وأشارت اللجنة الى أن هذه اﻻجراءات كانت فعالة ، ﻻ ﻷغراض المراقبة فحسب ، بل كذلك لتيسير التجارة المشروعة وحماية المصالح المشروعة للصناعة .
Ces mesures s’étaient avérées efficaces, non seulement aux fins du contrôle proprement dit, mais également pour faciliter les échanges licites et protéger les intérêts légitimes de l’industrie.