٩٢ - وإذ تﻻحظ اللجنة أن اﻻفتقار إلى اﻷفراد المؤهلين المدربين بصورة مﻻئمة يمثل عقبة مهمة أمام اﻹدارة السليمة لتلك الموارد الطبيعية، فإنها تشجع الدول الجزرية الصغيرة النامية على إيﻻء أولوية عالية لبناء قدراتها التكنولوجية والبشرية الوطنية داخل أطر مؤسسية قوية لمعالجة ذلك اﻻختﻻل.
Il est difficile aux petits États insulaires de gérer convenablement cette richesse naturelle sans un personnel suffisamment qualifié et formé. C’est pourquoi il serait souhaitable que, parmi leurs grandes priorités, ils s’emploient à se doter des moyens techniques et humains voulus, en instituant pour cela de solides structures.