كما وفرت لذلك المكتب اﻻستقﻻل التشغيلي تحت سلطة اﻷمين العام ووضعت أساسا تشريعيا لمسؤولية المراقبة الداخلية التي كانت غير مكتملة داخل اﻷمانة العامة قبل عام ١٩٩٤.
Le Bureau agit en toute indépendance puisqu &apos; il relève directement du Secrétaire général et la résolution de l &apos; Assemblée a clairement établi la fonction de contrôle qui était jusque là embryonnaire.