وبعد مشاركة سلوفاكيا النشطة فــي لجنة اﻟ ٢٤، والمشاورات التالية مع الوكالة، وافق مجلس المحافظين في أيلول/سبتمبــر علــى اتفــاق جديــد بيــن الجمهورية السلوفاكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيقات الضمانات فيمــا يتصــل بمعاهــدة عــدم اﻻنتشار والبروتوكول اﻹضافي لهذا اﻻتفــاق.
Après la participation active de la Slovaquie au Comité des 24 et à l &apos; issue des consultations qui s &apos; en sont suivies avec l &apos; Agence, le Conseil des gouverneurs a approuvé en septembre le texte d &apos; un nouvel accord entre la République slovaque et l &apos; AIEA pour l &apos; application du régime de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et du protocole additionnel à cet accord.