٩٩- ولم تكن المحاكم الخاصة محاكم استثنائية؛ ولم تكن في الواقع &quot; خاصة &quot; إﻻ بسبب طبيعة الجرائم التي كانت تبت فيها مما جعلها تتميز عن الهيئات القضائية التي تعالج القضايا المتصلة بالقانون العام.
99. Ces cours spéciales n &apos; étaient pas des juridictions d &apos; exception; elles n &apos; étaient, en effet, &quot; spéciales &quot; que de par la nature des infractions qu &apos; elles jugeaient, se singularisant de la sorte des instances juridictionnelles traitant des questions relevant du droit commun.