٣٨ - وفي معرض تبريره لوضع واجب المنع باعتباره واجبا ﻻلتزام الحيطة، ﻻحظ كوينتين - باكستر أن &quot; اﻻتفاقيات التي تتناول المسؤولية نادرا ما تكون معزولة: ففي معظم اﻷحوال تكون مرتبطة بسلسلة من اﻻلتزامات التي تُشكل بدورها جزءا من جهد دولي أوسع يرمي إلى منع الخسارة أو الضرر الناجمة عن نشاط معين أو الحد منهما &quot; .
Justifiant l’évolution du devoir de prévention en un devoir de vigilance, Quentin-Baxter faisait remarquer que «les conventions en matière de responsabilité sont rarement des instruments isolés : elles sont le plus souvent un élément dans un ensemble d’obligations qui, lui-même, s’inscrit dans un effort international plus vaste destiné à prévenir ou à réduire au minimum les pertes ou les dommages résultant de telle ou telle activité».