٥ - ﻷغراض هذا النظام، تعني عبارة &quot; الأعضاء الحاضرين والمصوتين &quot; اﻷعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا.
5. Aux fins du présent règlement, l &apos; expression &quot; membres présents et votants &quot; s &apos; entend des membres présents et votants pour ou contre.