وهو يرى أنه ينبغي إجراء الدراسات اﻻستقصائية المتوخاة حسب المنهجيات المقترحة، وذلك ابتداء من أول كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ دون انتظار اﻻجتماع المقبل للفريق العامل، حتى وإن كان ممثلو الموظفين قد أعلنوا أنهم يزمعون المشاركة فيه هذه المرة.
Les enquêtes prévues devraient être entreprises selon les méthodes proposées, et ce dès le 1er janvier 1998, sans attendre la prochaine réunion du groupe de travail, même si les représentants du personnel ont annoncé qu’ils avaient cette fois l’intention d’y participer.