١٢ - وذكر أن مشروع اﻻتفاقية الدولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي قد أرسى اﻷساس لتناول القضايا التكنولوجية المعقدة التي ينطوي عليها اﻷمر، وإقامة الروابط المؤسسية الﻻزمة لمكافحة الويﻻت التي يمكن أن تنجم عن اﻹرهاب النووي.
12. Le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire établit une base à partir de laquelle il est possible de s &apos; attaquer aux problèmes techniques complexes que soulève la question et d &apos; établir les liens institutionnels nécessaires pour faire face à la menace du terrorisme nucléaire.