وقدم مؤتمر القمة الشعبي التماسا إلى وزير الخارجية الكندي لويد أكسورذي، طالبوا فيه كندا بانتزاع التزام من إندونيسيا بعدم اضطهاد الإندونيسيين الذين يشاركون في احتجاجات في الخارج عند عودتهم إلى بلدهم)١٦(.
Ce sommet du peuple a déposé une requête auprès du Ministre canadien des affaires étrangères, Lloyd Axworthy, pour lui demander d’obtenir de l’Indonésie l’engagement que les Indonésiens qui prendraient part à des manifestations à l’étranger ne seraient pas poursuivis en justice à leur retour dans leur pays Agence France-Presse, 24 et 25 novembre 1997; Reuter, 24 novembre 1997.