وفي هذا الصدد أشير كذلك إلى أن اﻻختصاص الممنوح لهيئات الرصد، على النحو المقترح في اﻻستنتاج ٧ ، يتجاوز حدود اﻻختصاص المستمد من المعاهدات وفقا لﻻستنتاج ٥.
À cet égard, on a en outre fait observer que la compétence que la conclusion 7 suggérait de conférer aux organes de contrôle allait au-delà de celle que les traités, conformément à la conclusion 5, leur conféraient implicitement.