وإذا قرر المدعي العام عدم توجيه اتهام ضد المشتبه فيه، أو إذا قررت ]هيئة الرئاسة[ ]الدائرة التمهيدية[ عدم ]اعتماد قرار اﻻتهام[ ]عدم إصدار أمر بالقبض بعد صدور قرار اﻻتهام[، فعلى المدعي العام أن يخطر الدولة المتحفظة بهذه الواقعة فورا)١٦(.
Si le Procureur décide de ne pas mettre le suspect en accusation ou si la [Présidence] [Chambre préliminaire] décide [de ne pas confirmer l &apos; acte d &apos; accusation] [de ne pas délivrer de mandat postérieur à la mise en accusation], le Procureur en avise immédiatement l &apos; État de détention On a émis l &apos; avis que la question de la mise en liberté et celle de la réarrestation pourraient être traitées dans une autre disposition du Statut.