وينبغي إيﻻء مزيد من اﻻهتمام إلى جمع البيانات المتعلقة بكل من الجنسين على حدة بهدف تحسين إلمام صانعي السياسات بالموضوع، وفي الوقت نفسه ينبغي اعتماد مشروع البروتوكول اﻻختياري لﻻتفاقية بدون تأجيل من أجل توفير وسائل انتصاف قانونية ضد التمييز وانتهاكات حقوق المرأة.
Il faudrait accorder plus d &apos; attention à la collecte de données sexospécifiques qui permettrait aux responsables politiques d &apos; agir en meilleure connaissance de cause et adopter sans retard le protocole facultatif à la Convention pour offrir des recours en cas de discrimination et de violations des droits de l &apos; homme.