ومن ناحية أخرى، فإن المادة ٤٨ )الشروط المتصلة باللجوء إلى التدابير المضادة( تنص على أنه يحق للدولة المضرورة أثناء استيفائها ﻻلتزامها بالتفاوض، أن تتخذ &quot; تدابير حماية مؤقتة بالقدر الﻻزم لحماية حقوقها &quot; )الفقرة ١(.
Dans un autre ordre d’idées, l’article 48 (Conditions du recours à des contre-mesures) prévoit que l’État lésé, en s’acquittant de l’obligation de négocier, est habilité à adopter les «mesures conservatoires qui sont nécessaires pour préserver ses droits» (par. 1).