215- وعلى وجه عام، تجدر الإشارة إلى أنه اعترافاً بالمشاكل القائمة فيما يتعلق بتوافر العاملين في قطاع الصحة، وتكوينهم بحسب الفئات المهنية، والاستخدام غير الكامل لهؤلاء، وعدم استواء توزيعهم وغير ذلك اتخذت مجموعة من الإجراءات تستهدف إيجاد حلول فيما بين المؤسسات وحلول متعددة الفروع للمشاكل المذكورة.
215. Il convient de signaler que, pour faire face aux problèmes qui se posent - disponibilité du personnel de santé, composition par catégorie professionnelle, sous-utilisation de ce personnel, inégalités dans la répartition - toute une série de mesures ont été prises afin de trouver des solutions de caractère interinstitutionnel et pluridisciplinaire.