وأكد بصفة خاصة أنه من الضروري تنسيق وتبسيط طائفة كبيرة من اﻻحتياجات المؤسسية واﻹجرائية والوثائقية. وأضاف أن المبادرات التي اتخذتها مؤخرا منظمة التعاون اﻻقتصادي لتسهيل المرور العابر فيما بين دولها اﻷعضاء تمثل خطوات إيجابية في هذا اﻻتجاه.
Il est indispensable, en particulier, d &apos; harmoniser et simplifier un large éventail d &apos; obligations institutionnelles, procédurières et documentaires, et les initiatives prises récemment par l &apos; Organisation de coopération économique afin de faciliter le transit des produits entre ses États membres constituent des avancées dans cette direction.