تقدم حكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية ]...[ هذه اﻹعﻻنات أساسا بغية تفادي أي تفسير مستقبلي محتمل لمواد اﻻتفاقية يتعارض مع القصد اﻷساسي لجمهورية ايران اﻹسﻻمية ومواقفها السابقة، أو ﻻ يتفق مع قوانينها ونظمها الوطنية &quot; )٤٥٦(.
Le Gouvernement de la République islamique d’Iran [...] soumet essentiellement ces déclarations dans l’intention d’éviter dans l’avenir toute interprétation éventuelle des articles de la Convention qui soit incompatible avec l’intention initiale et les positions précédentes de la République islamique d’Iran ou qui ne soit pas en harmonie avec ses lois et règlements nationaux» Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. XXI.6, p. 864.