وبالرغم من ضآلتها النسبية ماليا، غير أن هذه اﻷنشطة التنفيذية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية توفر وجهات نظر أشمل وتتيح فرصا جديدة ﻻستحداث أشكال مثمرة من اﻹجراءات المتعددة الجوانب، التي تعتبر هامة بصورة خاصة للتعاون اﻹنمائي عبر الحدود ولبناء السﻻم.
Bien qu’assez modestes en termes financiers, ces activités opérationnelles régionales et sous-régionales ouvrent des perspectives et des possibilités nouvelles pour une action multilatérale efficace, ce qui revêt une importance particulière pour la coopération transfrontière axée sur le développement et la consolidation de la paix.