- وضع واختبار مفاهيم ونُهج جديدة ومبتكرة إزاء صياغـة السياسات والبرامــج فــي إدارة اﻷراضي الجافة وبشأن المسائل المشتركة ذات اﻷهمية الحاسمة للتنفيذ الناجــح لﻻتفاقية، وتيسير الوصول إليها من خﻻل المنشورات التقنية والتدريب وبناء القدرات؛
- Élaborer et mettre à l &apos; essai des notions et des approches nouvelles et novatrices en matière de formulation des politiques et des programmes de gestion des terres arides et pour les questions à facettes multiples qui jouent un rôle décisif dans la mise en oeuvre réussie de la Convention, et faciliter l &apos; accès à ces notions et approches grâce à des publications techniques, à la formation et au renforcement des capacités;