وإذ تحيط علما ببالغ القلق بالتقارير المستمرة عن وقوع تجاوزات وانتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان في السودان كما ﻻحظت في قرارها ٧٩٩١/٩٥، بما في ذلك اﻻعتقاﻻت دون محاكمة، والتشريد القسري لﻷشخاص، والتعذيب، على نحو ما ورد وصفه في جملة مصادر منها العديد من التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة ولجنة حقوق اﻹنسان،
Notant avec une profonde préoccupation les graves violations des droits de l &apos; homme et exactions qui continuent d &apos; être signalées au Soudan, comme indiqué dans sa résolution 1997/59, y compris les détentions sans jugement, les déplacements forcés de personnes et les actes de torture, décrits notamment dans les nombreux rapports présentés à l &apos; Assemblée générale et à la Commission des droits de l &apos; homme,