ودون إعادة ذكر ما جاء في التقرير الذي قدم للجمعية العامة، أود أن أذكﱢر هنا بأنه، وفقا للقرار الذي اتخذه رؤساء دول وحكومات بلدان وسط أفريقيا، فإن وزراء الدفاع والداخلية في البلدان اﻷعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا، في اجتماعهم المعقود في ليبرفيل من ٢٨ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، أعادوا النظر في خطة إنشاء آلية لﻹنذار المبكر بوصفها أداة لمنع نشوب اﻷزمات والنزاعات.
Sans revenir sur le compte rendu qui vous en a été fait, je voudrais rappeler ici que, conformément à la décision prise par les chefs d &apos; État et de gouvernement des pays d &apos; Afrique centrale, les ministres de la défense et de l &apos; intérieur des pays membres du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, réunis à Libreville du 28 au 30 avril 1998, ont réexaminé le projet d &apos; établissement d &apos; un mécanisme d &apos; alerte rapide comme instrument de prévention des crises et des conflits.