١٣ - ﻻحظت اللجنة الفرعية أن برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية سيشارك في عام ٨٩٩١ في رعاية اشتراك علماء من البلدان النامية في حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية بشأن توسيع دائرة المنتفعين بتكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية ، التي ستعقد في ملبورن ، استراليا ، من ٤٢ الى ٧٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ . مقترنة بالمؤتمر التاسع واﻷربعين لﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية ، وان المشتركين في الحلقة سيحضرون المؤتمر أيضا ، الذي سيعقد من ٨٢ أيلول/سبتمبر الى ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ .
31. Le Sous-Comité a noté qu’en 1998, le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales coparrainerait la participation de scientifiques de pays en développement à l’Atelier Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d’astronautique sur l’élargissement de la communauté des utilisateurs de techniques spatiales dans les pays en développement, qui doit se tenir à Melbourne (Australie) du 24 au 27 septembre 1998, à l’occasion du quarante-neuvième Congrès de la Fédération internationale d’astronautique, et que les participants à l’Atelier assisteraient aussi au Congrès, qui doit se tenir du 28 septembre au 2 octobre 1998.