2 - وعلاوة على ذلك يجب تعريف الهدف من النشاط الاجرامي المنظم بوصفه السعي الى تحقيق مكاسب مادية؛ فإن السيطرة على الأقاليم والأسواق والتسلل الى الاقتصاد المشروع ليسا إلا مجرد وسيلتين لتحقيق تلك الغاية.
2. D’autre part, le but suivi à travers l’activité criminelle organisée devra être la recherche du profit matériel. Le contrôle des territoires et des marchés, l’infiltration de l’économie légale n’étant qu’un moyen.