بيد أن عدة وفود كررت تأكيد أن مشاركة ممثلي الدول اﻷعضاء، كل على حدة، في عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات ليست على غرار قيام المجلس التنفيذي بتمحيص البرنامج المقترح وأن المجلس ﻻ يمكنه أن يتنازل عن مسؤوليات اﻹدارة الموكلة إليه.
Toutefois, plusieurs délégations ont de nouveau souligné que la participation des représentants de chaque État membre à l &apos; opération d &apos; analyse des programmes et d &apos; élaboration de stratégies ne saurait remplacer l &apos; examen du projet de programme par le Conseil d &apos; administration et que celui-ci ne devait pas se décharger de ses responsabilités en matière de gestion.