وتتحمل اللجنة المعنية بالسلم واﻷمن، بالتعاون مع اللجان التنفيذية اﻷخرى، مسؤولية تصميم وتنفيذ مبادرات إقامة السﻻم.
Le Comité exécutif pour la paix et la sécurité, en collaboration avec d’autres comités exécutifs, est chargé de formuler et de mettre en oeuvre des initiatives visant à consolider la paix.