)ز( خطة التأمين الطبي: تدار باﻷقساط التي ترد من الموظفين الميدانيين وبالمساهمات التي تدفعها المفوضية لهذا الغرض؛ وتعكس المدفوعات المطالبات التي تسدد أثناء العام لتغطية التكاليف الطبية للموظفين الميدانيين.
g) Assurance maladie : ce compte est alimenté par les primes d &apos; assurance maladie du personnel sur le terrain et les cotisations connexes du HCR. Les paiements correspondent aux demandes de remboursement réglées en cours d &apos; exercice pour couvrir les frais médicaux du personnel.