في الدول المنتمية إلى الجماعة الكاريبية، يتحدانا فجر اﻷلفية الجديدة بأن نؤكد على استقﻻلنا ونثبت نضجنا بصوغ ترتيبات دستورية خﻻقة مناسبة لتطورنا التاريخي والثقافي والسياسي الخاص.
Dans les États-nations de la Communauté des Caraïbes, l &apos; aube d &apos; un nouveau millénaire nous donne l &apos; occasion de confirmer notre indépendance et de démontrer notre maturité en concevant des mécanismes constitutionnels novateurs, dans la ligne de notre évolution historique, culturelle et politique particulière.