ولو أن تركيا وفت باﻻلتزامات التي قطعتها على نفسها بحرية وكفت عن الجهود التي تبذلها لعرقلة التقدم نحو تسوية معقولة لمسألة قبرص من خﻻل المفاوضات، ﻷدى ذلك ﻻ إلى تعزيز مصداقيتها فحسب بل مصداقية المجتمع الدولي واﻷمم المتحدة بصفة خاصة.
Si seulement la Turquie acceptait de tenir les engagements qu &apos; elle a pris librement, non seulement sa propre crédibilité, mais également celle de la communauté internationale, notamment celle de l &apos; ONU, en sortiraient renforcées.