إن دولة البحرين، التزاما منها بروح اﻹعﻻن العالمي لحقـــوق اﻹنسان، عملت على التركيز على الحقوق اﻷساسية لتوفير الحياة الحرة الكريمة لكل مواطن بحريني، بما يتناسب وظروفه الثقافية واﻻجتماعية على أساس المساواة، دون فرض أفكار وقوالب سياسية أو اجتماعية ﻻ تتناسب وبيئة المواطن البحريني، مهتدية بما تمليه عليها روح الشريعة اﻹسﻻمية السمحاء في هذا الشأن.
L &apos; attachement de Bahreïn à l &apos; esprit qui anime la Déclaration universelle lui a permis de concentrer ses efforts pour garantir la liberté et la dignité à chacun de ses citoyens, conformément à leur statut culturel et social et sur la base de l &apos; égalité, sans imposer d &apos; idées ou d &apos; idéaux, de politiques ou autres, qui ne seraient pas en harmonie avec l &apos; environnement du citoyen bahreïnite.