٣١ - وقد أدى وجود السيد أسامة بن ﻻدن في أفغانستان ومزاعم تورطه في عمليتي قصف السفارتين اﻷمريكيتين في كينيا وتنزانيا إلى شن الوﻻيات المتحدة هجوما انتقاميا بالقذائف في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨ ضد أهداف في أفغانستان قيل إنها مراكز تدريب على أنشطة إرهابية دولية.
13. En raison de la présence en Afghanistan de M. Osama bin Laden, impliqué dans les attentats perpétrés contre les ambassades des États-Unis au Kenya et en Tanzanie, les États-Unis ont lancé, le 20 août 1998, à titre de représailles, une attaque aux missiles contre des cibles en Afghanistan soupçonnés d &apos; être des centres de formation à des activités terroristes internationales.