واقتناعا من اﻹمارات العربية المتحدة باﻷهمية الحيوية لﻹعﻻم ومراعاة منها لقيمها الثقافية والتوجهات البرنامجية لرئيسها، فقد أخذت تدابير لجعل تشريعاتها اﻹعﻻمية تتمشى مع اﻻحتياجات الحديثة مع مراعاة الخصائص اﻻجتماعية المحددة للبلد في الوقت ذاته على أساس شرائع اﻹسﻻم اﻷساسية والقيم والتقاليد العربية.
Convaincus de l &apos; importance de l &apos; information, les Émirats arabes unis, compte tenu de leurs valeurs culturelles et des orientations politiques définies par leur président, ont pris des mesures pour mettre leur législation dans le domaine de l &apos; information en conformité avec les exigences actuelles, en tenant compte à cet effet de la spécificité de la société des Émirats, qui s &apos; appuie sur les lois fondamentales de l &apos; islam et sur les valeurs et les traditions arabes.