٥٥ - تلقﱠت اﻷمانة العامة رسائل في آب/أغسطس ١٩٩٥ من رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أشار فيها إلى أن الجمعية العامة قد نقحت بموجب قرارها ٣٥/٢١٨ معدﻻت أتعاب الرؤساء ونائب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وسائر أعضاء لجنة القانون الدولي، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، والمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة، واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
Le Secrétariat a reçu en août 1995 une communication du Président de l’Organe international de contrôle des stupéfiants dans laquelle celui-ci rappelait que l’Assemblée générale, dans sa résolution 35/218, avait révisé les montants des honoraires des présidents, du vice-président de l’OICS ainsi que d’autres membres de la Commission du droit international, de l’OICS, du Tribunal administratif des Nations Unies et du Comité des droits de l’homme.