وأعتقــد أن اﻷمم المتحدة تستطيع النهوض بإيجاد مناخ من السﻻم واﻻستقرار في منطقتنا بالتشجيع على إعادة تنشيط اللجان المتعددة اﻷطراف المتصورة في مؤتمر مدريد، إذ أن هذه اللجان، بتصديها لمسائل مثل التنمية اﻻقتصاديــة اﻹقليمية، وتحديد السﻻح، وحل مشكﻻت الﻻجئين، والماء والبيئة، يمكن أن توجد اللبنات الهامة لبناء السﻻم.
Je pense que l &apos; ONU peut contribuer à favoriser un climat de paix et de stabilité dans notre région en encourageant la remise en service des comités multilatéraux conçus lors de la Conférence de Madrid. En s &apos; attelant à des questions comme le développement économique régional, la maîtrise des armements, le problème des réfugiés, l &apos; eau et l &apos; environnement, ces comités peuvent beaucoup contribuer à la construction de la paix.