غير أن اﻻعتراف للفرد بقدر معين من الشخصية القانونية الدولية، بوصفه الجهة المستهدفة مباشرة بالقواعد الدولية وبوصفه صاحب الحق في تقديم مطالبات بشأن تلك القواعد، هي التي ستؤدي إلى تساؤل المذهب بشكل أوضح عن مدى مﻻءمة المفهوم الكﻻسيكي للحماية الدبلوماسية.
Mais c’est la reconnaissance à l’individu d’une certaine dose de personnalité juridique internationale, en tant que destinataire direct de normes internationales et en tant que titulaire du droit d’engager des réclamations à leur sujet, qui va entraîner la doctrine à s’interroger plus nettement sur la pertinence de la conception classique de la protection diplomatique.