وهناك حاجة ماسة، إذن، إلى التأكيد على أن الحق في التنمية واحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية مترابطان ويعضدان بعضهما بعضا.
Il est donc absolument nécessaire de souligner que le droit au développement et le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales sont interdépendants et se renforcent mutuellement.