ويعني ذلك ربط الرصد بالتقييم: فالرصد يعطي التغذية المرتدة المنتظمة والتعلم من خﻻل التقييم الذاتي، في الوقت الذي تتناول فيه التقييمات الدورية دروسا أبعد مدى وأوسع نطاقا.
Cela signifiait que le suivi devait être rattaché à l &apos; évaluation : le suivi produisait régulièrement des informations en retour et des enseignements par le biais de l &apos; auto-évaluation, tandis que les évaluations périodiques permettaient de tirer des enseignements plus généraux et plus larges.