فاستحداث التنافس في هذه اﻷنشطة سهل نسبيا ، ويمكن أﻻ يقتضي اعادة هيكلة المنشأة اﻻحتكارية التي تقدم الخدمة العامة حاليا .
L’ouverture des activités monopolistiques à la concurrence est une opération relativement simple et n’exige pas nécessairement la restructuration du monopole en place qui assure les services publics.