وعليه فإن المجتمع الدولي، الذي ألزم نفسه، فــي إعﻻن وبرنامج عمــل كوبنهاغن، بتهيئـــة بيئة عالميــة مواتية تمكن الشعوب من تحقيـــق التنمية اﻻجتماعية، ملزم أيضا بمعالجة اﻵثار المدمرة المباشرة وغير المباشرة التي تخلفهـــا العقوبات اﻻقتصاديـــة على المقومات اﻻقتصاديـة واﻻجتماعية للبلدان المستهدفة، حيث تكون عملية التنميــــة أولى ضحاياهــا، ﻻ سيما ونحـــن مقبلـــون علــى تقييم اﻹنجازات ومتابعة تنفيذ نتائج قمة كوبنهاغن.
La communauté internationale qui a pris l &apos; engagement, au titre de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Copenhague, de créer un environnement favorable à la réalisation du développement social, a le devoir de remédier aux effets destructeurs directs ou indirects qu &apos; entraîne l &apos; application de sanctions sur l &apos; infrastructure économique et sociale des pays visés — où la première victime est le processus de développement — et ce, au moment où nous sommes sur le point d &apos; évaluer la mise en oeuvre des résultats du Sommet de Copenhague.