٢٢ - واستطرد قائﻻ إن تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي )A/52/869( يتضمن الميزانية المنقحة للفترتين من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ ومــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ فضﻻ عن اﻻحتياجات الﻻزمة لمواصلة بعثة اﻷمم المتحدة للشرطــة المدنية في هايتي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
22. Le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d &apos; appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et de la Mission de police civile des Nations en Haïti (MIPONUH) (A/52/869) contient le budget révisé pour les périodes allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 et du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, ainsi que les besoins correspondant à l &apos; entretien de la MIPONUH du 1er juillet 1998 au 30 novembre 1998.