وقال إن المهم هو النظر في مسألة اﻹجراءات المتزامنة ككل قبل التصدي لجانب المادة ١٦ )٥( الضيق .
Il importe d &apos; examiner la question des procédures parallèles dans leur ensemble avant d &apos; aborder l &apos; aspect plus étroit envisagé au paragraphe 5 de l &apos; article 16.