)و( تشجيع التعاون اﻹقليمي في مجال استخدامات تكنولوجيا الفضاء وتعزيز القدرات الوطنية في استخدامات اﻻستشعار من بعد، ونظام المعلومات الجغرافية وغير ذلك من تكنولوجيات المعلومات الفضائية ﻹدارة الموارد الطبيعية، ورصد البيئة، وإدارة الكوارث وتخطيط التنمية؛
f) Promouvoir la coopération régionale en matière d’applications des techniques spatiales et renforcer les capacités nationales d’exploitation des applications de la télédétection, du système d’information géographique et d’autres techniques spatiales d’information servant à la gestion des ressources naturelles, à la surveillance de l’environnement, à la gestion des opérations en cas de catastrophe et à la planification du développement;