وكما تعرفون أيضاً، فقد عينه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أخيراً رئيساً للجنة الخاصة التابعة لﻷمم المتحدة التي ستجري عمليات تفتيش بالمواقع الرئاسية في العراق بموجب مذكرة التفاهم التي تمت الموافقة عليها أثناء بعثته إلى بغداد، والتي أقرها مجلس اﻷمن بعد ذلك، وكل ذلك اعترافاً بدراية داناباﻻ الواسعة بأمور نزع السﻻح وبمهارته الدبلوماسية.
Comme vous le savez aussi, en reconnaissance de ses compétences en matière de désarmement et de ses talents diplomatiques, le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies l &apos; a très récemment nommé Commissaire de la Commission spéciale (UNSCOM) et lui a confié la responsabilité du Groupe spécial qui effectuera des visites sur les sites présidentiels en Iraq en vertu du mémorandum d &apos; accord qui a été arrêté lors de sa mission à Bagdad et approuvé ensuite par le Conseil de sécurité.