السيد ريان )أيرلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إننا نرحب بالفرصة التي أتاحتها لنا هذه المناقشة لكي نلقي نظرة على الماضي تشمل بعض المسائل الرئيسية التي طرقناها على مدى السنة الماضية، ولقياس مدى نجاحنا، نحن الدول اﻷعضاء، فضﻻ عن المنظمة بأكملها، في معالجتها.
M. Ryan (Irlande) (interprétation de l &apos; anglais) : Nous nous félicitons de l &apos; occasion qu &apos; offre ce débat de revenir sur certaines des questions principales qui ont été abordées l &apos; an dernier et d &apos; évaluer dans quelle mesure les États Membres, ainsi que l &apos; ensemble de l &apos; Organisation, s &apos; y sont attaqués avec succès.