٥ - تطلب اﻹنهــاء الفوري للاحتجاز غير المشروع و/أو المستتر مـن جـانب جميـع اﻷطـراف، وﻻ سيما جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، وتطلب إلى المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( أن تحقق في شتى اﻻدعاءات التي تشير إلى وجود محتجزين خُفية؛
5. Demande à toutes les parties, en particulier à la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), de mettre fin immédiatement aux détentions illégales ou occultes, et prie le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la situation des droits de l’homme en Bosnie-Herzégovine, dans la République de Croatie et dans la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) d’enquêter sur toutes les allégations de détentions occultes;