إن استراليا، وأوكرانيا، وبولندا، وكندا، والنرويج، ونيوزيلندا، وهنغاريا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليابان ترغب في تجديد إدانتها لجميع التجارب النووية؛ وفي اﻹعراب عن أسفها لعدم قدرة المؤتمر على معالجة أحد التطورات الخطيرة لعام ٨٩٩١ التي تعتبر ذات أهمية مباشرة وعاجلة للمؤتمر في تقريره السنوي من الناحية الوقائعية؛ وفي تسجيل أن اﻷساس الوحيد لموافقتها على التقرير السنوي هو استناد وفدين إلى قاعدة توافق اﻵراء؛ وفي رفض أي زعم يتخذ &quot; السابقة &quot; أساساً لمنع أو استبعاد ادراج أي بيانات وقائعية في التقرير السنوي للمؤتمر؛ وأخيراً، في التأكيد من جديد على اﻵراء التي وردت في البيان المشترك المقدﱠم من وفود ٧٤ بلداً من البلدان اﻷعضاء في المؤتمر أو البلدان التي تتمتع بمركز المراقب فيه في الجلسة العامة اﻻستثنائية للمؤتمر التي عقدت في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
L &apos; Australie, le Canada, les États-Unis, le Japon, la Hongrie, la Nouvelle—Zélande, la Norvège, les Pays—Bas, la Pologne et l &apos; Ukraine souhaitent redire qu &apos; ils condamnent tout essai nucléaire, qu &apos; ils regrettent l &apos; incapacité de la Conférence de traiter de façon factuelle dans son rapport annuel d &apos; une évolution critique survenue en 1998 qui présente un intérêt direct et immédiat pour la Conférence; ils souhaitent aussi faire consigner au rapport que les conditions imposées pour que nous acceptions le rapport annuel consistent uniquement dans la règle du consensus invoquée par deux délégations, rejettent toute assertion de &quot; précédent &quot; en tant que base pour prévenir ou empêcher l &apos; inclusion de références factuelles dans le rapport annuel et enfin réaffirment les vues énoncées dans les déclarations communes des 47 délégations et observateurs présentées à une séance plénière extraordinaire de la Conférence le 2 juin 1998.