وإذ تسلم بأن رفع مستوى الشفافية فيما يتعلق بكل من اﻷسلحة التقليدية وأسلحة الدمار الشامل ونقل المعدات والتكنولوجيات ذات الصلة المباشرة بتطوير هذه اﻷسلحة وصناعتها، فضﻻ عن التكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية، من شأنه تشجيع اﻻستقرار وتعزيز السلم واﻷمن اﻹقليميين والدوليين واﻻسراع بالجهود الرامية إلى تحقيق نزع السﻻح العام الكامل،
Consciente qu’un niveau accru de transparence en ce qui concerne les armes classiques et les armes de destruction massive, les transferts de matériel et de technologies directement associés à la mise au point et à la fabrication d’armes de ce type, et les technologies de pointe ayant des applications militaires, favoriserait la stabilité, renforcerait la paix et la sécurité régionales et internationales et accélérerait les efforts en vue du désarmement général et complet,