والسبيل اﻷسهل هنا أيضا، هو استعادة العناصر المختلفة للتحفظات ومقابلتها بالممارسة الجارية في تقديم التحفظات على المعاهدات الثنائية فنﻻحظ، إذ ذاك، أنه بالرغم من وجود نقاط مشتركة بينة مع التحفظات على المعاهدات المتعددة اﻷطراف، فإن &quot; التحفظات &quot; على المعاهدات الثنائية تتميز عن سواها بنقطة أساسية: اﻵثار التي تهدف إلى إنتاجها والتي تُنتجها بالفعل.
Le plus simple est, ici encore, d’en reprendre les différents éléments et de les confronter avec la pratique des réserves aux traités bilatéraux. On constate alors qu’en dépit de points communs évidents avec les réserves aux traités multilatéraux, les «réserves» aux traités bilatéraux s’en distinguent en ce qui concerne un point essentiel : les effets qu’elles visent à produire et qu’elles produisent effectivement.