)ب( وباﻹضافة إلى العمل المكثف علـى مستوى السوق، بما في ذلك اﻹعـﻻن، الذي كان جاريـا للترويج للمركز، ينبغي عمل المزيد لتقييم الطلب المحتمل على المركز وقدرته على اجتذاب المؤتمرات من أجل تحقيق أقصى ما يمكن من اﻹيرادات؛
b) Outre une grande campagne commerciale utilisant notamment la publicité pour promouvoir le centre, d’autres initiatives sont nécessaires pour évaluer la demande potentielle et la capacité du centre d’attirer des conférences et de produire des recettes;