وأبلغ البعض عن إحراز تقدم في ذلك الصدد، بما في ذلك وضع أحد البلدان لمجموعة من المؤشرات لتحقيق المساواة بين الجنسين في المجال اﻻقتصادي تضمنت معايير يهتدى بها للواقع اﻻقتصادي للمرأة والرجل، الذي كثيرا يجري تجاهله.
Certaines représentantes ont fait état de mesures concrètes qui ont été prises à cet égard, un pays ayant par exemple élaboré un ensemble d &apos; indicateurs de la condition économique de sa population féminine et de sa population masculine qui font apparaître des réalités dont on néglige souvent de tenir compte.