ولقد أولي قدر كبير من اﻷهمية باتباع ﻻ نهج يتسم بنظرة تطلعية فحسب بل أيضا بسهولة اﻹدارة، ومن شأنه أن يُسهل، وﻻ يعقد، التوصل إلى توافق في اﻵراء فيما يتصل بتوصيات/قرارات المجلس والجمعية العامة.
Il importait de trouver une méthode aisée à comprendre et à gérer, qui, loin de la rendre plus difficile, facilite l &apos; adoption par consensus de recommandations ou de décisions au sein du Comité mixte et à l &apos; Assemblée générale.