ورغم أن النساء بهذه المنطقة ﻻ تزال تضطلع باﻷدوار التقليدية للمرأة الريفية، فإن ثمة امرأتين تشاركان في مجلس شركة محلية لتجهيز اللحوم، كما أن المجلس اﻹقليمي ترأسه امرأة، وتوجد امرأة تعمل كعمدة في مقاطعة ساوثﻻند، كما أن خمسة من أعضاء مجلس صون الطبيعة اﻹقليمي العشرة من النساء.
Bien que les femmes de l &apos; île du Sud restent attachées au mode de vie rural traditionnel, deux d &apos; entre elles sont membres du conseil d &apos; administration d &apos; une entreprise de boucherie, le conseil régional est présidé par une femme, le maire de l &apos; île du Sud est une femme, et 5 des 10 membres que compte l &apos; organisme régional de protection de l &apos; environnement sont des femmes.