٣٩ - السيد ييو )نائب مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم(: رد قائﻻ إن هذه الفقرة بالديباجة جرت صياغتها أصﻻ لتدرج في قرار يتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ، وكانت الفكرة من ورائها تخفيض عدد موظفي فئة الخدمات العامة المعينين دوليا في عمليات حفظ السﻻم، مع احتفاظ اﻷمانة العامة بنوع من حرية المناورة.
39. M. Yeo (Directeur adjoint de la Division du financement du maintien de la paix) répond que la formulation de cet alinéa a été élaborée, à l’origine, pour une résolution concernant la Mission d’observation des Nations Unies en Angola, l’idée étant de réduire le nombre d’agents des services généraux recrutés sur le plan international dans les opérations de maintien de la paix, tout en ménageant une certaine liberté de manoeuvre au Secrétariat.