٢٩ - وأدت التغيرات في قيمة دوﻻر الوﻻيات المتحدة )وحدة المحاسبة( بالمقارنة بالعمﻻت اﻷخرى التي أودعت بها اﻷصول والخصوم الى نقصان يبلغ صافيه ٠٠٠ ٧٥٨ ٣٥ دوﻻر في القيمة الدفترية لهذه اﻷصول والخصوم خﻻل فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. ويتكون هذا النقصان في معظمه مما يلي )بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(:
29. Les variations du dollar des États-Unis (monnaie de compte) par rapport aux autres monnaies dans lesquelles sont libellées certaines créances et dettes se sont traduites par une diminution nette de la valeur des avoirs et des dettes de 35 758 000 dollars au cours de l &apos; exercice biennal terminé le 31 décembre 1997, dont les principaux éléments sont les suivants (en milliers de dollars des États-Unis) :