وقبل عقد مؤتمر دبلوماسي للتفاوض بشأن اتفاقية، يجب أن تتوفر فرص معقولة لتحقيق أكبر قدر ممكن من اﻻتفاق، ﻷن اﻻتفاقية إذا لم تحظ بتأييد عدد كبير من الدول أو إذا لم يتحقق هذا اﻻتفاق فسوف تتأثر عملية التدوين في ذلك المجال بشكل سلبي.
Avant de convoquer une conférence diplomatique chargée de négocier une convention, il faut ouvrir des perspectives raisonnables sur un accord aussi large que possible car, si la convention n &apos; est pas appuyée par un nombre suffisant d &apos; Etats, ou si les Etats n &apos; arrivent pas à s &apos; entendre, c &apos; est tout le travail de codification de la matière qui sera compromis.