وإذ تؤكد أهمية السهر لدى إنشاء آلية دائمة لمنع ومعاقبة الجرائم الخطيرة التي تهم المجتمع الدولي ككل، على أن يأخذ النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية في اﻻعتبار الواجب الحاجة إلى حماية حقوق الطفل كضحية لهذه الجرائم وكمرتكب محتمل لها في آن واحد، طبقاً للمبادئ واﻷحكام التي حددتها اتفاقية حقوق الطفل؛
Soulignant qu &apos; il importe, s &apos; agissant de la création d &apos; un mécanisme permanent pour la prévention et la répression de crimes graves qui préoccupent l &apos; ensemble de la communauté internationale, de veiller à ce que le statut de la cour criminelle internationale prenne dûment en compte la nécessité de protéger les droits des enfants, qu &apos; ils soient victimes ou éventuellement auteurs de tels crimes, conformément aux principes et dispositions de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant,