١٤ - وظل اﻻستثمار السهمي يمثل حصة صغيرة نسبيا من رأس المال القصير اﻷجل الوافد إلى المنطقة اﻹقليمية؛ ولم يبلغ مستويات ذات شأن إﻻ في اﻷرجنتين، والبرازيل، وشيلي، والمكسيك.
Les prises de participation ont continué de ne représenter qu’une faible portion des investissements à court terme qu’attire la région; elles n’ont été notables qu’en Argentine, au Brésil, au Chili et au Mexique.