فقد تقوم الدولة ﻻحقا باعتماد أو إقرار تصرف ﻻ يمكن إسناده إليها بغير ذلك؛ وإن فعلت ذلك فلن يكون هناك أي سبب يدعو إلى عدم معاملتها كمسؤولة عن هذا التصرف.
Un État pourrait ultérieurement faire sien ou ratifier un comportement qui, autrement, ne lui serait pas attribuable; s’il en allait ainsi, il n’y a aucune raison pour qu’il ne soit pas considéré comme responsable de ce comportement.