ونظرا للزيادة المستمرة في بُعد عمليات حفظ السﻻم التي تتسم بالتنوع وتشمل طائفة من العناصر، ما بين حاﻻت الطوارئ المعقدة والجوانب اﻹنسانية، ينبغي توسيع نطاق أشكال الحماية هذه لتشمل اﻷفراد المرتبطين باﻷمم المتحدة.
Les opérations de maintien de la paix prenant des dimensions toujours plus grandes, et compte tenu de leur diversité et du fait qu’elles regroupent toute une gamme d’éléments allant des opérations de secours d’urgence les plus complexes à l’action humanitaire, il importe d’étendre cette protection au personnel associé.