وبالتالي، ينبغي تجنب المواعيد النهائية المصطنعة. وأعربوا أيضاً عن قلقهم إزاء أية محاوﻻت تهدف إلى تضييق نطاق وأهمية القضايا المتصلة بالمادة العاشرة من اﻻتفاقية، وقالوا إن ضمان الحصول على المواد والمعدات والتكنولوجيا ذات الصلة لﻷغراض السلمية أمر أساسي للحفاظ على المصالح اﻻقتصادية للبلدان النامية.
Il convenait, en conséquence, de ne pas fixer de délais artificiels et, par ailleurs, de déjouer toute tentative de réduire la portée et l &apos; importance des questions liées à l &apos; article X de la Convention. L &apos; assurance de pouvoir accéder aux matières, aux équipements et aux techniques pertinents en vue d &apos; utilisations pacifiques était vitale pour les intérêts économiques des pays en développement.