وقد سمحت تلك التطورات بانتهاء المفاوضات في إطار مؤتمر نزع السﻻح حول كل من معاهدة اﻷسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
La Conférence a ainsi pu conclure ses négociations concernant la Convention sur les armes chimiques et le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires (TICE).