وإجمالا، تم فصل ١٢٢ ضابطا في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بما يصل بمجموع عدد المفصولين منذ عام ١٩٩٥ إلى ٣٤٨ ضابطا.
En tout, il y a eu 122 licenciements de policiers entre le 1er janvier et le 6 septembre 1998, ce qui a porté à 348 le nombre de révocations depuis 1995.