ومكن ذلك المجلس من التوصل إلى أنه في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، كان هناك حساب قبض بمبلغ ١,٧ مليون دوﻻر من ٩٦٠ عميﻻ فيما يتعلق بمبيعات المنشورات. ومن أصل ذلك المبلغ، كان هناك مبلغ ٠,٤١ مليون دوﻻر مستحق السداد لما يزيد عن عامين.
Le Comité a pu ainsi établir que les montants dus par 960 clients (achat de publications) s’élevaient à 1,7 million de dollars au 31 octobre 1997, dont 410 000 dollars dus depuis plus de deux ans.