١٣٢ - تقوم اﻷمم المتحدة حاليا بتوفير الخدمات التالية دون مقابل: حيﱢز المكاتب واﻷثاث؛ وخدمات شؤون الموظفين )التعيين، والترقيــة، وإنهاء الخدمة، واﻻمتحانات، والتدريب اللغوي، وأنشطة التدريب اﻷخرى، وما إلى ذلك(؛ والخدمات المالية )إعداد جداول مرتبات الموظفين، ونظام المحاسبة، وما إلى ذلك(؛ واستخدام النظم الحاسوبية لﻷمم المتحدة وبعض خدمات اﻻتصاﻻت )بما في ذلك نظام المعلومات اﻹداريــة المتكامــل لﻷمم المتحدة، ومرافق اﻻتصاﻻت العالمية، وما إلى ذلك(؛ والخدمات العامة وخدمات المؤتمرات )الشراء، واﻷمن، والترجمة الشفوية، والترجمة التحريرية، وإنتاج الوثائق، وخدمات السعاة، والبريد الداخلي، وتنظيف المكاتب، والمنافع، ونظم ومعدات الهاتف، واللوازم المكتبية، وخدمات السفر/النقل، والخدمات الطبية، وما إلى ذلك(.
132. Actuellement, l &apos; Organisation des Nations Unies fournit sans frais les services suivants : locaux à usage de bureaux et mobilier; services de personnel (recrutements, promotions, cessations de service, examens, formation linguistique et autres); services financiers (états de paie du personnel, système de comptabilité); utilisation de systèmes informatiques et de certains de ses services de communications (notamment le Système intégré de gestion et des systèmes de télécommunication); des services de conférence et des services généraux (achats, sécurité, interprétation, traduction et reproduction de documents, service de plantons, courrier intérieur, nettoyage des bureaux, éclairage, chauffage, énergie et eau, système et matériel téléphoniques, fournitures de bureau, services de voyage et de transport, services médicaux).