٠٦ - وﻻحظ أن المقرر الخاص يقر فعﻻ، في الفقرة ٢٢ من تقريره، بأن &quot; تمرد &quot; الجنود البينياموﻻنغي في شباط/فبراير ٨٩٩١ لم يكن سوى حيلة دبرها الروانديون الذين هم أول المستفيدين من اجهاض تحقيقات فريق اﻷمين العام وفرض إلغاء اﻻستفتاء على الدستور فرضا.
60. Il note que le Rapporteur spécial reconnaît également, au paragraphe 22 de son rapport que la &quot; Mutinerie &quot; des soldats Banyamulenges en février 1998 n &apos; était autre qu &apos; un subterfuge des Rwandais qui avaient tout intérêt à faire obstacle aux investigations de l &apos; équipe du Secrétaire général dans la région et à entraîner l &apos; annulation du référendum.