ويدعى منسق اﻷمم المتحدة لﻷمن إلى المشاركة في عملية التخطيط، بما في ذلك في البعثات اﻻستطﻻعية الموفدة إلى الميدان، وإلى تقديم المشورة بشأن التدابير الﻻزمة لكفالة أمن أفراد حفظ السﻻم التابعين لﻷمم المتحدة.
Le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité est invité à participer à la planification, notamment aux missions de reconnaissance sur le terrain, et à donner des conseils sur les mesures requises pour assurer la sécurité du personnel des opérations.