وسينظر المجلس في توصيات اللجنة الدائمة في عام ٢٠٠٠ على ضوء نتائج التقييم اﻻكتواري في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Le Comité mixte examinera les recommandations formulées par le Comité permanent en l &apos; an 2000 à la lumière des résultats de l &apos; évaluation actuarielle au 31 décembre 1999.