ويرصد المجلس أيضا نوعية الخدمات المقدمة للطفل، ويجمع البيانات عن اﻷطفال المعرضين للخطر، كما أنه هو الجهة المحددة على نطاق الدولة لﻹبﻻغ عن اﻻنتهاكات التي تتعرض لها حقوق الطفل، ويقوم بحماية هذه الحقوق فيما ينشأ من تنازع بين مصالح اﻷطفال ومصالح البالغين.
Il contrôle en outre la qualité des services destinés aux enfants, réunis des informations sur les enfants en difficultés ou exposés aux risques, sert de direction nationale recueillant les plaintes pour violation des droits de l &apos; enfant et assure la protection des intérêts de l &apos; enfant quand ils sont en conflit avec ceux des adultes.