ومما له دﻻلة أكبر أيضاً أن محكمة العدل الدولية أكدت بطريقة ﻻ لبس فيها في فتوى تاريخية أن &quot; واجب مواصلة واختتام المفاوضات المؤدية إلى نزع السﻻح النووي بجميع جوانبه &quot; ﻻ يتوقف على تحقيق نزع السﻻح العام والتام، وأن هذا الواجب يقع على عاتق كافة الدول التي ينبغي لها أن تتعاون في السعي بطريقة واقعية إلى نزع السﻻح النووي.
Plus important encore, la Cour internationale de Justice, dans un avis consultatif historique, a déclaré sans équivoque que l’ &quot; obligation de poursuivre ... et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects &quot; n’était pas subordonnée à un désarmement général et complet et incombait à tous les Etats, dont la coopération était nécessaire dans la recherche réaliste d’un désarmement nucléaire.