٥٣ - ويمكن تصنيف نواتج فرق العمل إجماﻻ في الفئات التالية: )أ( تحديد العناصر الرئيسية في إطار السياسة الوطنية لمتابعة غايات المؤتمرات؛ )ب( توصيات للبرمجة في منظومة اﻷمم المتحدة؛ )ج( ترتيبات لتحقيق التناسق في التقاير الوطنية؛ )د( وضع إحصاءات ومؤشرات؛ )ﻫ( تحديد المجاﻻت اﻷخرى التي تتطلب عناية )مثال ذلك دور المجتمع المدني، واستخدام تكنولوجيا المعلومات(، )و( الترتيبات المؤسسة للمتابعة.
53. Dans l &apos; ensemble, les travaux des équipes spéciales ont consisté à : a) déterminer les éléments clefs du cadre dans lequel s &apos; inscrivent les politiques nationales conçues pour atteindre les objectifs arrêtés par les conférences; b) élaborer des recommandations relatives à la programmation effectuée par les organismes des Nations Unies; c) établir des dispositions permettant de rationaliser l &apos; établissement des rapports nationaux; d) élaborer des statistiques et des indicateurs; e) recenser les autres domaines où il faut intervenir (rôle de la société civile, utilisation de la technologie de l &apos; information, etc.); e) établir des dispositions institutionnelles concernant le suivi.