٥٨ - وأضافت قائلة إنه رغم وجود قدر من التداخل بين القانون اﻹنساني وقانون حقوق اﻹنسان؛ إذ يعترف كل منهما بعدد من الحقوق اﻷساسية مثل الحق في الحياة والحق في عدم التعرض للتعذيب، فإن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية تنظر بحذر إلى المقترح الذي تنظر فيه حاليا لجنة حقوق اﻹنسان، والمتعلق بتحديد ما تصفه اللجنة بالمبادئ اﻹنسانية اﻷساسية المشتركة بين هذين الفرعين من فروع القانون والقابلة للتطبيق في جميع الحاﻻت.
58. Bien que le droit humanitaire et le droit des droits de l &apos; homme se recoupent dans une certaine mesure, reconnaissant tous deux des droits fondamentaux comme le droit à la vie et le droit de ne pas être soumis à la torture, le CICR envisage non sans réserves la proposition présentement à l &apos; examen par la Commission des droits de l &apos; homme de définir ce qu &apos; elle a décrit comme constituant les principes fondamentaux de l &apos; être humain qui seraient communs aux deux droits et qui s &apos; appliqueraient à toute situation.