)ج( فرض مراقبة متعددة اﻷطراف متزايدة على عملية اللجوء إلى رسوم مكافحة اﻹغراق والرسوم التعويضية ومعايير حماية صحة البنات والمعايير التقنية بحيث تحترم وتتماشى مع القواعد واﻻلتزامات المتعددة اﻷطراف وﻻ تستخدم ﻷغراض حمائية؛
c) Contrôle multilatéral effectif du recours à l’imposition de droits antidumping, de droits compensateurs, de normes phytosanitaires et techniques de façon à garantir que ces mesures respectent les règlements et obligations multilatéraux et soient conformes avec ces règlements et obligations, et à faire en sorte qu’ils ne soient pas appliqués à des fins protectionnistes;