)ك( الحث أو التشجيع على التشاور بين جميع اﻷعضاء وتركيز الجهود والموارد، ﻻ سيما في قطاعات البحث الرائدة، والتكنولوجيا، والطاقة، والبيئة، والزراعة، والتعليم، والتدريب، واﻻتصاﻻت، وكذلك في مجال دراسة المشاكل اﻹنمائية؛
k) Susciter ou favoriser la concertation de tous les membres et la concentration des efforts et des moyens, notamment dans les secteurs de pointe de la recherche, la technologie, l &apos; énergie, l &apos; environnement, l &apos; agriculture, l &apos; éducation, la formation et la communication, de même que dans l &apos; étude des problèmes de développement;