٠٥٦١- وتسمح اﻷحكام بموجب قانون اﻷطفال لوزارة الصحة والخدمات اﻻجتماعية بالتدخل في الحاﻻت التي تكون فيها الرعاية غير كافية أو يوجد فيها ما يدل على اعتداء جسدي أو عقلي أو جنسي على اﻷطفال.
Les dispositions de la loi sur l &apos; enfance autorisent le Ministère de la santé et des services sociaux à intervenir lorsque les soins donnés sont inadéquats ou s &apos; il y a preuve de mauvais traitements sur les plans physique ou mental, ou d &apos; abus sexuel.