● والمحافل التالية تقع مقار معظمها في جنيف، وعليها أن تزيد من تآزرها في العمل: منظمة العمل الدولية، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة الصحة العالمية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )كل سنتين(.
∙ Les institutions et organismes ci-après ont tous leur siège à Genève et devraient renforcer les synergies entre leurs activités : l &apos; Organisation internationale du Travail (OIT), l &apos; Organisation mondiale du commerce, l &apos; Organisation mondiale de la santé, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Conseil économique et social (tous les deux ans).