وسيتذكر أنه في ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٦، صرح السيد ديفيد ديفيز، الذي كان وقتئذ وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث، بما يلي:
On rappellera que, le 12 février 1996, M. David Davis, qui était alors le Ministre d’État britannique aux affaires étrangères et aux affaires du Commonwealth, a déclaré :