ولقد أعطت التطورات في جنوب آسيا وتجارب التفجيرات النووية التي قامت بها الهند وباكستان إشارة بداية سباق التسلح النووي الذي كان المجتمع الدولي يأمل أن يكون قد دخل التاريخ مع نهاية الحرب الباردة.
Les événements survenus en Asie du Sud et les explosions nucléaires expérimentales réalisées par l &apos; Inde et le Pakistan ont annoncé la reprise de la course aux armements nucléaires, que la communauté internationale avait eu l &apos; espoir de voir se terminer en même temps que s &apos; achevait la guerre froide.