وبناء على هذه المشاريع، وضعت اللجنة ونفذت برامج جديدة عن القيادة، وشجعت المنظمات الوطنية واﻹقليمية على اﻷخذ بنهج جديدة للتدريب.
Ces recherches ont permis à la Commission d &apos; élaborer et de mettre en oeuvre de nouveaux programmes de formation d &apos; animatrices et d &apos; encourager les organisations nationales et régionales à envisager la profession d &apos; entraîneur sous un angle différent.