ولئن كانت الحركة تعترف بالتطورات اﻹيجابية التي جرت مؤخرا في أفريقيا في المجاﻻت اﻻجتماعية واﻻقتصاديــة، فإنها أعطت دفعة جديدة لجهودنا المستمرة من أجــل التصــدي بصورة مشتركة لمختلف المسائل المترابطة من خﻻل نهج شامل ومتكامل.
Tout en reconnaissant la récente évolution concrète que l &apos; on note en Afrique dans les domaines social et économique, le Mouvement des pays non alignés a imprimé un nouvel élan aux efforts soutenus qui sont déployés pour traiter collectivement de ces différentes questions interdépendantes en adoptant une démarche globale et intégrée.