وباﻹضافة إلى ذلك، خلص المجلس إلى أن هناك عددا من مواطن الضعف في اﻹجراءات التي تطبقها وحدة الشراء بالمقر، وأن بإمكان مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يتخذ خطوات ﻻعتماد نهج في مجال الشراء أكثر اتساما بالطابع التجاري.
En outre, le Comité a décelé un certain nombre de lacunes dans les procédures suivies par le service des achats du Siège et qu’il serait bon que le Bureau prit des mesures pour aborder les opérations d’achat dans une optique plus commerciale.