لذلك، فمن اﻷمور الحاسمة أن نهاجم كﻻ من جانب العرض وجانب الطلب من هذا اللغز - فحيثما ﻻ نستطيع إقناع المجموعات السياسية بنبذ استعمال اﻷلغام، نستطيع اتخاذ تدابير لتقليل المعروض الدولي من هذه اﻷسلحة.
Il est donc crucial que nous nous attaquions aux deux aspects de cette question épineuse, à l &apos; offre et à la demande de tels engins; lorsque nous ne pourrons pas persuader les groupes politiques de renoncer à utiliser les mines terrestres antipersonnel, nous pourrons à tout le moins prendre des mesures pour réduire l &apos; offre internationale de ces armes.