وثمة عوامل أخرى للقوة &quot; الرقيقة &quot; من قبيل القدرة على المنافسة اقتصادياً، والتﻻحم اﻻجتماعي، والمؤسسات الديمقراطية، هي عوامل حاسمة لبلد ما من أجل تأكيد هويته بصورة إيجابية على الساحة الدولية.
D &apos; autres facteurs de puissance plus &quot; inoffensifs &quot; , tels que la compétitivité économique, la cohésion sociale et l &apos; existence d &apos; institutions démocratiques, constituent pour tout pays des moyens autrement plus sûrs de conforter sa place sur la scène internationale.