وقررت اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في أيار/مايو ١٩٩٥ ، مستعينة بهذه اﻵراء ، أنه ينبغي إعداد قواعد موحدة لتغطية الميادين الثﻻثة المعنية ، وطلبت إلى فريقها العامل الثالث أن يضطلع بإعداد مثل هذه القواعد .
Forte de ces vues, la Commission a décidé à sa vingt-huitième session, en mai 1995, que des règles uniformes devraient être élaborées dans les trois domaines en question, et elle a prié son troisième Groupe de travail de s &apos; atteler à cette tâche.