وفي الوقت الذي يتحقق فيه استقرار الحالــة، من اﻷهمية بمكان تقييم تلك اﻷحداث بغية تحديد الكيفيـــة التي يمكن بهــا أن تــزال بسرعة آثار تلــك اﻷزمات، والحيلولة دون نشوء حاﻻت مماثلة في مناطق أخرى.
Au moment où la situation se stabilise, il importe d &apos; évaluer ces événements afin de déterminer le moyen le plus rapide d &apos; éliminer les effets de ces crises et d &apos; empêcher que des situations analogues surviennent dans d &apos; autres régions.