٧١- قدﱢم إلى اللجنة الدائمة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال استعراضان إقليميان هما: التقرير المستكمل عن التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين (EC/48/SC/CRP.36)، والتقرير المستكمل عن التطورات اﻹقليمية في آسيا والمحيط الهادئ (EC/48/SC/CRP.37).
17. Au titre de ce point, deux examens régionaux ont été présentés au Comité pemanent: une Actualisation de la situation dans les Amériques (EC/48/SC/CRP.36) et une Actualisation de la situation en Asie et dans le Pacifique (EC/48/SC/CRP.37).