وفي السنة المالية ٣٩٩١/٤٩٩١ كان فرع برامج العمالة مسؤوﻻً عن ميزانية قدرها ٤,١٢ مليون دوﻻر لبرنامجه النظامي رقم ٥١، و١,١ مليون دوﻻر للبرنامج رقم ١٤ في استراتيجية الشباب.
En 1993-1994, la Direction des programmes d &apos; emploi était responsable d &apos; un budget de 21,4 millions de dollars en application du programme ordinaire 15, et de 1,11 million de dollars en application du programme 41, Stratégie jeunesse.