٣٤١- تم اعتماد تدابير تشريعية وغيرها من التدابير لضمان حق كل فرد من اﻻستفادة من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن أي أثر علمي أو أدبي أو فني من صنعه وكذلك حماية حقوق الملكية الفكرية الناجمة عن هذه اﻷنشطة.
143. Des mesures législatives et autres ont été prises pour garantir à chacun le droit à la protection des intérêts moraux et matériels résultant de toute oeuvre scientifique, littéraire ou technique, ainsi qu &apos; à la protection des droits de propriété intellectuelle issus des mêmes activités.