ونظرا لضخامة إخفاقات السوق وضخامة اﻹخفاقات اﻷخرى في المعلومات وهي السبب في تحملهم الخسائر السوقية الكلية المفرطة المشار إليها في شرق آسيا، يلزم أن تكون التغييرات التنظيمية المطلوبة واسعة المدى ونظم اﻹنذار المبكر مفصلة تفصيﻻ دقيقا.
En raison de l’ampleur des dysfonctionnements du marché et autres insuffisances de l’information qui les avaient amenés à prendre des engagements globaux aussi excessifs sur le marché en Asie orientale, les changements à apporter à la réglementation devront avoir une large portée et les mécanismes d’alerte rapide devront être très au point.