وأنشأ ذلك المجلس، بعد أن حدد المبادرات الجديدة لكل منظمة وقاس التقدم المحرز، أفرقة عمل كلفها بإدخال إصﻻحات على صعيد الحكومة اﻻتحادية.
Après avoir identifié les nouvelles initiatives de chaque organisation et mesuré les progrès accomplis, ce conseil a créé des groupes de travail qu’il a chargés d’introduire des réformes à l’échelle du Gouvernement fédéral.