وأشار اﻻجتماع الى أن قيام الدول بتحقيق التوازن بين اﻻعتماد على قدراتها الذاتية وكذلك على قدرات جيرانها هو عامل حاسم في تذليل العقبات التي تعرقل تحقيق رفاهيتها ، وخصوصا في مواجهة التكنولوجيات الجديدة التي ينبغي أن يزداد السعي الى وضعها في خدمة انفاذ القوانين .
Les participants ont noté qu’il était crucial que les États prennent conscience du fait qu’ils devaient compter non seulement sur leurs propres moyens mais également sur ceux de leurs voisins pour surmonter les obstacles à leur prospérité, compte tenu en particulier des technologies nouvelles qui devaient être placées de plus en plus au service de l’application des lois.