لقد ظهرت حقائق جديدة مزعجة خﻻل هذا العقــد. فالبلدان التي كانت من قبل مجرد منتجة للمخــدرات قد أصبحت اليوم بلدانا مستهلكة أيضا، بينما غدت البلدان التي كانت من قبل متأثرة باﻻستهﻻك فحسب بلدانــا منتجة اﻵن.
Des réalités nouvelles et préoccupantes sont apparues au cours des 10 dernières années : des pays jadis seulement producteurs sont à présent consommateurs aussi, tandis que ceux qui n &apos; étaient concernés que par la consommation sont devenus des pays producteurs.