٤٧ - ولفت المجلس، في تقريره عام ١٩٩٥، اﻻنتباه إلى ضرورة استعراض ممارسة التعيين المتكرر لنفس الخبير اﻻستشاري لضمان وجود اختيار كاف في عملية اﻻنتقاء.
Dans son rapport de 1995, le Conseil a appelé l’attention sur la nécessité d’examiner la pratique des recrutements en série du même consultant pour assurer un processus de sélection équitable.