٤٣ - أثناء حاﻻت الطوارىء مثل الزﻻزل واﻷعاصير والفيضانات الواسعة النطاق ، يتيح توافر الصور الحديثة بسرعة لهيئات مكافحة الطوارىء معرفة أكثر المناطق تضررا وأشدها حاجة ، وبذلك يتيح التخطيط لتدابير اﻻغاثة الفعالة وتنفيذها الﻻحق .
34. Dans les situations de catastrophes – tremblements de terre, ouragans, inondations – la disponibilité immédiate d’images à jour permet aux organismes d’intervention de connaître les zones ayant subi de plus grands dégâts et les besoins, leur permettant ainsi de planifier et mettre en œuvre de manière efficace les mesures d’intervention.