وهكذا ندعو إلى إعادة إنشاء لجنة مخصصة فورا لبدء المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية على أساس تقرير شانون لعام ٥٩٩١ (CD/1299) والوﻻية التي وردت فيه.
Nous demandons donc que soit immédiatement rétabli un comité spécial chargé d &apos; ouvrir des négociations sur un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire en se fondant sur le rapport établi par l &apos; Ambassadeur Shannon en 1995 (CD/1299) et le mandat qui y figure.