وتعتقد حكومته بأن الحكم متوازن ﻷنه يقضي بجﻻء بأنه ﻻ ينبغي أن يُفهم مشروع اﻻتفاقية على أنه يُجيز ما ﻻ يجوز، ولذلك فإنه ﻻ يُقصد به أن يكون له أثر على المسائل اﻷوسع وهي مسائل عدم اﻻنتشار النووي التي يجري تناولها في محافل أخرى.
Le Gouvernement australien juge cette disposition équilibrée puisqu &apos; elle établit clairement que le projet de convention ne doit pas être interprété comme rendant licites des actes par ailleurs illicites, et qu &apos; il n &apos; est donc pas destiné à avoir d &apos; effet sur les questions plus générales, relatives à la non-prolifération nucléaire, qui sont à l &apos; étude dans d &apos; autres instances.