أما فيما يتعلق بقضايا التنميــة، فينبغي إيﻻء مزيد مـــن اﻻهتمــام ﻷهمية العامل اﻻجتماعي والعوامل اﻷخرى، وﻻ سيما الخصائص التي تميز مختلف المجتمعات.
En matière de développement, il faut prêter davantage attention aux facteurs sociaux et autres, et notamment aux spécificités de chaque communauté.