]إضافة إلى اﻷنواع اﻷخرى من المسؤولية عن الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام اﻷساسي، يعد ]القائد[ ]الرئيس[ مسؤوﻻ من الناحية الجنائية[ ]ﻻ يعفى ]القائد[ ]الرئيس[ من المسؤولية[)١٢( عن الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام اﻷساسي المرتكبة من قبل ]القوات[ ]المرؤوسين[ تحت إمرته ]أو سلطته[ وسيطرته الفعلية نتيجة لعدم ممارسة ]القائد[ ]الرئيس[ سيطرته على النحو الواجب:
[En sus des autres formes de responsabilité pour les crimes visés dans le présent Statut, un [chef militaire] [supérieur hiérarchique] est pénalement responsable] [Un [chef militaire] [supérieur hiérarchique] n &apos; est pas dégagé de sa responsabilité] Selon la variante retenue, on mettrait l &apos; accent sur le fait que la responsabilité pénale vient s &apos; ajouter aux autres formes de responsabilité qu &apos; encourent ceux à qui il est dû obéissance ou sur le fait que les actes de leurs subordonnés peuvent engager leur responsabilité pénale.