١٠٩ - لدى نظر اللجنة الدائمة في المقترحات اﻷولية للميزانية المقدمة من أمين المجلس عن فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، ركزت فـي عام ١٩٩٧ على اﻷمور التالية فيما يتعلق بالصندوق: ترتيبات مراجعة الحسابات، والحيﱢز المخصص للمكاتب، وخدمات الحاسوب الكبير، وذلك بالنظر إلى أهمية هذه اﻷمور وآثارها اﻹدارية والمتعلقة بالتكاليف في اﻷجل الطويل.
109. En 1997, lors de l &apos; examen des propositions budgétaires initiales du Secrétaire pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, le Comité permanent a étudié en particulier les trois points suivants, étant donné leur importance et leurs incidences administratives et financières à long terme : les arrangements régissant les audits de la Caisse, la question des locaux à usage de bureaux et les services d &apos; ordinateur central.