١- تعلن أن الخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني المقدمين بناء على طلب الحكومات بغية تنمية القدرات الوطنية في ميدان حقوق اﻹنسان يشكﻻن واحدة من أكثر الوسائل كفاءة وفعالية لتعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان والديمقراطية؛
1. Déclare que les services consultatifs et la coopération technique fournis à la demande des gouvernements dans le but de développer les capacités nationales dans le domaine des droits de l &apos; homme constituent l &apos; un des moyens les plus utiles et efficaces de promouvoir et de protéger tous les droits de l &apos; homme ainsi que la démocratie;