٣٩ - وﻻحظ المجلس أن اجراءات الشراء الجديدة قد أسفرت بصفة عامة عن خدمة أسرع بالنسبة لﻷصناف الﻻزمة بشكل عاجل؛ وحسنت التغذية الراجعة المباشرة من الموردين ومن بينها تقديم مشورة بشأن المنتج؛ وأدت إلى إقامة عﻻقات أوثق بشكل مباشر مع الموردين مما أسفر عن توفير منتجات مناسبة بشكل أكبر لﻻحتياجات.
Le Comité a noté que, de manière générale, les nouvelles procédures d’achat permettaient d’accélérer les transactions dans les cas d’urgence, d’avoir un dialogue plus direct avec les fournisseurs, qui, notamment, pouvaient mieux conseiller le client sur leurs produits, et d’établir des liens plus étroits avec eux, afin que les produits fournis soient mieux adaptés aux besoins.