٤٤١- وفي ميدان إدارة شؤون قضاء اﻷحداث، وخاصة فيما يتعلق بالحد اﻷدنى لسن المسؤولية الجنائية واﻻجراءات الخاصة بالمجرمين اﻷحداث، توصي اللجنة بأن يأخذ اﻻصﻻح القانوني في اﻻعتبار الكامل اتفاقية حقوق الطفل وﻻ سيما المواد ٧٣ و٠٤ و٩٣، فضﻻ عن المعايير اﻷخرى ذات الصلة في هذا المجال مثل قواعد بيجين ومبادئ الرياض التوجيهية وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المحرومين من حريتهم.
144. Dans le domaine de l &apos; administration de la justice pour mineurs, concernant en particulier l &apos; âge minimum de la responsabilité pénale et les procédures applicables aux jeunes délinquants, le Comité recommande que les réformes juridiques tiennent dûment compte de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, notamment ses articles 37, 39 et 40, ainsi que d &apos; autres normes pertinentes telles que les Règles de Beijing, les Principes directeurs de Riyad et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté.