٤٩- وترحب اللجنة بتطور التعددية في حركة نقابات العمال، مع أنها تدرك أنه ما زالت هناك العديد من المشاكل العملية الواجب التغلب عليها بغية تمكين نقابات العمال الجديدة من اﻻضطﻻع بوظائفها على نحو فعال.
94. Le Comité note avec satisfaction l &apos; apparition du pluralisme dans le mouvement syndical, tout en constatant qu &apos; un grand nombre de problèmes concrets restent à résoudre pour permettre aux nouveaux syndicats de fonctionner efficacement.