٣٧ - ويمكن تصنيف نواتج فرق العمل تصنيفا واسعا على النحو التالي: )أ( تحديد العناصر الرئيسية لإطار السياسة الوطنية لمتابعة أهداف المؤتمرات؛ )ب( توصيات تتعلق بالبرمجة في منظومة اﻷمم المتحدة؛ )ج( ترتيبات لتبسيط تقديم التقارير الوطنية؛ )د( تطوير اﻹحصائيات والمؤشرات؛ )ﻫ( تحديد المجاﻻت اﻷخرى التي تحتاج إلى اهتمام )على سبيل المثال، دور المجتمع المدني، واستخدام تكنولوجيا المعلومات، الخ.(؛ )و( الترتيبات المؤسسية للمتابعة.
37. Les résultats des travaux des groupes de travail relèvent en gros des catégories ci-après : a) définition d &apos; éléments clefs devant figurer dans les plans directeurs nationaux conçus en vue d &apos; atteindre les objectifs fixés lors de conférences; b) recommandations aux organismes des Nations Unies concernant la programmation; c) mesures visant à rationaliser les rapports soumis par les pays; d) élaboration de statistiques et d &apos; indicateurs; e) recensement d &apos; autres domaines dont il faut se préoccuper (rôle de la société civile, recours aux technologies de l &apos; information, etc.); f) dispositions de caractère institutionnel pour le suivi des résultats des conférences.