وذكر أيضا أن العمل المتعلق بالوقاية ينبغي أن يتضمن إجراء يتم بمقتضاه، قبل كل شيء، توضيح بارامترات وتفرعات الوقاية في القانون الدولي ثم تقييمها بالمقارنة مع مشروع المواد ذات الصلة التي انتهت اللجنة من وضعها.
On a également estimé qu’il faudrait, dans le cadre des travaux sur la prévention, clarifier dans un premier temps les paramètres et les ramifications de la prévention en droit international, puis les évaluer au regard des projets d’articles déjà élaborés par la CDI sur le sujet.