إن تلك الجهود ستكون منقوصة ما لم تأت اتساقا مع العمل على خفض العرض من قبل الدول المنتجة، على أن يقابل ذلك جهود نشطة لتخفيف الطلب على المخدرات، بما في ذلك ما يوصف بالمخدرات الخفيفة، وأﻻ نتجاهل كذلك محاصرة اﻷموال الناتجة عن اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات ومنع غسلها وأن يصار إلى إيجاد آلية ترمي إلى تعزيز التعاون بين الدول من خﻻل تبادل المعلومات في إطار مكافحة المخدرات.
Ces efforts resteront insuffisants tant qu &apos; ils ne seront pas harmonisés avec les initiatives visant à réduire l &apos; offre de la part des pays producteurs. Ceci devrait s &apos; accompagner d &apos; efforts énergiques visant à réduire la demande de drogues, y compris les prétendues drogues douces ou légères. Nous ne devrions pas non plus oublier la nécessité de renoncer aux fonds générés par le trafic illicite des drogues et d &apos; empêcher le blanchiment de l &apos; argent. Nous avons besoin d &apos; un mécanisme de renforcement de la coopération entre États par l &apos; échange d &apos; informations dans le cadre de la lutte contre les drogues.