٤٩ - وبعد اﻻنتقال في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، لم يكن بقدرة اليونيسيف إﻻ أن تؤجـر مــن الباطـن المكان الخالي إلـى مستأجر بعـد سبعة شهور مـن الفترة مـن ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧ إلـى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٣ بإيجار ثابت أقل يبلغ ٤,٤ مﻻيين دوﻻر، بالمقارنة باﻻلتزام اﻹيجاري لليونيسيف الذي يبلغ ٨,٢ مﻻيين دوﻻر لنفس الفترة.
49. Après ce déménagement en septembre 1996, l &apos; UNICEF a pu sous-louer l &apos; espace vacant du 1er avril 1997 au 31 décembre 2003, pour un loyer de 4,4 millions de dollars, alors que le loyer que l &apos; UNICEF doit payer pour cette période s &apos; élève à 8,2 millions de dollars.