٣١ - وأردف قائﻻ إن اﻷمم المتحدة كررت بقوة، في قرارات عديدة، موقفها بشأن المستوطنات اﻻسرائيلية في اﻷرض الفلسطينية واﻷرض العربية اﻷخرى المحتلة منذ عام ١٩٦٧، بما فيها القدس، وتنبغي اﻹشارة في هذا الصدد الى قراري مجلس اﻷمن ٤٤٦ )١٩٧٩( المؤرخ ٢٢ آذار/ مارس ١٩٧٩ و ٤٦٥ )١٩٨٠( المؤرخ ١ آذار/ مارس ١٩٨٠ وكذلك قرار الجمعية العامة ٥١/١٩٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
31. Dans plusieurs résolutions, divers organes de l &apos; Organisation des Nations Unies ont énergiquement réitéré leur position au sujet des colonies israéliennes dans les territoires palestiniens et les autres territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem. L &apos; on peut citer à ce propos les résolutions 446 (1979) du 22 mars 1979 et 465 (1980) du 1er mars 1980 du Conseil de sécurité ainsi que la résolution 51/190 de l &apos; Assemblée générale, en date du 16 décembre 1996.