٣٤ - وذكر أن توصية اللجنة اﻻستشارية بإعادة وزع وظيفة برتبة ف - ٤ من قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات المراقبة الداخلية هي أيضا ﻻ يبدو أن هناك ما يبررها ذلك أن الجمعية العامة قررت، في قرارها ٥٢/٢٢٠، إنشاء ثﻻث وظائف جديدة برتبة ف - ٤/٣ لهذا القسم، وهو ما يمثل زيادة بنسبة ٣٣ في المائة بالمقارنة مع فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
La recommandation du CCQAB visant à redéployer un poste P-4 pour la Section des investigations du Bureau des services de contrôle interne ne semble pas se justifier non plus si l’on considère que l’Assemblée générale avait décidé, dans sa résolution 52/220, de créer trois nouveaux postes aux niveaux P-4/3 pour cette section, ce qui représentait une progression de 33 % par rapport à l’exercice biennal 1996-1997.