ومن اﻷهمية الكبرى بمكان تجنب أي قانون جديـد يمكــن أن يعــوق مجموعــة القوانيــن المتكاملة والمتوازنة بعناية للمناطق البحرية حسبما ترد في اﻻتفاقية. لقد جاءت المجموعة المتكاملة هذه نتيجة مفاوضات معقدة استغرقت تسع سنوات.
Il faut absolument éviter toute nouvelle réglementation qui serait susceptible de remettre en cause l &apos; ensemble soigneusement équilibré de dispositions juridictionnelles dans le domaine maritime énoncé dans la Convention, qui est le résultat de neuf années de négociations difficiles.