وجــرى التوســع فــي استراتيجية اتحادية لحماية البيئة لتشمل تنمية المشاريع القبلية، في الوقت الذي يجري فيه العمل لتشجيع تقرير المصير اﻻقتصادي فيما بين مجتمعات اﻷمريكيين اﻷصليين.
Une stratégie fédérale de protection de l &apos; environnement a été élaborée, tenant compte de la mise au point de projets tribaux, et des travaux sont en cours pour encourager l &apos; autodétermination économique des communautés amérindiennes.