ومن الواضح أنه ﻻ مناص من التصدي لجميع اﻷمور ذات الصلة بهذا الموضوع، بما في ذلك قضايا مثل زيادة تدفقــات رأس المال الطويل اﻷجل الى الداخل؛ ومعدﻻت التبـادل التجاري؛ وإلغاء الديون؛ ونقل التكنولوجيا؛ وتنمية الموارد البشرية؛ وتحرير المرأة، وتنمية الشبيبة؛ وإزالة الفقر؛ ووباء اﻹيدز/فيروس نقص المناعة البشرية؛ وحماية البيئة؛ وتعزيز المؤسسات المالية وغيرها من المؤسسات ذات الصلة باستدامة النمو والتنمية اﻻقتصادية.
À l &apos; évidence, il ne faudra négliger aucun aspect du problème, que ce soit l &apos; afflux de capitaux à long terme, les termes de l &apos; échange, l &apos; annulation de la dette, les transferts de technologies, le développement des ressources humaines, l &apos; émancipation des femmes et l &apos; épanouissement des jeunes, l &apos; éradication de la pauvreté, la pandémie du VIH/sida, la protection de l &apos; environnement, ou la consolidation des institutions financières et autres qui peuvent appuyer la croissance économique et le développement durable.