٤٢ - وأعربت اللجنة عن بالغ قلقها لظاهرة التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة واﻻتجار بالمخدرات اللذين يشكﻻن عامﻻ هاما في انعدام اﻷمن في المنطقة دون اﻹقليمية؛ وأوصت بعقد مؤتمر دون إقليمي بشأن هاتين المسألتين وصياغة صكوك قانونية لمراقبة هذا البﻻء فضﻻ عن اتخاذ تدابير مﻻئمة أخرى لمواجهته.
42. Le Comité s &apos; est déclaré gravement préoccupé par le phénomène de la circulation illicite des armes de petit calibre et le trafic de drogues qui constituent un vecteur important d &apos; insécurité dans la sous-région; il a recommandé la tenue d &apos; une conférence sous-régionale sur ces questions et l &apos; élaboration d &apos; instruments juridiques de contrôle ainsi que l &apos; adoption d &apos; autres mesures appropriées pour faire face à ce fléau.