٣ - عند منح اﻻنتصاف بموجب هذه المادة إلى ممثل إجراء أجنبي غير رئيسي، ﻻ بد أن تكون المحكمة مطمئنة إلى أن اﻻنتصاف يتعلق بأصول تدار، بموجب قانون هذه الدولة، ضمن اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي أو يتصل بمعلومات مطلوبة في هذا اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي.
3. Lorsqu &apos; il accorde une mesure en vertu du présent article au représentant d &apos; une procédure étrangère non principale, le tribunal doit s &apos; assurer que la mesure accordée se rapporte à des biens qui, en vertu de la loi du présent État, devraient être administrés dans la procédure étrangère non principale, ou que la mesure a trait à des renseignements requis dans cette procédure.