وفيما بين أعضاء منظمات اﻷمم المتحدة، التنمية تقاس عن طريق اﻷرقام القياسية للتنمية البشرية التي يراعى فيها توسع الناتج الوطني اﻹجمالي وما يخص الفرد مـن الناتـج الوطنـي اﻹجمالـي، ومتوسـط العمـر المتوقـع للسكـان ومعاييـر أخـرى.
Parmi les membres des organisations du système des Nations Unies, le développement se mesure à l &apos; indice du développement humain, qui tient compte de la croissance du produit intérieur brut, du produit intérieur brut réel par habitant, de l &apos; espérance de vie de la population et d &apos; autres éléments.