واستمعنا أيضا إلى حجج مفادها أن الظروف القائمة اﻵن ﻻ تبرر وجود هذه اﻵلية التي تعتبر مناهضة للديمقراطية وﻻ تتﻻءم مع الشعور بالتضامن ومع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول وهو مبدأ أساسي في منظمتنا وفي القانون الدولي العام.
De même, nous avons entendu des arguments selon lesquels le maintien de cet instrument ne pourrait être justifié dans les circonstances actuelles dans la mesure où il est antidémocratique et contraire aux principes de solidarité et d &apos; égalité juridique des États, postulat sur lequel reposent l &apos; Organisation et le droit international public.