وهذا التحسن في الحساب الجاري نجم أساسا عن زيادة أسعار النفط، التي أدت إلى زيادة كبيرة في حصائل الصادرات، وإلى أرصدة إيجابية للخدمات في بعض البلدان اﻷعضاء في اللجنة.
Cette amélioration est due principalement à l &apos; augmentation des cours du pétrole qui a considérablement accru les recettes d &apos; exportation et permis à quelque pays membres de la CESAO d &apos; enregistrer une balance des services positive.