٢ - اتبعت التشريعات الوطنية ثﻻثة نهج رئيسية فيما يتعلق بمضمون اتفاق المشروع . فبينما تشير قوانين بعض البلدان نادرا الى هذا النوع من اﻻتفاق تتضمن قوانين بلدان أخرى أحكاما الزامية واسعة النطاق بشأن مضمون اﻷحكام التي تدرج في اﻻتفاق .
2. On trouve dans les législations nationales trois grandes conceptions de l’accord de projet du point de vue de son contenu : il y a des pays où la législation parle à peine des accords de ce type; dans d’autres, elle contient des dispositions impératives détaillées qui précisent la teneur des clauses qui doivent y figurer; la troisième solution consiste à dresser la liste des points que doit régler l’accord de projet mais sans donner le détail des clauses correspondantes.