واستجابة لطلب من مجلس المحافظين، تعد اﻷمانة العامة ورقة خيارات حول هذا الموضوع، وفي رأيي أن إمكانية إنشاء صندوق للتحقق من تحديد اﻷسلحة النووية يقوم على أساس برنامج متفق عليه ﻹسهامات محددة، يمكن أن تكون بديﻻ ناجعا لتمويل هذه المبادرات وربما للتحقق من تدابير أخرى لتحديد اﻷسلحة النووية وتخفيضها.
En réponse à la demande du Conseil des Gouverneurs, le Secrétariat prépare un document exposant les options sur le sujet. À mon avis, la mise en place éventuelle d &apos; un fonds de vérification de la maîtrise des armes nucléaires, fondé sur la formule convenue des contributions mises en recouvrement, pourrait être une option viable pour financer ces initiatives et la vérification éventuelle des autres mesures de maîtrise et de réduction de l &apos; armement nucléaire.