ففي حين تم بنجاح فتح قطاعات معينة أمام التنافس الحر ، تتميز قطاعات أخرى ، أو شرائح منها بخصائص اﻻحتكارات الطبيعية ، وفي هذه الحالة ﻻ يكون التنافس المفتوح خيارا مجديا من الناحية اﻻقتصادية في العادة )انظر الفقرات ٥-٩( .
Si l’ouverture à la concurrence a été une réussite dans certains cas, d’autres secteurs ou sous-secteurs présentent une situation de monopole naturel, et dans leur cas l’ouverture est rarement une solution économiquement viable (voir par. 5 à 9).