٤٧ - وقال إن برامج اﻻئتمانات الصغيرة تكون في أقصى درجات فعاليتها عندما تصاحبها استثمارات أخرى ترمي زيادة الخيارات المتاحة للفقراء، مثل اﻻستثمار في الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية وفي الهياكل اﻷساسية الصغيرة الحجم التي تستهدف تحسين فرص الوصول إلى اﻷسواق والحصول على مدخﻻت اﻹنتاج والتكنولوجيا.
47. Les programmes de microcrédit revêtent la plus grande efficacité lorsqu &apos; ils sont conjugués avec d &apos; autres investissements qui ont pour but d &apos; offrir plus d &apos; options aux indigents, par exemple les investissements dans les services sociaux de base et dans les petits ouvrages d &apos; infrastructure destinés à élargir l &apos; accès aux marchés, aux moyens de production et aux technologies.