وعلى مستوى المدرسة اﻻبتدائية والثانوية، تتضاءل أيضا نسبة المعلمين الذكور، من ٣٦ في المائة من الوظائف المعادلة لوظيفة معلم متفرغ في عام ١٩٩٢ إلى ٣١ في المائة في عام ١٩٩٧.
Dans le primaire et le secondaire, la proportion d &apos; hommes est également en diminution. Ils représentaient 36 % des enseignants à plein temps en 1992 et n &apos; étaient plus que 31 % en 1997.