٧٨ - وحيث يختار مقاول لتشغيل المرفق اﻷساسي وصيانته ، قد تتراوح اﻷساليب الممكنة لدفع أتعابه من دفع مبلغ جزافي الى أسلوب التكاليف الفعلية زائدا مبلغا محددا أو نسبة من التكاليف أو حصة في ايرادات المشروع ، والجمع بين أي من هذه الطرق أسلوب شائع أيضا .
87. Une fois effectuée la sélection d’un entrepreneur pour l’exploitation et la maintenance de l’infrastructure, les méthodes de paiement possibles varient, allant de sommes forfaitaires à des méthodes de coût majoré selon lesquelles la portion variable au-delà de l’amortissement des coûts peut être soit une somme fixe soit un pourcentage du coût ou une part des recettes du projet.