بيد أن الجاني في اﻷعمار ما بين ١٦ و ١٨ سنة يمكن اعتبـاره متحمﻻ عدم المسؤولية &quot; المطلقة &quot; )وبالتالي غير عرضة للمحاكمة( أو متحمﻻ المسؤولية &quot; النسبية &quot; ، بمعنى أن اﻷمر متروك للمدعي العام أن يقدر ما إذا كان الجاني المدعى عليه قادرا على تفهم اﻵثار المترتبة على الجريمة المرتكبة وبالتالي يعتبر عرضة للمحاكمة .
Le criminel de plus de 16 ans et de moins de 18 doit être considéré soit comme sujet d &apos; irresponsabilité &quot; absolue &quot; , c &apos; est-à-dire échappant à d &apos; autres poursuites, soit comme sujet d &apos; irresponsabilité &quot; relative &quot; , ce qui signifie que c &apos; est au Procureur qu &apos; il reviendrait de dire s &apos; il était est en mesure de comprendre les conséquences de ses actes et peut donc être poursuivi.