وتنظر حكومته إلى هذه المسألة نظرة خطيرة وتحث اﻷمين العام على اتخاذ جميع التدابير الممكنة لتقويم هذا اﻻختﻻل في التوازن الجغرافي ووضع كل دولة من الدول اﻷعضاء داخل نطاقها المستصوب قبل انتهاء وﻻيته في عام ٢٠٠١.
Le Gouvernement japonais voit cette question d &apos; un oeil très sérieux et demande instamment au Secrétaire général de prendre toutes les mesures possibles pour remédier à ce déséquilibre géographique et de faire en sorte que chaque État Membre se trouve dans les limites de sa fourchette souhaitable avant l &apos; expiration de son mandat, en 2001.