كما أظهرت أوجه قصور مماثلة عمليات تفتيش أخرى أجريت خﻻل الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ لمركز المستوطنات البشرية )الموئل(، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومركز التجارة الدولية، ومكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، )انظر A/52/426، الفقرات ١٢٩ - ١٤٩(.
D’autres inspections effectuées pendant la période 1996-1997 au Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), au PNUE, au Centre du commerce international (CCI) et à l’Office des Nations Unies à Nairobi (voir A/52/426, par. 129 à 149) ont révélé des faiblesses analogues.