٤ - تﻻحظ أن المجلس ينوي، بمساعدة الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري ولجنة اﻻكتواريين، استعراض التغييرات التي أدخلت على نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٨٣ كجزء من التدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة لمعالجة العجز اﻻكتواري السابق للصندوق، وذلك في المرحلة اﻷولى عن طريق لجنة دائمة في عام ١٩٩٩، وبعد ذلك بواسطة المجلس في عام ٢٠٠٠ على ضوء نتائج التقييم اﻻكتواري للصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩؛
4. Note également que le Comité mixte a l’intention d’examiner, avec le concours de l’Actuaire-Conseil et du Comité d’actuaires, les modifications qui ont été apportées au régime des pensions des Nations Unies depuis 1983 dans le cadre des mesures approuvées par l’Assemblée générale pour résorber le déséquilibre actuariel passé de la Caisse, en un premier temps au niveau du Comité permanent, en 1999, puis au niveau du Comité mixte, en 2000, compte tenu des résultats de l’évaluation actuarielle de la Caisse au 31 décembre 1999;