وقد انضمت قيرغيزستان الى اﻻتفاقية المعنية بمركز الﻻجئين لعام ١٩٥١ وإلى بروتوكولها لعام ١٩٦٧ والتزمت بمساعدة الﻻجئين من طاجيكستان بموجب اتفاق ثﻻثي أبرم مع طاجيكستان ومكتب المفوضية.
Le Kirghizistan a adhéré à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés ainsi qu &apos; au Protocole y relatif de 1967 et s &apos; est engagé à secourir les réfugiés du Tadjikistan, conformément à un accord tripartite signé avec ce pays et le HCR.