ويتضمن الرقم الخاص بعام ١٩٩٧ مبلغ ١٧٥ مليون دوﻻر للبرامج القطرية بالمقارنة بمبلغ ١٧٨,٦ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦؛ ومبلغ ٣٩,٤ مليون دوﻻر للبرامج المشتركة بين اﻷقطار )اﻹقليمية واﻷقاليمية( بالمقارنة بمبلغ ٣٧,٩ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦.
Le chiffre de 1997 inclut un montant de 175 millions de dollars pour les programmes de pays (178,6 millions de dollars en 1996), et un autre de 39,4 millions de dollars pour des programmes multinationaux (régionaux et interrégionaux) (37,9 millions de dollars en 1996).