والفعل السياسي الرسمي، الصادر في سياق هذه الصفة، يمكن أن يكون سياسيا صرفا، أي يشتمل على نيات أو مقاصد فيما يتعلق بدولة أخرى، في سياق سياسي محض.
L’acte formellement politique peut être purement politique, c’est-à-dire exprimer des intentions ou des souhaits envers un autre État dans un contexte purement politique.