وقلت هذه المخاوف بحلول الفصل اﻷول من سنة ١٩٩٨، حيث قويت اﻻقتصادات المحلية وحيث تﻻشى التشاؤم إزاء اﻷزمة المالية في آسيا والمحيط الهادئ، ونتيجة لهذا، ارتفعت اﻷسهم اﻷوروبية في المتوسط بنسبة ٢٠ في المائة.
Ces craintes se sont apaisées début 1998, au fur et à mesure que les économies nationales se renforçaient et que le pessimisme inspiré par la crise financière en Asie et dans le Pacifique se dissipait, ce qui fait que le cours des actions européennes a gagné de 20 % en moyenne.