يقوم كل من اﻷمانة المعنية بتعزيز المساواة بين الجنسين ، التي تضطلع بمهمة التعزيز الشامل لمجموعة كبيرة ومتنوعة من التدابير ذات الصلة ، ومجلس المساواة بين الجنسين ، وهو هيئة تقدم المشورة الى رئيس الوزراء والوزراء المعنيين ، بدور رئيسي في اقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين .
Le siège du Centre pour la promotion de l’égalité des sexes, qui est chargé de la promotion de toute une série de mesures et le Conseil pour l’égalité des sexes, qui est un organe consultatif auprès du Premier Ministre et des autres ministres compétents, jouent un rôle capital en faveur de l’instauration d’une société où règne l’égalité des sexes.