&quot; وينتج عن ذلك ]لكن هذا ينطبق بصفة عامة على أي إعﻻن انفرادي يتعلق بأحكام معاهدة[ إن التحفظ يجب أن يفسر عن طريق دراسة نصه وفقا للمعنى العادي الذي يجب إعطاؤه للعبارات التي صيغ بها في إطار السياق العام للمعاهدة التي تشكل التحفظات جزءا ﻻ يتجزأ منها)٥٤٣(.
«It follows that a reservation [mais ceci vaut d’une manière générale pour toute déclaration unilatérale relative aux dispositions d’un traité] must be interpreted by examining its text in accordance with the ordinary meaning which must be attributed to the terms in which it has been formulated within the general context of the treaty of which the reservations form an integral part [ Le Rapporteur spécial est réservé à l’égard de cette formulation : la réserve (ou la déclaration) est partie intégrante de l’expression par l’État de son consentement à être lié, mais pas, à proprement parler, du traité lui-même.