الرئيس كاردوسو )تكلم بالبرتغالية؛ والترجمة الشفوية من النص اﻻنكليزي الذي قدمه الوفد(: إن البرازيل لن تقف مكتوفة اﻷيــدي فــي مواجهــة مشكلــة المخــدرات العالمية ﻷن العــدو الخبيــث، المخــدرات، يهــدد أسرنــا وشبابنا ومجتمعاتنا.
Le Président Cardoso (Brésil) (discours prononcé en portugais; interprétation à partir d &apos; un texte anglais fourni par la délégation) : Le Brésil ne restera pas passif devant le problème de la drogue, alors que cet ennemi insidieux, les stupéfiants, menace nos familles, notre jeunesse et nos sociétés.