ويمكن أيضا للمجلس أن يوصي بإدماج أولويات حقوق اﻹنسان في إعداد مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، أو إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، أو غيرهما من أطر البرمجة.
Le Conseil pourrait également recommander de tenir compte de certaines priorités relatives aux droits de l’homme, lors de l’élaboration des notes de stratégie nationale, du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement et des autres cadres de programmation.