&quot; حيثما ﻻ توجد مساءلة كافية للقادة، تفتقر اﻷنظمة إلــى الشفافية، وﻻ توجد محاسبة كافيـة، وﻻ يوجـد تمسـك بسيادة القانـون وتنعدم الوسائل السلميـة لتغييـر أو استبـدال القيـادة، وﻻ يوجــد احترام لحقوق اﻹنسان، تصبح السيطرة السياسية مفرطة اﻷهمية، وترتفع المخاطرة بدرجة خطيرة &quot; . A/52/871)، الفقرة ١٢(
«Lorsque les dirigeants ne sont pas tenus de rendre des comptes, que les régimes ne sont pas transparents, qu &apos; il n &apos; existe pas de système adéquat de contrôle du pouvoir, que la légalité n &apos; est pas respectée, qu &apos; il n &apos; y a pas de moyens pacifiques de remplacer ceux qui sont au pouvoir, ou que les droits de l &apos; homme ne sont pas respectés, le contrôle politique prend une importance excessive et les enjeux deviennent dangereusement élevés.» (A/52/871, par. 12)