٣-٢-٢-٢- اﻻطـﻻق ٨١١ - تتيح الحسابات التي تجرى قبل اطﻻق المركبات الفضائية اﻷمريكية تحديد منافذ اطﻻق مأمونة ، تكفل عدم مرور المركبة الفضائية بالقرب من مركبة فضائية مأهولة مقيمة )أي المكوك الفضائي أو محطة مير أو المحطة الفضائية الدولية( .
118. Les calculs effectués aux États-Unis permettent de déterminer des fenêtres de lancement afin que l’engin ne passe pas à proximité d’autres engins spatiaux habités déjà en orbite (tels que la navette spatiale, la station Mir ou la station spatiale internationale).