وإن ما تنتظره اللجنة من الدولة الطرف ليس تقييم هذا الفعل أو ذاك، وإنما ما تنطوي عليه اﻷفعال من ظواهر.
Ce que le Comité attend de l &apos; État partie, c &apos; est qu &apos; il donne son évaluation non pas de tel ou tel fait précis, mais des phénomènes qui le sous—tendent.