وعلى أرباب العمل أن يتخذوا هم أيضا تدابير مثل تقصير ساعات العمل لمدة ثﻻثة أشهر متواصلة أو أكثر للسماح للعمال الذين يرعون أفرادا من اﻷسرة بموجب الشروط المطلوبة ويختارون عدم أخذ أجازات لرعاية اﻷسرة، بالبقاء في العمل وتيسير منح الرعاية )الفقرة ٢ من المادة ٠٢(.
Les employeurs doivent également prendre des mesures, notamment l &apos; allègement des horaires de travail pendant trois mois consécutifs ou plus, pour permettre aux travailleurs qui s &apos; occupent de membres de leur famille selon les conditions requises et qui décident de ne pas prendre de congé à cette fin de conserver leur emploi tout en ayant la possibilité de mieux faire face à leurs obligations familiales (par. 2 de l &apos; article 20).