٦٣- ووضع أيضاً نظام للمعاش التعاقدي المبكر لنصف الوقت كيما يتاح للعاملين المسنين اﻻنسحاب على نحو أكثر تدريجاً من الحياة العملية.
36. Un régime de prépension conventionnelle à mi-temps a également été mis en place afin de permettre aux travailleurs âgés de se retirer plus progressivement de la vie active.