واتفق اﻻجتماع على أن اﻻتجاه نحو تسويق البيانات التي تندرج أصﻻ ضمن المجال العام أو خوصصتها أو فرض حقوق نشر بشأنها بهدف اقامة بنى &quot; ربحية &quot; لهذه البيانات ، يتناقض مع المبدأ المذكور آنفا ، وسيكون له أثر سلبي في فرص الحصول على هذه البيانات وتطبيقها ﻷغراض الدراسات ذات الصلة ، خصوصا في المناطق النامية من العالم .
Les participants sont convenus que la tendance à la commercialisation ou à la privatisation de données initialement du domaine public et à l &apos; établissement de droits de propriété intellectuelle sur ces données dans le but de les rentabiliser était en contradiction avec le principe en question et aurait un impact négatif sur l’accès à ces données et leur utilisation pour les travaux d’étude pertinents, en particulier dans les régions du monde en développement.