وفي حالتنا، أدى هذا بعد وصولي إلى جنيف بوقت قصير إلى إعادة ترتيب وضعنا في نطاق المؤتمر وذلك في مسعى من أجل أن نشكل جزءا من مجموعة تعبر بطريقة أنسب عن العناصر اﻷساسية لسياستنا الخاصة بنزع السﻻح واﻷمن. غير أن هذا ﻻ يعني أننا توقفنا عن مشاطرة الكثير من شواغل أعضاء المجموعات اﻷخرى.
Dans notre cas, cela nous a amenés, peu de temps après mon arrivée à Genève, à redéfinir notre position dans le cadre de la Conférence pour participer à un groupe exprimant de façon plus appropriée les aspects essentiels de notre politique sur le désarmement et la sécurité, sans pour autant cesser de partager nombre de préoccupations exprimées par les membres d &apos; autres groupes.