كما تطلب اللجنة إلى السلطات في بلغراد أن تسمح بإجراء تحقيق مستقل، بما في ذلك من جانب هيئات دولية مختصة، في اﻻدعاءات القائلة بوقوع أعمال قتل خارج إطار القضاء، وأن تقوم، في حالة ثبوت هذه اﻻدعاءات، بمﻻحقة المسؤولين عن تلك اﻷعمال ومعاقبتهم.
Elle leur demande également d’autoriser une enquête indépendante, effectuée notamment par les organismes internationaux compétents, en vue de faire la lumière sur les allégations d’exécutions extrajudiciaires et, si ces allégations sont avérées, de poursuivre et de punir les responsables.