وإضافة إلى ذلك، فإن معدلي التوقف عن متابعة اللقاح الثﻻثي ضد الخنّاق )الدفتيريا( والسعال الديكي والكزاز واللقاح ضد شلل اﻷطفال، البالغين ٨,٧ في المائة و٦,٦ في المائة على التوالي، بين الجرعتين الثانية والثالثة، يُعزَوان تماماً إلى خطأ في تقدير الفترتين الفاصلتين بين كل منهما أو إلى قصر هاتين الفترتين.
En outre, les taux d &apos; abandon entre les deuxième et troisième rappels, de 7,8 % en ce qui concerne le vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche et de 6,6 % pour le vaccin contre la poliomyélite s &apos; expliquaient entièrement par le fait que l &apos; intervalle entre les rappels était inapproprié ou trop court.