وهكذا اجتذبت مسألة اﻷسلحة التقليدية اهتماما واسع النطاق، إذ أن المبادرات التي جاءت مؤخرا من حكومتي مالي وألبانيا وغيرهما من الحكومات المتضررة من اﻻتجار بهذه اﻷسلحة واقتنائها بصورة غير مشروعة، فضﻻ عن التقرير الذي أعده في العام الماضي فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة، قد ساعدت في تركيز اهتمام المجتمع الدولي مجددا على هذه المسألة الهامة.
Les initiatives prises par les Gouvernements malien, albanais et autres qui ont souffert du commerce et de la détention illégale de ces armes, ainsi que le rapport préparé l &apos; an dernier par le Secrétaire général avec l &apos; aide du groupe d &apos; experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre ont tous permis de sensibiliser la communauté internationale sur cette question.