٢٥٥ - وقد قطع نظام خدمات الدعم التقني، على مستوييه اﻷولين - الخبراء الوطنيون وأفرقة الدعم القطري، أشواطا جيدة في مساره نحو تحقيق أهدافه الرئيسية، التي شملت تحسين توافر المعرفة التقنية، وخدمات التحليل والبحث على الصعيد الوطني لﻻستفادة منهما في البرامج السكانية؛ وزيادة معدﻻت تحقيق اﻻعتماد الوطني على الذات عن طريق اﻻستفادة من الخبرات الوطنية واﻹقليمية وتطويرها؛ وضمان وضع نهج موحد ومنسق ومتعدد التخصصات للبرامج السكانية.
255. Le système des SAT, à ses deux premiers niveaux — celui des experts nationaux et celui des équipes de soutien aux pays — progressait de façon satisfaisante vers la réalisation de ses objectifs principaux, à savoir faire en sorte que les pays disposent d &apos; un grand nombre de connaissances techniques, d &apos; analyses et de recherches utilisables dans des programmes relatifs à la population, et deviennent rapidement autonomes en la matière, grâce à l &apos; utilisation et au développement de services d &apos; experts nationaux et régionaux, et assurer une approche multidisciplinaire intégrée et coordonnée des programmes de population.