وفضﻻ عن ذلك، فنظرا ﻷن وثيقة الميزانية تقدم تقليديا من زاوية اﻷنشطة والنتائج، فمن الصعب على الدول اﻷعضاء أن تقيﱢم بدقة نوعية تنفيذ وﻻياتها وقراراتها.
En outre, étant donné que le document budgétaire est traditionnellement présenté dans l &apos; optique des activités et des produits, il est difficile pour les États Membres d &apos; évaluer exactement la qualité de la mise en oeuvre de leurs mandats et décisions.