وعلى وجه الخصوص، تدعو الحاجة إلى تسهيل سبل الوصول إلى قاعدة بيانات اﻹبﻻغ المهيأة من أجل اﻻستعﻻمات المرحلية.
Il est nécessaire en particulier de faciliter l &apos; accès à la base de données structurée destinée à l &apos; établissement des rapports pour qu &apos; on puisse y effectuer des recherches ponctuelles.