ويشير القانون تحديدا إلى مبدأ الدفع على الملوث باعتباره مبدأ يحكم تلك اللوائح التنظيمية وينص على ما يلي: &quot; تستند اﻻجراءات التي تتخذها &apos; الجماعة &apos; فيما يتعلق بالبيئة إلى مبدأ ضرورة اتخاذ اﻹجراءات الوقائية، وإصﻻح الضرر البيئي في المصدر على سبيل اﻷولوية، وهي توجب الدفع على الملوث. &quot; )المادة ١٠٠ ص ٢( (Art. 100 (r) 2).
L’Acte mentionne spécifiquement le principe pollueur-payeur comme étant celui dont doit s’inspirer cette réglementation, et stipule que «l’action de la Communauté en matière d’environnement est fondée sur les principes de l’action préventive, de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l’environnement, et du pollueur-payeur» (art. 130 r), par. 2).