ومع ذلك فإن المشاريع الصغيرة والمتوسطة تشكو من بعض المشاكل المميزة لها: ومن ذلك الصعوبات في الحصول على قروض، وفي اﻻستفادة من التدابير المحفزة، وفي مواكبة التقدم التقني وجذب العاملين المؤهلين.
Les PME ont pourtant des problèmes qui leur sont propres : difficultés à obtenir des prêts, à bénéficier de mesures incitatives, à suivre les progrès techniques et à attirer du personnel très qualifié.