وفضﻻ عن ذلك، فإن المفترض، وفقا لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/٧٥ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣، أن تستمر اللجنة في تلقي المشورة المتخصصة والتقنية من اﻷفرقة المخصصة التي سوف تجتمع هي اﻷخرى مرة واحدة في فترة السنتين ﻻستعراض بحث مسائل محددة خاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وإسداء المشورة بشأنها إلى اللجنة وتقرر أن تعقد اللجنة اجتماعا في عام ١٩٩٩.
En outre, conformément à la résolution 1993/75 du Conseil en date du 30 juillet 1993, on suppose que la Commission continuera de bénéficier des conseils scientifiques et techniques de groupes spéciaux qui se réuniront également une fois au cours de l’exercice biennal en vue d’examiner des questions particulières ayant trait à la science et à la technique au service du développement et donner à la Commission des avis à ce sujet.