٤٢ - وكما لوحظ ، قد ينشأ تنازع ، ﻻ بسبب خطأ وإنما نتيجة ﻻختﻻف أسباب تحديد مقتضيات اﻹجراء الرئيسي ، مثﻻ .
42. Comme on l &apos; a fait observer, il peut surgir un conflit non pas par suite d &apos; une erreur mais en raison, par exemple, des différences de motifs de détermination des conditions que doit remplir une procédure principale.