وبناء على مشورة شعبة الحسابات قررت اللجنة التوجيهية للمشروع أﻻ تجري التركيبات في المكاتب البعيدة عن المقر حتى يجري التثبت تماما من اﻹصدار المالي المحسﱠن بعد تركيبه في المقر.
Le Comité directeur du projet, se fondant sur l &apos; avis de la Division de la comptabilité, a décidé que le module ne serait installé dans les bureaux hors Siège qu &apos; une fois que la version améliorée aurait fait ses preuves au Siège.