ومع ذلك فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يسره أن يُﻻحظ أن رئيس المجلس قد أخذ بعين اﻻعتبار على النحو الواجب بعض المسائل التي كانت تُقلق اﻻتحاد وأن الرئيس قد اقترح بوجه خاص على أعضاء المكتب أخذ العبرة من اﻻستنتاجات العامة المستخلصة وتطبيقها في الدورة القادمة للمجلس.
L &apos; Union européenne se réjouit cependant de constater que certaines des questions qui la préoccupaient ont été dûment prises en considération par le Président du Conseil et que ce dernier a notamment suggéré aux membres du Bureau de retenir et de transmettre à la session suivante du Conseil les enseignements d &apos; ordre général qui avaient été tirés.