٨ - يسترشد بالمبادئ الواردة أدناه في صياغة العنصر المتعلق بخفض الطلب من اﻻستراتيجيات الوطنية والدولية لمكافحة المخدرات، وفقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي، وﻻ سيما احترام سيادة الدول وسﻻمة أراضيها؛ وحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، ومبادئ اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان؛ ومبدأ تشاطر المسؤولية:
8. Les principes suivants devront guider la formulation du volet réduction de la demande des stratégies nationales et internationales relatives au contrôle des drogues, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies et du droit international et, en particulier, à la nécessité de respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États; aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales, ainsi qu’aux principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme; et au principe de la responsabilité partagée :