ورغم ذلك، يمكن اقتراح بعض التوجيهات المقبلة الهامة القائمة على أدلة حديثة، بما في ذلك تبادل الخبرات في اﻻجتماعات الحكومية الدولية، واﻻجتماعات المشتركة بين الوكاﻻت واﻻجتماعات التقنية، وتوقعا لﻻستعراض الرفيع المستوى لتنفيذ منهاج العمل في عام ٢٠٠٠.
Il est néanmoins possible de dégager certaines orientations importantes pour l’avenir à partir des informations disponibles à ce jour (échange de données d’expérience lors des réunions intergouvernementales, interinstitutions et techniques notamment) et en prévision de l’examen de haut niveau de la mise en oeuvre du Programme d’action de Beijing qui aura lieu en l’an 2000.