وهذه التجارب التي ليس لها ما يبررها في كل حالة من اﻷحوال، كما قلنا من قبل، بعيدة كل البعد عن تعزيز اﻷمن اﻹقليمي بل إنها تُحدث بالعكس انعداماً خطيراً في اﻷمن، وذلك ليس فقط فيما يتعلق بالمنطقة وإنما بالعالم بأكمله.
Loin de renforcer la sécurité régionale, les essais nucléaires - que rien ne saurait justifier, comme nous l &apos; avons dit - aboutissent à une insécurité dangereuse tant dans la région que dans le monde entier.