ومع ذلك واصلت الجماعات واﻷفراد اﻷفغانيون غير العسكريين جهودهم طوال العام للتوصل بأشكال شتى، إلى عملية تتيح إحﻻل السﻻم في أفغانستان.
Des civils, aussi bien des groupes que des particuliers afghans ont néanmoins poursuivi leurs efforts tout au long de l &apos; année pour mettre en place, sous diverses formes, un processus susceptible d &apos; aboutir au rétablissement de la paix en Afghanistan.