٢٩ - ويجب على ضباط الشرطة، لدى تلقي إبﻻغ بشأن حدوث عنف منزلي، التوجه إلى مكان الجريمة واتخاذ التدابير المﻻئمة وفقا لما تنص عليه القوانين ذات الصلة؛ ويجوز للمدعي العام، في حال حدوث مزيد من العنف على الرغم من التدابير التي اتخذتها الشرطة، أن يطلب إلى المحكمة إصدار أمر يحظر على المعتدي اﻻتصال بالضحية أو ببقية أفراد اﻷسرة، أو يمنعه من اﻻقتراب من المجني عليها )المحتملة(، أو اتخاذ تدابير مؤقتة أخرى عند الضرورة؛ ويجوز للمحكمة عزل الضحية المحتملة، وإيواؤها في المرافق الطبية ومرافق الرعاية الحضانية، وما إلى ذلك، من أجل حماية الضحية المحتملة وتسهيل عملية التحقيق وتحليل الوضع.
Les agents de police, dès qu’un cas de violence au foyer est signalé, doivent se rendre sur les lieux et prendre les mesures appropriées comme prévu par les lois applicables; au cas où il existe le risque que les actes de violence se poursuivent en dépit des mesures adoptées par la police, le Procureur peut demander à un tribunal d’émettre une ordonnance pour séparer le délinquant de la victime du reste de la famille, interdire au délinquant de s’approcher de la victime (potentielle) ou d’édicter les autres mesures temporaires qui s’imposent. En outre, le tribunal peut isoler la victime potentielle, la confier à un service de traitement ou à un centre d’hébergement, etc., pour la protéger et pour faciliter le processus d’enquête et l’analyse de la situation.