وبذا تعتبر البلدان الضامنة أن العملية المنبثقة عن إعﻻن إيتاماراتي للسﻻم قد اختُتمت بما يراعي مصالح ومشاعر البلدين ويكفل التنفيذ التام لبروتوكول ريو دي جانيرو. وبهذا يمكن أن تتحقق تطلعات شعبي بيرو وإكوادور في مستقبل مشترك يسوده السلم والصداقة والثقة.
Les pays garants considèrent que le processus issu de la Déclaration de paix d’Itamaraty a ainsi été mené à bien, dans le respect des intérêts et de la sensibilité des deux nations et en exécution pleine et entière du Protocole de Rio de Janeiro, et que la voie est ouverte à la paix, à l’amitié et à la confiance en un avenir commun auxquelles aspirent les peuples du Pérou et de l’Équateur.