٢٠٣ - وعلى الرغم من أن القضاة حصلوا على مرتبات يبلغ مجموعها ٠٩٣ ٥٢ دوﻻرا وقسمت بالتناسب مع عدد اﻷيام التي اضطلعوا فيها بعمل رسمي في شؤون المحكمة بين تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وأيار/ مايو ١٩٩٥، فقد سددت للقضاة أيضا مرتبات يبلغ مجموعها ٦٦٣ ٧٥٠ دوﻻرا كإكراميات تغطي الفترة من ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Outre des traitements d’un montant total de 52 093 dollars calculés au prorata des jours officiellement consacrés au Tribunal de novembre 1995 à mai 1996, les juges ont également perçu à titre gracieux des traitements d’un montant total de 750 663 dollars pour la période allant du 26 juin 1995 au 18 juin 1996.