ومن المهم للغاية أيضا ضمان حصول الفتيات والنساء على التعليم والخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية على قدم المساواة، واﻷخذ بعمليات اﻹدماج في التيار الرئيسي واتخاذ اﻹجراءات اﻹيجابية، باعتبارهما من اﻻستراتيجيات التكميلية، فضﻻ عن مراعاة نوع الجنس في تحليل اﻻقتصاد الكلي وتخطيطه.
Il est capital aussi de veiller à ce que les jeunes filles et les femmes puissent accéder sur un pied d &apos; égalité à l &apos; éducation et aux prestations sociales de base, et d &apos; adopter, comme stratégies complémentaires, des mesures positives d &apos; intégration, ainsi que de faire intervenir l &apos; égalité entre les sexes dans l &apos; analyse et la planification macroéconomiques.