وارتفعت الغرامة القصوى التي يحكم بهـا علــى المذنبين مــن ٠٠٠ ٥ دوﻻر إلى ٠٠٠ ٠٥ دوﻻر، كما ارتفعت الغرامة المفروضة على كل يوم تستمر فيه المخالفة من ٠٠٠ ١ دوﻻر إلى ٠٠٠ ٥ دوﻻر.
L &apos; amende maximale est passée de 5 000 dollars à 50 000 dollars pour les personnes déclarées coupables, et l &apos; amende infligée pour chaque jour pendant lequel l &apos; infraction continue est passée de 1 000 dollars à 5 000 dollars.