وباﻹضافة إلى اﻷنشطة المضطلع بها مع اﻹدارة العامة والحكومات المحلية وأنشطة برامج المنظمات غير الحكومية، يجدر ذكر البيانات اﻹحصائية التي تؤكد زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة في إسبانيا.
Après ce tour d &apos; horizon des mesures prises par les pouvoirs publics à l &apos; échelon national et local, ainsi que des programmes d &apos; aide aux organisations non gouvernementales, il est utile d &apos; examiner quelques statistiques qui confirment que les Espagnoles participent de plus en plus activement à la vie publique et politique.