وأدى العديد من اﻷحــداث اﻷخرى التي نظمتها الحكومــات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إتاحة الفرصة ﻹجـراء تبادل إيجابي لﻵراء والمعلومات بشأن العديد من جوانب التنمية المستدامة، وأشارت هذه اﻷحداث إلى تنوع العديد من الجماعات وحماسها وإلى اﻻلتزام الواسع والمتزايد بالتنمية المستدامة. واعتبرت هذه اﻷنشطة دليﻻ مشجعا على استمرار حيوية عملية ريو.
De nombreuses autres manifestations organisées par des gouvernements, des organisations internationales et des organisations non gouvernementales ont donné lieu à un échange actif de points de vue et d’informations sur de nombreux aspects du développement durable et ont montré à la fois la diversité et l’enthousiasme de nombreux groupes ainsi que l’engagement, déjà important, mais de plus en plus marqué, en faveur du développement durable.