وبما أن تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان أساسيان للتطور السليم لﻹنسان الفرد، فإن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة يتعين عليها أن تعتمد تدابير وسياسات عملية لمنع إساءة معاملة أبنائها.
Comme la promotion et la protection des droits de l &apos; homme sont essentielles à l &apos; épanouissement de la personne humaine, les États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies doivent adopter des mesures et des politiques concrètes pour prévenir les violations à l &apos; encontre de leurs peuples.