- لتحديد عدم القدرة في دعوى معينة، تنظر المحكمة فيما إذا كانت الدولة غير قادرة، بسبب اﻻنهيار الكلي أو الجزئي لنظامها القضائي الوطني أو بسبب عدم توافره، على إحضار المتهم أو الحصول على اﻷدلة والشهادات الضرورية أو غير قادرة لسبب آخر على اﻻضطﻻع بإجراءاتها.
3. Afin de caractériser l &apos; incapacité dans un cas d &apos; espèce, la Cour doit se demander si l &apos; État est incapable, en raison d &apos; un effondrement total ou partiel ou de la non-disponibilité de son système judiciaire national, de se saisir de l &apos; accusé ou d &apos; obtenir les éléments de preuve et les témoignages nécessaires ou à un autre titre de mener la procédure qu &apos; il a engagée.