وكانت الجهود الدولية ﻻ تهدأ لضبط هذا الصراع كلما تفجر، ﻷن الشرق اﻷوسط، بموقعه اﻻستراتيجي المميز وثرواته الروحية والمادية الهائلة، وتراثه الحضاري العريق، يمكن اعتباره المعيار اﻷكثر حساسية لقياس حالة السلم واﻷمن في العالم.
Des mesures pour résoudre ce conflit ont été prises sans relâche au plan international chaque fois qu &apos; il a explosé, car le Moyen-Orient, de par sa position stratégique singulière, son immense richesse matérielle et spirituelle, et son célèbre patrimoine culturel, peut être considéré comme le paramètre le plus sensible pour évaluer l &apos; état de la paix et de la sécurité dans le monde.