٣٢ - ﻻحظ الفريق العامل الجامع أن توزيع البنود الفنية بين اللجنة اﻷولى واللجنة الثانية ، حسبما أوصت به اللجنة اﻻستشارية في دورتها لعام ٧٩٩١ ، وبصيغته المعروضة في المرفق الثاني لتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثﻻثين في عام ٧٩٩١ (A/AC.105/672) ، ليس مثاليا من حيث استغﻻل الوقت المتاح .
23. Le Groupe de travail plénier a noté que la répartition des questions de fond inscrites à l’ordre du jour entre la Commission I et la Commission II, telle que le Comité consultatif l’avait recommandée à sa session de 1997 et telle qu’elle figurait à l’annexe II du rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente—quatrième session en 1997 (A/AC.105/672), n’était pas la meilleure possible du point de vue de l’utilisation du temps disponible.