ونشير أيرلندا إلى أن القائمة المعددة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)١١٩( مﻻئمة لﻹدراج في مشروع المادة ٥٠ على اعتبار أن العهد أريد به أن يشكل جزءا من شرعة عالمية للحقوق وهو في الواقع يحظى اليوم بتأييد واسع النطاق من جانب الدول.
Nous suggérons d’inclure la liste du Pacte international relatif aux droits civils et politiques Voir résolution 2200 (XXI) de l’Assemblée générale, annexe. dans le projet d’article 50, puisque ce pacte a été conçu comme un élément d’une déclaration universelle des droits et qu’en fait de nombreux États y ont souscrit.