واﻻستمرار في عدم وجود أمر قانوني دولي بخصوص تدابير مؤقتة وتدابير تحفظية صادرة من هيئة تحكيم ﻻنفاذها في الخارج فانه يصيب في الصميم أي نظام فعلي للعدالة في التبادل التجاري عبر الوطني .
Faute de système juridique international qui permette d’obtenir à l’étranger l’application des mesures conservatoires indiquées par un tribunal arbitral, il ne saurait exister de système efficace de justice dans le cadre du commerce transnational.