واليونيدو، إدراكا منها لﻷهمية الحاسمة لتغير المناخ، ورغبة منها في مساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على تنفيذ أحكام اﻻتفاقية اﻹطارية وبروتوكول كيوتو، فإنها تعمل على تبسيط هيكلها وقدراتها التقنية، وتحث البلدان النامية على استعراض أنماطها اﻹنتاجية واﻻستهﻻكية وعلى تمويل نقل التكنولوجيات النظيفة واﻷخذ بها.
Consciente de l’importance cruciale de la question des changements climatiques, et soucieuse d’aider les pays en développement et les pays en transition à appliquer les dispositions de la Convention-cadre et du Protocole de Kyoto, elle réaménage sa structure et ses capacités techniques et invite les pays développés à revoir leurs modes de production et de consommation et à financer le transfert et l’adaptation de technologies «propres».