وكما يوضح تقرير اﻷمين العام، يمكن للمرء أن يبدأ في رؤية الشكل العام لنمط غير رسمي من تقسيم العمل بين منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا واﻷمم المتحدة، وهما تتبادﻻن زمام القيادة أو تدعم إحداهما اﻷخرى في مختلف المجاﻻت في منطقة منظمة اﻷمن والتعاون.
Comme le signale le rapport du Secrétaire général, on peut commencer à voir les grandes lignes d &apos; un schéma informel de répartition des tâches entre l &apos; OSCE et l &apos; ONU qui, en alternance, sont le chef de file ou se soutiennent dans différents domaines dans la région de l &apos; OSCE.