ومن ناحية أخرى أُبديت مساور قلق من أن يؤدي إقامة ارتباط مباشر بين اﻻقتراحات الداعية إلى الشفافية في مجال أسلحة الدمار الشامل والشفافية في مجال اﻷسلحة التقليدية يمكن أن يعرض للخطر اﻷعمال القيمة التي يجري اﻻضطﻻع بها فيما يتعلق باﻷسلحة التقليدية كما أن اﻷعمال الجليلة التي يجري اﻻضطﻻع بها بشأن اﻷسلحة التقليدية يمكن أن تتعرض للخطر وتقلل من قيمة الصكوك القائمة التي تتناول أسلحة الدمار الشامل.
En revanche, on s &apos; est inquiété du fait qu &apos; en établissant un lien direct entre les propositions concernant la transparence pour les armes de destruction massive et la transparence pour les armes classiques, le travail très utile consacré aux armes classiques risque d &apos; être compromis et que les instruments existants traitant des armes de destruction massive puissent être dévalués.