ويتوجب على المجالس المدرسية أن تضع خطة لتنظيم الخدمات للطلبة المعوقين أو الذين يعانون مصاعب تعليمية، كما يتوجب عليها إنشاء لجنة استشارية تُعنى بتقديم الخدمات لهؤﻻء الطلبة.
Les commissions scolaires doivent élaborer un plan d &apos; organisation des services aux élèves ayant une déficience ou des troubles d &apos; apprentissage. Elles doivent se doter d &apos; un comité consultatif pour les services destinés à ces élèves.