وإذ يساورها بالغ القلق ﻷن اﻵثار المدمرة الناشئة عن هذه الكارثة الطبيعية قد تتسبب في انتكاسة كبيرة في الجهود التي تبذلها شعوب أمريكا الوسطى والمجتمع الدولي للتغلب على آثار الصراعات المسلحة، وفي التقدم المحرز في تحقيق اﻻستقرار السياسي، وإرساء الديمقراطية، والتنمية المستدامة، مما يشكل حالة طارئة ستتطلب اتخاذ تدابير استثنائية، سواء من جانب حكومات المنطقة أو من جانب المجتمع الدولي، لتلبية اﻻحتياجات ذات اﻷولوية للسكان المتضررين وتشجيع القيام في أقرب وقت ممكن بتنفيذ مشاريع إصﻻح وتعمير في المنطقة،
Gravement préoccupée par le fait que les conséquences dévastatrices de cette catastrophe naturelle pourraient entraîner un recul sensible de l &apos; action engagée par les peuples d &apos; Amérique centrale et par la communauté internationale pour venir à bout des séquelles des conflits armés, ainsi que des progrès réalisés en matière de stabilité politique, de démocratisation et de développement durable, ce qui crée une situation d &apos; urgence qui exigera tant des gouvernements de la région que de la communauté internationale qu &apos; ils prennent des mesures de caractère extraordinaire pour répondre aux besoins prioritaires des populations touchées et promouvoir dans les délais les plus brefs les tâches de relèvement et de reconstruction de la région,