وسوف يتمكن المجلس من تحديد ما يلي: )أ( سبل تحقيق نهج متضافر على نطاق المنظومة إزاء حقوق اﻹنسان؛ )ب( أمثلة ﻷفضل ممارسات منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا؛ )ج( مجاﻻت المسؤولية التي ينبغي بذل الجهود فيها من أجل تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا تنفيذا كامﻻ؛ )د( التدابير الﻻزمة لكفالة إسهام كل هيئة من هيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها في تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا تنفيذا كامﻻ؛ و )ﻫ( خطط تحسين التعاون والتنسيق بين الوكاﻻت لتحقيق نتائج أفضل لدى تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا.
Le Conseil pourra ainsi trouver des méthodes qui permettent d’aboutir, dans l’ensemble du système, à une approche concertée du problème des droits de l’homme; illustrer par des exemples certaines des meilleures pratiques utilisées par les organismes du système des Nations Unies dans le cadre de l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne; recenser les domaines d’activité dans lesquels des efforts devraient être déployés pour appliquer pleinement la Déclaration et le Programme d’action de Vienne; définir des mesures qui permettent à chaque organe, organisme et institution spécialisée de l’ONU de contribuer à la mise en oeuvre intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne; et améliorer la coopération et la coordination interinstitutions de sorte que l’application de la Déclaration et du Programme d’action puisse donner de meilleurs résultats.