وعلى ضوء خلفية من القسوة والعنف بصورة لم يسبق لها مثيل، ما زالت إدارة القبارصة اليونانيين تقوم على أمر حظر غير إنساني واسع النطاق لمنع القبارصة اﻷتراك من ممارسة ما لهم من حقوق اﻹنسان ولعزل قبرص الشمالية عن المجتمع الدولي.
Dans ce contexte de cruauté et de violence sans précédent, l &apos; administration chypriote grecque maintient un embargo général inhumain, qui vise à empêcher les Chypriotes turcs d &apos; exercer leurs droits fondamentaux et à isoler Chypre-Nord de la communauté internationale.