غير أن أحد الوفود أعرب عن عدم رضاه عن التقرير ﻷن الوثيقة ﻻ تتضمن سوى نسبة ٥٠ في المائة من استعراضات منتصف المدة لعام ١٩٩٧، وﻷن اﻻستعراضات القطرية كانت غير واضحة بالنسبة للدروس المستفادة والمقترحات الواقعية بشأن اﻷعمال المقبلة.
Mais une délégation a trouvé le rapport insatisfaisant car 50% seulement des bilans d’étape de 1997 avaient été inclus dans le document, et les examens par pays n’indiquaient pas clairement quels enseignements en avaient été tirés et quelles propositions concrètes pouvaient être faites en vue de futurs programmes.