ولكن هذا ﻻ يوفر أي أساس منطقي للتمييز في معاملة الفئات المختلفة من الحركات التمردية ﻷغراض الفصل الثاني. ولهذه اﻷسباب، ينبغي أﻻ يعقد في تطبيق القواعد المنصوص عليها في المادتين ١٤ و ١٥ بما اذا كانت للحركة التمردية شخصية قانونية دولية وبمدى تمتعها بتلك الشخصية.
Mais ceci ne fournit pas de motivation à une différence de traitement entre des catégories distinctes de mouvements insurrectionnels aux fins du chapitre II. Pour ces raisons, il devrait être sans importance, afin d’appliquer les règles posées dans les articles 14 et 15, de savoir si, et dans quelle mesure, le mouvement insurrectionnel jouit de la personnalité juridique internationale.