٤١١ - وأثناء المناقشة ، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والدولية للتعاون في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية ، بما في ذلك التقدم المحرز في تكنولوجيا سواتل اﻻتصاﻻت التي من شأنها أن تجعل اﻻتصاﻻت الساتلية أيسر مناﻻ وأقل تكلفة وأن تزيد في امكانات استغﻻل المدار الثابت بالنسبة لﻷرض والطيف الكهرومغناطيسي لغرض توفير اﻻتصاﻻت .
114. Au cours du débat, les délégations ont passé en revue les programmes nationaux et internationaux de coopération dans le domaine des communications par satellite, notamment les progrès techniques qui rendraient ces communications plus accessibles et moins coûteuses, augmenteraient la capacité de transmission depuis l’orbite géostationnaire et élargiraient le spectre électromagnétique utilisable.