وﻻ تزال حماية اﻷطفال تشكل الهدف الرئيسي لهذه المقاطعة، ويوضّح التشريع الجديد بجﻻء اﻹطار الذي ينبغي أن يتحقق فيه هذا الهدف، ويركز على دعم اﻷسرة، والعمليات البديلة لحسم المنازعات، وتقدير آراء اﻷطفال، والمحافظة على الهوية الثقافية واﻷسرية لﻷطفال.
La protection des enfants reste l &apos; objectif premier, et la nouvelle loi énonce clairement le cadre d &apos; action permettant de l &apos; atteindre. Elle met l &apos; accent sur le soutien à la famille, l &apos; application de nouvelles méthodes de règlement des conflits, la prise en compte de l &apos; avis des enfants ainsi que la préservation de l &apos; identité familiale et culturelle des enfants.