٩ - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، عُهد إلى البعثة بمسؤوليات إضافية فيما يتعلق بدور قوة الشرطة الدولية في برتشكو، والتحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان التي يقوم بها أفراد الشرطة التابعون للسلطات المحلية في البوسنة والهرسك، وإنشاء وحدات التدريب الخاصة على نحو ما دعت إليه قرارات مجلس اﻷمن ١١٠٣ )١٩٩٧( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧، و ١١٠٧ )١٩٩٧(، و ١١٦٨ )١٩٩٨( المؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨.
Au cours de la période considérée, la Mission s’est vu confier les responsabilités supplémentaires découlant des résolutions du Conseil de sécurité 1103 (1997) du 31 mars 1997, 1107 (1997) et 1168 (1998) du 21 mai 1998 en ce qui concerne le rôle du GIP à Brcko, les enquêtes sur les violations des droits de l’homme commises par la police des autorités locales en Bosnie-Herzégovine et la création de groupes de formation spécialisée.