وأضافت أن &quot; اللجنة التي تمثل البرلمان الشعبي الناشئ عن اﻻنتخابات العامة للنظام الديمقراطي التعددي لعام ١٩٩٠ &quot; هي لجنة مفوضة من قبل ٢٥١ عضوا برلمانيا، من ضمن ٤٥٩ عضوا يمثلون المجموع وﻻ يزالون على قيد الحياة، ﻻتخاذ اﻹجراءات المناسبة بالنيابة عنهم نظرا لعدم قدرتهم على اﻻجتماع بسبب اﻻحتجاز أو السجن أو القيود المفروضة على حرية حركتهم.
Le «Comité représentant le Parlement populaire issu des élections générales démocratiques et multipartites de 1990» avait été habilité par 251 membres du Parlement, sur les 459 membres élus encore en vie, à agir en leur nom du fait qu’ils n’étaient pas en mesure de se réunir, étant en état d’arrestation, en prison ou n’ayant pas toute liberté de déplacement.