ومع ذلك، إذا اقتصر اﻻهتمام على نوع اﻷسر التي تعيش في مساكن مكتظة، ينعكس الموقف مرة أخرى، حيث يدخل في هذه الفئة ٣,٣١ في المائة من مجموع السكان في الشمال، بينما ﻻ يدخل فيها سوى ١,٥ في المائة من مجموع السكان في الجنوب.
Toutefois, lorsque l’on s’en tient à ce type de familles vivant dans des logements surchargés, la situation est une fois encore inversée, puisque dans le Nord, la description s’applique à 13,3 pour cent du nombre total de personnes de cette catégorie contre 5,1 pour cent seulement dans le Sud.