وهذه عملية مستمرة ما دام ﻻ ينبغي إيﻻء اﻻعتبار ليس فقط ﻻتساق التشريع الوطني مع اﻻتفاقية، ولكن ﻻستمرار مواءمة الصكوك الوطنية أيضا لمراعاة الحاﻻت التي يواجهها اﻷطفال، في الحاضر وفي المستقبل.
Il s &apos; agit là d &apos; un processus continu car il faut non seulement veiller à ce que la législation nationale soit conforme à la Convention mais aussi à ce que les instruments nationaux continuent d &apos; être adaptés pour tenir compte des situations auxquelles les enfants doivent faire face, tant dans le présent qu &apos; à l &apos; avenir.