ويؤكد هذا اﻻستعراض من جديد العبء الذي يلقيه على عاتق كثير من البلدان ومن المكاتب القطرية تَعقﱡد وتنوع القواعد واﻹجراءات التي تنظم عملية البرمجة داخل المنظومة، ويؤكد الحاجة الملحة إلى إجراء المزيد من التبسيط، ﻻ سيما في مجال البرمجة.
Le présent examen confirme à nouveau que la complexité et la diversité des règles et des procédures applicables à la programmation au sein du système représentent une charge pour de nombreux pays, y compris pour les bureaux de pays et qu’il est impérieux de les simplifier encore davantage, notamment en matière de programmation.