مثال ذلك أن اﻹعﻻن التفسيري الصادر عن اسرائيل عند توقيع اﻻتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن المؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، يعد، بالنظر الى صيغته القاطعة إعﻻنا تفسيريا مشروطا:
Par exemple, étant donné sa formulation catégorique, il ne fait guère de doute que la déclaration interprétative faite par Israël lors de la signature de la Convention internationale contre la prise d’otages du 17 décembre 1979 doit être considérée comme une déclaration interprétative conditionnelle :