وقال إن رأي البعض في الفريق العامل كان أنه يجب أن ﻻ تعدل المحكمة اﻵثار التلقائية ، بينما رأى البعض اﻵخر أنه سوف يكون من المفيد أن تكون اﻵثار التلقائية خاضعة هي اﻷخرى ﻹمكانية التقييد بعد دخولها حيز النفاذ .
Au Groupe de travail, certaines délégations ont exprimé l &apos; avis que ces conséquences automatiques ne doivent pas être modifiées par le tribunal, mais d &apos; autres ont considéré qu &apos; il serait bon que ces conséquences automatiques puissent elles aussi faire l &apos; objet de restrictions après leur entrée en vigueur.