وقد قامت بذلك على الرغم من نداءات المجتمع العالمي إلى اسﻻم آباد التزام ضبط النفس وعدم اتباع مبدأ &quot; العين بالعين &quot; كرد فعل على التفجيرات النووية التي أجرتها الهند في ١١ و٣١ أيار/مايو ٨٩٩١.
Cette initiative a été prise au mépris des appels pressants lancés par la communauté internationale au Pakistan pour qu &apos; il fasse preuve de retenue et n &apos; agisse pas selon la loi du talion en réponse aux essais nucléaires réalisés par l &apos; Inde les 11 et 13 mai derniers.