وكما سيأتي وصفه في مواد كثيرة من هذا التقرير فإن الحقوق الأساسية التي يضمنها ذلك القانون الأساسي ليست مجرد أساس لتفسير التشريع السابق ولا لمعايير تحديد التشريعات الجديدة بل إن هذا القانون الأساسي أدى في حد ذاته إلى تحريك جهود تشريعية عديدة في مجالات مثل التوقيف والاحتجاز، والتفتيش والحجز، والمساعدة القضائية، وقيود تشريع الطوارئ، والحق في الحياة الخاصة، وحالات السجن بسبب الديون المدنية، وحقوق المعوقين، وحقوق المرضى، وكلها جهود ترمي إلى تحقيق المبادئ الواردة في التشريع الأساسي تحقيقاً على أوسع نطاق.
Comme on le verra au titre de nombreux articles examinés dans ce rapport, les droits fondamentaux garantis par cette loi servent de base à l &apos; interprétation des textes qui l &apos; ont précédée et constituent des critères limitatifs pour ceux qui la suivent; de plus, la loi fondamentale a elle-même favorisé l &apos; adoption de nombreuses dispositions législatives visant à assurer l &apos; application sans réserve des principes qu &apos; elle énonce dans de nombreux domaines (arrestation et détention, fouille et saisie, assistance juridique, restrictions à la législation d &apos; exception, vie privée, emprisonnement pour dettes, liberté de l &apos; information, droits des handicapés et droits des malades).