ولذلك فسيتم تعديل البند ١ من المادة ٨٠٩ من القانون المدني المتعلقة بهذا الحظر في موعد أقصاه كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وسيبطل نفاذه بعد كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
Le point 1 de l’article 809 du Code civil, qui pose cette interdiction, doit par conséquent être amendé avant la fin décembre 1998, et cessera de produire effet à compter de janvier 1999.