٥ - وذكرت أنها، بوصفها المستشارة الخاصة لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة، تجتمع بصفة دورية مع رؤساء اﻹدارات والمكاتب في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بما في ذلك اﻷمناء التنفيذيون للجان اﻹقليمية، من أجل مناقشة التقدم المحرز في مراعاة نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية لجميع السياسات والبرامج، وفي تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة، فضﻻ عن النظر في مختلف الحاﻻت الفردية.
En sa qualité de Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, l’intervenante s’entretient régulièrement avec les chefs des grandes unités administratives du Secrétariat de l’ONU – y compris les secrétaires exécutifs des commissions régionales – des progrès réalisés dans la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans tous les programmes et politiques de l’Organisation, de la situation des femmes au Secrétariat, et de certains cas particuliers.