وحيث لم يتم إعداد استعراضات منتصف المدة عن المنطقة خﻻل عام ١٩٩٧، فإن التقرير المعروض على المجلس ركز على التقييمات الرئيسية في مجاﻻت تأويد الملح والتعليم اﻻبتدائي والتحصين، وعلى الخطوات التي يجري اتخاذها في المنطقة لتعزيز أنشطة الرصد والتقييم بصفة عامة.
Comme il n’y avait pas eu d’examen à mi-parcours dans la région en 1997, le rapport présenté au Conseil portait principalement sur les grandes évaluations en matière d’iodation du sel, d’éducation primaire et de vaccination, et sur les mesures prises dans la région afin de renforcer d’une manière générale les activités de suivi et d’évaluation.