١٢ - وتقوم الوكالة بقيد اﻹيرادات اﻵتية من التبرعات )حوالي ٩٥ في المائة من مجموع إيراداتها( على أساس قيدها نقدا؛ ومن ثم فإن التبرعات ﻻ تقيد كإيرادات إﻻ في تاريخ تحصيلها وليس في تاريخ استحقاقها.
L’Office comptabilise les recettes au titre des contributions (environ 95 % de ses recettes totales) sur la base de la gestion. En conséquence, les contributions ne sont enregistrées en tant que recettes qu’à la date à laquelle elles sont reçues et non à la date à laquelle elles sont dues.