وقد كان لﻹعﻻن فضل كبير في تغيير المفاهيم الدولية بحيث لم تعد قضايا حقوق اﻹنسان أفكارا مجردة تهم العاملين في مجال حقوق اﻹنسان وحدهم، إذ نجح اﻹعﻻن في طرح قضايا حقوق اﻹنسان كقضايا عامة متعددة اﻷبعاد، تنصرف قواعدها على الكافة، وأصبحت موضوعات حقوق اﻹنسان واقعا يعيش في أعماقنا ويعايش أفكارنا.
La Déclaration a fait évoluer la conception internationale des droits de l &apos; homme, et ces questions ne sont plus des idées abstraites qui n &apos; intéressent que ceux qui travaillent dans ce domaine. La Déclaration universelle est parvenue à faire des droits de l &apos; homme des questions vastes et aux multiples facettes, qui concernent tout le monde, erga omnes, et elle est devenue une réalité qui est chère à nos coeurs et présente dans nos esprits.