غير أنه إذا اعتُبرت كلمة &quot; جناية &quot; المستخدمة فيما يتعلق بالدولة، عبارة تثير حساسية مفرطة، فإن باﻹمكان النظر في إمكانية استخدام مفردات أخرى من قبيل &quot; انتهاكات &quot; و &quot; انتهاكات خطيرة &quot; )ﻻلتزام دولي(.
Si dans le cas d’un État, l’emploi du terme «crime» paraît toutefois trop délicat, on pourrait envisager l’emploi d’autres termes tels que «violations» et «violations graves» (d’une obligation internationale).