وتوقف القتال في منتصف حزيران/يونيه إثر جهود مكثفة للوساطة، ولكن كﻻ الجانبين واصل تعزيزاته العسكرية الضخمة في الوقت الذي استمرت فيه الحرب الدعائية الشرسة بينهما، كما حد سعي المتطرفين من كﻻ الجانبين إلى تصعيد الموقف من فرص التوصل إلى تسوية تفاوضية.
Les combats ont pris fin au milieu du mois de juin à la suite d &apos; intenses efforts de médiation, mais les deux pays ont continué à renforcer considérablement leur appareil militaire, une guerre de propagande virulente et la poursuite de l &apos; escalade par les extrémistes des deux parties réduisant les chances d &apos; un règlement négocié.