٣١ - وأثناء مراجعة الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥، أوصى المجلس بأنه ينبغي على مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى المجلس التنفيذي، يطلب فيه إعادة تأكيد وﻻيته بوصفه مركزا للبحوث والتنمية المتعلقة باﻷنشطة ذات الصلة بالمشتريات وبوصفه مقدما لخدمات المشتريات الى مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.
31. Au cours de l &apos; exercice biennal 1994-1995, le Comité avait recommandé au Bureau des services d &apos; achats interorganisations de rendre compte de ses activités au Conseil d &apos; administration, cherchant à réaffirmer son mandat de centre de recherche-développement sur les achats liés aux activités et de prestataire de services d &apos; achats aux organismes des Nations Unies.