ولذا فإننا ملتزمون بأن ندفع قُدما بالمبادرة التي طرحناها عام ١٩٩٦ لعقد قمة بين اﻻتحاد اﻷوروبي وأفريقيا حتى تؤتي ثمارها، وتلك القمة مقرر اﻵن عقدها سنة ٢٠٠٠.
Nous sommes donc déterminés à assurer le succès de l &apos; initiative que nous avons prise en 1996 en faveur d &apos; un sommet réunissant l &apos; Union européenne et l &apos; Afrique, dont la tenue est maintenant prévue en 2000.