أتشرف بأن أبلغكم بأنه من أجل اﻹسهام في الجهود الدولية الرامية إلى تحقيق هدف إزالة اﻷلغام المضادة لﻷفراد، أصدر رئيس جمهورية بيﻻروس السيد أ. ج. لوكاشنكو، المرسوم رقم ٨٢٦ بتاريخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ يمدد بموجبه حتى نهاية عام ٩٩٩١ الوقف المفروض على تصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد الذي تلتزم به جمهورية بيﻻروس منذ آب/أغسطس ٥٩٩١.
J &apos; ai l &apos; honneur de vous informer par la présente qu &apos; afin de contribuer à l &apos; action internationale entreprise en vue de l &apos; élimination des mines antipersonnel, le Président de la République du Bélarus, M. A.G. Loukachenko, par décret No 628 du 4 décembre 1997, a prolongé jusqu &apos; à la fin de 1999 le moratoire observé depuis août 1995 par la République du Bélarus concernant l &apos; exportation des mines terrestres antipersonnel.