٨ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٩ من الوثيقة A/C.5/52/25 أن تنقيحات ترتيبات الميزانية التي دعا إليها المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية يمكن أن تنفذ عن طريق مجموعة من التدابير اﻹدارية والتقنية بدون أن تؤثر في أحكام اتفاق عام ١٩٧٤ المتعلقة بالسياسة العامة.
Le Comité consultatif note au paragraphe 9 du document A/C.5/52/25 que les dispositions budgétaires révisées demandées par le Conseil général de l’OMC pourraient être appliquées par le biais d’une série de mesures administratives et techniques sans que les clauses fondamentales de l’accord de 1974 soient remises en cause.