ومع ذلك فإنه فور أن تتحدد جسامة الضرر، تصبح الحاجة ملحة إلى إعطاء الضحايا اﻷجانب المحتملين فرصة مناسبة للرجوع إلى المحافل المناسبة لتمكين دولة المنشأ من النظر في آرائهم ومصالحهم.
Toutefois, une fois établi que le risque est significatif, la nécessité s’impose d’octroyer aux victimes étrangères potentielles l’accès aux instances adéquates, de façon à permettre à l’État d’origine de prendre en considération leur point de vue et leurs intérêts.