وفيما يتعلق بالجهود الرامية إلى تعزيز القدرة اﻷفريقية على حفظ السﻻم في اﻷجل الطويل، جرى وضع استراتيجية تدريبية بالتعاون مع الدول اﻷعضاء؛ ومن المؤمل إمكان تشكيل فريق عامل يتألف من ممثلين للدول اﻷفريقية وغير اﻷفريقية يشارك بصورة مباشرة في توفير المساعدة في مجال التدريب.
Dans le cadre des efforts à long terme destinés à accroître le potentiel des pays africains dans ce domaine, on est en train d &apos; élaborer, en collaboration avec des États Membres, une stratégie pour la formation du personnel; il est prévu de créer un groupe de travail composé de représentants de pays africains et non africains qui participeraient directement à l &apos; assistance fournie dans le domaine de la formation du personnel.