&quot; اعتمدت اللجنة في عنوان الفرع ٢ تعديﻻ مقدما من هنغاريا )A/CONF.39/C.1/L.137( لحذف عبارة &quot; على المعاهدات المتعددة اﻷطراف &quot; الواردة بعد لفظة &quot; تحفظات &quot; ﻷن عبارة &quot; متعددة اﻷطراف &quot; ﻻ تصف لفظة &quot; معاهدة &quot; في تعريف التحفظ الوارد في الفقرة الفرعية )د( من الفقرة ١ من المادة ٢، وهذا ﻻ يعني بالتأكيد القطع مسبقا برأي بالنسبة لمسألة التحفظات على المعاهدات الثنائية &quot; )٥٨٢)٥٨٢( مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات، الدورة الثانية، فيينا، ٩ نيسان/أبريل - ٢٢ أيار/ مايو ١٩٦٩، الوثائق الرسمية، المحاضر الموجزة للجلسات العامة وجلسات اللجنة بكامل هيئتها، اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٧٠، الدورة الثانية، الجلسة العامة العاشرة، ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٦٩، الفقرة ٢٣، ص ٣٠.
«Dans le titre de la section 2, le Comité a adopté un amendement de la Hongrie (A/CONF.39/C.1/L.137) tendant à supprimer les mots “aux traités multilatéraux” après le mot “réserves” car l’adjectif “multiltatéral” ne qualifie pas le substantif “traité” dans la définition de la réserve donnée à l’alinéa d du paragraphe 1 de l’article 2; cela ne préjuge évidemment pas la question des réserves aux traités bilatéraux» Conférence des Nations Unies sur le droit des traités, deuxième session, Vienne, 9 avril-22 mai 1969, Documents officiels, comptes rendus analytiques des séances plénières et des séances de la Commission plénière, Nations Unies, New York, 1970, deuxième session, 10e séance plénière, 29 avril 1969, par. 23, p. 30.