عﻻوة على ذلك، أتيحت موارد كبيرة للمساعدة الطارئة ولبرامج اﻹنعاش بغية إعادة بناء الهيكل اﻷساسي في هايتي وقدرتها على توليد الطاقة، فضﻻ عن عدد من المشاريع اﻷصغر حجما.
En outre, des moyens considérables ont été mis à disposition au titre de l &apos; aide d &apos; urgence, des programmes de relèvement destinés à reconstruire l &apos; infrastructure et la capacité de génération d &apos; énergie, ainsi que nombre de projets de moindre envergure.