ويتمثل اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قاعدة السوقيات في قـــرار بتخصيص الرصيد غير المثقل البالغ ٦٠٠ ٣٧٣ ١ دوﻻر للموارد الﻻزمة في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ )انظر الفقرة ٢٥ من التقرير(.
En ce qui concerne le financement de la Base de soutien logistique de Brindisi, l’Assemblée générale doit prendre une décision au sujet du report du solde inutilisé de 1 373 600 dollars sur les ressources nécessaires pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 (voir par. 25 du rapport).