وأكدوا كذلك أن أي انحراف عن الدور المتوخى لمجلس اﻷمن بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة أو، في ظروف معينة، بموجب اﻷحكام ذات الصلة من المعاهدات المتعددة اﻷطراف المتعلقة بعدم اﻻنتشار وبالحد من اﻷسلحة وبنزع السﻻح، من شأنه أن يقوﱢض أحكام هذه المعاهدات واﻻتفاقيات، بما في ذلك ما تتضمنه من آليات لضمان التصدي ﻻنتهاكات أحكامها.
Ils ont souligné en outre que toute atteinte au rôle fixé au Conseil de sécurité par la Charte des Nations Unies ou, dans certaines circonstances, par les dispositions pertinentes de traités multilatéraux relatifs à la non—prolifération, à la limitation des armements et au désarmement se répercuterait sur les dispositions des traités en question, notamment sur les mécanismes de recours en cas de violation de leurs dispositions.