وتوفير المساعدة المالية الطارئة قد يعمل على مساعدة فرادى البلدان، إﻻ أنه ﻻ يسهم في سﻻمة النظام ككل، ويبرز عيوب آليات اﻹشراف القائمة.
Une aide financière d &apos; urgence peut soulager le sort de pays individuels, mais ne contribue pas à assainir le système dans son ensemble et met en exergue les faiblesses des mécanismes de contrôle existant.