٣٦ - وأضاف أن اﻻتحاد اﻷوروبي، رغم ترحيبه بالتقدم الذي أحرز في تنفيذ مشروع النظام، فإنه يشاطر اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الكثير من الشواغل التي أبدتها بشأن تنفيذ المشروع.
36. L &apos; Union européenne se félicite des progrès accomplis dans la réalisation du projet de SIG, mais elle partage nombre des préoccupations exprimées par le CCQAB concernant sa réalisation.