&quot; ... إن وجود الضرر ركن ﻻ غنى عنه في تعريف مسؤولية الدول. ]فـ[ المسؤولية الدولية تستلزم، إلى جانب فعل الدولة غير المشروع دوليا، أن يكون هذا الفعل قد ألحق ضررا بدولة أخرى.
«l’existence d’un dommage est un élément indispensable à la définition même de la responsabilité de l’État... La responsabilité internationale suppose qu’en plus d’un fait internationalement illicite d’un État, ce fait ait causé un préjudice à un autre État.