فمن شأن هذا اﻻتجاه أن يربط بوضوح وبصورة وثيقة الغرض من البرنامج بالفوائد المترتبة عليه، وبالتالي يمكﱢن المنظمات على نحو أفضل من تشجيع اكتساب واستخدام المهارات اللغوية، ومن شأنه أيضا أن ييسر من إدارة وتقييم برنامج الحوافز.
Cette approche établirait un lien clair et étroit entre le but du programme et les avantages reçus, ce qui permettrait aux organisations de mieux encourager l &apos; emploi et l &apos; utilisation des langues et faciliterait l &apos; administration et l &apos; évaluation du programme.