ورغم كل شيء، كان اعتمـــاد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان منذ ما يربو على عشر سنوات تطورا هاما جدا شكﱢل نقطة تحول في جهود اﻷمم المتحدة المبذولة لحل المشاكل ذات الطبيعة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية أو اﻹنسانية، وتعزيز احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لكل فرد بشري ولكل الشعوب في سائر بلدان العالم، وﻻ سيما في البلدان النامية.
En tout état de cause, l &apos; adoption de la Déclaration universelle sur le droit au développement il y a plus de 10 ans, événement très important, a marqué un tournant dans les efforts de l &apos; ONU pour résoudre les problèmes internationaux de nature économique, sociale, culturelle ou humanitaire et pour renforcer le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales de chaque être humain et de tous les peuples, dans tous les pays du monde, en particulier dans les pays en développement.