)دعوى من موظفَين متقاعدين من المنظمة البحرية الدولية يدعيان فيها بأنه كان من المفروض أن يحصﻻ على اﻻستحقاقات نفسها التي أعطيت في الحكم رقم ٢١٦ لموظفين هم في الخدمة حاليا، وهي منحهما مركز الموظفين المعينين دوليا بأثر رجعي، ذلك أنهما كانا في نفس وضع المدعين الذين صدر لفائدتهم الحكم رقم ٢١٦(
(Demande soumise par des fonctionnaires retraités de l’OMI, soutenant qu’ils auraient dû bénéficier d’avantages identiques à ceux reconnus par le jugement No 612 aux fonctionnaires actuellement en service, à savoir l’octroi rétroactif du statut de fonctionnaire recruté sur le plan international, attendu qu’ils étaient dans une situation similaire à celle des demandeurs en faveur desquels le jugement No 612 a été rendu)