وقد اتُخذ القرار بعد إجراء مشاورات مكثفة بين السيد اﻹبراهيمي ووفد لحركة طالبان يرأسه المﻻ وكيل أحمد متوكل في إسﻻم أباد يومي ١٠ و ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨؛ وأكدت خﻻلها حركة طالبان لمبعوثي الخاص أنها ستعالج بجدية المسائل اﻷمنية التي لم يتم حلها والتي تثير قلق اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بإمكان عودة الموظفين الدوليين التابعين لﻷمم المتحدة إلى أفغانستان، كما أكدت بصفة خاصة أنها ستقدم المعلومات المتعلقة بالتحقيق الذي تجريه في مقتل المقدم كالو والموظفين المحليين التابعين لﻷمم المتحدة.
La décision a été prise après des consultations approfondies entre M. Brahimi et une délégation des Taliban dirigée par le mollah Wakil Ahmad Mutawakil à Islamabad les 10 et 11 octobre 1998, au cours de laquelle les Taliban ont donné à mon Envoyé spécial des assurances que l &apos; entretien permettrait d &apos; aborder effectivement les questions de sécurité préoccupantes et encore non résolues que soulève le retour éventuel du personnel international des Nations Unies en Afghanistan, et en particulier que les Taliban feraient connaître les conclusions de leur enquête sur le meurtre du lieutenant-colonel Calo et des deux employés locaux des Nations Unies.