&quot; وعند نهاية فترة العشر سنوات، أجلت هذه المسألة التي أدت إلى اختﻻفات جذرية بين سكان اﻹقليم، وكان كل طرف يأمل خﻻلها في أن تطور كاليدونيا الجديدة سيؤدي إلى فهم الناخبين لوجهة نظره.
Cette question, qui avait si profondément divisé la population du territoire, avait été repoussée au terme de cette période de 10 ans, pendant laquelle chacun pouvait espérer que l’évolution de la Nouvelle-Calédonie conduirait les électeurs à se rapprocher de son point de vue.