وأعرب عن رأي مفاده أنه ، بما أن معظم الحوادث يقع في المراحل الصاعدة والهابطة والسابقة للدخول في المدار ، فمن المهم اتباع المبادىء ومواصلة اجراء الدراسات المتعمقة عن التكنولوجيات التشغيلية ومعايير اﻷمان .
Il a été estimé que la plupart des accidents se produisant dans la phase ascendante ou descendante, c’est-à-dire hors orbite, il était important de respecter les Principes relatifs à l’utilisation de sources d’énergie nucléaires dans l’espace et de poursuivre l’étude approfondie des normes opérationnelles en matière de technologie et de sûreté.