بل إن البعض ذهب إلى حد التأكيد على أن &quot; القاعدة القانونية، منذ لحظة تكونها وحتى لحظة تطبيقها على حاﻻت خاصة هي مسألة تفسير &quot; .
On est même allé jusqu’à affirmer que «la règle de droit dès l’instant de sa création jusqu’au moment de son application aux cas singuliers est une affaire d’interprétation» A. J. Arnaud, «Le médium et le savant – signification politique de l’interprétation juridique», Archives de philosophie du droit, 1972, p. 165 (cité par Denys Simon, L’interprétation judiciaire des traités d’organisations internationales, Paris, Pédone, p. 7).