وعلى الرغم من أن التقرير يحاول أن يعكس مجموع اﻻحتياجات من الموارد البشرية والمالية من جميع المصادر، فإنه كان يتعين أن يكون أكثر تركيزا وأن يتسم بطابع تحليلي أكبر، ولم تكن التأكيدات التي وردت فيه مؤيدة بتحليل مقنع.
Le rapport cherche à donner une idée de l &apos; ensemble des ressources humaines et financières de toutes origines qui sont nécessaires, mais il aurait dû être davantage ciblé et revêtir un caractère plus analytique, certaines des affirmations qu &apos; il contient n &apos; étant pas en outre étayées par une analyse convaincante.