وفيما يتعلق بالمادة ٧١ ، قالت ان وفد المملكة المتحدة يحبذ &quot; المتهم &quot; الواردة في الفقرة ٢ )أ( ؛ وفي الفقرة ٢ )ب( ، أنها تؤيد بقوة اﻻشارة الى &quot; دولة &quot; ، حيث انه ﻻ يوجد أمام المحكمة سبب للتدخل واجراء المقاضاة ، اذا كانت الدولة غير طرف وتقوم باجراء فعلي للمقاضاة على اقليمها .
Pour l &apos; article 17, la délégation britannique préfère que l &apos; on emploie le mot &quot; accusé &quot; à l &apos; alinéa a) du paragraphe 2. À l &apos; alinéa b), elle est tout à fait en faveur du terme &quot; un État &quot; , car si un État qui n &apos; est pas partie au statut entreprend effectivement des poursuites sur son propre territoire, il n &apos; y a aucune raison que la Cour intervienne et engage elle aussi une action.