٤٤ - وعلى الصعيد الدولي، ينبغي للمؤتمر أن يهدف إلى زيادة التعاون بين المنظمات )من قبيل المنظمات والوكاﻻت المختلفة لﻷمم المتحدة، وهي مثﻻ، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمنظمات اﻹقليمية وهي مثﻻ، مجلس أوروبا، واﻻتحاد اﻷوروبي، ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة الدول اﻷمريكية( التي لها نشاط بالفعل في هذا الميدان والتي لها وﻻية متصلة بالمسائل التي ستجرى مناقشتها.
Au plan international, la conférence devrait viser à accroître la coopération entre des organisations (comme les organismes et institutions du système des Nations Unies – dont le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, l’Organisation internationale du Travail et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture) et des organisations régionales (comme le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l’Union européenne, l’Organisation de l’unité africaine et l’Organisation des États américains) qui oeuvrent déjà dans ce domaine et exercent des responsabilités ayant trait aux questions qui seront examinées.