٥١ - واستطردت أن شعبة النهوض بالمرأة قامت، بناء على طلب رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، بإعداد تحليل للطريقة التي أدمجت بها مختلف الهيئات المنشأة بمعاهدات المنظور المتعلق بنوع الجنس في أعمالها.
À la demande des présidents des organes chargés d’assurer le suivi des instruments relatifs aux droits de l’homme, la Division de la promotion de la femme a réalisé une étude analysant la manière dont les divers organes conventionnels intègrent la problématique hommes-femmes dans leurs travaux.