وبدعم من الدول اﻷعضاء عززت المنظمة في مختلف المجاﻻت عملية اتخاذ القرارات على نطاق عالمي مما حقق تطوير القواعد الدولية لتناول التحديات الملحة التي تواجه اﻹنسانية مثل تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها وحماية البيئة وإنشاء المحكمة الجنائية الدولية وحظر فئات معينة من أسلحة التدمير الشامل وما إلى ذلك. هذه بعض المنجزات التي يمكن أن تعزى لجهود اﻷمم المتحدة على مدى ٥٠ عاما من العمل في ميدان السلم والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Avec le concours des États Membres, l &apos; Organisation a encouragé, dans de nombreux domaines, l &apos; adoption de décisions de portée mondiale qui ont permis la création de normes internationales en vue de régler des problèmes essentiels pour l &apos; humanité, comme la promotion et la défense des droits de l &apos; homme, la protection de l &apos; environnement, la création de la Cour pénale internationale, la proscription de certaines catégories d &apos; armes de destruction massive, etc. Voilà quelques-uns des succès pouvant être portés au crédit des Nations Unies au cours de ces 50 années d &apos; action en faveur de la paix et du développement économique et social.