إن تجربة عملية أوتاوا، التي أدت إلى حظر اﻷلغام المضادة لﻷفراد، تشجع تطلّع الكثير من الناس إلى تحقيق نزع السﻻح النووي بواسطة مختلف آليات التوعية والضغط اﻻجتماعي المعزّزة من القاعدة الشعبية للمجتمع المدني، بغية النهوض باﻻتجاهات التي تؤدي إلى القضاء على اﻷسلحة النووية، مثل: الضغط المحلي من أجل تخفيض اﻻختﻻﻻت اﻻقتصادية الناجمة عن تكديس اﻷسلحة، وتخفيضات في الموارد المخصصة للدفاع، وخاصة للبحوث النووية العسكرية، وأهم من ذلك كله تعزيز المفهوم الذي ﻻ يتجزأ لﻷمن العالمي، مما يجعل من الممكن تخفيض درجة اﻷهمية اﻻستراتيجية لﻷسلحة النووية، بما في ذلك دورها في عقيدة الردع.
Les enseignements du processus d &apos; Ottawa, qui a abouti à l &apos; interdiction des mines antipersonnel, confortent l &apos; aspiration de beaucoup à parvenir au désarmement nucléaire au moyen de divers mécanismes de sensibilisation et de pression sociale émanant de la société civile et propres à consolider les évolutions porteuses d &apos; une élimination des armes nucléaires, notamment : les pressions internes tendant à résorber les déséquilibres économiques occasionnés par la course aux armements, la compression des ressources affectées à la défense, en particulier à la recherche nucléaire à vocation militaire, enfin et surtout, la renforcement du concept indivisible de sécurité mondiale, qui aboutirait à une dévaluation des armes nucléaires en termes stratégiques, y compris de leur rôle dans la doctrine de la dissuasion.