٤٣٥ - مع أن معايير الضوابط الداخلية متباينة في المكاتب التي روجعت حساباتها، ﻻحظ المدير أن مكاتب عديدة تبذل جهوداً كبيرة لتحسين ضوابطها، وأنه حدث تحسن كبير في الضوابط المعمول بها في عدد من المكاتب منذ المراجعة اﻷخيرة.
435. En dépit de différences constatées dans les normes de contrôle interne des bureaux soumis à un examen, le Directeur a noté que de nombreux bureaux faisaient de gros efforts pour renforcer les contrôles et que, dans un certain nombre d &apos; entre eux, il y avait déjà eu des améliorations sensibles depuis les dernières vérifications.