وهذا النمو الكبير في حجم اﻷعمال والحاجة المرتبطة به لبناء القدرة على تسليم المشاريع وتقديم الخدمات استدعى زيادة عدد الموظفين من فئة الموظفين الذين يشغلون وظائف ثابتة وغيرهم من اﻷشخاص المتعاقد معهم ﻷداء أنشطة محدودة المدة أو حسب اتفاقات الخدمة الخاصة.
Cette croissance marquée du volume d &apos; activités et la nécessité de renforcer les capacités d &apos; exécution des projets et de prestation des services ont exigé une expansion des effectifs tant en ce qui concerne les fonctionnaires permanents que le personnel recruté sur des contrats de durée limitée ou des contrats de louage de services.