٦٣٦١- ويوفر برنامج اﻷمراض والعاهات المزمنة المساعدة المالية للحصول على اﻷدوية وعلى اللوازم الجراحية وغير ذلك من اﻻمدادات الﻻزمة طبياً، التي تتجاوز ٠٥٢ دوﻻراً في العام لﻷشخاص الذين ليس لهم تأمين خاص والذين يشكون من عجز حاد أو من مرض مزمن.
Le Programme d &apos; aide aux malades chroniques et aux handicapés offre une aide financière pour les médicaments ainsi que les fournitures chirurgico-médicales et d &apos; autres objets médicaux nécessaires dont la valeur excède 250 dollars par année, aux personnes n &apos; ayant pas d &apos; assurance privée et qui souffrent d &apos; une incapacité grave ou d &apos; une maladie chronique.