منذ اتخاذ قرار تمديد معاهدة عـدم انتشار اﻷسلحة النووية إلى أجل غير مسمى، في المؤتمر الذي عقدته اﻷطراف في عام ١٩٩٥ ﻻستعراض المعاهدة وتمديدهــا، أصبح نظام الضمانات والتحقق من عدم اﻻنتشار النووي أكثر أهمية من أي وقت مضى.
Depuis la décision de proroger pour une durée indéfinie le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), qui a été prise à la Conférence de 1995 chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, le système de garanties et la vérification de la non-prolifération nucléaire ont redoublé encore d &apos; importance.