أما فيما يتعلق بمسألة لوكربي، فبينما نؤيد القرار الذي اتخذه آخر مؤتمر قمة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية في أواغادوغو، في هذا الموضوع، يطيب لتشاد كذلك أن ترى الوﻻيات المتحدة وبريطانيا العظمى وقد وافقتا على إجراء محاكمة المشتبه فيهما في بلد محايد. ونحن نناشد هذين البلدين وهولندا التفاوض مع ليبيا، إما مباشرة أو من خﻻل وساطة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، في سبيل وضع ترتيب لتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١١٩٢ )١٩٩٨(، فيتم بذلك وضع منهجيات المحاكمة، بما فيها تدابير اﻷمن والضمانات للمشتبه فيهما.
S &apos; agissant de l &apos; affaire de Lockerbie, tout en soutenant la résolution du dernier sommet de l &apos; OUA, tenu à Ouagadougou sur cette question, le Tchad se félicite de la décision des États-Unis et de la Grande-Bretagne d &apos; avoir accepté que le jugement des deux suspects se déroule dans un pays neutre et lance un appel à ces deux pays et à la Hollande afin d &apos; engager des négociations avec la Libye, soit directement, soit par l &apos; entremise du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, afin de conclure un arrangement pour la mise en place de la résolution 1192 (1998) du Conseil de sécurité, et arrêter ainsi les modalités du déroulement du jugement, y compris les mesures de sécurité et de garantie pour les suspects.