أما اﻵن فقد أقرت سلطات جامايكا بأن هذه المساعدة ﻻ تكفي لﻻستجابة بكافة الحاﻻت التي تطرأ؛ ولذا فقد عرض على البرلمان مشروع قانون جديد يهدف إلى إصﻻح النظام بأكمله، وهو اﻵن قيد النظر في مجلس الشيوخ.
Désormais, les autorités jamaïcaines ont reconnu que cette aide était insuffisante pour répondre à toutes les situations qui se présentaient; un nouveau projet de loi visant à réformer entièrement le système a donc été déposé au Parlement, et il est actuellement examiné au Sénat.