٥٤ - واتفقت آراء الكثيرين على أنه ينبغي للفريق العامل ، بدﻻ من اعادة صياغة المادة الجديدة المقترحة ، أن يحاول ارساء المبادىء اﻷساسية المتعلقة بالمدى الذي يمكن أن تمضي القواعد الموحدة اليه في فسح المجال لحرية اﻷطراف .
Selon un avis largement partagé, au lieu de modifier le nouvel article proposé, le Groupe de travail devrait s’efforcer d’énoncer les principes fondamentaux concernant la mesure dans laquelle l’autonomie des parties devrait être prise en compte dans les Règles uniformes.