ويمكن ربط البرامج الرامية إلى مساعدة الﻻجئين والعائدين وحمايتهم بالعمليات السياسية والبرامج اﻹنمائية والبيئية، وأنشطة حفظ السﻻم وبناء السلم، بما في ذلك المصالحة ومشاريع إعادة التأهيل وإعادة البناء وإعادة اﻹدماج.
Les programmes visant à aider et protéger les populations réfugiées et rapatriées doivent être liés aux processus politiques, aux programmes de développement et de sauvegarde de l &apos; environnement, aux activités d &apos; établissement et de maintien de la paix, y compris les projets de réconciliation, de réhabilitation, de reconstruction et de réintégration.