٥٧ - وقال إن إنشاء خدمات اجتماعية أساسية للجميع تتسم بالكفاءة وبسهولة الوصول إليها هو عامل مهم آخر في مكافحة الفقر، وذلك ﻷن التنمية البشرية واﻻجتماعية عنصر ﻻ غنى عنه لتحسين القدرة على المنافسة اﻻقتصادية وتحقيق النمو اﻻقتصادي المطرد.
57. La mise en place de services sociaux de base efficaces et accessibles à tous est un autre moyen important de lutter contre la pauvreté, car la mise en valeur des ressources humaines et le progrès social sont indispensables si l &apos; on veut améliorer la compétitivité économique et assurer une croissance économique soutenue.