كما أن الخمسين عاما التي انقضت على إنشاء قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم تتيح لنا الفرصة للتعرف على مدى ما وصلت إليه مؤسسة حفظ السﻻم، ولﻻستفادة من الدروس التي تعلمناها في الماضي، وكذلك، وربما كان من اﻷهم، أن نحيي ذكرى أكثر من ٥٠٠ ١ من العاملين في حفظ السﻻم الذين قدموا حياتهم، وهي أقصى تضحية، من أجل توفير عالم أكثر أمانا وسﻻما.
De même, les 50 ans d &apos; activité de maintien de la paix au sein des Nations Unies sont une occasion de nous rendre compte du chemin parcouru par l &apos; institution de maintien de la paix, de dresser le bilan des leçons que nous avons tirées du passé et, peut-être plus important encore, de rendre hommage à plus de 1 500 soldats de la paix, qui ont fait le sacrifice de leur vie pour édifier un monde plus sûr et plus pacifique.