عدل أثناء الفترة التي يشملها التقرير، التشريع الذي يشمل حقوق الوالدين في أن يذكر اسميهما في شهادة ميﻻد الطفل حتى يمكن للمرأة في ظروف معينة أن تضع اسم أب الطفل في شهادة الميﻻد، حتى في الحاﻻت التي ﻻ يوافق فيها اﻷب على ذلك، دون الحاجة إلى أن تستصدر حكم أبوة أوﻻ.
La législation relative aux droits des parents à figurer sur le certificat de naissance de l &apos; enfant a été amendée au cours de la période considérée de sorte que, dans certaines circonstances, la femme peut indiquer le nom du père de l &apos; enfant sur le certificat alors même que le père n &apos; y consent pas, et ce sans qu &apos; il lui soit nécessaire de produire au préalable de décision judiciaire en reconnaissance de paternité.