)٥( من المستصوب أن يترك القانون لسلطات البلد المضيف ولشركة المشروع مسألة اﻻتفاق عما اذا كانت هناك حاجة الى أن تتعهد سلطات البلد المضيف بعدم تسهيل أو دعم تنفيذ أي مشروع مماثل قد ينافس شركة المشروع )انظر الفقرات ٧١ الى ١٢( .
Exclusivité 5. Il est bon que la législation laisse aux autorités nationales et à la société de projet le soin de s’accorder sur le point de savoir si les premières doivent s’engager à ne pas favoriser la réalisation d’un projet parallèle qui pourrait faire concurrence à la seconde (par. 17 à 21).