فعدم التحلي بالحياد في معالجة حاﻻت حقوق اﻹنسان في فرادى البلدان يؤدي إلى نشوء معيار مزدوج وإلى قيام بعض البلدان بتفسير اﻻتفاقيات على نحو يمكنها من تحقيق أهدافها وتطبيقها بصورة انتقائية علــى الدول التـي ﻻ ترضى عنها.
L’absence d’impartialité dans l’examen de la situation des divers pays dans le domaine des droits de l’homme amène à créer deux poids et deux mesures, certains pays utilisant les conventions pour atteindre leurs propres objectifs et en les appliquant de manière sélective aux pays qu’ils n’aiment pas.