وينبغي تطويع المعلومات عن فيروس نقص المناعة البشرية/مرض اﻹيدز والقنوات المستخدمة لنشرها بحيث تتواءم مع السياق اﻻجتماعي والثقافي واﻻجتماعي، كما يجب أن تراعي اﻻستراتيجيات المتعلقة بنشر المعلومات تنوع فئات الجمهور وأن تنظﱠم تبعاً لذلك.
Les informations sur le VIH/sida et les moyens employés pour les diffuser devaient être adaptés au contexte social, culturel et économique et les stratégies de diffusion de l &apos; information devaient être conçues compte tenu de la diversité des groupes cibles et devaient être structurées en conséquence.