٤ - )أ( إذا قدم طلب عمﻻ بهذه المادة من دولة طرف أخرى لها وﻻية قضائية في جريمة مبينة في المادة )المواد( ــ ]أو بدﻻ من ذلك : في جريمة تتناولها هذه اﻻتفاقية[ ، فان على الدولة الطرف التي تقع في إقليمها متحصﻻت الجريمة أو اﻷموال أو الوسائط أو أي أشياء أخرى من المشار إليها في هذه المادة أن تفعل ما يلي :
4. a) Lorsqu’une demande est faite en vertu du présent article par un autre État Partie qui a compétence pour connaître d’une infraction établie conformément à l’(aux) article(s) ...[autre possibilité: d’une infraction visée par la présente Convention], l’État Partie sur le territoire duquel sont situés le produit du crime, les biens, les instruments ou toutes autres choses visés au paragraphe 1 du présent article: