٦٤١ - وﻻحظت اللجنة الفرعية أن الجزء الكائن في الفضاء من نظام الرصد العالمي يتألف ، على اﻷقل ، من ثﻻثة سواتل ذات مدار قطبي منخفض حول اﻷرض وستة سواتل ثابتة بالنسبة لﻷرض ، مقدمة البلدان المتعاونة . كما ﻻحظت أن هذا النظام ، الذي يواصل التطور والنمو ، قادر على كشف نشوء وحركة معظم اﻷعاصير والعواصف الكبرى على نطاق العالم في أبكر مراحها .
146. Le Sous-Comité a noté que le segment spatial du système d’observation global se composait d’au moins trois satellites sur orbite polaire basse et six satellites géostationnaires lancés par les pays coopérants et que ce système, qui continuait d’évoluer et de se développer, était capable de détecter très rapidement l’apparition et le déplacement de la plupart des principaux cyclones et tempêtes.