٤٤ - ونظرا للمؤتمرات والنشرات المتخصصة واليوميات المتاحة بالفعل، فضﻻ عن تكاثر المعلومات التي تنشر عن طريق مواقع الوكاﻻت والبائعين والمنظمات اﻷخرى على شبكة اﻹنترنت، ﻻ يمكن أن تطمح اﻷمم المتحدة، بمواردها المحدودة، إلى تقديم مساهمات كبيرة تتجاوز ما تقدمه جهات أخرى بالفعل.
Compte tenu de tout ce qui est déjà fait – conférences, publications spécialisées, revues, diffusion d’informations sur les sites Internet des différents organismes et des fournisseurs – ainsi que de la modicité des ressources dont elle dispose, l’Organisation ne peut guère prétendre apporter une contribution marquante à la solution du problème à l’examen.