وهكذا فسرت السويد، على سبيل المثال، اﻹعﻻن الذي أصدرته عند توقيع اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢ بأنه نابع بصفة خاصة من الرغبة في توخي الحذر)٣٧٣(.
C’est ainsi, par exemple, que la Suède explique la déclaration formulée lors de la signature de la Convention de Montego Bay sur le droit de la mer de 1982, qu’elle présente comme relevant surtout d’un souci de précaution («mainly of a security policy nature») Réponse à la question 3.1 du questionnaire sur les réserves; voir aussi la réponse de Panama à la question 3.4 au sujet de la déclaration de ce pays jointe à son instrument de ratification du Protocole de Carthagène de 1985 ou la déclaration du Japon concernant la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. XXVII.3, p. 965).