وقبل أن أتناول بعض القضايا المدرجة في جدول أعمالنا، اسمحوا لي أن أدلي ببعض المﻻحظات حول العﻻقة بين الهدفين اللذين يمثﻻن أهم تحد يواجهنا وهما تحديد اﻷسلحة النووية ونزع السﻻح النووي من ناحية، والجهود الرامية إلى منع انتشار مثل هذه اﻷسلحة من ناحية أخرى. وفي رأي حكومة بلدي أن نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي يجب أﻻ ينظر إليهما كعمليتين منفصلتين.
Avant d &apos; aborder certaines des questions qui figurent à notre ordre du jour, je ferai quelques remarques sur la relation entre nos deux plus importants objectifs, à savoir la limitation des armes nucléaires et le désarmement, d &apos; une part, et les mesures visant à empêcher la prolifération de ces armes, d &apos; autre part. Mon gouvernement estime que le désarmement nucléaire et la non-prolifération ne doivent pas être considérés comme deux processus distincts.