فعمل اللجنة المشبع كثيرا ببعد إيديولوجي يرمي إلى إثبات وجود نظام عام دولي وإعطائه، إلى جانب ذلك، مدلوﻻ جنائيا، ﻻ يمكن اعتباره عمﻻ يعبر عن اعتقاد الدول بإلزامية الممارسة siruj oinipo، ناهيك عن أن يعكس ممارسة هذه الدول.
Le travail de la Commission, fortement imprégné d’une dimension idéologique visant à faire constater l’existence d’un ordre public international et à lui donner, au surplus, une connotation pénale, ne saurait être regardé comme exprimant l’opinio juris des États, et moins encore leur pratique.