وقد ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام يقترح تجنب تكرار مثل هذه الحالة في المستقبل، وذلك عن طريق إدراج أحكام في اﻻتفاق المعقود مع الدولة المساهمة تكون الدولة ملزمة بموجبها إما بقبــول المعدات عندما تنتهــي اﻷمم المتحدة من استخدامهــا، أو بالموافقــة على نقل المعــدات إلى أي طرف ثالث يكون، بالفعــل، قد قام بتشغيلهــا.
Le Comité consultatif note que pour éviter ce genre de problème, le Secrétaire général propose d &apos; inclure dans l &apos; accord passé avec le donateur des clauses obligeant celui-ci à reprendre son matériel lorsque l &apos; ONU n &apos; en a plus besoin, ou à accepter qu &apos; il soit transféré à la partie qui en a assuré le fonctionnement.