وفي الحالة اﻷخيرة، تنظم اﻹدارة اجتماعات البلدان المساهمة بقوات عندما تستدعي الحالة ذلك: قد تستدعي التطورات في الميدان هذا اﻻجتماع، كما قد يستدعي عقده زيارة إلى المقر يقوم بها الممثل الخاص لﻷمين العام، أو قائد القوة أو كبير المراقبين العسكريين.
Dans ce dernier cas, le Département réunit les pays qui fournissent des contingents lorsque la situation le justifie, par exemple quand l’exige l’évolution de la situation sur le terrain ou que le Représentant spécial du Secrétaire général, le commandant de la force ou le chef des observateurs militaires se rendent au Siège de l’Organisation.