ويقدم الباب الثالث عرضا متكامﻻ لما تعتزم كل من تلك المؤسسات القيام به من أنشطة أو برامج في اطار أبواب فرعية تتناول اﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية )جيس( ، واﻻتصاﻻت والمﻻحة ، واﻷرصاد الجوية والهيدرولوجيا ، وعلوم الفضاء اﻷساسية ، والجوانب المتعلقة باﻷمان وتخفيف الكوارث الطبيعية ، وأنشطة أخرى في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما .
La section III enfin décrit les activités ou programmes envisagés par chaque organisme ou organisation par sous-section: télédétection et systèmes d’information géographique (SIG), communications et navigation, météorologie et hydrologie, sciences spatiales fondamentales, questions de sécurité et prévention des catastrophes naturelles ainsi qu’autres activités dans le domaine des sciences et techniques spatiales et de leurs applications.