وفي حين أن أحد هذين التقريرين متوافر حاليا )A/52/1009(، فإن التقرير اﻵخر )A/53/374(، الذي كان ينبغي إصداره بحلول ٣١ تموز/يوليه وتقرر إصداره في ١٦ أيلول/سبتمبر، ﻻ يزال صعب المنال.
Si l &apos; un d &apos; eux est disponible (A/52/1009), l &apos; autre (A/53/374) n &apos; a toujours pas été publié alors qu &apos; il aurait dû l &apos; être le 31 juillet au plus tard et que sa parution avait été annoncée pour le 16 septembre.