ويرون أنه ينبغي، بغض النظر عن العوامل المتصلة بالتاريخ أو الجغرافيا، فتح هذه المؤسسات لجميع الديمقراطيات اﻷوروبية، الراغبة والقادرة على تحمل مسؤوليات والتزامات العضوية، على النحو الذي تحدده تلك المؤسسات.
Ils estiment que, quels que soient les facteurs historiques et géographiques, ces institutions devraient être ouvertes à toutes les démocraties européennes qui souhaitent et peuvent en assumer les responsabilités et les obligations de membre, telles qu &apos; elles sont déterminées par ces institutions.