ولذلك فإن دور الجامعات هو البحث ومراكمة المعارف والتدريس ]المرجع غير مذكور[. إن اﻻقتراح اﻷساسي هو أن يكون للمعلم في العالم اﻷكاديمي حق القيام بالبحوث والتدريس في مجاله بأي طريقة يراها مناسبة، وأن من اﻷفضل أﻻ تفرض العناصر غير اﻷكاديمية سوى أدنى حد من القيود عليه وعلى طﻻبه وعلى التفاعل بينهما &quot; .
C’est donc aux universités qu’il appartient de faire progresser, d’accumuler et de transmettre le savoir (...) Le principe essentiel est que l’universitaire a le droit de faire ses recherches et d’enseigner sa discipline comme il l’entend, et que les acteurs extérieurs doivent imposer le moins de contraintes possibles sur l’enseignant, ses étudiants, et l’interaction entre celui-là et ceux-ci.”