)ز( ترحب باﻻتجاه الذي تبين وجوده في جميع المجاﻻت نحو مزيد من المشاركة العامة والﻻمركزية، بما في ذلك إجراء المشاورات مع المجتمع المدني اﻷوسع، وتمكين المواطنين، وزيادة الشراكات والشبكات بين القطاعين العام والخاص. مما يفضي الى مزيد من الجهود المدفوعة بالطلب من أجل بناء القدرات، والتعليم، وإذكاء الوعي العام، وتطوير العلوم ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا؛
g) Se félicite que dans tous les domaines, la participation du public et la décentralisation tendent à progresser, notamment que la société civile soit plus largement consultée, que les moyens d’action des citoyens soient renforcés et que les partenariats et les réseaux constitués d’entités publiques et privées se multiplient, ce qui multiplie les initiatives spontanées dans les domaines du renforcement des capacités, de l’éducation et de la sensibilisation du public, du progrès scientifique et du transfert d’écotechnologies;