٢ - وفيما يتعلق بمشروع اتفاقية دولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي )A/C.6/53/L.4, Annex I(، قال إن وفده يؤيد المنهجية التي اعتمدها الفريق العامل، الذي عمد، بدﻻ من محاولة تعريف اﻹرهاب إلى أن يكيف، بدقة قانونية كل شكل من أشكال السلوك الذي يعتبر جريمة.
2. En ce qui concerne le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire (A/C.6/53/L.4, annexe 1), la délégation uruguayenne approuve la méthode adoptée par le Groupe de travail qui, plutôt que de tenter de définir le terrorisme, a cherché à caractériser en termes juridiques précis chaque type de comportement constituant une infraction.