٣٤ - وفي ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ صدرت مبادئ توجيهية تنص على أن جميع الطلبات الخاصة بطبع المنشورات ينبغي أن تقدم أوﻻ إلى وحدة استنساخ الوثائق وتوزيعها بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي ﻻستعراضها لتبيﱡن ما إذا كان يمكن القيام بهذا العمل في الداخل قبل إجراء اتصاﻻت بالخارج للحصول على عروض باﻷسعار.
34. Des directives ont été publiées le 20 août 1996 en vertu desquelles toutes les demandes de publication devaient en premier lieu être soumises au Groupe de la reproduction et de la distribution des documents afin qu &apos; il les examine et détermine si ce travail peut être exécuté sur place avant de lancer des appels d &apos; offre à l &apos; extérieur.