وﻻ يمكن الحفاظ على استقﻻلية المحكمة اذا كانت ستتصرف فقط بعد أن يحيل اليها المجلس مسألة من المسائل .
L’indépendance de la Cour ne pourra pas être sauvegardée si elle ne peut agir qu’après que le Conseil lui aura renvoyé une situation.