بقانون المنافسة وسياستها &quot; ، وأن تعقد مؤتمرا رابعا لﻷمم المتحدة معنيا بمجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية، ومؤتمرا دبلوماسيا لبحث واعتماد اتفاقيــة بشأن الحجز على السفــن، وتؤيد تغيير تسمية الفريق الحكومي الدولي الواردة أعﻻه، وتؤكد أنه ينبغي استيعاب تكلفة عقد المؤتمرين، على النحو الذي وافق عليه المجلس، ضمن مستوى الميزانية الذي اقترحه اﻷمين العام لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛
5. Note que le Conseil du commerce et du développement a recommandé à l &apos; Assemblée générale de modifier le nom du Groupe intergouvernemental d &apos; experts des pratiques commerciales restrictives en «Groupe intergouvernemental d &apos; experts du droit et de la politique de la concurrence» et de convoquer une quatrième conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l &apos; ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives ainsi qu &apos; une conférence diplomatique chargée d &apos; examiner et d &apos; adopter une convention sur la saisie de navires, souscrit au changement de titre du Groupe intergouvernemental indiqué ci-dessus, et souligne que le coût des deux conférences devra être couvert ainsi que le Conseil en a convenu, par le budget proposé par le Secrétaire général pour l &apos; exercice biennal 1998-1999;