٤ - ولتيسير مهمة لجنة الصياغة ، قالت انها تود أن تلفت اﻻنتباه الى أن الفريق العامل قد قرر اﻻستعاضة عن كلمة &quot; التهم &quot; بكلمتي &quot; قرار اﻻتهام &quot; واستبدال مصطلح &quot; المشتبه فيه &quot; بصياغة أكثر وضوحا من أجل مختلف النظم التي ستتعامل مع النظام اﻷساسي ، مثل &quot; الشخص الذي توجد بشأنه أسباب تدعو لﻻعتقاد أنه قد ارتكب جريمة &quot; .
Pour faciliter le travail du Comité de rédaction, il y a lieu de noter que le Groupe de travail a décidé de remplacer le mot “accusations” par le mot “charges” et le mot “suspect” par une expression plus claire pour les différents systèmes juridiques qui seront appelés à interpréter le Statut, par exemple une “personne dont il y a des raisons de penser qu’elle a commis un crime”.