٧٤- وعُدلت بعد ذلك اللوائح الناظمة للخدمات العامة على نحو منح رب العمل قدراً أكبر من حرية التصرف. وعليه، يستطيع رب العمل اﻵن استخدام العامل مباشرة رهنا بالتزام واحد هو إبﻻغ بورصة العمل المحلية بذلك في غضون خمسة أيام؛ وﻻ يلزمه سوى بيان اسم العامل، وتاريخ استخدامه، ونوع العقد، والوصف الوظيفي، والمعاملة اﻻقتصادية والقانونية )المادة ٩ مكررا من القانون رقم ٨٠٦/٦٩٩١(.
47. Une modification apportée ultérieurement à la réglementation relative aux services publics accorde à l’employeur une plus grande liberté d’action : il peut désormais pratiquer l’embauche directe, n’étant plus tenu qu’à la notifier aux services locaux de l’emploi dans un délai de cinq jours; il lui suffit dès lors d’indiquer le nom du travailleur embauché, la date d’embauche, le type de contrat de travail, la qualification du travail et le régime économique et normatif (article 9 bis de la loi n°608/1996).