٣٣ - وأبدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة مقترحات مختلفة في دورتها السادسة عشرة فيما يتعلق بالخدمات التقنية واﻻستشارية)٨١(، وقدم مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان في الدورة الثامنة عشرة للجنة بيانا بشأن الخدمات التقنية واﻻستشارية التي يقدمها المكتب وكيفية الترويج لﻻتفاقية واللجنة من خﻻل تلك الخدمات.
et à sa dix-huitième session, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a donné un relevé des services techniques et consultatifs du Bureau et précisé comment ces services pourraient donner plus de poids à la Convention et au Comité.