٣ - وتدعم أعمال شعبة الطاقة المستدامة والبيئة الجهود الكلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل مساعدة البلدان النامية على وضع وتنفيذ برامج ناجحة توحد حماية البيئة وتجديدها باستخدام الموارد الطبيعية لتخفيف حدة الفقر، ولتوليد سبل معيشة مستدامة، وللنهوض بوضع المرأة.
3. Les activités de la Division servent à renforcer l &apos; action générale menée par le PNUD pour aider les pays en développement à concevoir et exécuter des programmes permettant, tout à la fois, de protéger et de régénérer l &apos; environnement, et d &apos; exploiter les ressources naturelles afin d &apos; atténuer la pauvreté, de créer des moyens de subsistance durables et d &apos; améliorer la situation de la femme.