&quot; )٤( أي إعﻻن حالة طوارئ تمت الموافقة عليه بقرار من كل من مجلسي البرلمان عمﻻً بأحكام البند الفرعي )٢(، وفقاً ﻷحكام البند الفرعي )٣(، يظل نافذاً طيلة فترة نفاذ القانونين المذكورين وﻻ يتعداها.
4. Une proclamation de l &apos; état d &apos; urgence approuvée par une résolution émanant de chaque chambre du Parlement en application du paragraphe 2 a force obligatoire, sous réserve des dispositions du paragraphe 3, durant tout le temps — et seulement pendant ce temps — où ces résolutions sont en vigueur.