وإن اﻻفتراض اﻷساسي للموضوع، وهو أن حقوق الدول ومصالحها المتزاحمة يمكن تسويتها على أحسن وجه دونما حاجة إلى تقرير الفعل غير المشروع، يتطلب أن تصاغ القواعد اﻷولية للمسؤولية باﻻقتران مع القواعد اﻷولية للمنع.
L &apos; hypothèse de base du sujet, à savoir qu &apos; il vaut mieux concilier les droits et intérêts concurrents des États sans nécessairement que soit constaté un acte illicite, exige que des règles primaires relatives à la responsabilité soient énoncées en même temps que des règles primaires relatives à la prévention.