تتفق بلدان الشمال اﻷوروبي مع اللجنة على اعتبار التدابير المضادة انعكاسا للنقص الذي يشوب في الوقت الراهن هيكل المجتمع الدولي الذي )ﻻ زال( لم يقم نظاما مركزيا فعاﻻ ﻹنفاذ القوانين.
Les pays nordiques conviennent avec la Commission que les contre-mesures traduisent la structure imparfaite de la société internationale actuelle, qui n’a pas (encore) réussi à mettre en place un système centralisé efficace de coercition.