في ضوء استمرار الخﻻف المستحكم في المؤتمر، وفي ضوء النتيجة المخيبة لﻵمال التي أسفر عنها اﻻجتماع الثاني للجنة التحضيرية لمعاهدة عدم اﻻنتشار، الذي انتهى هنا في جنيف اﻷسبوع الماضي، ﻻ يسعنا أن نؤكد أن ثمة تحركاً مقنعاً صوب نزع السﻻح النووي على الصعيد المتعدد اﻷطراف.
Compte tenu de l &apos; impasse persistante dans laquelle se trouve la CD et du résultat décevant de la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au TNP, qui vient de se terminer ici à Genève la semaine (M. Kreid, Autriche) dernière, nous ne pouvons pas affirmer qu &apos; il existe un mouvement convaincant en direction du désarmement nucléaire à un échelon multilatéral.