٥٢ - وواصل الرؤساء مناقشتهم لﻻستنتاجات اﻷولية التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها السابعة واﻷربعين فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات المعيارية المتعددة اﻷطراف وأشاروا إلى التقرير الثالث المعني بالتحفظات على المعاهدات الذي قدم إلى المقرر الخاص، السيد أﻻن بيليه، وإلى اللجنة في دورتها الخمسين في عام ١٩٩٨.
Les présidents ont poursuivi leur examen des conclusions préliminaires adoptées par la Commission du droit international à sa quarante-septième session au sujet des réserves aux traités multilatéraux normatifs et ont pris note du troisième rapport sur les réserves aux traités, soumis par M. Alain Pellet, Rapporteur spécial, à la Commission à sa cinquantième session, en 1998.