وجرت العادة بأن تقرر إدارة اﻷمن العام سرية الملفات وهي، عادة، الجهة الوحيدة المطلعة على ذلك، مما يحرم المحتجزين ومحاميهم من فرصة اﻹعداد المناسب لقضاياهم.
D’ordinaire, c’est le Service général de sécurité qui décide de la confidentialité des renseignements et qui est le seul à pouvoir les consulter, de sorte que les détenus et leurs avocats ne sont pas en mesure de préparer convenablement leur défense.