وهذه النقطة موضع تساؤل، فالمادتان ٨ و ٩، على سبيل المثال، اختياريتان بشكل واضح، وقد يتساءل المرء أيضا إن كانت المادة، القاضية بإعطاء طفل ﻻ يحمل أي جنسية أخرى جنسية البلد الذي كان مسقط رأسه في أراضيه، حكما ملزما.
Les articles 8 et 9, par exemple, sont clairement contraignants; on se demandera également si la règle attribuant à l’enfant qui n’a acquis aucune autre nationalité que celle de l’État sur le territoire duquel il est né a bien un caractère impératif.