ومن نفس المنطلق، كان تعديل عام ١٩٩٤ آخر خطوة في تخفيض تراكمي للقيمة يصل في مجموعه إلى ٣٠ في المائة تقريبا من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٤)ج(.
Le réalignement de 1994 a donc été la dernière étape d’une dévaluation cumulative dont le total s’est bien élevé à 30 % de 1990 à 1994c.