وعلى سبيل المثال، فإن من المقرر أن يبدأ في ١ أيار/مايو ٨٩٩١ خفض عدد البرامج الخاصة بسوق العمل من ٠٢ إلى أربعة )حوافز أرباب العمل؛ والمساعدة الخاصة بالمؤسسات والتكيف؛ والتدريب على التوظيف وإعداد الباحثين عن عمل ودعمهم( خﻻل فترة اﻻنتقال إلى خدمات التوظيف الجديدة.
C &apos; est ainsi qu &apos; au cours de la période de transition précédant la mise en place des nouveaux services en matière d &apos; emploi au 1er mai 1998, le nombre de programmes concernant le marché du travail passera de 20 à 4 (avantages reconnus aux employeurs; aide aux entreprises et à la reconversion; formation professionnelle et préparation et aide à la recherche d &apos; un emploi).