والحق أن هذه التحفظات إذا نُفذت فإنها ستؤدي بالضرورة إلى التمييز ضد المرأة على أساس الجنس، وهو ما يتعارض مع جميع مواد اﻻتفاقية.
En effet, les réserves dont il s &apos; agit, si elles venaient à être mises en oeuvre, auraient inévitablement pour résultat d &apos; introduire une discrimination au détriment des femmes en raison de leur sexe, ce qui va à l &apos; encontre de tout ce que dit la Convention.