١٨٠- تتوفر جميع فروع الضمان اﻻجتماعي المذكورة في المبادئ التوجيهية في كندا، حسبما هو مشروح في تقارير كندا السابقة المقدمة بموجب العهد، وﻻ سيما في تقرير كندا اﻷول عن المواد ٦-٩.
Tous les services de sécurité sociale figurant dans les directives existent au Canada, comme l &apos; expliquent les rapports antérieurs du Canada sur le Pacte, en particulier le premier rapport sur les articles 6 à 9.