٢٣٠ - ويشير آخر البحوث التقنية التي أجراها مشروع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، أنه قد يكون ممكنا في المستقبل القريب التوصل إلى حل منخفض التكلفة لتزويد المكاتب الميدانية بوصلة من بُعد بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
230. Selon les dernières études de la Division de l &apos; informatique et de l &apos; équipe du projet SIG, on trouvera peut-être dans un avenir proche une solution permettant aux bureaux extérieurs d &apos; accéder au SIG à distance et à moindres frais.