٨ - ويشير هذا التقرير )A/52/540( إلى تطورين هامين حدثا في اﻵونة اﻷخيرة ويتعلقان من ناحية بالجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل تنسيق المساعدة المقدمة إلى البلدان في مجال متابعة المؤتمرات العالمية الرئيسية ومن ناحية أخرى بمجموعة المقترحات المتعلقة بإصﻻح اﻷمم المتحدة التي أعلنها اﻷمين العام والتي يجري اﻵن تنفيذها.
8. Ce rapport (A/52/540) signale deux phénomènes intéressants récemment intervenus, qui concernent, d’une part, les efforts déployés par les organismes du système des Nations Unies pour coordonner l’assistance fournie aux pays afin de donner suite aux grandes conférences mondiales et, d’autre part, les propositions globales de réforme des Nations Unies qui ont été annoncées par le Secrétaire général et qui sont en voie d’application.