٩٩ - وﻻحظ المجلس أن الحاجة التشغيلية هي المبرر الرئيسي للعديد من المشاريع؛ وأنه قلما تحدد الفوائد المالية وغير المالية وتؤخذ في كامل اﻻعتبار في بيان الحالة.
99. Le Comité constate que de nombreux projets étaient surtout justifiés par des besoins opérationnels. Les avantages financiers et non financiers étaient rarement décrits et entièrement pris en compte dans le mémoire.