٥ - واستطرد يقول إن مشروع المادة ٣ الذي ناقشته اللجنة المخصصة للفريق العامل اشتمل على حكم يستثني من معالم مشروع اﻻتفاقية أعمال القوات المسلحة أثناء النزاع واﻷعمال التي تقوم بها القوات العسكرية للدولة أداء لواجباتها الرسمية.
5. L &apos; article 3 du projet examiné par le Comité spécial et le Groupe de travail prévoyait que la Convention ne s &apos; appliquait pas aux actes des forces armées en temps de conflit, non plus qu &apos; aux forces militaires d &apos; un Etat exerçant l &apos; une de ses fonctions officielles.