وقد أصدر صندوق السكان، باﻻشتراك مع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية مبادئ توجيهية لرصد مدى توافر واستخدام خدمات التوليد - وهي أداة للمساعدة على مراقبة العمليات أو التدخﻻت التي يقوم بها القطاع الصحي بهدف تخفيض معدلات وفيات واعتﻻل اﻷمهات.
Le FNUAP, l &apos; OMS et l &apos; UNICEF ont publié des directives conjointes pour évaluer la mesure dans laquelle des services d &apos; obstétrique sont disponibles et utilisés — qui devraient permettre de suivre les processus ou les interventions dans le secteur de la santé qui ont pour but de réduire la mortalité et la morbidité liées à la maternité.