فقد فُسّرت أحكام اتفاقية عام ٢٥٩١ في هذا الشأن تفسيرات مختلفة في الوﻻيات القضائية المختلفة ويُقترح أن تترك جميع هذه المسائل لقانون البلد الذي تقام فيه الدعوى وأن يشار، إيضاحاً لهذا اﻷمر، إلى الظروف التي يجوز فيها الحصول على الحجز.
Les dispositions de la Convention de 1952 ont fait à cet égard l &apos; objet d &apos; interprétations différentes suivant les juridictions. Il semble souhaitable de s &apos; en remettre pour toutes ces questions à la loi du for et, pour que cela apparaisse clairement, de faire état des circonstances dans lesquelles la saisie peut être opérée.