وإذا كان للتدابير المضادة بعد يتعلق بجبر الضرر، وهذا أمر صحيح، فإنها تتضمن أيضا بعدا حمائيا وبعدا جزائيا.
S’il est vrai que les contre-mesures ont une dimension réparatrice, elles comportent également une dimension protectrice et une dimension punitive.