٢٨٤- وتعهد النائب العام ذاته في ٥١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ بدعوة وزارة الداخلية إلى إيجاد حلول مبتكرة لتعجيل عملية تخطيط تلك المستوطنات التي أضفيت عليها الصبغة القانونية، بحيث يمكن بسرعة توفير الخدمات ااﻷساسية مثل الماء والكهرباء والتعليم وغير ذلك من الخدمات. وفيما يتعلق بالمستوطنات اﻷخرى، قرر النائب العام أن يحث رئيس الوزراء على إنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات لتنسيق مختلف اﻷنشطة الحكومية الجارية، مع إصدار تعليمات واضحة بتوخي قدر أكبر من اﻻهتمام بالجانب اﻹنساني للمشكلة.
482. Le 15 juin 1997, le conseiller juridique du gouvernement a pris l’initiative de demander au Ministère de l’intérieur de trouver des solutions originales pour accélérer l’aménagement des colonies légalisées et les doter rapidement d’équipements collectifs de base - eau et électricité, écoles, etc. S’agissant des autres colonies, il a exhorté le Premier Ministre à nommer un comité interministériel pour coordonner l’action gouvernementale et à instruire clairement ses membres d’être plus attentifs aux aspects humanitaires de la question.