وهذا التفكير ليس بناء ﻷنه ﻻ يعزز اﻷمن الدولي، ويحول المــوارد البشــرية والقوى الخﻻقة إلى اتجاهات خاطئة، مقوضا تطلعات اﻷفراد إلى حياة أكثر أمنا وثراء.
Une telle vision des choses est peu constructive car elle n &apos; améliore pas la sécurité internationale; elle oriente des ressources humaines et des énergies créatrices dans une mauvaise direction et rend vaines les aspirations à une vie plus sûre et plus épanouie.