إن جدول أعمال منظمـــة الــدول اﻷمريكيـــة للسنوات المقبلة، في تنسيـــق دائم مع اﻷمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والدولية اﻷخرى، يستند إلى وﻻيات تنم عن رغبة البلدان اﻷعضاء ويركز على زيادة العمل الموحد في القارة.
Le programme de l &apos; OEA pour les années à venir, toujours en coordination avec les Nations Unies et d &apos; autres organismes régionaux et internationaux, se fonde sur les mandats émanant de la volonté des pays membres, et cherche avant tout à unifier son action sur le continent.