ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في الحسابات المستحقة من الموظفين الى أن يبرز الموظف المعني الدليل المطلوب على استحقاق المنحة التعليمية، وعندئذ يمكن تحميل المصاريف على حساب الميزانية المعني واستعادة السلفة؛
Le montant total de l &apos; avance continue de figurer dans les sommes à recevoir des fonctionnaires jusqu &apos; à ce que le fonctionnaire présente la preuve requise du droit à l &apos; indemnité pour frais d &apos; études, le compte budgétaire étant alors débité et l &apos; avance récupérée; 98-22112 (F) 161098 161098 - -