وترى اللجنة أن القاعدة ٤ تعوق إمكانية الطعن في قانونية اﻻحتجاز ولذلك فهي تتنافى والمادة ٩ من العهد.
Le Comité estime que la règle 4 compromet l &apos; effectivité du recours prévu pour contester la légalité d &apos; une détention, et est donc contraire à l &apos; article 9 du Pacte.