١٦٣ - في حالة وجود مذكرة لﻻستراتيجية القطرية، فإن إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية يتيح لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها )وربما أيضا لمؤسسات أخرى في المنظومة( الفرصة كي تستجيب اﻷمم المتحدة لﻻحتياجات الوطنية كما تحددها السلطات الرسمية، وتحدد الدعم الﻻزم وتحقق التكامل بين أنواع الدعم المقدم بطريقة أكثر تناسقا مع مراعاة خصوصيات كل منظمة ومجال تركيزها المحدد )انظر الفقرتين ٥٠ و ٧٢ من الوثيقة (A/51/950.
Là où la note de stratégie de pays existe, le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement permet aux fonds et aux programmes des Nations Unies (et éventuellement à d’autres organismes du système) à la fois de donner suite à l’exposé des besoins nationaux établi par les autorités et de définir et intégrer le soutien apporté d’une manière plus cohérente, tout en respectant le caractère et l’orientation spécifiques de chaque organisation (voir A/51/950, par. 50 et 72).