واستشهد بتعريف التحفظات المنصوص عليه في المادة ٢ من اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩، مشيرا إلى مناقشة عناصره الواردة في Oppenheim &apos; s International Law حيث لوحظ أن فحوى البيان اﻻنفـــرادي ﻻ التسمية هي التي تحدد باﻷحرى إن كان البيان يشكل تحفظا، وأن بعض البيانات اﻻنفرادية ﻻ تعني استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني لبعض أحكام معاهدة ما.
Après avoir cité la définition de la réserve que donne l &apos; article 2 de la Convention de Vienne de 1969, il rappelle l &apos; analyse des éléments de cette définition qu &apos; offre la neuvième édition de l &apos; Oppenheim &apos; s International Law, où il est dit que c &apos; est le fond de la déclaration unilatérale plutôt que le terme dont on la désigne qui en fait ou non une réserve et que certaines déclarations unilatérales ne visent pas à exclure ou à modifier les faits juridiques des dispositions du traité dont il s &apos; agit.