٥٠٦١- وتنص المادة ١٦١ من قانون الخدمة العمومية على اﻹجازة غير مدفوعة اﻷجر بالنسبة للموظفين الذين يترشحون ﻻنتخاب يُجرى وفقاً لقانون اﻻنتخابات الكندي أو وفقاً قانون اﻻنتخابات )يوكون(.
L &apos; article 161 de la loi sur la fonction publique accorde un congé non payé aux employés qui se portent candidats à une élection tenue en application de la loi électorale du Canada ou de la loi sur les élections du Yukon.