٣٤٥- أما فيما يتعلق بالحقوق الملكية اﻷخرى، فإن القانون ينص على أن المؤلف يملك حق اﻻستغﻻل الخالص ﻷعماله أو أن يأذن لغيره باستغﻻلها بأي شكل من اﻷشكال &quot; في إطار الحدود التي يضعها هذا القانون وبدون اﻹضرار بحيازة الحقوق المعنوية المشار إليها في المادة ١٢ من هذا القانون &quot; :
543. En ce qui concerne les droits patrimoniaux, la loi fédérale sur le droit d &apos; auteur dispose que l &apos; auteur jouit du droit exclusif d &apos; exploiter ses oeuvres ou d &apos; autoriser des tiers à l &apos; exploiter de quelque manière que ce soit &quot; dans les limites prévues par la présente loi et sans préjudice de la titularité du droit moral visé à l &apos; article 21 de la présente loi &quot; .