١٥ - وأشار اﻷمين العام إلى أنه إذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.66، سيلزم رصد اعتماد إضافي بمبلغ ٣٠٠ ٥٥١ ٦ دوﻻر، في إطار الباب ٣، عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، ﻷنشطة بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Le Secrétaire général indique que, si l’Assemblée générale adopte le projet de résolution A/53/L.66, elle devra ouvrir un crédit additionnel de 6 551 300 dollars au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999, pour financer les activités de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan du 1er janvier au 31 décembre 1999.