ويضاف إلى ذلك أنه في إطار حفظ السلم، وضع مجلس اﻷمن مجموعة واسعة من التدابير ترمي إلى تحقيق هدف بسيط: هو الوقاية والردع واﻹكراه، غير أن هذه التدابير ليس لها طابع جنائي، على الرغم من أنها توصف بكونها &quot; عقوبات &quot; ، وهدفها ليس زجريا في جوهره.
On ajoutera qu’au titre du maintien de la paix, le Conseil de sécurité a mis en oeuvre une large gamme de mesures, dont l’objectif est simple : prévenir, dissuader et contraindre, mais ces mesures ne présentent pas un caractère pénal et, bien qu’on les qualifie de «sanctions», leur objet n’est pas punitif par essence.