ومنع وقوع الحوادث، أي المنع السابق، هو مجرد جانب من جوانب المنع بوجه عام - الذي يتضمن المنع الﻻحق - ﻷنه بقدر ما يقلل ما يقع من حوادث يقل ما ينجم من أضرار.
Tout bien considéré, la prévention des accidents ou prévention ex ante n’est qu’un chapitre de la prévention en général, où devrait figurer également la prévention ex post, puisque moins il y a d’accidents, moins il y aura de dommages.