&quot; ١٨ - تؤكد أن آلية تسوية المنازعات التي تأخذ بها منظمة التجارة العالمية هي عنصر أساسي فيما يتعلق بنزاهة ومصداقية النظام التجاري المتعدد اﻷطراف والتحقيق الكامل للمنافع المتوقعة من اختتام جولة أوروغواى للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف؛ وتشدد، في هذا الصدد، على الحاجة إلى أن تراعي منظمة التجارة العالمية ما قد يترتب على قراراتها من آثار في البلدان النامية، وﻻ سيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية؛
18. Souligne que le mécanisme de règlement des différends de l’Organisation mondiale du commerce est un élément décisif, qu’il s’agisse de l’intégrité et de la crédibilité du système commercial unilatéral ou de l’obtention de tous les avantages escomptés de la conclusion des négociations commerciales multilatérales du Cycle d’Uruguay et que, dans ce contexte, l’Organisation mondiale du commerce doit tenir compte des conséquences que ses décisions peuvent entraîner pour les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement;