ومن اﻷفضل الكﻻم عن المنازعات التي تشترك فيها قوات مسلحة ﻻحدى الدول وقوات مسلحة منشقة أو جماعات مسلحة أخرى وذلك لكي تشمل المنازعات بين مختلف الفصائل ، واﻻشارة الى السيطرة على جزء من اقليم الدولة سوف تقيد نطاق هذا الفرع بشكل مفرط .
Il vaudrait mieux parler de conflits “impliquant” les forces armées d’un État et des forces d’armée dissidentes ou d’autres groupes armés de façon à englober les conflits entre factions différentes, alors que la référence au contrôle exercé sur une partie du territoire d’un État restreindrait à l’excès la portée des dispositions de cette section.