وفيما يتعلق بالمادة ٣٥ )ب( يمكـن التساؤل فيما إذا كان يحق لدولة ثالثة أن تساعد دولة ارتكبت فعﻻ غير مشروع على اﻹبقاء على الحالة غير المشروعة التي أوجدها فعل ﻻ يعد جناية.
Quant à l’alinéa b) de l’article 53, on peut se demander si un État tiers est en droit d’aider l’État auteur d’un fait illicite autre qu’un crime à maintenir la situation illicite ainsi créée.