ولقد آن اﻷوان للتنفيذ الكامل ﻹعﻻن الجمعية العامة المتعلق بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الوارد في القرار ٤٩/٦٠ واﻻتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل التي اعتمدت في الدورة الثانية والخمسين.
Le moment est venu de donner plein effet à la Déclaration de l &apos; Assemblée générale sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, contenue dans la résolution 49/60, ainsi qu &apos; à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif adoptée à la cinquante-deuxième session.