وعندما شكل مجلس الوزراء في أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، كان ٦ وزراء من بين ٩١ من الوزراء المعيﱠنين، أي ما نسبته ٥,١٣ في المائة، من النساء، وهي نسبة لم يسبق أن تم بلوغها البتة في كبيك أو كندا.
Lors de la formation du Conseil des ministres, en septembre 1994, six ministres nommés sur 19 étaient des femmes, marquant un pourcentage jamais atteint au Québec et au Canada de 31,5 %.