٤ - تعزيز القدرات الﻻزمة لﻻستجابة ﻻحتياجات العمليات الدولية في ميدان حقوق اﻹنسان وإرساء الديمقراطية عن طريق، على سبيل المثال، احتمال وضع قائمة مشتركة للخبراء اﻷوروبيين في مجال حقوق اﻹنسان وإرساء الديمقراطية لﻻستعانة بها في العمليات الميدانية لحقوق اﻹنسان وفي تقديم المساعدة في إجراء اﻻنتخابات ورصدها؛
4. Accroître les moyens permettant de répondre aux exigences opérationnelles internationales dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation, par exemple en créant éventuellement un fichier commun d’experts européens en la matière, dans la perspective d’opérations de défense des droits de l’homme sur le terrain ainsi que de missions d’assistance et d’observation lors d’élections;