)د( استئناف تعاونها مع آليات لجنة حقوق اﻹنسان، وخاصة مع الممثل الخاص، ليتسنى له مواصلة تحقيقه المباشر، ومواصلة حواره مع الحكومة؛
d) A reprendre sa coopération avec les mécanismes de la Commission des droits de l &apos; homme, en particulier avec le Représentant spécial, pour permettre à celui—ci de poursuivre son enquête personnelle et le dialogue qu &apos; il a établi avec le Gouvernement;