والمشكلة الرئيسية - التي تحد من كفاءة سياسات جانب العرض في هذه الظروف - هي أنه ليس من الواضح في أي اتجاه ستتغير مكونات الطلب النهائي استجابة للتغيرات في اﻹنتاج)٣٠(.
Le principal problème — qui limite en l &apos; occurrence l &apos; efficacité des politiques axées sur l &apos; offre — est qu &apos; on ne sait pas très bien à l &apos; avance dans quel sens les éléments de la demande finale évolueront en réponse aux changements touchant la production30.