فانخفاض إنتاج الحبوب في البلد بنسبة ٢٤ في المائة مقترنا بانخفاض إنتاج النفط بنسبة ٣,٤ في المائة في عام ١٩٩٧، وهو عام انخفضت فيه أسعار النفط، فضﻻ عن انخفاض عوائد السياحة، حاﻻ دون تحقيـق البلـد لمعـدل نمو أعلى في عام ١٩٩٧.
Une baisse de 24 % de la production céréalière du pays à laquelle s &apos; ajoutent une diminution de 3,4 % de la production de pétrole en 1997, année ou le prix du pétrole a baissé, et une réduction des recettes du tourisme ont empêché le pays d &apos; atteindre un taux de croissance plus élevé en 1997.