٧٠ - وفيما يتعلق بالوصول إلى نظام اﻷقراص الضوئية، أعرب عن ارتياح الوفد لما ورد في الفقرة ٥ من تقرير اﻷمين العام (A/52/803) من إتاحة الوصول إليه للبعثات الدائمة وبعثات المراقبة عن طريق اﻹنترنت منذ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
70. La délégation égyptienne note avec satisfaction, au paragraphe 5 du document A/52/803, que depuis novembre 1996 toutes les missions permanentes et missions d &apos; observation peuvent accéder au système à disques optiques via l &apos; Internet.