وعﻻوة على ذلك ترمي المعاهدة الى تﻻفي التشوهات السوقية والحواجز التي تعوق النشاط اﻻقتصادي في قطاع الطاقة وتعزز على فتح أسواق رأس المال لتشجيع تدفق رؤوس اﻷموال من أجل تمويل التجارة في المواد والمنتجات اﻻقتصادية .
Il vise en outre à éviter les perturbations du marché et les obstacles à l’activité économique dans le secteur énergétique et encourage l’ouverture de marchés de capitaux pour stimuler les flux de capitaux afin de financer les échanges de matériaux et de produits économiques.