ففي جملة أمور، اتفقتا، في المقام اﻷول، على أن الصلة بين حقـــوق اﻹنســـان والديمقراطية واﻷمن واﻻستقرار في أفريقيا تقتضي منها إجراءات تعاونية فعالة.
Ils ont convenu notamment que, tout d &apos; abord, le lien étroit existant entre les droits de l &apos; homme, la démocratie, la sécurité, la stabilité et le développement en Afrique requiert une coopération efficace entre eux.