وخﻻل السنوات اﻹحدى عشرة السابقة على ذلك أي بين عامي ١٩٦٣ و ١٩٧٤، ناضل القبارصة اﻷتراك لحماية أنفسهم وحقوقهم اﻷساسية في وجه رعب وقمع متواصلين شنهما القبارصة اليونانيون.
Pendant les 11 années précédentes, soit de 1963 à 1974, les Chypriotes turcs ont lutté pour protéger leurs vies et leurs droits fondamentaux face aux actes de terreur et d &apos; oppression que les Chypriotes grecs n &apos; ont pas cessé de perpétrer.