اضافة الى أن هذا التعديل سيوضح أن اﻻعتراف يخضع أيضا ﻷية استثناءات قائمة في الدولة المشترعة ، اﻷمر الذي من شأنه تفادي الحاجة الى كل من البديلين الواردين في الفقرة )٢( .
Une telle modification permettrait en outre de bien préciser que la reconnaissance était également soumise à toute exclusion en vigueur dans l’État adoptant, ce qui rendrait inutile l’une ou l’autre des variantes du paragraphe 2.