٣٦ - غير أنه لدى استعراض توصيات اﻷمين العام، أعربت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن اعتقادها &quot; أن مختلف التوصيات والخيارات التي نوقشت في تقرير الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري كان ينبغي أن يتم تحليلها في النص الرئيسي لتقرير اﻷمين العام.
Ayant examiné les recommandations du Secrétaire général, le Comité consultatif a fait les observations suivantes : «les diverses recommandations et options examinées dans le rapport de l’actuaire-conseil auraient dû être analysées dans le corps du rapport du Secrétaire général.