ولتمكين الحكومة من متابعة اﻷمور المضمنة في هذا التقرير على أفضل وجه ممكن بمواصلة الحوار مع الجمعيات المعنية باﻷشخاص المحرومين التي بتجربتها وبتفكيرها ضَمِنَت تطبيق تلك السياسة، تم في عام ٥٩٩١ تأسيس مؤتمر معني باﻻدماج اﻻجتماعي مشترك بين الوزارات يعقد بصورة منتظمة ويحضره جميع الوزراء ووزراء الدولة اﻻتحاديين والمسؤولين المحليين واﻹقليميين المعنيين بمسألة الفقر.
Pour permettre au gouvernement d &apos; assurer au mieux le suivi de ce rapport dans la poursuite du dialogue avec les associations de personnes démunies qui, par leurs témoignages et leur réflexion, en ont assuré la réalisation, une Conférence interministérielle de l &apos; intégration sociale réunissant régulièrement tous les ministres et secrétaires d &apos; Etat fédéraux, communautaires et régionaux concernés par la pauvreté a été instaurée depuis 1995.