وأشار اﻷمين أيضا إلى أنه إذا تبين أن ثمة ضرورة ﻹجراء تنقيحات بعد فترة تطبيق أولية من جانب الصندوق، فإنه يمكن أن تضاف إلى النظام اﻹداري أحكام مﻻئمة في الوقت المناسب.
Le Secrétaire a également suggéré, s &apos; il s &apos; avérait nécessaire d &apos; affiner le texte après une période d &apos; application initiale par la Caisse, qu &apos; on pourrait ajouter une disposition appropriée au Règlement administratif au moment voulu.