وإذ تدرك اليابان أن مسائل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية غالبا ما تكون عوامل تساهم في انــدﻻع النزاعــات، فقد اتخذت زمام مبادرة استضافة مؤتمر طوكيو الدولــي بشأن اﻻستراتيجية الوقائية، الذي أشار اليه اﻷمين العام في تقريره.
Reconnaissant que les problèmes portant atteinte au développement économique et social sont souvent des facteurs qui provoquent les conflits, le Japon a pris l &apos; initiative d &apos; accueillir la Conférence internationale de Tokyo sur la stratégie préventive, dont fait mention le Secrétaire général dans son rapport.