٦٢ - ترحب بمواصلة تأكيد رؤساء هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات على أهمية قيام كل هيئة من الهيئات المنشأة بمعاهدات، في نطاق اختصاص وﻻيتها، برصد تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان رصدا دقيقا، وتقر، في هذا الصدد، طلب رؤساء هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات بأن تقوم شعبة النهوض بالمرأة التابعة لﻷمانة العامة بإعداد دراسة، تستعملها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان والهيئات المنشأة بمعاهدات، تتضمن تحليﻻ لما قامت به كل هيئة من الهيئات المنشأة بمعاهدات من أجل إدماج المنظورات المتعلقة بالفوارق بين الجنسين في عملها ووضع مقترحات عملية عما تستطيع كل منها القيام به لزيادة إدماج المنظورات المتعلقة بالجنسين في عملها)١٢(؛
26. Note avec satisfaction que les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme ont à nouveau souligné que chacun de ces organes, dans son domaine de compétence respectif, devrait suivre de près la mesure dans laquelle les femmes exercent ces droits fondamentaux et, à cet égard, fait sienne l &apos; invitation adressée à la Division de la promotion de la femme du Secrétariat par les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme à préparer à l &apos; intention du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme et des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme une étude où elle analyserait ce qui a été fait par ces divers organes pour tenir compte des sexospécificités dans toutes leurs activités et présenterait des propositions pratiques sur ce que ces organes pourraient faire pour en tenir davantage compte encoreA/52/507, annexe, par. 62.