`١` نظام إدارة العمليات؛ تبلغ الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ مقدار ٤,١ مليون دوﻻر، وتبلغ الميزانية اﻷولية لعام ٩٩٩١ مقدار ٣,١ مليون دوﻻر، بما في ذلك ٠٠٠ ٥٠٦ دوﻻر لتطوير نظام برنامجيات الحماية واﻹدارة البرنامجية )الفقرات ٨٨٣ إلى ٣٩٣(؛
i) Système de gestion des opérations (SGO); le budget révisé pour 1998 s &apos; élève à 1,4 million de dollars E.-U et le budget initial pour 1999 à 1,3 million, dont 605 000 pour l &apos; élaboration du logiciel de protection et de gestion du programme (par. 388-393);