٧٠٥- كثيراً ما يكون الحوار الحالي للجنة مسهبا بشكل مفرط أو غير موجه، مما يجعل من الصعب لممثلي الدول الذين يريدون اﻹجابة على اﻷسئلة المطروحة بشكل بناء أن يفعلوا ذلك على نحو مﻻئم، مما ييسر جداً مهمة ممثلي الدول الذين يفضلون اﻹبقاء على الحوار في مستوى يتسم بالتعميم والتجريد.
507. Bien souvent le dialogue du Comité avec les Etats parties est trop diffus et n &apos; est pas ciblé, de sorte qu &apos; il est difficile aux représentants qui souhaitent répondre de façon constructive de le faire convenablement et qu’il est très facile aux représentants qui le préfèrent de maintenir le dialogue sur le plan des généralités et de l &apos; abstraction.