وفي حين كان ذلك يحدث بدرجات متفاوتة في مختلف البلدان، تبعا ﻷنواع المشتريات التي تتضمنها اﻷنشطة، فإنه كان هناك تقدم مؤكد يفوق ما تعكسه التقارير.
Ces efforts étaient variables selon les pays et selon le type d &apos; achats, mais les progrès étaient indéniables et plus importants que les rapports ne l &apos; indiquaient.