ومن القيود اﻷخرى المفروضة على نطاق الحماية التي يمنحها نظام البراءات المدة المحددة لسريان البراءة المسجلة )٠٢ سنة( واستثناء اﻻختراعات التي تمثل عﻻجاً طبياً، واﻷنواع اﻻصطناعية من حيوان ونبات من النظام.
D’autres restrictions limitent l’étendue de la protection : ainsi le brevet n’est valable que pour 20 ans, et certains traitements médicaux, ainsi que les espèces animales ou végétales créées artificiellement, ne sont pas brevetables.