إن بدء المفاوضات واختتامها بشأن معاهدة للوقف الفوري للمواد اﻻنشطارية سيوفر للمجتمع الدولي تأكيدات إضافية بعدم توسع الترسانات النووية، وسيزيد من تعزيز المعيار الدولي لعدم اﻻنتشار، الذي تعزز بالفعل بقدر كبير بالتمديد الدائم لمعاهدة عدم اﻻنتشار النووي في عام ١٩٩٥؛ وبإبرام واعتماد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام ١٩٩٦؛ وباتفاق الضمانات المعززة للوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام ١٩٩٧.
La tenue et la conclusion des négociations relatives à un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles fourniront à la communauté internationale de nouvelles protections contre l &apos; expansion des arsenaux nucléaires et viendront consolider la norme internationale de non-prolifération, déjà renforcée de manière non négligeable par la prorogation pour une durée indéfinie du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 1995, la conclusion et l &apos; adoption du Traité d &apos; interdiction complète des essais (CTBT) en 1996, et l &apos; accord sur le renforcement des garanties de l &apos; AIEA en 1997.