وبالرغم من أن أشكال الملكية التي وضِعت للنظم المجتمعية وللملكية القائمة على اﻷسرة ستركز على حقوق المرأة ومركزها، فإن وزارة شؤون اﻷراضي تعترف بأن التشريعات غير المنحازة ﻷحد الجنسين ﻻ تكفي بمفردها لمعالجة افتقار المرأة إلى الحقوق في اﻷراضي.
Cependant, si les formes de propriété définies pour les systèmes communaux et la propriété familiale tiennent compte des droits et de la condition de la femme, le Ministère des affaires agraires reconnaît qu &apos; une législation non-sexiste ne suffit pas à elle seule à compenser l &apos; insuffisance des droits des femmes en matière de propriété foncière.