غير أنه أعرب عن أسفه لكون اللجنة لم تُزوﱠد بمعلومات أكثر تفصيﻻً عن التدابير التي اتخذتها السلطات الليتوانية والصعوبات التي صادفتها خﻻل فترة اﻻنتقال إلى نظام جديد، أي منذ عام ٠٩٩١.
Il regrette néanmoins que le Comité n &apos; ait pas été plus amplement informé des mesures prises par les autorités lituaniennes et des difficultés qu &apos; elles ont rencontrées au cours de la période de transition à un nouveau régime, à savoir depuis 1990.