٤٧٣ - تعريف التحفظات الذي اعتمدته اتفاقية فيينا جرى وزنه بعناية؛ كل كلمة فيه لها أهميتها. وهو رغم اﻻنتقادات التي وجهت إليه، يصف بطريقة مﻻئمة ظاهرة التحفظات، حتى ولو ترك عالقا بعضا من أوجه عدم اليقين التي يعمل دليل الممارسة على تبديدها.
La définition des réserves retenues par les Conventions de Vienne a été soigneusement pesée; chaque mot y a son importance et, malgré les critiques qui lui ont été adressées, elle décrit de façon appropriée le phénomène des réserves, même si elle laisse subsister quelques incertitudes que le Guide de la pratique s’efforce de dissiper.