وقد انهارت الرقابة اﻹدارية التي كانت في وقت ما محكمة ونتيجة لذلك حُرمت التعاونيات من جميع أشكال الدعم واﻹشراف.
Le système de contrôles administratifs naguère rigoureux s’étant effondré, les coopératives ont été privées de toutes formes d’appui et de supervision.