وفي هذا الصدد، أعرب عن تأييده لتوصية اللجنة اﻻستشارية الواردة في الفقرة ٣١ من تقريرها بشأن وضع نظام لمحاسبة التكاليف المتصلة بخدمات المؤتمرات والوصول إلى نظام اﻷقراص الضوئية )(A/53/507، والتي تطلب برصد اﻹيرادات المتولدة من اﻻشتراكات في نظام اﻷقراص الضوئية للمساعدة في مجابهة تكاليف صيانة هذا النظام و/أو توسيع نطاقه.
L &apos; Union européenne souscrit aux recommandations que le Comité consultatif a faites au paragraphe 13 du document A/53/507, où il préconise que les recettes provenant des abonnements au système à disques optiques servent à financer les dépenses d &apos; entretien ou de développement du système.