٥- ورأت محكمة التحكيم، فيما يتعلق بالمادة ٧ من العهد، أنه ﻻ يمكن الخلوص إلى حدوث انتهاك لهذه المادة، نظراً إلى أن اﻷحكام المعترض عليها ﻻ توضح أن الخدمات ليست مدفوعة اﻷجر.
5. La Cour d &apos; arbitrage a estimé, en ce qui concerne l &apos; article 7 du Pacte, qu &apos; on ne pouvait pas conclure à la violation de cet article, parce que les dispositions attaquées ne précisaient pas que les prestations n &apos; étaient pas rémunérées.