١٥ - وبعد المناقشة اتفق الفريق العامل على اعادة صياغة الفقرة )٢( بحيث تتم كفالة عدم تحميل المحال اليه أية مسؤولية تعاقدية عن اخﻻل المحيل بشرط عدم اﻻحالة ، بينما يترك للقانون المحلي فرض الجزاء على السلوك الذي يبدو بصورة جلية أنه غير صحيح .
51. Après un échange de vues, le Groupe de travail a décidé que le paragraphe 2 devrait être reformulé de manière à préciser qu’un cessionnaire n’a pas à assumer de responsabilité contractuelle en cas de violation d’une clause de non-cession par le cédant; par ailleurs ledit paragraphe devrait laisser à la législation nationale le soin de sanctionner les comportements manifestement abusifs.