وقال إن هذا التقرير سيثير بالتأكيد مناقشات متناقضة إﻻ أن أهميته تكمن في ذلك على وجه التحديد؛ فالهدف منه في الواقع هو الدعوة إلى التفكير، وأن هذا التفكير أساسي إذ أنه يتطرق إلى القيم التي تستلهمها البشرية والتي تقرر مصيرها.
Ce document suscitera certainement des débats contradictoires mais c &apos; est précisément là que réside sa valeur; il a en effet pour objet de susciter la réflexion. Cette réflexion est fondamentale car elle porte sur les valeurs qui animent l &apos; humanité et dont dépend son avenir.