٢٢ - وذكرت أن إعمال حرية اﻻختيار في حمل اﻷطفال بفضل نظام تنظيم اﻷسرة الفعال وامكانية الحصول على موانع الحمل وإمكانية اﻹنهاء الطوعي لحاﻻت الحمل يشكل نقطة تحول أساسية في حقوق المرأة في فرنسا؛ وفي الوقت نفسه، تحقق فرنسا معدﻻ من أعلى معدﻻت المواليد في أوروبا بسبب سياساتها اﻷسرية القوية والخدمة العامة المتطورة تماما لرعاية اﻷطفال الصغار.
22. Pouvoir choisir librement d &apos; avoir des enfants, grâce à un système de planification familiale fonctionnant réellement, employer la contraception et interrompre volontairement les grossesses ont marqué pour les femmes un tournant décisif dans l &apos; exercice de leurs droits en France; dans le même temps, la France est l &apos; un des pays d &apos; Europe où le taux de natalité est le plus élevé, grâce à sa solide politique familiale et au développement satisfaisant des services publics de garde des enfants.