وتتأثر هذه الحالة بصورة مباشرة بالعوامل التي تسببها الظروف اﻻقتصادية اﻻجتماعية العامة المتدهورة وتزيدها الجزاءات التي فرضها المجتمع الدولي على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية سوءا على سوء .
Cette situation est une conséquence directe de la détérioration de la situation économique et sociale générale, encore empirée par les sanctions que la communauté internationale a imposées à la République fédérative de Yougoslavie.