وذلك الحوار يجب أن يكون القاعدة في العﻻقات بين الدول اﻷفريقية، وجميعها - وفقا لميثاق منظمة الوحدة اﻷفريقية وميثاق اﻷمم المتحدة، ملتزمة بحل خﻻفاتها بالوسائل السلمية، بما فيها اللجوء الى محكمة العدل الدولية.
Ce dialogue doit être de règle dans les rapports entre les États africains qui, tous, se sont engagés, conformément à la Charte de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine et à la Charte de l &apos; Organisation des Nations Unies, à résoudre leurs différends par des voies pacifiques, y compris le recours à la Cour internationale de Justice.