٥٦ - ومن الﻻزم أن تشارك الدول اﻷعضاء مشاركة تامة في استحداث المفاهيم وإعداد المقترحات بشأن استخدام حساب التنمية، كما يمكن أن تضطلع اللجان اﻹقليمية وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة المختصة بدور مهم.
Il est indispensable que les États Membres participent pleinement à l’élaboration des concepts et des propositions d’utilisation du Compte pour le développement; les commissions régionales et d’autres entités compétentes des Nations Unies peuvent aussi jouer un rôle important.