ولم تحصل المرأة على نصيبها في إطار خصخصة الممتلكات العامة وتوزيع اﻷراضي، وذلك بسبب عدم التكافؤ بين المرأة والرجل في التركيبة المهنية بالبلد، ومحدودية وصول المرأة إلى المعلومات التقنية واﻻقتصادية وعدم كفاية مواردها المالية الشخصية.
Parce qu &apos; il existait une disparité professionnelle entre les hommes et les femmes, au désavantage de ces dernières, que les femmes n &apos; ont pas eu suffisamment accès à l &apos; information technique et économique et aux biens matériels, et que leurs possibilités de recevoir un financement indépendant étaient limitées, elles se sont trouvées marginalisées par la privatisation des biens sociaux et le partage des terres.