وأشارت إلى أنه ربما كان من المحتم، في ضوء غياب المعلومات الموضوعية، أن تتسم التغذية العكسية بالطابع الذاتي، وإن كان الاتحاد الأوروبي ليس مقتنعا بالفقرة ٦ من تقرير الأمين العام )A/53/271( المتعلقة بقياس كفاءة عملية الشراء.
Il est peut-être impossible d &apos; éviter que les informations en retour soient subjectives étant donné l &apos; absence d &apos; informations objectives, mais l &apos; Union européenne n &apos; est pas convaincue par le paragraphe 6 du rapport du Secrétaire général (A/52/271) concernant la mesure de l &apos; efficacité des achats.