وﻻ يوجد للحماية الدبلوماسية بالضرورة أي صلة بحقوق اﻹنسان ﻷنها غالبا ما تتعلق بمسائل اﻹرث أو الممتلكات، وبالمثل يمكن التوصل إلى حماية حقوق اﻹنسان دون اللجوء إلى الحماية الدبلوماسية.
La protection diplomatique n &apos; a pas nécessairement de rapport avec les droits de l &apos; homme, car elle concerne souvent des questions de succession ou de propriété. De même, la protection des droits de l &apos; homme pourrait être assurée sans le recours à la protection diplomatique.