ومن اﻷسباب الرئيسية لهذا الوضع المستوى التقني المتدني الذي يتطلبه اﻻضطﻻع بهذا العمل، وكذلك التوزيع التقليدي للمهام اﻷسرية بين الرجل والمرأة.
Cette situation tient principalement au faible niveau technique de ce genre de travaux ainsi qu’à la répartition traditionnelle des tâches familiales entre les hommes et les femmes.