٧٠١- ومع علم اللجنة بأمر آليات التنسيق والرصد القائمة، فإنها تشعر بالقلق لﻻفتقار إلى آلية للجمع المنتظم للبيانات الشاملة والمصنفة بالتفصيل من الوجهتين الكمية والنوعية عن جميع المجاﻻت التي تغطيها اﻻتفاقية، وﻻ سيما البيانات التي تتناول أضعف فئات اﻷطفال، بمن فيهم المنتمون إلى جماعات اﻷقليات، واﻷطفال المقيمون في مؤسسات الرعاية، واﻷطفال اﻹناث، واﻷطفال المقيمون في المناطق الريفية.
S &apos; il n &apos; ignore pas les mécanismes de coordination et de suivi existants, le Comité déplore le manque de mécanismes permettant de recueillir d &apos; une manière systématique, complète et détaillée des données quantitatives et qualitatives pour tous les domaines couverts par la Convention, en particulier celles concernant les groupes d &apos; enfants les plus vulnérables, notamment ceux appartenant à des groupes minoritaires, les enfants placés dans une institution, les fillettes et les enfants vivant dans les régions rurales.