ومشروع المذكرة اﻻستشارية يتم اعتماده من قبل لجنة اﻹشراف على إدارة البرنامج، ثم ترسل بعد ذلك إلى المكتب القطري ﻹحالتها إلى الحكومة التي ثبت بدورها في مضمون إطار التعاون التقني.
Les projets de note consultative étaient approuvés par le Comité de surveillance de la gestion des programmes avant d &apos; être envoyés aux bureaux de pays pour transmission aux gouvernements intéressés. Ceux-ci décidaient alors du cadre dans lequel s &apos; exercerait la coopération au niveau national.