٤١ - السيد كونر )وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية(: قال إن اﻷمانة العامة تقوم باستمرار باستكمال حالة المبالغ التي تسددها الدول اﻷعضاء طوال العام.
41. M. CONNOR (Secrétaire général adjoint à la gestion) dit que le Secrétariat actualise en permanence l &apos; état des paiements faits par les États Membres tout au long de l &apos; année.