وأي موظف يقوم باتخاذ أي إجراء مخالف لذلك النظام المالي أو لتلك القواعد المالية أو اﻷوامر اﻹدارية الصادرة بشأنها يعد مسؤوﻻ من الناحيتين الشخصية والمالية عن عواقب مثل هذا اﻹجراء &quot; ؛
Tout fonctionnaire qui prend une décision contraire au Règlement financier et aux Règles de gestion financière ou aux Instruction administratives connexes peut être tenu personnellement et financièrement responsable des conséquences de cette mesure; &quot;