وباﻹضافة إلى هذا اﻻتجاه الظاهر على صعيد المنطقة اﻹقليمية، اتخذ عدد من البلدان التي كانت تعاني مشكﻻت في حسابات قطاعاتها العامة في السنة السابقة تدابير جديدة لزيادة اﻹيرادات الضريبية، إما بزيادة أسعار الضريبة وأسس الضريبة )مثلما هو الحال في إكوادور، وباراغواي، وكولومبيا( أو بإرجاء التخفيضات التي كان من المخطط إجراؤها في الضرائب المحلية أو الخارجية )مثلما هو الحال في بربادوس وكوستاريكا(.
À côté de cette tendance régionale, plusieurs pays qui avaient rencontré des problèmes de comptabilité nationale l’année précédente ont pris de nouvelles mesures en vue de grossir les recettes fiscales, soit en relevant les taux et bases d’imposition (Colombie, Équateur, Paraguay, notamment), soit en ajournant l’abaissement des impôts nationaux ou des taxes extérieures qui était envisagé (Costa Rica et Barbade).