ومما يثير القلق أن نﻻحظ أن اﻷسرة الممتدة، التي تحتل مكانة مركزية في المجتمعات اﻷفريقية، آخذة في التفكك على نحو سريع، بفعل عوامل مثـــل الفقـــر، والجفاف، والحروب اﻷهلية، والصراعات السياسية والعرقية، التي تؤدي بدورها إلى حدوث المجاعـــات وتشريد السكان على نطاق واسع.
Il est troublant de constater que la famille élargie, qui occupe une position centrale dans les sociétés africaines, se désagrège rapidement en raison de facteurs tels que la pauvreté, la sécheresse, la guerre civile et les conflits politiques et ethniques, qui, à leur tour, conduisent à la famine et au déplacement massif de populations.