)د( دعوة اللجان اﻹقليمية إلى مواصلة وزيادة ما تقدمه من مساعدة إلى التجمعات/الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية في تنفيذ خطط العمل هذه، في جملة مجاﻻت منها إقامة الشبكات، وتنمية قاعدة بيانات مشتركة، والتدريب والبحث، عﻻوة على تعزيز الروابط بين التجمعات/الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية وفيما بينها؛
d) Inviter les commissions régionales à aider davantage les groupements/ communautés économiques régionaux et sous-régionaux à mettre en oeuvre le présent plan d’action – notamment dans les domaines de la constitution de réseaux et de bases de données communes, de la formation et de la recherche – et à renforcer leurs liens entre eux;