وتلت المشاورة جلسة لﻻطﻻع العام عقدت في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ وشارك فيها أعضاء في لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وكذلك أعضاء في لجنة حقوق الطفل، وتم فيها بحث دور الهيئتين التعاهديتين في منع العنف في إطار اﻷسرة.
La consultation a été suivie, le 9 octobre 1998, d &apos; une session d &apos; information publique avec la participation de membres du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes et du Comité des droits de l &apos; enfant, qui ont analysé le rôle des deux organes conventionnels dans la prévention de la violence dans la famille.