ومن خﻻل برنامج Wãhine Ähuru/Turning Point، يوفر مرفق خدمات العمالة النيوزيلندي المعلومات والمشورة لزيادة قدرة المرأة على اﻹفادة من فرص العمالة، وذلك بتوعيتهن بأهمية المهارات التي اكتسبنها من خﻻل العمل غير المأجور والتطوعي، والتي يمكنهن استخدامها في العمل المأجور أو العمل لحسابهن الخاص.
Dans le cadre du programme Wahine Ahuru/Le tournant, le NZES fournit des informations et des conseils destinés à renforcer l &apos; aptitude des femmes à trouver un emploi, en mettant en valeur les compétences qu &apos; elles ont acquises en effectuant un travail non rémunéré et bénévole, compétences qu &apos; elles peuvent mettre à profit pour trouver un emploi rémunéré ou un travail indépendant.