وكانت اﻷسباب التي عزيت إليها عمليات الشطب، التي يرجع بعضها إلى عام ١٩٨١، هي عدم توفر المستندات، وتغير الحكومات وعدم وجود موظفين مشتركين في اﻷنشطة البرنامجية بكل من اليونيسيف والمكاتب المناظرة.
Les raisons données pour ces opérations, certaines remontant jusqu &apos; à 1981, étaient l &apos; absence de documentation, le changement de gouvernement et l &apos; absence de fonctionnaires s &apos; occupant des activités du programme, aussi bien à l &apos; UNICEF que dans les bureaux du gouvernement.