٤١ - السيد منصور )تونس( : رحب باﻻقتراح الفرنسي وتساءل عما إذا كانت المنظمات اﻹجرامية المعنية ستكون عرضة للعقوبات فضﻻ عن مصادرة الممتلكات .
41. M. MANSOUR (Tunisie), se félicitant de la présentation de la proposition française, demande si les organisations criminelles dont il s &apos; agit seraient frappées d &apos; autres peines que la saisie.