وتنص القرارات التحكيمية واﻻتفاقات الخاصة باﻻتحاد وبالوﻻيات أيضاً على أحكام بشأن جوانب أخرى لوقت العمل. وهذه اﻷحكام تشمل مدفوعات العمل اﻻضافي، والعمل على نوبات، واستراحات تناول الوجبات، وفترات اﻻستراحة، وأيام اﻻجازات المقررة، والعمل اﻻحتياطي، واﻻستدعاء من جديد، والعمل في فترة نهاية اﻻسبوع، والعمل غير القانوني، ووقت السفر.
Les décisions et accords pris au niveau fédéral et étatique fixent également d &apos; autres questions liées à la durée du travail, telles que rémunération des heures supplémentaires, travail par roulement, pauses repas et périodes de repos, jours de repos, heures d &apos; équivalence et heures récupérées, travail de week-end, travail illégal et temps de trajet.