٧ - وفيما يتعلق بجانبي الموضوع، أي &quot; المنع &quot; و &quot; المسؤولية الدولية &quot; ، ارتأى الفريق العامل أن هاتين المسألتين متميزة إحداهما عن اﻷخرى، وإن كانت لكل منهما صلة باﻷخرى، ولذلك اتفق الفريق العامل على وجوب معالجة مسألتي المنع والمسؤولية كل على حدة.
Quant aux deux autres questions abordées dans le cadre du sujet, la «prévention» et la «responsabilité internationale», le Groupe de travail a estimé que quoique liées, elles se distinguaient l’une de l’autre. Il a donc été convenu que les questions de la prévention et de la responsabilité devaient être traitées séparément.