ونظرا إلى ضيق الوقت المتبقي في هذه الدورة، ينبغي أن نستغل بأقصى قدر من الفعالية الفترة التي تتخلل دورات المؤتمر.
Vu le peu de temps qui reste d &apos; ici à la fin de la présente session, il faudrait également tirer parti aussi efficacement que possible de l &apos; intersession.