ونظرا ﻷنه لم يتم تصور تخصيص النسبة المعمول بها وقدرها ١٥ في المائة من اﻻحتياطي التشغيلي )التي تولد في اﻷحوال العادية فوائد وتغطي جزئيا التكاليف اﻹدارية(، فإن اللجنة اﻻستشارية حرصت على تأكيد ضرورة بذل كل جهد لضمان المحافظة على وجود تدفق نقدي ثابت يمكن اﻻعتماد عليه.
Comme il n’est pas prévu, pour le Fonds d’affectation spéciale, de réserve opérationnelle au taux standard de 15 % (ce qui aurait normalement dégagé des intérêts et donc partiellement couvert les dépenses d’administration), le Comité consultatif précise que tout doit être fait pour assurer une trésorerie régulière et fiable.