إن مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول بصيغتها الكاملة المقدمة حاليا من قِبَل لجنة القانون الدولي ثمرة عملية صياغة طويلة، تمثل في الواقع عمﻻ هائﻻ من أعمال البحث في الوقت ذاته.
Le projet d’articles sur la responsabilité des États, présenté maintenant dans son intégralité par la Commission du droit international, est manifestement le fruit d’un très long processus de rédaction et constitue également un travail de recherche remarquable.