وهنــاك عــدد مــن اﻷسباب للضغوط الواقعة على البلدان اﻷفريقية في اﻻقتصــاد العالمي، مثل انخفاض أسعار السلع اﻷساسية، واﻻفتقار إلى التنويع، وصعوبة الوصول إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو، وعبء الديون الذي ﻻ يطاق، وتناقص المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
Il existe un certain nombre de raisons qui expliquent les obstacles rencontrés par les pays africains dans l &apos; économie mondiale, dont la baisse des cours des produits de base, l &apos; absence de diversification, l &apos; accès insuffisant aux marchés des pays développés, le fardeau insoutenable de la dette et la chute de l &apos; aide publique au développement.