وتلاحظ اللجنة أنه تجري الآن دراسة تشريعات جديدة للضمان الاجتماعي الشامل، بيد أنها تعرب عن قلقها بشأن عدم تطبيق المادة ٩ من العهد على العاملين في المهن الحرة بمن فيهم صغار المزارعين وأسرهم.
Tout en notant qu &apos; une nouvelle législation relative à la sécurité sociale prévoyant une couverture universelle est à l &apos; étude, le Comité se déclare préoccupé par le fait que les dispositions de l &apos; article 9 du Pacte ne sont pas appliquées aux travailleurs indépendants, y compris aux petits agriculteurs, et à leur famille.