٢٥٤ - وعلى الرغم من هذه &quot; التجارب الفاشلة &quot; ، فإن ممارسة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية المتمثلة في إبداء &quot; التحفظات &quot; على المعاهدات الثنائية ممارسة راسخة تماما، وكثيرا ما تجعل الوﻻيات المتحدة التصديق على إحدى المعاهدات الثنائية مرهونا بقبول الطرف الثاني لتعديﻻت يريدها مجلس الشيوخ)٥٠٦ـ )٥٠٦( انظر العديد من اﻷمثلة التي قدمها غرين هيوود هاكوورث في Digest of International Law، المجلد الخامس، مكتب طباعة الوﻻيات المتحدة، واشنطن، العاصمة، ١٩٤٣، الصفحات ١١٢ - ١٣٠؛ و Kevin C. Kennedy, &quot; Conditional Approval of Treaties by the U.S. Senate &quot; , Loyla of Los Angeles International and Comparative Law Journal، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الصفحات ١٠٠ - ١٢٢، أو Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law، المجلد ١٤، الصفحات ١٥٩ - ١٦٤.
En dépit de ces «ratés», la pratique des «réserves» des États-Unis d’Amérique à des traités bilatéraux est fermement établie et il est fréquent que les États-Unis subordonnent la ratification d’un traité bilatéral à l’acceptation par l’autre Partie de modifications voulues par le Sénat Voir les nombreux exemples donnés par Green Haywood Hackworth, Digest of International Law, vol. V, Washington, DC, United States Printing Office, 1943, p. 112 à 130; Kevin C. Kennedy, «Conditional Approval of Treaties by the U.S. Senate», Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Journal, octobre 1996, p. 100 à 122 ou Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 14, p. 159 à 164.