299- فإذا اقتنعت المحكمة بوجود دلائل أولية على أن المتهم مذنب تنظر بعد ذلك في وجود مبررات للحبس على ذمة المحاكمة.
299. Si le tribunal est convaincu de l &apos; existence d &apos; indices convaincants de culpabilité, il examine si le maintien en détention provisoire jusqu &apos; à l &apos; issue du procès est justifié.