وهذه القيود هي: أوﻻ، ضعف القدرة التكنولوجية؛ وثانيا، ندرة المهارات المطلوبة في ميادين التسويـق وتنظيــم المشاريع وضبط الجودة؛ وثالثا، العجز فـي التمويل طويل اﻷجل واﻻئتمان التجاري العالي الكلفة؛ ورابعا، اﻻفتقار إلى الشفافية في اﻹطار القانوني والتنظيمي.
Premièrement, ces pays manquent de capacités technologiques; deuxièmement, ils manquent de compétences dans les domaines de la commercialisation, des entreprises et du contrôle de la qualité; troisièmement, les financements à long terme font défaut et le crédit commercial est trop coûteux; et quatrièmement, le cadre juridique et réglementaire n &apos; est pas assez transparent.