وينبغي عادة أن يقتصر نطاق هذه القيود ومدتها على الحد اﻷدنى الﻻزم )وهو عادة أضيق من نطاق ومدة الترخيص أو اﻻمتياز( .
L’objet et la durée de ces restrictions doivent en principe être limités au strict nécessaire (c’est-à-dire être normalement en retrait par rapport à l’objet et à la durée de la licence ou de la concession).