وأوضح قائﻻً إنه إذا ما تقدم فلسطيني بطلب للتعويض أمام محكمة جزئية في إسرائيل لتعرضه قبل ٥ أعوام لرصاص أطلقه جندي أثناء مروره في ذلك المكان دون أن يصبه أذى، يكون من الصعب للغاية التحقق من صدق هذه اﻻدعاءات ﻷنه لم يعد في استطاعة السلطات اﻻسرائيلية النفاذ إلى المستشفيات الفلسطينية في نابلس أو الخليل أو غزة، وﻻ اﻻطﻻع على الملفات الطبية؛ وﻻ يمكنها استدعاء شهود فلسطينيين، بل ﻻ يمكنها تفقد المكان للتحقق من مطابقة وصف المدعي للحقيقة.
En effet, lorsqu &apos; un Palestinien présente une demande d &apos; indemnisation à un tribunal de district en Israël parce que, cinq ans auparavant, un soldat a tiré sur lui alors qu &apos; il passait par là sans rien faire de mal, il est très difficile de vérifier ses déclarations car les autorités israéliennes n &apos; ont plus accès aux hôpitaux palestiniens de Naplouse, Hébron ou Gaza, ni aux dossiers médicaux; elles ne peuvent faire déposer des témoins palestiniens, ne peuvent même pas se rendre sur les lieux pour vérifier si la description du plaignant correspond à la réalité.