٣١ - لكي تتم حماية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من مخاطر التقلبات النزولية غير المتوقعة في التبرعات، سيتم حساب عنصر من اﻻحتياطي التشغيلي كمعادل ﻟ ١٠ في المائة من متوسط التبرعات الواردة خﻻل الثﻻث سنوات اﻷخيرة، التي يجري تقريبها إلى أقرب مليون دوﻻر.
31. Pour protéger le PNUD du risque de fluctuations en baisse des contributions volontaires, l &apos; un des éléments de la Réserve opérationnelle doit représenter l &apos; équivalent de 10 % de la moyenne des contributions volontaires reçues au cours des trois dernières années, le montant étant arrondi au million de dollars le plus proche.