وفي هذا الصدد، ﻻ غنى عن تحديد الطريقة التي سوف تتناول بها فرق العمل القرارات المعتمدة بشأن هذا الموضوع في دورات الهيئات الفرعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وعما إذا كانت فرقة العمل سصبح قادرة على النظر في هذه القرارات في تقريرها، مع مراعاة أنه لن يستطاع انشاء بحلول نيسان/أبريل ١٩٩٧ إنشاء عدد من الهيئات التي أصدر المجلس بشأنها توصيات محددة.
À ce propos, il importe de déterminer de quelle manière les équipes spéciales donneront suite aux décisions adoptées sur le sujet lors des sessions des organes subsidiaires du Conseil économique et social, et dans quelle mesure elles pourront tenir compte de ces décisions dans leur rapport, étant donné qu &apos; un certain nombre d &apos; organes auxquels le Conseil a adressé des recommandations précises n &apos; auront pas encore été créés en avril 1997.