وفي هذه الفترة اﻻنتقالية التي تبدأ من أول تموز/يوليه ٧٩٩١ وتنتهي عندما يتقاعد آخر عامل انضم إلى الضمان اﻻجتماعي قبل أول تموز/يوليه ٧٩٩١، يدخل القانونان حيز التنفيذ.
Pendant cette phase de transition, qui se poursuivra jusqu &apos; à la date de départ à la retraite du dernier travailleur ayant adhéré à la sécurité sociale avant le 1er juillet 1997, les deux lois resteront en vigueur.