وباﻻضافة الى ذلك ، أبديت مﻻحظة مفادها أن نظام مسؤولية كهذا قد ﻻ يكون ضروريا ، ﻷن المبادىء العامة لقانون اﻷفعال الضارة ستطبق اذا لم يكن هناك نظام محدد .
En outre, on a fait observer qu’il ne serait peut-être pas nécessaire, étant entendu qu’en l’absence d’un régime spécifique, les principes généraux de la législation sur les délits civils s’appliqueraient.