ولم تقدم اﻷمانة العامة حججا مقنعة بأنه ليس هناك صلة مباشرة بين إجمالي تكاليف العمليات وعبء عمل المساندة )A/52/837، الفقرة ٣٢(، أو أن الوظائف اﻟ ٥٥ الممولة من الميزانية العادية إلى جانب وظائف حساب الدعم اﻟ ٢٢٤ المأذون بها حاليا لن تكفي لدعم عبء العمل المتوقع )الفقرة ٢٢(.
Le Secrétariat n &apos; a pas avancé des arguments persuasifs pour justifier l &apos; affirmation selon laquelle il n &apos; y a pas de lien direct entre le coût total des opérations et le volume des tâches d &apos; appui (A/52/837, par. 32), ni celle selon laquelle les 55 postes inscrits au budget ordinaire et les 244 postes autorités financés sur le compte d &apos; appui ne permettraient pas de faire face à la charge de travail attendue (par. 22).