٣ - ويقدم هذا التقرير بيانا باﻹجــراءات التي اتخذتها السلطات الجديدة منذ ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٧، وبذلك يكمل التقرير اﻷخير الموضوع في عام ١٩٩٦. اﻹجراءات المتخذة
3. Le présent rapport fait ainsi le bilan des activités entreprises par les nouvelles autorités depuis le 17 mai 1997 et complète le dernier rapport, élaboré en 1996.