وإذ تسلﱢم بأن تنفيذ منهاج العمل يتحقق في المقام اﻷول على الصعيد الوطني، وبأن الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات العامة والخاصة ينبغي أن تشارك في عملية التنفيذ، وبأن اﻵليات الوطنية لها أيضا دور مهم في هذا الصدد، وإذ تضع في اعتبارها أن تعزيز الجهود الوطنية والتعاون الدولي يعتبر أمرا حيويا للتنفيذ الفعال ﻹعﻻن ومنهاج عمل بيجين،
Consciente du fait que le Programme d’action doit être appliqué, pour l’essentiel, au niveau national, que les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les institutions publiques et privées devraient être associées au processus d’application et que les mécanismes nationaux ont également un rôle important à jouer, et considérant que des efforts accrus au niveau national et une coopération internationale sont indispensables à l’application effective de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing,