وأجمع المشتركون على رأي يقول بأنه ينبغي أن تُبحث بعناية امكانية تطبيق آلية الضمانات السارية حالياً في الوكالة الدولية للطاقة الذرية على معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
De l &apos; avis général, il fallait étudier avec soin les possibilités d &apos; application du mécanisme des garanties de l &apos; AIEA à un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles.