١٢ - وبالتالي، يقترح تطبيق ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي على فريق المراقبين العسكريين، مماثلة لتلك الترتيبات الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٤٠ المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، على النحو التالي:
En conséquence, il est proposé d &apos; appliquer au Groupe d &apos; observateurs militaires des arrangements spéciaux analogues à ceux qui figurent dans la résolution 52/240 de l &apos; Assemblée générale en date du 26 juin 1998, concernant l &apos; application de l &apos; article IV du Règlement financier, à savoir :