وترد اﻹجراءات الخاصة بتحديد هذه المعامِﻻت في دليل المعدات المملوكة للوحدات بناء على المبادئ التوجيهية التي وضعها الفريق )المرجع نفسه(.
Les facteurs sont déterminés conformément aux procédures décrites dans le manuel relatif au matériel appartenant aux contingents, qui tient compte des directives du Groupe (ibid.).