كما توصي بتمديد فترة إجازة اﻷمومـــــة، وبــــذل جهود جــــادة لتثقيـــف أفــــراد الجمهور - وخصوصاً حديثي اﻹنجاب - بشأن فوائد اﻹرضاع الثديي، واعتماد تدابير أخرى حسب الضرورة، ﻹبطال أي أثر سلبي على توظف النساء الراغبات في اﻻستمرار في اﻻرضاع الثديي ﻷطفالهن لفترة أطول من الزمن.
Il recommande également d &apos; allonger la durée du congé de maternité, d &apos; entreprendre des efforts soutenus tendant à faire connaître au public — en particulier aux nouveaux parents — les avantages de l &apos; allaitement, et d &apos; adopter, au besoin, diverses autres mesures pour contrebalancer toute incidence négative sur le plan de l &apos; emploi pour les femmes souhaitant continuer à allaiter leurs enfants plus longtemps.