وتحمي هذه اﻻتفاقات استحقاقات تقاعد اﻷشخاص الذين يتنقلون ما بين كندا والبلدان اﻷخرى للعمل والمعيشة، وتكفل حصول المهاجرين على استحقاقات التقاعد من البلدان التي اشتركوا في برامجها للضمان اﻻجتماعي.
Ces accords protègent les droits à pension des personnes qui quittent le Canada pour aller travailler et vivre dans d &apos; autres pays. Ils assurent aux immigrants la possibilité de recevoir des pensions de chacun des pays aux programmes de sécurité sociale desquels ils ont contribué.