وتوضح الحالة المذكورة أعﻻه أن البيانات المحوسبة عن المتقاعدين ﻻ يعتد بها وإن كان هناك حاجة ﻻتخاذ إجراء يكفل دقة تسجيل بيانات المتقاعدين وتجهيزها وإبﻻغها بواسطة نظام المعلومات اﻹدارية المتكاملة.
Cette situation montre bien que les données informatisées sur les retraités ne sont pas fiables et qu’il faut prendre des mesures pour veiller à ce que le SIG enregistre, traite et communique ces données avec exactitude.