وهناك تناقض واضح بين العولمة بفعل اﻷمر الواقع، والعلم والتكنولوجيا، واﻻتصاﻻت الفورية، من ناحية، وبين اﻻفتقار إلى وجود نظام اجتماعي حقيقي وتقدم على المستوى اﻹنساني من ناحية أخرى.
Il existe une dichotomie évidente entre la mondialisation en cours, résultant des technosciences, des communications instantanées et des marchés mondiaux, et l &apos; absence d &apos; un véritable ordre social et de progrès humains.