٦٠٦- أما قانون رفاه الطفل فيخول للحكومة التدخل عن طريق المحاكم حيثما يتعرض بقاء الطفل أو أمنه أو نموه للخطر.
La Child Welfare Act (loi sur la protection de l &apos; enfance) autorise le Gouvernement à intervenir, par l &apos; intermédiaire des tribunaux, lorsque la survie, la sécurité ou le développement d &apos; un enfant est en danger.