ومن الواضح أن كﻻً من مقررنا بالتفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية واقتراح كندا للقيام بعمل مﻻئم في إطار مؤتمر نزع السﻻح حول نزع السﻻح، يتصﻻن بقضايا وتحديات أكبر بكثير يواجهها المجتمع الدولي حالياً.
Notre décision de négocier un traité sur les matières fissiles et la proposition du Canada visant à engager des travaux de fond au sein de la Conférence sur le désarmement nucléaire sont évidemment toutes deux en rapport avec des questions et des tâches beaucoup plus vastes auxquelles la communauté internationale est actuellement confrontée.