ويحدد رئيس الدولة اﻻتجاهات الرئيسية للسياسة الداخلية والخارجية للدولة، ويمثل جمهورية قيرغيزستان داخل البﻻد وفي العﻻقات الخارجية، ويتخذ التدابير المعنية بحماية سيادة وسﻻمة أراضي جمهورية قيرغيزستان، ويكفل وحدة واستمرارية سلطة الدولة، وتناسق أداء أجهزة الدولة وتعاونها ومساءلتها من جانب الشعب.
Le chef de l &apos; État arrête les grandes orientations de la politique intérieure et extérieure du pays, représente celui-ci à l &apos; étranger et dans les relations internationales, prend les dispositions voulues pour préserver la souveraineté et l &apos; intégrité territoriale du Kirghizistan, assure l &apos; unité et la continuité de l &apos; État, le fonctionnement harmonieux et l &apos; interaction des organes de l &apos; État, et garantit la responsabilité de ces derniers devant le peuple.