وتنطوي عملية اﻻنتقال على خيارات عديدة تشمل طرائق الخصخصة وتتابعها والقرارات النقدية والمتعلقة بالميزانية، وهي تستدعي أيضا توافر شروط مسبقة تتمثل في: اﻻستقرار والشفافية والمسؤولية السياسية.
La transition implique de nombreux choix : méthodes et déroulement de la privatisation, décisions monétaires et budgétaires; mais elle suppose aussi des conditions préalables : stabilité, transparence, responsabilité politique.