السيد كيم شانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: ما فتئ رئيس الزمرة التي تتولى السلطــة في كوريــا الجنوبية يروج جهرا لسياسته، &quot; سياسة الشمس المشرقة &quot; القائمة على الحوار والمصالحة والتبادل مع الشمــال، منـذ توليه السلطة في شباط/فبراير من هذا العام، كما لو كــان على وشك إحداث تغييرات عظيمة في العﻻقات بيـن الشمال والجنوب.
M. Kim Chang Guk (République populaire démocratique de Corée) (interprétation de l &apos; anglais) : Le dirigeant en place de la Corée du Sud a beaucoup vanté sa «politique ouverte» dans le dialogue, la réconciliation et l &apos; échange avec le Nord, comme s &apos; il était sur le point d &apos; apporter de grands changements dans les relations Nord-Sud maintenant qu &apos; il est au pouvoir, auquel il a accédé en février dernier.