وأثناء اجتماع ذلك الجزء، اقترحت سويسرا إجراء مقارنة بين مختلف أنواع التنسيق في الميدان من أجل تقييم فوائدها النسبية في الظروف المحددة ﻷزمة معينة.
Lors de ce segment, la Suisse avait proposé qu &apos; il soit effectué une comparaison des différents types de coordination sur le terrain, afin de présenter et d &apos; analyser leurs avantages comparatifs dans les circonstances particulières d &apos; une crise.