وأشار إلى حاﻻت عديدة قام فيها المكتب بتجاوز حدود دوره على النحو المحدد في القرار ٤٨/٢١٨ باء. وذكر أن وفد الجمهورية العربية السورية يرى بالتالي أن عملية اﻻستعراض تشكل وسيلة بالغة الضرورة لتعديل مجال اهتمام أعمال المكتب وأنها ستضطلع بدور فعال في نجاح عملية التقييم أثناء المشاورات غير الرسمية الﻻحقة.
M. Sulaiman rappelle que, dans plusieurs cas, le Bureau a outrepassé ses fonctions, telles qu &apos; elles sont définies dans la résolution 48/218 B. La délégation de la République arabe syrienne considère donc que l &apos; exercice d &apos; évaluation est un moyen très important de recentrer le travail du Bureau des services de contrôle interne et elle s &apos; efforcera de contribuer à son aboutissement durant les consultations informelles ultérieures.