&quot; )ج( أنه طبقا لجدول أعمال القرن ١٢)٢( وإعﻻن ريو بشأن البيئة والتنمية)٣(، ينبغي أن يتمثل هدف الحكومات في كفالة أن تكون السياسات التجارية والبيئية متآزرة بحيث تحقق التنمية المستدامة؛ وفي معرض ذلك، ينبغي أﻻ تستغل سياساتها وتدابيرها البيئية ذات اﻷثر المحتمل على التجارة ﻷغراض حمائية؛
et à la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement Ibid., annexe I. , les gouvernements devraient avoir pour objectif de faire en sorte que leurs politiques commerciales et environnementales se renforcent mutuellement en vue de la réalisation d’un développement durable; ce faisant, leurs politiques et mesures de protection de l’environnement susceptibles d’avoir un impact sur les échanges ne devraient pas être utilisées à des fins protectionnistes;