وفي حاﻻت معينة، عندما كانت المنظمة تتلقى مبلغا كتسوية كاملة أو جزئية لبند في حسابات القبض، لم يكن في وسع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل مطابقة ذلك المبلغ أو موازاته بالبند المقابل له في حسابات القبض؛ وبدﻻ من ذلك سجل النظام المذكور المبلغ كبند في حسابات الدفع لﻷمم المتحدة؛
Dans certains cas, lorsque l’Organisation a reçu le règlement intégral ou partiel d’un montant inscrit à un compte débiteurs, le Système intégré de gestion (SIG) n’a pas permis de repérer le poste correspondant du compte débiteurs mais l’a au contraire enregistré comme une créance sur l’ONU;