٤٣١ - إﻻ أن هذه اﻹشارة إلى المعاهدات الثنائية قد اختفت من نص المشروع عقب نظر لجنة الصياغة في مشروع والدوك في تلك السنة)٥٦٩)٥٦٩( انظر مشروع المادة ١٨ مكررة الذي اقترحته لجنة الصياغة )١٨ حزيران/يونيه ١٩٦٢، الجلسة ٦٦٣، حولية ... ١٩٦٢، المجلد اﻷول، ص ٢٥٠(.
Cette mention des traités bilatéraux a cependant disparu du texte du projet à la suite de l’examen des propositions de Waldock par le Comité de rédaction cette même année Voir le projet d’article 18 bis proposé par le Comité de rédaction (18 juin 1962, 663e séance, Annuaire... 1962, vol I, p. 250.