وﻻحظ المجلس أيضا أن ثﻻثة من هذه المشاريع خضعت لتقييم خارجي خﻻل فترة اﻻضطﻻع بها، في حين تم التخطيط ﻹجراء تقييم في شهر نيسان/أبريل ١٩٩٩ للمشروع الرابع بأثر رجعي.
Le Comité a également relevé que trois d’entre eux avaient fait l’objet d’une évaluation externe au cours de leur exécution et qu’une évaluation rétrospective était prévue en avril 1999 pour le quatrième.