ويبدو كذلك معقوﻻ التوقع بأن تتغير أو تتطور طبيعة عمل قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمم المتحدة كي تتوافق مع العﻻقة المتطورة بين اﻷمم المتحدة والكادر المتنامي من المنظمات غير الحكومية المنتسبة إليها.
On peut aussi raisonnablement s’attendre à ce que la nature des activités de la Section des organisations non gouvernementales évolue comme évoluent les liens unissant l’ONU et le nombre croissant d’organisations non gouvernementales qui sont ses partenaires.