٥٥ - ويحــدد اﻷميــن العــام، بنــاء على توصية لجنة اﻻستثمارات، نطاقات لتخصيص اﻷصول تستخدم كمبـادئ توجيهيـة خﻻل السنة، وتقوم لجنة اﻻستثمارات باستعراض هذه المبادئ التوجيهية أربع مرات في
55. Sur la recommandation du Comité des placements, le Secrétaire général fixe des fourchettes à l &apos; intérieur desquelles les proportions des différents types de placements doivent être maintenues pendant l &apos; année.