)و( يقيﱢم ما تتسم به تكنولوجيات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الحديثة، بما في ذلك شبكة &quot; إنترنت &quot; ، من مزايا وما تطرحه من تحديات بالنسبة إلى ممارسة الحق في حرية الرأي والتعبير، بما في ذلك الحق في التماس المعلومات وتلقيها ونقلها، واضعاً في اعتباره ما أنجزته لجنة القضاء على التمييز العنصري من أعمال في مجال العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
f) A étudier les avantages et les défis que présentent les nouvelles technologies des télécommunications, y compris l &apos; Internet, pour l &apos; exercice du droit à la liberté d &apos; opinion et d &apos; expression, qui comprend le droit de rechercher, de recevoir et de répandre des informations, en tenant compte des travaux entrepris par le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l &apos; intolérance qui y est associée;