والتوتر يتفاقم في قبرص بسبب الوجود الهائل لقوات اﻻحتﻻل التركية في الشمال واﻻستمرار في تعزيز وتحديث تلك القوات، والشعور المقابل لدى حكومة جمهورية قبرص بضرورة تعزيز دفاعاتها.
L &apos; escalade des tensions à Chypre est à mettre au compte de la présence massive dans le nord des forces turques d &apos; occupation, qui ne cessent d &apos; être renforcées et d &apos; acquérir de nouveaux moyens, ce qui oblige le Gouvernement de la République à renforcer ses propres défenses.