)أ( هل تعكس احصاءات العدالة الجنائية بصورة وافية الجرائم المرتبطة برهاب اﻷجانب والعنصرية والنزاع العرقي ، بما في ذلك نسبة المجرمين اﻷجانب والضحايا المتورطين في الجريمة؟ وما هي التدابير التي تتخذ ﻻستخدام اﻻحصاءات المتعلقة بمراقبة الجريمة ومنعها كآلية ﻻعﻻم الرأي العام؟ وما هي البرامج التي أدخلت لتدريب موظفي الحدود على اجراءات وسياسات الهجرة اﻻنسانية والفعالة؟ وما هي التدابير واﻻجراءات التي اتخذتها اﻷجهزة المكلفة بإنفاذ القوانين للحد من العنف ضد المهاجرين والسكان اﻹثنيين؟ وما هي آثار استراتيجيات حماية المجتمعات المحلية في تخفيف العنف العرقي؟
a) Les statistiques de la justice pénale rendent-elles compte correctement de la criminalité liée à la xénophobie, au racisme et aux conflits ethniques, notamment de la proportion des délinquants étrangers ou des victimes étrangères impliqués dans des délits? Quelles mesures sont prises pour utiliser les statistiques concernant la prévention du crime comme un moyen d’informer l’opinion publique? Quels programmes ont été mis en place pour former les douaniers et la police des frontières à des procédures et à des politiques humaines et efficaces en matière d’immigration? Quelles mesures ont été prises par les services de l’application des lois pour réduire la violence à l’égard des migrants et des populations ethniques?