ولكن أﻻ ينطوي هذا الحل، في بعض الحاﻻت، على خطر تعدد الجنسيات المختلفة داخل اﻷسرة الواحدة؟ وبالنظر الى افتراض الحصول على جنسية دولة اﻹقامة اﻻعتيادية المنصوص عليه في المادة ٤، ألن يكون من اﻷفضل توسيع نطاق هذا المفهوم كي يشمل الحالة المقصورة في المادة ١٢، وهي حالة الطفل العديم الجنسية؟
Cette solution ne comporte-t-elle pas le danger dans certains cas d’une pluralité de nationalités au sein d’une seule et même famille? Étant donné la présomption de la nationalité de l’État de résidence habituelle, inscrite à l’article 4, ne serait-il pas préférable d’étendre celle-ci à l’hypothèse visée à l’article 10, à savoir celle de l’enfant sans nationalité?