فصيغــة المعاهــدة تكرس اﻷمــر الواقــع فقــط. ومن شأنها إجهاض الجهود للوصول إلى هدف تحقيــق عالــم خال تمامــا من الرعب النووي &quot; . )الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة ١٧، ص ص ٦٢ - ٧٢(
Dans sa formulation actuelle, le Traité ne fait que perpétuer le statu quo et il pourrait même préjuger des efforts visant à aboutir à un monde totalement libéré de la terreur nucléaire.» (Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquante et unième session, Séances plénières, 17e séance, p. 25)