وأعربا عن الحاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتناول مسألة تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مع مراعاة عدة اعتبارات، من بينها الصﻻت بين التمويل من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية، وبين تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وقدرته على تنفيذ البرامج، وبين تمويل البرنامج ودوره ومكانته في ميدان التنمية الدولية.
Il fallait adopter sans tarder des mesures pour régler le problème du financement du PNUD, en tenant compte de plusieurs facteurs, notamment les rapports entre les ressources de base et les autres ressources, entre le financement du PNUD et sa capacité d &apos; exécuter les programmes ainsi qu &apos; entre le financement du PNUD et son rôle et sa place dans le développement international.