ومن المسلم به - ويريد المنسق التأكيد على هذه النقطة بكل الوضوح الﻻزم - أنه ﻻ يجوز بأي حال من اﻷحوال أن يخل اﻻختيار المحتمل للدول الخمس من جانب المؤتمر، إذا تراءى له ذلك، بصحة أو قيمة الطلبات الحالية أو المقبلة المقدمة من دول أخرى.
Il va de soi — mais le Coordonnateur tient à le souligner avec toute la clarté nécessaire — que le choix éventuel de cinq États, que la Conférence pourrait faire si elle le jugeait adéquat, ne porterait aucun préjudice au bien—fondé et à la valeur des demandes d &apos; admission actuelles ou futures d &apos; autres États.