ومثلما كان لتزايد تحرير التجارة الدولية آثــاره المفيدة على تنمية العديد من المناطق والبلدان الواقعة خارج مدار البلدان الصناعية، فإنه يجب علينا أيضا أن نفهم بأن الطابع عبر الوطني للنشاط اﻹجرامي المرتبــط باﻻتجار بالمخدرات يشكﱢل تحديا عميقا وقاسيا لفكــرة نظام دولي يستند إلى قيم السﻻم، والتضامن والتقــدم للجميع.
Tout comme la libéralisation croissante du commerce international a eu des effets bénéfiques sur le développement de plusieurs régions et pays en dehors de l &apos; orbite des pays industrialisés, nous devons également comprendre que la nature transnationale de l &apos; activité criminelle liée au trafic des stupéfiants représente un défi profond et grave contre l &apos; idée d &apos; un nouvel ordre international fondé sur les valeurs de paix, de solidarité et de progrès pour tous.