أقر القانون المشار إليه منح المواطنين معاشات شهرية سواء للعاملين السابقين بالحكومة والقطاع العام وأسرهم أو لغير الفئات الضمانية على النحو اﻵتي: اليتيم، اﻷرملة، والمطلقة، وأوﻻد المطلقة إذا توفيت أو تزوجت أو سجنت، والعاجز عجزاً كلياً، والمرأة التي بلغت سن الخمسين ولم يسبق لها الزواج، وأسرة المسجون لمدة ﻻ تقل عن ٠١ سنوات، والطاعنون في السن والمسنات من المتزوجات؛
Il est versé une pension mensuelle aux anciens salariés de la fonction publique ou du secteur public, ainsi qu &apos; à leur famille, et aux autres catégories suivantes : les orphelins, les veuves, les femmes divorcées, les enfants de femmes divorcées, décédées ou remariées ou purgeant une peine de prison, les invalides à 100 %, les femmes de plus de 50 ans qui n &apos; ont jamais été mariées, la famille de personnes purgeant une peine de prison de 10 ans au moins, les personnes âgées et les femmes mariées âgées;