ونحن نؤيد أنشطة التحقق التي تضطلع بها الوكالة فيما يتعلﱠق بجمهوريــة كوريــا الشعبية الديمقراطية. ونرحب بمبادرة المدير العام بتزويـــد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالبروتوكــول اﻹضافي النموذجي، ونأمل أن تتعــاون تعاونا كامـــﻻ مع الوكالة في تنفيذ التزاماتها في مجال الضمانات، وأن تتفاوض ﻻعتماد بروتوكول إضافي.
Nous sommes favorables aux activités de vérification de l &apos; AIEA en ce qui concerne la République populaire démocratique de Corée, et félicitons le Directeur général de l &apos; Agence pour son initiative de fournir le modèle de protocole additionnel aux accords de garanties à la République populaire démocratique de Corée; il faut espérer que celle-ci coopérera pleinement avec l &apos; AIEA en respectant ses obligations dans le cadre du régime de garanties et qu &apos; elle négociera l &apos; adoption d &apos; un protocole additionnel.