٣ - تحيط علما باﻻستعراض اﻹضافي الذي اضطلع به المجلس، على النحو المطلوب في الجزء ثامنا من القرار ٥١/٢١٧، بشأن احتمال تعديل للمادة ٤٠ )أ( من النظام اﻷساسي للصندوق فيما يتعلق بإعادة استخدام المتقاعدين الذين يتقاضون استحقاقات من الصندوق بموجب تعيينات لمدد تزيد عن شهرين ولكنها تقل عن ستة أشهر في أي سنة تقويمية؛
3. Prend note du réexamen par le Comité mixte, conformément aux dispositions de la section VIII de la résolution 51/217, de l &apos; éventuelle modification de l &apos; alinéa a) de l &apos; article 40 des Statuts de la Caisse concernant le réemploi d &apos; anciens fonctionnaires percevant une pension de retraite de la Caisse, au titre d &apos; engagements de plus de deux mois mais de moins de six mois par année civile;