٥٢ - وسعيا لتحسين الفعالية، فقد يتضح أيضا أن من المفيد النظر في ترتيبات التنسيق فيما بين المنظمات التابعة للجنة اﻹدارة والتنسيق واﻻنكباب على عملية تخطيط البرامج.
52. Pour améliorer l &apos; efficacité, il peut également s &apos; avérer utile d &apos; examiner les dispositifs de coordination interorganisations du CAC et de se pencher sur le processus de planification des programmes.