فقد تم، في تلك اللجنة، النظر بدقة فيما ورد في أطر التعاون القطري، وفي الكيفية التي يمكن بها لﻷطر أن تنفذ المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي، خاصة المقررات المتصلة ببؤرة التركيز وبالنهج الشامل لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Lors de cet examen, le Comité avait examiné soigneusement le contenu des CCP pour déterminer s &apos; ils étaient conformes aux décisions du Conseil d &apos; administration et, en particulier, à l &apos; approche générale du PNUD.