٢٦٩ - وتمثﱠلت المجاﻻت الرئيسية اﻷخرى التي تناولها اﻹطار في القيم المشتركة على النحو الذي وردت به في بيان القيَم ومدونة قواعد سلوك اﻷمم المتحدة، اللذين دخﻻ مرحلة متقدمة في صياغتهما. وقد عرض هذان المشروعان على المجلس التنفيذي.
269. Les autres composantes clefs du schéma étaient les valeurs communes, telles qu &apos; elles étaient exposées dans l &apos; énoncé des valeurs et le code de conduite des Nations Unies, dont l &apos; avant-projet, bien avancé, avait été présenté au Conseil d &apos; administration.