المجلس الدائم هو الهيئة المكلفة باﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة ومتابعته، تحت سلطة المؤتمر الوزاري.
Le Conseil permanent est l &apos; instance chargée de la préparation et du suivi du Sommet, sous l &apos; autorité de la Conférence ministérielle.