وإذ تسلﱢم بأن اﻹعﻻن يشكل إنجازا قياسيا مشتركا لجميع الشعوب وجميع اﻷمم وهو مصدر اﻹلهام وأساس التقدم الﻻحق في ميدان حقوق اﻹنسان،
Consciente que la Déclaration constitue l &apos; idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations et qu &apos; elle est une source d &apos; inspiration d &apos; où découlent les progrès ultérieurs dans le domaine des droits de l &apos; homme,