وﻻ يمكن تصور عالم اليوم بدون استخدام الطاقة الذرية على نطاق واسع في اﻷغراض السلمية. وﻻ تتضمن هذه اﻻستخدامات اﻹمداد بالطاقة النووية فقط، بل إنها تتضمن أيضا العديد من تكنولوجيات النظائر المشعة ونُهجها التي وجدت طريقها إلى معظم مجاﻻت حياتنا تقريبا.
On ne saurait concevoir le monde d &apos; aujourd &apos; hui sans l &apos; utilisation largement répandue de l &apos; énergie atomique à des fins pacifiques qui recouvre aussi bien la fourniture d &apos; énergie nucléaire que les nombreuses technologies et procédures d &apos; isotopes faisant aujourd &apos; hui partie de la plupart des activités de notre vie quotidienne.