وبالتالي دعوني أتمنى لكم جميعاً التوفيق في مساعي مؤتمر نزع السﻻح المقبلة، على أمل أﻻ يكون هذا مجرد وداع وإنما أن تكون خاتمة جهودكم - جهودنا الموحدة - حينما يحين اﻷوان &quot; وداعاً لﻷسلحة &quot; ، يُتفاوض فيه كما ينبغي بكامل الشفافية وبتوافق اﻵراء.
Permettez—moi dès lors de souhaiter le maximum de succès à la Conférence du désarmement dans ses efforts futurs, en espérant qu &apos; il ne s &apos; agit pas simplement d &apos; un adieu, mais que, le moment venu, vos efforts — nos efforts combinés — aboutiront à un &quot; adieu aux armes &quot; dûment négocié, dans le maximum de transparence et par consensus.