ولهذا السبب بالضبط ﻻ يمكن التذرع بالحق في تقرير المصير، الذي يتمثل هدفه في إنهاء اﻻستعمار، من أجل إدامة الوضع اﻻستعماري.
C’est précisément pour cela qu’on ne saurait invoquer le droit à l’autodétermination, dont la vocation est de mettre fin au colonialisme, pour perpétuer le fait colonial.