٣٩ - ويجب أن تهيئ سياسات وبرامج التنمية اﻻجتماعية بيئة تمكينية للفئات الضعيفة والمحرومة والمهمشة، ﻻ سيما الفقراء، وذلك باحتوائها ﻻحتياجاتهم ومصالحهم، بما يكفل تكافؤ اﻻمكانيات والفرص لهم، فضﻻ عن تمكينهم من القيام بدور مفيد في المجتمع، فيسهموا بذلك في عملية التنمية الوطنية.
39. Les politiques et programmes de développement social doivent instaurer un environnement propice aux groupes désavantagés, vulnérables et marginalisés, en particulier aux pauvres, en tenant compte de leurs besoins et de leurs intérêts, en leur assurant un accès égal et des possibilités égales, favorisant ainsi leur contribution au développement national.