٢ - تطلب إلى الدول اﻷعضاء أن تقدم إلى اﻷمين العام، بحلول ٣١ أيار/ مايو من كل سنة، البيانات والمعلومات المطلوبة ﻷغراض السجل، بما في ذلك التقارير التي تفيد أنه &quot; ﻻ يوجد &quot; عند اﻻقتضاء، استنادا إلى القرارين ٤٦/٣٦ ﻻم و ٤٧/٥٢ ﻻم وإلى التوصيات الواردة في الفقرة ٦٤ من تقرير اﻷمين العام لعام ١٩٩٧ عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وذلك بهدف تحقيق مشاركة عالمية)٨٥(؛
2. Invite les États Membres, en vue de parvenir à une participation universelle, à fournir chaque année au Secrétaire général, avant le 31 mai, les données et informations demandées pour le Registre, y compris en lui adressant éventuellement un rapport portant la mention «néant», sur la base des résolutions 46/36 L et 47/52 L et des recommandations figurant au paragraphe 64 du rapport de 1997 du Secrétaire général sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter A/52/316.