وفي إطـار المجهــود العــالمي في المساهمة على الحفاظ على البيئة وترقية التنمية المستدامة للجميع، بذلت دول الجنوب تضحيات ومجهودات كبيرة كان من الممــكن أن تحصل على نــتائج أحسن لـو أنها حظيت بالدعم المناسب والضروري من قبل المجموعة الدولية وباﻷخص من طرف شركائها من الشمال.
Les pays du Sud ont consenti des efforts et des sacrifices considérables qui auraient pu aboutir à des résultats plus positifs s &apos; ils avaient reçu l &apos; appui nécessaire de la communauté internationale et, en particulier, de leurs partenaires du Nord.