٥ - وخﻻل نظر المجلس ولجنته الدائمة طيلة السنوات الثﻻث الماضية في احتمال انسحاب اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية أكدا على ضرورة المحافظة على اﻷمن المالي لجميع المستفيدين الحاليين من الصندوق )بمن فيهم الموظفون ذوو اﻻستحقاقات المؤجلة التي لم تدفع بعد(، وعلى حماية الحقوق المستحقة للمشتركين الفعليين، سيما وأن المنهجية المستخدمة ستشكل سابقة يمكن أن تطبق في حال تقديم منظمات أخرى أعضاء في الصندوق طلبات انسحاب منه في المستقبل.
5. Lorsque s &apos; est posée la question du retrait éventuel de la CIOIC, ces trois dernières années, le Comité mixte et son comité permanent avaient souligné la nécessité de maintenir la sécurité financière de tous les bénéficiaires actuels de la Caisse (y compris les personnes au bénéfice d &apos; une pension différée qui n &apos; était pas encore en cours de versement) et de protéger les droits accumulés des participants actifs, en particulier du fait que la méthode utilisée établirait un précédent pour toutes les demandes de cessation d &apos; affiliation que les membres pourraient présenter ultérieurement.