٤ - في جلستها ٤٥، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض ممثل نيوزيلندا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن البند مشروع قرار معنون &quot; تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١ &quot; )A/C.5/53/L.22(، والذي قدمه الرئيس استنادا إلى مشاورات غير رسمية.
À la 45e séance, le 17 décembre, le représentant de la Nouvelle-Zélande et coordonnateur des consultations officieuses sur la question a présenté un projet de résolution intitulé «Financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991» (A/C.5/53/L.22), qui était soumis par le Président à l’issue de consultations officieuses.