وبغية تيسير حصول الدول اﻷعضاء عامة على المعلومات الشاملة عن أعمال المجلس، عمل المجلس بﻻ كلل خﻻل السنوات اﻷخيرة، استجابة لقرار الجمعية العامة ٥١/١٩٣، على تحسين أساليب عمله، بما في ذلك الطريقة التي يعد بها تقريره.
Pour que les États Membres en général puissent être mieux informés sur les travaux du Conseil, celui-ci, en réponse à la résolution 51/193 de l &apos; Assemblée générale, a oeuvré inlassablement, ces dernières années, à l &apos; amélioration de ses méthodes de travail, notamment la rédaction de son rapport.