٣١- تطلب إلى المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان وإلى المقرر الخاص مواصلة برنامج المساعدة التقنية باﻻشتراك مع حكومة غينيا اﻻستوائية وبالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وغيره من وكاﻻت اﻷمم المتحدة العاملة في ميدان حقوق اﻹنسان؛
13. Prie le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme et le Rapporteur spécial de poursuivre le programme d &apos; assistance technique en association avec le Gouvernement équato—guinéen et en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement et d &apos; autres institutions des Nations Unies qui s &apos; occupent des droits de l &apos; homme;