٤٢٤١- ويسمح برنامج دعم دخل اﻷسرة لعام ١٩٩١ للوالدين الوحيدين المستفيدين من إعانة عائلية بصورة غير منتظمة بالتنازل عنها للمقاطعة، والحصول على إعانة بالكامل.
Le Programme de soutien du revenu familial (1991) autorise les parents célibataires touchant des allocations familiales qui ne reçoivent pas de façon régulière leurs paiements alimentaires, à les céder à la province et à en recevoir le plein montant.