٤٠ - واسترسل قائﻻ، إن قدرة المدعي العام على بدء التحقيقات من تلقاء نفسه هي مسألة مثيرة للجدل، ففي المقام اﻷول، تنص المادة ١٥ من النظام اﻷساسي على أنه باستطاعة المدعي العام بدء تحقيقات من تلقاء نفسه على أساس معلومات تتعلق بالجرائم الواقعة ضمن اختصاص المحكمة.
40. Le fait que le Procureur ait la faculté d &apos; entreprendre des enquêtes motu proprio soulève une question controversée. Au début, l &apos; article 15 du Statut précisait que le Procureur pouvait entreprendre de sa propre initiative des enquêtes au vu de renseignements concernant des crimes relevant de la compétence de la Cour.