وتشير المادة ١٠ إلى أن الجهاز يمكن أن يتصرف بصفته تلك، حتى ولو كان &quot; قد تجاوز ]...[ حدود صﻻحياته وفقا للقانون الداخلي أو خالف التعليمات المتعلقة بنشاطه &quot; .
L’article 10 indique qu’un organe peut agir en sa qualité en tant que telle, bien qu’il ait «dépassé sa compétence selon le droit interne ou (…) contrevenu aux instructions concernant son activité».