وقيم المجلس اﻷعلى اﻷوضاع اﻻقتصادية بدول المجلس، وأكد حرصه على التطوير المستمر للبيئة اﻻستثمارية فيها، بما يعزز القدرات اﻹنتاجية ﻻقتصادات دوله، ويزيد من الفرص الوظيفية المتاحة للمواطنين.
Le Conseil suprême a examiné la situation économique dans les États membres et s &apos; est déclaré disposé à améliorer la cadre de l &apos; investissement afin de renforcer la capacité de production économique des États membres et de multiplier les possibilités d &apos; investissement pour les promoteurs nationaux.