٨٩- وفيما يتعلق بتحديد الخطوات الواجب اتخاذها، اختار المشرّع اﻻستقﻻل الجماعي، أي أنه يتعين على اﻹدارات والشركات التي توفر الخدمات العامة اﻷساسية أن تتفق على طرائق القيام باﻹضرابات المحتملة مع نظرائها النقابيين عند توقيع اﻻتفاقات الجماعية، وذلك بعد اﻻستماع إلى رابطات المستخدمين.
98. En vue d’identifier les mesures à prendre, le législateur a choisi l’autonomie collective, déclarant que l’administration et les entreprises prestataires des services publics essentiels doivent s’entendre sur les modalités d’une grève éventuelle avec leurs partenaires syndicaux dans le cadre des conventions collectives et après avoir entendu les associations d’usagers.