١٦ - ورغم أن مكتب إدارة الموارد البشرية ﻻ يتفق مع مﻻحظة مكتب خدمات المراقبة الداخلية بأن عدد المستخدمين المتقاعدين أثناء الفترة الزمنية ١٩٩٥-١٩٩٧ كان مرتفعا نسبيا، فقد اتفق مع اﻻستنتاج القائل بالحاجة إلى إيجاد بدائل عن اﻻستعانة بالمتقاعدين.
Tout en n’étant pas d’accord avec le Bureau des services de contrôle interne qui avait fait observer que le nombre de retraités employés durant la période 1995-1997 était relativement élevé, le Bureau de la gestion des ressources humaines a souscrit à la conclusion selon laquelle il était nécessaire de trouver d’autres solutions que l’emploi de retraités.