وفيما يخص البند ١ من جدول اﻷعمال المتعلق بنزع السﻻح النووي، باستثناء مسألة وضع معاهدة لوقف انتاج المواد اﻻنشطارية، أواصل الحديث عنه؛ وفيما يتعلق بالبند ٣ من جدول اﻷعمال المتصل بالفضاء الخارجي؛ والبند ٦ من جدول اﻷعمال المتصل باﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد والبند ٧ من جدول اﻷعمال المتصل بالشفافية في التسلح هناك اقتراحات محددة معروضة على هذا المؤتمر.
(M. Moher, Canada) En ce qui concerne le point 1 de l &apos; ordre du jour, à savoir le désarmement nucléaire, à l &apos; exception d &apos; un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles, le point 3 relatif à l &apos; espace, le point 6, pour ce qui est des mines terrestres antipersonnel, et le point 7 relatif à la transparence dans le domaine des armements, la Conférence est saisie de propositions spécifiques.