ويعد كل من المكاتب الميدانية خطة متكاملة للرصد والتقييم، تلخص اﻷنشطة الرئيسية التي سيضطلع بها أثناء مرحلة تنفيذ البرنامج القطري.
Chaque bureau extérieur élabore un plan intégré de surveillance et d &apos; évaluation qui résume les activités principales à réaliser au cours de la phase de réalisation du programme de pays.