ويطالب اﻻتحاد بتنقيح المعايير لتتضمن النص على أن اﻻتفاقات التي يتم التوصل إليها عن طريق التشاور بين ممثلي الموظفين وهيئات صنع القرار ينبغي أن تكون ملزمة لجميع الجهات اﻷطراف في اﻻتفاق وأن يتقيدوا بها.
La FICSA demande que soit insérée dans les normes une disposition stipulant que les accords conclus à l’issue de consultations entre les représentants du personnel et les organes directeurs obligent toutes les parties à l’accord, qui doivent toutes le respecter.