ومن العوامل الهامة اﻷخرى أثناء هذه الفترة بروز اتفاقية حقوق الطفل بشكل متزايد بوصفها أساساً للتعاون بين اليونيسيف والحكومات، الذي انعكس في اقتراحات البرامج الجديدة وفي التعديﻻت التي تمت من خﻻل عمليات استعراض منتصف المدة.
Un autre facteur important intervenu durant cette période avait été l &apos; importance accrue de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant en tant que base de la coopération entre l &apos; UNICEF et les gouvernements : l &apos; impact de cet instrument se trouvait reflété tant dans les nouvelles propositions de programmes que dans les modifications apportées à l &apos; occasion des examens à mi-parcours.