٥٥ - لكفالة قدر أكبر من المشاركة وتكافؤ الفرص لممثلي الصناعة لﻻسهام في اﻷعمال الرئيسية للمؤتمر ونظرا للوقت المحدود المتاح لﻻدﻻء ببيانات في الجلسات العامة وجلسات اللجان يمكن تنظيم اجتماع مائدة مستديرة للصناعة المتصلة بالفضاء خﻻل اﻷسبوع اﻷول من المؤتمر ويمكن لجميع ممثلي الصناعة الفضائية أن يحضروا اجتماع المائدة المستديرة ، بدعوات حكوماتهم ، لﻻعراب عن آرائهم بشأن البنود الموضوعية في جدول اﻷعمال .
55. Pour que les représentants de l &apos; industrie spatiale participent plus activement aux travaux de fond de la Conférence et puissent le faire sur un pied d &apos; égalité, et comme la durée des interventions en plénière et au sein des Commissions est limitée, une table ronde de l &apos; industrie spatiale pourra être organisée dans le courant de la première semaine de la Conférence. Tous les représentants de l &apos; industrie spatiale, invités par leurs gouvernements respectifs, pourraient y prendre part et intervenir sur les questions de fond inscrites à l &apos; ordre du jour.