ويقتصر اﻻتفاق التكميلي على المادة الثانية التي تحكم المساهمة السنوية التي تدفعها اﻷمم المتحدة إلى مؤسسة كارنيغي، والمادة الرابعة المتعلقة بأماكن اﻹقامة في قصر السﻻم المتاحة للمحكمة وتشمل أماكن العمل اﻹضافية التي وضعت تحت تصرفها اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، بما في ذلك، في جملة أمور، غرفة الطعام التي تقع في جناح القضاة.
Cet accord porte exclusivement sur l’article II, qui régit le montant de la contribution annuelle à verser par l’ONU à la Fondation Carnegie, et l’article IV, qui concerne les arrangements relatifs aux locaux supplémentaires mis à la disposition de la Cour au Palais de la Paix à compter du 1er janvier 1997, dont la salle à manger située dans l’aile réservée aux juges.