واستمرار تطوير العروض والمنافع المتعلقة بالصحة - بالنسبة أيضا إلى المشاكل الخاصة بالمرأة والمتصلة بصحتها - مهمة يضطلع بها جميع المشاركين في إطار نظامنا الصحي التعددي. وبصفة خاصة، فإن المسؤولية تقع أيضا على عاتق المقاطعات والبلديات، واﻷطباء، والجهات اﻹدارية للنقابات العمالية، والموردين المستقلين، وقطاعات الصناعة والتجارة والعلوم، ومنظمات المساعدة الذاتية.
Développer plus avant les services et prestations de santé — y compris pour répondre aux besoins spécifiques des femmes dans le domaine de la santé — est une tâche qui s &apos; impose à tous ceux qui oeuvrent dans le cadre de notre système sanitaire pluraliste et qui incombe en particulier aux Länder et aux villes et communes, aux médecins et aux services autonomes financés par les partenaires sociaux, aux fournisseurs indépendants, au monde industriel et commercial, aux milieux scientifiques et aux organismes d &apos; auto-assistance.