وسوف تساعد الدول اﻷعضاء فيها لضمان أن تتخذ تلك الدول جميع التدابير الضرورية من أجل إقرار الحق في التنمية وضمان، جملة أمور منها، تحقيق المساواة في الفرص بالنسبة للجميع فيما يتعلق بإمكانية وصولهم إلى الموارد اﻷساسية، والتعليم، والخدمات الصحية، والغذاء، واﻹسكان، والعمالة وتوزيع الدخل بصورة منصفة.
Elle aidera ses États membres à faire en sorte qu’ils prennent toutes les mesures nécessaires en vue de la réalisation du droit au développement et assurent, entre autres, l’égalité des chances pour tous concernant l’accès aux ressources de base, à l’éducation, aux services de santé, aux produits alimentaires, au logement et à l’emploi, ainsi qu’une répartition équitable des revenus.