٢٢ - واتباع نهج الفريق أتاح تحقيق المرونة داخل الشعبة، مما مكن المحققين من أفرقة أخرى من تقديم المساعدة لبعض اﻷفرقة على مدى السنوات اﻷربع الماضية.
La répartition du travail entre plusieurs équipes est une formule souple qui a permis à la Division de transférer des enquêteurs d’une équipe à l’autre en fonction des besoins au cours des quatre années écoulées.