&apos; ١ &apos; يمكن للمجلس أن يدعو المجالس التنفيذية إلى أن تبرز في كل من التقارير التي ترفعها إلى المجلس، القضايا التي تقتضي اتخاذ قرارات وإصدار توجيهات بشأنها من المجلس، بما يتفق مع قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧)٢٦(.
i) Le Conseil pourrait inviter les conseils d’administration, dans les rapports qu’ils lui soumettent, à mettre l’accent sur les questions appelant une décision ou une orientation du Conseil, conformément à la résolution 50/227 de l’Assemblée générale L’Assemblée a indiqué qu’il conviendrait de demander aux conseils d’administration, dans leurs rapports au Conseil, de mettre l’accent sur les questions à examiner et de déterminer les mesures à prendre (résolution 50/227, annexe,par. 62).