ويراعى في تقديم هذه المساعدة، من بين أمور أخرى، حجم اﻷسرة ودخلها وعدد اﻷطفال المعنيين والرسم الذي يُدفع لمركز رعاية الطفولة.
Cette aide tient compte, entre autres, du revenu et de la taille de la famille, du nombre d &apos; enfants gardés et du tarif exigé par le service de garde.