&quot; من أجل اﻻستجابة الفعالة لتحديات المستقبل وتحقيقا لﻵمال التي تعقدها الشعوب في جميع أنحاء العالم على اﻷمم المتحدة، من الضروري إصﻻح اﻷمم المتحدة نفسها وجعلها مواكبة للعصر &quot; . )القرار ٥٠/٦، الفقرة ١٤(
«afin de relever les défis de l &apos; avenir et de répondre véritablement aux espérances placées en l &apos; Organisation des Nations Unies par les peuples du monde entier, il est essentiel que l &apos; ONU elle-même soit réformée et modernisée.» (Résolution 50/6, par. 14)