وأقر المركز بأنه ﻻ يوجد لديه رأي مشترك عن النتائج التي يحققها البرنامج لعمله والهادفة إلى تعزيز التخطيط التشغيلي واﻹدارة من خﻻل إعداد خطة عمليات سنوية وخطة متوسطة مدتها ٣ سنوات مع ذكر اﻷرقام المستهدفة المحددة والنواتج، بما فيها مؤشرات اﻷداء.
Le Centre a reconnu qu’il n’avait aucune vue d’ensemble des résultats donnés par son programme de travail et qu’il entendait renforcer la planification et les gestions opérationnelles en élaborant un plan annuel d’activité et un plan à moyen terme de trois ans comportant des objectifs et des produits spécifiques, y compris des indicateurs de résultat.