ويرى وفد شيلي أن ذلك يمكن أن يتحقق بإنشاء ما يشبه اللجان أو اﻷفرقة العاملة الدائمة التي تتولى معالجة القضايا التي تهمّ المؤتمر بشكل فردي في نطاق بنود جدول اﻷعمال الواردة في الوثيقة CD/1484.
De l &apos; avis de la délégation chilienne, il serait possible d &apos; arriver à cela en établissant des comités ou des groupes de travail plus ou moins permanents qui seraient chargés de différentes questions intéressant la Conférence et entrant dans le cadre de l &apos; ordre du jour publié sous la cote CD/1484.