ويشكل نظر المجلس في هذه المسألة عنصرا هاما في السياق العام لﻻستعراض الذي يجري كل خمس سنوات لتنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا، كما طلب المؤتمر: ففي الفقرة ١٠٠ من الفرع ثانيا من اﻹعﻻن وبرنامج العمل يطلب المؤتمر من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يقوم، بمناسبة الذكرى الخمسين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان دعوة جميع الدول، وجميع أجهزة ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة بحقوق اﻹنسان، إلى إبﻻغه بالتقدم المحرز في تنفيذ إعﻻن فيينا، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، عن طريق لجنة حقوق اﻹنسان والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
L’examen de cette question par le Conseil économique et social constitue un élément important qui s’inscrit dans le cadre de l’évaluation quinquennale de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d’action que la Conférence avait demandée au paragraphe 100 de la section II de la Déclaration et du Programme d’action, en priant le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies d’inviter, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, tous les États, tous les organes et organismes des Nations Unies qui s’occupaient des droits de l’homme à lui rendre compte des progrès réalisés dans l’application de la Déclaration et de présenter un rapport à l’Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session, par l’intermédiaire de la Commission des droits de l’homme et du Conseil économique et social.