السيد موامبا كابانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: قبل عام من حلول اﻷلفية الجديدة، وبينما يحتفل المجتمع الدولي بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، ليست هناك حاجة ﻷن نذكﱢر بأن بلدي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، يتعرض لعدوان مسلح يهدد الحقوق اﻷساسية لمواطنيه، مما يشكل خطرا شديدا على سيادته ووحدة أراضيه.
M. Mwanba Kapanga (République démocratique du Congo) : À un an de l &apos; avènement du nouveau millénaire et en ce moment où la communauté internationale célèbre le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, point n &apos; est besoin de rappeler que la République démocratique du Congo, mon pays, fait l &apos; objet d &apos; une agression armée qui met en péril les droits fondamentaux de ses citoyens et qui constitue une atteinte grave à sa souveraineté ainsi qu &apos; à son intégrité territoriale.