وتتنــاول المبادئ التوجيهيــة المنقحة المتعلقة بدعم الصندوق لﻷنشطة السكانية واﻹنمائية، الصادرة في عام ١٩٧٧، التزامات الصندوق في هذا المجال، وتعكس اﻷهداف السكانية واﻹنمائية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، بتوخي نهج محوره السكان في مجال النمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة.
Les directives révisées sur l &apos; appui aux stratégies relatives à la population et au développement publiées en 1997 sont conformes aux engagements du Fonds dans ce domaine et aux objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement, en suivant une approche tenant compte de la place centrale qu &apos; occupe l &apos; individu dans le processus de croissance économique et de développement durable.