٧٤٢- وتعبر اللجنة عن قلقها ﻷنه مع أن قانون عام ٢٩٩١ بشأن حماية الشباب قد اشتمل أحكاماً عديدة من اتفاقية حقوق الطفل، فإن التشريع المحلي ﻻ يزال بحاجة إلى التعديل وإلى سن قوانين جديدة من أجل التنفيذ التام لمبادئ اﻻتفاقية وأحكامها.
Le Comité note avec préoccupation que même si la loi de 1992 relative à la protection de la jeunesse couvre plusieurs dispositions de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, il reste nécessaire de modifier la législation interne et d &apos; adopter de nouveaux textes législatifs en vue d &apos; assurer l &apos; application intégrale des principes et dispositions de la Convention.