كما ينطوي المستوى اﻹجمالي للموارد على زيادة في أوجه اﻹنفاق اﻷخرى، تعكس، في جملة أمور، اﻻحتياجات المتعلقة بالدائرة اﻻبتدائية الثالثة؛ ومضاعفة اﻷنشطة في مجال التحقيقات واعتقال المحتجزين ونقلهم؛ باﻹضافة إلى التحسينات الرئيسية المتوخاة من أجل تقديم خدمات الدعم.
Des augmentations sont également prévues à d’autres objets de dépenses que les postes, pour couvrir les besoins associés à la création d’une troisième Chambre de première instance, à l’intensification des activités d’enquêtes, à l’augmentation du nombre d’arrestations de suspects et de transferts de prisonniers, et à un renforcement majeur du dispositif d’appui.