وأعرب عن اعتقاده بأنه ربما يفضل القول إن طلب اﻻعتراف بإجراء أجنبي المقدم إلى محكمة ذات اختصاص ، على النحو الوارد تعريفه في المادة ٤ ، ويستوفى مقتضيات المادة ١٣ ، يجب منحه ما لم يخالف السياسة العامة .
M. Herrmann pense qu &apos; il vaudrait sans doute mieux dire qu &apos; une demande de reconnaissance d &apos; une procédure étrangère présentée à un tribunal compétent, tel que celui-ci est défini à l &apos; article 4, et réunissant les conditions énoncées à l &apos; article 13, doit être acceptée à moins qu &apos; elle ne soit contraire à l &apos; ordre public.