كما اشترك أعضاء اللجنة في مشاورات فريق الدعم التي انعقدت في اليونيسيف بجنيف في يوم ٦١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، بهدف تقييم التقدم المحرز منذ مؤتمر ستكهولم في مجاﻻت الوقاية والتعافي والتدريب والتشريع؛ والتركيز على اﻹجراءات الجديدة التي يتعرف عليها أعضاء فريق الدعم، وتوفير إطار لﻷنشطة التعاونية فيما بين أعضاء فريق الدعم.
Les membres du Comité ont également participé à une consultation du Groupe d &apos; appui, tenue au bureau de l &apos; UNICEF à Genève le 16 janvier 1998. La consultation avait pour objectif d &apos; examiner les progrès accomplis depuis le Congrès de Stockholm dans les domaines de la prévention, de la réadaptation, de la formation et de la législation, de mettre l &apos; accent sur les nouvelles mesures retenues par les membres du Groupe d &apos; appui et de fournir un cadre d &apos; activités de collaboration parmi les membres du Groupe d &apos; appui.