٣ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر، قام نائب رئيس اللجنة، براق أوزوجرجن )تركيا(، بعرض مشروع قرار معنون &quot; تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية &quot; )A/C.2/53/L.43(، قدم بناء على المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.33.
À la 40e séance, le 24 novembre, le Vice-Président de la Commission, M. Burak Özügergin (Turquie), a présenté un projet de résolution intitulé «Application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement» (A/C.2/53/L.43), déposé à l’issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/53/L.33.