وتصدر قرارات اللجنة بأغلبية الأصوات إلا إذا كان المرشح قانونيا معروفا ولكن لم يمارس مهنة القضاء أو النيابة للفترة الدنيا المطلوبة بصفة عامة وفي هذه الحالة يجب أن يوافق على تعيينه سبعة من أعضاء اللجنة التسعة.
Les décisions sont prises à la majorité, sauf quand le candidat est un éminent juriste qui n &apos; a pas exercé la profession pendant la période minimale normalement exigée, auquel cas la décision doit être approuvée par sept des neuf membres. Dans la pratique, aucun candidat n &apos; est retenu s &apos; il n &apos; a pas l &apos; approbation des juges de la Cour suprême qui siègent au comité.