كان العمل في القطاع الحكومي مرتبطا بطبيعة الحال ارتباطا وثيقا بالسياسة القومية لمصر حيال تنمية المرأة في كافة المجاﻻت وبالدرجة اﻷولى من ناحية توعيتها بكافة حقوقها وحرياتها اﻷساسية التي يكفلها الدستور والقانون لضمان ممارستها الجادة والفعلية لتلك الحقوق والحريات وكان المدخل الطبيعي لذلك العمل في اﻻتجاهات اﻷساسية اﻵتية:
Les mesures prises par les pouvoirs publics ont évidemment été étroitement liées à la politique qu &apos; a adoptée l &apos; Égypte pour améliorer la condition de la femme dans tous les domaines. Ces initiatives visaient au premier chef à faire connaître aux femmes l &apos; ensemble des droits de base et des libertés fondamentales que leur garantissent la Constitution et la loi, afin qu &apos; elles puissent les exercer pleinement et effectivement. Pour assurer leur mise en oeuvre, on a naturellement recommandé les politiques suivantes :