٨ - شملت الجهات المشاركة في أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة وحدات اﻷمانة العامة والهيئات ومعاهد البحوث والوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات اﻷخرى التالية : مكتب شؤون الفضاء الخارجي ، وأمانة العقد الدولي لتخفيف الكوارث الطبيعية ، واللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ، واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادىء )اﻻسكاب( ، واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية والكاريبي )اﻻيكﻻك( ، واللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا )اﻹيكا( ، واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )اﻹسكوا( ، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )اليونيب( ، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )اليونديب( ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( ، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( ، ومنظمة الطيران المدني الدولي )اﻻيكاو( ، ومنظمة الصحة العالمية ، والبنك الدولي ، واﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )اﻵيتيو( ، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، والمنظمة البحرية الدولية )اﻵيمو( ، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو( ، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( .
8. Les services du Secrétariat, organismes, instituts de recherche, institutions spécialisées et autres organisations du système des Nations Unies énumérés ci-après ont des activités en rapport avec l’espace: Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Banque mondiale, Bureau des affaires spatiales, Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO), Commission économique pour l’Afrique (CEA), Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), Commission économique pour l’Europe (CEE), secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, Département des affaires économiques et sociales, Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Organisation maritime internationale (OMI), Organisation météorologique mondiale (OMM), Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et Union internationale des télécommunications (UIT).