وقد تم التغلب على الصعوبات الكبيرة؛ وكما قال الخبيــران المستقــﻻن، فإن اﻷمانة العامة لم تفشل.
Les principales difficultés ont été surmontées; comme les experts indépendants l &apos; on déclaré, le Secrétariat a accompli la tâche qu &apos; on attendait de lui.