٤٨ - وفي الختام قال، إنه إذا أريد ﻹعادة تشكيل الدولة أن تحظى باﻻلتزام الكامل من جانب الدول اﻷعضاء، وجب أن ينصب اﻻهتمام على جوهر المبادئ مع تمكين الدول من اختيار الهياكل والوسائل الخاصة لتحقيق هذه المبادئ؛ كما ينبغي تشجيع المناقشات الواسعة النطاق لتحقيق تفهم هذه اﻷهداف وتحسين فرص التنفيذ بعد قبول &quot; النهج الثالث &quot; إطارا قابﻻ للتطبيق ﻹعادة تشكيل الدولة كي تصبح وسيلة فعالة لتحقيق التقدم اﻻجتماعي.
48. Enfin, si l &apos; on veut que la refonte de l &apos; Etat recueille la pleine adhésion des Etats Membres, l &apos; accent devra être mis sur le contenu des principes susmentionnés tout en permettant aux Etats de choisir les structures et les instruments les plus propres à les mettre en oeuvre. Il faut encourager de larges discussions pour parvenir à un accord sur les objectifs à atteindre et pour améliorer leurs chances de réalisation une fois que la &quot; troisième voie &quot; aura été acceptée comme cadre viable de transformation de l &apos; Etat en un instrument efficace au service du progrès social.