ويجري المكتب حاليا استعراضا مستقﻻ لهذه التجربة باﻻقتران مع استعراض أداء ١٩٩٨، وذلك بنية تحديد الفوائد الحقيقية والكامنة لﻹفادة المرتجعة، بالنسبة لﻷفراد وللمنظمة.
On est en train d &apos; effectuer un bilan indépendant de cette méthode, dans le cadre de l &apos; évaluation de 1998, afin de déterminer ce qu &apos; elle a apporté et les avantages qu &apos; elle pourrait encore présenter pour le personnel et le fonctionnement de l &apos; UNOPS.