٢٣- يظل من دواعي قلق اللجنة أنه بالرغم من التدابير اﻷخيرة في مجال اﻹصﻻح القانوني، ﻻ تزال بعض التباينات قائمة بين أحكام ومبادئ اﻻتفاقية من جهة والقانون الوطني من الجهة اﻷخرى.
Le Comité demeure préoccupé par le fait que, malgré les mesures prises récemment dans le sens d &apos; une réforme du droit, il subsiste des contradictions entre, d &apos; une part, les dispositions et les principes de la Convention et, d &apos; autre part, le droit interne.