ففي النصف اﻷول من عام ١٩٩٨، قُدمت بالفعل خمسة طلبات إلى المحكمة الدولية للحصول على إجازة لتقديم طعن عارض )تفصل فيه هيئة من ثﻻثة قضاة من دائرة اﻻستئناف( وتمت الموافقة على طلبين وأحيﻻ إلى دائرة اﻻستئناف بكامل هيئتها للفصل فيهما.
Dans le premier semestre 1998, le Tribunal international a été saisi de cinq demandes d’autorisation de recours interlocutoire (les demandes sont examinées par une formation collégiale de trois juges de la Chambre d’appel) dont deux ont été accordées et renvoyées devant la Chambre d’appel plénière à qui il appartiendra de se prononcer.