وفي حين قد تبدو عملية اعادة النظر القضائية في القرار ببدء التحقيقات مفيدة في ضمان اﻻنصاف ، فان عملية اعادة النظر هذه قد تكون عقبة ضخمة تقف أمام المدعي العام .
Si le contrôle judiciaire de la décision d &apos; ouvrir une enquête semble utile du point de vue de l &apos; équité, ce procédé risque d &apos; être trop contraignant pour le Procureur.