٢٤٠١- وقد أسهمت حكومة كبيك في جعل العمل أكثر إنتاجية بإقامة شبكات داخل القطاعات الصناعية، وتخفيض الشروط التنظيمية واﻹدارية في مجاﻻت عديدة من مجاﻻت النشاط اﻻقتصادي، واتخاذ إجراءات في سبيل مكافحة اﻻقتصاد الخفي.
Le Gouvernement du Québec a contribué à rendre le travail plus productif, en établissant des réseaux au niveau des filières industrielles, en allégeant la réglementation et les exigences administratives dans plusieurs secteurs d &apos; activité économique et en s &apos; attaquant au travail au noir.