وترحب اللجنة بإنشاء محكمة اﻷسرة بموجب قانون العنف المنزلي لعام ٥٩٩١، من أجل التعامل بشكل حصري وسريع مع حاﻻت العنف المنزلي، الذي يمثل مشكلة رئيسية في سانت فنسنت وجزر غرينادين وفقاً لتقرير تلك الدولة الذي قدمته إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
Il accueille avec satisfaction la création d &apos; un tribunal de la famille en vertu de la loi de 1995 sur la violence dans la famille (Domestic Violence Act), lequel est expressément chargé de connaître dans les meilleurs délais des cas de violence dans la famille, celle—ci étant, selon le rapport présenté par l &apos; Etat partie au Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes, un problème majeur à Saint—Vincent—et—les—Grenadines.