٨- ترحب باﻹطار التشريعي الذي اعتمدته الجمعية الوطنية، ولكنها تدعو ﻻنعقاد المجلس الدستوري بأسرع ما يمكن، ولتحرر المناخ السياسي من الترهيب في فترة اﻹعداد لﻻنتخابات وأثناءها، وحرية وصول جميع اﻷحزاب السياسية على قدم المساواة إلى وسائط اﻹعﻻم اﻻلكترونية والمطبوعة، وسرية اﻹدﻻء الفردي باﻷصوات، والتعاون الكامل مع المراقبين المحليين والدوليين، وضرورة أن تتصرف جميع اﻷحزاب بصورة بناءة وأن تقبل بنتائج اﻻنتخابات؛
8. Accueille avec satisfaction le cadre législatif adopté par l &apos; Assemblée nationale, mais demande que le Conseil constitutionnel soit réuni au plus tôt, afin que le climat politique durant la période préparatoire aux élections ainsi qu &apos; au cours des élections ne soit pas marqué par l &apos; intimidation, que les forces armées restent neutres, que tous les partis politiques aient librement accès aux médias électroniques et à la presse dans des conditions d &apos; égalité, que le vote ait lieu au scrutin secret, que les observateurs locaux et internationaux bénéficient de toute la coopération voulue et que toutes les parties aient une attitude constructive et acceptent les résultats des élections;