وشملت اﻷسئلة المطروحة في هذا الصدد: ما هو حق المرأة/الرجل؟؛ وما هي مسؤولية رب العمل؛ وما هي مسؤولية نقابة العمال؟؛ وأخيرا وليس آخرا، أين يكون مجلس التكافؤ ومكتب المساواة بين الجنسين مناسبين؟ وهل يندرج ذلك ضمن قانون التكافؤ؟.
Parmi les questions posées figuraient les suivantes: quel est le droit de la femme/de l’homme? Quelle est la responsabilité de l’employeur? Quelle est la responsabilité du syndicat? Et – dernier point mais non le moindre – quelle place revient en l’espèce au Conseil pour l’égalité de la condition et au Bureau pour l’égalité des sexes?