وتبرز المبادئ التوجيهية تحليل اﻹطار المنطقي بوصفه حجر الزاوية في نظام الرصد والتقييم في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حيث أنه يوفر اﻹطار المرجعي لجميع أنشطة الرصد والتقييم الﻻحقة.
Les directives soulignent que l &apos; analyse du cadre logique est la pierre angulaire du système de contrôle et d &apos; évaluation du FNUAP, car elle fournit le cadre de référence de toutes les activités de contrôle et d &apos; évaluation ultérieures.