● قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٢ باء المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، الذي ينص على تطبيق تحديد اﻷجر الذي يتقاضاه أي موظف سابق يتقاضى معاشا تقاعديا من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر في أي سنة تقويمية، على جميع أنواع تعيينات أولئك الموظفين السابقين؛
∙ Résolution 49/222 B de l’Assemblée générale, en date du 20 juillet 1995, établissant que le plafonnement de la rémunération à 12 000 dollars par année civile s’appliquait à tous les anciens fonctionnaires percevant une pension de retraite de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, quelle que soit la nature de leur engagement;