وأشارت إلى أن الدول اﻷعضاء قد اعتمدت هذا القرار بسبب الحاجة إلى تحسين مهام الوحدة المسؤولة عن المراقبة وتحديدها بصورة أكثر وضوحا حتى تتمكن من أن تباشر وﻻياتها على نحو أكثر فعالية.
Si les États Membres ont adopté cette résolution, c &apos; est parce qu &apos; il est apparu nécessaire de renforcer et de définir plus clairement les attributions du service chargé des activités de contrôle de sorte qu &apos; il puisse s &apos; acquitter plus efficacement de son mandat.