ومبعث هذه الخطوة كان الخوف من فقدان السيطرة على أعداد العمال اﻷجانب وتجربة البلدان اﻷوروبية في هذا المجال حيث اقترن تزايد أعداد العمال اﻷجانب بمشاكل اجتماعية خطرة )رهاب اﻷجانب والبطالة واﻹجرام وما إلى ذلك(.
La décision a été motivée par la crainte de ne plus pouvoir contrôler l &apos; effectif de ces travailleurs étrangers et par les enseignements que certains pays d &apos; Europe ont tirés de leur expérience dans ce domaine, l &apos; immigration de plus en plus forte de travailleurs étrangers s &apos; accompagnant chez eux de problèmes sociaux graves (xénophobie, chômage, délinquance, etc...).