ومعظم التدابير المدرجة في التذييل الثاني يمكن اعتبارها تدابير خاصة بموجب التعريف الوارد في المادة ٤ من اﻻتفاقية.
La plupart des mesures énumérées à l &apos; appendice II peuvent être considérées comme des mesures spéciales au sens de l &apos; article 4 de la Convention.