كما رأى كثير من الوفود أن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات ينبغي أن توفر مرونة كافية لتمكين المحكمة من اتخاذ قرار بشأن صلة ومقبولية اﻷدلة عندما ﻻ توفر أي قاعدة أخرى توجيها يتعلق بما يجب تطبيقه من معايير.
De nombreuses délégations ont également estimé que le Règlement devrait être suffisamment souple pour permettre à la Cour de se prononcer sur la pertinence et la recevabilité de moyens de preuve lorsqu &apos; aucune autre règle ne fournit d &apos; indications sur les normes à appliquer.