٤٨٦ - وفي هذا الصدد أيضا، تُطرح المشكلة بشكل مختلف فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات المتعددة اﻷطراف التي ﻻ تؤدي، من جانبها، إلى تعديل المعاهدة حيث يبطل تطبيقها ببساطة على العﻻقات بين صاحب التحفظ والطرف الذي قبله أو اﻷطراف التي قبلته.
À cet égard aussi, le problème se pose dans des termes différents pour les réserves aux traités multilatéraux qui, elles, n’entraînent pas la modification du traité dont l’application est simplement «neutralisée» dans les relations entre l’auteur de la réserve et la ou les Parties qui l’ont acceptée.