وتتحالف مجموعة متنوعة من اﻷسباب الموضوعية واﻹجرائية ﻹعاقة التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن اﻷولويات وبشأن القضايا الملحة والهامة، وكأن اﻷمن الدولي غير مهدد أو معرض للخطر اليوم، وكأن لم تكن هناك حاجة إلى إرادة سياسية لخفض المخاطر ومنع الكوارث.
Des raisons diverses, touchant le fond et la forme, empêchent l’émergence d’un consensus, tant sur les priorités que sur les grandes questions à traiter, comme si la sécurité internationale aujourd’hui n’était pas menacée et comme si aucune volonté politique n’était nécessaire pour réduire les risques et prévenir les catastrophes.