غير أن المبادرات التي اتخذها اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ﻻ يحتمل أن تؤدي في حد ذاتها إلى قلب اتجاه التباطؤ في صادرات البلدان النامية ونموها اﻻقتصادي ما لم تصحبها زيادة ضخمة في المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، التي يجب أن تحقق الهدف المتفق عليه البالغ ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي، وبعمل منسق ﻹلغاء جزء كبير من ديون البلدان النامية.
Néanmoins, les initiatives prises par la CNUCED, l’OMC, la Banque mondiale et le FMI ne pourront sans doute pas, à elles seules, inverser la tendance au ralentissement des exportations et de la croissance économique des pays en développement si elles ne sont pas complétées par une forte augmentation de l’aide publique au développement apportée par les pays membres de l’OCDE, qui doivent atteindre l’objectif convenu de 0,7 % de leur PNB, et par une action concertée tendant à annuler une fraction importante de la dette des pays en développement.