وهناك نظام برامج حاسوبية جديد يختبره مديرو البرامج اﻵن ويُنتظر أن يصبح جاهزا لﻻستعمال في أواخر عام ١٩٩٨، سيتيح معلومات مستكملة عن أنشطة المشاريع المنجزة قبل موعدها، والمنجزة في الموعد، والمتأخرة، وذلك بالمقارنة مع المعايير. ٩٠ - يحيط المجلس علما بهذا التقدم.
Un nouveau logiciel, qui était à l’essai auprès des directeurs de programmes et devrait devenir opérationnel fin 1998, permettra de disposer d’informations à jour sur l’exécution des activités au titre des projets, selon qu’elles se déroulent comme prévu ou qu’elles prennent de l’avance ou du retard par rapport aux normes établies.