)ج( في ثﻻث حاﻻت، كان المبلغ الذي منحته اللجنة والذي سُجل بوصفه المبلغ المُطالب به يزيد على المبلغ الفعلي الذي طالب به الفرد.
c) Dans trois cas, le montant de l’indemnité consentie par la Commission et enregistrée comme ayant été demandée était supérieur à la réparation effectivement réclamée.