وكﻻ اﻻتجاهين أوجدا التزاما قويا مــن جانب أعضاء اﻷمم المتحدة بمكافحة اﻻتجار غير المشــروع بالمخدرات بطريقة متوازنة والسعي الى تخفيض العرض والطلب في وقت واحد.
Ces deux tendances ont donné lieu à un ferme engagement des États Membres de l &apos; ONU en vue de combattre le trafic illicite de drogues de façon équilibrée, en s &apos; efforçant de réduire simultanément l &apos; offre et la demande.