تستخدم &quot; دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم &quot; طريقة ترجيح مستمدة من تحويل البيانات الوطنية باستخدام أسعار الصرف بغية تجميع معدﻻت نمو ناتج فرادى البلدان في مجاميع إقليمية وعالمية، حسب ما ورد أعﻻه.
Dans le présent ouvrage, comme il a été indiqué ci-dessus, on a utilisé, pour calculer les taux régionaux et mondiaux de croissance de la production, un système de pondération basé sur les données nationales converties au moyen des taux de change.