والجهود التي تبذل لتعزيز نشر اﻹعﻻن جهود هامة ومقدرة، ولكن التنفيذ العملي ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ إذا اضطلعت الدول بمسؤوليتها الرئيسية عن تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، ووجـــدت التكملــة والدعم لجهودها في ذلك المجال عن طريــــق التعــاون الدولي بوصفه عنصرا أساسيا لبلوغ هذا الهدف.
Les efforts faits pour favoriser la diffusion de la Déclaration sont importants et louables, mais son application concrète n &apos; est possible que si les États assument leur responsabilité première d &apos; encourager et de protéger les droits de l &apos; homme, activités complétées et appuyées par la coopération internationale qui est un élément essentiel à cette fin.