إن هذا المؤتمر يمكن أن يعزز بلوغ اﻷهداف الثﻻثة التالية: اتخاذ تدابير للقضاء على اﻷسباب الكامنة للنزاع والتوتر بين الهند وباكستان، بما في ذلك كشمير؛ وعقد اتفاقات لتحديد اﻷسلحة التقليدية، واعتماد تدابير لبناء الثقة، بما في ذلك تحديد نسب يتفق عليها الطرفان لقواتهما، وتدابير لتفادي الهجوم المفاجئ؛ وإقرار تدابير لضبط النفس النووي، وتفادي انتشار اﻷسلحة النووية، وعدم استحداث وعدم نشر قذائف ذات قدرة نووية.
Une telle conférence pourrait promouvoir les trois objectifs suivants : des mesures tendant à éliminer les causes sous-jacentes du conflit et des tensions entre l &apos; Inde et le Pakistan, dont le Cachemire; des accords sur la limitation des armes classiques et des mesures de consolidation de la confiance, y compris des plafonds convenus concernant les effectifs des forces armées et des mesures pour éviter les attaques surprises; et des mesures en faveur de la retenue nucléaire, de la non prolifération des armes nucléaires et du non développement et non déploiement des missiles nucléaires.