منذ انشاء المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية &quot; سنيس &quot; وهو يعنى بتعزيز اﻻمكانات الصناعية الموجهة نحو النشاط الفضائي ، هادفا بذلك الى ضمان استدامة الكفاءات الموجودة والقدرة على اﻻستجابة الى اﻻحتياجات وامكانية مواجهة التنافس الدولي ، وكذلك ضمان مردود اﻻستثمارات العامة في هذا الميدان .
Depuis sa création, le CNES veille à promouvoir un potentiel industriel tourné vers l’activité spatiale, avec pour objectifs d’assurer la pérennité des compétences existantes, la capacité à répondre aux besoins, la possibilité de faire face à la concurrence internationale et d’assurer la rentabilité des investissements publics.