ومن ناحية أخرى، كان ازدياد إمكانية الوصول إلى اﻷسواق وما تﻻه من اختراق لﻷسواق دافعَين أديا بالصناعات المحلية إلى التماس تدابير أخرى تستهدف حماية اﻹنتاج المحلي، أجدرها بالذكر &quot; تدابير الحماية الطارئة &quot; ، وخصوصا رسوم مكافحة اﻹغراق.
En revanche, l’accès accru aux marchés et la pénétration des marchés qui en est résultée ont amené les industries locales à recourir à d’autres mesures pour protéger la production intérieure, notamment à des «mesures de protection conditionnelle» telles que les droits antidumping.