وقد اهتمت اللجنة على نحو خاص بالمساعدة المقدمة إلى المستخدمين، وهي تقدم في الفقرة ثامنا - ٩٨ توصيات مفصلة بشأن طرائق اﻻستعانة بموظفين تعاقديين ﻷداء هذا النوع من الخدمات.
Le Comité s &apos; est particulièrement intéressé à l &apos; assistance aux utilisateurs et formule des recommandations détaillées au paragraphe VIII.98 sur les modalités de recours à du personnel contractuel pour assurer ce type de service.