غير أن الديمقراطيات التي نشأت في تلك الفترة ﻻ تزال تعاني من أوجه قصور دستورية خطيرة، وﻻ سيما على مستوى النظام القضائي ونظام اﻷمن العام.
Mais les régimes démocratiques mis en place pendant cette période souffrent encore de graves faiblesses institutionnelles, qui concernent plus particulièrement le système judiciaire et la sécurité publique.