وعندما تحصل أجهزة الحريات المدنية في وزارة العدل على معلومات من خﻻل خدمات تقديم المشورة المتعلقة بحقوق اﻻنسان أو من الضحايا أنفسهن تقوم هذه اﻷجهزة بالتحقيق في القضية ، واذا رأت أنه قد حدث انتهاك لحقوق المرأة فانها توفر للجاني تثقيفا خاصا عن حقوق اﻻنسان ، وتعمل في نفس الوقت على الحيلولة دون تكرر أعمال العنف هذه سعيا منها الى حماية الضحية .
Lorsque des actes de violence sont portés à leur connaissance par les services consultatifs sur les droits de la personne ou par la victime elle-même, les organes de défense des libertés civiles du Ministère de la justice mènent une enquête et, s’ils reconnaissent l’existence d’une atteinte aux droits de la femme, dispensent au délinquant un enseignement spécial sur les droits de la personne et font en sorte que ces actes de violence ne se reproduisent pas de manière à protéger la victime.