في اﻷسبوع الماضي، وبالتعاون مع اﻷمم المحدة واﻻئتﻻف العالمي من أجل أفريقيا، نظمت اليابان مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية اﻷفريقية، الذي حضره اﻷمين العام وعدد من رؤساء دول أو حكومات البلدان اﻷفريقية والمنظمات الدولية.
La semaine dernière, en collaboration avec les Nations Unies et la Coalition mondiale pour l &apos; Afrique, le Japon a organisé la TICAD II, à laquelle ont assisté le Secrétaire général et plusieurs chefs d &apos; État ou de gouvernement de pays africains, ainsi que des représentants d &apos; organisations internationales.