فمشروع البندين ١-٢ )ﻫ( و )و( من النظام اﻷساسي للموظفين، إن فُسﱢر تفسيرا حرفيا، يعتبر انتهاكا للحق في التجمع والتمثيل، بما في ذلك الحق في التظاهر.
Les projets d &apos; articles 1.2 e) et f) du Statut du personnel, s &apos; ils étaient interprétés strictement, violeraient le droit d &apos; association et de représentation et le droit de manifestation.