وقد اتخذت أستراليا هذا اﻹجراء لغرضين اثنين هما: إحاطة حكومة الهند بما يساورنا من قلق، واﻹيعاز إلى دول أخرى قد تفكر في اختبار أسلحة نووية أو تطويرها بما يترتب عليه مثل هذا اﻹجراء من نتائج.
L &apos; Australie a pris ces mesures à la fois pour que le Gouvernement indien prenne conscience de notre préoccupation, et pour envoyer un message aux autres nations qui pourraient envisager d &apos; essayer ou de mettre au point des armes nucléaires, au sujet des conséquences qui en découleraient.