وحتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، تلقت اللجنة عددا من الطلبات يصل في مجموعه إلى ١٦٤ طلبا وخمس شكاوى بموجب قانون التمييز بسبب مركز اﻷسرة، تم إيجاد حل ناجح لشكوى واحدة منها.
À la date du 30 juin 1998, la Commission avait reçu 164 demandes de renseignements et cinq plaintes s &apos; agissant de l &apos; Ordonnance sur la discrimination fondée sur la condition familiale. L &apos; une de ces cinq plaintes a été maintenant résolue à la satisfaction des parties.