ودون المساس بالفهم الواضح في منظمة التجارة العالمية بأن المفاوضات المقبلة، لو أجريت، حول اتفاق اﻻستثمارات المتعدد اﻷطراف لن تجرى إﻻ بعد التوصل إلى قرار واضح بتوافق اﻵراء، ينبغي لﻻتفاقات المقبلة بشأن اﻻستثمارات أن تأخذ في اﻻعتبار أهداف التنمية المستدامة، وينبغي إيﻻء اهتمام خاص ﻻحتياجات البلدان النامية اﻻستثمارية عندما تكون هذه البلدان أطرافا في تلك اﻻتفاقات.
Étant entendu qu’il a été clairement établi à l’OMC que les négociations futures, si elles devaient avoir lieu, d’un accord multilatéral d’investissement ne se tiendraient qu’à la suite d’une décision explicite prise par consensus, les accords d’investissement futurs devraient prendre en compte les objectifs du développement durable et, lorsque des pays en développement sont parties à ces accords, une attention particulière devrait être accordée à leurs besoins d’investissement.