وقامت بتنظيم عدد كبير من هذه الحلقات وزارة الرعاية التي استضافت أمانة مؤتمر بيغين لجنوب أفريقيا قبيل إنشاء اﻵلية الوطنية للنهوض بالمساواة بين الجنسين.
La plupart de ces ateliers étaient organisés par le Ministère de la protection sociale, qui a accueilli le secrétariat de l &apos; Afrique du Sud pour la Conférence mondiale sur les femmes, dans le cadre de la mise en place d &apos; un mécanisme national visant à promouvoir l &apos; égalité entre les sexes.