وكذلك، ﻻ يسعنا إﻻ أن نرحب باقتراح اﻷمين العام المتعلق بجمع المعلومات وتتبعها ونشرها عن اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الذي يزيد اشتعال الجريمة واﻹرهاب على نطاق واسع، وإذا ما كان لهذا العمل أن يكون فعاﻻ، فيجب أن تتناوله إدارة شؤون نزع السﻻح، وأن يكون جزءا من تعاون دولي حازم ﻻ يكل يرمي إلى كسر شبكات إمدادات اﻷسلحة التي تدعم الجماعات اﻹرهابية في قيامها بأعمال الدمار والموت.
De la même manière, elle ne peut que se réjouir de la proposition du Secrétaire général concernant la compilation, la recherche et la publication des informations sur le trafic d &apos; armes, qui alimente la grande criminalité et le terrorisme, laquelle pour être efficace doit être prise en charge par le Département des affaires de désarmement et s &apos; inscrire dans le cadre d &apos; une coopération internationale déterminée et sans complaisance en vue de démanteler les réseaux d &apos; approvisionnement en armements, qui alimentent les groupes terroristes dans leur entreprise de destruction et de mort.