إﻻ أنها، من حيث تطبيقها، رديـــف بشكل علمـي وأكاديمي للفظ اﻻسباني &quot; موندياليزاسيون &quot; )العالمية(، وهذا ﻻ يعد رفضا للعولمة، وإنما يعني أن علينا أن نفهــم العولمة، بكل اندماجات شركاتها وبكل اتفاقاتها المعقودة بين أكبر شركات العالم الحقيقي وأكثرها تخصصا.
Mais dans son application, elle reprend de façon scientifique et abstraite le terme mondialisation, qui n &apos; est pas étranger au terme globalisation, mais qui signifie qu &apos; il faut entendre par «globalisation» ce qu &apos; est réellement le monde, c &apos; est-à-dire avec ce qu &apos; il compte de fusions et d &apos; ententes entre les entreprises les plus grandes et les plus spécialisées du monde.