٢٣ - ومن بين الخيارات المقترحة الثﻻثة يوصي بتركيبة تجمع بين إعادة البث والبث الحي، ﻷنه يمكن فيها استعمال المنتجات المسجلة حاليا في اﻷمم المتحدة والتوسع فيها ببث حي في المستقبل.
Parmi les trois formules envisagées, les auteurs de l’étude recommandent l’adoption de la deuxième car elle permettrait d’utiliser les programmes en différé de la Radio des Nations Unies, tout en développant les émissions en direct.