٤٤ - وأضاف قائﻻ إن اللجنة الخاصة ليست محفﻻ مﻻئما لتقييم جدوى الجهود المبذولة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها فيما يتعلق بتنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتأثرة بالجزاءات التي يفرضها مجلس اﻷمن.
44. Le Comité spécial n’est pas l’organe compétent pour évaluer l’intérêt du débat que suscite aux Nations Unies mêmes ou à l’extérieur l’application des dispositions de la Charte relatives à l’assistance aux Etats tiers touchés par les sanctions du Conseil de sécurité.