٤٢ - الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية )A/52/867( وأن تقر مﻻحظات وتوصيات اللجنة التوجيهية، الواردة في الوثيقة A/53/508، بشأنه.
42. Le PRÉSIDENT propose que la Commission recommande que l &apos; Assemblée générale prenne note du rapport du Secrétaire général sur les directives pour l &apos; élaboration des normes de contrôle interne (A/52/867) et approuve les observations et recommandations du Comité consultatif sur cette question, publiées sous la cote A/53/508.