إن هذا اﻻتجاه يمكن أن يقوض مقدرة منظومة اﻷمم المتحدة على اﻻستجابة للبلدان النامية وعلى مساعدتها على إقامة أنظمة لﻹنذار المبكر، وعلى تخفيف الكوارث الطبيعية، وعلى تحقيق اﻻستعداد، والغوث، وإعادة التأهيل، والتنمية، للمناطق المنكوبة بمثل هذه الكوارث، خصوصا الزﻻزل.
Cette tendance pourrait saper la capacité du système des Nations Unies d &apos; aider les pays en développement à mettre en place des systèmes d &apos; alerte rapide, à atténuer les catastrophes naturelles et à mettre sur pied à leur intention des opérations de secours, ainsi que des programmes de reconstruction et de développement destinés aux régions frappées par ces catastrophes, notamment par des tremblements de terre.