وبالتالي، ﻻ يمكن للفقرة ٣ أن يشير بشكل غير وثيق إﻻ إلى التعويض، ولكن ليس من الواضح ما هو حجم الشدة المالية المقصود وﻻ الطريقة التي سيقرر بها ما إذا كان قد تم بلوغ هذا الحجم في أي حالة معينة.
Le paragraphe 3 ne peut donc que se référer – de manière imprécise – à l’indemnisation. Cependant, on ne précise pas le degré de difficulté financière envisagé ni les critères qui permettraient de déterminer si ce degré a été atteint dans une situation donnée. Par exemple, ce degré est-il le même pour tous les États?