٣١٢- لكن عندما يتعطل العامل عن العمل، يحق له ولعائلته الحصول على عناية طبية وجراحية وصيدلية واستشفائية طوال ثمانية أسابيع اذا كان العامل قد دفع اشتراكاته طوال ثمانية أسابيع بدون انقطاع.
213. Ainsi, lorsqu &apos; un travailleur sera au chômage, lui-même ou sa famille auront le droit de recevoir l &apos; assistance médicale, chirurgicale, pharmaceutique et hospitalière nécessaire pendant huit semaines supplémentaires, si l &apos; intéressé a cotisé sans interruption pendant au moins huit semaines.