وقال إن إدارة الصندوق ﻻ تزال تستهدف تحقيق توازن دقيق بين احتماﻻت المخاطرة والعائد في اﻷجل المتوسط إلى الطويل بدﻻ من المخاطرة التي ينطوي عليها السعي إلى تحقيق عائدات كبيرة جدا في اﻷجل القصير.
La gestion de la Caisse restait axée sur le maintien d &apos; un équilibre prudent entre la prise de risques et les rendements escomptés à moyen et long terme, ce qui évitait de courir les risques inhérents à la recherche de rendements très élevés à brève échéance.