إن التوتر الناشئ عن تقاطع الدستور والقانون العرفي المليء باحتماﻻت التمييز واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتناوله ورقة القضايا المقدمة من لجنة قانون جنوب أفريقيا بشأن التنسيق بين القانون العام والقانون اﻷصلي )الزواج العرفي(.
Les tensions nées de la superposition de la Constitution, du droit coutumier potentiellement discriminatoire et des recommandations du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes sont abordées dans le document de synthèse de la South African Law Commission (SALC) sur l &apos; harmonisation du droit commun et du droit indigène (mariage coutumier).