485- وأي دليل يُتحصل عليه بانتهاك الحياة الشخصية بموجب القانون لا يكون مقبولا في المحكمة إلا بموافقة المجني عليه، ما لم تسمح المحكمة باستخدام الدليل لأسباب يكون عليها أن تبينها أو إذا كان المخالف طرفاً في الإجراءات القضائية ويستطيع أن يتمسك بهذا الاستثناء بموجب القانون (قانون حماية الحياة الخاصة، القسم 32).
485. Toute information obtenue suite à une atteinte à la vie privée tombant sous le coup de cette loi est irrecevable en tant qu’élément de preuve dans une action judiciaire en l’absence du consentement de la victime, à moins que le tribunal n’en autorise l’utilisation pour des raisons qui sont dûment consignées ou, naturellement, à moins que l’auteur ne soit partie à la procédure judiciaire et puisse faire valoir un moyen de défense valable ou une exonération en vertu de cette loi (Loi sur la protection de la vie privée, art. 32).