ويتمتع مستأجرو شركة مساكن نيوفاوندلند ولبرادور بالحق في اﻻحتفاظ بمساكنهم. أما المستأجر الذي ﻻ يلبي شروط عقد اﻻيجار الواردة في اﻻتفاق التعاقدي، فإنه قد يتسلم انذاراً بإخﻻء مسكنه.
Les locataires de la Société d &apos; habitation de Terre-Neuve et du Labrador jouissent du droit au maintien dans les lieux, sauf en cas de non-respect par le locataire des conditions du bail figurant dans l &apos; entente contractuelle.