بل إنه مع استمرار التقييد المالي في هذه البلدان )وبلدان أخرى(، هناك قلق متنام من عدم تشديد السياسية النقدية قبل ظهور أدلة بينة على عودة الضغوط التضخمية.
De fait, la rigueur budgétaire dont ces pays (et d’autres encore) continuent de faire preuve suscite des préoccupations croissantes et des appels de plus en plus nombreux afin que la politique monétaire ne soit pas durcie tant qu’il n’existe pas de signes manifestes de réapparition des tensions inflationnistes.