ويمكن القول إنه يحق لكل فرد اﻻستفادة من هذه اﻹعانة باستثناء الشخص القادر على العمل ولكنه يرفض أن يفعل ذلك )أي يرفض مزاولة المهنة المناسبة المقترحة من دائرة العمل(.
On peut dire que toute personne en situation de dénuement a légalement droit à cette aide, sauf si elle est capable de travailler mais refuse de le faire (par exemple, refus d’un emploi convenable proposé par une agence pour l’emploi).