وتحتفظ الحكومات في اﻻتحاد اﻷوروبي بسيادتها، غير أن السياسة المالية مقيدة بميثاق اﻻستقرار والنمو على نطاق اﻻتحاد اﻷوروبي، الذي ووفق عليه في اجتماع المجلس اﻷوروبي في دبلن في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
Les gouvernements des pays de la Communauté demeurent souverains, mais la politique budgétaire doit s’encadrer dans le Pacte de stabilité et de croissance à l’échelle de la Communauté qui a été adopté à la réunion du Conseil européen tenue à Dublin en décembre 1996.