بيد أن المشاركين أعربوا عن ادراكهم أن حلقة العمل يمكنها أن تحقق ذلك الهدف على أفضل نحو من خﻻل تبيان كيف يمكن أن يؤدي تحسين البنى التي تقوم عليها ادارة شؤون العدالة اﻻجتماعية الى تعزيز الحياة المهنية للنساء المشتغﻻت في مهن العدالة الجنائية .
Mais il était évident que la meilleure façon pour l’atelier d’atteindre cet objectif était de montrer comment un changement des facteurs structurels et législatifs sous-jacents de l’administration de la justice pénale pouvait améliorer les possibilités de carrière des praticiennes du droit.