وذكﱠر الرئيس في هذا الصدد بأحكام ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الواردة في المرفق الثاني من تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، والتي جاء فيها أن &quot; ائتمانات فتحت ليس فقط لﻻجتماعات المقررة عند وضع الميزانية، وإنما أيضا لﻻجتماعات التي يؤذن بها فيما بعد، بشرط أن يكون عدد هذه اﻻجتماعات وتوزيعها متوافقا مع اتجاهات السنوات السابقة &quot; .
À ce propos, le Président rappelle les prévisions budgétaires pour l’exercice biennal 1998-1999 figurant à l’annexe II du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, selon lesquelles «des crédits sont ouverts non seulement pour les réunions prévues au moment de l’élaboration du budget, mais aussi pour les réunions autorisées ultérieurement, à condition que le nombre et la répartition de ces réunions soient conformes aux tendances des années passées».