وبغية تمهيد السبيل ﻻستئناف المحادثات، وقع اتفاق في ١ شباط/فبراير ١٩٩٨ يسمح بتبادل اﻻحتياطات من النيكل بين شركة إيراميه التي تملكها الحكومة الفرنسية وشركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ التي يديرها الكاناك.
Le 1er février, afin de préparer le terrain pour la reprise des pourparlers, un accord permettant un échange des réserves de nickel entre la société d’État française Eramet et la Société minière du Sud-Pacifique (SMSP), contrôlée par les Kanaks, a été signé.