وتتابع الدانمرك الحالة في جنوب آسيا ببالغ القلق، وإننا، باﻻقتران مع المناشدات الصادرة عن المجتمع الدولي عبر اﻷيام الماضية، نحث الهند بقوة على أن تضع نهاية لمطامعها النووية وأن تركز جهودها على تأمين التنمية اﻻقتصادية التي تمس حاجتها إليها بغية تحسين اﻷوضاع المعيشية للفقراء الكثيرين في المجتمع الهندي.
Le Danemark suit la situation en Asie du Sud avec une profonde préoccupation et, parallèlement aux appels lancés par la communauté internationale au cours des derniers jours, il demande instamment à l &apos; Inde de mettre un terme à ses ambitions nucléaires et de concentrer ses efforts sur le développement économique dont le besoin se fait sentir avec urgence, afin d &apos; améliorer les conditions dans lesquelles vivent de nombreux pauvres dans la société indienne.