وفيما يتعلق بقرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٢٥/٨٣ حاء، وعلى أساس المقرر الذي اتخذ في العام الماضي، تقترح البلدان التالية إعادة تعيين المنسق الخاص لمواصلة مشاوراته بشأن وﻻية ممكنة للنظر في مسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال: اﻻتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اسبانيا، استراليا، ألمانيا، أوكرانيا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، بولندا، بيﻻروس، تركيا، رومانيا، سلوفاكيا، شيلي، فرنسا، فنزويﻻ، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، هنغاريا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، اليونان.
En ce qui concerne la résolution 52/38 H de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies et sur la base de la décision de l &apos; an dernier, les pays ci—après proposent de rétablir le poste de Coordonnateur spécial pour qu &apos; il poursuive ses consultations sur un mandat qui pourrait être donné concernant la question des mines antipersonnel au titre du point 6 de l &apos; ordre du jour : Allemagne, Argentine, Australie, Bélarus, Belgique, Bulgarie, Chili, Espagne, États—Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Japon, Pologne, Roumanie, Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, Slovaquie, Turquie, Ukraine et Venezuela.