٨ - وقالت إن وضع حقوق اﻹنسان في هايتي قد تحسن بالفعل وذلك بوجه خاص بفضل المساندة التي تقدمها منظمة اﻷمم المتحدة، التي تقوم من ضمن أعمال أخرى بالمراقبة، وبتدريب الشرطة الوطنية، ومساعدة البلد لتمكينه من التزود بالوسائل الهيكلية الضرورية، وبوجه خاص فيما يتعلق بمؤسسات السجون والمؤسسات القضائية. كما تساعده على تنقيح تشريعاته الجنائية وعلى تحسيس السكان.
8. À Haïti, la situation des droits de l’homme s’est déjà améliorée, grâce notamment au concours qu’apporte l’ONU, laquelle, entre autres activités, exerce une surveillance, forme la police nationale, aide le pays à se doter des moyens structurels nécessaires, notamment en ce qui concerne les institutions pénitentiaire et judiciaire, aide à la révision de la législation pénale et sensibilise la population.