وأضاف أنه يود بناء على ذلك طرح عدة أسئلة على الوفد، فسأل، أولاً، ما هي اجراءات التحقيق المتبعة عندما ترفع شكوى بالتعسف في استعمال القوة من طرف قوات الشرطة؟ وثانيا، كيف يتم تدريب الموظفين المكلفين بحفظ النظام ومن الذي يقوم بتدريبهم؟ وهل يُكفَل لهم التدريب المستمر؟ وثالثاً، ما هو الوقت المستغرق قبل تمكن السجين من استشارة أحد المحامين أو الأطباء، وهل يبلغ بحقه في أن يفعل ذلك؟
En conséquence, M. Klein souhaite poser plusieurs questions à la délégation : premièrement, quelle est la procédure d &apos; enquête lorsqu &apos; une plainte est déposée pour emploi abusif de la force par les forces de l &apos; ordre ? Deuxièmement, comment et par qui les représentants de l &apos; ordre sont—ils formés ? Une formation permanente est—elle assurée ? Troisièmement, dans quel délai un prévenu peut—il consulter un avocat et un médecin, et est—il informé de son droit de le faire ?