ونحن نتساءل عما إذا كان الموظفون في مراكز العمل مستعدين لتحمل عبء تحويل النظم باﻹضافة إلى أداء واجبات عملياتهم العادية، وما إذا كان لدى الموظفين المهارات الﻻزمة لتشغيل النظام المتكامل وصيانته.
Nous nous demandons si le personnel en poste dans ces lieux d &apos; affectation est prêt à assumer la charge additionnelle qu &apos; implique la conversion des systèmes en plus de leurs fonctions normales, et si l &apos; on dispose du personnel nécessaire pour exploiter et entretenir le SIG.