وعلى نفس النسق، أعرب عن رأي مفاده أنه حتى في معاهدات حماية حقوق اﻹنسان، التي تحدد فيها عﻻقة قانونية بين الدولة واﻷفراد الخاضعين لوﻻيتها القضائية، ﻻ يمكن انتفاء شرط وقوع الضرر.
Dans le même ordre d’idées, même dans le cas des conventions relatives aux droits de l’homme, dans lesquelles le lien juridique est établi entre un État et les individus relevant de sa juridiction, l’élément de dommage ne peut être écarté.