وفيما يتعلق بأعمال أجهزة الدولة )المادة ٥(، يرى الوفد أنه قد يجوز تحميل كل من اﻷعمال السيادية واﻷعمال اﻹدارية إلى الدولة وإن كانت المسألة قد تستدعي إجراء مزيد من الدراسة من وجهة نظر الحصانات القضائية والحماية الدبلوماسية.
Pour ce qui est des actes des organes d &apos; Etat (art. 5), il lui semble que les actes de jure imperii autant que les actes de jure gestionis peuvent être imputables à l &apos; Etat, encore que la question puisse être approfondie du point de vue des immunités juridictionnelles et de celui de la protection diplomatique.