وأضاف قائﻻ إن تقرير اللجنة اﻻستشارية (A/52/818) قد ذكر وجود نقص كبير في مﻻك الموظفين في اﻷمانة؛ والواقع أن المشكلة ناجمة عن ارتفاع مستوى دوران الموظفين في المقر وفي البعثة معا، مما أدى إلى حدوث مزيد من التأخير.
Dans son rapport (A/52/818), le Comité consultatif mentionne les sérieuses pénuries de personnel au Secrétariat; en fait, le problème découle d &apos; un taux élevé de rotation du personnel, aussi bien au Siège qu &apos; à la Mission, qui a entraîné des retards supplémentaires.