وقد زاد عمل قسم التحقيقات حجما ونطاقا، وآن اﻷوان ﻻستيفاء المبادئ التوجيهية المتعلقة بإجراء التحقيقات التي يقوم بها، ولكي يضمن خاصة حماية الحقوق اﻷساسية لﻷشخاص الخاضعين للتحقيق، بما في ذلك افتراض براءتهم.
L &apos; ampleur et la portée de sa tâche ayant augmenté, il serait opportun de revoir les principes directeurs régissant le déroulement de ses enquêtes, afin notamment que soient respectés les droits des personnes sous enquête et la présomption d &apos; innocence.