ونقترح كذلك القيام على عجل، في إحدى جلسات لجنة العﻻقات مع البلد المضيف، بالنظر في هذه المسألة من أجل وضع توصيات محتملة يمكن على أساسها القيام، بشكل فعال ومنسق، بأداء مهام الخدمات ذات الصلة عند وضع التدابير الرفيعة المستوى في اﻷمم المتحدة.
Il serait également utile que le Comité des relations avec le pays hôte examine cette question en séance afin d’élaborer éventuellement des recommandations pour que les services compétents s’acquittent correctement de la mission qui leur est confiée et coordonnent leur action lorsque des mesures de sécurité renforcée sont prises à l’Organisation des Nations Unies.