فتقرير اﻷمين العام عن تخفيض التكاليف غير البرنامجية وتغيير مناط تركيزها (A/52/758)، ومذكرة اﻷمين العام عن استغﻻل حساب التنمية (A/52/848) ﻻ يتفقان مع نص أو روح قرارات ومقررات الجمعية العامة ذات الصلة.
Le rapport du Secrétaire général concernant la réduction des dépenses autres que les dépenses relatives aux programmes et la réaffectation des sommes dégagées (A/52/758) et la Note du Secrétaire général sur l &apos; utilisation du Compte pour le développement (A/52/848) ne s &apos; accordent ni avec la lettre ni avec l &apos; esprit des résolutions et décisions pertinentes de l &apos; Assemblée générale.