٢ - وأكدت الجمعية العامة من جديد في قرارها ٥٠/١٦١، الحاجة إلى وجود شراكة وتعاون فعالين بين الحكومات والجهات الفاعلة ذات الصلة في المجتمع المدني، والشركاء اﻻجتماعيين، والمجموعات الرئيسية المحددة في جدول أعمال القرن ٢١، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، في تنفيذ ومتابعة اﻹعﻻن وبرنامج العمل، وكفالة مشاركتها في تخطيط السياسات اﻻجتماعية وإعدادها وتنفيذها وتقييمها على الصعيد الوطني.
Dans sa résolution 50/161, l’Assemblée générale a réaffirmé qu’il fallait que les gouvernements agissent en collaboration et en coopération étroites avec les acteurs de la société civile, les partenaires sociaux, les principaux groupes visés dans Action 21, notamment les organisations non gouvernementales et le secteur privé, afin de mettre en oeuvre la Déclaration et le Programme d’action et d’en assurer le suivi, et qu’ils veillent à ce que ces derniers participent à la planification, à l’élaboration, à l’éxécution et à l’évaluation des politiques sociales au niveau national.