وفي حالة حدوث انتهاكات للمعاهدات، يجوز للهيئة أن تطلب إلى الحكومات اتخاذ تدابير عﻻجية، ولها أن تعرض اﻻنتهاكات التي تتعرض لها المعاهدة على الدول اﻷطراف والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنة المخدرات.
L’OICS peut, en cas de violation des traités, exiger des gouvernements qu’ils adoptent des mesures correctives, et il peut porter ces violations à l’attention des parties, du Conseil économique et social et de la Commission des stupéfiants.