وأحرز تقدم ملموس في اﻷشهر اﻷخيرة في تحديد التدابير الهادفة إلى تحسين شفافيــة مجلــس اﻷمن وأساليب عمله، وهي توفير قدر أكبر من اﻻنفتاح في إطار المشاورات غير الرسمية؛ وزيادة مشاركة البلدان المساهمة بقوات في عمليات حفظ الســﻻم والقــوات المتعددة اﻷطراف؛ وقيام رئيس المجلس بتنظيم جلسات إحاطة إعﻻمية سريعة وتفصيليــة أكثر بشــأن أنشطة المجلس؛ والتوفر الفوري للنصوص والوثائق التي يدرسها المجلس.
Des progrès appréciables ont été réalisés au cours des derniers mois en vue de proposer des mesures visant à améliorer la transparence et les méthodes de travail du Conseil : une plus grande ouverture des consultations officieuses, une participation accrue des pays fournisseurs de contingents aux opérations de maintien de la paix et aux forces multilatérales, des séances d &apos; information du Président en exercice plus rapides et plus complètes sur les activités du Conseil, et la distribution immédiate des textes et documents examinés par le Conseil.