وإن الوسائل التي يسعى النظام اﻷساسي عن طريقها إلى أن يعكس توازنا في دور المحكمة تبدو جلية في أحكامها التكاملية القوية، وفي الحكم الذي ينص على أن يكون لمجلس اﻷمن دور قوي، والحكم بأن يكون للمدعي العام دور تلقائي، مقرونا، بضمانات مناسبة.
La façon dont le Statut s &apos; efforce de donner à la Cour des fonctions équilibrées apparaît bien dans les dispositions très fermes sur la complémentarité, sur le rôle important confié au Conseil de sécurité et sur l &apos; initiative du Procureur, qui sont assorties des garanties nécessaires.