٢٢ - وأردف أن جلسات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتعلقة بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية لﻷمم المتحدة قد أفادت في تناول مسألة إدماج نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية. وذكر أن المضي في التنسيق على صعيد المنظومة في تنفيذ منهاج عمل بيجين من شأنه أن ينطوي على مزيد من النفع.
Le Conseil économique et social qui s’est penché, avec des résultats positifs, sur la question de l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies lors des réunions qu’il a tenues sur l’application et le suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et sommets internationaux organisés par les Nations Unies, pourrait désormais faire porter ses efforts sur une coordination à l’échelle du système pour assurer le suivi du Programme d’action de Beijing.