ومن حيث التاريخ اﻹنساني، فإن السنوات الخمسين تعد فترة زمنية قصيرة نسبيا، بيد أنها تكفي للحكم علـــى أن البشرية في زماننا، على غرار أسﻻفهم في التاريخ، قد فشلوا في التخلي عن اتباع وسائل الحرب - أو باﻷحرى اكتساب المهارات التي تمكنهم من العيش معا جيرانا طيبين.
Dans l &apos; histoire humaine, 50 ans, c &apos; est peu. C &apos; est cependant assez pour émettre le jugement que les êtres humains d &apos; aujourd &apos; hui, à l &apos; instar de leurs prédécesseurs dans l &apos; histoire, n &apos; ont pas appris à se passer de la guerre — ou plutôt, n &apos; ont pas appris comment coexister dans des relations de bon voisinage.