إن ضخامة الدمار المنتشر والخسائر في الأرواح البشرية لم يجعﻻ من هذه الكارثة الطبيعية مأساة رئيسية فقط، فقد تجاوزت كثيرا هذه الكارثــة قدرة وموارد شعب وحكومة بنغﻻديش التي يمكن أن تبذل لمواجهتها.
L &apos; étendue des destructions et les pertes en vies humaines font de cette catastrophe naturelle une terrible calamité, et la réhabilitation du pays excédera de loin les capacités et les ressources dont le peuple et le Gouvernement bangladais disposent pour y faire face.