وتمر معظم بلدان المنطقة بمرحلة انتقالية. وهي تمر اﻵن بعملية بناء الدولة، وتحديد مصالحها وأولوياتها الوطنية، وإعادة هيكلة اقتصاداتها.
Dans la région, la plupart des pays sont en transition, occupés à édifier leur État, à définir leurs priorités et leurs intérêts nationaux et à restructurer leur économie.