إﻻ أن اتفاقية فيينا لخﻻفة الدول في المعاهدات لعام ١٩٧٨ تسهم في تأكيد اﻻنطباع العام الناشئ عن دراسة اتفاقيتي عام ١٩٦٩ وعام ١٩٨٦، بمعنى أن النظام القانوني للتحفظات التي ينصان عليها )الذي تحيل إليه الفقرة ٣ من المادة ٢٠ من اتفاقية عام ١٩٧٨( ينطبق على المعاهدات المتعددة اﻷطراف دون غيرها، وﻻ ينطبق على المعاهدات الثنائية)٤٩٥ـ )٤٩٥( انظر في هذا الصدد مﻻحظات السيد ميكولكا لدى المداولة التي دارت بشأن التقرير اﻷول للمقرر الخاص )١٨ تموز/يوليه ٥١٩٩، A/CN.4/SR.2406 ص ٢٠(.
Toutefois, la Convention de Vienne de 1978 sur la succession d’États en matière de traités contribue à confirmer l’impression générale qui se dégage de l’étude des Conventions de 1969 et de 1986, à savoir que le régime juridique des réserves qu’elles prévoient (et auquel l’article 20, paragraphe 3, de celle de 1978 renvoie) s’applique exclusivement aux traités multilatéraux, et non aux traités bilatéraux Voir à ce sujet les remarques de M. Mikulka lors du débat sur le premier rapport du Rapporteur spécial (18 juillet 1995, A/CN.4/SR.2406, p. 20).