وفي ١٩٩٦، درست اللجنة سبعة بنود مدرجة في جدول اﻷعمال بما فيها البنود المتعلقة بالمعاقبة على العنف الجنسي وحماية ضحايا اﻻعتداءات الجنسية ومنع حدوث العنف المنزلي، وقدمت تقاريرها التي اعتمدتها بتوافق اﻵراء إلى اللجان الدائمة المعنية ﻻتخاذ اﻹجراءات التشريعية.
En 1996, elle a examiné sept points de l’ordre du jour de l’Assemblée, y compris des questions concernant la répression des sévices sexuels et la protection des victimes de violences sexuelles et la prévention de la violence au foyer et a soumis ses rapports, adoptés par consensus, aux commissions permanentes appropriées pour l’élaboration des mesures législatives correspondantes.