إن عددا من أكبر الدول المنتجة لﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد والتي لديها مخزونات كبيرة لم تنضم إلى اﻻتفاقات القائمة متذرعة بالشواغل اﻷمنية الوطنية وغيرها من العوامل الهامة.
Plusieurs gros producteurs et détenteurs de mines antipersonnel n’ont pas adhéré aux accords existants, invoquant des préoccupations relatives à leur sécurité nationale et à d’autres considérations importantes.