وفيما يتعلق بالعطاءات التنافسية المتعلقة بالتأمين الصحي، فإن قسم المطالبات والتعويضات الخاصة بالتأمين، باﻻستناد إلى قرارات لجنة التأمين على الحياة والتأمين الصحي بالمقر، التمس من شركات الخدمات اﻻستشارية الرئيسية تقديم مقترحات ﻻستعراض خطط التأمين الصحي القائمة في اﻷمم المتحدة، وتقديم توصيات بشأن اﻻتجاه الذي ينبغي في إطاره تطوير أو تغيير هذه الخطط، وإجراء دراسات استقصائية لمدى الرضا عن الخدمة، والمساعدة في طلب العروض، إذا كان لذلك ما يبرره، بغية الحصول على خطط تأمين بديلة.
En ce qui concerne le recours à la procédure d’appel d’offres pour les contrats d’assurance maladie, la Section des assurances, des demandes de remboursement et des indemnisations, se fondant sur les décisions du Comité des assurances maladie et de l’assurance vie, avait demandé à de grands bureaux de consultants de lui faire des propositions concernant l’évaluation des plans d’assurance maladie conclus par l’Organisation des Nations Unies, la formulation de recommandations sur la manière dont ces plans pourraient évoluer ou être modifiés, la réalisation d’enquêtes de satisfaction du personnel et, le cas échéant, l’aide à la formulation d’appels d’offres en vue d’obtenir des propositions relatives à de nouveaux plans d’assurance.