وتنص المادة ٣ من قانون أساسيات النظام الرسمي للرعاية اﻻجتماعية )٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠( على أن الرعاية اﻻجتماعية تنطبق في الحاﻻت التي ينص عليها القانون على اﻷشخاص التالين: اﻷشخاص الذين بلغوا سن التقاعد أو اﻷصغر سنا ممن ﻻ يستطيعون العمل في مهنتهم؛ العاجزون واﻷشخاص الذين فقدوا القدرة على العمل بصفة مؤقتة؛ اﻷسر التي فقدت عائلها؛ اﻷشخاص الذين يحتاجون إلى العﻻج والمعالجة الطبية الوقائية وإعادة التأهيل؛ اﻷسر التي لديها أطفال صغار؛ اﻷشخاص الذين فقدوا أعمالهم بصفة مؤقتة؛ اﻷشخاص الذين يحتاجون إلى الدعم المقدﱠم من الدولة.
L &apos; article 3 de la loi sur les principes fondamentaux du système de protection sociale de l &apos; État (23 octobre 1990) stipule que la protection sociale s &apos; applique aux cas prévus par la loi aux personnes suivantes : celles qui ont atteint l &apos; âge de la retraite ou celles qui ne l &apos; ont pas encore atteint mais qui ne peuvent plus exercer leur profession; les personnes handicapées et celles qui ont provisoirement perdu la capacité de travailler; les familles qui ont perdu leur soutien économique; les personnes qui ont besoin de soins médicaux, de traitements médicaux préventifs et de réinsertion; les familles avec des enfants en bas âge; les personnes qui ont temporairement perdu leur emploi et celles qui ont besoin de l &apos; aide de l &apos; État.