٣٥ - الرئيس : قال إنه فهم أن مقترح ألمانيا والمقترح الداعي إلى إدخال عبارات تسمح للمحكمة بأن تتصرف من تلقاء نفسها قد قبﻻ ، وإنه سوف يطلب إلى اﻷمانة أن تتلو النص المعدل .
35. Le PRESIDENT considère que la proposition de l &apos; Allemagne et la proposition tendant à introduire dans le texte une disposition autorisant le tribunal à agir de sa propre initiative sont acceptées.