٩١ - ترحب بزيادة الجهود الدولية المبذولة في مختلف المنتديات فيما يتعلق باﻷلغام المضادة لﻷفراد، وتسلم باﻷثر اﻹيجابي لهذه الجهود على اﻷطفال، وتأخذ في اﻻعتبار على النحو الواجب، في هذا الصــدد، دخول اتفاقيــة حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام حيز النفاذ، في ١ آذار/ مارس ٩٩٩١، وتنفيذ هذه اﻻتفاقية من قبل الدول التي أصبحت أطرافا فيها، وكذلك في بروتوكول اﻷلغام المعدل الذي دخل حيز النفاذ في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ والمتعلق بحظر أو تقييد استعمال اﻷلغام والفخاخ المتفجرة وغيرها من اﻷجهزة )البروتوكول اﻷول()٦٢( والملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر)٧٢(؛
19. Se félicite des efforts accrus que la communauté internationale déploie dans différentes instances concernant la question des mines antipersonnel, reconnaît que ces efforts ont des conséquences bénéfiques sur la situation des enfants, et prend note à cet égard de l’entrée en vigueur, le 1er mars 1999, de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction et de son application par les États qui y deviennent parties, ainsi que de l’entrée en vigueur, le 3 décembre 1998, du Protocole amendé sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole I) Voir CCW/CONF.I/16 (Part I).