سادسا، لئن كان التقييم الذي يصدره رئيس المجلس على مسؤوليته، وبصفة شخصية، يشكل دون شك تقدما ملحوظا، فإنه ﻻ يأتي معبرا عن آراء أعضاء المجلس.
Sixièmement, l &apos; exposé qui a été établi sous la responsabilité du Costa Rica en sa qualité de Président du Conseil, représente un progrès mais non pas l &apos; opinion des membres du Conseil.