وحتى قبل العمل بالعملة الواحدة، ألغيت القيود على التجارة ورأس المال داخل اﻻتحاد اﻷوروبي تدريجيا وقللت عملية المواءمة من الفوارق بين البلدان في ميدان اﻻقتصاد الكلي بدرجة كبيرة.
Avant même l’introduction de la monnaie unique, les restrictions commerciales et financières à l’intérieur de l’Union européenne ont progressivement disparu et le processus d’harmonisation a considérablement atténué les différences macroéconomiques entre les pays.