وفي الوقت نفسه، دعونا نكتشف إمكانية تحقيق اتفاق على نطاق العالم لمحاربة اﻻتجار غير المشروع في اﻷسلحة الصغيرة واﻷجهزة المتفجرة والمواد المتصلة بها والقضاء عليه، وهو مجال توجد فيه لﻷمم المتحدة، وفقاً ﻷغراضها ومبادئها، مصلحة مشروعة فيما يتعلق بعمليات نقل اﻷسلحة، وهو ما يعترف به ميثاقها الذي يشير بصفة خاصة إلى أهمية تنظيم التسلح من أجل الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين.
Etudions en même temps la possibilité de parvenir à un accord à vocation universelle pour combattre et éliminer le trafic illicite d &apos; armes à feu, de dispositifs explosifs et de matériels connexes. Dans ce domaine, il est légitime et conforme à ses objectifs et principes généraux, que l &apos; Organisation des Nations Unies s &apos; intéresse aux transferts d &apos; armes. Cet intérêt légitime est reconnu par la Charte dans laquelle il est expressément fait référence à l &apos; importance d &apos; une réglementation des armements pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.