٠٤ - واستنادا إلى توصيات الخبير اﻻكتواري بالنسبة لخطة المعاش التقاعدي ﻷعضاء المحكمة، يوصي اﻷمين العام بما يلي:
En se fondant sur les recommandations de l’actuaire-conseil relatives au régime des pensions des membres de la Cour, le Secrétaire général recommande ce qui suit :