وعلى ضوء هذا الوضع، ﻻ يمكن أن يكون هناك أي أمل في التوصل إلى تسوية شاملة للنزاع في قبرص ما لم يعامل المجتمع الدولي الدولتين القائمتين بالجزيرة على قدم المساواة، ومن ثم يصحح عدم التناسب القائم بين الجانبين.
Du fait de cet état de choses, et tant que la communauté internationale n &apos; aura pas accordé un traitement égal aux deux États coexistants dans l &apos; île, et redressé ainsi l &apos; asymétrie entre les deux parties, il ne pourra y avoir de perspectives de règlement d &apos; ensemble du différend chypriote.