وفي فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، أجرى المجلس أيضا مراجعات حسابية أفقية لﻹدارة النقدية وصناديق اﻷصول الرأسمالية وإدارة أماكن العمل.
Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, le Comité a aussi réalisé des vérifications horizontales de la gestion des liquidités, des fonds d &apos; immobilisations et de la gestion des locaux.