٤٣ - واللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض ، التي أنشأها مؤتمر قمة الدول الصناعية الثمانية ، هي الهيئة التنسيقية ﻷنشطة رصد اﻷرض على نطاق العالم .
34. Le Comité sur les satellites d’observation de la Terre (CEOS), créé à l’occasion du sommet des huit principaux pays industrialisés, est chargé de coordonner l’ensemble des activités d’observation de la Terre entreprises dans le monde.