وينبغي لﻷفراد والجماعات أن يتمكنوا من تسجيل الشكاوى بموجب المادة ١٤ من اﻻتفاقية؛ ومع هذا فإن هذا اﻹجراء قاصر حاليا على ٢٥ دولة، ولذا كان التقدم الذي أحرز محدودا جدا.
Il faudrait que des plaintes puissent être déposées tant individuellement que par des groupes conformément à l &apos; article 14 de la Convention; or, cela n &apos; est actuellement possible que dans 25 pays et les progrès ont donc été très limités.