ومن الواضح أن إقامة القواعد والمنشآت العسكرية في اﻷقاليم المستعمرة يعرقل ممارسة شعوب تلك اﻷقاليم لحق تقرير المصير، ولذلك يتعين تصفية هذه القواعد والمنشآت فورا.
Les bases et les installations militaires dans les territoires coloniaux représentent un obstacle manifeste à l &apos; autodétermination de ces peuples et doivent être immédiatement éliminées.