وقال إن مبررات شفافية مراقبة السياسات المالية تنقسم إلى قسمين: أولهما أن الشفافية تشجع المساءلة وتفرض اﻻنضباط على مقرري السياسة، وثانيهما أن الشفافية يمكن أن تعزز المصداقية ومن ثم فعالية السياسات النقدية والمالية.
Deux arguments militent en faveur de la transparence des politiques financières, à savoir : premièrement qu &apos; elle encourage la responsabilité et impose une discipline aux décideurs et, deuxièmement, qu &apos; elle peut accroître la crédibilité et, partant, l &apos; efficacité des politiques monétaires et financières.