نتشرف بأن نحيل إليكم طيه نص ميثاق الشراكة بين الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وجمهورية إستونيا، وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا الذي وقعه السيد وليام كلينتون، رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، والسيد لينارت ميري، رئيس جمهورية إستونيا، والسيد غونتيس أولمانيس، رئيس جمهورية ﻻتفيا، والسيد ألغيرادس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا في واشنطن العاصمة، في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ )انظر المرفق(.
Nous avons l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d &apos; une Charte de partenariat entre les États-Unis d &apos; Amérique, l &apos; Estonie, la Lettonie et la Lituanie, signée par MM. William Clinton, Président des États-Unis d &apos; Amérique, Lennart Meri, Président de la République d &apos; Estonie, Guntis Ulmanis, Président de la République de Lettonie, et Algirdas Brazauskas, Président de la République de Lituanie, le 16 janvier 1998, à Washington (voir annexe).