ومن المقبول بصورة عامة أن بعض اﻷجزاء المكونة ، كالبراغي الصغيرة أو النوابض المستخدمة بصورة عامة في أشياء غير اﻷسلحة النارية ، ﻻ تحتاج الى مراقبة . بيد أنه يمكن ، جدﻻ ، أن تكون أساسية لتشغيلها ، وﻻ سيما اذا كانت تجمع كل اﻷجزاء معا .
Il est généralement admis que certains éléments comme les petites vis ou ressorts qui sont couramment utilisés pour la fabrication ou l’assemblage d’objets autres que des armes à feu n’ont pas à être soumis à un contrôle – encore qu’il y ait lieu de reconnaître qu’ils puissent jouer un rôle essentiel dans leur fonctionnement, notamment s’ils ont pour fonction de maintenir en place les différentes pièces.