ولهذا الغرض، توصي اللجنة بأن يقدم اﻷمين العام، كما هو مبين أعﻻه، الميزانية البرنامجية الكاملة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ بالشكل الحالي، ولكن أن يوسع نطاق كراسات النماذج اﻷولية التي يقدمها، باستخدام شكل الميزنة على أساس النتائج، بحيث تشمل مجاﻻت الميزانية اﻷكثر تعقيدا مثل الشؤون السياسية، والتعاون الدولي من أجل التنمية، ولجنة إقليمية، وخدمات الدعم المشتركة. حاشــــية
Pour ce faire, le Comité consultatif recommande que le Secrétaire général présente, comme il est indiqué ci-dessus, le projet de budget-programme complet pour l’exercice biennal 2000-2001 préparé selon la méthode actuelle, et soumette parallèlement davantage de fascicules contenant des prototypes de chapitres de budget présentés selon la méthode de la budgétisation axée sur les résultats en choisissant des domaines budgétaires complexes tels que les affaires politiques, la coopération internationale pour le développement, une commission régionale et les services communs d’appui.