كما أنه يقوض الجهود التي يتم بذلها على المستويين الدولي واﻹقليمي ﻻتخاذ إجراءات لبناء الثقة وبصفة خاصة إنشاء منطقة خالية من السﻻح النووي في الشرق اﻷوسط كخطوة حيوية نحو تنفيذ مبادرة الرئيس مبارك بإنشاء منطقة خالية من كافة أسلحة الدمار الشامل في المنطقة.
Ce refus sape aussi les efforts déployés aux niveaux international et régional pour appliquer des mesures propres à renforcer la confiance, notamment la création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires au Moyen—Orient, qui serait une étape cruciale vers la mise en oeuvre de l &apos; initiative du Président Mubarak visant à créer dans la région une zone exempte de toutes armes de destruction massive.