وكان من الممكن أن تساعد العملية التشاورية على تﻻفي سوء الفهم الذي نشأ وأن تعين على إبراز دور البرنامج في حاﻻت الطوارئ.
L &apos; organisation de consultations aurait permis d &apos; éviter les malentendus et aurait pu contribuer à mettre en évidence le rôle du PNUD dans les situations d &apos; urgence.