غير أنني ﻻ أزال أعتقد اعتقادا راسخا بأنه حتى أكثر اﻻقتصادات تضررا قادرة على تحقيق انتعاش مبكر، إذا توفرت البيئة المشجعة للتدابير اﻹصﻻحية الحيوية التي يطبقونها باﻹضافة إلى حرية الحصول على تمويل التنمية، والوصول إلى أسواق التصدير لمنتجاتها والحصول على التكنولوجيا المناسبة لمتطلبات تنميتها.
Et, pourtant, je suis fermement convaincu que même les économies les plus durement touchées sont capables de se redresser rapidement moyennant un environnement propice aux mesures de réforme rigoureuses qu &apos; ils mettent en oeuvre de même que par un accès au financement du développement, aux marchés d &apos; exportation pour leurs produits et aux technologies répondant à leurs besoins de développement.