٢ - وكان ما استخدم من اﻻفتراضات اﻻكتوارية الديمغرافية والمتعلقة بتناقص عدد المشتركين هي اﻻفتراضات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة التابعة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة في جلستها ١٨٠ في عام ١٩٩٧، فيما عدا أن المشتركين الجدد في المستقبل لم يؤخذوا في الحسبان وأنه لم يفترض حصول أي زيادة في المرتبات في المستقبل.
2. Les hypothèses actuarielles retenues en matière de démographie et d &apos; extinction des droits sont celles adoptées par le Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à sa 180e réunion en 1997, si ce n &apos; est que les nouvelles affiliations à venir n &apos; ont pas été prises en compte et que l &apos; augmentation future des traitements a été supposée nulle.