وبخصوص برنامج حماية الشهود، أمكن الحصول على مساعدة من دولة عضو لتوفير الخبرة الفنية لفترة تسعة شهور من نهاية الربع الثالث لسنة ١٩٩٧ وحتى نهاية الربع الثاني لسنة ١٩٩٨.
Pour ce qui est du programme de protection des témoins, un État Membre a accepté de mettre à la disposition du Tribunal des services de spécialistes pendant neuf mois (les trois derniers mois de 1997 et les six premiers mois de 1998).