وباشرت الحكومة البرنامج الثالث للخدمات الصحية في عام ٢٩٩١، وهو يهدف إلى تحقيق خفض كبير في معدل الوفيات التي تسببها اﻷمراض التنكسية الرئيسية الثﻻثة، وهي السرطان، وأمراض القلب، والسكتة المخية، وكذلك في عدد كبار السن طريحي الفراش.
Le troisième, mis en route en 1992, vise à réduire sensiblement le taux de mortalité dû à trois grandes maladies dégénératives - cancer, affections cardiaques et apoplexie – ainsi que le nombre des personnes âgées alitées.