إن مآسي رواندا، والصومال، والكونغو )برازافيل( باﻷمس وجمهورية الكونغو الديمقراطية اليوم تعد في مجموعها أمثلة واقعية عانى منها اﻷفارقة، ﻻ بسبب عدم اهتمام اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي بأزمات تلك القارة، بل بسبب الحاﻻت التي أدى فيها تردد المجلس، وعجزه في الغالب إلى شعور كبير باﻹحباط لدول أعضاء معينة.
Le drame du Rwanda, de la Somalie, du Congo-Brazzaville, hier, et de la République démocratique du Congo, aujourd &apos; hui, constituent autant d &apos; exemples vécus par les Africains comme non pas un manque d &apos; intérêt de l &apos; Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale devant des crises du continent, mais comme des situations où les hésitations et souvent l &apos; inaction du Conseil ont engendré beaucoup de frustration de la part de certains pays membres.