وتدخل المدة التي تمضى في إجازة رعاية اﻷطفال ضمن مدة الخدمة أو التخصص الكلية، وتدفع لهن عﻻوات إلى أن يبلغ عمر اﻷطفال ١٨ شهرا.
La durée du congé pour s &apos; occuper d &apos; un enfant est prise en compte dans l &apos; ancienneté générale dans le travail et l &apos; ancienneté dans la spécialité, et une allocation est versée à l &apos; enfant jusqu &apos; à ce qu &apos; il ait atteint l &apos; âge de 1 an et demi.