وسترى جميع أقل البلدان نموا أن نظامها الخاص بالدخول إلى اﻷسواق سيتحسن ابتداء من عام ٢٠٠٠ بطريقة تجعلها تستفيد بحلول عام ٢٠٠٥ من الدخول بدون ضرائب إلى أسواق الجماعة اﻷوروبية بالنسبة لجميع منتجاتها تقريبا.
Tous les pays les moins avancés connaîtront une amélioration dans leur accès aux marchés d &apos; ici l &apos; an 2000 de telle sorte qu &apos; en 2005, ils bénéficieront d &apos; un accès au marché de la Communauté européenne pour pratiquement tous les produits, sans payer de taxes.