وكان لنا شرف تنسيق الجهود التي أدت بمجموعة اﻟ ١٢ في عام ٦٩٩١ إلى تقديم برنامج عمل لنزع اﻷسلحة النووية كلياً إلى هذا المؤتمر، وتقديم مشروع وﻻية في عام ٧٩٩١ من أجل إنشاء لجنة مخصصة لبدء المفاوضات بشأن نزع السﻻح النووي.
Nous avons eu l’honneur de coordonner les efforts qui, en 1996, ont amené le Groupe des 21 à présenter à la Conférence un programme d’action en vue de l’élimination totale des armes nucléaires et, en 1997, à soumettre un projet de mandat en vue de la création d’un comité spécial chargé d’ouvrir des négociations sur le désarmement nucléaire.