وورد في منطوق مشروع القرار الترحيب بنتائج مؤتمر القمة المعني باﻻئتمانات الصغيرة، الذي عقد في واشنطن العاصمة في شباط/فبراير ١٩٩٧، والذي شارك فيه كثير من وكاﻻت اﻷمم المتحدة والبنك الدولي؛ واﻹحاطة علما باﻹعﻻن وخطة العمل وكذلك بالبيان الذي أصدره مجلس رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة وبالرسالة الموجهة إلى مؤتمر القمة من رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وبرسالة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى المؤتمر؛ وتشجيع جميع المشتركين في برامج القضاء على الفقر على أن ينظروا في مسألة إدماج مشاريع اﻻئتمانات الصغيرة في استراتيجياتهم وعلى اعتماد سياسات تدعم تطوير مؤسسات اﻻئتمانات الصغيرة؛ وطلب إلى اﻷجهزة ذات الصلة، ومؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن المؤسسات المالية الدولية واﻹقليمية والوكاﻻت المانحة المشتركة في القضاء على الفقر أن تنظر في إدراج نهج اﻻئتمانات الصغيرة في برامجها، وكذلك طلب إلى جميع المنظمات غير الحكومية المعنية، واﻷطراف اﻷخرى في المجتمع المدني، والقطاع الخاص أن تدعم مشاريع اﻻئتمانات الصغيرة وأن تدرجها، حسب اﻻقتضاء، في برامجها من أجل القضاء على الفقر.
Dans le dispositif de ce projet de résolution, l &apos; Assemblée générale se félicite des résultats du Sommet sur le microcrédit, qui s &apos; est tenu à Washington en février 1997, avec la participation de nombreux organismes des Nations Unies et de la Banque mondiale, et elle prend acte de la Déclaration et du Plan d &apos; action, ainsi que du communiqué émis par le Conseil des chefs d &apos; État et de gouvernement lors du Sommet, et des messages adressés au Sommet par le Président du Groupe des 77 et la Chine et par le Secrétaire général des Nations Unies; elle encourage tous ceux qui participent à des programmes d &apos; élimination de la pauvreté à envisager d &apos; inclure les mécanismes de microcrédit dans leurs stratégies, et à adopter des politiques propres à appuyer la mise en place d &apos; institutions de microcrédit; et elle invite les organes, organismes et institutions des Nations Unies, ainsi que les institutions financières internationales et régionales et les organismes donateurs qui s &apos; occupent de l &apos; élimination de la pauvreté, à envisager d &apos; inclure dans leurs programmes la modalité du microcrédit; elle invite également toutes les organisations non gouvernementales intéressées, d &apos; autres partenaires de la société civile et le secteur privé à appuyer les mécanismes de microcrédit et à en inclure, le cas échéant, dans leurs programmes d &apos; élimination de la pauvreté.