وسأل : هل يعني اﻻعتراف باﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي اﻻعتراف بحق المدير اﻷجنبي في اﻷصول ؟ وقال إن هذا عكس ما فهمه بخصوص اﻹجراءات غير الرئيسية ، فكان يعتقد أن أثر اﻻعتراف هو مجرد إعطاء الممثل اﻷجنبي مركزا لطلب اﻻنتصاف .
Cette conclusion serait à l &apos; opposé de celle que M. Mazzoni considérait comme entendu dans le cas d &apos; une procédure non principale, dans la mesure où il pensait que la reconnaissance avait simplement pour effet d &apos; accorder au représentant étranger le droit de demander indication de mesures conservatoires.