بيد أننا نﻻحظ أنهمـــــا في الوقت الذي يحققان فيه فوائد جمة للبلدان المتقدمة النمو، زادا من توسيع الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وكذلك فجوة التفاوت اﻻجتماعي بين اﻷغنياء والفقراء.
Or nous constatons que, alors qu &apos; elles offrent de grands bénéfices aux pays développés, elles ont creusé l &apos; écart entre ceux-ci et les pays en développement, ainsi que les inégalités entre les riches et les pauvres.