)ب( في الحاﻻت التي يكون فيها العمل الليلي ناجما عن خيار اقتصادي أو ضرورات اقتصادية )العمل في أفرقة، ومواد سريعة التلف(، يتطلب اﻷمر صدور مرسوم ملكي بعد استشارة الهيئة التمثيلية المختصة؛
b) Dans les cas où le travail de nuit résulte d &apos; un choix économique ou d &apos; impératifs économiques (travail en équipe, matières qui se détériorent rapidement), il faut un arrêté royal pris après avis de l &apos; organe paritaire compétent;