٤٤- خلصت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية في قضية سيﻻنو ضد كولومبيا البريطانية إلى أنه مما يتنافى مع المادة ٥١ من الميثاق أن يحصل اﻷشخاص دون السادسة والعشرين من العمر على إعالة تقل بمقدار ٥٢ دوﻻراً عما يحصل عليه من يبلغون ٦٢ سنة من العمر أو أكثر.
British Columbia, la Cour suprême de la Colombie britannique a conclu qu &apos; il était contraire à l &apos; article 15 de la Charte, pour les personnes âgées de moins de 26 ans, de recevoir 25 dollars de moins que les personnes âgées d &apos; au moins 26 ans.