ومع اقتراب الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان فإنها تؤكد أن الوفود المشتركة في مؤتمر بيجين قد أكدت من جديد التزامها بذلك اﻹعﻻن وتطبيقه على جميع الشعوب جازمة بأن حقوق اﻹنسان هي حقوق المرأة وأن حقوق المرأة هي حقوق اﻹنسان.
Mme Tarr-Whelan souligne qu &apos; à l &apos; approche du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, les délégations à la Conférence de Beijing se sont réaffirmées attachées à cette déclaration et à son application à tous les êtres humains, soulignant qu &apos; il n &apos; y avait pas de différences entre les droits fondamentaux de la personne humaine et les droits des femmes.