وقامت الوﻻيات المتحدة بإمداد الهند بماء ثقيل ﻻ يستوفي معايير نظام الضمانات، وقدمت لها مساعدة في تشييد منشآت ﻹعادة معالجة المواد النووية ومساعدة في تدريب العشرات من الخبراء على إعادة المعالجة.
Les Etats—Unis ont fourni de l &apos; eau lourde ne faisant pas l &apos; objet de garanties, une assistance pour la construction d &apos; installations de retraitement et pour la formation de douzaines d &apos; experts en retraitement.