وعندما تتحقق الشروط الﻻزمة، تتيح اﻻتفاقية لكل من يعتبر نفسه ضحية ﻻنتهاك حقوق معينة تعترف بها الدولة الطرف، وسواء كان هذا فردا أو منظمة غير حكومية أو مجموعة أفراد، إمكانية التقدم بشكوى إلى اللجنة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، ومتى تحققت اﻻشتراطات المنصوص عليها في القواعد اﻹجرائية أمكن للمحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان أن تبت في الشكوى.
La Convention de sauvegarde des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales permet, dans certaines conditions, à quiconque (personne, collectivité ou organisation non gouvernementale) de saisir la Commission européenne des droits de l &apos; homme pour violation de tel ou tel de ces droits ou libertés par un État partie, et éventuellement d &apos; engager régulièrement une procédure devant la Cour européenne des droits de l &apos; homme.