٢١٣ - وأعرب وفد آخر عن قلقه إزاء طول المدة التي سبقت تحرك البرنامج اﻹنمائي للتصدي لﻷسباب الجذرية للمشكلة، ورأى أن عﻻج الحالة يتطلب اتخاذ عدة خطوات مهمة من بينها وضع تدابير شاملة ومفهومة لجميع الموظفين ذوي الصلة واﻷفراد اﻵخرين بما يحول دون وقوع أي تجاوزات في المدفوعات مستقبﻻ، بالتأكد قبل صرف أي أموال من أن جميع النفقات المتصلة بالمباني السكنية واﻷماكن المشتركة ضرورية ومﻻئمة.
213. Une délégation s &apos; est déclarée préoccupée par le fait que le PNUD ne s &apos; était pas attaqué aux causes fondamentales du problème en temps voulu. Il lui semblait que plusieurs mesures particulièrement importantes devaient être prises pour rectifier la situation. Il convenait notamment de mettre en place un ensemble de mesures, qui devaient être comprises par tous les fonctionnaires concernés et les autres membres du personnel, afin d &apos; éviter à l &apos; avenir tout dépassement des dépenses autorisées.