١ - وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/١٠٠، اجتمعت اللجنة، أثناء دورتها الثانية واﻷربعين، بصفة اللجنة التحضيرية لﻻستعراض رفيع المستوى الذي ستجريه الجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومنهاج عمل بيجين.
1. En application de la résolution 52/100 de l &apos; Assemblée générale, la Commission, à sa quarante-deuxième session, s &apos; est également réunie en tant que Comité préparatoire de l &apos; examen de haut niveau auquel l &apos; Assemblée générale procédera en 2000 en vue d &apos; évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d &apos; action de Nairobi pour la promotion de la femme et du Programme d &apos; action de Beijing.