واذا حدث عطل وتعذرت مواصلة البعثة ، فينبغي تنفيذ اﻻجراءات الﻻزمة للحيلولة قدر اﻻمكان دون حدوث تداخل مع المدارات النافعة .
En cas de panne et si la mission ne peut être poursuivie, il faudrait mettre en œuvre des procédures permettant d’empêcher toute explosion accidentelle et de prévenir dans la mesure du possible toute interférence avec les orbites sur lesquelles se trouvent d’autres systèmes opérationnels.