وتحتاج البلدان النامية الى إرساء القواعد واﻹجراءات التي تكفل نظاما تجاريا متعدد اﻷطراف يتسم باﻻنفتاح، والتنظيم، والعدالة، واﻷمن، وعدم التمييز، والشفافية، والقابلية للتنبؤ به، أكثر مما تحتاج الى المساعدة البسيطة.
En sus d &apos; une simple aide, les pays en développement ont avant tout besoin que soient instituées des règles et des procédures qui garantissent le fonctionnement d &apos; un système multilatéral de commerce ouvert, réglementé, équitable, sûr, non discriminatoire, transparent et prévisible.