وينطبق هذا بصفة خاصة على حالة البلدان اﻷفريقية، التي تتوفر لدى العديد منها كل النوايا الحسنة، ولكنها ﻻ تستطيع في الظروف الحالية، أن تشق طريقها وحدها إلى خارج الحلقة المفرغة من المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي زادت من تفاقمها اﻵثار المترتبة على اﻷزمة المالية واﻻقتصادية العالمية الراهنة.
Cela s &apos; applique particulièrement aux pays africains, dont nombre d &apos; entre eux, malgré toutes leurs bonnes intentions, sont simplement incapables, dans la situation actuelle, de rompre eux-mêmes le cercle vicieux que constituent leurs problèmes socioéconomiques, exacerbés par les conséquences négatives de l &apos; actuelle crise économique et financière mondiale.