ونظرا لعدم مواءمة توزيع المهام وضعف إدارة النقدية في اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، ظلت بنود التسوية غير خاضعة للتحقيق والتسوية لمدة تزيد على ثﻻث سنوات حتى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
À cause du manque de séparation des tâches et du manque de rigueur dans la gestion de trésorerie à la CEA, au 31 décembre 1997, on n’avait toujours pas cherché à déterminer les origines des écarts ni à procéder aux apurements nécessaires depuis plus de trois ans.