غير أن المحكمة قد تمنح الرأفة لتفادي وضع المتهمة لمولودها في السجن أو اذا تعين على المتهمة رعاية أطفال صغار.
Toutefois, un tribunal peut faire preuve de clémence afin d &apos; éviter qu &apos; une défenderesse enceinte n &apos; ait à accoucher dans une prison ou lorsqu &apos; une défenderesse se trouve dans l &apos; obligation d &apos; avoir soin de ses jeunes enfants.