ولوحظ أيضا أن من شأن هذا النهج أن يؤدي الى أثر غير مقصود هو تشجيع &quot; تسوق &quot; المحكمة المناسبة والسماح لﻷطراف باخضاع مسائل اﻷولوية لقانون الوﻻية القضائية المﻻئم عن طريق تأسيس أنفسهم في تلك الوﻻية .
Une telle approche pourrait aussi avoir comme conséquence non souhaitée d’inciter à rechercher le for le plus favorable et de permettre aux parties de soumettre les questions de priorité à la loi d’une juridiction favorable en s’immatriculant dans ladite juridiction.