ويهدف هذا البرنامج عادة إلى إيجاد حل مؤقت لمدة تتراوح بين سنة و٣ سنوات، غير أن اﻷسر ذات الدخل الضعيف مؤهلة وفقا لمعايير خاصة لتمديدات غير محدودة في المساعدة.
L’allocation-logement est en général une solution temporaire de un à trois ans, mais les familles à faibles revenus remplissant des critères spécifiques y ont droit sans limitation de temps.