٠٠١- وأضاف قائﻻ ان وفده يختلف مع وفد الوﻻيات المتحدة بخصوص دور مجلس اﻷمن ، حيث انه يرى أن النظام اﻷساسي ﻻ يمكنه أن يضيف وﻻ أن ينقص من سلطات المجلس بمقتضى الميثاق .
100. C’est à propos du rôle du Conseil de sécurité que les vues de la délégation indienne s’écartent de celles de la délégation des Etats-Unis, étant donné qu’elle considère que le Statut ne peut ni élargir ni rétrécir les pouvoirs qui incombent au Conseil en vertu de la Charte.