وينبغي التشديد على ضرورة استفادة القاعدة الشعبية من بحوث الفضاء، وذلك بتمكين جميع الدول اﻷعضاء، وﻻ سيما البلدان النامية، من استخدام التقدم التكنولوجي المفاجئ في حقل الفضاء الى أكبر حد ممكن، من أجل رفاهية هذه البلدان وتنميتها الوطنية.
Il faut souligner que l &apos; exploration spatiale doit apporter des avantages au niveau local et permettre à tous les États Membres, et avant tout aux pays en développement, de tirer le meilleur parti des réalisations de la technologie spatiale dans l &apos; intérêt de l &apos; amélioration du bien-être et du développement national.