٦٢٥- وفي الحاﻻت التي يستطيع فيها عضو بالذات أن يتحمل مسؤولية المقرر القطري دون أن يحضر دورة الفريق العامل، فسيدرج هذا الشخص بوصفه مقرراً قطرياً مشاركاً وسيقوم بإعداد المشروع اﻷولي لقائمة المسائل ويكون مسؤوﻻً عن إعداد المﻻحظات الختامية.
526. Dans les cas où un membre est en mesure d &apos; assumer les fonctions de rapporteur pour un pays donné mais ne peut assister à la session du groupe de travail, il sera désigné comme rapporteur associé, il établira le projet initial de la liste des points à traiter et il sera chargé d &apos; élaborer les conclusions finales.