وقد استطاعت اللجنة الخاصة، على الرغم من القيود التي تُعرقل ممارستها لوﻻيتها، من تقييم ما إذا كان التوقيع على اتفاقات السﻻم قد أدى إلى أي تحسن في حالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
Malgré les contraintes qui l &apos; ont gêné dans l &apos; exercice de son mandat, le Comité spécial a été en mesure d &apos; évaluer si la signature des accords de paix avait contribué à améliorer la situation des droits de l &apos; homme dans les territoires occupés au cours de la période à l &apos; étude.