وتﻻحظ اللجنة أن هذه السياسة تطبق حالياً بأثر رجعي على الفلسطينيين الذين يعيشون في الخارج وعلى الفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية أو في الضواحي القريبة من القدس، ولكنها ﻻ تطبق على اليهود اﻻسرائيليين أو على اليهود اﻷجانب المقيمين بصورة دائمة في القدس الشرقية.
Le Comité note que cette politique s &apos; applique rétroactivement tant aux Palestiniens qui vivent à l &apos; étranger qu &apos; à ceux qui vivent sur la Rive occidentale ou dans les faubourgs proches de Jérusalem, mais ni aux Juifs israéliens ni aux Juifs étrangers qui sont des résidents permanents de Jérusalem—Est.