ويعتبر استثمار أصول الصندوق المسؤولية اﻻئتمانية لﻷمين العام لﻷمم المتحدة. الذي يتصرف بالتشاور مع لجنة اﻻستثمارات، مع مراعاة مﻻحظات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بشأن السياسة العامة وتوجيهات الجمعية العامة.
Le placement des avoirs de la Caisse est la responsabilité fiduciaire du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, qui s &apos; acquitte de cette tâche en consultation avec le Comité des placements, compte tenu des observations du Comité mixte de la Caisse des pensions du personnel des Nations Unies et de l &apos; Assemblée générale sur la politique générale à suivre.