واستجابة لهذه الشواغل وضع رئيس مجلس اﻷمن مبادئ توجيهية جديدة لمضمون التقرير في مذكرة مؤرخة ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧ (S/1997/451).
Pour y répondre, le Président du Conseil de sécurité a fixé de nouvelles directives quant au contenu du rapport, dans une note datée du 12 juin 1997 (S/1997/451).