٣٥- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلـت بهــا المنظمات غير الحكومية التاليــة: هيئة العفــو الدولية )٤(، رابطة التعليم العالمي )٤(، لجنــة الحقوقيين الدوليــة )٨(، اﻻتحاد الدولــي لرابطــات حقــوق اﻹنسان )٤(، التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة )٤(، باكس كريستي )٤(.
53. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Amnesty International (4ème), Association pour l &apos; éducation d &apos; un point de vue mondial (4ème), Commission internationale de juristes (8ème), Fédération internationale des ligues des droits de l &apos; homme (4ème), International Save the Children Alliance (4ème), Pax Christi International (4ème).