وبالنظر إلى هذه اﻵراء المختلفة، توصل المنسق في نهاية اﻷمر إلى استنتاج بأنه يمكن تحقيق توافق في اﻵراء في المؤتمر لتوسيع نطاق العضوية فيه بإضافة خمسة أعضاء جدد.
Compte tenu de ces différents avis, le Coordonnateur est finalement arrivé à la conclusion qu &apos; il pourrait être envisagé de dégager un consensus au sein de la Conférence pour un agrandissement de la composition de cinq nouveaux membres.