وباستطاعة المحكمة أيضا اتخاذ إجراءات إذا طلب مجلس اﻷمن، عمﻻ بالفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، الى المدعي العام التحقيق في حالة يُشتبه فيها بارتكاب إحدى الجرائم اﻷربعة المعنية.
La Cour pourra aussi agir si le Conseil de sécurité, s’autorisant du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, requiert le Procureur d’enquêter sur une situation dans laquelle l’un des quatre crimes en question semble avoir été commis.