حتى عام ١٩٩٥، احتُفظ باحتياطي تشغيلي بنسبة ١٥ في المائة من النفقات السنوية )المعدلة من أجل تكاليف الدعم البرنامجي( بلغ ٧٠٠ ٤٨٦ ٩ دوﻻر )اﻷغراض العامة: ٢٠٠ ٤٤٦ ٣ دوﻻر، واﻷغراض الخاصة: ٥٠٠ ٠٤٠ ٦ دوﻻر( وذلك حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
Jusqu &apos; en 1995 une réserve d &apos; exploitation de 15 % du montant des dépenses annuelles (ajustée en fonction des dépenses d &apos; appui aux programmes) a été conservée à hauteur de 9 486 700 dollars (affectations générales : 3 446 200 dollars et affectations spéciales : 6 040 500 dollars) au 31 décembre 1995.