وإذ تﻻحظ مختلف النُهج المعتمدة في جميع أنحاء العالم لحماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها على الصعيد الوطني، وإذ تؤكد أن جميع حقوق اﻹنسان عالمية الطابع ومتﻻحمة ومترابطة، وإذ تؤكد وتدرك قيمة تلك النُهج في تعزيز اﻻحترام العالمي لحقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية ومراعاتها،
Notant les diverses démarches adoptées dans le monde entier en matière de promotion et de protection des droits de l &apos; homme à l &apos; échelon national, soulignant l &apos; universalité, l &apos; indivisibilité et l &apos; interdépendance de tous les droits de l &apos; homme, et soulignant et reconnaissant la valeur de ces démarches pour promouvoir le respect universel et effectif des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales,