وانظر أيضا رأيه المخالف في قضية &quot; التجارب النووية )نيوزيلندا ضد فرنسا( &quot; ، )تقارير محكمة العدل الدولية ١٩٩٥، الصفحة ٢٨٨( حيث أشار إلى أن مفهوم الحقوق بين اﻷجيال هو مبدأ هام آخذ في التطور بسرعة في القانون البيئي المعاصر )المرجع نفسه، الصفحة ٣٤١(.
Voir aussi son opinion dissidente dans l’Affaire des essais nucléaires (Nouvelle-Zélande c. France) (Recueil des arrêts de la Cour internationale de Justice, 1995, p. 288), où il a fait observer que le principe de l’équité vis-à-vis des générations futures était un principe important et en rapide évolution du droit moderne de l’environnement (ibid., p. 341).