٤١ - وﻻ تزال العديد من الممارسات التقليدية والعرفية تضر بصحة النساء والفتيات وتمثل انتهاكا واضحا لحقوق اﻹنسان، ووفد الفلبين مرتاح لسعي الحكومات والمجتمع الدولي إلى القضاء على تلك الممارسات.
De nombreuses pratiques traditionnelles et coutumières continuant d’être préjudiciables à la santé des femmes et des filles et constituant des violations évidentes des droits de l’homme, la délégation philippine se félicite que les gouvernements et la communauté internationale s’attachent à les éliminer.