وعندما نلقي نظرة إلى الوراء لنستعرض خمسين سنة من جهود اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السﻻم، نود أن نذكر أنفسنا بأن السﻻم الدائم هو في نهاية المطاف أمر يتوقف على إزالة أسباب الصراع بجميع جوانبه.
Cependant, alors que nous faisons le bilan des 50 années de maintien de la paix des Nations Unies, nous devons nous rappeler que la paix durable dépend en fin de compte de l &apos; élimination des causes multiformes du conflit.