١١٦ - ففي قضية &quot; بحر إيرواز &quot; ، ادعت المملكة المتحدة أن التحفظات التي وضعتها فرنسا على المادة ٦ من اتفاقية جنيف لعام ١٩٥٨ بشأن الجرف القاري لم تكن &quot; تحفظات حقيقية بالمعنى الذي يعطيه القانون الدولـي لهـذه الكلمة &quot; )١٦٢(.
Dans l’affaire de la Mer d’Iroise, le Royaume-Uni prétendait que les réserves formulées par la France à l’article 6 de la Convention de Genève de 1958 sur le plateau continental n’étaient pas «de véritables réserves, dans le sens que donne à ce mot le droit international» Décision du 30 juin 1977, affaire de la Délimitation du plateau continental entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la République française, RSANU XVIII, par. 55, p. 169 et 170, p. 143; voir aussi par. 54, p. 169.