ونتيجة لمداوﻻت اللجنة بشأن مدونة سلوك موظفي اﻷمم المتحدة، قررت اللجنة إدراج تحديث معايير السلوك لعام ١٩٥٤ في برنامج عملها لعام ١٩٩٩؛ وسوف تعمل اللجنة بالتشاور عن كثب مع مختلف المنظمات بشأن ذلك الموضوع.
À la suite des débats qu &apos; elle a consacrés à la question d &apos; un projet de code de conduite pour le personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies, la CFPI a décidé d &apos; inscrire la mise à jour des Normes de conduite de 1954 à son programme de travail pour 1999. La CFPI travaillera à ce projet en étroite consultation avec les différentes organisations.