&quot; ٧- تأسف بشدة لوقوع انتهاكات عديدة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية على النحو المبيﱠن في تقرير المقرر الخاص، وتحث حكومة كوبا على ضمان حرية التعبير والتجمع وحرية التظاهر السلمي، بما في ذلك بالسماح لﻷحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية بالعمل بحرية في البلد، وبإصﻻح التشريعات في هذا المجال؛
7. Déplore profondément les nombreuses violations des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales dont rend compte le Rapporteur spécial dans son rapport, et demande instamment au Gouvernement cubain d &apos; assurer la liberté d &apos; expression et de réunion et la liberté de manifester pacifiquement, notamment en autorisant les partis politiques et les organisations non gouvernementales à exercer librement leurs activités dans le pays et en réformant la législation dans ce domaine;