وتجدر اﻹشارة إلى استمرار وجود أوجه قصور في آليات المراقبة الداخلية في اﻷمم المتحدة، وإلى أنه ينبغي تنقيح وترشيد القواعد واﻷنظمة والسياسات واﻹجراءات القائمة، والنظر في الوقت ذاته في الفعالية من حيث التكلفة بالنسبة لعمليات مراقبة محددة.
Ce dernier a signalé notamment que les mécanismes de contrôle interne du système des Nations Unies demeurent déficients à certains égards et qu &apos; il importe de réviser et de rationaliser les règles, règlements, politiques et procédures existants tout en analysant les avantages de certains contrôles par rapport à leurs coûts.