وعادة ما تكتمل عمليات التعقب عندما يُطلب إلى الدولة العضو، عمﻻ بأمر قبض أو أمر مناسب صادر عن المحكمة، إلقاء القبض على اﻷشخاص المعنيين ليمثلوا أمام المحكمة.
Les opérations de recherche prennent généralement fin lorsqu’un État Membre est invité, en vertu d’un mandat d’arrestation et d’une ordonnance appropriée du Tribunal, à arrêter les personnes pour les remettre au Tribunal.