وهذه الحرية يمكن أن تعتبر جزءا من حرية التعبير، `والتي منها تنبع جزئيا حرية اﻹبداع الفني في اﻷدب وفي جميع أشكال التعبير` ]المرجع غير مذكور[. `إن حرية التعبير هي حرية الفنان في فتح قلبه، وفي التحليق عالياً وفي تحرير أفكاره` ]المرجع غير مذكور[... وهي تقوم على مفهوم يعتبر الكائن البشري فردا مستقﻻً يحق له تحقيق ذاته كصانع ومستهلك للعمل اﻹبداعي.
Cette dernière liberté peut être considérée comme faisant partie de la liberté d’expression d’où découle en partie la liberté de création artistique en littérature et dans toutes les formes d’expression (...) La liberté d’expression, c’est la liberté pour l’artiste d’ouvrir son coeur, de prendre de l’altitude et de libérer sa pensée (...) Elle est fondée sur une conception selon laquelle l’être humain est un être autonome qui a le droit de s’épanouir par la création et la consommation d’oeuvres artistiques.