ولئن كانت اللجنة تسلم بأن التقرير وما تﻻه من بيانات قد تضمنت معلومات عن القوانين واللوائح التي اعتمدتها حكومة الجزائر لتنفيذ أحكام العهد، فإنها تﻻحظ أنه ﻻ يقدم بيانات محددة كافية عن أزمة حقوق اﻹنسان السائدة.
Tout en reconnaissant que des renseignements supplémentaires ont été fournis dans le rapport et des déclarations ultérieures au sujet des lois et règlements adoptés par le Gouvernement algérien pour donner effet aux dispositions du Pacte, le Comité relève l &apos; insuffisance de données précises sur la crise actuelle en matière de droits de l &apos; homme.