وتوفر القوانين الداخلية مبادئ توجيهية لﻹدارة الداخلية للتعاونية، وتحدد أهدافها والعﻻقات بين اﻷعضاء، وسلطات لجنة اﻹدارة، إلى آخره. وهي تعدل بين الحين والحين لمراعاة التغيرات.
Des règlements, qui énoncent notamment des directives en matière d’administration interne des coopératives, définissent leurs objectifs, les relations entre leurs membres, le mandat des comités de gestion, sont modifiés périodiquement en fonction de l’évolution de la situation.