لكي تتلقى الوحدة معدل اﻻكتفاء الذاتي فيما يتعلق بالخدمات الطبية، يجب أن توفر الخدمات الطبية )اللوازم الطبية( لجميع أفراد الوحدة أو القوة، بناء على عدد اﻷفراد المتلقين للخدمة.
Pour être remboursé au taux prévu au titre du soutien autonome, le contingent ou l’unité doit fournir des services médicaux (à des fournitures médicales) à tout le personnel de l’unité, du contingent ou de la force, sur la base de l’effectif desservi.