وإذا كان التشريع الحديث يتطلب في مرافق الاحتجاز تلك المعايير التي سبق الحديث عنها فإن مرافق إدارة السجون مجهزة على نحو أفضل لتقديم جميع الخدمات والمرافق التي تسمح بظروف عيشة كريمة للمحتجزين.
Bien que la législation récente exige que tous les établissements de détention répondent aux critères indiqués plus haut, ceux de l &apos; Administration pénitentiaire restent mieux équipés pour fournir tout un ensemble de services et d &apos; installations permettant d &apos; assurer des conditions d &apos; existence relativement dignes aux détenus.