٤١- وفي عام ٤٩٩١، أدخلت تعديﻻت هامة على الجزء الخاص بحقوق اﻻنسان في دستور ايسلندا، بمناسبة الذكرى الخمسين لنشوء جمهورية ايسلندا. فقد أدرجت عندئذ في الدستور المادة التالية:
14. En 1994, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la République d’Islande, les articles de la Constitution islandaise traitant des droits fondamentaux ont été l’objet d’une large révision, avec notamment l’incorporation du nouvel article suivant: