واستمعت إلى من يعتقدون في عدم ضرورة القيام بأي عمل آخر في هذا المؤتمر نظراً لوجود صكوك قانونية أخرى في هذا الشأن، ولكنني سمعت هذه الوفود ذاتها تقول إنه ما دام ما يفعله المؤتمر يتسق مع أحكام تلك الصكوك فإنها لن تعترض على الدخول في مفاوضات تكون مقصورة على حظر نقل هذه اﻷلغام.
J &apos; ai écouté tous ceux qui pensent que la Conférence du désarmement n &apos; a plus rien à faire dans ce domaine, étant donné l &apos; existence d &apos; autres instruments juridiques pertinents. Mais j &apos; ai entendu ces mêmes délégations dire que, tant que la Conférence n &apos; entreprendrait rien d &apos; incompatible avec les termes desdits instruments, elles ne s &apos; opposeraient pas à l &apos; ouverture de négociations qui ne porteraient que sur une interdiction des transferts.