)ب( كتدبير مؤقت، ولتغطية تكاليف الدعم التي سيجري تكبدها في ميزانية الدعم لعام ١٩٩٩، يزاد معدل اﻻسترداد من ٣ إلى ٥ في المائة، مع التسليم بأن التكاليف غير المباشرة للدعم المتكبدة في المكاتب الميدانية وفي المقر بالنسبة للتمويل التكميلي تتجاوز هذا المعدل.
b) À titre intérimaire, pour couvrir les dépenses d &apos; appui qui seront engagées au titre du budget des dépenses d &apos; appui pour 1999, le taux de recouvrement sera porté de 3 à 5 %, bien que l &apos; on sache que les dépenses d &apos; appui indirectes du siège et des bureaux extérieurs aux programmes financés au moyen de fonds supplémentaires sont plus élevées à ce taux.