السيــد موشوتــاس )قبرص( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية(: ورغم الكارثة، البشرية واﻻقتصادية، التي حلت ببلدي في عام ١٩٧٤، فإن شعب قبرص، بما لــه من رغبة ﻻ تنثني في البقاء وبعمله الشاق، تمكن من رفع مستوى معيشته إلى مستويات تثير اﻹعجاب.
M. Moushoutas (Chypre) (interprétation de l &apos; anglais) : En dépit de la calamité humaine et économique qui s &apos; est abattue sur mon pays en 1974, la population chypriote, grâce à son invincible esprit de survie et à son travail intense, a réussi à porter son niveau de vie à des hauteurs admirables.