إن المشكلة القديمـة، مشكلـة أسـاس حقـوق اﻹنسان والبحث الدؤوب عن أساس لتعريفها - وهي مشكلة شغلت الفﻻسفة ورجال القانون والسياسة وأقلقت مضاجعهـم في الماضي - فقدت أهميتهـا نوعــا.
Le vieux problème qui consistait à poser des fondements pour asseoir les droits de l &apos; homme en recherchant assidûment des critères pour les définir et qui a tant occupé les philosophes, les juristes et les hommes d &apos; État par le passé, a en quelque sorte perdu son sens.