وأود أن أتوقف هنا قليﻻ لكي أثني على الجهود والتضحيات الكبيرة التي بذلتها حكومات ومنظمات دولته شتى، ﻻ سيما منظمة الوحدة اﻷفريقية، والجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا عن طريق فريق المراقبة التابع لها، واﻷمم المتحدة نفسها - ﻷجل استعادة السﻻم في ليبريا، وسيراليون، وأنغوﻻ، وإثيوبيا، واريتريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Je voudrais m &apos; arrêter ici pour saluer les efforts et les sacrifices importants consentis par divers gouvernements et organisations internationales, en particulier l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA), mais aussi la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO) avec son Groupe de contrôle (ECOMOG), ainsi que l &apos; ONU elle-même, pour que la paix revienne au Libéria, en Sierra Leone, en Angola, entre l &apos; Éthiopie et l &apos; Érythrée, et que la paix soit rétablie en République démocratique du Congo.