٢٣ - ويوصي المجلس بأن يتكفل البرنامج بأن يجري إعداد اﻷطر البرنامجية في الوقت المناسب وأنه جرى تضمين البرامج تقديرات أوضح للتشريع الوطني والقدرات الحكومية، والتقديرات المالية والدروس المستفادة.
32. Le Comité recommande que le Programme veille à ce que les cadres de programmes soient établis dans les délais prévus et que l &apos; on procède à des évaluations plus précises de l &apos; efficacité de la législation nationale et des capacités des Gouvernements, que des estimations financières soient incorporées dans les programmes où il sera tenu compte également des enseignements tirés de l &apos; expérience passée.