٧ - وشددت اللجنة على أن من المهم لتحقيق التنمية المستدامة أن تقوم الحكومات بوضع والمحافظة على إطار مواتٍ على صعيد السياسات يقوم على أساس تنظيمي سليم تسانده تشكيلة موفقَة من اﻷدوات اﻻقتصادية والمبادرات واﻻتفاقات الطوعية والشراكات بين القطاعين العام والخاص.
La Commission a souligné que, pour assurer un développement durable, les gouvernements devaient mettre sur pied et entretenir un cadre de politique générale favorable reposant sur des bases normatives solides complétées par un dosage judicieux d’instruments économiques, d’initiatives et d’accords volontaires et de partenariats entre secteur privé et secteur public.