٢٤- والمقصود ﺑ &quot; العمل المجدي اجتماعيا &quot; ، كما سبق بيانه في إطار عﻻقات وعقود العمل المتوخاة في اتفاق عام ٦٩٩١، أنه عمل لفترة محدودة وذو طابع استثنائي، ويجب القيام به في قطاعات مبتكرة كاﻷصول الثقافية، وحماية البيئة، والتأهيل الحضري، والبحث، والتدريب المهني وإعادة التأهيل، ومساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بتوفير الخدمات والدعم للتسويق والتصدير، وخدمات المساعدة الشخصية.
42. Comme cela a été mentionné au sujet des relations professionnelles et des contrats prévus par l’accord de 1996, l’expression “travail d’intérêt social” doit se comprendre d’un travail d’une durée limitée de caractère exceptionnel à accomplir dans des secteurs novateurs tels que le patrimoine culturel, la protection de l’environnement, la rénovation urbaine, la recherche, la formation professionnelle et le recyclage, l’aide aux petites et moyennes entreprises sous forme de services et de soutien à la commercialisation et à l’exportation, ainsi que les prestations d’assistance individualisée.