وتسليما بالدور النشط المتنامي الذي يقوم به القطاع الخاص ومؤسسات المستهلكين في اﻷنشطة المتصلة برسم الخرائط، والحاجة الشديدة إلى تعميم أسماء المواقع الموحدة تعميما واسعا في اﻷسواق العالمية، أوصى المؤتمر بأن يواصل فريق الخبراء إعداد اتفاقات تعاونية واتفاقات إشراف مع اﻷطراف المعنية في القطاع الخاص، إلى جانب اتباع المبادئ التوجيهية الموصى بها والتي نشرتها اﻷمانة العامة.
Considérant la place croissance du secteur privé et des sociétés desservant les consommateurs dans les activités cartographiques, et compte tenu de la nécessité fondamentale de diffuser largement les noms de lieux normalisés sur le marché mondial, la Conférence a recommandé au Groupe d’experts de continuer à cautionner des accords de coopération et de subvention avec des parties intéressées du secteur privé, selon les principes directeurs approuvés par le secrétariat.