ويمكن أن تسهم التشريعات البيئية التي تمس مختلف جوانب اﻷنشطة المتصلة بالتنمية إسهاما هاما في تعزيز قدرة الدولة على منع ضرر عابر للحدود)١٠٥(. ولكي يصبح القانون البيئي سليما وفعاﻻ، ﻻبد من تنفيذه من خﻻل ممارسات إدارية وتشريعية مﻻئمة، ومن خﻻل إنشاء محاكم متخصصة للنظر في مسائل أو قضايا القانون البيئي)١٠٦(.
Il faudrait en outre promouvoir des programmes de recherche multidisciplinaires intégrés pour mieux comprendre comment se transmet la pollution entre les différents milieux qui composent l’environnement et les effets qu’elle engendre, afin de faciliter l’intégration de la notion d’écosystème dans la gestion environnementale ainsi que pour mettre au point des techniques faiblement ou aucunement productrices de déchets.