وكان هناك اقتراح يتعلق بالصياغة مفاده أنه في حالة ما اذا اشتملت القواعد الموحدة على متطلبات تتعلق بجميع الشهادات ، فان ذلك ينبغي أن يتم وفقا للممارسة الدولية واﻻستخدام الراسخ .
Sur le plan de la rédaction, il a été avancé que, si les Règles uniformes fixaient des conditions pour tous les certificats, celles-ci devraient être définies en fonction de la pratique internationale et des usages établis.