&apos; ٧ &apos; إدارة مرفق اﻻحتجاز: كفالة اتخاذ اﻻحتياطات الﻻزمة لمنع المحتجزيـن من الهرب وحمايتهم من هجمات المحتجزين اﻵخرين أو من الوكاﻻت الخارجية؛ وكفالــة اتباع قواعد اﻻحتجاز الخاصة بالمحكمة فيما يتعلق بالزيارات الشخصية والرسمية، وتحديد مواعيد فترات التريض، وتحديد مواعيد الوجبات وتوفيرها؛ وفحص البريد الوارد والصادر؛ وإعداد جداول الواجبات لحرس المحتجزين المعينين من الحكومة المضيفة؛ والقيام بأعمال اﻻتصاﻻت مع السلطات وكفالة توفير جميع التسهيﻻت وفقا لﻻتفاقات والعقود؛ واستضافة زيارات من المنظمات غير الحكومية مع القيام بأنشطة الرصد داخل وحدة اﻻحتجاز؛
Veiller à ce que les détenus ne tentent pas de s’évader; veiller aussi à ce qu’ils ne soient pas victimes d’attaques de la part d’autres détenus ou d’origine extérieure; s’assurer que les règles établies par le Tribunal concernant la détention des suspects sont bien suivies pour ce qui est des visites familiales, des visites officielles, de l’horaire de l’exercice physique, de l’horaire des repas et de la fourniture de ceux-ci; surveiller le courrier à l’arrivée et au départ; organiser l’emploi du temps des gardiens recrutés auprès des autorités du pays hôte; assurer la liaison avec ces autorités et veiller à ce que toutes les facilités soient fournies conformément aux accords et aux contrats; recevoir les membres d’organisations non gouvernementales qui souhaitent surveiller le fonctionnement des installations pénitentiaires;