وقد حان الوقت ﻷن تنضم الحكومة الكوبية إلى مجتمع الديمقراطيات العصري في النصف الغربي من الكرة اﻷرضية، حتى يتمكن الشعب الكوبي من التمتع بما يستحقه عــن جــدارة من استقرار وحرية ورخاء.
Il est temps pour le Gouvernement cubain de rejoindre la communauté moderne des démocraties de l &apos; hémisphèreoccidental de façon que le peuple cubain puisse jouir de la stabilité, de la liberté et de la prospérité qu &apos; il mérite tant.