٥١ - تشدد على أن عملية فتح حسابات رؤوس اﻷموال يجب أن تتم بطريقة منظمة وتدريجية وجيدة التسلسل، وأن تواكب تعزيز قدرة البلدان على تحمل ما ينجم عنها من آثار، وتؤكد على اﻷهمية الحاسمة في هذا الصدد لوجود نظم مالية داخلية متينة ووجود إطار متدبر فعﱠال، وتدعو صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والهيئات التنظيمية الدولية ذات الصلة إلى المساهمة في هذه العملية؛
15. Souligne que la libéralisation des mouvements de capitaux doit s’effectuer d’une manière ordonnée, progressive et bien échelonnée, de façon à laisser aux pays le temps de renforcer leur capacité de faire face à ses conséquences, insiste sur l’importance déterminante que revêtent à cet égard des systèmes financiers nationaux solides et un cadre prudentiel efficace, et invite le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et les organes réglementaires internationaux compétents à contribuer à ce processus;