٣٩ - أنشئت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بموجب أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٨/١٨٠ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٩ والتي بدأ سريانها في أيلول/سبتمبر ١٩٨١.
Le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes a été créé en application de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, que l’Assemblée générale a adoptée dans sa résolution 34/180 du 18 décembre 1979 et qui est entrée en vigueur en septembre 1981.