ومن المتوقع في نهاية الفترة أن يؤدي التوسع في اﻻستفادة من قواعد بيانات المراجع والمصطلحات والنقل اﻻلكتروني للنصوص الى تيسير عمل المترجمين التحريريين والمحررين وإتاحة أساليب أنجع للعمل، بما في ذلك ازدياد تقاسم عبء العمل فيما بين مراكز المؤتمرات، ومن ثم تحسين النوعية واﻻلتزام بالمواعيد وتحقيق الفعالية من حيث التكاليف.
Aux termes de la période considérée, le large accès aux bases de données de référence et de terminologie et la transmission électronique de textes devraient faciliter la tâche des traducteurs et des éditeurs et permettre l’adoption de méthodes de travail plus efficaces, notamment en développant le partage des tâches entre les centres de conférence, ce qui améliorera la qualité, les délais d’exécution et la rentabilité.