أما بالنسبة الى تدابير ازالة الفرق في طول مدة الخدمة بين العاملين الذكور واﻻناث فان وزارة العمل تروج حاليا تدابير ، بما في ذلك نظام اجازة لرعاية الطفل ورعاية اﻷسرة للتوفيق بين العمل والحياة اﻷسرية ولتقليل ساعات العمل حتى يمكن لكل من الرجل والمرأة أن يواصل العمل مع رعاية اﻷوﻻد وسائر أفراد اﻷسرة وأداء دوره بوصفه عضوا في اﻷسرة .
Pour réduire la différence de durée de service entre les hommes et les femmes, le Ministère du travail préconise des mesures, notamment le système de congé parental et de congé familial, permettant de rendre le travail compatible avec la vie familiale, et la réduction du temps de travail de façon que les hommes et les femmes puissent à la fois travailler et s’occuper de leurs enfants et des autres membres de la famille, et jouer leur rôle dans la famille.