فعلى الصعيد السياسي، دخلت الديمقراطية التعددية في بﻻدي مرحلة النضج مع إجراء اﻻنتخابات الرئاسية التعددية الثانية من نوعها يوم ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بمشاركة العديد من المرشحين، في جو ساده التنافس اﻹيجابي، في إطار من التعددية السياسية وحرية التعبير.
Ainsi donc, au plan politique, la démocratie pluraliste est entrée dans notre pays dans sa phase de maturité avec l &apos; organisation, le 12 décembre 1997, des élections présidentielles pluralistes, les deuxièmes du genre, auxquelles ont participé plusieurs candidats dans un esprit de saine concurrence et un climat de démocratie et de libre expression.