٥٤ - وهناك آليات تعاون أخرى ، مثل برنامج الرصد الجوي العالمي ، التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، تدعم تنسيق النشاط العلمي العالمي الرامي الى الحصول على معلومات دقيقة وفي أوانها عن الطقس وتقديم خدمات أخرى بشأن الطقس من أجل اﻻستخدام العام والخاص والتجاري .
45. D’autres mécanismes de coopération, par exemple le programme de Veille météorologique mondiale de l’OMM, assurent la coordination des activités scientifiques menées dans le monde en vue de fournir rapidement des informations météorologiques exactes ainsi que d’autres services à des fins publiques, privées ou commerciales.