والواقع أنه بالنسبة إلى مجتمعات وسط وشرق أوروبا بالتحديد، يضاعف من أخطار اﻻتجار بالمخدرات وإساءة استعمالها على جميع دول العالم ارتفــاع خطــر قيــام الشبكات اﻹجرامية باﻻستيﻻء الفعلي علــى اﻷدوات الﻻزمة لبناء الديمقراطيات الجديدة في ذلك الجزء من أوروبا.
En effet, dans le contexte spécifique des sociétés du centre et de l &apos; Est de l &apos; Europe, aux dangers que représentent le trafic et la consommation des drogues pour chaque État du monde, s &apos; ajoute le haut risque d &apos; une véritable mainmise des réseaux criminels sur les leviers essentiels de la construction des nouvelles démocraties dans cette partie de l &apos; Europe.