ومن المؤسف أن ما اجتذب اﻻنتباه، بدرجة أكبر - بالنسبة لوسائط اﻹعﻻم، على وجه الخصوص - كان الصعوبات التي واجهتها المحكمة وليس ما حققته من إنجازات.
Malheureusement, ce qui a suscité le plus grand intérêt — notamment dans les médias — a porté sur les difficultés rencontrées plutôt que sur les résultats obtenus.