وأشار أيضا إلى حاﻻت عديدة تشترك فيها مؤسسات دولة ما في معامﻻت تجارية لمصلحتها الخاصة، ينبغي أن تكون مسؤولة، بوصفها كيانات مستقلة، عن أنشطتها التشغيلية الخاصة.
Il est également très fréquent que des entreprises d &apos; État effectuent en leur nom propre des transactions commerciales et en tant qu &apos; entités indépendantes elles doivent être responsables de leurs opérations.