ومن الواضح بالتالي أن اﻷمر ﻻ يقتصر على عدم جواز اﻹخﻻل بالحقوق المحددة في الفقرة ٢، إذ أن اﻹخﻻل الذي يتسم بطابع تمييزي بأي من الحقوق المكفولة محظور أيضا.
De toute évidence, non seulement il ne peut y avoir de dérogation aux droits énoncés dans le paragraphe 2, mais des dérogations discriminatoires à tous les droits protégés sont également interdites.