وأود أن أذكر في هذا الصدد بأنه على المستوى اﻹقليمي هناك القرارات العديدة الخاصة بإنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط ومبادرة الرئيس مبارك بإخﻻء المنطقة من جميع أسلحة الدمار الشامل، وعلى المستوى العالمي فقد أكد الرئيس مبارك خﻻل شهر حزيران/يونيه الجاري على ضرورة أن يصبح العالم خالياً من جميع أسلحة الدمار الشامل وعلى رأسها اﻷسلحة النووية بالتفاوض حول وثيقة تعاهدية دولية تحقق هذا الهدف في إطار زمني يتم اﻻتفاق عليه.
A cet égard, je rappelle à la Conférence qu &apos; il existe au niveau régional plusieurs résolutions appelant à la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires au Moyen-Orient, résolutions auxquelles il convient d &apos; ajouter l &apos; initiative du Président Moubarak, qui a demandé que toutes les armes de destruction massive soient retirées de la région. Au niveau international, dans le courant du mois de juin, le Président Moubarak a insisté sur la nécessité de débarrasser le monde de toutes les armes de destruction massive, et plus particulièrement des armes nucléaires, en négociant un traité international pour atteindre cet objectif dans des délais convenus.