ولهذا الغرض، ينبغي للجميع - بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز والقطاع الخاص والمجتمع المدني - أن ينخرطوا في تعاون نشط، وأن يقوموا بعمل مشترك للنهوض بالتنمية اﻷفريقية: وتحتاج الجهات الفاعلة اﻹنمائية إلى أن تعرف، في البداية، النتائج المتوقعة من اﻷنشطة اﻹنمائية، وأن تقوم بعد ذلك برصد وتقييم اﻷداء بالقياس إلى المعايير والمؤشرات.
À cette fin, nous devons tous — y compris les institutions de Bretton Woods, le secteur privé et la société civile — collaborer activement pour promouvoir le développement de l &apos; Afrique. Les partenaires du développement doivent définir ce qu &apos; ils attendent des activités du développement dès le début et, ensuite, contrôler et évaluer les résultats en tenant compte de certains indicateurs et critères.