ومن الجوانب اﻷكثر إثارة للجدل في أعمال لجنة القانون الدولي تعريف المسؤولية الدولية دون إدراج شرط الضرر فيها؛ إذ أن الشرط الضروري والكافي لنشوء المسؤولية هو قيام الدولة بانتهاك التزام دولي.
L’un des aspects les plus contestables des travaux de la CDI a consisté à définir la responsabilité internationale sans y incorporer la condition d’un dommage. Pour qu’il y ait responsabilité internationale, la condition nécessaire mais suffisante serait que l’État ait violé une obligation internationale.