ولئن كان قانون الصحة والسﻻمة المهنيتين ينظم منع وقوع حوادث صناعية والوقاية من اﻷمراض المهنية )انظر المادتين ٢ و٤ بوجه خاص(، فإن التعويض يتناوله قانون الحوادث الصناعية واﻷمراض المهنية )انظر المادتين ١ و٤(.
Alors que la loi sur la santé et la sécurité du travail régit la prévention des accidents du travail et des maladies industrielles (voir particulièrement les articles 2 et 4), l &apos; indemnisation relève de la loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (voir les articles premier et 4).