وينبغي اﻹشارة إلى عدم موافقة المؤتمر على أي مبادرة رئيسية واقتراح رئيسي لنزع السﻻح النووي أو على معالجتهما: اﻻقتراحات المقدمة من الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ١٢، واﻻقتراحات المقدمة من لجنة كانبيرا، فضﻻ عن اﻻقتراحات اﻹجرائية المقدمة من جنوب أفريقيا ووفود أخرى ﻹنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي.
Il devrait aussi rappeler que la Conférence n &apos; a pu accepter ni traiter aucune initiative ou proposition importante de désarmement nucléaire : les propositions faites par les membres du Groupe des 21, les propositions de la Commission de Canberra, ainsi que les propositions de procédure faites par l &apos; Afrique du Sud et d &apos; autres délégations en vue de créer un comité spécial du désarmement nucléaire.