وينبغي أن يراعى في تحديد المدة التي تفصل بين منح الترخيص أو اﻻمتياز في البداية وأول عملية اعادة مزايدة )وعمليات اعادة المزايدة الﻻحقة لها( مستوى اﻻستثمارات وغيرها من المخاطر التي يواجهها المستثمر .
La période séparant l’adjudication initiale des appels d’offres ultérieurs doit tenir compte du volume des investissements opérés par l’investisseur et d’autres risques encourus par ce dernier.