والبلدان النامية، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة، مطالبة بالتنافس مع البلدان المتقدمة النمو بينما تبقى مستويات التنمية اﻻقتصادية غير متساوية - وبأن تقوم بهذا في مناخ اقتصادي بالغ الصعوبة وفي أطر زمنية غير عملية.
Il est demandé aux pays en développement, y compris aux petits États insulaires, de rivaliser avec les pays développés — malgré l &apos; inégalité qui continue d &apos; exister dans les niveaux de développement économique — et ce dans un environnement économique très difficile et des délais utopiques.