وقد قرر الشركاء باﻹجماع تسخير كافة الوسائل التي أتاحها اتفاق لومي الجديد لوضع حد لتدهور النتائج التجارية التي تحققها بلدان أفريقيا ومنطقة الكاريبي والمحيط الهادئ والنابعة من ضعف القدرة على التنافس وتقلص اﻷفضليات التجارية وقلة تنويع اﻻقتصادات.
Les partenaires ont unanimement décidé que tous les moyens libérés par la nouvelle Convention de Lomé devraient servir à freiner la détérioration des résultats commerciaux des pays ACP imputable à un manque de compétitivité, à l &apos; érosion des préférences commerciales et à la faible diversification des économies.