وأخيرا ، وكما هو مبين في المﻻحظة ، فإن الفريق العامل سوف يحتاج إلى تدقيق اﻹشارات المرجعية إلى الركن المعنوي في تلك المادة ؛ حيث أن موقفا يتعلق بالمبادئ اتخذ بشأن القصد الجنائي في المادة ٢٩ ، ويكون القصد العام مشموﻻ بتلك المادة ، دون حاجة إلى ذكره في إطار المادة ٢٣ .
Enfin, comme l &apos; indique le Nota bene, le Groupe de travail devra revenir sur la mention de l &apos; élément intentionnel dans cet article. Comme une position de principe a été adoptée à l &apos; égard de la mens rea à l &apos; article 29, celui-ci exprime suffisamment ce principe général pour qu &apos; il soit inutile d &apos; y revenir à l &apos; article 23.