٣ - وأردف قائﻻ إن التقرير يسوق حاﻻت اختﻻل التوزيع الجغرافي في عام ١٩٩٦ حيث كانت مجموعة صغيرة من البلدان تشكل في الحاﻻت المذكورة نحو ٦٧ في المائة من الخبراء اﻻستشاريين الذين تم توظيفهم، ولكن معظم هؤﻻء الخبراء اﻻستشاريين كانوا من رعايا البلد الذي تم فيه توظيفهم، وتلك ممارسة تؤدي إلى تحقيق وفورات كبيرة.
3. Le rapport signale des déséquilibres géographiques en 1996, année durant laquelle un petit nombre de pays a représenté jusqu &apos; à 67 % des consultants engagés, mais dans la plupart des cas des consultants étaient des ressortissants des pays dans lesquels ils étaient engagés, pratique qui permet d &apos; importantes économies.