٢٠١- وبينما تدرك اللجنة الجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف لتخصيص قدر كبير من الموارد المالية لصالح اﻷطفال، فإنها تعرب من جديد عما يساورها من قلق )انظر الفقرة ٧ من الوثيقة CRC/C/15/Add.1( ﻷن التدابير الصارمة ذات الصلة بالميزانية، والديون الخارجية، فضﻻً عن استمرار الفقر الواسع اﻻنتشار والتوزيع غير المتكافئ للدخل، ﻻ تزال تؤثر تأثيراً سلبياً على حالة اﻷطفال في الدولة الطرف.
102. Tout en reconnaissant les efforts déployés par l &apos; État partie pour allouer des ressources financières importantes en vue de soutenir des activités entreprises en faveur des enfants, le Comité demeure préoccupé par le fait que la situation des enfants dans l &apos; État partie est toujours affectée par les mesures budgétaires draconiennes et la dette extérieure ainsi que par la persistance d &apos; un état de pauvreté dans une grande partie de la population et d &apos; une répartition inéquitable du revenu.