٦ - وفي جملة المسائل اﻷخرى التي نظر فيها المجلس ووردت في هذا التقرير: )أ( استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية الجدول الموحد لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ﻷغراض اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ و )ب( احتمال انسحاب اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية/اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة من عضوية الصندوق؛ و )ج( متابعة استعراض اﻷحكام التي تنظم تعليق اﻻستحقاقات في حاﻻت إعادة توظيف المتقاعدين في المنظمات اﻷعضاء في الصندوق، وذلك استجابة لطلب الجمعيـة العامــة الوارد في الجزء الثامن من القرار ٥١/٢١٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛ و )د( حجم مجلس إدارة صندوق المعاشات التقاعدية ولجنته الدائمة وتكوينهما.
6. Le présent rapport traite également des autres questions ci-après examinées par le Comité mixte : a) examen par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) du barème commun des contributions du personnel aux fins du calcul de la rémunération considérée aux fins de la pension; b) retrait éventuel de la Caisse de la Commission intérimaire de l &apos; Organisation internationale du Commerce/Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (CIOIC/GATT); c) nouvel examen des dispositions régissant la suspension du versement de leur pension aux retraités employés dans une organisation affiliée à la Caisse, en réponse à la demande formulée par l &apos; Assemblée générale dans la section VIII de sa résolution 51/217 du 18 décembre 1996; et d) nombre de membres et composition du Comité mixte et de son Comité permanent.