وتعتزم اليابان ادماج اشراك المرأة ومزايا للمرأة في جميع المشاريع التي تنطوي على مساعدة انمائية رسمية في كل مرحلة من مراحل دورة المشروع ، بما في ذلك الصياغة والتنفيذ فضﻻ عن تقييمه من أجل تقديم المساعدة التقنية والمنح والمساعدة المتعلقة بالقروض وتقديم اﻻعانات الى مشاريع المنظمات غير الحكومية .
Le Japon veut intégrer la participation des femmes et les avantages pour les femmes dans tous les projets comportant un élément d’aide publique au développement et dans toutes les étapes du cycle des projets, y compris la formulation, la mise en œuvre et l’évaluation en ce qui concerne l’assistance technique, les prêts et les subventions aux projets exécutés par les ONG.