فينص مرسوم أدلة الإثبات [النسخة الجديدة] 5731-1971 (القسم 48) على أن المحامي وموظفي مكتبه ليس عليهم واجب الإفصاح عن المعلومات أو المستندات المتبادلة بين المحامي وموكله أو أي شخص آخر نيابة عن الموكل كدليل في إجراءات قانونية ما دامت هذه المعلومات متصلة بالمسألة التي يعالجها المحامي نيابة عن الوكيل؛ وعلى المحامي واجب أخلاقي في عدم الإفصاح عن هذه المعلومات.
En vertu de l’Ordonnance sur les moyens de preuve [nouvelle version], 5731-1971 (art. 48), un avocat et ses collaborateurs ne sont pas tenus de divulguer des informations ou des documents échangés entre l’avocat et son client ou une autre personne au nom du client en tant qu’éléments de preuve dans une procédure judiciaire, dans la mesure où ces informations sont liées à la question dont l’avocat a été chargé par son client; l’avocat a le devoir moral positif de ne pas divulguer ces informations.