ومع ذلك فقد اعترفت وزارة الصحة بأن خدمات الصحة العقلية هذه تكون أكفأ بالنسبة للعائلات من الطبقة المتوسطة لا بالنسبة للمحتاجين الحقيقيين أو المحرومين، ويرجع ذلك جزئيا إلى عدم إمكان الوصول إلى السكان ذوي المشاكل الصعبة، مثل العائلات غير المتعاونة أو التي تتعدد مشاكلها.
Néanmoins, le ministère de la santé a reconnu que ces services de santé mentale desservaient les familles de la classe moyenne plus efficacement que les familles vraiment nécessiteuses ou défavorisées, en partie parce qu’ils n’atteignaient pas les populations plus sensibles, telles que les familles moins coopératives ou à problèmes.