وتتمثل أفضل وسيلة ﻻستخدام حساب التنمية في أن تنظر الدول اﻷعضاء في التدابير المقترحة لتحقيق الوفورات في سياق النظر في الميزانية البرنامجية المقترحة، وأن توافق مسبقا على مستوى محدد ومعقول من الموارد التي يمكن تخصيصها لحساب التنمية، بدﻻ من مجرد قبول مستوى الوفورات المحققة في نهاية كل فترة من فترات السنتين.
Pour la meilleure utilisation du Compte pour le développement, les États Membres devraient examiner les mesures d &apos; économies proposées dans le cadre de l &apos; examen du projet de budget-programme et convenir à l &apos; avance d &apos; un montant précis, raisonnable, à allouer au Compte pour le développement, et non pas de se contenter d &apos; enregistrer, à la fin de chaque exercice biennal, le chiffre des économies réalisées.