ونظرا لنسبة المشاركة المنخفضة لدى الفئة العمرية ٥٢-٤٣ عاما، فإن الفئات العمرية الرئيسية الثﻻث للنساء المشاركات في النشاط اﻻقتصادي تشكل ما يعرف اﻵن ﺑ M &quot; &quot; في منحنى التوزيع وتشير إلى انقطاع خطير في حياة عمل المرأة بفعل الزواج واﻹنجاب والرعاية وغير ذلك )الجدول ٥٢(.
Étant donné le faible taux d’activité parmi les femmes de 25 à 34 ans, les trois principaux groupes d’âge des femmes économiquement actives se reflètent dans la courbe en “M” aujourd’hui familière, qui signifie que le mariage, les naissances, les soins aux enfants, etc., perturbent beaucoup le travail des femmes (tableau 25).