٢ - تسلم بأن لجنة التنمية المستدامة ستظل تمثل، في إطار وﻻيتها المحددة في قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، وفي برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، المحفل المركزي ﻻستعراض التقدم وللحث على مواصلة التنفيذ فيما يختـص بجدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وغير ذلك من اﻻلتزامات المتعهد بها في مؤتمـر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية أو المتعهد بها نتيجة له، وﻹجراء مناقشة للسياسة العامة على مستوى رفيع بهدف التوصل الى توافق آراء بشأن التنمية المستدامة، ولحفز العمل واﻻلتزام في اﻷجــل الطويــل بشــأن التنمية المستدامة على جميع الصعد، وللحث على مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛
2. A conscience que la Commission du développement durable, dans le cadre de son mandat tel qu’il est spécifié dans la résolution 47/191 de l’Assemblée générale en date du 22 décembre 1992 et dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21, continuera d’être l’instance centrale chargée d’examiner les progrès accomplis et de promouvoir la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21 ainsi que des autres engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement ou comme suite à cette conférence, d’organiser un débat de haut niveau sur les politiques visant la réalisation d’un consensus sur le développement durable, et de stimuler les actions et les engagements à long terme concernant le développement durable à tous les niveaux;