١٣٦ - أشار المجلس إلى أن اﻷمين العام قد ذكر في تقرير بشأن خدمات المؤتمرات مؤرخ ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ A/C.5/49/34) و Corr.1، الفقرة ٢٨(، أنه قد جرى تحديد ١٧ مؤشرا محتمﻻ لﻷداء تستخدم في إعطاء تقييم أشمل للعمل المنفذ.
Le Comité a noté que, dans un rapport du 17 novembre 1994 (A/C.5/49/34 et Corr.1, par. 28) sur les services de conférence, le Secrétaire général avait déclaré que 17 indicateurs de résultats pourraient être utilisés pour donner une meilleure idée d’ensemble des travaux réalisés.