١٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم، في سياق الفقرة ٤ من هذا القرار وفي حدود الموارد المتاحة ﻷمانة العقد، بتشجيع عقد اجتماع حكومي دولي للخبراء يضم ممثلي المؤسسات اﻷكاديمية والعلمية المكرسة لدراسة وتحليل النينيو، لتسهيل تبادل المعلومات والخبرات الوطنية المتصلة برصد الظاهرة وباستراتيجيات تخفيف اﻵثار الناجمة عنها، وأن يزود اﻻجتماع بتقارير اﻻجتماعات والندوات اﻹقليمية المتخصصة في الظاهرة؛
10. Prie le Secrétaire général, agissant dans l &apos; esprit du paragraphe 4 de la présente résolution et dans les limites des ressources dont dispose le secrétariat de la Décennie, d &apos; organiser une réunion intergouvernementale d &apos; experts, notamment de représentants d &apos; établissements universitaires et scientifiques qui se consacrent à l &apos; étude et à l &apos; analyse d &apos; El Niño, afin de faciliter les échanges d &apos; informations et de données d &apos; expérience acquises dans les pays en ce qui concerne la surveillance de ce phénomène et les moyens d &apos; en atténuer les effets, et de communiquer à cette réunion les rapports des réunions et colloques régionaux consacrés à ce phénomène;