وأية منازعات بين المحكمة وبين مجلس اﻷمن يمكن حسمها بمقتضى القانون الدولي القائم .
Les différends éventuels entre la Cour et le Conseil de sécurité pourraient être réglés par application du droit international existant.