٧٤ - على الرغم من حدوث عدد من التغييرات في قطاع التعليم منذ عام ١٩٨٥، فإن التخطيط لهذه التغييرات وتنفيذها لم يسترشدا بأي تحليل يتعلق بنوع الجنس، ومن ثم لم توضع أحكام معينة بالنسبة للطالبات مقابل الطلبة.
74. Un certain nombre de changements ont eu lieu dans le secteur de l &apos; éducation depuis 1985, mais la planification et la mise en oeuvre de ces changements n &apos; ont pas été fondées sur une analyse de la situation par sexe; par conséquent, aucune disposition n &apos; a été prise pour favoriser les étudiantes par rapport aux étudiants.