ويوضح الميثاق ما يسمى إجراءات العجز الزائد الواردة في معاهدة ماسترخت؛ وهو يحدد اﻷوضاع اﻻقتصادية غير المؤاتية التي بجوز في ظلها أن يتجاوز العجز في الميزانية نسبة ٣ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي؛ كما ينص على فرض عقوبات أو غرامات إذا ما تجاوز العجز هذا السقف في اﻷوقات &quot; العادية &quot; .
Ce pacte clarifie la procédure dite de déficit excessif énoncée dans le Traité de Maastricht; il définit les conditions économiques défavorables dans lesquelles un déficit budgétaire peut excéder 3 % du PIB; et il prévoit des sanctions ou des amendes si ce plafond est dépassé en temps &quot; normal &quot; .