وبغية زيادة التوضيح بأن أية صيغة مقترحة منهما ﻻ تمس بالقانون القائم ، فقد اقترح بأن يخضع أي حكم بشأن اﻻدراج باﻻشارة لصيغة تكون على غرار الحاشية الثانية على المادة ١ من القانون النموذجي التي تنص صراحة على المبدأ الذي مفاده أنه ﻻ يقصد من القانون النموذجي أن يبطل مفعول قانون حماية المستهلك .
Afin de préciser très clairement que les lois en vigueur n &apos; étaient visées par aucun des libellés proposés, il a été suggéré que toute disposition sur l &apos; incorporation par référence soit libellée conformément à la deuxième note afférente à l &apos; article premier de la Loi type, qui indiquait expressément que cette Loi ne se substituait à aucune règle de droit visant à protéger le consommateur.