وعند ذلك سيتطلب السريان الفعلي لﻻتفاق المقترح ما يلي: )أ( موافقة اﻻتحاد الروسي على اﻻتفاق المقترح، و )ب( سداد القسط اﻷول من التكاليف اﻻكتوارية على النحو المنصوص عليه في اﻻتفاق المقترح &quot; .
L &apos; entrée en vigueur de l &apos; accord proposé exigerait alors a) l &apos; approbation de l &apos; accord par la Fédération de Russie et b) le versement de la première des tranches visant à couvrir le coût actuariel, tel que stipulé dans l &apos; accord proposé. &quot;