وسوف تحل المآسي لو اعتبر البعض أن التنقل الذي ﻻ يكل بين أديس أبابا وأسمره الذي يقوم به القادة وكبار المسؤولين في حكومتي، بمن فيهم رؤساء المنظمات اﻹقليمية، الذين أبدوا جميعا الكثير من حسن النوايا والمثابرة، وقضوا اﻷوقات الطويلة، وبذلوا الجهود المضنية والطاقة في السعي الى حل النزاع، عمﻻ رمزيا بقدر كبير.
Il serait tragique que les efforts des dirigeants et hauts responsables de plusieurs gouvernements, notamment des directeurs d &apos; organisations régionales, qui font sans cesse la navette entre Addis-Abeba et Asmara, faisant preuve d &apos; une bonne volonté et d &apos; une persévérance incommensurables et consacrant un temps, une énergie et des efforts infinis à la résolution de ce conflit, soient considérés par certains comme essentiellement symboliques.