٢١١ - وذكر ممثل موزامبيق أن إطار التعاون القطري يشكل المنتج النهائي المتحصل من العمل الجماعي لجميع اﻷطراف صاحبة المصلحة، أي: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمؤسسات الحكومية والشركاء المتعاونون والمجتمع المدني.
112. Le représentant du Mozambique a déclaré que le CCP était le fruit d &apos; une collaboration entre tous les intéressés, à savoir le PNUD, les institutions gouvernementales, les partenaires en matière de coopération et la société civile.