وبسبب الطبيعة الفريدة للمسائل المثارة أمام المحكمة الدولية التي يرغب القضاة في الحصول فيها على أوسع مجموعة ممكنة من وجهات النظر واﻵراء من المنظمات واﻷفراد الذين يعنيهم اﻷمر كاﻷساتذة وممارسي القانوني البارزين.
Les questions soulevées devant le Tribunal étant très particulières, les juges souhaitent prendre connaissance d’avis et d’opinions aussi divers que possible auprès d’organisations ou de personnes privées, des jurisconsultes ou des praticiens éminents, par exemple.