إن الروابط بين إنتاج المخدرات واﻻتجار بها على نحو غير مشروع واشتراك المجموعات اﻹرهابية والمجرمين والجريمة المنظمة العابرة لحدود الدول تجعل من المستحيل تقريبا على دولة واحدة، كبيرة كانت أو صغيرة، ولكن بصفة خاصة البلدان النامية الصغيرة، أن تتصدى للمشكلة، ناهيك عن منعها.
Du fait des liens qui existent entre la production et le trafic illicites des drogues et la participation de groupes de terroristes et de criminels et la criminalité transnationale organisée, il est presque impossible à tout pays, grand ou petit, mais en particulier aux petits pays en développement, de régler le problème et encore moins de le prévenir.