&apos; ٧` البﻻغات والمؤتمرات الصحفية: على الرغم من أن القضاة يمتنعون أثناء المحاكمات، عادة، عن إجراء مقابﻻت صحفية، يصدر الرئيس بﻻغات صحفية عن المسائل التي تتسم باﻷهمية بالنسبة إلى المحكمة الدولية عموما، ويشارك في المقابﻻت التي تجريها وسائط اﻹعﻻم بشأن المواضيع ذات الصلة؛
vii) Communiqués de presse et conférences de presse. Lorsqu’ils siègent, les juges s’abstiennent généralement d’accorder des entretiens à la presse, mais le Président fait paraître des communiqués sur les questions importantes pour le Tribunal dans son ensemble et s’entretient avec les médias de certaines questions;