وينبغي أن توضع هذه الجوانب في اﻻعتبار لدى إعداد وثيقة تظفر بتوافق اﻵراء، بدﻻ من اعتماد أحكام تجبر الدول على إنشاء عملية لتقييم اﻷثر البيئي لجميع اﻷنشطة تقريبا التي يمكن أن تحدث ضررا جسيما عابرا للحدود.
Il faut tenir compte de tous ces aspects si l &apos; on veut élaborer un document qui fera l &apos; objet d &apos; un consensus, au lieu d &apos; adopter des dispositions qui obligeront les Etats à mettre en place un mécanisme d &apos; évaluation de l &apos; impact écologique de la quasi-totalité des activités susceptibles de causer un dommage transfrontière appréciable.