أما إذا قدم الطلب إلى محكمة غير مختصة ، على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية )ب( من الفقرة )١( المقترحة ، يمكن تصحيح هذا الوضع ، فينبغي عدم إعطاء اﻻنطباع بأنه لمجرد التقدم إلى محكمة ليست ذات اختصاص وجب رفـض الطلب .
Si, comme postulé à l &apos; alinéa b) du paragraphe 1 proposé, la demande est présentée devant un tribunal non compétent, il est possible de remédier à la situation : il ne faut pas donner l &apos; impression qu &apos; une demande sera automatiquement refusée simplement parce qu &apos; elle a été soumise à un tribunal non compétent.