الحالـة العامـة ٩١ - ﻻحـظ المجلس أن الميزانية البرنامجية اﻷصلية البالغة ٦٧,٢ بليون دوﻻر لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ قد خُفضت، في البدايـة، إلى ٠٦,٢ بليون دوﻻر في كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١ ثم خُفضت مرة أخرى إلى ٤٥,٢ بليون دوﻻر في كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
Examen d’ensemble Le Comité a noté que le montant du budget-programme pour l’exercice biennal 1996- 1997, initialement fixé à 2,76 milliards de dollars, avait été ramené à 2,60 milliards de dollars en décembre 1996 puis à 2,54 milliards de dollars en janvier 1998.