فيتعلق القانون النموذجي بموقف الدولة المشترعة ، ويجب أن ﻻ تعترف هذه الدولة أﻻ بإجراء رئيسي واحد ، وﻻ تكون هناك مشكلة إﻻ في حالة الخطأ أو إذا ظهرت حقائق جديدة .
La loi-type se rapporte à la position de l &apos; Etat adoptant, et cet Etat ne doit reconnaître qu &apos; une seule procédure principale. Il ne peut se poser de problème qu &apos; en cas d &apos; erreur ou si des faits nouveaux apparaissent.