٢٠ - وبعد مؤتمر بيجين، حددت الجماعة اﻻقتصادية للجنوب اﻷفريقي المشاكل الرئيسية التي تواجهها المنطقة وهي: قلة اﻵليات التي تسمح بتحسين أحوال المرأة؛ وعدم المساواة بين الجنسين في مستوى اتخاذ القرار بشأن الوصول إلى الموارد وأنشطة اﻹنتاج؛ وعدم مﻻءمة الهياكل السياسية اﻻقتصادية؛ وقلة حماية المرأة والفتاة؛ والمسائل المتعلقة بالسلم وإدارة المنازعات وحلها.
Après la Conférence de Beijing, la Communauté a identifié les principaux problèmes auxquels se heurtait la région : insuffisance des mécanismes permettant d’améliorer la condition de la femme; inégalité entre les sexes au niveau de la prise de décisions et en ce qui concerne l’accès aux ressources et les activités de production; caractère inadapté des structures et politiques économiques; insuffisance de la protection accordée aux femmes et aux fillettes; et paix, gestion et règlement des conflits.