ونود أن نشير بصفة خاصة إلى التقرير A/53/326 المقدم عمﻻ بالطلب الوارد في القرار ٥٢/١٦١، بأن تضطلع المحكمة بإجراء تقييم لﻵثار المترتبة في عمل المحكمة جراء الزيادة في حجم القضايا المعروضة عليها.
Nous tenons à mentionner en particulier le rapport (A/53/326) que la Cour a présenté, conformément à la résolution 52/161, dans laquelle elle est invitée à faire des observations sur les conséquences que l &apos; augmentation du nombre d &apos; affaires portées devant la Cour a sur le fonctionnement de celle-ci.