الرئيس )ترجمـــة شفوية عن اﻹسبانيـــة(: وفي الفرع الثاني - نون المتصل باجتماعات اﻷجهزة الفرعية، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن يؤذن لﻷجهزة الفرعيـة المشار إليها في الفقـرة ٤١ باﻻجتماع خــﻻل الجزء الرئيسـي من الــدورة الثالثة والخمسين، علــى أساس أن يكون مفهومـا تمامــا أن اﻻجتماعــات يتعين استيعابها في إطار ما هو متاح من مرافق وخدمات.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Dans la section II.N relative aux réunions d &apos; organes subsidiaires, le Bureau recommande à l &apos; Assemblée générale, à la stricte condition que ces réunions se tiennent dans les limites des installations et des services disponibles, que les organes subsidiaires mentionnés au paragraphe 41 soient autorisés à se réunir pendant la partie principale de la cinquante-troisième session.