وسيعني هذا، من الناحية العملية، أن قاضيا مختلفا قد يعين كقاض لما قبل المحاكمة في كل قضية من القضايا الداخلة اﻵن في مرحلة ما قبل المحاكمة، كيما يمكن إدارة ثﻻث قضايا في نفس اﻹطار الزمني الذي تستغرقه قضية واحدة.
Cela signifie en pratique qu’un juge peut ainsi être affecté à chacune des affaires en attente d’être jugées et que trois affaires peuvent donc être mises en état simultanément.