وقد ذكر اﻷمين العام في تقريره عن أعمال المنظمة، أن مجلــس اﻷمــن قــد يرغب، عند التصدي لﻷزمات اﻹنسانية في حاﻻت الصراع، في أن يتعاون مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، كما هو منصوص عليه في المادة ٦٥ من الميثاق.
Dans son rapport sur l &apos; activité de l &apos; Organisation, le Secrétaire général a suggéré que pour répondre aux crises humanitaires dans les situations de conflit, le Conseil de sécurité peut souhaiter agir en coordination avec le Conseil économique et social, comme le prévoit l &apos; Article 65 de la Charte.