فإذا كان من الواجب أن تُدان التجارب النووية فإنها ينبغي أن تُدان بالنسبة للكافة، سواء أجريت من جانب دولة حائزة لﻷسلحة النووية أو من جانب دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية.
Les essais nucléaires — s &apos; ils doivent être condamnés — doivent l &apos; être universellement, qu &apos; ils soient effectués par un État doté d &apos; armes nucléaires ou par un État non doté d &apos; armes nucléaires.