١٣ - وذكر أنه، نظرا لما تتميز به عمليات اﻹعﻻم من طابع متعدد الجوانب وديناميكي، يلزم أن تقوم الدول اﻷعضاء بدور نشط في الجهد الجماعي المتمثل في نقل رسالة اﻷمم المتحدة إلى جماهير أوسع نطاقا وأكثر تنوعا في جميع أنحاء العالم.
13. Étant donné la diversité et le caractère dynamique des activités d &apos; information, il faut que les États Membres participent activement aux efforts collectifs visant à transmettre le message de l &apos; Organisation des Nations Unies à des publics plus larges et plus diversifiés dans le monde entier.