وأنا أعلم أن مجلس اﻷمن يضع هذه المنازعات على جدول أعماله، وليس لي إﻻ أن آمل في أن يجد المجلس الوسائل الفعالة ﻹقناع اﻷطراف بالوفاء بالتزاماتها بموجب الميثاق.
Je sais que ces deux conflits figurent à l &apos; ordre du jour du Conseil de sécurité et je ne puis qu &apos; espérer que le Conseil trouvera des moyens efficaces pour rappeler aux parties les obligations qui découlent pour elles de la Charte.