واقترحت الهيئة المناظرة في استعراضها، رغم ذهابها إلى أن وثائق اﻷمانة العامة ﻻ تنتج عموما من اﻷبحاث المستقلة وينبغي أﻻ تُقيﱠم باﻻستناد إلى معايير أكاديمية، قائمة من المقاييس التي يمكن أن تستخدم كمعايير للتقييم وذلك على النحو التالي: )أ( هل المعلومات دقيقة ومستكملة؟ هل هناك أخطاء في الوقائع أو إسقاطات مهمة؟ )ب( هل يعكس العمل المعرفة الراهنة والنظريات الحالية في المجال المعني؟ )ج( هل جرى تصور العمل وتنظيمه بحيث يغطي النواحي اﻷساسية للمسألة؟ )د( هل المادة منظمة ومكتوبة بوضوح؟ هل جرى توضيح المسائل التقنية لغير المتخصص؟ )ﻫ( هل البيانات أو المواد البيانية معروضة بوضوح في جداول أو رسوم بيانية أو إطارات أو أشكال أخرى؟ )و( وإذا كانت هناك توصيات صريحة أو ضمنية، هل هي قابلة للتنفيذ؟ )ز( هل المنشور مفيد لقرائه المستهدفين؟ وركزت الدراسة المتعلقة بدمج التقارير على مسألة اﻹفراط في الوثائق؛ وبعد إنجاز الدراسة أبلغت اﻹدارة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأنها ستُصدر تقارير مدمجة على سبيل التجربة.
Les auteurs de l’examen susmentionné, tout en reconnaissant que les documents du Secrétariat ne constituaient en général pas des travaux de recherche indépendants et ne devaient pas être évalués selon les critères utilisés dans le milieu universitaire, ont établi une liste de critères pouvant servir de normes d’évaluation : a) l’information est-elle exacte et à jour? Existe-t-il des erreurs factuelles ou des omissions importantes? b) le document reflète-t-il les connaissances et théories actuelles? c) est-il conçu et structuré de façon à aborder les aspects essentiels de la question? d) le contenu est-il organisé et rédigé de manière claire? Les questions techniques sont-elles facilement compréhensibles pour des non-spécialistes? e) les données ou matériaux graphiques sont-ils présentés clairement dans des tableaux, des graphes, des encadrés ou sous toute autre forme? f) si le document comporte des recommandations explicites ou implicites, sont-elles réalistes? g) la publication présente-t-elle une utilité pour les lecteurs que l’on souhaitait retoucher? L’étude sur la fusion des différents rapports a surtout porté sur le foisonnement de la documentation.