٩١ - وأنهى كﻻمه بالتنويه بالمبادرات الوطنية والدولية العديدة المتخذة للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة مثل تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى، الذي بحثه المؤتمر الدولي لحقوق اﻹنسان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية العالمي الرابع المعني بالمرأة، التي حُثت فيها الحكومات على القضاء على تلك الممارسة.
19. Il convient de mentionner enfin les nombreuses initiatives nationales et internationales adoptées afin d &apos; éliminer des pratiques traditionnelles nocives comme la mutilation génitale des femmes, qu &apos; ont examiné la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, la Conférence internationale sur la population et le développement et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, en invitant les gouvernements à y mettre fin.