وتمنح المحاكم آلية خاصة لبذل التعويض حتى في الحاﻻت التي لم يحدث فيها تلف مادي.
Les tribunaux se sont vus donner expressément compétence pour indemniser même quand il n &apos; a pas été causé de préjudice matériel.