٣ - إمعان النظر في مدى فائدة القيام بصفة دورية بتنظيم منتديات لمناقشة حقوق اﻹنسان بمشاركة من مؤسسات اﻻتحاد اﻷوروبي فضﻻ عن ممثلي المؤسسات اﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية؛
3. Réfléchir à l’opportunité d’organiser périodiquement un forum sur les droits de l’homme avec la participation d’institutions de l’Union européenne ainsi que de représentants d’établissements universitaires et d’organisations non gouvernementales;