وﻻ يعود البروتوكول ساري المفعول بالنسبة الى الدولة المنسحبة بعد مرور ستة أشهر على تاريخ ايداع صك اﻻنسحاب ، ولكنه يبقى ساري المفعول بالنسبة الى الدول اﻷطراف اﻷخرى .
À l’expiration d’un délai de six mois à compter de la date du dépôt de l’instrument de dénonciation, le Protocole cessera de produire ses effets à l’égard de l’État qui l’a dénoncé mais demeurera en vigueur à l’égard des autres États Parties.