ومما حد كثيرا من درجة التعمق في التحليل عدم وضوح بيانات اﻷهداف البرنامجية والنتائج المتوقعة، واﻻفتقار إلى مؤشرات اﻷداء، ونزوع البيانات البرنامجية إلى التركيز على المدخﻻت.
Il était souvent difficile de procéder à une analyse rigoureuse en raison d &apos; une définition imprécise des objectifs de programmation et des résultats attendus, du manque d &apos; indicateurs de performance et de la tendance à définir les programmes en fonction des apports.