)ح( استمرار استبعاد معظم الممثلين الذين انتخبوا انتخاباً صحيحاً في عام ٠٩٩١ من المشاركة حتى اﻵن في اجتماعات المؤتمر الوطني، الذي أنشيء ﻹعداد العناصر اﻷساسية لوضع دستور جديد، واعتبار مشاركة القوات المسلحة بدور قيادي في مستقبل الحياة السياسية للدولة واحداً من أهداف المؤتمر الوطني، وتﻻحظ أيضاً مع القلق أن تركيبة المؤتمر الوطني وإجراءات عمله ﻻ تسمحان لممثلي الشعب المنتخبين بالتعبير الحر عن وجهات نظرهم، وتستنتج أن المؤتمر الوطني ﻻ يشكل فيما يبدو الخطوات الﻻزمة للسير في اتجاه إعادة الديمقراطية؛
h) Le fait que la plupart des représentants démocratiquement élus en 1990 ne sont toujours pas autorisés à participer aux réunions de la Convention nationale qui a été créée pour définir les principes fondamentaux devant présider à l &apos; élaboration d &apos; une nouvelle constitution, qu &apos; il apparaît que l &apos; un des objectifs visés est de conserver aux forces armées une place de premier plan dans la vie politique future du pays; et note également avec préoccupation que la composition et les méthodes de travail de la Convention nationale ne permettent pas aux représentants élus du peuple d &apos; exprimer librement leurs opinions; et conclut que la Convention nationale ne semble pas être le moyen de rétablir la démocratie;