وفي هذه الظروف يجب على المحكمة أن تتأكد من عدم المساس بحق المتهم في الدفاع عن نفسه ويجوز لها أن تعين محاميا خاصا لهذه الجلسة بالذات أو تسمح للمتهم باختيار محام حاصل على ترخيص أمن. وقد أصبحت مثل هذه الحالات نادرة بصورة متزايدة.
Dans ces cas, qui sont extrêmement rares, le tribunal doit s &apos; assurer qu &apos; il n &apos; est pas porté atteinte aux droits de la défense et peut désigner un conseil à cette fin ou autoriser l &apos; accusé à choisir un conseil agréé par le service de sécurité.