وهذا سوف يمكﱢن من وجود مدع عام مستقل له دور قضائي صرف للتصرف في الدعاوى حيث قد تعرقل الدول أو مجلس اﻷمن اجراء التحقيقات بسبب المصالح السياسية موضع المخاطرة .
Cela permettrait qu &apos; un Procureur indépendant, n &apos; ayant que des fonctions judiciaires, intervienne dans les affaires pour lesquelles les États ou le Conseil de sécurité pourraient faire obstruction, pour sauvegarder les intérêts politiques en jeu.