وما زالت الحاجة قائمة إلى تحقيق المزيد من المواءمة بين المفاهيم والنهج في المنظومة، وهي مهمة تنظر فيها اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، التي أصدرت مؤخرا مبادئ توجيهية منقحة.
Une plus grande harmonisation des concepts et des approches au sein du système est encore nécessaire, ce dont s’occupe le CCPQO, qui vient de publier des directives révisées.