٣ - السيدة كويتو )كوبا( : قالت رغم أن مشروع نص المادة ٥١ يمكن أن يكون أساسا جيدا لحل توفيقي ، فانه يميل الى أن يضع تركيزا كثيرا جدا على تقييم سلوك المحاكم الوطنية ، وقالت انها تؤيد اقتراحات المكسيك الواردة في الوثيقة A/CONF.183/C.1/L.14 في هذا الصدد .
Mme CUETO (Cuba) pense que le projet d’article 15, tout en constituant une bonne base de compromis, tend à mettre un accent trop marqué sur l’évaluation de l’action des tribunaux nationaux, et elle appuie les propositions formulées par le Mexique à ce sujet dans le document A/CONF.183/C.1/L.14.