٢١٩ - يعود المبدأ اﻷساسي الذي تقوم عليه المادة ٨ )ب( ، إلى حد ما، إلى الفكرة القديمة التي كان يطلق عليها levée en masse )هبﱠة الشعب( بمعنى قيام المواطنين بالدفاع عن أنفسهم في غياب القوات النظامية وهو أمر تعترف بمشروعيته المادة ٢ من قواعد ﻻهاي لعام ١٩٠٧ المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية، والفقرة ألف )٦( من المادة ٤، من اتفاقية جنيف المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩ المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب)١٠٣(.
Le principe sur lequel repose l’article 8 b) est un peu l’héritier de la vieille idée de la levée en masse, l’autodéfense des citoyens en cas de carence des forces régulières, dont la légitimité est reconnue par l’article 2 du Règlement de La Haye de 1907 relatif aux lois et coutumes de la guerre sur terre, et par l’article 4, paragraphe A 6) de la Convention de Genève du 12 août 1949 relative au traitement des prisonniers de guerre Cités dans le commentaire de l’article 8, par., note 593.