إن إجراء تجارب لﻷسلحة النووية يقوض ويعرض للخطر النظام الدولي لعدم اﻻنتشار المتعلق بهذه اﻷسلحة، وهو أمر أساسي ﻻ غنى عنه ﻻستباب السلم واﻷمن العالمي خاصة وأن خطر استخدامها يتزايد بصورة مطردة مع مدى انتشارها وتراكمها وتحسنها التكنولوجي.
La réalisation d &apos; essais d &apos; armes nucléaires ébranle et met en danger le régime international de non—prolifération de ces armes, alors que celui—ci est indispensable au maintien de la paix et de la sécurité mondiales. En effet, le risque que ces armes soient utilisées s &apos; accroît d &apos; autant plus que celles—ci se propagent, s &apos; accumulent et se perfectionnent sur le plan technique.