ومع مراعاة أنه تمت الموافقة فعﻻ على مبلغ ٠٠٨ ٦٣٤ دوﻻر لفترة السنتين، فإن الموارد اﻹضافية المطلوبة ستصل إلى ٠٠٢ ٥٦٦ ١ دوﻻر تتألف من: )أ( ٠٠٠ ٠٥٣ دوﻻر لبرامج المحاسبة بما في ذلك وحدات مستقلة لدفتر اﻷستاذ العام وحسابات الدفع وحسابات القبض؛ )ب( ٠٠٠ ٠٥ دوﻻر ﻹعداد البرامج الحاسوبية التي ستوفر وسيلة لتكييف مجموعة المحاسبة مع مواصفات الصندوق؛ )ج( ٠٠٠ ٠٨ دوﻻر لخدمات دعم البرامج الحاسوبية المقدمة من البائــع؛ )د( ٠٠٢ ٥٤١ ١ دوﻻر لخدمات الخبراء اﻻستشاريين من أجل إدماج مجموعة برامج المحاسبة في التطبيقات الحساسة المتعلقة بمهام صندوق نظام المعاشات التقاعدية )بنسيس( PENSYS وسير عمل نظام التصوير القائم على استعمال القرص الضوئي OBIS؛ )ﻫ( ٠٠٠ ٠٤ دوﻻر لتدريب المستعملين في الموقع على جميع جوانب نظام المحاسبة.
Étant donné qu &apos; un montant de 436 800 dollars a déjà été approuvé pour l &apos; exercice biennal, les ressources supplémentaires requises s &apos; élèveraient à 1 665 200 dollars dont : a) 350 000 dollars pour le logiciel de comptabilité comprenant des modules Grand Livre, Comptes créditeurs et Comptes débiteurs; b) 50 000 dollars pour les programmes de mise au point permettant d &apos; adapter le progiciel de comptabilité aux spécifications de la Caisse; c) 80 000 dollars pour les services d &apos; assistance après-vente; d) 1 145 200 dollars pour les services de consultants nécessaires à l &apos; intégration du progiciel de comptabilité aux applications essentielles [Système commun de gestion des pensions des fonctionnaires des Nations Unies (PENSYS)] et au système de transfert des documents sur disque optique (OBIS); et e) 40 000 dollars pour la formation des utilisateurs sur leur lieu de travail à tous les aspects du système de comptabilité.