)ط( خدمات تجهيز البيانات )٠٠٠ ١٨٥ دوﻻر(: تعتمد المحكمة بشــدة على مواد البحــوث القانونية التـي تتـاح على وجـه السرعـة عن طريق خدمة قاعدة البيانات باﻻتصال المباشر ببرنامج &quot; ليكسيس - نيكسيس &quot; .
i) Service de traitement des données (185 000 dollars). Pour toutes ses recherches, le Tribunal a fait très largement appel à la base de données juridiques en ligne Lexis-Nexis qui lui permet d’avoir rapidement accès aux données dont il a besoin.