وهذا العمل مهم بصورة خاصة ﻷنه تطلب بذل جهد للتمييز بين تدابير المادة السادسة التي تشملها الضوابط وتدابير المادتين السادسة عشرة )الوصول إلى اﻷسواق( والسابعة عشرة )المعاملة الوطنية( التي يمكن تناولهما في الجولة القادمة من المفاوضات.
Ces travaux sont particulièrement importants, d’autant plus que l’on a tenté d’établir une distinction entre les mesures au titre de l’article VI, auxquelles s’appliquent les disciplines, et les mesures au titre des articles XVI (accès aux marchés) et XVII (traitement national) qui pourraient faire l’objet d’un examen lors de la prochaine série de négociations.