)أ( كما قررت لجنة البرنامج والتنسيق في عام ١٩٩٤، خفضت مدة دورة التقييم بإلغاء مرحلة التقارير المرحلية.
a Comme le Comité du programme et de la coordination en a décidé en 1994, le cycle d’évaluation a été raccourci en supprimant la phase du rapport de situation.