وبالمقابل، فقد اتخذت الجمعية العامة موقفا محددا من هذه القضية في قرارها ٤٨/٢٢٤، وخصوصا في قرارها ٥٠/٢٠٨ )الفقرة ٢ من الفرع أوﻻ - باء(، حيث طلبت إلى اللجنة أن تقوم في عام ١٩٩٦ بتحديد معامل واحد لتسوية مقر العمل يراعي تكاليف المعيشة لجميع الموظفين الذين يوجد مقر عملهم في جنيف، ويكفل المساواة في المعاملة مع الموظفين في مقار العمل اﻷخرى؛ وأعادت تأكيد هذا الطلب في القرار ٥١/٢١٦.
Toutefois, l’Assemblée générale a pris nettement position sur cette question dans sa résolution 48/224 et surtout dans sa résolution 50/208 (par. 2 de la section I.B), où elle a prié la Commission d’établir en 1996 un coefficient d’ajustement unique qui tienne dûment compte du coût de la vie pour tous les fonctionnaires en poste à Genève et permette d’assurer l’égalité de traitement avec les fonctionnaires des autres villes sièges; elle a réitéré cette demande dans la résolution 51/216.