281- ويفرج عن المحتجز عند انتهاء التحقيق معه إلا إذا أبلغت النيابة للمحكمة أن صحيفة الاتهام ستوجه إليه واقتنعت المحكمة بأن هناك أسباباً معقولة لتجديد الحبس إلى حين الانتهاء من المحكمة، وفي هذه الحالة يجوز لها تجديد الحبس لمدة لا تجاوز خمسة أيام من أجل إصدار صحيفة الاتهام، ولا تضاف هذه الأيام الخمسة إلى الفترة الثلاثين يوما السالفة الذكر بل تعتبر جزءاً منها.
281. La personne en état d &apos; arrestation sera relâchée à l &apos; issue de l &apos; enquête, sauf si le ministère public notifie au tribunal qu &apos; un acte d &apos; accusation va être déposé et si le tribunal est convaincu qu &apos; il existe à première vue des motifs de détention jusqu &apos; à la fin du procès, auquel cas il peut prolonger l &apos; état d &apos; arrestation de cinq jours (au maximum) en attendant le dépôt de l &apos; acte d &apos; accusation; ces cinq jours pris en compte dans les 30 jours visés plus haut.