وينبغي أﻻ يفرض القانون النموذجي نقل الطلب ، حيث أن مبادرات المحاكم بحكم سلطتها مقيﱠدة بشدة في بعض البلدان ، غير أنه ليس هناك في القانون النموذجي ما يمنع المحكمة من اﻹشارة إلى المحكمة ذات اﻻختصاص .
La loi-type ne devrait pas imposer le renvoi d &apos; une demande; dans certains pays, les initiatives que les tribunaux peuvent prendre de plein droit sont sérieusement limitées, mais aucune disposition de la loi-type n &apos; empêcherait le tribunal d &apos; indiquer quel est le tribunal approprié.