وسوف تزول المسافات هناك أيضا ، وشريطة أن يعمل بنظام يعتد به لتسوية المنازعات ، فان المبدأ التوجيهي سوف يلقى اﻻحترام ، ومع مراعاة الجانب الذي يتجاوز المستوى الوطني لمثل هذه المنشأة ، فانه ﻻ يمكن تحقيقه اﻻ عن طريق اﻻتفاقية .
Les distances y seraient également effacées et, à supposer bien sûr l’instauration d’un mécanisme fiable de règlement des différends, le principe directeur respecté. Compte tenu de l’aspect supranational d’une telle entreprise, seule la voie conventionnelle saurait la mener à chef.