وتباعاً لتحسن منهجية جمع البيانات وزيادة وضوح العﻻقات بين المؤشرات، سيكون باﻹمكان تفهم سير عمل نظام التعليم ما بعد الثانوي على نحو أفضل وصلته باﻷنظمة اﻷخرى، مثل سوق العمل.
Au fur et à mesure que la méthodologie de collecte des données s &apos; améliore et que les relations entre les indicateurs deviennent plus clairs, on devrait mieux comprendre le fonctionnement du système d &apos; enseignement postsecondaire et ses liens avec les autres systèmes, par exemple le marché du travail.