وقد قُدم تحديث شامل لﻹجراءات المتخذة بشأن هذه المسألة في ورقة غرفة اﻻجتماعات EC/48/SC/CRP.41 المقدمة إلى اﻻجتماع الثالث عشر للجنة الدائمة التابعة للجنة التنفيذية.
Le document de séance EC/48/SC/CRP.41 présenté à la treizième réunion du Comité permanent du Comité exécutif contenait une mise à jour complète des mesures prises dans ce domaine.