وينبغي أن تجري العبارات اﻻفتتاحية لمشروع المادة ٥ على نحو كالتالي : &quot; فيما يتعلق برسالة بيانات كلها أو بأي جزء منها ، حيث تتحدد هوية المنشىء بتوقيع رقمي ، ]يكون التوقيع الرقمي توقيعا مأمونا[ ]فان التوقيع الرقمي يفي بشروط المادة ٧ من قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن التجارة اﻻلكترونية[ اذا : &quot; .
Le chapeau du projet d’article 5 devrait être libellé comme suit : “Pour ce qui est de la totalité ou de toute partie d’un message de données, lorsque l’expéditeur est identifié par une signature numérique, la signature numérique [est une signature électronique sécurisée] [remplit les conditions énoncées à l’article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique] si :”.