ويجب أيضا على اﻷمين العام أن يكفل تبسيط المبادئ التوجيهية المقترحة في المنشورات المنقحة من أجل الوفاء باحتياجات المدراء الضريبيين من مجموعات البلدان السالفة الذكر، إلى جانب إبراز هذه المبادئ لبيئة ضريبية دولية متطورة.
Il devrait également veiller à ce que des simplifications soient apportées aux directives proposées dans les documents révisés, de manière à répondre aux besoins des administrations fiscales des groupes de pays susmentionnés et à tenir compte de l’évolution de la fiscalité internationale.