يجب أن نتذكر من جديد أن التعاون الدولي من أجل استخدام الطاقة النووية لﻷغراض السلمية هو المقابل التعاقدي لنبذ اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لحيازة أو تطوير اﻷسلحة النووية.
Il faut rappeler une fois encore que la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l &apos; énergie nucléaire doit nécessairement faire pendant à l &apos; engagement pris par les pays parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de ne pas acquérir ni mettre au point d &apos; armes nucléaires.