وبرنامج القدرة واﻻختيار اليوم هو مبادرة للشراكة بين الهيئة الكندية للرهن العقاري واﻹسكان والرابطة الكندية للقائمين ببناء المنازل، والرابطة الكندية لﻹسكان وتجديد المنازل، واتحاد البلديات الكندية. وهو يقدم المنح المالية لتحديد، وبيان، وتشجيع جوانب التغيير في لوائح البلديات من أجل تحسين القدرة على الحصول على مساكن.
Le programme ACT est un programme de partenariat entre la Société canadienne d &apos; hypothèques et de logement, l &apos; Association canadienne des constructeurs d &apos; habitations, l &apos; Association canadienne d &apos; habitation et de rénovation et la Fédération des municipalités canadiennes, qui accorde des subventions afin de permettre de déterminer les modifications à apporter aux règlements municipaux en matière de construction et de planification pour rendre le logement plus abordable, d &apos; en démontrer le bien-fondé et de les encourager.