وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ قام مستشار توكيﻻو القانوني، يموله في ذلك برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بإصدار تقرير بلغتين ومجموعة من قوانين توكيﻻو من شأنهما أن ييسرا استعمال السلطة التشريعية التي اكتسبها مجلس الفونو العام في عام ١٩٩٦ استعماﻻ سليما.
En septembre 1997, le Conseiller juridique des Tokélaou avait établi, avec un financement du PNUD, un rapport en deux langues ainsi qu’un recueil des lois tokélaouanes qui faciliterait l’exercice du pouvoir législatif acquis par le Fono général en 1996.