&quot; ١ - تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في ميدان الرعاية الصحية كي تضمن لها، على أساس تساوي الرجل والمرأة، الحصول على خدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك الخدمات المتعلقة بتخطيط اﻷسرة.
«1. Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l &apos; égard des femmes dans le domaine des soins de santé en vue de leur assurer, sur la base de l &apos; égalité de l &apos; homme et de la femme, les moyens d &apos; accéder aux services médicaux, y compris ceux qui concernent la planification de la famille.