وإزاء هذه الخلفية فإن الآثار المترتبة على مشروع القرار A/53/L.16 أوسع بكثير من الطبيعة اﻹجرائية الظاهرية للنص التي أشار إليها عدد من المتكلمين أثناء هذه المناقشة.
En l &apos; occurrence, les incidences du projet de résolution A/53/L.16 vont bien au-delà des apparentes questions de procédure dont ont parlé plusieurs orateurs au cours du présent débat.