وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في وضع وتخطيط وتنفيذ المشروعات واﻷنشطة فضﻻ عن وجود نهج فاعل لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان عن طريق تزويد الناس باﻷدوات الضرورية للعمل.
D’une manière générale, les stratégies de développement mettent à juste titre l’accent sur la nécessité de faire participer les bénéficiaires à l’élaboration, à la planification et à l’exécution des projets et activités, et d’adopter une approche dynamique pour promouvoir et protéger les droits de l’homme en mettant à la disposition des populations les outils nécessaires pour agir.