وإذ تعرب عن قلقها إزاء المشاكل اﻷمنية التي يواجهها المجتمع الهايتي والتي يرجع بعضها إلى صعوبة اﻷوضاع اﻻجتماعية واﻻقتصادية لذلك المجتمع، والتي تمثل، في آن واحد، سبباً ونتيجة ﻷوجه قصور النظام القضائي وجهاز الشرطة، كما تشير إلى ذلك تقارير الخبير المستقل،
Notant avec préoccupation les problèmes de sécurité auxquels est confrontée la société haïtienne, dont certains sont imputables à la situation sociale et économique difficile que connaît cette société, et qui sont à la fois la cause et la conséquence des carences du système judiciaire et de l &apos; appareil policier, comme l &apos; indique l &apos; expert indépendant dans ses rapports,