٤٧ - السيد غيريفيث )أستراليا( : أيد اﻻقتراح بأنه ينبغي للنص أن يشير إلى المحافظة على قيمة اﻷصول ، غير أن اﻹشارة في مقترح ممثل فرنسا إلى أصول قد تنقل من سيطرة الممثل اﻷجنبي عليها ﻻ تفي بالشاغل الذي أعرب عنه وفده .
47. M. GRIFFITH (Australie) appuie la suggestion tendant à ce que le texte mentionne la nécessité de sauvegarder la valeur des biens du débiteur. Toutefois, la référence que contient la proposition du représentant de la France aux biens qui risquent d &apos; être soustraits au contrôle du représentant étranger ne répond pas à la préoccupation exprimée par la délégation australienne.