٩٢١١- ما برحت المساعدة الحكومية في هذا الشأن كبيرة، على نحو ما يظهر في الجدول السابق، الذي يبين المبالغ المصروفة على تحسين المساكن؛ فقد خُصص قرابة ٠٠٨ مليون دوﻻر كندي لترميم المساكن وتحسينها منذ عام ٧٧٩١.
Les efforts gouvernementaux en cette matière ont été considérables comme l &apos; indique le tableau précédent qui comptabilise les efforts dirigés vers l &apos; amélioration de l &apos; habitat; on constate que c &apos; est près de 800 millions de dollars qui ont été injectés dans la rénovation et l &apos; amélioration de l &apos; habitat depuis 1977.