وأحيل زهاء ٦٦ ملفا إلى المحاكم ولم تُتخذ حتى اﻵن أية إجراءات لمتابعة تلك القضايا، وقد أفرج عن أفراد الشرطة المعنيين قضاة متساهلون.
On peut citer l &apos; exemple de 66 dossiers transmis à la justice depuis novembre 1995 concernant des policiers impliqués dans des affaires graves et qui n &apos; ont fait l &apos; objet d &apos; aucun procès ni condamnation.