وفي هذا الصدد فإن بناء السﻻم باعتباره مجموعة فرعية من اﻷنشطة اﻹنمائية ينبغي أن يخضع لدور تنسيقي معزز من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
À cet égard, étant donné que les opérations de consolidation de la paix sont considérées comme un sous-ensemble des activités de développement, le Conseil économique et social devrait se préoccuper de leur coordination.