وقد يتعين أيضا على الزعامة التي سننتخبها أن تمضي في تطوير اﻵليات التي قد نحتاجها حتى يصبح ما سيحدث بالفعل فيما بين مؤتمر القمة هذا والمؤتمر التالي له، تعبيرا عن القرارات المتخذة في مؤتمرنا هذا، مما ينبغي له كما أعتقد أن يعالج أيضا أي قصور بيروقراطي قد يؤدي إلى عرقلة أي احتمال ﻻتخاذ إجراء فعال ومناسب التوقيت.
Il faudrait peut-être aussi que ceux que nous choisirons pour diriger nos travaux perfectionnent les mécanismes à mettre en place pour assurer l &apos; application de nos décisions d &apos; ici au prochain sommet, de manière notamment à lutter contre l &apos; inertie bureaucratique qui peut paralyser l &apos; action en la retardant et en la rendant inefficace.