)أ( تحديد أصول سائلة من أجل اﻻحتياطي التشغيلي استنادا إلى الصيغة الموصوفة في الفصل الرابع. ويحدد استخدام تلك القاعدة مستوى اﻻحتياطي التشغيلي بمبلغ ٢٠٦ مليون دوﻻر لعام ١٩٩٨؛
a) Il conviendrait de mettre de côté des actifs liquides pour la Réserve opérationnelle, selon la formule définie ci-dessus (sect. IV). En 1998, l &apos; application de cette formule aurait conduit à fixer le montant de la Réserve opérationnelle à 206 millions de dollars;