١٦٣ - أوﻻ، بدﻻ من اﻹبقاء على التقليد الذي تدلي الوفود بموجبه ببيانات شفوية، غالبا ما ترافقها في الواقع نسخ كتابية توزع أثناء المناقشة وعادة ما تكون طويلة، وأحيانا تقنية، وكثيرا ما تشبه المحاضرات اﻷكاديمية، قد تتمكن اللجنة السادسة، عن طريق الحوار، من تشجيع الوفود على صياغة بياناتها بأوجز طريقة ممكنة، مشددة على الموقف القانوني الرئيسي لحكوماتها بشأن الموضوع وعملية النظر فيه، تاركة النقاط القانونية ﻹدراجها في مذكرة كتابية بتفصيل أكبر.
Premièrement, s’écartant de l’usage qui consiste pour les délégations à faire oralement des déclarations dont le texte généralement long et technique et souvent semblable à un cours magistral est distribué pendant les débats, la Sixième Commission pourrait mieux, par le dialogue, encourager les délégations à faire des déclarations aussi concises que possible exposant la position fondamentale de leur gouvernement sur le sujet à l’examen quitte à expliciter ses thèses dans un mémorandum écrit.