فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون حكومة ما هي الوكالة المنفذة العامة بالنسبة لنشاط معين، ومع ذلك يقوم صندوق السكان أو منظمة غير حكومية دولية بتنفيذ بعض المهام من قبيل المشتريات أو توفير الخبراء الدوليين.
Ainsi, par exemple, un gouvernement pourrait être l &apos; agent d &apos; exécution global d &apos; une activité, tandis que certaines fonctions, telles que les achats ou la fourniture d &apos; experts internationaux, pourraient être confiées au FNUAP ou à une ONG internationale.