ورغــم ذلك، وفــقا لكل التقديرات التي أجــريت وتقارير مختــلف الوكاﻻت المتخصصة، ﻻ تزال الجهود التي بذلت غــير كافية ﻹحــداث تأثــير واضــح على اﻻتجاهات السلبية على الصعيد الدولي فيما يتعلق بتغير المناخ، ونـفاذ الموارد الطبيعية وتدهورها - وبخاصة مياه الشرب - وفقدان التنوع البيولوجي.
Néanmoins, d &apos; après toutes les évaluations faites et des rapports préparés par différentes institutions spécialisées, les efforts déployés n &apos; ont pas été suffisants pour exercer un impact notable sur les tendances négatives au niveau mondial relatives aux changements climatiques, à l &apos; appauvrissement ou à la détérioration des ressources naturelles — en particulier de l &apos; eau potable — et à la perte de la biodiversité.