٣ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة، ديفيد برنديرغاست )جامايكا(، بعرض مشروع قرار بعنوان &quot; تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة &quot; )A/C.2/53/L.53(، قدمه استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.25.
À la 42e séance, le 1er décembre, le Vice-Président de la Commission, M. David Prendergast (Jamaïque), a présenté un projet de résolution intitulé «Mise en oeuvre et suivi des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement et des résultats de la dix-neuvième session extraordinaire de l’Assemblée générale» (A/C.2/53/L.53), soumis à l’issue de consultations officieuses consacrées au projet de résolution A/C.2/53/L.25.