ومن المتوقع وقد بدأت معظم بلدان اللجنة عهدا جديدا تتوافر فيه الفرص المالية للمصارف نتيجة لرغبة حكومات تلك البلدان في توسيع نطاق اشتراك القطاع الخاص في اﻷنشطة اﻻقتصادية، أن يكون للمصارف في منطقة اللجنة دور هام في تمويل تلك اﻷنشطة.
Étant donné que, dans la plupart des pays membres de la CESAO, de nouvelles possibilités financières sont offertes aux banques parce que les gouvernements de ces pays souhaitent renforcer le rôle du secteur privé dans les activités économiques, les banques de la région de la CESAO devraient participer de façon notable au financement de ces activités.