واقترحت خﻻل المرحلة الريادية، في ملحق المبادئ التوجيهية المؤقتة بشأن إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، مجموعة أولية مختارة من المؤشرات تحــدد ثمانيــة مجــاﻻت مستقلــة هــي: &apos; ١` السكان؛ و &apos; ٢` الوفيات والخصوبة؛ و &apos; ٣` الصحة؛ و &apos; ٤` التعليم؛ و &apos; ٥` الدخل والعمالة؛ و &apos; ٦` اﻹسكان والهياكل اﻷساسية؛ و &apos; ٧` البيئة؛ و &apos; ٨` اﻷمـن البشري والعدالة اﻻجتماعية.
Au cours de la phase expérimentale, une liste d’indicateurs avait été proposée dans l’appendice aux directives provisoires concernant le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, dans lequel huit domaines distincts étaient envisagés : i) population, ii) mortalité et fécondité, iii) santé, iv) éducation, v) revenu et emploi, vi) habitat et infrastructure, vii) environnement et viii) sécurité et justice sociale.