إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق اﻹنسـان ٨٩٩١/٨٠١ المؤرخ في ١٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، وقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٧٩٩١/٧٢ المؤرخ في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة الطلب إلى مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان أن يقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين وكل سنتين بعد ذلك قائمة بالدول التي قامت بإعﻻن أو مواصلة حالة طوارئ في فترة اﻹبﻻغ.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la décision 1998/108 de la Commission des droits de l’homme, en date du 21 avril 1998 et de la résolution 1997/27 de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, en date du 28 août 1997, fait sienne la décision de la Commission de prier le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme de présenter à la Sous—Commission, à sa cinquante et unième session et ensuite tous les deux ans, une liste des Etats dans lesquels l &apos; état d &apos; exception a été proclamé ou maintenu pendant la période examinée.