وﻻ أود أن أترك انطبــاعا بأن وفدي يعترض على ممارسة المشاورات غير الرسمية للمجلس التي يمكن، في بعض اﻷحوال، أن تكون وسيلة مفيدة لتيسير البحث عن حل توفيقي من أجل ضمان إجــراءات عاجلة من جانب المنظمة.
Je ne veux pas donner l &apos; impression que ma délégation conteste la pratique des consultations privées du Conseil qui, dans certaines circonstances, peuvent s &apos; avérer utiles pour trouver un compromis permettant une action rapide de l &apos; Organisation.