ومن بين التوصيات التي اعتمدت نتيجة العمل الذي اضطلع به في ذلك اﻻجتماع إنشاء فرقة عمل تقنية تابعة للشرطة يكون هدفها التعاون بين مختلف مؤسسات الشرطة؛ وزيادة مستوى اليقظة على النقل عبر الحدود عند معابر الحدود؛ وإنشاء أو تحسين أجهزة مراقبة الحدود، والكشف عـــن المــــواد الممنوعة على الحدود البرية والجوية والبحرية.
Au nombre des recommandations adoptées à l &apos; issue des travaux de cette réunion figurent la création d &apos; un groupe technique opérationnel de police d &apos; intervention, avec comme objectif la coopération entre les différentes institutions de police, la vigilance accrue sur les activités de transit et de transport frontalier, l &apos; installation ou l &apos; amélioration aux frontières terrestres, aériennes et maritimes des équipements appropriés au contrôle et à la détection des substances interdites.