وإذا كانت اﻻنقسامات خﻻل الحرب الباردة تتبدى أكثر في إظهار القوة النووية وتستمر بسبب ذلك، ففي نهاية هذه اﻷلفية تنحو اﻻنقسامات إلى أن تتمثل في التفاوتات الهائلة في مستوى التنمية اﻻقتصادية، مما يولد الصراعات واﻻضطرابات داخل المجتمع الدولي.
Si durant la guerre froide les divisions étaient dominées et maintenues par le déploiement de la puissance nucléaire, aujourd &apos; hui les divisions au sein de la communauté internationale sont dominées par les écarts énormes sur le plan du développement économique qui engendrent conflits et troubles à travers le monde.