٢٧ - وأشار إلى أن وكيل اﻷمين العام كان قد أعلن أنه قد يكون من الضروري اقتراض ٢٤٧ مليون دوﻻر من ميزانية حفظ السﻻم لمعادلة العجز في الميزانية العادية إلى نهاية عام ١٩٩٨، فقال إن أقصى مبلغ لﻻقتراض قد يكون ٥٠ مليون دوﻻر إذا أخذنا في اﻻعتبار مبلغ اﻟ ١٩٧ مليون دوﻻر الذي دفعته الوﻻيات المتحدة.
Rappelant que le Secrétaire général adjoint à la gestion avait annoncé qu’il pourrait avoir à emprunter jusqu’à 247 millions de dollars sur le budget des opérations de maintien de la paix pour compenser le déficit du budget ordinaire d’ici à la fin de 1998, M. Sklar précise que l’Organisation ayant perçu 197 millions de dollars, l’emprunt serait au maximum de 50 millions de dollars.