وفيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية، فقد أعلنت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية عن رغبتها في اﻻضطﻻع بالتنسيق الميداني في سياقات معينة، على أساس عملي وطوعي ودون مساس بوﻻيتها المحددة، وخاصة عندما تكون هي بحكم الواقع المنظمة اﻹنسانية الرئيسية الموجودة في الميدان.
Sur une base pragmatique, tout en préservant son mandat spécifique et dans des situations où il est de facto la principale organisation sur place, le CICR s &apos; est également déclaré prêt à assumer des responsabilités de coordination avec les organisations non gouvernementales qui s &apos; y montrent favorables.