وتشمل هذه الخدمات مقابﻻت متعمقة ذات طابع شخصي، وإسداء المشورة، واﻹعداد للتوظيف وعند اﻻقتضاء إحالة إلى دورات ﻹعادة التدريب مصممة خصيصا للمستفيدين منها.
Ces services comportent des entrevues personnalisées approfondies, des conseils, la recherche de l &apos; emploi idoine et, selon le cas, l &apos; orientation vers des cours de recyclage appropriés.