٩٤١- ترد القواعد السارية على معاملة المحتجزين في اﻷمر رقم ٢٧-٢ الصادر في ٠١ شباط/فبراير ٢٧٩١ بشأن قانون تنظيم السجون وإعادة تأهيل السجناء، واﻷمر رقم ٣٧-٣ بشأن حماية الطفولة والشباب، والمرسوم رقم ٢٧-٥٣ الصادر في ٠١ شباط/فبراير ٢٧٩١ بشأن إنشاء لجنة التنسيق للنهوض بإعادة تأهيل السجناء وتشغيلهم، والمرسوم رقم ٢٧-٦٣ الصادر في ٠١ شباط/فبراير ٢٧٩١ بشأن مراقبة السجناء وتوجيههم.
149. Les règles applicables au traitement des détenus sont définies par l &apos; ordonnance No 72-2 du 10 février 1972 portant Code de l &apos; organisation pénitentiaire et de la rééducation, l &apos; ordonnance No 73-3 relative à la protection de l &apos; enfance et de l &apos; adolescence, le décret No 72-35 du 10 février 1972 créant un comité de coordination de la promotion de la rééducation et du travail des détenus, le décret No 72-36 du 10 février 1972 relatif à l &apos; observation et l &apos; orientation des détenus.