وأعطي مثال على ذلك اﻻدراج باﻻشارة بعقد نقل بحري رئيسي في سند شحن مقدم بموجب عقد نقل بحري من الباطن ، وهي ممارسة ذكر أنها تتعرقل بمتطلبات اﻻشارة صراحة الى المعلومات التي تدرج باﻻشارة أو النص ضمنا بوضوح عليها أو تيسر الوصول اليها بدرجة معقولة .
On a cité l &apos; exemple de l &apos; incorporation par référence d &apos; une charte-partie principale dans un connaissement émis au titre d’une sous-charte-partie, pratique qui, a-t-on fait valoir, serait entravée s’il fallait que l’intention d’incorporer les informations par référence soit expressément indiquée ou clairement implicite ou que ces informations soient raisonnablement accessibles.