ومع تعطيل نشاط ٥٨ مؤسسة مالية، وتفتح اﻻلتزامات المالية لخدمة الديون بالعملة المحلية، وفقدان الثقة على نطاق واسع في القطاع المالي، كان اﻻقتصاد بحاجة إلى مزيد من السيولة ﻻ التقييد.
Dans un contexte où 58 institutions financières avaient vu leurs activités suspendues, où les obligations contractées en monnaie locale au titre du service de la dette se multipliaient et où la confiance dans le secteur financier était largement érodée, l’économie exigeait une injection de liquidités et non un resserrement.