ويعمل المؤتمر بواسطة عدد من اللجان التي تعالج مسائل مختلفة تدخل في نطاق اﻻتفاقية؛ وتعالج احدى هذه اللجان المسائل التشريعية وتختص بقية اللجان بجوانب العمل المختلفة في الميدان.
Le Congrès travaille par le truchement d &apos; un certain nombre de commissions qui s &apos; occupent de diverses questions traitées dans la Convention; une d &apos; entre elles s &apos; occupe des questions législatives et les autres des différents aspects du travail sur le terrain.