واقترحت وضع مؤشرات بشأن كل مادة من مواد اﻻتفاقية، على غرار المؤشرات الواردة في خطة العمل الوطنية؛ وسيشكل ذلك طريقة جيدة لقياس فعالية تنفيذ لبنان لﻻتفاقية ويمكﱢن من القيام ببحوث قبل البدء في تنفيذ مشاريع نموذجية.
Elle suggère que pour chaque article de la Convention des indicateurs soient mis au point sur le modèle des indicateurs prévus dans le plan national d’action; cela aiderait à évaluer l’efficacité de la mise en oeuvre de la Convention au Liban et permettrait d’effectuer des études avant d’entreprendre des projets pilotes.