٤٢- وتشعر اللجنة بالقلق ﻷن القاعدة ٤ من قواعد اﻹحضار بموجب قانون اﻹحضار تحصر إمكانية الحصول على أمر اﻹحضار في ما يلي )أ( عدم اﻻستناد إلى حق قانوني في احتجاز الشخص و)ب( اﻻنتهاك السافر ﻷصول اﻹجراءات القانونية. كما تشترط هذه القاعدة استنفاد جميع سبل اﻻنتصاف اﻷخرى.
24. Le Comité est préoccupé par le fait que la règle 4 des règles sur l &apos; habeas corpus, en vertu de la loi sur l &apos; habeas corpus, limite les motifs en vertu desquels il est possible d &apos; obtenir une décision d &apos; habeas corpus a) au défaut de droit prévu par la loi de placer une personne en détention et b) à la violation manifeste des droits de la défense.