وأود هنا أن أشير إلى اﻹعﻻن الختامي للمؤتمر اﻻستعراضي ﻻتفاقية حظر أو تقييد استعمال اﻷسلحة التقليدية الذي عُقد في جنيف عام ٦٩٩١ حيث تضمن فقرة عامة حول دور الدول المسؤولة عن نشر اﻷلغام القديمة في إزالتها.
J’aimerais m’arrêter un instant sur la déclaration finale de la Conférence d’examen de la Convention sur certaines armes classiques, tenue à Genève en 1996; les parties à cette convention ont exprimé dans leur déclaration l &apos; idée générale de la responsabilité en matière de déminage qui incombe aux États participant au déploiement de mines.