وقد أعطت المحاكم ثقﻻ للمساهمات المالية من المرأة أكبر من ثقل المساهمات غير المالية في العﻻقة )مثل رعاية الطفل(. وينحو هذا إلى نتيجة في غير مصلحة المرأة.
Les tribunaux ont eu tendance à accorder un plus grand poids aux contributions financières à la relation qu &apos; aux apports non financiers (tels que le soin des enfants), ce qui, au bout du compte, désavantage les femmes.