ونحن شعوب اﻷمم المتحدة، إذ ننظر إلى الوراء ونقﱠيم نصف قرن مضى على وجود الميثاق، مع المنجزات التاريخية، بما فيها إنشاء هذه المنظمة، نرى سﻻسل أحداث داكنة من التعصب اﻷعمى، واﻻستبعاد، والمواجهة، وسفك الدماء.
À l &apos; heure où nous, peuples des Nations Unies, faisons le bilan d &apos; un demi-siècle d &apos; existence de la Charte et de réalisations — parfois historiques — notamment la création même de cette Organisation, nous sommes les tristes témoins de cas de fanatisme, d &apos; exclusion, d &apos; affrontement et d &apos; effusion de sang.