وأضافت أن هناك مجاﻻ ﻹجراء تحسن ملحوظ في ترتيبات اﻷمن للموظفين في الميدان وأنه يتعين على المكتب المسؤول عن ذلك في اﻷمانة العامة أن يعقد جلسة إحاطة للجنة بشأن التدابير التي اتخذها للحد من مخاطر حدوث خسائر في اﻷرواح.
Il reste beaucoup à faire pour améliorer les dispositions visant à garantir la sécurité des fonctionnaires sur le terrain, et le service responsable du Secrétariat devrait rendre compte à la Cinquième Commission des mesures qu &apos; il a instituées pour protéger la vie des fonctionnaires.