وعندما تغادر اﻷسر هذه المآوى تستطيع، عند اﻻقتضاء، تسجيل نفسها بوصفها من اﻷسر ذات الدخل المنخفض وتصبح مستحقة للفوائد المتاحة لهذه الفئة من اﻷسر الموصوفة أعﻻه.
Au moment de quitter ces foyers, les familles peuvent, si besoin est, se faire inscrire comme ménages à faible revenu dirigés par des femmes et bénéficier des prestations susmentionnées.