وأقر بأن إعﻻن حالة الطوارئ قد تم تمديده مرتين وبأن دولة اسرائيل لم تخطر اﻷمين العام بذلك، معلﻻً ذلك بالخطأ في تفسير المادة ٤ من العهد؛ وقال إن اسرائيل كانت تعتقد أن اﻹخطار ينصب على تاريخ إنهاء عدم التقيد.
Il est exact que la proclamation de l &apos; état d &apos; urgence a été prorogée deux fois et que l &apos; Etat d &apos; Israël ne l &apos; a pas notifiée au Secrétaire général, sans doute à cause d &apos; une interprétation erronée de l &apos; article 4 du Pacte; il pensait qu &apos; il fallait notifier la date à laquelle il était mis fin aux dérogations.