)٣٢٨( انظر المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام، الحالة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الفصل الرابع - ١، ص ٩٥ - ٩٧. مناهضة التعذيب إﻻ إذا نجمت عن أنشطة تتفق واﻻختصاص الذي تعترف به الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية لهذه اللجنة)٣٢٩(. ومثل هذا التحفظ مشكوك في شرعيته)٣٣٠( وﻻ يرجع ذلك إلى أنه يؤدي إلى زيادة اﻷعباء المالية الواقعة على عاتق اﻷطراف اﻷخرى أو إلى عدم إمكانية وصفه بأنه تحفظ، أو ﻷنه يختلف من حيث طبيعته عن التحفظات &quot; التعديلية &quot; المعتادة.
, on ne voit pas pourquoi ceux-ci ne seraient pas tenus de faire objection à de telles déclarations, qu’elles portent sur l’article IX ou sur l’article XII de la Convention sur le génocide : dans les deux hypothèses, cela paraît nécessaire pour préserver les droits qu’elles tiennent du traité; et, dans ce cas précis, plusieurs puissances administrantes l’ont fait Voir Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. IV.1, p. 95 à 97.