أعتقــد أن ما يعنيــه أساسا بالنسبة للمؤسسة العالمية أننا، إلى جانب اﻵخرين، في حاجة إلى دراسة ما إذا كنا ﻻ نزال ملتزمين بمبادئ جدول أعمال القرن ٢١، وما إذا كان جدول اﻷعمال ذاك يدفعنا في الواقع الدفع الكافي لكي نتبع المناهج الموجهة نحو العمل التي تكفل مستقبﻻ مستداما لجميع شعوب العالم.
Cela revient à dire à l &apos; ordre établi que nous, comme les autres, avons besoin de nous demander si nous demeurons attachés aux principes d &apos; Action 21 et si ce programme nous conduit comme il convient vers des approches orientées sur l &apos; action, de nature à assurer un avenir durable à tous les peuples de la Terre.