وفي هذا الصدد، تعتبر التقييمات الشهرية المعدة شخصيا من بعض رؤساء مجلس اﻷمن السابقين مفيدة للغاية ﻷنها، بﻻ شك، وافية وتحليلية بقدر أكبر من مجرد الوصف الوقائعي المدرج في فرع التقرير المتصل بالمسائل التي نظر فيها المجلس خﻻل الفترة المذكورة.
À cet égard, les exposés mensuels effectués à titre personnel par certains anciens Présidents du Conseil de sécurité sont très utiles, car ils sont certainement plus complets et plus analytiques que la simple description des faits contenue dans la partie du rapport relative aux questions examinées par le Conseil durant la période visée.