وقد مكنت اللجنة، منذ نشأتها قبل أربعة عقود تقريبا، المجتمع الدولي من اﻻنتفاع من استخدام الفضاء الخارجي عن طريق تشجيع البحوث، ونشر المعلومات، وإنشاء إطار قانوني لتنظيم استكشاف الفضاء الخارجي.
Depuis sa création, il y a 40 ans, le Comité a apporté à la communauté internationale une assistance considérable dans l &apos; utilisation de l &apos; espace, en encourageant la recherche, en diffusant de l &apos; information et en établissant des mécanismes juridiques régissant l &apos; exploration spatiale.