ويسرنا أن نرى أن الوكالة - منذ بداية أنشطتها - تتمتع بسمعة طيبة عن جدارة، بأنها منظمة دولية كفؤة في المجال النووي وتبذل كل الجهود الممكنة لمساعدة الدول اﻷعضاء في تطوير قدراتها ﻹنتاج الطاقة النووية.
Nous sommes heureux de constater que depuis le début de ses activités, l &apos; Agence a joué à juste titre d &apos; une excellente réputation en tant qu &apos; organisation internationale compétente dans le domaine nucléaire et a déployé tous les efforts nécessaires pour aider les États membres à développer leurs capacités de production d &apos; énergie nucléaire.