٣- وهذا التقرير، الذي صيغ طبقاً للمبادئ التوجيهية العامة المنقحة المعتمدة في الدورة الخمسين للجنة التي انعقدت من ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١، يهدف إلى أن يعرض على هذه الهيئة، في ضوء المادتين ٦١ و٧١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، التدابير التي اتخذتها حكومة جمهورية الكاميرون كي تضمن على أراضيها احترام الحقوق المعترف بها في هذا العهد.
3. Le présent rapport, rédigé conformément aux directives générales révisées, adoptées à la cinquantième session du Comité, tenue du 26 novembre au 14 décembre 1990, entend présenter à cette instance, dans l &apos; esprit des articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, les mesures prises par le Gouvernement de la République du Cameroun, en vue d &apos; assurer, sur son sol, le respect des droits reconnus dans ledit pacte.