بيد أنه يُقترح تعديل الجملة اﻷخيرة من المادة ١٠ ليصبح نصها كما يلي &quot; حتى ولو كان الجهاز أو الكيان قد تجاوز في الحالة المعينة سلطتــه أو خالف التعليمات المتعلقة بممارستها &quot; .
Il est néanmoins proposé que le dernier membre de phrase de l’article 10 soit amendé avec les mots «même si, en l’occurrence, l’organe a dépassé son pouvoir ou a contrevenu aux instructions concernant son exercice».