)أ( لما كانت اﻹيرادات من الموارد العامة جامدة، فﻻ بد أن يكون الهدف من ميزانية الدعم هو النمو الصفري بالقيم اﻹسمية حتى يمكن الحفاظ على الموارد المخصصة للبرامج.
a) Étant donné que les recettes au titre des ressources générales stagnent, le budget d &apos; appui doit viser une croissance zéro en termes nominaux de façon à préserver les ressources consacrées aux programmes.