وتمشيا مع مبدأ فليمنغ، ينبغي أن تستند مرتبات فئة الخدمات العامة إلى دراسات استقصائية تمثل السوق المحلية للعمالة، ﻻ عينة حصرية ﻷفضل الممارسات المثلى، وينبغي تحديدها عند المئين الخامس والسبعين للسوق المحلية وفقا لتلك الدراسات اﻻستقصائية.
Conformément au principe Flemming, les conditions d &apos; emploi du personnel de la catégorie des services généraux devraient être fondées sur des enquêtes représentatives de la situation du marché local de l &apos; emploi et non recenser exclusivement les meilleures conditions existantes, et elles devraient être établies au 75e percentile du marché local, conformément à ces enquêtes.