ويتيح الفريق مصدراً خارجياً مستقﻻً لتقديم اﻻلتماسات من أجل أصحاب العجز في الحاﻻت التي يوجد فيها غبن بشأن أهليتهم في الحصول على الخدمات، ومحتوى خطة الخدمات العامة الخاصة بهم، ونقلهم إلى مركز للتدريب في محل اﻹقامة، واستخدام التحفظ واﻻنفراد.
Ce comité offre une possibilité de contrôle indépendante aux personnes handicapées en cas de contestation portant sur leur droit à des services, le contenu du régime général d &apos; aide qui leur est dû, leur transfert dans un centre de formation en internat, l &apos; adoption de mesures d &apos; interdiction ou d &apos; isolement à leur égard.