وأثناء نظرها في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع رئيسة المحكمة الدولية والمدعي العام فيها ورئيس قلمها وكذا مع ممثلي اﻷمين العام، حيث قدموا لها معلومات إضافية.
Au cours de l’examen de ces rapports, le Comité s’est entretenu avec le Président, le Procureur et le Greffier du Tribunal international, ainsi qu’avec des représentants du Secrétaire général, qui lui ont fourni un complément d’information.