٢٦ - وقالت السيدة سالم )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية( إن نطاق مشروع مدونة السلوك يقتصر علــى موظفــي اﻷمم المتحدة وحدهم وإنه مجرد تعديل للنظام اﻷساسي للموظفين وللنظام اﻹداري للموظفين وﻻ يتعلق إذن بأجهزة النظام الموحد.
Mme Salim (Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines) précise que le projet de code a une portée limitée exclusivement au personnel de l’Organisation des Nations Unies : il ne constitue qu’un amendement des Statut et Règlement du personnel de l’ONU et ne concerne donc pas les organismes du régime commun.