ولكن الشواهد تترى على وجود اتجاهات عالمية غير مستدامة، إذ ﻻ يزال الفقر والتخلف من اﻷسباب الخطيرة للتدهور البيئي. وأحد اﻷمثلة على هذا أن نصف سكان العالم يعيشون بدون مرافق اﻹصحاح اﻷساسية.
La pauvreté et le sous-développement continuent d &apos; être une sérieuse cause de dégradation de l &apos; environnement, avec — à titre d &apos; illustration — la moitié de la population mondiale qui demeure encore privée d &apos; un accès aux services d &apos; hygiène de base.