وبعبارة أخرى، فإنه بالرغم من اﻷهمية المتزايدة التي توليها منظمة اﻷمم المتحدة للمساعدة التقنية وبالرغم من الموارد التي تكرسها لذلك، فإن برنامج اﻷمم المتحدة فيما يخص منع الجريمة والعدالة الجنائية لم ينفذ إلى اﻵن بشكل كامل.
Autrement dit, en dépit de l’importance croissante que l’ONU accorde à l’assistance technique et des ressources qu’elle y consacre, le Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale n’est toujours pas pleinement opérationnel.