ومن الضروري لبلوغ هذا الهدف مواصلة تخفيف القيود التجارية على بعض المنتجات التي تتسم بأهمية بالنسبة للبلدان النامية، وإيﻻء اﻷولوية أثناء اﻹعداد للمؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية للمسائل التي تتسم بأهمية قصوى لدى هذه البلدان، وتوسيع نطاق اﻷحكام الواردة في اتفاقات منظمة التجارة العالمية بشأن المعاملة التفضيلية واﻷكثر رعاية للبلدان التي قد تستفيد منها؛ وإزالة التدابير الحمائية الجديدة.
Il faudrait pour cela s’attacher à libéraliser davantage le commerce pour les produits spécifiques qui intéressent les pays en développement, donner la priorité aux questions qui revêtent une grande importance pour ces pays dans les travaux préparatoires de la troisième Conférence ministérielle de l’OMC, élargir la portée des dispositions qui prévoient un traitement différencié et plus favorable dans les accords de l’OMC pour qu’ils puissent en bénéficier, et éliminer les nouvelles mesures protectionnistes.