ونتيجة لذلك استعان مشروع النظام بالمقاول الرئيسي لتقديم المساعدة في تنقية البيانات؛ وهذا النوع من النفقات لم يكن قط موضوعا في الحسبان في العرض اﻷصلي لميزانية المشروع.
De ce fait, le projet a dû recourir au maître d &apos; oeuvre pour aider à élaguer les données; ces dépenses n &apos; avaient pas été envisagées dans les prévisions initiales concernant le projet.