وينبغي للمدعي العام أن يكون قادرا على الشروع في التحقيقات من تلقاء نفسه على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
Le Procureur devrait pouvoir ouvrir une enquête de sa propre initiative au vu de renseignements provenant de n’importe quelle source.