ومع أن اﻻنتعاش لم يكن ذا متانة كافية لعكس التهميش، وعلى الرغم من أن اﻻقتصادات ظلت إلى حد بعيد، قليلة المناعة، للبيئة الخارجية، إﻻ أن تحسن اﻷداء، بما فيه اتجاه إيجابي في اﻻدخار المحلي، يبين بوضوح أن اﻻلتزامات التي ارتبط بها في البرنامج الجديد، وكذلك في مؤسسات أخرى، لها وقع إيجابي، وأن القارة عادت تسلك درب التنمية المستدامة.
Même si cette reprise n &apos; est pas suffisamment solide pour inverser la tendance à la marginalisation et même si l &apos; économie des pays reste très vulnérable aux facteurs externes, l &apos; amélioration des résultats et notamment la tendance positive enregistrée en matière d &apos; épargne intérieure, montrent clairement que les engagements pris dans le cadre du nouvel Ordre du jour et d &apos; autres institutions commençaient à avoir une incidence positive et que le continent était revenu sur la voie d &apos; un développement soutenu.