ومن حيث الممارسة، فإن أي انبعاث للمركب الكلوروفلوروكربوني أو غيره من المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون ﻻ يتسبب في ضرر محدد، بل إن المشكل هو ظاهرة اﻻنبعاث المنتشر والواسع النطاق، والغرض من المعاهدات ذات الصلة هو التصدي لهذا المشكل.
Dans la pratique, aucun rejet de chlorofluorocarbone ou d’autres substances qui appauvrissent la couche d’ozone, pris isolément, ne cause un dommage identifiable; le problème réside dans le phénomène des rejets diffus et généralisés, et l’objet des traités pertinents est de régler ce problème.