٣٦ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، أصبح الوصول إلى نظام القرص الضوئي متاحا لمستخدمي اﻹنترنت بعد أن تم تشغيل وصلة بينية مع حاسوب خدمة الشبكة بالمقر. ومنذ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، أصبحت كل البعثات الدائمة موصولة بشبكة اﻹنترنت وبوسعها أن تحصل، من خﻻلها، على الوثائق المخزونة في نظام القرص الضوئي، سواء ﻻستخداماتها الخاصة أو لنقل تلك الوثائق إلكترونيا إلى عواصمها.
Depuis la mise en place d’un serveur au Siège, en novembre 1996, les utilisateurs d’Internet ont accès au système à disques optiques et, depuis le 30 juin 1997, toutes les missions permanentes sont reliées à Internet et peuvent ainsi consulter les documents stockés dans le système à disques optiques ou les transmettre, par voie électronique, à leur gouvernement.