و بهذه الروح، يمكن لمجموعة التدابيــر الواردة في &quot; خطة للتنمية &quot; أن تيسر انطﻻق هذا التعاون من جديد على أساس مؤات ودينامي، لتحقيق قدر أكبر من المنافع لجميع أعضاء المجتمع الدولي، وإعطاء زخم جديد لذلك التعاون.
Dans cet esprit, l &apos; arsenal de mesures contenues dans l &apos; Agenda pour le développement est à même de relancer cette coopération sur des bases favorables et dynamiques, au plus grand profit de l &apos; ensemble des membres de la communauté internationale, et de lui insuffler un souffle nouveau.