٩ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت مبلغا إجماليه دوﻻر )صافيه دوﻻر( ﻻستبقاء البعثة في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، بما في ذلك مبلغ دوﻻر لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم ومبلغ دوﻻر لحساب قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، علما بأن نسبة الثلثين من هذا المبلغ، وهي تعادل دوﻻر، ستمول من تبرعات مقدمة من حكومة الكويت، رهنا باستعراض يجريه مجلس اﻷمن فيما يتعلق بمسألة إنهاء أو مواصلة البعثة؛
9. Décide d &apos; ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission d &apos; observation des Nations Unies pour l &apos; Iraq et le Koweït aux fins du fonctionnement de la Mission du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité lorsqu &apos; il examinera la question de savoir s &apos; il faut proroger le mandat de la Mission ou y mettre fin, un crédit d &apos; un montant brut de dollars (montant net : dollars) comprenant un montant de dollars pour le compte d &apos; appui aux opérations de maintien de la paix et un montant de dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, les deux tiers dudit crédit, soit l &apos; équivalent de dollars, devant être couverts par les contributions volontaires du Gouvernement koweïtien;