٥٢- ويعمل المرصد، في إطار أنشطته، على التوعية بالحقوق المعترف بها عالميا والتعريف بهذه الحقوق؛ وينشر بهذا الخصوص مجلة تصدر كل ثﻻثة أشهر عن حقوق اﻹنسان واستعراضا للصحف ونشرة إخبارية داخلية فيما يتعلق بأنشطته.
25. Au titre de ses activités, l &apos; Observatoire oeuvre à la sensibilisation et à la vulgarisation des droits de l &apos; homme universellement reconnus; il publie à cet égard une revue trimestrielle des droits de l &apos; homme, une revue de presse et un bulletin d &apos; information interne relatif à ses activités.