وإذا أبدى الطفل الرغبة في البقاء مع قريب معين، تجرى التحقيقات الﻻزمة للبتّ فيما إذا كان ذلك الشخص يتمتع بالمؤهﻻت والموارد الﻻزمة لرعاية الطفل.
Si celui-ci exprime le désir d &apos; être placé chez un membre de la famille précis, une enquête est ouverte pour déterminer si l &apos; individu possède les qualifications et ressources nécessaires pour s &apos; occuper de l &apos; enfant.