فمن ناحية ينبغي منع الحمائية - في المقام اﻷول في البلدان المتقدمة النمو - وتقديم الدعم النشط لمواصلة اتباع سياســات اﻻقتصاد الكلي السليمة ومن الناحية اﻷخــــرى، ينبغي للمكاسب التي يحتمل تحقيقها نتيجة اﻻقتصاد المفتــوح أن تمتد علـــى نطــــاق أوسع بين المجتمعات وفي داخلها.
D &apos; une part, on doit empêcher le protectionnisme — surtout dans les pays développés — et appuyer activement la poursuite de politiques macroéconomiques solides. D &apos; autre part, les acquis potentiels d &apos; une économie ouverte doivent être plus largement répartis entre les sociétés et au sein des sociétés.