٦٣ - وأضافت قائلة إن كندا ساورها القلق من استخدام اﻹنترنت لنشر صور يستغل فيها اﻷطفال ﻹنتاج المواد اﻹباحية وﻷغراض البغاء وتعمل كندا مع حكومات أخرى من خﻻل منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي واﻷمم المتحدة وهيئات أخرى، للحيلولة دون تحويل اﻹنترنت إلى ملجأ آمن للذين يريدون إيذاء اﻷطفال.
63. Le Canada s &apos; inquiète de l &apos; emploi de l &apos; Internet pour disséminer la pornographie et la prostitution enfantine et s &apos; emploie avec d &apos; autres gouvernements, dans le cadre de l &apos; Organisation de coopération européenne et de développement, des Nations Unies et d &apos; autres organismes à éviter que l &apos; Internet ne devienne un refuge sûr pour ceux qui cherchent à nuire aux enfants.