كما أكدت اللجنة ضرورة حيازة الوسائل الﻻزمة ﻻستحداث خدمات تلبي اﻻحتياجات التي ينفرد بها أعضاء هذه الفئة.
Elle y souligne également la nécessité de se pourvoir de moyens pour développer des services spécifiques répondant aux besoins particuliers des gais et lesbiennes.