٨١ - من المجموع الكلي لﻹيرادات الذي بلغ ٢,٣ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٧، حشد البرنامج اﻻنمائي ٢,٢ بليون دوﻻر في شكل مساهمات، واتصل مبلغ ٧٦١ مليون دوﻻر من هذه المساهمات بأنشطة الموارد العادية )الموارد اﻷساسية وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا(، ومبلغ ١,٤ بليون دوﻻر بأنشطة الموارد اﻷخرى )تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج، وأنشطة أخرى(؛ واتصل المبلغ الباقي، وهو ٦٣ مليون دوﻻر، بالصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة )صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية، وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، وصندوق متطوعي اﻷمم المتحدة(.
81. Sur le total général des recettes s &apos; élevant à 2,3 milliards de dollars reçus en 1997, le PNUD a mobilisé 2,2 milliards de dollars sous forme de contributions, dont 761 millions pour les activités financées par les ressources ordinaires (ressources de base et FMS/PMA), 1,4 milliard pour les activités financées par d &apos; autres ressources (participation aux coûts, CCEG, fonds d &apos; affectation spéciale établis par l &apos; Administrateur et autres activités) et les 63 millions de dollars restants pour les fonds établis par l &apos; Assemblée générale (FENU, UNFSTD, UNRFNRE, UNIFEM et VNU).