والمرحلة الثالثة التي تمتد من ١٩٩٨ إلى سنة ٢٠٠٠، فقد جرى التطرق إليها في بيان سنة ١٩٩٧ عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية )A/C.5/52/21 و Add.1( وحاليا في اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية قيد النظر لسنة ١٩٩٩ A/C.5/53/32) و (Corr.1.
La troisième phase, qui couvre la période 1998-2000, a déjà fait l’objet, en 1997, d’un état des incidences sur le budget-programme (A/C.5/52/21 et Add.1) et fait actuellement l’objet d’un autre état des incidences financières pour 1999 (A/C.5/53/32 et Corr.1).