كما أنه لم يكن بوسع المخططين للمشروع تحديد حاجة اﻷمم المحدة إلى موارد إضافية لتنقية البيانات التي يتعين تحميلها في النظام.
Les planificateurs n &apos; ont pas non plus perçu la nécessité pour l &apos; ONU de dégager des ressources supplémentaires pour élaguer les données qui devaient être chargées dans le système.