وفي الواقع، يجوز أن يكون قد ساد توقع غير معلن بأن تقوم مجموعات تكنولوجيا المعلومات الﻻمركزية في مجاﻻت المستعملين الفنية بعملية استرجاع معلوماتها وتقاريرها الخاصة على نحو ما درجت عليه العادة في ذلك الحين.
Il se pourrait qu &apos; on ait tacitement escompté que les groupes informatiques décentralisés dans les différents domaines d &apos; utilisation effectueraient leurs propres recherches et établiraient leurs propres rapports, comme c &apos; était alors la pratique.