وﻻحظت الدراسة أن نقل المسؤولية الجاري عن تنفيذ اﻷنشطة التي تتلقى الدعم من صندوق السكان من عاتق الوكاﻻت والمنظمات غير الحكومية الدولية اﻷخرى إلى عاتق التنفيذ الوطني الذي تؤيده الدراسة وتــرى فيه أداة هامة لبناء القدرات، قد ألقى بأعباء إضافية على عاتق مكاتب الصندوق الميدانية التي ﻻ يوجد فيها غالبا عدد كاف من الموظفين لمعالجة أي عبء عمل إضافي.
Il s &apos; est félicité que le FNUAP ait de plus en plus recours à des entités nationales plutôt qu &apos; à des organisations non gouvernementales et des organismes internationaux pour exécuter ses activités, dans la mesure où cela contribuait au renforcement des capacités. Il a toutefois noté que les bureaux extérieurs ne disposaient souvent pas du personnel nécessaire pour faire face à la charge de travail supplémentaire qui en résultait.