٢٣ - ومضى يقول إنه إذا كان عهد الرئيس السابق موبوتو الذي امتد ٣٢ سنة قد أفسح المجال في العديد من اﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان، فإن اﻷشهر اﻷولى من حكم لوران ديزيريه كابيﻻ ليست بمفردها.
23. Si les 32 années de dictature de l’ex-Président Mobutu ont donné lieu à de nombreuses et graves violations des droits de l’homme, les premiers mois d’exercice de M. Laurent Désiré Kabila à eux seuls ne sont pas plus brillants.