بيد أن عددا متزايدا من الشركات يقول انها &quot; تلحق النساء بوظائف يمكن فيها اﻻستفادة من خصائص المرأة وحساسيتها &quot; ، وان كانت أغلبية الشركات تقول انها تلحق النساء بنفس الوظائف التي تلحق بها الرجال وفقا لقدراتهن واستعدادهن .
Cependant, un nombre croissant de sociétés disent qu’elles “nomment des femmes dans des emplois où les qualités de sensibilité féminine peuvent être utilisées”, bien qu’une majorité de sociétés prétende nommer des femmes aux mêmes emplois que les hommes en fonction de leurs compétences et de leurs aptitudes.