٣٥ - وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، نشرت اللجنة أول تقرير لها وانتقدت فيه الطريقة التي عالجت بها حكومة الدولة القائمة باﻹدارة أزمة البركان. ووفقا لما جاء في التقرير، كان هناك عدد كبير للغاية من متخذي القرارات فيما يتعلق بتقديم المعونة.
Le 27 novembre 1997, la Commission a publié son premier rapport dans lequel elle critiquait la manière dont le gouvernement de la Puissance administrante gérait la crise, trop de décideurs intervenant dans la fourniture de l’aide, selon elle.