وبناء على ذلك، يقترح إنشاء وظيفة محلل لﻻستخبارات الجنائية )ف - ٣( لدراسة، وتحليل، المعلومات التي يتلقاها مكتب المدعي العام، وﻻ تكون متعلقة بأية تحقيقات تجريها الشعبة.
C’est pourquoi il est proposé de créer un poste P-3 pour un analyste du renseignement criminel, dont la fonction serait d’examiner et d’analyser les renseignements qui parviennent au Bureau du Procureur mais qui ne concernent aucune des enquêtes menées par la Division.