وبالرغم من أنه كان على المقاول دفع تعويضات عن تأخير التنفيذ تبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر عن كل يوم تأخير، فقد تم تمديد المرحلة اﻷولى من العقد ١٠ أيام، ولم تُفرض أي غرامة؛
Bien qu’une pénalité de 10 000 dollars par jour de retard ait été prévue, le délai d’achèvement de la première tranche a été prolongé de 10 jours sans qu’aucune pénalité soit exigée;