وستكون معاهدة لوقف اﻹنتاج يتفق عليها على المستوى العالمي تدبيراً قيﱢماً لﻷمن وبناء الثقة في مناطق التوتر مثل الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا، حيث يجعل المناخ اﻷمني بعض الدول عازفة عن اﻻنضمام إلى النظام الدولي لعدم اﻻنتشار النووي ونزع السﻻح النووي.
Un traité universel visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire serait un facteur précieux de sécurité et de confiance dans les régions où règnent des tensions, telles que le Moyen—Orient et l &apos; Asie du Sud, où le climat est tel que certains États ont dû refuser de faire sien le régime international de non—prolifération nucléaire et de désarmement.