وقال إن تدابير السياسات التي يُتصدى بها للتشوهات الناجمة من جانب الطلب يتعين أن تصحبها تدخﻻت من جانب العرض تساعد على زيادة اﻻنتاج وتشجيع التنويع وإزالة اﻻختناقات في العرض والعمل بذلك على تعزيز عائدات التصدير بالنسبة للبلدان النامية وتحسين ظروفها اﻻجتماعية.
Les mesures destinées à remédier aux distorsions touchant la demande doivent être accompagnées d &apos; interventions touchant l &apos; offre afin de stimuler la production, d &apos; encourager la diversification, de supprimer les blocages et d &apos; améliorer ainsi les recettes d &apos; exportation des pays en développement ainsi que leur situation sociale.