. )وفضﻻ عن ذلك تتحقق النتيجة ذاتها عندما تنضم دول معينة، لحظة إعرابها عن موافقتها على اﻻرتباط، إلى صيغة قدمتها سابقا دولة متحفظة أخرى(: وكانت هذه ممارسة معتادة من قبل دول أوروبا الشرقية حتى فترة قصيرة)١٨٧ )١٨٧( انظر على سبيل المثال تحفظات اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية، وبلغاريا، وبيﻻروس، وتشيكوسلوفاكيا، والجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، ورومانيا، ومنغوليا، وهنغاريا على الجزء ٣٠ من اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها المؤرخة ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦؛ وقد جرى سحب بعض من هذه التحفظات بعد عام ١٩٨٩ )قارن المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام - حتى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٩٧، رقم المبيع F.97.V.5، الفصل الثالث - ١، الصفحتان ٤١ و ٤٢(.
(le même résultat est du reste atteint lorsque certains États reprennent, au moment d’exprimer leur consentement à être lié, la formulation précédemment retenue par un autre État réservataire) : ceci était une pratique habituelle des États d’Europe de l’Est jusqu’il y a peu Voir par exemple les réserves de la Biélorussie, de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Mongolie, de la RDA, de la Roumanie, de la Tchécoslovaquie et de l’URSS à la section 30 de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies du 13 février 1946; certaines de ces réserves ont été retirées depuis 1989 (cf. Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, Nations Unies, New York, 1997, numéro de vente : F.97.V.5, chap. III.1, p. 41 et 42).