)ش( التسجيل شرط مسبق لﻻعتراف بالرهون والرهون غير الحيازية واﻷعباء وإعمالها وفقاً ﻻتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية.
u) Dans la Convention sur les privilèges et hypothèques maritimes, l &apos; inscription des hypothèques, &quot; mortgages &quot; et droits est une condition sine qua non de leur reconnaissance et de leur exécution.