٣٦ - وقال إنه ينبغي التعريف باﻷنشطة المهمة لمختلف عمليات حفظ السﻻم مباشرة من الميدان، ﻷن اﻻتصال بالسكان المحليين يضمن الفعالية التشغيلية لقوات حفظ السﻻم.
63. Il faudrait que les importantes activités des diverses opérations de maintien de la paix fassent l &apos; objet d &apos; une information en direct sur le terrain car le contact avec les populations locales est une condition de l &apos; efficacité opérationnelle des forces déployées.