وتكاد توحي تلك التجربة بأن مصطلح &quot; مسؤولية الدول &quot; في القانون الدولي تقتصر على المسؤولية عن التصرف غير المشروع، على الرغم من أن المادة ١ ترمي إلى ترك تلك المسألة مفتوحة.
Cette expérience tend à suggérer que le terme «responsabilité des États» en droit international ne désigne que la responsabilité pour un comportement illicite, même si l’article premier a été conçu de manière à ne pas trancher cette question.