٦ - وكانت مداوﻻت الفريق العامل في دورته الخامسة والعشرين )نيويورك ، ٨ - ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١( على أساس مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة تضمنت أحكاما بشأن تشكيلة من القضايا بما فيها شكل ومضمون الحوالة ، وحقوق والتزامات المحيل والمحال اليه والدائن واﻷطراف الثالثة اﻷخـرى ، والحواﻻت )٢( المرجع ذاته ، الدورة الخامسة والثﻻثون ، الملحق رقم ٧١ (A/51/17) ، الفقرات ٦٢-٨٢ .
6. Pour les travaux de sa vingt-cinquième session (New York, 8-19 juillet 1996), le Groupe de travail était saisi d &apos; une note du secrétariat qui contenait des dispositions concernant diverses questions, notamment sur la forme et la teneur de la cession, les droits et obligations du cédant, du cessionnaire, du débiteur et des autres tiers, les cessions subséquentes et la question des conflits de lois (A/CN.9/WG.II/WP.87).