أمــا الترتيبات التعاقدية اﻷخرى، وﻻ سيما الخاصة بإعداد التقارير، فتتم مع شركات أخرى بعد عملية تنافسية.
D’autres arrangements contractuels, en particulier pour la production de rapports, sont pris avec d’autres sociétés sur la base d’un appel d’offres.