والمفوض مسؤول عن التحقيق في الشكاوى المتعلقة بخرق المدونة وعن تعزيز احترام ومراعاة حقوق مستهلكي الخدمات الصحية وخدمات اﻹعاقة، وذلك عن طريق التثقيف والنشر.
Le Commissaire est chargé d &apos; enquêter sur les plaintes relatives à des violations du Code et de promouvoir par l &apos; éducation et la sensibilisation le respect et l &apos; exercice des droits des consommateurs en matière de services de santé et d &apos; appui aux handicapés.