وهذا اﻻتجاه الجديد يركز على التقييم والتدريب واﻻستقﻻل الوظيفي والتعليم وتحسين المهارات المهنية، ويركز على اﻷخص على نهج يرتكز على العميل، مما يسمح بتلبية احتياجاته وتحقيق استقﻻليته.
Cette nouvelle direction met l &apos; accent sur l &apos; évaluation, la formation, l &apos; autonomie fonctionnelle, la scolarité et le perfectionnement professionnel, notamment une approche axée sur le bénéficiaire, ce qui permet de répondre à ses besoins en vue de l &apos; autonomiser.