٢٣ - وستقاس فاعلية أعمال الفرق العاملة في نهاية اﻷمر بالمدى الذي تصل إليه المنظومة في اﻻضطﻻع باﻷنشطة التعاونية وزيادتها وتعزيز أثرها في مساعدة البلدان على القيام بشكل مستدام وشامل بتنفيذ اﻻلتزامات المتصلة بالسياسات العامة التي تعهدت بها في المؤتمرات العالمية.
C’est d’après la mesure dans laquelle elles permettront au système d’entreprendre et d’intensifier des activités communes et d’être mieux à même d’aider les pays à mettre en oeuvre de manière soutenue et globale les engagements pris aux conférences mondiales qu’on jugera de l’efficacité de l’action des équipes spéciales.