ويقدم هذا التقرير إيضاحات إضافية فيما يتعلق بالمسائل التي أثارتها اللجنة اﻻستشارية في تقريرها، وكذلك فيما يتعلق بالشواغل التي أثارتها الجمعية العامة خﻻل نظرها في المسألة في دورتها العادية الثانية والخمسين.
Le présent rapport donne des précisions complémentaires sur les questions soulevées par le Comité consultatif dans son rapport et les préoccupations exprimées par l’Assemblée générale durant son examen de cette question à sa cinquante-deuxième session ordinaire.