وكان هذا دليﻻ على وجود إدراك عام بخطورة القضية وحاجة حقيقية لمعالجة كل من تخفيض العرض والطلب، وذلك في السياق العام للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية السليمة.
Cet événement attestait que de nombreux pays reconnaissaient la gravité de la situation et qu’il était effectivement nécessaire de s’employer à réduire à la fois l’offre et la demande de drogues, tout en prenant en compte l’impératif d’un développement social et économique avisé.