وتشمل البعثة زوجين من السواتل : أحدهما ، وهو ذو مدار غير دائري ، موضوع في مدار عالي اﻷوج )٠٠٠ ٠٠٢ كيلومتر( واﻵخر ، وهو شفقي ، أطلقه القاذف الروسي مولنيا في آب/أغسطس ٦٩٩١ الى مدار منخفض اﻷوج )٠٠٠ ٠٢ كيلومتر( .
La mission comporte deux couples de satellites : l’un, excentrique, placé en 1995 sur une orbite de haut apogée (200 000 km) et l’autre, auroral, lancé au mois d’août 1996 par un lanceur russe Molnya, sur une orbite de plus bas apogée (20 000 km).