وﻻ تنشأ هذه المسألة في ترتيبات المعاش التقاعدي اﻷكثر استخداما، ﻷن الغالبية العظمى من اﻷعضاء يتقاعدون إما قبل سن التقاعد المعتادة أو عند بلوغها، ويتوقع نتيجة لذلك أن تكون مدة دفع المعاش التقاعدي متماثلة نسبيا لجميع المتقاعدين.
Ce problème ne se posait pas dans le cas des régimes de retraite plus classiques, parce que la grande majorité des affiliés prenaient leur retraite à l’âge réglementaire ou avant, si bien que le nombre d’années pendant lequel ils pouvaient espérer percevoir leur pension était à peu près le même pour tous.