وتسبب عدم الاستقرار في اﻷسواق المالية وأداؤها غير الفعال والتكهنات، في إحداث اتجاه نحو الركود اﻻقتصادي على الصعيد الدولي، مما عوق بدرجة خطيرة إمكانيات التنمية اﻻقتصادية في البلدان النامية.
En résumé, l &apos; instabilité et le fonctionnement inefficace et spéculatif des marchés financiers ont entraîné un processus de récession au plan mondial, qui touche sévèrement les perspectives de développement économique des pays en développement.