وأنجزت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي دراستين للتقييم الذاتي؛ كما أجرت عملية تقييم شاملة لبرنامج العمل لفترة السنتين شاركت فيها بنشاط الدول اﻷعضاء في اللجنة خﻻل الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧.
La Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) a terminé deux études d’auto-évaluation; elle a en outre réalisé au cours de la période 1996-1997 une évaluation globale du programme de travail biennal avec la participation active des États membres de la Commission.