وبالتالي، فإن اﻹمين العام قد أكد من جديد موقفه في رسالة إلى أعضاء اللجنة التنفيذية لفريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وجهها في وقت مبكر من هذا العام وطلب إليهم فيها التركيز على بذل جهود مشتركة لتعزيز نظام المنسقين المقيمين تستند إلى الصلة التشريعية بين المنسقين المقيمين والممثلين المقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Réitérant sa position dans une lettre qu’il a adressée, début 1998, aux membres du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement, le Secrétaire général leur a demandé de concentrer leur attention sur le renforcement du système des coordonnateurs résidents en tenant compte de la relation établie entre ces derniers et les représentants résidents du PNUD.