٩ - وثمة عوامل كثيرة تسهم في ازدياد قابلية التعرض لﻷخطار . وتشمل هذه العوامل )أ( ازدياد السكان ، مع ما ينتج عنه من ازدياد كثافة الناس واﻻستثمارات في اﻷراضي الهامشية )مثﻻ ازدياد استخدام اﻷراضي غير المﻻئمة وغير اﻵمنة( ؛ و )ب( ممارسات التنمية غير المستدامة ، وخاصة في اﻷراضي الهامشية اﻻنتاج ؛ و )ج( عدم قدرة الحكومات التي تواجه تزايدا في السكان على توفير الخدمات اﻻجتماعية الوافية بالغرض لهم ، بما في ذلك الخدمات المتعلقة بالحد من الكوارث ؛ و )د( تدهور الموارد الطبيعية )مثﻻ اﻻفراط في رعي الكﻷ من المراعي واﻻفراط في استغﻻل اﻷحراج( ؛ و )ﻫ( ازدياد انعدام اﻷمن الغذائي واﻻفتقار الى موارد اﻻمداد بالمياه ؛ و )ز( ازدياد الفقر واﻷمية وازدياد أعداد الفقراء المعرضين لﻷخطار المحتملة ؛ و )ح( ضعف القدرة المؤسسية على التصدي للكوارث ؛ و )ط( عدم كفاية تدابير التصدي للكوارث وتقنيات الرصد ؛ و )ي( عدم كفاية مشاركة المجتمع المحلي في التصدي للكوارث ؛ و )ك( عدم كفاية التدريب ؛ و )ل( عدم كفاية اﻻتصاﻻت والبنى التحتية للنقل ؛ و )م( عدم وجود تدابير مراقبة بيئية صارمة ؛ و )ن( عدم كفاية آليات السوق التي تساعد كمصدات لدرء الكوارث وانتشار مخاطرها ؛ و )س( ازدياد الترابط العالمي فيما بين اﻻقتصادات مما يؤدي الى ازدياد اتساع وطأة التأثيرات الناجمة عن أي كارثة بمفردها ؛ و )ع( التغيرات المناخية العالمية التي تزيد من قابلية تعرض مناطق جغرافية معينة لﻷخطار المحتملة .
9. De nombreux facteurs sont à l’origine de cette vulnérabilité accrue, notamment : a) la croissance démographique, d’où une plus grande densité de population et une exploitation plus large de terres marginales (utilisation de plus en plus fréquente de terres peu appropriées et peu sûres, par exemple); b) des activités de développement sans vision à long terme, sur des terres de faible rendement en particulier; c) l’incapacité des gouvernements, face à la croissance démographique, à assurer des services sociaux satisfaisants, y compris les services liés à la prévention des catastrophes; d) la dégradation des ressources naturelles (surpâturage des parcours et surexploitation des forêts, par exemple); e) une sécurité alimentaire et une sécurité des ressources en eau de moins en moins garanties; f) la migration depuis les zones rurales vers les zones urbaines et la pression de l’urbanisation, qui amènent la population à se concentrer dans des villes peu sûres; g) l’aggravation de la pauvreté et de l’analphabétisme et l’augmentation du nombre de personnes pauvres exposées aux risques; h) la faible capacité des institutions à faire face aux catastrophes; i) l’inadaptation des mesures de gestion et des techniques de prévision des catastrophes; j) la participation insuffisante des communautés locales à la gestion des catastrophes; k) la mauvaise formation; l) des infrastructures de communication et de transport inadéquates; m) l’absence de mesures strictes pour le contrôle de l’environnement; n) le mauvais fonctionnement des mécanismes du marché qui devraient permettre d’atténuer les conséquences des catastrophes et d’étalier les risques; o) l’interdépendance grandissante des économies à l’échelle mondiale, ce qui fait que chaque catastrophe est ressentie plus largement; et p) les dérèglements du climat de la planète, qui augmentent la vulnérabilité de certaines zones géographiques.