وبنـاء على ذلك، لم يتمكن المجلس من أن يعوﱢل على نظم تجهيز المطالبات التي تعمل بها الحكومات الوطنية.
Le Comité n’a donc pas été en mesure de donner son aval aux systèmes de traitement des réclamations mis en place par les gouvernements.