٤٥- ويتضح مما سلف أن المبادئ الدستورية المقررة وفقاً ﻷحكام الدستور المصري، التي تعلو في مرتبتها كافة القوانين، تلزم الدولة بكافة أجهزتها بالعمل على توفير الحقوق المقررة باﻻتفاقية محل التقرير الماثل، وذلك بطبيعة الحال في ضوء الموارد المتاحة والتي تعمل الدولة على تنميتها في كافة المجاﻻت، وإطﻻق طاقات الشعب المصري وإبداعاته في اﻻستثمار على النحو الذي تثبته اﻷرقام الموضحة بالفرع ألف من الجزء اﻷول من هذا التقرير.
Il n’est possible de s’acquitter de cette obligation qu’en fonction des moyens disponibles, que l’Etat doit s’efforcer de développer dans tous les domaines, notamment en donnant libre cours aux capacités et à l’initiative du peuple égyptien en matière d’investissement, comme le montrent les chiffres indiqués à la section III de la première partie du présent rapport.