٤١- أما فيما يتعلق بالتمييز في التوجيه والتدريب المهنيين فإن كافة التشريعات اﻷردنية تنسجم مع الدستور الذي تنص أحكامه على أن جميع المواطنين متساوون في الحقوق واﻻلتزامات ﻻ تمييز بينهم ﻷي سبب كان بما في ذلك العرق أو اللون أو الجنس أو الدين أو اﻷصل القومي أو اللغة وبذلك فإنه ﻻ يوجد أي تمييز بين اﻷشخاص في مشاركتهم في برامج التدريب المهني أو في اﻻستفادة من فرص العمل المتاحة.
14. Pour ce qui est de la formation et de l &apos; orientation professionnelles, tous les textes législatifs sont conformes à la Constitution, qui reconnaît à tous les citoyens les mêmes droits et les mêmes obligations, sans distinction pour raison de race, de couleur, de sexe, de religion, d &apos; origine nationale ou de langue. Aucune distinction n &apos; est donc faite entre les individus dans l &apos; accès aux programmes de formation ou de perfectionnement professionnels ou aux possibilités d &apos; emploi.