وقد ورد هذا اﻻلتزام على وجه الخصوص في &quot; المبادئ واﻷهداف &quot; المتفق عليها في مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار النووي في نيسان/أبريل ٥٩٩١، وفي بياننا الوطني الصادر في الوقت نفسه الذي أُعلن فيه أن المملكة المتحدة قد أوقفت كل إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية واﻷجهزة التفجيرية النووية اﻷخرى.
Cet engagement est énoncé en particulier dans les &quot; Principes et objectifs &quot; convenus à la Conférence d &apos; examen et de prorogation du TNP tenue en avril 1995 et dans notre déclaration nationale faite au même moment, selon laquelle le Royaume—Uni a cessé toute production de matières fissiles pour des armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires.