٣٠١ - ينبغي مراقبة المنظومات الفضائية الموجودة في المدار مراقبة مستمرة ، وﻻسيما منعا لتحدوث تعطل خطير يمكن أن يؤدي الى تكّون مقادير كبيرة من الشظايا أو الى فقدان القدرة على اتخاذ تدابير تخفيفية .
103. Les systèmes spatiaux sur orbite devraient être surveillés en permanence, en particulier pour détecter des pannes graves qui pourraient donner naissance à de grandes quantités de fragments ou empêcher la mise en œuvre de toutes mesures destinées à limiter le nombre de débris produits.