وفي المبادئ التوجيهية المنقحة المتصلة بتعليم الجنس في المدارس، يجري التأكيد من جديد على هذه المفاهيم، مع توخي أهداف سلوكية تتضمن: تجنب التحيزات والقوالب النمطية بناء على نوع الجنس، وتحاشي السلوك الذي يتسم بالتحامل والتعصب اﻷعمى، والمشاركة في عﻻقات جنسية تتميز باﻷمانة والمساواة والمسؤولية.
Dans le cadre des Directives révisées sur l &apos; éducation sexuelle dans les écoles, ces concepts ont été réaffirmés ainsi que des objectifs de comportement, y compris l &apos; importance d &apos; éviter les préjugés et les stéréotypes, les attitudes qui manifestent préjugés et bigoterie et d &apos; engager plutôt des rapports marqués au coin de l &apos; honnêteté, de l &apos; égalité et de la responsabilité.