وفي الدورة الحادية والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يُعد تقريرا يستند إلى آراء الخبراء المختصين بشأن &quot; وضع مؤشر ضعف للدول الجزرية الصغيرة النامية &quot; ، وطلبت إلى لجنة التخطيط اﻹنمائي أن تصوغ، في دورتها الثانية والثﻻثين، آراءها وتوصياتها بشأن التقرير المذكور أعﻻه، بغية تقديم هذه اﻵراء إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وإتاحة هذه المعلومات للجنة التنمية المستدامة )القرار ٥١/١٨٣(.
À sa cinquante et unième session, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général d’établir un rapport sur l’indice de vulnérabilité pour les petits États insulaires en développement fondé sur les vues d’experts compétents. L’Assemblée a également demandé au Comité de la planification du développement de présenter ses vues et de faire des recommandations sur le rapport susmentionné à sa trente-deuxième session, en vue de les présenter à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session, par l’intermédiaire du Conseil, et de mettre ces renseignements à la disposition de la Commission du développement durable (résolution 51/183).