١٩ - تأسف لوجود نزعة إلى اﻹفراط في اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشارييــن، خصوصــا فــي المجاﻻت التي تتوافر فيها الخبرة الفنية داخليا؛ وتطلب إلى اﻷمين العام أﻻ يلجأ، مستقبﻻ، إلى اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين إﻻ حينما ﻻ تكون الخبرة الفنية متاحة داخليا، ووفقا للقواعد واﻷنظمة القائمة والقرارات ذات الصلة؛
19. Regrette la tendance à une utilisation excessive des consultants, particulièrement dans des domaines pour lesquels les compétences voulues existent à l &apos; intérieur de l &apos; Organisation, et prie le Secrétaire général, à l &apos; avenir, de ne faire appel à des consultants que lorsque l &apos; Organisation ne dispose pas des compétences requises, et dans le respect des statuts et règlements en vigueur et des résolutions pertinentes;