وارتئي أيضا أن القضاة غير الملزمين بالتواجد في مقر المحكمة ينبغي أن يكونوا أحراراً في امتهان أي مهنة أخرى ، أو ينبغي أن يكون من حقهم تقاضي نوع من أنواع البدﻻت بموجب المادة ٥٠ .
L’on a considéré en outre que les juges qui ne sont pas tenus de se trouver au siège de la Cour devraient être libres de se livrer à d’autres occupations professionnelles ou devraient pouvoir toucher une indemnité sous une forme ou sous une autre, conformément à l’article 50.