فيما يلي بعض السياسات المحاسبية الهامة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وهي تأخذ بكامل اﻻعتبار المعايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وتتفق مع النظام اﻷساسي للصندوق الذي اعتمدته الجمعية العامة.
On trouvera ci-après une récapitulation des grands principes comptables appliqués par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies. Ces principes sont en tous points conformes aux normes comptables communes applicables à tous les organismes des Nations Unies et aux Statuts de la Caisse adoptés par l &apos; Assemblée générale.