ويثير اﻻقتراح أيضا مشاكل عملية مثل التأكد من الشخص الذي سيمثل الشخص اﻻعتباري وماذا سيحدث إذا كان ممثل الشخص اﻻعتباري شخصا طبيعيا وكان مدانا أيضا عـن نفـس الفعل .
La proposition soulève aussi des problèmes pratiques, comme celui de savoir qui représente une personne morale, ou ce qui se passera si ce représentant est une personne physique accusée également du même acte.