ونعتقد أن هذا الهدف العام سيتم إحرازه عن طريق تحقيق المجموعة التالية من اﻷهداف الفرعية التي يتعيﱠن بلوغها بحلول انعقاد المؤتمر اﻻستعراضي لعام ٢٠٠٠: أوﻻ، في أعقاب انضمام البرازيل المرحب به إلى المعاهدة، المزيد من اﻷدلة على عزم اﻷطراف في المعاهدة على تعزيز وتقوية التقدم نحو جعل العضوية في المعاهدة شاملة العالم كله، وثانيا، المزيد من التقدم نحو تحقيق التزامات نزع السﻻح المجسدة في المادة السادسة من المعاهدة، بما في ذلك عن طريق إحراز تقدم بشأن الجوهر في المفاوضات الجارية في مؤتمر نزع السﻻح من أجل إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، وإحراز تقدم هام آخر نحو تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وإدخالها حيﱢز النفاذ، وإحراز تقدم في موضوع المفاوضات من أجل إبرام معاهدة زيادة تخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية الهجومية والحد منها ستارت ٣ عقب توقيع تصديق اﻻتحاد الروسي على ستارت ٢؛ وثالثا، بدء نفاذ عدد كبير من البروتوكوﻻت اﻹضافية ﻻتفاقات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وإحراز تقدم كبير نحو تكامل نظم الضمانات التقليدية والمعززة بوصفها معيارا للضمانات الدولية؛ ورابعا، مزيد من التقدم في إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية وتعزيزها؛ وخامسا، إحراز تقدم هام نحو جعل نظم الرقابة على تصدير المواد النووية مقبولة لدى الجميع باعتبارها آلية ضرورية ومشروعة لتنفيذ التزامات المعاهدة تنفيذا فعاﻻ؛ وسادسا، إعادة التأكيد بصورة قوية على دعم اﻷطراف في المعاهدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولدورها بوصفها الوكالة المسؤولة عن التحقق من وفاء اﻷطراف بالتزاماتها في إطار المعاهدة، وفي تيسير تطوير تطبيقات الطاقة النووية لﻷغراض السلمية؛ وأخيرا، الوصول إلى اتفاق بشأن اﻹعراب المﻻئم عن آراء اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار بشأن تبديد الشواغل الناجمة عن اﻻنتشــار النــووي فـي الشـرق اﻷوســط واﻻلتزام به.
Cet objectif général sera atteint en concrétisant la série suivante d &apos; objectifs subsidiaires qui doivent être réalisés avant la Conférence d &apos; examen de 2000 : premièrement, à la suite de l &apos; adhésion positive du Brésil au Traité, de nouvelles preuves de la détermination des parties au Traité de consolider et de favoriser les progrès en direction de l &apos; universalité du Traité; deuxièmement, de nouveaux progrès en vue de la réalisation des engagements pris envers le désarmement et exprimés à l &apos; article VI du Traité, y compris des progrès substantiels dans les négociations à la Conférence du désarmement sur un traité relatif à l &apos; arrêt des transferts de matières fissiles, qui marquera un nouveau pas en avant vers la mise en oeuvre du Traité d &apos; interdiction complète des essais et son entrée en vigueur, ainsi que des progrès substantiels dans les négociations en vue d &apos; un accord START III à la suite de la ratification prévue de START II par la Fédération de Russie; troisièmement, l &apos; entrée en vigueur d &apos; un nombre important de protocoles additionnels aux accords sur les garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) et des progrès importants en vue de l &apos; intégration des systèmes classiques et renforcés de garanties en une norme internationale en matière de garanties; quatrièmement, de nouveaux progrès dans la création et le renforcement de zones exemptes d &apos; armes nucléaires; cinquièmement, des progrès importants en vue de l &apos; acceptation universelle des régimes de contrôle des exportations nucléaires comme un mécanisme nécessaire et légitime pour la mise en oeuvre efficace des obligations au titre du Traité; sixièmement, une réaffirmation énergique de l &apos; appui des parties au Traité à l &apos; AIEA et à son rôle d &apos; agence responsable de la vérification du respect par les parties de leurs obligations au titre du Traité et la facilitation de la mise au point de nouvelles applications de l &apos; énergie nucléaire à des fins pacifiques; et, finalement, un accord sur une expression appropriée des points de vue des parties au TNP au sujet de l &apos; élimination des inquiétudes soulevées par la prolifération nucléaire au Moyen-Orient et sur leur engagement à cet égard.