ومن هذا المنطلق، من المستصوب أن تقوم اللجنة في القراءة الثانية بتوخي أكبر قدر ممكن من الدقة لدى تحليل وصياغة المعالجة المختلفة والنتائج المختلفة التي تترتب على كل طائفة من طائفتي اﻻنتهاكات وفقا لهذا التمييز.
À cet effet, il serait souhaitable qu’en deuxième lecture la Commission analyse et définisse avec la plus grande précision le traitement particulier et les conséquences particulières correspondant à telles ou telles infractions, conformément à cette distinction.