والواقع أنـــه يبـــدو أن تغييرات واضحة تجري اﻵن لتسفر عن مشاركة أوســـع لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في بناء السﻻم بكل متنوعاته بعد انتهاء النزاع.
De fait, on semble évoluer actuellement vers une participation accrue des opérations de maintien de la paix dans les diverses opérations de consolidation de la paix après les conflits.