)أ( القروض والمنح والمساعدة التقنية والمشاركة في رأس المال، حسب اﻻقتضاء، وجميع البيانات معروضة على أساس سنوات تقويمية.
a Prêts, dons, assistance technique et prise de participation, selon le cas; les données portent sur l’année civile.