ومن ناحية، فإن وكاﻻت تكافؤ الفرص مراكز يقصدها موظفو البلديات وأفراد الجمهور، وهي من ناحية أخرى تعمل أيضا صوب إحداث تغييرات هيكلية في الهيئات، عن طريق وضع خطط لتقدم المرأة، على سبيل المثال.
Les organismes pour l &apos; égalité des chances ont la double caractéristique d &apos; offrir à l &apos; administration municipale et au grand public un lieu de rencontre ouvert et de contribuer à la réforme structurelle des organes, par exemple en élaborant des plans pour la promotion de la femme.