وقد كان للعولمة المالية، بصفة خاصة، مزايا عديدة، بيد أن اﻻقتصاد العالمي أخذ يتعرض على نحو دوري لصدمات مالية دولية، كان أعنفها الصدمة اﻷخيرة.
La mondialisation financière, en particulier, a eu de nombreux effets positifs, mais l’économie mondiale a périodiquement été secouée par des chocs financiers internationaux, dont le dernier en date est le plus grave.