١٥ - وفي جلسة عامة عقدت يومي ٩ و ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، اعتمد القضاة عددا من التعديﻻت في قواعد المحكمة، بما في ذلك القاعدة ٦٥ - ثالثا التي تسمح لدائرة المحاكمة بأن تعين من بين أعضائها قاضيا يكون مسؤوﻻ عن اﻹجراءات السابقة للمحاكمة.
À une session plénière tenue les 9 et 10 juillet 1998, les Juges ont adopté un certain nombre d’amendements au Règlement du Tribunal, dont l’article 65 ter qui autorise une Chambre de première instance à désigner en son sein un juge chargé de la mise en état des affaires.