٤٥ - وأردف قائﻻ إنه فيما يتعلق بالمستوطنات وتوسيعها في الجوﻻن المحتل، تواصل اسرائيل تعزيزها لتنمية وتوسيع المستوطنات القائمة بتقديم حوافز ضريبية ومالية وبزيادة أماكن العمل وﻻ سيما في مناطق السياحة والزراعة.
45. Pour ce qui est des colonies et de leur expansion dans le Golan occupé, Israël continue de développer et d &apos; agrandir les colonies existantes en offrant des incitations fiscales et financières et en augmentant les possibilités d &apos; emploi, surtout dans les secteurs du tourisme et de l &apos; agriculture.