٩ - وبناء على ما خلص إليه المجلس من نتائج، فإنه أوصى في جملة أمور بالكشف عن قيمة المطالبات التي هي في انتظار التحكيم والمرفوعة ضد عمليات حفظ السﻻم في مﻻحظات البيانات المالية؛ وأن تحدد اﻹدارة مواعيد نهائية لعمليات اﻻستعراض الداخلي لتفادي حاﻻت التأخير في منح العقود؛ وأن تستعرض اﻹدارة نظمها المحوسبة المتعلقة بخطابات طلب المساعدة لتوفير معلومات دقيقة وموثوقة؛ وأن تنجز تصفية البعثات بأسرع ما يمكن لخفض التكاليف إلى أدنى حد؛ وأن تقوم البعثات قيد التصفية بإجراء جرد فعلي للممتلكات غير القابلة للنفاد قبل التصرف فيها وفقا للمبادئ التوجيهية المؤقتة المتعلقة بالتصفية.
9. Sur la base de ces conclusions, le Comité des commissaires aux comptes a recommandé, entre autres : que le montant des réclamations en instance à l &apos; encontre d &apos; opérations de maintien de la paix soit indiqué dans les notes afférentes aux états financiers; que l &apos; Administration fixe des délais précis pour les opérations d &apos; évaluation interne afin d &apos; éviter les retards dans l &apos; attribution des contrats; que l &apos; Administration revoit les systèmes informatiques servant à administrer les lettres d &apos; attribution afin de s &apos; assurer que la saisie des données est fiable et que l &apos; information circule effectivement; que la liquidation des missions se fasse le plus rapidement possible de manière à réduire les coûts au maximum; et que les missions en cours de liquidation dressent un inventaire physique de leurs biens non consomptibles avant leur cession, conformément aux directives provisoires relatives à la liquidation.