واسمحوا لي اﻵن أن أتطرق بإيجاز إلى الضمانات النووية ونظام التحقــق الخاصين بالوكالة، على النحو المنصوص عليه في نظامها اﻷساسي.
Je voudrais maintenant évoquer brièvement le système de garanties nucléaires et de vérification de l &apos; Agence, tel qu &apos; il est stipulé dans le Statut.