&quot; نظرا لتفجير التجربة النووية التي قامت بها هذا الصباح حكومة باكستان بودي أن أُدلي ببيان وجيز حول التجربة اﻷولى، بما أن هذه هي فرصتي الوحيدة للتوجه إلى وسائل اﻹعﻻم والشعب اﻷمريكي بشأن هذه المسألة.
&quot; Je voudrais tout d &apos; abord faire une brève déclaration concernant l &apos; essai nucléaire que le Gouvernement pakistanais a fait réaliser ce matin parce que c &apos; est pour moi la seule possibilité de communiquer avec les médias et le peuple américain sur cette question.