٢٩ - يقر الطرفان ويتفقان بموجب هذا على أن المؤسسة كيان منشأ بموجب قانون الوﻻيات المتحدة وهو منفصل ومستقل عن اﻷمم المتحدة وﻻ يعتبر، ﻷي غرض من اﻷغراض، متمتعا بمركز قانوني يتصل باﻷمم المتحدة أو يعتمد عليها.
29. Les parties reconnaissent et conviennent par les présentes que la Fondation est une entité soumise à la juridiction des États-Unis, indépendante et distincte de l’Organisation de Nations Unies et qu’elle ne peut être considérée, à quelque fin que ce soit, comme une entité juridiquement apparentée à l’Organisation des Nations Unies ou qui dépendrait de cette dernière.