وهكذا أرى أن من المناسب، عند هذه النقطة، أن أشير إلى أن هاتين هما الفرصتان المتاحتان، وآمل أن المشاورات التي سأضطلع بها على الفور ستمكننا من اﻻستفادة من هاتين الفترتين الزمنيتين.
Je pense donc qu &apos; il convient, au stade actuel, de préciser simplement que ce sont là les deux possibilités qui nous sont offertes et j &apos; espère que les consultations que je vais immédiatement entamer nous permettront de profiter de ces deux créneaux.