ونظرا للتحديات الجديدة تقوم حكومة ﻻوس اﻵن بتنقيح الخطة الرئيسية. فهي تشمل أساسا أربعة قطاعات هي: بناء المؤسسات، وخفض العرض والطلب، وحظر اﻻتجار غير المشروع، والجرائم ذات الصلة.
À la lumière des nouveaux défis qui se présentent, le Gouvernement lao est en train de réviser ce plan, lequel comporte essentiellement quatre volets : le renforcement des institutions, la réduction de la demande et de l &apos; offre, l &apos; interdiction du trafic illicite et la répression des crimes connexes.