وفي جوهر اﻷمر فإننا نعتبر نزع السﻻح النووي مسؤولية تقع بالدرجة اﻷولى على عاتق الدول الخمس الحائزة ﻷسلحة نووية، والتي ألزمت نفسها جميعا في مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها المعقود في ٥٩٩١ &quot; بالتصميم على مواصلة الجهود المنظمة والمتزايدة للحد من اﻷسلحة النووية على الصعيد العالمي بهدف نهائي هو إزالة هذه اﻷسلحة &quot; .
Pour l &apos; essentiel, nous considérons que le désarmement nucléaire relève en tout premier lieu de la responsabilité des cinq Etats dotés de ces armes, qui ont tous pris l &apos; engagement, lors de la Conférence d &apos; examen et de prorogation du TNP de 1995, de faire preuve de &quot; la volonté ... d &apos; aller systématiquement et progressivement de l &apos; avant afin de réduire les armes nucléaires dans leur ensemble, puis de les éliminer ... &quot; .