١٠ - تشدد على أهمية تنفيذ معايير اﻻستحقاق المنصوص عليها في المبادرة تنفيذا مرنا بطريقة شفافة وبمشاركة البلد المدين الكاملة، وتشدد أيضا على أهمية التقييم المستمر والرصد النشط لما يترتب على شروط معايير اﻻستحقاق من آثار في تنفيذ المبادرة، وذلك لكفالة تغطية البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تغطية كافية؛
10. Souligne qu &apos; il importe d &apos; appliquer les critères d &apos; admission au bénéfice de l &apos; Initiative avec souplesse et transparence et avec la pleine participation des pays endettés, et souligne également qu &apos; il importe, dans la mise en œuvre de l &apos; Initiative, d &apos; évaluer en permanence et de suivre activement les conséquences de l &apos; application des critères actuels de façon que suffisamment de pays pauvres très endettés puissent bénéficier de l &apos; Initiative;