٧٨ - هناك إمكانية ثانية، أشير إليها في حاشية المادة ٠٣ بصيغتها المعتمدة في القراءة اﻷولى، هي اﻻستعاضة بمفهوم &quot; الفعل غير المشروع ذي الخطورة البالغة &quot; وبالتالي &quot; تفادي المدلول الجنائي لمصطلح &quot; الجنايات الدولية)٧١١(.
Une deuxième possibilité, visée dans la note à l’article 40 tel qu’adopté en première lecture, consisterait à substituer la notion de «fait illicite d’une exceptionnelle gravité» à celle de «crime», ce qui «éviterait l’implication pénale de ce terme» Voir ci-dessus, par. 51.