١٠٨ - وعلى الرغم مما تنطوي عليه اﻵثار المترتبة على الجزاءات من تعقيد، فليس هناك تماما ما يبرر القلق حيال أنها ﻻ يجب أن تكون فعالة في تغيير النظام السياسي القائم، وأن من الصعب، إن لم يكن مستحيﻻ، الربط بين الجزاءات واﻹطاحة بنظام شرعي أو نظام سياسي قائم أو تغييرهما.
108. Malgré les conséquences complexes qu &apos; ont les sanctions, l &apos; idée qu &apos; elles ne devraient pas servir à modifier un régime politique en place ne se justifie pas entièrement. Il est difficile, sinon impossible, de définir clairement les rapports qu &apos; il y a entre les sanctions et le renversement d &apos; un régime ou d &apos; un ordre politique légitime.