ولما كان اﻻتحاد النقدي اﻷوروبي لن يشكل كما هو واضح منطقة عملية مثلى، فإن السؤال المطروح هو هل سيستفيد جميع أعضائه من اﻻتحاد بالقدر الذي يتوقعونه، وكيف يمكن مقارنة هذه الفائدة بالفائدة المستمدة من السياسة النقدية وترتيبات سعر الصرف القائمة.
Comme il est évident que l &apos; UME ne constituera pas une zone monétaire optimale, la question est de savoir si tous les membres en tireront autant d &apos; avantages qu &apos; ils en attendent et comment ces avantages se compareront à ceux qu &apos; ils tirent de la politique monétaire et des dispositions en matière de taux de change qui existent actuellement.