وفضﻻً عن ذلك عزز فرع برامج العمالة برامجه القائمة حتى تكون أكثر مرونة واستجابة ﻻحتياجات المستفيدين وغيرهم من أصحاب المصلحة.
En outre, la Direction des programmes d &apos; emploi a regroupé ses programmes existants afin d &apos; avoir une plus grande marge de manoeuvre et de mieux répondre aux besoins de ses clients et des divers intervenants.