وقد أدى توسع المحكمة الدولية إلى ازدياد عبء العمل في جميع المجاﻻت في قسم الخدمات العامة، ﻻ سيما في وحدة إدارة المباني حيث كانت تقديرات عبء العمل أقل كثيرا في عام ١٩٩٨ من مستواه الحقيقي.
Cela se vérifie particulièrement du Groupe des bâtiments, dont la tâche avait été nettement sous-estimée en 1998.