وقد سجل تقدم في اﻷعمال التحضيرية لﻻتفاقية، وطبقا لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٨/١٤ يتقرر إنشاء لجنة حكومية دولية خاصة مفتوحة باب العضوية تكلف بإعداد اتفاقية دولية تشمل جميع جوانب مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وبالنظر في إمكانية القيام، عند اﻻقتضاء بإعداد صكوك دولية لمكافحة تجارة الرقيق من نساء وأطفال وكذلك مكافحة صنع اﻷسلحة النارية واﻻتجار بها بطريقة غير مشروعة وأنشطة أخرى.
Des progrès ont été enregistrés dans les préparatifs de la convention et conformément à la résolution 1998/14 du Conseil économique et social, il serait décidé de créer un comité intergouvernemental spécial à composition non limitée chargé d’élaborer une convention internationale pour tous les aspects de la lutte contre la criminalité transnationale organisée et d’examiner l’élaboration, s’il y a lieu, d’instruments internationaux de lutte contre la traite de femmes et d’enfants, ainsi que contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu et d’autres activités.