وبقدر ما قدم هذا القرن من إنجازات تكنولوجية رائعة ومبادرات اقتصادية ونمو فإن اﻷلفية الجديدة تتطلب المزيد من القوة المعنوية والقيادة الشعبية.
Du fait des extraordinaires progrès technologiques, de la croissance sans précédent et des initiatives économiques exceptionnelles qui ont caractérisé le siècle qui touche à sa fin, le nouveau millénaire exigera encore plus de force morale et de bonne gouvernance.