وقد كنا روادا في اعتماد سياسة اﻻتحاد اﻷوروبي إزاء البحر اﻷبيض المتوسط، وتنظيم الشراكة بين أوروبا والبحر اﻷبيض المتوسط التي عن طريقها زادت المساعدة المالية للبلدان المعنية ازديادا كبيرا.
Nous avons joué un rôle de pionnier dans l &apos; adoption d &apos; une politique méditerranéenne de l &apos; Union européenne assortie des réglementations du Partenariat euroméditerranéen (EUROMED), grâce à laquelle l &apos; aide financière aux pays intéressés a pu être considérablement augmentée.