والواقع أن اﻻتفاقية اﻹطارية لﻷمم المتحدة المتعلقــة بتغير المناخ، تربط بين تنفيذها وبين سياسات اﻷطــراف في اﻻتفاقية في مجال الطاقة، ونالت الطاقة اهتمام مؤتمــرات كبيرة أخرى ﻻحقة لها، عقدتها اﻷمم المتحدة، بما فيها المؤتمر العالمي عام ١٩٩٤ المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، باعتباره عامﻻ من عوامل تعزيز التنمية المستدامة.
En fait, la mise en oeuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques est liée aux politiques que mènent les parties à la Convention dans le domaine de l &apos; énergie, et la question de l &apos; énergie a été examinée par d &apos; autres importantes conférences des Nations Unies — notamment la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement de 1994 — en tant que l &apos; un des facteurs contribuant à la consolidation du développement durable.