)د( وتتضمن جميع البرامج الممولة عن طريق التمويل التكميلي بنداً منفصﻻً في الميزانية ﻷغراض &quot; التكاليف غير المباشرة لدعم البرامج يعادل المعدل الفعلي المعتمد ﻻسترداد التكاليف؛ وسيكون هذا في الميزانية بنداً إضافياً للتكاليف المباشرة من قبيل تكاليف موظفي المشاريع وما يتصل بها من تكاليف السفر والمعدات، التي تظل مدرجة في ميزانية البرامج المحددة.
d) Tous les programmes financés au moyen de fonds supplémentaires comporteront une rubrique budgétaire distincte pour les &quot; dépenses indirectes d &apos; appui aux programmes &quot; représentant l &apos; équivalent des montants effectivement recouvrés par application du taux de recouvrement approuvé; cette rubrique sera en sus de la rubrique des dépenses directes, comme les dépenses au personnel des projets et frais de voyage et d &apos; acquisition de matériel informatique connexes, qui continueront d &apos; être incluses dans le budget de chaque programme.