وفي ظل هذه الظروف، حتى البلدان النامية التي بإمكانها أن تجذب تدفقات خاصة يمكنها أن تستفيد من تدفق كبير متواصل لﻷموال البعيدة اﻷجل من مؤسسات متعـددة اﻷطراف. ومن شأن هذا أن يكون عامﻻ لﻻستقرار في أسواق رأس المال.
Dans ces conditions, même les pays en développement capables d &apos; attirer des fonds privés seraient aidés par un flux important et constant de fonds à long terme en provenance d &apos; institutions multilatérales, qui agirait en tant qu &apos; élément stabilisateur dans le compte de capital.