ففي كل من اﻻتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن التلوث النفطي لعام ٩٦٩١ واﻻتفاقية المتعلقة بالمواد الخطرة والضارة لعام ٦٩٩١، يتم تعريف &quot; التدابير الوقائية &quot; بأنها &quot; تدابير معقولة تتخذ لمنع أو تقليل &quot; الضرر.
Tant dans la Convention CLC de 1969 (Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures) que dans la Convention HNS de 1996 (Convention internationale sur la responsabilité et l &apos; indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses), de telles mesures (appelées &quot; mesures de sauvegarde &quot; ) sont définies comme &quot; toutes mesures raisonnables destinées à prévenir ou à limiter des dommages &quot; .