٢٩٥ - عرض مدير شعبة اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ ورقة غرفة اجتماع (DP/1997/CRP.10) تضمنت، الى جانب الرد على اﻷسئلة المثارة خﻻل دورة المجلس التنفيذي العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، شرحا لدور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية، كما تضمنت آراء ومقترحات بشأن تنسيق المساعدة اﻹنسانية.
295. Le Directeur de la Division d &apos; intervention en cas d &apos; urgence a présenté un document de séance (DP/1997/CRP.10) qui, en réponse aux questions soulevées à la première session ordinaire de 1997 du Conseil d &apos; administration, définissait le rôle du PNUD dans les situations humanitaires d &apos; urgence et présentait des vues et des propositions concernant la coordination de l &apos; aide humanitaire.