وأسـفر القصف المـدفعي والجـوي والبحري الذي دام ١٦ يوما متتاليــا عن وقــوع أضرار أحصـاها &quot; برنامج اﻷمم المتحدة لدعم عودة المهجرين &quot; في حزيران/يونيه ١٩٩٦ كاﻵتي: &quot; العمليات أصابت ٥١ بلدة في الجنوب والبقاع الغربي بأضرار جزئية و ٣٠ بلدة بأضرار متوسطة و ١٧ بلدة بأضرار كبيرة و ١٧ بلدة أخرى بأضرار فادحة، وذلك من أصل ١٩٥ بلدة في المنطقة &quot; .
Les dégâts causés par les tirs d’artillerie terrestre et marine et les bombardements aériens, qui ont duré 16 jours, ont été évalués en juin 1996 par le Programme des Nations Unies pour l’aide au retour des réfugiés : «Au cours des opérations, 51 des 195 localités du sud et de la Bekaa occidentale ont subi des dégâts partiels, 30 ont été moyennement endommagées, 17 ont subi de graves dégâts et 17 autres ont été très gravement endommagées.