والواقع أن فحوى الرسالة المشتركة لجميع المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي عقدتها اﻷمم المتحدة في التسعينات هو أنه بغية أن يكون للتنمية أي معنى على اﻹطﻻق، يجب أن يكون اﻹنسان محورها ومصلحة الشعوب دافعها.
En fait, le message commun de toutes les grandes conférences et sommets organisés par l &apos; Organisation des Nations Unies au début des années 90 a été que le développement doit, pour avoir un sens, être centré sur l &apos; être humain et se faire sous l &apos; impulsion des êtres humains.