وذكرت أنه في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، حرص مكتب الشؤون النسوية، المكلف بمتابعة هذه الخطة في المقام اﻷول، على أن يقوم، بصورة أساسية، بدعم هياكله وهياكل الهيئات المعنية بتحسين مركز المرأة وأن يجعل الجمهور يتحسس بمشاكل المرأة، وذلك بتعاون مع عدة منظمات غير حكومية وهيئات دولية مثل صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
En 1996-1997, le Bureau des affaires féminines, qui est chargé au premier chef du suivi de ce plan, s’est essentiellement attaché à renforcer ses structures et celles des organismes chargés d’améliorer la condition de la femme et, en collaboration avec plusieurs ONG et plusieurs organismes internationaux comme le FNUAP et l’UNICEF, à sensibiliser le public aux problèmes des femmes.