وينبغي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يكتسب بعدا جديدا. وليس من الجائز له أن يكون بديﻻ للتعاون بين الشمال والجنوب، بل يجب أن يكون مكمﻻ له، وأن يصبح قوة دافعة لحشد المعارف والجهود المشتركة.
La coopération Sud-Sud doit prendre une dimension nouvelle : elle doit être non pas une formule de rechange à la coopération Nord-Sud mais un complément de celle-ci, une force motrice qui incite au partage des connaissances et de l &apos; effort.