)أ( يظهر هذا البيان التقسيم بين أماكن العمل والسكن لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ فقط بسبب الصعوبات في تتبع أرقام الفترة السابقة كما هي مبينة في الوثيقة ACC/1995/FB/R.31 والمقارنات مبينة فقط تحت بند السكن.
a/ Cet état ne donne la répartition entre les bureaux et les logements que pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 car il a été difficile de reconstituer les chiffres de la période antérieure, comme l &apos; indique le document ACC/1995/FB/R.31; les chiffres comparatifs de 1994-1995 ne sont donnés que pour les logements.