ومشكلة الديون تلك تمثل عقبة كأداء أمام أي جهد يُبذل من أجل تحقيق النمو اﻻقتصادي والتنميــة البشريـــة فــي عـدد كبير من البلدان النامية، وﻻ سيما في أكثر البلدان حرمانا بينها.
Cette dette extérieure constitue en effet une entrave insupportable pour tout effort de croissance économique et de développement humain dans bon nombre de pays en développement, et particulièrement dans les plus démunis d &apos; entre eux.