وكانت الإصلاحات الواسعة التي أعلنها الأمين العام في تموز/يوليه تجعل من عام 1997 عاما ينطوي على تحديات استثنائية لعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تدعيم وجود الأمم المتحدة على الصعيد القطري وتعزيز التزامها بالتنمية.
Compte tenu des profondes réformes annoncées par le Secrétaire général en juillet, le PNUD a été appelé à exécuter un certain nombre de tâches particulières en 1997, à savoir le renforcement de la présence de l &apos; Organisation des Nations Unies au niveau des pays et de son appui au développement.