وقدم أمين المجلس استكماﻻت متعددة بشأن مجمل التزامات الصندوق؛ وباﻹضافة إلى ذلك، عُرضت معلومات تتصل بالتقييمات اﻻكتوارية واﻻفتراضات المستخدمة فيها على لجنة اﻻستثمارات، بشكل دوري، من قبل مقرر لجنة اﻻكتواريين والخبير اﻻستشاري اﻻكتواري.
Le Secrétaire du Comité mixte actualisait fréquemment le profil des obligations financières de la Caisse; d &apos; autre part, le Rapporteur du Comité d &apos; actuaires et l &apos; actuaire-conseil renseignaient périodiquement le Comité des placements sur les évaluations actuarielles et les hypothèses sur lesquelles celles-ci étaient fondées.