وفي حال تقديم الخدمات مباشرة الى الجمهور ، ستهم المقرضين معايير تحديد اﻷسعار وتعديلها ، وما اذا كانت تطبق ضوابط تنظيمية في هذا الصدد ، )انظر الفصل السابع ، &quot; مرحلة التشغيل &quot; ، ـ( .
Lorsque des services sont fournis directement au public, les prêteurs se préoccuperont des critères retenus pour fixer et ajuster les prix et de l’application de contrôles réglementaires (voir chap. VII, “Phase d’exploitation” ...).