&quot; وفقا للقانون الواجب التطبيق، فان حقوق والتزامات سلطة التصديق و ]المُوقع[ ]الموضوع[ المحددة هويته في الشهادة وأي طرف آخر يحكمها اﻻتفاق أو اﻻتفاقات المبرمة بين تلك اﻷطراف بقدر ما يتناول اﻻتفاق أو اﻻتفاقات تلك الحقوق واﻻلتزامات وأية تقييدات عليها .
Conformément à la loi applicable, les droits et obligations d’une autorité de certification, d’un [signataire] [sujet] indiqué dans un certificat, et de toute autre partie sont régis par la ou les conventions conclues par ces parties dans la mesure où ces conventions traitent de ces droits et obligations et de toute restriction à cet égard.