فقد ربط اﻹعــﻻن، قبل ٥٠ سنة، بين حقوق اﻹنسان والسلم واﻷمن الدوليين. وعلينا جميعا بالتالي اﻻلتزام بهذا الربط، إﻻ أن ترجمته إلى عمل ملموس اتسمت بالبطء الشديد بالفعل، وعلينا أن نضاعف جهودنا في هذا الصدد، خاصة بتعزيز القدرات الوقائية لمنظمتنا.
La Déclaration a établi, il y a 50 ans, un lien entre les droits de l &apos; homme, d &apos; une part, la paix et la sécurité internationales, d &apos; autre part. Nous sommes donc tous tenus par ce lien, mais sa transposition en action concrète a été très lente, et nous devons accentuer nos efforts à ce sujet, notamment en élargissant le rôle préventif de l &apos; Organisation.