١٨ - وفي عام ١٩٩٦، تميزت اتجاهات أسعار المواد اﻻستهﻻكية فيما يتعلق بالبنود غير الغذائية، بانخفاض في الطلب الفعلي من جانب السكان، ففي خﻻل الفترة، منذ بداية العام، كانت سرعة زيادة أسعارها أدنى بكثير من سرعة زيادة أسعار السلع الغذائية والخدمات، وبلغت نسبة ١٢٠ في المائة.
18. L &apos; évolution des prix à la consommation des produits non alimentaires a subi les effets, en 1996, de la contraction du pouvoir d &apos; achat de la population. Depuis le début de l &apos; année, ces prix ont augmenté beaucoup plus lentement (120 %) que ceux des produits alimentaires et des services.