١٤ - وأضاف أنه استنادا إلى المعلومات المستقاة من التقارير ومن الزيارات التي قام بها إلى مختلف البلدان في أفريقيا وأمريكا الﻻتينية وأوروبا يتضح أن هناك ثغرات في القانون الدولي الذي لم يستمر تطويره كي يراعي التغيرات في أنشطة المرتزقة.
41. À partir des informations contenues dans les rapports et des résultats de ses voyages dans divers pays d &apos; Afrique, d &apos; Amérique latine et d &apos; Europe, M. Bernales Ballesteros a constaté que le droit international comporte des lacunes que l &apos; on n &apos; a pas cherché à combler pour tenir compte de la transformation des activités mercenaires.