وذلك مشكلة منتشرة تنطوي على ممارسة ﻻ تخالف فحسب استنتاجات وتوصيات اللجنة التنفيذية بل تضاف إليها في بعض اﻷحيان شروط احتجاز غير مقبولة.
C &apos; est un phénomène très répandu, impliquant une pratique qui, non seulement n &apos; est pas conforme aux conclusions et aux recommandations du Comité exécutif, mais qui, dans certains cas, est aggravé par les conditions inacceptables de la détention.