وفيما يتعلق بمسألة تقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات، قالت إنه ﻻ بد من دراسة الجزاءات ضمن سياقها الشامل وﻻ بد من إجراء تحليل كامل لدور مجلس اﻷمن ومسؤوليته.
Pour ce qui est plus particulièrement de l &apos; assistance aux Etats tiers touchés par les sanctions, elle considère que de telles mesures peuvent être situées dans leur contexte d &apos; ensemble et que le rôle et la responsabilité du Conseil de sécurité appellent une analyse approfondie.