فمع تحرك القضية النووية من مجال الخطابة السياسية الرنّانة إلى مجال المناقشة العملية والمتدرجة للطرق القابلة لﻻستمرار التي قد تؤدي إلى عالم خال من اﻷسلحة النووية، يمكن اعتبار الحلول التعاونية للمشاكل اﻷمنية واحترام القوانين الدولية، بدﻻً من المجابهة، هدفاً ينبغي السعي إليه في عملية لنزع السﻻح النووي.
S &apos; agissant de la question nucléaire, à mesure que la rhétorique politique cède le pas à un débat concret et évolutif sur les mesures viables susceptibles d &apos; aboutir à un monde dénucléarisé, il apparaît que le traitement des problèmes de sécurité et le respect des lois internationales dans l &apos; optique d &apos; un processus de désarmement nucléaire passent non par la confrontation mais par des solutions concertées.