١١ - وحسبما جاء في تقرير المجلس هذا، فإنه بينما زاد عدد اتفاقات الخبرة اﻻستشارية المؤسسية المبرمة مع البلدان النامية، لم يحدث أي تحسن فيما يتصل بكل من اتفاقات الخدمة الخاصة واتفاقات الخدمات الفنية، حيث استمر انخفاض تمثيل البلدان النامية فيها.
Comme il ressort du présent rapport, si le nombre de contrats de prestation de services de consultants institutionnels conclus avec des établissements de pays en développement a augmenté, le nombre de contrats de louage de services et de contrats de prestation de services de personnel avec des ressortissants de pays en développement est resté faible.