وفي هذا الصدد، فإن التحدي اﻷول على صعيد السياسات هو تعزيز اﻵثار اﻹيجابية لﻷنشطة الصناعية على التنمية اﻻجتماعية مع الحد، في نفس الوقت، من اﻵثار السلبية لتلك اﻷنشطة أو القضاء على هذه اﻵثار.
À ce propos, il était primordial d’exploiter les effets positifs des activités industrielles sur le développement social et d’en limiter, voire d’en supprimer, les effets négatifs.