ويقدم المجلس تقارير إلى الجمعية العامة عن عمليات الصندوق وعن استثمار أصوله. وهو يوصيها، عند اﻻقتضاء، بإدخال تعديﻻت على النظام اﻷساسي الذي ينظم أمورا منها معدﻻت اشتراك المشتركين )وهي حاليا ٧,٩ في المائة من أجرهم الداخل في حساب المعاش التقاعدي( ومعدﻻت اشتراك المنظمات )وهي حاليا ١٥,٨ في المائة(، وشروط اﻷهلية لﻻشتراك واﻻستحقاقات التي يمكن أن تؤول إلى المشتركين ومن يعولونهم.
Le Comité présente à l &apos; Assemblée générale un rapport sur le fonctionnement de la Caisse et sur le placement de ses avoirs et recommande, si besoin est, d &apos; apporter des amendements aux articles des Statuts, notamment ceux qui régissent le taux de cotisation des participants (qui représente actuellement 7,9 % de la rémunération considérée aux fins de la pension) et des organisations (qui est actuellement de 15,8 %), les conditions requises pour acquérir la qualité de participant et les prestations auxquelles les fonctionnaires et leurs ayants droit peuvent prétendre.