وكمتابعة للتوصيات الواردة في التحليل أنشئت ثﻻث فرق عمل متعددة المهام للتصدي لما يلي: )أ( قضايا تبسيط تطبيق شروط خدمة متطوعي اﻷمم المتحدة؛ )ب( تبسيط عملية التعرف على المتطوعين وتعيينهم؛ )ج( استعراض النظام المحوسب ﻹدارة المتطوعين.
Suite aux recommandations de l &apos; analyse, trois équipes intersectorielles furent constituées pour : a) étudier les moyens de simplifier les conditions d &apos; emploi des VNU; b) rationaliser les procédures de sélection et de recrutement des Volontaires; et c) revoir le système informatique de gestion des Volontaires.