)س( ينبغي للدول أن تراجع القوانين القائمة وأن تسن تشريعات جديدة من أجل اﻻعتراف بالحقوق المحددة للطفل في الخصوصية والسرية فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، بما في ذلك ضرورة أن تحترم وسائط اﻹعﻻم هذه الحقوق وأن تسهم في نشر المعلومات عن فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز؛
o) Les États devraient examiner les lois en vigueur ou promulguer de nouveaux textes de loi afin de reconnaître les droits spécifiques de l &apos; enfant au respect de sa vie privée et à la confidentialité en ce qui concerne le VIH/sida, y compris la nécessité pour les médias de respecter ces droits tout en contribuant à la diffusion de l &apos; information sur le VIH/sida;