)ج( المفاوضات جارية بين وزارة صحة مانيتوبا ومستشفيات براندن ودوفين وبورتاج كي تضطلع بمهمة الرعاية الفائقة التي كان يضطلع بها مركز براندن للصحة العقلية من قبل؛
c) Des négociations sont en cours entre le Ministère de la santé du Manitoba et les hôpitaux généraux de Brandon, Dauphin et Portage pour que ces hôpitaux se chargent des soins d &apos; attaque auparavant dispensés par le Centre de santé mentale de Brandon.