وفقا للمادة ١٤ من النظام اﻷساسي للصندوق ومعايير المحاسبة التي تطبقها اﻷمم المتحدة، تعد البيانات المالية لفترة سنتين، وتشمل أنشطة الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ مع أرقام مقارنة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
Conformément à l &apos; article 14 des Statuts de la Caisse et aux normes comptables du système des Nations Unies, les états financiers, qui sont établis sur une base biennale, permettent de comparer les chiffres relatifs aux activités de l &apos; exercice 1996-1997 à ceux de l &apos; exercice 1994-1995.