&quot; )١( فيما يتعلق برسالة بيانات مصدق عليها بواسطة توقيع الكتروني ]بخﻻف التوقيع اﻹلكتروني المأمون[، يلبي التوقيع اﻹلكتروني أي اشتراط قانوني أو إثبات بالتوقيع اذا كانت الطريقة المستخدمة ﻻستعمال التوقيع اﻹلكتروني موثوقا بها حسب اﻻقتضاء للغرض الذي من أجله أنتجت الرسالة أو أبلغت، على ضوء جميع الظروف، بما في ذلك أي اتفاق ذي صلة. &quot;
Pour ce qui est d’un message de données authentifié à l’aide d’une signature électronique [autre qu’une signature électronique sécurisée], cette signature satisfait à toute exigence légale ou règle de preuve concernant une signature si la fiabilité de la méthode utilisée pour l’apposer est suffisante au regard de l’objet pour lequel le message de données a été créé ou communiqué, compte tenu de toutes les circonstances, y compris de tout accord en la matière.”