)أ( ينبغي أن تشجع الدول والبرامج والوكاﻻت التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة وكذلك المنظمات غير الحكومية على اعتماد نهج يركز على حقوق الطفل إزاء فيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(. وينبغي للدول أن تدرج حقوق الطفل في سياساتها وبرامجها الوطنية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز وأن تضمّن آلياتها الوطنية لرصد وتنسيق قضايا حقوق الطفل هياكل برنامجية وطنية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز؛
a) Les États, les programmes et les institutions du système des Nations Unies et les ONG devraient être encouragés à aborder la question du VIH/sida sous l &apos; angle des droits de l &apos; enfant; les États devraient tenir compte des droits de l &apos; enfant dans l &apos; élaboration de leurs politiques et programmes nationaux concernant le VIH/sida et inclure des programmes nationaux structurés de lutte contre le VIH/sida dans les mécanismes nationaux de surveillance et de coordination concernant les droits de l &apos; enfant;