- قد تسعى الدولة التي تصدر اﻹعﻻن إلى التقليل من اﻻلتزامات الواقعة عليها بموجب أحكام المعاهدة )وهذا هو الهدف من جميع التحفظات المذكورة كأمثلة أعﻻه(؛
– L’État qui fait cette déclaration peut viser à minimiser les obligations découlant pour lui des dispositions du traité (et tel est l’objet de toutes les réserves citées ci-dessus à titre d’exemples);