إﻻ أنه من المؤسف أن تكون بعض البلدان التي ترفض اﻻعتراف بهذا التنوع ميالة إلى اﻻستخفاف بحضارات البلدان اﻷخرى وإلى حرمانها من الحق في التنمية الذي يمثل جزءا ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان.
Il est à déplorer toutefois que certains pays, refusant de reconnaître la diversité, dénigrent les civilisations d &apos; autres pays et les privent du droit au développement qui pourtant fait partie intégrante des droits de l &apos; homme.