وإذا كان تجانس المعايير والمقاييس هذا فريدا فــي الترتيب اﻹقليمي وإذا كان يعمل بكفاءة وفعاليــة، قــد يتسنــى استخدامــه كنمــوذج يُحتذى في النظام الدولي اﻷوسع.
Si les normes ainsi harmonisées sont spécifiquement régionales et fonctionnent de manière efficace, elles pourraient servir de modèle à appliquer dans un système international plus large.