٦٣ - واستمرت قائلة إنه ينبغي اتخاذ نهج جديد للنهوض بالمرأة أكثر فعالية وعقﻻنية تقوم على أساس المشاركة وتعزيز التعاون بين المنظمات الدولية وﻻ سيما بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، وخاصة مجلس أوروبا.
63. Il faudrait adopter de nouvelles approches plus efficaces et plus rationnelles de la promotion de la femme, fondées sur les partenariats et le renforcement de la coopération entre les organisations internationales, et plus spécifiquement entre les institutions du système des Nations Unies et les organisations régionales, en particulier le Conseil de l’Europe.