وقد نص هذا القانون على أن حكومة كندا تعترف بما يلي: )أ( أهمية مساهمة الفنانين في اﻹثراء الثقافي واﻻجتماعي واﻻقتصادي والسياسي لكندا؛ )ب( أهمية اعتراف المجتمع الكندي بأن للفنانين مركزا خاصا يعكس دورهم اﻷساسي في تنمية وتعزيز الحياة الفنية والثقافية في كندا، وفي دعم نوعية الحياة فيها؛ )ج( الدور الذي يضطلع به الفنان - سواء كان رجﻻ أو امرأة - وخصوصاً قدرته على التعبير عن الطابع المتنوع لطريقة الحياة الكندية، والتطلعات الفردية والجماعية للكنديين؛ )د( اﻹبداع الفني هو المحرّك لنموّ وازدهار الصناعات الثقافية الدينامية في كنـدا؛ )ﻫ( أهمية تعويض الفنانين عن أعمالهم، بما في ذلك تشجيع الجماهير لهذه اﻷعمال.
Cette loi prévoit que le Gouvernement du Canada reconnaît : a) l &apos; importance de la contribution des artistes à l &apos; enrichissement culturel, social, économique et politique du Canada; b) l &apos; importance pour la société canadienne d &apos; accorder aux artistes un statut qui reflète leur rôle de premier plan dans le développement et l &apos; épanouissement de sa vie artistique et culturelle ainsi que leur apport en ce qui touche la qualité de la vie; c) le rôle des artistes, notamment leur aptitude à exprimer le mode de vie canadien dans sa diversité ainsi que les aspirations individuelles et collectives des Canadiens et Canadiennes; d) la créativité artistique comme moteur de la croissance et de la prospérité d &apos; industries culturelles dynamiques au Canada; e) l &apos; importance pour les artistes de recevoir une indemnisation pour l &apos; utilisation, notamment le prêt public, de leurs oeuvres.