وتوصل المنسق بالتالي، بعد استيفاء الجزء اﻷول من وﻻيته، إلى استنتاج مؤقت ويدعو إلى اﻻرتياح هو أنه يوجد توافق في اﻵراء بشأن مبدأ التوسيع في المستقبل، ولكن ﻻ تزال توجد اختﻻفات كبيرة حول توقيت هذا التطوّر، ونطاقه وشكليات تطبيقه العملي.
À l &apos; issue de cette première partie de son mandat, le Coordonnateur était donc en mesure de tirer la conclusion provisoire et réjouissante qu &apos; il existait un consensus sur le principe d &apos; un futur élargissement, mais qu &apos; il persistait encore des divergences considérables quant à l &apos; opportunité du moment, de l &apos; ampleur et des modalités d &apos; un tel développement.