وسألت عما إذا كانت تدابير تتخذ لكي يتسنى للمرأة أن تمارس حقوقها السياسية ممارسة كاملة، وﻻ سيما حقها في التصويت، وخاصة إذا أخذنا بعين اﻻعتبار، بخصوص هذه النقطة اﻷخيرة، كون مكاتب اﻻقتراع تقع عادة في أماكن بعيدة عن القرى والمساكن وأن المرأة التي لها أن تقوم بأعمال منزلية وعائلية ﻻ يمكنها في جميع اﻷحوال أن تخصص الوقت الﻻزم للتحول إلى مكاتب اﻻقتراع.
Elle demande également si des mesures sont prises pour que les femmes puissent exercer pleinement leurs droits politiques, notamment leur droit de vote, compte tenu, sur ce dernier point, du fait que les bureaux de vote sont généralement situés loin des villages et des habitations et que les femmes, tenues par les tâches ménagères et familiales, n &apos; ont pas toujours la possibilité de prendre le temps nécessaire pour s &apos; y rendre.