ومن أهم تلك اﻻعتبارات أن المعاهدة المقترحة تمثل إجراء لنزع السﻻح النووي وليس فقط لمنع اﻻنتشار النووي، وهو ما يحتم ضرورة أن يتضمن نطاق المعاهدة المخزون من المواد اﻻنشطارية وليس اﻹنتاج المستقبلي فحسب واﻻلتزام بهدف نزع السﻻح النووي.
La plus importante de ces notions est que le traité proposé devrait être une mesure de désarmement nucléaire et non simplement une mesure interdisant la production de matières fissiles. Il est impératif que le traité inclue les stocks de matières fissiles, pas seulement leur production future, et confirme ainsi notre engagement de réaliser l &apos; objectif du désarmement nucléaire.