ويحتوي تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/52/317 وCorr.1 على استعراض تفصيلي وتوصيات بشأن كل من &quot; مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة &quot; و &quot; مرجع ممارسات مجلس اﻷمن &quot; . وقد وافقت الجمعية العامة على تلك التوصيات في قرارها ٥٢/١٦١ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Le rapport du Secrétaire général (A/52/317 et Corr.1) contenait un examen détaillé tant du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies que du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité ainsi qu’un certain nombre de recommandations y afférentes, qui ont été approuvées par l’Assemblée générale dans sa résolution 52/161 du 15 décembre 1997.