3- ومن ناحية أخرى، ووفقاً للاتجاهات الفقهية الجديدة للأمم المتحدة التي تعطي للحق في تقرير المصير معنى أوسع من المعنى الذي كان له في البداية، تتفق هندوراس مع النظرية القائلة بأن هذا الحق لا يُستنفد، على الصعيد الداخلي والخارجي، بالممارسة الأولية له وإنما ينبغي أن يكون مستمراً.
3. Par ailleurs, compte tenu de l &apos; évolution des principes des Nations Unies qui donnent désormais au droit à l &apos; autodétermination un sens plus large que celui qu &apos; il avait à l &apos; origine, le Honduras partage l &apos; idée qu &apos; aux niveaux externe et interne, ce droit ne s &apos; exerce pas une fois pour toutes, car il s &apos; agit d &apos; un droit dont l &apos; exercice doit être permanent.