٤٣ - وفيما يتعلق بموضوع نظام تسوية المعاشات التقاعدية، قال إن وفده يرى أنه لم تقدم أسباب كافية لتبرير اقتراح المجلس الوارد في الفقرة ٣٣٩ من تقريره )A/53/9( بتخفيض العتبة ﻹجراء تسويات تكلفة المعيشة للمعاشات التقاعدية الجاري صرفها من ٣ في المائة إلى ٢ في المائة، ويرى بضرورة النظر في المسألة بعد أن يستقر تماما التحسن في الوضع اﻹكتواري للصندوق.
43. Pour ce qui est de la question du système d &apos; ajustement des pensions, la délégation russe considère que les raisons données pour justifier la proposition formulée par le Comité mixte au paragraphe 639 de son rapport (A/53/9) tendant à ramener le seuil fixé pour l &apos; ajustement des pensions servies au coût de la vie de 3 pour cent à 2 pour cent ne sont pas suffisantes et que la question devrait être analysée une fois que l &apos; amélioration de la situation actuarielle de la Caisse apparaîtra comme plus solide.