٦ - نشأ الرصيد غير المنفق المخصص لقطع الغيار والتصليح والصيانة نتيجة العوامل التالية: )أ( لم يتم شراء معظم قطع الغيار المخصصة لتجديد آﻻت النسخ التصويري، ومحطات عمل الشبكة، والمولدات ومعدات أخرى متنوعة؛ وجرت تلبية اﻻحتياجات لتصليح معدات المكاتب من المخزون اﻻحتياطي لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي؛ و )ج( وردت قطع الغيار للمولدات من إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في سﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية؛ و )د( وصلت محطات عمل الشبكة بعد فوات أوان القيام بالعمل.
Le solde inutilisé au titre des pièces de rechange, des réparations et de l’entretien s’explique de la façon suivante : a) la plupart des pièces détachées qu’il était prévu d’acheter pour assurer la remise en état des photocopieuses, des terminaux d’ordinateur, des groupes électrogènes et du matériel divers ne l’ont pas été; b) les besoins pour ce qui était de la réparation du matériel de bureau ont été couverts par les stocks de la Base; c) l’ATNUSO a envoyé des pièces détachées qui ont servi à réparer les groupes électrogènes; et d) les terminaux d’ordinateur sont arrivés trop tard pour que les réparations puissent être entreprises.