غير أن حالتها ستكون أفضل بكثير لو أن الوﻻيات المتحدة لم تفرض حصارا اقتصاديا وماليا وتجاريا إجراميا ومن طرف واحد ولم تعتمد قوانين تتجاوز نطاق أراضيها وتنتهك سيادة هذا البلد كما تتعارض والقانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة.
Mais elle serait encore bien meilleure si les États-Unis ne soumettaient pas Cuba à un embargo économique, financier et commercial unilatéral criminel et illégal et n’adoptait pas de lois extraterritoriales qui violent la souveraineté du pays et sont contraires au droit international et à la Charte des Nations Unies.