ويمكن تلخيص تقرير اﻷمين العام في عدة أفكار أساسية: تستهدف إجراءات زيادة اﻹنتاجية اﻷمانة العامة كلها؛ ستعرض اﻹجراءات المقترحة على اللجنة اﻻستشارية واللجنة الخامسة في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة؛ ستشكل التقديرات أهدافا لﻹدارة في مجال تحقيق مكاسب إنتاجية ويمكن تعديلها؛ سيتم التحقق من المكاسب اﻹنتاجية قبل عرض مقترحات إعادة توزيع الموارد على اللجنة اﻻستشارية واللجنة الخامسة؛ سيتم إعداد مقترحات المشاريع بعد الموافقة على مبلغ الموارد المحققة وإعادة تخصيصه؛ تقوم اللجنة اﻻستشارية واللجنة الخامسة بالموافقة على المشاريع في إطار الميزانية البرنامجية.
Le rapport du Secrétaire général peut se résumer en quelques idées-forces : les mesures d’accroissement de la productivité visent l’ensemble du Secrétariat; les mesures proposées seront présentées au CCQAB et à la Cinquième Commission dans le cadre du projet de budget-programme; les estimations constitueront les objectifs de gestion en matière de gains de productivité et pourront être ajustées; les gains de productivité seront vérifiés avant que des propositions de réaffectation soient présentées au CCQAB et à la Cinquième Commission; les propositions de projets seront établies une fois que le montant des ressources dégagées aura été approuvé et réaffecté; le CCQAB et la Cinquième Commission devront approuver les projets dans le cadre du budget-programme.