٣٧ - ورأى المجلس أنه يمكن تحسين جميع وثائق ومقترحات المشاريع بإدراج إطار رصد وتقييم واضح وإدماج مقاييس اﻷداء، وخطوط اﻷساس واﻷرقام المستهدفة وتوضيح كيفية ومكان وتوقيت جمع بيانات اﻷداء الكمية والنوعية ذات الصلة خﻻل فترة المشروع.
Le Comité a estimé que tous les descriptifs et toutes les propositions de projets auraient pu être améliorés en incluant un cadre de suivi et d’évaluation clairement défini comprenant des indicateurs de résultat, des données de référence et des objectifs et indiquant ou, quand et comment les données quantitatives et qualitatives pertinentes seraient recueillies durant le cycle des projets.