٤٩ - ينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يضع استراتيجية للرصد والتقييم للصناديق والصناديق اﻻستئمانية ذات معايير محددة بوضوح، ﻻختيار البرامج التي ستجري بشأنها استعراضات رصد مشتركة والمشاريع التي سيتم تقييمها )الفقرة ١٣ )د((.
49. Le PNUD devrait formuler une stratégie de surveillance et d &apos; évaluation [pour les fonds et les fonds d &apos; affectation spéciale], assortie de critères bien précis pour la sélection des programmes se prêtant à des analyses de surveillance conjointes et des projets se prêtant à une évaluation (par. 13 d)).