إن ما تريده الهند، وما تريده حركة عدم اﻻنحياز، ليس تخفيضا طفيفا للأسلحة النووية، مصحوبا برفع كفاءة الترسانات الحربية وتحديثها اﻻستراتيجي، ولكن القضاء عليها، وليس في مستقبل بعيد إلى درجة اﻻستحالة، ولكن في إطار زمني قصير، يمليه الإحساس بطابع العجالة واﻻلتزام السياسي.
Ce que l &apos; Inde souhaite, ce que le Mouvement des pays non alignés souhaite, n &apos; est pas une réduction lente des armes nucléaires assortie d &apos; une revalorisation et d &apos; une modernisation stratégique des arsenaux, mais bel et bien l &apos; élimination de ces armes, non pas dans un avenir extrêmement lointain, mais dans des brefs délais, mus que nous sommes par un sentiment d &apos; urgence et un attachement politique.