٤٤ - وعلى الرغم من أن كثيرا من الدول اﻷطراف قد أنشأ أجهزة وطنية لتعزيز النهوض بالمرأة، فإنه ﻻ يوجد في عدة دول جهاز وطني لذلك أو توجد بها أجهزة غير فعالة ﻻ يتوفر لديها من الموارد البشرية والمالية إﻻ قدر ضئيل.
Si nombre d’États parties ont introduit des mécanismes visant à promouvoir la situation sociale de la femme, plusieurs autres n’ont mis en place aucun dispositif ou un dispositif insuffisant, doté de ressources humaines et financières restreintes.