)د( تقوم اللجنة بزيارات للموقع وترتب عقد اجتماعات مع موظفي الحكومة المختصين ومع أفراد ومجموعات من جميع القطاعات المناسبة في المجتمع المدني؛
d) La mission effectuerait des visites sur le terrain et organiserait des réunions avec les membres du Gouvernement compétents, ainsi qu &apos; avec des particuliers et des groupes appartenant à toutes les couches de la société civile;