٧٥- وقد عززت الحكومة اﻻتحادية البرامج العادية لحماية فرص العمل وتأهيل القوى العاملة والمحافظة على إيرادات العمل، من أجل صون القاعدة اﻻنتاجية وتعزيز التغييرات الهيكلية الضرورية لكي يستعيد اﻻقتصاد قدرته على النمو، ويزيد من إنتاجيته وطاقته التنافسية في العالم.
57. Le Gouvernement fédéral a également renforcé les programmes ordinaires de défense de l &apos; emploi, de formation de la main-d &apos; oeuvre et de protection des revenus des travailleurs afin de préserver l &apos; outil de production et de procéder aux changements structurels nécessaires pour que l &apos; économie retrouve sa capacité de croissance et gagne en productivité et en compétitivité face au reste du monde.