وتحقيقا لهذه الغاية أرسل مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمديرون التنفيذيون لجميع الوكاﻻت إلى المنسقين المقيمين والممثلين القطريين لمنظومة اﻷمم المتحدة مذكرة توجيهية موحدة بشأن المتابعة المنسقة للمؤتمرات على الصعيد القطري أعدتها اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية استنادا إلى النتائج التي خلصت إليها فرق العمل وحلقة عمل تورينو.
À cette fin, l’Administrateur du PNUD et les chefs de secrétariat de toutes les institutions ont envoyé aux coordonnateurs résidents et aux représentants du système des Nations Unies dans les pays une note d’orientation type sur le suivi coordonné des résultats des conférences au niveau national établie par le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO) et basé sur les travaux des équipes spéciales et l’atelier de Turin.