وفي أعقاب مشاورات بين أمانة المنظمة والمركز واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، قدمت هذه اﻷخيرة، في الوثيقة A/C.5/52/25، سلسلة من المقترحات ترمي إلى تلبية متطلبات المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية والجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
À l’issue de consultations entre le secrétariat de l’OMC, le CCI et le Secrétariat de l’ONU, celui-ci a, dans le document A/C.5/52/25, avancé une série de propositions visant à satisfaire aux exigences du Conseil général de l’OMC et de l’Assemblée générale de l’ONU.