ونحن نــرى أن مؤتمر قانون البحار كان أهم عملية متعددة اﻷطـــراف لوضع القوانين منذ اعتماد ميثاق اﻷمم المتحــدة، كما نعتبر اتفاقية قانون البحار - على الرغم من جوانــب النقص التي استلزمها هدف التوصل إلى اتفاق شامــل بتوافق اﻵراء - دستورا حقيقيا للبحار والمحيطات، وإنجـــازا هائﻻ جديرا بدعم المجتمع الدولي.
Nous considérons la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer comme la plus importante entreprise législative multilatérale depuis l &apos; adoption de la Charte des Nations Unies. Nous considérons aussi la Convention sur le droit de la mer — malgré ses imperfections, rendues inévitables par la nécessité de parvenir à un accord général par consensus — comme une véritable constitution de la mer et des océans et comme une réalisation monumentale qui mérite tout le soutien de la communauté internationale.