ومع أن مشروع القرار يشير الى صراعات محددة ومناطق توتر محددة في منطقة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، حيث يستمر التعاون العملي بين المنظمتين، فإنه يشدد أيضا على التطورات الجديدة، مثل إنشاء منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لبعثة التحقق في كوسوفو، في أعقاب اعتماد قرار مجلس اﻷمن ١٢٠٣ )١٩٩٨(، ومساهمـــة منظمة اﻷمن والتعـــاون في أوروبا في تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٦٠١ )١٩٩٨(، المتعلق بأزمة كوسوفو، وعناصر جديدة في بعثة منظمة اﻷمـــن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك في ميادين إصـــﻻح الشرطــة، والنظام القضائي وحقوق اﻹنسان، وتوفيـر منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لﻹطار العام لمجموعة أصدقاء ألبانيا، وتولي مراقبي الشرطة المدنيــة التابعين لمنظمة اﻷمـــن والتعاون في أوروبا لمسؤوليات فريق دعم الشرطة التابع لﻷمم المتحدة في منطقة الدانواب في كرواتيا.
Tout en indiquant les conflits et les zones de tension spécifiques dans la région de l &apos; OSCE, où la coopération concrète entre les deux organisations a été constante, elle met également en relief des faits nouveaux tels que la création par l &apos; OSCE, comme suite à l &apos; adoption de la résolution 1203 (1998) du Conseil de sécurité, de la Mission de vérification au Kosovo; la contribution de l &apos; OSCE à l &apos; application de la résolution 1160 (1998) du Conseil de sécurité relative à la crise au Kosovo; les nouveaux éléments de la mission de l &apos; OSCE en Bosnie-Herzégovine dans les domaines de la réforme de la police, de la magistrature et des droits de l &apos; homme; la fourniture par l &apos; OSCE du cadre général pour le Groupe des Amis de l &apos; Albanie; ou encore la reprise par les inspecteurs de la police civile de l &apos; OSCE des responsabilités du Groupe d &apos; appui de la police des Nations Unies dans la région du Danube, en Croatie.