وعلى سبيل المثال، فإن إحدى الوظائف التي تمت الموافقة عليها بالنسبة للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي لم يتم حتى اﻹعﻻن عنها حتى أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، في الوقت الذي كانت فيه فترة السنتين تقترب من نهايتها.
Elle cite par exemple un poste qui avait été approuvé pour la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes et qui n &apos; avait pas été affiché avant septembre 1997, près de la fin de la période biennale.