ونود أن نؤكد أيضا على أهمية وضرورة تعزيز أوجه التنسيق بين مجلس اﻷمن والجمعية العامة ومحكمة العدل الدولية، باﻹضافة إلى المنظمات اﻹقليمية، بحيث تؤخذ في اﻻعتبار مشاركتها الفاعلة في مجال الشؤون السياسية والقانونية، كأحد تدابير بناء الثقة وتسوية المنازعات وحاﻻت اﻻحتﻻل والعدوان وانتهاكات حقوق اﻹنسان.
Nous souhaitons également insister sur l &apos; importance et la nécessité de renforcer la coordination entre le Conseil de sécurité, l &apos; Assemblée générale, la Cour internationale de Justice et les organisations régionales en vue de faciliter un règlement concerté des questions juridiques et politiques. Ce sont là quelques-unes des mesures de confiance qui permettraient de faciliter le règlement des conflits et de faire cesser des situations d &apos; occupation, d &apos; agression et de violation des droits de l &apos; homme.