وهذه هي ربما أكثر الطرق لفتا لﻷنظار من بين الطرق التي تحاول فيها مشاريع المواد معالجة &quot; اﻵثار المحتملة التي قد تترتب بالنسبة للمسؤولية على التطورات الجديدة في القانون الدولي &quot; )انظر الفقرة ٢ أعﻻه(.
C’est sans doute par le biais de cette distinction que la Commission s’est efforcée, de la façon la plus frappante, de prendre en compte dans le projet d’articles les «répercussions éventuelles que les développements réalisés par le droit international peuvent avoir eues sur la responsabilité» (voir par. 2 ci-dessus).