ولكن ضمن ذلك اﻹطار الذي ﻻ غنى عنه، يمكن أن يتخذ كل بلد أو مجموعة بلدان في الكفاح ضد اﻻتجار بالمخدرات على نطاق عالمي مبادرات مشتركــة تكــون خﻻقة وبنﱠاءة .
Mais dans ce cadre indispensable, chaque pays ou groupe de pays peut mettre en oeuvre des initiatives nouvelles et constructives qui se rejoignent dans la lutte universelle contre le trafic des drogues.