وتوصي اللجنة، في ضوء الفقرة )ج( من المادة ٤٢، بأن تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير المﻻئمة، بما في ذلك التماس التعاون الدولي، لمنع ومكافحة تأثير اﻷضرار المترتبة على التدهور البيئي، بما فيه التلوث، على اﻷطفال.
En conformité avec l &apos; article 24 c) de la Convention, le Comité recommande à l &apos; État partie de prendre toutes les mesures correctives et préventives nécessaires, y compris en sollicitant la coopération internationale, pour préserver les enfants des conséquences de la dégradation de l &apos; environnement, notamment des effets de la pollution.