وقال إنه ينبغي أن يسري طابع الإجراء الجماعي حتى على اتفاقات التحكيم الدولية ، فإن لم يكن من المستطاع تنفيذ قرارات محاكم محلية لماذا يجب تنفيذ قرارات تحكيم أجنبية؟ وينبغي تناول مشكلة التناقض مع المعاهدات ، إﻻ أن المبدأ واضح ، وهذا هو سبب آخر لوجوب توسيع القواعد الواردة في القانون النموذجي لتصبح أحكاما نموذجية لمعاهدات ، وﻻ يمكن السماح لمصير إجراء خاص باﻹعسار بأن يكون متوقفا على قرار تحكيم أجنبي .
Le caractère collectif de la procédure doit prévaloir même sur des accords d &apos; arbitrage internationaux. Si les décisions nationales ne peuvent pas être exécutées, pourquoi des sentences étrangères devraient-elles l &apos; être? Le problème posé par le risque de conflit avec des traités devra être analysé, mais le principe est clair. Cela constitue une raison supplémentaire d &apos; étendre les règles énoncées dans la loi-type et de les transformer en des dispositions-types en vue de la conclusion de traités.