ويستصوب ، حيثما يكون عدد الداخلين محدودا ، استخدام اجراء اختيار تنافسي لمنح الترخيص الوحيد المعروض أو التراخيص المتعددة المعروضة )انظر الفقرة ٠٥( .
Si le nombre des nouveaux concurrents est plafonné, il vaut mieux organiser un appel d’offres pour attribuer la licence ou les licences en jeu (voir par. 50).