وقال ان المواقف تعتبر أقل وضوحا بشأن )ب مكررا( وسوف يلزم اجراء مزيد من المشاورات ، ويجيء الخياران اﻻثنان الواردان تحت الفقرة )ج( من مصادر مختلفة وجرت صياغتهما بشكل مختلف ، لكنهما يهدفان الى توفير حماية مماثلة ؛ وقد يسهم تبادل اﻵراء بشكل غير رسمي في حسم هذه المسألة .
Les positions sont moins nettes sur le paragraphe b bis) et il faudra y consacrer de nouvelles consultations. Les deux variantes du paragraphe c) sont de deux sources différentes et sont formulées différemment mais visent à assurer toutes deux la même protection. Un échange de vues informel permettra sans doute de résoudre la question.