وﻻحظ أن التغيرات التي حدثت في البرمجة كانت نتيجة لمجموعة من العوامل الداخلية والخارجية على حد سواء، مثل العولمة واﻹصﻻح اﻻقتصادي وزيادة عدد حاﻻت الطوارئ والﻻمركزية والديمقراطية، بما في ذلك حكم اﻷغلبية في جنوب أفريقيا.
Il a noté que les changements apportés à la programmation étaient le résultat d &apos; une combinaison de facteurs internes et externes tels que la mondialisation, la réforme économique, le nombre croissant des situations d &apos; urgence, la décentralisation et la démocratie, y compris l &apos; établissement d &apos; un régime majoritaire en Afrique du Sud.