٢٤ - والتقرير A/52/522 قد جاء خِلوا من عدد من التدابير التي اتخذتها الحكومة، وﻻ سيما إعادة تكوين الجهاز القضائي، وتوسيع نطاق التمثيل بالبرلمان، وإصدار القانون المتعلق باﻹبادة الجماعية، ووضوح المحاكمات، وإعادة دمج الﻻجئين، والتعاون مع أجهزة اﻷمم المتحدة في العمل داخل البلد.
23. Nombre de mesures prises par le Gouvernement, notamment la reconstitution de l’appareil judiciaire, l’élargissement de la représentativité au parlement, la promulgation de la loi sur le génocide, la transparence des procès, la réintégration des réfugiés et la coopération avec les organismes des Nations Unies à l’oeuvre dans le pays, ne sont pas mentionnées dans le rapport A/52/522.