&quot; )ز( تجدﱡد جهود الدول اﻷعضاء ﻹقناع إسرائيل بضرورة تعزيز حماية حقوق اﻹنسان من خﻻل رصد دولي لهذه الحقوق، وينبغي أن يشمل هذا الرصد تمكين اللجنة الخاصة، بوصفها الهيئة الرئيسية التي أنشأتها الجمعية العامة لحماية حقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة، من تأدية مهامها بمزيد من الفعالية وذلك بالسماح لها بالوصول إلى تلك اﻷراضي؛
g) Des efforts renouvelés de la part des États Membres pour convaincre Israël de la nécessité d’améliorer la protection des droits de l’homme dans le cadre d’une surveillance internationale. À ce titre, il faudrait donner au Comité spécial, qui est le principal organisme créé par l’Assemblée générale pour assurer la protection des droits de l’homme dans les territoires occupés, les moyens de s’acquitter plus efficacement de ses fonctions en lui permettant d’accéder aux territoires occupés;