وقالت إن هذا التقرير قد قدم متأخراً بﻻ شك، ولكن اللجنة ﻻ تعتبر لهذا السبب أن السلطات الجزائرية قد أخلت بالتزاماتها بموجب المادة ٠٤ من العهد، خﻻفا لما نوهت به بعض أجهزة الصحافة على ما يبدو.
Ce dernier a certes été présenté avec retard, mais le Comité ne considère pas pour autant que les autorités algériennes se sont dérobées à leurs obligations au titre de l &apos; article 40 du Pacte, contrairement à ce qu &apos; ont laissé entendre apparemment certains organes de presse.