وثمة اختﻻف بين مسألة إسناد تصرف معين إلى دولة أو كيان آخر ومسألة وقوع انتهاك ﻻلتزام ما، وربما كانت أوجه التمييز بين البروتوكولين اﻷول والثاني مناسبة للمسألة اﻷخيرة)١٨٤(.
Le fait de savoir si un comportement particulier est attribuable à l’État ou à une autre entité et celui de déterminer s’il y a eu violation d’une obligation constituent des questions différentes, et les distinctions existant entre les Protocoles I et II peuvent s’avérer pertinentes au regard de la seconde Selon l’article 1 (4) du Protocole I, les mouvements de libération nationale sont soumis à des standards plus exigeants de comportement et de responsabilité que ne le sont les forces armées dissidentes couvertes par l’article 1 (1) du Protocole II.