وفي الوقت الحاضر تقدم هذه المساعدة الى كل من بربادوس وبليز وترينيداد وتوباغو ، ويجري صوغ خطط ﻷنشطة مساعدة تقنية مماثلة للبرازيل وبيرو وغيانا وهايتي .
À l’heure actuelle, elle fournit une assistance de ce type à la Barbade, au Belize ainsi qu’à Trinité-et-Tobago et des activités d’assistance technique du même ordre sont en cours d’élaboration pour le Brésil, le Guyana, Haïti et le Pérou.