ولهذا يمكن تعديل الفقرة ٢ لكي يستمتع الموظفون المعنيون &quot; بمثل اﻻمتيازات والحصانات الممنوحة لموظفي اﻷمم المتحدة بمقتضى الفقرة ٥ من اتفاقية اﻻمتيازات والحصانات لﻷمم المتحدة المؤرخة ٣١ شباط/فبراير ٦٤٩١ &quot; .
Le paragraphe 2 pourrait par conséquent être modifié de façon que les intéressés jouissent “des privilèges et immunités qui sont accordés aux fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies en vertu de l’article 5 de la Convention du 13 février 1946 relative aux privilèges et immunité des Nations Unies”.