)ج( دعم انتقالي: هذا البرنامج الفرعي موجه إلى اﻷشخاص الذين يعيشون في ظروف تمنعهم من البحث عن عمل أو المشاركة في التدريب. وقد تشمل هذه الظروف رعاية طفل رضيع دون الستة أشهر من العمر، أو التعرض لظروف صحية أو إعاقات يمكن أن تتحسن في المستقبل، أو انتظار نتائج التقييم الطبي لحالتهم الصحية، أو إعاقتهم وغيرها من العقبات التي تحول دون العمل التي يمكن أن تخف حدتها على مر الزمن؛
c) Soutien provisoire : ce sous-programme s &apos; adresse aux personnes qui se trouvent dans une situation ne leur permettant pas de chercher un emploi ou de suivre une formation; c &apos; est le cas par exemple de celles qui élèvent un enfant de moins de six mois, qui souffrent d &apos; une maladie ou d &apos; un handicap de caractère non permanent, qui attendent les résultats d &apos; une évaluation de santé ou d &apos; un handicap, ou encore qui rencontrent en matière d &apos; emploi des difficultés susceptibles de s &apos; atténuer avec le temps;