٩٣ - وإذا اعتُبرت الرعاية الحضانية ضرورية، وعندما تعتبر كذلك، يجوز للمحكمة أن تقيد أو تحظر إمكانية اقتراب المعتدي من الضحية المحتملة، أو أن تقيد ممارسته الحقوق اﻷبوية، أو أن تصدر أمرا يؤدي المعتدي بموجبه الخدمة اﻻجتماعية لفترة ما أو أن يحضر دروسا في إصﻻح السلوك، أو أن يودع في السجن ﻷغراض المراقبة.
Si un séjour dans un centre d’hébergement est jugé nécessaire, le tribunal peut limiter ou interdire l’accès du délinquant à la victime potentielle, limiter l’exercice des droits des parents, ordonner que les parents accomplissent une période de service social ou suivent des stages de correction du comportement ou ordonner que les parents soient gardés à vue à des fins d’observation.