وفي معرض اﻹشارة إلى السياق اﻷعمّ الذي نجد أنفسنا فيه اﻵن، نﻻحظ أنه قد أتيحت فرصة وافية لجميع أعضاء المؤتمر، خﻻل مرحلة أولية، لطرح مواقفهم - ومقترحاتهم - فيما يتعلق بعمل المؤتمر في المستقبل.
Dans le contexte plus large dans lequel nous nous trouvons en ce moment, nous constatons que, dans une première phase, tous les membres de la Conférence ont amplement eu l &apos; occasion de présenter leurs positions — et leurs propositions — quant aux futurs travaux de la Conférence.