وأطلب من المجلس بأكمله أن يظهر تصميمنا الموحﱠد في إدانة التجارب النووية ودعوة حكومتي كل من الهند وباكستان إلى وقف التجارب وبدء المحادثات. &quot; .
Je demande à tous les membres de la Chambre des communes de se montrer unis dans leur condamnation résolue des essais nucléaires et dans l &apos; appel lancé aux Gouvernements indien et pakistanais afin qu &apos; ils cessent les essais et entament des pourparlers. &quot;