٥٩ - وأضاف قائﻻ إنه يجب تنفيذ قرار اﻻستغناء التدريجي عن اﻻستعانة باﻷفراد المقدمين بﻻ مقابل في اﻷمانة العامة تنفيذا مرنا تفاديا لنشوء وضع تعجز فيه اﻹدارة عن أداء مهامها وﻻ سيما مهمة ضمان سﻻمة اﻷفراد العاملين في الميدان.
59. La décision de mettre fin à l &apos; utilisation par le Secrétariat de personnel fourni à titre gracieux doit être appliquée avec souplesse, cela afin d &apos; éviter que le Département des opérations de maintien de la paix ne se trouve dans l &apos; impossibilité de s &apos; acquitter des tâches qui lui incombent, et également pour garantir la sécurité du personnel sur le terrain.