- وبناء على ذلك، ﻻ ترى كندا أنه ينبغي تكليف مؤتمر نزع السﻻح بالتفاوض بشأن تحديد اﻷسلحة النووية في حد ذاتها، أو بشأن مسائل تشغيلية محددة تتعلق بمثل هذه اﻷسلحة.
— Ceci dit, le Canada n &apos; est pas d &apos; avis que la Conférence devrait être chargée de négocier sur une réduction proprement dite des armes nucléaires ou sur des questions pratiques spécifiques concernant ces armes.