وإذ تﻻحظ أن التسامح ينطوي على شعور إيجابي بقبول التنوع، وأن التعددية تعني فيما تعنيه اﻻستعداد ﻹيﻻء نفس القدر من اﻻحترام للحقوق المدنية، والسياسية، واﻻقتصادية، واﻻجتماعية، والثقافية، لجميع اﻷفراد دون تمييز بسبب العنصر، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غير السياسي، أو اﻷصل القومي أو اﻻجتماعي، أو الثروة، أو المولد، أو غير ذلك من اﻷوضاع،
Constatant que la tolérance passe par l &apos; acceptation positive de la diversité et que le pluralisme réside aussi dans la volonté de porter un égal respect aux droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels de chacun, sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d &apos; opinion politique ou de toute autre opinion, d &apos; origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation,