ومن بين المسائل المختلفة التي يلزم تناولها أثناء التفاوض بشأن معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية، ستكون كيفية معالجة المخزونات من أكثر المسائل إثارة للخﻻف، وتؤمن اليابان بأن مشكلة مخزونات المواد اﻻنشطارية مشكلة بالغة اﻷهمية تصعب تنحيتها جانبا، وستتطلب مداوﻻت مكثفة حول أنسب الطرق لمعالجتها.
Parmi les diverses questions qui devraient être examinées dans le cadre des négociations sur un traité d &apos; interdiction des matières fissiles, le problème de la gestion des stocks existants sera le plus litigieux. Le Japon croit que le problème des stocks de matières fissiles est trop important pour être écarté, et des débats intensifs seront nécessaires sur la façon la plus appropriée de le régler.