فقد عانت تجارة الطائفة التركية إلى حد كبير من اﻻنخفاض خﻻل الفترة المذكورة، نظرا للحالة الراهنة. كما وصلت البطالة إلى مستوى بالغ اﻻرتفاع بعد أن تحول نحو ٢٥ ألف من القبارصة اﻷتراك إلى ﻻجئين. &quot; )S/5950، ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤(
Le commerce de la communauté turque avait considérablement diminué pendant cette période du fait des événements et le chômage avait atteint un niveau très élevé avec l &apos; exode de quelque 25 000 Chypriotes turcs. &quot; (S/5950, 10 septembre 1964)