هذه اﻷحكام تنص على أن العقد، ﻻ سيما عقد تقديم خدمات شخصية، هو اتفاق إرادات مبرم بين أشخاص قادرين على اﻻرتباط بالتزامات تجاه بعضهم البعض، وأنه ﻻ يجوز الرضا إﻻ بحرية واستنارة )المواد ٨٧٣١ و٠٨٣١ و٨٩٣١ و٩٩٣١ من قانون كبيك المدني(.
Il y est prévu qu &apos; un contrat, notamment celui visant la fourniture de services personnels, procède d &apos; un accord de volontés, par des personnes aptes à s &apos; obliger l &apos; une envers l &apos; autre, et que ce consentement doit être libre et éclairé (articles 1378, 1380, 1398 et 1399 du Code civil du Québec).