أما عن العوامل الخارجية فﻻ بد أن نأخذ في اﻻعتبار أن الوﻻيات المتحدة تنفذ تدابير تهدف إلى خفض اﻻستهﻻك، ولو حققت هذه التدابير أهدافها، فطبقا لقوانين كل نشاط اقتصــادي ستتجه شبكة اﻻتجار بالمخدرات إلى البحث عن أسواق جديدة.
Pour ce qui est des facteurs extérieurs, il faut tenir compte du fait que les États-Unis ont pris des mesure visant à réduire la consommation et si ces mesures atteignent réellement leurs objectifs, pour des raisons propres à la nature même de toute activité économique, le réseau de trafiquants se déplacera à la recherche de nouveaux marchés.