لذلك فإن أي محاولة لتحسين كفاءة الرصد ينبغي أن تعالَج في سياق التعليمات المتعلقة بإعداد الجانب البرنامجي للميزانية، التي تحدد ما يتعين على مديري البرامج تقديمه من تفاصيل في السرد الذي يصف أنشطة البرامج.
Ainsi, toute mesure visant à améliorer l’efficacité du suivi devrait tenir compte des directives relatives à l’élaboration de l’aspect programmatique du budget, qui précisent les informations que les responsables de programmes doivent mentionner dans les textes explicatifs décrivant leurs activités.