غير أنه يُفهم في بعض البلدان أنه حتى اﻻجراءات المتخذة من جانب واحد للترخيص لكيان من القطاع الخاص باﻻضطﻻع بنشاط معين يمكن أن ينشىء حقوقا مكتسبة ومن ثم ﻻ يمكن للحكومة تغييرها دون موافقة الكيان المنتمي الى القطاع الخاص ، ما لم تكن هذه اﻻمكانية منصوصا عليها صراحة في القانون أو في شروط الرخصة .
Dans certains pays, toutefois, il est entendu que même des actes unilatéraux autorisant une entité privée à exercer une activité donnée peuvent créer des droits acquis, de sorte qu’ils ne peuvent être modifiés par l’État sans le consentement de ladite entité, à moins que la loi ou les conditions de la licence en prévoient expressément la possibilité.