٥ - وتؤكد بيرو من جديد السريان التام لمفعول المقطع اﻷول من الفقرة ٨٩ من وثيقة مؤتمر قمة قرطاجنة، وهو مقطع ﻻ تبرزه وثيقة ديربان الختامية، الذي يرى فيه رؤساء الدول والحكومات أنه &quot; إذا ما واصلت الدول تخزين اﻷسلحة النووية، وتوفرت إمكانية صناعة واستخدام هذه اﻷسلحة، فإن التوترات العالمية وتهديد السلم العالمي سيظﻻن على حالهما &quot; .
5. Le Pérou rappelle que l &apos; idée exprimée dans la première phrase du paragraphe 89 du document du Sommet de Cartagène, qui n &apos; est pas reflétée dans le Document final de Durban, demeure pleinement valide. Les chefs d &apos; État ou de gouvernement y affirmaient que &quot; tant que les États continueront de stocker des armes nucléaires et que la possibilité de fabriquer et d &apos; utiliser de telles armes existera, les tensions dans le monde, ainsi que la menace sous-jacente, se feront sentir &quot; .