١٩ - وأُعلمت اللجنة كذلك بإلغاء ١٠٠ وظيفة من شعبة خدمات المؤتمرات )٢١ وظيفة من الفئة الفنية و ٧٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة(، وإدخال اﻻبتكارات التكنولوجية الحديثة، بما فيها القدرة على الترجمة عن بُعد لﻻجتماعات التي تعقد بعيدا عن جنيف، وبوضع نظام جديد لتسجيل وتعقب الوثائق (DRITS)، مما يحسﱢن مراقبة الوثائق إلى حد بعيد، وتوسيع نطاق اﻻستفادة من نظام القرص الضوئي الذي يسهل حصول الدول اﻷعضاء على وثائق اﻷمم المتحدة.
Le comité a également été informé de la suppression de 100 postes à la Division des services de conférence (21 postes d’administrateur et 79 postes d’agent des services généraux) et de l’introduction d’innovations technologiques, notamment la possibilité de recourir à la télétraduction pour les réunions non tenues à Genève, la mise au point d’un nouveau système informatisé de suivi de la production documentaire qui améliorera considérablement le contrôle de la documentation, et l’utilisation accrue du système à disque optique qui facilite l’accès des États Membres à la documentation des Nations Unies.