وتساءل نفس الوفد عن فكرة &quot; اﻷخذ والعطاء &quot; ، المذكورة في الوثيقة DP/FPA/1997/9، بين الصندوق وأعضاء المجلس التنفيذي في وضع اﻻستراتيجية البرنامجية: يتعيﱠن اﻻتفاق بين الحكومة والصندوق على اﻻستراتيجية.
La même délégation a contesté la notion de &quot; concertation &quot; , telle qu &apos; elle figurait dans le document DP/FPA/1997/9, entre le Fonds et les membres du Conseil d &apos; administration aux fins de l &apos; élaboration de stratégies de programmation : il fallait que la stratégie soit approuvée par le Gouvernement et le FNUAP.