وباﻹضافة إلى ذلك، فإن من المؤكد، من الوجهة النظرية، أن هذه الممارسة لن تكون منافية لروح تعريف فيينا: يمكن اعتبار التصرف الواحد من جانب عدة دول تصرفا انفراديا طالما كان الموجه إليه أو الموجه إليهم هذا التصرف ليسوا أطرافا فيه)٤٩١ )٤٩١( انظر في هذا الصدد التقرير اﻷول المقدم من السيد ف. رودريغيز - سيدانيو بشأن التصرفات اﻻنفرادية الصادرة عن الدول A/CN.4/486)، الفقرتان ٧٩ و ١٣٣(.
Au surplus, au plan théorique, une telle pratique ne serait certainement pas contraire à l’esprit de la définition de Vienne : un acte unique émanant de plusieurs États peut être considéré comme unilatéral dès lors que son ou ses destinataires n’y sont pas parties Voir à cet égard le premier rapport de M. V. Rodriguez-Cedeño sur les actes unilatéraux des États (A/CN.4/486, par. 79 et 133).