٢٥ - وفي حلقة المناقشة عن موضوع &quot; التوفيق بين احتياجات البلدان النامية وتطبيقات الفضاء التجارية &quot; ، تمت مناقشة احتياجات البلدان النامية فيما يتعلق بالاتصالات الساتلية وتطبيقات الاستشعار عن بعد باستخدام السواتل وجوانب الاتصالات ذات الصلة في كلا المجالين .
52. La conférence-débat sur le thème &quot; Accorder les besoins des pays en développement et les applications spatiales commerciales &quot; , a été l &apos; occasion de discuter des besoins des pays en développement en ce qui concerne les communications par satellite et les applications de télédétection satellitaires et des aspects connexes de la commercialisation des services.