● توفر المعلومات والتدريب لمساعدة النساء والرجال على تنسيق بين حياتهم اﻷسرية والعملية من خﻻل برامج التثقيف الموجهة إلى أرباب العمل، والنقابات، فضﻻ عن فرادى النساء والرجال؛
∙ De fournir des services d &apos; information et de formation pour aider les hommes et les femmes à coordonner leur vie familiale et leur vie professionnelle grâce à des programmes éducatifs destinés aux employeurs, aux syndicats ainsi qu &apos; aux individus des deux sexes;