تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة أطيب تحياتها إلى بعثة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة وتود أن تشير إلى المذكرة الشفوية HC-11-98 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨ والموجهة من بعثة الوﻻيات المتحدة إلى البعثة الدائمة لكوبا، فضﻻ عن التعميم المرفق بتلك المذكرة الشفوية والموجهة من بعثة الوﻻيات المتحدة إلى جميع البعثات الدائمة والمراقبين الدائمين.
La Mission permanente de Cuba auprès de l &apos; Organisation des Nations Unies présente ses compliments à la Mission permanente des États-Unis d &apos; Amérique auprès de l &apos; Organisation et se réfère à la note verbale HC-11-98 que la Mission des États-Unis d &apos; Amérique lui a adressée le 21 mars 1998, ainsi qu &apos; à la circulaire jointe à ladite note verbale, que cette dernière a envoyée à toutes les missions permanentes et missions d &apos; observateurs.