٣٠ - وبالرغم من عدم اﻻستغناء عن عمليات حفظ السﻻم فإنها ﻻ تمثل الطريقة المفضلة لتحقيق حلول دائمة للمنازعات حيث أنها تتم أساسا لمنع حاﻻت النزاع من التصعيد بينما تبذل الجهود لحلها بالطرق السلمية.
30. Si les opérations de maintien de la paix sont indispensables, elles ne constituent pas le meilleur moyen d &apos; arriver à des solutions durables des différends puisqu &apos; elles sont utilisées essentiellement pour éviter l &apos; escalade de situations conflictuelles pendant que l &apos; on tente de résoudre par des moyens pacifiques.