وفيما يتصل بالبند ١٣٧ من جدول اﻷعمال المتعلق بتمويل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أشار إلى أن المكتب يرى أنه نظرا ﻷن الجزء الحالي من الدورة سيكرس أساسا للمسائل المتصلة بعمليات حفظ السﻻم فقد ﻻ يكرس وقت كاف لذلك البند الهام، ومن ثم فإن اللجنة قد ترغب في تأجيل النظر في البند إلى الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
En ce qui concerne le point 137 de l &apos; ordre du jour, relatif au financement du Tribunal criminel international pour le Rwanda, le Bureau, considérant que cette partie de la reprise de la session est essentiellement consacrée aux questions relatives aux opérations de maintien de la paix, estime que la Commission ne pourra pas consacrer assez de temps à cette importante question et propose d &apos; en reporter l &apos; examen à la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée.