وإذ ترحب من جديد باعتماد الجمعية العامة في قرارها ٨٤/٤٠١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ إعﻻن القضاء على العنف ضد المرأة الذي تسلم فيه بأن العنف ضد المرأة ينتهك ويعوﱢق أو يلغي تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وتعرب فيه عن قلقها إزاء اﻻخفاق منذ أمد بعيد في حماية وتعزيز تلك الحقوق والحريات فيما يتصل بالعنف ضد المرأة،
Se félicitant à nouveau de l &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 48/104 du 20 décembre 1993, de la Déclaration sur l &apos; élimination de la violence à l &apos; égard des femmes, dans laquelle elle reconnaît que la violence à l &apos; égard des femmes constitue une violation des droits de la personne humaine et des libertés fondamentales et empêche partiellement ou totalement les femmes de jouir de ces droits et libertés, et se déclare préoccupée de constater que ceux—ci ne sont toujours pas protégés dans les cas de violences contre les femmes,