وفيما يتعلق بترتيبات التعيين وسائر خدمات الموظفين التي تقدم للموظفين الذين تنطبق عليهم المجموعة ٠٠٢ من النظام اﻹداري للموظفين فقد قامت دائرة التنظيم اﻹداري باستعراضه بصورة منفصلة، وتقوم حاليا اﻷطراف المعنية بمناقشة توصياتها.
Pour ce qui est du personnel du Centre visé par les dispositions 200.1 à 212.7 du Règlement du personnel, les dispositions en matière de recrutement et autres services d &apos; administration du personnel ont fait l &apos; objet d &apos; un examen distinct de la part du Service de gestion administrative, et les recommandations formulées par ce service sont actuellement étudiées par les parties intéressées.