٤٢٢- أظهر تعداد عام ١٩٨٦ أنه من بين ٥,٣ مﻻيين أسرة تعيش في كندا ولديها أطفال دون ١٨ سنة من العمر، فإن ما يقرب من ٠٨ في المائة منها من اﻷزواج المقترنين، ويشمل ذلك المتزوجين للمرة اﻷولى واﻷسر المختلطة، واﻷسر التي يعمل أحد والديها أو كليهما خارج البيت.
Selon le recensement de 1986, dans les 3,5 millions de familles au Canada ayant des enfants de moins de 18 ans, presque 80 % des conjoints étaient des couples mariés, ce chiffre comprenant les premiers mariages et les familles reconstituées, et l &apos; un ou les deux conjoints de la famille travaillaient à l &apos; extérieur du foyer.