٣٨ - واستطرد قائﻻ إن عدم ثبات تدفقات رأس المال القصير اﻷجل واﻻجراءات الﻻزمة ﻻحتواء تلك الظاهرة لمما يحتاج أيضا لمزيد من الدراسة. وتلك الدراسة ستشمل، في جملة أمور، دور سياسات اﻻقتصاد الكلي السليمة، وكيفية الحد من التغيير المفاجئ في مسار تلك التدفقات، والسياسات الدولية واﻻجراءات التنظيمية التي تشتد الحاجة إليها والتساوق بين سياسات اﻻقتصاد الكلي وﻻ سيما بين اقتصادات العالم الرئيسية.
38. L &apos; instabilité des flux de capitaux à court terme et les moyens de lutter contre ce phénomène appellent aussi un examen plus poussé portant, entre autres, sur l &apos; importance de politiques macroéconomiques rationnelles à l &apos; échelon national, les moyens d &apos; éviter tout brusque renversement de ces flux, l &apos; adoption de politiques et de règlements internationaux, dont le besoin est grand en la matière, et l &apos; harmonisation des diverses politiques macroéconomiques, en particulier celles des économies prédominantes dans le monde.