٥١١- وبموجب هذا القانون، يجوز للعمال الذين يرعون أفرادا من اﻷسرة )الزوجة، اﻵباء واﻷبناء، آباء الزوجة، أو اﻷجداد، أو اﻹخوة واﻷخوات، واﻷحفاد الذين يعيشون مع نفس اﻷسرة وبإعالتها(، وباستيفاء الشروط المطلوبة )الحاجة إلى منح رعاية مستمرة لفترة تزيد على أسبوعين( الحصول على أجازة لرعاية اﻷسرة لمدة يمكن أن تصل إلى ثﻻثة أشهر متوالية بتقديم طلب إلى رب عملهم الذي ليس له أن يرفضه إذا استوفى الشروط المطلوبة.
115. En vertu de cette loi, les parents qui prennent soin de membres de leur famille (conjoint, parents et enfants, parents du conjoint, grands-parents, frères et soeurs, petits-enfants vivant sous le même toit) et qui remplissent les conditions requises (les soins doivent être constants pendant une période supérieure à deux semaines) peuvent obtenir un congé familial d &apos; une durée de trois mois consécutifs, en présentant une demande à l &apos; employeur, lequel est tenu d &apos; y accéder si les conditions requises sont remplies.