وجرى خﻻل تلك الفترة أيضا التشاور مع شركاء الفريق اﻻستشاري المشترك المعنــي بالسياسات.
Pendant cette même période, les prestations des différents entrepreneurs avaient été soumises à une enquête et des négociations menées avec les organismes partenaires du PNUD au sein du Groupe consultatif mixte des politiques.