وأضاف أنه، خﻻل الحرب الباردة، اقترح البعض تقويم أوجه عدم التوازن في تدفقات المعلومات ﻻ بواسطة تحسين هذه التدفقات بل بالحد منها؛ وقد تجسد هذا النهج في ما يسمى ﺑ &quot; النظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال &quot; .
Pendant la &quot; guerre froide &quot; , on proposait de corriger l &apos; inégalité de la diffusion de l &apos; information non pas en améliorant cette diffusion mais en la limitant : c &apos; est ce principe qui fondait le &quot; nouvel ordre mondial de l &apos; information et de la communication &quot; .