وإن هذا العمل الذي قامت به الهند ﻻ يهدد استقرار المنطقة فحسب وإنما يتحدى مباشرة اﻹجماع الدولي الحازم على وقف انتشار أسلحة الدمار الشامل.
En agissant de la sorte l &apos; Inde non seulement menace la stabilité de la région mais remet directement en cause le ferme consensus international tendant à mettre un terme à la prolifération des armes de destruction massive.