ولذلك فإن الممارسة المتمثلة في عرض تقارير المكتب على الجمعية العامة بدعوى أنها مذكرة موجزة من اﻷمين العام قد ﻻ تعبر تعبيرا تاما عن مسؤولية اﻷمين العام.
La pratique qui consiste à transmettre les rapports du BSCI à l &apos; Assemblée générale sous couvert d &apos; une brève note du Secrétaire général n &apos; est peut-être pas pleinement compatible avec les responsabilités de ce dernier.