٦٢- وتشعر اللجنة بالقلق ﻷن النيابة العامة ليست ملزمة بموجب قانون العقوبات بالكشف عن اﻷدلة التي قد تكون جمعتها أثناء التحقيق بخﻻف اﻷدلة التي تنوي إبرازها في المحاكمة، وﻷن الدفاع ﻻ يملك حقا عاما في طلب الكشف عن هذه المواد في أي مرحلة من مراحل الدعوى.
26. Le Comité est préoccupé par le fait que, selon le droit pénal, l &apos; accusation n &apos; est pas tenue de révéler les éléments de preuve qu &apos; elle a pu recueillir au cours de l &apos; enquête en dehors de ceux qu &apos; elle a l &apos; intention de produire à l &apos; audience, et que d &apos; une manière générale la défense n &apos; a pas le droit de demander la divulgation de ces éléments à aucune étape de la procédure.