أما الفقرة )٤( ، فيقصد منها أﻻ يحد توقيف بدء اﻹجراءات من الحق في طلب بدء إجراءات جماعية في الدولة المشترعة .
Le paragraphe 4 a pour objet de faire en sorte que le sursis à l &apos; ouverture de l &apos; action ne limite pas le droit de demander l &apos; ouverture d &apos; une action collective dans l &apos; Etat adoptant.