&apos; ٣ &apos; وبمستطاع المجلس أن يؤكد أهمية التدريب في مجال حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة لجميع موظفي ومسؤولي اﻷمم المتحدة وﻻ سيما مَن يعملون منهم على تنفيذ اﻷنشطة ذات الصلة بحقوق اﻹنسان واﻹغاثة اﻹنسانية كي يتسنى لهم أن يدركوا انتهاكات حقوق اﻹنسان بالنسبة للمرأة والتصدي لها وأن يراعوا على النحو اﻷوفى الجوانب المتصلة بنوع الجنس في أعمالهم.
iii) Le Conseil pourrait souligner qu’il est important de dispenser une formation sur les droits fondamentaux des femmes à l’ensemble du personnel et des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies, notamment à ceux chargés des droits de l’homme et des activités de secours humanitaires afin qu’ils puissent détecter les violations de ces droits, y faire face et tenir pleinement compte des aspects sexospécifiques de leurs activités.