السيد إنخسيخان )منغوليا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: شهد المجتمع الدولي في العام الماضي انجازات تاريخية في جدول أعماله لنزع السﻻح وهي ما يلي: فتح باب التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ ومعاهدة حظر استحداث وانتاج وتخزين واستعمال اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة، ويلزمها تصديق واحد لدخولها حيز النفاذ، ستصبح جاهزة للتنفيذ قريبا؛ وفرض قيود إضافية على استعمال أسلحة معينة؛ والحظر الكامل على أسلحة الليزر المسببة للعمى.
M. Enkhsaikhan (Mongolie) (interprétation de l &apos; anglais) : Au cours de l &apos; année écoulée, la communauté internationale a fait des progrès historiques dans son programme de désarmement : le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires a été ouvert à la signature; la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l &apos; emploi des armes chimiques et sur leur destruction, à laquelle il ne faut plus qu &apos; une ratification pour qu &apos; il entre en vigueur, va bientôt être opérationnelle; des restrictions additionnelles ont été imposées à l &apos; emploi de certaines armes; et les armes laser aveuglantes ont été totalement interdites.