١٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من المرفق اﻷول الوارد أدناه أنه ﻻ يوجد اختﻻف في التقديرات اﻷصلية فيما يتعلق بتكاليف غير الموظفين والتقديرات المنقحة باستثناء حالة التقديرات المتعلقة بالعمليات الجوية حيث تبين وجود نقصان إجمالي بمبلغ ٤٠٠ ٨٦٣ دوﻻر، وتقابله زيادة بنفس المقدار تتعلق بقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.
D’après les indications données à l’annexe I ci-après, le Comité consultatif note qu’il n’y a pas d’écart entre les prévisions initiales concernant les dépenses autres que les dépenses de personnel et les montants révisés, sauf en ce qui concerne l’estimation des dépenses relatives aux opérations aériennes, qui font apparaître une diminution totale de 368 400 dollars, laquelle est compensée par une augmentation de même montant au titre de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.