)ج( ينبغي أن يُعترف اعترافاً تاماً بحق الطفل في المشاركة مشاركة كاملة ونشطة في وضع وتنفيذ اﻻستراتيجيات والبرامج والسياسات المتعلقة بمرض اﻹيدز. وينبغي توفير بيئة داعمة ومؤاتية يمكن لﻷطفال المشاركة فيها وتلقي الدعم لمبادراتهم الخاصة. وينبغي اﻻعتراف بالفعالية المثبتة لﻻستراتيجيات المتعلقة بتثقيف اﻷقران بوجه خاص ووضعها في اﻻعتبار وذلك ﻹسهامها المحتمل في تخفيف أثر وباء الفيروس/اﻹيدز. وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي للسياسات المتعلقة بالفيروس/مرض اﻹيدز هو تمكين اﻷطفال من حماية أنفسهم؛
c) Le droit des enfants de participer pleinement et activement à la formulation et à la mise en oeuvre des stratégies, programmes et politiques concernant le VIH/sida devrait être pleinement reconnu; des conditions favorables et encourageantes devraient être créées, permettant aux enfants de participer à l &apos; action et d &apos; être soutenus dans leurs propres initiatives; en particulier, l &apos; efficacité prouvée des méthodes d &apos; éducation par les jeunes du même âge devrait être reconnue et prise en compte étant donné les possibilités qu &apos; offrent ces méthodes de réduire les incidences de l &apos; épidémie; l &apos; objectif principal des politiques concernant le VIH/sida devrait être de donner aux enfants les moyens de se protéger eux—mêmes;