وأشار اﻹخطار تحديدا إلى أن سحب التحفظ نجم عن إلغاء اﻷحكام التمييزية القائمة ضد المرأة في القواعد الناظمة لحقوق الملكية الناشئة عن العﻻقات الزوجية، والقواعد المتعلقة باﻹدارة القانونية لممتلكات اﻷبناء وذلك بصدور القانون رقم ٨٥-١٣٧٢ في ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ بشأن المساواة بين الزوجين في حقوق الملكية الناشئة عن العﻻقات الزوجية، والمساواة بين اﻷبوين فيما يتعلق بممتلكات اﻷبناء القصر الذي دخل حيز النفاذ في ١ تموز/يوليه ١٩٨٦.
La notification précise que les réserves sont levées du fait que la loi No 85—1372 du 23 décembre 1985 relative à l &apos; égalité des époux dans les régimes matrimoniaux et des parents dans la gestion des biens des enfants mineurs, entrée en vigueur le 1er juillet 1986, a abrogé les dispositions discriminatoires à l &apos; égard des femmes dans les régimes matrimoniaux et dans les règles concernant l &apos; administration légale des biens des enfants.