٠٦٢- ولشعوب كندا اﻷصلية روابط تاريخية قوية بمصائد اﻷسماك ﻷغراض تتعلق بالحصول على الغذاء وإقامة المناسبات اﻻجتماعية واﻻحتفاﻻت الرسمية، وهذا واقع اعترفت به محكمة كندا العليا.
Les autochtones du Canada ont des liens historiques très forts avec les pêcheries à des fins alimentaires, sociales et rituelles, réalité que la Cour suprême du Canada a reconnue.