٩٥- يجوز أن يؤدي حل المنازعات حﻻ فعاﻻ الى انتفاء الحاجة ﻹقامة دعوى رسمية، ﻻ سيما عندما يدعم التطبيق الناجح لتدابير العدالة اﻻصﻻحية اﻻفتراض بأن المجرم لن يعود الى ارتكاب جرائم أخرى.
59. Une solution effective des conflits peut éliminer la nécessité de poursuites en règle, surtout lorsque l’application de mesures faisant appel à la réparation et à la réinsertion sociale renforce l’idée selon laquelle le délinquant ne commettra pas d’autres crimes.