وفي حالة الدول الجزرية الصغيرة النامية، هناك مؤشرات أخرى تقيس درجة التنمية اﻻقتصادية، كتلك الواردة في برنامج عمل بربادوس، الذي هو اﻹطار لوضع مؤشر الضعف.
Dans le cas des petits États insulaires en développement, il faut se référer à d &apos; autres indicateurs pour déterminer leur degré de développement économique, par exemple ceux prévus dans le Programme d &apos; action de la Barbade en relation avec lequel on travaille actuellement à la détermination de l &apos; indice de vulnérabilité.