وفــي الوقت نفسه، نظــرا للتغيــرات الدائمة في حالـــة وطبيعــة الظاهـــرة التــي تستهدفها اتفاقيات اﻷمم المتحدة المتعلقة باﻹدمان علــى المخدرات واﻻتجار بها، يبدو أن من المستحسن النظر فــي إمكانية استعراض بعض أحكام تلك اﻻتفاقيـــات بغيــة مﻻءمتها لمقتضيات الحاضر.
Simultanément, si l &apos; on considère que la situation et la nature du phénomène visé par les conventions de l &apos; Organisation des Nations Unies sur la toxicomanie et le trafic de drogues sont en constante évolution, il semblerait souhaitable d &apos; envisager la possibilité de réviser certaines des dispositions de ces conventions pour qu &apos; elles correspondent à la réalité d &apos; aujourd &apos; hui.