وقد وافق الفريق العامل على أنه يلزم النظر في مشاريع المواد ١٠ و ١١ و ١٢ معا في جلسة تعقد مستقبﻻ لضمان أن تكون اﻻلتزامات المفروضة على سلطات التصديق مناظرة لقواعد المسؤولية الواردة في القواعد الموحدة ولحسم مسائل استقﻻلية اﻷطراف على النحو المناسب.
Le Groupe de travail a convenu qu’il faudrait examiner conjointement les projets d’articles 10, 11 et 12, lors d’une séance future, pour veiller à ce que les obligations imposées aux autorités de certification correspondent aux règles de responsabilité énoncées dans les Règles uniformes et à ce que les questions liées à l’autonomie des parties soient correctement réglées.