ونتيجة لهذه التغييرات في استحقاقات اﻷطفال المشتركة بين اﻻتحاد والمقاطعات، ستزيد المساعدة إلى اﻷسر العاملة المنخفضة الدخل في حين لن يقل ما تحصل عليه اﻷسر المعتمدة على المساعدة اﻻجتماعية بصفة إجمالية، وستحتفظ بقدر أكبر من الخدمات وبدعم الدخل عندما تلتحق بصفوف القوى العاملة.
Grâce à ces changements apportés aux prestations fédérales et provinciales pour enfants, les familles à faible revenu qui travaillent recevront plus daide, tandis que les familles bénéficiaires daide sociale n &apos; en recevront pas moins au total et conserveront davantage de services et de soutien du revenu à leur entrée sur le marché du travail.