ﻻ تنطبق هذه اﻻتفاقية إذا ارتكب الجرم داخل دولة واحدة وكان المدعى ارتكابه الجرم والضحايا من رعايا تلك الدولة، وإذا عثر على المدعى ارتكابه الجرم في إقليم تلك الدولة، ولم تكن أية دولة أخرى تملك، بموجب الفقرة ١ أو ٢ من المادة ٧ من هذه اﻻتفاقية، اﻷساس الــﻻزم لممارســة الوﻻية القضائية، إﻻ أن أحكام المواد من ١٠ إلى ١٥ تنطبق في تلك الحاﻻت حسب اﻻقتضاء.
La présente Convention ne s’applique pas lorsque l’infraction est commise à l’intérieur d’un seul État, que l’auteur présumé et les victimes de l’infraction sont des nationaux de cet État, que l’auteur présumé de l’infraction se trouve sur le territoire de cet État, et qu’aucun autre État n’a de raison, en vertu du paragraphe 1 ou du paragraphe 2 de l’article 7 de la présente Convention, d’établir sa compétence étant entendu que les dispositions des articles 11 à 17, selon qu’il convient, s’appliquent en pareil cas.