١٣ - ولقد أجرت الحكومات في هذا السياق إصﻻحات تهدف من ناحية إلى تنمية القطاع الخاص بمختلف الوسائل )مضاعفة الشراكات مع المنظمات غير الحكومية والمؤسسات، والتحول إلى القطاع الخاص، واﻻنفتاح على الخارج، وإعادة تشكيل هيكل الصناعات العسكرية من أجل اﻷسواق المدنية، وتمويل القطاع الخاص للهياكل اﻷساسية، وتحالف اﻷمم المتحدة مع القطاع الخاص،...( وتهدف من ناحية أخرى إلى زيادة اﻻهتمام بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة من خﻻل عدة تدابير متعلقة بإلغاء القيود اﻹدارية وبتشجيع اﻻستثمارات الوطنية واﻷجنبية.
13. C’est dans ce contexte que les gouvernements ont entrepris des réformes visant, d’une part, à développer le secteur privé par divers moyens (multiplication des partenariats avec des ONG et des entreprises, privatisation, externalisation, reconversion au civil de l’industrie d’armement, financement des infrastructures par le secteur privé, alliance des Nations Unies avec le secteur privé, ...) et, d’autre part, à mettre davantage l’accent sur les petites et moyennes entreprises par diverses mesures de déréglementation et de promotion de l’investissement national et étranger.