مبادئ توجيهية ترمي إلى إيجاد بيئة داعمة اﻷهداف ١ - اعترفت الحكومات، في الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وفي المؤتمرات الدولية الرئيسية اﻷخيرة، بأهمية التعاونيات بوصفها رابطات ومؤسسات يتغلب المواطنون من خﻻلها بطريقة فعﱠالة على طائفة واسعة النطاق من المشاكل ويحققون كثيرا من غاياتهم.
À l’Assemblée générale comme au Conseil économique et social, ainsi qu’aux récentes grandes conférences internationales, les gouvernements ont reconnu l’importance des coopératives en tant qu’associations et entreprises par l’intermédiaire desquelles les citoyens parviennent à surmonter de nombreux problèmes et à atteindre nombre de leurs objectifs.