٤ - إن إزالة اﻻستعمار هي الوسيلة الﻻزمة ﻹعادة إقامة رابط اجتماعي دائم بين مختلف الطوائف التي تعيش اليوم في كاليدونيا الجديدة، وذلك من خﻻل السماح لشعب الكاناك بإرساء عﻻقات جديدة مع فرنسا تتفق ووقائع الحال في زمننا هذا.
La décolonisation est le moyen de refonder un lien social durable entre les communautés qui vivent aujourd’hui en Nouvelle-Calédonie, en permettant au peuple kanak d’établir avec la France des relations nouvelles correspondant aux réalités de notre temps.