كما أن التقريـر يمثل خطوة علــى طريق تمكين مناقشة أكثر مغزى لتقرير المجلس، وهو هدف نرى أن تستمر الدول اﻷعضــاء فـي اﻷمـم المتحدة في متابعته دوما وبعزم صادق.
Cette évolution constitue également un progrès dans la mesure où elle contribue à enrichir le débat sur le rapport du Conseil, objectif que les Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies devraient s &apos; efforcer de poursuivre avec constance et avec une détermination sincère.