٠٤ - وثمة شكل آخر من أشكال مشاركة القطاع الخاص في البنية التحتية يتمثل في اختيار سلطات البلد المضيف كيانا من القطاع الخاص لتشغيل مرفق سبق أن بنته سلطات البلد المضيف أو بني نيابة عنها ، أو مول تشييده بأموال عمومية .
40. Il existe aussi une autre forme de participation des entreprises privées dans le secteur des infrastructures, dans laquelle l’État choisit une entité privée pour exploiter un ouvrage qui a été construit par lui-même ou pour son compte, ou dont la construction a été financée par des fonds publics.