٨٠٥- يمكن تقسيم اﻹطار القانوني اﻹسرائيلي المتصل بالسكن إلى نوعين من الترتيبات القانونية هما: )أ( التعليمات اﻹدارية، وهي تحدد معظم مخططات المساعدة؛ )ب( النظم اﻷساسية والسوابق القانونية، وهي تؤثر في الحقوق السكنية في السوق.
508. La cadre juridique du secteur du logement se compose de deux grands types de dispositifs : a) les directives administratives, qui encadrent la plupart des programmes d’assistance; b) la législation et les précédents jurisprudentiels, qui ont une incidence sur l’exercice concret du droit au logement.