ويمكن تحسين إنتاجية المرأة في نشاط الكفاف تحسينا كبيرا باﻷخذ بتكنولوجيا جديدة، إﻻ أن ذلك يعيقه عدم جدارتها اﻻئتمانية، وذلك ﻷن مسؤوليتها الرئيسية تتركز على إنتاج الكفاف.
L’introduction de nouvelles techniques pourrait contribuer pour beaucoup à accroître la productivité des femmes dans le secteur de l’agriculture de subsistance. Toutefois, leur insolvabilité apparente est un obstacle, précisément parce qu’elles se consacrent essentiellement à la production de subsistance.