٥- وتم اﻻستفسار عن الحاﻻت التي تجرى فيها تحقيق قضائي يُعرف باسم تحقيق قاضي الوفيات المشتبه فيها )coroner &apos; s inquest(. فرد السيد راتراي قائﻻً إن هذه التحقيقات تجري عادة في حالة وفاة شخص في السجن أو عند حدوث حالة وفاة في ظروف غامضة.
5. On a demandé dans quels cas il était procédé à une enquête judiciaire dite coroner &apos; s inquest : cela se fait normalement lorsqu &apos; une personne est décédée en prison ou quand on est en présence d &apos; une mort inexpliquée.