وسجلت مشاريع المرفق البيئي العالمي الجديدة انخفاضا حادا، في حيـن لم تنخفض إﻻ بصورة طفيفة المشاريع الجديدة المتعاقد بشأنها مع أمانة بروتوكول مونتريال. ومن جهة أخرى، ارتفعت من جديد في عام ١٩٩٧ قيمة المشاريع الجديدة للصناديق اﻻستئمانية.
Les nouveaux projets financés par les fonds d &apos; affectation spéciale ont eux aussi été moins nombreux — beaucoup moins en ce qui concerne le Fonds pour l &apos; environnement mondial (FEM), un peu moins en ce qui concerne le Protocole de Montréal — mais d &apos; un autre côté, leur montant était cette année encore plus élevé.