وسيكون نجاح أي جهد يبذل من هذا القبيل متناسباً دائماً تناسباً مباشراً مع التصميم السياسي الذي تبديه الدول ليس فقط ﻻيجاد نظم لحماية الحقوق اﻷساسية، وانما أيضاً لجعلها فعالة عملياً، ولتكملتها بأنشطة وقائية تستهدف مكافحة التمييز ورهاب اﻷجانب بتعليم كيفية مكافحة التحامل وبشن حمﻻت إعﻻمية عامة لتعزيز التسامح.
Le succès de ces efforts sera toujours directement proportionnel à la volonté politique, non seulement de mettre en place les systèmes qu &apos; exige la protection des droits fondamentaux, mais également de les traduire dans les faits et de les compléter par des activités de prévention ciblant la discrimination et la xénophobie, par des activités d &apos; éducation pour lutter contre les préjugés, et par des campagnes d &apos; information pour promouvoir la tolérance.