٢ - وبموجــب القــرار ٥٢/٢٢١ المــؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية العامة مبلغ ٠٠٠ ٤٢٦ دوﻻر تحــت البــاب ٢ باء، نزع السﻻح، من الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، الذي يمثل اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة إلى معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، ورغم إدراج اﻻعتماد الﻻزم في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يقدم طلب رسمي إلى الجمعية العامة للحصول على إعانة لعام ١٩٩٩ قدرها ٠٠٠ ٢١٣ دوﻻر، وذلك وفقا لﻹجراء المتبع.
Dans sa résolution 52/221 du 22 décembre 1997, l’Assemblée générale a décidé d’ouvrir un crédit d’un montant de 426 000 dollars au titre du chapitre 2B (Désarmement) du budget-programme de l’Organisation des Nations Unies de l’exercice biennal 1998-1999, correspondant à la subvention de l’ONU à l’UNIDIR pour l’exercice biennal 1998-1999. Toutefois, bien que les ressources nécessaires soient déjà inscrites au budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999, la procédure en vigueur veut que la demande pour 1999, portant sur un montant de 213 000 dollars, soit officiellement transmise à l’Assemblée générale.