وثانيا ، ينبغي إضافة فقرة ختامية جديدة إلى المادة ١٦ ، يكون نصها &quot; بعد اﻻعتراف بإجراء أجنبي غير رئيسي ، لن تكون هناك أي آثار تلقائية ، ولكن يجوز للممثل اﻷجنبي أن يطلب اﻻنتصاف بموجب المادة ١٧ ويجوز له اتخاذ إجراءات أخرى يصرح بها في هذا ]القانون[ ]البند[ &quot; .
Deuxièmement, il conviendrait d &apos; ajouter à l &apos; article 16, à la fin, un nouveau paragraphe qui se lirait comme suit : &quot; La reconnaissance d &apos; une procédure étrangère autre qu &apos; une procédure principale ne produit pas d &apos; effet automatique, mais le représentant étranger peut demander l &apos; application des mesures visées à l &apos; article 17 et prendre les autre mesures autorisées par la présente [loi] [section].