١٧٠- وتسمح اللوائح الخاصة، من أجل اﻻستجابة لمطالب صناعات محددة مثل النقل البري والسكك الحديدية، بمعايير وساعات عمل قصوى أطول زمناً، ويُسمح للصناعات التي يحدث فيها تباين موسمي لساعات العمل باحتساب متوسط الساعات.
Afin de répondre aux exigences de secteurs particuliers, par exemple le transport routier et ferroviaire, des règlements spéciaux autorisent une durée normale et maximale de travail plus longue et, pour les secteurs connaissant des écarts saisonniers dans la durée du travail, il est permis de calculer la moyenne des heures.