١٦ - إن أحد التحديات التي تواجه المستشارين المعنيين بقضايا نوع الجنس في جهودهم التنسيقية يتمثل في تحديد أو عدم تحديد سياسة مشتركة بين الوكاﻻت ﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، وإذا كان ﻻ بد من سياسة مشتركة، فما هي القضايا التي ينبغي أن تتناولها هذه السياسة.
La question de savoir s’il convient ou non de définir une politique interinstitutions d’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes et, dans l’affirmative, quels devraient en être les éléments est l’une des difficultés auxquelles se heurtent les conseillers chargés des questions relatives aux femmes dans leurs efforts de coordination.