كما حددت المحكمة الفترة التي يتعين على المشتري دفع الفائدة عنها استنادا الى القانون السويسري ، الذي ينص على أن الدين ﻻ يصبح مستحق السداد ، ومن ثم ﻻ يبدأ تراكم الفائدة ، اﻻ بعد أن يرسل البائع تذكيرا باستحقاق السداد )المادة ٢٠١ )١( من قانون اﻻلتزامات السويسري( .
Le tribunal a également fixé la période pendant laquelle l’acheteur devrait verser des intérêts conformément au droit helvétique, en vertu duquel une dette n’est exigible et les intérêts ne commencent à courir qu’après un rappel du vendeur (art. 102-1 du Code helvétique des obligations).