٧٤ - ومضى قائﻻ ان وفده كان يؤيد منذ فترة طويلة اﻻقتراح في النص اﻷصلي الذي قدمته لجنة القانون الدولي والذي يشترط اجراء قاطعا من مجلس اﻷمن قبل أن تتناول المحكمة شكوى بشأن مسألة ما زالت قيد النظر أمام المجلس .
47. La délégation américaine appuie depuis longtemps la proposition figurant dans le texte initial de la Commission du droit international (CDI), prévoyant que le Conseil de sécurité doit agir avant que la Cour puisse connaître d’une plainte concernant une question examinée par le Conseil.