١٤ - وحسبما يتفق عليه الطرفان من حين إلى آخر، تكون جميع المنح المقدمة من المؤسسة إلى اﻷمم المتحدة في صورة نقدية، معربا عنها بعملة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، أو في صورة أسهم أو غير ذلك من الصكوك المالية، معربا عن قيمتها بهذه العملة.
14. Comme les parties pourront en convenir de temps à autre, tous les dons de la Fondation aux Nations Unies seront effectués en liquide, dans la monnaie des États-Unis d’Amérique ou sous forme de valeurs ou d’autres titres libellés dans cette monnaie.