)الفقرة ٢٨٣( ينبغي تمويل مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل تمويﻻ مشتركا ليضطلع باستراتيجية الصيانة اﻻنتقالية، على النحو المفصل في الفصل ٥، باﻹضافة إلى أية احتياجات صيانة يمولها البرنامج اﻹنمائي أو اليونيسيف أو منظمة العمل الدولية. ويشمل هذا، على النحو المبين بالتفصيل في الفصل الثاني، وﻻ سيما في الفرع ٥-٦-٢، مستوى يصل إلى أربعة مقاولين يلزمون لتكميل فريق النظام على ضوء إنهاء أنشطة المقاول الرئيسي.
(Par. 283) La mise en oeuvre de la stratégie de maintenance provisoire devrait être financée conjointement — en sus des frais de maintenance financés par le PNUD, l &apos; UNICEF ou l &apos; OIT — y compris les services d &apos; un maximum de quatre spécialistes engagés sous contrat qui pourraient être nécessaires pour seconder l &apos; équipe du SIG une fois que le maître d &apos; oeuvre aura cessé ses activités;