الخدمات التعاقدية - تركيب محطات مركيور اﻷرضية في ١٠ بلدان نامية )بواقع ٥٠٠ ٣٤ دوﻻر لكل محطة( مما يشمل شحن المعدات إلى الموقع، وإعداد قاعدة الهوائي، وأعمال توصيل اﻷجهزة الكهربائية باﻷرض، ومواءمة المعدات، والتركيب واﻻختبار اﻷوليين للمعدات الحاسوبية المتصلة بمحطة مركيور )دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية )أ( من الفقرة ٣٥(.
Services contractuels. Installation de stations terriennes du système Mercure dans 10 pays en développement (à raison de 34 500 dollars par station), comprenant l’acheminement du matériel sur le site, l’installation de la base de l’antenne, les travaux de mise à la terre, l’alignement du matériel, et l’installation initiale et la mise à l’essai du matériel informatique utilisé avec la station du système Mercure (à l’appui de l’activité visée à l’alinéa a) du paragraphe 35).