٢٤٤ - وبنــاء علــى ذلك، يوصــي المجلس الجـمعية العامة بالموافقة على نفقات إضافية يبلغ صافيها ٧٠٠ ١٦١ ٤ دوﻻر زيادة على اﻻعتماد اﻷولي البالغ ٥٠٠ ٠٦٩ ٥٠ دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، تقيد مباشرة على حساب الصندوق، لغرض إدارة الصندوق، وذلك فيما يتعلق بالموظفين والمقترحات اﻷخرى المبينة في الجداول ١ إلى ٣ في المرفق الثامن.
244. En conséquence, le Comité mixte recommande à l &apos; Assemblée générale d &apos; approuver au titre de l &apos; administration de la Caisse des dépenses supplémentaires, directement imputables à la Caisse, d &apos; un montant net de 4 161 700 dollars s &apos; ajoutant aux montants initialement approuvés de 50 069 500 dollars pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, compte tenu des propositions d &apos; effectifs et autres propositions présentées dans les tableaux 1 à 3 de l &apos; annexe VIII.