وبما أن المسألة ليست مسألة ملحة في القانون الدولي، كما يدل على ذلك انخفاض حوادث المنازعات القانونية المتصلة بها في الحاﻻت اﻷخيرة لخﻻفة الدول، وبما أن المسألة يجري تناولها عموما في سياق القانون الدولي الخاص بدﻻ من سياق القانون الدولي العام فإنه يقترح أن تقرر اللجنة عدم النظر فيها.
Comme il ne s’agit pas d’une question du droit international qui exige une réponse urgente, comme l’atteste le fait qu’elle n’ait pas suscité de nombreux différends dans les cas récents de succession d’États, et que de toute façon son étude relève davantage du droit international privé que du droit international public, le représentant de la République de Corée propose que la CDI décide de ne pas l’examiner.