٩٤- يتعين كفالة حقوق اﻹنسان وحرياته العامة والمدنية لكي تصبح هذه الحقوق والحريات متاحة للجميع ولكي تكون الدولة ملزمة بضمانها وضمان التمتع بها.
49. Les droits et libertés de l &apos; homme et du citoyen doivent être assortis de garanties suffisantes pour qu &apos; ils deviennent accessibles à tous et que l &apos; Etat soit tenu d &apos; en assurer l &apos; existence et la jouissance.