)أ( يُقيد لحساب الدول اﻷعضاء المدرجة في المجموعتين المشار إليهما في الفقرتين ٣ )ج( و )د( من القرار ٤٣/٢٣٢، على النحو المعدل بموجب القرارات الﻻحقة، كامل المبلغ الذي تجاوز به إجمالي اشتراكاتها لتمويل عمليات حفظ السﻻم أثناء الفترة المذكورة، المستوى اﻹجمالي الذي كان سيطبق فيما لو أدرجت سلوفاكيا في إحدى مجموعات الدول اﻷعضاء المشار إليها في الفقرة ٣ من القرار ٤٣/٢٣٢، على النحو المعدل بموجب القرارات الﻻحقة؛
a) Les États Membres inclus dans les groupes visés aux alinéas c et d du paragraphe 3 de sa résolution 43/232, telle qu &apos; elle a été modifiée par des résolutions ultérieures, seront crédités intégralement de la différence entre leur contribution globale au financement d &apos; opérations de maintien de la paix durant la période considérée et le montant global qu &apos; ils auraient versé si la Slovaquie avait été incluse dans l &apos; un des groupes d &apos; États Membres visés au paragraphe 3 de sa résolution 43/232, telle qu &apos; elle a été modifiée par des résolutions ultérieures;