ونحن نرى ميزة، على سبيل المثال، في عقد اجتماعات منفصلة للمجلس - أو اجتماعــات لهيئــات فرعية للمجلس - تخصص لدفع المناقشات المواضيعية لقضايا مثل المساءلة والتقييم، والفجوة ما بين مرحلة اﻹغاثة ومرحلة اﻹنعاش والتنمية؛ واﻷثر السلبي لنظم الجزاءات على القطاعات الضعيفة من السكان.
Nous estimons qu &apos; il est par exemple utile de tenir des réunions séparées du Conseil — ou des réunions d &apos; un organe subsidiaire du Conseil — pour promouvoir des discussions thématiques sur les questions de la responsabilité et de l &apos; évaluation, le manque de continuité entre les opérations de secours, de relèvement et de développement, et les effets négatifs des régimes de sanctions sur les secteurs vulnérables de la population.