٣٤٤- وفي إطار اﻻتفاق الوطني لتحديث التربية، واستناداً إلى القانون العام للتربية، يضطّلع المجلس الوطني للنهوض بالتربية CONAFE)( بمسؤولية تنسيق التنفيذ للبرامج التعويضية تحقيقاً لﻹنصاف التربوي، وباﻻستناد جزئياً إلى القروض الخارجية.
443. En vertu de l &apos; Accord national pour la modernisation de l &apos; éducation et de la loi générale sur l &apos; éducation, le Conseil national pour la promotion de l &apos; enseignement (CONAFE) est chargé de coordonner l &apos; exécution des programmes de rééquilibrage mis en oeuvre pour instaurer la parité de l &apos; enseignement, en partie avec l &apos; appui de crédits externes.