لقد أصبحت بلداننا، بنفضها قيود الدكتاتورية الشيوعية عن كواهلها، مع تعميق عملية العولمة معرضة فجأة لتلك المخاطر. فالسرعة التي بدأت بها المنظمات اﻹجرامية تغزو أقاليم جديدة تتناقض بشكل صارخ مع خطى التنمية المؤسسية اﻷبطأ بالضرورة.
Par leur libération des contraintes de la dictature communiste, conjuguée à l &apos; extension du processus de mondialisation, nos pays sont brusquement devenus vulnérables : la rapidité avec laquelle les organisations criminelles se sont lancées à la conquête de nouveaux territoires contraste vivement avec le rythme, forcément plus lent, de leur construction institutionnelle.