وتنفيذ هذه التدابير سينشأ، دون شك، عملية صنع القرارات في المجلس أكثر انفتاحا وتقوم على قدر أكبر من المشاركة.
L &apos; application de mesures en ce sens contribuerait sans aucun doute à rendre le processus de prise de décisions au Conseil plus participatif et plus ouvert.