ثم سألت عما إذا كان للخطة الوطنية لحقوق اﻹنسان، التي أُشير إليها في الصفحتين ٢٣ و٥٣ من اﻹضافة إلى التقرير، وزن كافٍ في نظر القانون كيما يكون تنفيذها فعاﻻً.
Cela dit, le Plan national pour les droits de l &apos; homme, évoqué aux pages 32 et 35 de l &apos; additif au rapport, a—t—il suffisamment de poids au regard de la loi pour être d &apos; application effective ?