وﻻحظت بوجه خاص أن الفترة المتاحة بموجب اللوائح لوضع شبكة ساتلية موضع التشغيل قد قلصت من ستة أعوام )مع امكانية تمديد آلي لفترة أقصاها ثﻻثة أعوام( الى خمسة أعوام )مع امكانية تمديد لفترة أقصاها عامان رهنا بشروط خاصة( .
En particulier, la période fixée pour la mise en service d’un réseau à satellite avait été ramenée de six ans (avec la possibilité d’une prorogation automatique pouvant aller jusqu’à trois ans) à cinq ans (avec la possibilité d’une prorogation pouvant aller jusqu’à deux ans, sous réserve de conditions spéciales).