بينمـا أعربـت بعــض الوفــود عـن تفضيلهـا لمصطلـح &quot; harm &quot; في اللغة اﻻنكليزية، بينما أشارت وفــود أخــرى إلى أنه من اﻷفضل استعمال مصطلح damage &quot; &quot; في اللغة اﻻنكليزية، ﻷغراض الترجمة إلى اللغات اﻷخرى.
Certaines délégations ont exprimé leur préférence pour le terme &quot; harm &quot; dans la version anglaise, mais d &apos; autres ont fait valoir qu &apos; aux fins de sa traduction dans les autres langues, il vaudrait mieux employer le terme anglais &quot; damage &quot; .