&quot; لن يكون هناك مجال ﻹهمال الخبرات والمواد المجمعة في قطاعات خاصة، وﻻ سيما قطاع المسؤولية عن اﻷضرار التي تلحق اﻷشخاص اﻷجانب في شخصهم أو في ممتلكاتهم؛ وثانيا أنه ينبغي إيﻻء عناية فائقة لﻵثار المحتملة التي قد تترتب بالنسبة للمسؤولية عن التطورات الجديدة في القانون الدولي &quot; )٣(.
«il ne [devait ] pas être question de négliger l’expérience et la documentation qui [avaient] pu être recueillis jusqu’ici dans certains secteurs particuliers, et notamment dans celui de la responsabilité pour dommages à la personne et aux biens des étrangers, et, d’un autre côté, qu’il [faudrait] suivre attentivement les répercussions éventuelles que les développements réalisés par le droit international [pouvaient] avoir eues sur la responsabilité Ibid.