والدرس الثالث هو أن الرأي العالمي الدولي والمنظمات غير الحكومية وبالتأكيد أغلبية الدول غير النووية التي تنتمي إلى كل من الشمال المتقدم والجنوب النامي قد توصلت إلى خﻻصة مفادها ضرورة التوصل إلى نتائج موضوعية لﻻجتماعات المتواصلة في مجال نزع السﻻح النووي.
Troisième constatation : l &apos; opinion internationale, les ONG et, de fait, la majorité des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires, qu &apos; il s &apos; agisse de pays développés de l &apos; hémisphère Nord ou de pays en développement de l &apos; hémisphère Sud, sont arrivés à la conclusion que ces interminables réunions consacrées au désarmement nucléaire devaient déboucher sur des résultats concrets.