٧٢١ - ومن ثم فقد ركز الفريق العامل اهتمامه على الديل `باء` ورأى كثيرون أن البديل `ألف` قد أصاب في التعبير عن المبدأ الجوهري القائل بأنه بعد اﻻشعار باﻻحالة ، ﻻ يصح أن يكون التعديل الذي يدخل على العقد اﻷصلي دون موافقة المحال اليه ، نافذ المفعول تجاه المحال اليه ، بيد أنه من أجل تلبية الحاجة الى بعض المرونة ، جرى ابداء عدد من اﻻقتراحات .
127. Le Groupe de travail s &apos; est donc concentré sur la variante B. On a généralement estimé que cette variante rendait bien compte du principe fondamental selon lequel, après notification de la cession, une modification du contrat initial faite sans l &apos; approbation du cessionnaire ne pouvait pas produire ses effets à l &apos; égard de celui-ci. Toutefois, pour ménager une certaine souplesse dans l &apos; application de ce principe, un certain nombre de suggestions ont été faites.