٣٣ - وقد وافقت مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة التي يعنيها اﻷمر بشكل مباشر الى أقصى حد على التعاون مع اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية في تنفيذ مشاريع تجريبية في المجاﻻت التي حددتها لجنة التنسيق اﻹدارية، فضﻻ عن العمل جنبا الى جنب في تطوير المفهوم الناشئ.
Les organismes des Nations Unies les plus directement concernés sont convenus de collaborer avec l’Union internationale des télécommunications pour mener à bien des projets pilotes dans les domaines définis par le CAC dans sa déclaration et de continuer conjointement d’approfondir la notion nouvelle, mise en évidence dans la déclaration du CAC, d’un droit à la communication dans le cadre de l’accès universel à des services fondamentaux de communication et d’information.