وبلغ إجمالي تدفقات هذا اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر إلى أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مستوى قياسيا يناهز ٥٠ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٧، على الرغم من أثر العدوى باﻷزمة المالية اﻵسيوية لدى عدد من بلدان المنطقة.
En 1997, les flux d’investissement étranger direct brut à destination de l’Amérique latine et des Caraïbes ont atteint le niveau record d’environ 50 milliards de dollars, malgré l’effet de contagion de la crise financière asiatique sur plusieurs pays de la région.