)٢٢١( مثلما ذكرت ذلك دائرة اﻻستئناف التابعة للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة في حكمها في قضية تاديتش )٦٩٩١(، تقارير القانون الدولي، المجلد ٥٠١، الصفحات ٢٧٤ - ٦٧٤ )الفقرات ٢٤-٦٤(.
Certes, les droits de la défense dont le droit international exige le respect dans le cadre des procédures pénales nationales ne sont peut-être pas également applicables dans le cadre des procédures pénales internationales Comme la Chambre d’appel du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie l’a déclaré dans l’arrêt qu’elle a rendu dans l’affaire Tadić (1996), International Law Report, vol. 105, p. 472 à 476 (par. 42 à 46).