٠٢ - ومع هذا، فقد سلﱠم فريق الخبراء بأن بلدان اللجوء الضريبي تحقق اﻻزدهار لسبب أساسي يتمثل في إصرارها على عدم اﻹفصاح عن المعلومات لبلدان إقامة دافعي الضرائب الذين يستخدمون التيسيرات المقدمة من المﻻجئ الضريبية.
Toutefois, le Groupe d’experts a reconnu que si les paradis fiscaux étaient en pleine expansion, c’était surtout parce qu’ils refusaient de fournir des informations aux pays de résidence des contribuables qui profitaient de leurs avantages.