واستنادا إلى المكتب القانوني لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ﻻ تنطوي أي عملية لﻷمم المتحدة، سواء في مجال المساعدة التقنية، أو حفظ السﻻم، أو رصد اﻻنتخابات أو أي مجال آخر على &quot; إعارة &quot; جهاز إلى دولة من الدول.
Selon le Bureau juridique du Secrétariat des Nations Unies, aucune opération des Nations Unies, que ce soit dans le domaine de l’assistance technique, du maintien de la paix, de la surveillance électorale ou autre, n’entraînerait le «prêt» d’un organe à un État.