فمثﻻ، في حين أنه يمكن بوجه عام أن يعتبر من حق جميع الدول المضرورة أن تدعو إلى وقف السلوك غير المشروع، أو إلى الوفاء بالتزام ما، فإن الحق في المطالبة بالجبر يمكن أن يقتصر على الدول التي &quot; تُضار بصورة مادية &quot; بالمعنى الوارد في القاعدة اﻷساسية المعنية.
Par exemple, si l’on peut considérer que tous les États lésés ont le droit de demander la cessation d’un comportement illicite ou l’exécution d’une obligation, le droit de demander réparation pourrait être limité aux États qui ont été lésés matériellement, au sens de la règle primaire en question.