وتبين هذه التقارير أنه برغم أن المشاورات كانت شاملة لمجموعة عريضة من المسائل وجوهرية إﻻ أنها لم تخلص إلى نتيجة وإن اﻷمر سيتطلب إجراء مشاورات اضافية في هذا الصدد.
Il en est résulté que, bien qu &apos; elles aient été larges et portées sur le fond de la question, ces consultations n &apos; avaient pas été concluantes et qu &apos; il faudrait les poursuivre.