ففي الوقت الذي أمكن فيه تحقيق وفورات النطاق في تنفيذ البرامج، فإن البرنامج بلغ مرحلة لم يعد فيها تخفيض الموارد البرنامجية مؤديا بالضرورة الى تقليص التكاليف اﻹدارية دون أن يتسبب ذلك في تغيير الطبيعة اﻷساسية للمنظمة.
Des économies d &apos; échelle avaient bien été réalisées dans l &apos; exécution des programmes mais le PNUD avait atteint un point où il ne pouvait plus comprimer ses dépenses administratives sans remettre en cause sa raison d &apos; être.