حق ناشئ عن معاهدة متعددة اﻷطراف أو ملزم بقاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي بحيث &quot; يؤثر بالضرورة على الدول اﻷخرى اﻷطراف في المعاهدة المتعددة اﻷطراف أو الملزمة بقاعدة القانون الدولي العرفي، في تمتعها بحقوقها أو في وفائها بالتزاماتها &quot; .
Le droit des États d’invoquer de telles violations devrait par conséquent se limiter à des conséquences juridiques précises, à savoir l’obligation de mettre fin à un comportement illicite et d’accorder réparation aux victimes de violations du droit international.