وﻻ تمنح اﻻستثناءات إﻻ عندما تكون السفينة مرخصة إقليميا أو عندما تعمل في إطار ترتيب ﻹدارة مصائد اﻷسماك اﻹقليميـــــة وعندما يكون باﻹمكن رصد السفينة بصورة كافية.
Des exceptions ne sont accordées qu &apos; aux bateaux qui possèdent des autorisations régionales opèrent conformément à un règlement de gestion des pêches ou ont fait l &apos; objet d &apos; un contrôle approprié.