٩ - ترحب باﻷعمال التي يُضطلع بها في إطار العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا التي يرد وصف ﻷهدافها في قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٠٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، وفي اﻻتفاق الموقع بين حكومة رواندا والعملية الميدانية؛
9. Se félicite des travaux de l &apos; Opération sur le terrain pour les droits de l &apos; homme au Rwanda, dont les objectifs sont énoncés dans sa résolution 50/200 du 22 décembre 1995, ainsi que de l &apos; accord signé entre le Gouvernement rwandais et l &apos; Opération;