١٩ - وأضاف يقول إنه يخشى، ومثلما أشار إلى ذلك وكيل اﻷمين العام في تمهيد تقريره، أن تؤدي المجموعة الضخمة من اﻷنظمة التي تراكمت على مدى عقود إلى إرباك الموظفين بدﻻ من إرشادهم في عملهم - فهذه المجموعة على ضخامتها تنطوي على ثغرات، فهي تفتقر، على سبيل المثال، إلى تعريف محدد لتضارب المصالح.
19. Comme le fait remarquer le Secrétaire général adjoint dans la préface de son rapport, la masse de règlements qui s’est accumulée au fil des décennies risque de désorienter les fonctionnaires plutôt que de les guider dans leur action – ce qui ne l’empêche pas, si énorme soit-elle, de comporter des lacunes : il y manque par exemple une définition précise de ce qu’est un conflit d’intérêts.