وأعربت عن قلقها أيضا إزاء القرار القاضي بعدم إتاحة جداول مﻻك الموظفين لممثلي الموظفين إﻻ في ظروف معينة فقط، إذ أنها تعتبر تلك المعلومات أساسية من أجل أداء الممثلين لعملهم.
Mme Waters est préoccupée aussi par la décision qui a été prise de ne communiquer les tableaux d &apos; effectifs aux représentants du personnel que dans certaines conditions, étant donné que cette information est essentielle à l &apos; accomplissement de leurs responsabilités.