غير أن أرقام الفترة ٠٩٩١-٤٩٩١ تشير إلى أن حالة وفيات اﻷطفال في أقاليم الشمال الغربي كانت اﻷسوأ في كامل البلد، وقد بلغت معدﻻت الوفيات بالنسبة لمجموعة الدين ٧,٤ أضعاف معدل وفيّات غير الممتعين بمركز المقيم باﻹقليم، وبلغت بالنسبة لﻻينويت ٧,٥ أضعاف ذلك المعدل.
Toutefois, selon les chiffres visant la période 1990-1994, le taux de mortalité chez les enfants des Territoires du Nord-Ouest est, à l &apos; heure actuelle, le plus élevé au pays, étant, chez les Dene, de 4,7 fois et, chez les Inuit, de 5,7 fois celui des résidents non inscrits.