٢٩٢ - وربط نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بالشبكة العالمية أو استعمال تكنولوجيات أخرى للتوصيل عن بعد سوف يكون أمرا مثيرا ﻻهتمام المنظمات المستعملة للنظام التي تتسم بوجهة ميدانية واضحة.
292. Le raccordement du SIG au Web ou le recours à d &apos; autres techniques d &apos; accès à distance présenteraient également un intérêt pour les organisations utilisant le SIG et dont l &apos; action se situe davantage sur le terrain.