واستُحدث في ذلك الوقت برنامجان لتقديم المساعدة كحل أخير، هما برنامج حوافز العمل والعمالة وبرنامج الدعم المالي.
A cette occasion, deux programmes d &apos; aide de dernier recours ont été institués, à savoir le programme &quot; Actions positives pour le travail et l &apos; emploi (APTE) &quot; et le programme &quot; Soutien financier &quot; .