٣١ - الى جانب الحصول على العقار لتشييد المرفق قد يلزم لضمان وصول شركة المشروع الى هذا العقار ، في الحاﻻت التي يستلزم فيها الوصول الى المكان الذي سيكون هو موقع المشروع عبور ملك للغير .
13. Dans certains cas, il faut non seulement acquérir les terrains sur lesquels seront réalisées les infrastructures, mais encore s’assurer qu’ils sont accessibles à la société de projet lorsque l’ouvrage est ainsi situé que, pour s’y rendre, il faut traverser la propriété de tiers.