والفقر واﻷمية وانحطاط القيم الخلقية وانهيار مؤسسة اﻷسرة وطغيان النزعة اﻻستهﻻكية والطلب المطرد من قبل المستعملين لسوق الجنس هي العوامل الرئيسية المسؤولة عن إيجاد تربة خصبة لنمو ممارسات إيذاء لﻷطفال.
La misère, l &apos; ignorance, l &apos; érosion des valeurs morales, la dislocation des familles, l &apos; expansion de la société de consommation et la demande constante des clients des marchés sexuels, tels sont les facteurs qui expliquent essentiellement la création d &apos; une culture propice aux abus commis à l &apos; égard des enfants.