٨٤٤- ولمواجهة المشكلة الناشئة عن الطﻻب الذين ﻻ ينهون التربية اﻷساسية في المرحلة المقررة، إما بسبب الفشل أو اﻻنسحاب، يستمر الدعم لمشروع العناية الوقائية والتعويضية الذي يتيح بديلين: مكافحة الرسوب ورفع المستوى.
448. Pour lutter contre le problème des élèves qui n &apos; achèvent pas leur scolarité de base dans les délais prévus, soit qu &apos; ils échouent soit qu &apos; ils abandonnent, le projet de prévention et de rééquilibrage axé sur la prévention de l &apos; échec et la remise à niveau continue d &apos; être mis en oeuvre.