&quot; ١ - إذا تلقت دولة طرف من المدعي العام أو المحكمة طلبا لتقديم معلومات أو أدلة، يؤدي الكشف عنها، في رأي تلك الدولة، إلى إضرار شديد بمصالح أمنها الوطني، تعين على الدولة دون إبطاء إعﻻم المدعي العام أو المحكمة بشواغلها وطلب إجراء مشاورات لتحديد ما إذا كانت توجد وسائل لمواجهة هذه الشواغل، ويمكن أن تشمل، في جملة أمور، ما يلي:
1. Lorsqu &apos; un État Partie est prié par le Procureur de la Cour de produire une information ou des éléments de preuve dont l &apos; État estime que la divulgation porterait gravement atteinte à ses intérêts en matière de sécurité nationale, il informe sans tarder le Procureur de ses préoccupations et demande la tenue de consultations aux fins de savoir s &apos; il existe des moyens de répondre auxdites préoccupations, moyens qui pourraient notamment être choisis parmi les suivants :