وفيما يتعلق بحق المحكوم عليه في توجيه مﻻحظات بشأن التماس العفو، فإن ما ينبغي توضيحة هو أن للمحكوم عليه بالتأكيد حقا في التمثيل في هذا الصدد، ولكن القانون ﻻ ينص على حقه في سماع أقواله مباشرة في جلسة أمام مجلس الملكة الجامايكي الخاص.
Pour ce qui est du droit du condamné à faire des observations au sujet de la demande de grâce, il faut préciser que le condamné a certes le droit de faire des représentations à ce sujet, mais que la loi ne prévoit pas le droit d &apos; être entendu directement en audience devant le Conseil privé jamaïcain.