وثمة ضرورة ملحة للغاية أصبحت تستوجب تكثيف هذه المشاورات بهدف القيام على الفور بإنشاء لجنة مخصصة وكذلك بهدف النظر بصورة منهجية في اﻷزمة التي تعاني منها حالياً منطقة جنوب آسيا وفي اﻷزمة التي يعاني منها نظام عدم اﻻنتشار وذلك بغية إيجاد حل لﻷزمة اﻷولى ورد المصداقية وقابلية اﻹدامة في الثانية.
Il est urgent d &apos; intensifier ces consultations en vue de créer sans délai un comité spécial chargé de cette question et, en outre, d &apos; étudier de manière systématique la crise en Asie du Sud et celle du régime de non-prolifération, afin de désamorcer la situation dans la région considérée et de rétablir l &apos; autorité et la viabilité de ce régime.