وأود أن أقترح عقد جولة ثانية من المشاورات المفتوحة العضوية حول تفويضي الموصى به وبيان التفاهم المترافق معه في أول يوم ثﻻثاء في الدورة المقبلة، على أن يتم ذلك على أمل التقدم باقتراح متفق عليه إلى المؤتمر ﻹقراره في أقرب فرصة ممكنة في الدورة المقبلة.
Je propose de tenir une deuxième série de consultations ouvertes à tous et consacrées à l &apos; examen de ma proposition de mandat et du &quot; mémorandum d &apos; accord &quot; , le premier mardi de la troisième partie de cette session. Cela permettra peut-être de soumettre rapidement une proposition à l &apos; approbation de la Conférence au cours de la troisième partie de la session de 1998.