وفي مجال بناء القدرات للتأهب للكوارث وتخفيف آثارها، فإن تقرير ما بعد الكارثة الذي أعدته الوكالة الكاريبية لﻻستجابة لحاﻻت الكوارث الطارئة أكد، في جملة أمور، الحاجة إلى أن تولي الحكومات اﻹقليمية انتباها عاجﻻ لتنفيذ البرنامج اﻹقليمي ﻹنشاء المخازن، وأن تنظر في إمكانية العمل مع موردي اﻷدوات المعدنية، لضمان توفر مخزونات كافية من اﻹمدادات ذات الصلة باﻷعاصير أثناء موسم اﻷعاصير.
En matière de renforcement des capacités permettant d &apos; atténuer les effets des catastrophes et de les prévenir, le rapport publié après le cyclone par l &apos; organisme caraïbe d &apos; intervention rapide en cas de catastrophe a souligné, entre autres, que les gouvernements régionaux doivent se pencher d &apos; urgence sur l &apos; application du Programme régional d &apos; entreposage et envisager de travailler avec les fournisseurs de matériel pour qu &apos; il y ait des stocks suffisants de fournitures de protection durant la saison des cyclones.