وبالنظر إلى ضرورة نقل الموارد إلـى شعبة اﻻدعاء بغيـة اﻹعـداد للمحاكمة بعــد اعتقال المتهمين الذين وجهت إليهم اﻻتهامات وتسليمهم ﻷنفسهم طواعية، فقد اعتبر أن ثﻻثة فقط من تلك التحقيقات هي التي تجري بالكامل، وأن التحقيقات السبعة الباقية تجري جزئيا فقط.
Comme il a fallu affecter des ressources à la Division des poursuites pour préparer les procès consécutifs à l’arrestation ou à la reddition de certains accusés, trois enquêtes seulement devaient être considérées comme activement poursuivies; les sept autres étaient partiellement suspendues.