● مكانة القادة التقليديين: يبين التقرير أن مكانة القادة التقليديين سواء بحكم منصبهم، أو ﻻنتمائهم إلى إحدى جماعات المصالح، يمثل عائقا أمام مشاركة المرأة في الحكومات المحلية.
∙ Le statut des dirigeants traditionnels : le rapport fait valoir que ce statut, qu &apos; il soit de droit ou résulte de l &apos; influence exercée par un groupe d &apos; intérêts, fait obstacle à la participation des femmes aux administrations locales;