)أ( ينبغي أن تحقق أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في جميع حاﻻت المدفوعات الزائدة إلى المستفيدين، وحيثما يثبت لها أن موظفا ما ينبغي أن يتحمل المسؤولية الشخصية عن الخسارة، نتيجة ﻷي إهمال، ينبغي أن تتخذ اﻹدارة إجراء ﻻسترداد المبلغ، بحسب اﻻقتضاء )الفقرة ١٨(؛
a) Le secrétariat de la Caisse des pensions devrait examiner tous les cas de versements effectués à tort à des bénéficiaires et lorsqu &apos; il aura établi qu &apos; un fonctionnaire doit être tenu personnellement responsable pour une perte résultant d &apos; une négligence quelconque, l &apos; Administration devrait prendre des mesures appropriées pour recouvrer les sommes indûment versées (par. 18);