ولقد تم التحذير خاصة عندما قامت بعض الدول الحائزة لﻷسلحة النووية لدى الدفاع عن مواقفها المناهضة لﻻتفاق شبه العالمي المحرز في اﻵراء في ﻻهاي بشأن عدم مشروعية استخدام اﻷسلحة النووية بالمطالبة بحق دائم في حيازة اﻷسلحة النووية مبررة حجتها بتمديد المعاهدة تمديداً دائماً.
La situation est devenue particulièrement alarmante lorsque, pour défendre leur répugnance à se rallier au consensus quasi-universel qui s &apos; est manifesté à La Haye au sujet de l &apos; illicéité de l &apos; emploi des armes nucléaires, certains Etats dotés d &apos; armes nucléaires ont proclamé leur droit de posséder à jamais des armes nucléaires, en fondant leur argumentation sur le fait que le Traité était prolongé pour une durée indéterminée.