٢٠ - تقدم التقارير للمؤسسة مصاغة وفقا لﻷشكال المقررة )التي يمكن أن تتغير من حين إلى حين باﻻتفاق المتبادل بين الطرفين( على أساس نصف سنوي، بحيث تظل المؤسسة على علم بالتقدم المحرز في تنفيذ المشاريع، مما ييسر بدوره اتخاذ التوصيات الﻻزمة ﻹجراء التغيير وفقا للحاجة أو حسب اﻻقتضاء.
20. Des rapports respectant des modes de présentation prescrits (lesquels sont susceptibles d’être modifiés de temps à autre par consentement mutuel des parties) seront communiqués deux fois par an à la Fondation pour la tenir au courant des progrès accomplis dans l’exécution des projets et, au vu des résultats, recommander des changements, s’il y a lieu.