ونحن نعتقد أنه يوجد على اﻷقل أربعة جوانب في حاجة إلى معالجة هي: أوﻻً، التدابير لتفادي الخﻻف والحد من حدة حاﻻت التوتر القائمة؛ ثانياً، اتخاذ خطوات لتشجيع اﻻستقرار النووي في جنوب آسيا وتأمين عدم مزيد اﻻنتشار النووي؛ ثالثاً، المخاطر التي يشكلها اختﻻل التوازن في اﻷسلحة والقوى التقليدية بين الهند وباكستان؛ رابعاً، الحاجة إلى تسوية الخﻻف اﻷساسي القائم بخصوص جامو وكشمير، وهو خﻻف يعد مرد المواجهة بين الهند وباكستان.
A notre sens, il y a à tout le moins quatre points qu &apos; il faut aborder : premièrement, les mesures à adopter pour éviter un conflit et faire se relâcher les tensions actuelles; deuxièmement, les dispositions à prendre en vue de promouvoir la stabilisation nucléaire en Asie du Sud et empêcher toute nouvelle prolifération nucléaire; troisièmement, les dangers inhérents au déséquilibre des forces et des armements classiques de l &apos; Inde et du Pakistan; enfin, quatrièmement, le règlement du différend sous-jacent et néanmoins central au sujet du Jammu et du Cachemire, différend qui est la cause première de l &apos; affrontement entre l &apos; Inde et le Pakistan.