وإذ تسلم بأن إعﻻن الحق في التنمية يشكل أداة ربط متكاملة بين اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وإعﻻن وبرنامج عمل فيينا (A/CONF.157/23)، من خﻻل ما تضمنه من رؤية كلية تتكامل فيها الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية مع الحقوق المدنية والسياسية،
Reconnaissant que la Déclaration sur le droit au développement constitue un lien essentiel entre la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne (A/CONF.157/23) en ce qu &apos; elle consacre une vision holistique englobant à la fois tous les droits économiques, sociaux et culturels et les droits civils et politiques,