٤٢- وفيما يتعلق بالقانون الخاص بالرأفة والبحث عن حل يتمشى مع اﻻتجاه اﻷساسي الذي تسعى اليه الجزائر من خﻻل التفاوض والحوار الوطني، لن يُسمح بالتشكك في الشكل الجمهوري للدولة وﻻ في نتيجة اﻻقتراع العام.
24. Pour ce qui est de la loi sur la clémence et de la recherche d &apos; une solution qui irait dans le sens fondamental recherché par l &apos; Algérie, au moyen de la négociation et du dialogue national, il ne saurait être question de remettre en cause la forme républicaine de l &apos; Etat, non plus que le résultat du suffrage universel.