٥٦ - وأعربت عن استعداد ممثلي الموظفين للعمل مع اﻹدارة عن كثب على وضع سياسة للتطوير الوظيفي للموظفين على كافة اﻷصعدة، وبصفة خاصة لموظفي فئة الخدمات العامة، وﻻ سيما في حالة الترقيات إلى الفئة الفنية.
56. Les représentants du personnel sont disposés à collaborer étroitement avec l &apos; Administration pour mettre en place une politique d &apos; organisation des carrières des fonctionnaires à tous les niveaux, surtout pour les agents des services généraux, et plus particulièrement dans le cas des promotions à la catégorie des administrateurs.