٢٥ - وباﻹضافة إلى إعداد، وتقديم، التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى كل من مجلس اﻷمن والجمعية العامة لﻷمم المتحدة، تعهد قواعد اﻹجراءات واﻷدلة إلى الرئيس بمهمة إبﻻغ مجلس اﻷمن بحاﻻت عدم امتثال الدول ﻷوامر المحكمة الدولية.
Outre l’élaboration du rapport annuel du Tribunal international et sa présentation au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale, le Président du Tribunal est chargé par le Règlement de procédure et de preuve de faire rapport au Conseil de sécurité sur les cas de non-exécution par des États des ordonnances du Tribunal international.