ورغم القيمة اﻹيجابية التي حققها الميزان التجاري للمنطقة، فقد زاد العجز في الحسابات الجارية من ٨,٦ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٦ إلى ٩,٥ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٧.
Malgré ce solde positif de la balance commerciale, le déficit de la balance des comptes courants est passé de 8,6 milliards de dollars des États-Unis en 1996 à 9,5 milliards de dollars des États-Unis en 1997.