)ب( تبلغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة متى نشأت مسألة تتصل بعمل المحكمة الدولية ترى أنها تدخل في نطاق اختصاص مجلس اﻷمن، وﻻ سيما فيما يتعلق بتطبيق الفقرة ١ )ج( من المادة ٢٩٨ من اﻻتفاقية.
b) Avise le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies chaque fois que l &apos; activité du Tribunal soulève des questions qui, de l &apos; avis du Tribunal, sont de la compétence du Conseil de sécurité, en particulier en ce qui concerne l &apos; application de l &apos; alinéa c du paragraphe 1 de l &apos; article 298 de la Convention.