٤ - إذا لم يكن المتهم تحت التحفظ عمﻻ بأمر صادر بموجب الفقرة ٣ من المادة ٥٩ بعد ٦٠)٢٤( يوما من اعتماد قرار اﻻتهام، أو إذا تعذر ﻷي سبب من اﻷسباب امتثال متطلبات الفقرة ١، ]يجوز ﻟ [ ]يجب على[ ]هيئة الرئاسة[ ]الدائرة التمهيدية[ ]لمسجل[ بناء على طلب المدعي العام تحديد طريقة أخرى ﻹعﻻم المتهم بقرار اﻻتهام.
jours après confirmation de l &apos; acte d &apos; accusation, l &apos; accusé n &apos; a pas été placé en détention en exécution d &apos; un mandat délivré en vertu du paragraphe 3 de l &apos; article 59, ou si, pour une raison ou pour une autre, il n &apos; est pas possible de satisfaire aux conditions prévues au paragraphe 1, [la Présidence] [la Chambre préliminaire] [le Greffier] [peut] [doit], à la demande du Procureur, prescrire un autre moyen de porter l &apos; acte d &apos; accusation à la connaissance de l &apos; accusé.