بيـد أنـه، على نحو ما أشار بذلك اﻷمين العام نفسه، إن الموافقة على هذه القرارات ليست هـي نهايـة عمليـة اﻹصﻻح بل هي نقطة انطﻻق الدول اﻷعضـاء إلـى استكشاف اتجــاه إصﻻح اﻷمم المتحدة.
Cependant, ainsi que l &apos; a souligné le Secrétaire général lui-même, l &apos; adoption de ces résolutions ne constitue pas l &apos; aboutissement du processus de réforme mais, au contraire, son point de départ à partir duquel l &apos; ensemble des États Membres peuvent étudier la direction que prend la réforme de l &apos; Organisation.