وتختلف أوقات اﻻنتظار في حاﻻت العﻻج غير العاجل في المستشفيات العامة، ولكن يجري حاليا وضع نظام للحجز مصمم بحيث تحدد إمكانية الوصول إلى الخدمات وفقا لﻷولوية السريرية والقدرة على اﻻستفادة.
Le délai d &apos; attente pour les traitements non urgents varie d &apos; un hôpital public à l &apos; autre, mais un système de réservation visant à subordonner l &apos; accès aux services aux priorités cliniques et aux bienfaits que le patient pourrait en tirer est en cours d &apos; élaboration.