وقد ترتب على هذا النمط اﻹنمائي غير المتماثل عدد من المشاكل اﻻجتماعية، مثل اﻻكتظاظ السكاني، ونقص المساكن، وزيادة أعداد اﻷسر المعيشية التي ترأسها المرأة)٧(.
Le modèle de développement déséquilibré est à l’origine d’un grand nombre de problèmes sociaux tels que l’entassement de la population, la pénurie de logements et l’augmentation du nombre de femmes chefs de familles PNUD : Cadre de coopération avec les pays et questions connexes : Premier cadre de coopération avec les îles Turques et Caïques (1998-2002) (DP/CCF/TCI/1), par. 6.