فالمادة ١٢ تشكل تطورا مفيدا للمادة ٢٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وللمادة ٧ من اتفاقية حقوق الطفل.
L’article 12 précise en effet utilement les articles 24 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et 7 de la Convention relative aux droits de l’enfant.