وهذه السلطات )المشار اليها مجتمعة ، كما هو مبين في الفقرة ٥٢ ، في الدليل بمصطلح &quot; سلطات البلد المضيف &quot; ( تؤدي دورا حاسما في تنفيذ مشاريع البنى التحتية الممولة من القطاع الخاص .
Ces autorités (qui, comme il est indiqué au paragraphe 25, sont appelées collectivement dans le présent Guide “autorités du pays hôte”) jouent un rôle déterminant dans l’exécution des projets.