أما بالنسبة للمجلس، فقد أجرينا مناقشات مكثفة ومطولة بشأن مجموعة متكاملة من الموضوعات الوثيقة اﻻرتباط، مثل الحجم الممكن للمجلس وتكوينه، وحق الدول اﻷعضاء في اﻻنتماء إلى مجموعة جغرافية معينة، والمعايير المستخدمة لتعيين أعضاء المجلس.
Pour ce qui est du Conseil des gouverneurs, nous avons procédé à des débats longs et intensifs sur un ensemble de questions étroitement liées, telles que la taille et la composition éventuelles du Conseil, le droit des États membres d &apos; appartenir à un groupe géographique particulier et les critères à suivre pour nommer les membres du Conseil.