وبما أن القارة ما زالت تغوص في مستنقع سلسلة من اﻷزمات، يبدو لنا أن السياسة، التي تدعو بكل فخر إلى إيجاد حلول أفريقية للمشاكل اﻷفريقية التي كانت ضمن سﻻئف تخلى الغرب عنها، كانت مبنيــة علــى عدد من فرضيات أفضل ما توصف به هو أنها فرضيات هزيلة.
La politique tant vantée, qui consiste à apporter «des solutions africaines aux problèmes africains», l &apos; un des précurseurs du désengagement de l &apos; Occident, alors que le continent continue à être plongé dans une série de crises, semble s &apos; appuyer sur un certain nombre de prémisses pour le moins ténues.