وفي حين أشار إلى أن النظام يعمل دون المستوى المطلوب طبقا للنتائج التي توصل إليها التقييم الخارجي، فإنه أعرب عن تفاؤله ﻹدخال عدة تحسينات لمعالجة مواطن الضعف التي أشير إليها في التقييم.
Tout en notant que selon les conclusions de l &apos; évaluation externe, le système n &apos; avait pas atteint les résultats escomptés, la délégation s &apos; est déclarée encouragée de voir que l &apos; on avait porté plusieurs améliorations pour pallier les carences mentionnées dans l &apos; évaluation.