وإذ تذكّر بقرارها ٤٩٩١/١٤ المؤرخ في ٤ آذار/مارس ٤٩٩١، الذي طلبت فيه إلى رئيس اللجنة أن يعين لفترة ثﻻث سنوات مقرراً خاصاً يعنى باستقﻻل ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقﻻل المحامين،
Rappelant sa résolution 1994/41 du 4 mars 1994, dans laquelle elle a prié le Président de la Commission des droits de l &apos; homme de nommer, pour une durée de trois ans, un rapporteur spécial chargé de la question de l &apos; indépendance et de l &apos; impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et de l &apos; indépendance des avocats,