ولذلك، ينبغي ﻻختصاص اللجوء إلى الجبر أو الرد العيني أو التعويض المالي أن يتوقف بالكلية على شرط تأثر حقوق الدول باﻻنتهاك تأثرا مباشرا.
La compétence pour demander réparation, restitution en nature ou dédommagement devrait par conséquent dépendre entièrement du fait qu’un État a ou non été directement atteint dans ses droits par la violation.