وهذا التحرك نحو الشفافيــة في اﻹدارة والحكم الرشيد، كان مقترنا بإنشاء مناطــق دون إقليمية متجانسة تعمل يوميا على صوغ المصير المشترك لﻷفارقة، وذلك بفضل المواءمة المطردة بين مبادئنــا، وسياسات التكامل التي يتمثل هدفها اﻷعلى في إقامة جماعة اقتصادية أفريقية في النصف اﻷول من القرن الحادي والعشرين.
Ce mouvement vers la transparence de gestion et la bonne gouvernance s &apos; accompagne par la constitution d &apos; espaces sous-régionaux homogènes où la communauté de destin des Africains se construit quotidiennement, grâce à l &apos; harmonisation soutenue de nos principes et politiques d &apos; intégration dont l &apos; ultime objectif est l &apos; établissement de la Communauté économique africaine au cours de la première moitié du XXIe siècle.