٥٤٤١- وتوضح المادتان ٩٣ و٢٤ من قانون الخدمات المخصصة لﻷطفال واﻷسر أنه، إذا استدعى اﻷمر إبعاد الطفل عن رعاية والديه، فإنه ينبغي النظر فيما إذا كان من الممكن أن يُعهد به إلى أحد اﻷقرباء أو جار أو اي فرد آخر من أفراد مجتمع الطفل أو أسرته.
Les articles 39 et 42 de la loi sur les services à la famille et à l &apos; enfance portent que, lorsqu &apos; il est nécessaire d &apos; enlever l &apos; enfant à ses parents, il faut voir s &apos; il est possible de le placer chez un parent, un voisin ou un autre membre de l &apos; entourage ou de la famille étendue de l &apos; enfant.