ومنذ أيام قليلة مضت، بمناسبة اﻻحتفال في مقر اﻷمم المتحدة بأسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم الخاضعة لﻻستعمار التي تناضل في سبيل التحرر واﻻستقﻻل وحقوق اﻹنسان، ذكرت أن اﻻحتفال بأسبوع التضامن يتيح مناسبة ﻹعﻻم شعوب جميع اﻷقاليم الخاضعة لﻻستعمار بأن قضيتها لم تنس، وبأن جهودها من أجل بناء مستقبل أفضل ﻷنفسها، ولحل المشاكل التي تواجهها، ستجد في اﻷمم المتحدة وﻻ سيما في اللجنة الخاصة الدعم والمساعدة ومحفﻻ تستطيع أن تُسمع فيه صوتها.
Il y a quelques jours, à l &apos; occasion de la célébration, au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies, de la Semaine de solidarité avec les peuples de tous les territoires coloniaux qui luttent pour la liberté, l &apos; indépendance et les droits de l &apos; homme, j &apos; avais déclaré que la célébration de cette Semaine de solidarité était l &apos; occasion de faire connaître aux peuples de tous les territoires coloniaux que leur cause n &apos; avait pas été oubliée, et que les efforts qu &apos; ils déploient pour préparer un avenir meilleur et résoudre leurs problèmes seront appuyés et soutenus par l &apos; Organisation des Nations Unies, et plus particulièrement par le Comité spécial qui leur offrira une tribune pour faire entendre leur voix.