وقد تضمنت القضايا التي أثيرت في اللجنة ملكية العملية من قِبل منظومة اﻷمم المتحدة وشُعب أفغانستان ومؤسساتهما؛ والمشاكل المتعلقة بمسائل الجنسين، ومكافحة المخدرات، ونزوح السكان، واﻷلغام اﻷرضية واﻻعتراف الدولي بالسلطات الوطنية، وعﻻقة جهود المساعدة بالجهود السياسية؛ ومساهمات آليات اﻷمم المتحدة القائمة، بما فيها اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت، وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية وعملية النداءات الموحدة، وما إلى ذلك؛ وضرورة أن تكون وثيقة اﻹطار اﻻستراتيجي شاملة وسهلة اﻻستعمال؛ وأهمية إظهار الفوائد العملية المبكرة.
Le CAC a soulevé de nombreuses questions, notamment celle du contrôle du processus par les organismes des Nations Unies ainsi que par le peuple afghan et ses institutions; les problèmes concernant les femmes, la lutte contre la drogue, les déplacements de population, les mines terrestres et la reconnaissance par la communauté internationale des autorités nationales; la relation entre les activités d’assistance et les efforts politiques; la contribution des mécanismes des Nations Unies tels que le CCQPO, le Comité permanent interorganisations, le Plan-Cadre des Nations Unies pour l’aide au développement et la procédure d’appel global; la nécessité d’établir des documents relatifs au cadre stratégique qui soient à la fois complets et faciles à utiliser et d’obtenir rapidement des résultats concrets.