٢ - &quot; ... صادر عن دولة أو منظمة دولية عند التوقيع على معاهدة، أو التصديق عليها، أو اتخاذ إجراء تأكيد رسمي، أو قبولها، أو الموافقة عليها، أو اﻻنضمام إليها، أو عندما تصدر ]دولة[ إشعارا بالخﻻفة في معاهدة ... &quot; .
2. «... faite par un État ou par une organisation internationale à la signature, à la ratification, à l’acte de confirmation solennelle, à l’acceptation ou à l’approbation d’un traité ou à l’adhésion à celui-ci, ou quand [un État] fait une déclaration de succession à un traité...»