٦٨٣١- أدخلت تعديﻻت جوهرية في عام ١٩٩١ على قانون نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان (R.S.N.S, c.214)، كما تم تنقيحه بالقانون (S.N.S.1991, c.12)، اﻷمر الذي كان من شأنه توفير الحماية لمواطني نوفا سكوشيا الذين لم يكونوا مشمولين بالحماية بعد، وتوفير حماية إضافية لغيرهم من المواطنين.
La Human Rights Act (loi sur les droits de la personne) de la Nouvelle-Ecosse, R.S.N.S., ch. 214, modifiée par S.N.S. 1991, ch. 12, a subi des modifications majeures en 1991, lesquelles ont eu comme effet de protéger les Néo-écossais qui n &apos; étaient pas encore visés par la loi et d &apos; apporter une protection supplémentaire aux autres.