ومن بين المبادرات اﻷولى التي اتخذها أول رئيس وزراء لنا البانديت جواهر ﻻل نهرو كان تطوير العلم وبث الروح العلمية، فكانت هذه المبادرة هي التي أرست اﻷساس ﻹنجاز يومي ١١ و٣١ أيار/مايو، الذي تحقق بفضل التعاون المثالي بين العلماء من إدارة الطاقة الذرية ومنظمة البحث والتطوير في مجال الدفاع.
L &apos; une des toutes premières initiatives prises par le Premier Ministre et Président Jawaharlal Nehru a été de faire le nécessaire pour que la science se développe et que l &apos; esprit scientifique soit inculqué aux Indiens. Cette initiative—là a jeté les bases des acquis enregistrés les 11 et 13 mai, qu &apos; a rendu possibles une collaboration exemplaire entre les scientifiques du Ministère de l &apos; énergie atomique et ceux de l &apos; Organisme pour la recherche—développement en matière de défense.