ويمكن أن يؤمر بالحبس لو وجدت أدلة خطيرة تدعو إلى اﻻعتقاد بأن الشخص خرق القانون، وإذا وجد خطر بأن يعيق عملية البحث عن أدلة اﻹثبات، أو خطر هروبه أو بأن تتكرر الجريمة.
La détention peut être ordonnée s &apos; il existe des indices graves faisant présumer qu &apos; une personne a commis une infraction, en cas de danger pour la recherche des éléments de preuve, de risque de fuite ou s &apos; il y a danger de répétition de l &apos; infraction.