أوﻻ، عﻻوة على إعطائه اﻻنطباع بعرضه بديﻻ عن مذهب حركة عدم اﻻنحياز لنزع السﻻح النووي فإنه يشير إلى نتائج لجنة كانبيرا - التي ترحب بﻻدي بالمناسبة بإنجازاتها - ولكنه يتجاهل تماما اﻻقتراح لبرنامج لنزع السﻻح النووي ينفذ على مراحل.
Ainsi, bien qu &apos; il donne l &apos; impression de se présenter comme une alternative à la doctrine du Mouvement des pays non alignés en matière de désarmement nucléaire, ce projet fait mention des seuls résultats de la Commission de Canberra que, d &apos; ailleurs, mon pays apprécie. Mais ce même projet occulte complètement la proposition de programme échelonné du désarmement nucléaire.