أما الوﻻيات المتحدة، فإنها تستند إلى مبدأ مفاده أنه ينبغي للتنمية المستدامة، إذا ما قامت على أساس مبادرات القطاع الخاص، أن تكون حافزا على تحقيق تنمية اجتماعية سريعة وحماية البيئة في البلدان النامية، إﻻ أن معظم الوفود تعتبر أن هذا النهج تقييدي جدا ويجعل النمو اﻻقتصادي يقتصر على التنمية اﻻجتماعية وحماية البيئة.
Les États-Unis, quant à eux, partent du principe que le développement durable, se fondant sur les initiatives du secteur privé, doit constituer le moteur d’un développement social rapide et de la protection de l’environnement dans les pays en développement. La plupart des délégations considèrent qu’une telle approche est trop restrictive et limite la croissance économique au développement social et à la protection de l’environnement.