٤٢ - ويوصي المجلس بأن تقوم اﻹدارة، على سبيل اﻻستعجال، باستعراض فاعلية تكاليف مشروع نظام ميركيور لﻻتصاﻻت الساتلية ومدى قابلية هذا النظام لﻻستمرار، بما في ذلك مدى توافقه مع نظام اﻻتصاﻻت باﻷمم المتحدة.
42. Le Comité recommande que l &apos; Administration étudie de toute urgence la rentabilité et la viabilité du projet et notamment la compatibilité du système de communication par satellite Mercure avec le système de communication de l &apos; ONU.