بيد أنه نظرا لطابع العمليات التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، ﻻسيما العمليات المتصلة ببعثات حفظ السﻻم، ينبغي التسليم بعدم إمكانية التخطيط المسبق للشراء في جميع الحاﻻت.
Cependant, étant donné la nature des opérations des Nations Unies, en particulier des missions de maintien de la paix, force est de reconnaître qu’il n’est pas toujours possible de prévoir les achats suffisamment tôt.