وقد زيد مستوى صندوق رأس المال الدائر إلى ١٠٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٨٢، كما أن الجمعية العامة قد أذنت في عدة مناسبات بوقف العمل بالبنود ٥-٢ )د( و ٤-٣ و ٤-٤ من النظام المالي للسماح باحتجاز أرصدة معينة من الفوائض.
Le niveau du Fonds autorenouvelable a été porté à 100 millions de dollars en 1982 et, à plusieurs reprises, l &apos; Assemblée générale a autorisé la suspension des articles 5.2 d), 4.3 et 4.4 du règlement financier pour autoriser la mise en réserve d &apos; excédents particuliers.