وإن حقيقة أن التصريح قيد البحث وارد في تقرير اللجنة اﻻستشارية تعطي اللجنة حق التعليق عليه.
Le fait que l &apos; affirmation en question figure dans le rapport du Comité consultatif autorise la Commission à formuler des observations à ce sujet.