وﻻحظت اﻷمانة العامة أن اللجنة اﻻستشارية لم تكن مؤيدة لتحصيل مبلغ إضافي في هذه المرحلة؛ وأعرب المتحدث عن اعتقاده بأن اللجنة ستعود الى مناقشة هذه المسألة بمناسبة عرض تقرير اﻷداء، إذا دعت الحاجة الى تحصيل ذلك المبلغ.
Le Secrétariat a noté que le Comité consultatif n’était pas favorable à la mise en recouvrement d’une somme supplémentaire à ce stade; il présume que la Commission reviendra sur cette question à l’occasion de la présentation du rapport sur l’exécution du budget, au cas où il serait nécessaire de procéder à une mise en recouvrement.