وينبغي إيﻻء اﻻعتبار للكيفية التي يمكن بها استخدام ذلك الرقم القياسي، هو والدراسات ذات الصلة المضطلع بها بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية من جانب المنظمات الدولية اﻷخرى، باﻹضافة إلى التدابير اﻻحصائية اﻷخرى، بوصفها مؤشرات كمية لدرجة الهشاشة &quot; .
Il faudrait envisager comment cet index – de même que des analyses entreprises sur les petits États insulaires en développements par d’autres institutions internationales – pourrait être utilisé avec d’autres mesures statistiques pour servir d’indices quantitatifs de fragilité.