وما لم تفض المشاورات إلى التنظيم السياسي الجديد المقترح، يظل التنظيم السياسي الذي أنشئ بموجب اتفاق عام ١٩٩٨ ساريا، ويعتبر أنه بلغ المرحلة اﻷخيرة من تطوره، بدون إمكانية التراجع، و &quot; عدم جواز التراجع &quot; هذا مضمون دستوريا.
Tant que les consultations n’auront pas abouti à la nouvelle organisation politique proposée, l’organisation politique mise en place par l’accord de 1998 restera en vigueur, à son dernier stade d’évolution, sans possibilité de retour en arrière, cette «irréversibilité» étant constitutionnellement garantie.