٦٠ - وبناء على طلب اتحاد جمعيات قدامى موظفي الخدمة المدنية الدولية قرر المجلس أن يوصي الجمعية العامة بتخفيض العتبة الﻻزمة ﻹجراء تسويات تكلفة المعيشة للمعاشات التقاعدية الجاري صرفها من ٣ في المائة إلى ٢ في المائة اعتبارا من التسوية المقرر إجراؤها في ١ نيسان/أبريل ٢٠٠١، رهنا بوجود تقييم اكتواري إيجابي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ )الفقرة ٣٣٩(.
60. À la demande de la Fédération des associations d &apos; anciens fonctionnaires internationaux (FAAFI), le Comité mixte a décidé de recommander à l &apos; Assemblée générale de ramener le seuil fixé pour l &apos; ajustement des pensions servies au coût de la vie de 3 à 2 pour cent à partir de l &apos; ajustement applicable au 1er avril 2001, sous réserve que l &apos; évaluation actuarielle soit favorable au 31 décembre 1999 (par. 339).