وفيما يتعلق بالتقاعد والرفت فإنه على الرغم من أنه قد حدث تحسن في مجاﻻت مثل اﻻختﻻف في سن التقاعد اﻻلزامي للنساء فإنه ما زالت توجد مشاكل في الممارسة مثل إرغام أو تشجيع النساء على التقاعد عند الزواج أو عند أخذ اجازة الحمل أو اﻷمومة أو عند بلوغهن سن معينة .
En ce qui concerne la retraite et le licenciement, bien qu’il y ait eu des améliorations, par exemple pour la limite d’âge pour la retraite, il reste encore des problèmes dans la pratique puisqu’on force ou on encourage les femmes à s’en aller lorsqu’elles se marient, lorsqu’elles sont enceintes ou en congé de maternité ou quand elles atteignent un certain âge.