إيفاد بعثات استشارية للمساعدة في قضايا السياسة العامة المتصلة بتيسير التبادل التجاري والتجارة اﻹلكترونية )توفير خدمات الخبراء اﻻستشاريين لمدة ١٨ شهر عمل بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دوﻻر في الشهر، وتقديم المساعدة المؤقتة لمدة ٦ أشهر بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٤ دوﻻر ]دعما للخبراء اﻻستشاريين الذين يوفرون الخبرة للمراكز التجارية بشأن إنشاء خدمات تجارة إلكترونية وتسويقها لتغطية نفقات سفر عمﻻئها من المؤسسات المتوسطة والصغيرة([ )دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٢٣(.
Missions consultatives auprès des gouvernements pour les aider dans l’élaboration des politiques concernant la facilitation du commerce et le commerce électronique (18 mois de travail de consultant, à raison de 10 000 dollars par mois et six mois de travail de personnel temporaire, à raison de 4 000 dollars par mois pour appuyer les consultants fournissant leurs services à des pôles commerciaux en ce qui concerne la mise en place et la commercialisation de services de commerce électronique à l’usage des PME avec lesquels ils traitent) (à l’appui de l’activité visée à l’alinéa c) du paragraphe 23).