٣٣ - حدث ارتفاع مطرد في نسبة النساء عند النهاية العليا للسلم الوظيفي، بصفة عامة، جنبا إلى جنب مع التوسع في فرص التعليم والتدريب )انظر الفقرة ١٠٢ أدناه والمرفق جيم(.
23. À la suite du développement des possibilités d &apos; éducation et de formation, on a pu constater en général une augmentation continue de la proportion des femmes aux niveaux supérieurs des hiérarchies (voir par. 102 ci-après et l &apos; annexe C).