ولكن اﻷمر الذي يبعث على القلق أننا نرى أن بعض الدول تصدر أحكاما متحيزة بشكل متزايد على السياسات المناهضة للمخدرات التي تضعها دول أخرى، وينبغي مقاومة السياسة بكل شدة نظرا ﻷنها يمكن أن تضر بفعالية الصكوك واﻵليات المتعددة اﻷطراف الرامية لمكافحة المخدرات.
Mais il est inquiétant de voir certains États porter de plus en plus souvent une appréciation partiale sur la politique antidrogue d’autres États, pratique à laquelle il faut s’opposer résolument car elle est de nature à nuire à l’efficacité des instruments et mécanismes multilatéraux de lutte contre les stupéfiants.