وفي غياب مثل هذه القاعدة ، لن تكون اﻷطراف ، في سلسلة من اﻻحاﻻت ، قادرة على أن تتيقن بأي شكل من اﻷشكال من حقوقها ، إذ يمكن أن تكون كل احالة خاضعة لنظام قانوني مختلف .
Faute d’une telle règle, les parties, dans le cas d’une série de cessions, ne pourraient pas savoir avec certitude quels étaient leurs droits puisque chaque cession pouvait être soumise à un régime juridique différent.