٣٩ - وسلم عدد من المتحدثين بالطبيعة المرهقة ﻹجراءات برمجة هدف المخصصات في الموارد اﻷساسية ومستلزماته التوثيقية، وأشار متحدث واحد إلى أن الجهود لم تكن غالبا متناسبة مع مستوى الموارد المتاحة.
39. Un certain nombre d &apos; intervenants se sont plaints de la lourdeur des procédures de programmation fondées sur les MCARB et de la complexité des dossiers à constituer, l &apos; un d &apos; entre eux ayant même déclaré que les efforts exigés des pays bénéficiaires étaient disproportionnés par rapport au montant des ressources disponibles.