وفيما يتعلق بالهدف الثاني، فإن الحكومة الصينية شاركت بنشاط في الجهود الدولية المبذولة ﻹزالة اﻷلغام اﻷرضية وقدمت مساعدات إلى البلــدان المتضــررة من اﻷلغام، وهي بالتالي تسهم وسع طاقتها في تعمير البلدان المتضررة في فترة ما بعد الصراع.
Concernant le deuxième objectif, le Gouvernement chinois s &apos; est pleinement associé aux efforts internationaux de déminage et a fourni une assistance aux pays touchés par les mines, contribuant ainsi, dans la limite de ses moyens, à la reconstruction après les conflits des pays intéressés.