ويبدو البروفيسير ريتشارد إدواردز أكثر تحفظا، إذ يرى، استنادا إلى الممارسة والى غموض اﻷعمال التحضيرية، أن &quot; هذه اﻷعمال تحيط المسألة بالغموض في واقع اﻷمر، بالنظر إلى البيان الذي أدلى به رئيس مؤتمر فيينا.
Le professeur Richard Edwards se montre plus circonspect : se fondant sur la pratique et sur l’ambiguïté des travaux préparatoires, il estime que ceux-ci «actually leave [...] the matter ambiguous given the statement of the President of the Vienna Conference.