وخﻻفا ﻻجراءات اﻻختيار التنافسي ، التي قد تبدو أحيانا مفرطة في الصﻻبة ، يتميز اﻻختيار بواسطة التفاوض بقدر كبير من المرونة من حيث اﻻجراءات المتبعة وصﻻحية التقدير من جانب السلطة المانحة .
Contrairement aux procédures de sélection avec appel à la concurrence, qui peuvent parfois sembler trop rigides, la sélection par voie de négociations est caractérisée par une grande souplesse en matière de procédures et beaucoup de discrétion de la part de l &apos; autorité adjudicatrice.