٩٧- وأدخل النص المعياري الجديد تعديﻻت أخرى تتعلق على وجه أكثر تخصيصاً بتحديد أماكن العمل )المادة ١٣( وتحديد الشروط المتعلقة باﻷمان والصحة فيها )المادة ٣٣(، وتطبيق تدابير أوفى في ميدان اﻹشراف الصحي )المادة ٠٧(، وفرض عقوبات فيما يتعلق بأي انتهاكات يرتكبها أصحاب العمل والمديرون التنفيذيون )المادة ٩٨(.
79. D’autres modifications introduites par le nouveau texte normatif concernent plus spécifiquement l’indication des lieux de travail (art. 31) et l’identification des prescriptions de sécurité et de santé les concernant (art. 33), l’application de mesures plus adéquates dans le domaine de la supervision sanitaire (art. 70) et l’imposition de sanctions contre tout manquement commis par les employeurs et le personnel de direction (art. 89).