ورغم أن إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية لم يشمل في البداية سوى الصنادق والبرامج، فقد دعا اﻷمين العام جهات أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة إلى المشاركة في هذه العملية، ويجري حاليا النظر في اﻵثار المترتبة على إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية على صعيد المنظومة في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية.
Si, dans un premier temps, les plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement ne concernaient que les fonds et programmes, le Secrétaire général a invité d’autres organes du système des Nations Unies à participer à ce processus et le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO) procède actuellement à un examen des incidences de ces plans-cadres à l’échelle du système.