١٤ - وأضاف أن البلدان التي يمثلها تلاحظ مع الأسف أن استمرار العجز في التدفقات المالية في الميزانية العادية قد جعل من اللازم أن تلجأ الأمانة العامة إلى الاقتراض الداخلي من ميزانيات عمليات حفظ السلام.
14. Il est regrettable que la persistance d &apos; un déficit de trésorerie ait contraint le Secrétariat à utiliser temporairement des fonds affectés aux opérations de maintien de la paix pour financer des dépenses imputables au budget ordinaire.