فقد قيل مثﻻ إن القواعد &quot; الثانوية &quot; هي مجرد أفكار نظرية ﻻ جدوى لها في الحياة العملية؛ وإن افتراض قواعد ثانوية قابلة للتطبيق عموما يتجاهل إمكانية أن تولد قواعد موضوعية معينة، أو قواعد موضوعية داخل ميدان معين من القانون الدولي، قواعدها الثانوية المحددة الخاصة بها، وإن مشاريع المواد ذاتها ﻻ تطبق التمييز بشكل منتظم مما يبين سطحيتها.
On a dit, par exemple, que les règles «secondaires» n’étaient que de pures abstractions, dénuées de toute utilité pratique; que l’hypothèse selon laquelle il y aurait des règles secondaires généralement applicables ne tenait pas compte de la possibilité que telles ou telles règles de fond, ou les règles de fond d’un domaine particulier du droit international, génèrent leurs propres règles secondaires spécifiques; et que le projet d’articles lui-même manquait de cohérence dans l’application de la distinction, ce qui démontrait le caractère artificiel de celle-ci.