لقد انقضت سبع سنوات منذ أن طرح برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في الستعينات، باعتباره اتفاقا سياسيا بين الدول اﻷفريقية والمجتمع الدولي للنهوض بالتنمية في القارة، كأحد التحديات الكبيرة للتنمية في فترة ما بعد الحرب الباردة.
Sept ans se sont écoulés depuis que le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90 a été lancé sous forme d &apos; accord politique entre les États d &apos; Afrique et la communauté internationale aux fins de promouvoir le développement du continent.