)أ( الدولة ملتزمة باتخاذ تدابير تكفل لكل شخص مستوى ﻻئقا من الحياة حيث تؤمﱠن صحته ورفاهه هو وعائلته، بما في ذلك الطعام والملبس، ومكان العيش، والعناية الطبية وكذلك الخدمات اﻻجتماعية الضرورية؛
a) L’État s’engage à prendre des mesures permettant à tout individu d’avoir un niveau de vie décent susceptible de lui assurer, ainsi qu’à sa famille, santé et bien-être, notamment pour l’alimentation, l’habillement, le logement, les soins médicaux aussi bien que les services sociaux nécessaires;