إن ما نعترض عليه وما نريد أن نتخلص منه، بالفعل، هو أسلوب العمل الراهن الذي تستبعد في ظله اﻷغلبية الساحقة للدول اﻷعضاء من عملية صنع القرار لهذا الجهاز البالغ اﻷهمية، والذي يتصــرف باسمهــم لــدى اضطــﻻعه بمهـــامه.
Ce que nous contestons et ce dont nous voulons nous débarrasser, c &apos; est le procédé actuel, en vertu duquel la grande majorité des États Membres sont pratiquement exclus du processus de prise de décision de cet organe très important qui, dans l &apos; accomplissement de ses fonctions, agit en leur nom.