وتظل البلدان اﻷضعف هي اﻷكثر تأثرا، بسبب عدم وجود قدرات مالية ومؤسسية لديها قادرة على التعامل مع تلك الهزات الخارجية، التي يتعاظم تأثيرها في السياق الحالي الــذي يتسم بانخفــاض المساعــدة الخارجيــة المنخفضة ونقص المساعدة اﻹنمائية الرسمية وزيادة عبء الدين الذي ﻻ يمكن تحمله.
Les pays les plus pauvres restent très vulnérables, en raison de leur manque de capacité financière et institutionnelle à faire face à ces chocs extérieurs, dont l &apos; impact est amplifié dans le contexte actuel par la diminution de l &apos; aide extérieure, la chute de l &apos; aide publique au développement et le fardeau insupportable de la dette.