وفي عام ٢٩٩١-٣٩٩١، تم التعهد بالتزامات تمويلية للمجلس القبلي للساحل الشمالي في برنس روبرت من أجل وضع مجموعة متكاملة من مشاريع الصحة والتثقيف/اﻹعﻻم للمجتمع المحلي للشعوب اﻷصلية ولمجلس قبائل كتونازا - كينباسكيت من أجل وضع برنامج تدخلي يرتكز على المجتمع المحلي في كرانبروك لمقاومة أعراض المسكرات المهلكة.
Des fonds ont été engagés en 1992-1993 au profit du Conseil tribal de la Côte Nord, à Prince-Rupert, afin d &apos; élaborer un programme d &apos; information et d &apos; éducation sanitaires à l &apos; intention de la collectivité autochtone locale, ainsi qu &apos; au profit du Conseil tribal Ktunaza-Kinbasket, en vue de la mise sur pied d &apos; un programme d &apos; intervention communautaire contre le syndrome de l &apos; alcoolisme foetal, à Cranbrook.