٥٩ - وعﻻوة على ذلك، وافقت الجمعية العامة في قرارها ٥٢/١٦٢، على اقتراح اﻷمين العام، الوارد في تقريره عن تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات )A/52/308(، بعقد اجتماع لفريق خبراء مخصص في النصف اﻷول من عام ١٩٩٨ بغية وضع منهجية يمكن اتباعها لتقييم اﻵثار التي تلحق فعﻻ بالدول الثالثة من جراء تنفيذ التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ ووافقت الجمعية على توصية اﻷمين العام بأن يستكشف فريق الخبراء تدابير مبتكرة وعملية للمساعدة التي يمكن أن تقدمها المؤسسات ذات الصلة سواء داخل منظومة اﻷمم المتحدة أو خارجها، إلى الدول الثالثة المتضررة.
Par ailleurs, dans sa résolution 52/162, l’Assemblée générale a fait sienne la proposition que le Secrétaire général a présentée dans son rapport sur l’application des dispositions de la Charte relatives à l’assistance aux États tiers touchés par l’application de sanctions (A/52/308), tendant à ce qu’un groupe spécial d’experts se réunisse pendant le premier semestre de 1998 en vue de mettre au point des méthodes pour évaluer les répercussions de l’application de mesures préventives ou coercitives effectivement subies par des États tiers. L’Assemblée générale a fait également sienne la recommandation du Secrétaire général tendant à ce que le groupe d’experts recherche des mesures d’assistance novatrices et pratiques que les organismes compétents du système des Nations Unies et de l’extérieur pourraient prendre en faveur des États tiers subissant le contrecoup de l’application de sanctions.