40- السيد برادو فاييخو قال إن التقرير قيد البحث هو التقرير الدوري الرابع المقدم من اليابان وبالتالي فإن اليابان تعلم تماماً أسباب القلق التي أعربت عنها اللجنة لدى النظر في التقارير الثلاثة السابقة بشأن تطبيق العهد في هذا البلد.
40. M. PRADO VALLEJO rappelle qu &apos; il s &apos; agit là du quatrième rapport périodique du Japon et que celui—ci connaît donc bien les préoccupations exprimées par le Comité lors de l &apos; examen des trois rapports précédents au sujet de l &apos; application du Pacte dans ce pays.