أمـا بالنسبـة للـدول اﻷعضــاء، فـإن المعلومات تنقل بصفة رئيسية من خﻻل جلســات اﻹحاطة اﻹعﻻمية التي يعقدهــا رئيس المجلــس.
Quant aux États Membres, l &apos; information est principalement transmise lors de séances d &apos; information organisées par le présidence du Conseil.