وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن هناك اختﻻفا طفيفا بين المبلغ المقترح تخصيصه )٠٠٠ ٥٢٩ ٥ دوﻻر( )انظر A/52/898 و Corr.1، المرفق، التذييل، الجدول( والمبلغ المستبقى من جانب الجمعية العامة في مقررها ٥٢/٤٦٢ )٦٠٠ ٥٢٦ ٥ دوﻻر(.
Le Comité consultatif note une légère différence entre le montant qu’il est proposé d’allouer (5 529 000 dollars) (voir A/52/898 et Corr.1, annexe, appendice, tableau) et le montant retenu par l’Assemblée générale dans sa décision 52/462 (5 526 600 dollars).