٩ - تشير اللجنة إلى الضعف المسلم به تماما الذي تعاني منه الدول الجزرية الصغيرة النامية إزاء تغيرات المناخ العالمية، واحتماﻻت أن يترك ما يواكب ذلك من ارتفاع مستوى سطح البحر آثارا حادة سلبية على البيئة والتنوع البيولوجي والهياكل اﻷساسية في الدول الجزرية الصغيرة النامية وعلى صحة ورفاه شعوبها.
La Commission rappelle que nul n’ignore que les petits États insulaires en développement sont vulnérables à la modification du climat de la planète et qu’il est probable que l’élévation du niveau de la mer qui accompagne ce phénomène aura de graves incidences sur l’environnement, la diversité biologique, l’économie et les infrastructures des petits États insulaires en développement et sur la santé et le bien-être de leurs populations.