وأبدينا اعتراضات صريحة، ﻷنه على الرغم من توضيح موقفنا بين نــص المعاهــدة أن توقيــع الهند وتصديقها شرط أساسي لبدء نفاذها.
Nous avons explicitement fait part des causes de notre refus, à savoir que bien que notre position ait été clairement présentée, le texte du Traité faisait que sa signature et sa ratification par l &apos; Inde était une condition préalable à son entrée en vigueur.