وفضﻻ عن ذلك، فإن إنشاء صندوق اﻻئتمان الدائر قد يقلل من اهتمام الدول اﻷعضاء بالسعي إلى إيجاد تسوية سياسية فعالة لﻷزمة المالية للمنظمة.
Qui plus est, la création d’un fonds d’avances de trésorerie pourrait avoir pour effet que les États Membres ne portent pas toute l’attention voulue à la recherche d’une véritable solution politique à la crise financière de l’Organisation.