وبغية تمكين أفراد هذا المجتمع المسن من أن يعيشوا، في القرن الحادي والعشرين، حياة صحية ونشيطة ويسودها اﻻطمئنان، يعتبر وضع نظام اجتماعي واقتصادي مﻻئم لمجتمع من هذا القبيل تحدياً عاجﻻً.
Pour faire qu &apos; au XXIe siècle tous les membres de cette société vieillissante soient en bonne santé, aient un but dans la vie et soient en mesure de vivre en toute tranquillité d &apos; esprit, il est urgent de mettre en place d &apos; un système économique et social qui lui soit adapté.