ولئن كانت فرادى البلدان مسؤولة بالدرجة اﻷولى عن نموها، فإن العولمة وتزايد التكافل جعﻻ من توفير بيئة خارجية مؤاتية أمرا ﻻزما ﻷي خطوة تتخذ نحو التنمية.
S &apos; il est vrai que chaque pays est responsable au premier chef de son propre développement, du fait de la mondialisation et d &apos; une interdépendance croissante, il est absolument indispensable que le climat extérieur soit propice à toutes les mesures en faveur du développement.