اﻷمر الذي يقتضي اتباع نهج نحو التنمية يراعي قيمة اﻹدارة اﻻقتصادية المسؤولة، ويحترم حقوق اﻹنسان، ويؤكد على المساواة بين الجنسين، ويكفل الحصول على اﻷصول المنتجة ويلبي اﻻحتياجات اﻷساسية لﻹنسان.
À cette fin, il faut adopter une approche qui valorise une gestion économique responsable et le respect des droits de l &apos; homme, qui soit soucieuse d &apos; équité entre les sexes, assure l &apos; accès aux biens productifs, et satisfasse aux besoins fondamentaux de tous.