١ - من أجل تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٧٤ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الذي قررت الجمعية العامــة بموجبه تجديــد وﻻيــة عنصر اﻷمم المتحدة في البعثة المدنية الدولية في هايتي حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وفقا للصﻻحيات والطرائق التي تعمل البعثة بموجبها، أذنت الجمعية العامة برصد اعتماد مقداره ٠٠٢ ٧٧٦ ٧ دوﻻر تحت الباب ٣: عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة من أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩)١(.
En application de sa résolution 52/174 du 18 décembre 1997, par laquelle elle a décidé d’autoriser la prorogation du mandat de la composante ONU de la Mission civile internationale en Haïti jusqu’au 31 décembre 1998, selon le mandat et les modalités de fonctionnement actuels de la Mission, l’Assemblée générale a ouvert un crédit de 7 677 200 dollars au chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 6 et additif (A/52/6/Rev.1 et Add.1).