وبمقتضى التعريف الوارد في اتفاقية فيينا، ليس للتسمية التي تطلق على بيان انفرادي أهمية كبيرة، بل اﻷهم من ذلك معالجة مسألة إن كان البيان اﻻنفرادي يشكل تحفظا على أساس معايير سليمة ومحكمة التعريف.
Selon la définition de Vienne, la façon dont on qualifie une déclaration unilatérale n &apos; a guère d &apos; importance. Il vaut bien mieux régler la question de savoir si telle déclaration unilatérale est une réserve au regard de critères biens définis et sans risque.