وينبغي حذف العبارة الواردة بين القواس المعقوفة في المادة ٩٤ ، &quot; لدى قيامهم بأعمال المحكمة &quot; ، حيث ان هؤﻻء الموظفين ينبغي أن يستمتعوا بهذه اﻻمتيازات والحصانات في جميع اﻷوقات لكي يتسنى لهم اﻻضطﻻع بمهامهم بشكل مستقل .
Les mots entre crochets, à l’article 49, “dans l’exercice de leurs fonctions”, devraient être supprimés, les intéressés devant jouir à tout moment desdits privilèges et immunités de manière à pouvoir s’acquitter de leurs fonctions en toute indépendance.