وفي تقديرنا، يمكن إرجاع هذه المشاكل الى طائفة من العوامل التي ربما كان بمقدور اﻷمم المتحدة أن تسيطر عليها بشكل أكثر مﻻءمة.
Nous pensons que ces problèmes peuvent être attribués à un certain nombre de facteurs que l &apos; ONU aurait peut-être pu mieux contrôler.