وفي الوقت الذي بذلت فيه اﻷسرة الدولية جهودا حثيثة وخالصة ﻹرساء قواعد ومبادئ تهدف إلى خيــر اﻹنسانية وإقامة مجتمعات آمنة تتمتع بالرفاهيـــة واﻻستقرار وتحترم حقوق اﻹنسان نجد أن هذه الحقوق تنتهك من خﻻل ممارسات انتقائية وغير موضوعية بهدف التفرد بالتفسير والتطبيق لتحقيق أهداف سياسية أنانية.
Alors que la communauté internationale déploie des efforts acharnés et sincères pour élaborer des règles et des principes destinés à assurer le bien-être des personnes et à édifier des sociétés sûres qui jouissent de la sécurité et de la stabilité dans le respect des droits de l &apos; homme, nous constatons que ces droits sont violés par des pratiques sélectives et subjectives destinées à imposer une position unique pour expliquer et appliquer ces droits, en vue de satisfaire des intérêts politiques égoïstes.