وكان من اﻹسهامات المتميزة للسيد كوينتين - باكستر اقتراح ملخص تخطيطي في تقريره الثالث في ١٩٨٢)٣)٣( يتكون التقرير الثالث من فصلين: يحدد أحدهما الملخص التخطيطي للموضوع ويحلل اﻵخر العﻻقة بين الملخص التخطيطي والمبادئ اﻷساسية التي يرتكز عليها والتي ناقشتها لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة )انظر الحاشية ٢ أعﻻه(.
Dans son troisième rapport de 1982 Le troisième rapport comprend deux chapitres : l’un présente l’ébauche d’un plan du sujet et l’autre analyse les rapports entre l’ébauche de plan et les principes sous-jacents abordés au cours des débats de la Commission du droit international et de la Sixième Commission (voir note de bas de page 2 supra).