)ج( زيادة قدرة المنظمة على أن تكون بمثابة مركز تنسيق للمنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وتحسين تنسيق أنشطة المنظمات غير الحكومية، وفقا ﻹجراءات اﻷمم المتحدة، تحاشيا لﻻزدواج وضمانا للتكامل؛ وزيادة فرص تيسير مشاركة عناصر المجتمع المدني ذات الصلة في أنشطة الهيئات الحكومية - الدولية، وفقا لقرارات هذه الهيئات؛
c) Donner à l’Organisation des moyens renforcés pour servir de centre de liaison pour les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et améliorer la coordination des activités des organisations non gouvernementales conformément aux procédures appliquées par l’Organisation des Nations Unies, afin d’éviter les doubles emplois et de garantir la complémentarité; et offrir davantage de possibilités de faciliter la participation des éléments compétents de la société civile aux activités des organes intergouvernementaux, conformément aux décisions de ces organes;