وتشارك الحكومة اليابانية في الجهود التي تبذل لتعزيز حقوق الإنسان في العالم عن طريق المساهمة في تمويل أنشطة الأمم المتحدة، أو تنفيذ برامج المساعدة الثنائية في هذا المجال، أو إرسال خبراء، مثل السيد آندو، إلى الهيئات المختلفة المعنية بحماية حقوق الإنسان.
Le Gouvernement japonais participe aux efforts de promotion des droits de l &apos; homme dans le monde, que ce soit en contribuant financièrement aux activités de l &apos; ONU, en réalisant des programmes d &apos; assistance bilatérale dans ce domaine ou en envoyant des experts, tels que M. Ando, dans différents organes de protection des droits de l &apos; homme.