812- وفي بعض المناطق خارج المدن يخضع تنظيم الحكومة المحلية والإقليمية لقوانين لا تشترط صراحة المساواة في العملية الانتخابية (انظر مثلا مرسوم المجالس المحلية [النسخة الجديدة] N.V. 256، الأقسام 2 و3 38).
812. Dans certaines zones non-urbaines, les autorités locales et régionales obéissent à des lois qui n’exigent pas explicitement que les élections soient équitables. (Voir, par exemple, l’Ordonnance sur les conseils locaux [nouvelle version], N.V. 256, art. 2, 3 et 38).