وﻻ ينبغي، من ناحية المبدأ، قبول نشوء مجال جديد للمواجهة في الساحة الدولية، واﻹثارة المتعمدة لدورة جديدة في سباق التسلح على أساس إنجازات الثورة العلمية - التكنولوجية، وما يترتب على ذلك من تحويل لموارد ضخمة ﻻزمة ﻷغراض البناء والتنمية السلمية.
Il ne faut pas laisser apparaître sur la scène internationale un domaine d’affrontement entièrement nouveau, capable de provoquer une nouvelle escalade de la course aux armements qui serait déclenchée par les progrès scientifiques et techniques et, partant, de détourner d’énormes ressources indispensables à l’édification et au développement de sociétés pacifiques.