، والحل الوسط الذي تعهدت بموجبه كندا والوﻻيات المتحدة بإحالة خﻻفهما على رسم حدود المناطق البحرية في منطقة خليج مان إلى محكمة العدل الدولية، أو معاهدة التسليم اﻹضافية مع المملكة المتحدة المؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٨٥)٢١٦)٢١٦( يطلق قرار مجلس الشيوخ المؤرخ ١٧ تموز/يوليه ١٩٨٦ الذي يطالب بتلك التغييرات اسم &quot; تعديﻻت &quot; عليها.
, du Compromis par lequel le Canada et les États-Unis s’engageaient à soumettre leur différend sur la délimitation des zones maritimes dans la région du Golfe du Maine à la Cour internationale de Justice ou du Traité supplémentaire d’extradition avec le Royaume-Uni du 25 juin 1985 La résolution du Sénat du 17 juillet 1986 demandant ces aménagements les appelle «amendments».