٦٤ - وبالنسبة لدور هيئات الرصد في مجال التحفظات، قال المتحدث إنه قد لوحظ أن التطورات التي حدثت منذ عام ١٩٦٩ في مجال حقوق اﻹنسان واﻻزدياد التدريجي في سلطة هذه الهيئات أديا إلى اتساع نطاق وظائفها في مجال تقرير مسألة مشروعية التحفظات، وﻻ سيما على الصعيد اﻹقليمي.
46. À propos du rôle des organes de contrôle en matière de réserves, on a fait remarquer que les événements survenus depuis 1969 dans le domaine des droits de l’homme et l’accroissement progressif de l’autorité de ces organes avaient mené à un élargissement de leurs fonctions en matière de détermination de la licéité des réserves, notamment au niveau régional.