كان هذا أيضاً هو السبب اﻷول الكامن وراء قرارنا الذي اتخذناه في عام ٦٩٩١ في هذا البلد بعدم الموافقة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وهو قرار لقي موافقة هذا المجلس باﻹجماع.
C &apos; était là encore la raison principale pour laquelle le pays a décidé en 1996 de ne pas signer le Traité d &apos; interdiction complète des essais, décision qui, à nouveau, a été approuvée à l &apos; unanimité par la Chambre.