&quot; ١ - تجدد دعوتها إلى مجلس اﻷمن أن ينظر في وضع مزيد من اﻵليات أو اﻹجراءات، حسب اﻻقتضاء، لعقد المشاورات المنصوص عليها في المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة، في أقرب وقت ممكن، مع الدول الثالثة التي تواجه أو قد تواجه مشاكل اقتصادية خاصة ناجمة عن تنفيذ التدابير الوقائية أو تدابير اﻹنفاذ التي يفرضها المجلس بمقتضى الفصل السابع من الميثاق، فيما يتعلق بإيجاد حل لتلك المشاكل، بما في ذلك السبل والوسائل المﻻئمة لزيادة فعالية أساليب عمله واﻹجراءات المطبقة لدى النظر في طلبات المساعدة المقدمة من الدول المتضررة؛
1. Invite à nouveau le Conseil de sécurité à envisager de mettre en place de nouveaux mécanismes ou procédures, selon qu’il conviendra, pour la tenue le plus tôt possible de consultations, conformément à l’Article 50 de la Charte des Nations Unies, avec les États tiers qui se trouvent ou risquent de se trouver en présence de difficultés économiques particulières dues à l’exécution de mesures préventives ou coercitives prises par le Conseil en vertu du Chapitre VII de la Charte, au sujet de la solution de ces difficultés, notamment des moyens appropriés d’accroître l’efficacité des méthodes et procédures qu’il applique pour l’examen des demandes d’assistance présentées par ces États tiers;