ومن ناحية أخرى، ألزم القرار الدول بحظر القيام من جانب &quot; مواطنيها &quot; )٢٤( أو من أقاليمها بهذه المعامﻻت. واستخدمت هذه اللغة أيضا في قرار مجلس اﻷمن اﻷخير ١١٦٠ )١٩٩٨()٢٥(. )٢١( وقررت اللجنة أيضا أنه &quot; يجب النظر في الحاﻻت، كل حالة على حدة، مع مراعاة ما يلي، في جملة أمور:
– Les entités dont le Gouvernement ou une administration publique libyenne ou toute entreprise libyenne, selon la définition figurant dans la résolution, est actionnaire minoritaire mais exerce un contrôle effectif peuvent être considérées comme étant des entités libyennes soumises au gel des avoirs (par. 3 et 4 de la résolution) Le Comité ajoute que «de telles situations seront appréciées au cas par cas, compte tenu, entre autres :