٣١ - السيدة لويزيدو )المراقبة عن قبرص( : قالت إنها تستطيع أن تقبل المــادة ٤ بصيغتهــا الحالية ، إﻻ أنها اقترحت أن يشير العنوان إلى &quot; السلطات المختصة &quot; بالجمع ، حيث أن اﻷمر قد ينطوي على أكثر من سلطة واحدة .
31. Mme LOIZIDOU (Observateur de Chypre) peut accepter l &apos; article 4 tel qu &apos; il est actuellement rédigé mais pense qu &apos; il faudrait, dans le titre, mentionner les &quot; autorités compétentes &quot; au pluriel étant donné qu &apos; il peut y en avoir plus d &apos; une.