٢ - يجري العمل بحق إصدار اﻷوامر المذكور في الفقرة ١ من هذه المادة عندما تقوم الكتيبة بالتدريب المشترك، واﻻستعداد للعمل في أي منطقة عمليات تشارك فيها الكتيبة وعلى امتداد فترة المشاركة في تلك العملية.
2. Le pouvoir de commandement visé au premier paragraphe du présent article s &apos; exerce pendant la période commune d &apos; instruction des contingents, lorsque le Bataillon prépare ses interventions dans le secteur de l &apos; opération internationale considérée et pendant toute la durée où il participe à cette opération.