&quot; )٢( ليس فيما يرد في أي قانون أو فيما يُنص عليه بموجب السلطة المستمدة من أي قانون ما يُعتبر متعارضاً مع هذه المادة أو مخالفاً لها بقدر ما يتضمن القانون المعني أحكاماً تكون:
2. que ni les dispositions d &apos; une loi quelconque ni les actes accomplis en vertu de ladite loi ne peuvent être considérés comme étant incompatibles avec le présent article ou contraires à celui—ci dans la mesure où la loi en question contient des dispositions qui visent :