غير أنه ﻻ تزال هنالك مسائل عالمية هامة عديدة يمكن لتكنولوجيا الفضاء أن تضطلع بدور قيادي بشأنها في القرن القادم ؛ والتعاون الدولي أساسي لضمان ذلك .
Il reste cependant beaucoup de secteurs très importants dans lesquels les techniques spatiales pourraient jouer un rôle déterminant au siècle prochain, à condition qu’une coopération internationale se mette en place.