وتذكّر اللجنة في هذا الخصوص بتعليقها العام رقم ٢ )٠٩٩١( بشأن تدابير المساعدة التقنية الدولية، الذي ينص، في جملة أمور، على &quot; أنه ينبغي للوكاﻻت الدولية أن تتجنب، على نحو دقيق المشاركة في مشاريع تنطوي على سبيل المثال، على تعزيز أو توطيد التمييز ضد اﻷفراد أو الجماعات بما يتناقض مع أحكام العهد، أو تنطوي على عمليات إخﻻء أو تشريد واسعة النطاق لﻷشخاص دون توفير كل أشكال الحماية والتعويض المناسبة لهم ...
Il rappelle à ce propos son Observation générale No 2 (1990) sur les mesures internationales d’assistance technique, dans laquelle il est déclaré notamment que &quot; les organismes internationaux doivent éviter soigneusement d &apos; appuyer des projets qui ... par exemple ... encouragent ou renforcent la discrimination à l &apos; encontre d &apos; individus ou de groupes, en violation des dispositions du Pacte, ou entraînent des expulsions ou déplacements massifs, sans mesures appropriées de protection et d &apos; indemnisation. ...