)د( نعتمد التدابير المنصوص عليها في الفقرة ٤ من المادة ٤١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحـة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ٨٨٩١)١١( التي تنص، في جملة أمور، على أنه ينبغي لﻷطراف أن &quot; تتخذ ما تراه مﻻئما من تدابير للقضاء على الطلب غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية )١١( انظر: الوثائق الرسمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باعتماد اتفاقية لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، فيينا، ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر - ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨، المجلد اﻷول )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (A.94.XI.5.
d) Adoptons les mesures prévues au paragraphe 4 de l’article 14 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 Voir Documents officiels de la Conférence des Nations Unies pour l’adoption d’une Convention contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes, Vienne, 25 novembre-20 décembre 1988, vol. I (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.XI.5).