٢ - لتحديد عدم الرغبة في دعوى معينة، تنظر المحكمة في مدى توافر واحد أو أكثر من اﻷمور التالية، حسب اﻻقتضاء:
2. Afin de caractériser le refus dans un cas d &apos; espèce, la Cour doit se demander si un ou plusieurs des cas suivants s &apos; applique(nt), le cas échéant :