ويود وفده أن يسجل رفضه القاطع لقيام مكتب المراقبة الداخلية بالتدخل في قضايا ﻻ تعنيه، مبتعدا بذلك عن دوره المحدد بموجب القرار ٤٨/٢١٨ باء، وفضﻻ عن أن موقف وفده في اللجنة الخامسة موقف أصيل، وهو موقف جميع البلدان النامية وعدد ﻻ يستهان به من الدول المتقدمة النمو، كما أنه كان يتواءم مع موقف اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء اﻻستعمار واللجنة الرابعة.
La délégation syrienne s &apos; oppose catégoriquement à cette ingérence du Bureau dans des questions politiques sortant de sa compétence et tient à ce que son mécontentement soit dûment consigné. La position qu &apos; elle a prise devant la Cinquième Commission est loin d &apos; être nouvelle; elle est partagée par tous les pays en développement et un grand nombre de pays développés et est conforme à celles du Comité spécial et de la Quatrième Commission.