٥٣ - وبالنسبة لمقترحات ميزانية فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، ذكر مدير البرنامج أنه وفقا لمخطط اﻻستراتيجية المعروض على المجلس التنفيذي في دورته العادية لعام ٧٩٩١، لم تتضمن هذه المقترحات نموا باﻷرقام الحقيقية.
35. Pour ce qui était du projet de budget pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, l &apos; Administrateur a précisé que, conformément à l &apos; ébauche de stratégie présentée au Conseil d &apos; administration à sa session ordinaire de 1997, il ne prévoyait aucune croissance réelle.