)أ( تخطيط الخﻻفة - يبدو هذا التخطيط إلى حد بعيد كأنه اختيار مسبق للمرشحين دون استعراض منصف لمهاراتهم وقدراتهم؛
a) La planification des successions donne trop l’impression qu’il s’agit de présélectionner les candidats sans procéder à un examen équitable des qualités et des qualifications;