فمن الواجب أن يوضع في اﻻعتبار الطابع السياسي ﻹجراءات مجلس اﻷمن، فضﻻ عن تدخله في المسائل المرتبطة ارتباطا وثيقا باختصاص المحكمة.
Il ne faut pas perdre de vue le caractère politique des mesures adoptées par le Conseil de sécurité, ainsi que de son intervention dans des affaires étroitement liées à la compétence de la Cour.