١٩٤ - ويقترح إنشاء مجلس مشترك بين الوكاﻻت ﻹدارة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بغية مواصلة الرقابة على طلبات إجراء التغييرات في النظام، وذلك بتقييم جدارة طلبات التحسين الرئيسية على أساس معايير ثابتة.
194. Il est proposé de créer un conseil interinstitutions d &apos; orientation qui examinerait les demandes de modification du système en évaluant leur intérêt selon des critères établis.