وإذ تضع في اعتبارها التغيرات الرئيسية التي تحدث على الساحة الدولية واﻷماني التي تصبو إليها جميع الشعوب في قيام نظام دولي يستند إلى المبادئ الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تعزيز وتشجيع احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للجميع والمبادئ الهامة اﻷخرى مثل احترام الحقوق المتساوية وتقرير المصير للشعوب، والسﻻم، والديمقراطية، والعدالة، والمساواة، وسيادة القانون، والتعددية، والتنمية، وتحسين مستويات المعيشة، والتضامن،
Considérant les grands changements qui se produisent sur la scène internationale et l &apos; aspiration de tous les peuples à un ordre international fondé sur les principes consacrés par la Charte des Nations Unies, notamment le renforcement et l &apos; encouragement du respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales de tous et du respect d &apos; autres principes importants tels que l &apos; égalité de droits et l &apos; autodétermination des peuples, la paix, la démocratie, la justice, l &apos; égalité, la primauté du droit, le pluralisme, le développement, l &apos; amélioration des conditions de vie et la solidarité,