وعلى ضوء جملة أمور منها المادتان ٩١ و٩٣ من اﻻتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ جميع التدابير المﻻئمة لمنع ومكافحة حاﻻت إساءة المعاملة والتعديات الجنسية التي يتعرض لها اﻷطفال ضمن اﻷسرة وفي المدارس والمجتمع عموما.
Le Comité recommande à l &apos; État partie, notamment en application des articles 19 et 39 de la Convention, de prendre toutes les mesures appropriées pour lutter contre les mauvais traitements et les violences sexuelles exercés contre des enfants au sein de la famille, à l &apos; école et dans d &apos; autres structures sociales.