♦ ويعتبر موقع ارتكاب الفعل، من حيث اﻹثبات، ذا صلة بالموضوع، دون أن يؤدي إلى انتقال عبء اﻹثبات، لكونه قد يشكل أساسا ﻻستنتاج دولة اﻹقليم كانت على علم بالحالة وأنها سمحت بحدوثها أو استمرارها.
♢ Du point de vue de la preuve, la localisation du fait était significative en ce que, sans déplacer la charge de la preuve, elle pouvait fournir une base pour inférer que l’État territorial connaissait la situation et avait permis qu’elle survînt ou qu’elle continuât.