٥٥ - وفيما يتعلق بمختلف المقترحات، ذكر أن المقترح )ألف( عن تعزيز التجارة اﻷلكترونية يشكل إجراء رائدا لدعم البلدان النامية ينبغي اﻻسترشاد به في المشاريع اﻷخرى مع مراعاة توفير التدريب.
S’agissant des différentes propositions, la proposi-tion A sur la promotion du commerce électronique constitue une première mesure de soutien aux pays en développement dont on devrait s’inspirer pour d’autres projets moyennant un effort de formation.