٩- تشجع حكومة رواندا على مواصلة تحري ومقاضاة انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني التي اقترفها اﻷفراد التابعون لقوات اﻷمن أثناء العمليات العسكرية التي شنت ضد مجموعات المتمردين، وذلك يشمل تعزيز مكتب المدعي العسكري بمساعدة من الدول المانحة؛
9. Engage le Gouvernement rwandais à continuer d &apos; enquêter sur les violations des droits de l &apos; homme et du droit humanitaire commises à titre individuel par des membres des forces de sécurité lors d &apos; opérations militaires menées contre les groupes d &apos; insurgés et à poursuivre en justice leurs auteurs, y compris grâce à un renforcement de la justice militaire, assuré avec une aide des pays donateurs;