وفي معرض إشارتها إلى توصيات الدراسة بشأن توسيع نطاق التعاون مع المنظمات غير الحكومية، ﻻحظت أن الصندوق يتفق من حيث المبدأ مع تلك المقترحات؛ بيد أنه يرى أن ثمة حاجة إلى انتهاج نهج حذر للمساعدة على كفالة أن يكون لدى المنظمات غير الحكومية القدرة المطلوبة ﻻستدامة اﻷنشطة وتوسيع نطاقها.
Le Fonds était en principe d &apos; accord avec les recommandations de l &apos; étude concernant l &apos; expansion de la collaboration avec les ONG, mais il pensait qu &apos; il fallait avancer avec précaution pour faire en sorte que les ONG aient les capacités nécessaires pour poursuivre et développer les activités.