وتمثلت أخطر مشكلة مع ذلك بالنسبة للمنظمات غير الحكومية في قصور مواردها البشرية والمالية، وهي المشكلة التي يحاول صندوق اﻷمم المتحدة للسكان معالجتها بالمساعدة على تعزيز القدرات اﻹدارية للمنظمات غير الحكومية الوطنية والشعبية؛ واتجه الصندوق أيضا إلى المنظمات غير الحكومية الدولية للمساعدة في هذا المجال.
Toutefois, les ressources humaines et financières limitées des ONG constituent leur handicap le plus grave, handicap auquel le FNUAP s &apos; efforce de remédier en aidant à renforcer les capacités de gestion des ONG nationales et communautaires; le Fonds a également sollicité le concours d &apos; ONG internationales dans ce domaine.