٤٦ - وهذه البلدان تشجع الدول القائمة باﻹدارة، باﻹضافة إلى ذلك، على اتخاذ تدابير فعالة لحفظ وكفالة حق شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في السيطرة على مواردها الطبيعية، وهو حق غير قابل للتصرف، إلى جانب حقها في إدارة تنمية هذه الموارد في المستقبل وفي ممارسة هذه التنمية بحرية، وهي ترى أنه ﻻ يجوز بأي حال نشر أو تخزين اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والمناطق المجاورة لها.
Par ailleurs, ils engagent les puissances administrantes à prendre des mesures efficaces pour préserver et garantir le droit inaliénable des populations des territoires autonomes à disposer de leurs ressources naturelles ainsi que leur droit à instaurer et à exercer librement un contrôle sur la mise en valeur future de ces ressources et ils estiment que des armes nucléaires ou autres armes de destruction massive ne doivent, en aucun cas, être déployées ou stockées dans les territoires non autonomes et leurs zones adjacentes.