٠٥ - وﻻحظ أحد الوفود أن التقارير المقدمة إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ينبغي أن تسهم في تناول مؤشرات الفقر في أي بلد من البلدان. وفي اﻵن ذاته، ينبغي أن تكون التقارير تحليلية بقدر أكبر.
50. Une délégation a fait observer que les rapports au Conseil économique et social devaient faciliter l &apos; établissement des indicateurs de pauvreté dans tous les pays et qu &apos; il fallait donc qu &apos; ils soient plus analytiques.