وكان الحافز على هذه المبادرة جزئياً النتيجة التي خلص إليها مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، وإلى حد ما رغبة اللجنة في أن تتابع مناقشاتها السابقة حول المسائل.
L &apos; initiative en avait été prise en partie au vu des résultats du Sommet mondial de l &apos; alimentation et en partie selon le voeu du Comité de donner suite à ses propres débats antérieurs sur la question.