وظلت عﻻقة كاليدونيا الجديدة مع العاصمة البعيدة تتسم لوقت طويل بالتبعية اﻻستعمارية، وهي صلة لم تتغير، انطوت على رفض اﻹقرار بالخصوصيات، اﻷمر الذي عانى منه السكان الجدد أيضا في تطلعاتهم.
La relation de la Nouvelle-Calédonie avec la métropole lointaine est demeurée longtemps marquée par la dépendance coloniale, un lien univoque, un refus de reconnaître les spécificités, dont les populations nouvelles ont aussi souffert dans leurs aspirations.