وإزاء هذه الخلفية، يتمثل اﻻتجاه العام للبرنامج، الذي تقع مسؤوليته على اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، في إذكاء وعي البلدان اﻷعضاء بالتغيرات الحاصلة اﻵن، ومساعدة البلدان اﻵخذة في النمو السريع على أن تفعل ذلك بطريقة نافعة وغير مدمرة، ثم، وهذا هو اﻷهم، مساعدة أفقر البلدان على زيادة فرص العمالة والنمو اﻻقتصادي، بحيث يتسنى للجميع أن يتشاطروا ثمار التقدم بإنصاف.
Dans ce contexte, l’orientation globale du programme, dont l’exécution relève de la CESAP, consiste à mieux faire prendre conscience de l’évolution en cours aux pays membres, aider ceux qui se développent rapidement à le faire d’une manière non destructrice mais bénéfique et, plus important encore, aider les pays les plus pauvres à améliorer la situation de l’emploi et la croissance économique afin que le progrès puisse être équitablement partagé par tous.