٤٦٣- وتقوم الحكومة الحالية، بإنشائها هذه الوزارة، ببذل مجهود يرمي إلى دمج مهام حماية البيئة والموارد الطبيعية التي كانت موزعة على عدة وزارات، بحيث يقوم نشاط متكامل يهدف إلى اﻻستفادة المنظمة من الموارد الطبيعية وإلى حماية البيئة تعزيزاً للتنمية المستديمة.
364. En créant ce ministère, le gouvernement actuel s &apos; est efforcé de regrouper les différentes unités de protection de l &apos; environnement et des ressources naturelles qui étaient dispersées dans différents ministères pour constituer un unique organe chargé de l &apos; exploitation rationnelle des ressources naturelles et de la protection de l &apos; environnement en faveur du développement durable.