ويتمثل الهدف اﻷساسي من اﻹصﻻح المقترح، في إتاحة الفرصة للتوفيق بين البيئتين المهنية واﻷسرية للعاملين من كﻻ الجنسين.
L &apos; avant-projet de loi a pour objectif essentiel de permettre aux travailleurs des deux sexes de concilier leur vie professionnelle et leur vie familiale.