وإذ تشعر ببالغ اﻷسى لما نجم عن إعصار جورج، الذي اجتاح أنتيغوا وبربودا والجمهورية الدومينيكية وسانت كيتس ونيفيس وكوبا وهايتي وبلدان وأقاليم أخرى عديدة في المنطقة، في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من خسائر في اﻷرواح، ومن أضرار لعدد كبير من اﻷشخاص، ومن دمار
Profondément attristée par les pertes en vies humaines, le grand nombre de personnes sinistrées et les destructions causées par le cyclone Georges qui, du 20 au 22 septembre 1998, a dévasté Antigua-et-Barbuda, Cuba, Haïti, la République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis et plusieurs autres pays et territoires de la région,