وكان يتعذر في الماضي وصول المرأة إلى بعض الوظائف الإدارية بسبب أوضاع العمل التي كانت تقتضيها هذه الوظائف والتي كانت محظورة على المرأة بموجب القانون.
Dans le passé toutefois, l &apos; accès à certains postes de l &apos; administration n &apos; était pas ouvert aux femmes, du fait qu &apos; ils imposaient des conditions de travail qui leur étaient interdites par la loi.