٨ - أثني على اللجنة لتجاوزها حدود النهج التقليدي لتناول مسألة الحق في التمتع بالجنسية بوصفه يشكل، أساسا، صيغة قطعية لواجب تجنب انعدام الجنسية وليس حقا في التمتع بأي جنسية معينة، وﻷنها أعطت هذا الحق نطاقا وانطباقا محددين بدقة باﻻستناد إلى حقيقة أنه يمكن تحديد الدول المعنية بسهولة في حالة خﻻفة الدول.
On a salué le parti pris par la CDI de dépasser la solution traditionnelle consistant à poser le droit à une nationalité comme étant essentiellement la formulation positive du devoir de prévenir l’apatridie et non comme le droit à une nationalité particulière, et de définir précisément la portée et le champ d’application de ce droit en se fondant sur le fait que dans les cas de succession d’États, les États concernés étaient faciles à identifier.