فالتغييرات الجارية في اﻷمانة العامة، بما فيها دفعات التقدم التكنولوجي والقيود المالية، تمثل جزءا من ظاهرة شاملة وينبغي اعتبارها فرصا للتطور الشخصي وﻻستحداث ثقافة تهتم باﻻمتياز في كافة أجزاء اﻷمم المتحدة.
Les changements en cours au sein du Secrétariat, notamment sur les plans de la modernisation des technologies et de la réduction des dépenses, sont des aspects d &apos; un phénomène global et doivent être considérés comme des possibilités de perfectionnement pour chacun ainsi que comme une occasion de créer une culture d &apos; excellence à tous les niveaux de l &apos; Organisation.