وقد درست حكومة مملكة هولندا التحفظات التي أبدتها ملديف والتي أعلنت فيها &quot; أن حكومة جمهورية ملديف ستلتزم بأحكام اﻻتفاقية باستثناء تلك التي قد ترى الحكومة أنها مناقضة لمبادئ الشريعة اﻹسﻻمية التي وضعت على أساسها القوانين واﻷعراف في ملديف &quot; .
Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas a examiné les réserves faites par les Maldives, qui sont ainsi conçues : &quot; Le Gouvernement de la République des Maldives se conformera aux dispositions de la Convention, à l &apos; exception de celles que le Gouvernement pourrait considérer en contradiction avec les principes de la charia islamique, sur laquelle sont fondées les lois et les traditions des Maldives.