وعندما يرى وزير العمل أو مديرو مكاتب معايير العمل في المقاطعات أن اﻷجر اﻷدنى أمر ﻻ بد منه لتحسين ظروف عمل العمال الذين يتلقون أجورا منخفضة فيما يتعلق بصناعة أو مهنة أو منطقة معينة، يطلب الوزير أن يقوم مجلس اﻷجور الدنيا الوطني أو المقاطعي، والمتألف من عدد متساو من اﻷعضاء الذين يمثلون دوائر القطاع العام والعمال واﻻدارة، بإجراء دراسة استقصائية ومناقشة حول المسالة.
Quand le Ministre du travail ou le Directeur du bureau préfectoral des conditions de travail estime qu &apos; un salaire minimum est nécessaire pour améliorer les conditions de travail des travailleurs à faible revenu de telle industrie, profession ou région, il demande au Conseil national ou préfectoral du salaire minimum, où sont représentés à égalité l &apos; intérêt public, la main-d &apos; oeuvre et les cadres, d &apos; effectuer une enquête et d &apos; étudier la question.