وإذ تؤكد ضرورة اﻷخذ بمنظور يراعي نوع الجنس عند إعمال الحق في التنمية من خﻻل أمور منها كفالة أن تؤدي المرأة دوراً نشطاً في عملية التنمية،
Affirmant la nécessité d &apos; adopter une démarche sexospécifique dans la mise en oeuvre du droit au développement, notamment en veillant à ce que les femmes jouent un rôle actif dans le processus de développement,