وترى اللجنة أن هناك نمطا يجري بمقتضاه منذ بدء المحكمة إعادة تخصيص الموارد ﻷنشطة خﻻف تلك الموافق عليها في اﻷصل في مجال التحقيقات.
Le Comité estime que les ressources ont été régulièrement réaffectées à des activités autres que celles initialement approuvées aux fins d’enquêtes depuis la création du Tribunal.