ولكن سبق لنا القول إن الدليل الذي استشهدت به اللجنة لتأكيد هذا اﻻتجاه غير مقنع.
Toutefois, nous avons déjà émis l &apos; opinion que la preuve fournie par la Commission pour l &apos; existence de cette tendance n &apos; est pas convaincante.