٤٤ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية أن لجنة القانون الدولي لم تجد بعد التوجه المناسب لتعزيز عملها بشأن موضوع المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي.
En ce qui concerne la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d’activités qui ne sont pas interdites par le droit international, on a estimé que la CDI n’avait pas encore trouvé la direction à donner à ses travaux futurs sur la question.