ومما ﻻ شك فيه أن الشروط اﻷساسية لنجاح مكافحة المخدرات تتمثل في أن تضطلع كل دولنا، كبيرها وصغيرها، غنيها وفقيرها على حد سواء، بقسطها العادل من المسؤولية في هذا الجهد المشترك، وأن تمد اﻷمم المتحدة، التي ﻻ تزال تمثل أفضل أمل لﻹنسانية، بالوسائل الﻻزمة لتنفيذ الوﻻية الخاصة التي أنطنا نحن الدول اﻷعضاء المنظمة بها.
Il est certain que la condition préalable fondamentale pour mener avec succès la lutte contre les drogues est que nos nations grandes et petites, riches et pauvres assument chacune leur part de responsabilités dans cet effort commun et qu &apos; elles fournissent à l &apos; Organisation des Nations Unies — qui demeure le meilleur espoir de l &apos; humanité — les moyens nécessaires à l &apos; accomplissement du mandat que nous, États Membres, avons confié à l &apos; Organisation.