- تخفيض عدد اﻷسرﱠة في المستشفيات: وهي تدابير تلي تدابير سابقة لها من أجل تخفيض عدد أسرة المستشفيات وتنشيط أشكال بديلة للمساعدة؛
- réduction du nombre de lits d’hôpitaux : cette législation est dans le droit fil des mesures antérieures destinées à réduire le nombre des lits d’hôpitaux et à les remplacer par d’autres formes de services;