٩ - تطلب إلى جميع أطراف القتال اﻻحترام الكامل ﻷحكام القانون اﻹنساني الدولي الواجبة التطبيق، بما في ذلك المادة ٣ المشتركة بين اتفاقيات جنيف المعقودة في ١٢ آب/ أغسطس ١٩٤٩)١٣(، وبروتوكوﻻها اﻹضافيان لعام ١٩٧٧)١٤(، ووقف استخدام اﻷسلحة ضد السكان المدنيين، وحماية جميع المدنيين بمن فيهم النساء واﻷطفال وأفراد اﻷقليات العرقية والدينية من اﻻنتهاكات، بما في ذلك التشريد القسري واﻻعتقال التعسفي، وإساءة المعاملة، والتعذيب، واﻹعدام بإجراءات موجزة، وتأسف لما يصيب المدنيين اﻷبرياء من آثار نتيجة ﻻستخدام قوات الحكومة والمتمردين على السواء لﻷلغام اﻷرضية؛
et les Protocoles additionnels de 1977 s &apos; y rapportantIbid., vol. 1125, nos 17512 et 17513. , de mettre fin à l &apos; emploi d &apos; armes contre la population civile et de protéger tous les civils, notamment les femmes, les enfants et les membres des minorités ethniques et religieuses, des violations des droits de l &apos; homme, y compris les déplacements forcés, les détentions arbitraires, les mauvais traitements, la torture et les exécutions sommaires, et déplore les conséquences, pour les civils innocents, de l &apos; emploi de mines terrestres tant par les forces gouvernementales que par les forces rebelles;