فإذا ما تبيﱠن من اﻻستعراض أن هذه المراكز قد ساعدت بشكل كبير على تنمية صناعة الوسائط المتعددة، فربما تجري الموافقة على تمويلها لفترة تصل إلى أربع سنوات إضافية بموجب اتفاق كومنولث يُعاد التفاوض بشأنه.
Si cet examen montre que les différents centres ont sensiblement contribué au développement de l &apos; industrie multimédia, la subvention pourra être renouvelée pour quatre ans dans le cadre de la renégociation de l &apos; accord avec le Commonwealth.