وبيان اﻷسباب في هذا القانون ينص بوضوح على أنه ثبت أن حكما من هذا النوع أدى إلى اﻻعتقاد الخاطئ بأن تبرير الدﻻلة على اﻻعتﻻل الجنيني كان نتيجة نقص في احترام حق الطفل المعوق في الحياة.
Dans ses motifs, la Loi indique expressément que l &apos; exception de la justification embryopathique semblait malencontreusement traduire un moindre respect pour le droit à la vie de l &apos; enfant handicapé. Le principe de la protection de la vie vaut pour tous les enfants à naître, handicapés ou non.