وتستطيع الجهات الفاعلة غير الحكومية العاملة بتعاون مع الحكومات أن تساهم مساهمة كبيرة في بث ثقافة اﻻمتثال، بالمساعدة على إيجاد القدرة على التنفيذ، وبالمساعدة في نقل ونشر التكنولوجيا والمعرفة، وبزيادة التوعية العامة بالقضايا البيئية؛
En collaboration avec les pouvoirs publics, ils peuvent grandement contribuer à l’intégration de ces instruments à la vie même de la nation, en participant au développement des capacités de mise en oeuvre, en appuyant le transfert et la diffusion des techniques et du savoir, et en sensibilisant l’opinion aux problèmes écologiques;