بيد أن وفودا أخرى رأت أن فئة &quot; الدول المستقلة حديثا &quot; ينبغي أن تدرج بوصفها فئة محددة من فئات خﻻفة الدول، واحتجت في ذلك، على وجه الخصوص، بأن عملية إنهاء اﻻستعمار لم تُكمل بعد.
D’autres délégations, en revanche, ont estimé que les «États nouvellement indépendants» auraient dû figurer parmi les catégories de succession d’États visées par le projet d’articles, faisant valoir, en particulier, que le processus de décolonisation n’était pas encore achevé.