وفضﻻ عن ذلك، ﻻ ينبغي أن يقتصر تقييم الضرر العابر للحدود على إقليم الدولة التي وقع عليها الضرر، بل ينبغي أن يشمل أي إقليم آخر داخل وﻻيتها، مثل منطقتها اﻻقتصادية الخالصة أو الجرف القاري التابع لها.
De plus, l &apos; évaluation du dommage transfrontière ne doit pas être limitée au territoire de l &apos; État qui subit le dommage mais doit s &apos; étendre à tout territoire relevant de sa juridiction, par exemple, sa zone économique exclusive ou son plateau continental.