ويمكن أن تشمل التدابير الرامية إلى القضاء على الطلب على عمل اﻷطفال تحديد مكان حدوث عمالة اﻷطفال في سلسلة اﻻنتاج، ودعم استحداث مدونات سلوك طوعية بشأن عمل اﻷطفال تقترن باﻻستثمار المالي واﻻستثمار بالمواد في برامج ومشاريع مساعدة اﻷطفال وأسرهم.
Des mesures tendant à l &apos; élimination de la demande de travail infantile pourraient inclure l &apos; identification du domaine de la chaîne de production où intervient le travail des enfants, et favoriser le développement de codes de conduite volontaires concernant le travail des enfants conjointement avec des investissements financiers et matériels dans des programmes et des projets d &apos; aide aux enfants et à leur famille.