بيد أن سويسرا لديها تحفظ بشأن الفقرة الفرعية )ب( التي يحظر التدابير المضادة المتمثلة في &quot; اﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي البالغ الذي يرمي إلى تعريض السﻻمة اﻹقليمية أو اﻻستقﻻل السياسي &quot; للدولة التي ارتكبت الفعل غير المشروع دوليا للخطر.
Une réserve doit toutefois être émise à l’endroit de l’alinéa b) qui interdit, en tant que contre-mesures, les «mesures de contrainte économique ou politique extrêmes visant à porter atteinte à l’intégrité territoriale ou à l’indépendance politique» de l’État auteur du fait internationalement illicite.