سيدي الرئيس، إني أتناول الكلمة في هذه الدورة اﻻستثنائية ﻷقرأ وأسجل بياناً موجهاً من الدول التالية اﻷعضاء في المؤتمر وكذلك المتمتعة بمركز المراقب فيه: أستراليا، نيوزيلندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، المملكة المتحدة، هولندا، النمسا، فنلندا، أوكرانيا، كندا، اليونان، سلوفاكيا، هنغاريا، السويد، بيﻻروس، ألمانيا، بولندا، سويسرا، النرويج، الفلبين، الدانمرك، إيطاليا، رومانيا، كرواتيا، الجمهورية التشيكية، كازاخستان، اليابان، مالطة، بلغاريا، ليتوانيا، منغوليا، اﻻتحاد الروسي، جمهورية كوريا، فرنسا، الصين، تركيا، إسبانيا، المكسيك، البرازيل، جنوب أفريقيا، شيلي، آيرلندا، فنزويﻻ، إكوادور، اﻷرجنتين، البرتغال، سلوفينيا، بلجيكا.
Je prends la parole à la présente séance extraordinaire afin de lire et de faire consigner dans le compte rendu une déclaration des Etats membres ou observateurs de la Conférence dont le nom suit : Australie, Nouvelle-Zélande, Etats-Unis d &apos; Amérique, Royaume-Uni, Pays-Bas, Autriche, Finlande, Ukraine, Canada, Grèce, Slovaquie, Hongrie, Suède, Bélarus, Allemagne, Pologne, Suisse, Norvège, Philippines, Danemark, Italie, Roumanie, Croatie, République tchèque, Kazakhstan, Japon, Malte, Bulgarie, Lituanie, Mongolie, Fédération de Russie, République de Corée, France, Chine, Turquie, Espagne, Mexique, Brésil, Afrique du Sud, Chili, Irlande, Venezuela, Equateur, Argentine, Portugal, Slovénie et Belgique.