والمشروع الحالي يسعى إلى إيجاد حل لعدد من المسائل المتعلقة بتنازع اﻷولويات في مطالبات الدائنين فيما توفر حماية مناسبة للمدينين التجاريين.
Sous sa forme actuelle, le texte cherche à résoudre un certain nombre de questions relatives à la concurrence des créanciers tout en assurant au débiteur commercial la protection nécessaire.