وتوصي اللجنة بأن تحدد في المستقبل جميع المخصصات المطلوبة بصدد المجاﻻت الستة ذات اﻷولوية في عملية التغيير تحديداً واضحاً، ويفضل أن يتم ذلك في شكل جداول تبين الموارد بصورة شاملة، بما في ذلك نفقات الموظفين، والبرنامجيات والمعدات الحاسوبية.
Le Comité recommande qu &apos; à l &apos; avenir tous les crédits demandés pour les six secteurs prioritaires du processus de changement soient clairement identifiés, de préférence sous forme d &apos; un tableau qui montre les coûts globaux des ressources, y compris le personnel, le logiciel et le matériel.