ملحوظة: نظرت اللجنة التحضيرية في النص التالي ورئي من المﻻئم تضمينه في القواعد: &quot; يحيل المسجل حكم المحكمة الصادر في إطار هذه المادة إلى السلطات المختصة للدولة أو الدول التي يبدو أن للشخص المُدان صلة مباشرة بها إما بسبب الجنسية، أو المسكن أو اﻹقامة اﻻعتيادية، أو بسبب موقع أصول وممتلكات الشخص المُدان أو للدولة أو الدول التي للمجني عليه مثل هذه الصلة بها &quot; .
N. B. La disposition suivante a été examinée par le Comité préparatoire qui estime qu &apos; il conviendrait qu &apos; elle soit incorporée dans le Règlement : &quot; Le Greffier communique le texte de la décision prise par la Cour en vertu du présent article aux autorités compétentes du ou des États avec lesquels il apparaît que la personne condamnée a un lien direct du fait de sa nationalité, de son domicile, de sa résidence habituelle ou de l &apos; emplacement de ses avoirs et de ses biens ou avec lesquels les victimes ont un lien du même ordre &quot; .