٢٤ - وفي ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اتخذت الجمعية العامة القرار ٥٢/١٦٩ ياء المعنون &quot; تقديم المساعدة الطارئة إلى مونتسيرات &quot; الذي أعربت فيه الجمعية، ضمن جملة أمور، عن تضامنها ودعمها لحكومة مونتسيرات وشعبها؛ وطلبت إلى جميع الدول أن تساهم بسخاء في جهود اﻹغاثة واﻹنعاش والتعمير وطلبت إلى البرنامج اﻹنمائي استكمال مقترحاته الخاصة بوضع مجموعة من تدابير المساعدة الطارئة لمونتسيرات في أقرب وقت ممكن؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يرصد الحالة في مونتسيرات بغية تقييم اﻵثار اﻹيكولوجية واﻹنمائية المترتبة على استمرار الحمم البركانية والمساعدة على تلبية احتياجات سكان مونتسيرات في اﻷجل الطويل، بما في ذلك تلبية احتياجات الذين تم إجﻻؤهم وإعادة تأهيلهم؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن الحالة في مونتسيرات وعن التقدم المحرز في جهود اﻹغاثة واﻹنعاش.
Le 16 décembre 1997, l’Assemblée générale a adopté la résolution 52/169 J, intitulée «Aide d’urgence à Montserrat» dans laquelle, entre autres, elle exprimait sa solidarité et son soutien au Gouvernement et au peuple de Montserrat; exhortait les États à concourir avec générosité aux opérations de secours et aux efforts de relèvement et de reconstruction et demandait au Programme des Nations Unies pour le développement d’achever dès que possible la préparation du train de mesures d’urgence qu’il propose pour Montserrat; priait le Secrétaire général de suivre la situation à Montserrat en vue d’évaluer les effets sur le milieu et le développement du pays des éruptions volcaniques qui se poursuivent et d’aider à parer aux besoins à long terme de la population, notamment ceux des personnes évacuées et leur réadaptation; et demandait au Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-troisième session de la situation à Montserrat et des progrès des opérations de secours et de relèvement.