فعلى الرغم من أن القوتين العظميين لم تعد أي منهما أسيرة للمواجهة العسكرية وأن احتمال الحرب النووية بينهما قد تراجع بعيداً عن اﻷنظار، فإن آﻻف اﻷسلحة النووية لم تزل موضوعة في حالة استعداد لﻻنطﻻق عند أدنى إشارة.
Même si les deux superpuissances ne s &apos; affrontent plus militairement et même si les risques de guerre nucléaire ont diminué, des milliers d &apos; armes nucléaires sont encore en état d &apos; alerte.