فإذا كان القانون نفسه يحدد الجهاز بأنه تابع للدولة فربما يكون من المﻻئم أن يتخذ القانون الدولي موقفا مشابها.
Si le droit interne lui-même qualifie l’organe en question d’organe de l’État, il conviendrait que le droit international adopte une position similaire.