ووفقا لهذه المبــادئ، تشجع حكومتي ما يتخذه القطاع الخاص، بإرادته من مبادرات لتحقيق التبادل والتعاون مع الشمال، مع الحفاظ على مبدأ المقابلة بالمثل على المستوى الحكومــي.
Conformément à ces principes, mon gouvernement encourage le secteur privé à poursuivre comme il l &apos; entend ses échanges et la coopération avec le Nord, tout en s &apos; en tenant au principe de réciprocité au niveau gouvernemental.