فتلك المنطقة دون اﻹقليمية الغنية باﻹمكانات، تحولت منذ انتهاء الحرب الباردة إلى عالم مزقته &quot; فوضى اﻷمم &quot; التي تذكيها وتبقي عليها مجموعة متنوعة من القوى.
Cette sous-région, si riche de potentialités, présente depuis la fin de la guerre froide le visage d &apos; un monde troublé par ce qu &apos; on appelle le désordre des nations, suscité et entretenu par diverses forces.