وقد اعتبر ذلك استجابة عاجلة لحالة طارئة. وليس من الواضح كم مرة يمكن تكرار تلك اﻻستجابة بسهولة، ناهيك عن استحالة تكرارها بصفة روتينية.
On ne sait pas encore très bien si l’on pourra souvent répéter une telle opération mais on sait déjà en tout cas que l’on ne pourra pas le faire régulièrement.