غير أنه ولئن كانت الحاجة تدعو إلى وجود صكوك قانونية ملزمة في مجال العلاقات التجارية الإلكترونية، فإن من المهم تجنب الإفراط في وضع القواعد، ثم إنه من الأفضل على أي حال إتاحة وقت لتوسيع نطاق سن أحكام القانون النموذجي ذاته.
Certes, le commerce international manque des instruments juridiques contraignants dont il a besoin, mais il faut se garder se surréglementer. En tout état de cause, il vaudrait mieux laisser assez de temps pour que la loi-type elle-même puisse se généraliser.