٥٤ - وأعرب عن ارتياحه ﻷن فكرة عائد التنمية التي طرحها اﻷمين العام في إطار مقترحاته من أجل اﻹصﻻح بدأت تتجسد، أما عن المقترحات المتعلقة باستغﻻل الشريحة اﻷولى وقدرها ١٣ مليون دوﻻر، فقد أيد المتكلم فكرة &quot; التواصل الشبكي من أجل التنمية &quot; التي أعدت حولها مشاريع فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Il est heureux que l’idée des dividendes pour le développement lancée par le Secrétaire général dans le cadre de ses propositions de réforme ait commencé à se concrétiser et, pour ce qui est des propositions d’emploi de la première tranche de 13 millions de dollars, l’intervenant appuie la notion de «réseau pour le développement» autour de laquelle les projets pour l’exercice biennal 1998-1999 ont été établis.