والمكتب مسؤول عن تلقي ]الشكاوى[ ]أو[ ]اﻻحاﻻت[ ]أو أي معلومات مدعمة باﻷدلة تتعلق باﻻدعاء بارتكاب جريمة تدخل في اختصاص المحكمة[، لدراستها وإجراء التحقيقات فيها وإقامة الدعاوى أمام المحكمة.
Il est chargé de recevoir [les plaintes] [ou] [les renvois] [ou tous renseignements étayés concernant la commission présumée d &apos; un crime relevant de la compétence de la Cour], de les examiner, de conduire les enquêtes et de soutenir l &apos; accusation devant la Cour.