وأشار رؤساء الدول الخمس بصفة خاصة إلى إمكانيات بلدانهم التاريخية الهائلة وجذورها التاريخية المشتركة وترابط مصائرها وتقاليد الصداقة فيما بينها وتقارب الثقافات والعادات واﻷعراف الوطنية فيها وعﻻقات حسن الجوار الراسخة فيما بينها.
Les dirigeants des cinq États ont mis l &apos; accent sur leur potentiel historique considérable, leurs racines historiques communes, leur communauté de destins, leur longue amitié, la proximité de leurs cultures nationales, de leurs us et coutumes, et la solidité de leurs relations de bon voisinage.