٠١- أما عن العنف تجاه المرأة، فقد ذكر السيد راتراي بأن هناك قانونا بشأن العنف الزوجي قد دخل حيز التنفيذ في ٦ أيار/مايو ٦٩٩١، إﻻ أنه لم يمض عليه وقت كاف يسمح بتقدير فعاليته.
10. En ce qui concerne la violence à l &apos; égard des femmes, M. Rattray déclare qu &apos; une loi sur la violence conjugale est entrée en vigueur le 6 mai 1996, mais que le recul n &apos; est pas suffisant pour en apprécier l &apos; efficacité.