فالمسؤولون عن القروض والمتاجرون في العمﻻت ومدراء القطاعات، كل على حدة، ﻻ يرون بصفة عامة حجم التعرض اﻹجمالي، وهذا هو ما يجعل اﻹدارة الداخلية للمخاطر وظيفة مستقلة من وظائف اﻹدارة المركزية للمؤسسات المالية، يتعين أن تتسم بحسن التوقيت والفعالية في الحد من حماس موظفي اﻻقراض عندما يصبح حجم التعرض مفرطا.
Les chargés de prêts, les cambistes et les responsables de secteur n’ont généralement pas de vision globale de ces risques et c’est pourquoi la gestion de ces derniers, qui vise à modérer l’ardeur des chargés de prêts en cas de danger, est une fonction distincte au sein de la direction générale des institutions financières.