ولكن الزيادة المسجلة في عام ١٩٩٧ هي زيادة صغيرة سواء باﻷرقام المطلقة أو النسبية )٨ في المائة( بالمقارنة بالزيادة المسجلة بين عام ١٩٩٥ و ١٩٩٦ البالغة ٧٤ مليون دوﻻر أو ٢٢ في المائة.
Néanmoins, comparée à l &apos; augmentation de 74 millions de dollars ou 22 % qui est intervenue entre 1995 et 1996, la croissance enregistrée en 1997 est faible aussi bien en termes absolus que relatifs (8 %).