وعندما يكون عدد الداخلين محدودا ، كثيرا ما يقتضي القانون من الحكومات أن تنظم عملية تنافسية لمنح الترخيص الوحيد أو التراخيص المتعددة المعروضة )انظر كذلك الفصل الثالث &quot; اختيار صاحب اﻻمتياز &quot; ( .
Lorsque le nombre d’entrants est limité, les pouvoirs publics ont souvent l’obligation légale d’organiser un concours avant d’octroyer les licences uniques ou multiples proposées (voir également chap. III, “Sélection du concessionnaire”).