وحتى ذلك الحين، ظل الجهاز القضائي خارج نطاق إجراءات القبض، بينما أصبحت السلطة القضائية بموجب النظام الجديد هي السلطة الوحيدة المؤهلة ﻻصدار إذن باﻻحتجاز.
Jusqu &apos; alors, l &apos; appareil judiciaire restait en dehors de la procédure d &apos; arrestation, tandis qu &apos; avec le nouveau système le pouvoir judiciaire est seul habilité à autoriser un placement en détention.