وفي الوقت الذي قامت فيه لجنة البرنامج والتنسيق باستعراض بعض التوصيات، فإن ثمة توصيات كثيرة كانت موضع استعراض اللجنة اﻻستشارية.
Le CPC a examiné certaines des recommandations qui y figurent mais est loin d &apos; en avoir fait le tour.