وفيما يتعلق بالمكافآت، فإن المبالغ اﻹضافية ستكون ٠٠٠ ٢٧٣ دوﻻر للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة و ٥٠٠ ١٧٥ دوﻻر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛ وفيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية، ستكــون المبالــغ اﻹضافيــة ٦٠٠ ٤٩ دوﻻر للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة و ٨٠٠ ٨ دوﻻر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا )انظر الجدول ٢(.
Les montants supplémentaires à prévoir au titre des émoluments seraient de 273 000 dollars pour le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie et 175 500 dollars pour le Tribunal international pour le Rwanda; au titre des pensions, les montants supplémentaires seraient 49 600 dollars pour le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie et 8 800 dollars pour le Tribunal international pour le Rwanda (voir le tableau 2).