وإلى جانب ظروف الاحتجاز التي سبق وصفها بموجب المواد 7 و8 و9 والمادة الحالية يمكن الإشارة أيضا إلى حقوق المحكوم عليهم وظروف احتجازهم (ومعهم المحبوسون لدى إدارة السجون على ذمة المحاكمة:
Outre les conditions décrites au titre des articles 7, 8 et 9 et au titre du présent article, les prisonniers condamnés (et les détenus en prévention sous la garde de l &apos; Administration pénitentiaire) bénéficient des droits et des conditions suivantes :