ويعتبر منح سلطات للمدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه أمرا أساسيا من أجل فعالية المحكمة ، ويتضمن الخيار ١ في المادة ٢١ بالفعل ضمانات كافية .
Il est essentiel que le Procureur puisse agir de sa propre initiative si l’on veut que la Cour soit efficace, et la variante 1 de l’article 12 contient déjà des garanties suffisantes.