وقد سمحت خطة التنمية بتحديد الدور الذي ينبغي لﻷمم المتحدة أن تقوم به في إطار التعاون مع غيرها من الشركاء المتعددي اﻷطراف بغية تعزيز التنمية المستدمة؛ والمطلوب اﻵن هو اتخاذ تدابير محددة سواء على المستوى الوطني أو الدولي بغية كفالة تنفيذها.
L’Agenda pour le développement a permis de déterminer le rôle que l’ONU doit jouer dans la coopération avec d’autres partenaires multilatéraux afin de promouvoir un développement durable; il s’agit maintenant de prendre des mesures concrètes, tant au. niveau national qu’international, afin d’en assurer la mise en oeuvre.