وفيما يتعلق بالوﻻيات المتحدة، كان التجاهل الحميد يعني أن السياسة النقدية تستهدف اﻷوضاع النقدية المحلية وتعديل سعر الصرف للتغلب على التناقضات بين السياسة النقدية والسياسة المالية.
Dans le cas des États-Unis, cette attitude d’indifférence bienveillante s’est traduite par une politique monétaire ciblée sur la situation monétaire intérieure et par des ajustements de taux de change destinés à surmonter les incohérences entre politiques monétaires et politiques budgétaires.