ومن هنا فإن هذه الحلقة الدراسية، وقد غابت البعثات الزائرة، توفر للجميع فرصة ﻻ للوقوف على رغبات شعوب اﻷقاليم فحسب، وإنما أيضا لﻹطﻻع التام على المشاكل التي تكتنف الطريق بعد أن تمارس الشعوب المحلية حقها في تقرير المصير.
Le présent séminaire devrait donc permettre à chacun d’entre nous non seulement de connaître les aspirations des peuples des territoires mais de prendre pleinement conscience des problèmes qui resteront à résoudre une fois que les populations locales auront pu exercer leur droit à l’autodétermination.