&quot; ٦-٥ وبناء على طلب مجلس اﻷمن، قدم اﻷمين العام في نيسان/أبريل ١٩٩٨ تقريرا عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )(A/52/871-S/1998/318، الذي قدم فيه مجموعة كبيرة ومتنوعة من التوصيات الرامية إلى اﻻستجابة لحاﻻت النزاع وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة.
6.5 À la demande du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a présenté, en avril 1998, un rapport sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique (A/52/871-S/1998/318), dans lequel il a formulé une série de recommandations visant à faire face aux situations de conflit et à promouvoir une paix et un développement durables.