ونتيجة لذلك، يتمتع الكنديون بشكل عام بإمكانية الحصول على تمويل للرهن العقاري، والتسعير، واﻻختيار بمستويات تشابه ما يحصل عليه عمﻻء الشركات التفضيليون.
Les Canadiens peuvent ainsi généralement profiter de niveaux d &apos; accès aux crédits hypothécaires, de prix et d &apos; un choix comparables à ceux offerts aux sociétés clientes de premier choix.