إن الدول غيـر الحائـزة علـى اﻷسلحـة النوويـة واﻷطراف في معاهدة عدم انتشار هذه اﻷسلحة لها الحق في الحصول على ضمانـات أمن فوريـة وغيـر مشروطـة وملزمـة قانونـا، وأن تـودع هـذه الضمانـات في صك دولـي ملـزم يتـم التفـاوض عليـه في صـورة متعـددة اﻷطراف.
Les États non dotés d &apos; armes nucléaires parties au TNP sont en droit de bénéficier de garanties de sécurité juridiquement contraignantes, qui devraient être établies dans un instrument multilatéral.