)د( تعزيز التدريب وتبادل المعلومات والخبرات فيما بين الدول اﻷطراف ، والتعاون التقني بين الدول اﻷطراف والمنظمات الدولية ذات الصلة ، وكذلك البحوث ذات الصلة بمسائل تتعلق بهذا البروتوكول .
d) De promouvoir la formation et l’échange de connaissances et de données d’expérience entre les États Parties, ainsi que l’assistance technique entre les États Parties et les organisations internationales compétentes et l’étude des questions relatives au présent Protocole;