&quot; للموظفة، إذا اقتضت ظروف اﻷسرة ذلك، أن تتفرغ للعناية بطفلها الرضيع أو بأي من أبنائها أو بزوجها أو بأحد والديها إذا كان أي منهم مريضاً وكانت أحوالهم الصحية تستدعي ذلك &quot; .
&quot; Toute employée peut, si les circonstances familiales l &apos; exigent, obtenir un congé pour soigner son nouveau-né ou tout autre de ses enfants, ou son mari ou l &apos; un ou l &apos; autre de ses parents dont l &apos; état de santé exige ses soins. &quot;