وفي هذا الصدد، فإن النظام الموحد، من خﻻل ضمان اﻻتساق والمساواة في شروط الخدمة في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة، واللجنة، التي عملت بوصفها هيئة مستقلة وفنية وتقنية مسؤولة أمام الجمعية العامة، قد أديا دورين أساسيين.
Dans ce contexte, le régime commun, en assurant la cohérence et l &apos; égalité des conditions d &apos; emploi au niveau de l &apos; ensemble du système des Nations Unies, et la CFPI, organe d &apos; experts techniques indépendants relevant de l &apos; Assemblée générale, jouent des rôles essentiels.