إن هذه التحفظات لو وضعت موضع التنفيذ ﻷدت في نهاية المطاف إلى التمييز ضد المرأة على أساس الجنس، وهو ما يتنافى مع كل ما ترمي إليه اﻻتفاقية.
En effet, si l &apos; on mettait ces réserves en pratique, on en viendrait infailliblement à instituer une discrimination à l &apos; égard des femmes qui serait fondée sur le sexe, et l &apos; on irait ainsi à l &apos; encontre de tout ce que symbolise la Convention.