وذكر ممثل منظمة العمل الدولية أيضا أنه رغم عدم قبول اقتراح تنقيح توصية المنظمة رقم ١٢٧ فإن مناقشة هذا البند أوضحت أن حكومات البلدان النامية أيدت وضع معيار جديد للتعاونيات، مما يُبين أن ثمة حاجة إلى نوع ما من المبادئ التوجيهية.
Le représentant de l’OIT a également rapporté que si la proposition de révision de la Recommandation No 127 de l’OIT n’avait pas été retenue, il ressortait de l’examen de la question que les gouvernements des pays en développement étaient favorables à l’établissement d’une nouvelle norme sur les coopératives, ce qui indiquait bien la nécessité de directives sous une forme ou sous une autre.