٢٣ - ينبغي إعداد تقرير يقدم إلى هيئتي اﻹدارة المﻻئمتين لﻷونكتاد ومجموعة غات بغية تقديمه في نهاية اﻷمر إلى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية والجمعية العامة، يتضمن تلخيصا لما تبقى من إجراءات يتعين اتخاذها فيما يتصل بالترتيبات اﻹدارية للمركز، إلى جانب بعض التأكيدات للوضع القانوني للمركز وموظفيه، بما في ذلك ما يلي:
23. Il y aurait lieu d &apos; établir un rapport, qui serait soumis aux organes directeurs compétents de la CNUCED et du GATT et présenté ensuite au CCQAB et à l &apos; Assemblée générale, résumant les mesures qui restent à prendre au sujet du régime administratif du Centre, ainsi que certaines déclarations concernant le statut juridique du Centre et de son personnel, notamment :