وكان من رأيهم أن هذه الترتيبات ناجحة، فيما يبدو، وأنه قد أجريت فيها تعديﻻت لكفالة قيام عﻻقة طيبة وفعالة بين مكتب شؤون المراقبة الداخلية وإدارة الصندوق، إلى جانب توفير خبرة فنية داخل المكتب في مجال مراجعة الحسابات المتصلة بالمعاشات واﻻستثمارات.
Il leur semblait que ce dispositif fonctionnait bien, et des mesures avaient été prises pour assurer la qualité et l &apos; efficacité des relations de travail entre le BSCI et la direction de la Caisse et pour que le BSCI devienne de plus en plus compétent pour effectuer des audits dans le domaine des pensions et des placements.