وكان هذا اﻻتفاق يرمي إلى زيادة حفز اقتصاد أقاليم الشمال الغربي من خﻻل اتفاقات فرعية تغطي التنمية اﻻقتصادية )الفنون والحرف والصناعات الثقافية والتنمية المجتمعية(، والزراعة، والحراجة، وصيد اﻷسماك، والتعدين، والسياحة.
Cette entente visait à stimuler davantage l &apos; économie des Territoires du Nord-Ouest par des ententes auxiliaires sur le développement économique (les arts et l &apos; artisanat, les industries culturelles, le développement communautaire), l &apos; agriculture, la foresterie, la pêche et le secteur minier et le tourisme.