وقد تتضمن على وجه الخصوص تنفيذ جوانب إضافية من خطة عمل العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار، التي اعتمدتها الجمعية العامة، شريطة إتاحة معلومات محددة فيما يتعلق باﻷقاليم كل على حدة وكذلك بعملية التنمية الجارية في هذه اﻷقاليم.
Il pourrait s &apos; agir en particulier de la mise en oeuvre des autres éléments du Plan d &apos; action de la Décennie internationale de l &apos; élimination du colonialisme adopté par l &apos; Assemblée générale, à condition d &apos; obtenir une information concrète sur les différents territoires et sur leur processus de développement.