كما أرسلت إلى البلدان واﻷقاليم المتضررة مساعدات من حكومات كاريبية أخرى وحكومات بلدان من خارج المنطقة؛ ومن منظمات مثل منظمة الدول اﻷمريكية؛ والمنظمة الصحية للبلدان اﻷمريكية، ومن شركات قطاع خاص إقليمية ودولية ومنظمــات غيــر حكوميــة؛ ووكاﻻت اﻷمم المتحدة والمؤســسات الماليــة الدولية.
Une aide a également été envoyée aux pays et territoires touchés par d &apos; autres gouvernements des Caraïbes et les gouvernements de pays extérieurs à la région, par des organisations comme l &apos; Organisation des États américains et l &apos; Organisation panaméricaine de la santé (OPS), des sociétés régionales et internationales du secteur privé, et des organismes des Nations Unies ainsi que les institutions financières internationales.