وقد وضع البرنامج على مر السنين معايير وإجراءات رسمية للتقييمات المشاريعة التي تجرى وقتما يحتمل أن يوفر التقييم معلومات مفيدة لوضع السياسات العامة أو لﻷنشطة المقبلة؛ وعندما يكون النشاط تجريبيا، وﻻ سيما عندما يكون معقدا أو يواجه صعوبات تشغيلية أو إدارية شديدة؛ وعندما تتجاوز ميزانية البرنامج المتصلة باﻷنشطة مليون واحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة؛ أو عندما تكون هناك اقتراحات تنطوي على تكاليف إضافية قدرها ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر أو في حالة تمديد المشروع لمدة سنتين أو أكثر.
Au fil des ans, le PNUCID a défini des critères et des procédures d’évaluation des projets. Il procède à une évaluation dès que celle-ci peut fournir des renseignements utiles pour l’élaboration des politiques ou les activités à venir, lorsque l’activité en question est entreprise à titre expérimental ou est particulièrement complexe, ou encore se heurte à des graves difficultés opérationnelles ou administratives, lorsque le budget de l’activité dépasse 1 million de dollars, et lorsque des propositions sont formulées qui entraîneraient des coûts supplémentaires de 500 000 dollars ou une prorogation du projet de deux ans ou plus.