إننا إذ نقترب من نهاية الجزء الثاني من دورة ٨٩٩١ لمؤتمر نزع السﻻح تود كندا أن تسلط اﻷضواء على أربعة تحديات، ونستطيع أن نوجز في ذلك بقدر معقول بالنظر إلى أننا سبق أن أدلينا ببيانات أربع مرات في الجلسات العامة.
Alors que la deuxième partie de la session de 1998 de la Conférence touche à sa fin, le Canada souhaite mettre l &apos; accent sur quatre grandes difficultés. Ce faisant, nous pourrons être suffisamment brefs, sachant que nous avons déjà fait quatre déclarations en séance plénière.