وفيما يتعلق بقرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة التي تدعو جميع القوات المسلحة اﻷجنبية والموظفين اﻷجانب إلى اﻻنسحاب العاجل من جمهورية قبرص، فإن القوات المسلحة التركية والموظفين اﻷتراك لم ينسحبوا فحســب، بل ازدادوا عددا وتحديثا إلى درجة أن اﻷمين العــام السابق، السيد بطرس بطرس غالى، وصف في تقريره المقدم إلى مجلس اﻷمن المنطقة المحتلة من قبرص بأنها إحدى أكثر المناطق اتصافا بالطابع العسكري في العالم.
Les résolutions du Conseil de sécurité et de l &apos; Assemblée générale demandent le retrait immédiat de toutes les forces armées et du personnel étrangers de Chypre; or non seulement les forces armées et le personnel turcs ne se sont pas retirés mais leur effectif a été tellement renforcé que le précédent Secrétaire général de l &apos; ONU, M. Boutros Boutros-Ghali, a indiqué, dans son rapport au Conseil de sécurité, que la zone occupée de Chypre était l &apos; une des plus militarisées du monde.