وباﻹضافة إلى ذلك فإن دورات إعادة التأهيل لموظفي اﻷمن الحاليين ضرورية بالنسبة لدائرة اﻷمن والسﻻمة من أجل المحافظة على مستوى اﻷداء لجميع الموظفين.
En outre, afin de maintenir les normes exigées de tous les agents du Service de la sécurité et de la sûreté, les agents en fonctions doivent suivre des cours de perfectionnement.