● دعم وتشجيع ونشر البحوث وجمع اﻹحصاءات المبوبة حسب الجنس والعمر عن العوامل والعراقيل المتعددة التي تؤثر على تمتع المرأة التام بحقوقها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية بما في ذلك حقها في التنمية، وعن اﻻنتهاكات التي تتعرض لها المرأة بشكل خاص، وتعميم اﻻستنتاجات واستخدام البيانات المجموعة في تقييم إعمال حقوق اﻹنسان للمرأة؛
— Appuyer, encourager et diffuser des recherches, et réunir des statistiques ventilées par sexe et par âge concernant les facteurs et les multiples obstacles qui entravent le plein exercice des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques des femmes, y compris leur droit au développement, et sur les violations qui concernent plus particulièrement les femmes, et diffuser les conclusions et utiliser les données recueillies pour évaluer la situation en ce qui concerne l &apos; exercice effectif des droits fondamentaux des femmes;