ورغم ذلك، ارتفعت البرامج الميسرة لمصرف التنمية اﻷفريقي مما يقل عن ٣٠٠ مليون دوﻻر إلى ما يزيد على بليون دوﻻر، حيث خفت حدة اﻷزمة في تلك المؤسسة.
En revanche, le montant des prêts à des conditions de faveur octroyés par la Banque africaine de développement est passé de moins de 300 millions de dollars à plus de 1 milliard de dollars, car la Banque a commencé à émerger de la situation de crise dans laquelle elle se trouvait.