وإذا حدث تجاوز لوحدة هذا النظام من جانب عدد كبير من رعايا القانون، فإن هذا يشكل انتهاكاً لواجب الدولة في ضمان حقوق اﻹنسان وحرياته.
Un Etat qui tolère qu &apos; un grand nombre de sujets de droit portent atteinte à l &apos; unité de ce système contrevient à son obligation de garantir les droits et libertés fondamentaux.