٢٢٤ - ويقدم الجدول التالي مقارنة للرسوم المدفوعة بمتوسط القيمة السوقية ﻷصول الصندوق لكل فترة من فترات السنتين من ١٩٩٢-١٩٩٣ إلى ١٩٩٦-١٩٩٧، على نحو يبين التنفيذ التدريجي لهيكل الخدمة اﻻستئمانية الجديد.
224. Le tableau ci-après présente une comparaison entre les frais payés par la Caisse et la valeur moyenne de réalisation de ses avoirs pour chaque exercice biennal de 1992-1993 à 1996-1997.