وقد اتخذت الحكومة تدابير مثل اجراء عمليات تفتيش دقيقة فيما يتعلق بالهجرة وكثفت حمﻻتها ، واضطلعت بأنشطة دعائية أكثر فعالية في الداخل وفي الخارج ، واتخذت تدابير أخرى في اطار سياستها اﻷساسية الرامية الى منع ممارسة استخدام اﻷجانب بصورة غير مشروعة في اليابان ، وخفض عدد هؤﻻء اﻷجانب ، مع مراعاة حقوق اﻻنسان في هذا الصدد .
Le Gouvernement a pris des mesures pour remédier à cette situation: contrôles plus stricts de l’immigration, descentes de police plus fréquentes, publicité plus active à la fois sur place et à l’étranger ainsi que d’autres mesures nécessaires pour prévenir l’emploi illégal des étrangers au Japon et réduire le nombre des étrangers en situation irrégulière, tout en respectant leurs droits fondamentaux.