وبالرغم من أن عملية تطوير النظام المتكامل كانت عموما عملية طويلة للغاية، فإن المنتج النهائي نظام عمل ناجح بالنسبة لﻹصدارات التي أنجزت حتى هذا التاريخ، ولئن جاء ذلك غالبا عقب بعض اﻷخطاء واﻹحباطات التي حدثت في البداية عند تقديم برامج اﻹصدار لﻻختبار والتنفيذ، ولكن تم تدريجيا تﻻفي المشاكل وأصبح باستطاعة المستعملين استخدام النظم الحالية ريثما يجري إدخال جميع التحسينات الﻻزمة.
Bien que le processus de mise au point du SIG ait été terriblement long, le produit final, même après quelques ratés au départ et quelques déceptions lorsque le module informatique a été livré pour la première fois pour test et mise en oeuvre, se révèle être un système qui fonctionne bien pour les modules établis jusqu &apos; ici. On a rectifié les problèmes au fur et à mesure, et les utilisateurs peuvent utiliser les systèmes actuels jusqu &apos; à ce que toutes les améliorations demandées soient apportées.