وفي ظل هذه الظروف، ينشأ الخطر الحقيقي في استخدام موارد المعلومات في اﻷغراض اﻹرهابية أو اﻹجرامية، وما يترتب على ذلك من آثار يمكن أن تكون لها سمة الكوارث.
Dans ces conditions, il existe un danger réel de manipulations des moyens informatiques à des fins terroristes ou criminelles dont les conséquences pourraient aussi revêtir un caractère catastrophique.