وفي الوقت الذي نسعى فيه إلى استبدال نظام بآخر فإننا نواجه كل الصعوبات التي تمر بها عملية اﻻنتقال، والتي تتمثل في انخفاض مستويات المعيشة، واختﻻط القيم، والتغير الجذري في العقليات ضد خلفية من الخمول اﻻجتماعي واﻹداري.
À présent, dans l &apos; effort de remplacer un système par un autre, nous sommes confrontés à toutes les difficultés de la transition : niveau de vie réduit, confusion des valeurs, changement radical des mentalités sur un fond d &apos; inertie sociale et administrative.