وقال إن تلك المبادرة ينبغي أن تكون مصحوبة باعتماد سياسات اقتصادية سليمة وعمليات تكيف هيكلي، وأن تكون مصحوبة كذلك بتعاون وثيق بين البلدان المتضررة والدول اﻷخرى في المجاﻻت الحاسمة من قبيل نقل التكنولوجيا وإمكانية الوصول إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو.
A son avis, cette initiative devrait s &apos; accompagner de l &apos; application de politiques économiques et d &apos; ajustement structurel efficaces, ainsi que d &apos; une étroite collaboration des pays intéressés avec d &apos; autres Etats dans certains domaines de la plus haute importance, tels que le transfert de technologie et l &apos; accès aux marchés des pays développés.