٠٥٣- وتطلب اللجنة تزويدها بمعلومات محددة عن المعاشات التقاعدية، وبشكل خاص كيفية التوفيق بين تلك المعاشات وبين المتطلبات الدنيا لمعيشة الذين ﻻ يتوفر لديهم شرط الحد اﻷدنى من سنوات العمل، وكيفية تأثر معاشهم التقاعدي بذلك.
350. Le Comité demande des informations précises sur les prestations de retraite, en particulier sur la façon dont il est remédié à la disparité entre les pensions et le niveau minimum de subsistance, et sur la mesure dans laquelle sont touchées les pensions des personnes qui ne répondent pas au minimum requis d &apos; années d &apos; emploi.