باء - موقف حكومة اﻹقليم ٣٣ - في بيان رسمي قدمته لجنة غوام المعنية بتقرير المصير الى لجنة الموارد التابعة لمجلس نواب الوﻻيات المتحدة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، عرفت اللجنة عملية إنهاء استعمار لغوام بالطريقة التالية: ينشئ قانون كومنولث غوام آلية يقوم بموجبها كونغرس الوﻻيات المتحدة بالموافقة على دستور كومنولث غوام بما في ذلك على نص يعترف بحق الشعب الشاموري في اختيار مركز سياسي نهائي.
Dans la déclaration faite par la Commission de Guam sur l’autodétermination au Committee on Resources de la Chambre des représentants des États-Unis, le 29 octobre 1997, la Commission a défini le processus de décolonisation comme suit : «Le projet de loi portant constitution de l’État libre associé de Guam (Commonwealth Act) crée un mécanisme permettant au Congrès des États-Unis d’approuver la Constitution de l’État libre associé de Guam, y compris une disposition qui reconnaît le droit du peuple chamorro de choisir son statut politique futur.