وأيد كذلك اقتـراح المملكـة المتحدة لتوضيح الفقرة ٣ من المادة ٣ بإضافة عبارة &quot; وفقا لهذا النظام اﻷساسي ، رغم أن هذه الفقرة ربما ليس ﻻ محل لها في إطار المادة ٣ وربما يكون من اﻷنسب إدراجها فـي إطـار المادة ٤ أو كفقرة مستقلة .
Il approuve également la proposition du Royaume-Uni consistant à ajouter &quot; conformément au présent statut &quot; au paragraphe 3 de l &apos; article 3, et fait observer que ce paragraphe n &apos; est peut-être pas à sa place et qu &apos; il vaudrait peut-être mieux le faire figurer à l &apos; article 14, ou en faire un article à part.