وذلك ﻷن النهوض بالمرأة وتمكينها من القيام بدورها واشتراكها في عمليات اتخاذ القرار من اﻷمور الضرورية لنجاح برامج السكان الوطنية.
Le progrès et l &apos; émancipation des femmes et leur participation aux décisions sont des conditions du succès des programmes nationaux en matière de population.