وتقرر حقوق الملكية للمرأة التي تعيش عﻻقة شبه زوجية أو عﻻقة وضع قائم بموجب القانون العام، اﻷمر الذي أثار مشاكل مضمونية وإجرائية بالنسبة للنساء.
Les droits sur les biens des femmes vivant dans une relation maritale ou de fait sont établis en droit général, ce qui leur a posé des problèmes de fond et de procédure.