٨ - وفيما يتعلق بإدارة المعلومات، تقوم اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في الوقت الحاضر بنشاطين رئيسيين: ففي دورتها الثامنة عشرة قررت اللجنة الفرعية أن تقوم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بمساعدة جامعة اﻷمم المتحدة، بإنشاء صفحة محددة في الشبكة العالمية تكون معنية بالمعلومات ذات الصلة بالمياه ضمن إطار الشبكة العالمية لﻹدارة ذاتها.
En ce qui concerne la gestion de l’information, le Sous-Comité des ressources en eau mène une double action. Il a décidé à sa dix-huitième session qu’au Secrétariat de l’ONU, le Département des affaires économiques et sociales, avec le concours de l’Université des Nations Unies, introduirait sur sa page d’accueil une rubrique qui indiquera les bases de données sur l’eau que possèdent les divers organismes et qui permettra d’accéder aux sites de ceux-ci.