وقد يتسنى التوصل إلى توافق في اﻵراء في هذا الصدد بشأن تعديل اﻻتفاقيات الدولية ذات الصلة واستعراض التقدم المحرز في تنفيذها واعتماد توصيات محددة تعكس اﻷوضاع الجديدة.
A cet égard, l &apos; on pourrait peut-être rechercher un consensus en vue de modifier les conventions internationales pertinentes, examiner l &apos; état de leur application et formuler des recommandations concrètes adaptées aux nouvelles circonstances.