فيما يتعلق بالفقرة الفرعية ١ )و( من المادة ١٦، ﻻ تعتبر المملكة المتحدة اﻹشارة الى تغليب مصالح اﻷطفال ذات صلة مباشرة بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وتعلن في هذا الصدد أن تشريع المملكة المتحدة المنظم للتبني، في حين يعطي مكانة رئيسية لمسألة تعزيز رفاهة الطفل، فإنه ﻻ يولي مصالح الطفل نفس اﻷسبقية التي يوليها لهذه المصالح في المسائل المتعلقة بالوصاية على اﻷطفال.
En ce qui concerne l &apos; alinéa f) du paragraphe 1 de l &apos; article 16, le Royaume-Uni estime que la mention du caractère primordial de l &apos; intérêt des enfants n &apos; a pas de rapport direct avec l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, et déclare à ce sujet que, si la législation du Royaume-Uni régissant l &apos; adoption accorde au bien-être de l &apos; enfant une place centrale, elle ne donne pas à l &apos; intérêt des enfants la même importance primordiale que dans les questions liées à la garde des enfants.