٦ - إن عبارة &quot; سواء كان له في تنظيم الدولة وضع الرئيس أو المرؤوس &quot; قد تفيد أن اﻷجهزة المستقلة والتي ﻻ يمكن تصنيفها &quot; رئيس &quot; أو &quot; مرؤوس &quot; مستثناة، مع أن النية متجهة الى تغطية جميع اﻷجهزة مهما كان وضعها داخل الدولة.
6. Les mots «que sa position ... soit supérieure ou subordonnée» pourraient impliquer que les organes qui sont indépendants et qui ne peuvent être classés comme étant «supérieurs» ou «subordonnés» sont exclus, alors que l’intention est de couvrir tous les organes quelle que soit leur position au sein de l’État.