فعلى سبيل المثال، يمكن، بوجود شبكتي إذاعة وتلفزيون، لﻷمم المتحدة، أن يعرب أعضاء المجتمع الدولي عن آرائهم بشأن قضايا الساعة في سياق من الحياد، أو التعددية على اﻷقل.
Par exemple, si l &apos; on disposait de deux chaînes de radio et de télévision des Nations Unies, on pourrait permettre aux membres de la communauté internationale de faire connaître leurs points de vue sur les problèmes de l &apos; époque, sur un terrain d &apos; impartialité, ou en tout cas de pluralisme.