وأضاف فيما يتعلق بموضوع فترة اﻷساس أنه ﻻ ينبغي أن تتجه النية إلى تحديد فترة معينة، بل ينبغي أن تتجه نحو ما هو صحيح ومناسب لجميع الدول اﻷعضاء.
Au sujet de la période statistique de référence, il ne s &apos; agissait pas de déterminer une période particulière, mais plutôt de trouver la solution la plus juste et la mieux adaptée à tous les États Membres.