واسمحوا لي، في هذا اﻹطار، أن أذكر أيضا أن عبء المديونية الثقيل الذي يعاني منه عدد كبير من البلدان يشكل عقبة خطيرة أمام تنميتها.
Dans ce contexte, je voudrais mentionner le lourd fardeau de la dette d &apos; un petit nombre de pays, qui, trop souvent, constitue un sérieux obstacle à leur développement.