٧٣ - ومضى قائﻻ إنه بادر بتوجيه طلب إلى الدول بتقديم معلومات عن المعايير المؤسسية والتشريعية المتعلقة بحرية الدين والمعتقد من أجل تشكيل مجموعة تتيح تقييم الحالة والحوادث في مختلف الدول ويمكن أن تؤدي أيضا وظيفة بيداغوجية حيث أنه قد يتسنى عن طريق التعريف بتشريعات مختلف الدول، حمل بعض الدول على التفكير في تشريعاتها الذاتية.
Le Rapporteur spécial a pris l’initiative de demander aux États de fournir des renseignements sur les normes institutionnelles et législatives relatives à la liberté de religion et de conviction pour constituer un recueil qui permettra d’évaluer la situation et les incidents dans les divers États et qui pourra aussi avoir une fonction pédagogique dans la mesure où, en faisant connaître la législation de différents États, on pourra peut-être amener certains États à réfléchir à leur propre législation.