وتدرك السلطات اﻵيرلندية إدراكاً شديداً أن ظهور دولة أخرى حائزة لﻷسلحة النووية يمثل نكسة بالغة الخطورة ﻻحتماﻻت إيجاد عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية.
Les autorités irlandaises ont parfaitement conscience que l &apos; apparition d &apos; un nouvel Etat doté d &apos; armes nucléaires compromettrait très gravement la perspective de parvenir à un monde exempt d &apos; armes nucléaires.