إﻻ أن اﻻستمرار في وضع اتفاقيات دولية تتعلق بأنماط محددة من اﻹرهاب قد ﻻ يكفل استجابة منظمة لﻹرهاب، وقد ﻻ يفي في حقيقة اﻷمر بوﻻية اللجنة المخصصة المتمثلة في وضع إطار قانوني شامل يغطي جميع جوانب اﻹرهاب.
Mais elle se demande si l &apos; élaboration en série de conventions internationales sur certains aspects du terrorisme permet vraiment d &apos; aborder de façon méthodique le problème du terrorisme et correspond réellement au mandat du Comité spécial qui est de mettre en place un cadre juridique couvrant tous les aspects du phénomène.