وكما ذكرت من قبل بشأن إقليم جمهوريــة الكونغــو الديمقراطية، تتورط ست أو سبع دول أفريقية في منطقة البحيرات الكبــرى في مواجهــة تنطــوي على مجموعة متشابكة من مشاكل تتراوح بين قضايا الحدود، وأنشطة المغاوير، والصراع العرقي، والﻻجئين، والبحث عن أرض صالحة للزراعة، وما إلى ذلك.
Six à sept États de l &apos; Afrique des Grands Lacs, je le disais tout à l &apos; heure, s &apos; affrontent sur le territoire de la République démocratique du Congo, dans un enchevêtrement de problèmes de voisinage, de guérilla, d &apos; affrontements ethniques, de réfugiés, de recherche de terres cultivables.