&quot; ١٢ - ... يجب على جميع الموظفين البالغ عمرهم ٦٠ سنة أو فوقها أن يشتركوا عند التعيين أو إعادة التعيين في صندوق المعاشات التقاعدية طبقا لنفس الشروط المطبقة على الموظفين الذين لم يبلغوا هذه السن.
12. ... tous les fonctionnaires âgés de 60 ans ou plus lors d’un engagement ou d’un rengagement participeront à la Caisse des pensions dans les mêmes conditions que les fonctionnaires plus jeunes.