٢ - وفيما يتعلق باﻷنشطة التي اضطُلع بها في مجال الرعاية الصحية خارج اﻻتفاقات، جرى القيام باﻷنشطة الجديدة التالية خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٨:
2. Il convient de signaler qu &apos; au cours de la période 1996-1998, les nouvelles activités sanitaires suivantes ont été réalisées hors du cadre de la Convention :