وكان على هذه اللجنة أن تبحث الظروف الكفيلة بالتحديد الدقيق للحالة عندما اتخذت وزارة الداخلية تدابيرها، وتحديد ما إذا كانت الشرطة قد تجاوزت حدود سلطتها.
Cette Commission d &apos; enquête devait examiner les circonstances permettant d &apos; établir la situation exacte au moment où le Ministère de l &apos; intérieur a pris ses mesures et de déterminer s &apos; il y avait eu abus de la part de la police.