وقرر مجلس الجامعة، في دورته التاسعة، المعقودة في طوكيو في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٧، أن ينشئ قسما خاصا في صندوق الهبات لتمويل برامج الجامعة المخصصة لمساعدة البلدان النامية. والقصد من هذا اﻹجراء هو زيادة التمويل المتاح للجامعة لدعم أعمالها المتصلة بالتنمية.
À sa neuvième session, tenue à Tokyo en décembre 1977, le Conseil de l’Université a décidé d’ouvrir au Fonds de dotation un chapitre spécial pour financer les programmes de l’Université destinés à aider les pays en développement, le but étant d’accroître les ressources dont dispose l’Université pour mener à bien ses travaux en faveur du développement.