والهدف من مشروع المادة ٥، على وجه الدقة، هو إثبات أن استعمال إجراءات أمان معينة )يمكن التعرف عليها في مرحلة مبكرة بفضل مشروع المادة ٦ أو أن تتعرف عليها إحدى المحاكم في مرحلة ﻻحقة في إطار المادة ٨ من القانون النموذجي( ينبغي أن ينطوي على افتراض السﻻمة استنادا الى اﻻعتراف بأن مثل هذه اﻹجراءات &quot; قادرة &quot; على التحقق من سﻻمة الرسالة.
Le projet d’article 5 avait précisément pour but de disposer que l’utilisation de certaines procédures de sécurité (qui pouvaient être évaluées selon le projet d’article 6, ou, à un stade ultérieur, par un tribunal, conformément à l’article 8 de la Loi type) permettait d’établir une présomption d’intégrité, étant donné que les procédures en question étaient “capables” de vérifier l’intégrité des messages.