بيد أن إحالة قضية إلى مجلس اﻷمن ﻻ ينبغي أن توقف إحضارها أمام المحكمة ، وينبغي أن يكون المجلس قادرا على تأجيل إجراءات القضية أمام المحكمة بمجرد إصدار قرار محدد.
Cela dit, le fait que le Conseil de sécurité soit saisi d’une affaire ne doit pas empêcher de porter cette affaire également devant la cour, et le premier ne devrait pouvoir retarder les procédures de la deuxième que par voie de décision expresse.