على أن المرحلة اﻻنتقالية التي تشهدها المنطقة لها حركيتها الخاصة بها وتتغير اﻷولويات بسرعة، بما في ذلك دور المجتمع المدني.
Toutefois, la transition que connaissait la région avait sa propre dynamique et les priorités évoluaient rapidement, notamment pour ce qui est du rôle de la société civile.