ولعل التأكيد على أن اﻷمم المتحدة تُشكل من العالم بأسره من شأنه أن يكون تبسيطا تحليليا ومفتقِرا إلى الدقـة.
Affirmer que l &apos; Organisation des Nations Unies est une synthèse du monde entier pourrait constituer une simplification réductrice et inexacte.