)ط( إنشــاء قاعــدة بيانــات مشتركــة لفرص اﻻستثمار والتجارة على الصعيد اﻻقليمي بين التجمعات/ الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية وفيما بينها، ونشر المعلومات بشأن هذه الفرص، وتحديد واستهداف المستثمرين المحتملين وأسواق التصدير المحتملة؛
i) Constituer des bases de données sur les possibilités régionales d’investissement et d’échanges commerciaux qui soient communes aux groupements/communautés économiques régionaux et sous-régionaux, et faire connaître ces bases de données afin de permettre aux intéressés de repérer et de contacter les investisseurs et les exportateurs potentiels;