ومما ﻻ يمكن إنكاره أن اﻷمرين، المسؤولية الدولية والوقاية، غير مرتبطين إﻻ بصورة غير مباشرة، ويمكن تبرير الفصل بينهما لعدد من اﻷسباب.
On ne pouvait nier que la responsabilité internationale et la prévention n’entretenaient qu’un lien indirect entre elles et qu’il était justifiable de les séparer pour diverses raisons.