ويشكل تقديمهم للتقارير وسيلة هامة لنشر المعلومات عن اﻹجراءات المتخذة على الصعيد القطري كما يساعد في تقييم التقدم المحرز، وتقاسم أفضل الممارسات، وتحديد العوائق، فضﻻ عن تقييم استخدام نواتج فرق العمل والمبادئ التوجيهية اﻷخرى ذات الصلة.
Ces rapports constituent un très bon moyen de diffuser l’information sur les mesures prises par les pays : ils permettent de faire le bilan des progrès réalisés, de mettre en commun les meilleures pratiques, de répertorier les obstacles qui restent à franchir et d’évaluer l’usage qui est fait des conclusions des équipes spéciales et autres directives.