وقد صحَحﱠت هذا النقص جزئيا المعلومات الشفوية التي قدمها الوفد خﻻل فحص التقرير، مما مكن اللجنة من إقامة حوار صريح وبناء مع الدولة الطرف.
Les informations fournies oralement par la délégation au cours de l &apos; examen du rapport ont partiellement remédié à cette insuffisance, ce qui a permis au Comité d &apos; engager un dialogue franc et constructif avec l &apos; État partie.