٤٦٢ - وسوف تواصل المنظمة &quot; آيمو &quot; تطوير هذا النظام العالمي (GMDSS) لكي يتسنى اتخاذ التدابير الﻻزمة ﻻنشائه والعمل به على نحو منظم ، وذلك بالتعاون الوثيق مع اﻻتحاد &quot; آيتيو &quot; والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية (WMO) والمنظمة الدولية للهيدروغرافيا )آيهيو( و &quot; انمارسات &quot; والنظام الدولي للبحث واﻻنقاذ باستخدام السواتل )كوسبار - سارسات( .
264. L’OMI poursuivra la mise au point du SMDSM en vue de son utilisation méthodique, en étroite coopération avec l’UIT, l’OMM, l’OHI, Inmarsat et le Système international de satellites de recherche et de sauvetage COSPAS-SARSAT.