- تحديد أفضل البدائل من حيث اﻷنهار والموانئ واﻷجزاء الصالحة للمﻻحة في نهر اﻷمازون وروافده الشمالية، بموجب نظام يكفل ﻹكوادور حرية اﻻنتفاع المجاني المتصل الدائم؛
— Identification des formules les plus avantageuses concernant la navigation fluviale, les installations portuaires et les ouvrages de navigabilité sur l &apos; Amazone et ses affluents septentrionaux, conformément à un régime qui garantisse à l &apos; Équateur un accès libre, gratuit, continu et perpétuel;