٢٥ - إن التباطؤ المثير في معدل التضخم في تسعينات القرن اﻟ ٢٠، يعزى بصورة رئيسية إلى تحول السياسة اﻻقتصادية في السنوات اﻷخيرة نحو إيﻻء أولوية عليا لمكافحة التضخم وهو أمر ساعدت عليه، على طول الخط، إصﻻحات هيكلية شديدة واقتصاد عالمي بحالة جيدة نسبيا.
Le ralentissement sensible de l’inflation dans les années 90 s’explique principalement par une réorientation de la politique économique, dans laquelle la lutte contre l’inflation a certainement occupé une place de premier plan ces dernières années, par de profondes réformes structurelles et par le dynamisme relatif de l’économie internationale.