فهل هذا الحجم متماثﻻ لكل الدول مثﻻ؟ وهل يجوز أن تؤخذ في الحسبان اﻷصول التي تملكها الدول فــي الخارج؟ ويُضاف إلى ذلك أنـــه إذا كانت القدرة على الدفع هي المسألة اﻷصلية في الفقرة ٣.
En outre, si ce dont il est véritablement question au paragraphe 3 est la capacité de payer d’un État, l’on se demande pourquoi ce facteur ne serait pas pris en compte dans tous les cas, que la population risque ou non de perdre ses moyens de subsistance.