ويوفر البرنامج أيضاً خدمات التدريب ويضع الترتيبات للفرص المهنية والتعليمية، ويوفر من خﻻل برامج أخرى التدريب في إعداد الكبار لدخول سوق العمل التنافسية.
Il offre également des services de formation, il organise des possibilités d &apos; apprentissage et d &apos; emploi et, par l &apos; entremise d &apos; autres programmes, il offre des cours de préparation à l &apos; emploi et d &apos; adaptation au travail afin de préparer les adultes à entrer sur le marché concurrentiel du travail.