وعنــد إنشــاء المحكمتين المخصصتين، وعلى الرغــم مــن أن الميثــاق ﻻ يفــوض مجلس اﻷمــن بإنشائهما، دفع المجلس بالحجــة بــأن صيانة السلم واﻷمـن في يوغوسﻻفيا السابقــة وفــي رواندا فرضت إنشاء هاتيـن المحكمتين.
En créant les tribunaux spéciaux, ce qu &apos; il n &apos; avait pas autorité de faire en vertu de la Charte, le Conseil de sécurité a estimé que le maintien de la paix et de la sécurité internationales dans l &apos; ex-Yougoslavie et au Rwanda exigeait leur création.