وبغية تحسين اﻻتصاﻻت فيما بين اﻷطراف وزيادة الثقة المتبادلة، قد يقوم ممثلو المفوض السامي على نحو دوري بمخاطبة الحكومة السودانية بهدف اﻻستفسار دون تأخير عن كافة ما يمس الحقوق اﻷساسية بالبلد؛ ومن الواجب أيضا أن يوزع فورا مراقبون ميدانيون، وهذا قد أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ١٩٩٧/٥٩.
Pour améliorer la communication entre les parties et accroître la confiance mutuelle, les représentants du Haut Commissaire pourraient s’entretenir périodiquement avec le Gouvernement soudanais afin de s’enquérir sans délai de tout ce qui concerne les droits fondamentaux dans le pays; il faudrait aussi que des observateurs soient immédiatement déployés sur place, comme l’a recommandé la Commission des droits de l’homme dans sa résolution 1997/59.