وفي عام ٩٨٩١ أضاف البرنامج عنصر ايجاد وظائف لتزويد المستحقين بخبرات عمل لمدة ٠٢ أسبوعاً وبأجر يزيد عن الحد اﻷدنى لﻷجور، والنظر في توفير أعمال لمدة ٢١ شهراً بتمويل من برنامج تكافؤ فرص اﻻستخدام.
En 1989, il a ajouté la composante création d &apos; emplois afin d &apos; offrir aux personnes admissibles des expériences professionnelles de 20 semaines, un salaire supérieur au salaire minimum et la possibilité d &apos; occuper un poste d &apos; une durée de 12 mois subventionné par le programme EAE.