وحتى بموجب القانون السابق، فإن حظر الزواج أثناء فترة اﻻنتظار - حيث لم يكن من المفروض أن تتزوج المرأة مرة أخرى خﻻل عشرة أشهر من حل زواجها السابق أو إبطاله، إﻻ إذا كانت قد وضعت طفﻻ في تلك اﻷثناء - لم يكن يكاد يطبق على أي حال، نظرا ﻷن المسجلين كانوا يمنحون اﻹعفاءات دون استثناء تقريبا.
Même sous l &apos; empire de la loi antérieure, la règle du délai de viduité — qui interdisait à une femme de se remarier pendant les 10 mois suivant la dissolution ou l &apos; annulation d &apos; un précédent mariage à moins qu &apos; elle n &apos; ait dans l &apos; entre-temps donné naissance à un enfant — n &apos; était pratiquement plus appliquée car les services de l &apos; état civil accordaient à peu près systématiquement la dispense nécessaire.