١٥-١٢ تعزز ما لوحظ خﻻل السنوات القليلة السابقة من تقارب في سياسات اﻻقتصاد الكلي، باتجاه ملحوظ إلى إلغاء القيود اﻹدارية، وإلى التحرير، واﻹصﻻح الهيكلي في معظم اقتصادات المنطقة. وقد مكنها ذلك من إقامة روابط أوثق باﻻقتصاد العالمي، بما في ذلك الروابط في مجال التدفقات المالية، مما أتاح لها إمكانية اغتنام الفرص ومواجهة التحديات لتحقيق نمو اقتصادي مستدام، وتوزيع عادل، وتخفيف لحدة الفقر.
15.12 La convergence des politiques macroéconomiques constatée au cours de ces dernières années a été favorisée par une tendance marquée à la déréglementation, à la libéralisation et à la réforme structurelle dans la plupart des pays de la région, y compris dans le domaine des flux financiers, leur offrant des débouchés mais aussi les mettant au défi de parvenir à une croissance économique soutenue, à une répartition équitable et à une atténuation de la pauvreté.