&quot; )ب( وإن اللجنة، إذ تأخذ بعين اﻻعتبار الصعوبات التي تواجه في ضمان التحضير الكافي لﻻجتماعات، بما في ذلك توزيع الوثائق في الوقت المناسب، فضﻻ عن قدرة الدول اﻷعضاء على اﻻشتراك اشتراكا كامﻻ، توصي بأن تطلب الجمعية العامة من اللجان الرئيسية أن تستعرض عدد المؤتمرات الخاصة لﻷمم المتحدة التي سبق اقتراحها وتحديد مواعيدها، كل في ميدان نشاطها، قبل أن تقرر تحديد مواعيد مؤتمرات خاصة جديدة وإضافية، واضعة بذلك في اعتبارها اﻷجزاء ذات الصلة من قرار الجمعية العامة ٣٣/٥٥ &quot; .
«b) Le Comité, eu égard aux difficultés que rencontrent le Secrétariat, d’une part, pour préparer convenablement les réunions, notamment pour distribuer la documentation en temps voulu, et les États Membres, d’autre part, pour participer pleinement aux réunions, recommande à l’Assemblée générale de donner pour instructions aux grandes commissions de revoir le nombre de conférences spéciales de l’ONU déjà proposées et prévues dans leurs domaines d’activité respectifs avant de décider de réunir des conférences spéciales nouvelles et supplémentaires, tenant compte ainsi des passages pertinents de la résolution 33/55 de l’Assemblée générale.»