٣٣ - ويجري تطبيق تدابير تخفيف صارمة على جميع عمليات اﻻطﻻق التي يقوم بها المركز الوطني للدراسات الفضائية في فرنسا ، والشرط اﻷساسي هو عدم ترك أكثر من قطعة واحدة من اﻷنقاض الخاملة في المدار بالنسبة لكل عملية اطﻻق .
33. Le Centre national d’études spatiales (CNES) de France applique à tous les lancements des mesures strictes de réduction des débris. La règle de base est qu’il n’y ait en orbite pas plus d’un débris passif libéré par charge utile.