ويرد في الفقرات ١٠ الى ١٨ من التقرير تفاصيل تحديد المعدل الذي ينبغي استخدامه في الحسابات، بما في ذلك معاملا التخفيض المستخدمان لكفالة تغطية النفقات اﻹدارية والمصروفات الطارئة من قبيل المخاطر المتصلة بالعملة، في حين أن الفقرات ١٩ الى ٢٤ تتناول مسألة الحدود المقررة بمبلغ الحصة النسبية طبقا للمبدأ المتمثل في أنه ﻻ ينبغي أن يتضمن ذلك المبلغ أي فائض موجود في الصندوق.
Les paragraphes 10 à 18 du rapport décrivent en détail la détermination du taux à utiliser dans les calculs, y compris les deux facteurs de réduction appliqués pour assurer la couverture des frais administratifs et des imprévus liés aux taux de change, alors que les paragraphes 19 à 24 concernent la limitation du montant de la part proportionnelle en application du principe selon lequel ladite part ne comprend aucune fraction de l &apos; excédent des avoirs sur les engagements de la Caisse.