ومن الطبيعي أيضا أن تستدعي هذه المتغيرات والزيادة في عدد الدول ضرورة إعادة النظر في تشكيل مجلس اﻷمن وأسلوب عمله وأهمية وضع ضوابط ومعايير للحيلولة دون استخدام حق النقض بشكل تعسفي تعزيزا لمبدأ مﻻزمة الديمقراطية والشفافية مع عملية صنع القرار فيه، بما يجعل قرارات المجلس منصفة ومتوازنة وعادلة وغير مستندة الى مصلحة فردية وآنية ومخالفة ﻹدارة الغالبية العظمى للدول اﻷعضاء.
Il est normal aussi que ces changements et cette augmentation entraînent un réexamen de la composition et des méthodes de travail du Conseil de sécurité et mettent en relief l &apos; importance de définir des critères et des moyens aptes à prévenir un recours arbitraire au droit de veto. Cela correspondrait au principe de démocratie, accentuerait la transparence du processus de prise de décisions et ferait en sorte que les décisions du Conseil soient équilibrées, équitables et justes, tout en étant à l &apos; abri de pressions ponctuelles et d &apos; intérêts individuels qui s &apos; opposeraient à la volonté de la vaste majorité des États Membres.