وفي مناسبات مختلفة، قام رجال الشرطة وقوات اﻷمن، بشكل غير قانوني، باحتجاز عدد من المواطنين بمن فيهم أعضاء من البرلمان وأعضاء من مجلس الوزراء. )وهذا موثق بصورة وافية في تقرير منظمة العفو الدولية اﻷخير(.
Plusieurs citoyens, et notamment des députés et des ministres, ont en différentes occasions été détenus illégalement par la police et les forces de sécurité (faits bien établis dans le rapport d &apos; Amnesty International).