وﻻ ينطوي هذا النوع من العقود على إقامة عﻻقة عمل، ولذلك ﻻ يؤدي إلى فقدان المستخدمين على هذا اﻷساس المعاملة اﻻستثنائية المتمثلة في التعويض عن مرتباتهم الفائتة، أو فقدان تعويض اﻻرتحال، وحذف أسمائهم من قوائم بورصة العمل واﻻرتحال.
Ce type de contrat n’entraîne pas l’établissement de relations de travail, et pour les personnes qui y sont engagées, n’implique pas la perte du régime exceptionnel d’indemnisation du chômage ni de l’indemnité de mobilité ni leur exclusion des listes de recherche d’emploi, ou de mobilité.