السيد الهيني )عمان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: فيما نحتفل بالذكرى السنويــة الخمسين ﻻعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والذكرى السنوية الخمسين ﻹعﻻن وبرنامج عمـل فيينــا، وهو ما اعتمد في المؤتمر العالمي المعني بحقوق اﻹنسان، فإن التوقيت مناسب كي يعزز المجتمع الدولي ما تم تحقيقه في مجال حقوق اﻹنسان بغية التحقيق الكامل للمرامي واﻷهداف النبيلة التي يتضمنها اﻹعﻻن.
M. Al-Hinai (Oman) (interprétation de l &apos; anglais) : Le moment de la commémoration du cinquantenaire de l &apos; adoption de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et du cinquième anniversaire de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Vienne, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, est particulièrement bien indiqué pour que la communauté internationale procède à un renforcement des acquis dans le domaine des droits de l &apos; homme, afin de parvenir à la pleine réalisation des nobles objectifs consacrés dans la Déclaration.