)أ( احترام وتأمين احترام حقوق موظفي اﻷمم المتحدة وغيرهم من العاملين الذين يقومون بأنشطة في النهوض بوﻻية مسندة إلى عملية من عمليات اﻷمم المتحدة، واتخاذ التدابير الﻻزمة لتأمين سﻻمة وأمن هؤﻻء الموظفين والعاملين، فضﻻً عن صون حرمة أماكن اﻷمم المتحدة، وهي أمور جوهرية ﻻستمرار عمليات اﻷمم المتحدة وتنفيذها بنجاح؛
a) A respecter et faire respecter les droits des fonctionnaires des Nations Unies et d &apos; autres personnes exerçant des activités en application du mandat d &apos; une opération des Nations Unies et à prendre les mesures nécessaires pour veiller à la sécurité et à la protection de ces personnes, de même qu &apos; à l &apos; inviolabilité des locaux de l &apos; Organisation des Nations Unies, mesures qui sont essentielles si l &apos; on veut assurer la poursuite et le succès des opérations des Nations Unies;