وعﻻوة على ذلك، فعلى الرغم من أن النظام قد دخل حيز التشغيل، هناك حاجة إلى تطوير بعض السمات، مثل تعزيز قدرات اﻹبﻻغ وتوثيق الصﻻت مع النظم اﻷخرى.
Le système est toutefois maintenant opérationnel et des mécanismes permettant d &apos; améliorer l &apos; établissement des rapports et de renforcer les liens avec d &apos; autres systèmes sont élaborés.