٥ - في حالة ادعاء أكثر من دولة الوﻻية القضائية على جريمة مشمولة بهذه اﻻتفاقية ، تتعهد الدول المعنية بأن تنسق اجراءاتها بطريقة فعالة ، وخاصة فيما يتعلق بظروف ممارسة المﻻحقة وطرائق اللجوء الى المساعدة المتبادلة .اقترح أن يكون هناك حكم لتسوية المنازعات حول الوﻻية القضائية .
5. Lorsque plus d’un État Partie affirme sa compétence à l’égard d’une infraction visée par la présente Convention, les États Parties intéressés s’efforcent de coordonner efficacement leur action particulièrement pour ce qui est des conditions d’ouverture des poursuites et des modalités de l’entraide judiciaireOn a estimé qu’il faudrait prévoir des dispositions relatives au règlement des différends en matière de compétence.