وعندما تبين الدولة الطرف الموجه إليها الطلب وجود مشاكل تتعلق بتنفيذ الطلب بموجب هذه الفقرة الفرعية، تتشاور مع المحكمة دون تأخير من أجل حل هذه المسألة.
Lorsque l &apos; État requis constate que l &apos; exécution d &apos; une demande relevant du présent alinéa soulève des difficultés, il consulte aussitôt la Cour en vue d &apos; y remédier.