المستوى اﻷول؛ باعتبارها المركز المالي والمصرفي لمنطقة من أهم مناطق العالم على الصعيد اﻻقتصادي. المستوى الثاني؛ بصفتها حلقة أساسية متقدمة في استراتيجية الدفاع المشترك عن تلك المنطقة الحيوية من العالم. وذلك على مدى نصف القرن المنصرم دون انقطاع وبما يتزامن مع تأسيس اﻷمم المتحدة. المستوى الثالث؛ باعتبـــار البحرين النموذج اﻻجتماعي والثقافي والحضاري المنفتح منذ مطلع هذا القرن لﻷفكار واﻹصﻻحات الحديثة والتنمية البشرية المتقدمة للرجل والمرأة على قدم المساواة في مختلف مجاﻻت التعليم والعمل والمشاركة اﻻجتماعية والوطنية المسؤولة.
Vu son rôle particulier, l &apos; État de Bahreïn, quoique limité en superficie, assume aujourd &apos; hui une responsabilité régionale et internationale à trois niveaux : d &apos; abord, en tant que centre financier et bancaire de l &apos; une des régions économiques du monde les plus importantes; deuxièmement, en tant que jonction fondamentale à l &apos; avant-garde de la stratégie commune de défense de cette région vitale du monde, comme cela a été constamment le cas au cours du dernier demi-siècle coïncidant avec l &apos; histoire des Nations Unies; et, troisièmement, en tant que modèle social, culturel et civique qui, depuis le début du siècle, est resté ouvert à la pensée et aux réformes modernes et au progrès humain des hommes et des femmes dans divers domaines éducatifs, professionnels et de partenariat social et national.