كما ﻻحظ المجلس أن غالبية الخبراء اﻻستشاريين المتعاقد معهم في إطار اتفاقات الخدمات الخاصة ظلوا من مواطني عدد قليل من البلدان فقط، حيث استأثرت ثﻻثة بلدان متقدمة النمو بنسبة ٤٦ في المائة من العدد اﻹجمالي للخبراء اﻻستشاريين المتعاقد معهم في إطار اتفاقات الخدمة الخاصة وجاءوا من ٣٣ بلدا.
Par ailleurs, le Comité a constaté que la majorité des consultants engagés en vertu d’un contrat de louage de services étaient toujours des ressortissants d’un nombre limité de pays : les ressortissants de 3 pays développés sur un total de 33 pays représentaient 46 % des 97 titulaires de contrats de louage de services.