فﻻ يمكن تقديم أي ضمان فعال ضد استخدام اﻷسلحة النووية أو التهديد باستخدامها إذا تشبثت الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بمفهوم أن هذه اﻷسلحة يجب أن تكون حكرا عليها دون غيرها إلى اﻷبد ولو على حساب أمن جميع البلدان.
Nul ne sera réellement à l &apos; abri de l &apos; emploi ou de la menace des armes nucléaires tant que les États dotés de telles armes insisteront sur l &apos; idée qu &apos; ils doivent demeurer à jamais les détenteurs exclusifs de ces armes, au détriment de la sécurité de tous les pays.