وزيادة على ذلك، فإن المذكور في الفقرة ٣، من أن جميع الدول تتضرر من اﻻنتهاكات الجنائية، فرديا ﻻ جماعيا، يثير قلقا بالغا فيما يتعلق بمسؤولية جبر الضرر.
En outre, l’idée consacrée au paragraphe 3 du projet d’article 40, selon laquelle tous les États sont individuellement et non collectivement lésés par les actes illicites criminels, soulève des problèmes particuliers liés à l’obligation de réparer.