٤٩ - وتشمل الغايات واﻷهداف اﻻستراتيجية التي حددتها اللجنة التحضيرية الوطنية في عام ١٩٩٤ بالنسبة للمستقبل ما يلي:
49. Parmi les buts et objectifs stratégiques identifiés par la Commission préparatoire nationale en 1994 figurent :