وأضافت أن اتحاد موظفي اﻷمم المتحدة قام في شباط/فبراير ١٩٩٨ برعاية أول قمة عن اﻷمن الدولي للموظفين، صدر على أثرها عدد من التوصيات قُدمت إلى اﻷمين العام بشأن أمور منها ضرورة تأمين سﻻمة وأمن جميع الموظفين بشكل دائم ومتكافئ، المحليين منهم والدوليين، وضرورة قيام منسق اﻷمن في اﻷمم المتحدة بإتاحة المعلومات اﻷساسية عن الموظفين الذين يسقطون في الميدان والذين يجري اعتقالهم، وأن يضمﱢن صفحة اﻹنترنت التابعة للمنظمة قسما خاصا عن الموضوع؛ وانتهاج سياسة تكفل استمرار عقود الموظفين طوال خدمتهم في البعثة؛ والحاجة إلى الحسم في مسألة ضمان تنفيذ الحكومات اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها فيما يتعلق بجميع موظفي اﻷمم المتحدة، بمن فيهم المعينون محليا؛ وقيام لجنة التنسيق اﻹدارية بإنشاء فريق عامل تقني يضع معايير تكنولوجية مشتركة لﻷمم المتحدة لمعدات الطوارئ وبروتوكوﻻ مشتركا بين الوكاﻻت.
En février 1998, le syndicat du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies a organisé le premier Sommet sur la sécurité internationale du personnel à l &apos; issue duquel plusieurs recommandations ont été soumises au Secrétaire général concernant, entre autres, la nécessité de garantir systématiquement et sans inégalité la sécurité de tous les fonctionnaires, qu &apos; il s &apos; agisse de personnel recruté localement ou sur le plan international, la nécessité pour le Coordonnateur des mesures de sécurité des Nations Unies de rendre plus facilement accessible l &apos; information concernant les fonctionnaires morts, blessés ou détenus et d &apos; afficher sur le site Internet de l &apos; ONU une page où l &apos; on puisse se renseigner sur la question, l &apos; adoption de règles de fonctionnement garantissant que les contrats des fonctionnaires demeurent en vigueur pendant toute la durée du service en mission, la nécessité d &apos; appliquer sans concessions la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, face aux gouvernements, à tous les fonctionnaires du système des Nations Unies, y compris ceux recrutés localement, et la mise en place, par les soins du Comité administratif de coordination, d &apos; un Groupe de travail technique chargé de définir les normes techniques communes aux organismes des Nations Unies concernant le matériel de communication pour les situations d &apos; urgence, ainsi que d &apos; un protocole interinstitutions.