وبناء على ذلك، خُفضت المدة القصوى ﻟ &quot; أسبوع العمل &quot; لمعظم العاملين إلى ٥٤ ساعة في اﻷسبوع في مرحلة أولى ثم إلى ٣٤ ساعة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١.
C &apos; est ainsi que, pour la plupart d &apos; entre eux, la durée maximale de la semaine de travail s &apos; est progressivement raccourcie pour s &apos; établir à 45 heures par semaine d &apos; abord, puis, à compter du 1er juillet 1997, à 43 heures.