٤٥١ - وفيما يتعلق بالعبارة الموضوعة بين قوسين معقوفين في الفقرة )٢(، كان هناك تأييد عام لﻻحتفاظ بعبارة &quot; ناجمة عن اﻻعتماد على الشهادة &quot; بدون أقواس معقوفة، ولحذف عبارة &quot; بسبب عيوب في المعلومات المبينة في الشهادة أو عن أعطال تقنية أو ظروف مماثلة &quot; .
154. En ce qui concerne les mots placés entre crochets au paragraphe 2, on était généralement partisan de conserver le membre de phrase “dû au fait qu’une personne s’est fiée au certificat” en enlevant les crochets, et de supprimer le membre de phrase “dû à des erreurs dans les informations contenues dans le certificat, à des défaillances techniques ou à d’autres circonstances de même nature”.