٤ - وفي مؤتمر قمة اﻻتحاد اﻷوروبي الذي عقد في كارديف، ويلز، يومي ١٥ و ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أصدر المجلس اﻷوروبي في كارديف استنتاجات رئاسية تضمنت مسألة تيمور الشرقية. وتقول الوثيقة:
Lors du sommet de l’Union européenne qui s’est tenu à Cardiff, au Pays de Galles, les 15 et 16 juin 1998, le Conseil européen a rendu publiques des conclusions de sa présidence qui abordaient comme suit la question du Timor oriental :