إن اﻷزمة التي نشبت في العراق في أوائل هذا العام سويت بوسائل سياسية عن طريق الجهود المشتركة لبعض الدول والمبادرة التي قدمها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وهو دليل ماثل أمام أعيننا على أن الدبلوماسية النشطة البناءة أكثر فعالية بمراحل من اﻻعتماد على وجه الحصر على القوة العسكرية.
Le fait qu &apos; il a été possible de résoudre la crise iraquienne qui a éclaté au début de l &apos; année par des moyens politiques, grâce aux efforts déployés conjointement par de nombreux États et avec l &apos; initiative du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, indique clairement qu &apos; une diplomatie active et constructive peut avoir plus d &apos; effet que le recours exclusif à la force militaire.