وفي هذا السياق نفســه أود أن أشــدد على أن استراتيجيات التنمية التي تناقش، وتتفق الحكومات عليها، وكذلك القرارات التي تعتمد في مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسيــة لم تنفذ حتى اﻵن عنــد المستــوى المطلوب ويعزى هذا إلى عدم كفاية التمويل.
Dans le même ordre d &apos; idées, je relèverai que les stratégies sur le développement débattues et concertées entre les gouvernements ainsi que les décisions adoptées à l &apos; occasion des grandes conférences des Nations Unies n &apos; ont pu jusqu &apos; à présent être mises en oeuvre avec l &apos; ampleur voulue en raison d &apos; un financement insuffisant.