٢٧١- وفي إطار هذا الحق الذي تقرره وتحميه هذه القاعدة الدستورية التي تلتزم بها كافة السلطات في الدولة ومؤسساتها، صدر العديد من التشريعات والقرارات المتعلقة بتوفير التغطية الصحية والتأمين الصحي لكافة المواطنين، وإجراء التطعيمات اﻹجبارية الخاصة بمواجهة اﻷمراض واﻷوبئة واﻷمراض المتوطنة أو اﻷمراض المهنية.
172. Conformément à ce droit aux soins de santé qui est donc reconnu et protégé par les principes constitutionnels ci-dessus, auxquels les autorités et les institutions de l &apos; Etat sont profondément attachées, il a été promulgué de nombreux actes et décrets législatifs visant à garantir à toute la population services de soins et couverture de l &apos; assurance-maladie, y compris les vaccinations obligatoires destinées à prévenir les maladies épidémiques, endémiques et professionnelles.