والتنمية)٢(، وإعﻻن وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان المعقود في فيينا في الفترة من ١٤ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣)٣(، فضﻻ عن اﻷحكام ذات الصلة من إعﻻن بيجين ومنهاج العمل اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٤(، وجدول أعمال الموئل الثاني الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعقود في اسطنبول، تركيا، في الفترة من ٣ إلى ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦)٥(،
, ainsi que de la Déclaration de Beijing et du Programme d &apos; action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmesRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II. et du Programme pour l &apos; habitat adopté par la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), tenue à Istanbul (Turquie) du 3 au 14 juin 1996A/CONF.165/14, chap. I, résolution 1, annexe II.