٢٥- وقضت المحكمة العليا لكندا في قضية فينﻻي ضد كندا )وزير المالية( )قضية فينﻻي لعام ١٩٨٦( بأن المقيم في إحدى المقاطعات الذي يعتمد على المساعدة اﻻجتماعية له الحق في رفع دعوى للطعن في التمويل اﻻتحادي لبرنامج المساعدة اﻻجتماعية في المقاطعة، على أساس أنه لم يتم الوفاء بالمعايير المنصوص عليها في خطة كندا لتقديم المساعدة اﻻتحادية .
Dans l &apos; affaire Finlay c. Canada (Ministre des Finances) (affaire Finlay de 1986), la Cour suprême du Canada a statué que le résident d &apos; une province qui bénéficiait d &apos; aide sociale avait le droit d &apos; intenter une action pour contester le financement, par le Gouvernement fédéral, du programme d &apos; aide sociale provincial, au motif que les normes fixées dans le Régime d &apos; assistance publique du Canada n &apos; avaient pas été respectées.