الرئيس )ترجمـة شفوية عــن اﻹسبانية(: في الفقرة ٤٨، يوصي المكتب بإرجـــاء النظر فـــي البند ٩٢ من مشروع جـــدول اﻷعمال &quot; مسألـــة الجـــزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفــا، ويوربا، وباساس دا إنديا &quot; ، إلى الدورة الرابعة والخمسين وإدراجـــه في جـدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Au paragraphe 48, le Bureau recommande que l &apos; examen du point 92 de l &apos; ordre du jour, «Question des îles malgaches Juan de Nova, Europa et Bassas de India», soit renvoyé à la cinquante-quatrième session et que ce point soit inscrit à l &apos; ordre du jour provisoire de cette session.