ونحـــــن كذلك ندعو الدول التي لم تنضم بعد إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية أن تفعل ذلك دون شرط وبﻻ تأخير؛ وأن تبـــــرم اتفاقات الضمانات الكاملة النطاق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأن تبرم البروتوكوﻻت اﻹضافية لتلك اﻻتفاقات؛ وأن توقع وتصدق دون شرط وبﻻ تأخير على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Car nous aussi nous appelons les États qui ne l &apos; ont pas encore fait à adhérer inconditionnellement et sans retard au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, à conclure avec l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique des accords de garanties intégrales et des protocoles additionnels y relatifs, à signer et à ratifier inconditionnellement et sans retard le traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.