وعﻻقات القوى التي تحول دون أن تحيا المرأة حياة مثمرة ومجدية تحدث أثرها من صعيد اﻷسرة إلى أعلى مستويات الحياة العامة.
Des rapports de force existent dans la famille et au plus haut niveau de la vie publique, qui empêchent les femmes d &apos; avoir une existence productive et de s &apos; épanouir.