٨٩ - السيد الشيخ )الجمهورية العربية السورية( : قال إن وفده يود أيضا أن يجد اﻹشارة إلى ﻻهاي مدرجة في المادة ٣ وأن يحال الباب ١ كله إلى لجنة الصياغة ، مع مراعاة بعض التعديﻻت المدخلة على صياغة الجزء اﻷول من المادة ١ في النسخة العربية ، التي كانت العبارة المستخدمة فيها من أجل تقديم اﻷشخاص إلى المحاكمة حصرية للغاية .
89. M. AL-CHEIKH (République arabe syrienne) dit que sa délégation souhaiterait également voir mentionner le nom de La Haye à l &apos; article 3, et renvoyer l &apos; ensemble du chapitre premier au Comité de rédaction, sous réserve de quelques modifications qu &apos; il faudrait apporter à la première partie de l &apos; article premier de la version en arabe, où le terme utilisé pour donner l &apos; idée de traduire des personnes en justice est trop restrictif.