لذلك، فإن مهمة الميسر التي يقوم بها اﻻتحاد البرلماني الدولي ﻻ يمكن التقليل من أهميتها، إنه الرابطة بين البرلمانات الوطنية والجمعية العامة، وهو بالتالي يسهم في جعل هذه الشراكة الطبيعية بين اﻻثنين، وتبادل وجهات نظرهما ومعلوماتهما أكثر فائدة وفعالية.
On ne saurait donc sous-estimer le rôle de catalyseur assumé par l &apos; Union interparlementaire; celle-ci établit, en effet, un lien entre les parlements nationaux et l &apos; Assemblée générale, renforçant ainsi l &apos; efficacité et les avantages du partenariat naturel existant entre eux ainsi que leurs échanges de vues et de données.