وفي حين يتعين على وسائط اﻹعﻻم إلى حد كبير أن تصلح من شأن نفسها وأن تقود التغير اﻻجتماعي ﻻ أن تنقاد له، فإن معهد نهضة الصحافة أشار إلى أنه يمكن للحكومة أن تقوم بدور أكثر اتساما بالمبادرة وذلك عـن طريـق ســن أحكام تتعلق بنوع الجنس في إطار مجلس للصحافة ومجلس لمعايير اﻹعﻻن، وهـي اﻷحكام &quot; التي يمكن لها أن ترفع الغبن وأن تضرب بقوة تتجاوز مجرد الربت برقة على رسغ المخطئين &quot; .
S &apos; il est vrai que les médias doivent dans l &apos; ensemble se réformer eux-mêmes et montrer le chemin plutôt que de réagir à l &apos; évolution de la société, l &apos; IAJ a suggéré que le Gouvernement adopte un rôle plus positif en confiant à l &apos; organe chargé de faire appliquer les normes de la presse à la publicité des attributions élargies en matière d &apos; égalité entre les sexes, ce qui lui permettrait d &apos; examiner des plaintes et d &apos; appliquer des sanctions qui iraient un peu plus loin qu &apos; une simple tape sur les doigts.