وتحد هذه التدابير من كمية الخدمات المقدمة ومن عدد الجهات المقدمة للخدمات وأنواعها في اﻷسواق الخارجية وتؤثر على أسعار هذه الخدمات كما تؤثر على الحصص أو التعريفات المفروضة على البضائع)١٩(.
Toutes ces mesures limitent la quantité de services fournis et le nombre et le type de fournisseurs de services présents sur le marché étranger et affectent leur prix comme le feraient les contingents et les droits de douane pour les marchandises