ووفقا لﻻتفاق، ﻻ يقوم أي من الطرفين مباشرة أو غير مباشرة برعاية أو تقديم أي شخص لتحديد هويته، من المجموعات القبلية الثﻻث المشار إليها أعﻻه، بخﻻف اﻷشخاص الداخلين في إحصاء عام ١٩٧٤ وأفراد أسرهم المباشرين، بيد أنه ﻻ يلتزم أي من الطرفين بمنع اﻷفراد المنتمين لهذه المجموعات من تقديم أنفسهم.
Aux termes de cet accord, les parties ne parraineraient ni ne présenteraient directement ou indirectement, aux fins d’identification, aucun membre des groupements tribaux, à l’exception des personnes figurant dans le recensement espagnol de 1974 et des membres de leur famille immédiate, mais les parties n’étaient pas tenues d’empêcher activement les personnes appartenant à ces groupements tribaux de se présenter elles-mêmes.