وقامت الحكومة أيضا بتشكيل فريق عمل من ثﻻثة وزراء، وكلفته بمهمة فحص كافة جوانب اﻷحداث المذكورة وتحديد ما إذا كانت الشرطة قد تجاوزت حدود سلطتها.
Le Gouvernement a également créé un Groupe de travail composé de trois ministres, ayant pour mandat d &apos; examiner tous les aspects des événements en question et de déterminer si des abus de pouvoir avaient été commis par la police.