وأشير الى أن تيسير هذه المعامﻻت ينبغي أن يشكل لب النص الذي يهدف الى زيادة توافر اﻻئتمان المنخفض التكلفة .
Le texte devait avoir pour principal objet de faciliter ces pratiques en augmentant les possibilités de crédit bon marché.