فباﻹضافة إلى مشاكل التنفيذ التي تسببها اﻻختﻻفات في هياكل الدول، من الصعب إيجاد توازن صحيح بين حقوق دول المصدر وحقوق الدول المتأثرة بالضرر العابر للحدود.
Outre les problèmes de mise en oeuvre que soulèvent les différences de structure que l &apos; on constate entre les Etats, il n &apos; est pas facile de trouver un équilibre entre les droits de l &apos; Etat d &apos; origine et ceux des Etats affectés par le dommage.