وكذلك نظر المشتركون في المشكلتين الناجمتين عن المرافق الموجودة في الدول الحائزة لﻷسلحة النووية والتي لم يتوقع شملها في الضمانات، والصعوبات المواجهة في الدول التي ﻻ يوجد فيها فاصل واضح بين دورتي الوقود المستخدم ﻷغراض عسكرية والمستخدم ﻷغراض مدنية.
Les participants ont également examiné les problèmes soulevés par les installations des Etats dotés d &apos; armes nucléaires qui ne sont pas conçues pour être soumises à des garanties et les difficultés qui se poseraient dans le cas des Etats où les deux cycles du combustible, militaire et civil, ne sont pas entièrement séparés.