وأعرب متكلم آخر عن التقدير للحوار الذي جرى بين المجلس التنفيذي واﻷمانة طوال فترة برنامج اﻻمتياز اﻹداري، اﻷمر الذي منح أعضاء المجلس شعورا حقيقيا بامتﻻك زمام اﻷمور.
Un autre intervenant a noté avec approbation le dialogue qui s &apos; est instauré entre le Conseil d &apos; administration et le secrétariat tout au long de la mise en oeuvre du Programme de perfectionnement, dialogue grâce auquel les membres du Conseil ont eu le sentiment d &apos; être pleinement associés au processus.