&quot; ليس بوسعي أن أصدق أننا على وشك أن نبدأ القرن الحادي والعشرين وشبه القارة الهندية ترتكب ثانية أفدح اﻷخطاء التي شهدها القرن العشرين ونحن نعرف حق المعرفة أنها أخطاء ﻻ حاجة ﻻرتكابها من أجل السلم أو اﻷمن أو اﻻزدهار أو العزة القومية أو اﻻكتفاء الشخصي.
Je ne peux pas croire que nous puissions bientôt entrer dans le XXIe siècle avec un sous—continent indien répétant les pires erreurs du XXe siècle alors que nous savons que cela n &apos; est pas nécessaire pour la paix, la sécurité, la prospérité, la grandeur nationale ou l &apos; épanouissement personnel.