ولهذا فإنه قرر أنه ليس ثمة حاجة إلى تقديم هذه التقارير في المستقبل إﻻ إذا كان اﻷمين بحاجة إلى توجيهات من المجلس بشأن السياسة العامة أو إذا كانت هناك حاجة إلى موارد إضافية ﻻستثمارها في تكنولوجيات جديدة.
Aussi a-t-il décidé qu &apos; à l &apos; avenir il ne serait plus nécessaire de lui présenter les rapports sur la question, sauf si le Secrétaire avait besoin que le Comité mixte lui donne des directives ou lorsqu &apos; il lui fallait des moyens supplémentaires à investir dans une nouvelle technologie.