وعﻻوة على ذلك ، هناك مشكلة أساسية في القانون النموذجي ، أﻻ وهي أنه بموجبه قد تكون معاملة الممثل اﻷجنبي أكثر نفعا مما كان سوف يتلقاه في بلده هو ، مثل حالة الممثل اﻷجنبي اﻹيطالي الذي سوف تكون سبل اﻻنتصاف المؤقت متاحة له فورا .
De plus, l &apos; un des problèmes fondamentaux de la loi-type est qu &apos; en vertu de ses dispositions, un représentant étranger peut bénéficier d &apos; un traitement plus favorable que dans son pays d &apos; origine : tel serait par exemple le cas d &apos; un représentant étranger italien qui pourrait alors obtenir immédiatement l &apos; indication de mesures conservatoires.