وكما أشار اللورد كولفيل إلى ذلك، قالت إن التقرير الدوري الثاني لجامايكا لو قُدم في وقت أبكر لكانت اللجنة في وضع أفضل لتقديم عناصر كان يمكن أن تكون مفيدة ﻹعداد اﻹجراءات التي اتخذت ﻹنفاذ الحقوق المنصوص عليها في العهد.
Comme lord Colville l &apos; a fait observer, si le deuxième rapport périodique de la Jamaïque avait été présenté plus tôt, le Comité aurait été mieux à même de fournir des éléments qui auraient été éventuellement utiles dans l &apos; élaboration des mesures prises pour donner effet aux droits énoncés dans le Pacte.