وفيمـا يتعلـق بأرخبيـل شاغـوس، ينبغـي أيضـا أن نذكﱢـر هـذه الجمعيـة بأن حـوالي ١ ٥٠٠ من السكان - وهم سكان الجزر أو &quot; اﻹلوا &quot; - قد أجبروا على مغادرة ديارهم ﻹخﻻء المكان لقاعدة عسكرية.
En ce qui concerne l &apos; archipel de Chagos, cette Assemblée doit garder à l &apos; esprit que quelque 1 500 habitants — appelés «Illois» — ont été forcés de quitter leur patrie pour laisser la place et permettre la construction d &apos; une base militaire.