ونرحب بحقيقة أن اﻷمم المتحدة أخذت موقع القيادة في العام الماضي في تحديد النهج لحل المشاكل القائمة باﻷساليب اﻵتية: عقد اجتماع رفيع المستوى لﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز داخل إطار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛ وإجراء حوار بين المسؤولين الحكوميين وأعضاء ينتمون إلى مجتمع رجال اﻷعمال، وممثلي المجتمع المدني حول الدور الذي تلعبه الصناعة في تأمين التنمية المستدامة، كما بدأت أساسا في إطار لجنة التنمية المستدامة؛ وعقد اجتماعات رفيعة المستوى من أجل استئناف الحوار بشأن التعاون اﻻقتصادي الدولي من أجل التنمية عن طريق الشراكة.
Nous saluons le fait que l &apos; ONU a, au cours de l &apos; année écoulée, joué un rôle de pionnier dans la définition des démarches devant permettre de résoudre les problèmes qui se présentent, notamment en organisant une réunion de haut niveau, entre l &apos; ONU et les institutions de Bretton Woods, dans le cadre du Conseil économique et social, la tenue d &apos; un dialogue entre les fonctionnaires gouvernementaux, les hommes d &apos; affaires et les représentants de la société civile sur le rôle que joue l &apos; industrie dans la réalisation du développement durable, comme cela a été pour la première fois abordé dans le cadre de la Commission du développement durable, et l &apos; organisation d &apos; une réunion de haut niveau afin de relancer le dialogue sur la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat.