ولم يكن التوصل إلى هذا اﻻتفاق ممكنا إﻻ بعد تقديم تنازﻻت، وإن كانت في بعض اﻷحيان مؤلمة، من هذه الجهة أو تلك. لكن ذلك ﻻ يوحي بتخلي الشركاء المحليين عن معتقداتهم الراسخة.
Cet accord n’a été rendu possible que par les concessions, parfois douloureuses, faites de part et d’autre, mais il ne traduit aucun renoncement des partenaires locaux à leurs convictions profondes.