٥٠ - ومضت تقول إن حكومتها، في ضوء رغبتها تحقيق أمور من بينها مواءمة قوانين البﻻد مع التزاماتها بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، فرضت عقوبات مشددة على المدانين باﻻتجار بالمخدرات بموجب قانونها لعام ١٩٩٦ بشأن تعاطي المؤثرات العقلية.
50. Au plan national, la Tanzanie a alourdi les peines dont sont passibles les responsables du trafic de drogues dans la loi de 1996 relative à la lutte contre l &apos; abus des substances psychotropes, notamment afin d &apos; harmoniser la législation nationale avec les obligations contractées lors de la ratification de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.