وكان الهدف من التدابير المتخذة التغلب على المخاطر الموصوفة في المادة ٧٨ من دستور عام ٩٨٩١ والمادة ١٩ من الدستور المعدل لعام ٦٩٩١ )اﻻعتداء الخطير على مؤسسات البلد عن طريق دعوة عامة إلى العصيان توجهها قيادة حزب سياسي إلى قوات اﻷمن، واﻻعراب عن الرغبة في حل قوات الشرطة واﻻستعاضة عنها ﺑ &quot; شرطة آداب &quot; ، واﻻعتداءات المسلحة على قوات الشرطة وأفراد الجيش وتخريب مؤسسات الدولة وتدمير الممتلكات العامة(.
Les mesures adoptées avaient pour but de surmonter les périls décrits à l’article 87 de la Constitution de 1989 et à l’article 91 de la Constitution révisée de 1996 (atteinte grave contre les institutions du pays par l &apos; appel public à la désobéissance des forces de sécurité lancé par les instances dirigeantes d &apos; un parti politique, volonté exprimée de dissoudre les forces de police et de les remplacer par une &quot; police des moeurs &quot; , agressions armées contre les forces de police et les militaires, sabotage des institutions de l &apos; Etat et destruction de biens publics).