وإذا ما انتهك أي من هذه اﻻلتزامات الدولية فإن اﻻنتهاك المرتكب ﻻ يسبب في العادة أي مساس ذي طابع اقتصادي بحقوق باقي البلدان اﻷطراف في اﻻتفاقية بل وﻻ يشكل ازدراء لشرفها أو كرامتها.
Si l’une de ces obligations internationales est enfreinte, la violation ainsi perpétrée ne cause normalement aucun préjudice de nature économique aux autres pays parties à la convention, ni même une atteinte à leur honneur ou à leur dignité».