٢٢٥ - ومؤدى ذلك أن اﻹطار العام ﻹدارة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ﻻ بد أن يراعي المجموعات المكونة لمستعملي النظام على النطاق التنظيمي الشامل التي تدعم اﻻمكانيات الوظيفية الفنية المناسبة وتوصي بإدراجها في إصدارات النظام في المستقبل.
225. La structure interinstitutions d &apos; orientation du SIG devrait donc faire une place aux groupes d &apos; utilisateurs interinstitutions qui demandent et recommandent l &apos; intégration, dans les nouvelles versions des logiciels du SIG, des fonctionnalités dont ils ont besoin pour exécuter leurs activités de fond respectives.