وستقع على عاتق الجمعية العامة أو مؤتمر دبلوماسي يضع الصيغة النهائية للمشروع مهمة تقرير الشكل اﻷنسب، دون استبعاد إمكانية اعتماد الشكلين معا، أي إعﻻن مبادئ يقوم على قبول واسع النطاق ويكون له أثر يضفي اﻻنسجام على السلوك الدولي، واتفاقية تتضمﱠن أحكاما وإجراءات أكثر تحديدا.
C’est à l’Assemblée générale ou à une conférence diplomatique chargée d’établir la version définitive du projet d’articles qu’il appartiendra de déterminer quel est le format le plus approprié, sans exclure la possibilité d’adopter à la fois une déclaration de principes largement acceptée qui pourrait harmoniser la pratique des États et une convention énonçant des dispositions et procédures plus spécifiques.