وبناء على ما تقدم ذكره ووفقا للمادة السابعة من بروتوكول ريو دي جانيرو والبند الرابع من اتفاق سنتياغو المؤرخ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، اتفقنا على أن نطلب من رؤساء البلدان الضامنة، عن طريق الوسيط السامي، صياغة اقتراح من شأنه أن يسهم، في اﻹطار القانوني الذي يربطنا ومع مراعاة نواحي التقدم المحرزة في العملية التي بدأت بإعﻻن إيتاماراتي للسلم، في بلوغ أهداف السلم والصداقة والتفاهم وحسن النية التي التزمنا بها.
En conséquence, et conformément à l’article 7 du Protocole de Rio de Janeiro et au point 4 de l’Accord de Santiago d’octobre 1996, nous sommes convenus de demander aux présidents des pays garants, par votre intermédiaire, d’élaborer une proposition qui, dans le contexte du cadre juridique qui nous lie et compte tenu de l’évolution du processus issu de la Déclaration de paix d’Itamaraty, contribuerait à la réalisation des objectifs de paix, d’amitié, de compréhension et de bonne volonté que nous nous sommes engagés à poursuivre.