وكان من بين اﻻقتراحات التي قدمتها كولومبيا إلى مؤتمر سان فرانسيسكو، وأدرجت في ميثاق اﻷمم المتحدة، اقتراحان أود اﻹشارة إليهما اﻵن، ﻷنهما اﻵن جزء من تراث سياستنا الخارجية المشترك: أولهما، الوفاء بحسن نية باﻻلتزامات التي تأخذها الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة على عاتقها باعتبار ذلك افتراضا أساسيا تقوم عليه سﻻمة عمل المنظمة العالمي؛ وثانيهما، التسليم بالدور الذي تقوم به الترتيبات والوكاﻻت اﻹقليمية في صيانة السﻻم، وفي ميدان اﻷمن الدولي انطﻻقا من مفهوم متكامل، وفي تسوية المنازعات بين الدول سلميا.
Parmi les propositions que la Colombie a avancées lors de la Conférence de San Francisco et qui ont été intégrées à la Charte des Nations Unies, il y en a deux que j &apos; aimerais mentionner maintenant, car elles font partie du patrimoine commun de notre politique extérieure : le respect de bonne foi des obligations acceptées par les Membres de l &apos; ONU, en tant que condition préalable fondamentale de la validité de son action universelle, et la reconnaissance du rôle que jouent les arrangements et les organismes régionaux dans le maintien de la paix, la sécurité internationale dans sa conception concertée et le règlement pacifique des différends entre États.