ومعظم هذه القروض قدمته اتحادات مصارف، على هيئة قروض حلقية، ﻵجال تصل إلى ثماني سنوات، وغالبا ما تراوحت آجالها بين ثﻻث سنوات وخمس سنوات، وتراوحت هوامشها بين ٠٠١ و ٠٠٢ نقطة فوق أسعار اﻷساس.
La plupart des prêts ont été accordés par des consortiums bancaires sous forme de prêts syndiqués pour une durée pouvant aller jusqu’à huit ans, mais généralement comprise entre trois et cinq ans, et à des taux d’intérêt supérieurs de 100 à 200 points au taux de base.