وطبقاً لهذا النموذج، تبحث حالة اﻷسرة المعيشية المعنية لتحديد ما إذا كان المسكن المفترض وافياً ومناسباً )غير مزدحم( ومقدوراً عليه.
Le modèle examine la situation d &apos; un ménage pour déterminer si son logement est convenable, suffisant (non surpeuplé) et abordable.