وعندما تعرف مواطن اﻷداء الجيد، ومواطن اﻷداء الرديء وما يمكن إنجازه بشكل أحسن وتكلفة أقل، يجب عدم التردد في التساؤل عن اﻷنشطة التي من اﻷجدر إلغاؤها.
Une fois connu ce qui fonctionne bien, ce qui fonctionne mal et ce qui pourrait être fait mieux ou à moindre coût, il faut aller jusqu’à se poser la question des activités qu’il pourrait mieux valoir supprimer.