وﻻ يستبعد أي من هاتين العمليتين العملية اﻷخرى: بل على العكس، إنهما تكمﻻن إحداهما اﻷخرى من خﻻل اﻻجراءات التي تتخذها الدولتان الكبيرتان المذكورتان واﻻجراءات التي تتخذ في مؤتمر نزع السﻻح في الوقت نفسه كيف يمكن لهذه الهيئة التي تتمثل وظيفتها في إعطاء شكل محدد لجهد نزع السﻻح المتعدد اﻷطراف أن تضر أو تسيئ إلى جهد آخر لنزع السﻻح؟
Les deux processus ne s &apos; excluent pas; bien au contraire, ils se complètent par l &apos; action entreprise simultanément, d &apos; une part, entre les deux grandes puissances précitées et, d &apos; autre part, au sein de la Conférence du désarmement. Comment cet organe, dont la fonction est de traduire dans les faits une oeuvre multilatérale de désarmement, peut—il nuire ou porter préjudice à une autre oeuvre de désarmement ?