٦ - عادة ما يتم إنشاء البعثات الميدانية استجابة لحالة سياسية طارئة، وتترجم الوﻻية السياسية الناشئة عن ذلك إلى وﻻية تشغيلية من أجل التعجيل بإنشاء، ونشر، وأحيانا إعادة نشر، عدد كبير من اﻷفراد، بكل ما يتطلبه ذلك من خدمات الدعم.
En général, les missions hors Siège sont établies pour faire face à une situation politique d’urgence, leur mandat politique débouchant sur l’organisation d’activités opérationnelles qui supposent de constituer et de déployer d’urgence, parfois de redéployer, un effectif important disposant de tous les services d’appui requis.