٧٥٠١- لقد استقينا بياناتنا عن العمال المعوقين من استقصاء العوامل التي تحد من الصحة والنشاط، الذي أجرته هيئة اﻹحصاء الكندية في عامي ٦٨٩١ و١٩٩١، ومن ورقة نشرها عام ٤٩٩١ الوزير اﻻتحادي لتنمية الموارد البشرية بعنوان &quot; تحسين الضمان اﻻجتماعي في كندا - اﻷشخاص المصابون بعاهات &quot; .
Les données dont nous disposons sur la main-d &apos; oeuvre ayant des incapacités proviennent des Enquêtes sur la santé et les limitations d &apos; activités menées par Statistique Canada en 1986 et 1991 et d &apos; un document d &apos; information publié en 1994 par le Ministre fédéral du développement des ressources humaines et intitulé La Sécurité sociale dans le Canada de demain - Personnes handicapées.