ومع ذلك، فإنه ﻻ تزال هناك حاجة إلى التمييز بين الحالتين عندما يتعلق اﻷمر بفرادى الحاﻻت التي يصدر فيها تصرف شائن عن أشخاص هم من المسؤولين، ويبدو أن الخط الفاصل المشار إليه أعﻻه الذي وضعته السلطات للتمييز بين الحالتين خط معقول.
La distinction entre les deux situations doit cependant encore être faite pour les cas spécifiques de comportement outrageux de la part de personnes qui sont fonctionnaires, et la ligne tracée par les sources qui viennent d’être citées paraît raisonnable.