ويرغب أيضا في الحصول على معلومات بشأن التغيرات في وتيرة اجتماعات أجهزة تقرير السياسة بالمقارنة مع فترة السنتين السابقة، والعﻻقة بين الهيكل الحالي للبرامج الفرعية والمقترح لفترة السنتين القادمة الذي تم اعتماده في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل، وتكاليف أنشطة متابعة مؤتمر قمة البلدان اﻷمريكية المعقود في ميامي، في كل برنامج من البرامج الفرعية، مع مﻻحظة أن جميع الدول اﻷعضاء لم تشارك فيه.
La délégation cubaine souhaiterait aussi avoir des informations sur les changements apportés à la périodicité des réunions des organes directeurs par rapport à l &apos; exercice biennal précédent, la relation entre la structure actuelle des sous-programmes et la proposition pour l &apos; exercice biennal à venir approuvée dans le cadre du plan à moyen terme et les coûts, pour chaque sous-programme, des activités tendant à donner suite au Sommet des Amériques tenu à Miami, vu que les Etats Membres ne participent pas tous à ce processus.