٤١- توصي الدول بأن تعمل على أن يكون هدف جميع الهياكل واﻹجراءات والبرامج في ميدان إقامة العدل فيما يتعلق بمرتكبي الجرائم من اﻷطفال هو تعزيز المساعدة الرامية إلى تمكين اﻷطفال من تحمل مسؤولية أفعالهم، وتشجيع تدابير مثل التعويض والوساطة ورد الحقوق، خصوصاً لضحايا الجريمة المباشرين؛
14. Recommande que les Etats fassent en sorte que l &apos; ensemble des structures, procédures et programmes en matière d &apos; administration de la justice, en ce qui concerne les enfants auteurs d &apos; une infraction, favorise la fourniture d &apos; une assistance afin de permettre à ces enfants d &apos; assumer la responsabilité de leurs actions, et encourage, notamment, la réparation, la médiation et la restitution, en particulier pour les victimes directes de l &apos; infraction;