غير أنه بغية اﻻستجابة لﻻعتراض الذي أبدته فرنسا، يمكن اضافة عبارة &quot; بقدر ما يسمح بذلك قانون البلد المضيف &quot; بعد الجملة التي تشير الى استخدام الضمان السلبي في الفقرة ٨٤.
Toutefois, en vue de répondre à cette objection, le membre de phrase “dans la mesure où les lois du pays d’accueil l’autorisent” pourrait être ajouté à la phrase du paragraphe 48 faisant état du recours à des clauses de nantissement négatives.