٩٥ - أشار المشاركون الى أن تدابير منع الجريمة الفعّال تتطلب اتباع أسلوب جيد يجمع بين فرض بعض القيود التنظيمية وازالة بعضها اﻵخر وينبغي أن يكون خاضعا للرصد والتعديل دوريا .
59. Les participants ont fait remarquer que, pour être efficace, la prévention de la criminalité exigeait un savant dosage entre réglementation et déréglementation, qu’il convenait de surveiller et d’adapter régulièrement.