ولفت اﻻنتباه بصفة خاصة الى مﻻحظة اللجنة اﻻستشارية بأن استخدام اﻷفراد المقدمين من حكوماتهم دون مقابل ويحملون جنسية البلدان المساهمة بقوات في منطقة البعثة خلق احتماﻻ لتضارب المصالح وقد يؤدي إلى التشكيك في نزاهة نتائج المفاوضات.
M. Sial appelle en particulier l &apos; attention sur l &apos; observation du Comité consultatif selon laquelle le recours à du personnel fourni à titre gracieux ayant la nationalité des pays fournissant des contingents qui sont représentés dans la zone de la mission risque de créer des conflits d &apos; intérêt et peut susciter des doutes sérieux quant à l &apos; objectivité des résultats des négociations.