)أ أ( CD/1525، المؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثلة الدائمة للهند تحيل فيها نص بيان أدلى به الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية، في ٨٢ أيار/مايو ٨٩٩١ &quot; .
aa) CD/1525, daté du 2 juin 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 2 juin 1998, adressée au Secrétaire général de la Conférence par le Représentant permanent de l &apos; Inde, lui transmettant une déclaration du porte—parole du Ministère des affaires extérieures (28 mai 1998) &quot; ;