وتقتضي شروط العرض بأن يقوم أيضا المتعاقد الذي يقع عليه اﻻختيار بالتوصية بحلول لجميع التطبيقات والمعدات التي ستتأثر بهذه المسألة. ٢١٦ - ويتولى مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي إدارة عملية اﻻستعداد لمسألة عام ٢٠٠٠ في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(.
L’Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) est chargé de régler la question du passage à l’an 2000 pour le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (CNUEH).