في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قدرت الخصوم الطارئة الناتجة عن استحقاقات انتهاء الخدمة التي قد يتعين على الصندوق دفعها لموظفيه في السنوات المقبلة بمبلغ ٤ مﻻيين دوﻻر )٣,٢ مﻻيين دوﻻر في عام ١٩٩٥( فيما يتعلـق بمنحة اﻹعــادة إلى الوطــن ومليون دوﻻر )٠,٥ مليون دوﻻر فــي عام ١٩٩٥( فيما يتعلق بتعويضات انتهاء الخدمة.
Le montant des fonds que le FNUAP devra débourser dans les prochaines années au titre des cessations de service a été estimé, au 31 décembre 1997, à 4 millions de dollars (1995 : 3,2 millions de dollars) pour les primes de rapatriement et à 1 million de dollars (1995 : 0,5 million de dollars) pour les indemnités de licenciement.