ومن المناسب، لدى تطبيق الجزاءات فعليا، درس آثارها القصيرة اﻷمد والطويلة اﻷمد، وأخذ معاناة السكان المدنيين بعين اﻻعتبار.
Lorsque des sanctions sont effectivement imposées, il convient d’en examiner les effets à court et à long terme, et de prendre en compte les souffrances des populations civiles.