وفيما إذا ظلت المادة لوحدها، فإنها تمثل بيانا واضحا بهذا الحق؛ وتخضع ممارسة هذا الحق للقيود التي نشأت في ممارسة الدول وفي القواعد التي تتفق عليها الدول بصفة خاصة )مثل القواعد ذات الصلة من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات(.
Même s’il n’était pas complété par d’autres dispositions, ce projet d’articles suffirait à lui seul à énoncer clairement ce droit, dont l’exercice serait alors soumis aux limitations définies par la pratique des États et les règles expressément acceptées par les États (par exemple, les règles pertinentes de la Convention de Vienne sur le droit des traités).