٧ - وأردف يقول إنه نظرا ﻻنعدام أي معلومات تثبت تعديل عضوية المؤتمر الوطني، فإنه يؤكد من جديد أن إقامة حكومة ديمقراطية تتبع المبادئ المعترف بها دوليا يتطلب بالضرورة إشراك جميع اﻻتجاهات، وإقامة اﻻجراءات الديمقراطية وممارسة حرية الرأي والتعبير.
7. En l’absence d’informations faisant état de modifications de la composition de la Convention nationale, le Rapporteur spécial réaffirme que l’instauration d’un gouvernement démocratique, suivant les principes internationalement reconnus, implique nécessairement la participation de toutes les tendances, l’établissement de procédures démocratiques et l’exercice de la liberté d’opinion et d’expression.