بيد أن وفده يرى، اقتناعا منه بالحاجة إلى إبرام اﻻتفاقية وأهميتها أنه سيكون من المضيعة للوقت أن تحال مشاريع المواد إلى لجنة القانون الدولي مرة أخرى وأنه يود أن يؤكد للوفود اﻷخرى في اللجنة السادسة بأن اليابان سوف تتعاون بشكل نشيط معها في مجهودها الرامي إلى إيجاد توافق في اﻵراء في ضوء التعليقات المقدمة من الحكومات.
Conscient pourtant de la nécessité de rédiger et d &apos; adopter cette convention, il pense que renvoyer le projet à la CDI serait une perte de temps. Pour sa part, sa délégation collaborera activement avec les autres délégations de la Sixième Commission à la recherche d &apos; un accord fondé sur les observations qu &apos; auront présentées les Etats.