بل انه بينما يجب إقناع المحكمة بوجود ظروف خاصة تبرر أن يصدر كإجراء استثنائي أمر لصالح مقدم طلب منفرد من الذكور لتبني طفلة رضيعة، ﻻ يوجد مثل هذا الشرط فيما يتعلق بتقدم إحدى اﻹناث بطلب لتبني طفل رضيع.
En fait, alors que la Cour doit veiller à s &apos; assurer qu &apos; il existe des circonstances spéciales qui justifient une décision autorisant un homme à adopter un enfant du sexe masculin, il n &apos; existe aucune obligation similaire en ce qui concerne l &apos; adoption par une femme d &apos; un enfant du sexe masculin.