)ب( قررت المفوضية بالفعل اﻹمساك عن دفع اﻷقساط، اعتبارا من أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، للوكاﻻت التي لم تلب الطلب المبدئي بتقديم المعلومات اﻷساسية الﻻزمة ﻹنشاء قاعدة البيانات السالفة الذكر.
b) Le HCR a déjà décidé de suspendre, à compter du mois de septembre 1998, les avances aux agences qui ne s &apos; étaient pas conformées à la demande initiale qui leur avait été faite de communiquer les informations nécessaires à l &apos; établissement de la base de données.