وعندما اعتمدت اللجنة هذا الميثاق، أقرت بأن النساء النيوزيلنديات أقل مشاركة من نظرائهم من الرجال في الرياضة الرسمية وغير الرسمية.
Lorsque la Commission a adopté la Charte, elle a reconnu que la pratique des sports tant officiels que non officiels était moins répandue chez les Néo-Zélandaises que chez leurs compatriotes masculins.