أوﻻ - مقدمة ١ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٥٢/١٠٠ الى اﻷمين العام أن يقدم سنويا الى الجمعية العامة، ولجنة مركز المرأة، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي تقريرا عن متابعــة وتنفيذ إعﻻن ومنهاج عمل بيجيــن)١(.
Dans sa résolution 52/100, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte tous les ans à l’Assemblée, à la Commission de la condition de la femme et au Conseil économique et social de la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de l’application de la Déclaration de Beijing Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.