وسيواصل الصندوق اﻹعداد ﻹجراء التقييم الشامل في عام ١٩٩٩ وذلك بتقديم الدعم للجنة التقييم التابعة للمانحين )بجانب عضويته في تلك اللجنة( وإعداد اﻻستعراض المكتبي والدراسة الميدانية المقرر إجراؤهما في عام ١٩٩٨/١٩٩٩.
Le FENU poursuivra les préparatifs de l &apos; évaluation globale de 1999 en prêtant son concours au comité d &apos; évaluation des donateurs — dont il est membre par ailleurs — et en préparant l &apos; analyse théorique et l &apos; étude opérationnelle qui doivent avoir lieu en 1998 ou 1999.