وينبغي، بادئ ذي بدء، النظر إلى مسائل حقوق اﻹنسان بوصفها عناصر تعمل على التوحيد - وليس على العكس - في تشكيل عالم متعدد اﻷقطاب، على أن يوضع في اﻻعتبار، وبعبارات المفوضة السامية، أن حقوق اﻹنسان تفيد حاليا ﻻ بوصفها قواعد قانونية فحسب، وإنما أيضا كدعائم أخﻻقية للعﻻقات الدولية.
Pour commencer, il faudrait considérer que tout ce qui a trait aux droits de l &apos; homme a un rôle unificateur et non pas l &apos; inverse dans la constitution d &apos; un monde multipolaire, puisque les droits de l &apos; homme, selon les termes mêmes du Haut Commissaire, non seulement constituent des normes juridiques mais aussi sont le fondement moral des relations internationales.