٣٠٩- وإذا سعت اﻷسر إلى إيجاد موضع في رعاية بديلة لدواع ترتبط باﻻفتقار إلى السكن أو غيره من الضروريات، فإن جمعية إعانة الطفولة تتعاون مع اﻵباء للحصول على الموارد التي من شأنها التمكين من اﻹبقاء على شمل اﻷسرة )كاﻹسكان الطارئ، والتخطيط اﻷفضل للميزانية، ومهارات اﻹدارة المالية، والمنظمات الخيرية، الخ( أو تمكين اﻷطفال من البقاء بين مقدمين للرعاية معروفين لهم داخل نطاق اﻷسرة الموسعة )اﻷجداد والعمات والخاﻻت، واﻷعمام واﻷخوال( أو المجتمع المحلي )اﻷصدقاء، الجار، المدرس(.
Lorsqu &apos; une famille demande un placement en foyer d &apos; accueil pour des raisons liées à l &apos; absence de logement décent ou d &apos; autres choses essentielles à la vie, la société d &apos; aide à l &apos; enfance travaille avec les parents à l &apos; obtention des ressources nécessaires pour que les membres de la famille puissent rester ensemble (hébergement d &apos; urgence, meilleure tenue du budget, techniques de gestion financière, organismes de charité, etc.) ou que les enfants demeurent dans la famille élargie (grands-parents, tantes, oncles) ou la communauté (amis, voisin, enseignant), parmi des fournisseurs de soins qui leur sont familiers.