بيد أن هذا التقدير يفترض أن كلفة الخط الرئيسي يعكس بشكل دقيق ما هو سائد في اﻷسعار الدولية، في حين أن التجربة تبين أن التكلفة الفعلية في أفريقيا جنوب الصحراء تفوق هذا الرقم عادة بثﻻثة أضعاف.
De surcroît, ce montant a été calculé sur la base des coûts internationaux en vigueur, qui sont généralement trois fois inférieurs aux coûts constatés en Afrique subsaharienne.