وفي هذا الصدد، أشار العديد من اﻷعضاء إلى الطابع السياسي الشديد للمسألة وقد ﻻحظت اللجنة ما تتسم به من تعقيد تقني.
À cet égard, plusieurs membres ont souligné le caractère très politique de la question et la Commission a constaté sa complexité technique.