وهو إذ يﻻحظ الزيادة في عدد المنسقين المقيمين لمؤسسات أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة، فإن اﻹبقاء على ممارسة اﻻحتفاظ بمكتبين في نفس الوقت، مكتب المنسق المقيم لﻷمم المتحدة، مقترنا مع مكتب الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، له ما يبرره وذلك لضمان تحقيق التنسيق الفعال في الميدان.
Notant l &apos; augmentation du nombre des coordonnateurs résidents venant d &apos; autres organisations du système des Nations Unies, il estime néanmoins que le maintien de la pratique qui consiste à remplir deux fonctions simultanément - celle de coordonnateur résident des Nations Unies et celle de représentant résident du PNUD - est parfaitement justifiée si l &apos; on veut assurer une coordination efficace sur le terrain.