٥ - يدعو المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، في ضوء التوصيات المنبثقة عن عملية &quot; المؤتمر الدولي للسكان + ٥ &quot; ، وبالتشاور مع الوكاﻻت الشريكة، إلى أن تستنبط خيارات للمستقبل بشأن )أ( توفير الدعم والمشورة بواسطة اختصاصيين ﻷفرقة الدعم القطرية والبرامج القطرية من خﻻل ترتيبــات تستخــدم فيهــا أفضــل الخبــرات المتاحة داخل منظومة اﻷمم المتحدة ومن مصادر أخرى، و )ب( تعزيز مشاركة ومساهمة وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة ذات الصلة في تحقيق تقدم في جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتعزيز جدول اﻷعمال؛
5. Invite le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population, à la lumière des recommandations découlant du processus CIPD+5 et en consultation avec les institutions associées, à élaborer des options futures permettant a) de fournir l &apos; appui et les avis des spécialistes aux équipes de soutien aux pays et aux programmes de pays par le biais d &apos; arrangements qui utilisent les meilleurs services d &apos; experts techniques disponibles au sein du système des Nations Unies et auprès d &apos; autres sources, et b) de renforcer la participation et la contribution des institutions spécialisées des Nations Unies compétentes pour ce qui est de faire avancer et de promouvoir l &apos; application du programme de la CIPD;