وينبغي التشديد، مع هذا، على أن الهدف النهائي ﻹصﻻح اﻷمم المتحدة ﻻ يتمثل في تحقيقات وفورات ما، توخيا للتوفير في حد ذاته، بل يتمثل في تعزيز دور وأداء المنظمة من خﻻل زيادة إنتاجيتها وكفاءتها.
Il convient cependant de souligner que l &apos; objectif ultime de la réforme de l &apos; Organisation des Nations Unies n &apos; est pas de parvenir à des économies, mais de renforcer le rôle et les fonctions de l &apos; Organisation en accroissant sa productivité et son efficacité.