٥٥ - وكان للفظائع التي ارتكبتها جميع أطراف النزاع، على امتداد العامين الماضيين، أثرها في توسيع فجوة الشقاق اﻹثني والديني بين مختلف الطوائف اﻷفغانية كما أنها زادت مـن اهتراء النسيج اﻻجتماعـي بأفغانستان التي أصابها الضعف من جراء الحرب على مدى زهاء عقدين من الزمان.
55. Les atrocités perpétrées par toutes les parties au conflit au cours des deux dernières années n &apos; ont fait que creuser le fossé qui sépare, sur les plans ethnique et religieux, les différentes communautés afghanes et ont continué à saper le tissu social de l &apos; Afghanistan, déjà fragilisé par près de 20 ans de guerre.