وتضاف هذه اﻻتفاقات الى اتفاقات الضمان اﻻجتماعي التي سبق أن أبرمتها كندا مع بربادوس وبلجيكا والدانمرك وفرنسا وألمانيا واليونان وايطاليا وجامايكا والنرويج والبرتغال والسويد والوﻻيات المتحدة.
Ceux-ci s &apos; ajoutent aux accords de sécurité sociale que le Canada avait déjà conclus avec l &apos; Allemagne, la Barbade, la Belgique, le Danemark, les Etats-Unis, la France, la Grèce, l &apos; Italie, la Jamaïque, la Norvège, le Portugal et la Suède.