وأخيــرا، فــي ميــدان الرقابة على العقاقير، فإن المجلس الوطني للعقاقير الطبية، وهو وكالة تابعة لوزارة الصحة، يقدر احتياجات البلــد، مــع مراعاة اﻻحتياجات الطبية والبيطرية والعلمية واﻷكاديمية، وذلك دون انتهاك ﻷحكام اﻻتفاقيات.
Enfin, dans le domaine de la lutte contre les drogues, le Conseil national des ordonnances, organisme rattaché au Ministère de la santé, évalue les besoins du pays aux fins médicales, vétérinaires, scientifiques et académiques dans le plein respect des dispositions des conventions.