ومن الواضح، أنه طالما أبقيت هذه اﻷسلحة، جنباً إلى جنب مع فوائدها اﻷمنية، دون التقدم بخطى ثابتة نحو نزع السﻻح النووي بتدابير محددة، فسوف تبقى التحديات مائلة دائماً لنظام عدم اﻻنتشار، وتستمر الضغوط نحو حيازة القدرة على امتﻻك السﻻح النووي.
Il est évident que tant que seront maintenus en service de tels armements comportant des avantages sur le plan de la sécurité, sans qu &apos; aucune mesure concrète permettant des progrès réguliers ne soit prise dans le domaine du désarmement, le régime de non-prolifération sera constamment battu en brèche et les Etats seront tentés d &apos; acquérir une capacité d &apos; armement nucléaire.