ويسمي رئيس اللجنة الجامعة في حالة تغيبه نائبا لرئيس تلك اللجنة بديﻻ له، ويسمي رئيس لجنة الصياغة في حالة تغيبه أحد أعضاء لجنة الصياغة بديﻻ له، وﻻ يكون لنائب رئيس اللجنة الجامعة أو عضو لجنة الصياغة - حين يحضر أي منهما جلسات المكتب - حق التصويت إذا كان المكتب يضم بين أعضائه عضوا من نفس وفده.
Lorsqu &apos; ils s &apos; absentent, le Président de la Commission plénière désigne, comme remplaçant, un Vice-Président de cette commission, et le Président du Comité de rédaction désigne un membre de ce comité. Lorsqu &apos; ils participent à une réunion du Bureau, un Vice-Président de la Commission plénière ou un membre du Comité de rédaction n &apos; ont pas le droit de vote s &apos; ils appartiennent à la même délégation qu &apos; un autre membre du Bureau.