٥٥٤- ثم أكد أنه على الرغم من أن الحق في الغذاء معترف به في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وإعﻻن روما، فإن المسألة اﻷولى التي ينبغي تناولها في هذه المناقشة هي ما إذا كان الغذاء معترف به فعﻻً بوصفه حقاً أساسياً من جانب الحكومات، أو المؤسسات أو المنظمات غير الحكومية العديدة العاملة في ميداني حقوق اﻹنسان والتنمية.
455. Bien que le droit à l &apos; alimentation soit reconnu dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et la Déclaration de Rome, la première question à examiner au cours du débat est celle de savoir si l &apos; alimentation est effectivement reconnue comme un droit par les gouvernements, les institutions et les nombreuses organisations non gouvernementales s &apos; occupant des droits de l &apos; homme et du développement.