أنشأت اﻷمانة المعنية بتعزيز المساواة بين الجنسين في اليابان في تموز/يوليه ٤٩٩١ من أجل التعزيز السلس والفعال للتدابير الرامية الى اقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين .
Le Centre pour la promotion de l’égalité des sexes a été créé en juillet 1994 pour promouvoir, de manière coordonnée et efficace, l’instauration d’une société respectueuse de l’égalité entre les sexes.