٦ - ورغم أن اﻹطار اﻷساسي للمناقشة التي ستدور أثناء الدورة اﻻستثنائية سيتناول في المقام اﻷول إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية والتزاماته وتدابير السياسة العامة ذات الصلة، فيمكن للمناقشة أن تركز، في ضوء الظروف الجديدة والناشئة، على تحديد مقترحات مبتكرة وملموسة.
Bien que le cadre de discussion de la session extraordinaire repose pour l’essentiel sur la Déclaration de Copenhague sur le développement social, les engagements qu’elle contient et les mesures qui en découlent, le débat devrait répondre aux nouveaux phénomènes et évolutions observables dans le monde en faisant jaillir de nouvelles propositions d’ordre concret.