وعلى الرغم من أن اللجنة ذكرت في تعليقها العام رقم ٣ )٠٩٩١( بشأن طبيعة التزامات الدول اﻷعضاء)ز(، أنه في حين أن هذه التدابير قد ﻻ تكون ﻻزمة فيما يتعلق بكافة الحقوق، فإن من الواضح أن التشريع ضد اﻹخﻻء القسري يعتبر أساساً ضرورياً يقوم عليه بناء نظام للحماية الفعلية.
Bien que le Comité ait indiqué dans son Observation générale No 3 (1990) sur la nature des obligations des États parties g/ que de telles mesures peuvent ne pas être indispensables pour tous les droits, il est clair qu &apos; une législation garantissant une protection contre les expulsions forcées constitue une base essentielle à la mise en place d &apos; un système de protection efficace.