وتتولى هذه اللجنة مهمتين رئيسيتين هما إجراء دراسة تحليلية للحياة المهنية للعاملين في جهاز القضاء مع إبراز الفوارق بين الجنسين، وحالة العمل اﻹضافي الذي يؤديه هؤﻻء العاملون. والغاية من ذلك تحديد المبادرات الﻻزمة ﻹزالة الفوارق القائمة بحكم الواقع لتسوية كل حالة عمل تنطوي على آثار متباينة للعاملين من الجنسين وتيسير إعادة التوازن بين المسؤوليات الأسرية والمهنية عن طريق إعادة تنظيم العمل على نحو مناسب.
Le mandat du Comité comporte deux tâches principales : faire une étude analytique des carrières de la magistrature différenciées par sexe et la situation non professionnelle des personnes concernées, et identifier les mesures à prendre pour supprimer les disparités de fait en vue de corriger toutes les situations professionnelles comportant des effets différenciés selon le sexe et de faciliter le rééquilibrage des responsabilités familiales et professionnelles par une restructuration appropriée de l’organisation du travail.