&apos; ٨ &apos; يستخدم نظام لحساب متوسط التكلفة لمشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتقيد بموجبه عناصر التكاليف الفعلية للخبراء، وهي العناصر التي ينفرد بها كل خبير، على مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وذلك على أساس متوسط للتكلفة محسوبا بتقسيم هذه التكاليف على جميع مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التي اضطلع بشأنها بشهور من عمل الخبراء خﻻل الفترة الحالية؛
Les coûts effectifs des services d’experts, qui varient d’un expert à l’autre, sont imputés sur les budgets des projets du PNUD sur la base d’un coût moyen, calculé en répartissant les coûts effectifs entre tous les projets du PNUD pour lesquels des services d’experts ont été assurés pendant l’exercice; ix) Un système de coûts standard est appliqué aux projets financés par les fonds d’affectation spéciale.