٢٣ - وعلم اﻻجتماع من خبير التطبيقات الفضائية أن هذا المقترح تجري اعادة صياغته اﻵن لتنفيذه كجزء من الخدمات اﻻستشارية التقنية التي يقدمها المكتب الى منطقتي آسيا والمحيط الهادئ والكاريبي في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، كاجراء محتمل من اجراءات المتابعة لمؤتمر اليونيسبيس الثالث . هاء -
32. Les participants ont été informés par le Spécialiste des applications des techniques spatiales que le projet était actuellement reformulé en vue de sa mise en œuvre au titre des services consultatifs techniques fournis par le Bureau aux régions de l’Asie et du Pacifique et des Caraïbes sous l’égide du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, éventuellement dans le cadre des activités consécutives à UNISPACE III.