- المساواة في فرص اﻻلتحاق بالخدمة الحكومية على أساس من المؤهﻻت المهنية، والكفاءة، والصفات الشخصية والمهنية )الفقرة ٥ )ﻫ((.
— Au principe de l &apos; égalité d &apos; accès à la fonction publique sur la base de la formation professionnelle, des compétences et des qualités personnelles et professionnelles (al. e), par. 5).