يقتضي القانون المنظم لمنشآت الترفيه عن الكبار من جميع منشآت التسلية والترفيه عن الكبار ، بما في ذلك ما يسمى بمحال الشرائط التلفزيونية التي تعرض في غرف فردية ومحال الترفيه عن الكبار أن تبلغ السلطات عن بدء نشاطها ، وأن تتقيد بقواعد متعلقة بحماية الشباب ، تحظر على تلك المؤسسات استخدام قصر ، وتقتضي منها أﻻ تسمح للقصّر باستخدام خدماتها أو حتى بدخول محالها .
La loi régissant les établissements de divertissement pour adultes fait obligation à tous les établissements d’amusement et de divertissement pour adultes, y compris les magasins de projection privée de cassettes vidéo et les magasins d’articles de divertissement pour adultes, de se déclarer aux autorités et de respecter les règles concernant la protection des jeunes, qui leur interdisent d’employer des mineurs et les contraignent à ne pas laisser les enfants avoir recours à leurs services ou même pénétrer dans leur enceinte.