وقد نتج الرصيد المثقل أساسا عن انخفاض تكاليف الموظفين، وتوافر قطع غيار المركبات من المركبات التي جرى تفكيكها، وانخفاض اﻻحتياجات للعﻻج والخدمات الطبية.
Le solde inutilisé est dû à trois principaux facteurs : les dépenses de personnel ont été moins importantes que prévu, des pièces détachées ont été prélevées sur des véhicules hors d’usage et des économies ont été réalisées au titre des services et des traitements médicaux.