١٧ - السيد بيرندز )المراقب عن هولندا( : قال إنه ﻻ يرى إﻻ قدرا ضئيﻻ من التأييد لمقترحه بأن تشير المادة ٢٢ )١( إلى &quot; منشأة &quot; خاصة بالمدين ، إﻻ أن سؤاله عن كيف يشكل هذا الحكم تقييدا على بدء إجراء محلي في الفقرة )١( لم يجب عنه .
17. M. BERENDS (Observateur des Pays-Bas) constate que la proposition qu &apos; il a formulée tendant à ce que le paragraphe 1 de l &apos; article 22 parle de l &apos; &quot; établissement &quot; du débiteur n &apos; a guère été appuyée. Toutefois, il n &apos; a pas été répondu à sa question, qui était de savoir comment la disposition du paragraphe 1 constitue une restriction touchant l &apos; ouverture d &apos; une procédure locale.