ومع أن المقترح بدأ كمبادرة استرالية، إﻻ أنه سرعان ما اكتسب قوة دفع ذاتية وتحول إلى تعاون حقيقي بين اﻷقاليم لدعم عمل الفريق المخصص وتقدمه.
Bien que cette proposition ait vu le jour comme une initiative australienne, elle a rapidement acquis un élan sui generis pour rassembler une collaboration vraiment interrégionale en vue d &apos; appuyer et de faire avancer les travaux du Groupe spécial.