١٨ - وأضاف، خامسا، أن من المستصوب تعزيز قضية التعاون اﻻنمائي لدى الجمهور بشكل عام ولدى السياسيين في البلدان المانحة عن طريق التأكيد على أن المعونة تنطوي على ما هو أكثر بكثير من مجرد تقديم المساعدة الى البلدان الفقيرة من أجل مساعدتها على تحقيق أهدافها الوطنية.
18. Cinquièmement, il serait souhaitable de plaider davantage la cause de la coopération au service du développement parmi le grand public et les responsables politiques des pays donateurs en expliquant que l &apos; aide représente beaucoup plus qu &apos; une assistance fournie aux pays pauvres pour leur permettre d &apos; atteindre leurs objectifs nationaux.