ولكي تفضي هذه الجهود التعاونية إلى تعزيز التعاون على نحو ملموس بين بلدان الجنوب، فإنها يجب أن تتطور بحيث تصبح مشاريع متواصلة طويلة اﻷجل، وأن تواكب التطورات العالمية، وتوفر فرصا ﻹقامة روابط اقتصادية واجتماعية ومؤسسية فيما بين بلدان الجنوب.
Pour renforcer concrètement la coopération Sud-Sud, ces tentatives de coopération devaient se transformer en des entreprises viables à long terme, suivre l’évolution de la situation mondiale et offrir la possibilité d’établir des liens économiques, sociaux et institutionnels entre les pays du Sud.