٤٥٣- وﻻ شك في أن تدريب المتطوعين وتأهيلهم قد ساعد في توسيع نطاق الخدمات وتحسين الرقابة الوبائية على اﻷمراض المعدية وتوجيه عدد أكبر من السكان نحو الوحدات الطبية والمستشفيات الريفية حصوﻻً على العناية الطبية، مما شكل تقدماً في السعي إلى تحقيق الهدف الطموح بالتوصل إلى العناية الصحية الذاتية.
354. La formation de volontaires a sans aucun doute permis d &apos; étendre la couverture des services, d &apos; améliorer la surveillance épidémiologique des maladies transmissibles et de faire en sorte que davantage de personnes se fassent soigner dans les unités médicales ou les hôpitaux ruraux. Ainsi, des progrès sont accomplis vers l &apos; objectif ambitieux qui est de parvenir à l &apos; autogestion de la santé.