ويتوخى أن تبين الدراسة متطلبات انشاء شبكة متخصصة من المؤسسات تتولى تناول مجموعة منوعة من تطبيقات اﻻستشعار عن بعد ، مثل تخطيط المدن ورصد تلوث البيئة والتصحر .
Il est prévu que l’étude précisera les éléments nécessaires à la mise en place un réseau spécialisé d’institutions couvrant diverses applications de la télédétection, y compris pour la planification urbaine et la surveillance de la pollution de l’environnement et de la désertification.