وبالرغم من أننا نعتبر أن هذه اﻹجراءات ﻻ تزال غير كافية، فإن الشكل الجديد للتقرير ينبغي أن يعتبر إنجازا في إطار الرغبة القوية والجهود المبذولة لزيادة شفافية عمل المجـلس وزيــادة اشتــراك الدول غير اﻷعضاء فيه.
Si nous estimons que ces mesures restent encore insuffisantes, la nouvelle présentation du rapport peut être considérée comme une réussite dans le contexte des efforts résolus qui sont faits pour obtenir une plus grande transparence des activités du Conseil et une plus grande participation des non-membres.