٤٨ - واختتم قوله بأن التعاون بين بلدان شرق أفريقيا بما في ذلك كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا مكن من اعتماد تدابير ابتكارية تهدف إلى تعزيز التكامل اﻻقتصادي واﻻجتماعي على الصعيد اﻹقليمي، وبالخصوص في ميدان التجارة.
48. La coopération entre les pays d &apos; Afrique orientale, à laquelle participent le Kenya, la Tanzanie et l &apos; Ouganda, a permis d &apos; adopter des mesures novatrices pour faire avancer l &apos; intégration socio-économique régionale, notamment dans le domaine des échanges commerciaux.