ولئن كان من المعتاد في الستينات والسبعينات أن جدول أعمال المحكمة لم يتضمن سوى عدد قليل من الدعاوى في وقت واحد، فقد كانت هناك زيادة كبيرة منذ أوائل الثمانينات.
Alors que dans les années 60 et 70, les affaires inscrites au rôle de la Cour étaient peu nombreuses, depuis les années 80, il y a eu un accroissement substantiel.