٣٩- وتوصي اللجنة بتكييف نظام جمع البيانات ووضع المؤشرات كي يشمل كافة اﻷطفال حتى الثامنة عشرة من عمرهم، بهدف ادماج كافة المجاﻻت التي تشملها اﻻتفاقية.
93. Le Comité recommande que les données recueillies et les indicateurs mis au point portent sur tous les enfants jusqu &apos; à l &apos; âge de 18 ans, afin que tous les domaines visés dans la Convention soient pris en compte.