ورغم اﻹسراع بالعملية في منتصف عام ١٩٩٨، إﻻ أنها ﻻ تزال بطيئة، مما أدى الى تأخر تنفيذ اﻹصﻻحات والتعديﻻت المزمع القيام بها في أماكن اﻹقامة، بسبب اﻻفتقار إلى الحيز المكتبي الذي يستوعب الموظفين مؤقتا في الوقت الذي تجري فيه اﻹصﻻحات.
Le processus s’est quelque peu accéléré au milieu de l’année 1998 mais pas suffisamment et l’on a dû retarder les travaux de rénovation et d’aménagement, faute de pouvoir réinstaller le personnel ailleurs pendant toute leur durée.