وبقيت المسألة غير محسومة، ﻷن اللجنة اتخذت قرارا في ذلك الوقت لكي تقصر نطاق الممارسة مبدئيا على مسألة المنع وحدها.
. Elle est restée en suspens, la Commission ayant, à l’époque, pris la décision de limiter initialement la portée de l’exercice à la seule question de la prévention.