وهكذا يشمل اقتراح مﻻك وظائف قلم المحكمة لعام ١٩٩٩ ما مجموعه ١١٥ وظيفة جديدة وإعادة تصنيف ١٦ وظيفة )انظر الفقرة ٥٦ والفقرات ٥٥ و ٦٢ و ٦٨ و ٧٣ و ٧٩ و ٨١ و ٨٦ و ٩٧ من المرفق الثالث من الوثيقة A/C.5/53/13(.
Le tableau d’effectifs proposé pour le Greffe en 1999 prévoit donc la création de 115 nouveaux postes et le reclassement de 16 postes (voir A/C.5/53/13, par. 56 et annexe III, par. 55, 62, 68, 73, 79, 81, 86 et 97).