٥ - تقرر تطبيق الحدود الزمنية والمالية الواردة فـي الفقرات ٨ إلى ١١ أدناه على مطالبات المسؤولية قِبل الغير المقدمة ضد المنظمة عن اﻹصابة الشخصية، أو المرض أو الوفاة، وعن خسارة أو تلف الممتلكات )بما في ذلك استخدام المنشآت بدون موافقة مالكيها( والناجمة عن أو المنسوبة إلى أنشطة أفراد عمليات حفــظ السـﻻم عند قيامهم بواجباتهم الرسمية على النحو الوارد في الفقرة ١٣ من تقرير اﻷمين العام)١(؛
5. Décide que les limitations temporelles et financières énoncées aux paragraphes 8 à 11 ci-dessous s &apos; appliqueront aux demandes d &apos; indemnisation présentées par des tiers à l &apos; Organisation en cas de préjudice corporel, maladie ou décès, et de perte de biens ou dommages matériels (y compris l &apos; utilisation de locaux sans le consentement de leur propriétaire) consécutifs ou imputables aux activités de membres des opérations de maintien de la paix dans l &apos; exercice de leurs fonctions officielles, comme indiqué au paragraphe 13 du rapport du Secrétaire général1;