وطلب توضيح جوانب هذا النظام لتبيين ما هو متوقع من كل وظيفة ومن كل موظف، حتى يمكن قياس التقدم المحرز في تحقيق اﻷهداف المنشودة.
Le système devait indiquer clairement ce qu &apos; on attendait de chaque fonction ou de chaque fonctionnaire, afin qu &apos; il soit possible de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs visés.