546- لفهم مدى تطبيق إسرائيل التزامها بموجب هذه المادة على السكان اليهود لا بد أولا من بيان بعض السمات الأساسية في السياق المعقد الذي يتألف من مؤسسات وقوانين يعمل في إطارها التشريع الديني اليهودي داخل دولة &quot; يهودية وديمقراطية &quot; .
546. Pour comprendre dans quelle mesure Israël s’acquitte des obligations qui lui incombent en vertu de cet article du Pacte à l’égard de la population juive, il faut tout d’abord décrire certaines des principales caractéristiques du contexte institutionnel et juridique complexe dans lequel opère le droit religieux juif dans un Etat “juif et démocratique”.