إن المناقشات التي أجراها الفريق العامل طوال السنوات الخمس الماضية لم تبين تعدد آراء الدول اﻷعضاء إزاء الحاجة إلى إصﻻح مجلس اﻷمن ونطاقه فحسب، بل سلطت الضوء أيضا على التعقيدات التي تتصف بها المسألة.
Les débats qui ont eu lieu ces cinq dernières années au sein du Groupe de travail ont mis en lumière non seulement la multiplicité d &apos; opinions des États Membres sur la nécessité de la réforme du Conseil de sécurité et sur son ampleur, mais également la complexité du problème.