٩٤- الرئيسة قالت إنه ينبغي تعديل الفقرة المخصصة للمادة ٤١ من العهد تعديﻻً جذرياً وأنه يجب أن يضاف إليها سؤال بشأن المحاكم الخاصة.
46. La PRESIDENTE signale que le paragraphe consacré à l &apos; article 14 du Pacte devra être entièrement revu et qu &apos; il faudra y ajouter une question sur les tribunaux d &apos; exception.