)٣٥( وبما أن اﻷنشطة المندرجة في نطاق هذا الموضوع &quot; تتاخم الحدود المتنقلة القائمة بين الشرعية وعدم الشرعية &quot; وتمثل بالتالي &quot; درجات مختلفة من الخطر &quot; ، فإن عدة أعضاء في لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة لم يكونوا مستعدين لوصف تلك اﻷنشطة بكونها أنشطة مباحة أو غير مشروعة.
De façon plus générale, ce système, qui comportait «différentes nuances d’interdiction» Parce que les activités entrant dans le cadre de ce sujet «se situent dans la zone incertaine qui sépare ce qui est licite de ce qui ne l’est pas», de nombreux membres de la CDI et de la Sixième Commission n’ont pas souhaité les qualifier de licites ou d’illicites.