ويلزم للمفاوضات والمناقشات التي تجري في المحافل التجارية المتعددة اﻷطراف التي من قبيل منظمة التجارة العالمية أن تراعي حالة البلدان النامية وأن تمتنع عن خلق حواجز تجارية غير مرئية أمام السلع اﻷساسية لهذه البلدان بالسعي إلى إدراج مسائل دخيلة على جدول أعمال منظمة التجارة العالمية.
Les négociations et les débats qui se déroulent dans les instances commerciales multilatérales, par exemple l &apos; OMC, doivent tenir compte de la situation des pays en développement et s &apos; abstenir de créer des obstacles invisibles au commerce de leurs produits de base en cherchant à introduire dans l &apos; ordre du jour de l &apos; OMC des questions qui n &apos; y ont pas leur place.