٢ - ويضيف هذا التقرير آخر ما استجد من معلومات إلى التقارير الفصلية السابقة)١(.
Le présent rapport actualise les données fournies dans les rapports trimestriels précédents A/52/709 du 4 décembre 1997 (pour la période du 16 au 30 septembre 1997), A/C.5/52/43 du 10 mars 1998 (pour la période du 1er octobre au 31 décembre 1997), A/C.5/52/51 du 6 mai 1998 (pour la période du 1er janvier au 31 mars 1998) et A/C.5/52/56 (pour la période du 1er avril au 30 juin 1998). .