من ذلك، على سبيل المثال، أن المادة ٦ وردت في التقرير تحت عنوان &quot; عقوبة اﻹعدام &quot; في حين أنها تتعلق بالحق في الحياة وأن إحدى المشاكل المطروحة حاليا في الجزائر هي بالتحديد حماية الحق في الحياة.
Par exemple, dans le rapport, la rubrique de l &apos; article 6 est intitulée &quot; Peine capitale &quot; , alors que cet article concerne le droit à la vie et que l &apos; un des plus graves problèmes qui se posent en Algérie est précisément celui de la protection du droit à la vie.