وقد استرعي انتباهي إلى أن قدرا كبيرا من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد التي توجد حاليا في اﻷرض، تلك التي يجري وضعها اﻵن وتلك التي سيجري وضعها في المستقبل، على الرغم من الصكوك القانونية القائمة، جاء نتيجة للتدابير التي اتخذتها كيانات ﻻ تتبع الدولة.
Mon attention a été attirée sur le fait qu &apos; une proportion élevée des mines antipersonnel actuellement en place, des mines posées aujourd &apos; hui et de celles qui vont encore l &apos; être, en dépit des instruments juridiques existants, sont le fait d &apos; entités non étatiques.