ويساهم كل من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( والتشرد بسبب الصراعات اﻷهلية، وانقطاع أسباب المعيشة، وإطالة المعاناة البشرية، وندرة الموارد المخصصة للتنمية، في الوقوع الواضح في شرك الفقر.
La propagation du VIH/sida, les déplacements de population provoqués par les conflits civils, le bouleversement des modes de vie, la prolongation des souffrances humaines et la rareté des ressources affectées au développement sont autant de facteurs qui contribuent à alimenter ce qui semble être un cycle infernal de la pauvreté.