ونأمل أن تكون سمة عادية ﻷعمال المجلس. لقد اقترحنا عددا من الخطوات العملية اﻷخرى التي يمكن أن يتخذها المجلس لزيادة تواتر عقد جلسات علنية وعلى سبيل المثال يمكن للرئيس المقبل للمجلس أن ينظر في برنامج شهري مؤقت في جلسة علنية بدﻻ من أن يتم ذلك في جلسة مغلقة.
Nous avons suggéré un certain nombre de mesures concrètes qui pourraient être prises par les membres du Conseil en vue d &apos; augmenter la fréquence des séances publiques. Au début de son mandat, le Président du Conseil pourrait par exemple examiner le programme mensuel provisoire en séance publique plutôt qu &apos; en séance privée.