● تشجيع التوازن بين الجنسين في تسمية وانتخاب خبراء مستقلين للتعيين في الهيئات التعاهدية تتوفر فيهم الخبرة الفنية والتفهم فيما يتعلق بمسائل نوع الجنس في ميدان حقوق اﻹنسان، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل ومختلف النظم القانونية؛
— Promouvoir la parité entre les sexes en présentant comme candidats et en élisant aux organes de suivi des traités des experts indépendants familiers des problèmes d &apos; équité entre les sexes dans le domaine des droits de l &apos; homme et sensibles à ces problèmes, compte dûment tenu d &apos; une répartition géographique équitable et des différents systèmes juridiques;