٤٠ - وتحدد المبادئ التوجيهية للصحة اﻹنجابية التي أصدرها الصندوق في عام ١٩٩٧ أنواع الدعم التي يمكن أن يقدمها الصندوق في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز: توفير الواقيات الذكرية وتوزيعها، واللوازم واﻷجهزة المﻻئمة على صعيد الرعاية الصحية اﻷولية؛ واﻷنشطة التثقيفية داخل المدرسة وخارجها؛ وتدريب مقدمي المعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة اﻹنجابية؛ وأنشطة اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال التي تتركز على فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز بوصفها جزءا من برامج السكان والصحة اﻹنجابية؛ وإجراء البحوث بشأن إدماج أنشطة الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز في برامج الصحة اﻹنجابية على صعيد الرعاية الصحية اﻷولية، فضﻻ عن البحوث المتعلقة باﻵثار اﻻجتماعية الديمغرافية المترتبة على هذا الوباء.
40. Les directives du Fonds concernant la santé en matière de reproduction, publiées en 1997, spécifient les types d &apos; appui prévus pour la prévention du VIH/sida : livraison et distribution de préservatifs ainsi que de fournitures et de matériel pour des services de soins de santé primaires; financement d &apos; activités d &apos; éducation scolaire et extrascolaire; de la formation d &apos; agents pour les services de santé et d &apos; information en matière de reproduction, des activités d &apos; information, d &apos; éducation et de communication axées sur le VIH/sida, dans le contexte des programmes de population et de santé en matière de reproduction, de recherches opérationnelles sur l &apos; intégration des activités de prévention du VIH/sida dans les programmes de santé en matière de reproduction au niveau des soins de santé primaires et recherches sur les conséquences sociodémographiques de l &apos; épidémie.