وﻻية الهيئات الرقابية )٧١( من المفيد أن ينص القانون الذي ينشىء آلية رقابية على عدد من اﻷهداف العامة التي ينبغي أن تسترشد بها الهيئات الرقابية في تصرفاتها )مثل ترويج التنافس ، وحماية مصالح المستعملين ، وإشباع الطلب ، وكفاءة القطاع أو مقدمي الخدمات العامة ، وسﻻمة أوضاعهم المالية ، وحماية المصلحة العامة أو حماية التزامات الخدمات العامة ، وحماية حقوق المستثمرين( )انظر الفقرة ٤٧( .
17. Il est utile que la législation mette en place un mécanisme réglementaire pour définira des objectifs généraux sur lesquels les organismes réglementaires orienteront leur action (ouverture à la concurrence, protection des intérêts des usagers, satisfaction de la demande, efficacité du secteur ou des prestataires de services publics, viabilité financière de ces prestataires, protection de l’intérêt public, obligations de service public, protection des droits des investisseurs) (voir par. 74).