واعتقد آخرون أن الموضوع يتعلق بتنظيم أنشطة مفيدة ومشروعة مبدئيا وينبغي بالتالي عدم حظرها بل ينبغي اﻻقتصار على تنظيمها بفرض شروط على السلوك.
D’autres estimaient que le problème était de réglementer des activités en principe utiles et légitimes, qu’il ne fallait donc pas interdire, mais seulement réglementer, en soumettant les comportements à des conditions.