)٣( بالرغم مما نصت عليه الفقرتان )١( و )٢( ، ﻻ يجوز ﻻحدى المحاكم أو الهيئات المختصة اﻷخرى أن ترفض تطبيق أحكام قانون الدولة التي يقع فيها مقر المحيل إﻻ اذا كان من الواضح أن تلك اﻷحكام تتعارض مع السياسة العامة لدولة المحكمة .
3. Nonobstant les paragraphes 1 et 2, l’application d’une disposition de la loi de l’État dans lequel est situé le cédant ne peut être refusée par un tribunal ou une autre autorité compétente que si ladite disposition est manifestement contraire à l’ordre public de l’État du for.