٩٤ - وسلطت المديرة التنفيذية الضوء على دور الصندوق بوصفه مبتكرا أو عامﻻ مساعدا، وحددت اﻻنجازات والقيود والتحديات التي حددتها المنظمة منذ إقرار خطة اﻷعمال التجارية.
94. La Directrice exécutive a évoqué le double aspect du rôle du Fonds, à la fois agent d &apos; innovation et catalyseur, et a indiqué les résultats obtenus, les contraintes existantes et les difficultés rencontrées depuis l &apos; approbation du plan d &apos; exécution.