٢٨ - بالنسبة لﻷصناف التي يشتريها المكتب الميداني )وهي بوجه عام اﻷصناف التي تقل قيمتها عن ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر أو التي يصدر تفويض بشرائها بقيمة تصل إلى ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(، يطلب المكتب من الموظف المسؤول عن إصدار اﻷذونات إعداد خطة للشراء، تتضمن قائمة مفصلة بالمشتريات المتوقعة.
Pour les articles achetés par le bureau extérieur (en général, d’un montant inférieur à 30 000 dollars mais pouvant parfois atteindre 100 000 dollars), le Bureau demande au fonctionnaire délivrant les autorisations d’établir un plan d’achat contenant une liste détaillée des achats prévus.