ويجب أن نﻻحظ أيضا، كما ورد في تقرير الأمين العام، أن الشرطة الوطنية ظلت تحرز تقدما في حفظ النظام، وأن وحدات السيطرة على التجمهر تظهر مزيدا من اﻻنضباط المهني، وأن اﻹحصائيات تدل على أن قوات النظام قد قللت من استخدام أسلحتها.
Faut-il aussi reconnaître, comme le constate le rapport du Secrétaire général, que la Police nationale a continué à faire des progrès dans le domaine du maintien de l &apos; ordre, que les brigades antiémeutes font preuve d &apos; un professionnalisme croissant, que les statistiques montrent que les forces de l &apos; ordre font un usage plus modéré de leur force et de leurs armes.