)أ( بلغ مجموع اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، ٣ ٥٣٣ ٢٦ مليون دوﻻر مقابل ٣ ٥٨٥,١٨ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، مما يمثل انخفاضا نسبته ١,٤ في المائة.
a) Au 31 décembre 1997, la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension s &apos; élevait à 3 533 260 000 dollars, contre 3 585 180 000 dollars au 31 décembre 1995, soit une réduction de 1,4 %.