وهكذا، فمع أن اﻻتحاد يرى أن كل فرع من الميزانية البرنامجية ينبغي أن يتضمن بيانا عن الوفورات المرتقبة في اﻹنتاجية في فترة السنتين القادمة، إﻻ أنه ينبغي أن يُفهم بوضوح أن البيان غير حصري وﻻ يفرض قيودا على حرية مديري البرامج في البحث عن تدابير للكفاءة: فهذه المسؤولية ينبغي إبقاؤها ضمن نطاق صﻻحيات اﻷمين العام.
Si donc elle estime que chaque chapitre du budget-programme doit contenir l &apos; indication des gains de productivité envisagés pour l &apos; exercice biennal à venir, il faut qu &apos; il soit clair que cette indication n &apos; est pas exhaustive et qu &apos; elle ne réduit pas la liberté des directeurs de programmes d &apos; envisager des mesures d &apos; efficacité : la responsabilité en la matière devrait demeurer celle du Secrétaire général.