وقال إن وفده يؤيد مﻻحظة المجلس المتعلقة بحساب السلف المقدمة للشركاء التنفيذيين )A/52/261، الفقرة ٦(، غير أن وفده يﻻحظ مع اﻻرتياح أن المفوضية قررت أن تجعل شرط تقديم شهادات مراجعة الحسابات إلزاميا بالنسبة لجميع المشاريع اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ )A/52/381، الفقرة ٦(.
Elle souscrit à l’observation du Comité relative à la comptabilisation des avances faites aux partenaires opérationnels (A/52/261, par. 6), mais note toutefois avec satisfaction que le Haut Commissariat a décidé de rendre obligatoire à compter du 1er janvier 1997 la présentation d’attestations de vérification des comptes pour tous les projets (A/52/381, par. 6).