وهذه قاعدة ﻻ تستثنى منها خدمات الرعاية وغيرها من الخدمات اﻻجتماعية مثلما يتجلى ذلك من المقولة التالية المعبرة:
Les services de protection sociale et autres services sociaux sont soumis à la même règle, comme le montre clairement la citation ci-dessous, qui est exemplaire :