ويمكن ادراج ما يلي من الوسائل ضمن المقترحات العديدة التي من الجائز النظر فيها : امكانية تعيين أمين مظالم دولي لتقديم المساعدة في الحصول على حق اللجوء للقضاء وطلب التعويض على المستوى الدولي ، وامكانية التوسع في اجراءات الشكاوى القائمة في مجال حقوق اﻻنسان بغية استعادة الحقوق المعطلة، أو الحصول في غير هذه اﻷحوال على نوع من التعويض.
Parmi les nombreuses propositions susceptibles d’être examinées, on pourrait notamment envisager de désigner un médiateur international chargé d’obtenir des recours et des réparations au niveau international et de développer les possibilités de présenter des plaintes concernant les droits de l’homme en vue de restaurer les droits bafoués ou d’obtenir toute autre forme de réparation.