وإذ يأخذان المعاهدة المتعلقة باﻻتحاد بين بيﻻروس واﻻتحاد الروسي المؤرخة ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧ كقاعدة لهما ويوسعان أحكامها بهدف توطيد العﻻقات بين شعبيهما وتحقيق التكامل الفعال في مختلف مجاﻻت الحياة الوطنية والعامة،
Se référant au Traité sur l’Union du Bélarus et de la Russie en date du 2 avril 1997 et étoffant ses dispositions en vue de rapprocher davantage leurs peuples et d’assurer une véritable intégration dans divers domaines de la vie publique et sociale,