ويشمل تعريف المعال في قانون المعاشات التقاعدية للموظفين الحكوميين )١٩٩٦( أي شخص متزوج بأحد أعضاء الصندوق أو من شخص يتقاضى معاشا تقاعديا. ويشمل ذلك المتزوجين وفق القانون المحلي أو العرفي أو الديني.
Au titre de la loi de 1996 sur les retraites de la fonction publique, toute personne mariée à un membre ou à un bénéficiaire de la Caisse de retraite est considérée comme personne à charge, qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; un mariage indigène, coutumier ou religieux.