ولذلك قد ترغب اللجنة في أن تنظر في الهيكل المقترح للدليل وفي مفهوم مشاريع الفصول وكذلك، حيث تدعو الحاجة، في استصواب صوغ التوصيات التشريعية على شكل أحكام نموذجية بهدف اعطاء حلول تشريعية ممكنة للمسائل التي يتناولها الدليل.
La Commission pourra en conséquence souhaiter examiner la structure proposée du guide, la conception des projets de chapitres et, s’il y a lieu, l’opportunité de formuler les recommandations sur la législation sous la forme d’exemples de dispositions afin d’illustrer les solutions législatives possibles aux questions traitées dans le guide.