وبالطبع، كانت هذه اﻻتجاهات واضحة منذ زمن، إﻻ أنها أصبحت أكثر بروزا نتيجة ﻻنتهــاء الحــرب البــاردة والتطور الرائع في تكنولوجيا المعلومات.
Il est vrai que ces tendances se manifestent déjà depuis un certain temps, mais elles apparaissent beaucoup plus prononcées depuis la fin de la guerre froide et du développement spectaculaire des techniques de l &apos; information.