أخيرا، وبينما نواصل العمل على إصﻻح اﻷمم المتحدة وأجهزتها بعد ٠٥ عاما من العمل، يجب علينا أيضا أن نواصل معالجة أوجه الضعف والتفاوت والقصور التي تشوب النظـــــام اﻻقتصادي واﻻجتماعي الدولي، والتجارة العالمية، والتمويل، واﻻستثمار، والتنمية الدولية، وغيرها. وعلينـــــا أن نستمر في ذلك لكي نحقق تعاونا وشراكـــــة أكثر معنى يهدفان إلى النهوض بالتنمية اﻻقتصادية - اﻻجتماعيــــة وصيانــــة حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للجميع.
Enfin, alors que nous sommes toujours aux prises avec la question de la réforme de l &apos; Organisation des Nations Unies et de ses organes après 50 années d &apos; activité, nous devons également continuer de chercher à remédier aux faiblesses, aux inégalités et aux inadaptations dont souffrent le système économique et social international, le commerce mondial, les marchés financiers, les investissements, le développement international, etc. Nous devons poursuivre cet effort de façon à parvenir à une coopération plus féconde et à un partenariat orienté vers la promotion du développement socioéconomique et la protection des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales pour tous.