ومن ثم، فإن المكتب قد أوصى بتوحيد مخططي إعانة اﻹيجار في المقر وفي إسرائيل لكفالة معاملة الموظفين المعنيين على نحو منصف ولتبسيط اﻹجراءات اﻹدارية.
En conséquence, le Bureau des services de contrôle interne recommande que les deux régimes d &apos; allocations logements soient fusionnés en Israël de façon à assurer un traitement équitable des agents concernés et à simplifier les procédures administratives.