وهذه التفجيرات، التي جاءت بهذه السرعة بعد التفجيرات التجريبية لﻷسلحة النووية التي قامت بها الهند، قد يكون لها أثر عميق ليس فقط على السلم واﻻستقرار في المنطقة وإنما أيضا على الجهود العالمية الرامية إلى الحد من اﻷسلحة النووية ونزع السﻻح تدريجيا.
Ces événements, intervenus si rapidement après les essais d &apos; armes nucléaires effectués par l &apos; Inde, risquent d &apos; avoir de profondes incidences non seulement sur la paix et la stabilité dans la région considérée, mais encore sur les efforts déployés par la communauté mondiale en vue de limiter progressivement les armes nucléaires et de parvenir au désarmement.