وأضافت قائلة إن أية مواءمة للقواعد يجب أن توفق بين مبدأ ﻻ سيادة للند على نده والتطورات اﻷخيرة في القانون الدولي، وبين سياسات الدول الحالية والفلسفة المفاهيمية للمسألة.
Tout effort d &apos; harmonisation des règles en la matière doit prendre dûment en compte, d &apos; une part, le principe par in parem imperium non habet et la récente évolution du droit international et, d &apos; autre part, la politique actuelle des États et la dimension philosophique de la question.