إن هذه السياســات والتدابــير إنما هي عقبة كأداء تعرقل التجارة الحرة، وحرية وصــول جميــع البلدان إلى اﻷسواق، مما يضير بالتنمية اﻻقتصادية وبتوسيع نطاق العﻻقات التجارية على جميع المستويــات.
Ces politiques et mesures font obstacle au libre-échange et à l &apos; accès de tous les pays aux marchés et entravent ainsi le développement économique et l &apos; expansion des relations commerciales à tous les niveaux.