٤٠ - أما داخل منطقة اليورو، فسينتقل التركيز في التحليل الدوري من التطورات في بلد محدد إلى المتوسطات )المرجحة( للمتغيرات اﻻقتصادية في البلدان اﻷعضاء.
40. À l &apos; intérieur de la zone de l &apos; euro, l &apos; analyse conjoncturelle ne sera plus axée sur les événements propres à chaque pays mais sur la moyenne (pondérée) des variables économiques.