لقـد نجــح عدد من الدول النامية في التعامل مع العولمـة وتحقيـق اﻹنتاج المطلوب في اﻻقتصاد العالمي في الوقت الــذي توجهت فيه الكثير من الدول المتقدمة إلى تبنــي إجــراءات حمائيــة ومشروطيـات جديدة مثل معاييــر البيئـة والعمـل واﻹبقاء على الحواجز الجمركية فـي مواجهـة الصــادرات اﻷساسيــة للبلـدان الناميـة، ممـا يتنافــى مـع اﻷســس العادلــة للنظــام التجـاري العالمي.
Dans le même temps, de nombreux pays développés ont adopté des mesures protectionnistes voilées et imposé des conditions nouvelles, telles que des normes écologiques et en matière d &apos; emploi, et ces pays continuent d &apos; ériger des barrières douanières contre les principaux produits d &apos; exportation des pays en développement.