وفي خطط العمل اﻷكثر شمولية بشأن السياسة والتنمية الكاريبية، ﻻحظت جزر الهند الغربية أنه ما من شيء يهدد المجتمع المدني في بلدان اﻻتحاد الكاريبي بالخطر أكثر من مشكلة المخدرات، وﻻ شيء أكثر منها يدلل على عجز الحكومات اﻹقليمية.
La Commission des Antilles, dans ses plans d &apos; action et de développement, a signalé que rien ne met plus en danger la société civile des pays de la Communauté des Caraïbes que le problème de la drogue, et que rien n &apos; illustre mieux l &apos; impuissance des gouvernements de la région.