ويتيح البرنامج الوطني للرعاية المنزلية والمجتمعية طائفة واسعة من الخدمات، بما في ذلك المساعدة المنزلية، والرعاية الشخصية، والخدمات الغذائية، والمساعدة في مجال النقل والتمريض والمجتمع، بغية ضمان حفاظ كبار السن المقيمين في المنازل على مستوى معيشي مﻻئم.
Le programme national des soins à domicile et de proximité offre toute une série de services, y compris l &apos; aide à domicile, les soins d &apos; hygiène, les services de repas, le transport et les soins à domicile afin de garantir aux personnes âgées vivant chez elles le maintien d &apos; un niveau de vie suffisant.