أود أيضا أن أسترعــي انتبــاه اللجنة إلى أنــه عندما قمنا بإطﻻق ساتل في الماضي، أبلغنــا مقدمــا جميع الطائرات والسفن الموجودة في المنطقة والتــي يمكن أن تصاب بأذى في حالة فشل عمليــة اﻹطــﻻق، وذلك وفقا لﻹجراءات المنصوص عليها في اتفاقيـات منظمة الطيــران المدني الدولي والمنظمــة البحريــة الدولية.
J &apos; attire l &apos; attention de la Commission sur le fait que lorsque nous avons lancé un satellite, dans le passé, nous avons notifié, conformément aux procédures stipulées par les Conventions de l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale et de l &apos; Organisation maritime internationale, les avions et les navires qui voyageaient dans la région, car ils auraient pu être endommagés à la suite d &apos; une erreur de lancement.