وتساعد الوظائف في ﻻهاي في البحوث ﻷنها تتيح الوصول إلى مكتبات الخدمة الكاملة أو الخدمات القانونية المباشرة على الشبكة الحاسوبية.
Les conseillers basés à La Haye contribuent aux travaux de recherche, le Tribunal ayant accès par leur intermédiaire à tous les services de bibliothèque et aux services juridiques en ligne.