فعلى سبيل المثال ، لو قبلت الصيغة المقترحة ، سوف يفاد مرتين أنه يجوز للممثل اﻷجنبي أن يعمل أشياء معينــة )السيد هيرمان ، أمين اللجنة( عند اﻻعتراف بإجراء غير رئيسي .
Par exemple, si le libellé suggéré est adopté, l &apos; on répéterait qu &apos; en cas de reconnaissance d &apos; une procédure autre que principale, le représentant étranger peut faire un certain nombre de choses.