١- وفقاً للفقرة ٤ من المادة ٠٣ وللمادة ٢٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، سيدعو اﻷمين العام إلى عقد اﻻجتماع الثامن عشر للدول اﻷطراف في العهد، في مقر اﻷمم المتحدة يوم الخميس، ٠١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، بغرض انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من قائمة أشخاص مرشحين من الدول اﻷطراف )المرفق اﻷول(، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة عملهم في اللجنة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ )المرفق الثاني(. وترد أسماء اﻷعضاء التسعة اﻵخرين الذين سيستمرون في العمل في اللجنة حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٠٠٢، في المرفق الثالث.
1. En application de l &apos; article 30, paragraphe 4, et de l &apos; article 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la dix—huitième réunion des Etats parties au Pacte sera convoquée par le Secrétaire général au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le jeudi 10 septembre 1998, afin d &apos; élire neuf membres du Comité des droits de l &apos; homme sur une liste de candidats présentés par les Etats parties (annexe I), en remplacement des membres dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 1998 (annexe II). Les noms des neuf autres membres, qui continueront de siéger au Comité jusqu &apos; au 31 décembre 2000, figurent à l &apos; annexe III.