ويمكن الحصول أيضاً على معلومات من التقارير المقدمة بموجب المعاهدات المذكورة أدناه والتي صدقت عليها كندا.
Ils se trouvent également dans les rapports sur les traités susmentionnés que le Canada a ratifiés.