فبدﻻ من ذلك، ينبغي لمنظمات اﻷمم المتحدة المالية والتجارية المعنية أن تشجع دمج البلدان النامية في اﻻقتصاد العالمي من خﻻل تعزيز المساعدة التقنية التي تقدمها إلى تلك البلدان، مما يؤدي إلى تعزيز قدراتها اﻹنتاجية والسماح لها بالوصول إلى الفرص التجارية التي تتيحها العولمة وتحرير التجارة.
Au contraire, l &apos; Organisation des Nations Unies et les institutions qui s &apos; occupent des questions financières et des échanges devraient encourager l &apos; intégration des pays en développement à l &apos; économie mondiale en renforçant l &apos; assistance technique qu &apos; elles leur fournissent afin d &apos; accroître leur capacité de production et de leur permettre d &apos; exploiter les possibilités commerciales offertes par la mondialisation et par la libéralisation des échanges.