وفي حالة ممارسة حق اتخاذ التدابير المضادة أو الدفاع عن النفس، يعتبر سلوك الدولة، من حيث التعريف، وخاصة إذا كان القانون الدولي يسمح به، بمثابة نتيجة لفعل غير مشروع سبق لدولة أخرى أن قامت به.
Dans le cas de l’exercice du droit de prendre des contre-mesures ou du droit de légitime défense, le comportement de l’État est, par définition, la conséquence, expressément autorisée par le droit international, d’un fait illicite commis antérieurement par un autre État.