إن الدول اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار تلتزم من ناحية بالقضاء على اﻷسلحة النووية، من خﻻل نبذ الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ﻷي نية في استحداث أسلحة نووية، ومن ناحية أخرى، بقيام الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بتخفيض أسلحتها النووية والقضاء عليها نهائيا في آخر المطاف.
Les États parties au TNP se sont engagés envers l &apos; élimination des armes nucléaires par le biais, d &apos; une part, de la renonciation par les États non dotés d &apos; armes nucléaires de toute intention de mettre au point des armes nucléaires et, d &apos; autre part, de la réduction et de l &apos; élimination finale de leurs armes nucléaires par les États qui en sont dotés.