١٠١ - وأعرب عن الرأي القائل بأن ثمة حاجة تستدعي استحداث قاعدة بيانات مشتركة خاصة بالحطام الفضائي ، بحيث يمكن أن تستخدم كدار مقاصة معلومات متاحة للمجتمع الدولي ﻷجل القيام باﻷبحاث ومواصلة تطوير المعارف في هذا الميدان .
101. On a fait valoir qu’il était nécessaire d’élaborer une base commune de données pour les débris spatiaux qui pourrait servir de centre d’échange d’informations pour la communauté internationale et qui permettrait ainsi d’effectuer des recherches et de faire progresser la connaissance dans ce domaine.