والمسؤوليات المنوطة بشاغل هذه الوظيفة لن تظل مسؤوليات موظف صحافة وإعﻻم رئيسي بل ستصبح مسؤوليات مدير مسؤول عن تحديد سياسة نشر معلومات أعيد النظر فيها واتسع نطاقها، وتنفيذ تلك السياسة واﻹشراف عليها بصورة عامة.
Le Chef du Groupe n’exercera plus les responsabilité d’un fonctionnaire de l’information ( administrateur général) mais celles d’un directeur chargé de définir, mettre en oeuvre et superviser une nouvelle politique de diffusion de l’information plus vaste.