وينبغي أن تتخذ اﻹجراءات في إطار الفصل السابع من الميثاق، أو ضد اﻷفراد )بمن فيهم مسؤولي الدولة( عن طريق إنشاء أجهزة ﻹنفاذ القانون الجنائي الدولي، ومن شأن هذه اﻵليات أن تكون &quot; أداة لمكافحة اﻻنتهاكات الجسيمة لقواعد أساسية للقانون الدولي مثل حقوق اﻹنسان والمعايير اﻹنسانية، أكثر فعالية من تجريم تصرفات الدولـة فــي حــد ذاتها &quot; .
Les mesures à prendre, en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies ou à l’encontre d’individus (notamment des représentants de l’État), devraient l’être dans le cadre d’organes qui seraient responsables de l’application du droit pénal international et qui, «peut-être mieux que la criminalisation du comportement des États», permettraient «de lutter efficacement contre les violations graves de normes fondamentales du droit international, telles que les droits de l’homme et les normes humanitaires».