نظراً إلى أن اﻹمارات العربية المتحدة ﻻ تبيح نظام التبني بموجب التزامها بمبادئ الشريعة اﻻسﻻمية، فإن لديها تحفظات على هذه المادة وﻻ تعتبر من الضروري أن تلتزم بأحكامها.
Dans le cas des adoptions irréversibles, fondées sur le principe de l &apos; anonymat, et dans celui de la fécondation artificielle, où le médecin chargé de l &apos; opération est tenu de veiller à ce que le mari et la femme, d &apos; une part, et le donneur, d &apos; autre part, ne se connaissent jamais, la non-communication à l &apos; enfant du nom de ses parents naturels ou de l &apos; un des deux n &apos; est pas en contradiction avec ladite disposition.