ولم ينتج التحسن في معدﻻت التجارة عن مجرد انخفاض أسعار الواردات، السالف ذكره، بل نتج أيضا، وهذا هو اﻷهم، عن زيادات في متوسط أسعار الصادرات التي حققتها معظم البلدان، وذلك باستثناء اﻷرجنتين، وأوروغواي، وبوليفيا، والمكسيك، وفنزويﻻ.
L’amélioration des termes de l’échange s’explique non seulement par la baisse des prix à l’importation, dont il a déjà été question, mais surtout par la hausse des prix moyens à l’exportation dans la plupart des pays, à l’exception de l’Argentine, de la Bolivie, du Mexique, de l’Uruguay et du Venezuela.