وفي حالة اﻹخوة رستريبو، حاولت الدولة اﻹكوادورية حل المشكلة مع أسرة ريستريبو على شكل تعويض، وذلك حتى قبل أن ترفع الحالة أمام لجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان.
Dans le cas des frères Restrepo, l &apos; Etat équatorien a cherché à résoudre le problème avec la famille Restrepo sous forme d &apos; une indemnisation, avant même que l &apos; affaire ne soit portée devant la Commission interaméricaine des droits de l &apos; homme.