وقد أفاد اﻷمين العام في الفقرة ٤ من تقريره أنه سيتم، مع مرور الوقت، تحويل أموال إضافية من وفورات اﻹنتاجية حتى يصل رصيد الحساب إلى ٢٠٠ مليون دوﻻر، لكن المقصود من &quot; مع مرور الوقت &quot; غير واضح.
Au paragraphe 4 de son rapport, le Secrétaire général déclare que, par la suite, d &apos; autres fonds provenant de gains de productivité seront transférés jusqu &apos; à ce que le compte atteigne le montant de 200 millions de dollars, mais la signification de &quot; par la suite &quot; n &apos; est pas claire.