وفي هذا الصدد ، وضع برنامج المؤتمر التحضيري في اعتباره جدول اﻷعمال المؤقت لليونيسبيس الثالث . ومن المتوقع أن تكون نتيجة المؤتمر التي تعكس تطلعات وشواغل منطقتي افريقيا والشرق اﻷوسط واحدة من اﻻسهامات اﻻقليمية اﻷربعة في اليونيسبيس الثالث الذي سوف يحدد فيه اطار التعاون الدولي في المستقبل في مجال اﻷنشطة المتصلة بالفضاء .
Ainsi, le programme de la Conférence préparatoire a été établi compte tenu de l’ordre du jour provisoire d’UNISPACE III. Les résultats de la Conférence, qui reflètent les aspirations et les préoccupations de l’Afrique et du Moyen-Orient, constitueront l’un des quatre apports régionaux à UNISPACE III, qui doit définir le cadre de la coopération internationale future dans le domaine des activités spatiales.