وفي حين يمثل اﻻندماج الكامل في النظام التجاري الدولي الهدف النهائي للبلدان اﻷفريقية، فإنه ينبغــي تكييف جميع جوانب تخفيف القيود التجارية مع احتياجات اﻻقتصادات اﻷفريقية وما تواجهه من معوقات وهي تحاول بناء قدراتها على المنافسة الدولية.
L’objectif pour les pays africains étant de s’intégrer au système commercial international, il conviendrait, dans tous les aspects de la libéralisation, de suivre l’évolution des besoins et des problèmes des économies africaines dans leur recherche d’une capacité concurrentielle internationale.