بدأت التحقيقات علـى يـد فريق يتكون من مستشار قانوني )ف - ٤( ومستشار قانوني )ف - ٣( وأربعة محققين )ف - ٣( ومحللين عسكريين اثنين )ف - ٢( ومحليين اثنين )مساعدين لغويين( )ف - ٢(.
On a donc constitué une équipe composée d’un conseiller juridique de la classe P-4 et d’un autre conseiller juridique de la classe P-3, de 4 enquêteurs de la classe P-3, de 2 analystes militaires de la classe P-2 et de 2 analystes-assistants linguistiques de la classe P-2, qui ont commencé les enquêtes.