١٧- وترحب اللجنة بقرار إنشاء هيئة تفتيش للخدمات اﻻجتماعية تقوم بدور آلية اﻹشراف، لكنها ما زالت تشعر بالقلق إزاء عدم وجود آلية رصد مستقلة، كأمين للمظالم أو مفوض لحقوق الطفل، يسهل على اﻷطفال اللجوء إليها وتعالج الشكاوى من انتهاكات حقوقهم وتنصفهم .
71. Si le Comité se félicite de la décision de créer une inspection des services sociaux jouant le rôle de mécanisme de surveillance, il demeure préoccupé par l &apos; absence de mécanisme de suivi indépendant - médiateur ou commissaire aux droits de l &apos; enfant - auquel les enfants pourraient s &apos; adresser, qui examinerait les plaintes faisant état de violation de leurs droits et assurerait réparation.