وأهم أحكام هذا القانون تقرير اﻻشتراك في نظام تأمين الشيخوخة والعجز والوفاة وجواز اضافة غيرها من التأمينات اﻷخرى بقرار من رئيس الجمهورية، وذلك على أصحاب اﻷعمال من أفراد أو شركاء أو مﻻك، أو المشتغلين بالمهن الحرة وأصحاب المشاريع التجارية، ومﻻك وسائل النقل اﻵلية، واﻷدباء، والمرشدين السياحيين والوكﻻء التجاريين.
Grâce aux principales dispositions de cette loi, les employeurs, à titre individuel, à titre de partenaire ou de copropriétaire, ainsi que les personnes exerçant une profession libérale, les chefs d &apos; entreprise commerciale, les propriétaires de moyens de transport, les auteurs, les guides touristiques et les agents commerciaux peuvent désormais bénéficier du régime d &apos; assurance-vieillesse, d &apos; assurance-invalidité et d &apos; assurance-vie, et d &apos; autres régimes d &apos; assurance sur décision du Président de la République.