فيمـا يلــي بيـان الحالــة فيمــا يتعلــق بتقديـم الدول اﻷطـراف تقاريرهــا بموجـب المـادة ٠٤ من العهد.
La situation concernant la présentation de rapports par les Etats parties en application de l &apos; article 40 du Pacte est la suivante :