)أ( التعاون والتفاعل بغية تقليل الفوارق الموجودة حاليا في التدفق اﻹعﻻمي على جميع الصﱡعد عن طريق زيادة المساعدة الرامية إلى تطوير الهياكــل اﻷساسيــة لﻻتصال وقدرات اﻻتصال في البلدان النامية، مع المراعاة الواجبة ﻻحتياجاتها ولﻷولويات التي لديها فيما يتعلق بهذه المجاﻻت، وبغية تمكين هذه البلدان وتمكين وسائط اﻹعﻻم التابعة للقطاع العام أو الخاص أو وسائط اﻹعﻻم اﻷخرى في البلدان النامية من وضع سياسات اﻹعﻻم واﻻتصال الخاصة بها بحرية واستقﻻل وزيادة مشاركة وسائط اﻹعﻻم واﻷفراد في عملية اﻻتصال، وكفالة التدفق الحر للمعلومات على جميع الصﱡعد؛
a) Coopèrent et agissent de manière concertée afin d’atténuer les disparités dans la façon dont l’information circule à tous les niveaux en fournissant une assistance accrue pour développer les infrastructures et les capacités de communication dans les pays en développement, compte dûment tenu de leurs besoins et du rang de priorité que ces pays confèrent à ces domaines, de manière à leur permettre, ainsi qu’à leurs médias publics, privés ou autres, d’élaborer librement et indépendamment leurs propres politiques d’information et de communication ainsi que de faire participer davantage les médias et les particuliers au processus de communication, et à assurer la libre circulation de l’information à tous les niveaux;