٧٨ - السيد ماكان )رئيس دائرة الأمن والسلامة(، قال إن من الأهمية أن توضع الترتيبات المتخذة خلال المناقشة العامة في سياق التهديدات الأمنية العامة التي يواجهها مجمع مباني الأمم المتحدة؛ والتهديدات الأمنية المحددة التي يواجهها الأفراد في المجمع في أي وقت بعينه؛ والموارد المحدودة التي تتوفر لدائرة الأمن والسلامة بالأمم المتحدة لمواجهة تلك التهديدات؛ والمهمة الهائلة المتمثلة في توفير الأمن لوفود ١٨٥ دولة من الدول الأعضاء، فضلا عن المراقبين ومقدمي الالتماسات والصحفيين المعتمدين والمنظمات غبر الحكومية، وأكثر من ٩ ٠٠٠ موظف، بالإضافة إلى آلاف عديدة من الزوار؛ والصعوبات الكامنة في تنفيذ ترتيبات أمنية حديثة في مبنى يبلغ عمره ٥٠ سنة.
78. M. McCANN (Chef du Service de la sécurité et de la sûreté) dit que les dispositions prises pour la durée du débat général doivent être considérées dans le contexte plus large des mesures de sécurité qui sont nécessaires dans l &apos; enceinte de l &apos; ONU où, à tout moment, des personnalités font l &apos; objet de menaces. Son service doit y faire face, avec des moyens limités, et doit aussi assurer la sécurité des membres des délégations de 185 États Membres, des observateurs, des pétitionnaires, des journalistes accrédités, des représentants des ONG, de plus de 9 000 fonctionnaires et de milliers de visiteurs. La tâche est titanesque et se trouve encore compliquée par les difficultés que pose la modernisation des systèmes de sécurité dans un bâtiment construit il y a 50 ans.