ولم تعالج اللجنة مسألة تيسير التنوع الثقافي وإنما اقتصرت على التوصل إلى طريقة أرخص لتقدير مهارة من المهارات اﻷساسية.
Ignorant cet aspect de la question, la Commission s’est contentée de chercher des moyens plus économiques de récompenser l’acquisition d’aptitudes très importantes.