وثمة تهوين خطير لمقدار مشاركة النساء في اﻹنتاج واﻷمن الغذائيين، مرجعه في اﻷساس إلى ندرة المعلومات واﻹحصاءات الدقيقة والمستكملة المستقلة بها وباﻷخص على مستوى اﻷسرة المعيشية.
La contribution des femmes à la production et à la sécurité alimentaires est très fortement sous-estimée, essentiellement parce que l’on dispose de peu de données et de statistiques détaillées précises et à jour, en particulier au niveau des ménages.