٦ - ترحب بتعميق التعاون الجاري بين مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان وسائر الهيئات والبرامج ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة بغية تعزيز تنسيق المساعدة المقدمة على نطاق المنظومة في ميادين حقوق اﻹنسان والديمقراطية وسيادة القانون، وتحيط علما في هذا السياق بالتعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة التقنية لدى طلب الدول لها لتعزيز سيادة القانون؛
6. Se félicite de l’approfondissement de la coopération entre le Haut Commissariat et les autres organes et programmes compétents des Nations Unies en vue de renforcer, à l’échelle du système, la coordination des activités d’assistance en faveur des droits de l’homme, de la démocratie et de l’état de droit, et, à cet égard, prend note de la coopération qui s’est instituée entre le Programme des Nations Unies pour le développement et le Haut Commissaire en vue de fournir une assistance technique aux États Membres, sur leur demande, pour promouvoir l’état de droit;