بيد أن عملية إعادة التشكيل هذه لن تأتي ثمارها إﻻ إذا فتحت البلدان المتقدمة النمو أسواقها لسلع وخدمات البلدان النامية وأبدت انضباطا أكبر في استخدام المساعدات الرسمية وحقوق التعويض والتدابير المناهضة ﻹغراق السوق وذلك لتفادي اﻻتجاهات الحمائية التي تحد من اﻵثار المترتبة على تحرير التجارة.
Toutefois, pour que cette restructuration porte ses fruits, il faut que les pays développés ouvrent leurs marchés aux biens et services des pays en développement et fassent preuve d’une plus grande discipline dans l’utilisation des aides publiques, des droits compensatoires et des mesures antidumping pour éviter les tendances protectionnistes qui réduiraient les effets de la libéralisation des échanges.