)ب( أن تعالج خﻻل عملية المفاوضات الثنائية بشأن المعدات المملوكة للوحدات مسائل ما إذا كان إدخال تحسين أو عدم إدخاله على معدات تجارية يجعل البلد المساهم بقوات مؤهﻻ ﻻسترداد تكاليف المعدات بمعدﻻت الطراز العسكري القياسي، مع إيﻻء اﻷهمية القصوى لﻻحتياجات التشغيلية ولمبدأ &quot; المعقولية &quot; في تسوية الخﻻفات؛
b) La question de savoir si des modifications apportées à du matériel civil devraient permettre aux pays fournissant des contingents d’avoir droit à un remboursement au titre du matériel militaire devrait être abordée dans le cadre des négociations bilatérales sur le matériel appartenant aux contingents, en retenant comme critères essentiels les besoins opérationnels et la notion de «caractère raisonnable» en cas de désaccord;