وهذا المجلس هيئة مستقلة تتألف من أعضاء غير رسميين يعينهم الرئيس التنفيذي من أفراد المجتمع بنطاقه الواسع.
Il s &apos; agit d &apos; un organisme indépendant composé de membres désignés par le chef de l &apos; exécutif et qui sont représentatifs des milieux communautaires au sens le plus large.