وعلى السلطات الحكومية واجب واضح بحماية جميع حقوق المواطنين وضمان التزام قوات اﻷمن العامة بضبط النفس وبالتقيد الكامل بالقواعد والمعايير المتفق عليها دولياً.
Les pouvoirs publics ont l’obligation de protéger les droits de tous les citoyens et de veiller à ce que les forces de l’ordre agissent avec modération et dans le respect total des règles et des normes internationalement admises.