)ط( اﻻحتياطيات وأرصدة الصندوق: يمثل حساب الفائض لصندوق اﻷمم المتحدة العام اﻷموال المتاحة لقيدهــا لحســاب الــدول اﻷعضاء والناشئة عن أرصدة اﻻعتمادات غير الملتزم بها؛ والوفورات في تصفية اﻻلتزامات المتعلقة بالفترات السابقة، واﻻشتراكات الواردة من الدول اﻷعضاء الجديدة وغير ذلك من اﻹيرادات المخصصــة.
i) Réserves et soldes des fonds : Le compte d’excédents budgétaires du Fonds général de l’Organisation des Nations Unies comprend les fonds à porter au crédit des États Membres correspondant aux soldes non engagés des allocations, aux économies réalisées lors du règlement d’engagements d’exercices antérieurs, aux contributions versées par de nouveaux États Membres et à d’autres recettes.