وقد تغير دور هؤﻻء الموظفين مع إدخال النظام المتكامل من استخراج البيانات من اﻷنظمة القديمة وأصبح يتمثل حاليا في استخراج البيانات من قاعدة بيانات اﻹبﻻغ التابعة للنظام.
Ces fonctionnaires, dont le rôle avant l &apos; adoption du SIG était de rechercher des données dans l &apos; ancien système, doivent maintenant rechercher ces données dans la base de données du SIG pour l &apos; établissement des rapports.