)د( وأيدت الخطوات الﻻحقة المتوخاة في اﻻتفاق المقترح وفي الفقرة ٢٤٦ من تقرير المجلس، بالصيغة التي أقرتها بها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرة ٣٢ من تقريرها، وتحقيقا لهذه الغاية حثت حكومات الدول اﻷعضاء المعنية على إجراء مناقشات مباشرة بغية حل المسائل المالية القائمة فيما يتعلق بالمشتركين السابقين الذين هم من مواطني تلك الدول أو المقيمين فيها إقامة دائمة؛
d) A approuvé les autres étapes prévues dans le projet d &apos; accord et au paragraphe 246 du rapport du Comité mixte, telles qu &apos; approuvées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires au paragraphe 32 de son rapport, et à cette fin, a engagé les gouvernements des États Membres intéressés à entamer des négociations directes en vue de résoudre les problèmes financiers auxquels se heurtaient les anciens participants qui étaient ressortissants des pays concernés ou y résidaient en permanence;