وكما سبق للسيد راتراي أن ذكر من قبل، فإنه ﻻ يليق التشهير ببلد يوفر للمدانين العديد من اﻹمكانات ﻻثبات حقوقهم والدفاع عن قضاياهم، بدعوى أن نظامه القضائي أصبح أداة ﻻ إنسانية.
Comme M. Rattray a déjà eu l &apos; occasion de le dire, il ne conviendrait pas qu &apos; un pays, par le fait même qu &apos; il offre aux condamnés de nombreuses possibilités de faire valoir leurs droits et de défendre leur cause, se trouve mis au pilori parce son système judiciaire devient un instrument d &apos; inhumanité.