ويقوم المدير العام، بعد أن يأخذ في اﻻعتبار اﻵراء بشأن مجمل الميزانية الذي تقدمه اللجنة، بتقديم مقترحاته بشأن الميزانية إلى اللجنة في أيلول/سبتمبر من نفس السنة.
Compte tenu des observations de celui-ci, le Directeur général lui présente en septembre son projet définitif.