غير أن السلطات العراقية تبذل قصارى جهودها لكي ﻻ يتضرر المعتقلون أكثر من عامة السكان من عواقب حالة من الجلي أن أسبابها ﻻ تعزى إلى تلك السلطات.
Néanmoins, les autorités iraquiennes font tous leurs efforts pour que les détenus ne souffrent pas encore davantage que la population en général des conséquences d &apos; une situation qui ne leur est manifestement pas imputable.