ولــم يكن التأمين في ظل اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق يغطي تلك الحاﻻت، وﻻ يغطيها في الوقت الراهن أيضا ولكن يتعين على رب العمل بمقتضى المرسوم الحكومي المشار إليه أعﻻه أن يدفع للعامل في حال عجزه عن العمل مؤقتا نتيجة لتلك اﻷسباب مبلغا تصل نسبته إلى ١٠٠ في المائة من أجره ريثما يسترد عافيته أو يُبت في فئة العجز التي تنطبق عليه.
Dans l &apos; ex-URSS et en République kirghize, à l &apos; heure actuelle, les accidents du travail ne sont pas couverts par une assurance mais, en vertu d &apos; un décret connexe pris par le Gouvernement, l &apos; employeur est tenu, en cas d &apos; incapacité temporaire causée par un tel accident, de verser une allocation financée sur ses propres ressources et représentant l &apos; équivalent de 100 % du salaire en attendant le rétablissement de l &apos; employé ou la détermination du type d &apos; invalidité.