ووفقا ﻻستعراض لجنة التنسيق اﻹدارية، ستكون اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة، واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين مسؤولة عن جعل هذا اﻹطار المشترك عامﻻ، كجزء من الجهود الرامية إلى المحافظة على الزخم المتصل بالعمل الوطني والدولي لمتابعة المؤتمرات العالمية التي عقدت مؤخرا، وإعطاء قوة دافعة مجددة لﻹجراءات التعاونية من جانب مؤسسات المنظومة على الصعيد القطري.
Conformément aux recommandations contenues dans le rapport du CAC, le CCQPO, le Comité interinstitutions du développement durable (CIDD) et le Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes seront chargés de rendre opérationnel ce cadre commun, pour contribuer à l’action nationale et internationale en faveur du suivi des récentes conférences mondiales et donner un élan nouveau aux actions que les organisations du système exécutent conjointement dans les pays.