وتضطلع لجنة استشارية مكونة من عضو تعيّنه الحكومة وعضوين آخرين يعيّنهما رئيس المحكمة العليا، بالنظر في ملف كل محتجز، ثم ترفع توصياتها إلى الرئيس الذي هو وحده مؤهل لﻷمر باﻹفراج عن الموقوف أو إبقائه في اﻻحتجاز.
Un comité consultatif composé d &apos; un membre nommé par le Gouvernement et de deux membres désignés par le Président de la Cour suprême examine le dossier de chaque détenu et fait des recommandations au Président, qui est le seul habilité à ordonner la libération ou le maintien en détention d &apos; une personne.