٨٤- وقد وقع المجلس الوطني لشؤون المدن اتفاقا مع كل من مؤسسة اﻹسكان الوطني وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل تنفيذ المرسوم رقم ٦٧-٤٩، الذي ينص على تنفيذ خطة للتنسيق بين الوكاﻻت من أجل تنمية المنطقة الوسطى الشمالية من العاصمة.
48. Le Conseil national des affaires urbaines, l &apos; Institut national du logement et le PNUD ont passé un accord pour mettre en oeuvre le décret 76—94, qui prévoit l &apos; exécution d &apos; un plan de coordination interinstitutions pour le développement de la zone centre—nord de la capitale.