٣٦ - السيد أور )كنــدا(: تكلم أيضــا بالنيابة عــن استراليــا ونيوزيلندا، وقــال إنــه يــأسف للجوء مجلس المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة إلى التصويت بشأن عدد من التوصيات الواردة في تقريره )A/53/9( وأعرب عن أمله في أن يتمكن المجلس من التوصل في المستقبل إلى توافق في اﻵراء بشأن قراراته.
36. M. ORR (Canada), parlant également au nom de l &apos; Australie et de la Nouvelle-Zélande, note avec regret que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a dû recourir au vote sur un certain nombre des recommandations contenues dans son rapport (A/53/9) et exprime l &apos; espoir que le Comité cherchera des moyens de prendre dorénavant ses décisions par consensus.