وقال رئيس مكتب المدير التنفيذي إن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات هو جزء من فريق اﻷمم المتحدة في أفغانستان، ومقره في إسﻻم آباد. والبرنامج يعمل على تحويل السكان عن اﻻعتماد على انتاج القنب إلى القيام بأنشطة اقتصادية أخرى.
Le Chef du Bureau de la Directrice exécutive a indiqué que l &apos; équipe des Nations Unies en Afghanistan, installée à Islamabad, comprenait des fonctionnaires du PNUCID, qui s &apos; employait à encourager la population à mener des activités économiques autres que la production de l &apos; opium.