وفي حالة الحبس اﻻنفرادي، أدت أحدث اﻷحكام في هذا الشأن إلى تخفيض المدة القصوى لهذا اﻹجراء من سنة إلى ستة أشهر.
Dans le cas de l &apos; isolement cellulaire, les dispositions les plus récentes ont ramené la durée maximale de cette mesure de un an à six mois.