وتعكس هذه اﻻحتياجات التأثير المشترك لﻻحتياجات المخفضة البالغة ٢٥,٩ مليون دوﻻر الناتجة عن مستوى الشواغر القائم في عام ١٩٩٨ )نسبة ١٠,٥ في المائة من الفئة الفنية وما فوقها ونسبة ٣,٣ في المائة من فئة الخدمات العامة( التي قابلتها، إلى حد ما، زيادة في اﻻحتياجات قدرها ٠,٧ من مﻻيين الدوﻻرات تعكس ارتفاع تكاليف متوسطات المرتبات عن المتوقع، و ٥,٧ مﻻيين دوﻻر متصلة بتعديﻻت في معدﻻت التكاليف العامة للموظفين في عدد من مراكز العمل، و ٢,٥ مليون دوﻻر متصلة في المقام اﻷول باﻵثار المالية المترتبة على توصيات وقرارات لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Il s’agit du résultat net de la diminution de 25,9 millions de dollars liée aux taux de vacance de postes enregistrés en 1998 (10,5 % pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et 3,3 % pour les agents des services généraux), de l’augmentation de 700 000 dollars due au fait que les coûts salariaux moyens ont été plus élevés que prévu, de l’augmentation de 5,7 millions de dollars reflétant l’ajustement du taux utilisé pour déterminer les dépenses communes de personnel dans plusieurs lieux d’affectation et d’une augmentation de 2,5 millions de dollars représentant pour l’essentiel les incidences financières des recommandations et décisions de la Commission de la fonction publique internationale.