ولمواجهة تحديات التنمية الشاملة ومتطلباتها، ورسم الخطوط العريضة للتعامل مع هذه التحديات خﻻل الربع اﻷول من القرن الحادي والعشرين، من خﻻل تحديد اﻷهداف اﻻستراتيجية للتنمية بدول المجلس والمسارات اﻹنمائية واﻵليات الﻻزمة لتنفيذها، اعتمد المجلس اﻷعلى وثيقة &quot; استراتيجية التنمية الشاملة البعيدة المدى لدول مجلس التعاون ٢٠٠٠-٢٠٢٥ &quot; .
Afin de relever les défis du développement dans tous les domaines et de mettre au point les grandes orientations pour le premier quart du XXIe siècle à travers la définition des objectifs stratégiques de développement des États membres et la mise en place des mécanismes nécessaires à cette fin, le Conseil suprême a adopté un document intitulé &quot; Stratégie de développement dans tous les domaines à long terme des États membres du Conseil de coopération pour la période 2000-2025 &quot; .