٥٠ - ومضى قائﻻ إنه وإن كان اﻻهتمام تحول بعيدا عن منهاج بيجين إلى اﻷزمة العالمية الحالية، فإن جمهورية كوريا مستمرة في التمسك بأهداف المنهاج ومقتنعة بأن المشاركة التامة من جانب المرأة في المجتمع تشكل أمرا حيويا لتحقيق التنمية المستدامة والرخاء.
50. Bien que l &apos; attention se détourne du Programme de Beijing au profit de la crise mondiale actuelle, la République de Corée continuera de défendre les objectifs du Programme car elle est convaincue que la pleine participation des femmes dans la société est une condition essentielle d &apos; un développement et d &apos; une prospérité durables.