ويجري حاليا إعداد ذلك النظام، ومن المتوقع أن يصبح متاحا إلكترونيا بحلول نهاية الربع اﻷول من عام ١٩٩٨. ويتمثل أحد المﻻمح الرئيسية لهذا النظام الحديث في أنه سيمكن من التسجيل الفوري عن طريق اﻹنترنت من أي مكان في العالم على مدار اليوم طوال السنة.
Ce système, très perfectionné, dont la mise au point est déjà bien avancée, devrait permettre l’immatriculation en ligne dès la fin mars 1998 en ouvrant instantanément accès à Internet de n’importe où dans le monde, 24 heures sur 24, 365 jours par an.