وفي الوقــت نفســه أشارت المحكمــة إلى أن قضاءهــا ربما يتغيــر إذا زاد عــدد هؤلاء الطلاب الذين يحصلــون علـى تأجيل التجنيــد بحيــث تــؤدي الزيادة إلى تأثير ظاهر في اعتبارات الأمن (H.C.J. 910/86, Ressler v. Minister of Defence, 42(2) P.D. 441, 506).
En même temps, elle a fait savoir qu’elle pourrait changer d’opinion si le nombre d’étudiants de yeshiva à qui un sursis était accordé augmentait au point d’affecter de façon sensible la sécurité. (H.C.J. 910/86, Ressler c. Ministre de la défense, 42 2) P.D. 441, 506).