وإذا استنتج المدعي العام أن هناك أساسا معقوﻻ للشروع في إجــراء تحقيق، يقــدم إلى الدائرة التمهيدية طلبـا لﻹذن بإجراء تحقيـق، مشفوعا بأي مواد داعمة يجمعها.
S &apos; il conclut que ces éléments justifient raisonnablement l &apos; ouverture d &apos; une information, le Procureur présente à la Chambre préliminaire une demande d &apos; autorisation en ce sens, accompagnée de tous les éléments recueillis.