&quot; استخدم مصطلح &quot; جناية &quot; ﻷغراض اﻻتساق مع المادة ١٩ من الباب اﻷول من المواد، بيد أنه قد لوحظ أنه يمكن اﻻستعاضة عن كلمة &quot; جناية &quot; بعبارات مثل &quot; فعل غير مشروع دوليا يتسم بطابع الخطورة &quot; أو &quot; فعل غير مشروع ذي خطورة بالغة &quot; وبالتالي تفادي جملة أمور منها المدلول الجنائي لهذا المصطلح &quot; .
«Le terme ‟crime” est employé ici par souci de cohérence avec l’article 19 de la première partie des articles. Toutefois, il a été noté que des formules comme ‟un fait internationalement illicite de nature grave” ou ‟un fait illicite d’une exceptionnelle gravité” pourraient être substituées au terme ‟crime”, ce qui, notamment, éviterait l’implication pénale de ce terme.»