ومع ذلك، وفيما يتعلق بما ورد في الفقرة ٤١ من الوثيقة 9/8991/APF/PD بشأن بناء مقار مشتركة في أربعة بلدان، ﻻحظ أنه قد تم اﻵن التوصل إلى اتفاق بين الوكاﻻت المشاركة فيما يتعلق بمقار المكاتب في ملديف، ووردت تأكيدات بأنه ستكون هناك توصيات بشأن المشاريع المتبقية.
Quoiqu &apos; il en soit, s &apos; agissant de la construction de locaux communs dans les quatre pays mentionnés au paragraphe 14 du document DP/FPA/1998/9, un accord avait été conclu entre les organismes participant pour la construction de locaux de bureaux aux Maldives et on avait reçu l &apos; assurance que des recommandations seraient formulées prochainement au sujet des autres projets.