أما بقيتنا - أي اﻟ ١٥٠ دولة ونيف التي وقﱠعت حتى اﻵن على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية - فﻻ حاجة بنا إلى انتظار تصديق الهند وباكستان عليها ودخولها حيﱢز النفاذ فيما نعمل على المحافظة على قوة المعاهدة وزخمها.
Les autres, en l &apos; occurrence les quelque 150 États qui jusqu &apos; ici ont signé le Traité d &apos; interdiction complète des essais, n &apos; ont pas besoin d &apos; attendre sa ratification par l &apos; Inde et le Pakistan et son entrée en vigueur, car nous nous attachons à préserver la force et l &apos; élan du Traité.