وهذا المجال الحساس لمكافحة اﻻتجار بالمخدرات يتطلب أن تتآزر الدول عـن حـــق وأن تبذل جهودا مشتركة بين المؤسسات. ذلك أن المخدرات ﻻ تحترم حدودنا اﻹقليمية. فهي تهدد بقاء مجتمعاتنا في الصميم، وسيادة دولنا والجهود التي نبذلها من أجل بناء مجتمعات ديمقراطية.
Dans le contexte délicat de la lutte contre le trafic des drogues, la conjugaison véritable des efforts interinstitutions des États s &apos; impose car les drogues ne respectent pas nos frontières territoriales et elles menacent l &apos; existence même de nos sociétés, la souveraineté de nos États et les efforts entrepris en vue d &apos; édifier des sociétés démocratiques.