وفي حين أن اﻷعداد الصغيرة نسبيا من وفيات اﻷطفال واﻻفادة غير الكاملة بالوﻻدات في أقاليم الشمال الغربي يعنيان أن بيانات معدﻻت وفيات اﻷطفال ﻻ بد من استخدامها بحذر، تشير هذه اﻷرقام إلى الحاجة إلى مواصلة التقدم في توفير خدمات الرعاية الصحية والخدمات اﻻجتماعية.
Il faut interpréter avec prudence les taux de mortalité infantile en raison du nombre relativement peu élevé de décès de jeunes enfants et de la déclaration incomplète des naissances dans les Territoires du Nord-Ouest, mais ces chiffres font ressortir la nécessité de continuer d &apos; améliorer la prestation des services sociaux et de santé.