وسنظل نعمل مع أعضاء المجلس اﻵخرين، على إعادة تقييم هذه اﻷداة، وعملية إعادة التقييم هذه تشتد الحاجة إليها. وسنضع في اﻻعتبار شاغﻻ يتألف من شقين: أولهما، هو تعزيز فعالية الجزاءات، وثانيهما هو ضمان التقليل إلى أدنى حد من اﻵثار المترتبة على الجزاءات في المجال اﻹنساني وآثارها غير المقصودة، أو إزالة هذه اﻵثار تماما.
Avec d &apos; autres membres du Conseil, nous continuerons de procéder à la réévaluation nécessaire de ce mécanisme, soucieux, d &apos; une part, de renforcer l &apos; efficacité des sanctions, et, d &apos; autre part, de veiller à minimiser ou à éliminer leur coût humanitaire et leurs autres effets involontaires.