ويقع على عاتق الحكومات ممارسة ما تدعو إليه الحاجة من انضباط اقتصادي وضريبي ونقدي من أجل تحقيق أداء اقتصادي مﻻئم والحفاظ على استقرار اﻻقتصاد الكلي الداخلي، بغية جلب رؤوس اﻷمــوال؛ غير أنه من الواضح كذلك ضرورة مراجعة مقاصد وأهداف مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية بوصفها الجهات الراعية والمشرفة على النظام اﻻقتصادي الدولي.
Il incombe, certes, aux gouvernements d &apos; appliquer la discipline économique, fiscale et monétaire nécessaire au bon fonctionnement de l &apos; économie et au maintien de la stabilité macro-économique intérieure afin d &apos; attirer des capitaux, mais il n &apos; en faut pas moins repenser les fonctions et les objectifs des institutions de Bretton Woods et le l &apos; Organisation mondiale du commerce, responsables et gardiennes de l &apos; ordre économique international.