277- وفي أول جلسة،وهي تكون في العادة أمام قاض فرد من المحكمة الجزئية، يجب أن ينظر القاضي أولا في الأدلة التي تقدمها الشرطة ليرى إذا كانت هناك بالفعل أسباب معقولة للاشتباه في أن المحتجز ارتكب جريمة.
277. Lors de l &apos; audience préliminaire, qui se déroule normalement devant un juge unique de tribunal de première instance, le juge examine d &apos; abord les faits présentés par la police pour savoir s &apos; il y a véritablement des motifs raisonnables de suspecter que le détenu a effectivement commis une infraction.