وفي نفس الوقت، هبطت تدفقات المساعدة اﻹنمائيـــة الرسمية التي تعــد مصدرا هاما من مصادر التمويل للعديـد من البلدان اﻷفريقية، إلى مستوى شديد اﻻنخفاض، حيــث أصبحـت في الوقت الراهن تمثل ٠,٢٢ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي في البلدان اﻷعضاء في لجنة المساعدة اﻹنمائيـــة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
Parallèlement, les flux d &apos; aide publique au développement, qui constituent une source importante de financement pour beaucoup de pays africains, sont tombés à des niveaux très bas puisqu &apos; ils ne représentent que 0,22 % du produit national brut des pays membres du Comité d &apos; aide au développement de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques.