)ب( يعني &quot; اﻹبعاد أو النقل القسري للسكان &quot; نقل ]اﻷشخاص[ ]السكان[ من المنطقة التي يكونون ]موجودين فيها بصفة مشروعة[ ]موجودين فيها[ ]مقيمين فيها[ ]بموجــب القانــون الوطنــي أو الدولي[ ]لهدف مناف للقانون الدولي[ ]بدون أسباب مشروعة أو قاهرة[ ]بدون مبرر قانوني[؛
b) Par &quot; déportation ou transfert forcé de population &quot; , on entend le fait de déplacer [des personnes] [des populations] des régions où [elles] [les populations en question] [se trouvent légalement] [se trouvent] [résident] [conformément au droit interne ou au droit international] [à des fins contraires au droit international] [sans motif légitime ou impérieux] [sans justification légale];