وبالنظر للقبضة المُحكمة للبلدان المتقدمة النمو على صنع القرار في النظام التجاري المتعدد اﻷطراف، ابتعدت عملية تخفيف القيود التجارية عن واقع البلدان النامية، التي يتعرض أمنها اﻻقتصادي للخطر.
Ainsi, les pays développés monopolisant les décisions relatives au système commercial multilatéral, le processus de libéralisation n’a plus grand-chose à voir avec les réalités des pays en développement dont la sécurité économique est menacée.