ومن ناحية أخرى، فإننا نشعر بالقلق للشمولية المحدودة لهذا اﻻتفاق الناتجة عن تردد بعض الدول المنتجة والمستخدمة لهذه اﻷسلحة البغيضة والﻻإنسانية في اﻻنضمام إلى هذا الصك الذي وضع بناء على طلب المجتمع الدولي والذي يمكن وينبغي أن يكون سبيﻻ ﻹغاثة أكبر عدد ممكن من اﻷشخاص والمناطق في جميع أرجاء العالم.
En revanche, nous sommes préoccupés de voir que son universalité est limitée parce que certains producteurs et utilisateurs de ces armes odieuses et inhumaines hésitent à adhérer à cet instrument de la communauté internationale qui peut et doit apporter un soulagement à un nombre de personnes et de régions aussi élevé que possible de par le monde.