٥ - عبر سلسلة من اﻻجتماعات اﻹقليمية التي تمثل مختلف اﻷطراف صاحبة المصلحة في عملية التنمية في المنطقة، واصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للدول العربية عملية المشاورات التي بدأها في عام ١٩٩٦ ليزيد من توضيح أعمال المنظمة وتشديد تركيزها في البلدان التي تعمل فيها.
5. Par une série de réunions régionales où toutes les parties prenantes de la région étaient représentées, le PNUD a poursuivi dans les États arabes le processus de consultation engagé en 1996 pour définir de façon plus précise et mieux circonscrire l &apos; activité de l &apos; organisation dans les pays où elle fonctionne.