ونحث البلدان في جنوب آسيا على التزام أقصى قدر من ضبط النفس، واﻻمتناع عن أي عمل آخر قد يزيد الوضع سوءاً، والتعهد بعدم إجراء أية تجارب نووية أخرى، والتخلي عن برامج استحداث اﻷسلحة النووية، والتوقيع على معاهدة الحظر الشامل لتجارب اﻷسلحة النووية، واﻻنضمام إلى معاهدة عدم اﻻنتشار فوراً وبدون قيد أو شرط.
Nous exhortons les pays de l &apos; Asie du Sud à faire preuve de retenue autant que possible, à s &apos; abstenir de tous nouveaux actes susceptibles d &apos; aggraver la situation, à s &apos; engager à ne plus effectuer d &apos; essais nucléaires, à renoncer à leur programme de mise au point d &apos; armes nucléaires, enfin, à signer le Traité d &apos; interdiction complète des essais et à adhérer au TNP immédiatement et sans condition.