65 - وفيما يتعلق بحوار المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة مع مؤسسات بريتون وودز، ستتمثل التحديات الرئيسية في الاضطلاع بدور نشط فيما يلي: التفاعل بين إطار المساعدة الإنمائية المقدمة من الأمم المتحدة وعملية استراتيجية المساعدات القطرية التي يقوم بها البنك الدولي؛ وبدء ربط شبكات معلومات الأمم المتحدة والبنك الدولي؛ وتوضيح أدوار كل من الأمم المتحدة والبنك الدولي في التعاون التقني القائم على المنح من أجل بناء القدرات؛ وتحديد مجالات التعاون مع صندوق النقد الدولي.
65. Le dialogue entre le Groupe des Nations Unies pour le développement et les institutions de Bretton Woods visera principalement à favoriser activement les interactions entre le Plan-cadre et la Stratégie d &apos; assistance aux pays; à contribuer au lancement du réseau ONU-Banque mondiale en matière de compétences; à préciser quels seront les rôles respectifs de l &apos; Organisation des Nations Unies et de la Banque mondiale dans la coopération technique à fonds perdus en vue du renforcement des capacités; et à identifier les domaines de collaboration avec le Fonds monétaire international.