&quot; ٨ - وأحاط الفريق العامل علما مع القلق بانتشار القمع في سياق حاﻻت النزاع التي تفضي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان تصل في بعض اﻷحيان إلى درجة اﻹبادة الجماعية، وتؤدي إلى اﻻعتداء على المرأة جسديا ونفسيا، بما في ذلك اﻻغتصاب.
8. Le Groupe de travail a noté avec préoccupation la répression généralisée dans le cadre de situations de conflit, laquelle se traduisait par des violations flagrantes des droits fondamentaux qui constituaient parfois des actes de génocide et débouchaient sur des violences physiques et psychologiques infligées aux femmes, y compris le viol.