وقد بحث الفريق العامل في استنتاجاته اﻷولية، التي أقرتها اللجنة، خيارين اثنين: أولهما قصر الدراسة على خﻻفة الدول لكن مع البحث العام لجنسية اﻷشخاص اﻻعتباريين في إطار القانون الدولي؛ واﻵخر هو إبقاء الدراسة في سياق خﻻفة الدول ولكن مع إدراج مسائل أخرى غير الجنسية، مثل مركز اﻷشخاص اﻻعتباريين وربما الظروف التي يعمل في ظلها هؤﻻء اﻷشخاص.
Dans ses conclusions préliminaires, que la Commission a adoptées, le Groupe de travail a envisagé deux possibilités. La première consisterait à ne pas limiter l &apos; étude de la succession d &apos; Etats et à examiner au contraire, d &apos; une manière générale, la nationalité des personnes morales en droit international. La deuxième consisterait à rester dans le contexte de la succession d &apos; Etats mais en y faisant figurer d &apos; autres questions que la nationalité, comme celle du statut des personnes morales et, éventuellement, de leurs activités.