٠٩ - وكمسألة تتعلق بالصياغة ، اقترح تﻻفي اﻻشارة الى &quot; تقديم المحال اليه ﻷدلة اﻻحالة نظرا ﻷنه في بعض الوﻻيات قد تفسر على أنه ينبغي تقديم الوثائق اﻷصلية الدالة على اﻻحالة الى المدين ، والى استبعاد أي صورة من هذه الوثائق .
90. En ce qui concerne la rédaction du texte, il a été suggéré d &apos; éviter que le cessionnaire ait à &quot; prouver &quot; que la cession avait été effectuée; en effet, dans certaines juridictions, le texte ainsi rédigé pourrait être interprété comme prescrivant que les documents originaux faisant la preuve de la cession soient remis au débiteur à l &apos; exclusion de toute copie de ces documents.