وفي عام ١٩٩٦، أعلنت الحكومة اﻻئتﻻفية أنها تعتزم إدماج الهيئات الصحية اﻹقليمية اﻷربع في وكالة وطنية واحدة للتمويل بغية القضاء على اﻻزدواجية، وتخفيض تكاليف المعامﻻت، وتعزيز اﻻتساق في النهج المتبعة.
En 1996, le Gouvernement de coalition a annoncé son intention de fusionner les quatre autorités sanitaires régionales en un organisme national de financement afin d &apos; éliminer les doubles emplois, de réduire les dépenses et de promouvoir une unité d &apos; action.