٤٨١- ويتشابه مختلف العوامل المذكورة في هذه المادة، على سبيل المثال الحق في الخدمات الطبية وفصول القراءة والحصول على خدمات نظام الضمان اﻻجتماعي، بصرف النظر عما اذا كان التركيز على المرأة الريفية أم الرجل الريفي أم على الرجل والمرأة في المناطق ذات الكثافة السكانية.
184. De nombreux points de l’article 14, comme le droit aux soins de santé, le droit à l’éducation et l’accès au système de sécurité sociale concernent au même titre les femmes ou les hommes des zones rurales ou des régions fortement peuplées.