وفي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، تزايد حجم الواردات بما يتجاوز ١٢ في المائة، بما يرجع إلى حافزين يتمثﻻن في شدة ارتفاع اﻹيرادات والنواتج وتزايد سعر الصرف الفعلي الحقيقي الذي أدى إلى خفض سعر الواردات نسبيا )انظر الجدولين ألف - ٢ و ألف - ١٠(.
Aux États-Unis, le volume des importations a augmenté de plus de 12 %, sous l’effet combiné d’une forte hausse du revenu réel et de la production, et d’une appréciation du taux de change effectif réel qui a fait baisser le prix relatif des importations (voir tableaux A.2 et A.10).