٤٧ - وتمخض التقييم المواضيعي عن عدد من التوصيات ترمي إلى تحسين التصرف في حاﻻت اﻹحالة الطارئة.
47. Un certain nombre de recommandations ont été formulées dans le cadre de l &apos; évaluation thématique pour améliorer la gestion de l &apos; orientation des cas d &apos; urgence.