٧ - وفقا للترتيبات اﻹدارية الراسخة، يتعين أن يتلقى الموظفون الثابتون للمركز تعيينات من اﻷمم المتحدة تقتصر على الخدمة داخل المركز، بعد موافقة مجلس التعيينات والترقيات التابع له.
7. Conformément aux dispositions administratives en vigueur, les fonctionnaires permanents du Centre doivent être engagés par l &apos; ONU expressément pour travailler au Centre, après approbation du Comité commun des nominations et des promotions de ce dernier.