وفيما يتعلق بالتجارب النووية، دعوني أسترعي نظركم إلى الموقف الذي اتخذته قمة عدم اﻻنحياز مؤخرا بشأن نزع السﻻح النووي وبشأن مسألة التجارب النووية في جنوب آسيا، الذي يتعارض تماما مع نوعية البيان الذي استمعنا إليه منذ قليل.
En ce qui concerne les essais nucléaires, permettez—moi de rappeler, en complète opposition avec le type de déclaration que nous venons d &apos; entendre, la position récemment adoptée par le Sommet des pays non alignés, qui traite du désarmement nucléaire ainsi que de la question des essais en Asie du Sud.