بيد أنه أصبح من الممكن، منذ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠، أن يحصل الذين أمضوا أقل من ٢٠ أسبوعا في عمل مؤمن عليه على استحقاقات المرض اذا ما مرضوا بعد توقفهم عن العمل ﻷسباب أخرى، أو اذا كانوا يطالبون بالحصول على تأمين العمالة.
Cependant, depuis novembre 1990, les prestataires comptant moins de 20 semaines d &apos; emploi assurable peuvent recevoir des prestations de maladie s &apos; ils tombent malades après que leur emploi a été interrompu pour une autre raison ou s &apos; ils sont déjà prestataires de l &apos; assurance chômage.