وإذ تﻻحظ اللجنة أن عزل السجناء يؤدي إلى عزلة فردية بالغة وقد يمدد لفترات طويلة، فإنها تُذكﱢر بتعليقها العام ٠٢)٤٤( الذي ﻻحظت فيه أن الحبس اﻻنفرادي المطول للمحتجز أو السجين قد ينطوي على انتهاك للمادة ٧.
Notant que le placement en quartier séparé implique un isolement important et qu &apos; il peut être prolongé sur de longues périodes, le Comité rappelle son Observation générale 20 (quarante—quatrième session), dans laquelle il a noté que l &apos; emprisonnement cellulaire prolongé d &apos; une personne détenue ou incarcérée peut constituer une violation de l &apos; article 7.