٦١ - وسلﱠمت اللجنة بأن الكفــاءة البيئيــة، واستيعــاب التكاليف داخليا، والسياسات المتعلقة بالمنتجات هي أدوات مهمة أيضا لزيادة استدامة أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج.
La Commission a reconnu que le passage à des industries répondant aux normes écologiques, l’internalisation des coûts et les mesures concernant les produits sont également des outils importants pour assurer la viabilité à long terme des schémas de consommation et de production.