السيد هابيتو )الفلبين( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: في أيلــول/سبتمبر ١٩٩٢، قبــل أقل من شــهرين مـن اختتام قمة اﻷرض التاريخيــة في ريو، أنشــأ رئيس جمهورية الفلبين السيد فيدل ف.
M. Habito (Philippines) (interprétation de l &apos; anglais) : En septembre 1992, deux mois à peine après le Sommet historique de Rio, le Président des Philippines nouvellement élu, Fidel V. Ramos, a créé le Conseil des Philippines pour le développement durable.