وفي رأيي، وعلى الرغم من تأكيدات المرونة واﻻعتدال التي تلقيتها من جميع الجهات، ما زالت مواقف الوفود متباعدة بدرجة يصعب معها التقريب بينها وحتى من خﻻل توخي أكثر ما يمكن من اﻹبداع في الصياغة.
À mon sens, et malgré les assurances de souplesse et modération que j &apos; ai reçues de tous côtés, les positions des délégations sont encore trop éloignées les unes des autres pour pouvoir être rapprochées, fut—ce par la formulation la plus ingénieuse.