٢٠١- وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ كافة التدابير المتاحة لضمان إصدار مشروع القانون المتعلق باﻷطفال لعام ٦٩٩١، على وجه السرعة خاصة فيما يتعلق بإدارة شؤون قضاء اﻷحداث، مع إيﻻء اﻻهتمام الواجب لمبادئ وأحكام اﻻتفاقية وغيرها من المعايير الدولية ذات الصلة مثل قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا ﻹدارة شؤون قضاء اﻷحداث )قواعد بيجين(، ومبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لمنع جناح اﻷحداث )مبادئ الرياض التوجيهية( وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المحرومين من حريتهم.
102. Le Comité recommande à l &apos; Etat partie de prendre toutes les mesures possibles pour accélérer l &apos; adoption du projet de loi de 1996 sur l &apos; enfance, notamment en ce qui concerne l &apos; administration de la justice pour mineurs, compte dûment tenu des principes et dispositions de la Convention, ainsi que des autres normes internationales pertinentes telles que l &apos; Ensemble de Règles minima des Nations Unies concernant l &apos; administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing), les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté.