)ﻫ( لكي يكون العمل الوقائي فعاﻻ، فإنه ينبغي اختصار الوقت بين جمع وتحليل البيانات، والقرار باتخاذ إجراء، وتنفيذ هذا القرار إلى أدنى حد من خﻻل سلسلة من المخططات وتدابير تشمل ترتيبات اﻻنتشار السريع والمقار القابلة للنشر السريع؛
e) Pour assurer l &apos; efficacité des actions de prévention, il conviendra que le délai écoulé entre la collecte et l &apos; analyse des données, la décision d &apos; agir et la mise en oeuvre de cette décision soit aussi réduit que possible et il faudra pour ce faire mettre en place une série de mécanismes et mesures, facilitant entre autres un déploiement rapide, notamment au niveau de la direction des opérations;