ويرد الفريق المكلف بالمشروع بتوجيه من اللجنة التوجيهية التابعة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، بإدخال تعديﻻت على النظام الحاسوبي عندما يقدم المستعملون حججا دقيقة لتبرير هذه التعديﻻت، وبنفس الدقة.
L &apos; équipe de projet a réagi, sous l &apos; égide du Comité directeur du SIG, en procédant à des changements au niveau du système informatique lorsque les utilisateurs formulaient des arguments précis qui justifiaient des changements.