٣٨- وعلى نحو ما أعلنته الحكومة في ميزانيتها لعام ١٩٩٥، فإن إدارة تحويﻻت كندا للصحة والشؤون اﻻجتماعية حلت محل خطة كندا لتقديم المساعدة وتمويل البرامج الراسخة اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
Comme le Gouvernement l &apos; avait annoncé dans le budget de 1995, le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) a remplacé le Régime d &apos; assistance publique du Canada (RAPC) et le Financement des programmes établis (FPE) à compter du 1er avril 1996.