وباستثناء تراكم اﻻحتياطي، زاد التحويل الصافي إلى ٥٠ بلدا أفريقيا بمقدار ٦ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٧، حيث تلقت بعض البلدان في شمال أفريقيا )تونس والجزائر ومصر والمغرب( كمية ضخمة من استثمارات الحوافظ المالية وسائر أشكال رؤوس اﻷموال الطويلة اﻷجل.
Exclusion faite de l’accumulation de réserves, les transferts nets à 50 pays d’Afrique ont augmenté de 6 milliards de dollars en 1997, certains pays d’Afrique du Nord (Algérie, Égypte, Maroc et Tunisie) bénéficiant d’importants investissements de portefeuille et d’autres formes de capitaux à long terme.