&quot; ينبغي التشديد على أنه يجب أن يحمل الناس معهم ساطورا، أو حربة، أو سهما، أو معزقة، أو مجاريف، أو مِدمﱠات، أو مسامير، أو هراوات، أو مـكاوي كهربائيــة، أو أسﻻكا شائكة، أو حجارة أو ما إلى ذلك، أعزائي المستمعون، لقتل التوتسي الروانديين &quot; .
«Il faut souligner que les personnes doivent apporter une machette, une lance, une flèche, une houe, des pelles, des râteaux, des clous, des matraques, des fers électriques, du fil barbelé, des pierres et autres, afin, chers auditeurs, de tuer les Tutsis rwandais.»