وقد تساءل العديد من الباحثين المرموقين والخبراء والمنظمات غير الحكومية الهامة عما يمكن فعله، باﻹضافة إلى برنامج عام ١٩٩٥ وحتى البدء في المفاوضات المتعلقة بوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، للحيلولة دون فقدان قوة الدفع في اﻻتجاه المتسارع نحو نزع السﻻح مما ﻻحظناه في السنوات اﻷخيرة.
En effet, nombreux sont les chercheurs éminents, les experts et autres organisations non gouvernementales importantes qui se sont interrogés sur ce qui pouvait être fait en plus du programme arrêté en 1995, et en attendant le lancement de la négociation sur le traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles, pour éviter que le mouvement vers le désarmement nucléaire, qui a connu une accélération exceptionnelle au cours de ces dernières années, ne perde de son rythme.