فقد قُتل أو رُحﱢل، في تجاهل تام لمعايير حقوق اﻹنسان وحماية الﻻجئين الدولية واﻻقليمية بل وحتى الوطنية، أعداد كبيرة من الناس - سواء من الﻻجئين أو من العائدين - بالرغم من الجهود التي بذلها مجتمع المساعدة اﻹنسانية الدولي.
Un grand nombre de personnes réfugiés et rapatriés inclus ont été tuées ou déplacées, malgré les efforts de la communauté humanitaire internationale et dans le mépris total des normes de protection des réfugiés et des droits de l &apos; homme aux plans international, régional et même national.