٤٤ - وعندما تشير المنظمة إلى نفسها باعتبارها رب عمل جيد، وتضع سياسات ﻟ &quot; العمل والحياة &quot; ، فإنه من الصعب عندئذ على الموظف في اﻷمم المتحدة أن يتقبل حقائق الحياة.
Lorsque l’Organisation se qualifie elle-même de bon employeur et met au point un «programme travail-vie» pour concilier la vie professionnelle et la vie familiale, il est difficile de comprendre comment une telle position peut coexister avec les réalités de la vie d’un fonctionnaire de l’ONU.