ويذكر التقرير بحق أنه بينما أعربت مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة فرادى عن دعمها لتحسين التنسيق فالواقع أنه ليست هناك آليات فعالة للتنسيق على مستويات السياسات والمقر والمنظومة.
On y trouve par contre une déclaration pertinente faisant observer qu &apos; alors que les organismes des Nations Unies se déclarent favorables à l &apos; amélioration de la coordination, il n &apos; existe en réalité aucun mécanisme efficace permettant de coordonner les activités de consolidation de la paix aux niveaux de l &apos; élaboration des politiques du Siège et de l &apos; ensemble du système.