٢ - ينبغي للجان العلمية والتقنية المﻻئمة التابعة للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغرب آسيا أن تتعاون بصورة وثيقة من أجل تشجيع بناء القدرة في مراكز اﻻستشعار عن بعد ورسم الخرائط الموجودة بالفعل في المنطقتين وذلك في مجاﻻت الموارد البشرية وتنمية البنية التحتية واقتناء المعدات واللوائح المتعلقة بالسياسات .
2. Les comités scientifiques et techniques compétents de la Commission économique pour l’Afrique (CEA) et de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) devraient établir des liens de coopération étroits de façon à renforcer les capacités des centres de télédétection et de cartographie actuels en matière de ressources humaines, de développement des infrastructures, d’acquisition de matériel et de réglementation.