وفي العالم الذي تسوده المنافسة بشكل متزايد تتعرض مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، وكل منها يعمل بشكل مستقل وبطريقة غير منسقة، للفشل في اﻻستفادة القصوى من الموارد المحدودة المتعددة اﻷطراف وقد تنفق في نهاية المطاف موارد أكبر في العمليات اﻹنسانية وعمليات حفظ السﻻم وإعادة التعمير في ظروف ما بعد انتهاء الصراع.
Dans un monde de plus en plus compétitif, les organismes du système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods, travaillant chacun de son côté, sans coordination, courent le risque de ne plus être en mesure d &apos; utiliser efficacement les ressources multilatérales limitées dont ils disposent et de devoir en fin de compte consacrer des ressources encore plus importantes à des opérations d &apos; aide humanitaire et de relèvement après des conflits.