&quot; ٥ - تسلﱢم بأهمية دور الجماعات اﻷصلية والمحلية في حفظ الموارد البيولوجية واستخدامها استخداما مستداما وفي التقاسم المنصف للفوائد الناجمة عن اﻻستفادة من المعرفة التقليدية، كما ورد في المواد ذات الصلة من اﻻتفاقية، وتطلب، في هذا الصدد، إلى أمانتي اتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة التجارة العالمية إجراء المشاورات الﻻزمة مع البلدان اﻷعضاء في اﻻتفاقية وفي منظمة التجارة العالمية بغية معالجة العﻻقة بين المواد ذات الصلة في اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة وفي اﻻتفاقية على النحو المﻻئم؛
5. Constate le rôle important que jouent les communautés autochtones et locales dans la conservation et l’utilisation durable des ressources biologiques et dans le partage équitable des avantages tirés de l’utilisation des connaissances traditionnelles, comme le prévoient les articles pertinents de la Convention, et à cet égard, demande aux secrétariats de la Convention et de l’Organisation mondiale du commerce d’entreprendre les consultations nécessaires avec les États parties à la Convention et les États membres de l’Organisation mondiale du commerce afin de traiter comme il convient la relation entre les articles pertinents de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et ceux de la Convention;