ومن هذه الهيئات اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض ، التي تتمثل أهدافها الرئيسية في تحقيق اﻻستفادة المثلى من نظم الرصد المحمولة في الفضاء ، وذلك من خﻻل التعاون في تخطيط البعثات وفي اعداد منتجات واستمارات وخدمات وتطبيقات وسياسات متوافقة للبيانات .
Ainsi, le Comité sur les satellites d’observation de la Terre s’attache principalement à tirer le meilleur parti des systèmes spatiaux d’observation en favorisant la coopération aux fins de la planification des missions et de la mise au point de produits finals, de formats, de services, d’applications et de politiques compatibles pour les données recueillies.