ونتيجة لذلك، تعيﱠن إعادة طرح العطاء من جديد ولم يتم تعيين الفريق في نيسان/أبريل. وزاد ذلك في تأخير بدء تشغيل المستشفى.
Il a donc fallu tout reprendre au début, et en avril 1998 l’équipe de gestion n’avait toujours pas été nommée, ce qui a fait retarder encore plus l’entrée en service de l’hôpital.