كما ينبغي استبعاد اﻷفعال السياسية المضطلع بها من جانب واحد، وإن لم يكن من السهل دائما تقرير ما إذا كان فعل ذا طبيعة قانونية أو سياسية؛ وكثيرا ما وصلت المحاكم الدولية إلى القرار بشأنه على أساس نيﱢة الدولة، واﻵثار المترتبة على الفعل، محل المناقشة.
Les actes unilatéraux dits politiques devraient également être exclus, bien qu &apos; il ne soit pas toujours facile de déterminer la nature, juridique ou politique, d &apos; un acte accompli par un État. Les juridictions internationales ont souvent eu à répondre à cette question sur la base des intentions de l &apos; État auteur et des conséquences de l &apos; acte en question.