بل إنه يقتضي أيضا أن يتصرف ذلك الجهاز، لدى أداء المهام التي أوكلتها إليه الدولة المستفيدة، بالتعاون مع أجهزة تلك الدولة وأﻻ يخضع في أداء تلك المهام إﻻ لتوجيه تلك الدولة وإشرافها، وليس لتعليمات الدولة الموفدة &quot; )١١٥(. )١١٢( A/CN.4/488، الصفحة ٥٢.
Cette condition demande aussi que, dans l’accomplissement des fonctions de l’État bénéficiaire qui lui ont été confiées, l’organe agisse en liaison avec l’appareil de cet État, sous la direction et le contrôle exclusif de celui-ci, et non pas sur la base d’instructions lui parvenant de l’État d’envoi Commentaire de l’article 9, par. 5.