٥ - لقد تمت إزالة كثير من عناصر التمييز بين الجنسين من مختلف القوانين الحالية من أجل توفير أساس صلب لتحقيق المساواة الفعلية بين الجنسين، كما يجري إعداد أحكام جديدة.
Afin de poser des bases solides en vue de la réalisation d’une réelle égalité entre les hommes et les femmes dans la pratique, nombre de dispositions discriminatoires ont été supprimées de différentes lois en vigueur, tandis que d’autres lois ont été promulguées.