بيد أن هنالك مصالح خاصة تكون عرضة للخطر في كل حالة يحدث فيها تغيير في السياسة المالية، وبالتالي فإن البعد السياسي للتغييرات في السياسة المالية يكون أقرب إلى السطح من البعد السياسي الذي ينطوي عليه تغيير السياسة النقدية.
Toutefois, c’est compter sans les intérêts particuliers qui entrent en jeu au moindre ajustement budgétaire. De fait, la dimension politique que recouvre tout changement dans la politique budgétaire est plus marquée que dans le cas des changements de cap imprimés à la politique monétaire.