٣٢ - وفي آذار/ مارس ١٩٩٧ وضعت الحكومة الكندية قانونا جديدا للرابطات التعاونية يرمي إلى تحديث التشريعات القائمة وإلى وضع التعاونيات في موضع يساعدها على اﻻستجابة للتحديات التي تواجه المجتمعات الريفية.
En mars 1997, le Gouvernement canadien a introduit une nouvelle loi sur les associations de coopératives afin d’actualiser la législation en vigueur et de permettre aux coopératives de mieux relever les défis qui se posent aux communautés rurales.