853- وفي بداية الخمسينات اتبعت الحكومة سياسة تركيز البدو في شمال النقب، وخصوصا في منطقة صايغ التي تبلغ نحو 1.5 مليون دونم، منها 40 في المائة يستخدمها البدو في السكن والزراعة وتربية الحيوان؛ كما اتبعت سياسة إسكانهم في المدن الجديدة التي كانت الحكومة تخطط لإقامتها ولكن كان لذلك أثر سيئ باقتلاعهم من جذورهم وحياتهم التقليدية.
853. Dès les années 50, le gouvernement a décidé de concentrer les bédouins dans la partie septentrionale du Néguev, en particulier dans la région de Sayig, dont 40 % de la superficie sont utilisés par les bédouins pour y habiter et pratiquer l’agriculture et l’élevage, et de les installer dans des villes nouvelles. Pareille politique a eu le malheureux effet d’arracher les bédouins à leur mode de vie traditionnel.