كما يجب أن يفهم تماما أيضا أنه إذا ما استأنفت الهند التجارب النووية، ستراجع باكستان موقفها، وإذا ما انضممنــا إلى معاهــدة الحظــر الشامل للتجارب، سنثير الحكم الخاص بالمصالح العليا الوارد في المادة التاسعة من اﻻتفاقية.
Il faut aussi qu &apos; il soit bien entendu que si l &apos; Inde devait reprendre ses essais nucléaires, le Pakistan réexaminerait sa position et, au cas où nous aurions adhéré au Traité d &apos; interdiction complète des essais, nous invoquerions la clause se rapportant aux intérêts suprêmes, comme le prévoit l &apos; article IX du Traité.