سادسا - التوصيات ٥٤ - في ضوء مراعاة ما تقتضيه وﻻية الجمعية العامة من اﻻضطﻻع باستكمال وتنقيح اتفاقية اﻷمم المتحدة النموذجية لﻻزدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية ودليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية ومداوﻻت فريق الخبراء بشأن مختلف الموضوعات، قدم الفريق التوصيات التالية المذكورة أدناه.
Compte tenu du mandat que lui a confié l’Assemblée générale, à savoir mettre à jour et réviser le Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions entre pays développés et pays en développement et le Manuel de négociation des conventions fiscales bilatérales entre pays développés et pays en développement, et des échanges de vues qui ont eu lieu sur divers thèmes, le Groupe d’experts a formulé les recommandations ci-après.