فبعد ٩ سنوات، تحقق السﻻم في بوغنفيل وإن كانت ﻻ تتوافر لدى حكومة بابوا غينيا الجديدة اﻷموال الﻻزمة للقيام بالتعمير الﻻزم وخاصة نظرا للجفاف الذي أصاب البلد أثناء السنة السابقة.
Après neuf ans, la paix était revenue à Bougainville, mais le Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée ne disposait pas des fonds nécessaires pour procéder à la reconstruction qui s &apos; imposait, notamment après la sécheresse dont le pays avait souffert au cours de l &apos; année précédente.