وبالرغم من أن تعزيز معدل النمو في اﻻقتصاد اﻷوروبي من المتطلبات الهامة لزيادة التأييد الشعبي للنظام النقدي الجديد وتقبله، فمن غير الواضح على اﻹطﻻق أنه ستكون هناك أية مبادرات في مجال السياسة العامة لموازنة أي تعثر في انتعاش الطلب المحلي.
Même s &apos; il est important que la croissance européenne s &apos; affermisse pour que la population accepte et soutienne davantage le nouveau régime monétaire, il n &apos; est nullement évident que des initiatives seraient prises s &apos; il fallait compenser une défaillance dans la relance de la demande intérieure.