٤١٥ - ينبغي تقييم وظيفة مشاريع المبادئ التوجيهية المقترحة في هذا الفرع من حيث أنها: تتعلق بالحد من مواطن عدم اليقين بمساعدة متخذي القرارات على تقرير طابع اﻹعﻻنات اﻹنفرادية التي يعتزمون وضعها بشأن إحدى المعاهدات وخصوصا، تحديد طابع بعض اﻹعﻻنات المقدمة من دول ومنظمات دولية أخرى بغية الرد عليها على النحو المﻻئم.
La fonction des projets de directives proposés dans la présente section doit être appréciée pour ce qu’elle est : il s’agit de limiter les incertitudes en aidant les décideurs à déterminer la nature des déclarations unilatérales qu’ils entendent formuler au sujet d’un traité et, surtout, à caractériser certaines déclarations formulées par d’autres États et organisations internationales en vue d’y réagir de manière appropriée.