وقد جاء التعديل الحاصل للمادة الرابعة بالقانون رقم ٤١ لسنة ١٩٧٩ متضمنا وجوب القيد في جداول اﻻنتخاب عند بلوغ السن سالفة الذكر سواء للذكور أو اﻹناث بعد أن كان القيد في الجداول اختياريا لﻹناث مع فرض عقوبة على كل من تخلف بدون عذر عن أداء واجبه اﻻنتخابي أو تعمد عدم قيد أسمه بالجداول المعدة لذلك )المواد ١، ٤، ٣٩، ٤٠ من القانون المذكور(.
L &apos; article 4 de cette loi a été modifié par la loi No 41 de 1979, qui fait obligation aux hommes et aux femmes de s &apos; inscrire sur les listes électorales lorsqu &apos; ils atteignent un certain âge. Jusqu &apos; à cette date, les femmes n &apos; étaient pas obligées de s &apos; inscrire. Des peines sont infligées à ceux qui ne votent pas sans raison valable ou qui refusent délibérément de s &apos; inscrire (art. 1, 4, 39 et 40).