ولم تكرر في هذا التقرير المعلومات المتضمنة في تقارير كندا السابقة، ولم تذكر فيها سوى التغييرات الهامة.
Les renseignements figurant dans les rapports antérieurs du Canada ne sont pas repris ici. Seules les modifications importantes sont mentionnées.