وحسبما ﻻحظ اﻷمين العام في تقريره عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية )A/53/428(، بلغت المراقبة الداخلية في اﻷمم المتحدة مرحلة الرشد منذ إنشائها سنة ١٩٩٤ وترسخت أساليب عملها وأصبحت اﻵن جزءا من ثقافة اﻹدارة في اﻷمم المتحدة، وتظل تقارير المكتب مصدرا مرجعيا وتوجيهيا مفيدا جدا في عملية اﻹصﻻح المؤسسي المستمرة.
Comme le Secrétaire général le relève dans son rapport sur les activités du BSCI (A/53/428), les services de contrôle interne à l &apos; Organisation des Nations Unies ont sensiblement évolué depuis la création du Bureau, en 1994, et ils disposent à présent de méthodes de travail bien définies et sont considérés comme un élément important du nouveau style de gestion de l &apos; Organisation des Nations Unies.