وفي ظاهرة ذات دﻻلة، استقرت روح اﻻتحاد هذه منذ البداية اﻷولى. وفي نتيجة مباشرة لذلك، نجم عن العملية التحضيرية اتفاق جوهري بشأن جميع القضايا السياسية اﻷساسية، رغم ما طرأ من اختﻻفات عارضة في اﻵراء وحساسية بعض المشاكل.
Il est important que cet esprit d &apos; unité ait prévalu dès le début et que le processus préparatoire ait ainsi permis de parvenir à un accord déterminant sur toutes les questions politiques sous- jacentes en dépit parfois de divergences de vues et du caractère délicat de certains des problèmes.