غير أن كوينتين - باكستير، في معرض تقديمه ﻻقتراح مماثل ذكر أن معايير الحماية المﻻئمة ينبغي تقريرها مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب ﻷهمية النشاط وقابليته للبقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
Quentin-Baxter déclare quant à lui, tout en avançant une théorie analogue, que les normes de protection adéquate devraient être déterminées en prenant dûment en considération l’importance de l’activité et sa viabilité économique.