فرغم أنه قد يرى من حيث المبدأ أن دولة المنشأ يجب أن تتحمل تكاليف تدابير مكافحـة )٧١( انظر الدراسة اﻻستقصائية لنظم المسؤولية، المرجع السابق الذكر )الحاشية ٤٦ أعﻻه(، الفقرة ١١٣.
Si en principe on peut considérer que les coûts des mesures de lutte contre la pollution doivent être assumés par l’État d’origine, des exceptions pourraient également être prévues en vertu desquelles celui-ci recevrait une subvention pour prendre de telles mesures.