)ب( القارة اﻷمريكية : أدى ازدياد الطلب في كثير من البلدان النامية في المنطقتين الثالثة والرابعة ، وتوافر الخبراء المحدود في البلدان الرئيسية التي تشغل سواتل ، الى حث المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية (WMO) على استحداث استراتيجية تدريب جديدة تعرف باسم &quot; تدريب المدربين &quot; .
b) Amériques: La demande croissante de services d’experts dans de nombreux pays en développement des régions III et IV et le nombre limité d’experts que les principaux pays utilisateurs de satellites peuvent mettre à leur disposition ont incité l’OMM à mettre au point une nouvelle stratégie de formation dite “formation de formateurs”.