ويتناول هذا الفرع العوامل المهيمنة التي من قبيل أثر العوامل اﻻقتصادية، بما في ذلك التكيف الهيكلي، والعوامل السياسية، مثل أثر اﻻنتقال واﻷشكال الجديدة للحكم على المرأة في الدولة الطرف التي قيد اﻻستعراض.
Cette section traite d’éléments communs tels que les répercussions qu’ont sur les femmes des facteurs économiques, comme l’ajustement structurel et des facteurs politiques tels que la transition et de nouvelles formes de gouvernance dans l’État partie dont le rapport est à l’étude.