وهذه اﻻتفاقات، التي يدعمها قانون شروط اﻻستخدام الدنيا لعام ٣٩٩١، يمكن التفاوض بشأنها مباشرة بين أرباب العمل والعاملين أو بين من يختاره اﻷطراف لتمثيلهم. وإذا اختار اﻷطراف أن يكون لهم ممثلون، فإن القانون يقضي بأن يعترف كل طرف بالممثل الذي يختاره الطرف اﻵخر.
Ces accords, encadrés par la loi de 1993 sur les conditions de travail minima, peuvent être négociés directement entre employeurs et salariés ou par les représentants désignés par eux, en quel cas chaque partie doit accepter les représentants de l &apos; autre.