٥١ - ولتغطية جزء من تكاليف اﻹنتاج اﻹضافية الﻻزمة البالغة ٨٠٠ ٨٦٠ ١ دوﻻر لفتـــرة السنتيــن ٢٠٠٠-٢٠٠١، تقترح إدارة شؤون اﻹعﻻم تبسيط إنتاج وتوزيع البرامج اﻷسبوعية على اﻷشرطة وخفضها ﺑ ٤٠ في المائة، ﻻ سيما بلغات البث المباشر.
Afin d’amortir en partie le surcoût de 1 860 800 dollars pour l’exercice biennal 2000-2001, le Département de l’information propose de rationaliser et de réduire de 40 % la production et la distribution de programmes hebdomadaires préenregistrés, principalement dans les langues utilisées pour les émissions en direct.