وهذه الحقوق تخضع للحد الذي جاء في القانون الأساسي (القسم 8) الذي يمنع أي مساس بالحق إلا بقانون يتفق مع قيم الدولة ويكون له هدف سليم - ويكون التحديد بالقدر المطلوب، كما يجوز المساس بهذا الحق تنفيذا لتشريع يرخص بذلك صراحة.
La clause de sauvegarde (art. 8) de la loi fondamentale interdit toute atteinte à ces droits si ce n &apos; est en application d &apos; une loi qui correspond aux valeurs de l &apos; Etat et répond à un juste objectif - et uniquement dans la mesure où cette atteinte est nécessaire - ou en application d &apos; une loi qui en donne explicitement l &apos; autorisation.