وقد اقترحت الحكومة هذا المشروع بعد حملة متواصلة من تحالف من الجمعيات غير الحكومية كانت تقوده اللجنة العامة لحرية المعلومات.
Ce projet de loi a été présenté par le Gouvernement, encouragé par une campagne soutenue menée par une coalition d’ONG avec à leur tête la Commission publique pour la liberté de l’information.