• يظل التدقيق في جميع التشريعات الجديدة المقترحة مطلوبا للتأكد من امتثالها لقانون شرعة الحقوق النيوزيلندي لعام ١٩٩٠، الذي يتضمن نفس أسس مناهضة التمييز التي ترد في قانون حقوق اﻹنسان.
∙ Tout nouveau projet de loi devra continuer d &apos; être conforme aux dispositions de la Déclaration des droits du citoyen de la Nouvelle-Zélande de 1990 (New Zealand Bill of Rights Act 1990), qui contient les mêmes principes antidiscriminatoires que la loi sur les droits de l &apos; homme.