ولئن كان مجلس اﻷمن منخرطا بنشاط في هذا الميدان، فإن الجمعية العامة لم تجد، لﻷسف، سوى فرصة ضئيلة لﻻضطﻻع بمسؤوليتها عن صون السلم واﻷمن الدوليين بالتعاون مع مجلس اﻷمن.
Alors que le Conseil de sécurité est resté très actif dans ce domaine, l &apos; Assemblée générale a malheureusement eu peu d &apos; occasions de s &apos; acquitter de sa responsabilité du maintien de la paix et de la sécurité internationales en coopération avec le Conseil de sécurité.