٤٢ - وإزاء هذه الخلفية، قام المجلس بدراسة عمليات البرنامج اﻹنمائي التالية: السياسات والمبادئ التوجيهية المتصلة باﻹدارة النقدية؛ والعمليات الخاصة بجمع وتحصيل مساهمات المانحين؛ ورصد ومراقبة السلف المقدمة؛ وإدارة اﻻحتياطي التشغيلي؛ وإدارة اﻻستثمارات وتسيير الترتيبات والمراقبات المصرفية.
42. Dans ce contexte, le Comité a examiné les opérations suivantes du PNUD : politiques et directives relatives à la gestion de trésorerie; processus de collecte des contributions auprès des donateurs; suivi et contrôle des avances; gestion de la réserve opérationnelle; et gestion des placements, arrangements bancaires et contrôles.