والمادة حققت توازن اﻻلتزام المفروض على الدولة المصدر بالطلب إلى الدول التي يُحتمل أن تتأثر بأن ترد على اﻹخطار في غضون مدة معقولة، حتى ﻻ يتأخر إلى أجل غير مسمى البت فيما إذا كان ليُمنح اﻹذن بالنشاط.
Le contrepoids de cette obligation de l &apos; Etat d &apos; origine est le devoir qu &apos; ont les Etats susceptibles d &apos; être affectés de répondre dans un délai raisonnable à cette notification, de manière à ne pas retarder indéfiniment la décision d &apos; autorisation.