٥ - السيد بورمان )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( : في الفقرة ٤ ، اقترح من أجل الوضوح أن يفاد بأن الرأي المعرب عنه لم يحظ بتأييد كبير ، حيث أن العبارة &quot; أحاطت اللجنة علما &quot; قد توحي بأن اللجنة موافقة على هذا الرأي .
5. M. BURMAN (Etats-Unis d &apos; Amérique) suggère d &apos; indiquer au paragraphe 4, dans un souci de clarté, que l &apos; avis exprimé n &apos; a pas recueilli d &apos; appui substantiel. Les mots &quot; La Commission a pris note &quot; pourraient sous-entendre que la Commission a souscrit à cet avis.