ومن الناحية اﻷخرى، فالمرأة هي حاليا مشترك فعلي في التحوﻻت الديمقراطية: في المنظمات غير الحكومية وفي المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة، تقوم المرأة بحل المشاكل اﻻجتماعية والترويج لﻷعمال الحرة.
En revanche, les femmes participent désormais activement au processus de transition vers la démocratie et, au niveau des organisations non gouvernementales et des petites et moyennes entreprises, contribuent à résoudre des questions d &apos; ordre social ou liées au travail indépendant.