وبوسع اللجنة أن تحيط علما، خﻻل الدورة الحالية، بالمستجدات التي طرأت خﻻل العام الماضي واتخاذ قرار تعلن فيه نيتها النظر في مسألة دور مجلس الوصاية في المستقبل في ضوء توصيات &quot; محفل البيئة &quot; ، في أثناء الدورة القادمة للجنة الخاصة أو الجمعية العامة.
La Commission pourra prendre note à la session en cours des faits nouveaux intervenus au cours de l’année écoulée et adopter une décision dans laquelle elle annoncera son intention d’examiner la question du rôle futur du Conseil de tutelle à la lumière des recommandations du «forum de l’environnement», à la prochaine session soit du Comité spécial soit de l’Assemblée générale.