فمن المبادئ اﻷساسية في قانون حقوق اﻹنسان أنه لما كانت تلك اﻻنتهاكات تتم في الغالب دون أن ينازع في أمرها أحد، فإنه من المتعين إحداث وسائل يجوز بمقتضاها للدول اﻷخرى أن تطالب باﻻمتثال للقانون وللمؤسسات الدولية أن تمارس سلطتها لضمان اﻻمتثال.
Selon l’un des principes juridiques fondamentaux des droits de l’homme, comme les violations de ces droits ne suscitent bien souvent aucune protestation, il faut donner aux autres États les moyens d’exiger le respect du droit et aux institutions internationales les moyens d’exercer leur autorité à cette fin.