وعلى الرغم من اﻹجراءات واﻹصﻻحات التي اتُخذت سواء من قبل الدول المعنية نفسها أو بمساعدة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، فإن النجاح في استعادة اﻻستقرار إلى اﻻقتصاد العالمي كان محدودا، بل إننا نرى أن تأثيرات ذلك بدأت تنعكس على اقتصادات أخرى في العالم كانت تبدو بمعزل عنها، ذلك أن الجهود المبذولة لم تكن جهودا متعاضدة ولم تستوعب الحاجة الملحﱠة للنظر إلى اﻷزمة بصورة شاملة وعلى نطاق دولي متكافئ.
Malgré les mesures de réforme engagées par les États concernés en Asie afin d &apos; assurer leur stabilité économique et l &apos; aide que leur ont apportée le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale, on n &apos; a pas vraiment réussi à rétablir la stabilité de l &apos; économie mondiale. En fait, nous commençons maintenant à voir les répercussions de ces mesures sur d &apos; autres économies qui auparavant n &apos; étaient pas affectées.