٥٥٣- أدخلت تغييرات كبرى على برنامج القروض لطﻻب كندا، تشمل شروط استحقاق المساعدة، وزيادة المساعدة المقدمة للطلبة اﻷكثر عوزاً، وتدابير لتبسيط النظام، وتخفيف العبء الذي يتحمله دافع الضرائب.
Mentionnons la modification des conditions d &apos; admissibilité, l &apos; accroissement de l &apos; aide aux étudiants qui sont le plus dans le besoin et les mesures visant à simplifier le système et à alléger la charge qui pèse sur les contribuables.