فليس القصد من امتيازات وحصانات البعثات الدبلوماسية والقنصلية والموظفين الدبلوماسيين والقنصليين تحقيق فائدة شخصية، بل إنها تُمنح لكفالة تأدية الوظائف الدبلوماسية والقنصلية بدون عائق بحيث تتيسر عمليات التبادل اﻻعتيادية فيما بين الدول بشأن طائفة واسعة من المواضيع.
Les privilèges et immunités dont bénéficient les missions et le personnel diplomatique et consulaire leur sont accordés non pas dans leur intérêt propre, mais pour que les fonctions diplomatiques et consulaires s &apos; exercent sans entraves et que les échanges normaux entre États dans toutes sortes de domaines se trouvent facilités d &apos; autant.