وتوصي اللجنة بأن يتم بذل المزيد من الجهود لضمان تنفيذ مبدأ &quot; مصالح الطفل الفضلى &quot; ومبدأ &quot; احترام آراء الطفل &quot; ، وبخاصة حقوقه في المشاركة في شؤون اﻷسرة، وفي المدرسة وغيرها من المؤسسات، وفي المجتمع عموماً.
Le Comité recommande que de nouveaux efforts soient entrepris afin d &apos; assurer la mise en oeuvre des principes de l &apos; &quot; intérêt supérieur de l &apos; enfant &quot; et du &quot; respect des opinions de l &apos; enfant &quot; , et en particulier de son droit de faire entendre sa voix au sein de la famille, à l &apos; école, dans le cadre d &apos; autres institutions et dans la société d &apos; une manière générale.