وإذا كان تعريف اﻻكتفاء الذاتي في مجال اﻻستجﻻء غير واضح في نظر اﻷمانة العامة، فإنه ينبغي أن يقترح موظفو إدارة عمليات حفظ السﻻم وصفا أكثر تفصيﻻ، بناء على اﻻحتياجات التشغيلية، كي تستعرضه الدول اﻷعضاء في وقت ﻻحق.
Si la définition du soutien autonome en matière d’identification n’était pas claire pour le Secrétariat, le personnel du Département des opérations de maintien de la paix devrait en proposer une description plus détaillée, fondée sur les besoins opérationnels, aux fins d’examen ultérieur par les États Membres.