وإذ ترحب مع اﻻرتياح باتفاق السلم الوطيد والدائم المبرم بين حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦)٣(، الذي تم بموجبه بدء نفاذ جميع اﻻتفاقات المبرمة في إطار عملية السلم وتحت رعاية اﻷمم المتحدة، ووضع بذلك نهاية لآخر وأقدم مواجهة مسلحة في المنطقة،
, en vertu duquel sont entrés en vigueur tous les accords signés dans le cadre du processus de paix, sous les auspices de l &apos; Organisation des Nations Unies, et qui met fin au dernier et plus ancien conflit armé dans la région,