وهكذا، فإننا نود، وعمﻻً بتقرير شانون والوﻻية الواردة فيه، تأميـن تناولنـا بـأن، فـي مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد، هدفي نزع السﻻح النووي وتحديد اﻷسلحة فيما يتعلق بالدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية والمعترف بها كذلك من جانب اﻷغلبية العظمى للمجتمــع الدولـي بموجب معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Nous devrons donc nous assurer que conformément au rapport et au mandat Shannon, nous allons aborder au cours de nos négociations sur le traité relatif aux matières fissiles la question du désarmement nucléaire et des objectifs de la limitation des armements dans le cas des cinq États nucléaires reconnus comme tels par la très grande majorité de la communauté internationale dans le cadre du Traité sur la non—prolifération des armes nucléaires (TNP).