اﻻستشارية في تقريريها)٥(، وللتوصيات الواردة في البيان الذي أدلى به أمام اللجنة الخامسة في جلستها ٣٧)٦(، دون اﻹخﻻل بأحكام النظامين اﻷساسيين للمحكمتين وطابعهما المستقل، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الهيئات المختصة التابعة لﻷمم المتحدة؛
, sans préjudice des dispositions des Statuts des Tribunaux et de l’indépendance de ceux-ci, et de faire rapport à ce sujet aux organes compétents de l’Organisation des Nations Unies;