&apos; ٣ &apos; قد يرغب المجلس في التوصية بأن تكون لدى نظم اﻹدارة المالية القدرة على رصد طبيعة ومدى دمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية وتنمية المرأة، بوصفهما موضوعا شامﻻ لعدة قطاعات، وبأن يستشار موظفو البرامج لدى وضع المخططات الميزانوية والتصنيفية الجديدة.
iii) Le Conseil souhaitera peut-être recommander la mise en place de systèmes de gestion financière permettant de suivre la nature et la portée des aspects interdisciplinaires de la problématique hommes-femmes et du rôle des femmes dans le développement, et la consultation des responsables des programmes pour l’établissement de nouveaux budgets et de nouveaux systèmes de classement.