٣٩ - قررت الجمعية العامة في قرارين لها أن يكون الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في اﻷحــوال العادية هو المنسق المقيم )انظر قرار الجمعية العامة ٣٤/٢١٣، الفقــرة ٣، وقرارهــا ٤٨/٢٠٩، الفقرة ٤(.
Par deux résolutions, l’Assemblée générale a décidé que le représentant résident du PNUD assumerait normalement les fonctions de coordonnateur résident (voir les résolutions 34/213, par. 3, et 48/209, par. 4, de l’Assemblée générale).