وسوف يتطلب الدور المتزايد لتبادل البيانات الرقمية في العمليات اليومية لمعظم البرامج تحسين المنتجات الحالية من قبيل الخرائط المتعلقة بالمﻻمح القطرية واستحداث منتجات جديدة ذات سمات تفاعلية وصالحة لﻻستخدامات المتعددة وسيجري تحسين رسم الخرائط ومجموعة الخرائط لتسهيل هذه الخدمات.
Comme l’on a de plus en plus recours dans la gestion quotidienne de la plupart des programmes aux échanges de données numériques, il sera nécessaire d’améliorer les produits existants tels que les cartes de profils de pays et de mettre au point de nouveaux produits dotés d’attributs interactifs et polyvalents.