فنظرا لتمتع الوﻻيات المتحدة بنسبة ١٨ في المائة من حقوق التصويت في الصندوق، فإن اتخاذ الكونغرس لقرار سلبي بشأن زيادة الحصص يشكل من الناحية الفعلية اعتراضا على اﻻتفاق على زيادة حصص صندوق النقد الدولي.
Étant donné que les États-Unis détiennent 18 % des droits de vote au FMI, une décision négative de la part du Congrès a le pouvoir d’annuler l’accord tendant à augmenter les quotes-parts.