وعﻻوة على ذلك تبذل مراكز الرعاية النهارية جهودا لمد خدماتها اﻻستشارية الى السكان المحليين بشأن رعاية الرضع واﻷطفال ، وذلك بتنقيح قانون الرعاية اﻻجتماعية لﻷطفال في عام ٧٩٩١ .
Les garderies s’efforcent d’étendre leurs services de conseil à la population locale en matière de soins aux nourrissons, conformément à la loi relative à la protection de l’enfance, révisée en 1997.