بيد أنه في الظروف العادية ﻻ يكون لدى سلطات البلد المضيف سبب قهري ﻻستبعاد امكانية منح اﻻمتيازات الفرعية تماما بشرط امكان اقتناعها بمؤهﻻت صاحب اﻻمتياز الفرعي وبامكانية اﻻعتماد عليه .
En situation normale cependant, les autorités du pays hôte n’ont pas de raison impérieuse d’exclure totalement l’hypothèse de la sous-concession, dans la mesure où elles peuvent s’assurer de la solvabilité et des compétences du sous-concessionnaire.