`٦` احترام حرية النساء في التنقل وفي الوصول بصورة فعلية وعلى أساس المساواة إلى المرافق الﻻزمة لحماية حقهن في نيل أعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية؛
vi) Le respect de la liberté de circulation des femmes, ainsi que de leur droit à l &apos; égalité d &apos; accès et à un accès effectif aux services nécessaires à la protection de leur droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu &apos; elles soient capables d &apos; atteindre;