وفي اﻻجتماع الذي عقدته البرلمانيات في إطار المؤتمر، وفي ضوء توصيات شعبة النهوض بالمرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، تم التقدم بمقترحات هامة ترمي إلى ضمان مشاركة المرأة مشاركة فعالة في الحياة العامة وتمكينها بالتالي من أن تتمتع تماما بحقوقها السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Lors de la réunion des femmes parlementaires tenue dans le cadre de la Conférence et dans l &apos; optique des recommandations de la Division de la promotion de la femme du Secrétariat de l &apos; ONU, des propositions concrètes ont été mises au point en vue d &apos; assurer la participation effective des femmes à la vie publique et de leur permettre ainsi d &apos; exercer pleinement leurs droits politiques, économiques et sociaux.