ففي تلك القضية، توصلت محكمة استعراض الشكاوى إلى أنه ليس من الضروري أن يحصل التصرف في مكان العمل حتى ينـــدرج تحت شرط &quot; أثناء العمل &quot; .
Le Tribunal a en effet estimé que l &apos; expression &quot; dans l &apos; exercice d &apos; un emploi &quot; s &apos; appliquait même si les faits ne s &apos; étaient pas produits sur les lieux de travail.