١٤٧ - اتفق مع اﻻستنتاج الذي توصل إليه الفريق العامل بشأن الهدف الرئيسي من دراسة اللجنة لهذا الموضوع، وهو تحديد العناصر التي تتكون منها اﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد اﻵثار القانونية التي تترتب عليها في مجال القانون الدولي، ووضع القواعد التي تنطبق عليها بشكل عام، فضﻻ عن القواعد الخاصة التي قد تخضع لها فئات معينة من هذه اﻷعمال.
La Commission a souscrit à la conclusion du Groupe de travail selon laquelle l’objectif principal de l’étude devait être de préciser les éléments constitutifs et les effets juridiques sur le plan international des actes unilatéraux des États et d’énoncer les règles qui leur étaient applicables en général ainsi que, le cas échéant, les règles spéciales pertinentes pour tel ou tel type ou catégorie de ces actes unilatéraux.