وسأل، من جهة أخرى، عما إذا كانت سلطة قاضي التحقيق التي تخوّله إمكانية منع الشخص المعني من الاتصال بمحاميه خلال الأيام الخمسة الأولى من تاريخ القبض عليه، والتي يمكن تمديدها إلى ما لا نهاية على ما يبدو، تعتبر مطابقة لأحكام الفقرة 3 من المادة 14 من العهد؟
Par ailleurs, le fait que le juge d &apos; instruction puisse interdire à une personne de communiquer avec son avocat pendant les cinq premiers jours suivant l &apos; arrestation, période apparemment renouvelable indéfiniment, est—il compatible avec les dispositions du paragraphe 3 de l &apos; article 14 du Pacte ?