وقد أوصى اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة المنعقد في بوينس آيرس من ١٣ آب/أغسطس الى ٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ بأن من الممكن للجنة الخاصة ، توخيا لتقصي المبادئ العامة تقصيا كامﻻ وتﻻفيا للتداخل بين مشروع الصك الخاص بمكافحة اﻻتجار بالنساء واﻷطفال ومشروع الصك الخاص باﻻتجار بالمهاجرين ونقلهم بطريقة غير مشروعة ، أن تناقش مشروعي الصكين في يومين متتاليين في دورتها اﻷولى .
La réunion préparatoire informelle du Comité spécial tenue à Buenos Aires du 31 août au 4 septembre 1998 avait recommandé que, pour recenser tous les points communs et éviter les chevauchements entre le projet d’instrument contre le trafic de femmes et d’enfants et le projet d’instrument contre le trafic et le transport illicites de migrants, le Comité spécial examine les deux textes sur plusieurs journées consécutives durant sa première session.