وبما أن التقرير أوضح فقط أن إجراءات التحقيق علنية (الفقرة 16)، فقد تساءلت عما إذا كانت التحريات الأولية، وهي مرحلة شديدة الأهمية، تجرى بصورة علنية أيضا.
Le rapport indique que seules les procédures d &apos; instruction sont publiques (paragraphe 16). Les enquêtes préliminaires qui constituent une phase cruciale sont-elles également publiques? demande-t-elle.