وينبغي للجنة، رغم بعض الآراء التي تعارض ذلك، أن تواصل النظر في مسألة وضع أحكام تشريعية نموذجية على أن تشير في الوقت ذاته إلى الحالات التي يمكن أن تعمل فيها مثل تلك الأحكام على زيادة قيمة التوصيات التشريعية الواردة في الدليل.
Quelques avis discordants ne devraient pas empêcher la Commission de poursuivre l &apos; élaboration de dispositions législatives types, en indiquant en même temps les cas dans lesquels l &apos; intégration de dispositions de cette sorte améliorerait la valeur des recommandations législatives présentées dans le guide.