بعد اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، أكدنا من جديد، نحن الدول اﻷعضاء، التزامنا بمقاصد ومبادئ المنظمة كما هي متجسدة في الميثاق. ثم تولينا مسؤولية وضع إطار مؤسسي وبارامترات عملية تعــزز أهميــة المنظمــة وفعاليتها في القرن الحادي والعشرين.
À la suite du cinquantième anniversaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, nous, les États Membres, avons réaffirmé notre attachement aux buts et aux principes de l &apos; Organisation tels qu &apos; ils sont consacrés dans la Charte; nous avons en outre pris la responsabilité de tracer un cadre institutionnel et des paramètres opérationnels propres à renforcer l &apos; utilité et l &apos; efficacité de l &apos; Organisation au XXIe siècle.