١٨ - وواصل يقول إن وفده يرى أن تسييس حقوق اﻹنسان وكون معظم البلدان ميالة إلى نصب أنفسها مدافعا عن حقوق اﻹنسان يمثﻻن نهجا عبثيا وإنه يتعين على عدد كبير من البلدان، التي تدعي إعداد تقارير عن حالة حقوق اﻹنسان، أن تنظر أوﻻ في حالة حقوق اﻹنسان في إقليمها.
18. De l’avis de la délégation indienne, la politisation des droits de l’homme et la tendance qu’ont la plupart des pays à se poser en défenseurs des droits de l’homme s’inscrivent dans une approche absurde, et bon nombre des pays qui prétendent établir des rapports sur la situation des droits de l’homme devraient commencer par examiner la situation sur leur propre territoire.