وعليها أن تعتمد أو ترفض كل قائمة من قوائم المرشحين مع الرمز المميز لهذه القائمة أو الحروف التي تميزها والتي تستخدم في الدعاية الانتخابية وعلى تذاكر الانتخاب نفسها؛ وعليها أيضا اعتماد جميع الإذاعات الانتخابية من حيث اتفاقها مع القيود القانونية، ولديها سلطات شبه قضائية للفصل في جميع الشكاوى من أي فعل أو إهمال بموجب قانون الانتخابات، وهي التي تنشر نتائج الانتخابات.
Entre autres choses, il approuve ou invalide les listes de candidats et le symbole ou les lettres que chacune a choisis aux fins d’identification et dont elle se servira pour sa propagande électorale et sur les bulletins de vote eux-mêmes; il doit contrôler toute propagande électorale radio et télédiffusée pour s’assurer qu’elle respecte les limitations imposées par la loi; il exerce des pouvoirs quasi-judiciaires dans la mesure où elle statue sur toutes les plaintes dénonçant des actes ou omissions qui tombent sous le coup de la Loi sur les élections, et publie les résultats des élections.