تذكر هذه الدراسة أن الطاقة المفرطة ﻷساطيل الصيد هي عامل أساسي، وأن اﻹعانات الحكومية لتلــك الصناعة هي عامل آخر.
L &apos; étude signale qu &apos; une trop grande capacité des flottes de pêche en est un facteur clef, et que les subventions gouvernementales de cette industrie en est un autre.