ففي اليابان، أصيب اﻻقتصاد بالركود تقريبا في عام ١٩٩٧، بعد انتعاش من إنكماش طويل اﻷجل، حيث تحقق نمو مقداره ٣,٦ في المائة في عام ١٩٩٦.
L’économie japonaise a quasiment stagné en 1997, après une reprise consécutive à une récession prolongée (3,6 % de croissance en 1996).