وبهذا الصدد، أُشير إلى أنه ينبغي التنبﱡه إلى أن من الضروري، بالنظر إلى ما سيترتب على معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية من توسع كبير في اﻷنشطة المرتبطة بالتحقق، إيﻻء اﻻهتمام الواجب فيما يتعلق باحتياز هياكل أساسية إضافية تشمل الموارد البشرية المختصة من أجل التفتيش.
Cependant, on a fait observer à cet égard que, comme le traité envisagé entraînerait certainement un élargissement important des activités liées à la vérification, il faudrait veiller à doter l &apos; Agence d &apos; une infrastructure complémentaire, y compris des ressources humaines compétentes aux fins des inspections.