وكانت هناك دﻻئل على إمكانية حدوث ثﻻثة تطورات على اﻷقل في المستقبل هي: )أ( أن بعض المنظمات قد تسعى إلى تخفيض تكاليف ميزانيتها عن طريق اﻻستعانة بمصادر خارجية في أداء خدمات أمانات المعاشات التقاعدية التابعة لها المقدمة إلى أمانة الصندوق، إذا كان ذلك ممكنا وفعاﻻ من حيث التكلفة؛ )ب( وقد يقوم بعض تلك المنظمات بإجراء تخفيضات في الموارد التي توفرها ﻷماناتها المحلية للمعاشات التقاعدية، مما قد يؤدي إلى إيجاد صعوبات في تنفيذهـا ﻻلتزاماتها المتعلقة بالمعاشـات التقاعديـة في الوقت المناسب وعلى نحو يتسم بالكفاءة؛ )ج( وقد تسعى بعض المنظمات اﻷخرى إلى تحميل الصندوق تكاليف الخدمات والمرافق التي كانت تقدمها للصندوق في الماضي.
Trois possibilités d &apos; évolution au moins semblaient se dessiner : a) certaines organisations pourraient chercher à réduire leurs dépenses en confiant l &apos; administration des pensions de leur personnel au secrétariat central de la Caisse lorsqu &apos; une telle formule serait réalisable et rentable; b) d &apos; autres pourraient diminuer les ressources qu &apos; elles affectaient au secrétariat du Comité des pensions de leur personnel, qui risquait alors d &apos; avoir beaucoup de mal à remplir ses fonctions efficacement et ponctuellement; c) d &apos; autres encore pourraient être tentées de facturer à la Caisse les services et l &apos; usage des installations qu &apos; elles lui avaient jusque-là fournis gratuitement.