٣ - وتﻻحظ اللجنـة اﻻستشاريـة أن مجلس صنـدوق المعاشـات قـد قـرر فـي الفقـرة ٣٢ مـن الوثيقـة A/53/9/Add.1، أن يوصي الجمعية العامة بإنهاء عضوية اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية في الصندوق، اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Le Comité consultatif constate, au paragraphe 32 du document A/53/9/Add.1, que le Comité mixte a décidé de recommander la cessation d &apos; affiliation de la CIOIC à la Caisse, à compter du 31 décembre 1998.