فمثﻻ ترغم جميع النساء الﻻتي ينضممن إلى قوة الشرطة بعد كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ على إجراء تدريب على اﻷسلحة النارية، وعندما يؤهلن لذلك، يحملن أسلحة نارية أثناء الخدمة كما يفعل الرجال، في حين كان بوسع النساء قبل ذلك التطوع للتدريب على حمل السﻻح. وتم تجنيد ما مجموعه ٤٠٥ من النساء للعمل كضابطات منذ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
Ainsi, depuis 1995, toutes les femmes recrutées pour servir dans les corps de police sont obligées de subir une formation sur le maniement des armes à feu et, une fois leur compétence acquise, elles doivent porter ces armes lorsqu &apos; elles sont en fonction tout comme leurs collègues masculins, alors qu &apos; auparavant les femmes ne pouvaient que se porter volontaires en vue d &apos; une formation au maniement des armes à feu; 405 femmes ont été recrutées pour servir dans les corps policiers depuis le mois de janvier 1995.