وفي العام الماضي لم تُتّخذ أي خطوات إلى اﻷمام حتى مع النجاح الذي حققته الخبرة الفنية لمحفل جنيف والذي كان مثمرا في مجال اتفاقية حظر استحداث وانتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة.
Aucun progrès n &apos; a été enregistré l &apos; an dernier à la Conférence, même si les experts du Groupe spécial des États parties à la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction ont mené d &apos; utiles travaux.