ونطلب إلى مجلس اﻷمن، على وجه اﻻستعجال، أن يعيد التأكيد على البيان الرئاسي الذي أصدره في كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، معلنا اعتبار أي نشر ﻷسلحة الدمار الشامل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين، وأن يكون ذلك في صيغة قرار من قرارات مجلس اﻷمن.
Nous demandons au Conseil de sécurité de réitérer d’urgence la déclaration présidentielle du 31 janvier 1992 par laquelle il qualifiait la prolifération des armes de destruction massive de menace pour la paix et la sécurité internationales, et de le faire sous la forme d’une résolution du Conseil de sécurité.