٤٢ - وأدت الصكوك المالية المشتقة إلى التقليل من وضوح الحدود التقليدية التي تفصل بين اﻷرباح الرأسمالية وسائر اﻹيرادات، واﻷرباح المتحققة وغيرها، وأرباح اﻷسهم والفوائد، ومختلف الفئات اﻷخرى.
Les produits dérivés ne respectent pas les distinctions classiques entre plus-value et autres revenus, gains réalisés et non réalisés, dividendes et intérêts et diverses autres catégories.