وفي حقبة &quot; ما بعد التنمية &quot; كانت هناك حاجة إلى مزيد من الفعالية ومن عمليات التمكين واﻷعمال البناءة التي يقوم بها السكان اﻷصليون ﻹحداث التغيير الهيكلي، وتحقيق الحماية اﻻجتماعية القصوى.
À l &apos; ère du &quot; postdéveloppement &quot; , les institutions, les associations et les populations autochtones doivent plus que jamais entreprendre des actions constructives pour instaurer des changements structurels et renforcer la protection sociale.