ويتبع سريان مفعول الكتاب الثاني لمدونة الضمان اﻻجتماعي في ١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ توسيع نطاق حماية تأمين الموظفين الذين يجمعون بين عدة أعمال غير تفرغية تخضع للضمان اﻻجتماعي اﻹجباري، عن طريق إدراج فوائد البطالة جزءا من الوقت.
Avec l &apos; entrée en vigueur, le 1er janvier 1998, du titre II du Code de la sécurité sociale, le régime d &apos; assurance applicable aux employés exerçant plusieurs activités à temps partiel assujetties à l &apos; assurance sociale obligatoire sera élargi, du fait de l &apos; institution d &apos; une allocation de chômage pour travail à temps partiel.