وتقدم المعاشات كوسيلة ﻹثراء الحياة في سن الشيخوخة بواسطة جهود مساعدة الذات، بينما تهدف المعاشات العمومية إلى ضمان الجزء اﻷساسي من معيشة الفرد.
Ces deux régimes sont destinés à permettre aux personnes âgées de mener une vie plus enrichissante grâce à l &apos; entraide, tandis que les pensions d &apos; Etat visent à garantir le minimum vital, d &apos; où leur complémentarité.