٣ - تمثل أرقام النقدية واﻻستثمارات الواردة في البيانات المالية نقدية تشغيلية في المقر وفي المكاتب والمشاريع اﻷخرى الكائنة خارج نيويورك، فضﻻ عن ودائع مصرفية مدرة للفائدة واستثمارات أخرى.
Les chiffres concernant l’encaisse et les placements indiqués dans les états financiers correspondent aux liquidités opérationnelles du Siège et des bureaux et projets hors Siège, ainsi qu’aux dépôts bancaires et aux placements portant intérêt.