في تموز/يوليه ٦٩٩١ قام مجلس المساواة بين الجنسين ، الذي أنشأ بموجب أمر مجلس الوزراء رقم ٠٩١ المؤرخ ٤٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ ، بتقديم &quot; تصور المساواة بين الجنسين &quot; الى رئيس الوزراء آخذا بعين اﻻعتبار مختلف آراء ووجهات نظر المجتمع وكذلك نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة .
En juillet 1996, le Conseil pour l’égalité des sexes créé par ordonnance du Conseil des ministres n° 190 du 24 juin 1994 a présenté la “Vision pour l’égalité des sexes” au Premier Ministre, qui tient compte des diverses vues et opinions de la société ainsi que des résultats de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.