بيد أن العجز في اﻷطباء الممارسين والجراحين والعاملين المؤهلين في مجال الرعايا الصحية العامة ﻻ يزال يمثل مشكلة خطيرة في جميع الجزر المرجانية، تنطوي على تكبد مبلغ كبير من النفقات الوطنية بسبب ما تقتضيه الحاجة من ضرورة نقل الحاﻻت الخطيرة إلى ساموا أو نيوزيلندا للعﻻج.
Cependant, la pénurie de médecins, de chirurgiens et de personnel sanitaire généraliste qualifiés demeure un problème sérieux sur tous les atolls et la nécessité de transférer vers le Samoa ou la Nouvelle-Zélande les malades les plus gravement atteints entraîne d’importantes dépenses nationales.