ولهذا حرصت دولة البحرين على توفير التعليم المجاني والخدمات الصحية المجانية لكل المواطنين والمقيمين، كما تولي، من جهة أخرى، اهتماما كبيرا للشباب الذين هم قوام المجتمع والذين يتوقف عليهم مستقبله.
L’État de Bahreïn s’est efforcé de permettre à tous les citoyens et à tous les résidents d’accéder à un enseignement et à des services sanitaires gratuits; il a, d’autre part, accordé une importance toute particulière à la jeunesse, sur laquelle repose la société et dont dépend l’avenir.