وبالنسبة لمن ﻻ يشعر باﻻرتياح ﻷن يُصبح هذا البلد دولة عضوا، فمن المهم عدم إغفال أن منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية منظمة دولية جديدة، وأن اﻻنضمام إلى اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية يعني القبول بالقيود الهامة التي يدعمها نظام اقتحامي للتحقق، وأخيرا وليس آخرا، أننا نتعامل مع منطقة من العالم تظل مصدرا لزيادة هموم المجتمع الدولي.
Ceux qui acceptent difficilement l &apos; idée que ce pays puisse adhérer à la Convention, ne doivent pas oublier que l &apos; Organisation contre l &apos; emploi des armes chimiques est une nouvelle organisation internationale et qu &apos; y adhérer signifie accepter des restrictions importantes d &apos; un régime de vérification pouvant être considéré comme une intrusion. Il ne faut pas oublier non plus qu &apos; il s &apos; agit d &apos; une région du monde qui demeure une source d &apos; appréhension pour la communauté internationale.