وأبلغت المجلس بأنه يجري حاليا تمديد البرامج القطرية للبرازيل، والجزائر، ومصر واليمن عاما واحدا وتمديد البرنامج القطري لبوتان ستة أشهر، أي حتى نهاية عام ١٩٩٧، ﻹنجاز اﻷنشطة البرنامجية، غير أنه ﻻ يلزم لذلك موارد إضافية.
Elle a informé le Conseil que les programmes de pays pour l &apos; Algérie, le Brésil, l &apos; Égypte et le Yémen étaient reconduits pour un an et celui du Bhoutan pour six mois, jusqu &apos; à la fin de 1997, afin d &apos; achever les activités de programme, mais qu &apos; aucune ressource financière supplémentaire n &apos; était nécessaire.