وكفاءة النظام القضائي الوطني وسرعة اﻻجراءات القضائية وتوافر أشكال من سبل انتصاف قضائية مﻻئمة للمنازعات التجارية هي عوامل اضافية تؤخذ بعين اﻻعتبار .
L’efficacité du système judiciaire national, la rapidité des procédures judiciaires et l’existence de formes de recours adaptées aux différends commerciaux sont des facteurs supplémentaires à prendre en considération.