وخﻻل المناقشة أُعرب عن اﻷمل في أن يتسنى توسيع تطبيق اﻹطار المبتكر الذي وضعه التحالف للرصد، الذي طُوﱢر من خﻻل مشاركة الشباب بدافع من روح المادة ٢١ من اﻻتفاقية، وفي إمكانية توسيعه والمشاركة فيه دوليا، باعتبار ذلك مساهمة نافعة في تحسين رصد وإعمال حقوق الطفل.
Au cours du débat, le souhait a été exprimé que le cadre innovatif de suivi mis en place par la Coalition canadienne et élaboré avec la participation des jeunes dans l &apos; esprit de l &apos; article 12 de la Convention puisse être élargi et partagé sur le plan international, en tant que contribution utile à l &apos; amélioration du suivi et de la mise en oeuvre des droits des enfants.