وفقا للجزء الرابع من قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٣٥ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١، وقرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٣، تم الدخول في التزامات لتوفير التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات، تتألف من حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة استئجار طائرات ﻹجﻻء الموظفين ومعاليهم من إندونيسيا في أيار/ مايو ١٩٩٨، ومن إريتريا في حزيران/يونيه ١٩٩٨ ومن جمهورية الكونغو الديمقراطيية في آب/أغسطس ١٩٩٨، وسفر منسق اﻷمم المتحدة اﻷمني إلى إندونيسيا لمساعدة الموظف المعين في إدارة اﻷمن.
En application de la section IV de la résolution 36/235 du 18 décembre 1981 de l &apos; Assemblée générale et de sa résolution 52/223, des dépenses ont été engagées au titre des mesures de sécurité interorganisations, à savoir pour couvrir la participation de l &apos; ONU au coût de l &apos; affrètement d &apos; un avion afin d &apos; évacuer les fonctionnaires et les membres de leur famille de l &apos; Indonésie en mai 1998, de l &apos; Érythrée en juin 1998 et de la République démocratique du Congo en août 1998, ainsi que pour couvrir les frais de voyage en Indonésie d &apos; un fonctionnaire pour la coordination des questions de sécurité afin d &apos; aider le représentant désigné pour la gestion de ces questions.