وﻻ يفوت بﻻدي والعالم يعيش في غمرة الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة لنزع كافة أنواع اﻷسلحة الفتاكة من على ظهر وباطن وفضاء الكرة اﻷرضية، أن تبارك الجهد الدولي الذي أثمر في شهر كانون اﻷول/ ديسمبر الماضي عن التوصل إلى معاهدة حظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، اﻷمر الذي مثل تقدما ملموسا في سبيل تقليل معاناة وإنقاذ مئات اﻵﻻف من المدنيين اﻷبرياء الذين يقعون فريسة لهذا النوع من السﻻح.
Alors que l &apos; ONU joue son rôle pour éliminer toutes les armes meurtrières sur la planète, mon pays aimerait se féliciter des efforts internationaux ayant débouché sur l &apos; adoption, en décembre 1997, de la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction. Cette adoption devrait contribuer à alléger les souffrances et épargner la vie de milliers de civils innocents qui risquent de devenir victimes de ce type d &apos; armes.