إﻻ أن التمييز العنصري، والمساوئ التي تشهد بأن المرأة السوداء عادة ما تحتل أدنى الوظائف وأقلها مكانة تزيد اﻷمر سوءا في جنوب أفريقيا )انظر المادة ١١(.
Ces tendances sont toutefois exacerbées en Afrique du Sud, en raison de la discrimination raciale et autre qui fait que les femmes de race noire occupent les postes les moins prestigieux et les moins bien rémunérés (voir art. 11).