والرجال والنساء، بغض النظر عن ثقافاتهم، يمكنهم اﻵن أن يشهدوا نفس اﻷحداث في نفس اللحظة، وتنتابهم نفس مشاعر القلق والصدمة من صور ونتائج كارثة طبيعية أو هجوم إرهابي؛ وتثير حماسهم نفس اﻷحداث الرياضية، وتفيض دموعهم جراء أحداث استثنائية مثل اﻹفراج عن نلسون مانديﻻ أو انهيار حائط برلين، مما يعطي مدلوﻻ أخﻻقيا حقيقيا لتطور الجنس البشري.
Au-delà de leurs cultures respectives, les hommes et les femmes de tous les pays vivent dans l &apos; instant et ensemble les mêmes événements. Ils seront bouleversés et choqués par les images des conséquences d &apos; une catastrophe naturelle ou d &apos; un attentat terroriste; ils seront passionnés par les mêmes manifestations sportives et émus jusqu &apos; aux larmes par des événements exceptionnels, comme la libération de Nelson Mandela ou la chute du mur de Berlin, qui donnent une signification véritablement éthique à l &apos; évolution de l &apos; humanité.