وﻻحظ أن الجزائر التي لديها عﻻقات ممتازة مع مختلف هيئات حقوق اﻹنسان، والتي تقدم إليها بشكل سليم تقارير حقوق اﻹنسان، تعتقد أنه ليس هناك مبرر لكي يقوم مقرر بزيارة الجزائر لسبب بسيط واحد بين أسباب أخرى: لم يوجه كل مقرر في مجال اختصاصه نظر الجزائر إﻻ إلى حاﻻت تتراوح بين حالة واحدة إلى أربع حاﻻت. وبما أن الجزائر قدمت جميع التفاصيل الﻻزمة عن هذه الحاﻻت فليس هناك ما يبرر القيام بزيارة ميدانية.
Il note que l’Algérie, qui entretient d’excellentes relations avec les différents comités des droits de l’homme auxquels elle soumet régulièrement les rapports requis, considère que rien ne justifie la visite dans le pays de quelque rapporteur que ce soit, pour la simple raison, et il y en a d’autres, que le nombre de cas qu’ils ont, chacun dans sa sphère de compétence, portés à la connaissance de l’Algérie et sur lesquels ce pays a fourni toutes les explications nécessaires va de un à quatre et ne constitue donc pas une base suffisante pour des visites sur le terrain.