إن مناقشة حقوق اﻹنسان طغى عليها لفترة طويلة جدا اﻻفتراض بأن حقوق اﻹنسان ليست تعني الحقوق المدنية والسياسية فقط، وأن التنمية تخص النمو اﻻقتصادي وحده.
Beaucoup trop longtemps, le débat sur les droits de l &apos; homme est parti du principe que les droits de l &apos; homme sont essentiellement des droits civils et politiques, tandis que le développement n &apos; est qu &apos; une question de croissance économique.