وإذ تضع في اعتبارها أنه رغم اﻻستراتيجية اﻹقليمية الموضوعة لمكافحة الحرائق واتقائها، أدت ظاهرة النينيو إلى إطالة أمد موسم الجفاف في الفترة ١٩٩٧ - ١٩٩٨، مما أدى إلى زيادة عدد حرائق الغابات في منطقة أمريكا الوسطى، وتعرض نيكاراغوا ﻷكبر قدر من المعاناة نتيجة تضرر مساحات شاسعة من الغابات المدارية،
Considérant que, malgré la stratégie régionale de lutte contre les incendies et leur prévention, le phénomène El Niño a allongé la saison sèche durant la période 1997-1998, ce qui a entraîné une augmentation du nombre des incendies de forêts dans toute l &apos; Amérique centrale, le Nicaragua étant le pays dont les forêts tropicales ont été les plus touchées de la région,