)أ( أن خبرات البلدان في مجال التنمية تعكس اختﻻفات في مجالي التقدم واﻻنتكاس على حد سواء، وأن صفيفة ألوان الطيف عريضة في مجال التنمية، ﻻ بين البلدان فحسب، بل كذلك داخل البلدان ذاتها؛
a) Les expériences nationales en matière de développement sont différentes, tant par leurs avancées que par leurs revers, et que le spectre du développement est étendu, tant d &apos; un pays à l &apos; autre qu &apos; à l &apos; intérieur d &apos; un même pays;