٤٤ - ورغم أنه لم يكن بوسع اللجنة اﻻستشارية أن تلتقي أثناء زيارتها بجميع الوكاﻻت المتخصصة في سويسرا، فقد تلقت تقارير تحريرية من المنظمة العالمية للمركية الفكرية واﻻتحاد البريدي العالمي واﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بشأن آرائها والخطوات المتخذة فيما يتعلق بمجاﻻت التركيز الرئيسية المبينة في الفقرة ٣٢ أعﻻه.
Pendant son séjour, le Comité n’a pas pu rencontrer des représentants de toutes les institutions spécialisées situées en Suisse, mais il a reçu des communications écrites de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), de l’Union postale universelle (UPU), de l’Union internationale des télécommunications (UIT) et de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) concernant leurs opinions et les mesures prises au sujet des principaux domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe 31 ci-dessus.