انطﻻقا من هـذا اﻹدراك شرعت سورية في عمليـة تنمية شاملة هدفها تكوين اﻹنسان الحر وتعزيز إحساسه بكيانه اﻹنساني وتمتعه بالحرية، وتكوين شخصيتـه التي تتعامل مع غاياته وأهدافه.
Consciente de cette situation, la Syrie a entamé son processus de développement global. Le but était de former des personnes libres, de protéger leur identité humaine, de rehausser la jouissance de leur liberté et de développer leur personnalité, en interaction avec leurs objectifs et leurs buts.