وفي نهاية اﻷلفية، تضاءلت اﻻنقسامات العقائدية لتوفر مناخا أكثر تعاونا لمعالجة مسائــل عالمية، بما في ذلك عدم وضوح التفاوتات السابقة فــي السياسات بين الدول المنتجة والدول المستهلكة.
Au seuil du nouveau millénaire, les divisions idéologiques se sont atténuées au point de permettre l &apos; instauration d &apos; un meilleur climat de coopération pour faire face aux grands problèmes mondiaux et l &apos; on voit s &apos; estomper les différences de politiques entre les pays producteurs et les pays consommateurs.