وهكذا، ما برح التطوير المؤسسي يمد جذوره العميقة في اﻻتحاد اﻻقتصادي والنقـدي لغـرب أفريقيـا، وهـو ما يتجلى في إنشاء لجنة
C’est ainsi que de nouvelles institutions ont été créées au sein de l’UEMOA : commission exécutive, tribunal et mécanisme de contrôle budgétaire.