١٩٩ - وأعرب متكلمون آخرون عن تفضيلهم للنهج اﻷكثر بساطة والمباشر الوارد في ورقة المفاهيم، آخذين في اﻻعتبار الصعوبات المتأصلة في أي محاولة ترمي إلى التوصل إلى اتفاق بتوافق اﻵراء على تغييرات أشمل.
199. D &apos; autres orateurs préféraient l &apos; approche plus simple et plus directe retenue dans le document de réflexion, compte tenu des difficultés qu &apos; il y aurait à réunir un consensus sur des changements plus vastes.