)ط ط( CD/1533، المؤرخة في ٤ حزيران/يونيه ٨٩٩١، والمعنونة &quot; مذكرة شفوية مؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السﻻح من الممثل الدائم لجمهورية ليتوانيا يحيل فيها نص بيان صدر في ٩٢ أيار/مايو ٨٩٩١ عن وزارة الخارجية في جمهورية ليتوانيا بشأن التجارب النووية الجوفية التي أجرتها الهند وباكستان &quot; .
ii) CD/1533, daté du 4 juin 1998, intitulé &quot; Note verbale datée du 2 juin 1998, adressée au secrétariat de la Conférence du désarmement par la Mission permanente de la République de Lituanie, transmettant le texte d &apos; une déclaration faite le 29 mai 1998 par le Ministère lituanien des affaires étrangères au sujet des essais nucléaires souterrains effectués par l &apos; Inde et le Pakistan &quot; ;