وقد طلبنا بعض اﻻيضاحات من الوفود التي كانت أكثر جرأة في الدفاع عن هذه المبادرة وإذا كان لدى واحد أو أكثر من هذه الوفود مبادرة خﻻقة ومقنعة يعتقد أنه يمكن لمؤتمر نزع السﻻح أن يدرسها فسيكون من المفيد سماع شيء عن هذه الفكرة قبل أن نلتزم بإنشاء هيئة فرعية.
Aux délégations qui ont avec le moins de détours préconisé cette démarche, nous avons demandé certains éclaircissements; si une ou plusieurs d &apos; entre elles ont une idée sur une initiative créative et convaincante que la Conférence pourrait utilement étudier, il conviendrait qu &apos; elles donnent des précisions à ce sujet avant que nous ne nous engagions dans l &apos; établissement d &apos; un organe subsidiaire.