وقد طُبق هذا النهج على وجه الخصوص في المجاﻻت القطاعية وفسرته مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة تفسيرات مختلفة اعتمدت في الغالب على السياسات واﻷحكام اﻹجرائية لكل وكالة على حدة فيما يتعلق بالبرمجة.
Les organismes du système des Nations Unies ont interprété l’approche-programme de diverses manières, généralement en fonction des politiques et des procédures qui leur sont propres en matière de programmation.