واليوم، وفيما نتكلم، ربما تكون قوة العولمة الهائلة والعاتية - والتي يشعر العديدون منا بتهديدها - أقوى قوة ﻹحﻻل سﻻم عالمي، ﻷن قوة العولمة هذه بإمكانها أن تقلص عالمنا حتى يصبح قرية عالمية صغيرة تترعرع فيها مصلحتنا في العمل معا بصورة سلمية.
Et aujourd &apos; hui, au moment même où nous parlons, la force énorme et implacable de la mondialisation — qui constitue par ailleurs une menace aux yeux de beaucoup d &apos; entre nous — pourrait curieusement être la force la plus puissante capable d &apos; engendrer la paix mondiale, car cette force de mondialisation pourrait ramener notre monde à l &apos; échelle d &apos; un petit village planétaire dans lequel nous serions de plus en plus enclins à oeuvrer ensemble pacifiquement.