فقد أدخل على سبيل المثال نظام التقرير السنوي عن البرنامج/المشروع السنوي وهذا يمثل تغييرا من التقارير اﻵلية التي تتوخى المدخﻻت إلى تقييم النتائج تقييما أكثر اهتماما بالموضوع وأكثر اعتمادا على المشاركة مع استخدام المؤشرات.
Par exemple, on a adopté un système de rapports annuels sur les programmes et projets dont l &apos; élaboration sera moins mécanique et moins axée sur les apports et qui privilégieront une évaluation des résultats plus concrète, faisant davantage appel à des méthodes participatives et s &apos; appuyant sur des indicateurs.