٥٩ - كما اعتبر معظم الحكومات التي ردت على اﻻستبيان من بلدان أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وحكومة اليابان أن من المهم توفير قواعد متوازنة وعملية لجميع الكيانات القانونية، بما في ذلك التعاونيات.
La plupart des gouvernements des pays d’Europe occidentale, d’Amérique du Nord et du Japon estimaient qu’il importait de disposer d’une réglementation équilibrée et pratique pour toutes les entités dotées de la personnalité morale, y compris les coopératives.