٤٦ - وينبغي للمجتمع الدولي أن يساعد البلدان النامية، بناء على طلبها، في بناء قدراتها على وضع وتنفيذ السياسات والبرامج الهادفة إلى إزالة العقبات التي تواجهها جميع الفئات الضعيفة والمهمشة وتيسير زيادة وصولها إلى جميع جوانبها في المجتمع.
46. La communauté internationale devrait aider les pays en développement, sur leur demande, à renforcer leur capacité d &apos; élaboration et d &apos; application de politiques et programmes visant à éliminer les obstacles auxquels se heurtent les groupes vulnérables et marginalisés et à favoriser leur participation à tous les aspects de la société.