ولهذه الحالة أسباب معقدة وطويلة اﻷمد، ولكن من المفارقات أن النماذج اﻻجتماعية ونماذج اﻻنتاج التي ظلت تلقي بضغوط غــير معقولــة على قـدرة بلداننا على الحفاظ على البيئة واستدامة عالمنا، ﻻ تزال على حالتها اﻷصلية.
Cette situation a des causes anciennes et complexes, mais, paradoxalement, les modèles sociaux et les modèles de production qui continuent d &apos; exercer des pressions irrationnelles sur les capacités de nos pays à protéger l &apos; environnement et la durabilité de notre monde demeurent intacts.