وفي حالة تقديم المساعي الحميدة بمبادرة من طرف ثالث أو بناء على طلب طرف أو أكثر من أطراف النزاع، فإنها تكون مرهونة بقبول جميع أطراف النزاع.
Lorsque les bons offices sont proposés à l’initiative d’une tierce partie ou à la demande d’une ou de plusieurs parties au différend, toutes les parties au différend doivent donner leur accord.