ولذلك تحبذ المملكة المتحدة اعتماد الناتج النهائي في شكل يعبر عن موافقة المجتمع الدولي ويشجع على اﻻستناد إلى المبادئ على نحو ما صاغتها اللجنة، ولكن في شكل يسمح بزيادة صقل المبادئ من جانب المحاكم الدولية وفي ممارسات الدول من خﻻل توخي درجة ما من المرونة في تطبيقها في الحاﻻت المحددة.
Par conséquent, le Royaume-Uni serait favorable à l’adoption du texte final sous une forme qui recueillerait l’appui de la communauté internationale et inviterait à faire appel aux principes tels que formulés par la Commission tout en permettant aux tribunaux internationaux et à la pratique des États de les affiner en ménageant un certain degré de souplesse dans l’application de ces principes à des situations concrètes.