وأشارت بصورة خاصة إلى التقدم المحرز خﻻل السنة فيما يتعلق بمسألة مقبولية القضايا المعروضة على المحكمة، وتعريف الجرائم، والمبادئ العامة للقانون الجنائي، والعقوبات، والنظام الداخلي، واﻷدلة.
Il convient de relever en particulier les progrès réalisés en 1997 au sujet de la question de la recevabilité des affaires portées devant la Cour ainsi que de la définition des crimes, des principes généraux du droit pénal, des peines et des normes de procédure et de preuve.