وقد كان هذا التحول، الذي ترجع أسسه إلى الحرفية المتزايدة لقواتنا المسلحة وإعادة تشكيل هيكلها، عامﻻً مشجعاً على وجود اﻷرجنتين القوي في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في السنوات اﻷخيرة، مما جعل بلدنا أكبر مشارك من بلدان أمريكا الﻻتينية في هذا النوع من العمليات.
Cette transformation, fondée sur la technicité croissante et la restructuration de nos forces armées, a encouragé une forte présence de l &apos; Argentine dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ces dernières années, et c &apos; est ainsi que notre pays est devenu le principal participant à ce type d &apos; opérations parmi les divers pays de l &apos; Amérique latine.