٤ - تعليقات على مواد محددة ١١٨ - لوحظ أن مشاريع المواد المقترحة التي توصل إليها الفريق العامل في عام ١٩٩٦ تستند إلى مبدأ القانون الدولي العرفي الذي يحدد اﻻلتزام بمنع أو تخفيف الضرر العابر للحدود والناشئ عن أنشطة تخضع لسيطرة دولة ما.
Il a été fait remarquer que les projets d’articles élaborés en 1996 par le Groupe de travail reposaient sur le principe de droit coutumier international qui fonde l’obligation de prévenir ou d’atténuer les dommages transfrontières résultant d’activités entreprises sous l’autorité d’un État.