٦ - وتسببت هذه الحالة في عواقب خطيرة في كافة أنحاء المنظمة، فخلقت سيﻻ متدفقا من اﻷوراق بين مختلف المكاتب والوحدات التنظيمية في المجاﻻت اﻹدارية ﻷجل استكمال كل قاعدة بيانات قائمة؛ وتسببت في تكاليف إضافية في الموارد البشرية نشأت عن تعدد عمليات إدخال البيانات في مختلف النظم اﻵلية مستعملة في ذلك عناصر متطابقة للبيانات؛ وأوجدت تضاربا في تعاريف عناصر البيانات، وهو تضارب يقترن عادة بتكاثر العناصر المتطابقة للبيانات في التطبيقات المختلفة؛ وأوجدت أيضا عجزا عن اﻻستجابة الفورية للتغيرات الضرورية في النظم بسبب تكاثر التطبيقات.
6. Cette situation avait de graves répercussions dans toute l &apos; Organisation, car l &apos; actualisation de chacune des bases de données donnait lieu à une paperasserie de plus en plus volumineuse entre les divers bureaux et unités administratives; l &apos; entrée multiple de données dans les différents systèmes automatisés utilisant des éléments de données identiques entraînait des dépenses supplémentaires au titre des ressources humaines; des définitions divergentes des éléments de données avaient souvent pour résultat la prolifération d &apos; éléments de données identiques dans différentes applications; et la multitude d &apos; applications empêchait de réagir en temps voulu aux changements de systèmes requis.