٤٧ - وصاحَب الصورة المتغيرة لمتطوعي اﻷمم المتحدة اﻷخذ تدريجيا بمرونة أكبر من حيث شروط الخدمة للمتطوعين وكذلك زيادة توسيع نطاق اختصاصهم ومجاﻻت عملهم لتشمل باﻹضافة إلى متخصصين وعمال ميدانيين دوليين في متطوعي اﻷمم المتحدة، متطوعين وطنيين لﻷمم المتحدة، ومتطوعين لﻹغاثة اﻹنسانية لفترات قصيرة ومتطوعي البيئة المتعاقدين محليا ومتطوعي برنامج فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب المدعوم من وكاﻻت اﻷمم المتحدة ومتطوعي التراث الثقافي؛ ومهمات معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث المتصلة بالقطاع الخاص، وبرنامج TOKTEN الذي يستخدم خبرة الوطنيين المغتربين.
47. L &apos; évolution du profil des VNU s &apos; est accompagnée de l &apos; assouplissement progressif des modalités et conditions de service des Volontaires ainsi que de la diversification de leurs profils et de leurs domaines d &apos; activité, puisqu &apos; ils comprennent désormais, outre les spécialistes et les agents internationaux, des volontaires nationaux, des volontaires chargés d &apos; opérations de secours humanitaire de courte durée, des volontaires nationaux pour les questions environnementales, des volontaires pour la lutte contre le VIH/sida et la protection du patrimoine culturel soutenus par des organismes des Nations Unies, des volontaires du Programme de services consultatifs internationaux de courte durée (UNISTAR) liés au secteur privé, et des volontaires du Programme de transfert de connaissances par l &apos; intermédiaire des expatriés (TOKTEN) qui s &apos; appuie sur les compétences des nationaux expatriés.