٤٥- السيدة كارب أبدت رغبتها في معرفة ما إذا كانت السلطات القضائية أو هيئات الدولة هي التي تتخذ قرار سحب الطفل من أسرته عندما يكون الطفل في خطر وما هي سبل اﻻنتصاف المتاحة للطفل ولﻷسرة.
54. Mme KARP souhaite savoir qui, des autorités de justice ou des organes de l &apos; Etat, prend la décision de retirer l &apos; enfant à sa famille lorsque celui-ci est en danger et quelles sont les voies de recours des uns et des autres.