وإنه من سوء الطالع حصول معدل شواغر بنسبة ١٠ في المائة؛ وإن اﻹجابة على اﻻستفسار الذي يستوضح سبب ذلك ربما تكمن في طبيعة اﻹجراءات المتبعة ﻷغراض التنظيم والتبسيط.
Il est regrettable qu &apos; il y ait un taux de vacances de poste de 10 %; la solution réside sans doute dans l &apos; allégement et la simplification des procédures.