فظلت ضمانات اﻷمن المتاحة كتدبير مؤقت بدون أي هدف يذكر غير الهدف الذي ينطوي على إيجاد مكان لها في إطار يمكن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية من اﻻحتفاظ إلى اﻷبد بامتياز حيازتها لﻷسلحة النووية.
Les garanties de sécurité sont restées des mesures provisoires sans autre objectif que de trouver leur place dans un régime permettant aux États dotés d &apos; armes nucléaires de demeurer perpétuellement les détenteurs exclusifs de ces armes.