غير أنه في حين أوضحت الفقرة ٧٠ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠ أن أية وفورات تتحقق نتيجة للمكاسب في الكفاءة من داخل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ينبغي أن يعاد تخصيصها للمراكز دون الإقليمية، فإن الفقرة ٧ من تقرير الأمين العام توضح أن اللجان الإقليمية تشارك في وضع تدابير لزيادة الكفاءة ستسفر عن نقل الأموال إلى حساب التنمية.
Il rappelle cependant qu &apos; au paragraphe 70 de sa résolution 52/220, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de réaffecter aux centres sous-régionaux les économies éventuellement réalisées pendant l &apos; exercice biennal par suite des mesures de réforme et des gains de productivité au sein de la Commission économique pour l &apos; Afrique (CEA). Or, au paragraphe 7 de son rapport, le Secrétaire général indique que les commissions régionales ont été invitées à participer à l &apos; élaboration de mesures d &apos; efficacité devant dégager des recettes destinées au Compte pour le développement.