٣٥٤ - ومضى المدير قائﻻً، ﻷول مرة يخصص المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي جزءاً للشؤون اﻹنسانية. وكرر المجلس مجدداً التشديد على الحاجة لمساعدة منسقة وموارد مالية كافية، وكذلك على الحاجة إلى اﻹنتقال بسﻻسة من الغوث إلى التأهيل إلى اﻹعمار إلى التنمية طويلة اﻷمد.
354. Pour la première fois, a poursuivi le Directeur du Bureau, le Conseil économique et social avait tenu un débat sur les questions humanitaires, au cours duquel il avait réitéré la nécessité d &apos; une assistance coordonnée et de ressources financières suffisantes ainsi que d &apos; une transition harmonieuse entre les phases de secours, de réadaptation, de reconstruction et de développement à long terme.