٥٣ - واسترسل قائﻻ إن الممارسات اﻹسرائيلية توجِد مناخا يصعﱢد المواجهة بين الفلسطينيين والمستوطنين ويعقﱢد الحالة اﻷمنية، على نحو يُظهر التناقض في سياسة الحكومة اﻹسرائيلية التي تطالب من ناحية بأن يكون اﻷمن أولوية من اﻷولويات العليا لعملية السﻻم، وترسﱢخ في الوقت نفسه ممارسات حصادها التوتر والمواجهة والعنف ﻻ في اﻷراضي المحتلة وحدها، بل في الشرق اﻷوسط بأجمعه.
53. Les pratiques israéliennes, qui créent un climat propice à la confrontation entre Palestiniens et colons, complique la situation relative à la sécurité, démontre le manque de cohérence de la politique du Gouvernement israélien consistant à exiger que la sécurité soit l &apos; une des premières priorités du processus de paix, tout en mettant en oeuvre des pratiques qui favorisent les tensions, la confrontation et la violence non seulement dans les territoires occupés mais dans tout le Moyen-Orient.