المادة ٠١ - حماية اﻷسر واﻷمهات واﻷطفال ٥٩٧- كمــا ذُكــر فـــي التقريـر اﻷخيــر، ﻻ يــزال قانــون معاييــر الرعايــة النهاريـة المجتمعيـة لﻷطفـال C.C.S.M., c. C158، ينص على وجوب ترخيص وتمويل مرافق الرعاية النهارية لﻷطفال وعلى الموافقة على موظفي رعاية الطفل وتقديم اﻹعانات إلى الوالدين المؤهلين لتلقيها.
Comme indiqué dans le dernier rapport, la Community Child Day Care Standards Act (loi relative aux normes applicables aux garderies d &apos; enfants), C.P.L.M., ch. C158, continue de prévoir l &apos; octroi de permis et de fonds aux garderies d &apos; enfants, l &apos; accréditation du personnel des garderies et le versement d &apos; une subvention aux parents remplissant les conditions requises.