ترى اللجنة أن مشروع المادة ٢١ )انتهاك التزام دولي يتطلب تحقيق نتيجة محددة( ﻻ يغطي بصورة كافية المسؤولية الناشئة عن التزامات تتطلب من دولة ما أن تمنع وقوع حدث معين في ظروف يكون فيها وقوع الحدث راجعا لعوامل ليس للدولة فيها دور.
La Commission estime que le projet d’article 21 (Violation d’une obligation internationale requérant d’assurer un résultat déterminé) ne traite pas convenablement de la responsabilité découlant des obligations exigeant d’un État de prévenir un événement donné dans des circonstances où la survenance de cet événement est due à des facteurs étrangers à son action.