)أ( إذا كان يعامل ذلك الشخص بسبب حالته الزوجية ) &quot; الحالة الزوجية ذات الصلة &quot; ( معاملة أدنى مما يعامل، أو كان سيعامل، به شخصا من نفس الجنس له حالة زوجية مختلفة؛ أو
a) En raison de sa condition maritale («la condition maritale pertinente»), il traite ladite personne moins favorablement qu &apos; il ne traite ou traiterait une personne du même sexe ayant une condition maritale différente; ou lorsque