وباﻹشارة الى مشروع المادة ١١ بصفة خاصة ، لوحظ أن الفقرة )أ( من البديل ألف وكذلك البديل باء والبديل جيم تشير ببساطة الى تطبيق القانون المحلي ، وتلك نتيجة من شأنها أن تتحقق بدون إدراج حكم من قبيل مشروع المادة ١١ في القواعد الموحدة .
S’agissant de l’article 11 en particulier, il a été avancé que le paragraphe 1 de la variante A, ainsi que les variantes B et C, faisaient simplement mention de l’application du droit national, laquelle se produirait sans l’inclusion d’une disposition telle que l’article 11 dans les Règles uniformes.