- المنطقة، أي الهيئة المسؤولة عن توفير المساعدة المستمرة في حياة المواطنين، ومهمته الرئيسية هي إدارة الخدمات اﻷساسية التالية: وظيفة دعم طبيب اﻷسرة، توفير مساعدة متكاملة في المنزل، توفير خدمات المستشفى في المنزل، تنسيق الوصول إلى الخدمات، و
- le district, c’est-à-dire l’autorité responsable de l’aide à apporter aux citoyens tout au long de leur vie; il a pour tâche principale d’administrer les services de base suivants : soutien au médecin de famille, aide à domicile intégrée, hospitalisation à domicile, gestion coordonnée de l’accès aux services; et