ولكن رغم أن النظام اﻻستعماري والمواجهة بين الكتل أصبحا من اﻷمــور التــي طواها الزمن، وفي حين أن حدود الديمقراطية قد توسعت، يصعب على المرء التصديق بحرية العالم حينما يكون اﻷطفال جوعى، وحياة الﻻجئين محنة وأرواح الناس ومصائرهم تتدمر في الصراعات المسلحة، وأن الجهل أكثر من أي شكل من أشكال الرقابــة، هــو الذي يمنع الناس من العلم بمقولة &quot; يولد جميع الناس أحــرارا متســاوين في الكرامة والحقوق. &quot; )اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان المادة ١(.
Cependant, malgré le fait que le colonialisme et l &apos; antagonisme font partie du passé, et bien que les frontières de la démocratie se soient étendues, on ne peut guère croire que le monde est libre lorsque des enfants meurent de faim, que les réfugiés vivent un calvaire, que des vies et des destins sont brisés dans des conflits armés, et que l &apos; ignorance plus que toutes les formes de censure empêche aux gens de savoir que «Tous les êtres humains naissent libres et égaux.» (Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, article premier).