٤٢ - وأضاف أنه فيما يتعلق بموضوع النقاش، وهو البحوث والمعلومات في مجال الهجرة، فإن المنظمة تركز على تشجيع الحوار على الصعيد الحكومي الدولي من خﻻل عقد المؤتمرات عن موضوعات منها اﻻتجار بالمهاجرين واحترام حقوق المهاجرين وكرامتهم، والهجرة، والبيئة وديناميات الهجرة في البلدان النامية.
42. Au sujet du débat de la recherche et de l &apos; information concernant la migration, l &apos; OIM a surtout cherché à stimuler les échanges de vues intergouvernementaux en organisant des conférences, entre autres sur le passage des clandestins, le respect des droits et de la dignité des migrants, la migration et l &apos; environnement ainsi que la dynamique de l &apos; émigration dans les pays en développement.