كما اختُصرت إجراءات التعميم المتبعة في المقر فيما يتعلق برسائل التعليمات المنقحة الجديدة، ومن المتوقع أﻻ يوجد في المستقبل سوى القليل من الصعوبات، هذا إن وجدت أصﻻ، في تلقي رسائل التعليمات في المكاتب الميدانية بحلول بداية كل عام، ما لم ينعدم توافر اﻷموال أو تحدث تطورات في نهاية العام السابق تغير أهداف المشاريع تغييرا ذا بال.
Les procédures de diffusion des lettres d &apos; instruction nouvelles ou révisées au Siège ont elles aussi été accélérées. À l &apos; avenir, la réception des lettres d &apos; instruction dans les bureaux extérieurs en début d &apos; année ne devrait plus guère poser de problèmes, à moins que les fonds ne soient pas disponibles ou que des événements ne soient venus bouleverser les objectifs du projet dans les derniers mois de l &apos; année précédente.