وفي هذا الصدد، فإن جمهورية أذربيجان تتصرف انطﻻقا من اقتناعها الجازم بالحقوق السيادية لجميع الدول المشاطئة لبحر قزوين وترى أن أي إجراءات أحادية الجانب غير شرعية من الجانب اﻹيراني تقوض اﻻتجاهات اﻹيجابية في عملية تحديد مركز بحر قزوين ويمكن أن تتسبب في آثار سلبية تنال من تعزيز وروح التعاون والثقة في المنطقة القزوينية.
La partie azerbaïdjanaise se fonde en l’espèce sur la nécessité de respecter les droits souverains de tous les États riverains de la Caspienne et estime que les actes unilatéraux et illégaux de la partie iranienne compromettent les tendances favorables qu’avaient manifestées les travaux consacrés au statut juridique de la Caspienne, risquant de nuire à la consolidation d’un esprit de coopération et de confiance dans la région de la Caspienne.