٣٥ - السيد ياماغيوا )اليابان(: شرح موقف وفد بلده من القرار الذي اتخذ للتو فقال إن قرار الجمعية ٥١/٢٢٦ بلغ من التعقيد حدا يحتاج فيه إلى مزيد من الإيضاحات قبل تنفيذه على نحو يتسق مع النظامين اﻷساسي واﻹداري الحاليين للموظفين.
35. M. YAMAGIWA (Japon), expliquant la position de sa délégation sur le projet de résolution adopté, fait observer que la résolution 51/226 de l &apos; Assemblée générale est si complexe que des précisions complémentaires sont nécessaires pour qu &apos; elle puisse être appliquée de manière compatible avec le Statut et le Règlement du personnel.