ومن أجل ضمان اﻹعمال الفوري للحقوق، توفﱠر لمعهد التأمين الوطني كافة المعلومات الديمغرافية التي يحتاج إليها مسجلة على أشرطة ممغنطة، وهي معلومات يتم الحصول عليها مباشرة من سجﻻت البيانات المسجلة في المطارات.
Pour que les nouveaux arrivés puissent faire valoir immédiatement leurs droits, tous les renseignements d &apos; ordre démographique dont l &apos; Institut a besoin lui sont communiqués sur bande magnétique grâce au dossier constitué à l &apos; aéroport même.