وعندما يتولى العمال النقابيون منصب ثقة تعلق جميع واجباتهم وحقوقهم النقابية )المادة ٠٧ من القانون(.
Lorsque des travailleurs syndiqués occupent un poste de ce type, leurs obligations et leurs droits syndicaux sont suspendus (art. 70 de la LFTSE).