وأضافت قائلة انها تود أيضا أن تشير الى استخدام تعبير &quot; أساس معقول &quot; في الفقرة ١ من المادة ٤٥ . واستخدام التعبير &quot; على أساس كاف &quot; في الفقرة ٣ لم يكن تضاربا عارضا ، بل كان باﻷحرى نتيجة قرار مقصود من جانب الفريق العامل بعد مناقشة المسائل المعنية .
Mme Fernandez de Gurmendi souligne également que l’emploi de l’expression “base raisonnable” au paragraphe 1 de l’article 54 et de l’expression “base suffisante” au paragraphe 3 ne reflète pas un manque de cohérence accidentelle mais est plutôt le résultat d’une décision délibérée adoptée par le Groupe de travail à la suite d’une analyse des questions en cause.