وهي تنطبق فرديا؛ أي أن التصرف يسند إلى الدولة إذا كانت الحالة تفي بشروط أي واحدة من المواد.
Ils s’appliquent alternativement, ce qui signifie qu’un comportement est attribuable à l’État si l’un des articles y correspond.