٦٦٨- وفي عام ٢٨٩١، جرى تعديل قانون حقوق اﻹنسان في أونتاريو لحظر التمييز اﻹيجابي. وعدﱢل القانون أيضا في هذا الوقت لحظر المضايقة في التوظيف بسبب العنصر أو النسب أو مكان المنشأ أو اللون أو اﻷصل العرقي، أو المواطنة أو العقيدة أو السن أو السجل الجنائي أو الحالة الزواجية أو الحالة العائلية أو اﻹعاقة أو الجنس.
En 1982, le Code des droits de la personne de l &apos; Ontario a été modifié pour interdire la discrimination palliative de même que le harcèlement au travail, en raison de la race, de l &apos; ascendance, du lieu d &apos; origine, de la couleur, de l &apos; origine ethnique, de la citoyenneté, de la croyance, de l &apos; âge, de l &apos; existence d &apos; un casier judiciaire, de l &apos; état matrimonial, de la situation familiale, d &apos; une infirmité ou du sexe.