بيد أن الترتيبات التعاقدية الفعلية مع شركة الطائرات، اشتملت على معدل شهري ثابت بمبلغ ٢١٢ ٧٩ دوﻻر لساعات طيران قدرها ٢٠ ساعة، باﻹضافة إلى تكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر وتكاليف التأمين بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر.
Or, dans le contrat effectivement conclu avec le transporteur, le taux fixe mensuel était de 79 212 dollars pour 20 heures de vol par mois, les frais de déploiement et de retrait s’élevant à 100 000 dollars et les frais d’assurance à 4 000 dollars.