ومكنت الندوة الوزارية اﻷوروبية المتوسطية التي انعقدت بتونس في هذا اﻹطار، من صياغة جدول أعمال القرن ٢١ للمتوسط، وبعث لجنة متوسطية للتنمية المستدامة. وهو ما مكن من مراجعة اتفاقية برشلونة لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث ووضع خطة عمل جهوية.
La Conférence euroméditerranéenne des ministres, qui s &apos; est tenue à Tunis dans ce cadre, a permis de préparer ce programme Action 21 méditerranéen et de créer une commission méditerranéenne pour le développement durable, qui a fourni l &apos; occasion de réviser la Convention de Barcelone pour la protection de la mer Méditerrannée contre la pollution et de mettre au point un plan d &apos; action régional.