ومن ثم، فإن إحدى الخطوات الهامة اﻷولى لبرمجة الدعم الذي تقدمه منظومة اﻷمم المتحدة تتمثل بصورة متزايدة في اضطﻻع نظام المنسقين المقيمين باﻻشتراك مع الحكومة بإجراء تحليل للحالة يتناول الكيفية التي يمكن بها للسياسات واﻷولويات الوطنية أن تدعم أهداف المؤتمرات، وفعالية اﻵليات المؤسسية في مجال المتابعة والرصد.
C’est ainsi qu’au stade initial de la programmation des interventions du système des Nations Unies, il apparaît désormais essentiel de procéder à une analyse de situation; menée par le système des coordonnateurs résidents et les gouvernements, cette étude devrait permettre d’établir dans quelle mesure les politiques et priorités nationales concourent à la réalisation des objectifs fixés par les conférences et de se faire une idée de l’efficacité des mécanismes chargés du suivi.