وما زال المؤتمر هيئة تمثل اﻻتجاهات الرئيسية في المجتمع الدولي وتجمع البلدان الرئيسية التي يجب التوفيق بين مشاغلها اﻷمنية لكي يمكن أن تتقدم قضية نزع السﻻح؛ وهو هيئة تستند أنشطته إلى مبدأ المساواة فيما بين الدول، وهي مساواة تكفلها قاعدة توافق اﻵراء؛ وأخيراً هو هيئة يحيط بها دائماً مجتمع خبراء يشكل وجوده في حد ذاته، بفضل الحوار الدائم بين أعضائه، إجراء لبناء الثقة ﻻ يمكن اﻻستعاضة عنه.
La Conférence demeure un organe représentatif des grandes tendances de la communauté internationale où se retrouvent les principaux pays dont les préoccupations de sécurité doivent être conciliées pour que progresse la cause du désarmement; c &apos; est un organe dont les activités reposent sur le principe d &apos; égalité entre les Etats, que garantit la règle du consensus; c &apos; est enfin un organe qui réunit en permanence autour d &apos; elle une communauté d &apos; experts dont l &apos; existence constitue en elle-même, par le dialogue constant qui s &apos; établit entre eux, une irremplaçable mesure de confiance.