وأنه بغية تنظيم عمل الدولة ومشاركة المواطنين في هذه العملية، قد أنشئ &quot; تحالف اجتماعي من أجل العدالة &quot; ، وهو آلية مكونة من منظمات مختلفة جعلت من بين أهدافها ضمان اﻻستمرارية والشفافية وحسن سير أعمال اﻹصﻻح وتوعية الرأي العام بالطابع الملح لهذا اﻹصﻻح.
Pour organiser l’action de l’État et la participation des citoyens à ce processus, on a créé une «Alliance sociale pour la justice», mécanisme constitué de diverses organisations qui se sont fixé, entre autres objectifs, d’assurer la continuité, la transparence et le bon déroulement des actions de réforme et de sensibiliser l’opinion publique au caractère urgent de cette refonte.