183- والمنطلق الأساسي أن المرأة في سياسة الحكومة، ولا سيما سياستها الاجتماعية، يجب أن تكون موضوع نهج متكامل يقوم على أساس اعتبار موضوعي هو أن لكل من المرأة والرجل احتياجات خاصة وأدواراً مختلفة في المجتمع، وينبثق من ذلك نوعان من الاحتياجات: الاحتياجات العملية على المدى القصير، وهي مقترنة بظروف المعيشة الاجتماعية - الاقتصادية للنساء ووظيفتهن فيما يتعلق بالإنجاب، والاستراتيجيات المتعلقة بالمرأة؛ والاحتياجات على المدى الطويل، وهي تتعلق بتحسين مركز المرأة على مختلف الأصعدة، وتحسين مستويات ونوعية مشاركتها في اتخاذ القرارات، سواء على الصعيد الشخصي أو الأسري أو العام.
183. L &apos; idée fondamentale est que la politique du gouvernement, en particulier sur le plan social, doit avoir à l &apos; égard de la femme un objectif global reposant sur une considération objective selon laquelle les hommes et les femmes jouent des rôles différents dans la société, celles-ci ayant des besoins spécifiques qui sont de deux ordres : ceux, pratiques ou à court terme, qui sont liés aux conditions de vie socio-économique attachées à leurs fonctions de procréation et aux stratégies sexospécifiques et ceux, à long terme, qui consistent à améliorer la situation de la femme dans de nombreux domaines, à favoriser sans cesse sa participation et, enfin, à lui permettre de prendre des décisions de caractère aussi bien personnel et familial que public.