أشارت لجنة الخبراء، في المﻻحظة التي أبدتها في عام ٧٩٩١ بشأن اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي، ٨٤٩١ )رقم ٧٨( إلى المناقشة التي جرت في لجنة المؤتمر المعنية بتطبيق المعايير في حزيران/يونيه ٧٩٩١، وإلى الفقرة الخاصة التي أدرجت على أثر هذه المناقشة في تقرير لجنة المؤتمر بشأن اﻻستمرار في عدم تنفيذ اﻻتفاقية )لﻻطﻻع على ملخص مناقشة مؤتمر العمل الدولي، انظر أدناه(.
Dans son observation de 1997 sur la Convention (No 87) concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948, la Commission d &apos; experts a noté le débat au sein de la Commission de la Conférence sur l &apos; application des normes en juin 1997 et le paragraphe spécial qui avait été inclus dans le rapport de cette Commission de la Conférence pour défaut continu d &apos; application de la Convention (pour un résumé du débat de la Conférence internationale du Travail, voir plus loin).