٥١ - وعلى الرغم من الظروف الصعبة المتمثلة في انخفاض المساعدة اﻹنمائية الرسمية واستمرار الحرب في الجنوب، فإن اﻻقتصاد السوداني أحرز مؤخرا نجاحا هاما، يندرج تفصيله في منشور صندوق النقد الدولي لنيسان/أبريل ١٩٩٨.
51. En dépit de circonstances difficiles - baisse de l &apos; APD et persistance de la guerre dans le Sud - l &apos; activité économique au Soudan s &apos; est soldée récemment par des résultats significatifs, qui sont exposés en détail dans une publication du FMI parue en avril 1998.