وثمة عدد من القرارات تم اتخاذها أو يجري النظر فيها فعﻻ، بما في ذلك بعض القرارات المتعلقة باختيار المنسق المقيم وتقييمه على أساس توصيف وظيفي متفق عليه، وبإجراءات تقديم التقارير، وبالتقييم على أساس الكفاءة، وما إلى ذلك من اﻹجراءات.
Un certain nombre de décisions ont été prises ou sont à l’étude, concernant notamment la sélection et l’évaluation des coordonnateurs résidents sur la base d’éléments communément agréés tels que les définitions d’emploi, les procédures de présentation de rapports, l’évaluation fondée sur la compétence et d’autres éléments connexes.