وإنشاء وظيفة كاتب نظم معلومات محوسبة إضافية )فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى( تخصص لمهام البحث اﻻكتشافي سيلبي الحاجة إلى البحث وضمان تغطية عدد المحاكمات التي تدعمها دوائر المحكمة الثﻻث.
La création d’un poste de commis aux systèmes informatiques [agent des services généraux (autres classes)], qui se consacrera aux activités de recherche électronique, permettra de satisfaire les besoins liés aux procès conduits par les trois Chambres de première instance.