وفي عام ٤٩٩١، عُدﱢل القانون لينطبق على سكان الساحات الدائمة غير الموسمية للبيوت المتنقلة وعلى مجتمعات اﻷراضي المعارة ولمد نطاق نفس الحقوق الواردة في القانون فيما يتعلق بأمن الحيازة والحماية من اﻹخﻻء إلى هؤﻻء السكان.
En 1994, la loi a été modifiée pour accorder aux résidents de parcs de maisons mobiles permanents, non saisonniers, et aux collectivités locataires à bail de terrains les mêmes droits de maintien dans les lieux et de protection contre l &apos; expulsion.