وفي أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، وقعت ليتوانيا على اﻻتفاقية اﻷوروبية لمنع التعذيـب والعقوبـة أو المعاملـة الﻻإنسانية والمهينـة، وهو ما يشهد على رغبتها في الوفاء بكافة التزاماتها في ميدان حقوق اﻹنسان، وهي رغبة نابعة من تقاليدها الديمقراطية العريقة.
En septembre 1995, la Lituanie a signé la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains et dégradants, ce qui atteste sa volonté de s &apos; acquitter de toutes les obligations dans le domaine des droits de l &apos; homme, liée à sa longue tradition démocratique.