وفي حين ينبغي دعم انعقاد اﻷفرقة المواضيعية المشتركة بين الوكاﻻت، أكدت اللجنة أن اﻷفرقة المواضيعية أو العاملة ينبغي لها أن تدمج قضايا منظور الجنسين في عملها، وأن تتشاور كذلك مع خبراء أو مراكز تنسيق منظور الجنسين أو مع كليهما.
S’il convient d’appuyer la constitution de groupes thématiques interorganisations sur la problématique hommes-femmes, il va de soi que tous les groupes thématiques ou de travail doivent inscrire cette problématique à leur programme de travail, et consulter régulièrement des spécialistes de cette question et les centres de coordination.