وذلك ﻷنه كثيرا ما يوجد تفاوت بين التقارير المقدمة من ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أو الجماعات التي تمثلها وما يُنقل إلى أعضاء اللجنة في نيويورك من قِبَل الدول القائمة باﻹدارة.
Les rapports communiqués par des représentants ou des groupes des territoires non autonomes ne concordent souvent pas avec ce que le Comité entend à New York des puissances administrantes.