ويلزم أن تدرج في مشروع المادة الفكرة التي تفيد بأن الدولة المضرورة هي الدولة صاحبة الحق الشخصي الذي تقابله التزامات تقع على عاتق دول محددة بوضوح.
De l’avis de la France, il est nécessaire d’introduire dans le projet d’article 40 l’idée selon laquelle l’État lésé est celui qui est titulaire d’un droit subjectif auquel correspondent des obligations incombant à des États clairement identifiés.