23 - وأيا كان الأمر، فإن المقرر الخاص يرى أنه ينبغي في الوقت الراهن &quot; إفساح المجال للوقت ليفعل فعله &quot; : فلقد اتخذت اللجنة موقفا؛ واتخذته بصورة أولية؛ واستشارت الدول() وهيئات حقوق الإنسان()؛وينبغي إمهالها للرد ويبدو أن من المنطقي ألا تعود لجنة القانون الدولي إلى هذا الموضوع إلا بعد تسلمها لهذه الردود وعندما تنتهي من النظر فيما اشتد حوله الخلاف من مسائل تركتها اتفاقيتا فيينا معلقة.
Le Rapporteur spécial accueillera avec intérêt toute communication que ces ONG jugeraient utile de lui faire parvenir. ; il faut leur laisser le temps de réagir et il paraît logique que la Commission ne revienne au sujet que lorsqu’elle sera en possession de ces réactions et lorsqu’elle aura elle-même achevé l’examen des questions les plus controversées laissées pendantes par les Conventions de Vienne.