كما يجوز فرض أداء خدمة عامة على الشخص الذي ترى المحكمة أنه ارتكب جريمة ولكن لا تحكم عليه بعقوبة ما (القسم 71 ألف (ب) من القانون الجنائي)؛ وهذا النص يستخدم بصفة عامة كنوع من الرأفة لتفادي تسجيل الفعل في السجل الجنائي للسوابق رغم أن المحكمة حكمت عليه.
Un &quot; service d &apos; intérêt public &quot; peut aussi être imposé à la personne dont le tribunal a établi qu &apos; elle avait commis une infraction pénale mais qu &apos; il n &apos; a pas condamnée (art. 71 A b) de la loi); généralement, il s &apos; agit d &apos; une mesure d &apos; indulgence qui évite à la personne d &apos; avoir un casier judiciaire, alors que le tribunal était en droit de prononcer une condamnation à son encontre.