من اﻷفضل طرح مبدأ افتراض مسؤولية الدولة على أن يقترن بإمكانية اﻹعفاء في حالة القوة القاهرة )في حالة اغتصاب السلطة العامة(، وجعل عبء اﻹثبات على عاتق الدولة.
Il serait préférable que soit posé le principe d’une présomption de responsabilité de l’État, tout en l’assortissant d’une possibilité d’exonération en cas de force majeure (en l’espèce, l’usurpation d’une autorité publique), la charge de la preuve incombant à l’État.