وأود بالتحديد أن أوجه الشكر إلى السفير هوفر لجهوده الجدية وللمشاورات التي أجراها بغير كلل لتحقيق هذه الغاية. ويؤسفني أننا لم نتمكن بهذه المناسبة، رغم اقترابنا بمثل هذا القدر من توافق لﻵراء شامل لﻷغلبية العظمى من الحاضرين في هذه القاعة، من بلوغ هذا الهدف.
Je tiens en particulier à remercier l &apos; Ambassadeur Hofer de ses efforts assidus, des consultations qu &apos; il a tenues sans se lasser pour parvenir à cet objectif, et je regrette qu &apos; à cette occasion, alors que nous étions aussi proches d &apos; un consensus rassemblant la grande majorité des délégations ici présentes, nous n &apos; ayons pu y parvenir.