فاذا ما اعتمد اﻻنتخاب عن طريق لجنة الترشيح أو عن طريق لجنة الفرز ، فسوف تكون هناك مشكلة من الذي يقيﱢم مؤهل مرشح من المرشحين والمستوى المطبق .
S’il est adopté des modalités d’élection faisant appel à une commission des nominations ou à un processus de pré-sélection, il se posera le problème de savoir qui devra évaluer les qualifications des candidats et les normes appliquées.