وباستخدام سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة الساري في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ والذي يعبﱢر بشكل أدق عن أسعار الصرف السارية في السوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، فإن القيمة المبينة في الحسابات ستنخفض بما يناهز ٦٠٤ ٥١ دوﻻرا و ٧٥٤ ١٨٧ دوﻻرا بشأن النقدية واﻻستثمارات، على التوالي.
Si l &apos; on appliquait les taux opérationnels entrés en vigueur le 1er janvier 1998, qui sont plus proches des taux du marché au 31 décembre 1997, ces deux montants se trouveraient réduits respectivement d &apos; environ 51 604 dollars et 187 754 dollars.