٧١٥- ستستفيد اللجنة بقدر أكبر من القيود الزمنية من أجل تنظيم وفرض المزيد من اﻻنضباط على الحوار، إﻻ أن القيود الزمنية الفعلية ستتباين وفقاً للحالة وستعبّر عن تصور اللجنة لﻻحتياجات المتصلة بالدولة الطرف المعنية.
517. Afin de structurer le dialogue et d &apos; y introduire plus de discipline, le Comité aura davantage recours à la limitation du temps de parole, mais les limites imposées dépendront de la situation et refléteront la perception qu’a le Comité des besoins de tel ou tel Etat partie.