وذكر أن ما تعانيه البلدان النامية من صعوبات في تدبير نسبة اﻟ ٠٥ في المائة المتبقية عن طريق مواردها الذاتية من مدخراتها المحلية يؤدي إلى تأخر صياغة المشاريع، كما يؤدي إلى زيادة التكاليف بصورة مفرطة، وفقدان الحصائل، ودفع غرامات لعدم استخدام اﻻئتمان.
Les difficultés qu &apos; ont les pays en développement à financer les 50 % restants sur leurs ressources propres provenant de leur épargne intérieure occasionnent des retards dans l &apos; élaboration des projets, ce qui a pour conséquence d &apos; occasionner des coûts excessifs, un manque à gagner et le paiement de commissions d &apos; engagement pour la non-utilisation des crédits.