ومهمتنا في المستقبل هي إيجاد مزيد من هذه اﻵليات وضمان أن تكمﱢل إحداها اﻷخرى وأن تكون ذات صلة بالواقع الراهن. وفي هذا الصدد، يعتقد وفدي أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية عنصر مكمل ﻻ غنى عنه لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونظام ضماناتها، ونأمل أن تتطور وتتعزز العﻻقة بين النظامين في المستقبل.
Notre tâche pour l &apos; avenir consistera à mettre en place un plus grand nombre de ces mécanismes et à renforcer leur complémentarité et leur pertinence; à cet égard, ma délégation estime que le Traité est un complément précieux au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et à ses garanties et nous espérons que la relation étroite entre ces deux régimes sera resserrée.