وبشكل عام يتم على هذا النحو إحراز تقدم هام في جذب اﻷمم المتحدة والوكاﻻت ومؤسسات بريتون وودز للعمل معا لدعم اﻹجراءات الوطنية لتعزيز اﻷهداف المتفق عليها دوليا)٣٢(. )٣٢( دعا المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في استنتاجاته المتفق عليها ١٩٩٥/١، بشأن المتابعة المنسقة للمؤتمرات وكذلك دعت الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢٢٧ المرفق إلى زيادة تعزيز التفاعل بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز كعنصر هام في تنفيذ نتائج المؤتمرات، وسيقدم إلى المجلس في دورته الفنية لعام ١٩٩٨ استعراض لحالة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز بما في ذلك التعاون في متابعة المؤتمرات (E/1998/--).
Ainsi, dans l’ensemble, l’ONU, les organismes intéressés et les institutions de Bretton Woods sont de plus en plus amenés à soutenir ensemble l’action menée par les divers pays pour concrétiser les objectifs arrêtés au niveau international Les conclusions concertées 1995/1 du Conseil économique et social sur le suivi coordonné des conférences et l’annexe de la résolution 50/227 de l’Assemblée générale insistent sur la nécessité de liens encore plus étroits entre l’ONU et les institutions de Bretton Woods qui constitueraient un excellent moyen d’appliquer les résultats des conférences. À sa session de 1998, le Conseil sera saisi d’un bilan général de la collaboration entre l’ONU et les institutions de Bretton Woods y compris du suivi des conférences (E/1998/__).