٥٢٢- بالاضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة استمرار حدوث حالات اﻹخﻻء القسري من اﻷراضي الخاصة وأن السلطات لم تتخذ بعد التدابير اللازمة لمعالجة هذه المشكلة.
225. En outre, le Comité note que des occupants de terrains privés continuent de faire l &apos; objet d &apos; expulsions forcées et que les autorités n &apos; ont pas encore pris les mesures nécessaires pour régler ce problème.