ونتيجة لﻻستعراض، قررت الحكومة البريطانية ما يلي: أن تبقي المملكة المتحدة، إجماﻻً على أقل من ٠٠٢ رأس حربي نووي متاحاً تشغيلياً )مقارنة بالسقف المعلن سابقاً وقدره ٠٠٣ رأس(؛ أن تقوم غواصة من طراز ترايدنت بدوريات رادعة ﻻ تحمل سوى ٨٤ رأساً حربياً )مقارنة بالسقف المعلن سابقاً وقدره ٦٩ رأساً حربياً على كل غواصة(؛ أن تقوم غواصة واحدة فقط من غواصاتنا اﻷربع من طراز ترايدنت بدوريات رادعة في أي وقت واحد من الزمن؛ أﻻ تكون قذائف هذه الغواصة مسدﱠدة إلى أية أهداف وأن تكون روتينية في حالة &quot; إشعار باﻻطﻻق &quot; مقاسة باﻷيام )بدﻻً من حالة اﻻستنفار للرد السريع في غضون بضع دقائق، التي كانت قائمة طيلة الحرب الباردة(.
Se fondant sur les résultats de l &apos; étude, le Gouvernement britannique a pris les décisions suivantes : au total, resteront opérationnelles moins de 200 ogives nucléaires (le plafond annoncé à l &apos; origine était de 300); un sous-marin Trident en patrouille de dissuasion ne transportera plus que 48 ogives (alors que le plafond initialement annoncé était de 96 pour chaque sous-marin); un seul de nos quatre sous-marins Trident à la fois sera en patrouille de dissuasion; enfin, les missiles embarqués ne seront pointés vers aucun objectif précis et, en temps normal, les délais de lancement se mesureront en jours (et non plus en quelques minutes, comme au temps de la guerre froide).