وإن التعاون الدولي من أجل تحقيق احترام تلك الحقوق ينبغي أن يستلهم خمسة مبادئ رئيسية هي: مسؤولية الحكومات، عمل المجتمع الدولي لتعزيز احترام حقوق اﻹنسان ومكافحة انتهاكاتها، وعدم قابلية حقوق اﻹنسان للتجزئة، وتكامل مختلف اﻵليات الدولية للدفاع عن حقوق اﻹنسان، وإدماج المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الجامعية والسكان في العمل الدولي للدفاع عن حقوق اﻹنسان.
La coopération internationale en vue de faire respecter ces droits doit s’inspirer de cinq principes fondamentaux : responsabilité des gouvernements, action de la communauté internationale pour promouvoir un meilleur respect des droits de l’homme et combattre les violations, indivisibilité des droits de l’homme, complémentarité des divers mécanismes internationaux de défense des droits de l’homme et intégration des institutions nationales, des ONG, des établissements universitaires et des populations dans l’action internationale de défense des droits de l’homme.