وفي نهاية كل فرع من هذا التقرير، أدرجت توصيات محددة لتعرض على المجلس للنظر فيها، باﻻضافة إلى التوصيات الواردة في اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/٢.
À la fin de chaque section du présent rapport, des recommandations concrètes sont proposées à l’attention du Conseil, en plus de celles formulées dans les conclusions concertées 1997/2.