وباﻹشارة إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، وإلى اتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصـة في أفريقيا، ذكر أنـه ينبغي للبلدان الناميـة الوفـاء بالتزاماتها فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا وتوفير ما يلزم من موارد جديدة وإضافية لتطبيق أحكام هذه اﻻتفاقيات.
S’agissant de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, la Convention sur la diversité biologique et la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, il souligne que les pays développés doivent respecter leurs engagements concernant le transfert de technologie et l’offre de ressources nouvelles et additionnelles, qui sont essentiels pour l’application des conventions.