ونعتقد أن هاتين العمليتين متكاملتان في اﻹطار الزمني الحالي ولذلك فإننا نؤيد إنشاء اللجنة المخصصة ذات الصلة للتفاوض بشأن فرض حظر على نقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد في الدورة التي سيعقدها المؤتمر في السنة القادمة.
Nous sommes convaincus que ces deux processus sont complémentaires dans l &apos; état actuel des choses et nous appuyons par conséquent l &apos; établissement du comité spécial chargé de négocier l &apos; interdiction du transfert des mines terrestres antipersonnel au cours de la prochaine session.