ويعتقد ممثلو الموظفين أن ذلك يعد التزاما طويل اﻷجل أكثر مما يبرر استخدام الخبراء المستشارين، فإذا دعت الحاجة إلى التزام لمدة سنتين، فمن المنطقي واﻻقتصادي تدريب أحد الموظفين في المجال المتخصص، كلما كان ذلك ممكنا. خامس عشر - الوظائف الداخلية الشاغرة
Cette durée est trop longue et les représentants du personnel considèrent qu’au lieu d’engager un consultant pendant deux ans, il serait plus rationnel et plus économique de donner à un fonctionnaire, chaque fois que possible, la possibilité d’acquérir la formation spécialisée requise.