ولهذا السبب نجد مصاعب في تأييد مقرر ربما ينطوي على خطوة إلى الوراء في هذا الميدان، على سبيل المثال مقرر ﻻ يحدد فيه &quot; وقف اﻻنتاج &quot; باعتباره المرحلة التالية التي ينبغي أن يصل إليها مؤتمر نزع السﻻح في الطريق المؤدي إلى الهدف النهائي - إزالة اﻷسلحة النووية والنزع العام والكامل للسﻻح.
C &apos; est pourquoi nous éprouverions des difficultés à donner un aval à une décision qui impliquerait un recul sur ce terrain, par exemple à une décision aux termes de laquelle l &apos; arrêt de la production de matières fissiles ne serait plus identifié comme la prochaine étape que doit franchir la Conférence du désarmement sur le chemin qui conduit à l &apos; ultime objectif d &apos; élimination des armes nucléaires et du désarmement général et complet.