وثمة تطور إيجابي آخر، وهو اتخاذ قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٨ هاء، الذي نص على نظام للتأمين الذاتي، وكذلك على وضع معدﻻت قياسية موحدة لسداد التعويضات في حاﻻت الوفاة أو العجز التي تتكبدها القوات في خدمة عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
Elle est aussi satisfaite de l &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale de la résolution 51/218 E qui crée un système d &apos; assurance et un barème uniforme et normalisé d &apos; indemnisation en cas de décès ou d &apos; invalidité des membres des contingents fournis pour les opérations.