(ج) يجب على الشرطة إبلاغ مكتب مراقبة الشباب فور القبض على حدث أو استجوابه، والعمل مع أخصائيي هذا المكتب طوال التحقيق وإبلاغهم بأي تطورات مهمة؛
c) La police doit aviser immédiatement le Bureau des libérations conditionnelles des jeunes de l &apos; arrestation du mineur ou de l &apos; enquête dont il fait l &apos; objet, doit agir en collaboration avec l &apos; agent de protection sociale des jeunes pendant toute l &apos; affaire et le tenir au courant de la survenance de tous faits nouveaux d &apos; importance;