٩ - ومنذ إنشاء دولة مستقلة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ تشارك سلوفاكيا بنشاط في عمليات صنع السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة وبما يزيد على ٦٠٠ من الجنود الذين عملوا خﻻل ١٩٩٧ في اﻹدارة اﻻنتقالية لﻷمم المتحدة في غرب سلوفينيا وبارانغا وسرميوم الغربية، وبكثير من المراقبين العسكريين في أنغوﻻ كانت سلوفاكيا واحدة من البلدان الرئيسية المشاركة بالجنود بالنسبة لحجم سكانها وقررت مواصلة اﻻشتراك في هذه العمليات.
9. Depuis qu &apos; elle est devenue un État indépendant en janvier 1993, la Slovaquie participe activement aux opérations de maintien de la paix de l &apos; Organisation des Nations Unies; pendant l &apos; année en cours, elle a mis plus de 600 personnes à la disposition de l &apos; Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et a aussi fourni divers observateurs militaires en Angola.