وعندما تكون المفاوضات المتعلقة بهذه اﻷحكام قد قطعت شوطا بعيدا ، سيكون من الممكن تقرير ما اذا كان يجب أن يدرج في البروتوكول حكم يتعلق باﻻتجار باﻷسلحة النارية على وجه التحديد أو اذا كانت اﻷحكام اﻷعم الواردة في اﻻتفاقية اﻻطارية ستكون كافية .[
Il sera possible, une fois que les négociations sur ces dispositions auront avancé, de déterminer si une disposition en la matière propre au trafic des armes à feu doit être incorporée dans le présent Protocole ou si les dispositions plus générales de la convention-cadre suffiront.]