إننا مقتنعون بأن البلدان التي ما زالت نائية بأنفسها ستخدم مصالحها أفضل خدمة إذا ما شرعت في اعتماد جميع الصكوك الرئيسية المتعلقة بنظام اﻷسلحة النووية وانضمت إلى بقية أعضاء مؤتمر نزع السﻻح في التفاوض على إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Nous sommes convaincus que les intérêts en matière de sécurité des pays qui sont restés à l &apos; écart seraient mieux servis si ceux-ci procédaient à l &apos; adoption de tous les principaux instruments du régime applicable aux armes nucléaires et s &apos; associaient aux membres de la Conférence dans la négociation d &apos; un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles.