وفيما يلي يقوم الوديع، بناء على طلب من دولة طرف، وبموافقة أغلبية الدول اﻷطراف، بعقد اجتماع لجمعية الدول اﻷطراف للنظر في إجراء إضافات لقائمة الجرائم الداخلة في اختصاص المحكمة.
Le Dépositaire peut, par la suite, convoquer, à la demande d &apos; un État Partie et avec l &apos; approbation d &apos; une majorité d &apos; États Parties, une réunion de l &apos; Assemblée des États Parties afin d &apos; envisager d &apos; ajouter d &apos; autres crimes à la liste des crimes relevant de la compétence de la Cour.