ولئن بدا أن احترام الحقوق المدنية والسياسية أقل تأثرا، فإن الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية التي تعزز الحق في التنمية لم تحرز سوى تقدم متواضع - وإن لم تشهد في الواقع نكسات رئيسية. تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(.
Si le respect des droits civils et politiques semble moins atteint, les droits économiques sociaux et culturels, qui sont le substrat du droit au développement, ne connaissent que de rares et modestes avancées quand ils ne subissent pas de graves régressions.