٣٠ - وقال إن اﻻقتراح المقدم من غواتيماﻻ لتعديل النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية لتمكينها من إصدار اﻷحكام بشأن المنازعات بين الدول والمنظمات الدولية يستحق دراسة مفصلة ﻷنه يتطلب تعديل الميثاق الذي يُشكل النــظام اﻷساسي للمحكمة جــزءا ﻻ يتجزأ منه.
30. La proposition du Guatemala, tendant à élargir la juridiction de la Cour aux différends entre Etats et organisations internationales, devait être examinée de manière approfondie car elle nécessiterait un amendement de la Charte dont le Statut de la Cour fait partie intégrante.