إن هذه اللجنة المستقلة المكونة من شخصيات بارزة من جميع المناطق، باحترامها لﻹطار القانوني الذي تمثله اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، تبذل جهودا كبيرة لتعزيز استخدام المحيطات لﻷغراض السلميــة، وتقـــوم بتعزيز البحث في شؤون المحيطات بغية حفظها واستغﻻلهـــا على نحو رشيد، والسعـــي لتنمية وعـــي الجمهور ومشاركته في جميع الجوانب المتصلة بالمحيطات.
Suivant le cadre juridique de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, cette Commission indépendante, qui rassemble d &apos; éminentes personnalités de toutes les régions du monde, déploie des efforts importants pour promouvoir l &apos; utilisation pacifique des océans, encourager la recherche pour la préservation et l &apos; exploitation rationnelle de l &apos; océan et assurer la sensibilisation et la participation de l &apos; opinion publique dans tous les domaines liés aux océans.