واعتبارا من ١ كانــون الثاني/ينايـــر ١٩٩٩ ستظل البلدان التالية ممثلة فـي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي: إسبانيا، ألمانيا، أيسلندا، إيطاليا، باكستان، البرازيل، بلجيكا، بولندا، بيﻻروس، تركيــــا، الجزائر، جزر القمر، جمهورية كوريا، جيبوتي، الرأس اﻷخضـــر، زامبيا، سانت لوسيا، سري ﻻنكـــا، السلفادور، سيراليون، شيلي، عمان، غامبيـــا، فرنسا، فييــــت نام، كوبا، كولومبيا، ﻻتفيا، ليسوتو، المكسيك، موريشيوس، موزامبيــــق، نيوزيلندا، الهند، الوﻻيـــات المتحدة اﻷمريكية، اليابـــــان.
Je rappelle aux membres de l &apos; Assemblée qu &apos; à compter du 1er janvier 1999, les États suivants continueront d &apos; être membres du Conseil économique et social : Algérie, Bélarus, Belgique, Brésil, Cap-Vert, Chili, Colombie, Comores, Cuba, Djibouti, El Salvador, France, Gambie, Allemagne, Islande, Inde, Italie, Japon, Lettonie, Lesotho, Maurice, Mexique, Mozambique, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Pologne, République de Corée, Sainte-Lucie, Sierra Leone, Espagne, Sri Lanka, Turquie, États-Unis d &apos; Amérique, Viet Nam et Zambie.