إن رومانيا، شأنها في ذلك شأن بلدان أخرى، تأسف لجميع اﻻجراءات التي اتخذتها السلطات الهندية والتي تتعارض مع ما يجري مراعاته عالمياً من وقف اختياري فعلي لﻻختبار النووي في باطن اﻷرض، ومع المبادئ المتجسدة في القاعدة العالمية لعدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب.
Comme d &apos; autres pays, la Roumanie regrette toutes ces actions des autorités indiennes, qui vont à l &apos; encontre du moratoire sur les essais nucléaires souterrains, qui est observé de fait à l &apos; échelle mondiale, et des principes incorporés dans la norme mondiale relative à la non—prolifération et dans le Traité d &apos; interdiction complète des essais.