١٤٣ - والفعل اﻻنفرادي هو بصفة عامة، فيما يتعلق بمضمونه، فعل يرسي قواعد قانونية جديدة، أي أن الدولة التي تقوم بالفعل تخلق، بفصل القاعدة القانونية عن الفعل الرسمي، عﻻقة قانونية جديدة بدولة ثالثة لم تشترك في إتيان الفعل.
En ce qui concerne son contenu, l’acte unilatéral est, en général, un acte hétéronormateur, c’est-à-dire que, si l’on sépare la norme de l’acte formel, l’État auteur de l’acte crée une relation juridique nouvelle avec un État tiers qui ne participe pas à la réalisation de l’acte.