٢ - )أ( تتاح المنطقة الحرة لكي تستعملها المؤسسات التجارية من كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك، والبلدان اﻷخرى المستعملة للميناء، وذلك على قدم المساواة وبدون تمييز، باستثناء أشكال التفضيل والحماية التي يقضي هذا اﻻتفاق بتوفيرها ﻻتحاد البوسنة والهرسك.
2. a) La Zone doit être ouverte aux entreprises privées de Croatie, de Bosnie-Herzégovine et des autres pays qui utilisent le port, et lesdites entreprises doivent être traitées sans inégalité ni discrimination, hormis les avantages et clauses de protection prévus par le présent Accord au profit de la Bosnie-Herzégovine;