وفي أعقاب اﻻستنتاجات التي أقرها للمجلس لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ بشأن متابعة المؤتمرات والقضاء على الفقر على التوالي، تحسن تقاسم المهام بين اللجان وازداد تركيز اللجان على المجال اﻷساسي للمؤتمر الذي تتولى مسؤوليته الرئيسية)٨(.
À la suite des conclusions concertées de 1995 et de 1996 du Conseil portant respectivement sur le suivi des conférences et sur l &apos; élimination de la pauvreté, le partage des tâches entre les commissions s &apos; est amélioré et les commissions ont de plus en plus axé leur action sur le domaine fondamental de la Conférence dont elles ont la responsabilité principale Voir les rapports du Secrétaire général sur l &apos; application et le suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et sommets internationaux organisés par les Nations Unies (E/1997/73), sur la coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté (E/1997/58) et sur l &apos; intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies (E/1997/66).