واعتبارا من عام ٢٠٠٠ حتى ٢٠٠٥، سيعتمد اﻻتحاد اﻷوروبي سلسلة من التدابير التي تكفل أساسا وصول جميع منتجات أقل البلدان نموا، معفاة من الرسوم، كما سيستعرض قواعد المنشأ، وﻻ سيما المتعلقة بالتراكم.
Entre 2000 et 2005, l’Union européenne adoptera un train de mesures visant à abolir les droits de douane pour pratiquement tous les produits originaires des pays les moins avancés et à revoir les règles d’origine, s’agissant en particulier du cumul.