وقالت إن المقررة الخاصة قد ذكرت، في بيانها المقدم إلى اللجنة في جلستها ٣٤، أنها تلقت من الحكومات، بما فيها حكومة مصر، ردودا على طلبها المتعلق بتقديم معلومات عن التشريعات واﻹجراءات القانونية التي تنظم عقوبة اﻹعدام، ولكن تلك الردود لم تكن كافية لمتابعة موضوع الضمانات وفقا لما أسمته المقررة الخاصة &quot; الممارسات الدولية &quot; بشأن عقوبة اﻹعدام.
Dans sa déclaration à la Commission à sa trente-quatrième séance, le Rapporteur spécial a précisé qu &apos; elle avait reçu des réponses des Gouvernements, dont l &apos; Égypte, à sa demande d &apos; information sur la législation et les procédures judiciaires régissant la peine capitale, mais que ces réponses étaient insuffisantes pour permettre de vérifier les garanties liées à ce que le Rapporteur spécial nomme &quot; la pratique internationale &quot; en matière de peine capitale.