كما أفضت حلقات العمل إلى عدد من التوصيات يستند كثير منها إلى ما سبق وأنجزته في هذا الصدد المنظمات غير الحكومية ووكاﻻت أخرى ومن بين أكبر التوصيات ما يلي:
Les ateliers ont abouti à diverses recommandations, dont nombre s &apos; inspirent des travaux antérieurs d &apos; ONG et d &apos; autres organismes. Les principales recommandations sont notamment les suivantes :