ففي حال وقوع خطأ من طرف السلطات العامة (الفقرة 6 من المادة 14 من العهد)، تكون السلطة القضائية هي وحدها المختصة بالبت في مسألة التعويض.
En cas d &apos; erreur des pouvoirs publics (art. 14, par. 6, du Pacte), le pouvoir judiciaire est seul habilité à décider d &apos; une réparation.