وفي أيار/مايو ٢٩٩١، عُدل القانون ليسمح لقسم أوامر إعالة اﻷسرة التقدم بطلب إلى الوزارة للبحث عن بيانات مصرفية في المقاطعة.
En mai 1992, la loi a été modifiée afin de permettre au Service des ordonnances de soutien familial de demander au Ministre d &apos; effectuer des recherches dans la banque provinciale de renseignements.