201- وبالرغم من هذه الأرقام وعوامل الخطر العديدة ذات الصلة، شهدت وفيات الرضّع انخفاضاً كبيراً في الفترة 1990-1994 من 50 إلى 42 لكل 000 1 مما أدى بدوره إلى تزايد العمر المتوقع، وترتب على هذا الاتجاه بالإضافة إلى عناصر أخرى طابع اقتصادي واجتماعي ظهور مشاكل صحية أخرى مثل الكوليرا والإيدز وأمراض القلب والجهاز التنفسي وأمراض التمثيل الغذائي والسرطان.
201. Malgré ce tableau et les multiples facteurs de risque, la mortalité infantile a beaucoup diminué entre 1990 et 1994 (de 50 à 42 pour 1 000), ce qui entraîne une élévation de l &apos; espérance de vie, mais cette évolution associée à des facteurs économiques et sociaux détermine l &apos; apparition d &apos; autres problèmes de santé : choléra, SIDA, maladies cardio-vasculaires, maladies du métabolisme, cancer, violence et problèmes liés à la consommation et à l &apos; abus d &apos; alcool, de tabac et de drogue.