وقد رئِي أن جميع هذه التحسينات أساسية، ويرجع الفضل في تحديدها أيضا إلى زيادة استخدام النظام وتزايد الطلبات الناتجة عن تحسن إدراك قدراته.
Tous ces aménagements étaient jugés essentiels et on a pu les identifier grâce, également, au fait qu’il y a eu une utilisation accrue du Système et une augmentation du volume de la demande par suite d’une meilleure maîtrise des capacités du Système.