٤٤ - الحكومات هي العناصر الفاعلة الرئيسية في تنفيذ نتائج المؤتمرات العالمية، نظرا ﻷنها تتولى المسؤولية في وضع خطط العمل الوطنية، وفي ترجمة نتائج المؤتمرات إلى سياسات واستراتيجيات عملية في ضوء أولوياتها وأوضاعها الوطنية، باﻹضافة إلى ضمان اﻻتساق في المجهود الشامل المبذول لمتابعة المؤتمر مع شركائها.
Les gouvernements jouent un rôle de premier plan dans l’application des résultats des conférences mondiales car il leur incombe de formuler les plans d’action nationaux et de traduire les conclusions des conférences en politiques et en stratégies pratiques, eu égard à leurs priorités et caractéristiques nationales, et d’harmoniser les efforts faits pour assurer le suivi des conférences avec leurs partenaires.