ويكفل الطرفان فيما يتصل بتشغيل الموظفين اﻻعتراف المتبادل بمدة خدمة الموظفين، ومن بينها الخدمة المحسوبة على أساس تفاضلي والخبرة المتخصصة المكتسبة في العمل.
Les Parties contractantes reconnaissent mutuellement les périodes d’emploi, y compris celles qui sont calculées selon un régime de faveur ou portent sur des spécialisations acquises dans le cadre de l’activité professionnelle des citoyens.