٤ - وفي بياننا إلى محكمة العدل الدولية في قضية مازيلو، أشرنا الى أن اﻷمم المتحدة قامت في الماضي باعتبار العديد من هيئات المعاهدات، مثل الهيئة الدولية لمكافحة المخدرات، واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بوصفها مشمولة بالمادة السادسة، البند ٢٢ من اﻻتفاقية العامة)٩(.
4. Dans l &apos; exposé que nous avons présenté à la Cour internationale de Justice dans l &apos; affaire Mazilu, nous avons indiqué que dans le passé, l &apos; Organisation des Nations Unies avait considéré que l &apos; article VI, section 22, de la Convention générale s &apos; appliquait à de nombreux organes créés par traité tels que l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants, le Comité des droits de l &apos; homme, le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale et le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes C.I.J., Mémoires, plaidoiries et documents, Applicabilité de la section 22 de l &apos; article VI de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, exposé écrit présenté au nom du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, annexe I, partie A, p. 195 et 196.