٤٤ - وشجعت لجنة التنسيق اﻹدارية على زيادة تبادل المعلومات فيما بين مؤسسات المنظومة بشأن السياسات العامة، والتوجيهات وممارسات التعاون مع الشركاء من المجتمع المدني وذلك لتحديد أفضل الممارسات واﻻعتماد عليها، ووافقت على إيﻻء مزيد من النظر في هذا السياق إلى جدوى إنشاء خدمة مشتركة بين الوكاﻻت لﻻتصال مع المؤسسات التجارية للعمل كآلية تنسيق مشتركة من أجل التعاون مع مجتمع الشركات التجارية.
Le CAC a encouragé un plus grand échange d’informations entre les organismes des Nations Unies touchant la politique générale, les directives et les modalités de leur coopération avec des partenaires de la société civile, en vue de déterminer les meilleures méthodes, et de les exploiter; à cet égard, il a décidé de poursuivre l’étude de faisabilité de la création d’un service de liaison entre les institutions et les entreprises, touchant la coopération avec les milieux d’affaires.