٢٢ - ومضى يقول إن السبب الرئيسي للازمة المالية يتمثل في اتساع نطاق أنشطة المنظمة، وما واكب ذلك من زيادة كبيرة في النفقات، إلى جانب عدم دفع الاشتراكات بالكامل وفي حينها، ولا سيما من جانب أكبر المساهمين.
22. La principale raison de la crise est l &apos; accroissement du volume d &apos; activité de l &apos; Organisation et l &apos; importante augmentation concomitante des dépenses, ce à quoi s &apos; ajoute le fait que des États Membres, dont certains font partie des principaux contribuants, ne versent pas leurs quotes-parts intégralement ni dans les délais fixés.