ويكمن حل هذه المشكلة في صلب المصالح الجغرافية السياسية والجغرافية اﻻقتصادية للدول التي تمتلك الموارد، ودول العبور وبلدان اﻻستهﻻك.
La solution de ce problème est au coeur même des intérêts géopolitiques et géoéconomiques des États qui disposent de ces ressources, des États qui en assurent le transit et des États qui en sont consommateurs.