44- والقانون الجديد، المعمول به منذ كانون الثاني/يناير 1998 والمتعلق بحق اللجوء، يشمل بالتأكيد جوانب إيجابية وكذلك عناصر سلبية، ولا سيما الأحكام التي تولي سلطات تقديرية واسعة النطاق لشرطة الحدود المخولة سلطة إعادة ملتمسي اللجوء على الفور وإبعادهم إلى بلدان ثالثة آمنة، أي جميع البلدان المجاورة للنمسا.
44. La nouvelle loi sur le droit d &apos; asile, en vigueur depuis janvier 1998, comporte certes des aspects positifs mais aussi des éléments négatifs, notamment des dispositions accordant de larges pouvoirs discrétionnaires à la police des frontières, habilitée à refouler immédiatement les demandeurs d &apos; asile et à les expulser vers des pays tiers sûrs, soit tous les pays voisins de l &apos; Autriche.