٣١ - السيد فيربيك )هولندا(: قال إن السيد إسلام لم يورد أية إشارة تذكر للأسباب المحتملة للقلاقل في اقتصاد الولايات المتحدة. وتساءل إن كانت العمليات التي وصفها السيد إسلام قد نجمت عن الحالة العالمية، أم أنها بالأحرى تمثل عمليات تتحرك بقوتها الذاتية داخل الولايات المتحدة.
13. M. VERBECK (Pays-Bas), constatant que M. Islam n &apos; a guère fait mention des causes potentielles de conflit dans l &apos; économie américaine, se demande si les processus décrits par lui ne sont pas plutôt dus à la situation mondiale qu &apos; à des facteurs autonomes propres aux Etats-Unis.