في ضوء هاتين التجربتين الجديدتين، اللتين أجرتهما الهند بعد تجاربها السابقة بفترة وجيزة متجاهلة بذلك اﻹدانة شبه العالمية، ﻻ يسعنا إﻻ أن نخلص إلى أن هذا فعل حكومة ﻻ تعير أي اهتمام لقواعد السلوك المقبولة دولياً.
Ces essais se produisant si peu de temps après les essais précédents et face à une condamnation quasi universelle, nous pouvons seulement conclure qu &apos; il s &apos; agit là de l &apos; acte d &apos; un gouvernement qui manifeste le plus grand mépris pour les règles de comportement internationalement acceptées.