٦- وأما في ما يخص تدابير اﻻحتجاز اﻻحتياطي، لم يحدث أي جديد منذ صدور التقرير الدوري الثاني.
6. En ce qui concerne les mesures de détention provisoire, aucun fait nouveau n &apos; est intervenu depuis la publication du deuxième rapport périodique.