ويُنتظر أن يسفر استعراض التقرير من جانب الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين ثم من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩، عن مسيرة جديدة ينتهجها المجتمع الدولي من أجل التنمية في أفريقيا وأن يبرز الحاجة إلى تعزيز إجراءات المتابعة والرصد لكفالة التنفيذ الفعال للتوصيات الواردة في التقرير &quot; .
L’examen du rapport par l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session, puis par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1999, devrait susciter de nouveau l’intérêt de la communauté internationale pour le développement de l’Afrique et instaurer des conditions qui permettent de renforcer les actions de suivi et de contrôle en vue de l’application effective des recommandations contenues dans le rapport.»