٤١ - وسعت اﻹدارة إلى كفالة شفافية قصوى في إجراءات الشراء، فالمسألة تتعلق في هذا الشأن بسلطة المنظمة ونوعية العمل وإمكانية توفير اﻷموال.
41. Le Département cherche à rendre les modalités d &apos; achat aussi transparentes que possible car l &apos; autorité de l &apos; Organisation, la qualité du travail et les possibilités d &apos; économies en dépendent.