وقد تعثرت جميع عمليات التنفيذ، ويعزى ذلك جزئيا للمشاكل المتعلقة بتحويل/تنقية البيانات وعدم توفر الموارد البشرية ذات الدراية الﻻزمة )انظر الفرع السابق &apos; الدروس المستفادة`(.
Toutes les opérations de mise en service ont pris du retard, en raison notamment de difficultés liées à la conversion et à l &apos; élagage des données et au manque de personnel spécialisé (voir la section précédente sur les enseignements tirés).