وقد سبق الحديث بالنسبة للمادة 9 عن أن هذا النص الجديد يضع المعايير الدنيا لجميع سجون الاحتجاز؛ وقبل صدوره كانت هذه المعايير لا تطبق إلا على الأشخاص المحتجزين لدى إدارة السجون.
Comme on l &apos; a vu au titre de l &apos; article 9, cette nouvelle loi fixe des règles minima applicables à toutes les personnes en détention; avant l &apos; adoption de la loi, ces règles avaient été codifiées et appliquées uniquement dans les établissements de l &apos; Administration pénitentiaire.