● إدراج إجراءات فعالة لوضع حد للعنف ضد المرأة في جميع مجاﻻت الحياة العامة والخاصة، وذلك كوسيلة للعمل من أجل التغلب على العنف والتمييز اللذين تواجههما المرأة بسبب عوامل مثل العرق واللغة واﻷصل اﻹثني والفقر والقيم الثقافية والدين والسن والعجز والطبقة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية أو بسبب كونها من السكان اﻷصليين أو من المهاجرات، بما في ذلك النساء العامﻻت المهاجرات أو المشردات أو الﻻجئات؛
— Intégrer dans toutes les sphères de la vie privée et de la vie publique des actions efficaces visant à mettre fin à la violence à l &apos; égard des femmes comme moyen d &apos; oeuvrer à l &apos; élimination de la violence et de la discrimination auxquelles les femmes sont exposées pour des raisons tenant à des facteurs tels que la race, la langue, l &apos; origine ethnique, la pauvreté, la culture, la religion, l &apos; âge, l &apos; invalidité et la classe socioéconomique ou parce qu &apos; elles se trouvent être des autochtones, des migrantes, y compris des travailleuses migrantes, des personnes déplacées ou des réfugiées;