وعلى اﻷساس نفسه ، يمكن القول بأن الفقرة )٢( تزود تلك الدول المشترعة المعنية بقاعدة بديلة تجيز افتراض صحة التواقيع والسجﻻت التي تمتثل لقوانين دولة أخرى ويتبين أنها توفر مستوى معقوﻻ من اﻷمان في جميع تلك اﻷحوال التي ﻻ يفرض فيها استيفاء مقتضيات أعلى مستوى بموجب قوانين الدولة المشترعة .
Le paragraphe 2 offrait en même temps à ces États adoptants une règle par défaut qui créait une présomption de validité pour les signatures et les documents conformes aux lois d’un autre État, dont on estimait qu’elles fournissaient un niveau de sécurité raisonnable pour tous les cas où les lois de l’État adoptant n’imposaient pas de conditions plus strictes.