٢٢ - وبخصوص الفقرة الثالثة من المشروع اﻷصلي والفقرة الرابعة من اﻻقتراح اﻷسباني ، قال إنه يفضل تعبير &quot; اﻻختصاصات الجنائية &quot; عن تعبير &quot; النظم القضائية الجنائية &quot; .
Au troisième alinéa du projet initial ainsi qu’au quatrième alinéa de la proposition de la délégation espagnole, il serait préférable d’employer l’expression “juridictions pénales” plutôt que l’expression “systèmes de justice pénale”.