ورغم أن التكنولوجيا ليست جاهـــزة بعـــد ﻹنتاج المعادن تجاريا من قاع البحــــار، يجـــري إحـــراز تقـــدم كبيــر على أيدي عــدد من المشغﱢلين في مجالي تصميم واستحـداث هذه التكنولوجيا وجرى في بعض الحاﻻت اختبـار نماذج أولية في البحر.
Même si la technologie n &apos; est pas encore mûre pour une production commerciale des minéraux issus de fonds marins, des progrès considérables ont été faits par un certain nombre d &apos; opérateurs dans la mise au point de ces techniques et, dans certains cas, les premiers prototypes ont été essayés en mer.