غير أن تجربة عدد من البلدان دلت على أن الدعوم التقاطعية يمكن أن تكون مكلفة وغير جيدة التصويب نحو أهدافها ؛ وعﻻوة على ذلك فانها تكون عادة غير شفافة وتلتف حول اﻵلية العادية لتحديد مخصصات الميزانية بحيث تتيح تمويل نفقات يمكن ، لوﻻ ذلك ، أﻻ تجتاز التمحيص العام .
Mais l’expérience d’un certain nombre de pays montre que ces subventions internes peuvent être coûteuses et mal ciblées. De surcroît, elles manquent en général de transparence et, échappant aux mécanismes normaux de répartition du budget, elles autorisent des dépenses que n’approuverait peut-être pas autrement l’opinion publique.