٨- بيد أنه يجب التمييز بين قضاء محكمة التحكيم التي تمارس رقابة من نوع غير مباشر حيث إنها تقدر مدى تمشي القوانين مع المواد ٠١ )المساواة في اﻷجور( و١١ )التمييز( و٤٢ )حرية التعليم( من الدستور )الدستور الذي يشمل نصوص المعاهدات الدولية التي صدق عليها حسب اﻷصول( وقضاء المحاكم، ﻻ سيما محكمة النقض ومجلس الدولة، اللذين يمارسان رقابة من نوع مباشر.
8. Il faut cependant faire une distinction entre la jurisprudence de la Cour d &apos; arbitrage qui exerce un contrôle de nature indirecte puisqu &apos; elle apprécie la conformité des lois aux articles 10 (égalité de traitement), 11 (discrimination) et 24 (liberté d &apos; enseignement) de la Constitution (Constitution dans laquelle s &apos; intègrent les textes des Traités internationaux dûment ratifiés) et celle des cours et tribunaux, notamment de la Cour de cassation et du Conseil d &apos; Etat, qui exercent un contrôle de nature directe.