ومنذ اتخاذ القرار ٤٨/٢٦ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، وهو القرار الذي أنشأ الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في جميع جوانب مسألة زيادة عدد أعضاء مجلس اﻷمن والمسائل اﻷخرى ذات الصلة، نُظر كثيرا في المسألة، ويجري العديد من المداوﻻت بشأنها.
Depuis l &apos; adoption de la résolution 48/26 du 3 décembre 1993 portant création du Groupe de travail à composition non limitée chargé d &apos; examiner tous les aspects de la question de l &apos; augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité ainsi que d &apos; autres questions ayant trait au Conseil de sécurité, beaucoup d &apos; examens et de délibérations ont eu lieu.