ثالثا، من الصعب التمييز في تقرير اﻷداء، بين الوفورات الناتجة عن تحسين اﻹنتاجية من ناحية والتخفيضات في الميزانية الناتجة عن تغييرات في تنفيذ البرامج، مثل التقليص أو التأجيل، من ناحية أخرى. وفي الحالة اﻷخيرة، قد ﻻ تكون التحويﻻت اﻵلية إلى حساب التنمية مناسبة.
Troisièmement, dans le rapport sur l &apos; exécution du programme, il est difficile de faire une distinction entre les économies résultant de l &apos; amélioration de la productivité d &apos; une part et les réductions budgétaires résultant de modifications dans l &apos; exécution du programme, telles que la réduction des activités ou leur report, d &apos; autre part. Dans ce dernier cas, un transfert automatique au compte pour le développement ne serait peut-être pas opportun.