٥١ - التوصية رقم ٩ - اﻻضطﻻع بدور قيادي بين الوكاﻻت الخارجية التي تقدم الدعم إلى البرامج السكانية بغية تبسيط المساءلة ومتطلبات تقديم التقارير بينما يجري التأكيد على تحديد وجمع البيانات المتعلقة بمؤشرات فاعلية البرامج.
51. Recommandation 9. Prendre la tête des organismes extérieurs offrant un appui aux programmes en matière de population pour simplifier les procédures relatives à l &apos; obligation redditionnelle et à l &apos; établissement de rapports tout en privilégiant la collecte de données sur les indicateurs d &apos; efficacité des programmes.