فالقاعدة في الصيغة الحالية للفقرة تقول بوجود انتهاك ﻻلتزام نتيجة لفعل مركﱠب إذا جاز اعتبار الحاﻻت اﻹفرادية الواقعة خﻻل الفترة التي يكون فيها اﻻلتزام نافذا أنها تُشكﱢل في مجموعها الفعل المركﱠب ـ وبعبارة أخرى، إذا كان اﻻنتهاك يتألف من حاﻻت إفرادية وقعت خﻻل تلك الفترة.
Tel qu’il est formulé pour l’instant, ce paragraphe précise qu’il y a violation de l’obligation par fait composé si les actions distinctes accomplies pendant la période durant laquelle l’obligation est en vigueur peuvent être considérées comme constituant le fait composé, en d’autres termes, si la violation est constituée par la cristallisation de l’ensemble des actions individuelles accomplies pendant cette période.