٤١ - وفيما يتعلق بمجال التعاون التقني، قال إنه ينبغي تلبية الطلبات التقليدية في هذا المجال التي من قبيل الطلبات المتعلقة بالمسائل اﻹنسانية، على قدم المساواة مع الطلبات التي تتصل باﻻندماج في اﻻقتصاد الدولي، وإعادة تحديد دور الدولة، وإضفاء الطابع الﻻمركزي عليها، وتحديث قطاعات اﻹنتاج فيها.
41. En ce qui concerne la coopération technique, il convient d &apos; accorder la même attention aux demandes traditionnelles qu &apos; à celles concernant les questions humanitaires, celles qui ont trait au processus d &apos; insertion dans l &apos; économie internationale, à la redéfinition du rôle de l &apos; Etat, à sa décentralisation et à la modernisation de ses secteurs de production.