إﻻ أن هذا القانون ﻻ ينطبق على اﻷشخاص المحبوسين بموجب القانون الخاص باﻻحتجاز اﻻحتياطي الذي تحكمه قواعد صارمة جدا، بحيث يمكن تطبيق نظام العزلة التامة على المحتجز دون أن يتلقى أخبارا عن أسرته ودون أن تبلغ هذه اﻷخيرة باحتجازه.
Ces droits ne s &apos; appliquent toutefois pas aux personnes détenues en vertu de la loi sur la détention provisoire, dont les règles sont très strictes; la personne peut être détenue en régime d &apos; isolement complet, sans recevoir aucune information de sa famille et sans que sa famille soit informée de sa détention.