وفي كثير من الحاﻻت، يكون واضحا منذ البداية أن الدولة ضالعة، مثﻻ، عندما يكون الضرر نابعا مباشرا من قانــون، أو قـرار حكومي، أو من قرار لمحكمة.
Dans beaucoup de cas, il sera évident dès l’origine que l’État est impliqué, par exemple lorsque le préjudice découle directement d’une loi, d’une décision gouvernementale ou des conclusions d’un tribunal.