وكانت التوصيات واﻹجراءات الواردة في البرنامج والتي تحظى بدعم قوي كامل من صندوق السكان قائمة على مبادرات سابقة منها تلك التي جرت داخل الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسة العامة، وعلى سبيل اﻻستجابة لمختلف قرارات الجمعية العامة بشأن اﻷنشطة التنفيذية، وأيضا على توجيه المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج.
Les différentes recommandations énoncées dans le programme — auxquelles le FNUAP souscrit sans réserve — s &apos; inspirent d &apos; initiatives antérieures, en particulier de celles prises au sein du Groupe consultatif mixte des politiques (GCMP) pour donner suite à différentes résolutions de l &apos; Assemblée générale ayant trait aux activités opérationnelles, et des directives émises par les conseils d &apos; administration des différents fonds et programmes.