ونود أن نغتنم هذه الفرصة لنطلب إلى السلطات الهايتية المعنية والقادة السياسيين أن يمكنوا الشعب الهايتي من اﻹعراب عن رغباته في أسرع وقت ممكن عن طريــق إجــراء انتخابات حــرة ونزيهة وشفافة. وينبغي لهذه اﻻنتخابات أن تتيح للمواطنين فرصة اﻹعراب عــن آرائهم وخياراتهم بمداها اﻷوسع بغيـة بنــاء ثقتهم بالعملية الديمقراطية.
Nous aimerions profiter de cette occasion pour lancer un appel aux autorités haïtiennes concernées et à ceux qui assument la responsabilité politique pour qu &apos; ils permettent au peuple haïtien d &apos; exprimer ses voeux dès que possible dans le cadre d &apos; élections libres, régulières et transparentes, offrant aux citoyens la plus large gamme d &apos; opinions et de choix, afin de renforcer leur confiance dans le processus démocratique.