وعلمت اللجنة الخاصة أن سجينا مصابا بمرض عقلي انتحر في عام ١٩٩٧ بعد أن قرر مدير السجن إطﻻق سراحه ولكن إدارة اﻷمن العام أمرت بإبقائه في السجن.
Le Comité a été informé qu’un détenu souffrant de troubles mentaux s’était suicidé en 1997 après que le directeur de l’établissement pénitentiaire eut décidé de le libérer et que le Service général de sécurité eut ordonné son maintien en prison.