٩٦ - ويشمل التعريف المقترح أنشطة تنطوي على احتمال قوي بإحداث ضرر ذي شأن، وإن لم يكن ضررا فادحا كما يشمل اﻷنشطة التي تنطوي على احتمال ضعيف بإحداث ضرر فادح؛ أي اﻷنشطة الفائقة الخطورة.
La définition proposée inclut les activités qui présentent une forte probabilité de causer des dommages qui, tout en n’étant pas désastreux, n’en sont pas moins significatifs. Elle inclut également les activités qui présentent une faible probabilité de causer un dommage désastreux, ce qui est le propre des activités extrêmement dangereuses.