ففي البلدان النامية التي تعاني من المشاكل اﻻقتصادية القصيرة اﻷجل، ﻻ تراعى في عملية التخطيط احتياجات كبار السن والمعوقين وغيرهم من المهمشين، إذ أن الموارد الشحيحة تستثمر في كثير من اﻷحيان في مجاﻻت أخرى تعتبر أكثر ضرورة وتعود بفوائد أكبر.
Dans les pays en développement qui connaissent des problèmes économiques à court terme, les besoins des personnes âgées, des handicapés et d’autres personnes marginalisées ne sont pas pris en compte dans la planification, les maigres ressources étant souvent investies dans d’autres domaines jugés plus nécessaires ou plus rentables.