وعلى الرغم من أن معظم مراجعة حسابات مشاريع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع اضطلع بها بمساعدة من مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء، فقد اضطلعـت أيضا بمراجعـة حســابات بعض منها وكاﻻت وطنيــة لمراجعة الحسـابات في البلـد المانـح أو بالتعاون مع هيئات أخرى مثل مكتب المراقبة الداخلية.
Si la plupart des contrôles de projets de l &apos; UNOPS étaient effectués avec l &apos; aide du Bureau de l &apos; audit et des études de performance, d &apos; autres étaient aussi effectués par les services de contrôle nationaux du pays donateur ou en collaboration avec d &apos; autres organes, le BSCI par exemple.