ولكن هذا ﻻ يكفي وحده، ﻷنه طالما كانت السلطة الفعلية في المجلس في يد اﻷعضاء الدائمين لن تعزز أو تحمي مصالح العالم النامي ما لم تكن البلدان النامية أعضاء دائمــة على قدم المساواة مع اﻷعضاء الدائمين الحاليين.
Mais ce n &apos; est pas suffisant, car tant que le pouvoir réel au sein du Conseil est détenu par les membres permanents, les intérêts du monde en développement ne seront pas défendus ni protégés, à moins que des pays en développement ne deviennent membres permanents sur un pied d &apos; égalité avec les membres permanents actuels.