وكان اثنان من وزراء الحكومة قد أعلنا على الملأ إغلاق القضية في شهر آب/أغسطس، وقالا إن القضية يجب ألا تناقش علنا بعد ذلك.
Deux ministres ont déclaré publiquement que le dossier avait été définitivement clos en août et qu’il n’y aurait plus aucune discussion publique de l’incident.