)٥٦( ذكر السير غيرالد فيتز موريس، باعتباره أحد الذين اشتركوا في تقديم المادة التاسعة أن &quot; المسؤولية التي تصورها التعديل الذي اشتركت في تقديمه بلجيكا والمملكة المتحدة، هي المسؤولية الدولية للدول إثر وقوع انتهاك لﻻتفاقية.
Il fut pourtant indiqué clairement à l &apos; époque que l &apos; article IX n &apos; envisageait aucune forme de responsabilité pénale de l &apos; État Sir Gerald Fitzmaurice a déclaré, en sa qualité de coauteur du projet d &apos; article IX : &quot; La responsabilité envisagée dans l &apos; amendement commun de la Belgique et du Royaume-Uni est la responsabilité internationale des États à la suite d &apos; une violation de la Convention.