وينبغي كذلك اﻻتفاق على جدول أعمال الدورة الموضوعية المقبلة وإعادة النظر في جدول أعمال المناقشة العامة لحذف البنود التي ﻻ تهم أعمال الهيئات الفرعية والتمييز بين البنود التي تستدعي اتخاذ مقررات بشأنها والبنود المستعرضة ﻻ لشيء إﻻ على سبيل العلم والكف عن اتخاذ قرارات تستجيب لشواغل سياسية وﻻ تضيف شيئا يقيد اﻷداء العملي للمجلس والقطاع اﻻجتماعي واﻻقتصادي عموما.
Il est également nécessaire de convenir de l &apos; ordre du jour de la prochaine session de fond, de revoir l &apos; ordre du jour du débat général en vue d &apos; éliminer les points qui ne concernent pas les travaux des organes subsidiaires, de distinguer entre les points appelant des décisions et ceux examinés uniquement pour information, de ne plus adopter de résolutions répondant à des préoccupations politiques et n &apos; ajoutant rien au fonctionnement pratique du Conseil et du secteur socio-économique en général.