فالمصاعب تظهر بصورة منتظمة وﻻ يمكن الوصول إلى حل سريع لها .. &quot; ، المرجع نفسه، الفقرة ٢٣( يفرضها عليها المجتمع الدولي المنظم، أي اﻷمم المتحدة أو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى. ومن الجلي وفقا للقانون الدولي الحالي أن الدول حسب هذا التعريف، ﻻ يمكن أن تكون عرضة لجـزاءات جنائية مماثلة لتلك التي تنص عليها النظم الجنائية الوطنية &quot; )٦٨(.
Aux termes du droit international en vigueur, il est évident que les États, par définition, ne peuvent faire l &apos; objet de sanctions pénales semblables à celles prévues dans les systèmes pénaux internes. &quot; Arrêt du 29 octobre 1997, par. 25; ILR, vol. 110, p. 697 et 698.