ونحن نرى أن اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الباب الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار يوفر آلية عريضة القاعدة للسماح بالمشاركة العالمية وتيسيرها في اﻷجهزة المنشأة بموجب اﻻتفاقية؛ إﻻ أن ١١ دولة فقدت عضويتها المؤقتة، كما يتضح من الفقرة ٢٤ من تقرير اﻷمين العام، عندما انتهت فترات عضويتهـــا.
Nousestimons que l &apos; Áccord relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer a prévu un mécanisme de large portée destiné à permettre et à faciliter la participation universelle aux institutions créées par la Convention, mais puisque les délais ont expiré, selon le paragraphe 24 du rapport du Secrétaire général, 11 États sont sur le point de perdre leur statut de membre provisoire.