لذلك يحاول هذا التقرير تغطية الفترات الثﻻث التي يلزم اﻵن تقديم تقارير عنها، وهى: ١٩٨٥ - ١٩٨٨، و ١٩٨٨ - ١٩٩٢، و ١٩٩٣ - ١٩٩٧.
Le présent rapport couvre donc les trois périodes pour lesquelles des rapports sont dus, soit 1985-1988, 1988-1992 et 1993-1997.