تهدي البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتتشرف بأن ترفق طيا الوثيقة المعنونة &quot; إعﻻن كونسبثيون &quot; ، المتعلقة بالبند ٢٨ من جدول اﻷعمال، والتي أسفر عنها المؤتمر اﻹقليمي لبلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعقود في كونسبثيون، شيلي، فيما بين ١٢ و ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، وأعدها مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، )يونسيبيس الثالث(.
La Mission permanente du Chili auprès de l’Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général de l’Organisation et, en rapport avec le point 82 de l’ordre du jour, a l’honneur de lui faire parvenir le texte de la Déclaration de Concepción (voir annexe), document issu de la Conférence régionale des pays d’Amérique latine et des Caraïbes tenue à Concepción (Chili) du 12 au 16 octobre 1998, l’une des réunions préparatoires en vue de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III).