)ز( وزيادة على ذلك، يستبعد من نطاق هذه العملية الضرر الﻻحق بالمشاعات العالمية ذو اﻻنعكاسات أو اﻵثار اﻻجتماعية على اﻷشخاص أو الممتلكات أو مصالح الدولة عندما يتعذر ربط السبب بالنتيجة؛ من قبيل الضرر الﻻحق بالمشاعات العالمية في حد ذاتها؛
g) Par ailleurs, les dommages causés aux espaces publics internationaux qui n’ont pas de répercussions sociales ou d’effets sur les personnes, les biens ou les intérêts d’un État et pour lesquels on ne peut établir un lien de cause à effet, c’est-à-dire les dommages causés à l’environnement mondial en soi, sont également exclus du champ d’application des articles;