٣٦ - وسوف يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي تقديم المساعدة التقنية ، حسب اﻻقتضاء ، الى برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات )اليوندسيب( فيما يتعلق بمواصلة صوغ وتنفيذ الجزء المتصل بالفضاء من نظام رصد المحاصيل غير المشروعة ، المقترح حاليا كجزء من الخطة العالمية للقضاء على المحاصيل غير المشروعة .
63. Le Bureau des affaires spatiales continuera de fournir une assistance technique, selon que de besoin, au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), de sorte que ce dernier puisse élaborer et mettre en œuvre le segment spatial du système de surveillance des cultures illicites proposé dans le cadre du plan mondial de lutte contre les cultures illicites.