وهو ينبني على التزام من جانب البرنامج بتمويل أنشطة إنمائية في مناطق محددة يزرع بها الخشخاش مقابل موافقة طالبان على ما يلي: )أ( عدم السماح بزراعة خشخاش اﻷفيون في مناطق جديدة؛ و )ب( السماح للبرنامج بإجراء مسح لمحصول خشخاش اﻷفيون؛ )ج( اتخاذ إجراءات لمكافحة اﻻتجار بالمخدرات غير المشروعة ولتدمير المختبرات غير المشروعة.
Il repose sur le principe que le PNUCID financera des activités de développement dans certaines zones de culture du pavot et qu &apos; en échange les Taliban : a) n &apos; autoriseront pas la culture du pavot pour la production d &apos; opium dans de nouvelles zones; b) permettront au PNUCID de surveiller la récolte de pavot; et c) prendront des dispositions pour lutter contre le trafic de drogues illicites et pour détruire les laboratoires clandestins.