&quot; وقعت وفود حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، وجبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني، والحكومة، في هذا اليوم في نوميا، باﻷحراف اﻷولى على وثيقة تعكس اﻻتفاق الذي توصلت إليه لتنفيذ &quot; حل توافقي &quot; يلي متابعة تنفيذ اﻹجراءات المتخذة بموجب اتفاقات ماتينيون لعام ١٩٨٨.
«Les délégations du RPCR, du FLNKS et du Gouvernement on paraphé, ce jour, à Nouméa, un document qui traduit l’accord qu’ils ont conclu pour mettre en oeuvre une “solution consensuelle” qui prendra la suite des dispositions prises en vertu des Accords de Matignon de 1988.