واذا كانت هذه التطورات تبرهن على شيء، فهو مــدى الترابــط والتداخــل العضــوي الذي بات يميز اقتصــادات العالم، ويتحكم بأسواقه، ويحدد العﻻقة المتحركة باستمرار بين منتجيه ومستهلكيــه، وهــذا ما يدعونــا، بــدوره، إلى التعامل مــع هذه اﻷوضاع اﻻقتصادية والنقدية من منطلق عالمي منفتــح، بعيــدا عــن روح اﻻنعـزال واﻻنغﻻق.
Ces événements prouvent une chose, à savoir que l &apos; interdépendance et l &apos; interaction organiques en sont venues à caractériser les économies du monde, à contrôler les marchés et à définir les relations constamment fluides entre producteurs et consommateurs. Cela nous oblige, en retour, à traiter de ces conditions monétaires et économiques dans une perspective mondiale et ouverte, très éloignée de l &apos; isolationnisme et d &apos; une mentalité étroite.