٦٠٣- وتسهيﻻً للنمو الحضري المنظم للمدن المتوسطة، استناداً إلى معايير مستديمة، يجري العمل على تحديد وتنظيم اﻷراضي الصالحة لهذه اﻷهداف، بما يساعد على توفير عرض يكون في متناول الطالبين من أصحاب الموارد المنخفضة، ويحول دون اﻻجتياح العشوائي لﻷراضي غير الصالحة للسكن.
306. Pour favoriser durablement la croissance urbaine ordonnée des villes moyennes, on procède à l &apos; incorporation et à la régularisation des terres aptes à l &apos; urbanisation en s &apos; efforçant de privilégier l &apos; offre de terrains accessibles aux personnes à faible revenu et d &apos; éviter l &apos; occupation désordonnée de terrains communaux inappropriés.