التوصيات: &apos; ١ &apos; قد يدعو المجلس لجانه الفنية واللجان التحضيرية ﻻستعراضات الخمس سنوات للمؤتمرات إلى أن تأخذ في اﻻعتبار المواضيع التي ينوي النظر فيها في لجان أخرى، فضﻻ عن الفعاليات الدولية الرئيسية اﻷخرى المقبلة، عند إعداد برامج العمل المتعددة السنوات للجان في المستقبل.
i) Le Conseil pourrait inviter ses commissions techniques et les comités préparatoires des examens quinquennaux des conférences à tenir compte, lors de la préparation des programmes de travail pluriannuels des commissions, des thèmes que d’autres commissions envisagent d’examiner ainsi que des autres grandes activités internationales prévues dans un proche avenir.