٣١ - وأضافت قائلة إنه دون اﻹيهام بأن اليمن نموذج للدول في مجال حقوق اﻹنسان، فإنها تود ببساطة أن تذكر أن اليمن تعلﱠم من أخطائه وأنه سيواصل التطور بالتعاون مع لجنة حقوق اﻹنسان ومع المفوضية، وهما يقدمان المساعدة إلى القضاء اليمني وقوة الشرطة، فيما يتعلق بتوفير الخدمات استنادا إلى مبادئ حقوق اﻹنسان.
31. Sans prétendre que le Yémen constitue un modèle pour les autres États dans le domaine des droits de l’homme, elle a simplement voulu dire que ce pays avait tiré la leçon de ses erreurs et continuerait à sa développer en coopération avec la Commission des droits de l’homme et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, qui aide l’appareil judiciaire et policier en fournissant des services fondés sur les principes des droits de l’homme.