ويجري وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبرنامج المشترك بين اﻷقطار في صيغتها النهائية وستساعد في مرحلة تقييم المشروع من أجل إجراء تقييم أكثر منهجية للصﻻت بين أهداف صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واﻻحتياجات القطرية.
Des directives pour les programmes interrégionaux sont en cours d &apos; élaboration et permettront, au stade de l &apos; évaluation des projets, une évaluation plus systématique des liens avec les objectifs du FNUAP et les besoins des pays.