- تعزيز التعاون لمنع نشوب المنازعات وحفظ السﻻم وبخاصة من خــﻻل الربط الشبكي بين المؤسسات الشريكة في الميدانين السياسي واﻷمني، وتبادل الخبراء، وإنشاء آليات للتشاور من أجل منع نشوب اﻷزمات وحلها وإدارتها.
– Amélioration de la coopération dans le cadre de la prévention des conflits et du maintien de la paix, notamment par la mise sur pied de réseaux d’institutions partenaires qui oeuvrent dans les domaines politique et sécuritaire, l’échange d’experts et l’établissement de mécanismes de consultation afin de prévenir et résoudre les crises et d’y faire face;