١- اﻹعراب عن استنكارها الشديد للتجارب النووية العسكرية التي أجرتها باكستان، في ٨٢ أيار/مايو ٨٩٩١، وعن قلقها إزاء احتمال أن تؤدي هذه التجارب وكذلك التجارب التي أجرتها الهند مؤخراً إلى حدوث سباق للتسلح النووي في جنوبي آسيا؛
1. Expriment leur désapprobation énergique à l &apos; égard des essais nucléaires militaires effectués au Pakistan, le 28 mai 1998, et leur préoccupation quant à la possibilité que ces essais, ainsi que ceux qui ont été réalisés antérieurement par l &apos; Inde, ne déclenchent une course aux armements nucléaires en Asie du Sud;