٢ - ومع التسليم بأن مؤتمر طوكيو هذا يعتبر خطوة أولى في العملية المعقدة ولكن الضرورية لوضع استراتيجية متكاملة للوقاية من الصراعات، رحب المشتركون بمبادرة حكومة اليابان باشراك المجتمع الدولي في عمل مشترك لوضع هذه اﻻستراتيجية الوقائية بواسطة اﻷمم المتحدة.
2. Conscients du fait que la Conférence de Tokyo ne constituait que la première étape d &apos; un processus complexe mais nécessaire visant à formuler une stratégie intégrée de prévention des conflits, les participants se sont félicités de l &apos; initiative prise par le Gouvernement japonais d &apos; engager la communauté internationale dans son ensemble à demander à l &apos; Organisation des Nations Unies d &apos; agir dans ce sens.