وفُسخ هذا اﻻتفاق اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية المعقود بين كندا والوﻻيات المتحدة والمكسيك والذي بدأ سريانه في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، ووسع مجاﻻت معينة في اتفاق التجارة الحرة بين كندا والوﻻيات المتحدة.
Cet accord a été remplacé par l &apos; Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, qui est entré en vigueur le 1er janvier 1992 et a étendu l &apos; application de certains secteurs de l &apos; ALE.