وهذه اﻻقتراحات وغيرها، مجتمعة، إذا توفرت اﻹرادة السياسية الﻻزمة، من شأنها أن تزيد من احتماﻻت ظهور توافق في اﻵراء حول أهداف الدورة اﻻستثنائية الرابعة وجدول أعمالها، ووضع خطة عمل استشرافية قد تؤدي إلى عقد تلك الدورة في المستقبل المنظور.
Ces propositions, entre autres, combinées avec la volonté politique nécessaire, multiplieraient les chances de voir émerger un consensus sur les objectifs et l &apos; ordre du jour de la quatrième session extraordinaire et la rédaction d &apos; un plan d &apos; action dynamique qui pourrait conduire à sa convocation dans un avenir proche.