والواقع أن التشاور مع قطاع اﻷعمال والصناعة والوظيفة العمومية والحكومات البلدية ييسر تعيين سكان المنطقة الشمالية في وظائف يتلقون فيها تدريبا مخصصا ومشورة أثناء العمل.
La consultation des entreprises, de l &apos; industrie, des services publics et des administrations municipales permet de leur trouver plus facilement un emploi. Dans le cadre de ces emplois, ils reçoivent une formation individualisée et bénéficient d &apos; une orientation professionnelle permanente.