وردت اﻷمانة بأنه تم تقديم تقرير بشأن عمليات الطوارئ إلى المجلس في عام ١٩٩٧، وأنه وفقا للمقرر ١٩٩٧/٧ (E/ICEF/1997/12/Rev.1)، سيقدم التقرير التالي إلى المجلس في عام ٢٠٠٠.
Le secrétariat a répondu qu &apos; un rapport sur les situations d &apos; urgence avait été soumis au Conseil en 1997 et que, conformément à la décision 1997/7 (E/ICEF/1997/12/Rev.1), le prochain rapport serait présenté au Conseil en 2000.