4- السيد دوبرول (بلجيكا) قدم تقرير بلجيكا الدوري الثالث (CCPR/C/94/Add.3) وبين أن هذا التقرير وضع، على خلاف التقارير السابقة، بالتعاون مع عدة ممثلين للمجتمع الجامعي.
4. M. DEBRULLE (Belgique), présentant le troisième rapport périodique (CCPR/C/94/Add.3), indique que, à la différence des rapports précédents, celui—ci a été établi avec la collaboration de plusieurs représentants du monde universitaire.