٢٤- وطلب مزيدا من التوضيح للنقطة التي أثارها السيد كولوسوف بشأن اﻻتجاهات في الميزانية وسأل عن مدى وجود آليات حكومية لضمان مناقشة اﻵثار المترتبة على الميزانيات الوطنية المقترحة بشأن اﻷطفال.
42. M. Hammarberg aimerait avoir d &apos; autres précisions sur la question soulevée par M. Kolosov au sujet des tendances budgétaires et il demande s &apos; il existe des mécanismes officiels garantissant l &apos; examen des effets des budgets nationaux proposés sur les enfants.