وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام)١( والتطورات اﻷخيرة المتعلقة بالتعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي في أعقاب إبرام اتفاق للتعاون بين المنظمتين في عام ١٩٩٦،
Ayant examiné le rapport du Secrétaire généralA/53/458. et l &apos; évolution récente de la coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Union interparlementaire, à la suite de la conclusion d &apos; un accord de coopération entre les deux organisations en 1996,