مروعة محلية ومركزيــة. وهــو قــرن اﻷسلحــة النووية الحرارية والسامة والكيميائية وغيرها من وسائل الدمار الشامل. وهو قرن اﻹرهاب الذي ﻻ يعرف الرحمة والذي ﻻ معنى له، وأيضا قرن انتشار المرض المروع، مرض &quot; اﻹيدز &quot; / متﻻزمة نقص المناعة المكتسب. وأخيرا، هو القــرن الذي شهد أكبر تدمير للبيئة على يـد اﻹنسان ولصحة بيئته، اﻷمر الذي يهدد علــى نحــو خطير وجود كوكبه بالذات.
C &apos; est, hélas, aussi le siècle dont on se souviendra avec tristesse comme celui de deux grandes hécatombes mondiales et de nombreuses guerres atroces, bien qu &apos; apparemment locales et circonscrites; le siècle des armes de destruction massive thermonucléaires, toxiques, chimiques, et autres; le siècle du terrorisme aveugle et impitoyable, et celui de la terrible pandémie de sida; le siècle, finalement, de la destruction par l &apos; homme de l &apos; équilibre et de la pureté de son environnement, qui menace gravement l &apos; existence même de sa planète.