وقد أدت حاﻻت التوقف من هذا القبيل وغيرها من العوامل إلى زيادة محسوسة في التوتر بين الطرفين. وأعرب الطرفان عن بعض التحفظات فيما يتعلق بقرارات اﻷمين العام التي تضمنها تقريره المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير (S/1998/35)، بشأن افتتاح مراكز في المغرب لتحديد هوية المجموعات القبلية حاء-٤١ وحاء-٦١ وياء-٥١/٥٢.
Ces interruptions et un certain nombre d’autres facteurs avaient contribué à un accroissement perceptible de la tension entre les deux parties, qui avaient formulé quelques réserves concernant les décisions contenues dans le rapport du Secrétaire général en date du 15 janvier (S/1998/35) au sujet des centres situés au Maroc et de l’identification des groupements tribaux H41, H61 et J51/52.