والواقع أنه من غير الواضح كيف يمكن لدولة أن تدعي مطلبا في غياب أي حق موضوعي مُخول لها بموجب قاعدة مستقرة من قواعد القانون.
On voit mal en effet comment un État pourrait élever une prétention si une règle de droit en vigueur ne lui a pas conféré un droit substantiel de le faire.