فصحيح أن الحقوق المدنية والسياسية من ناحية والحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية من ناحية أخرى مترابطة، غير أن حماية حقوق معينة ﻻ يمكن أن تبرر بأي حال من اﻷحوال انتهاك حقوق أخرى.
Certes, les droits civils et politiques, d &apos; une part, et les droits économiques, sociaux et culturels, d &apos; autre part, sont interdépendants, mais la protection de certains droits ne saurait en aucun cas justifier la violation d &apos; autres droits.