٨٧- المرحلة الثالثة: تتميز هذه المرحلة بالتطور الكبير الذي طرأ على الخدمات الصحية في القطاعين العام والخاص وإصدار القوانين واﻷنظمة للتنسيق بين مختلف القطاعات والعمل على شمول أكبر شريحة ممكنة من المواطنين في التأمين الصحي. والعمل جار لتطبيق التأمين الصحي الشامل.
78. Etape III. Cette troisième étape se caractérise par des progrès considérables dans les deux secteurs, public et privé, grâce à l &apos; adoption de textes législatifs et réglementaires tendant à harmoniser les régimes applicables dans ces deux secteurs, et aussi aux mesures prises pour étendre ce type de protection au plus grand nombre possible d &apos; habitants, notamment par un élargissement du système d &apos; assurance médicale.