وباﻹضافة إلى هذا، قام الكثيرون من غير المقيمين بالوﻻيات المتحدة أيضا بنقل ودائعهم من المؤسسات المصرفية غير التابعة للوﻻيات المتحدة إلى مصارف بداخلها، وقفزت تدفقات العمﻻت من الوﻻيات المتحدة إلى الخارج من مستوى ١٧ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٦ إلى مستوى ٢٥ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٧)٢٣(.
En outre, bon nombre de non-résidents des États-Unis ont également transféré leurs avoirs d’institutions bancaires non américaines à des banques aux États-Unis et les sorties de devises des États-Unis sont passées de 17 milliards de dollars en 1996 à 25 milliards de dollars en 1997 Voir Christopher L. Bach, «U.S. international transactions: fourth quarter and year 1997», Survey of Current Business, vol. 78, No 4 (avril 1998), p. 51 à 97.