وكاستجابة لهذا التحدي قررت لجنة حقوق اﻹنسان دعوة جميع الدول للنظر في المبادئ التوجيهية التي أوصى بها الخبراء الذين اشتركوا في المشاورة الدولية الثانية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب وحقوق اﻹنسان والتي وردت خﻻصة لها في ملحق قرار اللجنة ١٩٩٧/٣٣)٢٧(.
Pour relever ce défi, la Commission des droits de l’homme a décidé d’inviter tous les États à étudier les directives recommandées par les experts qui ont participé à la deuxième Consultation internationale sur le VIH/sida et les droits de l’homme, telles qu’elles sont résumées à l’annexe de la résolution 1997/33 Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément No 3 (E/1997/23), chap. II, sect. A.