٤١ - وجدت بلدان كثيرة أن استحداث المشاركة الخاصة في قطاعات البنيات التحتية يتيح فرصة فذة ﻹعادة النظر في الهيكل الحالي للسوق وفي اﻻطار الرقابي الحالي .
14. Beaucoup de pays se sont aperçu que la pénétration des intérêts privés dans le domaine des infrastructures offrait une occasion singulièrement opportune de réexaminer la structure et l’encadrement réglementaire du marché.