واعتبارا من منتصف حزيران/يونيه ١٩٩٨، لن نغير تنبؤاتنا بالنسبة لليابان تغييرا ملموسا، إذ سبق توقع البداية الضعيفة لهذا العام في ذلك البلد.
À la mi-juin 1998, il paraissait inutile de modifier les prévisions pour le Japon étant donné que la faible croissance du début d’année dans ce pays avait déjà été prévue.