السيدة راميرو لوبيز )الفلبين( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود أن أتوجه بالشكر إلى مجلس اﻷمن على تقريره وإلى رئيس المجلس على تقديمه التقرير لنا اليوم.
Mme Ramiro López (Philippines) (interprétation de l &apos; anglais) : J &apos; exprime mes remerciements au Conseil de sécurité pour son rapport et au Président du Conseil pour la présentation qu &apos; il en a faite aujourd &apos; hui.