وبالحكم من خﻻل الخبرات الموثقة والمتراكمة في مجال العقود التجارية الدولية المتباينة اﻷنواع ، يمكن التوقع بأن التحكيم ، الذي يتبلور باطراد من حيث التطبيق العملي ومن حيث التنظيم الوصائي التقنيني ، سوف يظل في موضع الصدارة بين الوسائل البديلة )خارج اﻻختصاص القضائي( لتسوية المنازعات في القرن الحادي والعشرين .
À en juger par l’expérience bien documentée qui a été acquise de l’application de contrats commerciaux internationaux de types extrêmement divers, l’on peut s’attendre à ce que l’arbitrage, qui évolue progressivement des points de vue aussi bien de son application pratique que de sa réglementation normative, continuera d’occuper une place de choix parmi les autres moyens extrajudiciaires de règlement des différends au XXIe siècle.