)٦( ينبغي للقانون أن يأذن للدولة بأن تتيح لشركة المشروع أو تنقل اليها ملكية اﻷراضي العمومية أو البنى التحتية الموجودة التي قد يتطلبها تنفيذ المشروع )انظر الفقرات ٦١ - ٩١( .
6. La loi devrait autoriser l’État à transférer à la société de projet ou à mettre à sa disposition les terrains publics ou l’infrastructure existante pouvant être nécessaires à l’exécution du projet (voir par. 16 à 19).