وقال إن هذا الرصيد نتج بصورة رئيسية عن التأخر في تنسيب الموظفين المدنيين، واستمرار توافر اﻹمدادات الﻻزمة لصيانة أماكن العمل والمعدات من مقر قيادة قوة السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، وتشغيل عدد من المركبات أقل من العدد المقدر، وانخفاض استخدام اتصاﻻت الساتل واﻻتصاﻻت التجارية.
Ce solde s &apos; explique essentiellement par les retards intervenus dans le déploiement du personnel civil, par le fait que la Mission ait pu se procurer auprès du quartier général des Forces de protection des Nations Unies (FPNU) des fournitures pour l &apos; entretien des locaux et d &apos; autres fournitures diverses, par l &apos; utilisation d &apos; un nombre moins important que prévu de véhicules et par un recours moins fréquent que prévu de la Mission aux communications par satellite et par réseaux commerciaux.