5 - على المدعي العام، أثناء الجلسة، أن يدعم بالدليل الكافي كل تهمة من التهم لإثبات وجود أسباب جوهرية تدعو للاعتقاد بأن الشخص قد ارتكب الجريمة المنسوبة إليه.
5. À l &apos; audience, le Procureur étaye chacune des charges avec des éléments de preuve suffisants pour établir l &apos; existence de raisons sérieuses de croire que la personne a commis le crime qui lui est imputé.