بيد أنه يوجد خطر يتمثل في أن التعاون قد يسفر عن اضطرار مناطق بعينها إلى التصدي لمشاكل الﻻجئين منفردة، ولذا يجب استكمال تقاسم اﻷعباء اﻹقليمي عن طريق اتخاذ مبادرات على الصعيد العالمي.
Un risque existe cependant, celui que cette coopération aboutisse à ce que chaque région doive régler de manière isolée le problème des réfugiés; le partage de la charge au niveau régional doit donc être complété par des initiatives prises au niveau mondial.