وإذ ترحب بقيام المجلس اﻻستشاري لحقوق اﻹنسان بإنشاء لجان فرعية تعنى باﻻحتجاز دون محاكمة، واﻻعتقال والتعذيب، وعدم اتباع اﻻجراءات القانونية الواجبة؛ واﻻضطهاد الديني؛ والتشريد القسري والقصف؛ والقتل خارج إطار القضاء؛ ودخول منظمات اﻹغاثة والقانون اﻹنساني؛ والرق وحاﻻت اﻻختفاء؛ وحقوق المرأة؛ وحقوق الطفل؛ وحرية التعبير والتجمع السلمي، وإذ تعرب عن اﻷمل في أن تؤثر جهودها تأثيرا إيجابيا على حالة حقوق اﻹنسان في السودان،
Se félicitant de la création par le Conseil consultatif pour les droits de l &apos; homme de sous—commissions chargées respectivement des détentions sans jugement, des arrestations, des actes de torture et du non—respect des droits de la défense, des persécutions religieuses, des déplacements forcés et des bombardements, des exécutions extrajudiciaires, de l &apos; accès aux organismes d &apos; aide et au droit humanitaire, de l &apos; esclavage et des disparitions, des droits de la femme, des droits de l &apos; enfant et de la liberté d &apos; expression et de réunion pacifique, et exprimant l &apos; espoir que l &apos; action de ce conseil aura une influence positive sur la situation des droits de l &apos; homme au Soudan,