وثانيا إذا كان الطفل عمره تسع سنوات على الأقل، أو إذا كان أصغر من ذلك ولكن مستواه في الفهم معقول يجب أن تقتنع المحكمة بأن الطفل يريد التبني من جانب الأبوين الراغبين فيه.
Deuxièmement, si l’enfant est âgé d’au moins 9 ans ou s’il est plus jeune mais manifeste un degré de compréhension suffisant, le tribunal ne prononcera pas de jugement d’adoption à moins d’être satisfait que l’enfant veut être adopté par ses parents adoptifs prospectifs.