فخﻻل مناسبات عديدة، لوحظ أن الدائنين من القطاع الخاص لم يراعوا كما ينبغي القدرة المالية للمدينين. ومن بين خصائص اﻷزمات التي لوحظت باستمرار أن الدول المدينة مجبرة على تحمل عبء التكيف المالي واﻻقتصادي.
On a constaté à plusieurs reprises que les créanciers du secteur privé n &apos; ont pas tenu dûment compte de la capacité financière des emprunteurs et, caractéristique de chaque crise, les pays emprunteurs ont dû supporter la charge de l &apos; ajustement financier et économique.