وحسبما ذكر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في اقتراحه إعﻻن عام ٢٠٠٠ بوصفه السنة الدولية لثقافة السﻻم، فإن هذا من شأنه أن يهيئ &quot; الفرصة لدفع جهود المجتمع الدولي في سبيل إيجاد &quot; ثقافة سﻻم دائمة إلى اﻷبد وتعزيزها &quot; .
Pour reprendre les termes qu’a employés le Conseil économique et social lorsqu’il a proclamé l’année 2000 Année internationale de la culture de la paix, une telle initiative permettrait de «stimuler les efforts menés par la communauté internationale pour instaurer et promouvoir une culture de la paix qui ait un caractère de pérennité».