ونحث باكستان والهند بشكل خاص على ما يلي: التوقيع على معاهدة الحظر الشامل لتجارب اﻷسلحة النووية والمضي إلى المصادقة عليها؛ والمساهمة بنشاط من اﻵن فصاعدا في فتح مفاوضات في مؤتمر نزع السﻻح بجنيف من أجل وضع معاهدة تحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية؛ وفرض رقابة صارمة على تصدير المواد والمعدات والتكنولوجيا الخاضعة للمراقبة في إطار مرفق تنشيط فريق الموردين النوويين وقوائم اﻻستخدام الثنائي ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف؛ والتعهد بعدم تركيب اﻷجهزة النووية أو نشرها على ناقﻻت أسلحة، ووقف استحداث ونشر القذائف التسيارية القادرة على نقل الرؤوس الحربية النووية.
En particulier, l &apos; Union européenne engage le Pakistan et l &apos; Inde à signer le Traité d &apos; interdiction complète des essais et à entreprendre de le ratifier, à concourir activement, désormais, à l &apos; ouverture de négociations à la Conférence du désarmement, à Genève, sur un traité interdisant la production de matières fissiles de qualité militaire, à exercer un contrôle strict des exportations de matières, d &apos; équipements et de technologies figurant sur les listes d &apos; articles sensibles ou à double usage, établies par le Groupe des fournisseurs nucléaires ou dans l &apos; annexe de l &apos; instrument établissant le régime de contrôle des technologies balistiques, enfin, à prendre l &apos; engagement de ne pas monter de dispositifs nucléaires ni en déployer sur des vecteurs et à cesser de mettre au point et de déployer des missiles balistiques capables d &apos; emporter des ogives nucléaires.