وسيكون من المفيد للجنة عندما تقوم بتوضيح المضمون القانوني للحق في الغذاء أن توسع المفهوم الوارد في الفقرة ٢ من المادة ١١ من العهد التي تنص على أن - &quot; لكل إنسان حق أساسي في التحرر من الجوع &quot; -، بغية إدخال اﻷفكار العامة التي من قبيل فكرة اﻷمن الغذائي.
Lorsqu &apos; il entreprendrait de préciser le contenu juridique du droit à l &apos; alimentation, il serait utile que le Comité élargisse la définition figurant au paragraphe 2 de l &apos; article 11 du Pacte — &quot; le droit de chacun d &apos; être à l &apos; abri de la faim &quot; — en y insérant des notions telles que celle de la sécurité alimentaire.