نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في رسالة المراقب المالي المؤرخة ٣٠ تموز/يوليــه ١٩٩٨، بشأن طلــب موافقــة اللجنــة على الدخــول في التزامــات بمبلغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٢٠٠ ٦٢٤ ١٠ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٤٠٩ ١٠ دوﻻر( ﻹنشاء وتشغيل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون للفترة من ١٣ تموز/يوليه الى ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من أجل تلبية اﻻحتياجات الفورية والضرورية للبدء في إنشاء البعثة.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné la lettre du Contrôleur datée du 30 juillet 1998, demandant au Comité l’autorisation d’engager des dépenses dont le montant brut ne dépasserait pas 10 624 200 dollars (montant net : 10 409 500 dollars) au titre de l’établissement et du fonctionnement de la Mission d’observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL) pour la période du 13 juillet au 13 novembre 1998, afin de faire face aux besoins immédiats et essentiels liés au démarrage de la Mission.