كما يجوز رفع دعوى تعويض ضد مرتكب الفعل أو من يكون مسؤولا عن مرتكب الفعل لإحداث الوفاة بالإهمال وذلك وفقا لمرسوم الأفعال المدنية الخاطئة [الصيغة الجديدة] دون أن يكون هناك حد أقصى للتعويض.
De plus, une action en dommages-intérêts peut être engagée contre l &apos; auteur ou son commettant pour homicide par négligence en application de l &apos; Ordonnance sur les préjudices civils (nouvelle version), le montant de la réparation n &apos; étant soumis à aucun plafond.