وكانت سلطات اﻻستعمار، بموجب مبدأ &quot; فرق تسد &quot; ، قد حاولت تصنيف سكان الجزائر إلى فئات على أساس معايير معينة، وﻻ سيما حسب اللون واللغة، غير أن ما اتسمت به ظواهر المقاومة الشعبية لﻻستعمار من تلقائية واجماع واندﻻع حرب التحرير بينت الطابع اﻻصطناعي لهذا التصنيف.
En fonction du principe &quot; divise et règne &quot; , les autorités coloniales avaient tenté de catégoriser la population de l &apos; Algérie sur la base de certains critères, notamment de couleur et de langue, mais la spontanéité et l &apos; unanimité qui ont caractérisé les phénomènes de résistance populaire à la colonisation et le déclenchement de la guerre de libération ont montré le caractère artificiel de cette catégorisation.