وبغية تطوير البحوث على الوجه اﻷمثل ، قد يكون من المناسب النظر في انشاء مراكز بحوث محورية تلحق بالجامعات حيث يستطيع &quot; التركز الحدي &quot; للعلماء والتكنولوجيين العمل بطريقة حفازة بغية مضاعة مردود نفقات البحث والتطوير .
Afin de développer le plus possible la recherche, il serait peut-être utile d’envisager la création de pôles de recherche rattachés aux universités, dans lesquels un “effectif minimum” de scientifiques et de technologues sera un élément moteur pour maximiser le rendement des investissements en matière de recherche-développement.