١٩ - وفي غضون الثماني سنوات من سنة ١٩٩٠ إلى سنة ١٩٩٧، حدث انخفاض حاد ومستمر في نفقات المـركز من المصـادر الخـارجـة عن المـيزانية على مشـاريع التعاون التقني.
Au cours des huit années allant de 1990 à 1997, les dépenses extrabudgétaires du Centre afférentes à la coopération technique ont diminué de façon radicale et continue.