)أ( يُعرف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للقاضي بأنه يساوي نصف المرتب السنوي؛
a) Il faudrait définir la rémunération considérée aux fins de la pension d’un juge comme un montant égal à la moitié du traitement annuel;