وينبغي أن تكون قدرة البرنامج على تعزيز الخبرة الداخلية، وإنشاء شبكة من المؤسسات المتعاونة ووضع واستخدام قاعدة بيانات موثوقة من الخبراء اﻻستشاريين الخارجيين من العناصر الرئيسية لتحسين جودة عمله من أجل تحقيق حلمه المتمثل في أن يصبح مركزا لﻻمتياز.
Les capacités du Programme à se constituer et à garder des effectifs spécialisés sur place, la création d &apos; un réseau d &apos; organismes coopérants et l &apos; installation et l &apos; utilisation d &apos; un fichier fiable de consultants externes devraient constituer les éléments fondamentaux