ولدى القيام بهذه اﻷعمال تتعرض النساء الﻻئي في سن اﻹنجاب إلى آثار سامة تفضي إلى تسمم مزمن وعدوى بمختلف أعضاء وأجهزة الجسم. ويسهم ذلك في ارتفاع نسبة إصابة النساء المشاركات في جني التبغ بمرض تسمم الدم في أواخر فترة الحمل وارتفاع عدد المواليد المصابين بنقص النمو والوزن.
Dans le cadre de leur travail, les femmes, en particulier celles qui sont en âge de procréer, sont en contact avec des substances toxiques provoquant des affections chroniques d &apos; une série d &apos; organes, ce qui explique la fréquence anormale de cas de toxicose à un stade avancé constatés chez les femmes enceintes qui travaillent dans ce secteur, ainsi que l &apos; augmentation du nombre d &apos; enfants qui souffrent d &apos; hypotrophie ou qui ont un poids insuffisant à la naissance.