وفي عام ١٩٩٧، على سبيل المثال، تشير التقديرات الى أن ٨٩٣ مركبا عبرت مياهنا اﻹقليمية يوميا وعندما نفكر في اﻹمكانية المتاحة هنا أمام مهربي المخدرات لتعزيز تجارتهم وفي ضخامة الجهود المطلوبة لرصد حركة المرور البحرية هذه ومراقبتها بفعالية، يمكننا أن نكون فكرة عن ضخامة المهمة التي تواجهنا.
En 1997, par exemple, on a estimé que 893 navires traversaient quotidiennement nos eaux territoriales. Lorsque l &apos; on considère le potentiel que cela représente pour les trafiquants de drogues et leur commerce, ainsi que les efforts qu &apos; il faut déployer pour bien surveiller et réglementer ce trafic maritime, l &apos; on peut se faire une idée de l &apos; ampleur de la tâche qui nous attend.