اتخذت الحكومة عددا من المبادرات الرامية إلى تخطي العقبات التي تقف في وجه المساواة في العمالة، حيثما جرى تحديد تلك العقبات.
Dans les domaines où ont été constatés des obstacles à l &apos; égalité des chances en matière d &apos; emploi, le Gouvernement a lancé diverses initiatives en vue d &apos; y remédier.