وتلك الروابط المتعددة المستويات بين الدول تهيئ الظروف المواتية لجميع اﻷمم ﻻستغﻻل مميزاتها المقارنة، وتعطي دفعة للمساعدة المتبادلة المتزايدة بين مختلف الشركاء، التي تؤدي إلى نمو أكثر إنصافا وأكثر قابلية لﻻستدامة داخل كل منطقة وأيضا بين المناطق.
Les liens qu &apos; entretiennent les États à ces différents niveaux, régional et mondial, créent de nouvelles conditions favorables leur permettant de faire valoir leurs avantages comparatifs. Ces liens constituent également un catalyseur nécessaire à l &apos; aide mutuelle qui profite au développement plus équilibré dans chaque région comme entre les régions différentes.