وقد تم، كليا أو جزئيا، استرجاع تكاليف استئجار المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وغيرها من التكاليف اﻹدارية وذلك عن طريق المساهمات النقدية لكل من الحكومات المضيفة في تكاليف المكاتب المحلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Les dépenses de location et les autres dépenses d &apos; administration des bureaux extérieurs ont été récupérées en tout ou partie grâce aux contributions en espèces faites par les gouvernements des divers pays hôtes en contrepartie de ces dépenses locales.