٢٧ - إدراكا من الحكومة لكون شريكي الحياة الزوجية يسهمان كﻻهما في تكوين أصول اﻷسرة ولو لم يكن أحدهما يحصل على دخل من مصادر خارجية، فقد عدلت قانون ضريبة اﻹرث في عام ١٩٩٤ لرفع الحد اﻷقصى للهبة و/أو الميراث بين الزوجين وجعلته نافذا في عام ١٩٩٦.
Considérant que les deux conjoints contribuent à la création du patrimoine familial même si l’un ou l’autre ne touchent pas de revenus de sources extérieures, le gouvernement a modifié la Loi relative à l’imposition des successions en 1994 pour ajuster à la hausse le montant de la franchise fiscale pour les donations et/ou successions entre conjoints, dont la version révisée est entrée en vigueur en 1996.