وفي هذا الصدد، يشيد اﻻتحاد اﻷوروبي بإنشاء لجنة انتخابية جديدة قامت بالفعل بإصدار مبادئ توجيهية بشأن تسجيل اﻷحزاب السياسية، وجدول زمني مفصل للعملية اﻻنتخابية، اختُتمت بنجاح أول مرحلة منه، وهي التسجيل اﻷولي لﻷحزاب، ونحن على استعداد لتقديم الدعم التقني لتنظيم اﻻنتخابات وﻹرسال المراقبين الﻻزمين، إن طلبت السلطات النيجيرية منا ذلك.
Dans ce contexte, l’Union se félicite de la mise en place d’une nouvelle commission électorale, qui a déjà arrêté les orientations relatives à l’enregistrement des partis politiques et un calendrier détaillé pour le processus électoral, dont la première étape, à savoir l’enregistrement préalable des partis, vient d’être menée à bien. Nous apporterons volontiers un appui technique pour l’organisation de ces élections et nous y enverrons des observateurs si les autorités nigérianes en font la demande.