وقد كان إنشاء المكتب ووضع المدونة نتيجة لتوصيات لجنة التحقيق التي أنشئت في عام ١٩٨٨ للتحقيق في اﻻدعاءات المتعلقة بعﻻج سرطان عنق الرحم في المستشفى النسائي الوطني، الذي ترأسه السيدة سلفيا كارترايت.
La création du Commissariat et l &apos; élaboration du Code ont fait suite aux recommandations formulées en 1988 par la Commission d &apos; enquête, présidée par le juge Silvia Cartwright, qui était chargée d &apos; examiner les plaintes concernant le traitement du cancer du col de l &apos; utérus à la National Women &apos; s Hospital.