السﻻم ليس فقط غياب الحرب. والتمييز العرقي والتعصب الطائفي أو الديني أو السياسي، وعدم توافر الديمقراطية وغياب الحوار اﻻجتماعي، يمكن أن تكون أيضا مصادر للتوتر ينبغي القضاء عليها.
Et si la paix n &apos; est pas seulement l &apos; absence de guerre, la haine, la discrimination raciale, l &apos; intolérance ethnique, religieuse ou politique, les carences démocratiques, l &apos; absence de dialogue social peuvent aussi constituer autant de sources de tension qu &apos; il convient de juguler.