وذكر أن وفد بلده ﻻ يؤيد دائما إنشاء آليات جديدة في هذا المجال لما يمكن أن يترتب على ذلك من ازدواجية مع اﻵليات القائمة أو مساس بحرية الدول في اختيار الحلول التي ترى أنها مﻻئمة أكثر.
L’Algérie n’est pas toujours d’accord pour que l’on se dote de mécanismes nouveaux, qui risquent de faire double emploi avec les organes existants ou de porter atteinte à la liberté qu’ont les Etats de choisir les solutions qui leur paraissent les meilleures.