وقد تقدمت كوبا بمبادرات عديدة في إطار فريق الخبراء الحكوميين المخصص للتفاوض حول إنشاء آلية تحقق تتعلق باتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، وكوبا مصممة على مواصلة اﻹسهام في تقدم عمل هذا الفريق.
Cuba a présenté de nombreuses initiatives dans le cadre du Groupe spécial d &apos; experts gouvernementaux chargés de la négociation d &apos; un mécanisme de vérification relatif à la Convention sur les armes biologiques et nous entendons continuer à faire progresser les travaux de ce groupe.