)ط( الحاجة إلى تنسيق اﻹجراءات التنفيذية )البرمجة المشتركة مقابل البرمجة التعاونية(.
i) La nécessité d’harmoniser les procédures opérationnelles (programmation conjointe ou programmation en collaboration).