وارتأى أنه نظرا ﻷهمية اﻻعتراف بوجهة نظر شعب اﻹقليم، وبفهمه لحالته الراهنة وتطور فكرته عن تقرير المصير، من المهم اﻻحتفاظ بفقرتي الديباجة اﻷصليتين اللتين تأخذان في اﻻعتبار آراء زعماء ساموا اﻷمريكية.
Jugeant important de tenir compte du point de vue des habitants du territoire, de la façon dont ils comprenaient leur situation actuelle et de l’évolution de leur conception de l’autodétermination, l’orateur estimait indispensable de conserver les deux paragraphes susmentionnés, qui prenaient en considération les opinions des dirigeants des Samoa américaines.