٣ - وباﻹضافة إلى عملية الفحص التي أجراها للحسابات والمعامﻻت المالية، قام المجلس باستعراضات بموجب المادة ١٢-٥ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، تتعلق أساسا بكفاءة اﻹجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية، وبوجه عام، بإدارة وتنظيم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
3. Outre qu &apos; il a vérifié les comptes et les opérations financières du FNUAP, le Comité a examiné certains points en vertu de l &apos; article 12.5 du Règlement financier et des règles de gestion financière de l &apos; ONU, notamment l &apos; efficacité des procédures financières, les contrôles financiers internes et, en général, l &apos; administration et la gestion du FNUAP.