&quot; )ج( الزيارة على متن السفينة : عندما توقف سفينة أو تكون قد غيرت مجراها بحسب اﻷوامر وبالسرعة المأمور بها ، يعتلي فريق التفتيش المذكور آنفا السفينة ﻻجراء ما يلزم من عمليات التحقق من المستندات وعمليات التفتيش ، بغية التحقق مما اذا كانت السفينة متورطة في تهريب مهاجرين ؛
c) Arraisonnement: quand le navire est arrêté, ou a changé de cap et pris la vitesse ordonnée, l’équipe d’inspection susmentionnée monte à bord pour procéder aux formalités nécessaires, à savoir au contrôle des papiers et aux inspections en vue de vérifier l’éventuelle implication de ce navire dans un trafic de migrants;