إننا نعبر اليوم، كما حدث في الماضي، عن قلقنا فيما يتعلق بعدم احترام حكومة كوبا لحقوق المواطنين الكوبيين، ونعبر على نحو مستمر عن شواغلنا في هذا الصدد في المحادثات مع الحكومة الكوبية.
Le Canada souligne aujourd &apos; hui, comme il l &apos; a fait par le passé son inquiétude de constater que le Gouvernement cubain ne respecte pas les droits de la population cubaine, et il continue de faire part régulièrement de ses inquiétudes à cet égard lors de ses pourparlers avec le Gouvernement cubain.