وقد يجد بعض الدول صعوبة في قبول تقييد على اﻹجراءات المحلية غير الرئيسية في الفقرة )١( تتجاوز التقييد المفروض علــى )السيد ماركوس ، المراقب عن سويسرا( اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي في الفقرة )٣( .
Il se peut que certains Etats éprouvent des difficultés à accepter une restriction à des procédures locales non principales, en vertu du paragraphe 1, allant au-delà de celles imposées à une procédure étrangère non principale au paragraphe 3.