وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن لجنة المؤتمرات نظرت في عدة توصيات واردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، أثناء دورتها الموضوعية لسنة ١٩٩٧)٢(، معربة عن اﻷسف ﻻفتقاد التعليقات المعهودة من اﻷمين العام، والتي لم تكن متوافرة في ذلك الوقت.
Le Comité note qu’à sa session de fond de 1997 À paraître en tant que Supplément No 32 aux Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session (A/52/32/Rev.1). , le Comité des conférences a examiné plusieurs des recommandations formulées dans le rapport du CCI, tout en regrettant l’absence des observations usuelles du Secrétaire général, qui n’étaient pas encore disponibles.