وقد تقدمت اللجنة اﻻستشارية، في ضوء المعلومات المتاحة لها، بتوصيات ممتازة، ﻻ سيما التوصية المتعلقة بإعادة توزيع الموظفين الذين يشغلون وظائف غير أساسية أو تجاوزها الزمن أو متسمة باﻻزدواجية كي يشغلوا وظائف ﻻ غنى عنها لدعم البعثات.
Le Comité consultatif, compte tenu des renseignements dont il disposait, a émis d’excellentes recommandations, notamment celle qui vise la réaffectation, à d’indispensables postes d’appui aux missions, de personnel occupant des postes qui ne sont pas essentiels, sont dépassés ou font double emploi.