)أ( يشمل التوريدات من مخزونات معامل التكرير/المخزونات اﻷساسية، والمستودعات البحرية، ووقود التكرير وأنواع النفط غير التقليدية.
a Y compris les livraisons effectuées par les raffineries, les quantités prélevées sur les stocks primaires et le mazout de soute, ainsi que les combustibles de raffinerie et les pétroles non classiques.