٢٥ - وأشار الرئيس إلى أن ورقة المسائل المتعلقة بخطة العمل لعام ١٩٩٧، التي قدمت في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦، ينبغي النظر فيها فيما يتصل بمشروع خطة العمل، نظرا ﻷنها تتضمن اﻷسباب الرئيسية للبنود التي سينظر فيها المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧ ومعلوماتها اﻷساسية.
25. Le Président a fait observer qu &apos; il faudrait, pour examiner le projet de plan de travail pour 1997, s &apos; appuyer sur le document relatif à ce plan qui avait été présenté à la troisième session ordinaire de 1996 dans la mesure où il exposait à la fois les raisons pour lesquelles le Conseil d &apos; administration devait étudier en 1997 les différents points inscrits au projet et l &apos; historique de ces points.