إن البحرين التي أيدت عملية السﻻم منذ أن خطت خطواتها اﻷولى في مؤتمر مدريــد باعتبارهــا خيــارا استراتيجيا لتحقيق السﻻم العادل والشامل والدائم في المنطقة لتشعر بالقلق البالغ للجمود الذي ينتاب عملية السﻻم نتيجة ﻹصرار الحكومة اﻹسرائيلية على انتهاج سياسات المماطلة والتهرب من تنفيذ التزاماتها التي أبرمتها مع السلطة الفلسطينيــة، وإقامة المزيد من المستوطنات سواء في القدس الشريف أو في الجوﻻن السوري.
Ayant appuyé le processus de paix depuis ses débuts à la Conférence de Madrid, en tant qu &apos; option stratégique pour l &apos; instauration d &apos; une paix juste, globale et durable dans la région, Bahreïn est profondément préoccupé par l &apos; enlisement du processus de paix qui résulte du fait qu &apos; Israël s &apos; obstine à suivre une politique de procrastination, de non-respect des engagements qu &apos; il a pris avec l &apos; Autorité palestinienne, et d &apos; implantation de nouvelles colonies de peuplement dans la ville sainte de Jérusalem et dans le Golan syrien.