ويمكن القيام كل سنة بإعداد تقرير عام لﻷمم المتحدة عن حقوق اﻹنسان يشمل، على نحو منهجي وبدون انتقائية وﻻ مراعاة للظروف، عن جميع البلدان يذكر إسهاماتها اﻹيجابية فضﻻ عن الظواهر اﻷخرى التي تميز سياساتها أو تشريعاتها.
On pourrait chaque année établir un rapport général des Nations Unies sur les droits de l’homme qui porterait systématiquement, sans sélectivité et sans tenir compte des circonstances, sur tous les pays et ferait état de leurs contributions positives ainsi que d’autres phénomènes caractérisant leurs politiques ou leurs législations.