ويأخذ مشروع المواد في اﻻعتبار أيضا اﻻتجاهات اﻷحدث عهدا في القانون الدولي، وﻻ سيما فيما يتعلق بالحماية الدولية لحقوق اﻹنسان.
Le projet tient également compte des tendances les plus récentes en matière de droit international, notamment pour la protection internationale des droits de l’homme.