وترفع هذه الدفعة، التي دفعت سلفا، المعدل اﻹجمالي لمدفوعات الوﻻيات المتحدة لعام ١٩٩٨ إلى ٥٨٦ مليون دوﻻر، وهو مبلغ يمثل فعليا جميع المبالغ المستحقة للميزانية العادية ولعمليات حفظ السﻻم.
Ce versement, effectué en avance, porte à 586 millions de dollars le montant total des paiements effectués en 1998 par les États-Unis, un montant qui représente pratiquement la totalité des sommes dues au titre du budget ordinaire et des opérations de maintien de la paix.