وأشير الى أن الصيغة تجمع بين اليقين المتعلق بمكان التأسيس والمرونة المتعلقة بمكان العمل ، بينما توفر حﻻ للصعوبات الناشئة فيما يتعلق بالمكاتب الفرعية .
On a fait observer que cette formulation associait la certitude du lieu d’immatriculation à la souplesse de l’établissement, tout en permettant de résoudre les difficultés soulevées dans le cas des succursales.