١٧٦ - وقد تم في هذا الصدد تأكيد أن اﻷمر، رغم ذلك، ﻻ يتعلق بتحفظ ﻷن &quot; التحفظات تعني تغيير أثر اﻻلتزامات والحقوق المترتبة بحكم الموضوع وليس بحكم اﻷشخاص أو المكان &quot; )٦٤٢)٦٤٢( Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties، المرجع نفسه، الصفحة ١٠٩ من النص اﻻنكليزي.
On a affirmé à cet égard qu’il ne s’agirait cependant pas d’une réserve car «reservations imply a modification of the operation of obligations and rights ratione materiae but not ratione personae nor ratione loci» Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit., p. 109.