وختاما قال إن من الواضح أن الحيطة واحترام ضمانات اﻹجراءات القانونية الواجبة ﻻ بد منهما في حالة تقارير التحقيق، مثلما أكدت ذلك كندا بحق.
Enfin, il est évident que dans le cas des rapports d’enquête, la prudence et le respect des garanties d’une procédure régulière s’imposent, comme le Canada l’a justement souligné.