وقال فيما يتعلق بالبند (1) (ج) إن الملاحظات العامة التي تبديها اللجنة تؤخذ بعين الاعتبار في المحاكم اليابانية ولكن هذه الملاحظات لا تملك القوة الالزامية.
À propos du point 1) c), M. Kaitani dit que les observations générales du Comité sont prises en compte par les tribunaux japonais mais qu &apos; elles n &apos; ont pas force obligatoire.