فقد تعهدت كل دولة طرف، طبقاً للفقرة ١ من المادة ٢ من العهد بأن &quot; تتخذ، بمفردها وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين، وﻻ سيما على الصعيدين اﻻقتصادي والتقني، وبأقصى ما تسمح به مواردها المتاحة، ما يلزم من خطوات لضمان التمتع الفعلي التدريجي بالحقوق المعترف بها في هذا العهد، سالكة في ذلك جميع السبل المناسبة ... &quot;
Chacun de ces États s &apos; est engagé, conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 2 du Pacte, &quot; à agir, tant par son effort propre que par l &apos; assistance et la coopération internationales, notamment sur les plans économique et technique, au maximum de ses ressources disponibles, en vue d &apos; assurer progressivement le plein exercice des droits reconnus dans le présent Pacte par tous les moyens appropriés &quot; .