وفيما يتعلق بمسألة لها صلــة بالموضوع أعاد المحفل النظر في الهدف من اعتماد اﻷمم المتحدة مؤشرا للضعف، بقصد إدراج هذا المؤشر ضمــن معايير تحديد مركز أقل البلدان نمــوا، وتقريــر اﻷهليــة للمساعدة التساهلية والمعاملة التجارية.
Dans le même ordre d &apos; idées, le Forum a réexaminé l &apos; objectif d &apos; amener l &apos; ONU à inclure un indice de vulnérabilité parmi les critères servant à déterminer l &apos; appartenance à la catégorie des pays les moins avancés et la possibilité de bénéficier d &apos; une aide à des conditions de faveur ou d &apos; un traitement commercial préférentiel.