وعﻻوة على ذلك ، فانه بالنظر الى طول مدة امتيازات البنى التحتية عادة ، ﻻ بد أن تكون السلطة مانحة اﻻمتياز مقتنعة بسﻻمة ومقبولية الترتيبات المقترحة بشأن مرحلة التشغيل ، ولسوف تزن بعناية عناصر الخدمات في المقترحات المقدمة )انظر الفقرات ٢٧-٤٧( .
En outre, compte tenu de la durée généralement longue des concessions d &apos; infrastructure, l &apos; autorité adjudicatrice a besoin de s &apos; assurer de la viabilité et de l &apos; acceptabilité des arrangements proposés pour la phase opérationnelle et doit évaluer avec soin les composantes services des propositions (voir par. 72 à 74).