- إجراء زيادات في مدى شمول المدفوعات اﻷسرية وتوسيع نطاق استحقاقها مثل اﻷخذ بعﻻوة وضع في شباط/فبراير ٦٩٩١ ترتكز على معيار الحاجة وذلك للمساعدة في تحمل التكاليف التي تتكبدها اﻷسرة وقت وﻻدة الطفل، أو مثل اﻻستفادة، في حالة معظم اﻷسر، من المبادرة الضريبية اﻷسرية التي نُفذت في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١؛
- Extension du champ d &apos; application et des conditions d &apos; attribution des prestations familiales avec, par exemple, l &apos; adoption, en février 1996, d &apos; une prime de maternité sous condition de ressources pour aider les familles à faire face aux coûts liés à la naissance d &apos; un enfant ou, en janvier 1997, de l &apos; initiative fiscale pour les familles destinée à la plupart des familles;