٢٥ - وتحدث عن آليات التحقيق في حالة حقوق اﻹنسان التي أنشأتها لجنة حقوق اﻹنسان فذكﱠر بأن فعالية عمل المقررين الخاصين والخبراء تتطلب أن يعملوا بكل استقﻻلية وحرية ويعني ذلك أساسا أن يكونوا قادرين على التنقل كيفما شاءوا وأن يختاروا بأنفسهم الشهود وضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان وأن يتحققوا من إفاداتهم وأن يصدروا اﻻستنتاجات والتوصيات أي باختصار أن يكون بإمكانهم وضع تقارير موثقة على نحو جيد وكامل.
25. Évoquant les mécanismes d’enquête sur la situation des droits de l’homme mis en place par la Commission des droits de l’homme, le Rapporteur rappelle que, pour que les rapporteurs spéciaux et les experts puissent travailler efficacement, il faut qu’ils puissent agir en toute indépendance et liberté, c’est-à-dire, essentiellement, se déplacer comme bon leur semble, choisir eux-mêmes les témoins et les victimes des violations des droits de l’homme, vérifier leurs témoignages et formuler des conclusions et des recommandations, bref être en mesure d’établir des rapports bien documentés et complets.