ولم يتضمن بيـان المشاريع المغلقـة حتــى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ معلومات تتصل بتاريخ بــدء فـرادى المشاريع، والمــدة اﻷوليـة، والميزانيـة الكلية، وتاريخ اﻹغﻻق التشغيلي، وتاريخ إقفال الحسابات، وأسباب وجود فارق زمنـي بين اﻹغﻻق التشغيلي وإقفال الحسابات.
L’état des projets achevés au 31 décembre 1997 n’indiquait ni la date du début de chacun d’entre eux, ni la durée prévue, ni le budget total, ni la date de clôture des opérations, ni la date de clôture des comptes, ni les raisons du décalage entre ces deux dates.