السيد ظريف )جمهورية إيران اﻹسﻻميــة( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية(: إننا نجد هذا الحوار الرفيع المستوى لمـدة يومين بشأن موضوع التأثير اﻻجتماعي واﻻقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات مناسبة مواتية جدا للمجتمع الدولي لتقييم التطورات الماضية، وللقيام بتقييم موضوعي للوضع العالمي وربما، فيما نأمل، رسم أطر السياسات الﻻزمة، إن لم يكن اﻵليات والتدابير التي تتناســب والتحديات الناجمــة عـن عملية العولمة.
M. Zarif (République islamique d &apos; Iran) (interprétation de l &apos; anglais) : Nous estimons que ce dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation qui dure deux jours offre à la communauté internationale une occasion qui arrive à point nommé de faire le bilan des événements passés, de participer à une évaluation objective de la situation mondiale et, ajouterai-je, de concevoir, je l &apos; espère, des cadres nécessaires, voire des mécanismes et des mesures à la hauteur des problèmes posés par le processus de mondialisation.