فقد أنشِئت لوحة إعﻻنات إلكترونية، &quot; بورصة العمل اﻻلكترونية &quot; ، لمساعدة الناس على مضاهاة مهاراتهم مع الوظائف المتاحة في كندا.
Le Service de placement électronique a été créé afin d &apos; aider les gens à trouver un emploi disponible au Canada qui correspond à leurs aptitudes.