ومن ناحية أخرى، يستند مبلغ اﻟ ٧,٤ مﻻيين دوﻻر المبين في التقديرات المنقحة الواردة في الوثيقة DP/1998/35، إلى اﻹسقاطات &quot; من القاعدة &quot; لتكاليف المشاريع الفعلية المتصلة بتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل واستراتيجية اﻻمتثال لسنة ٢٠٠٠.
En revanche, le montant de 7,4 millions de dollars indiqué dans les prévisions révisées qui figurent dans le document DP/1998/35 est fondé sur des projections établies à partir &quot; de la base &quot; , portant sur les coûts effectifs des projets liés à la mise en oeuvre de la stratégie adoptée pour le SIG et le passage à l &apos; an 2000.