٣٤ - تميزت الفترة المستعرضة باضطرابات في آسيا، أبرزت مرة أخرى ما يواجهه المستثمرون من عدم اليقين والتقلب في اﻷسواق المالية العالمية.
34. La période considérée a été marquée par les perturbations survenues en Asie, qui ont à nouveau souligné les incertitudes et les fluctuations auxquelles les investisseurs doivent faire face sur les marchés financiers de par le monde.