وباﻹشارة إلى موضوع اﻷلغام المضادة لﻷفراد، على أساس هذه الخلفية، فقد جرت الكثير من المناقشات الرسمية وغير الرسمية فيما يتعلق بهذه المسألة في مؤتمر نزع السﻻح هذا العام.
Dans ce contexte, passant maintenant à la question des mines antipersonnel, je note que celle-ci a donné lieu cette année à d &apos; intenses discussions formelles et informelles dans le cadre de la Conférence.