ولكن لدى إجراء اﻻستعراضات الدورية الشاملة لمكافآت أعضاء المحكمة وشروط خدمتهم، قدمت معلومات عن صافي أجور كبار مسؤولي اﻷمانة العامة، ورئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، ورئيس نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية، وأعضاء وحدة التفتيش المشتركة، فضﻻ عن المكافآت اﻹجمالية لرؤساء وأعضاء المحاكم العليا في عدد من الهيئات القضائية الوطنية في عدد من الدول ورئيس وأعضاء المحاكم الدولية بوصفها نقاط مرجعية ﻷغراض التقييم المقارن.
Toutefois, lors des révisions générales effectuées périodiquement, un certain nombre de points de comparaison ont été utilisés aux fins d’évaluation, à savoir la rémunération nette de hauts fonctionnaires du Secrétariat, celles du Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, du Président et du Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) et des membres du Corps commun d’inspection (CCI), ainsi que les émoluments bruts du Président et des membres des plus hautes instances judiciaires d’un certain nombre d’États ainsi que de tribunaux internationaux.