السيد زميفسكي )اﻻتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: إن الفترة التي انقضت منذ المناقشة السابقة التي أجرتها الجمعية العامة في دورتها السابقة عن مسألة التعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي اتصفت بتزايد النشاط في التفاعل بين كلتا المنظمتين بشأن مجموعة واسعة جدا من المشاكل، بدءا بمنع الصراعات إلى مسائل تتعلق بالجنسين.
M. Zmeevski (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : Depuis le débat tenu à la session précédente de l &apos; Assemblée générale sur la question de la coopération entre l &apos; ONU et l &apos; Union interparlementaire, l &apos; interaction entre les deux organisations a été marquée par un approfondissement et a porté sur une large gamme de problèmes, allant de la prévention des conflits aux questions de parité entre les sexes.