فالتحفظات المنافية لﻻتفاقية التي تتخذ جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ﻻ تلقي فحسب بظﻻل من الشكوك على التزامات الدول المتحفظة على مقاصد هذه اﻻتفاقية وغرضها، بل تسهم أيضا في تقويض أساس القانون الدولي التعاقدي.
Ce genre de réserves incompatibles avec le but et l &apos; objet de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes ne mettent pas seulement en doute l &apos; adhésion des États qui les formulent à l &apos; objet et au but de la Convention : elles contribuent de plus à saper les bases du droit international contractuel.