١٢٢ - وتتعلق مصروفــات المنظمات اﻷعضــاء كــل علــى حــدة، بموجب المــادة ١٥ )ج( بتكاليف موظفي اﻷمانات المحلية للجنة المعاشات التقاعدية، وتكاليف سفر ممثليها لحضور اجتماعات المجلس وهيئاته، والتكاليف ذات الصلة لخدمات اﻷمانات المحلية للجنة المعاشات التقاعدية المقدمة إلى المشتركين في الصندوق الذين يعملون في المنظمات المعنية، والمساعدة التي تقدمها الدائرة الطبية لكل منظمة عضو في استعراض حاﻻت العجز.
122. Les dépenses des organisations affiliées visées à l &apos; alinéa c) de l &apos; article 15 comprennent les dépenses des secrétariats des comités des pensions du personnel des organisations, les frais de voyage de leurs représentants qui assistent aux réunions du Comité mixte et de ses organes, les dépenses connexes liées aux services de secrétariat pour l &apos; administration des pensions des participants employés par chaque organisation et le coût des interventions des services médicaux pour l &apos; examen des cas d &apos; invalidité.