ويمكن أن يشمل ذلك مثﻻ الحق في اصدار لوائح بشأن اﻷمان أو مراقبة التقيد بتلك اللوائح ، والحق في التوقف مؤقتا عن توفير الخدمة ﻷسباب طارئة أو أمنية أو بسبب عدم تقيد المنتفعين ببعض هذه اللوائح أو كلها )انظر الفصل السابع &quot; المرحلة التشغيلية &quot; ، ــــ( .
Il peut s’agir par exemple du droit de publier des règlements de sécurité ou de contrôler qu’ils sont observés et du droit de suspendre la fourniture du service pour des motifs d’urgence ou de sécurité ou par suite de défaut ou de non—observation des règles par les usagers (voir chap. VIII, “Phase d’exploitation”, ...).