وبالمثل يساوره القلـق إزاء نظام اختيار قضاة المحكمة القائم، فـي جملـة أمـور، على أساس مبدأ التمثيل الجغرافي العادل، والذي ﻻ ينطوي على أي أمل ﻻنتخاب أي مرشح إسرائيلي، بالنظر إلى النظام الحالي للمجموعات اﻹقليمية لﻷمــم المتحدة.
Tout aussi inquiétant est le système d &apos; élection des juges de la Cour qui se fonde notamment sur le principe de la représentation géographique équitable, lequel, si l &apos; on considère le système des groupes régionaux actuel de l &apos; Organisation des Nations Unies interdit pratiquement d &apos; espérer voir élire un candidat israélien.