وإذ تدرك الطلب الموجه من اﻷمين العام إلى مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان ﻻستعراض آلية حقوق اﻹنسان ووضع توصيات بشأن الطرق الممكنة لتهذيبها وترشيدها، بغية تدعيم اﻻجراءات الخاصة، ضمن جملة أمور؛
Sachant que le Secrétaire général a demandé au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme d &apos; examiner les mécanismes relatifs aux droits de l &apos; homme et de formuler des recommandations sur les moyens qui permettraient de les rationaliser et d &apos; améliorer leur efficacité, en vue de renforcer, notamment, les procédures spéciales,