495- ويعرف القانون التصنت بأنه الاستماع إلى محادثة أو نقل المعلومات إلكترونيا، وتسجيلها ونسخها بوسائل آلية دون موافقة أحد من أطراف المحادثة أو المرسل أو المستقبل في عملية إرسال.
495. La loi définit l’écoute comme le fait d’écouter, d’enregistrer ou de copier une conversation ou la transmission électronique d’informations, à l’aide de moyens mécaniques, en l’absence du consentement de l’une ou l’autre partie à la conversation, ou encore de l’expéditeur ou du destinataire de la transmission.