وللنهوض بفعالية المفوضين في مؤسسات التعليم العالي، ولتحسين أسس عملهم، أصدر رئيس الحكومة اﻻتحادية ورؤساء حكومات المقاطعات عددا من التوصيات في إطار تقرير لجنة المقاطعة اﻻتحادية &quot; تقدم المرأة في قطاع العلوم &quot; )مؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١(.
Pour accroître leur efficacité et leur assurer une meilleure base de travail, les dirigeants du Gouvernement fédéral et des gouvernements des Länder ont formulé un certain nombre de recommandations dans le contexte du rapport de la Commission Bund/Länder en date du 18 décembre 1996 sur la &quot; Promotion de la femme dans le secteur scientifique &quot; .