٤٥ - في الجلسة ١٢، المعقودة في ١٢ آذار/ مارس، عرض ممثل الوﻻيات المتحدة، باسم اسبانيا، اسرائيل، ألمانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، استراليا، البرتغال، بلجيكا، بنما، بوليفيا، بيرو، تركيا، جزر مارشال، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رواندا، رومانيا، سلوفاكيا، السويد، شيلي، غواتيماﻻ، غينيا - بيساو، فرنسا، الفلبين، فنلندا، قيرغيزستان، كندا، لكسمبرغ، ليختنشتاين، مالي، مﻻوي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، مشروع قرار (E/CN.6/1998/L.5) بعنوان &quot; حالة النساء والفتيات في افغانستان &quot; .
45. À la 12e séance, tenue le 12 mars, la représentante des États-Unis d &apos; Amérique, s &apos; exprimant au nom de l &apos; Afrique du Sud, de l &apos; Allemagne, de l &apos; Australie, de l &apos; Autriche, de la Belgique, de la Bolivie, du Canada, du Chili, du Danemark, de l &apos; Espagne, des États-Unis d &apos; Amérique, de la Finlande, de la France, de la Grèce, du Guatemala, de la Guinée-Bissau, des Îles Marshall, de l &apos; Irlande, de l &apos; Islande, d &apos; Israël, de l &apos; Italie, du Japon, du Kirghizistan, du Liechtenstein, du Luxembourg, du Malawi, du Mali, de la Nouvelle-Zélande, du Panama, des Pays-Bas, du Pérou, des Philippines, du Portugal, de la République démocratique du Congo, de la République tchèque, de la Roumanie, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, du Rwanda, de la Slovaquie, de la Suède et de la Turquie, a présenté un projet de résolution (E/CN.6/1998/L.5) intitulé &quot; Situation des femmes et des filles en Afghanistan &quot; .