ويرى السيد عبد السﻻم مدينه أنه من المستحسن إحالة المشروع مرة أخرى للجنة الخدمة المدنية الدولية ﻹجراء دراسة مفصلة ﻵثاره على النظام الموحد وذلك في إطار آلية التشاور بين الدول اﻷعضاء واﻷمانات والموظفين.
Pour M. Medina, il serait donc plus sage de renvoyer à nouveau le projet à la CFPI pour une étude détaillée de ses conséquences pour le régime commun dans le cadre du mécanisme de consultation mis en place entre les États Membres, les secrétariats et le personnel.