وثمة نسبة ملموسة من هذا التمويل الخارجي قد تأتت من مساهمة مقدارها ٣٠ مليون دوﻻر من قبل حكومة اليابان إلى جانب مساهمة مجموعها ١٢,٦ مليون دوﻻر من الجماعة اﻷوروبية.
Une part importante de ce financement extérieur provient d &apos; une contribution de 30 millions de dollars du Gouvernement japonais ainsi que de contributions de l &apos; Union européenne s &apos; élevant à 12,6 millions de dollars.