٤٢ - الرئيس: قال إن المكتب لن ينظر، وفقا للمادة ٤٠ من النظام الداخلي، في موضوع أي بند إﻻ بمقدار تعلق ذلك بمسألة التوصية التي ينبغي له إصدارها بإدراج ذلك البند أو عدم إدراجه في جدول اﻷعمال.
24. Le PRÉSIDENT indique que, conformément à l &apos; article 40 du règlement intérieur, le Bureau ne discutera le fond d &apos; aucune question, sauf dans la mesure où il s &apos; agit de déterminer si le Bureau doit recommander l &apos; inscription de la question à l &apos; ordre du jour.