بل أن المعيار ذا الصلة هو ما إذا كان من المحتمل أن تكون مقدمة الشكوى حاضرة وقت حصول هذه التصرفات لو أنها لم تكن تعمل عند صاحب العمل.
Le critère déterminant était la question de savoir si, ne travaillant pas pour cet employeur, la requérante se serait trouvée sur les lieux au moment des faits.