٥٧ - وأثار موضوع اﻷعياد اﻹسﻻمية قائﻻ إن اﻷمانة العامة قد خالفت صراحة في التعميم ST/IC/1998/10 المؤرخ ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ ألف إذ قررت أن مباني اﻷمم المتحدة ستبقى مفتوحة يوم عيد اﻷضحى الذي جعلته اختياريا.
57. Dans la circulaire d &apos; information ST/IC/1998/10 en date du 22 janvier 1998, le Secrétariat a clairement violé la résolution 52/214 A de l &apos; Assemblée générale lorsqu &apos; il a décidé que les bâtiments de l &apos; Organisation resteraient ouverts le jour de l &apos; Aïd al-Adha, qu &apos; elle a considéré comme un jour férié facultatif.