)٦٦( A/53/657. ٨ - تحث بقوة حكومة ميانمار على أن تقوم، آخذة في اﻻعتبار التأكيدات التي قدمتها في أوقات مختلفة، باتخاذ جميع التدابير الﻻزمة الهادفة نحو استعادة الديمقراطية وفقا لرغبة الشعب المعرب عنها في اﻻنتخابات الديمقراطية التي عقدت عام ١٩٩٠ وأن تكفل عمل اﻷحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية بحرية، وتﻻحظ في هذا الصدد أن العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية أنشأت مؤخرا لجنة لتمثل البرلمان مؤقتا؛
8. Demande instamment au Gouvernement du Myanmar, compte tenu des assurances qu’il a données à diverses reprises, de prendre toutes les mesures nécessaires en vue du rétablissement de la démocratie, conformément à la volonté exprimée par la population lors des élections démocratiques qui ont eu lieu en 1990, et de faire en sorte que les partis politiques et les organisations non gouvernementales puissent exercer librement leurs activités, et note dans ce contexte que la Ligue nationale pour la démocratie a récemment constitué un comité afin de représenter provisoirement le Parlement;