١٨ - السيد مادينس )بلجيكا(: تحدث بالنيابة عن البلدان اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي فضﻻ عن إستونيا وبلغاريا وبولندا ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص وﻻتفيا وليتوانيا، فأشار بوجه خاص، فيما يتعلق بشروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا، إلى اﻷهمية التي يعلقها اﻻتحاد اﻷوروبي على احترام مبدأ نوبلمير والنظام الموحد الذي يوفر مزايا عديدة ولكنه يفرض أيضا واجبات، وإن كان أداؤه الحالي يثير بعض التساؤﻻت.
18. M. Maddens (Belgique) intervient au nom des pays membres de l’Union européenne ainsi que de la Bulgarie, de Chypre, de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Slovaquie. S’agissant des conditions d’emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, il tient à souligner l’importance que l’Union européenne attache au respect du principe Noblemaire et au régime commun, qui présente de nombreux avantages mais impose aussi des obligations et dont le fonctionnement actuel soulève certaines interrogations.