كما سرنا أن نسمع أن تلك البلدان على استعداد لتنفيذ نقل التكنولوجيات المأمونة تكنولوجيا على أساس متعدد اﻷطراف الى بلدان أخرى بما فيها البلدان التي تمر بمرحلة تحول، وذلك عن طريق برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Nous nous félicitons également d &apos; apprendre que ces pays sont prêts à procéder sur une base multilatérale, et par le truchement du Programme des Nations Unies pour le développement et du Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement, au transfert vers d &apos; autres pays — et notamment ceux en transition — des technologies écologiquement rationnelles.