١٠٣ - وأشار إلى المقترح الذي تقدم به المجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان فيما يتعلق باستعراض تنفيذ برنامج عمل القاهرة في عام ١٩٩٩، وﻻحظ أن تبادل اﻵراء الشامل بخصوص محتوى تلك العملية ومدتها من شأنه أن يحول دون تكرار ما عرض خﻻل الدورة اﻻستثنائية المكرسة لجدول أعمال القرن الواحد والعشرين من خيبة أمل.
103. Se référant à la proposition du Directeur exécutif FNUAP concernant l &apos; examen en 1999 de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action du Caire, M. Tanasescu exprime l &apos; avis qu &apos; un large échange d &apos; idées sur le contenu et la durée de ce processus éviterait la réapparition du sentiment de frustration que chacun a éprouvé pendant la session extraordinaire consacrée à l &apos; examen d &apos; Action 21.