وينبغي اﻹشارة إلى أن إحدى القوى الدافعة وراء إنفاذ بلـــدان المنطقة تدابير إيجابية لتحقيق تقدم اجتماعـــــي واقتصادي إنما تكمن تحديدا في رغبتها المشتركة في اﻻنضمام إلى هياكل التكامل اﻷوروبية - اﻷطلسية.
Il est à noter que l &apos; une des forces motrices de l &apos; introduction dans les pays de la région des mesures positives en faveur du progrès socioéconomique est précisément leur désir commun de rejoindre les structures de l &apos; intégration euratlantique.