وذكر أن عددا كبيرا من البلدان النامية، وخاصة في أفريقيا، لم تستطع حتى اﻵن اجتذاب هذه التحويﻻت مما اضطرها إلى اﻻعتماد اعتمادا كامﻻ في تعزيز جهودها اﻹنمائية على تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي أخذت تتناقص.
Un grand nombre de pays en développement, notamment en Afrique, sont encore dans l &apos; impossibilité d &apos; attirer de tels transferts et ne peuvent donc compter que sur les flux par ailleurs déclinants de l &apos; APD pour soutenir leurs efforts de développement.