ومن الضروري وضع حد لهذه الظاهرة عن طريق التعاون الدولي واعتماد تدابير مثل التدابير المعتمدة في قراري الجمعية العامة ٩٤/٠٦ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ٤٩٩١ و ١٥/٠١٢ المؤرخ ٧١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، اللذين ينصان على إنشاء لجنة مخصصة لوضع اتفاقية دولية للقضاء على الهجمات اﻹرهابية بالقنابل.
Il faut y mettre fin par la voie de la coopération internationale et de mesures analogues à celles que l &apos; Assemblée générale a prévues dans ses résolutions 49/60 du 9 décembre 1994 et 51/210 du 17 décembre 1996, qui portaient création du Comité spécial chargé d &apos; élaborer une convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif.