وتعتزم سويسرا في الربيع الحالي التصديق على البروتوكول الثاني المنقح ﻻتفاقية عام ٠٨٩١ كما تعتزم في نفس الفترة التصديق على إتفاقية حظر استخدام وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام، ووافق فعﻻً مجلسا البرلمان مؤخراً على ذلك.
La Suisse a l &apos; intention de ratifier au printemps de cette année le Protocole II modifié se rapportant à la Convention de 1980 et, au cours de la même période, la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction - d &apos; ailleurs les deux Chambres du Parlement viennent de donner leur approbation.