٥٢- ينبغي للمؤتمر بصفة عامة، فيما يتعلق بالمساعدة التقنية لتعزيز الجهود من أجل مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، أن يتيح فرصة ثمينة أمام مقرري السياسات لتحديد المجاﻻت ﻹعداد واستحداث أدوات قانونية عالمية )أي قوانين نموذجية وإعﻻنات وكتيبات( واستيراتيجيات عملية لمساعدة البلدان الطالبة، وﻻ سيما البلدان النامية، واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، والبلدان في مرحلة ما بعد النزاعات على منع ومراقبة اﻷنشطة اﻻجرامية المنظمة.
25. Dans l’ensemble, en ce qui concerne l’assistance technique destinée à soutenir la lutte contre la criminalité transnationale organisée, le Congrès devrait être une bonne occasion pour les décideurs de recenser les domaines dans lesquels doivent être élaborés et mis en place des instruments juridiques universels (à savoir des lois types, des déclarations et des manuels) et des stratégies pratiques d’aide aux pays qui en font la demande, en particulier aux pays en développement, en transition ou se relevant d’un conflit, en vue de prévenir et de combattre les activités criminelles organisées.