ومن جهة أخرى، ﻻ يمكن أن نتوقع شفافية مماثلة من جانب بلد يستند برنامجه إلى عمليات اقتناء سرية لم يتم تأكيدها أو نفيها حتى اﻵن.
On ne peut guère en revanche s &apos; attendre à la même transparence de la part d &apos; un pays dont le programme est fondé sur des acquisitions qui sont clandestines et qui, à ce jour, n &apos; ont été ni confirmées ni niées.