وتشير اللجنة إلى أن الصندوق استحدث في عام ١٩٩٢ إجراء تسديد تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية إلى الوكاﻻت المنفذة التابعة لﻷمم المتحدة في إطار الترتيبات الجديدة لتغطية التكاليف المتكبدة في توفير الدعم التقني واﻹداري للمشاريع )انظر على سبيل المثال الوثيقة A/49/5/Add.7، الفقرة ٣٦(.
Le Comité rappelle qu &apos; en 1992, le FNUAP a introduit le recouvrement du coût des services d &apos; appui administratif et opérationnel aux agents d &apos; exécution des Nations Unies dans le cadre des nouveaux arrangements en vue de couvrir les dépenses engagées en fournissant un appui technique et administratif aux projets (voir par exemple le document A/49/5/Add.7, par. 36).