ثانيا، عقب انعقاد مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية في سنة ٢٠٠٠، ينبغي أن يعقد اجتماع سنوي لﻻتحاد البرلماني الدولي كجزء من دورة الجمعية العامة، وأن يكون له جدول أعمال ببنود حسنة التوقيت يتفق عليها مع اﻷمين العام.
Deuxièmement, après la conférence des présidents des parlementaires nationaux, en l &apos; an 2000, une réunion annuelle de l &apos; Union interparlementaire devrait être organisée en association avec la session de l &apos; Assemblée générale, en vue d &apos; examiner un ensemble de questions pertinentes, en accord avec le Secrétaire général.