وأوصت الحلقة الدراسية بعدة نواتج: )أ( توجيه رسالة موحدة للعاملين القطريين بشأن عملية المتابعة؛ )ب( مبادئ توجيهية أو ارشادات بشأن طرائق التنفيذ وكذلك بشأن اﻻستفادة من نواتج فرق العمل؛ )ج( تعيين التدابير الواجب اتخاذها لدعم اﻷنشطة في مجاﻻت من قبيل التدريب، ووضع واستخدام المؤشرات وقواعد البيانات وآليات إعداد التقارير.
Les participants ont étudié les moyens qui permettraient d &apos; atteindre les objectifs généraux fixés dans les programmes mondiaux et recommandé : a) d &apos; adresser aux équipes de pays un message intégré sur le processus de suivi; b) d &apos; élaborer des directives sur les modalités d &apos; application, y compris sur l &apos; utilisation des résultats des travaux des équipes spéciales; c) de définir les mesures qu &apos; il faudrait prendre pour appuyer les activités menées dans des secteurs tels que la formation, l &apos; élaboration et l &apos; utilisation d &apos; indicateurs et de bases de données et les mécanismes d &apos; établissement de rapports.