١٧ - السيد سيال )باكستان(: ﻻحظ مع التقدير أن المحكمة نفذت، كليا أو جزئيا، ٢٢ من بين ٢٦ توصية واردة في تقرير عام ١٩٩٧، وأعرب عن اﻷمل في أن تتخذ خطوات لمواجهة المشاكل المستمرة أو الجديدة المحددة في تقرير المتابعة وذلك على أساس اﻷولوية، وعن أمله في أن يستمر في التقارير المقبلة إدراج المﻻحظات التي يدلي بها المسؤولون المعنيون وتعليقات المكتب عليها، مما يعزز مصداقية وشفافية المتابعة وينهض دليﻻ على العملية التشاورية التي أفضت إلى إعداده.
17. M. SIAL (Pakistan) relève avec satisfaction que le Tribunal a donné suite, en totalité ou en partie, à 22 des 26 recommandations figurant dans le rapport de 1997 et espère qu &apos; il prendra en priorité les mesures pour remédier aux problèmes persistants ou nouveaux constatés dans le rapport de suivi. Il espère que les rapports suivants contiendront, comme celui-ci, les observations des fonctionnaires concernés et les commentaires du Bureau y relatif, ce qui accroît la crédibilité et la transparence du rapport de suivi et témoigne du fait que son élaboration a été basée sur un processus consultatif.