)ج( نجاح المساعدة التي قدمتها فــي التحضيــر لﻻنتخابــات وإجرائها في ٢٩ حزيران/يونيه و ٦ تموز/يوليه ١٩٩٧، فضﻻ عن مراقبتها؛
c) D &apos; avoir assuré, grâce à son assistance, le succès de la préparation, de la tenue et du contrôle des élections qui ont eu lieu les 29 juin et 6 juillet 1997;