٤٢ - قام الفريق العامل باستعراض البنود التالية لتحديد ما إذا كان يلزم مزيد من التفصيل لعناصر اﻷداء أو وصف للمعدات المقدمة، فضﻻ عن استعراض المعدﻻت المنطبقة: معدات الجسور؛ ناقﻻت اﻷفراد المدرعة؛ معدات اﻻتصاﻻت؛ معدات دعم المطارات؛ معدات حفر اﻵبار؛ وحدات معالجة المياه؛ معدات محطات الوقود؛ معدات المراقبة الليلية.
Le Groupe de travail a examiné les équipements suivants afin de déterminer s’il fallait leur assigner des facteurs de performance plus détaillés ou les décrire de manière plus précise, et revoir les taux qui leur étaient applicables : matériel de franchissement, véhicules blindés de transport de troupes, matériel de communications, matériel de génie de l’air, matériel de forage de puits, installations de traitement des eaux, matériel pour les parcs de stockage du carburant et dispositifs d’observation nocturne.