٢٢ - واستطرد قائﻻ إنه توجد نزعة إلى عدم التفرقة بين بعض من خصائص التخلف واﻻنتهاكات المتعمدة لحقوق اﻹنسان )عمالة اﻷطفال مثﻻ(.
22. On a d’autre part tendance à confondre certaines caractéristiques du sous-développement avec des violations délibérées des droits de l’homme (travail des enfants, par exemple).