٥١٣ - وكانت لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة العمل الدولية قد طلبت في عام ١٩٩٧ من المجلس أن يستعرض وينظر، في وقت من اﻷوقات، في إمكانية منح استحقاقات اﻷوﻻد لﻷوﻻد الذين يولدون &quot; بعد انتهاء الخدمة &quot; .
315. En outre, le Comité des pensions du personnel du BIT avait demandé en 1997 au Comité mixte d &apos; envisager la possibilité d &apos; accorder des pensions d &apos; enfant aux enfants nés &quot; après la cessation de service &quot; .