١٥٣- وحتى السنة المالية ٥٩٩١-٦٩٩١، كانت التحويﻻت تقدم بموجب ترتيبات مالية بين الحكومة اﻻتحادية وحكومات المقاطعات من أجل التعليم التالي للمرحلة الثانوية والصحة.
Jusqu &apos; à l &apos; exercice 1995-1996, les transferts ont été effectués conformément aux arrangements fiscaux entre le Gouvernement fédéral et les provinces et territoires, qui prévoyaient des transferts aux provinces et aux territoires pour l &apos; enseignement postsecondaire et la santé.