وذكر مدير شعبة البرامج في تقديمه للتقرير أن الجائزة تقدم اعترافا بمساهمة فريق الموارد الكبيرة في مجال تدريس حقوق اﻹنسان، بما في ذلك حقوق الطفل، من خﻻل دوره الرائد في زيادة الوعي والمعرفة لحقوق اﻹنسان في منطقة المحيط الهادئ )انظر المرفق، المقرر ١٩٩٨/٧، لﻻطﻻع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي(.
Le Directeur de la Division des programmes, dans sa présentation de la recommandation, souligna que le prix était décerné au Groupe en raison de son importante contribution dans le domaine de l &apos; éducation aux droits de l &apos; homme, y compris à ceux de l &apos; enfant, en faisant oeuvre de pionnier dans le domaine de l &apos; éducation et de la sensibilisation aux droits de l &apos; homme dans la région du Pacifique (voir annexe, décision 1998/7 pour le texte de la décision adoptée par le Conseil d &apos; administration).