واعترافا بأهمية وجدوى اﻹشعارات السابقة للتصدير في مكافحة اﻹنتاج غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقليــــة، وخصوصــــا المنشطات اﻷمفيتامينية، مكافحة فعالة، ينبغي بذل جهود مماثلة فيما يتعلق ببقية المواد المدرجة في الجدول الثاني. ويفترض أن تكمل هذه التدابير الضوابط المحلية الصارمة المطبقة في جميع البلدان، والتي هي ضرورية أيضا لضمان منع تسرب الكيماويات السليفة؛
Étant donné l’importance et l’utilité des notifications préalables à l’exportation pour lutter efficacement contre la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et, en particulier, de stimulants de type amphétamine, il faudrait agir de même en ce qui concerne les autres substances inscrites au tableau II. Ces mesures devraient compléter les stricts contrôles nationaux qui sont également nécessaires dans tous les pays pour prévenir le détournement des précurseurs;