١- ترجو من مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان أن يجري مشاورات مع الحكومات، والهيئات ذات الصلة في اﻷمم المتحدة، ومع المنظمات المهنية لخبراء الطب الشرعي والخبراء ذوي الصلة كما وردت اﻹشارة إلى ذلك في تقارير اﻷمين العام، ومنها التقرير اﻷخير الوارد في الوثيقة E/CN.4/1998/32 و Add.1 بغرض استيفاء قائمة الخبراء ببيانات سيرهم الذاتية، بما في ذلك مؤهﻻتهم المهنية، ووظائفهم الراهنة، وعنوان اﻻتصال بهم، والجنس )يشجع تعيين الخبيرات(، وإشارات إلى الفترات التي يمكن منها اﻻستعانة بهم، ونوع المساعدة التي يمكنهم تقديمها؛
1. Prie le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme de tenir des consultations avec les gouvernements, les organismes pertinents des Nations Unies et les organisations professionnelles de spécialistes de médecine légale et des disciplines apparentées mentionnés dans les rapports du Secrétaire général, dont le plus récent est paru sous la cote E/CN.4/1998/32 et Add.1, en vue de mettre à jour la liste de ces spécialistes et leur notice biographique, y compris les renseignements sur leurs qualifications professionnelles, l &apos; activité professionnelle qu &apos; ils exercent actuellement, l &apos; adresse où les contacter, leur sexe (la nomination de spécialistes de sexe féminin est encouragée), leur disponibilité et le type d &apos; aide qu &apos; ils pourraient apporter;