وقبل إيداع صحيفة الاتهام يجب أن يكون هذا الشخص ممثلاً بمحام لا في إجراءات الإيداع في المستشفى فحسب، كما سبق القول، بل في أي قضية أخرى يكون للمحتجز فيها الحق في تمثيل بموجب القانون المطبق.
Avant le dépôt de l &apos; acte d &apos; accusation, elle doit être représentée non seulement lors de la procédure relative à l &apos; ordonnance d &apos; internement, mais aussi dans tous les cas où la loi applicable prévoit le droit du détenu de se faire représenter.