٦٠٢ - وبحث المجلس المسائل اﻷربع في سياق استعراضه لورقة المفاهيم التي أعدها اﻷمين واستنتاجاته )الفرع ألف أعﻻه(، وﻻ سيما في سياق استعراضه لترتيبات تقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة المتعلقة بأماكن المكاتب، وعمليات الحواسيب، وعمليات مراجعة الحسابات، والمسؤوليات الخاصة بكل جهة في المجالين اﻹداري واﻻستثماري.
206. Le Comité a examiné ces quatre questions lorsqu &apos; il a étudié le document de réflexion établi par le Secrétaire (voir plus haut, partie A), et notamment les arrangements de partage des coûts entre l &apos; ONU et la Caisse relatifs aux bureaux, aux opérations informatiques et aux vérifications, et le partage des responsabilités d &apos; administration et de gestion du portefeuille.