والمناخ المؤاتي الذي ولده انتهاء الحرب الباردة كان يُظن في بادئ اﻷمر أنه سيفسح المجال أمام تفاعل متوازن بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن من أجل صون السلم واﻷمن الدوليين.
Le climat favorable créé par la fin de la guerre froide devait, pensait-on, permettre d &apos; établir une interaction équilibrée entre l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.