وختاماً، وﻻستخدام العبارات التي قلتها في بياني اﻻستهﻻلي في ٩١ شباط/فبراير، لم يستطع المؤتمر أن يتغلب بعد على جميع العقبات وأن يفتح الطريق نحو إنشاء آلية تتيح له أن يبدأ أعماله الموضوعية ومن ناحية أخرى، كان باﻹمكان اﻹبقاء على حوار بناء وتعميقه، بفضل تعاون جميع الوفود التي أيدت هذه العملية التي بدأتها الرئاسة.
En conclusion, et en reprenant les termes de ma déclaration liminaire du 19 février, la Conférence n &apos; a pas encore été en mesure de franchir tous les obstacles et d &apos; ouvrir la voie à la mise en place des mécanismes lui permettant d &apos; engager des travaux de fond. Par contre, elle a pu maintenir et approfondir un dialogue constructif, grâce à la comparaison de toutes les délégations qui ont soutenu le processus entamé par la présidence.