ونظرا لضرورة تهيئة أماكن العمل بما يناسب احتياجات المحكمة، فإن الوحدة مسؤولة أيضا عن التعديﻻت ومنها ما يتطلب إدخال تغييرات كبيرة على أماكن العمل القائمة.
Comme il est nécessaire d’adapter les locaux aux besoins du Tribunal, le Groupe doit aussi exécuter les aménagements requis, dont certains entraînent une transformation majeure des installations existantes.