وتحث اللجنة المنظمات والمؤسسات اﻹقليمية على وضع تدابير تقييمية مﻻئمة قبل تنفيذ البرامج لضمان وفاء برامج عملها وأنشطتها بصورة واقعية باحتياجات وأولويات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
La Commission engage par ailleurs les organisations et institutions régionales à procéder à l’examen qui s’impose avant d’exécuter leurs programmes afin de s’assurer que leur programme de travail et leurs activités sont ciblés de manière réaliste sur les besoins et les priorités des petits États insulaires en développement.