- عﻻوة التربية: هي عﻻوة تساعد اﻷسر التي يقوم فيها أحد الشركين برعاية الطفل المعال أو اﻷطفال المعالين للزوجين ممن تقل أعمارهم عن ٦١ عاماً والتي ﻻ يعمل فيها هذا الشريك عمﻻً مدفوع اﻷجر أو يكون لديه دخل شخصي منخفض؛
- Allocation parentale : elle est destinée à aider les familles dont l &apos; un des membres s &apos; occupe de l &apos; enfant à charge du couple, ou d &apos; enfants de moins de 16 ans et n &apos; effectue pas de travail salarié ou reçoit un revenu modeste;