وفي ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٨، في اجتماع القمة الذي انعقد في لندن بين اﻻتحاد اﻷوروبي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، تمت الموافقة على مجموعة من اﻷمور المتعلقة بقوانين الوﻻيات المتحدة الخاصة بالجزاءات، شملت التزاما من إدارة الوﻻيات المتحدة بأن تقاوم في المستقبل أي تشريعات من هذا النوع تمتد أحكامها إلى خارج نطاق حدودها اﻹقليمية، وتفاهما فيما يتعلق بقواعد لتعزيز حماية اﻻستثمارات.
Le 18 mai 1998, lors du sommet Union européenne/ États-Unis à Londres, un ensemble de décisions a été adopté relativement aux mesures de sanctions prises par les États-Unis, dans le cadre duquel le Gouvernement des États-Unis s &apos; est notamment engagé à s &apos; abstenir à l &apos; avenir de promulguer des lois extraterritoriales de ce type et où un arrangement a été mis en place concernant le renforcement de la protection des investissements.