١ - لهيئة الرئاسة بناء على طلب أحد القضاة أن تعفي ذلك القاضي من ممارسة إحدى الوظائف المقررة بموجب هذا النظام اﻷساسي، وفقا ]للقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات[ ]لﻻئحة المحكمة[.
1. La Présidence peut, à sa demande, décharger un juge d &apos; une fonction qui lui est attribuée en vertu du présent Statut, conformément au [Règlement de procédure et de preuve] [Règlement de la Cour].