وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة من جانب المنظمات الخاصة أصدرت تليكم سرفيس أسوسيشن ، وهي منظمة للمؤسسات التجارية لﻻتصاﻻت تضم مقدمي خدمات اﻻنترنت ، في ٦١ شباط/فبراير ٨٩٩١ مبادىء توجيهية لمدونة سلوك لمقدمي خدمات اﻻنترنت ، وذلك بمساندة من وزارة البريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بعد النظر في عدة مبادىء توجيهية أو لوائح طوعية .
Pour ce qui est des mesures prises par les institutions privées, l’Association des services de télécommunication, qui regroupe des organismes de télécommunication, dont des fournisseurs d’accès à l’Internet, a publié, le 16 février 1998, avec l’aide du Ministère des postes et des télécommunications et après avoir examiné différentes réglementations ou directives adoptées de plein gré, des directives concernant les codes de conduite à l’intention des fournisseurs d’accès à l’Internet.