٤٩ - وساعد برنامج بناء القدرات للقرن ٢١ سبعين بلدا )انظر المرفق الرابع( في وضع مجموعة متنوعة من اﻷنشطة، بما في ذلك تقديم المشورة والمساعدة في وضع البرامج ورصدها وتوليد المعلومات ونشرها والدعوة في مجال بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة.
49. Le programme Capacités 21 a aidé 70 pays (voir annexe IV) à entreprendre toute une gamme d &apos; activités, notamment en leur fournissant des conseils et une assistance en matière d &apos; élaboration et de suivi des programmes, de collecte et de diffusion de l &apos; information et de promotion du renforcement des capacités pour le développement durable.