وكان اﻻستعراض الثاني جزءا من مبادرة بحثية واسعة ومتعددة المستويات لوضع إطار مفهومي ومنهجي لصياغة البحوث والسياسات المتعلقة بقضايا الجنسين والبيئة والتنمية.
Le deuxième examen s &apos; inscrivait dans une initiative de recherche ambitieuse et complexe visant à élaborer un cadre conceptuel et méthodologique pour la recherche et l &apos; élaboration de politiques en rapport avec la parité entre les sexes, l &apos; environnement et le développement.