وقد قرر البرنامج الثامن )الذي يغطي الفترة من السنة المالية ٣٩٩١ إلى السنة المالية ٧٩٩١( اتخاذ التدابير التالية:
Le huitième (couvrant la période comprise entre les exercices budgétaires 1993 et 1997) comprend les mesures ci-après :