وكان ذلك، كما نتذكّر، هو الحافز اﻷساسي وراء الجهود التي بذلت من أجل بدء المفاوضات في مؤتمر نزع السﻻح في العام الماضي وكذلك وراء اتفاقية أوتاوا.
Vous vous souviendrez que c &apos; est là la principale raison pour laquelle des tentatives ont été faites l &apos; an dernier à la Conférence pour ouvrir des négociations sur la question et que la Convention d &apos; Ottawa a été conclue.