)ب( تكون عملية التشاور أكثر فعالية عندما ﻻ تقتصر مشاركة الحكومة على سلطات التنسيق وإنما تشمل أيضا السلطات المنفﱢذة؛
b) Le processus de consultation est plus efficace quand la participation du gouvernement n’est pas le seul fait des autorités chargées de la coordination et fait aussi intervenir les services chargés de l’exécution;