وأضافت قائلة إن التقرير ينبغي أن يشمل أيضا تقييما لﻷثر المحتمل لهذه التخفيضات في البرامج والدوائر، والتدابير الممكن اتخاذها من أجل ترشيد أعمال اﻷمانة العامة في المجال السياسي، نظرا لﻻزدواج الحاصل في عمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السﻻم واﻻنخفاض الحاصل في أنشطة حفظ السلم، والتدابير التصحيحية الممكن تنفيذها في ضوء قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠.
Le rapport devrait également contenir une évaluation de l &apos; impact probable de ces réductions sur les programmes et les services, des mesures qui pourraient être adoptées pour rationaliser les travaux du Secrétariat dans le domaine politique étant donné les chevauchements qui existent entre les activités du Département des affaires politiques et celles du Département des opérations de maintien de la paix et la réduction des activités de maintien de la paix, ainsi que des mesures correctives qui pourraient être prises à la lumière de la résolution 52/220 de l &apos; Assemblée.