ولكن بالنظر إلى مقتضيات الحالة السائدة في البلد في الوقت الحالي، تسجل حكومة ميانمار ما يلي:
Toutefois, eu égard aux exigences de la situation qui prévaut dans le pays, l &apos; Union du Myanmar déclare ce qui suit :