١٠ - وكما حدث في السنوات السابقة، ظل البرنامج غالبا يمول نفسه بنفسه خﻻل ١٩٩٧، واستطاع التكفل بنسبة ٧٠ في المائة من التكاليف اﻹدارية الﻻزمة لمواصلة عمل مكاتب البرنامج وموظفيه في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بفضل الدخل الذي عاد على البرنامج من تنفيذ مشاريع مولها المانحون.
10. Comme les années précédentes, le Programme d &apos; assistance du PNUD a continué dans une large mesure à s &apos; autofinancer en 1997, 70 % des coûts administratifs afférents aux bureaux et au personnel dans le territoire palestinien occupé ayant été couverts par les recettes provenant de l &apos; exécution par le Programme d &apos; assistance de projets financés par des donateurs.