٠٠٤- وأخيراً فإن اﻷحكام القانونية المتصلة بتوفير الحماية الخاصة لﻷطفال ضمن اﻷسرة، مثل الحماية من اﻹهمال، والحماية من إساءة معاملة اﻷطفال بجميع أشكالها، وما إلى ذلك، قد وصفت في الفقرات ٢٥٣ إلى ٥٧٣ من هذا التقرير، وهي تنطبق في هذا السياق أيضاً.
400. Un dernier mot sur le sujet : les dispositions législatives concernant la protection spéciale à assurer aux enfants dans le cadre familial, protection contre le manque de soins, contre les abus de toutes sortes exercés sur la personne d &apos; enfants, etc., ont déjà fait l &apos; objet des paragraphes 352 à 375 ci-dessus et sont également pertinentes dans ce contexte-ci.