ورغم ذلك، يعد معدل التضخم المقدر بنسبة ١٠ في المائة في اليمن أقل بكثير من معدل ٢٩ في المائة الذي سُجل في عام ١٩٩٦ ومعدل ٧٠ في المائة الذي سُجل في عام ١٩٩٤، قبل أن يبدأ البلد في تنفيذ برنامجه لﻹصﻻح اﻻقتصادي في عام ١٩٩٥.
Le taux estimatif d &apos; inflation au Yémen était de 10 %, ce qui constitue une baisse notable par rapport au taux de 29 % relevé en 1996 et au taux de 70 % enregistré en 1994, avant que le pays ne commence à appliquer son programme de réformes économiques en 1995.