إﻻ أنه جرى إنشاء آلية ضمانات خاصة تستند إلى أسعار قادحة وأحجام واردات قادحة فيما يختص بالمنتجات الخاضعة لفرض التعريفات، دون حاجة إلى إثبات الضرر.
Cependant, un mécanisme de sauvegarde spécial, mis en jeu lorsque les prix et les volumes des importations atteignent un niveau de déclenchement, s’applique aux produits pour lesquels les mesures non tarifaires ont été converties en droits de douane.