المخاطر المتعلقة بالمسؤولية والتنظيم الهيكلي ٤١ - في إطار الموارد اﻷخرى، ترتبط المخاطر المتصلة بالمسؤولية بتلك الناجمة عن الغش وسوء إدارة الموارد المودعة بصفة ائتمانية والتي يمكن أن تفضي إلى رفع دعوى ضد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وتنشأ المخاطر ذات الصلة بالتنظيم الهيكلي من التكاليف اﻹدارية المتصلة باﻷنشطة البرنامجية الممولة من موارد أخرى.
41. S &apos; agissant des Autres ressources, les risques concernant les obligations sont ceux qui sont liés aux conséquences des cas éventuels de fraude, d &apos; erreurs de gestion ou de mauvaise gestion des fonds par ceux qui en ont la responsabilité fiduciaire, qui peuvent donner lieu à des demandes d &apos; indemnisation à l &apos; encontre du PNUD. Les risques structurels, quant à eux, sont ceux qui sont liés aux dépenses administratives engagées au titre des activités de programme financées au moyen des Autres ressources.