٣٩ - وأعرب مشتركون كثيرون عن رأي مؤداه أنه ينبغي للحكومات، في إطار الجهود التي تبذلها لضمان حقوق السكان اﻷصليين، أن تستطلع طرق وسبل تعويض مجتمعات السكان اﻷصليين في مقابل المعرفة المستخدمة في براءات اﻻختراع فيما يتعلق بموارد الجينات.
Nombre de participants ont été d’avis que les gouvernements, s’ils sont soucieux de sauvegarder les droits des populations autochtones, devraient étudier les moyens d’indemniser les collectivités locales autochtones pour les connaissances qu’elles ont fournies et qui sont utilisées dans les brevets qui portent sur les ressources génétiques.