١٣١- تتركز الخطط المستقبلية على إتمام عملية ميكنة كافة عمليات التأمين والضمان اﻻجتماعي، وزيادة منافذ التوزيع لتحسين الخدمة، فضﻻً عن اﻻستمرار في زيادة المستحقات الناشئة عن تلك الخدمات التأمينية بشكل مواز للزيادات التي تطرأ على اﻷجور.
131. Les projets qui ont été retenus consistent principalement à mener à bien l &apos; informatisation de toutes les opérations d &apos; assurance sociale et de sécurité sociale, d &apos; accroître le nombre des bureaux de versement afin d &apos; améliorer le service, et d &apos; accroître constamment le montant des prestations suivant un taux correspondant à celui de la progression des salaires.