وبناء على ذلك فإن ٣٦ عملية لحفظ السﻻم من بين ٤٩ عملية قامت بها اﻷمم المتحدة، أنشئت بين عامي ١٩٨٩ و ١٩٩٨، ومع ذلك فإن هذه اﻷرقام ﻻ تبين في حد ذاتها العنصر النوعي لهذه العمليات.
Ainsi, 36 des 49 opérations de maintien de la paix organisées par l &apos; ONU ont été lancées entre 1989 et 1998. Toutefois, ces chiffres n &apos; illustrent pas à eux seuls le caractère qualitatif de ces opérations.