وقد أقر المؤتمر تقارير عدد من اللجان الخاصة التابعة لﻻتحاد البرلماني الدولي، بما في ذلك التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق اﻹنسان ذات الصلة بالبرلمانيين، حيث اتخذت قرارات بشأن مصير ٢٥٥ من أعضاء المجالس التشريعية في ١٦ بلدا؛ وبشأن مسألة الشرق اﻷوسط؛ وبشأن رصد الحالة في قبرص؛ وبشأن تعزيز احترام القانون الدولي.
La Conférence a adopté les rapports de divers comités spéciaux de l &apos; UIP, dont le rapport sur les violations des droits fondamentaux des parlementaires, dans le cadre duquel ont été adoptées des résolutions concernant le sort de 255 législateurs dans 16 pays, la question du Moyen-Orient, la surveillance de la situation à Chypre et la promotion du respect du droit international.