٤٥ - مما سبق، يمكن استنتاج أن القصد التشريعي في حالة جميع الهيئات الفرعية قيد اﻻستعراض ينصرف، كمطلب الحد اﻷدنى، إلى أن تتكون من أشخاص على مستوى معين من المعرفة والخبرة الجديرة بالخبراء في مجال العمل الذي ساهم فيه الجهاز.
L’on peut conclure de ce qui précède que les textes portant création de tous les organes subsidiaires examinés ici prévoient pour le moins que ceux-ci se composent de personnes possédant un certain niveau de connaissances spécialisées et une expérience appréciable dans le domaine de travail de l’organe concerné.