٢ - أبلغ مدير البرنامج المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ في الوثيقة DP/1997/24 أن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية سيقدم في ١٩٩٨، نتيجة ﻹجراءات سابقة اتخذها المجلس التنفيذي فيما يتعلق بترتيبات الخﻻفة في مجال البرمجة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومواءمة ميزانية الدعم لفترة السنتين، وﻹجراء التعديﻻت الضرورية اﻷخرى.
2. À la troisième session ordinaire de 1997, l &apos; Administrateur a indiqué au Conseil d &apos; administration, dans le document DP/1997/24, qu &apos; en 1998 lui serait présentée une version révisée du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD, tenant compte des changements résultant de l &apos; adoption de nouveaux arrangements en matière de programmation au PNUD, de l &apos; harmonisation des budgets biennaux d &apos; appui, et d &apos; autres aménagements nécessaires.