ومن الطبيعي أن البيانات التي يُدلَى بها للصحافة، يمكن أن تكون بسبب فائدتها والسرعة التي تصدر بها، إذا ما أحسن استعمالها، أدوات فعالة جدا لمجلس اﻷمن، ويمكن بالتالي أن تكون موضوع مفاوضات مكثفة وأحيانا مطولة في المجلس.
Naturellement, comme elles sont utiles et immédiates, les déclarations à la presse, lorsqu &apos; elles sont traitées de manière appropriée, peuvent être des instruments efficaces pour le Conseil de sécurité et faire par conséquent l &apos; objet de négociations quelquefois prolongées au sein du Conseil.