ولقد اعتقدنا في وقت من اﻷوقات أن مجرد تحريــر اﻷســواق من شأنه أن يسفر عن نتيجة خارقة تتمثل في تحقيق النمو والمساواة؛ وﻻ يسعنا اﻵن أن نعود إلى الماضي ونعتقــد أننا يمكننا عن طريق اﻻقتصادات المغلقة، أو عن طريق اتخاذ تدابير حمائية أقوى، أو حتى عن طريق التسلط، أن نسوي حالة يجب التصدي لها اليوم أكثر من أي وقت مضى بوحي من المبادئ الديمقراطية.
Gardons-nous de revenir au passé et d &apos; imaginer que c &apos; est par la fermeture de nos économies, par un protectionnisme plus exacerbé, voire par l &apos; autoritarisme que nous allons pouvoir résoudre la crise, alors que nous devons, au contraire, et plus que jamais, être guidés par ces principes démocratiques.