وكل تدبير من تدابير نزع السﻻح يرد في هذا البرنامج سيجري التفاوض بشأنه من خﻻل أنسب آلية ثنائية أو إقليمية أو متعددة اﻷطراف أو عالمية - لكل تدبير على حدة.
Chaque mesure de désarmement incluse dans le programme serait négociée par le truchement du mécanisme bilatéral, régional, multilatéral ou mondial le mieux approprié dans chaque cas particulier.