٢٦- وعلى الرغم من أن قانون السﻻمة والصحة المهنية ﻻ يسري على ربان السفن الخاضعين لقانون المﻻحة أو على عمال المناجم بموجب الفقرة ٢ من المادة ٢ من قانون السﻻمة في المناجم، فإن سﻻمة هؤﻻء العمال وصحتهم مكفولة على التوالي بقانون البحارة وقانون السﻻمة في المناجم وبمراسيم أخرى ذات صلة.
62. La loi sur la sécurité et l &apos; hygiène du travail ne s &apos; applique ni aux équipages des navires, aux termes de la loi sur les gens de mer, ni aux mineurs, aux termes du paragraphe 2 de l &apos; article 2 de la loi sur la sécurité dans les mines; leur sécurité et leur santé sont assurées par ces deux mêmes lois et d &apos; autres ordonnances pertinentes.