وفي اطار مواضيع المؤتمر المحددة ، عقدت مناقشات حول المسائل التالية : مساهمة شركاء أعمال محتملين في وضع خطة أعمال مشتركة ، بما في ذلك احتياجات الشركاء ورغباتهم ؛ والفرص المنبثقة المتاحة لجميع المشاركين ، بما فيها المشاريع التي تجتذب البلدان المتقدمة النمو ، والتي يمكن أن تجلب للبلدان النامية منافع كبيرة ؛ والخطوات التي يتوخى أن تتخذها البلدان النامية دفعا لتنميتها ، مع التركيز على التحديات والفرص في البرامج المتعلقة بالفوائد العرضية .
Au titre des thèmes spécifiques abordés lors de la Conférence, la discussion a porté sur les questions suivantes: la participation des partenaires commerciaux potentiels à l’élaboration d’un plan de travail commun, notamment les besoins et souhaits des partenaires; les nouvelles possibilités s’offrant à tous les participants, y compris les projets attirants pour les pays développés et susceptibles de présenter un intérêt notable pour les pays en développement et les mesures à prendre par les pays en développement pour améliorer leur situation, l’accent étant mis sur les enjeux et possibilités des programmes relatifs aux retombées bénéfiques.