ويجوز تجديد هذه المدة بطلب من الوزير أو المفتش العام لمدة 48 ساعة أخرى بما لا يجاوز سبعة أيام قد تصل في حالات نادرة إلى 15 يوما في جرائم متعلقة بالأمن ومحددة تحديداً دقيقا (نفس المرجع).
Ce délai peut être prolongé, sur demande du Ministre ou de l &apos; inspecteur général, par périodes successives de 48 heures, jusqu &apos; à un total de 7 jours ou, dans de rares cas d &apos; infractions bien définies liées à la sécurité, jusqu &apos; à un total de 15 jours (ibid.).