أما التوصية الثانية، التي قد تكون اﻷهم، فقد ورد فيها اقتراح إنشاء آلية للتشاور والتنسيق مؤلفة من المؤسسات التدريبية الرئيسية: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(، وكلية موظفي اﻷمم المتحدة، وجامعة اﻷمم المتحدة.
La deuxième recommandation, qui est peut-être la plus importante, propose la création d &apos; un mécanisme de consultation et de coordination composé de représentants des principales institutions de formation : l &apos; Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), l &apos; École des cadres des Nations Unies et l &apos; Université des Nations Unies (UNU).