والقضايا المضمونية اﻷخرى المدرجة في جدول اﻷعمال، وهي اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، والشفافية في مجال التسلح، كانت أيضا محل مشاورات مكثفة اضطلع بها منسقون خاصون عينوا من أجل هذه اﻷغراض.
Les autres questions de fond inscrites à l &apos; ordre du jour, c &apos; est-à-dire les mines terrestres antipersonnel, la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace extra-atmosphérique et la transparence en matière d &apos; armements, ont également fait l &apos; objet de consultations suivies de la part des coordonnateurs spéciaux nommés à cet effet.