وينبغي مﻻحظة أن المحكمة لم تربط في أي جزء من حكمها بين انتهاك التزام تجاه الكافة وتحميل الدولة مسؤولية جنائية.
Il faut souligner que la Cour n &apos; établit nulle part dans cet arrêt un lien entre la violation d &apos; une obligation erga omnes et l &apos; imputation d &apos; une responsabilité criminelle à l &apos; État.