وكان لهذا التشريع أثر غاشم على كوبا، وقوض منذ إصداره نظام التجارة العالمي، والمفاوضات بشأن اتفاق متعدد اﻷطراف لﻻستثمار، والترتيبات الخاصة بتوفير الثقـة الدوليـة، بما فـي ذلـك الثقـة بيـن مراكز القوة اﻻقتصادية فـــي العالم، إلى درجــــة جعلت المدعين اﻷساسيين الذيـن يمثلون الشركات اﻷمريكية القومية يحجمون اليوم عن تأييده.
Cette loi n &apos; a pas que des retombées brutales sur Cuba : elle sape également le système du commerce mondial, les négociations sur un futur accord multilatéral d &apos; investissements et les mécanismes de confiance internationaux — y compris de confiance entre les centres de pouvoir économique mondiaux — à tel point que les principales sociétés nord-américaines nationalisées qui ont déposé plainte ne la soutiennent même plus.