ومنذ نهاية عام ١٩٩٦، كان اﻷمين العام يعتزم تعويض الدول اﻷعضاء وفي كل سنة عن مبلغ يقارب مبلغ اﻻلتزام الذي وقع على المنظمة في ذلك العام مقابل القوات والمعدات ودفع متأخرات الديون اﻹجمالية عندما تسدد الدول اﻷعضاء مبالغ كبيرة من اﻻشتراكات المقررة لحفظ السﻻم المتأخرة.
Depuis la fin de 1996, le Secrétaire général a l &apos; intention de rembourser les États Membres, chaque année, du montant approximatif de l &apos; engagement contracté à leur égard par l &apos; Organisation au titre de la fourniture de contingents et de matériel et de réduire le montant total des arriérés de dettes de l &apos; Organisation quand les États Membres débiteurs eux-mêmes s &apos; acquitteront d &apos; une proportion notable de leurs arriérés au titre des opérations de maintien de la paix.