)ج( تعزيز سﻻمة المحتجزين بتوفير مركبات صلبة المتن، وزنزانات احتجاز أثناء الليل لتخفيف تواتر القوافل بين مركز اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحـدة والمقر، خاصة عند توقع نقل أعداد كبيرة من المحتجزين إلى قاعات المحكمة؛
c. Améliorer la sécurité des détenus grâce à des véhicules blindés, des cellules de transit pour réduire la fréquence des convois entre le Centre de détention des Nations Unies et le siège, notamment lorsqu’il est prévu de transporter un grand nombre de détenus jusqu’aux salles d’audience;