وستسنح الفرصة لممثلين في المجتمع المدني، عن طريق اﻷنشطة المختلفة للمنتدى التقني، لﻹعراب عن آرائهم بشأن مسائل ذات أهمية لهم، بينما يكون باستطاعة الحكومات النظر في أكثر السبل والوسائل فعالية للعمل سوية مع هذه الجهات المحتملة لتحقيق أهداف اﻷمم المتحدة.
Grâce aux diverses manifestations du Forum technique, les représentants de la société civile auront la possibilité de donner leur avis sur les questions qui les préoccupent, alors que les gouvernements pourront envisager des modalités effectives d &apos; action commune avec ces partenaires potentiels aux fins de la réalisation des objectifs énoncés par les Nations Unies.