وقال ان فكرة التوازن بين نوعي الجنس تستند الى التمييز بين الجنسين وقد أثار هذا المصطلح صعوبات خاصة بالفهم والتفسير .
La notion même d’équilibre entre les sexes suppose une discrimination et suscite par conséquent des difficultés de compréhension et d’interprétation.