وتبين اﻻحصاءات اﻷساسية أنه حدثت خﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير زيادة كبيرة في حجم الميزانية والموارد البشرية والمادية بهدف ضمان تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في إسبانيا تحقيقا ﻻلتزامات الحكومة اﻻسبانية وعمﻻ بأحكام اﻻتفاقية. وفيما يلي تحليل لمدى اﻻمتثال لكل مادة منها على حدة.
Les données générales indiquent qu &apos; au cours de la période considérée, les ressources budgétaires, humaines et matérielles ont été sensiblement accrues pour assurer l &apos; égalité des chances entre hommes et femmes en Espagne, conformément aux engagements pris par le Gouvernement espagnol et au texte de la Convention, qui demande aux États parties de continuer à établir des rapports périodiques sur les mesures prises pour appliquer chacun de ses articles.