بيد أنه لم يكن هناك اتساق في مدى اﻻمتثال لمقصود تلك اﻵلية وإجراءاتها، مما يبين الحاجة إلى مزيد من الوضوح في السياسة العامة.
Cependant, le respect des objectifs et procédures du mécanisme avait été inégal, indiquant la nécessité d &apos; une définition plus précise de la politique à suivre.