وفي هذا السياق، لوحظ أن نهج &quot; مافروماتيس &quot; التقليدي إزاء الحماية الدبلوماسية يتسم بنقاط قوة، وينبغي عدم نبذه دون دراسة متأنية لما يلزم عمله لجعل نهج حقوق اﻷفراد فعﱠاﻻ.
On a fait observer à ce propos que la conception Mavrommatis traditionnelle de la protection diplomatique avait des aspects convaincants et qu &apos; il ne fallait pas l &apos; écarter sans s &apos; interroger sérieusement sur ce qui pourrait rendre effectifs les droits individuels.