وفي هذا الصدد يﻻحظ وفدي باهتمام جاد نصائح المحكمة وتوجيهاتها الواردة في المرفق الثاني من تقريرها بأنها سترحب، استنادا إلى المادة ٥٦ من ﻻئحة المحكمة، بالوثائق اﻹضافية المقدمة خﻻل الفترة التي تبدأ باختتام المرافعات الخطية وتنتهي قبل افتتاح المرافعات الشفوية.
Dans ce contexte, la délégation malaisienne prend dûment note de l &apos; avis et des indications de la Cour figurant dans l &apos; annexe II de son rapport, à savoir qu &apos; en agissant par application de l &apos; article 56 du Règlement de la Cour, elle acceptera plus aisément la production complémentaire pendant la période commençant avec la clôture de la procédure écrite et se terminant un mois avant l &apos; ouverture de la procédure orale.