ولقد أدى ذلك باﻻضافة إلى رفض الموافقة على مباشرة مفاوضات بشأن نزع السﻻح في هذا المؤتمر واﻻخفاق في معالجة بعض اﻻهتمامات المشروعة التي أثارتها الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية أثناء إعداد معاهدة الحظر الشامل للتجارب، إلى إفساح المجال أمام إجراءات سنندم عليها جميعاً.
Ces faits, ainsi que le refus de convenir de l &apos; ouverture de négociations sur le désarmement nucléaire à la Conférence et l &apos; incapacité d &apos; examiner certaines craintes légitimes exprimées par les Etats non dotés d &apos; armes nucléaires au cours de l &apos; élaboration du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, ont été propices à des actes que nous déplorons tous.