واسترعت اللجنة نظر مقدم الشكوى والحكومة إلى المبدأ القائل بأن التفاوض الجماعي يجب أن يتم بحسن نية وأن عﻻقات العمل المرضية تتوقف بالدرجة اﻷولى على مواقف اﻷطراف إزاء بعضها البعض وعلى ثقة كل منها بالطرف اﻵخر.
Le Comité a appelé l &apos; attention de l &apos; organisation plaignante et du Gouvernement sur le principe selon lequel la négociation collective devait être de bonne foi et a souligné que des relations professionnelles satisfaisantes dépendaient essentiellement de l &apos; attitude qu &apos; adoptaient les parties l &apos; une à l &apos; égard de l &apos; autre ainsi que de leur confiance réciproque.