غير أن مقطعا شامﻻ تمثيليا لما يطلق عليهم اسم الجواسيس يكشف أنهم رهبان وراهبات وموظفون في الخدمة المدنية الدولية - ومنهم موظفون في اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية - ومعلمون وطﻻب تابعون لبرامج تبادل المنح التعليمية، ورجال أعمال، ومتقاعدون، وضباط جيش سابقون عاجزون جسديا ﻷنهم فقدوا أعضاء في حروب إثيوبيا غير المشرفة ضد الصومال وإريتريا في السبعينيات والثمانينيات، وعدد كبير من الناس الذين تناهز أعمارهم الثمانين، وعدد مماثل من الرضع: وﻻ يكون هذا النوع من الناس جواسيس، وهذا ما شهدت به التقارير من أطراف ثالثة مستقلة.
L’analyse d’un groupe représentatif de ces soi-disant espions montre cependant qu’ils comportent des prêtres, des religieuses, des fonctionnaires internationaux – y compris du personnel de l’Organisation des Nations Unies et de l’Organisation de l’unité africaine (OUA) – des professeurs, des étudiants participant à un programme d’échange de bourses, des hommes d’affaires, des retraités, des officiers invalides de l’ancienne armée qui avaient été mutilés au cours des guerres peu glorieuses de l’Éthiopie contre la Somalie et l’Érythrée dans les années 70 et 80, et un grand nombre de gens âgés de plus de 80 ans ou d’enfants en bas âge: ces diverses personnes ne correspondent guère à l’image de l’espion type, fait qui est attesté par des rapports de tierces parties indépendantes.