وﻻ تساعد اﻻتفاقيات، واﻹعﻻنات والقواعد النموذجية المختلفة التي اعتمدتها هيئات اﻷمم المتحدة في توضيح المسألة، ﻷن أيا من هذه النصوص ﻻ يحدد الفروق بين مختلف اﻷبواب التي ينقسم إليها النص من حيث طبيعتها أو تأثيراتها المعيارية.
Les diverses conventions, déclarations et règles types adoptées par les organes des Nations Unies ne permettent pas d’y voir clair à ce sujet, attendu qu’aucun de ces textes n’établit de différence quant à la nature ou aux effets normatifs des diverses parties qui les constituent.