وفيما يتعلق بهذه المسألة اﻷخيرة، توصي اللجنة بإجراء دراسات إضافية واستقصاءات متابعة تعنى بالمجموعات الهشة من اﻷطفال، وبأن تنظر الدولة الطرف في التماس المساعدة التقنية من جهات تشمل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة العمل الدولية.
Sur ce dernier point, le Comité recommande que d &apos; autres études et des enquêtes de suivi soient entreprises sur les groupes d &apos; enfants vulnérables et invite l &apos; Etat partie à envisager de solliciter une assistance technique auprès, notamment, de l &apos; UNICEF et de l &apos; OIT.