وناميبيا، بوصفها دولة جديدة أنشئت، في جملة أمور، نتيجة أفعال المنظمة الشعبية ﻷفريقيا الجنوبية الغربية )سوابو(، وهي حركة تحرير وطني معترف بها، لم تكن مسؤولة عن تصرف جنوب أفريقيا فيما يتعلق بإقليمها.
La Namibie, en tant que nouvel État créé à la suite, entre autres, des actions de la SWAPO, un mouvement de libération nationale reconnu, n’était pas responsable du comportement de l’Afrique du Sud à l’égard de son territoire.