وبالرغم من بعض التقدم المحرز في هذا الميدان، فإنه ﻻ تزال هناك حاجة ﻷن يصبح الجدول معبرا بصورة أصح عن القدرة الفعلية للدول اﻷعضاء على الدفع وتقاسم العبء بطريقة أكثر عدالة.
Il y a eu des progrès dans ce domaine, mais il faut encore ajuster le barème des contributions pour qu &apos; il reflète plus fidèlement la capacité de paiement des États Membres et qu &apos; il répartisse la charge plus équitablement.