وﻻ ينبغي أن تكون مكاسب اﻹنتاجية الحقيقية ناتجة عن إلغاء بعض التكاليف أو تأجيلها، وينبغي عدم اﻹخﻻل بمستوى الخدمات المقدمة من خﻻل الوﻻيات القائمة ونوعيتها.
Les véritables gains de productivité ne devraient pas être le résultat de dépenses annulées ou différées, et les efforts faits pour atteindre l &apos; objectif du Compte pour le développement ne devraient pas affecter le niveau ni la qualité des services qu &apos; exigent les mandats en vigueur.