٣-٢-٢-٢- اﻻطﻻق ٥٢ - الحسابات التي تجرى قبل اطﻻق المركبات الفضائية اﻷمريكية تتيح المجال لتحديد منافذ اطﻻق توفر السﻻمة ، مما يضمن عدم مرور المركبة الفضائية بالقرب من مركبة فضائية مأهولة مقيمة )أي STS أو MIR أو ISS( .
25. Des calculs effectués avant le lancement des engins spatiaux des États-Unis permettent de définir des fenêtres de lancement sûres, de manière que l’engin spatial ne passe pas à proximité d’engins spatiaux habités résidents (c’est-à-dire STS, Mir ou station spatiale internationale).