ومصدر قلقنا مزدوج: أوﻻً، تشكل هذه اﻷسلحة الكيميائية خطراً مباشراً على أمننا ومن ثم ينبغي تدميرها في أقرب وقت ممكن؛ ثانياً، يؤكد هذا الحادث أنه ﻻ يمكن لباكستان أن تستمد ثقة حتى من إعﻻنات جارنا الرسمية والموقعة مثل اﻻعﻻن المشترك بين الهند وباكستان لعام ٢٩٩١ الذي أكد فيه عدم امتﻻك أي جانب لﻷسلحة الكيميائية.
Nos préoccupations sont de deux ordres : premièrement, ces armes chimiques menacent directement notre sécurité et doivent donc être détruites dans les plus brefs délais; deuxièmement, cet incident confirme que le Pakistan ne peut même pas se fier aux déclarations solennelles signées de notre voisin, telles que la Déclaration commune Inde—Pakistan de 1992 selon laquelle aucun des deux pays ne possédait d &apos; armes chimiques.