وعلى مدار السنوات الثﻻث التالية: قامت جمعية تأسيسية مؤلفة من الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ بمناقشة الشكل اﻷخير للدستور ومن ثم بدأ العمل بالدستور الجديد )١٩٩٦( في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧.
Au cours des trois années suivantes, une assemblée constitutionnelle, composée de l &apos; Assemblée nationale et du Sénat, a débattu de la forme définitive à donner à la Constitution. La nouvelle Constitution (1996) a pris effet le 4 février 1997.