وأعربت عن قلق كوبا من التقصير الذي ﻻ مبرر له لبعض الدول اﻷطراف في تقديم تقاريرها الدورية في الوقت المحدد، وبشكل خاص من أن إحدى الدول اﻷعضاء البارزة والقوية في المنظمة تحاول تجنب المعاينة الدولية من خﻻل عدم تقديم تقارير إلى اللجنة.
Cuba est préoccupée par l &apos; inexécution injustifiée du calendrier de présentation des rapports des divers États parties à la Convention et, en particulier, par le fait qu &apos; un membre éminent et puissant de l &apos; Organisation tente de se soustraire à l &apos; examen international en ne soumettant pas ses rapports au Comité.