وإذ تدور في خلدي هذه العوامل، أود أن أدعو مجلس اﻷمن، باسم حكومتي، إلى أن يسلك نهجا شــامﻻ يتفادى خروج البعثة في وقت سابق ﻷوانه، مما يضير بالهدف الذي أقرت البعثة من أجله في بانغي.
Tout en gardant ces différentes considérations à l &apos; esprit, je souhaite lancer un appel au Conseil de sécurité pour qu &apos; il adopte une approche d &apos; ensemble et empêche un retrait prématuré de la MINURCA qui compromettrait l &apos; atteinte des objectifs pour lesquels elle avait été mise en place à Bangui.