وقد أعيد تصنيف بعض اﻷرصدة المقارنة و/أو بعض أنواع العمليات بحيث تﻻئم الشكل الجديد للبيانات المالية بدرجة أكبر أو تعكس طبيعة العمليات.
Certains soldes comparatifs et/ou certains types d &apos; opérations ont été reclassés de façon à mieux se conformer à la nouvelle présentation des états financiers ou à mieux rendre compte de la nature des opérations.