)و( صوغ اجراءات العمل والسياسات العامة وتقديم المشورة بشأنها فيما يتعلق باﻻتفاقيات والبروتوكوﻻت واﻻتفاقات ، وما الى ذلك من اﻷمور ذات الصلة باﻻستشعار عن بعد ، المبرمة مع المؤسسات النظيرة أو الحكومات على الصعيدين اﻻقليمي والدولي .
f) Élaborer des mesures et des politiques en ce qui concerne les conventions, protocoles, accords ou autres instruments en rapport avec la télédétection conclus avec des homologues régionaux et internationaux ou avec des gouvernements, et donner des conseils à ce sujet.