وفيما يتعلق بالدروس المستفادة في آفاق السياسات العامة، ذكر أن الشراكة مع الحكومة المضيفة ضرورية؛ وأنه يجب النظر الى اﻹطار في صورته الصحيحة؛ وأن قضايا إصﻻح اﻷمم المتحدة ليست بالجديدة؛ وأن هناك توازنا دقيقا بين الهدف المتمثل في زيادة التعاون مع اﻻحتفاظ بالصورة العامة لكل وكالة.
Pour ce qui était des enseignements tirés quant aux orientations à suivre, il a constaté que le partenariat avec le Gouvernement hôte était essentiel; qu &apos; il convenait d &apos; envisager le plan-cadre dans la perspective qui lui était propre; que la question de la réforme de l &apos; Organisation des Nations Unies n &apos; était pas nouvelle et qu &apos; il y avait un équilibre fragile entre l &apos; objectif d &apos; une coopération plus étroite et celui du maintien du profil propre à chaque organisme.