٥١ - في الجلسة ٤٨، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل السويد، باسم كل من اﻻتحاد الروسي وإثيوبيا وأذربيجان واﻷرجنتين وأرمينيا واسبانيا واستراليا واستونيا وإسرائيل وأفغانستان وإكوادور وألمانيا وأنتيغوا وبربودا وأندورا وأنغوﻻ وأوروغواي وأوغندا وأوكرانيا وايرلندا وايسلندا وإيطاليا وباراغواي والبرازيل وبربادوس والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا وبليز وبنما وبنن وبوتسوانا وبوركينا فاصو وبوروندي والبوسنة والهرسك وبولندا وبوليفيا وبيرو وبيﻻروس وتايلند وترينيداد وتوباغو وتشاد وجزر البهاما وجزر سليمان وجزر مارشـال وجمهوريـة أفريقيـا الوسطـى والجمهوريـة التشيكيـة والجمهوريـة الدومينيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وجنوب أفريقيا وجورجيا والدانمرك ودومينيكا والرأس اﻷخضر ورواندا ورومانيا وزامبيا وزمبابوي وساموا وسان مارينو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا والسلفادور وسلوفاكيا وسلوفينيا والسنغال وسوازيلند وسورينـام والسويـد وسيراليـون وشيلـي والصيـن وغامبيـا وغانـا وغرينـادا وغواتيمـاﻻ وغيانـا وغينيـا وغينيا - بيساو وفرنسا والفلبين وفنلنـدا وفيجـي وقبـرص والكاميـرون وكرواتيـا وكنـدا وكـوت ديفـوار وكوستاريكا وكولومبيا والكونغو وكينيا وﻻتفيا ولكسمبرغ وليبريا وليتوانيا وليختنشتاين وليسوتو ومﻻوي ومالطة ومالي والمغرب والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وموزامبيق وموناكو وناميبيا والنرويج والنمسا والنيجر ونيجيريا ونيوزيلندا وهايتي والهند وهنغاريا وهولندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واليابان واليونان، التي انضمت إليها فيما بعد، إريتريا وتوغو والسودان وقيرغيزستان ووﻻيات ميكرونيزيا الموحدة، بعرض مشروع قرار عنوانه &quot; مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين &quot; )A/C.3/53/L.55(.
À la 48e séance, tenue le 17 novembre, le représentant de la Suède a présenté un projet de résolution intitulé «Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés» (A/C.3/53/L.55), au nom des pays suivants : Afghanistan, Afrique du Sud, Allemagne, Andorre, Angola, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Danemark, Dominique, El Salvador, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Gambie, Géorgie, Ghana, Grèce, Grenade, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissau, Guyana, Haïti, Hongrie, Îles Marshall, Îles Salomon, Inde, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Kenya, Lesotho, Lettonie, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malawi, Mali, Malte, Maroc, Monaco, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République centrafricaine, République de Corée, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Rwanda, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Marin, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Lucie, Samoa, Sénégal, Sierra Leone, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suriname, Swaziland, Tchad, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Uruguay, Zambie et Zimbabwe. Par la suite, l’Érythrée, les États fédérés de Micronésie, le Kirghizistan, le Soudan et le Togo se sont joints aux auteurs du projet de résolution.