وسلط اﻷضواء أيضا على الصلة بين الفقر والصحة، وأثر التجارة المعولمة والتكنولوجيا على الصحة، وفعالية التعــاون في مجال الرعاية الصحية الدولية، والطرق التي تعرقل بهـــا العوامل غير المتعلقة بالصحة تقدم الرعاية الصحية علــى الصعيد الدولـــي، والعﻻقـة بين الصحة والتنمية، والعﻻقة بين نظام السوق الحــــرة والوصول الشامل إلى الرعاية الصحية.
Il a saisi également cette occasion pour mettre en exergue le lien entre la pauvreté et la santé, l &apos; incidence de la mondialisation des échanges commerciaux et de la technologie sur la santé, l &apos; efficacité de la coopération sanitaire internationale et les facteurs non sanitaires entravant le développement de la santé au niveau international, la place de la santé dans le développement et le marché libre et l &apos; accès universel aux soins.