وقد شرفنا اﻷمين العام بزيارة غواتيماﻻ في تموز/يوليه الماضي، ولمسنا بأنفسنا ما يأخذ به نفسه من عزم والتزام بغية تعزيز منظمتنا، كما لمسنا الرؤية الواضحة للمستقبل التي تسترشد بها جهوده في السير نحو اﻷلفية الجديدة.
Au mois de juillet dernier, le Secrétaire général nous a fait l &apos; honneur de visiter le Guatemala et nous avons pu constater directement la détermination et l &apos; engagement qu &apos; il a mis au service du renforcement de notre Organisation, guidé par une vision claire de l &apos; avenir, à l &apos; approche du nouveau millénaire.