وتتخلف المرأة الجزائرية آمادا بعيدة عن قرينتها في أنحاء العالم بالنسبة لمقدار مشاركتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية ومساهمتها في عملية صنع القرار، بالرغم من التحسن الكبير في الدعم المؤسسي الحاصل منذ مطلع الثمانينات.
Les femmes algériennes sont loin derrière les femmes des autres pays en ce qui concerne la participation à la vie sociale et économique du pays et à la prise de décisions, malgré une amélioration sensible du soutien offert par les institutions depuis le début des années 80.