إننا نعتقد بأن ذلك الربط والتوصيات التي طرحها اﻷمين العام في تقريره عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها توفر أساسا لنهج متضافر من جانب المجتمع الدولي لتنمية أفريقيا.
Cette relation et les recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique jettent les bases d &apos; une position concertée de la communauté internationale pour assurer le développement de l &apos; Afrique.