٢٨ - ينص قانون جمهورية قيرغيزستان المتعلق بتعديل تكملة دستور جمهورية قيرغيزستان المؤرخ ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٦، والذي اعتمد بموجب استفتاء ١٠ شباط/فبراير ١٩٣٦، على أن يمارس برلمان جمهورية قيرغيزستان السلطة التشريعية في الجمهورية، وهو هيئة تمثيلية تتكون من مجلسين: الجمعية التشريعية وتتكون من ٣٥ نائبا، وتنعقد بصفة دائمة ويجري انتخابها على أساس تمثيل مصالح جميع سكان الجمهورية؛ ومجلس ممثلي الشعب ويتكون من ٧٠ نائبا، يعمل في دورات، ويجري انتخابه على أساس تمثيل المصالح اﻹقليمية.
Le pouvoir législatif 28. Conformément à la loi du 17 février 1996 portant modification et complétant la Constitution de la République kirghize adoptée le 10 février 1936 par référendum, le pouvoir législatif est exercé par le Jogorkou Kenech — Parlement kirghize —, organe représentatif composé de deux chambres : l &apos; Assemblée législative (35 députés), qui siège en permanence et représente les intérêts de l &apos; ensemble de la population; et l &apos; Assemblée des représentants du peuple (70 députés), qui siège en session et représente les intérêts locaux.