أما إذا لــم تتمكـــن اﻷمــم المتحدة - بمؤسساتها وفكرها - مــن استيعــاب هــذه الظاهـــرة العالميــة ومستجداتهـــا في الواقع اﻹنساني والدولي، فإن ذلك من شأنه أن يؤدي الى خلق واقع عالمي مختلف ومناقض لروح اﻷمــم المتحــدة وفلسفتها قد يصبح من الصعب احتواء تداعياته وضبطها على المدى البعيد ضمن أطر الشرعية الدولية والتعاون الدولي القائم، كما يبدو من تزايد أعمال اﻹرهاب وتجاوز اﻷعراف المتبعة في أكثر من صعيد.
Si l &apos; ONU, forte de ses institutions et capacités, est incapable d &apos; assimiler ce phénomène international et ses effets humains et internationaux, son incapacité pourrait conduire à une réalité mondiale différente incompatible avec l &apos; esprit et la philosophie de l &apos; Organisation. Ceci aurait à long terme des effets difficiles à maîtriser dans les limites du droit international et de la coopération internationale existante, comme le montre l &apos; augmentation des actes terroristes et les atteintes aux normes établies dans divers domaines.