وقد أنجزت اللجنة أعمالها خﻻل العام الحالي في ظل ظروف استثنائية، واعتمدت تقريرها وتوصياتها بتوافق اﻵراء؛ ولكنها لم تتمكن نظرا لهذه الظروف من النظر فــي مسائــل أخرى ذات صلة، وﻻ سيما المسائل المتصلة بإصﻻح اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم.
En 1997, dans des conditions exceptionnelles, le Comité a conclu ses travaux et approuvé par consensus son rapport de session et ses recommandations. Mais, à cause de ces circonstances même, il n &apos; a pu se saisir d &apos; autres questions pertinentes, celles notamment relatives à la réforme de l &apos; Organisation des Nations Unies en matière d &apos; information.