إن احترام سيادة الدول وضرورة الحصول على موافقتها هامان بشكل خاص بسبب تعرض المساعدة اﻹنسانية لﻻستغﻻل ﻷغراض سياسية. فقد حولت تلك المساعدة أحيانا عن أغراضها بطرق ملتوية عملت على تقويضها سواء من حيث المبدأ أو على الطبيعة.
Le respect de la souveraineté des États et l &apos; exigence de leur consentement sont d &apos; autant plus importants que l &apos; aide humanitaire, en raison de l &apos; instrumentalisation à des fins politiques dont elle a pu faire l &apos; objet, a parfois connu de dangereuses dérives qui l &apos; ont gravement affectée tant dans son principe qu &apos; au niveau de son déploiement sur le terrain.