كما شجع لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية على اﻻستمرار في جهودها الرامية إلى التأني فيما يتعلق بتشريع وﻻيات جديدة، وعلى إعادة توجيه أنشطة أمانتها بغية توسيع دورها بحيث يقتصر على المجاﻻت التي تتمتع فيها بمزية نسبية.
Toutefois, il encourage aussi la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale à poursuivre ses efforts pour faire preuve de retenue dans l &apos; exécution de nouveaux mandats et pour réorienter les activités de son secrétariat de façon à élargir son rôle uniquement dans les domaines où il jouit d &apos; un avantage comparatif.