٦ - وتم تصور هذا &quot; المبدأ &quot; منذ وقت مبكر جدا إذ كثيرا ما يسند إلى أصحاب نظريات القانون الدولي اﻷوائل ﻻ سيما فاتيل الذي كان يؤكد: &quot; إن ما من أحد يسيء معاملة مواطن إﻻ ويهين مباشرة الدولة.
Ce «principe» a été imaginé très tôt puisqu’on renvoie souvent aux premiers théoriciens du droit international et notamment à Vattel qui affirmait : «Quiconque maltraite un citoyen offense directement l’État.