وقد شجع العمل بقانون تجديد الفنادق لعام ١٩٩١ على إجراء مثل هذه اﻹصﻻحات.
L’adoption, en 1991, de la loi sur la remise en état des structures hôtelières (Hôtel Refurbishment Act) a encouragé la rénovation des hôtels.