وقد تظهر مسألة التدابير المؤقتة للحماية دعما للمطالبة قبل أن تنشأ هيئة التحكيم ، في حين قد تكون من الضروري استجابة عاجلة للمسألة ، وعلى سبيل المثال ، قد تتبخر اﻷصول المالية وتضيع في &quot; ثقب أسود &quot; .
La question des mesures conservatoires à indiquer peut se poser avant même la constitution du tribunal arbitral et une réponse urgente à la question peut donc être nécessaire avant que les avoirs financiers faisant l’objet du différend ne disparaissent dans un “trou noir”.