وفي حالة النهوض بالمرأة، سار البُعد القائم على الحقوق جنبا إلى جنب مع البعد العملي، وسلﱠم إعﻻن وبرنامج عمل فيينا بأن حقوق المرأة هي جزء ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان.
Dans le cas de la promotion de la femme, une approche axée sur les droits s &apos; est conjuguée avec une approche programmatique et la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne reconnaissent les droits de la femme comme faisant partie intégrante de l &apos; éventail des droits de l &apos; homme.