١٤ - والتقييم والرصد على أساس النتائج: دليل لمديري البرامج، هو ثمرة عملية تشاور شملت الوكاﻻت المشتركة في الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات ووحدات مقر البرنامج اﻹنمائي والمكاتب القطرية، فضﻻ عن التشاور غير الرسمي مع أعضاء المجلس التنفيذي، وهو يبنى على اﻷسس التي وضعها إطار سياسة التقييم الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية.
14. Suivi et évaluation dans une perspective de résultats : manuel pour les responsables de programmes est issu d &apos; un processus consultatif faisant intervenir les organisations du Groupe consultatif mixte des politiques, les départements du siège du PNUD et les bureaux de pays, ainsi que de consultations officieuses avec les membres du Conseil d &apos; administration.