وقد اضطرت سلطات جامايكا عند ذلك إلى التفكير في طريقة لتسريع اﻻجراءات امتثاﻻً لقرار يطلب إليهم الحرص على أن يتبع النطق بالعقوبة تنفيذها بأسرع ما يمكن مع مراعاة فترة معقولة ﻹجراء الطعن.
Les autorités jamaïcaines ont alors dû réfléchir au moyen d &apos; accélérer la procédure de manière à se conformer à une décision leur demandant de veiller à ce que l &apos; exécution suive le plus rapidement possible le prononcé de la peine, compte tenu d &apos; une période raisonnable pour la procédure d &apos; appel.