)أ( أن يكون مركز التجارة الدولية جهازا فرعيا لكل من اﻷمم المتحدة ومجموعة غات وأن يكون لموظفيه الثابتين، نفس الحقوق واﻻستحقاقات التي يتمتع بها غيرهم من موظفي اﻷمم المتحدة، وإن كانت خدمتهم تقتصر على المركز؛
a) Le Centre du commerce international est un organe subsidiaire à la fois de l &apos; ONU et du GATT et ses fonctionnaires permanents, bien que ne pouvant travailler que pour le Centre, ont les mêmes droits et les mêmes avantages que les autres fonctionnaires des Nations Unies;