)د( رفض مفهوم المسؤولية الجنائية للدول - ويوجد في الطرف المقابل رأي مفاده أن القانون الدولي ﻻ يعترف وينبغي أﻻ يعترف بأي فئة مستقلة من المسؤولية الجنائية للدول، وأنه ليس هناك بالتالي أي مجال لمفهوم الجرائم الدولية في مشاريع المواد؛
d) Rejet de la notion de responsabilité pénale de l’État. À l’autre extrême, certains considèrent que le droit international ne reconnaît pas, et ne doit pas reconnaître, la responsabilité pénale de l’État en tant que catégorie distincte, et que la notion de crime international n’a donc pas sa place dans le projet d’articles;