ويشكل قانون اﻷسرة المعدل حديثا ابتعادا جذريا عن القانون السابق، حيث أنه يضع الرجل والمرأة في مركز يكاد يكون متساويا ويوفر إطارا قانونيا لتطوير نظام وتقليد لﻷسرة قائمين على عﻻقة بين الشريكين في الزواج تتسم بمساواة حقيقية بين الجنسين.
La nouvelle Loi sur la famille marque un net revirement par rapport au texte précédent dans la mesure où elle reconnaît une égalité presque totale aux hommes et aux femmes et constitue un cadre juridique à l’intérieur duquel la famille et les traditions puissent évoluer dans le sens de relations véritablement égales entre les conjoints.