وبموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من قانون الصراعات المتعلقة بالحمل، يجب تقديم المشورة بطريقة تتــرك &quot; النتائج مفتوحــة &quot; وﻻ بد أن ترتكز على مسؤولية المرأة.
Selon le paragraphe 1 de l &apos; article 5 de la Loi sur les grossesses non désirées, le processus doit se dérouler de façon que &quot; l &apos; issue reste ouverte &quot; et partir de l &apos; idée que la femme est responsable.