كما أنها ﻻ تسعى بأي حال الى تغيير نص اتفاقية التسجيل ذاته ، بل تريد توضيح اتفاقية التسجيل وربما تكميلها بنصوص تتجلى فيها الخبرة المكتسبة من تطبيق اﻻتفاقية والتطورات التكنولوجية والقانونية الجديدة .
Ils n’ont aucunement l’intention de changer le texte même de la Convention sur l’immatriculation, mais d’éclaircir et éventuellement de compléter ladite Convention au moyen des textes tenant compte de l’expérience acquise à propos de cette Convention et des faits nouveaux intervenus sur les plans technique et juridique.