وقد اتخذ هذان القراران عقب الدراسة التي قدمها فريق من الخبراء اختارته اﻻيكا أثناء الربع اﻷول من عام ٧٩٩١ .
Ces décisions ont été adoptées à la suite d’une étude qu’a présentée un groupe d’experts nommés par la CEA au premier trimestre de 1997.