وبتوجيهات سامية من حضرة صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة، اتجهت اﻹمارات نحو تحسين خدمات التعليم والصحــة والتدريب وتنفيذ برامج للتكافل والتضامن اﻻجتماعــي لتأهيــل المسنين والمعوقين واﻷيتام وبمــا يكفــل اندماجهم ومساهمتهم اﻷفضل في بنـاء المجتمع، وترسيـــخ مفاهيم الترابط اﻷسري والمجتمعـــي القائمة على خصوصيات عاداتنا وموروثاتنا وتعليم الدين اﻹسﻻمي الحنيف.
Sur instruction de S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan al Nahyane, chef d &apos; État des Émirats arabes unis, le pays s &apos; est employé à améliorer les services de santé, la formation et l &apos; éducation, et à mettre en place des programmes de solidarité afin de faire en sorte que les personnes âgées, les handicapés ainsi que les orphelins, puissent mieux s &apos; intégrer à la société, tout en renforçant les concepts de cohésion familiale et sociale et en tenant compte des particularités de nos us et coutumes, de notre héritage culturel et des préceptes de l &apos; islam.