٣٦ - ومضت المتحدثة إلى القول بأن العضوية في لجنة العﻻقات مع البلد المضيف، مثلما يعلم الجميع، محدودة للغاية، فهـي تتألف مـن ١٥ عضوا فقط - وقراراتها تتخـذ من قبــل موظفيــن مسؤوليــن فيها، مما يزيد من تقليص إمكانية المشاركة في أعمالها. وإضافة إلى ذلك، فإن التهديد باستعمال حق النقض قائم بصورة دائمة في تلك اللجنة.
36. Chacun sait que le Comité des relations avec le pays hôte est un organe extrêmement limité, lequel, outre qu &apos; il n &apos; a que 15 membres, prend ses décisions au niveau de son bureau, ce qui réduit encore plus la possibilité de participer à ses travaux, lesquels, qui plus est, sont constamment soumis à la menace d &apos; un veto.