وقد كان من نتيجة وقوف الدولة إلى جانب الحركة النسائية في مختلف الميادين أن حققت المرأة المصرية العديد من اﻹنجازات الهامة كما كان من نتيجة جهود الدولة المباشرة في وضع الخطط التنموية الموجهة للمرأة خاصة في مجالي اﻹعﻻم ومحو اﻷمية آثار هامة في تحقيق إحدى أهداف الدولة في ضبط معدل النمو السكاني وأسفر ذلك عن حصول مصر على جائزة اﻷمم المتحدة الخاصة بالسكان.
Les Égyptiennes ont acquis un certain nombre d &apos; avantages importants grâce à l &apos; appui de l &apos; État dans divers domaines d &apos; activité du mouvement féminin. De même, les efforts déployés par l &apos; État pour élaborer des plans de développement axés sur les femmes, en particulier en matière d &apos; éducation et d &apos; élimination de l &apos; analphabétisme, ont, par le contrôle du taux de croissance démographique, influé sur la réalisation de l &apos; un des objectifs de l &apos; État.