ونحث بالتالي حكومة الهند على أن تضع نهاية قاطعة ﻻختبارها النووي وأن توقع معاهدة الحظر الشامل وتصدقها بهدف وضعها موضع التنفيذ الكامل، مسهمة بذلك في تدعيم الثقة وتوطيد اﻻستقرار في جنوب آسيا.
Nous prions donc instamment le Gouvernement indien de mettre un terme définitif à ses essais nucléaires, de signer et ratifier le TICE en vue de l &apos; appliquer pleinement et de contribuer ainsi au renforcement de la confiance et de la stabilité en Asie du Sud.