٢٩ - وينبغي لعملية تقييم مخاطر العودة أن تشمل نمذجة اﻷجسام ، وتحليل اﻻرتفاع الذي يحدث عنده التكسر اﻻيرودينامي ، وتحديد المكونات التي يمكن أن تبقى بعد العودة ، وحساب المساحة الكلية للمنطقة المتضررة من سقوط الشظايا .
92. L’évaluation des risques de rentrée doit reposer sur une modélisation des objets, une analyse de l’altitude de désagrégation, l’identification des éléments qui peuvent résister à la rentée et la détermination de la superficie totale de la région dans laquelle l’objet est susceptible de tomber.