ولئن كان هذا التوجيه محل ترحيب حقا، يجب مع ذلك التوضيح بأن دور المنظمات والترتيبات اﻹقليمية ﻻ يمكن أن يكون بديﻻ عن الدور اﻷساسي والمسؤولية الرئيسية لﻷمم المتحدة، وبصفة خاصة لمجلس اﻷمن، في صون السلم واﻷمن الدوليين.
Même si cette tendance est encourageante, il convient toutefois de préciser que le rôle des organisations et accords régionaux ne peut remplacer le rôle et la responsabilité principale qui incombent aux Nations Unies, en particulier au Conseil de sécurité, dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.