غير أن هذه الدراسة تسمح باﻹعراب عن اقتراحات لمبادئ توجيهية يرى المقرر الخاص أن اعتمادها من شأنه أن يؤدي إلى إزالة أوجه الغموض التي ما زالت قائمة في هذا الصدد.
Cette étude permet cependant de formuler des propositions de directives dont l’adoption serait, de l’avis du Rapporteur spécial, de nature à régler les ambiguïtés persistantes à cet égard.