◊ ومن ناحيــة أخــرى، إذا كان المصطلح الجديد المقترح يشير بالفعل إلى فئــة مستقلـــة، فإنه ﻻ يسميها.
– D’autre part, si la nouvelle expression proposée désigne effectivement une catégorie distincte, elle ne la nomme pas.