ومع بدء سريان اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ﻻ بد أن نتذكر أن مؤتمر نزع السﻻح تفاوض بنجاح على هذه اﻻتفاقية المعقدة والصعبة، التي اشتملت على أشد نظم التحقق صرامة.
Pour ce qui est de l &apos; entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques, il convient de rappeler que c &apos; est la Conférence du désarmement qui a négocié avec succès cet instrument complexe et difficile, doté de l &apos; un des régimes de vérification les plus rigoureux.