وفي آذار/مارس ٣٩٩١ أقر مجلس اﻹدارة اتجاهاً استراتيجياً جديدا لﻻنصاف في العمالة، حدد أهدافاً كمية ونوعية لكل اﻹدارات الحكومية النظامية.
En mars 1993, le Conseil de gestion a approuvé une nouvelle orientation stratégique pour le Programme d &apos; égalité des chances d &apos; emploi, laquelle établit des objectifs quantitatifs et qualitatifs pour tous les ministères gouvernementaux communs.