٤ - وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي للدول اﻷعضاء تعزيز التنسيق الفعال على صعيد اتخاذ القرار الحكومي الدولي، وبلغة جدول أعمال القرن ٢١، تقوم لجنة التنمية المستدامة ﺑ &quot; ترشيد القدرة على اتخاذ القرار الحكومي الدولي من أجل تكامل المسائل البيئية واﻹنمائية &quot; . وهذه الوﻻية لم تنفذ بعد على الوجه الكامل.
Il faudrait en outre que les États Membres s’efforcent de mieux coordonner les mécanismes de prise des décisions au niveau intergouvernemental. Aux termes d’Action 21, la Commission du développement durable a pour mandat de «rationaliser la capacité intergouvernementale de prise de décisions dans le sens d’une intégration des questions d’environnement et de développement», ce qui n’est pas encore tout à fait le cas.