٤ - تﻻحظ أن برنامج الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية ﻻ تتوفر له أموال كافية ﻷن يقدم أي مساعدة مالية كبيرة للمشاريع الوطنية التي لها أثر مباشر على إعمال حقوق اﻹنسان والحفاظ على سيادة القانون في البلدان الملتزمة ببلوغ تلك اﻷهداف ولكنها تواجه مصاعب اقتصادية؛
4. Note que le Programme de services consultatifs et d &apos; assistance technique dans le domaine des droits de l &apos; homme ne dispose pas de suffisamment de fonds pour fournir une aide financière substantielle aux projets nationaux qui favorisent directement la réalisation des droits de l &apos; homme et le maintien de l &apos; état de droit dans les pays qui sont attachés à ces idéaux mais qui se heurtent à des difficultés économiques;