يمارس اﻻختصاص العام المنوط بالوكالة في مجال التعاون مع مراعاة الوﻻيات المحددة التي يعهد بها مؤتمر القمة إلى الجهات المنفذة المتخصصة المباشرة والمعترف بها.
La compétence générale dévolue à l &apos; Agence en matière de coopération s &apos; exerce sous réserve des mandats particuliers confiés par le Sommet à des opérateurs spécialisés directs et reconnus.