١٩ - وكثيرا ما تعمل مصارف اﻷعمال واﻻستثمار بمثابة مستشارين ﻻتحادات المشاريع في اتخاذ الترتيبات المالية الﻻزمة وفي صوغ المشروع المراد تنفيذه . وذلك نشاط متميز عن نشاط التمويل ذاته وان كان جوهريا بالنسبة لتمويل المشروع .
91. Les banques d’affaires jouent souvent le rôle de conseillers auprès des consortiums de projet pour le montage financier et la formulation du projet à réaliser, activité qui, quoique essentielle pour le financement, est tout à fait distincte de ce dernier.