والجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم إعادة التوطين هى جزء من استجابة مشتركة لمنظومة الأمم المتحدة للهيئة الحكومية إعادة التوطين في الشمال وإعماره، وهى الوكالة الحكومية المكلفة بتنسيق جميع المساعدات المقدمة إلى مناطق النزاع في الشمال.
Ces activités du PNUD s &apos; inscrivent dans le cadre d &apos; une initiative commune lancée par le système des Nations Unies pour contribuer à l &apos; action menée par l &apos; Office sri lankais de réinstallation et de relèvement d &apos; urgence dans le nord, organisme gouvernemental chargé de coordonner l &apos; assistance apportée aux zones de conflit du nord du pays.