فعلى سبيل المثال ، قد يلزم أن يباع على نحو عاجل فرعا لمنشأة في بلد آخر يوفر فرص العمل ويوفر سوقا لسلع أو لخدمات كي يتمكن من مواصلة العمل بنجاح ، وإن كان ذلك هو التصفية بأحد معانيها فهو الصون بمعنى أوسع .
Par exemple, il peut s &apos; avérer nécessaire de vendre rapidement une succursale d &apos; une entreprise dans un autre pays qui a des employés et qui a des débouchés pour les biens ou les services fournis de manière à en préserver la valeur en tant qu &apos; entreprise en activité : s &apos; il s &apos; agit en l &apos; occurrence d &apos; une liquidation au sens strict, l &apos; opération représente plutôt, dans un sens plus large, une préservation des biens du débiteur.