٩١ - من المعتزم أن يبحث الفرع اﻻفتتاحي للفصل الخامس )الفصل السابع سابقا( في تدابير الدعم والحوافز والتسهيﻻت التي يمكن أن تقدمها الحكومة المضيفة بغرض تعزيز قابلية المشروع للنجاح ، أو كفالة جدواه التقنية ، أو تقليل المخاطر السياسية أو المخاطر اﻷخرى التي يواجهها المستثمرون والمقرضون .
19. Le début du chapitre V (ancien chapitre VII) a pour objet d &apos; examiner les mesures d &apos; appui, les incitations et les facilités que les pouvoirs publics peuvent proposer pour renforcer la viabilité commerciale d &apos; un projet, assurer sa faisabilité technique ou réduire les risques politiques ou autres encourus par les investisseurs et les bailleurs de fonds.