وإذ تشجعها المبادرات اﻷخيرة التي اتخذت في مؤتمرات عقدت في إلسينور، الدانمرك، وبون، ألمانيا، وطوكيو، وبخاصة فيما يتعلق بالمعايير واﻹجراءات الدولية المتصلة بالعمليات اﻹنسانية ﻹزالة اﻷلغام، فضﻻ عن تطوير تكنولوجيا جديدة للكشف عن اﻷلغام اﻷرضية وإزالتها، وتأهيل ضحايا اﻷلغام اﻷرضية، التي يمكن أن تفيد كأساس لتحسين مستوى اﻷمان الذي تنطوي عليه هذه العمليات وفعاليتها ومطابقتها لﻷصول المرعية، في جميع أنحاء العالم،
Encouragée par les initiatives prises récemment aux conférences d &apos; Elseneur (Danemark), de Bonn (Allemagne) et de Tokyo, notamment en ce qui concerne l &apos; élaboration de normes et de procédures internationales pour les opérations de déminage humanitaire, ainsi que la mise au point de nouvelles techniques de détection et d &apos; enlèvement des mines terrestres et de rééducation des victimes, propres à permettre à ces opérations de se dérouler dans des conditions de sécurité, d &apos; efficacité et de professionnalisme accrues dans le monde entier,