٢٣ - ومن أجل ممارسة رقابة كافية فيما يخص الميزانية على النفقات المتعلقة بالمشاريع، يوصي المجلس بأن يجري المعهد مطابقات دورية بين نظام المعلومات المحاسبية التابع له والسجﻻت المستقلة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
Pour assurer un véritable contrôle budgétaire sur les dépenses au titre des projets, le Comité recommande que l’Institut veille périodiquement à la concordance de son système d’information comptable et des écritures comptables de l’ONUG.