وبالمثل، يمكن أن تعد للمجلس سنويا تقارير تستند إلى جهود فرق العمل الثﻻث التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بشؤون المرأة والمساواة بين الجنسين، على أن يتولى تنسيقها الجانب الداعي إلى عقد فريق التعاون اﻹنمائي.
De même, des rapports fondés sur les travaux des trois équipes spéciales du CAC et du Comité interinstitutions sur l &apos; égalité entre les sexes seraient établis chaque année à l &apos; intention du Conseil, le tout étant coordonné par le Président du Groupe des activités opérationnelles de développement.