١٣ - وحضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومصرف التنمية اﻷفريقي، واللجنة اﻷوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، واللجنة البحرية الدولية، والرابطة اﻷوروبية الدولية لطﻻب الحقوق، والمجموعة اﻷمريكية الﻻتينية للمحامين في مجال التجارة الدولية، والمعهد اﻹسباني اﻷمريكي للقانون البحري، والرابطة الدولية للموانئ والمرافئ، والرابطة الدولية لنقابات المحامين ، والغرفة التجارية الدولية ، ومنتدى شبكة اﻻنترنت المتعلق بالقانون والسياسة العامة ، وجمعية اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المالية بين المصارف في العالم، واﻻتحاد الدولي للمحامين.
Y ont en outre assisté les organisations internationales ci-après: Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Banque africaine de développement, Commission européenne, Organisation de coopération et développement économiques (OCDE), Comité maritime international (CMI), Association européenne des étudiants en droit, Grupo Latinoamericano de Abogados para el Comercio Internacional (GRULACI), Instituto Iberoamericano de Derecho Maritimo (INIDIE), Association internationale des ports (AIP), Association internationale du barreau, Chambre de commerce internationale (CCI), Internet Law and Policy Forum (ILPF), Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (S.W.I.F.T.) et Union internationale des avocats (UIA).