فأحكام بروتوكول جنيف اﻹضافي الثاني ﻻتفاقيات جنيف المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ٩٤٩١ ضعيفة للغاية بالمقارنة بأحكام البروتوكول اﻹضافي اﻷول، كما أن مسألة ما إذا كانت بعض هذه اﻷحكام قد اكتسب منزلة القانون الدولي العرفي ﻻ تزال قيد المناقشة.
Les dispositions du Protocole additionnel II aux Conventions de Genève du 12 août 1949 sont très faibles, par rapport à celles du Protocole additionnel I et la question de savoir laquelle de ces deux séries de dispositions a acquis l &apos; autorité du droit international coutumier n &apos; est pas encore réglée.