أما محفل البرنامج ، وهو آخر حدث في اطار العقد ، فسوف يعقد في جنيف في تموز/يوليه ٩٩٩١ ، ليكون بمثابة ملتقى متعدد القطاعات والتخصصات لجميع الشركاء المعنيين بالعقد المذكور ، ولكي تصاغ فيه استراتيجية للحد من الكوارث للقرن الحادي والعشرين ، عندما يتسنى تحديد دور رئيسي لتكنولوجيا الفضاء والتشديد عليه في تقييم اﻷخطار الطبيعية وادارة المخاطر .
Le Forum du programme, dernière manifestation de la Décennie, qui se tiendra à Genève en juillet 1999, offrira à toutes les parties prenantes à la Décennie un forum multisectoriel et interdisciplinaire en vue de la formulation d’une stratégie de lutte contre les catastrophes pour le XXIe siècle, où le rôle de choix des techniques spatiales pour l’évaluation des risques naturels et la gestion des risques pourra être mis en lumière.