٥ - ﻻ يجوز تفسير ]إحالة مسألة إلى المحكمة أو[ ]قرار[ ]قرار رسمي[ من مجلس اﻷمن ]بموجب الفقرة ٤ أعﻻه[ على أنه يؤثر بأي حال من اﻷحوال في استقﻻل المحكمة في بتﱢها في المسؤولية الجنائية للشخص المعني.
5. [Le renvoi d &apos; une affaire à la Cour ou] [La décision [officielle] du Conseil de sécurité [visée au paragraphe 4 ci-dessus] ne saurai(en)t être interprété(e)(s) comme portant atteinte en quoi que ce soit à l &apos; indépendance de la Cour lorsqu &apos; elle statue sur la responsabilité pénale de la personne concernée.