٦٩٩- عمل النظام التعليمي في أونتاريو خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير على ضمان معاملة الطﻻب من جميع الفئات، بما فيها كﻻ الجنسين، معاملة عادلة.
Le système d &apos; éducation en Ontario s &apos; est employé, au cours de la période visée, à faire en sorte que les élèves et étudiants de tous les groupes, et des deux sexes, reçoivent un traitement équitable.