وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، أجرت الرابطة مسحا لﻻستفسارات الواردة من النساء بشأن المشورة أو المعلومات القانونية. وأظهرت نتائج المسح أن ١٧ في المائة من اﻻستفسارات كان يتعلق بمعلومات عن كيفية الحصول على المشورة القانونية. وكان ١٦ في المائة منها يتصل بحاﻻت اﻻنفصال وغير ذلك من المسائل الزوجية؛ وكان ٨ في المائة يتصل بحاﻻت حضانة اﻷطفال والمعاملة التي تنطوي على إساءة أو عنف؛ بينما كان ٨ في المائة يتصل بمسائل اﻹسكان والعمالة.
Il ressort d &apos; une étude effectuée par la CAB en février 1996 sur les demandes d &apos; information et d &apos; avis juridiques formulées par les femmes que 14 % de ces demandes avaient trait à des questions de séparation et d &apos; autres questions matrimoniales; 8 % à des questions de garde d &apos; enfant et à des situations d &apos; abus et de violence; et 8 % à des questions relatives au logement et à l &apos; emploi.