وﻻ تزال نسبة النساء الﻻتي يدخلن المجال العلمي منخفضة أكثر مما يجب. فعلى سبيل المثال، لم تبلغ نسبتهن إﻻ ٨,١٣ في المائة من المرشحين لنيل الدكتوراة في عام ٦٩٩١، بينما كانت أرقام التأهيل أكثر انخفاضا فوصلت إلى ٩,٢١ في المائة في عام ٦٩٩١.
La proportion de femmes qui s &apos; orientent vers des carrières scientifiques reste beaucoup trop faible puisqu &apos; en 1996 on ne comptait que 31,8 % de femmes parmi les étudiants se préparant au diplôme de doctorat, le chiffre correspondant pour le diplôme de doctorat d &apos; État se situant à un niveau encore plus bas, soit 12,9 %.