فبناء على تعليمات موجهة لي، عليﱠ أن أتأكد من عدم اعتراض إسرائيل، ﻻ سابقاً وﻻ حالياً، على المقرر الذي اتخذناه بتوافق اﻵراء للتو بإنشاء لجنة مخصصة لمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، ولكننا، بالطبع، نحتفظ بموقفنا حول جوهر القضايا التي ينطوي عليها اﻷمر وإنني آسف لطرح عناصر سياسية ﻻ مسوغ لها في بعض المداخﻻت التي تجري حالياً.
Selon mes instructions, je suis chargé de faire savoir qu &apos; Israël ne s &apos; est pas opposé et ne s &apos; oppose toujours pas à la décision prise par consensus de créer un comité spécial sur l &apos; interdiction de la production de matières fissiles, bien que nous réservions naturellement notre position sur le fond des questions que cette décision soulève. Je regrette que des éléments politiques aient été gratuitement mêlés à certaines des interventions que nous écoutons à présent.