وذهب رأي آخر الى أن من الضروري اﻹشارة بصورة أوضح الى أن هذا الحكم ﻻ ينطبق إﻻ في سياق تجاري وأنه ينبغي أن يوجه التركيز نحو اﻷطراف المتفقة ﻻ نحو اﻷطراف المتعاقدة فحسب.
Selon un autre point de vue, il fallait indiquer plus clairement que la disposition s’appliquait uniquement dans un contexte commercial et qu’il ne devait pas s’agir simplement de parties contractantes mais aussi de parties consentantes.