)ب( يواصل إيﻻء اهتمام خاص، بالتعاون مع المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة، لحالة المرأة والعﻻقة بين فعالية تعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير وما يُرتكب ضدها من حوادث تمييز على أساس الجنس، وما تفضي إليه من وضع عراقيل أمام المرأة فيما يتصل بحقها في التماس المعلومات وتلقيها ونقلها، وأن يواصل النظر في كيفية انتهاء هذه العراقيل إلى إعاقة قدرة المرأة على اﻻختيار المستنير في المجاﻻت ذات اﻷهمية الحيوية بالنسبة لها، وأيضاً في المجاﻻت المتصلة بعمليات صنع القرار عامة في المجتمعات التي تعيش فيها؛
b) A continuer, en coopération avec le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, à accorder une attention particulière à la situation des femmes et à la relation existant entre la promotion et la protection effectives du droit à la liberté d &apos; opinion et d &apos; expression et les manifestations de discrimination fondée sur le sexe, qui font obstacle au droit des femmes de rechercher, de recevoir et de répandre des informations, et à étudier comment de tels obstacles rendent les femmes moins aptes à faire des choix en connaissance de cause dans des domaines qui les intéressent tout particulièrement, ainsi que dans des domaines liés au processus général de prise de décisions dans les sociétés dans lesquelles elles vivent;