ووفقـــا للفقـــرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٢٨٤٧ )د - ٢٦( المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧١، ومع مراعاة عدد الدول التي تظل أعضاء في المجلس بعد ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، ينتخب اﻷعضاء الثمانية عشر على النحو التالي: أربعة من الدول اﻷفريقية، وثﻻثة من دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأربعة من الدول اﻵسيوية، وأربعة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وثﻻثة من دول أوروبا الشرقية.
Conformément au paragraphe 4 du dispositif de la résolution 2847 (XXVI) de l &apos; Assemblée générale, en date du 20 décembre 1971, et compte tenu du nombre d &apos; États qui resteront membres du Conseil après le 1er janvier 1999, les 18 membres doivent être élus de la manière suivante : quatre membres du Groupe des États d &apos; Afrique; trois du Groupe des États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes; quatre du Groupe des États d &apos; Asie; quatre du Groupe des États d &apos; Europe occidentale et autres États, et trois du Groupe des États d &apos; Europe orientale.