وفيما يتعلق بحاﻻت التبني التي تتم في بلدان غير الدول المتعاقدة بموجب اتفاقية ﻻهاي، ينص قانون التبني لعام ١٩٥٥ على اﻻعتراف ببعض حاﻻت التبني في الخارج.
S &apos; agissant des adoptions multinationales effectuées dans des pays non parties à la Convention de La Haye, la loi de 1955 sur l &apos; adoption (Adoption Act 1955) prévoit leur reconnaissance dans certains cas.