117- ونظراً إلى أن أنظمة الضمان الاجتماعي المنفذة في بلدنا تستجيب لاحتياجات مجموعات معينة من السكان مثل الموظفين العموميين والمعلمين والعسكريين والصحفيين، فإن العمل التعاوني مشتت وهو موجه قبل كل شيء نحو إدارة الجوانب التقنية.
117. Etant donné que les systèmes qui fonctionnent dans le pays s &apos; adressent à certains groupes de la population (fonctionnaires, enseignants, militaires et journalistes), la coopération a été sporadique et essentiellement axée sur certains aspects techniques.