وإذا انطلقت اللجنة من فكرة أن انتهاكات القواعد القطعية للقانون الدولي )القواعد اﻵمرة( تؤدي إلى التزامات واجبة في مواجهة الكافة، فإنها يمكن أن تنجح تماما في صياغة أحكام تحظى بقبول المجتمع الدولي ككل.
Si la Commission part de l’idée que les violations des normes impératives du droit international (jus cogens) entraînent des obligations erga omnes, elle pourra réussir à rédiger des dispositions acceptables pour la communauté internationale dans son ensemble.