وأشار الوفد إلى التعليقات الواردة في إطار التعاون القطري بشأن العﻻقة بين عملية المائدة المستديرة وعملية النداء الموحد، واﻻعتراف بالحاجة إلى تحديد العﻻقة بشكل أوضح؛ وأعرب الوفد عن موافقته التامة وطلب الحصول على أية تعليقات قد تكون لدى البرنامج اﻹنمائي بشأن كيفية تحقيق ذلك.
La délégation a pris note des observations qu &apos; il contenait sur le lien entre le processus des tables rondes et le processus d &apos; appel global et a reconnu la nécessité de redéfinir ce lien; elle s &apos; est associée sans réserve à ces observations et a demandé au PNUD de faire part des idées qu &apos; il pourrait avoir sur les moyens d &apos; opérer cette redéfinition.