ونﻻحظ في هذا السياق، مثﻻ، اﻷفعال القانونية التي تقوم بها الدولة فيما يتصل بالمسائل اﻹقليمية، ومنها، على سبيل المثال، اﻷفعال التي صدرت عن بعض الدول فيما يتعلق بإنشاء المنطقة اﻻقتصادية الخالصة أو تعيين حدود مياهها اﻹقليمية وهي أفعال قانونية انفرادية رسمية ذات منشأ داخلي ويمكن أن تترتب عليها آثار على الصعيد الدولي.
Par exemple, les actes juridiques de l’État concernant les questions territoriales, tels que ceux relatifs à la création d’une zone économique exclusive ou à la délimitation des eaux territoriales, sont des actes juridiques unilatéraux formels d’origine interne qui peuvent produire des effets sur le plan international.