٣ - وذكر أن اﻻستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثﻻث سنوات هو حاليا في مرحلة متقدمة من اﻹعداد ويمثل فرصة للتقييم التفصيلي لكثير من القضايا المنبثقة عن اﻷنشطة التنفيذية التي أثارتها الدول اﻷعضاء بصفة غير رسمية، بما في ذلك، في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
3. L &apos; examen triennal d &apos; ensemble était actuellement à un stade de préparation avancé et offrait l &apos; occasion d &apos; évaluer, dans le détail, nombre de questions relatives aux activités opérationnelles que les États Membres avaient posées de façon officieuse, notamment au Conseil économique et social.