ومنذ صدور التقرير السابق، واصل المكتب استخدام واستكمال نظامه الحالي المتعلق بتقييم حجم العمل، بينما قام في الوقت نفسه، عمﻻ بأهداف خطة اﻷعمال لعام ١٩٩٧، بتحسين آلياته المتعلقة بقسمة التكاليف المشتركة كما قام بإنشاء مراكز للتكاليف اﻹدارية.
Depuis la présentation du rapport précédent, le Bureau a continué d &apos; utiliser et de mettre à jour le système actuel d &apos; évaluation de la charge de travail et simultanément, il a, conformément aux objectifs énoncés dans le plan d &apos; action pour 1997, amélioré son système de répartition des dépenses communes et créé des centres de coûts administratifs.