وعلى سبيل المثال، أليس من المحتمل أن يحظر أي تمييز، في اكتساب جنسية دولة خلف، بين أشخاص يقيمون في إقليم تلك الدولــة وأشخاص آخرين؟ وبعبارة أخرى، قد يعتبر استخدام أي معيار من تلك المعايير لمنح الجنسية، إذا ما جرى اﻻحتفاظ بالصيغة الحالية، ممارســة تمييزية ومــن ثم مخالفا للمــادة ١٤. وينبغي صياغة الحكم بشكل أدق أي على نطاق أضيق.
Ne risque-t-elle pas par exemple d’interdire toute distinction lors de l’acquisition de la nationalité d’un État successeur entre les individus résidant sur le territoire de cet État et les autres? Autrement dit, le recours au critère attributif de nationalité pourrait, si la formulation actuelle était maintenue, être qualifié de pratique discriminatoire et de ce fait contrevenir à l’article 14, d’où la nécessité de formuler cette disposition de façon plus précise, c’est-à-dire plus étroite.