)ج( في الحاﻻت التي ﻻ يجري فيها توفير اﻹقامة الداخلية عن طريق المؤسسة التعليمية أو مؤسسة إقامة داخلية توافق عليها المدرسة، تعدل المبالغ الثابتة، والمبالغ اﻹضافية التي تسدد لقاء تكاليف اﻹقامة الداخلية، وتزيد عن الحد اﻷقصى لمنحة التعليم الذي يدفع للموظف في مراكز عمل معينة، على النحو التالي:
c) Lorsque l’internat n’est pas assuré par l’établissement d’enseignement, ou par un internat agréé par cet établissement, les montants supplémentaires payables au titre des frais d’internat, en sus du montant maximum de l’indemnité, aux fonctionnaires en poste dans certains lieux d’affectation, devraient être révisés comme suit :