كما يجوز للمحكمة أن تسمع شهادة القاصر في غرفة المداولة، وأن تمنع توجيه أسئلة إليه إذا رأت أن ذلك قد يضر بمصلحته (القسم 8 من القانون).
Le tribunal peut aussi entendre le témoignage d’un mineur à huis clos et peut empêcher l’interrogatoire d’un mineur s’il estime que celui-ci risque d’en souffrir (art. 8 de la loi).