ويعود الفرق البالغ ٥٠١ ١٣١ دوﻻر بين المبالغ غير المسددة في الميزانية العاديــة ومبلغ اﻟ ٦٦٣ ٥٩١ ٤٧٣ دوﻻرا الــوارد في البيـان الخامس بوصفه مبلغا غير مدفوع إلى اشتراكات عام ١٩٩٧ من سانت فنسنت وجزر غرينادين البالغة ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر، ومن باراغواي البالغة ٥٠٨ ١٠٦ دوﻻرات التي وردت و/أو أودعت بعد إعداد التقرير، ولكن قبل إقفال حسابات نهاية العام.
La différence de 131 501 dollars entre ce chiffre et le chiffre de 473 460 162 dollars de contributions non acquittées qui figure dans l’état V est imputable aux contributions pour 1997 de Saint-Vincent-et-les Grenadines – 25 000 dollars – et du Paraguay – 106 508 dollars – qui ont été reçues ou déposées après l’établissement du rapport, mais avant la clôture des comptes en fin d’exercice.