وبالفعل، أثناء النقاش المتعلق باتفاق واشنطن المؤرخ ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٢٩ لسداد الديون الفرنسية إلى الوﻻيات المتحدة )مرة أخرى يتعلق اﻷمر بهذا البلد ...(، اقترحت اللجنة المالية في مجلس النواب نصا يدخل تحفظات في متن قانون الترخيص )من شأنه إلزام رئيس الجمهورية بتقديمها لدى إيداع صك التصديق(.
En effet, lors du débat relatif à l’Accord de Washington du 29 avril 1929 pour le remboursement des dettes françaises envers les États-Unis (il s’agit à nouveau de ce pays...), la Commission des Finances de la Chambre des députés avait proposé un texte incorporant des réserves dans la loi d’autorisation (ce qui eût obligé le Président de la République à les formuler lors du dépôt de l’instrument de ratification).