٢٦ - يوصي المجلس بأن يتخذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إجراءات ﻻسترداد سلف السفر المستحقة، بما في ذلك، عند اﻻقتضاء، إجراءات ﻻستردادها من المرتبات في حالة عدم تقديم مطالبات السفر في غضون أسبوعين من السفر الفعلي، كما يقضي بذلك النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
26. Le Comité recommande que le FNUAP prenne des mesures pour recouvrer les avances pour les voyages qui n &apos; ont pas été réglées dans les délais, y compris, s &apos; il y a lieu, en les déduisant des traitements lorsque la demande de remboursement des frais de voyage n &apos; a pas été présentée dans les deux semaines qui suivent le voyage, comme le prescrit le règlement du FNUAP.