وقام البرنامج بإبﻻغ المجلس بأنه يوافق على ضرورة تعزيز طاقة الخبرة الداخلية المتعلقة بالجانب التقني، ويعتبر أن هناك حاجة إلى التوكيد على وضع خطط محددة للعمل المشترك مع المؤسسات التي تعتبر في أفضل وضع ممكن لتلبية اﻻحتياجات من المهام غير اﻷساسية.
Le Programme a informé le Comité qu &apos; il reconnaissait la nécessité de se doter d &apos; une équipe d &apos; experts techniques et qu &apos; il faudrait mettre l &apos; accent sur l &apos; élaboration de plans spécifiques de collaboration avec certaines institutions mieux placées pour répondre aux besoins d &apos; interventions non essentielles.