٢٦ - السيد العربي )مصر(: أعاد ذكر طلب بلده إلى اﻷمين العام إنهاء إعداد المبادئ التوجيهية بشأن اﻹجراءات التقنية التي ينبغي للدوائر ذات الصلة في اﻷمانة العامة أن تتبعها لكي توفر لمجلس اﻷمن وأجهزته معلومات أفضل وتقييمات سريعة لﻵثار الفعلية أو المحتملة للجزاءات على الدول الثالثة. وقال إنه يتعين على اﻷمين العام أن يقدم هذه المبادئ التوجيهية إلى الجمعية العامة ﻹقرارها في أسرع وقت ممكن.
62. M. ELARABY (Egypte) prie une fois de plus le Secrétaire général de mettre la dernière main aux directives relatives aux procédures techniques que les services compétents du Secrétariat doivent suivre pour fournir rapidement au Conseil de sécurité et à ses organes des informations et des analyses meilleures sur les effets réels ou éventuels que peuvent avoir les sanctions sur des Etats tiers, et pour présenter ces directives à l’Assemblée générale, qui les approuvera sans délai.