١٢ - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أحاطت بالشرطة الوطنية في هايتي اتهامات واسعة النطاق حول تورط الشرطة في تجارة المخدرات، وبخاصة اختفاء كمية كبيرة تم ضبطها من الكوكايين، وألقي القبض بسبب ذلك على اثنين من رجال الشرطة بينما هرب خمسة آخرون.
Au cours de la période considérée, la Police nationale haïtienne a été aux prises avec des rumeurs généralisées l’accusant de tremper dans le trafic de drogues et notamment d’avoir détourné une importante saisie de cocaïne – une affaire qui a conduit à l’arrestation de deux policiers (cinq autres sont en fuite).