ونظرا لضرورة وجود إجراءات أكثر تكامﻻ وتنسيقا في هذا المجال، فإننا نؤمن بقوة أن الوقت قد حان لكي يتخذ مجلس اﻷمن خطوة جبارة نحو رفع مستوى عﻻقته بجميع أعضائه الذين يكونون معا ما يسمى بالمجتمع الدولي.
Compte tenu du besoin d &apos; adopter une action plus intégrée et coordonnée dans ce domaine, nous sommes fermement convaincus que le moment est venu pour le Conseil de sécurité de faire un bond en avant dans l &apos; amélioration de ses relations avec tous les protagonistes qui, ensemble, forment ce que l &apos; on appelle la communauté internationale.