وقد جرى اﻻعتراض على هذا اﻻقتراح على أساس أن هذا النهج يمكن أن يؤدي سهوا الى استبعاد معامﻻت معينة أو اﻻعراب عن تفضيل ﻻ مسوغ له لمعامﻻت معينة .
On a objecté à cette suggestion que cela risquerait d’avoir pour conséquence d’exclure involontairement certaines opérations, ou pourrait être interprété comme exprimant une préférence injustifiée pour certains types d’opérations.