وبعد أن أصبحت إمكانية الوصول العام الى البعثات أمرا واقعا، من المنتظر أن تنتقل نقطة التركيز في تطوير الخدمات المقدمة للدول اﻷعضاء الى توسيع قاعدة المعلومات بحيث تشمل زيادة ملحوظة في المعلومات. ــ ــ ــ ــ ــ
Maintenant que l’accès des missions au système commence à être généralisé, l’élaboration de services à l’intention des États Membres devrait s’axer davantage sur le développement de la base d’information, afin que celle-ci renferme une quantité de données nettement plus conséquente.