٣٨ - يوصي المجلس بتعديل اﻷنظمة المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بحيث تشترط احتساب خسائر الصرف الناشئة عن المساهمات من غير التبرعات بوصفها نفقات، مثلما توحي الفقرة ٢٩ من معايير المحاسبة المتبعة في اﻷمم المتحدة، وتمشيا مع الممارسة التي يعتمدها مقر اﻷمم المتحدة.
38. Le Comité recommande que le PNUD modifie son règlement financier de sorte que les pertes de change soient comptabilisées comme des dépenses, ainsi que le prescrit le paragraphe 29 des normes comptables des Nations Unies et conformément à ce qui se pratique au Siège de l &apos; ONU.