ومن المﻻحظ أنه قبل عقود قليلة كانت معظم قضايا المحكمة ترد من الدول القديمة، ولكن أفريقيا اليوم تحتل مكان الصدارة بوصفها موردا للقضايا في المحكمة، كما أن أوروبا الشرقية والشرق اﻷوسط وشرق آسيا، وكذلك اﻷمريكتين وأوروبا واستراليا، كلها تقدمت بقضايا للمحكمة.
Il convient de noter que si, il y a quelques décennies, la plupart des affaires provenaient d &apos; États anciens, aujourd &apos; hui, l &apos; Afrique se trouve bien placée parmi ceux qui soumettent leurs différends à la Cour. L &apos; Europe orientale, le Moyen-Orient et l &apos; Asie de l &apos; Est ainsi que les Amériques, l &apos; Europe et l &apos; Australasie ont tous soumis des affaires à la Cour.