وأيا كان الحـال، فإن مسألة اتخاذ تعليمات الدولة وسيطرتها أساســا لﻹسناد ﻻ تنشــأ بطريقة عامــة، وفي قضيـة )٩٧( انظر أيضا قضية )هرزبرغ ضد فنلندا(.
Quoi qu’il en soit, la question de savoir si la direction et le contrôle d’un État peuvent former la base de l’attribution apparaît de manière générale et, dans l’affaire du Nicaragua, il semble que la Cour ait traité le problème comme relevant d’un principe général.