التوصية: قد ترغب اللجنة في مزيد من التعليق على تقرير الخبير المستقل عن تعزيز الفعالية الطويلة اﻷجل لنظام رصد معاهدات اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بغية التعبير عن مﻻحظاتها في تقرير اﻷمين العام الذي سيقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها السادسة والخمسين في عام ٠٠٠٢.
Recommandation : Le Comité voudra peut-être formuler de nouvelles observations à propos du rapport de l’expert indépendant sur les moyens d’améliorer l’efficacité à long terme du régime conventionnel mis en place par les Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme afin que ces observations soient consignées dans le rapport que le Secrétaire général présentera à la Commission des droits de l’homme lors de sa cinquante-sixième session en l’an 2000.