٢٤٦ - وفي المناقشة المستأنفة لهذا البند أعرب معاون المدير عن أسفه ﻷن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لم يتشاور بالقدر الكافي مع المجلس التنفيذي قبل مناقشة البند.
246. Lors de la reprise de l &apos; examen de la question, l &apos; Administrateur associé a regretté que le PNUD n &apos; ait pas suffisamment consulté le Conseil d &apos; administration au préalable.