وفي هذا الصدد، تشدد اللجنة على ضرورة اتخاذ إجراءات بناءة لتهيئة بيئة تساعد على إحراز مزيد من التقدم نحو إيجاد حل لهذه المسألة.
A ce sujet, la Commission souligne la nécessité de prendre des mesures constructives pour encourager l &apos; instauration d &apos; un climat favorable à de nouveaux progrès vers un règlement.