ورغم هذه التحركات السلبية، اتخذت الحكومة مبادرات لعقد اجتماعات مع العصبة من أجل استغﻻل عملية ﻹقامة صﻻت وارتباطات معها تؤدي في نهاية المطاف إلى تعزيز الثقة المتبادلة والدخول أخيرا في مناقشات موضوعية.
Malgré ces actes hostiles, le Gouvernement a pris l’initiative de rencontrer les représentants de la NLD en vue d’engager un processus de rapprochement susceptible d’instaurer un climat de confiance et de déboucher sur de véritables négociations.