واغتنم هذه الفرصة باسم رئيس كازاخستان وحكومتها، لﻹعراب عن التقدير للمدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا وللمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، السيد بينو أرﻻتشي، على زيارته المفيدة لبلدنا في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ وقيامه بإرسال خبراء تابعين لﻷمم المتحدة لدراسة حالة المخدرات في كازاخستان وتقديم المساعدة العملية في وضع خطة رئيسية طويلة اﻷمد وفي تنفيذها في وقت ﻻحق.
Je saisis cette occasion, au nom du Président et du Gouvernement du Kazakhstan, pour exprimer ma gratitude au Directeur général de l &apos; Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du PNUCID, M. Pino Arlacchi, pour sa visite fructueuse dans notre pays en janvier 1998 et l &apos; envoi d &apos; experts des Nations Unies en vue d &apos; étudier la situation dans le domaine des drogues au Kazakhstan et de fournir une aide concrète pour l &apos; élaboration et la mise en oeuvre du plan directeur à long terme.