وهكذا، أقامت اﻷمم المتحدة العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا، التي وزع مراقبوها في جميع أنحاء البلد، وقد استفاد هؤﻻء المراقبون من كامل تعاون السلطات العامة والسكان.
C’est ainsi que l’ONU a établi l’Opération de terrain pour les droits de l’homme au Rwanda dont les observateurs ont été déployés partout dans le pays et ont bénéficié de la pleine coopération tant des pouvoirs publics que de la population.