٥٢ - يستخدم تعبير &quot; سلطات البلد المضيف &quot; بوجه عام في الدليل لﻻشارة الى السلطة التي تقع على عاتقها المسؤولية العامة عن المشروع والتي يمنح امتياز مشروع بالنيابة عنها .
25. L’expression “autorités du pays hôte” est généralement employée dans le présent Guide pour désigner les autorités qui assument la responsabilité générale du projet et au nom desquelles ce dernier est adjugé.