وفــي الوقت نفسه، رغـــم التقـدم المحرز في هذا المجال، ﻻ تزال حواجز التعريفة الجمركية المباشرة وغير المباشرة قائمة مما يؤثر على عدد كبير من السلع التي يشكل بعضها سلعا تصديرية هامة للبلدان النامية.
Dans le même temps, en dépit des progrès réalisés, des barrières tarifaires directes et indirectes continuent d &apos; être érigées pour un nombre considérable de biens, dont certains sont des produits d &apos; exportation importants pour les pays en développement.