إن استمرار هذه الحالة يثير الشكوك حول ما إذا كانت الدولة الطرف قد بذلت قصارى جهودها للوفاء بأحكام المادة ٢١ من العهد.
Le fait que cette situation persiste amène à se demander si l &apos; Etat partie fait tout son possible pour donner effet aux dispositions de l &apos; article 12 du Pacte.