وهناك عدة توصيات واردة في التقرير موجهة لﻷجهزة التشريعية في المنظمات المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة، من بينها طلب إعداد بيان سياسة يعتمد على المستوى المناسب قبل عقد الدورة التالية، يلزم المنظمات باﻻستعانة بالمصادر الخارجية كوسيلة لتحقيق تحسين فعالية التكاليف.
Plusieurs recommandations formulées dans le rapport s &apos; adressent aux organes délibérants des organisations participantes au CCI, les priant d &apos; établir pour la session suivante, aux fins d &apos; approbation à l &apos; échelon approprié, un énoncé de la politique à suivre par lequel leur organisation s &apos; engagerait à exploiter les possibilités de l &apos; externalisation en tant qu &apos; impératif de compétitivité en vue d &apos; améliorer le rapport coût efficacité.