وفي سياق زيادة الحاجة إلى توثيق التنسيق والتعاون فيما بين أنشطة اﻷمم المتحدة لتوفير مساعدة إنسانية ولﻻضطﻻع ببعثات لحفظ السﻻم في حاﻻت الصراع، فإنه يتعين على اﻷمم المتحدة أن تضع استراتيجية أكثر شموﻻ إلى حد كبير من أجل مجابهة حاﻻت الصراع بصورة أساسية، مع تغطية كامل عمليات صنع السﻻم وحفظ السﻻم وبناء السﻻم على نحو متصل، وذلك من خﻻل التعاون فيما بين وكاﻻت المعونة اﻹنسانية وعمليات حفظ السﻻم ووكاﻻت التنمية العاملة في الميدان.
Vu qu &apos; en période de conflits armés, il est de plus en plus nécessaire de resserrer la coordination et la coopération entre les activités d &apos; assistance humanitaire des Nations Unies et celles des opérations de maintien de la paix, il importe que l &apos; Organisation mette au point une stratégie beaucoup plus large pour faire face aux situations de conflit dans une optique globale pour que le rétablissement, le maintien et la consolidation de la paix constituent un processus unique fondé sur des rapports de coopération entre les organisations d &apos; aide humanitaire, les opérations de maintien de la paix et les organismes qui réalisent des activités de développement sur le terrain.