وتضمنت البنود المطروقة دور المحكمة في تسوية المنازعات الدولية وتطوير القانون الدولي، وأثر ازدياد عبء القضايا المعروضة على المحكمة على عمل المحكمة وميزانيتها، وظروف خدمة أعضاء المحكمة مع إيﻻء تركيز خاص على المخصصات وآلية الحد اﻷدنى/ اﻷقصى لتنظيم أثر معدﻻت أسعار صرف العمﻻت على المبالغ المدفوعة إلى أعضاء المحكمة، والمعاشات التقاعدية وغيرها من ظروف الخدمة، فضﻻ عن حجم مﻻك موظفي قلم سجل المحكمة.
Parmi les questions examinées figuraient le rôle de la Cour dans le règlement des différends internationaux et le développement du droit international, l’impact de l’accroissement du volume de travail de la Cour sur ses activités et son budget, les conditions d’emploi des membres de la Cour, une attention particulière ayant été accordée aux émoluments et au mécanisme des seuils minimum/maximum permettant de contrôler l’effet des taux de change sur les montants versés aux membres de la Cour, aux pensions et autres conditions d’emploi, ainsi qu’aux effectifs du personnel du Greffe de la Cour.