وهذا ﻻ يمنع، بطبيعة الحال، عقد المجلس مشاورات مغلقة حول هذه المسألة، بعد جلسات اﻹحاطة اﻹعﻻمية المذكورة، إذا ما رأى فائدة في ذلك.
Ceci n &apos; exclut pas la possibilité pour le Conseil de procéder, après ces réunions, à des consultations officieuses sur la question lorsque cela s &apos; avérera utile.