ولما كنا سجلنا مرارا وتكرارا في مناسبات سابقة موقفنا بشأن هذه المسألة بوضوح، فلست بحاجة إلى الدخول في تفاصيل.
Dans la mesure où nous avons clairement et à plusieurs reprises manifesté notre position sur ce sujet, je n &apos; y reviendrai pas en détail.