وبخﻻف ذلك ستظل مختلف مشاريع الصﻻحيات ترسل جيئة وذهابا بين المجالس الثﻻثة لفترة طويلة من الوقت وقد يتأخر العمل الفعلي للجنة إلى أجل غير مسمى.
Sinon, divers projets de mandat pourraient être maintes fois renvoyés d &apos; un Conseil d &apos; administration à l &apos; autre, ce qui risquait de retarder indéfiniment les travaux du Comité.