ومع هذا، لم يكن هناك رصد مركزي لتقييمات الموظفين للتأكد من استكمالها على نحو صحيح بالنسبة لجميع الموظفين. ولم يتم في بعض الحاﻻت استكمال التتقييمات لسنوات عديدة.
Toutefois, les évaluations professionnelles du personnel des Nations Unies ne faisait pas l’objet d’un suivi systématique pour s’assurer qu’elles étaient convenablement établies pour tous les fonctionnaires, ce qui, pour certains, n’a pas été fait depuis plusieurs années.