٤٧ - السيد نيومريركس )تايلند( : قال إن اﻹشارة إلى &quot; اﻷشخاص الاعتباريين &quot; ثم &quot; الوكـﻻء &quot; فـي الفقرة ٥ الحالية من المادة ٢٣ يشوبها الغموض وعرضة لمختلف التفسيرات ، حيث تثير على سبيل المثال ، مسألة الترتيب الهرمي في الوكاﻻت الحكومية التي تتناولها بالفعل المادة ٢٥ .
47. M. NIYOMRERKS (Thaïlande) dit que l &apos; emploi des termes &quot; legal persons &quot; puis &quot; agencies &quot; au paragraphe 5 de l &apos; article 23 est ambigu et laisse la porte ouverte à des interprétations diverses, en ce qu &apos; il soulève par exemple la question de la hiérarchie des organes d &apos; État, traitée déjà à l &apos; article 25.