ويعكس النظام اﻷساسي للمحكمة توافقا دقيقا لﻵراء، ﻷن واضعيه اعتمدوا على مجموعة منوعة من النظم القانونية الوطنية.
Le Statut de la Cour traduit un consensus délicat car il a été établi à partir d’une mosaïque de systèmes judiciaires nationaux.