وفيما يتعلق بإعداد التقرير، جمعت الوحدة كمية كبيرة من المواد بشأن المؤسسات التدريبية، وبرامجها وأنشطتها وبشأن مسألة التدريب عموما في مؤسسات المنظومة.
Pour l &apos; établissement du rapport, le Corps commun d &apos; inspection réunit des informations très abondantes sur les institutions de formation, leurs programmes et activités ainsi que sur la question de l &apos; information en général dispensée par les organisations du système.