وكان معظم ما نقوم به من عمليات ﻹعادة تجهيز البلوتونيوم خاضعاً أيضاً لتفتيش اﻻتحاد اﻷوروبي للطاقة الذرية، وعرضة لتفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية - أما المنشآت التي يوجد فيها وقود نووي مستنفد من مفاعﻻتنا المنتجة للتريتيوم، فلم تكن خاضعة لهذا التفتيش.
La plupart de nos activités de retraitement du plutonium étaient déjà soumises aux inspections d &apos; EURATOM et ouvertes aux celles de l &apos; AIEA. En revanche, tel n &apos; était pas le cas de nos activités impliquant le combustible irradié issu de nos réacteurs à tritium.