٥٣ - غير أنه ﻻ يتفق مع المقرر الخاص على اقتراحه باستثناء اﻷفعال المضطلع بها من جانب واحد التي تؤدي إلى المسؤوليــة الدوليــة.
53. Le représentant de la France n &apos; est toutefois pas tout à fait d &apos; accord avec le Rapporteur spécial pour exclure du champ de l &apos; étude les actes unilatéraux des États qui engagent la responsabilité internationale.