٥٩٨- باﻻضافة إلى ذلك تعكف أونتاريو أيضاً على إعداد خطة دعم مضمون لكبار السن والمعوقين. وستخرج هذه الخطة كبار السن والمعوقين من نظام الرعاية اﻻجتماعية وتلبي احتياجاتهم وتحمي ما يتمتعون به من مزايا من خﻻل برنامج منفصل.
D &apos; autre part, l &apos; Ontario est en train de mettre sur pied un régime de soutien garanti à l &apos; intention des personnes âgées et des personnes handicapées, ce qui les soustraira à l &apos; aide sociale tout en répondant à leurs besoins et en protégeant leurs avantages au moyen d &apos; un programme distinct.