♦ وقوع فعل غير مشروع في أراضي الدولة يعتبر، من حيث الجوهر، ذا صلة هامة بالمسؤولية، إذ ﻻ ينبغي أن تسمح الدولة، عن علم، بأن تستخدم أراضيها في ارتكاب أفعال مخالفة لحقوق الدول اﻷخرى؛
♢ D’un point de vue substantiel, la survenance d’un fait illicite sur le territoire d’un État était significative pour la responsabilité, parce qu’un État ne doit pas sciemment permettre l’utilisation de son territoire à des fins contraires aux droits d’autres États; et