وفي عام ١٩٩٥، اتفق اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية على توصية الهيئات الحكومية الدولية المختصة باعتماد وتجديد الترتيبات القائمة التي تنظم وضع مركز التجارة الدولية بصفته هيئة مشتركة، وذلك مع منظمة التجارة العالمية شريطة تنقيح الترتيبات المتعلقة بالميزانية وفقا لما دعا إليه المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية.
En 1995, le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies et le Directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sont convenus de recommander aux organes intergouvernementaux compétents que les arrangements actuels régissant le statut du Centre en tant qu’organisme conjoint soient confirmés et reconduits avec l’OMC, sous réserve des dispositions budgétaires révisées demandées par le Conseil général de l’OMC.