أما اقتراح ممثل الهند بأنه ينبغي أن تكون سبل اﻻنتصاف تقديرية فهو مخالف بشكل مباشر لتوافق اﻵراء العــام الذي توصل إليه الفريق العامل في جلساته. وقــال
La suggestion du représentant de l &apos; Inde selon laquelle les mesures conservatoires pouvant être indiquées devraient relever du pouvoir discrétionnaire du tribunal va aussi à l &apos; encontre du large consensus qui s &apos; est dégagé lors des réunions du Groupe de travail.