وبالرغم من أن المساعدة التي تقدمها حاليا ﻻ تتعدى المساعدة المتواضعة والموجهة بشكل رئيسي إلى اﻷنشطة اﻹنسانية وأنشطة تقديم المساعدة في حاﻻت الطوارئ، فإنها تهتم أكثر فأكثر بتوجيه اهتمامها إلى مجاﻻت أخرى للمساعدة اﻹنمائية تتسم بطابع منهجي أوضح، وقد أصبح هذا المفهوم جزءا ﻻ يتجزأ من سياستها الخارجية.
Si l &apos; aide qu &apos; elle apporte actuellement est modeste et reste orientée principalement vers les actions humanitaires et les secours, son attention se porte de plus en plus vers d &apos; autres formes d &apos; aide systématique au développement, concept qu &apos; elle a intégré à sa politique extérieure.