ونحن نعتقد أن هذه الطائفة من القضايا تتجاوز تلك التي حُددت بأنها تدخل ضمن نطاق اللجنة المخصصة السابقة المعنية بالشفافية في التسلح.
Le Canada considère que cet éventail de questions est plus large que celui qui a actuellement été reconnu comme relevant du domaine de compétence de l &apos; ex—Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements.