فالعبء الهائل المتمثل في خدمة الديون الخارجية، مصحوبا ببرامج التكيف الهيكلي التي تفرضها المؤسسات المالية والنقدية الدولية تحول دون قيامها باﻻستثمار في مجاﻻت جوهرية من قبيل التعليم والتغذية والرعاية الصحية واﻹمداد بالمياه والتصحاح، وأهم من ذلك، النهوض بالمرأة.
L’énorme fardeau que constitue le service de la dette extérieure, combiné aux programmes d’ajustement structurel prescrits par les institutions financières et monétaires internationales, empêche le pays d’investir dans des domaines aussi fondamentaux que l’éducation et la nutrition, les soins de santé, l’approvisionnement en eau et l’assainissement et, à plus forte raison, de promouvoir la condition de la femme.