وتموﱠل المرافق الصحية في إطار هذه الخطة التي توفﱢر خدمات التمريض، والرعاية المنزلية، والرعاية المستمرة، والرعاية في حالة اﻷمراض الحادة، وخدمات إزالة السموم.
Les établissements de santé financés par ce régime fournissent des soins infirmiers, des soins à domicile, des soins de courte et de longue durée et des services de désintoxication.