كما ﻻحظ الخبير اﻻستشاري اﻻكتواري الطبيعة غير العادية للخدمة في المحكمة. فأوﻻ، ينتخب اﻷعضاء في سن متقدمة نسبيا، إذ أن متوسط أعمار جميع القضاة المشمولين بهذه اﻹحصاءات لدى التحاقهم بالخدمة يقارب الستين.
L’actuaire-conseil a également souligné que les conditions d’emploi des membres de la Cour étaient atypiques : les membres étaient élus et entraient en fonctions à un âge relativement avancé – 60 ans en moyenne pour toutes les cohortes.