(أ) الدولة التي وقع في إقليمها السلوك قيد البحث أو دولة تسجيل السفينة أو الطائرة إذا كانت الجريمة قد ارتكبت على متن سفينة أو طائرة؛
a) L &apos; État sur le territoire duquel le comportement en cause s &apos; est produit ou, si le crime a été commis à bord d &apos; un navire ou d &apos; un aéronef, l &apos; État du pavillon ou l &apos; État d &apos; immatriculation;