])ب()٤( يجوز للدولة أن تجعل موافقتها مشروطة. ]وعندما تجعل الدولة موافقتها مشروطة بانطباق قانونها الداخلي المتعلق بالعفـو واﻹفراج المشـروط وتخفيف الحكم وبتنفيذها للعقوبة المحكوم بها، ﻻ تلزم موافقة المحكمة على اﻹجراءات التي تتخذها الدولة ﻻحقا وفقا لتلك القوانين، ولكن يتعين إخطار المحكمة بذلك قبل ٤٥ يوما على اﻷقل من تنفيذ أي قرار يمكن أن يؤثر بصورة مادية في شروط أو مدة السجن[.
Un État peut rendre son consentement conditionnel. [Lorsqu &apos; il subordonne son consentement à la condition que [ses lois concernant la grâce, la libération conditionnelle et la commutation de la peine soient applicables et qu &apos; il administre l &apos; exécution de la peine, le consentement de la Cour n &apos; est pas requis pour les mesures que peut prendre ultérieurement ledit État conformément auxdites lois, mais toute décision susceptible de modifier sensiblement les conditions ou la durée de la détention doit être notifiée à la Cour au moins 45 jours à l &apos; avance].