262- وعلى المحكمة التزام واضح في مراجعة الأدلة التي يستند إليها طلب إصدار أمر القبض، ويجب أن تصدر قرارا مكتوبا ومسببا (نفس المرجع، القسم 12).
262. Le tribunal a l &apos; obligation d &apos; examiner les faits qui sont à l &apos; origine de la demande et doit rendre par écrit une décision motivée (ibid., art. 12).