٩٦- تكتسي المبادرات الخاصة بحماية العاملين المهاجرين الوافدين من خارج الجماعة اﻷوروبية أهمية خاصة؛ ومن بين التدابير المعيارية العديدة المتخذة في هذا المجال يجدر بالذكر ما يلي:
69. Les initiatives pour la protection des travailleurs migrants venant de pays non membres de la Communauté revêtent une importance particulière; parmi les nombreuses mesures normatives prises dans ce domaine, il convient de citer les suivantes :