ويقترن انخفاض نسبة النساء في النظام القضائي، كما في المجاﻻت اﻷخرى، بشيوع عملية قصر الوظائف في كل مكان على الذكور.
D &apos; une façon générale, comme dans les autres domaines, la faible représentation des femmes dans les instances du pouvoir judiciaire s &apos; accompagne d &apos; un processus universel de masculinisation de ces instances.