وفضﻻً عن ذلك فإننا نرى أن الجهد الذي يوجهه المجتمع الدولي في العمل بشأن هذه اﻷلغام يجب أن ينصب على اﻻتفاقين القائمين المقنعين والقابلين لﻻستمرار اللذين يتعلقان بهذه اﻷسلحة، أﻻ وهما اتفاقية أوتاوا والبروتوكول الثاني المعدل ﻻتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
Nous estimons en outre que l &apos; effort de la communauté internationale concernant les mines antipersonnel doit se concentrer sur les accords viables et crédibles existant en la matière, à savoir la Convention d &apos; Ottawa et le Protocole II modifié de la Convention sur certaines armes classiques.