وعﻻوة على ذلك، ستواصل اللجنة مناقشة القضايا المحالة إليها من لجنة حقوق اﻹنسان، بما في ذلك مسألة المعايير اﻹنسانية اﻷساسية )قرار اللجنة ٥٩٩١/٩٢(، ومسألة مشروع بروتوكول اختياري يلحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية والﻻإنسانية أو المهينة )قرار اللجنة ٨٩٩١/٤٣(.
En outre, le Comité continuera à débattre des questions que la Commission des droits de l &apos; homme a renvoyées devant lui, y compris celle des règles humanitaires minimales (résolution 1995/29 de la Commission) et celle d &apos; un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (résolution 1998/34 de la Commission).