ومن جهة أخرى، يوجد أولئك الذين يفضلون أن يروا محكمة جنائية دولية حرة من تأثيرات ومداخﻻت اﻷجهزة السياسية، ومن الواضح أن هذا يعتبر شرطا أساسيا لوجود هيئة قضائية مستقلة. كما يوجد أولئك الذين يقولون إن مجلس اﻷمن، الذي يحمل المسؤولية اﻷولى عن حفظ اﻷمن والسلم، ينبغي أن يكون قادرا على أن يحيل إلى المحكمة قضايا محددة.
D &apos; une part, une préférence est manifestée pour la création d &apos; une cour criminelle internationale indépendante, à l &apos; abri des influences et des ingérences des organes politiques, ce qui est manifestement une condition préalable et indispensable à l &apos; indépendance de tout organe judiciaire mais, d &apos; autre part, l &apos; on a dit que le Conseil de sécurité, dont la responsabilité primordiale est le maintien de la paix et de la sécurité, devrait avoir la faculté de renvoyer à la Cour des affaires concrètes.