وتم تمويل العجز في ميزانيات معظم تلك البلدان في السنة المالية ١٩٩٧ عن طريق اﻻقتراض الداخلي أساسا، وذلك من خﻻل إصدار السندات الحكومية وأذون الخزانة وليس عن طريق السحب من احتياطياتها من العمﻻت اﻷجنبية أو اللجوء إلى اﻻقتراض الخارجي كما كانت عليه الحال خﻻل معظم السنوات القليلة الماضية.
Durant l &apos; exercice budgétaire de 1997, les déficits de la plupart de ces pays ont été financés par des emprunts internes obtenus par l &apos; émission d &apos; obligations d &apos; État et de bons du Trésor plutôt que par l &apos; utilisation des réserves de devises ou le recours aux emprunts externes, comme ce fut le cas durant ces dernières années.