وسيخص السؤال الثالث اﻷجهزة والهيئات الرسمية والمنظمات غير الحكومية على السواء وسيتناول معرفة ما إذا كانت توجد تقارير ومعلومات من تلك اﻷجهزة والهيئات والمنظمات يمكن إتاحتها للجمهور وللجنة.
La troisième question porterait à la fois sur les organes officiels et les organisations gouvernementales et consisterait à demander s &apos; il existe des rapports et des informations émanant de ces organes et organisations dont le public et le Comité peuvent avoir connaissance.