إن حلقات العمل التي من المقرر أن تعقدها السلطة بشأن المعادن مـــــن غير العقيدات المتعددة المعادن الموجودة في المنطقة، وبشأن تكنولوجيات استكشاف واستغﻻل هذه العقيدات وحماية البيئة، هامة ومناسبة في ضوء التطورات الجديدة في هذا المجال وشواغل الدول اﻷعضاء.
Les ateliers que l &apos; Autorité va organiser sur les minéraux autres que les nodules polymétalliques qui se trouvent dans la zone ainsi que sur les techniques d &apos; exploration et d &apos; exploitation de ces nodules et de protection de l &apos; environnement sont utiles et nécessaires à la lumière des faits nouveaux survenus dans ce domaine et des préoccupations des États membres.