بيد أننا نرى أنه لما كانت عضوية هذه الفرقة غير مفتوحة أمام جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة فلربما كان من غير المﻻئم تماما في هذه المرحلة أن يشار إليها على أنها فرقة القوات اﻻحتياطية عالية التأهب التابعة لﻷمم المتحدة.
Toutefois, tous les États Membres des Nations Unies ne pouvant participer à cette Brigade, il n &apos; est peut-être pas tout à fait indiqué, pour l &apos; instant, de lui donner l &apos; appellation de Brigade d &apos; intervention rapide des forces en attente des Nations Unies.