١٦ - وتابع قائﻻ إن تقرير اﻷداء المالي ﻹدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، بما في ذلك مكتبا اﻻتصال في زغرب وبلغراد، للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى حزيران/يونيه ١٩٩٧ )A/52/722(، يبين وجود رصيد غير مستعمل قدره ٤٠٠ ٨٩٩ ١٥ دوﻻر، نتج بصورة رئيسية عن التأخر في نشر اﻷفراد العسكريين والمدنيين، وتوافر أماكن السكن بالمجان، وتوافر اﻹمدادات من مقر قيادة قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، وتشغيل عدد من المركبات أقل من العدد المقدر.
16. Le rapport sur l &apos; exécution du budget de l &apos; Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO), y compris les bureaux de liaison de Zagreb et de Belgrade, pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 (A/52/722), fait apparaître un solde non utilisé de 15 999 400 dollars, s &apos; expliquant essentiellement par le déploiement plus tardif que prévu du personnel militaire et civil, par le fait que l &apos; on a pu trouver des logements gratuits, par l &apos; envoi de certaines fournitures par le quartier général des Forces de paix des Nations Unies et l &apos; utilisation d &apos; un nombre moins important que prévu de véhicules.