٧٦- وفيما يخص اﻻتفاقية اﻷولى، يؤدي الجهاز المعروف باسم هيئة تفتيش العمل دورا هاما في إيطاليا. فهذا الجهاز الحكومي يعمل على المستوى المحلي واﻹقليمي والوطني، ويعمل في الحالة اﻷخيرة من خﻻل هيئة مركزية تنسق أنشطة فروع التفتيش، وتشمل مهامه الخدمات العامة والتنظيمية، واﻹشراف الفني والعادي، والخدمات القانونية؛ وزادت اختصاصات هيئة التفتيش بعد بدء نفاذ القانون رقم ٩٩٤ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ المتعلق بعدم المعاقبة على الجرائم المرتكبة في ميدان العمل.
67. S’agissant de la première Convention, il existe en Italie un organe public appelé Inspection du travail, qui joue un rôle important : il intervient à l’échelon provincial, régional et national, à ce dernier échelon par un Service central qui coordonne les activités des diverses inspections, dont les fonctions vont des services généraux et d’organisation aux services juridiques en passant par le contrôle technique et général. Les compétences de l’Inspection du travail se sont étendues avec l’entrée en vigueur de la loi n° 499 du 6 décembre 1993 concernant la dépénalisation des infractions au droit du travail.