فعدم وجود تشريع يفرض الإفصاح من جانب السلطات العامة، وعدم وجود محفوظات محوسبة وكفؤة، بل ربما أيضاً عدم فهم الأسرار الرسمية فهما صحيحا بسبب طغيان الاهتمامات الأمنية المشروعة في الحياة اليومية، كل هذا أدى إلى ظهور مجموعة شائعة وغير سليمة من العادات والمواقف في بعض جهات الخدمة الحكومية التي لا تلبي بصفة عادية طلبات الحصول على المعلومات المهمة للجمهور أو للطالب نفسه، بل ربما تنكر هذا الحق دون مبرر كاف.
L’absence de législation imposant un devoir de divulgation aux pouvoirs publics, l’absence d’un archivage informatisé efficace et peut-être même une mauvaise compréhension de la notion officielle d’informations confidentielles, découlant de l’importance des soucis légitimes de sécurité dans la vie quotidienne, se sont traduits par tout un ensemble malheureusement trop courant d’habitudes et de comportements dans certains services publics où des demandes ordinaires, normales d’information concernant le public ou l’auteur même de la demande ne sont pas toujours satisfaites comme elles le devraient et sont parfois rejetées sans motifs justificatifs suffisants.