وتخفض النسبة المئوية لمعاش الشيخوخة أو العجز أو المعاش المبكر الذي كان المؤمن عليه يتلقاه أو كان سيتلقاه عند وفاته وذلك على النحو التالي: ٠٥ في المائة بالنسبة للزوج أو اﻷزواج؛ ٥٢ في المائة بالنسبة ليتامى اﻷب واﻷم؛ و٥١ في المائة بالنسبة ليتامى اﻷب أو اﻷم؛ و٠١ في المائة بالنسبة لﻷصول.
La pension de vieillesse ou d &apos; invalidité ou la pension anticipée à laquelle l &apos; assuré avait ou aurait eu droit à la date de son décès, est réduite en pourcentage à raison de : 50 pour cent pour le ou les conjoints, 25 pour cent pour les orphelins de père et de mère, 15 pour cent pour les orphelin de père, mère, 10 pour cent pour les ascendants.