ولكن، ودون إبداء أي تسامح إزاء هذه الممارسات غير المشروعة، ينبغي أن أشير إلى أن اﻷسر التي تفتقر أحوالها المعيشية فعﻻ إلى الكثير من المتطلبات ستعاني من هذا اﻷمر بسبب فقدان المداخيل الذي ينتج عن هذه العمليات.
Toutefois, sans faire en aucune manière l &apos; apologie de ces pratiques illicites, des familles dont les conditions de vie laissent déjà à désirer en souffriront, du fait du manque à gagner que ces opérations ont entraîné.