ولمنح وصيانة الحق في الحصول على الحد اﻷدنى من سبل المعيشة لمستفيد ﻻ تقل سنه عن ٥٢ عاماً، يجب على المستفيد، إذا لم توجد لديه أسباب صحية أو أسباب تتعلق باﻹنصاف، أن يوقع على عقد يتضمن مشروعاً شخصياً كهذا كما يجب عليه أن يراعي هذا العقد.
Pour l &apos; octroi et le maintien du droit à un minimum de moyens d &apos; existence à un bénéficiaire âgé de moins de 25 ans, l &apos; intéressé doit, sauf pour des raisons de santé ou d &apos; équité, signer et respecter un contrat contenant un tel projet individualisé.