وعلى الرغم من أن هذا اﻷخير يصعب تقييمه من حيث النتائج المحددة، فهو يمثل مجاﻻ هاما من مجاﻻت المساعدة التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة، وأظهرت تقييمات أخرى أن الدعم من منظومة اﻷمم المتحدة ساعد في ترجمة المفاهيم المتفق عليها دوليا إلى سياسات وطنية، وساعدت في إعادة تكييف بناء القدرات لكي يﻻئم البيئات السياسية الجديدة، والمتغيرة.
D’autres évaluations indiquent que l’aide fournie par le système des Nations Unies a permis de concrétiser dans des politiques nationales des concepts convenus à l’échelle internationale et d’adapter le renforcement des capacités aux nouveaux contextes de l’action des pouvoirs publics.