وﻻ تقتصر الجهود المبذولة على جانب واحد من المشكل بل أنها تتضافر على مستويات السكن، والمرونة، والنسيج اﻻقتصادي، والعمالة، وتخطيط المدن، والتعليم، والسياسة المتبعة تجاه المهاجرين، وتقديم المساعدة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية للسكان ...
Les efforts ne se limitent pas à un seul aspect du problème : ils sont conjugués au niveau du logement, de la mobilité, du tissu économique, de l &apos; emploi, de l &apos; urbanisme, de l &apos; enseignement, de la politique des immigrés, de l &apos; assistance socio-économique des habitants,...