وكانت النتيجة هي اقتراحا بأن تقتصر اللجنة على النظر في قواعد ممكنة في ثﻻثة ميادين : )أ( التعاون القضائي فيما بين المحاكم المشرفة على المدينين المعسرين في أكثر من بلد واحد ؛ )ب( سبل وصول مديري اﻹعسار اﻷجانب إلى المحاكم في الدول المشترعة للقواعد ؛ )ج( اﻻعتراف باﻹجراءات اﻷجنبية في الدول المشترعة ، واﻵثار الواجب منحها لهذه اﻹجراءات .
La discussion a débouché sur la suggestion selon laquelle la Commission devrait se borner à examiner la possibilité de rédiger des règles-types dans trois domaines : a) la coopération judiciaire entre les tribunaux chargés de superviser des débiteurs insolvables dans plus d &apos; un pays; b) l &apos; accès aux tribunaux des administrateurs de faillites étrangères sur le territoire des Etats ayant promulgué les règles-types; et c) la reconnaissance des procédures étrangères d &apos; insolvabilité dans ces Etats et les effets à reconnaître à ces procédures.