وإذا كانت دولة تسمح بوجود أنشطة خطرة في أراضيها فيجب اﻻفتراض بأنها قادرة على معالجة اﻵثار الممكنة الناتجة عنها. ويصدق هذا اﻻفتراض بصرف النظر عن مستوى التنمية للدولة المعنية.
Si un État autorise des activités dangereuses sur son territoire, il est censé être en mesure d &apos; en assumer les conséquences potentielles, indépendamment du niveau de développement de l &apos; État concerné.