على أن تقرير اﻷمين العام لم يقدم ردا على السؤال الرئيسي، أﻻ وهو ما إذا كانت المنظمة نفسها على استعداد لهذا التحول.
Cependant, le rapport du Secrétaire général ne répond pas à la principale question qui se pose, à savoir est-ce que l &apos; Organisation elle-même est prête à cette transition.