ومع ذلك من المفيد أن نستعرض هنا على نحو موجز النقاط اﻷساسية لهيكل الجهاز النقابي كيما نبين القيمة الكاملة التي يمنحها النظام اﻻيطالي للنقابات، وإن كنا نعتذر للقارئ سلفاً، إذ اضطررنا إلى التقدم إلى اﻷمام والعودة إلى الوراء في نفس الوقت، كيما نوفر له صورة شاملة بشأن هذا الموضوع.
Il est toutefois intéressant d’analyser brièvement les points essentiels de la structure de l’appareil syndical pour faire apparaître pleinement la valeur que le droit italien lui accorde. Cet exercice oblige à plus d’un aller-retour dans le temps, ce pour quoi nous sollicitons l’indulgence du lecteur.