وفي نهاية المطاف، وافقت السوق المشتركة للمخروط الجنوبي والسوق المشتركة ﻷمريكا الوسطى )التي تضم السلفادور وغواتيماﻻ وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس( على بدء برنامج لخفض التعريفات، كخطوة أولى نحو إبرام اتفاق للتجارة الحرة.
Enfin, le MERCOSUR et le Marché commun centraméricain, qui regroupe le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua, ont décidé de lancer un programme d’abaissement des tarifs douaniers comme une première étape vers un accord de libre-échange.