ومع أن برنامج عمل اللجنة المخصصة قد خطط مؤقتا حتى انعقاد الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية فيلزم تبيان احتياجات اللجنة المخصصة في الفترة بين أيار/مايو ٩٩٩١ والموعد المرتأى ﻻعتماد اﻻتفاقية .
Bien que l’on ait défini les grandes lignes de son programme de travail à titre indicatif, jusqu’à la huitième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, il était nécessaire d’avoir une idée des besoins du Comité spécial entre mai 1999 et la date envisagée pour l’adoption de la Convention.