وفضﻻ عن ذلك، يشدد النظام اﻷساسي على مبدأ المساواة في السيادة بين كل أعضاء الوكالة، والغرض من تلك اﻷحكام الواردة في النظام اﻷساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو، بداهة، تشجيع وصول الدول اﻷعضاء غير المقيد إلى اﻻستخدام السلمي للطاقة الذرية دون أي تمييز من أي نوع، وإن كان مشموﻻ بالضمانات المﻻئمة.
De plus, il met en relief le principe de l &apos; égalité souveraine de tous ses membres. L &apos; objectif de ces dispositions du Statut consiste clairement à encourager l &apos; accès sans entrave des États membres à l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire, sans aucune discrimination et avec des garanties appropriées.