والحلقات الدراسية اﻹقليمية التي نظمت كانت بالغة النفع في هذا الشأن، حيث أتاحت للجنة أن تستبين آراء ممثلي اﻷقاليم والدول القائمة باﻹدارة والمنظمات غير الحكومية والخبراء فيما يتصل بالمشاكل الخاصة التي تظهر في اﻷقاليم، ومعرفة ماهية الدور الذي ينبغي للجنة الخاصة واﻷمم المتحدة أن تضطلعا به، من وجهة نظر هذه الجهات، فيما يتصل بعملية إنهاء اﻻستعمار، وﻻ سيما على صعيد توفير المساعدة للشعوب المستعمرة.
Les séminaires régionaux qui ont été organisés ont été extrêmement utiles de ce point de vue puisqu’ils ont permis au Comité de s’informer de l’opinion des représentants des territoires, des puissances administrantes, des organisations non gouvernementales et d’experts sur les problèmes particuliers qui se posent dans les territoires et de savoir quel rôle ils estiment que le Comité spécial et l’Organisation des Nations Unies devraient jouer dans le processus de décolonisation, en particulier sur le plan de l’assistance aux peuples coloniaux.