والمسؤولية اﻷساسية عن تحقيق هذه اﻷهداف تقع على عاتق الدول فرادى، ولكن هنالك أمور كثيرة تتوقف على التضامن داخل منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وعلى المشاركة الحقة على أساس المساواة في السيادة.
S’il est vrai qu’il incombe, au premier chef, à chaque État de s’employer à atteindre ces objectifs, il n’en est pas moins vrai que la solidarité entre les membres de l’OSCE et un réel partenariat fondé sur l’égalité souveraine jouent un rôle essentiel.