وأضاف أنه يود معرفة ما إذا كان القانون ينص، ﻻ على المساواة في اﻷجر عن نفس العمل، وهي القاعدة اليوم في كافة البلدان اﻷوروبية تقريباً، ولكن على المساواة في اﻷجر عن العمل ذي القيمة المتساوية، وهي مفهوم مختلف تماماً تكرسه اتفاقيات منظمة العمل الدولية بوجه خاص.
Il voudrait savoir si la loi prévoit non pas un salaire égal pour le même travail, ce qui est la norme dans presque tous les pays européens aujourd &apos; hui, mais un salaire égal pour un travail de valeur égale, ce qui est une notion tout à fait différente consacrée, en particulier, dans les Conventions de l &apos; OIT.