٢٥ - وخلص المجلس إلى أن هناك حاجة إلى تحسين التوجيهات الخاصة بالسياسات لتوضيح اﻷساس الﻻزم ﻷنشطة البرنامج ولضمان اﻻتساق في المعالجة على نطاق البرنامج.
25. Le Comité a conclu qu &apos; il n &apos; était pas indispensable d &apos; avoir des principes directeurs pour déterminer les fondements de l &apos; action du PNUCID et assurer la cohérence de leur déroulement à l &apos; échelle du Programme.