- إقامة آلية استشارية دائمة لدراسة ومراقبة تنفيذ التدابير الرامية إلى تذليل العقبات المرتبطة بالمﻻحة في اﻷنهار التي تجري عبر الحدود الدولية؛
— Mise en place d &apos; un mécanisme permanent de consultations pour étudier et surveiller la mise en oeuvre des mesures destinées à éliminer les inconvénients associés à la navigation sur des fleuves qui traversent fréquemment les frontières internationales;