وفي عام ٥٩٩١ بدأت وزارة العمل في عقد حلقات دراسية تستهدف العاملين الذين قد يتعين عليهم رعاية أطفال أو أفراد آخرين في أسرهم مع مواصلة العمل ، وذلك لتزويدهم بمعرفة مفيدة واعدادهم للتوفيق بين رعاية الطفل أو رعاية اﻷسرة والعمل .
En 1995, le Ministère du travail a commencé à organiser des séminaires destinés aux travailleurs qui doivent assurer des soins à leurs enfants ou à d’autres membres de la famille tout en continuant à travailler, pour leur permettre d’acquérir des connaissances utiles et de rendre ces soins compatibles avec leur travail.