ومن ناحية أخرى، يطلب المشروع من الدول التي تملك القدرة النووية عكس برامجها، والموافقة فورا على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، والموافقة على الضمانات بنطاقها الكامل واتخاذ تدابير غير ذات صلة ببيئتها الأمنية.
Par ailleurs, les États dotés d &apos; une capacité nucléaire sont priés de renoncer à leurs programmes, d &apos; adhérer immédiatement au TNP, d &apos; accepter les accords de garanties intégrales et de prendre des mesures ne tenant nullement compte de leurs besoins de sécurité.