٥٩ - وأشار إلى أن المادة ٢٥ من مشروع النص الموحد تنص على أنه يجوز للمدعي العام أن يباشر التحقيقات من تلقاء نفسه على أساس معلومات يتلقاها من أي مصدر ويقرر ما إذا كان هناك أساس كاف للمضي في التحقيقات.
59. L &apos; article 25 bis du projet de texte unique prévoit que le Procureur pourra ouvrir des enquêtes en se fondant sur les informations obtenues de n &apos; importe quelle source et décider s &apos; il existe des bases suffisantes pour entamer une action.