فقد تضاعف على مدى السنتين الماضيين عدد القضايا المرفوعة ضد دول أجنبية بخصوص أفعال تتعلق بخفض حجم المرافق الدبلوماسية والقنصلية وإعادة تنظيمها وإغﻻقها وانسحاب البعثات الدبلوماسية من اﻻشتراك في نظم الضمان اﻻجتماعي اﻹلزامية المفلسة بالنسبة ﻷفرادها المعينين محليا.
Au cours des quelques années passées, le nombre de plaintes visant des Etats étrangers alléguant des difficultés liées à la compression de personnel des missions ou à leur réorganisation, ou touchant à la fermeture de certaines installations diplomatiques et consulaires, et les employés locaux des missions diplomatiques sont de moins en moins nombreux à souscrire au régime d &apos; assurance sociale obligatoire, qui sont en faillite.