وبما أن الحكومة المتخذة أساسا للمقارنة تمنح ١٠,٢٥ يوم عطلة في السنة، فمنح ١٠ عُطل رسمية لموظفي اﻷمم المتحدة سيتمشى تماما مع مبدأي نوبلمير وفلمينغ.
Comme la fonction publique prise comme point de comparaison accorde 10,25 jours de congé par an, 10 jours de congé pour le personnel des Nations Unies seraient tout à fait conforme aux principes Noblemaire et Flemming.