٩- توجهُ النظر إلى ضرورة وضع استراتيجيات عملية لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع مبادئ توجيهية ﻹدماج منظور يراعي نوع الجنس في أنشطة وبرامج حقوق اﻹنسان E/CN.4/1996/105)، المرفق( وتوصي، في هذا الصدد، بأن ينظر مكتب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، ومعه وكاﻻت وأمانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة، في تنظيم اجتماع آخر من هذا القبيل لتقييم التدابير المتخذة وأية عقبات تعوق تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية بما في ذلك تقييم اﻻستراتيجيات الجديدة الممكنة لتنفيذها؛
9. Appelle l &apos; attention sur la nécessité d &apos; élaborer des stratégies concrètes pour mettre en oeuvre les recommandations contenues dans le rapport de la réunion d &apos; experts sur l &apos; élaboration de directives concernant l &apos; intégration, dans les activités et programmes des Nations Unies relatifs aux droits de l &apos; homme, d &apos; une démarche sexospécifique (E/CN.4/1996/105, annexe) et, à cet égard, recommande que le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme, avec d &apos; autres organismes et secrétariats de l &apos; Organisation des Nations Unies, envisagent l &apos; organisation d &apos; une autre réunion de ce genre afin d &apos; évaluer les mesures prises et l &apos; importance de tout obstacle que peut rencontrer la mise en oeuvre de ces directives, y compris l &apos; étude de nouvelles stratégies éventuelles pour cette mise en oeuvre;