ولم تتحول بعد مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية، التي اقترحت أساسا للتنسيق على الصعيد القطري، إلى آلية يمكن أن تحقق التعاون الفعال فيما بين المنظمات، كما أن نظام المنسق المقيم لم يحقــق بعـد إمكانياته الكاملة، ويحتاج إلى المزيد من التعزيز واﻻلتزام من قبل المنظومة ككل.
Les notes de stratégie nationale, conçues comme devant servir de base à la coordination au niveau national, n’ont pas encore fait leurs preuves en tant que mécanisme garantissant une véritable coopération interorganisations, et par ailleurs, le système des coordonnateurs résidents n’a pas encore donné toute sa mesure et les organisations devront s’employer à lui donner un nouvel élan à l’échelle du système tout entier.