وشُرحت عبارة &quot; الحالة &quot; أيضا على أنها تعني &quot; حالة راهنة موجودة في نطاق إقليم الدولة المصدر أو سيطرتها تسبب أو يمكن أن تسبب نتائج مادية ذات آثار عابرة للحدود &quot; )٠٠١)٠٠١( المرجع نفسه، صفحة ١٠٠، الفقرة ٣١.
Le terme «situation» a été défini plus loin comme «un état de choses, sur le territoire ou sous le contrôle de l’État d’origine, qui donne lieu ou peut donner lieu à des conséquences matérielles ayant des effets transfrontières» Ibid., p. 173, par. 31.