وﻻ بد من إيجاد سبيل لتﻻفي هذه المشكلة، لضمان أن تكون المعايير أكثر موضوعية حتى يتاح ﻷكبر عدد ممكن من أقل البلدان نموا أن تستفيد مــــن هذه المبادرة التي لوﻻ هذا العيب ﻻعتبرناها مبادرة هامة.
Il faut trouver un moyen qui permette de rendre les critères plus objectifs, afin que le plus grand nombre possible de pays les moins avancés bénéficient de cette Initiative par ailleurs très importante.