ويمكن لتعزيز الحوار وتبادل المعلومات سواء مع المؤسسات والمنظمات الدولية ومع ممثلي القطاع الخاص المشتركين في عملية العولمة أن يشكل ممارسة مستمرة لﻹدارة وللهيئات التي تنسق أنشطتها؛ )ب( يمكن لﻹدارة أن تقدم تعريفا أفضل خارج منظومة اﻷمم المتحدة بنتائج واستنتاجات المناقشات في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والمجاﻻت المتصلة بهما؛ )ج( يمكن تعزيز تنسيق اﻷنشطة المكملة التي تقوم بها مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية على أساس الخبرة المكتسبة في العامين الماضيين.
La promotion du dialogue et l &apos; échange d &apos; informations avec des institutions et organisations internationales, de même qu &apos; avec des représentants du secteur privé associés au processus de mondialisation, pourraient constituer une pratique permanente du département et des organes qu &apos; il coordonne; b) le département pourrait contribuer à mieux faire connaître hors du système des Nations Unies les résultats et les conclusions du débat dans les domaines économique, social et connexes; c) la coordination des activités complémentaires des principales conférences des Nations Unies pourrait se renforcer sur la base de l &apos; expérience acquise au cours de ces dernières années.