)أ( زيادة فهم الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في المنطقة، وإبراز اﻻتجاهات والمشاكل وتوجيه انتباه صانعي السياسة إلى الشواغل ذات اﻷولوية؛
a) Mieux faire comprendre la situation de la région en matière de développement économique et social, mettre en relief les tendances et les nouveaux problèmes et appeler l’attention des décideurs sur les questions prioritaires;