إن حكومتي قد حثت هذين البلدين بقوة على اﻻمتناع عن إجراء مزيد من التجارب ووقف برامجهما لتطوير اﻷسلحة النووية، وعلى اﻻنضمام إلى معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب بﻻ شرط ودون إبطاء.
Mon gouvernement a instamment demandé à ces deux pays de s &apos; abstenir de tout nouvel essai, d &apos; interrompre leurs programmes de mise au point d &apos; armes nucléaires et d &apos; adhérer immédiatement et sans condition au TNP et au Traité d &apos; interdiction complète des essais.