٢٢ - ترجو أيضا اﻷمين العام أن يواصل بذل جهوده، حيثما كان ذلك مﻻئما، ﻻعتماد تكنولوجيات جديدة مثل الترجمة بمساعدة الحاسوب وقواعد بيانات بالمصطلحات الموحدة مع كفالة أﻻ يترك ذلك آثارا سيئة على جودة الوثائق والترجمة التحريرية؛
22. Prie en outre le Secrétaire général de poursuivre ses efforts, selon qu’il conviendra, pour introduire des techniques nouvelles telles que la traduction assistée par ordinateur et l’exploitation de bases de données terminologiques communes, en veillant à ce que la qualité des documents et de leur traduction n’en pâtisse pas;