٣٧ - تشجع شعبة النهوض بالمرأة، التي تعمل كأمانة للجنة مركز المرأة، على القيام بدور نشط على نحو استثنائي في طرح أفكار جديدة وتقديم اقتراحات عملية وتعزيز التنفيذ البناء لمنهاج العمل، بما في ذلك عن طريق إدماج الجوانب المتعلقة بالفوارق بين الجنسين؛
37. Encourage la Division de la promotion de la femme, agissant en sa qualité de secrétariat de la Commission de la condition de la femme, à jouer un rôle particulièrement actif pour ce qui est de susciter de nouvelles idées, faire des propositions pratiques et promouvoir l &apos; application constructive du Programme d &apos; action, notamment l &apos; adoption d &apos; une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes;