١٢ - السيد بوليه )مدير أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية(: عرض التقرير المتعلق بالتعاون الدولي لتخفيف حدة ظاهرة النينيو )A/53/487( الذي قدمه اﻷمين العام عمﻻ بالفقرتين ٤ و ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٠٠.
M. Boullé (Directeur du secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles) présente le rapport sur la coopération internationale pour l’atténuation des effets du phénomène El Niño (A/53/487) que le Secrétaire général a établi en application des paragraphes 4 et 10 de la résolution 52/200 de l’Assemblée générale.