وقد طلب رئيسنا، السيد أنج - فيلكس باتاسيه، في رسالته إلى اﻷمين العام طالبا مساعدة المجتمع الدولي على إعادة إقرار السلم واﻷمن، من اﻷمم المتحدة، من ضمن جملة أمور، اﻹشراف على اﻻنتخابات التشريعية والرئاسية في البلد.
Dans sa lettre adressée au Secrétaire général, où il faisait appel à l &apos; assistance de la communauté internationale pour le rétablissement de la paix et de la sécurité, mon Président, M. Ange-Félix Patassé, invitait l &apos; Organisation des Nations Unies à surveiller notamment le bon déroulement des élections législatives et présidentielles dans notre pays.