إن حكومة البرازيل، لدى علمها بأن الهند قد أجرت تجارب نووية إضافية يوم أمس، ٣١ أيار/مايو، قد أعربت عن بالغ أسفها لهذا التصرف، وكررت دعوتها للهند بأن تمتنع عن إجراء أية تجارب جديدة، وأصدرت نداءً إلى جميع بلدان جنوب آسيا ناشدتها فيه أن تلتزم أقصى درجات اﻻرتداع.
Après avoir appris les nouvelles explosions nucléaires effectuées hier, le 13 mai, le Gouvernement brésilien a exprimé ses profonds regrets, réitéré son appel à l &apos; Inde pour qu &apos; elle s &apos; abstienne d &apos; effectuer de nouveaux essais et exhorté tous les pays de l &apos; Asie du Sud à faire preuve de la plus grande retenue.