)ط( ينبغي لﻹعﻻم الذي يرمي إلى إشاعة الوعي بشأن الوباء أن يتجنب تصوير الفيروس/اﻹيدز بطرق مأساوية يمكن أن تفضي إلى المزيد من وصم المتأثرين بالوباء؛
i) Dans la diffusion d &apos; informations visant à sensibiliser davantage à l &apos; épidémie, il faudrait éviter de dramatiser l &apos; infection par le VIH/sida d &apos; une façon qui risquerait de stigmatiser encore davantage les personnes touchées par l &apos; épidémie;