٩١ - وقال إن تطور اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في جنوب أفريقيا كان ذا صفة استعمارية مميزة وأن انعدام نظام ديمقراطي متمكن وتركة الفصل العنصري قد ساعدا على نشوء بيئة يتفشى فيها الشقاق والفقر، فضﻻ عن التدهور اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
91. En Afrique du Sud, les télécommunications se sont développées selon un modèle nettement colonial. L &apos; absence de régime démocratique et l &apos; héritage de l &apos; apartheid ont donné un milieu sur lequel règnent les conflits et la misère, et le retard économique et social.