١١- تحث الحكومات على اتخاذ كل ما يلزم وما يمكن من تدابير لمنع وقوع خسائر في اﻷرواح في أثناء التظاهرات العامة، أو العنف الداخلي والطائفي، أو اﻻضطرابات، أو التوتر والطوارئ العامة، أو النزاعات المسلحة، وضمان تدريب قوات الشرطة واﻷمن تدريباً دقيقاً على المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وبخاصة فيما يتعلق بالقيود على استعمال القوة واﻷسلحة النارية لدى تأديتها لمهامها؛
11. Prie instamment les gouvernements de prendre toutes les mesures nécessaires et possibles pour empêcher des pertes de vies humaines lors de situations de manifestations publiques, de violences internes et communautaires, de troubles, de tension, d &apos; urgence ou de conflits armés, et de veiller à ce que les forces de police et de sécurité reçoivent une formation solide pour ce qui touche aux droits de l &apos; homme en ce qui concerne, en particulier, les restrictions imposées au recours à la force et à l &apos; usage des armes à feu dans l &apos; exercice de leurs fonctions;