وفيما يختص باﻹشارة إلى حق المجلس في اﻻطﻻع على حسابات الشركاء المنفذين، ترغب اللجنة في أن تذكﱢر بما ذكرته في تقريرها السابق )A/51/533، الفقرة ١٢٠( بأن المسؤولية اﻷساسية لكل شريك منفذ، هي أن يكفل المراجعة الواجبة لحساباته )ذات الصلة بأموال المفوضية(، وأن يقدم الحسابات المراجعة وشهادات مراجعة الحسابات إلى المفوضية والمجلس ليقوما بتمحيصها.
A propos du droit qu=ont les commissaires aux comptes de prendre connaissance des comptes des partenaires opJrationnels, le ComitJ consultatif a rappelJ qu=il a estimJ dans son rapport prJcJdent (A/51/533, par. 120) qu=il incombe au premier chef B chaque partenaire opJrationnel de faire vJrifier ses comptes (pour ce qui est des fonds du HCR) et de prJsenter des comptes vJrifiJs et des attestations de vJrification des comptes au HCR et au ComitJ des commissaires aux comptes.