)و( النظر في سياسات رب العمل المعني وبحث ممارساته فيما يخص مسائل التوظيف للوقوف على أية سياسات أو ممارسات تشكل تمييزاً ضد المرأة وأية أنماط )سواء كانت مؤكدة إحصائياً أو مؤكدة بطريقة أخرى( لﻻفتقار إلى تكافؤ الفرص فيما يخص المرأة؛
f) Examen des politiques et des pratiques en matière d &apos; emploi suivies par l &apos; employeur concerné afin de déterminer celles qui constituent des discriminations à l &apos; égard des femmes et de déceler les formes (révélées par les statistiques ou autrement) de non-respect de l &apos; égalité des chances dont sont victimes les femmes;