وإن النهج القائم على أساس الحقوق تجاه التنمية يعتمـد إلى حد كبير في النهاية على النظام اﻻجتماعي والدولي الذي يمكن فيه التمتع بكل هذه الحقوق واﻹمكانيات.
En dernière analyse, une approche du développement fondée sur les droits dépend largement de l &apos; ordre social et international dans lequel ces droits et ces possibilités peuvent être réalisés.