٣١٢ - بيد أنه يمكن حاليا مﻻحظة أن اﻹعﻻن التفسيري، قد تترتب عليه وفقا للعرض التوليفي الذي قدمه البروفسور دينيس سايمون أوﻻ آثار قانونية بالنسبة للدولة التي أصدرته بموجب مبدأ حسن النية بل وتطبيقا لقواعد إغﻻق باب الرجوع.
On peut cependant noter d’ores et déjà qu’une déclaration interprétative, conformément à la présentation synthétique qu’en donne le professeur Denys Simon, «est susceptible en premier lieu de produire des effets juridiques à l’égard de l’État qui l’a émise en vertu du principe de la bonne foi, voire par l’application des règles de l’estoppel.