٣ - تشيد بالجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط في مواجهة التحديات المشتركة من خﻻل استجابات شاملة منسقة تقوم على أساس روح الشراكة المتعددة اﻷطراف، بغية تحقيقالهدف العام المتمثل في تحويل حوض البحر اﻷبيض المتوسط إلى منطقة للحوار والتبادل والتعاون بما يضمن السﻻم واﻻستقرار واﻻزدهار، وتشجع هذه البلدان على تعزيز جهودها هذه بوسائل منها إقامة حوار تعاوني عملي المنحى على أساس دائم ومتعدد اﻷطراف فيما بين دول المنطقة؛
3. Salue les efforts que déploient les pays méditerranéens pour faire face de façon globale et coordonnée aux défis qui leur sont communs, mus par un esprit de partenariat multilatéral, avec pour objectif général de faire du bassin méditerranéen une zone de dialogue, d’échanges et de coopération, garantissant la paix, la stabilité et la prospérité, et les encourage à renforcer ces efforts, notamment par un dialogue durable, multilatéral, concret et concerté entre les États de la région;