&quot; وبقدر ما يكون أي واحد من هذه التدابير غير متفق مع المادة 9 من العهد فإن إسرائيل لا تتقيد ذلك بالتزاماتها بموجب هذا النص. &quot;
Pour autant que l &apos; une quelconque de ces mesures soit incompatible avec l &apos; article 9 du Pacte, Israël déroge ainsi à ses obligations au titre de cette disposition. &quot;