)د( السماح ﻷفرقة طبية مستقلة بأن تعاين الحالة الصحية للمحتجزين من موظفي اﻷمم المتحدة وغيرهم من العاملين الذين يقومون بأنشطة في النهوض بوﻻية مسندة إلى عملية من عمليات اﻷمم المتحدة، ومنحهم المساعدة الطبية الضرورية؛
d) A autoriser des équipes médicales indépendantes à examiner l &apos; état de santé des fonctionnaires des Nations Unies et d &apos; autres personnes exerçant des activités en application du mandat d &apos; une opération des Nations Unies qui sont en détention et à leur dispenser les soins médicaux nécessaires;