٣١ - وحيث ان المسائل الثﻻث حددت طريقا عمليا ومهيأ تهيئة حسنة نحو المشاركة المتسارعة للبلدان النامية في أنشطة علوم الفضاء اﻷساسية ، فان استبانة السبل وتوفير الوسائل التي تخلق بيئة تمكن من تحقيق هذه المشاركة على أساس اقليمي وعالمي تشكﻻن تحديا هاما للعقد المقبل .
13. Dans la mesure où ces trois volets définissaient clairement des moyens pratiques et bien structurés conduisant à la participation accélérée des pays en développement aux activités dans le domaine des sciences spatiales fondamentales, l’identification et la mise en place des moyens propres à créer un environnement favorisant cette participation à l’échelon régional et mondial représentait un défi important pour les dix années à venir.