وتتبع الجامعة اﻷحكام العامة الواردة في نشرة اﻷمين العام المتعلقة بإنشاء وإدرة الصناديق اﻻستئمانية (ST/SGB/188) وكذلك التعليمات اﻹدارية المؤيدة لها )ST/AI/284 و ST/AI/285 و ST/AI/286(، رغم أن تلك النشرة ﻻ تنطبق، مثلما ورد في الفقرة ٣ من الوثيقة ST/SGB/188، على مؤسسات من قبيل جامعة اﻷمم المتحدة، تخضع للسلطة اﻹدارية الممنوحة لرؤسائها التنفيذيين.
L’Université se conforme aux dispositions générales de la circulaire du Secrétaire général relative à la constitution et à la gestion des fonds d’affectation spéciale (ST/SGB/188), ainsi qu’aux instructions administratives complémentaires figurant dans les documents ST/AI/284, ST/AI/285 et ST/AI/286, bien que ladite circulaire, ainsi qu’il est indiqué à son paragraphe 3, ne s’applique pas aux organismes, telle l’Université des Nations Unies, dont la gestion est confiée au chef de secrétariat.