وفيما يتصــل بالحدود الزمنيــة للمبادرات الجديدة، التــي جرت مناقشتهــا في الوثيقة A/52/851 وإضافتها، يود وفــدي أن يؤكد من جديد جدوى مواصلة إشراك الهيئات الحكومية الدولية المختصة - وأشير إلى لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الخامسة.
S &apos; agissant du point sur la limitation dans le temps des nouvelles initiatives (document A/52/851 et Corr.1 ainsi que Add.1), ma délégation voudrait réitérer ici qu &apos; il conviendrait de continuer d &apos; impliquer les organes intergouvernementaux compétents à ce propos — je veux dire le Comité du programme et de la coordination et la Cinquième Commission.