`٢` قد يرغب المجلس في أن يقترح أن يتم إعداد تقرير اﻷمين العام المتعلق باستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين في سنة ٢٠٠٠ بشأن التقدم المحرز في دمج منظور نوع الجنس في صميم اﻷنشطة التنفيذية، بمدخﻻت من فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وتقديم ذلك التقرير إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في عام ٢٠٠٠ لتيسير مواصلة استعراض التقدم المحرز في دمج منظور نوع الجنس في صميم اﻷنشطة التنفيذية. واو - تدريب الموظفين وإعداد المواد التدريبية
ii) Le Conseil souhaitera peut-être proposer que le rapport que le Secrétaire général établira en l’an 2000 au sujet de l’application du Programme d’action de Beijing, et qui portera sur les progrès accomplis dans l’intégration d’une perspective sexospécifique dans les activités opérationnelles, s’appuie sur les données fournies par le Groupe des Nations Unies pour le développement et le Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes et soit présenté au Conseil économique et social en l’an 2000 afin de faciliter un nouveau bilan des progrès réalisés en matière d’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans les activités opérationnelles.