وإذ تعي أهمية عمل الوكالة في تنفيذ اﻷحكام المتعلقة بالضمانات من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، وغيرها من المعاهدات واﻻتفاقيات واﻻتفاقات الدولية التي ترمي إلى تحقيق أهداف مماثلة، وكذلك في التكفل، قدر إمكانها، بعدم استعمال المساعدة التي تقدمها الوكالة أو التي تقدم بناء على طلبها أو تحت إشرافها أو مراقبتها استعماﻻ يدعم أي غرض عسكري، كما ورد في المادة الثانية من نظامها اﻷساسي،
Consciente de l &apos; importance que revêtent les travaux de l &apos; Agence pour ce qui est d &apos; appliquer les clauses de garanties prévues dans le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et les autres traités, conventions et accords internationaux ayant des objectifs analogues et de s &apos; assurer, dans la mesure de ses moyens, que l &apos; aide fournie par l &apos; Agence ou à sa demande ou sous sa direction ou son contrôle n &apos; est pas utilisée de manière à servir à des fins militaires, ainsi qu &apos; il est stipulé à l &apos; article II de son statut,