كما ان اقامة التوازن الحيوي بين حقوق اﻻمتياز الوطنية والمطالب الدولية ﻻ يمكن أن تكون على حساب استقﻻل وسلطة وفاعلية الهيئة التي توشك أن تظهر الى حيز الوجود .
L’équilibre essentiel qui doit être établi entre les prérogatives nationales et les exigences nationales ne peut pas se faire au dépend de l’indépendance, de l’autorité et de l’efficacité de l’institution qui est sur le point de voir le jour.