وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن الحجة ليست مقنعة بما فيه الكفاية ما دام يمكن الحصول على مشورة المحامي المشارك أيضا من وحدة المستشارين القانونيين لﻷفرقة )١٣ مستشارا قانونيا برتبة ف - ٤( ومستشار واحد برتبة ف - ٣(.
Le Comité consultatif estime que cet argument n’est pas suffisamment convaincant puisque l’avis des coconseils peut également être obtenu du Groupe des conseillers juridiques des équipes (13 conseillers juridiques de la classe P-4 et 1 conseiller juridique de la classe P-3).