وفي حين لم تنفذ الحكومة توصيات ذلك التقرير، فإن لجنة حقوق اﻹنسان تعاقدت في عام ١٩٩٧ مع خبير استشاري متخصص في موضوع المساواة للقيام بمراجعة للبرنامج الذي وضعته قوات الدفاع النيوزيلندية ﻹدماج الجنسين.
Bien que le Gouvernement n &apos; ait pas mis en oeuvre les recommandations figurant dans ce rapport, en 1997, la Commission des droits de l &apos; homme a chargé un consultant spécialisé dans les questions d &apos; égalité entre hommes et femmes d &apos; entreprendre une étude du programme des Forces de défense néo-zélandaises pour l &apos; intégration des femmes.