وقد تطور ذلك التعاون من خﻻل توافق السياسات العامة وبدء طور يتسم ببناء الثقة التدريجي بين الدول .
La coopération régionale s’était développée par une convergence des politiques et un renforcement progressif de la confiance.