بيد أن اللجنة اﻻستشارية أبلغت بأنه في ضوء ما ورد في الفقرتين ١٣ و ٥٢ من تقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن المؤرخ ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ (S/1998/960)، طرأ تأخير على تنفيذ المرحلتين الثانية والثالثة من نشر المراقبين العسكريين مما نشأت عنه تخفيضات في التكاليف يبلغ مجموعها ٥٠٠ ٢٤١ دوﻻر تحت بند تكاليف اﻷفراد العسكريين.
Néanmoins, le Comité consultatif a été informé que, compte tenu des paragraphes 13 et 52 du rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité (S/1998/960), en date du 16 octobre 1998, les deuxième et troisième phases du déploiement des observateurs militaires avaient été reportées, ce qui se traduisait par des réductions de coûts d’un montant total de 241 500 dollars au titre des dépenses afférentes au personnel militaire.