أن تمنح إزاء هذا الخرق، أو اﻻنتهاك، أو التهديد باﻻنتهاك، ما يكون في سلطتها أن تمنحه من التعويض أو اﻻنصاف، أو أن تصدر ما في سلطتها إصداره من اﻷوامر في تلك اﻻجراءات ووفقا لما تراه مﻻئما وعادﻻ في تلك الظروف.
d &apos; accorder une réparation ou une compensation, ou prononcer une ordonnance, s &apos; agissant de ladite violation ou danger de violation dans la mesure où il possède l &apos; autorité à ce faire dans le cadre desdites procédures comme il ou elle l &apos; estime juste et approprié à la lumière des circonstances.