والواقع أنه تم، برعاية النائب العام الجديد، إلقاء القبض على عــدة أشخاص، خصوصا في عملية نفذت بالتعاون مع السلطات الكينية في تموز/ يوليه ٧٩٩١. وقد أبلغت الجمعية بهذا في العام الماضي. وأســفرت هذه العملية عـن القبـض على أشخاص شغلوا مواقع المسؤولية فـي روانـدا فـي عـام ٤٩٩١، بمن فيهم وزيرة سابقة هي أول امرأة تدينها محكمة جنائية دولية.
En effet, sous l &apos; égide principalement du nouveau procureur adjoint, de nombreuses arrestations ont eu lieu, notamment au cours d &apos; une opération menée en coopération avec les autorités du Kenya, en juillet 1997, dont je vous avais rendu compte l &apos; an dernier, opération au cours de laquelle ont été appréhendées des personnes considérées comme ayant occupé des fonctions d &apos; autorité au Rwanda en 1994, dont notamment un ancien ministre, qui est la première femme accusée par une juridiction pénale internationale.