وهنــاك أكثــر من عشرين تدبيرا جديدا ضد كوبا، صممــت لتضميــن المبـــادئ التوجيهيـــة لقانـــون هيلمز - بيرتــون فـي قوانين أخرى، هي اﻵن قيد النظر واعتُمد بعضهــا بالفعــل في هذا العام.
Plus d &apos; une vingtaine de nouvelles mesures concernant Cuba destinées à aligner d &apos; autres législations sur les principes de la loi Helms-Burton ont été examinées aux États-Unis et certaines d &apos; entre elles ont déjà été adoptées l &apos; an passé.