٣٣ - وفيما يتعلق بالسؤال الذي طرحه ممثل الوﻻيات المتحدة، قالت إنها ترى أيضا أن مراعاة حقوق اﻹنسان في المسائل المتعلقة بالسﻻم واﻷمن هامة للغاية ﻷنها يمكن أن تساهم في حفظ السﻻم وتدعيمه بل وأداء دور في منع النزاعات من حيث أنها تتيح معالجة أسبابها.
En ce qui concerne la question posée par le représentant des États-Unis, le Haut Commissaire considère elle aussi que la prise en considération des droits de l’homme dans les questions relatives à la paix et la sécurité est extrêmement importante car elle peut contribuer au maintien et à la consolidation de la paix et même jouer un rôle dans la prévention des conflits dans la mesure où elle permet de s’attaquer à leurs causes.