٢ - بموجب الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار A/C.3/53//L.23، ترحب الجمعية العامة بتقرير لجنة مناهضة التعذيب)١( الذي قدمته وفقا لما تنص عليه المادة ٢٤ من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، وتأذن لﻷمين العام بتمديد الدورة الربيعية للجنة أسبوعا إضافيا، بصورة منتظمة.
Aux termes du paragraphe 1 du projet de résolution A/C.3/53/L.23, l’Assemblée générale accueillerait avec satisfaction le rapport du Comité contre la torture Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 44 (A/53/44). , présenté conformément à l’article 24 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, et autoriserait le Secrétaire général à prolonger régulièrement d’une semaine les sessions de printemps du Comité.