٢٤ - ولذلك تأذن بعض البلدان للسلطة مانحة اﻻمتياز بالنظر في اتخاذ ترتيبات لتعويض من تثبت أهليته مسبقا من مقدمي المقترحات ، اذا تعذر المضي في المشروع ﻷسباب خارجة عن ارادتهم ، أو لﻻسهام في التكاليف التي تكبدوها بعد مرحلة اثبات اﻷهلية المسبق ، عندما يسوغ ذلك في حالة معينة تعقد الظروف أو آفاق تحقيق تحسن هام في نوعية المنافسة .
42. Certains pays autorisent donc l &apos; autorité adjudicatrice à envisager des dispositions pour indemniser les candidats présélectionnés lorsqu &apos; il n &apos; est pas donné suite au projet pour des raisons indépendantes de leur volonté ou pour participer aux frais assumés par eux après la phase de présélection, lorsque cela est justifié en raison de la complexité du projet ou de la perspective d &apos; améliorer sensiblement la qualité de la concurrence.