واللجنة توصي على اﻷخص بأن تراجع الدولة الطرف اسلوب توفير المشورة القانونية لﻷطفال المصطدمين مع القانون والموجودين في مراكز الرعاية، وأن تكفل عدم اللجوء إلى اﻻحتجاز إﻻ باعتباره تدبيراً يتم استخدامه فقط كمﻻذ أخير، وأن تنظر في أمر تحسين اﻷحوال في مراكز اﻻحتجاز.
En particulier, le Comité recommande à l &apos; État partie de revoir les dispositions qui régissent l &apos; offre de consultations juridiques aux enfants en situation de conflit avec la loi placés en institution, de ne recourir à la détention qu &apos; en dernier ressort, et d &apos; améliorer les conditions dans les centres de détention.