وبغية تيسير وصول الفتيات إلى التعليم المدرسي، أجريت تعديﻻت معينة، بغية السماح للطالبات باصطحاب أشقائهن وشقيقاتهن الصغار إلى المدرسة، والذهاب إلى المدرسة في وقت متأخر واﻻنصراف منها في وقت مبكر.
Afin de rendre la scolarisation plus accessible aux filles certains ajustements ont aussi été apportés de manière à leur permettre de prendre avec elles à l &apos; école leurs petits frères et sœurs, d &apos; aller à l &apos; école moins tôt le matin et de rentrer plus tôt à la maison.