وفي آذار/ مارس ١٩٩٤، توصل الفريق إلى نتيجة مؤداها أن المبادئ التوجيهية غير مﻻئمة وأنها لم تتبع بصورة مناسبة.
En mars 1994, le Groupe de travail a conclu que les directives étaient inadéquates et qu’elles n’avaient pas été appliquées correctement.