٦٠ - وفقا للتشريعات القائمة، تكون انتخابات نواب الشعب عامة، ويحظر أي نوع من أنواع القيود المباشرة وغير المباشرة على الحقوق اﻻنتخابية لمواطني الجمهورية تبعا ﻷصلهم أو وضعهم اﻻجتماعي والملكي أو انتمائهم العرقي أو القومي أو جنسهم أو تعليمهم أو لغتهم أو معتقدهم أو مدة إقامتهم في المنطقة المعنية أو جنسهم أو طبيعة عملهم.
60. Selon la législation en vigueur, les députés du peuple sont élus au suffrage universel. Sont interdites toutes restrictions directes ou indirectes au droit de vote des citoyens bélarussiens fondées sur l &apos; origine, la situation sociale ou financière, l &apos; appartenance raciale ou ethnique, le sexe, le niveau d &apos; instruction, la langue, l &apos; attitude envers la religion, la durée de résidence dans une localité donnée, ou la profession.