وعند انتهاء مدة التوقيف للنظر يلزم، وجوباً، إجراء فحص طبي للشخص الموقوف، إن طلب ذلك مباشرة أو بواسطة مستشاره أو أسرته.
A l &apos; expiration de la garde à vue, il est obligatoirement procédé à l &apos; examen médical de la personne retenue, si elle le demande directement ou par le biais de son conseil ou de sa famille.