&quot; ١٤-٣٢ وستتحقق هذه اﻷهداف بزيادة الوعي، وبإجراء البحوث، وتقديم المساعدة التقنية، بما في ذلك تيسير الربط الشبكي والحوار بين صانعي السياسات، وقيادات المجتمع المحلي، ورجال اﻷعمال والقيادات النسائية والرابطات. وسينصب التركيز على تعزيز السياسات واﻻستراتيجيات فضﻻ عن تطوير وتنفيذ المشاريع في مجالي البحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وذلك بالتعاون مع المؤسسات الوطنية واﻹقليمية والدولية ذات الصلة.
14.32 Pour atteindre cet objectif, le Centre africain pour la femme mènera des activités de sensibilisation, de recherche et d’assistance technique qui consisteront notamment à faciliter la constitution de réseaux et l’établissement d’un dialogue entre les décideurs, les collectivités, le monde des affaires, les femmes influentes et les associations de femmes – l’accent devant être mis à cette fin sur la promotion de politiques et de stratégies et l’élaboration et la mise en oeuvre, en collaboration avec les institutions nationales, régionales et internationales compétentes, de projets de recherche et de formation visant à favoriser la promotion de la femme.