وفي اطار اﻷنشطة التحضيرية لليونيسبيس الثالث أعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع لﻷمانة العامة عددا من الورقات الخلفية بغية تزويد الدول اﻷعضاء المشتركة في المؤتمر وكذلك في اﻻجتماعات التحضيرية اﻻقليمية بمعلومات عن أحدث اﻷحوال واﻻتجاهات في استخدام التكنولوجيات ذات الصلة بالفضاء .
Dans le cadre des activités préparatoires à la tenue d’UNISPACE III, le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat a établi plusieurs documents d’information pour aider les États Membres participant à la Conférence, ainsi qu’aux réunions préparatoires régionales, à faire le point sur l’état d’avancement de la question et sur les dernières tendances qui se dessinent en matière d’utilisation des techniques spatiales.