غير أن لكسمبرغ تود أن تؤكد أن إنشاء وتنفيذ هذه البرامج ﻻ بد أن يتم بالتعاون مع السكان المعنيين، وينبغي أن يحترم المبادئ اﻷساسية لحقـــوق اﻹنسان، ويجب أن توفر برامج التنمية المذكورة بدائل حقيقية ومستدامة للسكان المعنيين، ﻻ أن تجبرهـــم فقط على إبادة كل زراعتهم من المخدرات.
Le Luxembourg tient toutefois à souligner que l &apos; élaboration et la mise en oeuvre de tels programmes doivent se faire en collaboration avec les populations concernées, dans le respect des principes fondamentaux des droits de l &apos; homme. Ces programmes de développement doivent offrir aux populations concernées des solutions de rechange réelles et durables et ne pas se limiter à l &apos; éradication forcée pure et simple de toute culture de stupéfiants.