ولئن كان مشروع القرار L.16 يتناول بوضوح مسألة إجرائية هامة، فإنه يؤكد مجددا على الميثاق نصا وروحا من دون أن يحكم مسبقا على النتيجة الموضوعية التي ستسفر عنها الجهود التي تبذل حاليا من أجل إصﻻح المجلس، ومن دون أن يحكم مسبقا على مركز أو موقف الدول التي تطمح إلى أن تصبح أعضاء جددا في المجلس.
Tout en traitant clairement d &apos; une question de procédure importante, le projet de résolution L.16 réaffirme la lettre et l &apos; esprit de la Charte sans préjuger du résultat quant au fond des efforts de réforme du Conseil, ni du statut ou de la position des États qui aspirent à devenir membres du Conseil.