وبينما أشاد بالوفورات التي تحققت في مجال السفر، والمعدات الحاسوبية، والبرامجيات والتدريب، شارك اللجنة اﻻستشارية رأيها القائل بأنــه ﻻ ينبغي أن تؤثر الجهود المبذولة لتحقيق الوفر تأثيرا سلبيا على تدريب الموظفين، الذي هو حيوي بالنسبة للتنفيذ الفعال لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وتشغيله.
S &apos; il y a lieu de se féliciter des économies réalisées dans les domaines des voyages, du matériel, des logiciels et de la formation, il partage l &apos; avis du Comité consultatif selon lequel les efforts d &apos; économie ne doivent pas affecter la formation du personnel, qui revêt une importance capitale pour la mise en place et le bon fonctionnement du SIG.