وبالتالي، هناك شرطان يجب أن تلتزم بهما الدولة قبل أن تستطيع اﻻعتماد على القانون العرفي الدولي: يجب على الدولة أن تفي بمطلب القبول بوصفه قاعدة في القانون العرفي الدولي، ويجب أن تُبيﱢن وجود عﻻقة بين الدولة المنتهكة والدولة التي تدعي مركز الدولة المتضررة المصابة بضرره على قدر يكفي قبول هذه الصفة بموجب المادة ٤٠.
Deux conditions sont donc à remplir avant qu &apos; un État puisse s &apos; appuyer sur le droit international coutumier : il doit prouver que la règle doit nécessairement être acceptée en tant que norme du droit international coutumier et que la relation entre l &apos; État mis en cause et l &apos; État qui revendique le statut d &apos; État lésé suffit à lui permettre d &apos; invoquer l &apos; article 40.