٨١ - وقد ﻻ تكون اﻷحكام التشريعية الوطنية بشأن اﻻجراءات التنافسية المتعلقة باشتراء السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات مﻻئمة تماما لمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص ، وقد أظهرت الخبرة الدولية في منح مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن بعض القيود بشأن اﻷشكال التقليدية ﻻجراءات اﻻنتقاء التنافسية ، مثل طريقة المناقصة .
18. Les dispositions législatives nationales sur les procédures avec appel à la concurrence pour la passation de marchés publics de biens, de travaux ou de services risquent de ne pas être entièrement appropriées pour les projets d &apos; infrastructure à financement privé. L &apos; expérience internationale en matière d &apos; attribution de projets d &apos; infrastructure à financement privé fait apparaître certaines insuffisances dans les formes traditionnelles de procédures de sélection avec appel à la concurrence comme la procédure d &apos; appel d &apos; offres.