٤٣- وقدم السيد راتراي بعد ذلك اﻹيضاحات المطلوبة بشأن البند ٠١ من القائمة فيما يخص أحكام البروتوكول اﻻختياري، فأوجز لهذا الغرض الخلفية التاريخية للقرار الذي اصدره القسم القضائي في المجلس الخاص في قضية برات ومورغان ضد النائب العام في عام ٣٩٩١.
34. M. Rattray apporte ensuite les précisions demandées, au point 10 de la liste, en ce qui concerne les dispositions du Protocole facultatif. Il fait pour cela un bref rappel historique de la décision rendue par la section judiciaire du Conseil privé dans l &apos; affaire Pratt et Morgan c.