وتنص المادة ٢٢ من اﻻتفاقية على حق الوكاﻻت المتخصصة في أن تُمثل أثناء النظر في تنفيذ ما يقع في نطاق أنشطتها من أحكام هذه اﻻتفاقية كما تجيز للجنة أن تدعو الوكاﻻت المتخصصة إلى تقديم تقارير عن تنفيذ اﻻتفاقية في تلك المجاﻻت.
Aux termes de l’article 22 de la Convention, les institutions spécialisées ont le droit d’être représentées lors de l’examen de la mise en oeuvre de toute disposition de la Convention qui entre dans le cadre de leurs activités, et le Comité peut inviter les institutions spécialisées à soumettre des rapports sur l’application de la Convention dans ces domaines.