٨ - تطلب إلى جميع الهيئات التابعة لﻷمم المتحدة، بما في ذلك الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، متصرفة في إطار وﻻياتها، وإلى الوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات الحكومية، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، أن تتعاون تعاونا تاما مع جميع آليات لجنة حقوق اﻹنسان، وعلى وجه الخصوص، أن تزودها بجميع ما تملكه من معلومات ذات صلة بحاﻻت حقوق اﻹنسان التي تتسبب في اللجوء والتشرد أو تمس الﻵجئين واﻷشخاص المشردين؛
8. Prie tous les organes des Nations Unies, notamment les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, agissant dans le cadre de leurs mandats, les institutions spécialisées et les organisations gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales de coopérer pleinement avec tous les mécanismes de la Commission des droits de l &apos; homme et, en particulier, de leur fournir toutes informations pertinentes à leur disposition sur les situations des droits de l &apos; homme qui provoquent des mouvements de personnes déplacées ou réfugiées ou qui sont préjudiciables à ces personnes;