ولعلكم تذكرون أمرا وثيق الصلة بهذا الموضوع وهو أنه في نيسان/أبريل ٥٩٩١، قبيل انعقاد مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها في ٥٩٩١، تضمنت اﻹعﻻنات التي أصدرتها الدول الحائزة لهذه اﻷسلحة، كل على حدة، جوانب ضعف وقصور فضﻻ عن أنها أفسحت المجال للتفسيرات الشخصية.
Il convient de rappeler que les déclarations faites en avril 1995 à titre individuel par les Etats dotés d &apos; armes nucléaires avant la convocation de la Conférence d &apos; examen et de prorogation du TNP de 1995 contenaient des lacunes et des insuffisances intrinsèques, laissant le champ libre à des interprétations subjectives.