وبعد استعراض قانون السوابق القضائية الدولي ، قالت المحكمة ان هناك ثغرات خطيرة ، في تفسير عبارتي &quot; فحص البضائع &quot; و &quot; اﻻخطار بعدم المطابقة &quot; ، بين قانون السوابق القضائية اﻷلماني المتشدد الى أبعد حد ، من ناحية ، وقانون السوابق القضائية اﻷمريكي والهولندي اﻷكثر لبرالية ، من الناحية اﻷخرى .
Après examen de la jurisprudence internationale, elle a constaté qu’il existait de grandes différences dans l’interprétation des termes “examen des marchandises” et “notification du défaut de conformité”, entre, d’une part, la jurisprudence allemande extrêmement restrictive, et, d’autre part, la jurisprudence américaine et hollandaise plus libérale.