وزعت المصاريف المذكورة أعﻻه على كل صندوق على أسـاس مجموع اﻷرصدة الدائنــة المستحقة للمشتركين في كل صندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، باستثناء: )أ( تكاليف سفـر ممثلـي صنـدوق ادخار الموظفيــن، و )ب( تكاليف الموظفيــن المتكبدة في ميادين العمل، فتكاليف هذين البندين محملة على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
Les dépenses générales d’administration ont été réparties entre les deux caisses en fonction des crédits totaux des participants de chaque caisse au 31 décembre 1997, à l’exception des frais suivants : a) frais de voyage des représentants de la Caisse de prévoyance et b) frais de personnel dans les zones d’opérations.