وباتخاذ تدابير ملموسة تعمل السلطات الحكومية من أجل تحقيق اﻷهداف المنصوص عليها في خﻻل الفترة المقررة بوضع أهداف كمية في عدة ميادين مثل تأمين السكن ؛ المساكن الجماعية ودور الرعاية اﻻجتماعية ، وتوفير العمل ؛ الورش الحمائية ومصانع الرعاية اﻻجتماعية وتعيين مراكز لدعم عمالة المعوقين وتعزيز خدمات الرعاية اﻷسرية ؛ والخدمات المنزلية مثل المساعدات المنزليات/والخدمات المنزلية القصيرة اﻷجل الخ والخدمة المؤسسية مثل مؤسسات رعاية المعوقين .
Concernant les mesures concrètes adoptées, les pouvoirs publics s’efforcent de mener à bien le plan dans les délais prévus en fonction d’objectifs chiffrés fixés dans plusieurs domaines: logement (foyers collectifs et logements sociaux); emploi (ateliers protégés, centres d’aide par le travail, désignation de centres d’aide à l’insertion professionnelle des handicapés); renforcement des services d’aide familiale (services à domicile, tels que les aides à domicile et les services à domicile pour de courtes périodes); et services institutionnels (institutions œuvrant pour les personnes handicapées).