١٥- قضت المحكمة العليا لكندا في قضية كﻻرك ضد كﻻرك بأن استحقاقات المعاش تدرج في أموال الزوجية، ومن ثم فإنها تخضع للتقسيم المتساوي بين الزوج والزوجة عند اﻻنفصال بموجب تشريع الملكية الزوجية المحلي.
Dans l &apos; affaire Clarke c. Clarke, la Cour suprême du Canada a statué que les prestations de retraite font partie des biens matrimoniaux et qu &apos; elles doivent donc être partagées également entre le mari et la femme lorsque ceux-ci se séparent sous le régime d &apos; une loi provinciale régissant les biens matrimoniaux.