وعﻻوة على ذلك أوصى المجلس بإدراج حكم ينص على عدم اﻹضرار بالصندوق فيما يتعلق بأي مطالبات في الفترة الممتدة من ١ الى ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
En outre, le Comité mixte a recommandé l &apos; inclusion d &apos; une disposition protégeant la Caisse de toute réclamation entre le 1er et le 15 janvier 1999.