وفي الوقت نفسه، نعتقد أن التراث اﻻستعماري، واستمراره في أشكال ومظاهر مختلفة، ﻻ يزاﻻن يحوﻻن دون التمثل اﻻجتماعي والسياسي ودون التوزيع المنصف للموارد، مما يثير توترات ونزاعات داخل اﻷمم وفيما بين اﻷمم.
Nous pensons, par ailleurs, que le legs colonial, dont les conséquences continuent de se faire sentir sous différentes formes et manifestations, continue d &apos; empêcher une assimilation sociale et politique et une répartition équitable des ressources, suscitant ainsi des tensions et des conflits à l &apos; intérieur des États ou entre États.