وحتى لو كان النشاط العابر للحدود مقبوﻻ من الناحية القانونية فإنه يتعين التزام العناية الواجبة، وإﻻ نشأت المسؤولية.
Même si l’activité transfrontière est juridiquement autorisée, celui qui s’y livre doit exercer la diligence voulue, faute de quoi sa responsabilité peut être engagée.