١٣ - ذكر اﻻجتماع بالمقترح الذي قدم اليه في دورته السابعة عشرة من مكتب شؤون الفضاء الخارجي بشأن مشروع مشترك بين الوكاﻻت لتسخير تطبيقات الفضاء ﻻتقاء الكوارث والتخفيف من آثارها وما يتصل بها من عمليات اﻻغاثة .
31. Les participants ont rappelé qu’à la dix-septième Réunion, le Bureau des affaires spatiales avait proposé un projet interorganisations concernant les applications des techniques spatiales pour la prévention des catastrophes, l’atténuation de leurs effets et les secours en cas de catastrophe.