وغابون، وهي بلد نام مثل أي بلد نام آخر بالضبط، تطلب أن تطبق المؤسسات المالية الدولية معايير تقييم جديــدة، وتطلــب فوق ذلك، أن تنظر هذه المؤسسات بطريقة أنسب من ذلك إلى عبء الدين الذي نتحمله لكي نوالــي إطــﻻق قدراتنا اﻹنتاجية.
Pays en développement comme les autres, nous sollicitons des institutions financières internationales de nouveaux critères d &apos; appréciation, et surtout un traitement plus adéquat du fardeau de notre endettement, afin de libérer davantage nos capacités productives.