- الطلب على المستشفيات: تبين التقديرات أن عدد حاﻻت الدخول إلى المستشفيات هو ٥,٩ مليون حالة في السنة، أي بمتوسط يومي قدره ٠٠٠ ٧٢ حالة، أو ٤٥١ حالة لكل ٠٠٠ ١ من السكان في الهياكل العامة، و٩,٨١ حالة لكل ٠٠٠ ١ من السكان في الهياكل الخاصة المعتمدة، وذلك لما مجموعه ٨٩ مليون يوم مرض في المستشفيات وحوالي ثﻻث مﻻيين عملية جراحية في السنة، وهو ما يعادل حوالي ٠٠٠ ٨ حالة في اليوم الواحد.
- la demande : selon les estimations, il y aurait 9,5 millions d’hospitalisations par an, soit 27 000 cas par jour en moyenne ou 154 cas pour 1000 habitants dans les établissements publics et 18,9 pour 1000 dans les établissements privés conventionnés pour un total de 98 millions de patients - journées; près de trois millions d’opérations chirurgicales par an, équivalant à quelque 8 000 par jour.