وإنه وإن كانت على صواب في الافتراض بأن شرعة الحقوق جزء لا يتجزأ من الدستور، فإن أحكامها المتعلقة بالمساواة سيكون لها أثر هام على تفسير التشريع من قبل المحاكم.
Si, comme elle pense, la Charte des droits fait partie intégrante de la Constitution, alors ses dispositions concernant l &apos; égalité devraient avoir un impact significatif sur l &apos; interprétation des lois par les tribunaux.