غير أنه ثبت أن من الصعب استخلاص نوع المعلومات التي تهم وتفيد صانعي القرار الذين يستخدمون تلك المعلومات .
Toutefois, il s &apos; est révélé difficile de faire la juste synthèse des informations pertinentes et utiles aux décideurs.