٤٣ - وتشارك كل من المنظمات غير الحكومية، ومؤسسات اﻷعمال التجارية، والمؤسسات الصناعية، والحكومة في عملية تشاورية تهدف إلى تحقيق اﻷهداف المحددة في جدول أعمال القرن ٢١ وغيره من اتفاقات ريو. وفي مجال السياسات اتخذ أيضا قرار بإنشاء مجلس وطني للتنمية المستدامة للتشجيع على زيادة مشاركة جميع الفئات ذات الصلة في عملية اتخاذ القرارات وفي تنفيذ التدابير الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة.
Les ONG, les milieux d’affaires et le Gouvernement participent à un processus consultatif visant à faciliter la réalisation des objectifs d’Action 21 et autres accords de Rio; il a également été décidé de créer un Conseil national pour le développement durable afin d’associer tous les groupes concernés au processus décisionnel et à l’application de mesures en vue du développement durable.