١٤ - وكانت الجزيرة الشقيقة كايمان براك في وضع يتيح لها أن تصبح سوقا ناشئة وفي أواخر عام ١٩٩٦، وضعت الحكومة حوافز خاصة لتشجيع اﻻستثمار في تلك الجزيرة.
Des mesures ont été prises pour faire de l’île soeur de Caïmane Brac un nouveau marché pour les investisseurs. Vers la fin de 1996, le Gouvernement a adopté des mesures incitatives spéciales destinées à encourager les investissements.