وإذ تدرك الجهود التي تبذلها حكومة أنغيﻻ لمواصلة تنمية اﻹقليم كمركز للمصارف الخارجية قابل لﻻستمرار ومركز مالي جيد التنظيم للمستثمرين، من خﻻل سن قوانين حديثة للشركات واﻻحتكارات، فضﻻ عن تشريعات تتعلق بالشراكة والتأمين وحوسبة نظام تسجيل الشركات،
Constatant que le Gouvernement d &apos; Anguilla poursuit son action en vue de faire du territoire un centre financier extraterritorial viable et dûment réglementé pour les investisseurs, en adoptant des lois modernes relatives aux sociétés d &apos; investissement et autres, ainsi qu &apos; une législation sur les partenariats et les assurances, et en informatisant l &apos; enregistrement des sociétés,