وتتميّز هذه المرحلة الثالثة، من ناحية أخرى، بأنها مفعمة بالوعود واﻵمال: فمعظم المواضيع التي حددناها تحظى بقدر كبير من التأييد، بل إن بعضها اقترب من توافق اﻵراء: وبالتالي سيكون على الرئيس الجديد أن يستعين بالقدرة المبدعة لجميع الوفود ﻻستخدام المجموعة الواسعة من أدوات الحوار المتعدّد اﻷطراف الذي يستهدف التغلب على العقبات المتبقية بحيث يتسنّى أخيرا اعتماد مواضيع للتفاوض يمكنها أن تضع هذا المؤتمر على مسار العمل بأسلوب توافق اﻵراء.
De l &apos; autre côté, cette troisième phase est pleine de promesses et d &apos; espoirs : la majorité des sujets que nous avons identifiés jouissent d &apos; un large appui. Quelques—uns pourront même recueillir bientôt le consensus : il s &apos; agira donc, pour la présidence suisse, de faire appel à la créativité de toutes les délégations et utiliser la vaste gamme des instruments d &apos; un dialogue multilatéral afin de surmonter les derniers obstacles et d &apos; adopter enfin des sujets de négociation susceptibles de remettre cette conférence sur la voie d &apos; un travail consensuel.