)ج( يشكل ذلك اﻹعﻻن عرضا ﻹعادة التفاوض حول المعاهدة، يؤدي، إذا قبله الطرف اﻵخر، إلى تعديل المعاهدة التي يلزم نصها الجديد الطرفين بعد أن يكونا قد أبديا موافقتهما النهائية على التقيد بها وفقا للطرائق المنصوص عليها في قانون المعاهدات.
c) Elle constitue une offre de renégociation du traité et, si cette offre est acceptée par l’autre Partie, elle se traduit par un amendement au traité, dont le nouveau texte lie les deux Parties après qu’elles ont exprimé leur consentement définitif à être liées selon les modalités prévues par le droit des traités.