٢٥١ - في كوسوفو وميتوهيا ترتبط الحالة الصحية غير المواتية للسكان وﻻسيما الرضع واﻷطفال والنساء الﻻئي في سن اﻻنجاب ، على الرغم مما تبذله الدولة من جهود مستمرة لتحسين الحالة ، ارتباطا مباشرا بالظروف المعيشية اﻻجتماعية-اﻻقتصادية المعقدة وباﻻتجاهات الديموغرافية وبالعادات وبالتقاليد الدينية وبالمستوى الثقافي والتعليمي لﻵباء واﻷمهات - وبتثقيف اﻷمهات بصفة خاصة وكذلك بمدى اﻻستفادة من خدمات الرعاية الصحية ، وبامكانية الحصول عليها .
152. Au Kosovo-Metohija, le mauvais état sanitaire de la population, en particulier des nourrissons, des enfants et des femmes en âge de procréer, malgré les efforts constants déployés par l’État pour améliorer la situation, est directement lié aux conditions de vie socioéconomique complexes, à la démographie, aux habitudes, aux coutumes religieuses et au niveau d’instruction des parents, surtout celui des mères, ainsi qu’à la facilité d’accès aux services de santé et à leur utilisation.