٢ - يتكون مشروع التعريف من جزأين : )أ( اﻷجزاء والمكونات التي تعتبر أساسية للسﻻح الناري )هذا أساسا من مفاهيم لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات( ؛ و )ب( القطع والمكونات التي &quot; تزيد من شدة فتك &quot; السﻻح الناري .
2. Le projet contient une définition en deux parties, visant: a) les pièces et composants essentiels au fonctionnement de l’arme à feu (ce qui correspond peu ou prou à la définition que donne la Commission interaméricaine de lutte contre l’abus des drogues, la CICAD); et b) les pièces et composants qui “accroissent la létalité” de l’arme à feu.