الرئيس )الكلمة بالعربية(: أعلن افتتاح الجلسة العامة ٣٩٧ لمؤتمر نزع السﻻح وأود في البداية أن أعرب باسمنا جميعاً، عن ترحيبي الحار بوزير خارجية كازاخستان، سعادة السيد توكاييف، الذي سيلقي بياناً أمام المؤتمر هذا الصباح.
Le PRESIDENT (traduit de l &apos; anglais) : Je déclare ouverte la sept cent quatre—vingt—treizième séance plénière de la Conférence du désarmement. J &apos; aimerais, pour commencer, souhaiter chaleureusement la bienvenue, en notre nom à tous, au Ministre kazakh des affaires étrangères, M. K. Tokaev, qui prendra la parole devant la Conférence ce matin.