٥٦٢- يكفل قانون حقوق المؤلف والتشريعات اﻷخرى ذات الصلة في اليابان حماية حقوق المؤلفين المتعلقة بمصالحهم المعنوية والمادية وانضمت اليابان إلى معاهدات دولية مثل اتفاقية برن، واﻻتفاقية العالمية لحقوق المؤلف، واﻻتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، ويتجاوز مستوى الحماية في اليابان اﻻلتزامات بمقتضى هذه اﻻتفاقيات.
266. Au Japon, les intérêts matériels et moraux des auteurs sont protégés par la loi sur les droits d &apos; auteur et d &apos; autres textes. Le Japon a adhéré à des traités internationaux tels que la Convention de Berne, la Convention universelle sur le droit d &apos; auteur et l &apos; Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce. Au Japon, la protection de ces droits va au-delà des obligations énoncées dans ces conventions.