٥٣- وفيما يخص مسألة قضاء اﻷحداث تشير التقارير الواردة من منظمات غير حكومية إلى أن اﻷطفال ﻻ يفصلون دائماً عن السجناء البالغين، خاصة في حالة الفتيات وأن هناك مواطن ضعف في الترتيبات الصحية والبرامج التعليمية والتدريب المهني داخل السجون.
35. En ce qui concerne la justice pour mineurs, il ressort de rapports des ONG que les enfants ne sont pas toujours détenus séparément des adultes, en particulier dans le cas des jeunes filles, et que les services de santé, les programmes d &apos; éducation et la formation professionnelle à l &apos; intérieur des prisons laissent à désirer.