فإذا أخذ في اﻻعتبار مشـروع المادة ٩ بشأن قبول اختصاص المحكمة ، فإن حﻻ وسطا قد يتمثل في النص على أﻻ يكون للمحكمة اختصاص على اﻷحداث الذين تقل أعمارهم عن ١٦ سنة ، وفي المادة ٩ السماح للدول اﻷطراف بإبداع إعﻻن مفاده أنه فيما يخصها تكون سن المسؤولية ١٨ سنة .
Mais, en tenant compte du projet d &apos; article 9, relatif à l &apos; acceptation de la compétence de la Cour, on pourrait adopter la solution de compromis consistant à exclure de la compétence de la Cour les jeunes de moins de 16 ans puis à permettre aux États, au titre de l &apos; article 9, de faire une déclaration aux termes de laquelle ils considéreraient que l &apos; âge de la responsabilité pénale est de 18 ans.