٨- تشجﱢع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، في سياق استعراض السنوات الخمس ﻹعﻻن وبرنامج عمل فيينا، على زيادة تعزيز التعاون فيما بين المقررين الخاصين، والممثلين، والخبراء، وأعضاء ورؤساء اﻷفرقة العاملة المعنيين بمواضيع محددة، والتابعين للجنة حقوق اﻹنسان وهيئات اﻷمم المتحدة المختصة اﻷخرى، بما في ذلك الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، بغية تعزيز وزيادة الكفاءة والفعالية عن طريق تحسين التنسيق بين شتى الهيئات، واﻵليات، واﻻجراءات، على أن توضع في الحسبان الحاجة إلى تفادي ازدواج وتداخل وﻻياتها ومهامها دون مبرر؛
8. Encourage le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme, notamment dans le contexte de l &apos; évaluation quinquennale de l &apos; application de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Vienne, à renforcer encore la coopération entre les rapporteurs spéciaux, représentants, experts, membres et présidents des groupes de travail de la Commission chargés de questions thématiques et d &apos; autres organismes pertinents des Nations Unies, y compris les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, afin d &apos; accroître leur efficacité grâce à une meilleure coordination entre les divers organismes, mécanismes et procédures, compte tenu de la nécessité d &apos; éviter les doubles emplois et chevauchements inutiles des mandats et des tâches;