وقد قررت البلدان التي اختارت النهج القطاعي ، في حاﻻت عديدة ، ادراج القطاعات أو شرائحها الوثيقة الصلة ببعضها البعض تحت مظلة رقابية واحدة ، ويمكن أن يكون هذا هو الحال مثﻻ فيما يتعلق باﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والبث التلفزيوني بالكابﻻت والبث اﻻذاعي ؛ والقوى الكهربائية والغاز ؛ والمطارات والخطوط الجوية ؛ أو بشكل أعم وسائل النقل المتنافسة .
Les pays qui ont opté pour une démarche sectorielle ont souvent décidé de lier étroitement des secteurs ou des segments de ces secteurs sous la même tutelle, comme c’est parfois le cas, par exemple, pour les télécommunications, la télévision et la radiodiffusion par câble; l’électricité et le gaz; les aéroports et les transports aériens; ou, de façon plus générale, des moyens de transport concurrents.