أما في البلدان التي شهدت نموا بطيئا في السنوات القليلة الماضية )ألمانيا وإيطاليا وفرنسا( فالمفروض أن يرتفع الناتج المحلي اﻹجمالي تدريجيا )إلى ما يتراوح بين ٢,٥ و ٢,٨ في المائة تقريبا( وإن كان سيقابل ذلك بطء في النمو في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وفي كثير من اﻻقتصادات اﻷوروبية الصغيرة.
Dans les pays où, depuis quelques années, la croissance est lente (Allemagne, France et Italie), il devrait se redresser progressivement (pour atteindre 2,5 % à 2,8 %), mais ce redressement sera compensé par un ralentissement au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord et dans bon nombre de pays européens plus petits.