وكجزء من تعزيز العملية الديمقراطية وتوطيد دعائم السﻻم، يولى اهتمام خاص لتعزيز الهيئات الوسيطة، وهي شركاء المجتمع المدني لهم أهميتهم - أي المنظمات غير الحكومية، والرابطات واتحادات العمال - كي تتاح لها فرصة اﻹسهام بفاعلية في عملية ايجاد حياة سياسية أكثر نشاطا وأكثر وعيا.
Dans le cadre du renforcement du processus démocratique comme dans celui de la consolidation de la paix, une attention particulière est accordée au renforcement des corps intermédiaires, partenaires privilégiés de la société civile : organisations non gouvernementales, associations, syndicats, de manière à leur permettre de participer effectivement à l &apos; animation et à la conscientisation de la vie politique.