وقالت إن التطبيق الفعال للمادة ٥٠ من الميثاق وإنشاء آلية محددة وفعالة وقابلة للمساءلة لتعويض الدول الثالثة هو مطلب تشارك فيه الدول النامية على نطاق واسع، كما هو واضح من الوثيقة الختامية للمؤتمر الوزاري لحركة البلدان غير المنحازة المعقود في نيودلهي في ٧ و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
L’application effective de l’Article 50 de la Charte et la mise en place d’un mécanisme particulier, transparent et efficace de réparation du préjudice subi par les Etats tiers correspond à la volonté générale des pays en développement, formellement exprimée dans le document final de la Conférence ministérielle des pays non alignés tenue à New Delhi les 7 et 8 avril 1997.