ويتعين على المجلس أن يستمع أكثر إلى الجهات الفاعلة اﻷخرى في الساحة الدولية، سواء كانت خارج الأمم المتحدة أو اﻷطر الحكومية الدولية، والتي تتمتع بمعرفة عميقة بالموضوعات الدولية، وتتابع بصورة وثيقة المشاكل المرتبطة بنشوب المنازعات وتضطلع بالعديد من اﻷعمال للمساعدة على منعها.
Le Conseil de sécurité devrait écouter davantage les autres acteurs internationaux qui, hors de l &apos; ONU ou du cadre intergouvernemental, possèdent une connaissance approfondie des questions internationales, suivent attentivement les problèmes liés à la résurgence de conflits et prennent de nombreuses mesures pour contribuer à les prévenir.