وثمة مسألة أخرى يتعين النظر فيها بالتفصيل وقد كانت اللجنة قد أثارتها بالفعل، وهي مسألة ما إن كان يمكن للدولة أن توفر ﻷحد رعاياها الحماية الدبلوماسية من دولة يحمل هذا الشخص جنسيتها أيضا.
Il était également nécessaire d’étudier en détail une autre question déjà soulevée par la CDI, à savoir si un État pouvait exercer sa protection diplomatique au profit d’un de ses nationaux à l’encontre d’un autre État dont l’intéressé possédait aussi la nationalité.