وتفيد مصادر مختلفة بأن هذا التمييز قائم ولكن ﻻ يتم التطرق إليه في تقرير بلجيكا (CCPR/C/94/Add.3) لذا من المستصوب طلب ايضاحات في هذا الصدد من وفد بلجيكا.
Selon diverses sources, cette discrimination existe, mais le rapport de la Belgique (CCPR/C/94/Add.3) n &apos; en fait pas état, et il serait bon de demander des éclaircissements sur ce point à la délégation belge.