١٣٨٢- وفي عام ١٩٩٢، خلف اتفاق التعاون بين كندا ونيو برونزويك بشأن التنمية اﻻقتصادية اﻻتفاق الفرعي اﻷسبق بشأن اﻻبتكار الصناعي والتنمية التكنولوجية.
En 1992, l &apos; Entente de coopération pour le développement économique Canada-Nouveau-Brunswick a succédé à l &apos; Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l &apos; innovation industrielle et le développement technologique conclue précédemment.