٣٦ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، باسم اﻷردن، واسبانيا، واستراليا، واستونيا، وإسرائيل، وألبانيا، وألمانيا، وأندورا، وأيرلندا، وأيسلندا، وإيطاليا، وباكستان، والبرتغال، وبلحيكا، وبلغاريا، والبوسنة والهرســك، وتركيــا، والجمهوريــة التشيكيــة، وجيبوتـي، والدانمرك، وسان مارينو، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسويـد، وفرنسـا، وفنلنـدا، وكنــدا، والكويــت، وﻻتفيــا، ولكسمبرغ، وليختنشتاين، وليتوانيا، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموناكو، والنرويج، والنمسا، وهنغاريا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليابان، واليونان مشروع قرار معنونا &quot; حالـة حقـوق اﻹنسـان في البوسنـة والهرسـك وجمهوريـة كرواتيـا وجمهوريـة يوغوسﻻفيـــا اﻻتحـــادي )صربيا والجبل اﻷسود( (A/C.3/53/L.60). وفيما بعد، انضمت نيوزيلندا، واﻹمارات العربية المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار.
À la 49e séance, le 18 novembre, le représentant des États-Unis d’Amérique a présenté, au nom des pays ci-après : Albanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Danemark, Djibouti, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Jordanie, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Maroc, Monaco, Norvège, Pakistan, Pays-Bas, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède et Turquie, auxquels les Émirats arabes unis, et la Nouvelle-Zélande se sont joints par la suite, un projet de résolution intitulé «Situation des droits de l’homme en Bosnie-Herzégovine, en République de Croatie et en République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)» (A/C.3/53/L.60).