ويعتبر الحفاظ على قطاع مالي متين من جانب السلطات الحكومية أمرا بالغ اﻷهمية، ولكن هناك اعتبارات خاصة يتعين مراعاتها لدى قيام البلد بتحرير حسابات رأس المال وزيادة إمكانية وصول مصارفه ومؤسساته إلى اﻷموال اﻷجنبية.
Un gouvernement ayant un besoin crucial de disposer d’un secteur financier robuste, il lui faut donc s’entourer de précautions particulières lorsqu’il libéralise les mouvements de capitaux et élargit l’accès des banques et des entreprises nationales au capital étranger.