١٨ - ويؤكد تقرير اﻷمين العام على مساهمة المرأة في اﻻقتصاد من خﻻل العمل غير المدفوع اﻷجر: فالواقع أن الوﻻيات المتحدة تعتبر أن عدم حساب قيمة هذا العمل في البلدان التي لديها قطاع كبير مواز يعطي صورة خاطئة للسياسة اﻹنتاجية.
18. Le rapport du Secrétaire général souligne la contribution du travail non rémunéré des femmes à l’économie : en effet, selon les États-Unis, ignorer la valeur de ce travail dans les pays où le secteur parallèle est très développé compromet les résultats de la politique de productivité.