وما زال هناك تقدم يجب تحقيقه في ميادين كثيرة، مثل الإسكان والتنمية، والتعليم قبل سن المدرسة، وتمويل الخدمات الدينية، وإدخال غير اليهود في مناصب حكومية عالية، ولكن حدث تقدم مهم في مجالات كثيرة أخرى، كما سبق وصفه بموجب المادة 27 وغيرها من المواد في هذا التقرير، وكما سيأتي بيانه بموجب المادة الحالية.
Il reste certes des progrès à faire dans plusieurs secteurs, tels que le logement et le développement, l’enseignement pré-scolaire, le financement des services religieux et l’intégration des non-juifs dans la fonction publique à des postes de responsabilité, mais d’importants progrès ont d’ores et déjà été réalisés dans bien des domaines, comme il est indiqué à propos de l’article 27 et d’autres articles, ainsi que ci-dessous au titre de l’article 26.