ولفت الشاهد نظر اللجنة الخاصة إلى حادثة وقعت عام ١٩٧٩، عندما توجه لمقابلة والدته، السيدة مدللة قاسم شمس، عند نقطة تفتيش على الحدود، وبطلب من الجنود اﻹسرائيليين وكشرط ﻹتمام المقابلة، نزع جندي اﻷمم المتحدة فيلما من آلة التصوير التي التقط بها لتوه صورة له مع أمه، كانت ستكون هي الصورة الوحيدة لديه ﻷن اﻷم توفيت بعد ذلك بخمس سنوات. سادسا - الرسائل الواردة من الحكومات
Le témoin a attiré l’attention du Comité spécial sur un incident qui avait eu lieu en 1979 lorsqu’il était allé voir sa mère, Mme Mudallalah Qasem Shams, au poste frontière. À l’instigation des soldats israéliens et pour que l’entrevue puisse avoir lieu, le soldat de l’ONU lui avait confisqué un film qui se trouvait dans son appareil-photo et avec lequel il avait pris une photo de lui-même en compagnie de sa mère; c’était la seule photo qu’il aurait eue d’elle car elle était décédée cinq ans plus tard.