وإذ تحيط علما بخطة العمل المتعلقة باﻷلغام اﻷرضية المعتمدة في المؤتمر القاري اﻷول لخبراء اﻷلغام اﻷرضية اﻷفارقة، الذي عقد في كمبتون بارك، جنوب أفريقيا، واتخاذ مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في هراري قرارا بشأن تقرير اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية عن مسألة اﻷلغام المضادة لﻷفراد والجهود الدولية للتوصل إلى حظر شامل)٧ـ )٧( انظر A/52/465، المرفق اﻷول.
Prenant note du Plan d &apos; action sur les mines terrestres adopté par la première Conférence continentale des experts africains des mines terrestres, tenue à Kempton Park (Afrique du Sud), et de la résolution adoptée par le Conseil des ministres de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, à Harare, concernant le rapport du Secrétaire général de cette organisation sur la question des mines antipersonnel et l &apos; action internationale menée pour aboutir à une interdiction totale de ces minesVoir A/52/465, annexe I.