أما على المستوى القطري فسيقوم التقييم بتحليل اﻻستراتيجيات المتبعة في البرامج القطرية لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، بالتركيز على اﻷساس المنطقي لﻻستراتيجية؛ والصﻻت الموجودة بمشاريع أخرى داخل برنامج صندوق السكان، والتنسيق مع البرنامج الوطني ومع مساعدات المانحين؛ والعﻻقات ببرنامج اﻷمم المتحدة المعني باﻹيدز؛ وأداء مستوى البرنامج الذي يتجاوز مستوى المشروع.
Au niveau des pays, l &apos; évaluation analysera les stratégies utilisées dans les programmes de pays pour prévenir la propagation du VIH/sida, tout particulièrement la raison d &apos; être de la stratégie; les liens avec d &apos; autres projets du programme du FNUAP; la coordination avec le programme national et avec l &apos; aide d &apos; autres donateurs; les relations avec le programme ONUSIDA; et l &apos; efficacité du programme au-delà du niveau des projets.