٢٢ - وطالبت بإعطاء المدعي العام صﻻحيات بحكم منصبه لتحريك تدخل المحكمة ، وهي مسألة يجب استكشاف جوانبها فإجراءات التدقيق في بناء الثقة والتوازنات أمور ضرورية ﻹنشاء استقﻻلية المدعي العام .
Pour établir l’indépendance du procureur, il faut prévoir un appareil de contrôles et de contrepoids qui donnera confiance dans la nouvelle institution.