ومن سوء الحظ أن هذا الهدف المعدل لم يوفر بالضرورة حماية من تخفيض الحكومات ﻻشتراكاتها مقارنة باشتراكات السنة السابقة )كما حدث في فترة السنتين الحالية( أو حتى ضد عدم اشتراك الحكومات بالمستوى الذي وافقت عليه في مجلس اﻹدارة عندما وافقت على البرنامج.
Malheureusement, cet objectif ajusté ne fournira pas nécessairement une garantie contre les gouvernements qui réduisent leurs contributions par rapport à l &apos; année précédente (comme ce fut le cas pour le présent exercice biennal) ou même contre les gouvernements qui ne versent pas des montants aussi élevés que ceux qu &apos; ils s &apos; étaient engagés à verser à la session du Conseil d &apos; administration lorsqu &apos; ils ont approuvé le programme.