ولقد شملت اﻹجراءات التي تم اللجوء إليها تقييد إمكانية الحصول على اﻷرض أو المسكن بالنسبة إلى بعض الجماعات؛ وفرض ضرائب أو رسوم جمركية ثقيلة على من يرغبون في العودة مع حاجياتهم؛ كما شملت تطبيق قوانين العفو بعد الحرب بصورة تمييزية؛ ورفض اﻻعتراف بوثائق الهوية أو رفض إصدار مثل هذه الوثائق، أو فرض إجراءات معقدة للغاية للحصول عليها.
Dans certains cas, ils ont restreint l &apos; accès aux terres ou aux logements pour certains groupes; imposé de lourdes taxes ou droits de douane sur les effets personnels des rapatriés; appliqué de façon discriminatoire les décrets d &apos; amnistie après une guerre; refusé de reconnaître ou de délivrer des papiers d &apos; identité, ou imposé des procédures extrêmement lourdes pour les obtenir.