بيد أن المادة ١٢، هي بالضرورة لذات اﻷسباب المتصلة بالمادة ١١، ﻻ تضيف إﻻ القليل، إن أضافت شيئا على اﻹطﻻق، كإحدى مقوﻻت قانون اﻹسناد)١٥٥(، فضﻻ عن كونها تنطوي على المساوئ اﻹضافية التي جرى تحليلها أعﻻه.
Mais, essentiellement pour les mêmes raisons que pour l’article 11, l’article 12 n’ajoute que très peu voire rien du tout en tant qu’élément du droit de l’attribution Il est significatif à cet égard que les deux précédents de l’article 12 cités dans le commentaire (par. 8) soient tous les deux des règles primaires et non des règles d’attribution.