وتؤمن تونس بالقيم العالمية للديمقراطية والتسامح واﻻنفتاح، وهذه القيم تحدد نظامنا السياسي واﻻجتماعي الذي ينظُم مجتمعنا المتوازن والموحﱠد، وتستمد منها سياستنا الخارجية.
La Tunisie a fait siennes et consacre les valeurs universelles de la démocratie, de la tolérance et de l &apos; ouverture qui fondent son système politico-social, qui gouvernent sa société équilibrée et solidaire et qui inspirent sa politique étrangère.