ورأى عدد من الوفود أنه من غير المستصوب أن يشار إلى البروتوكول بوصفه ينشئ حقوقا وأن من اﻷفضل النص على وجوب احترام الدول اﻷطراف لﻹجراء الذي يوفره البروتوكول.
Un certain nombre de délégations étaient d &apos; avis qu &apos; il n &apos; était pas souhaitable de considérer que le protocole créait des droits et qu &apos; il était préférable de disposer que les États parties respecteraient les procédures prévues par le protocole.