وعلى سبيل المثال، كان متوسط العمر المتوقع للفرد اﻷمريكي العادي في بداية هذا القرن أقصر من متوسط عمر الفرد في العالم النامي في الوقت الراهن، وكان الفرد اﻷمريكي يملك ثروة ﻻ تزيد كثيرا عما يملكه الفرد المتوسط في العالم النامي اليوم.
Par exemple, l &apos; Américain moyen au commencement de ce siècle avait une espérance de vie plus courte que celle des populations des pays en développement actuellement, et il n &apos; était guère plus riche que la moyenne des citoyens des pays en développement aujourd &apos; hui.