ونظراً ﻷن المحكمة القانونية هي، أوﻻً وقبل كل شيء، أكثر اﻷجهزة فعالية في حماية حقوق اﻹنسان وحرياته، وفي اﻻنتصاف لها، فهذا يعني توفر ضمان المساواة أمام المحاكم في حالة وقوع نزاع ما أو خرق ما للقانون.
Les organes judiciaires constituant le moyen le plus efficace d &apos; assurer la protection et rétablissement des droits et libertés, elles impliquent au premier chef l &apos; égalité devant les tribunaux en cas de contentieux ou d &apos; infraction à la loi.