٤٢٢- وعلى إثر البيانات التقديمية، شددت السيدة صوفيا غرو سكين، من مركز فرانسوا - خافيير باغنود الصحة وحقوق اﻹنسان، على أنه إذا كانت أفرقة المناقشة الثﻻثة ستركز على المسائل المتعلقة بعدم التمييز والوقاية والرعاية، فإن اﻻعتراف بالرعاية والوقاية يتزايد عملياً باعتبارهما جزءاً من نفس العملية المتصلة الحلقات، ومن استراتيجيات متكاملة وغير متباينة للتصدي للوباء، بينما تمثل مسألة عدم التمييز أيضاً أحد المكونات الرئيسية ﻻستراتيجيات الوقاية والرعاية.
224. Après les déclarations d &apos; introduction, Mme Sofia Gruskin, représentant le Centre François—Xavier Bagnoud pour la santé et les droits de l &apos; homme, a indiqué que, si les trois groupes de discussion devaient examiner les questions concernant la non—discrimination, la prévention et les soins, dans la pratique la prévention et les soins étaient de plus en plus reconnus comme faisant partie d &apos; un tout et qu &apos; ils relevaient de stratégies complémentaires plutôt que distinctes visant à lutter contre l &apos; épidémie, la question de la non—discrimination étant également un élément clé des stratégies de prévention et de soins.