٨- وفي هذه اﻷثناء شهد عقد الثمانينات والتسعينات تدهوراً تدريجياً في بيئتنا اﻷمنية نتيجة ﻻنتشار اﻷسلحة النووية والقذائف، فتزايدت اﻷسلحة النووية في جوارنا وأدخلت نظم توصيل أكثر تقدماً، كما ظهر إلى الوجود في منطقتنا نمط ﻻحتياز المواد النووية والقذائف والتكنولوجيات المتصلة بها سراً، فأصبحت الهند في هذه الفترة ضحية اﻻرهاب والتشدد والحرب السرية التي تلقى مساعدة وتشجيعاً خارجيين من خﻻل مرتزقة مأجورين.
8. La situation en ce qui concerne notre sécurité au sein de la région s &apos; est détériorée progressivement au cours des années 80 et 90 du fait de la prolifération des armes nucléaires et des missiles. Nous avons vu les armes nucléaires se multiplier chez nos voisins tandis que des vecteurs plus perfectionnés étaient introduits. Qui plus est, une tendance à l &apos; acquisition clandestine de matières nucléaires, de missiles et de technologies connexes s &apos; est dessinée dans notre région. Au cours de cette période, l &apos; Inde a été la victime d &apos; activistes, de mercenaires menant une guerre clandestine et de terroristes dont étaient complices des pays étrangers.