وبما أن هذا التحقيق يستهدف إثبات المسؤوليات، فإنه ﻻ يجري إﻻ في الحالة التي ﻻ يوجه فيها مدير النيابات العامة أي اتهام.
Vu que cette enquête vise à établir les responsabilités, elle n &apos; intervient que dans le cas où le Directeur des poursuites ne procède à aucune inculpation.