وبالرغم من أن الحكومة البلجيكية ﻻ توافق على تصنيف وفاة تلك المرأة كإعدام بإجراءات موجزة، فهي سترد على رسالة المقررة الخاصة واستبيانها بشأن الحادثة، في حدود اﻹطار الزمني المناسب ووفقا ﻻلتزاماتها الدولية.
Bien que le Gouvernement belge ait dénoncé la tentative de faire passer le décès de cette femme pour une exécution sommaire, il répondra néanmoins en temps opportun et conformément à ses obligations internationales, à la lettre et au questionnaire du Rapporteur spécial concernant cette affaire.