وقد شددت الندوة على ضرورة قيام البلدان اﻷفريقية، في جملة أمور، بدفع عجلة برامج اﻹصﻻح اﻻقتصادي بها وزيادة التركيز على حشد الموارد المحلية، واﻹدارة السليمة للتحرير المالي، والتنظيم الحصيف لﻷسواق المالية وأسواق اﻷوراق المالية.
Les participants au colloque ont mis en évidence que les pays d &apos; Afrique devaient nécessairement, entre autres, poursuivre l &apos; exécution de leurs programmes de réforme économique et mettre plus largement l &apos; accent sur la mobilisation de leurs ressources intérieures, sur une bonne gestion de la libéralisation de leurs régimes financiers et sur une réglementation prudente des marchés financiers et des marchés des valeurs.