٤٣٦١- ويوفر برنامج الرعاية المستمرة مجموعة شاملة من الخدمات التي تقدم داخل المؤسسات المتخصصة للمسنين والمعاقين في يوكون، ويحاول تنسيق هذه الخدمات وتحقيق التكامل بينها وبين الخدمات اﻻجتماعية المجتمعية اﻷساس.
Le Programme des soins de longue durée offre une gamme complète de services en établissement aux personnes âgées et aux personnes handicapées du Yukon, et tente de coordonner et d &apos; intégrer ces services aux services sociaux communautaires.