الى استعراض تقني تجريه اللجنة الفرعية العلمية والتقنية - اﻷمر الذي ينبغي اجراؤه أيضا بصدد الموضوع المدرج في الفقرة الفرعية )ب( أعﻻه ، قبل أن يبدأ النقاش في اللجنة الفرعية القانونية - ينبغي تقصي ما اذا كان تعريف مصطلح &quot; الدولة المطلقة &quot; ﻻ يزال يشمل بما فيه الكفاية جميع أنشطة اﻻطﻻق ؛
C’est pourquoi, sur la base d’un examen technique exécuté au sein du Sous-Comité scientifique et technique – qui devrait également être effectué pour le sujet indiqué à l’alinéa b) ci-dessus, avant que le débat ne commence au sein du Sous-Comité juridique –, il conviendrait de vérifier si la définition de l’expression “État de lancement” recouvre encore suffisamment toutes les activités de lancement;