وأضاف قائﻻ إنه نظرا للتحدي الرئيسي الذي تشكله الفجوة بين الشمال والجنوب في عالم ما بعــد الحرب الباردة، فإنه من الضروري اليوم أكثر من أي وقت مضى اتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة لمنع تهميش البلدان النامية وضمان مشاركتها في اﻻقتصاد العالمي بهدف تحقيق شراكة من أجل التنمية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة.
En outre, étant donné le problème majeur posé par la fracture Nord-Sud dans l &apos; après-guerre froide, il est plus essentiel encore d &apos; adopter des mesures visant à empêcher cette marginalisation et à assurer la participation des pays en développement à l &apos; économie mondiale afin d &apos; instaurer un partenariat pour le développement entre ces pays et les pays développés.