بيد أن وفده مستعد للموافقة على خطة العمل المبدئية المنقحة إذا أعلنت أمانة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان صراحة أن إرجاء نظر المجلس التنفيذي في البرامج القطرية للصندوق لن تؤثر في تنفيذها في المستقبل، ولا سيما في الجدول الزمني المقترح للبرامج.
Toutefois, la délégation était disposée à approuver le plan de travail provisoire révisé si le secrétariat du FNUAP précisait que le fait de retarder l &apos; examen par le Conseil d &apos; administration des programmes de pays du FNUAP n &apos; aurait pas d &apos; incidence sur l &apos; exécution de ces programmes, et en particulier sur le calendrier proposé à cette fin.