وبالنسبة لمسألة عمليات التقييم، أشار إلى أن اﻷمانة تهدف إلى تحسين عملية التقييم بوصفها جزءاً من ضمان جودة نوعية عملية البرمجة بصورة عامة، وأن اﻷولوية لرفع نوعية عمليات التقييم بدﻻً من زيادة كميتها بالضرورة.
Pour ce qui était des évaluations, le secrétariat s &apos; attachait à en améliorer le processus en même temps qu &apos; il s &apos; employait à assurer la qualité générale des programmes, la priorité allant à l &apos; amélioration des évaluations et non pas nécessairement à leur multiplication.