)ي( أن يكون الطفل دون سن ٢١ سنة وقام بارتكاب جريمة قتل أو أحدث إيذاء جسيماً بشخص آخر أو تسبب في اضرار جسيم بممتلكات شخص آخر؛ وأن يلزم تقديم الخدمات أو العﻻج لمنع تكرار حدوث ذلك، وﻻ يوفر والد الطفل أو الشخص المسؤول عنه أو يرفض توفير تلك الخدمات أو ذلك العﻻج أو ﻻ يكون موجوداً للموافقة أو يعجز عن إبداء الموافقة على توفيرها.
j) l &apos; enfant de moins de 12 ans ayant tué ou gravement blessé une autre personne ou causé des dommages importants aux biens d &apos; une autre personne et devant subir un traitement ou recevoir des services pour empêcher la répétition de ces actes, si son père ou sa mère ou la personne qui en a la charge ne fournit pas ce traitement ou ces services, refuse ou n &apos; est pas en mesure de donner son consentement à ce traitement ou ces services, ou n &apos; est pas disponible pour ce faire;