)أ( &quot; اﻹجراء اﻷجنبي &quot; يقصد به أي إجراء قضائي أو إداري جماعي، بما في ذلك أي إجراء مؤقت، يتخذ عمﻻ بقانون يتصل باﻹعسار في دولة أجنبية وتخضع فيه أموال المدين وشؤونه لمراقبة أو إشراف محكمة أجنبية لغرض إعادة التنظيم أو التصفية؛
a) Le terme «procédure étrangère» désigne une procédure collective judiciaire ou administrative, y compris une procédure provisoire, régie par une loi relative à l &apos; insolvabilité dans un État étranger, dans le cadre de laquelle les biens et les affaires du débiteur sont soumis au contrôle ou à la surveillance d &apos; un tribunal étranger, aux fins de redressement ou de liquidation;