وكذلك، فإن نقل الموارد المرتبطة بمكاسب ناتجة عن الكفاءة ليست ميزانية تخفيض بل ميزانية إعادة توزيع، وسيظل مبلغ الميزانية بأكمله والتقييمات ذات الصلة هي نفسها سواء قبل إعادة التوزيع أو بعدها. )انظر الفقرة ٨ أدناه(
De plus, le virement de ressources liées à des gains de productivité ne constituait pas une compression des dépenses budgétaires, mais une réaffectation, le montant total des dépenses budgétaires et des contributions demeurant inchangé avant et après cette réaffectation (voir par. 8 ci-dessous).