٨- تحيط اللجنة علماً بأن اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية قد أُدمجت في القانون اﻵيسلندي، ولكنها تؤكد، على الرغم من ذلك، على أن عدداً من مواد العهد، تشمل المواد ٣ و٤ و٢١ و٢٢ و٤٢ و٥٢ و٦٢ و٧٢، يذهب إلى نطاق أبعد مما تذهب إليه اﻻتفاقية اﻷوروبية.
8. Tout en notant que la Convention de sauvegarde des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales (Convention européenne des droits de l &apos; homme) a été incorporée dans le droit islandais, le Comité souligne qu &apos; un certain nombre d &apos; articles du Pacte, notamment les articles 3, 4, 12, 22, 24, 25, 26 et 27) vont plus loin que les dispositions de la Convention européenne.