ويرجع جزء من ثغرة التفاوت في الإسكان والبناء إلى نقص تاريخي في مخططات المدن المعتمدة في القطاع العربي مما جعل من الصعب جدا تطوير المدن العربية الموجودة لمواجهة احتياجات السكان العرب الذين تزايدوا بمقدار ستة أمثال منذ عام 1948.
Une autre raison à ces disparités dans l’offre de logements et de terres réside dans l’absence traditionnelle de plans d’occupation des sols agréés pour le secteur arabe, si bien qu’il a été extrêmement difficile de développer les localités arabes existantes pour répondre aux besoins de la population arabe, laquelle s’est multipliée par six depuis 1948.