الرحﻻت التي اضطلع بها ٦٥ - تغطي اﻻحتياجات المقــدرة البالغة ٠٠٣ ٩٧٧ ٢٣ دوﻻر اﻻعتماد الﻻزم لﻹبقاء على ٢٨٥ وظيفة مؤقتة وتشمل نموا صافيا في الموارد قدره ٧٠٠ ١٦٦ ١٠ دوﻻر يمثل اﻷثر الصافي لتطبيق التكاليف الموحــدة الجديدة واﻷثــر المتأخر ﻹنشاء ٩٧ وظيفة مؤخــرا في عام ١٩٩٨، واﻻعتمــاد الﻻزم ﻹنشـاء ١٦١ وظيفة مؤقتة جديدة، تتضمن ٤٦ وظيفة مؤقتة سبق اقتراحها في تقديرات عام ١٩٩٨ المنقحة، وإعادة تصنيف ١٦ وظيفة نظرا لتعقد واتساع نطاق المسؤوليات المتصلة بالتنظيم اﻹداري والقضائي للمحكمة المتوقعين في عام ١٩٩٩.
Le montant prévu à cette rubrique (23 977 300 dollars) doit permettre de continuer de financer 285 postes temporaires; il représente un accroissement net de 10 166 700 dollars imputable à l’application des nouveaux coûts standard, à l’effet-report des 97 postes créés en 1998, au crédit prévu pour la création de 161 postes temporaires, dont 46 postes temporaires proposés dans les prévisions révisées pour 1998, et au reclassement de 16 postes pour tenir compte de la complexité des responsabilités relatives au fonctionnement administratif et judiciaire du Tribunal, qui devraient prendre une nouvelle ampleur en 1999.