تعرف الوفود أن بعض البلدان أثارت اعتراضات قوية على مشــــروع القرار، وتتعلق هذه اﻻعتراضات، بجملة أمور، منها انطباعاتها بأن مشروع القرار متأصل في &quot; لهجة الماضي &quot; ، أي أنه ﻻ يقدر بشكل كاف التقدم الذي أحرز في نزع السﻻح النووي وأنه ﻻ يشير إلى التجارب النووية في الهند وباكستان.
Comme les délégations le savent, le projet de résolution a suscité de vives objections de la part de certains pays. Ces objections portent, entre autres, sur le fait qu &apos; à leurs yeux le projet de résolution utilise un vocabulaire dépassé, ne tient pas compte des progrès réalisés dans le domaine du désarmement nucléaire et ne mentionne pas les essais nucléaire effectués en Inde et au Pakistan.