وتدرك إدارة التعليم أن ثمة حاجة إلى عدم تكييف اﻷطفال وفق تطلعات مشوبة بالتحيز القائم على الجنس في داخل نظام التعليم.
Le Département de l &apos; éducation est conscient de la nécessité d &apos; éviter tout conditionnement des enfants en vue d &apos; aspirations fondées sur le sexe de l &apos; individu dans le cadre du système d &apos; enseignement.