وﻹثبات وتأكيد جديتها، أعربت للمذكورين بأنها ترى بأن يتولى سعادة اﻷمين العام دراسة اﻷمر حال تحوله إلى موقف رسمي مع مختلف اﻷطراف، بغية التوصل إلى صيغة عملية وجِديﱠة تستجيب وتراعي مصلحة وموافقة الجميع، بحيث إذا طُرحت على المجلس تكون الموافقة عليها مضمونة والتنفيذ يصبح مجرد نتيجة.
Pour démontrer et confirmer son sérieux, la Libye leur a demandé que le Secrétaire général examine la question dès que cette position serait officielle et contacte toutes les parties pour aboutir à une formule pragmatique et sérieuse qui serait conforme aux intérêts de toutes les parties et qui pourrait obtenir leur approbation. Nous pensions que, si cette formule était soumise au Conseil de sécurité, son approbation suivrait et que son application était donc à prévoir.