٤٩ - وواصل كلمته قائﻻ إن عبء اﻷعمال الحالية التي تضطلع بها اللجان الرئيسية يبرر تبريرا كامﻻ القيام بتعديل للمادة ١٠٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة، على نحو ما اقترحت البرتغال )A/52/33، الفقرة ١٣٣( ومن شأنه أيضا أن يسهم في تحقيق مبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
49. La charge de travail actuelle des grandes commissions justifie amplement que l’on modifie l’article 103 du règlement intérieur de l’Assemblée générale, comme l’a proposé le Portugal (A/52/33, par. 133). Cela irait aussi dans le sens du respect des principes de la répartition géographique équitable.