وتعتبر مدونة قواعد السلوك جزءا ﻻ يتجزأ من النظام اﻷساسي والنظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة وتشكل في الواقع تحديثا للتقرير المتعلق بقواعد السلوك المتطلبة من الموظفين الدوليين الذي وضع في عام ١٩٥٤، والجمعية العامة هي الهيئة المختصة لمعالجة المسألة، وتختص اللجنة الخامسة بتقديم توصيات إليها.
Le code de conduite faisant partie intégrante du Statut et du Règlement du personnel de l’ONU et constituant en fait une mise à jour du Rapport sur les normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux établi en 1954, l’Assemblée générale est l’organe le plus compétent pour traiter de la question, et c’est à la Cinquième Commission qu’il appartient de lui faire des recommandations.