)أ( في اﻹطار اﻻقتصادي العام، ينطبق شرطا التناسب والكفاية على الدخل فقط، أي على المكافأة المباشرة، وليس على بارامتر المكافأة، أي المكافأة المؤجلة؛
a) dans le cadre du régime économique global, les obligations de proportionnalité et de suffisance ne concernent que le revenu, c’est-à-dire la rémunération directe et pas la rémunération-paramètre ou rémunération différée;