ومع ذلك فقد حان اﻷوان ﻹجراء تقييم لتنفيذ التوصيات وبرامج العمل التي تمخضت عن تلك المؤتمرات.
Le moment est néanmoins venu d &apos; évaluer la mise en oeuvre des recommandations et des programmes d &apos; action issus de ces conférences.