فمنع المنازعات وإدارتها يتطلب وجود مجتمع مدني تعددي قائم على الحوار والربط الشبكي بين المجموعات ذات المصالح المختلفة، وهي نظم سياسية قائمة على التعاون وليس على المواجهة، فضﻻ عن سيادة القانون لحماية المبادئ الديمقراطية وحقوق اﻹنسان.
La prévention et la gestion des conflits nécessitent une société civile pluraliste reposant sur le dialogue et les contacts entre divers groupes d &apos; intérêts ainsi que sur des systèmes politiques fondés sur la coopération et non plus sur l &apos; affrontement, de même que sur la primauté du droit afin de protéger les principes démocratiques et les droits de l &apos; homme.