ومع ذلك، فإننا مضطرون الى اﻻعتراف بأنه بالرغم من الجهود التي بذلت، لم يتحقق تحسن مستويات المعيشة، والعمالة الكاملة وتهيئة الظروف ﻹحراز التقدم والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. وهذا بشكل خاص هو الحال في أفريقيا، حيث يعوق الظلم والفقر المستمران - في جملة أمور - وبشكل خطير استقرار الدول.
Cependant, force est de reconnaître que, malgré les efforts déployés, le relèvement du niveau de vie, le plein emploi ainsi que les conditions de progrès et de développement économique et social ne sont pas assurés, notamment en Afrique où la persistance des inégalités et de la pauvreté, entre autres, compromet dangereusement la stabilité des États.