ولئن كانت منظمة الوحدة اﻻفريقية تبدي التزامها بالقيام بدور قيادي في حسم النزاعات في القارة، إﻻ أن الحقيقة هي أن آلية هذه المنظمة لمنع النزاعات وإدارتها وحسمها تحتاج إلى وقت طويل وإلى موارد ﻻ تتوفر ﻷفريقيا اﻵن على نحو مباشر، حتى تصل إلى كامل قدرتها.
Alors que l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA) a su faire la preuve de son engagement à prendre la tête d &apos; opérations en vue du règlement de conflits sur le continent, le fait est que la mise en place de son Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits demandera du temps et nécessitera des ressources non disponibles immédiatement pour l &apos; Afrique avant qu &apos; il ne puisse atteindre sa capacité de fonctionnement optimale.