ولذلك أصبح لزاما أن تزال تدريجيا القيود المفروضة على حرية انتقال السلع والخدمات والتكنولوجيا وأن يوجه اﻻهتمام الى خصوصية اقتصاديات هذه البلدان.
Il faut donc lever progressivement les restrictions à la libre circulation des marchandises, des services et des technologies et tenir compte de la nature spécifique de l &apos; économie de ces pays.