٩٥ - وتمت الموافقة على مشروعين آخرين في هذا المجال في عام ٧٩٩١: البرامج الحاسوبية الديموغرافية لمجموعة التثقيف السكاني، والجداول اﻹيضاحية والرسوم البيانية اﻹيضاحية، التي ستكون أداة هامة للدعوة والتثقيف من أجل خلق الوعي اﻹنمائي والسكاني، واستحداث خدمات إعﻻمية متاحة باﻻتصال المباشر ومتعلقة بالروابط بين قضايا السكان والبيئة.
59. Deux autres projets ont été approuvés dans ce domaine en 1997 : d &apos; une part, un logiciel démographique aux fins de l &apos; enseignement en matière de population (DemoTables and DemoGraphics) qui constituera un important instrument de plaidoyer et d &apos; éducation en vue de sensibiliser le public aux questions relatives à la population et au développement et, d &apos; autre part, la mise au point de services d &apos; information en direct sur les rapports existant entre la population et l &apos; environnement.