وترى اللجنة اﻻستشارية أنه نظرا ﻹتاحة عدد كبير من الوظائف للمحكمتين في الوقت الحالي، ينبغي بذل مجهود أكبر لتقييم مدى إمكانية استيعاب المهام اﻹضافية قبل طلب المزيد من الموارد.
Le Comité consultatif est d &apos; avis qu &apos; étant donné qu &apos; ils disposent actuellement d &apos; un nombre considérable de postes, les Tribunaux devraient redoubler d &apos; efforts pour évaluer dans quelle mesure les tâches supplémentaires pourraient être absorbées au moyen des effectifs existants avant de demander des ressources supplémentaires.