٢٦٧١- يسهر قانون اﻷقاليم للتأمين على خدمات المستشفيات لعام ٨٨٩١ على تمتع جميع المقيمين بالحق في التأمين على الخدمات الطبية وفي مستوى رعاية ﻻئق.
La loi sur les services d &apos; assurance-hospitalisation des Territoires du Nord-Ouest, L.R.T.N.-O. 1988, garantit à tous les résidents des services médicaux assurés et des normes de soin suffisantes.