٣٩ - لكي تستخدم البلدان النامية تكنولوجيا الفضاء على نحو كامل ، ستحتاج هذه البلدان الى ايجاد قدرات وطنية بدﻻ من اﻻعتماد على خبراء وموردين أجانب ﻷن الفعالية التي تنفذ بها أي سياسة أو برنامج تتأثر تأثرا كبيرا بثقافة ومواقف المنظمات والشعوب المعنية .
93. Pour pouvoir exploiter pleinement les techniques spatiales, les pays en développement devront se doter de capacités nationales plutôt que de faire appel à des experts et fournisseurs étrangers; en effet, l’efficacité d’une politique ou d’un programme tient pour beaucoup à la culture et à l’attitude des organisations et des personnes qui les mettent en œuvre.