● تخفيفا لمعاناة النساء واﻷطفال من جراء اﻷلغام اﻷرضية، اﻻضطﻻع بأعمال من أجل بلوغ هدف إزالة اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد؛ وفي هذا الصدد اﻹحاطة علما على النحو الواجب بإبرام اﻻتفاقية المتعلقة بحظر استعمال اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتخزينها وإنتاجها ونقلها وبتدميرها، وتنفيذها من جانب الدول التي تصبح أطرافا فيها؛
et armes légères et de petit calibre — En vue d &apos; atténuer les souffrances que les mines causent aux femmes et aux enfants, contribuer à l &apos; objectif visant à éliminer les mines antipersonnel; à cet égard, prendre dûment note de la conclusion de la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction et de l &apos; application de celle-ci par les États qui en sont devenus parties;