ومن المثير للجدل ما إذا كانت إجراءات تسوية نزاع منظمة التجارة العالمية ستحول دون اتخاذ تدابير مضادة من جانب واحد على النحو المتوخى في مشاريع المواد)١٢( وتثور المشكلة لدى تحديد الحاﻻت التي تكون فيها تدابير القانون العرفي الدولي أنسب من تدابير المعاهدات.
La question de savoir si les procédures de règlement des différends de l’Organisation mondiale du commerce excluraient l’adoption des contre-mesures unilatérales envisagées dans le projet d’articles soulève une controverse Sorzarajah, M., «WTO Dispute Settlement Mechanisms: An ASEAN Perspective», dans Chia, S. Y. and Tan.