وفضﻻً عن ذلك، يعزى نمو العمالة، إلى حد بعيد، إلى زيادة في فرص العمل بدوام جزئي )التي تمثل ثلثي الوظائف التي تشغلها المرأة تقريباً( في حين أن البطالة طويلة اﻷجل، التي يعاني منها في المقام اﻷول أقل الناس مهارة، ما زالت تمثل نصف إجمالي البطالة تقريباً.
En outre, la croissance de l &apos; emploi devait être attribuée en grande partie à celle de l &apos; emploi à temps partiel (qui représentait près des deux tiers de l &apos; emploi des femmes). Le chômage de longue durée, qui affectait surtout les personnes les moins qualifiées, continuait de représenter près de la moitié du chômage total.