٤٣ - واستأنف يقول إن مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم تشكل عنصرا رئيسيا في الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة للمساعدة، خاصة بالنسبة للبلدان النامية.
43. Les centres d &apos; information des Nations Unies sont un élément clé du dispositif assurant la présence de l &apos; ONU dans le monde, notamment dans les pays en développement.