&quot; )٢( بالنسبة لكل دولة تصبح دولة متعاقدة في هذه اﻻتفاقية بعد تاريخ ايداع الصك ]الخامس[ للتصديق أو القبول أو اﻻقرار أو اﻻنضمام ، يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية في اليوم اﻷول من الشهر التالي ﻻنقضاء سنة على تاريخ ايداع الصك الﻻزم من قبل تلك الدولة .
2. Pour tout État qui deviendra État contractant à la présente Convention après la date du dépôt du [cinquième] instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, la présente Convention entrera en vigueur le premier jour du mois suivant l’expiration d’un délai d’un an à compter de la date du dépôt de l’instrument approprié au nom dédit État.