)٤١( اذا رؤي أنه من المستصوب اعتماد أحكام تشريعية تحد مدة اﻻمتيازات بحد أقصى من السنين يكون من المستصوب اتاحة مدة طويلة بما فيه الكفاية للسماح لشركة المشروع بسداد ديونها وتحقيق قدر معقول من اﻻيرادات أو اﻻنتاج أو بلوغ مستوى معقول من اﻻستعمال )انظر الفقرتين ٦٤ و ٧٤( .
14. Lorsqu’il paraît souhaitable de limiter par voie législative la durée des concessions à un certain nombre d’années, il est bon de prévoir une période suffisamment longue pour que la société de projet puisse rembourser ses dettes et obtenir un niveau raisonnable de recettes, de production ou d’utilisation (par. 46 et 47).