وحسب ذلك اﻻقتراح ، ينبغي قراءة الفقرة الفرعية )ج( كما يلي : &quot; اذا كان الحق حقا حاليا ، ﻻ يكون للمدين أية دفوع أو حقوق مقاصة وﻻ تكون له هذه الدفوع والحقوق مستقبﻻ ، واذا كان الحق حقا آجﻻ ، ﻻ تكون للمدين أية دفوع أو حقوق مقاصة وقت نشوء الحق أو بعده &quot; .
L &apos; alinéa c) se lirait alors à peu près comme suit : &quot; si la créance est une créance existante, le débiteur ne peut invoquer ni n &apos; invoquera des exceptions ou des droits à compensation et, si la créance est une créance future, le débiteur n &apos; invoquera pas d &apos; exceptions ni de droits à compensation au moment ou après le moment où la créance naît &quot; .