٢٠ - وفيما يتعلق بشروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والموظفين المعنيين محليا، قال إن اﻻتحاد اﻷوروبي قد أحاط علما بتوصية اللجنة الرامية إلى تحديد معايير رقمية ﻻختيار أرباب العمل من القطاعين العام والخــاص من أجل إجراء الحسابات الﻻزمــة لتطبيق مبدأ فليمنغ.
20. En ce qui concerne les conditions d’emploi des agents des services généraux et du personnel recruté localement, l’Union européenne a pris note de la recommandation de la Commission visant à fixer des critères chiffrés pour la sélection des employeurs des secteurs public et privé aux fins des calculs nécessaires à l’application du principe Flemming.