وتتيح مقاطعات مانيتوبا، ونيوبوونزويك، ونيوفاوندلند، وتوفاسوشيا، وأونتاريو، وكيبيك حوافزها الخاصة للخصم الضريبي من الدخل، أو الخصومات اﻹضافية من الضريبة، التي تكمل الحوافز الضريبية اﻻتحادية.
Les provinces du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Ecosse, de l &apos; Ontario et du Québec offrent de leur côté des allégements de l &apos; impôt sur le revenu ou des abattements fiscaux supplémentaires, qui complètent les mesures fédérales.