٦٣- الرئيسة قالت إن من الممكن أن يثير اﻻحتفاظ بهذا الجزء من الجملة مشكلة إذ يمكن أن تكون الدولة مسؤولة عن أقاليم على الصعيد الدولي لكنها يمكن أن تكون قد فقدت جزءاً من سيطرتها الداخلية عليها وﻻ سيما بموجب أحكام اﻻستقﻻل الذاتي.
36. La PRESIDENTE dit que le maintien de ce membre de phrase risque de poser problème car un Etat peut être responsable de territoires sur le plan international, mais avoir perdu une partie de son contrôle interne, en vertu notamment de dispositions d &apos; autonomie interne.