وتتفق هاتان المبادرتان مع استنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليهما ١٩٩٧/٢، ويطلب المجلس بهما الى جميع الوكاﻻت وضع توجهات مؤسسية بدﻻ من وضع مبادئ توجيهية تقديرية ﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية.
Ces deux initiatives font suite aux conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social, dans lesquelles le Conseil a invité les organismes à recourir, pour la prise en compte d’une démarche d’équité entre les sexes, à l’adoption de directives institutionnelles plutôt qu’à des instructions s’appliquant de façon discrétionnaire.