وقد نظم البرنامج اﻹنمائي، في سياق عملية متابعة لتقييم خارجي ﻷنشطته اﻹقليمية في مجال فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية في أفريقيا، حلقة عمل لتوافق في اﻵراء، في داكار في نيسان/أبريل ١٩٩٧.
Pour donner suite à une évaluation externe de ses activités régionales dans le domaine de la lutte contre le VIH et du développement en Afrique, le PNUD avait organisé à Dakar, en avril 1997, un atelier dont l &apos; objet était de rechercher un consensus.