ويتضح من إحصاءات التجارة أن التجارة الدولية لم تفتأ تنمو ولكن بعض البلدان، وخاصة أقل البلدان نموا، تعاني من التهميش ﻷنها لم تحقق ولو أدنى استفادة من اﻹمكانيات التي تتيحها عولمة التجارة وتحريرها من القيود.
Il ressort des statistiques sur le commerce que les échanges internationaux ne cessent de se développer mais que certains pays, en particulier les moins avancés, sont marginalisés car ils ne parviennent pas à tirer le moindre profit des perspectives qu’offrent la mondialisation et la libéralisation.