ولذلك ينبغي أن يكون المدعي العام مخوﻻ سلطة الشروع بالتحقيقات وتقديم الدعاوى من تلقاء نفسه.
Le Procureur doit par conséquent être habilité à entamer des poursuites et à ouvrir la procédure de sa propre initiative.