٤٥ - حرصا على توفر الكفاءة في مستعمل تكنولوجيا الفضاء وفوائدها العرضية ، تستدعي الحاجة الى أن تسعى الشركات في البلدان النامية الى اكتساب المعرفة من خﻻل عملية التعلم بواسطة اﻻختراع ، حيث يمكن أن تؤدي العﻻقات بين المستعمل والمنتج دورا يقدم أداة مفيدة في هذا الصدد ، بما أن مستعملي تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية يؤدون - فيما يبدو - دورا أنشط في ترويجها وتطويرها واستعمالها .
54. Pour utiliser efficacement la technologie spatiale et ses retombées bénéfiques, les entreprises des pays en développement devaient acquérir des connaissances en apprenant par l’innovation, les relations utilisateur/producteur pouvant à cet égard jouer un rôle utile. Du fait que les utilisateurs des technologies spatiales dans les pays en développement semblaient jouer un rôle plus actif dans la promotion, le développement et l’utilisation des applications connexes, il apparaissait nécessaire d’introduire des stratégies permettant de fournir aux utilisateurs une information complète.