٥٠ - واستطرد قائﻻ إن التقرير وجه اﻻنتباه الى ضرورة زيادة التنسيق واقترح أن تطلب الجمعية العامة الى لجنة التنسيق اﻹدارية أن تضع، على نطاق المنظومة كلها، تعريفا لﻻستعانة بمصادر خارجية على نطاق المنظومة، وأن تشجع تقاسم الخبرات المتعلقة باﻻستعانة بمصادر خارجية بين مؤسسات اﻷمم المتحدة، وتستقصي إمكانيات القيام بإجراءات مشتركة ومنسقة فيما يتعلق باﻻستعانة بمصادر خارجية لتحقيق مزايا وفورات الحجم وزيادة قوة المساومة.
50. Le rapport appelle l &apos; attention sur la nécessité de renforcer la coordination et suggère que l &apos; Assemblée générale demande au Comité administratif de coordination d &apos; élaborer une définition de l &apos; externalisation applicable à tous les organismes des Nations Unies, d &apos; encourager ces organismes à mieux partager leurs données d &apos; expérience concernant l &apos; externalisation et d &apos; étudier les possibilités d &apos; action conjointe ou concertée dans le domaine de l &apos; externalisation afin de réaliser des économies d &apos; échelle et d &apos; être en meilleure position de force dans les négociations.