١٤ - وأبدت موافقتها بشأن اﻻقتراحات التي طرحتها اسبانيا في الوثيقة A/CONF.183/C.1/L.1 ، لكنها تعتقد أن اﻻقتراح قد يترتب عليه تحويل الحماية الممنوحة بمقتضى اتفاقيات جنيف الى موظفي اﻷمم المتحدة الذين لن يكونوا طرفا في نزاع ، ولهذا يكونون أشخاصا محميين .
41. La Grande-Bretagne comprend très bien les motifs qui ont poussé l &apos; Espagne à présenter la proposition publiée sous la cote A/CONF.183/C.1/L.1. Pourtant, cette proposition risque d &apos; amoindrir la protection que les Conventions de Genève accordent déjà au personnel des Nations Unies, qui n &apos; est pas partie à un conflit et qui est donc composé de personnes protégées.