إن غينيا - بيساو - صديق البرتغال الذي نشاطره أواصر قوية متنوعة عديدة - كانت منذ حزيران/يونيه مسرحا لنزاع كانت له عواقب إنسانية واقتصادية واجتماعية وخيمة على شعبها.
La Guinée-Bissau — pays ami du Portugal auquel nous unissent de nombreuses et profondes affinités — est, depuis juin dernier, le théâtre d &apos; un conflit ayant de graves conséquences humaines, économiques et sociales pour son peuple.