وكثيرا ما تترك الحالات المرضية الخطيرة دون علاج بسبب إهمال مسؤولي الرعاية الصحية في السجون، أو القيود السوقية، أو رفض المستشفيات توفير العلاج دون الحصول على أتعابها.
Les détenus atteints de maladies graves étaient rarement soignés du fait de la négligence des responsables sanitaires des prisons, des contraintes logistiques ou du refus des hôpitaux de dispenser des soins à titre gratuit.