وتوفر اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات المتكامل التوجيه العام للمشروع، بما في ذلك التوجيهات اﻻستراتيجية، والتمويل العام وإقرار النفقات، والموافقة على اﻹصدارات الموجهة إلى المستعملين النهائيين.
Le Comité directeur pour le SIG est chargé de l &apos; orientation générale du projet, y compris l &apos; orientation stratégique, l &apos; ensemble des autorisations de financement et de dépenses, ainsi que les autorisations de diffusion aux utilisateurs finals.