وأشار الى الدروس التي استخلصها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عدة بلدان في السنوات اﻷخيرة وكان المجلس قد عمل على تمكين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال بناء القدرات، وهو مجال سيواصل فيه البرنامج رصد التقدم الذي يحرزه والتكيف مع التحديات اﻹنمائية الحالية والمقبلة عن طريق إقامة الجسور بين اﻹغاثة والتنمية.
Il a fait observer les enseignements tirés par le PNUD dans plusieurs pays ces dernières années. Le Conseil a donné au PNUD les moyens d &apos; agir en matière de renforcement des capacités, domaine dans lequel le PNUD continuerait à évaluer ses progrès et à s &apos; adapter aux défis présents et futurs en matière de développement en assurant le passage de la phase des secours à celle du développement.