كما أنه ليس هناك أي حكم ينص على قيام جميع الــدول المضــرورة في حاﻻت الجرائم بتنسيق التدابير المضادة)٣١١(؛
Nulle coordination des contre-mesures qui pourraient être prises par tous les États lésés en cas de crime n’est non plus prévue L’article 49 exige que les contre-mesures ne soient pas «hors de proportion avec» les «effets sur l’État lésé» du fait internationalement illicite.