٦١٤- وتﻻحظ اللجنة كذلك أن هذه الجزر كثيراً ما تصيبها كوارث طبيعية من قبيل الثوران البركاني )فعلى سبيل المثال أجبر بركان سوفريير الذي ثار في عام ٩٧٩١ اﻵﻻف من الناس على النزوح( واﻷعاصير )دمّر إعصار إميلي ٠٧ في المائة من محصول الموز في عام ٧٨٩١(، مع ما ينطوي عليه ذلك من تكاليف اقتصادية واجتماعية كبيرة.
416. Le Comité note, en outre, que les îles sont souvent dévastées par des catastrophes naturelles, telles que des éruptions volcaniques (ainsi, en 1979, l &apos; éruption de la Soufrière a entraîné l &apos; évacuation de milliers de personnes) et des ouragans (en 1987, l &apos; ouragan Emilie a détruit 70 % de la récolte de bananes), dont le coût est considérable sur les plans économique et social.