كذلك فإننا نتطلع إلى تعاون مثمر ووثيق مع المنسقين الخاصين، السفير جون كامبل من استراليا، والسفير باليهاكارا من سري ﻻنكا، والوزير غريكو من رومانيا، والسفير ايليانيس من شيلي، والسفير ناراي من هنغاريا، والسفير هوفر من سويسرا، الذين يقومون بعملية تنفيذ التفويضات كل فيما يخصه، والرئيس واثق كل الثقة أن الجهود الجارية بشأن اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، والشفافية في مجال التسلح، والفضاء الخارجي، سرعان ما سوف تسفر عن إنشاء آليات مﻻئمة في نطاق مؤتمر نزع السﻻح ولديها تفويضات بالتفاوض.
Je me réjouis aussi à l &apos; idée d &apos; une collaboration étroite et fructueuse avec les coordonnateurs spéciaux, l &apos; ambassadeur John Campbell, de l &apos; Australie, l &apos; ambassadeur Palihakkara, de Sri Lanka, le ministre Grecu, de la Roumanie, l &apos; ambassadeur Illanes, du Chili, l &apos; ambassadeur Naray, de la Hongrie, et l &apos; ambassadeur Hofer, de la Suisse, qui s &apos; acquittent actuellement de leurs mandats respectifs. Je reste convaincu que les efforts faits actuellement en ce qui concerne les mines terrestres antipersonnel, la transparence dans le domaine des armements et l &apos; espace aboutiront rapidement à l &apos; établissement au sein de la Conférence de mécanismes appropriés dotés de mandats de négociation.