٠٣ - وفيما يتعلق بعد ذلك بدور هيئات الرصد قال المتحدث إن الوفد اﻷسباني يشارك المقرر الخاص في آرائه مشاركة تامة. إن الهيئات المعنية يجوز لها بل يتعين عليها تقدير مشروعية التحفظات عندما يكون هذا ضروريا لممارسة وظائفها وينبغي التعبير عن هذه الفكرة بشكل واضح في اﻻستنتاجات اﻷولية ٤ و ٥ و ٦.
30. En ce qui concerne ensuite le rôle des organes de contrôle, la délégation espagnole partage entièrement les idées du Rapporteur spécial : les organes en question peuvent et doivent apprécier la licéité des réserves lorsque cela est nécessaire à l’exercice de leurs fonctions. Cette idée devrait être clairement exprimée dans les conclusions préliminaires 4, 5 et 6.