)أ( ﻻ يكون اﻹجراء اﻷجنبي إجراء وفقا للتعريف الوارد في المادة ٢ )أ( أو ﻻ يكون الممثل اﻷجنبي قد عين بالمعنى المقصود في المادة ٢ )د( ؛
a) la procédure n &apos; est pas une procédure étrangère au sens de l &apos; alinéa a) de l &apos; article 2 ou le représentant étranger n &apos; a pas été nommé conformément à l &apos; alinéa d) de l &apos; article 2;