ويسرنا أن التقرير المقدم أصﻻ بطلب من مجلس اﻷمن قدمه اﻷمين العام أيضا إلى الجمعية العامة، ﻷن هذا يسهم في اﻻعتراف بالسلطات الشرعية لهذا الجهاز ذي السيادة من أجهزة المنظمة وكذلك ﻹبراز تلك السلطات.
Nous nous félicitons que ce rapport, qui, à l &apos; origine, a été demandé par le Conseil de sécurité, ait également été présenté par le Secrétaire général à l &apos; Assemblée, car cela contribue à la fois à reconnaître l &apos; autorité légitime de cet organe souverain de l &apos; Organisation et à les mettre en évidence.