وقال ان النظام اﻷساسي كفيل بأن يثير منازعات بين الدول اﻷطراف ، وانه من اﻷمور اﻷساسية وجود آلية لتسوية هذه المنازعات ، سواء كانت عن طريق هيئة سياسية ، على النحو المقترح في الخيار ٢ ، أو عن طريق هيئة قضائية .
Le Statut suscitera inévitablement des différends entre États parties, et il est essentiel de prévoir un mécanisme pour les régler, que ce soit par le biais d’un organe politique, comme proposé dans la variante 2 ou par l’entremise d’un organe judiciaire.