فاذا أُخذت المادتان ٥١ و ٦١ في مجموعهما ، واحتمال المادة ٧١ ، فانها قد تنشئ نظاما مليئا بالضوابط دون أي توازن .
Dans leur ensemble, les articles 15 et 16 et, éventuellement, un article 17, créeraient un système dépourvu de contrepoids.