وعلى ذلك ، يغطى تعريف &quot; اﻹجراء اﻷجنبي &quot; في الفقرة الفرعية )أ( طائفة من اﻹجراءات المختلفة ، ولكنه يدرج الصفات التي يجب أن يتسم بها اﻹجراء ليكون أهﻻ لﻻعتراف به بموجب القانون النموذجي ، وإذا وجب اﻻعتراف بممثل اﻹجراء حسب تعريفه في الفقرة الفرعية )د( .
Ainsi, la définition de la &quot; procédure étrangère &quot; , à l &apos; alinéa a), englobe toute une série de procédures différentes mais indique les caractéristiques que la procédure doit avoir pour pouvoir être reconnue conformément à la loi-type et pour que le représentant de la procédure, tel qu &apos; il est défini à l &apos; alinéa d), puisse être reconnu.