وفيما يتعلق بالمادة ١٩ )٣( واﻹشارة بين قوسين معقوفين إلى التوقيف أو التعليق بموجب المادة ١٦ )١( ، قال إن هناك فارقا هاما بين التدابير القضائية التقديرية بموجب المادتين ١٥ و ١٧ وبين العواقب المترتبة على اﻻعتراف بحكم القانون بموجب المادة ١٦ .
S &apos; agissant du paragraphe 3 de l &apos; article 19 et de la référence qui y est faite, dans les mots entre crochets, au sursis ou à la suspension des effets du paragraphe 1 de l &apos; article 16, il y a une différence importante entre les mesures que le juge peut accorder dans l &apos; exercice de son pouvoir discrétionnaire en application des articles 15 et 17 et les conséquences de plein droit de la reconnaissance conformément à l &apos; article 16.