٢٥ - ويتميز مفهوم التنمية المستدامة بأنه يمثل إطارا عاما تندرج فيه مختلف استراتيجيات التنمية وفقا لتوازنات دقيقة تحدد الدول قواعدها بإدراج أو استبعاد موضوع معين.
25. La notion de développement durable a ceci de particulier qu’elle constitue un cadre général dans lequel viennent s’intégrer les diverses stratégies de développement en fonction d’équilibres subtils dont les États définissent les règles en incluant ou en excluant tel ou tel volet.