وإذا رأت بعض الوفود أن التطورات التي حدثت منذ عام ٥٩٩١ تتطلب إعادة النظر في السياق الذي حددت فيه الوﻻية، فنحن على استعداد لدراسة الخط الفكري الذي طرحته كندا في ورقة العمل التي قدمتها مؤخرا.
D &apos; aucuns estimeront peut—être que l &apos; évolution de la situation après 1995 appelle le réexamen du cadre dans lequel a été établi le mandat proposé par l &apos; ambassadeur Shannon. En l &apos; occurrence, nous serions prêts à étudier les idées développées par le Canada dans un document de travail récent.