٤٤ - وعقب طلب قُدم في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ من سلطات طالبان، للوفاء باﻻحتياجات اﻹنسانية في هزاره جات وسط أفغانستان، سعت اﻷمم المتحدة مرارا للحصول على تصريح للسفر إلى المنطقة جوا أو برا.
44. Les autorités des Taliban ayant demandé à l &apos; Organisation des Nations Unies, au mois de septembre, de fournir une assistance humanitaire à Hazarajat, dans le centre de l &apos; Afghanistan, les Nations Unies ont demandé à plusieurs reprises l &apos; autorisation de se rendre dans la région par voie aérienne ou terrestre.