وقد اعتمد عدد كبير من القواعد واللوائح والمعايير الدولية في ميدان السﻻمة البحرية والوقاية من التلوث البحري ومن الضروري تنفيذ هذه القواعد تنفيذا فعاﻻ.
Un grand nombre de règles, de normes et de règlements internationaux en matière de sécurité maritime et de prévention de la pollution marine ont été adoptés et il faut qu &apos; ils soient efficacement appliqués.