وفي أواخر سنة ١٩٩٦ قام صندوق السكان مرة أخرى باستعراض مستوى اﻻحتياطي التشغيلي وقرر أنه ﻻ يلزم إجراء تغيير.
À la fin de 1996, le Fonds a à nouveau examiné le niveau de la réserve opérationnelle et décidé qu &apos; aucune modification n &apos; était nécessaire.