فيما إذا كان ينبغي توخي أنظمة مختلفة لتنظيم نتائج فئتين مختلفتين من اﻻنتهاكات للقانون الدولي العام، وثمة سؤال آخر وهو النظر في إمكانية تسمية الفئتين على التوالي &quot; جنايات &quot; و &quot; جنح &quot; باستخدام مصطلحات اﻻختصاصيين في قانون العقوبات.
En effet, c’est une chose que de se demander si, du point de vue du fond, il faut prévoir des régimes différents pour les conséquences de différentes catégories de violations du droit des gens et c’en est une autre que de se demander si ces catégories peuvent être appelées respectivement «crimes» et «délits», comme en droit pénal.