٥ - كذلك تتخذ كل دولة طرف ما يلزم من تدابير لتقرير وﻻيتها القضائية على الجرائم المنصوص عليها في المادة ٢ في الحاﻻت التي يكون فيها الشخص المدعى ارتكابه الجريمة موجــودا فــي إقليمها وﻻ تسلمه إلى أي من الدول اﻷطراف التي قررت وﻻيتها القضائية وفقا للفقرة ١ أو ٢ من هذه المادة.
Chaque État Partie peut adopter également les mesures qui peuvent être nécessaires pour établir sa compétence en ce qui concerne les infractions visées à l’article 2 dans les cas où l’auteur présumé de l’infraction se trouve sur son territoire et où il ne l’extrade pas vers l’un quelconque des États Parties qui ont établi leur compétence conformément aux paragraphes 1 et 2 du présent article.