فيما يتعلق بالخدمات الصحية، ينبغي التمييز بين الخدمات اﻻستعجالية الممنوحة دون تمييز ﻷي شخص يصل إلى قسم اﻻستعجال الخاص بغير المرضى في المستشفيات، والتأمين الصحي وغير ذلك من الخدمات التي ﻻ يحق للعامل اﻷجنبي الحصول عليها على أساس قانون التأمين الصحي الوطني لعام ٤٩٩١.
En ce qui concerne les services médicaux, il convient de faire la distinction entre les services d &apos; urgence qui sont assurés à toute personne se présentant à l &apos; hôpital pour y recevoir des soins de ce type, d &apos; une part, et, de l &apos; autre, les services relevant de l &apos; assurance-maladie et autres services auxquels le travailleur étranger n &apos; a pas droit au titre de la loi de 1994 sur le régime national d &apos; assurance-maladie.