ويُعترف بهذا الكشف من قِبل جميع السلطات العامة مثل الوزارات الحكومية والسلطات المحلية وصناديق التأمينات الصحية وذلك ﻷغراض منح مجموعة واسعة من الحسومات والمزايا لمجموعات محددة من السكان منها مثﻻً الحسومات التي تُمنح فيما يتعلق بالضرائب التي يدفعها سكان المدن، وحسومات اﻹيجارات في المساكن العامة، وحسومات الرسوم الهاتفية، وما إلى ذلك؛
Ce relevé a valeur de pièce probante auprès de tous les services publics comme les ministères, les autorités locales et les caisses de maladie, et vaut également à son détenteur, sur présentation de la pièce, toute une série de rabais et d &apos; avantages prévus en faveur de certains groupes de la population. Il s &apos; agira par exemple de rabais sur les impôts locaux, sur le loyer des logements financés par les pouvoirs publics, de remises sur les notes de téléphone, etc.;