وحيث أن أشخاصا دوليين آخرين وهيئات دولية أخرى من قبيل إحدى المنظمات الحكومية الدولية، قد يتضررون أو تتضرر نتيجة تدبير مضاد موجﱠه ضد دولة ما، تقترح أيرلندا أن يستعاض في تلك الفقرة عن عبارة &quot; دولة ثالثة &quot; بعبارة &quot; طرف ثالث &quot; .
Étant donné que d’autres personnes de droit international, par exemple une organisation internationale, peuvent être lésées par une contre-mesure dirigée contre un État, nous proposons de remplacer dans ce paragraphe le terme «État tiers» par le terme «tierce partie».