شاركت، بناء على دعوة من الرابطة اليابانية للحقوق الدولية للمرأة، في المؤتمر الوطني عن &quot; اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: التقدم المحرز والصعوبات التي تعترض تنفيذها &quot; ؛ وكانت المتحدثة الرئيسية فيه، كما شاركت في مناقشة في اجتماع مائدة مستديرة دولي حول &quot; مراعاة حقوق اﻹنسان للمرأة في اﻷنشطة الرئيسية في اليابان، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وإيطاليا &quot; )طوكيو، ١٩٩٧(.
Sur l &apos; invitation du Japanese Association of International Women &apos; s Rights, a participé à la conférence nationale sur la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes — bilan et obstacles à son application, prononcé l &apos; allocution principale et participé à une table ronde internationale sur l &apos; intégration des droits fondamentaux des femmes au Japon, aux États-Unis et en Italie (Tokyo, 1997)