٣٩ - وفقا للفقرة ٧ من الجزء أوﻻ من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣، ﻻ يسمح ﻷية هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة باﻻجتماع في مقر اﻷمم المتحدة في أثناء إحدى الدورات العادية للجمعية العامة، ما لم تأذن لها الجمعية العامة بذلك صراحة.
Conformément au paragraphe 7 de la résolution 40/243, section 1, de l’Assemblée générale, aucun des organes subsidiaires de l’Assemblée générale ne peut se réunir au Siège de l’Organisation pendant une session ordinaire de l’Assemblée, si ce n’est avec l’assentiment exprès de celle-ci.