٣ - وقد ناقش اﻻجتمــاع المشترك بين الوكاﻻت المخصص لﻷمن المعقود في روما في ٦ و ٨ أيار/ مايو ١٩٩٧ مجموعة كبيرة من القضايا المختلفة المتصلة بأمن وسﻻمة الموظفين ووضع توصيات بشأنها )انظر ACC/1997/10(، ولجنة التنسيق اﻹدارية تؤيد توصيات هذا اﻻجتماع تأييدا كامﻻ وترغب في أن تبرز عددا من المسائل ذات اﻷهمية المباشرة لسﻻمة وأمن الموظفين في حاﻻت اﻷزمات التي تحتاج أن تعالجها منظومة اﻷمم المتحدة بشكل مشترك تحت رعاية مكتب منسق اﻷمم المتحدة لشؤون اﻷمن، كما يلي:
La Réunion spéciale interinstitutions sur la sécurité qui s’est tenue à Rome du 6 au 8 mai 1997 a examiné toute une série de questions touchant à la sécurité du personnel. Le CAC appuie sans réserve les recommandations de la Réunion et souhaite appeler l’attention sur un certain nombre de questions qui intéressent directement la sûreté et la sécurité du personnel dans les situations de crise et qui doivent être examinées à l’échelle du système sous les auspices du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité :