الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أحيط اﻷعضاء علما بأن الممثل الدائم ﻷندورا لدى اﻷمم المتحدة، بصفته رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر، يطلب، في رسالة مؤرخــة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة، أن تستمع الجمعية العامة في جلسة عامة إلى بيان يدلي به المراقب عن الكرسي الرسولي في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال &quot; ثقافة السﻻم &quot; .
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : J &apos; informe les membres que, dans une lettre adressée au Président de l &apos; Assemblée générale, en date du 14 octobre 1998, le Représentant permanent de l &apos; Andorre auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies, en sa qualité de Président du Groupe des États d &apos; Europe occidentale et autres États pour le mois d &apos; octobre, demande que l &apos; Assemblée générale entende en session plénière une déclaration de l &apos; observateur du Saint-Siège sur le point 31 de l &apos; ordre du jour, «Culture de la paix».