وفي هذا الصدد، يتعين تحقيق توازن جغرافي، كما يتعين القيام عند النظر في ميزانية اﻹدارة في بداية العام التالي بالتحقق من أن التخفيض في عدد اﻷفراد المقدمين دون مقابل مصحوب بجهود موازية لتهيئة ظروف تمكن اﻹدارة من العمل على نحو عادي.
À ce sujet, il faut veiller à respecter l &apos; équilibre géographique et, lorsque le budget du Département sera examiné au début de l &apos; année suivante, veiller à ce que la réduction du nombre de personnel détaché gratuitement s &apos; accompagne parallèlement de mesures qui permettent au Département de fonctionner normalement.