وفضﻻً عن ذلك، فإن المبادرة الضريبية اﻷسرية المنفذة في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ تسلم أيضاً بتكاليف تربية اﻷطفال والدخل الذي يضيع على اﻷسر التي ينتمي فيها أحد الوالدين فقط إلى القوة العاملة بأجر.
Par ailleurs, l &apos; initiative fiscale pour les familles (FTI) adoptée en janvier 1997, tient également compte des frais engagés pour d &apos; éducation des enfants et de la perte de revenu pour les familles dont un seul parent exerce un emploi.