وﻻ يجوز، بصفة خاصة، أن يطالب بإنشاء وظيفة ممولة من الميزانية العادية لﻻستعاضة عن موظف مقدم بالمجان لتناول نظام رصد اﻻمتثال العادي، فهناك آلية يجري العمل بها في مثل هذه الحاﻻت.
Plus précisément, la demande d &apos; un poste imputé sur le budget ordinaire pour remplacer une personne mise à disposition à titre gracieux pour s &apos; occuper du système de suivi permanent des recommandations du Bureau régulier n &apos; a pas lieu d &apos; être, car il existe un mécanisme établi pour ce type de situation.