ونظرا لمحدودية موارد الهند من اليورانيوم وضخامة احتياطيها من الثوريوم، كان من المهم لنا استعمال البلوتونيوم المولد في مفاعﻻت الماء الثقيل المضغوط من الجيل اﻷول لتوفير الطاقة لمفاعﻻت المولدات السريعة.
Comme l &apos; Inde a des ressources limitées en uranium et de grandes réserves de thorium, il est important d &apos; utiliser le plutonium généré par la première génération de réacteurs à eau lourde sous pression pour les réacteurs rapides.