١٦ - ويقدم المرفق الرابع لبيان اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية معلومات عن التبرعات التي تلقتها البعثة من الحكومات المانحة ﻷغراض تنفيذ مجموعة من المشاريع لبناء المؤسسات وأنشطة لدعم عملية السﻻم وتنفيذ اتفاقات السﻻم، التي لم تخصص لها اعتمادات من خﻻل التعاون الدولي. وتنفذ بمعزل عن وﻻية البعثة نفسها.
L’annexe IV de l’état des incidences sur le budget-programme contient des renseignements sur les contributions volontaires que la Mission a reçues de plusieurs gouvernements donateurs en vue de réaliser divers projets et activités ayant pour but la création d’institutions à l’appui du processus de paix et de l’application des accords de paix, qui ne font pas l’objet d’une coopération internationale et n’entrent pas dans le cadre du mandat de la Mission.