ولقد أدان اﻻتحد تلك التجارب أكثر من مرة، ودعا البلدين إلى التقيد بالنظام الدولي لعدم اﻻنتشار، وحث الهند وباكستان بقوة على اﻻمتناع عن إجراء أي تجارب نووية أخرى، وعن استحداث أو تجميع أو نشر اﻷسلحة النووية و/أو القذائف التسيارية ذات القدرة على إطﻻق رؤوس حربية نووية.
À plusieurs reprises, l &apos; Union a condamné ces essais en appelant les deux pays à adhérer au régime international de non-prolifération, et en priant instamment l &apos; Inde et le Pakistan de s &apos; abstenir de procéder à d &apos; autres essais nucléaires et de mettre au point, d &apos; assembler ou de déployer des armes nucléaires ou des missiles balistiques pouvant transporter des ogives nucléaires.