٣٣ - تﻻحظ اللجنة أن عملية بناء القدرة المؤسسية واﻹدارية من أجل التحقيق الفعلي للتنمية المستدامة هي عملية معقدة، وأن الجهود المبذولة في ذلك الصدد في الدول الجزرية الصغيرة النامية تتعرض لﻹعاقة بسبب اﻻفتقار الشديد إلى الموارد المالية والمهارات التقنية.
La mise en place dans un pays du cadre structurel et administratif nécessaire pour pouvoir véritablement préserver l’environnement des risques inhérents au développement est une entreprise complexe, qui présente d’autant plus de difficultés pour les petits États insulaires qu’ils n’ont guère de fonds et de savoir-faire technique à y consacrer.