٤٦ - ثم أشارت ممثلة المكسيك إلى الوثيقة A/C.5/52/12، التي يُقدم فيه المستشار القانوني رأيا حول بعض أحكام القرار ٤٨/٢١٨ باء. فذكرت أنها ﻻ تشاطر الرأي الذي مفاده أن تحال توصيات المكتب إلى الدول اﻷعضاء للعلم دون أن يكون للجمعية العامة إبداء الرأي فيها.
46. La représentante du Mexique se réfère ensuite au document A/C.5/52/12, dans lequel le Conseiller juridique donne un avis sur certaines dispositions de la résolution 48/218 B. Elle ne partage pas le point de vue selon lequel les recommandations du Bureau seraient transmises pour information aux États Membres sans que l’Assemblée générale ait à se prononcer à leur sujet.