وبناء على ذلك، فإن التطورات التي حدثت منذ ٥٩٩١، مثل تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار، وعملية ستارت المستمرة، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، أظهرت أهمية مواصلة النظر في السياق الذي تمت فيه الوﻻية اﻷساسية.
Ceci dit, les faits nouveaux intervenus depuis 1995, la prorogation du TNP par exemple, la poursuite du processus START et le TICE, ont donné à penser qu &apos; il serait utile d &apos; examiner plus avant le contexte dans lequel s &apos; inscrit ce mandat de base.