وإن عدم اﻻمتثال بالواجب العام للمنع ينبغي أن تترتب عليه مسؤولية الدولة، والمسؤولية المدنية أو مسؤولية الدولة المصدر والقائم بالنشاط كليهما إذا كانا مشتركين في آن واحد.
Tout manquement à l &apos; obligation générale de prévention devrait entraîner la responsabilité de l &apos; État, la responsabilité civile ou les deux si l &apos; État et l &apos; exploitant sont impliqués ensemble.