وشاركنا بنشاط في وضع برنامج مشترك بين الدول للتدابير المشتركة لمكافحة الجريمة المنظمة وغيرها من الجرائم الخطيرة في أراضي الدول اﻷطراف حتى سنة ٢٠٠٠، والذي اعتمده مجلس رؤساء دول الرابطة في أيار/ مايو ١٩٩٦.
Nous avons activement participé au développement du programme inter-États de mesures communes pour lutter contre le crime organisé et d &apos; autres types de délits dangereux sur le territoire des États parties jusqu &apos; à l &apos; an 2000, adopté par le Conseil des chefs d &apos; État de la Communauté en mai 1996.