٤٦٢ - ورغم أن بعض المتكلمين اعترفوا بأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بذل جهودا رئيسية لتبسيط أنشطته، فقد أشار بعضهم إلى أنه من الواضح أنه ﻻ تزال هناك أعداد كبيرة من مجاﻻت المشاركة التي لم تحدد على أنها مجاﻻت مﻻئمة على وجه الخصوص لكفاءات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
264. Certains participants, tout en reconnaissant que le PNUD avait fait un gros effort pour rationaliser ses activités, ont relevé qu &apos; il paraissait intervenir encore dans un grand nombre de domaines, sans avoir trouvé un créneau particulier.