٧٢ - ومثلما كان الحال في الماضي، قامت المكاتب المحلية، بالتعاون مع بعثة الشرطة المدنية، بأعمال الرصد وتوفير التدريب بشأن الاستخدام الصحيح لسجل المحتجزين، وبشأن مبادئ القانون وحقوق الإنسان الأساسية، مما حسن من العمل في بعض مراكز الشرطة.
Comme auparavant, et toujours avec l’appui de la MIPONUH, les bureaux régionaux ont surveillé la tenue des mains courantes et le respect sous-jacent des garanties juridiques et des droits de l’homme et ont assuré la formation des agents dans ce domaine, avec de bons résultats dans certains postes de police.