وأدى بعض هذه الترتيبات إلى نمو كبير في التجارة، بينما كانت بعض الترتيبات اﻷخرى أقل إنتاجية، ولكن التطورات التي وقعت في عام ١٩٩٧ وأوائل عام ١٩٩٨ تشير إلى أن هذه الترتيبات ما زالت إلى حد كبير جدا موضع اهتمام راسمي السياسات.
Certains ont stimulé vigoureusement les échanges commerciaux mais tous n’ont pas également réussi; néanmoins, comme l’actualité de 1997 et du début de 1998 en témoigne, ces dispositifs gardent tout leur attrait pour les décideurs.