وقد اعترض على اﻻقتراحين كليهما بحجة أن النهج المقترح يمكن أن يؤدي عن غير قصد الى تجزئة القانون المطبق ومن ثم الى زيادة الشكوك .
On a fait objection aux deux propositions au motif que la solution qu &apos; elles suggéraient risquerait d &apos; entraîner par inadvertance la fragmentation de la loi applicable, et partant, un surcroît d &apos; incertitude.