٠٢ - وتؤثر مناورات تجنّب اﻻصطدام في العمليات الساتلية بعدة طرق )مثﻻ في استهﻻك الوقود الداسر ، وتقطع بيانات وخدمات الحمولة ، والتضاؤل المؤقت في التعقّب ، ودقة تحديد المدار( ، وينبغي من ثم التقليل منها الى أدنى حد ، بما يتسق مع سﻻمة المركبة الفضائية وأهداف البعثة الفضائية .
20. Les manœuvres d’évitement des collisions ont diverses incidences sur le fonctionnement des satellites (par exemple, consommation de propergol, paramètres de la charge utile et interruptions du service, et réduction temporaire de la précision de la poursuite et de la détermination de l’orbite), et elles devraient être limitées au minimum, compatible avec la sécurité de l’engin spatial et les objectifs de la mission.