وفي هذا الصدد، ينبغي أﻻ تتمكن الدولة من إساءة عرض وضع كيان خاضع لقانونها الداخلي، متجنبة بذلك المسؤولية عن أفعال يقوم بها جهاز ينتمي إلى الدولة في حقيقة اﻷمر.
Un Etat ne devrait pas avoir la possibilité de donner une idée fausse du statut d &apos; une entité soumise à son droit interne pour s &apos; exonérer de la responsabilité d &apos; actes qui sont en fait des actes d &apos; un organe d &apos; Etat.