وقال إنه يعلم فعﻻً أنه يوجد منذ عام ٦٦٩١ لجنة تحقيق مناطة بوﻻية تشبه وﻻية الوسيط، وأبدى رغبته في معرفة ما إذا كان دور وسلطة هذه اللجنة قد وسّعا وما إذا كانت هذه اللجنة بالتالي تقوم بوظائف هيئة الدفاع عن حقوق اﻹنسان.
Il croit savoir en effet qu &apos; il existe depuis 1966 une Commission d &apos; enquête dotée de fonctions se rapprochant de celles d &apos; un médiateur et il souhaite savoir si le rôle et les pouvoirs de cette commission ont été éventuellement élargis et si elle assume en conséquence les fonctions d &apos; un organisme de défense des droits de l &apos; homme.