فقد فرضت السلطات اﻻسبانية تأخيرات مطولة لعبور الحدود بين جبل طارق واسبانيا ﻷن مستعمرة جبل طارق لم توافق على السماح للصيادين اﻻسبان بالصيد في مياه جبل طارق بسبب استخدامهم طرائق صيد محظورة بموجب قوانينها المتعلقة بحفظ الطبيعية.
Les autorités espagnoles ont rendu difficile le passage de la frontière entre l &apos; Espagne et Gibraltar, parce que Gibraltar ne permet pas aux pêcheurs espagnols de pêcher dans les eaux de Gibraltar par des méthodes interdites par la législation environnementale de Gibraltar.