وأدﱠى هذا اﻹجراء من جانب الهند، إلى جانب التغيير الجذري في الميزان اﻻستراتيجي غير الوطيد، الذي كان يسهم في الحفاظ على سلم ضعيف، إلى زيادة إمكانية القيام بأفعال عسكرية عدوانية ضد باكستان.
Outre qu &apos; ils ont fondamentalement modifié l &apos; équilibre stratégique précaire qui contribuait à la préservation d &apos; une paix fragile, ces essais ont accru les risques que l &apos; Inde lance des opérations militaires d &apos; agression contre le Pakistan.