٥٣٢- وقد أشارت المناقشة إلى أنه لئن كان التمييز الصريح على أساس اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يشكل دائماً موضع تركيز باعتباره مشكلة، فإن هناك اﻵن حاجة إلى توسيع نطاق المكافحة لتشمل جميع أشكال التمييز التي يمكن أن تسهم في زيادة أثر الوباء.
235. Les participants au débat ont considéré que, si la discrimination ouverte fondée sur le VIH/sida avait toujours été désignée comme un problème, il fallait désormais élargir l &apos; action pour lutter contre toutes les formes de discrimination qui contribuaient à accroître les incidences de l &apos; épidémie.