وقد تنظر الحكومات في ترك اﻻختصاصات اﻹشرافية في يد هيئة مستقلة منفصلة، وترك المصرف المركزي يقوم بمفرده بتناول السياسة المتعلقة بالنقد وأسعار الصرف.
Les gouvernements pourraient envisager de confier les fonctions de supervision à un organisme autonome, et d’attribuer à la banque centrale la seule mission de conduire la politique monétaire et la politique de change.