)أ( تقييم النظام من ناحية تقنية سواء من حيث التصميم أو العمليات مع مراعاة المتطلبات المحددة لﻷمم المتحدة؛
a) D’évaluer le système d’un point de vue technique, tant sur le plan de la conception que sur celui des opérations, en tenant compte des exigences particulières de l’Organisation des Nations Unies;