وقد تتحسن صياغة الفقرة ٢ من خﻻل إضافة عبارة &quot; رغم إرادتهم &quot; بعد كلمة &quot; جنسيتها &quot; مباشرة وحذف عبارة &quot; رغم إرادة اﻷشخاص المعنيين &quot; )انظر النص الفرنسي للفقرة ٢(.
La version anglaise du paragraphe 2 serait plus claire si l’on ajoutait, juste après «nationality», les termes «against their will», et que l’on supprimait plus loin «against the will of the persons concerned» (ce qui correspond à la version française du paragraphe 2).