وأجرى اﻷمين العام لقاءات دورية مع كل من رئيس منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وأمينها العام. ويتقابل ممثلو هذين اﻷخيرين بصفة منتظمة مع موظفي اﻷمم المتحدة في المقر، وفي مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، وفي مقر منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في فيينا.
Le Secrétaire général rencontre régulièrement tant le Président en exercice que le Secrétaire général de l’OSCE, dont les représentants rencontrent eux aussi régulièrement des fonctionnaires de l’ONU au Siège de l’Organisation, à l’Office des Nations Unies à Genève et au siège de l’OSCE à Vienne.