٧٤ - وليس في اﻷحكام الوارد ذكرها أعﻻه أية قيود تتصل بالجنس أو بالتمييز ضد المرأة، بل توفر هذه المواد، على النقيض من ذلك، الحماية من انتهاك تلك الحقوق: المادة ٧١ من قانون العقوبات المتعلقة بانتهاك الحق في المساواة الوطنية والعنصرية، والمادة ١٠١ المتعلقة بالتعذيب، والمادة ١٠٢ المتعلقة بانتهاك اﻷعراض، والمادة ١٠٣ المتعلقة بإتيان الجماع الجنسي مع شخص دون سن السادسة عشرة من العمر، والمادة ١٠٥ المتعلقة بإكراه المرأة على إتيان الجماع الجنسي، والفقرة ٢ من المادة ١٣٢ المتعلقة بإعاقة التمتع بالحق في التصويت، والمادة ٢٢٢ المتعلقة بفتح بيوت للدعارة، والمادة ١٤٠ المتعلقة برفض تشغيل المرأة الحامل أو طردها وكذلك اﻷم المرضعة لطفلها، وما إلى غير ذلك.
74. Les dispositions susmentionnées ne contiennent aucune restriction liée au sexe ou à la discrimination à l’égard des femmes; au contraire, ces articles prévoient une protection contre les abus: article 71 du Code pénal relatif aux violations du droit à l’égalité nationale et raciale, article 101 sur la torture, article 102 sur le viol, article 103 sur les relations sexuelles avec une personne de moins de 16 ans, article 105 sur les relations sexuelles imposées à une femme, paragraphe 2 de l’article 132 sur le fait d’empêcher quelqu’un d’exercer le droit de vote, article 222 sur l’exploitation de maisons de prostitution, article 140 sur le non-recrutement ou le licenciement d’une femme enceinte ou d’une mère qui allaite son enfant, etc.