5- تعتبر هندوراس في الحالة المشار إليها في الصفحة 40 من دليل إعداد التقارير المتعلقة بحقوق الإنسان التي ورد فيها: &quot; تعترف اللجنة بأنه في حالات عديدة تكون التدابير التشريعية مرغوبة للغاية، بل وفي بعض منها تبدو لا بد منها ... &quot; . ولكن ما يهم على الصعيد القانوني هو فاعلية النصوص التشريعية المذكورة.
5. Le cas du Honduras correspond à l &apos; un de ceux dont le Comité a fait état à la page 40 du Manuel relatif à l &apos; établissement des rapports sur les droits de l &apos; homme où il est dit : &quot; Le Comité estime que, dans de nombreux cas, le recours à la législation est hautement souhaitable et que, dans certains cas, il peut même être indispensable ... &quot; , mais le défi, sur le plan juridique, consiste à assurer l &apos; efficacité des instruments législatifs.