وأعرب عن تأييد وفده ﻹنشاء الفريق العامل المعني بالعملية اﻻستشارية وأساليب عمل اللجنة، إذ أنه يعتقد، بالرغم من اعترافه بأن اللجنة تتمتع بالوﻻية الﻻزمة لتنظيم ومواءمة شروط الخدمة على نطاق المنظومة، بأن مثل هذه اﻵلية التشاورية الثﻻثية اﻷطراف من شأنها أن تشجع الحوار بين مجمل الشركاء.
Elle appuie la mise en place du Groupe de travail chargé d’examiner le processus consultatif et les méthodes de travail de la Commission car, tout en reconnaissant que celle-ci est dûment mandatée pour réglementer et harmoniser les conditions d’emploi à l’échelle du système, elle pense qu’un tel mécanisme tripartite de concertation est de nature à favoriser le dialogue entre l’ensemble des partenaires.