٠٩ - وفي المناقشة ، أعرب عن رأي مفاده أن عبارة &quot; في حالة غياب البرهان على خﻻف ذلك &quot; ربما ﻻ تكون ﻻزمة ، ﻷن عبارة &quot; يفترض &quot; تشير اشارة كافية الى أن المقصود هو افتراض مسبق قابل للطعن فيه .
90. Lors du débat, on a fait valoir que les termes “en l’absence de preuve du contraire” étaient peut-être inutiles puisque les termes “il est présumé que” suffisaient à indiquer qu’il s’agissait d’une présomption réfutable.