٦ - ومضى قائﻻ ان مصر لديها تحفظات جدية بشأن منح المدعي العام سلطات للتصرف من تلقاء نفسه ؛ فالقيام بذلك معناه أن يعرقل فعالية المدعي العام من الناحية العملية .
L’Égypte a de sérieuses réserves à formuler touchant la proposition tendant à habiliter le Procureur à agir de sa propre initiative, car cela risque de compromettre son efficacité dans la pratique.