بيد أن المادة ١١١ من معاهدة ماسترشت تتوقع إمكانية إبرام المجلس اتفاقات رسمية لنظام ﻷسعار الصرف لليورو بالنسبة لعمﻻت البلدان غير المشتركة في الجماعة، وذلك بعد التشاور مع المصرف المركزي اﻷوروبي في محاولة للتوصل إلى توافق في اﻵراء يتمشى مع هدف استقرار اﻷسعار، وبعد التشاور مع البرلمان اﻷوروبي.
Cependant, l’article 111 du Traité de Maastricht prévoit la possibilité que le Conseil, après avoir consulté la BCE pour tenter de parvenir à un consensus compatible avec l’objectif de stabilité des prix, et après avoir consulté également le Parlement européen, peut conclure des accords formels sur un système de taux de change de l’euro par rapport aux monnaies de pays n’appartenant pas à la Communauté.