وﻻ يتناول هذا الكتاب اﻹجازات المدفوعة اﻷجر ﻷغراض التدريب، وإن كان ينص على أن يوجه نصف التدريب على اﻷقل إلى مستوى الصناع المهرة أو المستوى اﻷدنى متحاشيا بذلك ما كان يجري في الماضي من التركيز على المديرين أو الموظفين اﻷكثر مهارة.
Le Livre vert n &apos; évoque pas la question des congés payés pour cause de formation, mais stipule toutefois qu &apos; au moins la moitié de la formation devra être de niveau artisanal ou élémentaire, de manière à ne pas privilégier comme autrefois les cadres ou les employés qualifiés.