ونفذت استراتيجية جديدة ﻷوائل التسعينات أكدت على النهج الموجه إلى المستفيد الرامي إلى مساعدة العاطلين من أبناء نيو برونزويك على اﻻتجاه إلى العمالة الدائمة.
Pour le début des années 1990, le Ministère a mis en oeuvre une nouvelle stratégie, axée sur la clientèle, afin d &apos; aider les chômeurs néo-brunswickois à se trouver un emploi permanent.