ويصحب المبادرات التي يجري اتخاذها تحقيقا لتلك الغاية من قبل مؤسسات ووكاﻻت فردية في المنظومة، على النحو المبين في التقرير الحالي، جهد متجدد من جانب المنظومة ككل لتطويع نهوجها الشاملة للتعاون اﻹنمائي في السياق الدولي الجديد ولضمان أن تحقق عمليات اﻹصﻻح الجارية تعزيزا نوعيا لتماسك الجهاز اﻹنمائي لﻷمم المتحدة وتأثيره.
Les initiatives que prennent à cette fin les divers organismes et institutions du système, comme cela est indiqué dans le présent rapport, s’accompagnent d’un effort renouvelé de l’ensemble du système pour adapter son approche générale de la coopération pour le développement à la nouvelle donne internationale et veiller à ce que les réformes engagées conduisent à une plus grande cohérence et à un impact plus sensible de l’ensemble des activités des organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement.