إن بدء المفاوضات حول مثل هذه المعاهدة في مؤتمر نزع السﻻح واختتامها مبكراً لهدف من أهداف حكومة جنوب أفريقيا منذ زمن بعيد، فهي باعتبارها المفاوضات الهامة المقبلة المتعددة اﻷطراف التي تأتي في أعقاب إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، تشكل جزءاً ﻻ يتجزأ من فرع &quot; المبادئ واﻷهداف بشأن منع اﻻنتشار النووي ونزع السﻻح النووي &quot; الذي اعتمد في مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار النووي لعام ٥٩٩١.
L &apos; ouverture et la conclusion rapides au sein de la Conférence du désarmement de négociations sur un traité relatif aux matières fissiles sont depuis longtemps des objectifs visés par le Gouvernement de l &apos; Afrique du Sud. Ce traité, dont la négociation multilatérale constituera la prochaine étape majeure du désarmement et une suite à la conclusion du traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, fait partie intégrante de la section sur le désarmement nucléaire dans &quot; Principes et objectifs de la non—prolifération et du désarmement nucléaires &quot; , adoptés à la Conférence d &apos; examen et de prorogation du Traité sur la non—prolifération nucléaire (TNP) de 1995.