واشتُرط لتقديم التمويل العام لجميع الصفوف في نظام المدارس الكاثوليكية أن ينظر مجلس المدارس الكاثوليكية، بعد مرور عشر سنوات على توسعه بحيث يقدﱢم برنامجا دراسيا كامﻻ للمدارس الثانوية، في جميع أصحاب طلبات العمل والترقي في المدارس الثانوية التي تتبعه.
Comme condition de la prolongation du financement public à toutes les années d &apos; études du système scolaire catholique romain, le conseil scolaire devait, 10 ans après avoir commencé d &apos; offrir le programme complet des écoles secondaires, tenir compte de tous les candidats à un emploi et à une promotion dans ses écoles secondaires.