وبعبارة أخرى، وفيما يتعلق بهذه الخدمة بعينها على اﻷقل، فإن ظروف اﻷسر في جنوب ايطاليا، وظروف اﻷطفال الذين يعيشون معها، هي بالتأكيد أقل مدعاة لﻻرتياح من ظروف اﻷسر في وسط وشمال البﻻد.
En d’autres termes, du moins s’agissant de cet équipement, les conditions de vie sont certainement moins satisfaisantes pour les familles et partant, pour leurs enfants, dans le Sud de l’Italie que dans le Centre et le Nord.