ونحن إذ ندرك أوجه القلق التي تساور بعض البلدان التي تود وضع شروط جديدة لمباشرة مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، ﻻ شك لدينا في أن سنوات الركود الثﻻث كافية لكي نتأكد من أنه لن يمكن تحقيق أي تقدم ما دمنا لم نتفق على أن نبدأ.
Nous sommes conscients, bien sûr, des inquiétudes de certains pays qui souhaitent subordonner l &apos; ouverture des négociations sur le traité à de nouvelles conditions. Cependant, les trois années de marasme n &apos; ont-elles pas suffi pour nous faire comprendre qu &apos; absolument aucun progrès ne pourra être réalisé tant que nous ne sommes pas convenus de commencer.