فإن اتخاذ أوضاع &quot; الضرب بمجرد اﻹنذار &quot; ، والخروج بمفاهيم جديدة مثل تعمد عدم الوضوح في مبررات استعمال اﻷسلحة النووية للرد على ما يتصور أنه تهديدات غير نووية، أو تبرير الرادع النووي لمواجهة اﻹرهابيين، كل هذا ﻻ يمكن إﻻ أن يساعد على تكريس اﻻحتياج لهذه اﻷسلحة إلى ما ﻻ نهاية.
Le fait de maintenir des dispositifs &quot; de lancement en cas d &apos; alerte &quot; , ou de développer des formules nouvelles comme l &apos; ambiguïté délibérée quant à l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires au cas où serait percue une menace non nucléaire, ou encore d &apos; invoquer la lutte anti-terroriste pour justifier l &apos; existence d &apos; une dissuasion nucléaire, ne peut que contribuer à entretenir le besoin de disposer d &apos; armes nucléaires.