ووفقا للتوصيات المقدمة من اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، جرى اﻹبقاء على رؤساء مجاﻻت التحقق الخمسة )حقوق اﻹنسان؛ شؤون السكان اﻷصليين؛ الجوانب اﻻجتماعية واﻻقتصادية والزراعية؛ تعزيز السلطة المدنية؛ إعادة التوطين واﻹدماج( بالرتبة ف - ٥، بينما اقترح اﻷمين العام الرتبة د - ١؛ وﻻ يزال متطوعو اﻷمم المتحدة يؤدون مهام الشؤون السياسية في كل من المكاتب الفرعية اﻹقليمية الثمانية وذلك بدﻻ من موظفين من اﻷمم المتحدة بالرتبة ف - ٢، بما في ذلك المكتبان الفرعيان اﻹقليميان المنشآن حديثا في فراي بارتولومي وشيمالتنانغو.
Conformément aux recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, les postes des fonctionnaires qui dirigent les cinq secteurs d’activité de vérification (droits de l’homme, affaires autochtones, aspects socioéconomiques et question agraire, renforcement du pouvoir civil et réinstallation et intégration) n’ont pas été reclassés à D-1 comme le proposait le Secrétaire général; ils ont été maintenus à P-5. En outre, dans chacun des huit bureaux sous-régionaux, y compris les deux nouveaux bureaux de Fray Bartolomé et de Chimaltenango, les fonctions relevant des affaires politiques continuent d’être assumées non pas par des fonctionnaires des Nations Unies de la classe P-2, mais par des Volontaires des Nations Unies.