36- ÇáÓíÏ ÇáÚæÖ (ÇáÌãÇåíÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇááíÈíÉ)¡ ÞÇá Åä ÇáÃÝÑÇÏ åã ÇáãÓÄæáæä ÃæáÇð æÞÈá ßá ÔíÁ Úä ÑÕÏ ÊØÈíÞåã ááÇÊÝÇÞíÉ. æÝíãÇ íÌÇæÒ Ðáß ÝÅä ÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ÊÑÕÏ ÊØÈíÞåÇ Úáì ÇáãÓÊæííä ÇáÅÏÇÑí æÇáÝäí. æÊÑÕÏ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÍßæãíÉ ÊØÈíÞ ÇáÇÊÝÇÞíÉ Ýí ãÌÇáÇÊ ßá ãäåÇ. æÅáì ÌÇäÈ Ðáß Ýáßá ÃÝÑÇÏ ÇáãÌÊãÚ ÇáÍÞ Ýí ÇáÇäÖãÇã Åáì ÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ æÝí ÇáÊÚÈíÑ Úä ÂÑÇÆåã ÈÍÑíÉ Ýí ÃÌåÒÉ ÇáÅÚáÇã¡ æÞÇá Åä ÍßæãÊå ÊÚãá ßá ãÇ Ýí æÓÚåÇ áÊØÈíÞ ÌãíÚ ÃÍßÇã ÇáÇÊÝÇÞíÉº æÃäåÇ ÓÊÈáÛ åÐÇ ÇáåÏÝ Èßá ÊÃßíÏ ÈÝÖá ÇáãÓÇÚÏÉ æÇáÊÔÌíÚ ãä ÌÇäÈ ÇááÌäÉ.
Devant les tribunaux libyens, les dispositions de la Convention l &apos; emportent sur celles du droit interne. 36. M. AL AWAD (Jamahiriya arabe libyenne) dit que c &apos; est en tout premier lieu aux individus qu &apos; il incombe de vérifier qu &apos; ils appliquent eux—mêmes la Convention. Par ailleurs, ce sont les comités populaires qui surveillent son application aux niveaux administratif et technique. Les organismes publics contrôlent l &apos; application de la Convention dans leurs domaines de compétences respectifs.