أوﻻ، لئن كانت سنة ١٩٩٨ قد سميت سنة العودة، فإن العــودة الحقيقية لﻻجئين لم تتحقق خاصة في اﻷماكن التــي يشــكل فيها الﻻجئون والمشردون أقلية إثنية أو في المناطق التــي أخرجوا منها في عملية التطهير العرقي.
Premièrement, alors que 1998 a été déclarée l &apos; année du retour, le retour effectif des réfugiés n &apos; a pas été à la hauteur des attentes, notamment lorsque les personnes déplacées et les réfugiés appartiennent à un groupe ethnique minoritaire ou lorsqu &apos; ils doivent retourner dans une région où ils peuvent faire l &apos; objet d &apos; un nettoyage ethnique.