ولقد تزامنت عملية تغيير اﻹدارة مع استعراض المذكرات اﻻستشارية وأطر التعاون القطري من مجموعة البلدان التي يعمل فيها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مما أسفر عن إيجاد عبء عمل ثقيل حيث شارك المكتب بقوة في إسداء النصح واﻹرشاد طوال السنة.
Le processus de gestion du changement a coïncidé avec l &apos; examen de notes consultatives et de cadres de coopération provenant de la plupart des pays où le PNUD est présent. La charge de travail a été d &apos; autant plus lourde que le Bureau n &apos; a cessé de prodiguer des avis et des conseils pendant toute l &apos; année.