وقد نظرت في تقارير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ المقدمة إلى الجمعية العامة وإلى المنظمات اﻷعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)٢(، وإلى تقرير اﻷمين العام بشأن استثمارات الصندوق)٣(، وتقرير اﻷمين العام عن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة في الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الناتجة عن تقرير المجلس)٤(، والتقريرن ذوي الصلة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٥(،
Ayant examiné les rapports que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies lui a présentés, ainsi qu’aux organismes affiliés à la Caisse, pour l’année 1998 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Suppléments Nos 9 et 9A (A/53/9 et Add.1). , le rapport du Secrétaire général sur les placements de la Caisse A/C.5/53/18.