ومع ذلك، يمكنه أن يؤكد أن المجلس نشط جدا إذا ما نظر إلى عدد الحاﻻت التي عرضت عليه والتي أبلغ بها الحكومة علنا.
Toutefois, il peut affirmer que le Conseil est très actif, si l &apos; on considère le nombre des cas dont il a été saisi et dont il a fait part ouvertement au Gouvernement.