٦٢- وقضت المحكمة العليا لكندا في قضية بروسار )مدينة( ضد كيبيك )لجنة حقوق اﻹنسان( بأن سياسة البلدية للعمالة التي تحرم أفراد اﻷسرة المباشرة من موظفي البلدية من الحق في العمل في المدينة تنطوي على تمييز على أساس الحالة المدنية يتنافى مع ميثاق كيبيك لحقوق اﻹنسان والحريات.
Dans l &apos; affaire Brossard (ville) c. Québec (Commission des droits de la personne), la Cour suprême du Canada a statué qu &apos; une politique municipale d &apos; embauche empêchant les membres de la famille immédiate des fonctionnaires municipaux d &apos; être engagés par la ville constituait une discrimination fondée sur l &apos; état civil, contraire à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.