كما دعا المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في اﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/٢، هذه الهيئات، الى القيام من خﻻل أدوار الدعوة واﻷدوار اﻻستشارية التي تقوم بها، بتنسيق أفضل ﻷنشطة الدعم واﻷنشطة الحفازة التي تقوم بها ﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية وﻹيجاد وتطوير أنشطة وخطط عمل مشتركة في المجاﻻت المناسبة.
De même, dans ses conclusions concertées 1997/2, le Conseil économique et social a invité ces organismes, dans leur travail de sensibilisation et de conseil, à mieux coordonner leurs activités de soutien et de stimulation au service d’une démarche d’équité entre les sexes et à définir et formuler des activités et des plans de travail communs dans des domaines appropriés.