ومن سلطة الرئيس أن يتخذ قراره، ولكــن مــن حــق الوفود التكلم - كما جرى عليــه العرف والتقاليد في هذه الجمعية، حتى إذا ما اتخذتــم قراركم - سيدي الرئيس - يكون مستندا إلى اﻵراء التي يعرب عنها الوفود.
Même si vous avez le pouvoir de décider, les délégations, comme le veulent les règles et la tradition dans cette assemblée, se réservent le droit de prendre la parole, si bien que lorsque vous prenez une décision, Monsieur le Président, vous vous basez sur les opinions exprimées par les représentants.