)ب( وكانت هناك حاجة إلى تحسين التوجيهات اﻹرشادية الخاصة بالسياسة العامة لتوضيح أساس اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج وضمان عدم التضارب في المعالجة على نطاق البرنامج كله؛
b) Les directives générales doivent être plus précises en ce qui concerne la base des activités du Programme, et assurer la cohérence des opérations à l &apos; échelle des programmes;