إن السفير المشار إليه قال إن أكثر من ملياري دوﻻر من المساعدة اﻹنسانية الخاصة، قد رخص بها لكوبا منذ ١٩٩٢. إنه ضرب بمائة ضعف المساعدة اﻹنسانية التي أرسلتها المؤسسات غير الحكومية في الوﻻيات المتحدة، أو أرسلها أفراد من اﻷمريكيين.
L &apos; ambassadeur en question a déclaré textuellement que plus de 2 milliards d &apos; aide humanitaire privée avaient été autorisés depuis 1992 pour Cuba — ce qui revient à multiplier par 100 le montant de l &apos; aide humanitaire qui a été envoyée par des organisations non gouvernementales ou des particuliers nord-américains.