ووصفت لجنة القانون الدولي، في تعليقها، &quot; تدابير الحماية المؤقتة &quot; بأنها &quot; تستمد من إجراءات المحاكم أو اﻷجهزة القضائية الدولية التي تملك، أو قد تملك، سلطة إصدار أوامر مؤقتة. وتورد اللجنة مثاﻻ على ذلك تجميد اﻷرصدة)١٠(.
Dans son commentaire, la Commission elle-même définit les «mesures conservatoires» comme «s’inspirant de procédures de juridictions internationales qui sont ou peuvent être habilitées à émettre des injonctions avant dire droit» et cite l’exemple du gel des avoirs Ibid., par. 4 du commentaire relatif à l’article 48.