١ - الرئيس : قال إن المكتب اقترح إنشاء اﻷفرقة العاملة التالية : فريق عامل معني بالمبادئ العامة للقانون الجنائي تحت رئاسة السيد ساﻻند )السويد( للنظر في الباب ٣ من مشروع النظام اﻷساسي ؛ وفريق عامل معني بالشؤون اﻹجرائية ، تحت رئاسة السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( للنظر في اﻷبواب ٥ ، ٦ ، ٨ ؛ وفريق عامل معني بالعقوبات ، تحت رئاسة السيد فايـف )النرويـج( للنظـر فـي الباب ٧ ؛ وفريق عامل معني بالتعاون الدولي والمساعدات القضائية ، تحت رئاسة السيد موشوشوكو )ليسوتو( ؛ للنظر في الباب ٩ ؛ وفريق عامل معني بإنفاذ القانون ، تحت رئاسة السيد وارلو )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( للنظر في الباب ١٠ .
1. Le PRÉSIDENT dit que le Bureau propose de créer les groupes de travail suivants : Groupe de travail sur les principes généraux du droit pénal, sous la présidence de M. Saland (Suède), chargé du chapitre III; Groupe de travail sur les questions de procédure, sous la présidence de Mme Fernández de Gurmendi (Argentine), chargé des chapitres V, VI et VIII; Groupe de travail sur les peines, sous la présidence de M. Fife (Norvège), chargé du chapitre VII; Groupe de travail sur la coopération internationale et l &apos; assistance judiciaire, sous la présidence de M. Mochochoko (Lesotho), chargé du chapitre IX; Groupe de travail sur l &apos; exécution, sous la présidence de Mme Warlow (États-Unis d &apos; Amérique), chargé du chapitre X.