ونتيجة للعملية التي بدأت حينذاك، أصبح اﻵن لدى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بعض المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها هيئة نزع السﻻح، والتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷسلحة الصغيرة التي أعدّها فريق خبراء حكوميين، مما يزوّد الدول بتوجيه واضح بشأن كيفية منع تداول هذه اﻷسلحة المؤدي إلى عدم اﻻستقرار واﻻتجار غير المشروع بها.
Grâce au processus amorcé alors, les Etats Membres de l &apos; ONU disposent maintenant à présent de quelques règles adoptées par la Commission du désarmement et de recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général sur les armes légères et de petit calibre, élaboré par un groupe d &apos; experts gouvernementaux, qui apportent des indications claires sur la façon d &apos; empêcher la circulation déstabilisante de ces armes et leur trafic illicite.