وبموجب المادة ٦٣ ، يمكن للقضاة العاملين على أساس التفرغ العمل بالتناوب على أساس دوري في الدائرة التمهيدية والدائرة اﻻبتدائية ، بيد أنهم ينبغي أن يعملوا في دائرة واحدة فقط في وقت معين .
À l’article 36, les juges, qui exerceraient leurs fonctions à plein temps, pourraient siéger alternativement à la Chambre préliminaire et à la Chambre de première instance, mais seulement à une chambre en même temps.