٥٧ - رحبت وفود عديدة بالتوصية الواردة في اﻻستنتاج اﻷولي ٧ بأن تضع الدول اﻷطراف في صكوك حقوق اﻹنسان أحكاما محددة، أو أن تعد بروتوكوﻻت لمعاهدات حقوق اﻹنسان القائمة، إن هي رغبت في منح هيئة رصد اختصاصا لتحديد مدى مقبولية التحفظات، في حين أن وفودا أخرى لم تؤيد هذا الرأي، محتجة بأنه سوف يعقد المسائل ويزيد من الغموض الذي يتسم به النظام الحالي.
Plusieurs délégations ont déclaré souscrire à la recommandation exposée dans la conclusion préliminaire 7, à savoir que les États parties devraient, s’agissant des instruments relatifs aux droits de l’homme qui seraient élaborés à l’avenir, y insérer des clauses expresses ou, s’agissant des instruments existants, élaborer des protocoles auxdits instruments s’ils souhaitaient conférer à l’organe de contrôle compétence pour apprécier ou établir la licéité des réserves.