٣ - وقد استندت المحكمة في تعليل حكمها، كما هو مشار إليه في الفقرة ٥ من الوثيقة ذاتها إلى البند ٤-٤ من النظام اﻷساسي للموظفين الذي ينطبق على جميع الموظفين &quot; العاملين بالفعل في خدمة اﻷمم المتحدة &quot; ، وهو تعبير فسﱠرته المحكمة بأنه يعني الموظفين &quot; العاملين حصرا في خدمة المنظمة، ممن أدلوا بقَسَم الوﻻء للمنظمة وتُلزمهم عقود تعيينهم باﻻمتثال لﻷحكام والشروط الواردة في النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين &quot; .
Comme il est indiqué au paragraphe 5 du même document, le Tribunal a fondé son argumentation sur l’article 4.4 du Statut du personnel, applicable à toutes les personnes qui sont «déjà au service de l’Organisation», expression que le Tribunal a interprétée comme désignant les personnes «qui sont exclusivement au service de l’Organisation, qui ont prêté serment et qui sont tenues, conformément à leur lettre de nomination, de respecter les termes du Statut et du Règlement du personnel».