])ﻫ( عندما ترى غالبية أعضاء الدائرة اﻻبتدائية أن اﻷمر يتعلق بمسألة حاكمة يوجد بشأنها مجال حقيقي لﻻختﻻف في الرأي وأن اﻻستئناف الفوري لﻷمر يمكن أن يعجل فعﻻ اﻻختتام النهائي للمحاكمة وتوافق أغلبية قضاة دائرة اﻻستئناف، وفق تقديرهم، على النظر في اﻻستئناف.[
[e) Lorsque la majorité des membres d &apos; une Chambre de première instance estime que l &apos; ordonnance soulève une question substantielle sur laquelle les avis peuvent sérieusement diverger et qu &apos; un recours immédiat contre cette ordonnance serait de nature à faire sensiblement progresser l &apos; instance principale, et que la majorité des juges de la Chambre des recours choisit d &apos; accepter d &apos; examiner le recours.]