بيد أن هذه المطالب ﻻ ينبغي أن تكون قابلة للتجديد ﻷجَل غير مسمى ؛ ولهذا فان وفده يقترح أن تتوقف هذه بعد ستة أشهر من التجديد اﻷول .
Une telle demande, toutefois, ne doit pas être indéfiniment renouvelable, et le sursis devrait par conséquent ne pas durer au-delà de six mois après le premier renouvellement.