ويخضع لنظام الضمان اﻻلزامي: العمال، وأعضاء جمعيات اﻻنتاج التعاونية واﻷفراد الذين تحددهم الحكومة اﻻتحادية بموجب المراسيم ذات الصلة، ويجوز، بمقتضى اتفاق مع المؤسسة، أن ينضمّ طوعاً إلى الضمان اﻻجتماعي، العمال في الصناعات العائلية والمستقلون المهنيون، وتجار المفرق، والحرفيون وغيرهم من العمال بغير راتب، والعمال المنزليون، والشركاء في استغﻻل اﻷراضي الزراعية والعقارات، والمستوطنون وصغار المﻻكين، وأصحاب العمل، واﻷشخاص الذين يستخدمون عماﻻً مؤمنين وعمال اﻹدارات الرسمية اﻻتحادية، والهيئات اﻻتحادية والبلديات المستثناة التي ﻻ تشملها قوانين أو مراسيم أخرى.
Sont affiliés au régime obligatoire les travailleurs, les membres de coopératives de production et les personnes visées dans les décrets pertinents de l &apos; exécutif fédéral. Peuvent adhérer au régime volontaire, par le biais d &apos; une convention signée avec l &apos; Institut, les personnes employées dans des entreprises familiales et les travailleurs indépendants comme les membres des professions libérales, les petits commerçants, les artisans et autres travailleurs non salariés; les domestiques; les ejidatarios (usufruitiers de terres collectives), les comuneros (membres d &apos; un groupement communal agricole), les colons et petits propriétaires; les personnes physiques employant des travailleurs assurés et employés des administrations publiques fédérales, des Etats et des communes exclus ou non visés par les autres lois ou décrets relatifs à la sécurité sociale.