وأخيراً، جرى الحديث عن بطء اﻻجراءات القضائية وتراكم الملفات المعلّقة؛ وتجدر اﻹشارة إلى أن إكوادور بذلت جهوداً كثيرة منذ اصﻻح القانون الجنائي ﻹلغاء وتخفيض بعض العقوبات وإخﻻء سبيل اﻷشخاص المحكوم عليهم بعقوبات خفيفة.
Enfin, on a parlé de la lenteur des procédures judiciaires et de l &apos; accumulation des dossiers en souffrance; mais il faut savoir que l &apos; Equateur a fait beaucoup d &apos; efforts depuis la réforme du Code pénal pour supprimer et réduire les peines et laisser en liberté les personnes condamnées à des peines légères.