إن الغاية الرئيسية لﻷنشطة التشغيلية هي مساندة ومساعدة البلدان النامية على تعزيز قدرتها على التصدي للتحديات، وعلى استعمال مواردها ﻻنتهاز ما يوجد من فرص في الحلبة الدولية.
L &apos; objectif essentiel des activités opérationnelles est d &apos; appuyer et d &apos; aider les pays en développement à renforcer leur aptitude à faire face aux défis et à utiliser leurs ressources pour tirer parti des possibilités qui s &apos; offrent sur la scène internationale.