ورفعا دعوى بمقتضى اﻻتفاقية ضد كل من فرنسا وإسبانيا يحمﻻن فيها البلدين مسؤولية أوجه القصور في تنظيم المحاكم اﻷندورية، ويحمﻻن فرنسا مسؤولية احتجازهما تعسفيا، وهو أمر ﻻ يجيزه أي قانون فرنسي)١١٨(.
Ils intentèrent une procédure dans le cadre de la Convention à la fois contre la France et l’Espagne, en soutenant que ces États étaient responsables des déficiences de l’organisation des juridictions andorranes, et que la France était responsable du caractère arbitraire de leur détention, que n’autorisait aucune loi française Drods et Janousek c.