٠١ - وينبغي المزيد من التركيز على تمكين المعهد اﻻفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين من تعزيز موقفه كجهة محورية اقليمية ، ومن اﻻضطﻻع بالبحوث الموجهة نحو السياسة العامة وتحديد التوصيات التي يمكن تنفيذها وغير ذلك من الخدمات التي يمكن تقديمها الى بلدان المنطقة ، من خﻻل التجسيد التام لمقومات السياسة العامة الجنائية لدى اﻷمم المتحدة والتي استحدثت منذ انشاء برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية .
10. Il faudrait davantage s’attacher à donner à l’Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants les moyens de renforcer sa position centrale au niveau régional, d’entreprendre des recherches susceptibles de déboucher sur des actions, et de dégager des recommandations applicables et d’autres services pouvant être offerts aux pays de la région, en intégrant pleinement les principes de la politique des Nations Unies dans le domaine pénal élaborés depuis la création du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale.