وبالنسبة للتعليق بأن برنامج اﻷمم المتحدة يبني هياكل بيروقراطية في المشاريع فقد أعرب الممثل المقيم عن دهشته ﻷن البرنامج آثر بغاية الجدية أﻻ ينشئ هياكل جديدة أو موازية لهياكل الحكومة ويحاول البرنامج دائما أن يعمل من خﻻل الهياكل القائمة - حكومية كانت أم غير حكومية.
Quant à l &apos; observation selon laquelle le PNUD créerait des structures bureaucratiques pour les projets, le représentant résident s &apos; est déclaré surpris car le PNUD avait pris très au sérieux l &apos; interdiction de créer de nouvelles structures parallèles à celles du Gouvernement. Le PNUD s &apos; est toujours efforcé de travailler avec les structures existantes — gouvernementales ou non gouvernementales.