وإضافة إلى ذلك، من الضروري إدخال بعض التغييرات في الصياغة: فبعض اﻷحكام جد مفصلة؛ وصياغة بعض المواد غامضة بصفة خاصة في حاﻻت بعينها؛ وفي بعض الحاﻻت؛ ﻻ تتصل المواد ببعضها البعض بصورة مﻻئمة؛ ويتعارض بعض اﻷحكام الملزمة مع اﻷحكام اﻻختيارية.
En outre, certaines modifications de forme seraient nécessaires : en effet, le libellé de certains articles est parfois particulièrement obscur, il y a parfois une mauvaise articulation entre les articles et des dispositions impératives contredisent des dispositions facultatives.