ومن ناحية أخرى، نرى أن المنطقة يجب أن تتجنب كل ما من شأنه أن يضيف إلى توتراتها، سواء أكان باﻹعــﻻن عن أحﻻف استراتيجية تخلق أسباب الخﻻف وتؤدي إلى أحﻻف مضادة؛ أو بالتسلل إلى النادي النووي وهو ما سوق يؤدي إلى سباق تسلح في المنطقة، ما لم تنضم إسرائيــل مثل كل دول المنطقة إلى معاهدة عدم اﻻنتشار؛ أو بعدم إنهاء مشاكل السيادة ومنازعاتها وعلى رأسها قضية جــزر اﻹمارات العربية الثﻻث في الخليج؛ أو بمحاوﻻت التقسيــم والمساس بوحدة أراضي الدول وسﻻمتها مثلما هو حاصل بالنسبة للعراق والسودان.
D &apos; autre part, nous estimons que la région doit éviter tout ce qui est de nature à augmenter les tensions, en créant des alliances stratégiques capables d &apos; engendrer la discorde et de susciter la création de contre-alliances, soit encore en s &apos; infiltrant dans les rangs du club nucléaire, ce qui conduira sans doute à une course aux armes de destruction massive, surtout si Israël ainsi que tous les États de la région n &apos; adhèrent pas au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, soit en ne parvenant pas à des solutions aux problèmes de souveraineté, dont notamment la question des trois îles des Émirats arabes unis dans le Golfe, ou encore en essayant de diviser ou de porter atteinte à l &apos; unité et à l &apos; intégrité territoriale des États, comme c &apos; est le cas de l &apos; Iraq et du Soudan.