ويمكن لمجلس اﻷمن أن يؤدي دورا مفيدا في إحالة المسائل إلى المحكمة التي ينبغي مع ذلك أﻻ تقف مشلولة لمجرد أن أمرا من اﻷمور معروض في جدول أعمال مجلس اﻷمن .
Le Conseil de sécurité pourrait jouer un rôle utile à cet égard en déférant des affaires à la cour, laquelle ne devrait toutefois pas être paralysée par le simple fait que telle ou telle situation est inscrite à l’ordre du jour du Conseil.