وعﻻوة على ذلك، توضح المادة ٩ المجاﻻت التي يُحظر فيها التمييز، ولكن هذه القائمة ليست كاملة، ويجوز ﻷي شخص يرى أنه ضحية تمييز ﻷي سبب آخر أن يقدم شكوى وكذلك أن يستند إلى المادة ٤١ من الدستور.
En outre, l &apos; article 9 énonce les domaines dans lesquels la discrimination est interdite, mais cette liste n &apos; est pas exhaustive et toute personne qui s &apos; estime victime de discrimination pour tout autre motif peut déposer plainte et invoquer également l &apos; article 14 de la Constitution.