وشملت أحداث &quot; يوم المرأة &quot; مناقشة عن المرأة والصناعة ومناقشة عن دور المرأة في جدول أعمال القرن ٢١ المحلي وحلقة دراسية عن إدماج منظور نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية ركزت على أثر اﻷنشطة الصناعية على النظم اﻻيكولوجية والمرأة، استنادا الى مفهوم البؤر الساخنة الصناعية.
Au titre des manifestations organisées à l’occasion de la «Journée de la femme» figuraient notamment un débat sur les femmes et l’industrie, un séminaire sur le rôle des femmes dans la mise en oeuvre d’Action 21 au plan local, un séminaire sur l’intégration d’une perspective sexospécifique axée sur les effets des activités industrielles sur les écosystèmes et les femmes, en s’appuyant sur la notion de «points chauds» industriels.