وكان من المفترض إعطاء لجنة التحقيق الوﻻية لتوضيح إثبات القضايا الوقائعية ﻷي حالة ناشئة في إحدى الدول وتثير قلق دول أخرى.
Le mandat de la commission d’enquête aurait consisté à éclaircir et à établir les faits dans le cas d’une situation trouvant son origine dans un État et en touchant d’autres.