وأشار إلى حدوث تطورين رئيسيين هما: اكتمال مشاريع مبادرة التنمية البشرية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٦ البالغ عددها ١٥ مشروعا، واﻻنتهاء من صياغة المشاريع العشرة التي يشتمل عليها مبادرة التنمية البشرية الممدة )HDI-E( )١٩٩٦-١٩٩٨( ومن الموافقة عليها باﻻمتثال التام لمقرر المجلس ٩٦/١.
L &apos; intervenant a appelé l &apos; attention sur deux faits nouveaux importants : les 15 projets qui avaient été lancés dans le cadre de l &apos; Initiative pour le développement humain (1994-1996) ont été menés à bien et les 10 projets devant être mis en oeuvre au titre de la reconduction de ladite initiative (HDI-E) (1996-1998) ont été élaborés, puis approuvés, en application de la décision 96/1 du Conseil d &apos; administration.