وإذ تحيط علما بمقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي)٢( أن يجري، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩، مناقشات موضوعية بشأن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة في تقرير اﻷمين العام وأن ينسﱢق ويوائم، حسب اﻻقتضاء، بين اﻷعمال التي تقوم بها هيئات منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ المبادرات المتعلقة بالتنمية في أفريقيا،
de tenir, à sa session de fond de 1999, un débat de fond sur la suite donnée aux recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général et de coordonner et d &apos; harmoniser selon les besoins l &apos; action menée par les organismes des Nations Unies pour mettre en œuvre les initiatives consacrées au développement de l &apos; Afrique,