٣٢- يتضح مما سبق أنه طبقا للمبادئ الدستورية والقواعد القانونية التي يقوم عليها النظام القانوني المصري، فإن كافة السلطات بالدولة تكون ملتزمة، وضامنة، في ادائها لعملها وممارستها ﻻختصاصاتها بالقواعد الدستورية والقانونية المقررة بشأن حقوق اﻹنسان وحرياته.
23. Des indications ci-dessus il découle clairement que, conformément aux principes de la Constitution et aux règles de droit sur lesquels repose le régime juridique égyptien, les pouvoirs publics sont tous tenus pour s’acquitter de leur tâche et dans l’exercice de leurs fonctions au respect des règles constitutionnelles et des prescriptions de la loi relatives aux droits et libertés de l’homme et qu &apos; ils doivent également en assurer par ailleurs le respect.