إن وفدي، بعد أن درس تقرير المنسق الخاص من مختلف جوانبه في ٥٢ حزيران/يونيه، قد خلص إلى أن الوﻻية التي اقترح المنسق الخاص إسنادها إلى اللجنة المخصصة لﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، وبيان التفاهم الوارد في تقريره، هما أساس جيد لمفاوضاتنا.
Après avoir étudié les divers éléments du rapport fait le 25 juin par le Coordonnateur spécial, ma délégation est arrivée à la conclusion que le mandat proposé par ce dernier pour un comité spécial sur les mines antipersonnel, la déclaration interprétative figurant dans son rapport, offrirait une base solide pour nos négociations.