غير أن مشاكل قد تنشأ بالنسبة إلى بعض البلدان إذا قررت اللجنة أن تدرج مثل هذا الحكم في القانون النموذجي .
Des problèmes risquent cependant de se poser à certains pays si la Commission décide d &apos; inclure une telle disposition dans la loi-type.