وسيُستفاد من التكنولوجيات الجديدة، وﻻ سيما اﻻنترنت، لكفالة إسهام المعلومات التي تُنشر حول المخدرات في تحقيق الهدف المتمثل في الحد من المعاناة البشرية التي تسببها إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها.
Les possibilités offertes par les nouvelles technologies, en particulier Internet, seront mises à profit pour faire en sorte que les informations diffusées au sujet des drogues contribuent à atteindre l’objectif qui est de réduire les souffrances provoquées par l’abus et le trafic illicite de drogues.