ونود أن نضيف اﻵن أنه قد يوجد سبيل آخر لتحقيق نفس النتائج المرغوب فيها مع اﻷفكار المطروقة في رسالتي المؤرخة في شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ والتي أشرت إليها للتو.
Je tiens à ajouter dès à présent qu &apos; il y aurait un autre moyen encore d &apos; arriver aux résultats escomptés, qui découle des idées avancées dans la lettre de décembre 1997 que je viens d &apos; évoquer.