السيد فالديفيسو )كولومبيا( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: إن منطقة البحر الكاريبي هي كيان ثقافي وسياسي واقتصادي يشكل بلدي جزءا منــه ﻷسبــاب دستورية وتاريخية. وهذه اﻷسباب توجــه سياســة كولومبيا الخارجية نحو هدف اﻻندماج وتولــد لديهــا اهتماما أساسيا في تطوير العﻻقات مع بلدان الحوض الكاريبي.
M. Valdivieso (Colombie) (interprétation de l &apos; espagnol) : Les Caraïbes sont une entité culturelle, politique et économique dont la Colombie fait partie pour des raisons à la fois constitutionnelles et historiques, qui sous-tendent sa politique extérieure orientée vers un objectif d &apos; intégration et de développement des relations avec les pays de la grande région des Caraïbes.