٩٤١- وقد تضمن القانون أحكاماً تشترك فيها جميع التشريعات الوطنية الحديثة وتتناول المفاهيم اﻷساسية التالية: حقوق المؤلف اﻷدبية والمالية، وأصحاب حق المؤلف، واﻻستعمال الحر للمصنفات المحمية، ومدة الحماية ووسائل حماية حق المؤلف.
149. La loi contient des dispositions communes à tous les textes législatifs récents et reflète les notions fondamentales relatives à la protection des droits intellectuels (y compris dans leurs dimensions littéraires et financières), à la libre utilisation des ouvrages protégés, à la durée de cette protection et aux moyens de la faire respecter.