غير أنه لوحظ أن المجلس لم يتمكن من توفير ذلك التوجيه، بشكل كامل، وذلك لعدد من العوامل)٢٣(.
Toutefois, il est apparu que le Conseil n’a pu pleinement jouer ce rôle du fait d’un certain nombre de facteurs Note du Secrétaire général sur les questions de politique générale découlant des rapports des conseils d’administration des fonds et programmes des Nations Unies (E/1997/89).