وفي الوقت ذاته، فإن الفروق اﻻقتصادية واﻻجتماعية الكبيرة التي ﻻ تزال تزيد من عمق الهوة بين البلدان الغنية والفقيرة تحول دون تمتع مﻻيين البشر بالحقوق اﻷساسية، وهي الحق في الحصول على الغذاء والمأوى والرعاية الصحية والعمل.
Dans le même temps, les graves disparités socioéconomiques qui continuent de creuser le fossé entre les riches et les pauvres affectent sérieusement le droit fondamental à la nourriture, à un toit, aux soins de santé et au travail pour des millions de personnes.