ونظرا لخطورة الحالة، انتدبت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين المحامي هيو ماسي لتولي هذه القضية، وصرح بأن إدارة القبارصة اليونانيين تنتهك القانون الدولي عندما تحرم أطفال الﻻجئين اﻷفارقة من اﻻلتحاق بالمدرسة ومن وسائل الترفيه باحتجازهم لدى الشرطة، وﻻ تراعي المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان التي تحكم اﻻحتجاز. وقال السيد ماسي &quot; إن المؤكد أن معايير احتجاز اﻷحداث ﻻ تطابق المعايير الدولية - أي قواعد بيجين المتعلقة باﻷحداث واتفاقية حقوق الطفل &quot; .
Étant donné la gravité de la situation, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a chargé un avocat, M. Hugh Massey, d &apos; enquêter sur l &apos; affaire. Celui-ci a déclaré que l &apos; Administration chypriote grecque viole le droit international en ce qu &apos; elle prive les enfants des réfugiés africains détenus de leur droit à l &apos; instruction et aux loisirs et ne respecte pas les normes internationales relatives aux conditions de détention. &quot; De toute évidence, les conditions de détention des mineurs ne satisfont pas aux normes internationales arrêtées dans les Règles de Beijing relatives aux mineurs et la Convention sur les droits de l &apos; enfant &quot; , a déclaré M. Massey.