ووضعت مبادئ توجيهية بالتشاور الوثيق مع المجلس، بما في ذلك إجراء مناقشات خلال حلقة عمل استمرت يوما واحدا في أيلول/سبتمبر 1997.
Des principes directeurs ont été arrêtés en étroite consultation avec le Conseil, notamment lors des débats organisés au cours d &apos; un atelier d &apos; une journée tenu en septembre 1997.