وهل يستطيع مجلس اﻷمن أن يحث أية دولة عضو باﻷمم المتحدة على أن تصبح طرفا في أية معاهدة دون مهلة ودون شروط؟ إن ذلك مؤداه القيام بفعل قسري وبانتهاك صريح للمبدأ اﻷساسي القائل بأن كل دولة يجب أن توافق بحرية على اﻻرتباط بمعاهدة، وهو حق يحميه قانون المعاهدات.
Le Conseil de sécurité peut-il exhorter un État Membre de l &apos; ONU à devenir partie à un traité sans retard et sans conditions? Cela équivaut à une action coercitive et à une violation flagrante du principe fondamental selon lequel un État doit donner son libre assentiment à l &apos; obligation juridique que constitue un traité, droit que protège le droit des traités.