ولذلك ينبغي إيﻻء القدر المناسب من اﻻهتمام للنهج البديلة. ويصدق ذلك، بصفة خاصة، على إنشاء آليات وطنية لحقوق اﻹنسان يكون بوسعها أن تشارك مشاركة كبيرة، مثلما هو بوسع المساعدة الفنية والخدمات اﻻستشارية والتوعية بحقوق اﻹنسان وحمﻻت توعية الجمهور أن تفعل.
Dès lors, il conviendrait d &apos; accorder l &apos; attention nécessaire aux approches alternatives, et tout spécialement lors de la mise en place de mécanismes nationaux des droits de l &apos; homme qui sont susceptibles d &apos; offrir une contribution significative, de même que l &apos; assistance technique et les services consultatifs, l &apos; éducation aux droits de l &apos; homme et des campagnes de sensibilisation du public.