١١٥ - وأبلغ اﻷمين إلى اﻷمم المتحدة في شباط/فبراير ١٩٩٧ بأنه على استعداد أن يقترح على اللجنة الدائمة أن يتكفــل الصندوق بجزء أكبر من تكاليف خدمات الحاسوب الكبير في ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩، وعلى وجه التحديد إجراء تغيير مؤقت في النسبة المئوية لتقاسم التكاليف لتصبح ٥٠/٥٠ في المائة، وذلك إلى أن يتم تحديد ترتيب طويل اﻷجل.
115. En février 1997, le Secrétaire a informé l &apos; ONU qu &apos; il s &apos; apprêtait à faire la proposition suivante au Comité permanent : pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, une plus forte proportion des dépenses afférentes à l &apos; utilisation de l &apos; ordinateur central serait imputée à la Caisse, les coûts étant provisoirement répartis en parts égales jusqu &apos; à l &apos; adoption d &apos; un arrangement à plus long terme.