وذلك، على أﻻ تزيد هذه الرسوم على قيمة تغطية التكاليف المتكبدة لتقديم هذه الخدمات وأﻻ تزيد على الرسوم المفروضة لتقديم خدمات مماثلة في موانئ البحر اﻷدرياتيكي المشابهة.
Cependant, elles ne doivent être supérieures ni aux montants correspondant au recouvrement des dépenses engagées en vue d &apos; assurer les services en question ni à celles perçues pour des services analogues dans d &apos; autres ports de l &apos; Adriatique dans des conditions comparables.