وفـي القــرار ١٩٩٧/٤٥ المعنون &quot; إعﻻن سنة دولية للجبال &quot; ، المتخـذ في الدورة الموضوعية المعقودة في جنيف، رحب المجلــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بالجهود الجارية لحماية النظم اﻹيكولوجية الهاشة للجبال وتعزيز التنمية المستدامة للجبال ودعم تلك الجهود.
Le Conseil économique et social, dans sa résolution 1997/45, intitulée «Proclamation d &apos; une Année internationale de la montagne», adoptée à sa session de fond à Genève, a accueilli avec satisfaction et appuyé les efforts en cours visant à protéger les écosystèmes fragiles de montagne et à promouvoir la mise en valeur durable des montagnes.