ويجري التحقق بصورة منهجية من نحو ٥ في المائة من اﻻقرارات الفردية باستخدام المعلومات المستمدة اما من اﻻستشعار عن بعد باستخدام السواتل أو من الصور الجوية أو من كليهما معا .
On contrôle de manière systématique environ 5 % de l’ensemble des déclarations individuelles, en utilisant les informations obtenues par télédétection par satellite ou bien par photographie aérienne ou une combinaison des deux procédés.