٤١- وترى اللجنة أنه توجد شكوك جدية حول استقﻻل السلطة القضائية وحرية المحامين في ممارسة مهنتهم بﻻ قيود، دون أن يكونوا موظفين لدى الدولة، وفي تقديم خدمات المساعدة القانونية.
14. Le Comité estime qu &apos; il y a sérieusement lieu de mettre en doute l &apos; indépendance de la justice et la liberté des avocats d &apos; exercer leur profession sans entraves et sans être employés par l &apos; État et de fournir une aide judiciaire.