وقيل ان المسألة المتعلقة بحق المحال اليه في طلب السداد من المدين قد قررت فعﻻ في الفقرة )١( من مشروع المادة ٢ وفي مشروع المادة ٠١ وفي الفقرة )١( من مشروع المادة ٦١ وهي واردة ضمنا في مشروع المادة ٨١ ، في حين أن حقوق الغير قد جرى تناولها في مشاريع المواد ٣٢ و ٤٢ و ٤٣ و ٥٣ و ٩٣ و ٠٤ .
On a dit que le droit du cessionnaire à exiger le paiement du débiteur était déjà établi dans les projets d &apos; articles 2, paragraphe 1, 10 et 16, paragraphe 1 et était implicite dans le projet d &apos; article 18, tandis que les droits des tiers étaient traités dans les projets d &apos; articles 23, 24, 34, 35, 39 et 40.