فباﻹضافة إلى عدم تحقيق زيادة كبيرة في الموارد المالية الخارجية المقدمة ﻷقل البلدان نموا، كما هو متفق عليه بموجب برنامج العمل، وعدم الوفاء باﻷهداف المتفق عليها للمساعدة اﻹنمائية الرسمية، هبطت المساعدة المقدمة من المانحين في السنوات اﻷخيرة إلى أدنى مستويات في تاريخها.
Loin d’apporter à ces pays des concours financiers extérieurs sensiblement accrus selon l’engagement contracté dans le Programme d’action, et d’atteindre les objectifs fixés pour l’APD, l’assistance des donateurs est tombée ces dernières années à des niveaux sans précédent.