220- وقد أعلنت الحكومة أن لقطاع الصحة أولوية عالية، ويؤكد ذلك حجم الموارد المالية المخصصة لهذا القطاع في الميزانية الوطنية ولكنها بالرغم من تزايدها المستمر منذ التقييم الثاني لبرنامج &quot; توفير الصحة للجميع &quot; ، لا تغطي الطلبات الناجمة عن مرحلة الانتقال التي يشهدها البلد حالياً على المستوى الوبائي، من حيث تفاقم حدوث الأمراض الشائعة وظهور مشاكل صحية أخرى، أبرزها الإيدز والكوليرا والأمراض التنكسية المزمنة.
220. Le gouvernement a déclaré que la santé était un secteur hautement prioritaire, ainsi qu &apos; en témoigne le volume des ressources qui est alloué à ce secteur dans le budget national. Cependant, malgré les augmentations soutenues depuis la deuxième évaluation du programme &quot; Santé pour tous &quot; , les ressources ne permettent pas de répondre aux demandes engendrées par les problèmes associés à l &apos; étape de transition épidémiologique dans laquelle se trouve le pays : aggravation des maladies les plus répandues, apparition d &apos; autres problèmes de santé parmi lesquels se détachent le syndrome de l &apos; immunodéficience acquise (SIDA), le choléra et les maladies chroniques dégénératives.