)د( عدم تجاوز احتجازهم الفترة التي ينص عليها القانون والسماح لهم بالتمتع بالحق في الفحص الطبي عند توقيفهم وعند نهاية فترة احتجازهم.
d) la durée de la garde à vue ne dépasse pas la limite fixée par la loi et que les personnes qui font l &apos; objet de cette mesure aient le droit de passer une visite médicale au début et à la fin de la garde à vue.