وكان أداء اقتصادها جيدا طوال عقود بفضل اتباع سياسات التجارة الحرة والتدفق الحر لرؤوس اﻷموال، غير أن هذه السياسات اقترنت بوجود &quot; دولة تنموية &quot; فعالة استفادت من فرص اﻷسواق الخارجية وخففت، في الوقت نفسه، أسوأ اﻵثار الناجمة عن تقلب اﻷسواق الخارجية واﻻعتماد عليها.
Son économie est florissante depuis des décennies grâce à des politiques d &apos; ouverture des échanges et des courants de capitaux, mais ces politiques sont allées de pair avec un &quot; Etat de développement &quot; activiste qui a su profiter des possibilités offertes par les marchés extérieurs tout en atténuant les pires effets de l &apos; instabilité des marchés extérieurs et de la dépendance à l &apos; égard de ces marchés.