٧٤ - أما المجلس اﻻستشاري المعني بقضايا الجنسين، الذي أنشأته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ليكون بمثابة هيئة خبراء معنية باﻵثار المترتبة عن تسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية على المرأة، فقد واصل تنفيذ وﻻيته التي تدوم أربع سنوات في أيار/ مايو ١٩٩٥ الى أيار/ مايو ١٩٩٩.
Le Conseil consultatif pour les questions de parité entre les sexes qui a été créé par la Commission de la science et de la technique au service du développement en tant qu’organe spécialisé dans l’étude des effets des sexospécificités sur la science et la technique au service du développement poursuit la mise en oeuvre de son mandat de quatre ans (mai 1995-mai 1999).