٢٦ - ومضى إلى القول إن المجال الرئيسي اﻷول الذي سيركز عليه البرنامج هو تنمية القدرة في مجال اﻹنذار المبكر ﻻ من ناحية حاﻻت الطوارئ البيئية فحسب بل وفيما يتعلق أيضا برصد اﻻتجاهات البيئية. فالهدف يتمثل في الربط فيما بين الرصد والتقييم واﻹنذار المبكر وآليات اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
Le premier grand domaine d’activité du PNUE vise à mettre en place des moyens d’alerte rapide pour les situations d’urgence et un observatoire des tendances relatives à l’environnement, le but étant de relier les mécanismes de surveillance, d’évaluation, d’alerte rapide et d’urgence.