وإن محاولة إعادة التفاوض بشأن هذه اﻹلتزامات النبيلة التي تعهـدت بها الدول بحريــة في عام ١٩٩٢ من شــأنها أن تمثل نكسة لتوافق اﻵراء العالمي في ريو وأن تــؤدي إلى إبــطاء الــزخم الذي تحقق فعــﻻ والذي قـد ﻻ نستطيع استعادته أبدا إذا فُقد.
Essayer de renégocier ces nobles engagements pris librement en 1992 serait reculer par rapport au consensus mondial de Rio et ralentir la dynamique déjà obtenue, qui, si elle était perdue, pourrait l &apos; être à jamais.