وقد أولت اللجان اهتماما لبرنامج عمل لجنة مركز المرأة الطويل اﻷجل وخاصة لﻻستعراض والتقييم اللذين يجريان في عام ٢٠٠٠ وحاولت أن تدمج منظور نوع الجنس في برنامج عملها، أو أنيطت بها وﻻية للقيام بذلك.
Elles ont soit considéré le programme à long terme de la Commission de la condition de la femme, en particulier l’opération d’examen et évaluation prévue pour 2000, soit entrepris d’intégrer une perspective sexospécifique dans leur propre programme de travail, soit reçu mandat de le faire.