)د( تعزيز قدرة الحكومات، بناء على طلبها، على وضع السياسات وإعادة تشكيل الهياكل اﻹدارية، وإصﻻح الخدمة المدنية، وتنمية الموارد البشرية، والتدريب في مجال اﻹدارة العامة؛ لتحسين اﻷداء في القطاع العام؛ وزيادة التفاعل بين القطاعين العام والخاص؛ وتحسين إدارة برامج التنمية؛ وتعزيز القدرة القانونية للحكومات، بما في ذلك القدرة على إنشاء هيكل تنظيمي لﻷنشطة اﻻقتصادية الفعالة ووضع اﻻستراتيجيات، بناء على طلب البلدان المهتمة، ﻹعادة بناء إدارة عامة قابلة لﻻستمرار في البلدان التي تشهد إصﻻحا وتعميرا بعد انتهاء الصراع؛
d) Aider les gouvernements, sur leur demande, à renforcer leurs capacités dans divers domaines : formulation des politiques, restructuration de l’administration, réforme de la fonction publique, mise en valeur des ressources humaines et formation en matière d’administration publique, amélioration de la performance du secteur public, interaction croissante entre les secteurs public et privé, amélioration de la gestion des programmes de développement et renforcement des capacités juridiques de l’administration publique, notamment pour ce qui est de mettre en place un cadre réglementaire pour des activités économiques efficaces; élaborer, sur la demande de pays s’attelant au relèvement et à la reconstruction après un conflit, des stratégies de remise sur pied d’une administration publique viable;