وباختصار هناك اختﻻفات حول القانون القائم وحول السياسات المناسبة؛ وهناك اختﻻفات في التصنيف، وهناك مسائل عملية ومسائل تجريبية حول النطاق المفيد لعمل اللجنة.
En bref, il y a des divergences d’opinions quant au droit positif et à la politique à suivre en la matière; il y a des différences de classification; et des questions d’ordre pragmatique et empirique se posent concernant la portée qu’il convient de donner aux travaux de la Commission pour que ceux-ci soient utiles.