ويدرك المجلس أن اﻻدخال المزدوج للمعلومات يعزى إلى عدم وجود قاعدة بيانات مركزية، ومن غير المحتمل أن تحل هذه المشكلة بإدخال نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Le Comité comprend bien qu’il est nécessaire de saisir à plusieurs reprises les mêmes données parce qu’il n’existe pas de base de données centrale et que l’introduction du SIG ne permettra probablement pas de résoudre ce problème.