وفي الوقت ذاته، أشير إلى أن أثر مشروع المادتين ٢٢ و ٢٣ معا قد يتمثل في ضمان عدم خضوع اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن الحاليين لوﻻية المحكمة، مما يتنافى مع هدف النزاهة المتوخى على نطاق واسع.
Simultanément, l &apos; on a dit que les projets d &apos; articles 22 et 23, lus ensemble, pourraient rendre la juridiction de la Cour inapplicable aux Etats qui sont actuellement membres permanents du Conseil de sécurité, ce qui serait incompatible avec l &apos; objectif généralement d &apos; impartialité.