بيد أنه على الرغم من أهمية هذه البيانات فإنها تترك الباب مفتوحاً أمام مسألة من أهم المسائل الحساسة وهي تحديد الظروف التي يجوز فيها السماح بعمليات اﻹخﻻء القسري وبيان أشكال الحماية الﻻزمة لضمان احترام اﻷحكام ذات الصلة من العهد.
Quoique importantes, ces déclarations n &apos; apportent cependant pas de réponse à l &apos; une des questions les plus délicates, celle de déterminer dans quelles circonstances les expulsions forcées peuvent être autorisées et quels types de protection sont nécessaires pour assurer le respect des dispositions pertinentes du Pacte.