وإن نتيجة المؤتمر اﻻستعراضي لﻻتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة، الذي عقد في وقت سابق من هذا العام، قصرت كثيرا عن اﻻرتقاء إلى مستوى توقعاتنا. فالبروتوكول الثاني المعدل بشأن اﻷلغام والفخــاخ المتفجــرة ﻻ يحظر اﻷلغام المضادة لﻷفراد وﻻ يذهب، في مجال الحماية المؤقتة للمدنيين، إلى الحد الذي كنا نرجوه ويرجوه معنا الكثيرون غيرنا.
Les résultats de la Conférence d &apos; examen des États parties à la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination qui a eu lieu au début de cette année sont loin d &apos; avoir répondu à nos attentes.