٤٠١ - أعرب عن آراء مختلفة فيما اذا كان ينبغي أن تشير العبارة اﻻفتتاحية من الجملة اﻷولى الى القانون الناظم لحماية المستهلكين أم الى مقتضيات السياسة العامة .
104. Diverses opinions ont été exprimées sur le point de savoir si, au début de la première phrase, il fallait se référer à la loi régissant la protection des consommateurs ou aux impératifs d’ordre public.