)٢١( الفقرة ٣، التعليق على المادة ٣٠. أن اﻹفراط في تطبيق التدابير المضادة بما يفوق مهمتها أو أهدافها المشروعة من شأنه أن يجعل الفعل غير مشروع وخاصة إذا ما كان الهدف هو إنزال العقوبة)٢٢(.
, mais elle déclare également que «toute mesure à laquelle recourt un État lésé qui irait au-delà de ses fonctions légitimes ou viserait d’autres buts constituerait un fait illicite», en particulier si l’objectif est d’«infliger un châtiment à l’auteur présumé de l’infraction» Par. 2 du commentaire relatif à l’article 47.