بيد أنه لم يرد من المغرب أي جواب لغاية آب/أغسطس، وأعرب اﻷمين العام عن أمله في إبرام اﻻتفاق، مشيرا إلى أنه إذ يرحب بموافقة السلطات المغربية على إضفاء الطابع الرسمي على حضور مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين يظل منشغﻻ ﻷن السلطات المغربية لم تتخذ بعد إجراءات ملموسة لتمكين المفوضية من القيام باﻷعمال التحضيرية الﻻزمة ﻹعادة الﻻجئين الصحراويين المؤهلين للتصويت وأفراد أسرهم اﻷقربين إلى وطنهم.
Cependant, jusqu &apos; en août, aucune réponse n &apos; avait été reçue du Maroc. Le Secrétaire général a exprimé l &apos; espoir qu &apos; un accord serait bientôt conclu et a fait observer que, bien qu &apos; il se félicite que les autorités marocaines acceptent d &apos; entériner officiellement la présence du HCR, il continue de s &apos; inquiéter de ce qu &apos; elles n &apos; aient toujours pas pris des mesures concrètes pour permettre au HCR de faire les préparatifs nécessaires au rapatriement des réfugiés sahraouis ayant le droit de vote, et de leurs parents proches.