٤ - تديـن استمرار القيود المفروضة على حرية التنقل بين جمهورية صربسكا واﻻتحاد، وفقا لما أشارت إليه المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة بشأن حالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في تقريرها)٩(، وتحث جميع اﻷطراف على ضمان حرية تنقﱡل العائدين وسكان البوسنة والهرسك؛
4. Condamne les restrictions qui continuent d &apos; entraver la libre circulation en Republika Srpska et dans la Fédération signalées dans son rapport par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme chargé d &apos; étudier la situation des droits de l &apos; homme dans le territoire de l &apos; ex-Yougoslavie9, et exhorte toutes les parties à garantir la liberté de circulation des rapatriés et des résidents en Bosnie-Herzégovine;