وإدراكا لخبرة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية اﻷخرى، ومواردها ومزاياها النسبية، تسعى تلك المشاريع إلى تعزيز قدرة المنظمات غير الحكومية على تسهيل التقاسم والتبادل الموسعين مع بلدان أخرى، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية.
Compte tenu des compétences techniques, des ressources et des avantages comparatifs dont disposent les organisations non gouvernementales et d &apos; autres institutions nationales, ces projets ont pour objet de renforcer la capacité des ONG à faciliter et à activer, d &apos; une part, la mise en commun des connaissances et les échanges avec d &apos; autres pays, d &apos; autre part, la fourniture de l &apos; assistance technique.