والواقع أنه بفضل عملية العولمة، التي أخذت لخير أم شر تطبع بميسمها جميع اﻷنشطة البشريــة، وبفضل تسارع حركة التاريخ المصاحب للعولمة، أصبحت اليوم ثقافة حقوق اﻹنسان - التي هي بطبيعتها في تحـرك دائم - تبسط سلطانها إلى أقصى أركان العالـم، دافعة إلى الخارج التذرع بالخصائص، ومقللة من اﻻختﻻفات ومزيلة للحدود.
De fait, à la faveur de la globalisation qui imprime désormais sa marque, pour le meilleur et pour le pire, à toutes les activités de l &apos; homme, et à l &apos; accélération de l &apos; histoire qui l &apos; a accompagnée, la culture des droits de l &apos; homme, lesquels sont par définition des droits en mouvement, est en train d &apos; étendre aujourd &apos; hui son empire aux limites les plus extrêmes de l &apos; univers bousculant les particularismes, réduisant les différences et effaçant les frontières.