وشددت اللجنة على ما تتسم به الضمانات التشريعية لحقوق التجمع والتعبير والتظاهر وتكوين النقابات من أهمية لﻻمتثال الفعال لﻻتفاقية. وذكرت أن ممارسة هذه الحقوق كثيرا ما تكون تعبيراً عن معارضة سياسية للنظام القائم، وإن الدولة، بتصديقها على اﻻتفاقية، تتعهد بضمان الحماية التي توفرها اﻻتفاقية لﻷشخاص الذين يعبﱢرون عن هذه المعارضة سلمياً.
Elle a souligné l &apos; importance que revêtent, pour le respect effectif de la Convention, les garanties légales relatives au droit de réunion, d &apos; expression, de manifestation et d &apos; association, observant que l &apos; exercice de ces droits manifestait fréquemment l &apos; opposition politique à l &apos; ordre établi et qu &apos; en ratifiant la Convention, un Etat s &apos; engageait à garantir aux personnes qui manifestaient pacifiquement cette opposition la protection que la Convention leur accorde.