وحتى إعادة توزيع الموارد ﻻ يرجح أن تكون إجراء كافيا في وقت أصبح فيه توفر الموارد عموما أمرا غير مضمون أو متسما بالركود أو في سبيله الى التقلص.
La réaffectation des ressources, elle-même, ne paraît guère pouvoir suffire, puisque ces ressources sont aléatoires, stagnantes ou en net recul.