297- ومن شروط الحبس الاحتياطي لحين انتهاء المحاكمة أن يكون للمتهم محام حاضر في جلسات الحبس الاحتياطي ما لم يكن المتهم قد ذكر بوضوح أنه سيدافع عن نفسه.
297. Une des conditions est que le prévenu soit représenté par un conseil lors de l &apos; audience de détention provisoire, sauf s &apos; il a clairement déclaré qu &apos; il ne le voulait pas.