وفي بعض الحاﻻت، حيث تضطلع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية بدور الوكالة الرائدة، تشكل اﻷنشطة التي تقوم بها الجمعيات المحلية و/أو اﻷجنبية للصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر تكملة ﻻ تقدر بثمن لجهود اللجنة الدولية.
Dans certaines des situations où le CICR agit comme institution directrice, les activités déployées par des sociétés nationales de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge, locales ou étrangères, sous sa direction et sa coordination générales, apportent un complément inestimable à son action.