]ثانياً[ )أ( يكون التعليم ديمقراطياً، علماً بأن الديمقراطية ليست هيكﻻً قانونياً ونظاماً سياسياً فحسب وإنما هي أيضاً طريقة عيش تستند إلى تحسين مستمر لﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية للشعب؛
a) Il sera démocratique, la démocratie étant considérée non seulement comme une structure juridique et un régime politique, mais aussi comme système de vie animé par une volonté constante de progrès économique, social et culturel de la population;