رابعا، حتى بعد اتخاذ مثل هذا القرار، ونظرا لعدم استكمال العمل على نحو ما سبق أن وصفته في البند الثاني من اﻻستنتاجات، فإنني أوصي المؤتمر أيضا بالقيام مرة أخرى بتعيين منسق خاص في دورته المقبلة لمواصلة المشاورات غير الرسمية بما يتفق مع المادة ٢ من النظام الداخلي.
Quatrièmement, même après avoir pris une telle décision, et étant donné que le travail n &apos; a pas pu être accompli comme évoqué sous le point 2 de mes conclusions, je recommande également que la Conférence nomme de nouveau un coordonnateur spécial lors de la prochaine session afin que celui—ci puisse continuer ses consultations informelles dans le sens de l &apos; article 2 de notre règlement intérieur.