وبما أن بطء العمليات وعدم ضرورتها يشكﻻن بالفعل إحدى المشاكل التي تعاني منها أجزاء من اﻷمانة العامة، ينبغي التصدي على نحو عاجل للتداخل المحتمل بين مكتب إدارة الشؤون البشرية والمكاتب التنفيذية ضمانا لعدم تعقيد هذه المشاكل.
Comme l &apos; existence de processus lourds et inutiles constitue déjà un problème dans certains services du Secrétariat, il importe d &apos; éliminer d &apos; urgence les risques de chevauchement entre les attributions du Bureau de la gestion des ressources humaines et celles des services administratifs des différents départements et bureaux pour veiller à ce que ce problème ne s &apos; aggrave pas.