وتتألف التبرعات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ من ٠٠٠ ٢٤٧ ٧٢٤ دوﻻر للموارد العامة و ٠٠٠ ٢١٣ ٥٣٧ دوﻻر لﻷموال التكميلية و ٠٠٠ ٠٣٤ ٢٢٠ دوﻻر لﻹغاثة والتأهيل في حاﻻت الطوارئ.
Les contributions se rapportant à l &apos; exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 se sont réparties comme suit : 724 247 000 dollars au titre de la masse commune des ressources, 537 213 000 dollars au titre des fonds supplémentaires et 220 034 000 dollars au titre des secours d &apos; urgence et du relèvement.