إن الجمهورية العربية السورية، التي تتابع بقيادة السيد الرئيس حافظ اﻷسد، رئيس الجمهورية العربية السورية، بناء ما بدأه أجدادنا من حضارة، تمد يدها اليوم إلى الحضارات اﻷخرى والثقافات اﻷخرى في أفريقيا وآسيا وأوروبا واﻷمريكتين كي نبني جميعا مجتمع الغد القائم على العدل والمساواة والتعاون.
La République arabe syrienne, sous la direction de Hafez El Assad, se fondant sur ce que ses ancêtres lui ont légué au plan de la civilisation, tend la main à d &apos; autres civilisations et cultures en Afrique, en Asie, en Europe et dans les deux Amériques pour qu &apos; ensemble nous puissions édifier la société de demain fondée sur la justice, l &apos; égalité et la coopération.