)د( اﻻدعاء بأن المميﱢز أو أي شخص آخر ارتكب فعﻻ )سواء كان اﻻدعاء ينص على ذلك أم ﻻ( يعد من قبيل مخالفة هذا القانون، أو بسبب معرفة المميﱢز اعتزام الشخص المضطهد أو الشخص الثالث، حسب الحالة، القيام بأي من هذه اﻷشياء، أو شكـه في أن يكون الشخص المضطهد أو الشخص الثالث، حسب الحالة، قد فعل أيا منها أو يعتزم ذلك.
d) Prétendu que l &apos; individu ou tout autre individu a commis un acte (que l &apos; allégation l &apos; indique ou non) qui constituerait une violation de la présente Ordonnance ou en raison du fait que l &apos; individu sait que la victime des représailles ou un tiers, selon le cas, se propose de poser l &apos; un de ces gestes ou soupçonne que la victime ou un tiers, selon le cas, a posé ou se propose de poser l &apos; un de ces gestes.