وكما عقﱠب زميلي ممثل اﻷرجنتين في هذه المناسبة بالذات في العام الماضي، فإن عدد المشاورات غير الرسمية التي يعقدها المجلس ليس مجرد مسألــة نافلــة أو سطحيـة، بل على العكس، وأقتبس من كلماته،
Ainsi que l &apos; a fait remarquer mon collègue argentin à cette même occasion l &apos; année dernière, le nombre de consultations officieuses tenues par le Conseil de sécurité n &apos; est pas une donnée inutile ou superflue mais représente plutôt, et je le cite :