ويختلف وضع الدول الموجودة قبل الخﻻفة، إذ أنه إذا اتخذ مشروع المواد شكل اتفاقية وأصبحت هذه الدول طرفا فيها، فإن هذه الدول ستكون ملزمة بالنص كله.
Il en va différemment des États préexistant à la succession qui, si le projet prend la forme d’une convention et si ces États y souscrivent, seront liés par l’ensemble du texte.