ويُخشى أن تتعرض القارة اﻷفريقية للتهميش المتزايد نظرا ﻷنها ﻻ تعول إﻻ على بعض المنتوجات اﻷساسية، وﻷن الهياكل اﻷساسية بها غير مناسبة والوسائل الصناعية ومؤهﻻت الموارد البشرية غير كافية، ومما يزيد اﻷمر سوءا هو أن الصناعات المحلية لم تتمكن من مواجهة منافسة الواردات الرخيصة التي تعقبت تحرير المبادﻻت.
Le continent risque de souffrir d’une marginalisation accrue car il dépend de quelques produits de base, son infrastructure est inadéquate et les moyens industriels et la qualification des ressources humaines sont insuffisants; par ailleurs, les industries locales n’ont pas su faire face à la concurrence d’importations bon marché découlant de la libéralisation des échanges.