&quot; 34- (أ) إذا كان شخص شريكا أو إذا حرض شخصا آخر على ارتكاب جريمة لا يكون مسؤولا جنائيا عن الاشتراك أو التحريض إذا منع ارتكاب الفعل أو اكتماله أو إذا أبلغ السلطات عن الجريمة في الوقت المناسب من أجل منع ارتكابها أو إكمالها، أو إذا تصرف في حدود ما يستطيع بأي طريقة أخرى من أجل منع ارتكابها؛ ولكن هذا لا يمنع من مساءلته جنائيا عن أي جريمة أخرى اكتملت وكانت مرتبطة بذلك الفعل.
34. a) Quiconque s &apos; est rendu coupable de complicité d &apos; infraction ou d &apos; incitation à l &apos; infraction n &apos; est pas pénalement responsable de son acte s &apos; il a empêché la commission ou la consommation de l &apos; infraction, ou s &apos; il a informé les autorités à temps pour en empêcher la commission ou la consommation ou si, à cette fin, il a agi au mieux de ses possibilités; toutefois, cette disposition ne le soustrait pas à sa responsabilité pénale pour avoir commis une infraction connexe de son acte.