ومن ناحية أخرى، حيث أن الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة لم تعد الخدمة المدنية اﻷعلى أجرا فإن مبدأ نوبلمير لم يعد مطبقا.
Par ailleurs, la fonction publique de référence n’étant plus la mieux rémunérée, le principe Noblemaire n’est plus appliqué.