٨ - الرئيس: اقترح أن ترجـئ اللجنــة إلـى الــدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة النظر في مسألة تعزيز آليات المراقبة الخارجية، فضﻻ عن البند ١١٨ من جدول اﻷعمال )وحدة التفتيش المشتركة(.
8. Le Président propose que la Commission reporte à la cinquante-troisième session l’examen de la question du renforcement des mécanismes de contrôle externe, ainsi que du point 118 (Corps commun d’inspection).