إذ كان ينبغي أن تصدر الوثيقة في صورة تقرير وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/١٢ باء، وليس في صورة مذكرة، وكان ينبغي أن تشير بصورة محددة إلى تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها، نظرا للعﻻقة الواضحة بين تلك القضية وحساب التنمية.
dû se présenter comme un rapport et non comme une note, ainsi que l &apos; avait demandé l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 52/12 B, et il aurait dû mentionner expressément la réduction des dépenses autres que les dépenses relatives aux programmes et la réaffectation des sommes dégagées, cette question étant manifestement liée au Compte pour le développement.