١ - تﻻحظ أن عددا من العناصر اﻷساسية ﻻ يزال يتعين حسمها، بما في ذلك اﻷساس المنطقي للتوصية بإدخال تغيير على النظام الحالي، وإلى أي مدى ستظل هذه التغييرات بمثابة حافز على تحقيق تعدد اللغات في المنظمة، وأساس تحديد مبالغ الحوافز لكلتا الفئتين، والتدابير اﻻنتقالية؛
1. Note qu’un certain nombre de questions essentielles n’ont pas encore été réglées, notamment les raisons pour lesquelles la Commission recommande une modification du système actuel, la mesure dans laquelle, une fois modifié, le système continuerait d’offrir une incitation au multilinguisme dans les organisations, la base de calcul des montants qui seraient versés au personnel des deux catégories au titre des connaissances linguistiques, et les mesures de transition;