وبدون أن نحاول تلخيص الطريق الذي قطع منذ عام ١٩٤٨، ﻻ بد لنا أن نقر مع اﻻرتياح بأن جميع العقول في العالم أجمع متشربة بحقوق اﻹنسان؛ وأن نشر تلك الحقوق وقبولها ينموان يوما بعد يوم؛ وأن نطاق اﻻستبداد يتضاءل تدريجيا؛ وأن العدالة تصبح أقوى؛ ﻻ سيما مع النمو التدريجي للمحاكم الدولية التي يجب أن تصمد نزاهتها أمام كل اختبار؛ وأن حماية النساء واﻷطفال واﻷقليات واﻷغلبيات المهمشة، هي موضع التزام جماعي.
Sans prétendre dresser un bilan du chemin parcouru depuis 1948, il faut reconnaître avec satisfaction que la conscience des droits de l &apos; homme imprègne aujourd &apos; hui le monde entier, leur extension et acceptation devenant chaque jour plus grandes, que la zone du totalitarisme se rétrécit peu à peu, que la justice se renforce particulièrement avec le développement progressif des tribunaux internationaux dans une impartialité qui doit être à toute épreuve, que la protection des femmes et des enfants, des minorités et des majorités minorées sont l &apos; objet d &apos; engagement collectif.