ففي نطاق تعزيز التعاون اﻹقليمي العربي، قامت دول عدة بتحديث وتطوير تشريعاتها وقوانينها الداخلية الخاصة بمكافحة المخدرات في ضوء المستجدات الدولية، واسترشادا بالقانون العربي الموحد للمخدرات النموذجي الذي سبق أن اعتمده مجلسنا.
Dans le contexte de la promotion de la coopération régionale arabe, de nombreux pays ont révisé et amélioré leur législation nationale et leurs lois en matière de drogues à la lumière des nouveaux événements internationaux, guidés par la loi type arabe sur la lutte contre les drogues qui a été adoptée par le Conseil.