وينبغي إيﻻء اهتمام خاص لبدائل اﻻحتجاز، ولمنع اﻻنتحار أثناء اﻻحتجاز، وتوفير المقومات اﻷساسية لﻷطفال المحتجزين من أجل تأمين عزلهم التام عن الكبار وضمان اتصالهم بأسرهم بصورة منتظمة.
Une attention spéciale devrait être portée aux solutions autres que la détention, à la prévention du suicide en détention, à la mise en place d &apos; infrastructures appropriées à l &apos; intention des enfants détenus afin d &apos; assurer leur séparation totale des adultes et leur garantir des contacts réguliers avec leur famille.