وعلى الرغم من اﻹمكانيات الهائلة والثروات الكبيرة التي تزخر بها القارة اﻷفريقية واتباع جل دولها لسياسات اقتصادية مﻻئمة، فإنها ما زالت تعاني من استفحال اﻷزمات السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية التي أدت إلى تهميش قارتنا وتقلص دورها على الساحة الدولية.
Malgré ses énormes potentialités, ses grandes richesses et l &apos; application par la plupart de ses pays de politiques économiques adéquates, le continent africain continue de souffrir des crises politiques, économiques et sociales qui ont conduit à sa marginalisation et à la réduction de son rôle sur la scène internationale.