● وإلى جانب هذه الخطوات الثنائية، اتخذت استراليا عدة خطوات فورية للرد على تجارب باكستان في المحافل الدولية، وهي: )١( الدعوة إلى عقد دورة &quot; خاصة &quot; مبكرة لمؤتمر نزع السﻻح لمناقشة هذه المسألة؛ )٢( المبادرة إلى الطلب من رئيس اللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إصدار بيان يدين فيه التجارب نيابة عن أعضاء اللجنة التحضيرية؛ )٣( السعي ﻹدراج بند خاص يتعلق بالتجارب النووية في اجتماع مجلس إدارة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في شهر حزيران/يونيه.
— En plus de ces mesures bilatérales, l &apos; Australie a pris plusieurs mesures immédiates pour que les instances multilatérales réagissent après les essais pakistanais : 1) elle a demandé la convocation rapide d &apos; une session &quot; extraordinaire &quot; de la Conférence du désarmement pour examiner la question; 2) elle a pris une initiative pour que le Président de la Commission préparatoire de l &apos; Organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais publie une déclaration condamnant les essais au nom des membres de la Commission; 3) elle a demandé l &apos; inscription d &apos; un point spécial portant sur les essais nucléaires à l &apos; ordre du jour de la session de juin du Conseil des Gouverneurs de l &apos; AIEA.