١٦ - وقال فيما يتعلق بمسألتي المشاريع والتنمية إن للدولة دورا حيويا عليها أن تضطلع به عند تهيئتها الظروف المواتية ﻹنشاء وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة واﻹطار القانوني والتنظيمي الﻻزم لتشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة.
16. S’agissant de la question des entreprises et du développement, l’État a un rôle crucial à jouer dans la mise en place de conditions favorables à la création et au développement de petites et moyennes entreprises et du cadre juridique et réglementaire nécessaire à la promotion de l’esprit d’entreprise.