وفسرت المحكمة اﻻتحادية عبارة &quot; اذا كان الدفع مطلوبا مقابل تسليم البضائع &quot; ، الواردة في المادة ٧٥ )١( )ب( من اتفاقية البيع ، في ضوء المادة ٨٥ )١( )٢( من اتفاقية البيع ، التي تقضي بأنه يجوز للبائع أن يجعل ذلك الدفع شرطا لتسليم البضائع أو المستندات .
Le tribunal fédéral a interprété les termes de l’article 57-1 b) de la CVIM “si le paiement doit être fait contre la remise des marchandises” à la lumière des paragraphes 1 et 2 de l’article 58, selon lesquels le vendeur peut faire du paiement une condition de la remise des marchandises ou des documents.