ويعكف المكتب على إقامة المرافق الﻻزمة لذلك؛ بيد أن الترجمة الشفوية من بعد لن تكون قادرة على اﻻستمرار إﻻ إذا تم أوﻻ استكشاف مسألة جدوى تشكيل فريق أساسي من المترجمين الشفويين. ويتوقف ذلك بدوره على حجم المؤتمرات المزمع خدمتها فضﻻ عن القدرة على اجتذاب المترجمين الشفويين إلى فيينا مع عدم إغفال اﻵمال الوظيفية الطويلة اﻷجل.
L’Office est en train de s’équiper à cet effet mais, pour que la téléinterprétation soit viable, il faut commencer par examiner s’il est possible de mettre en place une équipe permanente d’interprètes, ce qui dépend du volume de réunions à prévoir ainsi que de la possibilité d’attirer des interprètes à Vienne, en tenant compte de leurs perspectives de carrière à long terme.