٩٧ - يوصي المجلس بأن تقوم اﻹدارة بتخطيط أعمالها الرئيسية للصيانة قبلها بوقت كاف بغية تجنب العقود المتعجلة، وأن تتيح وقتا كافيا لعملية الموافقة، وأن تحصل على عطاءات تنافسية، وأن يكون لديها الوقت الكافي لفحص بيانات المتعهدين والبائعين فحصا دقيقا.
Le Comité recommande à l’Administration de planifier ses gros travaux d’entretien suffisamment à l’avance d’une part pour éviter d’attribuer des contrats en dérogation aux procédures habituelles et d’autre part afin de disposer de délais suffisants pour la procédure d’approbation, d’obtenir des offres compétitives et d’avoir le temps d’examiner les antécédents des soumissionnaires et fournisseurs.