وستستفيد كاليدونيا الجديدة خﻻل فترة إنشاء النظام الجديد من المساعدات التي تقدمها الدولة في المجالين التقني والتدريبي وعلى مستوى التمويل الﻻزم، في سبيل ممارسة الصﻻحيات المنقولة وتحقيق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
La Nouvelle-Calédonie bénéficiera pendant toute la durée de mise en oeuvre de la nouvelle organisation de l’aide de l’État, en termes d’assistance technique et de formation et des financements nécessaires, pour l’exercice des compétences transférées et pour le développement économique et social.