وأنشأت ميزانية ١٩٩٦ ترتيبات تمويلية جديدة مدتها خمس سنوات أبقيت فيها التحويﻻت عند مستوى ٢٥,١ مليار دوﻻر طوال السنوات ١٩٩٧-١٩٩٨ إلى ٢٠٠٠-٢٠٠١؛ وبعدئذ ينمو التمويل بوقع متزايد مرتبط باﻻقتصاد طوال السنوات الثﻻث التالية.
Le budget de 1996 a établi un nouveau mécanisme quinquennal de financement par lequel les transferts restent à 25,1 milliards de dollars pour les exercices allant de 1997-1998 à 2000-2001; puis le financement augmentera à un rythme croissant, lié à l &apos; économie pendant les trois exercices suivants.