وقد عملت بعض المؤسسات الصحية التابعة للتاج والجماعات المحلية مع بعضها للتغلب على هذه الحاﻻت، التي قد تتضمن على سبيل المثال تعذر الوصول إلى خدمات تصوير الثدي، عن طريق تنظيم رحﻻت جماعية نهارية إلى المراكز اﻷكبر حجما من أجل الحصول على مثل هذه الخدمات المتخصصة.
Certaines entreprises sanitaires de la Couronne et associations locales ont conjugué leurs efforts afin de résoudre des situations telles que le manque d &apos; accès aux services de mammographie pour le dépistage du cancer du sein en organisant des voyages de groupe d &apos; un jour jusqu &apos; à des centres plus importants où il existe de tels services spécialisés.