وبالرغم من أن تقرير اﻷمين العام يوفر معلومات أساسية مفيدة، فإن اﻻفتقار إلى التحليل قد حد من فائدته كأساس للمناقشة والتوصيات.
Le rapport du Secrétaire général est utile en raison des informations d &apos; ensemble qu &apos; il contient mais servirait mieux les débats et la formulation de recommandations s &apos; il contenait aussi un travail d &apos; analyse.