وقد اقترح ممثل فرنسا حﻻ وسطا ، وكان أحد عناصر الحل الوسط المقترح في شكله اﻷصلي هو محاولة لمراعاة قلق وفده الشديد إزاء الأصول المعرضة للخطر .
Un compromis a été proposé par le représentant de la France, et un élément de la proposition de compromis, sous sa forme originelle, a été une tentative de tenir compte des vives préoccupations éprouvées par la délégation australienne concernant les biens en danger.