وعﻻوة على ذلك لم يكن اﻻقتصاد الحقيقي من دخول وأعمال قد غيﱠر بعد مساره المنحدر إلى أسفل )انظر الفصل الثاني(.
De surcroît, l’économie réelle – en termes de revenus et d’emplois – n’avait pas encore infléchi sa trajectoire descendante (voir chap. II).