ومن حيث المبدأ، اتفق المشتركون على الرأي القائل بأن الغرض من نظام التحقق في إطار معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية ينبغي أن يكون الكشف في آن واحد عن تحويل المواد اﻻنشطارية وعن أي عملية غير معلنة لتخصيب المواد أو إعادة تجهيزها.
En principe, les participants étaient tous d &apos; avis qu &apos; un régime de vérification établi par un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles devait avoir pour but de déceler le détournement de matières fissiles ainsi que toute activité d &apos; enrichissement ou de retraitement non déclarée.