وتقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة (A/53/275) المؤرخ ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٨ يعطينا سردا ﻻتفاق التعاون الذي وقعه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام للجماعة الكاريبية بمناسبة اﻻجتماع العام اﻷول بين ممثلي الجماعة الكاريبية ومنظومة اﻷمم المتحدة، الذي عقد في مقر اﻷمم المتحدة يومي ٢٧ و ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٧، وهذا النوع من اﻻتفاق يوضح أنه يمكن أن تكون هناك مجاﻻت جديدة للتعاون نعتقد أنها يجب استكشافها وتطويرها بمنهجية واستفاضة أكبر.
Le rapport du Secrétaire général des Nations Unies, du 18 août (A/53/275) du 18 août 1998, indique l &apos; important accord de coopération signé par le Secrétaire général de l &apos; ONU et le Secrétaire général de la CARICOM à l &apos; occasion de la première réunion générale entre les représentants de la Communauté des Caraïbes et ceux du système des Nations Unies, tenue au Siège de l &apos; ONU les 27 et 28 mai 1997.