٥١١ - وفي تلك الحالة اﻷخيرة، أعلنت كندا قبولها &quot; التحفظ المذكور أعﻻه ﻷن أحكامه تتعلق بالتطبيق الداخلي للمعاهدة في الوﻻيات المتحدة فقط وﻻ تؤثر على حقوق كندا أو التزاماتها بموجب المعاهدة &quot; )٦٩٨(.
Dans ce dernier cas, le Canada déclara accepter «the above-mentioned reservation because its provisions relate only to the internal application of the Treaty within the United States and do not affect Canada’s rights or obligations under the Treaty» Ibid., p. 319.