وبعد قيام البعثة بتقديم شكاوى إلى سلطات الشرطة العليا مشفوعة بتفاصيل موثقة عن أعمال الضرب الخطيرة في مراكز الشرطة في بورت أو برنس وبيتيونفيل وكيب هايتيين، انخفضت بلاغات سوء المعاملة في تلك المراكز بصورة حادة لمدة شهر أو شهرين، غير أنها عادت إلى الارتفاع بعد ذلك مرة أخرى.
La MICIVIH a présenté à la direction de la police des témoignages concordants sur les graves brutalités commises dans les commissariats de Port-au-Prince, Pétionville et Cap-Haïtien, et pendant un mois ou deux la situation a semblé nettement s’améliorer dans ces postes de police, après quoi elle s’est de nouveau dégradée.