٥٧ - إن اﻷلفية الجديدة هي فرصة ﻻستعراض تنفيذ اﻻلتزامات الدولية إزاء السكان اﻷصليين في العالم الذين يعانون تعرض تنوعهم البيولوجي وثقافتهم للتدمير، ويواجهون التمييز في مجاﻻت من بينها العمالة واﻹسكان والتعليم واﻵثار الضارة التي أحدثتها اﻷزمة اﻻقتصادية العالمية.
57. Le nouveau millénaire offre une occasion d &apos; examiner la réalisation des engagements internationaux envers les populations autochtones qui ont souffert de la destruction de leur biodiversité et de leur culture, de la discrimination dans certains secteurs y compris l &apos; emploi, le logement et l &apos; éducation, et des effets nuisibles de la crise économique mondiale.