ومنذ عدة سنوات، وبعد ضغط كبير من المنظمات غير الحكومية، قرر الكنيست استبعاد نص من تعديل للقانون الجنائي كان من شأنه أن يسمح بدفع المسؤولية الجنائية إذا كانت الأفعال معقولة، بما في ذلك العقاب البدني المعقول على طفل من جانب أبويه أو معلميه أو أي أشخاص يكون لهم سلطة على الطفل.
Il y a plusieurs années, à la suite d’une campagne menée par des ONG, la Knesset a décidé de supprimer d’un amendement à la Loi pénale une disposition qui aurait exonéré de toute responsabilité criminelle des parents, des enseignants et d’autres personnes ayant autorité sur un enfant pour toute mesure “raisonnable”, y compris toute peine corporelle “raisonnable”, à laquelle ils auraient soumis l’enfant.