وقد أبلغت اللجنة الفرعية حلقة العمل التي نظمتها عن المعلومات والتقييم، اللجنة المعنية بالمساواة بين الجنسين في أيار/ مايو ١٩٩٧، أن من إنجازاتها الهامة حتى اﻵن العمل على &quot; بث الوعي بضرورة معالجة مسألة المساواة والعدل بين الجنسين داخل هياكل الحكم المحلي &quot; .
Lors de l &apos; atelier d &apos; information et d &apos; évaluation que la Commission pour l &apos; égalité entre les sexes a organisé en mai 1997, le Sous-Comité a déclaré que l &apos; une de ses principales réussites à cette date avait été la sensibilisation de l &apos; opinion à la nécessité d &apos; assurer l &apos; égalité et l &apos; équité entre les sexes dans les structures gouvernementales locales.