وفي هذا أشير إلى الموقف بالنسبة للعراق، والذي يجب أن يتحرك نحو نهايته الطبيعية، أي رفع الجزاءات في إطار تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن وطبقا لنصوصها، وهو ما يتطلب حسن النية وحسن التصرف وإقامة تعاون بنﱠاء ومستقر بين العراق وآليات مجلس اﻷمن، وهي مسؤولية مشتركة وليست مسؤولية طرف واحد فقط.
Je voudrais d &apos; abord parler de la situation en Iraq, qui doit progresser vers une fin normale : la levée des sanctions dans le cadre de l &apos; application des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et conformément à leurs dispositions. Cela exige de la bonne volonté et l &apos; établissement d &apos; une coopération constructive et stable entre l &apos; Iraq et les mécanismes du Conseil de sécurité. C &apos; est là une responsabilité conjointe et non pas uniquement la responsabilité d &apos; un seule partie.