ونود أيضــا أن نشير إلى الجهود المتضافرة الرامية إلى تبسيط متابعة مؤتمر القمة من جانب مجموعة كبيرة من مختلف هيئات منظومة اﻷمم المتحدة، وبخاصة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومؤسسات بريتون وودز، فضﻻ عن المشاركة النشطة للمنظمات غير الحكومية تحقيقا لهذا الهدف.
Nous notons en outre les efforts conjugués qui sont faits pour rationaliser les activités de suivi du Sommet, entreprises par toute la gamme des différents organes du système des Nations Unies, en particulier par le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, l &apos; Organisation internationale du Travail, le Fonds des Nations Unies pour la population et les institutions de Bretton Woods, de même que la participation active des organisations non gouvernementales en ce sens.