وبحث مؤتمر نزع السﻻح طوال فترة وجوده عن حلول لهذه المعضلة بتكييف عضويته تدريجياً وفقاً للمعطيات الجديدة لبيئته السياسية واﻻستراتيجية لكي تشمل، فضﻻً عن الدول المشاركة في مفاوضات المؤتمر بصفتها من اﻷعضاء الدائمين فيه، المجتمع الدولي بأكمله.
Tout au long de son histoire, la Conférence du désarmement a cherché des réponses à ce dilemme en adaptant progressivement sa composition aux nouvelles donnes de son environnement politique et stratégique, l &apos; objectif étant d &apos; atteindre, au—delà des États qui participent en tant que membres de plein droit aux négociations de la Conférence, la communauté internationale dans son ensemble.