ومن اﻷمثلة على ذلك اعتماد برنامج العمل اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ، وقيام اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، بإنشاء اللجنة المشتركة للبيئة والتنمية في المنطقة العربية، كما تشمل مذكرة التفاهم التي يجري وضعها بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( والبنك الدولي بشأن التعاون في مجال اﻹمداد بالمياه، والبيئة والمرافق الصحية في أفريقيا، وعﻻوة على ذلك، اضطلعت المنظمات اﻹقليمية خارج منظومة اﻷمم المتحدة بدور نشط في بعض المناطق في إعداد خطط وبرامج إقليمية لمتابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة وسواها من اﻷنشطة البرنامجية الدولية، وفي تنفيذ اﻻتفاقيات.
On mentionnera à cet égard l’adoption du Programme d’action régional pour l’Asie et le Pacifique, la création par la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, en coopération avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, du Comité mixte pour l’environnement et le développement dans la région arabe et le mémorandum d’accord devant être conclu entre le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et la Banque mondiale sur la collaboration en matière d’alimentation en eau, d’environnement et d’assainissement en Afrique. De plus, les organisations régionales n’appartenant pas au système des Nations Unies ont participé activement dans certaines régions à la préparation de plans et de programmes régionaux visant à assurer le suivi des conférences des Nations Unies et d’autres activités de programme internationales ainsi que de l’application des conventions.