فأوﻻً، إذا كانت المرأة، في نظر القانون، مساوية للرجل فإن هذه المساواة ﻻ تبدو مطبقة في الواقع، ﻻ سيما في مجال التعليم، الذي هو مجال رئيسي.
Ainsi, tout d &apos; abord, si la femme, au regard du droit, est égale à l &apos; homme, l &apos; égalité ne semble pas se traduire dans les faits, essentiellement dans le domaine de l &apos; éducation, qui est un domaine primordial.