٥١٢- كما يُشار في المادة ٩٢ من القانون المذكور الى أن العاملة والمتقاعدة والزوجة واﻻبنة العازبة دون الثامنة عشرة من العمر أو الخليلة، كي يكون لها الحق في الحصول على الخدمات التي تنص عليها المادة ٨٢، ينبغي أن تكون حقوق العاملة أو المتقاعدة، أو المؤمن المباشر الذي تنشأ عنه هذه الخدمات قد استمرت قائمة خﻻل فترة اﻷشهر الستة السابقة للوﻻدة.
215. En outre, l &apos; article 29 de la loi susmentionnée dispose que la salariée, la pensionnée, l &apos; épouse, la fille célibataire âgée de moins de 18 ans ou, le cas échéant, la concubine visés à l &apos; article 28 ont droit aux prestations prévues dans le même article, si les droits de la salariée ou de la pensionnée ou ceux de l &apos; assuré direct au titre duquel ces prestations sont accordées étaient en vigueur pendant les six mois qui ont précédé l &apos; accouchement.