فيقضي القسم 164 من القانون بأن تكون الأفعال التالية جرائم يعاقب عليها بالسجن لمدة سنة إذا ارتكبت أثناء منازعة عمالية بهدف إكراه شخص آخر على القيام بعمل لا يكون ملزما قانونا بأداءه، أو عن الامتناع عن عمل يكون من حقه أن يؤديه:
L’article 164 de la loi rend chacun des actes énumérés ci-après passible d’une peine d’un an de prison, lorsqu’il a été commis à l’occasion d’un conflit du travail et dans l’intention de contraindre une autre personne à commettre un acte qu’elle n’est pas légalement tenue d’accomplir ou à s’abstenir d’accomplir un acte qu’elle est en droit d’accomplir :