٤ - وذكر أن الجانب الآخر لرد الفعل إزاء هبوط أسعار السلع الأساسية هو أن المستثمرين الدوليين أصبحوا ينحون إلى زيادة تقدير درجة المخاطرة في تقديم القروض للبلدان النامية بل والانسحاب تماما من تلك البلدان.
4. Par ailleurs, en réaction à la baisse des cours des produits de base, les investisseurs internationaux ont tendu à modifier en hausse leurs évaluations des risques posés par les pays en développement, voire même à se retirer complètement.