ويتوقف مدى المساعدة على العمر وسنوات الخدمة. وقد ينطوي ذلك على تحيز على أساس نوع الجنس نظرا ﻷن النساء يقطعن مدة الخدمة بسبب الحمل وتربية اﻷطفال. بدل السكن
Le montant de cette aide est fonction de l &apos; âge et du nombre d &apos; années de service, ce qui pourrait défavoriser les femmes qui ont interrompu leur activité professionnelle pendant leur grossesse et pour élever leurs enfants.