٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، بالتعاون مع المؤسسات المالية الدولية وهيئات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة، المساعدة إلى حكومات أنتيغوا وبربودا والجمهورية الدومينيكية وسانت كيتس ونيفيس وكوبا وهايتي فيما يتعلق بتحديد احتياجاتها في اﻷجلين المتوسط والطويل، وفيما يتعلق بتعبئة الموارد، وأن يقدم العون أيضا في مهمة الإصﻻح والتعمير التي تضطلع بها حكومات البلدان المتضررة؛
4. Prie le Secrétaire général, agissant en collaboration avec les institutions financières internationales et les organes et organismes des Nations Unies, d &apos; aider les Gouvernements d &apos; Antigua-et-Barbuda, de Cuba, d &apos; Haïti, de la République dominicaine et de Saint-Kitts-et-Nevis à déterminer leurs besoins à moyen et à long terme et à mobiliser des ressources, et d &apos; aider également à la tâche de relèvement et de reconstruction des pays touchés entreprise par leurs gouvernements respectifs;