وبعد دخول اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية حيز النفاذ، والتصديق عليها من جانب الدولتين اللتين أعلنتا أنهما حائزتان لﻷسلحة الكيميائية، وبعد توقيع أكثر من ٠٢١ دولة على معاهدة أوتاوا لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد، يبدو لي أن أولويات المجتمع الدولي، فضﻻً عن تأكيدها من جديد على المبادئ الكبيرة تشير إلى ثﻻثة اتجاهات.
Après l &apos; entrée en vigueur de la Convention chimique, sa ratification par les deux Etats détenteurs déclarés d &apos; armes chimiques, après la signature par plus de 120 Etats de la Convention d &apos; Ottawa sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, les priorités de la communauté internationale me paraissent en effet, au-delà de la réaffirmation des grands principes, s &apos; orienter dans trois directions.