وقد شهدت السنوات الست الماضية ارتفاعا في نسبة النساء العامﻻت في المجال التشريعي ومجالي اﻹدارة والتنظيم )من ٨,١ في المائة في عام ١٩٩١ إلى ٩,٣ في المائة في عام ١٩٩٧(؛ وفي المجاﻻت التقنية )من ١١,١ في المائة في عام ١٩٩١ إلى ١٣,٢ في المائة في عام ١٩٩٧(.
Au cours des six dernières années, la proportion de femmes occupant des postes de parlementaire, de cadre et d &apos; administrateur s &apos; est accrue, passant de 8,1 % en 1991 à 9,3 % en 1997, tandis que celle des techniciennes est passée de 11,1 % à 13,2 % durant la même période.