ونهض اﻻقتصاد الكندي أيضا من عثرته أثناء فترة السنتين، حيث حقق الناتج المحلي اﻻجمالي زيادة بنسبة ١,٤ في المائة في سنة ١٩٩٦ وبنسبة ٣,٥ في المائة في سنة ١٩٩٧، في حين انخفض التضخم إلى نسبة ١,٥ في المائة في سنة ١٩٩٧، وهو أدنى معدل بين مجموعة البلدان الصناعية السبع الكبرى.
L &apos; économie canadienne, de son côté, a connu une reprise pendant la période biennale, le PIB augmentant de 1,4 % en 1996 et de 3,5 % en 1997 — année où l &apos; inflation est tombée à 1,5 %, taux le plus bas de tous les pays du Groupe des sept pays les plus industrialisés.