فالدول الجزرية الصغيرة النامية معرضة بوجه خاص لظواهر عالمية ﻻ تستطيع أن تسيطر عليها كتغيﱡر المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر، وعلى المجتمع الدولي أن يكفل عدم تعرض مستقبلها للخطر.
Les petits États insulaires en développement sont particulièrement vulnérables aux phénomènes mondiaux comme les changements climatiques et l’élévation du niveau de la mer qu’ils ne peuvent contrôler; il appartient à la communauté internationale de veiller à ce que leur avenir ne soit pas compromis.