ولعل الهيئة القضائية الوحيدة )في نظر المملكة المتحدة( القادرة على مواجهة التحدي المتمثل في هذه الطائفة الواسعة جدا من المنازعات الدولية هي محكمة العدل الدولية.
Le seul tribunal qui, de l’avis du Royaume-Uni, serait capable, en principe, de relever le défi que pose cette diversité serait la Cour internationale de Justice.