)ب( ]أن يتاح له ما يكفي من وقت وتسهيﻻت لتحضير دفاعه ولﻻتصال بمحام[؛[ ]أن يحصل بسرعة على مساعدة محام من اختياره، أو مساعدة محام تنتدبه ]الدائرة التمهيدية ﻟ[ المحكمة[، إذا لم تكن لديه القدرة على دفع أتعاب المحامي؛[
b) [De disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense et de communiquer avec son conseil;] [d &apos; être assisté sans délai d &apos; un défenseur de son choix ou, s &apos; il n &apos; a pas les moyens d &apos; en rémunérer un, d &apos; un défenseur désigné par [la Chambre préliminaire de] la Cour;]