بيد أن معظم هذه المناقشة كان يميل للتركيز على إمكانات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية على تحقيق المكاسب المطلوبة في اﻹنتاجية والمحافظة على معدﻻت مرتفعة نسبيا للنمو اﻻقتصادي خﻻل فترة زمنية طويلة )فالشرط المسبق للحاق بالركب آخذ في التحقق في المقام اﻷول(.
Toutefois, l &apos; essentiel de ce débat a plutôt porté sur la capacité des pays en transition à réaliser les gains de productivité requis et à conserver des taux de croissance relativement élevés pendant une longue période (premier préalable au rattrapage).