وعﻻوة على ذلك، ذكرت المحكمة أن القرار اتخذ وفقا للمادة ٩٣ من القانون الدستوري لعام ١٨٦٧ التي تمنح للمقاطعات سلطة مطلقة بالنسبة للتعليم كجزء من التسوية التاريخية ذات اﻷهمية البالغة لﻻتحاد.
En outre, la Cour a statué que la décision avait été prise conformément à l &apos; article 93 de la loi constitutionnelle de 1867, qui donne aux provinces des pouvoirs exclusifs en matière d &apos; éducation, dans le cadre d &apos; un compromis historique crucial pour la confédération.