وفي حاﻻت الطوارئ، أُدخلت المرونة في اﻹطار البرنامجي اﻷساسي بوصفها جزءاً ﻻ يتجزأ منه، كما أن اﻵليات المعتادة ﻻستعراض الموارد العامة وإمكانية إعادة تخصيصها من شأنها أن تتيح للمكاتب القطرية ولشركاء اليونيسيف النطاق الﻻزم لمعالجة اﻷزمات التي تؤثر على اﻷطفال والنساء.
Pour les situations d &apos; urgence, une certaine souplesse avait été introduite dans le programme de base, et les mécanismes ordinaires d &apos; examen et de redistribution éventuelle des ressources de la masse commune permettaient aux bureaux de pays et aux partenaires de l &apos; UNICEF de faire face aux crises affectant les enfants et les femmes.