وباستعمال النهج المرن والمرحلي الذي أوصى به المجلس، ستكون المبالغ المخصصة لكل منطقة لكامل فترة السنوات اﻷربع ١٩٩٩-٢٠٠٢، في المتوسط، على النحو التالي: أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ٣٩ في المائة؛ الدول العربية وأوروبا، ١٢ في المائة؛ آسيا والمحيط الهادئ، ٣٨ في المائة؛ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١١ في المائة )انظر الجدول حاء(.
Sur la base de la méthode souple et progressive recommandée par le Conseil, la répartition des ressources entre les régions pour l &apos; ensemble de la période quadriennale 1999-2002 sera en moyenne de 39 % pour l &apos; Afrique subsaharienne; de 12 % pour les États arabes et l &apos; Europe; de 38 % pour l &apos; Asie et le Pacifique; et de 11 % pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (voir tableau H).