ويتعين أن تكون أية قيود تفرضها الحكومة على حقوق اﻻنسان متمشية مع القوانين واللوائح؛ وبالتالي ليس من الممكن فرض القيود لفترة غير محددة، ﻷن القيود تقتصر على &quot; اعتبارات منطقيـة &quot; .
Quand les pouvoirs publics imposent des restrictions aux droits de l &apos; homme, ils doivent le faire conformément aux lois et règlements en vigueur; les restrictions ne sauraient en conséquence être illimitées, du fait qu &apos; elles ne peuvent être imposées que pour des motifs rationnels.