وإذا ما أخذت معاهدات تﻻتيلولكو وراروتونغا وبانكوك وبليندابا وأنتاركتيكا معا، فإن ذلك يعني أننا اﻵن على الطريق صوب إخﻻء نصف الكرة الجنوبي من أنشطة من قبيل استحداث اﻷسلحة النووية وتجريبها ووزعها وتخزينها ونقلها.
La conclusion des Traités de Tlatelolco, de Rarotonga, de Bangkok, de Pelindaba et sur l &apos; Antarctique font que nous pouvons affirmer que nous avons emprunté la voie qui libérera l &apos; hémisphère Sud des activités comme la mise au point, les essais, le déploiement, le stockage, le transfert et l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires.