كان على المحكمة اﻻبتدائية أن تقرر ما اذا كانت مختصة بالنظر في دعوى قضائية بين مدع سويسري )البائع( وشركة ايطالية )المشتري المدعى عليه( كانت قد اشترت ٠٠٠ ٥ طن من اليوريا البيضاء البلغارية .
Le tribunal de première instance devait décider s’il était compétent pour statuer sur un différend opposant un demandeur suisse (vendeur) à une entreprise italienne (défendeur/acheteur) qui avait acheté 5000 tonnes d’urée blanche bulgare.