٤٦ - في الجلسة ٢٠، المعقودة في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، قدم ممثل جنوب أفريقيا، باسم اﻷرجنتين، واسبانيا، واستراليا، واكوادور، والمانيا، وأوروغواي، وايرلندا، والبرتغال، وبلجيكا، وبوتسوانا، وبيرو، وتايلند، وتوغو، وجامايكا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجنوب أفريقيا، والدانمرك، ورومانيا، وسري ﻻنكا، والسنغال، وسوازيلند، والسويد، وشيلي، وغانا، وفرنسا، والفلبين، وفنلندا، وقيرغيزستان، والكاميرون، وكرواتيا، وكندا، وكوستاريكا، وكولومبيا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وموزامبيق، وموناكو، والنرويج، والنمسا، والنيجر، ونيجيريا، ونيوزيلندا، وهنغاريا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليابان، واليونان مشروع قرار بعنوان &quot; اﻻتجار غير المشروع باﻷسحلة الصغيرة &quot; (A/C.1/53/L.41/Rev.1)، وفي وقت ﻻحق انضمت كل من أذربيجان وايطاليا والبرازيل وبنغﻻديش وغينيا والكونغو وليختنشتاين ومالطة ومالي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
À la 20e séance, le 30 octobre, le représentant de l’Afrique du Sud, au nom de l’Afrique du Sud, de l’Allemagne, de l’Argentine, de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, du Botswana, du Cameroun, du Canada, du Chili, de la Colombie, du Costa Rica, de la Croatie, du Danemark, de l’Équateur, de l’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de l’ex-République yougoslave de Macédoine, de la Finlande, de la France, de la Grèce, du Ghana, de la Hongrie, de l’Irlande, de la Jamaïque, du Japon, du Kirghizistan, de la Lituanie, du Luxembourg, du Mexique, de Monaco, du Mozambique, du Niger, du Nigéria, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas, du Pérou, des Philippines, du Portugal, de la République de Corée, de la Roumanie, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, du Sénégal, de Sri Lanka, de la Suède, du Swaziland, de la Thaïlande, du Togo et de l’Uruguay, a présenté un projet de résolution (A/C.1/53/L.41/Rev.1) intitulé «Trafic illicite d’armes légères et de petit calibre». L’Azerbaïdjan, le Bangladesh, le Brésil, le Congo, la Guinée, l’Italie, le Liechtenstein, le Mali et Malte se sont joints par la suite aux auteurs du projet de résolution.