وكان الوضع أنه عندما كانت إصدارات النظم الحاسوبية جاهزة لﻻستعمال لم يكن لدى المنظمتين المستعملتين الرئيسيتين، وهما مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، سوى موارد قليلة للقيام باختبار النظام وتحميل البيانات على النحو المﻻئم.
En fait, lorsque les modules étaient prêts, les principales entités utilisatrices — le Bureau de la gestion des ressources humaines et le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité — ne disposaient pas de ressources suffisantes pour tester le système de manière appropriée et charger les données.