٢٩ - ومضى يقول إن الجماهيرية العربية الليبية إذ تحرص حرصا شديدا على تعزيز دور اﻷمم المتحدة في مجال صون السﻻم واﻷمن الدوليين، قُدمت للجنة الخاصة مقترحات عديدة يرد آخرها في الفقرة ٩٨ من التقرير ويدعو إلى اتخاذ التدابير الستة التالية: &apos; ١ &apos; النظر في سبل تعزيز دور الجمعية العامة في مجال السﻻم واﻷمن؛ &apos; ٢ &apos; تدعيم العﻻقة بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن؛ &apos; ٣ &apos; بحث اﻵثار السلبية المترتبة على حق النقض وتحديد شروط استعماله؛ &apos; ٤ &apos; وضع معايير تضمن أن يعكس تكوين مجلس اﻷمن العضوية العامة في اﻷمم المتحدة وأن تراعى فيه مبدأ التوزيع الجغرافي العادل؛ &apos; ٥ &apos; وضع تعريف دقيق لما يعتبر &quot; تهديدا للسﻻم واﻷمن الدوليين &quot; بما يضمن عدم اللجوء دونما وجه حق إلى الفصل السابع من الميثاق؛ &apos; ٦ &apos; تطبيق المادة ٣١ من الميثاق التي تكفل ﻷي دولة عضو حق اﻻشتراك في مداوﻻت مجلس اﻷمن دون أن يكون لهــا حق التصويت إذا كانت المسائل التي يجري النظر فيها تمس مصالح تلك الدولة.
Très soucieuse de renforcer le rôle de l’Organisation des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales, la Jamahiriya arabe libyenne a soumis plusieurs propositions au Comité spécial, dont la dernière figure au paragraphe 98 du rapport et comprend les six mesures suivantes : 1) étudier les moyens de renforcer le rôle de l’Assemblée générale en matière de paix et de sécurité; 2) renforcer la relation entre l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité; 3) examiner les conséquences négatives du droit de veto et définir les conditions de son utilisation; 4) arrêter des critères qui permettent d’assurer que le Conseil ait une composition véritablement représentative, qui tienne compte du principe de la répartition géographique équitable; 5) définir avec précision ce qu’on entend par «menace pour la paix et la sécurité internationales», afin qu’il soit impossible d’invoquer indûment le Chapitre VII; 6) appliquer l’Article 31 de la Charte qui garantit à tout État Membre le droit de participer sans droit de vote aux délibérations du Conseil de sécurité si les questions examinées pourraient affecter les intérêts dudit État.