(ج) أن تطمئن المحكمة، للأسباب الخاصة التي يجب ذكرها، إلى ضرورة اتخاذ تدابير تحقيق لا يمكن اتخاذها إلا إذا كان المشبوه مقبوضا عليه؛ وفي هذه الحالات لا يجوز للمحكمة الأمر بالقبض على المشبوه إلا لمدة خمسة أيام إلا إذا رأت أن إجراء التحقيق المطلوب لن يمكن تنفيذه في تلك الفترة فيجوز لها أن تأمر بفترة قبض أطــول، أو أن تمد الفترة الأصلية لما مجموعه 15 يوما
c) Le tribunal est convaincu, pour des raisons particulières qui seront consignées, qu &apos; il est nécessaire de prendre des mesures d &apos; enquête qui ne peuvent l &apos; être que si le suspect est en état d &apos; arrestation; dans ce cas, il ne peut ordonner l &apos; arrestation que pour cinq jours au maximum, sauf s &apos; il juge impossible de prendre les mesures envisagées pendant cette période, auquel cas il peut l &apos; ordonner pour une période plus longue, ou prolonger la période initiale, mais pas au-delà de 15 jours au total.