بيد أنه يجوز تعيين الموظفين بعقود قصيرة اﻷجل أو محددة المدة، ما لم يكن هناك مرشح مناسب آخر:
Cependant, des personnes âgées de plus de 60 ans peuvent faire l’objet d’une nomination pour une période de courte durée et de durée déterminée, s’il n’y a pas d’autre candidat qualifié disponible :