وأود فقط أن أقول له إن فرنسا ﻻ تتردد في ذكر القوى الفاعلة أو اﻷنصار في أي عملية زعزعة في أي منطقة في العالم. والبيان الذي صدر بعد اجتماع مجموعة الثمانية في برمنغهام أدان التجارب الهندية دون أي مواراة.
Je voudrais lui dire simplement ceci : la France n &apos; hésite pas à nommer les acteurs ou les protagonistes de telle ou telle déstabilisaiton dans une région du monde; la déclaration formulée à l &apos; issue de la réunion du G-8 à Birmingham a condamné sans ambiguïté les essais indiens.