وعﻻوة على ذلك ، أشير الى أنه في حين أن الفقرة )٣( تتبع على نحو مﻻئم نهجا مرنا يقوم على معيار الصلة اﻷوثق ، توفر الفقرة )٤( قدرا من التيقن يتمثل في اقامتها افتراضا قابﻻ للدحض بأن القانون &quot; اﻷوثق صلة &quot; بالعقد هو قانون مكان المحيل .
En outre, le paragraphe 3 se fondait certes opportunément sur une approche souple, découlant du critère bien établi des “liens les plus étroits”, mais le paragraphe 4 réduisait les incertitudes en énonçant une présomption réfragable aux termes de laquelle la loi “ayant les liens les plus étroits” avec le contrat était la loi de l’emplacement du cédant.