٤ - وفيما يتعلق بوظائف الدعم في أروشا وكيغالي، يجري التمييز في جميع فروع التقرير بين الوظائف التي تسري عليها شروط الخدمة الدولية )فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( وفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(( والوظائف التي تسري عليها شروط الخدمة المحلية )الرتبة المحلية(.
Dans tout le rapport, en ce qui concerne les postes d’appui à Arusha et à Kigali, une distinction est faite entre les postes d’agent de sécurité recruté sur le plan international (agents des services généraux de 1re classe et d’autres classes) et les postes d’agent recruté sur le plan local (agents locaux).