٥٠٢- ويوفر مقدمو تأمينات الرعاية الطبية، مثل مقدمي التأمينات الصحية، الخدمات الصحية الضرورية بصورة ناشطة للحفاظ على صحة اﻷشخاص المؤمن عليهم وتحسينها.
205. Les compagnies d &apos; assurance dispensent activement des services pour maintenir et améliorer la santé de leurs assurés.