فقبل أن يتولى وزير الداخلية، السيد أدفاني، إدارة شؤون كشمير، كان صادقاً بما يكفي لترديد أهداف الهند الحقيقية عندما طلب إلى باكستان أن تدرك التغير في الحالة الجغرافية -اﻻستراتيجية- نتيجة لما اتخذته الهند من &quot; خطوات جريئة وحاسمة كي تصبح دولة نووية &quot; .
Avant de prendre en charge les affaires du Cachemire, le Ministre de l &apos; intérieur, M. Advani, a toute franchise les véritables intentions de l &apos; Inde, en demandant au Pakistan de prendre conscience de l &apos; évolution de la situation géostratégique qu &apos; avait entraîné la décision de l &apos; Inde de devenir une puissance nucléaire, décision qu &apos; il a qualifiée de courageuse et de déterminante.