أما وقد قيل ذلك، فإن من اﻷهمية القصوى أن تزوﱠد اللجنة بمعلومات ليس فقط عن التشريعات واللوائح السارية في الدولة الطرف ولكن أيضاً عن الطريقة التي يجري بها تطبيقها على أرض الواقع.
Ceci dit, il importe au plus haut point, pour le Comité, d &apos; être informé non seulement de la législation et de la réglementation en vigueur dans l &apos; Etat partie, mais aussi de la façon dont celles—ci sont appliquées concrètement.