٢٤٩ - ووفقا للمعايير المذكورة أعﻻه، سيستمر الصندوق في القيام بما يلي: إرجاء تعيين موظفين ما أمكن ذلك عمليا مع إجراء خفض مقابل في تكاليف الموظفين، أي: الوصول بمعدل شغور الوظائف إلى الحد اﻷمثل بطريقة يمكن معها احتواء تكاليف الميزانية؛ وإطالة الفترة بين إعادة تعيين الموظفين من مركز عمل إلى آخر، وبالتالي تخفيض تكاليف الشحن واﻻستقرار ودمج البعثات في رحلة واحدة، وبالتالي احتواء تكاليف السفر؛ وتحصيل أو زيادة الرسوم التي يدفعها اﻷفراد والمجموعات والمنظمات لقاء الخدمات التي يقدمها لهم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، كخدمات المشتريات، والمنشورات، والحلقات الدراسية والبحوث.
249. Conformément aux critères susmentionnés, le Fonds continuerait : de retarder dans la mesure du possible le recrutement de personnel pour réduire d &apos; autant les dépenses, c &apos; est-à-dire d &apos; optimiser le taux de vacance des emplois de façon à maîtriser les coûts budgétisés; de prolonger la période entre les réaffectations d &apos; un lieu à un autre, ce qui réduirait les coûts correspondants d &apos; expédition et d &apos; installation; d &apos; associer plusieurs missions au cours d &apos; un seul déplacement, ce qui diminuerait les frais de voyage; et de demander aux particuliers, aux groupes ou aux organisations de rétribuer les services du FNUAP, par exemple les services d &apos; achat, les publications, les séminaires et la recherche, ou d &apos; augmenter le montant d &apos; une telle participation si elle est déjà en vigueur.