وفي حاﻻت أخرى، يزود قرار المحكمة أطراف النزاع باﻻستنتاجات القانونية التي يمكن أن تستخدمها لتنظيم مزيد من المفاوضات، والتوصل إلى تسوية للنزاع.
Dans d &apos; autres cas, l &apos; arrêt rendu par la Cour a procuré aux parties des conclusions juridiques qu &apos; elles ont pu utiliser comme cadre de référence pour la poursuite des négociations en vue de parvenir à un règlement du litige.