وقد تم التوقيع على أربعة من البروتوكوﻻت التسعة التي تسمح بهذا التحول الكبير للجماعة الكاريبية ودخلت حيز النفاذ بصورة مؤقتة.
Quatre des neuf protocoles destinés à permettre cette transformation profonde de la Communauté des Caraïbes ont été signés et sont provisoirement entrés en vigueur.