وإعداداً لحملة من المقرر شنها في عام ٥٩٩١، تم اﻻضطﻻع بدراسة استكشافية لتحديد العوامل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية التي تؤثر في ما يقرره الجيل القادم في كبيك من خيارات.
Pour préparer une campagne qui sera lancée en 1995, une recherche exploratoire a été menée pour établir les facteurs socio-économiques qui influencent le choix de la relève au Québec.