٣٦٦١- ويرمي برنامج ترميم المسكن إلى مساعدة جميع مالكي المساكن في يوكون من ترميم مساكنهم عن طريق قروض منخفضة الفائدة؛ ويمكن للزبائن المنخفضي الدخل الحصول على إعانات ﻷغراض إصﻻح مسكنهم.
Le Programme de réparation de maisons est conçu pour aider tous les propriétaires du Yukon à réparer leur maison en leur accordant des prêts à faible intérêt, et les clients à faible revenu peuvent être admissibles à des remboursements.