وﻻ تفي الضوابط بالغرض المتوخى منها إن لم تتخذ جميــع الــــدول التي تواجه أوضاعا متماثلة فيمــا يتعلـــق باﻻتجار بالسﻻئف خطوات عملية متماثلة لضمان الكشف عن محاوﻻت التسريب، أو إذا لم تتقاسم خبراتها في تنفيذ تلك الضوابط.
Aucun contrôle n’aura d’utilité, si tous les États confrontés à des situations similaires pour ce qui est du trafic de précurseurs ne prennent pas des mesures concrètes semblables pour faire en sorte que les tentatives de détournement soient repérées, ou ne partagent pas leurs données d’expérience en matière d’application des contrôles.