وإذا توقفت الجهود العالمية خﻻل فترة زمنية طويلة بسبب عدم وجود توافق عالمي لﻵراء فإنه سيلزم استكمالها باتفاقات إقليمية أو بحظر/وقف اختياري يتفق عليه بشأن أنواع معينة من اﻷسلحة، يتم التفاوض بشأنهما من جانب الدول التي ترغب في اﻻلتزام طوعياً باﻻمتناع عن شراء واستخدام مثل هذه اﻷسلحة.
Si les efforts au niveau mondial se heurtent pendant trop longtemps à l &apos; absence de consensus, ils devront être complétés par des accords régionaux et des interdictions ou des moratoires concernant certains types d &apos; armes, que négocieront les pays disposés à renoncer à l &apos; acquisition et à l &apos; utilisation de ces armes.