٠٢٤١- ويشمل برنامج اﻹعانات العائلية إعانات تناهز نسبتها ٠٦ في المائة من الحد الفاصل بين الفقر والدخل المنخفض حسبما حددتها اﻹحصاءات الكندية.
Les prestations versées en application du Programme des allocations familiales équivalent à environ 60 % du seuil de faible revenu et du seuil de pauvreté établis par Statistique Canada.