وعلى أساس هذه المعايير، وبعد اﻻستعراض الدقيق للتقدم المحرز، يعاد تركيز المبادرة حول التعليم والصحة وشؤون الحكم وتسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض التنمية، ونوع الجنس، والسكان.
Une fois ces critères retenus et après avoir dressé un bilan minutieux des progrès réalisés, on a recentré l &apos; Initiative autour des secteurs d &apos; activités suivants : éducation, santé, gouvernance, exploitation des technologies d &apos; information aux fins du développement, sexospécificités et population.