ونظرا ﻷن المركز قد نشأ نتيجة لجهود اﻷمم المتحدة فان اﻷخيرة ، بما في ذلك اللجان اﻻقتصادية اﻻقلمية ذات الصلة ، ستخدم المجلس ومجلس اداراته بصفة استشارية .
Et les centres devant leur développement aux efforts de l’Organisation des Nations Unies, cette dernière et les commissions économiques régionales compétentes joueront, auprès d’eux et de leur conseil d’administration, un rôle consultatif.