٤٩٥ - ومع ذلك، ﻻ تثير هذه اﻹعﻻنات التفسيرية مشاكل حقيقية بالنسبة إلى تلك التي تثار فيما يتعلق بالمعاهدات المتعددة اﻷطراف، سوى أنها دائما أبدا مشروطة)٨٥٦)٨٥٦( انظر أعﻻه الفقرات ٣١٤-٣٣٥ ومشروع التوجيه ٤-٢-١.
Au demeurant, ces déclarations interprétatives ne posent pas de véritables problèmes par rapport à celles faites en ce qui concerne les traités multilatéraux, sinon qu’elles sont sans doute toujours conditionnelles Voir supra, par. 314 à 335 et projet de directive 1.2.4.