وفيما يتعلق بمشروع المادة ٥٣، ينبغي أﻻ يؤدي استبعاد عدم مشروعية الفعل إلى منع التعويض، في كل الحاﻻت، عن الضرر الناجم عن ذلك الفعل.
Pour ce qui est du projet d &apos; article 35, le fait d &apos; écarter la possibilité qu &apos; un acte soit illicite ne devrait pas toujours écarter aussi le fait que l &apos; on puisse réclamer réparation pour les dommages causés par cet acte.