الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: أود أن أبلغ الممثلين بأن وزير خارجية الجمهورية الدومينيكية سيتكلم، ﻷسباب قهرية، في نهاية جلسة عصر اليوم. فقد ضرب بلده للتو إعصار شديد ألحق به خسائر بشرية ومادية فادحة.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Je tiens à informer les représentants ici présents que, pour des raisons de force majeure, le Ministre des Affaires étrangères de la République dominicaine, dont le pays vient de subir un violent ouragan qui a causé d &apos; énormes dégâts sur le plan humain et matériel, interviendra à la fin de la séance de cet après-midi.