وقد تم على جناح السرعة تدبير اﻷموال الﻻزمة لتلك البرامج، على أساس مخصص، من مجموعة متنوعة من القروض غير المبرمجة من جانب المصارف اﻹنمائية المتعددة اﻷطراف وفرادى الحكومات.
L’octroi de ces fonds, qui ont pu être rassemblés promptement grâce à toute une série de prêts consentis sur des bases spéciales par des banques de développement multilatérales et certains gouvernements, a été vu comme une solution d’urgence à une situation d’urgence.