وتوصي اللجنة بأن يسجل مكتب المدعي العام جميع القضايا لمعرفة مدى انطباق هــذه الظاهــرة عليها لكي يكون المدعي العام ورئيس قلم المحكمة في موقف أفضل يمكنهما من تحديد ما إذا كان يلزم بالفعل موظفين إضافيين أو أن اتخاذ إجراءات إدارية أخرى سيكون بمثابة أنسب عﻻج بديل.
Il recommande que le Bureau du Procureur tienne une liste de toutes les causes à l’origine de ce phénomène afin que le Procureur et le Greffier soient mieux à même de déterminer s’il faut véritablement renforcer les effectifs ou s’il serait préférable de prendre d’autres mesures de gestion.