وإن المشاريع الصغيرة والمتوسطة تحتل في خِضَم هذه البيئة، مكانة فريدة ذلك أنها: تنتج بقدر أكبر وتتطلب استثمارات أقل، وهي تخلق فرصا للعمالة، وتصمد بشكل أفضل بفضل مرونتها إزاء التقلبات اﻻقتصادية، وتتكيف مع تطور الطلب واﻻستهﻻك، وهي في نهاية المطاف، تخدم التنمية اﻹقليمية المتوازنة وتعمل على تعديل اﻻختﻻﻻت في توزيع الثروات على المستوى الوطني.
Dans cet environnement, les petites et moyennes entreprises ont une place unique : elles produisent plus en nécessitant moins d’investissements; elles créent des emplois; grâce à leur souplesse, elles résistent mieux aux fluctuations économiques et s’adaptent à l’évolution de la demande et de la consommation; enfin, elles favorisent un développement régional équilibré et tendent à rectifier les inégalités de la répartition des richesses au niveau national.