١٤ - واستمرار الترتيب الحالي الذي يتم بموجبه تقديم مساهمات من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لدعم اضطﻻع البرنامج اﻹنمائي بإدارة وتنظيم هذه المسؤوليات إنما له ما يبرره استنادا الى أن البرنامج تولى مسؤوليات، بناء على طلب الجمعية العامة، كانت تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٢.
Le maintien de l’arrangement actuel selon lequel les dépenses d’administration et de gestion afférentes aux activités transférées au PNUD sont financées à l’aide du budget ordinaire de l’ONU se justifie dans la mesure où c’est l’Assemblée générale qui lui a confié ces nouvelles fonctions, qui étaient imputées au budget ordinaire de l’ONU depuis 1992.