٥١ - يبين الجدول ٦ بيان الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ للصناديق اﻻستئمانية التي أنشأتها المديرة التنفيذية من أجل البرامج وخدمات الشراء وغيرها من اﻷنشطة السكانية الخاصة الممولة من مصادر ثنائية ومتعددة اﻷطراف.
15. Le tableau 6 indique l &apos; état correspondant à l &apos; exercice biennal 1996-1997 des fonds d &apos; affectation spéciale constitués par le Directeur exécutif pour des programmes, des services d &apos; achat et d &apos; autres activités spéciales en matière de population financés sur une base multilatérale et bilatérale.