وقد حققت زيادة أسعار الفائدة هذا في بلدان أخرى وفي فترات أخرى، ولكنها وقعت ببساطة تحت تأثير البيئة النفسية واﻻقتصادية في تايلند في ذلك الوقت.
Les hausses des taux d’intérêt ont eu cet effet dans d’autres pays et à d’autres époques, mais, dans le cas présent, elles ont été tout bonnement neutralisées par l’environnement psychologique et économique qui prévalait alors en Thaïlande.