٤ - وفي الجلسة ١٩ المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى ببيانات استهﻻلية وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الذي عرض أيضا البند الفرعي )أ(، ومدير أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الشمالية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )انظر A/C.2/53/SR.19)(.
À la 19e séance, le 21 octobre, des déclarations liminaires ont été faites par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, qui a également présenté le sous-point a), le Directeur du secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et le Directeur du Bureau régional pour l’Amérique du Nord du Programme des Nations Unies pour l’environnement (voir A/C.2/53/SR.19).