لذلك فمن المؤسف أن تكون قد انقضت مهلة كبيرة كهذه منذ أن قدم التقرير اﻷولي لجامايكا، ﻷن حكومة جامايكا لو أبلغت اللجنة مبكرا بما فيه الكفاية بالصعوبات التي تواجهها في العمل على احترام بعض القواعد اﻷساسية لحقوق اﻹنسان، ﻻستطاعت اللجنة أن تقدم، قدر إمكانياتها، دعمها ونصائحها إلى السلطات الجامايكية لتشجيعها في الجهود التي تبذلها.
C &apos; est pourquoi il est regrettable qu &apos; un délai aussi important soit intervenu depuis la présentation du rapport initial de la Jamaïque, car si le Gouvernement jamaïcain avait fait part au Comité suffisamment tôt des difficultés qu &apos; il éprouvait à faire respecter certaines règles essentielles des droits de l &apos; homme, le Comité aurait pu, dans la mesure de ses moyens, apporter son soutien et ses conseils aux autorités jamaïcaines, afin de les encourager dans leurs efforts.