واجتمعت اللجنة اﻻستشارية، أثناء نظرها في هذا التقرير، مع مفتشين قاموا بعرض التقرير وتوفير قدر إضافي من المعلومات واﻹيضاح في هذا الصدد.
Durant l’examen du rapport, le Comité consultatif s’est entretenu avec les Inspecteurs qui lui ont présenté le rapport et fourni des renseignements supplémentaires et des éclaircissements.