وفي حالة مسؤولية الدول، هناك خطر احتمال عدم نجاح إجراءات تسوية المنازعات، وﻻ سيما اﻹجراءات ذات الطابع الملزم، في الممارسة العملية.
En effet, dans le cas de la responsabilité des États, il était à craindre que les procédures de règlement des différends, notamment si elles étaient obligatoires, ne fonctionnent pas dans la pratique.