`٢` اشتراك النساء بصورة فعالة في الحياة المدنية، والثقافية، واﻻقتصادية، والسياسية، واﻻجتماعية، في جميع أرجاء البلد؛
ii) La participation effective des femmes à la vie civile, culturelle, économique, politique et sociale dans l &apos; ensemble du pays;