٣٤ - وفقا للتعديل الذي تم في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ لقانون اﻷكاديميات العسكرية واﻷنظمة التي تحكم تنفيذه التي بدأ العمل بها في آذار/ مارس ١٩٩٧، وسعت اﻷكاديميات العسكرية الكورية، التي كانت من قبل تعمل بوصفها مؤسسات تدريبية لقادة المعارك، نطاقها لتشمل النساء الراغبات في العمل في الجيش في مختلف الوظائف المهنية.
Depuis l’amendement, en décembre 1995, de la Loi relative aux académies militaires et la promulgation, en mars 1997, des règlements d’application de cette Loi, les académies militaires coréennes, qui avaient précédemment pour objet de former les commandants de troupes de combat, accueillent désormais des femmes qui souhaitent servir dans les forces armées en différentes qualités.