٩٤- تعتبر حكومة المكسيك أن الفقرة الثالثة ينبغي أن تشكل مادة بحد ذاتها ﻷنها ﻻ تشير، مثل بقية المادة، إلى انطباق اﻻتفاقية بل إلى مسألة اﻻمتيازات البحرية التي تنعكس في المادة ٣ من الصك المذكور، ومن ثم يقترح إدراج مادة تحمل الرقم ٨ مكررا.
49. Le Gouvernement mexicain estime que le paragraphe 3 devrait constituer un article indépendant vu que, à la différence du reste de l &apos; article, il se réfère non pas à l &apos; application de la Convention, mais à la question des privilèges maritimes, évoquée à l &apos; article 3 : il est donc proposé d &apos; insérer un article 8 bis.