ولهذا فمن المقبول في نظامنا القانوني، كما في بقية الديمقراطيات المتنورة، أن يكون للحق في التظاهر والتجمع مرتبة الشرف في قاعة حقوق الإنسان الأساسية ... وحرية التعبير وحرية التظاهر لا تعني فقط حرية التعبير عن أشياء يكون سماعها محببا إلى الإذن.
Il est donc admis, dans notre régime juridique, comme dans ceux d’autres démocraties éclairées, que le droit de manifestation et de réunion occupe une place d’honneur au tableau des droits de l’homme fondamentaux … La liberté d’expression et la liberté de manifestation ne sauraient se limiter à la liberté d’exprimer des idées agréables à l’oreille.