إﻻ أن هذه الخطط لم تتضمن أية وسائل لقياس أداء المركز تختلف عن تقييم أدائه من خﻻل تنفيذ النواتج المدرجة في الخطة.
Toutefois, ces plans ne donnaient aucun moyen de mesurer les résultats enregistrés par le Centre autrement que par l’intermédiaire de l’exécution des produits planifiés.