وأكدت على أن أعضاء اللجنة يتحدثون بصراحة ويستندون بطبيعة الحال الى المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية ومن هيئات أخرى في اﻷمم المتحدة ومنها بصفة خاصة الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي.
Elle souligne que les membres du Comité s &apos; expriment avec franchise et s &apos; appuient naturellement aussi sur les informations reçues d &apos; organisations non gouvernementales, ainsi que d &apos; autres organes de l &apos; ONU comme, notamment, le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires.