٢٩ - ومن المحتم ضمان فعالية عمليات حفظ السﻻم بما في ذلك المراعاة الدقيقة ﻷهداف ومبادئ الميثاق وﻻ سيما مبادئ السيادة والسﻻمة اﻹقليمية واﻻستقﻻل السياسي للدول، وعدم التدخل في اﻷمور التي تقع أساسا ضمن التشريع المحلي، ومن الضروري أيضا ضمان اﻻحترام الكامل للمبادئ اﻷساسية لعمليات حفظ السﻻم مثل موافقة اﻷطراف والحياد وعدم استعمال القوة إﻻ في حاﻻت الدفاع عن النفس.
29. Il est indispensable de garantir l &apos; efficacité des opérations de maintien de la paix en veillant à ce que les principes et les objectifs de la Charte soient strictement respectés, en particulier les principes de souveraineté, d &apos; intégrité territoriale et d &apos; indépendance politique des États ainsi que le principe de non-ingérence dans les questions qui relèvent essentiellement de la juridiction interne. Il est aussi nécessaire de respecter pleinement les principes fondamentaux des opérations de maintien de la paix tels que le consentement des parties, l &apos; impartialité et le non-recours à la force, sauf en cas de légitime défense.