ولعل استخدام مصطلح &quot; الحق &quot; ناشئ عن عدم الرغبة في اﻹشارة إلى &quot; الضرر &quot; )رغم أنه في الواقع يعد إخﻻﻻ بحق(.
L’utilisation du terme «droit» vient vraisemblablement du fait que l’on n’a pas souhaité parler de «dommage» (qui est pourtant bien une atteinte à un droit).