وفي سبيل تحقيق هدف النمو والتنمية الدائمين، لمصلحة الجنس البشري، ندعو المجتمع الدولي إلى العمل على إيجاد نظام يقوم على قواعد عادلة، ومنصفة وأكثر انفتاحا؛ والتحرير المتدرج للتجارة في السلع والخدمات وإزالة العوائق التي تعوقها ونبـــذ جميع أشكال الحمائية؛ إلى آخره. ولذا، فإن هناك حاجة ملحــة إلـى اتخاذ تدابير ملموسة تتيح ﻷفريقيــا أن تحقق النمــو المستـدام الذي ينبغي أن يؤدي إلى التنمية الحقيقية.
Pour réaliser l &apos; objectif de la croissance et du développement durables dans l &apos; intérêt de l &apos; humanité, nous convions la communauté internationale à oeuvrer en faveur d &apos; un système fondé sur des règles qui soient justes, équitables et plus ouvertes; de la libération et de l &apos; élimination progressives des obstacles au commerce des marchandises; de la libération progressive du commerce des services; du rejet de toutes formes de protectionnisme, etc. Il est donc urgent que des mesures concrètes soient adoptées pour permettre à l &apos; Afrique de connaître une croissance soutenue devant conduire à son développement réel.