فقد كان إنشاء لجنة التنمية المستدامة وبدء نفاذ اتفاقيات بيئية أساسية من المكاسب المؤسسية الهامة، وتحقق قــدر من النجاح ﻻ بأس به على الصعد المحلية والوطنية والدولية باشتراك طائفة من المنظمات والمجموعات في الترويج لجدول أعمال القرن ٢١.
La création de la Commission du développement durable et l &apos; entrée en vigueur des grandes conventions sur l &apos; environnement représentent d &apos; importants progrès institutionnels. Des réussites considérables ont été enregistrées aux niveaux local, national et international dans la participation à la promotion d &apos; Action 21 de plusieurs organisations et groupes.