٢٥ - ومضت قائلة إن إدماج منظور نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية يحتل مركزا هاما في جدول أعمال اليونسكو، وقد أدخلت أمانتها في الميزانية رموزا خاصة بنوع الجنس بغرض وضع برامج تدريب ترمي إلى زيادة توعية الموظفين بالمساواة بين الجنسين، وتعيين وترقية المزيد من النساء للوظائف الفنية واﻹدارية العليا؛ وتطبيق نظام للمساءلة وخاصة على مستوى الوظائف اﻹدارية العليا.
L’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes occupe une place importante dans le programme de l’UNESCO et son secrétariat a inclus une rubrique budgétaire à cet effet, en prévoyant des programmes de formation visant à mieux sensibiliser les fonctionnaires à l’égalité entre les sexes, et a intensifié le recrutement et la promotion des femmes à des postes de la catégorie des administrateurs et des directeurs; elle a également mis en place, aux échelons les plus élevés, un système d’obligation redditionnelle.