في السنوات الخمسين الماضية تمكنت حكومة جمهوريتنا من صون سيادة بلدنا، والمضي قدما نحو النصر باﻻشتراكية التي اختارها شعبنا، وحماية السﻻم في شبه الجزيرة الكورية بالتمسك بالشخصية الجوشية والشخصية الوطنية، مع المحافظة في الوقت نفسه على اﻻستقﻻل في جميع ميادين أنشطة الدولة.
Depuis 50 ans, le Gouvernement de notre République a réussi à préserver la souveraineté de notre pays, à faire progresser vers la victoire le socialisme voulu par notre peuple et à défendre la paix sur la péninsule coréenne en s &apos; en tenant avec ferveur au principe du Juche et au caractère national, tout en maintenant fermement son indépendance dans tous les domaines d &apos; activité de l &apos; État.