وفي مجاﻻت المﻻحة، ومصائد اﻷسماك، والبحث والتطوير المتعلقة بالموارد المعدنية البحرية، ستعبر هذه الاتجاهات عن التطورات الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية السريعة التي نمت بالفعل نموا هائﻻ في العقود الثﻻثة منذ أن بدأت المفاوضات التي أسفرت عن اعتماد اﻻتفاقية.
Dans les domaines de la navigation, des pêcheries et de la recherche-développement sur les ressources minérales au large, ces tendances refléteront les évolutions économiques, scientifiques et technologiques rapides qui se sont déjà multipliées de façon exponentielle dans les 30 années qui ont suivi le début des négociations sur la Convention.