وعﻻوة على ذلك ينبغي أن تطلب اللجنة في توجيهاتها بشأن تقديم التقارير إلى الدول اﻷطراف تبيان ما إذا كانت القوانين الﻻزمة قد اعتمدت وما إذا كانت هناك أية عوامل أو صعوبات تحول بينها وبين التنفيذ الكامل ﻷحكام تلك القوانين.
Dans ses directives, le Comité devrait donc demander aux Etats parties d &apos; indiquer quelles lois avaient été adoptées à cette fin et quels facteurs et difficultés les empêchaient de donner pleinement effet aux dispositions de ces lois.