وبالرغم من الجهود التي ﻻ تكل التي تبذلها الفيدرالية الدولية لجمعيتي الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر، باﻹضافة إلى العديد من المنظمات اﻹنسانية التي أود أن أثني عليها هنا لما يتحلى به أعضاؤها من حب للغير وشجاعــة، فإننــا نشيــر إلــى ازديــاد اﻻنتهاكات الخطيرة لهذا النص فضﻻ عن انتهاكات حقــوق اﻹنسان اﻷساسية للقطاعات اﻷضعف من السكان، بمــا فيها الطفال.
En dépit des efforts incessants de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ainsi que de nombreuses organisations humanitaires dont je tiens à saluer ici l &apos; abnégation et le courage des membres, nous constatons une recrudescence de graves atteintes à ce texte de même qu &apos; aux droits fondamentaux des populations les plus vulnérables, y compris les enfants.