وبغية توفير أمان إضافي ضد التقلبات اﻻقتصادية غير المتوقعة، فإن سقفا نقديا محددا بتشريع سيكفل أن يصل العنصر النقدي للتحويﻻت الى ١١ مليار دوﻻر سنويا على اﻷقل على مدار الترتيب المالي للسنوات الخمس.
Garantie supplémentaire contre toute fluctuation économique imprévue, le TCSPS comportera des paiements pécuniaires planchers, prévus par la loi, de 11 milliards de dollars au moins par an pendant la durée de l &apos; arrangement financier quinquennal.