ولوحظ اضافة الى ذلك أن أي نهج آخر سيزيد عدم اليقين بالنسبة الى انطباق مشروع اﻻتفاقية ، وهذه نتيجة يمكن أن تؤثر في توافر اﻻئتمان اذ قد ﻻ يكون في استطاعة المحال اليه أن يحدد بسهولة ويقين نسبيين مكان عمل المحيل .
Par ailleurs, il a été noté que toute autre approche renforcerait l’incertitude quant à l’application du projet de convention, ce qui risquerait d’avoir un effet sur le coût et sur l’offre de crédit, puisque des cessionnaires risqueraient de ne pas pouvoir déterminer avec une facilité et une certitude relatives l’emplacement du cédant.