كنﱠا قد شددنا منذ أمد بعيد، وبالتحديد في عام ٧٥٩١، على أن هدفنا هو أن نتناول &quot; اﻹنتاج المستقبلي من المواد القابلة لﻻنشطار التي )سوف( تستعمل على وجه الحصر تحت إشراف دولي ﻷغراض غير أغراض اﻷسلحة &quot; .
Dès 1957, nous avons insisté sur le fait que notre objectif est de considérer toute production future de matières fissiles [qui seraient utilisées] sous surveillance internationale, exclusivement à des fins non militaires.