والهيئات الرئيسية التي جرى التفاوض معها بشأن اﻻتفاقات هي منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، وآلية التعاون فيما بين بلدان منطقتي آسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة الدول اﻷمريكية، والبرنامج اﻻسباني اﻷمريكي المعني بالعلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، ومعهد التبادﻻت العالمية المشترك بين البلدان اﻷمريكية.
Les principaux organismes avec lesquels les accords ont été conclus sont l &apos; Organisation pour la coopération et le développement économiques, le Mécanisme de coopération Asie-Pacifique, l &apos; Organisation des Etats américains, le Programme ibéro-américain de science et de technologie au service du développement et l &apos; Institut interaméricain de recherches sur les changements à l &apos; échelle du globe.