لذلك، فإن إصرار بعض الدول على استثناء المخزون من نطاق معاهدة حظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻻ يتفق مع نص وروح معاهدة منع اﻻنتشار النووي، كما أنه ﻻ يعكس رغبة الغالبية العظمى من الدول في تحقيق نزع السﻻح النووي الكامل في أقرب وقت.
Il en découle que l &apos; insistance de certains États à vouloir exclure les stocks du champ d &apos; application d &apos; un traité interdisant la fabrication de matières fissiles est incompatible avec la lettre et l &apos; esprit du Traité sur la non—prolifération. Elle est aussi tout à fait contraire au souhait exprimé par la très grande majorité des États, qui voudraient qu &apos; un désarmement nucléaire complet commence dans les plus brefs délais.