ومن المؤكد أن التمييز العرقي والفقر من بين هذه اﻷسباب، وقد أشير إليهما في مجلس اﻷمن والجمعية العامة على السواء، في المناقشات التي دارت بشأن تقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز التنمية المستدامة فيها.
La discrimination raciale et la pauvreté comptent manifestement parmi ces causes, auxquelles on a fait allusion tant au Conseil de sécurité qu &apos; à l &apos; Assemblée générale, au cours du récent débat sur le rapport du Secrétaire général, relatif aux causes des conflits et à la promotion du développement durable en Afrique.