وأضاف أن القانون الجديد أدخل تعديلات كبيرة على نظام الاستجواب الحالي، الذي اتسم أداؤه بالبطـء الشديد في الماضي، بسبب التدوين والطبيعة السرية لإجراءات التحقيق، ولأن التحريات كانت تتم على أيدي القضاة أنفسهم، مما يتسبب في تأخير إصدار الأحكام على نسبة كبيرة من المساجين.
Le nouveau code modifie de manière profonde le système inquisitorial actuel qui était lent à cause de la nature secrète et du caractère écrit des procédures d &apos; instruction et du fait que les enquêtes étaient menées par les juges eux-mêmes; ce qui entraînait des délais lors du prononcé des sentences pour un grand nombre de détenus.