إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يذكﱢر بالمقررين ٣٩٩١/٧٩٢ المؤرخ في ٨٢ تموز/يوليه ٣٩٩١، و٥٩٩١/٢٠٣ ألف المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، والمتعلقين بإقرار دفع المكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وإذ يﻻحظ بأن هذا الطلب قد أحيل إلى الجمعية العامة في عامي ٣٩٩١ و٥٩٩١ وأنه لم يتخذ أي إجراء بصدده بعد، وإذ يﻻحظ أيضاً بأنه يتم حالياً دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بحقوق الطفل، يناشد الجمعية العامة اتخاذ إجراءات فورية ﻻستدراك هذا الوضع بإقرار دفع مكافأة، اعتباراً من عام ٧٩٩١، ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Le Conseil économique et social, rappelant ses décisions 1993/297 du 28 juillet 1993 et 1995/302 A du 25 juillet 1995, par lesquelles il a approuvé le versement d &apos; honoraires à chaque membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, notant que cette demande avait été transmise à l &apos; Assemblée générale en 1993 et 1995 et qu &apos; aucune suite ne lui a été donnée, et notant en outre que des honoraires sont versés aux membres du Comité des droits de l &apos; homme, du Comité pour l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et du Comité des droits de l &apos; enfant, demande à l &apos; Assemblée générale de remédier rapidement à cette situation en approuvant le versement d &apos; honoraires, à partir de 1997, aux membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels.