٥ - وأردف قائﻻ إن اللجنة اﻻستشارية تود أن تبين أن بعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي التي تنتهي وﻻيتها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، ﻻ تزال توفر الدعم اﻹداري، وإذا لم يوافق مجلس اﻷمن على تمديد وﻻية البعثة بعد هذا التاريخ، سيكون من الضروري إعادة النظر في المتطلبات اﻹدارية للبعثة المدنية الدولية في هايتي.
5. Le Comité consultatif tient à souligner qu &apos; un appui administratif continue d &apos; être apporté par la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH), dont le mandat expire en novembre 1998 et que, si le Conseil de sécurité n &apos; approuve pas l &apos; extension du mandat de la Mission au-delà de cette date, il sera nécessaire de réexaminer les besoins administratifs de la MICIVIH.