وقال ان هذا التوازن معترف به بشكل واف في المادة ٦ التي تنص على تأجيل يطلبه المجلس متصرفا بمقتضى الفصل السابع . وفيما يتعلق بالخيار ١ بشأن المادة ٠١ )٢( بخصوص التأجيل ، قال انه ﻻعطاء مجلس اﻷمن سلطة أكبر بالنسبة لسير أعمال المحكمة فان هذا سوف يعرض استقﻻلية المحكمة للخطر بشكل غير مقبول .
Cet équilibre est reflété comme il convient à l’article 6, qui prévoit que la Cour peut être saisi d’une situation par le Conseil agissant en vertu du Chapitre VII. En ce qui concerne la variante 1 du paragraphe 2 de l’article 10 relatif au sursis, accorder au Conseil de sécurité un pouvoir plus étendu en ce qui concerne le fonctionnement de la Cour compromettrait l’indépendance de celle-ci dans une mesure inacceptable.