١٠ - أتاحت الجوانب اﻷساسية اﻻقتصادية المبينة أعﻻه قاعدة متينة لنهوض السوق، وقد دعم هذا أيضا النمو القوي في أرباح الشركات والتدفقات الكبيرة إلى الصناديق المشتركة لﻷسهم، وإعادة شراء اﻷسهم، وأنشطة الدمج والحيازة.
10. Les paramètres économiques fondamentaux passés en revue ci-dessus ont constitué un terrain favorable à l &apos; essor du marché, auquel ont contribué par ailleurs la forte montée des bénéfices des sociétés ainsi que d &apos; importants afflux de capitaux vers les SICAV actions, des opérations de rachat d &apos; actions et des fusions et acquisitions.