كما سيسعى المكتب جاهدا، بوصفه اﻷمانة التنفيذية للمؤتمر، ﻷن ينجح المؤتمر في مواصلة تشجيع التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية حتى اﻷلفية القادمة، من خﻻل الشراكة مع الدول اﻷعضاء، والمنظمات الدولية والقطاع الخاص.
En sa qualité de secrétariat exécutif de la Conférence, le Bureau s &apos; emploiera à faire que celle-ci favorise la coopération internationale au service des utilisations pacifiques de l &apos; espace jusqu &apos; au prochain millénaire, grâce à un partenariat entre les États Membres, les organisations internationales et le secteur privé.