٥٦ - ومضى قائﻻ إن البلدان النامية تعاني من أزمات اقتصادية ناجمة عن عبء الديون الخارجية والتجارية والثنائية والمتعددة اﻷطراف، التي تترتب عليها آثار سلبية بالنسبة لبرامجها اﻹنمائية؛ ولذلك يلزم إيجاد حل دائم يتضمن تخفيض حجم اﻻلتزامات المتعلقة بالديون وخدمة الديون.
56. Les pays en développement traversent une crise économique causée par le fardeau de la dette extérieure, commerciale, bilatérale et multilatérale, dont se ressentent leurs programmes de développement, de sorte qu &apos; il est nécessaire de trouver une solution durable qui passe par l &apos; allégement de la dette et des obligations du service de la dette.