هذا عﻻوة على اﻵثار الخطرة المترتبة على هذا الفقدان للثقة، إذ يتحول المواطنون إلى أهداف لﻻرهاب يحدث ما اسماه الوفد الجزائري بتجاوزات ﻻ مفر منها، وبالذات حاﻻت القتل العمد أو حاﻻت اﻹعدام بإجراءات موجزة - ليس مهما ماذا تسمى - التي تفلت من رقابة الدولة.
En outre, elle a des effets très graves, car elle transforme les citoyens en cibles du terrorisme et entraîne ce que la délégation algérienne a appelé des débordements inévitables, notamment des homicides volontaires ou exécutions sommaires — peu importe le nom qu &apos; on leur donne — qui échappent au contrôle de l &apos; État.