ونحن نأسف ﻷن المعاهدة تحظر التجارب النووية التفجيرية فقط بينما تتجاهل أشكاﻻ أخرى من التكنولوجيا الرامية إلى التحسين النوعي لﻷسلحة النووية.
Nous regrettons que ledit Traité se contente d &apos; interdire les explosions nucléaires expérimentales sans tenir compte d &apos; autres formes de technologies visant à l &apos; amélioration qualitative des armes nucléaires.