)٢( تكون لمحاكم الدولة التي يُنفذ فيها الحجز أو يقدم فيها الضمان للحيلولة دون الحجز الوﻻية لتحديد مدى مسؤولية المدعي، إن وجدت، إزاء خسارة أو ضرر ناجم عنها، وهذا يشتمل ولكنه ﻻ يقتصر على الخسارة أو الضرر المترتب عمﱠا يلي:
2) Les tribunaux de l &apos; État dans lequel une saisie a été effectuée ou une sûreté donnée pour éviter la saisie sont compétents pour déterminer l &apos; étendue de la responsabilité éventuelle du créancier à raison de pertes ou dommages causés de ce fait, notamment mais non exclusivement, de ceux qui seraient subis par suite :