٠٤- فإذا كان الهدف المنشود هو اعادة إدماج العائدين في مجتمع بلد منشئهم بنجاح، يجب أن تتاح لهم إمكانية العمل وإمكانية الحصول على التعليم ﻷطفالهم واﻻنتفاع من برامج وخدمات الضمان اﻻجتماعي، واﻻشتراك في حياة المجتمع السياسية واﻻجتماعية.
40. Si l &apos; on veut que les rapatriés se réinsèrent de façon satisfaisante dans la société du pays d &apos; origine, ils doivent être en mesure de travailler, d &apos; envoyer leurs enfants à l &apos; école, de bénéficier de programmes et de services d &apos; aide sociale, et de participer à la vie politique et culturelle de la communauté.