١٧ - وبعد اعتماد اﻻقتراح المتعلق بمراقبة السﻻئف والوارد في الوثيقة E/CN.7/1998/PC/3/Rev.1، أدلى ببيانات ممثلو اليابان وشيلي )نيابة عن دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي( والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي(.
Après que la proposition relative au contrôle des précurseurs, publiée sous la cote E/CN.7/1998/PC/3/Rev.1, a été approuvée, les représentants du Japon, du Chili (au nom des États d’Amérique latine et des Caraïbes) et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (au nom des États Membres de l’Organisation des Nations Unies qui sont membres de l’Union européenne) ont fait des déclarations.