٩٧٢ - وسوف يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي في الفترة ٨٩٩١ - ٩٩٩١ تقديم المساعدة اﻻستشارية التقنية الى حكومة أوروغواي في متابعتها ، بصفتها أمانة مؤقتة ، لتوصيات مؤتمر الفضاء الثالث الخاص بالقارة اﻷمريكية ، الذي عقد في بونتا دل إستا ، أوروغواي ، في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ ، وخصوصا تنفيذ خطة العمل التي اعتمدها المؤتمر .
279. En 1998 et 1999, le Bureau des affaires spatiales continuera de fournir des conseils techniques au Gouvernement uruguayen afin que ce dernier, faisant office de secrétariat temporaire, puisse donner suite aux recommandations de la troisième Conférence des Amériques sur l’espace, qui s’est tenue à Punta del Este (Uruguay) en novembre 1996, et en particulier mettre en œuvre le plan d’action adopté lors de cette conférence.