غير أنه من حيث الممارسة، يُنظر إلى المعيارين اﻷول والثاني على أنهما معيار واحد ﻷنه يُنظر عادة إلى الظروف على أنها الوسيلة الوحيدة لتقييم القصد.
Dans la pratique, cependant, le deuxième critère se confond souvent avec le premier, car on considère généralement que les circonstances sont le seul moyen de déterminer l’intention.