فالدولة المعنية ينبغي اﻹشارة اليها مؤقتا داخل اﻷمم المتحدة &quot; باسم جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة &quot; كلما اقتضى اﻷمر وذلك وفقا لقرار مجلس اﻷمن ٨١٧ )١٩٩٣( المؤرخ ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣ الى أن يسوى الخﻻف الذي ظهر بشأن تسميتها ولم يحسم بعد.
L’État correspondant doit en effet, conformément à la résolution 817 (1993) du Conseil de sécurité en date du 7 avril 1993, être désigné provisoirement, à toutes fins utiles à l’Organisation, sous le nom «d’ex-République yougoslave de Macédoine» en attendant que soit réglée la divergence qui a surgi au sujet de son nom, ce qui n’est pas encore fait.