وإذا أخذنا في اﻻعتبار تقارب وجهات نظر معظم الدول عند النظر في مسألة شفافية المجلس وطرائق العمل فيه، والتي جربت بشأنها سلسلة كاملة من اﻻقتراحات المبتكرة وثبتت فعاليتها، فإن جمهورية بيﻻروس تؤيد الفكرة القائلة بأن يواصل الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن، أعماله أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
Étant donné la convergence de vues de la plupart des États s &apos; agissant des méthodes de travail et de la transparence du Conseil — pour lesquelles toute une série d &apos; innovations ont été expérimentées et éprouvées — la République du Bélarus appuie la poursuite, pendant la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale, des travaux du Groupe de travail à composition non limitée chargé d &apos; examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres ainsi que d &apos; autres questions ayant trait au Conseil de sécurité.