٥٩ - واستطرد قائﻻ إن مجموعة ريو تقترح أن تحيط الجمعية العامة علما بالتعديﻻت المقترح إدخالها على منهجيات الدراسات اﻻستقصائية ﻷفضل شروط العمل المحلية السائدة في مدن المقار ومراكز العمل خارج المقر والتي تقترح اللجنة اعتمادها لتحديد شروط تعيين موظفي فئة الخدمات العامة، وفقا لصﻻحياتها، عقب الدراسة المطلوب إجراؤها بموجب القرار ٥١/٢١٦.
59. Le Groupe de Rio suggère que l’Assemblée générale prenne note des modifications des méthodes d’enquête sur les conditions locales d’emploi les plus favorables pratiquées dans les villes siège et dans les lieux d’affectation hors siège quela Commission se propose d’adopter pour déterminer les conditions d’emploi des agents des services généraux, comme elle y est habilitée, à l’issue de l’étude demandée dans la résolution 51/216.