كما يواصل مكتب بورت أوف سبين التابع للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقديم مساهمات هامة بمشاطرته الجماعة الكاريبية مسؤوليات اﻷمانة المؤقتة لتنفيذ برنامج عمل الدول الجزرية المصغيرة النامية في منطقتنا دون اﻹقليمية.
Le Bureau de Port of Spain de la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes continue d &apos; apporter une contribution importante en partageant avec la CARICOM les responsabilités du secrétariat intérimaire pour la mise en oeuvre du Programme d &apos; action pour le développement des petits États insulaires en développement dans notre sous-région.