هذه الصيغـة يسرت لنا أن نتحرك صوب اﻻستجابة للرغبة الشاملـة في أن تكون التقارير تحليلية ومضمونية بقدر أكبر، تلك الرغبة التي أعربت عنها اﻷغلبية الساحقة من أعضاء الجمعية العامة، من خﻻل اتخاذ القرار ٥١/١٩٣ في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الذي أشار وأحسن اﻹشارة اليه هذا الصباح ممثل كولومبيا.
Grâce à cette méthode, le Conseil est sur le point de pouvoir répondre aux aspirations communes : la présentation d &apos; un rapport complet et analytique que la majorité écrasante des membres de l &apos; Assemblée générale a exprimée en adoptant la résolution 51/193 du 17 décembre 1996 — comme l &apos; a rappelé à juste titre ce matin le représentant de la Colombie.