وباﻹضافة إلى التدهور الخطير في الميزان التجاري، اعتبرت زيادة مدفوعات خدمات عوامل اﻹنتاج مسؤولة بصورة جزئية عن عجز الحساب الجاري.
Le déficit de la balance des opérations courantes s’explique non seulement par une détérioration sensible de la balance commerciale, mais aussi par l’augmentation de la rémunération des facteurs.