وعﻻوة على ذلك يترتب على هذا اﻻختيار أن المواد المتعلقة مثﻻ بتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة يمكن أن تتضمن ما يلي كأسباب لرفض المساعدة : &quot; اذا كان من الواضح ، بالنظر الى ظروف الجريمة المظنون وقوعها ، أنه لم يضلع فيها تنظيم اجرامي وأن من شأن الموافقة على الطلب أن تلقي بعبء باهظ على عاتق سلطات الدولة المتلقية له &quot; .
En outre, selon cette option, les articles consacrés, par exemple, à l’extradition et à l’entraide judiciaire pourraient inclure, comme motif de refus d’assistance, les cas “dans lesquels, vu les circonstances de l’infraction présumée, celle-ci n’impliquait de toute évidence aucune organisation criminelle et dans lesquels le fait d’accéder à la demande entraînerait une surcharge de travail pour les autorités de l’État requis”.