وإنه نظرا إلى الحقيقة المدهشة المتمثلة في وجود نسبة 80 في المائة من جميع المسجونين في الحبس الوقائي رهن المحاكمة فيما يبدو، فإن تقديم المزيد من المعلومات عن الحجم الفعلي للمشكلة في أوروغواي سيكون مجديـا.
Étant donné le chiffre surprenant de 80 pour cent de prisonniers en détention provisoire, il serait bon d &apos; avoir des informations supplémentaires sur l &apos; étendue de ce problème en Uruguay.