وقد تم بالفعل إنشاء تعاون وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتصل بالتطبيقات المالية )التجارب المشتركة، واستعراض وثائق تتعلق بالمواصفات( بينما يجري تحسين تنسيق تطبيقات الموارد البشرية التي كانت موجودة منذ عام ١٩٩٤ عــن طريـــق عقـــد اجتماعات منتظمة بين الوكاﻻت وإعداد خطة موحـــدة ﻹجـــراء تحسينات يتم تنفيذها على نحو مشترك خﻻل عــام ١٩٩٩.
Une étroite coopération a déjà été instaurée avec le PNUD en ce qui concerne les applications financières (essais communs, examen des spécifications de traitement, etc.), et la coordination pour ce qui est des applications concernant la gestion des ressources humaines, qui existe depuis 1994, est actuellement renforcée grâce à la tenue, à intervalles réguliers, de réunions interorganisations et à l’établissement d’un plan commun d’optimisation qui sera appliqué conjointement en 1999.