١٣ - وكانت اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الرابعة والثﻻثين قد وضعت الصيغة النهائية لنص استبيان خاص بالمسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق باﻷجسام الفضائية الجوية A/AC.105/607) و Corr.1 ، المرفق اﻷول ، التذييل( ، واتفقت على أن الغرض من اﻻستبيان هو التماس اﻵراء اﻷولية للدول اﻷعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بشأن مختلف المسائل المتعلقة باﻷجسام الفضائية الجوية A/AC.105/607) و Corr.1 الفقرة ٨٣( .
31. À sa trente-quatrième session, le Sous-Comité avait arrêté le texte définitif d’un questionnaire relatif aux problèmes juridiques pouvant se poser à propos des objets aérospatiaux (A/AC.105/607 et Corr.1, annexe I, appendice) et était convenu que ce questionnaire devrait avoir pour but d’obtenir un premier avis des États membres du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique sur diverses questions relatives aux objets aérospatiaux (A/AC.105/607 et Corr.1, par. 38).