٨ - كما يتضح من الجدول ١ ويتبين من الشكل ٢، انخفضت التبرعات للموارد العادية )شاملة صندوق التدابيــر الخاصة ﻷقــل البلدان نموا( بنسبة ١٠,٣ في المائة )٨٧,١ مليــون دوﻻر( في عام ١٩٩٧ إذ بلغت ٧٦٠,٩ مليون دوﻻر.
8. Comme l &apos; indique le tableau 1 et l &apos; illustre la figure 2, les contributions volontaires versées au titre des ressources ordinaires (y compris le FMS/PMA) ont diminué de 10,3 % (87,1 millions) et sont tombées à 760,9 millions de dollars en 1997.