بل إن ما تشهده المكسيك هي مشاكل ناجمة عن انخفاض مستويات اﻹنتاجية وظروف العمل التي ﻻ تتيح تجميعاً مناسباً للموارد البشرية، إضافة إلى معدﻻت متدنية في النمو اﻻقتصادي.
Au contraire, ce qui caractérise le Mexique ce sont des problèmes de bas niveau de productivité et de conditions de travail qui ne permettent pas une expansion adéquate du capital humain, sur lesquels se greffe une faible croissance économique.