ومع هذا، فرغـــم أفضـــل جهودنــا، يبدو أن العالم المتقدم النمو ينظـــر فـــي معاقبة بلداننا التـــي تنوع اقتصاداتها لتحسين الخدمــــات الماليــــة الخارجية كأعمال دولية مشروعة.
Néanmoins et en dépit de tous nos efforts, il semble que le monde développé ait envisagé de sanctionner les pays de notre région qui, pour diversifier leurs économies, ont encouragé les services financiers en tant qu &apos; activité commerciale légitime.