أي أنه إذا كان للمؤتمر أن يتفاوض على حظر عمليات النقل، كما اقترح الكثيرون، فإننا ﻻ نعارض ذلك ما دمنا نتحدث عن حظر تام لعمليات النقل على النحو الذي يتجسد في معاهدة أوتاوا.
C &apos; est—à—dire que, si la Conférence devait négocier en vue d &apos; une interdiction des transferts, comme beaucoup l &apos; ont suggéré, nous ne nous y opposerions pas dans la mesure où l &apos; interdiction serait complète comme celle qui est énoncée dans la Convention d &apos; Ottawa.