وأخيرا أشار اﻷمين إلى أن هذه المسألة ﻻ يمكن أن تظل مسؤولية غير محددة ملقاة على عاتق الصندوق، خصوصا وأن من غير المحتمل، فيما يبدو، أن تعود في آخر اﻷمر بأي استحقاق على المشاركين السابقين المعنيين.
Enfin, le Secrétaire a indiqué que la Caisse ne pouvait assumer indéfiniment la responsabilité de cette question, d &apos; autant qu &apos; il semble improbable qu &apos; elle aboutisse à des avantages pour les anciens participants concernés.