٤٩ - السيد شوينار )كندا(: قال إن سنة ٢٠٠٠ تقترب بسرعة وأن التنمية المستدامة ﻻ تزال أهم هدف تسعى البشرية إلى تحقيقه، ويتطلب التزاما متضافرا طويل اﻷجل من طرف المجتمع الدولي بأسره.
49. M. Chouinard (Canada) précise qu’alors que l’horizon 2000 approche à grands pas, le développement durable demeure l’enjeu le plus vital auquel l’humanité ait à faire face et suppose un engagement concerté et à long terme de l’ensemble de la communauté internationale.