وأوصى أيضا بأن يقيم فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية الصلة بمجموعة الخبــراء المعنية بالترميز الموحـــد ﻹطﻻعها باستمرار على اﻻحتياجات في مجال توحيد رموز النصوص المتعلقــــة بأسمـاء المواقع الجغرافية وأصلها، وتشجيع وضع أدوات حاسوبية لتيسير التبادل الرقمي للمعلومات عن اﻷسماء الجغرافية )القرار ٦(.
Elle a recommandé en outre au Groupe d’experts des Nations Unies sur les noms géographiques d’assurer la liaison avec le Consortium Unicode, afin de le tenir informé des besoins en matière de codage de texte toponymique, et de stimuler la mise au point d’outils informatiques facilitant l’échange de données numérisées sur les noms géographiques (résolution 6).