وإلى جانب البيانات المصنفة حسب نوع الجنس، شددت اللجنة على أهمية إجراء بحوث وتحليﻻت تراعي نوع الجنس، ﻻ سيما عن المرأة في سوق العمل، وعن أثر المراحل اﻻنتقالية على المرأة.
Le Comité a par ailleurs fait valoir qu’il importait de procéder à des recherches et à des études différenciées selon le sexe, en particulier en ce qui concerne le marché du travail et les effets de la transition.