وأخيرا ، يكون صاحب امتياز مرفق من مرافق البنية التحتية ملزما عادة بالسهر على أن يكون دائما في حالة تشغيل ، بينما تعاد المناجم في نهاية فترة امتياز التنقيب عن المعادن الى الدولة وقد تضاءلت موادها ان لم تكن قد استنفذت .
Enfin, le concessionnaire d’une infrastructure doit, en règle générale, en assurer l’exploitabilité durable, alors qu’au terme d’une concession minière les gisements sont rendus à l’État réduits ou même épuisés.