وإذ تشير إلى أنه ينبغي أن يعمد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي كل سنة، في إطار الجزء التنسيقي من دورته، إلى إجراء استعراض للموضوعات المشتركة والمتداخلة بين المؤتمرات الدولية الرئيسية و/أو إلى اﻹسهام في استعراض عام لتنفيذ برنامج عمل مؤتمر من مؤتمرات اﻷمم المتحدة، وفقا ﻻستنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليها ١٩٩٥/١)٢(،
Rappelant que chaque année, dans le cadre du débat consacré aux questions de coordination, le Conseil économique et social doit examiner les thèmes intersectoriels communs aux grandes conférences internationales ou contribuer à l &apos; examen d &apos; ensemble de l &apos; exécution du programme d &apos; action d &apos; une conférence des Nations Unies, conformément aux conclusions 1995/1 qu &apos; il a adoptées d &apos; un commun accordVoir Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquantième session, Supplément no 3 (A/50/3/Rev.1), chap. III, par. 22.