وحين حثت مجموعة اﻟ١٢ مؤتمر نزع السﻻح على التفاوض حول نزع السﻻح النووي، كان من رأي الدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن هذا الموضوع ﻻ يندرج ضمن اختصاصات مؤتمر نزع السﻻح، فهذه الدول تعتبر نزع السﻻح النووي مسألة ثنائية يجب النظر فيها على المستوى الثنائي، ولكن هذه النظرة ﻻ يمكن إﻻ أن تشجع البلدان اﻷخرى ذات القدرة النووية على إنشاء ترسانات نووية خاصة بها.
Lorsque le Groupe des 21 a demandé instamment à la Conférence du désarmement d &apos; engager des négociations relatives au désarmement nucléaire, les Etats dotés d &apos; armes nucléaires ont estimé que la question ne relevait pas de notre organe. Ils ont estimé que le désarmement nucléaire constituait une question bilatérale qui devait être traitée bilatéralement entre les Etats concernés eux-mêmes. Quoi qu &apos; il en soit, ce point de vue ne fera qu &apos; inciter d &apos; autres pays à capacité nucléaire à constituer leurs propres arsenaux nucléaires.