وبينت مجموعة اﻟ ١٢ في المﻻحظات التي أبدتها آنذاك بشأن اﻻقتراح (CD/330) أن تجمد جزء هام من مهمة التفاوض المنوطة بما كان يعرف بلجنة نزع السﻻح آنذاك يتناقض مع روح قاعدة توافق اﻵراء.
Dans ses observations de l’époque sur cette proposition (CD/330), le Groupe des 21 indiquait que la paralysie d’une partie importante des fonctions de négociation de ce qui était alors le Comité du désarmement était contraire à l’esprit de la règle du consensus.