)الفقرة ٢٩٨( ينبغي للتقرير المرحلي القادم المرفوع إلى الجمعية العامة بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل أن يعرض حالة النظام وخططه الفنية، حسبما يعدها كل مكتب باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وبالمنظمات اﻷخرى المستعملة للنظام.
(Par. 298) L &apos; état d &apos; avancement du projet et les perspectives en ce qui concerne la poursuite des travaux dans chaque bureau ou département du Secrétariat de l &apos; ONU et dans les autres organisations utilisatrices devraient être exposés dans le prochain rapport intérimaire sur le SIG qui sera présenté à l &apos; Assemblée générale.