٨٥ - وردا على المسائل التي أثيرت فيما يتعلق بتطوير الموظفين وتدريبهم، قالت إنه في فتــرة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ كانت الأموال المرصودة للتدريب موجهة إلى المجالات الرئيسية للتطوير الإداري، وتكنولوجيا المعلومات، وزيادة قدرة المنظمة على إدارة الموارد البشرية والمالية، والاتقاء بالمهارات الفنية والتقنية والدعم الوظيفي، وتنمية مهارات اللغات والاتصال.
58. Répondant aux questions qui ont été posées dans le domaine du perfectionnement et de la formation du personnel, elle rappelle que, dans l &apos; exercice biennal 1996-1997, les fonds destinés à la formation avaient servi à financer des domaines importants comme le développement de la gestion, l &apos; informatique, la capacité de l &apos; Organisation à gérer les ressources humaines et financières, l &apos; amélioration des compétences fonctionnelles et techniques et l &apos; appui aux carrières, ainsi que le développement des connaissances linguistiques et en matière de communication.