وكون جميع عمليات الشراء المباشرة التي اضطلع بها الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة قد جرت من خﻻل اﻹجراء الخاص بوثيقة اﻻلتزامات المتنوعة )A/53/217، الفقرة ٢١( هو مخالفة بارزة أخرى.
Le fait que tous les achats directs effectués par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies aient été réalisés par le biais de la procédure des obligations diverses (A/53/217, par. 21) est une autre irrégularité significative.