اﻷجور وغيرها من المبالغ المستحقة أو القابلة للدفع لربان السفينة وضباطها وسائر العاملين عليها فيما يتعلق بعملهم على متنها، بما في ذلك، لكن دون أن يقتصر على، تكاليف العودة إلى الوطن واشتراكات التأمين اﻻجتماعي.
Gages et autres sommes dus au capitaine, aux officiers et autres membres du personnel de bord ou payables pour leur compte en vertu de leur engagement à bord du navire, y compris mais non exclusivement les frais de rapatriement et les cotisations d &apos; assurance sociale.