وﻻحظ المدير أن المفوضية تقترح هدفاً منقحاً للبرامج العامة لعام ٨٩٩١ يبلغ ٩٢٤ مليون دوﻻر )انظر الجدول ثانيا - ٥، العمود ٣ من الوثيقة A/AC.96/900(، مشيراً إلى أن هذا يمثل خفضاً قدره ١١ مليون دوﻻر عن الميزانية اﻷولية المعتمدة لعام ٨٩٩١ والتي تبلغ ٠٤٤ مليون دوﻻر.
Le Directeur note que le HCR propose une révision de l &apos; objectif des Programmes généraux de 1998, soit 429 millions de dollars E.-U. (voir tableau II.5, colonne 3 du document A/AC.96/900) disant que cela représente une réduction de 11 millions du budget initial approuvé pour 1998, soit 440 millions de dollars.