وقد أُعرب عن رأي مفاده أن ضمانات اﻷمن قد حُددت على أنها عنصر هام في نظام عدم اﻻنتشار، ولكنه يوجد اختﻻف في التقدير بشأن محتوى هذه الضمانات ونطاقها وبشأن الصك القانوني الذي ينبغي أن يتضمنها.
On a estimé que les garanties de sécurité constituaient bien un élément important du régime de non—prolifération, mais qu &apos; il y avait divergence d &apos; opinions quant à la teneur et à la portée de ces garanties ainsi qu &apos; à la nature de l &apos; instrument juridique qui devait les contenir.