وتقــول منظمـة اﻷمم المتحدة للطفولة في التقرير الـوارد فـي الوثيقـةA/53/320 إن حالـة اﻷطفال في كوبا ﻻ تزال تتأثر تأثرا ضارا بعدد من العوامـل الداخلية والخارجية، بما في ذلك الحظر.
Dans le rapport figurant au document A/53/320, le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance indique que la situation des enfants à Cuba continue de subir le contrecoup de nombreux facteurs internes et externes, dont l &apos; embargo.