٤٨- ومن المتوخى تحقيق تخفيض عام لمدة العمل في المستقبل. وسيمكن بذلك لجميع العاملين طيلة الوقت الخاضعين لقانون اﻻتفاقيات الجماعية للعمل وكذلك الخاضعين لﻷحكام المتعلقة بمدة العمل المنصوص عليها في قانون العمل، اﻻستفادة بدءا من ١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ مـن اتفاقية جماعية تخفّض بموجبها مدة العمل إلى ٩٣ ساعة في اﻷسبوع كحد أقصى أو تصل بوسيلة أخرى بخﻻف الحساب على أساس أسبوعي إلى مدة عمل معادلة لذلك.
84. A l &apos; avenir, une diminution généralisée du temps de travail est prévue : tous les travailleurs à temps plein soumis à la loi sur les conventions collectives de travail ainsi que ceux soumis aux dispositions sur la durée du travail prévues dans la loi sur le travail doivent, pour le 1er janvier 1999, pouvoir bénéficier d &apos; une convention collective qui réduit la durée du temps de travail à 39 heures maximum par semaine ou qui arrive par un autre moyen que le calcul sur une base hebdomadaire à une durée de travail équivalente.