٥ - جاء القانون رقم ٤٣ لسنة ١٩٧٩ في شأن نظام الحكم المحلي مرددا لذات المبادئ بالنسبة للشروط الخاصة بالترشيح للمجالس المحلية على كافة مستوياتها )المادة ٧٥ من القانون( وقد تضمن القانون وقت صدوره تخصيص مقاعد للنساء بحد أدنى في المجالس الشعبية بكافة مستوياتها بنسب تتراوح من ١٠ إلى ٢٠ في المائة.
5. La loi No 43 de 1979 relative à l &apos; administration locale applique les mêmes principes aux élections des conseils locaux à tous les niveaux (art. 75). Lorsqu &apos; elle a été adoptée, la loi disposait que 10 à 20 % des sièges des conseils à tous les niveaux devaient être attribués à des femmes.