ومع ذلك، فإنه عندما تكون لقوى السوق العدوانية تأثير سلبي على إمكانية تحسين حالة الفرد، فإن الدولة تصبح ملزمة بالتدخل لحماية حقوق اﻷفراد.
Cependant, lorsqu &apos; il se voyait gravement empêché de le faire par les forces agressives du marché, l &apos; Etat était tenu de protéger ces droits.