وفيما يتصل بالمساعدة اﻹنسانية، ﻻحظ نائب المديرة التنفيذية أنه منذ أن أذن مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٤ للصندوق بتوفير المساعدة في حاﻻت الطوارئ، يتولى الصندوق تقديم هذه المساعدة من خﻻل الوكاﻻت المنفذة، مثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، واﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر.
À propos de l &apos; aide humanitaire, depuis que le Conseil d &apos; administration l &apos; y avait autorisé pour la première fois en 1994 (décision 94/25), le FNUAP avait dispensé des aides d &apos; urgence, et cela par l &apos; intermédiaire d &apos; agents d &apos; exécution comme le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ou la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.