٥٦ - وقال إن تحقيق أهداف التنمية اﻻجتماعية يفترض مساهمة أكبر من جانب السكان في الحياة المدنية والسياسية والثقافية وتعزيز دولة القانون والديمقراطية وتشجيع سياسة اﻹدماج اﻻجتماعي ومكافحة الضعف والفقر وذلك عن طريق العمالة المنتجة وتنمية اﻻئتمانات الصغيرة وتيسير الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية والحوار المثمر والمستمر بين الدول والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في تنفيذ اﻷهداف التي تقررت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وأخذ البُعد اﻻجتماعي في اﻻعتبار في برامج إعادة الهيكلة والتكيف اﻻقتصادي والمالي.
La réalisation des objectifs du développement social suppose une plus grande participation de la population à la vie civile, politique et culturelle; le renforcement de l’état de droit et de la démocratie, la promotion d’une politique d’intégration sociale et de lutte contre la vulnérabilité et la pauvreté par l’emploi productif, le développement du microcrédit, la facilitation de l’accès aux services sociaux de base; un dialogue fécond et permanent entre l’État, les organisations non gouvernementales et la société civile dans la mise en oeuvre des objectifs arrêtés lors du Sommet mondial pour le développement social et la prise en compte de la dimension sociale dans les programmes de restructuration et d’ajustement économique et financier.