وفي الوقت ذاته، تزداد اﻻنقسامات وتتعمق الخﻻفات على الصعيد الوطني، مما يؤدي إلى الحروب اﻷهلية والصراعات العرقية والقبلية التي كثيرا ما تخل بهياكل الدول.
Au même moment, au plan national, des fractures se multiplient et des différences s &apos; affirment, engendrant ainsi des situations de guerres civiles, de conflits ethniques et tribaux qui mettent trop souvent en péril les structures de nos États.