وعﻻوة على اﻻطارات القانونية اﻷصلية للدول ، كان هناك دائما تفكير في أن سن القانون النموذجي قد يستكمل بقوانين وطنية أخرى لتحسين سريانه الفعلي .
Indépendamment des cadres juridiques nationaux sous-jacents, il a toujours été envisagé que les dispositions de la Loi type pourraient être complétées par d’autres lois nationales afin d’en accroître l’efficacité.