وارتأى أن &quot; الضرر الذي يلحق بالبيئة في حد ذاتها، بوصفه سببا مستقﻻ لترتيب المسؤولية، موضوع حديث، وأنه إذا كان من الممكن قياس هذا الضرر على أساس تأثيره على اﻷفراد أو الممتلكات، فإن من الصعب، في المرحلة الحالية من التطور العلمي، أن يُعرف بدقة كافية ما هو قدر الضرر الملموس الذي يلحق بالمشاعات العالمية والذي ينتج عنه ضرر ملموس لﻷشخاص أو الممتلكات.
Il a estimé que ce type de dommage, considéré comme fondement autonome de la responsabilité, était quelque chose de nouveau et que si l’on devait le mesurer par ses effets sur les personnes ou sur les biens, il était difficile, en l’état actuel des connaissances scientifiques, de dire avec une précision suffisante quels dommages identifiables causés dans les espaces publics internationaux entraînaient un dommage identifiable pour les personnes ou les biens.