)ب( جمع المعلومات واﻻحصائيات والدراسات المتاحة في المجاﻻت المتعلقة بالطفولة واﻷمومة وتقييم مؤشراتها، واقتراح برامج التدريب التي تساعد على ارتقاء بمستوى اﻷداء في تنفيذ أنشطة الطفولة واﻷمومة؛
b) Réunir les informations, statistiques et études existantes intéressant les mères et les enfants, en évaluer les tendances, et proposer des programmes de formation en vue d &apos; améliorer les activités destinées aux mères et aux enfants;