وإذ نقترب من اختتام الدورة الثالثة والخمسين العادية للجمعية العامة وإذ نحتفل بذكرى مرور نصف قرن على اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، دعونا نصمم على وضع الخﻻفات السياسية جانبا والعمل معا، كما هو متوخى في اﻹعﻻن، في إطار روح التعاون ومن خﻻل تطبيق التدابير التقدمية، وتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان العالمية والحريات اﻷساسية.
Alors que nous approchons de la clôture de la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale et que nous célébrons le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, décidons de mettre de côté les différences politiques et oeuvrons de concert, comme cela est prévu dans la Déclaration, dans un esprit de coopération et, grâce à l &apos; application de mesures progressives, nous pourrons promouvoir et protéger les droits de l &apos; homme universels et les libertés fondamentales.