ومنذ أكثر من عقد من الزمان تتصدر أفريقيا اﻷنباء فقط بسبب الأزمات والنزاعات: وهي الحروب اﻷهلية والحروب بين الدول والجفاف والمجاعة والأوبئة. وكل هذه العقبات تعيق تنميــة قارتنــا إلى حد ﻻ يسعنا عنده إﻻ أن نتساءل عما إذا كانت أفريقيا ستلج اﻷلفية الثالثة بخطى متعثرة.
Depuis plus d &apos; une décennie, l &apos; Afrique n &apos; alimente l &apos; actualité qu &apos; à travers des crises et des conflits : guerres civiles, guerres inter-États, sécheresses, famines et épidémies qui sont autant d &apos; obstacles à l &apos; essor de ce continent, au point que l &apos; on se demande si l &apos; Afrique n &apos; entrera pas dans le troisième millénaire à reculons.