وفي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، جرى تعزيز هذا التدبير بسن قانون تشجيع عمالة المتقدمين في السن الذي يوجب على أرباب العمل الذين يستخدمون أكثر من ٠٠٣ شخص أن يشكل المتقدمون في السن نسبة ﻻ تقل عن ٣ في المائة من القوة العاملة.
En décembre 1991, cette Loi a été complétée par la Loi sur la promotion de l’emploi des personnes âgées, aux termes de laquelle, entre autres, les établissements ayant plus de 300 employés doivent faire en sorte que leurs effectifs comportent au moins 3 pour cent de personnes âgées.