)أ( مجلس الخدمات اﻻجتماعية التطوعية، وهو منظمة أم لجميع المنظمات غير الحكومية وتوفر التنسيق والتدريب لمجموعة متنوعة من المنظمات من بينها منظمات ذات برامج خاصة بالمرأة .
a) Le Council of Voluntary Social Services (CVSS) (Le Conseil des services sociaux bénévoles) qui est une organisation-cadre pour toutes les ONG et offre des activités de coordination et de formation à de nombreuses organisations, y compris celles qui organisent des programmes spéciaux pour les femmes;