٤٠ - تحث إدارة شؤون اﻹعﻻم على أن تتخذ التدابير الﻻزمة، من خﻻل توفير المعلومات ذات الصلة والموضوعية، بغيـة تحقيق اﻷهداف الرئيسية الواردة في تقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السﻻم الدائم والتنمية المستدامة فيها)٤١(؛
40. Prie instamment le Département de l’information de prendre les mesures nécessaires, en fournissant des informations pertinentes et objectives, en vue de contribuer à la réalisation des principaux objectifs du rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique A/52/871-S/1998/318.