واستجابة لطلب قدمته الجمعية في عام ٦٩٩١، أجرت اللجنة استعراضا لبيانات الضرائب الوطنية والمحلية في مراكز العمل الرئيسية السبعة وتحليﻻ اكتواريا لقيمة خطة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بالمقارنة مع قيمة الخطط الخاصة بالموظفين المحليين في أحد مراكز العمل الرئيسية )أي مونتريال(.
En réponse à une demande formulée par l &apos; Assemblée générale en 1996, la Commission a examiné les taux d &apos; imposition nationaux et locaux en vigueur dans les sept villes sièges, ainsi qu &apos; une analyse actuarielle comparant les prestations de retraite offertes par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à celles qu &apos; offraient les employeurs dans une des villes sièges (Montréal).