وتأكيدا على هذا فقد قام المؤتمر العام للوكالة في دورته الخامسة والعشرين باتخاذ قرار بتوافق اﻵراء، القرار رقم ٣٨٩، الذي أكد على أن منطقتي أفريقيا والشرق اﻷوسط وجنوب آسيا تعانيان من قلة التمثيل في المجلس والوضع يلزم تصحيحه.
Mettant l &apos; accent sur cette question, la Conférence générale de l &apos; AIEA a adopté une résolution dans laquelle elle notait que l &apos; Afrique, le Moyen-Orient et l &apos; Asie du Sud étaient sous-représentés au Conseil, et qu &apos; il fallait remédier à cette situation.