(أ) ما إذا كانت المعلومات المتاحة للمدعي العام توفر أساسا معقولا للاعتقاد بأن جريمة تدخل في اختصاص المحكمة قد ارتُكبت أو يجري ارتكابها؛
a) Si les renseignements en sa possession donnent des raisons de croire qu &apos; un crime relevant de la compétence de la Cour a été ou est en voie d &apos; être commis;