هذا وتجدر مﻻحظة أنه في الوقت الذي حان فيه اختتام النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف توجد عدة جوانب ايجابية في تطور البلد ترجع باﻷساس إلى إنشاء لجنة نياﻻلي وإقامة نظام يقوم على التعددية الحزبية.
Cela étant, à l &apos; heure de clore l &apos; examen du troisième rapport périodique de l &apos; État partie, il convient de noter plusieurs aspects positifs dans l &apos; évolution du pays, qui sont dus notamment à la mise en place de la Commission Nyalali et à l &apos; établissement d &apos; un système multipartite.