واستنادا إلى النتائج الواردة في تقرير التقييم وبعد النظر في المؤشرات والحسابات اﻷخرى ذات الصلة، فإن من رأي لجنة اﻻكتواريين والخبير اﻻستشاري اﻻكتواري أنه يمكن اﻹبقاء ﻷغراض التمويل على معدل اﻻشتراكات الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعـاش التقاعدي، ونسبته ٢٣,٧ في المائة، ريثما يتم استعراضه عند إجراء التقييم المقبل في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ وفي ضوء ما يستجد من تطورات &quot; .
Compte tenu des résultats présentés dans le rapport d &apos; évaluation, et après avoir examiné d &apos; autres indicateurs pertinents et d &apos; autres modes de calcul, le Comité d &apos; actuaires et l &apos; Actuaire-conseil avaient estimé que le financement de la Caisse pouvait être assuré en maintenant le taux de cotisation à 23,7 % de la rémunération considérée aux fins de la pension, étant entendu que la question ferait l &apos; objet d &apos; un nouvel examen à la lumière des résultats de la prochaine évaluation devant être arrêtée au 31 décembre 1999 et des faits nouveaux qui avaient pu intervenir d &apos; ici là &quot; .