وذهب اقتراح رابع الى أن مراعاة أسلوب التعامل الجاري بين اﻷطراف واﻷعراف التجارية الوثيقة الصلة المذكورة في الفقرة )٢( من المادة الجديدة ، ينبغي أن تكون جائزة ﻻ مفروضة ، وهذا ما يمكن تحقيقه باﻻستعاضة عن كلمة &quot; يجب &quot; بكلمة &quot; يجوز &quot; .
Selon une autre suggestion encore, la prise en compte du comportement des parties et des usages commerciaux pertinents prévue au paragraphe 2 du nouvel article devrait être autorisée plutôt qu’imposée, résultat qui pourrait être obtenu en remplaçant le mot “sont” par les mots “peuvent être”.