وفضﻻ عن ذلك، يضطلع العاملون المدنيون في منظمة الدول اﻷمريكية بدور متزايد في المحافل التي تنظمها اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبالعكس، باﻹضافة إلى تبادل المعلومات، وبخاصة في مجاﻻت السياسة اﻻجتماعية واﻹحصاء، واﻻندماج اﻹقليمي.
Par ailleurs, les fonctionnaires de l &apos; OEA participent de plus en plus aux forums organisés par la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes et vice-versa et l &apos; échange d &apos; informations s &apos; intensifie également, notamment en matière de politiques sociales, de statistiques et d &apos; intégration régionale.