وتتمثل اقتراحات اسبانيا، بإيجاز، في أن تتقاسم المملكة المتحدة واسبانيا السيادة لفترة انتقالية وغير محددة من الوقت، يصبح جبل طارق بعدها اسبانيا كلية كجزء من الدولة اﻻسبانية، ويتمتع بمركز اﻻستقﻻل الذاتي يزيد )في رأي اسبانيا( عن المركز الذي يتمتع به في الوقت الراهن.
En résumé, d &apos; après les propositions espagnoles, le Royaume-Uni et l &apos; Espagne exerceraient conjointement la souveraineté sur Gibraltar pendant une période de transition de durée indéterminée, après quoi Gibraltar ferait partie intégrante de l &apos; Espagne en tant que partie de l &apos; État jouissant d &apos; un statut qui, de l &apos; avis de l &apos; Espagne, lui donnerait une plus grande autonomie que son statut actuel.