)ب( اصدار اجراءات ﻷجل تقدير مستوى التنفيذ من جانب الدول اﻷطراف )بما في ذلك ما يتعلق بتقديم المعلومات من جانب الطرف الذي يجري تقييمه ، وتشكيل أفرقة تقييم من خبراء من الدول اﻷطراف لتقوم بزيارة ذلك الطرف ، واعداد تقييم أولي لكي تنظر فيه اللجنة ، ومناقشة واعتماد تقرير التقييم النهائي( ، وكذلك ﻷجل القيام بوظائفها اﻷخرى .
b) Édicte des procédures pour évaluer la mesure dans laquelle les États Parties appliquent la Convention (concernant notamment la fourniture de renseignements par l’État partie faisant l’objet de l’évaluation, la constitution d’équipes d’évaluation composées d’experts des États Parties, chargés de se rendre dans l’État en question et l’élaboration d’un rapport d’évaluation préliminaire pour examen par le Comité, ainsi que l’examen et l’adoption du rapport d’évaluation final) et pour exercer ses autres fonctions.