٤٦٣- وقد يسر إجراء هذه التغييرات صدور قانون المساعدة المالية لطﻻب كندا لعام ٤٩٩١ الذي دخل حيز النفاذ في ١ آب/أغسطس ٥٩٩١.
Ces modifications ont été facilitées par l &apos; adoption, en 1994, de la loi fédérale sur l &apos; aide financière aux étudiants, qui est entrée en vigueur le 1er août 1995.