بل إنه ينشئ صلة مباشرة في الواقع بين متابعة هذه المؤتمرات وتحديد الوﻻيات ذات الصلة التي تضطلع بها كل واحدة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من جهة، وتقييم اﻷولويات الوطنية مع مراعاة السياسات والبرامج القطرية من جهة أخرى)٣١(. وسوف تراعي اﻷهداف واﻻستراتيجيات المقدمة
En effet, le Plan-cadre établit un lien direct entre le suivi de ces conférences et la définition des mandats des organismes des Nations Unies, d’une part, et l’évaluation des priorités nationales, compte tenu des politiques et programmes nationaux, d’autre part Le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement est mis en oeuvre comme projet pilote dans 19 pays, des directives provisoires étant appliquées.