وقال إن بعض الوفود كان قلقا أيضا من أن القانون النموذجي قد تكون له آثار قانونية غير متوقعة ، وإن هذا الحكم سوف يوضح أن اﻻعتراف بموجب القانون النموذجي لن تكون له سوى اﻵثار الشفافة المنصوص عليها في هذا القانون .
Plusieurs délégations ont également exprimé la crainte que la loi-type n &apos; ait certains effets juridiques imprévus. La disposition proposée stipulerait clairement que la reconnaissance accordée en vertu de la loi-type n &apos; a que les effets transparents indiqués dans celle-ci.