وأضافت أن عقد التسعينات قد شهد تغيرات جذرية في التدفقات المالية العالمية. فمن ناحية، هناك اتجاه إلى تخفيض حجم المساعدة اﻹنمائية الرسمية، ومن الناحية اﻷخرى، حدثت طفرة غير مسبوقة في تحرك رأس المال الخاص على الصعيد الدولي.
Les années 90 ont été marquées par de profonds changements dans les flux financiers mondiaux; d &apos; une part, on note une tendance décroissante de l &apos; aide publique au développement et, d &apos; autre part, il s &apos; est produit une montée sans précédent des flux internationaux de capitaux privés.