ورغم هذا التقدم، فإن الرئيس بريفال، في رسالته المؤرخة ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ والموجهة إلى اﻷمين العام، يقر بأن مهمة تعزيز المؤسسات في جمهورية هايتي لم تكتمل بعد.
En dépit de ces progrès, le 6 novembre 1998, dans une lettre adressée au Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, le Président Préval reconnaît que la tâche de consolidation institutionnelle entreprise dans la République d &apos; Haïti n &apos; est pas encore terminée.