وﻻحظ أن اللجنة الثالثة قد أوصــت الجمعيــة العامــة فــي الـدورة السابقة أن تتخــذ قرارا بشأن حماية موظفي اﻷمم المتحدة )القرار ٥٢/١٢٦(، ثم طلب إلى الرئيس أن يبلغ رئيس اللجنة الثالثة أن هذه المسألة تدخل في نطاق اختصاص اللجنة الخامسة.
Notant qu &apos; à la session précédente, la Troisième Commission a recommandé à l &apos; Assemblée générale une résolution sur la protection du personnel des Nations Unies (résolution 52/126, M. Sulaiman demande au Président d &apos; informer le Président de cette Commission que cette question relève de la compétence de la Cinquième Commission.