وزيادة تشديد السياسة النقدية بعد ذلك، مع بقاء كل شيء آخر على حاله، ﻻ يجلب إﻻ تفاقم الحالة، إلى أن تصبح أعباء خدمة الدين باهظة، مما يدفع إلى سحب اﻻئتمانات، ثم اﻻضطرار إلى خفض أسعار الصرف، فيدخل البلد في فترة من الكساد وإجراءات التكيف.
Se contenter de donner un tour de vis supplémentaire à la politique monétaire, toutes choses étant égales, ne fait qu’aggraver la situation : le fardeau du service de la dette devient insupportable, les investisseurs étrangers n’accordent plus de crédits, les taux de change doivent être revus à la baisse, le pays entre en récession et doit procéder à des ajustements économiques.