وفيما يتعلق بالحالة الراهنة )الجدول ١٢-٥(، تظهر البيانات أن اﻻختﻻف في حاﻻت اﻹصابة باﻹيدز أكثر وضوحا مما كان عليه في اﻷعوام السابقة سواء بالنسبة للنساء أو الرجال )٧٧٣ ٩ و ٥٠٦ ٤١، على التوالي، حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨(.
En ce qui concerne les données de la situation actuelle (tableau 12.5), l &apos; écart entre les cas de sida chez les femmes et chez les hommes est plus net que lors des années antérieures (9 773 et 41 506, respectivement, au 30 juin 1998).