وبناء عليه، فإن الحد اﻷدنى للضرر ذي الشأن قد يتباين من بلد ذي نمو عال إلى بلد آخر من البلدان التي هي في أمس الحاجة إلى تحقيق التنمية؛ انظر: O. Schachter, International Law in Theory and Proctice (Martinus Nijhoff, London, 1991), p. 368.
En conséquence, le seuil définissant un dommage significatif n’est pas le même dans un pays très développé et dans un autre pays qui accomplit des efforts considérables pour parvenir au développement; voir O. Schachter, International Law in Theory and Practice (Martinus Nijhoff, Londres, 1991), p. 368.