فاﻷحداث اﻷخيرة، وﻻ سيما المﻻحظة العامة رقم ٢٤ التي قدمتها لجنة حقوق اﻹنسان(CCTR/C/21/Rev.1/Add.6) أظهرت وجود مدرستين للتفكير متعارضتين تعارضا تاما.
Les événements récents, notamment l’Observation générale No 24 du Comité des droits de l’homme (CCPR/C/21/Rev.1/Add.6) ont fait apparaître deux écoles de pensée entièrement opposées.