١١ - واختتم كلمته قائﻻ إن الدورة الخامسة واﻷربعون للمجلس اضطلعت باستعراض لمنتصف المدة رفيع المستوى وفقا ﻹعﻻن ميدراند وقرار الجمعية العامة ٥٢/١٨٢، من أجل المساهمة في اﻷعمال التحضيرية للدورة العاشرة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية المقرر عقده في بانكوك في عام ٢٠٠٠.
Enfin, le CCD à sa quarante-cinquième session a procédé à un examen de haut niveau à mi-parcours, en application de Déclaration de Midrand et de la résolution 52/182 de l’Assemblée générale, afin de contribuer à la préparation de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, qui se tiendra à Bangkok, en 2000.