وإننا نحاول التوصل إلى خطة ﻹقامة عالم خال من اﻷسلحة النووية، وهو العالم الذي ﻻ تعود فيه اﻷسلحة النووية مملوكة من جانب الدول الحائزة لﻷسلحة النووية والدول التي ﻻ تزال تقف خارج المعايير الدولية، أو أية دولة ﻻ تمتثل ﻷية التزامات سواء في إطار معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النوويــة أو معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أو أي اتفاق آخر.
Nous essayons de mettre au point un ordre du jour pour un monde exempt d &apos; armes nucléaires, c &apos; est-à-dire un monde où aucune arme nucléaire ne serait détenue par les États dotés de ces armes, par les États qui demeurent hors des normes internationales ou par tout autre État qui ne s &apos; acquitterait pas de ses obligations — que ce soit au titre du TNP, du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires ou de tout autre accord.