وكان هناك اتفاق عام بين دعاة استبقاء معيار أدنى على أن اﻵليات التي تحد من مقدار المسؤولية بموجب مشروع المادة ٢١ ستوازن كما ينبغي قبول سلطات التصديق اشتراطات الزامية بموجب مشروع المادة ٠١ .
Les tenants du maintien d’une norme minimale ont reconnu que les mécanismes limitant la responsabilité au titre du projet d’article 12 compenseraient dûment l’acceptation par les autorités de certification de règles impératives au titre du projet d’article 10.