)أ( المساعدة المؤقتة: الترجمة التحريرية والشفوية )٩٠٠ ٣٥٩ دوﻻر( - مطلوب مساعدة مؤقتة للترجمة لتغطية اﻻحتياجات قصيرة اﻷجل لمترجمين إضافيين وقت وصول معتقلين جدد، وصدور اﻷحكام والقرارات الهامة اﻷخرى والكشف عن اﻷدلة.
a) Personnel temporaire : traduction et interprétation (359 900 dollars). Les ressources prévues serviraient à engager pour des périodes de courte durée des traducteurs au moment de l’arrivée de nouveaux détenus, du prononcé de jugements et d’autres décisions importantes, et de la présentation de dossiers.