وإذ تسلم اللجنة بما ﻻستعمال اﻷراضي من آثار بيئية وآثار متعلقة بالتكاليف تتخلف في قطاعات أخرى مثل الموارد المائية والغابات، فإنها تشجع الدول الجزرية الصغيرة النامية على اتباع نهج شامل متكامل في إدارة استعمال اﻷراضي، يشمل جميع القطاعات الداخلة في هذه العملية، وﻻ سيما على صعيد المجتمع المحلي وفيما يتعلق بالمنتفعين.
Reconnaissant les impacts de l’utilisation des ressources foncières aux niveaux de l’environnement et du coût dans les autres secteurs, tels que les ressources en eau et les ressources forestières, la Commission encourage les petits États insulaires en développement à appliquer une approche intégrée et globale de la gestion des ressources foncières, en faisant participer tous les secteurs, notamment ceux qui concernent le niveau communautaire et les parties prenantes, au processus.