وذكرت أنه قد بدأ تحديث نظام التشغيل الذاتي بالمعهد وتطوير برامجه الحاسوبية لتوفير المعدات التي بوسعها اﻻستجابة على نحو أفضل لمتطلبات قاعدة بيانات المعهد، وأن ذلك استتبع تركيب ١٠ حواسيب عالية القدرة لتزويد جميع الوحدات بالبريد اﻻلكتروني وإمكانية الوصول إلى اﻻنترنت.
L’Institut avait commencé à moderniser sa bureautique pour avoir du logiciel et du matériel mieux adaptés à ses bases de données. Pour ce faire, il avait acheté et installé 10 ordinateurs de forte capacité, qui devraient permettre à tous les services d’avoir accès au courrier électronique et à l’Internet.