٥٢ - ويقدر التقرير النتائج التي يمكن قياسها بسهولة من جراء نقص الموارد، استنادا على ثﻻثة تصورات ممكنة لمستقبل تعبئة الموارد حتى عام ٢٠٠٠، أﻻ وهي: اتجاه استمرار النمو )وهذا يترك نقصا قدره ١٢, بليون دوﻻر( والنمو المتوسط )بنقص قدره ٢,٩ بليون دوﻻر(، والنمو المنخفض )بنقص قدره ٣,٨ بليون دوﻻر(.
25. Le rapport projette les résultats immédiatement quantifiables des insuffisances de ressources, en se fondant sur trois scénarios plausibles de mobilisation de ressources jusqu &apos; à l &apos; an 2000 : croissance à tendance constante (débouchant sur un déficit de 2,1 milliards de dollars), croissance intermédiaire (déficit de 2,9 milliards de dollars) et croissance faible (déficit de 3,8 milliards de dollars).