ولكن ما دام أصحاب السطوة من غير الحذرين قادرين على القضاء على الزهور واﻷشجار واﻷمل والسعادة من على وجه اﻷرض بضربة واحدة من سيف حمقهم وقسوتهم، فمن السابق ﻷوانه اﻻحتفال باﻻنتصار النهائي للكلمة على السيف.
Et pourtant, aussi longtemps que des potentats imprudents pourront faire disparaître de la face de la terre les fleurs et les arbres, les rires et l &apos; espoir par un rapide geste de folie et de cruauté, il sera prématuré de célébrer le triomphe ultime du verbe sur l &apos; épée.