وثمة حاجة ملحة إلى صياغة تدابيــر منطقية فـــي مجاﻻت تحريـــر التجارة واﻹشراف المصرفي وإدارة أسعار الفائدة وتخفيف عبء الديون الخارجية واﻹقراض في حاﻻت الطوارئ لتجنب أو تخفيف اﻵثار السلبية للتقلبات العنيفة في التدفقات المالية.
Il est urgent d &apos; élaborer des mesures cohérentes dans les domaines de la libéralisation des échanges, du contrôle bancaire, de la gestion des taux d &apos; intérêt, de l &apos; allégement de la dette extérieure et des prêts d &apos; urgence afin d &apos; éviter ou d &apos; atténuer les répercussions néfastes qu &apos; entraîne une extrême instabilité des flux financiers.