وتم اﻻتفاق على أنه بغية تجسيد مبدأ &quot; ما كان دوليا يبقى دوليا &quot; ، ينبغي تنقيح الفقرة الفرعية )ب( بحيث تنص على أن مشروع اﻻتفاقية ينبغي أن ينطبق على أية احالة ﻻحقة شريطة أن يكون قد انطبق على اﻻحالة اﻷولى أو أية احالة تسبق اﻻحالة اﻷخيرة .
On s’est accordé à penser que, pour mieux tenir compte du principe selon lequel ce qui est international à un moment donné demeure international, il fallait modifier l’alinéa b de manière à préciser que le projet de convention s’applique à toute cession subséquente, à condition qu’il s’applique à la cession initiale ou à toute autre cession antérieure à la dernière cession subséquente.