وتوصي اللجنة بقوة بإصﻻح نظام اﻻحتجاز السابق للمحاكمة في اليابان بأثر فوري لجعله مطابقا للمواد ٩ و٠١ و٤١ من العهد.
Le Comité recommande vivement que les modalités de la détention provisoire au Japon soient modifiées avec effet immédiat de sorte qu &apos; elles soient conformes aux articles 9, 10 et 14 du Pacte.