ومن الممكن لمساهمة اﻷمم المتحدة النابعة من خبرتها أن تكون مفيدة في وضع ذلك الميثاق، وبصفة خاصة في وضع خطة للأمن التعاوني، وهذا من شأنه أن يحدد أسس ومعايير التعاون فيما بين مختلف المنظمات في كفالة اﻷمن الأوروبي.
L &apos; ONU pourrait utilement faire l &apos; apport des compétences dont elle dispose dans le domaine pour l &apos; élaboration de cette charte et en particulier de la plate-forme pour la sécurité concertée, qui détermineraient les principes et paramètres devant inspirer la coopération entre les diverses organisations en vue d &apos; assurer la sécurité européenne.