تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ وسع نطاق مبدأ المساواة في الحقوق الوارد في الفقرة )٢( من المادة ٣ من القانون اﻷساسي، بحيث أصبحت تنص على ما يلي: &quot; تشجع الدولة أعمال المساواة الفعلية في الحقوق بين المرأة والرجل وتعمل على إزالة العوائق القائمة &quot; .
Octobre 1994 Le principe de l &apos; égalité des droits qui figure au paragraphe 2 de l &apos; article 3 de la Loi fondamentale est élargi comme suit : &quot; L &apos; Etat favorise l &apos; application, dans la pratique, de l &apos; égalité des droits des hommes et des femmes et s &apos; emploie à éliminer les cas d &apos; inégalité &quot; .