بيد أن الهند لم تصر على تعديﻻتها تلبية لرغبة بعض مقدمي مشروع القرار هذا وعلى أمل أن تجد هذه النقاط مكانا مناسبا لها في القرار في المستقبل.
Cependant, dans le souci de respecter le souhait de certaines des auteurs de ce projet de résolution et dans l &apos; espoir que, dans le futur, ces éléments trouveront la place qu &apos; ils méritent dans un nouveau projet de résolution traitant du même sujet, l &apos; Inde n &apos; a pas maintenu ses amendements.