ومن جهة أخرى، قال إن الفكرة المعبر عنها في الجملة الأخيرة يمكن أن تنقل من مكانها بحيث تقل أهميتها ويزداد التركيز على الحماية المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 12، باعتبار أن هذا هو الهدف المنشود.
Par ailleurs, l &apos; idée exprimée dans la dernière phrase pourrait être déplacée de façon à lui donner moins d &apos; importance et à mettre davantage l &apos; accent sur la protection prévue au titre du paragraphe 1 de l &apos; article 12, ce qui est l &apos; objectif visé.