٣٤ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: قال إن اللجنة اﻻستشارية ترى أن هذا اﻻستعراض، باﻹضافة إلى المشاركة التامة من قِبل المحكمتين، ينبغي أن ينصب على اﻹجراءات القضائية وليس على التنظيم اﻹداري وأن يكون الفريق الذي يكلف بإجرائه مؤلفا من القضاة وهيئة اﻻتهام ومن خبراء المحاكمة واﻻتهام الذين يتمتعون بقدر من الخبرة يكفي لتمكينهم من تقييم مثل هذه المحكمة الدولية.
43. M. MSELLE (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) dit que le Comité estime que cet examen, avec la pleine participation des Tribunaux, devrait être axé sur la gestion judiciaire plutôt que sur la gestion administrative et que le Groupe qui en serait chargé devrait comprendre des juges, des procureurs, des membres de la Cour et des avocats de la défense ayant une expérience suffisante pour évaluer un tribunal de caractère international.