رغم أن بعض هذه البرامج الهامة، مثل أنشطة برنامج اﻷغذية العالمي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، تعد من هذه اﻵليات، وإنما هي تشكل باﻷحرى في اﻷساس آليات للتعاون في ميدان التنمية - فضﻻ عن تقديم المساعدة للعملية اﻻنتقالية اﻻقتصادية - وبالتالي ينبغي أن ينتظر منها باﻷساس اﻻستجابة إلى اﻻحتياجات على المدى الطويل.
Il s’agit plutôt de mécanismes de coopération pour le développement – et d’assistance au processus de transition économique – conçus pour répondre à des besoins à long terme.