للمؤسسات المالية الدولية أن تيسر شروطها غير الواقعية حتى تمنع المزيد من اﻻنكماش في اقتصادات البلدان النامية وينبغي وضع اﻵليات لتوجيه المزيد من التمويل اﻹنمائي إلى البلدان المتخلفة التي يوجد لديها أكبر قدر من الطلب.
Les institutions financières internationales devraient assouplir les conditions irréalistes qu &apos; elles imposent pour empêcher tout nouveau repli des économies des pays en développement. Il convient de mettre sur pied des mécanismes pour canaliser davantage de ressources en faveur du développement des pays en développement qui en ont le plus besoin.