إن أهمية مناقشتنا اليوم ﻻ تعود فقط إلى أن الموضوع هام للغاية كما أشار إلى ذلك العديد من الزعماء خﻻل المناقشة العامة في الدورة الثالثة والخمسين بل أيضا إلى أن مناقشته في الجمعية العامة خﻻل هذه الدورة، وفي هذا الوقت بصورة خاصة، تظهر عزما أكيدا على الدخول في اﻷلفية الجديدة بنهج جديد مشترك يقوم على أهداف مشتركة ومفاهيم مشتركة ﻻ تفصل بينها أيديولوجيات ومعتقدات فكرية وثقافية ودينية.
Notre débat d &apos; aujourd &apos; hui est intéressant, non pas seulement parce qu &apos; il porte sur une question extrêmement importante, qui a été évoquée par plusieurs dirigeants lors du débat général de la cinquante-troisième session, mais également parce que son examen par l &apos; Assemblée générale, à cette session et à ce moment particulier, témoigne de la ferme volonté d &apos; entrer dans le nouveau millénaire avec une nouvelle démarche commune fondée sur des perceptions et des objectifs communs qui ne sont pas divisés par des idéologies et des croyances intellectuelles, culturelles et religieuses.