وفي هذا الصدد، وعلى الرغم من ارتياحه لتزايد عدد الدول اﻷطراف في البروتوكولين اﻹضافيين فقد ﻻحظ أن أحكامهما لم تنفذ بعد تنفيذا كامﻻ كما يجري انتهاكها مرارا وتكرارا مع تصاعد المنازعات.
Tout en se réjouissant de l &apos; augmentation du nombre des États parties aux Protocoles additionnels, elle relève que les dispositions de ces instruments ne sont pas toujours entièrement respectées et sont souvent foulées aux pieds lorsque les conflits s &apos; aggravent.