إن ما يسببه اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة من ضرر ﻻ يمكن وصف طابعه بأنه مجرد عابر للحدود، بل يمس المجتمع الدولي ككل ويؤثر تأثيراً رئيسياً في بحث هذه القضية وصياغة القانون الدولي الذي يحكم هذه المسائل.
Par ailleurs, on ne peut pas dire des dommages qui résultent de ce type d &apos; activités qu &apos; ils sont simplement transfrontières, car ils affectent la communauté internationale dans son ensemble, ce qui a une incidence importante sur le traitement de la question et l &apos; élaboration du droit international en la matière.