وتخضــع أحكام اﻻتفاقية بعــد العمل بها في مصر اعتبارا من ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨١ من ناحية عﻻقتها كقانون بباقي القوانين اﻷخرى المعمول بها في البﻻد إلى القواعد القانونية المقررة لتنازع القوانين من ناحية الزمان والتي يقوم على تطبيقها القضاء فيما يعرض عليه من منازعات في هذا الشأن بأحكام قضائية لها حجيتها ويكون اﻻمتناع عن تنفيذها أو تعطيلها جريمة يُعاقب عليها القانون.
Depuis qu &apos; elles sont entrées en vigueur en Égypte sous forme de loi du 18 octobre 1981, les dispositions de la Convention sont, par rapport aux autres lois en vigueur dans le pays, soumises aux règles juridiques régissant les conflits de lois sous leurs aspects chronologiques. Ces lois sont appliquées par les magistrats lorsque ceux-ci ont à connaître de conflits de ce genre, des décisions ayant force obligatoire sont rendues et l &apos; incapacité ou le refus de les appliquer constitue un délit punissable par la loi.