٧٣ - واللجنة تعرب عن قلقها إزاء اﻻتجاهات السائدة حاليا في مستويات المساعدة الخارجية المتاحة للدول الجزرية الصغيرة النامية في مجال المؤسسات الوطنية والقدرات اﻹدارية، وتناشد مجتمع المانحين الدوليين أن يقدم إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية مساعدات بالمستويات الﻻزمة لدعم تنفيذ برنامج العمل.
Les donateurs internationaux répondent de moins en moins généreusement aux petits États insulaires qui voudraient qu’on les aide à se doter d’un cadre structurel et administratif. Il leur est instamment demandé de revenir sur cette inquiétante tendance et d’apporter à ces États tout le soutien nécessaire pour qu’ils puissent appliquer concrètement le Programme d’action.