ولكن بالرغم مما أحرز من تقدم، فﻻ يزال يتعين بذل مزيد من الجهود وهو ما تشهد عليه اﻷعمال الجارية منذ عام ١٩٩٦ والمتعلقة بإعداد بروتوكول اختياري يضع اﻻتفاقية في مصاف الصكوك الدولية الرئيسية المتعلقة بحماية حقوق اﻹنسان ويساهم في كفالة حماية الحقوق اﻷساسية للمرأة وتعزيزها على نحو فعال.
Toutefois, malgré les progrès accomplis, des efforts restent nécessaires, comme en témoignent les travaux d’élaboration, depuis 1996, d’un protocole facultatif qui doterait la Convention des principaux instruments internationaux de protection des droits de l’homme et contribuerait à assurer une protection et une promotion efficaces des droits fondamentaux de la femme.