)ج( فيما يتعلق بأربعة مشاريع بلغ مجموع نفقاتها ٥ مﻻيين دوﻻر تقريبا خلص المقيﱢمون إلى أن تلك المشاريع ذات أثر محدود أو عديمة اﻷثر في ٧ من الشركات التي تتلقى المساعدة وعددها ١٢ شركة، وأن المكاسب التي تحققت في أداء الشركات المتبقية وعددها ٥ شركات ﻻ يمكن أن تعزى بصورة يعول عليها إلى المشاريع؛
c) Ayant analysé quatre projets d’un montant total proche de 5 millions de dollars, les évaluateurs sont arrivés à la conclusion que l’impact avait été nul ou limité pour 7 des 12 sociétés ayant bénéficié d’une assistance et que l’accroissement du rendement observé dans les 5 autres ne pouvait être attribué avec certitude à ces projets;