وقد وقع ٩٤١ دولة حتى اﻵن على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدقت عليها ثمان دول، وتعمل اللجنة التحضيرية المكلفة بمهمة إنشاء نظام التحقق العالمي بهمة في تنفيذ مهمتها.
Le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires a maintenant été signé par 149 Etats et ratifié par 8 Etats, tandis que la Commission préparatoire à laquelle a été confiée la tâche de mettre sur pied le régime de vérification mondial établi par le Traité s &apos; emploie activement à remplir son mandat.