٢٥ - السيد كاوامورا )اليابان( : قال انه في حين يتوقف اﻷمر على المحكمة أن تبت في المنازعات بشأن مهامها القضائية ، في حالة المنازعات اﻷخرى ، على سبيل المثال المتعلق بالمسائل اﻻدارية أو مسائل الميزانية ، فان جمعية الدول اﻷطراف من اﻷفضل أن تكون قادرة على حسم المسألة .
M. KAWAMURA (Japon) pense que s’il devrait appartenir à la Cour de statuer sur les différends touchant ses propres fonctions judiciaires, l’Assemblée des États parties serait mieux à même de trancher dans le cas d’autres différends, par exemple ceux concernant des questions administratives ou budgétaires.