فهيكلهما، ومواردهما، وفلسفتهما، وطريقة عملهما، أمور كانت موضع انتقاد شديد منذ الثمانينات في أمريكا الﻻتينية وفي الجمعية، وأظهرتا اليوم أنهما غير قادرتين على استيعاب أثر اﻷزمة الراهنة.
Leur structure, leurs ressources, leur philosophie et leurs modes de fonctionnement, sévèrement critiqués depuis les années 80 en Amérique latine, et dans cette Assemblée, ont été insuffisants pour endiguer les répercussions de la crise actuelle.