٧٢ - وفي الجلسة نفسها، قدم ممثل الهند تعديﻻت (A/C.1/53/L.58) على مشروع القرار A/C.1/53/L.22، تم بموجبها اﻻستعاضة عن عبارة &quot; تعيد تأكيد ضرورة اﻹعراب عن هذه اﻻلتزامات القانونية في شكل قانوني عن طريق التوقيع والتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية &quot; من الفقرة ٢ من المنطوق، بالعبارة &quot; تطلب إلى جميع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أن تفعل ذلك من أجل تسهيل دخولها حيز النفاذ بحلول أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ &quot; .
À la même séance, le représentant de l’Inde a présenté des amendements (A/C.1/53/L.58) au projet de résolution A/C.1/53/L.22, aux termes desquels les mots «réaffirme qu’ils doivent donner un caractère juridique à cet engagement en signant et en ratifiant le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires», au paragraphe 2 du dispositif, seraient remplacés par les mots «invite tous les États qui ne l’ont pas encore fait à devenir parties au Traité d’interdiction complète des essais nucléaires afin de faciliter son entrée en vigueur d’ici au mois de septembre 1999».