١٣ - وقد استكملت المساعدة المقدمة من البرنامج اﻹنمائي بمساعدات مقدمة من جهات مانحة أخرى، من بينها الحكومة البريطانية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، والوكالة السويدية للتنمية الدولية، والوكالة اﻷلمانية للتعاون التقني، والبنك الدولي، ومنظمة الدول اﻷمريكية، واﻻتحاد اﻷوروبي، ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
L’assistance du PNUD a été complétée par celle d’autres donateurs, parmi lesquels le Gouvernement britannique, l’Agence canadienne de développement international, l’Agence suédoise pour le développement international, la Banque mondiale, l’Agence allemande de coopération technique, l’Organisation des États américains, l’Union européenne et le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (CNUEH).