٢٦ - وقد كان من نتائج البعثة المشتركة بين الوكاﻻت التي أوفدت إلى أفغانستان وضع مجموعة مترابطة من المبادئ التوجيهية التي يسترشد بها العاملون في الميدان عند اﻷخذ بمنهج يرتكز على المبادئ عند تقديم المساعدات اﻹنسانية واﻹنمائية، ووضع مؤشرات لقياس التقدم في مجموعة واسعة من مسائل نوع الجنس.
La Mission interinstitutions sur la situation des femmes en Afghanistan a abouti à l &apos; élaboration d &apos; un ensemble cohérent de directives pour permettre aux agents des bureaux extérieurs d’adopter une approche centrée sur les principes de l &apos; aide humanitaire et de l &apos; aide au développement et de choisir des indicateurs pour évaluer les progrès réalisés dans toute une gamme de domaines sexospécifiques.