٤٤ - وإن نية الدولة التي تصيغ أو تصدر إعﻻنا هي ما يجب أن يحدد في الواقع طبيعته القانونية أو السياسية، أو بعبارة أخرى ما إذا كانت الدولة المصدرة لﻹعﻻن تعتزم الدخول من خﻻله في التزام قانوني أو سياسي.
Une déclaration a un caractère juridique ou politique selon que l’État qui la formule entend prendre un engagement juridique ou politique.