وﻻحظت اللجنة الفرعية أن اللجنة ذكرت في دورتها اﻷربعين باﻻتفاق الذي توصلت اليه والذي مفاده أن تلك المبادىء ينبغي أن تظل في شكلها الحالي الى حين تعديلها ، وأنه ينبغي ، قبل تعديلها ، ايﻻء اﻻعتبار الواجب لﻷهداف والغايات المنشودة من أي تنقيح مقترح .)٥( واتفقت اللجنة مع اللجنة الفرعية A/AC.105/672) ، الفقرة ٠٨( على أنه ، إذ ﻻ يعد تنقيح &quot; المبادىء &quot; ضروريا في المرحلة الراهنة ، فان من الهام أن تتقيد الدول التي تستخدم مصادر القوى النووية تقيدا تاما بتلك &quot; المبادىء &quot; في أنشطتها .)٦(
Il a noté qu &apos; à sa quarantième session, le Comité avait rappelé qu’il était convenu que les Principes devaient rester en l &apos; état en attendant des modifications éventuelles, et qu &apos; il fallait, avant d &apos; y apporter des modifications, examiner comme il convient les buts et objectifs de toute révision5. Le Comité est convenu avec le Sous-Comité (A/AC.105/672, par. 80) qu &apos; à l &apos; heure actuelle, il n &apos; était pas justifié de modifier les Principes, mais qu &apos; il importait que les États qui utilisaient des sources d &apos; énergie nucléaires dans l &apos; espace s &apos; y conforment scrupuleusement6.