يحمي قانون حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣ التدابير المؤقتة بشرط أن يتم اتخاذها لمساعدة اﻷشخاص أو جماعات اﻷشخاص الذين يكون التمييز ضدهم غير قانوني والذين قد يحتاجون إلى مساعدة أو دعم للوصول إلى المستوى الذي بلغه غيرهم من أفراد المجتمع.
La loi de 1993 sur les droits de l &apos; homme (Human Rights Act 1993) autorise les mesures temporaires à condition qu &apos; elles soient adoptées pour aider des personnes ou des groupes de personnes qui avaient été victimes de discrimination ou qui pourraient avoir besoin d &apos; une assistance ou d &apos; une promotion pour atteindre une place égale à celle des autres membres de la communauté.