وسيعقد المجلس دورة مستأنفة في الفترة من ١٣ إلى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨ للنظر في هذه المسألة؛ وقد ترغب اللجنة التحضيرية في أن تأخذ في اعتبارها عندما تطلب إلى المجلس أن يسهم في عمل الدورة اﻻستثنائية، نتائج تلك الدورة المستأنفة، وأن تضمن على وجه الخصوص تنسيق النتائج المستخلصة من استعراض المؤتمرات الرئيسية اﻷخرى، ونقلها إلى عملية الدورة اﻻستثنائية.
Le Conseil organisera une reprise de la session du 13 au 15 mai 1998 pour examiner la question; le Comité préparatoire voudra peut-être tenir compte des résultats de cette session lorsqu’il demandera au Conseil de contribuer aux travaux de la session extraordinaire, pour veiller, en particulier, à ce que les résultats de l’analyse des autres grandes conférences lui soient communiqués en vue de leur coordination.