٤٤٠١- أما فيما يتعلق بالحمل والعمالة، فقد أصدرت لجنة حقوق اﻹنسان في كبيك وثيقة عن شكاوى التمييز الناجم عن الموقف المتمثل في اعتبار أن الحمل يعني أنه ﻻ يمكن التعويل على العامﻻت لتقديم خدمة بدون انقطاع، ﻻ سيما في حالة وظيفة محددة اﻷجل.
Grossesse et emploi - Le 28 janvier 1994, la Commission des droits de la personne du Québec a rendu public un document consacré au traitement des plaintes pour discrimination découlant de préjugés selon lesquels la maternité rendrait incertaine la présence continue des femmes au travail, surtout quand l &apos; emploi à occuper l &apos; est pour une durée limitée.