وينبغي تشجيع جلسات اﻹحاطة اﻹعﻻمية وتحسينها على نحو أكثر، ﻷنها تشكل القنوات المناسبــة لنقل المعلومات إلى الدول اﻷعضاء خارج المجلس وتمنع تأثير المصالح الوطنية غير الواجب على المعلومات.
Ces séances d &apos; information doivent être encore favorisées et améliorées, car elles constituent un moyen approprié de fournir des informations aux États Membres ne participant pas aux travaux du Conseil et empêchent que celles-ci soient indûment influencées par des intérêts nationaux.