٧٣ - ومع التأكيد اﻹضافي على تطوير القدرة اﻷفريقية على حفظ السﻻم، أنشأت وحدة التدريب مركز تنسيق للتدريب اﻷفريقي على حفظ السﻻم، والذي سيتولى على وجه التحديد تقديم المساعدة إلى الدول اﻷعضاء لتطوير التدريب، وتنسيق اﻷنشطة التدريبية فيما بين المانحين والدول اﻷفريقية، وإنشاء قاعدة بيانات لﻷنشطة التدريبية في أفريقيا والتي يمكن أن تشارك فيها اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.
Compte tenu de l’importance accrue accordée au renforcement de la capacité de l’Afrique en matière de maintien de la paix, le Groupe de la formation a créé un centre de coordination de la formation au maintien de la paix en Afrique qui aidera spécifiquement les États Membres à élaborer des programmes de formation, à coordonner les activités de formation entre donateurs et pays africains et à tenir à jour une base de données sur les activités de formation en Afrique à laquelle l’ONU, les États Membres et l’Organisation de l’unité africaine (OUA) auront accédé.