٣١ - وتنـوه اللجنـة اﻻستشاريـة بمطلب الجمعيـة العامـة الـوارد في الفقـرة ٤ من قرارهـا ٥٢/٢٢٦ ألف، فيما يتعلق بتقديم مقترحات من اﻷمين العام من أجل تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
Le Comité consultatif note qu’au paragraphe 4 de sa résolution 52/226 A, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui soumettre des propositions tendant à apporter des révisions au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l’Organisation des Nations Unies.