أما بخصوص الجانب الردعي، فالجهود مركزة على دعم الرقابة على مستوى الحدود بالوسائل البشرية والمالية، وهي تتطلب بالضرورة جهدا ضخما يحتاج إلى دعم ومساعدة فعالة من قبل برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
S &apos; agissant du volet dissuasif, les efforts sont concentrés, au niveau des frontières, par le renforcement du contrôle en ressources humaines et en moyens matériels appelant nécessairement de gros efforts qui gagneraient à être relayés et amplifiés de manière conséquente par le PNUCID.