)ج( وسيسلط هذا اﻻستعراض اﻷضواء أيضا على شتى الحجج واﻵراء المدلى بها بشأن المسائل المتشعبة التي ينطوي عليها الموضوع من قبيل العﻻقة بين التبعة Liability والمسؤولية Responsibility، والمعادلة بين مبدأ المنع والتبعة من جهة والمسؤولية من جهة أخرى، وضرورة تحديد الحدود الدنيا القانونية للضرر فضﻻ عن العناصر اﻷخرى لنطاق الموضوع.
c) Un tel examen devrait également mettre en lumière les divers arguments ou points de vue exprimés sur des questions difficiles telles que le rapport entre la responsabilité et l’obligation de réparer, l’équation entre le principe de la prévention et la responsabilité, d’une part, et l’obligation de réparer, d’autre part, la nécessité de définir des seuils légaux de dommage ainsi que d’autres éléments concernant la portée du sujet.