وقد وافق المجلس التنفيذي، في دورته العادية الثالثة المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ على إعادة إنشاء اﻻحتياطي التشغيلي بمستوى مبدئي مقداره ٣ مﻻيين دوﻻر.
À sa troisième session ordinaire, en septembre 1996, le Conseil d &apos; administration a décidé de reconstituer la réserve opérationnelle au niveau initial de 3,0 millions de dollars (décision 96/43).