وهي ترى في هذا الصدد أن المقترحات المقدمة من اﻷمين العام لتحسين طرق عمل المجلس وتعزيز هيئاته الفرعية تشكل نقطة انطﻻق ممتازة للدراسة على الصعيد الحكومي الدولي.
En ce sens, elle estime que les propositions du Secrétaire général sur l &apos; amélioration des méthodes de travail du Conseil et le renforcement de ses organes subsidiaires constituent un excellent point de départ pour l &apos; examen au niveau intergouvernemental.