وإنه قد أبلغ بأن اللجنة اﻻستشارية، نظرا للعدد الكبير من التقرير التي وجب النظر فيها، لم تتمكن من معالجة إﻻ المسائل المتصلة بعمليات حفظ السﻻم، التي كان من المقرر النظر فيها في الجزء الراهن من الدورة المستأنفة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣.
Il lui a été indiqué qu &apos; en raison du nombre important des rapports à examiner, le Comité consultatif n &apos; avait pu traiter que les questions relatives aux opérations de maintien de la paix, qui doivent être examinées pendant cette deuxième partie de la reprise de la session, conformément à la résolution 49/233 de l &apos; Assemblée générale.