إﻻ أن اﻻتحاد يرجو أﻻ يؤدي إنشاء فريق للمراجعة إلى تأخير النظر في المقترحات المشتركة للموظفين واﻹدارة بشأن اختيار أعضاء اللجنة، إذ أن كل مبادرة قد نشأت لهدف مختلف، وكانت جهود فريق العمل ترمي إلى تعزيز العملية اﻻستشارية.
Elle espère néanmoins que la création de ce groupe ne retardera pas l’examen des propositions relatives à la sélection des membres de la Commission présentées conjointement par les représentants de l’Administration et du personnel. Les objectifs poursuivis dans les deux cas ne sont pas le mêmes. Les activités du Groupe de travail visaient à renforcer le processus consultatif.