وكان قد طُلب إلى المجلس التنفيذي في اليوم السابق النظر في سلسلة من التعديﻻت لمشروع المقرر الذي اقترحته اﻷمانة في التقرير. ووافق على تأجيل المشاورات إلى اليوم التالي ﻹتاحة وقت للوفود لدراسة هذه التغييرات.
La veille, le Conseil avait été prié d &apos; examiner une série d &apos; amendements au projet de décision proposé par le secrétariat dans le rapport et il avait accepté de reporter les consultations au lendemain pour laisser aux délégations le temps d &apos; étudier les changements proposés.