٧٠٣- ومنذ تطبيق القانون للمرة اﻷولى، أنشئت وعززت مئات المنظمات المقدمة للخدمات، نصفها تقريباً منظمات عامة ﻻ تستهدف الربح والنصف اﻵخر بمثابة مشاريع تجارية تستهدف الربح.
307. Depuis la mise en oeuvre de la loi, des centaines de prestataires de services se sont organisés et regroupés, la moitié d &apos; entre eux correspondant à des organismes publics à but non lucratif, la seconde moitié, à des entreprises commerciales.