وإن مقر المحكمة لم يستخدم في جلسات تحكيم؛ إﻻ أن القضاة، وكذلك موظفي السجل يلقون محاضرات عن أعمال المحكمة على مجموعات الزائرين في مقرها.
Les locaux de la Cour ne sont pas utilisés pour des sessions d’arbitrage; le personnel de la Cour ne participe pas aux activités d’arbitrage. Toutefois, lorsque des groupes visitent la Cour, les juges ainsi que le personnel du Greffe font office de conférenciers pour leur expliquer le travail de la Cour.