٣ - واتفق المشاركون على أن الحوار المتبادل كان ابتكارا بناء في عمل اللجنة استجابة للنتائج التي خلصت إليها الدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة وأسهم في العملية المشتركة بين الحكومات التي تضطلع بها اللجنة، وكان أيضا تجربة مفيدة أمكن التعلم منها يتعين على اللجنة أن تراعي تماما نتائجه في اﻹعداد ﻷحداث مماثلة خﻻل دوراتها المقبلة.
Les participants ont convenu que le dialogue interactif marquait une innovation positive dans les travaux de la Commission destinés à donner suite à la dix-neuvième session extraordinaire de l’Assemblée générale et stimulait le processus gouvernemental de la Commission. Ce dialogue était aussi une expérience utile, dont les résultats devraient être pleinement pris en compte par la Commission lorsqu’elle préparerait des activités analogues au cours de ses futures sessions.