إن بلغاريا، لدى توقيعها على معاهدة الحظـر الشامـل للتجـارب في أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، قد اعتقدت - وما زالت ترى - على سبيل المبدأ، أن هذه المعاهدة ستصبح معوقاً رئيسياً أمام استحداث أجيال جديدة من اﻷسلحة النووية، وأنها ستؤدي، في الوقت ذاته، وظيفة ذات قدر مماثل من الحيوية هي وظيفة عدم اﻻنتشار، وذلك بالحيلولة دون استحداث أسلحة نووية من قبل دول يحتمل أن تصبح حائزة حديثاً ﻷسلحة نووية، بما فيها دول حائزة ﻷسلحة نووية لكنها لم تعلن ذلك ودول العتبة النووية.
Lorsqu &apos; elle a signé le TICE en septembre 1996, la Bulgarie pensait - et elle est encore de cet avis — que ce traité constituerait un obstacle majeur à la mise au point de nouvelles générations d &apos; armes nucléaires, et qu &apos; il remplirait en même temps une fonction également vitale en matière de non—prolifération en empêchant la mise au point d &apos; armes nucléaires par de nouveaux Etats, notamment des Etats dotés d &apos; armes nucléaires mais non déclarés comme tels et des Etats quasi nucléaires.