ورئي على سبيل استحسان البديل `ألف` أن فيه من المرونة ما يكفل ضرورة الحصول على موافقة المحال اليه على التعديل في حالة المستحق المكتسب كليا ، وان كانت موافقة المحال اليه ﻻ تعد ﻻزمة بشأن كل تعديل طفيف للعقد اﻷصلي اذا اكتسب الحق كليا في المستحقات وقد أشير الى أن هذه المرونة ضرورية خاصة في تمويل المشروع حيث يمكن أن يصبح اشتراط حصول أطراف عقد التشييد اﻷصلي على موافقة من المحال اليه على كل تعديل طفيف أمرا مربكا للمشروع ومثقﻻ على المحال اليه .
Les partisans de la variante A ont fait valoir qu &apos; elle était suffisamment souple dans la mesure où, tout en exigeant qu &apos; une modification soit approuvée par le cessionnaire lorsqu’une créance était obtenue en totalité par exécution, elle n &apos; exigeait pas dans ce cas le consentement du cessionnaire pour chaque modification mineure qui pouvait être apportée au contrat initial. On a fait observer qu &apos; une telle souplesse était nécessaire, en particulier dans le cas du financement des projets, où l &apos; obligation pour les parties au contrat de construction initial d &apos; obtenir le consentement du cessionnaire pour toute modification, même mineure, à apporter à ce contrat pouvait nuire à l &apos; exécution du projet et imposer une contrainte inutile au cessionnaire.