بيد أن هذه الحالة ﻻ تنم عن ضعف التزام كندا إزاء المساعدة اﻹنمائية أو إزاء جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Néanmoins, ces changements ne reflètent en aucun cas un fléchissement de l &apos; engagement du Canada à l &apos; égard de l &apos; aide au développement ou du système de développement des Nations Unies.