وعﻻوة على ذلك، هناك حاجة إلى وضع مشاريع - مثل تقديم المساعدة التقنية وإقامة صﻻت مﻻئمة بالمعونة وتخفيف عبء الديون )على سبيل المثال مبادلة الدين بتدمير اﻷسلحة، أو جمع اﻷسلحة المرتبط بمشاريع إنمائية( - لتيسير وزيادة حوافز جمع جميع مخزونات اﻷسلحة أو تدميرها أو التصرف اﻵمن فيها والتي تعتبر فائضة عن اﻻحتياجات المشروعة.
Des schémas doivent en outre être développés – tels que la fourniture d’une assistance technique et la création de liens appropriés avec l’aide et l’allégement de la dette (par exemple, annulation de la dette contre destruction des armes ou collecte des armes liée à des projets de développement) – pour faciliter et accroître les encouragements à la collecte, à la destruction ou à l’élimination sûre de tous les stocks d’armes en surplus par rapport aux besoins légitimes.