ففي نظر لجنة القانون الدولي، يبدو أن ما يطبع المسؤولية الدولية فعﻻ هي الوظيفة الجزائية؛ في حين أن هذه الوظيفة لم تكن حتى اﻵن من الوظائف التي عُرف بها قانون المسؤولية الدولية الذي يرجح وظيفة الجبر والتعويض.
Pour la Commission du droit international, c’est en effet la fonction punitive qui semble caractériser la responsabilité internationale. Or cette fonction était, jusqu’à présent, inconnue du droit de la responsabilité internationale, qui privilégiait la fonction réparatrice et compensatoire.