٤ - ﻻ تمس أحكام هذا البروتوكول اﻻلتزامات المترتبة بموجب أي تشريع وطني أو أية معاهدة ثنائية أو متعددة اﻷطراف تسري ، أو سوف تسري ، على هذه المسألة كليا أو جزئيا .
4. Les dispositions du présent Protocole ne modifient en rien les obligations découlant des législations nationales ou des traités bilatéraux ou multilatéraux qui régissent ou régiront en totalité ou en partie, cette question.