١٤ - تسلم باستصواب اتبـاع المجتمع الدولي نهجـا شاملـة تجـاه مشاكل الﻻجئين والمشردين، بما في ذلك اتباع نهج إقليمية شاملة؛ وتﻻحظ في هذا الصدد أن بناء القدرات في البلدان اﻷصلية وبلدان اللجوء يمكن أن يؤدي دورا هاما في معالجة اﻷسباب اﻷصلية لتدفقات الﻻجئين، وفي تعزيز التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻻستجابة لها، وفي توفير الحماية الفعالة وإيجاد الحلول التي تتوفر لها أسباب الدوام؛
14. Reconnaît qu’il est souhaitable que la communauté internationale adopte une approche globale, y compris au niveau régional, du problème des réfugiés et des personnes déplacées; et note, à cet égard, que le renforcement des capacités dans les pays d’origine et les pays d’asile peut beaucoup contribuer à éliminer les causes profondes des courants de réfugiés, en consolidant les dispositifs de préparation et d’intervention d’urgence, en assurant une protection effective et en facilitant la recherche de solutions durables;