بيد أن الجزاءات اﻻقتصادية التي يخضع لها منذ آب/أغسطس ١٩٩٠ تمنعه من تصدير نفطه ومن التصرف في أرصدته المالية الموجودة بالخارج.
Or, les sanctions économiques auxquelles il est soumis depuis août 1990 l’empêchent d’exporter son pétrole et de disposer des fonds qu’il détient à l’étranger.