وقد حددت تلك الدراسة عدد من نقاط التحسينات الﻻزمة وهي: )أ( إيجاد جهة تنسيق حكومية واضحة لنظام المنسقين المقيمين وعقد اجتماعات منتظمة بين المنسقين المقيمين وجهة التنسيق هذه، تكون لها جداول أعمال متفق عليها وتشارك فيها مختلف المؤسسات الحكومية؛ )ب( تزويد الحكومات، على نحو منتظم، بالمعلومات عن أنشطة نظام المنسقين المقيمين؛ )ج( توسيع نطاق التفاعل بين الحكومة ونظام المنسقين المقيمين بمختلف الوسائل؛ )د( بذل جهود في مجال بناء القدرات من أجل تعزيز الدور التنسيقي للحكومة.
Un certain nombre d’améliorations requises fut mis en lumière dans les domaines suivants : désignation claire d’une instance de coordination au sein du gouvernement et mise en place de réunions périodiques entre cette instance avec la participation d’autres organes du gouvernement et le système des coordonnateurs résidents, avec des ordres du jour établis conjointement; acheminement automatique d’informations au gouvernement sur les activités du système de coordonnateurs résidents; interaction accrue entre ce dernier et le gouvernement; renforcement des capacités institutionnelles du rôle de coordination du gouvernement.