والمملكة المتحدة قد دأبت على القول بوضوح إنها تولي أهمية كبرى لتطلعات الشعوب المعنية، بشرط أن تكون هذه التطلعات متفقة مع سائر المبادئ والحقوق الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة وفي الصكوك الدولية اﻷخرى.
Le Royaume-Uni a toujours clairement expliqué qu’il attachait une importance primordiale aux voeux des populations concernées, à la condition que ceux-ci soient conformes aux autres principes et droits énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans d’autres instruments internationaux.