وإذا لم يتم تنظيم الحق في حجز السفن دولياً، ستخضع السفن لعمليات حجز متكررة وفي بعض الحاﻻت تعسفية بسبب نفس اﻻدعاءات ﻷنها تتحرك عبر وﻻيات قضائية كثيرة لكل منها قواعدها الوطنية الخاصة بالحجز.
Si le droit d &apos; appliquer une telle mesure n &apos; était pas réglementé au niveau international, les navires seraient soumis à des saisies fréquentes, et dans certains cas, arbitraires pour les mêmes créances, vu qu &apos; ils passent d &apos; une juridiction à l &apos; autre, chacune ayant ses propres règles nationales en matière de saisie.