٤٧ - وأردفت تقول إن ليتوانيا استفادت من أجل إنشاء هذا الهيكل، من التعاون الوثيق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، والمجلس اﻷوروبي، ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، فضﻻ عن مساعدة الحكومات السويدية والفنلندية والهولندية المقدمة في إطار مشروع للبرنامج اﻹنمائي متعدد المانحين.
47. La Lettonie a bénéficié pour créer cette structure de l’étroite coopération du PNUD, du Centre des Nations Unies pour les droits de l’homme, du Conseil de l’Europe et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), ainsi que de l’aide des Gouvernements finlandais, néerlandais et suédois, fournie dans le cadre d’un projet multidonateurs du PNUD.