١٨٣- سمحت خطة كندا لتقديم المساعدات للحكومة اﻻتحادية في الفترة من ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦ إلى ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بتقاسم التكاليف )٥٠/٥٠( في نطاق واسع من المساعدة اﻻجتماعية وتكاليف الخدمات المتكبدة من قبل المقاطعات واﻷقاليم.
En application du Régime d &apos; assistance publique du Canada (RAPC), en vigueur du 31 mars 1966 au 1er avril 1996, le Gouvernement fédéral partageait la moitié des coûts approuvés engagés par les provinces et les territoires pour une vaste gamme de programmes d &apos; aide sociale et de services.