وقد اعتمد البرلمان في عام ١٩٩٥ قانون اﻻنصاف في العمالة الجديد. ونُشِر القانون الجديد ودخل حيز النفاذ في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
La nouvelle loi sur l &apos; équité en matière d &apos; emploi adoptée par le Parlement en 1995 a été promulguée le 24 octobre 1996, date à laquelle elle a pris effet, de même que le règlement qui s &apos; y rattache.