]٣ - إذا رأت الدولة الطرف الموجه إليها الطلب أن المعلومات المقدمة غير كافية لتمكينها من اﻻمتثال للطلب، تلتمس، دون إبطاء، معلومات إضافية ويجوز لها أن تحدد مهلة زمنية معقولة لتلقيها. ]ويجوز مواصلة أي إجراءات بدأت في الدولة الموجه إليها الطلب، كما يجوز احتجاز الشخص المطلوب للفترة الﻻزمة لتمكين المحكمة من توفير المعلومات اﻹضافية المطلوبــة.[ ويجــوز اﻹفراج عن الشخص إذا لم تقدم المعلومات اﻹضافية خﻻل المهلة الزمنية المعقولة التي حددتها الدولة الموجه إليها الطلب.[ )٤٢( ذكر البعض أن هذه الفقرة مسألة تتعلق بتنفيذ اﻷحكام ويجب تناولها في الباب ١٠.
[3. Si l &apos; État Partie requis considère que les informations qui lui ont été fournies sont insuffisantes pour lui permettre de faire droit à la demande, il sollicite sans retard des informations supplémentaires et peut fixer un délai raisonnable pour la réception de celles-ci. [Toutes procédures en cours dans l &apos; État requis peuvent se poursuivre, et la personne recherchée peut être détenue, pendant le délai nécessaire à la Cour pour fournir les informations supplémentaires demandées.] Si les informations supplémentaires ne sont pas fournies dans le délai raisonnable fixé par l &apos; État requis, l &apos; intéressé peut être libéré.]