واقترن بحالة الطوارئ عدد من القواعد التي أتاحت للسلطة اﻻدارية بوجه خاص اعتقال أشخاص في مراكز اﻷمن دون أن يستتبع هذا اﻹجراء أية نتائج من حيث المسؤولية الجنائية أو أي حرمان من الحقوق اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
L &apos; état d &apos; urgence a été assorti d &apos; un certain nombre de règles, qui ont permis notamment à l &apos; autorité administrative de placer des personnes en détention dans des centres de sûreté, sans que cette mesure soit assortie d &apos; effets pénaux ni de la privation des droits sociaux et économiques.