)د( كما أنه ﻻ يمكن حاليا أن يتم، بصورة ذات مغزى، إدخال جميع المؤشرات المحتمل أن تكون مناسبة، ضمن رقم قياسي مركب للضعف، وذلك لعدم توافر البيانات الكافية وصعوبة التعبير الكمي عن بعض المؤشرات، والحاجة إلى البساطة.
d) En outre, tous les indicateurs potentiellement pertinents ne peuvent entrer dans la composition d’un indice composite de vulnérabilité, en raison de l’insuffisance des données, de la difficulté à quantifier certains indicateurs et de la nécessité de simplifier.