ولهذه اﻷسباب، ربما يبدو أن كفة ضم جميع القضايا في إطار مشروع المادة ٢٢ هي اﻷرجح، على عكس الموقف المبين في التعليق.
Pour toutes ces raisons, il serait préférable d’inclure tous les cas d’espèce dans le projet d’article 22, contrairement à la position exprimée dans le commentaire.