2 - السيد تاليس (أوروغواي): قال، وهو يعرض التقرير الدولي الرابع المقدم من أوروغواي (CCPR/C/95/Add.9؛ HRI/CORE/1/Add.9/Rev.1)، إن بلده عكف، منذ عام 1985 الذي خرج فيه البلد من فترة شكلت انقطاعا مؤثرا لممارسته المؤسسية الممتدة، على ترسيخ النظام الديمقراطي الذي يتمتع به الآن، وعمل على إثرائه، لما يتميز به من أقصى درجات الحماية لحقوق الإنسان المكفولة وفقا للمعايير الوطنية والدولية.
Présentant le quatrième rapport périodique de l &apos; Uruguay (CCPR/C/95/Add.9;HRI/CORE/1/Add.9/ Rev.1), M. Talice (Uruguay) déclare que depuis 1985, à l &apos; issue d &apos; une période qui constituait une rupture significative dans sa longue tradition institutionnelle, l &apos; Uruguay a consolidé et enrichi de façon constante le système démocratique dont il bénéficie. Le pays est caractérisé par un niveau très élevé de protection des droits de l &apos; homme garanti par des normes nationales et internationales.