ومن ثم رئي أن هناك إسهاما مهما بوسع اللجنة تقديمه عند نظرها في الموضوع وهو تحديد الوسائل المتاحة للدول ﻹعمـــال حقوقها وحقــوق رعاياها فــي سياق الحماية الدبلوماسية.
C &apos; est pourquoi, en recensant les moyens dont disposaient les Etats pour donner effet à leurs droits et à ceux de leurs nationaux dans l &apos; exercice de la protection diplomatique, la CDI ferait oeuvre utile dans le cadre de l &apos; examen du sujet.