ونحن قد وثقنا هذه النقطة المرة تلو المرة وذكﱠرنا بالعديد من المناقشات التي جرت بشأن تمثيل المجموعة اﻵسيوية في اﻷجهزة الفرعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بما في ذلك اﻷجهزة التنفيذية التي أنشئت نتيجة لمؤتمرات دولية كبرى عقدت تحت رعاية اﻷمم المتحدة، ولجنة التنمية المستدامة، ولجنة السكان والتنمية، ولجنة التنمية اﻻجتماعية، والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، وهذا ليس سوى غيض من فيض.
Nous l &apos; avons démontré à plusieurs occasions et avons rappelé les nombreuses discussions qui ont eu lieu sur la représentation du Groupe asiatique aux organes subsidiaires du Conseil économique et social, notamment les organes opérationnels qui ont été créés à la suite de grandes conférences internationales organisées sous l &apos; égide de l &apos; Organisation des Nations Unies, de la Commission du développement durable, de la Commission de la population et du développement, de la Commission du développement social et du Conseil d &apos; administration du Programme alimentaire mondial, pour ne citer qu &apos; eux.