ولكن ماكس ويبر، بوصفه فيلسوفا درس المجتمع البشري عن طريق اﻷقوال واﻷعمال على حد سواء، لكان باستطاعته أن يدافع عن نفسه عن طريق اﻹشارة ليس إلى اﻷقوال التي تصدر عن أكثر البلدان المتقدمة نموا وتطورا في عالمنا اليوم بل عن أفعالها.
Certes, il aurait été politiquement incorrect de sa part de faire une telle observation devant notre Commission, mais, en tant que philosophe ayant étudiant la société en observant mettant en évidence non pas les paroles mais les actes des nations les plus avancées de notre monde d &apos; aujourd &apos; hui.