وبالنسبــة لدولة صغيرة مثل كوستاريكا، فإن التعاون الدولي هو إذن أمر ضروري؛ ونحن ﻻ يسعنا أن نضحي بالموارد التي يجب أن نستثمرها في التعليم، وفي الصحة، وفي تدريب رأس المال البشري، وفي التنافس في اﻻقتصاد القائم اليوم على المعرفة.
Pour le Costa Rica, qui est un petit pays, la coopération internationale est forcément fondamentale car nous ne pouvons pas sacrifier les ressources que nous devons investir dans l &apos; éducation et la santé pour créer un capital humain et lutter dans le contexte d &apos; une économie basée sur la connaissance.