١٢٢- تتيح وزارة الضمان اﻻجتماعي موارد من أجل توفير وتنمية اﻹسكان من أجل السكان اﻷصليين عن طريق برنامج إيجار المساكن للسكان اﻷصليين، حيث يتاح ١٩ مليون دوﻻر سنوياً من اﻷموال المشروطة للوﻻيات واﻷقاليم عن طريق برنامج اتفاق الكومنولث ﻹسكان الوﻻيات.
Le ministère de la sécurité sociale finance la fourniture et le développement de logements pour les autochtones dans le cadre du programme de logements à usage locatif pour les aborigènes dans lequel le CSHA met annuellement 91 millions de dollars de fonds liés à la disposition des Etats et des Territoires.