وتذكر الرسالة أن &quot; كندا قد خلصت إلى عدم وجود أي ظروف خاصة تستوجب نظر اللجنة في تقرير كندا في موعد مبكر &quot; .
Je lis dans votre lettre que &quot; le Canada est parvenu à la conclusion qu &apos; il n &apos; existe pas de circonstances particulières qui pourraient nécessiter un examen anticipé du rapport du Canada par le Comité &quot; .