)أ( تقتضي الفقرة ١ من المادة الرابعة من اتفاقية التسجيل من دول التسجيل أن تزود اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بمعلومات عن كل جسم فضائي مقيد في سجلها &quot; بأسرع ما يمكن عمليا &quot; .
a) Le paragraphe 1 de l’article IV de la Convention sur l’immatriculation stipule que les États d’immatriculation fournissent au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies des renseignements concernant chaque objet spatial inscrit sur son registre “dès que cela est réalisable”.