١٧١- وعﻻوة على ذلك ينص القانون على دفع تعويض عن الضرر الﻻحق بالممتلكات نتيجة خرق قانون العقوبات العام على أن يكون الفاعل قيد اﻻعتقال في مركز شرطة أو مستشفى، خﻻفا لرغبته، مقبوضا عليه بهدف وضعه في السجن.
171. La législation prévoit en outre le versement d’une indemnité pour dommage matériel causé par une infraction pénale, dont l’auteur est en prison, a été appréhendé en vue d’être emprisonné, se trouve en détention provisoire ou a été hospitalisé contre sa volonté.