٩٧- وفي كندا، يعمل نظام للبرامج والخدمات على صعيد اﻻتحاد والمقاطعات واﻷقاليم على توفير المساعدة المالية والخدمات اﻻجتماعية للكنديين المحرومين والمعرضين للتضرر.
Au Canada, un système de programmes et de services des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux fournit une aide au revenu et des services sociaux aux Canadiens défavorisés et vulnérables.