١٨ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام ممارسة أقصى قدر من اﻻنضباط في اﻹدارة المالية لكفالة التقيد بالنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، بما في ذلك القاعدة ١١٤-١ بشأن المسؤولية الشخصية، التي تقرر فيها أن كل موظف من موظفي اﻷمم المتحدة يعد مسؤوﻻ من الناحيتين الشخصية والمالية عن أي إجراء يتخذ بالمخالفة لتلك القواعد المالية أو التعليمات اﻹدارية المتصلة بها؛
18. Prie en outre le Secrétaire général de faire preuve de la plus grande discipline dans la gestion financière afin d &apos; assurer le respect du Règlement financier et des règles de gestion financière de l &apos; Organisation des Nations Unies, notamment la règle 114.1 relative à la responsabilité personnelle, qui stipule que tout fonctionnaire de l &apos; Organisation qui prend une mesure ou une décision contraire aux règles de gestion financière ou aux instructions administratives connexes peut être tenu personnellement et financièrement responsable des conséquences de cette mesure ou de cette décision;