وسينظر اﻻتحاد في جميع اﻹمكانيات البديلة لكي يوفر لهذه البلدان إطارا جديدا للتجارة فيما بينها وبين اﻻتحاد اﻷوروبي، مساو لﻹطار القائم حاليا بموجب اتفاقية لومي ويتمشى مع قواعد منظمة التجارة العالمية.
L &apos; Union examinera toutes les autres possibilités afin de fournir à ces pays un nouveau cadre commercial entre eux et l &apos; Union européenne, correspondant à leur situation actuelle au titre de la Convention de Lomé et conformément aux règles de l &apos; OMC.