وفي الواقع، أوضحت دراسة استقصائية أن الحواجز القائمة ليست تشريعية بل تعزى باﻷحرى إلى القولبة اﻻجتماعية ومجموعات اﻷفكار النفسية عما تعتبره النساء أدوارهن المناسبة.
Une enquête a d &apos; ailleurs révélé que les obstacles ne sont pas d &apos; ordre législatif mais attribuables à des stéréotypes sociaux et à des blocages psychologiques concernant la manière dont les femmes perçoivent leur propre rôle.