38- السيدة إيفات اقترحت لمزيد من المنطق أن يعاد وضع الفكرة المذكورة في الجملة الأخيرة من الفقرة 10 في بداية الفقرة وأن تكون موضع جملة أولى جديدة يمكن أن يكون نصها كالآتي: &quot; تلتزم كل من دولة الإقامة ودولة الجنسية على حد سواء بتمكين الفرد من ممارسة حقه المقرر بموجب الفقرة 2 من المادة 12 في مغادرة البلد الذي يختاره &quot; .
38. Mme EVATT propose, pour plus de logique, de replacer l &apos; idée énoncée à la dernière phrase du paragraphe 10 au début du paragraphe et d &apos; en faire l &apos; objet d &apos; une nouvelle première phrase qui pourrait se lire comme suit : &quot; Pour permettre au particulier d &apos; exercer son droit au titre du paragraphe 2 de l &apos; article 12 de quitter le pays de son choix, des obligations sont imposées à la fois à l &apos; État de résidence et à l &apos; État de nationalité &quot; .