ومن ذلك، على وجه الخصوص، ما تم من إعداد تكاليف اكتوارية لشتى الخيارات التي جرى استقصاؤها قبل صياغة اﻻتفاق المقترح، وأعقبها وضع تكاليف منفصلة لﻻتفاق المقترح بحسب تاريخين للتنفيذ )١ كانون الثاني/يناير ٩٩٦١ و ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(.
On avait notamment établi le coût actuariel de diverses options qui avaient été examinées avant la formulation du projet d &apos; accord, puis des estimations séparées du coût de l &apos; accord proposé en fonction de deux dates d &apos; entrée en vigueur différentes (1er janvier 1996 et 1er janvier 1997).