وعﻻوة على ذلك، فإن التجارب النووية التي أجرتها الحكومة الهندية قد أعقبتها بيانات تؤكد أن العﻻقة اﻻستراتيجية قد تعدلت، وأن الهند ستنشر أسلحة نووية، وأن ذلك تترتب عليه آثار بالنسبة لقضية كشمير، وأن بإمكان الهند شن هجمات &quot; مطاردة ساخنة &quot; عبر خط المراقبة.
De plus, les essais nucléaires effectués par le Gouvernement indien ont été suivis de déclarations certifiant que la donne stratégique avait changé, que l &apos; Inde déploierait des armes nucléaires, que cette nouvelle donne aurait des répercussions sur le règlement de la situation du Cachemire et que l &apos; Inde poursuivrait les infiltrateurs éventuels au-delà de la ligne de contrôle.