49- اللورد كولفيل أشار إلى حالة سكان جزيرة أوكيناوا، وسأل عما إذا كان بإمكان الوفد الياباني موافاة اللجنة بنسخة من التقرير المشترك بين اليابان والولايات المتحدة الذي كان قد أشار إليه؛ وطلب كذلك معلومات إضافية عن قانون عام 1992 المتعلق بمنح وضع الأقلية لسكان جزر ريوكيو.
49. Lord COLVILLE, se référant à la situation de la population de l &apos; île d &apos; Okinawa, demande si la délégation japonaise peut procurer au Comité une copie du rapport commun du Japon et des États—Unis auquel il a été fait allusion; il demande également un complément d &apos; information sur la loi de 1992 concernant la reconnaissance du statut de minorité aux habitants des îles Ryukyu.