٤٨ - ويقتضي التحقيق التام ﻷهداف اﻻتفاقية تنفيذ سياسات جريئة على الصعيد الوطني تشمل، من ناحية، الشواغل اﻻجتماعية - واﻻقتصادية والبيئية عن طريق اﻹدارة الرشيدة للموارد، ومن ناحية أخرى مكافحة الفقر وتحسين اﻷساليب الزراعية.
La pleine réalisation des objectifs de la Convention nécessite la mise en oeuvre de politiques nationales hardies intégrant, d’une part, les préoccupations socioéconomiques et environnementales par une gestion rationnelle des ressources et, d’autre part, la lutte contre la pauvreté et l’amélioration des méthodes d’exploitation agricole.