وينبغي أن تنظر اللجنة، دون الدخول في تفاصيل معينة - نظراً ﻷن التدابير المحددة المطلوبة ستختلف من بلد إلى بلد ومن حالة إلى حالة أخرى -، في الكيفية التي توضح بها طبيعة اﻻلتزام بشكل عام وليس بعبارات محددة، ذلك أن التحدي الحقيقي يكمن في الناحية اﻹجرائية أكثر من الناحية المضمونية.
Sans entrer dans les détails, étant donné que les mesures précises requises diffèrent d &apos; un pays ou d &apos; une situation à l &apos; autre, le Comité devra définir la nature de l &apos; obligation en termes généraux plutôt que spécifiques, du fait qu &apos; il s &apos; agit davantage d &apos; une question de procédure que d &apos; une question de fond.