كما أشارت اللجنة الفرعية الى أنه يمكن وضع هذه القائمة في شكل الكتروني وادماجها في قواعد البيانات الموجودة عن قانون الفضاء ، لكي يتسنى اﻻستفادة منها في البحوث وتحديثها بانتظام .
Il a également noté que cette liste pourrait se présenter sous forme électronique et être insérée dans les bases de données sur le droit de l’espace, de sorte qu’elle serve à la recherche et puisse être mise à jour régulièrement.