ونحن ندرك أن ثمة عدداً من الدول، بما فيها بعض الدول العسكرية الكبيرة والدول اﻹقليمية الرئيسية التي لديها مخزونات هائلة من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد وقدرات ﻻ يستهان بها ﻹنتاج هذه اﻷلغام، قد قررت عدم اﻻنضمام ﻻتفاقية أوتاوا فوراً.
Nous savons qu &apos; un grand nombre d &apos; Etats, parmi lesquels figurent quelques grandes puissances militaires et certaines puissances régionales dotées d &apos; importants stocks de mines antipersonnel et de moyens de production considérables, ont décidé de ne pas adhérer immédiatement à la Convention d &apos; Ottawa.