وقد أعيد تأكيد هذا البرنامج في عام ١٩٩٤، حينما أبلغت توكيﻻو بعثة زائرة من اﻷمم المتحدة أنها تضع قيد النظر الفعلي كل من دستور الحكم الذاتي لتوكيﻻو وقانون تقرير المصير.
Ce programme a été réaffirmé en 1994, lorsque les Tokélaou ont informé une mission de visite de l &apos; Organisation des Nations Unies qu &apos; elles examinaient activement à la fois un texte de constitution pour leur territoire autonome et une loi d &apos; autodétermination.