وبمنتصف عام ٧٩٩١، وعلى الرغم من أن شبكة المعلومات السكانية لﻷمم المتحدة ظلت تحافظ على موقعها على الشبكة اﻹلكترونية العالمية، فقد كانت المؤسسات في عدد من البلدان النامية والمكاتب القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وأفرقة الدعم القطري في آسيا وأفريقيا تسهم في تقديم المواد.
Dans le courant de 1997, bien que POPIN ait continué d &apos; accueillir le site Web POPIN, les institutions d &apos; un certain nombre de pays en développement ainsi que les bureaux de pays du FNUAP et les équipes d &apos; appui de pays en Asie et en Afrique ont fourni une documentation.