وفي عام ١٩٦٨، أكدت حكومة كندا ذلك القرار، وانضمت إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
En 1968, le Gouvernement canadien a confirmé cette décision et est devenu partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).