وفيما يتعلق بمسألة اﻹنهاء التدريجي ﻻستخدام الموظفين المقدمين دون مقابل، لم تعلق اللجنة اﻻستشارية على التقرير الفصلي اﻷخير لﻷمين العام A/C.5/52/51)(، الذي صدر بعد موافقتها على تقريرها هي، ولكنها أكدت على أن يكون الحصول على خدمات الموظفين المقدمين دون مقابل بالصورة التي تتمشى تماما مع أحكام قرارات الجمعية العامة بهذا الشأن، وهو ما لم يحدث دائما.
S &apos; agissant de l &apos; abandon progressif du recours au personnel à titre gracieux, le Comité consultatif ne fait pas de commentaires sur le dernier rapport trimestriel du Secrétaire général (A/C.5/52/51), qui a été publié après l &apos; approbation de son propre rapport, mais souligne que la fourniture de services de personnel à titre gracieux doit être totalement conforme avec les dispositions des résolutions de l &apos; Assemblée générale sur cette question, ce qui n &apos; a pas toujours été le cas.