في إطار اﻻحترام التام لسيادة الدول اﻷعضاء ووﻻيتها الدولية، يجوز أن تُقبل أي حكومة على أنها حكومة مشاركة في مؤسسات الوكالة وأنشطتها وبرامجها، رهنا بموافقة الدولة العضو المسؤولة عن اﻹقليم التي تمارس فيه الحكومة المشاركة المعنية سلطتها، ووفقا للشروط التي تتفق عليها تلك الحكومة وحكومة الدولة العضو.
Dans le plein respect de la souveraineté et de la compétence internationale des États membres, tout gouvernement peut être admis comme gouvernement participant aux institutions, aux activités et aux programmes de l &apos; Agence, sous réserve de l &apos; approbation de l &apos; État membre dont relève le territoire sur lequel le gouvernement participant concerné exerce son autorité, et selon les modalités convenues entre ce gouvernement et celui de l &apos; État membre.