وهذه اﻻقتراحات ليست بجديدة. وقد رفضها شعب جبل طارق مرارا وتكرارا. إن شعب جبل طارق ليس اسبانيا وﻻ يرغب بأن يصبح جزءا من الدولة اﻻسبانية.
Ces propositions ne sont pas nouvelles; elles ont été rejetées à maintes reprises par le peuple de Gibraltar, qui n &apos; a aucune relation avec l &apos; Espagne et ne souhaite pas faire partie de l &apos; État espagnol.