ففي القرى والنجوع التي بها مشاريع لتمديد المبادرة أنشئت شبكة عاملة، بل ونشيطة، من التنظيمات المجتمعية التي تعالج نطاقا واسعا ومعقدا من المهام الحاسمة ﻻحتياجات الفقراء وطلباتهم اليومية.
Dans les villages bénéficiaires de projets consacrés aux activités complémentaires de l &apos; Initiative pour le développement humain, un réseau actif et dynamique d &apos; organisations communautaires a été mis en place et s &apos; occupe d &apos; une diversité complexe de tâches essentielles à la satisfaction des besoins quotidiens des populations pauvres.