وتعليقا على المسائل التــي نوقشت خﻻل اﻻجتماع اﻷخير للدول اﻷطــــراف فــــي اﻻتفاقية، وعلى اﻷخص المقترحات المتعلقة بتعديﻻت المادة ٥٣ من النظام الداخلي لﻻجتماعات، أود أن أذكر أن فكرة إنشاء لجنة مالية تكون هيئة فرعية تختص بأمور الموازنة والمالية، تستحق المزيد من الدراسة المتأنية في جميع جوانبها.
S &apos; agissant des questions examinées au cours de la dernière Réunion des États parties à la Convention, et en particulier des propositions relatives aux amendements de l &apos; article 53 du règlement intérieur de la Réunion des États parties, l &apos; idée de créer une commission financière comme organe subsidiaire pour les questions budgétaires et financières mérite d &apos; être étudiée plus avant sous tous ses aspects.