وفي هذه المرحلة، بعد أربع سنوات تقريبــا من انعقاد القمة اﻻجتماعية، يجدر بنا أن نقيم بجدية ما إذا كنا قد اضطلعنا بما يكفي من العمل لتنفيذ اﻻلتزامات التي تم التعهد بها في القمـة، وأن نستطلع أيضا طرق المضــي قدما ﻹنجاز اﻷهداف الموضوعة في كوبنهاغن.
À ce stade, près de quatre ans après la tenue du Sommet social, il faut évaluer sérieusement la question de savoir si tout a été mis en oeuvre pour donner effet aux engagements pris au Sommet et d &apos; étudier les moyens d &apos; agir de façon plus poussée afin de réaliser les objectifs fixés à Copenhague.