ونحن نقدر هذا. رغم ذلك، ﻻ يزال هناك مجال كبير للتحسين. وأود هنا أن أذكﱢر بورقة الدول العشر التي تقدم بها اﻷعضاء غير الدائمين في المجلس، ومن بينهم مصر، يوم ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والتي أرفقها سفير كوستاريكا في تقريره عندما كان رئيسا للمجلس في كانون اﻷول/ ديسمبر من ذلك العام، والتي تتضمن توصيات محددة ﻹصﻻح طرق عمل المجلس.
Néanmoins, il peut être encore amélioré, et dans ce contexte, il est utile de rappeler à l &apos; Assemblée que le groupe des 10 — pays membres non permanents du Conseil de sécurité, y compris l &apos; Égypte — a soumis un document le 22 décembre 1997, que le Président du Conseil, l &apos; Ambassadeur du Costa Rica, a annexé au rapport qu &apos; il a fournit en sa qualité de Président en exercice du Conseil pour ce mois, qui comprenait des recommandations tendant à améliorer les méthodes de travail du Conseil.