٥٣ - وزادت قيمة الموافقات ذات اﻷثر الرجعي المبلغ عنها من ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر خﻻل الفترة من أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ إلى نيسان/أبريل ١٩٩٦، إلى ٠٠٠ ٦٢٠ دوﻻر خﻻل الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه ١٩٩٧.
Le montant des contrats approuvés ex post facto a augmenté, passant d’environ 200 000 dollars entre septembre 1995 et avril 1996 à 620 000 dollars entre janvier et juin 1997.