٤ - السيد تل )فرنسا( : اقترح إمكانية إضافة العبارة &quot; ﻻ ﻷغراض تجارية &quot; في نهاية الحكــم المقترح ، وقال إنه ربما يمكن أيضا إيجاد صياغة تفي بشواغل المراقبة عن كندا .
4. M. TELL (France) pense que l &apos; on pourrait peut-être ajouter les mots &quot; plutôt qu &apos; à des fins commerciales &quot; à la fin de la disposition suggérée. L &apos; on pourrait peut-être trouver aussi une formule qui puisse apaiser les préoccupations de l &apos; Observateur du Canada.