بيد أن المدعي العام للمحكمة ﻻ يجب أن يكون مثل مدعي عام في نظام قضائي وطني الذي يستمد شرعيته من المساءلة بمقتضى هذا النظام .
Toutefois, le Procureur de la Cour ne peut pas être assimilé à celui d’un système judiciaire national, dont la légitimité repose sur son obligation redditionnelle.