فأعمال التدقيـق اﻹداري واﻹعـﻻن عـن الخطـوط التوجيهيــــة والتقييم المتعمق ومكافحة ااﻻحتيال، وتقاريـر اﻷداء الخاصة بالبرامج ودعم اﻹصﻻح المؤسسي وعمليــات استعراض المتابعة، تبين جميعها أن المنظمة تجاوزت مرحلة تعلم الدروس إلى مرحلة التطبيق الحقيقي لنتائج هذه الدروس.
Les vérifications de gestion, la publication de lignes directrices, les évaluations détaillées, la lutte contre la fraude, l &apos; évaluation de l &apos; efficacité des programmes, le soutien aux réformes institutionnelles et le travail de suivi sont autant d &apos; aspects qui montrent que l &apos; Organisation ne se contente pas de tirer des enseignements, mais qu &apos; elle les applique.