ومن ثم، نعتقد في ظل الظروف الحالية وبموجب البند الرابع من اتفاق سنتياغو، أنه لكي يتيح اﻹجراء الذي طلبتموه التغلب على الصعوبات المواجهة في العملية التي بدأت بإعﻻن إيتاماراتي للسلم وتحقيق مقترحات السلم والصداقة في إطار بروتوكول ريو دي جانيرو ينبغي أن تأخذ وجهة نظر البلدان الضامنة للبروتوكول طابع اﻹلزام بالنسبة للطرفين.
Nous sommes d’avis que, dans les circonstances actuelles, et conformément au point 4 de l’Accord de Santiago, pour que la procédure demandée par le Pérou et l’Équateur permette de surmonter les difficultés rencontrées dans le processus issu de la Déclaration de paix d’Itamaraty et que soient réalisés les objectifs de paix et d’amitié dans le cadre du Protocole de Rio de Janeiro, le point de vue des pays garants du Protocole devrait avoir un caractère contraignant pour les parties.