وذكر أن رسالة المراقب المالي تشير أيضا إلى &quot; المجموعات القبلية الثﻻث القائم خﻻف بشأنها &quot; ، وهي عبارة ﻻ تظهر في تقرير اﻷمين العام، وبقدر ما يتعلق اﻷمر باﻷمم المتحدة وحكومته، فإنها ببساطة غير ذات صلة، إذ أن هؤﻻء المتقدمين، شأنهم شأن جميع اﻵخرين، سُجلوا على النحو الواجب.
Quant à l &apos; expression &quot; groupes tribaux contestés &quot; qui apparaît dans la lettre du Contrôleur, elle ne figure pas dans le rapport du Secrétaire général et pour cause puisque, tant pour l &apos; ONU que pour le Gouvernement marocain, les membres de ces groupes ont été, comme les autres, dûment enregistrés.