مع أنه ﻻ تزال هناك صعوبات في هذا المجال ناشئة عن تقاسم قوائم الخبراء بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، فقد عمل المكتب بنشاط في المجاﻻت التي حددها بوصفها مجاﻻت تستلزم تجميعا أكبر للموارد التي يمكن السحب منها.
Bien que des difficultés subsistent à cet égard, du fait que l &apos; on partage un fichier avec le PNUD et le FNUAP, le Bureau a pris des mesures énergiques dans les domaines où le besoin d &apos; une plus grande diversification des sources de recrutement se faisait sentir.