والتحليﻻت التي أجرتها في السنوات اﻷخيرة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تعكس بوضــوح الحلقة المفرغة التي تدور فيها انتهاكــات الحقــوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية فتــؤدي حتمــا الى انتهاكات الحقوق المدنية والسياسية، ولتحديد مؤشرها يعطي التقرير عن التنمية البشرية وزنا أكبر للمعايير اﻻقتصادية بالنسبة للبلدان النامية؛ ويقل هــذا الوزن بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو؛ مما يبرز أهمية الحق في التنمية بالنسبة للمجتمعات النامية.
Les analyses faites ces dernières années par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés montrent clairement qu &apos; il y a un cercle vicieux : les violations des droits économiques, sociaux et culturels conduisent inévitablement aux violations des droits civils et politiques. L &apos; indice de développement humain donne aux critères économiques un poids relatif plus élevé pour les pays en développement que pour les pays développés, soulignant ainsi l &apos; importance du droit au développement.