١١ - وفي اﻷخير، قال إن الفقرة ١ من النص الفرنسي لتقرير اللجنة اﻻستشارية أشير إلى بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية بأنها &quot; Mission d &apos; observation &quot; )بعثة مراقبة(، في حين أنها بعثة ﻹجراء استفتاء في المحافظات الجنوبية من المغرب، والمعروفة أيضا بالصحراء الغربية.
11. Enfin, au paragraphe 1 de la version française du rapport du Comité consultatif, la MINURSO est désignée par erreur comme une &quot; mission d &apos; observation &quot; , alors qu &apos; elle est chargée d &apos; organiser un référendum dans les provinces du sud marocain, également connues sous le nom de Sahara occidental.