)أ( تساوي جميع الدول في السيادة بغض النظر عن اﻻختﻻفات ذات الطبيعة اﻻقتصادية أو اﻻجتماعية أو السياسية أو غيرها؛
a) L’égalité souveraine de tous les États, nonobstant les différences d’ordre économique, social, politique ou autre;