وفي جميع الحاﻻت، أوصي بشطب اﻷصناف ﻷنها لم تكن تفي بمعايير اﻻحتفاظ التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها ٥٢/١ ألف، وهي: )أ( أن تكون المعدات صالحة لﻻستخدام ويمكن أن تظل مفيدة لمدة عامين على اﻷقل؛ )ب( أنه يمكن جعل المعدات صالحة لﻻستخدام بتكلفة ﻻ تزيد عن ٣٠ في المائة من قيمتها المستهلكة، وأنها ستظل صالحة لﻻستخدام لمدة عامين على اﻷقل، بعد تصليحها؛ )ج( أن مهلة شراء المعدات المعنية تتجاوز عادة ستة أشهر وهي الفترة المعتادة لوﻻية البعثة.
Toutefois, dans tous les cas, les mises à la réforme recommandées l’ont été parce que le matériel ne répondait pas aux critères approuvés par l’Assemblée générale dans sa résolution 52/1 A, à savoir que seuls devaient être conservés : a) le matériel réutilisable en l’état et ayant encore au moins deux ans de vie utile; b) le matériel dont la remise en état coûterait au plus 30 % de sa valeur après amortissement et qui, une fois réparé, aurait encore deux ans au moins de vie utile; et c) le matériel pour lequel le délai d’approvisionnement est généralement supérieur à six mois, durée normale du mandat d’une mission.