وإذ تشير إلى قرار مجلس اﻷمن ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، الذي أنشأ المجلس بموجبـه عمليـة اﻷمم المتحدة فـي موزامبيق، والقرارات الﻻحقة التي مدد المجلس بموجبها وﻻية العملية، وكان آخرها القرار ٩٥٧ )١٩٩٤( المؤرخ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الذي قرر المجلس بموجبه تمديد وﻻية العملية حتى يتم تنصيب الحكومة الجديدة في موزامبيق، في موعد غايته ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، وأذن للعملية باستكمال عملياتها المتبقية قبل انسحابها في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ أو قبل ذلك،
Rappelant la résolution 797 (1992) du Conseil de sécurité, en date du 16 décembre 1992, par laquelle le Conseil a créé l &apos; Opération des Nations Unies au Mozambique, et les résolutions ultérieures par lesquelles il a prorogé le mandat de l &apos; Opération, dont la plus récente est la résolution 957 (1994) du 15 novembre 1994, par laquelle il a décidé de prolonger le mandat de l &apos; Opération jusqu &apos; à ce que le nouveau gouvernement du Mozambique prenne ses fonctions, mais pas au-delà du 15 décembre 1994, et l &apos; a autorisée à achever les opérations qu &apos; il lui restait à exécuter avant son retrait prévu pour le 31 janvier 1995 au plus tard,