وإن وجود لجنة تقصي حقائق هو خطوة أولى مقبولة، غير أنه ينبغي في النهاية أن يكون المشتكي قادرا على اللجوء إلى المحاكم.
Dans un premier temps, le recours à une commission d &apos; enquête serait acceptable mais, en dernier ressort, la partie plaignante devrait pouvoir recourir aux tribunaux.