وأعرب عن اعتقاده بأن أعمال اللجنة في هذا الشأن ﻻ ترقى إلى حد الكمال من حيث أنها تتناول آثار الجزاءات دون أن تعرض للسبب أي اﻷسباب التي من أجلها تفرض جزاءات انطﻻقا من عيوب في الميثاق تتيح لبعض الدول اﻷعضاء التﻻعب بمداوﻻت مجلس اﻷمن وتفسير أحكام الميثاق لصالحها.
Il estime que les travaux que le Comité a consacrés à ce sujet laissent à désirer en ce qu’ils traitent des effets des sanctions sans s’attaquer à la cause, à savoir les raisons pour lesquelles des sanctions sont imposées à la faveur d’imperfections de la Charte qui permettent à certains États Membres de manipuler les délibérations du Conseil de sécurité et d’interpréter les dispositions de la Charte à leur avantage.