&quot; اهتماما منها بالمشاكل اﻻقتصادية الخاصة التي تواجه بعض الدول من جراء تنفيذ التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ التي يتخذها مجلس اﻷمن ضد دول أخرى، وإذ تأخذ في اﻻعتبار التزام أعضاء اﻷمم المتحدة بموجب المادة ٤٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة باﻻشتراك في تقديم مساعدة متبادلة في تنفيذ التدابير التي يقررها مجلس اﻷمن،
Préoccupée par les difficultés économiques particulières que peuvent rencontrer certains États en raison de l’application de mesures préventives ou coercitives prises par le Conseil de sécurité contre d’autres États, et tenant compte de l’obligation faite aux États Membres des Nations Unies par l’Article 49 de la Charte des Nations Unies de s’associer pour se prêter mutuellement assistance dans l’exécution des mesures arrêtées par le Conseil de sécurité,