وترى اﻷرجنتين أنه بالرغم من أنه من المؤكد أن ممارسة اتخاذ التدابير المضادة أو المعاملة بالمثل شائعة في عﻻقات النزاع بين الدول فمن المؤكد أيضا أنه في هذه المرحلة من تطور المجتمع الدولي ينبغي أن ينظر إليها فقط على أنها مﻻذ أخير يلجأ إليها لدى استنفاد مختلف الوسائل السلمية لتسوية المنازعات واﻻلتزام بالتفاوض في المقام اﻷول. )١٠( المرجع نفسه، الفقرة )٤( من التعليق على المادة ٤٨.
L’Argentine estime que, s’il est vrai qu’il a été fréquemment recouru aux contre-mesures ou représailles dans les conflits entre les États, il n’en demeure pas moins vrai qu’au stade auquel est parvenue la communauté internationale, ces pratiques devraient être considérées uniquement comme ultima ratio, et que l’on ne devrait y recourir qu’une fois épuisés les différents moyens de règlement pacifique des différends, notamment l’obligation de négocier.