٧٢ - وقال إن حافظة اﻷسهم حققت أعلى مجموع من العائدات بنسبة ٢٧,٣ في المائة، وهو أكبر إسهام في العائد اﻹيجابي للصندوق. وكان من العوامل الرئيسية في ذلك قوة أداء سوق اﻷوراق المالية في الوﻻيات المتحدة، نتيجة ﻷحوال اقتصادية جيدة. وكانت اﻷسواق المالية في أوروبا أيضا قوية أثناء فترة السنتين، إذ استفادت أيضا من اﻷحوال اﻻقتصادية المواتية فيها.
72. Les résultats positifs qu &apos; a enregistrés la Caisse sont imputables essentiellement à l &apos; augmentation globale de 27,3 pour cent de la valeur de son portefeuille d &apos; actions, due au dynamisme du marché des actions aux États-Unis, encouragée par une conjoncture économique favorable qui a bénéficié aussi pendant l &apos; exercice biennal aux marchés européens des valeurs.