ولذا ينبغي النظر في البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال في تشرين اﻷول/أكتوبر، بدﻻ من تشرين الثاني/نوفمبر، كما ينبغي أن تُخصص له جلسات أكثر مما هو متوخى في برنامج العمل المقترح.
La Commission devrait donc examiner le point 145 non pas en novembre mais en octobre et y consacrer davantage de séances qu &apos; il n &apos; est prévu dans le programme de travail proposé.