وجاء في أحد اﻵراء ما مفاده أنه اذا كان الهدف من مشروع اﻻتفاقية هو تيسير الحصول على الدين ، فانه ينبغي أن يستبعد تحميل المحال اليه ، باعتباره مموﻻ محتمﻻ ، عبء أية مسؤولية تتعلق باﻻخﻻل بشرط عدم اﻻحالة .
Selon un avis, si l’objectif du projet de convention était de faciliter l’accès au crédit, il devrait éviter d’imposer aux cessionnaires, en tant que financiers potentiels, toute responsabilité en cas de violation d’une clause de non-cession.