ونظرا لهذه النتائج كانت الحاجة الى متابعة هذا البرنامج واضحة . وفي كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ وقع اتفاق بين سي ان اي اس وناسا .
Compte tenu de ces résultats, la nécessité d’assurer une suite à ce programme s’est imposée et, au mois de décembre 1996, un protocole d’accord CNES-NASA a été signé.