وفي هذا الصدد رأت محكمة التحكيم في قرارها الصادر بتاريخ ٦٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ أنه يمكن إخضاع هذا الحق اﻷساسي لبعض التقييدات في حال وجود أغراض محددة على صعيد السياسة العامة.
En son arrêt du 26 juin 1994, la Cour d &apos; arbitrage a estimé à ce propos qu &apos; un tel droit fondamental pouvait être soumis à certaines limitations en cas d &apos; objectifs de politique générale bien précis.