وهذه الخطة سوف تضعف تماما الروح المعنوية لموظفي الفئة الفنية، كما أن المنظمة ستفقد بالتأكيد مجمعا كبيرا للمواهب، إذ أن الموظفين المؤهلين سيبحثون عن وظائف في منظمات أخرى وفي القطاع الخاص حيث يعتبر تعليمهم الجامعي رصيدا ثمينا.
Un tel plan aurait pour effet de démoraliser les fonctionnaires des services généraux et de priver l’Organisation d’une énorme réserve précieuse de compétences puisque des fonctionnaires qualifiés chercheraient à s’employer dans d’autres organisations et dans le secteur privé où leur formation universitaire serait appréciée à sa juste valeur.