٢٢ - وأوضحت أن مجموعة ريو لا تريد تناول النتائج التي انتهى إليها مكتب خدمات المراقبة الداخلية في إطــار البند الحالـي من جـدول الأعمــال، بل تريد بالأحرى أن تشدد على أن المنظمة تستطيع مكافحة المخالفات - والجرائم، في بعض الحالات - في عملية الشراء، وذلك من خلال المزيد من الشفافية ونشر المعلومات.
22. Le Groupe de Rio ne souhaite pas aborder les conclusions du BSCI dans le cadre du présent point de l &apos; ordre du jour, mais voudrait souligner que l &apos; Organisation ne peut lutter contre les irrégularités en matière d &apos; achats – et, dans certains cas, les délits – qu &apos; en améliorant la transparence et en publiant des informations.