١١٦ - ونظرا لتعقيدات مختلف مسائل الحماية وللفجوات المتبقية فيما يتعلق بالبيانات المﻻئمة وأدوات الرصد، طالب عدد من المتحدثين اﻷمانة بأن تعطي مزيدا من اﻷولوية لجمع المعلومات ولوضع قاعدة مناسبة للمعارف مع أدوات البرمجة المتممة لها.
116. Considérant la complexité des questions relatives à la protection des enfants et les lacunes à combler en ce qui concernait les données et instruments de contrôle en la matière, un certain nombre d &apos; orateurs ont demandé au secrétariat d &apos; accorder un rang de priorité plus élevé à la collecte d &apos; informations et à l &apos; élaboration d &apos; une base de données et des instruments de programmation correspondants.