&apos; ٦ &apos; عند استعراض الجوانب ذات الصلة للمؤتمرات يدعو المجلس لجانه الفنية، إلى أن تنطلق من أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت ومساهمتها في أهداف التنمية اﻻجتماعية.
vi) Le Conseil pourrait inviter ses commissions techniques à faire appel, lorsqu’elles examineront l’aspect correspondant des conférences, aux travaux effectués par la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les technologies de l’information et de la communication et leur contribution aux objectifs du développement social.