وانصب جوهر المعلومات والنصائح المقدمة على اﻷنماط المرنة للعمل، ونماذج الوقت المتنقل، التي تخدم كﻻ من رغبات العاملين واحتياجاتهم المتعلقة باﻷسرة، وحرص صاحب العمل على تحسين تنظيم وقت الشركة.
Les renseignements et les avis offerts portent principalement sur des formules souples de travail à temps partiel et des schémas d &apos; horaires mobiles qui répondent à la fois aux voeux et aux besoins des employés sur le plan familial et au souci de l &apos; employeur d &apos; améliorer la structure des horaires de l &apos; entreprise.