(د) إذا ارتكب الفعل أثناء أداء مهنة الفاعل بصورة شرعية وأثناء سير عمله الطبيعي، ما دام لم يرتكب بطريق النشر؛
d) l’atteinte a été commise dans la poursuite légitime de l’activité professionnelle de l’inculpé ou du défendeur et dans l’exercice normal de son travail, pour autant qu’elle n’ait pas été commise par voie de publication;