إن عﻻقة الدول بالمواد اﻻنشطارية، وليس مركزَها القائم سابقاً فيما يتعلق باﻷسلحة النووية، هو المصدر المناسب لﻻلتزامات بمقتضى معاهدة لوقف اﻹنتاج.
C &apos; est l &apos; attitude des Etats à l &apos; égard des matières fissiles et non un statut préexistant d &apos; Etat doté d &apos; armes nucléaires qui doit être à la source des obligations établies par le traité envisagé.