٥٢ - واتخذت ألمانيا، نظرا لحالتها الفريدة منذ توحيد شطريها، خطوة خاصة لتنقيح المركز القانوني لقطاعات التعاونيات التي كانت وثيقة اﻻرتباط في السابق بالهياكل التنظيمية الرسمية وشبه الرسمية.
Compte tenu du contexte particulier de la réunification, l’Allemagne a pris des mesures spécifiques pour modifier le statut juridique des secteurs coopératifs, qui, auparavant, étaient imbriqués dans des structures d’État ou des structures paraétatiques.