وفي ذلك الصدد، يتعين وضع تدابير عملية، جديدة ومبتكرة، من أجل مساعدة الدول الثالثة المتضررة، بما في ذلك تقديم الدعم اﻻقتصادي المباشر وأشكال أخرى من المساعدة غير المالية.
A cet égard, il conviendrait d &apos; élaborer des mesures pratiques, nouvelles et novatrices, afin d &apos; aider les Etats tiers ainsi frappés, et prévoir notamment un appui économique direct et d &apos; autres formes d &apos; aide non financière.