&quot; على الوحدة، لكي تسترد التكاليف بمعدل اﻻكتفاء الذاتي فيما يخص الحماية من المواد النووية والبيولوجية والكيميائية، أن تكون قادرة على العمل وهي محمية تماما في أي بيئة معرضة لحظر المواد النووية والبيولوجية والكيميائية.
«Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie du soutien autonome concernant la protection nucléaire, biologique et chimique (NBC), le contingent doit être capable d’assurer sa protection totale en ambiance NBC.