ومع ذلك فإن الخاصية المتمثلة في القدرة على البقاء في الفضاء الجوي لفترة زمنية معينة معيار جائز مادام واضحا بما فيه الكفاية أن هذه اﻷجسام أثناء بقائها في الفضاء الجوي تكون خاضعة للقانون المنظم للمﻻحة الجوية وليس لقانون الفضاء ، وﻻسيما بالنسبة الى اﻷحكام المتعلقة بالعبور الجوي والمسؤولية عن اﻷضرار التي قد تقع على سطح اﻷرض .
Toutefois, le fait d’être capable de rester dans l’espace aérien pendant un certain temps n’est un critère admissible qu’à condition qu’il soit précisé suffisamment clairement que ces objets sont soumis au droit aérien et non au droit spatial pendant la période pendant laquelle ils se trouvent dans l’espace aérien, en particulier en ce qui concerne les dispositions applicables au transit aérien et aux responsabilités en cas de dommage à la surface de la Terre.