وقد أوضحنا أن باكستان أُرغمت على إظهار قدرتها النووية ردا على التجارب التي قامت بها الهند في وقت سابق بغية الحفاظ على مصداقية الردع النووي الموجود بشكل غير معلن منذ أكثر من عقدين من الزمان في جنوب آسيا.
Nous avons expliqué que le Pakistan avait été obligé de faire montre de sa capacité nucléaire pour répondre aux essais nucléaires précédemment menés par l &apos; Inde, afin de maintenir la crédibilité de la dissuasion nucléaire qui avait existé sous une forme non déclarée pendant plus de 20 ans en Asie du Sud.