٠١ - وسوف توجد لﻷسف مجاﻻت قد يثبت فيها أن المفهوم القضائي للحماية الدبلوماسية كما هو مصاغ حاليا غير كاف، ﻷن الحماية الدبلوماسية تتطلب وجودا للدول.
Il est pourtant des domaines où, malheureusement, l’institution juridique de la protection diplomatique risque dans son état actuel de n’être pas adaptée car la protection diplomatique exige la présence d’acteurs étatiques.