فاذا أريد انشاء محكمة مستقلة وفعالة فمن اﻷمور اﻷساسية أن يكون للمدعي العام السلطة على بدء التحقيقات بحكم منصبه .
Si l &apos; on souhaite instituer une Cour indépendante et efficace, il faut nécessairement donner au Procureur le pouvoir d &apos; entamer des enquêtes ex officio.