ومن هذا المنطلق، تعمل اليابان في مجال نقل التقنيات من خﻻل تدابير مثل تقديم المنح لبناء مراكز التدريب، وقبول متدربين من بلدان أخرى، واﻹمداد بالمعدﱠات والمواد، وإيفاد اﻷخصائيين والمتطوعين )المتطوعون اليابانيون للتعاون عبر البحار( وإجراء الدراسات اﻹنمائية؛
Dans cette perspective, le Japon procède à des transferts de technologies selon des modalités telles l &apos; octroi de dons destinés à financer la construction de centres de formation, l &apos; accueil de stagiaires étrangers, la fourniture de matériel et d &apos; équipements, l &apos; envoi de spécialistes et de volontaires (volontaires de l &apos; Agence japonaise de coopération internationale) et la réalisation d &apos; études sur le développement;