٥ - وتشدد اللجنة اﻻستشارية على أهمية تنفيذ جميع توصيات الخبيرين بما فيها التوصيات المتعلقة بالهياكل اﻷساسية المﻻئمة لتكنولوجيا المعلومات، ووضع إطار للتشغيل الطويل اﻷجل واﻹدارة المشتركة بين الوكاﻻت.
Le Comité consultatif souligne l’importance de mettre en oeuvre toutes les recommandations formulées par les experts indépendants, y compris celles relatives à la mise en place d’une infrastructure informatique appropriée, à la gestion à long terme et au mécanisme interinstitutions d’exploitation et de maintenance du SIG.