٣٤ - والنتائج التي تنتهي إليها هذه اﻻستعراضات، التي تناقش مناقشة متعمقة في اللجنة التنفيذية للصندوق التي ترأسها المديرة التنفيذية، لم تقتصر فائدتها على تزويد اﻹدارة العليا بصور سريعة للكيفية التي تؤدي بها نخبة من المكاتب القطرية أدوارها اﻹدارية واﻻستشارية البرنامجية، بل وفرت أيضا قناة يعلق من خﻻلها الموظفون الميدانيون على طبيعة ما يتلقونه، وما يحتاجون إلى تلقيه، من الدعم من أفرقة الدعم القطري ومن مقر الصندوق.
34. Les enseignements tirés de ces examens, qui sont analysés minutieusement par le Comité exécutif du Fonds présidé par le Directeur exécutif, ont non seulement permis de donner à l &apos; équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s &apos; acquitter de leurs rôles de gestionnaires des programmes et de conseillers mais également de recueillir les observations du personnel sur le terrain quant à la nature et la qualité de l &apos; appui qu &apos; ils reçoivent et dont ils ont besoin, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.