وسيحدد البرنامج أيضا المجاﻻت الرئيسية التي تكتنفها مشكﻻت والتي يواجهها كل تجمع من التجمعات دون اﻹقليمية التي تشملها المنطقة، وسيصوغ، وينفذ، بالتعاون مع مؤسسات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة، ومع سائر المنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية، برامج إقليمية لتقديم مساعدة ملموسة إلى البلدان النامية في سعيها إلى تحقيق النمو اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Le programme dégagera en outre les principaux domaines dans lesquels chaque groupement sous-régional se heurte à des difficultés et élaborera et exécutera des programmes régionaux en coopération avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies ainsi qu’avec les organisations régionales intergouvernementales pour apporter une aide concrète au développement économique et social des pays en développement.