٢٨٢ - وسوف يظل النص المنقح يحمي حصانة الصندوق من الدعاوى القانونية، مع الوفاء باﻻشتراط المنصوص عليه في اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها واتفاقية امتيازات وحصانات الوكاﻻت المتخصصة، والقاضي بأن يتعاون الصندوق مع السلطات القضائية الوطنية في إقامة العدل.
282. Le texte révisé préserverait l &apos; immunité de juridiction dont jouit la Caisse à l &apos; égard des tribunaux nationaux, tout en répondant à l &apos; obligation qui lui est faite par les Conventions sur les privilèges et immunités des Nations Unies et des institutions spécialisées de coopérer avec les autorités judiciaires nationales à l &apos; administration de la justice.