والزعم بأن عضوية الدول التي ترغب في ذلك ستجعل المفاوضات والتوصل إلى توافق اﻵراء صعباً في مؤتمر نزع السﻻح تبطله خبرتنا في المؤتمر في عام ٧٩٩١ وتبطله أيضاً الخبرة المكتسبة في محافل أخرى مثل الفريق المخصص المعني باتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، حيث يتحقق تقدم في مفاوضات تتسم بالتعقيد.
L &apos; argument selon lequel l &apos; admission de ceux qui le demandent rendra difficiles les négociations et l &apos; obtention d &apos; un consensus à la Conférence est contredit par l &apos; expérience de la session de 1997 et celle d &apos; instances telles que le Groupe spécial des Etats parties à la Convention sur les armes bactériologiques, où des progrès sont enregistrés dans des négociations complexes.