ومضى يقول إن الصندوق يراعي بالضرورة جميع اﻷبعاد الثقافية وقد درج على تطويع مواد ورسائل الدعوة بما يناسب السياقات الثقافية المحددة وهو يحاول الصندوق استخدام أكبر عدد ممكن من وسائط اﻹعﻻم المتاحة والمتيسرة.
Il a précisé que le FNUAP était, par la force des choses, sensible à toutes les dimensions culturelles, et qu &apos; il avait pour coutume d &apos; adapter sa documentation et ses messages de sensibilisation aux contextes culturels visés. Le Fonds s &apos; efforçait d &apos; avoir recours au plus grand nombre possible de moyens d &apos; information disponibles et d &apos; un coût abordable.