ويجب على أي إصﻻح يؤثر في أنشطة اﻷمم المتحدة اﻹعﻻمية أن يراعي احتياجات المجتمع الدولي. وﻻ تتصل هذه اﻻحتياجات فقط بنقل صورة مواتية بقدر أكبر للمنظمة أمام الرأي العام، وإنما يتطلب أيضا تعزيز اﻷنشطة الرامية الى نشر مُثل المنظمة وخطط أعمالها واﻻتفاقات المعتمدة تحت إشرافها وكذلك إبﻻغ المجتمع الدولي بمختلف اﻷخطار التي تهدد البشرية والتدابير الﻻزمة لمنعها.
Toute réforme intéressant les activités des Nations Unies en matière d &apos; information doit être élaborée en tenant compte des besoins de la communauté internationale, besoins qui ne doivent pas être axés seulement sur l &apos; amélioration de l &apos; image de l &apos; Organisation auprès de l &apos; opinion publique mondiale mais également aller dans le sens du renforcement des activités visant la promotion des idéaux de l &apos; ONU, des plans d &apos; action et des conventions adoptés sous ses auspices ainsi que de la sensibilisation de la communauté internationale aux différents dangers et fléaux qui guettent l &apos; humanité et aux mesures nécessaires pour leur prévention.