وعند المقارنة بالقيمة الحقيقية للمكافآت، مع أخذ آلية الحد اﻷدنى/الحد اﻷقصى لتحويل المرتب من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى غيلدرات في اﻻعتبار، سيتبين من قيمة المرتب السنوي على مدى فتر السبع سنوات فارقا قدره ١٢٥ ٠٣٥ ١ دوﻻرا، أو ما يساوي مرتبا سنويا قدره ٧٣٢ ١٤٧ دوﻻرا.
Si l’on prend en compte le mécanisme de plancher et de plafond appliqué pour convertir les émoluments en florins, on constate que le montant total du traitement pour la période de sept ans s’établirait à 1 035 125 dollars, soit un traitement annuel de 147 732 dollars.