وأضاف أنه ينبغي أن يُتوخى في وضع الدليل العمل على تشجيع الاستثمار الخاص وحماية عائدات المستثمرين دون أن يتنازع ذلك مع السياسات العامة للحكومات المضيفة أو المصالح الاقتصادية للمستعملين النهائيين.
Le guide devrait être ainsi conçu qu &apos; il favorise l &apos; investissement privé et assure le rendement du capital des investisseurs sans entrer en opposition avec les politiques d &apos; Etat du gouvernement d &apos; accueil ou avec les intérêts économiques des utilisateurs finals.