كما يمنع القانون أي صاحب عمل يلجأ إلى خدمات إدارة التخديم من رفض أي طالب وظيفة للأسباب سالفة الذكر سواء كان الطالب قد أُرسل إليه من الإدارة أم لا (القسم 42).
La loi interdit aussi à un employeur qui recourt aux services de l’Agence de refuser un demandeur d’emploi pour les raisons ci-dessus, que cette personne lui ait été ou non adressée par l’Agence (art. 42).