والمهمة اﻷساسية أمام اللجنة هي تحديد اﻻتجاهات المختلفة وتجميع الجهود لمكافحة اﻹرهاب الدولي بكافة أشكاله ومظاهره، وذلك بهدف جعل هذه المكافحة أكثر شموﻻ وتوافقا.
La tâche à laquelle la Sixième Commission est confrontée consiste essentiellement à définir différentes tendances et à faire la synthèse des efforts visant à combattre le terrorisme international sous toutes ses formes et manifestations pour que la lutte soit à la fois générale et convenue.