&quot; إذ تشير إلى بيان الرئيس المؤرخ ٨١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ )E/1997/23-E/CN.4/1997/150، الفصل الثالث، الفقرة ٤٣(،
Rappelant la déclaration du Président, en date du 18 avril 1997 (E/1997/23—E/CN.4/1997/150, chap. III, par. 34),