1 - للمحكمة أن تعاقب الأشخاص الماثلين أمامها الذين يرتكبون سلوكا سيئا، بما في ذلك تعطيل إجراءاتها أو تعمد رفض الامتثال لتوجيهاتها، بتدابير إدارية خلاف السجن مثل الإبعاد المؤقت أو الدائم من غرفة المحكمة، أو الغرامة، أو بأية تدابير مماثلة أخرى تنص عليها القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
1. La Cour peut sanctionner l &apos; inconduite à l &apos; audience, y compris la perturbation de l &apos; audience ou le refus délibéré de suivre ses instructions, par des mesures administratives autres qu &apos; une peine d &apos; emprisonnement, par exemple l &apos; expulsion temporaire ou permanente de la salle, une amende ou d &apos; autres mesures analogues prévues dans le Règlement de procédure et de preuve.