٢٩٤١- وعلى الرغم من انخفاض المساعدات المالية التي كانت الحكومة الفدرالية تقدمها في مجال اﻻسكان اﻻجتماعي، فإنها تعهدت باﻻحتفاظ بهذا النوع من البرامج عن طريق استئناف المشاركة في تكاليف برنامج مشترك بين اﻻتحاد والمقاطعات للمساعدة على إصﻻح المساكن.
Malgré la réduction de l &apos; apport financier du Gouvernement fédéral dans le domaine du logement social, l &apos; engagement à l &apos; égard de ce type de programme a été maintenu par le biais du renouvellement de l &apos; entente de partage des coûts dans le cadre du Programme fédéral-provincial d &apos; aide à la remise en état des logements.