وبينما نفذت البلدان المتقدمة النمو مختلف اﻷدوات اﻻقتصادية منذ عدة سنوات، بدأت البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بإدماج اﻷدوات اﻻقتصادية في قوانينها الوطنية)٦٩(.
Alors que les pays développés utilisent différents instruments économiques depuis plusieurs années, les pays en développement et les pays à économie en transition commencent à intégrer ces instruments dans leur législation nationale Les instruments économiques utilisés dans les lois et réglementations nationales sont entre autres les systèmes de consignation, les taxes de pollution, les systèmes d’écogestion et d’écoétiquetage.