فعﻻوات اﻷطفال التي تهدف إلى الحيلولة دون حدوث انخفاض في مستوى معيشة اﻷسر نتيجة ﻷعباء تربية أطفال إضافيين تمنح اﻷسر إعفاءات باﻻضافة إلى الحصول على عﻻوات من خﻻل نظام الضمان اﻻجتماعي.
Les allocations familiales, conçues pour empêcher toute réduction du niveau de vie des familles qui serait consécutive à l &apos; obligation d &apos; élever un plus grand nombre d &apos; enfants, s &apos; accompagnent d &apos; un allégement fiscal et sont versées dans le cadre du régime de sécurité sociale.