ففي مجتمعاتنا تظهر التوجهات التعددية بشكل واضح وتقوم على أساس التجارب التاريخية لﻻستعمار واﻻقتصاد الذي استقر في بلدنا وجمﱠع معا أناسا من مختلف الخلفيات اﻻجتماعيــة والثقافيـــة والعرقية والطائفية.
Il est clair qu &apos; il existe dans nos sociétés des tendances pluralistes, issues de l &apos; expérience historique du colonialisme et de l &apos; économie de plantation, qui a eu pour résultat de rassembler des personnes d &apos; origines sociale, culturelle, raciale et ethnique diverses.