فبروتوكوﻻت عام ١٩٩٧ الملحقة باتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩ تتضمن عدة قواعد مستمدة من الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان بينما تعبر بعض أحكام قانون حقوق اﻹنسان، مثل المادة ٣٨ من اتفاقية حقوق الطفل، عن القانون اﻹنساني، ومع أن حقوق اﻹنسان تظل، من حيث المبدأ، نافذة خﻻل فترات النزاع المسلح، فإن ثمة حاجة، في الواقع، إلى ضمانات إضافية لتوفير الحماية المناسبة لمن يجدون أنفسهم في معترك اﻷعمال العدائية.
Ainsi, le Protocole additionnel aux Conventions de Genève de 1949 contient certaines règles extraites d &apos; instruments internationaux des droits de l &apos; homme, et inversement, certaines dispositions du droit des droits de l &apos; homme, telles que l &apos; article 38 de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, reflètent le droit humanitaire. Bien qu &apos; en principe le droit des droits de l &apos; homme reste applicable en cas de conflit armé, dans la pratique, des mesures de sauvegarde supplémentaires sont nécessaires pour assurer une protection adéquate aux victimes d &apos; un conflit armé.