ومنذ فترة وجيزة أنشأ اﻷمين العام للكمنولث لجنة رفيعة المستوى رأسها معالي أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس، وأجرت مشاورات مع الوكاﻻت الدولية الرئيسية بما فيها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية، بشأن ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية، ﻻ سيما في الظروف العالمية الراهنة.
Plus récemment, un comité de haut niveau, créé par le Secrétaire général du Commonwealth et présidé par le Très Honorable Owen Arthur, Premier Ministre de la Barbade, a tenu des consultations avec les principales institutions internationales, notamment la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l &apos; Organisation mondiale du commerce (OMC), au sujet de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement, notamment dans la conjoncture actuelle.