&quot; وإذ تشير إلى الحكم الوارد في الفقرة ٢ من المادة الرابعة عشرة من المعاهدة بأن يعقد، بناء على طلب أغلبية الدول التي صدقت على المعاهدة، مؤتمر لبحث مدى اﻻلتزام باﻻشتراط الوارد في الفقرة ١ من تلك المادة، وللنظر في التدابير التي يمكن اتخاذها وتكون متماشية مع القانون الدولي وتعجل عملية التصديق من أجل تسهيل دخول تلك المعاهدة حيﱢز النفاذ في وقت مبكر، وﻻتخاذ قرار، بتوافق اﻵراء، بشأن تلك التدابير،
Rappelant que le paragraphe 2 de l’article XIV du Traité stipule qu’une conférence doit être organisée, à la demande d’une majorité des États qui l’auront ratifié, en vue d’examiner la mesure dans laquelle il a été satisfait à l’impératif énoncé au paragraphe 1 de l’article en question et d’étudier et d’arrêter par consensus les mesures compatibles avec le droit international qui pourraient être prises pour accélérer le processus de ratification afin de faciliter l’entrée en vigueur prochaine de ce traité,