وعملت أمانة الصندوق عن كثب مع المركز الدولي للحساب اﻹلكتروني ﻻختبار جميع نظم معلومات الصندوق ونظام التصوير القائم على أساس القرص الضوئي قبل نقلها، وقــد جــرى اﻻختبار فــي أيار/ مايو عـام ١٩٩٧.
Par la suite, la Caisse a travaillé en étroite collaboration avec le Centre pour tester tous les systèmes PENSYS et OBIS avant le transfert des opérations, qui a eu lieu en mai 1997.