لماذا ﻻ يستخدم المجلس اﻵلية المشار إليها في المادة ٦٥ من الميثاق بأن للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يمد مجلس اﻷمن بما يلزم من المعلومات وعليه أن يعاونه متى طلب إليه ذلك؟
Pourquoi ne mettrait-il pas en oeuvre le mécanisme prévu à l &apos; Article 65 de la Charte en vertu duquel le Conseil économique et social peut lui fournir des informations et l &apos; assister s &apos; il le demande?