٤٣ - أعرب عن قلق من أن عبء اﻻثبات المنصوص عليه في الفقرة )ج( `٢` هو من الثقل بحيث يجعل اﻻفتراضات التي ينص عليها مشروع المادة ٢ )١( غير ذات معنى يذكر ، في الحاﻻت التي تستخدم فيها توقيعات الكترونية غير رقمية .
On a craint que la charge de la preuve en vertu du sous-alinéa c) ii) ne soit si lourde que les présomptions énoncées dans le projet d’article 2-1 auraient peu de sens dans le cas où seraient utilisées des signatures électroniques non numériques.