١٢ - يتألف قسم المشورة القانونية من المجموعة الحالية من الموظفين وهــم موظــف واحــد برتبة ف - ٥، وثﻻثة موظفين برتبة ف - ٤، وخمسة موظفين برتبة ف - ٣، وموظف واحد مــن فئة الخدمات العامة/ الرتب اﻷخرى. ويقترح إنشاء وظيفة من الرتبة ف - ٣ لموظف قانوني متمرس في القانون الدولي ﻹسداء المشورة ﻷفرقة المحاكمات اﻹضافية.
Groupe des avis juridiques L’effectif actuel du Groupe se compose d’un P-5, trois P-4, cinq P-3 et un agent des services généraux (autres classes); il est proposé de créer un autre poste P-3 pour un juriste ayant une bonne expérience du droit international qui serait chargé de conseiller les nouvelles équipes responsables des procès.