وكان هذا هو الحال فيما يتعلق بطلبية مشتريات تشمل مركبات إضافية لتحل محل ٣٠ مركبة آلت إلى المحكمة من بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. وقد تعطلت هذه الطلبية بعد اتخاذ قرار بالتماس أسعار أقل عن طريق تعاقد شامل مع بائع واحد يلتزم بتلبية جميع احتياجات أسطول مركبات اﻷمم المتحدة.
Ainsi, pour l’achat de véhicules supplémentaires destinés à remplacer une trentaine de véhicules blindés hérités de la Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda (MINUAR), la commande a été retardée du fait qu’il a été décidé de chercher à obtenir de meilleurs prix en s’adressant à un seul fournisseur qui pourrait s’engager à exécuter toutes les commandes destinées à répondre aux besoins du parc des Nations Unies.