وقال إن الوفد الكوبي يود أن يوضح في هذا الصدد معارضته، لقيام بعض الدول النووية التي لها برامج فضائية خاصة، بعرقلة التقدم في مؤتمر نزع السﻻح نحو اﻻتفاق أو نحو إعداد صك دولي يمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
À ce propos, la délégation cubaine souhaite manifester clairement son opposition à la politique d &apos; obstruction pratiquée par certaines puissances nucléaires ayant leur propre programme spatial, qui empêche la Conférence du désarmement de progresser vers un accord ou un instrument international propre à prévenir une course aux armements dans l &apos; espace.