وفي الفقرة ٣٤ من المرفق الثاني يكون نص الجملة اﻷخيرة في الفقرة الجديدة اﻷولى كما يلي: &quot; وتعزيز الوعي بشأن مضمون وأهمية الحق في التنمية، بسبل منها الأنشطة اﻹعﻻمية والتثقيفية &quot; ؛ وينبغي أن يكون نص الجملة الثانية من الفقرة الثانية الجديدة كما يلي &quot; وسيسعى إلى تحقيق هذه اﻷهداف في إطار عدم قابلية جميع حقوق اﻹنسان للتجزئة وترابط هذه الحقوق وتماسكها وسيهدف إلى تيسير تنفيذ المعايير وعمل الهيئات المنشأة بمعاهدات والمقررين الخاصين والهيئات اﻷخرى وإعداد معايير جديدة تكفل اﻻعتراف على الصعيدين الوطني والدولي بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وتعزز الديمقراطية وتدعم المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان واﻹجراءات المتعلقة بحكم القانون وتسهم في القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره اﻷجانب واﻷشكال الجديدة للتمييز وتدعم اﻻعتراف بحقوق اﻹنسان للمرأة والطفل وحماية الفئات المستضعفة مثل اﻷقليات والعمال المهاجرين والسكان اﻷصليين &quot; .
Au paragraphe 34 de l &apos; annexe II, la dernière phrase du nouveau premier paragraphe doit être complétée dans la version anglaise.