٩ - تطلب إلى لجنة المخدرات وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وضع مبادئ توجيهية بغية تيسير عملية إعداد التقارير من جانب الحكومات بشأن تنفيذ خطة العمل العالمية، ومدى التقدم المحرز في سبيل تلبية اﻷهداف والغايات للسنتين ٢٠٠٣ و ٢٠٠٨، على النحو المبين في اﻹعﻻن السياسي)٢( الصادر عن الدورة اﻻستثنائية، بغية توافر مجموعة فعﱠالة من البيانات الموثوقة، ولزيادة عدد الحكومات التي ترفع بانتظام تقارير بمعلومات مستوفاة، ولتحسين نوعية ردودها، ومﻻفاة اﻻزدواجية في اﻷنشطة؛
9. Prie la Commission des stupéfiants et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues d’élaborer des principes directeurs afin de faciliter la présentation par les gouvernements de rapports sur la mise en oeuvre du Programme d’action mondial et les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs pour les années 2003 et 2008, tels qu’ils sont décrits dans la Déclaration politique2 de la session extraordinaire, d’avoir un système de collecte efficace de données fiables, de faire en sorte qu’un plus grand nombre de gouvernements communiquent régulièrement des informations actualisées, et améliorent la qualité de leurs réponses, et d’éviter les chevauchements d’activités;