وتحدد هذه الخطة أهدافا بعينها لمستويات إنتاج واستهﻻك وخزن الكاكاو، ومن شأن هذه اﻷهداف أن تقلل من فائض اﻹمدادات وأن تحتفظ باستقرار توازن العرض والطلب على الصعيد العالمي.
Le plan en question prévoit de fixer des seuils pour la production et la consommation de cacao et de contrôler le niveau des stocks afin de réduire les excédents et de stabiliser l’équilibre mondial entre l’offre et la demande.