وأعربت اللجنة كذلك عن اعتقادها بأن الوقت قد حان ليقدم اﻷمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين مع مقترحات مناسبة.
Le Comité a estimé que le moment était venu pour le Secrétaire général de faire rapport à ce sujet à l’Assemblée générale à sa quarante-septième session, en formulant les propositions qui lui paraîtraient appropriées.