٦ - وقد نشأ عن تحسين الوصول إلى اﻷسواق وزيادة التغلغل في اﻷسواق مزيد من المطالبة الشديدة من المنتجين المحليين في بلدان كثيرة بسبل &quot; انتصاف تجاري &quot; في شكل تدابير تحوطية مثل إجراءات مكافحة اﻹغراق.
6. L’amélioration de l’accès aux marchés et la pénétration croissante des marchés ont de plus en plus incité les producteurs locaux à réclamer des «mesures commerciales correctives», notamment des mesures conditionnelles telles que les mesures antidumping.