ويتناول هذا الحكم، فضﻻ عن هذه الجوانب المحددة، عددا من المبادئ اﻷخرى ذات الطابع العام:
Outre qu’elle traite de ces aspects spécifiques, la décision énonce un certain nombre d’autres principes de caractère plus général :