وقد اعتمد المركز &quot; سنيس &quot; سياسة عامة تتسم بالتفكير اﻻستراتيجي بغية تمكين فرنسا من أن تتبوأ مكانتها في اطار البرامج الدولية الكبرى ، وتحافظ على قيام مجتمع علمي على أفضل مستوى ، ولكي تتوافر لها صناعة فضائية تنافسية قادرة على اﻻستجابة الى اﻻحتياجات المتزايدة لدى الجهات التي تستخدم الفضاء .
Le CNES s’est livré à une réflexion stratégique afin de définir les actions nécessaires pour que la France trouve sa place dans les grands programmes internationaux, pour qu’elle conserve une communauté scientifique du meilleur niveau et pour qu’elle dispose d’une industrie spatiale compétitive apte à répondre aux besoins croissants des utilisateurs de l’espace.