على أن اﻻستثمار الخاص ﻻ يمكنه أن يحل محل المساعدة اﻹنمائية الرسمية بصفة عامة، نظرا لكونه يتركز في عدد قليل من البلدان وﻻ يساهم دائما في التنمية المستدامة.
En règle générale, toutefois, l’investissement privé ne peut se substituer à l’aide publique au développement car il concerne essentiellement un petit nombre de pays et ne contribue pas toujours à un développement durable.