واﻷداتان اللتان تستخدمان عادة لتحقيق هذه اﻷغراض هما السياسة النقدية )مع إيﻻء اﻻهتمام الرئيسي للتغير في أسعار الفائدة( والسياسة المالية )مع التركيز عادة على موقف ميزانية الحكومة المركزية(.
Les instruments généralement utilisés pour parvenir à ces fins sont la politique monétaire (l’accent étant mis sur les variations des taux d’intérêt) et la politique budgétaire (qui vise surtout à assurer l’équilibre budgétaire de l’État).