ومع ذلك، فإن اقتراح هذا المعيار على الدول المعنية لكي تنظر فيه - الذي يمثل الغرض من الجزء الثاني - ليس بمثابة صياغة افتراض من شأنه أن يحدد كذلك تصرف دول ثالثة.
Cependant, proposer aux États concernés d’envisager ce critère, comme le fait la deuxième partie, n’est pas la même chose que d’énoncer une présomption qui déterminerait aussi le comportement des États tiers.