ومع مراعاة التوازن الجغرافي العادل الفعلي القائم حاليا في المجلس والذى أقره المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دوراته السابقة، سيقوم المجلس بتعيين عضو واحد من الدول اﻷفريقية، وعضـو واحــد مـن دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخـرى، لفترة ثﻻث سنوات تبـدأ فــي ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
Compte tenu de l’équilibre géographique de facto actuel du Conseil d’administration, approuvé par le Conseil économique et social à ses précédentes sessions, ce dernier doit nommer un membre parmi les États d’Afrique, un membre parmi les États d’Amérique latine et des Caraïbes et un membre parmi les États d’Europe occidentale et autres États pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er juillet 1998.