١ - بموجب الباب اﻷول من الميزانية البرنامجية المقترحة لكل فترة من فترات السنتين، يُرصد ما يلزم لسفر ممثلي اﻷمم المتحدة إلى اجتماعات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة واجتماعات اللجنة الدائمة، وما يلزم لحصة اﻷمم المتحدة من مصروفات اﻷمانة المركزية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة مقابل الخدمات المقدمة من الصندوق إلى لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Des montants sont inscrits au chapitre premier du projet de budget-programme de chaque exercice biennal pour les frais de voyage de représentants de l’ONU se rendant aux réunions du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et à la réunion de son comité permanent, ainsi que pour la part des dépenses du secrétariat central de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies prise en charge par l’Organisation à raison des services assurés par la Caisse au Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies.