وترك هذا اﻻنحراف المقاول في موقف يجد فيه نفسه وهو يقدم موارد الخبرة إلى المشروع مقابل أسعار متعاقد عليها مع اﻷمم المتحدة أقل بكثير من أسعار السوق الحالية السارية في نيويورك والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بوجه عام.
Ce retard a mis le maître d &apos; oeuvre dans une situation où il fournit des experts au projet en les facturant à l &apos; ONU aux taux pour lesquels ils sont engagés, qui sont nettement inférieurs à ceux actuellement pratiqués sur le marché à New York et aux États-Unis en général.