وبعد ذلك أنيط بلجان إشرافية خاصة دور اﻹشراف على التقدم المحرز في كل مجال من المجاﻻت ذات اﻷولوية التي حددتها لجنة الثﻻثة عشر. وتشمل هذه المجاﻻت التكنولوجيا اﻷحيائية، والبصريات اﻻلكترونية، واﻻلكترونيات الدقيقة، والمواد المتقدمة، وتكنولوجيات اﻻتصاﻻت عن بعد والمعلومات.
Des comités de supervision spéciaux ont été chargés de suivre les progrès réalisés dans les domaines prioritaires retenus par le Comité des Treize - biotechnologie, électro-optique, micro-électronique, matériaux de pointe, télécommunications, technologies de l’information.