ويُقترح إنشاء ثﻻث وظائف من الرتبة ف - ٢ )موظفا حماية وموظف دعم(، وكذلك ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة/ الرتب اﻷخرى ستحل تسع وظائف منها محل تمويل المساعدة المؤقتة العامة للمساعدين لشؤون الشهود وﻹضفاء الطابع الرسمي على اﻷنشطة التي يقومون بها في نطاق القسم.
Il est proposé de créer trois postes de la classe P-2 (2 responsables de la protection et 1 responsable de l’aide aux témoins) et 14 postes dans la catégorie des services généraux (autres classes), dont neuf pour remplacer les postes d’accompagnateurs de témoins financés au titre de l’assistance temporaire en 1998 et pour officialiser cette activité d’accompagnement dans la Section.