ويفترض دمج منظور الجنس في السياسات اﻻقتصادية الرئيسية اعتماد التدابير الﻻزمة للتوصل إلى توازن بين الجنسين في اتخاذ القرارات اﻻقتصادية، ﻻ سيما في الكيانات المتعددة اﻷطراف التي تعمل في مجال التنمية، باﻹضافة إلى وضع إحصاءات موثوقة موزعة بحسب الجنس، وطرائق نظرية للتحليل تميز بين الجنسين.
L’intégration des perspectives sexospécifiques dans les politiques économiques suppose l’adoption des mesures nécessaires pour parvenir à un équilibre entre les sexes dans la prise des décisions économiques, notamment dans les entités multilatérales intervenant dans le développement, ainsi que l’établissement de statistiques fiables ventilées par sexe et de méthodes théoriques d’analyse par sexe.