٥٦ - الرئيس : قال إن هناك فيما يبدو اتفاقا على أنه ينبغي إبقاء الفقرة )٢( بصيغتها المعدلة ، رهنا بملحوظة تفسيرية في دليل التشريع تفيد بأن هناك بلدانا ﻻ يكون إدراج الحكم مﻻئما فيها بموجب نظامها القانوني .
56. Le PRESIDENT constate que les membres de la Commission semblent être convenus que le paragraphe 2 devrait être conservé tel que modifié, sous réserve de l &apos; inclusion dans le Guide d &apos; une note explicative précisant que l &apos; adoption de cette disposition peut ne pas être appropriée au regard du système juridique de certains pays.