٦ - وتﻻحــظ اللجنة، كما هو مبين في الفقرة ٥ وفي المرفق ١ من تقرير اﻷمين العام A/C.5/53/25) و (Corr.1، أنه من مجموع اﻻعتمادات ومبلغها اﻹجمالي ١٠٠ ٨٧١ ٣٨ دوﻻر صافيه )٠٠٠ ٥٢٣ ٣٦ دوﻻر(، ويغطي فترتي وﻻية البعثة لسنة ١٩٩٨ )١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ و ١ نيسان/أبريل إلــى ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبر(، تقــدر النفقــات واﻻلتزامــات بمبلــغ إجماليــه ٥٠٠ ١٩٢ ٣٤ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٥١٥ ٣١ دوﻻر(.
Le Comité note, comme indiqué au paragraphe 5 et à l’annexe I du rapport du Secrétaire général (A/C.5/53/25 et Corr.1), que sur des crédits d’un montant total brut de 38 871 100 dollars (montant net : 36 523 000 dollars), ouverts pour la période correspondant aux deux mandats de la Mission en 1998 (1er janvier-31 mars et 1er avril-31 décembre), le montant estimatif brut des dépenses et des engagements s’élève à 34 192 500 dollars (montant net : 31 515 000 dollars).