٨ - واستطرد قائﻻ إن المجلس نظر أيضا في إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات واﻵفاق المرتقبة للزراعة والتجارة والتصنيع، باﻻستناد إلى تقرير التجارة والتنمية لعام ١٩٩٨ )الجزء الثاني(. وفي اﻻستنتاجات المتفق عليها، ﻻحظ المجلس أن اﻻنتعاش اﻻقتصادي في أفريقيا لم يؤد إلى زيادة المدخرات واﻻستثمارات الوطنية التي ﻻ بد منها لتحقيق التنمية المستدامة وإحراز معدل النمو السنوي البالغ ٦ في المائة الذي يستهدفه برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات.
Le CCD s’est penché en outre sur la contribution de la CNUCED à l’application du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 et sur les perspectives pour l’agriculture, le commerce et l’industrialisation, en s’appuyant sur le Rapport sur le commerce et le développement, 1998 (Part II). Dans ses conclusions, adoptées d’un commun accord, le CCD a fait observer que la relance économique de l’Afrique n’avait entraîné aucun accroissement de l’épargne et des investissements, facteur indispensable à un développement durable et à la réalisation du taux de croissance annuel assigné par le Nouveau Programme.