)ب( اﻻستعاضة بمفهوم &quot; الفعل غير المشروع ذي الخطورة البالغة &quot; - وهناك إمكانية ثانية مشار إليها في حاشية المادة ٠٤)٢٠١( تتمثل في اﻻستعاضة عن مصطلح &quot; الجناية &quot; بمصطلح آخر من قبيل &quot; فعل غير مشروع خطير بشكل استثنائي &quot; ، والمضي في نفس الوقت في الباب الثاني في تمييز النظام الذي ينطبق على تلك اﻷفعال عن النظام الذي ينطبق على اﻷفعال غير المشروعة &quot; العادية &quot; ؛
b) Remplacement par la notion de «fait illicite d’une exceptionnelle gravité». Une deuxième possibilité, évoquée dans la note qui accompagne l’article 40 Voir ci-dessus, par. 51. , consisterait à remplacer le terme «crime» par une expression comme «fait illicite d’une exceptionnelle gravité» et à distinguer, dans la deuxième partie, le régime applicable à de tels faits de celui applicable aux faits illicites «ordinaires»;