٦- ويقــع اﻻضطهــاد بصفة عامة في شكل انتهاك لحقوق الفرد في الحياة والحرية واﻷمان على شخصه - بما في ذلك عن طريق التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية - بدافع العرق أو الدين أو القومية أو اﻻنتماء لفئة اجتماعية معينة أو الرأي السياسي.
6. La persécution prend souvent la forme de violations des droits à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne - y compris par le biais de la torture ou d &apos; un traitement ou d &apos; un châtiment cruel ou inhumain - motivées par la race, la religion, la nationalité, l &apos; appartenance à un groupe social particulier ou les opinions politiques.