ويواصل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في هذا الصدد العمل الوثيق مع جميع شركائه في العمل اﻹنمائي، حيث يجري ذلك على سبيل المثال في رئاسة فرق العمل المشتركة بين الوكاﻻت لمتابعة المؤتمرات الدولية، والمشاركة في عدد من اﻵليات، مثل الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات، ولجنة التنسيق اﻹدارية، واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، باﻹضافة إلى مواصلة تعاونه الوثيق مع الوكاﻻت والمنظمات اﻷخرى في تعزيز نظام المنسقين المقيمين.
À cet égard, le FNUAP continuait à oeuvrer en coopération étroite avec tous ses partenaires pour le développement, par exemple en présidant des équipes interinstitutions sur le suivi des conférences internationales, en participant à des mécanismes tels que le Groupe consultatif mixte des politiques (GCMP), le CAC et le CCQPO, et en continuant de coopérer étroitement avec d &apos; autres organismes et organisations afin de renforcer le système des coordonnateurs résidents.