وإذا أردنا أن نبدأ القرن الحادي والعشرين ونحن نشعر بالثقة في أنفسنا، وإذا أردنا أﻻ تكون الجهود والتضحيات التي بذلت حتى اﻵن على درب التنمية الشائك والشاق قد ذهبت سدى، ﻻ بد لنا من بذل قصارى الجهد للتركيز على نحو أكبر على مبدأ الشراكة العالمية وواجب التضامن، وهو ما يعنيه بالضرورة النظام الدولي الجديد.
Si nous voulons aborder le XXIe siècle avec assurance, si nous voulons que les efforts et les sacrifices consentis jusqu &apos; à présent sur le sentier sinueux et ardu du développement ne soient pas vains, nous devons tout mettre en oeuvre pour accorder une plus grande attention au principe de partenariat mondial et au devoir de solidarité, qu &apos; implique nécessairement le nouvel ordre international.