وسيكون لمجلس اﻷمن وظائف معينة بمقتضى النظام اﻷساسي والمحكمة سوف تسهم في صون السلم واﻷمن الدوليين ، وهو واحد من اﻷهداف الرئيسية التي تنشدها اﻷمم المتحدة .
Le Conseil de sécurité sera investi de certaines fonctions en vertu du Statut, et la Cour contribuera au maintien de la paix et de la sécurité internationales, qui est l’un des principaux objectifs de l’Organisation des Nations Unies.