٠١١ - وفي اﻷعوام اﻷربعين الماضية ، كان لتطور تكنولوجيا الفضاء في مجاﻻت اﻻتصاﻻت والرصد الجوي وادارة بيئة اﻷرض ومواردها ، على سبيل المثال ﻻ الحصر ، أثر مباشر في الحياة اﻻجتماعية والسياسية للبشرية ، وأفضى ذلك الى تحسين نوعية عيش الناس في جميع أنحاء العالم .
110. Ces quarante dernières années, l’utilisation des techniques spatiales pour les communications, la météorologie et la gestion de l’environnement et des ressources terrestres, pour ne citer que quelques exemples, a eu des retombées directes sur les conditions de vie du point de vue social et politique et s’est traduite, pour l’ensemble des habitants de la planète, par une amélioration de la qualité de vie.