٣١ - وبالنظر للظروف المعينة التي أحاطت بطلب اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية ﻹنهاء عضويتها في الصندوق، فإن المجلس يعتبر أن من الضروري أن يوصي بإدراج حكم &quot; عدم اﻹضرار &quot; يشمل جميع المطالبات التي تقدم للصندوق من المشتركين في اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية أو متقاعديها أو أصحاب اﻻستحقاقات.
31. Considérant le caractère particulier de la demande de cessation d &apos; affiliation de la CIOIC à la Caisse, le Comité mixte juge nécessaire de recommander l &apos; inclusion d &apos; une clause d &apos; exonération de responsabilité couvrant toutes réclamations éventuelles de participants, retraités ou bénéficiaires de la CIOIC mettant en cause la Caisse des pensions.