وأود في هذا الصدد، أن أشير إلى التقرير الذي قدمه اﻷمين العام في شباط/فبراير الماضي عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها. ذلك التقرير يتضمن توصيات محددة بشأن وسائل منع هذه النزاعات وإنهائها، وكذلك بشأن التدابير الﻻزم اتخاذها لتهيئة الظروف المﻻئمة للسﻻم الدائم والنمو اﻻقتصادي.
À cet égard, il est heureux de constater que l &apos; important rapport (A/52/871) présenté en février dernier par la Secrétaire général à la demande du Conseil de sécurité sur les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique contient des recommandations concrètes sur les moyens de prévenir ces conflits et d &apos; y mettre fin, ainsi que sur les mesures à prendre pour créer les conditions d &apos; une paix et d &apos; une croissance économique durables.