- يجوز ﻷي شخص يمكن أن ينطبق عليه الوضع العرفي وتنازل عنه أو حرم منه على اثر تنازل أسﻻفه عنه أو نتيجة للزواج أو ﻷي سبب آخر )حالة اﻷطفال المسجلين في سجل الحالة المدنية في العاصمة( أن يستعيد ذلك الوضع وسوف يجيز قانون مراجعة الدستور هذا اﻻستثناء من المادة ٧٥ من الدستور.
– Toute personne pouvant relever du statut coutumier et qui y aurait renoncé, ou qui s’en serait trouvé privé à la suite d’une renonciation faite par ses ancêtres ou par mariage ou par toute autre cause (cas des enfants inscrits en métropole sur l’état civil) pourra le retrouver. La loi de révision constitutionnelle autorisera cette dérogation à l’article 75 de la Constitution;