وهذه تتطلب جملة تدابير، منها النهوض بالقطاع الخاص واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان اﻷفريقية، وتوسيع مجال حرية الوصول الى اﻷسواق أمام منتجات البلدان اﻷفريقية المخصصة للتصدير، وتنويع اﻻقتصادات والسلع اﻷساسية اﻷفريقية، وتوفير موارد كافية يمكن التنبؤ بها من التمويل الخارجي وحسم المديونية الخارجية الخطيرة للعديد من البلدان اﻷفريقية.
Certaines de ces mesures concernent la promotion du secteur privé et des investissements étrangers directs dans les pays africains, la facilitation de l &apos; accès aux marchés pour les produits d &apos; exportation des pays africains, la diversification des économies africaines et des produits de base, des sources de financement extérieur prévisibles et en quantité suffisante et la solution du problème de la dette extérieure de nombreux pays africains.