وقال إنه ينبغي بالفعل بالحكومات أن تراقب بصرامة المتاجرين بالمخدرات والسﻻئف وأن تعمل على الحفاظ على توازن العرض والطلب بالنسبة للمخدرات المستعملة ﻷغراض طبية أو علمية، وأن تبذل قصارى جهدها لمنع إنتاج المخدرات أو إنتاج مـواد تستخدم في صناعتها، ورحبت أيضا بسرعة إعداد اﻹعﻻن بشأن المبادئ التوجيهية الرامية بخفض الطلب غير القانوني على المخدرات، مما يعتبر أحد اﻹنجازات الكبيرة لعقد اﻷمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، ١٩٩١-٢٠٠٠.
Tous les gouvernements devraient effectivement contrôler strictement les stupéfiants et les précurseurs, tenter de maintenir un équilibre entre l’offre et la demande de stupéfiants servant à des fins médicales ou scientifiques, et s’employer à prévenir la production illicite de stupéfiants et de matières servant à leur fabrication. Il faut se réjouir aussi de la rapide élaboration de la Déclaration sur les principes directeurs de la réduction de la demande illicite de drogues, qui est l’une des grandes réalisations de la Décennie des Nations Unies contre l’abus des drogues, 1991-2000.