وللمحكمة الجزئية اختصاص بنظر دعاوى التعويض المدني التي لا تجاوز قيمتها مليون شاقل جديد (نحو 300 ألف دولار) وفي المسائل العقارية يكون للمحكمة الجزئية اختصاص بنظر مسائل الاستعمال أو الحيازة لا الملكية، مهما تكن قيمة الدعوى وفي العادة يكون دوائر المحكمة مؤلفة من قاض فرد، وإن كان القاضي الذي ينظر الدعوى نفسه أو رئيس المحكمة الجزئية له الحق في تشكيل دائرة من ثلاثة قضاة (نفس المرجع، القسم 47).
Dans les actions civiles en dommages-intérêts, les tribunaux de première instance connaissent des plaintes portant sur un montant maximum d &apos; un million de NIS (environ 300 000 dollars). Dans les affaires immobilières, leur compétence s &apos; étend aux affaires &quot; d &apos; usage ou de jouissance &quot; , par opposition aux affaires de &quot; propriété &quot; , indépendamment du montant en cause. En principe, ces affaires sont tranchées par un juge unique, mais le juge ou le président du tribunal peut demander qu &apos; elles le soient par trois juges (ibid., art. 47).