وقد تُفضي آليات التخطيط اﻻستراتيجي المشتركة بين الوكاﻻت، من قبيل إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية ومذكرة اﻻستراتيجية القطرية والتقييم القطري المشترك إلى التيسير بشكل كبير من مشاركة المفوضية وسائر كيانات اﻷمم المتحدة التي قد ﻻ يكون لها وجود مادي في بلدان تضم برامج لمساعدات اﻷمم المتحدة، وذلك على النحو المتوخى من جانب المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.
Des mécanismes interinstitutions de planification stratégique comme le cadre pour l’aide au développement des Nations Unies, la note stratégique par pays et l’évaluation commune par pays peuvent faciliter considérablement la participation du Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme et des autres entités des Nations Unies qui ne sont pas nécessairement présentes dans les pays où existe un programme d’aide des Nations Unies.