غير أن الفريق العامل قد رأى أن هدف التوحيد لن يتحقق إذا تباينت اﻵثار بين دولة وأخرى ، وهو الوضع الذي يمكن أن يترتب على اﻹشارة إلى قانون الدولة التي بدأت فيها اﻹجراءات .
Le Groupe de travail a néanmoins considéré que l &apos; objectif recherché, à savoir l &apos; uniformisation, ne pourrait pas être atteint si les effets de la reconnaissance variaient d &apos; un Etat à un autre, comme cela pourrait être le cas si la question relevait de la législation de l &apos; Etat où la procédure a été ouverte.