وان الحكومة اليابانية باعتبارها طرفا في اﻻتفاقية ملتزمة بمواصلة ما تبذله من جهود للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، وبايجاد مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين .
En sa qualité de partie à la Convention, le Gouvernement japonais est décidé à poursuivre ses efforts en vue d’éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et de réaliser pleinement l’égalité des sexes dans la société.