ويحظر القانون أيضاً المضايقات من جانب المﻻك، أو وكﻻء المﻻك، أو شاغلي العقار اﻵخرين لعدة أسباب من بينها: العنصر، والنسب، ومكان المنشأ، واللون، واﻷصل العرقي، والجنسية، والعقيدة، والسن، والحالة الزوجية، والحالة العائلية، واﻹعاقة، وتلقي مساعدة عامة، والجنس.
Le Code interdit aussi le harcèlement par les propriétaires, leurs représentants ou d &apos; autres occupants pour un certain nombre de motifs, dont la race, l &apos; ascendance, le lieu d &apos; origine, la couleur, l &apos; origine ethnique, la citoyenneté, la croyance, l &apos; âge, l &apos; état matrimonial, la situation familiale, une infirmité, l &apos; état d &apos; assisté social et le sexe.