&quot; وتجدر اﻹشارة إلى أن من سوء الحظ أن يُمنع المجلس مرتين من أداء نفس الدور اﻹيجابي ومن اﻻضطﻻع بمسؤولياته بالنسبة للحفاظ على السﻻم واﻷمن، نتيجة ﻻستخدام الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لحق النقض )الفيتو( مرتين في ٧ و ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٧ بشأن مشروعي قرارين يتناوﻻن اﻻستيطان اﻹسرائيلي غير المشروع في جبل أبو غنيم.
Il faut rappeler que, malheureusement, le Conseil de sécurité a été empêché par deux fois de jouer le même rôle positif et de s &apos; acquitter de ses responsabilités dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité lorsque les États-Unis ont à deux reprises opposé leur veto, les 7 et 21 mars 1997 contre deux projets de résolution relatifs à l &apos; implantation illégale d &apos; une colonie de peuplement à Djabal Abou Ghounaym.