وكانت هاتان الوظيفتان قد خصصتا للمحكمة بصفة مؤقتة منذ عام ١٩٨٩، إثر التسليم بأن حجم القضايا تطلب من المحكمة إيجاد هاتين الوظيفتين اﻹضافيتين.
Ces deux postes avaient été attribués au Tribunal à titre temporaire depuis 1989 après qu’il avait été admis que le nombre des affaires soumises au Tribunal exigeait la présence de postes supplémentaires.