٦ - ويساور اللجنة اﻻستشارية القلق أيضا من كون إنشاء صندوق اﻻئتمان الدائر يمكن، من جهة، أن يفرض أعباء إضافية على الدول اﻷعضاء التي تفي بالفعل حاليا، وبالكامل، بالتزاماتها المالية، ومن جهة أخرى، يمكن أﻻ يحث الدول اﻷعضاء التي لها متأخرات على دفع اشتراكاتها بالكامل وأﻻ يحثها أيضا على تقديم تبرعات للصندوق.
Par ailleurs, le Comité consultatif craint que, d’un côté, le Fonds qu’il est proposé de créer constitue une charge supplémentaire pour les États Membres qui s’acquittent de la totalité de leurs contributions et, d’autre part, n’incite pas les États Membres redevables d’arriérés à régler ceux-ci intégralement et en temps voulu, ni à verser des contributions volontaires au Fonds.