وإنه لمن خﻻل الحوار تسعى حكومة بلدي جاهدة للتوصل إلى حل لمشكلة قبرص يمكن فيه للطائفتين - القبارصة اليونان والقبارصة اﻷتراك - أن تعيشا بسﻻم ووئام، كما كان دأبهما طوال قرون في الماضي.
Le gouvernement de mon pays préconise le dialogue dans ses efforts visant à parvenir à une solution au problème de Chypre qui permettrait aux deux communautés, chypriote grecque et chypriote turque, de vivre dans la paix et l &apos; harmonie, comme elles l &apos; ont fait pendant des siècles.