ولﻷدوات البرنامجية، من قبيل مذكرات اﻻستراتيجية القطرية، والنهج البرنامجي، والتنفيذ الوطني هدفان اثنان متشابكان هما: )أ( تيسير إقامة تعاون أوثق داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛ و )ب( إدماج تنسيق اﻷعمال في العمليات الوطنية.
Des instruments de programmation tels que les notes de stratégie de pays, l’approche-programme et l’exécution nationale ont un double objectif : a) faciliter une coopération plus étroite au sein du système des Nations Unies; et b) intégrer des travaux coordonnés dans les processus nationaux.