ولكي تحافظ كندا على قدرتها على المنافسة في اقتصاد عالمي سريع التغير ومرتكز على المعرفة، فإنها تعمل في سبيل إنشاء ثقافة العلم واﻻبتكار التي تشجع اﻷبحاث العلمية، وتسعى إلى تطبيق أحدث التكنولوجيات؛ وتكفل للكنديين الشبان مواكبة ايقاع التغير التكنولوجي دائم التزايد، وتعترف بالمنجزات التي تحققت في مجاﻻت العلم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتشجعها.
Afin de conserver sa compétitivité dans une économie mondiale, en mutation rapide et fondée sur l &apos; information, le Canada tend à créer une culture des sciences et de l &apos; innovation qui encourage la recherche scientifique et cherche à appliquer les technologies les plus récentes; permet aux jeunes Canadiens de suivre le rythme toujours plus rapide du progrès technologique; reconnaît et encourage les réalisations dans les domaines des sciences, de la technologie, de l &apos; ingénierie et des mathématiques.