&quot; ١٦ - تُعرب عن تقديرها للحكومات، ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، والمنظمات غير الحكومية، التي تقدم الدعم لحكومة رواندا في مجال حقوق اﻹنسان، وتشجع على بذل مزيد من الجهود المشتركة من جانب حكومة رواندا والحكومات اﻷخرى والمفوضة السامية والمنظمات غير الحكومية في مجال حقوق اﻹنسان ضمن أطر للتعاون يُتفق عليها فيما بينها، آخذة في اﻻعتبار، في جملة أمور، الخطة ذات النقاط الخمس لحكومة رواندا التي تشمل المجاﻻت التالية ذات اﻷولوية الواردة في تقرير الممثل الخاص: )أ( تدريب مراقبي حقوق اﻹنسان الوطنيين، )ب( إنشاء برامج لتعليم حقوق اﻹنسان في التعليم النظامي وغير النظامي؛ )ج( تقديم المساعدة المالية والفنية الﻻزمة للجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان؛ )د( اﻻضطﻻع بحملة توعية عامة بحقوق اﻹنسان باستخدام موارد وسائط اﻹعﻻم؛ )ﻫ( إنشاء مركز وطني لحقوق اﻹنسان ليكون بمثابة مركز لتبادل المعلومات والتدريب &quot; .
«16. Remercie les Gouvernements, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et les organisations non gouvernementales qui ont appuyé le Gouvernement rwandais dans le domaine des droits de l’homme, et encourage ledit Gouvernement ainsi que d’autres gouvernements, le Haut Commissaire et les organisations non gouvernementales à poursuivre les efforts qu’ils déploient de concert dans le domaine des droits de l’homme selon un schéma arrêté en commun, compte tenu notamment du plan en cinq points présenté par le Gouvernement rwandais, qui comprend les domaines prioritaires ci-après, indiqués dans le rapport du Représentant spécial : a) formation d’inspecteurs nationaux des droits de l’homme; b) lancement de programmes d’enseignement de type scolaire en matière de droits de l’homme; c) fourniture à la Commission nationale des droits de l’homme de l’aide financière et technique nécessaire; d) organisation d’une campagne médiatique de sensibilisation du public aux questions relatives aux droits de l’homme; et e) création d’un centre national des droits de l’homme devant servir de centre d’information et de formation»