وثمة عنصر واحد يميز التفتيش عن غيره من أنشطة المفوضية، أﻻ وهو آلية اﻻمتثال، فبعد ثﻻثة أشهر تقريباً من إصدار التقرير النهائي عن التفتيش، يتوقع مدير دائرة التفتيش والتقييم أن يتلقى معلومات عن حالة اﻻمتثال لكل توصية رئيسية من توصيات التقرير.
Le mécanisme de contrôle de l &apos; observation des recommandations est l &apos; un des éléments qui différencient les activités d &apos; inspection des autres activités du HCR. Dans un délai d &apos; environ trois mois suivant la publication d &apos; un rapport final d &apos; inspection, le Directeur du Service d &apos; évaluation et d &apos; inspection doit recevoir des informations sur le degré d &apos; application des principales recommandations figurant dans le rapport.