٥ - ونظرت الدورة الخامسة واﻷربعون للمجلس، المعقودة في جنيف في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، في مسألة الترابط والقضايا اﻻقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: أسباب اﻷزمات المالية وإدارتها والحيلولة دون نشوئها، مستخدمة تقرير التجارة والتنمية لعام ١٩٩٨ كوثيقة أساسية للمناقشة.
À sa quarante-cinquième session, tenue à Genève du 12 au 23 octobre 1998, le CCD a examiné la question de l’interdépendance des questions économiques mondiales dans la perspective du commerce et du développement : les causes, la gestion et la prévention des crises financières, en s’appuyant sur le Rapport sur le commerce et le développement, 1998.