وهذا الجمع بين اﻻمتﻻك من القطاع العام والتشغيل من القطاع الخاص يتسم بالسمات اﻷساسية للترتيبات التي قد يشار اليها في بعض النظم القانونية بعبارة &quot; امتيازات اﻷشغال العمومية &quot; أو &quot; امتيازات الخدمات العمومية &quot; )انظر الفصل اﻷول ، &quot; اعتبارات تشريعية عامة &quot; ، الفقرة ٢١( .
Cette combinaison propriété publique et exploitation privée offre les caractéristiques essentielles des arrangements qui, dans certains systèmes juridiques, peuvent être appelés “concessions de travaux publics” ou “concessions de services publics” (voir chap. I, “Considérations générales sur la législation”, par. 12).