وبالنسبة للمترجمين، تكون الإمكانيات أكثر ﻷن الترجمة - المراجعة يفضل التعاقد عليها محليا )حيثما يقيم المترجمون( مع استخدام اﻻتصاﻻت اﻻلكترونية من خﻻل شبكة اﻻنترنت أو بوسائل أخرى على النحو المستخدم فعﻻ بواسطة إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات &quot; .
Dans le cas des traducteurs, les possibilités sont plus grandes étant donné que les travaux de traduction et de révision devraient de préférence être exécutés localement (là où résident les traducteurs), et que l’on dispose à cette fin de moyens de transmission électroniques via Internet ou d’autres moyens tels que ceux qu’utilise déjà le Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence.»