ومع التسليم بأن البرنامج اﻹنمائي يواجه مخاطر في عملياته تختلف عن المخاطر التي يواجهها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، فإن القدرة على الحد من هذه المخاطر، أو إدارتها أو نقلها تقلص كلها من احتمال اضطرار البرنامج اﻹنمائي إلى تكبد خسائر مالية والسحب من اﻻحتياطي.
S &apos; il est vrai que le PNUD et le Bureau ne sont pas exposés aux mêmes risques, le PNUD, s &apos; il est en mesure de limiter, de gérer ou de transférer des risques, sera mieux protégé et risquera moins d &apos; avoir à assumer des pertes financières et à puiser dans ses réserves.