فالمشردون الروانديون الذين يعيشون في الكونغو )برازافيل( هم في الحقيقة تحت سلطة مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، وأي تحرك يقومون به يجري من دون دعم حكومتنا التي تود أن تبلغ المجتمع الدولي بأنها ترفض تحمل أية مسؤولية عما ينجم عن ذلك من عواقب.
Les déplacés rwandais séjournant au Congo-Brazzaville sont en effet sous le contrôle du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, et tout mouvement de ces personnes vers une destination quelconque s &apos; effectue sans l &apos; aval de notre gouvernement qui décline, devant l &apos; opinion internationale, toute responsabilité devant les conséquences qui en résulteraient.