ويوجز التقرير المرحلي العمل الجيد الذي تضطلع به البلدان اﻷفريقية بدعم من منظومة اﻷمم المتحدة في عملية إرساء الديمقراطية، وفي تدعيم المجتمع المدني، والبحث عن حل دائم للصراعات والنزاعات اﻷهلية في القارة.
Le rapport intérimaire souligne les travaux remarquables qu &apos; ont accomplis les pays africains, avec l &apos; aide du système des Nations Unies, dans le processus de démocratisation et le renforcement de la société civile ainsi que dans la recherche d &apos; une solution durable aux conflits et aux luttes intestines qui secouent le continent.