وأخيرا، فحتى لو كان هذا أقل رواجا، فإن عددا كبيرا من الدول، غير الوﻻيات المتحدة، بادرت بربط اﻹعراب عن موافقتها باﻹعﻻنات التفسيرية، سواء في عﻻقاتها التقليدية مع هذه اﻷخيرة أو مع دول أخرى.
Enfin, même si cela est moins courant, d’assez nombreux États autres que les États-Unis ont pris l’initiative d’assortir l’expression de leur consentement à être liés de déclarations interprétatives que ce soit dans leurs relations conventionnelles avec ces derniers ou avec d’autres États.