وقد تعدى هذا النظام نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، بغية إشراك منظمات حكومية دولية وعمليات أخرى ذات صلة، وكذلك شركاء من جماعات رئيسية ومنظمات غير حكومية.
Ce système a permis de dépasser le cadre du système des Nations Unies et de s’assurer le concours d’autres organisations et mécanismes intergouvernementaux compétents et de faire appel à des partenaires membres de groupes importants ou d’organisations non gouvernementales.