وبناء عليه، يتعين على جميع المؤسسات التي لديها أكثر من ٠٥ عامﻻً أن تعين باﻹضافة إلى مﻻكها القائم، ٣ في المائة على اﻷقل )١ في المائة بالنسبة لﻹدارات التي يعمل فيها أكثر من ٠٥ عامﻻً( من صغار طالبي الوظائف )الذين يقل عمرهم عن ٠٣ سنة( ولم يسبق لهم العمل أبداً أو لم يمارسوا العمل إﻻ لفترة قصيرة )ستة أشهر كحد أقصى(.
Toutes les entreprises qui occupent plus de 50 travailleurs doivent occuper, en sus de leur effectif existant, au moins 3 % (1 % pour les administrations occupant plus de 50 travailleurs) de jeunes demandeurs d &apos; emploi (âgés de moins de 30 ans) qui n &apos; ont jamais travaillé ou qui n &apos; ont travaillé que durant une période réduite (maximum 6 mois).