١٢ - ولدى النظر في مشاكل عمالة المرأة، تلزم اﻹشارة إلى أن اﻷزمة السائدة في اﻻقتصاد، والثغرة القائمة في العﻻقات اﻻقتصادية والسياسية، واﻻنتقال إلى اقتصاد السوق، والعجز الشامل في سوق اﻻستهﻻك، والتضخم، وانخفاض الدخول الحقيقية وازدياد التوتر اﻻجتماعي تؤثر تأثيرا سلبيا حادا على حالة المرأة.
21. Il importe de noter que la crise économique, la perturbation des liens économiques et politiques, le passage à l &apos; économie de marché, les pénuries de toutes sortes de biens de consommation, l &apos; inflation, la baisse du revenu réel et la montée des tensions sociales ont des effets très négatifs sur l &apos; emploi des femmes.