١٨٠ - وكما يبدو للجنة الخاصة، فإن شعور سكان اﻷراضي المحتلة بالمرارة إزاء معاملة السلطات لهم، وكذلك شعورهم بالقنوط وفقدان اﻷمل واليأس يرجعان بدرجة كبيرة إلى عدم إحراز تقدم في عملية السﻻم وإلى عدم تحقق فوائد ملموسة لهؤﻻء السكان، اﻷمر الذي يجعل الحالة في اﻷراضي المحتلة ملحة غاية اﻹلحاح.
Le Comité spécial est d’avis que le blocage du processus de paix et l’absence de résultats concrets, traitement infligé par les autorités, le sentiment de dénuement, d’impuissance et de désespoir expliquent en grande partie l’amertume que ressentent les populations des territoires occupés, d’où l’extrême urgence de la situation dans les territoires occupés.