٧- محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٠٢ المؤرخ في ٩ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يوافق على طلب اللجنة أن تنشئ، في حدود الموارد العامة الحالية لﻷمم المتحدة، فريقاً عامﻻً مخصصاً بين الدورات ومفتوح العضوية، ليضع وينظر في مزيد من المقترحات المتعلقة بإمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين داخل منظومة اﻷمم المتحدة وللنظر فيها. كما يوافق على طلب اللجنة أن يجتمع الفريق العامل المخصص لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الخامسة والخمسين للجنة.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/20 de la Commission des droits de l’homme, en date du 9 avril 1998, fait sienne la décision de la Commission de créer, dans le cadre des ressources globales existantes de l &apos; Organisation des Nations Unies, un groupe de travail spécial intersessions, de composition non limitée, pour élaborer et examiner d &apos; autres propositions relatives à la création éventuelle d &apos; une instance permanente pour les autochtones dans le système des Nations Unies, et approuve la demande de la Commission adressée au groupe de travail spécial pour qu’il se réunisse pendant cinq jours ouvrables avant la cinquante—cinquième session de la Commission.