وتحدث وزير الخارجية، اﻷونرابل لويد آكسوَرثي، في لندن في ١١ أيار/مايو، عقب السلسلة اﻷولى من التجارب النووية، فقال: &quot; إننا نشعر ببالغ القلق وغاية الخيبة حيال قرار الهند إجراء هذه التجارب النووية.
Le Ministre des affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s &apos; exprimant à Londres le 11 mai à la suite de la première série d &apos; essais nucléaires, a déclaré : &quot; Nous sommes vivement préoccupés et très déçus par la décision prise par l &apos; Inde d &apos; effectuer ces essais nucléaires.