أما الطبيب فسيعمل بصورة رئيسية في العيادة الطبية ويزور مرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة بصورة دورية، ويتشاور باستمرار مع جهات توفير الرعاية الطبية ويقيﱢم قدرتها على تلبية احتياجات المحكمة.
Le médecin travaillerait avant tout au Centre médical, effectuerait des visites périodiques au Centre de détention des Nations Unies et s’entretiendrait fréquemment avec les fournisseurs de soins médicaux afin d’évaluer leur capacité à répondre aux besoins du Tribunal.