ومن المبادرات المهمة اﻷخرى اﻻقتراح الداعي إلى وضع بروتوكول اختياري ﻻتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة يقضي بتدعيم اﻻلتزام بتقديم التقارير ويتيح ﻷعضاء المجتمع المدني الشكوى من انتهاكات حقوق اﻹنسان.
Parmi les autres initiatives importantes, on notera la proposition d &apos; élaborer un protocole facultatif à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, qui renforcera l &apos; obligation de reddition de comptes et permettra aux membres de la société civile de dénoncer les violations des droits de l &apos; homme.