واﻵن ونحن على أعتاب بدء جولة جديدة من المفاوضات حول هذا الموضوع، فإنه يحدونا اﻷمل في أن تتغلب المشاورات المقبلة على العقبات الرئيسية التي حالت حتى اﻵن دون إحراز تقدم ملموس في هذه العملية، والوفاء بالمهمة التي حددها قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦ وهي إعادة تشكيل مجلس اﻷمن، ليكون أكثر تمثيﻻ في عضويته، وديمقراطية في اتخاذ قراراته، وشفافية في أساليب عمله.
Alors que nous entrons dans une nouvelle phase de négociation, nous espérons que ces nouvelles consultations permettront de surmonter les principaux obstacles qui ont empêché de progresser jusqu &apos; à présent afin que nous puissions nous acquitter du mandat que nous a confié l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 48/26 : réformer le Conseil de sécurité pour le rendre plus démocratique, plus représentatif et plus transparent.