١٠٧- وفي عام ٤٩٩١، قامت وزارة الشؤون اﻻجتماعية بتنفيذ نموذج ﻹدارة الحاﻻت يركز على اﻷسرة في جميع أنحاء المقاطعة وذلك من أجل تقديم الخدمات إلى اﻷطفال الذين يحتاجون إلى الحماية.
En 1994, le Ministère des services sociaux a mis en oeuvre un modèle provincial de gestion des cas axé sur la famille, pour la prestation de services aux enfants ayant besoin de protection.