ولئن تم إحراز بعض النجاحات البارزة، فإنه ﻻ تزال هناك صراعات تقوض النسيج السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعــي للدول المعنية، وتنزل الدمار والمعاناة التي ﻻ حـد لها بضحايا الحرب.
Si certains succès notables ont été enregistrés, il existe toujours des conflits qui sapent les fondements politiques, économiques et sociaux des États concernés, et entraînent des destructions et des souffrances indicibles pour les victimes de la guerre.