وبغية ضمان أقصى ما يمكن من التفاعل والمشاركة ، نظمت الحلقة كسلسلة من أفرقة مناقشة عامة كلف كل مشترك فيها بدور رسمي واحد أو أكثر ، أي كعضو و/أو مقرر في الفريق .
Afin de favoriser au maximum les contacts et la participation, l’atelier a été découpé en une série de tables rondes pour lesquelles chacun s’est vu assigner un rôle de participant et/ou de rapporteur.