ولو أن هذه السلسلة من التجارب ﻻ تنتهك أي معاهدة دولية انضمت إليها باكستان وتشكل ردا مباشرا على التجارب الهندية اﻷخيرة، إﻻ أنها تتعارض بشكل واضح مع جهود المجتمع الدولي لمنع اﻻنتشار النووي.
Bien que cette série d &apos; essais ne viole aucun traité international auquel le Pakistan a adhéré et constitue une réponse directe aux récents essais indiens, elle va clairement à l &apos; encontre des efforts déployés par la communauté internationale pour empêcher la prolifération nucléaire.