أنشأ مدير البرنامج في عام ١٩٩٣ الصندوق اﻻستئماني ﻟ &quot; برنامج بناء القدرات للقرن ٢١ &quot; ، في أعقاب صدور مقرر مجلس اﻹدارة، كمبادرة لمساعدة البلدان على تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. وجدول أعمال القرن ٢١ هو برنامج لﻷعمال أقر في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
Le Fonds d &apos; affectation spéciale «Capacités 21» a été constitué par l &apos; Administrateur en 1993, à la suite d &apos; une décision du Conseil d &apos; administration, afin d &apos; aider les pays à mettre en oeuvre Action 21, le programme d &apos; action convenu à la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement.