٣٨ - لمساعدة اﻹدارات والمكاتب على تنفيذ المبادئ التوجيهية، يقوم المكتب بتقديم المساعدة على شكل حلقات عمل في مجال البرمجيات والتدريب المتعلقين بالمراقبة. وقد نُظمت الحلقة التدريبية اﻷولى في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Afin d’aider les département et bureaux à appliquer les directives, le Bureau des services de contrôle interne a mis au point un logiciel de contrôle interne et organisé des ateliers de formation, dont le premier s’est tenu à la CESAP en décembre 1997.