وبحلول كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، كان المشروع يسير أبطأ من المقرر وكان ﻻ يزال في مرحلة التصميم، وكان السبب الرئيسي في ذلك أن عملية تحديد احتياجات المستعملين استغرقت وقتا أطول بكثير من المتوقع.
En janvier 1997, il n &apos; en était encore qu &apos; à la phase de conception, la définition des besoins des utilisateurs ayant pris beaucoup plus de temps que prévu.