فالسجل برهن بطريقة ﻻ تترك مجاﻻ للشك - وهو في سنته الخامسة - أنه أداة مفيدة في توفير الشفافية في شؤون اﻷسلحة، وبالتالي في بناء الثقة بين الدول على الصعيدين الدولي واﻹقليمي.
En cinq ans d &apos; existence, le Registre a prouvé, au-delà de tout doute, qu &apos; il est un outil utile pour renforcer la transparence en matière d &apos; armements et, par conséquent, pour raffermir la confiance entre les États, à la fois aux niveaux international et régional.