هذا الحكم يكَمﱢله برنامج شامل للحيلولة دون وقوع حوادث صناعية والتعويض في حال وقوعها، تتولى إدارته وكالة مستقلة هي مجلس الصحة والسﻻمة المهنيتين.
A cette disposition s &apos; ajoute un régime extensif de prévention et d &apos; indemnisation des accidents du travail, administré par un organisme indépendant, la Commission de la santé et de la sécurité du travail.