الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: مشروع القرار طاء معنون &quot; مقرر مؤتمر نزع السﻻح بأن ينشئ، في إطار البند ١ من جدول أعماله المعنون &apos; وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح` ، لجنة مخصصة للتفاوض، استنادا إلى تقرير المنسق الخاص (CD/1299) والوﻻية الواردة فيه، بشأن عقد معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف يمكن التحقق منها دوليا وفعليا لحظر إنتاج المواد اﻹنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى &quot; .
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Le projet de résolution I est intitulé «Décision de la Conférence du désarmement de constituer, au titre du point 1 de son ordre du jour intitulé “Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire”, un comité spécial chargé de négocier, sur la base du rapport du Coordonnateur spécial (CD/1299) et du mandat y figurant, un traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires».