وفي الوقت نفسه، عملنا على تطبيق مجموعة نموذجية من التنظيمات للسيطرة على اﻻتجار الدولي باﻷسلحة النارية وقطع الغيار - والذخائر، كانت الجمعية العامة لمنظمة الدول اﻷمريكية قد اعتمدتها في حزيران/يونيه الماضي.
De même, nous avons oeuvré à l &apos; adoption d &apos; un règlement type pour le contrôle du trafic international dans le domaine des armes à feu, des pièces et des munitions, qui a été adopté par l &apos; Assemblée générale de l &apos; Organisation des États américains en juin dernier.