بيد أن المنظمات غير الحكومية التي قدمت بيانات الى اللجنة أعربت عن القلق إزاء التخفيضات المستقبلية في التحويﻻت اﻻتحادية وعدم امكانية التنبؤ بشأن السقف النقدي لتحويﻻت الصحة والشؤون اﻻجتماعية.
Les organisations non gouvernementales qui ont fait des représentations au Comité ont exprimé leur inquiétude quant aux réductions futures des transferts fédéraux et à l &apos; incertitude touchant les paiements pécuniaires planchers du TCSPS.