٣٨ - وقالت إن نموذج سنغافورة يقدم إحدى صيغ &quot; النهج الثالث &quot; المتمثلة في الحفاظ على اﻻقتصاد الحر الذي ترعاه وتشكله تدخﻻت السياسة اﻻقتصادية الكلية والقطاعية للدولة.
38. Le modèle singapourien illustre une version de la &quot; troisième voie &quot; , c &apos; est-à-dire le maintien d &apos; une économie reposant sur l &apos; entreprise privée, mais encouragée et façonnée par les interventions de l &apos; Etat dans les domaines macro-économique et micro-économique.