٢٣١- وقال ليست هناك حاجة ﻻدراج أركان الجرائم حيث ان النظام اﻷساسي ينبغي أن يكون كافيا ﻷداء عمل المحكمة ، وقال انه ﻻ يعترض على مناقشة المسألة أمام اللجنة التحضيرية ، بيد أنه يتساءل عن القوة القانونية ﻷية وثيقة تصدرها اللجنة ومدى صلة هذه الوثيقة بقرارات قضاة المحكمة .
Il n’est pas nécessaire d’inclure les éléments constitutifs des crimes dans le Statut, car les dispositions de celui-ci suffiront pour que la Cour puisse fonctionner. M. Tomka ne s’oppose pas à ce que cette question soit examinée par la Commission préparatoire mais doute de la force juridique du document que celle-ci pourrait élaborer et de sa pertinence pour les décisions que seront appelés à prononcer les juges.