فمسائل التناسب، مثﻻ، أشد تعقيدا في الحالة التي يكون فيها اﻻلتزام اﻷولي المنتهك التزاما ذا حجية تجاه الكافة، أو التزاما تجاه عدة دول في حاﻻت أخرى.
Les questions de proportionnalité, par exemple, sont beaucoup plus compliquées lorsque l’obligation initialement enfreinte est une obligation erga omnes ou une obligation à l’égard de plusieurs États.