ورغم أنه ليست هناك دراسة منتظمة ﻷسباب وطبيعة الحواجز التي تعترض تحقيق المساواة للمرأة، فإن الحكومة تسعى إلى معالجة هذه الفروق من خﻻل جهود وزارة شؤون المرأة، ومن خﻻل استجابتها لمنهاج عمل بيجين.
Bien qu &apos; aucune étude systématique n &apos; ait été effectuée sur la nature et les causes des obstacles à l &apos; égalité entre les sexes, le Gouvernement a cherché à remédier à ces différences grâce à l &apos; action du Ministère de la condition féminine et aux activités qu &apos; il mène en vue de donner suite au Programme d &apos; action de Beijing.