٠٤ - السيد بانين )اﻻتحاد الروسي( : قال ان وفده ﻻ يمكن أن يوافق على اقتراحي ألمانيا وجمهورية كوريا اللذين بموجبهما يبدأ اختصاص المحكمة بشكوى مقدمة من الدولة بحيث يمكن أن يمتد هذا ليشمل غير اﻷطراف ، حيث ان هذا النهج ﻻ يتفق مع القانون الدولي .
40. M. PANIN (Fédération de Russie) dit que sa délégation ne peut souscrire aux propositions de l &apos; Allemagne et de la République de Corée, qui voudraient que la compétence de la Cour mise en jeu sur plainte d &apos; un État s &apos; étende aussi aux États non parties. C &apos; est là une figure juridique qui n &apos; est pas conforme au droit international.