وبناء على طلب المقبوض عليه يمكن أيضاً إبلاغ محاميه الذي يختاره أو إبلاغ أحد من محامي الجدول الذي تضعه نقابة المحامين والذي يعرض على المشبوه؛ ويجوز إرسال الإبلاغ إلى محامي حصل على موافقة أمنية بموجب قانون القضاء العسكري 5715-1955، وذلك بناء على تأكيد كتابي من وزير الدفاع بأن أمن الدولة يقتضي ذلك.
A la demande de la personne, notification est également adressée à un avocat de son choix, ou à un de ceux dont le nom figure sur une liste dressée par l &apos; ordre des avocats, qui lui est présentée; le Ministre de la défense peut confirmer par écrit que, pour préserver la sûreté de l &apos; Etat, la notification ne peut être servie qu &apos; à un avocat agréé par le service de sécurité en application de la Loi de justice militaire, 5715-1955.