٠٣١ - وبهدف التوفيق بين اﻻقتراحات المذكورة أعﻻه ، اقترح أن تشير الفقرة الفرعية &apos; ٣ &apos; الى شهادة صادرة &quot; وفقا للمعايير الدولية والممارسات أو اﻻستخدامات التجارية الشائعة والمتبعة بانتظام في التجارة التي تنطوي عليها المعاملة &quot; .
130. En vue de concilier les propositions susmentionnées, on a suggéré que le sous-alinéa iii dispose que le certificat devait avoir été émis “conformément à des normes internationales et à des pratiques ou usages commerciaux notoires et communément suivis par la profession effectuant l’opération”.