كذلك من الواضح أنه ليست هناك مشاركة من المنظمات الحكوميـــة الدوليـــة التي تمثل تخصصــات مختلفة - كالوكاﻻت والهيئات التقنية التي تتناول المواضيع المتصلة بالبحار، مثل المنظمة الدولية للمﻻحة البحرية، ومنظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة، واللجنة الدولية للمحيطات التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، إﻻ بالشكل المختصر الذي يرد في تقرير اﻷمين العام.
Il y a également une non-représentation évidente des organisations intergouvernementales pluridisciplinaires, par exemple les institutions et les organes techniques traitant de questions liées aux affaires maritimes, comme l &apos; Organisation maritime internationale, l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture et la Commission océanographique intergouvernementale de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture, sous une forme autre que la forme résumée du rapport du Secrétaire général.