٦٦ - وأبلغت المديرة المجلس بأن البرنامج الفرعي المقترح بشأن وضع قاعدة بيانات عن العنف ضد المرأة قد أدرج في برنامج عمل المعهد لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، بناء على طلب الدول اﻷعضاء أثناء الدورة الثانية واﻷربعين للجنة مركز المرأة.
La Directrice a informé le Conseil que le projet de sous-programme concernant l’élaboration d’une base de données sur la violence contre les femmes avait été inscrit dans le programme de travail de l’Institut pour 1998-1999 à la demande des États Membres lors de la quarante-deuxième session de la Commission de la femme.