٠٧ - واستطرد قائﻻ إنه من اﻵن فصاعدا، فإن التوصيات الواردة في التقرير لن تسمح بوضع أسس التنمية الصناعية في أفريقيا نظرا ﻷن هذه التوصيات ﻻ تبدي أية إشارة صريحة ﻻلتزامات المجتمع الدولي إزاء أفريقيا وﻻ لتعزيز قدرات البلدان اﻷفريقية النامية، وﻻ سيما البلدان اﻷقل نموا، التي تعاني من العولمة ومن تحرير اﻻقتصاد وﻻ يمكنها على هذا اﻷساس التدخل على صعيد اﻷسواق العالمية فما بالك بقدرتها على المنافسة.
70. En ce qui concerne l’avenir, les recommandations qui figurent dans le rapport ne permettront pas de jeter les bases du développement industriel en Afrique, car il n’y est fait aucune référence explicite aux obligations de la communauté internationale vis-à-vis de l’Afrique ou au renforcement des capacités des pays africains en développement, notamment les pays les moins avancés, qui pâtissent de la mondialisation et de la libéralisation de l’économie et, partant, ne peuvent ni intervenir sur le marché mondial ni être compétitifs.