وقد يبدو أن هذا التعريف ﻟ &quot; القوات المسلحة المنشقة &quot; إنما يعبر في سياق البروتوكولين عن الفكرة اﻷساسية ﻟ &quot; الحركة التمردية &quot; ، ولكن حتى لو كانت الحركة تملك بوضوح كل الخصائص المعددة في الفقرة ٢ من المادة ١، فإنها ﻻ تعتبر بالضرورة ذات شخصية قانونية دولية.
Cette définition «des forces armées dissidentes» semble refléter, dans le cadre des Protocoles, l’idée essentielle du «mouvement insurrectionnel», mais même un mouvement possédant clairement toutes les caractéristiques énumérées dans l’article 1, paragraphe 2, ne serait pas forcément considéré comme ayant la personnalité juridique internationale.