- التحفظ رقم )٣(، وخاصة الجزء اﻷخير منه &quot; ... وترى أن إصدار تشريع فيما يتعلق بالمادة ١١ ﻻ داعي له ﻷقلية النساء الﻻئي ﻻ يشملهن تشريع سنغافورة المتعلق بالتوظيف &quot; ، يحاول الحد من مسؤوليات الدولة المتحفظة في إطار اﻻتفاقية من خﻻل التذرع بمبادئ عامة من مبادئ قانون سنغافورة الوطني، ويحاول في هذه الحالة بالذات أن يستبعد تطبيق هذه المادة على فئة بعينها من النساء، مما قد يثير الشكوك بشأن التزام هذه الدولة بموضوع اﻻتفاقية وغرضها، ومما قد يسهم أيضا في تقويض أساس قانون المعاهدات الدولي.
— La troisième réserve, en particulier la dernière partie libellée comme suit : &quot; ... et considère qu &apos; il est inutile d &apos; adopter une législation en vertu de l &apos; article 11 pour la minorité des femmes qui ne sont pas visées par la législation sur l &apos; emploi de Singapour &quot; , est une réserve par laquelle l &apos; État auteur prétend limiter les responsabilités que lui impose la Convention en invoquant les principes généraux du droit national et, dans ce cas particulier, exclure de l &apos; application dudit article une certaine catégorie de femmes, ce qui peut faire douter de l &apos; engagement de cet état à l &apos; égard de l &apos; objet et du but de la Convention et a pour effet de saper les fondements du droit international conventionnel.