وعدم توفر اﻷموال الﻻزمة لدفع هذه المستحقات يعود، باختصار، إلى الظروف المدمرة التي خلفتها الحرب، وإلى التركيز على إعادة البناء وعلى رعاية معوقي الحرب، وغيرها من النفقات اﻻجتماعية المتعلقة بآثار الحرب وبالعدد الكبير من الﻻجئين والمشردين.
La pénurie de moyens de financement nécessaires pour payer ces contributions tient, en gros, aux dévastations de la guerre, à la priorité accordée à la reconstruction, aux soins à fournir aux invalides de guerre, ainsi qu’aux autres coûts sociaux imputables à la guerre et au grand nombre de réfugiés et de personnes déplacées.