وتنظم أيضا فترات العمل، وتحديد اﻷجور، والقواعد المتعلقة بالبحارة الذين لم يبلغوا سن الرشد، ومعالجة النزاعات القانونية بين المسافرين بحرا ومﻻك السفن، إلخ.
Sont réglementés la durée du travail, la fixation des salaires, le régime des marins en état de minorité civile, le traitement des litiges entre marins et armateurs.