في عام ١٩٩٦، لم يكن باستطاعة الهند أن تقبل اﻻلتزام، ﻷن قيدا كهذا من شأنه تقويض قدراتنا والمساس بأمننا الوطني.
En 1996, l &apos; Inde n &apos; aurait pu accepter cette obligation car une telle entrave aurait porté atteinte à notre capacité et mis en danger notre sécurité nationale.