وبالنظر إلى حجم المحفوظات الموجودة في مكتب المدعي العام )التي تشمل مـا يزيـد علـى ٠٠٠ ١٠٠ وثيقـة يربــو عــدد صفحاتها على ٠٠٠ ٨٠٠ صفحة وأكثر من ٥٠٠ ١ شريط فيديو(، فمن الضروري تحديد أية مادة ذات صلة واسترجاعها على وجه السرعة.
Avec le volume qu’ont atteint les collections du Bureau du Procureur (plus de 100 000 documents, soit plus de 800 000 pages et plus de 1 500 enregistrements vidéo), il est extrêmement important de savoir exactement quel document on recherche et comment le retrouver rapidement.