كما أعرب عن موافقته على أن يكون منح المكافأة رهنا بإعادة اختبار دوري وتقديم شهادات لﻻستخدام الفعلي للمهارات اللغوية.
M. Nee pense aussi que le versement de cette prime devrait être subordonné à des tests périodiques et à une attestation que les langues donnant lieu à la prime sont effectivement employées.