والسؤال الذي يطرح نفسه اﻵن بإلحاح على المجتمع الدولي هو: هل كانت تلك القناعات في محلها؟ أم أن التمنيات قفزت فوق الواقع متجاهلة الحقائق التالية:
La question qui se pose à présent à la communauté internationale est la suivante : ces convictions étaient-elles justifiées? Certains n &apos; auraient-ils pas pris leurs désirs pour des réalités et méconnu les points saillants suivants?