إن التفاوض على معاهدة لوقف اﻹنتاج يستجيب إلى النهج التزايدي، اﻷمر الذي يعني أن حتى التغيرات الصغيرة التي تحدث في البيئة اﻷمنية سوف تفضي إلى مزيد من مظاهر التقدم التي ﻻ يمكن توقعها.
Négocier une interdiction la production de matières fissiles répond à l &apos; approche gradualiste, selon laquelle des changements même minimes sur le plan de la sécurité entraîneront des avancées supplémentaires insoupçonnées.