٧٦ - وكجزء من الجهود المتواصلة لتحسين أداء لجنة التنسيق اﻹدارية هي نفسها أداء أجهزتها الفرعية، تقوم اللجنة حاليا بوضع عدد من المبادرات التي تهدف، من خﻻل استعمال تكنولوجيات اﻻتصاﻻت والمعلومات، إلى تكثيف الحوار المتصل بالسياسات العامة فيما بين الرؤساء التنفيذيين للمنظمات اﻷعضاء، وتسهيل المشاورات فيما بينهم بشكل متواصل.
Au titre des efforts qu’il déploie pour améliorer son propre fonctionnement et celui de ses organes subsidiaires, le CAC élabore un certain nombre d’initiatives visant à renforcer le dialogue politique entre les chefs de secrétariat des organisations membres et leur permettre de se consulter plus facilement en permanence, grâce aux technologies de communication et d’information.