ووسع القانون الجديد فئات أفراد اﻷسرة الذين يجوز لهم التماس دعم من تركة المتوفى. والفئات التي أضيفت هي: اﻷطفال الذين كان المتوفى يقوم إزاءهم الوالد والزوجات السابقات الﻻئي لديهن أوامر/اتفاقات إعالة، ومجموعة أوسع نطاقاً من الزوجات بحكم القانون العرفي، والوالدون واﻷجداد واﻷحفاد واﻷقرباء الذين كانوا يعتمدون مالياً على المتوفى.
La nouvelle loi augmente le nombre de catégories de membres de la famille qui peuvent demander une aide prélevée sur la succession : les enfants à l &apos; égard desquels la personne décédée agissait comme parent, les ex-conjoints détenant des ordonnances alimentaires ou des conventions alimentaires, un éventail plus large de conjoints de fait, les parents, les grands-parents, les petits-enfants et les frères et soeurs qui dépendaient financièrement de la personne décédée.