وقد اتبع مكتب مراجعــة الحسابات واستعراض اﻷداء سياسة محاولة مساعدة جميع أقسام المنظمة على فهم ما هو مقبول وما هو غير مقبول بدﻻ من التركيز على اﻷخطاء فحسب.
Le Bureau de l &apos; audit et des études de performance s &apos; était fixé comme règle d &apos; essayer d &apos; aider toutes les sections de l &apos; organisation à comprendre ce qui était acceptable et ce qui ne l &apos; était pas plutôt que de s &apos; attacher uniquement à ce qui n &apos; avait pas marché.