وفي هذا الخصوص، تعرب اللجنة عن رأيها في أن وجود التمييز العنصري ﻻ ينطوي بالضرورة على وجود تمييز مؤسسي أو قانوني.
A cet égard, le Comité estime que le fait que la discrimination raciale existe n &apos; implique pas nécessairement qu &apos; elle soit institutionnalisée ou légale.