بيد أن قلة هذه المعونات وانعدامها في معظم اﻷحيان تشكل عقبة كأداء ﻹعمال حقوق الطفل ويجعل من العسير بمكان تنفيذ الخطط والبرامج الموضوعة في هذا الصدد.
Or cette assistance est négligeable quand elle n &apos; est pas totalement inexistante : cela constitue un obstacle insurmontable à la mise en oeuvre des droits de l &apos; homme et rend l &apos; application des plans et programmes conçus extrêmement difficiles.