٢٥ - وبالرغم من أهمية مجموعة المبادئ التوجيهية لصياغة مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية، ومجموعة المبادئ التوجيهية المؤقتة ﻹطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، بوصفهما إطارين لمتابعة نتائج المؤتمرات العالمية، فإنهما يشيران إلى قضايا نوع الجنس على اعتبار أنها أمثلة ممكنة لمواضيع ذات أولوية فحسب، دون أن يشيرا إلى الشواغل المتعلقة بنوع الجنس كقضايا رئيسية ينبغي تناولها على انفراد.
Bien qu’elle serve de cadre au suivi des conférences mondiales, les directives régissant l’établissement des notes de stratégie de pays et les directives provisoires régissant le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement respectivement n’évoquent les questions relatives aux femmes qu’à titre d’exemples de thèmes prioritaires, mais non comme des questions fondamentales qui devraient recevoir une attention toute particulière.