وفي الوقت الـذي ألقى فيــه المدير اﻹداري لصندوق النقــد الدولي )المذكور أعﻻه( كلمة ٦ شباط/ فبراير، كان البيان المتعلق بطول مدة تحرير حساب رأس المال قد ازداد تنقيحه ليصبح &quot; تحريرا متسلسﻻ يتسم بالتناسب والحذر &quot; .
Le 6 février, quand le Directeur général a prononcé son discours mentionné plus haut, il a spécifié que la libéralisation des mouvements de capitaux devait être prudente et soigneusement échelonnée.