ولذلك فإن نطاق تطبيق هذه السلطات يمتد إلى الحاﻻت التي ﻻ ينطبق عليها وصف المنازعات فيما بين الدول ولكنها ﻻ تزال تشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين.
Ainsi, cette faculté peut s &apos; étendre à des situations qui ne répondent pas à la définition du différend entre Etats, mais n &apos; en constituent pas moins une menace pour la paix et la sécurité internationales.