وأهم النهجين بالنسبة لنا أن تؤخذ مصالح جميع البلدان الساحلية في اﻻعتبار التام، وأن يقوم التعاون في منطقة بحر قزوين، على أساس اﻻحترام المتبادل والمساواة والمنافع المشتركة.
Le plus important, quelle que soit l &apos; option retenue, est de prendre intégralement en compte les intérêts de tous les États du littoral et de fonder la coopération dans la région de la mer Caspienne sur le respect mutuel, l &apos; égalité et le bénéfice mutuel.