وإذ تعي أن المشكلة الخطيرة المتمثلة في عبء الديون الخارجية ﻻ تزال تشكل أحد أهم العوامل الحاسمة التي تؤثر تأثيراً سلبياً على التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والعلمية والتقنية، وكذلك على مستويات المعيشة في العديد من البلدان النامية، مع ما يترتب على ذلك من عواقب خطيرة ذات طابع اجتماعي،
Consciente que le grave problème de la dette extérieure demeure l &apos; un des principaux facteurs qui nuisent au développement économique, social, scientifique et technique ainsi qu &apos; au niveau de vie dans de nombreux pays en développement, ce qui a de lourdes conséquences sur le plan social,