وفي هذا الصدد ، تعد الطريقة التي يتم بها تعيين الهيئات الرقابية وموظفيها ، ومؤهﻻتهم وخبرتهم والقواعد التي يعملون بموجبها أمورا بالغة اﻷهمية .
La façon dont les organismes réglementaires sont créés et leurs membres désignés, ainsi que les qualifications et l’expérience de ces derniers et les règles qu’ils appliquent sont à cet égard essentielles.