وينبغي أن يوضع هذا العامل اﻷساسي في اﻻعتبار خﻻل اﻷعمال التحضيرية، غير أنه ينبغي أﻻ يشكل عائقا أمام الجهود الرامية إلى التوصل إلى توافق في اﻵراء، ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
Il s &apos; agit là d &apos; une donnée essentielle dont la prise en compte est incontournable dans la poursuite des travaux préparatoires. Elle ne devrait pas pour autant constituer un obstacle à la recherche du consensus, car la diversité, bien comprise, est source de richesse et de complémentarité.