٤٩ - وفي الفقرة الفرعية )ج( ، سوف يستعاض عن العبارة &quot; خاضعة لسلطة الممثل اﻷجنبي &quot; بالعبارة &quot; ينبغي إدارتها في اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي بموجب قانون هذه الدولة &quot; .
49. A l &apos; alinéa c), les mots &quot; relevant de l &apos; autorité du représentant étranger &quot; seraient remplacés par les mots &quot; qui, en vertu de la législation du présent Etat, devraient être administrés dans le cadre de la procédure étrangère non principale &quot; .