والمسائل المتعلقة بالتوازن العادل في النمو، وتساوي فرص الوصول إلــى احتياجات الحياة، والرفاه الوطني، واﻻستقرار اﻻقتصــادي - اﻻجتماعي تعتمد على اتباع نهج استراتيجي وحكيم إزاء هذه المسائل لمصادر الطاقة.
Les questions relatives à une croissance équitable, à un accès égal aux services publics, au bien-être national et à la stabilité socioéconomique sont liées à une perspective stratégique juste sur ces importants facteurs d &apos; approvisionnement en énergie.