(ب) عند اللجوء إلى تدابير أقل من ذلك يجب تقدير مدى ملاءمتها بالمقارنة مع الضرر المتوقع وفقاً للمعلومات الموجودة لدى القائم بالاستجواب؛
b) Le recours à des mesures moins sévères doit être mis en balance avec l &apos; importance du danger que laissent présager les renseignements à la disposition de l &apos; enquêteur;