وبالفعل، فلبعض الوقت اﻵن، تنتشـر أكاذيـب ومحاوﻻت تضليل بين المؤسسات الدولية وبعض البلدان الصديقة بشأن مسألة النفط ومسألة حقوق اﻹنسان على حد سواء في تشاد.
En effet, depuis un certain temps, on assiste à une désinformation et à des amalgames auprès des institutions internationales et de certains pays amis tant en ce qui concerne le dossier du pétrole que la situation des droits de l &apos; homme au Tchad.