٨٦ - وباﻹشارة إلى تقلبات اﻷسواق المالية، والمعدﻻت الطويلة اﻷجل للعائدات والمخاطر ذات الصلة ﻷنواع اﻷصول، والمعايير اﻷربعة التي تنظم سياسة اﻻستثمار لدى الصندوق، شدد عدد كبير من ممثلي المشاركين على أنه يستصوب النظر في تعديل توزيع أصول الصندوق كيما يؤخذ في اﻻعتبار ما قد يحدث من هبوط تصحيحي في السوق فيما يتصل بأسواق اﻷسهم.
68. À propos de la volatilité des marchés financiers, des rendements à long terme et des risques auxquels sont exposés, en contrepartie, les placements des différentes catégories, ainsi que des quatre critères régissant la politique d &apos; investissement de la Caisse, plusieurs représentants des participants ont souligné qu &apos; il y aurait lieu d &apos; envisager de modifier la répartition des avoirs de la Caisse pour tenir compte de l &apos; éventualité d &apos; une correction technique du marché des actions.