إننا نؤيد الجهود التي ﻻ تكل التي يبذلها اﻷمين العام لﻻتصال مباشرة بشعــوب العالــم وإشراكهــا معــه، واستكشاف المسائل الحرجة وتبادل وجهات النظر معها وشرح الدور الذي تضطلــع به منظومــة اﻷمم المتحــدة وقدراتها والضغوط الواقعة عليها، لقد أعطى عمله لﻷمم المتحدة وجها جديدا حقيقيا يتفق مع رسالتها.
Nous appuyons les efforts inlassables du Secrétaire général visant à communiquer directement avec les peuples de la planète et à s &apos; assurer de leur participation, à explorer des questions critiques et à échanger des vues avec eux et à expliquer le rôle et les possibilités du système des Nations Unies, ainsi que les obstacles auxquels il est confronté.