٤ - ومع أخذ هذا التحليل وما قدم من آراء فى اﻻعتبار، سيحدد فريق اﻻستعراض من جديد المطلوب من لجنة الخدمة المدنية الدولية، وسيقترح التغييرات الﻻزمة لتمكين لجنة الخدمة المدنية الدولية من التصدى للتحديات التى تواجه مؤسسات منظومة اﻻمم المتحدة.
À la lumière de cette analyse et de ces apports, le groupe d’étude redéfinira ce qu’on attend d’une commission de la fonction publique internationale et proposera les changements à opérer pour permettre à la CFPI de relever les défis auxquels sont confrontés les organismes du système des Nations Unies.