٣٠ - إذا كان من المحتمل أن يتعدى الشراء ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر ولزم طرح مناقصة تنافسية، ينبغي لمدير المشاريع أن يقدم، في حالة الشراء الذي يقوم به المكتب الميداني، طلب الشراء مشفوعا بوثيقة تخطيطية إلى موظف المشتريات التابع لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع قبل موعد التسليم المطلوب بمدة تتراوح بين ثﻻثة وستة أشهر تقريبا.
S’il est probable qu’un achat soit supérieur à 30 000 dollars et qu’il faille procéder à un appel d’offres, le directeur de projet devrait soumettre une demande de fourniture de biens ou services accompagnée d’un plan d’achat dans le cas des bureaux extérieurs au Service des achats du Bureau, trois à six mois avant la date de livraison demandée.