وبعض القوانين ينص على نظام مزدوج يقضي بأن ينص اتفاق المشروع على انتهاء اﻻمتياز متى تم سداد ديون شركة المشروع بالكامل وبلغ مستوى استعمال أو انتاج معين أو تحققت ايرادات معينة ، رهنا بحد أقصى يتمثل في عدد محدد من السنين .
Certaines autres prévoient un régime mixte, dans lequel l’accord de projet fixe l’échéance de la concession à une date postérieure au remboursement intégral des dettes de la société de projet et à l’enregistrement d’un certain niveau de revenus, d’un certain niveau de production ou d’un certain niveau de fréquentation, mais sous réserve d’une limite maximale exprimée en années.