وقد جرت مناقشة تحويل الوظائف الممولة من المساعدة المؤقتة العامة )وظيفة واحدة برتبة ف-٣ و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة( مع إدارة اﻷمم المتحدة نظرا ﻷن صيغة الثُلث/الثُلثين المقترحة لتقاسم التكاليف ستطبق على الوظائف الثابتة اﻹضافية الناجمة عن ذلك، في حين أن المساعدة المؤقتة تُقيد بالكامل على الصندوق.
Cette proposition a été étudiée avec l &apos; Administration de l &apos; ONU car la nouvelle formule de partage des coûts (un tiers/deux tiers) s &apos; appliquerait aux nouveaux postes permanents, alors que les postes temporaires sont entièrement à la charge de la Caisse.