وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية، ينبغي أن يحدد موعد نهائي ملزم ﻻ يتجاوز ١ كانون اﻷول/ ديسمبر لتقديم جميع مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية إلى اللجنة الخامسة، وينبغي للجنة الخامسة، على سبيل الممارسة العامة، أن تنظر في أن تقبل دون مناقشة توصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن اﻵثار المالية المترتبة على مشاريع القرارات وذلك حتى حد معين، وهو ٠٠٠ ٥٢ دوﻻر بالنسبة ﻷي بند واحد.
S &apos; agissant du budget-programme, il faudrait fixer une date butoir, ne pouvant aller au-delà du 1er décembre, pour la présentation à la Commission de tous les projets de résolution ayant une incidence financière et la Commission devrait se donner pour règle qu &apos; elle approuvera sans en débattre les recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires relatives aux incidences financières des projets de résolution dès lors que celles-ci ne dépasseront pas 25 000 dollars pour un point donné.