ولكن يمكن تصور بعض الظــروف التي ﻻ تكون فيها هذه المسؤولية المسبقة قائمة، على سبيل المثال الحالة التي تقر فيها الدولة المعنية الفعل غير المشروع بمجرد علمها به، أو بمجرد سيطرتها على اﻹقليم المعني.
Mais l’on peut envisager des circonstances où une responsabilité antérieure de cet ordre ne peut exister, par exemple si l’État en question a fait sien le comportement illicite dès qu’il en a eu connaissance, ou dès qu’il a pris le contrôle du territoire concerné.