ومن ناحية أخرى، ثمة محاوﻻت لتبرير تخفيض المساعدة اﻹنمائية الرسمية والحد من نقل التكنولوجيا بحجة حماية الملكية الفكرية.
Par ailleurs, on cherche à justifier le fléchissement de l &apos; aide publique au développement et la limitation des transferts de technologie en invoquant comme prétexte la protection de la propriété intellectuelle.