وجرت أيضا مناقشة مسهبة عن مدى اﻻستصواب والجدوى العملية في عقد مشاورات غير رسمية أثناء دورات اللجنة المخصصة بشأن الصكوك القانونية الدولية اﻻضافية ، وذلك بالنظر الى الدراية الفنية الﻻزمة ﻹعدادها .
Il a aussi été débattu de l’opportunité et de la possibilité de tenir des consultations informelles, durant les sessions du Comité spécial, sur les instruments juridiques internationaux additionnels compte tenu des connaissances spécialisées qu’impliquait leur élaboration.