وتشكل السياسة العامة والمبادئ التوجيهية التي وضعت عام ١٩٩٥ للتحقيق في حاﻻت اﻻعتداء الجنسي واﻻعتداءات البدنية الخطيرة على اﻷطفال، أساسا لﻹجراءات المشتركة.
Les mesures et directives relatives à l &apos; instruction des affaires d &apos; exploitation sexuelle et de sévices physiques graves impliquant des enfants constituent la base d &apos; une procédure commune.