ولكن الواقع الصارخ يفيد بأننا مهما حاولنا، فلن نحقق ذلك بمفردنا، ولهذا نشعر بالتشجيع، بصفة خاصة إزاء كلمات السيد توني بلير، رئيس الوزراء البريطاني، الذي خاطب هذه الجمعية منذ أسبوعين في الجلسة السابعة قائﻻ:
Mais la dure réalité est que malgré tous nos efforts, nous ne saurions y parvenir seuls. Nous trouvons donc particulièrement encourageantes les paroles prononcées devant cette Assemblée il y a une semaine, à la 7e séance, par le Premier Ministre britannique Tony Blair :