ورغم تحسن اقتصادات تلك البلدان، فإن الفقر ﻻ يزال سائدا فيها كما تعاني أغلبية سكانها من انخفاض معدل استيعاب السُعرات الحرارية، وزيادة الوفيات، وعودة ظهور اﻷمراض وتفشيها، وانخفاض معدل القيد بالمدارس.
Cependant, malgré ces progrès économiques, la majeure partie de la population continue de vivre en état de pauvreté; la ration de calories quotidienne est en baisse; la mortalité augmente; certaines maladies ont refait leur apparition et se propagent, et la scolarisation est en recul.