لقد انتقدت البلدان النامية والعديد من رجال القانون المشهورين اﻹجراءات التي اتبعتها منظمة التجارة العالمية في هذه القضية، لكن ما أثار قلقنا بنفس القدر هو أن اللجنة لم تضع في اعتبارها التأثير اﻹنمائي واﻻجتماعي والبيئي لتنفيذ هذا القرار.
Les pays en développement et de nombreux juristes renommés ont critiqué le processus suivi par l &apos; OMC dans cette affaire, mais, fait tout aussi inquiétant, le comité n &apos; a pas tenu compte de l &apos; impact qu &apos; aurait cette décision, si elle est appliquée, sur le développement économique et social et sur l &apos; environnement.