٠٣ - ﻻحظت اللجنة أن اﻷمم المتحدة تتعاون مع الهيئات المهنية الدولية في الدوائر المعنية بالفضاء للتشجيع على تبادل الخبرات بشأن اﻷنشطة الفضائية ، وأن برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية قد اشترك في رعاية حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية بشأن تكنولوجيا الفضاء كأداة فعالة من حيث التكلفة لتحسين المرافق اﻷساسية في البلدان النامية ، التي عقدت في تورينو ، ايطاليا ، في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ ، مقترنة بالمؤتمر الثامن واﻷربعين لﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية ، وأن المشتركين في حلقة العمل حضروا المؤتمر أيضا .
30. Le Sous-Comité a noté que l’Organisation des Nations Unies collaborait avec des organismes professionnels internationaux qui s’occupent de l’espace pour encourager l’échange de données d’expérience sur les activités spatiales. Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales avait coparrainé l’Atelier Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d’astronautique sur les techniques spatiales en tant qu’outil économique pour améliorer les infrastructures des pays en développement, qui s’est tenu à Turin (Italie) en octobre 1997 à l’occasion du quarante-huitième Congrès de la Fédération internationale d’astronautique. Les participants à l’Atelier ont également assisté au Congrès.