ويقوم النهج الذي ستتبعه جنوب أفريقيا إزاء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية على أساس هدف يقضي بوجوب اعتبار المعاهدة التي سيجري التفاوض بشأنها تدبيراً يشكل جزءاً ﻻ يتجزأ من نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي على حد سواء.
La position que l &apos; Afrique du Sud adoptera vis—à—vis des négociations en vue d &apos; un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles dépendra d &apos; un objectif particulier : ce traité devra faire partie intégrante à la fois du désarmement nucléaire et de la non—prolifération nucléaire.