وينص القانون حالياً على الحماية من التمييز على أساس العرق واللون والعقيدة والدين واﻷصل الوطني أو اﻹثني والجنس )بما في ذلك الحمل( والسن والحالة اﻻجتماعية أو العائلية والعجز البدني أو العقلي والتفضيل الجنسي والنشاط أو اﻻنضمام أو اﻻنتساب السياسي ومصدر الدخل والخوف من اﻹصابة بعدوى مرض أو داء والتحرش الجنسي واﻻنضمام إلى أعضاء أي مجموعة تتمتع بالحماية بموجب القانون.
La loi assure désormais la protection contre la discrimination fondée sur la race, la couleur, la croyance, la religion, l &apos; origine nationale, ethnique ou autochtone, le sexe (notamment la grossesse), l &apos; âge; l &apos; état matrimonial ou la situation de famille, l &apos; incapacité physique ou mentale, l &apos; orientation sexuelle, l &apos; activité, l &apos; affiliation ou l &apos; association politiques, la source de revenu, la peur de contracter une maladie, le harcèlement sexuel, l &apos; association avec des membres de groupes protégés par la loi.