&quot; ١ - ﻻ يجوز ﻷي نشاط يضطلع به في نطاق المواد زاي وحاء وطاء أعﻻه ، أن يهدد على أي نحو سﻻمة السفينة أو المصالح التجارية للدولة التي ترفع السفينة علمها أو ﻷي دولة أخرى ، أو أن تخل بممارسة ما ﻷي دولة ساحلية أخرى من حقوق الوﻻية القضائية .
1. Aucune action entreprise dans le cadre des articles G, H et I ci-dessus ne doit en aucune façon compromettre la sécurité du navire ou les intérêts commerciaux de l’État dont ce navire bat le pavillon ou de tout autre État, ni porter atteinte à l’exercice des droits de juridiction de tout autre État côtier.