44- وأخيرا، قالت إن هناك عدداً من الأحكام الواجبة التطبيق في إطار الحملات الانتخابية لا يبدو متفقاً مع المادتين 19 و25 من العهد وإن التفسيرات التي قدمها الوفد اليوناني في هذا الصدد ليست مقنعة، وبخاصة أنه قد تم فيما بيبدو التمسك بهذه الأحكام لتوقيف بعض الأشخاص واحتجازهم.
44. Enfin, un certain nombre de dispositions applicables dans le cadre des campagnes électorales ne paraissent pas conformes aux articles 19 et 25 du Pacte, et les explications qui ont été données à ce propos par la délégation japonaise ne sont guère satisfaisantes, d &apos; autant plus que les dispositions en question ont apparemment été invoquées pour arrêter et placer en détention certaines personnes.