السيد مبيكي )جنوب أفريـقيا( )ترجمــة شــفوية عــن اﻻنكليزية(: إن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقــود في ١٩٩٢ في ريـو دي جانـيرو، كان حدثا شكل عﻻمـة بــارزة في جهــود اﻹنسانية للوفــاء باحتياجاتها والحــفاظ في الوقـت نفسـه على مــوارد كوكبنا وجماله الطبيعي.
M. Mbeki (République sud-africaine) (interprétation de l &apos; anglais) : La Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement, qui s &apos; est tenue à Rio de Janeiro en 1992, a été un événement marquant dans le contexte des efforts déployés par l &apos; humanité pour satisfaire ses besoins, tout en préservant la beauté et les ressources naturelles de notre planète.