&quot; بيد أن الحكومة البريطانية ﻻ تقبل مﻻحظات وزير الخارجية بشأن السيادة. إن السيادة البريطانية على جزر فوكﻻند وعلى غيرها من اﻷراضي البريطانية التابعة في جنوب المحيط اﻷطلسي ليست موضع شك لدينا. &quot; ويجب أن نحترم رغبات الشعب في جزر فوكﻻند.
En revanche, le Gouvernement britannique n’accepte pas les observations formulées par le Ministre argentin des affaires étrangères au sujet de la souveraineté sur les îles Falkland, car il n’a aucun doute quant à la souveraineté de la Grande-Bretagne sur ces îles et sur les autres territoires britanniques de l’Atlantique Sud.