ولكن إذا ما كانت هناك حاجة فعلية للزيادة في العضوية الدائمة، فﻻ يجب أن يُعالج هذا الجانب على نحو منحاز أو انتقائي أو بمعيار واحد يؤدي إلى تقوية احتكار قبضة اﻷقوياء واﻷغنياء على مجلس اﻷمن، وينبغي أن يُطبق بشأن هذه الزيادة مبدأ التوزيع الجغرافي العادل، وبما يراعي على نحــو خــاص حالــة اﻷقاليم ذات التمثيل اﻷدنــى في هــذه الفئــة، أو التي ﻻ تُمثﱠل في فئة العضوية الدائمة على اﻹطﻻق ومنهــا المنطقة اﻷفريقية.
S &apos; agissant de l &apos; augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité, nous devons appliquer le principe de la répartition géographique équitable afin de prendre en compte, tout particulièrement, la situation des États sous représentés ou non représentés dans la catégorie des membres permanents, y compris la région de l &apos; Afrique.