وعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بالحكم، الحكم الرشيد، وتدعيم المجتمع المدني، وقيام نظام للحكومة متعدد اﻷحزاب، كل هذا مهد الطريق للمشاركة الشعبية والترسيخ المستمر للترتيب السياسي الجديد.
En matière de gouvernance, par exemple — ou plutôt, de bonne gestion des affaires publiques — le renforcement de la société civile et l &apos; apparition d &apos; un système pluripartite de gouvernement sont autant de facteurs qui ont ouvert la voie à la participation des populations et à la consolidation soutenue du nouveau système politique.