٨٠١ - أعرب عن رأي مؤداه أن الفقرة )١( تشدد بدرجة مفرطة على الحالة التي يؤدي فيها وظيفة سلطة التصديق طرف ثالث مستقل )كثيرا ما يشار اليه بعبارة &quot; طرف ثالث مؤتمن &quot; ( ، بدون أن تكون هي الحالة الوحيدة التي يمكن تصورها .
Selon un avis, le paragraphe 1 mettait trop l’accent sur le cas où la fonction d’autorité de certification était remplie par un tiers indépendant (souvent désigné sous le nom de “tiers de confiance”), ce qui n’était pas le seul cas envisageable.