وهناك مخاطرة هامة في عملية توفير الضمانات وهي أن خلط أو &quot; امتزاج &quot; عائدات المستحقات المحالة مع أموال المحيل ذاتها قد تبدو متضاربة مع مصلحة المحال اليه .
Un risque important posé par la titrisation est que mélanger ou réunir le produit de cession de créances aux fonds propres du cédant risque d’apparaître aller à l’encontre des intérêts du cessionnaire.