٦١١ - الضرر كشرط أساسي عام - ﻻ تتضمن المادة ١ وﻻ المادة ٣ شرطا عاما ينص على حصول &quot; الضرر &quot; ﻷي دولة أو أي شخص اعتباري آخر كشرط أساسي في الفعل غير المشروع، بل إنهما ﻻ تنصان على أي شرط يتعلق بالضرر المادي.
L’on ne trouve ni dans l’article premier ni dans l’article 3 une disposition faisant de manière générale du «dommage» subi par un État ou autre personne morale une condition préalable pour qu’il y ait fait illicite, et ceci vaut encore plus pour le dommage matériel.