وبسبب المشكلة المصاحبة لعام ٢٠٠٠ والحالة في إسكوا، فإن النظم الحاسوبية للمالية وكشوف المرتبات فيها غير مبرمجة للعمل بشكل سليم في عام ٢٠٠٠ وﻻ يمكن تدارك ذلك في الوقت المناسب.
La raison est le passage à l &apos; an 2000 et le fait qu &apos; à la CESAO, le système informatique existant pour les services financiers et les états de paie n &apos; est pas programmé pour fonctionner convenablement en l &apos; an 2000 et qu &apos; il ne peut être corrigé à temps.