وإذا ما رأت اللجنة الخامسة استكمال معايير السلوك هذه، بحيث يطبق النص المعتمد على جميع مؤسسات اﻷمم المتحدة، فإن لجنة الخدمة المدنية الدولية ستصبح الجهاز المختص بتقديم اﻵراء إليه، ولكن من حق الوفود أن تقرر ما إذا كان يجدر استشارتها.
Si la Cinquième Commission choisissait de mettre à jour ces normes de conduite, de sorte que le texte adopté s’applique à tous les organismes des Nations Unies, la CFPI serait l’organe compétent pour lui présenter des avis, mais c’est aux délégations qu’il appartient de décider s’il convient de la consulter.