وأشار إلى أن هناك قضية أخرى تبعث على اﻻنشغال تكمن في محاولة إدخال مفاهيم جديدة تربط تدابير التجارة بمقاييس داخلية في مجال البيئة وقوانين العمل ومجاﻻت أخرى، ﻷن استخدام هذه التدابير الحمائية المقنعة سيلقي على البلدان النامية عبئا اقتصاديا واجتماعيا ﻻ مبرر له.
Une autre question suscite des préoccupations : la tentative d &apos; imposer des notions nouvelles liant les mesures commerciales aux normes nationales concernant l &apos; environnement, le droit du travail et d &apos; autres domaines. Le recours à un tel protectionnisme déguisé ferait peser sur les pays en développement un injuste fardeau économique et social.