وخﻻل الخمسين عاما التي انقضت منذ اعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، شهد العالم حصول بلدان عديدة على اﻻستقﻻل وإلغاء اﻻسترقاق واختفاء الفصل العنصري، وبذلك تكون أفظع أشكال الظلم والسلطة التعسفية قد زالت. بيد أنه ﻻ يزال يلزم فعل الكثير لمكافحة أعمال اﻹبادة الجماعية، والنزاعات العرقية، واﻻضطهاد الديني، والتمييز وكراهية اﻷجانب، واسترقاق النساء واﻷطفال.
Si les 50 ans de mise en oeuvre de la Déclaration universelle des droits de l’homme ont été marqués par l’accès de nombreux pays à la maîtrise de leur destinée, l’abolition de l’esclavage et la disparition de l’apartheid, les formes les plus odieuses de l’injustice et de l’arbitraire, il reste cependant encore des combats à mener pour lutter contre les actes de génocide, les conflits ethniques, les persécutions religieuses, la discrimination et la xénophobie, et la servitude des femmes et des enfants.