ومع ذلك فإن تصويت اليابان على مشروع القرار ﻻ ينطوي على أي إخﻻل بموقفه من ضرورة استمرار المفاوضات حيث أن مشروع القرار قد تعرض لقضايا ستتناولها تلك المفاوضات.
Cela dit, la décision que le Japon a prise en ce qui concerne ce projet de résolution ne préjuge en rien de sa position quant aux négociations sur le statut permanent.