ونرى أنه من المهم أيضا أﻻ تستخدم اﻷزمات اﻹنسانية ذريعة ﻹعمال تدابير الفصل السابع. فاﻻستخدام المتكرر للجزاءات من جانب جهاز فريد مثل مجلس اﻷمن يتضح افتقاره للديمقراطية، قد يعتبر أداة سياسية قسرية تستخدمها بعض البلدان القوية في المجلس، بدﻻ من أن يكون أداة مفيدة للسياسة الدولية تعالج التهديدات التي يتعرض لها السلم واﻷمن الدوليان.
Il est tout aussi important, à notre avis, que les crises humanitaires ne soient pas utilisées comme prétextes pour invoquer la nécessité de prendre des mesures au titre du Chapitre VII. Le recours fréquent aux sanctions par un organe unique comme le Conseil de sécurité où la démocratie brille par son absence, peut être perçu comme l &apos; instrument politique de coercition d &apos; un petit nombre de membres puissants du Conseil plutôt que comme un outil utile de politique internationale permettant de répondre aux menaces à la paix et à la sécurité internationales.