٩٧- وتتعلق التعديﻻت الرئيسية بالنسبة إلى التنظيم السابق بما يلي: توسيع نطاق تطبيق القانون )مع استبعاد خدم المنازل والعمل الطوعي منه(؛ وتوسيع نطاق التدابير المتعلقة باﻷمن والصحة بحيث توضع في اﻻعتبار اﻵثار النفسانية - اﻻجتماعية للعمل المنجز؛ ويشمل مصطلح الرفاه جميع العوامل المتعلقة بالظروف التي ينفﱠذ فيها العمل؛ والمصطلحات وبعض الهياكل.
79. Les principales modifications par rapport à la réglementation antérieure concernent : l &apos; élargissement du champ d &apos; application de la loi (il n &apos; y a que les employés de maison et le travail volontaire qui restent exclus); les mesures en matière de sécurité et de santé qui sont élargies : il doit ainsi être tenu compte de l &apos; impact psycho-social du travail effectué; le terme bien-être qui englobe tous les facteurs concernant les circonstances dans lesquelles le travail est fourni; la terminologie et certaines structures.