واستخلص من هذه الدراسة أيضاً أن ٤٣ شخصاً فقط من الذين ينتمون إلى السكان اﻷصليين و٢٠٣ من اﻷشخاص الذين ينتمون إلى جماعات عرقية واضحة و٥١٨ معوقاً يعملون في الخدمات المدنية التي تشمل ٧١٧ ١١ شخصاً.
Toujours selon cette enquête, seulement 34 personnes d &apos; origine autochtone, 302 personnes appartenant à des minorités visibles et 815 personnes handicapées travaillent dans la fonction publique, qui comporte 11 717 employés.