ولم توضح المحكمة هذا اﻻعتبار المتعلق ﺑ &quot; اﻵثار &quot; ، وﻻ يشير تحليلها بوضوح إلى الوجهة التي تنوي اتباعها في القانون.
Deuxièmement, le projet d’article 50 risque de superposer des règles de fond aux régimes existants sans expliciter les règles particulières applicables ni le droit de la responsabilité des États.