ومن ثم فإن السياسات الحكومية النشطة مطالبة بأن تضمن أن تخصيص الموارد يفي بمطالب الشعب الذي تعد الحكومات مسؤولة عنه.
Des politiques gouvernementales rigoureuses sont donc préconisées pour veiller à ce que les affectations de ressources répondent aux exigences des citoyens devant lesquels les gouvernements sont responsables.