واستنادا إلى تقليد طويل اﻷمد لمحكمة العدل الدولية الدائمة التي تأسست في عام ١٩٢٢، وكذلك النية المسجلة للمؤتمر الذي اعتمد نص المادة ١٦ من النظام اﻷساسي، فسرت المحكمة كذلك المادة ١٦ باعتبار أنها تسمح بقبول اﻷعضاء تعيينات مؤقتة كمحكمين.
Se fondant sur une longue tradition héritée de la Cour permanente de Justice internationale fondée en 1922, et sur les intentions déclarées de la Conférence des Nations Unies sur l’Organisation internationale qui a adopté le texte de l’Article 16 du Statut, la Cour a estimé en outre que l’Article 16 autorise les juges à accepter occasionnellement d’exercer des fonctions d’arbitre.