وأعرب عـن أملـه فـي أﻻ يُصر الوفـد الكندي علـى إدمـاج اقتراحه في منهجية الجدول، بالنظر إلى موقف اﻹجماع في لجنة اﻻشتراكات على أن الفكرة ليست حـــﻻ مقبوﻻ لمشكلة اﻻنقطاع A/53/11)، الفقرة ٦٣(.
L &apos; orateur espère que la délégation canadienne n &apos; insistera pas pour l &apos; imposer, étant donné que le Comité des contributions a conclu à l &apos; unanimité qu &apos; elle ne constituait pas une solution acceptable au problème de la brusque variation des quotes-parts (A/53/11, par. 63).