)أ( يحظر القانون التمييز ضد النساء عند التعيين واﻻلتحاق بالعمل والترقية، في حين أن التزام أصحاب العمل كان يتمثل، في الماضي، في بذل الجهود للقضاء على هذا التمييز.
a) La discrimination à l &apos; encontre des femmes est interdite en matière de recrutement, d &apos; engagement, d &apos; affectation et de promotion; auparavant, l &apos; employeur n &apos; avait que l &apos; obligation de s &apos; efforcer d &apos; éliminer cette discrimination.