وتظل ثمة حقيقة أن دولتين من الدول اﻷعضاء في هذا المؤتمر قد تصرفتا بناء على تقديراتهما لما تحتمه على كل منهما مقتضيات أمنها الوطني، فأجرتا سلسلة من التجارب النووية في شهر أيار/مايو من هذا العام.
Le fait est que deux Etats membres de cette Conférence, se fondant sur leur évaluation de leurs impératifs en matière de sécurité nationale, ont procédé à une série d &apos; essais nucléaires en mai de cette année.