وهناك حاجة الى تعزيز أنشطة المساعدة التقنية، وﻻ سيما إعداد برامج للتدريب على استخدام وتطبيق اﻻعﻻن، ويمكن أن يكون التوسع في نشر الكتيب الخاص بالممارسين والدليل الخاص بمقرري السياسات جزءا من عملية عامة لتطوير التدريب المتخصص والتقنيات الﻻزمة لتوعية الجمهور بالحاجة الى العدالة اﻻصﻻحية من أجل الضحايا والمجرمين على السواء.
Il faut également renforcer les activités d’assistance technique, en particulier l’élaboration de programmes de formation sur l’utilisation et l’application de la Déclaration. La large diffusion du manuel pour les exécutants et du guide pour les décideurs pourrait faire partie d’un processus général d’élaboration de programmes de formation professionnelle et de techniques d’éducation populaire concernant l’intérêt, pour la victime et le délinquant, des systèmes alliant réparation et réinsertion sociale.