واعترفت أيضا بأنه ﻻ يمكن قصر تقرير المصير على مفهوم اﻻستقﻻل الكامل، فتقرير المصير يتضمن نطاقا أوسع من الخيارات التي يمكن أن تكون مقبولة ما دامت تسفر عن اختيار حر مبني على علم من جانب الشعب المتأثر.
Elle a également admis que l’autodétermination ne pouvait pas être restreinte au seul concept de l’autonomie complète, mais que d’autres options politiques pouvaient être envisagées, aussi longtemps qu’elles sont le résultat d’un choix libre et en pleine connaissance de cause des peuples concernés.