وكان هذا متوقفا بدوره على ما إذا كان ضحايا الجرائم المدعاة موجودين في الوقت المعني &quot; في أيدي طرف في النزاع ليسوا من مواطنيه &quot; في مفهوم المادة ٤ من اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٩٤٩.
La résolution de cette question dépendait quant à elle du fait de savoir si les victimes des crimes allégués étaient, au moment des faits, «au pouvoir d’une partie au conflit dont elles ne sont pas ressortissantes» au sens de l’article 4 de la quatrième Convention de Genève de 1949.