وفي عام ١٩٩٦، أجرت وزارة الزراعة دراسة تبين منها أن التغير في استخدام اﻷرض كانت له آثار اجتماعية، إلى جانب آثاره اﻻقتصادية والبيئية، وأن التغيرات في حجم السكان قد تؤثر على الوصول إلى الخدمات أو مجموعة الخدمات المتاحة للنساء الريفيات.
En 1996, le Ministère de l &apos; agriculture a réalisé une étude qui a montré que l &apos; évolution de l &apos; utilisation des sols pouvait avoir des conséquences sociales ainsi que des conséquences économiques et environnementales, et que les changements dans l &apos; importance numérique de la population pouvait influer sur l &apos; accès des femmes rurales aux différents services.