ويمكن اﻻستفادة من الفوائد المنصوص عليها في هذا القانون شريطة استيفاء الشرط اﻷساسي بأﻻ تزيد مساحة المسكن المعني عن ٠٧ متراً مربعاً )المادة ٣(.
Des allocations peuvent être accordées à la condition essentielle que la surface habitable ne dépasse pas 70 mètres carrés (art. 3).