٢١ - وفيما يتعلق بالسياسات الحكومية، أكد كثير من المشتركين أنه يتعيﱠن على الحكومات أن تقوم بدور هام في تشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة المتسمة بروح المسؤولية ﻷن المبادرات الطوعية من جانب قطاع الصناعة تكمﱢل التدخل الحكومي وﻻ تحل محله.
À propos des politiques des pouvoirs publics, de nombreux participants ont souligné l’importance du rôle des gouvernements dans la promotion de la gestion responsable des entreprises, étant donné que les initiatives de l’industrie venaient compléter, plutôt que remplacer, l’intervention de l’État.