٥ - تؤكد أيضا أن وجود بيئة اقتصادية وسياسية واجتماعية وقانونية عادلة ومواتية على الصعيدين الوطني والدولي، وفقا ﻷحكام الفصل اﻷول من برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، يعد أمرا ﻻزما لتحقيق التنمية اﻻجتماعية المستدامة التي يكون الناس محورها؛
5. Souligne qu &apos; un environnement économique, politique, social et juridique équitable et favorable, aux niveaux national et international, tel que préconisé dans le chapitre I du Programme d &apos; action du Sommet mondial pour le développement social, est indispensable à la réalisation du développement social et d &apos; un développement durable axé sur l &apos; homme;