٣ - وفــي الجلســة ٤٢ المعقــودة فــي ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، ديفيد برندرغاست )جامايكا(، مشروع قرار معنون &quot; اتفاقية التنوع البيولوجي &quot; (A/C.2/53/L.54)، قدمه على ضوء المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.29، وصوبه شفويا على النحو التالي:
À la 42e séance, le 1er décembre, M. David Prendergast (Jamaïque), Vice-Président de la Commission, a présenté un projet de résolution intitulé «Convention sur la diversité biologique» (A/C.2/53/L.54), qui avait été établi à l’issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/53/L.29, et l’a rectifié oralement comme suit :