واستمرار التطوير والعمل عن طريق الشبكات عبر الحدود الوطنية فيما يتعلق بالنهج الخاصة بالمرأة في مجاﻻت إسداء المشورة الصحية والرعاية الصحية الوقائية موضوع مشروع تعززه الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب في إطار برنامج العمل المتوسط اﻷجل لﻻتحاد اﻷوروبي في عامي ٧٩٩١/٨٩٩١.
Développer plus avant et interconnecter, à l &apos; échelon international, des approches conçues pour les femmes en matière de services de consultation sanitaire et de soins de santé préventifs, tel est l &apos; objet d &apos; un projet parrainé en 1997/98 par le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse dans le cadre du Programme communautaire à moyen terme de l &apos; Union européenne.