وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية أيضا إلــى تقريــر اﻷمين العــام عن تنفيــذ القــرار ٥١/٢٤١ (A/52/855)، وعلى وجه الخصوص إلى الفقرتين ١٦ و ١٧، اللتين توضحان الصعوبة الكامنة في تنفيـذ هذا الحكــم.
À cet égard, le Bureau appelle également l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale sur le rapport du Secrétaire général relatif à l &apos; application de la résolution 51/241 (A/52/855), en particulier sur les paragraphes 16 et 17, qui soulignent la difficulté rencontrée à mettre en oeuvre cette disposition.