وتحقيقا لهذه الغاية، أنشأ مرسوم وزاري مؤرخ ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ ما يسمى &quot; بالكيانات التجارية المتعاونة في مجال تحقيق المساواة في الفرص بين النساء والرجال &quot; ، واعترف بتسعة كيانات تجارية رسميا بوصفها الكيانات المتعاونة بموجب قرار صادر عن المدير العام لمعهد المرأة في ٣ شباط/ فبراير ١٩٩٧ )مرسوم رسمي حكومي مؤرخ ٢٤ آذار/ مارس(.
En application de cette ordonnance, le statut d &apos; entité partenaire a été officiellement octroyé à neuf entreprises, par une résolution de la Directrice générale de l &apos; Institut de la femme, datée du 3 février 1997 (publiée dans le Journal officiel du 24 mars).