وينبغي إبراز بعض إنجازات الفريق العامل: فقد تم ربط جميع البعثات باﻷمم المتحدة في حزيران/يونيه؛ وتم وضع برامج تدريبية تستند إلى احتياجات البعثات واﻷمانة العامة؛ وتمت إزالة العقبات المختلفة أمام الوصول إلى الشبكة، كما تم الربط بين نظام القرص البصري وشبكة اﻻنترنت؛ وحملت جميع قرارات ومقررات الهيئات الرئيسية لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٤٦ على النظام باللغات الرسمية الست؛ كما أن وثائق اﻷمم المتحدة ومعلوماتها الهامة وُضعت بشكل منتظم على صفحة اﻻستقبال على شبكة اﻻنترنت؛ وعُرض على البعثات الدائمة التدريب على كيفية استخدام لغة HTML لتدوين ونقل النصوص، مما يُمكنها من إنشاء صفحات استقبال خاصة بها. وتم إنشاء مرفق لعقد المؤتمرات باستخدام الفيديو وتركيب حواسيب شخصية موصولة بشبكة اﻻنترنت في قاعة المندوبين ومكتبة داغ همرشولد، ونظمت ندوات إعﻻمية شارك فيها ممثلون عن البعثات الدائمة، واﻷمانة العامة والقطاع الخاص.
Parmi les résultats obtenus par le groupe, il convient de distinguer particulièrement ceux-ci : en juin, les raccordements ont été établis avec toutes les missions; il a été organisé des programmes de formation en fonction des besoins des missions et de ceux du Secrétariat; on a éliminé divers obstacles qui s &apos; opposaient à l &apos; accès au réseau et connecté le système de disques optiques avec Internet; on a introduit dans ce système, dans les sept langues officielles, les résolutions et décisions des principaux organes des Nations Unies à partir de 1946; on a fait figurer de façon systématique dans la présentation des Nations Unies sur Internet les informations et les documents importants de l &apos; Organisation; on a enseigné aux missions comment utiliser le langage HTML, ce qui leur a permis de confectionner leurs propres pages de présentation; il a été mis en place un service de téléconférence et installé des ordinateurs personnels reliés à Internet dans le salon des délégués et dans la bibliothèque Dag Hammarskjöld; enfin il a été organisé des symposiums sur l &apos; informatique auxquels ont assisté des représentants des missions permanentes, du Secrétariat et du secteur privé.