وفي الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس في عام ١٩٩٥، والمكرس للمتابعة المنسقة من قبل منظومة اﻷمم المتحدة وتنفيذ نتائج المؤتمرات الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، قرر المجلس أن يكفل مواءمة وتنسيق جداول اﻷعمال وبرامج العمل للجان الفنية من خﻻل تشجيع تقسيم العمل على نحو واضح فيما بينها وتوفير إرشادات جلية على صعيد السياسة العامة )الفقرة الثالثة عشرة من النتائج الموافق عليها ١٩٩٥/١(.
Lors de son débat consacré à la coordination en 1995, au cours duquel il a examiné la question de la coordination du suivi et de l’application par les organismes des Nations Unies des résultats des grandes conférences internationales organisées par l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes, le Conseil a décidé de veiller à l’harmonisation et à la coordination des ordres du jour et des programmes de travail des commissions techniques en s’employant à promouvoir une répartition plus nette des tâches entre ces organes et en leur donnant des directives plus précises (treizième paragraphe des conclusions concertées 1995/1).