٩٩- فيما يتعلق بالمادة ٤)٥( من رأينا إعادة النظر فيها للتأكد من أنه في حال تقديم ضمان، ينبغي تقرير نفس الضمان على النحو الواجب لتجنب تقديم ضمان غير كاف يستدعي طلباً بتعديله في تاريخ ﻻحق.
99. À notre avis, le paragraphe 5 de l &apos; article 4 devrait être remanié de façon à pouvoir s &apos; assurer que, lorsqu &apos; une sûreté est constituée, son montant a été correctement calculé : il s &apos; agit d &apos; éviter le dépôt d &apos; une sûreté insuffisante, ce qui entraînerait ultérieurement une demande de modification.