)١( حين يكون قد سبق أن احتجزت سفينة في أي دولة لضمان ادعاء بحري أو سبق أن قُدم ضمان لمنع تنفيذ الحجز على السفينة أو للحصول على رفع الحجز عنها، فإنه ﻻ يجوز بعد ذلك حجز تلك السفينة ثانية أو حجزها بسبب ذات اﻻدعاء البحري إﻻ في الحاﻻت التالية:
1) Lorsque, dans un État, un navire a été saisi pour garantir une créance maritime ou une sûreté donnée pour éviter la saisie ou obtenir la libération du navire, ce navire ne pourra ensuite faire l &apos; objet d &apos; aucune saisie fondée sur la même créance maritime, à moins que :