٠٤١- ومن نفس المنطلق تلزم المادة الجديدة ٦٥ مكرراً من قانون حماية الشبيبة الصادر في ٨ نيسان/ أبريل ٥٦٩١ والمستحدث بموجب القانون الصادر في ٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، محكمة الشباب باﻻستماع إلى القاصرين الذين ﻻ تقل أعمارهم عن ٢١ عاماً )كان اﻷمر اختيارياً فيما مضى( في الخﻻفات القائمة بين اﻷشخاص الذين يتمتعون بسلطة أبوية عليهم عندما يتم النظر في أمور تتعلق بهؤﻻء اﻷطفال.
140. Dans le même sens, le nouvel article 56 bis de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, introduit par la loi du 2 février 1994, fait obligation au tribunal de la jeunesse (alors que ce n &apos; était qu &apos; une faculté auparavant) d &apos; entendre le mineur âgé de 12 ans au moins dans les litiges qui opposent les personnes investies à son égard de l &apos; autorité parentale, lorsque sont débattus des points qui le concernent.