فهل تتمتع هكذا النقابات والرابطات المهنية ومنظمات الطﻻب بالحرية في ممارسة أنشطتها وفي التعبير عن طموحاتها السياسية، دون عوائق من جانب الحكومة؟
Ainsi, les syndicats, les associations professionnelles et les organisations d &apos; étudiants sont—ils libres d &apos; exercer leurs activités et d &apos; exprimer leurs aspirations politiques, sans entraves de la part du Gouvernement ?