وكما جاء في البيان الرئاسي لمجلس اﻷمن في ١٤ أيار/ مايو، يجب على العراق أن يرد على كل اﻷسئلة والشواغل المتبقية لدى الوكالــة قبل أن يوافــق المجلس على اﻻنتقال إلى الرصد الطويـل اﻷجــل.
Comme il a été indiqué dans la déclaration présidentielle du Conseil de sécurité, en date du 14 mai, l &apos; Iraq doit répondre à toutes les questions et les préoccupations de l &apos; AIEA qui sont à ce jour restées sans réponse avant que le Conseil puisse entériner une transition vers un système de surveillance à long terme.