بيد أن اللجنة تعتقد أن التقسيم المقترح بين المكاتب القطرية ووحدات المقر المعنية، بأي معدل بعينه، يمكن أن يكون عنصرا مقيدا بأكثر مما ينبغي، وتوصي بأن تستمر المديرة التنفيذية في ممارسة سلطتها التقديرية في هذا الصدد.
Le Comité considère, toutefois, que la répartition proposée entre les bureaux de pays concernés et les services du siège, quel que soit le ratio retenu, risque d &apos; être trop restrictive et recommande que le Directeur exécutif continue d &apos; agir en la matière comme il le juge bon.