)د( وقام برنامج JobsOntario للعمل المجتمعي بتمويل المساعدات اﻹنمائية للمجتمع، وتنمية المشاريع المحلية من خﻻل صناديق القروض المجتمعية وشركات اﻷسهم اﻻستثمارية المجتمعية والمساعدات الرأسمالية المجتمعية ﻷغراض التنمية اﻻقتصادية.
d) Boulot-Ontario Action communautaire a fourni des fonds pour l &apos; aide au développement communautaire, le développement d &apos; entreprises locales au moyen de fonds d &apos; emprunt communautaire et de sociétés communautaires d &apos; action de placement de même qu &apos; une aide aux immobilisations communautaires pour le développement économique.