وقبل إعطاء الكلمة إلى المتحدثين المسجلين على القائمة لهذا اليوم، أود إبﻻغكم بأننا سنجري في نهاية هذه الجلسة العامة مشاورات غير رسمية مفتوحة العضوية بشأن البند ١ من جدول أعمالنا المعنون &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; ، والبند ٣ المعنون &quot; منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي &quot; ، والبند ٤ المعنون &quot; اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها &quot; ، والبند ٦ المعنون &quot; البرنامج الشامل لنزع السﻻح &quot; ، والبند ٧ المعنون &quot; الشفافية في مسألة التسلح &quot; .
Avant de donner la parole aux orateurs inscrits pour aujourd &apos; hui, je voudrais vous informer que nous tiendrons, dès la fin de cette séance plénière, des consultations informelles ouvertes à la participation de tous, sur le point 1 de notre ordre du jour intitulé &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &quot; , sur le point 3 intitulé &quot; Prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace, sur le point 4 intitulé &quot; Arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d &apos; armes nucléaires contre l &apos; emploi ou la menace de ces armes &quot; , sur le point 6 intitulé &quot; Programme global de désarmement &quot; et sur le point 7 intitulé &quot; Transparence dans le domaine des armements &quot; .