`٢` استعراض التقارير وأية معلومات أخرى تقدمها الدول، ووكاﻻت اﻷمم المتحدة، وسائر المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة بشأن العﻻقة بين أنشطتها والحق في التنمية؛
ii) D &apos; examiner les rapports et toutes autres informations présentés par les Etats, les organismes des Nations Unies et d &apos; autres organisations internationales et organisations intergouvernementales intéressées sur les relations existant entre leurs activités et le droit au développement;