وتعكس المبادرات القطرية الكبرى التي تهيئ بيئة شمولية تضم في كنفها اﻷشخاص المعوقين، وتخلق &quot; عالما عطوفا &quot; على كبار السن، التركيز على تنمية الطاقات البشرية، بغية التقليل من أوجه الضعف إلى الحد اﻷدنى.
Les grands programmes nationaux qui privilégient la création d &apos; un environnement intégré pour les handicapés et d &apos; un &quot; monde de solidarité &quot; pour les personnes âgées témoignent d &apos; une volonté de développer le potentiel humain en vue de réduire les vulnérabilités.