١٢- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود وعي كافٍ ومعلومات كافية وعدم وجود موقف مجتمعي إزاء سوء المعاملة واﻹساءة الجنسية، بما في ذلك اﻹساءة الجنسية داخل اﻷسرة وخارجها على حد سواء، وعدم وجود تدابير كافية للحماية القانونية، وموارد مناسبة مالية وبشرية، وعدم وجود عدد كاف من اﻷفراد المدربين تدريبا مناسبا على منع ومكافحة هذه اﻹساءة.
21. Le Comité est préoccupé par l &apos; insuffisance de la prise de conscience des mauvais traitements et des sévices, y compris sexuels, dans et en dehors de la famille, par le manque d &apos; informations et par l &apos; attitude de la société à cet égard, par l &apos; insuffisance des mesures de protection juridique et des ressources, tant financières qu &apos; humaines, ainsi que par le manque de personnel qualifié pour prévenir et combattre ce problème.