وقدم اقتراح مفاده أن المسؤولية التعاقدية ، بقدر ما يقتضي اﻷمر وضع حكم بشأنها ، يمكن أن تعالج في سياق المادة ١٢ عن طريق إدراج حكم يتناول استقﻻلية اﻷطراف .
Il a été proposé de traiter la responsabilité contractuelle – dans la mesure où des dispositions en ce sens s’imposaient – dans le cadre de l’article 12, en insérant une disposition relative à l’autonomie des parties.