)٢١( من المفيد أن يمكّن القانون شركة المشروع من انشاء ضمان بشأن الحقوق الناشئة عن اتفاق المشروع شريطة أﻻ يؤثر انفاذ هذا الضمان في التزامات شركة المشروع بموجب اﻻتفاق )انظر الفقرتين ٣٤ و ٤٤( .
12. Il est utile que la loi autorise la société de projet à donner en garantie les droits qu’elle acquiert en vertu de l’accord de projet, à condition que la réalisation de cette garantie n’affecte pas les obligations qui lui incombent en vertu de cet accord (par. 43 et 44).