وربما تكون المشاورات غير الرسمية التي ستجري في اللجنة السادسة في السنة المقبلة بشأن هذا الموضوع مفيدة في سد الفجوة بين النطاق الحالي للمادة ١١ وبين ممارسة الدول.
Peut-être que les consultations officieuses qui auront lieu l &apos; année suivante à la Sixième Commission permettront-elles de combler les lacunes qu &apos; il y a entre le champs d &apos; application actuel de l &apos; article 11 et la pratique réelle des Etats.