٧٣ - السيدة اريزبي )المديرة العامة المساعدة لشؤون الثقافة بمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(: قالت إن أصحاب التقرير قد أعربوا فعﻻ عن آرائهم بصراحة إذ أنهم يودون إثارة مناقشة حقيقية بشأن مسألة ذات أهمية كبيرة وهي تأثير العوامل البشرية في التنمية.
73. Mme ARIZPE (Sous-Directrice générale pour la culture à l &apos; UNESCO) dit qu &apos; en effet les auteurs du rapport se sont exprimés franchement car ils souhaitaient susciter un véritable débat sur la question très importante de l &apos; influence des facteurs humains sur le développement.