ومما يؤسف له، أن محاولة جعل هذه الصياغة تتخذ شكﻻ أفضل من شأنها أن تزيد اﻷمور سوءا بالنسبة للعملية التفاوضية بأكملها.
Mais essayer d &apos; améliorer le libellé ne pouvait qu &apos; aggraver les choses pour tout le processus de négociation.