فباﻹضافة إلى مواصلة تعاوننا الواسع مع الوﻻيات المتحدة في المسائل المتعلقة بمكافحة المخدرات، ومشاركتنا إلى جانب الدول الشقيقة من أعضاء الجماعة الكاريبية في طائفة واسعة من أنشطة مكافحة المخدرات، امتدت جهود جزر البهاما في مجال اعتراض المخدرات وتبادل المعلومات لتشمل كوبا، تلك الدولة الجزرية اﻷخرى التي تقع إلى الجنوب من جزر البهاما مباشرة على طريق تهريب المخدرات المشهور بين أمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية.
Outre notre coopération élargie et continue avec les États-Unis en matière de lutte contre les drogues et notre participation avec les États frères qui sont membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) à un large éventail d &apos; activités antidrogue, les Bahamas ont élargi leurs activités en matière d &apos; interdiction des drogues et leur échange d &apos; informations avec Cuba, autre État insulaire situé immédiatement au sud des Bahamas, sur la route de prédilection du trafic des drogues entre l &apos; Amérique du Sud et l &apos; Amérique du Nord.