٦٦٢ - وردت مديرة شعبة المالية والموظفين واﻹدارة تحديدا عن السؤال المتعلق بالفارق بين القيمتين المذكورتين لتكاليف الدعم البرنامجي للمكاتب القطرية في الجدول ٣ وفي الجدول الموجز اﻷول من الوثيقة DP/FPA/1997/14، وﻻحظت أن الرقم الوارد في الجدول ٣ رقم صاف، في حين أن الرقم الوارد في الجدول الموجز اﻷول هو رقم إجمالي، حسبما اتفق عليه في عرض الميزانيات المنسقة لكل من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
266. La Directrice de la Division des finances, du personnel et de l &apos; administration a répondu à la question concernant l &apos; écart entre les montants des dépenses d &apos; appui aux programmes pour les bureaux de pays indiqués dans le tableau 3 et dans le tableau récapitulatif I du document DP/FPA/1997/14 : elle a fait observer que les chiffres du tableau 3 étaient des chiffres nets, alors que ceux du tableau I étaient des chiffres bruts, comme le voulait l &apos; harmonisation de la présentation des budgets du FNUAP, du PNUD et de l &apos; UNICEF.