وليس القصد من القواعد أن تنطبق على اﻻضطرابات الداخلية ، وﻻ على أن تؤثر على مسؤولية الحكومة في انشاء واقامة القانون والنظام بالوسائل المشروعة .
Les règles prévues par ces deux sections ne sont pas censées s’appliquer à des troubles internes ni affecter la responsabilité qu’ont les gouvernements de maintenir l’ordre par tous les moyens légitimes.