٨ - ورحب المقرر الخاص بكون المشاركة النشطة لممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والدول القائمة باﻹدارة في الحلقات الدراسية اﻹقليمية قد أتاحت توفير مزيد من المعلومات بشأن تطور الحالة في اﻷقاليم.
Le Rapporteur spécial se félicite que la participation active de représentants des territoires non autonomes et des puissances administrantes aux séminaires régionaux qu’il a organisés lui ait permis de mieux s’informer de l’évolution de la situation dans les territoires.