فينبغي للقانون النموذجي إما أن يترك للدول أن تفيد بما هي المنشآت الخاضعة لتنظيم خاص التي سوف تكون مستثناة من انطباق القانون ، أو أن يكون هناك أساس منطقي قوي للغاية لتحديد أنواع المنشآت التي ينطبق عليها اﻻستثناء .
Soit la loi-type devra laisser aux Etats le soin d &apos; indiquer quelles sont les entreprises sujettes à une réglementation spéciale qui seront exemptées de l &apos; application de ses dispositions, soit il faudrait y avoir de très bonnes raisons de spécifier dans la loi-type les types d &apos; entreprises auxquelles l &apos; exemption s &apos; applique.