وكجزء من رؤية الأمين العام التي تعتبر حقوق الإنسان عنصرا مشتركا في كافة الأنشطة الإنمائية، عمل البرنامج مع شركائه في المجموعة الإنمائية، وبخاصة مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، لجعل الحق في التنمية عنصرا محوريا في الأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في سياق استئصال شأفة الفقر.
Le Secrétaire général envisageant la question des droits de l &apos; homme comme un élément interdisciplinaire des activités de développement, le PNUD s &apos; est attaché en collaboration avec ses partenaires du Groupe des Nations Unies pour le développement, notamment le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme, à faire du droit au développement un facteur essentiel des activités de développement de l &apos; ONU dans le contexte de l &apos; élimination de la pauvreté.