)٢( ﻷغراض البند الفرعي )١(، يعامل كل حكم من أحكام الجزأين الثالث أو الرابع المصوغة على أنها تشير إلى التمييز ضد المرأة على أنه ينطبق بنفس القدر على معاملة الرجل، ويعتبر نافذا لذلك الغرض مع إجراء ما يلزم من تعديﻻت.
2) Aux fins de la sous-section 1) une disposition de la partie III ou IV formulée eu égard en particulier à la discrimination à l &apos; égard des femmes sera considérée comme s &apos; appliquant également au traitement à l &apos; égard des hommes et à cette fin s &apos; appliquera mutatis mutandis selon le cas.