النسبة المئوية ٤٢ - وفي حال قبول المقترحات الواردة أعﻻه فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية، يود اﻷمين العام أن يقترح تعديل اﻷنظمة اﻷساسية لخطة المعاش التقاعدي لمسجل المحكمة وفقا لذلك.
Si les propositions ci-dessus concernant les pensions étaient jugées acceptables, le Secrétaire général inviterait le Greffier de la Cour à modifier en conséquence le règlement relatif au régime des pensions.