٤ - في حالة تنازل المدعي العام عن التحقيق عمﻻ بالفقرة ٢، فله أن يطلب إلى الدولة المعنية أن تقدم تقارير دورية عن التقدم المحرز في التحقيق الذي تجريه وعن أية مقاضاة تالية لذلك.
4. Quand il sursoit à informer, en application du paragraphe 2, le Procureur peut demander à l &apos; État concerné de rendre compte périodiquement des progrès de ses investigations et des poursuites sur lesquelles celles-ci pourraient avoir débouché.