&apos; ١ &apos; قد يرغب المجلس في اقتراح استعراض عدد من العوامل الهامة خﻻل اﻻستعراض الجاري ﻹطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، مثل الحاجة إلى كفالة وضع التزامات طويلة اﻷجل في تصميم البرامج؛ وبأن تتم متابعة اﻻجتماعات المعقودة بين رؤساء الوكاﻻت لتخطيط وتنسيق اﻷنشطة باجتماعات على مستوى العمل لضمان الفعالية؛ وأن توضع منهجيات لمتابعة الموارد بشكل فعال؛ وأن يحرص على إدماج المساهمات الفنية المقدمة من وكاﻻت غير ممثلة في الميدان.
i) Le Conseil souhaitera peut-être proposer que plusieurs facteurs importants soient examinés lors de l &apos; évaluation en cours du Plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; aide au développement, comme par exemple la nécessité de prévoir des objectifs à long terme pour ces programmes; la nécessité de faire suivre les réunions de planification et de coordination des activités entre les chefs de secrétariat par des réunions au niveau des groupes de travail pour plus d &apos; efficacité; l’élaboration de méthodologies pour le contrôle efficace de l’utilisation des ressources; et l’intégration des apports techniques des institutions qui ne sont pas représentées sur le terrain;