فتوفير البيانات الساتلية المستشعرة عن بعد - وهي كثيرا ما تكون بالوقت شبه الفعلي - أمر أساسي لضمان اﻻستخدام المفيد والفعال أثناء التصدي للكوارث .
Dans ce type de situation, les données de télédétection par satellite – souvent obtenues pratiquement en temps réel – ne présentent de l’utilité que si elles sont accessibles.