إن دول العالم قد اجتمعت هنا اليوم لتحتفل بسخاء وإبداع الحكومات والرجال والنساء الذين جعلوا اعتماد اﻹعﻻن العالمي أمــرا ممكنــا قبل ٥٠ سنة في باريس. فلنتوجه بأفكارنا لحظة إذن إلى جميــع الذين ينتظــرون مساعدتنا لاستعادة الحريـات والحقــوق التي فقدوهــا وﻻستعادة كرامتهم.
Pour terminer, alors que les États du monde sont réunis ici pour célébrer l &apos; inspiration et la générosité des gouvernements, des hommes et des femmes qui, il y a 50 ans à Paris, ont rendu possible l &apos; adoption de la Déclaration universelle, nous devons nous arrêter à penser, pendant un moment, à tous ceux qui attendent notre aide pour recouvrer leurs libertés et leurs droits perdus, pour retrouver leur dignité.