ومن ناحية أخرى، أعربت البلدان الضامنة عن استعدادها لتقديم المساعدة بغية أن يتوصل الطرفان إلى اتفاق، فعرضت على بيرو وإكوادور التقدم باقتراح بشأن المشكلة الناشئة لدى ترسيم الحدود البرية المشتركة على الطبيعة، تطبيقا لبروتوكول ريو دي جانيرو للسلم والصداقة والحدود لعام ١٩٤٢، وأنه ينبغي في هذا اﻹجراء أن يأخذ اﻻقتراح طابع اﻹلزام و، باﻹضافة إلى ذلك، ينبغي أن تعتمد إرادة الطرفين على تأييد كونغرس كل منهما،
Les pays garants, pour leur part, se sont déclarés disposés à prêter leur concours de sorte que les Parties parviennent à un accord et ont offert au Pérou et à l’Équateur de leur faire une proposition au sujet du problème qui avait surgi lors de l’abornement de la frontière terrestre commune en application du Protocole de Rio de Janeiro de 1942 relatif à la paix, à l’amitié et aux frontières. La proposition ainsi formulée devait avoir un caractère contraignant et, de plus, la décision des Parties devait être avalisée par le Congrès dans l’un et l’autre pays.