وإذ تﻻحظ بقلق أنه في الوقت الذي تطرح فيه عملية العولمة تحديات وتتيح فرصا على السواء، فإن أفريقيا ﻻ تزال مهمﱠشة في اﻻقتصاد العالمي، وتشهد تراجعا في صافي تدفقات الموارد وفي حصتها من التجارة العالمية،
Notant avec préoccupation que, si le processus de mondialisation crée des problèmes mais également des possibilités, l &apos; Afrique n &apos; en reste pas moins marginalisée dans l &apos; économie mondiale et que ses apports nets de ressources sont en baisse, de même que sa part du commerce mondial,