٥٠ - السيد ياماغوتشي )اليابان( : قال إن وفده لن يصر على نظام للتقادم لكنه يرى ضرورة وجود إجراء وقائي مثل ذلك المنصوص عليه في اﻻقتراح ٣ ، لحماية حقوق المتهمين في محاكمة عادلة .
50. M. YAMAGUCHI (Japon) dit que sa délégation n &apos; insistera pas pour que l &apos; on prévoie un délai de prescription. Il lui semble cependant qu &apos; il faudrait mettre en place des garanties, comme celles qu &apos; offre la proposition 3, pour préserver le droit de l &apos; accusé à un procès équitable.