وتحرص الوحدة أيضا على أﻻ يتدخل برنامج عملها في نشاط آليات المراقبة اﻷخرى وتولي أهمية قصوى لردود فعل الدول اﻷعضاء ومﻻحظاتها.
Le Corps commun veille aussi à ce que son programme de travail n’empiète pas sur l’activité d’autres mécanismes de contrôle, et attache la plus grande importance aux réactions et aux observations des États Membres.