ويمكن النظر في تقسيم المادة إلى مواد أقصر دون المساس بالعناوين، وذلك على النحو التالي:
On pourrait envisager de diviser l &apos; article en articles plus courts, sans préjudice de leur maintien, de la façon suivante :