٩ - التوصية CS97/134/004: ينبغي نقل المستشار القانوني للمسجل من وظيفته الحالية نظرا لضلوعه في تبادل أموال خاصة مع محامي الدفاع.
Recommandation CS97/134/004 : Le conseiller juridique du Greffier, qui s’est livré avec des conseils à des transactions au cours desquelles des fonds personnels ont changé de mains, devrait être réaffecté.