ولم يتسنﱠ تحقيق التقدم بفضل تحسن اﻷداء اﻻقتصادي وحده، بل وبفضل استعادة المستثمرين الوطنيين واﻷجانب الثقة في احتماﻻت المنطقة اﻹقليمية في اﻷجلين المتوسط والطويل أيضا.
Ces progrès s’expliquent non seulement par l’amélioration des résultats économiques, mais également par le retour de la confiance accordée par les investisseurs nationaux et étrangers aux perspectives régionales à moyen et à long terme.