ويجوز للمحتجز أن يطالب في الحالتين بتعويض يحسب على أساس المصالح العامة والخاصة معاً.
Dans un cas comme dans l &apos; autre, le détenu peut prétendre à une indemnisation, évaluée à la fois en fonction d &apos; intérêts publics et privés.