٤١٣- وترحب اللجنة أيضاً بإعﻻن الحكومة أنها تعتزم تعديل تشريعاتها وسياساتها لكي تتفق مع اﻻلتزامات المترتبة على العهد واتخاذ التدابير فيما يتعلق بالطرد بالقوة وتكييف سياسات إعادة اﻹسكان لضمان عدم اتخاذ هذه التدابير إﻻ كحل أخير واحترام مبدأ &quot; مقايضة المنزل بمنزل &quot; في حالة اتخاذها.
314. Le Comité note également avec satisfaction la déclaration d &apos; intention du Gouvernement, qui s &apos; est engagé à modifier la législation et la politique nationales afin de les rendre conformes aux obligations découlant du Pacte, et à prendre des mesures concernant les expulsions forcées, ainsi qu &apos; à adapter les mesures de réinstallation pour faire en sorte qu &apos; elles ne soient appliquées qu &apos; en dernier ressort et que, lorsqu &apos; elles sont prises, le principe d &apos; &quot; un logement pour un logement &quot; soit respecté.