ومع ذلك، فمن الواضح أن القيادة تتطلــب &quot; التباعيــة &quot; وأن المجلـس ﻻ يستطيــع القيادة إﻻ بموافقـة مستمــرة مـن اﻷعضاء - وهي موافقة يجب كسبها ورعايتها بشكل مستمر.
Il est manifeste que tout leadership nécessite la solidarité et que le Conseil ne peut jouer son rôle qu &apos; avec le consentement soutenu de l &apos; ensemble des États Membres, et que ce consentement doit être constamment obtenu et renforcé.