وتعزى ظروف السجن السيئة إلى ازدياد أعداد نزﻻء السجون بدرجة كبيرة في أعقاب اﻹبادة الجماعية؛ وإلى قصور الموارد المالية. وقد تفاقم هذا الوضع من جراء الحظر اﻻقتصادي المفروض على بوروندي بصفة غير قانونية.
Les déplorables conditions de détention s &apos; expliquent par l &apos; accroissement phénoménal de la population carcérale après le génocide et par le manque de moyens financiers, situation qui s &apos; est aggravée du fait du blocus économique illégalement imposé au Burundi.