)ج( ينبغي إدراج مبادئ توجيهية تتعلق بالمناقصات العامة في دليل المشتريات، كما ينبغي أن يحدد هذا الدليل تواتر قيام لجنة استعراض الموردين بمراجعة تقييم الموردين المحتملين؛
c) Des directives relatives à la procédure d’appel d’offres ouvert devraient figurer dans le Manuel des achats, qui devrait préciser la fréquence des évaluations effectuées par le Comité d’examen des fournisseurs;