ومثلما أبلغ عن ذلك في تقارير سابقة، كان معظم تلك الصعوبات غير متوقع، وتطلﱠب موارد تقنية ومالية إضافية؛ ولكن تم تذليلها، وأجزاء النظام التي نُفذت تعمل بشكل مُرض وينتظر أن يُنجَز المشروع في غضون فترة السنتين القادمة وأن يكون النظام جاهزا تماما لﻻستعمال في جميع مراكز العمل.
Ces difficultés ont, pour la plupart, été surmontées, les volets du système qui ont été mis en oeuvre fonctionnent de manière satisfaisante et le projet devrait être achevé d’ici la fin du prochain exercice biennal, le système devant alors être pleinement opérationnel dans tous les lieux d’affectation.