وأضاف أنه طلب إلى المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة أن تبقي مسألة التمكين نصب عينيها، بصورة خاصة، في أثناء مناقشاتها مع المنظمات غير الحكومية، والمجموعات النسائية، ووزارة شؤون المرأة، لدى زيارتها هايتي في ذلك الشهر.
Il a demandé au Rapporteur spécial de la commission des droits de l &apos; homme sur la violence contre les femmes, de se concentrer particulièrement sur la question de l &apos; émancipation des femmes dans ses entretiens avec les organisations non gouvernementales, les groupes féminins et le Ministère de la condition féminine, lorsqu &apos; elle se rendra dans le pays au cours du mois.