٩٨١- وتوصي اللجنة ببذل جهود حثيثة لسد الفجوة التي ما زالت قائمة بين أهداف وأغراض التشريعات الليبية وواقع تطبيقها في المسائل العمالية، وﻻ سيما فيما يتعلق بحقوق نقابات العمال، والحق في اﻹضراب والحق في التفاوض الجماعي الحر.
189. Le Comité recommande qu &apos; une action énergique soit entreprise pour combler l &apos; écart qui existe encore entre les buts et objectifs de la législation libyenne sur le travail et son application dans la pratique, en particulier en ce qui concerne les droits syndicaux, le droit de grève et le droit de mener librement des négociations collectives.