)و( التدريب التقني )٥٠٠ ١١٦ دوﻻر(: يلزم اﻻعتماد لتدريب موظفي الدعم التقني ووضع التطبيقات في قسم خدمات الدعم اﻻلكترونية على نواحي التقدم الحديثة في التقنيات والعمليات في ميادين تخصصهم. وسيغطي اﻻعتماد المذكور أعﻻه تكلفة إيفاد موظفي المحكمة لحضور حلقات دراسية تدريبية في مجاﻻت عمليات قاعة المحكمة، والتدريب على الدعم البرنامجي، ودعم العمليات الحاسوبية، وتطوير التطبيقات، وتكنولوجيا اﻻتصاﻻت.
f) Formation technique (116 500 dollars). Le montant prévu doit permettre au personnel de la Section de l’appui électronique et des communications chargé de l’appui technique et du développement des applications de suivre des séminaires pour se familiariser avec les techniques et les méthodes les plus récentes dans différents domaines : opérations en salle d’audience, services d’appui aux programmes de formation à l’informatique, appui informatique, développement des applications et technologie des télécommunications.