١٤٧ - ولكن، يجب علينا في هذا السياق أن نبرز إمكانية استقﻻل اﻻلتزام، كما يﻻحظ في جانب كبير من المبادئ القانونية والفقه القانوني الدولي، وﻻ سيما المستشهد به من قرارات المحكمة الدولية في قضايا التجارب النووية.
Il convient néanmoins de souligner à cet égard que l’autonomie de l’obligation est possible, comme le notent de nombreux auteurs et la jurisprudence internationale, en particulier les arrêts précités de la Cour internationale de Justice dans les affaires des Essais nucléaires.