وهذه المرحلة الثالثة، باﻹضافة إلى زيادة تطوير تلك التدابير المتخذة في المرحلة الثانية، تشمل تطوير اﻻستثمار اﻻجتماعي واﻹنتاجي، وتحديث الدولة واﻷخذ بالﻻمركزية، وإصﻻح اﻹدارة العامة، والتنمية الريفية، واﻹصﻻح الضريبي، وإعادة تشكيل هياكل اﻷمن والدفاع الوطني )انظر الوثيقة A/C.5/53/32 و Corr.1، الفقرة ٧(.
La troisième phase, outre qu’elle permettra de renforcer les mesures déjà prises au cours de la deuxième phase, visera notamment à introduire de nouvelles mesures sociales, à effectuer de nouveaux investissements productifs, à moderniser et décentraliser l’État, à réformer l’administration publique, à promouvoir le développement rural, à réformer la fiscalité et à restructurer les dispositifs de sécurité publique et la défense nationale (A/C.5/53/32 et Corr.1, par, 7).