٩٤- وفيما يتعلق بالتدابير الفردية، تجدر اﻹشارة إلى نظام اﻻنقطاع عن الخدمة الذي يتيح للعاملين وقف نشاطهم المهني أو تخفيض حجم عملهم وحصولهم على إعانة وحفظ حقوقهم في الضمان اﻻجتماعي.
49. En matière de mesures individuelles, il faut mentionner le régime de l &apos; interruption de carrière qui permet aux travailleurs de suspendre leur activité professionnelle ou de réduire leurs prestations de travail avec octroi d &apos; une allocation et maintien des droits en sécurité sociale.