ونظرا ﻷن توصية اللجنة، تمثل تدهورا في تقدير الكفاءات اللغوية، فإنها لن تساعد في عملية إيجاد قوة عمل تتسم بالمرونة والقدرة على التنقل؛
Dans la mesure où la recommandation de la Commission représente une détérioration du système d’incitation à l’acquisition de connaissances linguistiques, elle n’est pas de nature à faciliter la création d’une fonction publique polyvalente et mobile;