سابعاً- للجامعات والمؤسسات اﻷخرى التي تقدم التربية العالية والتي تتمتع باستقﻻل ذاتي بموجب القانون، أن تدير شؤونها بنفسها؛ وتقوم بتحقيق أهدافها التربوية والبحثية وفي مجال نشر الثقافة وفقا لمبادئ هذه المادة، باحترام حرية الكرسي وحرية البحوث والبحث الحر في اﻷفكار ومناقشتها؛ ولها أن تضع خططها وبرامجها؛ وأن تحدد شروط اﻻنضمام إليها وترقية أساتذتها وبقائهم في مراكز عملهم؛ وإدارة ثروتها.
VII. Les universités et autres établissements d &apos; enseignement supérieur auxquelles la loi octroie l &apos; autonomie auront la faculté et la responsabilité de s &apos; administrer eux-mêmes; ils réaliseront leurs objectifs en matière d &apos; enseignement, de recherche et de diffusion de la culture, conformément aux principes visés au présent article, dans le respect de la liberté d &apos; enseignement et de recherche, du libre examen et de la liberté d &apos; expression. Ils élaboreront leurs plans et leurs programmes; ils fixeront les conditions dans lesquelles leur personnel enseignant sera recruté, promu et maintenu en activité et ils administreront leur patrimoine.