وفي خضم هذه الحقائق، وعلى الرغم من القرارات المتكررة التي اعتمدت بما يشبه اﻹجماع من جانب هذه الجمعية العامة ضد الحصار، اعتمد قانون هيلمز - بيرتون المشين فـي محاولـة مـن الوﻻيــات المتحـدة لتكريـس السيطرة واﻻنفرادية وتجاوز حدود الوﻻية القضائية، في القانون الدولي، بطريقـة تسخر مـن حلفــــاء الوﻻيات المتحدة وتدوس باﻷقدام شركاء الوﻻيات المتحدة وتذل دوﻻ أخرى.
C &apos; est dans ces conditions, et malgré les résolutions nombreuses et quasi unanimes adoptées par l &apos; Assemblée générale contre le blocus, qu &apos; a été promulguée l &apos; infâme loi Helms-Burton par laquelle les États-Unis prétendent consacrer l &apos; hégémonisme, le principe d &apos; extraterritorialité et l &apos; arbitraire comme instruments du droit international, se jouant de leurs alliés, bafouant leur partenaires et humiliant les autres États.