وتستهدف التحقيقات الجنائية أفرادا في الحكومة والقوات المسلحة واﻷحزاب السياسية تورطوا في اﻷحداث التي وقعت في عام ١٩٩٤، فضﻻ عن مجاﻻت خاصة من قبيل اﻻعتداء الجنسي والدعاية والتمويل.
Les enquêtes criminelles portent sur des personnes membres de l’appareil public, de l’armée et des partis politiques qui ont pris part aux événements de 1994 et concernent des domaines particuliers comme les violences sexuelles, la propagande et le financement.