وتبين الدراسات أنه قبل تطبيق القانون في عام ٨٨٩١، كان زهاء ٠٨ في المائة من المسنين المعتمدين على غيرهم في تدبير شؤون حياتهم اليومية يتلقون الرعاية من أفراد اﻷسرة، بينما كانت الخدمات الرسمية التي تقدمها الوكاﻻت الحكومية والعامة تشمل نسبة أقل بكثير من المسنين.
D &apos; après les études réalisées, avant l &apos; adoption de la loi en 1988, 80 % environ des personnes âgées qui étaient dépendantes pour une certaine part de leur activité fonctionnelle quotidienne étaient prises en charge par des membres de la famille, tandis que les services fournis par l &apos; Etat et les organismes publics ne couvraient qu &apos; une fraction de la population âgée très inférieure à ce chiffre.