ويتمثل أحد عناصرها اﻷساسية في &quot; خطة عمل كندا &quot; المذكورة في الفقرة ٢٢٧، والتي امتدحتها اليونيسيف باعتبارها من أفضل نماذج خطط العمل الوطنية المعدة في البلدان الصناعية.
Lune de ses principales composantes est le Plan d &apos; action du Canada mentionné au paragraphe 227, qui, selon l &apos; UNICEF, est l &apos; un des meilleurs exemples de plan d &apos; action national créé par un pays industrialisé.