16 - وبعد التشاور مع الأعضاء الآخرين في المجموعة الإنمائية، وجه مدير البرنامج توجيها خطيا إلى المنسقين المقيمين بشأن قواعد تقديم التقارير والمساءلة في عملهم كمنسقين مقيمين، وتوجيههم إلى التميز بين دورهم كمنسقين مقيمين ودورهم كممثلين مقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
16. Après consultation avec d &apos; autres membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, l &apos; Administrateur a formulé des directives écrites à l &apos; intention des coordonnateurs résidents sur les filières à suivre pour rendre compte et sur l &apos; obligation redditionnelle dans le cadre de leurs fonctions, en leur demandant de bien séparer leur rôle de coordonnateur résident de celui de représentant résident du PNUD.