ويتألف اﻻلتزام المالي للمنظمة في صندوق المعاشات التقاعدية من مساهمتها المقررة بالمعدل الذي حددته الجمعية العامة إضافة إلى حصتها من أي مدفوعات عجز إكتوارية قد تستحق السداد عمﻻ بالمادة ٢٦ من النظام المالي للصندوق.
Les obligations financières de l’Organisation envers la Caisse sont les contributions qu’elle est tenue de verser au taux fixé par l’Assemblée générale et sa part de l’éventuel déficit actuariel qu’il pourrait être nécessaire de combler en application de l’article 26 du Statut de la Caisse;