وعقب مناقشة طويلة لهذه المسألة، خلصت الحكومة إلى أن الحبس اﻻحتياطي يتنافى مع الحقوق اﻷساسية وبذلك فقد جرى الغاؤه ابتداء من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١.
A l &apos; issue d &apos; un long débat sur la question, le Gouvernement a conclu que la détention préventive était contraire aux droits fondamentaux, et elle a donc été supprimée à compter du 1er juillet 1997.