وفي جميع الحالات يكون من الممنوح صراحة إلحاق إصابة بالمشبوهين أو تعذيبهم، أو إنكار الطعام أو الشراب عليهم، أو عدم السماح لهم بالذهاب إلى دورة المياه، أو تعريضهم لدرجات حرارة عالية جدا لفترات طويلة.
Dans tous les cas, il est expressément interdit d &apos; infliger des sévices ou des tortures aux suspects, de les priver de nourriture ou de boisson, de leur refuser l &apos; autorisation d &apos; aller aux toilettes ou de les exposer à des températures extrêmes pendant des périodes prolongées.