وفي هذا الصدد، أشار إلى التوصية المتضمنة في تقرير لجنة العﻻقات مع البلد المضيف (A/52/26) المتعلقة بالتدابير التي يمكن لمجلس بلدية مدينة نيويورك ولسلطات البلد المضيف اتخاذها بموجب اتفاق متبادل لحل مشكلة أماكن وقوف السيارات الدبلوماسية.
Dans ce contexte, M. Syargeeu rappelle la recommandation formulée par le Comité des relations avec le pays hôte dans son rapport (A/52/26) au sujet des mesures qui pourraient être adoptées d &apos; un commun accord entre la municipalité de New York et les autorités du pays hôte pour régler le problème du stationnement des véhicules diplomatiques.