وتوصي اللجنة بتعجيل البت في أمر المبادرات التشريعية اﻷخيرة الرامية إلى تحسين التمتع بعدد من الحقوق المكفولة في العهد، بما في ذلك اقتراحات وضع مشاريع قوانين أساسية جديدة تتناول الحقوق المتصلة بمراعاة اﻷصول القانونية وكفالة حرية التعبير واﻻجتماع.
Il recommande qu &apos; il soit donné suite sans tarder à de récentes initiatives législatives visant à renforcer la jouissance d &apos; un certain nombre des droits qu &apos; énonce le Pacte, et notamment à des propositions relatives à l &apos; adoption de nouvelles lois fondamentales concernant les garanties de la défense et la liberté d &apos; expression et d &apos; association.