وقد طرحت وفود عديدة في السنوات اﻷخيرة، سواء أثناء عملها في مجلس اﻷمن أو في إطار الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصﻻح مجلس اﻷمن، أفكارا مفيدة لتحديث المجلس.
Au cours de ces dernières années, de nombreuses délégations — que ce soit au moment où elles siégeaient au Conseil ou dans le cadre du Groupe de travail à composition non limitée chargé d &apos; examiner la réforme du Conseil de sécurité — ont fait des propositions intéressantes en vue de la modernisation du Conseil.