وأوصت اللجنة بعدة تغييرات في حقوق اﻷرامل، والشركاء بحكم الوضع القائم )بما في ذلك اﻷزواج من نفس الجنس(، واﻷطفال الذين ﻻ يمكنهم إعالة أنفسهم، واﻷطفال البالغون، واﻷقرباء والمساهمون اﻵخرون.
La Commission a recommandé qu &apos; un certain nombre de modifications soient apportées aux droits des veuves et des veufs, des partenaires de fait (y compris les couples du même sexe), des enfants qui ne sont pas en mesure de subvenir à leurs besoins, des enfants adultes, ainsi que d &apos; autres parents et contribuants.