&quot; ٨ - تﻻحظ الدراسة اﻻستقصائية التي أعدها المعهد لمعاهد التدريب والبرامج التدريبية داخل اﻷمم المتحدة وتطلب إلى اﻷمين العام أن يعد بالتعاون الوثيق مع المعهد ومن الموارد المالية الموجودة تقييما للدراسة اﻻستقصائية بقصد إبراز الدروس المستفادة من الردود الواردة بالفعل، وتوفير تقييم نوعي لطرائق التربوية التي تتبعها هذه المؤسسات في تقديم خدماتها التدريبية وإبراز أوجه التكامل والتآزر الواضحة في الدراسة اﻻستقصائية؛
8. Prend note de l’étude des institutions et programmes de formation du système des Nations Unies effectuée par l’Institut et prie le Secrétaire général, en étroite coopération avec l’Institut, de procéder, dans les limites des ressources disponibles, à une évaluation de l’étude en vue de mettre en lumière les enseignements tirés des réponses déjà reçues, de fournir une évaluation qualitative des méthodes pédagogiques suivies par ces institutions lorsqu’elles dispensent leurs services de formation et de mettre en lumière les complémentarités et les synergies apparentes dans l’étude;