فينص البيان الذي صدر في دربان على أن رؤساء دول أو حكومات حركة عدم اﻻنحياز &quot; يﻻحظون التعقيد الناشئ عن التجارب النووية في جنوب آسيا الذي يؤكد ضرورة بذل المزيد من الجهود لتحقيق اهدافهم المتعلقة بنزع السﻻح التي منها إزالة اﻷسلحة النووية.
Le communiqué publié à Durban indique que les chefs d &apos; État ou de gouvernement des pays non alignés ont &quot; noté les complexités découlant des essais nucléaires réalisés en Asie du Sud, qui ont fait ressortir la nécessité de déployer les plus grands efforts pour parvenir aux objectifs de désarmement, y compris l &apos; élimination des armes nucléaires.