٩٦ - وقال ان النقطة التي ذكرها بشأن نقل التكنولوجيا كانت تتعلق بالتحديد بنقل التكنولوجيا المتقدمة، فاﻷولوية في توفير الخدمات العامة ليست التكنولوجيا المستخدمة أو حتى عدد الوظائف التي تولدها بل الخدمة المناسبة بالسعر المناسب. وينبغي أن يكون اﻷمر اﻷخير هو هدف الحكومات.
69. Sa remarque à propos des transferts de technologie concernait spécifiquement les transferts de technologie de pointe: la priorité, s’agissant de la fourniture de services publics, n’est pas la technologie employée, ni même le nombre d’emplois créés, mais c’est le juste service au juste prix: tel devrait être l’objectif des autorités.