وعلى الرغم من أن هذا التعاون كان في بعض اﻷحيان مفيدا بل وحاسما في تسوية المنازعات، كما حدث في حالة أفريقيا حيث تختص المنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية في مجال تسوية المنازعات، فﻻ يمكن اﻷخذ بآلية مماثلة في أمريكا الﻻتينية ﻷن مؤسسات هذه المنطقة تفتقر الى اﻷهلية القانونية الﻻزمة لهذا الغرض.
Si cette collaboration s &apos; est révélée à certaines occasions bénéfique, voire déterminante, pour régler les conflits, en Afrique par exemple, où les organismes régionaux et sous-régionaux sont compétents dans le domaine du règlement des conflits, il serait impossible d &apos; avoir recours à un mécanisme analogue en Amérique latine, car les institutions de cette région n &apos; ont pas les compétences juridiques pour cela.