٦١٣- وتوصي اللجنة اﻻهتمام بشرط جعل بيانات تقييم حقوق اﻹنسان أو اﻷثر المترتب على ممارستها جزءاً ﻻ يتجزأ من جميع التشريعات المقترحة أو المبادرات السياسية وعلى أساس مماثل لبيانات أو تقييمات اﻵثار البيئية.
316. Le Comité recommande que l &apos; on étudie la possibilité d &apos; évaluer ou de préciser systématiquement l &apos; impact sur les droits de l &apos; homme de chaque projet de loi, de la même manière que l &apos; on évalue ou que l &apos; on indique leur impact sur l &apos; environnement.