أما فيما يتعلق بالعمل الذي ينطوي على مواد خطرة يمكن أن تشمل موادا كيميائية قد ينشأ عنها ضرر جيني، يُطلب من أرباب العمل إجراء تقييم لما قد ينجم عن ذلك العمل من مخاطر على صحة العاملين، وعند اﻻقتضاء، منع تعرضهم للمخاطر أو الحد من مدى التعرض لها.
Pour ce qui est des substances dangereuses, par exemple les produits chimiques qui risquent d &apos; entraîner des lésions génétiques, les employeurs sont tenus d &apos; évaluer les dangers encourus par les employés et, le cas échéant, de prévenir ou de limiter les risques auxquels ils s &apos; exposent sur leur lieu de travail.