ويجوز لها أيضا أن تأمر بوضعه تحت إشراف أخصائي الرعاية الاجتماعية وأن تطلب من الأبوين احترام تعليمات رعاية الطفل بما في ذلك الرعاية أو المراقبة النفسانية.
Il peut aussi placer l’enfant sous la supervision d’un agent d’aide sociale et exiger des parents qu’ils respectent toute directive concernant le bien-être de l’enfant, y compris que l’enfant soit placé sous observation psychiatrique ou fasse l’objet de soins psychiatriques.