وينطبق تحليل مماثل على مسألة ما إذا كانت هناك حاجة إلى &quot; ركن معنوي &quot; أو قصد جنائي ﻹثارة مسؤولية دولة ما، أو ما إذا كانت مسؤولية الدول &quot; مشددة &quot; أو حتى &quot; مطلقة &quot; أو تعتمد على &quot; بذل العناية الواجبة &quot; .
Une analyse analogue vaudrait pour la question de savoir si un «élément moral» ou culpa est nécessaire pour que la responsabilité d’un État soit engagée, ou si la responsabilité des États est une responsabilité «objective» ou même «absolue», ou si elle est subordonnée au manquement à la «diligence due».