وسيأخذ المجلس في اعتباره ما طلبته اللجنة اﻻستشارية من إجراء مراجعة أفقية لحسابات اﻻشتراء فيما يتصل بفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وما اقترحته من القيام باستعراضات لمنشورات المنظمات.
Le Comité des commissaires aux comptes gardera à l &apos; esprit la demande du Comité consultatif qui a souhaité une vérification horizontale des pratiques en matière d &apos; achats pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 ainsi que sa suggestion concernant un examen des publications des organisations.