وهذه المرونة لم تكن في جوهر اﻻستنتاج ومفاده عدم تطبيق القانون على المؤسسات المالية . وباﻷحرى ، كان ذلك ببساطة اعترافا بأن تطبيق القانون النموذجي على المؤسسات المالية يتطلب مزيدا من الدراسة ، بسبب الطبيعة الفريدة للمؤسسات المالية المعسرة وأهميتها .
Cette souplesse ne découle pas de la conclusion selon laquelle la loi ne doit pas s’appliquer à des institutions financières mais, plutôt, du fait que l’on a reconnu qu’en raison du caractère et de l’importance particuliers des institutions financières en difficulté, il fallait étudier plus avant l’application de la Loi type à ces institutions.