وقيل ردا على ذلك ان الفقرة الفرعية )ج( تستهدف على وجه الدقة انشاء فئة يمكن في اطارها وضع أكثر التواقيع الرقمية أمانا على قدم المساواة مع تقنيات أخرى ، شريطة وفاء تلك التقنيات بالمعيار الصارم الوارد في الفقرة الفرعية )ج( `٢` .
Il a été répondu que l’alinéa c) avait précisément pour objet de créer une catégorie dans laquelle les plus sûres des signatures numériques pourraient être mises sur un pied d’égalité avec d’autres techniques, à condition que ces techniques satisfassent à la norme sévère énoncée au sous-alinéa ii) de l’alinéa c).