وينبغي لبرامج المعلومات العامة أن تتناول اﻷخبار التي تغطي اﻷحداث الجارية، والتقارير اﻹعﻻمية وتقارير المعلومات اﻷساسية بشأن اﻷمم المتحدة، الموجهة إلى المستمعين في جميع أنحاء العالم، في حين ينبغي لبرامج بعثات حفظ السﻻم أن تكون ذات طابع مؤقت وموجهة إلى جمهور محدود يُقبل على المعلومات السريعة الموثوق بها عما يحدث في موقع الحدث ذاته.
Dans la première catégorie, on trouverait des nouvelles, des informations et des reportages sur l’Organisation destinés à un large public. La seconde comprendrait des émissions temporaires destinées à un public plus restreint ayant besoin de disposer très rapidement d’informations fiables.