وﻻ ينبغي للجنة أن تُركز على اﻷفعال القانونية الرسمية، ﻷن هذا يستثني مجاﻻ هاما من سلوك الدول ويقلل من قيمة أعمالها، وهي أعمال يُقصد بها تعزيز اﻷمانة والثقة واﻷمن المتبادلة في العﻻقات بين الدول.
La CDI ne doit pas se borner aux actes juridiques formels, car elle exclurait ainsi de l &apos; étude une variété importante de comportements étatiques et amoindrirait l &apos; utilité de ses travaux, dont l &apos; objet est bien de favoriser la sécurité et la fiabilité des relations internationales.