وقد بحثت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذ موضوع أماكن العمل المشتركة وخلصت إلى أنه بالنظر إلى الترتيبات الطويلة اﻷمد مع البلدان المضيفة وقرارات هيئاتها اﻹدارية، ﻻ جدوى من تنفيذ أماكن العمل المشتركة إﻻ في حالة التأكد من تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف وتحسين عﻻقات العمل مع الحكومة.
Le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO) a étudié la question des locaux communs et en a conclu que, compte tenu des arrangements arrêtés de longue date avec les pays hôtes et des décisions des organes directeurs, les projets de locaux communs ne sont réalisables que lorsque les avantages sur le plan des économies et de l’amélioration des relations avec le gouvernement du pays hôte sont manifestes.