وعﻻوة على ذلك، تﻻحظ المملكة المتحدة أن وضع نظام لتسوية المنازعات، وإن كان مستصوبا في حد ذاته، يتخذ شكﻻ مختلفا تماما عندما يقترن بمجموعة من القواعد القانونية لها طابع أساسي في نظام القانون الدولي برمته من قبيل القواعد التي تحكم مسؤولية الدول.
Le Royaume-Uni note en outre que, si souhaitable qu’il soit en tant que tel, un régime de règlement des différends revêt un tout autre aspect lorsqu’il est lié à un ensemble de règles juridiques aussi fondamentales pour l’ensemble du système de droit international que le sont les règles relatives à la responsabilité des États.