&quot; ﻻ تعلق أهمية حاسمة إﻻ على العنصر المادي من هذا التعريف، أي استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني لحكم من المعاهدة أو ﻷحكام معينة منها عند تطبيقها على الدولة صاحبة التحفظ &quot; )٩٢٢ـ )٩٢٢( قرار مؤرخ ٥ أيار/ مايو ١٩٨٢، قرارات وتقارير اللجنة اﻷوروبيـــة لحقــوق اﻹنســان، المجلد ٣١، نيسان/أبريل ١٩٨٣، الفقرة ٧١، الصفحة ١٣٠.
«qu’il ne s’attache une importance déterminante qu’à l’élément matériel de cette définition, à savoir l’exclusion ou la modification de l’effet juridique d’une ou de certaines dispositions du traité dans leur application à l’État réservataire» Décision du 5 mai 1982, Décisions et Rapports de la Commission européenne des Droits de l’homme, vol. 31, avril 1983, par. 71, p. 130.