٣ - توافق على أنه من غير المستصوب في الوقت الراهن القيام بتنقيح المادة ٤٠ )أ( من النظام اﻷساسي للصندوق، وذلك لﻷسباب التي أوردها المجلس في الفقرات ٣٥٨ إلى ٣٦٠ من تقريره)٦(، على أن يترك للمنظمات اﻷعضاء في الصندوق أمر تحديد سياساتها الخاصة بالموظفين في هذا الصدد، كما جرى بالنسبة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بموجب مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٠٨ المؤرخ ٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦؛
3. Souscrit à l’opinion du Comité mixte selon laquelle il n’est pas souhaitable à ce stade, pour les raisons exposées par le Comité aux paragraphes 358 à 360 de son rapport6, d’envisager de modifier l’alinéa a) de l’article 40 des Statuts de la Caisse, les organisations affiliées à la Caisse devant rester libres de déterminer leur propre politique en matière de personnel, comme l’a fait l’Organisation des Nations Unies pour son Secrétariat en vertu de la décision 51/408 de l’Assemblée générale en date du 4 novembre 1996;