لذلك فإن اﻷحداث اﻷخيرة في شبه القارة الهندية يجب أن تكون دافعاً للدول النووية الى صحوة تفكر فيها بصورة جادة بالمسؤوليات الملقاة على عاتقها تجاه اﻷمن والسلم الدوليين وتدفعها الى العمل بشكل ايجابي في إطار مؤتمر نزع السﻻح باتجاه وضع اﻵليات الﻻزمة لتفعيل البند اﻷول من جدول أعمال هذا المؤتمر الذي يحظى بأعلى أولوية.
C &apos; est la raison pour laquelle les événements survenus récemment dans le sous-continent indien devraient stimuler les Etats dotés d &apos; armes nucléaires, les sensibiliser à la nécessité de songer sérieusement aux responsabilités qui sont les leurs en matière de paix et de sécurité internationales et les inciter à déployer des efforts constructifs au sein de la Conférence du désarmement en vue de mettre en place les mécanismes requis pour mener des travaux de fond sur le point 1 de l &apos; ordre du jour, qui occupe le rang de priorité le plus élevé.