ونتج عن تلك السياسات إحجام اﻷفراد عن اﻻستثمار في مجال البناء للتأجير واﻻتجاه إلى التمليك، وبالتالي إلى تحقيق الربح الذي أدى إلى زيادات مطردة ومغاﻻً في أسعار بيع الوحدات السكنية نتيجة قلة المعروض.
Sous l &apos; effet de ces différentes politiques, l &apos; investisseur immobilier renonce à faire construire pour louer, il préfère vendre pour réaliser un bénéfice d &apos; où une hausse constante et abusive des prix de vente des logements dont l &apos; offre demeure insuffisante.