٤٧- وردا على سؤال يتعلق بحقوق المنظمات غير الحكومية، قال السيد راتراي إن هذه المنظمات يمكن أن تلجأ إلى وزارة اﻷمن الوطني وإلى القضاء وإلى مدير النيابات العامة ومأموري الشرطة.
47. En réponse à une question concernant les droits des ONG, M. Rattray indique que celles—ci peuvent saisir le Ministère de la sécurité nationale et de la justice, ainsi que le Directeur des poursuites et les commissaires de police.