واستجابة للبيان المشترك الصادر عن رؤساء دول أمريكا الوسطى في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر، ومن أجل المساعدة في إعادة تأهيل المناطق الشاسعة المتأثرة باﻹعصار ميتش، قررت حكومة بلدي شطب ديون نيكاراغوا لكوبا، وتبلغ قيمتها ٥٠,١ مليون دوﻻر.
Suite à la déclaration conjointe, faite le 9 novembre dernier par les présidents des pays d &apos; Amérique centrale, lançant un appel en faveur de la reconstruction des vastes régions touchées par le cyclone Mitch, le Gouvernement cubain a décidé, malgré les difficultés économiques qu &apos; il connaît, d &apos; annuler la dette du Nicaragua vis-à-vis de Cuba, qui s &apos; élève à 50,1 millions de dollars.