ويشير الفرع اﻷول من التقرير إلى أن المعدﻻت الحالية لﻷتعاب تستند إلى قرار الجمعية العامة ٣٥/٢١٨ ويشير الفرع الثاني إلى أن اﻷمين العام كان قد اقترح على الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين زيادة معدﻻت اﻷتعاب بنسبة ٢٥ في المائة ويشير الفرع الثالث من التقرير إلى أن رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ورئيس المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة أعربا في عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ عن قلقهما إزاء مستوى اﻷتعاب.
La section I du rapport indique que le barème actuel des honoraires se fonde sur la résolution 35/218 de l &apos; Assemblée. La section Il rappelle que le Secrétaire général a proposé à l &apos; Assemblée générale à sa quarante-septième session de relever les honoraires de 25 %. La section III indique qu &apos; en 1995 et 1996, le Président de l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants et le Président du Tribunal administratif des Nations Unies ont fait part de leurs préoccupations au sujet du niveau des honoraires.