وفي غياب أي تدخل جدي من جانب الزعماء الماليين في العالم، فإن هــذا اﻻضطــراب اﻻقتصادي قد يستفحل بدرجة أكبر، وستحتاج البلدان النامية إلى اتخاذ تدابير لحماية نفسهـــا من اﻵثار المزعزعة لﻻستقرار الناتجة عن تقلبات أسواق رأس المال ريثما يتم إيجاد حلول بديلة فعالة ومجدية.
Faute d &apos; une intervention sérieuse de la part des grands de la finance internationale, cette tourmente économique risque de s &apos; accentuer, et les pays en développement auront besoin de prendre des mesures pour se protéger des effets déstabilisateurs de l &apos; instabilité des marchés de capitaux, en attendant que soient trouvées des solutions de substitution efficaces et viables.