وأعرب عن أمله في أن يساير هذا المشروع الرائد التطورات المستمرة في هذا المجال. وأيد ما ورد في الفقرة ٨ من التقرير فيما يتعلق بأهمية إتاحة وصول فئات أخرى من المستعملين عن طريق اﻻشتراك برسوم محددة، ﻷغراض الصيانة الدورية.
Elle espère que ce projet novateur continuera d &apos; avancer au rythme des progrès techniques et est favorable à la création d &apos; une formule d &apos; abonnement qui ouvrirait l &apos; accès au système à des utilisateurs payants (par. 8).