وتقلق اللجنة بوجه خاص لعدم توفر المشورة القانونية لﻷطفال في مراكز الرعاية، وﻷن اﻻحتجاز ﻻ يستخدم باعتباره تدبيراً ﻻ يصح اللجوء إليه إﻻ كمﻻذ أخير، ولﻷحوال المتردية في مراكز اﻻحتجاز.
Le Comité déplore en particulier le manque de consultations juridiques offertes aux enfants placés en institution, le fait que la détention n &apos; est pas exclusivement une mesure de dernier recours, et le mauvais état des centres de détention.