وأضاف أن تلك العمليات ترمي إلى تحقيق أهداف بعينها وﻻ يمكن أن تكون محدودة زمنيا؛ واستطرد قائﻻ إنه من المستصوب، بالطبع، أن تبحث اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق هذه المسائل ولكن ﻻ ينبغي أن تتعدى في عملها على عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم.
Celles-ci visent à répondre à des objectifs précis et ne peuvent être limitées dans le temps; certes, il est souhaitable que le Comité spécial de la Charte examine ces questions, mais ses travaux ne doivent pas empiéter sur ceux du Comité spécial des opérations de maintien de la paix.