٤١ - شرع المكتب في تقييم أثر التغييرات في تكوين مجموعة مشاريعه في مركزه المالي في خطة العمل لعام ٦٩٩١، وحسﱠن العملية في خطة العمل لعام ٧٩٩١ التي وضِعت على أساس خطط الوحدات اﻹفرادية للعمليات التي تبين كل منها طبيعة مجموعتها.
Le Bureau a commencé à évaluer l’impact de l’évolution de son portefeuille de projets sur sa situation financière dans son plan d’action pour 1996 et a affiné le processus lorsqu’il a élaboré son plan pour 1997; ce dernier est subdivisé en plusieurs volets correspondant à différentes unités opérationnelles, chaque volet reflétant la composition du portefeuille de projets confiés à l’unité concernée.