ففي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أعلن عن اتجاه جديد في وزارة الرعاية اﻻجتماعية بعنوان &quot; من الرعاية اﻻجتماعية إلى الرفاه اﻻجتماعي &quot; . واﻷهداف في مجال الضمان اﻻجتماعي تشمل كفالة أن يعي أفراد الشعب ما لهم الحق في الحصول عليه من مساعدة، وتحديد الحاﻻت التي تدفع فيها اﻻستحقاقات والتقليل منها )بما في ذلك مكافحة الغش( بطريقة غير سليمة، وتطوير مفهوم مسؤولية المستفيد، وتسهيل عملية اﻻنتقال من تلقي اﻻستحقاقات إلى العمل.
En septembre 1994, le Ministère de la protection sociale a lancé un nouveau programme intitulé &quot; De la protection à la prospérité &quot; , dont les objectifs en matière de sécurité sociale consistent notamment à faire en sorte que chacun soit averti des services d &apos; assistance auxquels il a droit, à identifier et à réduire les cas de prestations versées à mauvais escient (notamment en déjouant les escroqueries), à promouvoir la notion de responsabilité individuelle et à faciliter le passage des prestations sociales à l &apos; emploi.