وهبط إنفاق البرامج التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة للسنة الثانية على التوالي وانخفضت تعهدات اﻹقراض من جانب المؤسسة اﻹنمائية الدولية، وهي مرفق اﻹقراض الميسر التابع للبنك الدولي، إلى ما دون مستواها الذي بلغته في عام ١٩٩٥.
Les dépenses réalisées au titre des programmes opérationnels de l’ONU ont diminué pour la deuxième année consécutive et les engagements de crédit de l’Association internationale de développement (IDA), organisme de prêt à des conditions privilégiées affilié à la Banque mondiale, sont restées en-dessous de leur niveau de 1995.