وقال إن النص الذي اقترحه هو &quot; بعد اﻻعتــراف بإجــراء أجنبي ، يجوز للممثل اﻷجنبي ، شريطة استيفاء الشروط القانونية لهذه الدولة ، أن يتدخل في أي إجراءات ، بما في ذلك الدعاوى الفردية ، التي يكون المدين طرفا فيها &quot; .
Le texte qu &apos; il a proposé se lit comme suit : &quot; Dès la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère, le représentant étranger peut, sous réserve que les conditions prévues par le présent Etat soient réunies, intervenir dans les procédures, y compris les actions individuelles, dans lesquelles le débiteur est partie &quot; .