وستكون الخطة أداة حية يمكن للمجلس التنفيذي أن يستخدمها في رصد التقدم الكلي الذي تحرزه المنظمة وفي مساءلة المدير على النتائج.
Le Conseil d &apos; administration aurait ainsi en permanence un moyen de surveiller les progrès et de mesurer si les résultats correspondaient bien à ce qu &apos; il attendait de l &apos; action de l &apos; Administrateur.