وفي حين تشدد في الفقرات الخامسة والسابعة والثامنة من المنطوق على أن الشعب الصومالي هو الذي تقع عليه المسؤولية اﻷساسية عن تنميته وتناشد جميع اﻷطراف الصومالية أن تسعى إلى حل خﻻفاتها بالوسائل السلمية وأن تضاعف جهودها لتحقيق مصالحة وطنية تسمح باﻻنتقال من مرحلة اﻹغاثة إلى مرحلة التعمير والتنمية.
Aux paragraphes 6, 7 et 8 du dispositif, il est indiqué que c &apos; est le peuple somalien qui est le principal responsable du relèvement du pays et un appel lui est lancé pour qu &apos; il aboutisse à une réconciliation nationale qui permette de passer de la phase des secours à celle de la reconstruction et du développement.