٨- تطالب بأن توقف فوراً كل اﻷطراف غير المتورطة في النزاع في شمالي أوغندا، التي تؤيد بطريق مباشر أو غير مباشر استمرار جيش المقاومة الرباني في خطف واعتقال اﻷطفال، كل مساعدة وتعاون من هذا القبيل؛
8. Exige de toutes les parties extérieures au conflit du nord de l &apos; Ouganda qui favorisent directement ou indirectement la poursuite des enlèvements et détentions d &apos; enfants par l’Armée de résistance du Seigneur qu &apos; elles cessent sur le champ toute aide et collaboration de ce genre;