وأدت ضرورة توفير الدعم للدفاع أيضا، الى نشوء مصاعب غير متوقعة وزيادة حجم العمل، وﻻ سيما بالنسبة لقلم المحكمة.
L’aide judiciaire que le Tribunal est tenu d’apporter a créé des difficultés imprévues et augmenté la charge de travail, notamment celle du Greffe.