وتمثل عمليات اﻹغﻻق المتكررة التي تعمد إليها إسرائيل عامﻻ رئيسيا وراء انخفاض الناتج القومي اﻹجمالي بنسبة ١٨ في المائة في الضفة الغربية وغزة وانخفاض نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي بنسبة ٣٥ في المائة فيما بين عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٦.
Les bouclages fréquents opérés par Israël ont largement contribué à la baisse de 18 % du produit national brut (PNB) en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et à la chute de 35 % du PNB par habitant entre 1992 et 1996.