ويبدو أن عمل هذه اﻷفرقة يكون أكثر فعالية عندما يتوافر لها العدد الكافي من الموظفين والدعم المالي، وعندما تكون لها صلة بإعداد المذكرة اﻻستراتيجية القطرية أو أطر العمل اﻷخرى للبرمجة، وقد طلبت لجنة التنسيق اﻹدارية في هذا الصدد من جميع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة أن تستخدم، إلى أقصى مدى، مختلف اﻵليات وأطر العمل على الصعيد الوطني، مثل مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، لدعم وضع اﻻستراتيجيات وخطط العمل الوطنية، من أجل التنفيذ المتكامل للمؤتمرات، وذلك استنادا إلى اﻷولويات الوطنية.
Les activités de ces groupes semblent être des plus efficaces lorsque ceux-ci disposent du personnel et de l’appui financier appropriés et lorsqu’elles ont trait à l’élaboration de la note de stratégie de pays ou à d’autres cadres de programmation. À cet égard, le CAC a demandé aux organismes des Nations Unies d’utiliser pleinement les divers mécanismes et cadres nationaux, notamment la note de stratégie de pays et le Plan-cadre des Nations Unies, en vue de l’élaboration de stratégies et de plans d’action nationaux pour l’application intégrée des résultats des conférences en tenant compte de priorités nationales.