واستطرد أن ما يزيد الأمور سوءا هو الطريقة التي تجرى بها التحقيقات، التي ينفذ بعضها العسكريون، والتي يفترض أن تتفق مع أحكام المادة 4 من العهد.
La manière dont les enquêtes ont été menées en vertu de l &apos; article 4 du Pacte et certaines d &apos; entre elles par les militaires eux- mêmes ont aggravé la situation.