٤١ - وتعزى اﻻحتياجات المتزايدة في إطار المساعدة العامة المؤقتة أساسا إلى تنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في المكاتب البعيدة عن المقر، كما هو مشار إليه في الجدول ١، بالمرفق الثالث من التقرير المرحلي العاشر.
L’augmentation des dépenses relatives au personnel temporaire doit être attribuée en grande partie à l’installation du SIG dans les bureaux hors Siège, comme l’indique le tableau 1 de l’annexe III au dixième rapport intérimaire.