وفي أثناء عملية التعميم الواسع لمشاريع المبادئ التوجيهية التي قامت بهـا اللجنـة، أجمعت اﻵراء التـي أعـرب عنهـا اﻷخصائيون داخــل الحركــة التعاونية، وكذلك داخل المنظمات الحكومية والحكومية الدولية على استصواب هذه المبادئ التوجيهية.
En effet, le Comité ayant fait circuler les projets de directives parmi les spécialistes du mouvement coopératif et les représentants des organisations gouvernementales et intergouvernementales, ceux-ci se sont unanimement prononcés quant à la nécessité de telles directives. Objectifs