٣٥- وفي قضية كندا )وزير المالية( ضد فينﻻي )قضية فينﻻي لعام ١٩٩٣(، نظرت المحكمة العليا لكندا في موضوع الدعوى في قضية فينﻻي السابقة، والتي رفعها المدعي الذي عانى من أوجه عجز دائمة وحصل على مساعدة اجتماعية بموجب قانون العﻻوات اﻻجتماعية لمانيتوبا.
Dans l &apos; affaire Canada (Ministre des Finances) c. Finlay (affaire Finlay de 1993), la Cour suprême du Canada a examiné, quant au fond, l &apos; action intentée dans la première affaire Finlay, par une personne souffrant de déficience permanente et qui percevait une aide sociale sous le régime de la loi sur l &apos; aide sociale du Manitoba.