كما أن اجتهاد هيئات حقوق اﻹنسان واضح أيضا في هذا الصدد، ويتجلى في المقطع التالي المقتطف من قضية نقابة سائقي المركبات السويدية (Swedish Engine-drivers &apos; Union Case):
. La jurisprudence des organes de protection des droits de l’homme est tout aussi claire et se reflète dans le passage suivant tiré de l’affaire Swedish Engine-drivers’ Union :