الجدول - ٤: اﻷنصبة المقررة بالتصويت والمقبوضة )٦٩٩١-٧٩٩١(: يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل دولة من الدول اﻷعضاء في المنظمات المذكورة في الجداول السابقة، اﻻشتراكات المقررة التي تدفعها الدول اﻷعضاء في إطار الميزانيات العادية المعتمدة، وفي حالة اﻷمــم المتحــدة، فــي إطــار حفظ السﻻم، والمبالغ التي تم تحصيلها فيما يتعلق باﻻشتراكات المقررة الجارية والمتأخرات في كل من السنتين ٦٩٩١ و ٧٩٩١؛
Tableau 4. Contributions approuvées et versées (1996-1997) : Ce tableau indique, pour chacun des États membres des organisations visées dans les tableaux précédents, le montant des contributions payables au titre des budgets ordinaires approuvés ou, dans le cas de l’Organisation des Nations Unies, au titre du maintien de la paix, et le montant des contributions reçues par rapport à l’exercice en cours et à des exercices antérieurs pour chacune des années 1996 et 1997;