وإذ تﻻحظ ضرورة رفع مستوى الوعي بجميع أشكال الترابط بين استخدام وتوافر وسائط اﻻتصال الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الحديثة، وبين الحق في حرية التعبير واﻹعﻻم، وإذ تﻻحظ الجهود المبذولة في هذا الصدد في عدد من المحافل الدولية واﻹقليمية وتضع في اعتبارها أحكام الصكوك ذات الصلة،
Notant la nécessité d &apos; une prise de conscience accrue de tous les aspects de la relation étroite entre l &apos; utilisation et la disponibilité des nouveaux médias, y compris les techniques modernes de télécommunications, et le droit à la liberté d &apos; expression et d &apos; information, et les efforts déployés à cet égard dans un certain nombre d &apos; instances internationales et régionales, et ayant présentes à l &apos; esprit les dispositions des instruments pertinents,