هاء - اﻻقتراحات والتوصيات ٦٥١- إن رأي اللجنة أن الشروع في اتخاذ وتنفيذ تدابير تشتد إليها الحاجة في مجال العدالة اﻻجتماعية، أي اﻻصﻻحات السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية، يعد أمراً ضرورياً للخروج من الحلقة المفرغة المتمثلة بالعنف والعنف المضاد، واكتساب تأييد السكان اﻷصليين، والفﻻحين وغيرهم من القطاعات المحرومة في مجتمع بيرو.
156. De l &apos; avis du Comité, l &apos; introduction et l &apos; application de mesures fort nécessaires en faveur de la justice sociale, c &apos; est—à—dire de réformes politiques, économiques et sociales, sont requises pour rompre le cercle vicieux de la violence et de la contre—violence, et rallier la population autochtone, les paysans et d &apos; autres secteurs défavorisés de la société péruvienne.