وقد أسفــرت آثــار اﻷزمــة اﻵسيوية على أمريكا الﻻتينية عن إضعاف لبعض العمــﻻت، وهبــوط كبير في اﻷسواق الرأسمالي، وصعود في معدﻻت الفوائد الداخلية، وقيود في الحصول علىالقروض اﻷجنبية، وزيادة سريعة في عوامل المجازفة بالنسبة للبلدان الناشئة.
La crise asiatique a provoqué en Amérique latine un affaiblissement de certaines devises, un fort ralentissement des marchés des capitaux, une augmentation des taux d &apos; intérêt intérieurs, des restrictions des possibilités d &apos; attirer des capitaux extérieurs et une augmentation des primes de risque dans les pays émergents.