على أن هذه النسبة لم تكن تعكس بالفعل حقيقة وضع رصيد المساكن حيث كانت هناك وقتذاك مساحات من المساكن القديمة والخطيرة تصل إلى مليون متر مربع ومساحات من الشقق التي تحتاج إلى إصﻻحات رئيسية تصل إلى ٠٢ مليون متر مربع.
Ces chiffres ne traduisent toutefois pas la situation réelle du logement dès lors que le nombre de logements vieux et dangereux atteignait 1 million de m2 et que 20 millions de m2 avaient besoin de réparations majeures.