وفي نيسان/أبريل 1996 أوصت اللجنة بإقامة ميدان بديل لصلوات النساء والجماعات الإصلاحية خارج حوائط المدينة القديمة؛ كما أوصت بعدم السماح للمجموعات الإصلاحية والمجموعات المحافظة بالصلاة الجماعية وفقا لعاداتهم في حرم الحائط نفسه، حتى ولو في أوقات منفصلة.
En avril 1996, la Commission a recommandé d’instaurer en dehors des murs de la Vieille Ville une “esplanade bis” à l’intention des groupes de femmes et des groupes réformateurs; elle recommandait également que les groupes libéraux et traditionalistes ne soient pas autorisés à prier en groupe selon leur coutume sur l’esplanade du Mur elle-même, même à des heures de prière distinctes.