بيد أنه أعرب عن قلق مؤداه أنه حيث يكون المستحق اﻷول محليا ، فان تطبيق الفقرة الفرعية )ب( قد ﻻ يحقق نتائج مرضية ﻷن المحال اليه الﻻحق لن يتمكن من التكهن بانطباق مشروع اﻻتفاقية على احالة محلية لمستحق محلي .
Toutefois, on s’est demandé si, lorsque la créance initiale était nationale, l’application de l’alinéa b ne risquait pas d’avoir des effets non souhaitables, puisqu’un cessionnaire subséquent ne serait pas en mesure de prédire l’application du projet de convention à une cession nationale d’une créance nationale.