ومن الخطوات الحاسمة تحقيقا لهذه الغاية إنشاء مكتب المراقبة والتقييم، الذي يضطلع بمهام المراقبة المركزية ويكفل، في جملة أمور، متابعة نتائج عمليات المراجعـة الحسابيـة والمراقبة التي تترتب عليها آثـار على نــطاق الصندوق.
L &apos; une des mesures les plus importantes qu &apos; il avait adoptées à cette fin avait été la création du Bureau des services de contrôle interne et d &apos; évaluation, qui s &apos; acquittait de fonctions centrales de contrôle interne et assurait notamment le suivi des conclusions des opérations d &apos; audit et de contrôle internes qui avaient des incidences à l &apos; échelle du Fonds tout entier.