من الواضح أن المادتين ١٠٨ و ١٠٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة تنصان على موافقة أغلبية ثلثي الدول اﻷعضاء في الجمعية العامة بشأن إدخال تعديﻻت في الميثاق وإعادة النظر فيه وليس على أغلبية ثلثي الدول اﻷعضاء الحاضرين والمشتركين في التصويت على المسائل الهامة على النحو المنصوص عليه في المادة ١٨، الفقرة ٢ من الميثاق، والمادة ٨٣ من النظام الداخلي أو على أغلبية الدول اﻷعضاء الحاضرين والمشتركين في التصويت على المسائل اﻷخرى على النحو المنصوص عليه في المادة ١٨، الفقرة ٣ والمادة ٨٥.
Dans ses Articles 108 et 109, il est clair que la Charte des Nations Unies prévoit, pour les amendements et la révision de la Charte, une majorité des deux tiers des membres de l &apos; Assemblée générale et non la majorité des deux tiers des membres présents et votants, stipulée, pour les questions importantes, au paragraphe 2 de l &apos; Article 18 de la Charte et à l &apos; article 83 du Règlement intérieur, ou une majorité des membres présents et votants pour d &apos; autres questions, comme le stipulent le paragraphe 3 de l &apos; Article 18 et l &apos; article 85 du Règlement intérieur.