وذكر أن مفهوم إجراءات اﻹفﻻس واﻹعسار كآلية ﻹعادة تداول اﻷصول في السوق ليس مقبوﻻ في غالبية التشريعات المتعلقة باﻹعسار في ظل نظام القانون الروماني ، وقال إن التصفية ﻻ تعني اﻻستمرار وإنه ﻻ يستطيع أن يقبل الرأي القائل إن التصفية قد تكون أفضل من الصون .
Dans les systèmes de tradition romaniste, le concept de procédure de faillite ou d &apos; insolvabilité en tant que moyen de réaffecter les avoirs sur le marché n &apos; est pas accepté. Liquidation n &apos; est pas synonyme de poursuite des activités, et M. Sandoval ne peut pas accepter l &apos; avis selon lequel il peut être préférable de liquider les biens d &apos; une entreprise plutôt de préserver ses avoirs.