وفي ٢٦ آب/أغسطس عام ١٩٩٨، نجحت الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا ومعها جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، في دفع اﻷطراف إلى التوقيع على اتفاق لوقف إطﻻق النار، يمثل الخطوة اﻷولى في سبيل إعادة الحياة في غينيا - بيساو إلى طبيعتها.
Le 26 août 1998, la CEDEAO et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) ont réussi à amener les parties à signer un accord de cessez-le-feu, première étape vers la voie de la normalisation de la vie en Guinée-Bissau.