إﻻ أن اﻷحداث اﻷخيرة كشفت عن جوانب ضعف خطيرة في عمل النظام المالي الدولي، فضﻻ عن القصور الذي يشوب أساليب اﻹقراض لدى مستثمري القطاع الخاص.
Mais les derniers événements ont révélé de graves faiblesses dans le fonctionnement du système financier international, de même que dans les pratiques de prêt des investisseurs du secteur privé.