٢١ - وفي ٥ أيار/ مايو، أقيم اﻻحتفال الرسمي للتوقيع على اتفاق نوميا في كاليدونيا الجديدة )ويرد في مرفق هذا التقرير النص الكامل ﻻتفاق نوميا(. ووقﱠع على اﻻتفاق رئيس الوزراء ليونيل جوسبن، وكذلك وزير الدولة ﻷقاليم ما وراء البحار، جون جاك كيران، ورئيس حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، جاك ﻻفلور، ورئيس جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني، روك وامياتا.
Le 5 mai, l’Accord de Nouméa a été solennellement signé lors d’une cérémonie organisée en Nouvelle-Calédonie. (Le texte intégral de l’Accord est reproduit en annexe au présent rapport.) Le Premier Ministre, M. Lionel Jospin, a signé l’Accord ainsi que le Secrétaire d’État aux DOM-TOM, M. Jean-Jack Queyranne, le Président du RPCR, M. Jacques Lafleur, et le Président du FLNKS, M. Rock Wamytan.