ولئن كان بعضها قد أخِذ في الحسبان في التقرير الحالي، فإن علينا أن نشير إلى أن هنـاك عـددا مـن التدابير الهامـة اﻷخـرى التـي يجب أن تنفذ.
Bien que plusieurs dispositions aient été prises en compte dans le rapport actuel, force est de constater que certaines autres mesures importantes n &apos; ont toujours pas été mises en oeuvre.