)د( عرض على أعضاء الفريق مشروع &quot; مجموعة المعلومات بشأن التعاون التقني في مجال قضاء اﻷحداث &quot; . واتفق على أن المشروع ﻻ يزال بحاجة إلى التحسين. وسترسل مجموعة المعلومات، عند استكمالها، إلى الدول اﻷطراف بصورة منتظمة قبل موعد قدوم ممثليها إلى جنيف لمناقشة تقاريرها مع لجنة حقوق الطفل بشهرين أو ثﻻثة أشهر. ويقوم موظفو مكتب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان و/أو اليونيسيف و/أو الشبكة الدولية لقضاء اﻷحداث، إذا طلبت الدول اﻷطراف ذلك، باﻻجتماع مع الوفود لمناقشة مشاريع التعاون التقني الممكنة في مجال قضاء اﻷحداث.
d) Un projet de pochette d &apos; information sur la coopération technique dans le domaine de la justice pour mineurs a été présenté aux membres du Groupe et il a été décidé qu &apos; il devait être encore amélioré; lorsqu &apos; elle aura été mise au point sous sa forme définitive, la pochette sera adressée régulièrement aux États parties deux ou trois mois avant que leurs représentants se rendent à Genève pour l &apos; examen de leurs rapports au Comité des droits de l &apos; enfant; si les États parties en faisaient la demande, des membres du Haut—Commissariat aux droits de l &apos; homme et/ou de l &apos; UNICEF et du Réseau international pour la justice des mineurs pourraient rencontrer les délégations afin d &apos; examiner les possibilités de projets de coopération technique dans le domaine de la justice pour mineurs; la pochette d &apos; information pourrait être envoyée aux États parties par le Haut—Commissariat aux droits de l &apos; homme en même temps que la liste des points à traiter;