وإذ تشير إلى أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان طلب إلى الدول اﻻمتناع عن اتخاذ أي تدابير قسرية انفرادية ﻻ تتفق مع القانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة وتثير عقبات في وجه العﻻقات التجارية بين الدول وتعرقل اﻹعمال التام لجميع حقوق اﻹنسان)١٧(، )٣١( انظر الوثائق الرسمية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، ١٩٩٨، الملحق رقم ٣ (E/1998/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.
Rappelant que la Conférence mondiale sur les droits de l’homme a demandé aux États de s’abstenir d’adopter toutes mesures coercitives unilatérales contraires au droit international et à la Charte des Nations Unies qui font obstacle aux relations commerciales entre États et entravent la pleine réalisation de tous les droits de l’homme Voir A/CONF.157/24 (Part I), chap. III, sect. I, par. 31.