)ﻫ( القدرات التكنولوجية اﻻجمالية التي يقتضي تطويرها في المجال فوق البنفسجي لمقراب مداري حجمه متران ويتسم بنوعية تصوير يبلغ مداه ٥ر٠ قوس ثانية يمكن اعتباره مشروعا ذا تكاليف محدودة ؛
e) On pouvait considérer que les moyens techniques nécessaires pour mettre au point dans le domaine de l’ultraviolet un télescope orbital de deux mètres, avec une qualité d’image de l’ordre de 0,5 seconde d’arc, représentaient un projet aux coûts limités;