السيد كا )السنغال( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن القاضي ﻻيتي كاما، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا عرض علينا، بكفاءة عظيمة وبوضوح في التحليل، التقرير السنوي الثالث للمحكمة المكلفة بمهمة محاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا أو في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
M. Ka (Sénégal) : Le Juge Laïty Kama, Président du Tribunal criminel international pour le Rwanda, vient de nous présenter avec beaucoup de compétence et avec une grande clarté dans l &apos; analyse le troisième rapport annuel de cette juridiction chargée de juger les personnes présumées responsables d &apos; actes de génocide ou d &apos; autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda ou sur le territoire d &apos; États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994.