ويستند السعر الذي يحدد كتعويض لما تنزع ملكيته، استناداً إلى كمية القيمة المالية التي ترد في المكاتب العقارية أو الجبائية، سواء أكانت هذه القيمة قد كشف عنها المالك أو قبل بها ضمناً لتسديده ضرائبه على هذا اﻷساس.
Le montant de l &apos; indemnité à verser pour le bien exproprié est calculé à partir de sa valeur fiscale telle qu &apos; elle figure dans les livres des services cadastraux ou fiscaux, soit que le propriétaire a déclaré cette valeur ou l &apos; a simplement acceptée de façon tacite par le paiement de ses contributions calculées sur cette base.