وتحقيقا لهذه الغاية، سيَطلب إلى اﻷمانة أن تبين، قبل اعتماد مشاريع القرارات، ما إذا كانت ستستطيع تقديم الوثائق المطلوبة، وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة، وأن تحيط اللجنةَ علما بجميع طلبات الوثائق التي ﻻ تستطيع تلبيتها في حينها ومن الموارد المتاحة.
À cette fin, le Président demande au Secrétariat d &apos; indiquer, avant l &apos; adoption de tout projet de proposition, s &apos; il pourra respecter la règle des six semaines s &apos; appliquant à la présentation des documents et, s &apos; il estime que le temps ou les ressources lui manqueront, d &apos; en informer la Commission.