وقواعد اﻹجراءات واﻷدلة تؤكد هذا الحق وتلقي على عاتق رئيس قلم المحكمة مسؤولية تقديم، وتنظيم، نظام كامل للمساعدة القانونية.
Le règlement de procédure et de preuve élargit ce droit en chargeant le Greffier de fournir et d’administrer ce qui constitue en fait un système complet d’assistance juridique.