ونود أيضا أن نشكر اﻷمين العــام لمنظمتنا على تقريره الهام الذي أعده عن أفريقيــا بطلب من مجلس اﻷمن، ونتمنى أن تعمل المجموعــة الدولية على ترجمة توصياته إلى تدابير عمليــة ملموسة تتمثل في تسوية النزاعات وتثبيت اﻷمــن واﻻستقرار في قارتنا، مما سيساهــم فــي توفيــر شــروط التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Nous tenons à rendre hommage au Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour son important rapport sur la situation en Afrique qu &apos; il a établi à la demande du Conseil de sécurité, et nous espérons que la communauté internationale traduira ses recommandations en mesures concrètes visant à résoudre les conflits et à consolider la sécurité et la stabilité sur notre continent, ce qui contribuera à créer les conditions nécessaires à son développement économique et social.