أما الصادرات من جنوب أفريقيــا وسائر بلــدان الجنوب اﻷفريقي من المعادن والخامات والفلزات - التي تتضمن الذهب والماس والبﻻتين والنحاس والنيكل والزنك - والموجهة إلى جنوب شرقي آسيا فقد هبطت بشكل كبير أثناء عام ١٩٩٧، واستمر هبوطها هذا أثناء الشهور اﻷولى من عام ١٩٩٨.
Les exportations de minéraux, minerais et métaux – y compris l’or, les diamants, le platine, le cuivre, le nickel et le zinc – en provenance d’Afrique du Sud et d’autres pays de l’Afrique australe et à destination de l’Asie du Sud-Est ont considérablement diminué en 1997 et ont continué à décliner durant les premiers mois de 1998.