٣٨ - وبالنسبة لمنظمة الصحة العالمية، تركزت المناقشات المتعلقة بإصﻻح الميزانية على النهج الجديدة التي اتبعتها الوكالة في الفترة المالية ١٩٩٨-١٩٩٩ فيما يتعلق بالبرمجة القائمة على تحديد اﻷهداف )أي عملية تحديد اﻷهداف باﻻستناد إلى توجيهات برنامج العمل العام، وتعريف اﻷولويات اﻻستراتيجية والمالية وفقا لهذه اﻷهداف والغايات وتحديد أهداف &quot; المنتجات &quot; ( وفيما يتعلق بالميزنة اﻻستراتيجية )أي على المديرين أن يحددوا &quot; المنتجات &quot; التي يتعين إنجازها خﻻل فترة السنتين على نحو يتسق مع أولويات الوكالة، والتي تخصص الوكالة بموجبها اعتمادات في الميزانيات للبرامج الرئيسية(.
S’agissant de l’OMS, les entretiens relatifs à la réforme budgétaire ont tourné autour des nouvelles méthodes appliquées pour l’exercice financier 1998-1999 dans le cadre de la programmation par objectifs (définition des objectifs à partir des orientations du programme de travail général, définition des priorités stratégiques et financières en fonction de ces objectifs et autres objectifs mondiaux, et fixation d’objectifs pour les «produits») et de la budgétisation stratégique (les responsables précisent les «produits» à réaliser au cours de l’exercice biennal en fonction des priorités et selon lesquels l’organisation prévoit des ressources au titre des grands programmes).