وتحقيقا لهذا الغرض، توصي اللجنة بجمع تلك المعلومات بانتظام، بما في ذلك أسباب التأجيل.
À cette fin, le Comité recommande de recueillir régulièrement ces informations en indiquant les raisons des ajournements.