٧ - جميع الخيارات المتاحة لتقرير المصير هي خيارات صحيحة ما دامت متفقة مع رغبات الشعوب المعنية المعرب عنها بحرية ومطابقة للمبادئ المحددة تحديدا واضحا في قراري الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥( و ١٥٤١ )د - ١٥(؛ وقضية أيلولة السلطة إلى الحكومات المنتخبة لﻷقاليم تمثل عنصرا رئيسيا في اﻻنتقال من التبعية إلى الحكم الذاتي التام، وينبغي أن يطلب إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وغيره من الهيئات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة إدراج هذه المسائل في برامجها حيث أن الكثير من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مؤهل للحصول على مساعدة البرنامج اﻹنمائي؛
7. En matière d’autodétermination, toutes les options sont valables pour autant qu’elles soient conformes aux voeux librement exprimés des peuples concernés et aux principes clairement définis dans les résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) de l’Assemblée générale; le transfert du pouvoir aux gouvernements élus des territoires est un élément clef du passage de ces derniers de la dépendance à la pleine autonomie et il faudrait prier le PNUD et les autres organes compétents de l’ONU de tenir compte de ces questions dans leurs activités, de nombreux territoires non autonomes pouvant prétendre à l’assistance du PNUD;