ومع ذلك فقد اتضح لي، من مشاوراتي، أن العديد من البلدان المندرجة في هذه الفئة، واﻷعضاء في الوقت ذاته في مؤتمر نزع السﻻح، أبدت استعدادهاً للتعهد على اﻷقل بالتفاوض على صك ملزم قانوناً يحظر نقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد وأن لديها اﻻستعداد، بل والرغبة، في أن تفعل ذلك في مؤتمر نزع السﻻح.
Toutefois, mes consultations ont clairement montré que dans nombre de ces pays, qui sont aussi membres de la Conférence du désarmement, étaient au moins prêts à négocier un instrument contraignant interdisant les transferts de mines terrestres antipersonnel. Ils sont, qui plus est, désireux de mener de telles négociations dans le contexte de la Conférence du désarmement.