وجدير بالمﻻحظة أنه على الرغم من تأييد شعب ليبريا لحكومته، فقــد يظـل هناك بعــض المواطنيـــن المتذمرين وبعض العناصر الفاعلة الخارجية التي تسعى إلى اﻹخﻻل بالسلم وعكس اتجاه التقدم الذي أحرز حتى اﻵن باستغﻻل ما يتصورنـه مــن عدم وجود قدرة كافية لدى الحكومة على حماية نفسها بسبـب حظر اﻷسلحة المفروض حاليا على البلد.
Il convient de noter que, malgré l &apos; appui apporté par le peuple libérien à son gouvernement, il peut y avoir encore quelques citoyens et acteurs extérieurs mécontents, qui cherchent à perturber la paix et à annuler les progrès réalisés jusqu &apos; à maintenant en exploitant l &apos; impression que le Gouvernement est incapable de se protéger lui-même en raison de l &apos; embargo sur les armes destinées au pays qui est actuellement en vigueur.