وإذ تشير إلى أنه، استناداً إلى مقرر للجنة الدائمة التابعة للجنة التنفيذية في اجتماعها الثامن، كان الموضوع السنوي الذي جرت مناقشته في الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة التنفيذية: &quot; تحديات العودة إلى الوطن &quot; ،
Rappelant que, sur la base d &apos; une décision prise par le Comité permanent du Comité exécutif à sa huitième réunion, le thème annuel discuté à la quarante-huitième session du Comité exécutif était &quot; Les défis du rapatriement &quot; ,