وقيل انه لن يكون من المستصوب على أية حال ، أن تعاد صياغة المادة ٤٤ بطريقة من شأنها أن توسع حرية تصرف الدول المتعاقدة في اﻻحتفاظ بقوانينها الداخلية الى ما وراء الحدود المنصوص عليها في مشروع المادة ٤٢ .
En tout état de cause, il a été indiqué qu’il ne serait pas souhaitable de modifier le projet d’article 44 dans un sens qui donnerait à l’État contractant une plus grande latitude pour conserver ses lois naturelles au-delà des limites énoncées dans le projet d’article 24.