&quot; إزاء ما أعلنته حكومة الهند بشأن قيامها اليوم بإجراء ثﻻث تجارب لﻷسلحة النووية تحت اﻷرض، تعرب حكومة المكسيك عن ادانتها وأسفها لهذه اﻷفعال التي ﻻ تهيء المناخ المواتي الﻻزم لقيام عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية، كما تؤدي إلى تفاقم التوترات اﻹقليمية وﻻ تتفق مع حالة اﻹنفراج الدولي الحالية.
&quot; Après l &apos; annonce faite aujourd &apos; hui par le Gouvernement indien de la réalisation de trois essais souterrains d &apos; armes nucléaires, le Gouvernement mexicain condamne et déplore ces actes qui ne favorisent pas la création du climat nécessaire à l &apos; établissement d &apos; un monde exempt d &apos; armes nucléaires, aggravent les tensions régionales et ne s &apos; accordent pas avec la situation actuelle de détente internationale.