- القتلى المدنيين في مجزرة قانا: ١٠٧ قتلى و ١٤٥ جريحا من النساء واﻷطفال والشيوخ، وقد استهدفتهم المدفعية اﻹسرائيلية بعد أن التجأوا إلى موقع للقوات الفيجية التابعة لليونيفيل، هربا من القصف الذي طاول منازلهم.
Victimes civiles du massacre de Qana : 107 morts et 145 blessés parmi les femmes, les enfants et les vieillards qui ont été ciblés par l’artillerie israélienne alors qu’ils s’étaient réfugiés dans le cantonnement du contingent des Fidji, qui relève de la FINUL pour fuir les bombardements de leur maison.