إن هذا النهج المتعدد الجوانب من المحتمل أن يفطم متعاطي المخدرات من الجريمة والمرض والبؤس ويكفل توزيعا أفضل للموارد النادرة ويوفر لنا، نحن سلطات إنفاذ القوانين، فرصة معقولة للتعامل مع ملوك المخدرات وأنشطتهم غير المشروعة بالتركيز على شبكات التوزيع، حتى مستوى الشارع.
Une telle démarche multiforme permettrait de détourner les toxicomanes de la délinquance, de la maladie et de la misère, de mieux déployer des ressources limitées et de donner aux autorités une chance raisonnable d &apos; identifier les grands responsables et leurs activités illicites en se concentrant sur les réseaux de distribution jusque dans la rue.