)د( الجمعية العامة - اللجنة الثالثة، تقوم بدور أكثر اتساما بالطابع الفني فيما يتعلق بدراسة مسألة المخدرات، وبإصدار وﻻيات لبرنامج اﻷمم المحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بموجب قرار سنوي جامع بشأن مراقبة المخدرات؛
d) L’Assemblée générale (Troisième Commission) joue un rôle plus fondamental lors de l’examen de la question des drogues puisqu’elle définit les mandats du PNUCID dans le cadre d’une résolution annuelle d’ensemble sur le contrôle des drogues;