ويﻻحظ وفد مصر، في هذا الشأن، أن تقرير اﻷمين العام عن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة )A/52/352( ﻻ يذكر سوى الحلقات التدريبية التي نُظمت من أجل بلدان وسط أوروبا، وأنه لم يتعرض ﻷي برنامج تدريبي من أجل البلدان النامية.
À ce propos, la délégation égyptienne note que le rapport du Secrétaire général consacré à l’INSTRAW (A/52/352) se borne à mentionner les séminaires de formation organisés à l’intention des pays d’Europe centrale, sans faire état d’aucun programme de formation à l’intention des pays en développement.