تولى تسعة محققين مسؤولية تخطيط وتنظيم تحقيقات الخدمة الميدانية الحساسة وإجراء هذه التحقيقات، باستخدام جميع أساليب وموارد التحقيق المناسبة المتاحة وفقا للقوانين والسياسات واﻹجراءات المعمول بها.
Neuf enquêteurs ont été chargés de planifier, d’organiser et de conduire sur le terrain des enquêtes difficiles en utilisant tous les moyens et techniques d’enquête appropriés dont ils disposaient et en respectant les lois, règlements et procédures en vigueur.