وثمن المجلس اﻷعلى عاليا حضور فخامة الرئيس نيلسون مانديﻻ، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، الجلسة اﻻفتتاحية والكلمة القيمة التي ألقاها واللقاءات التي تمت بين قادة دول المجلس وبين فخامته أثناء انعقاد دورته الحالية في أبو ظبي، مشيدا بالدور الذي قام به فخامته في توثيق العﻻقات المتميزة القائمة بين دول المجلس وجمهورية جنوب أفريقيا، وعبر المجلس اﻷعلى عن اعتزازه بالتقدير الذي عبر عنه فخامته لمجلس التعاون ودوره اﻹقليمي والدولي، متمنيا لفخامة الرئيس مانديﻻ السعادة والتوفيق في حياته الخاصة والعامة في السنوات القادمة.
Le Conseil a particulièrement apprécié la présence de M. Nelson Mandela, Président de la République d &apos; Afrique du Sud, qui a prononcé un important discours à la séance d &apos; ouverture et s &apos; est entretenu avec les chefs d &apos; État du Conseil de coopération du Golfe. Le Conseil a souligné le rôle joué par le Président Mandela dans le renforcement des relations entre les États membres du Conseil et la République d &apos; Afrique du Sud. Il a également exprimé son appréciation pour les propos du Président Mandela qui a mis en exergue le rôle joué par le Conseil de coopération aux niveaux régional et international.