وبالنسبة ﻻستخدام اﻷسلحة واﻷساليب التي تسبب أضرارا زائدة وآﻻما ﻻ لزوم لها المحددة في الفرع باء )س( ، قال ان وفده يعتبر أن الخيار ٣ هو اﻷفضل ؛ بيد أنه اذا أمكن للخيار ١ أن ينال التوافق في اﻵراء ، فانه سوف يؤيده ، بيد أنه في هذه الحالة سوف يلزم بذل المزيد من العمل بشأن الفقرة الفرعية `٦` .
S &apos; agissant de l &apos; emploi d &apos; armes et de méthodes qui causent des maux superflus ou des souffrances inutiles, telles qu &apos; elles sont spécifiées à l &apos; alinéa o) de la section B, la délégation équatorienne considère que la variante 3 est préférable mais, si la variante 1 peut recueillir un consensus, elle pourra l &apos; appuyer, étant entendu toutefois qu &apos; en pareil cas, il faudra améliorer l &apos; alinéa vi).