&apos; ١١ &apos; خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، جرى حساب توزيع إيرادات الفوائد باستعمال النسبة المئوية لمشاركة كل صندوق في نهاية العام بالنسبة لعام ١٩٩٦ وعلى أساس أرصدة الصناديق كل ثﻻثة أشهر بالنسبة لعام ١٩٩٧.
xi) Pendant l’exercice 1996-1997, les intérêts actifs ont été répartis au pro rata de la part de chaque fonds à la fin de 1996 et des soldes trimestriels en 1997, alors que pendant les exercices précédents on calculait des moyennes mensuelles;