إﻻ أنه يمكن المجادلة كذلك بأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب ليست، هي اﻷخرى، من معاهدات نزع السﻻح حيث إنها ﻻ تسفر عن تخفيض المنشآت النووية - عدا مواقع اﻻختبار، بالتأكيد.
Mais on peut tout aussi bien objecter que le Traité d &apos; interdiction complète des essais n &apos; est pas non plus un traité de désarmement étant donné qu &apos; il ne se traduira pas par une réduction du nombre des installations nucléaires - hormis les sites d &apos; essais, bien entendu.