وتشكو جماعات السكان الأصليين من أن نصيبها من الدعم والتمويل الحكوميين أقل مما يحصل عليه المهاجرون.
Certains groupes autochtones ont protesté, affirmant que le soutien et les fonds qu’ils avaient reçus du Gouvernement étaient moins importants que ceux dont avaient bénéficié les nouveaux arrivants.