٦٦ - وقال إن النظام المقترح في مشاريع المواد ٧ و ٨ و ١٠-١٣، والذي يشمل واجبا عاما نسبيا باﻹخطار ويقابَل بحقيقـة أن اﻻلتـزام بالمنع ليس مُطلقا بل هـو مشـروط بالتـوازن العادل المشار إليه في مشروع المادة ٢١ يبدو أنه نظام جيد.
66. Le système proposé par les projets d &apos; articles 7 et 8 et 10 à 13, qui consacre un devoir de notification assez étendu contrebalancé par le fait que l &apos; obligation de prévention n &apos; est pas absolue mais conditionnée par les paramètres équitables imposés à l &apos; article 12, semble tout à fait acceptable.