٩ - واختتمت بقولها إن الصندوق قد عمل، على غرار ذلك، في غربي أفريقيا من أجل مساعدة النساء الﻻئي يقُمن بإنتاج الشحوم النباتية على تحديث إنتاجهن واستراتيجية التسويق التي يتبعنها وعلى اﻻستفادة من اﻹمكانيات الجديدة التي تنطوي عليها عملية العولمة وتحرير التجارة.
Dans le même ordre d &apos; idées, le Fonds s &apos; est employé en Afrique de l &apos; Ouest à aider des femmes qui vendent du beurre de karité à moderniser leur stratégie de production et d &apos; écoulement de leur produit et à tirer parti des nouvelles possibilités découlant de la mondialisation et de la libéralisation des échanges.