وفي عام ٤٩٩١ كان عدد اليابانيات الﻻئي يشغلن وظائف في الفئة الفنية في المنظمات الدولية الكبرى ، بما فيها اﻷمم المتحدة ، ٠٨١ لكنه ازداد بـ ٠٣٢ في عام ٧٩٩١ .
Le nombre de japonaises dans la catégorie des administrateurs des grandes organisations internationales, notamment à l’ONU, s’élevait à 180 en 1994, mais il était passé à 230 en 1997.