ونظرا إلى أن الدول النامية هي اﻷكثر عرضة للتأثر بظروف العولمة الراهنة، فينبغي أن تتحقق مساهمتها على نحو فعال في اﻻقتصاد العالمي، ورفع حصص المشاركة في المؤسسات المالية الدولية وتشجيع تطبيق اﻵليات الرامية إلى مواجهة اﻷزمة على أحسن وجه، وإﻻ فستتواصل معاناة السكان اﻷكثر عوزا من اﻵثار السلبية، فضﻻ عن التقلص الكبير لمؤشرات اﻻقتصاد الكلي.
Comme les pays en développement sont les plus vulnérables dans la conjoncture actuelle de mondialisation, il importe de les faire participer effectivement à l &apos; économie mondiale, d &apos; augmenter les quotas de contribution aux institutions financières internationales et de pousser à l &apos; utilisation de mécanismes de nature à mettre fin comme il convient à la crise.