وذكر أن النصين الواردين بين أقواس معقوفة ﻻ يختلفان موضوعيا وإن كان هناك فارق بينهما في التركيز أو ربما فيما يتعلق بعبء اﻹثبات .
Les deux versions entre crochets sont les mêmes quant au fond mais sont marquées par une différence d &apos; emphase, ou peut-être par une différence pour ce qui est de la charge de la preuve.