وباﻹضافة إلى ذلك، شطبت ٦,٨ مﻻيين دوﻻر من حسابات القبض للعام السابــق و ٣,١ مﻻييــن دوﻻر من المخزون منتهي الصﻻحية مخصومة من إيراد عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات لسنة الحملة المنتهية في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
Par ailleurs, un montant de 6,8 millions de dollars correspondant à des sommes à recevoir au titre des années précédentes et un montant de 3,1 millions de dollars correspondant à la valeur de stocks périmés ont été passés par profits et pertes par imputation sur les recettes sur les recettes de l &apos; opération Cartes de voeux et des opérations connexes au titre de la campagne annuelle qui s &apos; est achevée le 30 avril 1997.