إن وفد بﻻدي يتفهم تماما أن دائرة صغيرة من شأنها أن تمكن مجلس اﻷمن من التعجيل بإنجاز مهامه، ولكن من غير المقبول اللجوء إلى المشاورات غير الرسمية إلى الحــدود التـي أصبحت فيهــا غيـر مقبولة من شأنها التشكيــك في شرعية أعمــال مجلس اﻷمــن تجاه بقية أعضاء المنظمة الذين عهدوا إليه بالمسؤولية الرئيسية عن حفظ السلم واﻷمن الدوليين.
Mais on ne saurait défendre le recours inacceptable aux consultations plénières pour jeter le doute sur la légitimité des travaux du Conseil de sécurité dans la mesure où sont concernés le reste des États Membres de l &apos; ONU. Ce sont les États Membres qui ont conféré au Conseil de sécurité la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.