وفي عام ١٩٩٧ كان هناك ١٤٣ صوتا مؤيدا مقابل ثﻻثة أصوات. وكانت كل هذه القرارات تاريخية. فقد اعتمد القرار اﻷول في وقت كانت فيه نشوة اﻻنتصار بتفكيك اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية وأوروبا الشرقية تحكم على الثورة الكوبية بالموت وكانت المراهنات على السقـوط العاجــل للحكومــة فــي هافانـا تتوالى، وتُعد الحقائب وتُحجز تذاكر السفر لحضور حفلـة للنسور التي كان من المفترض أن تتغذى على بقايا وغنائم أحﻻمنا في اﻻستقﻻل والعدالة.
Chacune de ces décisions a été historique, surtout la première d &apos; entre elles, adoptée au moment où l &apos; ivresse triomphaliste née de l &apos; effondrement de l &apos; Union des Républiques soviétiques socialistes et de l &apos; Europe de l &apos; Est condamnait à la même mort la révolution cubaine, et où tous ceux qui misaient sur la chute imminente du gouvernement de La Havane s &apos; empressaient de faire leurs bagages et de réserver leurs billets pour se rendre au festin de charognards qui se ferait sur les ruines et les lambeaux de nos rêves d &apos; indépendance et de justice.