وعلى الرغم من عدم وجود مبادئ توجيهية، كان هناك قدر معين من اﻻتساق في نوع المعلومات المقدمة في تقارير استعراضات منتصف المدة، ولكن هذا اﻻتساق كان منعدما في درجة عمق التحليل وشكل التقارير.
Malgré l &apos; absence de directives, les informations présentées dans les rapports sur l &apos; examen à mi-parcours étaient relativement homogènes, sauf en ce qui concerne les détails de l &apos; analyse ou le format des rapports.