ورغم أن كلمة &quot; البالغ &quot; ليست دقيقة وربما تثير الخﻻف في حالة معينة من الحاﻻت التي يستخدم فيها اﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي بمثابة تدبير مضاد، فإننا نرى أن من المستصوب وضع قيد من هذا النوع على اتخاذ تدبير مضاد وأن هناك حكمة في الصياغة الحالية.
L’épithète «extrême» est imprécise et peut certes donner lieu à des désaccords dans des cas particuliers où la contrainte économique ou politique est utilisée à titre de contre-mesure, mais nous estimons qu’il est souhaitable de limiter ainsi le recours aux contre-mesures et que le libellé actuel peut se justifier.