)أ( في حاﻻت الفقد أو التلف الناجمة عن عمل عدائي مفرد أو عن التخلي القسري، ينبغي أن تتحمل اﻷمم المتحدة التبعة عن كل بند من المعدات الرئيسية عندما تكافئ القيمة السوقية العامة المجزية الكلية أو تجاوز القيمة الحدية البالغة ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر؛
a) En cas de perte ou de détérioration due à un acte d’hostilité global ou à un abandon forcé, l’ONU devrait rembourser chacun des matériels majeurs lorsque la juste valeur marchande générique collective est égale ou supérieure au seuil de 250 000 dollars;