)ط( واذ تستذكر أن للدول اﻷطراف في هذا البروتوكول قوانينها ولوائحها الداخلية الخاصة في مجاﻻت اﻷسلحة النارية والذخيرة وسائر المعدات ذات الصلة ، واذ تسلّم بأن هذا البروتوكول ﻻ يلزم الدول اﻷطراف بسن قوانين أو لوائح بشأن امتﻻك اﻷسلحة النارية أو حيازتها أو المتاجرة بها على نطاق محلي محض ، كما تسلّم بأن الدول اﻷطراف ستطبق القوانين واللوائح بشكل يتماشى مع هذا البروتوكول ،
i) Rappelant que les États parties au présent Protocole ont leurs lois et réglementations internes sur les armes à feu, munitions, explosifs et autres matériels connexes et reconnaissant que le présent Protocole ne leur impose pas l’adoption de lois et de réglementations sur la possession, la détention ou le commerce de nature entièrement nationale et que les États parties appliqueront leurs lois et réglementations d’une manière compatible avec le Protocole,