أما وقد سمعنا ورصدنا المفاوضات التي دارت لمدة طويلة بين كتل القوى المختلفة والمصالح السياسية المتنوعة الممثﱠلة في هذه الدورة اﻻستثنائية، فإننا نود أن نعرب عن قلقنا العميق ﻷن كثيرا من اﻻلتزامات واﻷهداف التي جرى اﻻتفاق عليها قبل خمس سنوات في قمة اﻷرض لم يجرِ الوفاء بها بعد.
Après avoir écouté et suivi les longues négociations entre les différents blocs de pouvoir et les divers intérêts politiques représentés à cette session extraordinaire, nous tenons à exprimer notre profonde préoccupation de voir que nombre des engagements et des objectifs, auxquels il a été souscrit il y a cinq ans au Sommet de la Terre, n &apos; ont pas été respectés.