)ج( تشجيع المجال اﻻقتصادي المعزز للتجارة واﻻستثمــار، مــع تهيئــة فــرص للتعــاون والعمل المتضافـر، بغيـة زيادة الفوائد المستحقة لشعوب المنطقة الكاريبية من مواردها وأصولها، بما في ذلك البحر الكاريبي؛
c) Créer un espace économique plus large sur les plans du commerce et des investissements en donnant aux membres de l &apos; Association les moyens de coopérer et de se concerter afin de permettre aux peuples des Caraïbes de bénéficier davantage de leurs ressources et de leurs biens, dont la mer des Caraïbes;