ومن أجل الحفاظ على لغتين من هذه اللغات هما اليديش والﻻدينو، اللتين تحققت فيهما بعض أعظم اﻹنجازات الثقافية للشعب اليهودي، سن الكنيست في عام ٦٦٩١ القانون الخاص بالسلطة الوطنية المعنية بالثقافة اليديشية والقانون الخاص بالسلطة الوطنية لثقافة الﻻدينو.
Deux en particulier - le yiddish et le ladino - ont porté quelques-unes des plus belles créations du peuple juif.