السيد الرئيس، لم يكن من المقرر حقا أن أطلب الكلمة اليوم وسألتزم اﻹيجاز بسبب ضيق الوقت وتلبية لندائكم.
Monsieur le Président, je n &apos; avais pas réellement l &apos; intention de prendre la parole aujourd &apos; hui et je serai brève, compte tenu de l &apos; heure avancée et en réponse à votre demande.