وفيما يخص عملية خفض عدد النقابات الصناعية المسجلة السابقة من ٢٤ إلى ٩٢ نقابة تابعة لمنظمة العمال المركزية، التي تمت من خﻻل إصدار مرسوم )تعديل( النقابات العمالية لعام ٦٩٩١ ذكرت اللجنة بأن المادة ٢ من اﻻتفاقية تنص على حق العمال وأرباب في تكوين المنظمات التي يختارونها واﻻنضمام إليها، بذلك طلبت من الحكومة أن تعدل تشريعها.
En ce qui concerne la restructuration des 42 syndicats de branche enregistrés antérieurement en 29 syndicats affiliés à l &apos; Organisation centrale du travail en conséquence de la promulgation du décret No 4 du 5 janvier 1996 (modificateur) sur les syndicats, la Commission a rappelé que l &apos; article 2 de la Convention disposait que les travailleurs et les employeurs avaient le droit de constituer des organisations de leur choix et de s &apos; y affilier. En conséquence, elle a prié le Gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour modifier sa législation.