وإذا اعتمدت الجمعية العامة مدونة قواعد السلوك، فإنه سيجري استنادا إلى هذا اﻷساس وضع التعليمات اﻹدارية التي تحدد بوضوح مسؤوليات مديري البرامج والتي طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام في قرارها ٥١/٢٢٦ نشرها.
Si l’Assemblée générale adopte le code de conduite, c’est sur cette base que seront établies les instructions administratives précisant clairement les responsabilités des directeurs de programmes que, dans sa résolution 51/226, l’Assemblée a prié le Secrétaire général de publier.