وأقتبس هنا من كتاب له احترامه United Nations Law, Policies and Practice فهو يحذرنا في الصفحة ٢٢ من المجلد اﻷول، من اللبس الذي نوشك فيما يبدو أن نقع فيه في هذه الحالة:
Je voudrais citer un livre respecté : United Nations: Law, Policies and Practice, qui, à la page 22 du volume 1, nous met en garde contre les ambiguïtés dans lesquelles nous semblons verser dans ce cas-ci :