وبالتالي، إذا كان المقرر الخاص يتفق مع مﻻحظة الحكومة الفرنسية القائلة بضرورة أن تشمل مشاريع المواد حالتي &quot; اﻷجهزة &quot; و &quot; الموظفين &quot; معا، فإنه يعتقد بضرورة اﻹبقاء على التمييز بين الفئتين في المادتين ٥ و ٨.
Partant, tout en étant d’accord avec le Gouvernement français pour observer que le projet d’articles doit à la fois couvrir la situation des «organes» et celle des «agents», le Rapporteur spécial pense que la distinction opérée entre les deux catégories dans les articles 5 et 8 doit être maintenue.