٠٣ - وتتمثل أولويات التخفيف من آثار اﻷنقاض الفضائية بالنسبة للوﻻيات المتحدة في تأمين المركبات الفضائية عن طريق القضاء على جميع الطاقات المخزونة )الوقود الدافع والمواد المضغوطة والبطاريات( في نهاية عمرها التشغيلي ؛ واعادة توجيه المركبات الفضائية الى مدار للتخلص )بتخفيض الحد اﻷدنى للمدار اﻷرضي المنخفض لتحديد العمر المداري الى أقل من ٥٢ ، عاما وبزيادة الحد اﻷدنى بما ﻻ يقل عن ٠٠٣ كيلومتر فوق المدار الثابت بالنسبة لﻷرض فيما يتعلق باﻷجسام ذات المدار الثابت بالنسبة لﻷرض( ؛ واجراء عملية اعادة التوجيه ، عندما يتسنى ذلك ، قبل &quot; تخزين &quot; المركبة الفضائية .
30. Les mesures prioritaires de réduction des débris spatiaux adoptées par les États-Unis consistent à sécuriser les débris spatiaux en éliminant toute l’énergie stockée (propergols, gaz sous pression et batteries) en fin de vie, à transférer les engins spatiaux sur une orbite de dégagement (abaisser le périgée de l’orbite basse terrestre afin de limiter la durée de vie en orbite à moins de vingt-cinq ans et porter le périgée à 300 km au moins au-dessus de l’orbite géostationnaire pour les objets sur orbite géostationnaire) et, le cas échéant, procéder au transfert avant de “sécuriser” l’agent spatial.