)أ( أن يعمل على أن يتلقى الفريق العامل كل المساعدة والموارد الﻻزمة ﻷداء مهامه، وخاصة في صورة قاعدة بيانات لحاﻻت اﻻختفاء القسري، حتى يستطيع إيفاد بعثات ومتابعتها وعقد اجتماعات في البلدان التي تبدي استعداداً ﻻستقباله، واستيفاء قاعدة البيانات؛
a) De veiller à ce que le Groupe de travail reçoive toute l &apos; assistance et les ressources dont il a besoin pour s &apos; acquitter de sa tâche, en particulier sous la forme d &apos; une base de données des cas de disparition forcée, pour effectuer des missions et en assurer le suivi ou pour se réunir dans les pays qui seraient disposés à les accueillir et pour actualiser la base de données;