٤٥ - وقال إن التعليق على المادة ٣ من النص المنقح يؤيد مﻻحظاته، فهو يذكر بأن التزام الدول باتخاذ تدابير لمنع وقوع ضرر جسيم عابر للحدود أو للتقليل من مخاطره إلى أدنى حد هو التزام ببذل العناية الواجبة، وأن اﻻلتزام الذي تفرضه المادة ٣ ليس التزاما بالنتيجة.
54. Ces observations sont corroborées par le commentaire relatif à l &apos; article 3 du texte révisé, où il est dit que l &apos; obligation qu &apos; ont les Etats de prendre les mesures de prévention ou de réduction des dommages correspond à un devoir de diligence et que l &apos; obligation imposée par l &apos; article 3 n &apos; est pas une obligation de résultat.