٦ - ومضت إلى القول إن اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان قد نظرت، خﻻل الفترة محل النظر، في تقرير خاص عن هونغ كونغ قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وذلك إلى جانب نظرها في ١٣ تقريرا أوليا مقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
6. Pendant la période à l &apos; étude, le Comité des droits de l &apos; homme a examiné non seulement 13 rapports initiaux présentés par les États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques mais aussi un rapport spécial concernant Hong Kong, présenté par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord.