فعلى سبيل المثال &quot; يتعين على المحكمة، لكي تخلص إلى أن متهما كانت لديه المعرفة والقصد الجنائي المطلوبان ﻹدانته بجريمة، أن تقرر أوﻻ أنه بأخذ ظروف معينة للمتهم في اﻻعتبار وكذا المعلومات المتاحة له، يكون عنصرا المعرفة والقصد المطلوبان ﻻرتكاب الجريمة قد توافرا لدى المتهم &quot; .
Par exemple : &quot; pour conclure qu &apos; un accusé avait la connaissance et l &apos; intention criminelle requises pour être reconnu coupable d &apos; un crime de guerre, la Cour doit d &apos; abord déterminer que, compte tenu de la situation dans laquelle il se trouvait et des informations dont il disposait à l &apos; époque, l &apos; accusé avait agi en connaissance de cause avec l &apos; intention de commettre le crime &quot; .