واتفق المشاركون على وجوب أن تقوم الدول بإعادة تقييم طرق جمع وتحليل البيانات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/مرض اﻹيدز لضمان شمولها لﻷطفال على النحو المعرﱠف في اتفاقية حقوق الطفل )اﻷشخاص الذين لم يبلغوا الثامنة عشرة من العمر(.
Ils ont considéré que les États devaient réexaminer leurs méthodes de collecte et d &apos; analyses de données sur le VIH/sida pour veiller à ce que les données portent sur tous les enfants tels qu &apos; ils sont définis dans la Convention (les êtres humains âgés de moins de 18 ans).