وعلى العكس من ذلك يمكن، في نطــاق الشركة أو النقابة العمالية أو المنظمة، قبول تدابير تكفل حماية استثنائية للمرأة في نطاق عملية العمل.
En revanche dans des entreprises avec des organisations syndicales, des mesures exceptionnelles de protection des travailleuses sont appliquées.