٣٠ - يجب أن يكون مفهوما أنه ما بقيت أقاليم غير متمتعة باﻻستقﻻل، أو غير مرتبطة ارتباطا حرا بدولة أخرى، أو ﻻ تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من دولة أخرى باختيارها الحر، فإن حق شعوب تلك اﻷقاليم غير القابل للتصرف يجب أن يكون مضمونا من وسيط مستقل.
30. Il faut comprendre que tant qu’il y aura des territoires qui ne seront pas indépendants, librement associés ou intégrés à un État parce qu’ils ont choisi de l’être, le droit inaliénable de leurs peuples devra être garanti par un médiateur indépendant.