السيد كالوفيسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: باﻷمس احتفلت جمهورية مقدونيا، شأنهـا شــأن بقية الدول الأعضاء في اﻷمم المتحدة، بالذكرى الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، الذي يمثل معيارا عاما لﻹنجاز في مجال زيادة تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
M. Calovski (ex-République yougoslave de Macédoine) (interprétation de l &apos; anglais) : Hier, la République de Macédoine, à l &apos; instar d &apos; autres États Membres de l &apos; ONU, a commémoré le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, une norme commune pour davantage promouvoir et protéger tous les droits de l &apos; homme et les libertés fondamentales.