فعلى سبيل المثال، يجب على الدول أﻻ تعترف بشرعية اكتساب اﻷراضي باستخدام القوة أو بالتهديد باستخدامها، سواء كان استخدام القوة ذلك جناية أو حتى عمل غير مشروع أم ﻻ)٤١١(.
C’est ainsi que les États ne doivent reconnaître comme légale aucune acquisition territoriale obtenue par la menace ou l’emploi de la force, indépendamment du fait que ce recours à la force constitue ou non un crime ou même qu’il soit illicite Voir, par exemple, la Déclaration relative aux relations amicales, résolution 2625 (XXV) de l’Assemblée générale, en date du 24 octobre 1970, premier principe, dixième paragraphe.