ينبغي أن يضاف في ديباجة المادة ٤٣ حكم مؤداه أنه إذا لم يكن ممكنا إعادة أشياء ذات خصائص متفردة، يجوز، عن طريق اﻻتفاق، التعويض عنها بأشياء من نفس النوع أو مطابقة لها تقريبا.
La France propose de remplacer dans le titre, le chapeau et l’alinéa c) le membre de phrase «restitution en nature» par «rétablissement de la situation antérieure».