وباﻹضافــة إلــى ذلــك، فمما يدعم أهمية تقرير المجلــس إلى الجمعية العامة أن الميثاق يشير في الفقرة ١ من المادة ١٥ إلى تقرير المجلس على نحو منفصل، بإبرازه وتمييزه عن التقارير اﻷخرى التي تقدمها اﻷجهزة اﻷخرى لﻷمم المتحدة إلى الجمعية العامة والمشار إليها في الفقرة ٢ من المادة نفسها.
L &apos; importance du rapport du Conseil à l &apos; Assemblée générale ressort encore davantage du fait qu &apos; au paragraphe 1 de l &apos; Article 15 la Charte, il est mentionné expressément le rapport du Conseil de sécurité, qui est mis en relief et différencié des rapports que les autres organes de l &apos; Organisation présentent à l &apos; Assemblée générale, rapports auxquels le paragraphe 2 du même Article fait allusion.