وباﻻضافة الى ذلك ، لوحظ أنه ، بغية جعل مشروع المادة ٤٢ يقيم توزانا مناسبا بين مشروع اﻻتفاقية وقانون اﻻعسار المنطبق وبغية تحقيق التناسق مع النصوص اﻷخرى ، مثل اتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي المعنية باجراءات اﻻعسار وقانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اﻻعسار عبر الحدود ، قد يكون من الضروري أن توضع ، في سياق مشروع المادة ٤٢ ، قاعدة للموقع مختلفة عن قاعدة محل تأسيس الشركة التي اعتمدت في سياق مشروع المادة ٣٢ .
Il a en outre été noté que, pour que le projet d’article 24 crée un équilibre approprié entre le projet de convention et la loi applicable à l’insolvabilité, et pour des raisons de cohérence avec d’autres textes tels que la Convention de l’Union européenne relative aux procédures d’insolvabilité et la Loi type de la CNUDCI sur l’insolvabilité internationale, il pourrait être nécessaire de créer, dans le contexte du projet d’article 24, une règle sur l’emplacement différente de celle du lieu d’immatriculation, adoptée dans le contexte du projet d’article 23.