ليس في هذا اﻹعﻻن ما يمكن تأويله على نحو يخل بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة أو يتعارض معها، أو يقيد أو ينتقص من أحكام اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان والصكوك واﻻلتزامات الدولية اﻷخرى المنطبقة في هذا الميدان.
Aucune disposition de la présente déclaration ne peut être interprétée au préjudice ou à l &apos; encontre des buts et des principes de la Charte des Nations Unies ni comme constituant une restriction ou une dérogation aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, des Pactes internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme et des autres instruments et engagements internationaux applicables dans ce domaine.