٧- تدعو الدول إلى اتخاذ التدابير التشريعية أو اﻹدارية أو القضائية أو غيرها، بما في ذلك عندما تعلن حاﻻت الطوارئ، واتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني واﻹقليمي وبالتعاون مع اﻷمم المتحدة، عن طريق المساعدة التقنية، عند اﻻقتضاء، وموافاة الفريق العامل بمعلومات محددة عما اتخذته من تدابير وما واجهها من عقبات في سعيها لمنع حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي أو التعسفي، وتطبيق المبادئ المنصوص عليها في اﻹعﻻن المتعلق بحماية جميع اﻷشخاص من اﻻختفاء القسري؛
7. Invite les Etats à prendre les mesures législatives, administratives, judiciaires ou autres, y compris lorsqu &apos; un état d &apos; urgence est proclamé, à agir aux plans national et régional et en coopération avec l &apos; Organisation des Nations Unies, au besoin par le biais de l &apos; assistance technique, et à donner des informations concrètes au Groupe de travail sur les mesures prises et les obstacles rencontrés pour prévenir les disparitions forcées, involontaires ou arbitraires et mettre en oeuvre les principes énoncés dans la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées;