وفي هذا الصدد ، أقرت اللجنة الفرعية توصية فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي بأنه ينبغي لﻷمانة أن تدعو الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية الى تقديم معلومات عن المواضيع التالية المراد النظر فيها في عامي ٠٠٠٢ و ١٠٠٢ : )أ( تحديد العمليات اﻷرضية والمعايير التقنية التي قد تكون وثيقة الصلة بمصادر القوى النووية ، بما في ذلك العوامل التي تميز مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي من التطبيقات النووية اﻷرضية ؛ و )ب( استعراض العمليات الوطنية والدولية وكذلك المقترحات والمعايير وخطط العمل الوطنية الوثيقة الصلة باطﻻق مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي واستخدامها في اﻷغراض السلمية .
À ce propos, le Sous-Comité a approuvé la recommandation de son Groupe de travail sur l’utilisation des sources d’énergie nucléaires dans l’espace extra-atmosphérique, à savoir que le Secrétariat invite les États Membres et les organisations internationales à communiquer des informations sur les questions suivantes, qui seraient examinées en l’an 2000 et en 2001: a) identification des procédés et des normes techniques qui pourraient être appliqués aux sources d’énergie nucléaires dans l’espace, y compris les différences entre ces dernières et les applications terrestres de l’énergie nucléaire; et b) examen des procédés, propositions et normes nationaux et internationaux, ainsi que des documents de travail nationaux applicables au lancement et à l’utilisation pacifique de sources d’énergie nucléaires dans l’espace.