وعلى الرغم من أن الفقرة ١٤ من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( قد أشارت إلى أن اﻹجراءات الرامية إلى إخﻻء العراق من أسلحة الدمار الشامل تعد بمثابة خطوة نحو تحقيق هدف إخﻻء منطقة الشرق اﻷوسط من تلك اﻷسلحة، إﻻ أنه عند المطالبة بانطباق هذ الفقرة لفرض رقابة على المنشآت النووية اﻹسرائيلية وتحقيق انضمام إسرائيل إلى معاهدة منع اﻻنتشار النووي، لم يقابل ذلك بحماس من قبل مجلس اﻷمن واﻷجهزة اﻷخرى باﻷمم المتحدة، اﻷمر الذي يفقد اﻷمم المتحدة مصداقيتها أمام الدول اﻷعضاء.
Toutefois, les appels lancés pour que les dispositions de ce paragraphe s &apos; appliquent à Israël afin qu &apos; il place ses sites nucléaires sous le régime de garanties de l &apos; AIEA et adhère au TNP n &apos; ont pas suscité l &apos; enthousiasme ni du Conseil de sécurité ni d &apos; aucun autre organe pertinent des Nations Unies. Cela diminue la crédibilité de l &apos; Organisation aux yeux des États Membres.