فالضغط الناتج عن العوامل الديمغرافية )سرعة النمو السكاني وكبر حجم اﻷسر، وارتفاع معدﻻت اﻹعالة( وعدم كفاية مستويات اﻹنتاج الزراعي، باﻻقتران مع التخفيض التدريجي للدعم المقدم للسلع اﻷساسية، كل ذلك قد أخذ يؤدي الى انتشار الفقر والبطالة بين الفقراء من سكان المدن.
Les pressions exercées par les facteurs démographiques (croissance démographique rapide, familles nombreuses, rapports de dépendance économique élevés) et l &apos; insuffisance de la production agricole auxquelles s &apos; ajoutent la diminution progressive des subventions accordées à des biens de consommation de base amènent la pauvreté et le chômage parmi les populations urbaines défavorisées.