١٠١- وبموجب هذا المرسوم ﻻ تُمنح المساعدة اﻻجتماعية لﻷسر التي تملك قطعة أرض مطابقة للمعايير المحددة، إذ يُرتأى أنها تتلقى دخﻻً من هذه اﻷرض وﻻ تنتمي إلى فئة العاطلين.
101. Le décret exclut du champ des bénéficiaires de l &apos; aide sociale aux familles celles qui possèdent un lopin de terre répondant à des normes officielles car on estime qu &apos; elles en tirent des revenus et ne font donc pas partie de la catégorie des chômeurs.