غير أنه، كما أشير في تقرير سابق لﻷمين العام A/C.5/52/19)، الفقرة ٣(، فإن هناك مسائل مختلفة تتعلق بأساليب استخدام المبنى ﻻ تزال قيد المناقشة مع السلطات السويسرية.
Cependant, comme l’indique le Secrétaire général dans son rapport précédent (A/C.5/52/19, par. 3), diverses questions relatives aux modalités d’utilisation du bâtiment sont encore en discussion avec les autorités suisses.