٥٩ - وبمقتضى الفقرة ٢ )أ( من المادة ٧٣ ، فان الرئيس ، اذ يتصرف باسم المحكمة ، ينبغي أن يكون قادرا على اقتراح زيادة أو نقصان في عدد القضاة وفقا لعبء العمل الواقع على المحكمة .
Selon le paragraphe 2 a) de l’article 37, le Président, agissant au nom de la Cour, devrait être autorisé à proposer une augmentation ou une diminution du nombre de juges, selon la charge de travail de la Cour.