وقـد اقتــرح أن تستطيــع الدول غير اﻷعضاء في المجلس أن تشارك، بموجب المادتين ٣١ و ٣٢ من ميثاق المنظمة، في اﻻجتماعات والمشاورات التي لها شأن فيها، قبل أن يتوصل المجلس إلى قرار.
Il a été envisagé de permettre aux Membres qui ne sont pas membres du Conseil de participer, conformément aux Articles 31 et 32 de la Charte des Nations Unies, aux réunions et aux consultations portant sur des questions qui les touchent, avant que le Conseil ne prenne une décision.