والمادتان ١٨ و ٢١ من النظام اﻷساسي للمحكمة تعطيان ﻷي مشتبه فيه، أو متهم، الحق في الحصول على مساعدة محام يختاره، وإذا لم يكن لديه ما يكفي لتوكيل المحامي، يخصص له أحد المحامين.
Les articles 18 et 21 du Statut du Tribunal établissent le droit pour les suspects et les accusés d’être assistés d’un conseil de leur choix et, s’ils n’ont pas les moyens de rémunérer un conseil, de se voir attribuer un défenseur.