ولهذا سعت المملكة المتحدة جاهدة في روما إلى أن يتضمن النظام الأساسي ثلاثة عناصر هامة هي: وضع تعريف ملائم لمؤهلات القضاة والخبرة المتوقعة منهم؛ ووضع نظام مرض لتقديم المرشحين؛ ووضع قواعد ملائمة لتنظيم الانتخابات.
Le Royaume-Uni s’est donc donné beaucoup de mal à Rome pour que le Statut contienne ces trois éléments importants : une définition appropriée des qualifications et de l’expérience attendues des juges; un système satisfaisant pour la nomination des candidats; des règles adéquates pour l’organisation des élections.