أما من ناحية العﻻقات المؤسسية، فإن الشائبة الوحيدة التي ما زالت تشوب هذه العﻻقات، هي التقييد الذي يمليه المركز الرمزي الممنوح للبعثة المراقبة عن منظمة الوحدة اﻷفريقية هنا في نيويورك، وبالتالي فإننا ندعو إلى توسيع حقوقها لتمكينها من تأدية وظيفتها على النحو الواجب.
Dans les relations institutionnelles, la seule ombre demeure le statut mandarinal dans lequel on confine le Bureau d &apos; observation de l &apos; OUA ici à New York, et pour lequel nous demandons une extension des privilèges pour lui permettre de s &apos; acquitter honorablement de sa mission.