وقد انبثقت هذه المبادرة عن المبادئ التوجيهية المتعلقة باﻹجراءات المتصلة باﻷطفال في نظام القضاء الجنائي، التي اعتمدها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ١٩٩٧/٣٠.
Cette initiative est le résultat des directives pour l’action au sujet des enfants dans le système de justice pénal, adoptées par le Conseil économique et social dans sa résolution 1997/30.