وترى بلغاريا، التي عانت من خسائر اقتصادية فادحة ناتجة عن تطبيق جزاءات على العراق وليبيا، وﻻ سيما على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، أن عبء المشاكل اﻻقتصادية المترتبة على تطبيق العقوبات ينبغي أن تتحمله الدول اﻷعضاء بشكل متكافئ وأﻻ يكون من نصيب الدول المجاورة أو الشركاء اﻻقتصاديين للبلدان التي تفرض عليها العقوبات فقط.
La Bulgarie, qui a subi d &apos; énormes pertes économiques suite à l &apos; application de sanctions à l &apos; Iraq, à la Libye et surtout à la République fédérale de Yougoslavie, estime que la charge des problèmes économiques résultant de ces sanctions doit être équitablement partagée entre tous les États Membres, et non entre les seuls États voisins ou partenaires économiques des pays sanctionnés.