٢٧٢- وتوصي اللجنة كذلك بضمان استقﻻل لجنة حقوق اﻹنسان الحالية والسماح لها بتلقي وبحث الشكاوى الواردة من اﻷفراد بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان المتعلقة بهم، بما في ذلك حقوقهم اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
272. Le Comité recommande également que l &apos; indépendance de la Commission des droits de l &apos; homme existante soit garantie et que celle—ci soit habilitée à recevoir et à examiner les plaintes déposées par des particuliers en raison de violations de leurs droits de l &apos; homme, notamment de leurs droits économiques, sociaux et culturels.