ويستثني القانون أيضا عرض أو تقديم إعانات تقاعدية أو خطط للتأمين على الحياة بشروط مختلفة لكل جنس، إذا كانت تلك الشروط تستند إلى بيانات اكتوارية بشأن العمر المتوقع، أو بمعدﻻت التعرض للحوادث أو المرض بالنسبة لكل جنس.
La loi permet également d &apos; offrir des régimes de retraite ou d &apos; assurance-vie à des conditions différentes pour chaque sexe, si celles-ci sont fondées sur des données actuarielles concernant l &apos; espérance de vie ou les taux d &apos; accident ou de maladie pour chaque sexe.