فثمة رأي مفاده أن إدراج عبارة &quot; مع مراعاة القانون الواجب التطبيق &quot; من شأنه أن يؤدي في النظم القانونية التي ﻻ تعترف بحق اﻷطراف في تغيير المسؤولية عن طريق اﻻتفاق الى تطبيق القواعد الموحدة تطبيقا ضيقا بصورة مفرطة.
De l’avis de l’un des participants, l’emploi de ces termes conduirait à une application extrêmement restreinte des Règles uniformes dans les systèmes qui ne reconnaîtraient pas le droit des parties à décider de moduler leurs responsabilités.