وربما تحل المشكلة باﻻستعاضة عن عبارة &quot; الفعل ]أو اﻻمتناع[ &quot; الواردة في الفقرة ٢ )أ( من المادة بلفظ &quot; سلوكه &quot; وبحذف الفقرة ٤ ، حيث أنها تقتـرح تعريفـا لمصطلح &quot; اﻹهمال المعيب recklessness &quot; - وهـو مفهوم لم يظهر في أي مكان آخر في النظام اﻷساسي ، ولهذا يعتبر زائدا أو غير ضروري .
Peut-être suffirait-il de remplacer par &quot; sa conduite &quot; le membre de phrase &quot; l &apos; acte [ou l &apos; omission] &quot; qui figure au paragraphe 2 a), et de supprimer le paragraphe 4, qui propose une définition de la &quot; négligence coupable &quot; , superflue puisque cette notion n &apos; apparaît nulle part ailleurs dans le statut.