كما يوافق المجلس على طلب اللجنة إلى اﻷمين العام أن يواصل تقديم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص لتمكينه من اﻻضطﻻع تماماً بوﻻيته، وأن يوافق على تخصيص موارد بشرية ومادية كافية من أجل إيفاد مراقبين لحقوق اﻹنسان إلى اﻷماكن التي من شأن إيفادهم إليها تيسير وتحسين تدفق المعلومات وتقييمها والمساعدة على التحقق المستقل من التقارير المتعلقة بحالة حقوق اﻹنسان في العراق.
Le Conseil approuve la demande de la Commission adressée au Secrétaire général pour qu’il continue d &apos; apporter toute l &apos; assistance voulue au Rapporteur spécial pour que celui—ci puisse s &apos; acquitter pleinement de son mandat, et pour que le Secrétaire général approuve l &apos; allocation de ressources humaines et matérielles suffisantes afin de permettre l &apos; envoi d &apos; observateurs des droits de l &apos; homme sur les lieux où cela permettrait d &apos; obtenir et d &apos; évaluer plus facilement des informations et de vérifier de manière indépendante les rapports sur la situation des droits de l &apos; homme en Iraq.