وعلى العكس من ذلك، إذا قبلت الدولة اﻷخرى الطلب، فإنها ستقبله ببساطة - وتدخل المعاهدة حيز النفاذ بالتعديل الذي أرادته الدولة مقدمة اﻻقتراح - أو تقدم بدورها &quot; اقتراحا مقابﻻ لﻻقتراح المقابل اﻷول &quot; )٤٤٦)٤٤٦( انظر الفقرة ٥٤٠ أعﻻه.
Si, au contraire, l’autre État accepte la demande, il peut le faire purement et simplement – et le traité entre en vigueur avec la modification souhaitée par l’État qui a formulé la proposition –, ou faire à son tour une «contre-contre-proposition» Voir supra, par. 450.