١ - تﻻحظ مع اﻻرتياح أن تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ أشار إلى أن البيانات المالية قدمت بصورة عادلة، من جميع الجوانب، الموقف المالي للصندوق وأن المعامﻻت التي تم اختبارها كجزء من المراجعة الحسابية كانت، من جميع الوجوه، متفقة مع النظام المالي ومع السند التشريعي؛
1. Note avec satisfaction que le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les comptes de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 indique que les états financiers donnent, à tous égards, une image fidèle de la situation financière de la Caisse et que les écritures comptables ayant fait l’objet de vérifications par sondage sont en tous points conformes au Règlement financier et aux autorisations des organes délibérants;