وتبددت فعﻻ بين عشية وضحاها تلك المكاسب التي تحققت بعرق الجبين طوال عقود من الكد في العمل والتخطيط الدقيق واﻹدارة الحصيفة.
Pratiquement, du jour au lendemain, les bénéfices durement acquis au cours de décennies de dur labeur, de planification soigneuse et de gestion prudente ont été balayés.