بيد أن اللجنة اﻻستشارية لديها انطباع مؤداه أن المناقشات التي جرت في اﻷمانة العامة أو على الصعيد الحكومي الدولي في هذا الصدد لم تكن - في حاﻻت كثيرة جدا - كافية للتوصل إلى توافق واضح في اﻵراء بشأن ما ينبغي إصﻻحه والكيفية التي ينبغي أن يتم بها ذلك اﻹصﻻح.
Le CCQAB a toutefois l’impression qu’on ne se soucie pas assez, tant au niveau des secrétariats qu’au niveau intergouvernemental, de préciser clairement les objets et les modalités des réformes.