وتساءل إذا كان ينبغي للحاشية أن تدعو الدول إلى اﻹشارة إلى الوضع الذي سوف يفـاد فيـه بـأي استثنـاء للدائنين المستهلكين ، وذلك من أجل مساعدة الممارسين في وﻻيات قضائية أخرى .
Il se demande s &apos; il ne conviendrait pas, dans la note en question, d &apos; inviter les Etats à indiquer où serait reflétée l &apos; exception éventuellement prévue pour les créanciers consommateurs afin d &apos; aider les praticiens d &apos; autres Etats.