٦٠١ - وفيما يتعلق بخدمات دعم التنمية، قال مدير قسم الميزانية إن خدمات دعم التنمية تعتبر باﻷساس موردا استشاريا للمكاتب القطرية، وتظهر تحت باب موازني منفصل ﻷن المجلس التنفيذي أراد التأكيد على استخدامها الخاص، أﻻ وهو تقديم الدعم الفني من خﻻل اﻻستشارات المحلية في المقام اﻷول.
106. En ce qui concerne les services d &apos; appui au développement, c &apos; était surtout, a précisé le Directeur de la Section du budget, des services d &apos; experts fournis aux bureaux de pays et qui faisaient l &apos; objet d &apos; un crédit budgétaire distinct, le Conseil d &apos; administration tenant à en souligner le caractère particulier (il s &apos; agissait d &apos; un appui spécialisé fourni essentiellement par des consultants locaux).