سأقدم له أيضاً اجابة أخرى، وهي: إن لمؤتمر نزع السﻻح الميزة، وإن لم تكن عالمية، في أنه يمثل جميع مدارس الفكر الرئيسية في المجتمع الدولي ويضم دوﻻً لم توقﱢع، ﻷسبابها الخاصة، على معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية - من هنا القيمة، بالنسبة لبلد مثل بلدي يؤمن بالحوار، في عدم استبعاد تلك الدول قَبلياً من عملية جديدة قوامها التفكﱡر في موضوع الضمانات اﻷمنية.
Je lui apporterai aussi une autre réponse : la Conférence du désarmement présente l &apos; avantage, bien qu &apos; elle ne soit pas universelle, de représenter toutes les grandes tendances de la communauté internationale et d &apos; inclure des États qui, pour des raisons qui leur sont propres, n &apos; ont pas signé le Traité sur la non—prolifération nucléaire : d &apos; où l &apos; intérêt pour un pays comme le mien qui croit au dialogue, de ne pas les exclure à priori d &apos; une nouvelle réflexion sur le thème des garanties de sécurité.