بيد أن مخاطر حدوث تصفية سريعة لﻷرصدة الدوﻻرية الفائضة تبدو ضئيلة إذ أن ذلك قد يُحدث هبوطا حادا في قيمة الدوﻻر ولن ترغب المصارف المركزية سواء في إرباك أسواق النقد اﻷجنبي أو بيع دوﻻراتها في سوق هابطة.
Le risque d’une liquidation rapide des avoirs excédentaires en dollars semble cependant minime, car il en résulterait une chute rapide de la valeur du dollar et les banques centrales ne souhaiteraient certainement pas perturber les marchés des changes ou vendre leurs dollars dans un marché en baisse.