غير أن القانون الدولي يلعب وبخﻻف هذه الحاﻻت المحددة، وبالرغم من أهمية المسألة بالنسبة للعﻻقات الدولية، أوضح أن القانون الدولي يقوم بدور سلبي؛ ولم يتم إنشاء أي نظام مما يسمى &quot; بالحريات المفوضة &quot; .
Mais, pour le reste, et malgré l &apos; importance de la question pour les relations internationales, le droit joue un rôle passif; il n &apos; a pas été établi de régime instituant ce qu &apos; on a qualifié de &quot; libertés ordonnées &quot; .