وقال إنه من الحيوي إدراك أن التحوﻻت العميقة اﻷخيرة التي طرأت على طبيعة البرامج التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من مجرد تقديم اﻷموال الى تقديم الخدمات القائمة على المعارف تقتضي أن تكون المنظمة كثيفة العمالة، وأضاف أن موظفي البرنامج يشكلون، اﻵن أكثر من أي وقت مضى، أهم مورد يمكن للبرنامج أن يقدمه على الصعيد القطري، وأن قدرة من هذا القبيل ﻻ يمكن إعادة بنائها بسهولة.
Il était impératif de reconnaître que les modifications profondes qui avaient été récemment apportées aux programmes faisaient désormais du PNUD un prestataire de services spécialisés, et non plus un bailleur de fonds, et exigeaient qu &apos; il ait une plus grande intensité de main-d &apos; oeuvre. Plus que jamais, son personnel était ce qu &apos; il avait de plus précieux à offrir aux pays et était difficilement remplaçable.