٠٦٤١- فـــــي تشريـــــن اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١، تلقت مؤسسة Clean Nova Scotia Foundation أموﻻًمن هيئة Health Canada لتنفيذ مشروع أطلق عليه اسم REACH )إصﻻح المعايير الصحية في البيئة والمجتمع المحلي( يستهدف مساعدة الجماعات المحلية على اتخاذ تدابير تتعلق خاصة بالصحة والبيئة.
En octobre 1993, la Clean Nova Scotia Foundation a reçu des fonds de Santé Canada pour un projet intitulé REACH (restauration de la salubrité de l &apos; environnement et de la santé communautaire), qui vise à aider les collectivités à prendre des mesures relativement aux questions touchant la santé et l &apos; environnement.