والتحفظ الذي يتخذ شكل بيان صادر من جانب واحد ﻻ يمكن أن يكون له وينبغي أﻻ يكون له إﻻ هدف واحد وهو استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة عند تطبيقها على الدولة التي أبدت التحفﱡظ.
La réserve en tant que déclaration unilatérale n &apos; a, ne peut et ne doit avoir qu &apos; un seul but : exclure ou modifier l &apos; effet juridique de certaines dispositions du traité dans leur application à l &apos; Etat auteur de la réserve.