&quot; ٨ - &quot; تؤكد على ضرورة التعاون الفعال لﻷطراف الفاعلة في المجتمع المدني، وﻻ سيما المنظمات غير الحكومية، في اﻹعداد للدورة اﻻستثنائية، فضﻻ عن ضرورة الحرص على وضع ترتيبات مﻻئمة، مع مراعاة الممارسة والخبرة المكتسبة في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، من أجل مساهمتها الجوهرية ومشاركتها الفعلية في اﻻجتماعات التحضيرية والدورة اﻻستثنائية، وتدعو في هذا السياق رئيس الجمعية العامة إلى أن يقترح على الدول اﻷعضاء، بالتشاور معها، الطرائق المﻻئمة لمشاركتها الفعالة في الدورة اﻻستثنائية؛
8. Souligne qu’il convient de faire participer activement les acteurs de la société civile, en particulier les organisations non gouvernementales, aux préparatifs de la session extraordinaire, et de prendre les dispositions voulues, compte tenu de la pratique de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement et de l’expérience acquise à cette occasion, pour qu’ils puissent apporter des contributions de fond aux réunions préparatoires et à la session extraordinaire et y être étroitement associés et, dans ce contexte, invite le Président de l’Assemblée générale à proposer aux États Membres, en consultation avec eux, des modalités appropriées pour les associer efficacement à la session extraordinaire;