السيد فولر )كندا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: في عام ١٩٤٥ اعتنـق الذين صاغــوا ميثــاق اﻷمــم المتحدة تعهدا - ملزما حتى اليوم لكل عضو من أعضاء المنظمة -
M. Fowler (Canada) : En 1945, les rédacteurs de la Charte des Nations Unies ont inséré l &apos; obligation — qui depuis ce jour lie chaque Membre de notre Organisation — d &apos; oeuvrer à l &apos; instauration du respect universel des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales.