٦ - أطلقت استراتيجية عام ٢٠٠٠ في بداية عام ١٩٩٧ عقب اﻻضطﻻع بعملية استشارية وتشاركية استغرقت ١٨ شهرا، جُمعت خﻻلها مدخﻻت ما يربو على ٤٠٠ جهة داخلية وخارجية مؤثرة في التنمية.
6. La stratégie pour l &apos; an 2000 a été lancée au début de 1997, à la suite d &apos; un processus consultatif et participatif qui s &apos; est déroulé pendant une période de 18 mois au cours de laquelle plus de 400 partenaires des VNU — qu &apos; ils appartiennent ou non au système des Nations Unies — ont fourni des apports.