٤١٦ - وثمة نقطة يتعين التأكيد عليها وهي: أن اﻷمر يقتصر هنا على التعاريف وهذا يبين جيدا الحد المزدوج لهذه الممارسة: فهي في المقام اﻷول، ﻻ تصدر حكما مسبقا على صﻻحية اﻹعﻻنات اﻹنفرادية التي تدور حولها؛ وثانيا، تشكل هذه التعاريف بالضرورة إطارات عامة يكون من السذاجة اﻷمل في أنها تكفي ﻹزالة أية مشاكل تتعلق بالتصنيف في المستقبل.
Il convient d’insister sur un point : il s’agit ici exclusivement de définitions, et ceci marque bien la double limite de l’exercice : en premier lieu, elles ne préjugent en rien la validité des déclarations unilatérales qui en sont l’objet; en second lieu, ces définitions constituent nécessairement des cadres généraux dont il serait naïf d’espérer qu’elles suffisent à éliminer à l’avenir tout problème de qualification.