٣٠ - تطلب إلى السلطات الكرواتية أن تمنع مضايقة المشردين من الصرب واﻷقليات اﻷخرى وغيرهم ونهب ممتلكاتهم واﻻعتداء عليهم بدنيا، وأن تسرع بإلقاء القبض على مقترفي اﻷعمال التي تستهدف منع عودة الكرواتيين الصرب أو غيرهم إلى ديارهم، وعلى من يحرضون على اقتراف هذه اﻷعمال، وأن تقوم على وجه الخصوص بالتصدي على الفور ﻷي ادعاءات باشتراك أفراد من الشرطة الكرواتية أو من العسكريين، سواء أثناء الخدمة أو خارجها، وذلك عن طريق اتخاذ اﻹجراءات التأديبية المناسبة، وتطلب إلى حكومة جمهورية كرواتيا أن تكفل تطبيق قانون العفو تطبيقا خاليا من التمييز، وأن تعزز التدابير الرامية إلى إنهاء جميع أشكال التمييز التي تقوم بها السلطات الكرواتية في مجاﻻت حقوق الملكية، والعمل، والتعليم، والمعاشات التقاعدية، والرعاية الصحية، وغيرها؛
30. Demande aux autorités croates d’empêcher les actes de harcèlement à l’encontre des Serbes déplacés, d’autres minorités et d’autres personnes, ainsi que les pillages et les agressions dont ils sont victimes, et d’arrêter rapidement les personnes qui sont responsables de tels actes qui visent à empêcher les Serbes de Croatie ou d’autres personnes de rentrer dans leurs foyers ou sont coupables d’incitation à de tels actes, d’examiner immédiatement toutes les allégations selon lesquelles des fonctionnaires de police ou des militaires croates, de service ou non, avaient participé à de tels actes, et de prendre les mesures disciplinaires appropriées, et demande au Gouvernement de la République de Croatie de veiller à l’application sans discrimination de la loi d’amnistie et de renforcer les mesures visant à mettre fin à toutes les formes de discrimination de la part des autorités croates, notamment en matière de droits de propriété, d’emploi, d’éducation, de soins de santé et de pensions;