وباﻹضافة إلى ذلك، هبﱠت اﻷعاصير المدمرة بعنف على منطقة البحر الكاريبي فقضت في سويعات قليلة على التنمية اﻻقتصادية التي أمضت بعض البلدان سنينا طواﻻ لتحقيقها.
En outre, des cyclones dévastateurs ont déferlé sur les Caraïbes, anéantissant en quelques heures un développement économique que certains pays n &apos; avaient pu réaliser qu &apos; au prix de plusieurs années d &apos; efforts.