٣ - تعقد اجتماعات اللجنة في ]يدرج مكان[ مرة واحدة في السنة ، أو في دورة استثنائية ، حين تقتضي الظروف ذلك .
3. Les réunions du Comité se tiennent à [lieu] une fois par an ou, lorsque la situation l’exige, sous forme de session extraordinaire.