والمعلومات النوعية التي تقدم في التقارير الحالية ﻷداء البرامج ﻻ تشكل مقياسا فعليا لنجاح أي برنامج ما لم تصحبها تدابير نوعية.
Les informations qualitatives fournies dans les rapports actuels sur l &apos; exécution des programmes ne donnent pas une idée précise de l &apos; efficacité d &apos; un programme sauf si elles sont accompagnées de mesures quantitatives.