وقد أتاحت اﻻجتماعات التي عقدها هذا الفريق بانتظام امكانية جمع النتائج وتبادلها خﻻل تطور كل نظام من النظم ، وتم تحقيق قدر كبير من التنسيق في هذا المجال .
Grâce à des réunions régulières, le groupe a pu mettre en commun et échanger les résultats obtenus dans le cadre de la conception des systèmes respectifs et parvenir à un degré important de coordination.