وتشمل البرامج أيضا حصصا تدريبية لربات البيوت الﻻئي غادرن مؤقتا عملهن للعناية بأسرهن، بغرض إكسابهن المهارات الﻻزمة للعودة إلى العمل.
Les programmes comportent également une formation destinée aux femmes qui avaient temporairement quitté leur emploi pour s &apos; occuper de leurs familles, pour leur permettre d &apos; acquérir les compétences nécessaires pour retrouver un emploi.