وإذ يساورها بالغ القلق أيضا من قيود السفر وغيرها من القيود المفروضة على أونغ سان سو كي وغيرها من الزعماء السياسيين ومن استمرار اﻻعتقاﻻت والمضايقات ﻷعضاء العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية ومؤيديها، وأعضاء النقابات والطﻻب، لممارستهم حقهم في حرية التعبير واﻻجتماع وتكوين الجمعيات بصورة سلمية، ومن اﻻستقاﻻت الجبرية للممثلين المنتخبين وإغﻻق جميع الجامعات والكليات لفترة طويلة في أعقاب مظاهرات الطلبة في ديسمبر ١٩٩٦،
Gravement préoccupée également par les restrictions imposées à Aung San Suu Kyi et à d &apos; autres dirigeants politiques, notamment en matière de déplacement, par les arrestations et le harcèlement persistants de membres et de partisans de la Ligue nationale pour la démocratie, de syndicalistes et d &apos; étudiants qui avaient pacifiquement exercé leurs droits à la liberté d &apos; expression, de réunion et d &apos; association, par les démissions forcées de représentants élus et par le fait que tous les établissements d &apos; enseignement supérieur ont été fermés pendant longtemps après les manifestations d &apos; étudiants de décembre 1996,