إننا نعتقد أن المنع أساسي، فﻻ خيار إﻻ التصدي لهذه الشياطين التي تفتك بالبشرية. إﻻ أنه ينبغي في الوقت نفسه لما يبذل من جهود في سبيل إيجاد أفضل الطرق لمنع استمرار تزايد اﻻستهﻻك أو بقائه على مستويات مرتفعة بما يكفي لتحفيز إنتاج المخدرات واﻻتجار بها، أن يتحقق النجاح وأن يكون أكثر تماشيا مع أسمى تطلعات البشرية.
Nous estimons, quant à nous, que la répression est indispensable car il n &apos; existe pas d &apos; autre moyen de faire face à tous ces fléaux qui accablent l &apos; humanité et que, d &apos; autre part, les efforts visant à trouver de nouveaux moyens d &apos; éviter que la consommation ne continue d &apos; augmenter ou se maintienne à des niveaux assez élevés pour stimuler la production et le trafic, devraient être de plus en plus constructifs et satisfaire davantage les aspirations les plus élevées de l &apos; humanité.