وفي ضوء ما ذكر أعﻻه، يُقترح الموافقة على تعيين سكرتير لكل قاض، مما سيؤدي إلى زيادة قدرها أربع وظائف سكرتير من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى.
Compte tenu de ces considérations, il est proposé qu’un secrétaire soit affecté à chaque juge, ce qui représenterait quatre postes supplémentaires dans la catégorie des services généraux (autres classes) pour des secrétaires.