وﻻ شك أن مسألة تقديم المساعدة للدول الثالثة المتأثرة بالجزاءات هي من أكثر المسائل تعقيدا بين المسائل الهامة المدرجة في جدول أعمال اللجنة الخاصة، حتى مع أنه لم يتم التوصل إلى نتائج موضوعية على مدى سنوات كثيرة.
La question de l &apos; assistance aux Etats tiers touchés par l &apos; application de sanctions est assurément l &apos; une des plus complexes que le Comité spécial ait eu à examiner.