وقد خصصت الجماعة اﻷوروبية مبلغا يزيد عن بليون من وحدات النقد اﻷوروبية كمعونة مقدمة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، وذلك باﻹضافة إلى المساهمات الثنائية، في إطار اتفاقية لومي.
Outre les contributions bilatérales, dans le cadre de la Convention de Lomé, la Communauté européenne a fourni plus d &apos; un milliard d &apos; ECU à titre d &apos; aide pour la période 1996-2000 aux États insulaires en développement d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.