عند تناول الوﻻية التي حددتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، والتي تدعو الى تبسيط عملية تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات بهدف تطبيق متطلبات قياسية ووضع معدل مقطوع واحد للتسديد وتقديم تقرير الى الجمعية العامة، اتفق الفريق العامل على المبادئ والتوجيهات العامة التالية لعملية التنقيح:
Dans le cadre des travaux qu’il a menés conformément à la résolution 49/233 A de l’Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, dans laquelle l’Assemblée a demandé que la procédure de remboursement du matériel appartenant aux contingents soit simplifiée, notamment que les conditions types des remboursements soient définies et qu’un taux forfaitaire de remboursement unique soit fixé, un rapport devant lui être présenté à ce sujet, le Groupe de travail a adopté, pour cette réforme, les principes et directives généraux énoncés ci-après :