١٧ - ويتبع إجراء مختلف بالنسبة إلى التعيينات وتقديم الخدمات اﻹدارية المتصلة بموظفي المشاريع الميدانية الممولين من أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وفي الوقت الحاضر تتولى تعيين هذه الفئة من الموظفين وتقديم الخدمات اﻹدارية إليها دوائر توظيف موظفي المساعدة التقنية ومكتب التعاون التقني في نيويورك.
17. Pour les nominations et les services administratifs concernant le personnel des services extérieurs, affecté à des projets financés par le PNUD, la procédure est différente; l &apos; engagement et l &apos; administration de cette catégorie de personnel relèvent actuellement du Service de recrutement pour l &apos; assistance technique et du Bureau de la coopération technique, à New York.