ولذلك فإن العامل اﻷساسي هو الشفافية في الرصد وتقديم التقارير العلنية عن التقدم المحرز.
La transparence du suivi des progrès accomplis et des rapports publics dont ceux-ci font l’objet constitue donc un élément essentiel.