وحينما تتخذ التدابير المعتمدة شكل الجزاءات أو إجراءات المنــع، ينبغي أن تتفق هذه الجزاءات أو اﻹجراءات على نحو صارم مع القانون اﻹنساني الدولي وأن تكون محصورة في التدابير الضرورية ضرورة مطلقة.
Lorsque les mesures adoptées prennent la forme de sanctions ou d &apos; interdictions, elles doivent être strictement conformes au droit international humanitaire et se limiter exclusivement à celles qui sont absolument indispensables.