وبالنسبة لﻷطفال الذين يعانون من إعاقات جسدية أو من أمراض قد تسبب إعاقات إذا ما تركت دون معالجة، تُوفر الرعاية الطبية، بناء على قانون رعاية الطفل، في الحاﻻت التي يتوقع فيها إزالة اﻹعاقة أو الحد منها عن طريق العﻻج.
En ce qui concerne les enfants qui souffrent de handicaps physiques ou de maladies risquant d &apos; entraîner de tels handicaps, à défaut d &apos; être traités, des soins médicaux leur sont assurés aux termes de la loi sur la protection sociale des enfants, dans les cas où une guérison ou la réduction du handicap peut être escomptée grâce à un traitement.