هذه مسؤوليتنا الجماعية. أن نحتفل باﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان ﻻ بالعبارات المنمقة وحدها، التي نضعها جانبا مرة أخرى حتى يحين أوان الاحتفــال المقبل، وإنما بتجديد الجهود للقيام بكل مــا فــي وسعنا، كما التزمنا في اﻹعﻻن قبل ٥٠ سنة، &quot; باتخــاذ إجــراءات مطــردة، قومية وعالمية، لضمان اﻻعتراف بها ومراعاتها بصورة عالمية فعالة &quot; .
Il s &apos; agit de notre responsabilité commune, c &apos; est-à-dire commémorer la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme non par des mots que nous oublierons jusqu &apos; à la prochaine commémoration, mais par un engagement renouvelé de tout faire, comme nous l &apos; avions promis il y a 50 ans, dans la Déclaration, pour en assurer «par des mesures progressives d &apos; ordre national et international, la reconnaissance et l &apos; application universelles et effectives».