)أ( سوء التخطيط مع تقدير حجم العمل المطلوب بأقل مما ينبغي، وعدم إيﻻء اهتمام كاف للتصميم والمنهجية وتحديد أطر زمنية واقعية؛
a) Planification médiocre, avec une sous-estimation de l’ampleur des travaux nécessaires et une attention insuffisante accordée à la conception des produits, à la méthodologie et à la fixation de délais réalistes;