ونظرا ﻹسهام السيدة أوغاتا المتميز في اﻷمم المتحدة، وبناء على رغبتها، ﻷسباب شخصية، في أﻻ تعمل لفترة عمل كاملة أخرى، يقترح اﻷمين العام على الجمعية العامة أن تمدد فترة عمل السيدة أوغاتا في منصب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين لفترة عامين، تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.
Mme Ogata à l &apos; Organisation des Nations Unies et du voeu qu &apos; elle a exprimé de ne pas aller jusqu &apos; au terme d &apos; un nouveau mandat pour des raisons de convenances personnelles, le Secrétaire général propose que l &apos; Assemblée générale proroge le mandat de Mme Sadako Ogata en tant que Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour une période de deux ans, allant du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000.