فمن خﻻل دعوة القضاة وممثلي الجنسين والمنظمات غير الحكومية إلى التعاون على تنظيم الفعاليات المشتركة، فقد كان على كل طرف أن يفتح العيون واﻵذان ﻻستقبال اﻵراء والمعارف التي تدلي بها اﻷطراف اﻵخرى.
Les magistrats, les représentantes d &apos; associations féminines et les ONG conviés à organiser conjointement ces rencontres ont pu, au contact les uns des autres, échanger leurs vues et leurs connaissances.