٢٧ - ويسهم البرنامج في تحقيق هدفين رئيسيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هما: )أ( حماية وإنعاش البيئة؛ و )ب( حماية الوظائف وسبل كسب العيش للعاملين في مشاريع صغيرة ستكون منتجاتها التجارية غير قادرة على التنافس بدون هذه المساعدة.
27. Le programme du PNUD relatif au Protocole de Montréal sert deux objectifs essentiels du PNUD : a) protéger et remettre en état l &apos; environnement; et b) protéger les emplois et les moyens d &apos; existence des propriétaires et des employés des petites entreprises qui, sans l &apos; aide du PNUD, ne pourraient plus faire face à la concurrence.