وستكون إحدى المهام اﻷساسية لمكتب شؤون الجنسين كفالة مراعاة الفوارق بين الجنسين في جميع عمليات جمع البيانات واﻹبﻻغ عن اﻹحصاءات. وهناك مهمة أخرى تتمثل في إجراء دراسة حول استخدام الوقت وسوف توفر معلومات عن العمل المدفوع أو غير المدفوع اﻷجر. وسوف يكون لهذه المعلومات صلة حاسمة بالسياسات متعلقة بالوظائف المختلفة التي يؤديها الرجل والمرأة.
Celui-ci aura essentiellement pour mission de s &apos; assurer que les spécificités des hommes et des femmes soient prises en compte dans la collecte de données et la publication de statistiques et sera chargé d &apos; effectuer une enquête sur les budgets-temps qui permettra d &apos; obtenir des informations sur le travail rémunéré et non rémunéré, en vue d &apos; élaborer des politiques portant sur les différentes tâches exécutées par les hommes et les femmes.