وصدر هذا القانون في ٨١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ ، وسيبدأ سريانه في ١ نيسان/ أبريل ٩٩٩١ )وقد بدأ فعﻻ سريان جزء من هذا القانون( ؛
Elle a été promulguée le 18 juin 1997 et doit entrer en vigueur le 1er avril 1999 (une partie de cette loi est déjà entrée en vigueur);