وبالتالي، على الرغم من وهن اﻻمكانيات، سعت الجزائر منذ سنة ٣٦٩١ إلى حماية الطفل وإعداده لصنع مستقبل الوحدة واﻻزدهار؛ معتمدة على التضامن الوطني وقيم اﻷخﻻق التقليدية والدين.
Ainsi, malgré de faibles moyens, mais en s &apos; appuyant sur la solidarité nationale et les valeurs de la morale traditionnelle et de la religion, les autorités algériennes se sont efforcées, dès 1963, de protéger l &apos; enfant et d &apos; en faire l &apos; artisan d &apos; un avenir d &apos; unité et de prospérité.