والنقطة الواضحة التي أبلغت ﻷعضاء اللجنة من قِبَل ممثلي اﻷقاليم أثناء انعقاد الحلقة الدراسية التي عُقدت في أنتيغوا وبربودا هي أن على اﻷعضاء أن يأتوا إلى هذه اﻷقاليم للوقوف على اﻷحوال الفعلية فيها بشكل مباشر.
Les représentants des territoires ont clairement indiqué aux membres du Comité, lors du séminaire d &apos; Antigua-et-Barbuda, qu &apos; ils devraient venir s &apos; enquérir directement de la situation dans ces territoires.