لكن تكاليــف وعواقب المرحلـــة اﻻنتقاليــة، فضـﻻ عن تكاليف وعواقب الحــرب العدوانيــة التي شنت عليها، كانت شديدة إلى درجــة أن كرواتيا ﻻ تـــزال عاجزة عن اﻻضطﻻع بذلك الدور.
Cependant, les coûts et les conséquences à la fois de la transition et de la guerre d &apos; agression qui a été menée contre elle ont été tels que la Croatie n &apos; est toujours pas en mesure d &apos; assumer ce rôle.