وينبغي ﻻستعراض السياسة الشامل الذي يجري كل ثﻻث سنوات أن يوصي بتحديد أوضح ﻷدوار ومسؤوليات مختلف جهات اﻷمم المتحدة، كما ينبغي برمجة اﻷنشطة الداعمة لشتى اﻷهداف بحيث يعزز أحدها اﻵخر على أساس المبادرات التي تدعمها لجنة التنسيق اﻹدارية تحت رئاسة اﻷمين العام.
L &apos; examen triennal devrait déboucher sur une recommandation définissant plus clairement les rôles et les attributions des divers protagonistes du système des Nations Unies, et les activités destinées à étayer les divers objectifs devraient être programmées de manière à se renforcer mutuellement sur la base d &apos; initiatives appuyées par le Comité administratif de coordination (CAC) sous la direction du Secrétaire général.