وفي السنتين ١٩٩١-١٩٩٢، كانت هناك لجنة حكومية معنية بالمرأة واﻷسرة، يحق لها أن تعلﱢق على ما يصدر عن الحكومة بشأن مشكﻻت المرأة واﻷسرة وأن تقترح على الحكومة، بل وعلى اﻹدارات فرادى فيما بعد، تدابير معينة، ولكنها كانت بﻻ ميزانية تسمح لها بإنجاز أية أعمال فنية ذات طابع تفصيلي.
En 1991 et 1992, il y avait un Comité gouvernemental chargé des questions des femmes et des familles, habilité à formuler des observations sur les travaux du Gouvernement en la matière ainsi qu &apos; à proposer des dispositions au Gouvernement et, le cas échéant, à certains services, mais ce sans disposer d &apos; aucun budget propre qui lui aurait permis d &apos; exécuter un travail professionnel plus approfondi.