وإذ تحيط علما بالتقدم المحرز في اتقاء الكوارث الطبيعية، وتخفيف آثارها، وتقديم المساعدة إلى الضحايا من خﻻل النظام المنفذ على كل من الصعيد المحلي واﻹقليمي والوطني الذي وضعته السلطات النيكاراغوية بمساعدة المجتمع الدولي، والذي ثبتت فعاليته في تقديم المساعدة الطارئة لتخفيف حدة اﻵثار الخطيرة التي أحدثها الجفاف الناتج عن ظاهرة النينيو، التي أثرت تأثيرا كبيرا على اﻹنتاج الزراعي في البلد،
Prenant note des progrès accomplis pour la prévention des catastrophes naturelles, l &apos; atténuation de leurs effets et l &apos; assistance aux victimes, grâce au mécanisme municipal, régional et national mis en place par les autorités nicaraguayennes avec l &apos; aide de la communauté internationale, qui a fait la preuve de son efficacité à l &apos; occasion de l &apos; aide d &apos; urgence qui a été apportée pour atténuer les graves conséquences de la sécheresse provoquée par le phénomène El Niño, laquelle a porté gravement atteinte à la production agricole du pays,