)٤٧٤( انظر أعﻻه الفقرة ٢٩٤. في قضية تميلتاتش، كانت اللجنة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان أقل تحوطا: تبعت موقف البروفيسور ماك راي على نحو كامل )وصريح( فقد &quot; سوت &quot; بين مفهوم اﻹعﻻنات التفسيريــة الشرطيــة ومفهــوم التحفــظ )القــرار المـؤرخ ٥ أيار/ مايو ١٩٨٣(، الفقرتان ٧٢ - ٧٣، Décisions et rapports، نيسان/أبريل ١٩٨٣، الصفحتان ١٣٠-١٣١.
Dans l’affaire Temeltasch, la Commission européenne des droits de l’homme s’était montrée moins prudente : suivant intégralement (et expressément) la position du professeur McRae, elle avait «assimilé» les notions de déclaration interprétative conditionnelle et de réserve (décision du 5 mai 1982, par. 72 et 73, Décisions et rapports, avril 1983, p. 130 et 131).