٤١ - واجتذب مؤتمر القمة المعني بالتعاون الاقتصادي في منطقة آسيا و المحيط الهادئ، الذي عقد في فانكوفر في الفترة من ٢٤ إلى ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. متظاهرين طالبوا مؤتمر القمة بإدراج مسألة حقوق الإنسان في موضع متقدم في جدول الأعمال.
Le Sommet de coopération économique Asie-Pacifique qui s’est tenu à Vancouver les 24 et 25 novembre 1997 a attiré des manifestants qui ont demandé aux participants d’accorder un rang de priorité plus élevé à la question des droits de l’homme dans leur ordre du jour.