٢٥ - وفي الحاﻻت التي تكون فيها الهياكل اﻷسرية ضعيفة أو منهارة، كما هو الحال في أوقات النزاع، أو الفقر المدقع والكوارث الطبيعية، والحاﻻت التي يستحيل فيها جمع شمل اﻷسر، فإن من المهم تعزيز ترتيبات الرعاية البديلة، مع مراعاة أفضل ما هو في صالح اﻷفراد المحتاجين للرعاية، على الدوام.
25. Lorsque les structures familiales se désagrègent ou sont anéanties, notamment dans le cas de conflits ou du fait d &apos; une extrême pauvreté ou de catastrophes naturelles et lorsque le regroupement des familles est impossible, il importe de promouvoir une protection de remplacement, en gardant toujours à l &apos; esprit les meilleurs intérêts de ceux qui ont besoin de cette protection.