واتفاقية لومي الحالية، التي ستنتهي في شباط/ فبراير ٢٠٠٠، ﻻ تزال إطارا أساسيا من اﻷطر المختلفة في هذا المجال.
Parmi les différents cadres de coopération, l &apos; actuelle Convention de Lomé, qui expirera en février 2000, demeure essentielle.