وبالمثل، تكرر هذه البلدان اﻹعراب عن قلقها البالغ إزاء كون مخاطر هذه التجارب وكذلك التجارب التي أجرتها الهند في ١١ و٣١ أيار/مايو، والتي بعثت على اﻻستنكار العام من جانب المجتمع الدولي، يمكن أن تكون سبباً في احتمال بدء سباق للتسلح النووي في جنوبي آسيا وتعرب عن قلقها ﻷن هذه اﻷفعال تعرض السلم الدولي للخطر.
En conséquence, les pays du Groupe de Rio réaffirment leur vive préoccupation face aux risques que de tels essais, ainsi que ceux de l &apos; Inde réalisés les 11 et 13 mai, qui ont suscité la réprobation générale de la communauté internationale, ne déclenchent une course aux armements nucléaires en Asie du Sud, et ils craignent que ces actes ne mettent en danger la paix internationale.