٨٢ - وفيما يتعلق بدور هيئات رصد حقوق اﻹنسان المنشأة بموجب معاهدات، قال إن وفده يعتبر أن أمر تقرير مشروعية التحفظات المصوغة فيما يتعلق بصك ما يعود إلى الدول اﻷطراف، مع مراعاة موضوع المعاهدة وهدفها.
28. En ce qui concerne le rôle des organes de contrôle des traités relatifs aux droits de l &apos; homme, la délégation singapourienne considère qu &apos; il appartient aux États parties de décider de la licéité des réserves formulées à l &apos; égard d &apos; un instrument donné, compte tenu de l &apos; objet et des buts du traité.