٤٥ - ويوفر ما سبق الخلفية المفاهيمية للملخص التخطيطي الذي اقترحه كوينتين - باكستر، والذي يتمثل هدفه الرئيسي في &quot; إيراد وتشجيع الممارسة المتنامية للدول في تنظيم هذه المسائل مسبقا، حتى يتأتى إحﻻل قواعد منع دقيقة مصممة طبقا ﻻحتياجات حاﻻت معينة - بما فيها وضع قواعد دقيقة من قواعد المسؤولية الموضوعية، عند اﻻقتضاء - محل اﻻلتزامات العامة التي يتم تناولها في هذا الموضوع &quot; )٧٦)٧٦( التقرير الرابع )الحاشية ٢ أعﻻه(، الصفحة ٣٢٥، الفقرة ٥٠.
Ce qui précède constitue la toile de fond théorique de l’ébauche de plan de Quentin-Baxter, dont le principal objectif était de constater et d’encourager «la pratique croissante des États de régler ces questions à l’avance, de telle sorte que des règles précises d’interdiction, adaptées aux exigences des situations particulières – y compris, le cas échéant, des règles précises de responsabilité objective – se substitueront aux obligations générales qui forment la matière du sujet à l’examen» Quatrième rapport (note 2 plus haut), p. 226, par. 50.