وفيما يتعلق ببلجيكا، تسهر السلطات دائماً على أن يتم التحقيق كما يجب في أي ادعاء يقدم بانتهاك حق من الحقوق المنصوص عليها في العهد، وأن يتم عند الاقتضاء توفير الحلول المؤاتية على الأصعدة الادارية والسياسية والقضائية.
En ce qui concerne la Belgique, les autorités ont le souci constant de veiller à ce que toute allégation de violation d &apos; un droit prévu dans le Pacte soit dûment examinée et que, le cas échéant, les réponses adéquates soient apportées au niveau administratif, politique ou juridictionnel.