٢ - وفي رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه ٨٩٩١، قدم السيد دانيلو تورك )سلوفينيا(، وهو أحد اﻷعضاء المنتخبين في اﻻجتماع السادس عشر للدول اﻷطراف في العهد، المعقود في ٢١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، لوﻻية تنتهي مدتها في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٠٠٢، استقالته إلى اللجنة اعتبارا من ٦ تموز/يوليه ٨٩٩١.
2. Dans une lettre datée du 6 juillet 1998, M. Danilo Türk (Slovénie), l &apos; un des membres élus à la seizième réunion des États parties au Pacte, tenue le 12 septembre 1996, pour un mandat venant à expiration le 31 décembre 2000, a notifié au Comité sa démission avec effet au 6 juillet 1998.