والمسألة هنا هي أنه ينبغي حظر اﻻستخدام العشوائي لﻷلغام حظرا باتا، مع اﻻعتراف بحق الدول في اﻻستعانة بهذه اﻷسلحة ذات الطبيعة الدفاعية للدفاع عن سيادتها وسﻻمتها اﻷقليمية كما نص عليه ميثاق اﻷمم المتحدة.
Si l &apos; utilisation sans discrimination des mines doit être interdite, il convient toutefois de reconnaître le droit des États à recourir à de telles armes de manière défensive pour le maintien de leur souveraineté et de leur intégrité territoriale, comme le prévoit la Charte des Nations Unies.