وإن تأييد اﻷمين العام ﻟ &quot; الجزاءات الذكية &quot; التي ترمي إلى ممارسة الضغط على اﻷنظمة بدﻻ من الناس والتي من شأنها أن تخفض بالتالي من الخسائر اﻹنسانية سيحظى بدعم أغلبية أعضائنا، ونطلب إلى اﻷمين العام أن يشحذ مفهوم الجزاءات المستهدفة في مقترحاته إلى مجلس اﻷمن والجمعية العامة.
L &apos; appel du Secrétaire général en faveur de «sanctions intelligentes» qui viseraient à contraindre les régimes plutôt que les peuples et qui permettraient de réduire les coûts humanitaires, devrait recevoir l &apos; appui de la majorité des États Membres, et nous demandons au Secrétaire général d &apos; affiner le concept de sanctions ciblées dans les propositions qu &apos; il fera au Conseil de sécurité et à l &apos; Assemblée générale.