وتدخل هذه اﻹجازة في حساب المدة اﻹجمالية للخدمة المتواصلة وسنوات اﻷقدمية المتراكمة في الوظيفة )المادة ١٦١(؛
Ce congé est pris en compte dans la période d &apos; activité et dans le calcul de l &apos; ancienneté (article 161); et