ومع ذلك فحتى بعد إدخال هذا التعديل، قد ﻻ يكون للرئيس سوى دور محدود جدا بالمقارنة مع دور نظرائه في هيئات المراقبة اﻷخرى.
Même après cette modification, le Président pourrait n’avoir qu’un rôle très limité par rapport à celui de ses homologues dans d’autres organes de contrôle.