والمشكلة لم تكن مجرد سوء تفاهم بين اﻷمم المتحدة والحكومة في إطار عمليات عادية داخل إثيوبيا، بل إنها كانت قضية أمن قومي، وقد ترتبت على عدوان شنه دون تحرش نظام الحكم اﻹريتري ضد إثيوبيا، إلى جانب اﻷنشطة غير المشروعة لبعض موظفي النظام الموحد، الذين كانوا أعضاء نشطين في شبكة سرية تستهدف زعزعة استقرار إثيوبيا ودعم عدوان إريتريا.
Ce problème n &apos; est pas seulement un malentendu entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Gouvernement dans le cadre d &apos; une situation normale en Éthiopie; il s &apos; agit d &apos; une question de sécurité nationale née de l &apos; agression non provoquée du régime érythréen contre l &apos; Éthiopie et des activités illégales de certains fonctionnaires du système commun d &apos; origine érythréenne, qui étaient des membres actifs de réseaux clandestins créés pour déstabiliser l &apos; Éthiopie et promouvoir l &apos; agression érythréenne.