دعوني أفسر لكم لماذا أعتقد أن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية تخدم مصالح استراليا؛ لكن دعوني أشدد أيضاً على أن الحجج تؤكد أن مثل هذه المعاهدة ﻻ تخدم فقط مصالح الدول اﻷخرى مثلنا غير الحائزة على اﻷسلحة النووية، ولكن أيضاً جميع الدول، بما فيها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية والدول التي ﻻ ترغب في بيئة اﻷمن الحالية في اﻻلتزام بإغﻻق خيار احتياز اﻷسلحة النووية.
Qu &apos; il me soit permis de vous exposer pourquoi les intérêts australiens seraient manifestement servis par un tel traité, mais aussi de souligner que les arguments que je vais avancer sont autant de raisons puissantes pour lesquelles un arrêt de la production des matières fissiles de qualité militaire devrait agréer non seulement aux autres États non dotés d &apos; armes nucléaires, mais à tous les États, y compris ceux qui en sont dotés et ceux qui répugnent, dans les circonstances qui sont les leurs en matière de sécurité, à prendre l &apos; engagement de renoncer à la possibilité d &apos; acquérir des armes nucléaires.