ونؤكد بالنسبة للموضوع اﻷخير على أن المنسق الخاص يلزم أن يراعي مواقفنا الخاصة بمسؤولية الدول التي زرعت ألغاماً في أراضي دول أخرى أثناء احتﻻلها غير المشروع بإزالة تلك اﻷلغام، وتحمل جميع التكاليف التي تترتب، عليه باﻹضافة إلى مراعاة اعتبارات اﻷمن الوطني للدول التي تحتاج إلى استخدام اﻷلغام اﻷرضية لحماية حدودها الشاسعة التي تمر في أراضي غير آهلة بالسكان.
Sur ce dernier point, nous tenons à insister sur le fait que le coordonnateur spécial devra prendre en considération nos positions à propos de la responsabilité des Etats qui, ayant posé des mines dans des pays étrangers dont ils occupaient illégalement le territoire, devront prendre en charge les opérations de déminage dans les pays en question et les frais correspondants. En outre, il faudra prendre en considération les préoccupations de sécurité des Etats qui doivent recourir à des mines pour défendre des frontières longues et traversant des zones inhabitées.