وربما ترغب البلدان التي ترى أن من المستحب اعتماد تشريعات عامة في تحديد المسائل التي يكون من المﻻئم التطرق اليها على هذا المستوى التشريعي ، والمسائل التي ينبغي أن تتطرق اليها تشريعات محددة أو لوائح محددة أو أن يترك أمرها ﻻتفاق المشروع .
Les pays qui estiment souhaitable d’adopter une telle législation peuvent vouloir décider des questions qu’il est indiqué d’aborder à ce niveau législatif, et de celles qu’il faudrait laisser régir par une législation spécifique, des règlements ou l’accord de projet.