٢٣ - السيد فان بوفن )هولندا( : أبدى مﻻحظة قال فيها إن حاشية قد أضيفت إلى الفقرة ٢ )د( بمعنى أن هذه الفقرة ﻻ تؤثر في القرار النهائي بشأن المادة ١٠٤ . واقترح إضافة حاشية مماثلة بنفس المعنى إلى الفقرة ٦ .
23. M. van BOVEN (Pays-Bas), relevant qu’il a été ajouté au paragraphe 2 d) une note indiquant que ledit paragraphe est sans préjudice de la décision finale qui sera prise au sujet de l’article 104, pense qu’une note semblable devrait peut-être être ajoutée au paragraphe 6.