وفي نفس الوقت، يجب أﻻ يفوتنا أن هوياتنا الوطنية وحاﻻتنا الفريدة اﻻقتصاديــة والسياسية واﻻجتماعية الوطنية ودون الوطنيــة تتطلــب نهجــا فعاﻻ يتحاشى اﻻنضمام اﻷعمى إلى أحدث مبادرات التنميــة بغية الحصول على المنافع المقصودة من مساعدات اﻷطــراف المانحـــة.
Dans le même temps, nous ne devons pas oublier que notre identité nationale et les spécificités nationales et locales de notre situation sociale, politique et économique exigent une approche prévoyante : nous devons éviter de nous lancer aveuglément dans les dernières initiatives de développement parce que nous espérons profiter de l &apos; aide des donateurs.