وإذا كانت اﻻستجابة سلبية مرة أخرى، يمكن تنظيم مشاورة أخرى حسب اﻹجراء ذاته وفي المواعيد ذاتها.
Si la réponse est à nouveau négative, une nouvelle consultation pourra être organisée selon la même procédure et dans les mêmes délais.