وبالمقارنة مع الوقت والجهد اللذين بذﻻ في العام الماضي لتحقيق النتيجة ذاتها، فإن ذلك يشهد على بداية أفضل وأكثر سﻻسة، وهو ما يؤمل أن يسمح لنا بتركيز مزيد من المناقشات على العمل الموضوعي وترتيبات إجراء مفاوضات ملموسة في هذا المؤتمر.
Etant donné le temps et les efforts qui ont été nécessaires l &apos; an dernier pour en arriver au même point, il est clair que la présente session commence sous des auspices meilleurs. Espérons que nous pourrons ainsi centrer désormais les débats sur les travaux de fond et les arrangements à prendre en vue de négociations concrètes au sein de la Conférence.