ويتطلب هذا بوجه خاص، في المجاﻻت التي تهم مكتب التقييم، زيادة الوصول المنهجي إلى المعارف التجريبية وشواهد اﻷداء )والدروس المستفادة( في المجاﻻت الرئيسية والتنمية البشرية المستدامة التي يجمعها البرنامج اﻹنمائي وسائر المنظمات اﻹنمائية.
Pour ce qui est des domaines qui intéressent plus particulièrement le Bureau de l &apos; évaluation, le PNUD devra notamment faciliter l &apos; accès aux connaissances pratiques et aux enseignements engrangés par le PNUD et d &apos; autres organismes de développement en ce qui concerne les principaux domaines d &apos; activité en rapport avec le développement humain durable, ainsi qu &apos; aux principaux éléments permettant d &apos; évaluer les résultats obtenus.