ويمكن أن يكون أثر ذلك سيئا كما يمكن أن يكون جيدا، ﻷنه يمكن أن يؤدي إلى عدم المساواة: إذ بينما تتوفر لﻷجنبي سبل مختلفة يلجأ إليها فإن مواطن الدولة قد ﻻ يستطيع اللجوء إﻻ إلى المحاكم المحلية.
Ces droits peuvent avoir de bons comme de mauvais effets, car ils risquent de donner lieu à des inégalités : alors que diverses voies de recours seraient ouvertes aux étrangers, les nationaux d &apos; un État donné pourraient n &apos; avoir accès qu &apos; à leurs tribunaux nationaux.