وأضاف أنه لم يستفد في الواقع من شروط نابولي سوى عدد محدود من البلدان المنخفضة الدخل والمثقلة بالديون، وأنه يتعين إلقاء نظرة جديدة على موضوع اﻷهلية للديون نظرا ﻷن المبادرة الجديدة المتعلقة بالديون المتعددة اﻷطراف للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون ﻻ يمكن أن تبدأ إﻻ بعد استنفاد المرونة التي توفرها شروط نابولي.
Seul un petit nombre de pays à faible revenu et de pays très endettés ont vraiment bénéficié des conditions de Naples et, comme la nouvelle initiative multilatérale en faveur des pays pauvres très endettés ne sera mise en place qu &apos; après l &apos; épuisement de la souplesse offerte au titre des conditions de Naples, il faut réexaminer la question des conditions à remplir.