم لرصد اﻻستخدامات المزدوجة الممكنة لكافة هذه العناصر.
La non-prolifération des armes de destruction massive mérite une approche large englobant les aspects horizontaux, verticaux et qualitatifs de la question, ainsi que tous les problèmes se rapportant aux transferts à des fins pacifiques de technologie, d’information, d’équipement et de matières utilisés pour la fabrication de ces armes, y compris l’établissement des mécanismes de contrôle requis des éventuels doubles usages de tous ces éléments.