)ط( في بعض الحاﻻت، كان تأثير المذكرة المعتمدة على اﻷنشطة الجارية محدودا، رغم التسليم الرسمي في وثائق البرمجة الخاصة بوكاﻻت محددة باﻷولويات الواردة في المذكرة.
i) Dans certains cas, la note de stratégie nationale adoptée a un impact limité sur les activités en cours, même si ses priorités sont officiellement reconnues dans les documents de programmation de chaque organisme concerné.