كما اقترح أﻻ يكون &quot; الحد اﻷدنى لعدم السماح بالضرر أقل من الحد &apos; ذي الشأن &apos; &quot; ، وذلك اعتبارا لكون اﻷنشطة المقصودة ﻻ يحظرها القانون الدولي)٨٢١ـ )٨٢١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ١٠ A/51/10)(، الصفحة ٢٢٣، الفقرتان )٤( و )٥( من التعليق على المادة ٢.
Il a également été suggéré qu’étant donné que les activités visées n’étaient pas interdites par le droit international, le seuil de l’intolérance aux dommages ne pouvait être fixé à un niveau moindre que «significatif» Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 10 (A/51/10), p. 290, par. 4 et 5 du commentaire relatif à l’article 2.