وأملنا أن يكون ذلك إثباتا عمليا لعزم المحكمة على جعل إجراءاتها عاجلة وفعالة من حيث التكاليف بالقدر الممكن، مع اﻻعتبار الواجب للمقتضيات اﻷساسية للعملية القضائية وحق اﻷطراف في أن تتاح لهم الفرص المﻻئمة لعرض دعواهم.
On espère que cela illustrera de façon pratique la détermination du Tribunal à rendre ses procédures aussi efficaces et économiques que possible, tout en tenant compte des exigences fondamentales du processus judiciaire et du droit des parties d &apos; avoir la possibilité de se faire entendre.