ورغم أن الدول النامية تعترف بالدور اﻷساسي لﻻستثمارات الخاصة في تقدم اﻻقتصاد الوطني وبضرورة خلق بيئة مواتية، فلم يتحقق بعد هذا النوع مــن اﻻستثمارات في الكثير منها، وﻻ سيما في البلدان اﻷقل نموا.
Même si les pays en développement reconnaissent le rôle crucial de l &apos; investissement privé dans le progrès des économies nationales et la nécessité de créer un environnement qui lui soit favorable, pour beaucoup d &apos; entre eux, notamment les pays les moins avancés, cet investissement se fait toujours attendre.