٦٠ - وذكرت أنه من أجل التوفيق بين نص الفقرة ٥ وصياغة الفقرة ٢٨٤ من تقرير اللجنة، فإن كلمة &quot; الحكومات &quot; في النسخة اﻻنكليزية ينبغي اﻻستعاضة عنها ﺑ )الدول( وأنه ينبغي إضافة عبارة )من القطاع الخاص( في نهاية الفقرة.
60. Pour rapprocher le texte du paragraphe 5 du libellé du paragraphe 284 du rapport de la CNUDCI, Mme Sucharipa modifie oralement la version anglaise du texte à l &apos; examen : il s &apos; agirait de remplacer &quot; Governments &quot; par &quot; States &quot; et ajouter à la fin du paragraphe &quot; from the private sector &quot; .