وشملت التعديﻻت إزالة اشتراط العمل لمدة ٢٦ أسبوعا للحصول على الحق في اجازة اﻷمومة، ورفع التقييد المتعلق بعدد اﻷطفال اﻷحياء للتمتع بالحق في دفع أجر اجازة اﻷمومة ومنع أرباب العمل من إسناد أعمال مرهقة أو خطيرة أو ضارة إلى الحوامل من العامﻻت.
Les amendements ont permis la suppression de l &apos; obligation des 26 semaines de travail ouvrant droit au congé de maternité, la suppression de la restriction du nombre d &apos; enfants survivants comme condition du droit au congé de maternité ainsi que l &apos; interdiction faite aux employeurs d &apos; affecter des employés enceintes à des travaux lourds, dangereux ou nuisibles à la santé.