وتوصي اللجنة كذلك ببذل مزيد من الجهود، مالياً وبشرياً، لتطوير الرعاية الميسرة لﻷطفال، ومرافق إعادة التأهيل للمراهقين وأسرهم.
Il recommande aussi que des efforts supplémentaires, tant financiers qu &apos; humains, soient entrepris en vue d &apos; offrir des soins adaptés aux enfants et des services de réadaptation aux adolescents et à leurs familles.