كما أكدت الميزانية أن التحويﻻت الصحية واﻻجتماعية الكندية تتضمن سقفا نقديا محددا بصفة تشريعية بمبلغ ١١ مليار دوﻻر من أجل ضمان استمرار الدعم النقدي اﻻتحادي.
Le budget confirme également que le TCSPS comporte des montants pécuniaires planchers prévus par la loi de 11 milliards de dollars afin de garantir le maintien de laide pécuniaire fédérale.