ويتطلب منع النزاعات، سواء كانت نزاعات داخلية أو بين الدول، اهتماما ﻻ ينقطع بمصادر التوتر الممكنة واتخاذ خطوات فورية لمنع هذه التوترات من التصاعد والتحول إلى نزاعات فعلية.
Pour éviter les conflits, qu &apos; ils aient un caractère interne ou opposent divers États, il est nécessaire d &apos; accorder une attention sans relâche aux sources possibles de tensions et d &apos; adopter des mesures immédiates pour éviter que ces tensions ne s &apos; aggravent et dégénèrent en véritables conflits.