وﻻحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الكثير من رحﻻت الفضاء اليوم هي في الواقع اما رحﻻت خالية من الحطام ، واما أنه عندما ﻻ يمكن تجنب صدور حطام ناجم عن تلك الرحﻻت يتبين أن عدد أجسام الحطام وعمر بقائها في المدار الفضائي ضئيﻻن الى أدنى حد ممكن .
Le Sous-Comité a noté qu’en fait nombre des missions spatiales actuelles ne produisaient pas de débris, ou que lorsqu’elles ne pouvaient l’éviter, le nombre et la durée de vie en orbite de ces débris étaient réduits au minimum.