وعند مد الاحتجاز لأكثر من 24 ساعة بأمر من القاضي وإذا لم يكن الشخص قادراً على استحضار ملابس للتغيير أو ملاءات للسرير أو مناشف وأساسيات النظافة الشخصية يكون على إدارة المرفق أن تقدم له كل هذه الأشياء.
Le centre de détention procure des vêtements de rechange, des draps, des serviettes de toilette et les articles essentiels d &apos; hygiène personnelle à ceux dont le juge a prolongé la détention pendant plus de 24 heures et qui ne peuvent s &apos; en procurer.