فربما تود اللجنة بالفعل أن تنظر في استخدام مصطلح &quot; الدولية &quot; لتحديد السياسة العامة بدﻻ من مصطلح &quot; واضحا &quot; ) &quot; manifestly &quot; ( الذي قد يثير مشاكل . وقال إنه يعتقد أن القاضي الذي يستنتج أن شيئا ما يخالف السياسة العامة لن يتخذ قرارا متعارضا مع تلك السياسة حتى إن لم تكن هذه الحقيقة &quot; واضحة &quot; .
En fait, la Commission voudra peut-être envisager de mentionner l &apos; ordre public international plutôt que d &apos; employer l &apos; expression &quot; manifestement &quot; , qui risque de soulever un problème : un juge qui parvient à la conclusion que tel ou tel élément est contraire à l &apos; ordre public ne statuerait pas contrairement à cet ordre public même si ce fait n &apos; est pas &quot; manifeste &quot; .