وقد فرضت العقوبات على الشركات واﻷفراد الذين يقومون بأعمال مشروعة، بموجب اتفاقات ثنائية لنقل التكنولوجيا، ورأس المال والخبرة إلى البلدان النامية التي تسعى ﻻستغﻻل مواردها الخاصة بها في أراضيها.
Des sanctions frappent des entreprises et des particuliers qui exercent des activités légitimes en vertu d &apos; accords bilatéraux pour faciliter le transfert de technologies, de capitaux et de savoir-faire vers un pays en développement qui essaye d &apos; exploiter ses propres ressources sur son propre territoire.