وباﻹضافة إلى المتطلبات العادية المتصلة بتحديد ما يشكل تبريرا لهذه التدابير، من قبيل وجود وقف ﻹطﻻق النار بين اﻷطراف المتصارعة وموافقة هذه اﻷطراف على إيفاد بعثة لحفظ السﻻم، فإنه يلزم إجراء تقييم حصيف للحالة من أجل تحديد ما اذا كان إيفاد بعثة لحفظ السﻻم سيؤدي إلى تحقيق اﻷهداف المنشودة من خﻻل منع تدهور الحالة، وما إذا كانت الفوائد المتوقعة تعادل تكاليف العملية.
Il faut non seulement s &apos; assurer que les conditions généralement exigées pour déterminer que de telles mesures sont réunies, à savoir la conclusion d &apos; un accord de cessez-le-feu entre les parties en conflit et leur consentement à l &apos; envoi d &apos; une mission de maintien de la paix, mais aussi procéder à une analyse rationnelle de la situation pour prévoir si l &apos; envoi d &apos; une mission de maintien de la paix permettra de réaliser les objectifs recherchés en évitant que la situation ne se dégrade et si les avantages attendus justifient les dépenses à engager.