ويحق للمفتشين دخول أي مكان مفتوح للجمهور يتاح فيه الحصول على المنشورات أو تُعرض فيه هذه المنشورات عﻻنية، كما يحق لهم ضبط أي منشورات يعتقدون، ﻷسباب معقولة، أنه يجري عرضها مخالفة ﻷية تصنيفات قائمة، أو أي منشورات غير مصنفة يمكن أن تكون معروضة مخالفة للقانون.
Les inspecteurs ont le droit d &apos; entrer dans tous les lieux publics où des publications sont proposées ou présentées, et peuvent saisir toute publication dont ils ont des motifs valables de penser qu &apos; elle est contraire à toute classification en vigueur, ou toute publication non répertoriée dont le fait qu &apos; elle soit proposée au public constitue une infraction à la loi de 1993.