٤٠ - وتابع يقول إن خطة التنمية أصبحت أمرا واقعا، وبالتالي ﻻ يوجد بعد اﻵن أي مانع ﻹجراء الحوار الرفيع المستوى خﻻل الدورة الثالثة والخمسين بهدف متابعة وتقييم عملية تنفيذ الخطة وإعطاء زخم جديد لعملية تنفيذ خطط العمل ذات البعد الدولي، مثل برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا.
40. Puisque l &apos; Agenda pour le développement est devenu réalité, rien ne s &apos; oppose désormais à ce que le dialogue de haut niveau se tienne à la cinquante-troisième session, avec pour objectif de suivre et d &apos; évaluer la mise en oeuvre de l &apos; Agenda, et de donner un nouvel élan à l &apos; application des divers plans d &apos; action de portée internationale, comme le Programme d &apos; action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.