وﻻحظ، وفقا للفقرة ٤ من المذكرة المقدمة من اﻷمين العام (A/52/848)، أنه بمجرد بلوغ المستوى المستهدف للتحويل، سيصبح الحساب مستداما من خﻻل العملية القائمة ﻻعتماد الميزانية.
Selon le paragraphe 4 de la note du Secrétaire général (A/52/848), une fois que les virements auront atteint le niveau fixé, le Compte pourra fonctionner au moyen de la procédure d &apos; attribution des crédits budgétaires.