)أ( أن يقوم بتحديث ونشر المعلومات المذكورة في الفقرة ٨ أعﻻه بصورة منتظمة، وأن يعد على وجه الخصوص دليﻻ للسلطات المركزية المسؤولة عن تبادل المساعدة القانونية، استنادا إلى المعلومات التي جمعت بالفعل أثناء اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتبادل المساعدة في المسائل الجنائية، لكي تستخدمه الدول اﻷعضاء؛
a) De mettre à jour et de diffuser périodiquement les informations visées au paragraphe 8 ci-dessus et, en particulier, de préparer à l’usage des États Membres un répertoire des autorités centrales responsables de l’entraide judiciaire en matière pénale, en se fondant sur les informations déjà rassemblées à l’occasion de la Réunion du Groupe intergouvernemental d’experts;