٣ - والهدف الرئيسي هو تقديم مجموعة مؤشرات كمية ونوعية سهلة اﻻستعمال وعملية ويمكن استخدامها لقياس تقدم البرامج السكانية وأدائها وأثرها، بما في ذلك المجاﻻت البرنامجية اﻷساسية الثﻻثة للصندوق وهي الصحة اﻹنجابية، بما في ذلك تنظيم اﻷسرة والصحة الجنسية؛ واﻻستراتيجيات السكانية واﻹنمائية؛ والدعوة.
3. L &apos; objectif principal du FNUAP est de proposer une série d &apos; indicateurs quantitatifs et qualitatifs d &apos; utilisation aisée, qui permettent d &apos; évaluer les progrès, l &apos; exécution et les incidences des programmes de population touchant notamment aux trois domaines clefs que sont la santé en matière de reproduction, y compris la planification familiale et la santé en matière de sexualité; les stratégies de population et de développement; et les campagnes de sensibilisation.