والتنسيق فيما بين آليات المراقبة ينبغي أﻻ يُفرض بل أن يحتَرم استقﻻل كل آلية والسمات المحددة لها، فضﻻ عن ترتيبات المراقبة القائمة في كل منظمة.
La coordination entre les mécanismes de contrôle ne doit pas être imposée et l &apos; indépendance et les caractéristiques spécifiques de chaque mécanisme ainsi que les dispositifs de contrôle en place dans chaque organisation doivent être respectés.