وقد توقفت حاليا المحادثات أو المفاوضات المتعــددة اﻷطــراف بشأن نزع السﻻح النووي. فﻻ مؤتمر نــزع السﻻح وﻻ معاهدة عــدم اﻻنتشار المعززة تمكن مــن معالجة هذه المسائل بطريقة جادة.
Les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire sont actuellement bloquées et ni la Conférence du désarmement ni le processus renforcé d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires n’ont pu traiter cette question avec un tant soit peu d’efficacité.