وأعتقد أن باستطاعة الجمعية العامة، إضافة إلى اﻻستعراض السنوي الذي تجريه حاليا لبند قانون البحار، أن تضع آلية لعقد اجتماع دوري تحت رعايتها، ولنقل مرة كل عامين، يكون مكرسا لشؤون المحيطات، ويستغرق وقتا كافيا ويكون لديه جدول أعمال يتيح مناقشة مجموعة من المسائل الموضوعية.
Je crois que l &apos; Assemblée générale, indépendamment de son examen annuel du point portant sur le droit de la mer, pourrait élaborer un mécanisme qui permettrait de procéder périodiquement sous ses auspices, tous les deux ans par exemple, à une analyse des affaires maritimes à laquelle serait réservé le temps voulu, avec un ordre du jour permettant de discuter de différentes questions.