وسواء كان هناك قرار أحادي من جانب كل دولة من الدول، وأيا كانت النتيجة التي يسفر عنها النظر في المسألة بمختلف الهيئات الدولية، فإن وصف الفعل الضار بأنه جناية هو على ما يبدو أمر ضئيل الجدوى )بحيث أنه يضيع في أرجح اﻻحتماﻻت وسط الجدل الذي يكتنف اﻻنتهاكات الخطيرة للقانون الدولي( بما ﻻ يبرر إنشاء هذه الفئة الجديدة والخﻻفية من اﻷفعال الضارة الدولية.
Que cela résulte d’une décision unilatérale de chaque État ou de l’examen de l’affaire par divers organes internationaux, attribuer au fait illicite l’étiquette de crime semble être un avantage trop mince pour justifier la création de cette catégorie nouvelle et controversée de faits internationalement illicites. (Un tel avantage serait, d’ailleurs, probablement perdu dans la rhétorique qui entoure les violations graves du droit international.)