٥٦- وفي عام ١٩٩٣، طلبت اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في قائمة القضايا المتعلقة بتقرير كندا الثاني بشأن المواد ٠١-٥١، معلومات عن قضية كﻻرك ضد لجنة مرافق بيتربورو، التي تتلخص في قيام من يحصلون على المساعدة اﻻجتماعية بالطعن في السياسة التي تشترط دفع عربون تأمين نقدي من مستأجر المسكن الذي ﻻ يستطيع أن يقدم &quot; تاريخاً مرضياً لﻻنتظام في الدفع أو غير ذلك من الضمانات المعقولة لقيامه بدفع اﻷجر المطلوب في المستقبل &quot; .
En 1993, dans sa liste des points à traiter relative au deuxième rapport du Canada sur les articles 10 à 15, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a demandé des renseignements sur l &apos; affaire Clarke c. Peterborough Utilities Commission, mettant en cause des prestataires d &apos; aide sociale qui contestaient une politique exigeant le versement d &apos; un dépôt de garantie en espèces par un locataire d &apos; habitation qui n &apos; avait pas d &apos; antécédents de paiement satisfaisants ni ne présentaient une autre garantie raisonnable de paiement des charges futures.