وينبغي لﻷمين العام أن يكفل تمثيل النساء العامﻻت في فئة الخدمات العامة في جميع المهن تمثيﻻ تاما - اﻹحصاء، والمحاسبة، والحوسبة، وكتبة السفر وما إلى ذلك - وعدم اقتصار دورهن على السكرتيرات فقط. وكيما يقيض للمرأة أن تدخل اﻷلفية الثانية كقوة حيوية في اﻷمم المتحدة، يتعين أن تبذل جهود للعمل بتدابير خاصة للتطوير المهني لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
Le Secrétaire général devrait veiller à ce que les femmes faisant partie de cette catégorie ne soient pas cantonnées dans des rôles de secrétaire, mais soient pleinement représentées dans tous les autres groupes professionnels – statisticiens, comptables, informaticiens, commis aux voyages, etc. Si l’on veut que les femmes constituent au deuxième millénaire un élément moteur pour l’Organisation, il faudra prendre des mesures spéciales pour favoriser l’avancement professionnel des agents des services généraux et des catégories apparentées.