وأقرت حكومة مالطة بفداحة الحالة واتخذت، في معركتها التي تتسم بالعزم ضد تجار المخدرات، تدابير عﻻجية مﻻئمة لوضع استراتيجية مكثفة وشاملة تتمثل في جعل اﻹنفاذ أكثر فعالية وتحسين مراقبة موانئ الدخول، وتعديل القوانين بما يتسق مع اﻻتفاقيات الدولية، ووضع التدابير الوقائية، وتحسين هياكل العﻻج والتأهيل والدعم اﻻجتماعي، والتعاون عن طريق اﻻتفاقات أو الترتيبات الثنائية أو المتعددة اﻷطراف، خاصة مع الدول المطلة على البحر اﻷبيض المتوسط، لتحسين الهياكل اﻷساسية الﻻزمة للمراقبة الفعالة ومنع اﻻتجار غير المشروع عبر مالطة.
Le Gouvernement de Malte reconnaît la gravité de la situation et, dans le cadre de la lutte sans merci qu &apos; il livre contre les trafiquants de drogues, a pris des mesures correctives appropriées en mettant au point une stratégie intensive et globale visant notamment à améliorer l &apos; efficacité des mesures de répression, à resserrer le contrôle aux ports d &apos; entrée, à moderniser les lois dans le contexte des conventions internationales, à élaborer des mesures préventives, à promouvoir le traitement et la réadaptation sociale ainsi que les structures de soutien social, à coopérer par le biais d &apos; accords ou d &apos; arrangements bilatéraux ou multilatéraux, notamment avec les États du pourtour méditerranéen, et à renforcer l &apos; infrastructure nécessaire pour permettre un contrôle et une prévention efficaces du trafic illicite passant par Malte.