&quot; ٢ - من أجل اﻻستماع إلى شواغل الدولة فيما يتعلق بالكشف أو تيسير المشاورات بهدف مواجهة تلك الشواغل، تقوم الدائرة التمهيدية أو الدائرة اﻻبتدائية، إن طلبت منهما الدولة ذلك، بعقد جلسات استماع مغلقة و/أو عن جانب واحد، ووضع ترتيبات خاصة أخرى، حسب اﻻقتضاء.
2. Aux fins d &apos; entendre les préoccupations de l &apos; État concernant la divulgation, ou de faciliter les consultations visant à répondre à ces préoccupations, la Chambre préliminaire ou la Chambre de première instance peuvent, si l &apos; État le leur demande, tenir des audiences à huis clos ou ex parte ou prendre d &apos; autres dispositions exceptionnelles, selon qu &apos; il est opportun.