٩٧ - وفيما يتعلق بتقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الأساسي للموظفين )A/53/502 و Add.1(، ذكﱠرت اللجنة بأنه وفقا للمادة ٢١-٣، ينبغي إبلاغ الجمعية العامة سنويا بالنظام الأساسي المؤقت للموظفين وتعديلاته، وأنه وفقا للمادة ٢١-٤، يبدأ سريان التعديلات يوم ١ كانون الثاني/يناير من العام التالي الذي قدم فيه التقرير إلى الجمعية العامة.
79. Au sujet du rapport du Secrétaire général sur les modifications du Règlement du personnel (A/53/502 et Add.1), elle rappelle à la Commission que, conformément à l &apos; article 12.3 du règlement, le texte intégral des dispositions provisoires et des modifications provisoires du Règlement du personnel est soumis chaque année à l &apos; Assemblée générale et qu &apos; en vertu de l &apos; article 12.4, ces modifications entrent en vigueur le 1er janvier suivant l &apos; année où le rapport a été présenté à l &apos; Assemblée.