)ب( القيود الصارمة المفروضة على حرية الرأي، والتعبير، والتجمع، وتكوين الجمعيات، والقيود التي تحول دون وصول المعلومات إلى المواطنين، بما في ذلك الرقابة المسلطة على الوسائط المحلية بجميع أشكالها والعديد من المنشورات الدولية، والقيود المفروضة على المواطنين الراغبين في السفر إلى الخارج، بما في ذلك الحرمان من جوازات السفر ﻷسباب سياسية، واستمرار إغﻻق معظم مؤسسات التعليم العالي ﻷسباب سياسية؛ وعدم اتباع السبل القانونية، بما في ذلك اﻻعتقال التعسفي والتوقيف واﻻعتقال لدوافع سياسية، واعتقال السجناء دون محاكمة ومحاكمة المعتقلين سراً دونما تمثيل قانوني سليم، والمعاملة الﻻإنسانية التي يلقاها السجناء والتي تفضي إلى المرض والوفاة أثناء اﻻحتجاز كما أفاد المقرر الخاص؛
b) Les graves restrictions apportées aux libertés d &apos; opinion, d &apos; expression, de réunion et d &apos; association; les restrictions mises à l &apos; accès des citoyens à l &apos; information, y compris la censure exercée sur tous les médias intérieurs et sur beaucoup de publications internationales et les restrictions imposées aux citoyens qui souhaitent voyager à l &apos; étranger, dont le refus de passeport pour des motifs politiques; le fait que la plupart des établissements d &apos; enseignement supérieur demeurent fermés pour des raisons politiques; l &apos; absence de garanties d &apos; une procédure régulière, notamment les arrestations arbitraires et les mesures d &apos; arrestation et de détention motivées par des raisons politiques, la détention sans jugement et le jugement en secret de détenus qui n &apos; ont pas la possibilité de se faire représenter par un défenseur; ainsi que les traitements inhumains infligés aux personnes détenues, entraînant des cas de maladie et de décès au cours de la garde à vue, comme l &apos; indique le Rapporteur spécial;