٦٢١- وهكذا نجد أن خدمات هذه المؤسسات نتيجة لﻷوضاع القائمة ﻻ تتﻻءم في الوقت الراهن مع الطموحات التي تسعى الدولة إلى تحقيقها في سبيل النهوض بقضية اﻹعاقة، ولمواجهة اﻻحتياجات المتزايدة لهذا النوع من الخدمات، اﻷمر الذي يتطلب النظر في قضية دمج المعوقين في المجتمع، وذلك من خﻻل التوسع في السياسات والبرامج التعليمية في إطار المدارس العامة كأسلوب أمثل لمواجهة هذه اﻻحتياجات المتزايدة على الدوام ولمواجهة العجز القائم في استيعاب مراكز المعوقين القائمة، والسعي نحو اﻻستفادة من الخبرات الخارجية الدولية في هذا المجال.
127. Par conséquent, et compte tenu des circonstances actuelles, on peut dire que les services actuellement offerts par ces institutions ne répondent pas au souhait de l &apos; Etat d &apos; améliorer la situation et de répondre aux besoins croissants des personnes handicapées. Il importerait donc que la question de l &apos; intégration sociale des personnes handicapées soit réexaminée, et que des efforts soient faits pour concevoir ou améliorer les politiques et les programmes éducatifs en milieu scolaire normal, qui semble être le meilleur moyen de faire face à ces besoins croissants et de remédier à l &apos; insuffisance des institutions spécialisées existantes.