وعندمــا نرى أن هناك مناطق بأكملها، بل وشبه قارات، تعيــش في فقر وسوء تغذية، ندرك أن هناك اختــﻻلا خطيـرا سـوف يشكل سريعــا خطرا على أمن الــدول المعنيــة وعلـى احتــرام الحقــوق اﻷساسية للفرد.
Quand nous constatons que des régions entières, voire des sous-continents, connaissent la pauvreté et la malnutrition, il y a là un déséquilibre choquant qui ne tardera pas à remettre en question la sécurité des États concernés et le respect des droits élémentaires de la personne humaine.