١٦ - واستنادا إلى المفاهيم واﻷدوات المقدمة في الدليل، أعد الفصل السادس من دليل البرمجة الجديد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي يحدد السياسات واﻹجراءات الخاصة بتقييم ورصد اﻷنشطة اﻹنمائية التي يدعمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
16. Le chapitre 6 du nouveau manuel de programmation du PNUD a été établi sur la base des concepts et instruments présentés dans le manuel. Il expose les grandes lignes des politiques et procédures de suivi et d &apos; évaluation des activités de développement appuyées par le PNUD.