٥٥ - وأضاف يقول فيما يتعلق باﻷزمة المالية فإن بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا اتخذت مختلف التدابير للرد على زعزعة اﻻستقرار نتيجة لتقلب تدفقات رأس المال في شتى أنحاء العالم، غير أن لديها أهدافا مشتركة تتمثل في استعادة الثقة، وتحقيق اﻻستقرار في مجالي اﻻقتصاد الجزئي واﻻقتصاد الكلي، وتعزيز اﻷسس اﻻقتصادية، من كلتا الناحيتين الهيكلية والوظيفية.
Concernant la crise financière, l’intervenant dit que les pays de l’ANASE ont pris des mesures diversifiées pour contrer les effets déstabilisateurs des soubresauts financiers sur tout le globe, mais que leur dénominateur commun est de chercher à rétablir la confiance, à stabiliser tant au niveau microéconomique que macroéconomique et à renforcer les bases structurelles et fonctionnelles des économies.