وكما تعلمون فإنني عقدت، يوم الخميس الماضي، مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية لكي أحيطكم علما بالخطوات التي اتخذت حتى اﻵن في تنفيذ الفقرة ١ من المقرر CD/1501 ولكي أعطي جميع الوفود فرصة للتعبير عن وجهات نظرها في القضايا المطروحة.
Jeudi dernier, comme vous le savez, j &apos; ai organisé des consultations officieuses à participation non limitée afin de vous informer des mesures qui ont déjà été prises pour mettre en oeuvre les dispositions du paragraphe 1 de la décision CD/1501 et de donner à toutes les délégations la possibilité d &apos; exprimer leurs vues sur les questions à l &apos; examen.