ومنطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي يمكــن أن تكــون محفﻻ يسمح لمنظمات مثــل الســوق المشتركة للمخروط الجنوبــي ميركوسور والجماعــة اﻹنمائيــة للجنــوب اﻷفريقــي، والجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغاليــة، وجماعــة دول وسط أفريقيا، أن تضيف قدراتها الخاصة لتعزيز المثل العليا المشتركة للسﻻم والتنمية.
La zone de paix et de coopération de l &apos; Atlantique Sud peut être une instance où les organisations comme le Mercosur, la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe, la Communauté économique des États de l &apos; Afrique de l &apos; Ouest (CEDEAO), la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) et la Communauté économique des États d &apos; Afrique centrale peuvent conjuguer leurs forces respectives pour servir les idéaux communs de la paix et du développement.