ومضى يقول إنه يلزم التنويه في هذا الصدد، باﻻستنتاج الذي خلص اليه فريق الخبراء المخصص، ومؤداه أن فرض جزاءات شاملة من شأنه أن يستتبع عمﻻ دوليا واسع النطاق تشارك فيه المؤسسات المالية والتجارية الدولية. والبرامج اﻹنمائية والمؤسسات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية واﻹقليمية المختصة.
Il faut à cet égard souligner la conclusion du Groupe spécial d’experts qui estime que l’imposition de sanctions de grande envergure appellerait une action internationale très large, à laquelle prendraient part les institutions financières et commerciales internationales, les programmes de développement et les institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi que les autres organisations internationales et régionales compétentes.