١٧ - يعود الفائض إلى وفورات )١٠٠ ١٣٩ دوﻻر( راجعة إلى دفع أجور أقل لقاء شهادات الخبراء واﻻحتياج الفعلي إلى عدد أقل من الخبراء. وامتصت جزءا من هذه الوفورات احتياجات غير متوقعة قدرها ٥٠٠ ٦٠ دوﻻر تتصل باﻻستعانة بخدمات أشخاص من بينهم مسﱠاح كميات ومهندس معماري للمساعدة في تخطيط اﻷماكن، ومدني للتنسيق مع موظفي اﻹشراف الحكوميين بشأن مشروع التشييد في مرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة، وخبير استشاري طبي للمحتجزين في مرفق اﻻحتجاز.
L’excédent enregistré à cette rubrique résulte d’une économie de 139 100 dollars, attribuable au fait que les honoraires pour les témoignages d’experts et le nombre d’experts auxquels on a eu recours ont été moins élevés que prévu, l’économie compensée par un dépassement de crédits imprévu de 60 500 dollars, attribuable au fait que l’on a engagé, entre autres, un métreur vérificateur et un architecte dont le concours était nécessaire pour les travaux de planification, un ingénieur civil chargé de coordonner avec le personnel de supervision du Gouvernement les travaux de construction effectués au Centre de détention des Nations Unies, et un médecin consultant dont on a eu besoin pour les détenus du Centre.