وبعبارة أخرى، فإن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل يصبح بصورة متزايدة أداة إدارية أكثر من كونه أداة لتجهيز البيانات.
En d’autres termes, le SIG, qui était conçu au départ comme outil de traitement, se transforme de plus en plus en instrument de gestion.