&quot; ٢٤- )أ( يتوجب على دائرة اﻻستخدام، حين تعرض وظيفة ما، عدم التمييز ضد شخص بسبب سنه أو نوع جنسه أو عرقه أو دينه أو جنسيته أو دولة منشئه أو آرائه أو هويته أو انتمائه إلى حزب سياسي وﻻ ينبغي لرب عمل محتمل أن يرفض بناء على هذه اﻷسس أي عامل سواء أوفدته إلى ذلك العمل دائرة اﻻستخدام أو غيرها.
&quot; 42. a) Dans ses offres d &apos; emploi, l &apos; Agence ne pratiquera à l &apos; encontre de qui que ce soit aucune distinction d &apos; âge, de sexe, de race, de religion, de nationalité, d &apos; Etat d &apos; origine, d &apos; opinions politiques ou d &apos; appartenance à un parti politique, et aucun employeur potentiel ne se servira de ces motifs pour refuser d &apos; embaucher un travailleur, que celui-ci lui ait été adressé ou non par l &apos; Agence.