وكما كشفت التحركات العنيفة لرأس المال القصير اﻷجل ضعف اﻻقتصادات الناشئة أمام السلوك الضاري في اﻷسواق المالية، وتسببت في التمزق اﻻقتصادي والبلبلة اﻻجتماعيـــة في كثير مـــن أنحاء العالم، ظهر تدريجيا التسليم بالحاجة إلى إحداث تغييرات أساسية في أسلوب استجابة المؤسسات الدولية لمخاطر العولمة.
Au fur et à mesure que les très forts mouvements des capitaux à court terme révélaient combien les économies naissantes étaient vulnérables au comportement prédateur des marchés financiers et causaient des perturbations économiques et des troubles sociaux dans de nombreuses régions du monde, on a reconnu que des changements radicaux devaient intervenir dans la façon dont les institutions internationales faisaient face aux risques de la mondialisation.