بموجـب اتفاق مع حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة، ستوفر المحكمة الوجبات والنثريات لضباط اﻷمن التعاقديين )أي ضباط الشرطة والسجون( مما يؤدي إلى زيادة وحدة اﻷمن العادية للمحكمة في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا ومرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة ومساكن القضاة، وكذلك للدعم المقدم لنقل السجناء بين مرفق اﻻحتجاز ومقر المحكمة وللدعم الذي يقدمه الموظفون التنزانيون في البيوت اﻵمنة )٨٠٠ ٤٧٢ دوﻻر(. ورصد اعتماد أيضا )٠٠٠ ٨٨ دوﻻر( في إطار هذا البند لتغطية تكاليف عقد مبرم مع شركة أمن محلية في كيغالي ﻻستكمال قوة موظفي وحدة اﻷمن في كيغالي؛
Aux termes d’un accord avec le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie, le Tribunal fournit les repas et prend à sa charge les faux frais des agents contractuels de sécurité (officiers de police et gardiens de prison) auxquels il est fait appel pour renforcer le contingent normal d’agents de sécurité au Centre international de conférences d’Arusha, au Centre de détention, au domicile des juges, lors du transfert des détenus entre le Centre de détention et le siège du Tribunal et pour renforcer le personnel de sécurité tanzanien dans les résidences protégées (472 800 dollars) Un montant de 88 000 dollars est également demandé à cette rubrique pour financer les services d’une société locale de surveillance et compléter le personnel du Groupe de la sécurité à Kigali;