عمﻻ بأحكام الفقرة ١ )ب( من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٣ بشأن النفقات غير المنظورة واﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، ووفقا للنظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية وقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٢ المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٤، تنشأ احتياجات إضافية لعام ١٩٩٨ فيما يتعلق بدفع اﻷتعاب وتكاليف السفر للقضاة المخصصين للقضايا المتعلقة بما يلي:
En application des dispositions du paragraphe 1, alinéa b) i) de la résolution 52/223 de l &apos; Assemblée générale relative aux dépenses imprévues et extraordinaires de l &apos; exercice biennal 1998-1999 et conformément au statut de la Cour internationale de Justice et à la résolution 48/252 du 26 mai 1994 de l &apos; Assemblée générale, des dépenses additionnelles seront encourues en 1998 pour le paiement des honoraires et des frais de déplacement de juges ad hoc en ce qui concerne les affaires ci-après :