إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٦ المؤرخ في ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة تمديد وﻻية المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة ﻻنتهاك حقوق اﻹنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير لمدة ثﻻث سنوات، وطلبها منه أن يسعى، في اضطﻻعه بوﻻيته، ﻻلتماس وتلقي معلومات موثوقة يعول عليها من الحكومات والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/6 de la Commission des droits de l’homme, en date du 27 mars 1998, fait sienne la décision de la Commission de proroger de trois ans le mandat du Rapporteur spécial sur la question de l &apos; utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l &apos; homme et d &apos; empêcher l &apos; exercice du droit des peuples à l &apos; autodétermination et de lui demander, dans l &apos; exercice de son mandat, de s &apos; efforcer d &apos; obtenir auprès de gouvernements, d &apos; institutions spécialisées et d &apos; organisations intergouvernementales et non gouvernementales des renseignements crédibles et dignes de foi.