٤ - واختتم كلمته قائﻻ إن التقرير قد أعد بعد مناقشة مستفيضة مع المسؤولين في اﻷمانة العامة، وﻻ سيما مع مكتب إدارة الموارد البشرية، وقد وافقوا على النتائج التي توصل إليها المكتب، كما تم تنفيذ بعض التوصيات الواردة في التقرير في حين أن فرقة العمل المعنية بإدارة الموارد البشرية التي شكلها اﻷمين العام سوف تتناول مع بقية التوصيات.
4. Le rapport a été établi après des échanges de vues approfondis avec des fonctionnaires du Secrétariat et en particulier du Bureau de la gestion des ressources humaines, qui ont corroboré les constatations du Bureau des services de contrôle interne. Certaines des recommandations figurant dans le rapport ont été mises en oeuvre et d &apos; autres le seront par l &apos; Équipe spéciale de la gestion des ressources humaines du Secrétaire général.