وينبغي استعراض التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل على نحو شامل، حيث أن المنهجية الحالية تفتقر إلى العدالة واﻹنصاف، وخاصة في حالة الدول اﻷعضاء ذات دخل الفرد المنخفض نسبيا وإن كانت تتمتع باقتصادات كبيرة.
Cet ajustement pour faible revenu par habitant doit être examiné d &apos; une manière globale, car la méthode actuelle manque de justesse et d &apos; équité, en particulier dans le cas des États Membres qui ont des revenus par habitant faibles mais sont des puissances économiques importantes.