٤٠ - ومضت تقول إن منهاج عمل بيجين يفضي بصفة خاصة على أنه ينبغي لليونسكو اﻹسهام في تقييم التطور الحاصل في ميدان التعليم باﻻستناد الى مؤشرات تربوية، وتخصيص نسبة هامة من مواردها لتربية المرأة والطفلة، وتوفير المعونة التقنية للبلدان النامية حتى تصبح أقدر على مجاراة التقدم على درب المساواة بين الرجال والنساء في ميادين التعليم والتدريب والبحث، وتنظيم حملة دولية ترمي الى تعزيز حق المرأة والطفلة في التعليم.
40. Le Programme d &apos; action de Beijing stipulait en particulier que l &apos; UNESCO devrait contribuer à l &apos; évaluation des progrès en matière d &apos; éducation en s &apos; appuyant sur des indicateurs éducationnels, allouer un pourcentage substantiel de ses ressources à l &apos; éducation des femmes et des filles, fournir une assistance technique aux pays en développement pour qu’ils soient mieux à même de suivre les progrès sur la voie de l &apos; égalité entre hommes et femmes dans les domaines de l &apos; éducation, de la formation et de la recherche, et mener une campagne internationale visant à promouvoir le droit des femmes et des filles à l &apos; éducation.