٢٤ - ﻻحظ فريق الخبراء أن النمو الهائل في التجارة والمبادلة الدوليتين والتحركات الرأسمالية الدولية قد أدى إلى ظهور مشاكل معقدة وصعبة في مجال تقدير المسؤولية الضريبية السليمة وتحصيل الضرائب ذات الصلة فيما يتصل باﻹيرادات المتولدة عن العمليات الدولية.
Le Groupe d’experts a noté qu’en raison de la croissance spectaculaire du commerce et des mouvements internationaux de capitaux, le calcul et le recouvrement des impôts sur les revenus provenant des transactions internationales posaient des problèmes difficiles et complexes.