وهــذا البيان الموجز - الذي ﻻ يقل قتامة على قصره - للحالة الراهنة يشير إلى حدوث ركود خطير في آسيا وأمريكا الﻻتينية.
Voici un résumé — qui, pour être bref, n &apos; en est pas moins dramatique — de la conjoncture actuelle, qui laisse présager une dangereuse récession en Asie et en Amérique latine.