ووافقت اللجنة على أنه من أجل حفز المشاريع المحلية الخاصة وتعزيز القدرة على المنافسة على نطاق اﻻقتصاد واجتذاب اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة، ينبغي أن يستهدف إصﻻح السياسات تهيئة مناخ مواتٍ على صعيد السياسات عن طريق أمور منها إدخال تحسينات في الهياكل اﻷساسية والتعليم، وتشجيع البحث والتطوير، وتيسير الصادرات، وتحرير اﻷسواق المحلية.
La Commission a estimé que, si l’on voulait stimuler les entreprises privées locales, promouvoir la compétitivité de l’ensemble de l’économie et attirer les investissements étrangers directs, les réformes générales devaient viser à créer un climat porteur, notamment par l’amélioration des infrastructures et de l’enseignement, la promotion de la recherche-développement, la facilitation des exportations et la libéralisation des marchés intérieurs.