وأود أن أشير إلى أن هذا الجدول الزمني قد أُعد لتسهيــل تنظيم أعمال الوفود وللمساعـدة على ضمان تجهيز الوثائق ذات الصلة بمناقشة كل بند من البنود.
Je souligne que ce calendrier a été élaboré pour faciliter l &apos; organisation des travaux des délégations et pour veiller à ce que la documentation pertinente soit prête pour le débat sur les points de l &apos; ordre du jour respectifs.