وقال إنه ما لم يكن هناك توافق في اﻵراء بخصوص قصر سبل اﻻنتصاف الواردة في المادة ١٥ على تلك الواردة في المادة ١٧ )١( )أ( إلى )د( ، فإنه ينبغي تعديل المادة ١٥ على اﻷقل بحيث تُلزم المحكمة التي تنظر في طلب اﻻعتراف بأن تراعي القيود المنصوص عليها في المادة ١٧ )٣( قبل اﻹذن بتدابير مثل توقيع الحجز على اﻷصول أو تصريفها . وذكر ، لنفس اﻷسباب،
S &apos; il n &apos; est pas décidé par consensus de limiter l &apos; application des mesures visées à l &apos; article 15 à celles qui sont énoncées aux alinéas a) à d) du paragraphe 1 de l &apos; article 17, l &apos; article 15 devrait à tout le moins être modifié de manière que le tribunal saisi d &apos; une demande de reconnaissance soit tenu de prendre en considération les restrictions prévues au paragraphe 3 de l &apos; article 17 avant d &apos; autoriser des mesures comme la saisie ou la réalisation des biens du débiteur.