وبطبيعة الحال، فإن مضمون مسؤولية الدولة المرتكبــة للفعل غير المشـروع لن يكون هو نفس المضمون إﻻ في الحالة التي يقع فيها ضرر مادي أو معنوي.
Naturellement, le contenu de la responsabilité de l’État auteur du fait illicite ne sera pas le même que dans le cas où il y aurait eu dommage matériel ou moral.