أما بخصوص اﻻدعاءات بحدوث انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، والنداءات اﻹذاعية والتلفزية الموجهة إلى الشعب الكونغولي لدعوته إلى أن يهب ويقضي على جزء من سكان البلد، ﻻحظ أن الرئيس كابيﻻ، لدى مغادرة كنشاسا في ٢٥ آب/أغسطس، بث رسالة إذاعية حرض فيها الشعب الكونغولي على التسلح بالماشتات وغيرها من اﻷسلحة التقليدية، ضد السكان المعنيين.
Quant aux allégations de violations flagrantes des droits de l &apos; homme et d &apos; appels lancés à la radio et à la télévision pour inciter le peuple congolais à se soulever et à éliminer une partie de la population, l &apos; intervenant note que le 25 août, alors qu &apos; il fuyait Kinshasa, le Président Kabila avait diffusé un message à la radio, dans lequel il incitait le peuple congolais à s &apos; armer de machettes et autres armes traditionnelles contre la population en question.