أما بالنسبة لعملية الرصد والتقييم، فإن المكتب اﻹقليمي يعكف على وضع مصفوفة تتألف من حوالي ٤٠ متغيرا ﻻستخدامها في تقييم أثر المشاريع الوطنية واﻹقليمية.
Pour le suivi et l &apos; évaluation, le Bureau régional mettait au point un modèle intégrant une quarantaine de variables, qui serait utilisé pour évaluer l &apos; impact de tous les programmes et projets régionaux.