أما بالنسبة لتقريره بشأن تحسين تنفيذ توصياته فإن المجلس يتفق مع ممثل المملكة المتحدة الذي تكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي وعدد من بلدان أخرى في أنه ينبغي أﻻ يطبق اﻻقتراح المتعلق بالمساءلة الفردية إﻻ على مديري البرامج وليس على أفراد من رتب دنيا نسبيا، وأنه يتعين أﻻ تكون اللجان الخاصة المقترحة تكرارا ﻷية آلية قائمة.
En ce qui concerne son rapport sur l &apos; amélioration de la suite donnée à ses recommandations, le Comité des commissaires aux comptes souscrit à l &apos; opinion du représentant du Royaume-Uni, qui s &apos; est exprimé au nom de l &apos; Union européenne et de plusieurs autres pays, selon laquelle la proposition concernant la responsabilisation individuelle ne devrait s &apos; appliquer qu &apos; aux responsables de programmes et non aux cadres situés à des niveaux relativement peu élevés, et que les comités spéciaux proposés ne devraient pas faire double emploi avec des mécanismes existants.