ولقد أشار ممثل اليابان إلى أن أحد الشروط الثلاثة اللازمة للأخذ بالتمييز أو بالتفرقة، طبقاً للأحكام الصادرة من المحكمة العليا، هو أن يكون الهدف من هذه التفرقة معقولاً.
Le représentant du Japon a indiqué que, conformément aux décisions rendues par la Cour suprême, l &apos; une des trois conditions requises pour établir une discrimination ou une distinction est que le but de cette distinction doit être raisonnable.