فعلى سبيل المثال ، من شأن رفض منح منافس امكانية اﻻستفادة من الخدمات أن يدفع بذلك المنافس الى اﻹفﻻس اذا لم تحل المسألة على وجه السرعة .
Le refus, par exemple, d’accorder l’accès à un réseau à un concurrent risque de mener ce dernier à la faillite si le litige ne peut être réglé rapidement.