وينبغي للفريق العامل، في دورته المقبلة، أن يضطلع بدراسة متعمقة لمختلف الخيارات بشأن أفضل السبل لتأمين الحد من تطبيق حق النقض بغية كفالة أﻻ يستخدم هذا الحق إﻻ في حالة القضايا البالغة اﻷهمية، أو عندما يكون استخدامه بمثابة آلية لمنع نشوب صراعات بين الدول الكبرى - وعلى سبيل المثال، في الحاﻻت التي تترتب عليها آثار مباشرة وملموسة بالنسبة ﻷمن أي عضو من اﻷعضاء الدائمين.
À sa prochaine session, le Groupe de travail devrait entamer un examen approfondi des différentes options pouvant être envisagées pour limiter l &apos; usage du droit de veto et assurer qu &apos; il soit utilisé uniquement pour des questions d &apos; importance vitale ou lorsque cela permet d &apos; éviter des conflits entre grandes puissances, par exemple dans des situations ayant des incidences directes et tangibles en matière de sécurité pour un membre permanent.