ففي بعض الحاﻻت يتعرض موظفو المساعدة اﻹنسانية إلى الهجوم إما لمحاولة التخلص من شهود انتهاكات حقوق اﻹنسان أو ﻻنتمائهم، في حالة الموظفين المعينين محليا، إلى مجموعة إثنية أو دينية معينة.
Les agents de l &apos; aide humanitaire sont quelquefois attaqués parce que l &apos; on veut éliminer des témoins de violations des droits de l &apos; homme, ou, dans le cas de personnel recruté localement, parce qu &apos; ils appartiennent à un groupe ethnique ou religieux particulier.