فواقع ما بعد الحرب الباردة يجعل من الضروري أن نقوم ببناء ثقافة سﻻم على أساس المبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة وعلى أساس احترام حقوق اﻹنسان والديموقراطية والتسامح والمشاركة اﻷرحب والمتساوية للشعـوب فـي جميـع مجاﻻت اﻷنشطة البشريــة.
La réalité de la période d &apos; après guerre froide souligne la nécessité de construire une culture de paix fondée sur les principes consacrés par la Charte de l &apos; Organisation des Nations Unies et sur le respect des droits de l &apos; homme, de la démocratie, de la tolérance et une participation plus vaste et plus équitable des peuples dans tous les domaines de l &apos; activité humaine.