وفي جملة التعديﻻت العديدة التي تم اعتمادها، نخص بالذكر تلك المتعلقة بطرائق اﻹعداد للمرحلة السابقة لبدء اﻹجراءات، والتي ينبغي أن تساعد في تسريع إجراءات تقصي حقائق القضية ما بين اﻷطراف، وذلك بالنسبة لعدد شهود اﻹثبات وشهود الفض، وترتيب مثولهم أمام المحكمة.
Parmi les nombreux amendements adoptés, on pourrait noter ceux portant sur les modalités de la mise en état, qui doivent permettre une accélération des procédures de communication des pièces entre parties, sur le nombre et l &apos; ordre de comparution des témoins à charge et à décharge.