ويمكن أن توصف فقط هذه اﻻتهامات غير القائمة على أساس بأنها مراوغات خبيثة: فلم تصادر أي ممتلكات ومنح المرحلون حق تعيين وكﻻء لرعاية ممتلكاتهم ومصالحهم.
Ces accusations sans fondement ne peuvent être considérées que comme des mensonges malveillants: aucun bien n’a été confisqué et les personnes déportées ont eu le droit de désigner des agents pour veiller sur leurs biens et leurs intérêts.