٥٢ - وبصفة عامة، يمكن القيام على نحو له ما يبرره بفرض ضرائب على عمليات الصكوك المالية المشتقة العابرة للحدود على أساس &quot; اﻹقامة &quot; وحدها، وﻻ يجوز أن تخضع هذه اﻹيرادات ﻻحتباس الضرائب المتصلة بالمدفوعات بناء على اعتبارات عملية.
D’une manière générale, les revenus provenant de transactions transfrontières sur produits dérivés ne peuvent être taxés que sur la base du principe de résidence et ne devraient pas être soumis à une retenue à la source pour des raisons pratiques.