ووقع في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ اتفاق الشراكة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ﻹعداد استراتيجية من أجل تدعيم الملحق &quot; Tierramerica &quot; ، وتوفير الدعم ضمن المجاﻻت ذات اﻷولوية لوزراء البيئة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واﻻضطﻻع بدراسة دون إقليمية عن التجارة والبيئة.
Un accord de partenariat PNUD/PNUE a été signé en octobre 1997 pour mettre au point une stratégie visant à renforcer &quot; Tierramerica &quot; , fournir une aide dans les secteurs désignés comme prioritaires par les ministères de l &apos; environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes et entreprendre une étude sous-régionale sur le thème &quot; Commerce et environnement &quot; .