٢٨ - وفيما يتعلق بدور الصناعة في تعزيز أدوات إدارة الشركات، أحاط المشتركون علما بأن استخدام أدوات من قبيل نظم اﻹدارة البيئية آخذ في اﻻزدياد. وحث المشتركون الصناعة على مواصلة تحسين أدائها البيئي وعلى زيادة تجميعها للبيانات ونشرها بغية التدليل على ذلك التقدم وإبقاء أصحاب المصالح على علم بسياساتها وممارساتها.
Constatant que l’industrie a de plus en plus recours aux systèmes de gestion de l’environnement, les participants ont vivement souhaité qu’elle continue à se préoccuper toujours davantage de ses effets sur le milieu de vie et qu’elle rassemble et diffuse davantage de données qui prouvent qu’elle prend les mesures nécessaires pour y parer, en faisant connaître ses objectifs et ses méthodes à tous les autres protagonistes.