&quot; ٧ - تؤكد أنه ﻻ بد للمجتمع الدولي من الناحية اﻷخﻻقية وقف عملية تهميش أقل البلدان النامية وعكس اتجاهها عن طريق العمل على إدماجها بسرعة في اﻻقتصاد العالمي من خﻻل اﻹفادة إلـى أقصــى حد من الفرص التجارية الناشئة عن العولمة والتحرير، وتعترف بأن التنفيذ التام لخطة العمل لصالح أقل البلدان نموا يتطلب، حسبما جاء في البيان الوزاري الذي اعتمده المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في ٨ تموز/يوليه ٨٩٩١)١(، تحقيق المزيد من التقدم في مجال إزالة الرسوم المفروضة على الواردات من أقل البلدان نموا وتدعيم المساعدة الدولية لتكملة جهودها الرامية إلى بناء القدرات وتوفير مساعدة تقنية متزايدة لمساعدتها في تعزيز قدراتها في مجال العرض؛
7. Souligne que la communauté internationale a l’obligation morale de mettre un terme à la marginalisation des pays les moins avancés, d’en annuler les effets et de promouvoir l’intégration rapide dans l’économie mondiale, en tirant tout le parti possible des débouchés créés par la mondialisation et la libéralisation et considère que le Plan d’action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés ne pourra être pleinement mis en oeuvre, comme l’a demandé le Conseil économique et social dans son communiqué ministériel sur l’accès aux marchés, adopté le 8 juillet 19981, que si l’on progresse vers l’importation en franchise des produits provenant de ces pays, si l’on consolide l’aide internationale à l’appui des efforts de renforcement des capacités et si l’on apporte une assistance technique accrue pour les aider à renforcer leurs capacités de production;