وفي اجتماع القمة السابع للبلدان اﻷيبيرية - اﻷمريكية الذي عقد في جزيرة مرجريتا في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، ذكر رؤساء الدول والحكومات أنهم يرفضون تطبيق القانون المعروف بقــانون هيلمز - بيرتون ﻷنهم يرون أن ذلك التشريع ينتهك المبادئ التي تحكم التعايش الدولــي، ويتعارض مع روح التعاون والصداقة التي ينبغي أن تســود فــي العﻻقــات بيــن جميع أعضاء المجتمع الدولي.
De même, lors du septième Sommet ibéro-américain, qui s &apos; est déroulé sur l &apos; île de Margarita en novembre 1997, les chefs d &apos; État ou de gouvernement ont exprimé leur refus d &apos; appliquer ladite loi Helms-Burton, car ils considèrent que cette loi est contraire aux principes qui régissent la coexistence internationale et à l &apos; esprit de coopération et d &apos; amitié qui doit présider aux relations entre tous les membres de la communauté internationale.