٨٤ - ويوضح استعراض الهيئات الفرعية التابعة لهذه الهيئات المؤلفة من أشخاص يعملون بصفتهم الشخصية وغير متفرغين، وليس بصفتهم ممثلين للدول اﻷعضاء، أن المواصفات الخاصة أو المبادئ التوجيهية المؤهلة للحصول على عضويتها مبينة على وجه التحديد في الحاﻻت المذكورة فيما يلي محل النظر:
L’examen des organes subsidiaires d’organes composés de personnes servant à titre individuel et à temps partiel, et non comme représentants d’États Membres, montre que, s’agissant des candidats à ces organes, des qualifications spéciales ou des directives quant aux conditions qu’ils doivent remplir sont expressément prévues dans les cas suivants :