السيد باباﻻردو )باراغواي( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: في جلسة اليوم تحتفل اﻷمم المتحدة بالذكرى الخمسين ﻷحد أهم الصكوك الدولية في التاريخ أﻻ وهو اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان الذي أرسى معيارا مشتركا لتقدم جميع الشعوب واﻷمم، والذي كان وﻻ يزال مصدر إلهام وأساسا للتقدم في مجال حقوق اﻹنسان.
M. Pappalardo (Paraguay) (interprétation de l &apos; espagnol) : L &apos; Organisation des Nations Unies célèbre aujourd &apos; hui, au cours de cette séance, l &apos; événement marquant du cinquantenaire de l &apos; un des instruments internationaux les plus importants de l &apos; histoire : la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, qui établit une norme commune pour le progrès de tous les peuples et de toutes les nations, et qui a été et continue d &apos; être une source d &apos; inspiration et la base pour de nouveaux progrès dans le domaine des droits de l &apos; homme.