نتيجة ﻹزالة القيود المفروضة على عمل المرأة في ساعات متأخرة من الليل بموجب القانون المنقح للقواعد المتعلقة بالعمل يمكن أن تكون هناك حاﻻت يعمل فيها الوالدان في النوبة الليلية المتأخرة أو ﻻ يوجد فيها شخص لرعاية الطفل أو اﻷسرة في وقت متأخر من الليل .
Par suite de la suppression des restrictions sur le travail de nuit pour les femmes, dans le cadre de la loi sur les normes de travail révisées, il peut y avoir des cas où le père et la mère travaillent en équipe de nuit ou dans lesquels personne ne peut garder les enfants ou donner des soins à un membre de la famille tard le soir.