وكانت هذه التجارب ضرورية لكفالة الردع النووي ذي المصداقية من أجل اﻷمن الوطني للهند في المستقبل المنظور.
Ces essais étaient essentiels pour assurer une dissuasion nucléaire crédible à l &apos; appui de la sécurité nationale de l &apos; Inde dans un avenir proche.