وشددت استنتاجات اللجنة التنفيذية، في جملة أمور، على ضرورة ضمان لمّ شمل اﻷسر بأقل ما يمكن من التأخير، والتشجيع على تطبيق معايير متساهلة لدى تعيين أفراد اﻷسرة المؤهلين لذلك، واحترام وحدة اﻷسرة في حاﻻت وجود تدفقات واسعة النطاق، وضرورة بذل جهود مناسبة لتتبع أثر أفراد اﻷسرة.
Les Conclusions du Comité exécutif ont souligné, notamment, la nécessité d &apos; assurer la réunification le plus rapidement possible, d &apos; encourager l &apos; application de critères libéraux dans l &apos; identification de membres de la famille éligibles, de respecter l &apos; unité familiale dans les situations d &apos; afflux massifs et de faire davantage d &apos; efforts pour rechercher les proches.