وفي هذا اﻹطار، ثمــــة أداة رئيسية تتمثل في توليد فرص عمل تُختار بحرية وتكون مربحة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية وتحسين الظروف اﻻجتماعية واﻻقتصادية كما حددت مؤخــرا في اﻹعﻻن الذي اعتمدته منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق اﻷساسية في العمل، إذ يطالب أيضا بتقديم مساعدة جديدة ومركﱠزة للبلدان النامية.
Dans ce cadre, un instrument essentiel sera la création d &apos; emplois librement choisis et rémunérateurs, à la fois dans les pays développés et dans les pays en développement, de même que l &apos; amélioration des conditions socioéconomiques comme le précise la Déclaration de l &apos; Organisation internationale du Travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail, qui a été adoptée récemment et qui demande également qu &apos; une nouvelle aide soit accordée aux pays en développement.