وعلى سبيل المثــــال، يؤكد تقرير اﻷمين العام )A/53/473( أن مستوى أنشطـــة الصيد غير الشرعي سينخفض في المحيط الهادئ مع تنفيذ نظام رصد السفن على سفن الصيد العاملة التابعة لدول المياه البعيدة.
Par exemple, le rapport du Secrétaire général qui figure dans le document A/53/473 souligne que le niveau des activités de pêche illégales dans le Pacifique diminuerait s &apos; il était mis en place un système de surveillance des flottes de pêche des pays pratiquant la pêche hauturière.