&quot; ١١ - تؤكد من جديد ضرورة الحفاظ على زخم عملية تحرير التجارة المتزايدة وﻻ سيما بالنسبة للمنتجات التي تهم البلدان النامية ومراعاته في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية؛ وينبغي مواصلة عملية التحرير على أساس واسع القاعدة بما فيه الكفاية لﻻستجابة لمجمل مصالح واهتمامات جميع اﻷعضاء في المنظمة، وﻻ سيما البلدان النامية داخل إطار المنظمة؛ وفي هذا الصدد، تدعو مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى توفير الدعم التحليلي والمساعدة التقنية للبلدان النامية من أجل أن تشارك بفعالية في المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف وأن تضع جدول أعمال إيجابيا للمفاوضات التجارية المقبلة؛
11. Réaffirme en outre qu’il importe de maintenir la tendance à une libéralisation accrue des échanges, s’agissant en particulier des produits qui présentent un intérêt pour les pays en développement, et de la prendre en compte dans les travaux préalables à la troisième Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce. Les nouvelles mesures de libéralisation devraient être suffisamment vastes pour tenir compte de toute la gamme d’intérêts et de préoccupations des membres de l’organisation, en particulier des pays en développement, dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce; dans ce contexte, invite la CNUCED à apporter un appui analytique et une assistance technique aux pays en développement pour qu’ils puissent prendre effectivement part aux négociations commerciales multilatérales et élaborer un programme concret pour les négociations commerciales à venir;