٥ - وإنشاء البرنامج الفرعي الثاني مستمد من القرار الذي اتخذه مؤتمر الوزراء ذاته لتعزيز مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات لتمكينها من أداء دورها على نحو أكفأ بوصفها مراكز الخبرة الرفيعة لتبادل الخبرات والمعلومات المتعلقة بالتكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي.
La création du deuxième sous-programme découle de la décision prise par la Conférence des ministres susmentionnée de renforcer les centres multinationaux de programmation et d’exécution de projets (MULPOC) pour qu’ils puissent jouer plus efficacement leur rôle de centres spécialisés d’échanges de données d’expérience et d’informations sur l’intégration économique régionale.