وعلى النحو المبين في الفرع ألف أعﻻه كانت اﻷمم المتحدة في الماضي تستوعب معظم تكاليف استخدام الصندوق للحاسوب الكبير، ولكن بعد انتقال عمليات الحاسوب الكبير لﻷمم المتحدة إلى جنيف، فإنها طلبت من الصندوق أن يسدد بالكامل تكاليف استخدام الحاسوب الكبير.
Comme indiqué plus haut dans la partie A, l &apos; ONU assumait par le passé l &apos; essentiel des dépenses afférentes à l &apos; utilisation par la Caisse de l &apos; ordinateur central mais, après le transfert de ce dernier à Genève, l &apos; Organisation a demandé à la Caisse de rembourser l &apos; intégralité de ces dépenses.