٣٤ - كانت سنة ١٩٩٧ زاخرة باﻷحداث فيما يتعلق بالمساعدة التي يقدمها الصندوق في ميدان الصحة اﻹنجابية لﻻجئين، حيث أقام الصندوق روابط عملية وثيقة مع الوكاﻻت الرئيسية التي تقدم المساعدة اﻹنسانية وﻻ سيما مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين واﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر وغير ذلك من الشركاء الذين يعمل معهم على نحو وثيق مثل منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
34. L &apos; année 1997 a été chargée pour le FNUAP en ce qui concerne l &apos; aide aux réfugiés dans le domaine de la santé en matière de reproduction; elle a été l &apos; occasion d &apos; établir des relations de travail étroites avec les principales institutions d &apos; aide humanitaire, en particulier le HCR et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ainsi qu &apos; avec d &apos; autres partenaires avec lesquels le Fonds maintient une étroite collaboration, comme l &apos; OMS et l &apos; UNICEF.