وقد نُقذت في السنوات اﻷخيرة تدابير مثل تقديم الدعم المالي من صندوق اﻹصﻻح الهيكلي، والمساعدة في تأمين العمال في سياق نقص اليد العاملة )أي تعيين مدربين أجانب إضافيين(، وتيسير تنمية اﻷسواق، وغيرها من تدابير الدعم غير المباشر.
Différentes mesures ont été mises en oeuvre à cette fin ces dernières années, par exemple sous forme d’un appui financier du Fonds de promotion des femmes structurelle, d’une aide au recrutement en cas de pénurie de main-d’oeuvre, par exemple grâce au recrutement de stagiaires étrangers, de mesures de facilitation du développement des marchés et d’autres types d’appui d’un caractère plus indirect.