وفيما يتعلق بالتطبيق الفعلي للتدابير المتخذة، خلصت اللجنة إلى أنه حدثت حاﻻت تجاوزات من قبل أفراد ومجموعات، ولكن لم تستطع تحديدها.
Pour ce qui est de l &apos; application concrète des mesures prises, la Commission a conclu qu &apos; il y avait eu des cas d &apos; abus commis par des particuliers et des groupes, mais n &apos; a pu les identifier.