&apos; ٤` ونظرا ﻷهمية دور الهيئات الحكومية الدولية التابعة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في إدماج أهداف المؤتمرات ضمن برامج عمل المنظمات، يمكن للمجلس أن يعيد تأكيد توصيته لهذه الهيئات بأن تراعي توصياته وتوصيات لجنة التنسيق اﻹدارية لضمان اتباع نهج منسق إزاء متابعة المؤتمرات على صعيد المنظومة بأسرها.
iv) Compte tenu du rôle important que jouent les organes intergouvernementaux des organismes des Nations Unies dans l’intégration des objectifs des conférences dans les programmes de travail des organisations, le Conseil pourrait recommander une nouvelle fois que ces organes tiennent compte de ses recommandations et que les organes du CAC assurent la coordination du suivi des conférences dans l’ensemble du système.