كما ترجم اﻹجراءات المتخذة إلى برامج محددة موجهة صوب التنمية البشرية المستدامة، وشملت في إطار المجال المواضيعي اﻷول تقديم الدعم إلى أساليب الحكم تحقيقا للتنمية اﻻجتماعية؛ ودعم اﻷمن الغذائي اﻹقليمي؛ وبناء قدرة قوة العمل في المنطقة في مجال اﻻقتصاد القائم على المعلومات.
Il replaçait les mesures envisagées dans le cadre de programmes concernant spécifiquement le développement humain durable qui prévoyaient, sous l &apos; angle du premier domaine thématique, un appui aux initiatives concernant la bonne gouvernance aux fins du développement social, un appui aux initiatives concernant la sécurité alimentaire régionale et le renforcement des capacités de la main-d &apos; oeuvre de la région aux fins de l &apos; économie axée sur l &apos; information.