وتمثل نتيجة هذه الدراسة اﻻستقصائية، بحسب اللغة المستخدمة في صياغة التقرير، اعترافاً بأن تعريف معرفة القراءة والكتابة تطوّر من مجرد المقدرة اﻷساسية على القراءة ليشمل القدرة على الفهم واستخدام المعلومات المكتوبة في اﻷنشطة اليومية التي يواجهها المرء في البيت، وفي العمل، وفي المجتمع المحلي في سعيه إلى تحقيق أهدافه وتنمية معرفته وإمكاناته.
Pour reprendre les termes du rapport, l &apos; Enquête internationale reconnaît que la définition de l &apos; alphabétisation a évolué, de l &apos; aptitude de base à la lecture, pour inclure la capacité de comprendre et d &apos; utiliser l &apos; écrit dans les activités quotidiennes à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d &apos; atteindre ses propres objectifs, d &apos; élargir ses connaissances et d &apos; exploiter son potentiel.