وكثيرا ما يسمح لهذه الهيئات بالتعاقد من الباطن مع خبراء خارجيين بشأن مهام رقابية معينة فيما عدا اتخاذ القرارات الرقابية النهائية .
Ils sont souvent autorisés à déléguer à des experts extérieurs certaines tâches réglementaires à l’exception, toutefois, de la décision réglementaire finale.