وثمة اقتراح آخر مؤداه أنه ينبغي أن يتم في القواعد الموحدة تفسير المبدأ بنفس الطريقة التي يفسر بها حكم المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ، وأن يدرج نص توضيحي في دليل التشريع .
Selon une autre proposition, le principe devait être interprété dans les Règles uniformes de la même manière que dans les dispositions d’UNIDROIT et il faudrait inclure des explications complémentaires dans un guide d’application.