ويعكس هذا التناقص في المساعدة اﻹنمائية الرسمية اتجاها مؤسفا ناشئا عن عملية العولمة: فالبلدان المانحة بدأت تزيد من اعتمادها على رأس المال الخاص لمواجهة متطلبات البلدان النامية من الموارد.
Cette baisse de l &apos; APD illustre clairement une tendance regrettable, qui découle du processus de mondialisation : les pays donateurs comptent maintenant de plus en plus sur les capitaux privés pour faire face aux besoins des pays en développement.