والمعدات التكنولوجية الرديئة للغاية المتاحة حاليا في جميع الشعب الفرعية الموجودة في دوائر معالجة إدمان المخدرات اليوم ﻻ تسمح أبدا باﻻضطﻻع بالنطاق الكامل لﻷنشطة الوقائية وتزويد تلك الوحدات بالمراجع والنشرات العلمية الﻻزمة وعدم وجود المعدات المتخصصة يجعل إمكانية ضمان توفير العﻻج والتأهيل بما يتماشى مع المعايير الحديثة في الوقت المناسب وبنوعية جيدة عملية مستحيلة.
Les moyens techniques disponibles pour toutes les unités (sans exception) des services de toxicologie étant extrêmement limités, il est impossible, à l &apos; heure actuelle, de mener des actions de prévention à grande échelle ou de leur fournir des manuels et des documents d &apos; information en quantités suffisantes. L &apos; absence d &apos; appareils et d &apos; équipements spécialisés ne permet pas d &apos; assurer des soins de qualité en temps voulu en faisant appel à des méthodes modernes dans le processus de traitement et de réadaptation.