وفي الزيجات التي تخلو من مبدأ الشراكة في الممتلكات يصبح كل طرف مستحقا لما كان يملكه شخصيا لحظة الزواج وكل ما كسبه أو حصل عليه الزوجان أثناء الزواج.
Pour les mariages hors régime de la communauté, chaque époux a droit à ce qu &apos; il possédait au moment du mariage, et à tout ce qu &apos; il a gagné ou acquis tout au long du mariage.