١٥١ - يستند التصميم التقني لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل إلى نموذج حواسيب خدمة شبكة العمﻻء الذي برز في التسعينات وعم استخدامه اﻵن في جميع أنحاء العالم. ويرجع استخدام اﻷمم المتحدة لهذا النموذج إلى قرارات اتخذت في عام ١٩٩١ باعتماد التكنولوجيات الناشئة آنذاك بوصفها منصة التجهيز للنظام المتكامل.
151. Le SIG est conçu selon le modèle client-serveur qui s &apos; est imposé peu à peu au cours des années 90 et qui est maintenant utilisé partout dans le monde, l &apos; ONU ayant décidé dès 1991 d &apos; adopter cette technologie alors toute nouvelle.