١ - أعِدت البيانات المالية لﻷمـم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وفقا للقاعدة ١١١-٤ من النظام المالي.
Les états financiers de l’Organisation des Nations Unies pour l’exercice biennal 1996-1997 terminé le 31 décembre 1997 ont été établis conformément à la règle financière 111.4.