٥٨ - تنص المادة ٦ من القانون اﻷساسي للنهوض بالمرأة على أنه &quot; يجوز للهيئات الحكومية والمحلية المتمتعة باﻻستقﻻل الذاتي أن تتخذ اﻹجراءات اﻹيجابية لمدة معينة في المجاﻻت التي تكون فيها مشاركة المرأة محدودة للغاية، وفقا لﻷحكام القانونية ذات الصلة... &quot; ، وهي بذلك قد عززت اﻷساس القانوني ﻹعطاء المرأة مزايا خاصة في مجاﻻت مختارة كتلك المتعلقة بالعمل في القطاع العام والمشاركة السياسية.
L’article 6 de la Loi-cadre pour l’amélioration de la condition de la femme, en stipulant que “l’État et les organes autonomes locaux peuvent adopter des mesures positives, dans un calendrier déterminé, dans les domaines dans lesquels la participation des femmes est sévèrement limitée, conformément aux dispositions juridiques en vigueur ...”, a renforcé les bases juridiques permettant d’accorder aux femmes des avantages particuliers dans des domaines sélectionnés, par exemple en ce qui concerne l’emploi dans le secteur public et la participation à la vie politique.