إذن ﻻ بد من التأكيد مرة أخرى، ونحن نتطلع إلى عام ٢٠٠٠ لمتابعة تنفيذ نتائج قمة كوبنهاغن وبرنامج العمل، على أهمية التعاون الدولي الهـــادف إلى تحقيق تنمية اجتماعية علـــى المستويين الوطنــي والدولي - تعاون قائم على اﻻحتـــرام المتبادل والمصلحة المشتركة، تعاون تلتزم من خﻻله الــدول المتقدمة النمو بالوفاء بالتزاماتها التي تعهــدت بها بما يساعـــد علـــى تﻻفي الكثير من اﻵفات التي تنتشر في كل المجتمعات وتؤثر تأثيرا هائﻻ فيها.
Il convient donc de réaffirmer, à l &apos; aube de l &apos; an 2000, qu &apos; un suivi de la mise en oeuvre des résultats du Sommet de Copenhague et de son programme d &apos; action est nécessaire. Il faut également souligner l &apos; importance que revêt la coopération internationale pour favoriser la coopération aux plans national et international, pour le développement social fondé sur le respect mutuel et l &apos; intérêt commun.