وفيما يتعلق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة، فإنه مما يسر تايلند أن المؤتمر اﻻستعراضي لﻻتفاقية هذا العام أحرز تقدما، وبخاصة فيما يتعلق بالبروتوكول الجديد المعني بأسلحة الﻻزر المسببة للعمى )البروتوكول الرابع(. ويسر تايلند أيضا توفر اﻻتفاق على البروتوكول الثاني المعدل المعني بحظر أو تقييد استعمال اﻷلغام والفخاخ المتفجرة وغيرها من اﻷجهــزة.
En ce qui concerne la Convention sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, la Thaïlande note avec satisfaction que la Conférence d &apos; examen de cette année sur la Convention a réussi à faire des progrès certains, notamment en ce qui concerne le nouveau Protocole sur les armes laser aveuglantes (Protocole IV). La Thaïlande se félicite également de l &apos; accord intervenu sur un Protocole II révisé sur l &apos; interdiction ou la limitation de l &apos; emploi de mines, pièges et autres dispositifs.