ولوحظ بوجه خاص أن الفقرة )١( زائدة نظرا ﻷنها ﻻ تتعدى ذكر مبدأ استقﻻلية الطرفين وهو مبدأ تتناوله المادة ٤ من القانون النموذجي ؛ وأن الفقرتين )٢( و )٣( تتداخﻻن مع القانون الوطني في أمور قد يتعذر توحيدها .
On a fait en particulier les observations suivantes : le paragraphe 1 était redondant car il reprenait uniquement le principe de l’autonomie des parties, déjà énoncé à l’article 4 de la Loi type; d’autre part, les paragraphes 2 et 3 empiétaient sur la législation nationale pour des questions pouvant ne pas se prêter à une unification.