والبيان الذي أدلى به للتو اﻷمين العام، باﻹضافة إلى البيان الذي أدلت به نائبة اﻷمين العام في بداية عملنا، وضعا المبادئ التوجيهية واﻹرشادات التي بدأت تظهر، أو التي يبدو أنها بدأت تظهر، من جلسات الحوار هذه.
Le Secrétaire général, dans son discours que nous venons d &apos; entendre, et la Vice-Secrétaire générale, dans la déclaration qu &apos; elle a prononcée au début de nos travaux, ont ébauché les directives et les orientations qui émergent ou qui semblent émerger de ces dialogues.