وبالتوازي مع ذلك، يمكن لفريق عامل في إطار اللجنة المخصصة المشار إليها أعﻻه أن يُجري عمﻻ استطﻻعيا بشأن القضية الحساسة سياسيا وتقنيا للمخزونات المفرطة من المواد اﻹنشطارية دون استبعاد إمكانية النظر في مسألة الحظر الكامل.
Dans le cadre de ce comité spécial, un groupe de travail pourrait explorer parallèlement une question névralgique du point de vue politique et technique, qui est celle des stocks excessifs de matières fissiles; la question d &apos; une interdiction complète ne devrait pas être écartée non plus.