أما اﻵن فسأضيف إليه وجهة نظر ليتوانيا بشأن بند جدول اﻷعمال المتعلق بالمسألة العامة للتعاون النموذجي بين اﻷمم المتحدة وترتيب إقليمي، والمسألة الخاصة بالنسبة لنا بوصفنا دولة أوروبية على حد سواء.
Je voudrais maintenant exposer les vues de la Lituanie sur le point de l &apos; ordre du jour à l &apos; examen, sous l &apos; angle tant de la question générale d &apos; une coopération modèle entre l &apos; Organisation des Nations Unies et un arrangement régional que des aspects particuliers qu &apos; elle présente pour nous en tant qu &apos; État européen.