٣٠٩ - وقرر المجلس أن يوصي الجمعية العامة بإدخال تعديل على النظام اﻷساسي ينص على استحقاق زوج خلف بالنسبة إلى الزيجات التي تتم بعد انتهاء الخدمة ويرد نص التعديل المقترح في المرفق الخامس عشر.
309. Le Comité mixte a décidé de recommander à l &apos; Assemblée générale un amendement aux Statuts prévoyant une pension de réversion payable aux survivants ayant épousé un bénéficiaire après la date de la cessation de service. Le texte de l &apos; amendement proposé figure à l &apos; annexe XV.