• إلغاء اﻻستثناء الوارد في قانون حقوق اﻹنسان الذي كان يسمح بالتمييز على أساس نوع الجنس في القوات المسلحة وبالنسبة ﻷطقم الطائرات والسفن.
∙ Élimination de la dérogation à la loi sur les droits de l &apos; homme (Human Rights Act) permettant la discrimination fondée sur le sexe dans les forces armées, et pour les équipages des avions et des navires.