٧ - وهبوط المساعدة المقدمة من البلدان المانحة إلى بلدان العالم الثالث قد أثﱠر بشكل كبير على فئات المجتمع اﻷكثر ضعفا، وخاصة المرأة، واﻹمارات العربية المتحدة تطلب بالتالي إلى البلدان المتقدمة والبلدان المانحة والمؤسسات اﻹنمائية المتخصصة أن تعيد النظر في سياساتها المتصلة بالمساعدة وفي البرامج التي وضعتها، من أجل تأييد الجهود القطرية واﻹقليمية التي ترمي إلى تحسين مركز المرأة وزيادة دمجها في المجتمع، من منطلق اﻻستناد إلى مبادئ المساواة والعدالة مع إيﻻء المراعاة الواجبة لطبائع كل مجتمع، وﻻ سيما تقاليده وعاداته وقِيَمه.
Les Émirats arabes unis demandent donc aux pays avancés, aux pays donateurs et aux institutions spécialisées chargées des questions de développement de revoir leur politique d’assistance et les programmes qu’ils ont adoptés afin d’appuyer les efforts que déploient les États et les régions, pour améliorer la condition des femmes et mieux les intégrer dans la société, en se fondant sur les principes d’égalité et de justice et en tenant dûment compte des caractéristiques propres à chaque société, en particulier de leurs traditions, de leurs coutumes et de leurs valeurs.