والمنظمات التي تتلقى التدريب هي تلك التي يكون عمﻻؤها عرضة بوجه خاص للتمييز في مجال اﻹسكان، وهم: جماعات مكافحة اﻷمية أو الفقر؛ جماعات حقوق المرأة اﻷفريقية واﻵسيوية والهايتية واﻷمريكية الﻻتينية؛ جماعات حقوق السود الناطقين باللغة اﻹنكليزية؛ جماعات دعم المهاجرين.
Les organisations qui reçoivent la formation desservent des clientèles particulièrement vulnérables à la discrimination dans le secteur du logement : groupes d &apos; alphabétisation ou de lutte anti-pauvreté, groupes voués à la défense des droits des femmes africaines, asiatiques, haïtiennes et latino-américaines, groupes de défense des droits des Noirs anglophones, groupes d &apos; aide aux immigrants.