ولما كنا في طريقنا صوب عالم يتسم أكثر فأكثر بتعدد اﻷقطاب، فإن سلطة المجلس يمكن أن تمارس، من ناحية المبدأ، ممارسة أكثر فعالية مع اﻻمتثال للتصميم اﻷصلي للميثاق، إذا توفرت اﻷرادة السياسية الﻻزمة.
Au fur et à mesure que nous évoluons vers un monde de plus en plus multipolaire, l &apos; autorité du Conseil peut, en principe, être exercée conformément à la conception originale de la Charte, à condition de faire preuve de la volonté politique nécessaire.