ويبين التقييم أنه يمكن استعمال هذه الدراسات اﻻستقصائية في المستقبل، وتعديلها بشكل مﻻئم لرصد مؤشرات مؤتمر القمة العالمي ومؤشرات اﻻتفاقية اﻷخرى خﻻل تطورها.
Il ressortait de l &apos; évaluation que, modifiée comme il convient, cette méthode d &apos; enquête pourrait être utilisée à l &apos; avenir pour évaluer les indicateurs de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial et d &apos; autres conventions au fur et à mesure de leur élaboration.