٤٥- وهكذا يتيح كل من برنامج &quot; jeugdwerkgarantieplan &quot; &quot; وبرامج &quot; werkervaringsplaatsen &quot; للعاطلين لمدة طويلة والقليلي الكفاءة مواجهة تجربة مهنية جديدة، باﻹضافة إلى التدرب على وظيفة معنية، وذلك لمدة سنة واحدة.
54. Ainsi le &quot; jeugdwerkgarantieplan &quot; puis les &quot; werkervaringsplaatsen &quot; permettent aux chômeurs de longue durée et peu qualifiés d &apos; être confrontés à une expérience professionnelle, en plus de suivre une formation dirigée vers l &apos; emploi concerné, et ce pour un an.