ويبدو أن مسألة إعادة تشكيل مجلس اﻷمن قد يلفت مرحلــة الركــود، حتى على الرغم مــن تجديدنا بطريقة أشبه ما تكون بالطقوس، في الدورات واحدة بعد أخرى، بوﻻية الفريق العامل المكلف بالتوصل إلى اتفاق تقبله جميع الدول اﻷعضاء.
La question de la restructuration du Conseil de sécurité semble être désormais au point mort, même si, de manière quasi rituelle, nous reconduisons, d &apos; une session de l &apos; Assemblée générale à la suivante, le mandat du Groupe de travail chargé d &apos; aboutir à un accord acceptable par tous les États Membres.