ومع أن لجنة القانون الدولي تؤكد أن التدابير المضادة &quot; ﻻ ينبغي أن تعتبر إجراء قانونيا تصحيحيا مرضيا ... لعدم تساوي قدرة الدول على اتخاذ هذه التدابير أو الرد عليها. فإن اللجنة تضيف، مع هذا، أن:
La Commission du droit international affirme qu’«il ne faut pas voir [dans les contre-mesures] un moyen de droit pleinement satisfaisant ... à cause de l’aptitude inégale des États à prendre des contre-mesures ou à y répondre» mais ajoute cependant que :