وبغية التصدي لهذه النقاط ، اقترح أن تعاد صياغة الفقرة )٢( على غرار النص التالي &quot; يجوز للمحال اليه ذي اﻷولوية بموجب الفقرة )٢( أن يتفق مع المحيل أو أي محال اليه آخر في أي وقت على التنازل عن أولويته لمصلحة ذلك المحال اليه &quot; .
Afin de répondre à ces observations, il a été proposé de modifier comme suit le paragraphe 2: “Un cessionnaire bénéficiant d’une priorité en vertu du paragraphe 2 peut convenir avec le cédant ou tout autre cessionnaire, à tout moment, de renoncer à sa priorité en faveur de cet autre cessionnaire”.