وهذا اﻻتفاق ﻻ يزال ملزما وساريا، وهو ما تم التشديد عليه في بيان رئيس مجلس اﻷمن، في ٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤، وأعيد التأكيد عليه في مناسبات عديدة من خﻻل قرارات اﻷمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Cet accord continue d &apos; avoir force obligatoire et d &apos; être en vigueur, comme l &apos; a souligné la Présidente du Conseil de sécurité dans sa déclaration du 4 novembre 1994, qui a été réaffirmée à maintes reprises par les résolutions de l &apos; ONU et de l &apos; AIEA.