وتعترف هذه القوانين بالطابع الخاص للتعاونيات عن طريق مايلي: )أ( تكريس المراقبة الديمقراطية للمؤسسة على أساس صوت واحد لكل عضو؛ )ب( تحديد العائدات التي يمكن دفعها مقابل رأس المال المستثمر؛ )ج( اﻹذن بتوزيع المداخيل على اﻷعضاء على أساس التعامل مع التعاونية كزبون وليس على أساس اﻻستثمار فيها.
Reconnaissant la spécificité des coopératives, les lois a) consacrent la gestion démocratique des coopératives selon le principe «à chaque membre une voix»; b) limitent les bénéfices tirés des capitaux investis, et c) prévoient le paiement de bénéfices aux membres en fonction de leur activité et non de leurs investissements.