٠٧١- وﻷغراض تقديم مدفوعات الضمان اﻻجتماعي، فإن الحدث الذي لم يتم ٦١ عاماً من العمر يعد طفﻻً معاﻻً لشخص آخر إذا كان الشخص البالغ مسؤوﻻً قانونيا )سواء بمفرده أو باﻻشتراك مع شخص آخر( عن الرعاية اليومية للحدث ورفاهه ونمائه وكان الحدث في رعاية الشخص البالغ؛ أو إذا لم يكن الحدث طفﻻً معاﻻً لشخص آخر بموجب الفقرة )أ( وكان في رعاية الشخص البالغ بصورة كلية أو جوهرية.
Aux fins des prestations de sécurité sociale, un jeune de moins de 16 ans est un enfant à charge de quelqu &apos; un si l &apos; adulte concerné est légalement responsable (seul ou conjointement avec un autre) des soins quotidiens, du bien être et du développement de ce jeune, et si ce jeune est à la garde de l &apos; adulte; ou si le jeune n &apos; est pas à la charge de quelqu &apos; un d &apos; autre au sens du paragraphe (a) et est totalement ou pour l &apos; essentiel à la garde de l &apos; adulte.