٩٢٤- ومن المؤسسات والمصادر اﻷخرى الهيئة الكندية للرهن العقاري واﻻسكان، ووزارة مصائد اﻷسماك وشؤون المحيطات، ووزارة البيئة الكندية، والمكتبة الوطنية لكندا، والمتحف الوطني لكندا، والمتحف الوطني للعلوم الطبيعية، والمتحف الوطني للعلم والتكنولوجيا، ووزارة الموارد الطبيعية الكندية، وهيئة اﻻحصاءات الكندية.
Parmi les autres institutions et sources existantes, mentionnons la Bibliothèque nationale du Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, le Musée des beaux-arts du Canada, le Musée national des sciences et de la technologie, le Musée national des sciences naturelles, Ressources naturelles Canada, la Société canadienne d &apos; hypothèques et de logement, et Statistique Canada.