ومثلمــا كان يحــدث في عهود الرق، أصبح بنو آدم اليوم مجرد سلع، منغمسيــن فــي شــراء وبيع بعضهم بعضــا، بــدﻻ مــن أن يتعلمــوا كيــف يحمون حقوقهم، بينما يباشر البــذخ المسموم وأعداء الحرية إفساد اﻷفراد والمجتمعات، وتجريد شعوب بأكملها من هويتها الوطنية.
Comme du temps de l &apos; esclavagisme, nous sommes redevenus, nous, les êtres humains, une pure marchandise plus occupée à se vendre et à s &apos; acheter qu &apos; à connaître et à défendre ses droits et à les exercer, tandis que le luxe vénéneux, ennemi de la liberté, pourrit les hommes, les sociétés, et laisse des peuples entiers sans identité nationale.