وفي هذا الصدد، تم اﻻتفاق خﻻل مناقشة التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )انظر الفقرات ٢٠٣ - ٢٤٤ أدناه( على إدراج تكاليف المساعدة المؤقتة ضمن البنود المشمولة بالصيغة المقترحة لتقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
À cet égard, lors de l &apos; examen des prévisions révisées pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 (voir par. 203 à 244 ci-après), il a été décidé que les dépenses afférentes aux postes temporaires figureraient parmi les éléments relevant de la formule proposée pour le partage des coûts entre l &apos; ONU et la Caisse.