إن أي إجراء من هذا القبيل يقتضي أن يصدر مجلس اﻷمن إذنا صريحا في كل حالة محددة، وﻻ نعتقد أن ذلك الإذن ينبغي إعطاؤه بدون حدود واضحة، وﻻ يجب أن يكون خاضعا لقرار لاحق صادر عن أجهزة أخرى أو مجموعات من الدول. إن ذلك من شأنه تنازل مجلس اﻷمن عن مسؤوليته الرئيسية وغير القابلة لﻹحالة، وهي صون السلم واﻷمن الدوليين.
Toute action de cette nature doit être explicitement autorisée par le Conseil de sécurité dans chaque cas particulier, et les autorisations accordées doivent comporter des limites et ne pas être assujetties à des décisions postérieures prises par d &apos; autres organes ou groupes d &apos; États, car si c &apos; était le cas, le Conseil renoncerait ainsi à sa responsabilité principale et exclusive du maintien de la paix et de la sécurité internationales.