وقد ترغب البلدان أيضا في أﻻ تكون السلطات المركزية القناة الوحيدة لتبادل المساعدة بين اﻷطراف، وفي تشجيع التبادل المباشر للمعلومات بالقدر الذي تسمح به القوانين أو الترتيبات الوطنية &quot; .
Les pays voudront peut-être aussi convenir que les autorités centrales ne seront pas le seul moyen d’entraide entre les Parties et qu’un échange direct d’informations devrait être encouragé dans la mesure autorisée par la législation ou les arrangements internes.»