إنه نظام يقوم على اﻻستثناء، وفيه يعلﱢق أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية على أداء المنسقين المقيمين الذين يتجاوزون تماما التوقعات المطلوبة منهم والواردة في مجموعة كفاءات المنسق المقيم أو يقصرون عن الوفاء بتلك التوقعات.
Ce système, qui vise à recenser les résultats hors normes, consiste à faire noter par le Comité administratif de coordination les coordonnateurs qui dépassent ou au contraire n &apos; atteignent pas le niveau attendu d &apos; eux.