وأضاف أنه عندما كانت المنظمات غير الحكومية تجري تحرياتها الخاصة، كانت الحكومة تحاول عرقلة هذه التحريات أحيانا.
Le Gouvernement a essayé quelquefois de bloquer les enquêtes des organisations non gouvernementales.