١٦ - وكثيرا ما يبرر الدعم المقدم من الحكومة اهتمام القطاع العام بتنمية بنى تحتية قد ﻻ يكون القطاع الخاص راغبا في تطويرها بدون شكل ما من أشكال الدعم المالي .
61. L’appui des pouvoirs publics se justifie souvent par l’intérêt public qui s’attache à la construction d’infrastructures que le secteur privé peut ne pas être disposé à entreprendre seul sans une forme ou une autre d’appui financier.