وساهمت أسواق اﻷوراق المالية التي كان لها أفضل أداء وعددها ٢٥ في مؤشر ستاندرد وبور Standard and Poor في حوالي النصف مما حدث من زيادة في سنة ١٩٩٧؛ وهناك نسبة ١٠ في المائة فقط من جميع أموال اﻷوراق المالية المتنوعة لدى الوﻻيات المتحدة هي التي تفوقت في اﻷداء على مؤشر ستاندرد وبور، ذلك ﻷن عوامل الترجيح قدرت بشكل منقوص في أداء هذه الشركات المتفوقة في اﻷداء.
Les 25 actions les plus performantes de l &apos; indice Standard and Poor &apos; s ont contribué pour près de moitié à la hausse de celui-ci en 1997; en raison de la sous-représentation de ces titres ultraperformants dans les portefeuilles des fonds de placement diversifiés en actions des États-Unis, seulement 10 % de ces fonds ont affiché de meilleurs résultats que l &apos; indice Standard and Poor &apos; s.