وتم قبل وقت وجيز استكمال التقييم اﻻكتواري، وبناء على هذه الدراسة، قدرت التزامات اﻷمم المتحدة في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ فيما يتعلق باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة الشامل لجميع المشاركين فيه بغض النظر عن مصادر التمويل على النحو التالي:
L’étude actuarielle a été récemment mise à jour, et on estime, sur la base de cette nouvelle étude, qu’au 1er janvier 1997 les engagements de l’ONU au titre du programme d’assurance maladie après la cessation de service, pour l’ensemble des participants et toutes sources de financement confondues, étaient le suivants :