وبمقتضى الفقرة ٤ ، ينبغي للدول اﻷطراف وليس الجماعات الوطنية أن ترشح القضاة ، وينبغي أن يتم انتخابهم بالتصويت بأغلبية الثلثين في جمعية الدول اﻷطراف .
Le paragraphe 4 devrait disposer que ce sont les États parties et non les groupes nationaux qui devraient présenter des candidatures, et que les juges sont élus par l’Assemblée des États parties à la majorité des deux tiers.