كما ذكر في التقرير الدوري الثالث ألغيت في السنة المالية ٩٨٩١ القيود التي كانت تمنع المرأة من تقديم طلب لﻻشتراك في نوع من أنواع العمل الحكومي بصفة منتظمة .
Comme on l’a indiqué dans le troisième rapport périodique, les restrictions aux candidatures féminines à tous les postes de fonctionnaire ont été levées en 1989.