ويستند إطار التعاون القطري إلى بيانات سياسات الحكومة التي تحدد زخم اﻷولويات واﻻستراتيجيات اﻹنمائية للبلد، وكذلك إلى مقررات المجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي والتوصيات البارزة الصادرة عن مؤتمرات اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالبيئة، والسكان والتنمية، والتنمية اﻻجتماعية، والمرأة، والمستوطنات البشرية.
Il repose sur les déclarations de politique nationale dans lesquelles sont énoncées les priorités et les stratégies du pays ainsi que sur les décisions du Conseil d’administration du PNUD et les grandes recommandations essentielles des conférences internationales des Nations Unies sur l’environnement, la population et le développement, le développement social, les femmes et les établissements humains.