(أ) الاستقرار - يجب أن تكون المنظمة قد نشأت بشكل يسمح لها بالاستمرار في الوجود دون قيد زمني، أو على الأقل لفترة طويلة وليس لمجرد دورة من دورات التفاوض؛
a) Stabilité – l’organisation doit avoir été créée de telle manière que sa durée d’action n’est pas limitée dans le temps ou du moins qu’elle restera active pendant longtemps et non seulement le temps d’une session de négociation particulière;