إﻻّ أن إنشاء لجان أو أفرقة عاملة تكون ذات طابع دائم تقريبا سيزيد كثيرا من إمكانية قيام وفود البلدان اﻷعضاء بتحديد مواقفها، وتبادل اﻵراء، والمقترحات، والتفكير بإمعان مع غيرها من أجل حسم خﻻفاتها والتوصل إلى نُهج مفيدة لقضايا نزع السﻻح.
La constitution de comités ou de groupes de travail plus ou moins permanents présenterait l &apos; avantage de multiplier les possibilités s &apos; offrant aux délégations de pays membres d &apos; exposer leurs positions, d &apos; échanger des vues et des propositions et de réfléchir ensemble pour arriver à des points de convergence et déterminer sous quel angle les questions de désarmement pourraient être utilement abordées.