٥٢ - وخلص أيضا تقييم اﻷساليب التنفيذية للصندوق إلى أن هناك اتفاق فيما بين مسؤولي المشاريع الوطنية، وممثلي وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وموظفي المنظمات غير الحكومية على أن بعض إجراءات اﻹدارة المالية للصندوق تتسم بالتعقيد وفي حاجة إلى التبسيط.
52. L &apos; évaluation par le FNUAP des modalités d &apos; exécution a également conclu que les administrateurs de projets recrutés sur le plan national, les représentants des organismes des Nations Unies et les administrateurs des ONG s &apos; accordaient à reconnaître que certaines des procédures de gestion financière du FNUAP étaient complexes et devaient être simplifiées.