٩- تدعو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان واللجنة المعنية بالحقوق اﻹقتصادية واﻹجتماعية والثقافية إلى تعيين اﻻحتياجات المحددة للدول اﻷطراف التي يمكن تلبيتها عن طريق برنامج الخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني التابع لمكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، مع إمكانية مشاركة أعضاء اللجنتين حيثما يكون ذلك مناسباً؛
9. Invite le Comité des droits de l’homme et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à identifier les besoins spécifiques des Etats parties auxquels il serait possible de répondre dans le cadre du programme de services consultatifs et de coopération technique du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, avec la participation éventuelle de membres des comités, selon les besoins;