ثانياً، هنالك أيضا توافق واسع النطاق على أهمية المبادرة ببدء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، وإن كان نطاق هذه المعاهدة والسياق السياسي للتفاوض عليها - سواء كإجراء قائم بذاته أو كجزء من نزع السﻻح النووي - ما زاﻻ بحاجة إلى مزيد من النظر.
Deuxièmement, il convient d &apos; examiner plus avant la nécessité d &apos; engager sans délai des négociations relatives à un traité sur l &apos; arrêt de la production des matières fissiles est elle aussi largement reconnue, même si la portée d &apos; un tel traité et le cadre politique dans lequel il devrait être négocié, soit comme une mesure indépendante, soit comme un élément du désarmement nucléaire.