٦ - وفي الوقت الذي مازالت توجد فيه عقبات كثيرة تعترض طريق تنفيذ برنامج عمل طوكيو فإنه يتيح فرصا للتعاون والتنسيق المعززين بين جميع العاملين المشتركين في مشاكل الﻻجئين في أفريقيا.
6. Si de nombreux obstacles continuent à entraver la mise en oeuvre du plan de Tokyo, celui-ci n &apos; en offre pas moins des possibilités de coopération et de coordination plus étroites entre tous les acteurs impliqués dans les problèmes de réfugiés en Afrique.