أما فيما يتعلق بقضية لوكربي، فإن تونس أعربت عن تفاؤلها بالتطورات اﻷخيرة التي من شأنها اﻹسراع بإيجاد تسوية عادلة ومرضية لهذه القضية، تأخذ بعين اﻻعتبار ما أبدته الشقيقة ليبيا واﻷطراف المعنية اﻷخرى من استعداد للتعامل إيجابيا مع اﻷفكار المطروحة وتشجع كافة اﻷطراف على المضي قدما في هذا التوجه وفي إطار العمل الجدي والتطمينات الﻻزمة حتى يتم رفع الحظر المفروض على الشعب الليبي الشقيق.
En ce qui concerne l &apos; affaire Lockerbie, la Tunisie exprime son optimisme face aux récents événements qui sont de nature à accélérer la recherche d &apos; un règlement juste et satisfaisant de cette question, compte tenu de la volonté manifestée par la Libye, pays frère, et les autres parties concernées de réagir positivement aux idées soumises. Nous encourageons toutes les parties à progresser dans cette voie afin que l &apos; embargo imposé au peuple libyen frère puisse être levé.