٤٠ - أدت الصﻻت الوثيقة بين مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ومؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، لا سيما إعادة تأكيد مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ﻷهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل وتوكيده على الخدمات الاجتماعية اﻷساسية، الى إتاحة النظر إلى تنفيذ توصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية باعتباره جزءا من عملية متصلة ومواكبة لعملية تنفيذ توصيات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.
40. Le Sommet mondial pour le développement social ayant des liens étroits avec le Sommet mondial pour les enfants, notamment parce qu &apos; il en réaffirme les objectifs et met l &apos; accent sur les services sociaux de base, il est possible de concevoir la mise en oeuvre de ses résultats comme une suite logique de celle donnée au Sommet mondial pour les enfants.