ومما يؤسف له أن دمج بعض تلك المراكز مع المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أدى، في بعض الحاﻻت، إلى عدم مراعاة اﻻستقﻻلية الوظيفية ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم وبرامجها، وهو وضع يجب تداركه فورا.
Il est regrettable que l &apos; intégration de certains de ces centres dans les bureaux extérieurs du PNUD ait pour conséquence que l &apos; on ne respecte pas toujours l &apos; autonomie fonctionnelle de ces services ni l &apos; exécution de leurs programmes d &apos; information, situation à laquelle il faut remédier d &apos; urgence.