ويمكن إعداد مقترحات خاصة بالمساعدة التقنية لدعم تطبيق تلك اﻵليات، وﻻ سيما الحلقات التدريبية، والخدمات اﻻستشارية، وأمثلة عن أفضل الممارسات، كما يمكن استحداث نظم رقابية نموذجة، وصياغة قواعد مصرفية.
Des propositions d’assistance technique pour l’application de ces mécanismes – sous la forme, notamment, de cours de formation, de services consultatifs et d’exemples des pratiques les plus performantes – pourraient être élaborées. Des instruments normatifs types pourraient être créés et des règles bancaires formulées.