ونحن اﻷفارقة نقدر هذه الصلة ربما أكثر من غيرنا، وﻻ سيما نظرا لتاريخنا القريب العهد القائم على مكافحة اﻻستعمار والفصل العنصري، ونظرا للحقيقة المؤسفة المتمثلة في استمرار الصراعات في قارتنا.
Plus que d &apos; autres peut-être, nous, les Africains, reconnaissons ce lien, compte tenu notamment de notre récente histoire de lutte contre le colonialisme et l &apos; apartheid et de la triste réalité des conflits qui persistent sur notre continent.