ويتوقع من شاغل تلك الوظيفة، الذي سيكون ذا خبرة كبيرة في مسائل المشتريات باﻷمم المتحدة، أن يعمل بشكل مستقل في إطار قواعد وأنظمة اﻷمم المتحدة وأن يقدم خدمات لها أهمية كبيرة بالنسبة لسير العمل في المحكمة.
En tant que chef de la nouvelle Section, le titulaire, qui devra avoir une bonne expérience de la passation des marchés aux Nations Unies, travaillera de manière autonome dans les limites du Règlement financier et règles de gestion financière de l’Organisation et fournira des services indispensables au fonctionnement du Tribunal.