ومن جهة أخرى، فإن البلدان النامية الشديدة المديونية لم تعد تستطيع الحصول على ائتمانات وبالتالي على التكنولوجيا التي من شأنها أن تساعدها على تحسين انتاج اﻷغذية.
Par ailleurs, lourdement endettés, les pays en développement n’ont plus accès au crédit et, partant, à la technologie qui leur permettrait d’améliorer leur production alimentaire.