١١ - وهذه التطورات أدت إلى أن تطلب المحكمة الدولية موارد إضافية، وجرى خﻻل عام ١٩٩٨ اتخاذ إجراءات ﻹعادة توزيع اﻻعتمادات البالغة ٧٠٠ ٩٦١ ٣ دوﻻر والمخصصة أصﻻ لتشييد قاعة المحكمة ٣ حتى تتمكن من أداء عملها ولضمان توافر اﻻعتمادات المناسبة لتغطية التكاليف اﻹضافية الناجمة عن زيادة عدد المحتجزين.
Le Tribunal ayant par conséquent besoin de ressources supplémentaires, des mesures ont été prises en 1998 pour réaffecter des ressources d’un montant total de 3 961 700 dollars, prévues à l’origine pour la construction de la troisième salle d’audience, afin d’assurer les services essentiels d’appui au fonctionnement de la troisième salle d’audience et de couvrir comme il convient les dépenses supplémentaires occasionnées par l’accroissement du nombre des détenus.