وقد أثار اجتماع المائدة المستديرة قضايا كثيرة لها تأثيرها على فرص ترقي المرأة، بما في ذلك العزلة الناجمة عن ارتفاع تمثيل الذكور في الفئات المهنية، والتحرش القائم على نوع الجنس، والمعاملة التفضيلية بالنسبة للتدريب الذي يعتبر ضروريا للحصول على مواقع أولية وللترقي.
La table ronde a permis de soulever de nombreuses questions ayant des répercussions sur les possibilités d &apos; avancement des femmes, notamment l &apos; isolement attribuable à une forte représentation des hommes dans ces catégories professionnelles, le harcèlement sexuel et le traitement différentiel dans la formation qui est essentielle aux postes de débutants et pour la promotion.