يحيطان علما كذلك بأنه، مع مراعاة مبلغ اﻷصول التي ستتم استعادتها من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، فإنه قد يكون من الﻻزم إجراء تعديل أو أكثر من تعديﻻت الخطة المنصوص عليها في المرفق اﻷول لهذا المقرر، وذلك لكفالة حيـاد التكاليـف علـى مـدى الفترة ١٩٩٩-٢٠٠٥، دون اﻹخﻻل بإمكانية استمرار خطة المعاشات التقاعدية المقترحة في اﻷجل الطويل،
Prennent note en outre que, suivant le montant des avoirs qui sera restitué par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, il pourra être nécessaire d &apos; apporter au système un ou plusieurs des ajustements spécifiés à l &apos; annexe 1 de la présente décision afin d &apos; assurer la neutralité du point de vue des coûts pendant la période 1999-2005, sans préjudice de la viabilité à long terme du régime des pensions proposé;