٥١ - استذكر الفريق العامل الجامع أن اللجنة التحضيرية في دورتها لعام ٧٩٩١ اتفقت على أن تقوم اﻷمانة ، من أجل وضع تقرير اليونيسبيس الثالث ، بإعداد مشروع أولي في وقت مناسب لدورة اللجنة اﻻستشارية في عام ٨٩٩١ .)ج( وﻻحظ الفريق العامل أن اﻷمانة ، عمﻻ بذلك اﻻتفاق ، أعدت وثيقة (A/AC.105/C.1/L.218) تتضمن عناصر يراد النظر في ادراجها في النص الكامل لمشروع التقرير .
15. Le Groupe de travail plénier a rappelé qu’à sa session de 1997, le Comité préparatoire était convenu que, en vue de mettre au point le rapport pour la Conférence UNISPACE III, le secrétariat fournirait un premier projet à temps pour la session de 1998 du Comité consultatifc. Le Groupe de travail a noté que conformément à cette décision, le secrétariat avait établi un document (A/AC.105/C.1/L.218), dans lequel figuraient les éléments à examiner en vue de leur incorporation dans le projet de rapport complet.