وسينجم عن هذه الترتيبات الجديدة عﻻقة غير استعمارية، وسيمثل قبول شعب جبل طارق لها عن طريق اﻻستفتاء عملية شرعية لتقرير المصير وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
Ces nouvelles relations permettront de mettre un terme au statut colonial de Gibraltar, et leur approbation par le peuple de Gibraltar au cours d &apos; un référendum représenterait un acte légitime d &apos; autodétermination conformément aux résolutions de l &apos; Assemblée générale.