هذه الحقيقة تدعو أعضاء اﻷمم المتحدة إلى استعراض جميع جوانب أنشطة مجلس اﻷمن بالتفصيل ومن زاوية جديدة، وإحداث تغييرات جذرية من أجل كفالة أن يسهم مجلس اﻷمن إسهاما حقيقيا في صون السلم واﻷمن الدوليين.
Cette réalité implique que les Membres de l &apos; ONU examinent en détail et sous un angle nouveau tous les aspects des activités du Conseil de sécurité afin d &apos; amener des changements radicaux permettant au Conseil d &apos; apporter une contribution réelle au maintien de la paix et de la sécurité.