وتم أيضا إقرار نظام شامل ﻵليات حقوق اﻹنسان - من قبيل المقررين الخاصين، والخبراء، واﻷفرقة العاملة، وقبل كل شيء هيئات رصد تنفيذ المعاهدات.
Un système global de mécanismes a été établi, chargés de l &apos; application et du suivi des droits de l &apos; homme — tels que les rapporteurs spéciaux, les experts et les groupes de travail et, surtout, les organes créés en vertu des traités.