فإذا لم يكن عددهم كافياً أو إذا لم يتمكنوا من أداء عملهم على النحو الواجب، يزداد، بالفعل، خطر العودة إلى ارتكاب الجرائم، ولا يؤدي النظام الاصلاحي المختار دوره في إعادة التأهيل، مما يقوض بدوره ثقة الجماهير إلى حد كبير.
En effet, si ces derniers ne sont pas assez nombreux ou s &apos; ils ne font pas correctement leur travail, les risques de récidive augmentent, le traitement pénitentiaire choisi ne remplit plus son rôle de reclassement et la confiance du public s &apos; en trouve considérablement amoindrie.