٦٥ - السيد الهيتي )العراق(: ﻻحظ أن التقريرين اللذين تبحثهما اللجنة )A/52/300 و A/52/345( يتناوﻻن أساسا الجهود المبذولة على المستوى اﻻقتصادي الجزئي، ويغفﻻن إلى حد كبير الجوانب اﻻقتصادية الكلية، وهذا يعني أنه يفترض أن تغيير الهياكل اﻻجتماعية، وﻻ سيما التقاليد الدينية يكفي لتحسين مركز المرأة.
65. M. Al Hitti (Iraq) fait observer que les deux rapports que la Commission examine (A/52/300 et A/52/345) traitent surtout des efforts menés au niveau microéconomique et méconnaissent largement les aspects macroéconomiques, ce qui revient à supposer qu’il suffirait de modifier les structures sociales, et notamment les traditions religieuses, pour améliorer la condition de la femme.