وبينما تعمل أفريقيا على تنفيذ أحكام منظمة التجارة العالميــة المتعلقــة بالسلع، مــن الضروري، مع ذلك، إعــﻻن وقف اختياري واﻹبقــاء بذلــك علــى المعاملــة التفضيلية التي كانت تتمتع بها البلدان اﻷفريقية من قبل بموجب اتفاقية لومي.
Alors que l &apos; Afrique s &apos; apprête à mettre en oeuvre les règles relatives aux produits de base qu &apos; a définies l &apos; Organisation mondiale du commerce, il est néanmoins nécessaire d &apos; imposer un moratoire pour garantir ainsi le traitement préférentiel dont bénéficiaient auparavant les pays africains en vertu de la Convention de Lomé.