وقدمت حكومة الجمهورية الدومينيكية جميع المعلومات الضرورية إلى البعثة وسهلت دخولها إلى المناطق التي كانت موضع اهتمام البعثة، وساعدت على تنظيم عدة اجتماعات مع ممثلي السلطات اﻹقليمية والبلدية، والمنظمات غير الحكومية، وسلطات الكنيسة والمؤسسات الجامعية في كل من سانتو دومينغو وباراهونا، كما تعاونت مع البعثة بطريقة بناءة وصريحة وهو ما كان موضع تقدير كبير من أعضاء البعثة.
Le Gouvernement dominicain lui a fourni toutes les informations nécessaires, a facilité son accès aux zones pouvant l &apos; intéresser, a aidé à organiser plusieurs réunions avec les représentants des autorités régionales et municipales, des organisations non gouvernementales, des institutions religieuses et universitaires aussi bien à Saint-Domingue qu &apos; à Barahona, et a coopéré avec les membres de la mission de manière constructive et franche, ce que ces derniers ont vivement apprécié.