وقال انه ﻻ يجد مشاكل تذكر مع الخيار ٢ ، بيد أنه يعتقد أنه ينبغي النص على أن أية توصيات تقدم لجمعية الدول اﻷطراف ينبغي أن تولي المراعاة الواجبة الى التزامات الدول المعنية بمقتضى المادة ٦٣ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية .
La variante 2 ne suscite pas de problèmes majeurs, mais il faudrait stipuler que les recommandations formulées par l’Assemblée des États parties doivent tenir dûment compte des obligations qui incombent aux États intéressés en vertu de l’article 36 du Statut de la Cour internationale de Justice.