)ج( تقديم المشورة أو المساعدة إلى البلدان، عند الطلب، ومن خﻻل برنامج الخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني، لوضع ضمانات فعالة، بما في ذلك تشريعات مناسبة، من أجل كفالة تمتع جميع شرائح سكانها دون تمييز من أي نوع، تمتعا كامﻻ بجميع حقوق اﻹنسان؛
c) Conseiller ou assister les pays sur leur demande, par le biais du programme de services consultatifs et de coopération technique du Haut Commissariat, pour la mise en place de garanties efficaces, y compris une législation appropriée, visant à assurer le plein exercice de tous les droits de l &apos; homme à tous les groupes de leur population, sans discrimination d &apos; aucune sorte;