١٦ - واستطردت تقول إن بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا تأسف لاضطرار الأمم المتحدة للاقتراض الداخلي من أموال عمليات حفظ السلام لتمويل أنشطة الميزانية العادية، مما أدى إلى تأخير تسديد المدفوعات للبلدان المساهمة بقوات من البلدان النامية.
16. Les pays de l &apos; ANASE regrettent que l &apos; Organisation ait dû tirer sur les comptes des opérations de la paix pour financer les dépenses inscrites au budget ordinaire, ce qui l &apos; a contrainte à retarder le remboursement des sommes dues à des pays en développement qui lui ont fourni des contingents.