)أ( زيادة فهم العﻻقات المترابطة المعقدة في مجال السكان والتنمية الريفية والحضرية، مع تشديد خاص على الفقراء في اﻷرياف والمناطق الحضرية، والسكان، وديناميات الصحة اﻹنجابية، ومسائل نوع الجنس، والهجرة، والعمالة، واﻹنتاج، والبيئة؛
a) Faire mieux comprendre les relations complexes entre population et développement rural et urbain, l’accent étant mis en particulier sur les pauvres ruraux et urbains, la population et la dynamique de la santé en matière de reproduction, les questions de parité entre les sexes, les migrations, l’emploi et la production, et l’environnement;