وعلى هذا لم يتم خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ إعداد موازين مراجعة شهرية لتيسير إعداد البيانات المالية.
Le Service financier n’a donc pas pu établir de balances mensuelles au cours de l’exercice biennal 1996-1997 pour faciliter la préparation des états financiers.