ورغم هــذه الحقائــق فــإن بعض البلدان وموظفي الوكالة يحاولون اﻻبتعاد عــن جوهــر المشكلة بِحَثْ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على اﻻمتثال الكامل ﻻتفاق الضمانات.
En dépit de tous ces faits, certains pays et certains responsables de l &apos; AIEA essaient de se détourner de la question essentielle en exhortant la République populaire démocratique de Corée à respecter pleinement l &apos; accord de garanties.