٠٥ - وبغية المضي في تشجيع هذه العملية، وفي ضوء مجابهة المدراء الضريبيين في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لصعوبات في مجال الضرائب الدولية، سينظم اﻷمين العام في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية حلقات تدريبية أقاليمية لتعزيز القدرات الوطنية فيما يتصل بقضايا الضرائب الدولية والتفاوض بشأن المعاهدات الضريبية الثنائية.
Pour faciliter ce processus et compte tenu du fait que la fiscalité internationale est une source de difficultés pour les fonctionnaires du fisc des pays en développement et des pays en transition, le Secrétaire général organisera en Afrique, en Asie et en Amérique latine des ateliers interrégionaux de formation afin de renforcer l’aptitude des autorités nationales à traiter les problèmes de la fiscalité internationale et de faciliter la négociation de conventions fiscales bilatérales.