وبنهاية عام ١٩٩٤، كان مسؤولون من الوزارة قد قاموا بزيارة زهاء ١ ٢٥٠ رب عمل يخضعون للوﻻية القضائية اﻻتحادية ويستخدمون جانبا كبيرا من إجمالي المستخدمين الذين تغطيهم التشريعات اﻻتحادية للمساواة في اﻷجور، لكي يقدموا إليهم النصح والمشورة ويرصدوا التقدم المحرز في التنفيذ.
A la fin de 1994, les fonctionnaires du Ministère s &apos; étaient rendus chez quelque 1 250 employeurs relevant de la compétence fédérale, qui emploient un grand nombre du total des employés visés par la législation fédérale en matière de parité salariale, afin de donner des conseils et de vérifier le progrès accompli dans la mise en oeuvre de la loi.