بيد أن الصياغة الجديدة للمادة تشترط أن تكون إمكانية اﻹبﻻغ عن حاﻻت التمييز ذات طابع خطير ووجود أمر إداري سلفا. ويعد هذا من النوايا الطيبة للقانون نظرا إلى أن اعتبار الوقائع خطيرة أو غير ذلك يستند حتما إلى معايير غير موضوعية.
Ce nonobstant, il ne prévoit la possibilité de dénoncer les cas de discrimination que s &apos; ils sont réputés graves, en s &apos; appuyant sur un acte administratif préalable, ce qui implique une limite aux bonnes intentions du législateur, la détermination de la gravité ou non des faits étant irrémédiablement assujettie à des critères subjectifs.