وبإمكان هذه التقييمات أن تثري الحوار مع الحكومة والمنظمات غير الحكومية بينما تقوم برصد اﻻتجاهات اﻹنمائية وأن تمثل مجاﻻ لتعزيز بناء القدرات الوطنية. ١ - مذكرات اﻻستراتيجية القطرية
Le bilan commun de pays peut enrichir le dialogue avec le gouvernement et les organisations non gouvernementales tout en permettant de suivre les tendances du développement, et favoriser le renforcement des capacités nationales.