ومن الواضح ﻷجهزة المراقبة الداخلية، وبخاصة مكتب المراقبة الداخلية، أن تلعب دور أساسي في آلية المراقبة الجديدة التي ﻻ بد من إنشائها في حالة تنفيذ المقترحات.
Manifestement, les organes de contrôle interne, et en particulier le Bureau des services de contrôle interne, devront jouer un rôle fondamental dans le nouveau mécanisme de contrôle, dont l &apos; établissement sera indispensable si les propositions formulées sont mises en oeuvre.