٤٢ - وﻻحظ مجلس مراجعي الحسابات أن التقارير المقدمة إلى المجلس التنفيذي لليونيسيف خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ عن استعراضات منتصف المدة وعمليات التقييم الرئيسية لم تكن موحدة ولم توفر بيانات وافية لمساعدة المجلس التنفيذي في تبين النتائج المحققة والدروس المستفادة والبرامج التي بحاجة إلى تعديل.
42. Le Comité des commissaires aux comptes a noté que les six rapports régionaux présentés au Conseil d &apos; administration de l &apos; UNICEF au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997 au sujet des examens à moyen terme des grandes évaluations n &apos; étaient pas uniformes et ne fournissaient pas de données permettant d &apos; aider le Conseil d &apos; administration à se faire une idée des résultats obtenus, des enseignements tirés et des programmes qu &apos; il convenait de modifier.