ومع اﻻعتراف بالدور الحاسم لﻷمم المتحدة في هذا المجال، فنحن نؤمن أيضا بأن الدول اﻷعضاء بيدها مفتاح اﻷمر فيما يتعلق بتحقيق عالم يخلو من إفﻻت المجرمين من العقاب، ومجتمع عالمي تتجاوز فيه حقوق اﻹنسان جميع انقساماتنا الظاهرة.
Tout en reconnaissant le rôle crucial que joue l &apos; ONU dans ce domaine, nous pensons que ce sont les États Membres qui détiennent la clef d &apos; un monde qui ne connaît pas l &apos; impunité, d &apos; une société mondiale où les droits de l &apos; homme l &apos; emportent sur toutes nos divisions apparentes.