وأرحب ببدء إنفاذ اتفاقية الحظر الكامل لﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، وأناشد البلدان المانحة والبلدان الضحايا أن تدعم اﻷنشطة المتكاملة التي تنفذها اﻷمم المتحــدة فــي الميدان، بما في ذلك عن طريق التبرعات المالية.
Je me réjouis de l &apos; entrée en vigueur de la Convention sur l &apos; interdiction totale des mines antipersonnel et je lance un appel pour que les pays donateurs et victimes appuient l &apos; action intégrée de l &apos; ONU dans ce domaine, y compris par des contributions financières volontaires.