٤ - وتدرك اللجنة اﻻستشارية أن الفترة التي تغطيها أحدث عملية مراجعة للحسابات اضطلع بها مجلس مراجعي الحسابات، وهي فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، لم تتأثر تماما بتدابير إصﻻح نظام الشراء التي اتخذها اﻷمين العـام داخل اﻷمـم المتحدة.
Le Comité consultatif n’ignore pas que les mesures de réforme des achats adoptées par le Secrétaire général n’ont pas été appliquées dès le début de la période sur laquelle a porté la vérification du Comité des commissaires aux comptes, à savoir l’exercice biennal 1996-1997.