وأكد أنه وفقا ﻻتفاق نوميا والمادة ٧٣ ﻫ من ميثاق اﻷمم المتحدة، فإنه ينبغي لفرنسا بصفتها الدولة القائمة باﻹدارة أن تحيل إلى اﻷمم المتحدة كل المعلومات المتعلقة بالحالة السياسة واﻻقتصادية واﻻجتماعية في كاليدونيا الجديدة. وعﻻوة على ذلك، ينبغي أن يطلب إلى اﻷمم المتحدة أن تشرف على إجراء استفتاء حول التصديق على اتفاق نوميا وتنفيذ تلك اﻻتفاقات عن طريق انتخابات عامة تجرى في نيسان/ابريل - أيار/ مايو ١٩٩٩.
Il a rappelé que selon les Accords de Nouméa et l’alinéa e) de l’Article 73 de la Charte des Nations Unies, la France, en tant que Puissance administrante, devait communiquer à l’ONU toutes les informations voulues sur la situation politique, économique et sociale de la Nouvelle-Calédonie et a demandé à l’ONU de superviser l’organisation et le déroulement du référendum sur la ratification des Accords de Nouméa et l’application de ces accords jusqu’aux élections générales d’avril-mai 1999.