فهل يمكن اعتبار اﻷقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي )بالمعنى الوارد في الفصل الحادي عشر من ميثاق اﻷمم المتحدة( أو اﻷقاليم التي تتمتع بقدر كبير من الحكم الذاتي الداخلي ولكن ﻻ تتولى بذاتها تسيير عﻻقاتها الدولية )ومن ذلك مثﻻ جزر فايرو أو غيرينﻻند بالنسبة للدانمرك( جزءا من إقليم الدولة ﻷغراض قانون المعاهدات؟ ليس هذا التقرير الموضع المناسب لمحاولة اﻹجابة على هذا السؤال الحساس؛ وقد ﻻ يكون مفيدا أن نحاول ذلك من أجل تعريف التحفظات)٢٦٤(.
Un territoire non autonome (au sens du Chapitre XI de la Charte des Nations Unies), ou des territoires dotés d’une large autonomie interne mais n’assurant pas eux-mêmes leurs relations internationales (par exemple les Îles Féroé ou le Groenland par rapport au Danemark) doivent-ils être considérés comme faisant partie du territoire de l’État aux fins du droit des traités?