وإذ تسلـم أيضـا بأن ثمة حاجة إلى جهود متداعمة على الصعيدين الوطني والدولي في السعي نحو تحقيق التنمية المستدامة، وبأن الهوة الفاصلة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية تبين استمرار الحاجة إلى بيئة اقتصادية دولية دينامية مواتية تدعم التعاون الدولي - وﻻ سيما في مجاﻻت التمويل، ونقل التكنولوجيا، والديون والتجارة - إذا ما أريد الحفاظ على زخم التقدم العالمي نحو التنمية المستدامة وزيادته،
Considérant qu’une synergie des efforts internationaux et nationaux est indispensable pour parvenir à un développement durable et que l’écart entre pays développés et pays en développement montre qu’un environnement économique international dynamique et porteur, favorable à la coopération internationale, continue d’être nécessaire, surtout dans les domaines des finances, du transfert de technologie, de la dette et des échanges commerciaux, si l’on veut maintenir la dynamique des progrès mondiaux vers un développement durable, voire la stimuler,