وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أشدد على الحاجة إلى شراكة أكثر فعالية بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن لﻻضطﻻع بمهمتهما المشتركة المتمثلة في التعامل بنجاح مع الطائفة الواسعة من الصراعات والقﻻقل الجديدة في فترة ما بعد الحرب الباردة.
Avant de terminer, je tiens à souligner la nécessité d &apos; établir un partenariat plus effectif entre l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité dans l &apos; exécution de leur tâche commune qui consiste à faire face à une vaste gamme de nouveaux conflits et de nouvelles sources d &apos; instabilité au lendemain de la guerre froide.