وفي الوقت الذي لم يمكن فيه توقع إمكانية وجود عناصر مسلحة في مخيمات الﻻجئين في عام ١٩٥١ فمن الضروري اﻵن النظر في المسألة بصورة شاملة لمعرفة كيف يمكن وضع مبادئ توجيهية دولية للتصدي لتلك العناصر.
La possibilité d &apos; avoir des éléments armés dans des camps de réfugiés n &apos; a certes pas été envisagée en 1951 et il est maintenant indispensable d &apos; envisager la question dans son ensemble pour voir comment des directives internationales faisant place à ces éléments pourraient être conçus.