وأردف قائﻻ إن استعراض التقرير من جانب اللجنة اﻻستشارية من شأنه أن يكفل عدم تأثر المنظمة سلبا باعتماد المبادئ التوجيهية الجديدة.
En examinant le rapport, le Comité consultatif veillera à ce que l &apos; adoption des nouvelles Directives ne porte pas préjudice à l &apos; Organisation.