٩٣- وعلى إثر ذلك ﻻحظ المجلس اﻷعلى لﻷمن، الذي يعتبره المجلس الدستوري &quot; مؤسسة منوطة بمهمة السهر على استمرارية الدولة &quot; ، في إطار المواد ٤٢ و٦٨ و٧٨ من الدستور، &quot; تعذر مواصلة العملية اﻻنتخابية إلى أن تتوافر الشروط الﻻزمة لسير المؤسسات بشكل عادي &quot; .
39. Par la suite, le Haut Conseil de sécurité, considéré par le Conseil constitutionnel comme &quot; institution investie de la charge de veiller à la continuité de l &apos; Etat &quot; , au titre des articles 24, 86 et 87 de la Constitution, a constaté &quot; l &apos; impossibilité de la poursuite du processus électoral jusqu &apos; à ce que soient réunies les conditions nécessaires au fonctionnement normal des institutions &quot; .