١٩١- ومن أجل تأمين الخدمات الطبية في حاﻻت الطوارئ للسكان المحليين أثناء العطﻻت أو خﻻل الليل، تشجع الحكومة منذ السنة المالية ٧٧٩١ على القيام منهجياً بإنشاء نظام للخدمات الطبية الطارئة لتقديم هذه الخدمات على مراحل أولية وثانية وثالثة، وبإنشاء مركز للمعلومات الطبية في حاﻻت الطوارئ.
191. Pour assurer des services médicaux d &apos; urgence aux personnes en vacances ou la nuit, l &apos; Etat soutient depuis l &apos; exercice budgétaire 1977 l &apos; établissement méthodique d &apos; un système à trois échelons de services médicaux d &apos; urgence et d &apos; un centre d &apos; information médicale d &apos; urgence.