وحاول زعماء المنطقة في السنوات اﻷخيرة، مع هذا، أن يقللوا من التوترات العسكرية اﻹقليمية، وكان من رأيهم أن التحرك نحو منطقـة للتجـارة الحرة، بشكل أسـرع، ﻻ يخلو من النفع.
Ces dernières années, cependant, les dirigeants de la région, soucieux de réduire les tensions militaires régionales, ont estimé qu’un progrès plus rapide vers une zone de libre-échange serait souhaitable.