وترى اللجنة، بالتالي، &quot; أن المستوى اﻻقتصادي للدول يمثل أحد العوامل التي ينبغي أن تؤخذ في اﻻعتبار عند تحديد ما إذا كانت إحدى الدول قد وفت بالتزامها ببذل العناية الواجبة أم ﻻ )الفقرة )١٢( من التعليق على المادة ٤(.
La Commission est donc d’avis que «le niveau économique des États est un facteur à prendre en considération pour déterminer si un État s’est acquitté de son obligation de due diligence» (par. 12) du commentaire sur l’article 4).