غير أن ذلك ﻻ يمنعنا من اﻻعتراف بأن منع النزاعات قد أصبح ذا أهمية تماثل أهمية التعامل مع النزاعات نفسها، وبأن اﻷنشطة الﻻحقـة للنزاعات، بدورها، إذا لم تعالج بطريقة مسؤولة، فقد تكون النتيجة عودة النزاعات التي أخمد أوارها إلى اﻻندﻻع من جديد.
Cela ne nous empêche toutefois pas de reconnaître que la prévention des conflits est devenue aussi essentielle que le règlement des conflits et que, à son tour, l &apos; activité après les conflits est tout aussi déterminante car si on n &apos; assume pas cette responsabilité, il pourrait s &apos; ensuivre une reprise des incendies qui viennent d &apos; être éteints.