وارتأى الوفدان أن وﻻية الفريق العامل ينبغي أن تشمل أمورا شتى منها: إيجاد بيئة تمكينية تهيئ الفرصة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لأن يشهد زيادة في التبرعات للموارد اﻷساسية، بما في ذلك استعراض استراتيجية اﻻتصال القائمة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الوقت الراهن؛ والنظر في مختلف آليات التمويل التي تراعي اﻹجراءات التشريعية المختلفة في البلدان المانحة؛ ووضع منهجية لتحديد أهداف مالية واقعية للموارد اﻷساسية؛ والنظر في المعايير المتبعة حاليا في توزيع تمويل البرنامج على ضوء التغيرات اﻻقتصادية والمالية التي استجدت مؤخرا؛ واستعراض اﻹسهام المقدم إلى أهداف التنمية القطرية بواسطة جميع طرائق التمويل القائمة للنظم والبرامج التي تستمد التمويل من الموارد اﻷساسية.
À leur avis, le groupe de travail devrait être chargé du mandat suivant : la création d &apos; un climat susceptible de favoriser une augmentation des contributions aux ressources de base du PNUD, et notamment un examen de la stratégie actuelle du PNUD en matière de communication; un examen des divers mécanismes de financement tenant compte des différentes procédures législatives des pays donateurs; la mise au point de méthodes permettant de fixer des objectifs de financement réalistes pour les ressources de base; un examen des critères que les pays doivent actuellement remplir pour avoir droit à des allocations de fonds du PNUD en fonction des récentes transformations économiques et financières; et un examen de la contribution qu &apos; apportent aux objectifs de développement des pays toutes les modalités de financement des systèmes et programmes faisant appel aux ressources de base.