734- وفي العقد الماضي زاد الوعي في وكالات الدولة والمجتمع بصفة عامة بمجالات مثل التعسف مع الأطفال والعنف داخل الأسرة، ونظام محاكم شؤون العائلة، والرعاية الصحية، ومعاملة الأطفال المحتجزين، والإدخال إلى المستشفى جبرا، وتشغيل الأطفال، كما حدثت تطورات تشريعية مهمة في هذه المجالات وظهرت فيها برامج اجتماعية جديدة.
734. Ces 10 dernières années, on a assisté à une prise de conscience croissante de la part des organismes publics et de la société, ainsi qu’à une évolution législative importante et à l’institution de nouveaux programmes sociaux, dans des domaines comme les mauvais traitements à enfants, la violence au sein de la famille, le système des tribunaux familiaux, les soins de santé, le traitement des enfants en détention, l’hospitalisation involontaire et le travail des enfants.