وقال إن ما حدث من انخفاض مستوى المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والذي يتوقع أن يكون أكثر وضوحا في السنة الحالية، ترتبت عليه آثار سلبية بصفة خاصة بالنسبة ﻻفريقيا، وهي المنطقة التي تتوفر لها أقل إمكانية للوصول إلى أشكال التمويل اﻷخرى واﻷكثر اعتمادا على هذا النوع من تدفقات المعونة.
Le fléchissement observé de l &apos; aide publique au développement, dont on craint qu &apos; il soit plus prononcé cette année, a des effets particulièrement nuisibles en Afrique, la région qui a le moins accès à d &apos; autres formes de financement et qui est le plus tributaire de ces flux d &apos; aide.