أما برنامج JobsOntario للعمل المجتمعي في أوساط السكان اﻷصليين فهو مبادرة يتولى أمرها السكان اﻷصليون؛
Le volet autochtone de Boulot-Ontario Action communautaire est un programme géré par les Autochtones.