٩ - واستطرد قائﻻ إن اﻵفاق المتوسطة اﻷجل لﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية تعتمد، إلى حد كبير، على قدرتها على تنشيط اﻻدخار واﻻستثمار المحليين، بيد أن قدرتها على اجتذاب اﻻستثمارات اﻷجنبية لطائفة أوسع من القطاعات يظل، في أغلب الحاﻻت، أمرا حيويا للحفاظ على النمو اﻻقتصادي وإعادة بناء أسس اﻻقتصاد.
Les perspectives à moyen terme des économies en transition dépendent surtout de leur capacité à stimuler l’épargne et l’investissement intérieurs, mais leur capacité à attirer les investissements étrangers en faveur d’une plus large gamme de secteurs reste le plus souvent primordiale pour maintenir la croissance et reconstruire l’économie en profondeur.