٧ - وإذ أخذ اﻷمين العام في الحسبان أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، فإن جدول اﻻجتماعات الحالي والمتوقع للجمعية العامة وللجنة اﻻستشارية وكذلك الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ لبقية الفترة المالية، فإنه طلب رصد اعتماد فوري وإجراء عملية تقدير من الجمعية العامة، عن طريق رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة اﻻستشارية.
Compte tenu des dispositions de la résolution 49/233 A de l’Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, du calendrier des réunions actuel et futur de l’Assemblée générale ainsi que de la nécessité d’assurer à la MONUA des moyens de financement suffisants durant le reste de la période financière, le Secrétaire général a demandé, dans une lettre datée du 24 novembre 1998 adressée au Président du Comité consultatif, que l’Assemblée générale se prononce de suite sur le crédit à ouvrir et sa mise en recouvrement.