ورغم المشاكل الكثيرة التي تواجهها أفغانستان، فإن هذه هي أكبر عملية إعادة ﻻجئين إلى الوطن شهدها أي مكان في العالم هذا العام، وبها يصل مجموع عدد اﻷفغان العائدين إلى ٤,١ مليون ﻻجئ.
En dépit des nombreux problèmes qui se posent en Afghanistan, c &apos; est le rapatriement le plus important qui ait eu lieu cette année où que ce soit dans le monde; il porte à 4,1 millions le nombre total d &apos; Afghans qui sont rentrés dans leurs foyers.