وتشعر اللجنة بالقلق بشكل خاص لكون الحرمان من الحرية ﻻ يستعمل بصورة منهجية كملجأ أخير فقط، وإزاء التباطؤ في معالجة القضايا، وعدم كفاية المساعدة القانونية لﻷطفال، وإزاء حالة اﻷطفال دون السابعة من العمر ممن يعيشون في السجون مع والديهم.
Il relève en particulier que la privation de liberté n &apos; est pas toujours qu &apos; une mesure de dernier ressort, que la procédure est très lente, que les mineurs n &apos; ont pas suffisamment accès à l &apos; aide judiciaire et que les enfants de moins de sept ans dont les parents sont détenus vivent en prison avec eux.