فالأمانة العامة كانت تحافظ في الماضي على التمييز بين الفئتين: فالموظفون الذين لا يعينون وفقا لنظام النطاقات المستصوبة كانوا يعتبرون مرشحين خارجيين.
Le Secrétariat a jusqu &apos; ici maintenu une distinction entre les deux : les fonctionnaires qui n &apos; ont pas été recrutés dans le cadre d &apos; une fourchette souhaitable sont considérés comme des candidats extérieurs.