أما النهج اﻷحدث عهدا فيعكس الحالة ويحث الدول على اتخاذ إجراء لمنع الضرر الخطير والوشيك أو تخفيفه أو إزالته آخذة في اﻻعتبار درجة الضرر الوشيك واحتمال وقوعه إذا لم يجر اتخاذ تلك التدابير)٥٧(. )٥٥( International Legal Materials, vol. 30, p. 773 (1991). )٥٦( اﻷمم المتحدة، سلسلة المعاهدات، المجلد ١٥١٣، صفحة ٢٩٣. )٥٧( انظر Sands, op.
Une approche plus actuelle consisterait à inverser la proposition et à enjoindre les États de prendre des mesures pour prévenir, réduire ou éliminer les dommages graves et imminents au vu de l’étendue et de la probabilité des dommages qui surviendraient si l’on n’agissait pas Voir Sands, op. cit. (voir supra, note 1), p. 209.