لذلك اقترح أن يدرج في مشروع المادة ٢١ حكم يستحدث حدا اجماليا للمسؤولية ، يمكن أن يكون نصه على غرار ما يلي : &quot; يجوز لسلطة التصديق أن تضع ، في الشهادة أو بطريقة أخرى ، حدا للمسؤولية ، طوال عمر الشهادة ، عن جميع حاﻻت اﻻعتماد ، بمبلغ يعادل القيمة اﻻجمالية للشهادة .
Il a donc été proposé qu’une disposition introduisant une limite globale de responsabilité soit insérée dans le projet d’article 12 et qu’elle soit libellée comme suit : “Une autorité de certification peut, dans le certificat ou de toute autre manière, prévoir une limite de responsabilité pendant la durée de vie du certificat pour tous les incidents liés à la confiance, pour un montant égal à une valeur globale du certificat.