ويتعيﱠن على اللجنة التحضيرية، وهي تضع مشاريع الوثائق المساعدة، أﻻ تسعى إلى حفظ التوازن بين المصالح الذي تم التوصل إليه في المؤتمر فحسب بل وأن تتصدى أيضا لمشاغل الدول التي لم تؤيد اعتماد النظام اﻷساسي.
Lorsqu &apos; elle préparera les autres instruments encore à rédiger, la Commission préparatoire devra s &apos; efforcer de conserver l &apos; équilibre des intérêts que la Conférence a réussi à établir mais elle devra aussi répondre aux préoccupations des Etats qui n &apos; ont pu approuver le Statut.