ومن المواضيع ذات اﻷهمية الخاصة بالنسبة لبلغاريا، وأعتقد أنها كذلك بالنسبة لبقية بلدان المنطقة، التأثير السلبي الواقع على اﻻقتصاد الوطني نتيجة التنفيذ الصارم للجزاءات اﻻقتصادية التي كان يطبقها مجلس الأمن حتى وقــت قريب علــى جمهوريــة يوغوسﻻفيـا اﻻتحادية.
Une question particulièrement préoccupante pour la Bulgarie et, je crois, pour d &apos; autres pays de la région, est celle des répercussions négatives qu &apos; a sur l &apos; économie nationale le strict respect des sanctions imposées jusqu &apos; à une date très récente par le Conseil de sécurité à l &apos; encontre de la République fédérale de Yougoslavie.