وإجماﻻ، يمكن القول بأن اﻵثار المحددة المترتبة على الجنايات الدولية في البابين الثاني والثالث هي آثار تافهة نوعا ما، وذلك على اﻷقل إذا ما أخذ مفهوم &quot; الجنايات &quot; على ظاهره وفقا لتحديده الوارد في المادة ١٩. والواقع أن هذا ما يمكن فهمه من الحاشية التالي نصها المضافة إلى المادة ٤٠:
. On peut dire de façon générale que les conséquences du crime international telles qu’elles sont définies dans les deuxième et troisième parties sont assez anodines si l’on s’en tient strictement à la conception du «crime» qui ressort de l’article 19 – c’est d’ailleurs ce que semble dire la note à laquelle renvoie l’article 40, qui précise :