٩- واللجنة قلقة من جراء عدم كفاية ما اتخذ من اجراءات لوضع مؤشرات وما جمع بصورة منتظمة من بيانات كمية ونوعية مفصلة عن المجاﻻت التي تغطيها اﻻتفاقية فيما يتصل بكافة مجموعات اﻷطفال بغية رصد وتقييم التقدم المحرز وتقييم أثر السياسات التي اعتمدت فيما يخص اﻷطفال.
9. Le Comité note avec préoccupation qu &apos; aucune mesure appropriée n &apos; a été prise pour élaborer des indicateurs et assurer la collecte systématique de données quantitatives et qualitatives désagrégées dans les domaines visés par la Convention et concernant tous les groupes d &apos; enfants, permettant de suivre et d &apos; évaluer les progrès réalisés et de mesurer l &apos; incidence des politiques adoptées à l &apos; égard des enfants.