أوﻻ، إن مستــوى المساعــدة الخارجية آخذ في اﻻنخفاض، وعائدات الصادرات آخــذ في التقلص مع هبوط أسعار السلع اﻷساسية، وثانيا، وبسبب انخفــاض المــوارد المحلية لتمويل النفقات الرأسمالية اﻻجتماعية الﻻزمة، فإن أفريقيا ﻻ تستطيع أن تستفيد من الفرص التي يتيحهــا اﻻقتصــاد العالمي المتنامي.
Premièrement, le niveau d &apos; assistance extérieure baisse tout comme les recettes d &apos; exportation, au moment où le prix des produits de base s &apos; effondre. Deuxièmement, les ressources nationales pour financer le capital social nécessaire étant à la baisse, l &apos; Afrique n &apos; est plus en mesure d &apos; exploiter les bénéfices de la croissance de l &apos; économie mondiale.