٣ - وتستكمل هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالميزانية والواردة في المذكرة التي سبق أن قدمها اﻷمين العام كما تُظهر اﻻعتمادات التي وفرتها الجمعية العامة حتى اﻵن لجميع العمليات الحالية لحفظ السﻻم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شاملة احتياجات حساب الدعم، فضﻻ عن اﻻحتياجات اﻷخرى التي تناقش في الفقرات من ٥ إلى ٨ أدناه.
On trouvera dans la présente note une mise à jour des montants présentés dans la note précédente du Secrétaire général, compte tenu des crédits ouverts jusqu’à présent par l’Assemblée générale pour l’ensemble des opérations de maintien de la paix en cours pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, y compris de ceux qui sont destinés au compte d’appui, ainsi que des autres montants dont il est question ci-après aux paragraphes 5 à 8.