وهنـاك خطــوة أخـرى يمكــن أن تساعد في وقف تدهور سلطة المجلس وهي تقليل التمييز بين اﻷعضاء المنتخبين واﻷعضــاء الدائمين فــي المجلس.
Un autre moyen qui aiderait à freiner l &apos; érosion de l &apos; autorité du Conseil consiste à réduire la différence qui existe entre membres élus et membres permanents du Conseil de sécurité.