١٨ - السيد كورديرو )البرازيل(: قال إن هناك محاوﻻت تبذل من جديد ﻹحياء المقترح الداعي إلى وضع &quot; التزامات طوعية &quot; للحد من اﻻنبعاثات من قبل البلدان النامية وذلك استنادا إلى الحجة المضللة القائلة بأن فعالية الجهود الدولية في معالجة مسألة تغير المناخ ستعتمد على &quot; المشاركة الهادفة لكبرى البلدان النامية وعلى التزامهـا &quot; .
18. M. CORDEIRO (Brésil) constate que certains, en se fondant sur l &apos; argument trompeur selon lequel l &apos; efficacité des efforts déployés au plan international pour s &apos; attaquer au problème des changements climatiques dépendra de la &quot; nature de la participation et de l &apos; engagement des grands pays en développement &quot; , essaient à nouveau de relancer la proposition tendant à définir pour les pays en développement des &quot; engagements volontaires &quot; de réduire les émissions.