٤٨- وبقراءة فاحصة لنصوص العقوبات في قانوني العقوبات واﻷحداث، يتضح أن المشرّع اليمني قد عمل على تعديل العقوبات التي حددها في قانون اﻷحداث لسنة ٢٩٩١ وفي قانون العقوبات والجرائم لسنة ٤٩٩١. وهذان القانونان قيد التصديق عليهما في مجلس النواب ويجري العمل بتنفيذهما بقوة الدستور.
85. Une étude détaillée des peines prescrites montre que la loi yéménite a modifié les peines prévues dans la Loi de 1992 sur la délinquance juvénile et dans le Code pénal de 1994, et que ces amendements sont appliqués dans les conditions prévues dans la Constitution bien que n &apos; ayant pas encore été adoptés par la Chambre des représentants.