٢٧ - وينبغي للحكومات أن تعزز نوعية العمل والعمالة عن طريق ضمان وتشجيع احترام الحقوق اﻷساسية للعمال، بما في ذلك حظر اﻷشغال الشاقة وتشغيل اﻷطفال، وحرية اﻻنتماء إلى الجمعيات وحرية التنظيم والتفاوض الجماعي، وتساوي أجور الرجال والنساء مقابل العمل المتساوي في القيمة، وعدم التمييز في العمل، والتنفيذ الكامل ﻻتفاقيات منظمة العمل الدولية في حالة الدول اﻷطراف في تلك اﻻتفاقيات، ومراعاة المبادئ المنصوص عليها في تلك اﻻتفاقيات في حالة البلدان التي ليست أطرافا فيها وذلك من أجل تحقيق النمو اﻻقتصادي المستدام والتنمية المستدامة حقا.
27. Les gouvernements devraient améliorer la qualité du travail et de l &apos; emploi en protégeant et en favorisant le respect des droits fondamentaux des travailleurs, notamment en interdisant le travail forcé et le travail des enfants, en respectant la liberté d &apos; association, la liberté de constituer des syndicats et de mener des négociations collectives, l &apos; égalité des salaires entre hommes et femmes pour un travail de valeur égale et en abolissant la discrimination dans l &apos; emploi, appliquer pleinement les conventions de l &apos; Organisation internationale du Travail (OIT) dans le cas des États qui y sont parties et tenir compte des principes qui y sont énoncés dans le cas des autres États afin de réaliser une croissance économique réellement soutenue et un développement véritablement durable.