فيجوز للمحكمة ولكبير مسؤولي التنفيذ إصدار أمر بمنع مدعى عليه أو محكوم عليه بدين من المغادرة مدة سنة إذا كانت هناك أسباب حقيقية وجدية للاعتقاد بأنه يريد مغادرة البلد لتعطيل الإجراءات القضائية أو لعدم دفع المبلغ المحكوم به (القسم 361 من لوائح الإجراءات المدنية 5744-1984 والقسم 14 من قانون تنفيذ الأحكام 5727-1967).
Le tribunal, ou le chef du Bureau d &apos; exécution des décisions de justice, peut ordonner l &apos; interdiction du départ à l &apos; étranger d &apos; un justiciable ou d &apos; un débiteur pendant un an s &apos; il existe véritablement des raisons importantes de penser que celui-ci est sur le point de quitter le pays et ainsi entravera la poursuite de la procédure judiciaire ou se soustraira au paiement de sa dette (art. 361 des Règlements de procédure civile, 5744-1984; art. 14 de la Loi sur l &apos; exécution des décisions de justice, 5727-1967).