&quot; ٦ - الترتيب لتقديم حكومة صاحبة الجﻻلة المساعدة المستمرة ﻷقاليم المملكة المتحدة وراء البحار من أجل إقامة مؤسساتها اﻻجتماعية واﻻقتصادية. وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ﻷقاليم ما وراء البحار وأن ينجم تلقائيا عن هذا الحق اﻹيصال العاجل الفعال للمساعدة في أوقات اﻷزمات.
6. Adopter les dispositions nécessaires pour continuer d’aider les territoires d’outre-mer à mettre en place leurs institutions socioéconomiques, ce qui rendrait cette aide plus rapide et plus efficace et lui conférerait en outre un caractère automatique en temps de crise.