١٨٣ - وفيما يتعلق باﻵليات المقترحة المتصلة بمساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية وبرد ضريبة الدخل، أشار مساعد مدير البرنامج إلى أن هذه المساهمات كانت دائما أحد التزامات بلدان البرنامج وأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سيشجع بلدان البرنامج من جديد على الوفاء بهذه اﻻلتزامات بواسطة اﻵلية المقترحة حديثا.
183. Concernant les mécanismes proposés en matière de contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs et les remboursements de l &apos; impôt sur le revenu, l &apos; Administrateur assistant a observé que ce principe avait toujours été une obligation pour les pays bénéficiaires et que le PNUD continuerait à encourager ces derniers à s &apos; y conformer par le biais du mécanisme nouvellement proposé.