&quot; ١ - تغيير توجه العﻻقة بين البريطانيين/أقاليم ما وراء البحار، من حيث الحقوق التي يرغب البريطانيون في إعطائنا إياها، وما هي السلطات التي نريدهم أن يمارسوها علينا.
1. Modifier l’orientation des relations entre le Royaume-Uni et les territoires d’outre-mer de telle sorte que la question ne soit plus de savoir quels droits le Royaume-Uni est disposé à nous concéder mais quels pouvoirs nous souhaiterions le voir exercer vis-à-vis de nous.