وإذ تسلﱢم بأن الديون الخارجية تشكل واحدة من العقبات الرئيسية التي تحول دون تمتع البلدان النامية تمتعاً كامﻻً بالحق في التنمية،
Reconnaissant que la dette extérieure constitue l &apos; un des principaux facteurs qui empêchent les pays en développement d &apos; exercer pleinement leur droit au développement,