غير أن الوظائف الرئيسية التي ستقوم بها اللجنة الجديدة، باﻹضافة إلى دورها المتعلق بتناول الشكاوى، ستتركز حول التعليم، ونشر المعلومات عن حقوق اﻹنسان، وتقديم المساعدة إلى جهات اﻷعمال وإلى المجتمع - عن طريق القيام مثﻻً بوضع مبادئ توجيهية لمساعدة الناس على اﻻمتثال لتشريع مكافحة التمييز.
En plus de cette fonction, l &apos; essentiel des responsabilités de la nouvelle Commission porteront sur l &apos; éducation, la divulgation d &apos; informations sur les droits de l &apos; homme et l &apos; aide aux entreprises et aux collectivités, consistant par exemple en l &apos; élaboration de directives permettant de satisfaire aux obligations de la législation en matière de non-discrimination.