وقام الصندوق فيما يتعلق بحاﻻتهم بدفع المبالغ اﻹجمالية إما إلى صندوق الضمان اﻻجتماعي ﻻتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية في موسكو، بموجب اتفاقات النقل الثﻻثة، أو بالنسبة للحاﻻت السابقة لعام ١٩٨١ بالسداد إلى مصرف التجارة الخارجية باتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية بأسماء المشتركين السابقين.
Dans leur cas, des sommes forfaitaires avaient été versées par la Caisse soit à la Caisse de sécurité sociale de l &apos; URSS à Moscou au titre des trois accords de transfert, soit, pour les cas antérieurs à 1981, à la Banque du commerce extérieur de l &apos; URSS, au nom des anciens participants.