وفي كل حالة يكون فيها المتهم حدثاً يضع أحد الأخصائيين في إدارة تأهيل الأحداث في الوزارة تقريرا قبل المحاكمة عن سلوك المتهم وصحته العقلية والبدنية، وإمكانيات إصلاحه، وعن التوصيات بالحكم والعلاج.
Dans chaque cas de délinquance juvénile, un agent du service de probation juvénile du ministère rédige, avant le procès, un rapport sur le comportement du prévenu, son état de santé mentale et physique et son potentiel de réadaptation, et, après le procès, des recommandations en matière de peine et de traitement.