وكان هناك توافق واسع النطاق في اﻵراء على أن التجــارة الحرة وحركة رأس المال الحر حققتا مكاسب وفرصــا للبلدان المتقدمة النمو وللبلدان النامية كذلك ولكن كان هناك شعور بأن جميع البلدان ﻻ تستفيد على قدم المســاواة من هذه المكاسب، وأن أقل البلدان نموا على وجــه التحديد هي التي تواجه مشاكل حادة ناجمة عن التهميش.
Il y a eu un large consensus sur le fait que le libre-échange et la libre circulation des capitaux ont eu des effets bénéfiques, tant pour les pays développés que pour les pays en développement, et leur ont ouvert de nouvelles possibilités. Cependant, on a également estimé que tous les pays n &apos; en ont pas bénéficié de manière équitable et, en particulier, que les pays les moins avancés connaissent de graves problèmes de marginalisation.