وأبلغ البرنامج المجلس أيضا أنه قد اضطلع منذ تكوينه في سنة ١٩٩١، بعبء ثقيل بخصوص تقديم الدعم لمشاريع التعاون التقني الواردة من المقر، وقد حال هذا دون قيام الموظفين بالتفكير في السياسات وصوغها.
Il a aussi informé le Comité que depuis sa création en 1991, il avait une lourde tâche à accomplir en matière d &apos; appui aux projets de coopération technique à partir du Siège, ce qui avait empêché le personnel de prendre en considération et d &apos; officialiser les politiques du Programme.