وأضاف أن الخبرة التي اكتسبتها اللجنة في الجزء الرئيسي من دورتها الثانية والخمسين قد دللت على الحاجة إلى تهيئة أجواء عمل يتسنى من خﻻلها تحقيق أهداف اللجنة في الوقت المناسب وبصورة متساوقة، مشيرا إلى أن اﻻتحاد اﻷوروبي عازم على المشاركة في هذا الجهد.
Il est apparu évident au cours de la partie principale de la cinquante-deuxième session que la Commission avait besoin de créer un climat de travail qui lui permette d &apos; atteindre ses objectifs sans heurts et dans les délais impartis. L &apos; Union européenne est résolue pour sa part à oeuvrer dans ce sens.