وعﻻوة على ذلك، ينص مرسوم التمييز على أساس الجنس على استثناء أفعال التفاوت في المعاملة بين ذكر وأنثى حيثما تكون هناك حاجة إلى مراعاة اعتبارات تتعلق بالصحة والسﻻمة تكون معقولة في تلك الظروف.
En outre, l &apos; Ordonnance sur la discrimination sexuelle prévoit une exception qui permet d &apos; exempter les comportements qui ont pour conséquence de traiter différemment les hommes et les femmes dans les cas où il s &apos; avère nécessaire de se conformer à des considérations relevant de la santé et de la sécurité qui sont justifiées par les circonstances.