وهذا يمكن من توظيف اﻹناث والذكور في الخدمة المدنية على أساس غير تفرغي، بناء على طلبهم ودون أن يكون عليهم الوفاء بأية شروط مسبقة أخرى، شريطة أﻻ تكون هناك أسباب رسمية تحول دون ذلك.
Aux termes de la loi, tout fonctionnaire, homme ou femme, peut être employé à temps partiel à la seule condition de présenter une demande à cet effet — pourvu qu &apos; aucune raison officielle ne s &apos; y oppose.