ونظرا لضرورة تزويد الدول الأعضاء بأكبر قدر ممكن من المعلومات عن حساب التنمية، قال إنه يشعر بالقلق إزاء ما ورد في الفقرة ١٥ من تقرير الأمين العام من أن تلك المعلومات ستقدم إلى الدول الأعضاء &quot; كلما كان ذلك ممكنا &quot; ، وليس على أساس منتظم.
Considérant que l &apos; information sur le Compte qui est donnée aux États Membres doit être aussi complète que possible, l &apos; intervenant note avec inquiétude, au paragraphe 15 du rapport du Secrétaire général, que les incidences des mesures d &apos; accroissement de la productivité sur les tableaux d &apos; effectifs et l &apos; exécution des programmes seront présentées &quot; chaque fois que possible &quot; et non pas sur une base régulière.