٦ - واستهدف العديد من التوجيهات والمبادرات التي قامت بها كيانات اﻷمم المتحدة مضاعفة جهود الموظفين في مجال استخدام التحليل من منظور نوع الجنس في وضع وتنفيذ، وتقييم الخطط والمشاريع على النحو الوارد في تقرير اﻷمين العام عن استعراض منتصف المدة لتنفيذ الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة، ١٩٩٦-٢٠٠١، (E/CN.6/1998/3)، المعروض أيضا على المجلس، في دورته الحالية.
La plupart des dernières directives et initiatives des organismes de l’ONU ont pour objectif d’inciter le personnel à adopter une approche sexospécifique lors de la conception, de l’application et de l’évaluation de plans et projets comme souligné dans le rapport du Secrétaire général sur l’examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du plan à moyen terme à l’échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 (E/CN.6/1998/3), dont le Conseil est également saisi à la présente session.