وتقدر قيم الوحدات التي تحدد قياسات حجم الصادرات والواردات لمجموعات البلدان النامية، جزئيا، استنادا إلى المتوسطات المرجحة ﻷسعار الصادرات من فئات السلع اﻷساسية عند مجموعة توافقية من مستويات تتألف من ثﻻثة أرقام وأربعة أرقام في التصنيف الموحد للتجارة الدولية، باﻻستناد إلى قاعدة بيانات إحصاءات التجارة الخارجية )تعكس المعامﻻت الترجيحية نصيب كل سلعة أو مجموعة من السلع اﻷساسية في قيمة مجموع صادرات أو واردات المنطقة(.
Pour les groupes de pays en développement, la valeur unitaire utilisée pour le calcul du volume des exportations et des importations a été estimée à partir de la moyenne pondérée des prix des exportations pour différentes catégories de produits de base au niveau de classification à trois ou quatre chiffres de la Classification type pour le commerce international (CTCI), basée sur le COMTRADE (les pondérations reflètent la part de chaque produit ou groupe de produits dans la valeur des exportations totales de la région).