وإذ تخلفت المحكمة الدولية عن تسمية رئيس في غضون ستين )٦٠( يوما من تاريخ توقيع هذا اﻻتفاق، يطلب الطرفان من محكمة العدل الدولية أن تسمي رئيسا مؤقتا.
Si ledit Tribunal international n &apos; a pas désigné un Président dans un délai de soixante jours à compter de la signature du présent Accord, les Parties demanderont à la Cour internationale de Justice (ci-après dénommée &quot; CIJ &quot; ) de nommer un Président par intérim.