والجديد في المنهجية هو إجراء تقييمات لﻵثار طبقا للفقرة ٥٦ من القرار ٥٠/١٢٠)٢(.
Une méthode nouvelle a été adoptée, qui consiste à évaluer l’impact des activités opérationnelles, en application des dispositions du paragraphe 56 de la résolution 50/120 de l’Assemblée générale Les conclusions des six études d’évaluation de l’impact des activités opérationnelles sont publiées à part; les études complètes sont disponibles sur demande.