ويتبين من التقرير المفصل للمشروع أنه ﻻ تعارض بين مصطلحي ساعات العمل لصالح اﻷسرة والمنافسة.
Le rapport détaillé dont il a fait l &apos; objet montre que l &apos; on peut concilier horaires de travail favorables à la famille et compétitivité.