ويبيﱢن الجدول ٢ من تقرير الوحدة بصفة خاصة أن تحليﻻت التكلفة والفائدة ﻻ تستخدم دائما في تحديد ما إذا كان ينبغي اﻻضطﻻع بنشاط ما عن طريق اﻻستعانة بمصادر خارجية.
En particulier, le tableau 2 du rapport du CCI montre que l &apos; on ne recourt pas toujours à des analyses de coûts-avantages pour déterminer s &apos; il convient d &apos; externaliser une activité.