٣- تدعو الفريق العامل إلى أن يأخذ في اعتباره في مداوﻻته بشأن التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان للسكان اﻷصليين أعمال كل المقررين الخاصين المعنيين بمواضيع محددة، والممثلين الخاصين، والخبراء المستقلين، واﻷفرقة العاملة، والحلقات الدراسية للخبراء، كل في إطار وﻻيته، من حيث اتصال هذه اﻷعمال بحالة السكان اﻷصليين؛
3. Invite le Groupe de travail à prendre en compte, dans ses délibérations sur les faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l’homme des populations autochtones, les travaux, dans le cadre de leurs mandats respectifs, de tous les rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux, experts indépendants, groupes de travail et séminaires d &apos; experts chargés de questions thématiques, dans la mesure où ces travaux se réfèrent à la situation des populations autochtones;