١٢ - وأكد الوزراء ضرورة تكثيف التعاون والمبادﻻت المتعددة اﻷشكال فيما بين بلدانهم، وذلك عن طريق إعادة تنشيط التجمعات اﻻقتصادية بغرض تشجيع التمازج بين شعوبهم وترسيخ آداب المنطقة الفرعية وثقافة السﻻم والحوار.
12. Les ministres ont souligné la nécessité d &apos; intensifier la coopération et les échanges multiformes entre leurs pays, notamment par une revitalisation des ensembles économiques, afin d &apos; encourager les brassages entre leurs peuples et d &apos; enraciner dans les moeurs de la sous-région une culture de paix et de dialogue.