ففي رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، دعت اللجنة رئيس وزرائنا ووزير خارجيتنا. إلى التفكير في بعض التهديدات المحتملة لتمتع شعبنا بحقوق اﻹنسان. وإمكانية هذه التهديدات تكمن بشكل أو بآخر في اتفاقات اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف واتفاقات منظمة التجارة العالمية.
Par une lettre datée du 20 juillet 1998, le comité a invité notre Premier Ministre et notre Ministre des affaires étrangères à réfléchir à certains risques qui pourraient menacer la jouissance des droits de l &apos; homme par notre peuple en raison des différents accords multilatéraux sur l &apos; investissement et des accords de l &apos; Organisation mondiale du commerce (OMC).