ومن وجهة نظر كل دولة، بوصفها متسببا محتمﻻ في الضرر، سيكون من اﻷفضل بالتأكيد جمع قضايا الضرر كافة، سواء كانت داخل اﻹقليم أو خارجه، في إطار مشروع المادة ٢٢.
Du point de vue de l’État, auteur potentiel d’une infraction, il serait certainement préférable de considérer tous les faits illicites, qu’ils soient intra ou exraterritoriaux, à la lumière du projet d’article 22.