وهذا التقرير يقدم صورة مشوهة، ولقد أغفل اﻹشارة إلى أن قائمة الروانديين المعتقلين تتضمن أسماء كثيرة ﻷشخاص يشتبه في مشاركتهم في جريمة اﻹبادة الجماعية التي حدثت في عام ١٩٩٤ وفي مقتل زمﻻئهم المعينين محليا باﻷمم المتحدة.
Ce rapport présente une image faussée: il ne précise pas que la liste des Rwandais en état d &apos; arrestation comprend de nombreuses personnes soupçonnées d &apos; avoir participé au génocide de 1994 et à l &apos; assassinat de leurs collègues des Nations Unies recrutés sur place.