٣٢ - ومن المستصوب أن تضطلع إدارة واحدة أو مكتب واحد بمهام مركزية للوصل والتنسيق من بينها المهام التالية قد تكون أهمها: إعداد سياسة شاملة وطنية واحدة فيما يتعلق بالتعاونيات، ووضع مبادئ توجيهية للتنفيذ المتسق في كامل فروع الحكومة، بما في ذلك رصد واستعراض ذلك التنفيذ؛ والتعاون مع اﻹدارات القانونية في صياغة القانون العام وأية قوانين خاصة؛ والتنسيق والتشاور والتعاون مع الحركة التعاونية.
Il conviendrait de faire assumer par un seul département ou bureau, les fonctions de liaison et de coordination centrale, dont les aspects les plus importants pourraient être les suivants : élaborer une politique nationale générale sur les coopératives, fixer des directives en vue de l’exécution cohérente de l’action gouvernementale, y compris le suivi et l’examen du processus d’exécution; collaborer avec les services juridiques à la rédaction des dispositions générales et de toute loi spéciale; et mener des activités de liaison, de consultation et de collaboration avec le mouvement coopératif.