٦٤ - وشدد اﻻجتماع على أنه ينبغي وجود ثقل موازن للسلطة المركزية ، يتمثل في مجتمع مدني يشتمل على منظمات غير حكومية وجماعات ضغط ووسائل اعﻻم حرة ، مما يمكن أن يساعد على تعزيز حكم القانون . كما ينبغي توجيه اﻻنتباه الى دعم أنشطة تلك الجهات .
46. Les participants ont souligné qu’il fallait, pour faire contrepoids à l’autorité centrale, une société civile comprenant des organisations non gouvernementales, des groupes de pression et des médias libres capables de promouvoir l’état de droit, et dont on devait s’attacher à appuyer les activités dans ce domaine.