العقود الخاصة بالمناطق ٥٣- عُهد إلى مكتب رئيس الوزراء بمهمة تحديد &quot; المناطق التي تعاني التدني الشديد لمعدل النمو واشتداد التوتر في مجال العمالة &quot; في جنوب إيطاليا، بغية تيسير توفير فرص عمل جديدة واستثمارات إنتاجية جديدة بشروط ميسرة للغاية فيما يتعلق باﻻئتمان المصرفي وعلى أساس اتفاقات تبرم مع اﻷطراف المهتمة.
35. Le Cabinet du Premier Ministre s’est vu confier la responsabilité de l’identification des zones à faible taux de croissance où la situation de l’emploi est explosive dans le Sud du pays, en vue de favoriser la création d’emplois et de nouveaux investissements dans la production à des conditions particulièrement avantageuses sur le plan des crédits bancaires et sur la base d’accords à négocier entre les parties en jeu.