ووفقا لﻹصﻻحات التي أجريت، تحول إلى حد كبير تركيز المشورة المقدمة في مجال السياسات داخل وزارة الصحة من فئات معينة من السكان إلى توفير خدمات محددة وتوفير إمكانية الحصول على تلك الخدمات، مثل خدمات اﻷمومة أو الخدمات الطبية/الجراحية.
Dans le cadre de ces réformes, la politique du Ministère de la santé n &apos; est plus axée sur des groupes particuliers de la population mais sur la fourniture de services spécifiques et l &apos; accès à ces services, notamment les services de maternité ou les services médicaux et chirurgicaux.