إﻻ أن الشكوك قد تثور بشأن ما إذا كان هذا المفهوم صالحا أيضا في حالة عدم إمكان تحديد اسم الدولة المتأثرة مباشرة، في حاﻻت من قبيل حاﻻت انتهاك حقوق اﻹنسان وانتهاك اﻻلتزامات الواقعة على عاتق مجتمع الدول اﻷطراف ككل.
On est toutefois en droit de se demander si cette notion peut aussi s’appliquer aux cas où aucun État particulier n’a été directement touché, par exemple aux violations des droits de l’homme ou aux manquements à des obligations contractées vis-à-vis de l’ensemble des États parties.