261- وفضلاً عن ذلك وضعت الحكومة تدابير كثيرة للمساعدة الاجتماعية تستهدف على نحو مباشر أو غير مباشر خلق ظروف مواتية للأمهات والأطفال، على سبيل المثال، بطاقات الأمومة والطفولة في إطار برنامج المخصصات الأسرية وأنشطة الصندوق الهندوراسي للاستثمار الاجتماعي والمجلس الوطني للرعاية الاجتماعية، والمنظمات غير الحكومية الكثيرة التي تعمل في هذا الميدان.
261. En outre, le gouvernement applique un grand nombre de mesures d &apos; assistance sociale pour favoriser directement ou indirectement les enfants et les mères, par exemple dans le cadre du Programme d &apos; allocations familiales (bono materno infantil), du Fonds hondurien d &apos; investissement social et de la Commission nationale du bien-être social. Beaucoup d &apos; ONG travaillent aussi dans ce secteur.