وقد أبقت اللجنة قيد اﻻستعراض التقدم الذي يجري إحرازه من خﻻل مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة بشأن أفريقيا في تحقيق زيادة أثر برامج المنظومة على الصعيد القطري، والفعالية التي تتسم بها، في هذا السياق، المبادرة الخاصة بوصفها ذراع التنفيذ لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات.
Le Comité a suivi les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de l’Initiative spéciale pour l’Afrique à l’échelle du système s’agissant d’améliorer l’impact des programmes du système au niveau des pays et l’efficacité de l’Initiative spéciale en tant que moyen de mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90.