وفي هذا الشأن، وإيمانا من الكويت بالحقوق الثابتة لدولة اﻹمارات العربية الشقيقة في جزرهــا الثﻻث: أبو موسى، وطنب الصغرى، وطنب الكبرى، فإننا نؤكد التزامنا ودعمنا لما جاء في البيان الختامي لمؤتمر القمة الخليجي الذي عقد في الكويت في شهر كانون اﻷول/ ديسمبـر من العام الماضي.
Cela dit et compte tenu du fait que le Koweït est convaincu des droits inaliénables de l &apos; État frère des Émirats arabes unis sur les îles de Grande-Tumb, Petite-Tumb et Abou Moussa, nous tenons à réaffirmer notre attachement et notre appui à la déclaration finale publiée à l &apos; issue du sommet des États Membres du Conseil de coopération du Golfe, tenu en décembre dernier au Koweït.