إذ يجري تضييق نظام اﻷفضليات المعمم؛ بينما تستمر قضايا التعريفات، وحصص مكافحة اﻹغراق، وقيود التصدير، كما هو الحال بالنسبة للحواجز التجارية التي تتخفى في أشكال من بينها معايير النوعية، واﻻحتياجات البيئية.
Le Système généralisé de préférences est en train de faire l &apos; objet de nouvelles restrictions; les droits de douane, les contingentements andidumping et les limitations des exportations persistent, de même que les obstacles au commerce déguisés notamment sous la forme de critères de qualité et de conditions imposées par l &apos; environnement.