فإدماج اقتصادات البلدان النامية في اﻻقتصاد العالمــي يجــب أن يكون متوازنا بمنحها فرصا تجارية كاملة مثل إمكانية وصول منتجاتها إلى اﻷسواق، وإلغاء السياسات المشوهة للتجــارة والحواجــز غير التعريفية، وتقديم المساعدة التقنية لتعزيز قدرتها على العرض.
L &apos; intégration des économies des pays en développement à l &apos; économie mondiale doit être menée de façon équilibrée de manière à leur offrir de véritables débouchés commerciaux, notamment en améliorant l &apos; accès de leurs produits aux marchés, en éliminant les politiques qui faussent les échanges commerciaux, en abaissant les barrières non tarifaires ainsi qu &apos; en encourageant la fourniture d &apos; une assistance technique pour renforcer leurs capacités de production.