وفي إطار عمل اللجنة المخصصة، ينبغي أن تكون المخزونات من المواد اﻻنشطارية موضوع مفاوضات مركزة فنية عاجلة أسوةً بموضوع إنتاج هذه المواد في المستقبل، وذلك للتوصل إلى نتائج عملية على أساس من توافق اﻵراء.
Les stocks de matières fissiles devront, dans le cadre du comité spécial ainsi créé, faire l &apos; objet, au même titre que l &apos; interdiction de la production future, de négociations ciblées, substantielles et poussées afin d &apos; aboutir sur une base consensuelle à des résultats concrets.