ومنذ أواخر الثمانينات وحتى عام ٦٩٩١، ومن خﻻل مفاوضات مكثفة، واصل هذا المؤتمر عمله ليبرم معاهدتين أكثر أهمية هما اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
De la fin des années 80 à 1996, la Conférence a poursuivi ses travaux, et à l &apos; issue de négociations intensives, est parvenue à conclure deux autres traités d &apos; importance : la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l &apos; emploi des armes chimiques et sur leur destruction et le Traité d &apos; interdiction complète des essais.