٨٣ - ويمكن أن يكون اشراك القطاع الخاص في البنية التحتية التي يملكها ويشغلها القطاع العام على شكل آخر يتمثل في التفاوض بشأن &quot; عقود خدمات &quot; يتعاقد بموجبها المتعهد من القطاع العام مع القطاع الخاص على أن ينقل اليه عمليات معينة وأنشطة متعلقة بالصيانة .
38. Une autre façon de s’assurer la participation du secteur privé dans les infrastructures détenues et exploitées par l’État peut être de négocier des “contrats de service”, au titre desquels l’exploitant public sous-traite certaines activités d’exploitation et de maintenance au secteur privé.