١٦- ﻻ تقتضي المبادئ التوجيهية الصادرة عن اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب العهد الراهن تقديم نظرة شاملة عن تساوي المرأة والرجل في الحق في التمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية المحددة في العهد. وسيتم التوسع في هذا الموضوع بشكل منفصل في كل جزء من هذا التقرير.
61. Les directives émanant du Comité des droits économiques, sociaux et culturels n &apos; exigeant pas de donner un aperçu de l &apos; égalité entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l &apos; exercice de tous les droits économiques, sociaux et culturels définis dans le Pacte, la question sera donc examinée de façon distincte dans chaque partie du présent rapport.