٩ - تشدد على أهمية مواصلة البلدان النامية لجهودها الرامية إلى تهيئة بيئة مواتية ﻻجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي مما يؤدي إلى تعزيز النمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامة بغية تحسين إمكانية تخلصها من مشاكل الديون وخدمة الديون، وتؤكد أيضا على ضرورة أن يشجع المجتمع الدولي تهيئة بيئة خارجية مواتية، وذلك، في جملة أمور، من خﻻل تحسين فرص الوصول إلى اﻷسواق، وتحقيق استقرار أسعار الصرف، واﻹشراف الفعال على أسعار الفائدة الدولية، وزيادة تدفقات الموارد، والوصول إلى اﻷسواق المالية الدولية، وتدفق الموارد المالية، وتحسين فرص حصول البلــدان النامية على التكنولوجيا؛
9. Souligne qu’il importe que les pays en développement poursuivent les efforts qu’ils font pour créer un climat favorable aux investissements étrangers et, de ce fait, à la croissance économique et au développement durable, ce qui pourrait les aider à trouver une issue à leurs problèmes de dette et de service de la dette, et souligne aussi que la communauté internationale doit favoriser la création d’un climat extérieur qui y soit propice, notamment par des mesures qui améliorent l’accès aux marchés, stabilisent les taux de change, assurent une maîtrise effective des taux d’intérêt internationaux, accroissent les apports de ressources aux pays en développement et leur ouvrent plus largement l’accès aux marchés financiers internationaux et au flux de ressources financières ainsi qu’à la technologie;