إذ تؤكد مجددا أن مكافحة المخــدرات غير المشروعة يجب أن تتم وفقا ﻷحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات واستنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية، وأنها تقتضي اتباع نهج شامل ومتوازن بما يتفق تماما مع مقاصد وأهداف ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي، وخصوصا مع اﻻحترام الكامل لسيادة الدول وحرمة أراضيها، ولمبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، ولجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية،
Réaffirmant qu’il convient de lutter contre les drogues illicites conformément aux dispositions des traités internationaux sur le contrôle des drogues, en se fondant sur le principe de la responsabilité partagée, et, à cet effet, d’adopter une approche intégrée et équilibrée pleinement conforme aux buts et aux principes de la Charte des Nations Unies et au droit international, respectant véritablement la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, le principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États et l’ensemble des droits de l’homme et des libertés fondamentales,