ولذلك فإنه ينبغي للدول اﻷطراف أن تعمل على تعزيز نشر قواعد القانون اﻹنساني الدولي على نطاق أوسع وتنفيذها بصورة أكثر فعالية على الصعيد المحلي، وفي الوقت نفسه تعزيز آليات مراقبة البروتوكولين وقواعد القانون اﻹنساني اﻷخرى على الصعيد الدولي، ويعد إنشاء المحكمتين الدوليتين لرواندا ويوغوسﻻفيا السابقة خطوة هامة إلى اﻷمام في هذا الصدد.
Il faut donc que les États parties veillent, sur le plan interne, à diffuser plus largement et à faire appliquer plus strictement les normes du droit international humanitaire et, sur le plan international, à renforcer les mécanismes de contrôle de l &apos; application des Protocoles et des autres règles du droit humanitaire; à cet égard, la création des tribunaux internationaux pour le Rwanda et l &apos; ex-Yougoslavie marque un important progrès.