لقد اضطلع مؤتمر نزع السﻻح طوال سنوات كثيرة بعمل مكثف بشأن مسألة إعطاء ضمانات أمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ضد استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها. غير أن هذا العمل توقف في الفترة التي شغل فيها المؤتمر بالمفاوضات المكثفة بشأن فرض حظر شامل على التجارب النووية.
Pendant de nombreuses années, la Conférence du désarmement a mené des travaux intenses sur la question des arrangements à prendre pour garantir les États non dotés d &apos; armes nucléaires contre l &apos; emploi ou la menace de ces armes, travaux qui ont dû être suspendus pendant que l &apos; instance négociait activement une interdiction complète des essais nucléaires.