وذكر أن الوفود فوجئت في اليوم اﻷول من اجتماعات الفريق العامل المعني بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات - المرحلة الرابعة، المعقودة في الفترة من ٩ إلى ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، بأن إحدى الوثائق العربية كانت مطبوعة بشكل معكوس وﻻ يمكن قراءتها، وكان من الممكن أن يؤخر ذلك عمل الفريق العامل لو أصر اﻷعضاء على هذا الموضوع.
A l &apos; occasion des réunions du Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers, qui ont eu lieu du 9 au 13 février 1998, les délégations ont été surprises de constater, le premier jour, qu &apos; un document en arabe avait été imprimé à l &apos; envers et était illisible. Cette situation aurait été une raison suffisante pour suspendre les débats du Groupe de travail si ses membres avaient insisté sur ce point.