- حق المرأة في إجازة بدون أجر لعاية طفلها بحد أقصى عامين ولثﻻث مرات طوال مدة خدمتها؛
— Les femmes ont droit, à trois reprises durant leur vie professionnelle, à un congé non rémunéré de deux ans pour élever leur enfant;