ولم تحظ الدول اﻷعضاء فيما يخص تحسين طرق عمل المجلس ذاته في حين أن هذا التحسين ﻻ مندوحة منه إذا ما أريد للمبادرات الرامية إلى تعزيز التعاون بين مؤسسات بريتون وودز واﻷمم المتحدة أن تؤتي ثمارها.
Les États Membres n &apos; ont pas connu le même succès pour ce qui est de l &apos; amélioration des méthodes de travail du Conseil lui-même, amélioration pourtant essentielle si l &apos; on veut que les initiatives visant à renforcer la collaboration entre les institutions de Bretton Woods et l &apos; ONU portent leurs fruits.