إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٧٦ المؤرخ في ١٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة تمديد وﻻية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان لفترة سنة إضافية، وعلى طلبها من اﻷمين العام أن يزوﱢد المقرر الخاص بكل المساعدة الﻻزمة من ضمن الموارد القائمة لمساعدته في أداء وﻻيته.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/67 de la Commission des droits de l’homme, en date du 21 avril 1998, fait sienne la décision de la Commission de proroger d &apos; une année le mandat du Rapporteur spécial chargé d’étudier la situation des droits de l’homme au Soudan et approuve la demande de la Commission adressée au Secrétaire général pour qu’il accorde au Rapporteur spécial, dans les limites des ressources existantes, toute l &apos; aide dont il a besoin pour s &apos; acquitter de son mandat.