عبء العمل ٩٣ - أظهر التقرير المتعلق باﻻستعراض الشامل الذي يُجرى كل ثﻻث سنوات للسياسة العامة )انظر A/50/202، الفقرتين ١٣٨ و ١٣٩ والجدول ٦( نمو دور المنسق المقيم خﻻل الفترة ١٩٩٢-١٩٩٥، ليس في المسائل البرنامجية فحسب، بل أيضا في المسائل اﻷمنية واﻹنسانية واﻹدارية المشتركة والبروتوكول.
L’examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (A/50/202, par. 138 et 139 et tableau 6) a révélé que le rôle des coordonnateurs résidents s’était étoffé au cours de la période 1992-1995, aussi bien dans les domaines de la programmation que ceux de la sécurité, des questions humanitaires ainsi que de l’administration et du protocole.