٣٥ - وبالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، أعاد المجلس دراسة عملية وضع المشاريع وتقويمها، بما في ذلك أعمال اللجنة، وخلص إلى أن هناك مجاﻻ ﻹدخال المزيد من التحسينات.
35. Pour l &apos; exercice 1996-1997, le Comité a réexaminé le processus de formulation et d &apos; examen préalable des projets, et a conclu qu &apos; il y avait lieu d &apos; apporter d &apos; autres améliorations.