وربما يمكن للمجموعات التي ستعمل بعد ظهر اليوم أن تتشاور كما يمكن لكم يا سيادة الرئيس، أن تعقدوا مشاورات صباح يوم الغد، فقط لمعرفة إلى أين وصلت اﻷمور، وإذا وصلت اﻷمور إلى مرحلة تسمح باتخاذ قرار، تظل هناك دائماً إمكانية عقد جلسة عامة غداً بعد الظهر.
Les groupes pourraient peut-être se consulter cet après-midi et vous, Monsieur le Président, pourriez peut-être tenir des consultations demain matin pour voir où nous en sommes. Si une décision est possible, nous pouvons toujours nous réunir en séance plénière demain après-midi.