ورأى ذلك الوفد أن اعتماد نهج جديدة للتفريق الحيزي والترددي من شأنه أن يقلص بقدر هائل من المسافة بين السواتل في المدار ، اﻷمر الذي يمكن أن يفضي الى وضع عدة سواتل في الموقع المداري ذاته دون أن يشوش بعضها على بعض .
Elle a fait observer que l’adoption de nouveaux modes de transmission par répartition dans le temps et en fréquences permettrait de réduire considérablement la distance entre satellites sur orbite et, partant, de placer plusieurs satellites sur la même position orbitale sans qu’ils interfèrent l’un avec l’autre.