٠٣ - وينبغي معالجة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية عن طريق تحرير نظم التجارة وتشجيع نظام تجاري متعدد اﻷطراف منفتح ومضمون، تتلقى فيه البلدان اﻷقل نموا والبلدان النامية غير الساحلية المساعدة لكي تتمكن من تطوير اﻹمكانيات الﻻزمة للتنافس مع البلدان النامية اﻷخرى.
30. La solution des problèmes des pays en développement sans littoral devrait être recherchée par la libéralisation des échanges commerciaux et l &apos; institution d &apos; un système de commerce multilatéral ouvert et sûr, dans lequel les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral recevraient une aide qui leur permette de soutenir la concurrence avec les autres pays en développement.