٦ - وأشارت إلى أن وزراء الداخلية في رابطة الدول المستقلة وقعوا في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ على اتفاق بشأن التعاون من أجل القضاء على اﻻتجار بالمخدرات، واضعين بذلك اﻷساس القانوني للتعاون بين مختلف الهيئات المسؤولة عن الشؤون الداخلية في الرابطة: تقوم جميع وكاﻻت الرابطة المسؤولة عن إنفاذ القانون حاليا باستخدام مصرف البيانات ذاته الذي يتضمن ما يقارب ٠٠٠ ٠٠١ نقطة بيانية عن اﻷفراد المتورطين في اﻻتجار بالمخدرات.
6. La délégation du Kazakhstan rappelle qu &apos; en octobre 1992 les Ministres de l &apos; intérieur des pays de la Communauté des États indépendants ont signé un accord de coopération en matière de lutte contre le trafic des drogues qui jette les bases juridiques de la coopération entre les divers organes responsables des affaires intérieures au sein de la Communauté; à l &apos; heure actuelle, les organes de répression fonctionnant dans le cadre de la Communauté utilisent tous la même banque de données qui compte environ 100 000 fiches concernant les individus mêlés au trafic des drogues.