١٦ - وأردف قائﻻ أن بلدان عدم اﻻنحياز قد أكدت مرة أخرى ، في اجتماع قرطاجنة أنه يجب أن تكون المحكمة مستقلة عن النفوذ السياسي من أي نوع ، بما في ذلك نفوذ اﻷمم المتحدة وخصوصا مجلس اﻷمن ، الذي ﻻ يجب أن يوجه أو يعرقل أداء المحكمة لعملها .
À la réunion de Cartagena, les pays non alignés ont réaffirmé que la cour doit être protégée de toute influence politique, quelle qu’elle soit, y compris celle de l’ONU et, plus particulièrement, celle du Conseil de sécurité, qui ne doit ni orienter ni entraver son fonctionnement.