انتخبت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٣٥، المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٧، على أساس الترشيحات التي قدمها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي)٢(، ووفقا لمرفق قرار المجلس ٢٠٠٨ )د - ٦٠( المؤرخ ١٤ أيار/ مايو ١٩٧٦ والفقرة ١ من قرار المجلس ١٩٨٧/٩٤ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٧، كﻻ من: اﻻتحاد الروسي، أوغندا، جزر البهاما، زامبيا، فرنسا، المكسيك، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق لفترة عضوية مدتها ثﻻث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ لملء الشواغر التي نشأت بانتهاء فترة عضوية كل من اﻻتحاد الروسي، بنن، جزر البهاما، غانا، فرنسا، المكسيك والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
et conformément à l &apos; annexe à la résolution 2008 (LX) du Conseil, en date du 14 mai 1976, et au paragraphe 1 de la résolution 1987/94 du Conseil, en date du 4 décembre 1987, a élu les Bahamas, les États-Unis d &apos; Amérique, la Fédération de Russie, la France, le Mexique, l &apos; Ouganda et la Zambie membres du Comité du programme et de la coordination pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1998, afin de remplacer les États ci-après, membres sortants : Bahamas, Bénin, États-Unis d &apos; Amérique, Fédération de Russie, France, Ghana et Mexique.