وتتولى هذه اللجان المهام التالية: الكشف عن أسباب ومﻻبسات حوادث العمل، واقتراح التدابير الﻻزمة لدرئها، والتوصية بالتحسينات وتقديم المشورة فيما يخص لوائح السﻻمة.
Le comité est chargé de préciser les causes et les circonstances des accidents du travail; de proposer des mesures de prévention; de recommander des aménagements; et de donner des conseils en vue de l &apos; adoption de règlements de sécurité.