واذا لم يتضمن نص الفقرة )١( أية اشارة الى فكرة &quot; التوقيع اﻻلكتروني المعزز &quot; ، سيكون نطاق مشروع المادة ٥ أوسع وقد يكون من اﻷنسب إدراج الحكم في الفرع اﻷول، الذي يتناول التوقيعات اﻻلكترونية بوجه عام، أو في فرع مستقل من فروع القواعد الموحدة.
Si le texte du paragraphe 1 ne faisait aucune allusion à la notion de “signature électronique renforcée”, la portée du projet d’article 5 s’en trouverait élargie et il y aurait peut-être lieu d’intégrer la disposition en question dans la section I, qui avait trait aux signatures électroniques en général, ou dans une section séparée des Règles uniformes.