٨٩٩- وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، سعت أونتاريو، فيما عدا مطالبتها مجالس التعليم بانتهاج سياسات إلزامية لمناهضة العنصرية وتحقيق العدالة الثقافية اﻹثنية، إلى أن تؤخذ مناظير اﻷقليات بعين اﻻعتبار في سياسات المعاهد العليا وذلك باشتراط أن يكون للكليات والجامعات مجالس إدارة ممثّلة للتنوع الموجود في مجتمع أونتاريو.
Au cours de la période visée, outre l &apos; exigence prescrite aux conseils scolaires d &apos; établir des politiques obligatoires de lutte contre le racisme et d &apos; équité ethnoculturelle, l &apos; Ontario s &apos; est efforcé de veiller à ce qu &apos; on tienne compte des points de vue des minorités dans les politiques des établissements postsecondaires, en obligeant les collèges et les universités à former des conseils d &apos; administration représentatifs de la diversité de la société ontarienne.