غير أن الحظر المفروض على عمليات اﻹخﻻء القسري ﻻ ينطبق على عمليات اﻹخﻻء التي تنفذ بالقوة بموجب القانون ووفقاً ﻷحكام العهود الدولية لحقوق اﻹنسان.
L &apos; interdiction frappant les expulsions forcées ne s &apos; applique toutefois pas à celles qui sont opérées par la force dans le respect de la loi et conformément aux dispositions des Pactes internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme.