٥- ومنذ تقديم التقرير اﻷولي واصلت السلطات الجزائرية العامة مهمة ترسيخ دولة القانون، والديمقراطية التعددية، والنهوض بحقوق اﻹنسان وحمايتها.
5. Depuis la présentation du rapport initial, les pouvoirs publics algériens ont poursuivi l &apos; entreprise de consolidation de l &apos; état de droit, de la démocratie pluraliste, de la promotion et de la protection des droits de l &apos; homme.