وتحقيقا لهذه الغاية، أود إنشاء وحدة منفصلة للشؤون المدنية، تضم في مرحلة أولى ١٢ مراقبا يجري نشرهم، إذا سمحت اﻷحوال اﻷمنية، في المراكز الرئيسية بأفغانستان وسيتقرر موقعهم ووﻻيتهم ومهامهم على وجه الدقة بعد عودة فريق تقييم أعتزم إيفاده إلى أفغانستان في وقت قريب؛ وذلك بعد موافقة السلطات اﻷفغانية.
Je propose à cette fin de créer un groupe distinct pour les affaires civiles, initialement composé de 12 contrôleurs qui, si la sécurité le permet, seraient déployés dans les principaux centres de l &apos; Afghanistan. Leur lieu d &apos; affectation exact, leur mandat et les modalités de leur fonctionnement seraient déterminés au retour d &apos; une équipe d &apos; évaluation que je compte envoyer en Afghanistan dès que possible, avec l &apos; accord des autorités afghanes.