وإذ تسلّم بالقلق المعرب عنه في المﻻحظات الختامية للجنة حقوق الطفل )CRC/C/15/Add.80( إزاء خطف اﻷطفال وقتلهم وتعذيبهم، وكذلك إزاء تجنيد اﻷطفال للقتال كجنود في شمالي أوغندا،
Sachant les préoccupations exprimées par le Comité des droits de l &apos; enfant dans ses observations finales (CRC/C/15/Add.80) à propos de l &apos; enlèvement, de l &apos; assassinat et de la torture d &apos; enfants ainsi que de leur enrôlement comme enfants soldats dans le nord de l &apos; Ouganda,