وقد تم وضع اﻻقتراح المقدم من الفريق العامل بشأن تنسيق إجراءات اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين في صيغته النهائية وتم في ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ توزيع منشور يعرض المبادئ التوجيهيــة الجديدة التي يبدأ سريانها اعتبارا من ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٧ ويتم استعراضها بعد ٩ شهور.
La proposition du Groupe de travail sur l &apos; harmonisation des procédures de recrutement des consultants a été menée à son terme, et le 27 juin 1997 a été distribuée une circulaire présentant de nouvelles directives devant entrer en vigueur à compter du 15 juillet 1997 et être révisées tous les neuf mois.