وعلاوة على ذلك، فإن الطابع &quot; الأولي &quot; الذي أضفته اللجنة على استنتاجاتها وقرارها استشارة هيئات حقوق الإنسان من شأنهما أن يبددا فيما يبدو، المخاوف التي أُعرب عنها (من قبل فئة تشكل أقلية ضئيلة).
Au demeurant, le caractère «préliminaire» que la Commission a donné à ses conclusions et sa décision de consulter les organes de droits de l’homme intéressés paraissent de nature à apaiser les craintes (très minoritaires) qui se sont exprimées.