١ - يجوز ﻷي دولة، وقت التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام، أن تقدم تحفظات بشأن مواد هذا النظام اﻷساسي باستثناء ]المواد الواردة في اﻷبواب ...[ ]المواد ...[.
1. Tout État peut, au moment où il signe, ratifie, accepte ou approuve le présent Statut ou y adhère, formuler des réserves aux articles autres que [ceux figurant dans les ... parties] [les articles ...].