وفي ما يتعلق باﻷمن داخل مباني المنظمة، قالت إن وفدها يرى، مع اﻻعتراف بضرورة تعزيز إجراءات حماية بعض الشخصيات في بعض اﻷحيان، أن هذه اﻹجراءات ﻻ ينبغي، في أي حال من اﻷحوال، أن تمنع الشخصيــات اﻷخرى والممثلــين الرسميين من أداء مهامهم، إذ ﻻ تـعلو أية دولة عضو على الدول اﻷخرى.
Pour ce qui est de la sécurité à l’intérieur des locaux de l’Organisation, sa délégation, tout en reconnaissant qu’il peut être nécessaire de renforcer les mesures de protection pour certaines personnalités, estime que de telles mesures ne doivent, en aucun cas, empêcher les autres personnalités et représentants officiels de s’acquitter de leurs fonctions, aucun État Membre n’ayant la préséance sur les autres.