٩ - تحث الدول على المحافظة على الطابع المدني واﻹنساني لمخيمات الﻻجئين ومستوطناتهم وذلك بوسائل منها اتخاذ تدابير فعالة لمنع تسرب العناصر المسلحة، وتحديد وفصل تلك العناصر المسلحة عن الﻻجئين، وتوطين الﻻجئين في مواقع آمنة وتمكين المفوضية وغيرها من المنظمات اﻹنسانية المناسبة من الوصول بسرعة وبدون عوائق وفي ظروف آمنة إلى ملتمسي اللجوء والﻻجئين وغيرهم من اﻷشخاص الذين تُعنى بهم؛
9. Engage les États à veiller à ce que soit maintenu le caractère civil et humanitaire des camps et zones d’installation de réfugiés, notamment en prenant des mesures efficaces pour empêcher l’infiltration d’éléments armés, identifier les éléments qui pourraient s’être ainsi infiltrés et les séparer des réfugiés, installer les réfugiés dans des endroits sûrs et permettre au Haut Commissariat et aux autres organismes à vocation humanitaire d’avoir accès rapidement, librement et en toute sécurité, aux demandeurs d’asile, aux réfugiés et aux autres personnes relevant de la compétence du Haut Commissaire;