وأصبح للتعاونيات حق قانوني في إعادة تنظيم نفسها في أي شكل آخر من أشكال الشركات، وفي اﻻندماج مع شركة أخرى، وفي التخلص من جزء من تعاونية أو تجزئة مؤسسة بأكملها أو نقل أنشطتها إلى شركات موجودة أو منشأة حديثا.
Celles-ci ont désormais le droit de se réorganiser sous n’importe quelle autre forme, de fusionner avec d’autres sociétés, de donner l’autonomie à certaines de leurs sections, ou de se dissoudre et de transférer leurs activités à d’autres sociétés, anciennes ou nouvelles.