وقد أصبحت اﻷسواق المالية شديدة التقلب وخاضعة لتصرفات المستثمرين التي تحكمها غريزة القطيع والمدفوعة بحماس ينافي المنطق.
Les marchés financiers étaient devenus très instables et subissaient l’effet des comportements grégaires et excessifs des investisseurs.