وكون جميع الدول اﻷعضاء في مؤتمر نزع السﻻح، بما فيها الهند وباكستان، قد وافقت على عقد هذا اﻻجتماع إنما هو دﻻلة هامة على اﻻستعداد للنظر على نحو بناء في اﻷبعاد العديدة للمسائل قيد النظر وخطوة إلى اﻷمام.
Le fait que tous les membres de la Conférence du désarmement, y compris l &apos; Inde et le Pakistan, ont accepté de tenir la présente séance est une manifestation significative de la volonté d &apos; étudier d &apos; une manière constructive les multiples dimensions des questions qui nous préoccupent et de trouver moyen de les régler.