وﻻ أدعي أن هذه مسألة غير هامة، إﻻ أنني أود أن أشير إلى أن المجتمع الدولي قد تناولها بالبحث، وأننا قلقون إزاء أن بعض الدول الحائزة لﻷسلحة النووية تسعى إلى استخدام هذه المسألة وإلى التركيز عليها على نحو مبالغ فيه في عدة محافل دولية بغية تحويل انتباه المجتمع الدولي عن المشاكل الحقيقية في الميدان النــووي - وهي مشاكل خطر استعمال اﻷسلحة النووية ووجود أكثر من ٠٠٠ ٢٥ سﻻح نووي لــدى بعــض الدول وأن هــذه اﻷسلحة في حالة تأهب تــام.
Je ne prétends pas qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; un fait sans importance, mais je soulignerai que la communauté internationale a examiné cette question et que nous sommes préoccupés du fait que certains États dotés d &apos; armes nucléaires cherchent à l &apos; utiliser et à s &apos; y concentrer de manière excessive dans différentes instances internationales dans le but de détourner l &apos; attention de la communauté internationale des véritables problèmes existant dans le domaine nucléaire — tels ceux posés par la menace de l &apos; utilisation d &apos; armes nucléaires et par les quelque 25 000 armes de ce type dont disposent certains États en position d &apos; alerte constante.