ومع ذلك، يجوز للدولة وللكيانات الخاضعة للقانون العام وللأشخاص الاعتباريين حيازة حقوق الملكية الفكرية التي يخولها لهم هذا القانون باعتبارهم خلفاء صاحب الحق الأصلي أو معينين من جانبه.
Au demeurant, l &apos; Etat, les entités de droit public et les personnes morales peuvent être titulaires des droits de propriété intellectuelle que la présente loi leur confère en qualité d &apos; ayants droit du titulaire original.