٦٢١- وتتحقق هذه اﻷهداف بإقرار الواجبات الخمسة اﻷساسية في صلب المؤسسات التي ينبغي لها أن تتيح بصورة دقيقة وكاملة كافة المعلومات المفيدة المتصلة بالحقوق والواجبات لكل شخص يطلب إليها ذلك كتابة.
Celles-ci doivent en effet fournir, de façon précise et complète, à toute personne qui leur en fait la demande par écrit, toute information utile relative à ses droits et à ses obligations.