ولذا فإن الجزء الثالث من عملية اﻻستعراض يركﱢز على دور اﻹعﻻم العام، وعلى إدارته، وعلى صﻻت الوكالة بالمجتمع المدني، وخصوصا النووي، وعلى أوساط تحديد السﻻح والتنمية، ووسائط اﻹعﻻم، على أن تستعمل في ذلك أحدث اﻷدوات وأشدها فعالية.
Aussi la troisième partie du processus d &apos; examen se concentre-t-elle sur le rôle de l &apos; information du public et sur sa gestion, et sur l &apos; accessibilité de l &apos; Agence à la société civile, en particulier les collectivités spécialisées dans le nucléaire, la maîtrise des armements et le développement, ainsi que les médias, par l &apos; utilisation des outils les plus modernes et les plus efficaces.