٣٩ - بيد أنه على الرغم من المساواة القانونية التامة وازدياد عدد النساء بين مجموع الموظفين وتحسن مستوى مؤهﻻتهن ازداد أيضا عدد العاطﻻت ﻷنهن يجدن من اﻷصعب عليهن العثور على عمل ، وتدرج أسماؤهن في أغلب اﻷحيان في قوائم العاملين الزائدين عن الحاجة .
93. Cependant, malgré la pleine égalité devant la loi, la participation accrue des femmes dans le nombre total d’employés et l’amélioration du niveau de leurs qualifications, le nombre de femmes au chômage a lui aussi augmenté puisqu’elles trouvent de plus en plus difficilement un emploi et figurent de plus en plus souvent sur les listes de la main-d’œuvre excédentaire.