وتعزى الزيادة في اﻻحتياجات من الموارد في عام ١٩٩٩ أساسا إلى إنشاء الدائرة اﻻبتدائية الثالثة وتضاعف أنشطة التحقيق وتزايد خدمات الدعم.
L &apos; augmentation des ressources nécessaires pour 1999 est imputable principalement à la création de la troisième Chambre de première instance, à l &apos; accélération des activités d &apos; investigation et au renforcement des services d &apos; appui.