ومن أجل توسيع قدرات نظام أرتيميس دعما لتطبيقاته في ميادين اﻷمن الغذائي ومكافحة الجراد وصحة الحيوان والحراجة ، تتفاوض الفاو حاليا مع المفوضية اﻷوروبية بشأن تيسير الحصول على بيانات &quot; الكساء النباتي &quot; (VEGETATION) التي ستتوفـر قريبا من الساتـل الرابع لنظام رصـد اﻷرض الفرنسي )سبـوت-٤( ، ومع ادارة ناسا بشأن تيسير الحصول على بيانات المقياس الطيفي التصويري المتوسط اﻻستبانة )موديس( التي ستتوفر قريبا من الساتل اﻷول لنظام رصد اﻷرض اﻷمريكي )إيوس-١( .
Afin d’étendre les capacités du système ARTEMIS en matière de sécurité alimentaire, de lutte antiacridienne, de santé animale et de foresterie, la FAO mène actuellement des négociations avec la Commission européenne concernant l’accès aux prochaines données obtenues par l’instrument VEGETATION à bord du satellite pour l’observation de la Terre SPOT-4 ainsi qu’avec la NASA concernant l’accès aux prochaines données MODIS obtenues par le système d’observation de la Terre EOS-1.