وقد اتخذت الحكومة فعﻻ تدابير ملموسة من أجل القضاء على التمييز في ميدان المواطنة والضمان اﻻجتماعي، وإنشاء آلية مكلفة بمعالجة مسائل المساواة وبالنهوض بأعمال المنظمات غير الحكومية ودور المرأة ضمن اﻹدارة العامة، واﻻنضمام إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وضمان حماية المرأة الحامل والمرأة المرضعة في إطار عملها وتجاه الضمان اﻻجتماعي.
Il a d’ores et déjà pris des mesures concrètes afin d’éliminer la discrimination en matière de citoyenneté et de sécurité sociale, d’établir un mécanisme chargé de traiter des questions d’égalité, de promouvoir les travaux des ONG et le rôle de la femme au sein de l’administration publique, d’adhérer à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et d’assurer la protection des femmes enceintes et des mères allaitantes dans le cadre de leur travail et vis-à-vis de la sécurité sociale.