كما ينبغي للمجلس أن يعتمد نهجا شامﻻ واستراتيجيا إزاء هذه المسألة، من خﻻل اتخاذ تدابير عملية قصيرة اﻷجل، مع السير في عملية تفكير أطول تتسم بقدر أكبر من الطابع الاستراتيجي بحيث تسلم إلى اعتماد آلية للتمويل تضع تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على أساس أكثر ضمانا وقابلية للتنبؤ.
Le Conseil devait adopter une approche holistique et stratégique à cet égard, en associant des mesures pratiques à court terme et un processus de réflexion à plus long terme et encore plus stratégique débouchant sur l &apos; adoption d &apos; un mécanisme de financement plus fiable et plus prévisible.