٥٦ - أما مشروع المادة ٣ فيشير إلى &quot; تدابير مناسبة &quot; . وتجعل الفقرة )٦( من التعليق جليا أن اﻻلتزام بتطبيق هــذه التدابير هو التزام ببذل &quot; العناية الواجبة &quot; ، غير أن المفهوم اﻷخير لم يجر التطرق إليه على نحو واف، إﻻ في المادة ٥، ووضع في صيغته النهائية في المواد ٧ و ٨ و ١٠-١٣.
65. Le projet d &apos; article 3 énonce l &apos; obligation de prendre des &quot; mesures appropriées &quot; et le paragraphe (6) du commentaire y relatif fait ressortir qu &apos; il s &apos; agit-là d &apos; un &quot; devoir de diligence &quot; . Cette notion n &apos; est totalement explicitée qu &apos; à l &apos; article 5, puis reprise aux articles 7, 8 et 10 à 13.