والهدف من ذلك هو توفير موارد أمنية كافية للمكتب مع توفير المرونة الكافية ﻹلغاء اﻻحتياجات من الموارد في حالة تمكن المحكمة الدولية من اﻻنتقال إلى موقع آخر تشترك فيه مع إحدى وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
Cela devrait permettre d’assurer la sécurité du Bureau tout en laissant la possibilité de réduire le nombre de postes dans le cas où le Tribunal pourrait partager des locaux avec un autre organisme des Nations Unies.