وقد أنشأت الحكومة في غضون الفترة المشمولة بهذا التقرير صندوقاً بمبلغ ٠٥ مليون دوﻻر لمساعدة اﻷفراد واﻷُسر من ذوي الدخول المعتدلة والمنخفضة )الذين لم يتسن لهم الوصول إلى تمويل تقليدي( على شراء البيوت عن طريق مبادرات مجتمعية غير هادفة للربح.
Au cours de la période visée, le Gouvernement a créé un fonds de 50 millions de dollars pour aider les particuliers et les familles à revenu moyen et faible (qui n &apos; ont pas pu obtenir un financement conventionnel) à acheter des maisons par le biais d &apos; initiatives communautaires sans but lucratif. Terrains sous-utilisés