ولم يتح تنقيح القانون للنساء الحصول على معاشات تقاعدية فحسب بل رفع أيضا وضعهن اﻻجتماعي باﻻعتراف بهن بوصفهن عضوات في اﻻدارة الزراعية .
La révision de la loi a non seulement permis aux femmes de bénéficier d’une retraite, mais a également élevé leur condition sociale dans la mesure où on reconnaît qu’elles participent à la conduite de l’exploitation agricole.