وأظهرت بيانات الفترة البالغة سنتين و ٩ أشهر انخفاضا في معدل اﻻستفادة من خيار المسارين من ٣٥,٦ في المائة في آذار/ مارس ١٩٩٦، و ٣٣,٧ في المائة في آذار/ مارس ١٩٩٨ الى ١٨,٨ في المائة بالنسبة للذين انتهت خدمتهم في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ لغاية آذار/ مارس ١٩٩٨ أو في تاريخ ﻻحق.
Les données relatives à la période susmentionnée de deux ans et neuf mois faisaient apparaître une diminution du taux d &apos; utilisation de la double filière, de 35,6 % au 31 mars 1996 et 33,7 % au 31 mars 1998 à 18,8 %, pour les participants dont la cessation de service était intervenue entre le 1er juillet 1995 et le 31 mars 1998.