وقد ﻻحظت اللجنة الخاصة استمرار فرض تدابير العقوبة الجماعية مثل إغﻻق نقاط العبور الداخلي إلى المستوطنات الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة.
Le Comité spécial a constaté que l &apos; imposition de châtiments collectifs se poursuivait, fermeture par exemple des points d &apos; entrée dans les zones de peuplement palestinien des territoires occupés.