١٨ - ووافقت اﻹدارة على أن تتضمن مستندات العطاءات المتطلبات التقنية فقط وأن ﻻ تحدد الصانعين؛ وصدرت مذكرات مرة بعد أخرى في هذا المعنى إلى اﻹدارات الطالبة، وعلى الرغم من ذلك ادعت تلك اﻹدارات أنه ليست كل درجات وأنواع الورق تتمشى مع احتياجات اﻷمم المتحدة.
L’Administration a reconnu que seules les spécifications techniques devaient figurer dans les documents d’appel d’offres, sans mention d’un nom de fabricant; plusieurs rappels à cet effet ont été adressés aux départements concernés qui ont toutefois répondu que tous les types et qualités de papier n’étaient pas adaptés aux besoins de l’Organisation des Nations Unies.