وتدرك رابطة الموظفين أن تخفيض موظفي المعهد في الوقت الذي يتعين فيه تنفيذ برنامج عمل المعهد بأقصى درجة من الكفاءة والجودة ﻻ بد وأن يسفر عن اللجوء إلى المساعدة المؤقتة.
L’Association du personnel croit comprendre qu’à un moment où le programme de travail de ce dernier doit être mis en oeuvre avec un maximum d’efficacité, la réduction des effectifs de l’Institut se traduira par le recrutement de personnel temporaire.