إن هذا لن يكون انكفاء إلى الوراء، ولكن إعادة تقييم، وجهدا جديدا يقوم على أساس الحقائق ويصــل إلى نتائج، مستفيدا من نظرة ثاقبة إلى الوراء.
Il ne s &apos; agit pas d &apos; une régurgitation, mais d &apos; une réévaluation, d &apos; un nouvel effort pour établir les faits et en tirer les conclusions, avec l &apos; avantage du recul.