وتأخذ هذه النتائج في معظمها شكل العقوبات المدنية، ويمكن أن تصل في الحاﻻت القصوى، إلى إلغاء التصريح الممنوح بمزاولة النشاط المعني.
Il s’agit dans la plupart des cas de sanctions civiles pouvant, dans les cas extrêmes, entraîner l’annulation de ce permis.