وستنطبق هذه المعاهدة بالتساوي على كافة اﻷطراف مما سيفرض على الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بعض القيود التي سبق أن قبلتها الدول غير الحائزة لهذه اﻷسلحة.
Un tel instrument s’appliquerait indifféremment à toutes les parties et étendrait aux Etats dotés d’armes nucléaires certaines des contraintes que les Etats qui n &apos; en sont pas dotés ont déjà acceptées.