٦ - ستشترك اليابان واﻻتحاد الروسي، بمحافظتهما على اﻻتصال الثنائي الوثيق بالتعاون مع بقية البلدان، ستشتركان بفعالية في الجهود الرامية الى بناء الثقة وضمان السلم واﻷمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Le Japon et la Fédération de Russie participeront activement aux diverses actions visant à instaurer la confiance et à assurer la paix et la sécurité en Asie et dans le Pacifique, en entretenant des contacts bilatéraux étroits et en coopération avec d’autres pays.