٢٢ - السيد تل )فرنسا( : قال إنه يود أن يؤكد للمراقبة عن كندا أنه في غالبية الدول ، حتى إن لم يكن هناك اعتراف بإعسار المستهلك ، سوف يعترف بحكم باﻹفﻻس في بلد آخر .
22. M. TELL (France) tient à assurer l &apos; Observateur du Canada que dans la plupart des Etats, même s &apos; ils ne reconnaissent pas la faillite des consommateurs, un jugement de faillite rendu dans un autre pays serait reconnu.