٠٥ - واقترح تأجيل مناقشة مسألة سلطات المدعي العام بحكم منصبه الواردة في الفقرة ١ من المادة ٣٤ لحين أن تتم تسوية صياغة المادة ٢١ وغيرها من المواد المتعلقة بآلية تحريك اﻻجراءات .
La question des pouvoirs d’agir d’office du Procureur, évoquée au paragraphe 1 de l’article 43, ne devrait être examinée que lorsqu’une décision aura été prise sur la formulation de l’article 12 et des autres articles concernant l’ouverture de la procédure.