وقد وافقت الحكومة رسمياً في آب/أغسطس ٣٩٩١ على أهداف الصحة في نوفا سكوشيا، التي حددت بعد إجراء مشاورات مكثفة مع سكان المقاطعة.
Les objectifs de santé de la Nouvelle-Ecosse, élaborés après de vastes consultations auprès de la population de toute la province, ont été officiellement acceptés par le Gouvernement en août 1993.