إن هذا الدرس الثاني هو أن نظام عدم اﻻنتشار قد تم وضعه محﻻً للشك وللخطر أمام مواقف اﻻلتفاف حول مبادئ عدم اﻻنتشار وتنفيذها بطريقة انتقائية من خﻻل عدم الرغبة في التأكيد على اﻻلتزامات التي تم التعهد بها عام ٥٩٩١ ببذل الجهود المخلصة من أجل إنشاء منطقة خالية من السﻻح النووي في الشرق اﻷوسط.
Ainsi, le régime de non-prolifération a été battu en brèche et compromis par les tentatives faites pour contourner les principes de la non-prolifération et les appliquer de manière sélective, au lieu que soient confirmés les engagements pris en 1995 de faire des efforts sincères pour instaurer une zone exempte d &apos; armes nucléaires au Moyen-Orient.