وذكرت أن الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية حاولت، بالتعاون مع بعض الجهات اﻷجنبية، تقويض منجزات الحكومة والتحريض على إحداث قﻻقل في أوساط السكان بهدف اﻻستيﻻء على السلطة، وأن الحكومة ﻻ تستطيع أن تتحلى بالتسامح إزاء أي أنشطة من هذا القبيل، ﻷنها لربما تفضي إلى إراقة الدماء إذا ما قيض لها أن تصل إلى حد التطرف.
Il a fait observer que la NLD, en coopération avec des entités internationales, avait tenté de compromettre les réalisations des pouvoirs publics et de fomenter des troubles dans la population dans le but de prendre le pouvoir, activités que le Gouvernement ne pouvait tolérer, car elles risquaient en dernier ressort de provoquer une explosion de violence.