كما أن اﻹصﻻحات لبت الهدف الوارد في ميزانية عام ١٩٩٥ وتحقق تخفيض بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف برنامج تأمين العمالة - إذ ستخفض التكاليف بما يقدر ٢ مليار دوﻻر بحلول السنة المالية ٢٠٠١-٢٠٠٢.
Les réformes permettent aussi de réduire de 10 % les coûts du programme d &apos; assurance-emploi, comme le prescrivait le budget de 1995. En fait, on prévoit que les coûts seront réduits d &apos; environ 2 milliards de dollars d &apos; ici à l &apos; exercice 2001-2002.