فالجملة الثانية ﻻ تعني، بطبيعة الحال، أن مسائل القانون &quot; الداخلي &quot; غير ذات صلة بالقانون الدولي بالضرورة: وعلى سبيل المثال قد يكون القانون الوطني ذا صلة باعتباره واقعة موضوعية في محكمة دولية)١٦٨)١٦٨( على سبيل المثال في قضية إلسي )الوﻻيات المتحدة ضد إيطاليا(، تقارير محكمة العدل الدولية، ١٩٨٩، الصفحة ١٥ )من النص اﻻنكليزي(.
Bien entendu, la deuxième phrase ne signifie pas que les questions de droit «interne» soient sans intérêt pour le droit international. Par exemple, devant un tribunal international, le droit interne peut être tout à fait pertinent Comme, par exemple, dans l’affaire ELSI (États-Unis c. Italie), Recueil CIJ 1989, p. 15.