وأفرقة التحقيق التسعة تساعدها مجموعة تضم ١٠ مساعدين لغويين )فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى( ومجموعة من مساعدي السكرتارية.
Les neuf premières équipes d’enquêteurs sont épaulées par des assistants linguistiques [agents des services généraux (autres classes)] et des secrétaires.