وقد أصيب شعب اليابان بصدمة بشكل خاص، ﻷننا نعرف بشكل مباشر أهوال اﻷسلحة النووية التي ﻻ يمكن وصفها، وعازمون على أﻻ نسمح بوقوع مآسٍ مثل هوريشيما وناغازاكي مرة أخرى على اﻹطﻻق على هذا الكوكب.
La population japonaise a été particulièrement choquée, étant donné que nous avons directement connu les horreurs indicibles de l &apos; arme nucléaire et que nous sommes déterminés à empêcher que des tragédies nucléaires comme celles d &apos; Hiroshima et de Nagasaki reviennent hanter la planète.