وإذ تﻻحظ أن هذا اﻹقليم، شأنه شأن المجتمعات المحلية المنعزلة ذات الموارد المالية المحدودة، ما زال يعاني من انعدام المرافق الطبية المناسبة وغيرها من الهياكل اﻷساسية الﻻزمة،
Notant que le territoire, à l &apos; instar d &apos; autres communautés isolées disposant de fonds limités, continue de manquer d &apos; installations médicales adéquates et d &apos; autres équipements indispensables,