كذلك، فإنه يصعب، عند النظر في توقيت اﻹخطار وحجم المعلومات الواجب تقديمها، القيام، بصورة مجردة، بتحديد أي نوع من المعايير بسبب عدم قطعية ما يشكل ضررا في هذا الشأن، وكذلك بسبب احتمال تباين المعايير في هذا الصدد.
Par ailleurs, il est difficile de fixer dans l’abstrait des règles concernant le délai de notification et les informations à communiquer en raison de l’imprécision qui entoure le préjudice à prendre en considération et du fait que les règles applicables en la matière peuvent être différentes.