وﻻ ينبغي للمرء أن يتجاهل أن للمشكﻻت التي تتناولها المادة ٣١ عواقب بعيدة المدى يحتمل أن تتصل حتى بمسائل من قبيل &quot; اليقظة الﻻزمة &quot; كعامل رئيسي ينطوي عليه مفهوم المنع.
Il faut garder à l’esprit que les problèmes traités à l’article 31 peuvent avoir des conséquences allant jusqu’à affecter la notion de «diligence voulue» en tant qu’élément fondamental de la prévention.