ومــن حســن الحــظ أن هنــدوراس حمــت وعـــززت ديمقراطيتها ومؤسساتها الداخلية في العقود اﻷخيرة، على الرغم من الظروف الصعبة المؤسفة التي عانت منها منطقة أمريكا الوسطى، التي فرض عليها رغم أنفها من الخارج، أن تكون مسرحا للحرب الباردة، وعلى الرغم من عواقب النزاع المسلح غير المواتية.
Depuis quelques décennies, heureusement, le Honduras a réussi à maintenir et à renforcer sa démocratie et ses institutions intérieures, malgré les turbulences regrettables qu &apos; a connues la région d &apos; Amérique centrale, en tant que théâtre bien involontaire de la guerre froide, imposée du dehors, et de son sillage de regrettables conflits armés.