واقتُرح كذلك أن تضطلع حلقة العمل بتحديد النتائج العملية المترتبة على السياسات فضﻻ عن أدوات النهج النظري إزاء النهوض بالمرأة على النحو الذي وضعه المعهد.
Il a été également proposé que l’atelier proposé serve à définir les incidences pratiques sur les politiques et les instruments d’approche conceptuelle de la promotion de la femme mis au point par l’Institut.