وفضﻻً عن ذلك، التزمت الوزارة بجعل الهيئة المختصة بمراقبة النوعية البيئية جاهزة للعمل قبل نهاية عام ٦٩٩١، والتزمت أيضا بتيسير اﻻمتثال لﻹجراءات الخاصة بتقييم اﻷثر البيئي لعمليات اﻹنتاج؛
En outre, le Ministère s’est engagé à faire le nécessaire pour que l’organe responsable de la qualité de l’environnement soit opérationnel avant la fin de 1996, ainsi qu’à faciliter le respect de la procédure d’évaluation de l’impact des processus de production sur l’environnement;