لقد حُقق في العام الماضي تقدم هام، بأن توصلت في أيار/مايو الماضي، بجنيف، الدول اﻷطراف في &quot; اتفاقية عام ١٩٨٠ لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثــر &quot; ، إلــى اتفــاق علــى عدد من التعديﻻت على البروتوكول الثاني لتلك اﻻتفاقية.
Des progrès significatifs ont été accomplis au cours de l &apos; année passée à la faveur de l &apos; accord auquel sont parvenus en mai dernier à Genève les États parties à la Convention de 1980 sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, se sont entendus sur une série d &apos; amendements au Protocole II de la Convention.