٥١- وفيما يتعلق بملكية اﻷراضي، ينص الدستور اﻹكوادوري على أن الموارد الطبيعية في إكوادور هي ملك للدولة والمجتمع بأسره، وبناء عليه يُسمح باستغﻻل الموارد الموجودة في باطن اﻷرض بموجب عقود امتياز تمنحها الدولة.
15. En ce qui concerne la propriété des terres, la Constitution équatorienne dispose que les ressources naturelles de l &apos; Equateur sont propriété de l &apos; Etat et de l &apos; ensemble du corps social, d &apos; où il résulte que les ressources du sous—sol sont attribuées au moyen de concessions accordées par l &apos; Etat.