وهذه التطورات إيجابية حقا ﻷنها تزيد من الطابع الشامل والتحليلي للتقرير - وهذا أمر أذكر أنه طولب به على نحو متكرر.
Il s &apos; agit là d &apos; une évolution tout à fait positive, qui contribue à rendre le rapport plus analytique et plus exhaustif — ce qui, il faut le rappeler, avait été demandé à maintes reprises.