وينبغي أن تكون فترة تولي القاضي لمنصبه غير قابلة للتجديد ، ذلك ﻷن رغبة القاضي في أن يتثبت في منصبه قد تؤثر على قراراته .
Les juges ne devraient pas être rééligibles car le désir d’un juge d’être réélu pourrait influencer ses décisions.