ومع ذلك فقد رصد اعتماد تحت الباب ١ باء من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ ليس لﻻجتماعات المبرمجة وقت إعداد الميزانية فحسب، بل إنما أيضا لﻻجتماعات التي قد يؤذن بها فيما بعد، بشرط أن يكون عدد اﻻجتماعات والمؤتمرات وتوزيعها متسقين مع خطة اﻻجتماعات للسنوات السابقة.
Toutefois, le chapitre 1B de ce budget-programme inclut des crédits non seulement pour les réunions qui étaient déjà prévues au moment de l’établissement du budget, mais aussi pour celles qui pourraient être autorisées ultérieurement, sous réserve que le nombre et la répartition des réunions et conférences correspondent au schéma des dernières années.