٠٤- وفي قضية ستركﻻند ضد إرميل، نظر مجلس الملكة الخاص لساسكاتشيفان في أحد أحكام قانون النقابات لساسكاتشيفان الذي يمكن النقابة من اﻻشتراط بأن ينضم جميع الموظفين المستخدمين بعد الترخيص للنقابة إلى عضوية النقابة وأن يدفعوا الرسوم النقابية.
Dans l &apos; affaire Strickland c. Ermel, la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan a examiné une disposition de la Trade Union Act de la Saskatchewan, qui autorise un syndicat à obliger tous les employés embauchés après l &apos; accréditation du syndicat à en demeurer membres et à verser des cotisations.