وقد وزعت النسخة المنقحة للمبادئ التوجيهية للبرنامج، والتي تشكل جزءا من الكتيب الجديد، على الموظفين في المقر وفي الميدان في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
Les directives révisées relatives aux programmes, qui figurent dans le nouveau Manuel, ont été distribuées au personnel du siège et des bureaux extérieurs en novembre 1997.