غير أن الزيادة الصافية لﻹيرادات على النفقات بمقدار ١,٤٠ بليون دوﻻر خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ قد انخفضت بمقدار ٠,٠٤ بليون دوﻻر )٣ في المائة( بالمقارنة مع الزيادة البالغة ١,٤٤ بليون دوﻻر التي أعلنت لفترة السنتين ٤١٩٩-١٩٩٥، ويرجع ذلك بصفة رئيسية إلى زيادة نفقات تسويات اﻻنسحاب من الصندوق واﻻستبدال التام لﻻستحقاقات )٤٢ في المائة( واستحقاقات التقاعد المبكر والمؤجل )٢٩ في المائة( واﻻستحقاقات المترتبة على الوفاة - لغير اﻷوﻻد )١٨ في المائة( واستحقاقات اﻷوﻻد )١٧ في المائة(.
L &apos; excédent net des recettes sur les dépenses a néanmoins diminué de 40 millions de dollars (3 %), s &apos; établissant à 1 milliard 400 millions de dollars au cours de l &apos; exercice 1996-1997 contre 1 milliard 440 millions au cours de l &apos; exercice précédent, essentiellement par suite de l &apos; augmentation des dépenses au titre des versements de départ et des prestations intégralement converties en capital (42 %), des pensions de retraite anticipée ou différée (29 %), des prestations-décès (autres que les pensions d &apos; enfant) (18 %) et des pensions d &apos; enfant (17 %).