وإن الحدود اﻷعلى للتسامح في البلدان النامية ﻻ تعني عتبة أعلى للمسؤولية، بل إمكانية وجود قدر أقل من الضرر.
Le fait que le seuil de tolérance soit plus élevé dans les pays en développement signifie, non pas que le seuil de responsabilité y est également plus élevé, mais seulement dommages y sont peut-être moins étendus.