تجنيد اﻷطفال ممن هم دون سن الخامسة عشرة من العمر في القوات المسلحة؛ أو استخدامهم للمشاركة فعليا في اﻷعمال الحربية)١٢(.
Le recrutement d &apos; enfants de moins de 15 ans dans les forces armées ou l &apos; utilisation de ceux-ci aux fins d &apos; une participation active aux hostilités Le libellé de cette variante reflète les principes essentiels consacrés par le droit international reconnu tout en visant la responsabilité pénale individuelle par opposition à la responsabilité de l &apos; État.