وعلـى أي أســاس جعــل مجلس اﻷمن قلقه بشأن اﻷسلحة النووية مقصورا على منطقة دون إقليمية حددت حدودها الجغرافية اعتباطا، بينما تتميز اﻷسلحة النووية، بحكم التعريف، بكونها عالمية المدى وعالمية الوقع.
Comment l &apos; inquiétude du Conseil peut-elle se limiter aux armes nucléaires d &apos; une sous-région dont la définition géographique est arbitraire, alors que les armes nucléaires ont par définition une portée et un impact planétaires et que les soucis de sécurité de l &apos; Inde dépassent de loin cette sous-région?