وفي عام ١٩٩٦/١٩٩٧، كانت اﻻعتداءات الجنسية تمثل ١٠,٢ في المائة من الحاﻻت التي حققت فيها الدائرة والتي ثبت فيها حدوث اعتداء جنسي.
En 1996-1997, 10,2 % des affaires ayant trait à des sévices suivies par le CYPFS avaient un caractère sexuel.