وأوضح أنه رغم أن عبارة &quot; وﻻية &quot; إحدى الدول أو &quot; سيطرتها &quot; هي الصيغة الشائعة في بعض الصكوك؛ فإنه استنتج أن من اﻷفيد ذكر مفهوم اﻹقليم من أجل تأكيد الرابطة اﻹقليمية، إذا كانت هذه الرابطة موجودة بين اﻷنشطة المشمولة بأحكام هذه المواد والدولة)٦٣١)٦٣١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ١٠ (A/49/10)، الصفحة ٣٣٦، الفقرة )٤( من التعليق على المادة ١.
Il a été expliqué que bien que la formule «la juridiction ou le contrôle d’un État» soit plus courante à en juger par un certain nombre d’instruments, la CDI jugeait utile de mentionner aussi la notion de «territoire» afin d’insister sur l’importance du lien territorial, lorsqu’un tel lien existait, entre les activités visées par les articles et un État Annuaire ... 1994, vol. II (deuxième partie), p. 170, par. 4 du commentaire relatif à l’article premier.