خامسا، إن مالكي قاعة الرقص السبعة اﻷكثر نفوذا لم يتخذوا إجراءات حاسمـــة، بـــل ظلــوا إلى حد كبير يتخذون موقف المتفرج علـى كارثة قاعة الرقــص هذه.
Cinquièmement, les sept propriétaires les plus influents de la salle se sont abstenus d &apos; intervenir et de prendre des mesures décisives; ils sont restés largement spectateurs de la débâcle.