ويعود التأخير إلى تباطؤ أنشطة تحديد الهوية في شباط/فبراير وآذار/ مارس ولعدم تحقيق تقدم في تسوية المسائل المرتبطة بتحديد هوية مقدمي الطلبات المنتمين إلى المجموعات القبلية الثﻻث المذكورة أعﻻه. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن مناخ عدم الثقة المتبادل لم يسهل مهمة البعثة.
Le retard tenait au ralentissement des activités d’identification en février et en mars ainsi qu’à l’absence de progrès dans le règlement des questions liées à l’identification de demandeurs provenant des trois groupes tribaux mentionnés plus haut. De surcroît, le climat de méfiance mutuelle n’était pas fait pour faciliter la tâche de la MINURSO.