٤٨ - وأعرب عن الشكر لوزير التعاون في حكومة كندا لموافقته على تمويل بناء محكمة أحداث، وهي محكمة تكتسي أهمية قصوى في ضوء تزايد عدد جُنح اﻷحداث، خاصة في بورت - أو - برنس.
48. Il remercie le Ministre canadien de la coopération qui a accepté de financer la mise en place d &apos; un tribunal pour mineurs, ce qui est extrêmement important vu la montée de la délinquance juvénile, notamment à Port-au-Prince.