ولذلك، فإن قرار اللجنة بالفصل بين جانبي الموضوع، بصفة مؤقتة على اﻷقل، هو قرار مﻻئم ومن شأنه أن يتيح على اﻷقل إمكانية إحراز تقدم بشأن جانب &quot; المنع &quot; الذي ينبغي قصره على اﻷنشطة الخطرة.
Dans ces conditions, la décision de la CDI de disjoindre, au moins provisoirement, les deux aspects du sujet était sage et pouvait faire avancer au moins le traitement du volet prévention, lequel devait être circonscrit aux activités dangereuses.