وكما يوضح ذلك تعليق اللجنة، فإن هذا الحظر موجه، بصورة خاصة، ضد التمييز على أساس الجنس أو الدين أو العرق أو اﻷصل أو اللغة، ولكن من أجل تبديد الفكرة المخالفة والتي مفادها أن أي تمييز لم يدرج في هذه القائمة سيكون قانونيا، وتقترح اللجنة حظر جميع أنواع التمييز بصرف النظر عن طبيعته)٢٠(.
Comme l’expliquent les commentaires de la Commission, cette interdiction vise notamment la discrimination fondée sur le sexe, la religion, la race, l’origine ou la langue; mais pour dissiper l’idée que, a contrario, toute discrimination non énoncée dans une telle liste serait licite, la CDI propose d’interdire toute discrimination, quelle qu’elle soit Ibid., paragraphe 3 du commentaire à l’article 14, p. 62.