- التدريب المستمر: يتوخى التدريب المستمر نوعين من اﻹجراءات، كﻻهما يرمي إلى تيسير إبرام عقود العمل وفقا لما يلي: اﻹسهام بصفة تدريجية وكاملة ﺑ٣,٠ في المائة من المكافأة اﻹجمالية ووضع خطط سنوية؛
- la formation continue : deux types de mesures sont envisagés à ce titre en vue de faciliter la négociation de contrats de travail dans le cadre de l’attribution progressive et intégrale de la contribution de 0,3 % de la masse salariale et de l’élaboration de plans annuels;