٤٣ - وتشجع اللجنة الدول الجزرية الصغيرة النامية التي لم تضع اﻷطر التشريعية واﻹدارية الﻻزمة لتوفير أساس ﻻستراتيجياتها وأنشطتها الوطنية لتحقيق التنمية المستدامة، على أن تفعل ذلك وأن تقوم بتعزيز التعاون فيما بين الوكاﻻت وإدماج اﻻعتبارات البيئية إدماجا فعاﻻ في عمليات صنع القرارات اﻻقتصادية، وتدعو المجتمع الدولي إلى مساعدتها في جهودها الرامية إلى بناء قدراتها الوطنية عن طريق إجراء إصﻻحات مؤسسية وإدارية.
Il serait bon que les petits États insulaires instituent, s’ils ne l’ont pas encore fait, la législation et les structures administratives qui étayeront leurs stratégies et leur action et qui leur permettront de prendre la question de l’environnement en considération dans les décisions économiques et d’établir une coopération plus étroite entre leurs différents organes. Il faudrait aussi que la communauté internationale aide ces États à opérer de véritables refontes structurelles et administratives, de façon à disposer de meilleurs moyens logistiques.