)د( يجوز للجنة التقدم باقتراحات وتوصيات عامة بناء على ما تتلقاه من معلومات عمﻻ بالمادة )المواد( ـــــ من هذه اﻻتفاقية .
d) La Commission peut faire des propositions et des recommandations d’ordre général en se fondant sur les renseignements reçus en application de l’(des) article(s) ... de la présente Convention.