٩٦٤- غير أن الحكومة ﻷنها ملزمة بتوفير الخدمات من قبيل المياه والكهرباء والطرق والمرافق الصحية والتعليمية، يصعب عليها أن تلبي احتياجات الناس اﻷساسية بدون تخطيط مسبق ومناسب.
469. Or, le gouvernement peut difficilement répondre aux besoins élémentaires des Bédouins et donc construire à l’intention de cette population des infrastructures de base comme réseaux d’eau, d’électricité et de tout-à-l’égout, routes, centres de soins, écoles, etc., s’il ne dispose pas au préalable d’un schéma d’aménagement digne de ce nom.