٨- ووضعت اللجنة عددا من المقترحات كي ينظر فيها مجلس القضاء اﻷعلى. وتتعلق هذه المقترحات بما يلي: مكان اﻻنتداب اﻷول بصفة قاض )أو مراجع حسابات( لحفظ حقوق القاضيات اﻷمهات؛ ومشاركة المرأة في الجلسات الدراسية التي يغلب عليها عنصر الذكور؛ وتشجيع عنصر النساء لدى اختيار مقرري الجلسات الدراسية والمفوضين المكلفين بمنح الوظائف التنافسية؛ وتكليف النساء بقضايا معينة وتعيينهن في المناصب التنفيذية ووظائف المستشارين في محكمة اﻻستئناف.
8. Le Comité a déjà émis pour examen par le Conseil suprême de la magistrature un certain nombre de propositions concernant les points ci-après : le lieu de première affectation des magistrats ou auditeurs pour protéger les droits des juges qui sont mères; la participation des femmes à des réunions d’études à prédominance masculine; incitation à désigner des femmes aux fonctions de rapporteurs de réunions d’études et de commissaires chargés d’attribuer les affectations très recherchées; dans certains cas, attribution à des femmes de postes de haut niveau et de Conseillers à la Cour d’Appel.