وفي الفترات اﻷخيرة، أولى المجتمع الدولي أهمية خاصة لعملية اﻹصﻻح الهيكلي والمؤسسي لمجلس اﻷمن، باعتباره جهازا أساسيا في منظومة اﻷمم المتحدة، دأب على ممارسة تقاليد قديمة العهد يجب أن تتكيف مع الحقائق المعاصرة.
Récemment, la communauté internationale a attaché une grande importance au processus de réforme institutionnelle et structurelle du Conseil de sécurité, un des organes principaux du système des Nations Unies, attaché à des traditions de longue date mais qui doit s &apos; adapter aux réalités contemporaines.