١٠ - الغاية المحددة من التقرير هي اﻻستعانة بالمصادر الخارجية )ويسميها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي &quot; التعاقد &quot; ( للمساعدة في أن تنشأ في مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة حوافز مستمرة لتحسين الفعالية.
10. Le rapport a pour sujet l &apos; utilisation de l &apos; externalisation (le PNUD emploie le terme &quot; sous-traitance &quot; ) comme moyen de créer au sein des organismes du système des Nations Unies des incitations permanentes à l &apos; amélioration de l &apos; efficacité.