)أ( ضمان أن يتاح مزيج مﻻئم من الموظفين الدائمين والمؤقتين والتعاقديين والموارد التكنولوجية الكافية لكي تتسم الوثائق الصادرة بالجودة وتصدر في وقتها المرسوم، مع التقيد الدقيق بالقرارات والقواعد المنشئة للترتيبات اللغوية لمختلف هيئات اﻷمم المتحدة وأجهزتها؛
a) Veiller à maintenir un juste équilibre entre les personnels permanent, temporaire et contractuel et assurer la disponibilité des technologies appropriées afin que la documentation établie soit de haute qualité et publiée en temps voulu, en respectant scrupuleusement les résolutions et règles qui fixent le régime linguistique pour les divers organes de l’ONU;