بيد أن المكتب أبلغ المجلس، أنه ثمة حاﻻت كثيرة، منها مثﻻ حالة بروتوكول مونتريال، يطلب فيها التأكيد بطرق بديلة بأن اﻷصناف استلمت في حالة مُرضية، ويلبى هذا الطلب.
Toutefois, le Bureau a informé le Comité que, dans bien des cas, par exemple dans celui du Protocole de Montréal, il demandait et obtenait confirmation sous une autre forme de la bonne livraison des marchandises.