وكان البرنامج قد قطع شوطا بعيدا في اﻻستعداد ﻹجراء تقييم لﻻحتياجات، حالما يسمح وقف إطﻻق النار بذلك، لتحديد أهم مجاﻻت البرامج دون إبطاء، فعلى سبيل المثال، قد تحظى الحاجة لدعم عملية السﻻم أو المصالحة بأولوية أكبر من الخطط السابقة، في الوقت الراهن على اﻷقل.
Le PNUD s &apos; était déjà préparé à procéder à une évaluation des besoins dès qu &apos; un cessez-le-feu le permettrait, de façon à pouvoir promptement arrêter les domaines d &apos; activité prioritaires. Ainsi, il était probable que la promotion de la paix et la réconciliation doive prendre le pas, du moins temporairement, sur les autres domaines d &apos; activité.