واﻷهم من ذلك هو أن توافق اللجنة على جدول اجتماعات محدد لعام ١٩٩٩، وعلى برنامج عمل دﻻلي، على اﻷقل، للفترة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠، وهو التاريخ المطلوب منها فيه وضع الصيغة النهائية لمشروع نصوص القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات وعناصر الجرائم.
Il est encore plus important qu’elle établisse un calendrier des séances définitif pour 1999 et, à titre indicatif au moins, son programme de travail jusqu’au 30 juin 2000, date à laquelle elle a été priée d’achever la mise au point d’un projet de règlement de procédure et de preuve et d’une définition des éléments constitutifs des crimes.