ويمكن للمستثمر اﻷجنبي لذلك أن يلجأ مباشرة إلى محكمة تحكيمية في نزاع مع الدولة المستقبلة.
L’investisseur étranger peut de la sorte accéder directement à un tribunal arbitral dans un différend qui l’oppose à l’État d’accueil.