والفريق العامل منقسم بين نهج تتنافس لحل مسألة إصﻻح المجلس. فثمة نهج يسعى إلى إدامة الوضع الراهن بغية منع اﻷنداد اﻹقليميين من أن يصبحوا أعضاء دائمين في مجلس اﻷمن، بينما يميل نهج آخر إلى إظهار مواقف وطنية.
Le Groupe de travail est divisé par des approches diamétralement opposées sur la question de la réforme du Conseil, une tendant à perpétuer le statu quo afin d &apos; empêcher que des groupes régionaux rivaux ne deviennent membres permanents du Conseil, et l &apos; autre visant à harmoniser les positions nationales.