وسيستلزم ذلك توفير قدر كاف من خدمات تنظيم اﻷسرة وخدمات رعاية صحة اﻷم والطفل إلى جانب خدمات اﻹعﻻم والتعليم والتوعية بتدابير السياسات الرامية إلى تهيئة بيئة تمكّن من اتباع نموذج اﻷسرة الصغيرة )انظر سياسة ليسوتو الوطنية المتعلقة بالسكان، حزيران/يونيه ٤٩٩١Lesotho National Population Policy, June 1994 (.
À cette fin, il faudra fournir les services voulus en matière de planification familiale et de santé maternelle et infantile, et prendre parallèlement des mesures d &apos; information, d &apos; éducation et de communication visant à créer un environnement favorable à l &apos; adoption d &apos; un modèle de famille peu nombreuse (voir Lesotho National Population Policy, juin 1994).