ومن ناحية أخرى، يتعين أيضا إدراك أن التخفيض اﻷخير في أنشطة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم والترتيبات الجديدة ﻻستئجار اﻷماكن ستؤثر في أنواع وكميات المعدات الﻻزمة، ومن ثم في دور القاعدة.
Il faut reconnaître par ailleurs que la réduction des opérations de maintien de la paix observée récemment et l &apos; adoption de nouvelles dispositions pour la location du matériel auront une incidence sur le type et la quantité de matériel nécessaire et, partant, sur le rôle de la Base.