وشارك بلدي في ذلك منذ البداية من خﻻل اﻵلية الدائمة لتوافق اﻵراء السياسي والتشاور التي أنشأناها في مجموعة ريو. وفي تلك اﻵلية قطعت حكوماتنا على أنفسها التزاما بتقييم نتائج جهودنا إزاء خلفية أصبحت أكثر تعقيدا بسبب الوسائل الجديدة واﻷكثر تضليﻻ التي تعمل من خﻻلها الجريمة المنظمة.
Mon pays l &apos; a suivie depuis ses débuts, par le biais du mécanisme permanent de consultation et de concertation politique que nous avons établi dans le Groupe de Rio, et dans le cadre duquel nos gouvernements ont pris l &apos; engagement d &apos; examiner les résultats de nos efforts, dans un contexte sans cesse rendu plus complexe par les nouvelles méthodes de plus en plus perverses de la délinquance organisée.