ويرحب البلدان باﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والمركز المعني بمنع اﻹجرام الدولي اللذان سهﻻ تنفيذ العديد من المقررات المتعلقة بمكافحة إنتاج المخدرات واﻻتجار بها وبيعها بطريقة غير مشروعة. ويﻻحظان بارتياح أن إحدى أولويات مركز اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تتمثل في ضمان التنسيق اﻷفضل بين اﻷنشطة التي تضطلع بها مختلف هيئات اﻷمم المتحدة المكلفة بالحد من إنتاج المخدرات واﻻتجار بها وتعزيز قدرات هيئات مكافحة المخدرات على المستويين الدولي والوطني.
Elles se félicitent des activités menées par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) et le Centre de prévention de la criminalité internationale (CPCI) qui ont préparé et facilité la mise en oeuvre de nombreuses décisions concernant la lutte contre la production, le trafic et la vente illicites de drogues et constate avec satisfaction que l’une des priorités du PNUCID est de mieux coordonner les activités des divers organismes des Nations Unies chargés de réduire la production et le trafic de stupéfiants et de renforcer les capacités des organes de lutte contre la drogue aux niveaux international et national.