إن قرار لجنة القانون الدولي بأن تحيل إلى كل دولة مشاريع موادها، عن طريق اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، يمكﱢن اليوم فرنسا من أن تشرح بتفصيل اﻷسباب التي تجعل مشاريع المواد هذه تثير لديها انتقادات من جوانب عديدة.
La décision de la Commission du droit international de soumettre à chaque État, par l’entremise du Secrétaire général des Nations Unies, son projet d’articles permet aujourd’hui à la France d’expliquer, dans le détail, les raisons pour lesquelles celui-ci suscite de sa part de nombreuses critiques.