وفي ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، تم إسقاط طائرة بوينغ ٧٢٧ تابعة للخطوط الجوية الكونغولية بعد إقﻻعها بفترة وجيزة من كينود بصاروخ أطلقه مسلحون تابعون للتحالف الرواندي - اﻷوغندي، تحديا للقانون الدولي المنطبق على النزاعات المسلحة، وانتهاكا للقوانين التي تنظم الطيران المدني الدولي.
Le 10 octobre, un Boeing civil 727 de la compagnie Congo Air Lines a été abattu peu de temps après son décollage de l’aéroport de Kinud, par un missile lancé par les éléments armés de la coalition rwando-ougandaise, en violation des dispositions du droit international applicables dans les conflits armés et en violation des règles régissant l’aviation civile internationale.