٥ - وشرط اﻹذن السابق وما يترتب عليه من شرط الحصول على بيان بتقييم اﻷثر البيئي ينطبقان كذلـك فــي حالـة أي تغيير جوهــري متوخى في النشاط المقترح بعد منح اﻹذن قد يحول النشاط إلى نشاط يؤدي بشكل محسوس إلى خطر وقوع ضرر عابر للحدود.
Il faudrait aussi obtenir une autorisation préalable et faire procéder en conséquence à une évaluation de l’impact sur l’environnement s’il était envisagé de modifier sensiblement l’activité proposée après que l’autorisation a été octroyée et que la modification la transforme en activité risquant de causer un dommage transfrontière significatif.