ومن ثم يجب أﻻ ينتابنا قلق كبير إزاء حاﻻت تطبيق الوقف اﻻختياري ومدونات السلوك من قبل البلدان المنتجة بل يجب أن نلزم أنفسنا جميعا بالنظر في السبل والوسائل الكفيلة بوقف وحل جميع الشبكات المخبأة وغير الخاضعة للرقابة التي تزود المجرمين والمهربين واﻹرهابيين بأسلحتهم للقتل والتدمير.
Il nous faut par conséquent moins nous préoccuper de la mise en oeuvre de moratoires et de codes de conduite établis par les pays producteurs, que de nous engager ensemble dans une réflexion pour rechercher les voies et moyens en vue d &apos; arrêter et de démanteler toutes les filières occultes et non contrôlées qui approvisionnent en armes les criminels, les trafiquants et les terroristes dans leur oeuvre de mort et de destruction.