وتجربتنا خﻻل اﻟ ٤٠ سنة الماضية، وعلــى وجــه الخصوص خﻻل العقود القليلة الماضية، قد أوضحت بجﻻء اﻹمكانات غير المحدودة التي يتيحها اﻻستخدام المﻻئــم للتكنولوجيا النووية. وهي تشمل استنباط سﻻﻻت نباتية أكثر إنتاجا أو مقاومة لﻷمراض، وأغذية خالية من مسببــات المرض ووسائل أكثر كفاءة في تشخيــص اﻷمــراض الواسعة اﻻنتشار، وهذا قليل من كثير.
L &apos; expérience des 40 dernières années et surtout des dernières décennies montre les possibilités illimitées qu &apos; offre une bonne utilisation des techniques nucléaires, notamment pour obtenir des variétés de plantes beaucoup plus productives ou résistantes aux maladies, des aliments sans agents pathogènes et des méthodes plus efficaces de diagnostic de maladies courantes.