ويضفي هذا القانون صبغة قانونية على عملية جمع المعلومات كما يحدد بمزيد من الوضوح المسؤوليات في عملية البحث عن المعلومات بغرض إثبات الوقائع.
Cette loi légalise l &apos; information et détermine plus clairement les responsabilités dans la recherche d &apos; informations aux fins de l &apos; établissement des faits.