وكان هذا النظام ضعيفا بوجه خاص فيما يتعلق بالمجاﻻت والمسائل اﻷكثر عرضة للتهميش، وهي المجاﻻت والمسائل التي غالبا ما تكون عظيمة اﻷهمية للمرأة.
Il était particulièrement insuffisant quant aux zones et aux domaines marginalisés qui sont souvent ceux qui touchent les femmes de plus près.