وباﻹضافة إلى ذلك، وبموجب مخطط الضريبة الصحية الذي أدخلت عليه اﻻصﻻحات، يلزم إيﻻء عناية خاصة للجماعات الضعيفة، كالمسنين أو اﻷرامل من الجنسين، التي ستسدد حداً أدنى فقط من اﻻشتراك كمعدل مقطوع.
De plus, le nouveau régime d’assurance-maladie tient particulièrement compte des populations vulnérables, personnes âgées ou veufs/veuves par exemple, qui ne paient qu’un forfait minimum.