وتؤكد اﻻتجاهات علـــــى حقيقة أن فكرة الفصل الجغرافي القائم على تقسيم البلدان أو حتى اﻷقاليم إلى مناطق للزراعة ومناطق لﻹنتاج ومناطق لﻻستهﻻك ﻻ تقوم على أساس واقع موضوعي.
Les tendances actuelles montrent que la notion d &apos; une séparation géographique basée sur une répartition des pays ou même des régions entre zones de culture, de production et de consommation ne repose pas sur la réalité objective.