وعلى الرغم من أن المركز ما فتئ يدر إيرادات منذ عام ١٩٩٣، فإنه لم يصنف كمركز يمكن أن يحقق اﻻكتفاء الذاتي لضمان أن يخصص جميع التكاليف واﻹيرادات لتحديد صﻻحية المركز.
Bien que le centre produise des recettes depuis 1993, il n’a pas été constitué en centre de coûts, ce qui aurait permis d’imputer la totalité de ses dépenses et de ses recettes pour déterminer sa viabilité.