٤١ - السيد ساﻻند )السويد( ، رئيس الفريق العامل المعني بالقانون الواجب التطبيق : قال انه في حالة قبول النص المقترح ، فان صياغة الحاشية ٢ يمكن ، عوضا عن ذلك ، أن تدرج في نص الفقرة ٣ من المادة ٠٢ ، ليصبح نصها كما يلي &quot; ... ﻷسباب مثل نوع الجنس على النحو المعرﱠف في المادة ٥ ثالثا ... &quot; .
14. M. SALAND (Suède), président du Groupe de travail sur le droit applicable, pense que, si le texte proposé est accepté, le contenu de la note 2 pourrait plutôt être inclus dans le texte du paragraphe 3 de l’article 20, de sorte que le passage pertinent se lirait comme suit : “ …tels que l’appartenance à l’un ou l’autre sexe, conformément à la définition donnée à l’article 5 ter… ”.