ومن المفروض أن تكون القوائم اﻻنتخابية الجديدة قد أعدت بشكلها النهائي في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وأن تنظم اﻻنتخابات المحلية بأسرع وقت ممكن بعد هذا التاريخ، علما مع ذلك بأن اﻻنتخابات العامة، على المستوى الوطني، يجب أن تجرى قبل اﻻنتخابات المحلية.
Les nouvelles listes électorales devraient être établies sous leur forme définitive en novembre 1997 et les élections locales seront organisées aussi rapidement que possible après cette date, étant entendu néanmoins que les élections générales, au niveau national, devront avoir lieu avant les élections locales.