٢٠ - السيد باشكي )وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية(: أجاب أوﻻ على سؤال وجهه الوفد الكندي وأوضح أن اﻹجراءات المتبعة في شعبة مراجعة الحسابات وكذلك النصائح اﻹدارية التي يقدمها مكتب المراجعة الداخلية تشتمل كلها على عناصر لضمان الجودة في كل مراحل عملية المراجعة؛ ثم عرض الوظائف المختلفة للمكتب )التقييم والتفتيش والتحقيق( مشيرا إلى المبادئ التوجيهية المﻻئمة التي ينبغي الرجوع إليها الواردة في كتيب هذا الجهاز ومشددا على أن المكتب مهتم دائما باﻻتصال باﻹدارات المختصة والتعاون معها واحترام اﻷصول القانونية.
20. M. Paschke (Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne), répondant d’abord à une question de la délégation canadienne, explique que les procédures adoptées par la Division de l’audit et des conseils de gestion du Bureau des services de contrôle interne incorporent l’assurance-qualité à tous les stades du processus; il expose les différentes fonctions du Bureau (évaluation, inspection et investigation), en renvoyant aux directives pertinentes qui figurent dans le Manuel de cet organe et en soulignant que le Bureau a le souci constant de communiquer avec les départements intéressés, de collaborer avec eux et de respecter les formes régulières.