وفيما يتصل باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، كان عام ٧٩٩١ عاما حاسما مع نجاح عقد اتفاقية أوتاوا وقد حصل هذا الصك حتى اﻵن على أكثر من ٠٢١ توقيعا، ودعماً كاسحاً من بلدان أمريكا الﻻتينية.
Quant aux mines terrestres antipersonnel, 1997 a marqué un tournant avec l &apos; heureuse conclusion de la Convention d &apos; Ottawa. Cet instrument a reçu jusqu &apos; ici plus de 120 signatures et a bénéficié du très large soutien des pays d &apos; Amérique latine.