واختتم متطرقا للمسائل اﻹجرائية، فقال إن المتعين على المحكمة أن توفر للمتهمين الضمانات اﻹجرائية المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وأن تراعي تعدد النظم القانونية في العالم، على أن يوضع في اﻻعتبار ضرورة انتخاب قضاتها على أساس التمثيل الجغرافي العادل.
Enfin, pour ce qui est des questions de procédure, la Cour devra veiller au respect des garanties de la défense, telles qu &apos; elles sont définies dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et tenir compte des divers régimes juridiques qui existent dans le monde entier, étant entendu qu &apos; il importera que les juges soient élus sur la base du principe d &apos; une représentation géographique équitable.