١٣ - تؤكد التقارير على أن درجة التماسك والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة قد تكون عامﻻ حاسما لتحقيق أثر إيجابي، في قضايا من قبيل الصحة أو تنمية الموارد البشرية، وخاصة إذا شاركت في ذلك عدة منظمات على أنه رغم ذلك، تثبت التجربة في بناء القدرات في قطاع اﻻتصاﻻت الﻻسلكية في أحد البلدان، أن الدعم التقني العالي الجودة من وكالة تقنية صغيرة يمكن أن يكون له أثر إيجابي كبير جدا على تطور البلد.
Les rapports confirment que le degré de cohérence et de collaboration au sein du système des Nations Unies peut être un facteur de réussite déterminant, en particulier si plusieurs organisations sont concernées, comme c’est le cas dans les domaines touchant la santé ou la mise en valeur des ressources humaines. Néanmoins, l’expérience acquise en matière de renforcement des capacités dans le secteur des télécommunications d’un pays prouve que l’aide technique de haute qualité fournie par une petite institution spécialisée peut être très utile au développement national.