ومن المتوقع أن يتم في نهاية السنة الحالية إنجاز البحث المضطلع به في المصادر الوطنية في ٥٠ دولة تقريبا، وفي المصادر الدولية لجميع جوانب القانون اﻹنساني المشمولة بالتقرير، وفي محفوظات اللجنة الدولية بشأن ما يقارب ٥٠ نزاعا مسلحا من النزاعات المسلحة التي حدثت مؤخرا.
On espère voir se conclure à la fin de 1997 l’analyse des sources nationales de droit d’une cinquantaine d’Etats, des sources internationales touchant à toutes les questions de droit humanitaire sur lesquelles porte le rapport, et des archives du Comité concernant une cinquantaine de conflits armés récents.