وينبغي التأكيد مع هذا على أن قرائن اﻹدانة والحكم على أكاييسو وصدور الحكم على كامباندا بالسجـــن مدى الحياة ليست نهائية ﻷن المدانَين قدما استئنافين.
Il convient néanmoins de préciser que tant les deux décisions prises à l &apos; encontre d &apos; Akayesu sur la culpabilité et sur la peine que le jugement portant condamnation à l &apos; emprisonnement à vie de Jean Kambanda ont un caractère provisoire, dans la mesure où appel a été interjeté.