ولكن بفرض أن بيع اﻷدوية مسموح بـه فعﻻ، فكيف يتم الشراء؟ وما هو المصرف الذي يمكنه أن يشترك في العملية دون مصادرة اﻷموال الكوبية؟ وأين يمكن فتح حســـاب اعتمــادات؟ ومن يقبله؟ وما السبيل أمام المستوردين الكوبيين لمراجعة مواصفات مشترياتهم وفقا للممارسات الدولية؟ وما هي الطائرات أو السفن التي تستخدم؟ وما هي الموانئ أو المطارات؟ ومن هي شركات التأمين؟ وما هي الشركة اﻷمريكية التي تتشجع أمام هذه العقبات الكثيرة، ﻷن تطلب الترخيص؟
Quelles possibilités auraient les importateurs cubains pour vérifier les spécifications de leurs achats, comme le veut la pratique internationale? Quels avions ou bateaux pourrions-nous utiliser et par quel port ou aéroport? Qui en serait l &apos; assureur? Face à tant d &apos; obstacles, quelle compagnie américaine aurait envie de demander des autorisations?