٣٥ - السيد غرانت )أيرلندا(: ﻻحظ متكلما بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي أنه وإن جاز الترحيب ببعض التحسن في أداء المجلس، فإن تنظيم دورته الموضوعية ما زال من عدة جوانب ﻻ يفي بالمرغوب فيه.
35. M. GRANT (Irlande), parlant au nom de l &apos; Union européenne, note que même si l &apos; on a pu se féliciter d &apos; une amélioration dans le fonctionnement du Conseil, l &apos; organisation de la session de fond du Conseil laissait à désirer à de nombreux égards.