)أ( التشاور معا بين الحين واﻵخر بشأن المسائل التي تهــم المنظمتين فيمـا يتصــل بأحكام وشروط توظيف المسؤولين والعاملين فيهما، بهدف تحقيق أكبر قدر ممكن عمليا من التوحيد في هذه المسائل؛
a) De se consulter quand il y a lieu sur les questions d &apos; intérêt commun concernant les conditions d &apos; emploi du personnel, afin de les uniformiser dans toute la mesure possible;