ولمحكمة الاستئناف أيضا أن تحكم على المتهم في جريمة مختلفة عن الجريمة الأولى شريطة أن تكون الوقائع التي ثبتت أثناء المحاكمة تبرر هذا الحكم وأن تتاح للمتهم فرصة للرد على هذه التهم &quot; الجديدة &quot; وألا تتجاوز العقوبة أقصى العقوبة المسموح بها للجريمة الأصلية (نفس المرجع، القسم 216).
Il peut aussi condamner l &apos; appelant pour une infraction autre que celle pour laquelle il a été condamné par le tribunal de première instance, sous réserve que les faits établis par celui-ci corroborent la nouvelle condamnation, que l &apos; appelant ait eu la possibilité de se faire entendre sur les &quot; nouveaux &quot; chefs d &apos; accusation et que la durée de la peine ne dépasse pas celle de la peine maximum prévue pour l &apos; infraction dont il avait été accusé au départ (ibid., art. 216).