ومثلما أرسينا في الثمانينات وأوائل التسعينات معالم نظام تجـــاري دولي جديـــد متعدد اﻷطراف، فﻻ يمكننا في أواخر التسعينات أن نتقاعس عن التركيز على بناء هيكل أكثر ديمقراطية لهذا النظـام المالي الدولي - هيكل يكـــون مجهزا علــى نحو أفضل لﻻستجابــة للتحديات والمخاطر الكامنة في عملية العولمة.
Tout comme dans les années 80 et au début des années 90, nous avons établi les jalons d &apos; un nouveau système commercial multilatéral. À la fin des années 90, nous ne saurions manquer de nous concentrer sur une structure plus démocratique du système financier international — une nouvelle structure mieux à même de répondre aux défis et aux risques inhérents à la mondialisation.