وسيكون البرنامج على اتصال وثيق مع منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ باﻹضافة إلى مكتب منسق الشؤون اﻹنسانية والهيئات اﻷخرى مثل اﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر، وبالنسبة إلى المسائل التقنية، مع اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، التي تعمل عموما بمثابة مجموعة شاملة لمناقشة ونشر المعلومات العلمية والتقنية.
Le PNUD resterait en contact étroit avec le Bureau de coordination des secours d &apos; urgence et avec le Bureau de coordination des affaires humanitaires, de même qu &apos; avec d &apos; autres organes comme la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et, pour les questions techniques, avec le Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui coiffe l &apos; ensemble des débats et de la diffusion des renseignements techniques et scientifiques.