وترى اللجنة اﻻستشارية أن دورة اﻻستعراض كل ثﻻث سنوات التي حددتها الجمعية في قرارهــا ٤٥/٢٥٠ ألف المــؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ ﻻ تزال اﻷنسب.
Le Comité consultatif considère que le cycle triennal que l’Assemblée générale a choisi dans sa résolution 45/250 A du 21 décembre 1990 demeure la meilleure solution.