اعتماد قانون في حزيران/يونيه ٣٩٩١ لتعديل قانون عﻻقات موظفي الخدمة العامة )التصويت الموجه( وقانون العمل الكندي
Adoption, en juin 1993, de la loi modifiant le Code canadien du travail et la loi sur les relations de travail dans la fonction publique (ordre de tenir un scrutin)