ويفترض الصندوق حاليا الحصول على إيرادات من الموارد العادية لعام ١٩٩٨، بما في ذلك المساهمات من المؤسسـات الخاصـة، تبلغ ٣١٠ مﻻيين دوﻻر، بما في ذلك الزيادات في المساهمات التي أعلنت عنها في وقت سابق من اﻷسبوع الحالي فنلندا والصين وإعﻻن اليابان أنها ستستخدم سعر صرف ثابت لصالح الصندوق بغيـة اﻹقﻻل من أثر سعر الصرف على مساهمتها.
Le Fonds partait maintenant de l &apos; hypothèse que ses recettes ordinaires pour 1998, y compris les contributions de fondations privées, se monteraient à 310 millions de dollars, compte tenu de l &apos; accroissement des contributions annoncé plus tôt dans la semaine par la Finlande et la Chine et du fait que le Japon avait dit qu &apos; il emploierait un taux de change fixe favorable au FNUAP afin de limiter les effets des fluctuations du taux de change sur sa contribution.