أما مشروع المادة ٥٣، الذي ينص على واجب عدم اﻻعتراف بالحاﻻت التي تنشئها الجرائم أو المساعدة في اﻹبقاء عليها، وما إلى ذلك، فﻻ تضيف على ما يبدو سوى قدر ضئيل أو ﻻ تضيف شيئا إلى النتائج المترتبة على مشروع المواد اﻷخرى.
Le projet d’article 53 énonce l’obligation de ne pas reconnaître comme licite(s) et de ne pas aider à maintenir les situations créées par des crimes, ce qui ne semble guère ajouter aux conséquences énoncées dans les autres projets d’article.