وألغيت في عام ١٩٩٤ اللجنة اﻻستشارية الوزارية المعنية بصحة المرأة ولم تعد هناك وحدة محددة للسياسة الصحية للمرأة داخل وزارة الصحة، وإن كانت الحالة الصحية للمرأة ما زالت تخضع للرصد.
Le Comité ministériel consultatif pour la santé féminine a été supprimé en 1994 ainsi que la section s &apos; occupant de la politique en matière de santé féminine du Ministère de la santé bien que l &apos; état sanitaire des femmes continue de faire l &apos; objet d &apos; un suivi.