وقد كان يعتقد أيضا أن اﻻقتصاد ينظم ذاته بذاته وأن ثمة ناقوسا يدق تلقائيا معلنا عن الخطر كلما بدأ نقص الموارد الطبيعية ولكن الحال ليس كذلك.
On pensait aussi que l’économie s’autorégulait et qu’une sorte de signal d’alarme nous préviendrait en cas de diminution des ressources naturelles; ce n’est pas le cas.