٢٤- وفيما يتعلق برفع الحجز، وهو ما تشير إليه الفقرة ٢ من هذه المادة والفقرة الفرعية )ب( من الفقرة ٤، تعتبر الحكومة المكسيكية أنه ينبغي إزالة القوسين المعقوفتين المدرجتين حول عبارة &quot; على أﻻ يتجاوز ذلك قيمة السفينة &quot; ، حيث إنه على ضوء البروتوكوﻻت المتعلقة باﻷضرار الناجمة عن التلوث بالمواد الهيدروكربونية لعام ٩٦٩١ والصندوق الدولي للتعويضات لعام ١٧٩١، تكون لمالك السفينة سلطة تحديد مسؤوليته إذا كان طرفا في أي حادث ينطوي على ضرورة التعويض عن اﻷضرار الناشئة في إقليم الدولة التي يقع فيها هذا الحادث.
42. Au sujet de la mainlevée de la saisie, le Gouvernement mexicain estime, en ce qui concerne le paragraphe 2 et l &apos; alinéa b) du paragraphe 4 de cet article, qu &apos; il faudrait supprimer les crochets ( &quot; qui ne pourra excéder la valeur du navire &quot; ) vu que, en vertu du Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et du Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d &apos; un Fonds international d &apos; indemnisation, le propriétaire du navire peut limiter sa responsabilité dans le cas où il est partie à un événement qui donne lieu à une indemnisation pour les dommages occasionnés sur le territoire de l &apos; État où est survenu ledit événement.