وقد أسهمت العولمة السريعة، المصحوبة بمراقبة ضعيفة لﻻستثمارات واﻷسواق المالية داخل البلدان، في ظهور أزمة مالية بدأت في جنوب شرقي آسيا في تموز/يوليه ١٩٩٧، وكانت لها سلسلة من اﻻنعكاسات اﻻقتصادية داخل المنطقة وعلى الصعيد العالمي.
Les progrès rapides de la mondialisation, associés à un contrôle insuffisant de l &apos; investissement intérieur et des marchés financiers, ont entraîné la crise financière qui a frappé l &apos; Asie du Sud-Est dès juillet 1997 et qui a elle-même déclenché une série de répercussions économiques aussi bien dans la région que dans le monde entier.