ولذلك فإن التعاون الكامل من جانب أطراف النزاع بالنسبة لﻷمن ومحاربة اﻹرهاب هو أمر أساسي غير أن اﻻتحاد اﻷوروبي يعتقد بأن التدابير التي فرضتها الحكومة اﻹسرائيلية في أعقاب الهجمات اﻻنتحارية اﻹرهابية هي تدابير مُفرطة وتُعرض عملية السﻻم ذاتها للخطر.
La pleine coopération des parties au conflit est donc impérative pour assurer la sécurité et lutter contre le terrorisme. L &apos; Union européenne estime cependant que les mesures imposées par le Gouvernement israélien à la suite des attentats-suicides de terroristes sont excessives et mettent en péril le processus de paix même.