٩١ - واسترسل قائﻻ إن إصﻻح الهيئات الفرعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجان اﻹقليمية ينبغي أن يؤدي إلى مزيد من الترشيد والتضامن، وينبغي أن يكون هناك، من المنظور اﻷوروبي، تبادﻻ للمعلومات أكثر انتظاما بين اللجنة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، واللجنة اﻷوروبية، ومجلس أوروبا، اﻷمر الذي من شأنه أن يساهم في التقسيم الﻻزم للعمل، وخاصة في مجال المعايير وتقديم المساعدة التقنية.
A cet égard, du point de vue de l &apos; Europe, il conviendrait de renforcer l &apos; échange périodique d &apos; informations entre la CEPE et l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), la Commission européenne et le Conseil de l &apos; Europe, afin de contribuer à la division nécessaire des tâches, notamment en ce qui concerne l &apos; établissement de normes et la prestation de services d &apos; assistance technique.