ونتيجة لعملية العولمة وتحرير التجارة الدولية في العقود اﻷخيرة واﻵثار الناجمة عن انخفاض المساعدة اﻹنمائية الرسمية واﻵثار المباشرة لكليهما على اقتصاداتها، ترى هذه البلدان أن هناك حاجة الى الجمع بين معارفها واﻻستفادة من الخبرة التي اكتسبتها البلدان النامية اﻷخرى، ومواءمتها مع أغراضها.
Par suite du processus de mondialisation et de libéralisation du commerce international qui s &apos; est produit au cours des quelques dernières décennies et de la diminution de l &apos; APD, et en raison des répercussions directes que ces deux phénomènes ont sur leurs économies, ces pays estiment nécessaire de mettre en commun leurs connaissances et de tirer profit des expériences menées par d &apos; autres pays en développement, en les adaptant à leurs propres circonstances.