ويوجد في عدد من الدول اﻷطراف عدد كبير من العامﻻت لحساب أنفسهن والعامﻻت بالخدمة المنزلية أو بخدمة اﻷسر المعيشية حيث ﻻ يتوفر لهن سوى قدر محدود من عﻻقات العمل والحماية بالضمان اﻻجتماعي.
Dans plusieurs pays, parmi les femmes qui appartiennent à la catégorie des travailleuses indépendantes, des aides ménagères ou des femmes au foyer, nombreuses sont celles qui ne disposent que d’une protection sociale rudimentaire ou dont les relations professionnelles sont limitées.