ورغم وجود بعض التباين في قائمة الحقوق التي ﻻ يجوز اﻹخﻻل بها في مختلف المعاهدات، إﻻ أن هناك درجة كبيرة من التطابق فيما بينها.
Même si la liste des droits ne souffrant aucune dérogation varie quelque peu d’un traité à l’autre, ces listes se recoupent dans une large mesure.