وقال إنه تمشيا مع مبدأ اﻻتصال المباشر المنصوص عليه في المادة ٢١ ، ربما ينبغي تعديل المادة ١٢ بحيث يوضﱠح أن اﻻتصال بواسطـة التفويض اﻻلتماسي ، الذي قد يؤدي إلى تأخير ، ليس ضروريا .
Conformément au principe de communication directe établi à l &apos; article 21, l &apos; article 12 devrait peut-être être modifié pour stipuler clairement que des commissions rogatoires, qui risquent d &apos; entraîner des retards, ne sont pas nécessaires pour communiquer.