)ج( تؤيد اقتراح اﻷمين العام بالعمل، في ضوء الظروف اﻷمنية، على إنشاء وحدة منفصلة للشؤون المدنية من خﻻل إضافة مهمة رصد جديدة إلى بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان، ويكون هدفها اﻷساسي هو ردع اﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان وتعزيز احترام المعايير اﻹنسانية الدنيا في المستقبل، وإيفاد بعثة تقييم إلى أفغانستان فور أن تسمح بذلك الظروف اﻷمنية لكي تحدد بدقة وﻻية المراقبين المدنيين وتشكيلهم ومواقعهم؛
c) Appuierait la proposition du Secrétaire général d’établir, compte tenu de conditions de sécurité, un groupe des affaires civiles distinct, en confiant une nouvelle fonction de surveillance à la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan, avec pour objectif primordial de prévenir les violations graves des droits de l’homme et de promouvoir le respect de normes humanitaires minimales dans l’avenir, et d’envoyer une mission d’évaluation en Afghanistan dès que les conditions de sécurité le permettraient afin de déterminer le contenu exact du mandat des surveillants civils, la composition de leurs effectifs et le lieu de leur implantation;