كنظام استئنافي &quot; للتنظيم الذاتي &quot; الذي تقوم به دولة المصدر فإذا تعذر عليهما التوصل إلى اتفاق مع الدولة المتأثرة، فإنها ملزمة على اﻷقل بأن تراعي مراعاة موضوعية المصالح المشروعة للدولة المتأثرة، سواء بوضع نظام حمائي أو بجبر الخسارة أو الضرر العابر للحدود غير الخاضع لنظام مﻻئم أو متفق عليه)٤٥ )٤٥( المرجع نفسه، الصفحة ٣٢٠، الفقرة ٤٤.
, était conçu comme un appel à l’autorégulation de la part de l’État source; si celui-ci ne pouvait parvenir à un accord avec l’État affecté, il était au moins tenu de prendre objectivement en compte les intérêts légitimes de l’État touché, soit en lui accordant un régime de protection, soit en réparant les pertes ou dommages transfrontières non régis par un régime adéquat ou convenu d’un commun accord Ibid., p. 223, par. 44.