أما التحديات التي ﻻ بد من مواجهتها في سبيل الوصول إلى هذا الهدف فكثيرة: منها تجديد جهودنا في الحرب على الفقر، وتوسيع جدول اﻷعمال البيئي ليشمل البيئة الحضرية، وتقوية هيكل اﻷمم المتحدة في مجال البيئة وجعله أكثر كفاءة، وتشجيع اﻹسهام البناء من قبل المنظمات غير الحكومية في النقاش اﻻجتماعي بما يكفل اشتراك قطاعي العمــال ورجال اﻷعمال، وتشجيع قيام الدول التي تتوافق أفكارها على المضي قدما في العمل من دون انتظار أو توقع اتفاق تام في الرأي قبل ذلك، واﻻعتراف بأن اﻻلتزامات التي أخذناها على عاتقنا في عام ١٩٩٢ تتطلب تدفقا كبيرا لموارد جديدة وإضافية كما تتطلب نقل التكنــولوجيا السليمة بيئيا، وإعطاء اﻷولوية للتعليم اﻷساسي، وخاصة التعليم البيئي، باعتباره تعبيرا أصيﻻ عن الوﻻء للوطن كما أنه عماد التنمية المستدامة.
Les défis que nous devons relever pour réaliser cet objectif sont multiples : redoubler nos efforts dans la lutte contre la pauvreté; élargir le programme environnemental pour inclure l &apos; environnement humain; renforcer la structure de l &apos; ONU dans le domaine de l &apos; environnement pour la rendre plus efficace; promouvoir la participation constructive des organisations non gouvernementales dans le débat social, en intéressant le monde du travail et les milieux d &apos; affaires; favoriser l &apos; adoption de mesures par des pays de même tendance sans nécessairement attendre ou espérer un consensus avant d &apos; agir; reconnaître que les engagements pris en 1992 exigent un courant important de ressources nouvelles et supplémentaires, ainsi que le transfert de technologies écologiquement rationnelles; et donner priorité à l &apos; éducation de base, et en particulier à l &apos; éducation en matière d &apos; environnement, en tant que manifestation inhérente à la citoyenneté et en tant que pilier du développement durable.