ورغم أنه ﻻ يوجد حتــى اﻵن توافق في اﻵراء حول أبعاد اﻷزمة التي نواجهها، وﻻ حول التكهن بمدة دوامها، يبدو أنه ظهر تقارب متزايــد فــي وجهات النظر حول التأثير الذي تحدثه التقلبات السريعة في تحركات رأس المال.
Même si les avis sont partagés sur la dimension de la crise et sa durée probable, les points de vue semblent converger en ce qui concerne l &apos; impact de la grave instabilité des mouvements de capitaux.