٥٣ - تم توضيح أن اﻻعتماد على معيار محل اﻹقامة بصفة اعتيادية يكون مناسبا في معظم الحاﻻت، لكن يمكن أن توجد مجموعة من اﻷشخاص الذين، في حين يحتفظون بمحل إقامة اعتيادية في الدولة الخلف، لهم صﻻت هامة أخرى بالدولة السلف، والعكس بالعكس؛ وقد ﻻ يسمح منح حق الخيار بمعالجة هذه الحاﻻت على النحو المﻻئم.
On a fait observer que le critère de la résidence habituelle était applicable dans la plupart des cas, mais qu’il pouvait exister un groupe de personnes qui, tout en conservant leur résidence habituelle dans l’État successeur, avaient d’autres liens importants avec l’État prédécesseur, et vice versa; l’octroi d’un droit d’option ne tenait peut-être pas suffisamment compte de ce type de situation.