وعﻻوة على ذلك، طُلب من الحكومة أن تحول ٥ في المائة من عائدات بيع اﻷشرطة الصوتية وأشرطة الفيديو الفارغة في سوق التجزئة )تخصم من عائدات ضريبة القيمة المضافة(، إلى أصحاب هذا الحق شريطة أن يكون ذلك تحت إشراف لجنة خاصة.
De plus l’Etat doit reverser 5 pour cent du produit de la vente au détail des bandes magnétiques et vidéocassettes vierges (déduits des recettes de TVA) aux titulaires de droits d’auteur, sous le contrôle d’une commission spéciale.