وﻻحظ أن اﻷمين العام المساعد للشؤون اﻹدارية يشير إلى دراسة الخبيرين المستقلين وكأنها قائمة عمليا؛ إﻻ أن استخدامها كوثيقة مرجعية ﻷغراض المناقشة يظل غير ممكن إلى أن يجري عرضها على الجمعية العامة بصورة رسمية.
Le Secrétaire général adjoint à la gestion a parlé de l &apos; étude des experts indépendants comme si elle existait déjà; tant que celle-ci ne sera pas présentée officiellement à l &apos; Assemblée générale, elle ne peut pas servir de référence à un débat.