١٠ - تﻻحظ أيضا إيضاح الترتيبات الإدارية المتعلقة بأدوار كل من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وأمانة اﻻتفاقية فيما يتعلق بمسائل الموظفين والمسائل المالية، حسبما وردت تفاصيلها في الترتيبات اﻹدارية المبرمة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئـــة وأمانة اتفاقيـــة التنوع البيولوجي الموقﱠع عليها في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛
10. Note également que des précisions ont été apportées en ce qui concerne les arrangements administratifs relatifs aux rôles respectifs du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement et du secrétariat de la Convention, s &apos; agissant des questions de personnel et des questions financières, comme il est exposé en détail dans les Arrangements administratifs entre le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement et le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique signés le 30 juin 1997;