ولمجلـس اﻷمــن باعتباره جهاز اﻷمم المتحدة ذا المسؤولية اﻷولى عن صــون السلم واﻷمن الدوليين، دور رئيسي يؤثر مباشرة على مصالــح جميع الدول اﻷعضاء.
En tant qu &apos; organe de l &apos; ONU auquel est conférée la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, le Conseil de sécurité joue un rôle clef ayant une incidence directe sur les intérêts de tous les États Membres.