وهنا يطرح السؤال نفسه مرة أخرى: هل المحكمة ستظل إلى درجة كبيرة جهازا لخدمة الدول، ويتوقف دورها على الشكاوى التي تقدمها لها، أو هل ستصبح أداة لﻹنسانية، فﻻ تلتزم إﻻ بهدف عام يرمي إلى حمايتها من أفظع الجرائم الشنعاء.
Ainsi, il se pose à nouveau la question de savoir si la Cour criminelle internationale continuera d &apos; être dans une large mesure un organe des Etats qui ne pourra agir que sur saisine de ces derniers, ou si elle deviendra un instrument de l &apos; humanité avec pour seule mission de la mettre à l &apos; abri des crimes les plus horribles.