ومع اﻹقرار بأن الهند ليسـت ضمن الموقعين على معاهدة الحظر الشامل للتجارب وﻻ على معاهدة عدم اﻻنتشار، فإن حظـر التجارب النووية عالمياً ونظام معاهدة عدم اﻻنتشار يحظيان بالقبول بوصفهما من اﻷعراف الدولية الهامـة من خﻻل التزامات صريحة في ممارسات الغالبية العظمى من أعضاء المجتمع الدولي.
Il est vrai que l &apos; Inde n &apos; est signataire ni du TICE ni du TNP, mais l &apos; interdiction mondiale des essais nucléaires et le régime établi par le TNP sont acceptés comme des normes internationales importantes du fait des engagements pris et des pratiques adoptées explicitement par l &apos; écrasante majorité des membres de la communauté internationale.