وعلى العكس من ذلك، فإن المسائل التي كان ينبغي دراستها بتعمق، ﻷنها تشكل صلب الموضوع، لم تتناولها اللجنة إﻻ بصورة سطحية )كما هو اﻷمر بالنسبة لكل ما يتعلق بجبر الضرر(.
À l’inverse, d’autres questions, qui auraient mérité d’être examinées de manière approfondie, car elles sont au coeur du sujet, ne sont abordées par la Commission que de façon superficielle (il en est ainsi de ce qui touche à la réparation du dommage).