وبموجب الفقرة ٥ من المادة ١٢١، ﻻ يكون ﻷي تعديل للمواد ٥ إلى ٨ من النظام اﻷساسي أي مفعول فيما يتعلق بالدول اﻷطراف التي لم تقبل التعديل.
Selon le paragraphe 5 de l &apos; article 121, un amendement aux articles 5 et 8 ne peut avoir d &apos; effet à l &apos; égard des Etats parties qui ne l &apos; ont pas accepté.