ولكن في جميع اﻷشكال، فــــإن القوى الدافعة هي الرغبة فـــي تحقيق أقصــى قدر من اﻷرباح والتنافس، تبعا لذلك، في سوق يبدو آخــذا في اﻻنكماش.
Il reste que les forces motrices sont le désir de maximiser le profit et d &apos; agir ainsi dans un marché d &apos; apparence contractuelle.