بيد أن المحكمة قضت بأنه ليس مما يخل بالمادة ٥١ أن يقصر تعريف &quot; القرين &quot; في تشريعات المعاش على شخص من الجنس اﻵخر )مع خلوص أربعة قضاة يمثلون اﻷغلبية إلى أن هذا التعريف ليس تمييزياً وفقاً لمفهوم المادة ٥١، واعتماد أحد القضاة على المادة ١ )القيود المعقولة( للتوصل إلى هذه النتيجة(.
Cependant, elle a soutenu qu &apos; il n &apos; était pas contraire à l &apos; article 15 de restreindre la définition de &quot; conjoint &quot; , dans la législation relative aux pensions, à une personne du sexe opposé (quatre juges de la majorité ont conclu que cette définition n &apos; était pas discriminatoire au sens de l &apos; article 15, et un autre s &apos; est fondé sur l &apos; article premier (limites raisonnables) pour en venir à cette conclusion).