ورغم تمتعها بمزية مقابلة أعضاء البعثات الدبلوماسية والصحفيين والزوار اﻷجانب وأعضاء الحزب في يانغون، فإن داو آنغ سان سو كي تسعى عن عمد إلى استفزاز السلطات والتصادم معها بمحاولة السفر خارج المدينة، حتى تلفت إليها اﻻنتباه، وإن أمكن لكي تخلق حالة من الفوضى واﻻضطراب عن طريق تنظيم المسيرات السياسية في مقاطعة آياياروادي.
Alors qu’elle peut tout à loisir rencontrer des membres des missions diplomatiques, des journalistes, des visiteurs étrangers et les membres de son parti à Yangon, Daw Aung San Suu Kyi essaie délibérément de provoquer les autorités en s’aventurant en dehors de la ville pour attirer l’attention et organiser des rassemblements politiques dans le district d’Ayeyarwady, qui risquent de jeter le pays dans le chaos et la confusion.