ولم يكن من غير الشائع أن تثور منازعات في أوضاع كأن يحول تاجر معدات ، مثﻻ ، الى مؤسسة مالية أخرى حقوقا ناشئة عن مبيعات محددة بنوع المعدات .
On a dit qu &apos; il n &apos; était pas rare que de tels conflits surgissent dans des situations où, par exemple, un concessionnaire d &apos; équipement cédait à différentes institutions de financement des créances résultant de ventes distinguées selon le type d &apos; équipement.