ويجب أن تعتمد على هذه اﻻعتبارات مؤسسات اﻷمم المتحدة في المساعدة التي تقدمها للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، باﻹضافة إلى تنفيذ قرارات المؤتمرات الكبرى مثل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، والموئل الثاني.
C’est de ces considérations que doivent s’inspirer les organismes des Nations Unies, ainsi que de l’application des décisions des grandes conférences, comme le Sommet mondial sur le développement social, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et Habitat II, lorsqu’ils aident les pays en transition.