٠٥- وتوصي اللجنة بإعادة النظر في نظام جمع المعلومات بغية شموله كافة المجاﻻت التي تغطيها اﻻتفاقية.
50. Le Comité recommande que le système de collecte de données soit modifié, afin qu &apos; il couvre tous les domaines visés dans la Convention.