وفي هذا الصدد، من المﻻحظ أيضا أنه ليس من المقترح التسوية بأثر رجعي لمرتبات أعضاء محكمة العدل الدولية لتعويض التقلبات في قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة مقابل الغيلدر.
On notera à cet égard qu’il n’est pas proposé d’apporter d’ajustement rétroactif à leurs traitements pour compenser les fluctuations du dollar par rapport au florin.