وأعرب عن عدم اقتناعه بقول اللجنة اﻻستشارية إن اﻻستعانة بالموظفين المقدمين دون مقابل فيما يتصل بالمحكمة الدولية لرواندا أثناء الفترة قيد النظر لم تكن متمشية مع قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣.
Il n &apos; est pas convaincu par l &apos; argument du Comité consultatif selon lequel l &apos; emploi de personnel fourni à titre gracieux au Tribunal international pour le Rwanda durant la période considérée contrevenait à la résolution 51/243 de l &apos; Assemblée générale.