وإلى أن يتم التخلص من النفايات المشعة على نحو آمن، ستظل الدول معرضة لهذا التهديد الصامت الخفي، ﻷن اﻹشعاع الناجم عن تلف المواد المشعة، كما هو معرف في مشروع اتفاقية حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية، قد يسبب الموت والمعاناة والكوارث البيئية والدمار.
Tant que l &apos; on ne pourra pas évacuer en toute sécurité les déchets radioactifs, les États resteront exposés à cette menace silencieuse et invisible puisque les radiations produites par la décomposition des matières radioactives, telles que définies dans le projet de convention sur l &apos; interdiction des armes radiologiques, peuvent entraîner la mort, des souffrances ainsi que des catastrophes écologiques et la destruction de l &apos; environnement.