وثالثا طريق اﻹنضمام إلى البروتوكول الثاني ﻻتفاقية عام ٠٨٩١ بشأن حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية غير إنسانية معينة، الذي ﻻ يحظر حاليا اﻷلغام المضادّة لﻷفراد ولكن من الممكن تعديله في المستقبل بحيث يشمل المجاﻻت التي تم بالفعل اﻻتفاق عليها في اتفاقية أوتاوا.
La troisième voie est l &apos; adhésion au Protocole II à la Convention sur certaines armes classiques, qui n &apos; interdit pas les mines antipersonnel mais pourrait être modifié à l &apos; avenir pour y inclure les règles déjà acceptées dans la Convention d &apos; Ottawa.