)٩( يمكن أن يعهد القانون الى احدى اﻷجهزة بسلطة تلقي طلبات الحصول على الرخص الﻻزمة لتنفيذ مشاريع البنى التحتية ، واحالتها الى الهيئات المختصة ورصد اصدار جميع الرخص المطلوبة وقت اسناد المشروع وغيرها من الرخص التي قد تستحدث في وقت ﻻحق )انظر الفقرات ٤٢ - ٦٢( .
9. La loi pourrait confier à un seul organe le pouvoir de recevoir les demandes de licences nécessaires pour la mise en œuvre de projets d’infrastructure, de les transmettre aux organismes compétents et de contrôler la délivrance de toutes les licences requises au moment de l’attribution du projet ainsi que les autres licences qui pourraient être introduites ultérieurement (voir par. 24 à 26).