وعﻻوة على ذلك، ومع أن اللجنة ذاتها حددت العقبات التي تحول دون اﻻندماج في اﻻقتصاد العالمي، وطالبت باﻻستمرار في تقديم المساعدة اﻹنمائية الرسمية ﻷقل البلدان نموا لفترة ﻻ تقل عن عشر سنوات، فقد فُرض على بعض البلدان التي تحتاج أكثر من غيرها إلى هذه المساعدة أن تخرج من القائمة بحلول عام ٢٠٠٠.
D &apos; autre part, alors que le Comité a lui-même reconnu les obstacles qui freinent l &apos; intégration des pays les moins avancés dans l &apos; économie mondiale et appelé à continuer de fournir à ces pays une aide publique au développement pendant au moins 10 années supplémentaires, certains des pays qui ont le plus besoin de cette aide vont être rayés de la liste d &apos; ici à l &apos; an 2000.