فالدفعات اﻹضافية الوحيدة التي تمنح ﻷعضاء المجلس، عﻻوة على نفقات السفر وبدﻻت اﻹقامة، هي سداد للنفقات المكتبية ﻷعضاء المكتب عندما تُطلب على أساس المعدل الموحد زائد ٤٠ في المائة زائد خمسة دوﻻرات، وبدل التمثيل وقدره ٥٠٠ ٢٢ دوﻻر سنويا لرئيس المجلس التنفيذي.
Les seuls autres paiements effectués en sus des frais de déplacement et de l’indemnité de subsistance sont le remboursement, sur demande, des frais de bureau au taux normal majoré de 40 % plus 5 dollars, et une indemnité de représentation d’un montant de 22 500 dollars par an versée au Président du Conseil exécutif.