١٦ - يذكر الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية في تقريره )A/C.5/49/66؛ الفقرة ٥٠( أن &quot; المسؤولية عن فقد الشحنات أو تلفها ينبغي أن تقع على كاهل الطرف الذي قام بإعداد الشحن &quot; .
Le Groupe de travail de la phase II a déclaré que «la responsabilité des avaries subies par le matériel – perte ou détérioration – devrait incomber à la partie qui en a organisé l’expédition» (A/C.5/49/66, par. 50).