إﻻ أن عواقبها على السلم واﻷمن اﻹقليميين تكون دائما من الخطورة بحيث تتطلب اتخاذ ترتيبات خاصة تكفل التدفق السلس للمعلومات الحديثة إلى جميع الدول اﻷعضاء بشأن مقررات مجلس اﻷمن وأنشطته المتعلقة بنظم الجزاءات.
Mais leurs répercussions pour la paix et la sécurité régionales sont toujours suffisamment graves pour justifier des arrangements spéciaux afin d &apos; assurer la bonne diffusion d &apos; informations à jour auprès de l &apos; ensemble des Membres sur les décisions et les activités du Conseil de sécurité relativement aux régimes de sanctions.