وإن نظام الضوابط والتوازنات الداخل في النظام يلبي اهتمامات الدول اﻷعضاء جميعا، في حين أنه يحفظ استقﻻلية المدعي العام.
Le système de contrepoids prévu dans le régime devrait répondre aux préoccupations de tous les Etats Membres tout en préservant l &apos; indépendance du Procureur.