عﻻوة على ذلك، وافق فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على اﻻنتقال في نظام المنسقين المقيمين من تبادل المعلومات فيما بين الوكاﻻت إلى التعاون لبلوغ اﻷهداف، مع إيﻻء اﻻعتبار الكامل لمكامن قوة كل منظمة من المنظمات والدور الريادي الذي تؤديه كل منها في مجال اختصاصها.
En outre, le Groupe de développement des Nations Unies a préconisé que les échanges d’information interinstitutionnels fassent place à une collaboration axée sur des objectifs tout en respectant entièrement les forces individuelles et les rôles de chef de file de chaque institution dans son domaine propre.