١٦٣- وباﻻضافة إلى ذلك، تقوم إدارة شؤون السكان اﻷصليين بالتخطيط والتنسيق الحكوميين مع غيرها من وكاﻻت تقديم الخدمات الحكومية فيما يتصل بتقديم الخدمات إلى السكان اﻷصليين.
L &apos; AAD agit également en liaison avec d &apos; autres organes publics pour définir et coordonner les actions en matière de fourniture de services aux populations aborigènes.