٦ - وسلﱠمت اللجنة بأن للصناعة دورا حيويا في اﻻبتكارات التكنولوجية وأنشطة البحث والتطوير، التي تتسم بأهمية حاسمة في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻷي بلد، وفي تطويـر ونشر ونقـل التكنولوجيات واﻷساليب اﻹدارية السليمة بيئيا، التي تشكل عنصرا أساسيا للتنمية المستدامة.
La Commission a reconnu que l’industrie jouait un rôle vital dans les innovations technologiques et les activités de recherche-développement, qui étaient indispensables au développement économique et social de tous les pays, ainsi que dans la mise au point, la diffusion et le transfert de technologie et de techniques de gestion écologiquement rationnelles, qui constituaient un élément clef du développement durable.