فﻷغراض نسبة التصرفات، إن المراقبة يجب ممارستها فعليا بحيث ينتج عنها التصرف المبتغى.
Aux fins de l’attribution, le contrôle doit être concrètement exercé de manière à engendrer le comportement souhaité.