)ب( اﻻحتياجات الى حفز القدرات الفكرية في البلدان النامية ﻻ يمكن دعمها في بيئتها الوطنية وحدها بأية مرافق فلكية ممكنة أخرى )مثل المرافق اﻷرضية أو غيرها( بتكاليف يمكن تحملها اقتصاديا ؛
b) Aucun autre équipement d’astronomie (par exemple au sol ou autre) ne pouvait, à un coût économiquement viable, satisfaire le besoin de stimuler les capacités intellectuelles des pays en développement dans leur seul environnement national;