واقترح أن تقدم اللجنة إلى الجمعية العامة مشروع مقرر فيما يلي نصه: &quot; إن الجمعية العامة، دونما إخﻻل بالمادة ١٩ من الميثـاق والمادة ١٦٠ من نظامها الداخلي، )أ( تقرر أن تمنح جورجيا وغينيا - بيساو استثناء، بشكل مؤقت، لمدة ثﻻثة أشهر اعتبارا من ]تاريخ اتخاذ المقرر[ ١٩٩٨؛ )ب( تطلب إلى لجنة اﻻشتراكات أن تنظر في حالتي جورجيا وغينيا - بيساو في دورتها القادمة. &quot;
Il propose que la Commission soumette à l’Assemblée générale un projet de décision ainsi conçu : «L’Assemblée générale, sans préjudice de l’Article 19 de la Charte ni de l’article 160 de son Règlement intérieur, a) décide d’accorder à titre temporaire, pour une période de trois mois commençant le [date d’adoption] 1998, une dérogation à la Géorgie et à la Guinée-Bissau; b) prie le Comité des contributions d’examiner la situation de la Géorgie et de la Guinée-Bissau lors de sa prochaine session.»