وكان ينبغي كذلك تعزيز آليات التنفيذ الخاصة على الصعيد الوطني، وإنشاؤها في اﻷماكن التي ليس لها فيها وجود، وزيادة إشراك القطاع الخاص والمجتمع المدني في أنشطة العقد الثاني، وتشجيع عقد شراكات ذات عﻻقات أوثق بين المؤسسات الرائدة وهيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى المعنية ومجتمع المانحين.
Il fallait en outre renforcer les mécanismes spéciaux d’exécution à l’échelon national, en créer là où il n’en existait pas, associer davantage le secteur privé et la société civile aux activités de la deuxième Décennie et promouvoir des partenariats plus étroits entre les institutions chefs de file, les autres organismes des Nations Unies intéressés et la communauté des donateurs.