ومع استئنــاف المناقشــة فــي هــذه الــدورة يعود ما سمي بمبدأ تﻻقــي اﻷفكــار الذي استعصــى علــى مساعينــا للتوصــل إلــى موقف مشترك، ليكون محكـا ﻻلتزامنــا باﻷهـداف التـي حددناهــا مبدئيـا كـي نبلغها.
Au moment où le débat reprend à cette session, le principe dit «d &apos; unité de vues», qui nous a échappé dans nos efforts pour aboutir à une position commune, met à nouveau à l &apos; épreuve notre attachement aux buts que nous nous sommes initialement fixés.