والتطور السريع والتغطية الكبيرة للسواتل ﻻ يقﻻن عن تطور وتغطية التكنولوجيات البديلة اﻷخرى ، وتتحقق منهما مزايا اقتصادية وﻻ سيما عند اقترانهما بالغاء القيود التنظيمية في قطاع اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والبث اﻻذاعي .
Le développement rapide et la large couverture assurée font que les satellites présentent plus d’intérêt, y compris sur le plan économique, que d’autres technologies et ont des avantages économiques, en particulier en cas de déréglementation du secteur des télécommunications et de la radiodiffusion.