وبدءا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، سيكون للمرأة، التي ربت ثﻻثة أطفال أو أكثر حتى بلغوا الثامنة من العمر، الحق في تلقي معاش تقاعدي في سن الخامسة واﻷربعين وبخدمة ١٥ عاما اذا كانت قد خدمت لمدة ﻻ تقل عن ١٢ عاما ميﻻديا في أماكن مرتفعة )المادة ٩، الفقرة ٥٦(.
À compter du 1er janvier 1998, les femmes ayant mis au monde trois enfants au moins et les ayant élevés jusqu &apos; à l &apos; âge de 8 ans ont droit à une pension de vieillesse dès l &apos; âge de 45 ans, à condition d &apos; avoir été affiliées pendant 15 ans, si elles ont travaillé 12 ans au moins en haute montagne (paragraphe 56 de l &apos; article 9).