٢٢٧ - وفي رأينا، أن وجود نظام للمعلومات اﻹدارية المتكامل يجري تحويره بشكل سليم يمكن في اﻷجل الطويل أن يمثل خدمة مشتركة، تكون أساسا للتجهيز اﻹداري والعمليات المالية الداعمة لمبادرة اﻷمين العام اﻹصﻻحية.
227. De notre point de vue, à long terme, un SIG convenablement configuré pourrait constituer une base commune pour les opérations administratives et financières dans l &apos; esprit de la réforme lancée par le Secrétaire général.