وقد اعتمدت معايير اﻷداء التشغيلي لنظام عرض الخرائط وارسال المعلومات الكترونيا )اكديس( ويجري تنفيذها حاليا .
Des normes opérationnelles pour le Système électronique de visualisation des cartes maritimes ont été approuvées et sont respectées.