فذهب أحد اﻻقتراحات الى ادراج اشارة الى الخصائص اﻷساسية للتوقيع ، وهي المتعلقة بتحديد هوية الشخص المعني والموافقة على محتويات الرسالة ، بأن تضاف في نهاية فاتحة الفقرة )١( من المادة الجديدة المقترحة عبارة على النسق التالي : &quot; اذا كان التوقيع هو توقيع ذلك الشخص و &quot; . كما ذهب اقتراح آخر الى اعطاء اﻷسبقية للقانون المنطبق بادراج عبارة في نهاية الفقرة )١( )أ( يكون نصها كما يلي : &quot; رهنا بأحكام القانون ذي الصلة &quot; .
Selon un avis, il fallait inclure une référence aux caractéristiques essentielles de la signature, à savoir celles qui tenaient à l’identification d’une personne et à l’approbation de la teneur d’un message, en insérant à la fin du chapeau du paragraphe 1 de l’article proposé le libellé suivant : “c’est la signature de cette personne”, et, selon un autre avis, il faudrait faire prévaloir la loi applicable en introduisant au début de l’alinéa a) du paragraphe 1 le libellé suivant : “sous réserve du droit applicable”.