واستنادا إلى المواد ١٠ و ١١ و ١٢ من الميثاق، يمكن للجمعيـة العامـة أن تناقش صون السلم واﻷمن الدوليين وأن تصدر توصيات تعرضهـا على الدول اﻷعضاء أو على مجلس اﻷمن أو على كليهما.
En vertu des Articles 10, 11 et 12 de la Charte, l &apos; Assemblée générale peut discuter et formuler des recommandations au sujet du maintien de la paix et de la sécurité internationales aux Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, ou du Conseil de sécurité, ou aux Membres de l &apos; Organisation et du Conseil de sécurité.