٩٦٨- واستُحدثت في كانون اﻷول/ديسمبر من عام ٢٩٩١ استراتيجية اﻻنضمام إلى المهن والحرف، التي تهدف إلى إزالة العوائق النظامية في عملية التثبت/الترخيص، وﻻ سيما بالنسبة للمهنيين المعتمدين خارج أونتاريو.
En décembre 1992 a été mise en place la stratégie d &apos; accès aux professions et aux métiers, ayant pour objet d &apos; éliminer les obstacles structurels au processus de reconnaissance professionnelle et d &apos; autorisation d &apos; exercer, en particulier pour les professionnels accrédités à l &apos; extérieur de l &apos; Ontario.