ويمكﱢن هذا القانون وزير التعليم والثقافة والرياضة من اعتماد زيادة تصل نسبتها إلى ٥٢ في المائة على المنهج الدراسي القائم، إذا طالبت نسبة ٥٧ في المائة من اﻵباء بذلك.
La loi autorise Ministre de l’éducation, de la culture et des sports à autoriser des suppléments de cours pouvant aller jusqu’à 25 pour cent des programmes existants, si 75 pour cent pour cent des parents le demandent.