٢٥ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إن المادة ٢٣ تتعلق بقاعدة رياضية تسمى في لغة اﻹعسار اﻹصطﻻحية قاعدة &quot; hotchpot &quot; أي قاعدة تجميع الممتلكات لتوزيعها بالتساوي ، والتي تقول في الواقع إنه ﻻ ينبغي للدائن المطالب في أكثر من إجراء متزامن واحد أن يستفيد من ذلك على نحو غير عادل .
25. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) explique que l &apos; article 23 a trait à une règle mathématique qui a pour but de faire en sorte qu &apos; un créancier qui fait valoir ses droits dans plus d &apos; une procédure parallèle n &apos; en tire pas indûment avantage.