٣٨ - كثيرا ما تتاح للبلدان النامية سبل اختيار قليلة جدا لدى قبول معظم العروض اﻷجنبية بشأن معدات الحاسوب وبرامج التدريب ، التي تقترن عادة اقترانا مباشرا بالمنظمات الحكومية .
83. Les pays en développement n’ont souvent pas vraiment d’autre choix que d’accepter la plupart des propositions relatives à la fourniture de matériel ou à des programmes de formation qui leur sont faites par des pays tiers et qui émanent directement, en général, d’organismes publics.