٤ - تحدد الفقرة ٦ من القرار ٥١/٢٤٣، الذي يطلب فيه تقديم تقرير كل ثﻻثة أشهر عن قبول اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية )انظر A/51/688 و Corr.1، الفقرات ٢٤ - ٤٠(، أن الغرض من التقرير هو ضمان اﻻمتثال ﻷحكام ذلك القرار.
Au paragraphe 6 de la résolution 51/243, qui prévoit la présentation d’un rapport trimestriel sur l’acceptation de personnel fourni à titre gracieux de type II (voir A/51/688 et Corr.1, par. 24 à 40), l’Assemblée générale précise que ce rapport doit lui permettre de s’assurer que les dispositions de la résolution sont respectées.