فالشخص الذي ﻻ يؤمن فعﻻً أن من حقه التمتع بحرية الكلمة أو الحرية اﻷكاديمية، التي تخضع بطبيعة الحال لقيود، فإنه سيتصرف حتماً كما لو كانت هاتان الحريتان غير موجودتين.
Quelqu’un qui n’est pas vraiment certain qu’il ou elle a le droit de s’exprimer et d’enseigner librement - sous réserve évidemment des limites admises - aura tendance à agir comme si ces libertés n’existaient pas.