وذكر أن بيﻻروس تدرك إدراكا عميقا، بصفتها بلدا ناشئا يمر اقتصاده بمرحلة انتقالية، ترابط الحقوق السياسية والمدنية من جهة والحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية، من جهة أخرى.
Le Bélarus, jeune pays avec une économie en transition, est tout à fait conscient de l &apos; interdépendance des droits politiques et civils d &apos; une part, et d &apos; autre part des droits économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement.