٦٠ - وفي مجال العلوم اﻷساسية اضطلع مكتب اليونسكو في نيروبي باﻷنشطة التالية التي تفيد المرأة بصفة مباشرة: رعاية امرأتين مشاركتين في الحلقة الدارسية اﻹقليمية الرابعة بشأن )استخدام الحواسيب الصغيرة في اﻷبحاث الفيزيائية والتعليم، ٢١ - ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، جامعة نيروبي في كينيا؛ ورعاية مشاركة نزهة اليعقوبي في حضور وتنظيم اﻷوليمبياد اﻷفريقية التاسعة في مجال الرياضيات )٢٧ - ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، الرباط بالمغرب(؛ رعاية المدرسة الصيفية التاسعة للمنتجات الطبيعية، )١٩ - ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٨، جامعة دار السﻻم بجمهورية تنزانيا المتحدة؛ رعاية ٣ مشاركات: في الدورة التدريبية لليونسكو/ايكرو بشأن: بيولوجيا الخﻻيا للنمو المبكر ﻷسماك مختارة تعيش في المياه العذبة والﻻفقريات البحرية )٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر - ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨( في مومباسا بكينيا؛ رعاية مشاركين في دورة دراسية جامعية حول موضوع تقييم اﻷثر البيئي )٦ - ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨، جامعة أبوبو أجمي، أبيدجان بكوت ديفوار( ورعاية مشاركتين في الدورة التدريبية اﻹقليمية عن اﻷساليب التقنية لبيولوجيا الجزيئيات والتكنولوجيا اﻷحيائية )٧ - ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، جامعة نيروبي في كينيا( وقامت اليونسكو برعاية ٥ مشاركات من كينيا و٢ من أوغندا وقدمت مع مؤسسة باك زمالة إلى اﻵنسة ندياي م.
Dans le domaine des sciences fondamentales, le bureau de l’UNESCO à Nairobi a pris plusieurs dispositions dans l’intérêt des femmes : financement de la participation de deux femmes au quatrième Séminaire régional sur l’utilisation des micro-ordinateurs dans les sciences physiques – recherche et enseignement –, organisé du 21 au 25 septembre 1998 à l’Université de Nairobi (Kenya); financement de la participation de Mme Nouzha El Yacoubi aux préparatifs et aux travaux des neuvièmes Olympiades panafricaines de mathématiques (OPAM) tenues à Rabat (Maroc) du 27 au 31 juillet 1998; financement de la participation d’une femme à la neuvième session de cours d’été sur les produits naturels organisée à l’Université de Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie) du 19 au 29 août 1998 ; financement de la participation de trois femmes à un cours de formation UNESCO/ICRO sur la biologie cellulaire de la croissance première de certains poissons d’eau douce et d’invertébrés marins offert à Mombasa (Kenya) du 22 novembre au 5 décembre 1998; financement de la participation de deux femmes à un cours universitaire sur les études d’impact sur l’environnement donné du 6 au 17 avril 1998 à l’Université Abobo Adjamé à Abidjan (Côte d’Ivoire); financement de la participation de sept femmes à un cours régional de biologie moléculaire et de biotechnologie donné du 7 au 18 septembre 1998 à l’Université de Nairobi (Kenya); et octroi d’une bourse UNESCO-Conseil pour les actions en biotechnologie (BAC) à Mme Ndiaye M. C. Dasylva pour lui permettre d’effectuer des recherches au Centre régional de ressources microbiologiques de Nairobi (Kenya).