لقد أدت العولمة وتحرير اﻻقتصادات إلى توسع لم يسبق له مثيل في التبادل التجاري العالمي والتجارة العالمية، إﻻ أنهما زادا أيضا من اﻻختﻻﻻت في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية، إذ ﻻ تزال الغالبية الساحقة من البلدان، وبخاصة في أفريقيا، تواجه التهميش فـــي اﻻقتصـــاد العالمي.
La mondialisation et la libéralisation économique ont donné lieu à un essor sans précédent des échanges et du commerce mondiaux, mais elles ont également accentué les déséquilibres dans les relations économiques internationales. La grande majorité des pays, en particulier en Afrique, sont toujours en marge de l &apos; économie mondiale.