وتعتقد حكومتي أنه مثلما أن اللجنة الخاصة تكرس أعمالها ﻹنهاء اﻻستعمار، فإن تركيز المجتمع الدولي ينبغي أن يرنو إلى ما يتجاوز إنهاء اﻻستعمار أو مجرد منح اﻻستقﻻل القائم على السيادة أو اﻻرتباط الحر أو اﻻندماج مع إقليم آخر من اﻷقاليم السابقة.
Cependant, tandis que le Comité spécial oeuvre pour l’élimination du colonialisme, mon gouvernement estime que la communauté internationale devrait porter son attention au-delà de la décolonisation et de l’autodétermination sous forme d’indépendance, d’association libre ou d’intégration à un État indépendant.