)٢( ان فتح قطاعات البنية التحتية للمشاركة والمنافسة من جانب القطاع الخاص يقتضي الغاء القواعد التي تحظر مشاركة القطاع الخاص أو دخول منشآت جديدة ، وازالة العقبات القانونية اﻷخرى للمنافسة )انظر الفقرتين ٥١ - ٦١( .
2. Ouvrir le secteur des infrastructures aux intérêts privés et à la concurrence oblige à abolir les règles qui s’opposent à l’intervention de ces intérêts ou à l’entrée sur le marché de nouveaux concurrents, et à éliminer les autres obstacles juridiques qui s’opposent à la concurrence (voir par. 15 et 16).