وقال إن بعض اﻷفراد والمشاريع الموجودة في بعض الدول تقوم عند مقاضاتها لمشروع في دولة أخرى بتسمية هذه الدولة اﻷخيرة كمدع عليه ثان. وفي أحيان أخرى تقوم ببساطة برفع دعوى على الدولة التي ينتمي إليها المشروع وتقوم المحكمة المختصة بالفصل في الدعوى بتأكيد الوﻻية القضائية على الدولة المعنية.
Il arrive parfois que des particuliers ou des entreprises de certains Etats attaquent des entreprises d &apos; un autre Etat et désignent cet autre Etat comme co-plaignant ou, parfois, qu &apos; elles se limitent à procéder uniquement contre l &apos; Etat auquel appartient l &apos; entreprise, et le tribunal compétent se reconnaît compétence à l &apos; égard de cet Etat.