)و( تشجيع التعاون في وصﻻت السكك الحديدية وتنمية الشبكات داخل التجمعات/الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية وبين بعضها البعض، بما في ذلك المواءمة التقنية لمقاييس سُمك الخطوط الحديدية واﻹشارات بين السكك الحديدية؛
f) Promouvoir la coopération dans le domaine de l’établissement de liaisons ferroviaires et de développement des réseaux ferroviaires dans les groupements/communautés économiques régionaux et sous-régionaux et entre eux afin de faciliter le trafic ferroviaire et veiller en particulier à harmoniser l’écartement des voies et la signalisation;