508- وقد أُدخل تعديل جديد على قانون حماية الحياة الخاصة وأصبح ساريا في نيسان/أبريل 1997 وبمقتضاه أصبح من الواجب في أي نشاط تسويقي بالهاتف أو بالبريد أو بأي شكل، إذا كان يستخدم معلومات شخصية من قاعدة بيانات، أن يبين بوضوح وبشكل بارز قاعدة البيانات التي أخذ منها المعلومات الشخصية، ويجب عليه إبلاغ المرسل إليه بحقه في طلب إخراج اسمه من قاعدة البيانات.
508. En vertu d’un nouvel amendement à la Loi sur la protection de la vie privée, entré en vigueur en avril 1997, toute activité de marketing direct, par téléphone, courrier ou tout autre moyen, qui utilise des informations personnelles tirées d’une base de données doit citer clairement et en bonne place la base de données dont proviennent ces renseignements et notifier le destinataire de son droit de les faire supprimer de la base de données.