وطلبت اللجنة أيضا من عدد من المنظمات التعاونية موافاتها بمدخﻻت على أساس فردي وقُدمت معلومات عن المبادئ التوجيهية ونسخا منها خﻻل اجتماع رؤساء الهيئات المتخصصة الذي عقده التحالف التعاوني الدولي في آذار/ مارس ١٩٩٨.
Le Comité a également sollicité, individuellement, le concours d’un certain nombre d’organisations coopératives et a distribué, à titre d’information, des exemplaires du projet de directives aux participants à la réunion organisée en mars 1998 par l’Alliance coopérative internationale à l’intention des présidents des organes techniques.