واﻻستنتاج الطبيعي هو أن الحالة التي يتسبب فيها شخص في إعاقة حركة التنقل دون أن يكون هدفه النهائي هو المساس بأمن الدولة تعتبر مجرد جنحة يحاكَم مرتكبها أمام محكمة تأديبية: فليست كل مخالفة لقواعد المرور فعﻻ إرهابياً بالضرورة.
Il en découle naturellement que, si une personne entrave la circulation sans avoir pour objectif final de porter atteinte à la sécurité de l &apos; État, il s &apos; agit d &apos; un simple délit dont l &apos; auteur est jugé par un tribunal correctionnel : toute entrave à la circulation ne constitue pas nécessairement un acte de terrorisme.