وفي حالة تعذر توفير اﻷموال، وافق المجلس على أن تقوم المديرة، بمساعدة المجلس، بالسعي للحصول على تمويل خارجي.
Le Conseil a décidé, pour le cas où ces ressources financières ne seraient pas disponibles, que la Directrice pourrait, avec l’assistance du Conseil, chercher un financement extérieur.