فطلب إبرام اتفاق كشرط مسبق لﻻستخدام إنما يعني منح دول ما من دول المجرى المائي سلطة اﻻعتراض على استخدام غيرها من دول المجرى المائي لمياه المجرى المائي الدولي، وذلك بمجرد رفضها إبرام اتفاق.
Faire de la conclusion d’un accord un préalable à l’utilisation reviendrait à conférer aux États du cours d’eau le pouvoir d’interdire à d’autres États du cours d’eau d’en utiliser les eaux, en refusant simplement l’accord.