وقدم اقتراح آخر مؤداه أن اﻻشارة )في النص اﻻنكليزي( الى لفظة &quot; discharge &quot; قد ﻻ تتساوى مدلوﻻتها في جميع النظم القانونية وأنه ينبغي العودة الى استخدام لفظة &quot; payment &quot; )السداد( ﻷنها تعبر عن مفهوم مألوف في جميع النظم القانونية .
Selon une autre suggestion, la référence à l &apos; &quot; exécution &quot; risquait de ne pas avoir la même signification dans tous les systèmes juridiques et il convenait de réintroduire la notion de &quot; paiement &quot; , le paiement étant une notion bien connue dans tous les système juridiques.