١٠٠ - ومراعاة ﻷهمية محامي الدفاع في قضايا الطعن، أوصت لجنة التنسيق بدراسة مسألة إنشاء كل آلية محلية ﻹدارة الموظفين لفرق دفاع عن الموظفين و/أو إعادة تنشيط الفرق الموجودة في المقار والمكاتب البعيدة منها بوصف ذلك أمرا ذا أولوية مما يضمن تطبيق جميع القواعد المعمول بها.
Étant donné le rôle joué par les conseils en cas de recours, le Comité de coordination entre l’Administration et le personnel a recommandé qu’au Siège et dans chaque lieu d’affectation hors Siège, l’organe chargé localement de cette coordination étudie à titre prioritaire la possibilité de créer ou de réactiver un groupe de conseils, en veillant à ce que toutes les dispositions en vigueur soient appliquées.