وقال إن رأي الفريق العامل كان أنه ينبغي تغطية أي إجراء يفي خﻻف ذلك بمقتضيات الفقرة الفرعية )أ( ، سواء كانت الجهة المشرفة قضائية أم غير قضائية .
Le sentiment du Groupe de travail a été que toute procédure répondant à tous autres égards aux conditions de l &apos; alinéa a) devrait pouvoir être reconnue, que l &apos; organe de supervision soit un organe judiciaire ou non.