بيد أنه مهما يعتمد من خيار ، فانه سيكون باﻻمكان لمجلس اﻷمن أن يكرر طلبه الى ما ﻻنهاية وبالتالي مما يقوض أعمال المحكمة .
Toutefois, quelle que soit la variante adoptée, le Conseil de sécurité pourra répéter sa demande ad infinitum et empêcher ainsi la Cour de s’acquitter de ses responsabilités.