وإذ تﻻحظ أيضا الصدمة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية الناجمة عن تلك الحوادث، التي تعرﱢض للشلل الأنشطة اﻻقتصادية للحكومة، بما فيها تحصيل إيرادات الدولة من جزء كبير من اﻹقليم الوطني، اﻷمر الذي يحرم ميزانية الدولة من معظم إيرادات الميزانية العادية،
Prenant acte également du traumatisme politique, économique et social provoqué par ces événements qui paralysent l &apos; action économique du Gouvernement, notamment sa collection des recettes de l &apos; État, sur une vaste étendue du territoire national, privant ainsi le budget du pays de la majeure partie de ses rentrées budgétaires régulières,