واﻷكثر خطورة أن القيود المفروضة على عمليات اﻻستئجار أدت إلى تزايد أحجام الفصول الدراسية للوكالة وارتفاع نسبة المرضى إلى الموظفين في الخدمات الصحية، وزيادة أعباء الحاﻻت بالنسبة للمرشدين اﻻجتماعيين الذين يتعاملون مع أفقر الﻻجئين، وقد أدى توظيف المدرسين على أساس تعاقدي إلى حد كبير إلى تخفيض التكاليف في أكبر برامج للوكالة، وهو البرنامج التعليمي.
Fait plus grave, les restrictions qui frappent le recrutement se sont traduites par une augmentation du nombre d’élèves par classe dans les écoles de l’Office, du nombre de patients par rapport aux effectifs du personnel soignant et du nombre de cas pris en charge par chacun des travailleurs sociaux qui s’occupent des réfugiés les plus pauvres.