فقد ﻻحظ مستشار الموظفين، مثﻻً، أنه عقب توزيع التقرير ومناقشته على نطاق واسع، بات الموظفون أكثر استعداداً للتقدم بطلب المساعدة واﻹرشاد.
Le Conseiller du personnel a ainsi constaté qu &apos; à la suite de la large diffusion du rapport et du vaste débat qui a eu lieu autour de ce document les fonctionnaires étaient plus enclins à venir demander de l &apos; aide et des conseils.