فالمحيطات يتلفها مقدار متزايد دوما من الملوثات التي تشمل سميات مستمرة في الوجود هي عبارة عن مخلفــات صناعية ومياه مستعملة ومبيدات حشرية، ورواسب ناتجة عن التحات الناشئ عن التعدين وتنمية السواحل؛ ومغذيات ناتجة عن الصبيب مــــن الصـــرف الصحي والزراعة والحراجة؛ والزيت المتخلف عن الصناعة والنقل البحري والتنقيب البحري؛ ومواد من البﻻستيك التي تتخلص منها سفن صيد اﻷسماك وسفن نقل البضائع وسفن الرحﻻت البحرية.
Les océans sont ravagés par une quantité toujours croissante de polluants, dont des toxines persistantes issues de déchets industriels, d &apos; eaux usées et de pesticides, de sédiments provenant de l &apos; érosion causée par l &apos; exploitation minière et le développement côtier, de nutriments provenant des égouts et de rejets d &apos; origines agricole et forestière, de pétrole provenant de l &apos; exploitation, du transport et du forage en mer, ainsi que de matières plastiques rejetées par les bateaux de pêche, cargos et paquebots.