والهدف من ذلك هو توفير جهة اختصاص واحدة فيما يتعلق بالوصول إلى خدمات العمل ودعم الدخل على مستوى المقاطعة والمستوى اﻻتحادي على حد سواء.
Cette mesure vise à permettre l &apos; accès par un &quot; guichet unique &quot; aux services provinciaux et fédéraux d &apos; emploi et d &apos; appui au revenu.