وهذه المبادئ تناولت المراحل اﻷساسية لعملية اﻻستخدام، بما في ذلك التوظيف، واﻹعﻻن، وخدمات وكاﻻت التوظيف، واﻻختيار، والترقية وهلم جرا. كما توسعت إدارة العمل في خدمات التوفيق لكي تعالج الشكاوى المتصلة بالتمييز على أساس السن في ميدان العمل منذ عام ١٩٩٧.
Ces directives portaient sur les étapes clés du processus d &apos; embauche, y compris le recrutement, les annonces, les services d &apos; agences de placement, la sélection, la promotion, etc. Le Département du travail a également étendu la portée de ses services de conciliation de manière à pouvoir traiter les plaintes relatives à la discrimination en raison de l &apos; âge et ceci depuis 1997.