٢٤٩ - وتحدث أحد الوفود نيابة عن المجموعة اﻷفريقية مشيرا إلى الدور الرئيسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في حاﻻت ما بعد النزاع وﻻ سيما في أفريقيا، ومن ذلك منطقة البحيرات الكبرى، وكذلك في أعقاب الكوارث الطبيعية.
249. Une délégation, s &apos; exprimant au nom du Groupe africain, a évoqué le rôle clef joué par le PNUD dans les situations d &apos; après conflit, en particulier en Afrique, notamment dans la région des Grands Lacs, et après les catastrophes naturelles.