والغرض من هذه المبادئ التوجيهية هو أن تحدد بإيجاز المبادئ التي قد يكون من اﻷفضل أن تستند إليها السياسة الوطنية، والنطاق والمحتوى اللذين يحتمل أن يكفيا كإطار للسياسات الوطنية التي تندرج ضمن مسؤولية جميع الحكومات، والتي هي بالضرورة أكثر تحديدا وتفصيﻻ.
Les présentes directives ont pour objet de définir brièvement les principes sur lesquels doivent se fonder les politiques nationales, ainsi que le contenu et la portée d’une orientation générale pouvant servir de cadre de référence pour l’adaptation et l’élaboration plus poussée de ces politiques qui relèvent de la responsabilité de chaque gouvernement.