والتقديم المباشر لﻻئتمانات وغيرها من الخدمات المالية ليس هو الدور المناسب للحكومات؛ بل إن دورها هو أن تعمل أساسا كأطراف تيسيرية.
Leur rôle n &apos; est pas d &apos; assurer directement du crédit et d &apos; autres prestations financières : ils doivent essentiellement intervenir pour faciliter cette action.