٥ - ينبغي لﻷمم المتحدة أن تكفل عدم فرض أي قيود على دقة بيانـات ومعلومـات وتكنولوجيـا الشبكة العالمية لتحديد المواقـع ونظم المﻻحـة الساتلية اﻷخـرى ، أو علـى اتاحة مثـل هـذه النظـم ، وﻻ سيما ﻻستخدامهـا فـي أغـراض الطيـران المدني .
5. L’ONU devrait veiller à ce que, s’agissant des systèmes mondiaux de positionnement et autres systèmes de navigation par satellite, aucune restriction ne soit imposée concernant l’exactitude des données, l’information et la technologie ou encore la disponibilité de ces systèmes, en particulier pour l’aviation civile.