واعتبرت المحكمة، في مﻻحظاتها في قضية سكك حديد برشلونة، أن &quot; القواعد المتعلقة بالحقوق اﻷساسية للفرد &quot; تشكل &quot; التزامات ذات حجية تجاه الكافة &quot; جاعلة بذلك أن من مصلحة جميع الدول اللجوء للقضاء)٢٣(.
Dans son obiter dictum en l’affaire de la Barcelona Traction, la Cour a considéré que «les règles concernant les droits fondamentaux de la personne humaine» constituent «des obligations erga omnes» créant en faveur de tous les États un intérêt à agir C. I. J. Recueil, 1970, arrêt du 5 février 1970, supra, note 14, p. 32, par. 33 et 34.