)ج( تحدد اﻻهتمامات المفيدة لكل من البلدين مما ﻻ يتعارض مع سياساتهما الوطنية بشأن نقل التكنولوجيا ، عند التوصل الى اتفاق مشترك ؛
c) Les intérêts des deux pays qui n’étaient pas incompatibles avec leurs politiques nationales en matière de transfert de technologie étaient définis à partir du moment où un accord mutuel était conclu;