إن كوبا تخوض هذه الحرب في ظروف اقتصادية قاسية زاد من تفاقمها استمرار وتعزيز الحصار الظالم والمتخذ من طرف واحد والمستمر منذ زهاء ٠٤ عاما.
Cuba mène cette bataille dans des conditions économiques difficiles, encore aggravées par le maintien et le renforcement de l &apos; injuste embargo unilatéral, qui dure depuis bientôt 40 ans.