ومن رأي المجلس أن مؤشرات اﻷداء وإجراءات اﻷداء الواردة في خطة واتفاقات التنفيذ تتسم بالضعف ويلزم زيادة تحسينها.
Le Comité juge que les indicateurs et les mesures de résultats figurant dans le plan de mise en oeuvre et les pactes sont déficients et doivent être affinés.