وهذا التقرير يشير إلى فقدان اﻷمن على نحو منتشر في رواندا، في حين أن اﻷمر قاصر على حاﻻت معزولة، في بعض قرى مقاطعة غيسني، وهي معروفة بأنها معقل نظام الحكم الذي ارتكب جريمة اﻹبادة الجماعية.
Ce rapport fait état d’une insécurité généralisée au Rwanda, alors qu’il ne s’agit que de cas isolés, dans quelques communes de la préfecture de Gisenyi, dont on sait qu’elle est le bastion du régime qui a perpétré le génocide.