وفي الحاﻻت التي ﻻ يمتثل فيها اﻷطراف للقرار، يجب رفع دعوى جديدة إلى المحكمة اﻻتحادية التي تملك سلطة النظر في المسألة من جديد وإنفاذ قرارها.
Si les parties n &apos; obtempèrent pas, la Cour fédérale est saisie, procède à un réexamen de l &apos; affaire et fait exécuter la décision prise.