ومعظم هؤﻻء الموظفين لم يتلقوا تدريبا يذكر على إجراءات الشراء المتبعة في مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، مما ينطوي على احتمال أﻻ تكون المشتريات على قدر المال المنفق فيها، ومن ثم رأى المجلس أن تنظيم دورة تدريبية قصيرة من شأنه أن يخلق نوعا من التفهم لضرورة ممارسة الرقابة ويؤدي إلى زيادة فعالية الشراء على الصعيد المحلي.
La plupart de ces fonctionnaires n’ont été que peu formés aux procédures d’achat propres au Bureau, d’où le risque d’acquérir des articles de mauvaise qualité au prix fort. Le Comité a estimé qu’un stage de formation de courte durée serait un bon moyen de faire comprendre la nécessité de maîtriser les opérations d’achat et d’améliorer la qualité des achats au plan local.