)أ( تعد اﻹجراءات الجديدة للمعدات المملوكة للوحدات متفوقة بقدر كبير على اﻹجراءات القديمة، ويحيط الفريق العامل علما بتحديات التطبيق الرجعي لﻹجراءات الجديدة على البعثات الحالية والبعثات التي تم إنهاؤها.
a) Les nouvelles procédures relatives au matériel appartenant aux contingents sont très supérieures aux anciennes, mais leur application rétroactive à des missions en cours ou terminées soulève des difficultés.