وﻻ يسع باكستان، بوصفها دولة تخلت بمحض إرادتها عن ميراثها النووي وكرست نفسها بحزم لنظام عدم اﻻنتشار، إﻻ أن تعرب عن عميق قلقها ﻷن تطوير أسلحة نووية في الهند يعرض للخطر عزم المجتمع الدولي على تحقيق تقدم على مسار نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي.
Ayant renoncé de sa propre initiative à son héritage nucléaire et étant fermement attaché au régime de non—prolifération, le Kazakhstan ne peut qu &apos; exprimer sa profonde préoccupation du fait que la mise au point d &apos; armes nucléaires en Inde risque de compromettre les efforts faits par la communauté internationale pour progresser sur le plan du désarmement et de la non—prolifération nucléaires.