٠٣ - وتبلغ ميزانية اﻷنشطة الفضائية للمفوضية اﻷوروبية ، في البرنامج اﻻطاري الرابع )٥٩٩١-٨٩٩١( ، ٠٥٣ مليون وحدة نقدية أوروبية ، ومعظم هذا المبلغ مخصص لمشاريع رصد اﻷرض .
30. Le budget affecté par l’Union européenne aux activités spatiales dans le quatrième programme-cadre (1995-1998) s’élève à 350 millions d’écus, destinés pour l’essentiel à des projets d’observation de la Terre.