دولة تتخذ بحقها إجراءات مضادة. وعﻻوة على ذلك، يكشف اختصاص محكمة العدل الدولية، وﻻ سيما فتواها بشأن قانونية اﻷسلحة النووية واﻹشارة فيه إلى مبدأ التناسب، عن أهمية هذا المبدأ كعنصر تنظيمي فيما هو موجود فعﻻ من ممارسات الدول.
Par ailleurs, la jurisprudence de la Cour internationale de Justice, notamment son avis consultatif sur la légalité des armes nucléaires et la référence qui est faite au principe de proportionnalité, révèle l’importance de ce principe en tant qu’élément régulateur dans la pratique existante des États.