وفي هذا الشأن، قدمت بعض اﻻقتراحات بشأن فصل الجزء النظري عن الجزء التنفيذي من الوثيقة.
À cet égard, il a été proposé de séparer la partie consacrée aux aspects théoriques de celle relative aux aspects opérationnels dans le document.