٦٦٢- وكانت كندا من المشاركين النشطين في المؤتمر الدولي المعني بالمساهمة المستدامة لمصائد اﻷسماك في اﻷمن الغذائي الذي عقد في كيوتو، اليابان، في شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، وكان الغرض من هذا المؤتمر هو النظر في كيفية اﻻبقاء على إسهام مصائد اﻷسماك في تحقيق اﻷمن الغذائي وتعزيزه في المستقبل.
Le Canada a participé activement à Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire tenue à Kyoto (Japon) en décembre 1995. Le but de cette conférence était d &apos; examiner comment préserver et augmenter la contribution des pêches à la sécurité alimentaire dans l &apos; avenir.