ونحن نؤمن إيمانا قويا بضرورة اﻻستمرار في هذه اﻹحاطات، ﻻ باعتبارها نشاطا اختياريا أو متروكا لتقدير الرئاســة، بـل باعتبارهــا جزءا أساسيا من الحقوق والمسؤوليات التي يتوﻻهـا اﻷعضــاء عندما يشغلون مقاعدهم في مجلس اﻷمن.
La tenue de ces réunions d &apos; information doit certainement se poursuivre, non pas en tant qu &apos; option ou activité discrétionnaires de la présidence, mais en tant que partie intégrante des droits et responsabilités que les membres assument lorsqu &apos; ils occupent un siège au Conseil.