وهو يلزم أطراف بإجراء تحقيق مسبق لﻷخطار وليس بإجراء تقييم لﻵثار المترتبة على النشاط بعد حدوثه)١٤(.
Le fait d’informer sans retard l’État ou les États qui risquent d’être touchés permettrait de prendre plus rapidement une décision au sujet du projet.