ومن اﻷهمية بمكان اﻻشارة، كما ذكر وزير خارجية استراليا هنا في مستهل شباط/فبراير، إلى أن اتفاق آراء الدول الحائزة لﻷسلحة النووية حاليا على التفاوض بشأن معاهدة لوقف انتاج المواد اﻻنشطارية يعكس سياساتها في الظروف الراهنة؛ وﻻ يمكن لنا أن نفترض أن هذا التصميم الجماعي سيستمر إلى اﻷبد.
Il est important de souligner, comme l’a fait ici même, dans sa déclaration de début février, le Ministre australien des affaires étrangères, que le consensus qui réunit actuellement les Etats dotés d’armes nucléaires autour de l’idée de la négociation d’un traité sur l’arrêt de la production reflète leurs orientations dans les circonstances présentes; nous ne pouvons garantir que cette résolution collective durera à tout jamais.