والسبب الرئيسي للتناقص هو تزايد تقديم اﻻستحقاقات الكاملة لخطة معاشات كندا وارتفاع الدخل الشخصي من مصادر أخرى فيما بين الشرائح اﻷجدد من كبار السن.
Cette baisse s &apos; explique surtout par une incidence accrue de prestations intégrales du Régime des pensions du Canada et une hausse du revenu personnel provenant d &apos; autres sources chez les nouvelles cohortes de personnes âgées.