لقد بات من الواضح أن سياسة التجويع والحرمان والحظر اﻻقتصادي المفروض بصورة فردية أو جماعية من الدول لم تعد مجدية كوسيلة فعالة لتحقيق غايات سياسية معيﱠنة في زمن تتأكد فيه الحرية والديمقراطية وتزداد الدعوة فيه إلى احترام حقوق اﻹنسان وحرياته في اﻻختيار.
Il apparaît clairement que la politique de famine, de privation et de sanctions économiques imposée à des États, individuellement ou collectivement, ne constitue pas un instrument efficace pour atteindre certains objectifs politiques, surtout à une époque où la liberté, la démocratie et le renforcement du respect des droits de l &apos; homme et le droit à l &apos; autodétermination sont réaffirmés.