وسيسعى المكتب، كجزء من مساهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عمليات اﻷلفية، إلى العمل على استحداث أنماط جديدة للتعاون اﻹنمائي تشمل وتتجاوز المفهوم الحالي للمعونة اﻹنمائية، مع مراعاة تغير اﻷوضاع واﻻحتياجات في القرن المقبل.
Dans le cadre de la contribution du PNUD aux manifestations organisées à l &apos; occasion du millénaire, le Bureau poursuivra ses travaux sur les nouveaux modes de coopération pour le développement qui comprennent notamment le concept actuel d &apos; aide au développement compte tenu des réalités et besoins changeants du prochain siècle.