٤٢٤ - ورغم إشارة المقرر الخاص إلى ميله إلى وجهة النظر الثانية، فإن التزم بشأن هذه النقطة بتقديم دراسة، خلو من أية آراء مسبقة)٢٦٥ـ )٢٦٥( قارن ٦ تموز/يوليه ١٩٩٥، SR.2412، ص ١٤، ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، SR.2487، ص ١٦-١٧ و ٢٧ حزيران/يونيه، SR.2501، ص ٦.
Bien que le Rapporteur spécial ait indiqué qu’il penchait plutôt pour ce second point de vue, il s’est engagé à présenter une étude sans a priori sur ce point Cf. 6 juillet 1995, SR.2412, p. 14, 3 juin 1997, SR.2487, p. 16 et 17, et 27 juin 1997, SR.2501, p. 6.