وثالثا، أحرز معظم البلدان اﻷعضاء في اللجنة تقدما ملحوظا في تعزيز أنظمتها المالية من خﻻل تجديد رؤوس أموال مؤسساتها المالية )اﻷردن وعمان والكويت ولبنان ومصر( وتحسين قواعد التحوط واﻹشراف بها )اﻷردن وعمان وقطر والكويت ولبنان ومصر والمملكة العربية السعودية(.
Troisièmement, la plupart des pays membres de la CESAO ont considérablement renforcé leurs systèmes financiers en recapitalisant les institutions financières (Égypte, Jordanie, Koweït, Liban et Oman) et en améliorant la réglementation protectrice et la supervision (Égypte, Jordanie, Koweït, Oman, Liban, Qatar et Arabie saoudite).