فمنــذ البدايــة توقــف مسلســل تحديد الهوية ﻷن الطرف اﻵخر رفض، وبدون وجــه حــق، المشاركة في تحديد هوية عدد كبير من المرشحين، رغــم أن المعنيين باﻷمر تنطبــق عليهــم المعايير المتفق عليها، وكانت بعثة اﻷمم المتحدة فــي الصحــراء الغربية قد قامت بتسجيلهم.
Depuis son début, le processus d &apos; identification avait été bloqué parce que l &apos; autre partie, bien qu &apos; elle n &apos; en avait pas le droit, avait refusé de participer à l &apos; identification d &apos; un grand nombre de candidats.