وبالرغم من أن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية لم تتمكن في عام ١٩٩٨ من التوصل إلى اتفاق بشأن إدراج بند جديد يتعلق بتحسين اتفاقية التسجيل، فإنها ترحب بمشاورات تجرى فيما بين الدورات بين الوفود المعنية، ﻻلتماس توافق آراء بشأن المسألة، قبل انعقاد دورة اللجنة الفرعية في عام ١٩٩٩.
Bien que le Comité ne soit pas parvenu cette année à un accord concernant l &apos; inscription d &apos; un nouveau point relatif à l &apos; amélioration de la Convention sur l &apos; immatriculation des objets lancés dans l &apos; espace extra-atmosphérique, il s &apos; est félicité des consultations intersessions entre délégations intéressées en vue de parvenir à un consensus sur cette question à la session de 1999 du Sous-Comité.