الرئيس أزنار )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: بعد عشر سنوات مــن التوقيع على اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشــروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، أصبحنا نعلم بالتأكيد بعض اﻷشياء ومنها أنه ﻻ يوجد أي مكان في العالم خــال مــن بــﻻء المخدرات، ونحن نريد ﻷطفالنا حياة تكون خالية من هذه المشكلة الفظيعة.
Le Président Aznar (interprétation de l &apos; espagnol) : Dix ans après la signature de la Convention sur le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes, il y a un certain nombre de choses que nous savons avec certitude : il n &apos; y a dans le monde aucune zone épargnée par le fléau de la drogue et nous voulons pour nos enfants une vie à l &apos; abri de ce terrible problème.