إن تعايش هذين اﻻتجاهين معاً، والتناقض بين قول الحكومات الرسمي وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة التنبؤ باﻻتجاهات المستقبلية في عمليات نقل اﻷسلحة.
La coexistence de ces deux tendances et la contradiction entre la rhétorique officielle des gouvernements et leur comportement montrent le caractère insidieux de ce phénomène et la difficulté qu &apos; il y a de prédire la façon dont les transferts d &apos; armes sont appelés à évoluer.