وقال إنه يمكن أن يستمر النص بعد ذلك ليوضح أنه كان هناك اقتراح بأن تنظر اللجنة في إمكانية إعداد أحكام نموذجية لمعاهدة ، بعد استكمال العمل الخاص باﻷحكام التشريعية النموذجية ، مع وجود إسناد ترافقي إلى مقترح ممثل اسبانيا .
Le texte pourrait alors expliquer qu &apos; il a été suggéré qu &apos; après la fin des travaux sur les dispositions législatives types, la Commission devrait envisager la possibilité d &apos; élaborer des dispositions-types pour un traité, et mentionner la proposition du représentant de l &apos; Espagne.