وأضاف أن إجراءات المنازعة ستشكل الوسيلة الوحيدة المتاحة للموظف من أجل اﻻعتراض على تنقيح الرقم القياسي لتسوية المقر في جنيف، الذي يثير عقبات ذات طبيعة قانونية هامة جدا أكثر مما يقر به المستشار القانوني لمنظمة اﻷمم المتحدة.
La procédure contentieuse sera aussi le seul moyen à la disposition du personnel pour contester la révision de l’indice d’ajustement à Genève, qui soulève des obstacles d’ordre juridique beaucoup plus importants que le Conseiller juridique de l’ONU ne veut bien le reconnaître.