٥٥ - وفيما يتعلق بطلب تقديم المعلومات عن الوضع الحالي ﻷطر التعاون اﻹقليمي، أوضحت مديرة فريق دعم العمليات بأنه قد تحدد موعد تقييم تلك البرامج في منتصف عام ٢٠٠٠، وستقدم النتائج إلى المجلس التنفيذي أثناء انعقاد دورته العادية اﻷولى لعام ٢٠٠١.
55. À propos des informations demandées au sujet de l &apos; état actuel des cadres de coopération régionaux, la Directrice du Groupe d &apos; appui opérationnel a expliqué que ces programmes devaient être évalués au début du deuxième semestre de l &apos; année 2000 et que les conclusions de l &apos; évaluation seraient présentées au Conseil d &apos; administration à sa première session ordinaire de 2001.