وإذا استمر مجلس اﻷمن، مثلما كان الحال في الماضي، في معالجة المسائل بطريقة متحيزة دون أن يأخذ في اﻻعتبار آراء اﻷطراف المعنية، وبدأبه على إجراء مشاورات غير رسمية بوصفها طريقة عمله الرئيسية بحجة كفالة الكفاءة في أعمال المجلس، فلن يتوقع أحد منه إحراز نتائج إيجابية.
Si le Conseil continue, comme par le passé, à traiter des questions de façon tendancieuse, sans tenir compte de l &apos; avis des parties en cause et en suivant obstinément la pratique des consultations officieuses comme principale méthode de travail sous prétexte d &apos; assurer l &apos; efficacité de ses travaux, personne ne pourra s &apos; attendre à des résultats positifs.