٣ - وقد عقد المؤتمر في وقت تعمل فيه القوى المزدوجة للعولمة وتحرير التجارة وتدفقات رؤوس اﻷموال على إحداث تغييرات عميقة في العمليات والعﻻقات اﻻقتصادية العالمية.
La Conférence a été convoquée à un moment où l’effet conjugué de la mondialisation et de la libéralisation des échanges et des flux de capitaux provoquent de profonds bouleversements dans les processus et rapports économiques mondiaux.