وبنـاء عليـه، فـإن المجلـس جــدد الموقــف المشترك لﻻتحاد اﻷوروبي وعززه بتوسيع نطاق حظـر تسليم تأشيرات الدخـول، مشيرا صراحـة إلـى أن الحظر الحالي يشمل تأشيرات العبور ويطال سلطات بورما المكلفة بقطاع السياحة، وسيحرص على تطبيق هذا الحظر بصرامة على كل أعضاء مجلس الدولة للسلم والتنمية، وعلى العسكريين وأسرهم.
En conséquence, le Conseil a prorogé et renforcé la position commune de l’Union européenne par une extension de l’interdiction de la délivrance de visas, en indiquant explicitement que l’interdiction actuelle couvre les visas de transit et en étendant cette interdiction aux autorités birmanes chargées du secteur du tourisme, et il veillera à ce que l’interdiction soit appliquée rigoureusement à chacun des membres du Conseil d’État pour la paix et le développement et aux militaires, ainsi qu’à leur famille.