إن هذا اﻻنتخاب بقدر ما هو تقدير لكم شخصيا فإنه تقدير للدور اﻹيجابي الذي يضطلع به بلدكم أوروغواي على الساحة الدولية، وإنني على ثقة بأن رئاستكم لهذه الدورة ستكون عامﻻ فعاﻻ في تحقيق اﻷهداف التي يتطلع اليها المجتمع الدولي في الظروف الدولية الراهنة.
Son élection témoigne de l &apos; estime dans laquelle il est personnellement tenu et du prix que nous attachons au rôle constructif de son pays, l &apos; Uruguay, sur la scène internationale. Je suis certain que sa présidence contribuera de façon efficace à réaliser les objectifs auxquels aspire aujourd &apos; hui la communauté internationale.