وحجم السوق أحد البارامترات الرئيسية في تحديد ما إن كان بالوسع استحداث التنافس وتحديد المدى الذي اليه يكون فض الترابط مجديا .
La taille du marché est dans ce cas une considération décisive qui permet de déterminer si l’on peut introduire la concurrence et dans quelle mesure il est rationnel de procéder à la fragmentation.