ويمكن التوصل إلى حل يستند إلى جميع هذه المقترحات، وينتظر أن يتخذ مؤتمر نزع السﻻح ونطاق المقترحات واسع بالفعل: وما نحن بحاجة إليه اﻵن هو تأكيد إرادتنا السياسية لدراسة موضوع نزع السﻻح النووي في مؤتمر نزع السﻻح، ﻻ إرادة سياسية ﻹبعاده عن المسرح المتعدد اﻷطراف بإثارة مصالح أمنية متصورة تتعارض مع المصالح الجماعية للمجتمع الدولي.
Une synthèse est possible et une décision est attendue de la part de la Conférence du désarmement. Le spectre des propositions est déjà assez large : ce qu &apos; il nous faut aujourd &apos; hui, c &apos; est l &apos; affirmation d &apos; une volonté politique de traiter le désarmement nucléaire à la Conférence du désarmement, une volonté politique de ne pas l &apos; exclure du champ multilatéral sous prétexte d &apos; intérêts de sécurité érigés en dogmes, à contre—courant des intérêts collectifs de la communauté internationale.