وحتى تضمن لجميع المزارعين التمتع بحقوق طويلة اﻷجل في اﻻنتفاع باﻷرض، تشجع حاليا تجديد عقود اﻷرض للمزارعين لفترة أخرى مدتها ٣٠ سنة مع اقتراب فترة العقود الحالية ومدتها ١٥ سنة من اﻻنتهاء)٢(.
Afin de permettre à tous les agriculteurs de continuer de jouir de ces droits d’exploitation, le Gouvernement encourage le renouvellement des contrats pour une durée de 30 ans à l’expiration du premier contrat, qui porte sur 15 ans FAO.