وساهم ازدياد تعامل الصندوق بأسهم تابعة للوﻻيات المتحدة في العائدات اﻹجمالية بنصيب فاق نصيب أية فئة أخرى من فئات اﻷصول التي يضمها الصندوق، إذ حققت هذه اﻷسهم عائدات إجمالية بلغت ١٨,٩ في المائة و ٤٥,٥ في المائة عن السنتيــن المنتهيتيــن في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧ و ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، على التوالي.
Les placements en actions des États-Unis sont ceux qui ont contribué le plus au rendement moyen de l &apos; ensemble des avoirs de la Caisse, leur propre rendement ayant atteint 18,9 % et 45,5 %, respectivement, pour les exercices clos les 31 mars 1997 et 1998.