وذكر أنه وإن كان مدركا بأن مسألة غوام ومسألة مشروع القرار الموحد هما مسألتان مرتبطتان بوضوح، فهو يرغب في التأكيد على أن اﻻتفاق الذي توصل إليه وفد الوﻻيات المتحدة واللجنة الخاصة هو أن يتم اعتماد مشروع القرار الموحد بتوافق اﻵراء في نفس اليوم وتأجيل النظر في مسألة غوام.
Tout en reconnaissant que cette question et celle de la résolution d’ensemble sont manifestement liées, il tient toutefois à souligner que l’accord auquel la délégation des États-Unis et le Comité spécial ont abouti est le suivant : la résolution d’ensemble serait adoptée par consensus le jour même et l’examen de la question de Guam serait reporté.