ومن ثم، فإن دراسة المكتب الدولي للتوثيق الضريبي قد قارنت اﻷحكام ذات الصلة من اتفاقية اﻷمم المتحدة النموذجية باﻷحكام ذات الصلة من اﻻتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي وحددت اﻻتجاهات السائدة في صياغة المعاهدات بناء على هذه المقارنة.
Le Bureau international de documentation fiscale a donc procédé à une comparaison entre les dispositions du Modèle de convention des Nations Unies et celles du Modèle de l’OCDE et a mis en évidence les tendances que cette comparaison faisait apparaître dans l’élaboration des conventions.