لقد شهدنا في السنوات اﻷخيرة من هذا القرن تطورات تركت أثرا بالغا على اﻻقتصاد العالمي، ومنها اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق، وإزالة الحواجز اﻻقتصادية، والتوجه نحو عولمة اﻻقتصاد، وما تضعه هذه التطورات من أعباء على الدول النامية واقتصاداتها، اﻷمر الذي يتطلب إيجاد الوسائل الكفيلة بتجنب اﻵثار السلبية الناتجة عنها على هذه الدول ومساعدتها على مواءمة اقتصاداتها مع هذه التغييرات، واﻻستعداد لﻻنضمام إلى منظمة التجارة الدولية.
Au cours de ces dernières années, nous avons été témoins d &apos; événements qui ont eu des répercussions profondes sur l &apos; économie mondiale, dont la transition à une économie de marché, la suppression des barrières économiques et l &apos; orientation vers une économie mondiale. Ces événements imposent aux pays en développement et à leurs économies des fardeaux qui les obligent à rechercher les moyens nécessaires pour se protéger des répercussions fâcheuses de cette nouvelle évolution, à adapter leur économie en conséquence, et à se préparer à adhérer à l &apos; Organisation mondiale du commerce (OMC).