وباﻻضافة الى ذلك ، ذكر أنه ﻻ يمكن أن يستمد اﻻرشاد من النصوص الواردة أعﻻه ﻷن مشروع اﻻتفاقية ، خﻻفا ﻻتفاقية روما ، ﻻ يتناول اﻵثار اﻻمتﻻكية لﻻحالة تجاه أطراف ثالثة غير المدين ؛ وأن مشروع المادة ٣٢ خﻻفا للنصوص الواردة أعﻻه التي تتناول اﻻعسار ، يتناول التخطيط المقبل في تمويل محيل موسر .
En outre, on ne pouvait s’orienter sur les textes mentionnés plus haut, car, à la différence de la Convention de Rome, le projet de convention traitait des effets patrimoniaux de la cession sur des tiers, non limités au débiteur; et à la différence des autres textes susmentionnés relatifs à l’insolvabilité, le projet d’article 23 traitait de la planification du financement d’un cédant solvable.