٦١- ينبغي اﻻستعاضة عن عبارة &quot; إذا كان مستأجر السفينة عارية يتحمل شخصيا تبعة &quot; بعبارة &quot; إذا كان مستأجر السفينة عارية يتحمل شخصياً، عند نشوء اﻻدعاء البحري، تبعة &quot; .
16. Dans la version anglaise, le membre de phrase &quot; The demise charterer of the ship is personally liable &quot; doit être remplacé par : &quot; The demise charterer of the ship at the time when the maritime claim arose is personally liable &quot; (sans objet en français).