٤ - وكان الهدف الرئيسي للندوة هو أن يتاح للخبراء الدوليين والوطنيين ومقرري السياسات ومتخذي القرارات وممثلي الصناعات المتصلة بالفضاء محفل لمناقشة دور تكنولوجيا الفضاء في كفالة النمو اﻻقتصادي للبلدان النامية .
4. Le principal objectif du Colloque était de donner aux spécialistes internationaux et nationaux de l’espace, aux décideurs, aux responsables et aux représentants de l’industrie spatiale l’occasion de débattre du rôle joué par les techniques spatiales dans la croissance économique des pays en développement.