١٣ - واختتم كلمته بقوله إنه فيما يتعلق بالدين الخارجي، فقد تم إيجاد حل للمشاكل القصيرة اﻷجل عن طريق إعادة جدولة المدفوعات، أو تخفيض أسعار الفائدة، أو إلغاء بعض الديون، إﻻ أن الحل الهيكلي للمشكلة يتمثل في ضرورة حصول البلدان النامية على أسعار عادلة لمنتجاتها التصديرية وإلغاء القيود والممارسات غير المتكافئة في التجارة العالمية.
31. En ce qui concerne la dette extérieure, on a résolu les problèmes conjoncturels en reprogrammant les délais de paiement, en abaissant les taux d &apos; intérêt ou en annulant certaines dettes, mais la solution structurelle réside dans la nécessité, pour les pays en développement, de recevoir de justes prix pour leurs produits exportables, et dans l &apos; élimination des restrictions et des inégalités dont souffre le commerce mondial.