وفي القارة اﻷفريقية، تدل الكميات الضخمة المضبوطة من المخدرات في البلدان الواقعة في المنطقة الشرقية والجنوبية على أن الموانئ البحرية لتلك البلدان أصبحت اﻵن مستهدفة كمعابر على الطرق المتجهة من جنوب آسيا إلى أمريكا الشمالية وأوروبا.
Sur le continent africain, d &apos; importantes saisies de drogues opérées dans des pays des régions orientales et australes donnent à penser que leurs ports maritimes sont maintenant ciblés comme points de transit sur les itinéraires reliant l &apos; Asie du Sud à l &apos; Amérique du Nord et à l &apos; Europe.