ونظرا ﻷن مجموعة كبيرة من اﻻقتصادات اﻷوروبية التي تمر بمرحلة انتقالية تطمح في اﻻنضمام إلى اﻻتحاد اﻷوروبي، فإنه يمكن اعتبار هذا أيضا هدفا واضحا من أهداف السياسات، حيث إن أحد الشروط اﻷساسية لﻻنضمام بنجاح وسﻻسة إلى اﻻتحاد يتمثل في تضييق فجوة الدخل القائمة تضييقا كبيرا بين اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية واﻷعضاء الحاليين لﻻتحاد اﻷوروبي.
Comme de nombreux pays européens en transition aspirent à adhérer à l &apos; Union européenne, on peut aussi voir là un objectif explicite, car l &apos; un des préalables fondamentaux à une adhésion réussie et harmonieuse est qu &apos; ils réduisent sensiblement l &apos; écart de revenu qui les sépare des membres actuels de l &apos; Union.