٦٣ - السيد بيتي )المراقب العام لسويسرا(: قال إن تقريري اﻷمين العام بشأن مصادر تمويل التنمية )A/52/399( والتكامل المالي العالمي )A/52/406( يعطيان صورة دقيقة عن حالة التحويﻻت المالية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛ وأكد على استعداد بلده للمشاركة في اﻷنشطة التي ترمي إلى تحسين هذه التحويﻻت بدرجة ملموسة، وﻻ سيما لصالح البلدان النامية اﻷكثر فقرا.
63. M. BETI (Observateur pour la Suisse) déclare que les rapports du Secrétaire général relatifs aux sources de financement du développement (A/52/399) et à l &apos; intégration financière mondiale (A/52/406) présentent une description fidèle de la situation des transferts financiers entre les pays développés et les pays en développement, et il ajoute que la Suisse est disposée à participer aux activités visant à améliorer sensiblement ces transferts, en particulier à celles qui concernent les pays en développement les plus pauvres.