ويوحي التاريخ البرلماني لهذه المقترحات السابقة، وكذلك الجهود الأولية لوضع دستور بعد تأسيس إسرائيل، بأن غياب ضمان دستوري مكتوب بالمساواة يرجع بقدر كبير إلى صعوبة التوفيق بين مبدأ المساواة الشامل وتعاليم القانون الديني الذي لا تعتبر فيه المساواة قيمة بارزة، وإلى تأثير التنازع بين القيم في ساحة التحالفات السياسية.
L’histoire parlementaire de ces propositions ainsi que des efforts consacrés naguère pour adopter une constitution après la fondation d’Israël donnent à penser que l’absence de garantie constitutionnelle écrite de l’égalité découle pour une partie non négligeable de la difficulté qu’il y a à concilier le principe général de l’égalité avec les exigences du droit religieux pour lequel l’égalité n’est pas nécessairement une valeur essentielle, et des répercussions de ce conflit de valeurs dans l’arène de la politique de coalition.