١٦٦- تركز أنشطة وزارة التعليم والثقافة والرياضة، الموجهة إلى مساعدة التﻻميذ من كافة قطاعات السكان، على مجموعتين مستهدفتين هما: &quot; التﻻميذ ذوو اﻹمكانات &quot; أي تﻻميذ الفصل الثاني عشر الذين يكملون تعليمهم من غير الحصول على شهادة تؤهلهم لﻻلتحاق بالجامعات ولكنهم قادرون على الحصول عليها؛ و &quot; التﻻميذ المعرضون للخطر &quot; ، أي التﻻميذ الذين يمكن أن يتوقفوا عن الدراسة أو توقفوا عنها بالفعل أو الذين هم عُرضة لمخاطر أخرى.
661. Les activités du Ministère de l’éducation, de la culture et des sports à destination des élèves issus de tous les secteurs de la population sont ciblées sur deux groupes : “les élèves à potentiel”, c’est-à-dire ceux qui terminent leur 12e année d’études sans obtenir baccalauréat mais qui ont les capacités voulues pour réussir; et les “élèves en danger” - ceux qui risquent d’abandonner l’école, qui l’ont déjà fait, ou qui sont exposés à d’autres dangers.