٧ - تطلب إلى مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، فضﻻ عن آليات لجنة حقوق اﻹنسان وهيئاتها الفرعية، بما في ذلك المقررون الخاصون، والممثلون الخاصون، واﻷفرقة العاملة، مواصلة إيﻻء اهتمام خاص للمسائل المتعلقة بالحماية الفعالة لحقوق اﻹنسان لدى إقامة العدل، والقيام، عند اﻻقتضاء، بتقديم توصيات محددة في هذا الصدد، بما في ذلك مقترحات ﻻتخاذ تدابير في مجال الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية؛
7. Demande au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, ainsi qu &apos; aux mécanismes de la Commission des droits de l &apos; homme et de ses organes subsidiaires, y compris ses rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux et groupes de travail, de continuer à accorder une attention particulière aux questions relatives à la protection effective des droits de l &apos; homme dans l &apos; administration de la justice et de formuler, selon que de besoin, des recommandations précises à cet égard, notamment des propositions concernant les mesures à prendre dans le cadre des services consultatifs et de l &apos; assistance technique;