وسوف يقدم الى المؤتمر مشروع اتفاقية بشأن توفير خدمات اﻻتصاﻻت عن بعد ﻷجل التخفيف من الكوارث وعمليات اﻻغاثة ، أعدت بالتعاون بين اﻻتحاد &quot; آيتيو &quot; وادارة الشؤون اﻻنسانية التابعة لﻷمانة العامة وأمانة العقد (IDNDR) واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر .
Un projet de convention sur la fourniture de services de télécommunication pour les activités de prévention des catastrophes et de secours en cas de catastrophe, préparé conjointement par l’UIT, le Département des affaires humanitaires du Secrétariat, le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et le Comité international de la Croix-Rouge, sera soumis à la Conférence de Tampere.