وهذه اﻵليات تيسر التعاون الدولي على اقامة شبكة من المحطات لﻷرصاد الجوية والهيدرولوجية وغيرها من اﻷرصاد وعلى تعزيز التبادل السريع لمعلومات اﻷرصاد الجوية ، والتوحيد القياسي لﻷرصاد الجوية ، وتوحيد نشر اﻷرصاد واﻻحصاءات .
Grâce à eux s’est instaurée une coopération internationale visant à constituer un réseau de stations d’observations météorologique, hydrologique et autre, et à promouvoir l’échange rapide des données météorologiques, la normalisaton des observations météorologiques et l’uniformisation de la présentation des observations et des statistiques.