ومن الجدير باﻹشادة تزايد المسائل المعروضة عليها باستمرار طلبا للتقييم القضائي والعدد المتزايد من الدول التي تقبل حاليا &quot; الشرط اﻻختياري &quot; بموجب الفقرة ٢ من المادة ٣٦ من النظام اﻷساسي، الذي يجيز رفع قضايا ضدها من جانب الدول التي تقبل نفس اﻻلتزام.
Il faut d &apos; ailleurs la féliciter d &apos; avoir à connaître d &apos; affaires judiciaires de plus en plus nombreuses et que les Etats soient toujours plus nombreux à accepter la &quot; clause facultative &quot; du paragraphe 2 de l &apos; article 36 de son Statut, qui permet d &apos; intenter une action contre un Etat qui se soumet à la même obligation.