غير أن العﻻوة ﻻ تدفع لمن تجاوز دخله السنوي في السنة السابقة المبلغ المحدد بموجب مرسوم حكومي )دخل سنوي قدره ٠٠٠ ٦٩٣ ٢ ين بوجود ٣ أشخاص معالين(.
Cependant, l &apos; allocation n &apos; est pas versée si le revenu de l &apos; intéressé a dépassé au cours de l &apos; année précédente un montant fixé par ordonnance ministérielle (revenu imposable de 2 396 000 yen pour les individus ayant trois personnes à charge).