وذكﱠرت اللجنة بالمبدأ الذي يقضي بوجوب اعتراف أصحاب العمل، بمن فيهم الهيئات الحكومية، ﻷغراض التفاوض الجماعي، بالمنظمات التي تمثل العمال الذين يستخدمونهم، وبوجوب تخويل السلطات المختصة، في جميع الحاﻻت، بسلطة القيام بعملية تحقيق موضوعية في أي شكوى ترفعها نقابة وتدعي فيها أنها تمثل أغلبية العمال في مؤسسة ما، بشرط أن تكون هذه الشكوى وجيهة.
Le Comité a rappelé le principe selon lequel les employeurs, y compris les autorités publiques, devraient reconnaître, aux fins de la négociation collective, les organisations représentatives des travailleurs qu &apos; ils occupent mais que les autorités compétentes devraient, dans tous les cas, être habilitées à procéder à une vérification objective de toute demande d &apos; un syndicat prétendant représenter la majorité des travailleurs d &apos; une entreprise, pour autant qu &apos; une telle demande semble plausible.