٣٣ - وبدا أن هناك اتفاقا على نطاق واسع، على أن ينطوي التعاون التكنولوجي على أعلى درجة ممكنة من السﻻمة والحماية البيئية التي يمكن تحقيقها بصورة معقولة. وينبغي أن يُشفع نقل التكنولوجيات التي تتسم بالكفاءة بمعايير رفيعة المستوى في المجاﻻت البيئية والصحية ومجاﻻت السﻻمة.
De l’avis général, la coopération devrait s’accompagner le plus possible de précautions : lorsque l’on transfère une technologie efficace, il faudrait prévoir des règles strictes pour parer aux risques qu’elle peut présenter pour l’environnement, la santé et la sécurité.