وتوصي أيضا بإجراء التحقيقات الواجبة في حاﻻت اﻹساءة وسوء المعاملة لﻷطفال، بما في ذلك اﻹساءة الجنسية داخل اﻷسرة، وفرض عقوبات على مرتكبي تلك اﻷفعال، وإعﻻن القرارات الصادرة في هذه القضايا على أن يولى اﻻعتبار الﻻزم لحماية حرمة الحياة الخاصة للطفل.
Il recommande aussi que les cas de sévices et de maltraitance à l &apos; égard des enfants, y compris les cas de sévices sexuels à l &apos; intérieur de la famille, fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes sérieuses, que leurs auteurs soient punis et que les décisions prises soient diffusées, compte étant dûment tenu de la protection du droit de l &apos; enfant à sa vie privée.