ومنذ ١٩٤٨ تم الدخول في عدد من اﻻلتزامات الملزمة لتعزيز مجموعة واسعة من حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية: فألغي التعذيب؛ وبدأ يترسخ قبول الحق في الحياة؛ وتم التأكيد مجددا على حق المرأة في المساواة مرارا وتكرارا مع أن جهودا بُذلت ﻹضعافه باﻹشارة إلى اﻹنصاف بدﻻ من المساواة؛ وأهم من ذلك كله، اﻻعتراف بالحق في التنمية.
Depuis 1948, un certain nombre d &apos; engagements contraignants ont été contractés pour renforcer toute une gamme de droits de l &apos; homme et de libertés fondamentales : la torture est désormais illégale; la reconnaissance du droit à la vie gagne du terrain; le droit des femmes à l &apos; égalité a été réaffirmé à maintes reprises alors même que l &apos; on tentait de l &apos; affaiblir en parlant d &apos; équité au lieu d &apos; égalité; et surtout, le droit au développement a été reconnu.