وفي رأينا أن أي عمل يضطلع به في مؤتمر نزع السﻻح بشأن اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد بما يتسق وأحكام اتفاقية أوتاوا من شأنه أن يسهم في التقليل من حجم المأساة اﻹنسانية التي تسببها اﻷلغام اﻷرضية، وأن يخفف من التكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية الهائلة التي يتكبدها المجتمع الدولي، وسيكون هدفا مبررا وجديرا باﻻهتمام الكامل.
Tous les efforts déployés à la Conférence du désarmement sur la question des mines terrestres antipersonnel, conformes aux termes de la Convention d &apos; Ottawa, contribueraient à soulager la tragédie humaine causée par les mines terrestres antipersonnel, à réduire les énormes coûts sociaux, économiques et politiques que supporte la communauté internationale, et constituerait un objectif absolument valable et justifié.