ونود أيضا أن نبرز المشاورات التي أجراها المجلس بشأن أساليب عمله خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وكذلك النظر في ورقة الموقف التي أعدها عشرة من أعضاء المجلس بشأن تلك المسألة.
Nous voudrions également souligner les consultations au sein du Conseil concernant ses méthodes de travail, qui ont eu lieu au cours de la période couverte par le rapport, ainsi que la note d &apos; information préparée par 10 des membres du Conseil sur cette question.