والحظر المفروض في هذا الصدد على الطيران العراقي ومنعه من تجاوز خط العرض ٦٣ شماﻻً وخط العرض ٢٣ جنوبا، وهو حظر ﻻ يبرره أي قانون أو قرار دولي، ﻻ يشكل وحسب انتهاكا صارخا لسيادة العراق على مجاله الجوي وإنما يشكل أيضاً انتهاكا لحق السكان في الغذاء الكافي، إذ إن هذا الحظر يسري أيضا على الطائرات المستخدمة لذر المواد الﻻزمة في المناطق الزراعية مما أدى إلى انخفاض المحاصيل بنسبة النصف في السنوات الخمس الماضية.
A cet égard, l &apos; interdiction faite à l &apos; aviation iraquienne de dépasser la direction du nord le 36ème parallèle et vers le sud le 32ème parallèle, interdiction qui ne répond à aucune justification légale ou décision internationale, constitue non seulement une violation flagrante de la souveraineté de l &apos; Iraq sur son espace aérien, mais également une atteinte au droit de la population à une alimentation suffisante, car cette interdiction s &apos; applique également aux avions utilisés pour répandre les produits nécessaires dans les zones agricoles, de sorte que les récoltes ont diminué de moitié dans les cinq dernières années.