ويجب مع ذلك أن توضح في اﻻعتبار الحالة التي يمكن للجنة أن تجد نفسها فيها مضطرة إلى دراسة، عﻻوة على الفئات العامة، بعض القواعد اﻷولية لكي تعرف جنسية اﻷشخاص الطبيعيين والمعنويين وحجيتها، وتقييم سلوك هؤﻻء اﻷشخاص إزاء البلد المضيف بغية تحديد مسؤوليتها.
Il faut cependant avoir à l’esprit la nécessité où peut se trouver la Commission d’examiner en tant que catégories générales, certaines règles primaires de manière à définir la nationalité des personnes physiques et morales et son opposabilité, et d’apprécier le comportement de celles-ci à l’égard du pays hôte en vue de déterminer sa responsabilité.