وتناولت اللجنة أيضا تنفيذ المنهاج في تعليقاتها الختامية التي تقيم فيها اللجنة أوجه القوة والضعف في تنفيذ الدول اﻷطراف لﻻتفاقية، وقدمت توصيات بشأن اﻹجراءات التي تتخذ في المستقبل)١٠(.
Dans ses conclusions, le Comité a également évoqué l’application du Programme d’action, évalué les aspects positifs et les lacunes dans l’application de la Convention par les États parties et fait des recommandations Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 38 (A/49/38), par. 812 à 816; et ibid., cinquante-troisième session, Supplément No 38 (A/53/38/Rev.1), deuxième partie, par. 397.