وتظل اللجنة شديدة القلق، في جملة أمور، بصدد حقوق الطفل في الحصول على المساعدة القانونية وفي التمتع بالمراجعة القضائية والمراجعة الدورية لﻻيداع.
Le Comité demeure particulièrement préoccupé par la question du droit de l &apos; enfant à l &apos; aide judiciaire, au contrôle juridictionnel et à l &apos; examen périodique du placement.