- استغﻻل المصادر المتجددة للطاقة في الوفاء باﻻحتياجات اﻷساسية من الطاقة للمجتمعات الريفية والتركيز على كفاءة استعمال الطاقة في القطاعات المنزلية والتجارية والصناعية )وفي حين أن نظم الطاقة المتجددة غير ضارة بيئيا وبيﱠنت موثوقيتها في ظل مجموعة كبيرة من الظروف، فإنه يمكن لمقاييس معدل كفاية استهﻻك الطاقة أن تخفض، كحـد أدنى، انبعاث ثاني أكسيد الكربون وتأجيل اﻻستثمار بتأخير بناء محطات جديدة لتوليد الكهرباء تعتمد على الوقود اﻷحفوري(.
- À utiliser des sources d &apos; énergie renouvelables pour répondre aux besoins énergétiques fondamentaux des communautés rurales et à mettre l &apos; accent sur l &apos; utilisation rationnelle de l &apos; énergie dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel (s &apos; il est vrai que les systèmes d &apos; énergie renouvelables sont inoffensifs pour l &apos; environnement et se sont révélés fiables dans des conditions diverses, les mesures d &apos; utilisation rationnelle de l &apos; énergie peuvent au moins réduire les émissions de dioxyde de carbone et reporter les investissements en retardant la construction de nouvelles centrales électriques fonctionnant au combustible fossile);