ففي أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة، ساعد البرنامج اﻹنمائي الحكومات على استعراض التشريعات الوطنية، ورصد التقدم المحرز في خطط العمل الوطنية، والمشاركة في حوار بشأن السياسات واﻻستراتيجيات واﻷولويات.
Dans les pays d’Europe orientale et de la Communauté d’États indépendants en particulier, le PNUD a aidé les gouvernements à réexaminer leur législation nationale, à suivre les progrès réalisés dans les plans d’action nationaux et à mener un dialogue sur les politiques, les stratégies et les priorités.