٩٤٣ - أجرت لجنة الخدمة المدنية الدولية والمجلس في عدد من المناسبات دراسة متعمقة أيضا ﻻستخدام الضرائب المحلية في تحديد مستويات اﻷجر الداخل في المعاش التقاعدي بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة واﻻحتمال ذي الصلة المتعلق بتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي استنادا إلى الممارسة المحلية. وقد خلصتا إلى أن كل من النهجين ينطوي على اعتبارات وآثار فنية معقدة للغاية بالنسبة لمستوى المعاشات التقاعدية في أكثر من ٠٦١ موقعا.
349. La Commission et le Comité mixte ont examiné à plusieurs reprises, de manière approfondie, la possibilité d &apos; utiliser les impôts locaux pour déterminer la rémunération considérée aux fins de la pension des agents des services généraux, d &apos; une part, et d &apos; aligner les prestations de retraite sur la pratique locale, d &apos; autre part; ils ont l &apos; un et l &apos; autre conclu que les deux méthodes faisaient intervenir des considérations techniques extrêmement complexes et auraient des incidences sur les pensions dans plus de 160 localités.