والمفروض أن يسمح اتباع هذا النهج بمواجهة التحدي الذي تشكله المعاشات التقاعدية وأن يمكن، في جملة أمور، من رفع مستوى الحد اﻷدنى من اﻻستحقاقات عن كل سنة عمل، فضﻻً عن زيادة إمكانيات الحصول على المعاش التقاعدي القانوني.
Cette manière de procéder devrait permettre de relever le défi des pensions tout en permettant, entre autres choses, une amélioration des droits minimaux par année de carrière ainsi qu &apos; une plus grande accessibilité à la pension légale.