لذلك نشعر باﻻمتنان إذ نﻻحظ أن المحكمة، في عصر تكنـولوجيا المعـلومات المتقدمة، كانت سباقة في اﻻستخدام المتزايد للحواسيب، ﻻ سيما البريد اﻹلكتروني وشبكة اﻹنترنت وشبكتها اﻹلكترونية الداخلية.
Elle se félicite donc de noter qu &apos; en cette ère de technologies modernes de l &apos; information, la Cour marche avec son temps en utilisant de plus en plus l &apos; informatique, en particulier le courrier électronique, l &apos; Internet et son intranet.