وأشير الى أن مصطلح &quot; اﻻعتراف &quot; بحسب استخدامه الشائع في القانون الدولي الخاص ، يستتبع اضفاء مفعول قانوني على اﻷعمال التي تؤدى في نطاق اختصاص قضائي آخر .
On a fait observer que la “reconnaissance”, tel que ce terme était couramment employé en droit international privé, impliquait que les actes effectués dans une autre juridiction produisaient des effets juridiques.