٤٩ - واستطرد أن ليبيا التي لم يفت في عضدها شح الموارد المائية، واﻷراضي الزراعية المحدودة والتدابير اﻻقتصادية القمعية، تمضي قدما بمشروع النهر الصناعي العظيم، والذي صمم لقهر الصحراء وتوفير مياه الشرب ومياه الري للشعب الليبي.
49. En dépit de l &apos; insuffisance de ses ressources en eau et de ses terres arables, la Libye poursuit, face à des mesures de coercition économique, la réalisation du Grand projet de fleuve artificiel, conçu pour conquérir le désert et alimenter le peuple libyen en eau pour la consommation humaine et l &apos; irrigation.