&quot; )١( يعترف للشهادات التي تصدرها سلطة تصديق أجنبية بأنها تعادل قانونيا الشهادات التي تصدرها سلطات التصديق التي تعمل بموجب ... ]قانون الدولة المشترعة[ اذا وفرت ممارسات سلطة التصديق اﻷجنبية مستوى من الموثوقية يعادل على اﻷقل المستوى المطلوب من سلطات التصديق بموجب هذه القواعد . ]يمكن القيام بهذا اﻻعتراف من خﻻل تقرير تنشره الدولة أو من خﻻل اتفاق ثنائي أو متعدد اﻷطراف بين الدول المعنية أو فيما بينها .[
Les certificats émis par une autorité de certification étrangère sont reconnus comme équivalant juridiquement aux certificats émis par les autorités de certification se conformant à ...[la loi de l &apos; État adoptant] si les pratiques de l’autorité de certification étrangère offrent un niveau de fiabilité au moins équivalent à celui qui est requis des autorités de certification en vertu des présentes Règles. [Cette reconnaissance peut se faire par une décision publiée de l &apos; État ou par un accord bilatéral ou multilatéral entre les États concernés.]