ولذلك، فإن النمسا بوصفها الرئيس الحالي لﻻتحاد اﻷوروبي، قدمت مشروع مقرر بشأن معاهدة الوقف، في بداية دورة مؤتمر نزع السﻻح لعام ١٩٩٨، ويرحب اﻻتحاد بحماس بتحقيق توافق في اﻵراء استنادا إلى تقرير شانون والوﻻية الواردة فيه، وبقرار إنشاء لجنة مخصصة للتفاوض بشأن معاهدة لوقف انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسحلة النووية واﻷجهزة المتفجرة النووية اﻷخرى.
Ainsi, l &apos; Autriche, qui assume actuellement la présidence de l &apos; Union européenne, a soumis, au début de la session de 1998 de la Conférence du désarmement, un projet de décision relatif au traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles. L &apos; Union salue le consensus forgé sur la base du rapport Shannon et du mandat qui y est défini ainsi que la décision concernant la création d &apos; un comité spécial chargé des négociations relatives à un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles destinées à la fabrication d &apos; armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires.