فقد تمنح الدولة شركة حراسة خاصة، على سبيل المثال، صﻻحية العمل كشرطة للسكك الحديدية. ويجوز ﻷفراد شرطة السكك الحديدية الرسميين اعتقال أحد المجرمين المشتبه بهم في أي مكان قريب من محطة السكك الحديدية )رغم عدم صلة الجريمة التي ارتكبها بالسكك الحديدية( شريطة أﻻ يكون المكان جزءا من المحطة نفسها.
Supposons, par exemple, qu’un État charge une société privée d’assurer la sécurité dans les chemins de fer et qu’un agent en uniforme, employé de cette société, arrête une personne (soupçonnée d’avoir commis une infraction qui n’a rien à voir avec les chemins de fer) dans un lieu proche d’une gare mais n’en faisant pas partie.