٢٣٤ - وأحد مقاييس اﻷداء الرئيسية في عملية إدارة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل يتمثل في وجود ملكية فنية فعالة، وفي أن مجموعات المستعملين ذوي الصلة على نطاق جميع الوكاﻻت المشاركة تستشعر مشاركتها ومسؤوليتها في تحديد احتياجات النظام وتطبيقاته بما يتماشى مع احتياجاتها الخاصة.
234. De notre point de vue, l &apos; orientation du SIG sera satisfaisante si la maîtrise des opérations appartient aux services organiques et si, dans les entités participantes, des groupes d &apos; utilisateurs exerçant des tâches similaires ont le sentiment d &apos; avoir voix au chapitre et de contribuer à définir les besoins et à moduler le système en conséquence.