٠٢ - تعتبر الدوائر الجهاز القضائي للمحكمة، وبعد اعتماد مجلس اﻷمن للقرار ١١٦٥ )١٩٩٨( المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، أصبحت الدوائر تتكون من ١٤ قاضيا مستقﻻ، يعمل خمسة منهم في دائرة اﻻستئناف، التي تضم أيضا دائرة استئناف المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة.
Les Chambres sont l’organe juridictionnel du Tribunal et, depuis l’adoption de la résolution 1165 (1998) du Conseil de sécurité en date du 30 avril 1998, se composent de 14 juges indépendants dont 5, qui forment la Chambre d’appel du Tribunal international, fonctionnant également comme Chambre d’appel du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie.