وبالرغم من أن هناك مؤسسات أخرى بدأت تتواءم مع مبدأ المساواة بين الجنسين، فإن تعيين الزعماء التقليديين لم يتكيف إلى درجة تسمح بتمثيل المرأة تمثيﻻ يتناسب مع أعدادها في المجتمع.
Alors que d &apos; autres institutions s &apos; adaptent peu à peu au principe de l &apos; égalité entre les sexes, la nomination de chefs traditionnels n &apos; a pas évolué de manière à ce que les femmes soient représentées proportionnellement à leur nombre dans la société.