وفي حالة اﻻنتهاكات التي تمس الكافة، ﻻ بد من التصدي لمشاكل معينة، مثل حق عدة دول في اﻻحتجاج بهذه اﻻنتهاكات في آن واحد والعواقب القانونية لممارسة دولة ما لذلك الحق بالنسبة لحقوق الدول اﻷخرى المعنية.
S’agissant des violations d’obligations erga omnes, des problèmes tels que le droit pour plusieurs États d’invoquer concurremment de telles violations et les conséquences juridiques de l’exercice de ce droit par un État sur les droits des autres États devaient être examinés.