وترد المادة بالصيغة الجديدة التالية: &quot; بناء على طلب من الحامل التي لديها طفل دون سن الرابعة عشرة )بما في ذلك من تعيله(، أو من تعنى به من مريض في اﻷسرة وفقا لشهادة طبية، تلتزم اﻹدارة بإعطائها إمكانية العمل يوما غير كامل أو أسبوعا غير كامل &quot; .
Le nouveau texte de l &apos; article est le suivant : &quot; À la demande d &apos; une femme enceinte, ou d &apos; une femme qui doit s &apos; occuper d &apos; un enfant de moins de 14 ans (y compris un enfant dont elle a la garde) ou qui prodigue des soins à un parent malade conformément à une recommandation médicale, l &apos; administration est tenue de prévoir pour l &apos; intéressée un horaire à temps partiel sur une base journalière ou hebdomadaire &quot; .