وكخطوة أولى ينبغي تقييد عمليات نقلها إلى المناطق التي توجد فيها بالفعل اختﻻﻻت خطيرة فيما يخص اﻷسلحة، وإلى البلدان التي تتخبط في حرب أهلية - مثل أفغانستان، حيث ينبغي فرض حظر على اﻷسلحة على الحدود وفي المطارات - وإلى المجرمين واﻻرهابيين.
Il faut tout d &apos; abord limiter les transferts à destination des régions où existent déjà de graves déséquilibres en matière d &apos; armement, de pays en proie à la guerre civile — l &apos; Afghanistan par exemple où il faudrait imposer un embargo sur les armements aux frontières et aux aérodromes — et de criminels et terroristes.