وقالت ان النص المعروض على اللجنة مسهب في طوله ، ومن اﻷفضل أن توجد قائمة وحيدة لجميع أنواع السلوك التي يتعين منعها .
Le texte dont la Commission est saisie est trop long et il vaudrait mieux n &apos; avoir qu &apos; une liste de tous les comportements interdits.