واﻻتفاق بدمج المادتين ٨ و ٢٢ في المشروع اﻷصلي A/CONF.183/2/Add.1 قد استند الى افتراض أن الجملة اﻷولى من المادة اﻷصلية ٨ ) &quot; يكون اختصاص المحكمة قاصرا على الجرائم المرتكبة بعد تاريخ بدء نفاذ هذا النظام اﻷساسي &quot; ( سوف تدرج .
La décision de fusionner les articles 8 et 22 du projet initial (A/CONF.183/2/Add.1) était fondée sur l’hypothèse que la première phrase de l’article 8 du projet initial (“ La Cour n’est compétente que pour des crimes commis après la date d’entrée en vigueur du présent Statut ”) serait incluse.