ويكفل نظام التأمين اﻻجتماعي الحق في الحصول على استحقاقات التأمين اﻻجتماعي، بغض النظر عن جنس اﻷشخاص المؤمﱠن عليهم، وذلك بالنسبة للذين لديهم بوليصة تأمين لفترة من الزمن يحددها القانون ويدفعون أقساطا بالمبلغ المنصوص عليه في القانون.
Le système d &apos; assurance sociale garantit le droit aux allocations d &apos; assurance sociale, quel que soit le sexe des personnes assurées, aux personnes qui ont une police d &apos; assurance pour la période établie par la loi et qui payaient des cotisations conformément au barème prévu par la loi.