وﻻ بد أن يكون شاغل هذه الوظيفة واسع المعرفة بأراضي المنطقة وباﻷحوال السياسية واﻻجتماعية والعسكرية المتغيرة فيها، وأن تتوفر لديه المهارات الﻻزمة ﻹنجاز عمليات متكررة لتمرير الشهود عبر الحدود والمحافظة في الوقت ذاته على سﻻمة هؤﻻء الشهود العُزل ورفاههم باعتبار ذلك أعلى أولوية.
Il doit aussi bien connaître les territoires, suivre attentivement l’évolution de la situation politique, sociale et militaire, savoir négocier ses fréquents passages aux frontières, tout en conservant la sécurité et le bien-être des témoins vulnérables au premier rang de ses priorités.