وأبلغ المدير اﻹقليمي أعضاء المجلس بأن استعراضات منتصف المدة المتعلقة بالبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وكرواتيا ويوغوسﻻفيا لم تكتمل سوى في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، حيث كان الوقت متأخرا جدا ﻹدراجها في التقرير.
Le Directeur régional a informé les membres du Conseil que les bilans d’étape pour la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, l’ex-République yougoslave de Macédoine et la Yougoslavie n’avaient été terminés que fin novembre 1997, trop tard pour être inclus dans le rapport.