ولم يذكر الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة في تقريره تحديدا أنه بالنسبة للبعثات التي يسمح فيها بتطبيق المعامِﻻت الخاصة بالبعثة، سيكون بإمكان جميع البلدان المساهمة بقوات في البعثة المعنية المطالبة بنفس معدﻻت معامِﻻت البعثة بصرف النظر عن موقعها في منطقة البعثة.
Le Groupe de travail de la phase III n’a pas expressément indiqué dans son rapport que tous les pays fournissant des contingents à une mission où ces facteurs sont applicables pourraient bénéficier des mêmes taux, quel que soit leur secteur d’opérations dans la zone de la mission.