٧ - ووفقا للمعلومات المقدمة من الدولة القائمة باﻹدارة، فإن اللجوء إلى المحاكم متاح للجميع بدون قيود، والمساعدة القضائية متاحة، وفقا لقانون المساعدة القضائية، في جميع حاﻻت الجنايات الخطيرة لغير القادرين على تحمل نفقات الدفاع.
Selon la Puissance administrante, l’accès aux tribunaux est ouvert à tous sans restriction et, en vertu de la loi sur l’aide judiciaire, une assistance judiciaire est fournie aux personnes accusées d’une infraction pénale grave qui n’ont pas les moyens de rémunérer un défenseur.