إذ تم، وفقا للمعلومات التي لدى اللجنة، منع ممثلين عن منظمات غير حكومية مثل منظمة العفو الدولية، واﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، وهيئة رصد حقوق اﻹنسان من دخول قاعات الجلسات.
Selon les informations dont dispose le Comité, des représentants d &apos; organisations non gouvernementales telles qu &apos; Amnesty International, la Fédération internationale des droits de l &apos; homme et Human Rights Watch ont été empêchés d &apos; accéder aux salles d &apos; audience.