● في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، قرر المركز أن يعد خطة تنفيذ سنوية وخطة متوسطة اﻷجل مدتها ثﻻث سنوات متجددة سنويا ذات أرقام مستهدفة ونواتج محددة، بما في ذلك مؤشرات اﻷداء لقياس تحقيق اﻷهداف.
• En janvier 1996, le CCI a décidé d’établir un plan annuel d’activités et un plan à moyen terme glissant sur trois ans avec des objectifs et des produits spécifiques, y compris des indicateurs de résultat, pour mesurer la réalisation des objectifs.