وعندما ينظر القضاء في اﻷدلة، فإن مخالفة هذه الﻻئحة دليل على التمييز ضد المرأة بوصفها موظفة، وهذا يعني أنه قد تجري المطالبة بالتعويض بموجب المادة ١١٦ )أ( من مدونة القانون المدني اﻷلماني.
Au stade de l &apos; examen judiciaire des éléments de preuve, toute contravention à la règle en question crée une présomption de discrimination contre les femmes en tant qu &apos; employées, qui peut servir de base à des demandes d &apos; indemnisation en vertu de l &apos; article 611 du Code civil allemand.