وتجدر اﻹشارة إلى أن هذه الظاهرة قد حدثت في نفس الوقت الذي صدرت فيه اﻷحكام الجديدة لوصف جرائم القتل التي تترتب أو ﻻ تترتب عليها عقوبة اﻹعدام، وهو تشريع أدى تطبيقه إلى خفض عدد المحكوم عليهم باﻹعدام من أكثر من ٣٠٠ إلى ٤٧ في الوقت الحاضر.
Il est à noter que ce phénomène a coïncidé avec les nouvelles qualifications des meurtres selon qu &apos; ils emportent la peine de mort ou non, législation dont l &apos; application a ramené de plus de 300 à 47 actuellement le nombre des condamnés à mort.