إﻻ أن هذا يدفعنا لمناشدة الدولتين الجارتين سرعة التوقيع على معاهدتي عدم انتشـار اﻷسلحة النووية والحظر الشامل للتجارب النووية، وذلك لوقف امتداد نطاق سباق التسلح إلى مناطق أخرى من العالم.
Tout en comprenant les motivations nationales qui ont amené l &apos; Inde et le Pakistan à procéder à leurs derniers essais nucléaires, nous continuons de conjurer ces deux pays voisins de signer rapidement le TNP et le TICE afin d &apos; empêcher une escalade de la course aux armements dans d &apos; autres régions du monde.