418- وهناك محكمة عسكرية منفصلة منشأة وفقا للوائح الدفاع (الطوارئ) عام 1945 للمحاكمة عن أي جرائم تقع تحت طائلة تلك اللوائح (اللوائح المذكورة، الأقسام 12 إلى 15 P.G., supp. 2, p. 855) وكثير من هذه الجرائم مشابه لجرائم القانون الجنائي العام ويكون الاختصاص متوازياً مع اختصاص المحاكم العادية.
418. Un tribunal militaire distinct a été établi en application des Règlements relatifs à la défense (état d &apos; urgence) (1945) pour juger les infractions à ces règlements (Règlements relatifs à la défense (état d &apos; urgence), art. 12 à 15, 1945 P.G., supp. 2, p. 855). Beaucoup de ces infractions correspondent à celles de la législation pénale générale et la compétence du tribunal est concurrente de celle des tribunaux de droit commun.