وكذلك، أعلنـت بولنـدا والجمهورية العربية السورية، بالعبارات ذاتها، أنهما ﻻ تعتبران نفسهما ملزمتين بأحكام الفقرة ١ من المادة ١ من اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص المتمتعين بحماية دولية لعام ١٩٧٣، غير أن بولندا وصفت صراحة هذا اﻹعﻻن بأنه &quot; تحفظ &quot; ، بينما وصفت سوريا إعﻻنها بأنه &quot; إعﻻن &quot; )المرجع نفسه، الفصل الثامن عشر - ٧، الصفحة ٧٦٥ )من النص الفرنسي(.
De même la Pologne et la République arabe syrienne ont, dans les mêmes termes, déclaré qu’elles ne se considèrent pas liées par les dispositions du paragraphe 1 de l’article 1 de la Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale de 1973, mais la première a expressément intitulé cette déclaration «réserve», la seconde la baptisant «déclaration» (ibid., chap. XVIII.7, p. 765).