وتفادياً لما قد يترتب على هذه التجارب النووية من نتائج خطيرة بالنسبة لﻻستقرار اﻻقليمي والدولي، تدعو سويسرا السلطات الهندية أن تمتنع عن إجراء مزيد من التجارب النووية في أي شكل وأن تنضم إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب.
Afin d &apos; éviter des conséquences graves que ces essais nucléaires pourraient entraîner pour la stabilité régionale et internationale, la Suisse invite les autorités indiennes à s &apos; abstenir d &apos; effectuer d &apos; autres expérimentations nucléaires, sous quelque forme que ce soit, et à adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) ainsi qu &apos; au TICE.