وهناك توازن دقيق في هذه المسألة ولكــن عدم تقديــم الحكومات ﻷي تعليقــات عليها أو مقترحات لتغييرها هو الذي قد يكون رجح كفة النص الموجود.
Le problème est en définitive équilibré mais l’absence d’observations ou de propositions de modification de la part des gouvernements fait peut-être pencher la balance du côté du texte existant.