ويقضي الاتفاق بأن الرقيب لا يجوز له أن يستأنف قرارات اللجنة في حين أن الصحيفة تستطيع أن تستأنفها أمام المحكمة العليا إذا أرادت.
Selon la procédure instituée dans cet accord, le Censeur ne peut pas faire recours contre les décisions prises par la Commission, tandis que les journaux peuvent, eux, saisir la Cour suprême s’ils le souhaitent.