٤ - السيد كويل )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: قال، شرحا لموقفه بشأن المشروع قبل اتخاذ أي قرار، إن حكومة الوﻻيات المتحدة ﻻ تستطيع تقييد حرية التعبير فوق أرضها، حيث يضمن التعديل اﻷول لدستور الوﻻيات المتحدة هذه الحرية بغض النظر عن مضمون اﻵراء الذي يسمح بالتعبير عنها.
M. Kuehl (États-Unis d’Amérique), expliquant sa position sur le projet avant la prise d’une décision, dit que le Gouvernement des États-Unis ne saurait restreindre la liberté d’expression sur son territoire, le premier amendement à la Constitution des États-Unis la garantissant indépendamment du contenu des opinions qu’elle permet d’exprimer.