٤٢ - وأضاف يقول، فيما يتعلق بتعيين الخبراء والخبراء اﻻستشاريين في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، المشار إليه في الفقرة ١٠٠ من التقرير السنوي، إنه ﻻ تزال ثمة ثغرات تعود بالدرجة اﻷولى إلى أن مصادر التعيين غير متنوعة بالقدر الكافي.
42. En ce qui concerne le recrutement d’experts et de consultants au sein du Département des services d’appui et de gestion pour le développement, évoqué au paragraphe 100 du rapport annuel, des lacunes subsistent, dues notamment au fait que les sources de recrutement ne sont pas suffisamment diversifiées.