٠٥١- وباﻹضافة إلى برنامج الخطة، يبين استعراض الفترة المعنية أيضاً تنفيذ عدد من التدابير التشريعية الهامة في قطاع خضع لمراجعات وفحوص دقيقة للتأكد من تمتع جمهور المستخدمين بخدمة مثلى.
150. Outre le programme établi par le Plan, au cours de la période considérée, d’autres mesures législatives importantes ont été appliquées dans un secteur qui doit être soumis sans répit à des examens et remaniements pour pouvoir offrir un service optimal aux usagers.