وتم تقديم قدر من المعلومات ردا على أسئلة الفريق العامل المعقود قبل الدورة، غير أنه كانت لدى اللجنة تساؤﻻت بشأن ما إذا كانت الحكومة تسلم تماما بمسؤوليتها عن اتخاذ تدابير لمعالجة المشكلة على جميع المستويات، )وهي المسؤولية التي تنبثق من تصديقها على اﻻتفاقية، وتأتي وفقا للتوصية العامة رقم ١٩ من توصيات اﻻتفاقية(.
Certaines réponses avaient été apportées aux questions soulevées par le groupe de travail d &apos; avant-session, mais le Comité s &apos; est néanmoins demandé si le Gouvernement prenait bien toutes les mesures nécessaires à tous les niveaux pour s &apos; acquitter de ses responsabilités (compte tenu de la ratification de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et de sa recommandation générale No 19).