ولذلك فقد أوجبت السلطات الجامايكية على نفسها إقامة عدد من التدابير لترشيد اﻻجراءات القضائية في حالة المتهمين الذين يتعرضون لعقوبة اﻻعدام على نحو يخفض بقدر اﻻمكان مدة إجراءات اﻻستئناف.
Les autorités jamaïcaines se sont donc mises en devoir d &apos; instaurer un certain nombre de mesures pour rationaliser les procédures judiciaires dans le cas des accusés qui encourent la peine de mort, de manière à réduire le plus possible la durée des procédures d &apos; appel.