)أ( وصل الصندوق اﻵن، بعد خمسين عاما من التشغيل، إلى نقطة تحول هامة ﻷن العﻻقة بين مستوى اﻻشتراكات ونفقات اﻻستحقاقات تتطلب زيادة اﻻعتماد على إيراد اﻻستثمارات؛
a) Après plus de 50 ans d &apos; existence, la Caisse se trouve à un tournant de son évolution, du fait que le rapport entre les cotisations et les dépenses afférentes aux prestations va l &apos; obliger à puiser de plus en plus dans les revenus des placements;