وقد يمانع مستمثرو القطاع الخاص في أن تؤول اليهم بنية تحتية قائمة أو في شراء أسهم في مرافق عمومية قد تطالب في المستقبل بدفع تعويض عن ضرر بيئي سببته الشركة قبل خوصصتها أو اصﻻحه .
Les investisseurs privés peuvent être réticents à reprendre une infrastructure existante ou à acheter des actions dans des entreprises de services publics qui peuvent être appelées à l’avenir à verser des indemnisations ou à prendre des mesures de remise en état pour des dommages qu’elles ont causés à l’environnement avant leur privatisation.