٢١ - إن انعدام القاعدة المعرفية المﻻئمة والبرامج المستمرة للرصد، الذي كثيرا ما يزداد من جراء صغر حجم الدول الجزرية الصغيرة النامية وبعدها وتكوينها المادي وسرعة التحول الحضري فيها، يؤدي إلى تفاقم الصعوبات في إدارة موارد المياه العذبة وتوفير إمدادات كافية منها، وﻻ سيما في الجزر اﻷصغر حجما ومجتمعات الجزر المرجانية.
L’absence d’une base de connaissances adéquate et de programmes de surveillance continue, à laquelle viennent souvent s’ajouter la petite taille, l’éloignement, la structure physique et l’urbanisation rapide des petits États insulaires en développement, aggrave les difficultés en matière de gestion et d’approvisionnement des ressources en eau, en particulier dans les îles les plus petites et les communautés des atolls coralliens.