وتمول تكاليف الموظفين والتكاليف اﻹدارية اﻷخرى مثل أماكن المكاتب من تكاليف الدعم اﻹداري المقيدة على حساب الترتيبات المتعلقة بتقاسم التكاليف والصناديق اﻻستئمانية وتسجل بوصفها إيرادات خارجة عن الميزانية، فإذا انقطع هذا الدخل المكتسب أو انعدم لظروف خارجة عن إرادة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ستظل الحاجة قائمة لتغطية النفقات اﻹدارية الكبيرة من أجل الوفاء باﻻلتزامات المستمرة.
Les dépenses de personnel et les autres dépenses d &apos; administration telles que les frais de location de bureaux sont financées au moyen des montants perçus au titre des dépenses d &apos; appui administratif dans le cadre des arrangements relatifs à la participation aux coûts ou relatifs aux fonds d &apos; affectation spéciale, qui sont comptabilisés comme des recettes extrabudgétaires. Si l &apos; encaissement de ces recettes était perturbé ou même interrompu pour des raisons échappant au contrôle du PNUD, il faudrait continuer de supporter des dépenses d &apos; administration d &apos; un montant appréciable pour faire face aux obligations courantes.