٩٥٢- وتعرب اللجنة عن قلقها ﻷنه يمكن بموجب القانون ٤٠١ لسنة ١٨٩١ وقانون العقوبات الحكم على شخص بالعمل الجبري، كجزء من عقوبة السجن، في حاﻻت التعبير عن آراء سياسية أو المعارضة المذهبية للنظام السياسي أو اﻻجتماعي أو اﻻقتصادي، ولمخالفة نظام العمل أو المشاركة في اﻻضرابات.
259. Le Comité note avec préoccupation la possibilité, prévue par la loi No 104 de 1981 et par le Code pénal, de condamner une personne à un travail obligatoire, dans le cadre d &apos; une peine de prison, pour la manifestation d &apos; opinions politiques ou d &apos; une opposition idéologique au système politique, social ou économique, pour violation de la discipline du travail ou participation à des grèves.