إن اﻻتحاد اﻷوروبي، إذ يشير إلى التزامه الثابت بمفاوضات الفريق المخصص بشأن بروتوكول ﻻتفاقية اﻷسلحــة البيولوجية والسمية، وهو التزام أعرب عنه من خﻻل اعتماد موقفه المشترك المؤرخ ٤ آذار/ مارس ١٩٩٨:
Rappelant la volonté qui a toujours été la sienne de voir aboutir les négociations menées par le groupe ad hoc pour la conclusion d’un protocole à la Convention sur les armes biologiques ou à toxines, et qui s’est traduite par l’adoption de la position commune du 4 mars 1998 :