ويحتاج افتتاح قاعة المحكمة الثالثة إلى تعيين مساعد ميداني آخر يكلف بمهمة على قدر كبير من المسؤولية تستدعي اتخاذ قرارات وإجراءات مستقلة في ضوء اﻷحوال السائدة في المنطقة.
Le collaborateur de terrain a d’importantes responsabilités; il doit prendre seul les décisions et les mesures qui s’imposent en fonction de la situation dans la région.