٢٢ - تتضح في نظام المراقبة الدولية للمخدرات، لدى تطبيقه على المنشطات اﻷمفيتامينية المصنوعة سرا، عدة جوانب قصور، منها ما يلي: اﻹجراءات المعقدة لجدولة المؤثرات العقلية؛ والجدة النسبية لنظام مراقبة السﻻئف؛ واختﻻف اﻹجراءات الخاصة بتغيير نطاق المراقبة في اﻻتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات.
22. Lorsqu’on applique aux stimulants de type amphétamine fabriqués clandestinement, on s’aperçoit que le système international de contrôle des drogues comporte plusieurs défauts, notamment : la complexité de la procédure de classement des substances psychotropes, la relative nouveauté du régime de contrôle des précurseurs et les différentes procédures de modification de la portée des contrôles prévus dans les conventions relatives au contrôle international des drogues.