١٩٠- وبموجب الخطة المقترحة ﻻستحداث استحقاقات الطفل الوطنية )انظر الفقرة ٩٨(، سيتم اﻻستعاضة عن استحقاقات الطفل الضريبية وتكملة الدخل العمالي المعمول بهما في الوقت الحالي باستحقاقات الطفل الضريبية المعززة في كندا التي يبلغ حدها اﻷقصى ١ ٦٢٥ دوﻻرا للطفل اﻷول و١ ٤٢٥ دوﻻرا لكل طفل إضافي، على أن تنطبق هذه الحدود القصوى على جميع اﻷسر التى يصل صافي دخلها اﻷسري إلى ١٩٢ ٠٢ دوﻻرا.
En vertu du plan proposé pour l &apos; élaboration dune prestation nationale pour enfant (voir le paragraphe 98), l &apos; actuelle prestation fiscale pour enfant et le supplément du revenu gagné (SRG) seront remplacés par une prestation fiscale améliorée pour enfant plafonnant à 1 625 dollars pour le premier enfant et à 1 425 dollars pour chacun des enfants suivants; ces plafonds s &apos; appliqueront à toutes les familles dont le revenu familial net ne dépasse pas 20 291 dollars.