ويجب أن نحدد بشكل واضــح أدوار وعﻻقات المحافل المختلفة للهيكل الحكومي الدولي لبرنامج البيئة بوصفه المحفل العالمـي المقترح علــى المستوى الوزاري - مجلس إدارة برنامج البيئة واللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين ولجنة الممثلين الدائمين - قبل إمكان اتخــاذ أي قرار.
Avant de prendre une décision, il importera néanmoins de définir clairement les relations entre les différentes instances de la structure intergouvernementale du PNUE et leurs rôles : le Forum mondial sur l &apos; environnement au niveau ministériel qui a été proposé, le Conseil d &apos; administration du PNUE, le Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires et le Comité des représentants permanents auprès du PNUE.