وذكر أن المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سينظر في دورته القادمة في إطار التعاون العالمي اﻷول الذي سيشتمل على مشاريع ذات أولوية عليا من أجل القضاء على الفقر، والنهوض بالمرأة، وحماية البيئة، وحسن اﻹدارة، وما إلى ذلك. وإنه بتنفيذ هذه المفاهيم الطموحة، سيكون من الضروري تعزيز التنسيق والتعاون فيما بيــن الوكــاﻻت وﻻ سيما بين الوكاﻻت العاملة في ذات المجاﻻت من أجل تفادي اﻹزدواجية والتنافس الذي ﻻ داعي له.
Le Conseil d &apos; administration du PNUD, à sa prochaine session, doit examiner le premier cadre de coopération mondiale qui regroupe les projets hautement prioritaires concernant l &apos; élimination de la pauvreté, la promotion de la femme, la protection de l &apos; environnement, l &apos; amélioration de la gouvernance, etc. Il faudra, dans la mise en oeuvre de ces ambitieux concepts, resserrer la coordination interinstitutions et la coopération entre les organismes qui opèrent dans les mêmes domaines pour éliminer les chevauchements inutiles d &apos; activités et de compétences.