وتتمثل القوة الدافعة للجهود التي تبذلها الهند منذ استقﻻلها لبناء اﻷمة، في تعزيز الديمقراطية والتنمية والعدالة اﻻجتماعية واحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
Depuis son indépendance, l’Inde s’emploie à assurer l’édification de la nation en renforçant la démocratie, le développement, la justice sociale et le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales.