وفي حين أن بعض المبررات لتنقيح الميزانية مسجلة عموما، فإن فترات إنجاز المشاريع كانت على ما يبدو تُمدد بصورة روتينية دون تسجيل أي مبرر لذلك، أو ربط التمديدات باﻷنشطة والنواتج.
Certes, des arguments étaient généralement invoqués à l’appui des demandes de révision du budget, mais les projets étaient apparemment prolongés de façon systématique sans qu’aucune justification ne soit donnée ou que les retards ne soient motivés par certaines activités ou résultats.