٤١ - ويجب استمرار وتعزيز البحث والتطوير لتوفير عقاقير واختبارات للتشخيص ولقاحات جديدة بثمن معقول، ووضع النهج الجديدة الﻻزمة لمواجهة التطورات والتغيرات التي تطرأ على حالة المﻻريا.
41. Les activités de recherche et développement doivent être poursuivies et renforcées afin de mettre au point de nouveaux médicaments, tests de diagnostic et vaccins peu coûteux et de concevoir les nouvelles approches requises face à l &apos; évolution de la situation en matière de paludisme.