وإن الوزراء، رغم اعترافهم بأنه تــم تحقيق بعض التقــدم في هـــذا اﻻتجاه نتيجة جولة أوروغواي وتطورات داخلية في بلدان رئيسية، وخاصة في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، فإنهم أكدوا أن التجارة العالمية في المنتجات الزراعية ﻻ تزال تعاني بصورة خطيرة من التشوه وعدم اﻹنصاف.
Tout en reconnaissant les progrès réalisés en ce sens suite au Cycle d &apos; Uruguay et aux événements internes survenus dans certains pays importants, notamment aux États-Unis, les ministres ont cependant souligné que le commerce mondial des produits agricoles demeurait très peu équitable et souffrait de graves distorsions.