واقترح أحد الوفود أن تناقش معا الصكوك الدولية المتعلقة بمكافحة تهريب المهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة والصك المتعلق بمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالنساء واﻷطفال . وأعربت عدة وفود عن رأي مفاده أن هذين الصكين يتناوﻻن بصورة موضوعية مسألتين مختلفتين تحتاجان الى مناقشة كل منهما على حدة ، وأيضا لتﻻفي امكانية التأثير بشكل سلبي في عملية وضعهما في صورتيهما النهائيتين .
Une autre a suggéré d’examiner conjointement les instruments internationaux contre le trafic et le transport illicites de migrants, d’une part, et contre le trafic de femmes et d’enfants, d’autre part, mais plusieurs délégations ont estimé que ces deux instruments portaient sur des points fondamentalement différents, qui devraient être abordés séparément si on voulait véritablement aboutir à un texte définitif.