فمثﻻ، أدى التأخر في استﻻم مساهمات معينة لعام ١٩٩٦ إلى اضطرار الصندوق إلى سحب ما يقرب من ٢٠ مليون دوﻻر من اﻻحتياطي التشغيلي لتمويل عمليات جارية حتى كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧.
Par exemple, l &apos; arrivée tardive de certaines contributions de 1996 a contraint le FNUAP à prélever quelque 20 millions de dollars sur la réserve opérationnelle pour financer ses opérations courantes en janvier 1997.