٨ - سلﱠمت اللجنة بأن هناك عﻻقة تعاضد بين التنمية اﻻجتماعية والتنمية الصناعية، وبأن من الممكن أن يعزز التصنيع، بصورة مباشرة وغير مباشرة، مجموعة متنوعة من اﻷهداف اﻻجتماعية مثل خلق فرص العمل، والقضاء على الفقر، والمساواة بين الجنسين، واﻻمتثال لمعايير العمل، وزيادة إمكانية اﻻستفادة من التعليم والرعاية الصحية.
La Commission a reconnu la complémentarité du développement social et du développement industriel, constatant que l’industrialisation pouvait promouvoir, directement et indirectement, la réalisation de toute une série d’objectifs sociaux tels que la création d’emplois, l’élimination de la pauvreté, l’élimination des disparités entre les sexes, les normes régissant les conditions de travail et l’amélioration de l’accès à l’enseignement et aux soins de santé.