وفي أحد القرارين، فإن المجلس، إذ يؤكد أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، يدعو الحكومات إلى إيﻻء اﻷولوية لتخطيط التعداد التالي واﻻضطﻻع به، ويوصي بجمع بيانات عن معدﻻت الوفيات وتحليلها في التعداد، ويطلب إلى مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة المختصة والحكومات المانحة تقديم الدعم الﻻزم في اﻻضطﻻع بالتعدادات.
Dans l &apos; un, le Conseil, soulignant l &apos; importance des activités de recensement de la population pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement, inviterait les gouvernements à accorder la priorité à la planification et au déroulement du prochain recensement, recommanderait de rassembler et d &apos; analyser lors du recensement des données sur la mortalité et engagerait les organismes concernés des Nations Unies et les gouvernements donateurs à apporter l &apos; appui nécessaire pour mener à bien ces recensements.