كما أن الوظائف التي تتطلب حمل أثقال يدويا أو رفعها تخضع لقيود من حيث عدد ساعات العمل والوزن الأقصى المسموح به (نفس المرجع).
De plus, les emplois exigeant un levage ou un transport manuel sont assortis de restrictions quant au nombre d’heures de travaux lourds effectués et aux poids maximums que les enfants sont autorisés à lever ou transporter (ibid.).