أما اﻵليات، من قبيل اللجنة الوطنية المعنية بمركز المرأة ومراكز اتخاذ المبادرات بشأن المرأة، الموجودة في جميع المناطق الست في الجمهورية فقد قامت بأكبر دور في وضع البرنامج.
Ce sont des mécanismes tels que la Commission nationale sur la condition de la femme et les centres d &apos; initiatives féminines situés dans chacune des six régions de la République qui ont joué le rôle le plus important dans l &apos; élaboration du Plan.