ولذا نود أن نقترح، بروح اﻹصﻻح، إعادة النظر بدقة في النطاق الحالي للمؤشرات ذات الصلة بالتنمية التي تستخدمها اﻷمم المتحدة لتحديد مركز كل دولة عضو، وذلك بالتشاور مع الدول اﻷعضاء وسائر المنظمات اﻹقليمية والدولية من قبيل محفل جنوب المحيط الهادئ والكمنولث.
C &apos; est pourquoi nous proposons, dans l &apos; esprit de la réforme, que les paramètres pris en compte dans les indicateurs de développement qu &apos; utilise l &apos; ONU pour classer les États Membres soient complètement revus en consultation étroite avec les États Membres et d &apos; autres organisations régionales et multilatérales comme le Forum du Pacifique Sud et le Commonwealth.