٢٩٩ - قدم مدير المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا تقريرا شفويا عن تنفيذ السياسة المتعلقة باللجان الوطنية لليونيسيف، على النحو المطلوب في مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٦/٣٣ )E/ICEF/1996/12/Rev.1(. وأوجز المبادئ الرئيسية اﻷربعة للسياسة الجديدة فيما يلي: )أ( ينبغي للجان الوطنية أن تقيم عﻻقات أوثق مع اليونيسيف؛ )ب( وينبغي أن يُعهد بدعم اليونيسيف للجان الوطنية إلى المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا في جنيف؛ )ج( ويجب تحسين المساءلة، ولتحقيق ذلك ينبغي وضع مؤشرات رئيسية لﻷداء؛ )د( ويجب أن يستند توثيق العﻻقات مع اللجان الوطنية إلى عمليات إقامة اﻷفرقة دون المساس باستقﻻل اللجان.
299. Le Directeur du Bureau régional pour l &apos; Europe a exposé la politique concernant les comités nationaux pour l &apos; UNICEF, en application de la décision 1996/33 (E/ICEF/1996/12/Rev.1) du Conseil d &apos; administration, et a récapitulé les quatre principes directeurs de la nouvelle politique : a) les comités nationaux doivent renforcer leur collaboration avec l &apos; UNICEF; b) l &apos; appui fourni par l &apos; UNICEF aux comités nationaux passe par le Bureau régional pour l &apos; Europe à Genève; c) la définition des responsabilités doit être améliorée et des indicateurs de résultats mis au point; et d) la coopération avec les comités nationaux doit être renforcée en encourageant l &apos; émergence de synergies sans pour autant porter atteinte à l &apos; autonomie des comités.