ونتيجة للتوصيات التي وضعها الفريق، تمّ سنّ تشريع جديد، هو &quot; قانون خدمة الطفل واﻷسرة والمجتمع &quot; ، ومن المتوقع صدوره في عام ٥٩٩١، ويحلّ محلّ القانون الحالي لخدمة اﻷسرة والطفل.
Par suite des recommandations qu &apos; il a formulées, une nouvelle loi, la Child, Family and Community Service Act (loi sur les services à la collectivité, à la famille et à l &apos; enfance), a été adoptée et devrait être promulguée en 1995.