لكن ينبغي أن يكون هذا الضرر خاصا، وهذه مسالة تلقائية في حالة التزام ناشئ عن معاهدة ثنائية أو معاهدة متعددة الطراف محدودة النطاق.
Encore faut-il que ce préjudice soit spécial, ce qui est automatique dans le cas d’un engagement résultant d’un traité bilatéral ou multilatéral restreint.