وتعرب اللجنة عن ترحيبها بمؤشرات تقدّم المرأة نحو المساواة، وﻻ سيما أن مجالس الشعب اﻷساسية تتضمن نساءً من بين أعضائها وأنهن يتمتعن بحق اﻻنتخاب للوظائف ويشاركن أيضاً في نقابات العمال واﻻتحادات المهنية.
Le Comité prend note avec satisfaction des progrès accomplis vers l &apos; égalité entre les hommes et les femmes, comme le montre en particulier le fait que le Congrès populaire compte des femmes parmi ses membres, que les femmes ont le droit d &apos; être élues à certaines fonctions et qu &apos; elles participent également aux syndicats et aux associations professionnelles.