وينص قانون تفتيش المدارس لعام ٨٦٩١ على أن تتحقق الوزارة من الحفاظ على المستويات التعليمية المناسبة وتنظر، قبل منح التصريحات، في ما يقترح من مناهج دراسية، وجداول زمنية، ومرافق مدرسية، وتدابير أمنية، ومعدات تعليم، والموارد المالية المتوفرة، ونوع المدرسة، وسن التﻻميذ المحتملين واحتياجاتهم.
Aux termes de la Loi de 1968 sur l’inspection scolaire, le Ministère est tenu de procéder à un certain nombre de vérifications avant de délivrer son autorisation : respect des normes pédagogiques en vigueur, conformité des programmes, horaires scolaires, locaux, dispositifs de sécurité, matériel pédagogique, moyens financiers, type d’établissement, âge et besoins des élèves appelés à fréquenter le futur établissement.