٣٧ - ينبغي أن يشارك المسؤول عن المشروع بفعالية أكبر في الحصول على مؤشرات مستقلة تشهد بتقدم المشروع ونوعيته وبما إذا كان يصل إلى الجهات المستفيدة المستهدفة وإذا كان يحقق أهدافه.
37. Le responsable de projet devrait s &apos; attacher plus attentivement à obtenir, de sources indépendantes, des pièces témoignant des progrès du projet, de sa qualité, de l &apos; impact qu &apos; il a sur les bénéficiaires prévus et la mesure dans laquelle les objectifs fixés sont en voie de réalisation.