إﻻ أن الحقيقة المرة الماثلة أمامنا، وفي العديد من أجزاء العالم، تظهر محاوﻻت عديدة لتشويه هذه الحقائق من خــﻻل تجاهـل اﻻنتهاكـات الجسيمة لحقوق اﻹنسان وقيم ثقافة السﻻم.
Cependant, la réalité amère vécue dans bien des endroits du monde est marquée par de nombreuses tentatives visant à détourner ces principes et violant de façon flagrante les droits de l &apos; homme et les valeurs de la culture de la paix.