وفي مشروع القرار الثالث، بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة بأسرها للنهوض بالمرأة، يوصي المجلس بإدماج هدفي المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في عملية إصﻻح اﻷمم المتحدة المستمرة.
Le projet de résolution III sur l’examen à mi-parcours du plan à moyen terme à l’échelle du système pour la promotion de la femme tend à ce que le Conseil recommande d’intégrer les objectifs d’égalité entre les sexes et de démarginalisation des femmes au processus en cours de réforme du système des Nations Unies.