١١٨ - وحضر الدورة أيضا اﻷعضاء في المجلس بحكم مناصبهم وهم: المستشارة الخاصة بشأن قضايا الجنسين والنهوض بالمرأة وممثلة اﻷمين العام؛ وممثلة اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ممثﻻ لجميع اللجان اﻹقليمية؛ وممثلة البلد المضيف )الجمهورية الدومينيكية(؛ ومديرة المعهد.
Ont également participé les membres de droit ci-après : la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme et Représentante du Secrétaire général, Mme Angela King, la représentante de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) au nom de toutes les commissions régionales, la représentante du pays hôte, la République dominicaine, et la Directrice de l’Institut.