وكحد أدنى، نواصــل السعي من أجل وضع نظام قوي لﻹخطار المسبق والتشاور مع الدول الساحلية بشأن تنظيم شحنات النفايات الخطرة واستحداث نظام لتعويض المنطقة عن الخسائر اﻻقتصادية الفعلية التي تلحق بالسياحــة ومصائــد اﻷسمــاك وغيـــر ذلك من الصناعات المتضررة في المنطقة.
Nous nous efforçons d &apos; obtenir au moins un régime efficace de notification des transports de déchets dangereux et de consultations avec les États côtiers à leur sujet, ainsi qu &apos; un qu &apos; un régime de compensation des pertes économiques réelles que ces transports entraînent pour le tourisme, les pêcheries et d &apos; autres activités économiques dans la région.