١٨ - وأشار إلى الفقرات ٣٠ إلى ٣٣ من التقرير قائﻻ إن منظومة اﻷمم المتحدة تبنت من خﻻل فرقة عمل النينيو المشتركة بين الوكاﻻت استراتيجية شاملة لتخفيف تأثير ظاهرة النينيو وضمت هذه الفرقة القدرات العلمية والتشغيلية للمنظمة بأسرها، فكانت بذلك تشكل منبرا فريدا من نوعه سمح باعتماد نهج استراتيجي متعدد اﻻختصاصات واﻷبعاد على نطاق المنظومة.
Comme il est indiqué dans les paragraphes 30 à 33 du rapport, le système des Nations Unies a adopté, par l’intermédiaire de son Équipe spéciale interorganisations sur El Niňo, une stratégie globale de réduction des effets du phénomène s’appuyant sur toutes les capacités scientifiques et opérationnelles de l’Organisation, seul lieu d’échange et de dialogue qui permettra de mettre au point les mesures plurielles qui s’imposent.