&apos; ١ &apos; موارد بمبلغ ٠٠٠ ١٩٧ ١ دوﻻر لتغطية استئجار أماكن عمل في المركز الدولي للمؤتمرات فــي أروشــا، بمــا في ذلك حيز في جناح كليمنجارو، مساحته قرابة ٥٠٠ ٧ متر مربع )٠٠٠ ٤٠٥ دوﻻر(، واستئجار فندق إكويتور ذي الموقع المتوسط القريب من مركز المؤتمرات بغية توفير حيز إضافي للموظفين الذين ﻻ يتعلق عملهم مباشرة بجلسات المحكمة )٠٠٠ ١٩٢ دوﻻر(؛ وورشة مركبات، ومحطة بنزين، ومخزن لقطع الغيار في أروشا )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(؛ وثﻻثة بيوت آمنة وعقار خاص للمبنى الملحق بمرفق احتجاز اﻷمم المتحدة في أروشا وبيت آمن في كيغالي )٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر(؛ ومكاتب في مبنى أماهورو )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر(؛ ومجمع اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر( في كيغالي؛
i) Un montant de 1 197 000 dollars doit permettre de louer les locaux et installations ci-après : environ 7 500 mètres carrés dans l’aile Kilimanjaro du Centre international de conférences d’Arusha (405 000 dollars); chambres à l’hôtel Equator, près du Centre de conférences, pour loger du personnel qui ne participe pas directement aux procès (192 000 dollars); un atelier de réparation de véhicules, une station service et un entrepôt de pièces détachées à Arusha (60 000 dollars); trois résidences protégées et une propriété privée pour l’annexe du Centre de détention à Arusha et une résidence protégée à Kigali (120 000 dollars); des bureaux dans le bâtiment Amahoro (360 000 dollars); le Centre de communications à Kigali (60 000 dollars);