١٢ &quot; - تشدد على ضرورة اﻷخذ بمنظور يراعي نوع الجنس عند تنفيذ الحق في التنمية، وذلك من خﻻل عدة أمور تشمل قيام المرأة بدور نشط في عملية التنمية، وتؤكد أن تمكين المرأة من المشاركة الكاملة على قدم المساواة في جميع مجاﻻت المجتمع أمر أساسي للتنمية؛
12. Affirme la nécessité d’adopter une démarche sexospécifique dans la mise en oeuvre du droit au développement, notamment en veillant à ce que les femmes jouent un rôle actif dans le processus de développement, et insiste sur le fait que l’émancipation des femmes et leur pleine participation sur un pied d’égalité à tous les domaines sociaux est d’une importance fondamentale pour le développement;