وﻷن الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بدأت أنشطة تدمير بمحض اختيارها قبل نفاذ اﻻتفاقية، فإنها تُعد، في هذا الوقت، الدولة الطرف الوحيدة التي أمكنها بدء ومواصلة برنامج للقضاء على مخزونها من اﻷسلحة الكيميائية.
Étant donné qu &apos; ils ont commencé ces activités de destruction sur leur propre initiative avant l &apos; entrée en vigueur de la Convention, les États-Unis d &apos; Amérique sont le seul État partie à avoir lancé et maintenu un programme pour l &apos; élimination de leurs stocks d &apos; armes chimiques.