كما يجب توجيه اﻻنتباه إلى أن العولمة وبعض مكوناتها اﻷساسية مثل تخفيف القيود التجارية فضﻻ عن المنافسة الحرة، لن تؤدي بالضرورة إلى النمو السريع والتوسع اﻻقتصادي في البلدان النامية.
Il faudra aussi tenir compte du fait que la mondialisation et certaines de ses composantes fondamentales comme la libéralisation du commerce et la libre concurrence, n’entraînent pas nécessairement l’accélération de la croissance et l’essor économique des pays en développement.