&quot; ١- تقرر: أن يقوم الرئيس، أو عضو من المكتب يعيﱢنه الرئيس، بإجراء مشاورات يفتح باب اﻻشتراك فيها خﻻل الفترة الفاصلة بين الدورات حول القضايا المدرجة في مرفق هذا القرار وحول اﻵليات الممكنة ﻹعادة هيكلة اللجنة وإنعاشها ومواصلة تعزيز فعاليتها، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين؛
1. Décide que le Président, ou un membre du Bureau désigné par lui, conduira, au cours de la période allant jusqu &apos; à la prochaine session, des consultations à participation non limitée sur les questions qui figurent dans l &apos; annexe à la présente résolution, concernant les mécanismes qui permettraient de restructurer la Commission, de la revitaliser et d &apos; en accroître l &apos; efficacité, et lui fera rapport à ce sujet à sa cinquante—cinquième session;