ورفض الهند السماح لشعب كشمير بأن يمارس حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير وفقا للقرارات ذات الصلة لمجلس اﻷمن، هو السبب الرئيسي لهذا النزاع الذي ولد صراعات وتوترات بين باكستان والهند على مدى الخمسين عاما الماضية.
Le refus par l &apos; Inde de permettre au peuple cachemirien d &apos; exercer son droit inaliénable à l &apos; autodétermination, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, constitue la cause profonde de ce différend, qui est à l &apos; origine du conflit et des tensions entre le Pakistan et l &apos; Inde depuis ces 50 dernières années.