وهذه اﻻستراتيجية التي تهدف، بصورة خاصة إلى معالجة اﻵثار الفاجعة التي لحقت بالمرأة من جراء الحظر الشامل المفروض على العراق، تحدد خطة عمل للسنوات المقبلة حتى سنة ٢٠٠٥، بغية كفالة النهوض بالمرأة، سياسيا، واقتصاديا، واجتماعيا، وثقافيا. وحمايتها من العنف، وتحقيق المساواة بين الجنسين.
Cette stratégie, qui vise notamment à remédier aux conséquences catastrophiques pour les femmes de l’embargo total imposé à l’Iraq, définit un plan d’action pour les années allant jusqu’à 2005, en vue d’assurer la promotion politique, économique, sociale et culturelle des femmes, de les protéger contre la violence, et de réaliser la parité entre les sexes.