)ج( إعطاء اﻷم الحق في اجازة بدون مرتب لمدة عامين لرعاية الطفل، وذلك لثﻻث مرات طوال مدة خدمتها، ومنح هذا الحق لﻷم العاملة في القطاع الخاص إذا زاد حجم العاملين في المنشأة عن خمسين عامﻻً، مع الزام جهة العمل بأداء اشتراكات التأمين المستحقة على العاملة طوال هذه الفترة أو منح اﻷم ٥٢ في المائة من المرتب الذي كانت تستحقه في تاريخ بدء اﻻجازة حسب اختيارها )المادتان ٢٧ و٣٧(؛
c) Les mères peuvent prendre à trois reprises pendant l &apos; exercice de leurs fonctions un congé de deux ans non rémunéré pour s &apos; occuper de leurs enfants. Le même droit est accordé aux mères qui travaillent dans le secteur privé ou qui travaillent dans une entreprise occupant plus de 50 salariés et l &apos; employeur est tenu soit de verser pour la salariée les cotisations d &apos; assurance sociale dues pendant toute la période de congé soit, si l &apos; intéressée le préfère, de lui verser 25 % du salaire qu &apos; elle aurait touché à la date où elle prend son congé (articles 72 et 73);