وﻻ يمكن لعمليات حفظ السﻻم أن تلقى النجاح إﻻ إذا اضطلع بها في إطار المراعاة الدقيقة لمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما تلك المقاصد والمبادئ المتصلة باﻻحترام الكامل لسيادة الدول وسﻻمتها اﻹقليمية وعدم التدخل في شؤونها الداخلية.
Les opérations de maintien de la paix ne peuvent être couronnées de succès que si elles sont rigoureusement conformes aux buts et aux principes consacrés dans la Charte des Nations Unies, en particulier ceux qui concernent le plein respect de la souveraineté et de l &apos; intégrité territoriale des Etats et la non-ingérence dans leurs affaires intérieures.