على أنه من أجل جعل تخفيض صافي الديون كبيرا بما يكفي، طلبت مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إجراء تخفيضات كبيرة بشكل غير عادي في تكاليف خدمة الديون المستحقة للدائنين الرسميين الثنائيين، الشيء الذي عارضته بعض البلدان الدائنة.
Néanmoins, pour que la réduction nette de la dette soit suffisamment importante, l’initiative supposait de réduire fortement le service de la dette à l’égard des créanciers publics bilatéraux et certains pays créanciers s’y sont opposés.