14 - وقال إن اللجنة أعربت، خلال نظرها في التقرير الدوري الثالث، عن قلقها لأن قانون التقادم يستبعد إمكانية التحقيق في الانتهاكات السابقة لحقوق الإنسان، ويحول بذلك دون امتثال أوروغواي لالتزامها بتقديم تعويضات فعلية للضحايا.
Au cours de l &apos; examen du troisième rapport périodique, le Comité s &apos; est déclaré préoccupé par le fait que la Loi d &apos; expiration exclut la possibilité que des violations précédentes des droits de l &apos; homme ne fassent pas l &apos; objet d &apos; investigations et permettent ainsi à Uruguay de ne pas remplir son obligation de fournir un recours efficace aux victimes.