٢ - وباﻻضافة إلى ذلك )ولﻷسباب المعروضة في الفقرتين ٢١٥-٢١٦ أعﻻه(، إن المادة ٨ )أ( ينبغي أن تغطي الحالة التي يكون فيها الشخص أو الفريق أو الكيان عامﻻ تحت إدارة ومراقبة الدولة في قيامه بتصرف معين.
2. De plus (et pour les raisons ci-dessus invoquées aux paragraphes 215 et 216, l’article 8 a) devrait couvrir la situation dans laquelle une personne, un groupe ou une entité agit sous la direction et le contrôle d’un État en se livrant à un comportement déterminé.