أما بالنسبة لتلك التي ﻻ تزال تحتاج إلى المشاورات - مثل مشاريع القرارات التي ذكرها ممثل جنوب أفريقيا للتو - فإنني ألتمــس إتاحة زيادة يسيرة من الزمن - حتى يوم اﻻثنين - ليتاح للوفود تقديم مشاريعها النهائية، وربما نتفادى بذلــك التنقيحات التي تترتــب عليها آثار مالية ﻻ يرغب أحد في هذه القاعة أن تحدث.
Pour ceux qui nécessitent encore des consultations — comme le délégué sud-africain vient de le souligner — je suggérerai de disposer d &apos; un peu plus de temps — jusqu &apos; à lundi — pour permettre à ces délégations de remettre des projets finalisés et éventuellement éviter des révisions qui engendrent des répercussions financières que personne ne veut dans cette salle.