595- ومن الناحية العملية لا يمارس الرقيب سلطته على الصحف التي تكون أعضاء في &quot; لجنة المحررين &quot; وهي لجنة غير رسمية تعمل باتفاق مع وزارة الدفاع فيما يتعلق بشؤون الرقابة.
595. Dans la pratique, le Censeur n’exerce pas ses pouvoirs contre les journaux qui font partie d’une “Commission de rédacteurs” officieuse, laquelle a passé un accord avec le Ministre de la défense au sujet des questions de censure.