تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات - وفقا للفقرة ١ من المادة ١٥ من اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ والفقرة ١ من المادة ١٨ من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١ والفقرة ١ من المادة ٢٣ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ١٩٨٨، تقدم الهيئة إلى المجلس، عن طريق لجنة المخدرات، تقريرا عن أعمالها يغطي عام ١٩٩٧.
Rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants. L’OICS présentera au Conseil, par l’intermédiaire de la Commission des stupéfiants, un rapport sur ses activités de 1997, conformément au paragraphe 1 de l’article 15.1 de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, au paragraphe 1 de l’article 18 de la Convention sur les substances psychotropes de 1971 et au paragraphe 1 de l’article 23 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.