وعلــى الرغــم من أن تخلف التنمية ينبغي ويجب أﻻ يثار ذريعة لحجب أو تبرير انتهاكات حقوق اﻹنسان، فقد دلت التجربة أيضا على أن تخلف التنمية يشكل عقبة أمام الممارسة الكاملة لجميع الحريات وحقوق اﻹنسان.
Bien que le sous-développement ne devrait en aucun cas être invoqué pour couvrir ou justifier les violations des droits de l &apos; homme, l &apos; expérience montre également que l &apos; absence de développement constitue un obstacle à la pleine réalisation de toutes les libertés et de tous les droits de l &apos; homme.