وهذا التجديد يكمن في كون المجتمع الدولي يعترف بأنه حتى أية دولة منفردة لها الحق في الحصــول علــى مركز معترف به دوليا بأنها منطقة خالية مــن اﻷسلحــة النووية، ومن كونه يقبــل هــذا أيضــا، مــع مراعــات اﻻحتياجات والمصالح الخاصة بتلك الدولــة، وأيضا تلك الخاصة بجيرانها واﻻستقرار الدولي في المنطقة بشكــل عام.
Le caractère novateur de cette résolution tient au fait que la communauté internationale reconnaît et admet qu &apos; un État pris isolément a le droit d &apos; acquérir un statut internationalement reconnu de zone exempte d &apos; armes nucléaires, compte tenu des besoins et des intérêts particuliers dudit État et de ses voisins, ainsi que du rôle qu &apos; il peut jouer pour favoriser la stabilité internationale dans l &apos; ensemble de la région.