وطلب وفد آخر، وأيدته وفود عديدة، أن يعد البرنامج اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف قائمة موحدة باﻹجراءات التي يمكن أن يسدي المجلس مشورة بشأنها إلى الصناديق والبرامج وذلك لتقديمها إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.
Une autre délégation, appuyée en cela par de nombreuses autres, a demandé que le PNUD, le FNUAP et l &apos; UNICEF établissent une liste récapitulative des mesures pour lesquelles le Conseil pourrait donner des avis aux fonds et programmes, liste qui serait présentée au Conseil à sa session de fond de 1998.