وعندما وافق اﻷستاذ جان اسكارا سنة ٣٥٩١ على صياغة القانون التجاري اﻻثيوبي ، فانه كان أستاذا للقانون التجاري المقارن في جامعة باريس ورئيس لجنة مراجعة القانون التجاري الفرنسي .
C’est le professeur Jean Escarra qui a accepté en 1953 d’être l’auteur du Code commercial éthiopien; il était à l’époque professeur de droit commercial comparé à l’Université de Paris et présidait la commission chargée de revoir le code commercial français.