صحيح أن العولمة يمكن أن تكون لها منافع اجتماعية واقتصادية طيبة وأحيانا آثار سيئة، إﻻ أن هناك أيضا عوامل اجتماعية واقتصاديــة قد تعــوق جهــود اﻷمــم الراغبة في اﻻندماج باﻻقتصاد العالمي.
S &apos; il est vrai que la mondialisation peut avoir des répercussions sociales et économiques tant néfastes que bénéfiques, il est tout aussi vrai que certains facteurs socioéconomiques peuvent rendre vains les efforts que font des nations de bonne volonté pour s &apos; intégrer dans l &apos; économie mondiale.