وأجري مزيد من المشاورات في آب/أغسطس ٧٩٩١ يستهدف أساسا الجمهور عامة باستخدام موقع مكتب المساواة بين الجنسين التابع ﻷمانة رئيس الوزراء ، والمسؤول عن جمع هذا التقرير ، في الشبكة العالمية )ورلد وايد ويب( .
D’autres consultations, visant essentiellement le grand public pouvant avoir accès au site Web du Bureau pour l’égalité des chances du Secrétariat du Premier Ministre, chargé de compiler le présent rapport, se sont tenues en août 1997.