٥٦ - وأضاف أن الوثيقة التي قدمها اﻻتحاد الروسي A/52/33)، الفقرة ٩٢( تتضمن مقترحات إيجابية للتطبيق المتوازن للجزاءات حتى ﻻ يُلحق بالدول الثالثة ضرر اقتصادي أو التسبب في معاناة ﻻ داعي لها للسكان المدنيين.
65. Le document présenté par la Fédération de Russie (A/52/33, par. 29) contient des propositions positives qui permettraient d’appliquer les sanctions de manière équilibrée sans porter préjudice à l’économie des Etats tiers ni provoquer de souffrances inutiles parmi leur population civile.