وللتعبير على نحو أفضل عن أن أحكاما أخرى من مشروع اﻻتفاقية تنطبق على اﻻحاﻻت الﻻحقة ، ما لم توضع قاعدة خاصة بشأن اﻻحاﻻت الﻻحقة ، اقترح وضع مشاريع المواد ٥٢ الى ٨٢ في اطار أحكام مشروع اﻻتفاقية ذات الصلة )مشاريع المواد ١ و ٢١ و ٨١ و ٦١ ، على التوالي( ، بدﻻ من وضعها في فصل مستقل .
Afin qu’il soit bien entendu que les autres dispositions du projet de convention s’appliquaient aux cessions subséquentes, à moins qu’une règle spéciale n’ait été élaborée pour de telles cessions, il a été proposé que les projets d’articles 25 à 28 soient rattachés aux dispositions pertinentes du projet de convention (projets d’articles premier, 12, 18 et 16 respectivement) plutôt que de figurer dans un chapitre distinct.