١٠٩- وتواصل المقاطعة أيضاً إنفاق ٩,١٦ مليون دوﻻر على الخدمات اﻷساسية للنساء من ضحايا العنف بما في ذلك إسداء المشورة الداعمة لمساعدة النساء على الوصول إلى الموارد الموجودة في مجتمعهن المحلي كفرص التعليم والعمل، وللمساعدة في المسائل اﻷبوية، وفي التخطيط المالي للحياة بميزانية مخفضة، والدعوة لقضايا المرأة.
De plus, la province continue de dépenser 61,9 millions de dollars pour la prestation de services essentiels à l &apos; intention des femmes victimes de violence, qu &apos; il s &apos; agisse de les conseiller sur la manière d &apos; accéder aux ressources disponibles dans leur localité, par exemple, sur le plan de la formation ou des possibilités d &apos; emploi, de les aider à résoudre les problèmes liés à leur rôle maternel, de leur montrer à gérer un budget restreint ou de défendre leurs intérêts.