وبالإضافة إلى الإجراءات التأديبية والجنائية ضد موظفي إنفاذ القوانين التي سبق وصفها بموجب المادة 7 يجوز للمحتجزين تقديم شكاوى عن ظروف احتجازهم كما سيأتي فيما يلي.
Outre les procédures disciplinaires et pénales qui peuvent être engagées à l &apos; encontre des agents des forces de l &apos; ordre, qui ont été décrites au titre de l &apos; article 7, ils ont différents moyens à leur disposition pour porter plainte au sujet de leurs conditions de détention.