ويﻻحظ التقريـر المرحلي أن العولمـة - وهي كلمـة حلت اﻵن محـل عبـارة &quot; تحويل العالم إلى قرية &quot; - تميل ﻷن تهمش البلدان التي ﻻ تملك القدرة على زيادة الصادرات أو جذب اﻻستثمارات، ويقال في هذا الصدد إن البلدان اﻷفريقية قد همشت إلــى حــد كبيــر علــى المــدى القصير، ﻷن صادراتها ما زالت مقتصــرة علــى السلع اﻷولية.
Dans le rapport intérimaire, on fait remarquer que la mondialisation — terme qui a maintenant remplacé celui de «villagisation» — a tendance à marginaliser les pays qui n &apos; ont pas la capacité d &apos; augmenter leurs exportations ou d &apos; attirer les investissements.