إن مسؤوليات المجلس تفرض عليه أن يعمل، إذا لزم اﻷمر، بوضع إطار للعناصر الفاعلة اﻷخرى وللعوامل اﻷخرى، لﻻضطﻻع بأدوارها.
Celles-ci exigent qu &apos; il crée un cadre, selon que de besoin, afin que d &apos; autres acteurs et éléments puissent également jouer leur rôle.