هناك انتهاكات ارتكبت في جميع القارات، ومعظم التوترات واﻷزمات والصراعات التي نشهدها يرجــع سببهــا فــي المقام اﻷول إلى اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان المدنية والسياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وإلى المحاوﻻت العلنية أو السرية ﻹفساد الديمقراطية.
Les tensions, les crises et les conflits que nous voyons ont pour causes premières des situations qui remontent, dans la plupart des cas, à des violations graves des droits civils et politiques aussi bien que sociaux, économiques et culturels et à des tentatives ouvertes ou plus subtiles visant à déformer la démocratie.