كذلك يكرر المجلس توصيته الواردة في تقريره عن فترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ ثم في تقريره عن فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بأن تتخذ اﻹجراءات الﻻزمة للحصول على جميع التقارير المقررة في مواعيد تتيح إقفال حسابات المشاريع المستكملة في الوقت المناسب.
Le Comité renouvelle la recommandation qu &apos; il avait formulée dans son rapport de l &apos; exercice biennal 1990-1991 et réitérée dans celui de l &apos; exercice 1994-1995, à savoir que des mesures devraient être prises pour que tous les rapports demandés soient remis afin que l &apos; on puisse procéder en temps voulu à la clôture des projets terminés.