وهذا المحفل يشجع، بلجانه الفرعية، تنسيق قوانين البيئة في كندا وغير ذلك من المبادرات الوطنية الرامية إلى تحقيق اﻻستدامة وحماية البيئة.
Cet organisme, avec ses sous-comités, favorise l &apos; harmonisation des lois sur l &apos; environnement au Canada et d &apos; autres projets nationaux visant la viabilité et la protection de l &apos; environnement.