ينبغي أﻻ نحكم على الدول عن أعمال غير ﻻئقة يقوم بهــا بعــض المواطنيـن، وأﻻ نحكم على الشعـوب بسبــب أحداث تاريخية فرضهــا عليهم قادة اساءوا استعمال السلطة أو عقائد بربرية.
On ne doit pas juger les États pour les actes indignes de certains de leurs citoyens, les peuples pour les accidents historiques qui leur ont été imposés par des dirigeants abusifs ou des idéologies barbares.