وعلى وجه التحديد، فإنه وفقا لهذا القرار، كان من المفروض أن يتضمن هذا التقرير فرعا تطلعيا جديدا &quot; يصف اﻷهداف المحددة لﻷمانة العامة خﻻل السنة التالية في سياق خطة عمل المنظمة في السنة المقبلة، مع مراعاة الخطة المتوسطة اﻷجل وأن مسؤولية تحديد اﻷولويات تقع على عاتق الدول اﻷعضاء &quot; . وفضﻻ عن ذلك، كان يجب أن يتضمن &quot; مرفقا تحليليا مختصرا يحدد تكاليف البرامج واﻷنشطة الرئيسية، التي تضطلع بها وفقا لوﻻياتها جميع هيئات منظومة اﻷمم المتحدة الكائنة في نيويورك وخارجها، لكي يكون لدى الدول اﻷعضاء نظرة أشمل للمسائل المتناولة على نطاق المنظومة &quot; . )القرار ١٥/١٤٢، المرفق، الفقرتان ٦ و ٩(
Plus spécifiquement, conformément à cette résolution, le rapport était censé comporter une section à caractère prospectif «où seront exposés les buts précis que le Secrétariat se fixe pour l &apos; année à venir dans le contexte du plan de travail de l &apos; Organisation portant sur cette période, compte tenu du plan à moyen terme et du fait que c &apos; est aux États Membres qu &apos; il incombe de fixer l &apos; ordre des priorités.» En outre, il aurait dû comporter «une annexe analytique concise présentant dans le détail le coût des grands programmes et activités de tous les organismes des Nations Unies, situés à New York ou ailleurs, conformément à leurs mandats, pour donner aux États Membres une meilleure vue d &apos; ensemble des questions traitées par l &apos; ensemble du système» (résolution 51/241, annexe, par. 6 et 9).