ولوحظ أنه قد ﻻ يكون مناسبا أن تسعى القواعد اﻷساسية ، مثل القواعد الواردة في الفقرات )٢( الى )٤( ، الى توفير قواعد قانون دولي خاص للمجموعة الواسعة التنوع من العقود والحاﻻت العملية التي قد تكون هي منشأ أي مستحقات .
Il a été noté qu’il ne serait pas approprié d’énoncer, par le biais de règles fondamentales telles que celles qui étaient énoncées aux paragraphes 2 à 4, des règles de droit international privé applicables à la large gamme de contrats et de situations pratiques pouvant être à l’origine d’une créance.