)ب( حفظ البيانات والمعلومات البحرية وتوزيعها على المكاتب المعنية في كل من القطاعين الحكومي والخاص ، لكي تستخدم في تنمية الموارد الوطنية وادارتها ؛
b) Archiver et diffuser auprès des services intéressés tant du secteur public que du secteur privé, les données et informations marines utiles pour la mise en valeur et la gestion des ressources nationales;