)١١( بقدر ما ﻻ تكون الحكومة المضيفة في وضع يسمح لها باقرار أحكام كاﻷحكام المشار اليها في الفقرتين )٩( و )٠١( أعﻻه ، ربما ترغب في أن تدرج في القانون حكما يشترط على السلطة المانحة بذل قصارى جهدها لمساعدة شركة المشروع في الحصول على الرخص المطلوبة )انظر الفقرة ٧٢( .
11. Dans la mesure où les autorités du pays hôte ne sont pas en mesure de prendre des dispositions comme celles qui sont mentionnées aux points 9 et 10 ci-dessus, elles souhaiteront peut-être inclure dans la loi une disposition exigeant que l’autorité délivrant la licence fasse le maximum pour aider la société de projet à obtenir les licences nécessaires (voir par. 27).