وعلـــى الرغم من أقوال المتشائمين فقد اضطلعت الجماعة بما هو أكثر بكثير من مجرد البقاء، فتعمقت مجاﻻت التعاون وازداد نطاقها.
Malgré les prédictions apocalyptiques de certains, la CARICOM a fait bien plus que survivre.