)وهذا التمييــز الــذي ﻻ يعتمد على نص التعريف الوارد في اتفاقيات فيينا مصطنع إلى حد بعيد(.
(les réserves impliquent une modification de l’effet des obligations et des droits ratione materiae mais pas ratione personae ou ratione loci).