وأكدت من جديد أنه يجب مواءمة قانون عﻻقات موظفي الخدمة العامة وقانون عﻻقات العمل في مقاطعة ألبرتا، اللذين يحظران على طائفة كبيرة من موظفي المقاطعة القيام بإضرابات، مع أحكام اﻻتفاقية، نظراً إلى أن هذين القانونين يذهبان إلى ابعد من القيود المقبولة على حق اﻹضراب التي تعترف بها المادة ٣ من اﻻتفاقية ضمنياً.
Elle a rappelé une nouvelle fois que les dispositions de la loi sur les relations professionnelles dans la fonction publique et de la loi sur les relations du travail de l &apos; Alberta, qui interdisaient le droit de grève à une vaste catégorie de fonctionnaires de l &apos; administration provinciale, devraient être mises en conformité avec la Convention, étant donné qu &apos; elles excédaient les limitations admissibles au droit de grève reconnues implicitement à l &apos; article 3 de la Convention.