إنني أود أن أبدأ كلمتي بالتذكير بأن مؤتمر نزع السﻻح هيئة أنشأها المجتمع الدولي بتشكيل محدود مقصود يسمح لها باﻻستجابة على نحو أفضل لرسالة التفاوض التي كلفت بها وهذا يبرز دون أي لبس المسؤولية الفردية والمسؤولية الجماعية التي تقع على جميع الدول اﻷعضاء، المسؤولة أمام جماعة اﻷمم عن اﻻجراءات التي تتخذ في مجال نزع السﻻح.
Je voudrais commencer par rappeler que la Conférence du désarmement est un organe de la communauté internationale qu &apos; elle a voulu de composition limitée pour mieux répondre à la mission de négociation qui lui est dévolue. Cela situe sans conteste la responsabilité individuelle et la responsabilité collective de tous les Etats membres, comptables envers la communauté des nations de l &apos; action entreprise en matière de désarmement.