واستنادا إلى النتائج المستمدة من تقييم أجري في منتصف عام ١٩٩٧، وجد أن أنشطة المشروع امتدت من الرياضة إلى اﻷنشطة الثقافية واﻻجتماعية والمدنية وإلى زيادة المشاركة المجتمعية وخاصة مشاركة النساء واﻷطفال والمعوقين.
À partir des conclusions d &apos; une évaluation effectuée au milieu de 1997, les projets qui ne comprenaient que des activités sportives englobent désormais des activités culturelles, sociales et civiques pour accroître la participation communautaire, en particulier celle des femmes, des enfants et des handicapés.