٢٦ - استنادا إلى تقديرات الميزانية المنقحة الواردة تفصيﻻ في الفقرات السابقة، يقدر أنه ستلزم موارد بمبلغ إجماليه ٩٠٠ ٢٩٧ ٥٢ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٠٤٣ ٤٨ دوﻻر( لتشغيل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Sur la base des prévisions de dépenses révisées qui sont exposées en détail dans les paragraphes précédents, le montant brut des ressources nécessaires aux fins du fonctionnement du Tribunal criminel international pour le Rwanda pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998 est estimé à 52 297 900 dollars (montant net : 48 043 400 dollars).