إن هذا المؤتمر هو أنتم، فإن أردتم تقدماً في أعماله ستجدوني في المقدمة موضوعياً شفافاً ﻻ أدخر جهداً في سبيل ذلك، وإني أحثكم على مضاعفة جهودكم لتحقيق هذه النقلة النوعية ﻷننا على بعد خطوة واحدة من استكمال وثيقة مفتاحية تقدم مزيداً من اﻷسباب المقنعة بأن هذا المؤتمر حي وفاعل وبأنه ﻻ غنى عن دوره الهام.
Cette Conférence c &apos; est vous et si vous voulez qu &apos; elle progresse dans ses travaux je serai là et ferai toujours preuve d &apos; objectivité et de transparence. Je n &apos; épargnerai aucun effort pour que ce résultat soit atteint. Je vous appelle à redoubler d &apos; efforts pour faire ce bond en avant parce que nous ne sommes qu &apos; à deux doigts d &apos; arrêter le texte définitif d &apos; un document clé qui démontrerait de manière de plus en plus convaincante que la Conférence existe, qu &apos; elle est efficace et joue un rôle indispensable.