٢٣٨ - وبالنظر إلى وجود تقرير مقدم إلى المجلس أيضا في دورته الراهنة عن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، اقترح أحد المتكلمين أن تنسق اليونيسيف عملية تقديم تقاريرها إلى المجلس بشأن متابعة المؤتمرات الدولية.
238. Comme le Conseil était également saisi d &apos; un rapport sur le suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement lors de la session en cours, un intervenant a proposé que l &apos; UNICEF coordonne la présentation, au Conseil, de ses rapports sur le suivi des conférences internationales.