وفي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ﻻ تزال الوكالة تؤكد حقها في القيام بتفتيشات بمقتضى اتفاق الضمانات الشاملة لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، الذي ﻻ يزال نافذ المفعول.
En République populaire démocratique de Corée, l &apos; Agence continue de faire valoir son droit à conduire des inspections au titre de l &apos; accord de garanties généralisées du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), qui reste en vigueur.