وتم تعديل النظام بعد ذلك بموجب المقررات ٨٤/٢١ و ٩٠/٣٦ و ٩٢/٣٣ و ٩٣/٢٩ في دورات المجلس الحادية والثﻻثين والسابعة والثﻻثين والتاسعة والثﻻثين واﻷربعين على التوالي، وبموجب المقرر ٩٧/٧ المتخذ في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧.
Le Conseil l &apos; a ultérieurement modifié par ses décisions 84/21, 90/36, 92/33 et 93/29, à ses trente et unième, trente-septième, trente-neuvième et quarantième sessions respectivement, et par la décision 97/7 qu &apos; il a prise à sa deuxième session ordinaire de 1997.