وتكاليف الصيانة اﻷخرى، وقدرها ٢٠٠ ٤١ دوﻻر، تشمل برامج المحاسبة وكشوف المرتبات )٠٠٠ ١٨ دوﻻر(، فضﻻ عن مجموعة دعم من هيئة &quot; لوتس &quot; في هولندا ﻹتاحت حصول الموظفين على دعم الخبراء من مهندسي &quot; لوتس &quot; )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، وبرامجيات &quot; System Architect &quot; )٢٠٠ ١ دوﻻر( و &quot; Analyst Notebook, iConnect &quot; )٠٠٠ ٩ دوﻻر( و &quot; ArcView &quot; )٠٠٠ ٤ دوﻻر(، وجميعها برامجيات يستخدمها مكتب المدعي في أنشطة تحقيقاته؛
Les autres frais de maintenance (41 200 dollars) concernent les éléments suivants : programmes de comptabilité et d’établissement des états de paie (18 000 dollars), forfait de Lotus Development Corporation aux Pays-Bas en vertu duquel le personnel pourra bénéficier d’un appui spécialisé fourni par des techniciens de Lotus (9 000 dollars), logiciel System Architect (1 200 dollars), Analyst Notebook, iConnect (9 000 dollars) et ArcView (4 000 dollars), logiciels dont se sert le Bureau du Procureur pour ses activités d’investigation;