ومن المﻻحظ بكل أسف أن عمليتي تحرير اﻻقتصاد وعولمته، وما يصحبهما من تكيفات هيكلية تؤدي حتما إلى تخفيض المساعدات المقدمة من الدولة قد أعاقت إجراءات البلدان النامية المتخذة لصالح التقدم وضمان حقوق المرأة.
On ne peut que constater avec regret que le processus de libéralisation et de mondialisation économique, doublé d’ajustements structurels qui entraînent immanquablement une réduction des aides d’État, a entravé l’action des pays en développement en faveur du progrès et de la garantie des droits des femmes.