ويسرني أن أعلن أنه عقب المشاورات المكثفة التي نقوم بها منذ عدة أسابيع أصبح المؤتمر اﻵن في وضع يمكنه من اتخاذ مقرر بإنشاء لجنة مخصصة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض عسكرية في إطار البند ١ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; . والنص معروض أمامكم بجميع اللغات الرسمية.
Il me plaît de vous informer que, suite aux consultations intensives que nous avons menées depuis quelques semaines, la Conférence est maintenant en mesure de prendre une décision sur l &apos; établissement d &apos; un comité spécial sur l &apos; interdiction de la production de matières fissiles à des fins militaires au titre du point 1 de l &apos; ordre du jour intitulé &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &quot; , dont le texte est devant vous dans toutes les langues officielles.