تنص المادة ٤ على قاعدة صحيحة تفيد بأن الطابع غير المشروع لفعل الدولة &quot; ﻻ يجوز أن يتأثر ]...[ بكون الفعل ذاته مشروعا في القانون الداخلي &quot; .
L’article 4 dispose à juste titre que le caractère illicite du fait d’un État «ne saurait être affecté par la qualification du même fait comme licite d’après le droit interne».