وفي هذا الصدد، يحتوي تقرير اﻷمين العام المقدم إلى مجلس اﻷمن بشأن مصادر النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها بعض التوصيات المﻻئمة، مثل القضاء على الحواجز غير التعريفية التي تمس على وجه الخصوص البلدان اﻷقل نموا، وتطبيق اﻻعفاء من الرسوم الجمركية على صادرات البلدان اﻷقل نموا، وتحويل ديونها الثنائية إلى منح.
À ce sujet, le rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur les sources de conflits en Afrique contient des recommandations opportunes telles que la suppression des obstacles non tarifaires dont souffrent plus particulièrement les pays les moins avancés, l &apos; application d &apos; une franchise de droits de douane aux exportations des pays les moins avancés et la conversion de la dette bilatérale en donations.