يمكن زيادة تعزيز الجهود المشتركة بين الوكاﻻت للتشديد على أهمية دور نظم الرصد الفضائية كجزء من نظم الرصد العالمي ذات الرعاية المشتركة )النظام العالمي لمراقبة المناخ ، النظام العالمي لرصد اﻷرض ، النظام العالمي لرصد المحيطات( ، وذلك بمشاركة وكاﻻت للفضاء من خﻻل اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض ؛
Les activités interorganisations devraient être renforcées compte tenu de l’importance des systèmes de satellites dans le cadre des systèmes mondiaux d’observation (SMOC, GTOS, GOOS), avec la participation des agences spatiales par l’intermédiaire du Comité sur les satellites d’observation de la Terre;