٢ - وتبين هذه المذكرة اﻷنشطة التي اضطلعت بها اﻷمانة منذ الدورة الثﻻثين للجنة )٢١-٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١( ، وتبحث أنشطة التدريب والمساعدة التقنية التي يمكن اﻻضطﻻع بها في المستقبل ، على ضوء اتجاهات طلب مثل هذه الخدمات من اﻷمانة .
2. La présente note expose les activités que le secrétariat a entreprises depuis la trentième session de la Commission (12-30 mai 1997) et examine les activités futures possibles en matière de formation et d &apos; assistance technique, compte tenu des tendances de la demande de ces services.