تحمل الفقرة ٢ من مشروع المادة ٧ الدولة تصرف كيانات ﻻ تعتبر جزءا من الهيكل الرسمي للدولة ولكنهـــا مخولة بموجب قانون الدولة بممارسة قدر من السلطة الحكومية.
Le paragraphe 2 du projet d’article 7 attribue à l’État le comportement d’entités qui ne font pas partie de la structure même de l’État, mais qui sont habilitées par le droit interne de cet État à exercer des prérogatives de la puissance publique.