واختتم قائﻻ إن وفده يؤيد أيضا النهج التعاوني في عمل اللجنة والذي يتضمن صوغ وثيقة تحوي مدخﻻت من اﻷمانة العامة ومن الوفود على السواء.
Enfin, la délégation canadienne appuie l &apos; idée de faire collaborer le Secrétariat aux travaux de la Commission, notamment pour élaborer un document à l &apos; aide de données fournies tant par celui-ci, que par les délégations.