6 - وأردف أن النص الجديد للمادة 47، الذي ينص على أن حماية البيئة تدخل ضمن المصلحة العامة، كما يحظر أي فعل يسبب تدهورا خطيرا أو دمارا أو تلوثا للبيئة، يثبت الحق في التمتع ببيئة صحية ومتوازنة ايكولوجيا كجزء من الحق في الحياة.
Le nouveau texte de l &apos; article 47 qui déclare que la protection de l &apos; environnement est de l &apos; intérêt général et interdit tout acte qui pourrait causer la contamination, la destruction et la dégradation sérieuse de l &apos; environnement, établit que le droit à un environnement sain et équilibré du point de vue écologique fait partie du droit à la vie.