ولكن نظراً إلى أن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية ستؤدي إلى توسيع نطاق أنشطة التحقق، حذر هؤﻻء من أن الهيكل اﻷساسي الجديد الذي ستتطلبه هذه اﻷنشطة بالطبع سيستوجب إيﻻءه اﻻعتبار الﻻزم.
Cependant, on a fait observer que, comme le traité envisagé entraînerait un élargissement de ces activités, il convenait d &apos; envisager les nouvelles structures que ces activités exigeraient sans doute.