٠١ - وعقب اتخاذ القرار ٢٥/٢٢، الذي وافقت فيه الجمعية العامة على أن يضاف إلى الميزانية العادية لﻷمم المتحدة مبلغ ٠٠٩ ٤٢٢ ٢ دوﻻر ومبلغ ٦٠٠ ١٠٨ دوﻻر ﻷجل حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف خدمات الحاسوب العمﻻق وتكلفة المراجعة الخارجية للحسابات، على التوالي، ريثما يجري استعراض ترتيبات تقاسم التكاليف، أدرج اعتماد إضافي بمبلغ ٥٠٠ ٣٣٣ ٢ دوﻻر تحت الباب ٢٧ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين الجارية.
À la suite de l’adoption de la résolution 52/222, où l’Assemblée générale a approuvé l’inscription de deux montants supplémentaires au budget ordinaire de l’exercice biennal 1998-1999 de l’Organisation des Nations Unies, à savoir 2 224 900 dollars pour la part des frais d’ordinateur central de la Caisse qui est imputable à l’Organisation, et 108 600 dollars qui doivent s’ajouter à la part des frais de vérification externe des comptes supportée par l’Organisation, et en attendant l’examen des arrangements de partage des coûts, un montant supplémentaire de 2 333 500 dollars a été inscrit au chapitre 27 du budget-programme de l’exercice biennal en cours.