وبحلول شهر آب/أغسطس من هذه السنة، كانت عمليات التفتيش اﻷولية لجميع المرافق اﻟ ٢٤ ﻹنتاج اﻷسلحة الكيميائية وجميع المرافق السبعة لتخزين اﻷسلحة الكيميائية التي أعلنها اﻻتحاد الروسي قد اكتملت.
Au mois d &apos; août dernier, les inspections initiales des 24 installations de production d &apos; armes chimiques et des sept installations de stockage d &apos; armes chimiques déclarées par la Fédération de Russie avaient été menées à bien.