٣٤- عقب تبادل في اﻵراء بين السيدة مدينا كيروغا، والسيد كﻻين، والسيد يالدن، والسيد شاينين، والسيدة إيفات بيﱠنت الرئيسة أنه سيتم حذف السؤال المطروح بشأن المحاكمة غيابياً وأنه سيطلب توفير إيضاحات بشأن هذا النوع من المحاكمات في إطار عملية تنفيذ المادة ٤١ من العهد.
40. Après un échange de vues auquel participent Mme MEDINA QUIROGA, M. KLEIN, M. YALDEN, M. SCHEININ et Mme EVATT, la PRESIDENTE dit que la question posée sur les procès menés en l &apos; absence du prévenu sera supprimée et que des précisions sur ce type de procès seront demandées au sujet de l &apos; application de l &apos; article 14 du Pacte.