٥٨ - وفيما يتصل بالتوصية ٤، قالت إنه ينبغي لوحدة التفتيش المشتركة أن تستأنف ممارسة تقديم تحليﻻت ﻷنشطة المراقبة الداخلية للمنظمات المختلفة، عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء وغيره من القرارات ذات الصلة، وإن كان ينبغي لها أن تحرص على تجنب اﻻزدواجات التي يمكن أن تؤدي إلى تفاقم &quot; عسر هضم المراقبة &quot; الذي تعاني منه الدول اﻷعضاء، حسبما ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية )A/53/670، الفقرة ١٢(.
58. S &apos; agissant de la recommandation 4, le CCI devrait revenir à la pratique consistant à soumettre des analyses des activités de contrôle interne des différents organismes, en application de la résolution 48/218 B de l &apos; Assemblée générale et d &apos; autres résolutions pertinentes, mais doit veiller à éviter les chevauchements qui ne feraient qu &apos; aggraver «l &apos; indigestion de contrôles» dont souffrent les États Membres, comme l &apos; a noté le Comité consultatif (A/53/670, par. 12).