وفي هذا الشأن، أود أن أذكر على وجه خاص التعاون الجيد الذي أظهرته جميع الدول القائمة باﻹدارة، وعلى وجه الخصوص حكومات نيوزيلندا بشأن توكيﻻو، والبرتغال؛ والجمهورية الفرنسية بشأن كاليدونيا؛ وحكومة الوﻻيات المتحدة بشأن مسألة غوام؛ وإن كان ذلك بشكل غير رسمي؛ وكذلك رئيس بالنيابة للجنة الخاصة وأعضاءها لجهودهم جميعا.
À cet égard, je voudrais mentionner tout particulièrement la coopération des puissances administrantes, et notamment des Gouvernements de la Nouvelle-Zélande sur Tokélaou, du Portugal, de la France sur la Nouvelle-Calédonie, et bien qu &apos; officieusement, des États-Unis sur la question de Guam ainsi que du Président par intérim et des membres du Comité de tous leurs efforts.