وأكد هذا الوفد على أن الضمانات اﻹيجابية الواردة في قرار مجلس اﻷمن ٥٥٢ ﻻ تلبي المتطلبات الﻻزمة لضمانات ملزمة قانوناً. كذلك فإن ضمانات اﻷمن السلبية الواردة في قرار مجلس اﻷمن ٤٨٩ ﻻ تلبي المتطلبات الضرورية كذلك، وﻻ سيما بالنظر إلى أن اﻻعﻻنات اﻻنفرادية والمتعددة اﻷطراف هي اعﻻنات مشروطة وليست عالمية.
Elle a souligné que les garanties positives énoncées dans la résolution 255 (1968) du Conseil de sécurité ne correspondaient pas à ce que nécessitaient des garanties juridiquement contraignantes, non plus que les garanties de sécurité négatives contenues dans la résolution 984 (1995) du Conseil, d &apos; autant que les déclarations unilatérales et multilatérales qui y figuraient étaient assorties de conditions et n &apos; avaient pas une portée mondiale.