ولذلك، يمكن أن تدرس لجنة القانون الدولي ممارسة الدول ذات الصلة مرة أخرى لكي تقدم صورة واضحة بشأن ما إذا كان من الضروري حذف الفقرة ٢ )ج(.
La CDI pourrait donc se reporter une fois encore à la pratique pertinente des États pour déterminer s’il convient ou non de supprimer l’alinéa c) du paragraphe 2 de l’article 45.