وفي هــذا الصدد، وكذلك بالنسبة لعناصر أخرى كثيــرة من اﻹصــﻻح الجاري لبرنامج البيئة والمركز يود اﻻتحاد اﻷوروبــي أن يقوم المدير التنفيذي بمراعاة التوصيات القيمــة العديدة المقدمة ومنها على سبيل المثــال، التوصيات المقدمــة من مكتب خدمــات المراقبــة الداخليــة والتقييم الرباعــي للبلدان اﻷربعة الــذي أشرت إليه قبــل ذلك، بشأن إدراج برنامج البيئة وتنظيمه.
Ainsi, et considérant les autres éléments de la réforme en cours au PNUE et au Centre des Nations Unies pour les établissements humains, l &apos; Union européenne souhaite que le Directeur exécutif tienne compte des nombreuses recommandations importantes qui ont été formulées, notamment par le Bureau de contrôle des services internes, et de celles qui figurent dans les quatre bilans de pays dont j &apos; ai déjà parlé concernant la gestion et l &apos; organisation du PNUE.