وعلينا، في الوقت نفسه، التسليم بأن مسائل السلم واﻷمن، ومنع المنازعات وحل المنازعات، كلها مسائل وثيقة الصلة بالقضايا التي تقع في نطاق مسؤولية الجمعية العامة. وتشمل هذه القضايا التنمية والحد من الفقر والمساعدة اﻹنمائية والجهود الرامية إلى التصالح وبناء الثقة، وحقوق اﻹنسان وقضايا البيئة، وضرورة إتاحة فرص المشاركة في اﻻقتصاد العالمي لجميع البلدان.
Nous devons toutefois reconnaître que les questions de paix et de sécurité, de prévention des conflits et de règlement des conflits sont étroitement liées aux questions qui relèvent de la responsabilité de l &apos; Assemblée générale, notamment celle du développement et de la réduction de la pauvreté, de l &apos; aide au développement, des efforts visant la réconciliation et l &apos; instauration de la confiance, des droits de l &apos; homme, de l &apos; environnement et du besoin de donner à tous les pays la possibilité de participer à l &apos; économie mondiale.