٦٤ - وفيما يتعلق بتقريري اﻷمين العام )A/52/709( واللجنة اﻻستشارية A/52/890)( بشأن الموظفين المقدمين دون مقابل، سأل عن سبب إعادة تصنيف الموظفين الذين تقدمهم بعض البلدان دون مقابل ﻻنتدابهم إلى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة )UNSCOM( كوظائف من الصنف اﻷول، في حين أنه سبق تصنيفهم باعتبارهم موظفين من الصنف الثاني. وهو يود أيضا أن يعلم اﻵثار المالية المترتبة على عملية إعادة التصنيف، نظرا ﻷن تكاليف الدعم تأتي من اﻷصول العراقية المجمدة.
64. Pour ce qui est des rapports du Secrétaire général (A/52/709) et du Comité consultatif (A/52/890) concernant le personnel fourni à titre gracieux, M. Ayoub demande pourquoi le personnel fourni à titre gracieux par certains pays pour l &apos; UNSCOM, qui avait été précédemment considéré comme du personnel de type II a, d &apos; après le paragraphe 5 du rapport du Secrétaire général, été reclassé dans la catégorie type I. M. Ayoub souhaite également connaître les incidences financières de ce reclassement étant donné que les dépenses au titre des services d &apos; appui sont financées grâce à des actifs irakiens gelés.