وأشير اضافة الى ذلك الى أن العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين في الفقرة )١( تستند الى المادة ٧ من اتفاقية البلدان اﻷمريكية بشأن القانون المنطبق على العقود الدولية )مكسيكو العاصمة ، سنة ٤٩٩١ ؛ ويشار اليها فيها يلي بـ &quot; اتفاقية البلدان اﻷمريكية &quot; ( والمادة ٣ )١( من اتفاقية روما .
En outre, il a été noté que les mots qui apparaissaient entre crochets au paragraphe 1 s’inspiraient de l’article 7 de la Convention interaméricaine sur le droit applicable aux contrats internationaux (Mexico, 1994; ci-après dénommée “la Convention interaméricaine”) et de l’article 3-1 de la Convention de Rome.