وباﻹضافة إلى تدابير تخفيف الدين التي منحت في إطار نادي باريس وعلى أساس وطني، ﻻ سيما عن طريق ترتيبات إلغاء الدين الثنائي الرسمي وتحويل الديون، سيشارك اﻻتحاد اﻷوروبي مشاركة كاملة في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بغية تخفيف عبء الدين عن أفقر البلدان.
Après avoir participé à la réduction de la dette, déjà accordée dans le cadre du Club de Paris et sur une base nationale, notamment par l &apos; annulation de la dette bilatérale officielle et par des accords de conversion de la dette, l &apos; Union participera pleinement à l &apos; Initiative en faveur des pays très endettés afin d &apos; alléger le fardeau de la dette pour les pays les plus pauvres.