وفي آذار/ مارس ١٩٩٦، وجهت الحكومة وزارة شؤون المرأة إلى العمل مع غيرها من اﻹدارات الحكومية ذات الصلة، وتقديم تقرير عن التقدم المحرز وخيارات السياسة العامة المتاحة لمعالجة هذه المسائل.
En mars 1996, le Gouvernement a demandé au Ministère de la condition féminine de collaborer avec les autres organismes publics concernés et de lui faire rapport sur les progrès réalisés et les politiques à adopter dans tous ces domaines.