وهذه المبادرات مشجعة، بالطبع، ﻷنها توضح أن هناك، داخل المجلس، تسليما بضرورة تحسين عمل ذلك الجهاز، وبالحاجة إلى التفكير في التدابير التي يمكن اتخاذها لتحقيق هذه الغاية.
Il ne fait aucun doute que ce genre d &apos; initiative est encourageant, car cela prouve qu &apos; on reconnaît, au sein du Conseil, la nécessité d &apos; améliorer le fonctionnement de cet organe et d &apos; examiner les mesures qui pourraient être prises à cette fin.