وبالفعل، فرغم عقد ترتيبات جديدة لعشرة بلدان في إطار برنامج الصندوق لﻻقتراض بشروط ميسرة، المسمى مرفق التكيف الهيكلي المعزز، بدأ صندوق النقد الدولي في ١٩٩٧ يتلقى مبالغ صافية من مجموع البلدان المستفيدة ذات الدخل المنخفض سدادا لهذه القروض الميسرة وغيرها من القروض الميسرة السابقة )انظر الجدول ألف - ٢٧(.
De fait, bien qu’il ait conclu de nouveaux arrangements en faveur de 10 pays dans le cadre de son mécanisme de prêt à des conditions privilégiées, la Facilité d’ajustement structurel renforcée (FASR), le FMI, en 1997, a commencé à recevoir de la part du groupe de pays à faible revenu bénéficiaires de ces prêts et d’autres prêts antérieurs un volume de remboursements supérieur à celui des prêts qu’il leur octroyait (voir tableau A.27).