ويؤكد اﻷمين العام في تقريره الوارد في الوثيقة A/53/272 واﻹضافة ١ أن الحاجة إلى توثيق التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية أكبر اليوم من أي وقت مضى، مع التسليم بأنه ﻻ يوجد نموذج وحيد للتعاون يمكن أن يغطي جميع اﻻحتماﻻت.
Dans son rapport A/53/272 et Add.1, le Secrétaire général souligne que jamais le besoin d &apos; accroître la coopération entre l &apos; ONU et les organisations régionales ne s &apos; est fait autant sentir qu &apos; aujourd &apos; hui, bien que l &apos; on reconnaisse qu &apos; il n &apos; existe encore aucun modèle de coopération qui à lui seul recouvre toutes les éventualités.