٣ - وأوضح أنه بناء على طلب الجمعية العامة، كانت اللجنة، تتصرف بوصفها لجنة تحضيرية لمؤتمر يونيسبيس الثالث، فأوصت إلى الجمعية بأن يُعقد المؤتمر في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا في الفترة من ١٩ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩ كدورة خاصة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية على أن يكون مفتوحا أمام جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
3. Comme l &apos; Assemblée générale le lui a demandé, le Comité, dans son rôle de Comité préparatoire de la Conférence UNISPACE III, a recommandé à l &apos; Assemblée générale que la troisième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les applications pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique se tienne à l &apos; Office des Nations Unies à Vienne, du 19 au 30 juillet 1999, et constitue une session extraordinaire du Comité des applications pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique qui serait ouverte à tous les États Membres des Nations Unies.