٨٩ - وقال إنه يرى في الوقت ذاته أنه من الضروري إعادة النظر في دور المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، كما ورد في الميثاق، وذلك بغية تقوية دوره التنسيقي واﻹداري، وكذلك دوره في الحوار بشأن التنسيق اﻻقتصادي الكلي والسياسي.
89. Par ailleurs, il convient de revoir les fonctions du Conseil économique et social, telles qu &apos; elles sont énoncées dans la Charte, afin de renforcer le rôle de coordination et d &apos; orientation de ce Conseil et, en même temps, le rôle qu &apos; il joue dans le dialogue sur la coordination des questions macroéconomiques et politiques.