٤٤ - وبشأن المنازعات المسلحة الداخلية ، قالت انها تحبذ بقوة ادراج الفرعين جيم ودال . وقالت انها متفقة تماما مع سويسرا بشأن التعريف في اطار القانون الدولي العرفي للجرائم المدرجة في الفرع دال . وليست هناك حاجة الى حدود اختصاص ، بيد أنه اذا اعتمدت حدود اختصاص ، فينبغي أن تنطبق على جرائم الحرب المرتكبة في النزاع المسلح الدولي وغير الدولي على السواء .
S’agissant des conflits armés internes, Mme La Haye appuie énergiquement l’inclusion dans le Statut des sections C et D. Elle est tout à fait d’accord avec le représentant de la Suisse au sujet de la définition, en droit international coutumier, des crimes énumérés dans la section D. Il n’est pas nécessaire de prévoir un seuil de gravité mais, s’il en est adopté un, il devrait s’appliquer aux crimes de guerre commis dans le contexte de conflits armés aussi bien internationaux que non internationaux.