ومن سوء الطالع أن الفجوة تستمر في اﻻتساع بين ما يظهر في الجرائد والمجﻻت عن عمل المجلس وبين المعلومات التي يفوض المجلس رئيسه بنقلها إلى الصحافة.
Le fossé entre les informations que publient les journaux sur les travaux du Conseil et l &apos; information que son Président a le mandat de transmettre à la presse s &apos; élargit malheureusement.