وينبغي توضيح أن القاعدة ﻻ تنطبق في حاﻻت اﻻنتهاكات الجسيمة لقانون المعاملة الواجبة لﻷجانب، التي تشكل في الوقت ذاته انتهاكات لهذه الحقوق اﻹنسانية.
Il convient de préciser que cette règle ne s’applique pas aux cas de violations graves du droit relatif au traitement à accorder aux étrangers, qui constituent en même temps des violations de leurs droits de l’homme.