ويعمل المجلسان على الصعيد اﻹقليمي ويقدمان &quot; الخدمات البلدية &quot; في المناطق البلدية وفي اﻷقاليم الجديدة، على التوالي.
Les deux organes agissent au niveau régional et chacun d &apos; eux assurent les «services municipaux» dans les zones urbaines et les Nouveaux Territoires.