٣٣ - تعمل لجنة استعراض المشاريع كهيئة استشارية للمدير التنفيذي، وتقوم باستعراض أفكار ومقترحات المشاريع بالنسبة للمشاريع الجديدة، لكي تضمن على وجه الخصوص أنها تتفق مع سياسات وأولويات البرنامج ومع الشكل المستقر والمتطلبات الفنية للمشاريع؛ وتتولى تقييم جودتها وجدواها ووضوح أهداف مكافحة المخدرات فيها ومدى مﻻءمة هذه اﻷهداف.
33. Le Comité d &apos; examen des projets joue le rôle d &apos; organe consultatif auprès du Directeur exécutif, car il est chargé d &apos; analyser les idées et les propositions de nouveaux projets, notamment de veiller à ce qu &apos; ils répondent aux orientations et aux priorités du Programme ainsi qu &apos; aux normes établies en matière de structure et de prescriptions techniques; il est également chargé d &apos; évaluer la qualité et la faisabilité de ces projets ainsi que leur cohérence et la pertinence de leurs objectifs de contrôle des drogues.