وفي الجدول ١ تقارن حركة المكافآت اﻹجمالية للقضاة بالتغيرات التي حدثت في أجور كبار مسؤولي اﻷمانة العامة وأجور اﻷعضاء المتفرغين في هيئات فرعية أخرى تابعة لﻷمم المتحدة؛ ويورد الجدول ٢ ما تم الحصول عليه، بمساعدة البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة، من معلومات بشأن حركة المكافآت اﻹجمالية لرؤساء وأعضاء المحاكم العليا في عدد من الهيئات القضائية الوطنية.
Le tableau 1 permet de comparer les variations de la rémunération totale des juges, de hauts fonctionnaires du Secrétariat et des membres à temps complet d’autres organes subsidiaires de l’Assemblée générale. Le tableau 2 présente les renseignements obtenus, avec le concours des missions permanentes des pays intéressés auprès de l’Organisation des Nations Unies, sur l’évolution des émoluments bruts des présidents et des membres des instances suprêmes des systèmes judiciaires considérés.