١١ - يشجعون على إبرام معاهدات للمساعدة القانونية المتبادلة، على الصعيد الثنائي أو صعيد اﻷطراف المتعددة، فيما بين البلدان الستة لكفالة تبادل المعلومات المتعلقة بالتنفيذ، والتعاون ودعم تنفيذ المراقبة، والتحقيق في المؤامرات، واقتفاء اﻷصول والعائدات المتولدة من اﻻتجار بالمخدرات وبالمؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة؛
11. Appellent à la conclusion rapide de traités, bilatéraux ou multilatéraux, d’assistance mutuelle en matière juridique entre les six pays signataires, concernant les échanges d’informations opérationnelles, la coopération et l’aide en matière de contrôle, les enquêtes sur les associations de malfaiteurs et le dépistage des biens et des fonds provenant du trafic de drogues et de substances placées sous contrôle;