إن التقسيم الناشئ للعمل بين الأمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية يتضــح في سلسلة من العمليـــات والمساعي التي قامت بها اﻷمـــم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا على نحو مشترك أو تعاقبي.
La nouvelle répartition des tâches entre l &apos; ONU et les autres organisations régionales apparaît dans une série d &apos; opérations et d &apos; efforts que l &apos; ONU et l &apos; OSCE entreprennent conjointement ou de façon consécutive.