(ب) تخضع الإعلانات الموجهة إلى الأطفال، من حيث مضمونها ولغتها وطريقة عرضها، لتنظيم يهدف إلى عدم استغلال براءة الأطفال أو تأثرهم السريع في تحقيق أغراض تجارية، أو في خلق ضغط من الأقران لشراء سلع أو خدمات بعينها، ولمنع الإعلانات العنيفة بدون مبرر أو المخيفة أو غير اللائقة جنسيا، ومنع التشجيع على السلوك الخطر أو غير الشرعي (لوائح حماية المستهلكين (الإعلانات الموجهة إلى القصر) 5751-1991)؛
b) Des règlements ont été pris en ce qui concerne la teneur, le vocabulaire et la présentation des messages publicitaires s’adressant aux enfants de façon à éviter l’exploitation de l’innocence ou du caractère impressionnable des enfants à des fins commerciales, les pressions que des enfants peuvent exercer les uns sur les autres pour s’inciter à acheter un produit ou un service donné, les messages commerciaux inutilement violents, effrayants ou sexuellement inappropriés ou encore l’encouragement de comportements dangereux ou illégaux (Règlements pour la protection des consommateurs (messages publicitaires s’adressant aux mineurs), 5751–1991).