وفقا لقانون الهيئات اﻻتحادية )المادة ١١ من المرسوم الثاني للمساواة في الحقوق(، الذي دخل حيز النفاذ منذ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، والذي يستهدف مشاركة المرأة والرجل على قدم المساواة في التعيين في الهيئات داخل نطاق الحكومة اﻻتحادية، تعد اﻵن الحكومة اﻻتحادية تقرير الهيئات الثاني الذي يقدم إلى البوندستاغ اﻷلماني قبل عطلة صيف عام ٨٩٩١.
Conformément à la Loi sur les organismes fédéraux (art. 11 de la deuxième Loi sur l &apos; égalité des droits) qui est en vigueur depuis septembre 1994 et qui vise à assurer la représentation égale des hommes et des femmes dans la composition des organismes qui sont du ressort du Gouvernement fédéral, les autorités fédérales rédigent actuellement le deuxième rapport sur les organismes qui doit être soumis au Bundestag allemand avant les vacances parlementaires de l &apos; été 1998.