وتوسع المدير اﻹقليمي لمنطقة الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا في الحديث عن أهمية التقدم الذي أحرز في المنطقة في مجال صحة اﻷطفال والتحاق اﻷوﻻد والبنات بالمدارس والمياه الصالحة للشرب مع التركيز في نفس الوقت على عدم المساواة بين الجنسين بوصفه أحد القضايا اﻷكثر إلحاحاً واستمراراً في المنطقة.
Le Directeur régional pour le Moyen-Orient et l &apos; Afrique du Nord a mentionné les importants progrès réalisés dans la région en ce qui concerne la santé des enfants, la fréquentation scolaire tant des filles que des garçons, et l &apos; approvisionnement en eau potable, mais il a insisté sur les inégalités entre les sexes qui constituaient l &apos; un des problèmes les plus pressants et les plus persistants dans la région.