وكان فهمنا أن تلك الدول كانت هي المشاركة في تقديم مشروع القرار وكنا نعتقد أنه ينبغي لها أن تؤيد النص الذي كانت قدمته، بينما أصبحت لدينا اليوم حالة صوتت فيها الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار مؤيدة إجراء تغيير في نصها نفسه، وفي هذا الصدد، تولدت لدينا خيبة أمل بصورة خاصة إزاء قرار الرؤساء المشاركين في مجموعة منسك - وهم فرنسا واﻻتحاد السوفياتي والوﻻيات المتحدة - تأييد هذا التعديل.
Nous avons une situation où les coauteurs de la résolution ont voté pour modifier leur propre texte. À cet égard, nous sommes vivement déçus par la décision des Coprésidents du Groupe de Minsk — États-Unis, France et Fédération de Russie — d &apos; appuyer cet amendement, qui sape la proposition initiale du Président en exercice de l &apos; OSCE.