فالحرمــان اﻻقتصــادي، والنزاعــات التجاريــة، وتدهور البيئة، وانتهاكات حقوق اﻹنسان على نطاق واســع، على سبيل المثـال، ينظــر إليهـــا كتهديدات للنسيج الهش لﻷمن العالمي.
Les difficultés économiques, les différends commerciaux, la détérioration de l &apos; environnement et les violations à grande échelle des droits de l &apos; homme, pour ne citer que quelques exemples, sont perçus comme autant de menaces à la cohésion de la sécurité mondiale.