الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: باسم الجمعيـــة العامة، يشرفني أن أرحب في اﻷمم المتحـــدة برئيس جمهورية نيكاراغوا فخامة السيد ارنولدو أليمــان ﻻسايو، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
Le Président par intérim : Au nom de l &apos; Assemblée générale, j &apos; ai l &apos; honneur de souhaiter la bienvenue à l &apos; Organisation des Nations Unies à S. E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, et je l &apos; invite à prendre la parole devant l &apos; Assemblée générale.