عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٥٠ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بناء على توصية اللجنة الخامسة)٩(، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨: السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أواد )كينيا(، السيد تاندوري إينوماتا )اليابان(، السيد كارلوس دانتي رينا )اﻷرجنتين(، السيدة سوزان شيروس )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(، السيد فﻻديمر ف. كوزنتسوف )اﻻتحاد الروسي(، والسيد غيرهارد كونتزل )ألمانيا(.
À sa 50e séance plénière, le 20 novembre 1997, l &apos; Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission A/52/676, par. 5. , a nommé les personnes ci-après membres du Comité des pensions du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 1998 : M. Tadanori Inomata (Japon), M. Gerhard Kuntzle (Allemagne), M. Vladimir V. Kuznetsov (Fédération de Russie), M. Philip Richard Okanda Owade (Kenya), M. Carlos Dante Riva (Argentine) et Mme Susan Shearouse (États-Unis d &apos; Amérique).