٢٣ - في بعض الحاﻻت، لم يتم تقديم تقارير المكاتب القطرية بشأن حالة المخصصات إلى المقر في مواعيدها، ولم يجر توفيقها مع التقرير المالي المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
23. Les états des allocations de crédits concernant les bureaux de pays n &apos; étaient pas toujours soumis au siège dans les délais prescrits et leur concordance avec le rapport financier fourni par le PNUD n &apos; était pas toujours vérifiée.