ليس في هذا القانون ما يقيد سلطة المحكمة أو ]تدرج صفة الشخص المعني أو الهيئة المعنية بإدارة عملية إعادة التنظيم أو التصفية بمقتضى قانون الدولة المشترعة[ بشأن تقديم مساعدة إضافية إلى ممثل أجنبي بموجب قوانين أخرى في هذه الدولة.
Aucune disposition de la présente Loi ne limite le pouvoir d &apos; un tribunal ou d &apos; un(e) [insérer le titre de la personne ou de l &apos; organe administrant un redressement ou une liquidation en vertu de la loi de l &apos; État adoptant] de fournir une assistance additionnelle à un représentant étranger en vertu d &apos; autres lois du présent État.