ومن ضمن المجموع المتلقي في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، اعترف بمبلغ ٤٧٣ ١٢٩ دوﻻر فقط بوصفه إيرادات، بينما سجل الجزء الكبير المتبقي وقدره ٥١,٧ مليون دوﻻر على أساس تذكيري وأعلن عنه في المﻻحظات الملحقة بالبيانات المالية.
Sur le montant reçu en 1996-1997, 129 473 dollars seulement ont été classés parmi les recettes, alors que le reste, soit 51,7 millions de dollars, a été enregistré pour mémoire et inscrit dans les notes jointes aux états financiers.