ويعلم الجميع أن المجموعة اﻵسيوية قد ناقشت المبادئ التوجيهية في إطارها الصحيح. فإذا كانت المجموعة اﻵسيوية ستناقش الترشيحات، كما جرت العادة في المجموعة اﻵسيوية، فلماذا ﻻ تناقش الترشيحات للمقاعد الدائمة؟ ومن قال إن ذلك ممنوع؟
Chacun sait que le Groupe asiatique a débattu des directives dans son contexte propre et donc, s &apos; il doit examiner des candidatures — ce qui a toujours été le cas — pourquoi ne pas aborder la question des candidatures aux sièges permanents?