٥ - في الجلسة ١٨ المعقودة يوم ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر قام ممثل هنغاريا باسم اﻻتحاد الروسي، واﻷرجنتين، وأرمينيا، واسبانيا، واستراليا، واستونيا، واكوادور، وألمانيا، وأوغندا، وأوكرانيــا، وإيران )جمهورية - اﻹسﻻمية(، وأيرلندا، وأيسلندا، وإيطاليا، والبرازيل، والبرتغال، وبلجيكا، وبلغاريا، وبنغﻻديش، وبولندا، وبيرو، وتركيا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية كوريــا، وجمهوريـة مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجنوب أفريقيا، والدانمرك، ورومانيا، وسلوفاكيــا، وسلوفينيا، وسنغافورة، والسويد، وشيلي، وفرنسا، وفنلندا، وفيجي، وكرواتيا، وكندا، وكوبا، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشماليـــة، وموناكـو، والنرويج، والنمسا، والنيجر، ونيجيريا، ونيوزيلندا، وهنغاريا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، واليونان بعرض مشروع قرار معنون &quot; اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة &quot; (A/C.1/53/L.6/Rev.1).
À la 18e séance, le 22 octobre, le représentant de la Hongrie a présenté un projet de résolution intitulé «Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction» (A/C.1/53/L.6/Rev.1) au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Croatie, Cuba, Danemark, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Grèce, Iran (République islamique d’), Irlande, Islande, Italie, Japon, Kenya, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Nouvelle-Zélande, Niger, Nigéria, Norvège, Ouganda, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Turquie et Ukraine.