وفيما يتعلق بالتسوية السلمية للمنازعات فإنه يؤكد بأنه ينبغي للجنة الخاصة، لدى تناولها أي اقتراح يتصل بإجراءات لتسوية المنازعات أن تضع في اعتبارها أن الحرية في اختيار الوسائل الواردة في الفقرة ٣٣ من الميثاق هي مبدأ أساسي من مبادئ القانون الدولي.
Quant au règlement pacifique des différends, le Comité spécial ne devrait jamais oublier, lorsqu &apos; il est saisi d &apos; une proposition sur ce sujet, que le libre choix des moyens consacré à l &apos; Article 33 de la Charte répond à un principe fondamental de droit international.