وتعرب بلدان الشمال اﻷوروبي عن ترحيبها بالتعليق المتمثل في أن هذا الحكم يتعين تفسيره بوصفه ﻻ يعني ســوى أنه يجوز للدول اﻷخرى أن تشمل هؤﻻء اﻷشخــاص بمثل ما تمنحـه لرعايا الدولة المذكورة من معاملة مواتية. وبناء عليه، فإنه ليس لها، على سبيل المثال، أن ترحل هؤﻻء اﻷشخاص إلى تلك الدولة)٢٢(.
Les pays nordiques se félicitent que le commentaire précise que cette disposition doit être interprétée comme signifiant que les autres États peuvent appliquer à ces personnes le traitement favorable qui serait accordé aux nationaux de l’État en question, et que par exemple ils ne pourraient pas expulser lesdites personnes à destination de cet État Ibid., paragraphe 8 du commentaire à l’article 18, p. 60.