وﻻ يعني ذلك اﻻعتراف بحقه في اﻷصول ، إذ يعني ذلك إعطاء آثار موضوعية لﻻعتراف باﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي .
Cela ne signifiait pas que l &apos; on reconnaissait un droit quelconque du représentant étranger sur les biens du débiteur, ce qui équivaudrait à donner des effets quant au fond à la reconnaissance de la procédure étrangère non principale.