ويﻻحظ اﻻتحاد أن المادة ٨-١ من النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية تنص على أن &quot; الرئيس يوجه عمل اللجنة وموظفيها &quot; ، وهو ما يفترض أن يشمل اﻷمانة أيضا.
L’article 8.1 du Statut de la Commission dispose que «le Président dirige les travaux de la Commission et de son personnel», ce qui semble devoir inclure le secrétariat.