وقد افترض، استنادا إلى ذلك، أنه بإمكان كل دائرة للمحاكمة أن تجري محاكمتين متزامنتين، ومن ثم، ألحقت ستة أفرقة للعمل بمكتب المدعي العام، تكون أربعة منها متواجدة أثناء المحاكمة في أي وقت، ويتولى الفريقان اﻵخران اﻹعداد لمحاكمة أخرى فور اﻻنتهاء من محاكمة جارية.
Il était prévu que chaque Chambre mènerait parallèlement deux procès. Le Bureau du Procureur avait donc été doté de six équipes, quatre suivant à tout moment les procès en cours et deux préparant un nouveau procès dès l’achèvement d’un autre.