وللنهوض بهذا العبء، يوجد لدى الشعبة تسعة أفرقة مستقلة للمحاكمات، تتولى ستة منها العمل في محاكمات مستمرة وتقوم اﻷفرقة الثﻻثة اﻷخرى بتحضير القضايا للمحاكمة.
À cette fin, la Division dispose de neuf équipes chargées des poursuites, dont à un moment donné six s’occupent des procès en cours et trois préparent des dossiers pour les procès suivants.