٨ - ونظرا ﻷن عمليات التأخير تنجم عنها عقبات أمام اضطﻻع اللجنة بدورها في المراقبة والتطبيق العالمي لﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصــري فإن اللجنــة تواصــل النظــر في التنفيذ دون وجود تقاريـر عندما ﻻ تقدم إحدى الدول اﻷطراف تقريرا خﻻل خمس سنوات على اﻷقل.
8. Les retards dans la communication des rapports gênent le travail de surveillance du Comité ainsi que l &apos; application universelle de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale et donc, dans le cas des États parties qui n &apos; ont pas présenté de rapport depuis au moins cinq ans, le Comité examine malgré tout l &apos; état d &apos; application de la Convention.