٨ - ترحب بعقد حلقة العمل الثانية بشأن النظر في إنشاء منتدى دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة، في سنتياغو، في الفترة من ٣٠ حزيران/ يونيه إلى ٢ تموز/ يوليه ١٩٩٧، وتحيط علما بالتقرير)٥( المتعلق بها، وتوصي لجنة حقوق اﻹنسان بأن تأخذ في اعتبارها، في دورتها الرابعة والخمسين، النتائج التي تتمخض عنها حلقة العمل والتعليقات التي تتلقاها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان من الحكومات وهيئات ومنظمات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات السكان اﻷصليين، لدى نظرها من جديد في إمكان إنشاء منتدى دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة؛
8. Se félicite de l &apos; organisation à Santiago, du 30 juin au 2 juillet 1997, du deuxième Atelier chargé d &apos; examiner la possibilité de créer au sein du système des Nations Unies une instance permanente consacrée aux populations autochtones, prend acte du rapport y relatifE/CN.4/Sub.2/AC.4/1997/CRP.1. , et recommande à la Commission des droits de l &apos; homme, à sa cinquante-quatrième session, de tenir compte des résultats de l &apos; Atelier et des observations que le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme aura reçues des gouvernements, des organes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, des organisations non gouvernementales et des organisations de populations autochtones lorsqu &apos; elle poursuivra son examen de la création éventuelle, au sein du système des Nations Unies, d &apos; une instance permanente consacrée aux populations autochtones;