٧٢١- وكانت تلك التحسينات الملموسة إلى حد كبير قد أصبحت ضرورية في ضوء التعقيد الكبير الذي اتسمت به التشريعات اﻻجتماعية: والجهد المطلوب كبير للغاية وتترتب عليه آثار جمة في نوعية وفعالية الخدمة المقدمة للمشتركين في الضمان اﻻجتماعي.
127. Ces améliorations, très concrètes, étaient devenues nécessaires au vu de la grande complexité de la législation sociale : il s &apos; agit d &apos; un effort majeur qui a des répercussions considérables sur la qualité et l &apos; efficacité du service offert aux assurés sociaux.