كما ينبغي اختبار جميع النظم اختبارا كامﻻ، بما فيها النظم التي يرى أنها تستوفي متطلبات عام ٢٠٠٠ بسبب حداثة صنعها، للتأكد من مﻻءمتها، على أن يتاح وقت كاف لمعالجة أي أوجه قصور، وذلك لتفادي حدوث أية مفاجآت في مطلع القرن.
Il faudrait tester intégralement tous les systèmes informatisés, y compris ceux que l’on considère comme étant prêts pour le passage à l’an 2000 parce qu’ils sont récents, suffisamment à l’avance pour remédier à d’éventuels problèmes et éviter les mauvaises surprises.