وعلى الرغم من أن الذكور يهيمنون بقدر كبير على هذه المهنة، فقد شغلت اﻹناث ثلثي فرص العمل الجديدة في عام ١٩٩٤.
Bien que ces métiers soient constitués en grande majorité d &apos; hommes, les deux tiers des nouveaux emplois créés en 1994 ont été pourvus par des femmes.