ومما يقلق اللجنة بوجه خاص المعاملة السيئة التي يلقاها اﻷطفال في مراكز اﻻحتجاز، وعدم قصر اللجوء إلى تدبير الحرمان من الحرية على الحاﻻت التي يعد فيها ذلك مﻻذاً أخيراً، ولوصمة العار التي تلحق بأضعف فئات اﻷطفال، بمن فيهم المنتمون إلى أقليات الروما.
En particulier, il est préoccupé par les mauvais traitements infligés aux enfants dans les centres de détention; il constate avec inquiétude que la privation de liberté n &apos; est pas utilisée seulement en dernier recours et, d &apos; autre part, qu &apos; une sorte d &apos; opprobre frappe les enfants appartenant aux catégories les plus vulnérables, y compris ceux qui appartiennent à la minorité rom.