إن وفد الجزائر، بتقديمه هذا المقترح وشرحه مقدما لجميع الوفود، كان يدرك أن بعض الوفود ستجد فيه ميزة، بينما ستجد وفود أخرى أن ثمة مجاﻻ لتحسين صياغته، في حين أن وفودا غيرها ستجد فيه مشاكل مفاهيمية.
En élaborant cette proposition après l &apos; avoir expliquée à toutes les délégations, la délégation algérienne était consciente que certaines y trouveraient du mérite, que d &apos; autres décèleraient des possibilités d &apos; en améliorer la rédaction et que d &apos; autres enfin y rencontreraient des problèmes conceptuels.