٤٤ - وفيما يتعلق بالفقرة ٨٤، أعرب عن شكه في أن تكون صيغتها متوافقة مع القانون الفرنسي الذي يتمسك بمبدأ عدم تجريد أية هيئة عمومية من جميع موجوداتها.
44. Pour ce qui est du paragraphe 48, il n’est pas certain que son libellé soit totalement compatible avec le droit français, qui pose en principe qu’aucune entité publique ne peut être privée de ses actifs.