والفرص المزمعة في إطار هذه السياسة هي: إعادة التنظيم المؤقت أو الدائم لساعات عمل الموظف؛ تغيير عمل الموظف أو مكان عمله؛ التدريب أثناء الخدمة؛ التدريب الرسمي لوظيفة محددة معينة.
Les possibilités envisagées dans le cadre de cette politique sont la réorganisation temporaire ou permanente des heures de travail de l &apos; employé, une modification de l &apos; emploi ou du lieu de travail de l &apos; employé, une affectation à la formation en cours d &apos; emploi et une formation officielle pour un poste précis.