وأعرب عن اعتقاده بأن المبادئ الواجبة اﻻتباع في مجال وضع نظام لمكافأة اﻷداء، والواردة بالفقرة ٢٨ من ذلك التقرير، تشكل مبادئ مناسبة، وأبدى موافقته على اﻻستنتاج المذكور بالفقرة ٣٣ والقائل بأن اﻹقرار الفوري باﻷداء حافز قوي.
Il estime que les principes devant servir de base à la mise au point d &apos; un système de primes de rendement décrits au paragraphe 28 de ce rapport sont adaptés et correspondent à la conclusion figurant au paragraphe 33 selon laquelle des marques de reconnaissance immédiates constituent un instrument de motivation très puissant.