وأعرب عن اتفاقه مع تقييم السيد لالاه والسيد بوكار للحالة العامة، وقال، مستشهداً بثلاث قضايا حديثة بالمحاكم، إنه يبدو أن هنالك نمطاً ناشئاً يقوم على إدخال تعديلات على الدستور تنتقص من الحقوق التي كانت مكفولة بموجب المادة 11، والفقرة 1 من المادة 15، والمادة 23 من الدستور في مسألة حقوق الهجرة وحقوق الأشخاص المنتظرين في طابور الإعدام.
Il partage les vues de MM. Lallah et Pocar sur la situation en général et s &apos; appuyant sur trois cas récents, il déclare qu &apos; il lui semble que de façon systématique les amendements à la constitution réduisent les droits qui étaient précédemment garantis en vertu de la section 11 et du paragraphe1de la section 15, ainsi que la section 23 de la Constitution en matière des droits des immigrés et des droits des personnes qui sont dans les couloirs de la mort.