٦- تؤيد وترحب بالتوصية التي قدمها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق في التنمية، التي ينبغي للدول وفقاً لها أن تتجنب فرض تدابير اقتصادية قسرية من طرف واحد وتطبيق القوانين المحلية خارج الحدود اﻹقليمية، وهو ما يتنافى مع مبادئ حرية التجارة ويعوق التنمية في البلدان النامية، والتي أدرجها الفريق ضمن مقترحاته بشأن استراتيجية عالمية لتعزيز تنفيذ الحق في التنمية )انظر E/CN.4/1998/29، الفقرة ٨٠(؛
6. Accueille avec satisfaction et fait sienne la recommandation du Groupe intergouvernemental d &apos; experts sur le droit au développement selon laquelle les Etats devraient éviter d &apos; imposer unilatéralement des mesures économiques coercitives et s &apos; interdire toute application extraterritoriale de leur législation interne qui irait à l &apos; encontre des principes du libre—échange et entraverait le développement des pays en développement, recommandation qui figure parmi les suggestions du Groupe intergouvernemental pour une stratégie mondiale de promotion et d &apos; application du droit au développement (voir E/CN.4/1998/29, par. 80);