ومع ذلك رأت اللجنة أنه من الضروري توفير المشورة العلمية والتقنية في أثناء إعداد البيانات التي ستقدمها الدول الساحلية، وبخاصة للدول النامية التي قد تكون في موقف غير مؤاتٍ تكنولوجيا بالنسبة ﻹعداد تقاريرها.
La Commission a toutefois estimé que la fourniture de conseils scientifiques et techniques était essentielle au cours de la préparation des données devant être présentées par les États côtiers, surtout les États en développement qui risquaient de se trouver technologiquement désavantagés lorsqu &apos; ils préparaient leur demande.