&quot; واللجنة شديدة اﻻنشغال إزاء استمرار النزاع الداخلي المسلح وازدياد حدته، والذي يستتبع تعديات وانتهاكات متزايدة الخطورة ومستمرة لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي، وذلك من قبل الجماعات &quot; شبة العسكرية &quot; بالدرجة اﻷولى )المعروفة أيضا باسم جماعات &quot; الدفاع الذاتي &quot; والفدائيين(، بل ومن قبل عناصر حكومية معينة أيضا.
La Commission est profondément préoccupée par la persistance et l &apos; intensification du conflit armé interne, qui entraîne des violations de plus en plus graves et persistantes des droits de l &apos; homme et des normes du droit international humanitaire commises principalement par des groupes &apos; paramilitaires &apos; , connus également sous le nom de groupes &apos; d &apos; autodéfense &apos; (grupos de autodefensa), et par des groupes de guérilleros, mais aussi par certains agents de l &apos; Etat.