وقالت إن من الواضح أن ثمة حاجة إلى نظام مسؤولية، ﻷن النتيجة الطبيعية لنظام منع يتناول مخاطر الضرر هي نظام مسؤولية يتناول أي ضرر فعلي قد يحدث على الرغم من ذلك.
De toute évidence, un régime de responsabilité s &apos; impose car le corollaire naturel d &apos; un système de prévention axé sur les risques de dommage est un système de responsabilité applicable à tout dommage effectif qui pourrait néanmoins survenir.