٤٩ - وأضاف قائﻻ إنه ينبغي كذلك عدم نسيان أن اﻷشكال الجديدة لﻻستعمار والهيمنة التي فرضت على الشعوب ﻻ تقل قساوة عن اﻻستعمار التقليدي.
49. Il ne faut pas non plus oublier que les formes nouvelles de colonialisme et d &apos; hégémonie imposées aux peuples ont un caractère non moins cruel que le colonialisme traditionnel.