واﻵن، وقد أصبح لدينا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة عدم اﻻنتشار حيث نريدهما، فإن الخطوة المنطقية التالية هي أن نزيد من تكثيف جهودنا الرامية إلى نزع السﻻح النووي ببدء مفاوضات متعددة اﻷطراف بشأن معاهدة تحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية، أو ما يسمى بمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Maintenant que nous avons un Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et un Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), comme nous le souhaitions, l &apos; étape suivante devrait logiquement être de redoubler d &apos; efforts en faveur du désarmement nucléaire en entamant des négociations multilatérales sur un traité visant à interdire la production de matières fissiles qui sont utilisées dans les armes nucléaires ou ce qu &apos; on appelle le Traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.