اطلع المجلس اﻷعلى على اتفاقية إنشاء اللجنة العليا المشتركة للتعاون بين دولة قطر ودولة اﻹمارات العربية المتحدة الموقعة في مدينة الدوحة بتاريخ ١٧ شعبان ١٤١٩ ﻫ الموافق ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، ورحب المجلس اﻷعلى بهذه اﻻتفاقية لما فيها من خير ومصلحة للبلدين والشعبين الشقيقين، وباعتبارها خطوة مباركة وهامة تدعم وتعزز مسيرة مجلس التعاون وتنسجم مع اﻷهداف السامية لدول المجلس.
Le Conseil a examiné l &apos; accord portant création du Haut Comité conjoint pour la coopération entre le Qatar et les Émirats arabes unis, signé à Doha le 6 décembre 1998, et s &apos; en est déclaré satisfait. La conclusion de cet accord sert les intérêts des deux pays frères et de leurs peuples. Il s &apos; agit d &apos; une étape importante qui renforce les activités du Conseil de coopération et va dans le sens des nobles objectifs des États membres.