٦ - وقد بينت تحاليل حوادث التشظية العرضية لكل من المركبات الفضائية والمراحل الصاروخية العلياأن اخراج المركبة من المدار أو تخميلها ، أي ازالة جميع أشكال الطاقة المخزنة ، ستزيل معظم هذه الحوادث .
6. Les analyses des fragmentations accidentelles des engins spatiaux comme des étages supérieurs ont montré que l’éjection d’orbite d’un véhicule ou sa passivation, c’est-à-dire l’extraction de toutes les formes d’énergie stockée, éliminerait la plupart de ces événements.