ومما له صلة وثيقة في هذا الخصوص أيضا أن النهج الذي تتبعه اللجنة يتوافق توافقاً تاماً مع ممارسة اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التي تتسم بقدر كبير من المرونة فيما يتعلق بالمواعيد، وكانت دوماً على استعداد لمراعاة جمهرة من اﻻعتبارات.
Il convient aussi d &apos; observer à cet égard que la façon de procéder du Comité est entièrement conforme à la pratique du Comité des droits de l &apos; homme, qui fait preuve d &apos; une grande souplesse dans la fixation du calendrier et est prêt à tenir compte d &apos; une large variété de considérations.