وذكر أنه اذا لم يوفر مشروع اﻻتفاقية قدرا كافيا من اليقين فيما يتعلق بحقوق المحال اليهم تجاه اﻷطراف الثالثة ، فسوف يخفق في تحقيق غرضه المتمثل في زيادة توفير ائتمانات أدنى تكلفة .
Il a été déclaré que, faute d’introduire suffisamment de certitude en ce qui concerne les droits des cessionnaires à l’encontre de tiers, le projet de convention ne parviendrait pas à atteindre son objectif qui était d’améliorer l’offre de crédit moins onéreux.