)٥( قد يكون من المفيد أن تدرج في القوانين الخاصة بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص تلك الحقوق واﻻلتزامات التي كانت ستنطبق ضمنا لوﻻ تلك القوانين والتي تعتبر مﻻئمة فيما يتعلق بهذه المشاريع .
5. Il peut être utile d’incorporer dans une législation spéciale applicable aux projets d’infrastructure à financement privé les droits et obligations qui auraient autrement été appliqués de manière implicite et qui sont considérés appropriés pour ces projets.