وعلى العموم ، يجري السعي لتحقيق توازن بين مصالح المستخدمين ومصالح المستثمرين ، وكثيرا أيضا مصالح المستخدمين الحاليين والمقبلين .
Généralement parlant, on s’efforce d’équilibrer les intérêts des usagers et ceux des investisseurs ainsi que, souvent, ceux des usagers actuels et futurs.