وكانت الجمعية العامة ، بموجب قرارها ٥٠/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، قد أيدت توصيات اللجنة اﻻستشارية ذات الصلة.
Les recommandations y relatives du Comité ont été appuyées par l’Assemblée générale dans sa résolution 50/214 du 23 décembre 1995.