وأشارت عﻻوة على ذلك، إلى أن انتشار اﻷفرقة غير الرسمية داخل اللجنة قد أثر بصورة ملموسة على مشاركة الوفود الصغيرة التي كثيرا ما ﻻ تستطيع المساهمة في إعداد النصوص.
En outre, la prolifération de groupes officieux au sein du Comité a beaucoup affecté la participation des petites délégations, qui se trouvent souvent empêchées de contribuer à la rédaction des textes.