١٩٧ - وتوضيحا لطبيعة اﻹصدار المؤقت، وضعنا في المرفق الخامس تقرير ترقية اﻹنتاج الذي تم إصداره لمستعملي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل مقترنا بتنفيذ إصدار لتحسين البرامجيات في تموز/يوليه ١٩٩٨.
197. Afin de montrer en quoi consiste une version intérimaire, nous avons joint à l &apos; annexe V le rapport sur l &apos; évolution de la version opérationnelle du SIG, qui a été distribué aux utilisateurs du SIG au moment de l &apos; installation d &apos; une version améliorée du système en juillet 1998.