وقال إن العبارة &quot; وتحت إشراف المحكمة &quot; تجعل اﻹشراف إلزاميا ، في حين أنه قد ﻻ يكون مطلوبا في ظل التشريع المحلي .
L &apos; expression &quot; sous réserve du contrôle &quot; aurait pour effet de rendre le contrôle obligatoire tandis qu &apos; il peut n &apos; être pas requis par la législation locale.