وبعبارة أخرى، ينبغي أﻻ يشمل المنع أي أنشطة مشروعة ﻻ تنطوي على مثل هذا الخطر، مع أنها قد تسبب بالفعل ضررا جسيما عابرا للحدود.
En d &apos; autres termes, la prévention ne doit pas s &apos; appliquer aux activités licites qui ne portent pas un tel risque, même si elles ont effectivement causé un dommage transfrontière significatif.