وإن لكثير من العقبات التي تعترض التنمية اﻻجتماعية، وﻻ سيما الفقر، وأزمة السكن، والحروب، والهجرات القسرية والنفي، واﻻنفصال، واﻷمراض، وتدهور النظام اﻷخﻻقي، أثرا مدمرا على الخلية اﻷساسية للمجتمع أﻻ وهي اﻷسرة.
Bien des obstacles au développement social, notamment la pauvreté, la pénurie de logement, la guerre, les migrations forcées et l’exil, la séparation, la maladie et l’effondrement de l’ordre moral, ont eu un effet dévastateur sur la cellule de base de la société qu’est la famille.