فقد أبلغ عن ٤١ حالة قتل على أيدي الشرطة في الفترة من حزيران/يونيه إلى أيلول/سبتمبر، بما يصل بالعدد الإجمالي في الأشهر التسعة الأولى من العام إلى ٧٢ حالة، وهو ما يقل ﺑ ٥١ حالة عن مجموع نفس الفترة من عام ١٩٩٧.
Les policiers auraient abattu 14 personnes entre juin et septembre, soit au total 27 victimes pour les neuf premiers mois de l’année – 15 de moins que pour la même période en 1997.