ومن شأن أي تعطيل كبير للهياكل اﻹدارية والتنظيمية المرنة التي طورت لمﻻءمة المبادرتين أن يوجد قدرا من عدم اليقين ينبغي تﻻفيه حتى يمكن الحفاظ على كفاءة وفعالية المشاريع واﻷنشطة المشاريعية، رهنا بإجراء التعديﻻت الﻻزمة لموافقة الظروف المتغيرة.
Toute grave perturbation de la structure d &apos; administration et de gestion au fonctionnement souple, mise en place pour les besoins de l &apos; Initiative et de sa continuation, entraînerait une incertitude qui doit être évitée si l &apos; on veut maintenir l &apos; efficacité et l &apos; utilité des projets et de leurs opérations, sous réserve des ajustements nécessaires dictés par l &apos; évolution de la situation.