تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ البدء في المشروع النموذجي من جانب الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب، بالتعاون مع مجلس الشيوخ في برلين: &quot; مشروع برلين للتدخل لمكافحة العنف اﻷسري ضد المرأة &quot; .
Octobre 1995 Lancement par le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse, en coopération avec le Sénat de Berlin, du projet pilote : &quot; Projet d &apos; intervention de Berlin contre la violence au foyer à l &apos; égard des femmes &quot; .