والقانون النموذجي يحترم الفروق القائمة بين قوانين اﻻجراءات الوطنية وﻻ يحاول اجراء توحيد جوهري لقانون اﻻعسار .
La Loi type respecte les différences qui existent entre les codes de procédure des différents pays et n’essaie pas d’unifier le droit relatif à l’insolvabilité quant au fond.