٢١١ - ويبدو أن اﻷحكام المتعلقة بالتأثير والفعالية تتوقف على فهم المزايا النسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة من حيث دورها كنصيرة للبلد المستفيد من البرنامج؛ وكمعينة لﻹدارة السليمة والفعالية من حيث التكلفة؛ وكمنظومة تركز على قطاعات اجتماعية، مثل التعليم والصحة العامة واﻷمن الغذائي وحقوق اﻹنسان ومنع اﻷزمات ومزاولة اﻷعمال الحرة؛ وكمنظومة تركز على مجالي إدارة القضاء على الفقر، والبيئة؛ أو كمنظومة خبيرة في مجال تنمية القدرات والدعوة للسياسات.
L’appréciation de l’impact et de l’efficacité du système des Nations Unies semble être fonction de la compréhension des avantages comparatifs de ce système – de son rôle de défenseur des pays bénéficiant de programmes et d’agent capable de favoriser une bonne gestion des activités et leur rentabilité, de ses travaux dans les secteurs sociaux tels que l’éducation, la santé publique, la sécurité alimentaire, les droits de l’homme, la prévention des crises et le développement de l’esprit d’entreprise, de l’intérêt qu’il porte au problème de la pauvreté et à son élimination, et à l’environnement, et de ses compétences en matière de renforcement des capacités et de plaidoyer.