٧١١- ويثير قلق اللجنة أن الدولة الطرف لم تأخذ أحكام اﻻتفاقية في اﻻعتبار تماماً على ما يبدو، خاصة مبادئها العامة الواردة في المواد ٢ )عدم التمييز( و٣ )مصالح الطفل الفضلى( و٦ )الحق في الحياة والبقاء والنمو( و٢١ )احترام آراء الطفل( في تشريعها وقراراتها اﻹدارية والقضائية، وفي سياساتها وبرامجها المتعلقة بالطفل.
117. Le Comité relève avec inquiétude que l &apos; Etat partie ne semble pas avoir pleinement tenu compte des dispositions de la Convention, et en particulier des principes généraux énoncés aux articles 2 (Non—discrimination), 3 (Intérêt supérieur de l &apos; enfant), 6 (Droit à la vie, à la survie et au développement) et 12 (Respect des opinions de l &apos; enfant), dans sa législation, ses décisions administratives et judiciaires et ses politiques et programmes ayant trait à l &apos; enfance.