ومن شأن هذا التحليل، الذي يتضمن مشاورات وثيقة بين مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان وشركاء اﻷمم المتحدة، أن يكتمل في منتصف عام ١٩٩٨.
Cette analyse, faite en étroite consultation entre le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme et ses partenaires du système des Nations Unies, doit être achevée pour la mi-1998.