وثمة نزعة إلى الخلط بين العدد الحقيقي لمن ﻻ مأوى لهم وعدد المعرضين لخطر أن يصبحوا بدون مأوى.
On tend à confondre souvent le nombre réel de personnes sans abri et le nombre de celles susceptibles de le devenir.