وقدم اقتراح مفاده أنه ﻻ ينبغي اﻹبقاء على العبارة في الفقرة الفرعية )أ( فحسب ، بل ينبغي أيضا تناولها بالتفصيل باضافة النص التالي :
Selon une proposition, non seulement il fallait conserver l’expression à l’alinéa a, mais il fallait l’expliciter en ajoutant le texte suivant: