وهكذا يمكن ﻻجراء اﻻنتقاء الذي تستخدمه الحكومة المضيفة أن يركز بصورة أكبر على الناتج المتوقع من المشروع )أي الخدمات أو البضائع التي سيتم توفيرها( بدﻻ من التركيز على التفاصيل التقنية لﻷشغال التي ستنفذ أو الوسائل التي ستستخدم لتوفير تلك الخدمات .
La procédure de sélection utilisée par les autorités du pays hôte pourrait ainsi mettre plus largement l &apos; accent sur les résultats attendus du projet (services ou biens à fournir, par exemple) que sur les aspects techniques des travaux à exécuter ou les moyens à utiliser pour fournir les services demandés.