٢ - السيد هالبواكس )المراقب المالي(: وجﱠه اﻻنتباه أوﻻ إلى تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )A/52/771( والميزانية المقترحة لهذه العملية للسنة القادمة )A/52/771/Add.1(.
2. M. HALBWACHS (Contrôleur) appelle l &apos; attention premièrement sur le rapport du Secrétaire général rendant compte de l &apos; exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement (FNUOD) ainsi que sur le projet de budget de cette opération pour l &apos; année à venir (A/52/771/Add.1).