وكان المدعي قد تذرع بأن الضمانة الواردة في قانون شرعة الحقوق ﻻ تنطبق إﻻ على التمييز المباشر فحسب.
Le plaignant a fait valoir que la garantie prévue dans la Déclaration ne s &apos; appliquait qu &apos; à la discrimination directe.