وأضاف أنه يتفق أن التعديﻻت المقترحة ليست ذات طبيعة إجرائية مجردة، لكنها ليست كذلك تعديﻻت للمضمون بما أنها ﻻ تعدل حقا نص المشروع.
Les amendements proposés ne sont pas de pure procédure, il en convient, mais ne sont pas non plus des amendements sur le fond puisqu’ils ne modifient pas vraiment le texte du projet.