وتكون أقصى مدة للحبس الانفرادي 14 يوما وإن كان السجين لا يقضي إلا مدة سبعة أيام متتالية ثم يعقبها توقف لمدة سبعة أيام على الأقل قبل العودة إلى الحبس الانفرادي.
La durée maximale de l &apos; isolement est de 14 jours purgés en deux périodes de 7 jours chacune, séparées par un intervalle d &apos; au moins 7 jours.