١ - تحيط علما بتقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان عن العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا)٤١(، وتقرير الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا)٥١(، كما تشير إلى التقارير ذات الصلة للمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه)١٦(، وللمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني باستقﻻل القضاة والمحامين)١٧(؛
et du rapport du Représentant spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la situation des droits de l’homme au Rwanda A/53/402. et se réfère également aux rapports pertinents du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme sur la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences E/CN.4/1998/54/Add.1.