ولكن التأخر في تصميم وتطوير نظام إدارة المعلومات المالية أدى إلى عدم التمكن من تنفيذ المواءمة حتى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، أي بعد الموعد المستهدف بعشرة أشهر.
Toutefois, en raison des retards apportés à la conception et au développement du système de GIF, l &apos; interface n &apos; a pu être mise en place qu &apos; en novembre, soit 10 mois après la date prévue.