وفي الفقرة ١٩، يقوم المقرر الخاص بتعيين اﻷطراف الحقيقيين في النزاع: التوتسي، وألبانيا مولنغي، والقوات المسلحة الكونغولية، والجيش الوطني الرواندي، من جهة، وفلول اﻻنتراهاموي، واﻷعضاء السابقون في القوات المسلحة الرواندية والميليشيا الماي - ماي، من جهة أخرى.
Au paragraphe 19 de son rapport, le Rapporteur spécial identifie les véritables parties au conflit: les Tutsis, les Banyamulenges, les Forces armées congolaises et l &apos; armée patriotique rwandaise d &apos; une part, et d &apos; autre part ce qui reste des militants Interahawe, anciens membres des Forces armées rwandaises, et les Maï-Maï.