غير أن مراجعات المجلس التي تمت لحد اﻵن، والتي بلغ عددها ٤٠ مراجعة، كانت شكلية ومتعسفة وغير شاملة.
Toutefois, les 40 examens effectués à ce jour n &apos; ont été qu &apos; une formalité; ils ont été arbitraires et loin d &apos; être complets.