ففي بعض الحاﻻت يذكر &quot; المحكمة المشار إليها في الفقرة ٤ &quot; ، وفي حاﻻت أخرى إلى مجرد &quot; المحكمة &quot; .
Le texte des dispositions-types n &apos; est pas cohérent à cet égard : dans certains cas, l &apos; on parle du &quot; tribunal visé à l &apos; article 4 &quot; et dans d &apos; autres, simplement, du &quot; tribunal &quot; .