والشيء المطلوب هو اجراء تحليل للفروق بهدف أن تضطلع الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي والقطاعات المعنية ، بالنظر في مدى مﻻءمة استخدام القانون النموذجي في اﻻتحاد ، في غياب اتفاقية .
Il convient d &apos; analyser ces différences pour faire comprendre aux États membres de l &apos; U.E. et aux secteurs intéressés qu &apos; il serait judicieux d &apos; utiliser au sein de l &apos; Union la Loi type à défaut d’une convention.