وأضاف أنه النظام اﻷساسي أثقل كاهل المحكمة بتعيين مدعٍ عام يحرك اﻹجراءات من تلقاء نفسه ، وهذا ضعف مؤسسي قد يؤدي إلى محكمة غارقة وسط الشكاوى ومتورطة في النزاع والخﻻف .
Le Statut surcharge la Cour d’un procureur pouvant agir de sa propre initiative, faiblesse institutionnelle qui risque de noyer la Cour de plaintes et de la plonger dans des controverses.