ولقد طبق التقييم الذي تجريه مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة للمرة اﻷولى وعلى أساس ما هو &quot; استثنائي &quot; )أي على أساس اﻷداء اﻻستنثائي أو اﻷداء الضعيف(، وكان معدل تقديم التقارير منخفضا نسبيا حتى اﻵن، ويجري استعراض النظام على أساس هذا التطبيق اﻷول.
La méthode d’évaluation par les organismes du système des Nations Unies a été appliquée pour la première fois «à titre exceptionnel» (pour des résultats exceptionnellement bons ou mauvais). La fréquence des rapports a jusqu’ici été plutôt faible, et le système est actuellement revu sur la base de cette première application.