وخﻻل السنوات العديدة التالية وسﱠعت الجمعية العامة من نطاق وﻻية المحكمة ونما حجم القضايا المعروضة على المحكمة، وازداد عدد اﻷحكام التي أصدرتها المحكمة زيادة مطردة إلى أن وصلت إلى ضعف العدد تقريبا.
Dans les années qui ont suivi, la compétence du Tribunal a été élargie par décision de l’Assemblée générale et le nombre des affaires qui lui ont été soumises a augmenté : le nombre des jugements rendus par le Tribunal a augmenté régulièrement et quasiment doublé.