والوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب تعد اﻵن دليﻻ بمعايير إيﻻء المزيد من المراعاة للمسائل التي تتصف بالحساسية بين الجنسين في العمل والتخطيط اﻻعتياديين للحكومة اﻻتحادية، ويستهدف الدليل إضفاء المزيد من الحساسية إزاء قضايا المساواة في الحقوق على مجاﻻت اﻹدارة السياسية التي ﻻ تتحمل مسؤولية جلية عن شؤون المرأة.
Le Ministère des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse prépare actuellement une liste de critères permettant d &apos; identifier, dans les activités courantes et les opérations de planification du Gouvernement fédéral, les éléments sensibles du point de vue sexospécifique qui doivent retenir davantage l &apos; attention.