وفي هذا المجال، كما في مجاﻻت أخرى غيره، ينبغي للتعاون الدولي الفعال أن يعتمد على العناصر اﻷساسية الثﻻثة اﻵتية: اﻹرادة السياسية والتناول الشامل للظاهرة، وأخيرا وضع الوسائل المﻻئمة لﻷسباب الكامنة وراء ظاهرة المخدرات.
Dans ce domaine comme dans tant d &apos; autres, une coopération internationale efficace devra reposer sur ces trois éléments fondamentaux que sont la volonté politique des États, l &apos; approche globale du phénomène, enfin la mise en place des moyens appropriés aux causes sous-jacentes au phénomène de la drogue.