٢٢ - وأضاف أن وفده يسلم بأن الجمعية العامة قدمت عددا من التوصيات المحددة وذات الصلة في قرارها د إ - ٩١/٢، وأوصت، بين جملة أمور، بأن تتعاون الدول اﻷطراف في اﻻتفاقيات التي وقعت أثناء انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية، أو كنتيجة له، وكذلك اﻷطراف في اتفاقيات أخرى تتصل بالتنمية المستدامة، بهدف استكشاف طرق وأساليب للتعاون في عملها لدفع عملية التنفيذ الفعال لتلك اﻻتفاقيات.
La délégation égyptienne reconnaît que l’Assemblée générale a fait des recommandations spécifiques et pertinentes dans sa résolution A/RES/S/19-2 et qu’elle a notamment recommandé que les parties aux conventions signées lors de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement ou dans le sillage de cette conférence, ainsi qu’à d’autres conventions relatives au développement durable, devraient se concerter pour étudier les moyens de collaborer en vue de promouvoir l’application réelle desdites conventions.