ويمكن لﻷسر أيضاً أن تحصل اﻵن على معلومات وطنية بشأن خدمات رعاية الطفل المعتمدة ومكانها ورسومها ومدى جودتها وذلك عن طريق خط اﻻستعﻻم الهاتفي المباشر عن إمكانية الحصول على خدمات رعاية الطفل والذي افتُتح مؤخراً.
Les familles ont également désormais accès au système national d &apos; information quant aux services agréés de garde d &apos; enfants, leur situation géographique, leur coût et leur qualité grâce au lancement de la toute récente permanence téléphonique, Child Care Access Hotline.