ويتعين اﻹقرار بالتقدم المحرز في المفاوضات بشأن المادة ٣٥ من النظام اﻷساسي، رغم أنه كان من اﻷفضل أن يكون النص أقل تقييدا.
A ce propos, il y a lieu de relever les progrès accomplis dans la négociation de l &apos; article 35 du statut, même si l &apos; eût été préférable d &apos; avoir un texte moins restrictif.