وتشير الاحتمالات إلى أن الولايات المتحدة ستتبع النمط الذي تكلم عنه بول فولكر في الآونة الأخيرة فيما يتصل بالحالة في تايلند حيث يؤدى النجاح إلى الإفراط في الثقة، ويتغلب الجشع على الحصافة, وتعمل التطورات غير المتوقعة التي تقع محليا وفي الخارج على إثارة الشكوك، وينشر الخوف عدواه، ولو اتسع نطاق الإفراط فإن الأزمة المالية ستتحول إلى أزمة اقتصادية.
Les Etats-Unis suivront probablement le schéma décrit dernièrement par Paul Volker au sujet de la Thaïlande, où le succès a engendré un excès de confiance, où l &apos; âpreté au gain l &apos; a emporté sur la prudence, où des événements inattendus dans le pays ou à l &apos; étranger ont fait naître des doutes, où les craintes sont devenues contagieuses et où, du fait d &apos; excès largement répandus, une crise financière s &apos; est transformée en crise économique.