١٣ - تتاح لبرنامج إدارة الكوارث الموارد لبرامج بناء القدرات من عدة مصادر، من بينها الموارد اﻷساسية الواردة في تخصيص الموارد من اﻷموال اﻷساسية ١ - ١ - ٣، الفئة الثالثة ) &apos; ٢ &apos; ( والموارد الخرى من اﻷموال اﻷساسية المبرمجة مباشرة في المكاتب القطرية.
13. Les ressources affectées aux programmes de renforcement des capacités et fournies au Programme de gestion des catastrophes proviendront de plusieurs sources, dont les ressources de base au titre des montants ciblés pour l &apos; allocation des ressources de base (MCARB) 1.1.3 catégorie III (ii) et d &apos; autres ressources de MCARB programmées directement par les bureaux de pays.