وترمي سياسات النهج الثالث إلى التوفيق بين التنمية اﻻقتصادية واﻻهتمام بالقيم اﻻجتماعية وهما هدف أساسي يسعى إلى تحقيقه تيار يسار الوسط السياسي في أوروبا وإلى حد ما في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
La politique de la troisième voie vise à combiner le développement économique aux valeurs sociales et à la protection des groupes vulnérables, qui est l &apos; un des principaux objectifs de la mouvance politique du centre gauche en Europe et, dans une certaine mesure, aux Etats-Unis d &apos; Amérique.