وفي هذا الصدد، يذكرنا اﻷمين العام أيضا، بكل حق، في تقريره بأن تعزيز السﻻم الدائم في قارتنا يتطلب قدرا كبيرا من التنمية اﻻقتصادية، ﻷن العﻻقة المتبادلة بين السﻻم والتنمية حتمية وحقيقية بالفعل وبناء على هذه المﻻحظة ينوي الرئيس بليس كومباوري، الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، عقد مؤتمر قمة اقتصادي معني بأفريقيا في العام القادم يسعى ﻹيجاد حلول لهذه المشاكل اﻻقتصادية الشائكة.
Là encore le rapport du Secrétaire général nous rappelle si pertinemment que la promotion d &apos; une paix durable sur notre continent passe par le développement économique conséquent, tant il est vrai que l &apos; interaction paix-développement est une réalité évidente et donc incontournable. C &apos; est à partir d &apos; un tel constat que le Président en exercice de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, le Président Blaise Compaoré, s &apos; est fixé pour ambition d &apos; organiser l &apos; an prochain un sommet économique sur l &apos; Afrique, à l &apos; effet de trouver des solutions à ses difficultés économiques inextricables.