)ﻫ( إيجاد حوافز للوكاﻻت في هذا القطاع لتخفيض تكاليف البناء ووضع برنامج قروض لشراء المواد للعائﻻت منخفضة الدخل وذلك بإقامة آلية للتفاوض المباشر بين الحكومة والقطاع الخاص؛
e) De stimuler les institutions du secteur, en vue de diminuer les coûts de la construction de logements, et d &apos; élaborer des programmes de crédits pour l &apos; achat de matériaux pour les familles à faible revenu, en établissant des mécanismes de négociation directe entre le Gouvernement et le secteur privé;