وباﻻضافة الى ذلك ، كان هناك تأييد واسع للرأي القائل بأن المادة الجديدة المقترحة تكرر دون داع العناصر الواردة في مشروع المادة ١ من القواعد الموحدة .
En outre, selon un avis largement partagé, il reprenait sans nécessité des éléments énoncés dans le projet d’article premier des Règles uniformes.