]٦ - إذا قررت المحكمة عدم قبول الدعوى عمﻻ بالمادة ٥١، جاز للمدعي العام، في أي وقت، أن يقدم طلبا ﻹعادة النظر في القرار، استنــادا إلى أن الشروط التي تنص عليها المادة ٥١ لعدم قبول الدعوى لم تعد قائمة أو أن وقائع جديدة قد نشأت.[
[6. Si la Cour a décidé qu &apos; une affaire est irrecevable en vertu de l &apos; article 15, le Procureur peut, à tout moment, demander la révision de cette décision au motif que les conditions d &apos; irrecevabilité prévues à l &apos; article 15 n &apos; existent plus ou que des faits nouveaux sont survenus.]