بيد أن بعض التقارير قد تجاوزت حدود اختصاص المكتب وتسببت لذلك في شعور دول أعضاء بالقلق.
Dans certains de ses rapports, toutefois, le Bureau a outrepassé les limites de sa compétence et a ainsi suscité des préoccupations dans l &apos; esprit des États Membres.