834- وكل مخالفة للأحكام الموضوعية في القانون المذكور تعتبر جريمة جنائية يعاقب عليها بالغرامة.
834. La violation des dispositions de fond de la Loi sur l’égalité de chance dans l’emploi constitue une infraction pénale, passible d’une amende.