ولو خصص نصف اﻟ ٥٠٠ مليون دوﻻر، وهو المبلغ الذي تنفقه أمريكا الوسطى سنويا على الدفاع، لعمل أجهزة الشرطــة، لتوفر لنا مبلغ ٢٥٠ مليون دوﻻر من أجل إنفاقه على بناء ما يكفي من المدارس وتجهيزها: ففي خمس سنوات، يمكننــا تعليم مليون طفل آخر في أمريكا الوسطى.
Si au lieu des quelque 500 millions de dollars dépensés chaque année en Amérique centrale pour la défense, on en consacrait la moitié au travail des organisations de police, nous disposerions encore de 250 millions de dollars pour construire et équiper comme il se doit des écoles qui, en cinq ans, pourraient éduquer 1 million de petits enfants centraméricains.