وفي حين أن هذا يشكل نقطة انطﻻق هامة من الناحية اﻷساسية، فإن عدم إحراز التقدم الكبير يبين أنه ﻻ يزال يتعين على الفريق المخصص القيام بالكثير من العمل لتحقيق هدفه المعلن ويأمل وفدي أن تسفر الجهود المكثفة واﻻشتراك النشط للدول اﻷعضاء في اجتماعات العام المقبل عن إبرام صك ملزم قانونا لتعزيز اﻻتفاقية في أقر وقت ممكن.
C &apos; est certes là un point de départ fondamental; mais l &apos; absence de progrès significatifs prouve qu &apos; il reste encore au groupe spécial beaucoup à faire pour atteindre les objectifs fixés. Ma délégation espère que de nouveaux efforts seront faits pour assurer la participation active des États Membres aux réunions de l &apos; année prochaine et qu &apos; il en résultera un instrument juridiquement contraignant destiné à renforcer la Convention le plus rapidement possible.