وفي أثناء العام الماضي، تم بنجاح تنفيذ النسخة الجديدة من اﻹصدار ٢ )استحقاقات الموظفين( في أنحاء العالم؛ واستُحدثت تحسينات رئيسية في اﻹصدار ٣ )الخدمات المالية وخدمات الدعم(، وأحرز تقدم في تطوير اﻹصدار ٤ )كشوف المرتبات والقدرات المتصلة بها(، واﻹصدار ٥ )التطبيقات التشغيلية(؛ وتم تحسين إمكانية اﻹبﻻغ وأتيحت للمستعملين النهائيين تقارير إضافية؛ كما أحرز تقدم في إجراء البحوث في المجال التقني، وﻻ سيما فيما يتعلق بسبل الوصول إلى النظام عن بُعد.
Au cours de l’année écoulée, la nouvelle version du module 2 (Prestations payables au personnel) a été installée à l’échelle mondiale; des aménagements majeurs ont été apportés au module 3 (Services financiers et services d’appui); des progrès ont été réalisés dans l’élaboration du module 4 (États de paie et fonctions connexes) et du module 5 (Applications opérationnelles); le mécanisme utilisé pour l’établissement des rapports a été amélioré, et des rapports supplémentaires ont été mis à la disposition des utilisateurs finaux; les recherches sur le plan technique, en particulier pour l’accès à distance au Système, ont progressé.