وهذه الخطوة تعكس افتراضاً مؤداه أن من اﻷكثر احتماﻻً أن تُستخدم هذه المدفوعات لمصلحة اﻷطفال إذا دُفعت إلى راعيهم الرئيسي، كما تعكس اهتماماً بتحقيق درجة أكبر من اﻹنصاف بين الجنسين في توزيع هذه المدفوعات؛
Ce changement reflète l &apos; idée que les prestations ont plus de chance d &apos; être utilisées dans l &apos; intérêt des enfants si elles sont versées à celui/celle qui s &apos; occupe le plus d &apos; eux et répond au souci de mieux réaliser l &apos; égalité des sexes lors de la distribution de ces prestations.