وفيما يتعلق بالجوانب الثلاثة المشار إليها أعلاه، تسلم الاتفاقية بأنه لا بد من إفساح المجال أمام المرأة لتمكينها من الوصول، على قدم المساواة مع الرجل، إلى ما يلي:
S &apos; agissant de la conceptualisation des droits précédemment cités, la Convention reconnaît que la femme doit jouir de l &apos; égalité d &apos; accès aux charges publiques, aux ressources, à la santé, à l &apos; éducation, à l &apos; emploi.