)أ( أمن الموظفين الوطنيين: في مناطق النزاع التي يطلب من موظفي منظومة اﻷمم المتحدة العمل فيها، كثيرا ما يتحمل الموظفون الوطنيون مغبة أي استنكار أو عداء لﻷمم المتحدة. وبالتالي كثيرا ما يكون الموظفون الوطنيون، مواطنو البلد المعني، هم أول ضحايا اﻻنتقام، ويكون هذا صحيحا بدرجة أكبر إذا كان إجﻻء الموظفين الدوليين قيد النظر أو حدث بالفعل؛
a) Sécurité du personnel national : Dans les zones de conflit où le personnel du système des Nations Unies est appelé à intervenir, il arrive fréquemment que le personnel national fasse les frais des sentiments d’animosité ou d’hostilité manifestés à l’égard des Nations Unies, de sorte que le personnel national, ressortissant du pays, est souvent la première victime des mesures de représailles; il en est ainsi à plus forte raison si l’on envisage l’évacuation du personnel international ou si cette évacuation s’est déjà produite;