)و( اتخذت ترتيبات جديدة للتزود بالموظفين حيث عُيﱢن فريق مكون من خمسة أشخاص لتقييم حاﻻت أمراض الشيخوخة النفسية في براندن وفريق آخر لتقييم اﻷمراض النفسية في مرحلة الشيخوخة في منطقة باركﻻندز، كما عُيﱢن تسعة مدراء للحاﻻت الشديدة لصالح أربعة مجتمعات ريفية أكبر.
f) De nouvelles dispositions ont été prises en matière de personnel avec le recrutement d &apos; une équipe de spécialistes de l &apos; évaluation en psychogériatrie, composée de cinq personnes à Brandon, et d &apos; une autre pour la région des Parklands, ainsi que de neuf spécialistes de la prise en charge des cas nécessitant des soins intensifs pour quatre collectivités rurales plus peuplées.