ويسري هذا مثﻻ على بعض حاﻻت اﻻمتناع حيث تنشأ المسؤولية عند عدم بذل الدولة المعنية للعناية الﻻزمة، مما يشكل انتهاكا لقاعدة أولية من قواعد القانون الدولي.
Il en est ainsi par exemple de certains cas d’omission où la responsabilité est engagée lorsque l’État concerné n’a pas fait preuve de la diligence voulue, violant ainsi une règle primaire du droit international.