ويؤكد هذا اﻹعﻻن التزام حكومة جنوب أفريقيا بتعزيز السلم واﻷمن الدوليين، وبوضع حد للمعاناة المﻻزمة لويﻻت الحرب والنزاع المسلح وتخفيفها، ومسؤوليتها عن تنفيذ سياسات تحديد اﻷسلحة كوسيلة لبلوغ هذا الهدف.
Par la déclaration de son consentement à être liée par ces protocoles, l &apos; Afrique du Sud met en lumière son attachement à la cause de la paix et de la sécurité internationales, sa volonté de limiter et d &apos; atténuer les souffrances accompagnant le fléau de la guerre et du conflit armé, ainsi que le devoir qui est le sien de mettre en oeuvre des politiques de limitation des armements pour parvenir à cette fin.