&quot; ١٢ - ترحب بأن مجلس التجارة والتنمية قد استهل في دورته الخامسة واﻷربعين، عملية التحضير الموضوعي للدورة العاشرة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية المقرر عقدها في بانكوك في عام ٢٠٠٠ من أجل أن يضع المجلس الصيغة النهائية لجدول أعمال المؤتمر في دورته التنفيذية التاسعة عشرة التي ستعقد في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وترى أن الدورة العاشرة للمؤتمر ستوفر فرصة هامة ينبغي أن تغتنمها منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي من أجل القيام بتأمل جماعي في قضية التنمية؛
12. Note avec satisfaction que le Conseil du commerce et du développement a amorcé les préparatifs de fond de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, qui se tiendra à Bangkok (Thaïlande) en 2000, à sa quarante-cinquième session, en vue d’arrêter l’ordre du jour de la Conférence à sa réunion directive avant le 31 décembre 1998, et considère que la dixième session sera pour les organismes des Nations Unies et la communauté internationale une excellente occasion de mener une réflexion collective sur le développement;