كما يساور المجموعة القلق إزاء اﻹفراط في حجم المراجعة الذاتية، الأمر الذي كثيرا ما يؤدي إلى أخطاء في الترجمة التحريرية تحتم في بعض اﻷحيان إعادة إصدار الوثائق مما يؤدي إلى تحمل تكاليف إضافية.
Le recours excessif à l &apos; autorévision est une pratique inquiétante, qui se révèle coûteuse lorsque des erreurs de traduction dans un document obligent à publier un nouveau tirage.