١٠ - ومن منطلق متابعة هذا البرنامج، يزمع البرنامج اﻹنمائي ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا القيام، بالتعاون مع حكومة بولندا ومركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ومجلس أوروبا، بتنظيم حلقة دراسية عن مؤسسات حقوق اﻹنسان وأمناء المظالم، ومن المقرر أن تنعقد هذه الحلقة في وارسو، بولندا، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٨، وهي تستهدف زيادة تعزيز قدرات البلدان في هذا المجال، وربط مكاتب أمناء المظالم الموجودة بالمنطقة بشبكات محوسبة، والترويج لمزيد من البرامج التدريبية المتصلة بقضايا حماية حقوق اﻹنسان.
10. Pour le suivi de ce programme, le PNUD et l &apos; Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en collaboration avec le Gouvernement polonais, le Centre des Nations Unies pour les droits de l &apos; homme et le Conseil de l &apos; Europe organisent à Varsovie du 25 au 28 mai 1998, un Séminaire sur les institutions pour les droits de l &apos; homme et celles de médiateur. Son objectif est de renforcer les capacités des pays dans ce domaine, de créer des liens entre les institutions de médiateur déjà présentes dans la région et de promouvoir des programmes de formation en matière de protection des droits de l &apos; homme.