ونحن على استعداد للعمل من أجل إقامة نظم في المناطق الحساسة يتم التفاوض بشأنها دوليا. ولكننا ﻻ يمكن أن نؤيد نظما تعسفية. ونرفض بصفة خاصة النهج العقابي الذي يعتنقه البعض وغالبا فيما يتعارض مع أهدافهم المتمثلة في تعزيز اﻷمن وعدم اﻻنتشار على الصعيد العالمي أو اﻹقليمي.
Nous sommes disposés à oeuvrer en faveur de la mise en place de régimes négociés au niveau international dans certains domaines délicats, mais nous ne pouvons souscrire à des régimes arbitraires et nous refusons en particulier l &apos; approche punitive adoptée par certains souvent au détriment de leurs propres objectifs de promotion de la sécurité mondiale et régionale et de la non-prolifération.