وهو يرى أنه &quot; عندما تفرغ الدول عن قصد ملوثات مع معرفتها أن هذا التفريغ من شأنه أن يحدث، أو سيحدث بدرجة كبيرة من اليقين، آثارا ضارة ذات شأن عابرة للحدود، فمن الواضح أن الدولة المصدر مسؤولة عن الضرر الناجم.
Selon lui, «lorsque des États émettent délibérément des polluants, en sachant que ces émissions vont inévitablement ou probablement causer des préjudices transfrontières significatifs, l’État d’origine sera clairement tenu pour responsable du dommage en résultant.