٥ - تؤيد أيضا توصية اللجنة بأن ترجئ اللجنة الفرعية القانونية في دورتيها الثامنة والثﻻثين والتاسعة والثﻻثين نظر فريقها العامل في المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي، بانتظار نتائج اﻷعمال الجارية في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، على أﻻ يحول ذلك دون إمكانية دعوة فريقها العامل لمعاودة اﻻنعقاد للنظر في هذا البند في حالة اقتناع اللجنة الفرعية القانونية بإحراز تقدم في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها لعام ٢٠٠٠ يكفي لتبرير معاودة اجتماع الفريق العامل؛
5. Approuve également la recommandation du Comité tendant à ce que, à ses trente-huitième et trente-neuvième sessions, le Sous-Comité juridique suspende l’examen, dans le cadre de son groupe de travail, des Principes relatifs à l’utilisation de sources d’énergie nucléaires dans l’espace en attendant les conclusions des travaux du Sous-Comité scientifique et technique, sans préjudice de la possibilité de réunir de nouveau le groupe de travail chargé de l’examen de cette question si, de l’avis du Sous-Comité juridique, des progrès suffisants ont été faits à la session de 2000 du Sous-Comité scientifique et technique pour justifier que le groupe de travail soit convoqué de nouveau;