٥٢ - واتفق الفريق العامل الجامع كذلك على أنه يمكن تنظيم حلقات عمل كهذه من جانب منظمات دولية مهتمة أو صناعات ذات صلة بالفضاء مدعوة الى حضور مؤتمر يونيسبيس الثالث . واذ أحاط الفريق العامل علما بأن اﻷمانة ستزود اللجنة التحضيرية في دورتها عام ٨٩٩١ بقائمة مستكملة لحلقات العمل التي ستنظمها المنظمات المهتمة ، أوصى بأن تنظر اللجنة التحضيرية في الدورة المذكورة في أية بنود موضوعية من جدول اﻷعمال يمكن أن تناقش بصورة اضافية في كل حلقة من حلقات العمل .
25. Le Groupe de travail plénier est convenu en outre que ces ateliers pourraient être organisés par des organisations internationales intéressées ou des entreprises invitées à assister à la Conférence UNISPACE III. Notant que le secrétariat communiquerait au Comité préparatoire, lors de sa session de 1998, une liste à jour des ateliers qui seraient organisés par des organisations intéressées, le Groupe de travail plénier a recommandé que le Comité préparatoire, à cette même session, décide des questions de fond inscrites à l’ordre du jour qui pourraient être examinées plus avant dans le cadre de tel ou tel atelier.