٢٨ - ويفيد بيان تدفق النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ عن تدفقات نقدية من &quot; اﻷرصدة المتبقية على الصناديق والحسابات الخاصة &quot; قدرها ٤٨,٢ مليون دوﻻر تحت بند اﻷنشطة التشغيلية بدﻻ من بند اﻷنشطة اﻻستثمارية والمالية حسبما تتطلب المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة.
28. On peut voir dans l &apos; état sur les mouvements de trésorerie pour l &apos; exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 que les mouvements concernant «le solde des fonds et des comptes spéciaux» s &apos; élevant à 48,2 millions de dollars étaient classés parmi les activités opérationnelles au lieu d &apos; être classés parmi les activités d &apos; investissement et de financement comme l &apos; exigent les normes comptables du système des Nations Unies.