وسيجري في هذا السياق تطوير استخدام قواعد بيانات تيسير التجارة، والشبكة الدولية/الشبكة العالمية؛ &apos; ٤ &apos; تعزيز التعاون وتبادل المعلومات مع سائر اللجان اﻹقليمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال تيسير التجارة، لتجنب ازدواج الجهود وتهيئة قاعدة للتعاون في المشاريع المشتركة؛ &apos; ٥ &apos; تعزيز معايير اﻷمم المتحدة/اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا المتعلقة بالنوعية التجارية للمنتجات الزراعية من أجل تيسير التجارة والتوزيع اﻷجنبيين في اﻷسواق المحلية في سائر أنحاء منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا؛
À cette fin, on fera un plus large usage de la base de données en vue de la facilitation du commerce, et du réseau mondial d’Internet; iv) de renforcer la coopération et l’échange d’informations avec les autres commissions régionales, la CNUCED, et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales s’intéressant à la facilitation du commerce en vue d’éviter les chevauchements d’activités et de coordonner les actions lors de l’exécution de projets conjoints; et v) de promouvoir les normes de l’ONU/CEE touchant la qualité commerciale des produits agricoles pour en faciliter l’exportation et la distribution sur les marchés intérieurs dans l’ensemble de la région de la CEE;