وأشارت إلى طواعية النموذج المقترح الذي سيسمح بإدخال تعديﻻت على الجزاءات المعتمدة وفقا لخواص كل حالة بحد ذاتها، بدون تقويض فعالية هذه الجزاءات.
On notera la souplesse du modèle proposé qui, sans nuire à l’efficacité des sanctions adoptées, permettrait des ajustements en fonction des particularités de chaque cas.