٢٤ - السيد غلوسباند )المراقب عن رابطة المحامين الدولية( : قال إنه بعد اﻻستماع إلى مناقشة المقترح الكندي ، يعتقد أنه يتعلق أساسا بنفس الموضوع الذي أثير بصدد المادة ١٧ ، أي إلى أي مدى ينبغي أن تكون اﻷصول الداخلة على نحو صحيح في إجراء غير رئيسي مشمولة ضمن سلطة ممثل هذا اﻹجراء غير الرئيسي .
24. M. GLOSBAND (Observateur de l &apos; Association internationale du barreau) pense, après avoir écouté les observations auxquelles a donné lieu la proposition canadienne, que celle-ci concerne essentiellement la même question que celle qui a surgi dans le contexte de l &apos; article 17, qui est de savoir dans quelle mesure les biens qui devraient relever d &apos; une procédure non principale devraient relever des pouvoirs du représentant de cette procédure