وقد لوحظ أن الفريق العامل، خﻻل دورتيه الحادية والثﻻثين والثانية والثﻻثين، قد واجه صعوبات بينة في التوصل الى فهم مشترك للمسائل القانونية الجديدة الناشئة عن اﻻستعمال المتزايد للتوقيعات الرقمية وغيرها من التوقيعات اﻻلكترونية.
On a noté qu’à ses trente et unième et trente-deuxième sessions, le Groupe de travail avait eu manifestement beaucoup de mal à se mettre d’accord sur les nouveaux problèmes juridiques qui découlaient du recours accru aux signatures numériques et autres signatures électroniques.