وﻷول مرة منذ نهاية عام ١٩٧٨ حقق الصندوق فائضا صغيرا بلغ ٠,٦٣ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، وذلك يعود بصورة رئيسية إلى تحسن دوﻻرات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Pour la première fois depuis la fin de 1978, la Caisse a enregistré un léger excédent actuariel de 0,36 pour cent de la rémunération considérée aux fins de la pension, imputable principalement au raffermissement du dollar des États-Unis.