ومع ذلك لم يكن التقدم الكلي المحرز كافيا أو شامﻻ بما يكفي للتقليل من اﻻتجاهات العامة نحو تزايد حاﻻت نقص المياه، وتدهور نوعية المياه، وتزايد اﻹجهاد الذي تتعرض له النظم اﻹيكولوجية للمياه العذبة والدورة الهيدرولوجية الطبيعية.
Cependant, les progrès réalisés n’ont pas suffi à empêcher les pénuries d’eau de se multiplier, la qualité de l’eau de se détériorer et la pression exercée sur les écosystèmes d’eau douce et sur le cycle hydrologique naturel de s’intensifier.