ولقد مثل المشتركون جميع اﻷطراف في المسرح السياسي، وما تناولناه في المفاوضات كان طائفة مركبة من المشكﻻت والمناظير، ولكل منها جذورها العميقة في التاريخ.
Avec les participants issus de l &apos; ensemble du paysage politique de l &apos; Irlande, nous avons abordé au cours des pourparlers une série complexe de problèmes et de perspectives, qui sont tous très enracinés dans l &apos; histoire.