وستكون المكاتب عناصر رسمية في الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة، وليست مؤسسات مرتبطة بها. كما ستعمل في تعاون وثيق مع الحكومات والمنظمات داخل المناطق المخصصة لها.
Ils seront officiellement rattachés au Réseau, sans toutefois avoir le statut d’«institutions associées» à l’UNU, et ils travailleront en étroite collaboration avec les gouvernements et les organisations de leur région.