٢٨- تعكس البرامج اﻻجتماعية القيم التي يتقاسمها الكنديون، مثل المساواة في الفرص المتاحة، والتعاطف مع المحرومين وحماية الفئات اﻷكثر ضعفاً.
Les programmes sociaux reflètent les valeurs que les Canadiens partagent, comme l &apos; égalité des chances, la compassion pour les démunis et la protection des personnes vulnérables.