وعرف الفريق العامل الضرر ذا الشأن بكونه الضرر غير التافه أو غير الطفيف، وﻻحظ التعليق عددا من اﻷمثلة التي ترد فيها فكرة الحد اﻷدنى مستخدما عبارات &quot; ذي شأن &quot; ، أو &quot; كبير &quot; كمعايير ذات صلة، المرجع نفسه، الصفحة ٢٢٣، الفقرة )٦(.
Le Groupe de travail a également défini les dommages significatifs comme n’étant ni minimes ni négligeables. Le commentaire cite plusieurs exemples où l’idée d’un seuil est rendue par les termes «significatif», «grave» ou «substantiel». Voir ibid., p. 290, par. 6.