وأدى انخفاض اﻷجور هذا في القطاع العام وتخفيض قيمة فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي إلى تباطؤ النشاط اﻻقتصادي وانخفاض القدرة الشرائية لﻷسر المعيشية )خاصة الحضرية( وتدهور ملحوظ في مستوى معيشة السكان.
Cette baisse de salaire dans le secteur public, doublée de la dévaluation du franc CFA, a conduit au ralentissement de l &apos; activité économique, à la diminution du pouvoir d &apos; achat des ménages (surtout urbains) et à la dégradation sensible du niveau de vie des populations.