٥ - واسترسل قائﻻ إنه نظرا ﻷنه لم يؤذن له بزيارة ميانمار، فقد استقى المعلومات من عدة مصادر، حكومية وحكومية دولية وغير حكومية، وبذل الجهد لدراسة اﻷحكام التشريعية المساهمة في تجريم ممارسة حقوق اﻹنسان في ميانمار.
5. N’ayant pas été autorisé à se rendre au Myanmar, le Rapporteur spécial a obtenu des informations de sources diverses, gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales, et s’est employé à examiner les dispositions juridiques qui concourent à criminaliser l’exercice des droits de l’homme au Myanmar.