١٩٩ - وتعزيزا لتلك المﻻحظة، تكفي اﻹشارة إلى أن &quot; تحفظات التعديل &quot; هي تلك التحفظات التي لها أثر التعديل اﻻنفرادي لموضوع حكم من أحكام المعاهدة أو لطرائق تنفيذها، دون استبعاد ذلك الحكم.
Au bénéfice de cette remarque, il suffit de relever que les «réserves modificatives» sont celles qui, sans écarter une disposition du traité, ont pour effet de moduler unilatéralement son objet ou les modalités de sa mise en oeuvre.