ولتحليل تلك المسائل وغيرها، طلب الرؤساء عقد اجتماع غير عادي لمدة ثﻻثة أيام للقيام بأمور منها تقديم توصيات إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها المقبلة والحفاظ على الزخم في عملية اﻹصﻻح فيما يتعلق باﻷمور التي تؤثر على أعمال الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
Les présidents ont demandé à pouvoir tenir une réunion extraordinaire d &apos; une durée de trois jours afin de leur permettre notamment d &apos; élaborer des recommandations qui seraient présentées à la Commission des droits de l &apos; homme à sa prochaine session et d &apos; assurer que les aspects du processus de réforme qui intéressent les travaux des organes conventionnels poursuivent sur leur lancée.