وتنص الفقرة ٤ من المادة ٤١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ٨٨٩١، على أن &quot; تتخذ اﻷطراف، بغية التخفيف من المعاناة البشرية والقضاء على الحوافز المالية لﻻتجار غير المشروع، ما تراه مﻻئما من التدابير للقضاء على الطلب غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية أو التقليل منه &quot; .
Le paragraphe 4 de l &apos; article 14 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 dispose que les parties «adoptent les mesures appropriées pour supprimer ou réduire la demande illicite de stupéfiants et de substances psychotropes en vue de réduire les souffrances humaines et de faire disparaître les incitations d &apos; ordre financier au trafic illicite».