أما فيما يتعلق بشكل ناتج العمل ، فقد أعرب عن رأي مفاده أنه يمكن تنفيذ نظام موحد للمسؤولية بشكل أكثر فعالية عن طريق اتفاقية مما هو عن طريق قانون نموذجي .
S’agissant de la forme du produit des travaux, on a signalé qu’un régime de responsabilité uniforme pourrait être appliqué plus efficacement par une convention que par une loi type (voir par. 212 ci—après).