يرد فيما يلي ملخص للتعديﻻت الرئيسية التي أدخلت على القوانين واﻷوامر الوزارية خﻻل الفترة التي يشملها هذا التقرير ، والتفاصيل مدرجة تحت كل مادة من المواد في الفرع الثاني :
On trouvera ci-après un bref aperçu des modifications des lois et ordonnances pendant la période couverte par ce rapport; des détails figurent, pour chaque article, dans la deuxième partie.