وإننا مقتنعون بأنه ينبغي للحكومات، كجزء ﻻ يتجزأ من مجموعة متكاملة من التدابيـر التي تستهدف تحسين اﻻستقرار اﻻقتصادي، أن تضطلع بدور نشط في إدارة عملية متوازنة لتحرير وتنظيم اﻷسواق المالية الوطنية من أجل النهوض باﻻستثمار المحلي واﻷجنبي في الصناعات اﻹنتاجية.
Nous sommes certains qu &apos; en tant que partie intégrante d &apos; un ensemble de mesures prises pour améliorer la stabilité financière, les gouvernements doivent jouer un rôle actif dans la gestion d &apos; un processus tout à fait équilibré de libéralisation et de régulation des marchés financiers nationaux afin d &apos; encourager les investissements nationaux et étrangers dans les industries productives.