ومع ذلك، فإن اﻷساليب التي تلجأ إليها الدول لقبول اختصاص المحكمة تبدو أحيانا، بسبب طابعها الفردي الصرف، وكأنما قد وضعت من أجل العمل على تﻻفي تﻻقي اﻹرادات أكثر من العمل على حفزها)٦٦(.
Cependant, les méthodes utilisées par les États pour accepter la compétence de la Cour semblent parfois, du fait de leur caractère hautement individualisé, conçues plus pour éviter un concours de volonté que pour le provoquer Reuter, loc. cit (supra, note 29), p. 575.