٢٦- السيدة مدينا كيروغا قالت إنه تم التوصل إلى قرار في جلسة سابقة بشأن عدم تناول المسائل المتعلقة بانتهاك الحقوق اﻷساسية للمرأة في إطار المادة ٣ فقط وهي المادة التي تتصل بالمساواة بين الرجل والمرأة، وإنه يجب تناول مسألة التمييز ضد المرأة في إطار كل مسألة يتم النظر فيها.
59. Mme MEDINA QUIROGA rappelle qu &apos; il a été décidé à une session précédente de ne pas traiter des violations des droits fondamentaux commises à l &apos; égard des femmes exclusivement dans le cadre de l &apos; article 3 — qui vise l &apos; égalité entre les hommes et les femmes — et de traiter de la question des discriminations dont les femmes font l &apos; objet pour chaque domaine examiné.