وقد أثير جانب ثالث، وهو أن البلدان النامية نفسها قد عملــت عمﻻ مضنيا على إيجاد بيئة تمكﱢن من تدفق اﻻستثمــارات إلى تلك البلدان.
Un troisième aspect de cette question a été mentionné, à savoir, le fait que les pays en développement eux-mêmes ont déployé des efforts considérables pour créer un environnement favorable à l &apos; investissement dans leurs pays.