فهو يلبي الحاجة إلى صك دولي بشأن اعتماد تدابير فعالة على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي لمكافحة الطلب على المخدرات غير المشروعة. وهو يستند إلى عدد من اﻻتفاقيات والتوصيات الدولية، ذات الصلة والمبينة في تذييل هذا اﻹعﻻن، ويكملها.
Elle répond à la nécessité d’un instrument international sur l’adoption de mesures efficaces, aux niveaux national, régional et international contre la demande de drogues illicites, et s’appuie sur un certain nombre de conventions et de recommandations internationales liées à cette question et décrites plus en détail dans l’appendice à la présente Déclaration.