إن التحرير من القيود ﻻ يمكن أن يكون غاية في حد ذاته. ويكون غير ذي غرض إذا لم يكن سهما في تحقيق التقدم اﻻجتماعي ﻷكبر عدد ممكن من الناس.
La libéralisation ne peut en effet pas être une fin en soi : elle n &apos; a de sens que si elle contribue au progrès social, au bénéfice du plus grand nombre.