٦ - ]ليس ﻷي شكوى من عمل عدواني بموجب هذا النظام اﻷساسي أو متصلة بهذا العمل اتصاﻻ مباشرا وللقرارات التي تخلص إليها المحكمة في هذه الحاﻻت أي مساس بالسلطات المخولة لمجلس اﻷمن بموجب الفصل السابع من الميثاق.[
6. [Le dépôt en vertu du présent Statut d &apos; une plainte pour un acte d &apos; agression ou en liaison directe avec un tel acte et les décisions de la Cour en l &apos; espèce sont sans préjudice des pouvoirs que le Conseil de sécurité tient du Chapitre VII de la Charte.]