وقال إنه بينما يجوز جعل بدء اﻹجراءات المحلية متوقفا على وجود أصول في الدولة المشترعة ، ينبغي أﻻ تكون آثار اﻹجراء قاصرة على تلك اﻷصول .
Si la possibilité d &apos; ouvrir une procédure locale peut à bon droit être subordonnée à la présence de biens dans l &apos; Etat adoptant, les effets de la procédure ne devraient pas être limités à ces biens.