٢ - وأحاطت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، في دورتها التاسعة والثﻻثين المعقودة في فيينا في حزيران/يونيه ٦٩٩١ ، علما باﻷنشطة المقترحة لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ٧٩٩١ حسبما وردت في تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثالثة والثﻻثين )A/AC.105/637 ، الفقرات ٦٢ - ٦٣( .)١( وعقب ذلك ، أيدت الجمعية العامة في قرارها ١٥/٣٢١ المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ أنشطة البرنامج لعام ٧٩٩١ ، وفقا ﻻقتراح خبير التطبيقات الفضائية المقدم الى اللجنة )A/AC.105/625 الفرع اﻷول( .
2. Le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra—atmosphérique, à sa trente—neuvième session, tenue en 1996, a pris note des activités proposées pour le Programme des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales pour 1997, comme il est indiqué dans le rapport du Sous—Comité scientifique et technique à sa trente—troisième session (A/AC.105/637, par. 26 à 36)1. Par la suite, dans sa résolution 51/123 du 13 décembre 1996, l’Assemblée générale a approuvé les activités du Programme pour 1997, telles que proposées par le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/AC.105/625, sect. I).