٧٩- إن المبــــدأ الــــذي تستند إليه الضمانات الممنوحة للحق في اﻹضراب والمستلهمة منه هذه الضمانات - أي حفظ وظيفة العامل بصرف النظر تماماً عن الباعث الذي قد يتسبب أو ﻻ يتسبب في هذا العمل الجماعي - قد أَكده من جديد القانون ٦٤١ المؤرخ في ٢١ حزيران/يونيه ٠٩٩١، المشار إليه أعﻻه، والمتعلق بالحق في اﻹضراب في الخدمات العامة اﻷساسية.
97. Le principe qui sous-tend et inspire les garanties accordées au droit de grève - à savoir la préservation de l’emploi quel qu’ait pu être le motif de l’action collective - a été reconfirmé par la loi sus-mentionnée n°146 du 12 juin 1990 concernant le droit de grève dans les services publics essentiels.