وبهذه الطريق، تتواءم أهداف وخطة عمل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦ - ٢٠٠٥ على نحو جيد مع جهود المجتمع الدولي الرامية إلى تحقيق تننمية مستدامة قائمــة على التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي والحفاظ على البيئة.
Ainsi, par ses objectifs et son plan d &apos; action, le Programme solaire mondial s &apos; inscrit harmonieusement dans les efforts que mène la communauté internationale à la recherche d &apos; un développement durable fondé sur le progrès économique et social et la sauvegarde de l &apos; environnement.