٢٩٣ - وقد طرحت المشكلة في الواقع بنفس الطريقة في قضية بيليلوس)٤٢٩(: وأبدت سويسرا أيضا تحفظات من ناحية وقدمت إعﻻنات تفسيرية من ناحية أخرى.
Le problème s’était, à vrai dire, posé dans les mêmes termes dans l’affaire Belilos Voir supra, par. 231. : la Suisse avait également formulé des réserves d’une part, et des déclarations interprétatives de l’autre.