- التصديقات الشرطية، أي الشروط التي تضعها دولة على بدء نفاذ معاهدة بالنسبة الى تلك الدولة والتي تؤدي، عند الوفاء بها، الى انطباق المعاهدة بأكملها)٣٣٢ـ )٣٣٢( انظر William W. Bishop, Jr., &quot; Reservations to Treaties &quot; , R.C.A.D.I. 1961-II, vol. 103, pp.304-306 أو Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties، المرجع المذكور سابقا، صص ٩٨-١٠٠ واﻷمثلة المقدمة.
– les ratifications conditionnelles, c’est-à-dire les conditions mises par un État à l’entrée en vigueur du traité à son égard mais qui, une fois remplies, entraînent l’application intégrale du traité V. William W. Bishop, Jr., «Reservations to Treaties», R.C.A.D.I., 1961-II, vol. 103, p. 304 à 306 ou Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit, p. 98 à 100, et les exemples donnés. ; et