٢٢ - وقررت الجمعية العامة، بموجب الفقرة ٢ من الجزء رابعا من قرارها ٥٠/٢١٦، أن يظل البدل الخاص الذي يتقاضاه الرئيس ٠٠٠ ١٥ دوﻻر سنويا، وأن يبقى البدل اليومي الخاص الذي يُدفع لنائب الرئيس عند قيامه بعمل الرئيس ٩٤ دوﻻرا يوميا، بحد أقصى مقداره ٤٠٠ ٩ دوﻻر في السنة.
Par sa résolution 50/216 (sect. IV, par. 2), l’Assemblée générale a décidé que l’allocation spéciale versée au Président resterait fixée à 15 000 dollars par an et que l’allocation spéciale versée au Vice-Président lorsqu’il remplit les fonctions de président serait de 94 dollars par jour, le plafond annuel étant de 9 400 dollars.