٦٢ - وفي مشروع طويل اﻷمد بهذا الشكل، يجب أن تحتوى خطة التنفيذ نفسها على فرص ذاتية لتقييم احتياجات المشروع وما هو المتاح في الصناعة. وهذا يمكن أن يتطلب في بعض اﻷحيان التخلي عن الجهود المبذولة لصالح النهج الجديدة.
62. S &apos; agissant d &apos; un projet d &apos; aussi longue durée, le plan de réalisation lui-même doit comporter des jalons qui permettent d &apos; évaluer les besoins et les éléments disponibles dans le commerce, ce qui peut parfois conduire à abandonner certains éléments au profit d &apos; approches nouvelles.