ونص هذه المادة هو كما يلي: &quot; عند محاكمة شخص متهم بقتل طفل حديث الوﻻدة عمداً أو قتله قتﻻً مؤاخذاً عليه، يُعتبر الطفل قد ولد حياً إذا ثبت أنه قد تنفس، سواء كانت له أو لم تكن له دورة دموية مستقلة، وﻻ يكون من الﻻزم إثبات أن الطفل، عند وفاته، كان منفصﻻً تماماً عن جسد اﻷم &quot; .
Le paragraphe en question se lit comme suit : &quot; Au procès d &apos; une personne accusée d &apos; avoir tué un nouveau—né et inculpée de meurtre ou d &apos; homicide volontaire, l &apos; enfant est réputé né vivant s &apos; il est prouvé qu &apos; il a respiré par lui—même, que l &apos; autonomie circulatoire ait été établie ou non, et il n &apos; est pas nécessaire de prouver que l &apos; enfant était, au moment de son décès, entièrement séparé du corps de sa mère &quot; .