319- ولكن على أساس أن تكلفة تعليم التلميذ في مرحلة ما قبل المدرسة تعادل 80 في المائة من تكلفة تعليم التلميذ في المرحلة الابتدائية (التي تبلغ حوالي 97.8 دولار)، ستكون تكلفة تحقيق الهدف المقترح في التغطية الرسمية وأهداف مراكز التعليم غير الرسمي لمرحلة ما قبل المدرسة حوالي 8.2 مليون دولار في السنة، أي 24.6 مليون دولار للفترة 1993-1995، وهذه الأرقام لا تتضمن نسبة ال25 في المائة من التسجيل، التي يوفرها القطاع الخاص من خلال التعليم الرسمي، علماً بأن نسبة التغطية ال28 في المائة المنشودة سيمكن تحقيقها من خلال إسهام المراكز المحلية للتعريف بالمدرسة، مع الابقاء على نفس نسبة عام 1992، وسينخفض متوسط التكلفة السنوية إلى 5.9 مليون دولار كما ستنخفض تكاليف الفترة المذكورة إلى 17.7 مليون دولار، نظراً إلى أن متوسط التكلفة الاضافية للتلميذ في المراكز المحلية للتعريف بالمدرسة تبلغ بالكاد خمسة دولارات.
319. Cependant, si l &apos; on estime que le coût de l &apos; éducation préscolaire d &apos; un enfant représente 80 % de celui de l &apos; éducation d &apos; un élève du primaire (qui se situe autour de 97,8 dollars des Etats-Unis), le montant nécessaire pour atteindre l &apos; objectif fixé pour la couverture de l &apos; éducation préscolaire de type classique, y compris les CEPENF, serait de l &apos; ordre de 8,2 millions de dollars des Etats-Unis par an, soit 24,6 millions de dollars pour la période 1993-95, montant qui exclut 25 % des enfants dont l &apos; éducation est assurée par les établissements privés. Par ailleurs, si on considère que l &apos; objectif de 28 % sera atteint grâce aux CCIE &apos; s dont l &apos; apport se maintiendra au niveau de 1992, le coût moyen tombe à 5,9 millions de dollars des Etats-Unis par an, soit 17,7 millions pour la période considérée, car le coût marginal par enfant dans les CCIE &apos; S atteint à peine 5 dollars.