أتشرف بأن أشير إلى بيانات الممثلين القبرصيين اليونانيين في جلسة اللجنة السادسة المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ في إطار البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; إنشاء محكمة جنائية دولية &quot; والتي تضمنت ادعاءات ﻻ أساس لها تهدف إلى تشويه طبيعة المسألة القبرصية.
J &apos; ai l &apos; honneur de me référer aux déclarations faites par les représentants chypriotes grecs à la séance du 22 octobre 1998 de la Sixième Commission au titre du point 153 de l &apos; ordre du jour intitulé &quot; Création d &apos; une cour pénale internationale &quot; , au cours desquelles des allégations sans fondement ont été formulées en vue de donner une image déformée de la question de Chypre.