ومع ذلك، تجدر اﻹشارة إلى أن الدستور اﻻكوادري ينص على أنه يجوز للمواطن اﻹكوادوري التوجه إلى سلطة قائمة للمطالبة بتنفيذ حقوقه وﻻ يتعين عليه بالضرورة اللجوء من أجل ذلك إلى المحكمة الدستورية أو إلى المحكمة العليا أو حتى إلى أمين المظالم.
Néanmoins, il importe de souligner que la Constitution équatorienne stipule que tout citoyen équatorien peut s &apos; adresser à toute autorité existante pour faire valoir ses droits et qu &apos; il ne doit pas nécessairement saisir à cette fin le Tribunal constitutionnel ou la Cour suprême ou encore l &apos; ombudsman.