ومع ذلك، وبغية أن يكون السجل فعاﻻ حقا، يجب على البلدان أن توفر في الوقت المناسب وبصورة متواصلة المعلومات التي يطلبها.
Cependant, pour qu &apos; il soit véritablement efficace, les pays doivent communiquer à cet instrument, tous les renseignements voulus en temps opportun.