ولذا فإن من الواضح أن القبارصة اليونانيين ﻻ يندمون على اﻷفعال التي اقترفوها منذ عام ١٩٦٣، وهي أفعال هدمت الدولة اﻷصلية القائمة على الشراكة التي أنشئت في عام ١٩٦٠، واستهدفت تدمير التوازن السياسي الذي كان قد أنشيء بين الشعبين في قبرص وبين الدولتين الضامنتين، تركيا واليونان.
Il est donc évident que les Chypriotes grecs n &apos; ont aucun remords au sujet de la politique qu &apos; ils poursuivent depuis 1963, qui a anéanti l &apos; État bicommunautaire établi en 1960 et visait à détruire l &apos; équilibre politique instauré entre les deux peuples à Chypre et les deux puissances garantes, à savoir la Turquie et la Grèce.