وبناء على ذلك، يبدو من المناسب العودة إلى نظام المعاشات التقاعدية الساري في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ ولكن مع استخدام المرتبات السنوية المنقحة التي أصبحت نافذة منذ ذلك التاريخ؛
Il était donc partisan du retour au régime du 1er janvier 1991, à ceci près qu’il fallait utiliser les traitements annuels révisés entrés en vigueur à cette date;