)د( وضع برنامج ناجح لخفض اﻻنبعاث من أربعة مصادر رئيسية لثاني أكسيد الكبريت في أونتاريو ولتحقيق اﻷهداف التي وضعها اتفاق نوعية الهواء بين كندا والوﻻيات المتحدة ﻻنبعاثات ثاني أكسيد الكبريت وأكسيد النيتروجين الصادرة عن كل وحدة من وحدات المرافق الكهربائية تزيد طاقتها عن ٥٢ ميغاواط؛
d) Programme visant à réduire les émissions de quatre sources ontariennes importantes de dioxyde de soufre et à atteindre les objectifs fixés par l &apos; Accord entre le Canada et les Etats-Unis sur la qualité de l &apos; air concernant les émissions de dioxyde de soufre et d &apos; oxydes d &apos; azote émanant de chaque centrale électrique de plus de 25MW, programme qui a porté ses fruits;