وهذه اﻵثار غير المباشرة الناجمة عن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ، والتي كانت تعتبر سابقا منتجات ثانوية مستمدة من البحث والتطوير ، أخذ يزداد النظر اليها على أنها من العناصر المجدية في السياسة العامة الصناعية .
Les effets indirects des applications des technologies spatiales, envisagées auparavant comme étant des produits dérivés de la recherche et du développement, étaient de plus en plus perçus comme étant un élément important de la politique industrielle.