وﻻحظ المجلس أن اﻷمم المتحدة وافقت في آذار/ مارس ١٩٩٨ على إلغاء العجز الطويل اﻷمد هذا بموجب قرار الجمعية العامة ٤٧/٢٢٧ المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣، الذي شطبت الجمعية العامة فعﻻ بمقتضاه الدين المتراكم على المعهد والمستحق للصندوق العام لﻷمم المتحدة مقابل نقل مقر المعهد الموجود بنيويورك.
Le Comité a noté qu’en mars 1998 l’ONU avait accepté de radier ces déficits chroniques conformément à la résolution 47/227 du 8 avril 1993, dans laquelle l’Assemblée a effectivement radié la dette accumulée par l’UNITAR envers le Fonds général de l’ONU en compensation du transfert de la propriété de l’immeuble de l’UNITAR à New York.