٤ - وارتأى فريق الخبراء عموما أن المسائل الرئيسية التي يلزم دراستها تمشيا مع وﻻيته، والتي ستكون بمثابة إطار لتقريره الختامي، يمكن أن تشمل، في جملة أمور، ما يلي:
Le Groupe d’experts a estimé, d’une manière générale, que les principales questions qui devraient être examinées conformément à son mandat et servir de cadre à son rapport final pourraient être notamment les suivantes :