وفيما يخص السداد للبلدان المساهمة بقوات، سبق لحركة عدم اﻻنحياز أن أعربت عن قلقها، في بيانها المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بشأن استمرار اﻻقتراض من صندوق حفظ السﻻم لتمويل الميزانية العادية، مما أدى إلى تأخير المدفوعات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات، وخاصة البلدان النامية.
Au sujet du remboursement des pays qui fournissent des contingents, le Mouvement des pays non alignés, dans son communiqué du 25 septembre 1997, s &apos; est inquiété de ce que des emprunts continuent d &apos; être faits sur le fonds des opérations de maintien de la paix pour financer le budget ordinaire : le résultat est que les paiements aux pays qui fournissent des contingents, particulièrement les pays développés, sont différés.