ويمكن للمدعي العام أن يُعطى قدرا من حرية العمل واﻻختيار في حالة شكوى من دولة شريطة وجود قرار من المحكمة التمهيدية على أساس اﻷدلة المقدمة اليها .
L’on peut certes donner une certaine latitude au Procureur dans le cas d’une plainte d’un Etat, sous réserve de la décision rendue par la Chambre préliminaire sur la base des éléments de preuve qui lui sont soumis.