)١( القيام بأعمال عنف، أو تنظيمها، أو اﻹشراف عليها، أو اﻷمر بها، أو تيسيرها، أو تمويلها، أو تشجيعها أو التغاضي عنها عندما تكون هذه اﻷعمال موجهة ضد دولة أخرى وتستهدف اﻷشخاص أو الممتلكات وتكون ذات طبيعة كفيلة بإشاعة اﻹرهاب أو الخوف أو عدم اﻷمان في نفوس الشخصيات العامة، أو جماعات من اﻷشخاص، أو الجمهور العادي أو السكان، ﻷي اعتبارات وأغراض ذات طبيعة سياسية أو فلسفية أو إيديولوجية أو عنصرية أو إثنية أو دينية أو أي طبيعة أخرى قد يتذرع بها لتبريرها؛
1) Le fait d &apos; entreprendre, d &apos; organiser, de commanditer, d &apos; ordonner, de faciliter, de financer, d &apos; encourager ou de tolérer des actes de violence dirigés contre des ressortissants ou des biens d &apos; un autre État et de nature à provoquer la terreur, la peur ou l &apos; insécurité parmi les dirigeants, des groupes de personnes, le public ou des populations, quels que soient les considérations et les objectifs d &apos; ordre politique, philosophique, idéologique, racial, ethnique, religieux ou autre qui pourraient être invoqués pour les justifier;