فبعد مرور بضعة أيام فقط من بداية التمرد، صعﱠدت السلطات الكونغولية بث البرامج المثيرة للكراهية في اﻹذاعة والتلفزة. وشملت تلك البرامج بيانات أدلى بها كبار المسؤولين الكونغوليين، بمن فيهم الرئيس كابيﻻ نفسه.
En l &apos; espace de quelques jours après le début de la rébellion, les autorités congolaises ont intensifié la diffusion de messages de haine à la radio et à la télévision, y compris des déclarations faites par des autorités congolaises de très haut rang, dont le Président Kabila lui-même.