٣- وعﻻوة على ذلك، شددت المحكمة العليا لكندا على أهمية أخذ التزامات كندا الدولية في اﻻعتبار عند تفسير وتطبيق الميثاق الكندي للحقوق والحريات، بغية تحديد نطاق الحقوق والحريات المصانة والبت فيما إذا كانت القيود المفروضة عليها مقبولة وفقاً ﻷحكام المادة ١ من الميثاق على حد سواء.
En outre, la Cour suprême du Canada a souligné l &apos; importance de tenir compte des obligations internationales du Canada dans l &apos; interprétation et l &apos; application de la Charte canadienne des droits et libertés, tant pour ce qui est de déterminer la portée des droits et libertés protégés que pour décider si les limites qui les restreignent sont acceptables au sens de l &apos; article premier de la Charte.