ويجب على المدعي العام أن يكون قادرا على الشروع في التحقيقات من تلقاء نفسه ، بيد أن المادة ٢١ ترسي نظاما غير مقبول .
Le Procureur devrait pouvoir ouvrir une enquête de sa propre initiative, mais l’article 12 met en place un régime inacceptable.