٦ - تتألف الدائرة ]التمهيدية[ من ]قاض واحد[ ]ثﻻثة قضاة[ وتقوم بمهام التمهيد للمحاكمة الموكولة إليها بموجب هذا النظام اﻷساسي. ]ويجوز ]زيادة عدد القضاة إلى ثﻻثة[ ]تقليل عدد القضاة إلى قاض واحد[)٥١( وفقا للقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات.[ ]ويجب أن تتوافر في ]القاضي[ ]قاضيين على اﻷقل[ المؤهﻻت المحددة في الفقرة ٣ )ب( &apos; ١ &apos; من المادة ٣٧.[
6. [Une] [La] Chambre préliminaire est constituée [d &apos; un] [de trois] juge[s] et s &apos; acquitte des fonctions préliminaires qui lui sont assignées par le présent Statut. [Le nombre des juges peut être [porté à trois] [ramené à un] Ces options sont liées à la disposition précédente concernant le nombre de juges dont la Chambre serait constituée. conformément au Règlement de procédure et de preuve.] [[Le juge] [Au moins deux juges] [doit] [doivent] réunir les conditions requises au paragraphe 3 b) i) de l &apos; article 37.]