فبهدف الحفاظ على &quot; حقوق دائني المحيل &quot; )التي تشمل حقوق الدائنين اﻻمتيازيين( ، اقترح حذف عبارة &quot; باستثناء ما تنص عليه هذه المادة &quot; الواردة في بداية البديل ألف .
Afin de protéger “les droits des créanciers du cédant” (y compris les droits des créanciers préférentiels), il a été suggéré de supprimer, au début de la Variante A, les mots “sauf disposition contraire du présent article”.