٩٩٦- وهناك عدة مجالس استشارية عامة تعمل كفروع ﻹدارة الثقافة: المجلس العام للثقافة والفن الذي هو مجلس استشاري في مجال السياسة العامة ومؤلف من شخصيات بارزة من مجتمع الفن؛ والمجلس العام للنهوض بالثقافة والفن في اﻷحياء وبلدات التطوير، الذي يساهم في النشاط الثقافي بين السكان المحرومين؛ ومجلس المكتبات العامة ومجلس المتاحف اللذان يعمﻻن كﻻهما بموجب أحكام قانوني المكتبات العامة والمتاحف، على التوالي.
699. La Direction de la culture travaille en concertation avec plusieurs comités consultatifs : le Conseil pour la culture et les arts, composé de personnalités du monde des arts, et qui donne des avis sur les grandes orientations culturelles; le Conseil pour la promotion de la culture et des arts dans les quartiers et les localités de développement, qui soutient l’action culturelle en direction des populations défavorisées; le Conseil des bibliothèques et le Conseil des musées, qui sont régis l’un et l’autre par les dispositions de la Loi sur les bibliothèques publiques et de la Loi sur les musées.