والواقع أن ستة من المالكين السبعة قد منعوا السابع من إنشاء مدرسة خاصة للمساعـدة في تدريب الراقصات غير الماهرات في جنــوب شرق آسيا.
De fait, six des sept protagonistes ont même empêché le septième de créer une école spéciale qui aurait permis aux inhabiles danseurs est-asiatiques de s &apos; entraîner.