٤٢ - وبشأن المسألة الثالثة التي أثارها الرئيس ، يجب أن يكون للمدعي العام سلطة الشروع في اﻻجراءات من تلقاء نفسه .
24. Pour ce qui est de la troisième question du Président, le Procureur doit être habilité à entamer une action de sa propre initiative.