وبعد أن أعربت البعثة مرارا عن قلقها إزاء العدد الكبير من المحتجزين في مراكز الشرطة المركزية في بورت أو برنس و بيتيونفيل )والذين يستمر احتجاز كثيرين منهم لعدة أشهر(، بذل جهد منسق لعرض المحتجزين على القاضي بأسرع ما يمكن، وانخفض العدد بصورة حادة اعتبارا من شهر حزيران/يونيه.
Après qu’elle eut exprimé à plusieurs reprises sa préoccupation devant le nombre de personnes en garde à vue dans les locaux du commissariat central de Port-au-Prince et de Pétionville, dont beaucoup étaient là depuis plusieurs mois, les autorités ont fait un effort concerté pour accélérer les comparutions devant les tribunaux, d’où un net désengorgement dans ces deux postes de police depuis le mois de juin.