وإذ تعترف بأن محاسبة كل فرد من اﻷفراد الذين يقترفون انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان تشكل عنصرا أساسياً من عناصر أي انتصاف فعال لضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان، وعامﻻ رئيسياً في كفالة قيام نظام عدالة نزيه ومنصف، وتحقيق الوفاق واﻻستقرار داخل الدولة في نهاية المطاف،
Consciente que le fait, pour les auteurs de graves violations des droits de l &apos; homme, d &apos; avoir à répondre individuellement de leurs actes constitue l &apos; un des éléments essentiels de tout recours effectif pour les victimes de ces violations ainsi qu &apos; un facteur clé de justice et d &apos; équité du système judiciaire et, en dernière analyse, de réconciliation et de stabilité à l &apos; intérieur d &apos; un Etat,