وﻻ بد من أن يتمكن المجتمع الدولي والبلدان اﻷفريقية ذاتها من اﻻهتداء إلى السبل والوسائل الكفيلة بوضع نهاية سريعة للصراعات اﻷهلية التي تدور رحاها في بعض أجزاء القارة، ومنع نشوب صراعات أخرى، وإرساء أساس دائم للسﻻم واﻷمن والتنمية.
La communauté internationale et les pays africains eux-mêmes doivent trouver les moyens d &apos; enrayer rapidement les conflits civils qui éclatent dans certaines parties du continent, de prévenir davantage les conflits et de jeter les bases d &apos; une paix, d &apos; une sécurité et d &apos; un développement durables.