ففي هذا النظام الجديد ـ الذي تســود فيــه حقــوق الأفــراد والمجموعـات على حقوق المؤسسات ـ يجب على الدولة، بصفتهـا تعبيرا عن المجتمع السياسي، أن تضطلع بدور أساسي في صون هذه الحقوق وضمان التمتع بها.
Cela résulte du fait que dans ce nouvel ordre, au sein duquel les droits des individus et des groupes l &apos; emportent sur les prérogatives des institutions, l &apos; État, en tant qu &apos; expression de la société politique, est appelé à jouer un rôle fondamental pour la préservation et la garantie de l &apos; exercice de ces droits.