وعند تقدير احتمال اختلال النظام العام أو الأمن تنظر الشرطة في التجارب السابقة مع المجموعة التي تطلب الإذن؛
Pour apprécier le risque d’atteinte à la sécurité ou à l’ordre publics, la police peut se reporter aux expériences antérieures faites avec le groupe intéressé;