وللخروج من الطريق المسدود وكسر الحلقة المفرغة التي صنعتها اللجنة الخاصة ورئيسها، فقد رحب العراق باقتراح &quot; المراجعة الشاملة &quot; الذي عرضه اﻷمين العام، السيد كوفي عنان، على مجلس اﻷمن يوم ٦ آب/أغسطس الماضي.
Pour tenter de sortir de cette impasse et de briser le cercle vicieux créé par la Commission spéciale et par son Président, l &apos; Iraq a souscrit à la proposition d &apos; un examen d &apos; ensemble présentée par le Secrétaire général, M. Kofi Annan au Conseil de sécurité le 6 août dernier.