(ج) العمل خارج السجن: السجناء الذين قضوا جزءا من مدة العقوبة وكان سلوكهم حسنا يجوز السماح لهم بالعمل بأجر في وظيفة مناسبة خارج السجن وقريبة من منزلهم، أو البدء في دورة دراسية، وقد يكون ذلك برفقة حارس أو بدون حارس.
c) travail hors de la prison : ceux qui ont purgé une partie de leur peine en s &apos; étant bien comportés peuvent être autorisés à faire un travail rémunéré à l &apos; extérieur de la prison et à proximité de chez eux ou à entreprendre des études, sous escorte ou non.