وحتى اﻻقتصادات التي تنمو بسرعة على مدى سلسلة متعاقبة من السنين ينظر إليها عادة على أنها أقل نسبيا من حيث القوة والقدرة على التكيف من اﻻقتصادات المتقدمة النمو؛ فمثﻻ ينظر عادة إلى البلدان النامية بوصفها أماكن أعلى مخاطرة ﻷموال اﻻستثمارات الدولية عن اﻻقتصادات المتقدمة النمو.
Même dans les pays où la croissance est rapide pendant bon nombre d’années, elle paraît habituellement moins résistante et moins vigoureuse que dans les pays développés; c’est ainsi par exemple que les pays en développement sont généralement vus comme offrant aux investisseurs internationaux des placements plus risqués que les pays développés.