ويشكل نظام اﻷقراص الضوئية والشبكة العالمية &quot; انترنت &quot; ركيزتين اساسيتين فيما يتعلق بإتاحة معلومات رفيعة النوعية، تتسم بانخفاض تكلفة الوحدة، وذلك لجمهور غير محدود في الدول اﻷعضاء.
Le système à disques optiques et Internet sont les deux pierres de touche du dispositif à mettre en place pour offrir à un public beaucoup plus vaste, dans les pays membres, une information de qualité à faible coût unitaire.