كما قبلنا التحدي الطموح المتمثل فــي إعــداد ميثاق أمن أوروبي من شأنه أن يساعد على تسهيل إنجاز التعاون اﻷمني في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ويجعل من الممكن اشتراك الــدول كافــة، بغــض النظر عن عضويتها في اﻷحﻻف وغيرها من التجمعـات، في الجهــد المشترك الرامــي إلــى بنــاء أوروبا آمنــة ديمقراطية متحدة.
Nous nous sommes également attaqués à la tâche ambitieuse de préparer une Charte de sécurité européenne qui facilitera la coopération pour la sécurité au sein de l &apos; OSCE et permettra à tous les États, indépendamment de leur appartenance à des alliances ou à d &apos; autres groupes, de participer aux efforts communs d &apos; édification d &apos; une Europe sûre, démocratique et unie.