وسوف يواصل المكتب بذل الجهود ﻻستبانة وتنفيذ آليات دعم لتمكين علماء وأخصائيي تطبيقات من افريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا الﻻتينية والكاريبي من تلقي البيانات الصادرة عن السواتل البصرية والرادارية واستخدامها في ادارة الموارد الطبيعية .
Il continuera de déployer des efforts pour définir et mettre en œuvre des mécanismes permettant aux scientifiques et aux spécialistes d’Afrique, d’Amérique latine et des Caraïbes et d’Asie et du Pacifique de recevoir les données recueillies par les satellites optiques et les satellites radar et de les utiliser pour la gestion des ressources.