ولتعويض الخسائر المالية التي يتكبدها المؤلفون والمنتجون والممثلون، تم إقرار استقطاع رسم عن كل نسخة تستخدم ﻷغراض شخصية.
Pour compenser la perte financière des auteurs, producteurs et interprètes, une redevance pour copie privée a été prévue.