وبينما يظهر الجدول نتائج المفاوضات بشأن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية اﻷساسية التي بدأ سريانها في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، لم تؤخذ نتائج المفاوضات المتعلقة بالخدمات المالية التي عقدت في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في اﻻعتبار، ما دامت هذه اﻻلتزامات اﻷخيرة لم تؤخذ في اﻻعتبار.
Si le tableau reflète les résultats des négociations sur les télécommunications de base entrés en application le 5 février 1998, il n’est pas tenu compte des résultats des négociations sur les services financiers qui se sont achevés en décembre 1997, les engagements auxquels elles ont donné lieu n’étant pas encore entrés en vigueur.