ويجب أن يكون التقرير إعﻻميا قدر المستطاع ولذلك، فإن الجهود المبذولة لتيسير اﻻستفادة منه محل تقدير بالغ، وتوضح زيادة الطابع التحليلي للتقرير استعداد المجلس لتلبية الطلبات المقدمة من أجل الحصول على معلومات أفضل في الجلسات السابقة.
Les efforts réalisés pour en faciliter la lecture sont donc très appréciés et le fait que ce rapport soit plus analytique traduit la volonté des membres du Conseil de répondre aux demandes d &apos; informations plus précises qui leur ont été communiquées au cours des précédentes réunions.