وفي الممارسة الحالية، كثيرا ما تعمل الدولة بصفتها وكيﻻ للفرد من حيث توفير قناة للمطالبة الدولية حيثما انعدم وجودة قناة مباشرة.
Dans la pratique actuelle, l &apos; Etat agit le plus souvent en tant que mandataire de son national en lui offrant une voie de recours international lorsqu &apos; aucun accès direct n &apos; existe.