٢٨ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إن اللجنة قد تود أن تختار بين العبارتين الواردتين بين أقواس معقوفة &quot; المطالبات المضمونة &quot; و &quot; الحقوق العينية &quot; ، ويقصد من جوهرهما أن يكونا نفس الشيء .
28. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) fait valoir que la Commission voudra peut-être faire un choix entre les variantes entre crochets, à savoir &quot; créances assorties de sûreté &quot; et &quot; droits réels &quot; , qui sont censées être synonymes quant au fond.