وفي بعض الدول اﻷطراف، ﻻ يتمتع الجهاز الوطني بسلطة فعلية أو يضطلع بدور استشاري أو تنسيقي فقط.
Dans plusieurs États parties, les mécanismes existants n’ont pas de pouvoirs réels ou ne remplissent qu’un rôle de coordination ou des fonctions consultatives.