ففي حين أن مفهوم اﻻلتزامات الواجبة في مواجهة الكافة هو مفهوم مستقر ومقبول على نطاق واسع، فإن انتهاكات هذه اﻻلتزامات ﻻ تؤثر بالضرورة على جميع الدول بنفس الصورة.
Si la notion d’obligations erga omnes est une notion établie et généralement acceptée, les violations de ces obligations n’affectent pas nécessairement tous les États de la même manière.