وسعيا إلى تعزيز هذه الجوانب للدعم المقدم إلى اﻷفرقة المواضيعية ووضع مبادئ توجيهية استنادا إلى اﻷدوات القائمة، يتطلع البرنامج المشترك إلى البرنامج اﻹنمائي كي يؤدي دورا رائدا، بفضل ما يتمتع به من خبرة أكبر في مجال ترتيبات البرمجة المشتركة بين الوكاﻻت.
En vue d &apos; améliorer ces aspects de l &apos; appui aux groupes thématiques et d &apos; établir des principes directeurs permettant d &apos; exploiter au mieux les moyens déjà en place, l &apos; ONUSIDA avait demandé au PNUD de prendre la direction des opérations, étant donné que cet organisme était celui qui disposait de la plus grande expérience dans le domaine de l &apos; organisation de programmes interinstitutions.