وقد رفضت هذه الدول اﻷعضاء باستمرار اﻻعتراف بمركز اﻹعفاء الضريبي ﻻستثمارات الصندوق بموجب اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها ولهذا قررت عدم رد المبالغ التي تحتجزها إلى الصندوق.
Ces États membres ont refusé systématiquement de reconnaître que les revenus des placements de la Caisse doivent être exonérés d &apos; impôts en vertu de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies et avaient donc décidé de ne pas rembourser à la Caisse les montants retenus par eux.