٨٩ - وعلى كل حال، فإنه اذا كان من المسلم به، في فترة ما بين الحربين العالميتين، أن التحفظ إعﻻن انفرادي)٧٣١( وأن الوقت الذي يتم فيه هذا اﻹعﻻن وثيق الصلة بأغراض هذا اﻹعﻻن، فإن دراسة فقه هذه الفترة تكشف عن خﻻفات كبيرة بين الكتاب بشأن العنصر الموضوعي للتعريف، أي اﻵثار المتوقعة من اﻹعﻻن.
et que le moment auquel cette déclaration intervient est pertinent aux fins de cette déclaration, l’étude de la doctrine de cette époque fait apparaître de larges désaccords entre les auteurs en ce qui concerne l’élément substantiel de la définition, c’est-à-dire les effets attendus de la déclaration.