وتجدر اﻹشارة إلى أنه على الرغم من أن التسجيل بموجب النظام اﻻتحادي يوفر بعض الفوائد فإنه غير إلزامي كما أنه ﻻ يشكل شرطاً أساسياً لتشكيل نقابة عمال أو أدائها لمهامها.
Il y a lieu de signaler que, si la reconnaissance aux termes des dispositions fédérales confère certains avantages, elle n &apos; est nullement obligatoire et ne constitue pas une condition préalable de formation ou de fonctionnement du syndicat.