فكثير من بلداننا وبصفة خاصة أكثر البلدان فقرا ﻻ تزال تعاني من عبء الدين الثقيل ومن التزامات خدمة الدين التي تصيبها بالشلل ونتيجة لتحويل الموارد عن التنمية ﻻ نتمكــن من توفير الخدمـــات اﻻجتماعيـة الكافية لسكاننا، خاصة في الميادين الهامــة كالتعليم والصحة وبالتالي تقل قدرتنا على المنافسة في السوق العالمية.
De nombreux pays, notamment les plus pauvres, continuent de plier sous le lourd fardeau de la dette et des obligations paralysantes à l &apos; égard du service de la dette qui, en détournant des ressources du développement, nous empêchent de mettre à la disposition de nos populations des services sociaux dans des domaines de base tels que l &apos; enseignement et la santé et réduisent donc notre aptitude à nous montrer compétitifs sur les marchés mondiaux.