ﻻ يمكن أن تعتمد على إنجاز مجتمع واحد، أو تجنح إلى التبعية لثقافة واحدة، إن السبيل الصحيح هو من خﻻل التفاعل اﻹيجابي والتكامل والتعايش بيــن الحضــارات، وليس عن طريق خلق أسباب الخﻻف وإذكاء عناصر الصراع، فهذا أمر إن تم سيكون بؤرة تاريخية خطيرة لتوتر عالمي لن ينتهي إﻻ بخســـارة فادحـــة للجميـــع &quot; . )A/53/PV.15، الصفحة ١٦(
La voie à suivre passe par une interaction positive, une complémentarité et une coexistence entre civilisations. Elle ne réside pas dans la création de causes de conflit et l &apos; attisement des flammes de l &apos; affrontement et du conflit entre civilisations car, si cela se produisait, cela pourrait constituer un foyer dangereux de tensions mondiales qui ne pourraient se terminer que par des pertes considérables pour le monde entier.» (A/53/PV.15, p. 16)