)د( فيما يتصل بمشروع البروتوكول اﻻختياري ﻻتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك اﻷطفال في النزاعات المسلحة، أن ترجو من اﻷمين العام أن تشجع رئيس الفريق العامل المعني بهذه المسألة على إجراء مشاورات غير رسمية واسعة بهدف تعزيز التوصل إلى اتفاق مبكر بشأن البروتوكول اﻻختياري وإصدار تقرير عن ذلك بحلول نهاية عام ٨٩٩١، بما في ذلك، إن أمكن، توصيات وأفكار بشأن أفضل طريقة للمضي قدماً في المفاوضات، وأن تطلب إلى الفريق العامل أن يجتمع في أوائل عام ٩٩٩١ لكي يقوم أساساً بالنظر في تقرير الرئيس عن حالة المشاورات غير الرسمية الذي ينبغي أن يكون متاحاً قبل وقت كاف، وأن يقدم تقريراً إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين، وأن تطلب من اﻷمين العام تقديم الدعم الﻻزم للفريق العامل لكي يجتمع لمدة أقصاها أسبوعان إذا ما قرر الفريق العامل أن من الممكن التوصل في تلك الدورة إلى اتفاق بشأن مشروع البروتوكول اﻻختياري، وأن تعيد تأكيد الهدف المتمثل في إنجاز مشروع البروتوكول اﻻختياري قبل حلول الذكرى السنوية العاشرة ﻻعتماد اتفاقية حقوق الطفل؛
d) En ce qui concerne le projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant concernant l &apos; implication d &apos; enfants dans les conflits armés, d &apos; encourager le Président du Groupe de travail chargé d &apos; élaborer le projet de protocole à mener d &apos; amples consultations officieuses en vue de parvenir rapidement à un accord au sujet du protocole facultatif et à établir, d &apos; ici la fin de 1998, un rapport à ce sujet contenant, dans la mesure du possible, des recommandations et/ou des suggestions sur le meilleur moyen de faire progresser les négociations officielles; de prier le Groupe de travail de se réunir au début de 1999, afin d &apos; examiner principalement le rapport du Président sur l &apos; état d &apos; avancement des consultations officieuses, lequel devrait être communiqué suffisamment à l &apos; avance, et de faire rapport à la Commission des droits de l &apos; homme à sa cinquante—cinquième session; de prier le Secrétaire général de fournir l &apos; appui nécessaire au Groupe de travail pour qu &apos; il puisse se réunir pendant une période maximale de deux semaines, si celui—ci estime possible de parvenir à un accord à cette session au sujet du projet de protocole facultatif; et de réaffirmer l &apos; objectif à atteindre, à savoir la mise au point du projet de protocole facultatif avant le dixième anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant;