وهذا ﻻ يعني أنه ﻻ يمكن تطويع بعض مبادئ القطاعين الخاص والعام للعمل بها في هذه المنظمة. ولكن ينبغي لدى إجراء هذا التطويع مراعاة الطابع الخاص الذي تتميز به اﻷمم المتحدة.
Cela ne signifie pas qu’on ne puisse pas adapter certains des principes des secteurs public et privé pour les appliquer à l’Organisation, mais il faut alors tenir compte de la spécificité de celle-ci.