&apos; ٥ &apos; قد يرغب المجلس في الموافقة على اقتراح عقد اجتماعات على الصعيد الميداني ﻷفرقة مواضيعية مشتركة بين الوكاﻻت تُعنى بمسائل نوع الجنس على أن يكون واضحا في الوقت نفسه أنه ينبغي لجميع اﻷفرقة المواضيعية المشتركة بين الوكاﻻت أو اﻷفرقة العاملة إدماج تحليل لمسائل نوع الجنس في عملها.
v) Le Conseil souhaitera peut-être approuver la proposition visant à convoquer des réunions de groupes thématiques interinstitutions sur les femmes au niveau du terrain, tout en précisant à tous les groupes thématiques ou de travail interinstitutions qu &apos; ils doivent incorporer une analyse par sexe dans leurs travaux;