بناء علـى تعليمات مـن حكومتي وإلحاقـا برسالتي المؤرخة ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، يشرفني أن أسترعي انتباهكم إلى انتهاك جديد للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ولمنطقة معلومات الطيران فـوق نيقوسيا ارتكبته طائرة عسكرية تابعـة للسﻻح الجـوي التركـي وتـم تسجيله يـوم ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
D &apos; ordre de mon gouvernement et comme suite à ma lettre du 7 décembre 1998, j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; attirer votre attention sur la nouvelle violation de l &apos; espace aérien de Chypre et de la région d &apos; information de vol de Nicosie qui s &apos; est produite le 13 décembre 1998.