فقد أعلن المجلس، في قراره ٤٤٦ )١٩٧٩(، أن سياسات وممارسات إسرائيل في إنشاء مستوطنات في هذه اﻷراضي ليست لها شرعية وتشكل عقبة جادة في سبيل تحقيق سﻻم شامل وعادل ودائم في الشرق اﻷوسط.
Dans sa résolution 446 (1979), le Conseil a déclaré que les politiques et les pratiques israéliennes consistant à créer des colonies dans ces territoires étaient dépourvues de fondement juridique et constituaient un sérieux obstacle à l &apos; instauration d &apos; une paix complète, juste et durable au Moyen-Orient.