كانت الحكومة والوزراء يستخدمون السلطات الواسعة المقررة لهم في حالات الطوارئ بموجب المادة 9 من مرسوم القانون والإدارة عام 1948 لإصدار &quot; أوامر البقاء في العمل &quot; ضد الإضرابات التي ينظمها عمال يقدمون خدمات ضرورية.
Dans le passé, le gouvernement et les ministres exerçaient les larges pouvoirs que leur conférait un état d’exception en vertu de l’article 9 de l’Ordonnance de 1948 sur la loi et l’administration pour émettre des ordres intimant aux travailleurs en grève dont les services étaient jugés essentiels de demeurer à leur poste.