ويجري إبﻻغ الجمعية العامة على نحو منفصل باﻷنشطة اﻷخرى الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية، وهي صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ووكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومؤسسة الموئل والمستوطنات البشرية، وجامعة اﻷمم المتحدة، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ومركز التجارة الدولية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وهي غير مدرجة في حسابات اﻷمم المتحدة.
D’autres activités financées à l’aide de fonds extrabudgétaires – à savoir des fonds de contributions volontaires administrés par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, le Fonds du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains, l’Université des Nations Unies (UNU), l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), le Centre du commerce international (CCI) et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues – font l’objet de rapports distincts à l’Assemblée générale et ne sont pas reprises dans les comptes de l’Organisation.