وﻷول مرة على اﻹطﻻق تضمن تقرير البحث اﻻتحادي لعام ٦٩٩١ فصﻻ عن &quot; المرأة في مجال البحوث &quot; يؤكد أهمية العمل في هذا المجال، ويسرد التدابير التي اتخذت حتى اﻵن لزيادة مشاركة المرأة في تطور العلوم واﻷبحاث مستقبﻻ.
Pour la première fois a été inclus dans le Rapport fédéral sur la recherche de 1996 un chapitre &quot; Les femmes et la recherche &quot; qui insiste sur l &apos; importance des efforts déployés dans ce domaine et expose les mesures prises à la date de la publication du rapport pour accroître la participation des femmes à la vie scientifique et à la recherche dans les années qui viennent.