وتزاد جميع اﻻستحقاقات كل ثﻻثة أشهر استنادا إلى الزيادة في تكاليف المعيشة التي تقاس بالرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك.
Toutes les prestations sont augmentées tous les trois mois, en fonction de l &apos; augmentation du coût de la vie évaluée par rapport à l &apos; indice des prix à la consommation.