ويرى المجلس أن قائمة المرشحين ﻻ تزال مصدرا ممكنا للمعلومات، ولو إلى الحين الذي يكون قد جرى فيه إشراب المناهج البديلة بصورة مكينة في أساليب عمل المكتب.
Le Comité estime que le fichier demeure une source potentielle d’informations, du moins jusqu’à ce que le Bureau adopte d’autres méthodes.