وقال إنه ﻻ يقصد اﻹفراط في انتقاد اللجنة، غير أن موضوع اﻹلزام بالجبر فيما بين الدول في حالة حدوث ضرر جسيم عابر للحدود يطرح مسائل صعبة ويثير شكوكا في إطار القانون الدولي حيث تندر التوجيهات القانونية الدولية اﻵمرة أو التحكيمية.
La délégation sri lankaise n &apos; a pas l &apos; intention de critiquer la CDI outre mesure mais cette question de réparation au niveau interétatique en cas de dommage transfrontière de grande ampleur est difficultueuse et grevée d &apos; incertitudes en droit international où les points d &apos; appui fournis par les instances judiciaires ou arbitrales internationales sont peu nombreux.