وبموجب هذا اﻹجراء، اذا اقترحت نفقات إضافية تتجاوز الموارد المتاحة من صندوق الطوارئ، ﻻ يمكن تنفيذ اﻷنشطة المعنية إﻻ عن طريق إعادة توزيع موارد من المجاﻻت ذات اﻷولوية الدنيا أو إدخال تعديﻻت على اﻷنشطة القائمة.
Conformément à cette procédure, s’il est proposé des dépenses additionnelles qui dépassent le niveau du fonds de réserve, les activités visées ne peuvent être menées à bien que moyennant un transfert de ressources provenant de domaines de moindre priorité ou la modification d’activités en cours.