٨٤ - أما فيما يخص آثار المﻻحظات التي تبديها هيئات الرصد قال المتحدث إن بعض اﻷعضاء أشار إلى الصعوبات الناشئة عن الفصل التام ما بين التحفظ ورضا الدولة باﻻرتباط بالمعاهدة، بالصورة التي تؤيدها بعض هيئات الرصد.
48. Quant aux conséquences des constatations faites par les organes de contrôle, certains membres ont relevé des difficultés créées par la dissociation pure et simple de la réserve du consentement de l’État à être lié par le traité, telle que la défendent certains organes de contrôle.