٦ - وأحاط المجلس علما برأي اللجنة اﻻستشارية الوارد في تقريرها بشأن المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية (A/53/508) والقائل بأن هذه المبادئ التوجيهية أعم من أن يمكن تطبيقها أو من أن تتيح للمجلس التحقق من اﻻمتثال لها.
6. Le Comité des commissaires aux comptes note l &apos; opinion formulée par le Comité consultatif dans son rapport sur les directives pour l &apos; élaboration des normes de contrôle interne (A/53/508) selon laquelle ces directives sont trop générales pour être opérationnelles ou pour permettre au Comité des commissaires aux comptes de déterminer si elles ont été respectées.