٤٥ - وتؤكد المقابﻻت مع النشطات من السياسيات على مستوى القواعد الشعبية، والمناقشات الجارية في المشاورات الوطنية، أن مشاركة المرأة في السياسة تقتصر بشكل حصري تقريبا على إدارة شؤون اﻷجهزة اﻻنتخابية، وﻻ تسهم بشيء في القرارات المتعلقة برسم السياسات، حتى بالنسبة للقضايا التي تمس المرأة.
45. Au cours d &apos; entrevues avec des activistes politiques féminines au niveau des collectivités locales et de discussions lors des consultations nationales, il a été confirmé que la participation des femmes à la politique se limite presque exclusivement à l &apos; administration des mécanismes électoraux et n &apos; inclut pas la participation aux décisions de politique générale, même sur les questions concernant les femmes.