&apos; ١ &apos; جميع اﻷعمال والخدمات التي يتعين عادة على من صدر باحتجازه أمر قانوني من المحكمة أن يقوم بها أثناء فترة اﻻحتجاز أو اﻹفراج المشروط؛
i) Tout travail ou service normalement exigé d &apos; une personne qui se trouve en détention à la suite d &apos; une ordonnance légale d &apos; une cour, ou d &apos; une personne se trouvant en situation de libération conditionnelle à la suite d &apos; une telle détention;