١١ - القانون العام للتعاونيات أو البند العام من قانون وحيد للتعاونيات: يمكن أن يشكل قانون عام للتعاونيات العنصر اﻷساسي في اﻷحكام القانونية والنقطة الجوهرية في توجيه كافة أشكال الممارسة القضائية واﻹدارية.
Dispositions générales concernant les coopératives ou section générale d’une loi-cadre sur les coopératives : Il doit exister des dispositions générales sur les coopératives qui constituent le fondement de toutes les règles juridiques et la référence de base en matière judiciaire et administrative dans le domaine considéré.