إن اﻷعضاء غير الدائمين في مجلس اﻷمن ينتخبون انتخابا، ويضطلع المجلس بالمهام المنوطة به بالنيابة عن مجمــل اﻷعضــاء في اﻷمم المتحدة، عمﻻ بالمادتين ٢٣ و ٢٤ من ميثاق اﻷمم المتحدة.
Les membres non permanents du Conseil sont élus et le Conseil s &apos; acquitte de ses tâches au nom de l &apos; ensemble des États Membres de l &apos; ONU, conformément aux Articles 23 et 24 de la Charte des Nations Unies.