ملحوظة: ينبغي تنقيح اﻹشارة إلى عبارة &quot; أي من التدابير المنصوص عليها في الفقرة ٥ &quot; في ضوء الصياغة الحالية للفقرة ٥.
N. B. Le membre de phrase &quot; l &apos; une quelconque des mesures prévues au paragraphe 5 &quot; devrait être révisé en fonction du libellé qui sera retenu pour ce paragraphe.