وكانت اﻻتجاهات الرئيسية التي تم تحديدها داخل هذه اﻻستراتيجية كما يلي: إنشاء نظام معقول للنقل وإدماجه في شبكة النقل العالمية، وكفالة الوصول إلى البحر؛ وتحديث السكك الحديدية والطرق والموانئ والمطارات الموجودة؛ وتحسين نظام إدارة الهياكل اﻷساسية.
Les grandes orientations définies dans le cadre de cette stratégie sont les suivantes : création d’un système rationnel de transport et son intégration dans le réseau mondial en assurant un accès à la mer, modernisation des voies ferrées, des routes, des ports et des aéroports existants, et amélioration du système de gestion de l’infrastructure.