كما قد تسمح المحكمة باﻹدﻻء بإفادة شفوية أو مسجلة من أحد الشهود بواسطة التكنولوجيا المرئية أو المسموعة، فضﻻ عن تقديم المستندات أو المحاضر المكتوبة، عمﻻ بهذا النظام اﻷساسي ووفقا للقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات)١٤(.
La Cour peut également autoriser un témoin à présenter une déposition orale ou enregistrée par des moyens vidéo ou audio, et à présenter des documents ou des transcriptions écrites, sous réserve des dispositions du présent Statut et conformément au Règlement de procédure et de preuve Selon une proposition, le Règlement de procédure et de preuve pourrait autoriser l &apos; utilisation de moyens vidéo ou audio lorsque le témoin n &apos; est pas en mesure de se présenter à la Cour pour cause de maladie ou de blessure, en raison de son âge ou pour toute autre raison légitime.