أما فيما يتعلــق باﻻجتمــاع المعتزم أن يعقــده المجلــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مــع المؤسسات المالية، فيجري استعراض الجوانـب المتصلة بالسوقيـات )التوقيت والمضمون، الخ( وسيخطر المجلس بمجرد التوصل إلى اتفاق بشأنها.
Quant à la réunion prévue du Conseil économique et social avec les institutions financières, les aspects logistiques de cette réunion sont à l &apos; étude (opportunité, contenu, etc.) et, dès qu &apos; un accord interviendra, le Conseil en sera informé.