٤٩ - ويمنح اﻻتحاد اﻷوروبي أفضليات واسعة النطاق للواردات الزراعية من البلدان اﻷفريقية وبلدان البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، لكن بالرغم من التحسينات التي أدخلت عليها، هناك عدد كبير من معدﻻت الذروة ﻻ يزال ينطبق، على المنتجات الغذائية الرئيسية، وخصوصا على الواردات التي تتجاوز الحصص التعريفية والكميات القصوى وينطبق هذا مثﻻ على لحوم البقر واﻷغنام والماعز؛ ومنتجات اللحوم وأهم أنواع الحبوب كاﻷرز والقمح؛ وعلى عدة أنواع من الفواكه والخضروات ومنتجات صناعة اﻷغذية.
L’UE applique d’importantes préférences tarifaires aux produits agricoles en provenance des pays ACP, mais malgré ces progrès, des taux très élevés restent bien souvent en vigueur pour les principaux produits alimentaires, en particulier pour les importations qui dépassent les contingents tarifaires et les plafonds de contingentement : par exemple, la viande de boeuf et de caprins; les produits carnés; les céréales telles que le riz et le blé; et plusieurs fruits, légumes et produits agro-alimentaires.