٢ - تطلب إلى جميع الدول أن تتعاون على تعزيز اﻷهداف المحددة في إعﻻن منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي وأن تمتنع عن اتخاذ أي إجراء ﻻ يتفق مع تلك اﻷهداف أو مع ميثاق اﻷمم المتحدة وقرارات المنظمة ذات الصلة، وﻻ سيما أي إجراء قد يؤدي إلى نشوء أو تفاقم حاﻻت من التوتر وإمكانية نشوب صراع في المنطقة؛
2. Demande à tous les États d &apos; aider à atteindre les objectifs énoncés dans la déclaration instituant la zone de paix et de coopération de l &apos; Atlantique Sud et de s &apos; abstenir de toute action incompatible avec ces objectifs ou avec la Charte des Nations Unies et les résolutions applicables de l &apos; Organisation, en particulier d &apos; actions qui risqueraient de susciter ou d &apos; aggraver la tension et le risque de conflit dans la région;