وأخيراً، علينا أﻻ ننسى أن لمعاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية آثاراً هامة بالنسبة لنظام عدم اﻻنتشار، حيث إنها تقلل أوجه اﻻختﻻف بين التزامات الدول النووية والتزامات الدول غير النووية، مخففة بذلك حالة التباين التي ما برحت مزعجة لكثير من الحكومات.
Enfin, n &apos; oublions pas qu &apos; un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles aurait des incidences importantes sur le régime de non-prolifération dans la mesure où il réduirait les différences entre les obligations des puissances nucléaires et celles des Etats dépourvus d &apos; armes nucléaires, ce qui atténuerait une situation d &apos; inégalité qui rebute de nombreux gouvernements.