١١٤ - ومع تطور التعاون الفني داخل المنظمات وفيما بينها على الصعيدين الوطني والعالمي، أخذت المنظمات النسائية تبرز تدريجيا كمراكز للخبرة، وﻻ سيما في مجاﻻت مثل البيئة وحركة حماية المستهلكين والصحة والخدمات اﻻجتماعية وشؤون الشباب، وإدارة اﻷسرة، ورصد وسائط اﻹعﻻم، والبدائل الثقافية، ورصد السياسات، وغير ذلك. وقد ظلت الحكومة تدعم المنظمات النسائية التي تسهم في حل القضايا اﻻجتماعية و/أو قضايا المرأة التي ﻻ زالت خارج نطاق اﻻهتمام الحكومي باعتبار أن أعمال تلك المنظمات مكملـــة للدور الحكومي باﻹضافة الى تعزيز مساهمتها في المجتمع الكبير.
La coopération technique au sein des organisations non gouvernementales elles-mêmes de même qu’entre ces organisations étant encouragée aux échelons aussi bien national qu’international, les organisations féminines sont apparues progressivement comme des centres d’excellence, particulièrement dans des domaines comme l’environnement, la défense des consommateurs, la santé, les services sociaux, la jeunesse, la famille, la surveillance des médias, les nouvelles formes de culture, la défense de l’intérêt public, etc. Le gouvernement a fourni un appui aux organisations féminines pour les aider à résoudre des problèmes sociaux ou des problèmes particulièrement féminins qui sont encore en dehors de son domaine d’activité, leur action non seulement complétant la sienne propre mais étant aussi de nature à élargir la participation des femmes à la vie de la société dans son ensemble.