وإذا أردنــا أن نطلــب من العاملين أن يستمروا في العمل في بيئات خطيــرة فيجب علينا أن نتابــع توصيــات اﻷمين العام فيما يتعلــق بالتدريب السليم، والتحقيق في أي اعتــداءات أو أعمال عنف جسدي ترتكب ضد موظفي اﻷمم المتحدة وغيرهــم مــن الموظفيــن وفيمــا يتعلــق بتوفيــر الموارد التي تمكــن اﻷمين العام مــن تنفيــذ التدابير اﻷمنية.
Si nous continuons à demander à ces personnes de travailler dans des endroits dangereux, nous devons donner suite aux recommandations du Secrétaire général concernant la formation appropriée, les enquêtes sur les attaques ou les violences physiques contre le personnel de l &apos; ONU et autre, et la mise à disposition des ressources pour permettre au Secrétaire général de mettre en oeuvre des mesures de sécurité.