ومن الجدير بالمﻻحظة أن التقدم في هذا المضمار قد كبح في البلدان النامية، وعلى وجه الخصوص في أفريقيا، ﻻعتبارات سياسية تاريخية.
Il convient de noter que les progrès dans ce domaine ont été étouffés chez les nations en développement du monde, particulièrement en Afrique, par des considérations politiques historiques.