٤٩٣- وتﻻحظ اللجنة بقلق أن القانون المدني الذي يبقي على تمييز واضح بين اﻷطفال &quot; الشرعيين &quot; واﻷطفال &quot; الطبيعيين &quot; يميز ضد اﻷطفال المولودين خارج نطاق الزوجية.
394. Le Comité note avec préoccupation que le Code civil, qui fait une distinction nette entre enfants &quot; légitimes &quot; et enfants &quot; naturels &quot; , établit une discrimination à l &apos; égard des enfants nés hors mariage.