والمعايير المعتمدة لتوزيع الموارد فيما بين الهيئات التوجيهيــة، واﻹدارة التنفيذيــة واﻹدارة، وبرنامج العمل، وبرنامج الدعم هي كما يلي: الموارد المخصصة للهيئات التوجيهية المعنية بحقوق اﻻنسان )الجدول ٢٢ - ٤( يجب أن تسمح لهذه الهيئات، وعددها تسعة، أن تعقد دوراتها؛ والموارد المخصصة لﻹدارة التنفيذية واﻹدارة تشمل نفقات التشغيل المتعلقة بمكتب المفوض السامي وموظفي المفوضية؛ وأما الموارد المخصصة لبرنامج العمل فهي تشمل تمويل اﻷنشطة اﻷساسية وتسمح بتنفيذ ثﻻثة برامج فرعية. والموارد المخصصة لبرنامج الدعم تشمل نفقات متصلة بالدعم اﻻداري المقدم للمركز.
Les critères retenus pour la ventilation des ressources entre les organes directeurs, la direction exécutive et l’administration, le programme de travail et le programme d’appui sont les suivants : les ressources allouées aux organes directeurs s’occupant des droits de l’homme (tableau 22.4) doivent permettre à ces organes – au nombre de neuf – de tenir leurs sessions; les ressources allouées à la direction exécutive et à l’administration couvrent les dépenses de fonctionnement relatives au Bureau du Haut Commissaire et au personnel du Haut Commissariat; les ressources allouées au programme de travail correspondent au financement des activités de fond et permettent l’exécution des trois sous-programmes; et les ressources allouées au programme d’appui couvrent les dépenses afférentes à l’appui administratif fourni au Centre.