يرتبط المبدآن الكامنان وراء تتبع التحركات التجارية المشروعة للأسلحة النارية واقتفاء مقصدها، لأغراض التحديات الجنائية والحصول على الأدلة اللازمة والملاحقة القضائية، بالحاجة الى وجود نظام واحد لتحديد هوية الأسلحة النارية وتسجيل بياناتها.
Les principes relatifs au suivi des mouvements commerciaux licites et à la localisation des armes à feu aux fins des enquêtes, du rassemblement des preuves et des poursuites en matière pénale sont liés à la nécessité d’un système unique d’identification et d’enregistrement des armes à feu.