١١ - وفي عام ١٩٩٦، أشير على اللجنة اﻻستشارية بأن من المعقول مواصلة تطبيق آلية الحد اﻷدنى/ الحد اﻷقصى التي طبقت في عام ١٩٩٥ خﻻل عام ١٩٩٦، على ضوء أحكام المادة ٣٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة، التي تنص تحديدا على أن أجور وبدﻻت أعضاء المحكمة &quot; تحددها الجمعية العامة، وﻻ يجوز إنقاصها أثناء مدة الخدمة &quot; ، ولحين إجراء اﻻستعراض التالي لشروط خدمة أعضاء المحكمة.
En 1996, le Comité consultatif a été informé qu’on avait jugé raisonnable de continuer d’appliquer en 1996 le système de plancher et de plafond appliqué en 1995, compte tenu des dispositions de l’Article 32 du Statut de la Cour qui spécifie que les traitements et allocations des membres de la Cour sont fixés par l’Assemblée générale et ne peuvent être diminués pendant la durée des fonctions, en attendant la prochaine révision des conditions d’emploi des membres de la Cour.