وﻻ يزال هناك تباينا في اﻵراء بشأن عدد من المسائل الهامة مثل فئتي العضوية والحجم الكامل للمجلس الموسع. ومؤهﻻت وطرائق اختيار اﻷعضاء الجدد ونظام اﻻستعراض الدوري.
Des divergences de vues subsistent sur des questions importantes telles que l &apos; augmentation du nombre des membres dans les deux catégories de membres permanents et non permanents ou le nombre total des membres du Conseil élargi, les qualifications et les modalités de sélection des nouveaux membres et le système d &apos; examen périodique.