١١١ - وأشير الى أن الفقرة )٢( استمدت من الفقرة )١( من المادة ٠٣ من اتفاقية اﻷمم المتحدة للسفاتج )الكمبياﻻت( الدولية والسندات اﻻذنية الدولية )ويشار اليها فيما يلي بوصفها &quot; اتفاقية السفاتج والسندات ، انظر الفقرة ١١٢ من الوثيقة (A/CN.9/434 وكان القصد منها أن توازي في سياق احالة المستحقات النظام القانوني للصكوك القابلة للتداول ، وانصب تركيز المناقشة على الطرق الممكنة لتحقيق هذه الموازاة .
111. Il a été rappelé que le paragraphe 2 du projet d’article 20 s’inspirait du paragraphe 1 de l’article 30 de la Convention des Nations Unies sur les lettres de change et les billets à ordre internationaux (ci-après dénommée “Convention sur les lettres de change et les billets à ordre”; voir A/CN.9/434, par. 211) et qu’il avait pour objet d’établir un parallèle, en matière de cession des créances, avec le régime juridique des instruments négociables.