ثم إنه ينبغي أن تدرك الدول خطورة تنازع القوانين الذي ﻻ يراعي مصالح الطفل عندما تحاول اﻷطراف تسوية قضايا الخطف التي تكون لدولتين أو أكثر صلة بها.
Les États doivent en outre mesurer les graves conséquences des conflits de lois qui peuvent surgir, au détriment des intérêts de l &apos; enfant, dans le cadre des procédures relatives à des cas d &apos; enlèvement relevant de deux ou plusieurs ressorts nationaux.