فإذا قررت اللجنة مد الإيداع الإجباري لفترة تجاوز ثلاثة شهور يكون للمريض ولأقربائه أو الأوصياء عليه الحق في طلب عقد جلسة أخرى بعد ثلاثة شهور.
Si la commission décide de prolonger l &apos; hospitalisation pendant plus de trois mois, le malade, son parent ou son tuteur ont le droit d &apos; exiger une nouvelle audition au terme de cette période.