بيد أنه مراعاة لدرجة التداخل بين التحفظات واﻹعﻻنات التفسيرية المشروطة سيكون من اﻷفضل، قبل اقتراح تعريف لهذه اﻹعﻻنات النظر فيما إذا كان من المجدي أن يدرج في تعريف اﻹعﻻنات التفسيرية المشروطة العنصر الزمني الذي هو جزء ﻻ يتجزأ من تعريف التحفظات.
Toutefois, compte tenu des convergences frappantes existant entre les réserves d’une part et les déclarations interprétatives conditionnelles d’autre part, il est préférable, avant de suggérer une définition de ces dernières, de s’interroger sur l’opportunité d’inclure, dans la définition des déclarations interprétatives conditionnelles, l’élément ratione temporis qui fait partie intégrante de celle des réserves.