)ج( بناء القدرات من أجل تنفيذ استنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليها بشأن إدماج منظور يراعي نوع الجنس في الوجهة الرئيسية ﻷنشطة المنظومة، وخاصة التدريب والتوعية بشأن نوع الجنس، ﻻ سيما فيما يخص الموظفين الذين يشاركون في العمليات الميدانية لحقوق اﻹنسان؛
c) Renforcer les capacités qui sont nécessaires pour donner suite aux conclusions concertées du Conseil économique et social concernant l &apos; intégration d &apos; une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes, en particulier pour la formation et la vigilance à l &apos; égard des questions de parité, tout spécialement lorsqu &apos; il s &apos; agit de personnel participant à des opérations relevant des droits de l &apos; homme menées sur le terrain;