فلا يجوز أن تحصل شركة على ترخيص بالإذاعة على قناة التلفزة الثانية أو على إذاعة راديوية محلية إذا كانت تحمل أيضا ترخيصا بالإذاعة بواسطة الكابل؛ أو إذا كان شخص واحد له أكثر من 30 في المائة من أي شكل من أشكال الإشراف على الشركة، أو إذا كان أكثر من 40 في المائة من الترخيص مملوكا لناشر صحيفة أو لشركة لها حصة مهيمنة في صحيفة أخرى (القسم 40 باء من القانون).
Aucune société ne peut acquérir une concession pour émettre sur la deuxième chaîne de télévision ni une radio locale si elle est également titulaire d’une concession aux fins d’émettre par le câble, si, sous une forme ou sous une autre, une personne détient à elle seule plus de 30 % des parts de la société, ou si la maison d’édition d’un journal ou une société qui détient des parts qui lui assurent le contrôle d’un journal possède plus de 24 % des capitaux de la société concessionnaire (art. 40 B de la loi).