إذ يبدو أن جذور المفهوم الذي يستند اليه الفصل الثاني تمتد الى الماضي أكثر مما تنتمي الى اﻷوضاع الراهنة.
. L’idée qui sous-tend le chapitre II semble tirer son origine davantage du passé que des conditions actuelles.