والتدابير الواردة في الصفحة ٩٢ من تقرير المحكمة هي مجرد نموذج لما يمكن أن تفعله الدول في هذا الصدد، ونعتقد أنه يمكن تطبيق تدابير أخرى على أساس طوعي.
Les mesures qui figurent à la page 81 du rapport de la Cour ne sont qu &apos; un exemple de ce que les États peuvent faire en ce domaine et, selon nous, il existe d &apos; autres mesures qui pourraient être prises de façon facultative.