ولقد بذل واضعو التقرير قصارى جهودهم ليس فقط لبيان النشاط التشريعي القائم بل أيضا لايضاح كيفية تطبيق العهد تطبيقاً فعلياً بواسطة مختلف محاكم البلد وفقاً للرغبة التي أبدتها اللجنة.
Ses auteurs se sont efforcés de rendre compte non seulement de l &apos; activité législative, mais aussi de l &apos; application concrète du Pacte par les différents tribunaux et cours du pays, conformément au souhait qu &apos; avait exprimé le Comité.