ونتيجة ﻻفتتاح قاعة المحكمة ٣ في عام ١٩٩٨، تم طلب فريق إضافي لتشغيلها، ولم تكن وظيفة مساعد تشغيل الحاسوب قد أنشئت في ذلك الوقت.
En raison de l’ouverture en 1998 de la troisième salle d’audience, une équipe supplémentaire a été demandée, mais le poste d’assistant informaticien n’a pas été créé à l’époque.