وإذ تضع في اعتبارها أن البلدان النامية والبلدان ذات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية قد تنقصها الموارد الﻻزمة لوضع وتنفيذ معاهدات بشأن تبادل المساعدة في المسائل الجنائية،
Ayant à l’esprit que les pays en développement et les pays à économie en transition peuvent manquer des ressources nécessaires pour élaborer et appliquer des traités d’entraide judiciaire en matière pénale,