ونوقشت أيضا مسألة ما اذا كان ينبغي للصك القانوني الخاص بآلية التحقق أن يتخذ شكل اتفاقات/ترتيبات التحقق، مثلما هي الحال بالنسبة لمعاهدة حظر انتشار اﻷسلحة النووية.
Les participants ont également abordé le point de savoir si l &apos; instrument juridique donnant application au mécanisme de vérification prendrait la forme d &apos; accords ou d &apos; arrangements concernant la vérification, formule pour laquelle il avait été opté dans le cas du TNP.