وأشاروا إلى أن منهاج عمل بيجين الذي بني على أساس إعﻻن وبرنامج عمل فيينا قد أكد أن انتهاكات حقوق اﻹنسان للمرأة في أوقات الصراع المسلح انتهاكات للمبادئ اﻷساسية لحقوق اﻹنسان الدولية وللقانون اﻹنساني، وأكدوا على أن نظام تنفيذ نهج للتعاون في شؤون السﻻم واﻷمن قد أصبح ضرورة عاجلة.
Ils ont rappelé que, s &apos; appuyant sur la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne, le Programme d &apos; action soulignait que les violations des droits des femmes en temps de conflit armé constituaient des atteintes aux principes fondamentaux des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire et qu &apos; il était urgent de mettre en oeuvre des approches de la paix et de la sécurité fondées sur la coopération.