ولكن هذه اﻵمال بقيت خادعة، إذ ظلت تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر تتجنب أفريقيا.
Cet espoir a toutefois acquis un caractère illusoire alors que les flux d &apos; investissements étrangers directs contournent toujours l &apos; Afrique.