١١٤ - وفي الواقع العملي، اعتمد البرنامج اﻹنمائي خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ اعتمادا شديدا على شركة واحدة فقط من شركات الخبراء اﻻستشاريين لتطوير نظمه الخاصة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، على الرغم من سعيه إلى تخفيف اعتماده عليها باستخدام موظفيه واﻻستعانة بقدرات من شركات أخرى.
114. Dans la pratique, le PNUD a essentiellement fait appel, durant la période 1996-1997, à un seul cabinet de consultants pour le développement de ses SIG, encore qu &apos; il ait cherché à réduire cette dépendance en faisant appel à son propre personnel et à d &apos; autres cabinets.