٥١ - وأشار إلى أن ثمة مجموعة مهمة من القضايا والمشاكل غير المالية تخفف بوضوح من حدة القضايا والمشاكل المالية التي تواجهها البلدان المالية. ومن اﻷمثلة على ذلك القدرة المؤسسية وفعالية النظام المصرفي وكفاءة اﻹطار القانوني.
51. Les questions et problèmes financiers auxquels les pays en développement ont à faire face sont nettement subordonnés à toute une série de problèmes d &apos; un autre ordre, liés notamment à la capacité institutionnelle, à l &apos; efficacité du système bancaire et à la qualité du cadre juridique.