١٩ - وتابع قائﻻ إن اﻻتحاد اﻷوروبي يولي أهمية كبيرة لكفالة انعدام الفجوة بين رحيل الموظفين المقدمين دون مقابل واﻻستعاضة عنهم؛ وهذا هو السبب في الحرص على إدراج نص يطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل اتخاذ ترتيبات انتقال مﻻئمة، من أجل ضمان استمرار توفر الخدمة، واﻷداء السليم والفعال في جميع اﻹدارات المعنية.
19. L &apos; Union européenne considère qu &apos; il est très important de faire en sorte qu &apos; il n &apos; y ait pas de hiatus entre le départ du personnel fourni à titre gracieux et son remplacement; c &apos; est la raison pour laquelle elle a accordé une grande attention à l &apos; inclusion d &apos; une formule priant le Secrétaire général de prendre des dispositions suffisantes en ce qui concerne la relève pour faire en sorte qu &apos; on dispose en permanence du personnel spécialisé nécessaire et pour assurer le bon fonctionnement de tous les départements intéressés.