وانضمت في اللجنة التحضيرية وفي روما إلى عدد كبير من الدول التي أعربت عن رغبتها في إنشاء محكمة تتمتع بالمشروعية وتتسم بالفعالية والحياد والشفافية والسلطة المعنوية وتستند إلى المبادئ الأساسية المتمثلة في التكامل والاستقلال والكفاءة والعالمية.
Au Comité préparatoire et à Rome, ils se sont associés au grand nombre d’États souhaitant la création d’une cour caractérisée par la légitimité, l’efficacité, l’impartialité, la transparence et l’autorité morale et appuyée aux principes fondamentaux de complémentarité, d’indépendance, de compétence et d’universalité.