وقد أسهمت تلك المنظمات بأموال في عملية تطوير النظام المتكامل ليناسب استعماﻻت كل منها ومن أجل الصالح العام لجميع اﻷطراف المستعملة للنظام.
Le PNUD, l &apos; OIT et l &apos; UNICEF ont contribué au financement de son élaboration afin de l &apos; adapter à leurs propres besoins et dans l &apos; intérêt de toutes les parties utilisatrices.