وتحاول حكومة كبيك أن توفق بين تلبية اﻻحتياجات المحددة للطلبة ذوي القيود الوظيفية الدائمة الشديدة تلبية مُثلى من جهة، وبين هدف اﻻدماج في المدارس المحلية النظامية من جهة أخرى.
Le Gouvernement du Québec tente de concilier une réponse optimale aux besoins spécifiques des élèves ayant des handicaps fonctionnels graves et persistants avec un objectif d &apos; intégration dans les classes ordinaires des écoles de quartier.