٥ - وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن التوصية ٥٢ التي أثــارت مناقشــة أيضــا، يمكن أن توضع موضع التنفيذ، وإن لم يكن هذا بالصورة التي تبدو من توصية وحدة التفتيش المشتركة.
5. La recommandation 5, qui a également suscité un débat, peut être appliquée mais pas telle quelle.