وقد لوحظ أن اﻹبقاء على سعر الفائدة الحالي البالغ ٦,٥ في المائة، بدﻻ من افتراض معدل العائد الحقيقي المستخدم في التقييمات اﻻكتوارية، أدى إلى تحقيق مكسب اكتواري للصندوق بنسبة ١,٢٣ في المائة تقريبا من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ ولذلك فإن خفض سعر الفائدة سيقلل من ذلك المكسب اﻻكتواري الذي يعود على الصندوق أو يلغيه.
L &apos; on a relevé que le maintien du taux d &apos; intérêt actuel de 6,5 %, au lieu du taux de rendement réel pris comme hypothèse dans les évaluations actuarielles, se traduisait pour la Caisse par un gain actuariel correspondant à environ 1,23 % de la rémunération considérée aux fins de la pension; abaisser ce taux d &apos; intérêt aurait donc pour effet de réduire ou d &apos; éliminer ledit gain actuariel.