وكان الخبيران قد حددا أيضا مواطن القصور التي عقدت المشروع وهي: افتقار اﻷمانة إلى خطة مشتركة لتكنولوجيا المعلومات؛ واﻻفتقار منذ البداية إلى موارد موظفين كافية لدعم المجهود؛ والبخس الفادح في تقرير كمية كتابة التقارير المطلوبة؛ والتأخيرات في إنشاء دعم العمليات في مكاتب المستعملين في إدارة الشؤون اﻹدارية.
Les experts ont également décelé des faiblesses qui ont rendu l &apos; exécution du projet plus difficile : l &apos; absence d &apos; un plan d &apos; ensemble pour le Secrétariat; l &apos; absence dès le début de ressources en personnel adéquates pour accomplir la tâche; la sous-estimation considérable du volume des rapports requis; et les délais dans la mise en place de la structure opérationnelle dans les bureaux utilisateurs du Département de la gestion.