وقد جعلت التبرعات التي قدمتها حكومات ألمانيا وأيرلندا والدانمرك وسويسرا وفنزويﻻ وفنلندا وهنغاريا إلى صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للحلقة الدراسية عن القانون الدولي، باﻹمكان منح زماﻻت دراسية إلى المرشحين المستحقين من البلدان النامية؛ وحيث أن جميع اﻷموال المتوفرة قد استُنفدت، أوصت اللجنة بأن تناشد اﻷمم المتحدة الدول لتقديم التبرعات للصندوق لكي يكون بالمستطاع عقد الحلقة الدراسية مرة ثانية في عام ١٩٩٩.
Les contributions volontaires des gouvernements allemand, danois, finlandais, hongrois, irlandais, suisse et vénézuélien, au Fonds d &apos; affectation spéciale des Nations Unies pour le Séminaire de droit international ont permis d &apos; attribuer des bourses à des candidats méritants originaires de pays en développement. Tous les fonds disponibles ayant été épuisés, la Commission a recommandé à l &apos; Assemblée générale de lancer un appel aux États pour qu &apos; ils versent des contributions volontaires au Fonds afin que le Séminaire puisse avoir lieu de nouveau en 1999.