إن لجنة التنمية المستدامة، إذا قام برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بدعمها وتعزيزها، وإذا وفرت متابـعة لجدول أعمال القــرن ٢١، وتجنبــت ازدواج الجهــود، وتتبعت حاﻻت اﻹغفال، ويسرت الحوار بين البلــدان، ستكون بمثابة النواة والنموذج اﻷول للجيل الجديد من اﻵليات التي نحتاجها بغية تشجيع التنمية المستدامة واﻹسهام في استئصال الفقر.
Une CDD revitalisée, soutenue par un PNUE renforcé, qui assure le suivi d &apos; Action 21, évite les doubles emplois, détecte les omissions et facilite le dialogue entre les pays pourrait être la semence et le prototype de la nouvelle génération de mécanismes dont nous avons besoin pour encourager le développement durable et contribuer à l &apos; élimination de la pauvreté.