٤٧٧١- ﻻ تزال المﻻحظات المتعلقة بهذه المسألة والواردة في التقرير الثاني، منطبقة حيث أن منافع المساعدة اﻻجتماعية الموفرة في إطار قانون المساعدة اﻻجتماعية لعام ٨٨٩١ تمثل اﻹجراء الرئيسي داخل اﻷقاليم لتأمين حصول جميع المقيمين على إمدادات غذائية كافية.
Les notes de cette section du deuxième rapport s &apos; appliquent toujours, en ce que les prestations d &apos; assistance sociale fournies en application de la loi sur l &apos; assistance sociale, L.R.T.N.-O. 1988, sont la principale mesure assurant, dans les Territoires, une nourriture suffisante à tous les résidents.