وقد سبق أن أتيحت لنا الفرصة لكي نؤكد أنه إذا كان المقصود بالحبس أن يكون فعﻻً تمليه الضرورة من أجل حرمان شخص من حريته البدنية، فإنه ﻻ يمكن أن يهدف إلى حرمان الشخص من احترامه لذاته ومن إنسانيته ... .
Nous avons déjà eu l’occasion de souligner que si l’incarcération vise de par sa nature même à priver l’individu de sa liberté, elle n’a pas pour but de le dépouiller de sa dignité et de son humanité (...)