وهــو ما يقودنــا إلى اﻻنعكاسات الناتجة عن كل ذلك على اقتصاديات دولنا فـي منطقة الخليج والشرق اﻷوسط، خصوصا في ضوء انخفاض أسعار النفط العالمية وتقلص العوائد المالية المتأتية عـن هذه المادة الحيوية، التي تعتمد عليها الدول المنتجة والمصدرة اعتمادا أساسيا في تحقيق برامجها وطموحاتها التنموية.
Cela m &apos; amène aux répercussions de tous ces événements sur les économies des États de la région du Golfe et du Moyen-Orient, notamment compte tenu de la chute des prix mondiaux du pétrole et des recettes tirées de ce produit particulièrement important pour les États producteurs et exportateurs qui en dépendent essentiellement pour pouvoir appliquer leurs programmes de développement et réaliser leurs aspirations.