ونحن نأمل أن تنكب هذه الدورة اﻻسثنائية على تعميق النظر في الوسائل واﻵليات العملية، الكفيلة بتنشيط الشراكة الفاعلة، وتعبئة موارد مالية جديدة لدعم برنامج التنمية المستدامة بالبلدان السائرة في طريق النمو، وفق ما جاء في التعهدات المتخذة أثناء قمة &quot; ريو &quot; ، وخاصــة فيما يخص المساعدة اﻹنمائية الرسمية، التي يجب أن تستفيد منها الدول اﻷقل نموا والدول ذات الدخل المتوسط.
Nous espérons que cette session extraordinaire sera l &apos; occasion de faire une étude plus approfondie des moyens et des mécanismes pratiques nécessaires pour revitaliser un partenariat efficace et mobiliser de nouvelles ressources financières afin d &apos; appuyer des programmes de développement durable dans les pays en développement, conformément aux engagements pris au Sommet de Rio, notamment en ce qui concerne l &apos; aide publique au développement qui devrait être fournie aux pays les moins développés et aux pays à revenus moyens.