ومن الجدير بالذكر في ذلك الصدد ما جرى مؤخرا من اعتماد الجمعية العامة لﻻقتراح الذي قدمته حكومة اليابان في سياق خطة للتنمية والذي مؤداه أنه ينبغي استخدام الوفورات المحققة من إصﻻح اﻷمم المتحدة في اﻷغراض اﻹنمائية، وهي فكرة ضمنها اﻷمين العام في مقترحاته المتعلقة باﻹصﻻح.
Il convient de souligner la récente approbation, par l &apos; Assemblée générale, de la proposition formulée par le Gouvernement du Japon dans le cadre du Programme de développement, qui préconisait que les économies réalisées par le biais de la réforme des Nations Unies soient utilisées aux fins du développement, idée que le Secrétaire général a incluse dans son ensemble de propositions de réforme.