يجب العمل على توسيع صﻻحيات الجمعية العامة على وجه الخصوص لكي تمارس دورها بحكم تساوي كل الدول في عضويتها وفي مداوﻻتها، بما في ذلك معالجة القضايا المتعلقة بالسلم واﻷمن الدوليين، وإيجاد آلية تمكنها من مراقبة ومحاسبة اﻷجهزة اﻷخرى بما فيها مجلس اﻷمن.
Le mandat et les pouvoirs de l &apos; Assemblée générale, en particulier, doivent être élargis pour qu &apos; elle puisse jouer le rôle qui lui incombe, qui est basé sur l &apos; égalité entre tous ses membres et le fait que ceux-ci participent aux délibérations sur un pied d &apos; égalité, y compris lorsqu &apos; ils abordent les questions relevant de la paix et de la sécurité internationales.