وجاء في اقتراح آخر أنه ينبغي عكس ترتيب النص بحيث ينصب التركيز على تخلف سلطة التصديق عن ايﻻء قدر معقول من العناية وادخال المفهوم الذي يتيح لسلطة التصديق اتخاذ تدابير عﻻجية لتﻻفي اﻷخطاء أو المعلومات الخاطئة في الشهادة.
Il a également été proposé de renverser l’ordre de la phrase afin de mettre l’accent sur le fait que l’autorité de certification n’avait pas exercé un soin raisonnable et d’introduire l’idée de permettre à l’autorité de certification de prendre des mesures pour corriger les erreurs ou les inexactitudes apparaissant dans le certificat.