٧١ - وفيما يتعلق بالنظام التجاري المفتوح القائم حاليا، أشار إلى أن البلدان ربما تلتجئ في ظل الظروف الراهنة إلى زيادة جهودها للتحكم في التجارة عن طريق وسائل متاحة داخل منظمة التجارة العالمية وخارجها على السواء، حيث يتعين على البلدان التي تمر بأزمة أن تقيم توازنا بين التزامها بالتجارة الحرة والتزامها بتنمية دخول مواطنيها.
17. S &apos; agissant de l &apos; actuel système ouvert des échanges, M. Kregel fait observer que, dans les circonstances actuelles, les pays tenteront probablement davantage encore de contrôler le commerce en se prévalant des dispositions existantes, à l &apos; intérieur et à l &apos; extérieur de l &apos; OMC, car les pays en crise doivent trouver un équilibre entre leur adhésion à la liberté du commerce et leur obligation d &apos; assurer la croissance des revenus de leurs citoyens.