وإذ تدرك التقدم المحرز في مراقبة شحنات السﻻئف بفضل التعاون بين السلطات الوطنية المختصة في عدد من الدول واﻷعمال المهمة التي تقوم بها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في تيسير ذلك التعاون وفي مساعدة الحكومات على التحقق من مشروعية مختلف الصفقات لمنع تسريب الشحنات إلى اﻻتجار غير المشروع،
Consciente des progrès réalisés dans le contrôle des expéditions de précurseurs grâce à la coopération entre les autorités nationales compétentes d &apos; un certain nombre d &apos; États et à l &apos; important travail accompli par l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants, qui favorise cette coopération et aide les gouvernements à vérifier la légitimité de chaque transaction afin d &apos; éviter le détournement des substances vers le trafic illicite,