وفي عام ٥٩٩١ أعدت مدونة موحدة لﻷنشطة السكانية تتضمن جوانب تقنية ومالية تُعزﱢز برنامج البناء الذاتي، وهي مدونة توزﱠع بين الهيئات اﻹسكانية والهيئات اﻻتحادية.
Ainsi, le Manuel unique des opérations pratiques — annexe logement, qui porte sur des questions techniques et financières utiles pour le Programme de construction de son propre logement a été élaboré en 1995.