٧ - والفقرة ٤ تذكر امكانية عقد دورات استثنائية للجمعية ، والسؤال المطروح هو ما اذا كان يمكن للمكتب أن يدعو الى عقد اجتماع أو ينبغي أن تعقد فقط بناء على طلب ثلث الدول اﻷطراف .
Le paragraphe 4 envisage la possibilité de convoquer des sessions extraordinaires de l’Assemblée, et il faudra décider si celles-ci pourront être convoquées par le Bureau ou seulement à la demande d’un tiers des États parties. Le paragraphe 6 est entre crochets.