وتمنح معاشات العجز ومعاشات فقدان العائل في الحاﻻت التي يكون فيها عجز العامل أو وفاة العائل ناجمين عن إصابة أو مرض يتعلق بالعمل أو عن مرض عام أو إصابة عضوية غير متعلقة بالعمل.
Une pension d &apos; invalidité ou pour perte du soutien de famille est versée lorsque l &apos; invalidité de l &apos; assuré ou le décès du soutien de famille sont dus à un accident du travail ou à une maladie professionnelle ou à un accident ou à une maladie non liée au travail.