وتذكﱢر اللجنة بأنه قد طلب إلى المفوضية أن تقوم، في سياق تنفيذ قرار الجمعية العامة ٠٥/٤١٢، باتخاذ الترتيبات لتوفير زهاء ٢,١ مليون دوﻻر في الوظائف المدرجة في ميزانيتها العادية.
Le Comité rappelle que dans le contexte de la mise en oeuvre de la résolution 50/214 de l &apos; Assemblée générale, le HCR a été invité à prendre les dispositions voulues pour économiser environ 1,4 million sur ces postes imputés sur le Budget ordinaire.