٥٠ - وتشمل المسائل التي ناقشتها اللجنة اﻻستشارية مع مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا مسائل مثل تدابير الكفاءة التي نفذت أو الجاري تنفيذها، ومعايير عبء العمل، وﻻ سيما فيما يتعلق بخدمات اللغات، وقدرة مركز فيينا الدولي على استيعاب مزيد من المؤتمرات، ومعايير التكلفة، والترجمة الشفوية من بعد، والخدمات المشتركة والعامة، وإدارة المباني.
Le Comité consultatif a examiné avec l’Office des Nations Unies à Vienne des questions telles que les mesures de renforcement de l’efficacité appliquées ou en cours d’application, les normes concernant le volume de travail, en particulier pour les services linguistiques, la capacité du Centre d’accueillir davantage de conférences, les normes en matière de coûts, la téléinterprétation, les services communs et mixtes et la gestion des bâtiments.