١٤ - ومضى قائﻻ ان الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٢١ بشأن سلطات المدعي العام من تلقاء نفسه ، يعتبر هو الحل الممكن الوحيد ، وهو يشتمل بالفعل على ضمانات كافية .
La variante 1 de l’article 12, touchant les pouvoirs du Procureur d’agir de sa propre initiative, est la seule solution possible et contient déjà des garanties suffisantes.