٢٧ - وقال إن اﻷمين العام أشار بوضوح، في تقريره المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ (S/1995/986)، إلى أن الطرف اﻵخر هو المسؤول عن العراقيل التي يواجهها وإلى أن تسوية المسألة لم تحرز أي تقدم بالرغم من التنازﻻت المتواصلة التي قدمها المغرب حتى عام ١٩٩٦.
Dans son rapport du 24 novembre 1995 (S/1995/986), le Secrétaire général a clairement indiqué que l’autre partie était responsable des obstacles qu’il rencontrait et le règlement de la question n’a pu progresser malgré les concessions successives que le Maroc a faites jusqu’en 1996.