تفسر حكومة مالطة الفقرة ١ من المادة ١١، في ضوء أحكام الفقرة ٢ من المادة ٤، على أنها ﻻ تمنع فرض حظر أو قيود أو شروط على تشغيل المرأة في مجاﻻت معينة، أو على أعمال تقوم بها، عندما يعتبر ذلك ضروريا أو مرغوبا فيه لحماية صحة وسﻻمة المرأة أو الجنين البشري، بما في ذلك الموانع أو القيود أو الشروط التي تفرض نتيجة ﻻلتزامات دولية أخرى تتحملها مالطة.
À la lumière des dispositions du paragraphe 2 de l &apos; article 4, le Gouvernement de Malte interprète le paragraphe 1 de l &apos; article 11 comme n &apos; excluant pas les interdictions, restrictions ou conditions à l &apos; emploi des femmes dans certains secteurs, ou au travail qu &apos; elles font, lorsque ces dispositions sont considérées nécessaires ou souhaitables pour protéger la santé et la sécurité des femmes ou du foetus humain, y compris les interdictions, restrictions ou conditions imposées à raison d &apos; autres obligations internationales de Malte.