ولفت اﻻنتباه إلى ضرورة توخي الحذر إزاء اﻻفتراضات التي تقوم عليها الدراسة المقارنة ﻷنها ﻻ تراعي اعتبارات رئيسية مثل إعادة تشكيل الخدمة المدنية اﻷلمانية ونشوء اﻻتحاد اﻷوروبي.
Elle appelle l’attention sur le fait que les hypothèses retenues aux fins de l’étude comparative sont sujettes à caution et que des considérations majeures telles que la restructuration de la fonction publique allemande et l’évolution de l’Union européenne n’ont pas été prises en considération.