وإذا تطلب اﻷمر نفقات إضافية ﻹيجاد فرص جديدة للعمل أو تكييفها لدى تشغيل شخص متعطل بناء على توصية من مكتب العمل، فإن صاحب العمل يحصل من صندوق العمل على تعويض واحد يصل إلى ما قيمته ١٢ شهرا من الحد اﻷدنى من مرتبات مكان عمل واحد.
Si des dépenses supplémentaires sont nécessaires pour créer de nouveaux postes de travail ou pour modifier ceux qui existent lors de l &apos; embauche d &apos; une personne au chômage sur recommandation de l &apos; agence pour l &apos; emploi, l &apos; employeur reçoit du Fonds pour l &apos; emploi une compensation non renouvelable allant jusqu &apos; à 12 mois de salaire minimum pour un poste de travail.