إن مؤتمر نزع السﻻح في رأي جنوب أفريقيا يقف في مفترق طرق هام، وينبغي له اﻵن، وقد تعلﱠم من تجربته في عام ٧٩٩١، أن يحاول التصدي للتحدي الذي يواجهه، ويتناول القضايا الحقيقية المثيرة لﻻهتمام ويناقشها ويتفاوض عليها بصراحة.
Selon nous, la raison d’être de la Conférence est en jeu et, forte de son expérience de 1997, la Conférence devrait s’efforcer de relever le défi et s’attacher à résoudre, en toute honnêteté, dans la discussion et par la négociation, les grandes questions du moment.