وعﻻوة على ذلك استعيض في التشكيل الثاني الذي أجراه رايو تورو هاشيموتو لمجلس الوزراء في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ عن وزير شؤون المرأة بالوزير المعني بتحقيق المساواة بين الجنسين وعين كينزو موراوكا في منصب كبير أمناء مجلس الوزراء .
En outre, lors du deuxième remaniement ministériel opéré en septembre 1997 par Ryutaro Hashimoto, la charge de ministre de la condition féminine a été remplacée par celle de ministre pour l’égalité des sexes, à laquelle Kenzo Muraoka, Premier Secrétaire du Conseil des ministres, a été nommé.