وعلى سبيل المثال، أزالت الوﻻيات المتحدة من مخزونها النووي أكثر من ٥٢٢ طنا مترياً من المواد اﻻنشطارية وتعهدت طوعا بأن تخضع هذا الفائض من المواد اﻻنشطارية في أقرب وقت ممكن لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Ainsi, les Etats-Unis ont retiré plus de 225 tonnes de matières fissiles de leur stock nucléaire et se sont volontairement engagés à soumettre dès que possible cet excédent aux garanties de l’AIEA.