بيد أن المادة ٢)د( ﻻ تحمي الغايات أو اﻷهداف أو اﻷنشطة الخاصة ﻷي منظمة بشكل منفصل عن الحق في المشاركة معاً بغرض تنفيذها؛ ومن ثم فإنها ﻻ تكفل الحق في اﻹضراب أو اﻹغﻻق أو التفاوض الجماعي )جمعية ألبرتا القانونية ضد بﻻك؛ باﻹحالة الى ما يتعلق بقانون عﻻقات موظفي الخدمة العامة )ألبرتا(؛ تحالف دوائر الخدمات العامة في كندا ضد كندا(.
Toutefois, l &apos; article 2 d) ne protège pas les objectifs, buts ou activités particuliers d &apos; une association, contrairement au droit de s &apos; associer pour les atteindre ou les réaliser; il ne garantit donc pas le droit à la grève, au lock-out ou à la négociation collective (Law Society of Alberta c. Black; Renvoi relatif à la Public Service Employee Relations Act (Alberta); Alliance de la Fonction publique du Canada c.