أوﻻ، إن متطلبات الحرب الحقيقية والفعالة ضد المخدرات أصبحت أكبر من إمكانيات وقدرة أغلب الدول النامية، خاصة في ظروف تطالب فيها هذه الدول بإعادة هيكلة اقتصاداتها، وتحقيق التنمية المستدامة، ومكافحة الفقر والقضاء على اﻷمية، وتحقيق العدالة اﻻجتماعية في ظل نظام العولمة.
Premièrement, les conditions dans lesquelles il faut mener une véritable guerre contre les drogues ont maintenant largement dépassé les capacités et les moyens de la plupart des États en développement, notamment lorsque ces États sont appelés à restructurer leurs économies, à réaliser un développement durable, à lutter contre la pauvreté, à éradiquer l &apos; analphabétisme et instaurer la justice sociale dans le contexte de la mondialisation.