٩ - وأضاف قائﻻ إن الدول النامية، على الرغم من جهودها لﻻندماج في النظام اﻻقتصادي الدولي، ﻻ تزال تواجه عراقيل تتجاوز نطاق اﻷزمة المالية الحالية. وتجدر اﻹشارة على سبيل المثال إلى فرض حواجز تجارية غير تعريفية في ظل نظام للتدابير الحمائية تسوده الفوضى، مثل اﻹغراق غير المبرر وفرض حواجز ذات طابع تقني ومحاوﻻت فرض قواعد قانونية مجحفة بدعوى حماية العمال أو الحفاظ على البيئة.
9. Malgré les efforts qu &apos; ils déploient pour s &apos; intégrer dans le système économique international, les pays en développement continuent de se heurter à des obstacles qui dépassent le cadre de la crise financière actuelle, par exemple l &apos; imposition d &apos; obstacles non tarifaires au commerce, dans un système confus de mesures protectionnistes telles que l &apos; injustifiable dumping, les obstacles techniques ou les tentatives d &apos; imposer des normes excessives sous prétexte de protéger les travailleurs ou de préserver l &apos; environnement.