ويحدد مكتب اتصال الشمال اﻷوروبي المنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء في المجتمع اﻹنمائي لتتعاون في اﻹصدارات، والمؤتمرات واﻷنشطة اﻷخرى، وذلك لزيادة اﻷثر ولضمان وجود زاوية محلية للمسائل الجاري النظر فيها.
Ce bureau de liaison prend contact avec des organisations non gouvernementales et d &apos; autres partenaires membres de la communauté du développement, afin de coopérer à toutes les opérations de lancement, les conférences et autres activités pour élargir l &apos; impact du PNUD et veiller à ce que chaque question soit abordée dans la perspective nordique.