وأكدت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بالرسالة نفسها، تجنبا للشك، أن اﻹعﻻن والتحفظ اللذين أبدتهما فيما يتعلق باﻷقاليم التابعة التي صدقت على اﻻتفاقية أيضا نيابة عنها ﻻ يزاﻻ منطبقين، ولكنهما قيد استعراض نشط.
Par la même communication, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord a confirmé, pour lever tout doute éventuel, que la déclaration et la réserve formulées au sujet des Territoires non autonomes au nom desquels la Convention a également été ratifiée continuent de s &apos; appliquer, mais qu &apos; elles font l &apos; objet d &apos; un réexamen attentif.