إذا كان استقرار الردع النووي الثنائي القطب قد شكل مصدر قلق للعالم خﻻل الحرب الباردة فإن عدم اﻻطمئنان إلى قوة الردع المتعددة اﻷقطاب، والتي تتقاسمها خمس قوى نووية وربما بعض الدول اﻷخرى القادرة على صنع اﻷسلحة النووية، كفيل بأن يسبب له اﻷرق.
Si le monde s &apos; inquiétait quant à la stabilité de la dissuasion nucléaire bipolaire pendant la guerre froide, l &apos; incertitude liée à la dissuasion nucléaire multipolaire entre les cinq puissances nucléaires et peut—être quelques autres Etats ayant des capacités nucléaires devrait l &apos; empêcher de dormir.