وعلى سبيل المثال، سيقوم صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، على مدى اﻟ ١٨ شهرا القادمة، بوضع مستشارين معنيين بنوع الجنس في ١٠ بلدان. وسوف يعين كل مستشار معني بنوع الجنس لمدة سنتين، وسيعمل على نحو وثيق مع المنسق المقيم وسيقوم بدور حفاز فيما يتعلق بمنظومة اﻷمم المتحدة بأسرها على الصعيد القطري.
Ainsi, au cours des 18 prochains mois, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme va nommer pour deux ans, dans 10 pays, des conseillers qui seront appelés à collaborer étroitement avec le coordonnateur résident et à servir de catalyseurs vis-à-vis de l’ensemble du système des Nations Unies, à l’échelon du pays.