وفي مجال توسيع دائرة العﻻقات اﻻقتصادية لمجلس التعاون مع الدول والمجموعات اﻻقتصادية الدولية، ثمن المجلس اﻷعلى الجهود المبذولة لتطوير وتعميق الحوار والمفاوضات مع هذه الدول والمجموعات، مؤكدا أهمية بذل المزيد من الجهود لتوسيع دائرة عﻻقات مجلس التعاون مع الدول والمجموعات اﻻقتصادية الدولية بما يؤمن المصالح اﻻقتصادية واﻻستثمارية المشتركة ويزيل العقبات أمام وصول صادرات دول المجلس إلى هذه المجموعات واﻷسواق العالمية.
Dans le cadre de l &apos; élargissement des relations économiques du Conseil de coopération avec les autres pays et organisations économiques internationales, le Conseil suprême s &apos; est félicité des efforts déployés pour approfondir le dialogue et la concertation avec ces pays et ces organisations tout en soulignant qu &apos; il importe de redoubler d &apos; efforts pour développer ces relations dans le sens des intérêts communs en matière d &apos; économie et d &apos; investissement et afin d &apos; éliminer les barrières qui font obstacle aux exportations des États membres du Conseil vers ces groupements économiques et les marchés mondiaux.