وكما يتبين من الجدول ٧ والشكل ١٠، جاءت الزيادة اﻹجمالية في مساهمات تقاسم التكاليف من المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف، إذ زادت هذه من ٧٠١ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦ إلى ٨٤٣ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧ )٢٠ في المائة(، في حين كادت مساهمات اﻷطراف الثالثة أن تكون مستقرة )٩٨ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧ مقابل ١٠٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦(.
Comme l &apos; indiquent le tableau 7 et la figure 10, les contributions des gouvernements sont responsables de l &apos; augmentation globale des contributions au titre de la participation aux coûts. Les contributions des gouvernements sont en effet passées de 701 millions de dollars en 1996 à 843 millions de dollars en 1997 (20 %) alors que les contributions de tiers restaient presque stables (98 millions de dollars en 1997 contre 100 millions de dollars en 1996).