وهذه الدورة اﻻستثنائية ســيكون مصيرها الفشل بالتأكيد في أعين العالم إذا لم تخرج بشيء أكثر من إلقاء الخطب الرنانة التي تستحوذ على العناوين الرئيسية والنصائح &quot; بمواصلة عمل المزيد &quot; ، ونحن جميعا على معــرفة بالتكتيــكات الــتي يجــري استخدامها: وهي اتخاذ المواقف، وحبك إعﻻنات النوايا، واﻹشارة إلى اﻵخرين بإصبع اﻻتهام، والعمل على إرضاء المجموعات ذات المصالح، واﻻهتمام باﻷرباح قصـيرة اﻷجل والمكاسب اﻻنتخابية، والتأكيد على ضرورة وضع تعريفات أوضح والحوار وجمع المعلومات.
La session extraordinaire aura certainement échoué aux yeux du monde si elle n &apos; aboutit qu &apos; à une rhétorique excitante qui s &apos; empare de la une des journaux et qui exhorte à «continuer à faire plus». Nous connaissons tous les tactiques utilisées : faire de grands gestes, se lancer dans une spirale de déclarations d &apos; intention, montrer les autres du doigt, se plier aux intérêts de groupes, agir en fonction de profits à court terme et de gains électoraux immédiats, et mettre l &apos; accent sur le besoin de définitions plus claires, de dialogue et de collecte d &apos; informations.