٩ - تطلب إلى حكومـــة العراق أن تلغي جميع المراسيم التي تفرض عقوبة أو معاملة قاسية وﻻ إنسانية، بما في ذلك التشويه الجسدي، وأن تكفل عدم حدوث ممارسات التعذيب والعقوبات والمعاملة القاسية بعد اﻵن، وأن تلغي أيضا جميع القوانين واﻹجراءات التي تفرض عقوبات على حرية التعبير، بما في ذلك مرسوم مجلس قيادة الثورة رقم ٨٤٠ المؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٦، وأن تكفل جعل اﻹرادة الحقيقية للشعب اﻷساس لسلطة الدولة؛
9. Demande au Gouvernement iraquien d’abroger tous les décrets qui prescrivent des peines ou traitements cruels et inhumains, y compris les mutilations, et de mettre fin à la torture et aux peines et traitements cruels et aussi d’abroger toutes les lois et procédures, notamment le décret No 840 du Conseil du commandement de la révolution, en date du 4 novembre 1986, qui punit la libre expression, et de faire en sorte que l’autorité de l’État repose sur la volonté réelle du peuple;