وقال إنه سوف يكون من المفيد لو أمكن أن ينص القانون النموذجي بالتحديد ، مثﻻ ، على أنه يمكن منح اﻻنتصاف حيث يكون ضروريا &quot; على أساس طارئ &quot; ، إﻻ أنه ينبغي أﻻ يحد من الخيارات المتاحة لمعالجة الطوارئ ، التي ﻻ يمكن توقعها جميعا .
Si cela peut être utile, la loi-type pourrait stipuler expressément, par exemple, que les mesures en question peuvent être accordées, en cas de besoin, &quot; lorsqu &apos; il y a urgence &quot; . Toutefois, elle ne devrait pas limiter les options disponibles pour faire face à des situations d &apos; urgence, lesquelles ne peuvent pas toutes être prévues.