إذ إن نسبة تمثيل الطﻻب من السكان اﻷصليين والمنتمين لبعض فئات اﻷقليات العرقية عالية جداً في برامج المستويات اﻷساسية في المدرسة الثانوية، ومعدﻻت ترك الدراسة بينهم أعلى بالمقارنة بسائر الطﻻب.
Les élèves autochtones ou appartenant à certaines minorités raciales sont en général surreprésentés dans les programmes de niveau élémentaire dans les écoles secondaires et les taux d &apos; abandon en ce qui les concerne sont plus élevés que chez les autres élèves.