٢٤٢ - وتساءلت عدة وفود عما اذا كان برنامج اﻻتصال واﻹعﻻم قد خضع ﻷي نوع من أنواع الرصد أو التقييم، وهو ما يشكل عنصرا ضروريا من عناصر تحديد اﻷثر على الجماهير المستهدفة وأشارت أيضا إلى ضرورة التقييم المستمر للجهود المبذولة في ميدان اﻹعﻻم، شأنها في هذا شأن عموم اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج في مجال التنمية.
242. Plusieurs délégations ont demandé si le programme de communication et d &apos; information faisait l &apos; objet d &apos; un suivi ou d &apos; une évaluation quelconque, élément nécessaire pour en déterminer l &apos; incidence sur le public cible. L &apos; évaluation des activités exécutées dans le domaine de l &apos; information devait par ailleurs être un processus permanent, de la même façon que pour les activités générales du PNUD en matière de développement.