&quot; )٣( تعني عبارة `تمييزي` في هذا الفرع معاملة أشخاص مختلفين معاملة مختلفة تعزى تماماً أو بصورة رئيسية لصفات كل منهم حسب عرقه أو لونه أو جنسه أو لغته أو دينه أو رأيه السياسي أو أصله القومي أو اﻻجتماعي أو ثروته أو نسبه أو غير ذلك من اﻷسباب، حيث يتعرض أشخاص من ذوي هذه الصفات لمعوقات أو تقييدات ﻻ يتعرض لها أشخاص ذوي صفات أخرى من هذه الصفات أو يمنحون امتيازات أو مزايا ﻻ تمنح لغيرهم من ذوي صفات أخرى &quot; .
3. Dans le présent article, le terme &apos; discriminatoire &apos; qualifie le traitement différent réservé à des personnes différentes en fonction, pour tout ou partie, de critères tenant à leur race, couleur, sexe, langue, religion, opinion politique, origine nationale ou sociale, fortune, naissance ou à toute autre situation, sur la base desquels des personnes présentant certaines de ces caractéristiques se voient imposer certaines incapacités ou restrictions, alors que des personnes présentant d &apos; autres traits caractéristiques n &apos; y sont pas soumises ou bénéficient de privilèges ou d &apos; avantages qui ne sont pas accordés à des personnes présentant des caractéristiques différentes. &quot;