فاﻷسئلة التي تطرح نفسها هي: هل يقبل العالم بالهند كدولة حائزة لﻷسلحة النووية؟ وإذا لم يكن يقبل بذلك فكيف يغير العالم حقيقة قدرات الهند في مجال اﻷسلحة النووية؟ وهل أن مطالبة الهند - وأيضاً باكستان - بالتوقيع على معاهدة عدم اﻻنتشار اﻵن مطالبة واقعية بعد ما قامتا به من تجارب علماً بأن الهند رفضت التوقيع على معاهدة عدم اﻻنتشار طوال اﻟ٠٣ عاماً الماضية؟
Il se pose donc la question de savoir si la communauté mondiale va reconnaître à l &apos; Inde le statut d &apos; Etat doté d &apos; armes nucléaires. Dans la négative, comment fera-t-elle pour changer le fait indéniable de l &apos; existence des capacités indiennes en matière d &apos; armes nucléaires ? Est-il bien réaliste d &apos; exiger de l &apos; Inde - ainsi que du Pakistan - qu &apos; ils signent maintenant le TNP, alors que les essais sont chose faite et que la communauté internationale sait fort bien que l &apos; Inde refuse depuis 30 ans de signer ce Traité ?