وفيما يتعلق بترشيحات الحكومة لملء الشواغر في المنظمات الدولية، فإن هذه التعيينات تتم، كقاعدة عامة، من جانب المنظمات ذاتها من خﻻل اﻻمتحانات التنافسية العامة.
En ce qui concerne la présentation par l &apos; État de candidatures pour pourvoir des vacances de poste dans les organisations internationales, comme il est de règle, ce sont les organisations en question qui procèdent aux affectations requises par le biais de concours généraux.