ووافقت اللجنة الدائمة أيضا، عمﻻ بما قرره المجلس في عام ١٩٩٦، على أن تستعرض ترتيبات المراجعة الداخلية للحسابات على يد المجلس في عام ١٩٩٨، وبعد ذلك على يد اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩، في سياق نظرها في الميزانية المقترحة للصندوق عن فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
Le Comité permanent est convenu que, comme suite à la décision prise par le Comité mixte en 1996, il examinerait en 1998 les dispositions relatives à la vérification interne des comptes et que ces dispositions seraient ensuite réexaminées par le Comité permanent en 1999, dans le cadre de l &apos; examen du projet de budget de la Caisse pour l &apos; exercice biennal 2000-2001.