بيد أنه مع حدوث التباطؤ اﻻقتصادي أو الركود الكامل في عدة اقتصادات كبيرة نامية في عام ١٩٩٧ )الذي شمل تايلند وجنوب أفريقيا والمملكة العربية السعودية( وفي عام ١٩٩٨ )الذي شمل اندونيسيا والبرازيل وجمهورية كوريا وفنزويﻻ وماليزيا(، فإن من المتوقع لرقم عام ١٩٩٨ أن ينخفض إلى ٨٧ في المائة )انظر الجدول ألف - ٤ لﻻطﻻع على معدﻻت نمو الناتج المحلي اﻹجمالي في تلك البلدان وغيرها من البلدان النامية، والجدول ألف - ١ لﻻطﻻع على البيانات اﻹقليمية المتعلقة بنصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي(.
Il devrait cependant revenir à 87 % en 1998 en raison du fort ralentissement, voire de la récession, qu’ont connu plusieurs économies en développement relativement importantes en 1997 (Arabie saoudite, Afrique du Sud et Thaïlande) ou qu’elles connaîtront en 1998 (Brésil, Indonésie, République de Corée, Malaisie et Venezuela) (voir le tableau A.4 pour les taux de croissance du PIB de ces pays et d’autres pays en développement et le tableau A.1 pour les données régionales sur le PIB par habitant).