وقد تم مؤخرا استعراض القانون من زاوية السياسات العامة الرئيسية، ومن المتوقع إدخال تنقيحات وتعديﻻت ذات شأن على هذا القانون.
La loi a récemment fait l &apos; objet d &apos; un examen approfondi, et on prévoit que des améliorations et des modifications importantes y seront apportées.