إن الوضع الصعب لقارتنا قد نشأ، في كل مكان تقريبا، نتيجة لفشل في الديمقراطية، ينبغي أن نقوم بتصحيحه في ديمقراطياتنا الناشئة والهشة، بالتزام ديمقراطي جوهري. وينبغي أن نشجع حرية التعبير التعددية، ونقل السلطة، والحوار القائم على أساس القانون.
La situation difficile que traverse notre continent est due presque partout à des déficits démocratiques qu &apos; il faut arriver à combler dans nos jeunes et fragiles démocraties par l &apos; indispensable compromis démocratique, ne remettant ni en cause l &apos; expression plurielle, ni les possibilités d &apos; alternance et privilégiant le dialogue fondé sur le droit au détriment de la violence.