٥٥ - السيد كواكو برو )كوت ديفوار( ، تؤيده السيدة سينجيﻻ )زامبيا( : قال انه يفضل حذف اﻷقواس الواردة في الفقرة ١ )ب( . وبشأن الفقرة ١ )ج( ، فانه يفضل الخيار ١ حيث ان المبادئ العامة للقانون المستمدة من القوانين الوطنية تقترب من القانون الدولي وبالتالي فانها تكون عملية أكثر بالنسبة للقاضي أن يطبقها وكذلك تكون ضمانا اضافيا للشخص الذي تجري محاكمته .
M. KOUAKOU BROU (Côte d’Ivoire), appuyé par Mme SINJELA (Zambie), propose de supprimer les crochets au paragraphe 1 b) et de choisir la variante 1 pour le paragraphe 1 c), étant donné que les principes généraux du droit dégagés des systèmes juridiques du monde sont proches du droit international et seraient ainsi plus faciles à appliquer pour le juge, outre qu’ils constitueraient une garantie supplémentaire pour l’accusé.