وقد عالجت اللجنة هذه الحاﻻت بسماحها بأن يكون للدولة المضرورة حق اتخاذ تدابير الحماية المؤقتة التي تكون ضرورية لحفظ حقوقها.
La Commission a envisagé ces situations en autorisant un État lésé à prendre les mesures conservatoires qui sont nécessaires pour préserver ses droits.