وابتداء من نيسان/أبريل ١٩٩٧، بدأ تطبيق نظام اختبار القدرة على العمل بدوام جزئي على اﻷرامل ومتلقي استحقاقات اﻷغراض المنزلية غير المعيلين ﻷطفال أو المعيلين ﻷطفال بلغ أصغرهم سن الرابعة عشرة أو ما فوق.
Depuis avril 1997, un système de contrôle en matière d &apos; emploi à temps partiel s &apos; applique aux bénéficiaires de pensions de veuve et de pensions pour femmes se trouvant dans une situation familiale particulière, sans enfant ou dont le plus jeune enfant est âgé de 14 ans au moins.