واستحدثت خطة العمل الثالثة لكفالة تكافؤ الفرص، التي اعتمدت في ٧ آذار/ مارس ١٩٩٧ وستستمر حتى سنة ٢٠٠٠، تدابير تطبيق في جميع اﻷجهزة الحكومية، واﻷقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، والمجتمع المدني، فبات ينظر إلى تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة من منظور إدماج نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، الذي يشارك في إطاره المجتمع بأكمله وتلقى على عاتقه مسؤولية تحقيق المساواة.
C &apos; est dans le cadre du troisième plan sur l &apos; égalité des chances entre hommes et femmes adopté le 7 mars 1997 et en vigueur jusqu &apos; à l &apos; an 2000, qu &apos; ont été introduites des mesures intégrées devant être appliquées par les organismes publics, les communautés autonomes et la société civile.