وفيما يتعلق بالنظر في مختلف البنود المعروضة على اللجنة، يرى أن من المهم توجيه اﻻنتباه إلى اﻻتجاه الحالي إلى العولمة وتحرير التجارة وتأثيره من حيث زيادة الفوارق بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
En ce qui concerne l &apos; examen des divers points dont a été saisie la Commission, il estime important de signaler la tendance actuelle à la mondialisation et à la libéralisation du commerce, qui a pour effet d &apos; accentuer les différences entre les pays développés et les pays en développement.