٣١ - وبالنسبة لﻻقتراح المقدم من مالطة والمتعلق بمجلس الوصاية A/53/33)، الفصل الخامس(، قال إنه ينبغي النظر في إمكانية نقل الموارد من المجلس، حتى ولو كان ذلك مؤقتا، إلى البرامج اﻹنمائية وبرامج الحفاظ على البيئة التابعة لﻷمم المتحدة في البلدان النامية وﻻ سيما أقل البلدان نموا.
31. En ce qui concerne la proposition de Malte concernant le Conseil de tutelle (A/53/33, chap. V), M. Al-Akwa déclare qu &apos; il faudrait puiser dans les ressources du Conseil, quand ce ne serait qu &apos; à titre temporaire, pour financer les programmes de mise en valeur et de protection de l &apos; environnement que l &apos; ONU réalise dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés.