٣ - لم تتحسن الحالة السياسية منذ تقديم تقريري المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، فما زالت تهيمن عليها الأزمة الانتخابية والمؤسسية الممتدة التي لا تزال تعمل على تآكل النسيج المعنوي والسياسي والاقتصادي والاجتماعي للبلد.
La situation politique ne s’est pas améliorée depuis mon rapport du 20 juillet 1998; elle est restée marquée par l’interminable crise électorale et institutionnelle qui continue à détruire le tissu moral, politique, économique et social du pays.