وبالمثل فإن التكيف المتزايد ﻵليات التنمية في اﻷمم المتحدة سواء في التنظيم أو في الفلسفة يوضح أنه إذا أردنا أن تكون التنمية مستدامة فيجب إﻻ تشمل النمو اﻻقتصادي فحسب ولكن أيضا توزيع ثمار ذلك النمو واستثماره في مجال البشر، باعتباره أهم بنية أساسية، وفي حسن اﻹدارة، وبطبيعة الحال في احترام حقوق اﻹنسان.
De même, l &apos; adaptation graduelle des mécanismes de développement de l &apos; ONU, aux plans des principes et de l &apos; organisation, illustre la prise de conscience du fait que, pour être durable, le développement doit englober à la fois la croissance économique et la répartition des retombées de cette croissance, l &apos; investissement dans l &apos; infrastructure humaine et financière, la bonne gouvernance et, bien sûr, le respect des droits de l &apos; homme.