وإن ما أورده هذا التقرير من تدني عدد الﻻجئين في العالم في عام ١٩٩٦ يعزى جزئيا إلى وجود مناخ مﻻئم للعودة الطوعية، وهو حل طالما نادت به جمهورية تنزانيا المتحدة بوصفه حقا لﻻجئين.
La diminution du nombre mondial de réfugiés enregistrée en 1996 dont il est question dans le rapport s &apos; explique en partie par la création d &apos; un climat propice au rapatriement volontaire, solution que la République-Unie de Tanzanie a toujours prônée en tant que droit des réfugiés.