وأوصت كذلك بأن تطلب الجمعية العامة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية أن تقدم إلى اﻷجهزة التشريعية في المنظمات المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة تقرير تقييم عن استخدام وتأثير أنشطة المؤسسات التدريبية الخاضعة لوﻻياتها؛ وبأن تقرر الجمعية العامة واﻷجهزة التشريعية اﻷخرى في المنظمات المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة، النظر في جميع القضايا الرئيسية المتعلقة بالتدريب في إطار بند واحد من جداول عملها.
Il a recommandé en outre que l &apos; Assemblée générale prie le CAC de soumettre aux organes délibérants des organisations participantes un rapport d &apos; évaluation sur l &apos; impact des activités des institutions de formation relevant de leur juridiction, et que l &apos; Assemblée générale et les organes délibérants des autres organisations participantes décident d &apos; examiner toutes les grandes questions de formation au titre d &apos; un point qu &apos; elles inscriraient toutes à leur ordre du jour.