٨١ - وفيما يتعلق بالبديل ألف ، ذكر أن العوامل المادية التي تؤثر فيما اذا كان الوصول الى الشرط ميسورا بدرجة معقولة تشمل : المتاحية )أوقات عمل الوديع ، وسهولة الوصول ودرجات اﻻسهاب المقبولة( ؛ وتكلفة الوصول )باستثناء ما ينطوي عليه ذلك من تكاليف خدمات اﻻتصال ، واذا كانت هناك تكلفة فينبغي أن تكون معقولة ومتناسبة مع القيمة المرتبطة بالعقد( ؛ والشكل )وهو مستخدم على نطاق واسع داخل اﻷوساط المهتمة( ؛ والسﻻمة )التحقق من المضمون ، والتوثق من هوية المرسل ، ووجود آلية لتصحيح أخطاء اﻻتصال( ؛ ومدى خضوع الرسالة لتعديﻻت ﻻحقة )دون حق تعاقدي في فعل ذلك ؛ واشعار بالتحديثات ؛ واشعار بنهج التعديل( .
S’agissant de la variante A, on a fait observer que les facteurs matériels à prendre en compte pour déterminer si une condition était raisonnablement accessible étaient notamment les suivants : disponibilité (horaire de fonctionnement du registre, facilité d’accès et niveaux acceptables de redondance); coût de l’accès (à l’exclusion des coûts des services de communications correspondants; s’il y a un coût, celui-ci devrait être raisonnable et proportionné à la valeur du contrat); structure (structure largement utilisée dans le domaine en question); intégrité (vérification de la teneur, authentification de l’expéditeur et mécanisme de correction des erreurs de communication); mesure dans laquelle la condition peut faire l’objet de modifications ultérieures (en l’absence d’un droit contractuel en la matière; notification des mises à jour; notification de la politique en matière de modification).