وهذه التحديات الصارخة لعدم اﻻنتشار النووي تقوض أسس معاهدة عدم اﻻنتشار. وهي تؤكد في نفس الوقت الضرورة الملحة لﻻنضمام العالمي لمعاهدة عدم اﻻنتشار، بما في ذلك من قبل الدول الثﻻث ذات القدرات في مجال اﻷسلحة النووية، أﻻ وهي الهند وباكستان وإسرائيل، وتنفيذ جميع الدول اﻷطراف لكافة أحكام معاهدة عدم اﻻنتشار.
Ces remises en question flagrantes de la non-prolifération nucléaire sapent les fondements mêmes du Traité sur la non-prolifération et font ressortir l &apos; importance et l &apos; urgence d &apos; une adhésion universelle au TNP, notamment des trois Etats liminaux que sont l &apos; Inde, le Pakistan et Israël, de même que de l &apos; application, par tous les Etats parties, de toutes les dispositions de ce Traité.