والواقع أن اﻻلتزام المنتهك هو بحكم التعريف أمر أساسي لحماية مصالح المجتمع الدولي اﻷساسية، وعليه فإن إمكانية الحصول من الدولة المرتكبة ﻟ &quot; الجناية &quot; على ضمانات وتأكيدات مﻻئمة لعدم التكرار هي حق منهجي وغير مشروط، بينما تخضع هذه التأكيدات أو الضمانات، في حالة ارتكاب &quot; جنحة &quot; إلى تقديرات تتوقف على الظروف. ينبغي أن تتضمن المادة ٤٦ اﻷحكام التي تنص على الشكل الذي يحق فيه للدولة المضرورة أن تحصل على تأكيدات.
En effet, dans ce cas, l’obligation violée est par définition essentielle à la sauvegarde d’intérêts fondamentaux de la communauté internationale et la possibilité d’obtenir de l’État auteur du «crime» des assurances ou garanties de non-répétition appropriées devrait, partant, être de droit, systématique et inconditionnelle, alors qu’en cas de «délit» l’obtention de ces assurances ou garanties resterait soumise à une appréciation en fonction des circonstances de l’espèce.