ونظرا لكون اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق هما الجهازان الوحيدان المخوﻻن بوضع البرامج فيما يتصل بالميزانية العادية، فإن اللجنة الثانية ﻻ تنظر في استخدام حساب التنمية إﻻ بصورة منتظمة.
La Cinquième Commission et le Comité du programme et de la coordination (CPC) étant les seuls organes mandatés pour la programmation relative au budget ordinaire, la Deuxième Commission n’examine l’utilisation du Compte pour le développement que de façon ponctuelle.