ولمواجهة الشواغل المقلقة لوفود أخرى ، ربما يتم توسيع المادة ٧ للسماح للجمعية العامة ، على سبيل المثال بأن تحيل حاﻻت الى المحكمة ، بيد أن المدعي العام يجب أن يكون قادرا على التصرف بشكل مستقل في اجراء تحقيقات في حاﻻت محالة اليه بهذا الشكل .
Pour apaiser les préoccupations manifestées par d’autres délégations, l’article 6 pourrait peut-être être élargi pour permettre à l’Assemblée générale, par exemple, de soumettre des situations à la Cour, mais le Procureur devrait pouvoir agir de manière indépendante dans les enquêtes ouvertes au sujet des situations dont la Cour sera saisie.