٧٢ - وعن الجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية ، قال ان وفده يحبذ عبارة : &quot; هجوم واسع النطاق ومنهجي &quot; في فاتحة الفقرة ١ ، ولكن ﻷن كثيرا من الوفود تفضل &quot; هجوم واسع النطاق أو منهجي &quot; ، كما في مدونة قانون الجرائم المخلة بسلم اﻻنسانية وأمنها لسنة ٥٩٩١ ، وﻷن الفقرة ٢ تتيح بعض التوضيح ، فان وفده قد يتخذ موقفا مرنا تجاه هذه النقطة .
S’agissant des crimes contre l’humanité, la délégation japonaise était favorable à l’expression “campagne généralisée et systématique”, dans le chapeau du paragraphe 1, mais, comme de nombreuses délégations ont préféré l’expression “campagne généralisée ou systématique”, comme dans le Code des crimes contre la paix et la sécurité de l’humanité de 1995, et étant donné que le paragraphe 2 apporte quelques éclaircissements, elle fera preuve de souplesse sur ce point.