واحتمال إعادة تقديم تحفظ قضي بعدم قبوله يثير مسائل موضوعية وإجرائية عديدة وشائكة ينبغي للجنة أن تعمد إلى مزيد من التفكير فيها، كمسألة النتائج المترتبة على التحفظات المحظورة. وأثار قبول أو رفض هذا النوع من التحفظات اللذين يمكن أن يؤدي أي منهما إلى النتيجة ذاتها، فضﻻ عن المسألة الدقيقة المتعلقة بالتحفظات على أحكام اتفاقية ينطوي نصها على أحكام القانون العرفي أو حتى على أحكام آمرة.
La reformulation éventuelle d’une réserve jugée inadmissible soulève de nombreuses et épineuses questions de fond et de procédure auxquelles la Commission devrait réfléchir davantage, par exemple la question des conséquences des réserves interdites et des effets de l’acceptation ou du rejet de ce type de réserves, qui pourraient l’une et l’autre aboutir au même résultat, ainsi que la question délicate des réserves aux dispositions d’un traité reproduisant des règles de droit coutumier ou même de jus cogens.