والحال أن البلد يخصص نسبة ٠٤ في المائة من الميزانية لدفع رواتب الموظفين و٠٤ في المائة لتسديد الديون الخارجية، واﻟ٠٢ في المائة المتبقية تغطي العﻻج الطبي وإدارة الجيش وتشييد المدارس والسجون، إلخ. وفي هذا الصدد، يعرب الوفد عن اندهاشه لسماع أعضاء اللجنة يؤكدون أن القيود اﻻقتصادية ليست سببا لعدم احترام بعض حقوق اﻹنسان، ﻷن اﻷمر يتعلق بواقع ﻻ يمكن تجاهله.
Or, le pays consacre 40 % de son budget au salaire des fonctionnaires et 40 % au remboursement de la dette extérieure, ce qui laisse 20 % pour le reste : soins médicaux, fonctionnement de l &apos; armée, construction d &apos; écoles et de prisons, etc. À cet égard, la délégation est surprise d &apos; entendre les membres du Comité affirmer que les contraintes économiques ne sont pas une raison pour ne pas respecter certains droits de l &apos; homme, car il s &apos; agit d &apos; une réalité que l &apos; on ne peut ignorer.