ووفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس، جرى تزويد المجلس، حسب اﻻقتضاء، ببيان اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية قبل اتخاذ تلك القرارات والمقررات.
Conformément à l’article 31 de son règlement intérieur, le Conseil avait reçu, lorsqu’il y avait lieu, un état des incidences de ces résolutions et décisions sur le budget-programme avant de les adopter.