ويجري اختيار المشاركة الرسمية والمباشرة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بوصفه شريكا في عملية التنفيذ باﻷساس عندما تكون للمؤسسات الوطنية قدرة إدارية وتقنية وعندما يمكن للصندوق أن يقدم الدعم الضروري في المقام اﻷول من خﻻل نظام خدمات الدعم التقني ﻷنشطة الشراء.
Le FNUAP n &apos; a participé directement et officiellement à l &apos; exécution en tant que partenaire que lorsque les institutions nationales ne disposaient que de certaines capacités sur le plan technique et en matière de gestion et que l &apos; appui nécessaire peuvent leur être fourni par le FNUAP, surtout dans le cadre du système des services d &apos; appui technique et pour les achats.