)أ( احترام القانون اﻹنساني الدولي، وتطلب في هذا الصدد من الدول اﻷطراف أن تحترم تماماً اﻷحكام الواردة في اتفاقيات جنيف المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ٩٤٩١، وبروتوكوليها اﻹضافيين لعام ٧٧٩١، واضعة في اعتبارها القرار ٢ للمؤتمر الدولي السادس والعشرين للصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر المعقود في عام ٥٩٩١ وعنوانه &quot; حماية السكان المدنيين أثناء النزاعات المسلحة &quot; ، وأن تحترم أحكام اتفاقية حقوق الطفل التي تمنح اﻷطفال المتأثرين بالنزاعات المسلحة حماية ومعاملة خاصتين؛
a) De respecter le droit international humanitaire et, à cet égard, invite les Etats parties à respecter pleinement les dispositions des Conventions de Genève du 12 août 1949 et des Protocoles additionnels de 1977 s &apos; y rapportant, tout en gardant à l &apos; esprit la résolution 2 adoptée par la XXVIème Conférence internationale de la Croix—Rouge et du Croissant—Rouge de 1995, intitulée &quot; La protection de la population civile en période de conflit armé &quot; , ainsi que les dispositions de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant en vertu desquelles les enfants touchés par les conflits armés doivent bénéficier d &apos; une protection et de soins spéciaux;