والنواتج هي منتجات، أو خدمات، معينة تسهم في تحقيق أهداف المنظمة ويمكن وضعها في المجموعات العشر التالية: التنسيق واﻻتساق واﻻتصال؛ والدعوة؛ وحشد الموارد؛ والخدمات التشريعية؛ والمنشورات؛ والتقارير والخدمات التقنية؛ والخدمات اﻻستشارية؛ والتدريب الجماعي؛ وتطوير البرنامج وأنشطة المشاريع؛ ودعم البرنامج وأنشطة المشاريع.
Les produits sont des extrants ou des services spécifiques qui contribuent à la réalisation des objectifs de l &apos; Organisation et qui sont identifiés en fonction des 10 critères suivants : coordination, harmonisation et liaison; promotion; mobilisation des ressources; services aux organes délibérants; publications; rapports et services techniques; services consultatifs; formation de groupe; mise au point des activités de programmes et de projets; et renforcement des activités des programmes et projets.