٢ - ندرك أن مكافحة مشكلة المخدرات العالمية هي مسؤولية عامة ومشتركة تتطلب اتباع نهج متكامل ومتوازن يتوافق تماما مع اﻷغراض والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي، وﻻ سيما اﻻحترام الكامل لسيادة الدول وسﻻمـة أراضيها وعدم التدخل في شؤونها الداخلية ولجميع حقوق اﻹنسان
2. Considérons que la responsabilité de la lutte contre le problème mondial de la drogue est commune et partagée, et qu’elle exige une démarche intégrée et équilibrée pleinement conforme aux objectifs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans d’autres instruments de droit international, en particulier le plein respect de la souveraineté et de l’intégralité territoriale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des États et le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales.