١١ - وأضاف أن الفصل الرابع يتناول المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي )منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن اﻷنشطة الخطرة(، وهو موضوع أحرزت اللجنة بشأنه تقدما كبيرا خﻻل دورتها الخمسين.
11. Le chapitre IV porte sur la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d &apos; activités qui ne sont pas interdites par le droit international (Prévention des dommages transfrontières résultant d &apos; activités dangereuses), sujet sur lequel la CDI a remarquablement avancé au cours de sa cinquantième session.