١٦١- ويتيح المرسوم بقانون رقم ٧٩٢ لعام ٤٩٩١ تشجيع تطوير النظام المدرسي، ﻻ سيما فيما يتعلق بالتعليم اﻹلزامي. وينص هذا القانون على وضع مقررات مدرسية ابتدائية وثانوية في المؤسسات اﻹصﻻحية والسجون )المادتان ٥٣١ و١٧١(؛ ويتضح من البيانات التي وفرتها اﻹدارات العامة فيما يتعلق بهذا الجانب أنه في السنة الدراسية ٥٩٩١-٦٩٩١ نظمت مقررات للمدارس اﻻبتدائية في عشر مؤسسات عقابية للقصر، كما نظمت مقررات مدرسية ثانوية في ٩١ مؤسسة، وكان ذلك مصحوباً بإنشاء ٠٥٢ وظيفة مدرس لتعليم الكبار في السجون.
161. Le développement du système scolaire a été favorisé, notamment pour ce qui est de l’enseignement obligatoire, par le décret-loi n° 297 de 1994, qui prévoit l’ouverture de classes élémentaires et secondaires dans les établissements de rééducation et les prisons (art. 135 et 171); selon les Directions générales compétentes, au cours de l’année scolaire 1995-96, des classes élémentaires ont été créées dans 10 institutions carcérales pour mineurs et des classes secondaires dans 19 de ces institutions, ainsi que 250 postes d’enseignants d’adultes dans les prisons.