وفي الوقت الذي نتصدى فيه ﻷشد المشاكل اﻹنسانية التي يواجهها السكان المتضررون إلحاحا، فإن من الضروري للغاية أيضا اعتماد استراتيجية لﻷجلين المتوسط والطويل تُفضي إلى إعادة بناء أمريكا وسطى معززة وحديثة تُتاح فيها فرص أكثر وأفضل للتجارة واﻻستثمار.
Alors que nous essayons de régler les problèmes humanitaires les plus urgents de la population sinistrée, il est également indispensable que nous adoptions une stratégie à moyen et à long terme en vue de la reconstruction de l’Amérique centrale sur des bases plus solides et modernes qui offrent des débouchés plus nombreux et plus larges aux échanges commerciaux et aux investissements.