وقالت إنه في ظل قوانين اﻹعسار في بلدها ، يلزم الحارس بأن يسعى إلى التوصل إلى أصول في كل من بلدها وفي الوﻻيات المتحدة المجاورة له .
Aux termes de la législation canadienne relative à l &apos; insolvabilité, l &apos; administrateur est tenu de rechercher des biens au Canada comme dans le pays voisin, les Etats-Unis.