٠٦- وأضافت أن اللجنة قامت، على أساس هذه النتائج، باقتراح التدابير التالية: اﻹسراع بوضع مشاريع إصﻻحية في إطار وزارة الداخلية، مع التأكيد على وجود تمثيل مناسب ﻷعضاء اﻷقليات العرقية بين العاملين في الوزارة؛ تحديث اﻹطار القانوني الذي ينظم دور وأسلوب عمل وزارة الداخلية لجعله متماشيا مع المعايير الدولية؛ تطوير تدريس المعايير والممارسات الدولية في هذا الميدان للعاملين في الشرطة؛ مواصلة ودعم البحوث الرامية إلى تحديد اﻷشخاص الذين يسيئون استعمال السلطة؛ الحث على المراعاة الدقيقة للقانون الخاص بالتجمعات العامة التي يقوم بها المواطنون ومنظمو المظاهرات الجماهيرية.
60. Sur la base de ces conclusions, la Commission a proposé les mesures suivantes : accélérer la mise au point de projets de réforme dans le cadre du Ministère de l &apos; intérieur, en mettant l &apos; accent sur une représentation appropriée des membres des minorités ethniques au sein du personnel; mettre à jour le cadre juridique, régissant le rôle et le fonctionnement du Ministère de l &apos; intérieur, pour le rendre conforme aux normes internationales; développer l &apos; enseignement des normes et de la pratique internationales dans ce domaine à l &apos; intention de la police; poursuivre et renforcer les recherches visant à identifier les personnes ayant commis des abus; inciter au respect scrupuleux de la loi sur les rassemblements publics par les citoyens et les organisateurs de manifestations de masse.