ومرة أخرى، فإن الحظر الذي تسعى الفقرة الفرعية )د( إلى إيراده على التدابير المضادة التي من شأنها أن &quot; تخل بحقوق اﻹنسان اﻷساسية &quot; يعزف على وتر حساس غير أنه يتسم، في الوقت ذاته، بصعوبة في اﻻستيعاب واتساع في النطاق بما ﻻ سبيل إلى قبوله.
L’interdiction, à l’alinéa d), de toute contre-mesure qui dérogerait «aux droits de l’homme fondamentaux» suscite, certes, une certaine sympathie, mais elle est difficile à cerner et beaucoup trop générale.