وأوصى المجلس في تقريره لعام ١٩٩٥، بأن تكفل المفوضية قيام الشركاء المنفذين بتقديم شهادات مراجعة الحسابات في توقيت كاف ﻷن تتأكد اﻹدارة على النحو الﻻزم من إنفاق الوكاﻻت المنفذة لنفقاتها حسب اﻷصول وامتثالها للقواعد وسﻻمة ذلك اﻹنفاق وانعكاسه في البيانات المالية.
Dans son rapport de 1995, le Comité a recommandé au HCR de veiller à ce que ses partenaires opérationnels présentent des attestations de vérification en temps utile pour que la direction reçoive les assurances nécessaires concernant la régularité, sur les plans du fond et de la forme, des dépenses encourues par les agents d &apos; exécution, telles que reflétées dans les états financiers.