وبالمثل، فإن الدولة التي تقر تصرفا قانونيا من حيث التزاماتها الدولية الذاتية أو تعترف به، لن تتحمل بذلك أي مسؤولية عن التصرف غير القانوني الصادر عن أي شخص أو كيان آخر.
De même, un État qui fait sien ou entérine un comportement qui est licite au regard de ses propres obligations internationales, n’assumerait pas de ce fait la responsabilité du comportement illicite d’une autre personne ou entité.