وقـد أوضح تقرير اﻷمين العام المعد على أساس الردود الواردة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكاﻻت اﻷمم المتحدة، والمقدم إلى الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المعقودة بنيويورك في الصيف الماضي، إن هناك إدراكا أكبر ﻷهمية الجبال بالنسبــة لﻻقتصـاد والمجتمـع والبيئة على الصعيد العالمي، وأن اﻷمر ما زال يحتــاج إلى جهود كبيرة على جميع المستويات لحماية هذه الموارد وحفظها وإدارتها بصورة مستدامة.
Le rapport du Secrétaire général, établi à partir des réponses des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des organismes des Nations Unies, qui a été présenté à la session de fond du Conseil économique et social à New York l &apos; été dernier, a montré que bien qu &apos; on reconnaisse davantage l &apos; importance des montagnes pour l &apos; économie, la société et l &apos; environnement, au niveau mondial, des efforts considérables restent à accomplir à tous les niveaux pour protéger, préserver et gérer de manière durable ces ressources.