)أ( يكون اﻹيداع في إحدى دور تأهيل ورعاية اﻷحداث التابعة لوزارة التأمينات والشؤون اﻻجتماعية أو دور معترف بها، وإذا كان الحدث ذو عاهة يكون اﻹيداع في مركز مناسب لتأهيله بمدة ﻻ تزيد عن عشر سنوات في الجرائم الجسيمة وثﻻث سنوات في الجرائم غير الجسيمة، وسنة في حاﻻت التعرض لﻻنحراف.
a) Le délinquant juvénile peut être placé dans un centre de réadaptation dépendant du Ministère de la sécurité sociale et des affaires sociales ou dans une autre institution légalement agréée (dans le cas notamment des délinquants juvéniles handicapés) pour une période ne dépassant pas 10 ans pour les auteurs d &apos; actes criminels, trois ans pour les auteurs de simples délits ou pour un an dans le cas des délinquants potentiels.