١ - دون اﻹخﻻل بما قضت به الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢٠٤ بمنح مركز المراقب إلى المحكمة الدولية، ورهنا بما قد يتخذ من قرارات بشأن حضور المراقبين اﻻجتماعات، تدعو اﻷمم المتحدة المحكمة الدولية، مع مراعاة القواعد والممارسات المتبعة في الهيئات المعنية، إلى حضور اﻻجتماعات والمؤتمرات التي تعقد تحت رعاية اﻷمم المتحدة، في الحاﻻت التي يسمح فيها بحضور المراقبين، ولدى مناقشة المسائل التي تهم المحكمة الدولية.
1. Sans préjudice de la décision prise par l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 51/204, d &apos; octroyer au Tribunal international le statut d &apos; observateur, et sous réserve de toute décision pouvant être prise quant à la présence d &apos; observateurs aux réunions, l &apos; Organisation des Nations Unies, sous réserve des règles et pratiques des organes intéressés, invite le Tribunal international à participer aux réunions et conférences organisées sous les auspices de l &apos; Organisation, lorsque la présence d &apos; observateurs est autorisée, et toutes les fois que des questions intéressant le Tribunal international sont à l &apos; examen.