٤٦ - وﻻ شك أن الشرطة المدنية قد اضطلعت، وما زالت تضطلع، بدور متزايد اﻹيجابية في مجال إعادة النظام المدني واستعادة سلطة الحكومة المنتخبة ديمقراطيا ومساعدة الشرطة الوطنية في تشجيع المصالحة المدنية، وﻻ سيما في حالة بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
46. Il ne fait aucun doute que la police civile a joué et continuera de jouer, spécialement dans le cas de la Mission de transition en Haïti (MITNUH), un rôle très positif pour appuyer le rétablissement de l &apos; ordre civil et du gouvernement démocratiquement élu et pour aider la police nationale à promouvoir la réconciliation au sein de la société civile.