41- ÇáÑÆíÓÉ¡ ÊÓÇÁáÊ ÅÐÇ ßÇäÊ åäÇß ÎØæÇÊ ÞÏ ÇÊÎÐÊ áÖãÇä ÅÚáÇã ÇáÃØÝÇá Ýí ßá ãä ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ æÇáÑíÝíÉ ÈÍÞæÞåã æÈÊÓÇæíåã Ýí ÇáÍÕæá Úáì ÇáÎÏãÇÊ. æãä ÇáãÝíÏ ÃíÖÇð ãÚÑÝÉ ßíÝíÉ ÊäÓíÞ ÃäÔØÉ ÇáÓáØÇÊ ÇáãÍáíÉ æÇáæØäíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÃØÝÇá¡ æãÇ åæ ÇáÌåÇÒ ÇáãÓÄæá Úä ÖãÇä áÇ ãÑßÒíÉ åÐå ÇáÎÏãÇÊ¡ æÚä ÇáãÓÇæÇÉ Ýí ÊæÒíÚ ÇáÎÏãÇÊ Úáì ÇáãÓÊæííä ÇáãÍáí æÇáæØäí.
41. La PRESIDENTE demande quelles mesures sont prises pour faire en sorte que les enfants, qu &apos; ils habitent à la campagne ou en ville, soient informés de leurs droits et accèdent aux services sur un pied d &apos; égalité.