ومن المفيد معرفة ما هي اﻻجراءات المتبعة في الجزائر، إن وجدت، لغرض مساعدة الطفل على إبداء آرائه )والتي يتعين أن تشمل تزويد الطفل بالمعلومات المناسبة بشأن البدائل المتاحة التي تسمح له بتقييم مصالحه على الوجه الصحيح(، وما إذا تم وضع آليات للتأكد من أن آراء الطفل قد لقيت أذناً صاغية أم ﻻ.
Il serait utile de savoir si des procédures ont été créées - et lesquelles - pour aider un enfant à exprimer ses opinions (y compris l &apos; information appropriée sur les diverses options disponibles pour lui permettre d &apos; évaluer correctement ses intérêts) et pour garantir que les opinions de l &apos; enfant ont bien été entendues.