)أ( تطوير قدرات المرأة في مجال إدارة اﻷعمال التجارية وقدراتها اﻹنتاجية والتسويقية للتأكد من وصول المشاريع التجارية الصغيرة التي تديرها المرأة بشكل مباشر الى اﻷسواق العالمية الجديدة البازغة والمنافسة فيها بنجاح؛
a) Développer les aptitudes des femmes en matière de gestion, de production et de commercialisation, de sorte que les petites entreprises qu &apos; elles dirigent puissent avoir accès aux nouveaux marchés mondiaux et s &apos; y montrer suffisamment compétitives;