وفي الوقت ذاته، ينبغي، اعتبارا لكونه إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، ﻻ يزال في مرحلة الريادة، إيﻻء اﻻهتمام الواجب لكفالة أن ينعكس منظور المساواة بين الجنسين، على نحو كامل، في اﻹطارات التخطيطية اﻷخرى للتعاون، التي يجري تنفيذها حاليا.
Parallèlement, étant donné que le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement en est encore à sa phase expérimentale, il conviendrait de veiller à ce qu’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes soit pleinement intégrée dans d’autres cadres de planification de la coopération actuellement mis en oeuvre.