]تجتمع اللجنة المدة الﻻزمة ]في إطار جدول أعمالها[ لتنفيذ مهمتها بموجب هذا البروتوكول.[
[Le Comité se réunit pendant le temps nécessaire [dans les limites de son mandat] pour s &apos; acquitter des tâches que lui assigne le présent Protocole.]