وعهد بأداء هذه الوظيفة إلى مكتب شؤون المراقبة الداخلية باﻷمم المتحدة، رهنا بمراجعة المجلس في عام ٩٩٦١ واللجنة الدائمة في عام ١٩٩٧ )في سياق اﻹعداد لميزانية الصندوق المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩(.
Cette activité a été confiée au Bureau des services de contrôle interne (BSCI) du Secrétariat de l &apos; ONU, sous réserve que ce choix soit approuvé par le Comité mixte en 1996 et par le Comité permanent en 1997 (dans le cadre de l &apos; établissement du projet de budget de la Caisse pour l &apos; exercice biennal 1998-1999).