ومن الناحية اﻷخرى ينبغي أن يكون بها أخصائيون عسكريون وشبه عسكريين يقومون، في حالة فشل المفاوضات، بالتوصية باﻷحكام واﻹجراءات المتصلة باستخدام قوات اﻷمم المتحدة.
Par ailleurs, le Centre devra aussi disposer de spécialistes militaires et paramilitaires qui, en cas d &apos; échec des négociations, recommanderont des normes et des procédures pour l &apos; utilisation des forces de l &apos; Organisation des Nations Unies.