وتود جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن تشير بصفة خاصة الى أنه أمام الخلفية المتمثلة في الجزاءات وفي أزمة اقتصادية خطيرة وفي حرب في المنطقة المجاورة وفي عدد كبير من الﻻجئين فانها قد نفذت مع ذلك الى أقصى درجة ممكنة جميع اﻻلتزامات التي أخذتها على عاتقها بالتصديق على اﻻتفاقية المذكورة أعﻻه .
Le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie tient à souligner en particulier que, malgré les sanctions, la grave crise économique, une guerre aux portes du pays et la présence d’un grand nombre de réfugiés, il a honoré dans la mesure possible toutes les obligations qu’il a contractées en acceptant la Convention susmentionnée.