في المرفق اﻷول مــن قرار المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي ١٩٩٨/٤٦ بشأن تدابيــر أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، قرر المجلس دمج اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية ولجنة الموارد الطبيعية لتصبحا هيئـة خبراء واحــدة تسمى اللجنــة المعنية بتسخير الطاقــة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية.
Par l &apos; annexe I de sa résolution 1998/46 sur des mesures complémentaires pour restructurer et revitaliser l &apos; Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes, le Conseil économique et social a décidé que le Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et de l &apos; énergie pour le développement et le Comité des ressources naturelles seraient fusionnés en un seul organe composé d &apos; experts qui serait dénommé Comité de l &apos; énergie et des ressources naturelles au service du développement.