)ط( تصدر، كل ستة أشهر، بيانات مالية منفصلة عن حساب الضمان المجمد التابع لﻷمم المتحدة المنشأ بموجب قرار مجلس اﻷمن ٩٨٠ )١٩٩٥(، وكذلك لحسابات حفظ السﻻم التي تقدم تقاريرها بصورة منفصلة على أساس سنة مالية تمتد من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه.
i) Des états financiers distincts sont établis tous les six mois pour le compte séquestre des Nations Unies établi en application de la résolution 980 (1995) du Conseil de sécurité et tous les ans, sur la base d’une exercice financier allant du 1er juillet au 30 juin, pour les comptes des opérations de maintien de la paix;