)و( تعد البيانات المالية للمعهد على أساس التكلفة التاريخية للمحاسبة وﻻ تسوى لكي تعكس آثار اﻷسعار المتغيرة للسلع والخدمات؛
f) Les états financiers de l’Institut sont établis sur la base du coût d’origine et ils n’ont pas été ajustés pour tenir compte de l’incidence des variations des prix des biens et des services;