وطلب ممثلو مجالس اﻹدارات أن تقدم معلومات عن اﻵثار اﻻكتوارية لكل تغيير محتمل، بما في ذلك خفض معدل اﻻشتراك، بغية إعداد قائمة أولويات شاملة بالتحسينات التي يمكن إدخالها والتي سيجري تحليلها في ضوء الوضع اﻻكتواري للصندوق في نهاية عام ١٩٩٩، كي تقدم تلك المعلومات في الدورة المقبلة للمجلس.
Ils ont demandé que des renseignements soient fournis sur les incidences actuarielles de chaque modification éventuelle, notamment la diminution du taux de cotisation, afin d &apos; établir pour la prochaine session du Comité mixte une liste complète classant par rang de priorité les améliorations possibles, qui seraient analysées une fois connue la situation actuarielle de la Caisse à la fin de 1999.