ثامناً، إن مؤتمر نزع السﻻح ﻻ يمكن أن يكون نادياً مغلقاً على عدد محدود من الدول، ويجب أن نتناول الطلبات المقدمة من عدد من الدول الراغبة في المشاركة في أعماله بروح إيجابية وفكر ديمقراطي مع ضرورة البدء في النظر في مفهوم الحجم اﻷمثل لعضوية مؤتمر نزع السﻻح باعتباره محفﻻً تفاوضيا، كما أننا عندما نتناول جدول أعمال المؤتمر يجب أن نضع نصب أعيننا برنامج عمله، حيث أن جدول اﻷعمال وبرنامج العمل هما وجهان لعملة واحدة وعنصران يساهمان في توجيه دفة عمله، كما أنه من المهم الوصول إلى إجراءات فعالة لتحسين أداء المؤتمر، والحيلولة دون إضاعة الوقت في متاهات إجرائية.
Nous devrions examiner les demandes des pays qui souhaitent participer à nos travaux dans un esprit constructif et démocratique. Nous devrions au préalable nous demander quelle serait la taille optimale de la Conférence en tant qu &apos; organe de négociation. Lorsque nous examinons l &apos; ordre du jour de la Conférence du désarmement, nous devrions toujours garder présent à l &apos; esprit son programme de travail, car il s &apos; agit de deux éléments étroitement liés et complémentaires qui contribuent à orienter le travail de la Conférence. Il importe également de convenir de mesures effectives pour améliorer le fonctionnement de la Conférence et lui éviter de perdre du temps dans le maquis de la procédure.