)ب( التصميم الهندسي والجدوى التشغيلية : ينبغي أن يطلب من اتحادات المشروع أن تثبت مﻻءمة التكنولوجيا التي تقترحها ، بما في ذلك المعدات والعمليات ، للظروف الوطنية والمحلية والبيئية ، وامكانية تحقيق مستوى اﻷداء المقرر ، ومﻻءمة طرائق التشييد وجداوله الزمنية .
b) Conception technique et faisabilité opérationnelle : les consortiums de projet doivent être invités à faire la preuve que les technologies qu &apos; ils proposent d &apos; utiliser, y compris le matériel et les procédés, conviennent aux conditions nationales, locales et environnementales, que le niveau de performance envisagé sera probablement atteint et que les méthodes et les calendriers de construction sont satisfaisants.