وقد اهتمت دول السوق المشتركة للمخروط الجنوبي )الميركوسور( بإشراك البرلمانات في تصريف سياستها الخارجية اهتماما خاصا نابعا من إيمانها بأهمية هذه المشاركة، فقد أنشأت بموجب بروتوكول أورو بريتو لجنة برلمانية مشتركة تهيئ اشتراك برلمانات الدول اﻷعضاء في أعمال الميركوسور.
Convaincu de l &apos; intérêt de faire participer les parlements à la conduite des affaires étrangères, le Marché commun du Sud (MERCOSUR) s &apos; est préoccupé également de façon toute particulière de cette question et, par le biais du Protocole d &apos; Ouro Preto, a créé la commission parlementaire conjointe, qui est l &apos; organe représentant les parlements des pays membres de MERCOSUR.