وقد تقرر في كل حالة، على ضوء الحقائق المعروفة في ذلك الحين، ما يلي: )أ( أن المسؤولية عن الخسارة ﻻ يمكن أن تحدد وأن تلقى على عاتق أي مسؤول باﻷمم المتحدة؛ )ب( جرى بذل كل جهد ممكن لتحصيل المبالغ المستحقة؛ )ج( أنه ﻻ جدوى من بذل أي جهود أخرى لتحصيلها.
Dans chaque cas, il a été établi, à la lumière des informations disponibles, a) qu’il n’y avait pas lieu de considérer un fonctionnaire de l’Organisation comme responsable de la perte, b) qu’aucun effort n’avait été épargné pour recouvrer le montant en question et c) que de nouveaux efforts pour le recouvrer seraient vains.