وفي هذا السياق، وردت عدة إشارات إلى ضرورة استخدام التعبيرات اللغوية بعناية وتجنب المصطلحات التي تشير مثﻻً إلى اﻷطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/مرض اﻹيدز بوصفهم &quot; ضحايا &quot; أو إلى اﻷطفال الذين تيتموا من جراء مرض اﻹيدز بوصفهم &quot; يتامى اﻹيدز &quot; .
À cet égard, plusieurs participants ont mentionné la nécessité de faire preuve de prudence dans l &apos; emploi des termes et d &apos; éviter des expressions dans lesquelles, par exemple, les enfants infectés par le VIH/sida étaient appelés &quot; victimes &quot; ou les enfants rendus orphelins en raison du sida étaient appelés &quot; orphelins du sida &quot; .