١٠ - وبوسع اللجنة أن تضع إجراءات ترمي إلى التشاور مع الدول القائمة باﻹدارة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ اﻹعﻻن والحصول على موافقتها قبل إيفاد البعثات الزائرة، وذلك في أعقاب المقترحات المقدمة في هذا الشأن، والتي نوقش بعضها بشكل غير رسمي.
Suite aux suggestions formulées à cet effet, dont certaines ont déjà fait l’objet d’un débat officieux, le Comité pourrait mettre en place une procédure en vue de consulter les puissances administrantes sur les progrès accomplis dans l’application de la Déclaration et d’obtenir leur accord avant d’envoyer des missions de visite.