وحث المجلس اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية على أن تقوم بتحليل تفصيلي لﻷنشطة التي تضطلع بها حاليا هيئات المنظومة وللعﻻقات المتبادلة بينها، وبإعداد تقرير بشأن هذه المسألة قبل نهاية عام ١٩٩٧، بوصفه إسهاما مفيدا في العملية التحضيرية التي ستفضي إلى انعقاد الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة. ـ
Les recommandations du Conseil s’appli-quaient aux activités des organismes des Nations Unies se rapportant à la question de l’eau douce, y compris l’appro-visionnement en eau non polluée et non contaminée et l’hygiène publique; elles concernaient la rationalisation de ces activités, la mise en place de moyens logistiques, la gestion de l’information et l’étude de certains problèmes de contamination de l’eau.