وهذه التقارير، المعقدة بالضرورة، تتطلب مزيدا من الوقت بالنظر إلى كمية المعلومات التي يتعين جمعها، ليس من المنظمات الـ ٢٣ المشاركة فحسب، وإنما أيضا من هيئات أخرى، عند اﻻقتضاء، ﻷغراض المقارنة.
De tels rapports, nécessairement complexes, exigent plus de temps du fait de la quantité d’informations à recueillir, non seulement auprès des 23 organisations participantes mais aussi, le cas échéant, auprès d’autres organismes, aux fins de comparaisons.