)٣٤( انظر القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١(. )٣٥( القرار ٣٤٥٢ )د - ٣٠(، المرفق. وإذ تشير إلى أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان المعقود في فيينا في ١٩٩٣ قد أعلن بقوة أن الجهود الرامية إلى استئصال التعذيب ينبغي أن تركز، أوﻻ وقبل كل شيء، على الوقاية، ودعا إلى اﻻعتماد المبكر لبروتوكول اختياري ﻻتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، يرمي إلى إقامة نظام وقائي من زيارات منتظمة إلى أماكن اﻻحتجاز)٣٦(،
Rappelant que la Conférence mondiale sur les droits de l’homme de 1993 a fermement déclaré que les efforts tendant à éliminer la torture devraient, avant tout, être centrés sur la prévention, et demandé que soit rapidement adopté le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, protocole qui vise à mettre en place un système préventif de visites régulières sur les lieux de détention A/CONF.157/24 (Part I), chap. III, sect. II, par. 61.