ولكننــا فــي الوقــت ذاته علــى استعــداد ﻹعــادة النظــر في موقفنــا، إذا ما استجــدت ظــروف فــي المستقبل تعطــي لهــذه المعاهــدة مصداقيــة، وتؤكــد لنــا التوقف الفعلي عن جميع أنــواع التجارب على اﻷسلحة النووية.
Néanmoins, nous sommes prêts à revoir notre position si des données nouvelles apparaissaient qui donneraient à ce Traité une plus grande crédibilité et confirmeraient l &apos; arrêt effectif de tous les types d &apos; essais nucléaires.