وتتلقى اﻷسر مزيداً من المساعدة لرعاية أطفالها وذلك عن طريق صندوق المردودات النقدية الخاصة برعاية اﻷطفال )هي مبالغ تُرد نقداً وتغطي نسبة مئوية مما تتحمله اﻷسر من تكاليف لرعاية الطفل ذات صلة بالعمل(.
Les familles reçoivent également une aide pour la garde de leurs enfants par le biais de l &apos; allocation pour garde d &apos; enfants (remboursement en espèces correspondant à un pourcentage des frais engagés pour la garde des enfants du fait que les parents travaillent).