ومن الصعب تفهم سبب شروع بعض اﻹدارات في إعداد أجزاء من المرجع مستعينة في ذلك بالوفورات المتحققة من فترة السنتين السابقة بينما إدارات أخرى، كمفوضية حقوق اﻹنسان مثﻻ، ﻻ تفعل ذلك.
On se demande pourquoi certains départements ont pu procéder à la rédaction des sections du Répertoire qui les concernaient en puisant dans les économies d &apos; exercices précédents, alors que d &apos; autres n &apos; ont pas su le faire comme le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme.