وتنفذ هذه التدابير بشكل خاص في حالة ضحية العنف الجنسي أو الطفـــل الــذي يكون مجنيا عليه أو شاهدا، ما لم تأمر المحكمة بغير ذلك، مع مراعاة كافة الظروف، ولا سيما آراء المجني عليه أو الشاهد.
Ces mesures sont appliquées en particulier à l &apos; égard d &apos; une victime de violences sexuelles ou d &apos; un enfant qui est victime ou témoin, à moins que la Cour n &apos; en décide autrement compte tenu de toutes les circonstances, en particulier des vues de la victime ou du témoin.