)د د( CD/1528، المؤرخة في ٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١، والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة لشيلي إلى أمانة مؤتمر نزع السﻻح تحيل فيها نص بيانين صادرين عن حكومة شيلي في ١١ و٨٢ أيار/مايو ٨٩٩١ بشأن التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان على التوالي &quot; .
dd) CD/1528, daté du 3 juin 1998, intitulé &quot; Note verbale datée du 2 juin 1998, adressée au secrétariat de la Conférence du désarmement par la Mission permanente du Chili, transmettant le texte de deux déclarations publiées les 11 et 28 mai 1998 par le Gouvernement chilien concernant les essais nucléaires effectués respectivement par l &apos; Inde et le Pakistan &quot; ;