١٦ - ومضى قائﻻ أن دول الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي ترى أن يكون المدعي العام مستقﻻ ولديه سلطـة مباشرة التحقيقـات والمحاكمـات بمبادرة من شخصـه ، دون تدخل من الدول أو من مجلس اﻷمن ، مع مراعاة التدقيق القضائي المناسب .
Les États de la SADC estiment que le procureur devra être indépendant et avoir la possibilité d’entamer des enquêtes ou des poursuites de sa propre initiative, sans qu’interviennent les États ou le Conseil de sécurité, mais sous réserve d’un contrôle judiciaire approprié.