وتنصب المهام اﻷساسية لهذا المجلس على السهر لتنفيذ سياسة مترابطة للقيام بأنشطة تتجه نحو المرأة، فضﻻ عن إنشاء برامج تستهدفها، باﻹضافة إلى اﻻشتراك في تحقيق استراتيجية شاملة ومتماسكة لضمان اﻻضطﻻع باحتياجاتها وتطلعاتها مباشرة.
Les principales missions de ce conseil sont de veiller à la mise en oeuvre d &apos; une politique cohérente des activités initiées en direction de la femme ainsi que des programmes qui lui sont destinés et de participer à la définition d &apos; une stratégie globale et cohérente à même d &apos; assurer la prise en charge des besoins et aspirations de la femme.