ونأمــل أن يتــم تفــادي عيــوب اﻻتفاقيات السابقة بحيث نخرج باتفاقيــة ﻻ تمنــع فقـط إنتــاج المــواد اﻻنشطاريــة وإنمـا تنص على التخلص من المخزون منها، وتكون بالتالي قد تجنبت أن تصبح اتفاقية أخرى في سلسلة اﻻتفاقيات التي تعمل على منع اﻻنتشار النووي فقط دون التخلص من السﻻح النووي المخزن.
C &apos; est là une évolution positive. Nous espérons que l &apos; on remédiera aux lacunes dont souffrent les précédentes conventions et que l &apos; on adoptera une convention qui ne se contentera pas d &apos; interdire la production de matières fissiles mais stipulera l &apos; élimination de leurs stocks.