فاستثمارات القطاع الخاص في طرق جديدة تفرض فيها رسوم مرور ، على سبيل المثال ، قد يثبطها أن تنبؤات حركة المرور ، مهما كانت جيدة اﻻعداد فنيا ، تتسم بانعدام اليقين وتتوقف على عدد من العوامل التي يتعذر التنبؤ بها .
Par exemple, le secteur privé peut être découragé d’investir dans de nouvelles routes à péage du fait que les prévisions de trafic, quel que soit le professionalisme avec lequel elles ont été établies, sont incertaines et dépendent de plusieurs facteurs imprévisibles.