وهكذا فقد أعلن، في حزيران/يونيه ٤٩٩١، أن &quot; اللجوء إلى القوة ﻻ يرخص به إﻻ إذا اعتبر بشكل معقول ضروريا لمنع ارتكاب جريمة أو ﻹيقاف الجانحين أو المشتبه فيهم بشكل قانوني &quot; .
Ainsi, en juin 1994, il déclara que &quot; le recours à la force n &apos; est autorisé que dans la stricte mesure où cela est raisonnablement considéré comme nécessaire pour empêcher que soit commis un crime ou pour arrêter légalement les délinquants ou les suspects &quot; .