4 - الهيكلان الرئيسيان في هذا الجهاز هما المكتب المعني بوضع المرأة الذي يعمل على المستويين المركزي واللامركزي للحكومة لضمان أن الهدف الدستوري المتعلق بالمساواة الجنسانية يترجم إلى برامج محددة، واللجنة المعنية بالمساواة الجنسانية، التي تركز على تغيير موقف المجتمع ككل.
Les deux principales structures de ce mécanisme sont le Bureau de la condition de la femme (OSW), qui opère aux niveaux central et décentralisés de l &apos; action de l &apos; Etat pour veiller à ce que l &apos; objectif constitutionnel de l &apos; égalité des sexes se traduise en vrais programmes, et la Commission de l &apos; égalité des sexes (CGE), qui vise à changer les mentalités sociales dans leur ensemble.