ففي صناعة السكر وحدها كـــان اﻷثر كالكارثة، بسبب ارتفاع معدﻻت الفائـــدة على القــروض ارتفاعا شديدا وقصر مدة هذه القروض إلى أبعـد الحدود، وفرض شروط تعجيزية للسداد.
Les effets sont notamment dramatiques sur notre industrie sucrière, en raison des taux d &apos; intérêt excessifs des crédits, de leurs délais d &apos; amortissement particulièrement courts et de leurs conditions de paiement ruineuses.