ويمكن للجنة، بما فيها أي فريق عامل أو أفرقة عاملة قد تقوم بإنشائها بموجب المادة ٥٠، أن تعقد ما يصل إلى أربع جلسات مزودة بخدمات )ترجمة شفوية كاملة( في اليوم خﻻل المؤتمر، أي يمكن لهيئتين أن تجتمعا في نفس الوقت في الصباح وبعد الظهر على السواء.
En comptant les réunions des groupes de travail qu &apos; elle peut créer en vertu de l &apos; article 50, la Commission peut tenir jusqu &apos; à quatre séances par jour (avec interprétation dans toutes les langues) pendant toute la durée de la Conférence, c &apos; est-à-dire que deux organes peuvent se réunir en même temps, aussi bien le matin que l &apos; après-midi.