ويجب أن يكون الفريق القطري ممسكا بزمام العملية؛ وأن تشارك فيها السلطات الوطنية، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية؛ وأن تتوافر مشاركة دولية واسعة النطاق، بما في ذلك ما يتم من جانب وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية؛ كما يجب أن تولي العملية اهتمامها لمسائل التنسيق الدولي من أجل متابعة المؤتمرات الدولية.
Il était indispensable que l &apos; équipe de pays maîtrise le processus, que les autorités nationales y participent, notamment les organisations non gouvernementales et la communauté internationale, en particulier les organismes des Nations Unies et les institutions financières internationales. Il fallait par ailleurs que ce plan-cadre tienne compte des questions liées à la coordination internationale du suivi des conférences internationales.