وفيما يتعلق بالقبض والحبس المؤقت، قال إنه يشاطر الشواغل التي أعربت عنها السيدة مدينا كيروغا وإنه يتساءل علاوة على ذلك عما إذا كان وضع شخص تحت المراقبة لمدة 72 ساعة دون أي نوع من أنواع التظلّم، كما وردت الإشارة إلى ذلك في الفقرة 144 من التقرير، لا يتعارض مع أحكام المادة 9 من العهد.
En ce qui concerne l &apos; arrestation et la détention provisoire, il partage les préoccupations exprimées par Mme Medina Quiroga et se demande en outre si le fait qu &apos; une personne puisse être, comme indiqué au paragraphe 144, maintenue en garde à vue pendant 72 heures sans aucun recours n &apos; est pas incompatible avec les dispositions de l &apos; article 9 du Pacte.