وقبـــل أن أنتقـــل إلى مناقشة تعاوننا في الميدان، وﻻ سيما تعاوننا في كوسوفو، اسمحوا لي أن أذكر تطورا هاما أظهر عمق العﻻقات بين منظمتينا، عنيت إبرام مذكرات تفاهم وتبادل رسائل بين منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ووكاﻻت اﻷمم المتحدة.
Avant de parler de notre coopération sur le terrain, en particulier au Kosovo, je voudrais évoquer un élément nouveau qui illustre l &apos; approfondissement des relations entre nos deux organisations : la conclusion de mémorandums d &apos; accord et l &apos; échange de lettres entre l &apos; OSCE et les institutions des Nations Unies.