تعلن حكومة اليابان أن تفسير الفقرة ١ من المادة ٩ من اتفاقية حقوق الطفل ينبغي أﻻ ينطبق على الحالة التي يتم فيها فصل الطفل عن والديه نتيجة لعملية ترحيل تتم وفقا لقانون الهجرة الخاص بها.
Le Gouvernement du Royaume des Pays—Bas déclare que, d &apos; une part, les Antilles néerlandaises ne sont pas liées par la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et que, d &apos; autre part, l &apos; article 22 de la présente Convention sera interprété comme concernant uniquement les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme ou au droit humanitaire ayant force obligatoire pour le Royaume des Pays—Bas à l &apos; égard des Antilles néerlandaises.