* التقرير اﻷولي الذي قدمته الحكومة البلجيكية فيما يتعلق بالمواد من ١ إلى ٥١ (E/1990/5/Add.15) نظرت فيه اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في دورتها العاشرة )انظر E/C.12/1994/SR.15-17 and 27(.
* Le rapport initial présenté par le Gouvernement belge au sujet des articles 1 à 15 (E/1990/5/Add.15) a été examiné par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à sa dixième session (voir E/C.12/1994/SR.15 à 17 et 27).