)ج( عندما يرتبط إعﻻن للسياسة العامة مقدم من جانب دولة أو منظمة دولية بمعاهدة ثنائية لدى التوقيع أو اﻹعراب عن الموافقة النهائية، ﻻ يشكل إعﻻنا تفسيريا)٦٩٢(؛
c) Une déclaration de politique générale faite par un État ou une organisation internationale à l’occasion de la signature ou de l’expression du consentement définitif à être lié par un traité bilatéral ne constitue pas une déclaration interprétative Cf. le projet de directive 1.2.5.