وفيما يتعلق بالحكم الصادر في ٢ أيلول/سبتمبر فإن المحكمة قضت بإدانة أكاييسو في ٩ تهم من بين ٥١ تهمة شملت اﻹبادة الجماعية والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب أعمال اﻹبادة والجرائم المرتكبـة ضـد اﻹنسانية.
S &apos; agissant du jugement rendu le 2 septembre 1998, la Chambre de première instance a déclaré Akayesu coupable de neuf chefs d &apos; accusation sur 15, notamment de ceux de génocide, d &apos; incitation directe et publique à commettre le génocide et de crimes contre l &apos; humanité.