وطلبت اللجنة ابقاءها على علم بالتقدم الذي يحرزه فريق عمل مشترك بين العمال وأصحاب العمل في ألبرتا، تشمل وﻻيته استعراض التشريع الذي يؤثر في الحرية النقابية وفي حق التنظيم النقابي، بغية اقتراح اصﻻحات مناسبة.
Elle a demandé à être tenue informée des progrès réalisés par un Groupe de travail mixte employés/employeurs dans la province de l &apos; Alberta, qui avait notamment pour mandat d &apos; étudier la législation ayant une incidence sur la liberté syndicale et le droit syndical, afin de proposer les réformes qui s &apos; imposaient.