وبعد جهد جهيد، كان أحيانا مكلفا بالمعايير الداخلية، وجدنا أن ذلك الجهد يمكن أن يضيع سدى، وقد ﻻ يكون مخرجا من مشاكلنا، بسبب حدوث أزمة دولية، لم تنبع من بلداننا؛ وإنما أتت من الخارج، ولكننا بسبب العولمة والشبكة التي تربطنا نتأثر بها جميعنا.
Après tant d &apos; efforts, parfois coûteux au plan intérieur, nous nous sommes aperçus qu &apos; ils pourraient être vains, qu &apos; ils pourraient ne pas régler nos problèmes en raison d &apos; une crise internationale qui ne provient pas de nos pays, qui vient de l &apos; extérieur, mais qui, par suite de la mondialisation et de notre appartenance audit réseau, nous affecte tous.