٨ - وواصل كﻻمه قائﻻ إنه يبدو من الفقرات من ١٣ إلى ١٦ من التقرير، أن قواعد اﻷمم المتحدة التي تقيﱢد استخدام المتقاعدين من موظفي اﻷمم المتحدة قد جرى التحايل عليها، إن لم تكن قد انتهكت بشكل مباشر.
8. Il ressort des paragraphes 13 à 16 du rapport que les règles de l &apos; ONU limitant le recrutement de retraités de l &apos; Organisation ont été contournées, sinon directement violées.