٥ - تسحب الكتيبة من العمليات بقرار تسلمه الهيئة المعنية في كﻻ الطرفين، ويترتب على تفسير هذا القرار من قِبل الهيئة المعنية حتى في أحد الطرفين فقط، إلى انسحاب الكتيبة بكاملها.
5. Le Bataillon cesse de participer à l &apos; opération internationale auprès de laquelle il est détaché lorsque les organes compétents des Parties en décident ainsi, la décision de l &apos; organe compétent d &apos; une seule partie suffisant pour que le Bataillon soit retiré en totalité de l &apos; opération.