٢٤٩ - ومع التسليم بأن ميزانية الدعم المقترحة ﻻ تزيد، في الواقع، إﻻ زيادة بسيطة على الميزانية السابقة، سأل بعض الوفود عما إذا كان ينبغي أن تكون هناك أية زيادة في الميزانية علــى اﻹطــﻻق، أو ما إذا كان ينبغي أن يكون هناك تخفيض بدﻻ من ذلك، نظرا لتوقعات الموارد.
249. Tout en reconnaissant que le projet de budget d &apos; appui n &apos; était en fait qu &apos; en légère augmentation par rapport au budget précédent, plusieurs délégations ont demandé si le budget devrait vraiment augmenter ou si, compte tenu des ressources prévues, il ne devrait pas plutôt diminuer.