السيد فيدرين )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: اسمحوا لي في البداية أن أهنئكم، سيادة الرئيس، على انتخابكم الذي يشهد بعلو قدركم وقدر بلدكم في نظر المجتمع الدولي، والذي يلقى الترحيب من فرنسا بوصفها الصديق القديم والمخلص ﻷوروغواي.
M. Védrine (France) : Permettez-moi tout d &apos; abord de vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection, témoignage de l &apos; estime que la communauté internationale porte à votre pays et à votre personne. La France, vieille et sincère amie de l &apos; Uruguay, s &apos; en réjouit.