ومن ثمّ، فقد آن اﻷوان لدراسة سبل ووسائل تحسين الشفافية على نطاق عالمي، ليس فقط فيما يتعلق بتعزيز السجل، وإنما أيضا بالنسبة ﻻتخاذ تدابير مﻻئمة أخرى.
Le moment est donc venu d &apos; étudier les moyens qui s &apos; offriraient de parvenir à plus de transparence à l &apos; échelle mondiale, non seulement en ce qui concerne le Registre, mais aussi pour ce qui est d &apos; autres mesures appropriées.