وقيل إن النص المقترح يسمح بتجنب المشاكل التي قد تنشأ عن استعمال اﻻفتراض ويقر بمبدأ عدم التمييز الوارد في المادة ٥ من القانون النموذجي.
On a déclaré que le texte proposé évitait les problèmes que pourrait susciter la présomption et reconnaissait le principe de non-discrimination consacré à l’article 5 de la Loi type.