وباﻻضافة الى قاض واحد انتخب مؤخرا وتولى منصبه في حزيران/يونيه ١٩٩٧، بدأت في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ فترة جديدة مدتها أربع سنوات لخمسة من قضاة المحكمة، وبدأ خمسة قضاة منتخبون حديثا تولي مناصبهم.
Un nouveau juge a pris ses fonctions en juin 1997; en outre, le 17 novembre 1997, un nouveau mandat de quatre ans a commencé pour cinq des juges du Tribunal et cinq nouveaux juges ont pris leurs fonctions.