٥٤١- وقد قدم المرصد الوطني لحقوق اﻹنسان إلى وزارة العدل في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ مذكرة يبين فيها عدة حاﻻت تجاوزات، بما في ذلك ادعاءات بالتعذيب.
145. En janvier 1995, l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme (ONDH) a présenté au Ministère de la justice un mémorandum dans lequel il était fait état de divers cas de dépassements, y compris d &apos; allégations portant sur des actes de torture.