٦٤٤١- وفي الحاﻻت التي يكون فيها طفل من السكان اﻷصليين موضع إجراء يتعلق بتدبير وقائي، يصرح قانون الخدمات المخصصة لﻷطفال واﻷسر لمجالس قبيلة الميكماك المعنية بخدمة اﻷسر واﻷطفال في نوفا سكوشيا بأن تحل محل الهيئة التي بدأت التحقيق.
Lorsqu &apos; un enfant d &apos; origine autochtone fait l &apos; objet d &apos; une procédure touchant une intervention de protection, la loi sur les services à la famille et à l &apos; enfance autorise, à n &apos; importe quelle étape de la procédure, la substitution de l &apos; organisme qui a commencé l &apos; audience par les Services micmacs à l &apos; enfance et à la famille de la Nouvelle-Ecosse.