غير أنه سيكون من المﻻئم، في إطار الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان واﻹصﻻح الذي تقوم به المنظمة، الشروع في تقييم هذه اﻵليات وفي إجراء بعض التحسينات عليها من أجل أن تكون أكثر قدرة على حل المشاكل.
Mais il serait opportun, dans le cadre du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme et de la réforme entreprise par l’Organisation, de procéder à une évaluation de ces mécanismes et d’y apporter certaines améliorations afin qu’ils soient plus aptes à résoudre les problèmes.