)ز( وتضطلع اﻷمانة بتحليل كامل لسياسة اﻻسترداد، بما في ذلك منهجية حساب وتطبيق الرسوم على النحوالذي أوصت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها (E/ICEF/1998/AB/L.12) ومع أخذ اﻻعتبارات التي أثيرت في المجلس في اﻻعتبار، بما فيها تدبير اﻷموال من القطاع الخاص في بلدان البرنامج، وأن ينعكس ذلك في إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ .
g) Le secrétariat entreprendra une analyse détaillée du principe de recouvrement, y compris la méthode de calcul et de prélèvement suivie, ainsi que l &apos; a recommandé le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport (E/ICEF/1998/AB/L.12), compte tenu des préoccupations exprimées au Conseil d &apos; administration, notamment en ce qui concerne les collectes de fonds du secteur privé dans les pays bénéficiant de programmes de pays, qu &apos; il prendra en considération en établissant le budget des dépenses d &apos; appui pour l &apos; exercice 2000-2001.