٢٥ - ومنذ نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، انخفضت سرعة النمو اﻻقتصادي على الصعيد العالمي ولكن التضخم ظل منخفضا وما زالت أسعار الفائدة آخذة في اﻻنخفاض في اﻷسواق الرئيسية.
25. Depuis la fin de la période considérée, la croissance s &apos; est ralentie dans le monde entier mais l &apos; inflation reste faible et les taux d &apos; intérêt continuent de baisser dans les grands marchés.