إﻻ أن تعاون الدول اﻷعضاء ﻻ ينبغي أن يؤخذ على أنه أمر مسلﱠم به من جانب مجلس اﻷمن، الذي يفرض عليه ميثاق اﻷمم المتحدة التزاما أساسيا بصون السلم واﻷمن الدوليين في عالم يتغير بسرعة بل أنه عالم يأخذ في اﻻنكماش.
Mais cette coopération ne doit pas être considérée comme acquise par le Conseil de sécurité, auquel la Charte des Nations Unies impose l &apos; obligation première de maintenir la paix et la sécurité internationales dans un monde en mutation rapide mais de plus en plus réduit.