وطرح سؤال عما اذا كان الطرف المعني )رجل/امرأة( قد ضرب بقبضة يد مطبقة أم بشيء أو ما اذا كان الطرف المعني )رجل/امرأة( دفع على اﻷثاث أم الى جدار أم الى أسفل درج.
Une question a porté sur le point de savoir si la partie concernée avait été frappée à coups de poing ou avec un objet, ou si elle avait été poussée contre un meuble, un mur ou dans l’escalier.