وعلى الرغم من أن هذا المقرر ينطبق على البيانات المالية المقدمة عقب ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، فقد استخدم البرنامج في هذا التقرير الشكل المتوائم من أجل تيسير استعراض المجلس للبيانات المالية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
Bien que cette décision s &apos; applique aux états financiers présentés après le 1er janvier 1998, le PNUD a utilisé ce format dans le présent rapport afin de faciliter l &apos; examen par le Conseil des états financiers pour l &apos; exercice biennal 1996-1997.