وتحقيقا لهذه الغاية ينبغي للحكومات أن تعيد النظر في سياساتها التنظيمية ونظمها المتعلقة بالحوافز والمثبطات اﻻقتصادية. وأن تتخذ إجراءات من قبيل بناء القدرات، وجمع البيانات البيئية، وإنفاذ القواعد بصورة تدعم أنشطة حماية البيئة التي تقوم بها الصناعة والمجتمع المدني.
À cette fin, les pouvoirs publics devraient repenser les politiques qu’ils suivent en matière de réglementation ainsi que l’appareil de mesures économiques incitatives ou dissuasives qu’ils ont mis en place et élargir le champ de leur action de façon à englober, par exemple, la création de capacités, la collecte de données écologiques et l’adoption de mesures pour assurer l’application des réglementations existantes, de manière à soutenir l’action de protection de l’environnement entreprise par l’industrie et la société civile.