وفي هذا الصدد أشار إلى أن المجتمعات الشمالية قد تلقت إسهامات قيﱢمة من الشعب الﻻبي وشعب اﻹينويت وثقافتيهما، وأن تعزيز هاتين الثقافتين والهويتين هو هدف مشترك تسعى إليه حكومات بلدان الشمال؛ ومن ثم حصلت غرينلند على الحكم الذاتي، وتشكلت جمعيات الﻻبيين المنتخبة، وأفضى التعاون عبر الحدود فيما بين الشعب الﻻبي ومع الحكومات المحلية في المنطقة إلى تعزيز الوعي لثقافة الﻻبيين وتطوير هذه الثقافة.
A cet égard, l &apos; intervenant note que les populations Sami et Inuit ont apporté une contribution notable aux sociétés nordiques, et le renforcement de ces cultures et identités est un objectif commun des Gouvernements nordiques; ainsi, le Groenland est devenu autonome, des assemblées élues ont été établies et une coopération interfrontalière entre Sami et gouvernements locaux dans la région a accru la connaissance et le développement de la culture Sami.