وتحقيقا لهذه الغاية ينبغي أن تتضمن المادة المتعلقة بنطاق الاتفاقية قائمة توضيحية بالجرائم المنظمة عبر الوطنية، التي تشمل بوضوح الأعمال الارهابية، حتى لا يحدث سوء تأويل فيما يتعلق بالجرائم التي تحرّمها الاتفاقية.
À cet effet, l’article concernant le champ d’application de la Convention devrait inclure une liste indicative d’infractions relevant de la criminalité transnationale organisée qui couvre explicitement les actes terroristes, afin qu’il n’y ait pas d’erreurs d’interprétation concernant les infractions couvertes par la Convention.