وإن المكتب رأى أنه ﻻ يوجد عدد مفرط من التكليفات مما يفضي إلى بعثرة أو نقص مفرط في الموارد، وقد أوصى بأن تتولى اللجنة واﻷمانة معا تقدير عدد التكليفات مقابل الموارد المتاحة مع إجراء تحليل نقدي لﻻحتياجات الحالية والمستقبلية.
Le Bureau a constaté que les mandats étaient trop nombreux, si bien que les ressources du Secrétariat étaient trop dispersées et a recommandé que la Commission et le Secrétariat travaillent ensemble pour évaluer le nombre de mandats à exécuter compte tenu des ressources disponibles et pour faire une évaluation critique des besoins actuels et futurs.