والجدير باﻹشارة أيضا المناقشة الرفيعة المستوى التي أجراها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن التيارات المالية، بما فيها تدفق اﻻستثمارات والتجارة، التي بينت مدى أهمية تعزيز التعاون الدولي لغرض مضاعفة الفوائد المرتبطة بالعولمة والتخفيف مما يترتب عليها من مخاطر.
On retiendra aussi le débat de haut niveau tenu au Conseil économique et social sur les courants financiers, y compris les flux de capitaux, les investissements et le commerce qui a montré combien il était important de renforcer la coopération internationale pour multiplier les avantages et atténuer les risques liés à la mondialisation.