ويبدو واضحا، أن أجهزة اللجنة اﻷوروبيــة المختلفة العاملة في إقليم الدول اﻷعضاء تحتفظ بطابع الجماعة اﻷوروبية وﻻ تشملها أحكام المادة ٩.
Il paraît clair par exemple que les différents organes de la Commission européenne opérant sur le territoire des États membres conservent leur nature communautaire et ne sont pas couverts par l’article 9.