٩ - وفي ضوء الجهود التي كرسها أعضاء الفريق العامل في عام ١٩٩٨ لمسألة التشاور على الصعيد الدولي، فإن اﻻتحاد يطلب إلى الدول اﻷعضاء اتخاذ موقف في الدورة الثالثة والخمسين الحالية للجمعية العامة، بشأن مقترح الموظفين واﻹدارة المشترك الوارد في التذييل الخامس من تقرير الفريق العامل بشأن اختيار أعضاء اللجنة وتعيينهم.
Compte tenu des efforts que les membres du Groupe de travail ont consacrés à la question du processus consultatif à l’échelon international en 1998, la FICSA prie les États Membres de prendre position, à la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale, sur la proposition commune des représentants de l’Administration et du personnel relative à la sélection et à la nomination des membres de la Commission, qui figure à l’appendice V du rapport du Groupe de travail.