وقال إنه تم على هذا اﻷساس تنقيح اﻻستراتيجيات المقررة في مختلف برامج العمل برمتها، كما تم وضع استراتيجيات تكميلية.
Sur cette base, les stratégies prévues dans les différents programmes d &apos; action ont été entièrement révisées et des stratégies complémentaires ont été élaborées.