٢٢ - الرئيس: اقترح على اللجنة أن تقرر إبﻻغ الجمعية العامة بأنه في حال قيام الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/52/L.19/Rev.1 سيلزم تخصيص اعتماد آخر قدره ٠٠٠ ٠٠٢ ٨٢ دوﻻر في إطار الفصل ٣ من الميزانية البرنامجية المقترحـة لفتــرة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١؛ وسيلــزم أيضــا تخصيـص اعتمــاد إضافــي قدره ٠٠٨ ٢٥٧ ١ دوﻻر في إطار الباب ٢٣ )اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين( يجري التعويض عنه بمبلغ مقابل في إطار باب اﻹيرادات ١ )اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(.
22. Le PRÉSIDENT propose que la Commission informe l &apos; Assemblée générale que si elle adopte le projet de résolution A/52/L.19/Rev.1, il faudra ouvrir un crédit supplémentaire de 28 200 000 dollars au chapitre 3 du projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1998-1999; il faudra également ouvrir un crédit supplémentaire de 1 752 800 dollars au chapitre 32 (Contributions du personnel), mais celui-ci sera compensé par l &apos; inscription d &apos; un montant identique au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).