وعﻻوة على ذلك، أشار المدعي العام أيضا إلى أنه سيتعين اﻻضطﻻع بما ﻻ يقل عن ٠٦ تحقيقا آخر قبل أن يستطيع إشعار مجلس اﻷمن بإنجاز وﻻية المحكمة المتعلقة بالتحقيق )الفقرتان ٥١ و ٦١ من الوثيقة 4/25/5.C/A(.
Par ailleurs, le Procureur avait fait savoir qu’il lui faudrait entreprendre 60 nouvelles enquêtes au moins avant de pouvoir informer le Conseil de sécurité que le Tribunal s’était acquitté de cette partie de son mandat (A/C.5/52/4, par. 15 et 16).