وكان من المعتقد أوﻻ أن الجو المواتي الذي خلقه انتهاء الحرب الباردة سيسمح ببناء تفاعل متوازن بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن في سبيل صون السلــم واﻷمــن الدوليين.
On avait pensé tout d &apos; abord que l &apos; atmosphère favorable résultant de la fin de la guerre froide permettrait la structuration d &apos; une interaction équilibrée entre l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.