وكما ﻻحظ الرئيس كاردوسو في المناسبة المذكورة، فإن البرازيل، إذ أصبحت طرفاً في هاتين المعاهدتين، تعمل على تدعيم سلسلة من المبادرات، على الجبهتين الداخلية والخارجية، بما فيها شراكة مع جارتنا اﻷرجنتين، تمنحنا كل اعتماد ممكن في ميدان عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Comme l &apos; a souligné le Président Cardoso à cette occasion, le Brésil, en devenant partie à ces deux traités, entérine un ensemble d &apos; initiatives à la fois nationales et internationales qui, à l &apos; image du partenariat que nous avons conclu avec notre voisin l &apos; Argentine, démontrent notre engagement complet au service de la non-prolifération.