وقضت هيئة التحكيم بأن عدم إعادة العميلين إلى الجزيرة &quot; سبب ضررا غير مادي إضافيا جديدا ... ذا طابع معنوي وسياسي وقانوني &quot; )١٥٠)١٥٠( المرجع نفسه، الصفحتان ٢٦٦-٢٦٧.
Le Tribunal a estimé que le manquement de la France à l’obligation de ramener les deux agents sur l’île «a causé un dommage non matériel nouveau, supplémentaire ... de caractère moral, politique et juridique Ibid., p. 266 et 267.