وسيكون اﻻنفاذ خاضعا لسلطة المحكمة التقديرية وهي أوسع مما جاء في المادة الخامسة من اتفاقية نيويورك ؛ فهي سوف تشمل سلطة المحكمة ﻻنفاذ اﻷمر بعبارات مختلفة ، ويمكن أيضا أن تخضع لﻻذن السابق من هيئة المحكمة التي تصدر اﻷمر المؤقت ، بأسباب تقدم من أجل اﻷمر المؤقت واﻻذن .
En l’occurrence, les pouvoirs discrétionnaires du tribunal seraient plus larges que ceux prévus à l’article V de la Convention de New York, et comprendraient celui d’appliquer l’ordonnance en des termes différents, et ces pouvoirs pourraient également être subordonnés à l’autorisation préalable du tribunal arbitral ayant prononcé l’ordonnance indiquant les mesures conservatoires, avec motivation suffisante aussi bien de l’ordonnance que de l’autorisation.