٣٤٠ - ومما يثير الدهشة أن الدول تحاول اﻻلتفاف على القيد الزمني المنصوص عليه للحق في تقديم التحفظات، بتقديمها، في بعض اﻷحيان، بعد انقضاء اﻷجل على أنها إعﻻنات تفسيرية.
Il est en effet frappant de constater que les États tentent de tourner la limitation ratione temporis du droit de formuler des réserves en les présentant, éventuellement hors délais, comme des déclarations interprétatives.