وإذ تذكّر كذلك بقرار الجمعية العامة ٠٤/٢٣ المؤرخ في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٨٩١ الذي أيدت فيه الجمعية المبادئ اﻷساسية الخاصة باستقﻻل القضاء والتي اعتمدها مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وبقرار الجمعية العامة ٠٤/٦٤١ المؤرخ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١،
Rappelant en outre la résolution 40/32 de l &apos; Assemblée générale, en date du 29 novembre 1985, dans laquelle l &apos; Assemblée a souscrit aux Principes fondamentaux relatifs à l &apos; indépendance de la magistrature adoptés par le septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, ainsi que la résolution 40/146 de l &apos; Assemblée, en date du 13 décembre 1985,