ويعترف هذا التعديل بالرغبة المشروعة للعديد من اﻵباء بالبقاء مع أطفالهم المولودين حديثاً في هذه الفترة الحرجة ونقل عبء اﻷمومة إلى الرجل، ونجاح المرأة ووضعها المشروع في مكان العمل.
L &apos; amendement reconnaît que beaucoup de pères ont légitimement la volonté d &apos; établir un lien solide avec le nouveau-né au cours de cette période cruciale, que l &apos; homme assure désormais une part des charges parentales, et aussi que la femme a raison de tenir à sa carrière professionnelle.