وفي الوقت ذاته، ينبغي أن تكون تقارير اﻷمانة العامة أكثر اختصارا فتقدم للوفود عرضا عاما عن التطورات والمناقشات الراهنة بشأن بند معين بدﻻ من مجرد اﻻحتواء على ردود دول أعضاء بشأن مسائل معينة.
De même, les rapports du Secrétariat devraient être plus synoptiques afin de donner aux délégations un aperçu général de l &apos; évolution en cours et des débats sur un point précis au lieu de se borner à reproduire les réponses des États Membres à des questions précises.