٦٥٢- ويتولى المعهد أيضا المسؤولية عن تحصيل وتوزيع اشتراكات التأمين فيما يتصل بالخدمات الصحية، وفقاً لقانون التأمين الصحي الوطني الذي بدأ نفاذه في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ )يرد سرد كامل عن هذا الموضوع في إطار المادة ٢١ من هذا التقرير(.
256. L &apos; Institut est également chargé d &apos; assurer la collecte et les versements des primes d &apos; assurance au titre des services de santé, conformément à la loi sur le régime national d &apos; assurance-maladie qui est entrée en vigueur en janvier 1995. (L &apos; exposé qui donne le maximum de détails sur la question est celui qui concerne l &apos; article 12 du Pacte.)