وزادت موارده المتاحة إلى ٣٩ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧ من ٣٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦، أي بنسبة ٣٠ في المائة، وسجل الصندوق اﻻستئماني لبروتوكول مونتريال أيضا زيادة في الموارد غير المنفقة بلغت ٣ مﻻيين دوﻻر يمكن عزوها إلى زيادة اﻹيرادات من الفوائد، إذ بلغت هذه ١٠ مﻻيين دوﻻر في عام ١٩٩٧ مقابل ٤ مﻻيين دوﻻر في عام ١٩٩٦.
Les ressources disponibles du PAPP ont augmenté et sont passées de 30 millions de dollars en 1996 à 39 millions de dollars en 1997, soit une hausse de 30 %. Le Protocole de Montréal a aussi enregistré une croissance de 3 millions de dollars de ses ressources inutilisées, ce qui est imputable au montant plus important des intérêts perçus en 1997, soit 10 millions de dollars contre 4 millions de dollars en 1996.