402- وتنص المادة 12 على أن الأعمال التالية تتمتع بالحماية باعتبارها أعمالاً مستقلة إذا كانت تمثل إبداعاً أصيلاً، مع عدم الاخلال بحقوق المؤلف فيما يتعلق بالأعمال التي تستند إليها:
402. Sont protégées en tant qu &apos; oeuvres indépendantes (art.12) quand elles constituent une création originale, sans préjudice des droits de l &apos; auteur sur les oeuvres premières :