ودعوني أذكركم، في هذا السياق، بالمقترحات المتوازنة المقدمة من بلدان عدم اﻻنحياز لبرنامج عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية وبتقرير لجنة كانبيرا، اللذين قدم كﻻهما في ٦٩٩١.
Permettez-moi de rappeler à cet égard les propositions équilibrées dans lesquelles les pays non alignés ont préconisé un programme d &apos; action pour l &apos; élimination des armes nucléaires et le rapport de la Commission de Canberra, qui ont été présentés en 1996.