)١( عُدّلت الفقرة ١`٢` )وهي حالياً الفقرة ١)ﻫ(`٢`( بإضافة العبارة &quot; وقت نشوء اﻹدعاء البحري &quot; ، كما يرد ذلك في الفقرة ١`١`.
1) Le paragraphe 1 ii)(qui correspond à l &apos; actuel paragraphe 1 e) ii) a été modifié dans la version anglaise pour inclure, comme au paragraphe 1 i), l &apos; expression &quot; at the time when the maritime claim arose &quot; ( &quot; au moment où la créance maritime est née &quot; ).