إن قرارات اﻷمم المتحدة بعودة الﻻجئين إلى ديارهم في ظل ظروف آمنة لم تنفذ، ليس بسبب منع القوات التركية الﻻجئين من العودة فحسب، بل أيضا ﻷن تركيا، انتهاكا منها ﻷحكام أخرى من قرارات اﻷمم المتحدة التي تدعو جميع اﻷطراف المعنية إلى تجنب اتخاذ أي إجراء لتغييــر التركيبــة السكانيـة في قبرص، نقلت من تركيا إلى قبرص اﻵﻻف مـن المستوطنيــن غيــر القانونيين، واغتصبت ممتلكات الﻻجئين ووضعت المستوطنين فيها. وباستطاعتـي أن أواصـل إعطاء اﻷمثلة علـى اﻻنتهاكات
Les résolutions des Nations Unies sur le retour des réfugiés dans des conditions de sécurité n &apos; ont pas été appliquées; en effet, non seulement les forces turques ont empêché le retour des réfugiés, mais la Turquie, en violation d &apos; autres dispositions des résolutions de l &apos; ONU demandant à toutes les parties concernées de s &apos; abstenir de toute mesure susceptible de modifier la composition démographique de la population de Chypre, a fait venir de Turquie des milliers d &apos; occupants illégaux, usurpé les biens des réfugiés et installé des colons.