وترمي أنشطة &quot; المكتب المباشر &quot; إلى ضمان كفاءة أداء مكتب المدعي العام، وإلى كفالة أن يكون التركيز في كل شعبة وقسم وفريق ضمن نطاق هذا المكتب منصبا على تحقيق اﻷهداف الخاصة به، على نحو يتسم بالكفاءة واﻻحتراف والمقدرة. ويتحقق ذلك عن طريق توفير القيادة والتوجيهات والتعليمات الواضحة للمسؤولين عن تنفيذ وﻻية المدعي العام.
Tout le travail du Cabinet vise à faire fonctionner efficacement le Bureau du Procureur et à pousser chaque section, groupe ou équipe qui en relève à se consacrer à la réalisation de ses propres objectifs avec efficacité, compétence et dans les règles de l’art. Il s’agira donc pour lui de donner des orientations, des conseils et des directives à ceux qui sont responsables de l’exécution du mandat du Procureur.