وانتهكت الطائرتان المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص إذ حلقتا فوق منطقة ميساوريا وهبطتا بعد ذلك، على التوالي، في مطاري لفكونيكو وتيمبو غير الشرعيين في المنطقة المحتلة من الجمهورية قبل أن تقلعا عائدتين إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران )الطائرة CN-235 في الساعة ٢٨/١٠ والطائرة C-130 في الساعة ٥٣/١٠ من نفس اليوم( بعد أن حلقتا في منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
Ces appareils ont violé l’espace aérien national de la République de Chypre en survolant la région de Mesaoria, puis se sont posés dans la zone occupée de la République, aux aéroports illégaux de Lefkoniko et Tymbou respectivement, avant de redécoller (à 10 h 28 pour le CN-235 et à 10 h 53 le même jour pour le C-130) et de regagner la région d’information de vol d’Ankara.