عﻻوة على ذلك، يبدو من الواضح أن هذه المدونة تمييزية إزاء ممثلي الموظفين وتنتهك الحق اﻷساسي في تشكيل الجمعيات.
Par ailleurs, il est manifestement discriminatoire à l’égard des représentants du personnel et viole le droit fondamental de s’associer.