ويلزم أن يقوم المجتمع الدولي، في إطار سعيه ﻹيجاد حل أطول أجﻻ، بوضع سياسات ترمي إلى تهيئة بيئة دولية من شأنها أن تمكﱢن البلدان النامية من المشاركة على نحو فعال في عمليات صنع القرار المتعلقة بقضايا سياسات اﻻقتصاد الكلي، وﻻ سيما من خﻻل إضفاء الطابع الديمقراطي على تلك العمليات في مؤسسات بريتون وودز.
Pour apporter une solution durable, il convient notamment que la communauté internationale élabore des politiques visant à créer une conjoncture internationale propice à la participation effective des pays en développement aux processus de décision sur les questions de politique macroéconomique, notamment par la démocratisation de ces processus au sein des institutions de Bretton Woods.