إن الدراسات اﻻقتصادية المتخصصة الأخيرة، بما فيها تقرير مجلس التجارة والتنمية لعام ١٩٨٣ وتقرير عام ١٩٧٩ للجنة اتفاق كارتاخينا، تظهر على نحو مقنع فداحة اﻷثر السلبي للوضع غير الساحلي أو الحرمان من منفذ إلى البحر على النمو الاقتصادي للبلدان النامية.
De récentes études économiques spécialisées, auxquelles s &apos; ajoutent celles réalisées par le Conseil du commerce et du développement en 1983 et par la Commission de l &apos; Accord de Carthagène en 1979, ont démontré sans équivoque l &apos; ampleur de l &apos; incidence négative sur la croissance économique des pays en développement de leur statut d &apos; État sans littoral.