وقد رحبنا ببيان رئيس الدورة الثانية واﻷربعين للمؤتمر العام للوكالة الذي حث فيه المجلس على مضاعفة جهوده ﻹيجاد حل لهذه المسألة المطروحة منذ أمد طويل وفقا للوﻻية المخولة له من قبل المؤتمر.
Nous nous félicitons de la déclaration du Président de la quarante-deuxième session de la Conférence générale de l &apos; AIEA par laquelle il a demandé instamment au Conseil de redoubler d &apos; efforts en vue de trouver une solution à ce problème auquel on se heurte depuis longtemps, conformément au mandat que lui a précédemment confié la Conférence.