٢ - وقد أبرزت المناقشات التي دارت في المؤتمر المذكور وفي اللجنة في عام ١٩٩٣ الحاجة إلى الحذر ، مع مراعاة المحاوﻻت الفاشلة الرامية إلى التنسيق التي بذلت في محافل أخرى .
2. La discussion qui a eu lieu lors du Congrès ainsi qu &apos; au sein de la Commission en 1993 a fait apparaître qu &apos; il fallait procéder avec prudence, compte tenu de l &apos; échec des tentatives d &apos; harmonisation qui avaient été faites au sein d &apos; autres instances.