وهكذا تنص المادة ١٠ التي أوصى بها الفريق العامل على ما يلي: &quot; دونما إخﻻل بالمبادئ المنصوص عليها في المادتين ١١ و ١٢، تمنع الـــدول أو تضع حــدا ﻷي تدخل بيئي عابر للحدود أو ضرر ذي شأن ناتج عنه يتسبب في ضرر كبير، أي من قبيل الضرر غير الطفيف أو التافه &quot; )١٤ )١٤( انظر: Environmental Protection and Sustainable Development - Legal Principles and Recommendations, adopted by the Environmental Law of the World Commission on Environment and Development (grahan and Trotman/Martinus Nijhoff, 1986), p.75.
L’article 10 recommandé par le Groupe en ce qui concerne les ressources naturelles transfrontières et les interférences environnementales se lit comme suit : «Sans préjudice des principes énoncés aux articles 11 et 12, les États empêchent ou réduisent toute interférence environnementale transfrontière ou tout risque significatif qu’une telle interférence cause un dommage substantiel – c’est-à-dire un dommage qui n’est ni mineur ni insignifiant Environmental Protection and Sustainable Development – Legal Principles and Recommendations, adopté par le Groupe d’experts du droit de l’environnement de la Commission mondiale de l’environnement et du développement (Graham et Trotman/Martinus Nijhoff, 1986), p. 75.