وبغــض النظــر عــن النظريات التي تســاق تبريــرا لقدسيــة لحقوق اﻹنسان وحرمتها، يمكننا أن نؤكد اليوم على أنه ينبغـي اﻻعتـراف بحقوق اﻹنسان وحمايتها ﻷن هذه رغبـة وإرادة البشريـة جمعاء وﻷنهـا اﻹرادة التي أعـرب عنهـا المجتمـع الدولـي بأسره في اﻹعﻻن العالمي.
Au-delà des concepts théoriques qui justifient le caractère sacré et inviolable des droits de l &apos; homme, il est possible aujourd &apos; hui d &apos; affirmer que les droits de l &apos; homme doivent être reconnus et protégés simplement parce que cela répond au souhait de toute l &apos; humanité, parce que c &apos; est la volonté exprimée par l &apos; ensemble de la communauté internationale, telle qu &apos; elle est reflétée dans la Déclaration universelle.