والسبب اﻵخر هو أن العمالة الجزئية أكثر جذبا للمرأة منها للرجل باعتبارها بديﻻ عن العمالة الكاملة: فالمرأة تواصل العمل في المشاريع التي تعمل فيها بصورة غير متفرغة للحفاظ على تلك الوظيفة.
Une autre raison est que les femmes, dans une proportion plus grande que les hommes, acceptent de travailler à temps partiel, pour ne pas être complètement au chômage, et qu &apos; elles choisissent de rester dans les entreprises qui les emploient ainsi pour conserver leur emploi.