وقد تعمد &quot; الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع &quot; إلى التصرف بطريقة منافية ﻻلتزامها، آملة أو متوقعة أﻻ ينشأ ضرر عن ذلك التصرف أو ﻻ يتأتى إثباته.
L’«État fautif» pourrait contrevenir à ses engagements en espérant ou en escomptant qu’il n’y aura pas de dommage ou que celui-ci ne pourra pas être prouvé.