٩ - السيدة بايكال )تركيا( : قالت في معرض إشارتها إلى الفقرة ٤ من المادة ٤٥ ، بشأن أفراد العاملين دون أجر ، إن الحاشية ٩ ﻻ تعكس وجهة نظر وفدها ، والتي يشاركـه فيهـا بعـض الوفـود اﻷخرى . وهي أن يتم حذف الفقرة الواردة بين قوسين .
9. Mme BAYKAL (Turquie), se référant au paragraphe 4 de l’article 45, relatif au détachement de personnel à titre gracieux, fait observer que la note 9 ne reflète pas les vues exprimées par la délégation turque, et d’ailleurs partagées par plusieurs autres délégations, selon lesquelles le paragraphe entre crochets devrait être supprimé.