أوﻻ، كما يقول اﻷمين العام، فإن البيئة العالمية الجديدة تتطلب تعاونا منهجيا أكبر بــين اﻷمم المتحدة وجميع اﻷطراف الفاعلة اﻷخرى التي تسعى جاهدة لتعزيز اﻷمن السياسي واﻻقتصادي على جميع المستويات، سواء كانت منظمات إقليمية، وحتى أطرافا فاعلــة مــن خارج الدول.
D &apos; abord, comme le constate le Secrétaire général, le nouvel environnement mondial exige une coopération plus systématique entre l &apos; Organisation des Nations Unies et tous les autres acteurs qui s &apos; emploient à promouvoir la sécurité politique et économique à tous les niveaux, qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; organisations régionales ou même des acteurs extérieurs aux États.