٢٢ - وتابع كلمته قائﻻ، وجرى، في دورة عام ١٩٩٦ للمؤتمر الدولي للعمل، التوصل إلى توافق في اﻵراء على نطاق واسع بين ممثلي الحكومات ومنظمات العمل وأرباب العمل والبلدان المتقدمة النمو والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والبلدان النامية بشأن اﻻستنتاجات التي أكدت من جديد هدف توفير العمالة الكاملة والمنتجة والمختارة بحرية وحدد إطار قاعدي يوجه سياسات التنمية التي تتبعها حكومات الدول اﻷعضاء في منظمة العمل الدولية.
22. Durant la session tenue par la Conférence internationale du travail en 1996, il s &apos; est dégagé un large consensus entre les représentants des gouvernements, des organisations de travailleurs et des employeurs des pays développés, en transition et en développement au sujet des conclusions qui réaffirment l &apos; objectif du plein emploi productif et librement choisi, et il a été défini un cadre normatif applicable aux politiques de développement des gouvernements des États membres de l &apos; OIT.