أما المشاورات بين الوكاﻻت فمن شأنها أن تساعد على وضع مبادئ توجيهية وبرامج تدريبية قائمة بذاتها ترمي إلى معالجة اهتمامات هي بصفة أساسية متطابقة، وبعد التطرق إلى اقتراح مجلس مراجعي الحسابات بأن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإجراء مراجعة مستقلة لحسابات حكومات ذات سيادة، أكد أحد الوفود على أن مجلس مراجعي الحسابات ينبغي أن يستمر في قبول شهادات مراجعة الحسابات التي تقدمها السلطات الوطنية المختصة ومن اﻷهمية بمكان أيضا في هذا السياق أن تتوخى المبادئ التوجيهية للتنفيذ الوطني التمييز على نحو صحيح بين البلدان التي لديها قدرة سليمة ومستقلة على مراجعة الحسابات وتلك التي تحتاج الى دعم إضافي.
Prenant note de la proposition des commissaires aux comptes de demander au PNUD de procéder à des vérifications indépendantes des comptes de gouvernements souverains, une délégation a souligné que les attestations de vérification des comptes présentées par les autorités nationales compétentes devaient continuer à être prises en compte par le Comité des commissaires aux comptes. Il importe à cet égard que les directives en matière d &apos; exécution nationale fassent la distinction entre les pays dotés de capacités suffisantes et indépendantes en la matière et ceux qui ont besoin d &apos; une assistance extérieure.