واختتم كلمته قائﻻ إن تقرير المتابعة (A/52/784) كشف على نحو يبعث على القلق أن المشاكل التي يواجهها نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ﻻ يزال لها تأثير سلبي ملموس على أداء هيئات اﻷمم المتحدة لمهامها.
Il est préoccupant de constater que le rapport de suivi (A/52/784) montre que les problèmes de mise en oeuvre du SIG continuent d &apos; avoir un impact négatif important sur le fonctionnement des organes des Nations Unies.