وكان العجز قد نتج من اﻻرتفاع المستمر في اﻹنفاق الحكومي في الوقت الذي تقلبت فيه قاعدة الضرائب بسبب التغيرات في دورة اﻷعمال التجارية)١٣(.
Ces déficits étaient dus à la constante augmentation des dépenses publiques alors que les fluctuations des recettes fiscales étaient fonction des fluctuations des activités commerciales Ibid.