)أ( إن تسديد التكاليف للدول المساهمة بقوات وفق الشروط والمعدﻻت الحالية ﻻ يعكس التكاليف الحقيقية ﻷي من الخدمات الطبية المجازة حاليا.
a) Les montants remboursés aux pays qui fournissent des contingents en application des modalités et des taux actuels ne correspondant pas aux coûts réels des services médicaux à l’heure actuelle.