١٧ - يوافقون على أهمية مضاعفة الجهود الهادفة إلى تزويد القطاع الخاص في كل بلد من بلدان المنطقة بمعلومات تؤدي إلى عﻻقة متزايدة مفيدة أكثر لجميع اﻷطراف. ويوافقون، في هذا السياق، على إيﻻء انتباه خاص لتشجيع التعاون بين بلدان الجنوب، بما في ذلك التعاون في ميادين العلم والتكنولوجيا وكذلك في تنمية الموارد البشرية.
Conviennent qu’il importe de redoubler d’efforts pour apporter au secteur privé de chacun des pays de la Zone des informations de nature à encourager des relations plus étroites dans l’intérêt des toutes les parties; à cet égard, se déclarent disposés à accorder une attention particulière à la promotion de la coopération Sud-Sud, notamment dans les domaines de la science et de la technologie ainsi que de la valorisation des ressources humaines;