٢٥ - منذ إنشاء نظام اﻷقراص الضوئية في عام ١٩٩٣، ما فتئ هناك نمو هائل في عدد المستعملين، فيما بين البعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب لدى اﻷمم المتحدة بالمقر، في أول اﻷمر، ثم في العواصم الحكومية بعد ذلك.
Depuis la mise en place du système à disques optiques, en 1993, le nombre des utilisateurs – d’abord dans les missions permanentes situées au Siège, puis dans les capitales – a connu une croissance exponentielle.