ولتعزيز التنمية المحلية الذاتية التركيز أهمية ضمن إطار نموذج اقتصاد السوق العالمي، ذلك أن مما هو جلي بشكل متزايد أن هذا النموذج ﻻ يعمل على حل المشاكل اﻹنسانية اﻷساسية المتمثلة في اﻻستبعاد اﻻجتماعي، وفجوة الفقر اﻵخذة في اﻻتساع، وعدم المساواة وانتشار الفقر المدقع في المناطق الحضرية والريفية معا.
Le développement local autocentré doit plus que jamais être encouragé dans un contexte de mondialisation des marchés, car il devient de plus en plus évident que la globalisation de l &apos; économie ne résout pas les problèmes fondamentaux de l &apos; humanité que sont l &apos; exclusion, l &apos; aggravation de la pauvreté, le creusement des inégalités et l &apos; expansion de la misère dans les villes comme dans les zones rurales.