ويجب أن تتخذ إجراء مبكرا بغية تجنب تعدد المحافل، سواء كانت قطاعية أم خﻻف ذلك، التي من شأنها أن تنتقص من المسؤوليات التي تتحملها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٨ بوصفها المؤسسة العالمية ذات اﻻختصاص ﻹجراء استعراض سنوي ﻹجمالي التطورات المتعلقة بقانون البحار.
Elle doit agir rapidement pour éviter une prolifération d &apos; instances, sectorielles ou autres, qui empiéteraient sur les responsabilités assumées par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 49/28 en sa qualité d &apos; institution mondiale ayant compétence pour procéder à un examen annuel de l &apos; évolution générale du droit de la mer.