وفي مثل هذه البيئة اﻻقتصاديــة والسياسيـــة والثقافية المبنية على هيمنة القوي على الضعيف صارت اﻷغلبية الساحقة تعاني من اﻷحكام المسبقة والرؤية المتحيزة التي يفرضها القوي ويفرضها على اﻵخرين. وهي رؤيا تتمحور حول ذاتها وتنظر إلى غيرهــــا من الحضارات على أنها حضارات جامدة استنفدت طاقتها على التقدم واﻻنبعاث.
Dans un telle conjoncture économique, politique et culturelle soumise à l &apos; hégémonie des puissants, l &apos; énorme majorité des êtres humains sont victimes actuellement des préjugés et de la vision étroite des États puissants qui imposent leur point de vue aux autres; cette vision se focalise sur une minorité de puissants qui s &apos; érigent en acteurs principaux de la civilisation matérialiste actuelle et qui considèrent les autres civilisations comme des civilisations statiques qui ont épuisé leur potentiel de progrès et de renaissance.