وهذا الدور المزدوج يتيح للمكسيك أن تطلب المساعدة من البلدان اﻷكثر تقدماً منها ومن المنظمات الدولية بالنسبة للمشاريع التي تنفذها المكسيك، وأن تقدم المساعدة إلى البلدان اﻷقل تقدماً منها نسبياً، وأن تنفذ برامج تعاونية مع البلدان ذات المستوى التنموي المماثل.
Cette dualité lui permet de faire appel à la coopération de pays plus développés et d &apos; organismes internationaux pour des projets nationaux, d &apos; offrir son aide à des pays comparativement moins développés, et de réaliser des programmes horizontaux en collaboration avec des pays au même stade de développement.