فالقيام بفحص من هذا القبيل لﻹخﻻل بمسؤولية الدولة يختلف عن الفحص المقترح باستخدام مصطلح &quot; الجسامة &quot; الوارد في المادة ٤٩ من المشروع.
La fonction du principe de proportionnalité devient encore plus importante dans le cas des contre-mesures prises en relation avec un crime.