ويجابه المدراء الضريبيون من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو صعوبات كبيرة في تفهم القضايا الضريبية المثيرة للمشاكل التي توجد، على سبيل المثال، في مجال آليات التسعير التحويلي والصكوك المالية المبتكرة.
Les fonctionnaires du fisc des pays en développement et des pays en transition ont beaucoup de mal à comprendre des aspects aussi controversés de la fiscalité que ceux qui concernent, par exemple, les prix de transfert et les nouveaux instruments financiers.