١١ - تشجﱢع حكومة رواندا على تعزيز كفالة استقﻻل جهاز القضاء، وتعزيز قدرة نظامها القضائي بدعم من المجتمع الدولي، مع القيام على وجه الخصوص باتخاذ خطوات إضافية لكفالة اﻻحترام الكامل لضمانات المحاكمة العادلة، كما يقضي بذلك القانون الرواندي، والمادة ١٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)١٨(، والضمانات الدولية اﻷخرى؛
11. Encourage le Gouvernement rwandais à assurer plus efficacement encore l’indépendance de la magistrature et, avec l’appui de la communauté internationale, à renforcer les moyens dont dispose le système judiciaire, notamment en prenant des mesures supplémentaires pour garantir pleinement l’équité des procès, comme l’exigent la législation rwandaise, l’article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques Résolution 2200 A (XXI), annexe.