)ز( اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، يتعين على أصحاب العمل اتخاذ التدابير الكفيلة بحماية صحة العامﻻت أثناء فترة الحمل وبعد الوﻻدة، في حين أن التزام أصحاب العمل كان يتمثل، في الماضي، في بذل الجهود ﻻتخاذ هذه التدابير. )أنظر أيضا الفقرة ٢ من المادة ٠١، حماية اﻷمهات، في هذا التقرير(.
g) Depuis le 1er avril 1998, l &apos; employeur est tenu de prendre des mesures pour protéger la santé des femmes pendant la grossesse et après l &apos; accouchement; auparavant, il avait pour seule obligation de s &apos; efforcer de prendre de telles mesures. (Voir également art. 10, section 2, Protection de la mère.)