ومن ذلك على وجه الخصوص أن البرنامج الجديد للتنمية في إفريقيا في التسعينات ومبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا ﻻ يزاﻻن يشكﻻن أداتين دوليتين تعززان التنمية اﻻقتصادية في البلدان اﻷفريقية.
En particulier, le Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique au cours de la décennie des années 90 et l &apos; Initiative spéciale pour l &apos; Afrique restent des instruments internationaux propres à faciliter le développement économique des pays africains.