ونحن في منطقة البحر الكاريبي نلتزم التزاما راسخا، أوﻻ ، باﻻعتناء بتنمية قدرات جميع اﻷفراد دون تمييز بين الجنسين؛ وثانيا، بتنمية ثقافة العمل التجاري؛ وثالثا، بالبحث والتنمية كوسيلة للحياة ووسيلة لتحسين اﻹنتاج؛ وأخيرا، بتحسين القدرة التنافسية للصناعات التي تقوم على أساسها اقتصاداتنا.
Dans la région des Caraïbes, nous sommes fermement résolus, en premier lieu, à développer le potentiel de chacun, sans considération de sexe; en deuxième lieu, à favoriser une culture d &apos; entreprise; en troisième lieu, à stimuler la recherche et le développement en tant que mode de vie et moyen d &apos; accroître la production; et enfin, à améliorer la compétitivité des industries sur lesquelles reposent nos économies.