وأصدرت وزارة العمل في عام ١٩٩٦ دراسة استقصائية لﻵباء الذين من حقهم اﻻستفادة من أحكام هذا القانون، وتوحي نتائج هذه الدراسة بأن عددا كبيرا من النساء )وعددا أقل من الرجال( ينجح في اﻻستفادة من أحكام هذا القانون.
Le Ministère du travail a publié en 1996 les résultats d &apos; une enquête menée auprès de parents remplissant les conditions voulues pour bénéficier des dispositions de cette loi, qui indique qu &apos; un grand nombre de femmes (et un nombre plus restreint d &apos; hommes) mettent à profit ces dispositions.