٢٨٨ - حسبما لوحظ من قبل وأوضح بالتفصيل في الفصل ٤، ﻻ تملك المنظمة حتى اﻵن قدرة كافية في مجال اتصاﻻت نقل البيانات لتسهيل تبادل بيانات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بين المقر، والمكاتب البعيدة عن المقر والمنظمات المتعاملة مع تلك المكاتب.
288. Comme il a été indiqué plus haut, notamment au chapitre 4, l &apos; ONU ne dispose toujours pas d &apos; une capacité adéquate en matière de transmission de données, qui faciliterait les échanges de données SIG entre le Siège, les bureaux hors Siège et les organisations desservies par ces bureaux.