وكانت فحوص الكشف عن سرطان المهبل والرحم قد أضيفت الى فحوص السرطان المشمولة بقانون الخدمات الصحية والطبية للمسنين في عام ٣٨٩١ وعام ٢٨٩١ ، على التوالي .
Les contrôles de dépistage du cancer du col et du cancer de l’utérus ont été ajoutés aux examens médicaux couverts par la loi sur les services sanitaires et médicaux destinés aux personnes âgées en 1983 et en 1982 respectivement.