٠٩ - وفيما يتعلق بالمادة ٢١ ، ﻻ ينبغي أن يقتصر المدعي العام على المصادر التي تستقى منها المعلومات ذات الصلة ، مع وجود اﻵلية المذكورة في المادة ٣١ ، والتي تعمل هي والمادتان ٧٤ و ٨٤ على منع اساءة استعمال السلطات من المدعي العام .
90. En ce qui concerne l &apos; article 12, il ne conviendrait pas de limiter les sources auprès desquelles le Procureur peut recueillir des informations, puisque le mécanisme de l &apos; article 13 et les dispositions des articles 47 et 48 obvieraient de tout abus de pouvoir de sa part.