٥٣- ويتيح المعاش التعاقدي المبكر للعاملين المسنين المسرحين )الذين تبلغ أعمارهم ٨٥ سنة على اﻷقل من حيث المبدأ(، والذين تنطبق عليهم اتفاقية جماعية للعمل تتعلق بالمعاش المبكر، اﻻستفادة حتى السن القانوني للتقاعد من إعانة بطالة تكملها إعانة إضافية من جهة العمل اﻷخيرة شريطة اﻻنسحاب من سوق العمل.
35. La prépension conventionnelle permet aux travailleurs âgés licenciés (en principe âgés d &apos; au moins 58 ans), pour lesquels une CCT relative à la prépension est applicable, de bénéficier jusqu &apos; à l &apos; âge légal de la pension d &apos; une allocation de chômage complétée d &apos; une indemnité supplémentaire à charge du dernier employeur à condition de se retirer du marché du travail.