١٥١ - وبناء على هذه المﻻحظة، فإن المشكلة اﻷولى التي يتعين النظر فيها هي مشكلة أثر التحفظات على المعاهدة: هل يتعلق اﻷمر بتغيير المعاهدة)٥١٢)٥١٢( ﻷغراض هذا الجانب اﻷول للمناقشة، يستخدم تعبير &quot; تعديل &quot; بمعناه العام والمحايد، وهو يشمل فكرة اﻻستبعاد.
Au bénéfice de cette remarque, le premier problème à examiner est celui de l’effet des réserves sur le traité : s’agit-il de modifier Aux fins de ce premier aspect de la discussion, le mot «modifier» est pris dans un sens large et neutre et inclut l’idée d’exclusion.