الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: قبل أن ننتقل إلى البند المدرج في جدول أعمالنا لهذا الصباح، أود، وفقا للممارسة المتبعة، أن أسترعي نظر الجمعية العامة إلى الوثيقة A/ES-10/25، التي تتضمن رسالة موجهة إليﱠ من اﻷمين العام يبلغ فيها الجمعية العامة بأن ٤٣ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها المالية لﻷمم المتحدة وفقا للمادة ٩١ من الميثاق.
Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : Avant d &apos; aborder le point inscrit à notre ordre du jour de ce matin, je voudrais, conformément à la pratique établie, appeler l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale sur le document A/ES10/25, qui contient une lettre qui m &apos; a été adressée par le Secrétaire général et informe l &apos; Assemblée que 34 États Membres sont en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l &apos; Article 19 de la Charte.