٨٢١ - لوحظ أن تطور قانون حقوق اﻹنسان المعاصر قد غير بشكل محتوم من المفاهيم التقليدية للحماية الدبلوماسية، رغم أنه ﻻ يزال ينبغي النظر إلى الحماية الدبلوماسية، على الصعيد الدولي، بوصفها حقا من حقوق الدولة في المقام اﻷول وليست حقا لفرد من اﻷفراد.
On a fait observer que le développement du droit contemporain relatif aux droits de l’homme avait modifié la notion traditionnelle de protection diplomatique, même si au plan international celle-ci devait toujours être essentiellement envisagée comme un droit de l’État et non de l’individu.