٨١- وفيما يتعلق بحالة الطوارئ، أوضح الوفد اﻹكوادوري أنه عندما تعلن هذه الحالة، تعلق جزئياً بعض الحقوق، مثل حق التنقل بحرية، ولكنها ﻻ تلغى.
18. Sur la question de l &apos; état d &apos; urgence, la délégation équatorienne précise que lorsque celui—ci est déclaré, les droits tels que celui de circuler librement sont partiellement suspendus, mais ne sont pas abrogés.