٤٥ - وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أنه طلبت وظيفة مستشار قانوني أقدم برتبة ف - ٥ ليرأس قسم المحامين المشاركين والمستشارين القانونيين لﻷفرقة &quot; من أجل تنسيق أعمال اﻻدعاء وتحسين نشر اﻷحكام التي تصدرها الدوائر اﻻبتدائية من يوم ﻵخر إلى أفرقة المحاكمات اﻷخرى والمحامين المشتركين في أفرقة التحقيق &quot; .
Le Comité consultatif note qu’un nouveau poste P-5 est demandé pour un conseiller juridique hors classe qui serait chargé de diriger la nouvelle Section des coconseils et des conseillers juridiques des équipes «pour coordonner les travaux de la Section des poursuites et ... améliorer la diffusion des décisions rendues quotidiennement par les Chambres de première instance aux autres équipes chargées des procès ou aux juristes associés à la conduite des enquêtes».