وتأييدا لهذا الرأي ، لوحظ أن نهجا مرنا كهذا سيتمشى بدرجة أكبر مع اﻻتجاهات المتبعة عمليا والمجسدة في النصوص القائمة ، بما في ذلك اتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي المعنية بالقانون الواجب التطبيق على اﻻلتزامات التعاقدية )المشار اليها فيما يلي &quot; باتفاقية روما &quot; ( ، واتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن اجراءات اﻻعسار القضائية وقانون اﻷونسيترال النموذجي لﻻعسار عبر الحدود .
À l’appui de cet avis, il a été noté qu’une telle approche flexible serait plus conforme aux tendances de la pratique et des textes en vigueur, notamment la Convention de l’Union européenne sur la loi applicable aux obligations contractuelles (ci-après dénommée “Convention de Rome”), la Convention de l’Union européenne relative aux procédures d’insolvabilité et la Loi type de la CNUDCI sur l’insolvabilité internationale.