وعلى سبيل المثال، فإن البرنامج المشترك بين الوكاﻻت الذي سبق ذكره كان قد وضع في ٧٩٩١ على أساس توصيات البلدان المانحة، إﻻ أنه وأثناء اﻻجتماع الدولي الخاص في جنيف، تم فقط جمع ٢ في المائة من المبلغ الﻻزم لتنفيذ البرنامج.
Par exemple, le Programme interorganisations susmentionné a été créé en 1997 sur la base de recommandations émanant de pays donateurs, mais, au cours de la réunion internationale extraordinaire à Genève, seuls 2 % du montant requis pour la mise en oeuvre du Programme ont été recueillis.