وتتطلب اﻵثار المترتبة على هذه المساعدة من واضعي السياسة العامة النظر في هذه المسألة باهتمام وبالتالي يُتوقع أن تأخذ المساعدة المنتظرة من الدول اﻷعضاء مدة من الزمن لكي تتبلور.
Étant donné que ce type d’assistance n’est pas sans conséquence, les autorités des États Membres concernés doivent en examiner tous les aspects avec soin et l’on ne doit donc pas s’attendre à une aide immédiate dans ce domaine.