كما رأت أن تحديد اﻷنشطة المندرجة في نطاق الموضوع سيتوقف على اﻷحكام الخاصة بالمنع التي ستعتمدها اللجنة وطبيعة اﻻلتزامات المنطوية عليها)١١٢)١١٢( المرجع نفسه، الصفحة ١٥٧، الفقرة ٤٠٩.
Par ailleurs, elle a estimé que les types d’activités entrant dans le champ du sujet seraient précisés en fonction des dispositions relatives à la prévention qu’elle adopterait et de la nature des obligations qui en découleraient Ibid., p. 112, par. 409.