وتغطي الخطة كافة الخدمات الطبية الﻻزمة التي يقدمها اﻷطباء في العيادة أو المصحة أو المستشفى أو المنزل، وكذلك بعض عمليات الجراحة - طب اﻷسنان الﻻزم من الناحية الطبية القيام بها في مستشفى.
Il couvre tous les services médicaux nécessaires rendus par un médecin au bureau, dans la clinique, à l &apos; hôpital et à domicile, ainsi que certaines interventions chirurgicales dentaires qui doivent être effectuées à l &apos; hôpital.