٦ - في سياق جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا المنقح، ﻻحظت اللجنة أن مسألة تسوية معدﻻت اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين لمعالجة اﻻختﻻﻻت في صندوق معادلة الضرائب، جرى تناولها مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ولم يُطلب إجراء أي تسوية بشأنها في الوقت الحاضر.
Dans le contexte du barème révisé des traitements de base minima, la Commission a noté que le problème des éventuelles modifications à apporter aux taux de contribution du personnel pour éliminer des déséquilibres au Fonds de péréquation des impôts avait été abordé avec le Secrétariat de l’ONU, qui ne demandait pas de modifications à ce stade.