وتقرير الحكومة اﻻتحادية لعام ١٩٩١ عن تعيين النساء في الهيئات والمناصب والوظائف التابعة للحكومة اﻻتحادية )تقرير الهيئات( يبين عددا إجماليا من النساء ﻻ يتعدى ٢,٧ في المائـة فـي أكثر من ٠٠٠ ١ هيئة ومكتب.
Le rapport publié en 1991 par le Gouvernement fédéral sur la représentation féminine dans les comités, bureaux et fonctions relevant du Gouvernement fédéral (rapport sur les comités) fait apparaître un total de 7,2 % seulement de femmes dans plus d &apos; un millier de comités et bureaux.