٥٤٤- وتساعد المبادرات المحددة لتنمية المهارات اﻵن المجالس المدرسية والمدارس على ترتيب عملية انتقال أيسر وأكثر كفاءة للطلبة إلى التدريب بعد الدراسة الثانوية وإلى مكان العمل.
Des projets particuliers relevant d &apos; Aptitudes pour le présent aident les commissions scolaires et les écoles à faciliter et à rendre plus efficace, pour les élèves, le passage à la formation postsecondaire et au marché du travail.