تهدي البعثة الدائمة لباكستان لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة، بوصفها رئيسة لحركة عدم اﻻنحياز، وتود أن تسجل تحفظها بشأن قيام وفد تابع لنظام رباني بتمثيل دولة أفغانستان اﻹسﻻمية في مؤتمر القمة الثاني عشر لحركة عدم اﻻنحياز، المعقود في ديربان، من ٢٩ آب/أغسطس إلى ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وأن تعلن أنه ﻻ ينبغي تأويل هذا التمثيل بأنه إضفاء أي نوع من الشرعية أو اﻻعتراف بهذا النظام الذي أصبح بائدا اﻵن.
La Mission permanente du Pakistan auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments à la Mission permanente de l &apos; Afrique du Sud — Président du Mouvement des pays non alignés — auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies et souhaite qu &apos; il soit pris acte de sa réserve concernant la représentation de l &apos; État islamique d &apos; Afghanistan à la douzième Conférence au sommet des pays non alignés, tenue à Durban du 29 août au 3 septembre 1998, par la délégation du régime Rabbani, et déclare que cette représentation ne doit pas être interprétée comme conférant une quelconque légitimité ou reconnaissance à ce régime maintenant défunt.