357- وأثناء عام 1996 بلغ عدد محاكمات الأحداث 150 1 انتهى منها 534 إلى الأمر بوضع الحدث تحت الإشراف، و112 إلى الأمر بإيداع في دار للأحداث، و63 إلى وضعهم في برامج معالجة دون أمر قضائي، و447 إلى أشكال أخرى من الجزاءات أو العلاج وحكم على 153 حدثا بعقوبات سجن لمدد مختلفة.
357. En 1966, 1 150 procès ont abouti aux décisions suivantes : ordonnance de supervision (534), placement dans un établissement pour jeunes (112), programme de traitement sans ordonnance judiciaire (63), autres formes de traitement ou de sanction (447); 153 mineurs ont été condamnés à des peines d &apos; emprisonnement.