وأثناء هذه المشاورات جرى استعراض الالتزامات المفروضة في العهد، وكذلك تفسير تلك الالتزامات من جانب اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في صلتها بأنشطة كل وزارة أو سلطة حكومية.
Au cours de ces consultations, les obligations découlant du Pacte et l &apos; interprétation de ces obligations par le Comité des droits de l &apos; homme ont été examinées dans la mesure où elles touchent aux activités de chacun de ces ministères ou services.