ويرى أمين المظالم أنه إذا توفرت موارد كافية لمكتبه، فإنه سيكون قادرا على إحداث تحسينات من خلال التدخل المباشر أو من خلال عرض معلومات مفصلة على البرلمان والجهاز التنفيذي في تقريره السنوي.
Le Protecteur du citoyen estime que, s’il disposait de ressources suffisantes, le Bureau serait mieux à même d’améliorer la situation en intervenant directement ou en communiquant, dans son rapport annuel, des informations détaillées au Parlement et au pouvoir exécutif.