١٠٧ - كما أبدي تعليق مفاده أن اﻷحكام المتعلقة بالتدابير المضادة ﻻ ترد في الموضع المﻻئم في مشاريع المواد. فليس من الواضح أنه يلزم أن تذكر تدابير مضادة في مشاريع مواد تتعلق بمسؤولية الدول، حيث أن أي نص بشأن المسؤولية ينبغي أﻻ يتضمن سوى المسائل المتصلة بذلك الموضوع.
Il a été dit que les dispositions relatives aux contre-mesures n’avaient pas leur place dans le projet, car il n’était pas certain qu’il soit nécessaire de parler des contre-mesures dans un projet portant sur la responsabilité des États. Un texte sur la responsabilité des États ne devrait inclure que ce qui relevait de celle-ci.