٢٣ - ولوحظ بشأن المسألة العامة المتعلقة بالمسؤولية الدولية أنه ينبغي للجنة أن تتوسع في شرح المسؤولية المشتركة الناشئة عن اﻷنشطة المشتركة، والمسائل المتصلة بها ومن ضمنها التعويضات والحق في اتخاذ اجراءات وحق التفتيش، ومبادئ وهيئات تسوية المنازعات، والسماح بالوصول الى عين المكان، والتحقيق، والتنظيف.
En ce qui concerne la question générale de la responsabilité internationale, on a estimé que la CDI devrait se pencher sur la responsabilité commune découlant d’activités communes, et sur des questions apparentées telles que les indemnités, les droits d’action et d’inspection, les principes et organes de règlement des différends, l’accès, les enquêtes et l’assainissement.