فقد ركز مكتب التقييم )مكتب التقييم والتخطيط اﻻستراتيجي سابقا( على وضع سياسات وأدوات ونهج تركز على تحقيق النتائج لمساعدة المكاتب القطرية في تحسين وتوثيق أدائها، وتعلم الدروس بانتظام من أعمال التقييم التي أجريت في عام ١٩٩٦، وتقييم التقدم الذي أحرزته المنظمة فيما يتعلق بالمساءلة الموضوعية.
Le Bureau de l &apos; évaluation (précédemment Bureau de l &apos; évaluation et de la planification stratégique) a concentré ses travaux sur l &apos; élaboration de politiques, de méthodes et d &apos; instruments fondés sur les résultats afin d &apos; aider les bureaux de pays à améliorer et faire connaître leurs résultats, à tirer des enseignements des évaluations effectuées en 1996 et à mesurer les progrès accomplis par l &apos; organisation en matière de responsabilité opérationnelle.