وتراوحت معدﻻت الفائدة على القروض الطويلة اﻷجــل في عام ١٩٨٨ ما بين ٦,٧ في المائة و ١٤ في المائة تقريبا؛ أما في ١٩٩٧، فقد تراوحت هذه المعدﻻت ما بين ٥,١ في المائة و ٦,٦ في المائة.
En 1988, l’éventail des taux d’intérêt à long terme variait entre 6,7 et près de 14 %; en 1997, il était compris entre 5,1 et 6,6 %.