وعلى الرغم من استمرار التنفيذ في أعوام ١٩٩٥ و ١٩٩٦ و ١٩٩٧، فقد ﻻحظ المجلس أن المكاتب الميدانية لم تتخذ إجراء إﻻ بشأن المرحلة اﻷولية للمشروع، أي بتسجيل اﻷصول.
Bien que la mise en oeuvre du système se soit poursuivie en 1995, 1996 et 1997, le Comité a relevé que les bureaux extérieurs n &apos; avaient introduit que le premier module, concernant la comptabilisation des avoirs.