٢٥ - واسترسل قائﻻ إنه في خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٨ تغيرت التجارة بين اﻻتحاد اﻷوروبي ومعظم البلدان التي تضررت من اﻷزمة تغييرا كبيرا: فقد زادت الواردات من تلك البلدان بنسبة ٢٠ في المائة في المتوسط وانخفضت الصادرات بنسبة تزيد على ٣٠ في المائة.
Au cours du premier semestre de 1998, les échanges commerciaux entre l’Union européenne et la plupart des pays en crise ont connu une évolution spectaculaire : les importations de produits originaires de ces pays ont augmenté en moyenne de 20 % tandis que les exportations vers ces pays ont chuté de plus de 30 %.