وأتاحت المناقشات غير الرسمية ولكن المكثفة التي أجريت خﻻل يوم ونصف اليوم فرصة قيﱢمة لجميع المشتركين لكي يتبادلوا اﻵراء بصورة صريحة ومتعمقة حول المسألة الهامة المتمثلة في معرفة كيف ينبغي تناول المسائل التقنية المختلفة المتصلة بمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Ces séances officieuses et intensives ont été pour tous les participants une occasion précieuse de se livrer, pendant un jour et demi, à un échange de vues franc et approfondi sur la question importante de savoir comment aborder et régler les divers problèmes techniques soulevés par un traité qui viserait l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire.