ولكن حذر بعضهم بأن مثل هذه الجهود ستكون أنجع لو تم بذلها بصورة مستقلة عن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية عوضاً عن تناولها في المعاهدة نفسها.
Certains ont fait observer toutefois que ces mesures seraient plus efficaces si elles étaient prises indépendamment du traité.