٩- ينتقص من حق التماس اللجوء حيثما ﻻ تتوافر لملتمسي اللجوء سبل مغادرة آمنة، فأثناء الهروب ﻻ يتمتع ملتمسو اللجوء بحماية أي دولة، ويضطر العديد من هؤﻻء إلى مغادرة بلدانهم سراً معرضين أنفسهم وفي أحيان كثيرة أسرهم أيضاً لمخاطر شخصية جسيمة.
9. Le droit de chercher asile est gravement entravé lorsque les demandeurs d &apos; asile n &apos; ont aucun moyen sûr de partir. Au cours de la fuite, les demandeurs d &apos; asile ne sont protégés par aucun Etat. Bon nombre de demandeurs d &apos; asile doivent quitter leurs pays de façon clandestine, ce qui les met eux et leurs familles gravement en péril.