٤١ - وكل تعليق من التعليقات الختامية متوازن داخليا، وتسعى اللجنة جاهدة لتحقيق اﻻتساق والتوازن فيما بين التعليقات الختامية المصاغة في كل دورة، ﻻ سيما من حيث التعبيرات عن الثناء والقلق.
Chaque observation finale est structurée de façon équilibrée.