والنظام التجاري المتعدد اﻷطراف الحالي يفرض عقوبات شديدة على أقل البلدان نموا بحكم استناده إلى المبدأ المزدوج المتمثل في المعاملة بالمثل والمزايا المتبادلة. وعلى وجه الخصوص، فإن من المحتمل أن يزداد تهميش أقل البلدان نموا في أفريقيا إذا لم تستطع أن تفي بالتزاماتها لمنظمة التجارة العالمية.
Le système commercial multilatéral actuel, fondé sur le double principe de la réciprocité et de l &apos; avantage mutuel, pénalise sérieusement les pays les moins avancés, en particulier ceux d &apos; Afrique qui risquent d &apos; être marginalisés davantage s &apos; ils ne sont pas en mesure de remplir leurs engagements vis-à-vis de l &apos; OMC.