وﻻحظ المجلس أنه لم يتم حتى نهاية كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ إصﻻح سوى ١٨٠ من أسقف المنازل الخاصة على الرغم من أن مدة المشروع كانت من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
Le Comité a relevé qu &apos; alors même que le projet devait durer du 1er juillet au 31 décembre 1996, la toiture de 180 logements privés seulement avait été réparée à la fin de janvier 1997.