صحيح أننا سنكون من أوائل المحتفلين بالحقبة الجديدة، ولكن بالمعنى المباشر، ما الذي يعِدنا بــه هـذا اﻻحتفـال؟ إن مسيرتنا اﻹنمائية لم تبدأ إﻻ منـذ بضــع سنــوات، والحواجز التي نواجهها فيما يتعلق بحاجتنــا إلــى تطويــر التكنولوجيا والقوى العاملة، وبندرة مواردنا، وموقعنا النائي، وقلة عدد سكاننا - على سبيل المثال ﻻ الحصر - تفوق قدرتنا على التغلـب عليها وحدنا.
Nous serons parmi les premiers à célébrer le début d &apos; une nouvelle ère, mais, dans l &apos; immédiat, que nous apportera cette célébration? Notre processus de développement a commencé il n &apos; y a que quelques années et nous ne pourrons pas résoudre seuls les problèmes qui se posent à nous, qu &apos; il s &apos; agisse du développement technologique, de la valorisation du capital humain, du manque de ressources, de l &apos; isolement géographique ou de la petite taille de notre population.