وفي وقت مبكر في نهاية النصف اﻷول من عام ١٩٩٩، ستهيأ بيئة قانونية واحدة لكافة الكيانات اﻻقتصادية؛ وستنشأ منطقة جمركية واحدة أيضا؛ وستوحد التشريعات المدنية والضريبية إلى جانب النظام النقدي واﻻئتماني.
Avant la fin du premier semestre de 1999, un cadre juridique unitaire sera établi pour tous les agents économiques, une union douanière réalisée, les législations civiles et fiscales unifiées et un système commun de réglementation monétaire et de crédit mis en place.