٣٣ - السيد ورتيل )مدير شعبة الخدمات التنفيذية(: قال إنه قام، في الجلسة الخامسة للجنة، بإبﻻغ الدول اﻷعضاء بأن الموعد النهائي لتقديم الطلبات للوظائف التي تتطلب خدمات عسكرية وخدمات شرطة مدنية فعلية أرجئ حتى ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
33. M. WATTRELOS (Directeur de la Division des services opérationnels) rappelle qu &apos; à la 5e séance de la Commission, il a signalé aux États Membres que la date limite de dépôt des candidatures aux postes exigeant une période de service actif dans l &apos; armée ou la police avait été repoussée au 27 octobre 1998.