٧- وتعتبر اللجنة أن أحكام العهد التي تنعكس كلها من الناحية العملية في سلسلة من المعاهدات اﻷخرى لحقوق اﻹنسان، وكذلك في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، ﻻ يمكن اعتبارها غير معمول بها، أو غير قابلة للتطبيق على أي حال، لمجرد أن قراراً قد اتخذ بأن اعتبارات السﻻم واﻷمن العالميين تستدعي فرض جزاءات.
7. De l &apos; avis du Comité, les dispositions du Pacte, qui se retrouvent presque toutes dans d &apos; autres traités relatifs aux droits de l &apos; homme ainsi que dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, ne peuvent pas être considérées comme inopérantes, ni, en aucun cas, comme inapplicables pour la simple raison qu &apos; il a été décidé que des considérations relatives à la paix et à la sécurité internationales justifiaient l &apos; imposition de sanctions.