وبقدر ما يجب التأكيد على حقوق اﻹنسان الفردية، فإن علينا أيضا التأكيد على حقوق الإنســـان الجماعيـــة، بما فيها حقوق الشعوب المحرومة والفقيرة وحق الشعــوب فــي الحيــاة، وحق الشعوب في تقرير مصيرهـا، والحق في التنمية، والحق في الحرية والاستقﻻل.
En conséquence, nous devons, en réaffirmant les droits de l &apos; homme au plan individuel, réaffirmer également les droits de l &apos; homme au plan collectif, comme les droits des pauvres et des démunis et le droit à la vie, à l &apos; autodétermination, au développement, à la liberté et à l &apos; indépendance.