١١٢- ومن بين العناصر اﻷساسية للخطة شرط اتباع نهج يقوم على نوع الجنس في صنع السياسات لكفالة اﻻضطﻻع بوضع وتحليل السياسات اﻻتحادية المقبلة بنوع من التقدير لﻻختﻻفات بين الجنسين واﻻحترام للتنوع.
Parmi les éléments clés du Plan fédéral, figure la volonté d &apos; intégrer la donnée du sexe dans l &apos; élaboration des politiques, de sorte que l &apos; élaboration et l &apos; analyse des politiques se fassent désormais en tenant compte des différences entre les sexes et dans le respect de la diversité.