والمرأة التي لديها أطفال دون سن سنة ونصف وغير قادرة بالتالي على العمل، تنقل إلى عمل آخر بناء على طلبها، ويدفع لها متوسط ما كانت تتقاضاه في السابق من مرتبات لحين أن يبلغ طفلها سن سنة ونصف.
Une femme qui a des enfants de moins de 18 mois et qui est donc dans l &apos; incapacité de travailler est mutée à un autre poste à sa demande; elle est payée au salaire moyen du salaire qu &apos; elle touchait précédemment jusqu &apos; à ce que l &apos; enfant atteigne 18 mois.