وفي حالة قبول الجمعية العامة لتوصيات اللجنة اﻻستشارية بشأن شروط خدمة أعضاء محكمة العدل الدولية، فإنه يتعين تسوية الشروط ذات الصلة المتعلقة بخدمة أعضاء المحكمتين اﻷخريين بنفس الطريقة الموضحة.
Si l &apos; Assemblée générale accepte les recommandations du Comité consultatif sur les conditions d &apos; emploi des membres de la Cour internationale de justice, les conditions correspondantes d &apos; emploi des membres des deux autres tribunaux devront aussi être ajustées de la façon indiquée.