٩ - يمكن أن يتطلب تنفيذ مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص سن تشريعات أو لوائح خاصة تأذن للدولة باسناد مهمة توفير خدمات عمومية الى كيانات من القطاع الخاص أو كيانات ﻻمركزية تملكها الدولة كليا أو جزئيا .
9. La mise en œuvre de projets d’infrastructure à financement privé peut demander la promulgation d’une législation ou de règlements spéciaux autorisant l’État à confier la fourniture de services publics à des entités privées ou à des entités décentralisées lui appartenant en totalité ou en partie.