فإلى جانب اﻵثار الضارة المعروفة للمخدرات على الصحة البدنية والعقلية واﻷخﻻقية، يجب أن نشدد على الصﻻت الخبيثة العديدة التي تنشئها المخدرات وتوطدها وتوسعها: صﻻت بالجريمة المنظمة الدولية وتهريب اﻷسلحة الصغيرة، والجماعات اﻹرهابية، والكيانات المالية والصناعية المستخدمة في غسل اﻷموال.
En vérité, au-delà de son impact nocif avéré sur la santé physique, mentale et morale des individus, il faut souligner les connexions multiples et pernicieuses que la drogue a su créer, consolider ou étendre avec la criminalité transnationale organisée, les réseaux occultes de trafic d &apos; armes, les groupes terroristes et les établissements financiers et industriels de blanchiment de l &apos; argent.