ومع ذلك، ونظراً إلى أن أنشطة بعثات حقوق اﻹنسان في الميدان تتسم بأهمية كبيرة بالنسبة إلى أعمال مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ما انفكت المفوضية تؤيد ضرورة إنشاء آلية لحقوق اﻹنسان تتسم بفعالية أكبر بوصفها آلية ضرورية لتكملة جهودها الخاصة.
Cela dit, étant donné la pertinence des missions sur le terrain en matière de droits de l &apos; homme pour les activités du HCR, ce dernier a, à maintes reprises, réaffirmé la nécessité d &apos; un dispositif plus opérationnel dans ce domaine en tant que complément nécessaire de ses propres efforts de protection.