وإن نطاق المشكلة وضرورة التوصل إلى استجابة فعالة يعني أنه يتعين علينا أن نضع جانبا الفوارق المصطنعة بين بلدان اﻹنتاج واﻻستهﻻك والعبور لكي ننفذ استراتيجية متكاملة ومتسقة وعالمية.
L &apos; ampleur de ce problème et la nécessité d &apos; y trouver une réponse efficace exigent de mettre de côté les catégorisations artificielles entre pays producteurs, consommateurs et de transit, pour mettre au point une stratégie intégrale, cohérente et globale.