غير أنه يلزم التفاوض على صك دولي وملزم قانوناً بشأن ضمانات اﻷمن السلبية، كإجراء مرحلي، تمشياً مع نص وروح إعﻻن مبادئ وأهداف عدم اﻻنتشار النووي ونزع السﻻح النووي الذي ووفق عليه في مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها المعقود في ٥٩٩١، وكذلك قرار مؤتمر نزع السﻻح في دورته اﻷولى.
Toutefois, à titre de mesure provisoire et conformément à la lettre et à l &apos; esprit de la Déclaration relative aux principes et objectifs de non-prolifération et de désarmement nucléaires adoptée à la Conférence d &apos; examen et de prorogation du TNP de 1995 et à la décision adoptée par la Conférence du désarmement à sa première session, il est nécessaire de négocier un instrument international juridiquement contraignant énonçant des garanties de sécurité négatives.