وإذا تعذّر تحقيق التصالح، يمكن للمفوض المعني أن يحيل الشكوى إلى اللجنة لعقد جلسة استماع علنية.
Si celui-ci échoue, le commissaire compétent peut renvoyer la plainte devant la Commission qui tient une audience publique.