٠٢ - قد يكون القصد من اﻷحكام التي من هذا النوع هو تعزيز ثقة مساهمي أو مقرضي شركة المشروع في أنه لن ينفذ مشروع مماثل منافس أو في احترام اﻻفتراضات اﻷساسية التي منح المشروع على أساسها ، بيد أنها قد تحد من قدرة الحكومة المضيفة على التعامل مع تغير الظروف تبعا لما تقتضيه المصلحة العامة .
20. L’intention de ces dispositions est de donner confiance aux actionnaires et aux bailleurs de fonds de la société de projet, qui sont assurés qu’une réalisation concurrente ne sera pas entreprise en parallèle, ou que les principes fondamentaux qui ont présidé à l’adjudication seront respectés. Mais elles peuvent avoir pour effet de limiter les possibilités qu’ont les autorités publiques de faire face à l’évolution des circonstances comme l’intérêt public l’exigerait.