وقد استرعي انتباه اللجنة إلى أثر هذه الجزاءات على التمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في عدد من الحاﻻت التي تمس دوﻻً أطرافاً في العهد ظل قسم منها يقدم تقاريره بانتظام، وبذلك كان يعطي اللجنة الفرصة لبحث الحالة بعناية.
L &apos; incidence des sanctions sur la jouissance des droits économiques, sociaux et culturels a été portée à l &apos; attention du Comité dans plusieurs cas concernant des États parties au Pacte, dont certains ont présenté régulièrement des rapports, ce qui a permis au Comité d &apos; examiner attentivement la situation.