)ز( مواصلة التقدم المحرز في العام اﻷخير وذلك باتخاذ مزيد من التدابير للقضاء على التمييز ضد المرأة وعلى انتهاكات حقوق اﻹنسان ضد المرأة، بما في ذلك جميع أوجه التمييز ضدها في القانون وفي الممارسة، وذلك مثﻻً بتعديل المادة ٧١١١ من القانون المدني التي تُخضع مزاولة المرأة ﻷي مهنة لموافقة مسبقة من جانب زوجها، وهي المادة التي انتقدتها منظمة العمل الدولية؛
g) A poursuivre les progrès réalisés au cours de l &apos; année écoulée en adoptant de nouvelles mesures visant à éliminer la discrimination dont les femmes sont l &apos; objet ainsi que les violations de leurs droits fondamentaux, notamment toute discrimination dans la loi et dans la pratique, par exemple en modifiant l &apos; article 1117 du Code civil qui oblige les femmes à avoir l &apos; autorisation préalable de leur époux avant de pouvoir accéder à une profession, disposition qui a été critiquée par l &apos; Organisation internationale du Travail;