٣ - وفي هذا الصدد، تؤكد اللجنة من جديد أن الموارد المائية ضرورية لتلبية اﻻحتياجات اﻷساسية والصحية لﻹنسان، وإنتاج اﻷغذية والطاقة، واستعادة وحفظ النظم اﻹيكولوجية، والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية بوجه عام.
À ce sujet, la Commission réaffirme que les ressources en eau sont indispensables pour satisfaire les besoins essentiels de l’être humain, assurer la santé publique et la production vivrière, couvrir les besoins en énergie, régénérer et entretenir les écosystèmes et promouvoir le développement économique et social en général.