٤١- السيد بورغنثال أعرب عن نفس المشاغل التي سبق أن أعرب عنها أعضاء آخرون في اللجنة وقال بصفة خاصة إن التقرير تناول مسألة تطبيق المواد ٥ و٦ و٧ و٩ و٢١ و٤١ بأسلوب شكلي محض، دون تناول واقع الحال في الجزائر.
14. M. BUERGENTHAL fait siennes plusieurs des préoccupations déjà exprimées par d &apos; autres membres du Comité et souligne notamment que, dans le rapport, l &apos; application des articles 5, 6, 7, 9, 12 et 14 notamment est traitée de manière purement formaliste, sans que la réalité de la situation en Algérie soit abordée.