وتود في هذا الصدد أن تؤكد أن التعويض ﻻ يجوز فقط، بل ينبغي، أن يكون شامﻻ للفوائد، وعند اﻻقتضاء للخسارة الحاصلة في اﻷرباح.
À cet effet, elle souhaite mettre l’accent sur le fait que l’indemnisation non seulement peut mais doit prendre en compte les intérêts et, au besoin, le manque à gagner.