وقد نفذت هذه اﻹرشادات، بغض النظر عن أن المذكرة المشار إليها وردت إلى عنواننا بالفاكس يوم الجمعة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ الساعة ٢٧/١٨، أي بعد انتهاء آخر يوم عمل قبل افتتاح المناقشات في إطار الجلسة العامة للجمعية العامة.
Or, ces directives n’ont été communiquées à la Mission, par télécopie, que le vendredi 18 septembre 1998 à 18 h 27, c’est-à-dire à la fin du dernier jour ouvrable qui a précédé l’ouverture du débat général de l’Assemblée générale.