١١ - في حين يسهم اﻻستشعار عن بعد اسهاما كبيرا في تلبية اﻻحتياجات من المعلومات فإنه يجب التسليم بأن اﻻستشعار عن بعد باستخدام السواتل يؤدي دورا تكميليا لوسائل أخرى للحصول على البيانات المكانية .
11. La télédétection, qui constitue un progrès appréciable pour les besoins en information, se conçoit comme un instrument complémentaire d’autres moyens d’acquisition de données spatiales.