فعلى سبيل المثال ، هل إعﻻن منظمة بأنها إجرامية يُخضعها إلى نظام مختلف بالنسبة لبعض الضمانات اﻹجرائية المبينة فـي مختلـف أبواب النظـام اﻷساسي ؟ فكثير من عناصر الفقرة ٦ المشار إليها في اﻻقتراح الفرنسي ، وخصوصا بالنسبة إلى اﻻعتراف بقرارات الحكم وتنفيذها ، لها أحكام نظيرة في الباب ١٠ من مشروع النظام اﻷساسي ؛ ولهذا هناك ما يبرر إنعام النظر .
Par exemple, la qualification de criminelle fait-elle tomber une organisation sous un régime différent du point de vue des garanties de procédure énoncées dans divers passages du statut? Plusieurs éléments du paragraphe 6 du projet français renvoient, notamment en ce qui concerne la reconnaissance et l &apos; exécution du jugement, aux dispositions du chapitre X du projet.