ولكن، ما هي السلطة، خلاف المحاكم، التي يمكنها أن تعلن بطلان قانون ياباني بعيْنه لأنه يتعارض مع معاهدة دولية؟ وإذا كان المشرع هو الذي يملك سلطة تعديل القانون، فإن المحاكم هي المختصة بالحكم بأن القانون يعتبر باطلاً وكأن لم يكن.
Or, quelle autorité autre que les tribunaux peut déclarer qu &apos; une loi japonaise n &apos; a aucune validité parce qu &apos; elle est en contradiction avec un traité international ? S &apos; il appartient au législateur de modifier une loi, ce sont les tribunaux qui ont compétence pour la juger nulle et non avenue.