`٥` إقامة حوار منتظم وإجراء مناقشة لمجاﻻت التعاون الممكنة مع الجهات المعنية من هيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة والمنظمات الدولية في مجال التعليم ومنها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وكذلك مع المؤسسات المالية الدولية مثل البنك الدولي؛
v) Entretenir un dialogue régulier et examiner d &apos; éventuels domaines de collaboration avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies et les organisations internationales s &apos; occupant d &apos; éducation, notamment l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture, le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi qu &apos; avec des institutions financières internationales telles que la Banque mondiale;