وتجدر اﻹشارة فيما يتعلق بالنصوص المعمول بها حالياً إلى المرسوم Podiumkunstendecreet الصادر في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ والذي تضبط بموجبه شؤون الفنون المسرحية، وإلى المرسوم decreet verenigingen الصادر في ٩١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ المنشّط للحياة الجمعياتية وإلى المرسوم decreet instellingen الصادر في ٩١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ الذي يعيد تنظيم مختلف المؤسسات المنوطة بالنهوض بالثقافة، والمرسوم decreet diensten الصادر في ٩١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ والذي ينص على منح مساعدات للمنظمات التي تواكب وتدعم العمل اﻻجتماعي - الثقافي.
Parmi les textes actuellement en vigueur, il convient de signaler le Podiumkunstendecreet du 27 janvier 1993 régissant les arts du spectacle, le Decreet verenigingen du 19 avril 1995 stimulant la vie associative, le Decreet instellingen du 19 avril 1995 qui réorganise les différentes institutions en charge de la promotion culturelle, le Decreet diensten du 19 avril 1995 qui prévoit des subsides pour les organisations qui accompagnent et soutiennent le travail socio-culturel.