٦ - السيدة سميث )المملكة المتحدة(: تحدثت تعليﻻ للتصويت فقالت إن وفدها امتنع عن التصويت على مشروع القرار كما حدث في السنوات الماضية، ﻷن حكومتها، على الرغم من استمرارها في احترام التزاماتها حيال اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تقوم بإدارتها وفقا ﻷحكام الفقرة الفرعية )ﻫ( من المادة ٧٣ من الميثاق، ﻻ تستطيع قبول أحكام الفقرة ٢ من مشروع القرار القائلة بأنه يعود إلى الجمعية العامة اتخاذ القرار فيما يتعلق بالوقت الذي يبلغ فيه إقليم ما مستوى من الحكم الذاتي يكفي ﻹبراء السلطة التي تقوم باﻹدارة من التزاماتها بتقديم المعلومات وفقا ﻷحكام الفقرة الفرعية )ﻫ( من المادة ٧٣ من الميثاق.
Mme Smith (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord), expliquant son vote, dit que, comme les années précédentes, sa délégation s’est abstenue de voter sur ce projet de résolution bien que son gouvernement continue, conformément aux dispositions de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte, de respecter ses obligations à l’égard des territoires non autonomes qu’il administre. Elle ne peut pas accepter la disposition du paragraphe 2 selon laquelle il incombe à l’Assemblée générale de décider du moment où un territoire a atteint un niveau d’autonomie suffisant pour décharger la puissance administrante de son obligation de transmettre des informations conformément aux dispositions de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte.