ومما يؤكد أهمية إجراء هذا الحوار التقلبات التي تتسم بها التجارة الدولية وتسوية مشكلة الديون والتساؤﻻت التي تثيرها مسألة التدفقات المالية وانخفاض أسعار المواد اﻷولية والتدابير الحمائية التي تكون أحيانا مستترة والتي تمنع منتجات بلدان الجنوب من دخول أسواق البلدان الصناعية، بالفعل، فإنه لن يكون من الممكن معالجة جميع هذه المشاكل اﻻقتصادية فعﻻ إﻻ في إطار يتيح التعاون الصادق والحوار البناء بين البلدان الصناعية وبلدان الجنوب على أساس الترابط والمصلحة المشتركة وتقاسم المسؤولية.
Les incertitudes qui caractérisent le commerce international, le règlement du problème de la dette, les interrogations soulevées par la question des flux financiers, la baisse des cours des matières premières et les mesures protectionnistes, parfois larvées, qui empêchent les produits du Sud d &apos; accéder aux marchés des pays industrialisés soulignent la pertinence d &apos; un tel dialogue. En effet, tous ces problèmes économiques ne pourront être effectivement pris en charge que dans le cadre d &apos; une coopération sincère et d &apos; un dialogue constructif entre les pays industrialisés et les pays du Sud fondés sur l &apos; interdépendance, l &apos; intérêt mutuel et la responsabilité partagée.