وفي هذا الصدد ، يقام تمييز هام في بعض الوﻻيات القانونية العاملة بالقانون العام بين &quot; حقوق اﻻمتياز &quot; من جهة ، التي تنشىء حقوقا مكتسبة في المرفق العمومي لتقديم الخدمة المعنية ، ومجرد &quot; الرخص &quot; من جهة أخرى ، وهي امتيازات شخصية يمكن لمانحها في العادة أن يبطلها .
À cet égard, une distinction importante est faite dans certaines juridictions de common law entre les “franchises”, qui créent des droits acquis sur l’entreprise de services publics pour qu’elle fournisse le service correspondant, et les simples “licences”, qui sont des privilèges personnels pouvant généralement être révoqués par le concédant.