&quot; ولم يوافق شعب وحكومة اﻷرجنتين أبدا على هذا العمل من أعمال القوة، وهما يكرران اليوم، مثلما فعﻻ في الماضي، تأكيد تصميمهما الذي ﻻ يهن على استعادة ممارسة السيادة على جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمساحات البحرية المحيطة، بالطرق السلمية عن طريق المفاوضات الدبلوماسية ووفقا للنداءات العديدة من المجتمع الدولي.
Le peuple et le Gouvernement argentins n’ont jamais accepté cet acte de force et réaffirment aujourd’hui, comme ils l’ont fait dans le passé, leur volonté irrévocable de récupérer, par la voie pacifique de négociations diplomatiques et conformément aux multiples appels lancés par la communauté internationale, le droit d’exercer sa souveraineté sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud, les îles Sandwich du Sud et les mers avoisinantes.