وفي هذا الصدد، يمكن للجنة الخاصة أن تضطلع بعملية رصد دائم لجميع هذه اﻷحداث، حيث أنها قد تؤدي، إن تطورت على النحو الذي يأمله الكثيرون، إلى تحقيـق المساواة السياسية الكاملة استنادا إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
Dans ce contexte, le Comité spécial peut assumer la fonction consistant à suivre constamment tout les événements, car ces derniers conduiront, s &apos; ils évoluent de la manière souhaitée par nous tous, à l &apos; égalité politique complète conformément aux résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale.