ومع ذلك، يمضي العمل على استكمال الرصيد المتراكم من التسويات المصرفية قدما وفقا للموعد المحدد ولعﻻج أوجه القصور في إدارة النقدية، جرت إعادة تشكيل قسم الميزانية والمالية للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا في أيار/ مايو ١٩٩٧، ﻹجراء توزيع مناسب للمسؤوليات الفنية بهدف معالجة ضعف عمليات الرقابة الداخلية.
Toutefois, les activités mises en oeuvre pour combler le retard pris dans l’établissement des rapprochements semblent progresser conformément au calendrier prévu. Dans le but de remédier aux carences constatées dans la gestion de trésorerie, la Section des finances et du budget de la CEA a été restructurée en mai 1997, et les responsabilités fonctionnelles ont été mieux séparées afin de corriger les faiblesses des contrôles internes.