وإذ نجتمع اليوم لتقييم حصيلة خمس سنوات، منذ مؤتمر ريو دي جانيرو، من العمل الدولي في سبيل حماية البيئة، فإننا نأمل أن تفضي هذه الدورة إلى تجسيم اﻻلتزامات المرسومة في هذا المجال وتفعيلها.
Tandis que nous nous réunissons aujourd &apos; hui pour évaluer les activités internationales menées pour préserver l &apos; environnement pendant la période de cinq ans qui s &apos; est écoulée depuis la Conférence de Rio de Janeiro, nous tenons à exprimer l &apos; espoir que cette session aboutira à la réalisation des engagements qui ont été pris à cet égard.