وأجري تغيير في برامج تقديم المنح خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير ﻹفساح المجال أمام المشاركة من جانب نطاق أوسع من الفئات الثقافية، بما فيها جماعات السكان اﻷصليين، إظهارا ﻷهمية التنوع الثقافي.
Les programmes de subventions ont été modifiés pendant la période visée pour permettre une participation d &apos; un plus large éventail de groupes culturels, notamment les groupes autochtones, afin de témoigner de l &apos; importance de la diversité culturelle.