)د( كان موظفو الصندوق المسؤولون عن الترميز يفتقرون إلى التدريب فلجأوا إلى تقديرهم لﻷمور لتقرير صحة توقيعات المستفيدين وبصمات إبهامهم على شهادات اﻻستحقاقات؛
d) Les spécialistes du classement de la Caisse, qui n &apos; avaient pas reçu de formation, se fiaient à leur propre jugement pour déterminer la validité de la signature et de l &apos; empreinte du pouce apposées par les bénéficiaires sur les certificats de droit à prestation.