يجب على أي نظام من نظم اﻻختصاص القضائي الجدير باﻻسم أن يتيح توازنا معينا بين مصالح اﻷطراف ، ويجب أن تتاح السبل الفعلية أمام الجهة الطالبة للوصول الى العدالة ، وﻻ ينبغي استدعاء المدعى عليه ليمثل أمام محكمة ﻻ تتصف بالنزاهة .
Un système de compétence digne de ce nom doit assurer un certain équilibre entre les intérêts des parties; le demandeur doit disposer d’un accès effectif à la justice, alors que le défendeur ne saurait être attrait devant un for qui n’est pas fair.