وتجري مناقشة التفاصيل حاليا، بيد أن هناك عدة عناصر من هذين التعاون والتنسيق قد ظهرت فعﻻ نتيجة جهود الفريق اﻻستشاري المعني بالسياسة العامة ومبادرات أخرى مثل المتابعة المنسقة والمتكاملة للمؤتمرات. من هذه العناصر توافق دورات البرنامج، ونهج البرنامج، والتقييم القطري المشترك، وفئات المواضيع، والتشاور، واﻻتصال المنتظم داخل نظام المنسقين المقيمين.
Les détails du plan-cadre sont encore à l &apos; examen mais les mesures prises par le GCMP, ajoutées à certaines initiatives (suivi coordonné et intégré des conférences, notamment) ont déjà permis de mettre en place plusieurs activités de collaboration et de coordination, notamment l &apos; harmonisation des cycles de programmation, la définition de l &apos; approche-programme, les évaluations communes des pays, la constitution de groupes thématiques et l &apos; institution d &apos; un système de consultations et de communications périodiques au sein du réseau des coordonnateurs résidents.