١٢ - تحث الدول اﻷعضاء، والمنظمات اﻹقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التي تتوفر لديها القدرة على توفير ما يلزم من مساعدة تكنولوجية إلى البلدان التي تعج باﻷلغام على تقديم هذه المساعدة، حسب اﻻقتضاء، وعلى تعزيز البحث والتطوير العلميين لﻷساليب والتكنولوجيا ذات اﻷبعاد اﻹنسانية فيما يتعلق بإزالة اﻷلغام لكي يتسنى تنفيذ أنشطة إزالة اﻷلغام على نحو أكثر فعالية وبتكلفة أقل وباستخدام سبل أكثر أمانا، وعلى تعزيز التعاون الدولي في هذا الشأن؛
12. Prie instamment les États Membres, les organisations régionales, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les fondations qui sont le mieux en mesure de le faire de fournir, selon les besoins, une assistance technique aux pays touchés par les mines ainsi que d &apos; encourager les travaux scientifiques de recherche-développement sur les techniques de déminage humanitaire, afin que les activités de déminage puissent être menées de manière plus efficace et moins onéreuse et dans de meilleures conditions de sécurité, et de favoriser la collaboration internationale dans ce domaine;