وقد كان في طليعة اهتمامات الحكومة اللبنانية، بعد انتهاء اﻷحداث الدامية في لبنان في عام ١٩٩٠، وبسط سلطتها نتيجة اﻻتفاق الوطني في الطائف، اتخاذ اﻹجراءات الحازمة الكفيلة لمكافحة المخدرات على صعيد زراعتها وإنتاجها وتوزيعها واﻻتجار بها.
Dès que nous avons tourné la page sur les événements sanglants de 1990, lorsque le Gouvernement libanais a été en mesure de rétablir son autorité en vertu de l &apos; Accord de Taïf pour la réconciliation nationale, nous avons décidé de prendre en priorité toutes les mesures décisives nécessaires pour combattre la culture, la production, la distribution et la vente illicites des stupéfiants.