٥ - وعمﻻ بالفقرة ٩ من قرار الجمعية العامة ٥٢/١٦٥، أنشأت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر فريقا عامﻻ ليواصل اﻷعمال المتعلقة بمشروع اتفاقية دولية لقمع أعمال اﻻرهاب النووي، وانتخبت لرئاسته فيليب كيرش )كندا(، رئيس اللجنة المخصصة المنشأة بقرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
Conformément au paragraphe 9 de la résolution 52/165 de l’Assemblée générale, la Commission, à sa 2e séance, le 16 septembre, a créé un groupe de travail chargé de poursuivre l’élaboration d’un projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, et élu comme président du groupe Philippe Kirsch (Canada), Président du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l’Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996.