٢٠٦ - إن الدروس التي استفادت منها المنظومة هي بصورة رئيسية على مستوى المشاريع والبرامج، والكثير منها يشبه اﻻستنتاجات المستخلصة في وقت سابق؛ ولهذا ليس هناك الكثير مما يدل على إحراز تقدم في هذا المجال.
Les enseignements tirés par le système se situent principalement au niveau des projets et programmes, et sont, dans bien des cas, semblables aux conclusions précédemment formulées; on ne constate donc guère de progrès dans ce domaine.