١٩٨ - بناء على البيانات الواردة أعﻻه بشأن نطاقات أنشطة إدامة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وعلى فهمنا للمسائل المشمولة في ذلك، ترد أدناه مبادئ توجيهية لتحديد مستويات المﻻك الﻻزمة لتشغيل واستعمال النظام المتكامل من أجل وحدات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومراكز العمل البعيدة عن المقر.
198. On trouvera ci-dessous des directives concernant les niveaux d &apos; effectifs nécessaires au bon fonctionnement et à une utilisation efficace du SIG au Secrétariat de l &apos; ONU et dans les lieux d &apos; affectation hors Siège; ces directives s &apos; appuient sur les propositions présentées plus haut en matière de soutien et sur ce que nous savons des questions soulevées.