وقد تجلى ذلك في الخطة المتوسطة اﻷجل المنقحة من خﻻل إنشاء برنامج فرعي لخفض الطلب، مما زاد العدد اﻹجمالي للبرامج الفرعية من ثﻻثة إلى أربعة.
Cette approche se traduit dans le plan à moyen terme révisé par l’introduction d’un sous-programme consacré à la réduction de la demande, ce qui porte le nombre total de sous-programmes de trois à quatre.