والمقصود من هذه السياسات هو أن تكون من قبيل التدابير الدفاعية التي يمكن أن تطبقها فرادى البلدان للتقليل من درجة تعرضها للمخاطر في عالم تسوده تحركات متقلبة لرؤوس اﻷموال الدولية.
. Ces politiques défensives doivent permettre aux gouvernements d’être moins vulnérables dans un environnement financier caractérisé par l’instabilité des mouvements de capitaux internationaux.