وأوضح أن مﻻحظات لجنة الخدمة المدنية الدولية ذات فائدة كبيرة، وأن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تأمل في أن تكون هذه المﻻحظات موضع مناقشات بناءة أثناء المشاورات غير الرسمية، كما تعقد اﻷمل في ضوء البيان الذي أدلت به مساعدة اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٨، على أن تصدر في وقت قريب مدونات السلوك &quot; المنفصلة &quot; المتعلقة بحقوق اﻷمين العام والمسؤولين والخبراء المبعوثين وواجباتهم.
Les observations de la CFPI sont très utiles et le Groupe des 77 et la Chine espèrent qu’elles feront l’objet de discussions constructives lors des consultations officieuses, comme ils espèrent que, compte tenu de la déclaration faite le 19 mars 1998 par la Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines, les codes de conduite «distincts» consacrés aux droits et devoirs du Secrétaire général et des responsables et experts en mission paraîtront bientôt.