٧٤- السيد بﻻس )إسرائيل( قال، رداً على اﻷسئلة المتعلقة بالنقطة ٥١ من القائمة، إن اﻻحتجاز في منطقة منفصلة هو تدبير وقائي يجوز لسلطات السجن اتخاذه ﻷسباب تتعلق بأمن الدولة أو بالحفاظ على اﻷمن والنظام واﻻنضباط في السجن أو بحماية أمن أو صحة الشخص المعني أو غيره من السجناء.
46. M. BLASS (Israël), répondant aux questions du point 15 de la Liste, indique que le placement en quartier séparé est une mesure de prévention que les autorités pénitentiaires peuvent prendre pour des raisons tenant à la sécurité de l &apos; Etat, au maintien de la sécurité, de l &apos; ordre et de la discipline dans la prison ou à la protection de la sécurité ou de la santé de l &apos; intéressé ou des autres prisonniers.