٦١- وﻻ شك في أن الحماية ضد التمييز المنصوص عليها في قوانين حقوق اﻹنسان في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية للعمالة؛ وتوفير السلع والخدمات والمرافق المتاحة عادة للجمهور؛ وتوفير أسباب الراحة، تساعد في حماية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
La protection accordée contre la discrimination par les codes des droits de la personne dans les secteurs économique, social et culturel de l &apos; emploi, la fourniture de biens, des services et des installations à la disposition habituelle du public et le logement contribue à la protection des droits économiques, sociaux et culturels.