وسيعزز ذلك إنتاجية البرامج بشكل يفي باحتياجات البث اليومي، فتصبح اﻻحتياجات من الميزانية ٨٠٠ ٥٦١ ١ دوﻻر لتغطية تكاليف جمع اﻷخبار في الميدان وإنتاجها )ﻻ تشمل تكلفة استئجار مرافق اﻹرسال والتكلفة اﻷولية لتحسين المعدات( لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وهي تكاليف ينبغي تغطيتها بتبرعات إلى الصندوق اﻻستئماني المقترح.
Il serait aussi possible d’accroître la productivité afin de répondre aux besoins d’une émission quotidienne, les ressources budgétaires nécessaires s’élevant alors à 1 560 800 dollars pour la production et l’information sur le terrain (non compris la location des moyens de diffusion et le coût initial de la modernisation du matériel) pour l’exercice biennal 2000-2001, montant qui serait couvert par les contributions volontaires apportées au fonds d’affectation spéciale proposé.