٦٣- وتعبر اللجنـة عــن قلقهـا إزاء اﻻفتقـار إلـى تنسيـق وافٍ بيـن شتى الكيانات الحكومية التي تتناول قضايا اﻷطفال، على المستويين الوطني والمحلي على حد سواء. وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف باتخـاذ مزيـد مـن الخطـوات، فـي إطـار الخطـة الوطنيـة لحقــوق اﻹنســان، لتعزيــز آليات التنسيق القائمة )مثـل اللجنـة الوطنية المعنية باﻷطفال(، بما في ذلك اﻵليات على المستوى البلدي، وذلك من أجل تعزيز التنسيق بين مختلف الهيئات الحكومية المعنية بحقوق اﻷطفال.
36. Déplorant que les divers organismes publics qui s &apos; occupent des enfants à l &apos; échelle tant nationale que locale ne coordonnent pas suffisamment leurs actions, le Comité recommande à l &apos; État partie de renforcer, dans le cadre du plan national de promotion des droits fondamentaux, et plus particulièrement au niveau des collectivités locales, les mécanismes de coordination en place, par exemple la Commission nationale des mineurs (CONAME), afin de remédier à cette faiblesse.