)ﻫ( أن تحيط علما بإعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وبما تتيحه من فرص لتحقيق تعاون أفضل بما في ذلك اﻻستفادة على نحو أفضل مما هو موجود من المعلومات والخبرة والقدرات اﻹحصائية والبحثية والقدرات في ميدان تقديم المساعدة التقنية المتاحة بالفعل لﻹدارة؛
e) De prendre note de la réorganisation du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l &apos; ONU et des possibilités accrues de synergie qu &apos; elle offre, notamment en permettant de tirer meilleur parti des informations, des compétences techniques, des moyens statistiques et des capacités de recherche et d &apos; assistance technique dont dispose déjà le Département;