وكما هو مبين في خطة التنمية، تمثل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وحماية البيئة عوامل مترابطة تكمل بعضها البعض تسمح بتحقيق التنمية المستدامة وينبغي لكل دولة أن تنفذ سياسات اجتماعية واقتصادية رشيدة بغية اﻹفادة من عولمة اﻻقتصاد ومن الترابط اﻵخذ في اﻻزدياد بين الدول.
Comme le souligne l’Agenda pour le développement, le développement économique, le développement social et la protection de l’environnement sont des éléments interdépendants et complémentaires du développement durable, et il importe que chaque État mette en oeuvre des politiques sociales et économiques rationnelles afin de bénéficier de la mondialisation de l’économie et de l’interdépendance croissante entre les États.