فالمادة ٩ من النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية واﻻتفاقات المعقودة بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷخرى تقضي بإجراء مثل هذه المشاورات، وثمة سوابق جلية في ذلك الخصوص.
Cette consultation est requise par l &apos; article 9 du Statut de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) et par les accords conclus entre l &apos; ONU et les autres organisations, et il existe à cet égard des précédents très clairs.