وعبر السنين ضيقت المحكمة العليا بشكل كبير من نطاق السلطة التقديرية المخولة لمجلس الرقابة في تقييد حرية التعبير، وذهبت في أحكامها إلى تأييد حق &quot; الإبداع بأي شكل كان، سواء كان إبداعا فنيا رفيعا أو يفتقر إلى الجدارة الفنية أو حتى إذا كان في رأي مجلس الرقابة خليطا مشوها من الجنس والسياسة والانحراف بجميع أشكاله &quot; (H.C.J. 14/96, La &apos; or سالف الذكر؛ وانظر أيضا H.C.J. 4804/94, Station Film Ltd., v. Council for Review of Films, 97(1) Takdin 712).
Au cours des années, la Cour suprême a considérablement restreint la portée du pouvoir discrétionnaire du Conseil de censure de limiter la liberté d’expression et soutenait fermement le droit “à la création, qu’elle soit d’une très haute valeur artistique ou au contraire dénuée de tout intérêt artistique et même si, de l’avis du Conseil [de censure], l’œuvre traduit “un mélange pervers d’érotisme, de politique et de déviance de toutes sortes”” (H.C.J. 14/86, La’or, supra,; voir aussi H.C.J. 4804/94, Station Film Ltd. c. Conseil d’examen des films, 97 1) Takdin 712).