وتتيح أنشطة هذه المنظمات ﻷعضائها ، وهم من العلماء والمهندسين وواضعي السياسات وكذلك من المؤسسات والمنظمات ، ولسائر اﻷطراف المهتمة امكانية دراسة مختلف المسائل المتعلقة بالفضاء أو زيادة فهمها ، خصوصا عن طريق تبادل المعلومات .
Dans le cadre de leurs activités et de leurs programmes, leurs membres, parmi lesquels figurent des scientifiques, des ingénieurs et des responsables des politiques ainsi que des institutions et des organisations et d’autres intéressés, peuvent examiner ou mieux faire comprendre différentes questions relatives à l’espace grâce, notamment, à l’échange d’informations.