● في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، حدد المركز ست خدمات أساسية سيختص بها وهي: تنمية النواتج واﻷسواق ﻷغراض التصدير؛ تطوير خدمات دعم التجارة؛ المعلومات المتعلقة بالتجارة؛ تنمية الموارد البشرية؛ إدارة المشتريات واﻹمدادات على الصعيد الدولي؛ تقييم اﻻحتياجات وتصميم البرامج.
• En 1994-1995, le Centre a défini six grands axes pour ses interventions : le développement des produits et des marchés d’exportation; la mise en place de services d’appui au commerce; les informations sur les échanges; la mise en valeur des ressources humaines; les approvisionnement internationaux et la régulation de l’offre; l’évaluation des besoins et la conception de programmes.