٤٢- وسنشير إلى الهيئات القضائية المنوط بها ضمان الحقوق والحريات العامة للكافة، والتي تمثل سبل اﻻنتصاف المتاحة لﻷفراد في النظام القضائي المصري وهي: السلطة القضائية بفرعيها: المحكمة الدستورية العليا، والقضاء المدني والجنائي ومجلس الدولة )القضاء اﻹداري(.
24. Les organes judiciaires chargés de garantir les droits et libertés publiques de tout un chacun qui constituent pour l’individu les voies de recours qu &apos; il peut emprunter dans le cadre du régime juridique égyptien correspondent aux différentes branches de l’autorité judiciaire : la Haute Cour constitutionnelle, les tribunaux compétents en matière civile et pénale et le Conseil d’Etat (les tribunaux administratifs).