ألف - الطلب الوارد في مشروع القرار ٥ - تقرر الجمعية العامة، بالفقرة ٨ من منطوق مشروع القرار A/53/L.20، المعنون &quot; بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ &quot; ، اﻹذن بتجديد وﻻية البعثة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
La demande formulée découle du paragraphe 8 du projet de résolution A/53/L.20, intitulé «Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala», aux termes duquel l’Assemblée générale déciderait d’autoriser la prolongation du mandat de la Mission du 1er janvier au 31 décembre 1999.