وفي عام ١٩٩٧ بذلت جمعية المحامين في أونتاريو، كندا، جهدا متضافرا بين أعضائها وتبرعت بعدد كبير من الكتب المرجعية القانونية للمحكمة.
En 1998, l’Association des avocats de l’Ontario (Canada) a recueilli auprès de ses membres un grand nombre d’ouvrages de référence juridique, dont elle a fait don au Tribunal.