وﻻ يتعلق اﻷمر هنا بزيادة كميات اﻷغذية الزراعية فقط وإنما باﻻستجابة إلى نداء التضامن والعدل ومكافحة الفقر والجوع اللذين يناﻻن من كرامة اﻹنسان، والسعي بروح من التآخي إلى تقاسم الموارد بقدر أكبر من العدالة على نحو ما دعا إليه البابا جون بول الثاني في رسالته إلى مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية.
Il ne s’agit pas seulement d’accroître les rendements agricoles, mais de répondre à un appel à la solidarité et à la justice, de lutter contre la pauvreté et la faim qui portent atteinte à la dignité humaine et, dans un esprit de fraternité, d’assurer un partage plus équitable des ressources, comme l’a préconisé le pape Jean-Paul II dans son message au Sommet mondial de l’alimentation.