فالنظام الفعّال القائم لهذه الغاية يتعيّن عليه، باﻹضافة إلى وضع قواعد سلوك تنظم العمليات في الفضاء وبروتوكول للتحقّق، أن يتضمّن تدابير لبناء الثقة تهدف إلى تحسين شفافية عمليات الفضاء والمعلومات المتعلقة بالتوابع اﻻصطناعية المنطلقة في مدار حول اﻷرض.
Pour être efficace, un régime établi à cette fin suppose outre la définition des règles de conduite applicables aux opérations effectuées dans l &apos; espace et un protocole de vérification, des mesures de confiance tendant à améliorer la transparence des opérations spatiales et de l &apos; information relative aux satellites en orbite.