)ب( حدد القانون أهداف العمل النقابي بحماية الحقوق المشروعة، وتحسين ظروف وشروط العمل، ورفع المستوى النقابي والمهني والصحي واﻻجتماعي واﻻقتصادي للعمال وأسرهم، والمشاركة في تنفيذ خطط التنمية وفي المجاﻻت الدولية )المادة ٨( ونص على جواز إنشاء صناديق إدخار أو زمالة أو جمعيات تعاونية أو نواد رياضية؛
b) La loi définit les finalités de l &apos; activité syndicale, qui consistent à protéger les droits légitimes du travailleur, à améliorer les conditions d &apos; emploi et de travail, à élever le niveau des travailleurs et de leur famille en matière syndicale, professionnelle, sanitaire, sociale et économique, à renforcer leur participation à l &apos; exécution des plans de développement et aux activités internationales (article 8). Il peut aussi être constitué des caisses d &apos; épargne et des caisses destinées à l &apos; octroi de bourses d &apos; étude, des associations coopératives et des clubs sportifs;