أما الجانب اﻷول فيشمل القيمة مقابل النقود، واعتبارات النزاهة. وينطوي هذا الجانب على التعرف على احتياج معين، وتحديده، والتماس العطاءات والعروض الخاصة به، والتوصية بمنح العقد من أجل الحصول عليه.
Le premier, qui repose sur la recherche de l’optimisation des ressources et de l’équité, consiste à recenser et définir les besoins, à lancer des appels d’offres ou des demandes de propositions et à formuler des recommandations pour la passation des marchés.