ولكن قبل أن أقوم بذلك، ربما كان من المفيد أن أذكر من جديد رأينا، رأي كندا أن هناك تسلسﻻً بسيطاً واضحاً منطقياً ينبغي اتباعه لدى تقرير ماهية العمل الذي يمكن القيام به، إن وجد، فيما يتعلق بأي موضوع في مؤتمر نزع السﻻح.
Avant, il est peut—être utile de rappeler que pour le Canada il existe un ordre logique, simple et clair à suivre pour déterminer quels travaux éventuels pourraient être menés sur l &apos; une ou l &apos; autre question dans le cadre de la Conférence.