ومن المؤكد أن الوﻻيات المتحدة قد صممت حصارا، شأنه شأن مخانق العصور الوسطى البشعة، نجح نجاحا بطيئا وبيروسيا في إحداث مشاق ﻻ تحصى أصابت أحد عشــر مليونا من البشر وأعاقت بشكل كبير التنمية الطبيعية في البلد.
Les États-Unis ont conçu un blocus qui, comme le supplice du garrot au Moyen Age, a été assurément capable de causer, avec un succès lent mais à la Pyrrhus, des pénuries innombrables pour 11 millions d &apos; êtres humains et d &apos; empêcher le développement normal du pays.