وتحث اللجنة مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان على أن يتيح، من خﻻل برنامجه الخاص بتقديم خدمات استشارية وتعاون تقني، مساعدة الخبراء لتلك الحكومة بقصد صوغ سياسات تتعلق بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ووضع وتنفيذ خطط عمل متماسكة وشاملة للنهوض بحقوق اﻹنسان وحمايتها، وكذلك وضع الوسائل المﻻئمة لتقييم ورصد إعمال هذه الحقوق.
Par ailleurs, il encourage le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme, par l &apos; intermédiaire de son programme de services consultatifs et de coopération technique, à mettre à la disposition du Gouvernement l &apos; assistance d &apos; experts pour lui permettre d &apos; élaborer des politiques sur les droits économiques, sociaux et culturels, de mettre en place le dispositif nécessaire pour appliquer des plans d &apos; action cohérents et complets en vue de la promotion et de la protection des droits de l &apos; homme et de concevoir des moyens appropriés d &apos; en évaluer et d &apos; en surveiller la mise en oeuvre.