وفي عام ٢٩٩١، أدخل على برنامج العمل هذا تعديل طفيف، وبناء على المادة ٧١ من قانون التكافؤ، عرض برنامج العمل مجددا على البرلمان اﻻيسلندي )اﻵلتنغي( في صيغة مشروع قرار برلماني أجازه البرلمان عندئذ.
Le programme a été légèrement modifié en 1992 puis, conformément à l’article 17 de la loi sur l’égalité de la condition, présenté une nouvelle fois sous forme de proposition de loi à l’Althing adopté par celui-ci et mis en œuvre.