٤٠ - وأيد أيضا اقتراح المراقب عن هولندا في الجلسة السابقة الداعي إلى تعديل الفقرة )٣( )أ( بحيث تنص على أن المادة ١٦ ﻻ تنطبق عندما يكون اﻹجراء اﻷجنبي إجراء رئيسيا .
40. En outre, M. Glosband appuie la suggestion formulée par l &apos; Observateur des Pays-Bas à la séance précédente tendant à apporter au paragraphe 3 a) un amendement visant à préciser que l &apos; article 16 ne s &apos; applique pas lorsque la procédure étrangère est une procédure principale.