&quot; )ﻫ( في الظروف اﻻستثنائية، يجوز لﻷمين العام التقدم بتوصية للجمعية العامة، بأن توافق على تجاوز الحد البالغ ٠٠٠ ٥٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة المنصوص عليه في الفقرة الفرعية )د( أعﻻه، في حالة بعينها، وذلك إذا رأى اﻷمين العام، بعد اﻻضطﻻع بالتحقيقات الﻻزمة، أن ثمة أسبابا قاهرة تبرر تجاوز هذا الحد &quot; .
&quot; e) Dans des cas exceptionnels, le Secrétaire général peut recommander à l &apos; Assemblée générale, pour approbation, que la limite de 50 000 dollars des Etats-Unis prévue à l &apos; alinéa d) ci-dessus soit dépassée si, après voir fait les recherches nécessaires, il constate qu &apos; il existe des raisons impératives qui justifient le dépassement de ce plafond. &quot;