فور توقيع الطرفين لﻻتفاق، يبدأ تطبيقه على أساس مؤقت ويبدأ سريانه بعد ٣٠ يوما من استﻻم آخر إخطار يشعر باستيفاء كل من الطرفين المتعاقدين تماما للشروط المطلوبة بمقتضى التشريع الداخلي كيما يتسنى دخول هذا اﻻتفاق حيز النفاذ.
Une fois signé par les Parties, l &apos; Accord sera appliqué à titre provisoire, et il entrera en vigueur trente (30) jours après la réception de la dernière notification que toutes les conditions requises par le droit interne de chacune des Parties contractantes pour son entrée en vigueur sont remplies.