وعلى حين أن معالجة هذه المسألة ﻻ تدخل ضمن النطاق المحدد للمفاوضات الخاصة بالمعاهدة، فإنه ينبغي للدول اﻷعضاء في مؤتمر نزع السﻻح، وعلى اﻷخص الدول الحائزة لﻷسلحة النووية والتي تمتلك مواد انشطارية صالحة لﻻستخدام في صنع اﻷسلحة النووية، أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى، وﻻ تخضع لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أن تتخذ تدابير مﻻئمة لخفض مثل هذه المخزونات و/أو اخضاع الفائض المعلن عنها لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Le traitement de cette question ne figure pas dans le champ spécifique des négociations FMCT, mais les Etats membres de la Conférence, et plus particulièrement les Etats membres dotés d &apos; armes nucléaires, qui possèdent des matières fissiles utilisables pour des armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires et qui ne sont pas soumises aux garanties de l &apos; AIEA, devraient mettre en oeuvre des mesures appropriées destinées à réduire ces stocks et/ou à faire entrer les excédents de matières déclarées dans le système de garanties de l &apos; AIEA.