يجوز للسلطات المختصة )سلطات الوصاية( في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية، بموجب الفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية، أن تتخذ قرارات بحرمان الوالدين من حقهما في رعاية أطفالهما وأن تقوم بتنشئتهم دون حكم قضائي مسبق وفقا للتشريعات الداخلية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية.
Les autorités compétentes (les autorités chargées de la tutelle des mineurs) de la République socialiste fédérative de Yougoslavie peuvent, en vertu du paragraphe l de l &apos; article 9 de la Convention, décider de priver les parents de leur droit d &apos; élever leurs enfants et de leur donner une éducation sans décision préalable des autorités judiciaires, conformément à la législation interne de la République socialiste fédérative de Yougoslavie.