وتفحص المحكمة الأدلة التي جمعتها الشرطة لتقرر ما إذا كان الظاهر من هذه الأدلة أنها تؤيد بالفعل ارتكاب المتهم الجريمة المنسوبة إليه.
Le tribunal procède à un examen minutieux de ces moyens pour décider s &apos; il peut conclure à première vue que le prévenu est vraiment coupable de l &apos; infraction qui lui est imputée.