إن قبرص، الدولة الجزرية التي تقع في البحر اﻷبيض المتوسط بين ثﻻث قارات - أوروبــا وآسيا وأفريقيا - والتي تبرز اﻵن كما كانــت منذ القدم في مجال الشحن البحري والتجارة، تهتم اهتمامــا حيويا بالتنظيم القانوني للبحار والمحيطات على نحو عادل ومنظم يكفل اﻹنصاف والقدرة على التنبؤ.
État insulaire de la mer Méditerranée aux confins de trois continents — l &apos; Europe, l &apos; Asie et l &apos; Afrique — jouant un rôle prépondérant, aujourd &apos; hui comme dans l &apos; Antiquité, dans la navigation et le commerce, Chypre est vitalement concernée par une réglementation juridique juste et ordonnée de la mer et des océans, qui garantisse équité et prévisibilité.