وفيما يتعلق بالفقرة )٢( ، قال إنه يتفق مع الشاغل المتعلق بآثار اﻻعتراف حيث تكون إجراءات محلية قيد النظر بالفعل ، إﻻ أنه يرى أنه يفضل تناول المسألة بصدد اﻹجراءات المتزامنة ، ربما في مرحلة ﻻحقة من المناقشة .
Au paragraphe 2, M. Renger partage l &apos; inquiétude exprimée par le représentant de l &apos; Italie quant aux effets de la reconnaissance lorsqu &apos; une procédure locale est déjà en cours mais pense qu &apos; il serait préférable de régler cette question dans le contexte des procédures parallèles, peut-être à un stade ultérieur de la discussion.