ولذلك فإن من غير الصحيح، مرة أخرى، اﻹيحاء بأن التحقيقات التي أجراها مكتب خدمات المراقبة الداخلية قد أثرت في العملية السياسية بشأن مسألة إنهاء اﻻستعمار أو فيما يتعلق بتقديم موارد لوحدات إنهاء اﻻستعمار.
Il est par conséquent inexact, dans ce cas également, de suggérer que l &apos; enquête du BSCI a influencé le processus politique concernant la question de la décolonisation ou la fourniture de ressources aux groupes de la décolonisation.