)و( ويتعين قصر نطاق المواد على اﻷنشطة التي تجري في إقليم أو تحت وﻻية أو سيطرة الدولة التي تخاطر بالتسبب في ضرر ذي شأن في إقليم الدولة غير دولة المنشأ أو في أماكن أخرى واقعة تحت وﻻيتها أو سيطرتها، سواء كان لتلك الدول المعنية حدود مشتركة أم ﻻ.
f) Le champ d’application des articles doit être limité aux activités qui s’exercent sur le territoire d’un État ou en d’autres lieux placés sous sa juridiction ou son contrôle et qui risquent de causer un dommage significatif sur le territoire d’un État autre que l’État d’origine ou en d’autres lieux placés sous sa juridiction ou son contrôle, que les États concernés aient ou non une frontière commune.