وبما أن روابط آسيا التجارية أقوى بكثير مع الوﻻيات المتحدة منها مع أوروبا الغربية، ونظرا ﻷن اﻻقتصاد الياباني، الذي يشكل سوقا رئيسيا للصادرات اﻵسيوية، قد ﻻ يشهد أي نمو على اﻹطﻻق في عام ١٩٩٨، فإن معظم الزيادة في الصادرات اﻵسيوية سوف يتجه إلى الوﻻيات المتحدة.
Comme l &apos; Asie a des liens commerciaux beaucoup plus étroits avec les États-Unis qu &apos; avec l &apos; Europe occidentale et que l &apos; économie japonaise, débouché essentiel pour les exportations asiatiques, risque de stagner en 1998, l &apos; essentiel de l &apos; accroissement des exportations asiatiques a des chances de se diriger vers les États-Unis.