٥ - وفي الفقرة ٤١ من الوثيقة ذاتها، حدد اﻷمين العام الخيارات المتاحة ﻻتخاذ إجراء تشريعي بشأنها، بما في ذلك إدخال تعديل على البند ٤-٤ من النظام اﻷساسي للموظفين.
Au paragraphe 14 du même document, le Secrétaire général propose deux options à l’Assemblée générale, dont une modification de l’article 4.4 du Statut du personnel.