وتمثل التكاليف اﻷمنية التي ستقيد على حساب اﻻحتياطي عمليات إجﻻء متطوعي اﻷمم المتحدة والمعالين من قبلهم التي يأذن بها منسق اﻷمم المتحدة لشؤون اﻷمن وحصة برنامج المتطوعين في تكلفة التدابير اﻷمنية الميدانية لشؤون اﻷمن وحصة برنامج المتطوعين في تكلفة التدابير اﻷمنية الميدانية المشتركة بين الوكاﻻت، ويدير هذه التدابير مكتب منسق اﻷمم المتحدة لشؤون اﻷمن.
Eu égard à la sécurité, les coûts à imputer à la réserve concerneront les évacuations de VNU et de personnes à leur charge qui ont été autorisées par le Coordonnateur des mesures de sécurité de l &apos; ONU ainsi que la participation des VNU aux mesures de sécurité interorganisations sur le terrain gérées par le Coordonnateur.