٣١ - تركزت المناقشات بصفة أساسية، أثناء اجتماعات اللجنة اﻻستشارية في جنيف مع ممثلي الوكاﻻت المتخصصة وعلى وجه التحديد )منظمة العمل الدولية، واليونسكو، ومنظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو(، ومنظمة الصحة العالمية( على مسائل اﻹصﻻح التي تمت في اﻵونة اﻷخيرة، وتطبيق المعايير المحاسبية لﻷمم المتحدة، وﻻ سيما معالجة التأخر في جمع اﻻشتراكات المقررة، والخدمات المشتركة والعامة مع مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى في جنيف، واستخدام نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، واسترداد تكاليف الدعم، وأثر تقلب أسعار الصرف على البرنامج والميزانية.
Les entretiens que le Comité consultatif a eus à Genève avec les représentants de quatre institutions spécialisées – à savoir le Bureau international du Travail (BIT), l’UNESCO, la FAO et l’OMS – ont porté sur les réformes récentes, l’application des normes comptables des Nations Unies et, en particulier, le traitement des retards dans le versement des contributions, les services mixtes et communs avec d’autres organismes des Nations Unies à Genève, l’utilisation du Système intégré de gestion (SIG), le recouvrement des dépenses d’appui et les effets des fluctuations des taux de change sur le programme et le budget.