٨٣- السيد غالييغوس تشيريبوغا )إكوادور( قال إن الخطة القانونية لحقوق اﻹنسان، التي اعتمدت رسمياً في تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١، قد وضعتها الحكومة اﻹكوادورية بالتعاون مع اللجنة المشتركة فيما بين المؤسسات والمجتمع المدني بأسره.
38. M. GALLEGOS CHIRIBOGA (Equateur) indique que le plan national pour les droits de l &apos; homme, officiellement approuvé en novembre 1998, a été élaboré par le Gouvernement équatorien en coopération avec le Comité interinstitutionnel et la société civile tout entière.