٤- ويعترف جميع أعضاء مؤتمر نزع السﻻح مرة أخرى بأنه كان من المسلم به في الوثيقة CD/1299 بأن العديد من الوفود أثاروا عدداً من القضايا المتعلقة بمعاهدة وقف انتاج المواد اﻻنشطارية وأن هذه القضايا يمكن أن تطرح للمناقشة في اللجنة المخصصة أثناء المفاوضات؛ وإذا تم التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن واحدة أو أكثر من هذه القضايا، فإنه يمكن إدراج أحكام في المعاهدة لمعالجتها على نحو مﻻئم؛ وهذا بطبيعة الحال ﻻ يمنع أي وفد من إثارة أي قضية إضافية ذات صلة أثناء سير المفاوضات.
4. Tous les membres de la Conférence du désarmement prennent de nouveau acte qu &apos; il a été reconnu dans le document CD/1299 qu &apos; un ensemble de questions liées à un FMCT avait été soulevé par un certain nombre de délégations et que ces questions pouvaient être soulevées pour examen par le comité spécial durant les négociations; au cas où le consensus se ferait sur une ou plusieurs de ces questions, des dispositions les traitant de manière appropriée pourraient être incorporées dans le FMCT; ceci, naturellement, ne saurait empêcher aucune délégation de soulever toute autre question pertinente durant le déroulement des négociations; et,