وإضافة إلى تعريف الموظفين بالقضايا وتوثيق الدروس المستخلصة وتقديم إرشاد وأفكار على السواء، فقد أسهم التقرير في وضع نهج أنشط في إدارة العﻻقات مع المنظمات غير الحكومية، وفي اﻷخذ باتفاق شراكة تنفيذية.
Le rapport établi à cette occasion a non seulement permis au personnel de se familiariser avec ces questions, d &apos; en tirer un certain nombre d &apos; enseignements et d &apos; y puiser des conseils et des idées, mais il a également contribué à l &apos; élaboration d &apos; une approche plus active de la gestion des relations avec les ONG et à la mise en oeuvre d &apos; un accord de partenariat opérationnel.