ويسجل الطﻻق في مكتب الزواج في حالة اﻻتفاق المتبادل مع عدم وجود أطفال قصﱠر ولدى المحاكم في حالة تنازع الزوجين )قانون الزواج واﻷسرة، المادة ٤٠(.
Le divorce par consentement mutuel est enregistré par les bureaux d &apos; état civil si les conjoints n &apos; ont pas d &apos; enfant mineur et en cas de différend, c &apos; est le tribunal qui statue (article 40 du Code du mariage et de la famille de la République kirghize).