٢ - ويتضمن الفرع ثانيا من هذه الوثيقة قائمة بالمقترحات المقدمة من الهيئات الفرعية التي تتطلب اتخاذ اجراءات من المجلس بشأنها أو توجيه انتباهه إليها. أما النصوص الكاملة لهذه المقترحات فترد في التقرير الكامل للهيئة الفرعية ذات الصلة.
La section II du présent document contient une liste des propositions émanant d’organes subsidiaires qui sont portées à l’attention du Conseil ou appellent une décision de sa part. On trouvera le texte intégral de ces propositions dans le rapport complet des organes subsidiaires intéressés.