وأشار ممثلو المشتركين أيضا إلى أن لجنة اﻻكتواريين قد أوصت باﻹبقاء على سعر الفائدة البالغ ٦,٥ في المائة دون أن تقدم أي أساس اقتصادي أو تقني لتلك التوصية.
Les représentants des participants ont en outre relevé que le Comité d &apos; actuaires avait recommandé le maintien du taux de 6,5 % sans assortir cette recommandation de la moindre explication économique ou technique.