إن المناقشة التي أجراها فريقنا العامل في مطلع هذا العام بشأن هذا الموضوع أظهرت مرة أخرى مدى تباين اﻵراء فيما بين الدول اﻷعضاء حول القضايا الجوهرية.
Les débats de notre Groupe de travail sur cette question au début de cette année ont montré encore une fois qu &apos; il existe de profondes divergences de vues entre les États Membres sur plusieurs points essentiels.