فباﻻنكليزية وردت فيها جملــة &quot; تشجع حكومــة &quot; ، إلخ. وهذه الحالة ﻻ تنطبق على النص الفرنسي.
Dans la version anglaise de ce paragraphe, les mots utilisés sont en effet : «Encourage le Gouvernement», et ainsi de suite, ce qui n &apos; est pas le cas de la version française.