٤٢٢ - إن مسألة التحفظات على المعاهدات الثنائية، وإن بدت بسيطة، تعد من أكثر المسائل إثارة للتساؤﻻت والخﻻفات سواء ﻹنكار إمكانية حدوثها سواء لما يعتقد من أنها مصدر صعوبات جمة محتملة، سواء للتشديد على النظام الخاص الذي قد يطبق عليها.
Bien qu’apparemment simple, la question des réserves aux traités bilatéraux compte parmi celles qui suscitent le plus d’interrogations et de controverses, soit que l’on en nie la possibilité, soit que l’on y voie la source d’importantes difficultés potentielles, soit enfin que l’on mette l’accent sur le régime particulier qui leur serait applicable.