ولذلك عمدت تونس إلى تهييئ اﻷسباب التي تُساعدة المرأة على إثبات ذاتها على الساحة الوطنية وفرض نفسها بوصفها عنصرا من عناصر اﻹنتاج واتخاذ القرارات وبالتـالي من عناصر التنمية.
En conséquence, la Tunisie a fait en sorte que la femme s &apos; affirme plus sur la scène nationale et s &apos; impose en tant qu &apos; agent de production et de décision, et donc en tant qu &apos; agent de développement.