ومن ثم سيتم إنشاء نظام في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعمليات التفتيش الروتيني وغير الروتيني، من أجل التحقق من هذه اﻹعﻻنات البدئية وتقديم الضمانات الﻻحقة بأن هذه المرافق ﻻ تستخدم ﻷغراض تحظرها المعاهدة.
Un système d &apos; inspections régulières et spéciales serait ensuite établi sous les auspices de l &apos; AIEA pour vérifier l &apos; exactitude de ces déclarations initiales et apporter en conséquence l &apos; assurance que les installations considérées ne sont pas utilisées à des fins interdites par le traité.