٥٩ - وتابع يقول إن أجهزة التنسيق الرئيسية للتعاون في هذا الميدان هي اللجنة الدائمة المشتركة بين المنظمات ويرأسها منسق اﻹغاثة الطارئة والفريق العامل التابع لها الذي أسندت إليه المهام التي كان يضطلع بها من قبل الفريق الخاص المعني بالمشردين داخليا.
59. Les principaux organes de coordination de la collaboration dans ce domaine sont le Comité permanent interorganisations, dirigé par le Coordonnateur des secours d’urgence, et son groupe de travail auquel sont dévolues les fonctions précédemment assumées par l’Équipe spéciale sur les personnes déplacées dans leur propre pays.