٧- السيد شاينين بين أن الدولة الطرف أشارت في الفقرة ٧ من التقرير (CCPR/C/83/Add.2) تحت عنوان المادة ١ من العهد إلى حق الشعوب في تقرير مصيرها وإلى تسجيل اﻷحزاب السياسية وأن ذلك مكن اللجنة من الوصل بين اﻷمرين.
7. M. SCHEININ fait observer qu &apos; au paragraphe 7 du rapport (CCPR/C/83/Add.2), sous la rubrique de l &apos; article premier du Pacte, l &apos; Etat partie évoque le droit des peuples à disposer d &apos; eux—mêmes ainsi que l &apos; enregistrement des partis politiques, ce qui permet au Comité d &apos; établir un lien entre les deux.