ورغم اتفاق المنسقة التنفيذية مع المﻻحظة التي أبداها الوفد بأن مدى مساهمات المتطوعين، خاصة في إطار عمليات اﻷمم المتحدة ﻻ يحظى دائما بالتقدير الواجب، فقد أشارت إلى ضرورة تقاسم التواجد الواضح مع الشركاء، وﻻحظت كذلك أن أي نجاح يحققه برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة إنما يعبر عن اﻷعمال الطيبة التي تقوم بها اﻷمم المتحدة ككل.
Tout en faisant sienne l &apos; observation de la délégation qui avait fait valoir l &apos; étendue des contributions des volontaires, en particulier dans le cadre des opérations de l &apos; Organisation des Nations Unies, qui n &apos; est pas toujours reconnue comme elle le méritait, la Coordinatrice exécutive a relevé la nécessité de partager le rayonnement avec ses partenaires en faisant également observer que toute réussite du Programme des VNU reflétait l &apos; efficacité de l &apos; action menée par le système des Nations Unies tout entier.