وتشمل المبادرة تمويل المشاريع المجتمعية )برنامج العمل المجتمعي من أجل حماية اﻷطفال( ومشاريع &quot; اﻷمة اﻷولى &quot; ، باﻹضافة إلى مبادرة مشتركة بين الوزارات تتكون من ٣٣ برنامجاً مخصصاً لﻷطفال المعرضين لمخاطر الفقر أو اعتﻻل الصحة أو سوء التغذية، أو مشاكل الصحة الذهنية، أو مشاكل النمو، أو العجز أو اﻹصابة، أو اﻻمتهان واﻹهمال.
Elle englobe du financement pour des projets communautaires (le Programme d &apos; action communautaire pour les enfants) et des projets des Premières nations, en plus dune initiative interministérielle consistant en 33 programmes axés sur les enfants menacés par la pauvreté, une mauvaise santé et la malnutrition, des problèmes d &apos; ordre mental ou développemental, des déficiences ou des blessures, des mauvais traitements ou de la négligence.