وقد انتقد التفتيش الذي اضطلع به مكتب المراقبة الداخلية للبرنامج بعض الجهود التقييمية ولكنه أثنى على إدخال مفهوم مؤشرات اﻷداء في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، التي عرضت، تحت كل برنامج فرعي، النتائج التي يتعين إحرازها والمؤشرات المقابلة التي يتعين استخدامها للتحقق من النتائج )انظر A/51/810، الفقرة ٩٩(.
Dans ce rapport, il a critiqué certaines mesures prises par le PNUE aux fins de l’évaluation mais a salué l’introduction d’indicateurs de résultats dans le budget-programme de l’exercice biennal 1996-1997, qui présente, pour chaque sous-programme, les résultats à obtenir et les indicateurs à utiliser pour vérifier si les objectifs ont été atteints (A/51/810, par. 99).