٢٤ - ويذكر أن استفحال الكوليرا )الهيضة( في بنغﻻديش ارتبط بنمو زهارات الطحالب الساحلية الموسمية وبنوبات الحر الناجمة عن ظاهرة النينيو . وكان ﻷحداث ظاهرة النينيو ارتباط باستفحال اﻷمراض )مثﻻ التيفود وداء الشيغﻻت والتهاب الكبد والتهاب الدماغ الحموي والتهاب الدماغ الخيلي الشرقي والبرداء )المﻻريا( وحمى الضنك( في أنحاء أخرى من العالم .
42. Les épidémies de choléra au Bangladesh ont été associées à des proliférations saisonnières d’algues côtières et au phénomène de réchauffement dit El Niño, lequel n’est pas sans rapport non plus avec d’autres épidémies (par exemple typhoïde, shigellose, hépatite, encéphalite virale, encéphalite équine orientale, malaria et dengue) dans d’autres régions du monde.