وتبلغ مدة تلك العقود، بصفة عامة، سنتين أو ثﻻث سنوات وساهمت في تجنب تكرار عملية تقديم العطاءات بشأن نفس السلع أو الخدمات.
Ces contrats, dont la durée est généralement de deux ou trois ans, ont permis d’éliminer le processus répétitif de l’appel à la concurrence pour les mêmes articles ou services.