ومن الناحية الفنية، ليست هناك قيود على استمرار هذا الترتيب بعد ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، بخﻻف تغيير سعر الصرف المربوط)د(.
À strictement parler, rien n’empêche que cet arrangement soit maintenu au-delà du 1er janvier 1999, mis à part l’ajustement du taux de changed.