- يمكن اشراك ممثلي النقابات إما بالطريقة التقليدية، أي بعقد اتفاق جماعي على الصعيد الوطني، وإما بتدخل جهة جماعية مختلفة تحدد في قطاع بعينه أو على أساس إقليمي؛
- la participation des représentants syndicaux peut être assurée soit selon la procédure traditionnelle, c’est-à-dire dans le cadre d’une convention collective à l’échelon national, soit dans le cadre d’un accord collectif à déterminer sur une base sectorielle ou territoriale;