وفي هذا الصدد، حُددت اﻷداة الضريبية بوصفها إحدى اﻷدوات التي ﻻ غنى عنها لبلوغ هذه اﻷهداف. والغاية من ذلك تأكيد العﻻقة الثابتة بين المشروعية وروح المبادرة والعمالة.
A cet égard, le document a identifié le levier fiscal comme l’un des instruments indispensables soulignant ainsi la nécessité de maintenir un lien constant entre la légalité, l’entreprise et l’emploi.