ويراعى أن ﻻ يكون الحبس اﻻحتياطي هو القاعدة العامة المتبعة بالنسبة إلى الذين ينتظرون المحاكمة، ويجوز مع ذلك تقييد اﻹفراج عن الشخص المعني بضمانات تكفل حضوره المحاكمة وفي أية مرحلة من مراحل الدعوى وعند اﻻقتضاء لتنفيذ الحكم الصادر.
Les personnes en attente de leurs procès ne seront pas, en règle générale, gardées en détention bien que la libération pourra faire l &apos; objet de garanties à comparaître lors du procès, à tout autre stade des procédures judiciaires et, selon le cas, aux fins de l &apos; exécution du jugement.