ويتطلب التعقيد الذي تتسم به المشاكل التي تواجهها اﻷمم المتحدة والبلدان المتضررة فيما يتعلق بكارثة تشيرنوبل، إعادة العمل بأنظمة العمل السابقة للجنة اﻷمم المتحدة الرباعية للتنسيق بشأن تشيرنوبل، وفرقة العمل التابعة لﻷمم المتحدة والمشتركة بين الوكاﻻت والمخصصة للتصدي ﻵثار الحادثة النووية في تشيرنوبل.
La complexité des problèmes auxquels doivent faire face l &apos; ONU et les pays touchés par l &apos; accident de Tchernobyl exige de rétablir les anciennes méthodes de travail, tant du Comité quadripartite de coordination de l &apos; ONU pour Tchernobyl que de l &apos; Équipe spéciale interinstitutions des Nations Unies chargée de faire face aux conséquences de l &apos; accident nucléaire de Tchernobyl.