وقد تطرقوا أيضا بشكل جزئي لظاهرة هجرة السكان إلى الشمال وهي ظاهرة معروفة، إﻻ أنهم لم يتعرضوا بشيء بالمرة ﻹفادة شهود العيان بشأن المسؤولين عن عملية &quot; إيكوفيون &quot; عام ٨٥٩١، التي فـر خﻻلها زهاء ٠٠٠ ٠٤ صحراوي إلى الشمال، حسبما جاء في كتاب باتريك رينو المعنون &quot; المعارك الصحراوية &quot; .
Ils avaient également mentionné partiellement le phénomène reconnu des exodes de populations vers le nord, mais non les témoignages apportés par les auteurs de l’opération «Écouvillon» menée en 1958, au cours de laquelle près de 40 000 Sahraouis avaient fui vers le nord, comme l’indiquait un ouvrage de M. Patrick Reneau intitulé «Combats sahraouis».