ويستمر بعض الغموض بشأن التمييز بين القواعد المادية )الثانوية( المتعلقة بعناصر المسؤولية الدولية والقواعد اﻹجرائية الثانوية بشأن شروط ممارسة الحماية الدبلوماسية.
Une certaine confusion continue de régner à propos de la distinction qu &apos; il convient d &apos; opérer entre les règles matérielles (secondaires) énonçant les éléments constitutifs de la responsabilité internationale, et les règles de caractère procédural (également secondaires) concernant les conditions de l &apos; exercice de la protection diplomatique.