)أ( أن تواصل نظرها في جميع المقترحات المتعلقة بمسألة صون السﻻم واﻷمن الدوليين بجميع جوانبها بغية تعزيز دور اﻷمم المتحدة، وأن تنظر، في هذا السياق، فيما قدم بالفعل أو ما قد يقدم إلى اللجنة الخاصة في دورتها التي ستعقد في عام ١٩٩٩ من مقترحات أخرى ذات صلة بصون السﻻم واﻷمن الدوليين، بما في ذلك اﻻقتراح المنقح بشأن تعزيز دور اﻷمم المتحدة في صون السﻻم واﻷمن الدوليين)١٩(، وورقة العمل المنقحة بشأن تعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها)٢٠(، وورقة العمل المنقحة المعنونة &quot; الشروط والمعايير اﻷساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها &quot; )٢١( وورقة العمل بشأن مشروع اﻹعﻻن المتعلق بالمبادئ والمعايير اﻷساسية لعمل بعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم وآليات منع نشوب اﻷزمات والمنازعات وتسويتها)٢٢(؛
a) De continuer à examiner toutes les propositions concernant la question du maintien de la paix et de la sécurité internationales sous tous ses aspects du point de vue du raffermissement du rôle de l’Organisation et, dans ce contexte, d’examiner les autres propositions relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales qui ont déjà été soumises au Comité spécial ou qui pourraient l’être à sa session de 1999, y compris la proposition révisée sur le raffermissement du rôle de l’Organisation dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 33 (A/51/33), par. 56.