إننا نعترف بأن وضع وتنفيذ المعاهدات الدولية مفيدان في كفاحنا ضد اﻹرهاب. ولكن إذا التزمنا حقيقة بتنفيذ هذا الهدف فإن سلطة التحقق ومنع ومعاقبة هذه اﻷعمال ينبغي اﻻضطﻻع بها بجدية من جانب الدول باعتبارها التزام ﻻ يمكن التفويض فيه. ينبغي أن يكون هناك تعاون حقيقي للقبض على مرتكبي هذه اﻷعمال وينبغي للدول أن تعمل بكل الوسائل الممكنة على منع اﻷعمال اﻹرهابية ضد الدول اﻷخرى سواء كان ذلك في شكل تنظيم أو تشجيع أو تمويل هذه اﻷعمال أو السماح بإجرائها داخل أراضيها.
Nous reconnaissons que la signature et l &apos; application des traités internationaux constituent un moyen important de lutte contre le terrorisme; mais si les États s &apos; engagent vraiment à cet égard, alors il faut qu &apos; ils assument avec tout le sérieux requis leur tâche d &apos; enquête, de prévention et de sanction des faits, comme ils y sont tenus de par leurs compétences et obligations, qu &apos; ils ne peuvent déléguer; il faut qu &apos; ils coopèrent avec loyauté afin d &apos; appréhender les auteurs et qu &apos; ils évitent par tous les moyens que des activités terroristes soient organisées, encouragées, financées ou tolérées depuis leur propre territoire contre d &apos; autres États.