١١ - وباستخدام معيار أن تسمية &quot; المتقاعدين &quot; تشير إلى جميع الموظفين الذين بلغوا سن التقاعد، انتهى مكتب خدمات المراقبة الداخلية إلى أن ٧٥٩ موظفا متقاعدا قد خدموا في اﻷمانة العامة أو كانوا قيد الخدمة أثناء فترة الثﻻث سنوات ١٩٩٥-١٩٩٧.
En employant comme critère la définition du terme «retraités» qui inclut tous les fonctionnaires ayant atteint l’âge de la retraite, le Bureau a calculé que 759 retraités avaient été en poste ou avaient travaillé au Secrétariat durant la période de trois ans allant de 1995 à 1997.