وأصبح الافراج المشروط، الذي كان من اختصاص وزير العدل حتى الآن، من مسؤولية اللجان التي ستنشأ في إطار دائرة اختصاص كل محكمة من محاكم الاستئناف والتي ستتألف من أحد قضاة محاكم الدرجة الأولى ومساعدين أحدهما متخصص في تنفيذ العقوبات، وثانيهما متخصص في مسائل إعادة الادماج.
À l &apos; avenir, la libération conditionnelle, qui relevait jusque—là du Ministre de la justice, incombera à des commissions qui seront établies dans le ressort de chaque cour d &apos; appel, et seront composées d &apos; un juge du tribunal de première instance et de deux assesseurs spécialisés, l &apos; un, en matière d &apos; exécution des peines et, l &apos; autre, dans les questions de réinsertion.