ومثلما يمكن للدولة اﻻرتباط بتعهدات دولية والحصول على حقوق واﻻلتزام في هذا المجال في إطار المعاهدات، يمكنها أيضا أن تعمل وتلتزم انفراديا، في ممارستها لسلطـة القيـود الذاتية التي يمنحها لها القانون الدولي.
De même qu’un État peut contracter des engagements internationaux et acquérir par là des droits et des obligations dans le cadre des relations conventionnelles, de même peut-il agir et s’engager unilatéralement, en exerçant le pouvoir d’autolimitation que lui confère le droit international.