٩٥- إﻻ أنه يبدو من المعقول أن يضاف إلى هذه المادة نص مفاده أنه يمكن لمحكمة الدولة أن تأمر بإتاحة فترة من الوقت يقوم خﻻلها المدعون بمباشرة إجراءات الدعوى أمام محكمة مختصة أو هيئة تحكيم سواء كانت لها وﻻية قضائية أم ﻻ.
59. Cependant, il semblerait raisonnable d &apos; ajouter à cet article une disposition en vertu de laquelle le tribunal de l &apos; État peut fixer aux créanciers un délai pour engager la procédure devant une instance judiciaire ou un tribunal arbitral, qu &apos; il soit ou non compétent.