٣٨ - ويتعلق اﻷمر بمعرفة ما إذا كان ينبغي النظر في التدابير المعنية ككل ﻻ يتجزأ أم ينبغي النظر فيها كمقترحات يمكن دراسة كل منها على حدة.
38. Il s &apos; agit de savoir s &apos; il faut considérer les mesures en question comme un tout indissociable ou comme un ensemble de propositions pouvant chacune être examinée séparément.