٤٨ - وتابعت تقول إن على الدولة التي تضطلع بحماية الحقوق اﻷساسية من خﻻل مؤسسة أن تفعل ذلك على نحو جدي جدا وأن تحترم احتراما كامﻻ المبادئ المتصلة بمثل هذه المؤسسات وتضمن التعاون مع المجتمع الدولي.
48. Un État qui entreprend de protéger les droits fondamentaux par une institution doit le faire très sérieusement, respecter rigoureusement les Principes relatifs à ce type d’institution et s’assurer la coopération de la communauté internationale.