ويتفق هذا التحرك تماما مع النتائج التي توصل إليها فريق الخبراء الحكوميين المكلف بدراسة تطبيق تدابير بناء الثقة على الفضاء الخارجي، الذي توصل بالفعل في تقريره لعام ٣٩٩١ إلى استنتاج أن التقدم السريع في التكنولوجيات الفضائية، يقتضي &quot; استعراضا مستمرا للحاجة إلى تحديث واستكمال النظام القانوني الدولي &quot; .
Une telle initiative est pleinement conforme aux conclusions du Groupe d &apos; experts gouvernementaux sur les mesures propres à accroître la confiance qui concluait dans son rapport de 1993, déjà, que le progrès rapide de la technologie spatiale obligeait à &quot; rester constamment attentif à la nécessité d &apos; actualiser et de compléter le droit international &quot; .