بيد أنه بسبب هذا الحكم تحديداً يتساءل السيد شاينين عن السبب الذي من أجله ﻻ يرخص ﻷنشطة اﻷحزاب السياسية التي يتمثل هدفها في اﻻستناد إلى هذا اﻹجراء الخاص لحل اﻻتحاد.
Or c &apos; est précisément en raison de cette disposition que M. Scheinin demande pourquoi les activités des partis politiques ayant pour objectif d &apos; invoquer cette procédure spéciale de dissolution de l &apos; Union ne sont pas autorisées.