وأهم هذه التغييرات إمكانية التعامل مع شركاء ماليين خارجيين، وقد أسهم هذا التغيير في حل مشكلة نقص رؤوس اﻷموال التي تعاني منها التعاونيات عادة.
Le changement le plus important consiste en la possibilité qui a été donnée aux coopératives de faire appel à des partenaires financiers extérieurs, progrès qui contribuera à remédier à l’insuffisance de capital, problème chronique des coopératives.