وإضافة إلى ذلك، فﻹبراز أهميـة الرصـد المتواصل المنظم، خصص لموضوعي الرصـد والتقييم فرعان مستقﻻن في الدليل.
En outre, pour bien montrer l &apos; importance d &apos; un contrôle permanent et systématique, les thèmes du contrôle et de l &apos; évaluation font l &apos; objet de deux chapitres distincts du manuel.