بيد أن هذا التوافر سيتوقف علـى مـدى حصول المستعملين على المعدات المناسبة لتكنولوجيا المعلومات التي تتيح نقل البيانات فيما يقرب من الوقت الحقيقي .
C’est cependant l’accès des utilisateurs à des installations adéquates d’exploitation de cette technologie qui est déterminant pour pouvoir bénéficier d’un transfert de données opérant pratiquement en temps réel.