٥٥ - ويمكن لتحقيق هذه اﻷهداف العلمية عن طريق عمليات الرصد المستمرة بدون توقف وتفسيرها أن يشكل انتقاﻻ الى علوم الفضاء اﻷساسية المعاصرة بالنسبة الى بلدان نامية عديدة .
55. La poursuite de ces objectifs scientifiques par l’observation continue et l’interprétation des résultats pourraient, pour de nombreux pays en développement, servir de transition vers les sciences spatiales fondamentales contemporaines.