وينبغي للمجتمع الدولي أن يعمل على نحو متسق حتى يضمن وصول المنتجات والمواد المصنعة في أفريقيا إلى اﻷسواق، باعتبار ذلك عنصرا من عناصر متكاملة في عملية دفع هذه الحلقة الحميدة إلى الحركة.
Il conviendrait que la communauté internationale agisse de concert pour veiller à ce que l &apos; accès aux marchés soit ouvert aux marchandises et aux articles manufacturés africains en tant qu &apos; élément intégré d &apos; un cycle salutaire que nous souhaitons voir s &apos; amorcer.