وأعاد رئيس وزراء الهند أيضاً تأكيد اﻻهتمام بالدخول في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف انتاج المواد اﻻنشطارية، وفرض رقابة صارمة على الصادرات فيما يتعلق بالتكنولوجيات النووية والتكنولوجيات ذات الصلة بالقذائف، وكذلك فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل اﻷخرى، وإبرام اتفاق يهدف إلى عدم &quot; المبادرة باﻻستخدام &quot; مع باكستان وكذلك مع بلدان أخرى، بشكل ثنائي أو بشكل متعدد اﻷطراف.
Il a déclaré en outre que l &apos; Inde continuerait d &apos; envisager la possibilité de participer à des négociations sur un Traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire, d &apos; exercer un contrôle strict des exportations de technologies nucléaires et balistiques ainsi que des technologies liées à d &apos; autres armes de destruction massive et de conclure un accord sur le non-emploi en premier des armes nucléaires avec le Pakistan ainsi qu &apos; avec d &apos; autres pays, à l &apos; échelon bilatéral ou multilatéral.