وتشكل هذه العﻻقات اهتماما أساسيا في جهد اﻹصﻻح، وبعدا هاما في كثير من المسائل المتصلة بالسياسات العامة التي تواجه المنظومة، والتي تتراوح من مواءمة المنظومة مع التغيرات الحاصلة في البيئة الوطنية والدولية، إلى تدفقات الموارد من أجل التنمية وتعزيز الدعم العام للمنظومة.
Ces relations constituent à la fois l’un des pôles des efforts de réforme et un important volet de nombreuses questions décisives qui se posent à l’ONU, allant de sa propre adaptation à l’évolution des conditions nationales et internationales aux ressources nécessaires au développement et à une plus grande mobilisation de l’opinion en faveur du système.