٢٤ - وكما هو الحال بالنسبة للمستشارين القانونيين لﻷفرقة فإنه عند تسليم أحد المتهمين يجب على المحققين أن يتوقفوا عن إجراء التحقيقات التي يقومون بها ويعاد تكليفهم باستجواب الشهود مرة أخرى ومتابعة الخيوط التي تؤدي إلى أدلة إضافية.
Comme les conseillers juridiques des équipes, les enquêteurs doivent abandonner les enquêtes en cours lorsqu’un accusé est placé en détention, car il leur faut entendre les témoins et réunir des éléments de preuve.