٩٨١- نظراً ﻻتسام النظام التعليمي القائم في الدولة الطرف بطابع إثارة التنافس الشديد، وتأثيره السلبي على صحة اﻷطفال البدنية والعقلية، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف خطوات مناسبة لمنع ومكافحة الضغط المفرط ورهاب المدرسة، وذلك في ضوء المواد ٣ و٦ و٢١ و٩٢ و١٣ من اﻻتفاقية.
Vu le caractère hautement compétitif du système pédagogique de l &apos; État partie et ses effets néfastes sur la santé physique et mentale des enfants, le Comité recommande à l &apos; État partie de prendre des mesures appropriées pour prévenir et combattre les tensions excessives et la phobie de l &apos; école, eu égard aux articles 3, 6, 12, 29 et 31 de la Convention.