ونظرا ﻷن اتفاقية لومي ينتهي أجلها في عام ٢٠٠٠، بدأ اﻻتحاد اﻷوروبي وشركاؤه في الجماعة الكاريبية النظر في عناصر ﻻتفاقات تعاون جديدة.
Du fait que l &apos; accord de Lomé expire en 2000, l &apos; Union européenne et ses partenaires de la CARICOM ont commencé à étudier les éléments de nouveaux accords de coopération.