وسلمت اللجنة بأنه من اﻷهمية بمكان، في هذه الحاﻻت، تحقيق فهم واضح ومشترك لﻷدوار التي يطلب من كل من مختلف العناصر الفاعلة في منظومة اﻷمم المتحدة، في المقر وفي الميدان على حد سواء، أن يؤديها لمعالجة مختلف العوامل التي تشكل أساس حالة الصراع.
Le cas échéant, il importait de définir avec précision les rôles respectifs que les divers acteurs du système des Nations Unies, au Siège et sur le terrain, sont appelés à jouer pour résoudre les différents problèmes à l’origine de la situation de conflit.