وأردفت قائلة إن المفوضية ليست قادرة، للسبب نفسه، على اﻻستجابة لجميع طلبات التعاون التقني الموجهة إليها )٢٠٠ طلب تقريبا، واردة من أكثر من ٤٠ بلدا( والتي تتعلق بمجاﻻت حاسمة مثل تعزيز القدرات، وإعداد مخططات العمل الوطني، والتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان وإنشاء المؤسسات الوطنية المكلفة بتعزيز وحماية هذه الحقوق.
Pour la même raison, le Haut Commissariat n’est pas en mesure de répondre à toutes les demandes de coopération technique qui lui sont adressées (200 environ actuellement, émanant de plus de 40 pays) et qui concernent des domaines aussi cruciaux que le renforcement des capacités, l’élaboration de plans d’action nationaux, l’éducation dans le domaine des droits de l’homme et la mise en place d’institutions nationales chargées de la promotion et de la défense de ces droits.