٤١ - وأعرب فريق الخبراء عن رأي مؤداه أنه يلزم إجراء دراسة متعمقة لمسائل التنسيق بين الوكاﻻت وتحسين اﻹدارة ولمبادرات السياسة العامة التي ترمي إلى تعزيز الجهود المبذولة في مجال مراقبة المخدرات، وطريقة أداء برنامج مراقبة المخدرات لعمله.
Le Groupe d’experts a estimé que les questions liées à la coordination interinstitutions, à une meilleure gestion, aux initiatives visant à renforcer les efforts en matière de lutte contre les drogues et au fonctionnement du PNUCID devaient être examinées à fond.