وتؤكد حكومة الهند مرة أخرى العرض الخاص بالنظر في اﻻنضمام إلى بعض التعهدات الواردة في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، في إطار اﻻقتراح الوارد في بيانها المؤرخ في ١١ أيار/مايو ٨٩٩١.
Le Gouvernement indien réitère son offre d &apos; étudier la possibilité de souscrire à certains des engagements énoncés dans le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires dans le cadre de la proposition qu &apos; il a faite dans son communiqué du 11 mai 1998.