&quot; )٤( إذا سجلت أي جمعية بطريقة تتعارض مع أحكام الفرع )٣( من هذه المادة، يجوز للمسجل العام أن يخطر الجمعية بهذا التعارض وتقوم الجمعية بتغيير اسمها في غضون ثﻻثين يوماً بعد تاريخ هذا اﻹخطار ما لم تأمرها بخﻻف ذلك محكمة ذات وﻻية قضائية مختصة.
4. Si une société enregistrée contrevient aux dispositions du paragraphe 3, le Service général en notifie l &apos; intéressée, qui doit modifier sa raison sociale dans un délai de 30 jours à compter de la date de la notification, sauf décision contraire de la juridiction compétente.