وفي اﻷشهر السبعة اﻷولى من عام ١٩٩٧، بلغ عدد المسافرين على متن سفن اﻻستجمام إلى الجزر مليون شخص )بزيادة قدرها ٢٣ في المائة عن نفس الفترة في عام ١٩٩٦(.
Au cours des sept premiers mois de 1997, le nombre des passagers de bateaux de croisière faisant escale sur les îles a atteint un million de personnes (soit une augmentation de 23 % par rapport à la même période en 1996).