٥٠ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، أدلى مدير شعبة السكان ببيان عن احتياجات عملية تقديم التقارير، كما وجﱠه انتباه اللجنة إلى اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/٢ من الجزء المتعلق بالتنسيق لعام ١٩٩٧ للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي)٥( بشأن إدماج منظور نوع الجنس في جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة. )٥( انظر الوثيقة A/52/3، الفصل الرابع، الفرع ألف، الفقرة ٤.
50. À la 1re séance, le 23 février 1998, le Directeur de la Division de la population a fait une déclaration sur la nécessité de présenter des rapports et a appelé en outre l &apos; attention de la Commission sur les conclusions concertées Voir document A/52/3, chap. IV, sect. A, par. 4. 1997/2 du débat que le Conseil économique et social avait consacré en 1997 aux questions de coordination, portant sur l &apos; intégration d &apos; une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies.