غير أنه ﻻ يعتقد بأنه ينبغي أن تدمج أعمال ومهام اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة من أجل التنمية، ولجنة الموارد الطبيعية في لجنة التنمية المستدامة ﻷن من شــأن هــذا أن يزيد من أعباء مهام تلك اللجنة، المسؤولة عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
Toutefois, elle estime que le travail et les fonctions du Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et de l &apos; énergie pour le développement d &apos; un côté, et du Comité des ressources naturelles de l &apos; autre, ne doivent pas rester fusionnés dans le cadre de la Commission du développement durable, car cela alourdirait la tâche de la Commission, organe chargé de la mise en oeuvre du programme Action 21.