١٣ - وفي حزيران/يونيه ١٩٩٧، أدرج في النظام الجزء اﻷول )السلف( من عملية تجهيز منحة التعليم؛ وجرى تنفيذ الجزء الثاني )المطالبات( في نيسان/أبريل ١٩٩٨.
En juin 1997, la première partie (Avances) du traitement de l’indemnité pour frais d’études avait été introduite. La deuxième partie (Demandes) a été appliquée en avril 1998.