وأشير في هذا السياق إلى أن إسرائيل هي الدولة الوحيدة المالكة للسﻻح النووي في المنطقة، كما أنهـــا الدولــة الوحيدة التي رفضت حتى اﻵن التوقيع علــى المعاهدات الخاصة بحظر هذه اﻷسلحة ومنع انتشارها، اﻷمر الذي سيؤدي، في حال استمرار هذا الوضع، إلى توترات ومضاعفات نتيجـة للخلل الحاصل في موازين القوى بسببه.
À ce sujet, je tiens à signaler qu &apos; Israël est le seul État doté d &apos; armes nucléaires dans la région, et le seul État qui a refusé jusqu &apos; à maintenant de signer les traités relatifs à l &apos; interdiction de ces armes et à la prévention de leur prolifération. Si elle persiste, cette situation suscitera des tensions et aura des répercussions étant donné le déséquilibre des forces qu &apos; elle provoque.