&apos; ينبغي أﻻ تكون المسألة هي ما إذا كان يجب إعطاء مزيد من سلطات الحكم الذاتي للمستعمرات، بل ما هي السلطات التي تريد أقاليم المملكة المتحدة وراء البحار أن تعهد بها إلى اﻻمبراطورية السابقة ...
“La question ne devrait pas être de savoir quels pouvoirs supplémentaires il faut accorder aux colonies, mais plutôt quels pouvoirs les territoires d’outre-mer du Royaume-Uni souhaitent confier à l’ancien Empire...