٢ - وأضافت قائلة إن اﻷمين العام أشار في تقريره )A/53/226 و Add.1-4( إلى أن اﻷنشطة التنفيذية تكون أكثر فعالية عندما يعمل نظام المنسق المقيم بشكل جيد بمشاركة فعالة من الحكومة المضيفة لضمان الحيازة الكاملـة لﻷنشطة اﻹنمائية.
2. Dans son rapport (A/53/226 et Add.1-4), le Secrétaire général a souligné que les activités opérationnelles sont plus efficaces lorsque le système des coordonnateurs résidents fonctionne correctement avec l &apos; active participation du Gouvernement hôte, devenu pleinement partie prenante aux activités de développement.