وتوخي المرونة بدﻻ من توخي النهج التطرفية، وكفالة حدوث تقدم تدريجي مشترك في اﻻتجاه السليم بدﻻ من أن نكون أسرى نهج &quot; الكل أو ﻻ شيء &quot; ، والتفكير العملي واﻹبداعي بدﻻ من الروابط المتصلبة هي ما يجوز أن يستخدمه الحكماء من الرجال والنساء في وفود مؤتمر نزع السﻻح من أجل التحرك قدما في مجال القضايا الرئيسية الواردة بجدول اﻷعمال، ومن أجل صون وتعزيز قدرة المؤتمر على البقاء.
Faire preuve de souplesse plutôt qu &apos; adopter des approches maximalistes, avancer progressivement et de manière concertée dans la bonne direction plutôt qu &apos; être prisonniers d &apos; une approche &quot; tout ou rien &quot; , faire preuve de pragmatisme et réfléchir de manière créative plutôt qu &apos; établir des couplages rigides, voilà ce que les membres avisés des délégations pourraient faire pour progresser dans l &apos; examen des principaux points de l &apos; ordre du jour, pour préserver et renforcer la viabilité de la Conférence.