وفيما يتعلق بالفقرة ٦ ، قال ﻻ يكون للدولة الطرف المتأخرة عن سداد اشتراكاتها المالية في تكاليف المحكمة حق التصويت في الجمعية أو في المكتب اذا بلغت متأخراتها ما يساوي أو يزيد على مبلغ اشتراكاتها المستحقة عليها عن السنتين الكاملتين السابقتين .
Pour ce qui est du paragraphe 6, un État partie ne devrait pas avoir le droit de voter si ses arriérés de contributions sont égaux ou supérieurs au montant des contributions dues pour les deux années entières précédentes.