وإذ تﻻحظ ارتفاع عدد النساء الﻻتي ﻻ زلن يغامرن بمغادرة البلدان النامية وبعض البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية للذهاب إلى بلدان أكثر رخاء التماسا لسبل عيش ﻷنفسهن وﻷسرهن نتيجة للفقر والبطالة وغير ذلك من اﻷحوال اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، وإذ تسلم بواجب الدول المرسلة في العمل من أجل تهيئة أحوال يتوفر في ظلها العمل واﻷمن لمواطنيها،
Notant qu &apos; un grand nombre de femmes de pays en développement et de certains pays en transition continuent de tenter leur chance dans des pays mieux nantis pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille, du fait notamment de la pauvreté, du chômage et d &apos; autres problèmes socioéconomiques qui existent dans leur pays d &apos; origine, et consciente du devoir qu &apos; ont les États d &apos; origine de s &apos; efforcer d &apos; instaurer les conditions voulues pour fournir des emplois à leurs ressortissants et assurer leur sécurité,