- تتولى بورصة العمل المحلية انتداب العاملين للكيانات التي تدير مشاريع مجدية اجتماعيا على أساس معايير يحددها وزير العمل والضمان اﻻجتماعي، الذي له أيضا، بعد مراعاة الخصائص اﻹقليمية المحتملة لحالة العمالة الطارئة، أن يحدد طرائق استثنائية ﻻنتداب العاملين لهذه المشاريع المجدية اجتماعيا، بما في ذلك اعتماد معايير كالمسؤوليات اﻷسرية والعمر ومحل اﻹقامة؛
- l’affectation des travailleurs aux organismes de gestion des projets d’intérêt social doit être assurée par l’agence locale pour l’emploi sur la base de critères fixés par le Ministre du travail et de la sécurité sociale qui, compte tenu des éventuelles spécificités territoriales de la crise de l’emploi, peut aussi fixer des modalités exceptionnelles d’affectation des travailleurs à ces projets d’intérêt social, notamment l’adoption de critères tels que les responsabilités familiales, l’âge et le domicile;