٦٠١ - نظر الفريق العامل في مسألة العﻻقة بين مشروعي المادتين ٣٢ و ٤٢ من ناحية ومشروع المادة ١٣ من ناحية أخرى . وذكر أنه اذا كان يراد للفصل السادس أن يمﻷ الثغرات المتعلقة بالمسائل التي يحكمها مشروع اﻻتفاقية ولكن ﻻ يحسمها صراحة فلن تكون هناك حاجة الى مشروع المادة ١٣ ويمكن بالتالي حذفه )لﻻطﻻع على اشارة وجيزة الى النطاق أو الغرض الممكن للفصل السادس ، انظر الفقرتين ٨٦ و ٣٧ أعﻻه( .
106. Le Groupe de travail a examiné la question du rapport existant entre les projets d’articles 23 et 24, d’une part, et le projet d’article 31, d’autre part. Il a été déclaré que, si le chapitre VI devait combler les lacunes concernant les questions régies mais non expressément tranchées par le projet de convention, le projet d’article 31 ne serait pas nécessaire et pourrait être supprimé (pour une brève référence au champ d’application ou à l’objet possible du chapitre VI, voir les paragraphes 68 et 73 ci-dessus).