وحماية لصحة اﻹنسان وسﻻمة البيئة، اعتمد المجلس اﻷعلى التوصيات المؤكدة على سرعة إنتاج الجازولين )البنزين( الخالي من الرصاص وتسويقه بدول المجلس في مدة أقصاها عام ٢٠٠٢، وعلى اتخاذ كافة اﻹجراءات الﻻزمة لتخفيض نسبة الكبريت في الديزل المنتج من المصافي الوطنية، بحيث يتوافق مع أرقى المستويات العالمية في هذا المجال.
Dans le cadre de la protection de la santé de la population et de la protection de l &apos; environnement, le Conseil suprême a adopté les recommandations relatives à la production et à la commercialisation d &apos; essence sans plomb dans les États membres, au plus tard en l &apos; an 2002, et aux mesures à prendre pour réduire la teneur en soufre du gazole produit dans les raffineries des États membres conformément aux normes internationales des plus récentes.