وحتى اﻵن، ﻻ توجد سوى قيمة مضافة ضئيلة، إن وجدت، من المبادرة الخاصة، وهي تعاني من وجود تصور بنقص الموارد.
À ce jour, l &apos; Initiative spéciale ne semblait guère avoir apporté de valeur ajoutée et son financement paraissait insuffisant.