٤ - وأردفت أنه ﻻ بد في مواجهة هذه الصعوبات البالغة من اﻻعتراف على نحو واضح بأن لجميع السياسات، سواء في مجال الشؤون المالية، أو اﻻقتصاد، أو التجارة، أثرا اجتماعيا مختلفا على كل من المرأة والرجل وبأنه ﻻ بد من وضع هذا اﻻختﻻف في الحسبان.
Face à ces graves difficultés, il faut absolument faire comprendre que toutes les politiques, qu &apos; elles soient d &apos; ordre financier, économique ou commercial, ont des incidences sociales différentes sur les hommes et les femmes et qu &apos; il faut tenir compte de cette différence.