&quot; نحن شعوب اﻷمـــم المتحــدة وقد آلينا على أنفسنا أن ننقذ اﻷجيال المقبلة من ويﻻت الحرب،... وأن نؤكـــد مــن جديد إيماننا بالحقوق اﻷساسية لﻹنسان، وبكرامة الفرد وقدره، وبما للرجال والنساء واﻷمم كبيرها وصغيرها من حقوق متساوية &quot; .
«Nous, peuples des Nations Unies, résolus à préserver les générations futures du fléau de la guerre, ... à proclamer à nouveau notre foi dans les droits fondamentaux de l &apos; homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l &apos; égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites.»