٠١ - فيما يتعلق جدول أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية في دورتيهما المعقودتين في عام ٩٩٩١ ، بما في ذلك أعمالهما بوصفهما اللجنة التحضيرية واللجنة اﻻستشارية للمؤتمر ، أوصت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها المعقودة في سنة ٧٩٩١ بأﻻ تتجاوز مدة انعقاد اجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية في عام ٩٩٩١ ما مجموعه ٦١ يوما .
10. En ce qui concerne le programme de travail du Comité des utilisations pacifiques et de l’espace extra-atmosphérique et de son Sous-Comité scientifique et technique à leurs sessions de 1999, y compris leurs travaux en tant que Comité préparatoire et Comité consultatif de la Conférence, le Sous-Comité a, à sa session de 1997, recommandé que la durée totale des réunions du Comité et de ses organes subsidiaires en 1999 ne dépasse pas seize jours.