مثال ذلك كيفية تعريف الحضارات لسنة الحوار؟ ليس لدينا صعوبة في اﻻعتراف بالحضارات الكبرى في زمننا، وفي تاريخ البشرية، ولكن ما هو اﻻعتراف الذي ينبغي إسداؤه للثقافات والحضارات الشاملة لما هو أوسع من ذلك؟ وما هي، في الواقع، العﻻقة بين الثقافة والحضارة؟ إن هــذه أســئلة طالمــا تدارســها اﻷنثروبولوجيون والمؤرخون.
Par exemple, comment définir les civilisations pour l &apos; Année du dialogue? Il n &apos; est pas difficile d &apos; identifier les grandes civilisations de l &apos; époque et celles de l &apos; histoire de l &apos; humanité, mais comment le faire avec les cultures et les civilisations qui en comprennent de plus grandes? Quelle est en fait la relation entre culture et civilisation?