وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى تحيين اتفاقية التعاون المبرمة مع المؤسسة الوطنية للشعوب اﻷصلية.
Il faut souligner ici que l &apos; accord de collaboration signé avec l &apos; Institut national des autochtones a été mis à jour.