٣ - وفيما يتعلق بمعدﻻت الشغور، استخدمت نسبة ٦٠ في المائة للوظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٥٠ في المائة لفئة الخدمات العامة، على التوالي، بالنسبة للوظائف المؤقتة اﻹضافية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
En ce qui concerne les taux de vacance de postes, ils ont été fixés, pour les postes temporaires supplémentaires proposés, à 60 % dans la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et à 50 % dans la catégorie des services généraux, pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1998.