ويمكن لمثل هذا النهج أن يسهّل بعض الممارسات التي تتطلب معايير الضمان العالي ، دون أن يؤثر ذلك بصورة سلبية في الممارسات التي قد تكون فيها معايير الضمان العالي والمسؤولية هذه غير مناسبة .
Une telle approche pouvait faciliter certaines pratiques où de strictes normes de sécurité étaient nécessaires, sans pour autant affecter d’autres pratiques où de telles normes en matière de sécurité et de responsabilité ne conviendraient peut-être pas.