وفي حين أن مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تعد وسيلة لضمان تحقيق حل دائم لمشكلة الدين، فإن هناك ما يبرر النظر في إجراء تعديﻻت أخرى على شروط اﻷهلية وتقديم مساعدات خاصة.
Bien que cette initiative vise à apporter une solution durable au problème de la dette, il serait opportun d &apos; envisager de nouveaux amendements à ces conditions d &apos; admissibilité et d &apos; accorder une assistance spéciale.