وعلى سبيل المثال، ونظرا لﻷثر المدمر الناجم عن التحرك المفاجئ لرؤوس اﻷموال القصيرة اﻷجل، كما حدث مؤخــرا فـي اﻷزمة المالية اﻵسيوية، قام زعماء الدول الصناعية الثماني في برمنغهام بحض صندوق النقد الدولي على البحـث فـي كيفيــة رصــد تدفقات رؤوس اﻷموال بفعاليـة، وﻻ سيمـا التدفقــات القصيرة اﻷجل، وعلى توفير المعلومات وتعزيز استقــرار السوق.
Ainsi étant donné l &apos; effet dévastateur que les mouvements abrupts de capitaux à court terme ont provoqué au cours de la récente crise financière en Asie, les dirigeants du Groupe des Huit réunis à Birmingham ont lancé un appel au Fonds monétaire international pour qu &apos; il examine la façon de surveiller efficacement les flux de capitaux, en particulier les flux à court terme, de manière à fournir des informations et à promouvoir la stabilité du marché.