ولكن رغم طلب الجمعية العامة فإن الكثير من التوصيات الواردة في التقرير اﻷسبق لم ينفذ عندما حانت فترة التفتيش الثانية.
Toutefois, malgré la demande de l &apos; Assemblée générale, nombre des recommandations faites dans le rapport précédent n &apos; avaient pas encore été mises en oeuvre lors de la deuxième inspection.