وفي حالة اتباع هذا النهج، فإنه لن تكون هناك حاجة إلى اﻷخذ بقاعدة تحديد الموعد النهائي، كما هو الحال فيما يبدو من توصية وحدة التفتيش المشتركة.
Leur mise en oeuvre éviterait de devoir adopter les règles de caducité que semble appeler la recommandation des Inspecteurs.