والسبب في ذلك بسيط، فحتى تستفيد هذه الدول من العولمة ينبغي لها أن تخرج من حالة التخلف الشديد، وعليها أيضا أن تتجــاوز القيود الفريدة التي يفرضها صغر حجمها.
La raison en est simple : pour profiter de cette mondialisation, ces États doivent à la fois sortir de leur état de sous-développement extrême et surmonter les contraintes exceptionnelles dues à leur taille.