ففي الفقرة ٢١-٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، رفض دخول الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة وهو في سيارة الخدمة إلى &quot; الفرست أفنيو &quot; عبر شارع ٤٦ ﻷن أفراد الشرطة لم يكونوا على علم باﻷحكام الواردة في المذكرة المشار إليها ولم يسمح له بالدخول إﻻ بعد شرح طويل وتقديم نسخة من المذكرة.
Les 21 et 22 septembre 1998, les autorités de police ont refusé à plusieurs reprises de laisser la voiture officielle du Représentant permanent emprunter la 46e Rue pour accéder à la 1re Avenue, car elles ignoraient les dispositions de la note susmentionnée. Le Représentant permanent n’a pu accéder à la 1re Avenue qu’à l’issue de longues explications et après avoir produit une copie de ladite note.