٢١١ - النساء واﻷطفال يعتبرون فئة سكانية ذات أولوية ، وتشملهم بهذه الصفة لوائح مناسبة في مجال الرعاية الصحية باعتبارهم فئة معرضة ﻻزدياد احتماﻻت اﻻصابة باﻷمراض بسبب المشاكل المتعلقة بتنظيم اﻷسرة والحمل والوﻻدة واﻷمومة )التي تحتاج الى رعاية صحية حتى يمكن الوقاية من أكثر اﻷمراض ذات اﻵثار اﻻجتماعية والصحية شيوعا ومكافحتها وتشخيصها مبكرا وعﻻجها .
112. Les femmes (du fait de la planification familiale, la grossesse, l’accouchement et la maternité) sont, avec les enfants, une catégorie prioritaire de la population, et en tant que telles couvertes par des réglementations appropriées dans le domaine des soins de santé, comme catégorie plus exposée à la maladie, qui a besoin de soins de santé de façon que les maladies les plus fréquentes ayant des incidences sociales et médicales puissent être prévenues, contrôlées, diagnostiquées à un stade précoce.