ومن المثير للقلق على حد سواء اﻹشارة الى أن حصة أفريقيا من إجمالي تدفقات الموارد الى البلدان النامية لم تنخفض فقط من ١٥,٤ في المائة في ١٩٩٢ الى ٧,٤ في المائة في ١٩٩٦، وإنما تقلبت بين عام وآخر والسبب الرئيسي في ذلك كان بطبيعة الحال اﻻتجاه المستمر نحو تخفيض المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
Il est également inquiétant de constater que la part de l &apos; Afrique dans les apports totaux de ressources aux pays en développement a chuté de 15,4 % en 1992 à 7,4 % en 1996 et qu &apos; elle a en outre fluctué d &apos; une année sur l &apos; autre, la raison principale étant bien sûr la tendance à la baisse de l &apos; aide publique au développement.