٨٢ - وقد أوضحت اللجنة التحضيرية في دورة آب/أغسطس الخطوات الﻻزم اتخاذها للتوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن مسائل أساسية من قبيل اختصاص المحكمة، وتعريف الجرائم، والمبادئ العامة للقانون الجنائي الدولي، والتكامل بين المحكمة والقضاء الوطني، وحقوق المتهم، والعﻻقة بين المحكمة ومجلس اﻷمن وغيرها من القواعد اﻹجرائية المتعلقة أساسا بآلية تحريك الدعوى وسلطات المدعي العام.
82. A sa session d &apos; août, le Comité préparatoire a donné la pleine mesure du chemin qui reste à parcourir pour parvenir à un consensus sur les questions aussi essentielles que la compétence de la Cour, la définition des crimes, les principes généraux du droit pénal international, la complémentarité entre la Cour et les juridictions nationales, les droits de la défense, la relation entre la Cour et le Conseil de sécurité et les autres normes de procédure liées essentiellement aux mécanismes de saisine et aux pouvoirs du Procureur.