غير أن هذه القمة لم تُعقد كما كان يرجو منظموها؛ فمنذ ٢ آب/أغسطس ١٩٩٨ انتهكت قوات من البلدان المجاورة السﻻمة اﻹقليمية في عدة أجزاء من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي عضو في منظمة اﻷمم المتحدة.
Mais cela n &apos; avait pas été possible, car, le 2 août 1998, des troupes venues des pays voisins avaient violé l &apos; intégrité territoriale de la République démocratique du Congo, qui est membre de l &apos; Organisation des Nations Unies.