وفي المقاطعة الشمالية، يجري بعض مديري المدارس ترتيبات مع اﻷسر بحيث تعود الفتيات، أو باﻷحرى الشابات، بعد اﻻنتهاء من المدارس التأهيلية إلى المدرسة ﻹكمال دراستهن.
Dans la province du Nord, certains chefs d &apos; établissement s &apos; entendent avec les familles pour que les filles — ou plutôt les jeunes femmes — puissent retourner dans leur établissement d &apos; origine au sortir de l &apos; école d &apos; initiation et y reprendre leurs études.