والواقع أن قوة المجلس تكمن فـي قــدرة أعضائه على أن يكمل بعضهم البعض اﻵخر، مـن خــﻻل وجهــات نظرهــم المتنوعة، والتقائهم في صنع قرار متماسك.
En fait, le pouvoir du Conseil réside dans la capacité de ses membres de se compléter les uns les autres, grâce à leurs diverses perspectives, et de s &apos; associer pour prendre des décisions cohérentes.