ومن شأن قانون تعديل قانون اﻹجراءات )١٩٩٦( أن يساعد النساء واﻷطفال في هذا الشأن باعتبار أنه يقصد أساسا إلى إزالة عوامل التأخير في إنجاز المحاكمات.
La Criminal Procedure Amendment Act (loi portant modification de la procédure pénale) de 1996 devrait aider les femmes et les enfants car elle vise au premier chef à éliminer les retards apportés à la conclusion des procès.