٢٦٨ - ولدى صياغة قاعدة &quot; اﻹسناد السلبي &quot; في المادة ١٤ والقاعدة اﻹيجابية في المادة ١٥ على حد سواء، فإن اللجنة &quot; لم تميز ... بين مختلف فئات الحركات التمردية على أساس أي &quot; شرعية &quot; دولية أو أي طابع غير قانوني فيما يخص نصيب تلك الحركات كحكومات، بالرغم من اﻷهمية المحتملة لهذا التمييز في سياقات أخرى &quot; )١٧٥(.
Lorsqu’elle formula et la règle d’«attribution négative» dans l’article 14 et la règle positive dans l’article 15, la Commission ne fit aucune «distinction, … entre différentes catégories de mouvements insurrectionnels sur la base de leur éventuelle “légitimité” internationale ou de l’illicéité éventuelle de leur installation au pouvoir, et cela en dépit de l’importance que de telles distinctions peuvent avoir dans d’autres contextes Ibid., par. 20.