بل على العكس، يبدو أن سباق التسلح ما زال ساريا، وحكومتي على قناعة راسخة بأن على المجتمع الدولي أن يواصل العمل الهادف من أجل نزع السﻻح، وكذلك إزالة أسلحة الدمار الشامل اﻷخــرى إزالــة تامــة من على وجه كوكبنا وفرض رقابة صارمة على انتاج وبيع وحركة اﻷسلحة الصغيرة.
Au contraire, il semble que la course aux armements n &apos; a pas ralenti. Mon gouvernement est profondément convaincu que la communauté internationale doit continuer à oeuvrer intensément en vue du désarmement nucléaire et de l &apos; élimination totale de la face de la planète des autres armes de destruction massive. Il conviendrait également de renforcer la maîtrise de la production, de la vente et de la circulation des armes de petit calibre.