٥٢ - وأضافت قائلة إن اﻹدارة تمر بمرحلة انتقالية ذات أهمية حاسمة بالنسبة لمستقبلها، وإنها بﻻ شك تستطيع اﻻضطﻻع بمسؤولية جعل اﻻتصال جزءا ﻻ يتجزأ من عمليات اﻷمم المتحدة، بدﻻ من أن تؤدي دورا مساندا فقط.
52. Le Département de l &apos; information passe par une étape de transition, décisive pour son avenir, et on peut être certain qu &apos; il fera tout ce qu &apos; il faut pour que les communications fassent partie intégrante des activités des Nations Unies, au lieu d &apos; assumer une simple fonction d &apos; appui.