ومع السﻻم الذي وصل بفضل الروح التي أدت الى اتفاقـات اسكيبـوﻻس، وتشابولتيبك، وغواتيماﻻ، فإننا في أمريكا الوسطى نتطلــع الـى قيام منطقة تسودها الديمقراطية واﻹنصاف وتستنـد تنميتها الى عملية تحسيــن مطــرد في نوعيــة الحيــاة من خﻻل النمو اﻻقتصــادي الذي يتوفــر على اﻹنصــاف اﻻجتماعي، وتحويل أساليب اﻻنتاج وأنماط اﻻستهﻻك وتأسيسها على التوازن اﻹيكولوجي الذي يمثل دعامة ذات أهمية حيوية للمنطقة.
Avec l &apos; avènement de la paix, acquise grâce à l &apos; esprit qui a inspiré les accords d &apos; Esquipulas, de Chapultepec et de Guatemala, les pays centraméricains aspirent à une région où la démocratie et la justice ont leur place, dont le développement est basé sur un processus d &apos; amélioration progressive de la qualité de la vie grâce à la croissance économique assortie de l &apos; égalité sociale, et la transformation des méthodes de production et des modes de consommation reposant sur un équilibre écologique comme appui vital de la région.