وفي هذا الصدد يحاول هؤلاء القضاة القيام حالياً، بطريق التعاون مع قضاة اتصال من بلدان أوروبية أخرى، بتأسيس شبكة للتعاون القضائي في إطار الاتحاد الأوروبي.
À cet égard, ils s &apos; efforcent actuellement, en collaboration avec des magistrats de liaison d &apos; autres pays européens, de mettre en place un réseau de coopération judiciaire dans le cadre de l &apos; Union européenne.