ويجب أن تضع الحركة في اعتبارها أيضا أنه قد ظهرت على المسرح العالمي مؤثرات جديدة، وﻻ سيما بين المنظمات غير الحكومية، وأن تقبل إدراج تلك المؤثرات في النظام العالمي الجديد بوصفه أمرا مﻻئما.
Le Mouvement doit tenir compte aussi du fait que de nouvelles influences s &apos; exercent à l &apos; échelle du monde, venues notamment des organisations non gouvernementales, et il doit accepter l &apos; idée qu &apos; il est opportun de leur donner une place dans l &apos; ordre international nouveau.