ولكي نكون واضحين تماما، تجدر اﻻشارة إلى أننا لن نمنع بدء العمل على أساس مشروع مقرركم عندما ستقدمونه إلينا رسميا، سيدي الرئيس، إذا كانت بقية أعضاء المؤتمر تريد اﻻنطﻻق من هذا اﻷساس.
Pour mémoire et pour que les choses soient bien claires, sachez que nous ne bloquerons pas les travaux qui seront entrepris sur la base de votre projet de décision lorsque vous nous le soumettrez formellement, Monsieur le Président, pour autant que les autres membres de la Conférence souhaitent travailler sur cette base.