وينبغي للفريق المخصص الذي كُلف بمهمة صياغة بروتوكول بشأن التحقق، والذي يؤيده وفدي، أن يدمج في عمله إدماجاً تاماً الصلة الحتمية بين انتشار اﻷسلحة البيولوجية واﻷنشطة المتصلة بتطوير التكنولوجيا البيولوجية ﻷغراض سلمية، كي يعد صكاً يبني الثقة بين اﻷطراف يُطبق عالمياً.
Le Groupe spécial chargé d’élaborer un protocole sur la vérification, groupe auquel ma délégation accorde son appui, devrait pleinement tenir compte dans ses travaux du lien incontournable entre la prolifération des armes biologiques et les activités menées à des fins pacifiques dans le domaine de la biotechnologie, afin de produire un instrument qui suscite la confiance des parties et acquière une dimension universelle.