ومن المﻻئم بالمثل أن نﻻحظ حدوث تحوﻻت هامة على الصعيد الدولي وعلى صعيد المنطقة منذ إنشائها، ابتداء من نهاية الحرب الباردة وتزايد عولمة اﻻقتصاد العالمي.
Il convient également de noter les profondes mutations qui sont intervenues au niveau international et au niveau de la zone depuis sa création depuis la fin de la guerre froide et la mondialisation accrue de l &apos; économie.