٢٣٢ - وقالت نائب المدير التنفيذي )البرنامج(، في معرض تعليقها على السبب الذي يجعل نظام خدمات الدعم التقني يعمل بشكل أفضل على ما يبدو في اللجان اﻹقليمية، أنها ترى ذلك يرجع إلى كون اللجان اﻹقليمية أصغر حجما وإلى أن أخصائيي خدمات الدعم التقني يتمكنون من العمل عددا أكبر من المرات على أساس اﻻتصال الفردي مع زمﻻئهم، مما يمكنهم من أداء دورهم في الدعوة بشكل أفضل.
232. Au sujet des raisons pour lesquelles le système des SAT semblait être plus efficace dans les commissions régionales, la Directrice exécutive adjointe (Programmes) a expliqué que c &apos; était sans doute parce que les commissions régionales étaient plus petites et que les spécialistes des SAT pouvaient beaucoup plus souvent collaborer directement avec leurs collègues et donc mieux jouer leur rôle en matière de mobilisation.