وبغية المساعدة على وضع السياسة العامة والنهوج والمعايير الجديدة الموصى بها في التقييم موضع التنفيذ، قدﱢم إرشاد من خﻻل كتيبات فنية وبرامج تدريبية وحلقات تدارس، وقُدمت، عند الضرورة، مساعدة تقنية مباشرة.
Afin de favoriser la mise en oeuvre des nouvelles orientations, approches et normes recommandées à l &apos; issue de l &apos; évaluation, des conseils ont été donnés dans le cadre de manuels techniques, de programmes de formation, d &apos; ateliers et, le cas échéant, d &apos; une assistance technique directe.