٤٦ - ومضى قائﻻ إن بلدان الجماعة الكاريبية تعهدت بالعمل على ازدهار جميع أفرادها دونما اعتبار للجنس، وتشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة، وحماية البيئة وتشجيع البحث العلمي، وتحسين قدرة صناعاتها على المنافسة.
46. Les pays de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) se sont engagés à favoriser l’épanouissement de chacun sans considération de sexe, à favoriser l’esprit d’entreprise, à protéger l’environnement, à favoriser la recherche et à améliorer la compétitivité de leurs industries.