واقترح المجلس استعراض تقرير اﻷمين العام عن إصﻻح عملية اﻻشتراء (A/C.5/52/46) وذلك عند القيام بالمراجعة التالية لحسابات عمليات حفظ السﻻم، الى جانب رصد مدى امتثال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لﻹجراءات المتصلة بمنح سلف نقدية للحكومات.
Le Comité des commissaires aux comptes propose d &apos; examiner le rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats (A/C.5/52/46) conjointement avec la prochaine vérification des comptes des opérations de maintien de la paix, et de suivre l &apos; application par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) des procédures concernant l &apos; octroi d &apos; avances en espèces aux gouvernements.