عﻻوة على ذلك يبدو لنا من اﻷمور اﻷساسية أن نضع في اﻻعتبار أن المساعدة اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تمثل - وينبغي أﻻ تمثل - بديﻻ عن منع النزاعات أو تسويتها وبنفس القدر أﻻ تكون مجرد طريقة ﻹراحة الضمير أو ذريعة لعدم التصرف.
De plus, il nous paraît essentiel de garder à l &apos; esprit que l &apos; aide humanitaire ne peut ni ne doit représenter une alternative à la prévention ou au règlement des conflits, pas plus qu &apos; elle ne doit constituer un moyen de se donner bonne conscience ou de se dédouaner de son inaction.