إن اتباع سياسة التوجيع باﻹصرار على إطالة أمد الحصار رغم إيفاء العراق بجميع اﻻلتزامات المنصوص عليها في قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة يعد جريمة من جرائم اﻹبادة الجماعية التي يعاقب عليها القانون الدولي في زمن الحرب والسلم.
L &apos; adoption d &apos; une politique punitive contre l &apos; Iraq qui s &apos; est traduite pour une prolongation de l &apos; embargo, alors que l &apos; Iraq a honoré tous ses engagements au titre des résolutions du Conseil de sécurité, constitue un crime de génocide condamnable aux termes du droit international en temps de paix comme de guerre.