كذلك يلزم اﻷخذ في اﻻعتبار أنه يمكن أن يترتب على ذلك، اﻵن أو غدا، خطر ذو شأن يتمثل في استخدام اﻹنجازات التي حدثت في مجال المعلومات في أغراض ﻻ تتفق مع أهداف حفظ اﻻستقرار واﻷمن الدوليين، وتطبيق مبادئ عدم استخدام القوة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، واحترام حقوق وحريات اﻹنسان.
Par ailleurs, il est indispensable de tenir compte des dangers, certes éventuels jusqu’ici mais non moins graves pour autant, que présentent l’application des progrès de l’informatique dans des buts incompatibles avec le maintien de la stabilité et de la sécurité internationales, l’adhésion aux principes du non-recours à la force et de la non-ingérence dans les affaires intérieures et le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales.