يعرِّف القسم 1 من قانون الاتفاقات الجماعية 5717-1957 الاتفاق الجماعي بأنه &quot; اتفاق بين صاحب عمل أو منظمة أصحاب عمل ومنظمة مستخدمين يكون قد أُبرم وقدم للتسجيل بموجب القانون الحالي، ويختص باستخدام أي شخص أو إنهاء عمله، وبشروط العمل، وبعلاقات العمل، وبحقوق وواجبات المنظمات أطراف الاتفاق، أو جزء من أي واحدة من هذه المسائل &quot; .
L’article premier de la Loi sur les conventions collectives, 5717–1957, définit la convention collective comme étant “un accord entre un employeur ou une organisation d’employeurs et une organisation de salariés, conclue et soumise pour enregistrement conformément à la présente loi, concernant l’embauche ou le licenciement, les conditions d’emploi, les relations du travail, les droits et devoirs des organisations parties à la convention, ou une partie de ces questions .”