والمشكلة تطرح نفسهــا اليوم بحدة تفوق حدتها في الماضي، حيــث تتزايــد أعداد سكان مصر وتصبح الحاجة إلى التوسع خارج وادي النيل الضيق إلى المناطق المحيطة المتأثرة ضرورة حيوية.
Le problème n &apos; a jamais été aussi grave qu &apos; aujourd &apos; hui, car la population égyptienne croît rapidement et la nécessité d &apos; une expansion en dehors de l &apos; étroite vallée du Nil entourant les zones touchées est devenue vitale.