ونرى أن المشورة التقنية من لجنة اﻻشتراكات مفيدة في هذا المجال، كما نرى أن من غير المعقول أن تحول مجموعة واحدة من الدول اﻷعضاء دون تنفيذ طلب صريح بمساعدة اللجنة.
Nous estimons que les conseils techniques du Comité des contributions seraient précieux dans ce domaine et nous trouvons inacceptable qu &apos; une simple demande d &apos; aide au Comité se voie effectivement opposer une fin de non-recevoir à cause d &apos; un seul groupe d &apos; États Membres.