ومن المهــم في هذه العملية تحديد اﻷدوار المتكاملة ومجاﻻت التدخل بالنسبة لبرنامج البيئة والمركز، وتجنب التداخل وتبسيط الهيئتين على نحــو متواز.
Il conviendra à cet égard de définir les rôles complémentaires et les domaines d &apos; intervention du PNUE et du Centre, d &apos; éviter les doubles emplois et de rationaliser simultanément les activités de l &apos; une et l &apos; autre organisation.