وواضح أن هذا السؤال الفرعي معقد إلى حد ما لكننا نعتقد أن تبادﻻً أولياً لﻵراء بشأنه سيوضح جداً، على اﻷقل، ما يمكن أن نحاول تحقيقه.
De toute évidence, c &apos; est là une question complexe, mais un échange de vues préliminaire aiderait dans une large mesure à préciser ce à quoi la Conférence pourrait éventuellement s &apos; atteler.