وإذ تﻻحظ مع اﻻهتمام المعاهدة الُمنشئة للجماعة اﻻقتصادية اﻷفريقية)٣(، التي دخلت حيز النفاذ في أيار/ مايو ١٩٩٤، والتي تعهدت فيها البلدان اﻷفريقية بتعزيز التعاون والتكامل اﻻقتصاديين اﻹقليميين للتعجيل بعملية النمو اﻻقتصادي والتنمية،
, entré en vigueur en mai 1994, par lequel les pays africains se sont engagés à promouvoir la coopération et l &apos; intégration économiques au niveau régional en vue d &apos; accélérer le processus de croissance économique et de développement,