وتوصي اللجنة بأن تلغي الدولة الطرف القاعدة ٤ وأن تتيح اللجوء إلى سبيل اﻻنتصاف المتمثل في أمر اﻹحضار إتاحة كاملة دون قيد أو شرط.
Il recommande que l &apos; État partie abroge la règle 4 et rende le recours en habeas corpus pleinement effectif, sans aucune limitation ni restriction.