وأضاف أن بﻻده ترى أن من المﻻئم اعتماد استراتيجيات متكاملة لخفض العرض والطلب تأخذ في اﻻعتبار عوامل الفقر والتخلف والحاجة الى وضع برامج إنمائية تتمحور حول أنشطة بديلة واحترام السيادة الوطنية وأهمية التعاون الدولي فيما يخص تدابير التنفيذ.
L’Inde estime qu’il convient d’adopter des stratégies de réduction de l’offre et de la demande qui se complètent et tiennent compte de la pauvreté et du sous-développement ainsi que des besoins de mettre au point des programmes de développement axés sur des activités de substitution, du respect de la souveraineté nationale et de l’importance de la coopération internationale en ce qui concerne les mesures de mise en application.