وعملت اﻷزمــة المالية اﻵسيوية، التي تنتشر من منطقة إلى أخرى، علــى زيادة تعقيد المشاكل اﻻقتصادية للبلدان النامية بزيادة عجزها التجاري بسبب اﻻنخفاض الحاد في استيراد البلدان اﻵسيوية والبلدان المتقدمة النمو اﻷخرى، المتأثرة مباشرة باﻷزمة، للسلع اﻷساسية من أفريقيا.
La crise financière asiatique, qui se propage d &apos; une région à l &apos; autre, a rendu plus complexes les problèmes économiques des pays en développement en accentuant leurs déficits commerciaux, ce qui a entraîné une réduction considérable des exportations des produits de base de l &apos; Afrique vers les pays asiatiques et les pays développés directement frappés par la crise.