وتتصل هذه المبادرة بمرفقي التقرير المعروض علينا، اللذين يتضمنان استجابة المحكمة لقرار اتخذته الجمعية العامة في السنة الماضية تطلب فيه إلى المحكمة أن تقدم تعليقات على النتائج المترتبة على نمو حجم عملها.
Elle porte sur les deux annexes du rapport dont nous sommes saisis, dont le texte constitue la réponse de la Cour à une résolution adoptée l &apos; an dernier par l &apos; Assemblée générale, dans laquelle celle-ci invite la Cour à lui soumettre ses commentaires sur les conséquences que l &apos; augmentation du nombre des affaires portées devant la Cour a sur le fonctionnement de celle-ci.