١ - عمﻻ بالفقرة ٨ من الجزء أوﻻ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، قُدمت المعلومات المتعلقة باﻻحتياجات التقديرية اﻷولية في الميزانية لجميع العمليات الحالية لحفظ السـﻻم أثنـاء فتـرة اﻟ ٢١ شهـرا مـن ١ تموز/يوليـه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيـران/يونيــه ١٩٩٨ )٤٠٠ ٥٦٧ ٨٧٥ دوﻻر( وذلك في مذكرة اﻷمين العام المؤرخة ١٦ أيار/ مايو ١٩٩٧ )A/C.5/51/48(.
En application du paragraphe 8 de la section I de la résolution 49/233 A de l’Assemblée générale en date du 23 décembre 1994, les informations sur le montant estimatif initial des ressources à prévoir pour toutes les opérations de maintien de la paix en cours pour la période de 12 mois allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 (875 567 400 dollars) ont été communiquées dans la note du Secrétaire général du 16 mai 1997 (A/C.5/51/48).