فعلى سبيل المثال يصعب في بعض البلدان على الﻻجئات أن يصلن إلى إجراءات قضائية أو قانونية وأن يحصلن على وثائق ﻷنفسهن تثبت مركزهن كﻻجئات، أو أن يصبحن، حسب اﻻقتضاء، بحكم حقهن الشخصي مواطنات في البلد الذي لجأن إليه.
Dans certains pays, par exemple, il est difficile pour les femmes réfugiées d &apos; avoir accès aux procédures judiciaires ou juridiques, d &apos; obtenir leurs propres papiers certifiant leur statut de réfugié ou, le cas échéant, de devenir citoyennes à part entière de leur pays d &apos; asile.