وانتهاء الحرب الباردة باﻻقتران بتغير الحالة العامة لﻷمن الدولي وزيادة رغبة الدول العظمى في جعل تدخلها محصورا في نطاق اﻷمم المتحدة، كل هذا أسهم بﻻ شك في تنشيط اﻷمن اﻹقليمي من جديد.
La fin de la guerre froide, avec en toile de fond une modification des données générales de la sécurité mondiale et la volonté de plus en plus perceptible des grandes puissances de limiter leurs interventions dans le cadre des Nations Unies, a sans doute contribué à réactiver la sécurité régionale.