وفي إطار هذا اﻻحتكار المقيد يمكننا أن نعرف ما يعتبره المشرع توازناً مثالياً بين مبدأين متضاربين.
Il a estimé que ce monopole restreint était le point d’équilibre optimal entre les deux principes antagonistes.