وتوصي اللجنة اﻻستشارية اﻷمين العام بأن يقترح، في تقريره المرحلي الحادي عشر بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، خطة تشغيل طويلة اﻷجل للنظام، يراعي فيها أيضا الحاجة إلى كفالة استكمال النظام وتحديثه وفق آخر ما تتوصل إليه التكنولوجيا من تقدم.
Il recommande que, dans son onzième rapport intérimaire, le Secrétaire général propose un plan de maintenance à long terme du Système, qui tienne également compte de la nécessité de faire bénéficier celui-ci des derniers progrès technologiques.