وقدمت الورقة تحليﻻ لمواطن الضعف المتأصلة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتطرقت إلى مناقشة أحد النهج الممكنة لتناول مسألة الضعف، واقترحت إيﻻء اﻻهتمـام لوضـع رقـم قياسي للضعـف اﻻقتصادي ورقـم قياسـي للضعـف اﻹيكولوجـي، يتكون كﻻهما من عدد من المؤشرات المﻻئمة.
Ce document analyse les vulnérabilités intrinsèques des petits États insulaires en développement, indique une manière possible d’aborder la question de la vulnérabilité et suggère l’élaboration de deux indices distincts – un indice de vulnérabilité économique et un indice de vulnérabilité écologique – composés chacun d’un certain nombre d’indicateurs pertinents.