&quot; )١( البديل ألف رهنا بأحكام ]المادة ٣١ من قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن التجارة اﻻلكترونية[ فإن منشىء رسالة بيانات بصمت بالتوقيع اﻻلكتروني المأمون للمنشىء ]ملزم بمحتوى[ ]يعتبر الموقع على[ الرسالة بنفس طريقة التزامه لو أن الرسالة كانت موجودة في شكل موقع ]يدويا[ وفقا للقانون المنطبق على محتوى الرسالة .
Variante A Sous réserve des dispositions de [l’article 13 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique], l’expéditeur d’un message de données sur lequel est apposée sa signature électronique sécurisée est [lié par le contenu] [réputé être le signataire] du message de la même manière que si celui-ci était signé [à la main] conformément à la loi applicable au contenu du message.