وستتمتع المحاكم في منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة بسلطة قضائية تتناول جميع القضايا في المنطقة، باستثناء اﻹبقاء على القيود التي يفرضها النظام القانوني والمبادئ المعمول بها في السابق على سلطاتها القضائية.
Les tribunaux de la RASHK ont juridiction sur toutes les causes qui se présentent dans la région sous réserve que les limites à cette juridiction résultant du système juridique et des principes antérieurement en vigueur à Hong-kong sont maintenues.