وتعبر اﻵلية عن تصميم البلدان اﻷفريقية على جعل الدبلوماسية الوقائية مزية ثابتة ﻷنشطة منظمة الوحدة اﻷفريقية الرامية إلى القضاء على بؤر التوتر، واستعادة السﻻم واﻷمن، وتحقيق المصالحة في المنطقة.
Le Mécanisme traduit la volonté des États africains de faire de la diplomatie préventive une constante dans l &apos; action de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine pour l &apos; élimination des foyers de tension, le rétablissement de la paix et de la sécurité et la réconciliation dans la région.