ولهذا فان اﻻقتراح الوارد في الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٠١ )٢( يعتبر مقبوﻻ رغم أن الصياغة تحتاج الى توضيح وينبغي تحديد أن الطلب المقدم من المجلس الى المحكمة يجب أن يتم بقرار يعتمد بشكل عام .
La proposition reflétée dans la variante 1 du paragraphe 2 de l’article 10 est donc acceptable, bien que son texte doive être éclairci et qu’il faille spécifier que la demande adressée par le Conseil à la Cour devrait être formulée dans une résolution adoptée en public.