وقد يكون من الممكن بالنسبة لطرف ما، في ظروف استثنائية، أن يعتمد على إغﻻق ضد دولة ما تحاول اﻻحتجاج بأن بيانها تحفظ. ]...[ ورغم أن هذا ينطوي على تفسير أكثر مما ينطوي على تطبيق مبادئ عادلة، فإنه يتماشى مع مفهومي اﻹنصاف وحسن النية اللذين تقوم عليهما العﻻقات التعاهدية بين الدول &quot; )٤٣٦(.
Dans des circonstances exceptionnelles, une partie pourrait invoquer un estoppel contre un État qui tente d’établir que sa déclaration est une réserve. [...] Bien que ce soit là affaire d’interprétation davantage que d’application des principes d’equity, ceci est dans la droite ligne des notions de loyauté et de bonne foi qui constituent le fondement des relations conventionnelles entre États).