بيد أنه ينبغي اﻻستمرار في تطبيق المادة ٣٥ على الصناديق اﻻستئمانية التابعة للمفوضية، أي أن اﻹيراد يتم اﻹقرار به عند استﻻمه، وأن التعهد بتقديم اﻷموال ينبغي أن يقوم على أساس اﻹيرادات التي يتم استﻻمها.
Le paragraphe 35 des normes comptables devrait continuer de s=appliquer aux fonds d=affectation spJciale du HCR, c=est-B-dire que les recettes devraient Ltre comptabilisJes au moment de leur encaissement et les engagements devraient Ltre fondJs sur les recettes encaissJes.