ومن شأن ادارج تقييم ابتكاري وبناء للوسائل التي استخدمت لتنفيذ تلك التوصيات أن يحسن التقرير ، وأن يبعث رسالة ايجابية الى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة )قارن مع الوثيقة A/AC.105/692 المؤرخة في ٢١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١( .
Une évaluation créative et constructive des moyens employés pour mettre en œuvre ces recommandations améliorerait le rapport, tout en envoyant un message positif aux États Membres de l’Organisation des Nations Unies (voir en comparaison le document A/AC.105/692 du 12 janvier 1998).