فاذا توفرت للمدعي العام السلطة والمسؤولية على متابعة جميع اﻻدعاءات المعقولة المقدمة من اﻷفراد أو المنظمات ، فمن اﻷكيد أن تكون هناك شكاوى أكثر مما يستطيع المدعي العام أن يعالجها .
Si le Procureur a le pouvoir, et la responsabilité, de faire enquête sur toute allégation digne de foi émanant d &apos; individus ou d &apos; organisations, il recevra certainement beaucoup plus de plaintes qu &apos; il ne pourra en traiter.