&quot; ]...[ وباستطاعتي أن أؤكد أن حكومتي ستشترك مع لندن في القريب العاجل في وضع مقترحات على جدول اﻷعمال من أجل إجراء تطور دستوري يستهدف إزالة السمات اﻻستعمارية الباقية في عﻻقتنا مع المملكة المتحدة.
[...] Je peux confirmer que mon gouvernement examinera d’ici peu les propositions de Londres tendant à faire modifier la Constitution de façon à effacer de nos relations avec le Royaume-Uni les dernières traces de colonialisme.