وثالثا لا تصدر المحكمة قرار التبني إلا بعد أن يكون الطفل قد عاش مع أبويه بالتبني لمدة ستة شهور على الأقل وأن يكون الأخصائي الاجتماعي قد قدم تقريرا مكتوبا يؤيد فيه التبني بالنظر إلى رعاية الطفل وطريقة معيشته في منزل التبني.
Troisièmement, un jugement d’adoption ne sera pas prononcé tant que l’enfant n’aura pas vécu au moins six mois avec ses parents adoptifs et que le travailleur social n’aura pas remis de rapport écrit favorable faisant état de la situation et du bien-être de l’enfant dans son foyer adoptif.