ويجوز بموافقة من وزير العمل والشؤون الاجتماعية تشغيل أطفال دون سن 15 في أعمال الأداء الفني مع مراعاة الشروط التي قد يرى الوزير فرضها للمحافظة على صحة الطفل وعلى نموه البدني والتعليم والأخلاقي، ولضمان حصول الطفل على 14 ساعة على الأقل من الراحة بين كل أسبوع عمل والأسبوع التالي له (القسم 4 من القانون).
Sur approbation du Ministre du travail et des affaires sociales, les enfants âgés de moins de 15 ans peuvent être employés dans l’industrie du spectacle, sous réserve des conditions que le Ministre peut juger bon d’édicter pour sauvegarder la santé de l’enfant ainsi que son développement physique, éducatif et moral et, pour autant que l’enfant ait au moins 14 heures de repos d’affilée entre chaque journée de travail (art. 4 de la loi).