ويستدعي اﻷمر أيضا إجراء تقييم موضوعي ﻷعمال المجلس من أجل تحديد الحاﻻت التي لم تساهم فيها مداوﻻت اﻷعضاء في اتخاذ قرارات أو مواقف طارئة لمعالجة اﻷسباب الجوهرية لنشوئها.
Nous devons aussi procéder à une évaluation objective de l &apos; action du Conseil pour déterminer les situations où ses délibérations n &apos; ont pas débouché sur des décisions ou positions tenant compte des causes profondes des problèmes examinés.