وكنتيجة الى حد كبير لﻻستنتاجات المتفق عليها التي توصل اليها المجلس في عام ١٩٩٥، فهو يساهم في أعمال متابعة المؤتمرات وعمليات استعراض السنوات الخمس، من خﻻل التركيز على دراسة المواضيع المشتركة المنبثقة من المؤتمرات، ﻻ سيما في الجزء المتعلق بالتنسيق التابع له، وكذلك في جزئه المتعلق باﻷنشطة التنفيذية وجزئه الرفيع المستوى.
. Dans une large mesure du fait de ses conclusions concertées de 1995, le Conseil contribue au suivi des conférences et aux examens quinquennaux en procédant à des examens des thèmes intersectoriels découlant des conférences, en particulier à l’occasion de son débat consacré aux questions de coordination, mais également lors de son débat consacré aux activités opérationnelles et de son débat de haut niveau.