غير أن اللجنة تسترعي اﻻنتباه إلى المادة ٤ من العهد التي ﻻ تبيح أي تقييد لحقوق أساسية معنية حتى في أوقات الطوارئ العامة.
Toutefois, il appelle l &apos; attention sur l &apos; article 4 du Pacte, qui n &apos; autorise aucune dérogation à certains droits fondamentaux, même dans le cas d &apos; un danger public exceptionnel.