وﻻ تكون هذه الشواغل عادة مقتصرة على قطاعات البنى التحتية أو على الشركات الخاصة ، بل تشكل جزءا من اﻻطار التنظيمي العام الذي يخضع له النشاط اﻻقتصادي .
Ces considérations ne sont généralement pas propres au secteur des infrastructures ou aux sociétés privées, mais s’inscrivent dans le cadre réglementaire global régissant l’activité économique.