5- ورداً على السؤال المتعلق بإخطار المحكوم عليه بالإعدام وأسرته بتنفيذ الحكم، قال إن هذه المسألة قد دُرست بتعمق بعد النظر في التقرير الدوري الثالث المقدم من اليابان.
5. La question de la notification de l &apos; exécution d &apos; une condamnation à mort à l &apos; intéressé lui—même et à sa famille a fait l &apos; objet d &apos; une étude approfondie après l &apos; examen du troisième rapport périodique du Japon.