٢٦ - السيدة تار هويﻻن )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إنها ترى أن من المشجع أن يسعى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الى إدخال نهج يحرص على المساواة بين الجنسين في جميع سياسات وبرامج هيئات اﻷمم المتحدة وأخذها في اﻻعتبار من أجل تنفيذ قرارات القمم والمؤتمرات اﻷخيرة.
26. Mme Tarr-Wheelan (États-Unis d’Amérique) juge encourageant que le Conseil économique et social s’efforce d’intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans l’ensemble des politiques et programmes des organismes des Nations Unies et d’en tenir compte pour la mise en oeuvre des décisions des récents sommets et conférences.