&quot; تطبق الفقرة الفرعية )د( من ديباجة العهد على النحو التالي: يتعين على الهيئة القضائية المنقحة أن تقرر ما إذا كان يجب على المدان غير المفرج عنه أن يحضر مداوﻻتها بشخصه)٢٨٦(.
«L’alinéa d du Pacte sera appliqué comme suit : il incombe à la juridiction de révision de décider si l’inculpé qui n’est pas en liberté doit assister personnellement à ses débats» Réserve No 2 de l’Allemagne, ibid..