واضافة الى ذلك فان التمييز بين سلطات التصديق المرخص لها وبين سلطات التصديق التي تعمل على أساس خاص محض ، اجراء له ما يبرره لمراعاة اختﻻف النظم القانونية التي قد يكون لها تأثير على نوعي سلطات التصديق .
En outre, la distinction entre les autorités de certification agréées et celles qui fonctionnaient à titre purement privé était justifiée, compte tenu des régimes juridiques différents pouvant être applicables à ces deux types d’autorités.