غير أننا سمعنا في هذه القاعة بيانات مشجعة أدلت بها الهند وباكستان، ونحن نشارك اﻵخرين في الحث على أن تلتزما بوقف اختياري دائم بأن تصبحا طرفين في معاهد الحظر الشامل للتجارب، وبأن تنضما إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Toutefois, nous avons entendu, ici même, des déclarations encourageantes de l &apos; Inde et du Pakistan, et nous nous associons à d &apos; autres pour engager ces deux pays à accepter un moratoire durable en adhérant au Traité sur l &apos; interdiction complète des essais nucléaires et au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).