وهذا هو السبب في أنه قد روعيت في اعداد التقرير الخاص الحاجة الى اﻻستجابة الى الطلبات )اﻻهتمامات( التي أبدتها اللجنة بعد استعراض التقرير الدوري الثاني لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية .
C’est pourquoi, lors de l’élaboration du rapport spécial, il a été tenu compte de la nécessité de répondre aux demandes (préoccupations) que le Comité a présentées suite à l’examen du deuxième rapport périodique de la République socialiste fédérative de Yougoslavie.