وردا على تعليق سابق بشأن إجراء مشاورات مع لجنة جنوب المحيط الهادئ، ﻻحظ أنه بسبب عملية نقل الموظفين، لوحظ شيء من البطء في هذا الصدد، على أنه استؤنفت أخيرا اتصاﻻت منتظمة وأدت إلى موافقة ١٤ بلدا في المنطقة الفرعية في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ على اعتماد استبيان ومنهجية مشتركا في عمليات التعداد المتعلق بكل منها.
Répondant à l &apos; observation faite à propos des consultations avec la Commission du Pacifique Sud, le Directeur de la Division a précisé qu`à la suite de certains transferts de personnel, le rythme de ces consultations s &apos; était quelque peu ralenti mais que récemment des contacts réguliers avaient repris et permis aux 14 pays de la sous-région de s &apos; entendre, en décembre 1997, sur un questionnaire commun et une méthodologie commune pour la conduite de leurs recensements.