وقالت إنه ﻻ يمكن استعراض مسائل قانونية صرفة وقضايا تتعلق بالنظامين اﻷساسيين للمحكمتين، بعملية من هذا النوع وأنها ترحب بأن تقرر المحكمتان نفسيهما اﻻضطﻻع بدراسة انتقادية ﻷسلوبي عملهما.
Les questions purement juridiques et celles intéressant les statuts des tribunaux ne doivent pas être examinées dans ce type d &apos; exercice, mais Mme Butschek souhaiterait que les tribunaux eux-mêmes décident d &apos; entreprendre un examen critique de leurs méthodes de travail.