٢٩٣- وينص القانون على إنشاء مجلس كندي معني بمركز الفنان لتقديم المعلومات وإسداء المشورة إلى وزير التراث الكندي؛ والدفاع عن المركز المهني للفنانين في كندا وتعزيز هذا المركز؛ والمحافظة على اتصاﻻت وثيقة بالجمعيات التي تمثل الفنانين في كل أنحاء كندا؛ واقتراح التدابير الﻻزمة لتحسين المكافآت المادية للفنانين.
La loi prévoit la constitution du Conseil canadien du statut de l &apos; artiste, dont la mission est de conseiller et d &apos; informer le Ministre du patrimoine canadien, de défendre et de promouvoir le statut professionnel des artistes au Canada, de maintenir des contacts étroits avec les associations représentant les artistes dans tout le Canada et de proposer des mesures susceptibles d &apos; améliorer les conditions matérielles des artistes.