١٨٩ - وأوضح مساعد مدير البرنامج أن الترحيل الزائد من فترة البرمجة السابقة يرجع جزئيا إلى الموافقة على عﻻوة استقﻻل في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
189. L &apos; Administrateur assistant a expliqué que le taux élevé de reports au titre de la présente période de programmation était en partie imputable à la majoration [du CIP], intervenue en septembre 1996, pour accession récente à l &apos; indépendance.