ولم يكن الشرطيون المعنيون يخضعون إﻻ للقانون السويسري وكان تصرفهم يعتبر شكﻻ من أشكال ممارسة السلطة العامة لسويسرا.
Les officiers concernés étaient exclusivement soumis au droit helvétique et considérés comme exerçant les prérogatives publiques helvétiques.