٦٠١- نظام الضمان اﻻجتماعي الرسمي مفتوح لكافة فئات السكان بدون تمييز، إذ باﻹضافة إلى العاملين الذين يخضعون لقانون العمل، يمكن لﻷفراد أيضاً التأمين على أنفسهم بصورة شخصية.
106. Le système de sécurité sociale officiel est ouvert à toutes les composantes de la population sans discrimination, car outre les travailleurs régis par le Code du travail, la possibilité est offerte aux particuliers de s &apos; assurer de manière individuelle.