٢٠ - وفي ضوء استعراضات الخمس سنوات المقبلة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، من المحتمل أن تقوم ثﻻث من لجان المجلـس الفنيـة بإعداد برامج عمــل متعددة السنوات تعرض على المجلس للنظر فيها عن السنوات ٢٠٠١ - ٢٠٠٤/٢٠٠٥)١١(.
En raison des examens quinquennaux des résultats de la Conférence internationale sur la population et le développement, du Sommet mondial pour le développement social et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes qui auront bientôt lieu, trois des commissions techniques du Conseil établiront probablement des programmes pluriannuels de travail pour la période 2001-2004/2005 que le Conseil examinera L &apos; examen des résultats de la Conférence internationale sur la population et le développement aura lieu en 1999, et la Commission de la population et du développement a déjà choisi un thème pour sa session de l &apos; an 2000.