٥١ - ﻻحظ المجلس أنه، رغم وجود شعبة للمعلومات والوسائل السمعية والبصرية كجزء ﻻ يتجزأ من المركز، فقد مُنحت ثﻻثة عقود لشركة عﻻقات عامة لتغطية الموئل الثاني إعﻻميا. أما الفترات التي غطتها العقود فكانت من ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٦، ومن ١١ نيسان/أبريل إلى ١٥ أيار/ مايــو ١٩٩٦، ومــن ٢٥ أيار/ مايو إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ برسوم بلغت ٣٠٠ ٦٥ دوﻻر و ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر و ٠٠٠ ٦٥ دوﻻر، على التوالي.
Le Comité a noté que, bien que le Centre comprenne une Division de l’information et de l’audiovisuel, trois contrats portant sur la couverture médiatique d’Habitat II avaient été attribués à une même société de relations publiques, pour des périodes allant respectivement du 15 juillet 1995 au 14 juillet 1996, du 11 avril au 15 mai 1996 et du 25 mai au 31 juillet 1996, les factures correspondantes s’élevant à 65 300 dollars, 20 000 dollars et 65 000 dollars.