● تعزيز القدرات المحلية في مجال البحوث اﻷساسية والتطبيقية بغية إتاحة وتعزيز التقييم المنتظم لحالة المﻻريا في البلدان، وﻻ سيما فيما يتعلق بالعوامل اﻹيكولوجية واﻻجتماعية واﻻقتصادية المحددة لهذا المرض.
∙ Le renforcement des capacités locales en matière de recherche fondamentale et appliquée pour permettre et favoriser une évaluation régulière de la situation du paludisme dans les pays, évaluation qui portera notamment sur les déterminants écologiques, sociaux et économiques de la maladie.