(أ) إذا كانت المحكمة اعتبرت أن دليلا من الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة كان مزيفا أو غير صحيح وكانت هناك أسباب للاعتقاد بأن استبعاد هذا الدليل هو الذي أدى إلى صدور الحكم؛
a) Un tribunal a établi qu &apos; un faux témoignage avait été produit pendant le procès et qu &apos; il y a des raisons de croire que, sans ce témoignage, l &apos; issue de l &apos; affaire aurait été modifiée au bénéfice de la personne condamnée;