ويعد العاملون في الحكومة ومن في حكمهم في إطار عﻻقة تنظيمية ﻻئحية تخضع لﻷحكام المقررة في القوانين ذات الصلة، وجهة القضاء اﻻداري هي الجهة المختصة في نظر تظلماتهم وطعونهم فيما يتعلق بالقرارات الصادرة بشأنهم في كافة شؤونهم أو جزاءاتهم، وﻻ يجوز فصلهم بغير الطريق التأديبي وعن طريق جهة القضاء المختصة.
Les fonctionnaires de l &apos; Etat et les personnes de statut équivalent font partie d &apos; un cadre hiérarchique établi et sont soumis aux dispositions des lois correspondantes. Les tribunaux administratifs sont compétents pour connaître de leurs plaintes et des recours qu &apos; ils forment contre des décisions mettant en cause l &apos; un quelconque de leurs intérêts et contre des sanctions qui leur sont imposées, et ils ne peuvent être révoqués que conformément à la procédure disciplinaire prévue et par le truchement de la juridiction compétente.