وتشمل العوامل التقييدية في هذا المجال نطاق الخبرة المتاحة للموظفين اﻷربعة العاملين في المجال الطبي وللجرﱠاح وطبيب التخدير. ويحال المرضى الذين يحتاجون إلى عﻻج متخصص إلى المملكة المتحدة، وإن كان اﻻتجاه قد مال بشكل متزايد نحو جلب أطباء اخصائيين من المملكة المتحدة.
Comme les quatre médecins, le chirurgien et l’anesthésiste en exercice ne peuvent s’appuyer sur des spécialistes, les patients qui nécessitent un traitement particulier doivent être transférés au Royaume-Uni, mais il est plus de en plus fréquent que des spécialistes du Royaume-Uni viennent sur place.