وفيما يتعلق بالمفاوضات حول المواد اﻻنشطارية، فإننا مقتنعون بأنه إذا أردنا بالفعل أن نتخذ خطوة فعالة وحقيقية صوب نزع السﻻح النووي، فﻻ بد لﻻتفاق الذي يجري التوصل اليه من أن يأخذ في الحسبان اﻹنتاج في المستقبل وأن يعالج كذلك المخزون الموجود من المواد اﻻنشطارية.
En ce qui concerne les négociations sur les matières fissiles, nous sommes convaincus que si nous voulons réellement progresser dans la voie du désarmement nucléaire, l &apos; accord à réaliser devra prendre en considération non seulement la production future mais également les stocks de matières fissiles existants.