وفي حين أن بلده يشاهد الدﻻئل اﻹيجابية للتعاون الدولي المشار إليه في بيان اﻻتحاد اﻷوروبي، فإن تجربته تدل أيضا على أن أحكام المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة لم تنفذ تنفيذا وافيا بعد.
Il a certes enregistré les signes encourageants de coopération internationale dont il a été question dans la déclaration de l &apos; Union européenne, mais il sait aussi par expérience que les dispositions de l &apos; Article 50 de la Charte ne sont pas encore pleinement mises en application.