٤٥ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، استمعت اللجنة إلى بيان من السيد رودولفو تويران )المكسيك(، الذي قام بعرض تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/ 1998/CRP.2(، الذي انعقد برئاسته في مدينة مكسيكو يومي ١٢ و ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
45. À la 1re séance, le 23 février 1998, le rapport du Bureau sur la réunion intersessions qu &apos; il a tenue les 12 et 13 septembre 1997 à Mexico (E/CN.9/1998/CRP.2) a été présenté à la Commission par le Président de cette réunion, M. Rudolfo Tuiran (Mexique).