٣٥- الرئيسة أكدت على أهمية نشر اﻻتفاقية وتساءلت عما إذا لم يكن عدم التوازن في التقرير عائدا إلى عدم مﻻءمة نظام جمع المعلومات، وطلبت في هذا الصدد معرفة كيفية اعتزام الحكومة إنشاء آلية دائمة لتحسين جمع المعلومات.
53. La PRESIDENTE insiste sur l &apos; importance de la diffusion de la Convention. Elle se demande si l &apos; absence d &apos; équilibre constatée dans le rapport peut être attribuée à un mauvais système de collecte de données et, à ce sujet, demande comment le gouvernement prévoit d &apos; établir un mécanisme permanent pour améliorer celle—ci.