وللوصول الى قدر أكبر من المساواة، من الضروري دعم التعاون الدولي في مجال التجارة والوصول الى اﻷسواق والتمويل وتشجيع انتشار أكبر لتدفقات رؤوس اﻷموال، بما في ذلك التدفقات من اﻷسواق المالية الخاصة. كما ينبغي تشجيع عملية عولمة تكون مسؤولة من وجهة النظر اﻻجتماعية، وتكون مبنية على قواعد متفق عليها وتحمي حقوق اﻷفراد، واﻻستثمار في تنمية الموارد البشرية من خﻻل التعليم، والقضاء على أوجه عدم المساواة في الوصول الى المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
Pour parvenir à plus d &apos; égalité, il faut d &apos; une part renforcer la coopération internationale dans les domaines du commerce, de l &apos; accès aux marchés et du financement, et favoriser une diffusion plus large des courants de capitaux, ceux provenant des marchés financiers privés y compris, d &apos; autre part promouvoir une mondialisation plus responsable du point de vue social, fondée sur des règles concertées qui protègent les droits individuels et, enfin, investir dans la mise en valeur des ressources humaines par l &apos; enseignement et éliminer les inégalités en matière d &apos; accès à l &apos; information et aux technologies de l &apos; information.