وبينما يتعين اﻷسف ﻷن الظروف قد استلزمت هذه اﻹجراءات، ينبغي للدبلوماسيين وأفراد أسرهم أن يضعوا في اعتبارهم أنه بالرغم من أن هذه اﻹجراءات تعتبر غير مناسبة أحيانا فإنها تتخذ ﻷجل أمنهم وسﻻمتهم.
Il est certes regrettable que les circonstances actuelles imposent de telles contraintes, mais les diplomates et les membres de leur famille devraient se rappeler que ces règles, aussi désagréables soient-elles parfois, visent à assurer leur protection et leur sécurité.