وﻻ يمكن أن تنشأ مسألة مسؤولية الدول بالمعنى المنصوص عليه في مشاريع المواد، ما دامت هذه المعاهدات ﻻ تلزم اﻻتحاد بصفته تلك، بل تلزم الوحدات المحلية فحسب.
Dans la mesure où ces traités n’engagent pas la fédération en tant que telle mais seulement les entités locales, aucune question relative à la responsabilité de l’État au sens où l’entend le projet d’articles ne peut survenir.