وباﻹضافة إلى تخفيف الدين المالي الممنوح فعﻻ في إطار نادي باريس وعلى أساس وطني - وفي جملة أمور عن طريق إلغاء الدين الرسمي وترتيبات مقايضة الدين - ستساهم الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي إسهاما كامﻻ في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بغرض تخفيف عبء الدين عن أفقر البلدان.
Outre l &apos; allégement de la dette entrepris dans le cadre du Club de Paris et sur une base nationale — entre autres, par l &apos; annulation de la dette d &apos; aide publique et les modalités de conversion de créances — les États membres de l &apos; Union européenne participeront pleinement à l &apos; Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés pour alléger le fardeau de la dette pour les pays les plus pauvres.