&quot; إن ]النصب[ تذكرة دائمة لنا بأخطار الرضا الخادع عن النفس إزاء التعصب وعدم التسامح والحاجة الماسة للوحدة في مواجهة اﻷخطار التي تهدد القيم الديمقراطية والكريمة في الحياة العامة &quot; .
«[Ce monument] nous rappelle constamment les dangers de la passivité face au sectarisme et à l &apos; intolérance et nous rappelle le besoin suprême d &apos; unité face aux menaces qui pèsent sur les valeurs démocratiques et morales dans la vie publique.»