٢١- وتؤكد وتشدد اللجنة مع بالغ القلق على أن القانون الذي سُن في عام ٧٩٩١، والمعروف ﺑ &quot; ميثاق الشرف &quot; الذي يأذن بالعقوبة الجماعية للذين يدانون بارتكاب جرائم جماعية )بما في ذلك &quot; عرقلة سلطة الشعب &quot; و &quot; إنزال الضرر بالمؤسسات العامة والخاصة &quot; ، يشكل انتهاكاً لعدد من مواد العهد، بما في ذلك المواد ٧ و٩ و٦١.
12. Le Comité souligne avec une vive préoccupation que la loi promulguée en 1997 sous le nom de &quot; Charte d &apos; honneur &quot; , qui autorise les châtiments collectifs pour les auteurs reconnus coupables de crimes collectifs (notamment d &apos; avoir &quot; fait obstruction à l &apos; autorité du peuple &quot; et &quot; d &apos; avoir porté atteinte aux institutions publiques et privées &quot; ), viole plusieurs dispositions du Pacte, entre autres les articles 7, 9 et 16.