٢٩- تكاد تنحصر المشاكل والمعوقات المتعلقة بالجهود المصرية في مواجهة العمالة بصفة أساسية في عملية تمويل اﻻستثمارات الﻻزمة لرفع القدرة اﻻستيعابية لسوق العمالة واﻻمكانيات اﻻنتاجية المستهدفة لتنمية الموارد القومية إلى طاقتها القصوى إﻻ أن المشاكل والمعوقات المباشرة للخطط الموضوعية في حدود الموارد المتاحة تتلخص فيما يلي وفقاً للمؤشرات القياسية لعام ١٩٩١/٢٩٩١:
92. Les problèmes et les obstacles qui entravent l &apos; action que l &apos; Egypte mène pour résorber le chômage se limitent pour l &apos; essentiel à la difficulté éprouvée à financer les investissements qui permettraient d &apos; augmenter la capacité d &apos; absorption du marché du travail et d &apos; accroître le potentiel de production de façon à pouvoir exploiter au maximum les ressources nationales. A partir des indicateurs statistiques établis pour l &apos; année 1991/92, nous énumérons ci-après les problèmes et les obstacles qui se répercutent directement sur les plans de fond élaborés dans le cadre des moyens disponibles :