١٢ - وبينما أعرب عن التأييد لﻻقتراحين ، كان الرأي السائد على نطاق واسع هو ان اضافة أي من الصيغتين المقترحتين قد يجعل القاعدة الواردة في اطار الفقرة )١( معقدة دونما ضرورة بالنظر الى أن انتقال مقر المدين فيما بين احاﻻت مزدوجة قلما يحدث من الناحية العملية .
21. Bien qu’un soutien ait été exprimé en faveur de ces deux propositions, il a été largement estimé que le fait d’ajouter l’un ou l’autre des textes proposés risquerait de compliquer inutilement la règle énoncée au paragraphe 1, compte tenu du fait qu’il est rare, dans la pratique, que le cédant déménage entre des cessions multiples.