وأضاف أن للوﻻيات المتحدة شواغل أخرى من ناحية المبدأ بشأن العﻻقة بين المادة ١٢ والقانون الدولي. فشاغل حكومته اﻷساسي يتمثل في أنه باستطاعة المحكمة، في غياب إحالة من مجلس اﻷمن، تأكيد وﻻيتها على مواطني الدول غير اﻷطراف في النظام اﻷساسي.
Les Etats-Unis s &apos; inquiètent également, sur le plan des principes, des rapports qu &apos; il y a entre l &apos; article 12 et le droit international, fondamentalement parce qu &apos; en l &apos; absence d &apos; une décision du Conseil de sécurité renvoyant une affaire à la Cour, celle-ci est habilitée à exercer sa compétence à l &apos; égard des ressortissants d &apos; un Etat non partie au Statut.