١٠ - ويضم جدول مﻻك الوظائف المنقح لعام ١٩٩٨، ٦٤٦ وظيفة في الميزانية التقديرية )ﻻ تشمل ١٤ وظيفة قاض( و ٨ وظائف خارجة عن الميزانية. ويمثل ذلك زيادة قدرها ٧٥ وظيفة في الميزانية التقديرية )٤٧ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة(، على النحو اﻵتي: وظيفتان من فئة الخدمات العامة للدوائر اﻻبتدائية، و ٢١ وظيفة من الفئة الفنية و ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة لمكتب المدعي العام و ٢٦ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٠ وظيفة من فئة الخدمات العامة لقلم المحكمة.
Le tableau d’effectifs révisé pour 1998 comporte 646 postes inscrits au budget ordinaire et huit postes extrabudgétaires, ce qui représente une augmentation de 75 postes relevant du budget ordinaire (47 postes d’administrateur et 28 postes d’agent des services généraux), qui se décompose comme suit : 2 postes d’agent des services généraux pour les Chambres, 21 postes d’administrateur et 6 postes d’agent des services généraux pour le Bureau du Procureur, et 26 postes d’administrateur et 20 postes d’agent des services généraux pour le Greffe.