١ - السيد هالبوكس )المراقب المالي(: قام بعرض التقرير المتعلق باستخدام موارد حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلـــى ٣٠ حزيــران/يونيه ١٩٩٧ A/52/838)(، فأشار إلـــى أن الجمعيـــة العامة، في قرارها ٥٠/٢٢١ باء، قد أذنت بمبلغ ٤٠٠ ٥٣٤ ٣٠ دوﻻر للفترة قيد البحث.
1. M. HALBWACHS (Contrôleur), présentant le rapport sur l &apos; utilisation des ressources du compte d &apos; appui pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997, rappelle que dans sa résolution 50/221 B, l &apos; Assemblée générale a autorisé l &apos; ouverture de crédits d &apos; un montant de 30 534 400 dollars pour la période en question.