وتطلبت بداية العمل بالعملة اﻷوروبية في ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩ إدخال تغييرات على قانون التعاونيات.
Certaines modifications ont été rendues nécessaires par l’introduction de l’euro, le 1er janvier 1999.