٧٢١ - أعرب عن القلق من أن استخدام عبارة &quot; على نحو آخر &quot; في الفقرة الفرعية &apos; ٣ &apos; قد ﻻ يكون واضحا وضوحا كافيا في تطبيقها ، واقترح إيراد العبارة الواردة في الفقرة الفرعية )٣( في بداية كل من الفقرتين الفرعيتين &apos; ١ &apos; و &apos; ٢ &apos; ، على غرار ما يلي : &quot; صدرت الشهادة وفقا لمعايير مناسبة تجاريا ومعترف بها دوليا ، عن سلطة تصديق مرخص لها من قبل ... &quot; .
127. On a émis l’avis que les mots “de toute autre manière” figurant au sous-alinéa iii n’étaient pas suffisamment clairs et risquaient de susciter des difficultés d’application. On a donc proposé à la place de commencer les sous-alinéas i et ii par un membre de phrase tel que : “le certificat a été émis conformément à des normes commercialement appropriées et internationalement reconnues par une autorité de certification agréée par ...”.