وثمة عنصر آخر ﻻ يقل عن ذلك أهمية هو تنميــة شبكة من الخدمات العامة والخاصة لتأهيــل مدمنــي المخدرات السابقين، ورد صحتهم إليهم وإعادتهم إلى العمل والمجتمع.
Un élément tout aussi important est le développement d &apos; un réseau de services privés et publics visant à faciliter la réinsertion des anciens toxicomanes, à améliorer leur santé et à leur faire reprendre leur travail et leur place au sein de la société.