وقال إن عدة أحكام خاصة قد شرعت لمنع حدوث وضع تتوقف فيه السكك الحديدية عن السير ، إﻻ أنه يكون من غير الموفق أن يزاد عدد اﻷعمال التجارية المستثناة من القانون النموذجي .
Des dispositions spéciales ont été promulguées pour éviter que les chemins-de-fer cessent de fonctionner. Il serait néanmoins regrettable d &apos; accroître le nombre d &apos; entreprises exclues du champ d &apos; application de la loi-type.