● حتى آخر ميزانية وضعت، كان أكثر من نصف نفقات وزارة التجارة والصناعة يخصص لخطة حوافز التصدير العام، وهي تمثل إعانة مالية تدفع للمصدرين ويستفيد منها رجال اﻷعمال اﻷثرياء البيض في جنوب أفريقيا.
∙ Jusqu &apos; à l &apos; adoption du dernier budget, plus de la moitié des dépenses du Ministère du commerce et de l &apos; industrie était consacrée à un mécanisme financier d &apos; incitation aux exportations, qui avantage largement les hommes d &apos; affaires sud-africains blancs déjà prospères.