ومع ذلك فقد ظل نطاق المستحقات اﻻجتماعية كما هو دون تغيير )بل منحت مستحقات جديدة( ، لكن قيمتها الحقيقية انخفضت كثيرا ، اﻷمر الذي شكك في نوعيتها وأثار تساؤﻻت كثيرة حتى حول تمويل كثير من الخدمات .
En revanche, les prestations sociales sont restées inchangées (de nouvelles ont même été ajoutées), mais en termes réels leur montant est beaucoup plus faible, ce qui conduit à s’interroger sur leur qualité et même le financement de nombreux services.