فقد ظل متوسط معدل التضخم في اﻻقتصادات المتقدمة النمو يتراوح حول ٢ في المائة سنويا منذ عام ١٩٩٤ )انظر الجدول ألف - ٧( ونزلت معدﻻت التضخم في العديد من اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية واﻻقتصادات النامية من مستوياتها التي كانت مرتفعة ارتفاعا ضارا.
Dans les pays développés, le taux d’inflation moyen s’est stabilisé aux alentours de 2 % par an depuis 1994 (voir tableau A.7), tandis qu’il a fortement diminué dans de nombreux pays en transition et en développement où il atteignait auparavant des niveaux préjudiciables à la croissance.