)أ( حماية اﻷطفال الﻻجئين والمشردين داخلياً بوسائل منها وضع سياسات لرعايتهم وتحقيق رفاههم وتنميتهم في مجاﻻت مثل الصحة والتعليم وإعادة التأهيل النفسي - اﻻجتماعي بما يلزم من تعاون دولي ﻻ سيما مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، وفقا لتعهداتها بموجب اتفاقية حقوق الطفل ومع مراعاة مبادئ عام ٤٩٩١ التوجيهية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين المعنية بحماية ورعاية اﻷطفال الﻻجئين، واﻻستنتاج المتعلق باﻷطفال والمراهقين الﻻجئين الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في دورتها الثامنة واﻷربعين المعقودة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، فضﻻ عن توصيات ممثل اﻷمين العام بشأن اﻷشخاص المشردين داخليا E/CN.4/1998/53) وAdd.1 وAdd.2(؛
a) De protéger les enfants réfugiés ou déplacés dans leur propre pays, notamment par l &apos; adoption de politiques visant à assurer leur prise en charge, leur bien—être et leur développement, dans des domaines tels que la santé, l &apos; éducation et la rééducation psychosociale, avec la coopération internationale requise, en particulier avec le concours du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance et du Comité international de la Croix—Rouge, conformément à leurs obligations au titre de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et compte tenu des Principes directeurs concernant la protection et l &apos; assistance des enfants réfugiés, publiés en 1994 par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, et de la conclusion concernant les enfants et adolescents réfugiés adoptée par le Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire lors de sa quarante—huitième session, en octobre 1997, ainsi que des recommandations faites par le Représentant du Secrétaire général au sujet des personnes déplacées dans leur propre pays (voir E/CN.4/1998/53 et Add.1 et 2);