وقال إن اﻵلية المقترحة هي في الواقع آلية مبتكرة جديرة باﻻهتمام ولكنه قد يكون من اﻷفضل إعادة صياغة نص اﻻقتراح في شكل مشروع صك قانوني يقدم إلى اللجنة الخاصة.
Certes, le mécanisme proposé est intéressant et novateur mais il serait souhaitable de restructurer le texte de la proposition pour en faire un projet d’instrument juridique qui serait soumis au Comité spécial.