وأفاد بأن الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في قيرغيزستان موجود اﻵن في دورة المجلس التنفيذي، وأنه قد افتتح مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ذلك البلد وحظي مؤخرا باعتراف وطني بجهوده بمنحه لقب &quot; رجل العام &quot; .
Le représentant résident du PNUD au Kirghizistan était présent lors des réunions du Conseil d &apos; administration. C &apos; est lui qui a inauguré le bureau du PNUD dans ce pays, où il vient d &apos; être proclamé &quot; Homme de l &apos; année &quot; .