٢- عند انتهاء الفترة اﻷولى التي طلب مجلس اﻷمن أن تُعلﱠق خﻻلها اﻹجراءات أمام المحكمة، يجوز للمجلس أيضا أن يطلب تمديد التعليق لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ٢١ شهراً لتمكينه من مواصلة عمله من أجل صون السلم واﻷمن الدوليين.
2. A l &apos; expiration de la période initiale pendant laquelle le Conseil de sécurité a demandé la suspension des poursuites engagées devant la Cour, le Conseil pourra proroger ce délai d &apos; une nouvelle période ne pouvant excéder 12 mois, afin de poursuivre ses efforts en faveur du maintien de la paix et de la sécurité internationales.