٢١ - ينبغي الشروع في مشاورات على الصعد الوطني واﻹقليمي والدولي، حسب اﻻقتضاء، مع ممثلي وسائط اﻹعﻻم التقليدية وصناعتي اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والبرامجيات الحاسوبية، بغية ترويج وتشجيع اﻻنضباط الذاتي وإعداد أطر مبنية على القانون القائم تستهدف إزالة المعلومات ذات الصلة بالمخدرات غير المشروعة.
Des consultations devraient être entreprises aux échelons national, régional et international, selon qu’il conviendra, avec les représentants des médias traditionnels et ceux des industries des télécommunications et des logiciels en vue de promouvoir et d’encourager l’autocensure et de mettre en place des dispositifs, reposant sur la législation en vigueur, qui permettent de retirer les informations illégales sur les drogues.