إن طابع عملية نزع السﻻح النووي طابع متعدد اﻷطراف ويصعب قبول فكرة منع دول كثيرة تعهدت بالتزامات بموجب معاهدة منع اﻻنتشار النووي من اﻻشتراك بصورة مباشرة في مناقشة مشكﻻت نزع السﻻح النووي في إطار المؤتمر.
Le processus de désarmement nucléaire a un caractère multilatéral et il est difficile d &apos; accepter que nombre d &apos; Etats qui ont souscrit des obligations au titre du TNP soient empêchés de participer directement aux débats portant sur les problèmes de désarmement nucléaire dans le cadre de la Conférence.