إن مشاريع المواد يعيبها اﻹغفال )عدم اﻹشارة إلى الضرر(، وإدخال مفاهيم غير مقبولة )مفهوم &quot; الجناية &quot; الدولية، واﻹشارة إلى القواعد اﻵمرة snegoc suj( أو ﻻ محل لها في مشروع متعلق بمسؤولية الدول )التدابير المضادة، وتسوية المنازعات(.
De l’avis de la France, le projet d’articles pèche à la fois par des absences (pas de référence au dommage), l’introduction de notions inacceptables (notion de «crime» international, référence au jus cogens) ou qui n’ont pas leur place dans un projet relatif à la responsabilité des États (contre-mesures, règlement des différends).