ومع ذلك، فقد طرأت في السنوات اﻷخيرة مشاكل فيما يتعلق بتلك اﻵليات، مثل تراكم التقارير المقدمة من الدول والتأخر في النظر في تلك التقارير وكثرة عدد التقارير الدورية المتأخرة عن موعدها.
Toutefois, ces mécanismes ont été affectés ces dernières années par les retards accumulés dans la présentation des rapports nationaux et dans l &apos; examen de ces rapports, ainsi que par le nombre considérable de rapports en suspens.