وقد تضمنت &quot; المبادئ التوجيهية للرصد والتقييم &quot; ، وهي مبادئ جديدة، توصية بعدم الموافقة على المشاريع والبرامج اﻹفرادية إﻻ بعد إثبات استعراض قاعدة بيانات التقييم الﻻمركزية وسائر مصادر نتائج التقييم ﻻستخﻻص الدروس التي قد تكون ذات أهمية بالنسبة للنشاط المزمع تنفيذه به.
Selon les principes qui venaient d &apos; être établis pour guider l &apos; observation et l &apos; évaluation, les activités ne devraient être approuvées que s &apos; il était avéré que l &apos; on avait étudié les données de la base centrale et les autres éléments d &apos; appréciation afin d &apos; en tirer les enseignements qui pourraient être utiles pour ces activités.