وقال السيد شاينين إنه يود أن يعرف، بالنظر الى وجود ٠٠٠ ٢ حكم باﻹعدام، عدد المحكوم عليهم باﻹعدام الذين تعتقلهم السلطات وعدد من توفوا، ضمن هؤﻻء اﻷشخاص، أثناء اﻻعتقال ﻷن هناك مزاعم مؤداها أن عقوبة اﻹعدام نُفﱢذت قبل النظر في اﻻستئناف المقدﱠم من اﻷشخاص المحكوم عليهم بهذه العقوبة، وذلك بحجة محاولة الهرب أو بسبب منازعات وقعت داخل أماكن اﻻعتقال.
À ce sujet, s &apos; il y a eu près de 2000 condamnations à mort, M. Scheinin voudrait savoir combien de personnes condamnées à mort sont détenues par les autorités et combien d &apos; entre elles sont décédées en détention, car selon certaines allégations, des condamnés à mort seraient exécutés sans que leur recours soit examiné, sous le prétexte d &apos; une tentative de fuite ou d &apos; un conflit qui aurait éclaté sur les lieux de détention.