٩٦٢- وترى اللجنة وجوب اﻻضطﻻع بمزيد من الجهود لكي تكون المبادئ العامة لﻻتفاقية، وﻻ سيما &quot; عدم التمييز &quot; )المادة ٢( و &quot; مصالح الطفل الفضلى &quot; )المادة ٣( و &quot; إيﻻء اﻻعتبار ﻵراء الطفل &quot; )المادة ٢١( موجﱠهة ﻻ لصياغة السياسة وصنع القرارات فحسب، بل أن يتم أيضاً ادماجها على النحو السليم في أية أحكام قضائية وإدارية، وكذلك في وضع وتنفيذ كل المشاريع والبرامج التي لها تأثير على اﻷطفال.
Le Comité estime que de nouveaux efforts s &apos; imposent pour faire en sorte que les principes généraux de la Convention, en particulier la &quot; non—discrimination &quot; (art. 2), l &apos; &quot; intérêt supérieur de l &apos; enfant &quot; (art. 3) et le &quot; respect des opinions de l &apos; enfant &quot; (art. 12), non seulement servent à orienter la formulation des politiques et la prise des décisions mais soient en outre pris en compte de manière appropriée dans toutes les décisions judiciaires et administratives ainsi que dans la définition et l &apos; exécution de tous les projets et programmes ayant des incidences sur les enfants.