وإذا لم يكن هناك اتفاق عام بشأن زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين، فقد يكون من المفيد في المرحلة الراهنة المضي إلى توسيع فئة العضوية غير الدائمة، والتي، على الرغم من أنه ليس هناك توافق في اﻵراء بشأنها، هناك على اﻷقل اتفاق عام بشأنها.
S &apos; il n &apos; y a pas d &apos; accord général pour procéder à l &apos; élargissement de la catégorie des membres permanents, il serait bon de procéder dès maintenant à l &apos; élargissement de la catégorie des membres non permanents, au sujet desquels on peut dire que, s &apos; il n &apos; y a pas de consensus, il y a au moins un accord général.