بيد أنه ينبغي كذلك وضع القواعد السارية في السوق العالمية موضع دراسة نقدية لكون هذه السوق تخضع لمراقبة أقل صرامة بكثير من تلك التي تمارسها اﻵليات الوطنية للنظم اﻻقتصادية المتقدمة النمو والمستقرة.
Mais il convient aussi de jeter un regard critique sur les règles appliquées sur le marché mondial où s &apos; exerce un contrôle beaucoup moins rigoureux que celui des mécanismes nationaux dans les économies développées et stables.