وفي نهاية البعثات ، يمكن سحب الحبال لتقليل احتمال اصطدامها بأجسام أخرى ، أو افﻻت كتلتي الحبل الطرفيتين بغية تسريع اضمحﻻله في المدار .
À la fin de chaque mission, on devrait soit récupérer les câbles afin de réduire les risques de collision, soit libérer les masses situées aux deux extrémités afin d’accélérer la rentrée dans l’atmosphère.