وبعد أن استرعى اﻻنتباه أيضاً إلى أن سياسات التحديث الموضوعة بحسن نية ولكن ربما بشيء من التسرع أسفرت عن ردود فعل عدائية في بلدان مجاورة، دعا اللجنة إلى أن تضع في الحسبان انتماء المغرب إلى حوض البحر اﻷبيض المتوسط وإلى العالم اﻹسﻻمي واﻷفريقي، كي تشجعها على المضي قدماً بصورة تدريجية وحذرة في نفس الوقت حتى ولو كان الواقع العملي يسبق القانون خاصة في مجال سن الزواج.
Faisant observer que des politiques de modernisation bien intentionnées mais peut-être hâtives ont causé des réactions hostiles dans des pays voisins, il invite le Comité à tenir compte de l &apos; appartenance du Maroc au monde méditerranéen, islamique et africain pour l &apos; encourager à aller progressivement mais prudemment de l &apos; avant, même si la pratique est en avance sur le droit notamment dans le domaine de l &apos; âge du mariage.