وذكر أن مدونة قواعد السلوك المقترحة تهدف إلى تقديم التوجيه للموظفين في اﻻضطﻻع بمهامهم، ولذلك، ﻻ بد أن تستفيد من إجراء مشاورات ذات مغزى مع جميع اﻷطراف المعنية.
Le projet de code de conduite a pour objet de donner des indications au personnel dans l &apos; accomplissement de ses tâches et, en tant que tel, a tout à gagner de consultations sérieuses entre toutes les parties intéressées.