فأوصت بالعودة إلى اعتماد برنامج لﻷنشطة البدنية اليومية يركز على مفهوم الحياة النشطة، ويدمج مختلف اﻷنشطة البدنية في الحياة والعادات اليومية بدﻻً من أي نشاط بدني مكثف.
Le comité a recommandé la réintroduction du Programme d &apos; activités physiques quotidiennes axé sur le concept de vie active, qui prévoit l &apos; intégration de diverses activités physiques à la vie et aux habitudes quotidiennes, plutôt qu &apos; une activité physique intense.