ولكل شخص من المؤمﱠن عليهم الحرية في اختيار أي من الممارسين العامين أو اﻷطباء اﻷخصائيين المدرجين في القائمة التي يستخدمها صندوقه الصحي.
L’assuré peut choisir librement son généraliste ou son spécialiste sur la liste des médecins rattachés à sa caisse.