٣١ - ﻻحظ الفريق العامل الجامع أن الجمعية العامة ، في قرارها ٢٥/٦٥ ، قد وافقت على عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )اليونيسبيس الثالث( في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا من ٩١ الى ٠٣ تموز/يوليه ٩٩٩١ في شكل دورة استثنائية للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، تكون مفتوحة أمام جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ، وطلبت الى اللجنتين التحضيرية واﻻستشارية والى اﻷمانة التنفيذية أن تقوم بمهامها وفقا لتوصيات اللجنة التحضيرية في دورتها المعقودة عام ٧٩٩١ ،)ب( وأن تقدم الى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقاريرا عن هذا الموضوع .
13. Le Groupe de travail plénier a noté que l’Assemblée générale, par sa résolution 52/56, était convenue que la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) se tiendrait à l’Office des Nations Unies à Vienne du 19 au 30 juillet 1999 en tant que session extraordinaire du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, ouverte à tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies, et qu’elle avait prié le Comité préparatoire et le Comité consultatif ainsi que le secrétariat exécutif de s’acquitter de leurs fonctions conformément aux recommandations faites par le Comité préparatoire à sa session de 1997b et de lui faire rapport à sa cinquante-troisième session.