٢ - كانت اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ١٠٠ ٨٦ دوﻻر تحت بند الشرطة المدنية تعزى أساسا إلى دفع بدل اﻹعاشة المقرر للبعثة بمعدل أعلى لﻷيام الثﻻثين اﻷولى، وقدره ١٢٤ دوﻻرا، ﻷفراد الشرطة المدنية الذين جرت مناوبتهم خﻻل الفترة من ١ كانون الثاني إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
Le dépassement de 86 100 dollars enregistré à la rubrique Police civile est imputable essentiellement au versement de l’indemnité de subsistance (mission) au taux majoré de 124 dollars applicable pour les 30 premiers jours aux membres de la police civile qui ont assuré la relève pendant la période du 1er janvier au 30 juin 1998.