وباشرت اللجنة جهوداً في سبيل إحاطة وكاﻻت إسكان عامة، من قبيل شركة كبيك لﻹسكان وإدارة شؤون السكن ومكاتب اﻹسكان البلدية، علماً بمشاكل الفئات المحرومة اقتصادياً.
En outre, la Commission a entrepris des démarches auprès des organismes publics oeuvrant dans le secteur de l &apos; habitation comme la Société d &apos; habitation du Québec, la Régie du logement ou les bureaux municipaux du logement pour les sensibiliser aux problèmes des groupes économiquement démunis.