ويقتصر دور اﻷمانة العامة بالنسبة إلى هذه المنظمات على نشر المعلومات وتنسيق المشاركة في عمل الهيئات المشتركة بين الوكاﻻت مثل لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.
Le rôle du Secrétariat de l’Organisation vis-à-vis de ces fonds et institutions se limite à les informer, à coordonner leur action et à participer aux travaux des organismes interinstitutions tels que le Comité de coordination des systèmes d’information (CCSI) du Comité administratif de coordination (CAC).