١٦ - وقال إنه على المستوى اﻷقاليمي، يوجد اﻵن منتدى بشأن تنفيذ اﻻتفاقية يربط بلدان أفريقيا ببلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وإنه تم في هذا المنتدى إعداد برنامج عمل للتعاون يضم ست نقاط.
16. Au niveau interrégional, il existe désormais un forum pour la mise en oeuvre de la Convention qui relie les pays d &apos; Afrique et les pays d &apos; Amérique latine et des Caraïbes, qui a élaboré une plate-forme de coopération interrégionale en six points.