وﻻ يبقى سوى اﻹشارة إلى أنه إذا لم تأت الحصيلة الختامية لهذه العملية على شكل اتفاقية دولية )وهذا ماحثت عليه المملكة المتحدة أعﻻه(، فإن فكرة إضافة فرع خاص بتسوية المنازعات تسقط تلقائيا، ما دامت اﻹجراءات اﻹجبارية لتسوية المنازعات ستتطلب وضع صك قانوني تقبل الدول اﻻلتزام به رسميا.
Il convient enfin de noter que si (comme le Royaume-Uni l’a demandé ci-dessus) le résultat final du travail n’est pas une convention internationale, l’idée d’une section supplémentaire consacrée au règlement des différends devient automatiquement caduque puisque des procédures obligatoires de règlement des différends exigeraient un instrument juridique par lequel les États consentiraient formellement à être liés.