وينبغي للدائرة التمهيدية أن يحق لها التصرف فقط بعد أن يفعل المدعي العام ذلك ، ويجب على هذا اﻷخير أن تكون له سلطات واسعة لكي يضطلع بتحقيق فعال .
La Chambre préliminaire ne devrait pouvoir agir qu’après que le Procureur sera lui-même intervenu et ce dernier devra être doté de pouvoirs très larges pour pouvoir mener efficacement son enquête.