في الجلسة العامة ٦٩، المعقودة في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية العامة، بناء على توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة()٤٢(، النص التالي باعتباره يُمثل توافقا لﻵراء بين أعضاء الجمعية العامة:
À sa 69e séance plénière, le 10 décembre 1997, l &apos; Assemblée générale, sur la recommandation de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) A/52/613, par. 32. , a adopté le texte ci-après qui exprimait le consensus des membres de l &apos; Assemblée :