638- وبموجب هذه الخطوط التوجيهية من النائب العام وبموجب أوامر الشرطة الدائمة تعتبر المباني التي تأوي مكاتب أو قاعات حكومية غير مفتوحة إلا للأشخاص الذين يؤدون عملا رسميا هناك بمثابة ملك &quot; خاص &quot; عند الإذن بالمظاهرات، وعلى ذلك لا يجوز استخدامها كموقع للتجمع إلا بموافقة الدولة أو ممثليها المرخص لهم.
638. En vertu des consignes du Procureur général susmentionnées et des Instructions permanentes de la police, les biens publics qui sont normalement fermés au grand public, comme les bâtiments abritant des bureaux administratifs ou des halls ouverts uniquement aux personnes qui y ont officiellement à faire, sont considérés comme des biens “privés” aux fins des manifestations, si bien qu’ils ne peuvent servir de lieu de réunion qu’avec l’accord de l’Etat ou de ses représentants officiels.