وقد أيدت المحكمة اﻹجراء التأديبي )توبيخ تحريري( الذي اتخذ ضد الحراس ﻷنهم عرضوا سﻻمة اﻵخرين للخطر، ولكنها لم تؤيد اﻹجراء المتخذ ضد مساعد رئيس اللجنة.
La Cour a confirmé la mesure disciplinaire (réprimande écrite) prise contre les gardiens parce qu &apos; ils avaient mis en danger la sécurité d &apos; autrui, mais non contre le coprésident du comité.