ولئن كانت النجاحات التي يمكن أن نصنفها تثير اﻹعجــاب واﻻرتيـــاح، فـــإن أوجه نقص خطيرة في التطبيق العملي للمعايير الدولية لحقوق اﻹنسان ﻻ تزال قائمة.
Même si les succès que nous pouvons énumérer sont à la fois impressionnants et encourageants, nous constatons que d &apos; importantes lacunes continuent d &apos; exister dans l &apos; application pratique des normes internationales relatives aux droits de l &apos; homme.