ويجري انتداب وظائف المستشارين القانونيين التسع، وهي حاليا بالرتبة ف-٤، للعمل بصورة فردية مع أفرقة التحقيقات.
Les neufs conseillers juridiques, actuellement de classe P-4, sont affectés à titre individuel aux équipes d’enquête.