٠٤١- وقد جرى أيضا تعزيز فرص العمل عن طريق توفير مزايا واسعة النطاق أثناء العمل، مثل اﻷخذ بمبادئ توجيهية مرنة تسمح بالعمل جزءا من الوقت، وتمديد ساعات العمل الطوعي، وإمكانية الحصول على الحد اﻷقصى للمدفوعات اﻷسرية في حالة منخفضي الدخل، وتقديم مساعدة مالية مع دعم رعاية اﻷطفال.
Les possibilités d &apos; emploi ont également été accrues grâce à l &apos; adoption de mesures d &apos; incitation au travail, telles que l &apos; élaboration de directives souples permettant le travail à temps partiel et augmentant les heures de bénévolat, l &apos; octroi du maximum d &apos; allocations familiales pour les bas salaires et l &apos; aide financière pour l &apos; entretien des enfants.