وقد جمع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة موارد إضافية عن طريق جهوده لجمع اﻷموال والمشاريع المشتركة والصناديق اﻻستئمانية ومساهمات النظراء المقدمة من الحكومات ومن مرفق البيئة العالمية ومن مصادر خاصة ولكن ليس ثمة بديل عن التدفق الذي يعتد به للمساهمات إلى صندوق البيئة.
Le PNUE a mobilisé de son propre chef des ressources additionnelles par l &apos; intermédiaire de projets communs, ainsi que dans le cadre de fonds d &apos; affectation spéciale, de contributions de contrepartie fournis par des gouvernements, du Fonds pour l &apos; environnement mondial et en recourant à des bailleurs de fonds privés, mais rien ne saurait remplacer un apport fiable de contributions au Fonds pour l &apos; environnement du PNUE.