سجل اﻹقراض الدولي باﻷسواق العالمية لرؤوس اﻷموال رقما قياسيا جديدا كذلك في عام ١٩٩٧، عندما أعدت للمقترضين غير المقيمين ١,٢ تريليون من الدوﻻرات في صورة سندات جديدة متوسطة اﻷجل وطويلة اﻷجل وقروض مصرفية أيضا.
Les opérations internationales de prêt sur les marchés mondiaux des capitaux ont atteint un niveau record en 1997, lorsque plus de 1 200 milliards de dollars en nouvelles obligations et nouveaux prêts bancaires à moyen et à long terme ont été négociés pour le compte d’emprunteurs non résidents.