٢٩ - وفي معرض إشارته إلى اﻻقتراح المقدم من سيراليون ﻹنشاء دائرة لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا، A/53/33)، الفصل الرابع( قال إن وفده يؤيد تجنب اﻻزدواجية والحفاظ على حرية الدول في اختيار الوسائل التي تراها مﻻئمة للحل السلمي للمنازعات.
29. Pour ce qui est de la proposition de la Sierra Leone intitulée &quot; Création d &apos; un mécanisme de prévention et de règlement précoce des différends &quot; , le Yémen est d &apos; avis qu &apos; il faut éviter les doubles emplois et laisser aux Etats la liberté de choisir les moyens qui leur semblent propres à régler pacifiquement leurs litiges.