&quot; لا يعتبر من قبيل التحفظات إلا التحفظ الذي يخرج بشكل أو بآخر عن الأحكام الموضوعية للمعاهدة، ويستخدم مصطلح &quot; التحفظ &quot; في هذا التقرير بهذا المفهوم المحدد &quot; ()
«Seules peuvent être considérées comme telles les réserves qui dérogent d’une façon ou d’une autre aux dispositions de fond du traité, et le terme réserve est employé ici dans cette acception limitée Ibid., p. 118.