وأبلغت اللجنة الخاصة بأنه رغم أن استعمال طائرات مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية المقدمة إلى أفغانستان تقل تكلفته بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر عن تكلفة استعمال طائرة مستقلة، فإن من غير المجدي استعمال طائرات المكتب التي تطير حسب مواعيد محددة وغالبا لا تكون متوفرة في الوقت المناسب للقيام بأنشطة البعثة الخاصة.
Le Comité consultatif a été informé que bien que l &apos; utilisation de l &apos; appareil du Bureau de coordination coûte 100 000 dollars de moins que la formule de location, il n &apos; est pas possible d &apos; y avoir recours car l &apos; appareil effectue des vols réguliers et souvent n &apos; est pas disponible pour les activités de la Mission spéciale.