فاذا أمكن تنفيذ قرار تحكيم بمقتضى اتفاقية نيويورك ، فلماذا ﻻ ينفذ أمر مؤقت صادر من نفس هيئة التحكيم لنفس الغرض وهو ضمان أﻻ يصبح قرارها في نهاية المطاف ﻻغيا من الطرف اﻵخر ؟ ان هذا ضد المنطق .
Si l’exécution d’une sentence peut être demandée en vertu de la Convention de New York, pourquoi ne pourrait-il en aller de même d’une ordonnance rendue par le même tribunal arbitral à seule fin de veiller à ce que l’autre partie ne prive pas d’effet la sentence qu’il pourra rendre en définitive? Cela est contraire à la logique.