٨٠٤- تمشياً مع اﻻلتزامات المقطوعة في مجال الصحة، ولمواجهة التحديات الناجمة عن التحوﻻت الديمغرافية والوبائية بمزيد من الكفاءة، طرحت الحكومة اﻻتحادية فكرة إصﻻح النظام الصحي تحقيقاً لهدف مركزي قوامه توسيع نطاق وتعزيز اﻻتحادية، عبر التدابير الخمسة اﻷساسية التالية:
408. Conformément aux engagements pris en matière de santé et pour mieux résoudre les problèmes posés par la transition démographique et épidémiologique, le Gouvernement fédéral a procédé à une réforme du système de santé. Son principal objet est d &apos; étendre la couverture sanitaire et de renforcer le fédéralisme à travers cinq mesures fondamentales :