ومن ناحية أخرى، ينبغي أن تنفذ جميع مشاريع المساعدة اﻹنمائية الدولية بالتعاون الوثيق مع الحكومات المعنية، بغية كفالة ضمان اﻷولويات الوطنية الموضوعة في برامجها اﻹنمائية وإنجازها مع تفادي أي نوع من اﻻشتراط لتقديم المساعدة بقدر اﻹمكان.
Par ailleurs, tout projet d &apos; aide internationale au développement doit être mené en étroite collaboration avec les gouvernements bénéficiaires, afin de garantir que les priorités nationales établies par ces gouvernements dans leurs programmes de développement sont respectées, en évitant le plus possible de subordonner l &apos; aide à toute forme de conditionnalité.