ويقدم الجدول ٢ أدناه معلومات عن عدد الحاﻻت التي ووفق عليها أو التي رفضت أثناء فترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٧-١٩٩٨ ويعرض الفئات المختلفة التي طلبت لها استثناءات.
On trouvera au tableau 2 des données sur le nombre des dérogations autorisées ou refusées au cours des périodes 1996-1997 et 1997-1998, ainsi que sur les différentes catégories au titre desquelles des dérogations ont été demandées.