٨٣- السيد كريتزمير اقترح إعادة صياغة السؤال اﻷول الوارد في الفقرة الفرعية )د( على النحو التالي: &quot; Selon le paragraphe 4 de l &apos; article 900 du Code civil, la part successorale d &apos; un enfant né hors mariage est-elle égale à la moitié de celle d &apos; un enfant légitime? &quot; )وفقاً للفقرة ٤ من المادة ٠٠٩ من القانون المدني، هل تساوي حصة الطفل المولود خارج إطار الزواج من الميراث نصف حصة الطفل الشرعي؟(.
38. M. KRETZMER propose de reformuler comme suit la première question de l &apos; alinéa d: &quot; Selon le paragraphe 4 de l &apos; article 900 du Code civil, la part successorale d &apos; un enfant né hors mariage est—elle égale à la moitié de celle d &apos; un enfant légitime? &quot; .