١٨- وتنص القاعدة ٨ على أنه &quot; ﻻ يجوز استخدام أي زنزانة لحبس أي سجين إﻻ إذا شهد مدير السجن والطبيب بأن حجم الزنزانة واﻹضاءة والتدفئة والتهوية والتركيبات كافية للحفاظ على عافيته، وأنها تسمح ﻷي سجين باﻻتصال مع أي موظف في أي وقت &quot; .
81. Le paragraphe 1 de l &apos; article 8 dispose : &quot; Aucune cellule ne peut être utilisée pour l &apos; isolement d &apos; un prisonnier si le directeur et le médecin des prisons n &apos; ont pas certifié que ses dimensions, son éclairage, son chauffage, son aération et son équipement sont suffisants pour maintenir le détenu en bonne santé et lui permettre de communiquer à tout moment avec un surveillant &quot; .