وتوصي اللجنة كذلك الدولة الطرف باتخاذ الخطوات الﻻزمة للتعجيل في تطور نقابات العمال، وذلك بين أمور أخرى، من خﻻل إزالة القيود العملية المفروضة على الحق في حرية تكوين الجمعيات، وضمان فصل اﻹدارة عن النقابات الرسمية كجزء من وحدة التفاوض، ولتمكين النقابات بصورة عامة من العمل على نحو أكثر فعالية.
Il recommande aussi à l &apos; Etat partie de prendre des mesures pour accélérer le développement des syndicats en supprimant, notamment, les entraves matérielles à la liberté d &apos; association, pour veiller à ce que la direction soit séparée des syndicats officiels en tant que partie à un groupe de négociation et, d &apos; une façon générale, pour permettre aux syndicats de fonctionner efficacement.