وتم التوصل في عام ١٩٩٧ إلى اتفاقات مع المنسقين المقيمين في ١٦ بلدا ﻻستضافة متطوعي اﻷمم المتحدة، وحُدد ٩ مرشحين سيباشرون وظائفهم الميدانية في الربع اﻷول من عام ١٩٩٨.
En 1997, des accords ont été conclus avec les coordonnateurs résidents des 16 pays où des Volontaires des Nations Unies devaient être envoyés, après quoi neuf candidats ont été sélectionnés et devraient prendre leurs fonctions durant le premier trimestre de 1998.