السيدة مخيمر )مصر( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: فيما يتعلق بمشروع القرار الخامس، المعنون &quot; اﻹعﻻن المتعلق بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات المعترف بها عالميا &quot; ، في إطار البند ١١٠ )ب( من جدول اﻷعمال، نود أن نستلفت انتباه الجمعية العامة إلى اﻹعﻻن المشترك الوارد في الوثيقة A/53/679، الذي يعكس موقف البلدان المدرجة اسماؤها في الفقرة ١٦ من الوثيقة A/53/625/Add.2 بشأن مشروع القرار واﻹعﻻن المرفق معه.
Mme Mekhemar (Égypte) (interprétation de l &apos; anglais) : S &apos; agissant du projet de résolution V, intitulé «Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l &apos; homme et les libertés fondamentales universellement reconnus», au titre du point 110 b) de l &apos; ordre du jour, nous attirons l &apos; attention de l &apos; Assemblée sur la déclaration conjointe figurant dans le document A/53/679, qui présente la position des pays énumérés au paragraphe 16 du document A/53/625/Add.2 sur le projet de résolution et la Déclaration qui se trouve en annexe.