وركّز اﻻجتماع على أنه ينبغي صون حقوق اﻻنسان الخاصة بالسجناء في جميع اﻷوقات ، وأنه ينبغي للمنظمات غير الحكومية أن تقوم بدور خاص في هذا الصدد ، على أن تعترف به السلطات وتدعمه .
Ils ont insisté sur le fait que les droits fondamentaux des détenus devaient être respectés en toutes circonstances et qu’à cet égard les organisations non gouvernementales devaient jouer un rôle particulier, reconnu et approuvé par les autorités.