وحيث أن عمليات الصكوك المالية المشتقة تستغل هوامش بالغة الضآلة، فإن الضريبة المحتبسة الصغيرة قد تتجاوز بشكل كبير تلك الهوامش وقد تجعل هذه العمليات غير اقتصادية.
Étant donné que les transactions sur produits dérivés tirent parti d’écarts infimes, un taux même minime de prélèvement à la source sera probablement bien supérieur à la marge et videra la transaction de tout intérêt économique.