إذ تشير إلى قراريها ٥١/١٩٨ باء المؤرخ ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧، الذي قررت فيه أن تأذن بتجديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ لفترة سنة أخرى، أي حتى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٨، و ٥١/١٩٨ جيم المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧، الذي شجعت فيه الطرفين وجميع قطاعات مجتمع غواتيماﻻ على توحيد الجهود لتنفيذ المرحلة الثانية من اﻻتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السﻻم والوفاء بها والتحقق منها)١( حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧،
Rappelant sa résolution 51/198 B du 27 mars 1997, par laquelle elle a décidé d &apos; autoriser la reconduction du mandat de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala pour une nouvelle période d &apos; un an, soit jusqu &apos; au 31 mars 1998, et sa résolution 51/198 C du 31 juillet 1997, dans laquelle elle a encouragé les deux parties et les différents secteurs de la société guatémaltèque à conjuguer leurs efforts en vue de l &apos; application de toutes les mesures prévues au titre de la deuxième phase de l &apos; Accord relatif à un échéancier de mise en œuvre, d &apos; exécution et de vérification de l &apos; application des Accords de paix, qui doit prendre fin le 31 décembre 1997A/51/796-S/1997/114, annexe I. Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Supplément de janvier, février et mars 1997, document S/1997/114.