٩٣ - ومضى قائﻻ أن باكستان تفضل المبدأ المتمثل في أن آلية تحريك الدعوى ﻻ بد أن تبدأ من الدولة المعنية حيث أنها هي وحدها التي تكون في موقف تقرر فيه ما إذا كان لديها اﻻختصاص بأن تحاكم هي نفسها الجانـي أم تحيـل القضية إلـى المحكمة إذا قـررت المحكمة أن اﻻختصاص الوطني سوف يقصﱢر في تقديم العدالة .
Le Pakistan appuie le principe selon lequel la saisine de la cour ne pourrait être que le fait de l’État concerné, car c’est cet État qui est seul en mesure de déterminer s’il a compétence pour juger le criminel ou s’il doit renvoyer l’affaire à la cour quand il estime que ses propres juridictions nationales ne seront pas à même de faire justice.