وبالإضافة إلى ذلك إذا حضر المتهم في أي جلسة من الجلسات حتى بعد الإدانة، وبعد أن تكون المحكمة قد عقدت جلسة أو جلسات في غيابه، فعلى المحكمة أن تبلغه بحقه في طلب عدم الاعتداد بالجلسات التي عقدت في غيابه أو بحكم الإدانة الذي صدر في غيابه وعلى المحكمة أن تقبل طلبه إذا اقتنعت بوجود تفسير مقنع لغيابه - وحتى إذا لم يكن هناك تفسير مقنع ولكن المحكمة رأت ذلك من تلقاء نفسها.
De plus, s &apos; il comparaît en tout état de la procédure, même après la déclaration de culpabilité, après que les délibérations ont eu lieu en son absence, le tribunal doit l &apos; informer de son droit de requérir la nullité des délibérations ou de la déclaration; le tribunal fera droit à sa requête si un motif raisonnable justifie son absence - ou à défaut d &apos; un tel motif - si le tribunal juge bon d &apos; y faire droit.