الرئيس كاردوزو )تكلم بالبرتغالية؛ الترجمة الشفوية عن النص اﻹنكليزي الذي قدمه الوفد(: تأتي الــبرازيل إلى هـذه الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة لتعـبر عن استعدادها للبقــاء في مقدمة العملية التي أدت إلى لحظـة من أهــم لحظات التفاهم الدولي.
Le Président Cardoso (parle en portugais; interprétation à partir du texte anglais fourni par la délégation) : Le Brésil est venu à cette session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale pour déclarer sa volonté de demeurer au premier plan du processus qui a conduit à l &apos; un des moments les plus significatifs de l &apos; entente internationale.