وردا على ذلك، أوضحت المديرة أنه نظرا ﻷن برنامج التدريب الداخلي يعمل على أساس عدم تكبد المعهد ﻷية تكاليف، فإن المشاركة تقتصر على من يستطعن تحمل هذه التكاليف.
La Directrice lui a répondu en indiquant que comme le programme de stages était géré à titre gracieux, la participation était limitée à ceux qui en avaient les moyens.