وإذ يﻻحظ أيضا أنه يقترح استبعاد اﻹغﻻق الحُكمي والقبول، فإن وفد اليابان يعتقد بأنه ﻻ ينبغي للجنة في المرحلة الحالية أن تكون تقييدية جدا.
Notant qu’il propose aussi d’exclure l’estoppel et le silence, le représentant du Japon pense qu’à ce stade la CDI ne doit pas se montrer trop restrictive.