وإن اختﻻل التوازن بين التأكيد على الحقوق السياسية والمدنية من ناحية والتأكيد على الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية من ناحية أخرى موضوع ينبغي تناوله بكل وضوح حتى يتسنى اﻹعمال الكامل لتعزيز جميع حقوق اﻹنسان وحمايتها والتمتع بها.
Le déséquilibre dans l &apos; importance accordée aux droits civils et politiques, d &apos; une part, et aux droits économiques, sociaux et culturels, de l &apos; autre, doit être clairement pris en compte pour que la promotion, la protection et la jouissance de tous les droits de l &apos; homme soient pleinement concrétisés.