ومفهوم العولمة يشمل ديناميات اﻻقتصاد العالمي في نهاية هذه اﻷلفية - أي العمليات التي أطلقها ويسﱠرها إلى حدٍ ما ظهور جيل جديد من التكنولوجيات اﻻبتكارية، حيث اكتسب رأس المال درجة من حرية الحركة لم يسبق لها نظير، وأصبح حجم التجارة الخارجية واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر يتزايد بمعدل أسرع من إجمالي الناتج المحلي، ونسبة متعاظمة من هذه الزيادة تحدث في إطار الشركــات عبــر الوطنيــة نفسها.
La notion de mondialisation englobe la dynamique de l &apos; économie mondiale à la fin de ce millénaire reposant sur des processus qui ont été en partie déclenchés et facilités par une nouvelle génération d &apos; innovations technologiques. Les mouvements de capitaux ont atteint un niveau sans précédent de mobilité. Le volume du commerce mondial et des investissements étrangers directs augmente plus rapidement que le produit intérieur brut, dont une proportion croissante est générée par les sociétés transnationales elles-mêmes.