ونبﱠه إلى وجوب تلقﱢي اللجنة معلومات مستوفاة ودقيقة عن أقاليم محددة، حيث أن التأخير في تقديم هذه المعلومات يؤثر في عمل اللجنة.
Le Comité doit recevoir des renseignements récents et précis sur certains territoires, les retards intervenus dans la transmission de ces renseignements ayant des répercussions sur ses travaux.