وبإجراء تحليل أولي لبرنامج القروض الصغيرة يتبين أن تقدما قد أحرز نحو التشغيل والعمل للحساب الخاص وتوفير فرص العمل وأن المرأة تكسب ماﻻ وأن تحسنا قد طرأ على الرفاه المادي والمعنوي لﻷسر وأن النساء الﻻتي يتلقين القروض يقدمن ما يحتاجه السكان المحليون من سلع وخدمات.
Une analyse préliminaire montre que la pratique du microcrédit permet de régler des problèmes concernant le travail salarié et le travail indépendant, de créer des emplois, facilite l &apos; accès des femmes aux activités rémunératrices, renforce le bien-être matériel et moral des familles et permet d &apos; offrir aux populations locales des produits et services essentiels, produits par des femmes ayant bénéficié de prêts.