واﻷمر الذي له أهميــة قصوى هو أن اعتماد النظام اﻷساسي للمحكمة لم يكن نهاية العملية بل إنه باﻷحرى خطوة حاسمــة تتطلب متابعة مصممة، ومزيدا من العمل الشاق من جانبنا جميعا، والعمل الجدي البناء في اللجنة التحضيرية، واﻹسراع في التوقيع والتصديق تعتبر مــن أهــم الواجبات في المستقبل القريب ونأمل أن تبعــث الجمعية العامة رسالة قويــة لتحقيق هذا الهــدف.
Il est essentiel de comprendre que l &apos; adoption du Statut n &apos; a pas marqué la fin du processus, mais qu &apos; il a constitué, au contraire, un pas en avant décisif qui exige de chacun d &apos; entre nous un suivi résolu et encore beaucoup de travail. Les tâches les plus importantes que nous allons devoir, dans un esprit constructif et critique, entreprendre dans un avenir imminent sont celles qui nous attendent au sein de la Commission préparatoire, ainsi que celle qu &apos; exige un prompt processus de signature et de ratification, et nous espérons que l &apos; Assemblée générale enverra un message très ferme en ce sens.