ونعتقد بأن الجهود التي يبذلها مؤتمر نزع السﻻح من خﻻل اللجنة المخصصة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال للتفاوض على صك ملزم قانونا على الصعيد الدولي، قد تؤدي دور القالب الذي يمكﱢن استخدامه من أن تتخذ وتيسﱠر التدابير الﻻزمة للحيلولة دون استخدام اﻷسلحة النووية وحظر استخدامها تمهيداً ﻹزالتها.
Nous pensons que les efforts déployés par la Conférence du désarmement pour négocier un instrument juridiquement contraignant sur le plan international, à travers le Comité spécial établi au titre du point 4 de l &apos; ordre du jour, pourraient contribuer à mettre en chantier des mesures visant à prévenir et à interdire l &apos; emploi des armes nucléaires, puis, à terme, à les éliminer.