وأشارت الدراسة إلى أن انتقال صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى التنفيذ الوطني يشكل مساهمة مهمة في بناء القدرات باكتساب الخبرة من التعلم خﻻل اﻹنجاز في مجال التنفيذ النشط واﻻضطﻻع بالمشاريع بدﻻ من القيام بدور النظير أو المتلقي لمشاريع الوكاﻻت، تعد أمرا حيويا.
Cette étude a souligné que le passage du FNUAP à l &apos; exécution nationale constituait une importante contribution au renforcement des capacités et que l &apos; expérience acquise en participant activement à l &apos; exécution et à la réalisation des projets était bien plus profitable pour l &apos; apprentissage que le simple rôle d &apos; homologues et de bénéficiaires de projets exécutés par des organismes extérieurs.