٥٣ - السيدة سيلوت برافو )كوبا(: قالت إن وفدها يرحب باعتراف وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية بأن ثمة حاجة إلى التمييز بين التوصيات التي تدخل في نطاق صﻻحيات المكتب والتوصيات التي تتطلب إجراءات تشريعية.
53. Mme SILOT BRAVO (Cuba) signale que sa délégation se félicite de la reconnaissance par le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne de la nécessité de faire une distinction entre les recommandations relevant du Bureau des services de contrôle interne et celles exigeant une décision des organes délibérants.