٥٨ - وبموجب افتراضات التقييم الدوري فإن معدل اﻻشتراكات الﻻزم لوجود توازن اكتواري هو ٢٣,٣٤ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، في مقابل معدل اﻻشتراكات الحالي الذي يبلغ ٢٣,٧ في المائة.
58. Sur la base des hypothèses utilisées aux fins de l &apos; évaluation ordinaire, le taux de cotisation requis pour garantir l &apos; équilibre actuariel serait de 23,34 pour cent de la rémunération considérée aux fins de la pension, alors que le taux de cotisation actuel est de 23,7 pour cent.