وفي المفاوضات الجارية بشأن وضع ترتيبات تخلف اتفاقية لومي الراهنة، تقدم اﻻتحاد اﻷوروبي باقتراحات بعيدة المدى لشراكة عالمية جديدة مع أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، وتتضمن هذه الشراكة ثﻻثة مكونات هي الحوار السياسي، والدعم من أجل التنمية، والتعاون اﻻقتصادي والتجاري.
Dans les négociations en cours sur les futurs engagements pour la Convention de Lomé, l &apos; Union a fait des propositions de grandes portée pour un nouveau partenariat mondial avec l &apos; Afrique, les Caraïbes et le Pacifique, qui incluent trois éléments : le dialogue politique, l &apos; appui au développement et la coopération économique et commerciale.