وهذه التقارير، بهذه الصفة، ﻻ تمثل آراء المجلس، فمن الطبيعي أن يعكس كل تقرير في بعض جوانبه التصورات الشخصية لكل رئيس.
Ces exposés ne représentent pas les positions du Conseil en tant que tel et bien entendu, chacun de ces rapports, d &apos; une certaine manière, reflète les perceptions de chaque Président.