وكان هذا التحول يعكس تأييد اﻷطراف الصناعية الواسع النطاق للحاجة إلى تناول مسألة اﻻنتاجية في مكان العمل في سياق تحسين أداء الصناعة، بعد أن أصبح اﻻقتصاد اﻻسترالي معرضاً أكثر فأكثر للمنافسة الدولية.
Cette modification a reflété le consensus au sein du monde du travail quant à la nécessité de traiter de la productivité de l &apos; entreprise dans le cadre de l &apos; amélioration du rendement des branches d &apos; industrie face à la pression accrue de la concurrence internationale sur l &apos; économie australienne.