ومع ذلك، فإن التقدم المحرز طوال السنوات القليلة الماضية ونظام اﻷمن الدولي الجديد الذي ﻻ يزال قيد اﻹعداد، أمران يتضمنان بعض العناصر المتناقضة، يتطلب مداها وما تتصف به من تعقيد - خاصة في المشاكل المتعلقة بالسﻻم والتنمية واﻷمن على الصعيد الدولي - مشاركة جماعية من جميع الدول دون استثناء.
Cependant, les progrès effectués au cours des dernières années et le nouveau régime de sécurité internationale toujours à l &apos; étude contiennent certains éléments contradictoires dont l &apos; ampleur et la complexité — notamment en ce qui concerne les problèmes liés à la paix, au développement et à la sécurité internationale — exigent la participation de tous les États sans exception.