ويشارك الوفد كذلك رأي اللجنة العلمية )A/53/46، الفقرة ١٣( الذي يفيد بعدم الحاجة لقيام كل من الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو منظمة الصحة العالمية بتقييم التقرير قبل إصداره، وذلك باعتبار أن ذلك قد يؤثر تأثيرا سلبيا على مركز اللجنة العلمية المستقل، وعلى موضوعية التحليل الذي تقدمه وحياديته.
Elle partage également l &apos; avis du Comité (A/53/46, par. 13) qui estime inutile que l &apos; Organisation internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) et l &apos; Organisation mondiale de la santé (OMS) procèdent à l &apos; évaluation des rapports avant la publication, puisque cela pourrait porter atteinte à l &apos; indépendance, l &apos; objectivité et l &apos; impartialité de l &apos; analyse du Comité scientifique.