وذكرت هذا الصدد، أنه لم يعد من الواجب أن تكون العﻻوة الدورية شبه تلقائية؛ بل يجب أن تستخدم، بدﻻ من ذلك، بمثابة جائزة على اﻻمتياز في اﻷداء.
À ce propos, les augmentations d &apos; échelon ne devraient plus être presque automatiques mais être plutôt utilisées pour récompenser d &apos; excellents services.