وأشار إلى أنه تم اتخاذ خطوات هامة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وبالتعيينات، بما في ذلك التدبير الذي يقضي بأن يقتصر التعيين من الخارج على النساء فقط مع استثناءات يرجع فيها لتقدير المدير.
Il a indiqué à l &apos; intention de l &apos; autre délégation que des mesures très importantes avaient été prises pour assurer l &apos; égalité des sexes dans le recrutement; il avait par exemple été décidé que, sauf exception, laissée à la discrétion de l &apos; Administrateur, le recrutement extérieur ne s &apos; adresserait qu &apos; aux femmes.