١٧ - وﻻحظت المحكمة، أنه إذا جرت تسوية مكافآت أعضاء المحكمة سنويا تبعا للرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك، لبلغ مجموع هذه المكافآت، على مدى الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ مستوى ٢٧٥ ١٠١ ١ دوﻻرا أو ٣٢٥ ١٥٧ دوﻻرا في السنة.
La Cour a noté que si les émoluments de ses membres avaient été ajustés chaque année en fonction de l’indice des prix à la consommation, leur montant cumulé pour la période du 1er janvier 1990 au 31 décembre 1997 se serait élevé à 1 101 275 dollars, soit un montant annuel de 157 325 dollars.