والهند، بصفتها بلدا ملتزما بالنهوض اﻻجتماعي، قد أصدرت تشريعا هاما لتحقيق التحرير اﻻجتماعي، يتضمن تخصيص ثُلث المقاعد في الهيئات المنتخبة محليا، على مستويات المراكز والبلديات والقرى، &quot; البنشايات &quot; ، من خﻻل تعديﻻت دستورية. وقد أدى ذلك إلى أن تقدمت إلى صفوف الصدارة جمهرة هامة جدا من النساء، يزيد عددهن عن المليون، تنهض اﻵن ليس فقط بعبء رفاه عائﻻتهن، بل بشؤون مجتمعات كاملة.
En tant que pays attaché au progrès social, l &apos; Inde a promulgué une importante législation pour favoriser l &apos; émancipation sociale, notamment en réservant un tiers des sièges dans les administrations municipales et villageoises localement élues, les panchayats, par la voie d &apos; amendements constitutionnels, qui ont permis de mettre au premier plan un groupe important de femmes, plus de 1 million, qui à présent assument la responsabilité non seulement de leur famille mais également de communautés tout entières.