وقد جرى في العام الماضي استعراض المبادئ التوجيهية للتعاون من أجل الدفاع بين اليابان والوﻻيات المتحدة، فاختيرت شبه الجزيرة الكورية هدفا أساسيا للعمليات، ومرة أخرى هذا العام جرت محاولة لتنقيح معاهدة الدفاع المشترك بين الوﻻيات المتحدة وكوريا الجنوبية، فجمع بينها وبين المبادئ التوجيهية للتعاون من أجل الدفاع بين اليابان والوﻻيات المتحدة.
L &apos; année dernière, les directives de coopération en matière de défense États-Unis-Japon ont été modifiées et la péninsule coréenne a été choisie comme principe cible opérationnelle. Cette année encore, une tentative ouverte a été faite afin de revoir le traité de défense mutuelle États-Unis-Japon-Corée du Sud et d &apos; associer ce dernier pays aux nouvelles directives de coopération États-Unis-Japon en matière de défense.