٧ - وقد تداخلت التطورات السياسية في اﻹقليم أثناء الفترة المشمولة باﻻستعراض، على نحو وثيق، فيما يتعلق بالعﻻقة بين اﻹقليم والسلطة القائمة باﻹدارة، مع معالجة السلطة القائمة باﻹدارة لﻷزمة اﻹنسانية في مونتسيرات )انظر الفقرات ٤٣-٦٦(.
L’évolution politique du territoire au cours de la période considérée, particulièrement en ce qui concerne les relations entre Montserrat et la Puissance administrante, a été intimement liée à la manière dont cette dernière a géré la crise humanitaire qui a frappé l’île (voir par. 43 à 66).