فقد صدرت هذه المقترحات من فرادى المنظمات التي ستتولى تنفيذ المشاريع، والتي حددت اﻷنشطة التكميلية التي تعتبرها اﻷفضل في تعزيز فعاليتها، وتنطوي على نفع حقيقي للبلدان النامية؛ وقامت اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية بعدئذ بمناقشة المقترحات.
Les propositions qui ont été présentées proviennent des organismes qui seraient chargés de l &apos; exécution des projets; ce sont ces organismes qui ont identifié les activités supplémentaires qui renforceraient le mieux l &apos; efficacité de leur propre action et apporteraient des avantages réels aux pays en développement.