وعلى نفس المنوال، تعتبر ناميبيا قانون هيلمز - بيرتون انتهاكا لسيادة الدول وخرقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي وحرية التبادل التجاري والمﻻحة، وخرقا للنظام التجاري الدولي أيضا.
Dans la même optique, la Namibie estime que la loi Helms-Burton constitue une violation de la souveraineté des États, des principes consacrés dans la Charte des Nations Unies, du droit international, de la liberté de commerce et de navigation et du système commercial international.