وبالنظر إلى التحديات الكبرى التي تشكلها في نهاية هذا القرن العولمة اﻻقتصادية والتغيرات التكنولوجية، التي تثير أيضا بواعث قلق بالغ بشأن مستقبل الجنس البشري، فإن الشعوب الأفريقية تشعر أكثر من غيرها بأنها ضعيفة.
Face aux défis cruciaux que posent en cette fin de siècle la mondialisation, la globalisation économique et les mutations technologiques, qui portent en elles-mêmes de graves interrogations pour l &apos; avenir de l &apos; humanité, les peuples africains, plus que tous les autres peuples, se sentent fragiles.