٨٥ - السيد اﻷدغم )الكويت(: قال إنه باﻹضافة إلى الدور الرئيسي لعمليات حفظ السﻻم المتصل بتخفيف حدة التوتر وفض الصراعات، فإن هذه العمليات قد اكتسبت اليوم مهاما جديدة، من قبيل المساعدة اﻹنسانية ورصد حقوق اﻹنسان وضبط اﻷمن المدني والمساعدة التعميرية، وكل هذا ضروري لصون السﻻم واﻷمن الدوليين.
85. M. AL-ADGHAM (Koweït) fait observer qu &apos; outre le rôle fondamental dans la réduction des tensions et le règlement des conflits, les opérations de maintien de la paix ont désormais des attributions nouvelles, comme l &apos; assistance humanitaire, la supervision de la situation en matière de droits de l &apos; homme, la police civile et l &apos; aide à la reconstruction, autant d &apos; éléments fondamentaux pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.