وعليه، فإن الوزارة المكلفة بالتضامن الوطني واﻷسرة تبسط سلطتها خاصة على جميع المسؤولين عن حماية الطفولة وتضمن التنسيق في هذا الميدان، وهي بالتالي تضطلع بعمل ضخم وإن لم يكن ذلك دائماً جلياً.
Ainsi, le Ministère délégué à la solidarité nationale et à la famille a notamment autorité sur l &apos; ensemble des responsables de la protection de l &apos; enfance et assure la coordination dans ce domaine, effectuant ainsi un travail considérable, même si celui—ci n &apos; est pas toujours très apparent.