٣٨ - وفي الحاﻻت التي ﻻ يتمكن فيها أصحاب المعاشات التقاعدية من التوقيع بسبب العجز، اعتمدت اﻹدارة على بصمة اﻹبهام التي يصدق عليها موظفو اﻷمم المتحدة في المكاتب الميدانية واﻷطباء في حالة المستفيدين المرضى، كإثبات كاف لصحة بصمات اﻹبهام.
38. Lorsque les bénéficiaires étaient incapables de signer en raison d &apos; une infirmité, l &apos; Administration se fiait à l &apos; empreinte du pouce qui est attestée par des fonctionnaires des Nations Unies dans les bureaux extérieurs ou par des médecins dans le cas des bénéficiaires malades, comme étant une preuve suffisante d &apos; authenticité.