ومعدﻻت المبالغ التي أنفقتها تلك المنظمات تقل بكثير عما كان سيتعيﱠن عليها أن تنفقه لتطوير الحلول الحاسوبية الخاصة بها أو تطبيق بعض الحلول التجارية اﻷخرى المكونة من عناصر مترابطة في مجموعة واحدة أو المكونة من عناصر كل منها &quot; اﻷفضل في نوعه &quot; .
Les sommes dépensées par ces organisations sont nettement inférieures à celles qu &apos; elles auraient dû affecter à la mise au point de leur propre système ou pour l &apos; application d &apos; autres solutions commerciales &quot; haut de gamme &quot; ou solutions intégrées.