٥١ - وقال إنه يكون من المؤسف لو اقتصرت الفقرة )٢( على إجراءات رئيسية ، إذ سوف يكون افتراض اﻹعسار قابﻻ للنقض ، وسوف تكون هناك مناسبات كثيرة يكون فيها هذا الحكم مفيدا بصيغته الحالية .
51. Il serait dommage de limiter le paragraphe 2 aux procédures principales : la présomption d &apos; insolvabilité ne subsisterait que jusqu &apos; à preuve du contraire et la disposition telle qu &apos; elle est actuellement rédigée pourrait être utile à bien des occasions.