والغرض من ذلك مزدوج: فالمناقشة تساعد اللجنة في تعميق فهمها للمسائل ذات الصلة، كما أنها تتيح للجنة تشجيع جميع اﻷطراف المعنية على المساهمة في عمل اللجنة.
L &apos; objectif est double : permettre au Comité, d &apos; une part, d &apos; approfondir sa réflexion sur les questions à l &apos; examen et, d &apos; autre part, d &apos; encourager toutes les parties intéressées à participer à ses travaux.