٣٧١ - والشيء نفسه يحدث أيضا حينما تغتنم إحدى الدول فرصة التوقيع على المعاهدة أو اﻹعراب عن موافقتها على اﻻرتباط بها للتذكير ببعض جوانب سياستها المتعلقة بالمجال الذي تغطيه المعاهدة، كما فعلت الصين عند توقيعها على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي اعتمدتها الجمعية العامة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦:
Il en va de même encore lorsqu’un État saisit l’occasion de la signature du traité ou de l’expression de son consentement à être lié par lui pour rappeler certains traits de sa politique relative au domaine couvert par le traité, comme l’a fait la Chine lors de la signature du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires adopté par l’Assemblée générale le 10 septembre 1996 :