٢٠ - وصحبت البعثات التي ترجع إلى عملية التحول عقبات أخرى من العقبات التي تعم بلدان هذه المنطقة، وثمة عقبتان جديرتان بالذكر، وهما: )أ( عدم التنسيق والتعاون بين مختلف المؤسسات والمنظمات؛ )ب( عدم تقبل صانعي القرارات للتوصيات المقدمة من اﻻختصاصيين التقنيين، وطنيين كانوا أم دوليين.
20. Des contraintes systémiques propres aux pays de la région viennent s &apos; ajouter à celles qui découlent du processus de transition. Deux d &apos; entre elles méritent d &apos; être soulignées : a) l &apos; absence de coordination et de coopération entre les institutions et les organisations; et b) le refus de la part des décideurs de suivre les recommandations émises par les experts tant nationaux qu &apos; internationaux.