وينبغي أن يقيم الخط الفاصل بين المجالين توازنا دقيقا بين اﻷنماط التقليدية للوﻻية الجنائية من جهة واﻷشكال الجديدة للوﻻية القضائية من جهة أخرى، بحيث يحقق التوقعات المشروعة لﻹنسانية، ويعتبر وجوده ضروريا ﻻ غنى عنه.
La ligne de démarcation entre ces deux domaines doit établir un équilibre délicat entre, d &apos; une part, les règles traditionnelles de la juridiction pénale et, de l &apos; autre, de nouvelles formes de juridiction de nature à satisfaire les attentes légitimes de l &apos; humanité et qui, de l &apos; avis de celle-ci, sont absolument indispensables.