وألمح بأن هناك رغبة لدى عدد من الوفود في تقديم مرشحين للقيام بهذه المهمات، وسأبقى على صلة مع السادة المنسقين ومنسقي المجموعات خﻻل فترة ما بعد الجزء اﻷول والجزء الثاني من الدورة للتعرف على رغبات المجموعات وعلى اﻷشخاص بحيث نأتي في بداية استئناف المرحلة الثانية من الدورة وأمامنا صورة كاملة للمنسقين ورئيس اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية.
Je crois qu’un certain nombre de délégations souhaitent présenter des candidats à ces différents postes. Je resterai en contact avec les coordonnateurs des différents groupes durant l’intervalle séparant les deux parties de la session, afin de déterminer quels sont les souhaits des différents groupes et d’identifier les candidats; ainsi, lorsque nous reprendrons la session, nous aurons une idée très précise de la situation en ce qui concerne tant les coordonnateurs que le président du Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité.