ثم أعرب عن ترحيبه بالعمل المهم الذي تم إنجازه في الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وﻻ سيما إنجاز الوثيقة المتعلقة باﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف الموجه ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ومعربا عن اﻷمل في أن تعتمده الجمعية العامة.
Aussi la délégation canadienne se félicite-t-elle des résultats de la sixième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, dont un des plus marquants est l &apos; achèvement du document sur les stratégies modèles et les mesures concrètes en vue de l &apos; élimination de la violence faite aux femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale.