وعلى وجه الخصوص فإن العﻻقة بين نظام المنسقين المقيمين والبلد المضيف تمثل مجاﻻ هاما ربما يحتاج إلى مزيد من اﻻهتمام، بما في ذلك تدفق المعلومات، ووجود مراكز تنسيق حكومية تخصص لنظام المنسقين المقيمين والحاجة في بعض البلدان إلى أن تولي الحكومة مزيدا من اﻻهتمام والدعم من أجل تحقيق فاعلية عمل نظام المنسقين المقيمين وسيكون من المفيد إجراء تشاور دوري بين نظام المنسقين المقيمين بأكمله والشركاء الوطنيين، حيث ﻻ تجرى بعد مثل هذه المشاورات، وذلك بهدف ضمان أن يصبح نظام الممثل المقيم أكثر استجابة لﻷولويات الوطنية.
C’est le cas de la relation entre le système des coordonnateurs résidents et les pays hôtes, et notamment de la circulation de l’information, de la désignation d’interlocuteurs gouvernementaux et de la nécessité, dans certains pays, de renforcer l’intérêt et l’appui des gouvernements. L’organisation de consultations régulières entre l’ensemble des coordonnateurs résidents et les partenaires nationaux, lorsque ces consultations n’existent pas encore, permettrait de répondre encore plus efficacement aux besoins nationaux.