)أ( يشير إلى مقرري المجلس التنفيذي ٩٦/٤١ و ٩٧/٢٤؛ يحول الرصيد غير المستخدم في نهاية فترة السنتين إلى الموارد العادية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
a Se réfère aux décisions 96/41 et 97/24 du Conseil d &apos; administration; le solde inutilisé retourne aux ressources ordinaires du PNUD à l &apos; issue de l &apos; exercice biennal.