وتبعا لذلك كان من المنطقي، لهذه اﻷسباب جميعا، أن اقترحت الجزائر، في ٣٠ تموز/يوليه، إنشاء لجنة مخصصة لتلك اﻷسلحة، ولجنة مخصصة لحظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻹنتاج اﻷسلحة النووية أو غيرها من أجهزة التفجير النووي، ﻷنها مقتنعة بالحاجة إلى تخليص اﻷرض نهائيا من أسلحة الهول، وبوجوب إعطاء زخم جديد لهذه الهيئة الهامة.
Il était dès lors logique que, guidée par toutes ces raisons et convaincue de la nécessité d &apos; éliminer et de débarrasser la terre définitivement de toutes les armes apocalyptiques et d &apos; imprimer un nouvel élan à cet important organe, l &apos; Algérie proposât, le 30 juillet dernier, la création d &apos; un comité spécial sur le désarmement et d &apos; un comité spécial sur l &apos; interdiction de la production sur les matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.