٢٢ - من المقترح أن ينظر في الفصل السابع )الفصل التاسع سابقا( في المسائل الرئيسية المتصلة بشروط تشغيل البنية التحتية ، مثل : نطاق ونوعية الخدمات التي تقدمها شركة المشروع ؛ وتقرير السعر الذي تتقاضاه شركة المشروع وتعديله ؛ وعﻻقات شركة المشروع مع مشتري السلع أو الخدمات أو مع مستعملي البنية التحتية ؛ واجراءات رصد أداء شركة المشروع .
22. Il est proposé, au chapitre VII (ancien chapitre IX), d &apos; examiner les principales questions relatives aux conditions d &apos; exploitation de l &apos; infrastructure : champ d &apos; application et qualité des services proposés par la société de projet; fixation et ajustement du prix facturé par la société de projet, relations existant entre la société de projet et les acheteurs des biens ou des services ou les utilisateurs de l &apos; infrastructure; procédures de suivi des résultats de la société de projet.