واتفق عموما على أنه ﻻ ينبغي أن يسمح للمحيل والمدين بالتهرب من التقييدات القانونية المحتملة على قابلية المستحقات لﻻحالة باختيارهما قانونا مريحا ليحكم المستحقات التي تتعلق بها اﻻحالة .
De l’avis général, le cédant et le débiteur ne devraient pas être autorisés à transgresser des restrictions légales éventuelles à la cessibilité de créances en choisissant une loi propice pour régir les créances faisant l’objet de la cession.