إن التوتر اﻷخير بين لجنة التفتيش عن اﻷسلحة والعراق سيقود المنطقة لعواقب وخيمة، اﻷمر الذي يستدعي تدخل مجلس اﻷمن ﻹجراء مراجعة شاملة حول امتثال العراق لقرارات مجلس اﻷمن توطئة لرفع الحظر عنه.
La dernière impasse entre la Commission spéciale des Nations Unies et l &apos; Iraq pourrait avoir des répercussions dans la région. Cela devrait inciter le Conseil de sécurité à intervenir et à procéder à un examen global concernant le respect par l &apos; Iraq des résolutions du Conseil de sécurité, et ce, en vue de lever l &apos; embargo.