٨ - ومع اﻷخذ في اﻻعتبار أيضا بتوصيات مدير البرنامج التي استندت إلى تحليل أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ذلك الوقت، قرر مجلس اﻹدارة في الفقرة ٣ من مقرره ٨٠/٥٠ المؤرخ ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٨٠ أن تقتصر العناصر التي عليه معاوضتها وتغطيتها على ما يلي:
8. Compte tenu des recommandations formulées par l &apos; Administrateur, qui découlaient d &apos; une analyse des activités que le PNUD menait à l &apos; époque, le Conseil d &apos; administration, au paragraphe 3 de sa décision 80/50 du 30 juin 1980, a décidé que la Réserve opérationnelle devait uniquement servir à parer aux éventualités suivantes :