٥ - وفي الجلسة ٤٣ المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ببيانات استهﻻلية المستشار الخاص لﻷمين العام والمدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث وكذلك رئيس مجلس أمناء المعهد )انظر A/C.2/53/SR.34(.
À la 34e séance, le 4 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par le Conseiller spécial du Secrétaire général et le Directeur exécutif de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ainsi que par le Président du Conseil d’administration de l’Institut (voir A/C.2/53/SR.34).