وهذا التعريف المقتضب جاء إلى حد كبير بالعناصر اﻷولى لتعريف فيينا من حيث كونه يضم في آن واحد عنصرا شكليـا )التحفـظ إعﻻن انفرادي يصـدر عن &quot; الدولة &quot; ( وعنصرا موضوعيا )الدولة واضعة التحفظ ﻻ تلتزم ﺑ &quot; أحكام محددة &quot; من المعاهدة(.
Cette définition concise préfigure largement celle de Vienne en ce sens que l’on y trouve à la fois un élément formel (la réserve est une déclaration – unilatérale en ce qu’elle émane de «l’État») et un élément substantiel (l’État auteur de la réserve n’est pas lié par des «dispositions déterminées» du traité).