٣٥٢١- وينص قانون معايير اﻻستخدام على أن على كل صاحب عمل في المقاطعة أن يعطي كل مستخدم راحة أسبوعية ﻻ تقل عن ٤٢ ساعة متعاقبة باستثناء )أ( المستخدمين الذين يرى المدير أنهم ﻻزمون لمواجهة حالة طارئة،؛ )ب( المستخدمين الذين ﻻ يعملون عادة أكثر من ثﻻث ساعات في اليوم.
Aux termes de la loi sur les normes d &apos; emploi, sauf pour les salariés qui, de l &apos; avis du directeur, a) sont tenus de faire face à une urgence ou b) ne sont pas habituellement employés pendant plus de trois heures par jour, tout employeur de la province est tenu de donner à tous les salariés qui y ont droit une période de repos hebdomadaire d &apos; au moins 24 heures consécutives.