ووفرت استعراضات منتصف المدة وعمليات تحليل اﻷوضاع مدخﻻت هامة لتصميم البرامج، وكذلك تعليقات المجلس التنفيذي على المذكرات القطرية ذات الصلة.
Les examens antérieurs à mi-parcours et les analyses de situation avaient apporté une importante contribution à la conception des programmes, de même que les observations du Conseil d &apos; administration sur les différentes notes de pays.