وتﻻحظ اللجنة بقلق أنه وفقاً للمادة ٦٩ من قانون العمل، ﻻ تقدم الحماية بموجب اﻷحكام المحددة الواردة في قانون العمل رقم ١٧ لﻷطفال الذين يعملون في مشاريع عائلية في كنف أو تحت إشراف اﻷب أو اﻷم أو اﻷخ.
De surcroît, le Comité note avec préoccupation que selon l &apos; article 96 du Code du travail, les enfants employés dans des entreprises familiales sous l &apos; autorité ou la supervision de leur père, de leur mère ou de leur frère ne sont pas protégés par les dispositions spécifiques de la loi No 71 sur le travail.