وتسهم اليابان في تنمية الموارد البشرية بصفة أساسية عن طريق التعاون التقني من قبيل إيفاد خبراء واستقبال متدربين، وتوفير المساعدة في مجال المرافق اﻷساسية من خﻻل منح اﻹعانات وتقديم القروض.
Le Japon contribue à la mise en valeur des ressources humaines surtout par la voie de cette coopération (envoi d &apos; experts, accueil de stagiaires, etc.) et assure une aide aux fins de l &apos; édification de l &apos; infrastructure de base par des dons et des prêts.