ومن المهم أيضا تأكيد البرامج الوطنية لحقوق اﻹنسان، كالبرنامج الذي اعتمدته إكوادور قانونا للجمهورية، وإضفاء الطابع المؤسسي، من خﻻل الوكاﻻت التابعة للدولة والمجتمع المدني، على عملية تحديد العقبات التي تعترض ممارسة هذه الحقوق ممارسة كاملة وتنفيذ مقترحات عملية ﻻعتماد تدابير قانونية وسياسية وإدارية واقتصادية واجتماعية وثقافية وبيئية.
Il importe pareillement de mettre l &apos; accent sur les programmes nationaux des droits de l &apos; homme, comme celui auquel l &apos; Équateur a donné force de loi de la République, pour institutionnaliser, à travers les organismes publics et la société civile, l &apos; identification des causes qui entravent le plein d &apos; exercice de ces droits et l &apos; exécution de propositions concrètes dans les domaines juridique, politique, administratif, économique, social et culturel et écologique.