وبعد أن التأم شمل اﻷسرة اليمنية باستعادة البﻻد وحدتها الوطنية في الثاني والعشرين من أيار/ مايو ١٩٩٠ اخترنا الديمقراطية القائمة على التعدد السياسي سبيﻻ إلى الحكم والتنمية اﻻقتصادية القائمة على حرية اﻻختيار وسيلة لتنمية الفرد والمجتمع تنمية متكاملة وعلى اﻷصعدة كافة.
Nous avons alors opté pour une démocratie fondée sur un système multipartite et pour le développement économique basé sur la libre initiative. La liberté de choix est un instrument du plein développement de l &apos; individu et de la société. Il y a eu de ce fait de nombreuses instances culturelles dans notre pays et le nombre de partis politiques a augmenté.