وبناء عليه، اقترح أن الوفاء بواجب اﻻلتزام بقدر معقول من الحيطة ﻻ يشمل اتخاذ جميع اﻻحتياطات الﻻزمة لمنع الضرر فحسب بل يشمل أيضا وضع نظام تعويض مﻻئم ومقبول)٤٦)٤٦( التقرير اﻷولي )انظر الحاشية ٢ أعﻻه(، الصفحة ٢٦٠ )من النص اﻹنكليزي(، الفقرة ٤٦.
Il a donc été avancé que s’acquitter du devoir de diligence voulue supposait non seulement de prendre les précautions nécessaires pour empêcher un dommage, mais également de prévoir un régime d’indemnisation adéquat et accepté Rapport préliminaire (voir la note 2 plus haut), p. 256, par. 46.