غير أنه ﻻ يمكن إنكار أن حيازة هذه اﻷسلحة من قبل الدول النووية الخمس قد أضفت امتيازات يتعذر الدفاع عنها وتخالف مبدأ تساوي جميع الدول في السيادة والذي ينص عليه ميثاق اﻷمم المتحدة.
Il est indéniable, cependant, que le fait de détenir de telles armes confère aux cinq puissances nucléaires des privilèges indéfendables qui sont incompatibles avec le principe de l &apos; égalité souveraine de tous les Etats consacré par la Charte des Nations Unies.