وبالرغم من الصعوبات التي واجهت المسيرة إﻻ أن اﻻتجاه العام ظل مستمرا في التقدم، إلى أن تعرضت عملية السﻻم لضربة قوية باغتيال الراحل إسحاق رابين شريكي في عملية السﻻم، ســــﻻم الشجعان، على يد متطرف إسرائيلي، ولحقت بها ضربـــات أخرى جراء عملية التفجير ومن خﻻل التدهور الحاد فـــي الظروف المعيشية لشعبنا، وعمل متعمد لتدمير السﻻم.
En dépit de toutes les difficultés, la tendance générale au progrès s &apos; est maintenue, jusqu &apos; au moment où le processus de paix a été sérieusement ébranlé d &apos; abord par l &apos; assassinat de Yitzhak Rabin, mon partenaire dans le processus de paix — la paix des braves — par un extrémiste israélien, puis par des attentats et par la grave détérioration des conditions de vie de notre peuple et des actes délibérés visant à détruire la paix.