&apos; ٩ &apos; يطبق نظام للتكاليف القياسية على مشاريع الصناديق اﻻستئمانية، وتوفر للمشاريع خدمات الخبراء بتكاليف قياسية، مع تحويل الفرق السنوي بين التكاليف القياسية المطبقة والتكاليف الفعلية المتكبدة إلى احتياطي التشغيل )انظر الفقرة الفرعية &apos; ١١ &apos; (؛
Les dépenses qu’entraînent les services d’experts sont imputées sur les budgets des projets aux coûts standard, la différence annuelle entre ces coûts et les coûts effectifs étant portée au débit ou au crédit de la réserve de fonctionnement (voir al. xi) ci-après);