ورغم عدم امتداد اﻷزمة على الفور إلى البلدان اﻷخرى في رابطة دول جنوب شرق آسيا وحدوث متاعب اقتصادية ضئيلة في أجزاء أخرى من المنطقة، سيطرت التصورات الخاطئة على قرارات اﻻستثمار، التي لم تقم على دراسة وافية للجوانب اﻻقتصادية اﻷساسية.
Si la crise n &apos; était pas imminente dans d &apos; autres pays de l &apos; ANASE et malgré le peu de conflits économiques observés dans d &apos; autres parties de la région, les perceptions erronées ont dominé les décisions en matière d &apos; investissement, qui ne se sont pas fondées sur une recherche exhaustive des aspects économiques fondamentaux.