٢٣ - ومضى إلى القول إن تدابير الكفاءة التي تعتمدها اﻷمانة ﻻ ينبغي لها، بحكم تعريفها، أن تمس باﻷنشطة المرخص بها، ويجب أن تكون قابلة لﻻستدامة مع مرور الوقت.
23. Par définition, les mesures d &apos; efficacité adoptées par le Secrétariat ne doivent pas affecter les activités prescrites et elles doivent être viables à long terme.