أما في حالة المشروع ٣، بشكل خاص، فقد تم ذلك رغم أن تقرير التقييم لعام ١٩٩١ أبرز الحاجة إلى ضرورة مطالبة المؤسسات الخاصة باﻻحتفاظ بالبيانات ذات الصلة المتعلقة بمبيعات التصدير، وحجم اﻹنتاج والقيمة المضافة وإتاحتها للمركز كل ٣ أو ٦ أشهر.
Et dans le cas du projet No 3, en particulier, cela en dépit du fait que le rapport d’évaluation de 1991 avait souligné la nécessité d’exiger des entreprises qu’elles collectent des données pertinentes sur les ventes à l’exportation, les volumes de la production et la valeur ajoutée et qu’elles les communiquent au CCI sur une base trimestrielle ou semestrielle.