وعﻻوة على ذلك، فمن اﻹجحاف أن يطلب من البلدان النامية أن تتخلى عن حقها في اتخاذ تدابير للتحكم في الواردات بغية حل مشاكلها المتصلة بميزان المدفوعات، وأن تستمر بإلحاح التهديدات باتخاذ إجراءات من جانب واحد، رغم الحماية التي توفرها اﻻتفاقات الجديدة.
De plus, il est injuste d &apos; exiger des pays en développement qu &apos; ils renoncent au droit d &apos; adopter des mesures de contrôle des importations pour régler leurs problèmes de balance des paiements et, malgré les dispositions des nouveaux accords, de continuer de recourir à la menace d &apos; actions unilatérales.