٣٧ - وأشارت إحدى أعضاء المجلس إلى أنه ينبغي للمعهد أن يركز على إدارة البحث وليس على اﻻضطﻻع هو نفسه باﻷبحاث.
Un autre membre du Conseil a fait observer que l’Institut devrait concentrer son intervention sur la gestion de la recherche, et non mener ses propres activités de recherche.