واﻷسباب الجذرية لهذه اﻵفات هي دوما موضع دراسات متعددة، وشتى البرامج اﻻقتصادية واﻹنمائية، لكن دون جدوى بسبب اﻻفتقار إلى وجود التزام حقيقي من جانب المجتمع الدولي.
Les causes profondes de ces pathologies ne cessent d &apos; alimenter d &apos; abondantes études et divers programmes de relance et de développement économique, qui demeurent sans effet par manque d &apos; un réel engagement de la communauté internationale.