وتخضع التعاونيات اﻻستهﻻكية التي تعمل في مقاطعة واحدة إلى القواعد التي تنظمها سلطات تلك المقاطعة، أما بقية التعاونيات فتخضع لمراقبة الوزارة.
Les coopératives de consommateurs qui ne mènent leurs activités que dans une seule préfecture sont réglementées par les préfectures, et les autres par le Ministère.