)د( يجري حالياً إعداد نظام في وزارة التعليم للمؤشرات التعليمية في المقاطعة، بغية توفير معلومات وافية ومفيدة عن كل النظام التعليمي من الحضانة إلى المستوى الثانوي الثالث وما بعد الثانوي في القطاعين العام والخاص.
d) Le système provincial d &apos; indicateurs de l &apos; éducation est en voie d &apos; élaboration au Ministère de l &apos; éducation, afin de produire des renseignements exhaustifs et significatifs, rapidement disponibles, sur tout notre système d &apos; éducation, de la maternelle aux niveaux secondaire III et postsecondaire, dans les secteurs public et privé.