ويتوقف سريان اﻻتفاق المبرم بحرية، في شكل اتفاق جماعي، بين مقاول ونقابة عمال عندما يتدنى اﻻنتاج بصورة حادة وتتوقف معظم المشاريع والمؤسسات عن العمل أو تعمل بأقل من طاقتها الكاملة.
La chute brutale de la production et une activité des entreprises ou des institutions réduite à néant ou bien inférieure à leurs capacités prive d &apos; effet toute négociation volontaire d &apos; une convention collective entre un entrepreneur et les syndicats.