ومقابل تحقيق ما تقدم بخصوص نزع اﻷسلحة المحظورة فإن الفقرة ٢٢ من نفس القرار ٦٨٧ )١٩٩١( تنص على أن تصبح مقررات حظر استيراد السلع اﻷساسية والمنتجات التي سيكون مصدرها العراق وحظر التعامﻻت المالية المتعلقة بها الواردة في القرار ٦٦١ )١٩٩٠( غير ذات مفعول أو أثر.
Le Conseil a également décidé, au paragraphe 22 de sa résolution 687 (1991), qu &apos; une fois que l &apos; Iraq aura pris les mesures prévues pour l &apos; élimination des armes proscrites, les interdictions énoncées dans la résolution 661 (1990) du Conseil touchant l &apos; importation de produits de base d &apos; origine iraquienne et les transactions financières connexes seront levées.