والتحديات التي تواجه النظام تنجم عن التجارب النووية الهندية والباكستانية؛ ومحاوﻻت العراق تقويض سلطة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة )أونسكوم(؛ واﻷعمال اﻷخيرة التي قامت بها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي عرضت اﻹطار المتفق عليه في عام ١٩٩٤ بين الوﻻيات المتحدة وبين ذلك البلد للخطر.
Les défis qui attendent le régime découlent des essais nucléaires menés par l &apos; Inde et le Pakistan; des tentatives de l &apos; Iraq de saper l &apos; autorité de la Commission spéciale des Nations Unies; et des activités récentes de la République démocratique populaire de Corée, qui ont mis en danger l &apos; Accord-cadre de 1994 entre les États-Unis et ce pays.