وكان فريق تقييم القدرات قد استعرض في عام ١٩٩٦ حالة قاعدة البيانات التابعة له ووجد أنها ﻻ تستجيب ﻻحتياجات المنظمة.
En 1996, l &apos; équipe d &apos; évaluation des capacités a examiné sa base de données et jugé qu &apos; elle ne correspondait pas aux besoins de l &apos; organisation.