٢١ - خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، بُثت تليفزيونيا اﻷنشطة الجارية داخل منظومة اﻷمم المتحدة المتعلقة بإنهاء اﻻستعمار ونُشرت من خﻻل أجهزة البث المباشر والنسخ المتوفرة لشبكات التليفزيون وسواها من المحطات التليفزيونية ومن خﻻل مجموعة من اﻷنباء التليفزيونية وأهم اﻷنباء المسجلة على أشرطة تسجيل الفيديو المقدمة إلى مؤسسات اﻷنباء الدولية.
Au cours de la période étudiée, des activités de décolonisation menées dans le cadre du système des Nations Unies ont été télévisées et diffusées sous forme d’éléments d’information et de copies qui ont été communiqués aux réseaux et autres stations de télévision ou qui ont été inclus dans des ensembles de nouvelles télévisées et extraits de vidéocassettes transmis aux agences de presse internationales.