٩٦- وبغية توفير فرص عمل لﻷشخاص المعوقين، تقوم الحكومة بتحديد حصص ﻷصحاب العمل من أجل استخدامهم أو تقوم بخلق مواطن شغل جديدة ويتعين على صاحب العمل الذي يقصر، ﻷي سبب من اﻷسباب، في تلبية حصص اﻻستخدام المحددة أو في ايجاد العدد المناسب من الوظائف الجديدة، أن يدفع غرامة إلى صندوق اﻻستخدام الحكومي تعادل متوسط اﻷجر السنوي ﻷحد مستخدميه عن كل وظيفة لم تُشغل أو لم تنشأ.
69. Pour favoriser l &apos; emploi des personnes handicapées, le gouvernement impose aux employeurs des quotas ou la création de nouveaux emplois. Un employeur qui, pour quelque raison que ce soit, ne respecte pas les quotas fixés ou ne crée pas le nombre approprié d &apos; emplois nouveaux doit verser au Fonds national de l &apos; emploi une amende correspondant au salaire annuel moyen de ses salariés pour chaque emploi non pourvu ou créé.