ذلك أنه سيكون من اﻷيسر عندئذ على اللجنة اﻻستشارية أن تناقش القواعد واﻷنظمة واﻹجراءات المقترحة.
Il sera alors plus facile pour le Comité consultatif d &apos; examiner les réglementations et procédures envisagées.