وفيما يتعلق بالمبادئ والمعايير اﻷساسية لعمل بعثات وآليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في مجال منع نشوب اﻷزمات والمنازعات وتسويتها، قالت إنها ترى أن اﻻقتراح المذكور يتيح للجنة الخاصة فرصة لوضع هيكل قانوني كامل لعمليات حفظ السﻻم يستند إلى الممارسة وإلى متطلبات الميثاق.
Quant à la déclaration sur les normes et principes fondamentaux régissant les activités des missions et mécanismes de rétablissement de la paix des Nations Unies (prévention et règlement des crises et conflits), il lui semble que ce projet donne l &apos; occasion au Comité spécial d &apos; élaborer un cadre juridique d &apos; ensemble à l &apos; intention des opérations de la paix en s &apos; inspirant de la pratique et des exigences de la Charte.