٤٧١ - وأعربت اللجنة عن نيتها القيام باستعراض هذه المسألة مرة أخرى في اﻻجتماع الذي ستعقده في عام ١٩٩٩، وذلك في ضوء القرارات التي ستتخذ بشأن ميزانية الصندوق في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، وما سيطرأ من تطورات تتعلق بمستوى مجموع اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وجدول مرتبات المستفيدين.
174. Le Comité a fait part de son intention d &apos; étudier la question plus avant quand il se réunirait en 1999, à la lumière des décisions que prendrait l &apos; Assemblée générale à sa cinquante-troisième session concernant le budget de la Caisse et compte tenu de l &apos; évolution de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension et du coût des prestations.