وذكرنا لدى تقديم هذا اﻻقتراح أنه يصعب علينا أن نوافق على تقرير سنوي ﻻ يشير من الناحية الوقائعية إلى تطور خطير حدث في عام ٨٩٩١ ويتصل اتصاﻻً وثيقاً بهذا المؤتمر وبالمجتمع الدولي.
En présentant cette proposition, nous avons déclaré qu &apos; il nous était difficile d &apos; accepter un rapport annuel qui ne reflétait pas effectivement un événement important survenu en 1998, et qui intéresse au plus haut point la présente Conférence et la communauté internationale.