٧٥ - أوصى الفريق العامل بأنه عند قيام اﻷمم المتحدة بالتفاوض ﻹبرام عقد ﻹعادة المعدات إلى موطنها، ويتجاوز القائم بالنقل فترة السماح التي تبلغ ١٤ يوما بعد التاريخ المتوقع للوصول، فإن اﻷمم المتحدة تقوم بتسديد التكاليف للبلد المساهم بقوات بمعدل اﻹيجار غير الشامل للخدمات من تاريخ الوصول المتوقع حتى تاريخ الوصول الفعلي.
Le Groupe de travail a recommandé que, dans les cas où l’ONU a passé un contrat de transport pour le rapatriement du matériel et où celui-ci arrive plus de 14 jours après la date d’arrivée prévue, le pays ayant fourni le contingent soit remboursé par l’ONU au taux en vigueur pour la location sans services, depuis la date d’arrivée escomptée jusqu’à la date d’arrivée effective.