ومع ذلك، فإن العمل اﻹقليمي ﻻ يمكن أن يخفف من العبء الواقع على مجلس اﻷمن فحسب، ولكنه يمكن أيضا أن يسهم في إيجاد شعور أعمق بالمشاركة والطابع الديمقراطي في الشؤون الدولية.
Néanmoins, les actions entreprises au plan régional peuvent à la fois alléger la lourde tâche du Conseil et contribuer à susciter un sentiment plus profond de participation et de démocratisation dans les affaires internationales.