٤٣- واستطردت قائلة إنه ينبغي إضفاء المزيد من الدقة على المعلومات التي مفادها أن وزارتي العدل والصحة اتخذتا إجراءات من أجل إعانة الفتيات المحكوم عليهن لتعاطي الدعارة؛ وذلك مثﻻً عن طريق إبﻻغ اللجنة، باﻹجراءات المتخذة لصالحهن على اﻷصعدة اﻻجتماعي والنفساني وخاصة اﻻقتصادي، ﻷنه غالباً ما يرجع أصل الدعارة إلى الفقر.
34. Il faudrait aussi que l &apos; information selon laquelle les Ministères de la justice et de la santé ont pris des mesures pour venir en aide aux jeunes filles condamnées pour prostitution soit plus précise; par exemple, que le Comité soit mis au courant des mesures prises en leur faveur aux plans social et psychologique, mais surtout économique, car la prostitution a souvent son origine dans la pauvreté.