والحقيقة أن مواصفات النظام الحاسوبي اﻷصلي التي وضعها المتعاقد على أساس مواصفات المستعملين ووافقت عليها اﻹدارات آنذاك، وﻻ سيما مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية، والحسابات، لم تكن كاملة بالنسبة لجميع إصدارات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
C &apos; est un fait que pour tous les modules du SIG, les spécifications originelles relatives au système informatique mis au point par le maître d &apos; oeuvre sur la base des spécifications fournies par les utilisateurs et approuvées par les responsables d &apos; alors, en particulier le Bureau de la gestion des ressources humaines et le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, n &apos; étaient pas complètes.