وإنه فيما يتعلق بالمسائل اﻷخرى المتطرق إليها في التقرير، قال ﻻ بد من بيان أن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار ﻻ تزال هشة جدا وأنه ﻻ يزال يﻻحظ وقوع عدد كبير من انتهاكات لتلك الحقوق )عمليات إعدام، اعتقاﻻت، احتجازات تعسفية، عمليات تعذيب، حاﻻت المعاملة الﻻإنسانية، انتهاكات حرية الرأي والتعبير وتكوين الجمعيات والتنقل واﻹقامة(.
S’agissant des autres questions abordées dans le rapport, force est de constater que la situation des droits de l’homme au Myanmar reste très précaire et que l’on continue de signaler un grand nombre de violations des droits de l’homme (exécutions, arrestations et mise en détention arbitraires, tortures, traitements inhumains, et violations de la liberté d’opinion, d’expression, d’association, de mouvement et de résidence).