٧٨ - وفيما يتعلق بنظام الشكاوى المنصوص عليه في المادة ٢٥ من مشروع النظام اﻷساسي، ﻻحظ أن ثمة إجراء للشكوى بشأن اﻹبادة الجماعية وإجراء آخر للشكوى بشأن الجرائم اﻷساسية اﻷخرى، مما يترتب عليه تعقيدات إجرائية ﻻ داعي لها، ما دام التمييز بين اﻹبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية غير واضح بما فيه الكفاية، بل إن تلك المفاهيم تتداخل في بعض الحاﻻت.
87. En ce qui concerne le régime de plaintes prévu à l &apos; article 25 du projet de statut, il y a lieu de relever qu &apos; il existe une procédure pour le génocide et une autre pour les autres crimes graves, ce qui complique inutilement la situation étant donné que la distinction entre le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l &apos; humanité n &apos; est pas parfaitement claire et que, dans certains cas, ces notions se chevauchent.