وفي بعض البلدان ، تستكمل ميزانية الهيئة الرقابية عند اﻻقتضاء عن طريق تحويﻻت من الميزانية منصوص عليها في القانون المالي السنوي ، ولكن ذلك من شأنه أن يوجد عنصر ارتياب قد يقلل من حرية تصرف الهيئة الرقابية .
Dans certains pays, le budget de cette entité est complété, s’il y a lieu, par des transferts budgétaires prévus dans la loi de finance annuelle, ce qui crée un élément d’incertitude susceptible de réduire l’autonomie de l’organisme réglementaire.