غير أنه بالنظر إلى عدم وجود ضوابط سليمة أدت عمليات إعادة التصنيف الفردية إلى انحراف مسارات التطوير الوظيفي في العديد من المجموعات المهنية.
Toutefois, faute d’un véritable mécanisme de contrôle, le reclassement de tel ou tel poste a faussé les profils de carrière de nombreux groupes professionnels.