ويبدو، في الواقع أن من المستصوب أن يجري التصدي لنظام المسؤولية الدولية كوحدة وينبغي أن يجري تناوله من جميع جوانبه بأكبر قدر ممكن من اﻻتساق والوضوح المفاهيمي.
Il semble en effet indiqué de considérer le régime de la responsabilité internationale comme un tout et de l’exprimer sous tous ses aspects avec la plus grande cohérence et la plus grande clarté possibles.