٦ - تكرر طلبها إلى اﻷمين العام أن يتخذ جميع التدابير المناسبة، بما فيها التدابير المخصصة، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق، مقترحات لتمكين اللجان الرئيسية للجمعية العامة والهيئات القطاعية والفنية واﻹقليمية من إجراء استعراض يتناول اﻷجزاء ذات الصلة من الخطة المتوسطة اﻷجل أو تنقيحاتها. تيسيرا لنظر لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الخامسة في تلك اﻷجزاء؛
6. Prie à nouveau le Secrétaire général de prendre toutes les mesures appropriées, y compris des mesures ponctuelles, et de lui présenter des propositions, à sa cinquante-quatrième session, par l’intermédiaire du Comité du programme et de la coordination, pour permettre aux grandes commissions de l’Assemblée générale ainsi qu’aux organes sectoriels, techniques et régionaux de bien examiner les parties du plan à moyen terme ou de ses révisions qui les concernent, afin de faciliter leur examen ultérieur par le Comité du programme et de la coordination et la Cinquième Commission;