واتفق أعضاء اللجنة على أن الحاجة تدعو، في هذه الحاﻻت، إلى إطار استراتيجي يشمل الدعم المقدم من كافة المؤسسات المعنية التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة. ومن شأن هذا اﻹطار اﻻستراتيجي أن يتضمن ثﻻثة عناصر أساسية هي: تحليل البيئة داخل البلد؛ وتحديد بارامترات السياسة العامة؛ ووضع أولويات لبرنامج اﻻستجابة.
Pour les membres du CAC, ce genre de situation nécessite la mise en place d &apos; un cadre stratégique permettant de coordonner l &apos; appui de tous les organismes concernés du système des Nations Unies qui s &apos; articulerait autour de trois axes principaux : analyse de la situation du pays; mise au point de paramètres pour l &apos; action et définition des priorités du programme d &apos; intervention.