١ - مع مراعاة أحكام المادة ٤٣، يكون قلم السجل مسؤوﻻ عن الجوانب غير القضائية ﻹدارة المحكمة وخدمتها.
1. Sous réserve de l &apos; article 43, le Greffe est responsable des aspects non judiciaires de l &apos; administration et du service de la Cour.