وحيث تقوم شركة بتوفير خدمات ذات أسعار منظمة قانونيا اضافة الى خدمات غير منظمة قانونيا ، قد يكون من الضروري وضع تدابير وقائية لمنع الشركة من اجراء معاوضة بين أنشطتها التنافسية من دخل اﻷنشطة المنظمة قانونيا ؛ وبغية تنفيذ حظر المعاوضة ، تشتمل التدابير الوقائية العادية على فصل حسابات التكلفة أو انشاء شركة تابعة واحدة أو أكثر لﻻهتمام باﻷنشطة التنافسية أو اﻷنشطة التنافسية المحتملة .
Lorsqu’une société offre parallèlement des services à prix réglementés et des services non réglementés, il peut être nécessaire de veiller à ce que cette société ne subventionne pas ses activités concurrentielles avec les recettes dégagées par ses activités réglementées. Pour mieux faire appliquer l’interdiction du subventionnement croisé, on recourt généralement à une comptabilité distincte ou à la création d’une ou plusieurs filiales chargées de mener les activités concurrentielles ou potentiellement concurrentielles.