وحتى نهاية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، كان الصندوق العام لﻷمم المتحدة قد اقتـرض مبلـغ ٨٥ مليون دوﻻر من صندوق احتياطي عمليات حفظ السﻻم ومبلغا آخر مقداره ١٢٠ مليون دوﻻر من أموال حفظ السﻻم المتعلقة بثﻻث بعثات؛
À la clôture de l’exercice biennal 1996-1997, le Fonds général de l’Organisation des Nations Unies était redevable de 58 millions de dollars au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix et de 120 millions de dollars à des fonds destinés au financement de trois missions de maintien de la paix;