ولكن بالرغم من حاﻻت العدوان الحقيقية واﻻحتﻻل الفعلي منذ عام ١٩٤٩، فإن الحالة الوحيدة التي أوصت فيها الجمعية العامة فعﻻ بعقد مؤتمر لﻷطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية جنيف الرابعة هــي حالــة إسرائيل.
Pourtant, malgré les nombreux cas réels d &apos; agressions et d &apos; occupation depuis 1949, le seul pour lequel l &apos; Assemblée générale ait effectivement recommandé la convocation des Hautes Parties contractantes à la quatrième Convention de Genève est le cas d &apos; Israël.