)١١( سيستند قرار المجلس اﻷوروبي )المؤلف من رؤساء الدول أو الحكومات( إلى توصية يقدمها مجلس وزراء المالية الذي ستكون تحت تصرفه تقارير منفصلة تعدها اللجنة اﻷوروبية ومعهد النقد اﻷوروبي عن كيفية امتثال البلدان اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي لمعايير التقارب المحددة في معاهدة ماسترخت.
11 La décision du Conseil européen (composé des chefs d &apos; État ou de gouvernement) sera prise en fonction d &apos; une recommandation du Conseil des Ministres des finances de l &apos; Union européenne, qui auront à leur disposition des rapports distincts rédigés par la Commission européenne et l &apos; Institut monétaire européen sur la façon dont les pays membres ont respecté les critères de convergence établis dans le Traité de Maastricht.