إن النصوص المختلفة لمشروع المقرر بشأن برنامج عملنا التي اشتركنا جميعاً في إعدادها بهمة في اﻷسابيع القليلة الماضية ما زالت تمثل في نظري أساساً سياسياً متيناً يجب علينا بذل قصارانا لكي نحافظ عليه، ﻷنها تستند إلى توازن عادل بين المصالح واﻷولويات من جميع الجوانب.
Les différentes versions du projet de décision sur le programme de travail sur lesquelles nous avons tous travaillé avec énergie au cours des dernières semaines restent, à mes yeux, une base politique solide qu &apos; il faudra à tout prix sauvegarder, car elles reposent sur un équilibre juste des intérêts et des priorités des uns et des autres.