كما أن هناك التطلب المتطور بإجراء تقييم لﻷثر البيئي سعيا للحصول على إذن بموجب القانون الوطني بالقيام باﻷنشطة الخطرة، والذي ينص بدوره على مشاركة الجمهور.
Il ne faut pas négliger les dispositions en évolution constante qui concernent l’évaluation préalable des retombées écologiques indispensable à toute demande d’autorisation, conformément à la juridiction nationale relative aux activités dangereuses, et qui prévoient également la participation publique.