وﻻحظ أحد وفود المراقبين )المنظمات غير الحكومية( أنه تمشياً مع السنة الدولية للمسنين في عام ٩٩٩١، أصبح من الضروري اتخاذ تدابير للحفاظ على تماسك اﻷسر وتعزيز الروابط فيما بين اﻷجيال.
Une délégation observatrice (ONG) note que dans le cadre de l &apos; Année internationale de la personne âgée en 1999, des mesures visant à maintenir la cellule familiale et à renforcer les liens entre les générations seront nécessaires.