واذا اتضح للسلطة المانحة أن المفاوضات مع اتحاد المشروع المدعو الى التفاوض لن تفضي الى اتفاق مشروع ، تعين على السلطة المانحة أن تبلغ ذلك اﻻتحاد بأنها تنهي المفاوضات معه وأن تدعو الى المفاوضات بعد ذلك اتحاد المشروع التالي استنادا الى تقديره ، وذلك الى أن تتوصل الى اتفاق مشروع أو الى أن ترفض جميع المقترحات المتبقية .
S &apos; il apparaît à l &apos; autorité adjudicatrice que les négociations avec le consortium de projet invité n &apos; aboutiront pas à un accord de projet, elle informe ce consortium de projet qu &apos; elle met fin aux négociations avant d &apos; inviter à des négociations le consortium de projet qui vient ensuite dans la notation jusqu &apos; à ce qu &apos; elle parvienne à un accord de projet ou qu &apos; elle rejette toutes les propositions restantes.