- وقد كفلت القوانين الخاصة بالتقاضي حق اللجوء للقضاء للمرأة والرجل على قدم المساواة بﻻ قيود شكلية أو إجرائية أو قيود تبعا للحالة الزوجية وتتيح تلك القوانين للمرأة اللجوء للقضاء في حالة وقوع ثمة مخالفات أو خروج عن القواعد الدستورية القانونية المتعلقة بذلك فلها اللجوء إلى القضاء الدستوري ﻹلغاء نص تشريعي فيه مساس بمبدأ مساواتها بالرجل المقرر دستوريا ولها اللجوء إلى القضاء الجنائي إن كان اﻻعتداء الحاصل على حقوقها وحرياتها يُشكل جريمة مع الحق في طلب التعويض، ولها اللجوء إلى القضاء المدني إن كان اﻷمر متعلقا بالتعويض أو بالمسائل الخاصة باﻷحوال الشخصية وشؤون اﻷسرة ولها اللجوء إلى القضاء اﻹداري إذا كان اﻷمر متعلقا بقرار إداري ﻹلغائه والتعويض عنه؛
La loi garantit aux femmes, à égalité avec les hommes, le droit de se pourvoir en justice, sans restriction aucune, d &apos; ordre formel ou de procédure ou fondées sur la situation matrimoniale des intéressées. Ces lois donnent aux femmes le droit d &apos; intenter des recours devant les tribunaux en cas d &apos; atteinte ou d &apos; infraction aux principes constitutionnels et de solliciter un recours constitutionnel pour obtenir l &apos; annulation d &apos; une disposition législative qui violerait le principe de l &apos; égalité entre hommes et femmes consacré par la Constitution. Les femmes peuvent également demander réparation en vertu du droit pénal dans les cas où la violation de leurs droits et de leurs libertés viendrait à constituer un délit.