وقد أدرج هذا اﻻقتراح في خطة العمل الوطنية : )خطة تحقيق المساواة بين الجنسين بحلول سنة ٠٠٠٢( باعتباره &quot; دراسة وبحث امكانية استحداث وظيفة أمين للمظالم في اليابان يقوم بحل المشاكل المتصلة بتحقيق المساواة بين الجنسين مستعينا في ذلك بالمعلومات المتعلقة باﻷنشطة ذات الصلة والنظم القانونية في البلدان اﻷخرى &quot; .
Cette proposition a été reprise dans le plan d’action national intitulé “Plan pour l’égalité entre les sexes à l’horizon 2000 &quot; , où il est suggéré d’étudier la possibilité de nommer, au Japon, un médiateur qui résoudrait les problèmes d’égalité entre les sexes compte tenu des initiatives analogues et des systèmes juridiques d’autres pays.