ولبلوغ هذه الغاية ، يمكن لبعض اﻻعتبارات الواردة في هذا الفصل أن تكون مﻻئمة ، بعد ادخال ما يلزم من تعديل عليها ، للتصرف بممتلكات الدولة أو ﻻجراءات الترخيص التي يترتب عليها التزام من جانب صاحب اﻻمتياز الجديد أو صاحب الترخيص الجديد بأن يضطلع بأشغال البنية التحتية .
A cette fin, certaines des considérations énoncées dans le présent chapitre peuvent aussi s &apos; appliquer, mutatis mutandis, à la cession de biens de l &apos; Etat ou aux procédures d &apos; octroi de licences pour l &apos; exécution de travaux d &apos; infrastructure. C. Objectifs d &apos; ensemble des procédures de sélection