وفي حال ظهور خطر حدوث ضرر جسيم أو ﻻ سبيل إلى رده، ﻻ يستخدم اﻻفتقار إلى اليقين العلمي الكامل سببا لتأجيل اتخاذ تدابير لمنع تدهور البيئة &quot; )٥٨(.
Lorsque des dommages graves ou irréversibles risquent d’être infligés, l’absence d’une totale certitude scientifique ne devrait pas servir de prétexte pour ajourner l’adoption de mesures destinées à prévenir la détérioration de l’environnement.»