وأعرب بعض المشتركين عن رأي مفاده أن لفظة &quot; تنشيط &quot; النمو ﻻ تعكس بصورة صائبة ما أحرز مؤخرا من تقدم في عدد من اﻻقتصادات اﻷفريقية، واقترحوا تغييرها إلى &quot; تعجيل &quot; النمو.
Certains participants ont considéré que le terme &quot; relance &quot; de la croissance économique rendait mal compte des récents progrès de plusieurs économies africaines et on a proposé de lui substituer le terme &quot; accélération &quot; de la croissance.