٣٦ - السيد تل )فرنسا( : قال إنه يود أن يوضح أنه ليس من المقترح استثناء اﻷشخاص الطبيعيين من القانون النموذجي فيما يتعلق بالديون التجارية ، أو إستثناء المهن الحرة أو المزارعين أو الحرفيين ، كما أن أمﻻك المدين الشخصية لن تستثنى ، وإنما سوف ﻻ تستثنى سوى ديونه الشخصية .
36. M. TELL (France) tient à indiquer clairement qu &apos; il n &apos; est pas envisagé d &apos; exclure les personnes physiques de l &apos; application de la loi-type pour des dettes commerciales ni d &apos; exclure les professions libérales, les agriculteurs ou les artisans. En outre, l &apos; exclusion s &apos; appliquerait non pas aux biens personnels du débiteur mais seulement à ses dettes personnelles.