وفضﻻً عن ذلك، فإنه إذا أريد لحظر المواد اﻻنشطارية أن يدرج بشكل حقيقي في هذا المنطق الثنائي اﻷبعاد لصون وتعزيز عدم اﻻنتشار واﻹسهام في نزع السﻻح النووي، فإن المفاوضات لن تكون ذات قيمة إﻻ إذا خضعت المخزونات القائمة لعمل مركز داخل مؤتمر نزع السﻻح.
Par ailleurs, pour que l &apos; interdiction des matières fissiles soit réellement insérée dans cette logique bidimensionnelle de préservation et de renforcement de la non-prolifération et de contribution au désarmement nucléaire, l &apos; utilité de sa négociation ne sera véritablement avérée que si les stocks déjà constitués font l &apos; objet d &apos; un travail ciblé à la Conférence du désarmement.