٤٥ - السيد راو )الهند(: قال إن النقطة الجوهرية في مشروع التقرير ترد في الفقرة ٢، وهي إنه بالنظر إلى انعدام التعاون الرسمي من قِبل الدول القائمة باﻹدارة صارت الحلقات الدراسية هي الوسيلة الوحيدة للتحقق من آراء ورغبات شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
M. Rao (Inde) dit que le point essentiel du projet de rapport figure au paragraphe 2, c &apos; est à dire qu &apos; en l &apos; absence de coopération officielle de trois puissances occupantes, les séminaires sont devenus le seul moyen de s &apos; enquérir des opinions et désirs des peuples des territoires non autonomes.