وفي الحالتين تعد النسبة المئوية لموارد الميزانية العادية بالمقارنة بالميزانية اﻹجمالية لهاتين الهيئتين، ضعيفة جدا - إذ تتراوح بين ١ و ٢ في المائة - ولن يكون لذلك تأثير كبير على أنشطتهما التي تمول باﻷساس بواسطة أموال خارجة عن الميزانية.
Dans les deux cas, le pourcentage des ressources du budget ordinaire par rapport au budget global de ces organismes est très faible – de l’ordre de 1 à 2 % – et ne devrait pas avoir une grande incidence sur leurs activités, qui sont essentiellement financées à l’aide de fonds extrabudgétaires.