وإذا كان من الممكن اﻵن عقد اتفاق متعدد اﻷطراف ويمكن التحقق منه بشكل فعال لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية في المستقبل، فإننا نرى بشدة أنه ينبغي أﻻ تحاول معاهدة وقف اﻹنتاج معالجة مسألة المخزونات القائمة بصورة شاملة.
Bien qu &apos; il soit peut—être possible de conclure dès maintenant un accord multilatéral et effectivement vérifiable visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles, nous sommes persuadés qu &apos; il ne faut pas tenter de régler aussi par un tel traité la question des stocks existants.