وتسببت الفجوة بين اﻻشتراكات المقررة والمدفوعات في حدوث عجز في الحساب النقدي للميزانية العادية، وستظل الميزانية العادية تسجل عجزا نقديا في نهاية كل سنة قادمة حتى تغطي الدول اﻷعضاء، وﻻ سيما الوﻻيات المتحدة، الثغرة وتسدد المبالغ المتأخرة.
L &apos; écart entre les quotes-parts et les contributions effectives entraîne un déficit de la trésorerie du budget ordinaire et tant que les États Membres, et en particulier les États-Unis d &apos; Amérique, n &apos; auront pas acquitté leurs arriérés, on constatera, à la fin de chaque année, un déficit du même ordre de grandeur du solde de trésorerie du budget ordinaire.