فعلى سبيل المثال، قام الصندوق في عام ١٩٩٧، بتقديم مساعدة تقنية إلى اللجنة الوطنية للمرأة والمجلس الوطني للسكان في اﻷردن من أجل إدماج الشواغل المتعلقة بنوع الجنس والحقوق اﻹنجابية في اﻻستراتيجية السكانية الوطنية وخطة العمل الوطنية لنماء المرأة.
C &apos; est ainsi qu &apos; en 1997, le Fonds a fourni une aide technique au Comité national de la condition de la femme et au Conseil de la population touchant la prise en compte de questions spécifiques aux femmes et de leurs droits en matière de reproduction dans la stratégie nationale relative à la population et dans le plan d &apos; action pour l &apos; amélioration de la condition de la femme.