وقد أرغم التسليم بأن هذه المشكلة مشكلة قطاع خاص وليست مشكلة قطاع عام كثيرا من مشاركي السوق على الشك في بعض من معتقداتهم التي يؤمنون بها إيمانا جازما عن كيفية عمل اقتصاد السوق المعولم.
Reconnaissant qu’il s’agissait d’un problème propre au secteur privé et non au secteur public, de nombreux représentants au marché se sont vus contraints de remettre en question quelques-unes de leurs convictions les plus profondément ancrées sur le fonctionnement de l’économie de marché à l’échelle mondiale.