٧ - ومضى يقول إنه بغية إكساب التدابير التي يتخذها رئيسها ونائب رئيسها مزيدا من الوزن، ﻻ سيما عن طريق تعديل اﻹجراءات المتصلة بالتناوب، قررت الوحدة أﻻ تتبع، اعتبارا من عام ١٩٩٩، الصيغة الحالية المتمثلة في انتخابهما لمدة سنة واحدة حسب مبدأ التناوب بين المجموعات اﻹقليمية.
7. Pour donner plus de poids à l’action de son président et de son vice-président, notamment par une modification des procédures en matière de rotation, le Corps commun a décidé qu’à compter de 1999, il ne suivrait plus la formule actuelle selon laquelle ceux-ci sont élus pour un mandat d’un an suivant le principe d’un roulement entre les groupes régionaux.