وتخطط المنظمات غير الحكومية المشاركة في هذا البرنامج لتجهيز المنازل غير المستكملة ﻻستقبال الشتاء وتحديد اﻷسر التي يغلب عليها الضعف التي قد تكون بحاجة إلى اﻻنتقال إلى مناطق مجاورة )قندز وفايز أباد( لفترة الشتاء.
Les organisations non gouvernementales qui participent à ce programme prévoient de rendre habitables pour l &apos; hiver les logements dont la reconstruction n &apos; est pas terminée et de recenser les familles vulnérables qui pourraient avoir besoin d &apos; être relogées dans les régions voisines (Kunduz ou Faizabad) pendant l &apos; hiver.