)ﻫ( في اﻷحوال اﻻستثنائية، لﻷمين العام أن يوصي الجمعية العامة، من أجل موافقتها، بأن يتم في حالة بعينها، تجاوز الحد البالغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر الذي تنص عليه الفقرة الفرعية )د( أعﻻه، إذا ما وجد اﻷمين العام، بعد إجراء التحقيقات المطلوبة، أن هناك أسبابا دامغة تسوغ هذا التجاوز للحد؛
e) Dans certaines circonstances exceptionnelles, le Secrétaire général peut recommander à l &apos; Assemblée générale, pour approbation, un dépassement du montant de 50 000 dollars prévu à l &apos; alinéa d ci-dessus dans un cas particulier s &apos; il estime, après avoir effectué les enquêtes nécessaires, qu &apos; il existe des raisons impérieuses qui justifient cette mesure;