إذ كان التشاور بين الموظفين واﻹدارة محدودا للغاية - وقد كان من المفروض أن يشكل ذلك التشاور حجر الزاوية في النظام.
Les consultations entre le personnel et l’Administration, censées être la pierre angulaire du système, ne se sont guère matérialisées.