مع ذلك، ولحسن الحظ، أفضت يقظة اﻹنسانية الى إصدار إعﻻن ريو بشأن البيئة والتنمية قبل خمس سنوات والى مفهوم التنمية المستدامة للقرية العالمية، وهو نموذج جديد للتنمية بدأت جذوره تضرب تدريجيا في أعماق حياتنا اليومية وفي أنماط انتاجنا.
Cependant, la prise de conscience de l &apos; humanité a heureusement abouti à la Déclaration de Rio sur l &apos; environnement et le développement il y a cinq ans et a donné naissance au concept du développement durable du village global, un nouveau paradigme de développement qui prend progressivement racine dans nos vies quotidiennes et dans nos modèles de production.