ومع ذلك، نود أن نذكر بتحفظاتنا التقليدية عن مفهوم مناطق السلم عموما، آخذين في اﻻعتبار المشاكل الناجمة عن الترسيم الجغرافي لهذه المناطق، والطابع الدقيق لما يسفر عن التزامات الدول والمسائل المتعلقة باحترام القانون الدولي، وﻻ سيما المسائل المعنية بقانون البحار والحيز القضائي الدولي.
Toutefois, la France tient à rappeler ses réserves traditionnelles sur le concept de zones de paix en général, compte tenu des problèmes posés par la délimitation géographique de telles zones, la nature exacte des obligations en découlant pour les États, ainsi que les questions relatives au respect du droit international, en particulier le droit de la mer, et des espaces aériens internationaux.