سادسا - مركز اﻹقليم مستقبﻻ ١٣ - فيما يتصل بموقف الدولة القائمة باﻹدارة، أعلن وزير الخارجية وشؤون الكومنولث، السيد روبيه كوك، في خطاب ألقاه في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٨ أمام رابطة اﻷقاليم التابعة بلندن، أنه قد بدأ في استعراض إشراف المملكة المتحدة على اﻷقاليم التابعة، في اﻷشهر اﻷولى من عمله كوزير للخارجية.
En ce qui concerne la position de la Puissance administrante, le 4 février 1998, le Secrétaire aux affaires étrangères et du Commonwealth, M. Robin Cook, a annoncé, dans une allocution qu’il a prononcée devant l’Association des territoires non autonomes à Londres, qu’au cours des premiers mois qui avaient suivi sa prise de fonctions, il avait engagé un examen de l’administration des territoires non autonomes par le Royaume-Uni.