وقال إن اﻷصل الوطني اﻷساسي لنظام الحصانات وتنوع السلطات الوطنية التي يمكن أن تنشئه يعني تطبيق قواعد مختلفة في حاﻻت متشابهة وإمكانية زيادة الفوارق.
Il résulte de cette situation, caractérisée par l &apos; origine essentiellement nationale du régime des immunités et par la diversité, selon les pays, des autorités compétentes pour les définir, l &apos; application de règles différentes à des situations comparables et le risque que ces disparités aillent en accentuant.