وترى المكسيك أن مجلس اﻷمن، بإنشائه تلك المحكمة، قد تجاوز حدود صﻻحياته، نظرا الى أن ميثاق منظمــة اﻷمــم المتحدة ﻻ يحتوي على حكم صريح يأذن للمجلس بأن ينشئ آليات ذات وﻻيات من هذا النوع.
Le Mexique considère qu &apos; à l &apos; occasion de la création de ce Tribunal, le Conseil de sécurité a outrepassé ses prérogatives étant donné qu &apos; il n &apos; existe pas dans la Charte de disposition explicite l &apos; autorisant à établir des mécanismes juridictionnels de cette nature.