٣٤- استعرضت اللجنة الدائمة مسألتين في إطار هذا البند: النظر اﻷولي في الموضوع السنوي للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية واستعراض أساليب عمل اللجنة التنفيذية.
43. Le Comité permanent passe en revue deux points à l &apos; ordre du jour : l &apos; examen préliminaire du choix du thème annuel pour la quarante-neuvième session du Comité exécutif et la question de l &apos; examen des méthodes de travail du Comité exécutif.