٢٨ - وأكد أن مجال اﻷولوية الثالث يتمثل في المعلومات والتقييم والرصد والتحليل التشخيصي وبرامج العمل من أجل إدارة المياه العذبة. وذكر أن البرنامج، باستخدامه نظام رصد جديد للبيئة العالمية ﻷغراض المياه العذبة يضع حجر اﻷساس ﻹقامة نظام من أجل التنبؤ &quot; بالمناطق الساخنة &quot; وحاﻻت الطوارئ البيئية، وذلك بغية إنذار الحكومات لكي تتخذ ما يلزم من خطوات لكي تستخدم مواردها المائية استخداما عقﻻنيا.
Le troisième domaine prioritaire concerne l’information, l’évaluation, le suivi, l’étude de diagnostic et les programmes d’action en vue de la gestion des eaux douces : par le biais d’un nouveau système mondial de surveillance continue de l’environnement concernant l’eau douce, le PNUE met en place un système de prévision des «points chauds» et des situations d’urgence écologique afin d’aider les gouvernements à prendre les mesures nécessaires pour utiliser rationnellement leurs ressources en eau.