ومع ذلك فإن اللجنة ترى أنه ينبغي أيضا أن تضاف إلى المدونة اﻷحكام الﻻزمة لتطبيق المعايير والمبادئ المعترف بها دوليا تطبيقا فعليا، وذلك فيما يتعلق بحقوق اﻹدارة والموظفين ومسؤولياتهم وكفالة صحة اﻹجراءات المتبعة، وما يختص به المديرون من مسؤوليات، وحقوق ممثلي الموظفين.
Toutefois, le CCASIP estime qu’il faudrait également inclure dans le code les dispositions nécessaires pour que les normes et principes universellement reconnus soient effectivement appliqués, s’agissant des droits et responsabilités de l’administration et du personnel, des garanties d’une procédure régulière, des responsabilités spécifiques des cadres et des droits des représentants du personnel.