٤٢ - قد ينطوي تكوين اتحاد مشروع على بعض المزايا مثل قدر أكبر من المرونة في المعامﻻت بين أعضاء اﻻتحاد وبينهم وبين شركائهم التجاريين مما يوجد في شركة مشروع مستقلة .
24. La constitution d’un consortium de projet présente des avantages en ce qu’elle donne par exemple à ses membres plus de latitude qu’une société de projet distincte pour traiter entre eux ou négocier avec leurs partenaires commerciaux.