&quot; ... تود حكومة الجمهورية الدومينيكية أن توضح أنه ليس هناك انتهاك للعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ﻷن اﻷشخاص الذين طردوا كانوا في معظم الحاﻻت ينقلون من مساكن حقيرة مجهزة تجهيزا فقيرا إلى مساكن مريحة وهو ما يتبين من أي زيارة لمشاريع اﻹسكان في المناطق التي بنيت فيها تلك المساكن بالقرب من منارة كولومبس.
&quot; ... le Gouvernement dominicain affirme qu &apos; il est hors de propos de parler d &apos; une violation du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels puisque les personnes qui ont été délogées vivaient pour la plupart dans des baraques délabrées et ont été dans leur grande majorité relogées dans des appartements confortables.