والهدف من هذه القيود هو الحيلولة دون أن تصبح القوات المسلحة واﻷجهزة القضائية مُسيﱠسة واستبعاد إمكانية قيامها بفرض أي نفوذ على العمليات السياسية.
Ces restrictions ont pour but de prévenir la politisation des forces armées et des organes judiciaires et d &apos; éliminer la possibilité qu &apos; ils exercent une influence sur la vie politique.