وفي المقاطعات اﻷكثر فقرا تترافق معادل البطالة المرتفعة مع الندرة النسبية للذكور البالغين ونتيجة هجرة اﻷيدي العاملة وانعدام فرص العمل.
Dans les provinces pauvres, les taux élevés de chômage s &apos; accompagnent d &apos; une relative pénurie de main-d &apos; oeuvre masculine résultant du travail migrant et de l &apos; absence de possibilités d &apos; emploi.