إن التسليح النووي الهندي الصريح أخل بشكل خطير بالتوازن اﻻستراتيجي في المنطقة وجعل الهند تجترئ على إصدار تأكيد فاضح لنواياها العدوانية تجاه باكستان.
En se dotant ouvertement d &apos; armes nucléaires, l &apos; Inde a gravement perturbé l &apos; équilibre stratégique dans la région et elle s &apos; est enhardie jusqu &apos; à proclamer clairement ses intentions hostiles vis—à—vis du Pakistan.