ومن العناصر الجوهرية للسياسات الوطنية مستوى المنافسة المنشود لكل من قطاعات البنية التحتية على حدة ، والطريقة التي يتشكل بها القطاع ، واﻵليات التي تستخدم لضمان أن تؤدي أسواق البنية التحتية وظائفها أداء كافيا .
Parmi les aspects fondamentaux de cette politique nationale figurent le niveau de concurrence que l’on souhaite laisser à chaque secteur, la façon dont chacun d’eux est structuré et les mécanismes qui permettent de faire fonctionner le marché des infrastructures.