١٦ - وبالنظر إلى التعليقات الواردة في الفقرتين ٨ و ١٠ أعﻻه، توصي اللجنة اﻻستشارية بأن تخفض المبالغ التي قدرها اﻷمين العام بنسبة ١٠ في المائة؛ وسيكون اﻻعتماد اﻹضافي المناظر هو ٢٠٠ ٨٩٦ ٥ دوﻻر في إطار الباب ٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Compte tenu des observations qu’il a formulées plus haut, dans les paragraphes 8 et 10, le Comité consultatif recommande de réduire de 10 % les montants proposés par le Secrétaire général; le montant du crédit additionnel qui devrait alors être ouvert au chapitre 3 du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999 s’élèverait à 5 896 200 dollars.