٤٢١ - وفي المناقشة ، طرح سؤاال عما إن كانت الشهادة التي ﻻ تفي بالمقتضيات الدنيا المبينة في مشروع المادة ٨ ينبغي أن تعتبر شهادة باطلة أم ينبغي أن يؤدي مشروع المادة ٨ وظيفة قاعدة بديلة درءا للتخلف بحيث يمكن أن تكون تلك الشهادة صحيحة اذا اتفق عليها الطرفان .
Lors du débat, on s &apos; est demandé si un certificat qui ne remplissait pas les conditions minimums énoncées dans le projet d &apos; article 8 devait être considéré comme non valide ou si le projet d &apos; article 8 devait faire fonction de règle par défaut, auquel cas le certificat pourrait être valide, si les parties en décidaient ainsi.