ويبحث هذا التقرير بصورة عامة المسائل التي كانت معروضة على اللجنة في كل من هذه اﻷماكن.
Dans le présent rapport, le Comité examine, en termes généraux, les questions dont il était saisi à chacune de ces réunions.