وأضاف قائﻻ ان اﻷمم المتحدة قد عانت مشاكل مع الموظفين المعارين أو المنتدبين ، وخصوصا في عمليات حفظ السﻻم ، ذلك ﻷنهم ليسوا جزءا من الموظفين النظاميين .
Les agents prêtés ou détachés ont causé des problèmes à l’Organisation des Nations Unies, en particulier dans le contexte des opérations de maintien de la paix, car ils ne font pas partie du personnel ordinaire.