٥٢ - وأخيرا، فقد ارتأى الفريق أن من الممكن ﻷفرقة أو هيئات أخرى، كلجنة التخطيط اﻹنمائي، أن تقوم، باﻻستناد إلى قائمة عريضة من المؤشرات، من قبيل المؤشرات المدرجة في التقارير التي أعدت لﻻجتماع، بوضع أرقام قياسية مركبة خصوصية لقياس الضعف تقوم على المؤشرين أو الثﻻثة مؤشرات اﻷكثر مﻻءمة لتحقيق أغراض تلك اﻷفرقة أو الهيئات، ومن ذلك مثﻻ تحديد أقل البلدان نموا. رابعا - تنظيم اﻻجتماع
Enfin, le groupe d’experts a envisagé la possibilité que d’autres groupes ou organes, comme le Comité de la planification du développement (CPD), élaboré à partir de la longue liste d’indicateurs que l’on pouvait tirer des rapports établis en vue de la réunion, des indices composites de vulnérabilité particuliers, fondés sur deux ou trois indicateurs présentant, de leur point de vue, le plus d’intérêt (pour la détermination des PMA, par exemple).