٢-٤ وينبغي أن تتحرك البلدان تدريجيا نحو إنهاء عمل اﻷطفال بالكامل بالنسبة لﻷطفال الذين هم في سن الدراسة )تتوقف هذه السن على التشريع القائم في كل بلد(، وتضمين ذلك كل نشاط يتعارض مع نماء اﻷطفال وتعلمهم.
2.4 Les pays devraient progressivement s &apos; acheminer vers l &apos; élimination de tout travail effectué par des enfants d &apos; âge scolaire (cet âge dépendant de la législation en vigueur dans chaque pays), de façon à exclure toute activité susceptible de compromettre le développement des enfants et leur éducation.