وقد أصبحت البلدان النامية، وبخاصة الواقعة منها في أفريقيا، مثقلة بمشاكل مثل تقلبات أسعار السلع اﻷساسية، والعبء الثقيل من الديون الخارجية، والطابع غير القابل للتنبؤ وغير المستقر للسوق المالية، وخطر البقاء على هامش اﻻقتصاد العالمي.
Ces derniers, surtout les pays africains, se retrouvent aux prises avec les problèmes posés par la fluctuation des cours des produits de base, le fardeau de la dette extérieure, le caractère imprévisible et instable du marché financier et la menace de se trouver marginalisés face à l &apos; économie mondiale.