٠٣- وفقاً لﻹجراء المتبع في اﻷمم المتحدة، لم تحدد المفوضية في أي من حساباتها المالية خصوماً عن تكاليف التأمين الصحي لفترة ما بعد الخدمة أو الخصوم عن غير ذلك من أنواع مدفوعات نهاية الخدمة، التي ستستحق للموظفين عند تركهم المنظمة. وتُرصَد اعتمادات لهذه النفقات في ميزانية العمليات ذات الصلة.
OU POSTÉRIEUREMENT AU DÉPART À LA RETRAITE 30. Conformément à la pratique commune des Nations Unies, les comptes du HCR ne comportent aucune provision spécifique pour couvrir le coût de l &apos; assurance maladie après la cessation de service ou d &apos; autres types de prestations dues en fin de service, qui arrivent à échéance lorsqu &apos; un fonctionnaire quitte l &apos; Organisation.