وبعبارة أخرى، أسهم الترجيح المفرط مقارنة بمؤشرات شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال في أوروبا والترجيح الناقص في اﻷسهم اليابانية مساهمة إيجابية في مجموع العائدات.
Autrement dit, le fait que, par rapport aux indices MSCI pertinents, les actions européennes étaient surreprésentées et les actions japonaises sous-représentées a eu un effet favorable sur le rendement global.