)أ( اﻻستراتيجيات التكنولوجية الوطنية والتعاون التكنولوجي الدولي: من المهم عند تحديد تدابير السياسة العامة في هذا المجال تحديد الجهات التي يحتمل أن تكون جهات فاعلة، بما فيها الحكومات واﻷعمال التجارية والصناعية، ومؤسسات البحث والتطوير والوسطاء التكنولوجيون، ودراسة دور كل جهة من هذه الجهات واهتماماتها المحددة وقدراتها وأولوياتها.
a) Stratégies nationales en matière de technologie et coopération technique internationale. En définissant les mesures à prendre dans ce domaine, il importe de recenser les intervenants potentiels, notamment les gouvernements, les entreprises, les institutions de recherche-développement et les centres de technologie servant d’intermédiaires, et d’en définir les rôles respectifs, les intérêts spécifiques, les capacités et les priorités.