وتتمثل الشواغل الرئيسية المهمة فيما يلي: التعجيل بدفع استحقاقات اﻻنسحاب/المعاش التقاعدي؛ وأن تقوم مديرة المعهد بمناشدة اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن تعطي وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى اﻷولوية لموظفي المعهد الذين ستنهى خدمتهم عند ملء الشواغر؛ وإخطار الموظفين المتأثرين، وﻻ سيما الموظفون الدوليون في موعد أقصاه ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨، حتى يتمكنوا من القيام بترتيبات شخصية، تشمل ترتيبات تتعلق بالعطﻻت المتراكمة والوقت التعويضي؛ وأن يقدم المكتب التنفيذي للمعهد في نيويورك دعما ومساعدة كافيين في مجال اﻻستجابة للشواغل الجماعية والفردية الناشئة عن هذه الحالة.
Les principaux sujets de préoccupation sont les suivants : règlement rapide du problème des indemnités pour cessation d’activité et des pensions de retraite; intervention de la Directrice de l’Institut auprès du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies afin que les autres organismes des Nations Unies donnent priorité au personnel de l’Institut lorsqu’ils pourvoient des postes vacants; notification des membres du personnel touchés, en particulier du personnel recruté sur le plan international, au plus tard le 15 mai 1998, afin de leur permettre de prendre des dispositions personnelles, notamment en ce qui concerne les jours de congé et de compensation accumulés; fourniture d’un appui approprié par la direction de l’Institut à New York afin de tenter de résoudre les problèmes collectifs et individuels résultant de la crise.