وبناء على عمل اللجنة اﻻستشارية واللجنة التحضيرية، تم تقديم مجموعة من التوصيات بشأن إعداد مشروع تقرير ونظام داخلي مؤقت لمؤتمر الفضاء الثالث، وكذلك بشأن اشتراك المنظمات الدولية المعنية بشؤون الفضاء الخارجي، والقطاع الخاص.
Sur la base des travaux du Comité consultatif, le Comité préparatoire a formulé plusieurs recommandations concernant notamment la rédaction du projet de rapport et le règlement intérieur provisoire d &apos; UNISPACE III, ainsi que la participation des organisations qui se livrent à des activités spatiales et du secteur privé.