وتسمح المادة )١١( )ألف( من قانون إدارة السود للمرأة المتزوجة على أساس القانون اﻷفريقي العرفي، بالتعاقد والحصول على القروض والدخول في العقود شريطة أن يكون ذلك متعلقا بالممتلكات، ولكنها ﻻ تملك الحق في المعامﻻت غير المتعلقة بالممتلكات.
En vertu des dispositions de la section 11A du Black Administration Act, une femme mariée selon le droit coutumier africain peut négocier des contrats, accéder au crédit et conclure des accords, mais seulement pour ce qui touche à des biens, ces droits ne s &apos; appliquant pas aux accords qui ne portent pas sur des biens.