٣٧ - ويتوقف القرار بشأن استخدام هذا النموذج أو ذاك ، جزئيا ، على القدرة الرقابية للبلد ؛ فكلما ضعفت هذه القدرة ازدادت دواعي التقليل من عدد الهياكل المستقلة ومحاولة تحقيق وفورات النطاق .
73. La décision d’appliquer l’un ou l’autre modèle dépend en partie des moyens dont dispose le pays en matière de réglementation; plus ses moyens sont faibles, plus il a de raisons de réduire le nombre de structures indépendantes et de tenter de réaliser de gamme.