وكما نعلم جميعاً لم تكن دورة مؤتمر نزع السﻻح لعام ٧٩٩١ اﻷكثر نجاحاً فيما يتعلق بالتناول الموضوعي لبنود جدول أعمالها، فقد حالت الخﻻفات السياسية بين الدول اﻷعضاء في المؤتمر حول أولوية الموضوعات التي سيتم مناقشتها دون التوصل إلى اتفاق حول برنامج عمل للمؤتمر وإنشاء لجان تفاوضية خاصة أو آليات أخرى حول أي من بنود جدول اﻷعمال.
Comme nous le savons tous, la session de 1997 de la Conférence du désarmement n &apos; a pas été la plus fructueuse pour ce qui est de l &apos; examen au fond de ses points de l &apos; ordre du jour. En raison de divergences politiques entre les membres de la Conférence sur les priorités à accorder aux questions examinées, il s &apos; est avéré impossible d &apos; arrêter un programme de travail et d &apos; établir des comités spéciaux ou d &apos; autres mécanismes sur l &apos; un quelconque des points de l &apos; ordre du jour.