بل ﻷن الواجب هو، تحديدا، عدم اﻻمتناع عن نزع الملكية ﻷغراض المصلحة العامة، بل هو تقديم التعويض )بواسطة أي إجراء تختاره الدولة( إذا كانت الممتلكات قد تم نزعها - أو، بتعبير آخر، عدم نزع الممتلكات دون تعويض عنها.
C’est parce qu’il ne s’agit pas, au sens strict, d’une obligation de s’abstenir d’exproprier pour raison administrative, mais de dédommager (par tout moyen jugé utile par l’État), ou en d’autres termes de ne pas autoriser d’expropriation sans indemnisation.