وهذا المبدأ يعني، بالنسبة لنا، أن أي عملية إصﻻح وتوسيع لمجلس اﻷمن يجب إقرارها باﻷغلبية الساحقة لجميع أعضاء اﻷمم المتحدة. وبعبارة أخرى هي أقل من اﻹجماع وأكثر من ثلثي جميع أعضاء اﻷمم المتحدة، وليس بثلثي الدول الحاضرة والمصوتة.
Quant à nous, cette nécessité signifie que tout processus de réforme et d &apos; élargissement du Conseil de sécurité doit recevoir l &apos; appui de l &apos; immense majorité de tous les Membres de l &apos; ONU, c &apos; est-à-dire pas nécessairement la totalité des Membres mais plus des deux tiers de tous les Membres de l &apos; ONU, et pas seulement les deux tiers des États présents et votants, comme le confirme d &apos; ailleurs un examen des votes antérieurs sur ce genre de questions à l &apos; Assemblée générale.