إن حظراً عالمياً غير تمييزي قابﻻً للتحقق منه على إنتاج المواد اﻻنشطارية المستخدمة ﻷغراض اﻷسلحة وغيرها من النبائط المتفجرة، في نفس الوقت مع معاهدة الحظر الشامل للتجارب، سيدعمان التخفيضات الكبيرة في ترسانات الدولتين العظميين الحائزتين لﻷسلحة النووية وخلق الظروف الﻻزمة ﻻستمرار جهودها الثنائية.
Si, parallèlement au TICE, on adoptait une interdiction universelle, non discriminatoire et vérifiable de la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs, les fortes réductions des arsenaux des principaux Etats dotés d &apos; armes nucléaires reposeraient sur une base plus solide et les conditions nécessaires à la poursuite de leurs efforts bilatéraux seraient réunies.