١٢٥ - وبعد قيام وزارة العمل والحماية اﻻجتماعية واﻷسرة بإجراء دراسة شاملة عن الوضع المتعلق بالحماية اﻻجتماعية للعاطلين عن العمل، ووضعت في اﻻعتبار توصيات اجتماع برنامج اﻻتحاد اﻷوروبي للمساعدة التقنية لرابطة الدول المستقلة للخدمات المقدمة للقوة العاملة في الجمهورية، واتفاقيات منظمة العمل الدولية وخبرة البلدان المتقدمة جدا، فقد تم وضع مشروع قانون بشأن تعديل وإكمال قانون التوظيف، الذي أقره البرلمان في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
125. Le Ministère du travail, de la protection sociale et de la famille, après avoir attentivement examiné la situation en matière de protection sociale des chômeurs et tenant compte des recommandations du programme d’assistance technique de l’Union européenne à la Communauté d’États indépendants (TACIS) relatives aux services en faveur des travailleurs en République de Moldova, ainsi que des conventions de l’OIT et de l’expérience de pays très développés, a rédigé une loi portant amendement et finalisation de la loi sur l’emploi, qui a été approuvée par le Parlement le 17 décembre 1997.