٣٥ - إن التعرض لهذا النوع من صدمة الطلب سيكون له تأثير أكبر لو كانت تهيمن على تكوين الصادرات منتجات تخضع لتقلب دوري )كالسلع اﻷساسية والمواد الخام التي كثيرا ما تخضع لتغيرات دورية واضحة في مجال اﻷسعار والطلب الحقيقي على السواء(.
53. Un pays sera d &apos; autant plus sensible à un tel choc sur la demande que ses exportations se composeront essentiellement de produits sujets à des fluctuations conjoncturelles (tels que les produits de base et les matières premières, dont le prix et la demande réelle subissent souvent des variations cycliques prononcées).