٦٧١ - فيما يتعلق بعنوان الفصل الرابع ، ذكر أن اﻻشارة الواردة فيه الى اﻻعتراف بالتواقيع اﻻلكترونية اﻷجنبية غير مناسبة ﻷن الفصل يتناول تقديم الخدمات من جانب سلطات التصديق اﻷجنبية )أي مشروع المادة ٧١( ، واقرار الشهادات اﻷجنبية من جانب سلطات التصديق المحلية )أي مشروع المادة ٨١( ، واﻻعتراف بالشهادات اﻷجنبية )أي مشروع المادة ٩١( .
S’agissant du titre du chapitre IV, on a fait observer que la référence à la reconnaissance des signatures électroniques étrangères n’était pas appropriée, dans la mesure où ce chapitre avait trait à la fourniture de services par des autorités de certification étrangères (à savoir le projet d’article 17), à l’approbation des certificats étrangers par les autorités de certification nationales (projet d’article 18) et à la reconnaissance des certificats étrangers (projet d’article 19).