ويتعين تعديل السعر &quot; الحقيقي &quot; السائد في تاريخ اﻻنهاء بحيث يأخذ في الحسبان العاملين الهامشيين المشار إليهما أعﻻه وهما: )أ( النفقات اﻹدارية وغيرها، بما فيها تكاليف اﻻستثمار؛ و )ب( طول العمر والحاﻻت الطارئة في أسعار صرف العمﻻت.
Le taux en vigueur à la date de la cessation de l &apos; affiliation devrait être ajusté pour tenir compte des marges visées au paragraphe 11, destinées à couvrir les frais administratifs et autres, y compris les frais de déplacement, et les imprévus liés à l &apos; espérance de vie et aux taux de change.