وجاء الميثاق تتويجا لواحد من أوسع المشاريع البحثية والتشاورية المشتركة بشأن احتياجات ومطالب النساء على اﻹطﻻق.
La Charte constituait le point d &apos; orgue de l &apos; un des projets de recherche et de consultation participative les plus importants jamais entrepris sur les besoins et les attentes des femmes.