هذه الحاجة ما زالت قائمة بشكل جوهري، وبخاصة على ضوء الخطى المسرعة لعولمة اﻹنتاج ولتدفقات رؤوس اﻷموال، وتحرير التجارة في مرحلة مبكرة من هذا العقد.
Cela reste une nécessité vitale compte tenu notamment du rythme accéléré de la mondialisation de la production et des courants de capitaux, et en raison de la libéralisation des échanges qui s &apos; est accentuée depuis le début de cette décennie.