ويمكن لهذه المعلومات أن تكون جزءا ﻻ يتجزأ من سياسة تستهدف منع الدول من استعمال ألغام مضادة لﻷفراد من اﻷنواع التي يحظرها البروتوكول الثاني المعدل الخاص باﻷلغام البرية، أو ردعها عن هذا اﻻستعمال وذلك بزيادة احتماﻻت كشف هذا اﻻستعمال في مراحل أبكر.
Ces informations pourraient faire partie intégrante d &apos; une politique destinée à empêcher ou à décourager les États d &apos; utiliser des mines terrestres antipersonnel d &apos; un type interdit par le Protocole II amendé sur les mines antipersonnel, en rendant leur utilisation rapidement détectable.