وقد جرى تبسيط هذا النظام وأضيفت إليه سمات جديدة لزيادة المساءلة اﻹدارية وتحسين الصﻻت بتنمية قدرات الموظفين.
Le système a été simplifié et de nouveaux éléments y ont été introduits pour renforcer l &apos; obligation redditionnelle des cadres et le relier plus directement au perfectionnement du personnel.