٩٦ - ومضى يقول إنه ﻻ جدال في أن الصعوبات اﻻقتصادية التي تواجهها البلدان النامية كانت تزداد حدة أحيانا من جراء ما تتبعه تلك البلدان من سياســات غير مﻻئــمة وما ترتكبــه من أخـطاء في اﻹدارة إﻻ أن النظام اﻻقتصادي الدولي الجـائر هو أيضا مسؤول إلى حد كبير عن ازدياد أوجه التــفاوت وحاﻻت الظلم التي تشوب العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
96. Nul ne peut nier que les difficultés économiques des pays en développement ont parfois été aggravées par des politiques inappropriées et des fautes de gestion de leur part mais le système économique international inique est également responsable pour une large part de l &apos; aggravation des disparités et injustices caractérisant les relations économiques internationales.