ولهذا فإنها أقرت سياسات التقاعد اﻹلزامي لرجال المطافئ )ساسكاتشيفان )لجنة حقوق اﻹنسان( ضد ساسكاتون )مدينة(( وأساتذة الجامعات )ديكاسون ضد جامعة ألبرتا(.
La Cour a donc confirmé les politiques visant la retraite obligatoire des pompiers (Saskatchewan (Human Rights Commission) c. Saskatoon (ville)) et des professeurs d &apos; université (Dickason c.