٠٣ - حقوق اﻹنسان واﻻجراءات المواضيعية إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٤٧ المؤرخ في ٢٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يوافق على طلب اللجنة من اﻷمين العام أن يكفل، لدى تنفيذ ميزانية اﻷمم المتحدة لفترة السنتين الراهنتين، إتاحة ما يلزم من الموارد لتنفيذ جميع الوﻻيات التي تتناول مواضيع محددة تخص حقوق اﻹنسان تنفيذا فعاﻻ، بما في ذلك أية مهام إضافية يُعهد بها إلى اﻷفرقة العاملة والمقررين الخاصين، والممثلين، والخبراء المعنيين بمواضيع محددة من جانب أجهزة اﻷمم المتحدة المناسبة.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/74 de la Commission des droits de l’homme du 22 avril 1998, approuve la demande de la Commission adressée au Secrétaire général tendant à ce que, dans l &apos; exécution du budget de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; exercice biennal en cours, il veille à l &apos; ouverture des crédits nécessaires pour que soient effectivement remplis tous les mandats à caractère thématique relatifs aux droits de l’homme, y compris toutes les tâches supplémentaires qui pourraient être confiées par les organes compétents des Nations Unies aux rapporteurs spéciaux, représentants, experts et groupes de travail chargés de questions thématiques.