تتخذ الدول اﻷطراف في جميع الميادين، وﻻ سيما الميادين السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية، كل التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريعي منها، لكفالة تطور المرأة وتقدمها الكاملين وذلك لتضمن لها ممارسة حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية والتمتع بها على أساس المساواة مع الرجل.
Les États parties prennent dans tous les domaines, notamment dans les domaines politique, social, économique et culturel, toutes les mesures appropriées, y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes, en vue de leur garantir l &apos; exercice et la jouissance des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales sur la base de l &apos; égalité avec les hommes.