وهذا ما تبرره أسباب مماثلة لﻷسباب التي جعلت من الضروري تقديم ايضاح من هذا القبيل فيما يتعلق بالتحفظات: ذلك أن إعﻻنات كهذه تشكل بطبيعتها شروطا لمشاركة صاحبها في المعاهدة، وهي بالتالي، مثلها مثل التحفظات ذاتها، ترتبط ارتباطا وثيقا بدخول المعاهدة حيز النفاذ.
Ceci est justifié par des raisons comparables à celles qui ont rendu nécessaire une telle précision en matière de réserves : par définition, de telles déclarations constituent des conditions à la participation au traité du déclarant, et sont, dès lors, comme les réserves elles-mêmes, étroitement liées à l’entrée en vigueur du traité.