واستدركت قائلة ان المدعي العام اذا كان سيتمتع باختصاص تلقي المعلومات من نطاق واسع من المصادر ، فسوف تكون المسؤولية من الضخامة بحيث يتعذر معها تقييم تلك المعلومات أو أن يقوم بذلك بمفرده .
Cependant, si le Procureur doit être habilité à recevoir des renseignements de source très diverses, la responsabilité de l &apos; évaluation de ces renseignements est une charge trop lourde pour reposer sur une seule personne.