وفي هذا الصدد يعتبر سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية أداة مهمة إلى حد بعيد يتضمن الشفافية والثقة وبإمكانه اﻹسهام في تهدئة التوترات وتقييد عمليات نقل اﻷسلحة.
À cet égard, le Registre des armes classiques des Nations Unies est considéré comme un instrument particulièrement important qui fait intervenir la transparence et la confiance et qui peut contribuer à réduire les tensions et à limiter les transferts d &apos; armes.