فقد أشارت اللجنة، على سبيل المثال، إلى وجود عدد أكبر من الﻻزم من الوحدات اﻹدارية الصغيرة، وإلى ضرورة إعادة تنظيم مهمة التخطيط وتحسين تنسيق أنشطة إدارة عمليات حفظ السﻻم وإدارة الشؤون السياسية وإدارة الشؤون اﻹدارية.
Le Comité a signalé par exemple qu’il y avait au Secrétariat trop de petites unités administratives, qu’il était nécessaire de réorganiser la fonction de planification, et de mieux coordonner les activités du Département des opérations de maintien de la paix, du Département des affaires politiques et du Département de la gestion.