وشددت على أن كثيرا من المشاكل اﻷولية تتصل بحداثة عهد البرنامج، ونقص اﻻجراءات المالية، واختﻻف ممارسات المشاركين في الرعاية، واﻻفتقار إلى اتفاق بشأن أراء البرنامج المشترك على الصعيد القطري.
La Directrice exécutive a souligné que bon nombre de ces problèmes initiaux étaient dus à la nouveauté de l &apos; ONUSIDA, à un manque d &apos; organisation financière, à des différences de pratique entre les organismes coparrainant le Programme et à des appréciations divergentes du fonctionnement de l &apos; ONUSIDA au niveau des pays.