ولكن هذه الموافقة العامة جعلت، فيما يبدو، بعض البلدان تتغاضى عن بعض الحقائق المقلقة أو تتعمد تجاهلها، منها أنه على الرغم من هذا اﻻتجاه ومن تكرار الحث عليه من جانب دول كثيرة، ظلت ثﻻثة بلدان قادرة على امتﻻك اﻷسلحة النووية خارج نطاق النظام الذي رأت بوضوح أنه ﻻ يتسق مع احتياجاتها ورؤاها اﻷمنية؛ ومنها أيضا أن التدابير المحددة التي تتخذها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية من أجل نزع السﻻح النووي، كالتزام وهدف معلن في معاهدة عدم اﻻنتشار ذاتها، أدنى بما ﻻ يقارن من التوقعات.
Mais cette harmonisation générale a, semble-t-il, conduit certains pays à oublier, ou ignorer délibérément, certains faits troublants. Ainsi, en dépit de cette tendance et des exhortations répétées lancées par beaucoup, trois pays dotés d &apos; une capacité d &apos; armement nucléaire ont choisi de rester en dehors du régime, qu &apos; ils jugeaient de toute évidence incompatible avec leurs besoins et leurs conceptions en matière de sécurité. De même, les mesures concrètes de désarmement nucléaire prises par les Etats dotés d &apos; armes nucléaires, mesures qui constituent une obligation et un objectif déclaré du TNP lui-même, sont loin d &apos; avoir répondu aux attentes.