١٣-٦ وستُستخدم أموال من صندوق البرنامج لتقديم المشورة والمساعدة التقنيتين بناء على طلب الحكومات لدعم الجهود المبذولة على الصعيد الوطني بغية اتباع نهج متوازن إزاء مراقبة إساءة استعمال المخدرات يستهدف كﻻ من العرض والطلب غير المشروعين.
13.6 Une assistance et des services consultatifs techniques, financés par le Fonds du Programme, seront fournis aux gouvernements sur leur demande afin d’appuyer les efforts déployés au niveau national pour mettre en oeuvre une stratégie équilibrée du contrôle des drogues portant à la fois sur la demande et sur l’offre illicites.