١٣ - وإزاء هذه الحالة الحرجة، اضطر المفوض العام لﻷونروا في آب/أغسطس ١٩٩٧ إلى إدخال تدابير تقشفية إضافية وأخرى لخفض التكاليف، كان من الممكن أن تشكل ﻷول مرة تقليصا للخدمات التي تقدمها اﻷونروا، على الرغم من الجهود المضنية التي بذلت لتحاشي مثل ذلك اﻷثر.
Devant l’ampleur de la crise, le Commissaire général de l’Office a été contraint, en août 1997, d’adopter de nouvelles mesures d’austérité et de réduction des coûts. En dépit d’efforts considérables pour en limiter les effets, il a dû, pour la première fois, proposer une réduction des services fournis par l’Office.