وقد قررنا، في أوسلو، عدم إنشاء نظام رسمي أو آلية هيكلية لمعاهدة أوتاوا، مفضلين على ذلك اﻻعتماد على المساعي الحميدة للوديع واﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمؤتمرات السنوية للدول اﻷطراف في تأدية أية وظائف ضرورية، وكان هدفنا هو التأكد من أن اﻷموال تخصص لغرض معالجة مشكلة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد والمساعدة في إزالة اﻷلغام ومساعدة الضحايا وليس لغرض إنشاء نظام بيروقراطي ﻻ داعي له.
A Oslo, nous avons décidé de ne créer ni institution officielle ni mécanisme structurel pour assurer la vérification du respect de la Convention d &apos; Ottawa, préférant, le cas échéant, nous en remettre aux bons offices du dépositaire, le Secrétaire général de l &apos; ONU, et aux conférences annuelles des Etats parties. Notre objectif était de veiller à ce que les ressources servent à régler le problème posé par les mines antipersonnel, c &apos; est-à-dire à déminer et à aider les victimes, et non à financer une bureaucratie inutile.