وﻷجل بلوغ هذا الهدف ، دعي الفريق العامل الى النظر ، على نحو متواز مع مشروع الحكم المذكور أعﻻه ، الى مشروع حكم على المنوال التالي :
Afin d’atteindre cet objectif, le Groupe de travail a été invité à examiner, parallèlement au projet de disposition susmentionné, un projet de disposition libellé comme suit :