وقد يكون إدراج العنصر اﻹلزامي، عندما يتم اللجوء إلى التدابير المضادة، بمثابة تشجيع على استخدام تلك التدابير في حين أن الهدف هو الحد قدر اﻹمكان من استخدام التدابير المضادة، باعتبارها وسيلة تﻻئم الدول القوية.
Le fait de déplacer l’élément contraignant au stade où les contre-mesures ont déjà été adoptées risque d’encourager le recours à de telles mesures alors que l’objectif est de le restreindre autant que possible, car les contre-mesures favorisent les États puissants.