٦٥- إن حالة الطوارئ اﻻقتصادية التي تبدت من خﻻل انخفاض ملحوظ في إجمالي اﻻستثمارات الثابتة وفي نضب مصادر العمل، دفعت إلى وضع برامج خاصة في ميدان التنمية اﻻجتماعية، ترمي إلى إيجاد مصادر عمل مؤقت في المناطق الريفية والحضرية اﻷكثر تخلفاً والتي تواجه أكبر الصعاب، من أجل النهوض باﻷنشطة اﻻنتاجية.
56. La crise économique, qui se traduit par une baisse sensible tant des investissements fixes bruts que de l &apos; emploi a nécessité la mise en place de programmes spéciaux pour le développement social axés sur la création d &apos; emplois temporaires dans les zones rurales et urbaines les plus arriérées et les plus vulnérables afin de relancer les activités de production.