ويتخذ معظم عمل اللجنة شكل مشاريع مواد تدعو الجمعية العامة إلى عقد مؤتمرات دولية أو مؤتمرات للمفوضين على أساسها ﻻعتماد اتفاقيات وفتحها أمام الدول لتصبح أطرافا فيها.
Ses travaux sont consacrés essentiellement à l’élaboration de projets d’articles, sur la base desquels des conférences internationales de plénipotentiaires convoquées par l’Assemblée générale adoptent des conventions, ouvertes aux États qui désirent y devenir parties.