فمن وظائف القانون الدولي العام بالتحديد تفادي التوترات؛ في حين أنه ليس من المؤكد أن تكون دعوى الحسبة أنسب آلية لمنعها.
L’une des fonctions du droit international public est, en effet, d’éviter les tensions. Or il n’est pas certain que l’actio popularis soit le mécanisme le plus approprié pour les prévenir.