ويعكس اﻻتفاق مختلف التعليقات والمﻻحظات التي أبدتها اﻷمم المتحدة وهو ساري المفعول بصفة مبدئية حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.
Il tient compte des diverses observations faites par l’Organisation des Nations Unies; initialement, il est valable jusqu’au 31 décembre 2000.