٨٣ - السيد ماتسودا )اليابان( : قال ان السماح للمدعي العام ببدء التحقيقات بحكم منصبه قد يفسد التوازن بين الدول اﻷطراف والمحكمة بجعل هذه اﻷخيرة &quot; نوعا من كيان يعلو فوق الدول &quot; مع سلطة فوق الدول .
38. M. MATSUDA (Japon) dit que permettre au Procureur d &apos; ouvrir des enquêtes ex officio détruirait l &apos; équilibre établi entre les États parties au statut puisque la Cour deviendrait une sorte d &apos; &quot; ultrastructure &quot; , ayant autorité sur les États.