٢٤ - يوصي المجلس بتعديل النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لينص على تحميل خسائر الصرف الناشئة عن بنود أخرى غير التبرعات بوصفها نفقات، كما تنص على ذلك الفقرة ٢٩ من المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة )A/48/530، المرفق(، وتمشيا مع الممارسة المتبعة في مقر اﻷمم المتحدة.
24. Le Comité recommande que le Règlement financier du FNUAP soit modifié pour exiger que les pertes de change autres que celles correspondant aux contributions volontaires soient imputées sur les dépenses, comme il est suggéré au paragraphe 29 des normes comptables du système des Nations Unies (A/48/530, annexe) et conformément à la pratique adoptée par le siège de l &apos; ONU.