وحيثما يعتبر اللجوء في المنطقة عنصرا من عناصر تقاسم اﻷعباء، يجب إيﻻء المراعاة الﻻزمة لضعف قدرة البلدان المجاورة لبلد المنشأ على استيعاب الﻻجئين، وللحاجة إلى مشاورات منتظمة مع البلدان المجاورة اﻷكثر تضررا من الهجرة الجماعية قصد تقييم احتياجاتها في مجال المساعدة واﻻستجابة لهذه اﻻحتياجات.
Lorsque l &apos; asile dans la région est considéré comme un élément de partage de la charge, il convient d &apos; accorder l &apos; attention qui lui est due à l &apos; impossibilité pour les pays limitrophes du pays d &apos; origine d &apos; absorber les réfugiés et à la nécessité de consultations régulières avec les pays voisins les plus touchés par l &apos; exode afin d &apos; évaluer et de couvrir leurs besoins d &apos; assistance.