وأضاف موضحا أنه ينبغي أﻻ تدفع أية مشاورات مع لجنة القانون الدولي اللجنة إلى التغاضي عن هدف الجمعية العامة الذي كثيرا ما يتم التعبير عنه كما في قرارها ٤٩/٦١ على سبيل المثال - بضرورة عقد مؤتمر دولي للمفوضين ﻹبرام اتفاقية بشأن هذا الموضوع.
Au surplus, d &apos; éventuelles consultations avec la Commission ne devrait pas faire oublier à la Sixième Commission que l &apos; objectif de l &apos; Assemblée, exprimé à maintes reprises — par exemple dans la résolution 49/61 — est de convoquer une conférence internationale de plénipotentiaires en vue de la conclusion d &apos; une convention sur la question.