وربما يكون استحداث التنافس والحفاظ عليه بين مقدمي الخدمات )مثل قوارب الجر ، والشحن والتفريغ ، والتخزين( أسهل في اطار نظام المالك .
La concurrence entre prestataires de services (remorqueurs, débardeurs, docks) peut être plus facile à instituer et à maintenir dans le système des ports “domaniaux”.