واﻷمر الضروري هو وجود &quot; مجموعة أدوات &quot; ، على أن يكون مفهوما أن الشركات سوف تحتاج إلى المرونة ﻻختيار الطرق التي تﻻئم على أفضل وجه سماتها التنظيمية الخاصة بها.
Il faut en fait offrir tout un ensemble d’instruments, une sorte de «boite à outils», les entreprises devant pouvoir choisir le moyen le mieux adapté à leur nature propre.