٢ - المشتريات عملية تقديم العطاءات ٠٩ - استعرض المجلس ٦٢١ أمر شراء بقيمتها اﻹجمالية ٥٢,٦٥ مليون دوﻻر ليرى هل طُلبت العطاءات وفقا لﻹجراءات المرعية أم ﻻ، وهل كان عدد العطاءات المطلوبة كافيا بالنسبة إلى قيمة المشتريات، وللتحقق من مدى استجابة البائعين.
Le Comité a examiné 126 commandes totalisant 56 250 000 dollars afin de déterminer si la procédure établie pour les appels d’offres avait été respectée, si le nombre des fournisseurs invités à soumissionner était suffisant compte tenu de la valeur des marchés et si un nombre raisonnable de soumissions avaient été reçues.