٨١١- ومع أن اللجنة تعترف بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لخفض معدل وفيات الرضّع ومعدل وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة فإن القلق يظل يساورها بسبب انتشار سوء التغذية وارتفاع معدﻻت الوفيات بين الوالدات فضﻻً عن محدودية الوصول إلى الخدمات الصحية في الجزر النائية.
Si le Comité reconnaît les efforts déployés par l &apos; État partie pour faire baisser le taux de mortalité infantile et le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans, il est préoccupé par la prévalence de la malnutrition et par le niveau élevé des taux de mortalité maternelle, ainsi que par la difficulté d &apos; accès aux services de santé dans les îles reculées.