ومن اﻷمور الهامة للمرأة بوجه خاص أيضا المرونة في مواعيد العمل، والعمل على أساس عدم التفرغ والعمل عن طريق التراسل، نظرا ﻷن المرأة ليست هي الراعي اﻷول لﻷطفال فحسب بل أيضا للزوج وللمعالين الثانويين في اﻷسرة.
Par ailleurs, étant donné que c’est aux femmes qu’incombe au premier chef le soin de s’occuper non seulement des enfants, mais également du conjoint et d’autres membres de la famille éventuellement à charge, des formules telles que les horaires flexibles, le travail à temps partiel et le télétravail sont particulièrement importantes pour elles.