إذ قامت جمهورية كوريا بعمل استفزازي بتسلل غواصة إلى المياه اﻹقليمية لكوريا الجنوبية في حزيران/يونيه، ومرة أخرى في آب/أغسطس بإطﻻق صاروخ إلى غرب المحيط الهـادئ دون إخطــار مسبـق.
Elle a provoqué la République de Corée en introduisant subrepticement un sous-marin dans les eaux territoriales de la Corée du Sud et, de nouveau en août dernier, en lançant sans avertir une fusée dans le Pacifique Ouest.