وربما كان ذلك هو السبب في أن بعض الحكومات رغم أنها صادقت على العهد، فإنها تعتقد عن غير قصد أن الحق في الغذاء ﻻ يفرض أي التزام عليها، بل باﻷحرى على اﻷسرة الموسعة.
Peut—être était—ce là une des raisons pour lesquelles, bien qu &apos; ils aient ratifié le Pacte, certains gouvernements étaient sincèrement persuadés qu &apos; ils n &apos; étaient en rien tenus de protéger le droit à l &apos; alimentation, cette obligation incombant, à leur avis, à la famille élargie.