٤١ - ينبغي للهيئات الدولية، مثل برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية ومجلس التعاون الجمركي )المسمى أيضا المنظمة العالمية للجمارك(، وكذلك المنظمات اﻹقليمية والوطنية المختصة، أن تشارك في نظام عالمي لتبادل المعلومات )أي الربط اﻻلكتروني، من خﻻل شبكة اﻹنترنت، بين مراكز التوثيق الوطنية واﻹقليمية والدولية المعنية بمسألة إساءة استعمال المواد(، لتعميم معلومات دقيقة وفي أوانها عن مختلف جوانب مشكلة المنشطات اﻷمفيتامينية، وكذلك ﻻستخدام شبكة اﻹنترنت ﻷغراض التعلم عن بعد، مع التركيز بصفة خاصة على تقديم المساعدة إلى البلدان النامية.
14. Des organismes internationaux tels que le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, l &apos; Organisation mondiale de la santé, l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture, l &apos; Organisation internationale de police criminelle et le Conseil de coopération douanière, également appelé Organisation mondiale des douanes, ainsi que les organisations régionales et nationales compétentes doivent participer à un système mondial d &apos; échange d &apos; informations, en assurant la liaison électronique via l &apos; Internet des centres de documentation nationaux, régionaux et internationaux sur la toxicomanie, visant à diffuser en temps utile des renseignements exacts sur les divers aspects du problème des stimulants du type amphétamine, et utiliser l &apos; Internet pour l &apos; enseignement à distance, en mettant particulièrement l &apos; accent sur l &apos; aide aux pays en développement.