وتحقيقا لهذه الغاية، ستُنشأ أو تحسن شبكات لجمع المعلومات، تربط الحكومات وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى، ومنظمات أخرى، على النحو المناسب؛ كما سيواصل تطوير نظم المعلومات الخاصة بالحكومات والبرنامج، بما يكفل تساوقها مع مختلف مصادر البيانات والمعلومات وتحقيق القدرة القصوى على الوصول إليها؛ وكذلك تحسين نوعية البيانات والمعلومات وقابليتها للمقارنة، على المستويين الوطني والدولي؛ وستوضع مؤشرات رئيسية لقياس مشكلة المخدرات للتمكن من إجراء مقارنات دولية ﻻتجاهات المخدرات، بالتعاون مع الهيئات اﻹقليمية والوطنية؛ واستخدام منهجيات جمع البيانات المتسقة ومعايير البيانات والمعلومات على نطاق أوسع؛ وتعزيز النظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات.
À cette fin, on développera les réseaux de collecte d’informations existants ou l’on créera de nouveaux réseaux qui relieront, entre autres et selon que de besoin, les gouvernements, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et d’autres organisations internationales et non gouvernementales; les systèmes d’information des gouvernements et du Programme seront encore développés en veillant à en assurer la compatibilité avec diverses sources de données et d’informations auxquelles on essaiera d’avoir l’accès le plus important possible; la qualité et la comparabilité des données et des informations aux niveaux national et international seront améliorées; des indicateurs indispensables pour quantifier le problème de la drogue et comparer les tendances au niveau international seront élaborés en coopération avec des organismes nationaux et régionaux; les méthodologies harmonisées de collecte des données et des informations normalisées seront plus largement utilisées; et, enfin, le système international d’évaluation de l’abus des drogues sera renforcé.