٩ - وفي بيان أصدره رئيس الوزراء في ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨ ظل اقتصاد مونتسيرات أثناء عام ١٩٩٧ يتميز بقلة النشاط اﻻقتصادي للقطاع الخاص مما نتج عنه زيادة انخفاض اﻹيرادات الحكومية وعجز ضريبي.
Dans son discours de présentation du budget de 1998, prononcé le 23 avril 1998, Le Ministre principal a indiqué qu’en 1997 l’économie de l’île était restée caractérisée par le ralentissement de l’activité du secteur privé qui a entraîné une nouvelle diminution des recettes publiques et une aggravation du déficit budgétaire.