وقد قامت الوكالة، في تعاون مع إمارة موناكو، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، واللجنة الدولية لﻻستكشاف العلمي للبحر اﻷبيض المتوسط، بتنظيم حلقة دراسية رئيسية حول التلوث البحري، وذلك لتقاسم آخر المعارف العلمية المتعلقة بالمواد الملوثة للبحر، في محيطات العالم كله، من حيث مصادرها وسلوكها ووقعها.
En coopération avec la Principauté de Monaco, le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE), l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), la Commission océanographique intergouvernementale (COI), et la Commission internationale pour l &apos; exploration de la mer Méditerranée à des fins scientifiques, l &apos; Agence a organisé un important colloque sur la pollution marine pour faire part des dernières découvertes scientifiques sur les sources, le comportement et les répercussions des polluants marins dans les océans du monde.