إذ تحتاج البرلمانات، حيثما وجدت، إلى منظومة متكاملة للمساندة، تشمل فيما تشمل، استتباب السﻻم الداخلي والوئام اﻻجتماعي، واﻻنتخابات المنتظمة، وتعدد اﻷحزاب السياسية، وإقامة العدل بصورة فعالة، ورفع اﻹنتاجية اﻻقتصادية، وقبل كل شيء جمهورا مستنيرا ونشطا.
Les parlements, quand ils existent, exigent le renfort d &apos; un ensemble de conditions qui comprennent notamment la paix intérieure et l &apos; harmonie sociale, des élections honnêtes, un système de multipartisme, une administration efficace de la justice, une économie productive et surtout, un public informé et actif.