وفيما يتعلق بحق المقيمين الكوريين بالعودة إلى اليابان، أشار إلى أن العهد لا يلغي على الاطلاق المبدأ العام المعمول به في القانون الدولي العرفي والذي يترك بموجبه حق الأجانب في دخول بلد والإقامة فيه لتقدير سلطات هذا البلد.
Par ailleurs, en ce qui concerne le droit des résidents coréens de revenir au Japon, il fait observer que le Pacte n &apos; exclut aucunement le principe général du droit coutumier international selon lequel le droit des étrangers d &apos; entrer dans un pays et d &apos; y séjourner est laissé à la discrétion des autorités de ce pays.