١٥ - والقضايا اﻷخرى الشاملة لجميع مؤسسات المنظومة والتي رأت لجنة التنسيق اﻹدارية أنها تحتاج إلى اهتمام مشترك لدى السعي إلى تنفيذ هذه العمليات اﻹصﻻحية شملت مسألة الصﻻت مع المجتمع المدني، وتبادل الخبرات على الصعيد المشترك بين الوكاﻻت بشأن التعاون مع القطاع الخاص؛ والتحسينات اﻹدارية في النظام الموحد لﻷمم المتحدة، وﻻ سيما فيما يتعلق بأوجه عدم المرونة القائمة في السياسات العامة والممارسات المتصلة بشؤون الموظفين؛ والحاجة إلى كفالة أن يقابل البرامج الجديدة موارد كافية.
Parmi les autres questions interorganisations qui, de l’avis du CAC, exigent des efforts concertés dans le cadre des réformes, on peut citer les liens avec la société civile et l’échange de données d’expérience en matière de coopération avec le secteur privé; les améliorations apportées à la gestion dans le cadre du système commun, en ce qui concerne plus particulièrement en ce qui concerne les rigidités inhérentes aux politiques et pratiques relatives au personnel; et la nécessité d’allouer aux nouveaux programmes des ressources suffisantes.