٥ - واستنادا إلى هذا اﻹقرار، فإنه من المعتقد بأن التوصيات التالية المتعلقة بالسياسة العامة، والتي أسفرت عنها المناقشات في المؤتمر، هي من بين أهم العناصر التي يتعين متابعتها وتطويرها بغية قيام اﻷمم المتحدة بالتعاون مع المنظمات اﻹقليمية بوضع وتنفيذ استراتيجية وقائية جديدة:
5. Compte tenu de ce qui précède, les recommandations pratiques ci-après, qui sont le fruit des débats menés lors de la Conférence devraient figurer au nombre des principaux éléments que l &apos; Organisation des Nations Unies devrait explorer pour formuler et mettre en oeuvre, en coopération avec les organisations régionales, une nouvelle stratégie de prévention des conflits :