وفي هذه المخططات ، ﻻ يسمح القانون لمشغل الخطوط بأن يقدم أيضا خدمات النقل ، التي تقدمها شركات أخرى تكون في كثير من اﻷحيان متنافسة فيما بينها .
Dans ce système, la loi ne permet pas à celui qui exploite les voies de fournir aussi des services de transport, lesquels sont assurés par d’autres entreprises, souvent en concurrence entre elles.