١ - ﻷغراض هذه اﻻتفاقية ، تعني &quot; الجريمة المنظمة &quot; ما يقوم به ثﻻثة أشخاص أو أكثر ، تربطهم عﻻقات تراتبية أو شخصية ، من أنشطة جماعية تتيح لزعمائهم كسب أرباح أو السيطرة على أراض أو أسواق ، داخلية أو أجنبية ، بواسطة العنف أو الترهيب أو الفساد ، بغية تعزيز النشاط اﻻجرامي وﻷجل التغلغل في اﻻقتصاد المشروع ، وخصوصا من خﻻل ما يلي :
1. Aux fins de la présente Convention, l’expression “criminalité organisée” désigne les activités menées par tout groupe de trois personnes au moins, liées entre elles par des rapports hiérarchiques ou personnels, qui permettent à leurs chefs de s’enrichir ou de contrôler des territoires ou des marchés, intérieurs ou étrangers, grâce à la violence, à l’intimidation ou à la corruption tant pour servir une activité criminelle que pour s’infiltrer dans l’économie légale, en usant des moyens ci-après, en particulier: