وإذ تذكر بأن اللجنة أنشئت، بموجب الفقرة ١ من المادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل، &quot; لغرض دراسة التقدم الذي أحرزته الدول اﻷطراف في استيفاء تنفيذ اﻻلتزامات التي تعهدت بها &quot; في اﻻتفاقية؛
Rappelant qu &apos; aux termes du paragraphe 1 de l &apos; article 43 de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, le Comité a été institué &quot; aux fins d &apos; examiner les progrès accomplis par les Etats parties dans l &apos; exécution des obligations contractées par eux en vertu de la [présente] Convention &quot; ,