وتضم تلك العناصر الفاعلة النواب البرلمانيين والنقابات العمالية والمعاهد اﻷكاديمية ومعاهد البحوث والمجموعات المجتمعية وأصحاب اﻷعمال التجارية والمجموعات الدينية ووسائط اﻹعﻻم.
Au nombre de ces acteurs figurent les parlementaires, les établissements universitaires et de recherche, les associations locales, les entreprises, les églises et les médias.