٤١ - في مجال مسؤولية الدول بموجب القانون الدولي عن بعض أعمال وأنشطة رعاياها تحدد جنسية اﻷشخاص اﻻعتباريين عادة على أساس السيطرة على الشركة أو مفهوم &quot; المصلحة الغالبة &quot; )١٨(.
Dans le domaine de la responsabilité des États en droit international pour certains actes ou activités de leurs ressortissants, la nationalité des personnes morales est déterminée en fonction du critère du contrôle de la société ou de la notion d &apos; «intérêt substantiel» Voir L. Caflisch, op. cit., p.125.