قام المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في جلسته العامة ٦٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، بما يلي: )أ( أحاط علما مع اﻻرتياح بالرسالة المؤرخة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ الموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس المجلس)٩٦(، التي أرفقت بها نسختان من رسالتين متبادلتين بين المدير العام لمنظمة التجارة العالمية واﻷمين العام لﻷمم المتحدة تحددان إطارا للتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية؛ )ب( وﻻحظ التوصية الواردة في الرسالتين المتبادلتين بتأكيد وتجديد الترتيبات الراهنة التي تنظم وضع مركز التجارة الدولية بوصفه هيئة مشتركة لدى منظمة التجارة العالمية؛ )ج( وﻻحظ أيضا أن اسم المركز سيصبح بناء على ذلك مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية.
À sa 60e séance plénière, le 12 décembre 1995, le Conseil économique et social : a) a pris note avec satisfaction de la lettre, en date du 24 octobre 1995, adressée au Président du Conseil par le Secrétaire général E/1995/125. , et contenant copie des lettres échangées par le Directeur général de l &apos; Organisation mondiale du commerce et le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, qui définissaient un cadre de coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation mondiale du commerce; b) a pris note également de la recommandation contenue dans ledit échange de lettres, tendant à ce que les arrangements régissant actuellement le statut du Centre du commerce international en tant qu &apos; organe commun soient confirmés et renouvelés avec l &apos; Organisation mondiale du commerce; c) a noté que le Centre serait par conséquent nommé Centre du commerce international de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement/Organisation mondiale du commerce.