وفي حاﻻت كهذه يدفع التعويض عن الضرر الﻻحق بمباني مؤسسة ما أو الضرر الواقع أثناء غياب الفاعل باذن أو فيما يتصل بهروب الجاني.
Dans de tels cas, l’indemnité est versée pour dommage causé à des bâtiments ou une institution alors que l’auteur de l’infraction avait été autorisé à quitter son lieu de détention ou d’hospitalisation ou s’était évadé.