أما المستفيدون من الفئة الثانية فهم أساسا اﻷشخاص الذين يتمتعون باﻻكتفاء الذاتي ولكنهم يجدون صعوبة في تحمل المطالبات الطبية الباهظة.
La deuxième catégorie de bénéficiaires vise les personnes financièrement indépendantes mais ne pouvant supporter la charge financière supplémentaire de gros frais médicaux.