بــدء النفــاذ ١ - يبدأ نفاذ هذا النظام اﻷساسي ]عقب إكمال القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات[ في اليوم ]الستين[ من تاريخ إيداع صك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام اﻟ ]...[ لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ]شريطة أن تكون قد أودعت صكوك من هذا القبيل من جانب ]عضو واحد[ ]عضوين[ ]أربعة أعضاء[ على اﻷقل من كل مجموعة جغرافية على النحو المحدد من قبل الجمعية العامة لﻷمم المتحدة[.
Entrée en vigueur 1. Le présent Statut entrera en vigueur [une fois élaboré le Règlement de procédure et de preuve] le [60e] jour qui suivra la date de dépôt du [...] instrument de ratification, d &apos; acceptation, d &apos; approbation ou d &apos; adhésion auprès du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies [étant entendu que ces instruments doivent avoir été déposés par au moins [un] [deux] [quatre] membre(s) de chaque groupe géographique tel que défini par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies].