ومن الواجب كذلك أن تتخذ الخطوات الﻻزمة لكفالة تهيئة نظام واقعي محايد متوازن شفاف يستند إلى اﻷهلية ويتضمن فرصا للتطوير الوظيفي.
Des mesures doivent aussi être prises pour garantir un système fondé sur le mérite qui soit objectif, impartial, équilibré et transparent et qui offre des possibilités d &apos; évolution des carrières.