٢٣ - وينبغي أﻻ يعتبر المرصد الفضائي العالمي كمشاريع تطوير التكنولوجيا الخاصة بالبلدان المتقدمة النمو بل كالمشاريع المنخفضة التكلفة التي يكون التشديد الرئيسي فيها على حساسية الرصد المطلوبة واستقرار العمليات .
32. L’Observatoire spatial mondial ne devrait pas être conçu pour des projets de développement technique au profit des pays développés, mais pour des projets peu coûteux où le plus important serait la sensibilité de l’observation et la stabilité des activités.