الذي نسعى إليه جميعا، وهو التأمين الفعلي لحقوق اﻹنسان من خﻻل معالجة هذه القضية اﻹنسانية بحياد وموضوعية ترتكز أساسا على تعزيز التعاون الفعال القائم على الحوار البناء والتعاون بين الدول والرامي إلى إزالة العقبات التي تعترض إعمال الحق في التنمية، انطﻻقا من أن حقوق اﻹنسان ﻻ تعني فقط التحرر من اﻻضطهاد والتعذيب وحرية الفكر والمشاركة في الحكم فحسب بل تعني أيضا التحرر من الجوع والفقر والتخلص من المرض وبما يراعي خصائص الشعوب الوطنية والثقافية والدينية كي تظل قضية حقوق اﻹنسان ذات طابع إنساني بحت.
Notre position se fonde sur la conviction que les droits de l &apos; homme, ce n &apos; est pas seulement le fait d &apos; être à l &apos; abri de la torture ou de la persécution, et de jouir de la liberté de pensée et de participation à un gouvernement. Les droits de l &apos; homme, c &apos; est aussi être à l &apos; abri de la faim, de la pauvreté et de la maladie, dans des conditions qui tiennent compte de toutes les caractéristiques nationales, culturelles et religieuses de chaque peuple pour que la question ne soit autre chose qu &apos; une question humanitaire.