وقد أعد هيكل التقرير التقني وفقا للمواضيع المحددة التي تناولتها خطة العمل أثناء الفترة ٦٩٩١-٨٩٩١ ، كما جرى استكماله وتحديثه كل سنة .
La structure du rapport technique correspondait au plan de travail pour la période 1996-1998 qui a été revu et mis à jour chaque année.