٤١٧- وحل قانون الصحة العامة لسنة ٤٩٩١ محل قانون الصحة العامة، وقانون الوقاية من اﻷمراض التناسلية وبعض اﻷحكام الواردة في قانون الخدمات الصحية.
La Public Health Act, 1994 (loi de 1994 sur la santé publique) a remplacé la loi sur la santé publique, la Veneral Disease Prevention Act (loi sur la prévention des maladies vénériennes) et certaines dispositions de la loi sur les services de santé (Health Services Act).