وأيا كانت صعوبة الحصول على توافق في اﻵراء بهذا الصدد، فإن السياسات الاجتماعيـة العالميــة ستكــون فــي حاجــة إلى أن تعالج: )أ( إعادة التوزيع )من خلال التعاون اﻹنمائي وما إلى ذلك(؛ )ب( والتنظيــم )مسائــل التجارة، والمعلومات، وما إلى ذلك(؛ )ج( واﻹمداد والتمكين )حيثما توافرت خبرات إقليمية/ محلية ذات شأن، ورغبة في التحديث(.
Le consensus serait peut-être difficile à trouver en la matière, mais quoi qu &apos; il en soit ces politiques devraient englober a) la redistribution (par la coopération au service du développement, etc.); b) la réglementation (questions commerciales, information, etc.); et c) les financements et le renforcement du pouvoir d &apos; action (là où existent de solides compétences régionales ou locales et une volonté d &apos; innovation).