وقد أخذت علماً بآراء وفود كثيرة تعتقد أن مؤتمر نزع السﻻح يستطيع أن يسهم في الحد من العذابات التي تفوق طاقة البشر والتي تسببها اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، وذلك بالتفاوض على فرض حظر على نقل هذه اﻷلغام.
J &apos; ai pris acte de l &apos; avis de nombreuses délégations, qui estiment que la Conférence du désarmement doit contribuer à réduire les souffrances inouïes provoquées par les mines antipersonnel en négociant une interdiction des transferts de mines.