)أ( النساء عند بلوغ سن ٣٦ سنة والرجال عند بلوغ سن ٥٦ سنة على أن تبلغ مدة الخدمة ٥ سنوات على اﻷقل؛
a) les femmes ayant atteint l &apos; âge de 63 ans et les hommes ayant atteint l &apos; âge 65 ans et ayant travaillé au moins cinq ans;