وفي تناولنا لهذه المسألة، علينا أﻻ نقتصر على معالجة مشاكل التنمية اﻻقتصادية في البلدان النامية، بل أن نعالج أيضا الجوانب اﻻجتماعية للتنمية، مثل حقوق اﻹنسان وصﻻح الحكم.
En abordant cette question, nous devons examiner non seulement les problèmes de développement économique des pays en développement, mais également les aspects sociaux du développement, tels que les droits de l &apos; homme et la bonne gouvernance.