وقال إن الصﻻحيات التي تمنحها المادة ٥٠ من الميثاق لمجلس اﻷمن من خﻻل التدابير الوقائية والقسرية لم تثبت فعاليتها المثلى في تحقيق الغايات التي وضعت الصﻻحيات لتحقيقها.
Les compétences que l’Article 50 de la Charte confère au Conseil de sécurité par le biais de mesures préventives ou coercitives ne se sont pas révélées d’une efficacité absolue dans la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été définies.