وفي البلدان التي يتصور فيها القانون أكثر من نوع واحد من اجراءات المصادرة قد يكون من المستصوب النص على تنفيذ جميع عمليات المصادرة الﻻزمة لمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص باتخاذ أسرع نوع من تلك اﻻجراءات ، مثل اﻻجراءات الخاصة التي تستخدم في بعض البلدان بسبب الحاجة العامة القهرية )انظر الفصل اﻷول ، &quot; اﻻعتبارات التشريعية العامة &quot; ، الفقرتان ٦٣ و ٧٣( .
Dans les pays où la législation prévoit plusieurs modalités d’expropriation, il est souhaitable de conduire les évictions liées à un projet d’infrastructure à financement privé par les voies les plus expéditives, par exemple la procédure spéciale de déclaration d’utilité publique que connaissent certains pays (voir chap. I, “Considérations générales sur la législation”, par. 36 et 37).