وبحلول تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، يتوقع الصندوق أن يكون في موقف يمكﱢنه من اختيار مجموعة برامج حاسوبية توفر جميع المهام والخصائص الﻻزمة.
La Caisse espérait être, en octobre 1998, en mesure de choisir un progiciel réunissant toutes les fonctions et caractéristiques nécessaires.