وتساءل الوفد نفسه عما إذا كانت اﻹشارة إلى اﻹجراءات المزعجة في تقييم المشاريع المنفذة وطنيا تعود إلى إجراءات البلد المعني أو إلى إجراءات البرنامج اﻹنمائي.
La même délégation a demandé si l &apos; allusion à des méthodes peu commodes pour évaluer les projets dont l &apos; exécution se faisait à l &apos; échelon national s &apos; appliquait aux procédures des pays concernés ou à celles du PNUD.