وبعض هذه المواقف والممارسات وما يقترن بها من نماذج اﻻقتداء التقليدية التي تتمسك بها اﻷسرة، تثبط همة الفتيات عن تطوير حياتهن العملية، وعن اشتراكهن في الحياة اﻻجتماعية والسياسية.
Certaines de ces attitudes et pratiques, ainsi que les modèles traditionnels existant au sein des familles, empêchaient les fillettes d &apos; avoir un emploi, de participer à la vie politique et sociale, d &apos; accéder aux loisirs et de faire du sport.