٨٩ - وستواصل الفاو ، من خﻻل نظام أرتيميس ، الذي سيحتفل بذكرى انشائه العاشرة في آب/أغسطس ٨٩٩١ ، الرصد الروتيني لظروف الزراعة الموسمية وتطور الكساء النباتي على نطاق افريقيا ، استنادا الى بيانات متيوسات والمقياس اﻻشعاعي المتقدم الفائق اﻻستبانة التابع ﻻدارة &quot; نوا &quot; ، ﻻستخدامه في اﻻنذار المبكر من أجل اﻷمن الغذائي ومكافحة الجراد الصحراوي .
98. À l’aide de son système ARTEMIS, dont le mois d’août 1998 marquera le dixième anniversaire, la FAO continuera de surveiller les conditions de croissance saisonnière des cultures et le développement de la végétation en Afrique en se servant des données obtenues par Meteosat et l’AVHRR de la NOAA pour déclencher rapidement l’alerte en cas de problèmes alimentaires ou de lutte antiacridienne.