٣١ - وفي مضمار اﻹجراءات المعتمدة على صعيد هذا النصف من الكرة اﻷرضية، تم إحراز تقدم ملموس في إعداد نظام موضوعي لتقييم التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء في منظمة الدول اﻷمريكية.
S’agissant des mesures adoptées au niveau de l’hémisphère, la mise en place d’un système d’évaluation objectif des dispositions prises par les États membres de l’Organisation des États américains a progressé de manière satisfaisante.