وبينما نقدر اعتماد المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية في هذا الشأن، نحث على إجراء المزيد من المشاورات مع الدول الساحلية والجزرية قبل نقل النفايات الخطرة عبر المياه القريبة، وعلى أن يدرس بشكل جاد استخدام طرق بديلة لذلك النوع من النقل البحري.
Tout en nous félicitant de l &apos; adoption par l &apos; Organisation maritime internationale (OMI) de directives en la matière, nous demandons instamment que l &apos; on consulte davantage les États côtiers et insulaires avant de transporter des déchets dangereux dans les eaux voisines et que l &apos; on examine sérieusement la possibilité d &apos; emprunter d &apos; autres voies pour de tels transports.