٦٠١ - وتطرح مسائل جديدة ذات طابع تقني كبير ، مثل الحطام الفضائي واستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء ، وكذلك الحاجة الى التوسع في حقول الملكية الفكرية ، أسئلة قانونية كثيرة تمثل تحديات ، وربما تستوجب هذه المسائل تهذيب المعايير والممارسات الموحدة من أجل اﻻضطﻻع باﻷنشطة ذات الصلة على نحو منهجي ومتناسق .
106. De nouveaux problèmes extrêmement techniques, comme ceux que posent les débris spatiaux ou l’utilisation de sources d’énergie nucléaires dans l’espace, ainsi que la nécessité d’adapter les règles du droit relatif à la propriété intellectuelle, font naître beaucoup de questions juridiques complexes et rendront peut-être nécessaire une modification des normes et des pratiques habituelles pour faciliter une action systématique et organisée.