- أﻻ تتعارض مع أحكام الشريعة اﻹسﻻمية. وينبغي اﻹشارة الى أن بعض اﻷحكام التي تتضمنها المدونة المغربية لﻷحوال الشخصية والتي تعطي المرأة حقوقا تختلف عن الحقوق الممنوحة للرجل ﻻ يجوز انتهاكها أو إلغاؤها ﻷنها مستمدة في المقام اﻷول من الشريعة اﻹسﻻمية التي تسعى، من بين أغراضها اﻷخرى، الى تحقيق توازن بين الزوجين بغية الحفاظ على تماسك الحياة العائلية.
— Qu &apos; elles n &apos; aillent pas à l &apos; encontre des dispositions de la loi islamique (charia), étant donné que certaines dispositions contenues dans le Code marocain du statut personnel qui donnent à l &apos; épouse des droits qui diffèrent de ceux octroyés à l &apos; époux ne pourraient être transgressées ou abrogées du fait qu &apos; elles sont fondamentalement issues de la loi islamique (charia) qui vise, entre autres, à réaliser l &apos; équilibre entre les conjoints afin de préserver la consolidation des liens familiaux.