)٤( حيثما ﻻ يكون من المستصوب استحداث المنافسة فورا ، يمكن أن ينص القانون على حقوق امتياز حصرية مؤقتة ، أو على تحديد عدد أصحاب اﻻمتياز ، أو على أية قيود أخرى على المنافسة .
4. Dans les cas où il n’est pas recommandé de laisser d’un seul coup libre jeu à la concurrence, la législation peut prévoir des droits exclusifs temporaires, limiter le nombre des concessionnaires ou imposer d’autres restrictions à la concurrence.