)أ( يقــوم اﻷميــن العام، بناء على توصية المجلس، بتعيين أمين للمجلس، ونائب لﻷمين أو مسـؤول آخـر يخـول صﻻحية التصرف في غياب اﻷمين.
a) Le Secrétaire général désigne, sur la recommandation du Comité mixte, un secrétaire du Comité mixte et un secrétaire adjoint ou un autre fonctionnaire habilité à agir au nom du secrétaire en son absence.