)ب( المساعدة المؤقتة العامة )٣٠٠ ٢٩٤ دوﻻر(، تتعلق اﻻحتياجات الواردة تحت هذا البند بمساعدة الشهود، وتبلغ ٤٠٠ ٦٩ دوﻻر، وتمثل زيادة في عدد اﻷيام قدرها ١٣٤ يوما لعمل ٢٥,٥ شاهد/ ساعة، يتطلبها الوضع في قاعة المحكمة رقم ٣، استنادا إلى مبلغ ٤١ غيلدر هولندي في الساعة. ويبلغ المجموع ٠٠٠ ١٤٠ غيلدر، وغيرها من المساعدة المؤقتة العامة التي تبلغ ٩٠٠ ٢٢٤ دوﻻر لمكافآت ١٤ موظفا في مختلف أقسام قلم المحكمة، بغية تدعيم المعدل المتزايد من أنشطة المحكمة؛
b) Personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (294 300 dollars). Les ressources demandées à cette rubrique doivent couvrir les dépenses afférentes aux assistants des témoins (69 400 dollars), soit 134 journées supplémentaires de 25,5 heures-témoin pour la troisième salle d’audience, à raison de 41 florins par heure (104 100 florins); et les émoluments de 14 fonctionnaires (224 900 dollars) recrutés dans différentes sections du Greffe pour faire face à l’augmentation de la charge de travail du Tribunal;