وإن النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية هو حل وسط متوازن تماما من شأنه أن يمكﱢن المحكمة من أن تسهم إسهاما كبيرا في الوفاء بمقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه.
Le Statut de la Cour pénale internationale est un texte de compromis bien équilibré qui permettra à la Cour d &apos; apporter une contribution non négligeable à la réalisation des buts et des principes énoncés dans la Charte de l &apos; Organisation.