من المزمع اعتبارا من نيسان/أبريل ٩٩٩١ أن يُدفع من حيث المبدأ للموظف الذي يأخذ إجازة رعاية اﻷسرة ٥٢ في المائة من اﻷجر الذي كان يحصل عليه قبل أخذ اجازة رعاية اﻷسرة بوصفه مستحق إجازة رعاية اﻷسرة اذا استوفى الموظف الشروط المبينة في قانون تأمينات العمل .
Il est prévu qu’à partir du mois d’avril 1999, un employé qui prend un congé familial recevra en principe 25 % du salaire qu’il percevait avant le congé en question en tant qu’allocation au titre de congé familial si cet employé remplit les conditions prévues par la loi sur la sécurité de l’emploi.