٢٩١ - مع تطور اﻷنشطة على الصعيد العالمي وازدياد الحاجة إلى قواعد بيانات متكاملة لتزويد اﻹدارة بمعلومات موحدة عن حالة الموارد واﻷنشطة اﻷخرى، أصبح اﻻعتماد على عدة نظم منفصلة في كل بعثة لحفظ السﻻم غير كاف.
291. Avec le développement des activités à l &apos; échelle mondiale et compte tenu du fait qu &apos; il devient urgent d &apos; établir des bases de données intégrées, permettant au personnel responsable d &apos; accéder à des informations globales sur l &apos; état des ressources et d &apos; autres éléments, il ne suffit plus de recourir à plusieurs systèmes autonomes dans chaque mission de maintien de la paix.