كذلك وضع ترتيب رسمي لتقديم المساعدة والدعم من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ﻷمانة الجماعة الكاريبية للتحضير لمحفل البحر الكاريبي وعقده في ترينداد وتوباغو، من ٢ إلى ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بوصفه جزءا من اﻻحتفال بعام المحيطات.
De même, un arrangement a été conclu pour que le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE) fournisse un appui au secrétariat de la CARICOM pour la préparation et la convocation du Forum de la mer des Caraïbes, tenu à la Trinité-et-Tobago du 2 au 6 juin 1998 à l &apos; occasion de l &apos; Année internationale de l &apos; océan.