فيجوز لبعض العاطلين اﻻستمرار في اﻻستفادة من إعانة جزافية في نفس الوقت الذي يكونون مرتبطين فيه بعقد عمل لمدة محددة في محليات أو في جمعيات ﻻ تستهدف الربح.
Certains chômeurs peuvent continuer à bénéficier d &apos; une allocation forfaitaire tout en étant occupés sous contrat de travail à durée déterminée dans des Communes ou dans des associations sans but lucratif.