وما برحت الوﻻيات المتحدة تقدم أيضا لترينيداد وتوباغو مساعدة تقنية وغيرها من أشكال المساعدة في المجاﻻت التالية: تعزيز فريـــق عمــــل مكافحة جريمة المخدرات لتمكينه من تحقيق نجاح أكبر في المحاكمات؛ وتوفير أجهزة رادار في البلد بأكمله وأجهــــزة أخرى من أجل التحكم والسيطرة الشاملة بفعالية أكبر على عمليات مكافحة المخدرات فـي البحر وفــــي الجو؛ وتوفير سفن لتعزيز قدرة حرس خفر السواحل ووحدة التصدي البحري التابعة للجمارك؛ وإنشاء مكتب في ترينيداد وتوباغو تابع لوكالة مكافحة المخدرات في الوﻻيات المتحدة لتيسير التعاون بين البلدين وغيرها من السلطات القضائية في المنطقة.
Le Gouvernement des États-Unis a également fourni une aide technique et d &apos; autres formes d &apos; assistance à la Trinité-et-Tobago dans les domaines suivants : renforcement de notre Équipe spéciale de lutte contre la drogue pour permettre d &apos; améliorer les résultats des poursuites judiciaires, fourniture de radars couvrant l &apos; ensemble du pays et d &apos; autres équipements permettant une maîtrise et un contrôle général plus efficaces des opérations maritimes et aériennes de lutte contre la drogue, octroi de navires pour renforcer la capacité de nos garde-côtes et le Groupe des douanes maritimes, établissement à la Trinité-et-Tobago d &apos; un bureau de l &apos; organe de répression des drogues des États-Unis, la Drug Enforcement Agency, pour faciliter la coopération entre les deux pays et d &apos; autres juridictions dans la région.