٦١- وسعيا إلى ضمان إحراز تقدم فعلي في ميدان تكافؤ الفرص وبالتالي ضمان مكانة متساوية للمرأة في المجتمع، وبخاصة في عالم العمل، تعلﱠق أهمية كبيرة على اعتماد تدابير تهدف إلى تنظيم جوانب أخرى للمسألة قيد النظر، فضﻻً عن التدابير المذكورة أعﻻه.
16. Aux fins de garantir des progrès effectifs dans le domaine de l’égalité des chances, assurant ainsi aux femmes la parité sociale, en particulier dans le monde du travail, une importance considérable est en outre accordée à l’adoption de mesures destinées à réglementer d’autres aspects de la question à l’étude.