وفي المناقشة العامة لهذه السنة، وفي الجلسة اﻟ ١١ التي عقدتهــا الجمعيـة العامــة، صرح وزير الخارجية اﻹيطالي ديني بالقول إن الحكومة اﻹيطالية على استعداد لتأييد أية صيغـة معقولة - وأكرر أية صيغة معقولة - شريطة أﻻ تخل بإنشاء مقعد أوروبي مشترك في المجلس في نهاية المطاف، وأﻻ تبعد إيطاليا عن البلدان الصناعية الرئيسيــة اﻷخــرى أو تزيد عـدد البلدان التي تحظى بنصيب أكبر من أمثالها، وهو مـا سيحول غالبية الدول اﻷعضاء من أطراف مشاركة رئيسيـة إلى مجرد متفرجين على قرارات القلة من هذه البلـدان.
Pendant le débat général de cette année, à la 11e séance de l &apos; Assemblée, le Ministre des affaires étrangères de l &apos; Italie, M. Dini, est allé encore plus loin. Il a déclaré que le Gouvernement italien souhaiterait appuyer toute formule raisonnable, je dis bien, toute formule raisonnable dans la mesure où elle ne gêne pas la création éventuelle d &apos; un siège européen commun au Conseil, n &apos; écarte pas l &apos; Italie des autres grands pays industriels et n &apos; accroît pas le nombre de pays «plus égaux» que d &apos; autres, transformant la majorité des États Membres de protagonistes en simples spectateurs.