واستجابة لجدول أعمال مؤتمر الموئل )ﻻ سيما الفقرات من ١٢٥ إلى ١٢٧(، يواصل الصندوق مساعدة الحكومة على معالجة قضايا السكان في عمليات التخطيط الحضري، وإيجاد قواعد بيانات أفضل لهذا الغرض، وأيضا التوعية باﻷهمية المتكاملة لقضايا السكان في المستوطنات البشرية.
En réponse au programme d &apos; action d &apos; Habitat, notamment aux paragraphes 125 à 127, le Fonds continue d &apos; aider les gouvernements à aborder les questions démographiques dans le cadre de la planification urbaine et à élaborer des banques de données plus complètes à cet effet ainsi qu &apos; à mieux faire comprendre l &apos; importance globale des questions démographiques en matière d &apos; établissements humains.