فغياب اجراءات موحدة لجمع المعلومات ، وعدم وجود بيئة قانونية موحدة من أجل اتقان مصلحة في أمر جانبي )سواء كانت مستحقات أو أصول ثابتة أو ملكية منظورة أخرى( يجعل تحليل المخاطر عبر الحدود أمرا غير فعال ومكلفا .
Il n’existe pas de procédure uniforme pour réunir l’information et l’absence d’environnement juridique uniforme permettant de garantir un intérêt sur des biens donnés en gage (qu’il s’agisse de créances, d’actifs fixes ou d’autres biens tangibles) fait que l’analyse du risque international ne porte pas tous ses fruits et est coûteuse.