٥٣ - كانت مبادرة انشاء أول مرصد فلكي في أمريكا الوسطى قد بدأت في هندوراس في بداية التسعينات في أعقاب توصية قدمتها حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية التي عقدت في كوستاريكا وكولومبيا عام ٢٩٩١ (A/AC.105/530) .
35. En Amérique centrale, l’idée de créer le premier observatoire astronomique était née au Honduras, au début des années 90, à la suite d’une recommandation faite à la réunion de travail Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, tenue en 1992 en Colombie et au Costa Rica (A/AC.105/530).