ولو كان هذا النهج ليس مرغوبا فيه ، فهي ﻻ ترى ضرورة صيغة مثل النص المقترح الذي تﻻه ممثل اﻷمانة قبل قليل ، فيمكن أن يكون النص عاما للغاية ، على نحو )السيدة نيكانجام ، جمهورية إيران اﻹسﻻمية( ما اقترحه ممثل الهند ، وأن ينص ، مثﻻ ، على أنه يجوز للمحكمة ، وقت تقديم طلب اﻻعتراف ، أن تمنح ما قد يكون متاحا من سبل اﻻنتصاف من أجل حماية أصول المدين ومصالح الدائنين .
Si une telle approche n &apos; est pas souhaitée, Mme Nikanjam ne voit pas pourquoi une formule comme celle qui est reflétée dans le texte dont le Secrétariat a donné lecture est nécessaire : le texte pourrait être très général, comme l &apos; a dit le représentant de l &apos; Inde, et stipuler par exemple que le tribunal peut, lors de la demande de reconnaissance, indiquer toute mesure conservatoire pouvant être indiquée pour protéger les biens du débiteur et les intérêts des créanciers.