وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار فقدان التنوع البيولوجي في العالم، وإذ تؤكد من جديد، استنادا إلى أحكام اﻻتفاقية، اﻻلتزام بحفظ التنوع البيولوجي، واستخدام عناصره استخداما مستداما، وتقاسم الفوائد الناشئة عن اﻻنتفاع بالموارد الجينية تقاسما منصفا وعادﻻ، بما في ذلك عن طريـق توفير إمكانيـة مﻻئمـة للوصول إلى الموارد الجينية وعن طريق نقل التكنولوجيات ذات الصلة بصورة مﻻئمــة، مـع مراعــاة جميـع الحقوق على تلك الموارد والتكنولوجيات، وعن طريق توفير التمويل المﻻئم،
Profondément préoccupée par l’appauvrissement continu de la diversité biologique dans le monde et réaffirmant, sur la base des dispositions de la Convention, l’engagement de préserver la diversité biologique, d’utiliser rationnellement les éléments qui la composent et d’assurer une répartition juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, notamment en permettant un accès approprié aux ressources génétiques et le transfert approprié des technologies correspondantes , sous réserve que tous les droits sur ces ressources et technologies soient respectés, et au moyen d’un financement adéquat,