أما فيما يتعلق بتدابير الشفافية ذات الصلة ببناء الثقة في المناطق التي يسودها التوتر، فقد يكون من المفيد إمعان النظر في مجال الشفافية فيما يتعلق باﻷنشطة العسكرية مثل المناورات الميدانية والتحركات الكبيرة للقوات العسكرية ونشر القوات العسكرية، بما في ذلك القوات التي تمتلك قدرات عسكرية هجومية على نطاق بعيد المدى.
En ce qui concerne les mesures de transparence liées aux mesures de confiance dans les zones de tension, il pourrait être utile d &apos; envisager la transparence des activités militaires, telles que les exercices de combat, les mouvements de forces importantes et le déploiement de forces militaires, y compris celles disposant de capacités de frappe à grande distance.