وأشير الى أنه في بعض اﻷنظمة القانونية تعتبر اﻻحالة الثانية لنفس المستحقات غير صحيحة وبالتالي ﻻ تسمح للمحيل بأن يستخدم المستحقات كضمان ﻻئتمان تم الحصول عليه من محالين اليهم متعاقبين .
On a fait observer que, dans certains systèmes juridiques, une deuxième cession de la même créance n &apos; était pas valide, ce qui ne permettait pas au cédant d &apos; utiliser une créance à titre de garantie pour obtenir un crédit de plusieurs cessionnaires successifs.