٢ - وفي اﻻستنتاج المتفق عليه ١٩٩٧/٣ أوصى المجلس، بعد أن أحاط علما بالترتيبات القائمة للتعاون والتنسيق عن طريق اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية والترتيبات اﻷخرى القائمة بين منظمات معينة، بأن تقوم مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة باتخاذ تدابير إضافية لتبسيط برامجها وأنشطتها.
On trouvera ici l’exposé des mesures qui ont été prises dans le sens des Conclusions concertées 1997/3 que le Conseil économique et social avait adoptées à l’issue du débat de sa session de fond de 1997 consacré aux questions de coordination A/52/3, chap. IV, par.7. .