وتجدر اﻹشارة أيضا إلى المبادرات التي اتخذتها بلدان أفريقية مختلفة، بقيادة مالي وجنوب أفريقيا وموزامبيق، واﻻتفاقات فــي هذا المجــال التي توصلت إليهـا منظمــات دون إقليميــة مثــل الجماعة اﻻقتصادية لــــدول غرب أفريقيا، والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، التي ترمي إلى كبح انتشار اﻷسلحة الخفيفة في تلك القارة.
Il convient également de mentionner les initiatives mises de l &apos; avant par divers pays africains, avec à leur tête le Mali, l &apos; Afrique du Sud et le Mozambique, et les accords réalisés dans ce domaine par des organisations sous-régionales comme la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest et la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe, en vue de freiner le déploiement des armes de petit calibre sur ce continent.