٢٨ - وفي بلدان أخرى ، عندما يكون طلب تقديم العطاءات هو القاعدة ﻻسناد عقود عمومية في الظروف الطبيعية ، تشجع السلطات المانحة على اللجوء كلما أمكن الى المفاوضات المباشرة ﻻسناد مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص .
82. Dans d &apos; autres pays où la procédure d &apos; appel d &apos; offres est normalement la règle pour l &apos; attribution de marchés publics, les autorités adjudicatrices ont été encouragées à avoir recours à des négociations directes chaque fois que possible pour l &apos; attribution de projets d &apos; infrastructure à financement privé.