وفيما يتصل بمشروع المادة ١٣، ذكر أن تلك المادة تتيح الفرصة لضمان التوازن في القواعد الموحدة بين اﻻلتزامات المفروضة على سلطة التصديق واﻻلتزامات السارية على مُوقﱢع الشهادة أو موضوعها.
S’agissant de l’article 13, on a dit qu’il offrait la possibilité de réaliser un équilibre dans les Règles uniformes entre les obligations imposées à l’autorité de certification et celles qui étaient à la charge du signataire ou sujet du certificat.