٤- تؤكد من جديد أن الديمقراطية، والتنمية، واحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك الحق في التنمية، أمور مترابطة ومتعاضدة، وتؤكد في هذا السياق:
4. Réaffirme que la démocratie, le développement et le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, notamment le droit au développement, sont interdépendants et se renforcent mutuellement, et affirme de ce point de vue que :