توفير خدمات الخبراء اﻻستشاريين لمدة ١٨ شهر عمل )بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دوﻻر في الشهر( والمساعدة المؤقتة لمدة ١٧,٥ شهر عمل )بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٨ دوﻻر في الشهر( وذلك ﻹنشاء نظام ﻹدارة قواعد البيانات بهدف توفير طرق سريعة وميسورة ﻹدخال المعلومات المتعلقة بفرص التبادل التجاري اﻹلكتروني في الشبكة العالمية للمواقع التجارية )GTPNet( والبحث عن تلك المعلومات في الشبكة المذكورة ونسخها منها؛ ووضع مجموعة من الحلول المعيارية وصوﻻ إلى نموذج &quot; مكتب غير معتمد على الورق &quot; يصلح للمؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة، وإعداد نموذج موحد لعرض صفحات المواقع التجارية على شبكة )GTPNet(، وكذلك طرح مقترح بالعناصر المفروض أن تتضمنها المادة المعروضة على الشبكة بشأن أي شركة من الشركات )دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية )ﻫ( من الفقرة ٢٣(.
18 mois de travail de consultant (à raison de 10 000 dollars par mois) et 17,5 mois de travail de personnel temporaire (à raison de 8 000 dollars par mois) pour élaborer un système de gestion de base de données permettant de saisir, de rechercher et de télécharger rapidement et facilement des informations sur les possibilités de commerce électronique qu’offre le Réseau mondial des pôles commerciaux, à l’intention des petites et moyennes entreprises, un ensemble de solutions standard pour un «bureau sans papier», un outil logiciel de messagerie électronique sûre conçu spécialement pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, et un formulaire standard pour la présentation des pages Web sur le Réseau mondial des pôles commerciaux, ainsi qu’une proposition concernant les éléments devant figurer dans la présentation d’une société sur le Web (à l’appui de l’activité visée à l’alinéa e) du paragraphe 23).