وإذا كان هذا هو الوضع بالفعل، أفلا يجوز اعتبار أن الحالة تتناقض هنا أيضاً مع المادة 23 من الدستور وبخاصة مع المادة 18 من العهد؟ وعلاوة على ذلك، ونظراً لأن العهد له على ما يبدو الغلبة على التشريع الداخلي، ينبغي للسلطات أن تتيح لمستنكفي الضمير إمكانية أداء خدمة بديلة.
Là encore, si tel est bien le cas, ne peut—on pas considérer que la situation est contraire à l &apos; article 23 de la Constitution et surtout à l &apos; article 18 du Pacte ? En outre, étant donné que le Pacte l &apos; emporte apparemment sur la législation interne, les autorités devraient offrir aux objecteurs de conscience la possibilité d &apos; effectuer un service de substitution.