١ - السيد فايف )النرويج( ، منسق الفريق العامل المعني بالعقوبات : عرض تقرير الفريق العامل الوارد في الوثيقة A/CONF.183/C.1/WGP/L.14/Add.3 و Corr.1 ، وقال ان التقرير يتضمن النص المقترح للمادة ٩٧ مكررا كما يتضمن بيانا أوصى الفريق رئيس المؤتمر أن يدلي به بمناسبة أن النظام اﻷساسي المقترح لن ينص على عقوبة اﻻعدام .
1. M. FIFE (Norvège), coordonnateur du Groupe de travail sur les peines, présente le rapport du Groupe figurant dans le document A/CONF.183/C.1/WGP/L.14/Add .3 et Corr.1, qui contient une proposition de texte pour l’article 79 bis ainsi que le texte d’une déclaration que le Groupe recommande au Président de la Conférence de faire pour expliquer que le projet de Statut ne prévoit pas la possibilité d’imposer la peine capitale.