٧١ - واستدرك قائﻻ إن هناك مسائل أخرى لم يطرأ عليها تحسﱡن مع اﻷسف لعدد كبير من السنوات مثل القيود المفروضة على السفر، فقد أشارت لجنة العﻻقات مع البلد المضيف في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين إلى أنه لم ترفع في عام ٦٩٩١ أي قيود مفروضة على السفر على أي من الدول اﻷعضاء المتأثرة بها.
17. Regrettablement, aucune amélioration n &apos; est apparente dans d &apos; autres domaines depuis plusieurs années, comme c &apos; est le cas des restrictions imposées aux déplacements des diplomates. Dans le rapport qu &apos; il a présenté à l &apos; Assemblée générale à sa cinquante et unième session, le Comité a signalé qu &apos; aucune des restrictions imposées aux déplacements des représentants des Etats Membres affectés n &apos; avaient été levées en 1996.