وأشير الى أنه ، لجميع اﻷغراض العملية ، ستكون المعلومات المتعلقة باﻻحاﻻت الوسطى ذات أهمية ضئيلة بالنسبة الى المدين ، وﻻ سيما في حالة اﻻشعار الذي يعطيه المحيل أو في حالة اﻻشعار الوحيد .
On a fait remarquer qu’en tout état de cause les informations concernant les cessions intermédiaires seraient de peu d’intérêt pour le débiteur, en particulier dans le cas d’une notification adressée par le cédant ou d’une notification unique.