ويقدﱢم الجدول المرفق في التذييل عرضا موجزا لهذه اﻷوضاع حسب تطورها طوال العقد الماضي.
Ces conditions, telles qu &apos; elles ont évolué au cours de la dernière décennie, ressortent du tableau figurant plus loin.