وينص مشروع المادة ١١ على أن الدولة ﻻ تتحمﱠل المسؤولية عن تصرف أشخــاص ﻻ يعملون لحسابها.
Le projet d’article 11 stipule que le comportement de personnes n’agissant pas pour le compte de l’État n’est pas considéré comme un fait de l’État.