على أساس الدين أو المعتقد إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٨١ المؤرخ في ٩ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة أن تمدد لفترة ثﻻث سنوات وﻻية المقرر الخاص المعين لدراسة اﻷحداث والتدابير الحكومية التي تتعارض مع أحكام إعﻻن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد في جميع أنحاء العالم، وأن توصي باتخاذ تدابير لعﻻجها حسب اﻻقتضاء.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/18 de la Commission des droits de l’homme, en date du 9 avril 1998, fait sienne la décision de la Commission de proroger de trois ans le mandat du Rapporteur spécial chargé d &apos; examiner les incidents et les mesures gouvernementales signalés dans toutes les régions du monde qui sont incompatibles avec les dispositions de la Déclaration sur l &apos; élimination de toutes les formes d &apos; intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction et de recommander les mesures à prendre pour y remédier, selon qu &apos; il conviendra.