٤٠٥- وتؤمن الحكومة المكسيكية بأن تعزيز الثقافة بشتى جوانبها - صون التراث الثقافي، وتشجيع اﻹبداع الفني، ونشر اﻷعمال الثقافية - ينبغي أن يجري بمشاركة متزايدة من المجتمعات المحلية، وفقاً لمبادئ التعددية والتمثيل السليم.
504. Le Gouvernement mexicain considère que, pour encourager la culture dans ses divers aspects — préservation du patrimoine culturel, encouragement à la création artistique et diffusion de la culture —, il faut une participation de plus en plus large de la société, conformément aux principes de la pluralité et de la représentativité.