وكان قائد فرقة الطوارئ قد قدم طلبات في تموز/يولية ١٩٩٧ من أجل الشراء المحلي لسبع مركبات خفيفة دون انتظار للحصول على موافقة من المقر.
Le Chef de l &apos; équipe de secours d &apos; urgence avait passé commande en juillet 1997 pour l &apos; achat local des sept véhicules, sans attendre l &apos; autorisation du siège.