إتاحة الفرصة ﻷماكن العمل كي تعتمد معايير إدارة الصحة والسﻻمة وتتولى تطبيقها بنفسها، بحيث يكتفي مفتشو العمل بدور إشرافي غير مباشر؛
donner aux occupants des lieux de travail la possibilité d &apos; adopter en matière d &apos; hygiène et de sécurité des normes dont ils assureront eux-mêmes le respect, ce qui permet aux inspecteurs du travail de ne plus exercer leur contrôle que d &apos; assez loin;