إن طمع الهند في حيازة أسلحة نووية أمر ﻻ يخفى على أحد، وإن كان يموﱠه بخداع ونفاق مزمنين في كثير من اﻷحيان.
Bien que souvent dissimulée par une fourberie et une hypocrisie chroniques, l &apos; ambition de l &apos; Inde d &apos; acquérir des armes nucléaires n &apos; a jamais été un secret.