وفـي غيـاب المعلومات المضمونية عن مشاورات المجلس بكامـل هيئته، تصبح الطريقة الرئيسية لغير أعضاء مجلس اﻷمن جميعا اﻻنتظار حول قاعة اﻻستراحة الجنوبية لتلقي قطع المعلومات المتناثرة وحضور جلسات اﻹحاطة اﻹعﻻميــة التي تعقدها رئاسة المجلس، والتي تعتمد على النهـج الفردي لرئيس المجلس عند عقد تلك الجلسات.
Faute de disposer d &apos; informations de fond sur les consultations plénières, les non-membres du Conseil n &apos; ont d &apos; autre issue que d &apos; attendre autour du salon sud pour obtenir des fragments d &apos; information et participer aux réunions d &apos; information de la présidence du Conseil, qui dépendent de l &apos; approche individuelle du Président du Conseil en exercice.