واﻻستعانة بالمصادر الخارجية لها أحيانا مزايا، على سبيل المثال، فيما يتصل بالخبراء اﻻستشاريين والخبراء أو تعيين مساعدين مؤقتين، ولكنها قرار ﻻ يمكن أن يتخذ إﻻ على أساس كل حالة على حدة، بعد إجراء تحليل محكم للتكاليف والمزايا.
L’externalisation présente parfois des avantages, par exemple pour les consultants et les experts, ou pour le recrutement d’assistants temporaires, mais c’est une décision qui ne peut être prise que cas par cas, à l’issue d’une analyse serrée des coûts-avantages.