٣١ - إﻻ أنه يﻻحظ أن اﻟ ٠٠٥ ٩٦١ ١ دوﻻر هذه تتضمن مبلغا مبدئيا قدره ٦٠٠ ٩٣٣ دوﻻر يتصل بالحصص التي يعقل أن تكلف اليونيسيف والبرنامج اﻹنمائي وصندوق السكان بتسديدها. غير أن ذلك المبلغ سوف يمثل إضافة إلى ميزانيات تلك الصناديق والبرامج حيث لم تسع اﻷمم المتحدة من قبل إلى مطالبتها بسداد حصصها في التكاليف.
Il faut toutefois noter que sur ce montant de 1 961 500 dollars, il y aurait en principe un montant de 933 600 dollars qui serait raisonnablement à rapporter aux parts respectives de l’UNICEF, du PNUD et du FNUAP, et qui représenterait un montant supplémentaire à inscrire au budget de ces fonds et programmes, du fait que l’ONU n’a précédemment pas demandé à se faire rembourser leur part de ces coûts.