وفي حين أن من الجلي أن حق اﻻحتجاج بالحماية الدبلوماسية هو للدولة فإن الحق نفسه، كما يقترح في تقرير المقرر الخاص، هو للفرد.
Certes, il est clair que le droit d &apos; invoquer la protection diplomatique appartient à l &apos; Etat, mais le droit lui-même, comme le pense le Rapporteur spécial, revient à l &apos; individu.