٤ - ومع ذلك تﻻحظ اللجنة من الفقرة ٣ من التقرير الثالث الذي قدمه اﻷمين العام عن التحقق من اﻻمتثال لﻻتفاقات الموقعة في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ A/53/421) و (Corr.1، أن تنفيذ اﻻلتزامات الهامة في إطار المرحلة الثانية يتعين تأجيلها، وأن اللجنة تقوم اﻵن بإعداد جدول زمني منقح، لبقية سنة ١٩٩٨، ولسنة ١٩٩٩ وذلك لمتابعة تنفيذ اتفاقات السﻻم بالتشاور مع مؤسسات الدولة ومنظماتها المشتركة بشكل مباشر في تنفيذ اتفاقات السﻻم.
Le Comité note toutefois, au paragraphe 3 du troisième rapport présenté par le Secrétaire général sur la vérification de l’application des accords signés le 29 décembre 1996 (A/53/421 et Corr.1), que l’exécution d’engagements importants, qui aurait dû se faire au cours de la deuxième phase, a dû être reportée et que la Commission de suivi de l’application des Accords de paix est en train d’établir un calendrier révisé pour le reste de 1998 et pour 1999 en collaboration avec les organismes d’État et les organisations directement concernées par l’application des accords de paix.