النتيجة الثانوية الثانيـة التي تدعو إلى اﻷسف، على الرغم من أنها لم تنعكس في تقرير مجلس اﻷمـن بطبيعـة الحال، هي الضغط الذي مورس لضمان أن يعطــي النظـام اﻷساســي للمحكمة الجنائيــة الدولية دورا مستمــرا لمجلس اﻷمــن.
L &apos; autre conséquence regrettable, dont le rapport du Conseil ne fait évidemment pas état, est la pression qui a été exercée pour faire en sorte que le Statut de la Cour pénale internationale attribue un rôle durable au Conseil de sécurité.