ويمكن اﻻتفاق على نظام لرعاية بيئة مشتركة ينص على رعاية متساوية لكل احتياج من احتياجات الدول والشعوب المعنية، فضﻻ عن احتياجاتها المتباينة. وذلك بمراعاة جميع العوامل ذات الصلة)٦٦)٦٦( على سبيل المثال، في حالة تقاسم المجاري المائية في اﻷغراض غير المﻻحية بين الجهات المشاطئة.
Une autre solution consistait à arrêter un régime de vigilance de l’environnement partagé qui prévoie une vigilance équivalente pour les besoins, tant individuels que divergents, des États et des peuples concernés, et qui prenne tous les facteurs pertinents en considération Comme, par exemple, dans le cas du partage des cours d’eau par des États coriverains à des fins autres que la navigation.