١١٧ - الرئيس: اقترح أن تجري المشاورات غير الرسمية بشأن البند ١١٨ من جدول اﻷعمال بعد ظهر اﻻثنين المقبل في حضور رئيس لجنة اﻻشتراكات وأن تنظر اللجنة الخامسة في نتائج الجلسة غير الرسمية، وأي مشاورات غير رسمية أخرى قد يتقرر إجراؤها، صباح اﻷربعاء المقبل في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.
117. Le PRÉSIDENT propose que la Commission tienne des consultations officieuses sur le point 118 le lundi suivant dans l &apos; après-midi, en présence du Président du Comité des contributions, et qu &apos; elle examine leurs résultats et ceux des autres consultations officieuses qu &apos; elle aura éventuellement tenues dans l &apos; intervalle le mercredi suivant dans la matinée, au titre du point 118.