فالمعتاد أن يشترك أخصائي مراقبة الأحداث في مرحلة مبكرة من مراحل التحقيق مع الأحداث لينظر في إمكان العمل ببرامج علاجية دون حاجة إلى المحاكمة الجنائية.
L &apos; agent du Bureau des libérations conditionnelles des jeunes intervient rapidement pendant l &apos; enquête pour déterminer s &apos; il est possible d &apos; entreprendre un programme de traitement qui permettra d &apos; éviter le procès.