ولا تتخذ مثل هذه التدابير إلا في الظروف الاستثنائية، بعد أن يثبت عدم كفاية البدائل المعقولة الأخرى، ولفترة محدودة فقط طبقا لما تقتضيه الحالة.
De telles mesures ne sont prises que dans des circonstances exceptionnelles, quand d &apos; autres solutions raisonnables se sont révélées vaines et seulement pour la durée strictement nécessaire.