وفي الوقت ذاته، أنشأت الوزارة لجنة مؤقتة لتنسيق شؤون الجنسين، معنية بتنسيق جميع المسائل المتعلقة بالجنسين الى حين إنشاء وحدة دائمة تعنى باﻹنصاف بين الجنسين.
En attendant, le Département a constitué un Comité intérimaire de coordination sur les problèmes d &apos; équité entre les sexes afin d &apos; harmoniser toutes les activités entreprises dans ce domaine jusqu &apos; à ce que soit créé un organisme permanent qui s &apos; occupera de la question.