وتنص خطة الرعاية الطبية على دفع نفقات الخدمات المؤمن عليها بنسبة ٠٠١ في المائة من جدول الرسوم الموافق عليه بالنسبة لﻹقليم الذي توفﱠر فيه الخدمة أو للمقاطعة التي توفﱠر فيها.
Le régime d &apos; assurance-maladie prévoit le paiement complet des services assurés, selon le barème approuvé de la province ou du territoire où le service est fourni.