194- ومعظم الظروف الأساسية المتاحة للمسجونين والمحتجزين بوصفها حقا لهم، والحدود المفروضة على التدابير التي تمس بحريتهم أو كرامتهم، وإجراءات النظر في شكاوى السجناء، منصوص عليها في التشريع، وخصوصا في قانون الإجراءات الجنائية (الإنفاذ والسلطات والقبض) 5756-1996 وفي اللوائح الصادرة طبقا له.
194. La plupart des conditions fondamentales auxquelles ont droit les prisonniers et les détenus ainsi que les limites imposées aux mesures susceptibles de porter atteinte à leur liberté ou à leur dignité et les procédures d &apos; examen de leurs plaintes sont prévues par la loi, essentiellement par les dispositions de la Loi de procédure pénale (pouvoirs de répression et arrestation), 5756-1996, ainsi que par les règlements d &apos; application de ces dispositions.