٥٨ - وأحاطت الجمعية العامة علما في قرارها ٥٢/١٦٩ حاء بتقرير اﻷمين العام بشأن تقديم المساعدة اﻻقتصادية للدول المتضررة من جراء تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن التي تفرض جزاءات على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )A/52/535(، وجددت دعوتها لجميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة، داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، وبصفة خاصة المؤسسات المالية الدولية، إلى مواصلة مراعاة اﻻحتياجات الخاصة للدول المتضررة فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى هذه الدول في أثناء فترة اﻻنتقال التالية لرفع الجزاءات.
L’Assemblée générale, dans sa résolution 52/169 H, a pris note du rapport du Secrétaire général sur l’assistance économique aux États qui subissent le contrecoup des sanctions imposées par le Conseil de sécurité contre la République fédérale de Yougoslavie (A/52/535) et a invité de nouveau tous les États et les organisations internationales compétentes, apparentées ou non aux Nations Unies, en particulier les institutions financières internationales, à tenir compte des besoins spécifiques des pays qui subissent le contrecoup des sanctions dans l’assistance qu’ils leur fourniront durant la période de transition suivant la levée des sanctions.