٤٧ - وأضاف يقول إنه ﻻ بد من تعزيز المساعدة التقنية الميدانية المقدمة للبلدان النامية إذ أن حالتها اﻻقتصادية والتكنولوجية ﻻ تسمح لها بالتصدي كما يجب لخطر اﻹجرام المنظم عبر الحدود الوطنية.
47. Il est en outre impératif de renforcer l’assistance technique apportée sur le terrain aux pays en développement car leur situation économique et technologique ne leur permet pas de faire face comme il convient à la menace que constitue la criminalité transnationale organisée.