وقــوى هـذه الظاهــرة ولدت تغيرات مثيرة على المسرح اﻻقتصادي العالمي، اﻷمر الذي أدى إلى نشوء فرص كبيرة، باﻹضافــة إلى تحديــات ومخاطر هائلة.
Les forces qui entrent en jeu dans ce phénomène ont apporté des changements spectaculaires sur la scène économique mondiale, multipliant les opportunités tout en soulevant des problèmes et des risques sérieux.