الرئيس كلينتون )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: اسمحوا لي أن أبدأ كﻻمي بتوجيه الشكر إلى الجمعية العامة على ترحيبها الطيب والجزيل بي، وأن أقول فــي افتتـاح هذه الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة إن العالم أمامه أشياء كثيرة لﻻحتفال بها.
Le Président Clinton (interprétation de l &apos; anglais) : Qu &apos; il me soit permis tout d &apos; abord de remercier l &apos; Assemblée de son accueil si généreux et chaleureux. À l &apos; ouverture de cette cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale, le monde a des raisons de se réjouir.