٣١ - غير أن اﻷمر يتعلق باتفاقات تندرج في إطار مجموع العﻻقات الثنائية بين الدول المعنية والتي تنص، في كثير من الحاﻻت، كما سنرى ذلك ﻻحقا، على امكانية لجوء اﻷفراد أنفسهم إلى التحكيم الدولي.
Mais il s’agit d’accords qui s’inscrivent dans le cadre de l’ensemble des relations bilatérales entre les États concernés et qui, le plus souvent, prévoient, comme on le verra plus loin, l’accès des particuliers eux-mêmes à l’arbitrage international.