وعند ثبوت أن الناشئين ليسوا في حاجة إلى خدمات الحماية، وبناء على توصيات من إدارة رفاه اﻷطفال يمكن لهم الحصول على إعانات اﻻستقﻻل.
S &apos; il est prouvé que les jeunes n &apos; ont pas besoin de services de protection, une prestation peut leur être versée sur la recommandation de ce service.