٠٠١- السيد فان دير فيند )هولندا( : تكلم بصفته المنسق المعني بالباب ٢ فﻻحظ أن هناك تداخﻻ كبيرا بين الفرعين باء ودال ، ومن بين المسائل التي تحتاج الى مزيد من المناقشة هي مسألة ادراج أو عدم ادراج العناصر اﻻضافية اﻷربعة المقترحة في الخيار الثاني فيما يتعلق بالفرع دال .
100. M. van der WIND (Pays-Bas), prenant la parole en qualité de Coordonnateur des travaux sur le chapitre II, fait observer que les parties B et D se chevauchent largement. L &apos; une des questions qu &apos; il faudra résoudre est celle de savoir s &apos; il faut ou non ajouter les quatre éléments supplémentaires que propose la &quot; VARIANTE II &quot; de la partie D.