وأخيراً، فإن معاهدة في هذا الشأن، ستمثل عنصراً ضمن المجموعة الكاملة لتدابير عدم اﻻنتشار، حيث ستفضي بالدول غير اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار إلى عدم إنتاج المواد اﻻنشطارية التي تستخدم في اﻷسلحة النووية، حتى إذا لم تنضم إلى معاهدة عدم اﻻنتشار.
Un traité sur les matières fissiles constituerait enfin un élément du dispositif global de non prolifération, en conduisant les Etats non parties au TNP à ne plus produire de matière fissile utilisable pour des armes nucléaires, même s &apos; ils ne rejoignent pas le TNP.