فإلى جانب اﻷنشطة التقليدية بمقر اﻷمم المتحدة، ستعقد في نيويورك، عمﻻ بقرارات سابقة، دورة للجمعية العامة مكرسة لمتابعة بيجين )٥-٩ حزيران/يونيه ٢٠٠٠(، وكذلك ألفية الجمعية العامة )أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠(.
Outre les activités traditionnelles prévues au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies à New York en application de décisions précédentes, une session de l &apos; Assemblée générale consacrée au suivi de la Conférence de Beijing (5-9 juin 2000) ainsi que l &apos; Assemblée du millénaire (septembre 2000) se tiendront à New York.