٤٠٣١- ومنذ عام ٠٩٩١، يتيح اتفاق مبرم بين وزارة الصحة والخدمات المجتمعية ووزارة التعليم خدمات اجتماعية ونفسية لﻷطفال الذين يعانون من مشاكل سلوك جدية في نظام المدارس العامة.
Depuis 1990, une entente conclue entre le Ministère de la santé et des services communautaires et le Ministère de l &apos; éducation offre aux enfants ayant de graves problèmes de comportement qui fréquentent l &apos; école publique, des services de soutien psychologique et d &apos; aide sociale.