١٨ - فاقت استثمارات الصندوق في العقارات كﻻ من أداء السندات واﻷصول النقدية، وجاء ترتيبها الثاني مقتربة من اﻷسهم عن أدائها في الفترتين المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧ والمنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، بعائد نسبته ٨,٦ في المائة و ١٨,٩ في المائة، على التوالي.
18. Pour les périodes terminées les 31 mars 1997 et 1998, le rendement des placements immobiliers de la Caisse a dépassé à la fois celui des obligations et celui des liquidités et a presque rejoint celui des actions, atteignant 8,6 % puis 18,9 %.