وأن الحاجة إلى ربط السبب واﻷثر تحمل وفده على أن يدعو للمرة الثانية إلى أنه ينبغي إدراج موضوع المنع في موضوع المسؤولية، ﻷنه ﻻ يقبل بأن عدم اﻻمتثال ﻻ يؤدي إلى نشوء المسؤولية حتى ولو لم يحصل ضرر بالفعل.
Estimant nécessaire de lier la cause et l &apos; effet, la délégation mexicaine demande instamment, une fois encore, que la question de la prévention soit liée à celle de la responsabilité, car elle ne peut accepter que le non-respect de l &apos; obligation de prévention puisse exclure la responsabilité, même en l &apos; absence de tout dommage effectif.