٤٣ - وانتهى بقوله إن توافر أكبر قدر من الشفافية ووجود مشاركة تامة من جانب مديري البرامج في صياغة مخطط الميزانية البرنامجية المقترح شرط أساسي، إذا كان المطلوب أن تعكس الموارد المقترحة اﻻحتياجات الفعلية للمنظمة.
43. Il est indispensable que les directeurs de programme fassent preuve d &apos; une plus grande transparence dans l &apos; élaboration de l &apos; esquisse budgétaire proposée et participent plus étroitement si l &apos; on veut que le niveau des ressources proposées corresponde aux besoins réels de l &apos; Organisation.