أما عن احتمال أن &quot; المطالب المضمونة &quot; و &quot; الحقوق العينية &quot; قد تتباين معانيهما طبقا للقانون المحلي ، فينبغي التذكر بأن الوضع قيد النظر سوف يكون متعلقا ببلدين مختلفين .
S &apos; agissant de l &apos; observation selon laquelle les expressions &quot; créances assorties de sûreté &quot; et &quot; droits réels &quot; peuvent avoir des significations différentes au regard de la législation locale, il ne faut pas oublier que, dans la situation envisagée, deux pays différents seraient impliqués.