ولتوفير الدعم اﻻجتماعي لهذه اﻷسر، تعطي الﻻئحة الحكومية رقم ١٥٠ المؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦ خصما قدره ٢٥ في المائة على تكلفة الكهرباء والتدفئة لﻷشخاص العاطلين الذين يتقاضون المعاشات التقاعدية بسبب فقد العائل.
Afin d &apos; apporter une assistance à ces familles sur le plan social, le Gouvernement kirghize a décidé, en application du décret No 150 en date du 8 avril 1996, d &apos; accorder aux personnes qui sont au chômage et qui touchent une pension suite à la perte de leur soutien de famille, une réduction de 25 % sur le montant de leur facture d &apos; électricité et de chauffage.