وفي هذا الصدد، أود أن أعلم اللجنة بأن اللجنة الخامسة تزمع أن تبدأ نظرها في البند المتعلق بتخطيط البرامج يوم اﻻثنين، ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر.
Dans ce contexte, la Cinquième Commission a l &apos; intention de commencer son examen du point relatif à la planification des programmes le lundi 21 octobre.