ويشترط في كلتا المادتين ٥ و ٧ أن يكون الجهاز أو الكيان قد تصرف &quot; بتلك الصفة في الحالة المعنية &quot; ولكن ﻻ يقدم فيهما أي تعريف آخر لمفهوم &quot; الصفة &quot; .
L’article 5 comme l’article 7 exigent que l’organe ou l’entité ait agi «en l’occurrence (...) en cette qualité», mais aucune définition n’est fournie de la notion de «qualité».