٥ - ]ﻷغراض الفقرة ٤،[ تقوم الدولة الموجه إليها الطلب، إذا طلب إليها ذلك، بإبﻻغ المحكمة بزمان ومكان تنفيذ طلب المساعدة.[)١٤(
[5. [Aux fins de l &apos; application du paragraphe 4,] l &apos; État requis fait connaître à la Cour, à la demande de celle-ci, la date et le lieu de l &apos; exécution de la demande d &apos; assistance.] Certains pensent que cette question relève plutôt du Règlement de procédure et de preuve.