&apos; ١ &apos; أنشطة التحقيقات: إجراء تحقيقات لجمع أدلة اﻹثبات المقبولة ذات الصلة من الشهود والوثائق والدوريات والصحف وغيرها من المصادر؛ وتحليل المعلومات والمواد السياسية والعسكرية والمدنية الموجودة في حوزة مكتب المدعي العام؛ وإجراء فحوص الطب الشرعي في مواقع ارتكاب الجرائم؛ وجمع المعلومات عن المتهمين بارتكاب جرائم الحرب، بما يؤدي إلى اعتقالهم؛ وجمع أدلة إضافية دعما ﻹقامة الدعوى بعد اعتقال المتهمين؛ وإعداد ملخصات عن اﻷدلة لتقديمها كسند للوائح اﻻتهام؛ واﻻشتراك مع وحدة الضحايا والشهود في كفالة حضور الشهود للمحاكمات؛ واﻹدﻻء بالشهادة أثناء إجراء المحاكمات، وفي جلسات اﻻستماع التي تعقد بموجب المادة ٦١ وأثناء إجراء عمليات استعراض لوائح اﻻتهام والمشاركة فيها؛
Le Bureau du Procureur mènera des enquêtes pour réunir des éléments de preuve admissibles auprès de différentes sources (témoins, documents, revues, articles de presse); analysera les renseignements et documents politiques, militaires et civils dont il dispose; procédera à des investigations scientifiques sur les lieux des crimes; réunira des renseignements devant conduire à l’arrestation de personnes accusées de crimes de guerre; préparera l’analyse des preuves à charge; en liaison avec le Groupe d’aide aux victimes et aux témoins, prendra des dispositions pour faire comparaître les témoins; témoignera lors des procès, des audiences tenues au titre de l’article 61 et des examens des actes d’accusation; ii) Exhumations.