وتلك السوابق تؤكد وجود تعارض بين بعض اﻹعﻻنات التي تقتصر فيها الدولة أو المنظمة الدولية المقدمة لها على توضيح تفسيرها للمعاهدة، واﻹعﻻنات اﻷخرى التي تقصد بها فرض تفسير على اﻷطراف المتعاقدة اﻷخرى.
Ces précédents n’en confirment pas moins qu’il existe une opposition entre certaines déclarations, par lesquelles l’État ou l’organisation internationale qui les formulent se bornent à expliciter l’interprétation qu’il ou elle donne du traité, et d’autres déclarations par lesquelles ils entendent imposer une interprétation à leurs cocontractants.