)ج( ينبغي أن تواصل اﻷمم المتحدة واﻻيسا دعمهما للمؤتمرات وحلقات العمل اﻻقليمية المتعلقة بتطبيقات اﻻستشعار عن بعد بالموجات الصغرية ، حيث يمكن اطﻻع المشاركين بصورة منتظمة )مرة كل سنتين( على أحدث التطورات في هذه التكنولوجيا السريعة التوسع ، وكذلك تبادل المعلومات عن المشاريع والبرامج الوطنية وتعزيز التعاون اﻻقليمي .
c) L’ONU et l’ESA devraient continuer à accorder leur appui aux conférences et ateliers régionaux sur les applications de la télédétection hyperfréquence, au cours desquels les participants pourraient être régulièrement mis au courant (tous les deux ans) des derniers progrès de cette technologie en expansion rapide et échanger des informations sur les projets et programmes nationaux, ce qui favoriserait la coopération régionale.