٤٥ - وأضاف قائﻻ إن عدم قيام الحكومة، فيما يبدو، بالمتابعة التي كان يأمل المقرر في تحقيقها، ﻻ تبيح له أن يستنتج من ذلك استنتاجه الجارح إلى أقصى حد الذي مؤداه أن مثل هذا الموقف تتخذه عادة الحكومات التي تجري لجنة حقوق اﻹنسان تحقيقات بشأنها )563/35/A، الفقرة ٣(. كما أنه من قبيل الشطط أن يضيف استنتاجه الثاني القائل بأن ذلك الموقف ﻻ ينتقص من صﻻحية التقرير وﻻ جديته وموضوعيته ومصداقيته.
54. Le fait qu &apos; un Gouvernement n &apos; ait pas réservé au Rapporteur spécial la suite qu &apos; il attendait, n &apos; autorise nullement ce dernier à tirer une conclusion on ne peut plus désobligeante, prétendant qu &apos; il en va ainsi de tous les Gouvernements faisant l &apos; objet d &apos; une enquête de la Commission des droits de l &apos; homme (A/53/365, par. 3), et d &apos; ajouter que cela ne diminue en rien la valeur juridique du rapport, ni le sérieux, l &apos; objectivité ou la véracité de son contenu.