١ - بغية توطيد استقﻻل وأمن بلدان منطقة بحر قزوين، فضﻻ عن البلدان المجاورة درس الرؤساء أهمية استغﻻل الموارد الهيدروكربونية في بلدان كل منهم.
En vue de consolider l’indépendance et la sécurité des pays de la région de la mer Caspienne ainsi que des pays voisins, les Présidents ont apprécié l’importance de l’exploitation des ressources en hydrocarbures de ces pays.