١٠ - وعلى المستوى الوطني، تضطلع مشاريع اﻷنشطة التمكينية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ مرفق البيئة العالمية والموجودة في ١٣٨ بلدا بشكل مطرد ببناء الطاقات التي تحتاجها البلدان النامية ﻹعداد قوائم وطنية بالمخزونات وإعداد اﻻستراتيجيات وخطط العمل الوطنية، استجابة ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ ولﻻتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
10. À l &apos; échelon national, les projets d &apos; auto-assistance exécutés par le PNUD et le FEM dans 138 pays contribuent à doter les pays en développement de l &apos; infrastructure nécessaire pour dresser les inventaires nationaux et élaborer les stratégies et plans d &apos; action prévus par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la Convention sur la diversité biologique.