يُرفض استخدام أي فرد أو يُنهى استخدامه إذا لم يبلغ الحد اﻷدنى للسن المنطبق على هذا اﻻستخدام بحكم القانون أو بموجب اللوائح التي قد يضعها الحاكم العام ﻷغراض هذه الفقرة؛
Le fait de refuser ou de cesser d &apos; employer une personne qui n &apos; a pas atteint l &apos; âge minimal ou qui a atteint l &apos; âge maximal prévu, dans l &apos; un ou l &apos; autre cas, pour l &apos; emploi en question par la loi ou les règlements que peut prendre le Gouverneur en conseil pour l &apos; application du présent alinéa;