واستراتيجيتنا لتعزيز المشاريع الحرة الخاصة في البلــدان الشريكـة تستنـد إلـى تجربتنا الخاصة بأن التطوير الناجح للقطــاع الخــاص ﻻ يمكن تحقيقه فقط بإقرار سياسات حكومية مشجعة لنمو اﻻقتصاد السوقي وﻻ بإنشاء مؤسســات فعالة ومستقلة ﻹدارة شؤون القطاع الخاص، وﻻ حتى بتطوير هياكل تجارية مبتكرة.
Notre stratégie de promotion de l &apos; entreprise privée dans des pays partenaires se fonde sur notre propre expérience qui a montré que le développement fructueux du secteur privé ne peut s &apos; obtenir par la seule mise en oeuvre de politiques gouvernementales favorables à la croissance d &apos; une économie de marché, ou par la seule création d &apos; institutions efficaces et indépendantes chargées de gérer les affaires du secteur privé, ou même par la seule création de nouvelles structures d &apos; entreprise.