وكما ذكرت محكمة العدل الدولية في فتوى لها بشأن اﻻتفاقية المتعلقة باﻹبادة الجماعية، فإنه حيثما يكون تعهد دولة ما غير منسجم مع موضوع وهدف اﻻتفاقية ﻻ يمكن اعتبار تلك الدولة طرفا فيها.
Comme l &apos; a indiqué la Cour internationale de Justice dans un avis consultatif sur la Convention sur le génocide, un Etat qui formule une réserve incompatible avec l &apos; objet et le but d &apos; un traité ne peut considérer qu &apos; il est partie à celui-ci.