ونود في هذا الصدد التأكيد على أن الهدف الرئيسي من هذه الدورة اﻻستثنائيـــة ليس إعــادة التفاوض على إعﻻن وبرنامـــج عمــل كوبنهاغن ولكن إعادة تأكيدهما، وتقييم التقدم المحرز في تطبيقهما، وصياغة توصيات ومبادرات ملموسة للنهوض بالجهود الرامية إلى التنفيذ الكامل لهما.
À cet égard, il convient de souligner que l &apos; objectif principal de la session extraordinaire n &apos; est pas de renégocier la Déclaration et le Programme d &apos; action de Copenhague, mais de les réaffirmer et de procéder à une évaluation de leur mise en oeuvre. Le principal objectif comprend également la formulation de recommandations et d &apos; initiatives concrètes pour renforcer les efforts consacrés à la pleine mise en oeuvre des résultats.