)أ( بما أن هذه اللجنة قد أنشئت حديثا، فإن هذا اﻻستعراض سيوفر المعلومات اﻷساسية الضرورية ﻷعضاء اللجنة؛
a) Étant donné qu’il s’agit d’une nouvelle Commission, une telle analyse aurait le mérite de fournir à ses membres tous les éléments d’information nécessaires;