٦ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ١٦ من البيان المقدم من اﻷمين العام أن اﻻحتياجات المقدرة لعام ١٩٩٩ التي تبلغ ٤٠٠ ٦٦٧ ٧ دوﻻر تحت الباب ٣ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ سيقابلها جزئيا رصيد غير مرتبط به قدره ٦٠٠ ٧٤٧ ١ دوﻻر من اعتماد منحته الجمعية العامة ﻷنشطة البعثة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Le Comité consultatif note au paragraphe 16 de l’état présenté par le Secrétaire général, que le montant de 7 667 400 dollars représentant les dépenses à inscrire au chapitre 3 du budget-programme pour 1999 serait partiellement compensé par le montant de 1 747 600 dollars représentant le solde inutilisé du crédit ouvert pour financer les activités de la Mission en 1998.