وقد أوضحت القضايا الخﻻفية العشر التي عرضت على المحكمة في الفترة قيد اﻻستعراض دور المحكمة الذي ﻻ غنى عنه في مساعدة الدول اﻷعضاء على تجاوز نزاعاتها.
Les 10 affaires contentieuses qui ont été soumises à la Cour au cours de la période considérée montrent combien la Cour joue un rôle indispensable pour aider les États Membres à régler leurs différends.