واستُعين باللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، وبجلسات اﻹحاطة الخاصة ﻻطﻻع المنظومة اﻷوسع نطاقا على التطورات إبان حدوثها، وتهتم بعض الوكاﻻت اهتماما كبيرا بالمشاركة الطوعية النشطة، وﻻ سيما الوكاﻻت الموجودة في الميدان.
Les autres organismes du système des Nations Unies sont tenus régulièrement informés des progrès réalisés par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO) et dans le cadre de réunions d &apos; information spéciales, et certains d &apos; entre eux, notamment ceux qui sont présents sur le terrain, ont fait part de leur désir de participer à cette opération.