وفضﻻ عن ذلك، فإن التكاليف المقدرة ﻻستئجار أماكن العمل الﻻزمة لتوفير حيز مكاتب للمكاتب الفرعية اﻹقليمية اﻷربعة المقترح آنذاك إنشاؤها خﻻل عام ١٩٩٨ )فراي بارتولومي وشيمالتينانغو وكوتيبيكه وخوتيابا( لم تكن تستند إلى ترتيبات اﻹيجار الفعلية بل إلى اﻻسقاطات المتعلقة بهذه المكاتب وقت إعداد التقرير السابق.
Par ailleurs, le montant estimatif des loyers des locaux occupés par les quatre bureaux auxiliaires – Fray Bartolomé, Chimaltenango, Coatapeque et Jutiapa – qu’il était proposé d’installer en 1998, a été déterminé non pas sur la base des montants figurant dans les baux, mais à l’aide des projections effectuées lors de l’établissement du rapport précédent.