فإذا وجدت المحكمة أن الطفل في حاجة إلى حماية فإنها ستصدر أمراً بنقل الرعاية والحضانة إلى جمعية مساعدة الطفل.
Si le tribunal juge que l &apos; enfant a besoin de protection, il rend une ordonnance transférant le soin et la garde de l &apos; enfant à la société d &apos; aide à l &apos; enfance.