ويجري اتخاذ التدابير الﻻزمة لتعزيز اﻻلتزام والمشاركة واﻹحساس بالحيازة لدى جميع أعضاء الفريق القطري، وﻻ سيما من خﻻل توسيع مجموعة الموظفين الذين سيعينون في وظائف المنسقين المقيمين وإلزامهم بتعزيز مصالح النظام ككل والتأكيد مرة أخرى على الصلة القائمة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ونظام المنسق المقيم هو أفضل ضمان بأن النظام ستتواصل إدارته بكفاءة وأن اﻷنشطة التنفيذية ستستمر في اﻻلتزام باﻷولويات الحكومية الوطنية.
Des mesures sont prises pour renforcer l &apos; engagement, la participation et le sentiment d &apos; appartenance de tous les membres de l &apos; équipe de pays; elles consistent notamment à élargir la base de recrutement des coordonnateurs résidents et à exiger d &apos; eux qu &apos; ils servent des intérêts de l &apos; ensemble du système. La réaffirmation du lien qui existe entre le PNUD et le système des coordonnateurs résidents est la meilleure garantie que le système continuera à être géré efficacement et que les activités opérationnelles continueront à être conformes aux priorités des gouvernements nationaux.