٧٢ - وقال إن وفده يﻻحظ مع التقدير بأن مشاريع المواد تُعمل ستة عناصر هامة تعتبر ضرورية ﻷي نظام يستند إلى المنع، وهي: اﻹذن المسبق، وتقييم اﻷثر، بما فيه اﻷنشطة القائمة، واﻹخطار واﻹعﻻم، والمشاورات المستندة إلى التوازن العادل للمصالح ومبدأ اﻹجراءات الوقائية المضطلع بها من جانب واحد، والمعيار المناسب، وهو العناية الواجبة.
72. La délégation malawienne note avec satisfaction que les projets d &apos; article donnent effet aux six importants éléments indispensables à tout régime fondé sur la prévention, à savoir l &apos; autorisation préalable, l &apos; évaluation de l &apos; impact, y compris celui des activités préexistantes, la notification et l &apos; information, les consultations, sur la base d &apos; un juste équilibre des intérêts, le principe des mesures préventives unilatérales, et une norme appropriée, celle de la due diligence.