فاتفق على مبادئ توجيهية جديدة بات معها واضحا أن أخصائيي الدعم التقني يركزون على اﻻضطﻻع بدورين: )أ( أنشطـة الدعم التي توضع لها خطط عمل لضمان اعتماد نهج متعدد اﻻختصاصات؛ و )ب( الدعوة بشأن الشؤون السكانية، بما في ذلك الصحة اﻹنجابية والمسائل القائمة داخل الوكاﻻت.
On s &apos; était donc mis d &apos; accord sur de nouvelles directives qui divisaient clairement le travail des spécialistes des SAT en deux volets : a) appui technique, volet pour lequel on établirait des plans de travail afin de garantir l &apos; adoption d &apos; une approche multidisciplinaire; et b) mobilisation en faveur de l &apos; intégration des questions de population, y compris de santé en matière de reproduction, dans les programmes de chaque organisme.