٩٥ - يستخدم البحارة الشبكة العالمية لتحديد المواقع بصفة عامة إما لﻷغراض المﻻحية أو لتحديد المواقع ، مع أن هذه الشبكة قد استخدمت أخيرا في المراقبة أيضا .
59. En général, les marins utilisent le GPS soit pour la navigation, soit pour la localisation, bien que ce système ait récemment été appliqué à la surveillance aussi.