وعلى النقيض من ذلك، فإن التقرير المعروض على اللجنة، بإثارته قضايا تستهدف استباق النتيجة التي ستسفر عنها مفاوضات الوضع الدائم، يناقض المبدأ الذي يُسيﱢر تلك العملية بأسرها، وهو أن حل تلك القضايا يجب أن تقوم به إسرائيل والفلسطينيون مباشرة.
Au contraire, en soulevant des questions qui tendent à prédéterminer l &apos; issue des négociations sur le statut définitif, le rapport dont la Commission a été saisie va à l &apos; encontre du principe qui anime le processus tout entier, à savoir qu &apos; Israël et les Palestiniens doivent résoudre ces questions directement.