ولهذا السبب كرر اﻻجتماع الخامس للبلدان اﻷعضاء في المنطقة الحاجة إلى مزيد مــن التعاون لجعل نصف الكرة الجنوبي منطقة خالية من اﻷسلحة النووية وبغية تناول مسألة انتشار اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة التي تمثل خطرا على السلم واﻷمن في جنوب اﻷطلسي.
Voilà pourquoi la cinquième réunion des membres de la zone a réitéré la nécessité de renforcer la coopération entre eux pour que l &apos; hémisphère Sud soit exempt d &apos; armes nucléaires et de s &apos; attaquer à la prolifération des armes de petit calibre et des armes légères, qui posent une menace à la paix et à la sécurité dans l &apos; Atlantique Sud.