وأشار إلى قلق مجلس التجارة والتنمية إزاء عدم اليقين السائد فيما يتعلق باﻻحتماﻻت القصيرة اﻷجل ﻷقل البلدان نموا، التي تتسم اقتصاداتها بالضعف أمام الصدمات الخارجية، كما أشار إلى ما تلقاه اﻻقتصادات الصغيرة والضعيفة من أفضلية تجارية ومساعدة تقنية في سياق التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Il prend note du souci exprimé par le Conseil du commerce et du développement au sujet de l &apos; incertitude des perspectives à court terme qui s &apos; offrent aux pays les moins avancés, dont les économies sont vulnérables aux chocs extérieurs, et il relève également les préférences commerciales et l &apos; assistance technique dont les pays aux économies modestes et relativement faibles bénéficient dans le cadre de la coopération Sud-Sud.