١٤ - وفي هذا السياق فإن اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية يود أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى التمييز الذي أجري في دليل اﻷمن الميداني بين الموظفين الدوليين والمحليين وتوفير درجات مختلفة من الحماية لكل منهما.
Dans ce contexte, la FICSA souhaite appeler l’attention des États Membres sur la distinction que fait le Manuel de sécurité des services extérieurs entre le personnel recruté sur le plan international et le personnel recruté sur le plan local, celui-ci ne bénéficiant pas de la même protection que celui-là.