٧ - وتابع كﻻمه قائﻻ إن مجلس التجارة والتنمية سلم بأن تنفيذ قرار مراكش الوزاري بشأن التدابير الواجب اتخاذها لصالح أقل البلدان نموا، الوارد في اتفاقات جولة أوروغواي، يعتبر أمرا أساسيا من أجل تعزيز وصول هذه البلدان إلى اﻷسواق، وتيسير الجهود التي تبذلها لبناء قدراتها.
Le CCD a insisté sur la nécessité d’appliquer la Décision ministérielle de Marrakech, ainsi que les mesures spécifiques prévues par les accords du Cycle d’Uruguay pour les PMA en vue de leur ouvrir l’accès aux marchés internationaux et de faciliter leurs efforts de mise en place de capacités.