٤٧ - وينفذ الشراء المحلي عن طريق ترتيبات مختلفة، تتراوح من العملية الداخلية تماما إلى مشاركة كل من الحكومة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
47. Les achats locaux ont été effectués à l &apos; aide de différents arrangements, allant d &apos; une procédure purement interne à la participation tant du Gouvernement que du PNUD.