٩٧٢- ويجري تنسيق أبحاث اﻹسكان أيضاً من خﻻل اللجنة الوطنية ﻷبحاث اﻹسكان التي تتكون من ممثلي الحكومة اﻻتحادية وحكومات المقاطعات والمنظمات غير الحكومية وقطاع الصناعة والمستهلكين.
La recherche sur le logement est aussi coordonnée par le Comité national de recherche sur le logement (CNRL), composé de représentants du Gouvernement fédéral, des provinces, d &apos; organisations non gouvernementales, de l &apos; industrie et des consommateurs.