وبغية تفهم أسباب هذا اﻻتجاه المتزايد لصالح المرأة لتحقيق مزيد من اﻻشتراك في الحياة السياسية، تجدر اﻹشارة إلى عاملين حاسمين:
Pour comprendre les raisons de cette tendance de plus en plus favorable à une plus grande participation de la femme à la vie politique, deux facteurs déterminants méritent d &apos; être rappelés :