وفي هذا الصدد، فإن حكومة السودان في إطار الجهود التي تبذلها للتوصل إلى حل سلمي بالنسبة لمشكلة الجنوب، قد امتثلت لنداءات وقف إطﻻق النار الموجهة من المجتمع الدولي، وبخاصة من مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، والسلطة الحكومية الدولية للتنمية واﻻتحاد اﻷوروبي.
À cet égard, le Gouvernement soudanais, dans le cadre des efforts qu’il mène en vue de parvenir à une solution pacifique au problème du Sud, s’est conformé aux appels au cessez-le-feu lancés par la communauté internationale, et, plus particulièrement, par le Conseil de sécurité de l’ONU, l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et l’Union européenne.