كما ذكرت اللجنة اﻻستشارية، في جملة أمور، أنه ريثما ينتهي نظر المجلس في ورقة المفاهيم ينبغي الحفاظ على الوضع الراهن لترتيبات تقاسم التكاليف المتصلة بخدمات الحاسب اﻵلي )أي ٥٧ في المائة تغطيها اﻷمم المتحدة و ٥٢ في المائة يغطيها الصندوق(.
Il a également considéré, entre autres conclusions, qu’en attendant l’examen du document de réflexion, il conviendrait de maintenir les modalités de répartition des dépenses correspondant aux services assurés sur gros ordinateur actuellement en vigueur entre l’ONU et la Caisse (75 % pris en charge par l’ONU et 25 % par la Caisse).