وفيما يتعلق بهذه المادة ، رأى بعض الوفود أن هناك ثﻻثة حلول ممكنة : )أ( يمكن اعتبار اﻻدانات السابقة معلومات ، وذلك على نسق المادة ٨١ مكررا ؛ و )ب( يمكن أن تتعهد الدول باﻻستجابة الى الطلبات التي تقدم في سياق المساعدة المتبادلة فيما يتصل بادانات سابقة ﻷحد اﻷفراد ؛ و )ج( يمكن اعادة صياغة مشروع المادة مع مزيد من اﻻجتهاد ، أي &quot; ينبغي لكل دولة طرف أن تتخذ .... &quot; .
Certains représentants ont envisagé trois possibilités à propos de cet article: a) les condamnations antérieures pourraient servir d’éléments d’information, dans le sens de l’article 18 bis; b) les États pourraient, dans le contexte de l’entraide judiciaire, s’engager à répondre aux demandes concernant les condamnations déjà infligées à un individu; et c) l’article pourrait être reformulé en laissant davantage de latitude aux États, à savoir: “Chaque État devrait adopter...”.