في منطقة جنوب آسيا، ظهرت الآن حالة، كنتيجة لتفجيرات الأسلحة النووية وكنتيجة ﻹعﻻن دولة معينة عــــن مركزها كدولة نووية، وكنتيجة ﻻختﻻل حاد في التوازن التقليدي، تحتم فيها على بلدي أن يعتمد على آثـــار ردع القوة النووية لمنع العدوان.
Étant donné la situation actuelle dans la région d &apos; Asie du Sud, consécutive aux essais nucléaires, à la déclaration par un État de son statut d &apos; État doté d &apos; armes nucléaires et au profond déséquilibre existant dans le domaine des armes classiques, mon pays se trouve dans l &apos; obligation de compter sur les effets de dissuasion de la capacité nucléaire pour prévenir toute agression.