وباﻹضافــــة إلى ذلك، تساعـــد تلك اﻷحداث على ترسيخ فهمنا بأن نظام عدم اﻻنتشار ﻻ يزال يعاني من أوجه قصور خطيرة ينبغي إصﻻحها إذا أردنا أن نضمن أن حاﻻت مماثلة لما جرى في جنوب آسيا لن تعرض للخطر أسس الصرح الهش لعدم اﻻنتشار.
Ces développements sont venus en outre nous conforter dans notre analyse que le régime de la non-prolifération souffre de graves imperfections qui doivent être corrigées si l &apos; on veut éviter que des situations analogues à celles qu &apos; a connues l &apos; Asie du Sud ne viennent mettre en péril l &apos; édifice fragile de la non-prolifération.