وفي هذا الصدد ، ﻻحظت اللجنة الفرعية أن أخصائيين من اﻷرجنتين وأوروغواي والبرازيل وشيلي والصين وكوستاريكا والمكسيك والوﻻيات المتحدة يقومون بتجارب تتمثل في زراعة أنواع عديدة من البلورات البروتينية في ظروف الجاذبية الضئيلة .
À cet égard, il a noté que des spécialistes américains, argentins, brésiliens, chiliens, chinois, costa-riciens, mexicains et uruguayens préparaient des expériences de biotechnologie consistant à produire de nombreux types de cristaux de protéines dans des conditions de microgravité.