والتبعة الجنائية، بنظرنا، تدور أساسا حول مسؤولية الفرد المعنوية؛ وخير سبيل لتطوير القانون الدولي هو السعي إلى الوصول إلى اتفاق شامل بشأن تجريم فعل شائن خصوصا يرتكبه اﻷفراد، واتخاذ اﻹجراءات الضرورية وإقامة المؤسسات الﻻزمة على الصعيد الدولي لكفالة محاسبة البشر على ذلك السلوك.
À notre avis, la responsabilité pénale porte essentiellement sur la responsabilité morale individuelle, et le meilleur moyen de progresser en droit international est d &apos; essayer d &apos; obtenir un accord universel sur la nécessité de criminaliser tout comportement particulièrement haineux des individus et de créer, au niveau international, les mécanismes et institutions nécessaires pour garantir que tout individu pourra être amené à rendre compte d &apos; un tel comportement.