٣٤ - ﻻحظ المجلس وقت قيامه بمراجعة الحسابات في ١٩٩٢-١٩٩٣ أن مكتب خدمات المشاريع لم تكن لديه مقاييس لتقييم أداء عملية الشراء.
À l’occasion de l’audit de 1992-1993, le Conseil a noté que le Bureau des services d’appui aux projets ne disposait d’aucun critère d’évaluation des procédures d’achat.