خامسا - قضية لوكيربي: وبالنسبة لقضية لوكيربي، وهي القضية التي تسببت في فرض العقوبات على ليبيا فإن التحرك اﻹيجابي ﻷطراف النزاع نحو تسوية هذه المشكلة أصبح أمرا ملحا تفرضه متطلبات اﻷمن واﻻستقرار.
Cinquièmement, s &apos; agissant de la question de Lockerbie, qui a donné lieu à l &apos; imposition de sanctions contre la Libye, il est urgent pour préserver la paix et la stabilité que les parties au conflit prennent une initiative constructive en vue du règlement de ce problème.