وأجريت دراسة استقصائية لمساعدة الحكومة على جمع المعلومات من الموظفين، وهي معلومات ﻻزمة لتخطيط ودعم برامج اﻹنصاف في العمل المقامة ﻹزالة اﻷوضاع غير المؤاتية في مجال العمل.
Un sondage a été élaboré afin d &apos; aider le Gouvernement à recueillir auprès des employés des renseignements qui sont nécessaires à la planification et au soutien des programmes d &apos; équité en matière d &apos; emploi établis afin d &apos; éliminer les injustices liées à l &apos; emploi.