وإذ تؤكد على قرار رؤساء بلدان أمريكا الوسطى مواصلة بذل أقصى جهودهم للتعجيل، على نحو تدريجي ومطرد، بإنشاء اتحاد أمريكا الوسطى، المشار إليه في إعﻻن نيكاراغوا المؤرخ ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بما يتفق وأماني شعوب المنطقة،
Soulignant l &apos; importance de la décision prise par les présidents des pays d &apos; Amérique centrale de continuer à faire le maximum pour promouvoir, par étapes successives, l &apos; Union de l &apos; Amérique centrale prévue dans la déclaration du Nicaragua du 2 septembre 1997, conformément aux aspirations des peuples de la région,