٦٦ - ومضى قائﻻ إن الموضوعين اﻷساسيين المطروحين بشأن عمل اﻷونكتاد هما: أوﻻ الحاجة إلى كفالة صياغة البلدان النامية برنامج عمل تجاري إيجابي، وهو أمر أساسي اذا ما أريد اﻻحتفاظ بنظام التجارة المتعددة اﻷطراف؛ وثانيا الحاجة إلى توفير المساعدة التقنية الضرورية والدعم لضمان تمكين جميع البلدان من المشاركة على نحو كامل في التجارة الدولية وعملية وضع القواعد.
66. Quant à l &apos; action de la CNUCED, deux questions fondamentales se posent : la nécessité d &apos; aider les pays en développement à se doter d &apos; un programme de commerce positif, condition essentielle au maintien du système de commerce multilatéral, et celle d &apos; offrir l &apos; aide et le soutien technique voulus pour que tous les pays puissent participer pleinement au commerce international et à la formulation des règles à lui appliquer.