واستفهمت اللجنة عن اﻷساس المنطقي لنقل التمويل من الميزانية العادية إلى تمويل من خارج الميزانية، ﻻ سيما وأن المفوضية بصدد تخفيض عدد الوظائف كنتيجــة، في جملة أمور أخرى، لﻻنخفاض المطرد في الموارد من خارج الميزانية )A/AC.96/884/Add.3، الفقرة ٤٢(.
Le Comité s &apos; interroge sur le bien-fondé d &apos; un transfert de ce financement du Budget ordinaire sur les fonds extrabudgétaires, particulièrement à un moment où le HCR opère des coupures de postes du fait, entre autres, d &apos; une réduction constante des ressources extrabudgétaires (A/AC.96/884/Add.3, par. 24).