١ - على غرار ما ورد في تقديرات الميزانية اﻷصلية A/C.5/52/13)(، تفترض تقديرات الميزانية المنقحة المقترحة سعر صرف معمول به في اﻷمم المتحدة: ٦٠٨ شلنات تنزانية = ١ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة و ٢٩٦ فرنكا روانديا = ١ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Hypothèses budgétaires Les prévisions de dépenses révisées, comme les prévisions initiales (A/C.5/52/13), sont établies sur la base des taux de change fixés pour les opérations de l’ONU, soit 608 shillings tanzaniens et 296 francs rwandais pour 1 dollar des États-Unis.