٤٧ - وبالنسبة للمادة ٤٠١ ، رغم أنه من المنطقي النص على التمويل من الدول اﻷطراف ، فان وفده يميل الى تأييد الخيار ٢ في ضوء الخبرات السابقة .
Au paragraphe 104, il pourrait être logique de prévoir un financement par les États parties mais, à la lumière de l’expérience passée, la délégation portugaise est encline à appuyer la variante 2.