فيما يلي توزيع اﻷرصدة قيد التحصيل المشتركة بين الصناديق حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، المبين في البيان السادس )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(:
Le solde débiteur des comptes interfonds au 31 décembre 1997, tels qu’il est indiqué dans l’état VI, se décompose comme suit (en dollars des États-Unis) :