وكولومبيا، كدولة موقعة على اتفاقية أوتاوا، تسعى إلى البناء على النجاح المحرز في عملية أوتاوا ليتسنّى بسرعة التصديق على هذه اﻻتفاقية وجعلها عالمية، وتتابع مهمة التوعية بالحاجة الملحة إلى إيجاد حل للمشاكل الناجمة عن استخدام وانتاج وتخزين ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
En tant qu &apos; Etat signataire de la Convention d &apos; Ottawa, la Colombie entend faire fond sur la réussite du processus d &apos; Ottawa pour progresser sur la voie d &apos; une ratification rapide et universelle de cette convention, et continuer à oeuvrer à la prise de conscience de la nécessité urgente de régler les problèmes soulevés par l &apos; emploi, la fabrication, le stockage et le transfert des mines antipersonnel.