٢٥ - وﻻعطاء المدعي العام سلطة الشروع في اﻻجراءات من تلقاء نفسه يعتبر أمرا غير مقبول ، وذلك لﻷسباب التي بيﱠنها وفده .
52. Il serait inacceptable de donner au Procureur le pouvoir d’entamer des poursuites de sa propre initiative, pour les raisons déjà expliquées par la délégation vietnamienne.