١١ - قدمت حكومة كندا ورقة عمل تتضمن عناصر للمناقشة المتعلقة بمسألة اعداد الصك القانوني الدولي المقترح لمكافحة الصنع غير المشروع لﻷسلحة النارية ومكوناتها وذخيرتها واﻻتجار بها على نحو غير مشروع (CICP/CONV/WP.11) .
11. Le Gouvernement canadien a présenté un document de travail contenant des éléments de discussion en vue de l’élaboration, comme cela a été proposé, d’un instrument juridique international contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions (CICP/CONV/WP.11)2.