٧٢٢ - ويشكل تطبيق التكنولوجيا الساتلية في مجاﻻت علم اﻷرصاد الجوية وعلم المناخ وعلم الهيدرولوجيا العملياتية ، عنصرا مهما من عناصر أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية (WMO) . واﻻضطﻻع بتلك اﻷنشطة يجري عموما بمساعدة اما من برنامج التعاون الطوعي التابع للمنظمة المذكورة ، واما من مصادر تمويل أخرى مثل اليونديب والبنك الدولي والجماعة اﻷوروبية .
227. L’application des techniques spatiales à la météorologie, à la climatologie et à l’hydrologie opérationnelle est un aspect important des activités de coopération technique de l’OMM, qui sont généralement entreprises avec le concours du Programme de coopération volontaire de l’OMM ou d’autres sources de financement telles que le PNUD, la Banque mondiale et la Commission européenne.