٥٤ - وأضاف أنه من المُسَلم به على العموم أن العولمة يمكن أن تشكل محركا قويا للتنمية، ودون إنكار تحديات التكيف وتحرير اﻻقتصاد، فإنه يجب إعادة تأكيد الرغبة في فتح اﻷسواق وتوفير مناخ تمكيني.
54. Il est généralement reconnu que la mondialisation peut être un moteur puissant de la croissance. Sans nier les problèmes que posent les restructurations et la libéralisation, il faut rappeler qu &apos; il importe que les pays soient prêts à ouvrir leurs marchés et à créer un environnement favorable.