ومع ذلك ينبغي مﻻحظة أن النقص البالغ ١,٦ في المائة الذي شهده عام ١٩٩٧ يعتبر أقل من النقص البالغ ١٤,٩ في المائة المسجل في عام ١٩٩٦.
Il faut pourtant relever que la diminution de 1,6 %, observée en 1997, a été beaucoup moins sévère que le recul de 14,9 % intervenu en 1996.