وﻻ يجب دفع المكافأة إﻻ إذا كانت اللغة تُستعمل فعﻻ في المنظمة، ومع تنظيم اختبارات أو تصديقات دورية للتأكد من أن اللغة تستخدم فعﻻ.
En outre, cette prime ne devrait être versée que si la langue considérée est de fait utilisée dans l &apos; Organisation, et sous réserve que cette dernière vérifie ou certifie que le fonctionnaire se sert effectivement de la langue en question.