ويتوقع أن يقوم مكتب المدعي العام خﻻل عام ١٩٩٩ بإجراء ١٤ تحقيقا، بما في ذلك تحقيق كوسوفو، وسيقدم من هذه التحقيقات، فضﻻ عن ترجمات المواد التي صودرت، ما بين ١٠٠ ٢ صفحة و ٤٥٠ ٢ صفحة )أو ما بين ٣٠٠ وثيقة و ٣٥٠ وثيقة( في الشهر ﻹدخالها، أو إدماجها، في قاعدة البيانات الجنائية، أي ما بين ٢٠٠ ٢٥ صفحة و ٤٠٠ ٢٩ صفحة على امتداد كامل فترة اﻻثني عشر شهرا من عام ١٩٩٩.
En 1999, il est prévu que le Bureau du Procureur mène 14 enquêtes, y compris celle sur le Kosovo, et il faudra, à partir de ces enquêtes et des traductions des documents saisis, entrer entre 2 100 et 2 450 pages (soit 300 à 350 documents) par mois dans la base de données, soit 25 200 à 29 400 pages pour l’ensemble de l’année 1999.