وفي حالة عدم التمكــن من التنفيــذ الكامل للتوصيــات الخاصة بتعزيز القدرات واﻷنشطة في مجال المعلومات والرصد والتقييم واﻹنذار المبكر، بسبب قيود الميزانية، يجب أن يتولــى مجلس اﻹدارة مسؤوليــة وضع أولويات واقعية، يمكن تحقيقها لبرنامج العمل.
Au cas où les recommandations sur le renforcement des capacités et les activités d &apos; information, de surveillance et d &apos; évaluation ne pourraient être intégralement mises en oeuvre en raison de contraintes budgétaires, le Conseil d &apos; administration devrait s &apos; engager à fixer des priorités réalistes et possibles pour son programme de travail.