ويعكس اﻹطار السياسات المعروضة في برنامج التعمير والتنمية الذي اعتمدته الحكومة في عام ٤٩٩١ واعتمد على الورقات القطاعية والمواضيعية التي تم إعدادها منذ ذلك التاريخ، فضﻻ عن استراتيجية اﻻقتصاد الكلي للنمو والعمالة وإعادة التوزيع المعتمدة في عام ٦٩٩١، والتي تم ذكرها في اﻹطار )انظر 1/FAS/FCC/PD، الفقرة ٥١(.
Le cadre de coopération tenait compte des politiques définies dans le Programme de reconstruction et de développement adopté par le Gouvernement en 1994, et il s &apos; appuyait sur les documents thématiques établis depuis lors et sur la stratégie macroéconomique de promotion de la croissance, de l &apos; emploi et de la redistribution adoptée en 1996, à laquelle il était bien fait référence (voir DP/CCF/SAF/1, par. 15).