١ - تخضع المعلومات التي تعتبرها هيئات الطرفين معلومات مصنفة، والتي تبلغ إلى الطرف اﻵخر في إطار تنفيذ هذا اﻻتفاق للحماية وفقا للتشريع الداخلي الملزم لبلد الطرف الذي يتلقى هذه المعلومات ويعامل تلك المعلومات بدرجة من السرية مساوية لدرجة السرية التي يعامل بها المعلومات الخاصة به وليس ﻷي من الطرفين في هذا اﻻتفاق الحق في إفشاء أي معلومات من هذا القبيل على اﻹطﻻق ﻷي طرف ثالث دون الموافقة المكتوبة للبلد الذي أبلغ هذه المعلومات.
1. Les renseignements qui, étant classés secrets par les organes de l &apos; une des Parties, sont communiqués à l &apos; autre Partie lors de l &apos; exécution du présent Accord doivent être maintenus secrets conformément aux obligations qu &apos; impose la législation de la Partie qui les reçoit, qui doit leur attribuer le même degré de confidentialité qu &apos; à ses propres renseignements. Ni l &apos; une ni l &apos; autre des Parties n &apos; est autorisée à divulguer aucun de ces renseignements à une tierce partie sans le consentement écrit de la Partie d &apos; où émane ce renseignement.