198- ومن المهم التشديد على المصاعب التي يواجهها قطاع الإسكان، الناجمة عن التناقضات في الإطار القانوني والمؤسسي والمالي التي تعرقل تحديد دور المؤسسات ودور القطاعين العام والخاص في البحث عن حلول ملائمة للمشاكل الموصوفة تحديداً واضحاً.
198. Il importe d &apos; insister sur les difficultés qui se posent dans le secteur du logement à cause d &apos; incohérences légales, institutionnelles et financières qui touchent à la définition du rôle des institutions et de ceux des secteurs public et privé dans la recherche de solutions permettant de résoudre de manière rationnelle les problèmes décrits.