وينبغي أن تصمم بحيث تكون مؤسسة تمكينية، بمعنى أن تكرس صﻻحياتها لتعزيز المؤسسات القائمة، على أن تكون في الوقت ذاته بمثابة مركز تنسيق لقيام تحالف استراتيجي على الصعيد المحلي)١١٣(.
Elle doit, en outre, être conçue de manière à venir renforcer la capacité des institutions existantes, tout en constituant un centre de coordination favorisant la réalisation d’alliances stratégiques au niveau local Ibid., p. 1215 à 1217.