كما أربك التقدم المحرز في المجال المالي ومجالي اﻻتصاﻻت والتكنولوجيا البلدان النامية رغم ما قامت به من إصﻻحات كبيرة في اﻻقتصاد والسياسات العامة وما مرت به من عمليات تكيف هيكلي وقطاعي مؤلمة.
Les progrès réalisés dans les domaines du financement, des communications et des technologies n &apos; ont pas profité aux pays en développement, malgré leurs vastes réformes économiques et politiques et les ajustements de structure et sectoriels réalisés dans la douleur.