خامسا وأخيرا، لقد شهدنا اﻷثر المتناقض لحقيقة أنــه فــي حين يطلب منا اتخاذ تدابير فعالة ومتكاملة وجذرية لمواجهة مشكلة المخدرات، تتطلب العولمــة واﻷقاليمية وإنشاء اقتصادات السوق في جميع أنحاء العالم مزيدا من التحرير من القيود في مجال مراقبة الحدود وحرية تحرك اﻷشخاص والسلع، وتنشد إزالة التنظيم في هذا الصدد.
Cinquièmement et pour terminer, nous avons remarqué le paradoxe qui découle de la nécessité de prendre des mesures efficaces, intégrées et radicales pour s &apos; attaquer au problème de la drogue à un moment où la mondialisation, le régionalisme et la création d &apos; économies de marché commun dans le monde entier exigent une libéralisation encore plus grande dans le domaine des contrôles aux frontières et de la libre circulation des personnes et des biens et conduisent à une souhaitable déréglementation à cet égard.