وحقيقة أن هذه الرسوم المنخفضة نسبيا للمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني، وهي عادة تتراوح بين ثﻻثة وخمسة في المائة، بالمقارنة مع ١٣ في المائة تفرضها الوكاﻻت المتخصصة لﻷمم المتحدة، تبين خصائص التنفيذ الوطني حيث تقوم الحكومة بمعظم المهام بدعم محدود فقط من البرنامج اﻹنمائي.
Le fait que ses tarifs étaient relativement modestes lorsqu &apos; il s &apos; agissait de projets exécutés à l &apos; échelon national (3 à 5 % en général, contre 13 % pour les institutions spécialisées des Nations Unies) illustrait les caractéristiques de l &apos; exécution nationale, qui voulait que les gouvernements prennent la plupart des travaux en charge et ne bénéficient que d &apos; un appui limité du PNUD.