)ﻫ( إنشاء خدمة مشتركة لتشغيل النظام، بحلول كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠، مع المنظمات المستخدمة اﻷخرى )رهنا بموافقة مجالس إدارة كل منظمة(؛
e) Création, conjointement avec d’autres organisations utilisatrices, d’un service commun pour la maintenance du système, d’ici à janvier 2000 (sous réserve de l’approbation de l’organe directeur de chaque organisation);