وقال إن وفده ﻻ يزال يساوره القلق إزاء الزيادة المقترحة في تلك المعاشات، ﻻ سيما وأنها ستُضاف إلى زيادة سخية جدا في المرتبات. ويرى الوفد أن المعاش التقاعدي الذي يعادل نصف المرتب بعد تسع سنوات من الخدمة هو معاش مغالى فيه.
L &apos; augmentation des émoluments est en effet très généreuse et il lui paraît d &apos; autant plus excessif de verser une pension égale à la moitié du traitement au bout de neuf années de service que les juges ne cotisent pas au régime, qu &apos; il n &apos; y a pas d &apos; âge minimum et qu &apos; une pension de réversion est servie au conjoint survivant.