وما لم يشر الى غير ذلك فقد حولت اﻷنصبة المقررة في إطار الميزانيات المعبر عنها بعمﻻت خﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة الى دوﻻرات على نفس اﻷساس الذي حولت به اعتمادات الميزانية )انظر الجدول - ١، الحاشية )أ((.
Sauf indication contraire, les contributions au titre de budgets libellés dans des monnaies autres que le dollars des États-Unis sont converties en dollars sur la même base que les crédits inscrits aux budgets (voir tableau 1, note a).