٥٢١- توصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء استعراض شامل للتشريع القائم على كل من المستوى الوطني ومستوى الوﻻيات، بهدف القيام باﻻصﻻحات التشريعية المﻻئمة لضمان تماشي تشريعها تماما مع مبادئ وأحكام اﻻتفاقية.
125. Le Comité recommande que l &apos; Etat partie procède à un examen global de la législation en vigueur tant au niveau national qu &apos; à l &apos; échelon des Etats, en vue d &apos; engager les réformes nécessaires pour la rendre conforme aux principes et aux dispositions de la Convention.