تعلن رومانيا، شأنها شأن سائر المجتمع الدولي، إدانتها لﻹجراءات الخطيرة، التي تتهدد اﻷمن العالمي بالخطر، والتي لجأت إليها مؤخراً حكومتا الهند وباكستان، لقد عانت رومانيا أيما معاناة، من احتمال نشوب نزاع نووي، ونتيجة التصعيد النووي خﻻل فترة الحرب الباردة، وكانت معاناتها أشد من أن تسمح لها بغض الطرف عن المخاطر الشديدة التي تجلبها بعض البلدان على نفسها، وعلى العالم بأسره، عندما تسعى، باتباع سياسات عدوانية، إلى فتح صفحة الحقبة المأساوية التي اتسمت بالتهديد النووي المتبادل والشبهات والخوف مرة أخرى.
Comme la communauté internationale tout entière, la Roumanie condamne les actes dangereux pour la paix mondiale que les Gouvernements de l &apos; Inde et du Pakistan ont récemment mis à exécution, au risque de déclencher un conflit nucléaire. La Roumanie a trop souffert des effets de l &apos; escalade nucléaire pendant la guerre froide pour faire preuve d &apos; indifférence lorsque certains pays créent des dangers considérables pour eux—mêmes et pour le monde entier en tentant, par des attitudes agressives, de faire renaître une époque tragique, faite de menaces nucléaires réciproques, de suspicion et de peur.