وفيما يتعلق بإمكان حدوث هذا الضرر...، فقد اعتمدنا قاعدة تقول إن التأكد التقريبي من إمكان حدوث تهديد وشيك للنظام العام أو السﻻمة هو وحده الذي يسمح بتقييد تطبيق هذا الحق في حالة محددة من قبل سلطة قانونية ... &quot;
Seule l’infliction d’un préjudice exceptionnellement grave, profond et flagrant pourrait justifier qu’on limite la liberté d’expression (...) Pour ce qui est du degré de probabilité du dommage, nous partons du principe que seule la quasi-certitude que la sécurité et l’ordre publics vont être compromis peut justifier qu’un organe officiel limite l’exercice du droit d’expression dans un cas précis.”