٦١ - ومضت تقول إن اللجنة قامت في دورتها التاسعة عشرة، كجزء من اﻻحتفاﻻت بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وبالنيابة عن اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان واللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وباﻷصالة عن نفسها، بإعداد بيان مشترك بشأن اﻻرتباط غير القابل للتجزؤ بين الحقوق المدنية والسياسية واﻻقتصادية والثقافية واﻻجتماعية، واﻷهمية اﻷساسية للتوعية بقضية الجنسين، بالنسبة لحقوق المرأة.
À sa 19e session, dans la perspective du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Comité a établi au nom du Comité des droits de l’homme et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et en son nom propre, une déclaration commune sur l’indivisibilité des droits civils, politiques, économiques, culturels et sociaux et l’importance fondamentale de la sensibilisation aux droits des femmes.