وبمقتضى هذا البرنامج السابق كان هؤﻻء العمال يملكون سلطة البت، باﻻستناد إلى حسهم المهني، في ما إذا كان الفرد المحتاج يحق له الحصول على عﻻوة أساسية باﻻضافة إلى تحديد مستوى تلك العﻻوة.
Au titre de ce précédent programme, les travailleurs sociaux étaient habilités à décider si, d &apos; après leur jugement de professionnels, un individu dans le besoin pouvait bénéficier d &apos; une allocation de base dont les mêmes travailleurs sociaux détermineraient également le montant.