وبناء على اقتراح قدمه السيد زاخيا اقترحت أن تقسم مسألة التمييز ضد المرأة إلى ثﻻثة أجزاء: )١( العنف ضد المرأة؛ و)٢( القيود الموضوعة على المرأة في إدارة الشؤون العامة؛ )٣( عدم التكافؤ في إطار القانون )اﻹرث، إلخ...(.
La Présidente propose donc, tenant ainsi compte d &apos; une proposition de M. ZAKHIA, que la question consacrée à la discrimination à l &apos; égard des femmes comporte trois volets : 1) Violences à l &apos; égard des femmes; 2) Restrictions faites à l &apos; égard des femmes dans la vie publique; 3) Inégalités dans la loi (héritage, etc.).