وقد بدأت المشاريع تتغلب على أوجه الضعف التي شابتها في البداية، وأصبحت اﻵن تبدي نجاحا أكبر في تحقيق أهدافها المباشرة من خﻻل تحديد المفاهيم الصحيحة للنواتج/المشاريع، وتعيين اﻻحتياجات على نحو مناسب وتحديد المستفيدين المستهدفين بدقة.
Les problèmes constatés au départ commencent à se régler et les objectifs immédiats des projets sont plus souvent atteints. Cette amélioration est due à une meilleure définition des concepts produit/projet, une meilleure appréhension des besoins et un ciblage plus précis des bénéficiaires.