ومن ثم فان النجاح في اطﻻق رحلة اﻻختبار الثانية في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ ، أتاحت اﻻمكانية اﻵن لمتابعة اﻷعمال الرامية الى اختبار الكفاءة العملياتية لصاروخ اﻻطﻻق خﻻل عام ٨٩٩١ .
Le lancement réussi du second vol de qualification en octobre 1997 permet, maintenant, de poursuivre les travaux en vue d’une qualification opérationnelle du lanceur au cours de l’année 1998.