٥٨ - وأوضح أنه في ضوء اﻻرتفاع اﻷخير للموارد غير اﻷساسية بالمقارنة مع الموارد اﻷساسية، سيكون من المفيد القيام بدراسة مستفيضة لﻷسباب التي دفعت إلى ذلك التفضيل والبحث عن وسائل لوضع آلية أكثر استجابة وصياغة مبادئ توجيهية ﻻستخدام الموارد اﻷساسية.
58. Par ailleurs, compte tenu de l &apos; augmentation récente des autres ressources par rapport aux ressources de base, le Japon considère qu &apos; il serait bon d &apos; entamer un examen approfondi des raisons pour lesquelles les premières sont privilégiées, trouver le moyen de créer un mécanisme plus efficace et élaborer des principes directeurs touchant l &apos; utilisation des ressources de base.