٨٣٩- وتوخى قانون مراقبة اﻹيجارات لعام ٢٩٩١ حماية المستأجرين من الزيادات غير المبررة في اﻹيجارات وكفالة وجود ما يكفي من المبالغ لدى المﻻك لصيانة مبانيهم وإصﻻحها.
La Rent Control Act (loi de 1992 sur le contrôle des loyers) vise à protéger les locataires de hausses de loyer injustifiables et à faire en sorte que les propriétaires disposent de suffisamment d &apos; argent pour l &apos; entretien et la réfection de leurs immeubles.