٣٣١- لكن اللجنة تعرب عن أسفها من أن المعلومات الخطية والشفهية التي قدمتها الدولة الطرف كانت ذات صبغة قانونية من ناحية الجوهر وركزت تركيزا شديدا على الحقوق المدنية والسياسية، وأنها ركزت أكثر من الﻻزم على النجاحات التي حققتها السياسة اﻻجتماعية للحكومة، بدﻻ من تقديم معلومات تفصيلية عن الوضع الفعلي للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في بيرو.
133. Le Comité regrette néanmoins que les informations présentées par écrit et oralement par l &apos; Etat partie aient été de nature essentiellement juridique, se soient lourdement attardées sur les droits civils et politiques, et se soient trop attachées à décrire les succès de la politique sociale du Gouvernement, plutôt qu &apos; à fournir des renseignements détaillés sur la situation des droits économiques, sociaux et culturels au Pérou.