بيد أنه بموجب المرسوم الرئاسي رقم ٣٤٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، أوقف دفع العﻻوات التالية اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥:
Cependant, en application du décret présidentiel No 346, en date du 23 décembre 1994, les allocations suivantes ne sont plus versées à compter du 1er janvier 1995 :