٨١- اللورد كولفيل )المقرر القطري( اقترح تعديل الفقرة ٦١ على النحو التالي: يحتفظ بالفقرة الفرعية )أ( على أن تحذف عبارة &quot; أو غير الحكومية &quot; . ويطرح سؤال في الفقرة الفرعية )ب( لمعرفة ما هي المنظمات غير الحكومية الموجودة في تنزانيا لرصد حقوق اﻹنسان والدعاية لها وتعزيزها؛ ويدرج في الفقرة الفرعية )ج( نص الفقرة الفرعية )ب( الحالية.
15. Lord COLVILLE (Rapporteur pour la Tanzanie) propose de remanier comme suit le paragraphe 16 : l &apos; alinéa a) est maintenu, si ce n &apos; est que les mots &quot; ou non gouvernementales &quot; sont supprimés; l &apos; alinéa b) pose la question de savoir quelles sont les organisations non gouvernementales qui s &apos; emploient à surveiller, diffuser et promouvoir les droits de l &apos; homme en Tanzanie; l &apos; alinéa c) reprend le texte de l &apos; alinéa b) actuel.