والوكالة المذكورة مأذون لها خصيصا بموجب شروط نظامها اﻷساسي بصﻻحية وضع معايير السﻻمة ﻷجل حماية الصحة والتخفيف من الخطر على الحياة الى أدنى درجة ، وذلك بالتشاور مع المنظمات المعنية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة ، بتحديد المقتضيات اﻷساسية الﻻزمة ﻻتقاء المخاطر المرتبطة بالتعرض الى اﻻشعاعات المؤينة وسﻻمة المصادر المشعة التي قد تؤدي الى مثل ذلك التعرض .
L’AIEA est spécifiquement autorisée, de par ses statuts, à établir des normes de sécurité pour la protection de la santé, et pour la réduction des risques pour la vie humaine, en consultation avec des organisations du système des Nations Unies, et à fixer les conditions de base nécessaires à la protection contre les risques associés à l’exposition à des radiations ionisantes et pour assurer la sûreté des sources de radiations à l’origine de cette exposition.