إن مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية كان خطا فاصﻻ في اعتراف المجتمع الدولي بأن التنمية ﻻ يمكن أن تكـــون مقصورة على التنميـــة اﻻقتصادية أو النمو اﻻقتصادي، بل ينبغي أن ينظر إليها من زاوية ما تقدمه من فائدة إلى الكائن البشري، باشتراك مع أبناء جلدته، ومن زاوية إسهامها في تحقيق تقدم اجتماعي أوسع نطاقا في مزيد من الحرية.
Le Sommet mondial pour le développement social a marqué un tournant qui a permis à la communauté internationale de prendre conscience que le développement ne saurait se limiter au développement ou à la croissance économiques, mais qu &apos; il doit au contraire être envisagé par rapport au bénéfice qu &apos; en tire la personne humaine en communauté avec d &apos; autres et à la contribution qu &apos; il apporte en faveur d &apos; un plus grand progrès social dans une plus grande liberté.