وحيث ان سلطات البلد المضيف ﻻ تتوفر لديها في العادة سبل الرجوع على حملة اﻷسهم بمفردهم ، فقد تشترط تلك السلطات على شركة المشروع تقديم أنواع مختلفة من الكفاﻻت بشأن أداء التزاماتها بموجب اتفاق المشروع )انظر الفصل الثامن ، &quot; حاﻻت التأخر في التنفيذ وعيوب اﻷداء وغير ذلك من التقصير في اﻷداء &quot; ، ـ( .
Les autorités du pays hôte, qui n’ont en général pas de recours contre les actionnaires individuels, peuvent demander à la société de projet de fournir divers types de garanties pour l’exécution de ses obligations au titre de l’accord de projet (voir chap. VIII, “Retards, défectuosités et autres défauts d’exécution”, ...).