)أ( قيام القوات المسلحة لدولة ما بغزو إقليم دولة أخرى أو بشن هجوم عليه، أو أي احتﻻل عسكري، مهما كان مؤقتا، ينجم عن مثل هذا الغزو أو الهجوم، أو أي ضم ﻹقليم دولة أخرى أو لجزء منه باستعمال القوة؛
a) L &apos; invasion ou l &apos; attaque du territoire d &apos; un État par les forces armées d &apos; un autre État, ou toute occupation militaire, même temporaire, résultant d &apos; une telle invasion ou d &apos; une telle attaque, ou toute annexion par la force du territoire ou d &apos; une partie du territoire d &apos; un autre État;