وفي حين كانت المساعدة التي يقدمها صندوق السكان تركز فيما مضى على تعزيز القدرات التقنية والمؤسسية، يركز الصندوق حاليا بدرجة أكبر على تنمية المهارات والكفاءات الﻻزمة لصياغة البرامج وإدارتها ورصدها وتقييمها.
L &apos; aide du FNUAP était naguère axée sur le renforcement des capacités techniques et institutionnelles; actuellement, le Fonds s &apos; emploie plutôt à renforcer les aptitudes et les compétences nécessaires pour formuler, gérer, contrôler et évaluer les programmes.