٥ - وبشأن دور مجلس اﻷمن ، قال ان وفده يحبذ قطعا الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٠١ وهو ﻻ يرى كيف يمكن لفترة انتظار تطول اثنا عشر شهرا أن تكون مغايرة للمادة ٣٠١ من الميثاق .
S’agissant du rôle du Conseil de sécurité, la délégation norvégienne est nettement favorable à la variante 2 de l’article 10 et ne voit pas comment un délai d’attente de 12 mois pourrait être contraire à l’Article 103 de la Charte.