٥٢٢١- وحدثت بعض التغييرات الهامة في برنامج تكافؤ فرص اﻻستخدام منذ آخر تقرير قدم: ففي عام ٦٨٩١ وسع برنامج تكافؤ فرص اﻻستخدام قاعدة خدمته لتوفير فرص استخدام حقيقية لطﻻب مرحلة ما بعد الثانوية.
Des modifications importantes ont été apportées au Programme d &apos; égalité d &apos; accès à l &apos; emploi (EAE) depuis le dernier rapport. En 1986, le programme EAE a élargi son mandat afin d &apos; offrir des possibilités d &apos; emploi d &apos; été aux étudiants du postsecondaire.