وتهلك آفة المخدرات الروح البشرية والمجتمعات. وتؤثر بشكل خاص على حركة ونمو الشباب، الذي يمثل أكبر طاقة بشرية وأغنى ثروة وطنية، وتهدد استقرار اﻷمم من خﻻل الفتك بنسيجها اﻻجتماعي والصحي وتؤثر كذلك على كرامة مﻻيين الناس وأسرهم، هذه اﻷسر التي تقف على أعتابها الدول؛ أي أن هذه اﻷسرة واﻷسر هي نواة الدولة.
Le fléau des stupéfiants tue l &apos; esprit de l &apos; homme et les sociétés; il affecte en particulier le développement et l &apos; épanouissement des jeunes, qui représentent la plus grande ressource et la plus grande richesse nationale. Il s &apos; agit d &apos; un fléau qui déstabilise les nations car il atteint leur tissu social et leur infrastructure de santé. Il porte également atteinte à la dignité de millions de personnes et de leurs familles, lesquelles constituent le noyau même des États.