ووافقت كل من جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية وميانمار، اللتين أصبحتا عضوتين في الرابطة في تموز/يوليه ١٩٩٧، على تنفيذ التزاماتهما المتعلقة بالنظام المشترك للتعريفات الجمركية التفضيلية الفعلية بدء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ وتقومان باستكمال تنفيذها خﻻل فترة ١٠ سنوات.
La République démocratique populaire lao et le Myanmar, qui sont devenus membres de l’ANASE en juillet 1997, ont accepté d’appliquer à compter du 1er janvier 1998 le régime de tarifs préférentiels communs effectifs et d’achever le processus en 10 ans.