ويستطيع المجلس أن يحرك المحكمة لتمارس اختصاصها أو أن يعلﱢق تلك الممارسة إذا كان الوفاء بوﻻيته بموجب الميثاق يقتضي ذلك.
Celui-ci peut déclencher l &apos; action de la Cour, ou l &apos; interrompre si les conditions de l &apos; exercice du mandat que lui confie la Charte l &apos; exigent.