وقد تود الوﻻيات القضائية ، بدﻻ من ذلك ، أن تحدد معيارا معينا في نص البروتوكول وتتفق عليه بدﻻ من مجرد التعهد بأن &quot; تنظر في اتخاذ التدابير الﻻزمة لمنع اعادة تشغيل اﻷسلحة المعطلة &quot; .
Les pays pourraient dans ces conditions souhaiter définir dans le texte même du protocole une norme et en convenir, au lieu de s’engager tout simplement à “envisager de prendre les mesures nécessaires pour empêcher la réactivation des armes à feu neutralisées”.