٨٨ - وذكرت أن وفدها يرى أن القواعد الموحدة ينبغي ألا تتوغل في تنظيم استعمال التوقيعات الإلكترونية، وهذه مسألة لها أهميتها الخاصة فيما يتعلق بوضع معايير دنيا للتصديق، إذ ينبغي أن تكون تلك المعايير منخفضة بما يكفي للمحافظة على حرية فرادي الأطراف في الاختيار فيما يتعلق بمستوى الضمان الذي تريد تطبيقه على معاملة بذاتها.
88. Les règles uniformes ne devraient pas avoir pour effet de surréglementer l &apos; utilisation des signatures électroniques. Cela est d &apos; autant plus important dans le domaine des normes minimales de certification. Ces normes devraient être assez basses pour que les parties aient le choix du degré de sécurité dont elles souhaitent bénéficier pour telle ou telle transaction.