583- وقد سبق الحديث عن بعض جوانب حرية الرأي والتعبير بموجب المادتين 17 الحق في الحياة الخاصة واحترام السمعة)، و18 (حرية الدين والعقيدة) كما سيأتي الحديث أيضا بموجب المادة 20 (استعمال لغة عنصرية أو مهيَّجة) و21 (الحق في التظاهر وتنظيم اجتماعات) و22 حرية تكوين الجمعيات و25 (حرية التعبير السياسي في العملية الانتخابية بما في ذلك تمويل الحملات الانتخابية).
583. Certains aspects du droit à la liberté d’expression et d’opinion sont examinés au titre de l’article 17 (droit au respect de sa vie privée et de sa réputation), 18 (liberté d’expression religieuse), 20 (propos racistes ou incendiaires), 21 (droit de manifester et de se réunir), 22 (liberté d’association) et 25 (liberté d’expression politique lors des processus électoraux, y compris le financement de campagnes électorales).