٠٦١ - وكان الرأي السائد أن الحاﻻت المذكورة هي حاﻻت استثنائية وينبغي أﻻ يسمح لها أن تُبطل الغرض الرئيسي لمشروع المادة ٢١ التي يفترض أن تنظم مسؤولية اﻷفعال الضارة التي تتحملها سلطات التصديق تجاه أطراف ثالثة .
Selon l’avis qui a prévalu, les cas mentionnés étaient exceptionnels et ne devaient pas aller à l’encontre de l’objet principal du projet d’article 12 qui était de réglementer la responsabilité extracontractuelle des autorités de certification envers les tiers.