وفي هذه السنة، عﻻوة على اﻻحتفال بالذكرى الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، يحتفل بلدي بذكرى أخرى ﻻ تقل أهمية بالنسبة للكوستاريكيين: وهي الذكرى الخمسون ﻹلغاء الجيش الكوستاريكي، الذي صدر كقانون في ١ كانون الأول/ ديسمبر عام ١٩٤٨.
En plus de célébrer le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme cette année, mon pays commémorera un autre anniversaire qui pour les Costa-Riciens est tout aussi important, le cinquantenaire de l &apos; abolition de l &apos; armée, décrétée le 1er décembre 1948.