وبناء على ذلك، قدم الرئيس في نهاية شهر تموز/يوليه تعليقات على الفصول المعنية إلى السيد كاريرا، الذي قام بدوره بإعداد مشروع منقح لكي تنظر فيه اللجنة.
Par la suite, à la fin du mois de juillet, les présidents ont présenté des observations sur les différents chapitres à M. Carrera, qui a alors établi un projet révisé pour examen par la Commission.