وفي ذلك السياق، نظرت اللجنة في مفهوم المسؤولية &quot; الموضوعية &quot; ، ومسألة ما إذا كانت مسؤولية الدولة ذات طابع مدني أو جنائي، ومﻻءمة قياسها بالقانون المحلي، والعﻻقة بين المسؤولية الجنائية الدولية للدول ومفاهيم ذات صلة مثل مسؤولية اﻷفراد الجنائية، والتزامات إزاء الكافة ومبادئ القواعد اﻵمرة، والقانون الدولي فيما يتعلق بالمسؤولية الجنائية للدول، وصلة الفصل السابع بميثاق اﻷمم المتحدة واﻷنظمة الخاصة اﻷخرى.
Dans ce contexte, elle a examiné la notion de responsabilité «objective», le caractère civil ou pénal de la responsabilité des États, la pertinence d &apos; une analogie avec le droit interne, la relation entre la responsabilité pénale internationale des États et des notions apparentées telles que la responsabilité pénale des individus, les obligations erga omnes et les normes du jus cogens, le droit international en matière de responsabilité de la Charte pénale des États, la pertinence du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies et d &apos; autres régimes spéciaux.