ورغم أن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء اقترح حلولا تصحيحية على الأجل القصير بشأن العيوب التي تحددت في عملية المراجعة, فإن المكتب يعتقد أن الحل الأكفأ ينبغي أن يكون النظر في أمر الاستعاضة عن النظام بنظام أوتوماتي يتم ربطه بنظام أوتوماتي للمقتنيات أو المشتريات.
Bien que le Bureau de l &apos; audit et des études de performance ait recommandé d &apos; opérer des rectifications à court terme concernant les 12 lacunes relevées au cours du contrôle, il estime qu &apos; une solution plus efficace consisterait à remplacer le système HQINVENT par une application informatisée reliée à un système d &apos; achats informatisé.