ومما يبعث على القلق بوجه خاص، اﻻدعاءات القائلة بأن جميع أطراف النزاع ارتكبت، خﻻل عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، في شمالي أفغانستان عمليات قتـل جماعــي وانتهاكات جسيمة أخرى لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي.
Les allégations relatives à des massacres et autres violations graves des droits de l &apos; homme et du droit humanitaire international commis dans le nord de l &apos; Afghanistan en 1997 et 1998 par toutes les parties au conflit sont particulièrement préoccupantes.