)ج( إجراء الدراسات والبحوث والمسوحات الﻻزمة لتقييم احتياجات اﻷمومة والطفولة وتأمين الدعم الحكومي لذلك، ووضع البرامج مع المنظمات الدولية واﻹقليمية والعربية من أجل ايجاد الدعم الخارجي لتنفيذ المشاريع الخاصة باﻷمومة والطفولة لتحديد اﻷولويات في إطار الخطط والبرامج التي تعنى بتوفير هذه اﻻحتياجات؛
c) Procéder aux études et recherches nécessaires pour évaluer les besoins des mères et des enfants, obtenir l &apos; aide gouvernementale voulue pour cela, et concevoir avec la collaboration des organisations internationales, régionales et arabes des programmes tendant à obtenir le support extérieur pouvant aider à mettre en oeuvre des projets relatifs aux mères et aux enfants en définissant des priorités dans le cadre des plans et programmes conçus pour répondre à ces besoins;