)ج( أن يضطلع بدور مركز التنسيق في إطار اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بحيث يكون مسؤوﻻ عن تقديم المشورة والمعلومات بشأن المسائل المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس، وكذلك إلى موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمستعملين الخارجيين؛
c) Au sein du Secrétariat, faire office de centre de liaison en fournissant des conseils et des informations sur les questions se rapportant aux organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil aux fonctionnaires du Secrétariat de l’ONU, aux organismes du système, aux États Membres, aux organisations non gouvernementales et aux utilisateurs extérieurs;