وكمبادرة جديدة تنم عن حسن النيــة، قررت حكومة كوبا أن تبدأ بمحادثات مع أمانة الوكالة الدولية للنظر في إمكانية دمج اتفاقات ضماننا مع الوكالة في بعض التدابير المتوخاة في البروتوكول النموذجي اﻹضافي.
Pour prouver encore sa bonne volonté, le Gouvernement cubain a décidé d &apos; engager des discussions avec le secrétariat de l &apos; AIEA afin d &apos; étudier la possibilité d &apos; insérer, dans nos accords de garanties conclus avec l &apos; Agence, certaines mesures envisagées dans le modèle de protocole additionnel.