ذلك أن المجلس بالضرورة جهاز سياسي يعمل بمقتضى الميثاق؛ وقراراته لن تكون شرعية في الحاﻻت التي تتجاوز أحكام الميثاق أو قواعد القانون الدولي.
Car le Conseil de sécurité est un organe essentiellement politique qui fonctionne en vertu de la Charte; ses décisions ne seraient donc pas légitimes si elles dépassaient dans certains cas les dispositions ou les normes de la Charte et du droit international.