ووصف قرب دخول اتفاقية حظر استخدام الألغام المضادة للأفراد وتخزينها وإنتاجها ونقلها وتدمير تلك الألغام حيز النفاذ بأنه تطور مشجع للغاية. غير أن العدد الهائل من الألغام الأرضية التي يتعين إزالتها في كافة أنحاء العالم يلقي بظلاله على ذلك التطور المشجع.
L &apos; entrée en vigueur prochaine de la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction est un progrès encourageant; il est toutefois tout relatif en raison du très grand nombre de mines terrestres qu &apos; il va falloir éliminer dans le monde entier.