وباﻹضافة إلى ذلك، تنطوي سياسات التكييف الهيكلي عادة على نفقات حكومية منخفضة بشأن الخدمات اﻻجتماعية مثل التعليم والصحة والبنية اﻷساسية الريفية مما يعني مزيدا من الطلب على وقت المرأة وطاقتها للتعويض عن أوجه القصور في هذه المجاﻻت)٣(.
En outre, dans le cadre des programmes d’ajustement structurel, les dépenses publiques consacrées aux services sociaux tels que l’éducation, la santé et l’infrastructure rurale font généralement l’objet de réductions, ce qui signifie que les femmes doivent consacrer davantage de temps et d’énergie aux efforts nécessaires pour pallier les insuffisances dans ces domaines Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, «Women, agriculture and rural development: a synthesis report of the Africa region» (Rome, 1994).