أما الجانب الثاني المتصل بالبيانات فﻻ يستهدف اﻻلتزامات التي تفرضها المعاهدة على صاحب السؤال بل إنه يستهدف أيضا الحقوق التي نشأت من المعاهدة لﻷطراف اﻷخرى.
Le second aspect concerne les déclarations visant à limiter non seulement les obligations imposées à l &apos; auteur par le traité mais aussi les droits conférés aux autres parties par le traité.