ويقدم القسم معلومات تتعلق بمختلف المسائل التي تشغل البال مثل الضغط والعمل بالتناوب، وهبوط درجة حرارة الجسم، وآليات الجسم واﻹصابات المتكررة بالتوتر، وتقييم المخاطر الصحية، والحفاظ على السمع، واختبار وظيفة الرئة وتهيئة بيئات خالية من الدخان.
Elle donne des renseignements sur des questions comme le stress et le travail par poste, l &apos; hypothermie, la mécanique corporelle et les microtraumatismes répétés, les appréciations des risques pour la santé, la préservation de l &apos; ouïe, l &apos; exploration fonctionnelle respiratoire et la création de milieux sans fumée.