وﻻحظت اللجنة الفرعية أيضا أن هذا النظام يجري تصميمه لمساعدة المستعملين في البلدان النامية على التعرف على مصادر المعلومات عن بيانات ومشاريع وخدمات رصد اﻷرض والنفاذ الى تلك المعلومات لتلبية احتياجاتهم .
Il a noté que ce système aiderait les usagers des pays en développement à localiser et à utiliser les informations sur les données, les projets et les services de télédétection dont ils avaient besoin.