٢٨ - وفي تقريره عن البيانات المالية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، أعرب المجلس عن قلقه بشأن المدفوعات التي أدتها المكاتب القطرية للمقاولين بناء على تعليمات مباشرة من موظف التصديق في المقر ودون أن يكون قد قام أوﻻ بتثبيتها موظف المصادقة.
28. Dans son rapport sur les états financiers de 1994-1995, le Comité s &apos; était dit préoccupé par le fait que des bureaux extérieurs avaient réglé des entrepreneurs sur la base d &apos; instructions émanant directement de l &apos; agent certificateur, sans confirmation préalable de l &apos; agent ordonnateur.