٢٨ - وفيما يتعلق بمسألة استدامة حساب التنمية، قالت إن وفدها يرى أن إمكانية إجراء تحسينات في اﻻنتاجية من خﻻل عمليتي الترشيد والتبسيط هي إمكانية محدودة، وهو يتفق مع اللجنة اﻻستشارية على أن الهدف من نقل مبلغ اﻟ ٢٠٠ مليون دوﻻر إلى الحساب بنهاية فترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٣ هو بالغ الطموح.
28. En ce qui concerne la viabilité du Compte pour le développement, la délégation chinoise pense que les possibilités d &apos; améliorer la productivité grâce à des rationalisations et des simplifications sont limitées, et elle estime, comme le CCQAB que l &apos; objectif d &apos; un transfert de 200 millions de dollars au Compte d &apos; ici à la fin de l &apos; exercice biennal 2002-2003 est par trop ambitieux.