والمقصود بالتمييز اﻹيجابي هو حجز مجموعة من فرص العمل للجماعات المحرومة، ولذا يمكن اعتباره نوعا من أنواع اﻹجراءات اﻹيجابية المرتبطة بنوع الجنس، وينطبق في تلك الحاﻻت بالطبع المعيار القانوني الذي يتحدد على أساسه التمييز اﻹيجابي على الجنس الممثل تمثيﻻ ناقصا وليس على النساء ذوات التمثيل الضئيل وحدهن.
Par discrimination positive on entend le fait de réserver des postes à des personnes qui appartiennent à des groupes victimes de discrimination. Cela signifie que la discrimination positive s &apos; inscrit dans le cadre de l &apos; action positive, même si les dispositions qui établissent la discrimination positive s &apos; appliquent au sexe sous-représenté et pas uniquement aux femmes.