٥ - وفيما يتعلق بدور مجلس اﻷمن ، قال ان المسألة تتمثل فيما ان كان يجب على المحكمة أن تنظر في جريمة العدوان فقط بعد أن يحدد مجلس اﻷمن أن دولة ما قد ارتكبت هذا الفعل ، وعندئذ يصبح من واجب المحكمة النظر في المسؤولية الجنائية للشخص الذي أمر بارتكابها ، أم كان يتعين على المحكمة أن تنظر أيضا في جريمة العدوان ، بدون تحديد مسبق من مجلس اﻷمن .
5. Pour ce qui est du rôle du Conseil de sécurité, la question est bien celle de savoir si la Cour ne pourra être saisie d &apos; un crime d &apos; agression qu &apos; après que le Conseil de sécurité aura déterminé qu &apos; un État a commis un acte d &apos; agression, la Cour ayant alors pour mission d &apos; évaluer la responsabilité pénale de la personne qui a donné les ordres, ou bien si la Cour pourra juger une affaire d &apos; agression sans que celle-ci ait été préalablement constatée par le Conseil de sécurité.