)ج( مسؤولية الحكومة: سوف تأخذ الحكومة على عاتقها المسؤولية عن صحة الشعب بنفس الدرجة التي تتحمل بها المسؤولية عن رفاهه في ميادين أخرى، مثل اﻷمن والتعليم.
c) Rôle des pouvoirs publics : les pouvoirs publics veilleront à la santé de la population de la même manière qu’ils veillent à son bien-être dans d’autres domaines tels que la sécurité et l’éducation.