ومن الممكن جدا أﻻ يتحقق حد التحريك البالغ ٣ في المائة بالنسبة لمسار دوﻻر الوﻻيات المتحدة بحلول كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، مما سيترتب عليه فترة انتظار لمدة ثﻻث سنوات ﻹجراء تسوية ﻻ يبدأ نفاذها إﻻ في ١ نيسان/ابريل ٢٠٠٠.
Il est tout à fait possible que le seuil de 3 %, fixé pour le montant en dollars ne soit pas atteint avant la fin de décembre 1998, d &apos; où une période d &apos; attente de trois ans pour un ajustement qui ne prendra effet qu &apos; au 1er avril 2000.