والمدونة تبرز وتحــدث بعــض أحكــام التشريع الحالي، وتدرج في التشريعات الوطنية قواعــد دوليــة شكلهــا العــرف والممارسة أو اﻹعراب التقليدي عن الشواغل أو التزامات الدول.
Ce Code reprend, en les actualisant, certaines dispositions de la législation en vigueur, tout en introduisant, au niveau national, des normes internationales inspirées par les coutumes et les usages ou l &apos; expression conventionnelle des préoccupations et de l &apos; engagement des États.