١ - فيما يتعلق برئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ونائب رئيسها، تجدر اﻹشارة إلى أن المادة ٢ من النظام اﻷساسي للجنة تنص على ما يلي:
En ce qui concerne la présidence et la vice-présidence de la Commission, il est rappelé que l’article 2 du statut de la Commission stipule ce qui suit :