باﻹضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من أن الحكومة تقوم بالتخلي عن بعض حيازاتها وبتشجيع المزيد من الاستثمار الخــــاص في الخدمات والسلع الحيوية، هناك بعض المجاﻻت، ﻻ سيما تلك المتعلقة بالتكنولوجيا، يتعين فيها على الحكومــــة أن تظل تشارك فيها مشاركة مباشرة وتحفز عليها؛ وهي ستواصل أسلوب اللجوء إلى توافق اﻵراء لتحديد الصناعات واﻷنشطة الرئيسية ذات اﻷهمية الحاسمة واﻷساسية للتنمية.
En outre, et bien que l &apos; État se désengage de certaines activités et encourage l &apos; investissement privé dans les services vitaux et les produits essentiels, il reste des domaines, notamment ceux qui touchent à la technologie, dans lesquels le Gouvernement doit intervenir directement et jouer un rôle de catalyseur; il restera fidèle à la pratique du consensus afin de déterminer quelles sont les industries et les activités qui sont cruciales pour le développement.