٢١ - ويقدر اﻷمين العام التكلفة اﻹجمالية المنقحة ﻹعداد المشروع وتنفيذه، على أساس تقرير الخبيرين المستقلين بمبلغ ٧٧,٦ مليون دوﻻر، مما يعكس زيادة قدرها ٩,٥ مليون دوﻻر عن المبلغ الذي وافقت عليه الجمعية العامة حتى اﻵن وقدره ٦٨,١ مليون دوﻻر. ومن جملة مبلغ ٩,٥ مليون دوﻻر اﻹضافي، يرتبط ٦,٥ مليون دوﻻر بفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وستكون هناك حاجة للرصيد المتبقي وقدره ٣ مﻻيين دوﻻر خﻻل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
Compte tenu des données figurant dans le rapport des experts indépendants, le Secrétaire général estime à 77,6 millions de dollars le coût total révisé de la mise au point et de l’installation du SIG, soit, par rapport au montant de 68,1 millions de dollars approuvé jusqu’à présent par l’Assemblée générale, une augmentation de 9,5 millions de dollars, dont un montant de 6,5 millions nécessaire pour l’exercice biennal 1998-1999 et les 3 millions restants pour l’exercice 2000-2001.