٦٣- وﻻحظ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هذه التطورات في قراره ٧٩٩١/٣٣، الذي أعتمد بناء على توصية اللجنة في دورتها السادسة، وأرفق به نص عن &quot; عناصر منع الجريمة بصورة مسؤولة: المعايير والقواعد &quot; . وفي القسم أوﻻ من هذا النص ﻻحظ أنه &quot; ﻻ ينبغي أن يقتصر مفهوم منع الجريمة على اﻷشكال المألوفة للجريمة ... بل ينبغي أن يشمل أشكاﻻ جديدة للجريمة، مثل الجريمة المنظمة، واﻻرهاب، واﻻتجار غير المشروع بالمهاجرين، وجرائم الحاسوب، وشبكة المعلومات والجريمة البيئية، والفساد، والتجارة غير المشروعة التي تتعلق باقتناء وتطوير أسلحة التدمير الشامل ...
36. Le Conseil économique et social a pris note de ces phénomènes dans sa résolution 1997/33, adoptée sur recommandation de la Commission à sa sixième session, et à laquelle a été annexé le texte des éléments d’une prévention du crime judicieuse: règles et normes, dont la section I stipule que “le concept de prévention du crime devrait être non pas limité aux formes traditionnelles de criminalité, ... mais englober les formes de criminalité nouvelles comme le crime organisé, le terrorisme, le trafic illégal de travailleurs migrants, la criminalité informatique et cybernétique, les crimes contre l’environnement, la corruption et le commerce illicite en relation avec l’acquisition et la mise au point d’armes de destruction massive. ...