&apos; ٢` ويمكن أن يرحب المجلس بجهود لجنة التنسيق اﻹدارية في سبيل كفالة التقاسم الواضح للمهام واستمرار الحوار داخل آليتها الفرعية بشأن متابعة المؤتمرات، بما في ذلك اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية واللجنة الدولية المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين واللجنة الفرعية المعنية باﻹحصاءات.
ii) Le Conseil pourrait approuver le CAC d’assurer une répartition claire des tâches et de veiller à la poursuite du dialogue entre les différents organes subsidiaires (CCQPO, Comité interinstitutions du développement durable, Comité interorganisations sur les femmes et l’égalité entre les sexes, Sous-Comité des activités statistiques) sur le suivi des conférences;