وللتحايل على هذه المشكلة واستعمال صيغة غير منحازة جنسيا، يفضل قول: &quot; إن للأجنبي الذي يطرد من بلد ما الحق في أن يختار دولة للتوجه إليها بشرط موافقة هذه الدولة &quot; .
Pour contourner ce problème et utiliser une formulation non sexiste, il est préférable de dire : &quot; un étranger expulsé d &apos; un pays a le droit de choisir un État de destination, sous réserve de l &apos; accord dudit État &quot; .