الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: فيما يتعلق ببرنامج عمل الجمعيــة العامــة، بخــﻻف المسائل التنظيمية والبنــود التي قد ينظر فيها بإعمــال النظام الداخلي للجمعية، ومــع مراعاة اﻹجــراءات التي اتخذتها الجمعية حتى اﻵن، فإنني أود أن أقـترح بـقاء بنود جدول اﻷعمال التاليـة كيما ينظــر فيها خــﻻل الدورة الثالثة والخمســين للجمعية العامــة: البنود ١٠ و ١١ و ١٦ و ١٧ و ٢٠ و ٣٠ و ٣١ و ٣٨ إلــى ٤٠ و ٤٣ إلى ٤٥ و ٥٧ إلـى ٦٢ و ٩٣ )و( و ٩٤ )ج( و ١٠٨ و ١١١ إلى ١١٥ و ١١٧ إلـى ١٤٥ و ١٥٢ و ١٥٥ و ١٦١ و ١٦٣ و ١٦٥ و ١٦٧ من جـدول اﻷعمال.
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : En ce qui concerne le programme de travail de l &apos; Assemblée générale, à l &apos; exception des questions d &apos; organi- sation qui pourraient faire l &apos; objet d &apos; un examen au titre du règlement intérieur de l &apos; Assemblée et compte tenu des mesures que l &apos; Assemblée a prises jusqu &apos; ici, je voudrais proposer que les points de l &apos; ordre du jour suivants soient maintenus en vue de leur examen pendant la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale : points 10, 11, 17, 20, 30, 31, 38 à 40, 43, 44, 45, 57 à 62, 93 f), 94 c), 108, 111 à 115, 117 à 145, 155, 161, 163, 165 et 167.