فقد حرمت حركة طالبان المرأة والطفلة من حقهما في التعليم وفي العمل بإغﻻق المدارس، وبمنع المرأة من الخروج غير محجبات وإﻻ تعرضت للضرب، وفي المشاركة في حياة البلد اﻻجتماعية والثقافية والسياسية واﻻقتصادية، وهذا وضع على درجة خاصة من الصعوبة بالنسبة الى المرأة التي فقدت زوجها خﻻل النزاع والتي يتعين عليها رغم ذلك اﻹيفاء بحاجات أسرتها.
Les Taliban ont privé les femmes et les petites filles de leurs droits à l &apos; éducation et au travail en fermant les écoles, en interdisant aux femmes de sortir non voilées, au risque d &apos; être battues, ainsi que de participer à la vie sociale, culturelle, politique et économique du pays, situation particulièrement difficile pour les femmes qui ont perdu leur conjoint durant le conflit et qui doivent pourtant subvenir aux besoins de leur famille.