وتساءل الوفد عن كيفية عمل آلية تلقي المعلومات ضمن النظام، أي كيفية إيصال الخبرة والمواد المكتسبة على الصعيدين القطري ودون اﻹقليمي إلى المستوى الثالث لخدمات الدعم التقني بغية توفير المعلومات لعملية صياغة السياسات على مستوى المقر؛ وكيف يتم تنسيق المعلومات الواردة لكفالة تكامل السياسات بين الوكاﻻت الشريكة؛ وكيف ينوي الصندوق إضفاء الطابع المؤسسي على التنسيق وتدفق المعلومات وعلى نظام فعال لتلقي المعلومات وتقييمها.
Elle a demandé à savoir comment le mécanisme d &apos; information en retour fonctionnait au sein du système, c &apos; est-à-dire comment les compétences et les éléments d &apos; information acquis aux niveaux national et sous-régional étaient communiqués au troisième niveau des SAT, afin d &apos; informer les décideurs aux sièges; comment la communication d &apos; informations était coordonnée pour garantir la complémentarité des politiques entre les institutions associées et comment le Fonds envisageait d &apos; institutionnaliser et d &apos; étudier la coordination, les courants de communication et un système d &apos; information en retour efficace.