)ج( ﻻ يؤدي اﻹضراب إلى انقطاع استمرارية التوظيف ﻷغراض حساب المستحقات بموجب مختلف قوانين العمل الموفرة للحماية، كالمعاشات )المادة ٣)٢( من قانون )معاشات( الخدمات العامة )النص الموحد( لعام ٠٧٩١(، وتعويض نهاية الخدمة )المادة ٢)٦( من قانون مكافأة نهاية الخدمة لعام ٣٦٩١(، واﻹجازة السنوية )المادة ٤)٤( من قانون اﻹجازة السنوية لعام ١٥٩١(، وحقوق المحاربين القدامى )المادة ٤)ب( من قانون رد الحقوق للجنود المسرحين لعام ٩٤٩١(، وجنود الخدمة اﻻحتياطية )المادة ٧)ج()٣( من قانون استحقاقات( الخدمة اﻻحتياطية لعام ٢٥٩١(؛
c) La grève ne provoque pas de solution de continuité dans l &apos; emploi aux fins du calcul des prestations dues au titre des diverses lois assurant la protection du travailleur, c &apos; est-à-dire le montant de la retraite (article 3, 2) de la loi de 1970 sur les retraites dans la fonction publique (version unifiée)), de l &apos; indemnité de licenciement (article 2, 6) de la loi de 1936 sur l &apos; indemnisation du licenciement), du congé annuel (article 4, 4) de la loi de 1951 sur le congé annuel), des prestations versées aux anciens combattants (article 4 b) de la loi de 1949 sur la réintégration des militaires démobilisés) et des réservistes (article 7 c) 3) de la loi de 1952 sur les prestations versées aux réservistes);