وحدث في الوقت ذاته أن تجددت الثقة في فعالية السوق، مع بزوغ توافق في اﻵراء بشأن مفهوم التنمية. وباﻹضافة إلى ذلك أدى اختتام جولة أوروغواى للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف وإنشاء منظمة التجارة العالمية وما انتهت إليه مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷخيرة إلى مضاعفــة ما حدد اﻹعﻻن واﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية وجوب عمله.
Parallèlement, la confiance dans l &apos; efficacité du marché est revenue et le concept de consultations commerciales multilatérales d &apos; Uruguay, la création de l &apos; OMC et les résultats des conférences récentes de l &apos; ONU ont beaucoup élargi les ambitions initiales de la Déclaration et de la Stratégie.