وفي الوقت الراهن، ﻻ تسدد تكاليف المعدات الرئيسية إﻻ إذا كانت عاملة على نطاق القوة، وهذا غير منطقي على اﻹطﻻق، ﻷن تكاليف المعدات واحدة في كلتا الحالتين.
À l’heure actuelle, le coût des équipements lourds n’est remboursé que pour des services assurés au niveau de la force, ce qui n’a pas de sens dans la mesure où ce coût reste le même, dans tous les cas de figure.