)أ( أن يتخذ التدابير الﻻزمة لتأمين اﻻحترام التام لحقوق اﻹنسان واﻻمتيازات والحصانات التي يتمتع بها موظفو اﻷمم المتحدة وغيرهم من العاملين الذين يقومون بأنشطة في النهوض بوﻻية مسندة إلى عملية من عمليات اﻷمم المتحدة، وأن يكفل، عندما تنتهك حقوق اﻹنسان واﻻمتيازات والحصانات هذه، إعادة هؤﻻء الموظفين والعاملين إلى منظمتهم، وأن يلتمس عند اﻻقتضاء الجبر والتعويض عن اﻷضرار التي لحقت بهم؛
a) De prendre les mesures nécessaires pour que soit assuré le plein respect des droits de l &apos; homme et des privilèges et immunités des fonctionnaires des Nations Unies et des autres personnes exerçant des activités en application du mandat d &apos; une opération des Nations Unies et, lorsque ces droits de l &apos; homme, privilèges et immunités ont été violés, de veiller à ce que ces personnes soient restituées à leur organisation et, le cas échéant, de demander réparation et indemnisation du préjudice qu &apos; elles ont subi;