١٤ - وأضاف قائﻻ إنه يؤيد ما يدعو إليه التقرير وهو أن جميع السياسات اﻻقتصادية يجب أن ترمي إلى المساواة بين الجنسين، ويجب أن تتخذ الدول التدابير الﻻزمة لتسهيل فرص وصول المرأة إلى الموارد اﻻقتصادية وخدمات الرعاية الصحية والتعليم وكلها شروط ضرورية لتحقيق هذه المساواة.
14. Comme le signale le rapport, toutes les politiques économiques doivent tendre à l’objectif de l’égalité entre les sexes et les États devront prendre des mesures pour faciliter l’accès des femme aux ressources économiques, aux services de santé et à l’éducation, qui sont les conditions préalables de cette égalité.