واﻷساس المنطقي ﻻدراج فترة التشييد في اجمالي فترة اﻻمتياز هو تشجيع شركة المشروع على انجاز اﻻنشاءات قبل موعدها حتى تستفيد من فترة أطول ﻻستغﻻل المرفق .
L’intégration de la phase de construction dans la durée totale de la concession se justifie par le fait qu’elle encourage la société de projet à terminer le chantier avant les délais pour profiter d’une période d’exploitation d’autant plus longue.