وإعادة الحساب سنويا، وهي عملية تبقى المنهجية في ظلها دون تغيير لفترة سنوات الجدول الثﻻث ولكن مع استكمال البيانات كل سنة، لها أهمية خاصة ﻷنها تتيح أن يعبﱢر الجدول عن التقلبات الهامة في العملة أو اﻷحداث اﻻقتصادية المفاجئة.
De même, pour que le barème tienne compte des fluctuations monétaires importantes et des brusques retournements de la conjoncture, il faudrait l &apos; actualiser chacune des trois années de sa période d &apos; application, en le recalculant avec la même méthode mais sur la base de données actualisées.