ويمدﱠد بعض هذه اﻻتفاقات الجماعية بموجب أوامر التمديد )يرد وصف هذه اﻷداة في إطار المادة ٨ من هذا التقرير( لتشمل جميع العاملين في فروع عمل محددة.
Certaines conventions collectives voient leur application étendue ou généralisée par voie d &apos; arrêté (pour plus de détails sur l &apos; arrêté d &apos; extension de la convention collective, voir dans le présent rapport l &apos; exposé relatif à l &apos; article 8 du Pacte) et couvrent alors tous les travailleurs appartenant à certaines branches de la population active.