مع ذلك يعلم الجميع أن هذه الجهود لم تؤت حتى اﻵن ثمارها التي كانت ترجوها بلدان أفريقية كثيرة. وتتزايد الخشية من أن تضيع، بفعل عملية العولمة الجارية اﻵن، التحسينات التي اكتسبت عبر السنين من اﻹصﻻح اﻻقتصادي والقيود اﻻجتماعية المختلفة اﻷنواع.
Néanmoins, il n &apos; est un secret pour personne que tous ces efforts n &apos; ont pas encore effectivement produit les résultats escomptés dans nombre de pays africains, et il est à craindre de plus en plus que les avantages acquis par des années de réformes économiques et de contraintes sociales de toute nature ne soient balayés par le processus de mondialisation en cours.