٣ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر، قام نائب رئيس اللجنة، السيد براق أوزوجرجن )تركيا(، بعرض مشروع قرار بعنوان &quot; تنفيذ اﻻلتزامات والسياسات المتفق عليها في اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو اﻻقتصادي والتنمية في البلدان النامية، وتنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع &quot; )A/C.2/53/L.40(، المقدم على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.12.
À la 40e séance, le 24 novembre, le Vice-Président de la Commission, M. Burak Özügergin (Turquie), a présenté un projet de résolution intitulé «Respect des engagements et application des politiques convenus dans la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, et application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement» (A/C.2/53/L.40), à l’issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/53/L.12.