وحتى لو لم يكن المقصود بهذه التقييمات هو بيان آراء المجلس فإن لها ميزة اﻹضافة إلى المعلومات المتاحة عن جوهر أعمال المجلس، وخاصة فيما يتعلق بالجلسات غير الرسمية.
Même si ces exposés ne sont pas destinés à refléter l &apos; opinion du Conseil, ils ont le mérite de livrer un supplément d &apos; information sur le contenu des travaux du Conseil, en particulier en ce qui concerne les séances informelles de ce dernier.