غير أن الواقع يظل يشير إلى أن إجراءات تسوية المنازعات ليست بالضرورة جزءا من مجموعة اﻷحكام القانونية المتعلقة بمسؤولية الدول: فهذه اﻷخيرة يمكن أن تكتمل بدون اﻷولى.
Il n’en demeure pas moins qu’il n’est pas indispensable de prévoir des procédures de règlement des différends dans un ensemble de règles juridiques sur la responsabilité des États : un tel ensemble n’a pas besoin de ces procédures pour être complet.