٨٤- وكما سبق أن توخى اتفاق عام ٦٩٩١ الذي نوقش أعﻻه بشأن الفترة المؤقتة التي تسبق الحصول على وظائف دائمة في القطاع الخاص، سيطبق مبدأ الوظائف المؤقتة في القطاع العام أيضا حال الموافقة على مشروع قانون معروض اﻵن على البرلمان وسبق أن نال موافقة مجلس الشيوخ. وتتوخى عقود التوريد المؤقت للعاملين، كما تقدم ذكره، استخدام المؤسسات لعامل أو أكثر ﻷجل محدود، قد يكون مسمى أو غير مسمى، للوفاء باحتياجات ذات طابع مؤقت.
48. Comme cela a été prévu par l’accord de 1996 précité sur le mécanisme privé en matière d’emplois permanents, le secteur public n’aura plus l’exclusivité en matière de travail temporaire lorsque le Parlement aura adopté le projet de loi dont il est saisi présentement et que le Sénat a déjà adopté : rappelons que les contrats de travail temporaire prévoient, en vue de répondre à des besoins de caractère temporaire, l’engagement par les entreprises d’un ou de plusieurs travailleurs pour une durée limitée, qui peut être précisée ou non.