غير أنه في السنوات السابقة كان يحق لعدد كبير من الموظفين الذين عينتهم المحكمة الحصول على طائفة واسعة من اﻻستحقاقات عند تعيينهم أو إعادة تكليفهم.
Toutefois, les années précédentes, un grand nombre de nouveaux fonctionnaires du Tribunal avaient perçu toutes les indemnités payables lors du recrutement ou en cas de réaffectation.