والعاقبة التي ﻻ مندوحة عنها لهذه القفزة المفاجئة نحو تحقيق الديمقراطية، في معظم دولنا قد واكبها حــدوث اضطرابات اجتماعية - سياسية أضعفت بصورة خطيرة النسيج اﻻجتماعي والجهود التي بذلت عقب اﻻستقﻻل لتحقيق الوحدة الوطنية.
La conséquence inéluctable en est que le saut abrupt sur la voie de la démocratisation s &apos; est accompagné, dans la plupart de nos États, de troubles sociopolitiques qui ont sérieusement ébranlé la structure sociale et l &apos; oeuvre de cohésion nationale entreprise après les indépendances.