وتعكر هذا اﻻتجاه من حين ﻵخر، وﻻ سيما في أوقات الهجرة المتزايدة التي أثرت بشكل بارز في دورة السكن، أو عندما يوضع تشديد أكبر على إنجاز أهداف وطنية أخرى مثل انتثار السكان في المناطق الهامشية.
On note quelques inversions de tendance, notamment quand des vagues d’immigration sont venues perturber l’offre et la demande de logements ou lorsqu’il a fallu privilégier d’autres objectifs nationaux comme le peuplement des zones périphériques.