٣ - تدعو منظمات منظومة اﻷمم المتحدة، بما فيها مؤسسات &quot; بريتون وودز &quot; ، إلى أن تواصل، بالتعاون مع المؤسسات المتعددة اﻷطراف واﻹقليمية ذات الصلة غير التابعة لﻷمم المتحدة، اﻻضطﻻع باﻷنشطة التحليلية وإسداء المشورة في مجال السياسة العامة إلى حكومات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وتزويدها بالمساعدة التقنية فيما يتصل باﻹطار اﻻجتماعي والسياسي الﻻزم لﻹصﻻحات اﻻقتصادية وإصﻻحات السوق، بما يؤدي بصفة خاصة إلى تهيئة الظروف الﻻزمة ﻻجتذاب اﻻستثمارات اﻷجنبية وإلى تحديد اﻷزمات الناشئة في وقت مبكر من أجل كفالة استقرارها اﻻقتصادي والمالي؛
3. Demande aux organismes des Nations Unies, y compris aux institutions de Bretton Woods, en collaboration avec les institutions multilatérales et régionales extérieures au système des Nations Unies compétentes, de continuer à mener des activités analytiques et à fournir aux gouvernements des pays en transition des conseils théoriques et une assistance technique pour les aider à renforcer le cadre social et politique mis en place pour les réformes de l’économie et du marché, ce qui permettrait d’instaurer, en particulier, les conditions nécessaires pour attirer les investissements étrangers, ainsi qu’à dépister les crises naissantes, afin d’assurer leur stabilité économique et financière;