٤١ - السيد الحميمدي )العراق(: قال إنه بعد أن استمع إلى كلمة المقرر الخاص وأحاط علما بتقريره عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق A/53/433)( فإنه يود أن يشير إلى أن معظم المعلومات الواردة فيه إنما هي تكرار لﻻتهامات الكاذبة التي يوجهها المقرر الخاص في كل مناسبة وﻻ صلة لها بمسألة حقوق اﻹنسان وتستهدف إلى اﻹساءة إلى سمعة النظام العراقي.
M. Al-Humaimidi (Iraq), ayant entendu l’intervention du Rapporteur spécial et pris connaissance de son rapport sur la situation des droits de l’homme en Iraq (A/53/433) tient à souligner que l’essentiel des informations y figurant sont une répétition des accusations mensongères proférées en toutes occasions par le Rapporteur spécial, qui n’ont aucun rapport avec la question des droits de l’homme et qui visent à discréditer le régime iraquien.