فمثﻻ، عندما كان من المقرر مناقشة البند المتعلق بخطة المؤتمرات في اللجنة، ورد في اليومية بالنص العربي أنه سوف تتم مناقشة البند المتعلق بتخطيط البرامج.
Ainsi, le 19 octobre, se fondant sur la version arabe du Journal (No. 1998/200), la délégation libyenne s &apos; est préparée à débattre de la planification des programmes et s &apos; est trouvée prise au dépourvu lorsque la Commission a examiné le plan des conférences.