ومن أجل إعداد التوصيات، نظرت اللجنة في معايير حقوق الإنسان في القانون الدولي، وفي التشريع الإسرائيلي القائم الذي يمنع التعذيب والمعاملة السيئة، وفي الخطوط التوجيهية الصادرة في ديمقراطيات أخرى كانت تواجه تهديدا من الإرهاب.
Pour formuler ses recommandations, elle a étudié les normes internationales en matière de droits de l &apos; homme, la législation israélienne interdisant la torture et les mauvais traitements et les principes adoptés par d &apos; autres démocraties en butte au terrorisme.