وتشمل التدابير المعتزمة: إعانات لﻷجور؛ واضافات لﻹيرادات؛ ومساعدة الفرد الذي يعمل لحسابه الخاص؛ وشراكات لخلق الوظائف؛ وقروض ومنح للمهارات.
Parmi les mesures envisagées on retrouve : les subventions salariales ciblées, les suppléments de rémunération ciblés, laide au travail indépendant, les partenariats pour la création d &apos; emplois, les prêts et subventions de perfectionnement.