وقد أثبت المعيار الذي تحقق في منتصف القرن العشرين وهو المساواة في اﻷجر نظير العمل ذي القيمة المتساوية والمساواة في الحقوق في التعليم وما إلى ذلك الذي بُنيت عليه آمال كثيرة أنه غير كاف لتحسين الحالة تحسينا جذريا.
Le système de normes consacrées dans les années 50 (principe &quot; à travail égal salaire égal &quot; , égalité de droits en matière d &apos; éducation, etc.) qui paraissait tellement prometteur s &apos; est révélé insuffisant pour améliorer radicalement la situation.