١٠٠ - وجرى تركيب برامجيات الجزء اﻷولي من منحة التعليم )السلف( في تموز/يوليه ١٩٩٧، قبل إعادة تصميم اﻹصدار ٢. وأتاح ذلك توفير هذه الخدمة المحددة لمجموعات المستعملين دون التعقيدات التي ينطوي عليها استحداث وظائف جديدة أخرى.
100. La première partie (Avances) du traitement de l &apos; indemnité pour frais d &apos; études a été installée en juillet 1997, avant la nouvelle version du module 2, ce qui a permis d &apos; introduire cette fonction spécifique aux utilisateurs sans qu &apos; ils aient à faire face aux problèmes complexes que pose l &apos; introduction d &apos; autres fonctions nouvelles.