وإني، إذ آخذ في اﻻعتبار التأييد الهام الذي ظهر من جديد لتعيين منسّق خاص معني بمسألة اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد من ناحية، والقضايا التي ما زالت تعبّر عنها بعض الوفود من الناحية اﻷخرى، أودّ أن أعرض بعض التعليقات اﻹضافية بالنيابة عن مجموعة من الدول المتماثلة في الرأي.
Ayant à l &apos; esprit l &apos; appui qu &apos; ont de nouveau apporté un grand nombre de délégations à l &apos; idée de désigner un coordonnateur spécial chargé de la question des mines terrestres antipersonnel, d &apos; une part, et les doutes qu &apos; ont toujours certaines autres délégations, d &apos; autre part, je voudrais faire quelques observations supplémentaires, au nom d &apos; un groupe d &apos; États qui partagent nos opinions.