ولا يجوز احتجاز الحدث قبل توجيه الاتهام إليه لأكثر من 10 أيام متتالية أو 20 يوما في المجموع ما لم تطلب النيابة غير ذلك (القسم 10 (4) من القانون).
Un mineur ne peut pas être détenu avant mise en accusation pendant des périodes de plus de 10 jours, et de 20 jours au total, sauf sur requête du Procureur général (art. 10 4) de la loi).