وسأترك المؤتمر ومعي ذكريات ستظل في ذهني طويﻻ - ذكريات نقاش جدي وأحيانا أقل من الجدي؛ وذكريات براعة إجابات سريعة وأحيانا جارحة؛ وذكريات مشادات كﻻمية سوريالية في وسط مفاوضات متوترة؛ وذكريات لحظات روايات تمثيلية من المسرح اﻷصيل تترك اﻹنسان يتساءل عما إذا كان يشاهد مأساة إغريقية أو مجرد مسرحية هزلية خفيفة، وذكريات مشاهد &quot; بوذا باسم &quot; ، وتعاريف مفصلة ﻟ &quot; شهوات ﻻ تقاوم &quot; ، وتأويل ﻻهوتي حول الفوارق الدقيقة بين &quot; on &quot; و &quot; under &quot; في اللغة اﻹنكليزية.
Je pars avec des souvenirs vivaces, souvenirs de débats sérieux et quelquefois moins que sérieux, de réparties promptes et, occasionnellement, tranchantes, d &apos; échanges de vues surréalistes au milieu de négociations tendues, de grands moments de théâtre qui amenaient à se demander si l &apos; on se trouvait en présence d &apos; une tragédie grecque ou simplement d &apos; un spectacle burlesque, de &quot; bouddhas souriants &quot; , de définitions intimes de &quot; désirs irrésistibles &quot; et d &apos; une exégèse théologique sur les différences subtiles, en anglais, entre le sens de on et celui de under.