وأشار مدير البرنامج الى الفرصة المستمرة لتحقيق مكاسب على مستوى الفعالية العامة، إﻻ أنه أشار أيضا الى أن هناك حدا ﻻ يمكن بعده اﻻستمرار في تحديد هذه المكاسب وتنفيذها.
On pourrait continuer à réaliser des gains d &apos; efficacité mais il viendrait un moment où cette possibilité ferait défaut et où il faudrait déclarer forfait.