ونحث الهند وباكستان على وقف تطور أسلحتها النووية، وعلى التوقيع والتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية دون تأخير ودون شروط، وعلى اﻻنضمام إلى معاهدة عدم اﻻنتشار، بوصفهما دولتين غير حائزتين ﻷسلحة نووية.
Nous prions instamment l &apos; Inde et le Pakistan de mettre fin à la mise au point d &apos; armes nucléaires, de signer et de ratifier sans délai et sans condition le CTBT et d &apos; adhérer au TNP en tant qu &apos; États non dotés d &apos; armes nucléaires.