وإذ هي على اقتناع راسخ بأن إعﻻن ومنهاج عمل بيجين اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة يمثﻻن مساهمتين مهمتين في النهوض بالمرأة في جميع أنحاء العالم من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، ويجب أن يترجما إلى إجراءات فعالة من جانب جميع الدول ومنظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات المعنية، فضﻻ عن المنظمات غير الحكومية،
Profondément convaincue que la Déclaration et le Programme d’action de Beijing adoptés par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes sont d’importantes contributions à la promotion de la femme dans le monde entier et à la recherche de l’égalité entre les sexes et qu’ils doivent donner lieu à l’adoption de mesures concrètes par tous les États, les organismes des Nations Unies et les organisations intéressées ainsi que par les organisations non gouvernementales,