ثم ينبغي للجنة التصدي لمسألة ما إذا كان اللجوء إلى هيئة دولية لحماية حقوق اﻹنسان يجب أن يعتبر &quot; انتصافا محليا &quot; مع أنه ﻻ يمكن اﻹجابة على السؤال باﻹيجاب بتفسير بسيط للنص.
La CDI pourrait s &apos; intéresser à la question de savoir si le recours à un organe international de protection des droits de l &apos; homme peut être considéré comme un &quot; recours interne &quot; , même si une interprétation purement textuelle ne conduit pas a priori à répondre par l &apos; affirmative à cette question.