وقد حاولت الوزارة في السنوات الأخيرة توسيع مدى وفاعلية الخدمات الخارجية للأطفال المعرضين للخطر فبدأت في تطوير عدة أشكال بديلة للإيداع في دور الإقامة، بما في ذلك دور الإقامة في المجتمع المحلي، ودور للمجموعات، ودور إقامة تديرها عائلات خاصة، ودور نهارية يعود منها الأطفال إلى منازلهم في الليل.
Au cours des dernières années, pour essayer d’étendre la portée et l’efficacité des services assurés aux enfants à risque en dehors de chez eux, le ministère a cherché à développer d’autres formes de placement, y compris en foyer installé au sein même de la communauté, en foyer de groupe, en foyer géré par une famille et en “centre de jour” que les enfants quittent le soir pour regagner leur propre toit.