٤١ - ويُتوخى في اﻻتفاق الجامع أن يقدم البرنامج اﻹنمائي خدمات التمثيل لمكتب خدمات المشاريع بواسطة مكاتبه القطرية.
41. Aux termes de l &apos; accord général, les bureaux de pays du PNUD représentent l &apos; UNOPS.