١٥٠ - والمزايا والعيوب المترتبة على استخدام الصندوق كمصدر لتقديم خدمات أمانة المعاشات التقاعدية وعلى تقاسم المنظمات اﻷعضاء للتكاليف قد تم استعراضها في إطار المشاورات التي أجراها أمين المجلس.
150. Dans le cadre des consultations menées par le Secrétaire, on a examiné quels seraient les avantages et les inconvénients de l &apos; option consistant à confier à la Caisse les services de secrétariat liés à l &apos; administration des pensions et d &apos; imputer aux organisations affiliées certaines dépenses actuellement prises en charge par la Caisse.