٩٢- ومن المهم مﻻحظة أن عامل النسبة &quot; النهائي &quot; لقسمة اﻷصول، بعد أن يوضع جانبا المبلغ اﻻحتياطي الﻻزم لخصوم أصحاب المعاشات التقاعدية، قد يكــون مختلفا تماما عن العامل البالغ ٩٩٣٣,١ في المائة الذي تم وضعه في عام ٧٩٩١، وذلك بسبب تحركات أسعار صرف العمﻻت ومستويات مﻻك الموظفين.
29. Il est important aussi de noter qu &apos; en raison des variations des taux de change et des mouvements de personnel, le ratio &quot; final &quot; qui servira à répartir les avoirs, une fois constituée la réserve correspondant aux engagements envers les bénéficiaires, sera peut-être très différent du coefficient de 1,3399 % calculé en 1997.