٩- وفيما يتعلق بقضايا اﻹشراف التي حددتها اللجنة التنفيذية، بحثت اللجنة الدائمة في شباط/فبراير إدارة عمليات الشراء والموجودات في المفوضية، ودرست في نيسان/أبريل اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين، واستعرضت في حزيران/يونيه المسائل المتصلة بإدارة البرامج والشؤون المالية. واستعرضت في تشرين اﻷول/أكتوبر قضية تقيﱡد الشركاء المنفذين بإصدار شهادات مراجعة الحسابات.
9. Concernant les questions relatives au contrôle identifiées par le Comité exécutif, le Comité permanent a examiné en février les achats et la gestion des actifs au HCR; en avril il a examiné l &apos; usage fait des consultants, en juin, il a passé en revue les questions relatives à la gestion du programme et des finances et en octobre la question du respect par les partenaires d &apos; exécution de l &apos; exigence d &apos; attestations d &apos; audit.