١٧ - وﻻحظ المجلس في أثناء دراسته لعامل التخفيض هذا أن المستشار اﻻكتواري ولجنة اﻻكتواريين أشارا على السواء إلى أنهما اعتمدا على حسن التقدير عند تحديد هامش التخفيض الذي ينبغي تطبيقه في حالة اﻹنهاء.
17. Lorsqu &apos; il a examiné la question, le Comité mixte a noté que l &apos; Actuaire-conseil et le Comité d &apos; actuaires avaient l &apos; un et l &apos; autre précisé qu &apos; ils avaient dû procéder de façon empirique pour établir la marge à retenir dans le cas d &apos; une cessation d &apos; affiliation.