٩٣ - وأضاف أن وﻻية المنظمة وعملها اليومي يهدفان إلى تشجيع التنمية واستدامتها، وهو أمر يستدعي منها أن تقوم بوظيفة مزدوجة تتمثل في تيسير تقديم الخدمات اﻹنمائية التي تحسن اﻷحوال المعيشية وأمن الجماعات واﻷمم واﻹنسانية جمعاء، وتنسيق أنشطة الدول اﻷعضاء في جمع المعلومات وتبادلها في مجاﻻت من قبيل علم المناخ والموارد المائية.
93. Le mandat et le travail quotidien de l &apos; OMM ont pour objectif la promotion et le soutien du développement et, à ce titre, elle doit, aussi bien fournir des services qui améliorent le bien-être et la sécurité des communautés, des nations et de l &apos; humanité, que coordonner les activités de ses États Membres en vue de la collecte et de l &apos; échange d &apos; informations touchant par exemple la climatologie et les ressources en eau.