والتعديﻻت التي أُدخلت في عام ٠٩٩١ على قانون السينما (R.S.Q., c. C-18.1) لحماية اﻷطفال من العنف والمطبوعات واﻷفﻻم اﻹباحية قد استحدثت فئات تقييدية جديدة في تصنيف اﻷفﻻم، وجعلت شرائط الفيديو المتاحة لﻹيجار أو البيع خاضعة لذات شروط تصنيف اﻷفﻻم.
C-18.1) en 1990 en vue de protéger la jeunesse contre la violence et la pornographie ont eu pour effet d &apos; établir de nouvelles catégories restrictives pour le classement de films et de soumettre le matériel vidéo vendu ou loué aux dispositions sur le classement de films.