4 - يجوز للمحكمة، لدى إعادة النظر بموجب الفقرة 3، أن تخفف حكم العقوبة، إذا ما ثبت لديها توافر عامل أو أكثر من العوامل التالية:
4. Lors du réexamen prévu au paragraphe 3, la Cour peut réduire la peine si elle constate qu &apos; une ou plusieurs des conditions suivantes sont réalisées :