ويجري العمل لﻻستعاضة عن النهوج التقليدية إزاء المساعدة التقنية والمالية بنهوج أكثر مرونة تستند إلى الخبرة المكتسبة والتي تربط المساعدة المالية ببناء القدرات على نحو أكثر مباشرة.
Aux approches traditionnelles de l’assistance technique et financière se substituent progressivement des approches plus souples, fondées sur l’expérience acquise, et associant plus étroitement l’assistance financière et le renforcement des capacités.