٥ - ومضى يقول إن اللجنة اﻻستشارية ﻷسباب وردت في تقريرها عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي A/52/818)(، طلبت أن يعاد تقديم الميزانية الواردة في تقرير اﻷمين العام (A/52/798) ﻻستعراضها ثانية في أيار/ مايو ١٩٩٨.
5. Pour les raisons indiquées dans son rapport sur le financement de la Mission d &apos; appui des Nations Unies en Haïti, de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti et de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (A/52/818), le Comité consultatif a demandé que le budget figurant dans le rapport du Secrétaire général (A/52/798) soit de nouveau soumis à son examen en mai 1998.