إن موقفنا المبدئي فيما يتعلق بمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية معروف جيدا، لهذا ﻻ أحتاج أن أخـــــوض فــــي هذا الموضوع أو في أسباب عدم تمكننا من دعم النداء في الفقرة ٨ من المنطوق الخاصة بعالمية معاهــــدة نعتقد أنها تمييزية وانتقائية في جوهرها.
Notre position de principe à l &apos; égard du TNP est bien connue. Par conséquent je ne m &apos; étendrai pas sur le sujet, ni sur les raisons pour lesquelles nous n &apos; avons pas été en mesure d &apos; appuyer l &apos; appel figurant au paragraphe 8 du dispositif en faveur de l &apos; universalisation d &apos; un traité que nous jugeons discriminatoire et sélectif dans son essence même.