والمؤسسات التي تكون في موقف صعب أو في مرحلة إعادة هيكلة وتقوم بناء على اتفاقية جماعية بتخفيض جماعي لوقت العمل من أجل اﻹبقاء على أكبر عدد من العاملين، يحق لها تخفيض اشتراكاتها.
Les entreprises en difficulté ou en restructuration qui sur base d &apos; une convention collective procèdent à une réduction collective du temps de travail en vue d &apos; un maintien maximal du nombre de travailleurs, ont droit à une réduction des cotisations.