)أ( اذا كانت السلطات القضائية في الدولة الطرف متلقية الطلب قد أقامت دعوى جنائية على الشخص المطلوب تسليمه أو أصدرت حكما بحقه ؛
a) Des poursuites pénales ont été engagées ou un jugement a été rendu par les autorités judiciaires de l’État Partie requis à l’égard de la personne dont l’extradition est demandée;