وردا على السؤال المتعلق بمصدر اﻟ ٠٢ مليون دوﻻر المحققة من مكاسب الكفاءة الوارد ذكرها في مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ وباستخدام هذا المبلغ، فقد اقترح اﻷمين العام الحصة التي ينبغي إدراجها في مشروع الميزانية البرنامجية من الوفورات الناجمة عن المكاسب اﻹنتاجية وتلك التي ﻻ ينبغي إدراجها في تخطيط المشاريع إﻻ في وقت ﻻحق بعد إجراء عمليات التحقق الﻻزمة.
Pour répondre à la question sur l’origine et l’utilisation des 20 millions de dollars découlant de gains d’efficacité mentionnés dans le plan général du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001, le Secrétaire général propose quelle part des économies réalisées grâce aux gains d’efficacité inclure dans le projet de budget-programme et quelle part n’inclure dans la planification des programmes que plus tard, une fois les vérifications nécessaires effectuées.