١٤- كما أن اﻻقتراح الذي صاغته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية يعتبر مقبوﻻ فيما يتعلق بالفقرتين الفرعيتين )أ( و)ج( من الفقرة ١ من هذه المادة ولكن الفقرة الفرعية )ب( ليست ضرورية.
41. Par ailleurs, la proposition formulée par le Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d &apos; Irlande du Nord serait acceptable concernant les alinéas a) et c) du paragraphe 1 de cet article, mais l &apos; alinéa b) semble superflu.