وإذ تشير إلى أن الدول اﻷطراف في اتفاقية عام ١٩٥١ الخاصة بمركز الﻵجئين)٣( تتعهد، بموجب المادة ٣٥، بتقديم المعلومات إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻵجئين بشأن تنفيذ اﻻتفاقية، حسبما ذكر فـي اﻻستنتاجات الـعـامـة المتعلقة بالحماية الدولية الـتي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة اﻷمم
se sont engagés, en vertu de l &apos; article 35, à fournir au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés des informations sur la mise en œuvre de la Convention, comme le Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés l &apos; a rappelé dans ses conclusions générales 77 (XLVI) de 1995Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquantième session, Supplément no 12 A (A/50/12/Add.1), chap. III, sect. A.1.