وقد رغب بعض المشاركين في أن تصدر اللجنة تعليمات واضحة لﻷمانة العامة بشأن كيفية تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ ألف، بينما رأى آخرون أن اتخاذ قرار في المسألة يرجع لﻷمين العام.
Certains participants souhaitaient que la Commission donne au Secrétariat des instructions précises sur les modalités d &apos; application de la résolution 52/214 A de l &apos; Assemblée générale, alors que d &apos; autres jugeaient qu &apos; il appartenait au Secrétaire général de trancher en la matière.