والواقع أن الفقراء قد أثبتوا، في الحاﻻت التي كانت تتاح لهم فيها الخيارات بصورة مجدية من خﻻل اﻻئتمانات الصغيرة واستثمارات الهياكل اﻷساسية ذات اﻷهداف المحددة جيدا، أنهم قادرون تماما على استخدامها على نحو فعال في تحسين أحوالهم.
En fait, lorsque ces options ont été offertes sous une forme significative, par le biais du microcrédit et d &apos; investissements bien ciblés dans les infrastructures, les indigents se sont révélés parfaitement capables de les utiliser efficacement pour leur propre avancement.