ومع ذلك، ﻻ تزال صناديق اﻻستثمار المشتركة وشركات اﻻئتمان، والتأمين، والمصارف تشكل جزءا هاما نسبيا من قطاع الخدمات المالية )على الرغم من إصدار ١٤ تراخيص تأمين مقصورة جديدة في عام ١٩٩٦، حيث بلغ مجموعها ١١٦ ترخيصا(. زاي - السياحــة
Cela dit, les fonds communs de placement, les sociétés de gestion de portefeuilles, les compagnies d’assurances et les banques ne représentent toujours qu’une part relativement faible du secteur des services financiers (bien que 14 nouvelles licences d’exploitation de compagnie d’assurance captive aient été délivrées en 1996, ce qui porte le nombre total de licences à 116).