وكذلك كانت موضع قلق مستمر من حيث الحماية مسألة ملتمسي اللجوء المستخفين الذين يعرضون أمنهم وأحياناً حياتهم إلى الخطر للتمكن من اﻻستخفاء على ظهر السفن أو متن الطائرات ولكن ينتهي بهم اﻷمر إلى أن يرفض منحهم إمكانية مغادرتها ودراسة مطالبهم.
Les passagers clandestins qui mettent leur sécurité et, parfois même leur vie, en péril pour se voir refuser l &apos; autorisation de débarquer afin de déposer leurs demandes, constituent également une source de préoccupation constante.