ورغم أن هذا لم يُذكر بالتحديد في المـــادة ٢ من اتفاقيات فيينـــا، فإن من شأن إبداء تحفـظ شفويا أن يكون منافيا لروح هذا النظام: أن &quot; يضـاف &quot; التحفـظ إلى المعاهــدة دون أن يتخــذ الشكل اﻻتفاقــي في حين أن المعاهدة، من جهتها، فعل )١٧٤( بخصوص التمييز بين اﻷفعال اﻻنفرادية القائمة بذاتها وتلك المرتبطة بحكم اتفاقي أو عرفي، انظر
. Et, bien que cela ne soit pas spécifié dans l’article 2 des Conventions de Vienne, il serait contraire à l’esprit même de cette institution qu’une réserve soit formulée verbalement : sans revêtir la forme conventionnelle, elle se «greffe» sur le traité qui est, lui aussi, en principe, un acte formel.