وأضيف التوجّه الجنسي كأساس محظور للتمييز لدى التوظيف. وغيﱢر تحديد السن من حيث انطباقه على التمييز في التوظيف من اﻷعمار ٠٤-٥٦ عاما ليصبح ٨١-٥٦ عاما.
On y a ajouté l &apos; orientation sexuelle parmi les motifs illicites de discrimination en matière d &apos; emploi et, pour ces motifs, la définition de la catégorie d &apos; âge est passée de 40-65 ans à 18-65 ans.