وبالتالي تكون قد أعطيت معاملة متساوية لتنشئة اﻷبناء والعمل المدر للدخل وتسمح المسودة بزيادة الفترات الدائنة لتنشئة اﻷبناء والفترات التي تدفع عنها اﻹسهامات إلى الحد اﻷقصى لتقديرها.
Les personnes qui élèvent des enfants et celles qui ont un emploi rémunéré ont ainsi droit à un traitement analogue.