)أ( للنص على خضوع هذا القانون، لمدة عام واحد بدءا من انقضاء العام اﻷول على تاريخ بدء سريانه، ﻷحكام القوانين الواردة في الملحق والمحدد في التعديل؛
a) Pour stipuler que pendant une période d &apos; une année suivant le premier anniversaire de l &apos; entrée en vigueur de l &apos; Ordonnance, celle-ci sera subordonnée à l &apos; une quelconque des Ordonnances énumérées à l &apos; annexe;