وسيساعد الموظف التنفيذي الرئيسة في تنسيق العمل المتزايد التعقيد والتنوع في دائرة الطعون؛ وتنسيق أنشطة البحث التي يقوم بها الموظفون القانونيون في قسم الدعم القانوني التابع لدوائر المحكمة؛ والمساعدة في المهام اﻹدارية؛ والقيام بدور مركز التنسيق لتنسيق عمل دوائر المحكمة.
Il facilitera la coordination des activités de plus en plus complexes et variées de la Chambre d’appel; coordonnera les activités de recherche des juristes du Groupe de l’appui juridique aux Chambres; prendra part aux tâches administratives; et coordonnera les activités des Chambres.