١٠٨ - وأضاف أنه على الرغم من جهود باراغواي خﻻل العقد اﻷخير من أجل تحقيق نمو اقتصادي مستدام، فقد أبان اتجاه الناتج المحلي اﻹجمالي، على الخصوص بين عامي ١٩٩٠ و ١٩٩٦، عن الصعوبات التي تواجه اقتصادها في سبيل تحقيق مستويات نمو أكبر.
108. Malgré les efforts faits par le Paraguay ces 10 dernières années pour se doter d &apos; une croissance économique durable, l &apos; évolution du produit intérieur brut, notamment entre 1990 et 1996, s &apos; est ressentie des difficultés économiques auxquelles le pays se heurte pour atteindre des niveaux de croissance plus élevés.