وفي حين يمكن لوفده أن يؤيد أساسا صياغة المادة ٨١ ، فانه يقترح أن تضاف عبارة &quot; عن نفس السلوك &quot; في الفقرة ٣ بعد عبارة &quot; ﻻ تحاكم المحكمة &quot; ، وقبل عبارة &quot; أي شخص كان قد حوكم أمام محكمة أخرى عن سلوك محظور &quot; .
Pour l’essentiel, la délégation japonaise peut appuyer le libellé de l’article 18, mais propose, dans un souci de clarté, d’ajouter les mots “pour les mêmes actes” après les mots “ne peut être jugé par la Cour”.