ويرى المجلس أن هذا يفسح المجال أمام سوء المراقبة، إذ أنه ﻻ يعالج الخطر المتمثل في احتمال اﻻضطﻻع في بعض المجاﻻت بأعمال ﻻ داعي لها أو مفرطة دون أن يتمكن البرنامج اﻹنمائي من كشف ذلك أو تصحيحه.
Le Comité considère que, de ce fait, le contrôle a été médiocre car il n &apos; a pas été possible d &apos; éviter le risque que des travaux inutiles ou excessifs soient accomplis dans certains domaines sans que le PNUD puisse s &apos; en rendre compte et y remédier.