وبموجب القسم 1 من القانون يجوز تكليف الرجال بأداء خدمة احتياطية حتى بلوغ سن 54، وتكليف النساء حتى بلوغ سن 38 ولكن من الناحية العملية تُعفى أغلبية المجندات إعفاءً تاماً من الخدمة الاحتياطية، وقد تؤدي بعض المجندات فترات سنوية قصيرة حتى بلوغ سن 24.
Au titre de l &apos; article premier de la loi, cet âge est fixé à 54 ans pour les hommes et à 38 ans pour les femmes. Dans la pratique, la plupart des femmes sont entièrement exemptées du service de réserve et celles qui ne le sont pas servent pendant de brèves périodes chaque année jusqu &apos; à 24 ans.