٤ - ونظرا للتطورات التي وقعت في ميانمار في تموز/يوليه ١٩٩٨ فقد بعثت برسالة إلى الفريق اﻷقدم ثان شوي، يوم ٧ آب/أغسطس ١٩٩٨ أبلغته فيها برغبتي في إيفاد مبعوث خاص، هو السيد تان سري رازالي إسماعيل، الذي كان يشغل منصب رئيس الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين للتباحث معه في يانغون بشأن المسائل محل اﻻهتمام المشترك.
Compte tenu des événement survenus au Myanmar en juillet 1998, j’ai adressé au général Than Shwe, le 7 août 1998, une lettre dans laquelle je lui ai fait savoir que je souhaitais envoyer à Yangon un émissaire spécial, Tan Sri Razali Ismail, Président de l’Assemblée générale à sa cinquante et unième session, afin d’examiner des questions présentant un intérêt commun.