إن حق الشعوب في تقرير المصير، على النحو المكرس في ميثاق اﻷمم المتحدة وفي العهدين الدوليين المؤرخين في ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٦، ينطبق على جميع الشعوب وليس فقط على أولئك الذين يعيشون &quot; تحت السيطرة اﻷجنبية واﻻستعمارية واﻻحتﻻل اﻷجنبي &quot; .
Le droit des peuples à l &apos; autodétermination tel qu &apos; il est consacré dans la Charte des Nations Unies et dans les Pactes internationaux du 19 décembre 1966 s &apos; applique à tous les peuples et non pas seulement à ceux qui sont &quot; assujettis à une domination étrangère et coloniale &quot; .