وسوف يلزم اﻻضطﻻع بهذه الدراسة على نحو مشترك بين فريقي نظام إدارة المعلومات اﻹدارية المتكامل وشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، والمكاتب التابعة ﻹدارة الشؤون اﻹدارية، وربما مع الوكاﻻت اﻷخرى التي يهمها اﻷمر.
Il faudrait procéder à une étude de faisabilité, qui devrait être menée conjointement par des équipes SIG/Division de l &apos; administration et de la logistique des missions en collaboration avec la Division de l &apos; informatique, les bureaux du Département de la gestion et peut-être d &apos; autres organismes intéressés.