وﻻحظ مراجعو الحسابات أيضا أنه سيكون من المناسب أن تكون هناك مذكرة تفاهم بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان تحدد بوضوح خطوط السلطة والمسؤوليات لكل منظمة من المنظمتين فيما يتعلق بكل من موظفي المقر والموظفين الميدانيين.
Par ailleurs, les auditeurs ont fait valoir qu &apos; il serait bon que le PNUD et le FNUAP concluent un mémorandum d &apos; accord dans lequel ils définiraient leurs structures hiérarchiques et leurs responsabilités respectives, tant au siège que sur le terrain.