ومتى رفع اسم المحكوم عليه من السجل يعتبر كما أنه لم يحكم عليه وأي دليل يتبين منه وقوع حكم إدانة بعد رفعه من السجل لا يعتبر دليلا لا في المحاكم ولا أمام أي موظف عام أو جهة عامة ما لم يكن الذي أفصح عنه هو الشخص المحكوم عليه نفسه؛ ولا يكون على هذا الشخص واجب الإجابة عن أي أسئلة خاصة بالإدانة.
Une fois que la condamnation est effacée du registre, l’intéressé est réputé ne pas avoir été condamné; tout élément de preuve faisant état d’une condamnation qui a été ainsi effacée du registre est irrecevable, que ce soit dans une instance judiciaire ou devant un fonctionnaire ou une entité publique quelconque, à moins que ce fait ne soit divulgué par la personne dont la condamnation a été effacée du registre; l’intéressé n’est pas tenu de répondre aux questions qui pourraient lui être posées au sujet de sa condamnation.