وقد أولينا عناية خاصة لدعم الهياكل المختصة ووضع التشريعات المﻻئمة لحماية البيئة، فأنشأنا المرصد التونسي للبيئة والتنمية، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى جانب بعث وكالة لتهيئة وحمايــة الشــريط الساحلي، ومركــز تونس الدولي لتكنولوجيا البيئة، ليكون نقطة إشعاع إقليمية في هذا الميدان وقناة تــواصل بين تجــارب مختلف الدول الشقيقة والصديقة.
Nous sommes également soucieux de renforcer les structures spécialisées de protection de l &apos; environnement et de promulguer des lois pertinentes. Nous avons institué un observatoire tunisien de l &apos; environnement, en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement, et nous avons créé une agence pour le développement et la protection du littoral et un centre international de technologie de l &apos; environnement à Tunis, pour en faire un centre régional d &apos; influence et un instrument de complémentarité entre les pays frères et d &apos; autres pays amis.