ولكن رؤساء المحاكم يعينون بقرار من وزير العدل بناء على موافقة رئيس المحكمة العليا ويختارون من بين قضاة نفس المحكمة (قانون تنظيم المحاكم، القسم 9).
Les présidents des différents tribunaux, cependant, sont nommés par le Ministre de la justice avec l &apos; approbation du président de la Cour suprême parmi les magistrats qui siègent déjà dans ces tribunaux (Loi sur les tribunaux, art. 9).