واتفق عموما على أنه في حال كون اﻻحالة ذات صلة بدولة واحدة فقط )احالة محلية ، مثﻻ( ، ﻻ ينبغي أن يكون ﻻختيار المحيل والمحال اليه قانون دولة أخرى مساس بانطباق القواعد اﻻلزامية لقانون الدولة التي تتصل بها اﻻحالة .
De l’avis général, dans le cas où la cession était liée à un seul État (par exemple dans le cas d’une cession nationale), le choix de la loi d’un autre État par le cédant et le cessionnaire ne devait pas porter préjudice à l’application des règles impératives de la loi de l’État à laquelle se rattachait la cession.