)ي( ينبغي للدول أن تراجع القوانين القائمة وأن تسن تشريعات جديدة كي تنفذ المادة ٢ من اتفاقية حقوق الطفل تنفيذاً تاماً، وبخاصة حظر التمييز الصريح القائم على وضع حقيقي أو متصور فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية، وحظر الفحص القسري؛
j) Les États devraient passer en revue les lois en vigueur ou promulguer de nouveaux textes de loi afin d &apos; appliquer pleinement l &apos; article 2 de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, en particulier en vue d &apos; interdire expressément la discrimination fondée sur l &apos; infection réelle ou présumée par le VIH et d &apos; interdire les tests obligatoires;