وعلى سبيل المثال، فإن الجهود اﻹنمائية في مجال الموارد المائية سوف تساعد على ري الحقول الخصيبة في سهول الهند، وعلى تحسين أحوال المجاري المائية البالغة اﻷهمية لقطاع النقل في بنغﻻديش، وعلى توليد الطاقة الكهربائية في نيبال لتلبية احتياجات الطاقة في المنطقة برمتها.
Par exemple, des aménagements hydrauliques permettraient d &apos; irriguer les plaines fertiles cultivables de l &apos; Inde, d &apos; améliorer la navigabilité des cours d &apos; eau si essentiels pour le secteur des transports au Bangladesh, et de produire de l &apos; hydroélectricité au Népal pour répondre aux besoins énergétiques de la région dans son ensemble.