وكانت اللجنة قد شددت، في إطار اﻻقتراحات والتوصيات التي قدمتها بعد النظر في التقرير )انظر A/49/40، الفقرة ٧٨٢(، على أهمية التدابير الهادفة إلى تحقيق توزيع نزيه للموارد، وأهمية اعتماد تشريعات مناهضة لﻻحتكار لضبط وسائط اﻹعﻻم.
Parmi les suggestions et recommandations qu &apos; il avait formulées à l &apos; issue de l &apos; examen du rapport (voir A/49/40; par. 287), le Comité avait souligné l &apos; importance de mesures visant à assurer une allocation impartiale des ressources, et de l &apos; adoption d &apos; une législation antitrust régissant les médias.