وكما لوحظ في الفقرة ٧٩١ من التقرير فإن اللجنة ترى أن المقرر الخاص قد يكون بالفعل مستعدا لتقديم ثﻻثة من مشاريع المواد؛ يتناول أحدها نطاق الموضوع، ويتناول اﻵخر المصطلحات المستخدمة، وينص الثالث على أن كون مشاريع المواد ﻻ تنطبق على اﻷفعال التي تقوم بها الدول من جانب واحد والمرتبطة باتفاق دولي سابق ﻻ يخل بانطباق أي من القواعد المنصوص عليها في مشاريع المواد على هذه اﻷفعال الخاضعة لها بموجب القانون الدولي بصرف النظر عن مشاريع المواد.
Comme cela est indiqué au paragraphe 197 du rapport, la Commission a considéré que le Rapporteur spécial pourrait déjà être en mesure de présenter trois projets d &apos; article : l &apos; un, sur le champ d &apos; application du projet d &apos; articles, le deuxième, sur l &apos; emploi des termes et le troisième, stipulant que le fait que le projet d &apos; articles ne s &apos; appliquait pas aux actes unilatéraux des États liés à un accord international préexistant était sans préjudice de l &apos; application à ces actes de l &apos; une quelconque des règles énoncées dans le projet d &apos; articles à laquelle ils seraient soumis, indépendamment du projet d &apos; articles, en vertu du droit international.