يعمل القضاة الذين تتألف منهم هيئة الرئاسة)١( على أساس التفرغ فور انتخابهم. ]يعمل القضاة الذيـــن تتألف منهم الدائرة ]التمهيدية[ ]دائرة تمهيدية[ على أساس التفرغ ]بمجرد أن توجه عناية المحكمة)٢( لموضوع ما[ ]عندما يرى رئيس المحكمة ضرورة ذلك[.
Les juges qui composent la Présidence Selon une opinion, il conviendrait de faire référence ici au &quot; Président &quot; , et non à la &quot; Présidence &quot; . exercent leurs fonctions à plein temps à compter de la date de leur élection. [Les juges qui composent [la] [une] Chambre préliminaire exercent leurs fonctions à plein temps [une fois que la Cour Les délégations sont convenues de donner à cette référence à &quot; la Cour &quot; le sens de &quot; la Cour dans son ensemble &quot; telle qu &apos; elle est décrite à l &apos; article 35.