وعند تطبيق اختبار الموارد، فإن اﻻختبار الرئيسي المستخدم هو دليل اﻷهلية للحصول على أحدى منح اﻹعالة المختلفة التي يتيحها معهد التأمين الوطني.
Lorsque des conditions de ressources s’appliquent, le principal critère retenu est la preuve de l’admissibilité à l’une des diverses allocations de subsistance servies par l’Institut national de l’assurance.