وأضافت اﻹدارة أنه بما أن رسوم الصيانة كانت غير مستحقة الدفع حتى كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، تكون المنظمة قد استفادت عن طريق الصيانة المجانية لمدة عامين ونصف العام بدﻻ من عام واحد فقط كما هو منصوص عليه في العقد.
Elle a ajouté qu’étant donné que les frais de maintenance n’étaient pas exigibles avant janvier 1998, l’Organisation avait bénéficié d’une maintenance gratuite pendant deux ans et demi au lieu d’un an comme stipulé dans le contrat.