)ج( تمكين اﻷشخاص المنتمين لجنس معيﱠن أو لحالة زواجية معينة، أو الحوامل، من الحصول على المنح، أو المزايا، أو البرامج، سواء بطريق مباشر أو غير مباشر، التي تلزم لتلبية احتياجاتهم الخاصة فيما يتعلق باﻵتي:
c) Assurer aux personnes connaissant une condition sexuelle ou maritale particulière ou qui sont enceintes, les octrois, avantages ou programmes, directs ou indirects, pour satisfaire leurs besoins particuliers en ce qui concerne :