وفي جميع شؤون الولاية يكون الأبوان ملزمين بحكم القانون بالتصرف &quot; بما يحقق أحسن مصلحة للطفل بالطريقة التي يجب أن يكون عليها الأبوان المخلصان في الظروف المحيطة &quot; (القسم 15) فإذا توفى أحد الأبوين يحتفظ الآخر بالواجب والحق في أن يكون وليا على الطفل.
Pour tout ce qui touche à leur tutelle, les parents sont tenus par la loi d’agir “dans l’intérêt supérieur de l’enfant de la façon dont des parents dévoués agiraient en l’espèce” (art. 15). En cas de décès de l’un des parents, le parent survivant conserve le devoir (et le droit) d’exercer la tutelle.