وغالبا ما تكون هذه الدول الصغيرة أقدر من غيرها على فهم حاﻻت الصراع والنزاع، إما ﻷنها أقــرب جغرافيا من الدول المعنية أو ﻷن لديها ظروفا اقتصادية واجتماعيــة وسياسية مماثلة.
Ce sont eux, souvent, qui se trouvent mieux à même de comprendre les situations de conflit et les différends, soit parce qu &apos; ils sont situés géographiquement plus près des États concernés ou parce qu &apos; ils connaissent des conditions économiques, sociales et politiques analogues.