وهذه الدعوة كررها أيضاً رئيس الوزراء بريان مالروني في ٢٩٩١، والذي قال إن كندا سوف تؤيد وتشجع إجراء مناقشات متعددة اﻷطراف لبلوغ هذه الغاية.
Cet appel a été réitéré en 1992 par M. Brian Mulroney, qui était alors Premier Ministre et qui a déclaré que le Canada appuierait et encouragerait la tenue de discussions multilatérales à cette fin.