)د( المساهمة بأي شكل آخر في ارتكاب احدى الجرائم المنصوص عليها في الفقرة ٢ من المادة ٢ على يد مجموعة من اﻷشخاص الذين يعملون لغرض مشترك ؛ وتكون هذه المساهمة مقصودة ، بصرف النظر عما اذا كان الهدف منها دعم النشاط أو الغرض اﻻجرامي العام للمجموعة أو ما اذا كانت تحصل على علم بنية المجموعة في ارتكاب الجريمة المعنية .
d) Contribuer de quelque autre façon que ce soit à la commission, par un groupe de personnes agissant dans un but commun, d’une infraction énoncée au paragraphe 2 de l’article 2; cette contribution doit être intentionnelle, qu’elle ait été apportée dans le but de servir l’activité criminelle en général ou les fins dudit groupe, ou avec la connaissance de l’intention du groupe de commettre l’infraction en question.