فمن المعروف للجميع أن إثيوبيا، في كل خطوة على الطريق، قد قبلت رسميا، قبوﻻ مغلظا، اقتراحات اﻷطراف الثالثة - كاقتراحات الوسيطين، الوﻻيات المتحدة ورواندا؛ ومقرر منظمة الوحدة اﻷفريقية؛ وقرار مجلس اﻷمن - بينما عمدت إريتريا إلى مراوغتها المعتادة، التي مؤداها رفض المقترحات.
Tout le monde sait qu &apos; à chaque étape, l &apos; Éthiopie a officiellement et formellement accepté les propositions des pays tiers — notamment celle avancée par les modérateurs, les États-Unis et le Rwanda, la décision de l &apos; OUA et la résolution du Conseil de sécurité — tandis que l &apos; Érythrée ne cesse de tergiverser, ce qui revient à rejeter les propositions.