وفي نصف الكرة الغربي، فإن منظمة الدول اﻷمريكية والجماعة الكاريبية بصفة أساسية هما اللتان برهنتا دائما على قدراتهما على تخطي ما كان يبدو أنه عقبات كؤودة عن طريق منع أو إنهاء الصراعات بين الدول اﻷعضاء وفي داخلها.
Dans l &apos; hémisphère Ouest, c &apos; est surtout l &apos; Organisation des États américains et la Communauté des Caraïbes (CARICOM) qui font souvent preuve d &apos; efficacité pour surmonter des obstacles apparemment insurmontables en prévenant ou en arrêtant des conflits à l &apos; intérieur des États ou entre eux.