ومنذ ذلك الحين، أحرزنا تقدما كبيرا نحو كفالة اﻻعتراف بالقيمة العالمية لهذه الحقوق والتمتع الفعال بها.
Depuis lors, nous avons accompli des progrès non négligeables sur la voie de la reconnaissance de la valeur universelle de ces droits, et de leur mise en oeuvre effective.