وطالب بأن تسترشد السياسة المحلية للدول بالتوصية العامة الثالثة والعشرين )٥١( التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري، والتي تدعو بشكل خاص الدول اﻷطراف إلى اﻻعتراف بثقافة وتاريخ ولغة وأسلوب حياة السكان اﻷصليين المتميزة واحترامها باعتبارها تغني الهوية الثقافية للدولة وكفالة حرية أفراد الشعوب اﻷصلية ومساواتهم من حيث الكرامة والحقوق ومتحررين من أي تمييز، وﻻ سيما التمييز القائم على اﻷصل أو الهوية اﻷصلية.
À cet égard, il serait bon que la politique intérieure des États s &apos; inspire de la recommandation générale XXIII (51) adoptée par le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale dans laquelle il engageait notamment les États parties à reconnaître que la culture, l &apos; histoire, la langue et le mode de vie propres des populations autochtones enrichissent l &apos; identité culturelle d &apos; un État, à les respecter en tant que telles et à veiller à ce que les membres des populations autochtones soient libres et égaux en dignité et en droit et ne fassent l &apos; objet d &apos; aucune discrimination, notamment la discrimination fondée sur l &apos; origine ou l &apos; identité autochtone.