وعلى أساس الممارسات السابقة، ومع وضع التمثيل الجغرافي العادل في عين اﻻعتبار، ربما ترغب اللجنة في أن تنتخب رئيسا، وأربعة نواب للرئيس يعمل أحدهم كمقرر، وأن تقرر أيضا أن يكون الرئيس الجاري للجنة التنمية اﻻجتماعية في كل سنة عضوا في المكتب بحكم منصبه.
Conformément à la pratique établie, et compte dûment tenu du principe d’une représentation géographique équitable, le Comité voudra peut-être élire un président et quatre vice-présidents, dont l’un remplira les fonctions de rapporteur, et décider que le Président en exercice de la Commission du développement durable sera chaque année membre de droit du Bureau.