ولم يعترف بطابع التعاونيات الخاص لﻷغراض التنظيمية أو اﻹدارية أو المتعلقة بالضرائب وعوملت كأي مؤسسات تجارية خاصة أخرى يتعين عليها السعي بالبقاء في السوق الحر دون التمتع بمعاملة ضريبية خاصة.
Leur spécificité n’est pas reconnue par les réglementations administratives et fiscales qui leur accordent le même traitement qu’à n’importe quelle autre entreprise privée essayant de survivre dans une économie de marché sans bénéficier d’un traitement fiscal particulier.