ويمكن أن يكون التمويل في إطار مرفق اﻻحتياطي التكميلي من شريحتين أو أكثر، ويحدد ذلك وقت اﻻتفاق على السحب من هذا المرفق، لكن مدة القروض تكون أقصر من مدة الترتيبات اﻻحتياطية العادية )السداد في فترة تتراوح ما بين سنة وسنة ونصف بعد تاريخ كل دفعة، بدﻻ من ثﻻث إلى خمس سنوات، رغم أنه يجوز للصندوق أن يمدد فترة السداد بمدة تصل إلى سنة(.
Les financements au titre de la Facilité de réserve supplémentaire pourront se faire en deux tranches ou davantage, ce qui sera décidé au moment de l’accord, mais les prêts seront d’une durée plus courte que ceux consentis au titre des accords de confirmation (remboursement en un an à un an et demi après la date de chaque versement, au lieu de trois à cinq ans, bien que le FMI puisse allonger la période de remboursement d’un an au maximum).