٦٩٢- وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، التزمت كندا بتخصيص ٥٢ في المائة من مساعدتها اﻹنمائية الرسمية لتلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية، أي الرعاية الصحية اﻷولية، والتعليم اﻷساسي، وتنظيم اﻷسرة، والتغذية، والمياه والمرافق الصحية، والمأوى.
Au Sommet mondial pour le développement social, le Canada s &apos; est engagé à affecter 25 % de son aide publique au développement aux besoins humains fondamentaux, c &apos; est-à-dire les soins de santé primaires, l &apos; enseignement élémentaire, la planification familiale, la nutrition, l &apos; eau et l &apos; hygiène, et le logement.