٢ - توضع مادة جديدة، قد تلي المادة الحالية ٩٠، تحدد اﻹجراءات التي يتعين اتباعها قبل أن يمكن لدولة طرف رفض طلب المساعدة ﻷسباب تتعلق باﻷمن الوطني:
2. Un nouvel article, qui pourrait par exemple suivre l &apos; actuel article 90, définirait la procédure à suivre pour qu &apos; un État Partie puisse refuser son assistance pour des motifs touchant la sécurité nationale :