ولاحظ أن اﻻستراتيجية، كما هو وارد في الوثيقة، قائمة على عدد من المعايير هي: التركيز، فيما يتعلق بالمناطق دون اﻹقليمية، من خﻻل مختلف اﻵليات الحكومية وغيرها من اﻵليات، وكذلك فيما يتعلق بالمواضيع؛ والملكية، ﻻ سيما ملكية حكومات المنطقة، بمشاركة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، فيما يتعلق بتنفيذ البرامج؛ وبناء القدرة؛ وآليات التعلم وتقاسم المعلومات؛ والروابط بين البرامج العالمية واﻹقليمية والوطنية؛ والتعاون مع الوكاﻻت المتخصصة لﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى في المنطقة؛ وتوفير موارد إضافية لتعزيز أثر البرامج اﻹقليمية وكفاءتها؛ وآليات الرصد والتقييم المدرجة في البرامج لكفالة النهوض بالتركيز إلى درجة أفضل وانعكاس نتائج الرصد في تنفيذ البرامج اﻹقليمية.
Il a fait remarquer que, comme l &apos; indiquait le document susmentionné, cette stratégie reposait sur les éléments suivants : la convergence, tant au niveau sous-régional, par le biais de divers mécanismes, intergouvernementaux ou autres, qu &apos; au niveau des domaines thématiques; la participation, en particulier des gouvernements de la région, à la mise en oeuvre des programmes en collaboration avec le PNUD; le renforcement des capacités; l &apos; échange d &apos; informations; les liens entre les programmes nationaux, régionaux et mondiaux; la collaboration avec les institutions spécialisées des Nations Unies, les commissions régionales et les autres organisations intergouvernementales régionales; la mobilisation de ressources supplémentaires en vue d &apos; accroître l &apos; impact et l &apos; efficacité des programmes régionaux; la mise en place de mécanismes intégrés de suivi et d &apos; évaluation afin d &apos; assurer une plus grande convergence et la prise en compte des résultats des activités de suivi et d &apos; évaluation lors de la mise en oeuvre des programmes régionaux.