٢ - وتقدم اجراءات اﻻنتقاء الموصى بها في هذا الفصل بعض خصائص طريقة المناقصة بموجب قانون اﻷونسيترال النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات والخدماتقانون اﻷونسيترال النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات )المشار اليه فيما يلي باسم &quot; قانون اﻷونسيترال النموذجي( مع دليل التشريع القانوني مرافق له ، اعتمدته اللجنة في دورتها السابعة والعشرين )نيويورك ، ١٣ أيار/مايو - ٧١ حزيران/يونيه ٤٩٩١( .
2. Les procédures de sélection recommandées dans le présent chapitre ressemblent à certains égards à la procédure d &apos; appel d &apos; offres prévue dans la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics de biens, de travaux et de servicesLa Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics de biens, de travaux et de services (ci-après dénommée la &quot; Loi type de la CNUDCI &quot; ) et le Guide pour l &apos; incorporation dans le droit interne qui l &apos; accompagne, ont été adoptés par la Commission à sa vingt-septième session (NewYork, 31 mai - 17 juin 1994).