وإن الرسائل الصريحة المنبثقة عن إعﻻن وبرنامج عمل فيينا بأن &quot; حقوق اﻹنسان للمرأة والطفلة هي حقوق غير قابلة للتصرف، وجزء ﻻ يتجزأ وﻻ ينفصل عن حقوق اﻹنسان العالمية &quot; وأن &quot; حقوق اﻹنسان للمرأة ينبغي أن تكون جزءا ﻻ يتجزأ من أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان)١٧( &quot; قد تم تأكيدها من جديد وبصورة أكثر تفصيﻻ في برنامج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المعقود عام١٩٩٥ .
Le message sans équivoque transmis par la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, selon lequel «les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne» et «les droits fondamentaux des femmes doivent faire partie intégrante des activités de l’Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme» A/CONF.157/24 (Part I), sect. I, par. 18. , a été réaffirmé de façon plus détaillée dans le Programme d’action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, en 1995.