ونحن ممتنون عميق اﻻمتنان لكل أصدقائنا - البلدان والمنظمات الدولية، وبخاصة وكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة - التي تهتم اهتماما كبيرا بالصعوبات التي يواجهها شعب طاجيكستان وتحاول تقديم المساعدة إليه للتغلب على هذه المشاكل في أقرب وقت ممكن.
Nous sommes très reconnaissants à tous nos amis, aux pays et organisations internationales et notamment aux institutions du système de l &apos; ONU qui ont pris à coeur les difficultés rencontrées par le peuple tadjik et se sont efforcés de lui apporter une aide pour surmonter ses problèmes dans les plus brefs délais.