وإننا إذ ندعو الحكومة العراقية إلى العودة عن هذا القرار، فإننا نؤكد أن أسرع وسيلة لرفع العقوبات هي اﻻستجابة اﻷمينة والدقيقة لمطالب الشرعية الدولية، على نحو ما تقتضيه قرارات مجلس اﻷمن، نصا وروحا، والكف عن سياسات التسويف والمماطلة الرامية إلى عرقلة تنفيذ هذه القرارات، خاصة تلك المتعلقة بإطﻻق سراح اﻷسرى والمحتجزين، وإعادة الممتلكات، واﻻلتزام بآلية التعويضات، والتعاون الكامل مع جهود اللجنة الخاصة بإزالة أسلحة الدمار الشامل.
Nous exhortons le Gouvernement iraquien à revenir sur cette décision et nous soulignons que le moyen le plus rapide pour lui d &apos; obtenir la levée des sanctions est de se conformer scrupuleusement à l &apos; esprit et à la lettre des prescriptions contenues dans les résolutions du Conseil de sécurité. Le Gouvernement iraquien devrait renoncer aux faux-fuyants et à la politique de temporisation qu &apos; il applique pour retarder la mise en oeuvre de ces résolutions, notamment celles qui concernent la libération des prisonniers et détenus, la restitution des biens, l &apos; acceptation des modalités d &apos; indemnisation et la pleine coopération avec les efforts que fait la Commission spéciale des Nations Unies pour éliminer les armes de destruction massive.