وأضاف أنه بالنظر إلى عدد الجلسات التي تعقد كل عام في ميدان حقوق اﻹنسان، فإن وجود غرفة اجتماع إضافية من شأنه أن يسهل التنظيم اﻵني لمواعيد جلسات الهيئات المنشأة بمعاهدات واﻷفرقة العاملة المفتوحة باب العضوية ومجالس اﻷمناء وغيرها من الجلسات.ومع توفر ما مجموعه ثﻻث غرف لﻻجتماعات في قصر ويلسون ستكون غرف اﻻجتماعات في قصر اﻷمم متاحة ﻻستيعاب الطلبـــات التي كان من المستحيل من قبل الوفاء بها أثناء شهور الذروة.
Étant donné le nombre de réunions qui se tiennent chaque année sur les questions liées aux droits de l &apos; homme, l &apos; existence d &apos; une salle de conférence supplémentaire permettra de programmer comme il convient les réunions des organes créés par les instruments relatifs aux droits de l &apos; homme, des groupes de travail à composition non limitée et des conseils d &apos; administration ainsi que d &apos; autres réunions. Avec trois salles de conférence au Palais Wilson, les salles de conférence du Palais des Nations pourraient être utilisées pour donner suite à des demandes de réunion qu &apos; il a précédemment été impossible de satisfaire en période de pointe.