غير أن اقتراح اليابان لم يزد على أنه نص على إضافة فقرة إلى مشروع المادة ١٨ )التي أصبحت المادة ١٩(:
Cependant, la proposition japonaise se bornait à prévoir l’adjonction d’un paragraphe au projet d’article 18 (devenu l’article 19) :