وتتلخص المسألة في بناء سﻻح المعلومات ... خطر نشوء حروب معلومات، نفهمها كنشاط بلد واحد، موجهة نحو إلحاق الضرر بموارد ونظم المعلومات في بلد آخر مع قيامه، في نفس الوقت، بحماية هيكله اﻷساسي.
Il ne s’agit de rien de moins que de la création de l’arme de l’information et du danger du déclenchement de guerres de l’information, que nous concevons comme les atteintes que porterait un pays aux moyens et systèmes d’information d’un autre pays tout en défendant sa propre infrastructure.