● التحقيق في الشكاوى المتعلقة بالقضايا المتصلة بنوع الجنس وإحالتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان أو المحامي العام، حيثما يقتضي اﻷمر ذلك؛
∙ Examiner les plaintes en rapport avec les problèmes de parité entre les sexes et, si besoin est, les renvoyer à la Commission des droits de l &apos; homme ou au Médiateur; et