وفي أنحاء عديدة من العالم، تطفو على السطح حروب أهلية وصراعات فيما بين الدول، ومنازعات على الحدود، ومواجهات عرقية وقبلية ودينية، وهي تجلب المعاناة والفقر وعدم اﻻستقرار السياسي والتهميش، سواء كان ذلك في كوسوفو أو جزر القمر أو منطقة البحيرات الكبرى أو في أماكن أخرى.
Dans plusieurs régions du monde, des guerres civiles, des conflits interétatiques, des affrontements frontaliers, des confrontations ethniques, tribales et religieuses implosent et resurgissent avec leur cortège de souffrance, de misère, d &apos; instabilité politique et de marginalisation, que ce soit au Kosovo, aux Comores ou dans la région des Grands Lacs ou ailleurs.