٢٦ - وترجمت البعثة إلى لغة الكريول نصوصا قانونية تتصل بالتمييز الجنسي والعنف ضد المرأة، كما قامت في هايتي بدور المنسق لحملة الأمريكتين التي يضطلع بها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للقضاء على العنف ضد المرأة، وذلك بدعم نشط من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات النسائية والسلطات الهايتية.
La MICIVIH a traduit en créole des textes juridiques traitant de la discrimination sexiste et de la violence à l’égard des femmes et a coordonné en Haïti, avec le soutien actif des organismes des Nations Unies, des organisations féminines et des autorités haïtiennes, la campagne lancée dans les Amériques par UNIFEM pour qu’il soit mis fin à la violence contre les femmes.