٢١٣ - يتعين أن تُنشأ في كل مكتب وظيفة معنية بالوسائل واﻹجراءات، تتبع الوحدة المختصة بالسياسات والنظم، حتى يمكن زيادة قدرة المكتب على تنفيذ السياسات واﻹجراءات اﻹدارية الفنية الجديدة والمنقحة المتناسبة مع اﻹصﻻحات التي يجري إدخالها في العمليات الفنية، وحتى يتسنى صياغة إجراءات وظيفية أينما أمكن تطبيقها في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، والتأكد من إمرارها داخل اﻹطار العام ﻹدارة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، إلى وحدة الصيانة المركزية للنظام، ﻷغراض تطوير النظم و/أو تعديلها.
213. Un groupe des méthodes et procédures devrait être créé dans chacun de ces bureaux, sous la direction du Groupe des politiques et des systèmes, afin de renforcer la capacité dudit bureau de mettre en vigueur des règles et procédures administratives, nouvelles ou révisées, à l &apos; appui de réformes de fond. Il serait également chargé de traduire si possible ces règles et procédures en procédures fonctionnelles du SIG qu &apos; il sera habilité à soumettre au Groupe central de maintenance aux fins de l &apos; élaboration ou de la modification des logiciels, dans le cadre de la structure d &apos; orientation globale du SIG.