٢٦ - السيد سكﻻر )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: أشار إلى البيان الذي أدلى به وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة قبل بضعة أسابيع، والذي أثنى وفده عليه، فقال إن الوﻻيات المتحدة دفعت، باﻹضافة إلى مبلغ قدره حوالي ١٦٤ مليون دوﻻر )٥٠ مليون دوﻻر للميزانية العادية وحوالي ١١١ مليون دوﻻر لعمليات حفظ السﻻم( الذي دفعته مؤخرا عن عام ١٩٩٨، مبلغا قدره ١٩٧ مليون دوﻻر، قبل ذلك بيوم، للميزانية العادية ولعمليات حفظ السﻻم لعام ١٩٩٩.
M. Sklar (États-Unis d’Amérique), se référant à la déclaration faite quelques semaines auparavant par le Secrétaire général adjoint à la gestion, M. Connor, et dont sa délégation avait loué la justesse, annonce qu’en plus d’un montant de quelque 164 millions de dollars (dont 50 millions environ au titre du budget ordinaire et 111 millions environ au titre des opérations de maintien de la paix) récemment versé pour 1998, les États-Unis ont versé la veille la somme de 197 millions de dollars au titre du budget ordinaire et des opérations de maintien de la paix pour 1999.