ويجدر الترحيب بتكثف التعاون بين مكتب المراقبة الداخلية والصناديق والبرامج، في هذه اﻷثناء، واﻹشارة بارتياح خاص، بمﻻحظة أن مجالس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة قررت أن يستعرض كل منها سنويا تقرير مراجعة الحسابات الخاص بمنظمته، وأن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين قد أظهرت نفس الروح العملية بإبرام اتفاق مع المكتب.
On peut se féliciter qu’entre-temps la collaboration entre le Bureau des services de contrôle interne et les fonds et programmes se soit intensifiée, et noter avec une satisfaction particulière que les conseils d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNICEF ont décidé d’examiner tous les ans les rapports relatifs aux audits de leurs organisations respectives, et que le Haut Commissariat pour les réfugiés a fait preuve du même esprit pragmatique en concluant un accord avec le BSCI.