ولقد نشأت المنظمات الحكومية بوصفها قوة فاعلة وحاسمة على الساحة اﻻجتماعيــة - اﻻقتصاديــة فشكلت تحديا يفند الرأي الذي كان مستقرا بأن الدول وحدها هي العناصر الفاعلة في النظام الدولي، وفيما تزداد مشاركة المنظمات غير الحكومية في اﻷعمال اﻹنمائية للهيئات الحكومية الدولية، فضﻻ عما تعالجه في المجاﻻت ذات اﻷهمية اﻷساسية بالنسبة لها، فﻻ مناص من أن تسعى اﻷعداد المتزايدة من تلك المنظمات إلى التماس قناة مؤسسية تستطيع من خﻻلها التأثير على السياسات والبرامج القائمة على الصعيد الدولي، وعليه، يبدو من المعقول التوقع بأن تضطرد الزيادة في عدد الطلبات المقدمة إلى المجلس للحصول على المركز اﻻستشاري في السنوات القادمة.
L’émergence des ONG en tant que force majeure sur la scène économique et sociale remet en cause le concept traditionnel des États seuls acteurs du système international. À mesure que les ONG participent de plus en plus au travail de développement des organismes intergouvernementaux et traitent de questions dont ils se préoccupent, elles sont nécessairement de plus en plus nombreuses à rechercher des moyens institutionnels d’influencer les politiques et les programmes au niveau international. On peut donc raisonnablement s’attendre à ce que le nombre de demandes d’admission continue d’augmenter dans les années à venir.