ونظرت لجنة الحرية النقابية، في جلستها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، في القضية رقم ٠٠٩١ التي رفعها المجلس الكندي للعمل والتي يدعي فيها استثناء العمال الزراعيين وعمال المنازل وبعض أصحاب المهن الحرة من الحق في المفاوضة الجماعية والحق في اﻹضراب من خﻻل اعتماد قانون تعديﻻت قانون عﻻقات العمل ونظام العمالة في أونتاريو لعام ٥٩٩١ وقانون عﻻقات العمل في أونتاريو لعام ٥٩٩١.
À sa réunion de novembre 1997, le Comité de la liberté syndicale a examiné le cas No 1900, relatif à une plainte présentée par le Congrès du travail du Canada, alléguant que les travailleurs agricoles, les travailleurs domestiques et ceux de certaines professions libérales se voyaient refuser l &apos; accès à la négociation collective et au droit de grève du fait de l &apos; adoption par l &apos; Ontario en 1995 de la loi sur les relations de travail et de l &apos; emploi et de la loi sur les relations de travail.