ويجب على المفتش العام للشرطة تقديم تقرير شهري للنائب العام عن حالات التصنت التي صدر بها إذن بموجب القانون وعن مدد انتهاء هذه الإذون (نفس المرجع).
L’Inspecteur général de la Police doit soumettre chaque mois un rapport au Procureur général au sujet des autorisations d’écoutes délivrées conformément à la loi, ainsi que sur les conditions énoncées dans lesdites autorisations (ibid.).