وبغية تجنب اثارة مشاكل في التفسير حول النوايا الشخصية لﻷطراف ، قدم اقتراح آخر مفاده أنه ينبغي اﻻستعاضة عن عبارة &quot; بغرض تحديد هوية &quot; بعبارة &quot; يحددان هوية &quot; .
Il a été aussi proposé, pour éviter des problèmes d’interprétation quant aux intentions subjectives des parties, de remplacer les mots “en vue d’identifier” par les mots “qui identifie”.