&quot; )أ( يتمثل الهدف اﻷول في إنشاء نظام فعال لشبكة معلومات بشأن حاﻻت الطوارئ من أجل العمل الوقائي، والتخطيط لﻷحداث غير المتوقعة واﻻستجابة في الوقت المناسب وبصورة متسقة واستباقية.
«a) Le premier objectif est de mettre en place un réseau efficace d’information sur les situations d’urgence en vue des activités de prévention et de planification ainsi que d’une intervention dynamique, cohérente et rapide.