وعقب اﻷحداث المفجعة التي عصفت ببلجيكا في شهر آب/أغسطس ٦٩٩١، أصبح الطفل وضرورة حمايته من جميع أشكال العنف واﻻستغﻻل الجنسي محور اﻻهتمامات من جديد.
Suite aux événements tragiques qui ont bouleversé la Belgique en août 1996, ont été replacés au centre des préoccupations l &apos; enfant et la nécessité de le protéger contre toute forme de violence ou d &apos; exploitation sexuelle.