٢٣ - تﻻحظ اللجنة أن الفقرات من ٤٣ إلى ٥٢ من التقرير )A/C.5/53/11( تتضمن تحليﻻ لممارسة المحكمة فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ١٦ من نظامها اﻷساسي، استجابة لتعليقات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ولطلب الجمعية العامة.
Le Comité consultatif note que, pour répondre aux observations qu’il a lui-même formulées et à la demande exprimée par l’Assemblée générale, les paragraphes 43 à 52 du rapport (A/C.5/53/11) présentent une analyse de la pratique suivie par la Cour relativement au paragraphe 1 de l’article 16 de son Statut.