٥٢ - ومضى قائﻻ إنه ﻻ ينبغي تهميش الحماية الدبلوماسية أثناء عملية تطوير القانون الدولي، الذي ينبغي أن يعترف بتاريخه الماضي، وطابعه العرفي، وقواعده الملزمة التي وُضعت وما بُذل من جهد في وضع النصوص القانونية الحالية.
52. La protection diplomatique ne doit pas rester en marge du développement du droit international. Mais il n &apos; est pas question, au cours de ce développement, de remettre en question l &apos; histoire, ni la coutume, ni les normes impératives en vigueur dans ce domaine, ni enfin le travail de codification déjà réalisé.