وينص البند ١٤-١ )ج( على أن كلمة &quot; الموظفين &quot; ، بصيغتها المُعﱠرفة في البند ٢-٢ )عين( &apos; ٢ &apos; ، تعني &quot; موظفي المنظمة وغيرهم من اﻷشخاص المستخدمين لدى المنظمة، بموجب ترتيبات تعاقدية أخرى، ﻷداء خدمات لنشاط برنامجي أو مشاريعي أو ﻷغراض الدعم البرنامجي &quot; .
Le mot &quot; personnel &quot; utilisé à l &apos; article 14.1 c) est défini comme suit à l &apos; article 2.2 P ii) : &quot; Le terme `personnel &apos; désigne des membres du personnel de l &apos; organisation ainsi que toute autre personne employée par l &apos; organisation au titre d &apos; autres arrangements contractuels pour s &apos; acquitter de services relatifs à un programme, une activité de projet ou un soutien au programme &quot; .