وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، أعلن جدول أعمال اﻷولويات العشر للبث اﻹذاعي المتعلق بالمشاركة اﻻجتماعية للمرأة، وسُن القانون اﻷساسي للنهوض بالمرأة في السنة نفسها، وهو قانون يتضمن أحكاما تتعلق بمسائل الجنسين في عﻻقتها بوسائط اﻹعﻻم، ويوفر أساسا قانونيا ﻻتخاذ اﻹجراءات المتعلقة بالسياسات في هذا المجال، وكخطوة أولية نحو اﻻستجابة لهذه الوﻻيات وضعت &quot; مؤشرات التمييز بين الجنسين في التلفاز &quot; واستخدمت على نطاق واسع في عام ١٩٩٦.
Les dix politiques prioritaires pour l’élargissement de la participation des femmes à la vie sociale annoncées en octobre 1995 ainsi que la Loi-cadre pour l’amélioration de la condition de la femme promulguée la même année contiennent des dispositions relatives au contenu sexospécifique des programmes des médias et offrent une base juridique pour une action dans ce domaine.