وقالت المديرة إن المعهد بوصفه مكرسا للنهوض بالمرأة من خﻻل البحث والتدريب يقف عند مفترق طرق يلزمه باﻻستجابة للعالم المتغير من خﻻل تنقيح أنشطته النظرية والمنهجية والتنفيذية، وفقا لما أوصى به مجلس اﻷمناء في دورته السابعة عشرة، في ضوء المسائل الواردة في برنامج إصﻻح اﻷمم المتحدة المقترح فيما يتعلق بمعاهد البحوث.
La Directrice a déclaré que l’Institut, en tant qu’organisme ayant pour vocation d’assurer la promotion de la femme par la recherche et la formation, se trouvait à un carrefour et qu’il devait répondre aux besoins d’un monde en mutation en revoyant ses activités théoriques, méthodologiques et opérationnelles, comme l’avait recommandé le Conseil d’administration à sa dix-septième session et compte tenu des préoccupations à l’origine de la réforme envisagée de l’ONU pour ce qui était des instituts de recherche.