187- ومنذ ذلك التاريخ كانت الخطوط التوجيهية تخضع لإعادة نظر من جانب اللجنة الوزارية من حين لآخر في ضوء الاستنتاجات المستفادة من التجارب الجديدة.
187. Depuis, la commission ministérielle a réexaminé périodiquement les principes directeurs, compte tenu des conclusions tirées de l &apos; expérience récente.