وينبغي له أن يكون بمثابة قناة اتصال، أي أن يصبح متحدثا بلسان ذلك الجزء المغبون من الجنس البشري الذي يطالب بحقه في تلقي منافع التكنولوجيا والتقدم.
Il doit être une voie de communication, un porte-parole des laissés-pour-compte de la race humaine qui revendiquent le droit de recueillir les avantages apportés par les techniques et le progrès.