وعلى كل حال، وضع هذا الحكم بين قوسين معقوفين لمواصلة النظر فيه في ذلك الحين وسيتبين من استعراض هذه المسألة أعﻻه أن هذا الصنف من اﻷنشطة ينبغي تناوله في إطار نظام مسؤولية الدول وليس في إطار هذا الموضوع.
Cette disposition avait d’ailleurs été mise entre crochets pour être examinée plus en détail et l’analyse de la question contenue dans le présent document permet de conclure que le type d’activités en question devrait plutôt être traité dans le cadre de la responsabilité des États.