وتتبع اﻷمم المتحدة وصندوق اﻷمم المتحدة للبيئة معايير المحاسبة الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة (A/48/580)، وحيثما يحدث خروج عن المعايير نتيجة لقرارات تتخذها السلطات التشريعية لفرادى المنظمات، ينبغي لفت اﻻنتباه الى كل حالة من الحاﻻت في بيان سياسات المحاسبة الهامة المدرجة في البيانات المالية؛
L &apos; Organisation des Nations Unies et le Fonds des Nations Unies pour l &apos; environnement appliquent les normes comptables communes à tous les organismes des Nations Unies (A/48/530) et chaque fois qu &apos; ils s &apos; en écartent pour donner effet à des décisions des organes délibérants de certaines organisations, l &apos; attention est appelée sur ce fait dans l &apos; exposé des principales méthodes comptables qui est joint aux états financiers;