وهناك توافق في اﻵراء آخذ في الظهور بشأن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالدور الرئيسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبؤرة تركيزه، ومن المأمول فيه أن يكون ذلك هو الحال فيما يتعلق بالطرائق المتبعة في أداء دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تعبئة الموارد غير اﻷساسية ودعم المكاتب القطرية للتنفيذ الوطني.
Un consensus se dégageait actuellement sur les principes directeurs concernant le rôle fondamental et l &apos; axe essentiel de l &apos; action du PNUD et il était à espérer qu &apos; il en serait de même pour les paramètres du rôle que le PNUD devait jouer dans la mobilisation de ressources autres que les ressources de base et l &apos; appui des bureaux de pays à l &apos; exécution nationale.