وبناء على طلب إدارة الأمن العام أُلغي هذا الأمر المؤقت فيما بعد بعد أن اعترف صاحب الالتماس أنه كان قد خطط الهجمة الإرهابية على بيت ليد يوم 22 كانون الثاني/يناير 1995 والتي أودت بحياة 21 قتيلاً بفعل اثنين انتحاريين يحملان قنابل، وكان صاحب الالتماس قد وقع قبل ذلك إقرارا كتابيا ينفي فيه أي صلة له بأي نشاط غير مشروع.
A la demande du SGS, l &apos; ordonnance a été annulée ultérieurement après que le requérant, qui avait signé auparavant une déclaration écrite niant toute participation de sa part à quelque activité illégale que ce soit, eut admis qu &apos; il avait préparé l &apos; attentat-suicide à la bombe de Beit Lid lors duquel 21 personnes avaient été tuées par deux terroristes le 22 janvier 1995.