٤٣ - ومضى يقول إن عمليات الشراء التي تتم فيها الموافقة على العقود بأثر رجعي جزئيا هي تلك العمليات التي حصل بشأنها تأخير في عرض العقود على المقر للحصول على الموافقة النهائية، مما أدى إلى أن استكمال إجراءات الموافقة على العقود كان يتم أثناء تنفيذ عملية الشراء.
43. Les rapports présentés partiellement a posteriori sont ceux dans lesquels il y a eu un certain retard dans la communication du contrat au Siège pour approbation finale et par conséquent le marché a été régularisé alors qu &apos; il était en cours d &apos; exécution.