وأعلم المركز المجلس أنه بسبب ارتفاع تكاليف وضع نظام معلومات إدارة الشركات، فقد قرر اﻻستمرار في العمل على أساس وحدات، باستخدام البرمجيات المتاحة، وتوقع أن توضع الوحدتين اﻷوليين )خطة العمليات السنوية وعمليات وضع المشاريع( موضع التنفيذ في عام ١٩٩٩.
Il a informé le Comité que, comme la mise au point d’un tel système était une opération onéreuse, il avait décidé de procéder par modules en utilisant des logiciels aisément accessibles, et que les deux premiers modules (plan annuel d’activité et procédures d’élaboration des projets) seraient en principe opérationnels en 1999.