٣٥٧- وتمثل البحوث اﻻستراتيجية اﻷساسية ٨ في المائة فقط من ميزانية الحكومة الوطنية المخصصة ﻷنشطة البحث والتطوير. وعلى سبيل المقارنة، تحصل البحوث اﻷساسية على ٤٣ في المائة من هذه الميزانية وتحصل البحوث الصناعية التطبيقية، من خﻻل مكتب كبير العلماء في وزارة الصناعة والتجارة على ٨٣ في المائة.
753. La recherche stratégique générale ne représente que 8 pour cent du budget national de R &amp; D. A titre de comparaison, 34 pour cent du budget vont à la recherche fondamentale et 38 pour cent à la recherche industrielle appliquée (les crédits étant octroyés par le bureau du directeur scientifique du Ministère de l’industrie et du commerce).