وبدﻻ من إعطاء الحكومات وحدها مسؤولية العمل من أجل قضية التنمية المستدامة، ينبغي تحديد دور لجميع اﻷطراف: الحكومات، والمؤسسات، والباحثون، والمدرسون، والنساء، واﻷطفال، والمنظمات غير الحكومية.
En effet, au lieu de confier aux gouvernements la responsabilité exclusive de promouvoir la cause du développement durable, un rôle était dévolu à tous : gouvernements, entreprises, chercheurs, enseignants, femmes, enfants et ONG.