وعدم توفر اﻵلية المناسبة لرصد تنفيذ تقديم توصيات هيئات رصد المعاهدات للدول اﻷطراف يُضعف عمل هذه الهيئات، بالرغم من التطورات اﻹيجابية الحاصلة في هذا اﻻتجاه.
Les travaux des organes chargés de suivre l &apos; application des traités sont entravés par l &apos; absence de mécanismes appropriés pour vérifier l &apos; application de leurs recommandations aux États parties, bien que des mesures positives aient été prises en ce sens.