&apos; ٣ &apos; اﻹيرادات من المخصصات - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: أرقام اﻻيرادات اﻵتية من مخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة هي نفسها المذكورة كنفقات اجمالية وفقا ﻹجراءات تلك المؤسسات التي تتطلب تعديل المخصصات بحيث تتساوى مع النفقات الفعلية؛
iii) Allocations du PNUD, du FNUAP et du PNUE : les chiffres des recettes provenant des allocations de ces organisations sont les mêmes que ceux qui sont indiqués comme total des dépenses, les procédures en vigueur au PNUD, au FNUAP et au PNUE imposant d’ajuster les allocations pour qu’elles soient égales aux dépenses effectives;