٤٤ - وأضاف أنه في ظل المتغيرات التي لحقت باقتصادات أقل البلدان نموا خﻻل عام ١٩٩٨، فقد أضحى من الضروري أن يقدم المجتمع الدولي المساعدة اﻹنمائية الدولية بالمستويات التي تم اﻻتفاق عليها مرارا في شتى المؤتمرات الدولية التي جرى عقدها منذ السبعينات؛ فذلك سيسهم بﻻ شك في خلق بيئة مﻻئمة لجذب استثمارات القطاع الخاص.
44. En raison des modifications que les économies des pays les moins avancés ont connues en 1998, il est indispensable que la communauté internationale apporte une aide publique au développement qui se situe au niveau convenu à maintes reprises lors des diverses conférences internationales réunies depuis les années 70; ainsi, elle créerait sans aucun doute un climat propice aux investissements privés.