وعﻻوة على ذلك ، قد يكون من المفيد أن يأذن القانون للحكومة بمنح شركة المشروع الحق في استخدام اﻷراضي والطرق وغيرها من مرافق الدعم التي ﻻ تتصل اتصاﻻ مباشرا بالمشروع ، حسبما يقتضيه تشييد البنية التحتية وتشغيلها ، بموجب اﻷحكام والشروط التي سينص عليها اتفاق المشروع .
En outre, il pourrait être utile que la loi autorise l’État à accorder à la société de projet le droit d’utiliser les terrains, routes et autres installations auxiliaires non liés directement au projet, qui sont nécessaires pour la construction et l’exploitation de l’infrastructure, conformément aux conditions générales devant figurer dans l’accord de projet.