)ط( قانون انشاء مجلس المساواة بين الجنسين )انظر الفصل الثالث عشر( . أنشئ مجلس المساواة بين الجنسين في مكتب رئيس الوزراء بوصفه منظمة للبحث والتداول بشأن السياسة اﻷساسية والشاملة والمواضيع المهمة المتعلقة بالعمل على اقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين ، امتثاﻻ لطلب المشورة الذي وجهه رئيس الوزراء أو الوزراء المعنيون لﻻسهام في ايجاد مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين .
i) Loi relative à la création du conseil pour l’égalité des sexes (voir chap. XIII). Le Conseil pour l’égalité des sexes a été créé dans le Bureau du Premier Ministre; cette instance devra étudier et examiner les orientations fondamentales et les questions importantes relatives à la promotion d’une société caractérisée par l’égalité des sexes, à la suite de demandes d’avis présentées par le Premier Ministre ou par les ministres intéressés, de façon à promouvoir l’instauration d’une société ou règne l’égalité des sexes.