ويمكن أن تكون الوصلة البينية في أبسط مستوى )أي بنظام السلكين أو أفضل(. وهذا سيتيح للوحدة إمكانية اﻻتصال بشبكة البريد والبرق والهاتف المحلية عندما يكون ذلك متاحا.
Il conviendrait que la connexion soit établie au niveau le plus simple (c’est-à-dire circuit bifilaire au moins), ce qui permettra au contingent d’avoir accès, le cas échéant, au réseau local des PTT.