١٠٧ - ونظر المجلس في ورقة المفاهيم في دورته لعام ١٩٩٨، وقد تضمنت المعلومات والتحليﻻت التي طلبها كل من المجلس في دورته السابقة، واللجنة الدائمة حينما نظرت في نص أولي من ورقة المفاهيم في عام ١٩٩٧، واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في سياق استعراضها لتقرير وتوصيات اللجنة الدائمة إلى الجمعية العامة بشأن التقديرات المنقحة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
107. À sa session de 1998, le Comité mixte a examiné le document de réflexion, qui contenait les informations et études demandées par a) le Comité mixte à sa session précédente; b) le Comité permanent en 1997 et c) le CCQAB à l &apos; occasion de son examen du rapport et des recommandations présentées par le Comité permanent à l &apos; Assemblée générale sur le projet de prévisions budgétaires révisées pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 et les dépenses d &apos; administration proposées pour l &apos; exercice biennal 1998-1999.