وفيما يتعلق بمسألة اﻷنماط المستدامة لﻻستهﻻك واﻹنتاج، فإننا على اقتناع بأن البلدان المتقدمة النمو ينبغي أن تتصدر عملية تطوير تكنولوجيات بيئية سليمة وسياسات بيئية، وتنفيذ التغييرات الضرورية في بلدانها بالذات، في حين ينبغي للبلدان الصناعية الجديدة أن تسعى إلى خفض الضغط الذي يخلفه معدل نموها السريع على النظام البيئي.
Pour ce qui est de la question des modes de consommation et de production viables, nous sommes convaincus que les pays développés devraient prendre la tête du processus de mise au point de techniques écologiquement rationnelles et des politiques pour l &apos; environnement, en appliquant les changements nécessaires dans leurs propres pays, tandis que les pays nouvellement industrialisés devraient s &apos; efforcer de réduire la pression qu &apos; exerce leur rapide taux de croissance sur l &apos; écosystème.