والأمر بهذا الاختبار &quot; غير العاجل &quot; يظل قائما لمدة 10 أيام يجب أثناءها أن يمر الشخص بالاختبار المذكور فإذا تبين بعد الاختبار أنه مريض عقليا فعلا بالطريقة سالفة الذكر وأنه بالتالي يعتبر خطرا &quot; غير فوري &quot; على نفسه أو على الآخرين يجوز إيداعه خلال 24 ساعة.
La durée de validité de l &apos; ordonnance qui prescrit un examen &quot; non urgent &quot; est de 10 jours pendant lesquels la personne doit se soumettre à l &apos; examen; si l &apos; examen révèle qu &apos; elle est effectivement malade comme indiqué ci-dessus et que, de ce fait, elle pose un danger &quot; non immédiat &quot; pour elle ou pour autrui, elle peut être hospitalisée dans les 24 heures.