٣ - اتخذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان خطوة هامة نحو اﻷمام في عام ١٩٩٧ في جهوده الرامية إلى المساعدة في بناء القدرة الوطنية في بلدان البرامج نشر المبادئ التوجيهية البرنامجية الجديدة التي أصدرت في تشرين الثاني/نوفمبر كجزء من دليل منقح للسياسات العامة واﻹجراءات.
3. Le FNUAP a fait un important pas en avant en 1997 dans les efforts qu &apos; il déploie pour aider les pays bénéficiant des programmes à renforcer leurs capacités nationales en publiant en novembre, dans le Manuel des politiques et procédures révisé, de nouvelles directives régissant les programmes.