)ج( تسهيل نشاط المحكمة اﻻتحادية للمصالحات والتحكيم، في المنازعات التي تعرض عليها من طرف النقابة أو أعضائها، وتقديم التعاون عندما يطلب منها؛
c) de faciliter le travail du Tribunal fédéral de conciliation et d &apos; arbitrage dans les conflits dont il est saisi, qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; un syndicat ou de ses membres, en lui apportant la coopération voulue;