٤٢ - واتفق الفريق العامل الجامع على أنه بالرغم من أن جميع البنود الفنية من جدول اﻷعمال سيجري النظر فيها من جانب اللجنة اﻷولى أو اللجنة الثانية ، فإن هناك بضعة بنود ، ستتولى تحديدها اللجنة التحضيرية ، يمكن النظر فيها من خﻻل حلقات عمل .
24. Le Groupe de travail plénier est convenu que, si toutes les questions de fond inscrites à l’ordre du jour devraient être examinées par la Commission I ou la Commission II, il n’en demeurait pas moins que certaines questions, à déterminer par le Comité préparatoire, pourraient être également examinées dans le cadre d’ateliers.