وفــي العﻻقة بيــن المحفل الوزاري المقترح واﻷجزاء الرفيعة المستوى للجنة التنمية المستدامــة ومؤتمرات اﻷطــراف في اتفاقيات البيئة، يجب اﻻهتمــام بصورة خاصــة بتفادي عمليات اﻻزدواج والتدخل غير الﻻزمة بين المؤسســات. ويجب، في أي ترتيب جديــد، المحافظة على دور لجنــة التنمية المستدامة بوصفها المحفل الرئيسي لمناقشة السياسات الرفيعة المستوى بشأن التنمية المستدامة.
En ce qui concerne les liens entre le Forum ministériel qui a été proposé, les débats de haut niveau de la Commission du développement durable et les conférences des Parties aux conventions relatives à l &apos; environnement, il faudra s &apos; attacher à éviter les doubles emplois inutiles et les chevauchements interinstitutions et veiller à ce que la Commission continue, dans le cadre de tout nouvel arrangement, de jouer le rôle d &apos; instance chef de file pour le débat d &apos; orientation de haut niveau sur le développement durable.