وكان مما جاء في خطة العمل أن الجمعية العامة طلبت إلى اللجنة الخاصة &quot; القيام أثناء العقد بتنظيم حلقات دراسية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ بالتناوب، وفي مقر اﻷمم المتحدة، ﻻستعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل، باشتراك شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وممثليها المنتخبين، والدول القائمة باﻹدارة، والدول اﻷعضاء، والمنظمات اﻹقليمية، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية والخبراء &quot; )١(.
«d’organiser durant la Décennie des séminaires tour à tour dans les Caraïbes et dans le Pacifique ainsi qu’au Siège de l’ONU pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Plan d’action avec la participation des peuples des territoires non autonomes, de leurs représentants élus, des puissances administrantes, des États Membres, des organisations régionales, des institutions spécialisées, d’organisations non gouvernementales et d’experts A/46/634/Rev.1, par. 4 et 22 c).