٣ - ترحب بالتدابير والقرارات التي اتخذتها الوكالة للمحافظة على فعالية نظام الضمانات وكفاءته من حيث التكاليف ولتعزيزهما وفقا للنظام اﻷساسي للوكالة، وإذ تشدد، بصورة خاصة، على أهمية البروتوكول اﻹضافي النموذجي الذي ُأقر في ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٧، تؤكد أن توطيد فعالية نظام الضمانات وتحسين كفاءته بغية الكشف عن اﻷنشطة النووية غير المعلنة إنما ينبغي تنفيذهما بسرعة وبصورة شاملة من جانب جميع الدول المعنية وسائر اﻷطراف، وفاء منها بالتزاماتها الدولية، وتطلب إلى جميع الدول المعنية وسائر اﻷطراف في اتفاقات الضمانات أن تبرم البروتوكوﻻت الإضافية دون إبطاء؛
3. Se félicite des mesures et décisions prises par l &apos; Agence pour maintenir et renforcer l &apos; efficacité et le rendement du système des garanties conformément au statut de l &apos; Agence, soulignant en particulier l &apos; importance du modèle de protocole additionnel approuvé le 15 mai 1997, affirme que les mesures visant à renforcer l &apos; efficacité et le rendement du système de garanties nucléaires en vue de déceler toute activité nucléaire non déclarée doivent être appliquées rapidement et universellement par tous les États intéressés et autres parties, conformément à leurs engagements internationaux respectifs, et demande à tous les États intéressés et autres parties aux accords de garanties de conclure sans délai les protocoles additionnels;