وفي إطار الشراكة من أجل النمو اﻻقتصادي واﻵفاق اﻻقتصادية في أفريقيا التي بدأتها حكومة الرئيس كلينتون، تسعى الوﻻيات المتحدة إلى مساعدة البلدان اﻷفريقية التي لديها اﻹرادة ﻷخذ زمام مصائرها في أيديها بواسطة سياسات تعزز إدارة شؤون الحكم وتحرير اقتصاداتها، على الوصول بحرية أكبر إلى السوق الدولية، بعد أن أصبح واضحا أنه لن يمكن ﻷي بلد في هذا العالم الذي زادته العولمة ترابطا، أن يحقق الرخاء الحقيقي طالما لم تشمله تلك العملية.
Dans le cadre du Partenariat pour la croissance et les perspectives économiques lancé par l’Administration Clinton, ils s’efforcent d’aider les pays africains décidés à prendre leur destin en main par une meilleure gestion des affaires publiques et une libéralisation de leur économie à accéder plus largement au marché international, étant entendu que dans ce monde rendu interdépendant par la mondialisation, aucun pays ne pourra être réellement prospère tant qu’il restera des laissés-pour-compte.