٢٨- وفيما يتعلق باﻻستنكاف الضميري، قال السيد باغواتي إنه يفهم، فيما يعتقد، أنه ﻻ يُعفى من الخدمة العسكرية اﻻلزامية سوى اﻷشخاص اﻷعضاء في منظمة منادية بالسﻻم أو في طائفة دينية تحظر على أعضائها حمل السﻻح.
82. Au sujet de l &apos; objection de conscience, M. Bhagwati croit comprendre que seules les personnes membres d &apos; une organisation pacifiste ou d &apos; un groupe religieux interdisant à ses membres le port d &apos; arme peuvent être exemptées du service militaire obligatoire.