وفي هذا الصـدد، تشير اللجنـة إلى أنها قد طلبت في تقريرها المؤرخ ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ A/53/513)، الفقرة ٢٤( إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يقوم خﻻل الدورة التالية لمراجعة الحسابات بتقييم مدى فعالية التدابير المتخذة في إطار عملية اﻹصﻻح وذلك عن طريق إجراء مراجعة أفقية لحسابات المشتريات.
À cet égard, le Comité consultatif rappelle que, dans son rapport publié sous la cote A/53/513, il a invité le Comité des commissaires aux comptes à évaluer, au cours du prochain cycle de vérifications, l’efficacité des mesures prises dans le cadre du processus de réforme en procédant à un audit horizontal des achats.