السيد بنيتز فيرسون )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: سيمتنع وفدي مرة أخرى هذا العام عن التصويت على مشروع القرار المعنون &quot; نزع السﻻح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف &quot; ، الوارد في الوثيقة A/C.1/53/L.42/Rev.1، ﻷننا نعتقد أنه يقصر في بناء الحد اﻷدنى من اﻷسس المقبولة عالميا للطريق نحو نزع السﻻح النووي.
M. Benítez Versón (Cuba) (interprétation de l &apos; espagnol) : Cette année encore ma délégation s &apos; abstiendra lors du vote sur le projet de résolution A.C.1.53/L.42/Rev.1, intitulé «Désarmement nucléaire en vue de l &apos; élimination définitive des armes nucléaires». Nous pensons, en effet, que le texte ne parvient pas à établir une base minimale universellement acceptable et ne peut donc créer les conditions permettant de parvenir au désarmement nucléaire.