وبناء على توصية مني، شارك ممثلون عن وكاﻻت اﻷمم المتحدة بنشاط في اجتماع خاص غير رسمي عقدته في تشرين اﻷول/اكتوبر لجنة النموذج اﻷمني التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وعرضوا آراءهم بشأن منبر اﻷمن التعاوني.
Sur ma recommandation, des représentants d &apos; institutions du système des Nations Unies ont activement participé à une réunion officieuse extraordinaire du Comité pour un modèle de sécurité de l &apos; OSCE, en octobre, et ont présenté leur opinion sur la plate-forme de sécurité commune.