١٦٨ - وردا على السؤال المتعلق بالتعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واﻻتحاد اﻷوروبي، أفاد المدير المساعد للبرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا بأن البرنامج اﻹنمائي بادر إلى إقامة عﻻقة عمل مع اللجنة اﻷوروبية هدفها السعي بجد إلى تعزيز الجهود اﻹنمائية عن طريق تحقيق التعاضد في أوجه مختلفة بين المنظمتين.
168. En réponse à la question sur la coopération entre le PNUD et l &apos; Union européenne, l &apos; Administratrice assistante et Directrice du Bureau régional pour l &apos; Afrique a dit que le PNUD avait pris l &apos; initiative de mettre en place une relation de travail avec la Commission européenne dans le but d &apos; accroître les efforts de développement en créant des synergies entre les deux organisations.