`١` فيما يتعلق باستمرار وجود الفقر في كندا وعدم إحراز تقدم كبير في التقليل من الفقر أثناء العقد الماضي
i) Concernant la persistance de la pauvreté au Canada et l &apos; absence de progrès sensible au cours de la dernière décennie dans la réduction de la pauvreté