١٠٠ - واستطرد يقول إن الرئيس دعا، بهذه الروح، الطائفة القبرصية التركية إلى المشاركة في المفاوضات. ومع أن اﻻتحاد اﻷوروبي رحب بهذه الدعوة ووصفها بأنها نزيهة وكريمة، فإن تركيا والقيادة القبرصية التركية قد رفضاها لﻷسف.
100. Dans cet esprit, le Président a invité la communauté chypriote turque à participer aux négociations; bien que cette invitation ait été accueillie avec satisfaction par l &apos; Union européenne qui l &apos; a jugée équitable et généreuse, elle a malheureusement été repoussée par la Turquie et les dirigeants de la communauté chypriote turque.