وستشمل بدء استعراض متعمق للسياسة والتوجهات البرنامجية الجديدة التي يجري استعمالها من جانب مؤسسات المنظومة كل على حدة، كجزء من عمليات اﻹصﻻح الجارية، وتقييما ﻵثارها بالنسبة لﻷجزاء اﻷخرى من المنظومة، فضﻻ عن أثرها على الترابط والفعالية الشاملين للمنظومة ككل.
Le Comité entamera une étude approfondie des nouvelles orientations de la politique générale et des activités que les organismes du système mettent en place dans le cadre des processus de réforme, et en évaluera les conséquences pour d’autres éléments du système ainsi que leur impact en termes de cohérence et d’efficacité pour l’ensemble du système.