٦٧ - أما فيما يتعلق بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، فقد أعرب عن أسفه لمساهمة تحركات السكان الجماعية والنزاع المسلح في انتهاك حقوق اﻹنسان لعدد كبير من السكان في بوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
67. Quant à la région des Grands lacs africains, il a déploré que les déplacements massifs de populations, de même que les conflits armés, contribuaient à la violation des droits de l &apos; homme des populations du Burundi, du Rwanda et de la République démocratique du Congo.