وتشترك كل من وزارة شؤون اﻷسرة والرعاية اﻻجتماعية ووزارة التعليم المتقدم والتطوير الوظيفي في تنفيذ برامج تتعلق بالعمالة والتدريب من أجل بلوغ اﻻكتفاء الذاتي.
Des programmes d &apos; emploi et de formation menant à l &apos; autonomie sont dispensés conjointement par le Ministère de la famille et des services sociaux et le Ministère de l &apos; enseignement supérieur et du perfectionnement professionnel.