وقد ترغب اللجنة أيضا في دعوة المجلس إلى تعزيز دراسته الموضوعية لعمل لجانه الفنية، وﻻ سيما ما يتعلق منها باستنتاجاتها المتفق عليها وقراراتها.
Le Comité voudra peut-être également convier le Conseil à renforcer son examen de fond des travaux de ses commissions techniques, spécialement en ce qui concerne leurs conclusions et résolutions concertées.