من أولى هذه المسائل وأخطرها قضية انتشار أسلحة الدمار الشامل الصاروخيــة والكيميائيــة والبيولوجية، والنووية خصوصا، وقد صدمنا، وصدم العالم بأسره قبل أشهر، من جراء التطورات المزعجة التي نتجت عن تبادل التجارب النووية الصاروخية بين الهند وباكستان، وما هدد به ذلك مــن مخاطر اندﻻع سباق تسلح نووي وتقليدي بين الجارتين الكبيرتين.
La plus importante et la plus grave de ces questions est celle de la prolifération des armes de destruction massive, y compris les armes chimiques, biologiques et, surtout, nucléaires. Il y a quelques mois, nous, comme le reste du monde, avons été atterrés par les événements troublants liés à la réalisation d &apos; essais nucléaires par l &apos; Inde et le Pakistan et par la menace directe du déclenchement d &apos; une course aux armements classiques et nucléaires entre ces deux grands voisins.