43 - السيد تاليس (أوروغواي): قال إن مشروع قانون الطفل والمراهق، المقدم إلى الفرع التنفيذي، سيشكل استكمالا فعليا للتشريع في هذا المجال، مع الأخذ في الاعتبار بالتوصيات الصادرة عن المنظمات الدولية والهيئات المختصة مثل لجنة حقوق الطفل ولجنة حقوق الإنسان، وعن جهات أخرى.
M. Talice (Uruguay) déclare que le projet de code sur les enfants et les adolescents présenté par le pouvoir exécutif mettra à jour la législation dans ce domaine, compte tenu entre autres des recommandations des organisations internationales et d &apos; organes comme le Comité sur les droits de l &apos; enfant et du Comité des droits de l &apos; homme.