وينبغي صياغة الفقرة ١ على النحو التالي ﻹزالة هذا اﻷمر غير المعقول بجﻻء: &quot; في الحاﻻت التي تتوفر فيها في اﻷشخاص المعنيين المشمولين بالمادة ٢٢ شروط اكتساب جنسية دولة أو أكثر من الدول الخلف، تمنح تلك الدول حق الخيار ﻷولئك اﻷشخاص &quot; .
Pour supprimer cette aberration apparente, il faudrait rédiger comme suit le paragraphe 1 : «Lorsque des personnes concernées visées à l’article 22 remplissent les conditions requises pour acquérir la nationalité de deux ou plusieurs États successeurs, ces derniers accordent un droit d’option auxdites personnes».