وأسفرت هذه اﻹجراءات، إلى جانب توجيه اﻻتهام من جانب المدعي العام إلى أشخاص آخرين في شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر، إلى ما مجموعه ٢٥ ﻻئحة اتهام مؤكدة تشمل ٣٦ شخصا.
S’ajoutant aux inculpations prononcées au cours des mois d’août et septembre, ces mesures ont porté à 25 le nombre total d’actes d’accusation confirmés mettant en cause 36 personnes.