وقرر مجلس إدارة اللجنة أﻻ تزيد هذه الرسوم على ١,٥ في المائة من المبالغ الممنوحة للمطالبين بالتعويضات من الفئات ألف وباء وجيم؛ وأﻻ تزيد على ٣ في المائة من المبالغ الممنوحة للمطالبين بالتعويضات من الفئات دال وهاء وواو. ومع ذلك، اشترط مجلس اﻹدارة أن تتناسب الرسوم التي يدفعها أصحاب التعويضات مع النفقات الفعلية للحكومـات، وطلب إلـى الحكومـات إيضاح اﻷساس الـذي تستند إليه فـي خصم تكاليف تجهيز المطالبات.
Le Conseil d’administration a décidé que cette commission ne devait pas dépasser 1,5 % du montant de l’indemnité versée aux requérants des catégories A, B et C et 3 % du montant de l’indemnité versée aux requérants des catégories D, E et F, précisant toutefois qu’elle devait être proportionnelle aux dépenses effectivement encourues par les gouvernements et que ces derniers devaient systématiquement motiver tout prélèvement effectué à ce titre.