وسأل أيضا هل يؤدي انخفاض أنصبة الدول عند حساب متأخراتها إلى دخولها بسرعة في قائمة الدول التي تنطبق عليها المادة ١٩، فمثﻻ إذا كانت دولة ما تدفع في السابق ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر سنويا وعليها متأخرات مجموعها ٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر ثم انخفض نصيبها عند اعتماد الجدول الحالي إلى ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر سنويا، وبعد أن كان مجموع السنتين السابقتين مليون دوﻻر حتـى تخضع للمادة ١٩، أصبح بعد اعتماد الجدول الحالي ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر وهكذا تضعها متأخراتها في قائمة الدول التي تُحرم من التصويت.
À supposer qu &apos; au moment de l &apos; adoption d &apos; un nouveau barème, la quote-part d &apos; un État dont les arriérés s &apos; élèvent à 800 000 dollars soit ramenée de 500 000 à 300 000 dollars; le montant des arriérés entraînant l &apos; application de l &apos; Article 19 tomberait de un million de dollars pour les deux ans précédant le changement de barème à 600 000 dollars. Compte tenu de ses arriérés, il semblerait que l &apos; État en question puisse perdre son droit de vote.