٤٦ - وتابع يقول إنه ينبغي الترحيب بهذه التطورات التي تعكس التخلي التدريجي عن المواجهات بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب التي كانت تتسم بها فترة الحرب الباردة وبداية حوار بناء يقوم على الشراكة واﻻحترام المتزايد لضرورات الترابط وتقاسم المسؤولية والمصلحة المتبادلة.
46. Il faut se féliciter de ces évolutions qui traduisent l &apos; abandon progressif des affrontements Nord-Sud qui caractérisaient la période de la guerre froide et l &apos; avènement d &apos; un dialogue constructif fondé sur le partenariat et le respect croissant des impératifs d &apos; interdépendance, de responsabilité partagée et d &apos; intérêt mutuel.