وذكر أنه بعد التأكد من أن اللجوء إلى الكفاءات الخارجية أمر ﻻ مفر منه، ينبغي إعداد قائمة شروط كاملة ومفصلة، كما يتعين استكمال قائمة المستشارين وزيادة استخدامها مع مراعاة أن يكون التوزيع الجغرافي لﻷشخاص المستخدمين واسعا بقدر اﻹمكان وتجنب تكرار منح العقود لمستشارين بعينهم.
Après s’être assuré qu’il est indispensable de recourir à des compétences extérieures, il faut établir un cahier des charges complet et détaillé. Il faut aussi tenir à jour le fichier des consultants et s’en servir davantage, en veillant à ce que la répartition géographique des personnes engagées soit aussi large que possible et en évitant d’accorder des contrats répétés à certains consultants.