٤ - وتؤيد اﻹمارات العربية المتحدة إنشاء نظام تجاري تعددي، وغير تمييزي وشفاف، يستند إلى القانون الدولي والعدالة مثلما يستند إلى اﻻتفاقيات الدولية المعقودة في إطار منظمة التجارة العالمية والمؤسسات الدولية ذات الصلة، ومن ثم تذكر بتوصيات جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف.
4. Les Emirats arabes unis sont favorables à l &apos; établissement d &apos; un système commercial pluraliste, non discriminatoire et transparent, fondé sur le droit international et la justice, ainsi que sur des conventions internationales conclues dans le cadre de l &apos; Organisation mondiale du commerce et des institutions internationales pertinentes et, à cet effet, rappellent les recommandations du Cycle de négociations commerciales multilatérales de l &apos; Uruguay.