وأبرز عدة تطورات إيجابية في كﻻ البلدين، مثل: التعديﻻت الدستورية اﻷخيرة التي تمنح اﻷطفال حقوق المواطنة الكاملة ووضع برنامج وطني لمكافحة وفيات اﻷمهات في إكوادور؛ وإدماج عناصر برنامجية جديدة هامة من قبيل حماية اﻷطفال في النزاعات المسلحة وإعادة توجيه برامج الخدمات اﻷساسية نحو نموذج تنمية محلي في كولومبيا، نتيجة ﻻستعراض منتصف المدة.
Il a souligné plusieurs éléments positifs dans les deux pays : les modifications récemment apportées à la Constitution pour reconnaître les droits des enfants en tant que citoyens à part entière, l &apos; élaboration d &apos; un programme national de lutte contre la mortalité maternelle en Équateur; et, à la suite de l &apos; évaluation à mi-parcours, l &apos; adoption de nouveaux éléments importants de programme, tels que la protection des enfants dans les conflits armés et la réorientation des programmes de services de base en fonction d &apos; un modèle local de développement en Colombie.