وفي الوقت الذي نسلم فيه بأنه أحــرز بعــض التقــدم في تنفيذ اﻻتفاق اﻹطاري بين الوﻻيات المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ﻻ يزال يتعين على كوريا الشمالية أن تفي بالتزاماتها المتعددة اﻷطراف بموجــب معاهــدة عــدم اﻻنتشار.
Si nous reconnaissons certes que l &apos; on a quelque peu avancé dans la mise en oeuvre du Cadre agréé entre les États-Unis et la République populaire démocratique de Corée, la Corée du Nord n &apos; a toujours pas honoré les obligations multilatérales qui lui incombent aux termes du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.