وأوضح بإيجاز أن نقص اﻹيرادات الموحدة لشعبة القطاع الخاص عند مقارنة إيرادات عام ١٩٩٦ بإيرادات عام ١٩٩٧، تعزى بصورة أساسية إلى تغيير السنة المالية لشعبة القطاع الخاص، حيث تغطي فترة السنة المالية لعام ١٩٩٧ ثمانية أشهر فقط بالمقارنة بـ ١٢ شهراً في عام ١٩٩٦.
Il a expliqué brièvement que la diminution de 1996 à 1997 des recettes globales de la Division était due essentiellement au changement de dates de l &apos; exercice financier, la période pour 1997 ne comprenant que huit mois, contre 12 en 1996.