ومن بين نزلاء السجون الوطنية الذين يبلغ عددهم قرابة ٥٠٠ ١ نزيل، لقي ٣٤ نزيلا حتفهم لأسباب طبيعية خلال الأشهر التسعة الأولى من عام ١٩٩٨، وذلك بالمقارنة ﺑ ٢١ حالة وفاة في نفس المدة من عام ١٩٩٧، وأشير إلى فقر الدم )الأنيميا( أو البري بري من بين الأسباب التي أسهمت في ١٩ من الوفيات.
Trente-quatre des quelque 1 500 détenus de la prison nationale sont décédés de causes naturelles au cours des neuf premiers mois de 1998, contre 21 pendant la même période en 1997. L’anémie et le béribéri ont été mentionnés comme causes ayant contribué à 19 des décès.