)ب( واعتمدت الجمعية العامة، بقراراتها ٥٠/٢١٢ ألف، و ٥٠/٢١٢ باء، و ٥٠/٢١٢ جيم، و ٥١/٢١٤ و ٥١/٢١٤ باء، تمويل المحكمة حتى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، على أن يكون نصف مخصصاتها من المبالغ الدائنة الناشئة عن الميزانيات السابقة لقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة والنصف اﻵخر من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة للميزانية العادية لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧.
b) Dans ses résolutions 50/212 A, 50/212 B, 50/212 C, 51/214 et 51/214 B, l’Assemblée générale a décidé que, jusqu’en décembre 1997, le Tribunal serait financé pour moitié au moyen des soldes inutilisés des budgets précédents de la Force de protection des Nations Unies et pour moitié au moyen de contributions versées par les États Membres selon les barèmes des quotes-parts au budget ordinaire pour 1996 et 1997.