ومن القدرات التقنية فضﻻ عن تنامي خبرته، من المتوقع أﻻ تقتصر قدرة هذا القسم على خدمة اللجنة فحسب، بل سوف يؤدي دورا ملموسا بوصفه عنصر التيسير في التواصل من خﻻل الشبكات مع المنظمات غير الحكومية وكذلك فيما يتعلق بالتفاعل بين هذه المنظمات وبين الهيئات الفنية في اﻷمانة العامة.
Grâce à ses effectifs accrus, ses moyens techniques et l’expérience acquise, elle devrait être en mesure non seulement de fournir les services nécessaires au Comité, mais aussi de jouer un rôle coordonnateur important au sein du réseau d’ONG et dans l’interface entre ces organisations et les services organiques du Secrétariat. Note