فبعد مرور خمسين سنة على اعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، أصبح من الواضح أكثر فأكثر أن سياسة عامة تتعلق بحقوق اﻹنسان ﻻ يمكن أن تقف عند وضع المعايير والبيانات الحماسية: ويجب أن تشمل اﻹنذار المبكر، ومنع انتهاكات حقوق اﻹنسان وعﻻجها.
Cinquante ans après l &apos; adoption de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, il s &apos; avère de plus en plus que les politiques suivies en matière des droits de l &apos; homme ne sauraient se limiter à énoncer des normes ou à faire des déclarations : elles doivent englober l &apos; alerte rapide, la prévention et les moyens de remédier aux violations des droits de l &apos; homme.