وأشار أيضا إلى أنه رغم إمكانية وجود حجة جيدة مفادها أن مبدأ حصل على تأكيد كاف في مختلف المعاهدات الدولية يجوز اعتباره اكتسب مركز المبدأ العرفي في القانون الدولي، &quot; فإن نتائج تطبيقه في أية حالة محتملة سوف تتأثر بظروف كل قضية &quot; )٦١(.
Faisant le point sur le statut juridique du principe de précaution, un observateur a fait observer qu’il était «en cours d’évolution», ajoutant que même si l’on pouvait faire valoir qu’un principe dont divers traités internationaux avaient confirmé la validité pouvait être réputé comme un principe coutumier du droit international, «les conséquences de son application dans telle ou telle situation dépendront des particularités de chaque cas» Ibid., p. 212 et 213.