وفي مجاﻻت البحوث والتدريب وانشاء البنية اﻷساسية اﻻصﻻحية، على وجه الخصوص، ربما تكون هناك نماذج معينة يمكن نقلها، ويمكن أن تؤدي الى دورات تدريبية مشتركة وجوﻻت دراسية، وكذلك توصيات خاصة بالسياسة العامة ﻻتخاذ اجراءات على المستوى اﻻقليمي.
C’est en particulier dans certains domaines de la recherche, de la formation et du développement de l’infrastructure correctionnelle que certains modèles se révéleront applicables ailleurs et déboucheront éventuellement sur des cours communs, des voyages d’étude ainsi que des recommandations pour une action régionale.