&quot; يدعو الحكومة الهندية إلى اﻻمتناع عن إجراء المزيد من التجارب النووية واﻻنضمام إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛
&quot; Demande au Gouvernement indien de s &apos; abstenir de tout nouvel essai nucléaire et d &apos; adhérer au TNP ainsi qu &apos; au Traité d &apos; interdiction complète des essais;