وفي اﻻقتصادات السوقية الغربية )أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية( كان عام ١٩٩٧ أفضل عام من حيث نمو الناتج المحلي اﻹجمالي الذي بلغ متوسطه ٣,٣ في المائة في الفترة منذ عام ١٩٨٩ )انظر الجدول ١(.
Dans les pays occidentaux à économie de marché (Europe occidentale et Amérique du Nord), la croissance du produit intérieur brut (PIB) a atteint son plus haut niveau depuis 1989 (3,3 % en moyenne) (voir tableau 1).