وتﻻحظ اللجنة أنه فيما يتعلق بالمقر، هناك إحصاءات متاحة عن طريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ولكن اﻷمر ليس كذلك بالنسبة للمكاتب خارج المقر )الفقرة ٢ من الوثيقة (A/53/548.
Le Comité note qu’au Siège, des statistiques sont disponibles grâce au SIG, mais que ce n’est pas le cas pour les bureaux hors Siège (A/53/548, par. 2).