وتنقسم هذه اﻻجراءات الى فئتين : تلك التي تتطلب أدنى تأثير ممكن على التصميم وعملية التشغيل ، وتلك التي تتطلب تغييرات كبيرة في اﻷجهزة أو العمليات .
Ces mesures se regroupent en deux catégories: celles qui ont peu d’effet sur la conception et le fonctionnement et celles qui exigent de profonds changements dans le matériel ou le fonctionnement.