وينبغي بالمثل إغﻻق مختبرات البحوث العلمية المتخصصة وغيرها من البنيات اﻷساسية المتعلقة باﻷسلحة النووية في الدول الحائزة لﻷسلحة النووية أو تحويلها بما يُنهي التحسين النوعي لﻷسلحة النووية.
De la même façon, les laboratoires de recherche scientifique spécialisés et les autres infrastructures liées aux armes nucléaires dans les États dotés d &apos; armes nucléaires devront être soit fermés, soit reconvertis, afin de mettre un terme à l &apos; amélioration qualitative des armes nucléaires.