٩٢ - وقال انه يتعين حذف اﻷقواس في الخيار ٣ داخل الفقرة ١ ، رغم أن هذا قد ﻻ يهدئ من مخاوف كثير من الدول وخصوصا بشأن استقﻻل المحكمة ، مع اﻷخذ في اﻻعتبار ما يقرره مجلس اﻷمن سيكون سياسيا في طابعه .
29. Il faudra peut-être supprimer les crochets qui figurent au paragraphe 1 de la variante 3, mais cela risque de ne suffire à apaiser les préoccupations de beaucoup d &apos; États, en particulier le souci qu &apos; ils ont de l &apos; indépendance de la Cour, car ils considéreront que la décision du Conseil de sécurité sera d &apos; ordre politique.