٦٥٢- ويشكل سيادة القانون واستقﻻل القضاء الضمانة اﻷساسية لحماية هذا الحق من أية تجاوزات تشكل انتقاصاً منه أو ممارسات تعد اعتداء على اﻵخرين وفقاً للضوابط العامة السابق اﻹشارة إليها بالجزء اﻷول من هذا التقرير.
256. La primauté du droit et l &apos; indépendance du pouvoir judiciaire constituent une protection fondamentale contre toute atteinte à ce droit et contre toute pratique préjudiciable à des tiers, compte tenu des règles générales déjà évoquées dans la première partie du présent rapport.