ومنذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، أدخل الصندوق أطرا منطقية في جميع الوثائق البرنامجية والمشاريعية الجديدة، مع مؤشرات ووسائل واضحة للتحقق.
Depuis septembre 1998, le FENU intègre des cadres logiques comportant des indicateurs précis et des moyens de vérification dans tous les documents relatifs à de nouveaux programmes et projets.