وباﻹضافة إلى ذلك، صمم المركز مشروعا على أساس استعراض مكتبي، دون اﻻستناد إلى تقييم مفصل لﻻحتياجات، والعوائق وإمكانية التصدير على المستوى القطري.
En outre, le CCI avait conçu un projet sur la base d’une étude théorique sans se référer à des analyses détaillées des besoins, des obstacles et des possibilités d’exportation effectuées dans le pays.