٦٣ - ومن أجل التغلب على هذه العقبة ، اقترح تنقيح الفقرة الفرعية )ج( بهدف ضمان دخول بيان المدين بعدم وجود دفوع حيز النفاذ وقت نشوء الحقوق ، وذلك في حالة الحقوق اﻵجلة .
36. Pour répondre à cette préoccupation, il a été suggéré de modifier l &apos; alinéa c) de manière à prévoir que, dans le cas de créances futures, la garantie qu &apos; il n &apos; y a pas d &apos; exceptions de la part du débiteur prenne effet au moment où naissent les créances.