ورغم النتائج الواضحة التي خلص إليها اﻻتحاد اﻷوروبي ومؤتمر اﻷمم المتحدة الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، فضﻻ عما جاء في قرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة ذات الصلة، ﻻ تزال جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ترفض قبول الحقيقة المعترف بها عموما، وهي أنه عقب تفكك يوغوسﻻفيا السابقة، ﻻ يمكن ﻷية دولة منفردة أن تعتبر استمرارا لها أو خلفها الوحيد.
En dépit des conclusions claires de l &apos; Union européenne et de la Conférence internationale des Nations Unies sur l &apos; ex-Yougoslavie, ainsi que des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de l &apos; Assemblée générale, la République fédérale de Yougoslavie continue de refuser d &apos; accepter le fait généralement reconnu selon lequel, à la suite de la dissolution de l &apos; ex-Yougoslavie, aucun État ne saurait être considéré comme en étant le prolongement ou le successeur unique.