٥٠ - ومن مجموع ٣٠٠ ١ شقة سكنية كان من المزمع أن تكون جاهزة لفصل الشتاء بحلول تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، لم يتوفر منها سوى ١١٥ ١ للسكنى فيما بين آذار/مارس وتموز/يوليه ١٩٩٧ بعد أن انقضت فترة الشتاء الرئيسية.
50. Sur les 1 300 appartements qui devaient être prêts en octobre 1996 en prévision de l &apos; hiver, 1 115 seulement ont pu être occupés entre mars et juillet 1997, c &apos; est-à-dire après la fin de l &apos; hiver.