وبخصوص &quot; استعمار &quot; قبرص الشمالية المزعوم، ينبغي إبراز أن الطرف القبرصي اليوناني هو الذي لم ينفك أبدا، باﻻشتراك مع اليونان، يحاول تغيير الطابع الديموغرافي لقبرص، وذلك ليس فقط بإدخال آﻻف المستوطنين من اليونانيين إلى الجزيرة بل وكذلك بمحاولة &quot; تطهير &quot; قبرص من سكانها الذين هم من أصل تركي.
En ce qui concerne la prétendue &quot; colonisation &quot; de Chypre-Nord, il y a lieu de souligner que c &apos; est la partie chypriote grecque qui, de concert avec la Grèce, a toujours tenté de modifier le caractère démographique de Chypre, non seulement en introduisant des milliers de colons de Grèce, mais aussi en tentant de &quot; nettoyer &quot; Chypre de sa population d &apos; origine turque.