١٢٤- قد يستدل من الوثيقة اﻷساسية المقدمة من الدولة الطرف (HRI/CORE/1/Add.36) ومن تقريرها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أنه ﻻ يمكن اﻻحتكام مباشرة إلى الحقوق الواردة في الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان أمام محاكم الدولة الطرف أو تفسيرها من جانب هذه المحاكم، بل وﻻ يمكن إنفاذها إﻻ حيثما تكون مدرجة في اﻷحكام المماثلة في الدستور أو في أحد القوانين.
421. Comme il ressort du document de base présenté par l’Etat partie (HRI/CORE/1/Add.36) et de son rapport au Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, les droits énoncés dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme ne peuvent pas être directement invoqués devant les tribunaux de l’Etat partie ni interprétés par eux; ils ne peuvent être appliqués que lorsqu &apos; ils sont incorporés à des dispositions analogues de la Constitution ou des statuts.