٤٠ - وقال إنه ﻻ يستطيع قبول اﻻقتراح بتعديل نصه كي يشير إلى الدائنين مجتمعين ، والغرض اﻷساسي لمقترحه هو التوضيح بأنه ﻻ يمكن أن يكون هناك إﻻ انتصاف فردي ، قبل اﻻعتراف .
40. M. Mazzoni ne peut pas accepter la suggestion tendant à ce que son texte soit modifié de manière à mentionner les créanciers collectifs; l &apos; essence même de sa proposition est de stipuler clairement qu &apos; avant la reconnaissance, les mesures indiquées ne peuvent être qu &apos; individuelles.