كما تﻻحظ اللجنة أن فترة الحجز لمدة خمسة أشهر، قابلة للتمديد إلى ثمانية أشهر، التي قد يخضع لها ملتمسو اللجوء قد ترقى إلى اﻻعتقال التعسفي انتهاكاً للمادة ٩ من العهد، ما لم يكن اﻻعتقال رهن مراجعة قضائية تكفل اﻻفراج عن الشخص إذا لم يخدم اﻻعتقال أي غرض قانوني.
Il note en outre que la période de détention de cinq mois — qui peut être portée à huit mois — à laquelle les demandeurs d &apos; asile sont susceptibles d &apos; être soumis peut constituer une détention arbitraire en contravention avec l &apos; article 9 du Pacte, à moins que cette détention ne soit sujette à examen judiciaire avec possibilité de libérer l &apos; intéressé s &apos; il n &apos; existe aucun motif légal de le maintenir en détention.