ومن اﻷمور المثيرة للقلق بصفة خاصة حالة بعض المجموعات الضعيفة من اﻷطفال، بما في ذلك الفتيات، واﻷطفال المعوقون، واﻷطفال الذين ينتمون إلى أقليات، بما في ذلك القبائل التي تعيش على الهضاب، واﻷطفال الذين يقيمون في المناطق الريفية، واﻷطفال الذين يعيشون في ظل الفقر، واﻷطفال الذين يعيشون و/أو يعملون في الشوارع، واﻷطفال ملتمسو اللجوء، واﻷطفال المهاجرون بصفة غير مشروعة، واﻷطفال المحتجزون بمقتضى نظام قضاء اﻷحداث، واﻷطفال المولودون خارج رباط الحياة الزوجية.
Le sort de certains enfants vulnérables — les filles, les enfants handicapés, les enfants appartenant à des minorités telles que les tribus montagnardes, les enfants habitant en milieu rural, les enfants qui vivent dans la pauvreté, les enfants qui vivent ou travaillent dans la rue, les enfants demandeurs d &apos; asile, les enfants d &apos; immigrés en situation illégale, les enfants en difficulté avec la justice pour mineurs et les enfants nés hors mariage — soulève des préoccupations particulières.