وأشار مدير شعبة اﻻتصال في رده إلى أن الطابع الﻻمركزي ﻷنشطة اﻻتصال يقتضي أن تقوم مكاتب ميدانية ولجان وطنية كثيرة بتكييف وترجمة المواد المنتجة مركزيا بحيث تﻻئم اﻻحتياجات المحلية.
Le Directeur de la Division de la communication lui a répondu que, de par la nature décentralisée des activités de communication, de nombreux bureaux extérieurs et comités nationaux adaptent et traduisent, en fonction des besoins locaux, des documents produits de manière centralisée.