كما أعرب عن ترحيب اﻻتحاد أيضا بالتطور الذي حدث في السنوات اﻷخيرة فيما يتعلق بإعداد مشاريع بروتوكوﻻت أخرى لمختلف معاهدات حقوق اﻹنسان.
Elle se déclare également satisfaite des nouveaux efforts déployés au cours des dernières années pour élaborer d &apos; autres projets de protocoles aux divers traités relatifs aux droits de l &apos; homme.