والممارسة المتعلقة باﻻقتراض من ميزانية حفظ السﻻم لتمويل نفقات الميزانية العادية، من أجل حل اﻷزمة المالية المباشرة، ليس من شأنها أن تساعد قضية حفظ السﻻم باﻷمم المتحدة على اﻹطﻻق.
En outre, la pratique consistant à utiliser sous forme de prêts internes certains montants prélevés sur le budget du maintien de la paix pour financer des dépenses relevant du budget ordinaire pour sortir d &apos; une crise financière immédiate ne sert aucunement la cause du maintien de la paix.