٢ - وقد طُلبت مبالغ، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، في المقترحات اﻷولية لﻷمين العام، تحت الباب ٣ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، بما في ذلك الموارد المتصلة بتوفير ٣٢٨ وظيفـــة تتألف من ١٢٩ من الموظفين الدوليين: منهـــا ٧١ وظيفة من الفئـة الفنية وما فوقها )وظيفة واحدة من الرتبة مد - ٢، ووظيفتان من الرتبة مد - ١، و ١٠ من الرتبـــة ف - ٥، و ٢٣ من الرتبة ف - ٤، و ٢٩ من الرتبة ف - ٣، وستة من الرتبة ف - ٢(؛ و ٥٨ وظيفة من فئة الخدمات العامـــة والفئات المتصلة بها )١٢ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية و ٤٦ من فئة الخدمات العامة(؛ و ١٩٩ من الموظفين المحليين.
Pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998, des ressources avaient été demandées par le Secrétaire général, dans ses propositions initiales, au titre du chapitre 3 du budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999, dont un montant destiné à couvrir les dépenses relatives à 328 fonctionnaires, dont 129 recrutés sur le plan international : 71 de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur (1 D-2, 2 D-1, 10 P-5, 23 P-4, 29 P-3 et 6 P-2) et 58 de la catégorie des agents des services généraux et catégories apparentées (12 agents du Service mobile et 46 agents des services généraux); et 199 agents locaux.