وقد جاء نظام الترتيبات اﻻحتياطية نتيجة مشاورات جادة فيما بين الدول اﻷعضاء، وهو ﻻ يفرض أي قيود أو متطلبات محددة سلفا.
Le système est le fruit d &apos; examens approfondis entre les États Membres et n &apos; impose aucune restriction ni condition préalable.