وإذ تعرب عن قلقها ﻷن عددا من البلدان النامية قد أصبح، في أثناء تحرير نظمه اﻻقتصادية والمالية الخارجية، أكثر عرضة للتأثر بالتقلبات السريعة في تدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة في اﻷسواق المالية الدولية، وإذ تشدد على أهمية أن يوجد على المستوى الوطني في البلدان المعنية مناخ موات من التدفقات المالية الخاصة وسياسات سليمة في مجال اﻻقتصاد الكلي وأداء مناسب لﻷسواق،
Se déclarant préoccupée par le fait qu &apos; un certain nombre de pays en développement sont devenus plus vulnérables, au cours de la libéralisation de leurs systèmes économiques et financiers extérieurs, aux fluctuations soudaines des flux de capitaux privés sur les marchés financiers internationaux, et soulignant l &apos; importance que présentent, au niveau national pour les pays intéressés, un climat favorable en ce qui concerne les flux de capitaux privés, des politiques macroéconomiques saines et le bon fonctionnement des marchés,