وفضﻻ عن ذلك، فإن اﻷحكام النموذجية المقترحة ﻻزمة فورا ويمكن أن تكون نماذج تقتدي بها الدول في صياغة الصكوك القانونية، وينبغي أن تُصمم بحيث تبقي احتماﻻت نشوء منازعات في الحد اﻷدنى.
Le besoin de clauses types, telles que celles qui étaient proposées, se faisait sentir dès à présent, et ces clauses, qui pourraient servir de modèle aux États pour l’élaboration d’instruments juridiques, devraient être conçues de façon à réduire au minimum les possibilités de conflit.