ومع ذلك، رغم يقظتنا الدائمة في جهودنا لكفالة عـدم تحقق هذه الرؤى المفزعة خارج إطار الخيال، ﻻ يمكننا أن نغض الطرف عن المعاناة والدمار اللذين يسببهمــا استخـدام اﻷسلحة التقليدية، بما فيها اﻷسلحة الخفيفة والصغيــرة.
Cependant, tout en restant vigilants dans nos efforts pour que de telles visions de cauchemar restent à la lisière de notre imagination, nous ne pouvons pas fermer les yeux devant la souffrance et les ravages causés par l &apos; utilisation des armes classiques, notamment des armes légères et de petit calibre.