فقد زيفت أجهزة إعﻻم الوﻻيات المتحدة وحلفائها مواقف بﻻده، التي لم تفعل شيئا سوى مقاومة السيطرة والتدخل في شؤونها الداخلية، وتجاهلت جهود ليبيا لتحقيق حل سلمي عادل ﻷزمة لوكربي.
Les médias des Etats-Unis et de leurs alliés ont présenté de façon fallacieuse la position de la Jamahiriya arabe libyenne, qui n &apos; a jamais fait que s &apos; opposer à la domination et à l &apos; ingérence dans ses affaires intérieures et a déployé tant d &apos; efforts pour trouver une solution pacifique et juste à la crise de Lockerbie.