٦٥- وأضافت قائلة إنه يمكن إبراز عدة جوانب إيجابية من النظر في التقرير الدوري الثاني للجزائر، ﻻ سيما إمكانيات التعاون مع اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر وبعثة اﻷمم المتحدة المفترض أن تتوجه قريبا إلى الجزائر، وإنشاء وظيفة وسيط الجمهورية وتأسيس المرصد الوطني لحقوق اﻹنسان.
56. À l &apos; issue de l &apos; examen du deuxième rapport périodique de l &apos; Algérie, plusieurs aspects positifs peuvent être dégagés, en particulier les perspectives de collaboration avec le CICR et la mission de l &apos; ONU qui devrait se rendre sous peu en Algérie, la création du poste de Médiateur de la République et la mise en place de l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme.