١٢ - وتطرق إلى تقرير اﻷمين العام بشأن التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي )A/52/304( فقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يشكر الدول التي قدمت معلومات عن منع اﻹرهاب الدولي وقمعه وعن الحوادث التي تسبب فيها اﻹرهاب الدولي؛ كما أن المعلومات التي قدمتها المنظمات الدولية كانت مفيدة للغاية، وﻻ سيما تقرير منظمة الطيران المدني الدولية الذي أشار إلى انخفاض عدد حوادث التدخل غير المشروع في أنشطة الطيران المدني في فترة التسعينات.
12. Pour ce qui est du rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international (A/52/304), l &apos; Union européenne exprime sa reconnaissance aux Etats qui ont donné des renseignements sur leurs activités de prévention et de répression du terrorisme international et sur les incidents causés par ce phénomène. Est tout aussi utile l &apos; information fournie par les institutions internationales, en particulier le rapport de l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale (OACI), selon laquelle le nombre d &apos; incidents dans l &apos; aviation civile tend à diminuer depuis le début des années 90.