واقترح مكتب اللجنة في دورتها الخامسة في اجتماعه المعقود في ٢ و ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ أن تتضمن الدورة السادسة للجنة بندا منفصﻻ بعنوان &quot; الجزء المتعلق بالصناعة &quot; ﻹجراء حوار متبادل بشأن الصناعة والتنمية المستدامة بين ممثلي الحكومات والصناعة ونقابات العمال والمنظمات غير الحكومية، والتجمعات الكبيرة اﻷخرى، والمنظمات الدولية.
Au cours de ses réunions des 2 et 3 octobre 1997, tenues lors de la cinquième session de la Commission, le Bureau de cette dernière a suggéré qu’à sa sixième session, la Commission consacre à l’industrie un débat particulier qui permettrait un dialogue interactif entre les représentants des gouvernements, de l’industrie, des syndicats, des organisations non gouvernementales et des autres grands groupes, et des organisations internationales.