وقررت وزارة الصحة، بموافقة وزارات اﻻقتصاد والمالية والضمان اﻻجتماعي، تحديد فئات السكان التي يحق لها تلقي خدمات صحية مجانية، لكنها قررت عدم تعيين الفئات التي يحق لها دفع جزء من الرسوم فقط لقاء ما تتلقاه من خدمات طبية.
Le Ministère de la santé, avec l &apos; agrément des ministères de l &apos; économie, des finances et de la sécurité sociale, a décidé de définir les groupes de la population qui auraient droit à la gratuité des soins, mais de laisser de côté la question de savoir quelles catégories pourraient bénéficier d &apos; une réduction sur le coût des services médicaux qui leur sont dispensés.