وأشار إلى أن ما قرره المجلس التنفيذي في هذا الصدد قد ساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على اﻻحتفاظ بحوار مستمر مع حكومة بيﻻروس مما مكن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من إحراز تقدم بالتعاون مع الحكومة والمجتمع المدني في اﻻضطﻻع باﻷنشطة المشمولة بإطار التعاون القطري.
Il a indiqué que la décision du Conseil d &apos; administration avait permis au PNUD de rester en contact permanent avec le Gouvernement du Bélarus, ce qui lui avait permis de progresser avec les autorités publiques et la société civile dans l &apos; exécution des activités prévues par le cadre de coopération de pays.