وكما أعلنت في مستهل هذه الجلسة العامة، أود اﻵن أن أطلب إليكم البت في الطلبين المقدمين من غواتيماﻻ وسوازيلند بشأن مشاركتهما بصفة مراقب في أعمال المؤتمر خﻻل الدورة الحالية.
Comme je l &apos; ai annoncé au début de la présente séance, j &apos; invite maintenant la Conférence à se prononcer sur les demandes de participation aux travaux de l &apos; instance en qualité d &apos; observateurs pendant la session 1998, qui émanent du Guatemala et du Swaziland.