٤١٣- وتوصي اللجنة بصياغة معايير موحدة للفصل من المدارس، وبأن تبلغ الدولة الطرف عن البرامج الحكومية، إن وجدت، التي تيسر إدماج الشباب المفصولين في برامج تدريبية بديلة أو برامج التدريب الحرفي.
314. Le Comité recommande que des critères uniformes soient définis concernant l &apos; éviction scolaire, et que l &apos; Etat partie lui fasse rapport sur les programmes éventuels mis en place par les pouvoirs publics pour faciliter la réorientation des élèves exclus vers d &apos; autres filières de formation ou d &apos; apprentissage.