وفي وقت بحث المجــلس للمسألة، كان عــدد حاﻻت الموافقة على منح تعويضات قد بلغ ٠٠٠ ٢٠٠ حالة تقريبا، يصل مجموع قيمتها إلى ١,٤ بليون دوﻻر.
Au moment où le Comité a effectué son examen, la Commission avait approuvé environ 200 000 demandes pour un montant total de 1,4 milliard de dollars.