ويتناقض هذا مع إعﻻن الكاميرون المتعلق بمعاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية المؤرخة ٥ آب/أغسطس ١٩٦٣ وقد صيغ ذلك اﻹعﻻن أيضا بعبارات عامة لكنه ﻻ يرمي إلى إحداث آثار في العﻻقات التعاهدية المنشأة بموجب المعاهدة:
Celle-ci contraste avec la déclaration du Cameroun se rapportant au Traité relatif à l’interdiction partielle des essais nucléaires du 5 août 1963, également rédigée en termes généraux, mais qui ne vise pas à produire d’effets sur les relations conventionnelles créées par le traité :