ورغم التغيرات والتفاوت في نسبة مشاركة المرأة في المجلس التشريعي نتيجة إلغاء المقاعد المخصصة لها وما ترتب على تعديل النظم اﻻنتخابية في الفترة اﻷخيرة من اﻻنتخاب المباشر إلى اﻻنتخاب بالقائمة النسبية ثم العودة إلى اﻻنتخاب المباشر إﻻ أن المرأة قد حققت فوزا حقيقيا في اﻻنتخابات العامة التي تمت عام ١٩٩٠ إذ حصلت على عشرة مقاعد كما حصلت على اثني عشر مقعدا في مجلس الشورى في ذات العام من بينها المعينات من قبل الدولة.
Malgré les variations du nombre de femmes au sein du conseil législatif d &apos; une année sur l &apos; autre du fait de la suppression du système d &apos; attribution automatique des sièges et en dépit des changements récemment survenus dans le régime électoral (passage du suffrage direct à la représentation proportionnelle puis retour au suffrage direct), les femmes ont obtenu d &apos; excellents résultats lors des élections générales de 1990 en remportant 10 sièges. La même année, elles en ont obtenu 12 au Conseil consultatif, certaines candidatures ayant été décidées par le Gouvernement.