ومن جملة ما ذكرت أفادة المكتب أن المواقف التي اتخذها وفده في اللجنتين الرابعة والخامسة كانت بتحريض من بعض موظفي اﻷمانة العامة. وقد جاء موقف وفده في اللجنة الخامسة منسجما مع موقف اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء اﻻستعمار، ومع موقف اللجنة الرابعة.
S &apos; écartant des principes qu &apos; il est censé défendre, le Bureau a notamment déclaré que la position qu &apos; elle avait défendue devant les Quatrième et Cinquième Commissions avait été prise à l &apos; instigation et dans l &apos; intérêt de certains membres du Secrétariat, alors qu &apos; elle était conforme aux vues du Comité spécial et de la Quatrième Commission et reposait sur des directives et des instructions mûrement réfléchies.