وبالرغم من أن القانون الجديد كان موضع انتقادات كثيرة ومصاعب إجرائية بصفة أساسية، إﻻ أنه بلغ أحد أهدافه اﻷساسية: تعزيز اللجوء إلى المفاوضات وتقليل حجم المنازعات.
Bien que la nouvelle loi ait fait l &apos; objet de beaucoup de commentaires critiques et de difficultés essentiellement procédurales, elle a atteint un de ses objectifs essentiels : renforcer les recours à la négociation et diminuer le volume du contentieux.