)ج( لجنة الخدمة المدنية الدولية - تنص المادة ٣ من النظام اﻷساسي للجنة، حسبما اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ٣٣٥٧ )د - ٩٢( المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٤ على أن أعضاء اللجنة يعينون بصفتهم الشخصية كأفراد ذوي كفاءة مشهود بها وخبرة وفيرة في اﻻضطﻻع بالمسؤوليات التنفيذية في مجال اﻹدارة العامة، أو المجاﻻت المتصلة بها، وﻻ سيما إدارة الموظفين؛
c) Commission de la fonction publique internationale. L’article 3 du statut de la Commission, adopté par l’Assemblée générale dans sa résolution 3357 (XXIX) du 18 décembre 1974, stipule ce qui suit : «Les membres de la Commission sont nommés à titre personnel; il devra s’agir de personnalités réputées pour leur compétence et ayant acquis une expérience importante à des postes de responsabilité dans l’administration publique ou dans d’autres domaines connexes, en particulier dans l’administration du personnel.»