وستواصل الحكومة اﻻتحادية المحافظة على التزاماتها المالية لﻹسكان اﻻجتماعي والتمسك بالمبادئ اﻻتحادية لمساعدة المحتاجين، مع السماح للمقاطعات واﻷقاليم بدرجة أكبر من المرونة في إدارة موارد اﻹسكان اﻻجتماعي.
Le Gouvernement fédéral maintiendra ses engagements financiers à l &apos; égard du logement social et continuera d &apos; observer ses principes visant à aider les gens dans le besoin tout en accordant aux provinces et aux territoires une plus grande souplesse pour gérer les ressources de logement social.