وقد لوحظ أن برامج العمل التأكيدي التي طبقتها الحكومة ربما تكون قد حطمت الافتراضات المستقرة عند كل من الوزارات وعند السكان العرب أنفسهم.
On a constaté que le programme d’action arrêté par le gouvernement semblait avoir eu pour effet d’en finir avec des partis pris bien enracinés dans les ministères, comme d’ailleurs dans la population arabe elle-même.