أما بشأن التعليقات المتعلقة بتطوير المؤشرات، فقال إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يعمل مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في مجال وضع المؤشرات اﻻجتماعية، ومع اﻻتحاد اﻷوروبي في مجال البيئة.
Quant aux observations concernant l &apos; élaboration d &apos; indicateurs, le PNUD s &apos; employait à mettre au point des indicateurs sociaux, avec l &apos; aide de la Commission économique pour l &apos; Europe, et coopérait par ailleurs avec l &apos; Union européenne dans le domaine de l &apos; environnement.