١ - انتهى المجلس التنفيذي في مقــرره ٦٩/٥٢، إلى جملــة أمــور، منها اﻷخــذ بخطة عمـل سنويـة، وفي الفقرة ٥ من نفس المقرر، طلب إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يعدا للدورة العادية الثالثة &quot; إطارا إجماليا بالمسائل التي يمكن أن ينظر فيها المجلس في عام ٧٩٩١، استنادا إلى مداوﻻت المجلس السابقة واﻷولويات واﻷهداف التنظيمية المحددة لعام ٧٩٩١ &quot; .
1. Au paragraphe 5 de sa décision 96/25, le Conseil d &apos; administration a, entre autres, décidé d &apos; instaurer un plan de travail annuel et prié le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population d &apos; élaborer, en vue de le lui soumettre à sa troisième session ordinaire, &quot; un aperçu des questions dont il pourrait traiter en 1997, en se fondant sur les délibérations antérieures du Conseil et sur les priorités et objectifs en matière d &apos; organisation définis pour 1997 &quot; .