ولم ترم هذه اﻷتعاب إلى تعويض اﻷفراد المعنيين بصورة كافية عن خدماتهم ولكن لﻹقرار بتضحيتهم الجسيمة بوقتهم ومصالحهم المالية.
Il s’agissait non pas tant de rémunérer les intéressés à proportion de leurs services mais de reconnaître de leur part un sacrifice substantiel de temps ou d’argent.