٣٢ - السيدة لي فرابر دو هيلن )فرنسا( : أشارت إلى الفقرتين ٥ و ٦ من المادة ٢٣ اللتين أدخلتا مفهوم المسؤولية الجنائية لﻷشخاص اﻻعتباريين ، وقالت إن إدراج مثل هذا المفهوم في النظام اﻷساسي قوبل بمقاومة من جانب كثير من الوفود على أساس أن النظم القانونية لبلدانهم ﻻ تنص على هذا المفهوم أو أن المفهوم يصعب تطبيقه في سياق محكمة جنائية دولية .
32. Mme LE FRAPER DU HELLEN (France), se référant aux paragraphes 5 et 6 de l &apos; article 23, qui introduisent la notion de responsabilité pénale des personnes morales, dit que l &apos; inclusion de cette notion dans le statut a suscité la résistance de beaucoup de délégations, au motif que le droit de leur pays n &apos; en reconnaissait pas le principe ou qu &apos; il était difficile à appliquer dans le contexte d &apos; une Cour pénale internationale.