ويكون واجب اﻹخطار محددا في حالة القيام بنشاط مزمع ينطوي على خطر إلحاق ضرر جسيم عبر الحدود بدول أو مناطق أخرى تقع خارج الوﻻية الوطنية.
L’obligation de notifier revêt un caractère exprès lorsque l’activité projetée risque d’avoir des effets négatifs transfrontières significatifs sur d’autres États ou sur des zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale.