وفي هذا الصدد، توصي اللجنة بأن يقوم مدير البرنامج، في سياق تقديم النظام المالي المنقح الشامل في عام ١٩٩٩ )انظر الفقرة ٢ أعﻻه(، ورقة بشأن سياسة إسناد مهام المشتريات إلى غير الموظفين، يوضح فيها الممارسة المتبعة من جانب البرنامج اﻹنمائي وغيره من صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها.
À cet égard, le Comité recommande que, lorsqu &apos; il présentera la refonte du Règlement financier en 1999 (voir par. 2 ci-dessus), l &apos; Administrateur présente aussi un document sur les procédures d &apos; achat menées par des non-fonctionnaires, indiquant la pratique suivie par le PNUD et par d &apos; autres fonds et programmes des Nations Unies.