- وأحد الطرق المحتملة للقيام بذلك هو صدور بيان رئاسي عن مؤتمر نزع السﻻح ضمن مقرر للمؤتمر بإنشاء لجنة مخصصة معنية بوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية تسند إليها الوﻻية اﻷساسية.
— Un des moyens envisageables à cet effet pourrait être une déclaration du Président de la Conférence du désarmement s &apos; inscrivant dans le processus d &apos; adoption par la Conférence du désarmement d &apos; une décision tendant à créer un comité spécial sur un traité d &apos; arrêt de la production de matières fissiles, investi du mandat essentiel.