٥٣ - واستطرد قائﻻ إن اﻻنخفاض المتواصل في تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي تشكل مصدرا حاسم اﻷهمية لتمويل التنمية في معظم البلدان النامية أمر يتناقض واﻻلتزامات المعقودة في المؤتمرات الدولية اﻷخيرة ويؤثر سلبيا على موارد التعاون المتعدد اﻷطراف، وﻻ سيما الموارد المخصصة لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية.
53. La baisse continue des flux d &apos; APD, qui constituent une source très importante de financement du développement pour la plupart des pays en développement, s &apos; inscrit en faux contre les engagements financiers contractés à l &apos; occasion des récentes conférences internationales et se répercute négativement sur les ressources de la coopération multilatérale, en particulier celles consacrées aux activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.