ويﻻحظ التقرير المرحلي لﻷمين العام في الفقرة ١١ منه أنه بالمقارنة بأوائل التسعينات سجل ضعف عدد البلدان - ٤٠ بلدا - معدﻻت نمو بلغت ٣ في المائة أو أكثر.
Le rapport intérimaire du Secrétaire général indiquait, au paragraphe 11, que par rapport au début des années 90, deux fois plus de pays — 40 — ont enregistré des taux de croissance de 3 % ou plus.