كل من حبس ثم أُفرج عنه دون إيداع صحيفة الاتهام ضده يجوز له أن يحصل على تعويض من خزانة الدولة عن هذا الحبس وعن المصاريف القضائية إذا رأت المحكمة &quot; عدم وجود أسباب للحبس &quot; أو &quot; كانت هناك ظروف أخرى تبرر تقرير التعويض &quot; (المرجع السابق، القسم 38 (أ)).
Les personnes qui sont détenues, ou libérées sans avoir été mises en accusation, peuvent obtenir du Trésor public un dédommagement pour détention abusive et frais de justice si le tribunal estime qu &apos; il &quot; n &apos; y avait pas de motif de détention &quot; ou que &quot; d &apos; autres circonstances justifient le dédommagement &quot; (ibid., art. 38 a)).