ويتضمن بعض القوانين أحكاما بشأن فقدان بعض حقوق اﻻمتياز الحصري أو الحماية هذه أو فقدان جزء منها اذا لم يمتثل مقدم الخدمة العامة الى مقتضيات الترخيص الممنوح له ؛ فحق اﻻمتياز الحصري الخاص بتقديم خدمات معينة يمكن أن ينتهي ، مثﻻ ، في حالة عدم قيام مقدم الخدمة العامة المهيمن بتقديمها بطريقة فعالة .
Certaines législations disposent que la protection ou les droits exclusifs dont bénéficie le prestataire de services publics seront partiellement ou totalement abolis si l’intéressé ne se conforme pas aux prescriptions de la licence qu’il détient : ainsi, l’exclusivité de certains services expirera si le prestataire public en position dominante ne les fournit pas effectivement.