وترى اللجنة أن هذه الممارسة تستهدف منع أو قمع حرية التعبير فيما يتعلق بالسياسات والممارسات وهو ما يؤثر تأثيراً مباشراً على ممارسة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Le Comité estime que cette pratique a pour but de prévenir ou de limiter la libre expression d &apos; une opinion sur des politiques et des pratiques ayant une incidence directe sur l &apos; exercice des droits économiques, sociaux et culturels.