٩ - تطلب اللجنة اﻻستشارية إلى اﻷمين العام أن يبين، في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ ما هــي الخطوات التي اتخــذت لتدعيم مجلــس المنشورات، عن طريق تعزيز وﻻيته وأساليبه وممارساته الخاصة بالعمل لضمان أن يوفر المراقبة الفعالة الشاملة واﻹشراف والتنسيق، باﻹضافة إلى التوجيه في مجال السياسة العامة بشأن أنشطة النشرة، على النحو الذي أوصت به وحدة التفتيش المشتركة.
Le Comité consultatif prie le Secrétaire général d’indiquer, dans le cadre du projet de budget pour l’exercice biennal 2000-2001, les mesures qui ont été prises pour renforcer le Comité des publications, en étoffant son mandat, ainsi qu’en consolidant ses pratiques et méthodes de travail, afin que le Comité puisse assurer avec efficacité le contrôle, la supervision, la coordination et l’orientation d’ensemble des activités de publication, comme l’a recommandé le CCI.