وإذ تﻻحظ قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٧/٤٢ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧، الذي أوصى فيه المجلس الجمعية العامة بالبت، أثناء دورتها الثانية والخمسين، في العملية والطرائق التي تتبع، بما في ذلك النظر في إمكانية عقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ١٩٩٩، من أجل استعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية،
Prenant note de la résolution 1997/42 du Conseil économique et social, en date du 22 juillet 1997, dans laquelle le Conseil a recommandé à l &apos; Assemblée générale de décider, à sa cinquante-deuxième session, notamment en envisageant de convoquer une session extraordinaire de l &apos; Assemblée en 1999, du processus et des modalités de l &apos; examen et de l &apos; évaluation de l &apos; application du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement,