٢ - تعترف المحكمة الدولية بمسؤوليات اﻷمم المتحدة وفقا للميثاق، وﻻ سيما في ميادين السلم واﻷمن الدوليين، والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية واﻹنسانية، والتسوية السلمية للمنازعات الدولية.
2. Le Tribunal international reconnaît les attributions que la Charte confère à l &apos; Organisation des Nations Unies, en particulier dans les domaines de la paix et de la sécurité internationales, du développement économique, social, culturel et humanitaire et dans le règlement pacifique des différends internationaux.