ومن الخطوات اﻷخرى في اﻻتجاه الصحيح في هذا الصدد زيادة تحسين طرائق عمل وممارسات لجان الجزاءات المختلفة بأن يكون ذلك مثﻻ عن طريق زيادة الشفافية في إجراءات عملها وزيادة تيسير حصول الدول من غير أعضاء المجلس على المعلومات وزيادة التشاور مع الدول المتأثرة.
À cet égard, il serait utile d &apos; améliorer encore les méthodes de travail et les pratiques des divers comités de sanctions, par exemple en renforçant la transparence de leurs méthodes de travail, en facilitant l &apos; accès à l &apos; information des États non membres du Conseil et en tenant davantage de consultations avec les États visés.