وفي التحول الذي طرأ على العﻻقات الدولية بعد انتهاء الحرب الباردة، تروج اليابان بنشاط لما نسميه الدبلوماسية اﻷوراسية. وهذا يعني إعادة تعريف العﻻقات مع بلدان القارة اﻷوراسية، بما في ذلك اﻻتحاد الروسي وجمهورية الصين الشعبية وجمهورية كوريا وبلدان منطقة طريق الحرير في آسيا الوسطى وسلسلة جبال القوقاز.
Au cours de cette période consécutive à la guerre froide, qui a été marquée par des transformations dans les relations internationales, le Japon a toujours activement encouragé ce que nous appelons la diplomatie eurasienne, qui consiste à redéfinir nos relations avec les pays du continent de l &apos; Eurasie, y compris la Fédération de Russie, la République populaire de la Chine, la République de Corée et les pays des régions de la Route de la soie d &apos; Asie centrale et du Caucase.