وترى الوكالة المذكورة أيضا أن المسائل المتعلقة بعودة ساتل يحمل على متنه مصادر قوى نووية الى اﻷرض ، عقب وقوع حادث ، وتعرض المﻻحين الفضائيين في الفضاء الخارجي الى اﻻشعاع بدرجات أعلى من الدرجات التي توجد على اﻷرض عادة ، هي من المسائل التي تنطوي على قلق بشأن الصحة ، وثمة حاجة تستدعي النظر في تدابير في اتخاذ تدابير السﻻمة في هذا الصدد .
L’AIEA estime également que la rentrée dans l’atmosphère de satellites équipés de sources d’énergie nucléaires à la suite d’un accident et l’exposition des astronautes dans l’espace, à des niveaux de radiation plus élevés que ceux auxquels l’homme est normalement exposé sur la Terre, par exemple, constituent des problèmes de santé potentiels et qu’il faut réviser les mesures de sécurité à cet égard.