وقال إنـه يمكـن استخدام العبارة &quot; يجوز بـدء إجراء &quot; ، مراعاة لتعليقات المراقبة عن قبرص ، كما ينبغي أن تكون هناك إشارة إلى إمكانية تنازع اﻹجراء المحلي مع إجراء أجنبي رئيسي سبق اﻻعتراف به .
S &apos; agissant des remarques de la délégation chypriote, l &apos; on pourrait utiliser une expression comme &quot; une procédure ne peut être ouverte &quot; . Il faudrait également mentionner la possibilité d &apos; un conflit entre une procédure locale et une procédure étrangère principale précédemment reconnue.