٥٤ - ومضى قائﻻ إن العقوبات اﻻقتصادية المفروضة على بﻻده ألحقت وما تزال خسائر بشرية وأضرارا مادية كبيرة شملت جميع مرافق الحياة بـما فيها ميدان مكافحـة المخدرات، إذ أسفر حرمان العـراق مــن موارده المالية عن عدم مشاركته في المؤتمرات واﻻجتماعات الدولية واﻹقليمية المكرسة لمكافحة اﻻتجار بالمخدرات وﻻ سيما في أنشطة اﻹنتربول منــذ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
Les sanctions économiques imposées à l’Iraq ont provoqué d’énormes pertes humaines et matérielles dans tous les domaines, notamment dans celui de la lutte contre la drogue. Privé des moyens financiers nécessaires, l’Iraq ne peut plus participer aux conférences et réunions internationales et régionales consacrées à la lutte contre le trafic de drogues, et en premier lieu aux activités d’Interpol, et ce, depuis octobre 1997.