وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أنه سيجري للمرة اﻷولى في معظم المواقع اﻷخذ بالتشغيل اﻵلي لكثير من العمليات، مثل التحقق من توافر اﻷموال، ومنحة التعليم، والسفر، والتوقيت، والحضور، وهو ما يجري تجهيزه يدويا حتى اﻵن.
Il convient de rappeler à ce propos qu’un grand nombre de nouveaux processus automatisés, portant sur des opérations telles que la vérification des fonds disponibles et la gestion de l’indemnité pour frais d’études, des voyages, ainsi que des congés et du temps de présence, qui faisaient jusqu’à présent l’objet d’un traitement manuel, seront introduits pour la première fois dans la plupart des lieux d’affectation.