٣٠ - وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية أشارت في الفقرة ١٠ من الوثيقة A/52/860/Add.1 إلى أن موظفي المقر لم يشاركوا في المفاوضات بشأن الترتيبات الجديدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، وتولى إجراء المفاوضات مع البلدان المساهمة بقوات ثﻻثة من الموظفين المقدمين من ثﻻثة بلدان بﻻ مقابل.
30. Au paragraphe 10 du document A/52/860/Add.1, le Comité consultatif indique que le personnel du Siège n &apos; a pas participé aux négociations sur les nouveaux arrangements concernant le matériel appartenant aux contingents et que les négociations avec les pays qui fournissent des contingents ont été menées par trois agents fournis à titre gracieux par trois pays.