وكقاعدة عامة ، ﻻ ينبغي السماح بالمشاركة في مرحلة اﻻختيار اﻻ ﻻتحادات المشروع المثبتة أهليتها مسبقا ، ما لم تقتنع السلطة مانحة اﻻمتياز بأن عضوا جديدا انضم الى اﻻتحاد يستوفي معايير اثبات اﻷهلية المسبق بمقدار ما كان يستوفيها العضو المنسحب من اﻻتحاد .
En règle générale, seuls les consortiums de projet présélectionnés sont autorisés à participer à la phase de sélection, sauf si l &apos; autorité adjudicatrice peut s &apos; assurer qu &apos; un nouveau membre du consortium répond pour l &apos; essentiel aux critères de présélection dans la même mesure que le membre du consortium dont il a pris la place.