٤٨ - وأردفت قائلة إن اﻷمانة العامة عندما قررت تنسيب موظفين على الوظائف المتاحة قامت بإنشاء فرقة عمل لتحديد شتى الخيارات واﻹجراءات الإدارية المتاحة للتعامل مع إعادة توزيع الوظائف.
48. Pour déterminer l &apos; affectation des fonctionnaires aux postes disponibles, le Secrétariat a créé un Groupe d &apos; étude chargé d &apos; indiquer les diverses options et procédures administratives permettant de procéder aux réaffectations.