ونحن نؤكد إيماننا الراسخ بأن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية سوف تجمد كمية المواد اﻻنشطارية المتاحة لﻷغراض العسكرية التفجيرية، ليس فقط في الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، ولكن ايضاً في تلك الدول التي توجد لديها في الوقت الحاضر مصانع لﻹثراء أو ﻹعادة المعالجة ﻻ تخضع للضمانات.
Nous sommes, encore une fois, fermement convaincus qu &apos; un tel traité limitera les quantités de matières fissiles disponibles à des fins militaires non seulement dans les États dotés d’armes nucléaires, mais aussi dans les pays dotés d’usines d’enrichissement ou de retraitement qui ne sont soumises à aucune garantie.