)د( من شأن الحد من اﻻنفجارات أن يقلل من عدد اﻷجسام في المدار ، لكنه لن يحول دون حدوث الشلشلة اﻻصطدامية ، التي تتأتى من الكتلة اﻻجمالية الموجودة في المدار ومن عدد اﻷجسام الكبيرة ؛
d) L’arrêt des explosions peut réduire le nombre d’objets en orbite mais ne peut empêcher les collisions en cascade qui dépendent de la masse totale en orbite et du nombre d’objets de grande dimension;