وهو يدلل بشكل مقنع على أن التعاون الناجح بين اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية يمكن تفسيره في معظمه بأن المنظمة في كل مراحل تاريخها كان لديها آليات تنظيمية واضحة وصريحــة تمكن المنظمــات غير الحكوميــة من مواءمــة مبادراتها وخطواتها، مع اﻻلتزام بالجوانب اﻹجرائية الﻻزمة وضمــان اﻻستقرار لﻷمــم المتحدة والحفاظ على طابعها الدولي.
Le rapport montre clairement que le succès de la coopération entre l &apos; ONU et les organisations non gouvernementales peut s &apos; expliquer dans une large mesure par la présence tout au long de son histoire de mécanismes réglementaires clairs permettant aux organisations non gouvernementales d &apos; harmoniser leurs initiatives et mesures tout en observant les procédures nécessaires, en assurant la stabilité de l &apos; ONU et en préservant son caractère intergouvernemental.