ويمكن للوزراء أن يربطوا مشكلة المخدرات ليس فقط بالجريمة المنظمة عبر الوطنية، بل أيضا بمسائل السياسة الخارجية اﻷخرى مثل تكاليفها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والعنف المرتبط بالمخدرات وأثر المخدرات على اﻷمن اﻹنساني، وكذلك يمكن للوزراء أن يناقشوا مدى مﻻءمة استراتيجيات خفض العرض والطلب.
Ces ministres peuvent en effet établir des liens non seulement entre le problème de la drogue et le crime organisé transnational, mais également avec d &apos; autres questions intéressant la politique étrangère — par exemple les coûts économiques et sociaux ainsi que la violence associés à la drogue, et les conséquences pour la sécurité humaine — de même qu &apos; ils peuvent débattre de l &apos; adéquation des stratégies de réduction de l &apos; offre et de la demande.