)أ( أن ]تقدم[ ]تنقل[ ]تسلم[ الشخص مؤقتا إلى المحكمة؛ وفي هذه الحالة، تعيد المحكمة الشخص إلى تلك الدولة بعد انتهاء المحاكمة أو تتصرف على نحو آخر يكون قد تم اﻻتفاق عليه؛ أو
a) [Remettre] [Transférer] [Extrader] temporairement l &apos; intéressé à la Cour, auquel cas celle-ci le restitue à cet État à la fin du procès ou dans les conditions éventuellement convenues avec lui; ou