وبعد أن أعربت الجمعية العامة عن تقديرها لجهود الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والتابع للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في زيادة مستوى الوعي بمشكلة سنة ٢٠٠٠، طلبت إلى اﻷمين العام أن يتخذ الخطوات الﻻزمة لكفالة أن تتخذ جميع وحدات منظومة اﻷمم المتحدة التدابير الﻻزمة لضمان أن تكون حواسيبها ومعداتها تحتوي على مشغﻻت دقيقة متوافقة مع حلول سنة ٢٠٠٠ قبل التاريخ المستهدف بوقت طويل، وذلك بوضع خطة عمل لمنظومة اﻷمم المتحدة، وطلبت إلى المجلس أن يعد، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨، مبادئ توجيهية تستطيع الدول اﻷعضاء اﻻعتماد عليها في معالجة الجوانب المتنوعة لمشكلة سنة ٢٠٠٠ )القرار ٥٢/٢٣٣(.
L &apos; Assemblée, saluant les efforts déployés par le Groupe de travail spécial à composition non limitée du Conseil économique et social sur l &apos; informatique en vue de mieux faire connaître le problème du passage à l &apos; an 2000, a prié le Secrétaire général de prendre des mesures afin de faire en sorte que tous les organismes des Nations Unies veillent à ce que leurs ordinateurs et leurs équipements dotés de microprocesseurs intégrés puissent s &apos; adapter au passage à l &apos; an 2000 bien avant la fin du siècle en établissant un plan d &apos; action pour le système des Nations Unies et demandé au Conseil économique et social d &apos; établir, à sa session de fond de 1998, des directives dont les États Membres pourraient tirer parti pour chercher à résoudre, sous ses divers aspects, le problème du passage à l &apos; an 2000 (résolution 52/233).