ففي فرنسا، تضمن قانون عام ١٩٩٢ بشأن تحديث المؤسسات التعاونية عدة تدابير )ذات طابع اختياري( ترمي إلى تعزيز التعاونيات ماليا، والتغلب على الصعوبات التي تواجهها، وتهيئة الظروف المواتية لتطويرها.
En France, la loi de 1992 sur la modernisation des entreprises coopératives prévoit de nombreuses mesures (facultatives) visant à donner des bases plus solides aux fonds des coopératives, à éviter à celles-ci certaines difficultés et à instaurer des conditions propices à leur développement.