١٢١- وبالفعل كانت العوامل الرئيسية للفشل في العقدين اﻷخيرين، في تأمين برمجة كافية في شؤون الصحة تتمثل في التعقيد الداخلي لهذا القطاع وندرة الموارد اﻻقتصادية لمواجهة الطلب المتزايد باستمرار على المنافع الصحية.
121. Au cours des deux décennies écoulées, les principales raisons pour lesquelles la santé a été négligée sont la complexité intrinsèque de ce secteur et la pénurie de moyens économiques pour faire face à une demande qui ne cesse de croître.