وباﻹضافة إلى ذلك، أنشئت لجنة بشأن المسائل العرقية والمجتمعات الوطنية لتكون هيئة تنفيذية وبحثية في مجال المسائل المتعلقة بالسكان اﻷصليين.
Par ailleurs, une commission chargée des questions ethniques et des communautés autochtones a été créée en tant qu &apos; organe opérationnel et de recherche pour les questions relatives aux autochtones.