٣٣ - السيد موراليس )اسبانيا(: أشار إلى البيان الذي أدلى به، يوم ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، السيد كاروانا مقدم اﻻلتماس من جبل طارق، فذكر بأن الشعوب المستعمرة قد مارست، في معظم الحاﻻت، حقها في تقرير المصير وبأن هذا المبدأ ينطبق أيضا على معظم اﻷقاليم اﻟ ١٧ التي ﻻ تزال ترزح تحت نير اﻻستعمار، بيد أن إنهاء اﻻستعمار ﻻ يمكن أن يتم، في المستعمرات التي أنشئت داخل أراضي دول أخرى، إﻻ عن طريق استعادة الدول المعنية لسﻻمتها اﻹقليمية.
M. Morales (Espagne), revenant sur les propos que le pétitionnaire de Gibraltar, M. Caruana, a tenus le 7 octobre, rappelle que, dans la plupart des cas, les peuples coloniaux ont exercé leur droit à l’autodétermination et que ce principe est également applicable à la majeure partie des 17 territoires qui restent soumis à la férule coloniale. Toutefois, dans les colonies établies sur le territoire d’autres États, la décolonisation ne peut être possible que par le rétablissement de l’intégrité territoriale des États intéressés.