)١٠( سوف تتصدى لجنة التنمية المستدامة لهذه الرمسائل من ناحية عﻻقتها فقط بمواضيع قطاعية أو شاملة لعدة قطاعات محددة في جدول أعمال اللجنة. )١١( أنه سيتم استعراض المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في عام ١٩٩٩، اتخذت لجنة السكان والتنمية قرارا بشأن موضوع دورتها لعام ٢٠٠٠. اﻻطﻻع التام على المواضيع التي تنوي لجان أخرى النظر فيها، فضﻻ عن أبرز الفعاليات الدولية القادمة)١٢(.
Pour faciliter l &apos; harmonisation, les commissions devraient adopter leurs projets de programme de travail relatifs au suivi des conférences en étant pleinement informées des thèmes que d &apos; autres commissions se proposent d &apos; examiner, ainsi que des principales activités internationales imminentes À sa session de 1998, la Commission de la population et du développement a approuvé des thèmes proposés par le Bureau pour 2001, 2002 et 2003 après avoir examiné les thèmes spéciaux examinés par d &apos; autres commissions techniques. .