- تمثيل الحكومة الليبية والمشاريع الليبية اﻷخرى في مجلس الكيان، أو في إدارته، وقدرتها على تسمية المديرين أو المديرين التنفيذيين أو تأثيرها في القرارات المتعلقة بالعمل على أي وجه آخر، الفقرة ٧.
– De la représentation du Gouvernement libyen et d’autres entreprises libyennes au Conseil d’administration ou à la direction de l’entité et de leur capacité de nommer des administrateurs ou directeurs ou d’influencer de toute autre manière la conduite des affaires.» Voir le nouvel ensemble de directives du Comité concernant la conduite de ses travaux (document interne), par. 7.