وحتى سنة ٢٠٠٣ وسنــة ٢٠٠٨ علــى التوالــي، ينبغي أن تكون هذه التوصيات قد وضعت موضع التنفيذ على نحو متسق.
Les recommandations à cet égard devront être activement appliquées jusqu &apos; en 2003 et 2008 respectivement.