وإذ يساورها القلق خاصة إزاء استمرار التقارير عن اﻻعتداء على اﻷطفال، بما في ذلك اﻻسترقاق، واﻻعتداء الجنسي، واﻹرغام على التحول عن الدين، واستخدام اﻷطفال كجنود على الرغم من النداءات المتكررة من المجتمع الدولي بإنهاء هذه الممارسة، على النحو الموصوف في تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان)٧(،
Particulièrement préoccupée par les informations qui continuent à faire état de mauvais traitements infligés aux enfants, notamment l &apos; esclavage, l &apos; exploitation sexuelle, les conversions forcées et la conscription forcée, tels qu &apos; ils sont décrits dans le rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme chargé d &apos; étudier la situation des droits de l &apos; homme au Soudan, alors que la communauté internationale a exigé à plusieurs reprises qu &apos; il soit mis fin à ces pratiquesA/52/510, annexe.