وإذ نضع في اعتبارنا المبادئ التوجيهية للدورة اﻻستثنائية الرابعة لمؤتمر رؤساء دول وحكومات الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا المعقودة في لومي في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والمتصلة بإنشاء آلية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها، وصون السﻻم واﻷمن في المنطقة دون اﻹقليمية،
Considérant les directives de la quatrième session extraordinaire de la Conférence des chefs d &apos; État et de gouvernement de la CEDEAO, tenue à Lomé le 17 décembre 1997, relatives à la mise en place d &apos; un mécanisme sur la prévention, la gestion et le règlement des conflits, et le maintien de la paix et de la sécurité dans la sous-région,