وبناء على هذه اﻻفتراضات، أجريت إصﻻحات تشريعية عديدة واتخذت تدابير سياسية كثيرة خﻻل الفترة الفاصلة بين التقريرين السابق والراهن لتعزيز تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة.
Ainsi qu &apos; on l &apos; a déjà signalé, de nombreuses réformes législatives et mesures politiques en faveur de l &apos; égalité des chances ont été entreprises depuis qu &apos; a été publié le précédent rapport.