وبما أن المسألة محل المناقشة هي اﻷنشطة التي تشمل خطر التسبب بضرر جسيم عابر للحدود فإنه يتعين أن ينعكس ذلك المبدأ في النص.
Puisqu &apos; il est question d &apos; activités comportant un risque de causer un dommage transfrontière significatif, ce principe devrait figurer dans le texte.