ولذا فقد قيل ان الفقرتين )١( و )٢( ﻻ تتماشيان مع المبادئ العامة للقانون الدولي الخاص التي ينبغي بموجبها اثبات صحة اﻷعمال التي تؤدى في الخارج ، وفقا للقانون المعمول به في نطاق اﻻختصاص القضائي الذي أنجزت فيه .
En conséquence, il a été dit que les paragraphes 1 et 2 ne correspondaient pas aux principes généraux du droit international privé selon lesquels la validité d’actes accomplis à l’étranger devait être déterminée conformément à la loi applicable dans la juridiction où ils avaient été accomplis.