وتﻻحظ اللجنة أن هذا التعريف ﻻ يشمل جميع موظفي المشاريع المعينين بموجب المجموعة ٠٠٢ فحسب بل يشمل أيضا كل الموظفين المعينين في إطار المجموعة ٠٠٣ من النظام اﻹداري للموظفين في وظائف قصيرة اﻷجل أو وظائف لمدة محدودة، فضﻻ عن جميع الموظفين المعينين في إطار المجموعة ٠٠١ من النظام اﻹداري خارج نظام اﻻمتحانات التنافسية أو بدون استعراض حالتهم من قِبَل هيئات التعيين والترقية.
Le Comité consultatif note que cette définition inclurait non seulement tous les agents engagés au titre de projets en vertu de la série 200 du Règlement du personnel, mais aussi tout le personnel recruté en vertu de la série 300 au titre d’un engagement de courte durée ou de durée limitée, ainsi que les fonctionnaires recrutés en vertu de la série 100 qui n’ont pas passé de concours ou dont la candidature n’a pas été examinée par les organes de nomination et de promotion.