وقد قدمت اليابان وجنوب أفريقيا وبلجيكا وكندا عدداً من المقترحات المفيدة التي تستحق مواصلة النظر فيها بنشاط.
Un certain nombre de propositions intéressantes ont été faites par le Japon, l &apos; Afrique du Sud, la Belgique et le Canada qui méritent réflexion.