وأنا أقترح أن نستثمر في تلك المناسبة جهودنا معبرا عنها بالقيم اﻹنسانية، في مدونة مشتركة لﻷخﻻق اﻷساسية، كالتي دعا إليها رئيس فنزويﻻ، رفائيل كالديرا، على صعيد دول أمريكا، لكي نثري سياساتنــا ونظمنــا التربوية ونبعث الحيوية فيها.
Je propose qu &apos; au cours de cette rencontre nous consacrions nos efforts aux valeurs humaines, à un code de conduite essentiel et partagé — comme l &apos; a favorisé au niveau interaméricain le Président du Venezuela, don Rafael Caldera — pour nourrir et renforcer notre politique et nos systèmes éducatifs.