والسؤال اﻷهم من ذلك هو: من أي الدولتين يكون من حق أو واجب دولة ثالثة أن تطلب اﻻنتصاف؟ ووفقا للمادة ٩، فإن اﻹجابة هي الدولة المستقبلة، بشرط أن يكون التصرف قد تم نيابة عن تلك الدولة)١١١(.
De manière plus significative, il faut se demander envers lequel des deux États un État tiers aurait la possibilité ou l’obligation de poser une réclamation.