وإذ نضع في اعتبارنا هذه التجربة التاريخية، ودعما للنهج المفاهيمية التي يتخذها عدد من البلدان إزاء الحاجة إلى زيادة تنمية امكانات التفاعل البناء مع المنظمات غير الحكومية، نعتقــد أن من الضــروري تنسيق هذه العملية على نحو وثيق، مع تعزيز وتحسين آليات التشاور ذات الصلة مع تلك المنظمات.
Cette expérience historique à l &apos; esprit, et en appuyant les approches conceptuelles présentées par un certain nombre de pays qui jugent nécessaire de renforcer le potentiel d &apos; une interaction constructive avec les organisations non gouvernementales, nous estimons qu &apos; il faut encourager ce processus tout en renforçant et en améliorant les mécanismes de consultation avec ces organisations.