ذلك أنه ﻻ يحق للمقرر الخاص أن يقول دون مبرر، وبصرف النظر عن أي شكوك قد تخامره، أن هيكل الحكومة الحالي قد يتسبب في إجهاض عملية التحول الديمقراطي وأن اﻻنتخابات لن تتم في بداية عام ٩٩٩١.
En effet, le Rapporteur spécial ne peut affirmer, quels que soient ses doutes, que la structure actuelle du pouvoir risque de compromettre le processus de démocratisation et que les élections ne pourront avoir lieu au début de 1999.