وتحتاج شعبة التحقيقات إلى ما مجموعه ١٢ مترجما للعمل معها مباشرة: مترجم واحد لكل فريق من أفرقتها التسعة )باستثناء كوسوفو(، وثﻻثة مترجمين يتم تبادلهم بين فريق اﻷبحاث المتعلقة بالقيادة وفريق التحليل العسكري ووحدة استخبارات الهاربين والمصادر الحساسة، وحتى اﻵن، تمكن القسم من تخصيص ستة مترجمين )في الرتبة ف - ٢( لشعبة التحقيقات، وهو بصدد استخدام وظيفتين إضافيتين من الرتبة ف - ٢ من الوحدة الفرنسية لهذا الغرض.
La Division des enquêtes a besoin d’avoir auprès d’elle 12 traducteurs, un pour chacune de ses neuf équipes (non compris celle du Kosovo) et trois répartis entre l’Équipe de recherche des principaux responsables, l’Équipe des analystes militaires et le Groupe du renseignement. Jusqu’à présent, la Section a réussi à affecter six traducteurs (P-2) à la Division, et elle prélève à cette fin deux postes P-2 supplémentaires sur le Groupe français de traduction.