ولكي يكون الصندوق متعمقا وفعاﻻ، فإنه سيركز على ثﻻثة مجاﻻت مواضيعية: تعزيز القدرة اﻻقتصادية للمرأة بوصفها ربة عمل ومنتجة؛ وكفالة التسامح بين الجنسين بهدف زيادة اشتراك المرأة في عمليات صنع القرار؛ وتعزيز إعمال حقوق المرأة والقضاء على العنف ضدها.
Par souci d &apos; efficacité, UNIFEM se concentrerait sur trois domaines d &apos; activité : renforcer la capacité économique des femmes en tant qu &apos; entrepreneurs et productrices, veiller à assurer la tolérance entre hommes et femmes dans le but d &apos; accroître la participation des femmes à la prise de décisions, et promouvoir l &apos; exercice par les femmes de leurs droits et l &apos; élimination de la violence à l &apos; égard des femmes.