واشتملت أول مجموعة من قسائم الصرف الداخلية التي أرسلها المقر إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في ظل اﻹجراءات الجديدة على سجل تراكمي يحصر جميع المعامﻻت التي جرت من نيسان/أبريل ١٩٩٦ إلى آب/أغسطس ١٩٩٧، وهو ما نتج إلى حد ما عن التأخير في إدخال نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
La première série de bordereaux interservices que le Siège a adressée à l’ONUG selon la nouvelle procédure comprenait une liste des arriérés de toutes les transactions effectuées entre avril 1996 et août 1997, arriérés dus en partie aux retards dans la mise en oeuvre du SIG.