ومع تسليمها بأن الخسائر المرتبطة بالعملة يمكن اعتبارها أضرارا في اطار المادتين ٥٤ )١( )ب( و ٤٧ من اﻻتفاقية ، لم توافق المحكمة على طلب التعويض في هذه القضية ﻷن هناك مبدأ عاما )في قانون التعويضات السويسري( يقضي بأﻻ يمنح التعويض عن أي خسارة آجلة اﻻ عندما يمكن على اﻷقل تقدير مبلغ الخسارة .
Bien qu’il ait été admis que la perte de change pouvait donner droit à dédommagement en vertu des articles 45-1 b et 74 de la CVIM, le tribunal n’a pas accordé les dommages-intérêts demandés en l’espèce car, conformément à un principe général de la législation suisse sur les délits civils, des dommages-intérêts pour pertes futures ne sont accordés que si le montant des pertes peut au moins être estimé.