٦١ - غير أنه ، فيما يتعلق بعدد من اﻷنشطة ، ﻻ يمكن تحقيق التنافس الفعال من خﻻل مجرد ازالة الحواجز التشريعية دون اتخاذ تدابير تشريعية ﻻعادة هيكلة القطاع المعني .
16. Pour certaines activités cependant, on ne peut faire naître une concurrence réelle par la simple suppression des obstacles de droit.