١٣ - شدد المجلس، في تقاريره بشأن البيانات المالية للمعهد في اﻷعوام ١٩٩٤ و ١٩٩٥ و ١٩٩٦، على أهمية المحافظة على مستقبل الصندوق العام على المدى الطويل وذلك من خﻻل مواصلة الجهود لمراقبة التكاليف واجتــذاب أموال إضافيــة.
Dans les rapports qu’il a consacrés aux états financiers de l’Institut en 1994, 1995 et 1996, le Comité a souligné qu’il importait de préserver l’avenir à long terme du Fonds en continuant de tout faire pour maîtriser les coûts et recueillir des fonds supplémentaires.