والواقع أن حفظ السﻻم كان أحد اﻷنشطة الكثيرة التي أظهـــرت اﻷمم المتحدة، من خﻻلها، مقدرتها على أن تتكيف مع الظروف، وأن تتخطى العقبات، وأن تكون في صلب المشاكل الفعلية الماثلة.
En fait, le maintien de la paix a été l &apos; une des nombreuses activités par lesquelles l &apos; ONU a montré sa capacité à s &apos; adapter aux circonstances, à surmonter les obstacles et à faire face efficacement aux problèmes qui se posent.