&quot; ٠٢-٢ ويتمثل اﻻتجاه العام للبرنامج في كفالة استجابة المجتمع الدولي في الوقت المناسب وبصورة مترابطة ومنسﱠقة للكوارث وحاﻻت الطوارئ؛ وتعزيز تدابير الحد من الكوارث الطبيعية في سياق العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛ وتيسير وضع السياسات لتوجيه عمل الهيئات اﻹنسانية والتحول السلس من تقديم اﻹغاثة الطارئة إلى التأهيل والتنمية؛ وكسب التأييد للمبادئ واﻻهتمامات اﻹنسانية.
20.2 Il vise essentiellement à garantir que la communauté internationale engage à temps une action cohérente et concertée pour faire face aux catastrophes et aux situations d’urgence; à promouvoir la prévention des catastrophes naturelles dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles; à faciliter l’élaboration de principes directeurs susceptibles de guider l’action des organismes humanitaires et de permettre une transition sans heurt entre la phase des secours et celle du relèvement et du développement; à promouvoir le respect des principes humanitaires.