٨٣- وﻻحظت عدة وفود في كلماتها أن نسبة النساء الﻻتي استُخدمن كمستشارات في عامي ٦٩٩١ و٧٩٩١ بلغت ٥٣ في المائة، وهي نفس النسبة القائمة حالياً بين الموظفين الفنيين بالمفوضية، وأوصت ببذل المزيد من الجهود لتحقيق التوازن بين الجنسين.
38. Lors de leurs interventions, un certain nombre de délégations soulignent que le pourcentage de femmes recrutées en 1996 et 1997 en tant que consultantes est de l &apos; ordre de 35 %, soit une proportion équivalente à celle de la catégorie des administrateurs.