وفي الوقت نفسه، ينبغي للجنة المخصصة للمواد اﻻنشطارية أن تتفاوض بشأن إبرام اتفاقية تمثل خطوة عملية وحقيقية لﻷمام صــوب نزع السﻻح، وليس مجرد تدبير آخر لمنع اﻻنتشار.
D &apos; autre part, le Comité spécial sur les matières fissiles doit négocier une convention qui représentera un progrès concret et réel dans le domaine du désarmement et non simplement une nouvelle mesure de non-prolifération.