١٧ - وﻻ ينبغي النظر الى اﻻستقﻻل وحرية التصرف على أساس الوضع المؤسسي للوظيفة الرقابية فحسب ، بل وكذلك على أساس حرية تصرفها الوظيفية ، وهذا يقتضي أن تكون لدى الهيئات الرقابية الموارد المالية والبشرية الﻻزمة لكي تضطلع بمسؤولياتها بطريقة تتسم بالتخصص المهني والنزاهة .
71. L’indépendance et l’autonomie de la fonction réglementaire ne doivent pas être considérées uniquement sur le plan institutionnel, mais également sur le plan fonctionnel, ce qui exige que les organismes réglementaires disposent des ressources financières et humaines nécessaires pour s’acquitter de leur mission avec compétence et intégrité.