٤٣٤- وفيما يتعلق بالحق في الصحة، تﻻحظ اللجنة بقلق ارتفاع عدد حاﻻت الحمل في أوساط اﻹناث ممن في سن الدراسة )بلغت نسبة المواليد من أمهات في سن المراهقة ٤٢ في المائة من جميع المواليد في الفترة بين عام ٨٨٩١ وعام ١٩٩١(، وتؤكد على أن حاﻻت الحمل تلك كثيراً ما تكون لها آثار ضارة على صحة الطفل وعلى صحة اﻷم وقدرتها على مواصلة دراستها.
434. Pour ce qui est du droit à la santé, le Comité note avec préoccupation le nombre élevé de grossesses chez les jeunes filles en âge d &apos; aller à l &apos; école (24 % des enfants nés entre 1988 et 1991 avaient pour mère une adolescente) et il souligne que ces grossesses ont des conséquences néfastes sur la santé de l &apos; enfant et sur celle de la mère ainsi que sur l &apos; aptitude de celle—ci à poursuivre ses études.