وأشارت إلى أنها تختلف مع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التي اختارت أن تفسر اﻻشتراط الخاص بضمانات اﻷمن على أنه يتصل فحسب بمعاهدة عدم اﻻنتشار بوصفها جزءاً من &quot; صفقة معاهدة عدم اﻻنتشار &quot; ، أي أنه في حين أنها هي تحتفظ باﻷسلحة النووية فإن اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار التي ليست دوﻻً حائزة ﻷسلحة نووية هي فقط اﻷطراف الوحيدة التي يحق لها الحصول على هذه الضمانات.
L &apos; État en question ne partageait pas l &apos; avis des États dotés d &apos; armes nucléaires qui avaient décidé de considérer l &apos; obligation d &apos; octroyer des garanties de sécurité comme un simple élément du &quot; marché &quot; auquel avait donné lieu le TNP et qui, tout en conservant leurs armes nucléaires, estimaient que seuls les États non dotés d &apos; armes nucléaires qui étaient parties au TNP avaient droit à ces garanties.