)٣( الوثيقة A/51/308. ٦ - تأسف لعدم توافر معلومات واضحة بشأن الوفورات التي تحققت في أعقاب الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، بما في ذلك إعادة تشكيل آليته الحكومية الدولية وإصﻻح أمانته، وتحيط علما في هذا الصدد باﻹشارة الواردة في الفقرة ٨ من تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢( إلى أنه يمكن عزو مبلغ مليوني دوﻻر - وهو جزء من الوفورات المذكورة أعﻻه - إلى تخفيض احتياجات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( من خدمات المؤتمرات الذي جرى نتيجة للدورة التاسعة، وتتفق مع اللجنة اﻻستشارية في أن هذه المعلومات كان يجب ذكرها في تقرير اﻷمين العام؛
6. Déplore l &apos; absence d &apos; informations précises concernant les économies réalisées à la suite de la neuvième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, grâce notamment à la restructuration du mécanisme intergouvernemental et à la réforme du secrétariat, et prend note à cet égard du fait, indiqué au paragraphe 8 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2, qu &apos; un montant de 2 millions de dollars, qui représente une partie des économies susmentionnées, est imputable à la diminution des besoins de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en matière de services de conférence par suite des décisions prises à la neuvième session, et partage l &apos; avis du Comité consultatif suivant lequel cette information aurait dû être indiquée dans le rapport du Secrétaire général;