وثمة عدة إمكانيات في هذا الشأن؛ إذ يمكن أن تدرس المسألة في الجلسات العامة لجنة بكامل هيئتها أو فريق عامل؛ أو يمكن اعتماد حل يتمثل في توزيع مختلف مكوناتها على اللجان الرئيسية حسب اختصاص كل منها، على النحو المقترح بالنسبة للبند ١٢ من جدول اﻷعمال.
Plusieurs possibilités existent : la question peut être examinée en séance plénière, par un comité plénier, ou par un groupe de travail; une autre solution consisterait à en répartir les différents éléments constitutifs entre les grandes commissions en fonction de leurs compétences respectives, comme cela a été proposé pour le point 12 de l &apos; ordre du jour.