فيجوز للضابط الكبير من الشرطة، من رتبة ضابط أول أو ما فوق، الأمر، بناء على قرار مكتوب ومسبب، بتأخير الاجتماع مع المحامي لعدة ساعات إذا كان المقبوض عليه محوطاً بظروف من التحقيق الجنائي تجعل حضوره ضرورياً لإنهاء التحقيق وكان الاجتماع مع المحامي يتطلب تأخير التحقيق أو تأجيله، وكان الضابط المسؤول يرى أن التأخير أو التأجيل ضار بالتحقيق ضرراً كبيراً.
Un officier de police, ayant au moins le grade d &apos; inspecteur, peut, par une décision écrite motivée, ordonner qu &apos; un entretien avec le conseil soit repoussé de plusieurs heures si, au milieu de l &apos; enquête, la présence de la personne en état d &apos; arrestation se révèle indispensable pour achever des investigations qui autrement seraient retardées ou reportées et si l &apos; officier a la conviction que ce retard ou ce report risque de compromettre sérieusement l &apos; enquête.