والهدف من هذا النظام هو حل المشاكل الناتجة عن المواد الخطرة غير المحددة الهوية بواسطة بطاقات أو عدم تحديدها على الوجه المناسب، فضﻻ عن عدم وجود معلومات كافية عن أخطار هذه المواد والتدابير اﻻحتياطية لتجنب أخطارها.
Son objectif est de régler les problèmes causés par les matières dangereuses mal étiquetées ou non étiquetées, ainsi que par l &apos; absence de renseignements adéquats sur les précautions à prendre et les risques que présentent ces matières.