٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة في اﻻضطﻻع بوﻻيته، وأن يعتمد تخصيص موارد بشرية ومادية كافية ﻹرسال مراقبين لحقوق اﻹنسان إلى المواقع التي تيسر تحسين تدفق المعلومات وتقييمها وتساعد على التحقق المستقل من التقارير عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق؛
4. Prie le Secrétaire général d &apos; apporter toute l &apos; assistance voulue au Rapporteur spécial pour qu &apos; il puisse s &apos; acquitter de son mandat et d &apos; approuver l &apos; allocation de ressources humaines et matérielles suffisantes pour permettre l &apos; envoi d &apos; observateurs des droits de l &apos; homme dans des lieux où ils pourraient faciliter les courants d &apos; information et les activités d &apos; évaluation et contribuer à une vérification indépendante des indications recueillies sur la situation des droits de l &apos; homme en Iraq;