&apos; ٢ &apos; ويمكن للمجلس أن يطلب الى لجانه الفنية واﻷمانة العامة أن تكفل التفاعل الموضوعي خﻻل إعداد استعراض السنوات الخمس لكل من المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والموئل الثاني. إذ يمكن للتقارير التي تقدمها لجنة تحضيرية ما عن موضوع معين مشترك أن تتاح لتصبح في متناول لجنة تحضيرية أخرى.
ii) Le Conseil pourrait inviter ses commissions techniques et le Secrétariat à coopérer activement aux préparatifs des examens quinquennaux et au suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement, du Sommet mondial pour le développement social, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et d’Habitat II. Les rapports présentés à un comité préparatoire sur un thème intersectoriel donné devraient donc être mis à la disposition des autres comités préparatoires.