ومن أجل تناول هذا الشاغل ، اقترح حذف العبارة &quot; ناشئ عن عقود ... المستحق المحال[ &quot; واعادة صياغة الفقرة )٢( لتشير الى &quot; أي &quot; حق &quot; آخر &quot; من حقوق المقاصة .
Pour dissiper cette crainte, il a été suggéré de supprimer les mots &quot; découlant ... la créance cédée &quot; et d &apos; introduire l’adjectif &quot; autre &quot; entre les mots &quot; tout &quot; et &quot; droit &quot; à la première ligne du paragraphe.