٩٢ - وعلى سبيل المثال ، تتيح مشاريع السواتل الصغيرة المتعددة المهام ، والمشاريع المماثلة ، الفرصة للبلدان النامية للحصول على معرفة أكبر بالتكنولوجيا الراهنة ولتنمية المهارات ، الشيء الذي يمكن أن يؤدي بدوره الى بناء القدرات المحلية تدريجيا ، بحيث يتكون داخل البلد كادر ذو دراية فضائية .
29. Les petits satellites à missions multiples, notamment, et d’autres projets similaires offrent aux pays en développement la possibilité de mieux connaître les techniques actuelles et de perfectionner leurs compétences, ce qui peut ensuite déboucher sur la mise en place progressive de capacités locales, avec des personnels familiarisés avec la “culture de l’espace”.