إن المﻻحظات التي سأبديها بعد ظهر هذا اليوم ستكون عملية من حيث طبيعتها وليست شاعرية، على النقيض من بعض البيانات التي أدلى بها زمﻻء سبقوني في الكﻻم.
Mes observations cet après—midi seront plus pratiques que poétiques, à la différence de certaines déclarations précédentes de mes collègues.