وإذ تضع في اعتبارها المبادئ ذات الصلة المنصوص عليها في اتفاقية حقوق الطفل، وﻻ سيما المواد ٣ و٧٣ و٩٣ و٠٤ منها، وكذلك اﻷحكام ذات الصلة من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، واﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،
Ayant à l &apos; esprit les principes pertinents qu &apos; énoncent la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et, en particulier, ses articles 3, 37, 39 et 40, ainsi que les dispositions pertinentes de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale et de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes,