١٥ - وفي كثير من اﻷحيان تشكل اﻹعﻻنات التفسيرية الوسيلة الوحيدة المتاحة أمام الدول لﻻشتراك في صك عام متعدد اﻷطراف، وينبغي أن ينظر إليها المقرر الخاص في ضوء الثقافات الخاصة المؤثرة على اﻷنظمة القانونية للدول وأن يضع في اعتباره عدم تمييز قانون المعاهدات بين معاهدات حقوق اﻹنسان وغيرها من المعاهدات الدولية: وليس هنا سبب يستدعي وضع نظام منفصل للتحفظات على معاهدات حقوق اﻹنسان.
15. Les déclarations interprétatives sont souvent pour les Etats la seule façon de souscrire à un instrument multilatéral d &apos; ordre général et le Rapporteur spécial devrait les replacer dans le contexte des diverses cultures qui influent sur le régime juridique des nations. Il ne devrait pas non plus oublier que le droit des traités ne fait pas de distinction entre les conventions relatives aux droits de l &apos; homme et les autres traités multilatéraux.