٧٦ - واستطرد يقول إن جﻻلة الملك بوميبول يسهم إسهاما هاما في هذه الجهود بمشاريع ترمي بصورة خاصة الى تحسين الخدمات الطبية في المناطق الريفية وتنمية الهياكل اﻷساسية بهدف تعزيز اﻻكتفاء الذاتي للجماعات.
76. S. M. le Roi Bhumibol apporte une contribution importante à ces efforts par le biais de projets visant notamment à améliorer les services médicaux dans les zones rurales et à développer les infrastructures de base, l &apos; objectif étant de renforcer l &apos; autosuffisance des collectivités.