وأعطيت أولوية لمعالجة المرضى الخارجيين والمعالجة النهارية في المستشفيات ومرافق تخليص الجسم من السموم، مع اﻻعتماد بشدة على اﻷساليب غير التقليدية في المعالجة النفسية والصيدﻻنية.
La priorité sera donnée aux traitements ambulatoires ou aux soins dispensés dans les hôpitaux de jour et dans les services de désintoxication en faisant largement appel à des méthodes psychothérapeutiques et psychopharmacologiques novatrices.