وفي الربع اﻷخير من عام ١٩٩٧ نشر إعﻻن لشغل وظيفة مدير التحقيقات توقعا لخلوها في نهاية السنة برحيل من كان يشغلها. ويجري حاليا استعراض أوراق المرشحين لتك الوظيفة.
Un avis de vacance pour le poste de chef des enquêtes a été publié au quatrième trimestre de 1997, le départ du titulaire étant prévu pour la fin de l’année, et les candidatures sont actuellement à l’étude.