وكانت هناك تأخيرات في التوفيق بين مستندات القيد فيما بين المكاتب، وذلك فيما يتصل بمقر اﻷمم المتحدة ومكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Des retards ont été constatés dans l &apos; ajustement des bordereaux interservices au Siège de l &apos; ONU, à l &apos; Office des Nations Unies de Genève, à la Commission économique et social pour l &apos; Asie et le Pacifique (CESAP) et au Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE).