وأضاف أنه يجدر، أيضا، باللجنة الخاصة اختصار مدد دوراتها قليﻻ مما من شأنه أن يساعدها إضفاء زخم جديد على أعمالها وإعادة التركيز على القضايا التي يمكن فيها أن تفضي جهودها إلى نتائج ملموسة في اﻷجل القصير والجديرة بالتالي بأن تولى اﻷولوية.
Il conviendrait également que le Comité tienne des sessions un peu plus courtes, ce qui pourrait l’aider à imprimer un nouvel élan à ses travaux et à les recentrer sur des points où les efforts des uns et des autres peuvent, à court terme, aboutir à des résultats concrets et qui méritent donc un traitement prioritaire.