ويلزم الوفاء بواجب المنع أو التزام الحرص الﻻزم ﻻ سيما وأن المعرفة بشأن تشغيل اﻷنشطة الخطرة، والمواد المستعملة وعملية إدارتها والمخاطر التي تنطوي عليها ما فتئت تتزايد بإطراد.
Il est d’autant plus nécessaire de s’acquitter du devoir de prévention ou de diligence voulue que l’on connaît de mieux en mieux le mécanisme des activités dangereuses, les matériaux utilisés, les processus de gestion et les risques encourus.