وعﻻوة على هذا ، ﻻ ينبغي لمجلس اﻷمن ، دون المساس بدوره في صون السلم واﻷمن الدوليين ، أن يكون اﻵلية الوحيدة لتحريك الدعوى فيما يختص بجريمة العدوان : اذ ينبغي أن تكون أية دولة متأثرة بفعل يشكل عدوانا قادرة على تقديم شكوى الى المحكمة .
De plus, sans préjudice du rôle qui lui incombe dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, le Conseil de sécurité ne devrait pas être le seul organe habilité à constater l’existence du crime d’agression : tout État affecté par un acte constituant une agression devrait pouvoir déposer une plainte devant la Cour.