أما اليوم وقد أجريت تجارب أخرى كرد فعل على التجارب اﻷولى في نفس المنطقة فبود وفدي أن يجدد التعبير عن قلقه ويذكﱢر المؤتمر بأن المعضلة والمشكلة المحيرة تكمن في الطريقة التي يجب بها للمجتمع الدولي أن يدير اﻷمن الدولي في المجال النووي من خﻻل أبعاده التي ﻻ تفصل عن بعضها البعض والمتفاعلة، ذلك أن ما يحتاج إليه اﻷمر هو حقا إدارة اﻷمن.
Aujourd &apos; hui, tandis que de nouveaux essais ont été réalisés en réplique aux premiers dans cette même région, ma délégation voudrait à nouveau marquer son inquiétude et rappeler ici que le noeud gordien et l &apos; essence même du problème résident dans la manière dont la communauté internationale se doit de gérer - car il s &apos; agit d &apos; une véritable gestion - la sécurité internationale dans le domaine du nucléaire dans ses dimensions indissociables et interactives.