وجدير بالذكر أنه كان من الممكن أن تبدأ عملية اﻻنسحاب ليس فقط استنادا إلى أحكام اﻻتفاق الذي جرى التوقيع عليه في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، بل أيضا وفقا لقرارات مؤتمري قمة بودابست ولشبونة اللذين عقدا في عام ١٩٩٤ وعام ١٩٩٦ على الترتيب، وهي القرارات التي اتُخذت بتوافق اﻵراء، الذي شمل اﻻتحاد الروسي، والتي تشكﱢل إطارا قانونيا كافيا لجﻻء القوات.
Il est utile de faire observer que le processus de retrait aurait pu commencer, non seulement sur la base des dispositions de l’accord signé le 21 octobre 1994, mais aussi en application des résolutions des réunions au sommet de Budapest (tenue en 1994) et de Lisbonne (tenues en 1996), résolutions qui ont été adoptées par un consensus comprenant la Fédération de Russie et qui constituent un cadre juridique suffisant pour le retrait des troupes.