وفي الوقت الذي يعرب فيه المجلس عن ترحيبه بهذه التطورات، فإنه يرى أن هناك مجاﻻ ﻹدخال المزيد من التحسينات.
Si le Comité se félicite de ces initiatives, il considère néanmoins qu’il y a place pour de nouvelles améliorations.