إن التجارب النووية التي أجريت مؤخراً في جنوبي آسيا وتصاعد التوتر في المنطقة يسلطان اﻷضواء مرة أخرى على الدور البارز الذي يسهم به مؤتمر نزع السﻻح في تحقيق السلم واﻷمن على الصعيدين اﻹقليمي والدولي، إذ أنهما أديا، بقدر متساو، إلى تكثيف اﻻهتمام بنزع اﻷسلحة النووية كأولوية قصوى لدى المجتمع الدولي.
Les essais nucléaires effectués récemment en Asie du Sud et l &apos; aggravation des tensions dans la région ont mis de nouveau en lumière la contribution éminente de la Conférence du désarmement à la recherche de la paix et de la sécurité à l &apos; échelle régionale et internationale. Ils ont en outre fait apparaître la question du désarmement nucléaire comme la priorité principale de la Communauté internationale.