)١( يكون لكل ولد قاصر، دون أي تمييز بسبب العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو اﻷصل القومي أو اﻻجتماعي أو الثروة أو النسب، حق على أسرته وعلى المجتمع وعلى الدولة في اتخاذ تدابير الحماية الﻻزمة التي يقتضيها كونه قاصرا.
1) Sans discrimination portant sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, l &apos; origine nationale ou sociale, la fortune ou la naissance, tout enfant aura le droit aux mesures de protection qui résultent de sa condition de mineur, de la part de sa famille, de la société et de l &apos; État.