وأدى كذلك إلى زيادة الشفافية بين نظمنا اﻻجتماعية المختلفة. وتجبرنا تلك الشفافية اليوم، أكثر مما كانت في الماضي، على التفكير في مفاهيمنا المتعلقة بحقوق اﻹنسان والحاجة إلى الدفاع عنها.
Elle a également engendré une plus grande transparence entre les divers systèmes de nos sociétés, ce qui nous oblige à confronter davantage nos conceptions du droit des individus et les moyens de les protéger.