776- وقد أضاف قانون منع العنف داخل الأسرة 5751-1991 وسائل مهمة أخرى لحماية أطفال الأسرة الذين يعانون من العنف داخل الأسرة وذلك بأن أعطى للمحكمة، في حالة وجود عنف وشيك الوقوع أو وجود عسف جنسي، أو وجود احتمال معقول بوشك وقوع أي منهما، في أن تصدر، بدون حضور الأطراف، أوامر حماية لمدة سبعة أيام، يمكن إذا لزم الأمر مدها إلى سنة واحدة، وذلك لمنع عضو الأسرة المشتبه في ارتكابه أعمال عنف من دخول المنزل ومن التعرض لأفراد الأسرة سواء داخل المنزل أو خارجه، ومن تعويق استخدام الممتلكات استخداما مشروعا من جانب بقية أفراد الأسرة، أو من حمل أسلحة نارية.
776. La Loi sur la prévention de la violence dans la famille, 5751–1991, a renforcé le dispositif de protection des enfants dans les familles qui souffrent de la violence en leur sein même en habilitant les tribunaux, dans les cas de violences, notamment sexuelles, effectives ou que l’on a des raisons de penser imminentes, à prendre de leur propre chef des mesures conservatoires pour une période de 7 jours, renouvelable si besoin est jusqu’à une année. Ces mesures consistent à interdire au membre violent de la famille de pénétrer au domicile, de harceler d’autres membres de la famille au domicile ou à l’extérieur, d’entraver l’utilisation légale de biens par les autres membres de la famille ou de porter des armes à feu.