غير أن وجود ضمان بموجب مشروع المادة ٨١ ليس شرطا ضروريا لﻻعتراف بشهادة تصدرها سلطة تصديق أجنبية وتفي ، فيما عدا ذلك ، بالشروط المدرجة في مشروع المادة ٩١ .
Toutefois, l &apos; existence d &apos; une garantie, conformément au projet d &apos; article 18, n &apos; était pas un préalable à la reconnaissance d &apos; un certificat émis par des autorités de certification étrangères qui remplissait par ailleurs les conditions énoncées au projet d &apos; article 19.