وعمــل الشرطة هو تخصيص اليد العاملة اللازمة للمحافظة على النظام الديمقراطي الذي يتضمن الحــق في التظاهر؛ وبذلك فإن عليها واجب اتخاذ الاستعدادات الخاصة حيث لا يكــون `إلقاء عبء كبيــر` ليس سببا للامتناع عن هذا العمل.
La tâche de la police est d’affecter de la main d’œuvre au maintien d’un ordre démocratique, lequel s’entend du droit de manifester; c’est pourquoi il est de son devoir de s’y préparer tout spécialement et la “lourde charge” invoquée n’est pas une raison de s’abstenir de le faire.