وهذه التغييرات توجه على نحو أفضل المدفوعات إلى اﻷسر المحتاجة إلى رعاية الطفل المتصلة بالعمل وتشمل أحكاماً خاصة باﻷطفال الذين لهم احتياجات إضافية.
Ces modifications permettent de mieux concentrer les paiements sur les familles qui, du fait de leur activité professionnelle, ne peuvent s &apos; occuper de leurs enfants et prévoient des dispositions concernant les enfants nécessitant plus de soins.