وﻻ شك أن التجربة القيمة للمحكمة الدولية ليوغسﻻفيا السابقة - التي من بين أعضائها القاضية الكوستاريكية اليزابث أوديو، التي تشغل منصب النائب الثاني لرئيس المحكمة - قد أسهمت في زيادة اقتناع العالم بالحاجة إلى قيام محكمة دائمة لمحاكمة أخطر اﻻنتهاكات لحقوق اﻹنسان.
La précieuse expérience du Tribunal international, créé pour juger les responsables des crimes de guerre commis en ex-Yougoslavie — dont a fait partie la deuxième Vice-Présidente du Costa Rica, la juge Elizabeth Odio — a sans aucun doute renforcé la nécessité d &apos; une cour permanente qui serait chargée de connaître les plus graves violations des droits de l &apos; homme.