٣ - تستند اﻻحتياجات الضرورية لدعم وحماية الشهود إلى التجربة المكتسبة حتى اﻵن، والتي تبين أن ١٤ في المائة من الشهود فقط يطلبون المساعدة لترحيلهم بعد اﻹدﻻء بشهادتهم.
Les dépenses à prévoir pour l’aide et la protection des témoins ont été calculées sur la base de l’expérience acquise, qui montre que 14 % seulement des témoins demandent à être relogés à la suite de leur témoignage.