فبإمكان التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية أن يصبح أداة لﻻستفاة إلى أقصى حد من المنافع المستمدة من وفورات الحجم وأوجه التكامل، مما سيمكن بلدان الجنوب من المشاركة على نحو أكثر فاعلية في السوق العالمية.
La CEPD et la CTPD pouvaient aider à tirer le meilleur parti des économies d’échelle et des complémentarités qui permettraient aux pays du Sud de prendre davantage pied sur les marchés mondiaux.