وأود أن أضيف فقط أن حكومة الوﻻيات المتحدة، إذ أغضبها هذا الشجب، افتعلت تقريرا مضادا بلغ من الفظاظة، واكتسائه الطابع السياسي، وللتبييت المسبق للكذب، أن أثار شكاوى من وكاﻻت الوﻻيات المتحدة ومن الوكاﻻت الدولية، ووصفته وثيقة صادرة عن لجنة اﻻعتمادات المالية بالكونغرس اﻷمريكي بأنه محاولة متعمدة لتغطية اﻻتهامات الصادرة عن الرابطة اﻷمريكية للصحة العالمية.
J &apos; ajouterai seulement que le Gouvernement des États-Unis, irrité par cette dénonciation, a concocté à dessein un contre-rapport si grossier, si politisé et si fallacieux, qu &apos; il a soulevé les protestations d &apos; agences nord-américaines et internationales, et que la Commission d &apos; arbitrage du Congrès l &apos; a qualifié de tentative délibérée de se protéger des dénonciations faites par l &apos; Association américaine pour la santé mondiale.