وفي هذا المجال، رحبت تونس بمبادرة مجلس اﻷمن المتعلقة بالوضع في أفريقيا، ونعتبر أن تقرير اﻷمين العام الصادر في هذا الشأن قد جاء في الوقت المناسب للتعبير عن هذا اﻻنشغال ولمساعدة القارة اﻷفريقية على إيجاد الحلول الكفيلة بدعم أمنها وتنميتها.
La Tunisie s &apos; est félicitée, à ce propos, de l &apos; initiative du Conseil de Sécurité ayant trait à la situation en Afrique. Nous considérons que le rapport présenté par le Secrétaire général sur cette question a traduit d &apos; une manière opportune l &apos; intérêt que suscite cette situation et qu &apos; il a contribué à la recherche de solutions à même de réaliser le développement et la sécurité du continent africain.