وبالطبع عندما يكون اﻷمر يتعلق باﻹرهاب، فإن النفاق والكيل بمكيالين هو المبدأ المعتمد، وكان اﻻستنكار الذي أعربت عنه جارات الجزائر إلى الشمال انتقائيا: فهم ﻻ يعربون عن امتعاضهم إﻻ عندما ترتكب اﻷعمال اﻹرهابية في بلدهم، كما أن ضحايا اﻹرهاب الذين يجدر التعاطف معهم هم ضحاياهم.
Il est vrai que, sur ce point, l’hypocrisie et la politique de deux poids, deux mesures ont toujours été de mise et que, chez certains voisins du Nord, l’indignation est sélective puisqu’ils ne s’émeuvent de la violence terroriste que quand elle frappe dans leurs propres murs et que pour eux les seules victimes du terrorisme qui vaillent la peine d’être pleurées, ce sont les leurs.