تنشأ لجنة مشتركة بين المجلس الدائم للجماعة الفرانكفونية والجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية، تجتمع مرتين فـي السنة علـى اﻷقـل، بنـاء علـى طلـب الطرفين، وجمعية مشتركة بيــن المؤتمر الوزاري للجماعة الفرانكفونية والجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية، تجتمع مرة واحدة في السنة، بناء على طلب الطرفين.
Il est créé une commission mixte CPF-AIPLF qui se réunira au moins deux fois par an, à la diligence des deux parties, ainsi qu &apos; une commission mixte CMF-AIPLF qui se réunira au moins une fois par an, à la diligence des parties.