أما الذين تتراوح أعمارهم بين الرابعة عشرة والسادسة عشرة فإنهم يحتاجون الى إذن من ذويهم أو اﻷوصياء عليهم، وإن تعذر ذلك، على إذن من النقابة التي ينتمون إليها ومن هيئة المصالحة والتحكيم ومن مفتش العمل أو السلطة السياسية.
Les mineurs de plus de 14 ans et de moins de 16 ans doivent obtenir l &apos; autorisation de leurs parents ou de leurs tuteurs ou, à défaut, du syndicat dont ils sont membres, du Conseil de conciliation et d &apos; arbitrage, de l &apos; inspecteur du travail ou de l &apos; autorité politique compétente.