والقواعد الجديدة للعبة في المجاﻻت اﻻقتصادية والتجارية والبيئية لم تعكس اهتمامات البلدان النامية بطريقة منصفة ولم تبــد أية دﻻئــل على تضييق الفجوة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة، وتتعرض بعض البلدان النامية لخطر حقيقي يتمثل في تهميشها في عملية العولمة.
Il s &apos; avère que les nouvelles règles du jeu dans les domaines de l &apos; économie, du commerce international, de l &apos; environnement et d &apos; autres domaines ne tiennent pas compte équitablement des intérêts des pays en développement. Le fossé qui sépare les pays développés des pays en développement ne semble pas près d &apos; être comblé et il pèse sur certains pays en développement un danger réel d &apos; être marginalisés dans le processus de mondialisation.