وثمة أهمية بالغة لمراعاة مبدأ الحيدة من جانب عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، باعتبار هذا المبدأ شرطا أساسيا للتنفيذ الفعال لهذه العمليات في مجال مساعدة اﻷنشطة اﻹنسانية على أرض الواقع.
Il est indispensable, dans les opérations de maintien de la paix de l &apos; ONU, de respecter le principe d &apos; impartialité pour qu &apos; elles puissent appuyer efficacement les activités humanitaires réalisées sur le terrain.