وإذ تﻻحظ أن عولمة اﻷسواق المالية قد تولد أخطارا جديدة من حيث عدم اﻻستقرار، تشمل تقلبات أسعار الفائدة وأسعار الصرف، وهي أخطار يمكن أن تزيد من تقلب تدفقات رؤوس اﻷموال القصيرة اﻷجل وأن تؤثر تأثيرا سلبيا على النظام المالي الدولي، مما يتطلب من جميع البلدان اتباع سياسات سليمة اقتصاديا واﻻعتراف بما يتخلف عن سياساتها الداخلية من أثر اقتصادي خارجي،
Notant que la mondialisation des marchés financiers peut entraîner de nouveaux risques d &apos; instabilité, y compris des fluctuations des taux d &apos; intérêt et des taux de change, qui pourraient aggraver l &apos; instabilité des courants de capitaux à court terme et perturber le système financier international, ce qui oblige tous les pays à poursuivre des politiques économiques avisées et à tenir compte des effets de leurs politiques nationales sur l &apos; économie d &apos; autres pays,