١٨٥- وبنهاية آذار/مارس ١٩٩٥، كان ٣,١ مليون نسمة، أي زهاء ١٠,٤ في المائة من السكان، يتلقون اعانات المساعدة اﻻجتماعية من المقاطعات واﻷقاليم، والتي كانت عبارة عن تقاسم للتكاليف بموجب الخطة الكندية لتقديم المساعدة.
A la fin de mars 1995, 3,1 millions de personnes, soit environ 10,4 % de la population, recevaient des provinces une aide sociale dont les frais étaient partagés par l &apos; intermédiaire du RAPC.