وكان التمويل اﻷوﱠلي في السنة اﻷولى من العمليات بدعم من وزارة شؤون السكان اﻷصليين ووزارة شؤون أعمال السكان اﻷصليين في كندا.
Les fonds de départ pour la première année d &apos; activité ont été fournis par les Ministères des affaires autochtones, du développement économique et du tourisme, et par Entreprise autochtone Canada.