أما بالنسبة للمرافق، فقد اقترح أن تتقاسم المحكمة المكان مع الهيئات اﻷخرى لﻷمم المتحدة بغية زيادة اﻷمن والكفاءة.
Pour ce qui est des locaux, M. Watanabe suggère que le Tribunal pourrait partager des bureaux avec d &apos; autres organes des Nations Unies afin d &apos; améliorer la sécurité et l &apos; efficacité.