١- تحيل الحكومة إلى التعليقات الواردة في التقرير اﻷولي (E/1990/5/Add.1) وكذلك إلى المعلومات المتعلقة بالمادة ٧٢ من العهد التي قدمتها بلجيكا في تقريرها الدوري الثالث بشأن العهد، في آب/أغسطس ٦٩٩١.
1. Le Gouvernement renvoie aux commentaires exposés dans le rapport initial ainsi qu &apos; aux informations fournies par la Belgique dans son troisième rapport périodique sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques transmis en août 1996 (voir CE/1990/5/Add.1), et relatives à l &apos; article 27 du Pacte.