&quot; إن كندا قد خيﱠب أملها إلى حد بعيد عدم مباﻻة الحكومة الباكستانية بالنداء الدولي إلى التزام ضبط النفس، واختيارها على العكس من ذلك التصرف بطريقة مخالفة للقواعد الدولية التي حددتها معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وحددتها معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ...
&quot; Le Canada constate avec une vive déception que le Gouvernement pakistanais n &apos; a tenu aucun compte de l &apos; appel à la retenue lancé par la communauté internationale et a choisi plutôt d &apos; agir d &apos; une manière contraire aux normes internationales établies par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et le Traité d &apos; interdiction complète des essais...