والبرتغال في حدود إمكانياتها، واستنادا إلى الصﻻت التاريخية والثقافية واﻻجتماعية التي تربطها بالعديد من المناطق والبلدان في أفريقيا، ما فتئت تبذل جهودا ضخمة للمساعدة في التغلب على تلك الصراعات بالوسائل السلمية، ولتعزيز التنمية اﻻقتصادية والتقدم اﻻجتماعي والحكم الرشيد التي أصبحت أمورا ﻻ غنى عنها للقضاء على تلك الصراعات.
Dans la mesure de ses possibilités et des liens historiques, culturels et sociaux qui l &apos; unissent à de nombreuses régions et pays d &apos; Afrique, le Portugal continue de s &apos; efforcer d &apos; aider les pays intéressés à régler ces conflits par des moyens pacifiques, et à y promouvoir le développement économique, le progrès social et la bonne gouvernance, autant d &apos; aspects qui sont indispensables pour mettre fin aux conflits.