٥٢ - وفي الوقت الذي يتم فيه التوقيع على اتفاق المشروع ، يكون اتحاد المشروع قد أنفق في العادة وقتا طويﻻ واستثمر مبالغ كبيرة في المشروع )مثﻻ في اعداد دراسات الجدوى ووثائق التصميم الهندسي وغيرها من الوثائق التقنية ؛ واعداد وثائق المناقصة والمشاركة في اجراءات المناقصة ؛ والتفاوض بشأن اتفاق المشروع واتفاقات القروض وغير ذلك من اﻻتفاقات بشأن العقود ذات الصلة بالمشروع ؛ وتعيين الخبراء اﻻستشاريين والمستشارين( .
25. Au moment où l’accord de projet est signé, le consortium de projet aura normalement investi un temps considérable et des sommes importantes dans le projet (par exemple pour préparer des études de faisabilité, des plans et d’autres documents techniques; préparer des dossiers d’appel d’offres et participer à la procédure d’appel d’offres; négocier l’accord de projet; conclure des accords de prêt et d’autres accords et contrats liés au projet; recruter des consultants et des conseillers).