يتبين من ذلك أن ضمان اﻹعاقة والشيخوخة والكف عن العمل بسبب تقدم السن والوفاة ينقسم إلى فرعين جديدين للضمان، اﻷول لﻹعاقة والحياة والثاني للتقاعد والكف عن العمل بسبب تقدّم السن والشيخوخة، في الوقت الذي يرفع هذه إلى مرتبة الخدمات اﻻجتماعية.
La troisième branche a été scindée en deux nouvelles branches : invalidité et décès d &apos; une part, retraite, cessation d &apos; activité pour cause de grand âge et vieillesse d &apos; autre part; parallèlement, les prestations sociales ont été incorporées au régime d &apos; assurance.