وﻻحظت اللجنة أن الفقر منتشر على نحو مستمر ومتفاقم فيما بين النساء، وخصوصا ربات اﻷسر المعيشية، وأن هذا ناتج أحيانا عن سحب المساعدة اﻻجتماعية.
Le Comité a constaté que la pauvreté persistait et allait même en s’aggravant chez les femmes, notamment parmi celles qui assurent les fonctions de chef de famille, situation qui était parfois imputable à la suppression de l’aide sociale dont les intéressés bénéficiaient précédemment.