إن إنشاء هذه المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية ﻻ يدل فقط على التطلعــات الحقيقية لشعوب المناطق المعنية من أجل التخلص من التهديد النووي و/أو من إمكانية الفناء النووي، وإنما تحول ذلك أيضا إلى اتجاه قوي ﻻ رجعة عنه سيقودنا إلى البناء التدريجي لعالم خال من اﻷسلحة النووية.
La création de telles zones non seulement démontre les aspirations sincères des peuples des régions intéressées à se libérer de la menace nucléaire et/ou de la perspective d &apos; un anéantissement nucléaire mais s &apos; est également transformée en un courant puissant et irréversible qui conduira sans nul doute à l &apos; édification progressive d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires.