وليس هناك فيما يبدو ما يشير إلى أن أعمال صياغة الدستور ستنتهي قريبا، وبانتظار ذلك لم يلمس شعب ميانمار ما يشير إلى أن الخيارات التي أعرب عنها في اﻻنتخابات العامة لعام ١٩٩٠، قد أصبحت حقيقة واقعة ﻷن عددا كبيرا من مرشحي الرابطة الفائزين بأغلبية المقاعد قد أودعوا السجن أو فارقوا الحياة أو استقالوا أو أرغموا على اﻻستقالة وﻷن أنشطة الرابطة قد جرى قمعها.
Rien ne semble indiquer que les travaux d’élaboration de la constitution doivent bientôt s’achever; dans l’intervalle, le peuple du Myanmar n’a pas vu se concrétiser les choix qu’il avait exprimés lors des élections générales de 1990, puisqu’un grand nombre des élus de la NLD, qui avait remporté la majorité des sièges, ont été emprisonnés, sont morts, ont démissionné ou ont été forcés de le faire et que les activités de la Ligue ont été réprimées.