)أ( المساعدة المؤقتة )٦٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(، سوف يستلزم افتتاح قاعة المحكمة الثالثة خدمات مدوني المحاضر باللغة الفرنسية إلى ما يبلغ ١٢٢ يوم عمل إضافي في المحكمة، وتبلغ تكاليفها ٩٠٠ ٣٦٣ دوﻻر، وهي تتألف من نفقات )٥٠٠ ١٥١ دوﻻر(، وتكاليف تتعلق بالسفر )٤٠٠ ٢١٢ دوﻻر(، ورصد اعتماد بمبلغ ٣٠٠ ٣٣ دوﻻر ﻷعمال الترجمة التحريرية والشفوية، التي ﻻ يمكن استيعابها في المحكمة.
a) Personnel temporaire (500 600 dollars). Des rédacteurs francophones de procès-verbaux doivent être affectés à la troisième salle d’audience pour une période supplémentaire n’excédant pas 122 jours d’audience, soit un montant de 363 900 dollars (dont 151 500 dollars pour les émoluments et 212 400 dollars pour les frais de voyage), et un montant de 33 300 dollars pour les services de traduction et d’interprétation qui ne peuvent pas être assurés par le personnel du Tribunal.