وهذا المرفق، مثل &quot; الدراسة &quot; نفسها، من إعداد شعبة تحليل السياسات اﻹنمائية التابعة ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. وهو يستند إلى معلومات تم الحصول عليها من شعبة اﻹحصاءات وشعبة السكان باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وكذلك من اللجان اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، ومن مصادر وطنية وخاصة.
Cette annexe, comme le reste de l’ouvrage, a été établie par la Division de l’analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’ONU, à partir des informations communiquées par la Division de statistique et la Division de la population de ce département, ainsi que par les commissions régionales des Nations Unies, le FMI, la Banque mondiale, l’OCDE, la CNUCED et diverses sources nationales et privées.