وفي عام ١٩٩٤، تجاوزت التجارة الثﻻثية اﻷطراف بين البلدان المشتركة في اﻻتفاق الجديد ٩٠٥ مليار دوﻻر )كندي(.
En 1994, les échanges commerciaux entre les trois pays signataires ont excédé 509 milliards de dollars canadiens.