وتوصي اللجنة أيضا بتنظيم برامج منهجية للتدريب وإعادة التدريب في مجال حقوق الطفل، وكذلك في مجاﻻت حقوق اﻹنسان الدولية والقانون اﻹنساني الدولي تكون موجهة لفئات المهنيين الذين يعملون في وسط اﻷطفال ومن أجلهم مثل القضاة والمحامين وموظفي إنفاذ القوانين وضباط الجيش والعسكرييــن، والمعلميــن، ومدراء المدارس، وموظفي الصحة بمن فيهم علماء النفس والعاملـون اﻻجتماعيون ومسؤولو اﻹدارة المركزية أو المحلية وموظفو مؤسسات رعاية اﻷطفال.
Le Comité recommande aussi que des programmes systématiques de formation et de recyclage sur les droits de l &apos; enfant ainsi que sur le droit international relatif aux droits de l &apos; homme et sur le droit humanitaire, soient organisés à l &apos; intention des groupes professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, tels que les juges, les avocats, les responsables de l &apos; application des lois, les militaires et le personnel de l &apos; armée, les enseignants, les autorités scolaires, les personnels de santé, y compris les psychologues, les travailleurs sociaux, les responsables de l &apos; administration centrale ou locale et le personnel des centres de soins pour enfants.