وفي هذا الصدد، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى الفقرة ٢١ )أ( من الوثيقة A/52/1009 التي ذكر فيها اﻷمين العام أن أحد المبادئ التي سيسترشد بها في وضع المشاريع مؤداه أن &quot; المشاريع ينبغي أن تكمل اﻷنشطة البرنامجية القائمة ﻻ أن تحل محلها &quot; .
Sur ce point, le Comité rappelle qu’au paragraphe 21 a) du document A/52/1009, le Secrétaire général a indiqué que l’un des principes qui guiderait l’élaboration des projets serait que ceux-ci devraient compléter et non remplacer les activités des programmes existants.