وعلى الرغم من أن هناك نداءات صادرة في كونغرس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تطالب بتقرير مصير للتيموريين الشرقيين، والباسك، والغجر، واﻷكراد، والمسلمين البوسنيين، والكاثوليك في أيرلندا الشمالية، وقبائل الصحراء الغربية وشعوب كثيرة أخرى، يرفض ممثلو الوﻻيات المتحدة منح تلك الحقوق اﻷساسية ﻹخوانهم اﻷمريكيين، شعب الشامورو.
Alors que le Congrès des États-Unis exige de la manière la plus ferme que la possibilité de l &apos; autodétermination soit donnée aux Basques, aux Tsiganes, aux Kurdes, aux musulmans de Bosnie, aux catholiques d &apos; Irlande du Nord, aux habitants du Timor oriental, aux tribus du Sahara occidental, leurs représentants refusent ce droit fondamental à leurs concitoyens — le peuple chamorro.