أما الشرط الثاني لممارسة الحماية الدبلوماسية فهو عدم تمكﱡن الرعايا المضرورين من الحصول على ترضية عن طريق سبل اﻻنتصاف المحلية التي تتيح للدولة تجنﱡب اﻹخﻻل بالتزاماتها الدولية، بجبر الضرر في حينه.
La deuxième condition préalable à l &apos; exercice de la protection diplomatique était que la personne lésée avait été incapable d &apos; obtenir réparation en recourant aux procédures internes qui auraient donné à l &apos; Etat en cause l &apos; occasion d &apos; honorer ses obligations internationales en procédant à une réparation en temps utile.