٨٤ - تفيد الوكاﻻت أن هناك حاجة إلى إحراز مزيد من التقدم فيما يخص الجوانب التالية: )أ( ضرورة تحسين توزيع المسؤوليات فيما بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في إطار نظام المنسقين المقيمين؛ )ب( تبسيط السياسات واﻹجراءات ومواءمتها في إطار من الﻻمركزية؛ )ج( تفويض السلطات بقدر أكبر من المساواة وإضفاء الﻻمركزية على مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك حصول البلدان في الوقت المناسب على موارد المكاتب دون اﻹقليمية؛ )د( إنشاء قنوات فعالة لﻻتصال واﻹعﻻم بين المنسقين المقيمين والمنظمات غير الممثلة في الميدان؛ )ﻫ( إيﻻء اهتمام خاص ﻷنشطة الوكاﻻت التقنية الصغيرة ولدورها في سياسات التعاون اﻹنمائي على المستوى القطري؛ )و( تبادل المعلومات بشكل أوفى بشأن اﻷبعاد اﻹقليمية التي تتسم باﻷهمية على الصعيد القطري، وﻻ سيما لدى إعداد اﻷطر الرئيسية )مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية( ولدى تشجيع متابعة نتائج المؤتمرات العالمية.
D’autres progrès sont encore nécessaires selon les organismes des Nations Unies, dans les domaines suivants : a) le besoin d’améliorer la répartition des responsabilités dans le cadre du système des représentants résidents; b) la simplification et l’harmonisation des politiques et procédures dans le contexte de la décentralisation; c) un niveau plus homogène de délégation des responsabilités et de décentralisation au sein des organisations des Nations Unies, y compris dans l’accès en temps utile aux ressources des bureaux sous-régionaux; d) la mise en place de voies de communication et d’information entre le coordonnateur résident et les organisations dépourvues de représentant sur le terrain; e) en prêtant une attention particulière à cet égard aux activités des institutions spécialisées plus petites et à leur rôle dans le processus d’élaboration des politiques de coopération au niveau du pays; f) un partage plus étendu d’informations relatives aux dimensions régionales susceptibles d’affecter directement les pays concernés, en particulier lors de l’élaboration des notes de stratégie de pays et des plans-cadres et lors des suites à donner aux conférences mondiales.