وعلى المجتمع الدولي اﻵن أن يدرس اﻻتجاه الذي سنسلكه من هنا بغية إحﻻل السﻻم واﻻستقرار المطلوبين في جنوب آسيا بطريقة تتيح لتلك البلدان في المنطقة أﻻ تشعر بأنها في حاجة إلى رادع نووي، فضﻻ عن إصﻻح الضرر الذي لحق بالنظام الدولي لعدم اﻻنتشار، وهو النظام الذي يؤيده جميع أعضاء الجمعية العامة تقريبا.
La communauté internationale doit maintenant examiner ce qu &apos; il faut faire pour instaurer la paix et la stabilité nécessaires en Asie du Sud, pour que les pays de la région cessent de penser qu &apos; ils ont besoin d &apos; armes nucléaires de dissuasion, ainsi que pour réparer les dommages causés au régime de non-prolifération, auquel adhèrent la quasi-totalité des États Membres de l &apos; Assemblée générale.