٤ - جاء القانون رقم ١٢٠ لسنة ١٩٨٠ في شأن مجلس الشورى خلوا كذلك من ثمة ما يحول دون ترشيح المرأة لنفسها في اﻻنتخابات الخاصة به ولم يضع القانون ثمة شروطا للعضوية سوى ذات الشروط المقررة للترشيح لمجلس الشعب )المادة السادسة من القانون(.
4. La loi No 120 de 1980 relative au Conseil consultatif ne comporte aucune disposition qui empêcherait les femmes de se présenter aux élections et impose les mêmes conditions que celles applicables aux membres de l &apos; Assemblée du peuple (art. 6).