فإذا لم يتيسّر لمؤتمر نزع السﻻح التفاوض على مدوّنة دولية لقواعد السلوك تتصل باﻷسلحة التقليدية، ستظل التجارة في هذه اﻷسلحة محكومة بالتوجه العسكري والمواقف التجارية للبلدان الموردة وبالنزعة العسكرية وسلوك الحكومات واﻷطراف اﻷخرى الفاعلة في البلدان المستوردة.
Si l &apos; on ne parvient pas à négocier, au sein de la Conférence du désarmement, un code international de bonne conduite en matière d &apos; armes classiques, le commerce de ces armes continuera d &apos; être conditionné par l &apos; orientation militariste et le comportement mercantile des pays fournisseurs, ainsi que par le militarisme et le comportement des gouvernements et autres acteurs des pays importateurs.