٣٦ - السيدة كليفورد )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: تكلمت تعليﻻ لموقف وفدها، فقالت إن الوﻻيات المتحدة انضمت إلى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار A/C.3/53/L.24 ولكنها ما زالت تؤيد الصيغة المستخدمة في قرارات لجنة حقوق اﻹنسان في السنوات العدة الماضية والمستخدمة أيضا في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا، وكﻻهما يتيح إبداء التحفظات على المعاهدات شريطة أن تكون متمشية مع هدف المعاهدة المعنية وقصدها.
36. Mme Cliford (États-Unis d’Amérique), expliquant la position de sa délégation, dit que les États-Unis se sont joints au consensus sur le projet de résolution A/C.3/53/L.24, mais continuent à appliquer le libellé utilisé dans les résolutions de la Commission des droits de l’homme les années précédentes et également dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, qui permettent tous deux des réserves aux traités à condition que celles-ci soient compatibles aux buts et objectifs dudit traité.