وهــذا يبرر أن تتحمل اﻻقتصادات الرئيسية مسؤولياتهــا، وأن تحاول اﻻقتصادات الصغيرة، مثل اقتصادنا الذي يسعى أكثر فأكثر إلى تهيئة ظــروف عيــش منصفــة، أﻻ تكون مصدر اﻷخبار السيئة للعالم، حتى عندما تفتقد إلى المقدرة والفرص لتكون مصدرا لﻷخبار الطيبة للعالم.
Raison de plus pour que les grandes puissances économiques assument les responsabilités qui sont les leurs et pour que les pays d &apos; un moindre poids économique comme le nôtre, qui, au fond, ont pour objectif d &apos; établir des conditions de vie plus équitables, s &apos; efforcent de ne pas être des messagers de malheur même si nous n &apos; avons ni les moyens ni l &apos; occasion d &apos; annoncer de bonnes nouvelles au monde.