١٤ - وبالنسبة للعملية اﻻستشارية وترتيبات العمل، ذكر أن اللجنة خلصت في تقريرها )الفقرة ٥٣( إلى أن قراراتها المتعلقة بالمسألة كانت نتيجة للمرونة التي أبدتها اﻷطراف.
S’agissant du processus consultatif et des méthodes de travail, la CFPI conclut dans son rapport (par. 53) que ses décisions sur la question sont le résultat de la souplesse dont les différentes parties ont su faire preuve.