ومع أن مجلس اﻷمن هو سيد عمله، فإن المشاورات غير الرسمية ينبغي أﻻ تكون بديﻻ منتظما عن اﻻجتماعات الرسمية وإنما مكملة لها.
Bien que le Conseil de sécurité soit maître de ses travaux, les consultations officieuses ne doivent pas se substituer systématiquement aux réunions officielles mais plutôt les compléter.