ومن الواضح أن هذا يمكن أن يؤدي الى قصور هام في المكافحة الدولية للجريمة المنظمة. ومن جهة أخرى، عندما يصدر طلب بشأن تسليم المجرمين أو تنفيذ أمر بالمصادرة، ربما سيكون من الأيسر تقدير مدى الصلة بالجريمة المنظمة.
3. Envisager les mesures pouvant être nécessaires pour que chaque État établisse sa compétence aux fins de connaître des infractions susmentionnées lorsque l’auteur présumé de l’infraction se trouve sur son territoire et qu’il choisit de ne pas l’extrader vers un autre pays du seul fait de sa nationalité.