في حين ﻻ يزال التحفظ الذي أبدي إزاء اشراك المرأة في اﻷعمال القتالية ساريا، فقد بذلت جهود كبيرة لزيادة فرص عمل المرأة في القوات المسلحة النيوزيلندية.
Tandis que la réserve formulée au sujet du recrutement des femmes en vue de combats armés continue de s &apos; appliquer, des efforts considérables ont été faits pour accroître les possibilités d &apos; avancement des femmes dans les forces armées néo-zélandaises.