وبالنسبة لشعبة اﻻدعاء، توصي اللجنة اﻻستشاريــة فيمــا يتعلـق بعام ١٩٩٩ بالموافقة على ٣ وظائف إضافية لمحامين مشاركين برتبة ف-٤ و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة، وتوصي، على النحو المشار إليه في الفقرات ٤٥ - ٤٧ أدناه، بعدم الموافقة على الوظائف اﻹضافية المتعلقة بوظيفة واحدة برتبة ف-٥، و ٧ وظائف برتبة ف-٣، ووظيفة واحدة برتبة ف-٢.
Pour la Division des poursuites, le Comité consultatif recommande d’approuver pour 1999, trois postes supplémentaires de coconseil (P-4) et trois postes d’agent des services généraux et, comme indiqué ci-après aux paragraphes 45 à 47, de ne pas approuver un poste P-5, sept postes P-3 et un poste P-2.