كما أنشئت شبكة مستقلة للمدافعين عن حقوق المرضى لتعزيز المدونة ولمساعدة المستهلكين على معالجة الشكاوى المقدمة ضد مقدمي الخدمات.
Un réseau indépendant d &apos; avocats qui se chargeraient de défendre les droits des patients a également été mis en place en vue de promouvoir le Code et d &apos; aider les consommateurs à obtenir gain de cause en cas de plainte.