وبالتوازي مع تلك الدراسة، ينبغي إجراء استعراض مؤسسي للمنظمات الدولية المعنية بالتمويل وﻻ سيما مؤسسات بريتون وودز وﻵليات اتخاذ القرار فيها. وقال إن ذلك يتطلب تحليﻻ على الصعيد المؤسسي لتحديد أي وكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة تسهم في تمويل تلك اﻷنشطة.
Parallèlement à cette étude, il faudrait procéder à l &apos; examen des institutions internationales de financement, en particulier, des institutions de Bretton Woods et de leurs mécanismes de prise de décisions, ce qui exigerait, au niveau institutionnel, une analyse permettant de déterminer quels sont les organismes des Nations Unies qui participent au financement des activités.