وأضاف أن ضمانات اﻷمن، منظوراً إليها في اﻹطار اﻷخير، قد ظلت مقصورة على ما تعتقد الدول الحائزة لﻷسلحة النووية أنه مناسب لتقديمه حسبما تراه هي.
Vues sous la perspective de la non—prolifération, les garanties de sécurité octroyées n &apos; étaient jamais sorties du cadre étroit des assurances que les États dotés d &apos; armes nucléaires jugeaient bon de donner à leur gré.