&apos; ١ &apos; وفقا للبند ٥-٦ من النظام المالي، تقيد المدفوعات المقدمة من دولة عضو لحساب صندوق رأس المال المتداول أوﻻ ثم لحساب اﻻشتراكات المستحقة في الميزانية العادية، حسب ترتيب الدولة العضو في اﻷنصبة المقررة؛
i) Conformément à l’article 5.6 du Règlement financier, les versements effectués par un État Membre sont portés d’abord à son compte au Fonds de roulement, l’excédent venant en déduction des contributions dues, dans l’ordre de leur mise en recouvrement;