وتحقيقا لهذه الغاية، يرى وفده أنه ينبغي اعتماد التدابير التالية: دفع أسعار معقولة للمنتجات التي تصدرها البلدان النامية؛ وزيادة حجم التحويﻻت الرسمية من الموارد غير القابلة للرد؛ وتيسير وزيادة حجم تدفقات الموارد المالية، عن طريق اﻻئتمان؛ وتيسير وزيادة دوران رأس المال ونقل التكنولوجيا عن طريق اﻻستثمار اﻷجنبي.
Pour ce faire, la délégation de la Colombie estime qu &apos; il conviendrait de prendre les mesures suivantes : payer des prix raisonnables pour les produits exportés par les pays en développement; accroître le transfert officiel de ressources non remboursables; faciliter et augmenter les flux de ressources financières, par le biais du crédit; et faciliter et accroître la circulation des capitaux et le transfert de technologie, à travers les investissements étrangers.