٣ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة السيد براق أوزوجرجن )تركيا(، بغياب نائب رئيس اللجنة السيد أوديك أغونا )أوغندا(، بعرض مشروع قرار بعنوان &quot; اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة على البلدان النامية &quot; A/C.2/53/L.55)( مقدم على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.4، وقام بتنقيحه شفويا على النحو التالي:
À la 42e séance, le 1er décembre, le Vice-Président de la Commission, M. Burak Özügergin (Turquie), en l’absence de M. Odyek Agona (Ouganda), Vice-Président de la Commission, a présenté un projet de résolution intitulé «La crise financière et son impact sur la croissance et le développement, en particulier dans les pays en développement» (A/C.2/53/L.55), établi à l’issue des consultations officieuses dont avait fait l’objet le projet de résolution A/C.2/53/L.4, et il l’a révisé oralement comme suit :