١٠ - وأضاف أنه في عام ١٩٩٦، شكلت الحكومة اللبنانية لجنة وطنية لمتابعة شؤون المرأة، قامت بالتعاون مع هيئات أخرى تهتم بشؤون المرأة واﻷسرة، بوضع استراتيجية وطنية تهدف إلى تحقيق المساواة التامة بين الرجل والمرأة وذلك باعتماد تشريعات مﻻئمة، وضمان احترام حقوق المرأة التي ينص عليها الدستور اللبناني والصكوك الدولية، وتمكين المرأة من خﻻل تعزيز إمكاناتها وتنمية قدراتها لﻹفادة من المساواة في الفرص، والزيادة في حجم مشاركة المرأة في هياكل السلطة وصنع القرار على جميع المستويات وتعميم مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة.
10. En 1996, le Gouvernement libanais a créé une commission nationale chargée de la condition de la femme qui, en coopération avec d’autres institutions s’occupant des questions liées à la femme et à la famille, a élaboré une stratégie nationale visant à assurer l’égalité totale de la femme par l’adoption d’une législation appropriée, garantir le respect des droits fondamentaux de la femme consacrés par la constitution du pays et les instruments internationaux, renforcer les moyens d’action des femmes afin qu’elles puissent exploiter leurs potentialités dans l’optique de l’égalisation des chances, accroître la représentation des femmes dans les structures de l’État et leur participation à la prise de décisions à tous les niveaux, assurer une application générale du principe de l’égalité de l’homme et de la femme.