٧٥٣ - وفي المقرر ١٥/٨٠٤، وضعت الجمعية العامة حد أقصى للمبلغ الذي يمكن أن يحصل عليه كل سنة تقويمية الموظف المتقاعد الذي يتقاضى استحقاقا تقاعديا من الصندوق، وطلبت الجمعية إلى اﻷمين العام في ذلك المقرر أن يقدم كل عامين تقريرا عن جميع جوانب استخدام الموظفين المتقاعدين أو اﻻستعانة بهم. وباﻹضافة إلى ذلك، طلب إلى مكتب شؤون المراقبة الداخلية التدقيق في مدى اﻻمتثال في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ﻷحكام المقرر المتعلق بتوظيف المتقاعدين، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والخمسين في عام ٨٩٩١.
357. Dans sa décision 51/408, l &apos; Assemblée générale a fixé une limite à la rémunération que peuvent recevoir par année civile les anciens fonctionnaires percevant une pension de retraite de la Caisse, et prié le Secrétaire général de lui présenter tous les deux ans un rapport sur l &apos; emploi de retraités, sous tous ses aspects, et demandé au Bureau des services de contrôle interne de vérifier que le recrutement de retraités au Secrétariat obéissait aux dispositions arrêtées et de lui rendre compte à ce sujet à sa cinquante-troisième session, en 1998.