وهذا هو الحال في اسبانيا، التي اعترفت محاكمها، احتكاما إلى أحد أحكام الدستور، بأن لﻷفراد الحق في أن يطلبوا إلى القاضي منحهم تعويضا تلقائيا عن أي انتهاك لحقوقهم يقع نتيجة لﻹخفاق في ممارسة الحماية الدبلوماسية.
Tel est précisément le cas de l &apos; Espagne, où la jurisprudence des tribunaux, conforme à un principe constitutionnel, reconnaît aux particuliers le droit de demander devant la justice réparation matérielle des atteintes qu &apos; ont subies leurs droits du fait que l &apos; Etat n &apos; a pas exercé la protection diplomatique.