)ب( تشمل صندوق المشاريع اﻹنتاجية، والصندوق الخاص للبلدان النامية غير الساحلية، والصندوق الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق اﻷمم المتحدة الخاص لمتطوعي اﻷمم المتحدة، وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، والصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية؛ وغيرها من صناديق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحساباته وصناديقه اﻻستئمانية، بما في ذلك الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج والمساهمات المقدمة الى برنامج صغار الموظفين من الفئة الفنية.
b Les fonds en question regroupent : le Fonds d’équipement, le Fonds spécial pour les pays en développement sans littoral, le Fonds autorenouvelable pour l’exploration des ressources naturelles, le Fonds pour les Volontaires des Nations Unies, le Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités dans la région soudano-sahélienne ainsi que d’autres fonds, comptes et fonds d’affectation spéciale du PNUD, dont les fonds d’affectation spéciale créés par l’Administrateur et les contributions au Programme des administrateurs auxiliaires.