لقد قال السيد جيمس غرانت المدير التنفيذي السابق لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولــــة إنــه ﻻ يمكن التضحيــة بالجوانـــب اﻻجتماعيــة من أجل الجوانب اﻻقتصادية واﻹنتاجية والمضاربة.
Pour reprendre les mots de James Grant, ancien Directeur du Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, le social ne saurait être sacrifié au nom de la production, de l &apos; économie et des spéculations.