وفيما يتعلق ببقية النقاش الذي جرى في آخر دورة، وباستثناء مناقشة اﻻقتراح المنقح الذي تقدمت به سيراليون A/52/33)، الفقرة ٥٧(، والذي قُدمت بشأنه أفكارا هامة، فإن المناقشة كانت عموما تكرارية ﻷفكار أعرب عنها في الدورات السابقة، كما أنها لم تكن مثمرة.
Pour le reste des travaux de la session précédente, si l’on excepte l’examen de la proposition révisée de la Sierra Leone (A/52/33, par. 75) où l’on trouve quelques idées intéressantes, on n’a fait que répéter les idées exposées lors des sessions antérieures sans aboutir à aucun résultat concret.