وحتى يتحقق هذا الحلم ومن أجل حماية البشرية من كابوس استخدام اﻷسلحة النووية أو التهديد باستخدامها في ظل النظام التمييزي الحالي لمعاهدة عدم اﻻنتشار، فإن الدول النووية بحاجة ملحة لضمانات أمن ملزمة قانوناً، هذه الضمانات ﻻ بد من التفاوض حولها في صك تعاقدي ملزم، وهذا المؤتمر هو المحفل المختص بذلك، ولهذا فإن الضمانات التي قدمتها الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية أحادياً أو جماعياً والتي أشار إليها قرار مجلس اﻷمن ٤٨٩ ﻻ تلبي المتطلبات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية، حيث أنها مشروطة وغير شاملة وغير ملزمة قانوناً كما أنه لم يتم التفاوض حولها في إطار متعدد اﻷطراف ضمن هذا المحفل.
Tant que ce rêve ne sera pas devenu réalité, il faudra absolument, si l &apos; on veut épargner à l &apos; humanité le cauchemar d &apos; un emploi ou de la menace d &apos; un emploi d &apos; armes nucléaires dans le cadre de l &apos; actuel régime discriminatoire, que les Etats non dotés d &apos; armes nucléaires bénéficient de garanties de sécurité ayant force obligatoire. Il va sans dire que ces garanties devraient être négociées pour constituer un instrument contractuel contraignant et la Conférence est le cadre qui convient pour ces négociations. Je dis ceci parce que les garanties négatives de sécurité qui ont été données, unilatéralement ou collectivement par les cinq Etats dotés d &apos; armes nucléaires et qui sont visées par la résolution 984 du Conseil de sécurité restent bien en deçà des besoins de sécurité des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires parce qu &apos; elles sont conditionnelles et incomplètes, n &apos; ont pas force obligatoire et n &apos; ont pas été négociées multilatéralement dans cette instance.