ونهاية الحرب الباردة، وأوجه التقدم المحرزة في اﻻتصاﻻت واﻻزدهار الذي تحققه العولمة، بينما تسهم في السلم بين اﻷمم، لم تساعد على إنهاء التناحرات المريرة والخﻻفات العرقية والدينية.
La fin de la guerre froide, les progrès réalisés dans le domaine des communications et la prospérité apportée par la mondialisation tout en contribuant à la paix entre les nations, n &apos; ont pas permis de mettre fin aux rivalités et aux luttes ethniques et religieuses.