٣٣ - السيد أكاكبو - ساتشيفي )أمين اللجنة(: قال في معرض الرد على النقاط التي أثارها ممثل إندونيسيا، إن الجمعية العامة قد طلبت إلى اﻷمين العام في الفقرة ٥ من قرارها ٥١/٢٢٧ أن يولي اهتماما خاصا للقيود التي تفرضها الدول اﻷعضاء والتي قد تعوق قدرة موظفي اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات المتصلة بها، على اﻻضطﻻع بمهامهم، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
33. M. ACAKPO-SATCHIVI (Secrétaire de la Commission), répondant au représentant de l &apos; Indonésie, rappelle qu &apos; au paragraphe 5 de sa résolution 51/227, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général d &apos; accorder une attention particulière aux restrictions imposées par les États Membres, qui peuvent entraver la capacité des fonctionnaires de l &apos; ONU et des institutions spécialisées et organismes apparentés de s &apos; acquitter de leurs fonctions, et de lui faire rapport à sa cinquante-troisième session.