وعلى الرغم من جهود أطراف شتى، ﻻ يزال هذا اﻻعتداء ينذر باندﻻع حرب شاملة بين البلدين، وذلك لسببين هما، أوﻻ، تصلب إريتريا في إصرارها على أن الحل السلمي لﻷزمة يجب أن يكون مربوطا بقبول إثيوبيا فقدان سيادتها على جزء من أراضيها، استرضاء ﻹريتريا، وثانيا، اﻻنطباع الخطر الذي يعطيه المجتمع الدولي: أﻻ وهو أن العدوان ﻻ يستتبعه ثمن يدفعه المعتدي، بل مكافأة يكسبها.
Malgré les efforts déployés par diverses parties, cette agression risque encore de déboucher sur une guerre totale entre les deux pays parce que, d &apos; une part, l &apos; Érythrée s &apos; obstine à penser que tout règlement pacifique de la crise implique obligatoirement que l &apos; Éthiopie cède devant elle et accepte de perdre sa souveraineté sur une partie de son territoire, et d &apos; autre part, la communauté internationale donne l &apos; impression dangereuse que l &apos; agression, loin de coûter cher à l &apos; agresseur, lui rapporte.