واعتبر أحد اﻵراء التي أعربت عن شواغل أن هذه اﻻشارة غير كاملة ، نظرا ﻷن مشروع المادة ٥١ يستند الى افتراض أن الطرفين لم يتعرضا لمسألة تقديم البيانات في اتفاقهما ، ومع ذلك ، ﻻ يشمل مشروع المادة ٥ )ك( الحالة التي ﻻ يحدد فيها الطرفان وقت اﻹحالة في اتفاقهما .
Certains ont estimé que cette référence était incomplète; en effet, d &apos; une part, le projet d &apos; article 15 était fondé sur l &apos; hypothèse que les parties n &apos; avaient pas réglé la question des garanties dans leur accord, d &apos; autre part, le projet d &apos; article 5 k) ne prévoyait pas le cas où les parties n &apos; auraient pas spécifié le moment de la cession dans leur accord.