وكما أن الحكومات الوطنية أخذت تتكيف مع قوى العولمة )التطور التكنولوجي المتسارع وتحرير التجارة( ومع الدور اﻵخذ في اﻻتساع الذي يضطلع به القطاع الخاص في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية وفي جهود التنمية الوطنية، يجب أيضا أن تتكيف مؤسسات التنمية الدولية مع هذه التغيرات.
Les gouvernements nationaux s &apos; adaptent aux forces de la mondialisation, c &apos; est-à-dire à l &apos; accélération de l &apos; évolution technologique et de la libéralisation des échanges, ainsi qu &apos; au rôle de plus en plus important du secteur privé dans les relations économiques internationales et dans les activités nationales de développement. Les institutions internationales de développement doivent s &apos; adapter de la même manière.