إنكم لن تندهشوا إذا لم أطل هذه الجلسة أكثر مما يلزم، إذ من المؤكد أنني سأتعرض ﻻنتقاد شديد من السفير السيد ﻻرس نوربرغ، على الرغم من صبره المعهود ومما يُعرف عنه من حِس دبلوماسي، إن تطرقت إلى مسائل نووية؛ وعلى أي حال، فإنكم على اطﱢﻻع بموقف فرنسا، ولكنه صحيح أن هذه مسألة معقدة وأنه، كما قال سفير باكستان، سيتعين علينا أن نسعى إلى تمحيص أفكارنا بشأن هذه المسائل في جلسات عديدة قادمة.
Vous ne vous étonnerez pas que je ne prolonge pas trop la séance parce que je serais sûrement très critiquée par l &apos; Ambassadeur Lars Norberg malgré son éminente patience et son sens bien connu de la diplomatie, en abordant les questions nucléaires; et puis de ce point de vue—là, vous connaissez la position de la France. Mais il est vrai que c &apos; est une question complexe et que, comme le disait l &apos; Ambassadeur du Pakistan, il nous faut encore pendant de nombreuses séances essayer de frotter ensemble nos idées sur ces questions.