٤٥ - كما ذكر في التقرير المقدم على أساس استثنائي ﻻ توجد حاليا حاجة الى أن تعتمد الدولة أي حوافز خاصة لتأمين المساواة بين الرجال والنساء لكن من الضروري القيام بصفة مستمرة برصد المحافظة على مستوى المساواة الذي تحقق وتعزيزه .
54. Comme il est indiqué dans le rapport spécial, l’État n’a actuellement besoin de prendre aucune mesure spéciale pour faire respecter l’égalité entre les hommes et les femmes, même s’il doit veiller à ce que le niveau d’égalité déjà atteint soit maintenu et que l’égalité de fait continue d’être encouragée.