&quot; وفيما يتعلق بهذه الحالة بالذات، بينما تحتفظ حكومة جﻻلة الملكة بحقوقها بالكامل بموجب المعاهدة، تﻻحظ أنه خﻻل مناقشة جرت في مجلس الشيوخ في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٩، وصف `التفاهم` بأنه `بيان تفسيري لغرض توضيح أو تفصيل التزام بموجب اﻻتفاق وليس تغييره`.
«So far as this particular case is concerned, Her Majesty’s Government, while reserving entirely their rights under the treaty, note that during the debate in the Senate on 24 October 1989, an “understanding” was described as “an interpretive statement for the purpose of claryfying or elaborating rather than changing an obligation under the agreement”.