ويبدو أن بعض التقارير تقدم إلى اﻷمين العام وبالتالي يجري إبﻻغها إلى الدول اﻷعضاء، بينما هناك تقارير أخرى يقتصر الغرض منها على الحوار بين المكتب ومديري البرامج، على أنه باستطاعة الدول اﻷعضاء اﻻطﻻع على مضمونها إن هي طلبت ذلك.
Il semblerait que certains rapports soient soumis au Secrétaire général et donc communiqués aux États Membres, tandis que d’autres servent uniquement au dialogue entre le Bureau et les directeurs de programmes, les États Membres pouvant être informés de leur contenu s’ils en font la demande.