٤٠ - السيد وستبروك )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( : رأى ، دون الدخـول فـي مشاكـل التعريـف الدقيق ، أن &quot; المطالب المضمونة &quot; أو &quot; الحقوق العينية &quot; سوف تفي بالمقصود على نحو ﻻ بأس به ، في النص اﻹنكليزي على اﻷقل .
40. M. WESTBROOK (Etats-Unis d &apos; Amérique) pense que, sans entrer dans des problèmes de définition précise, les expressions &quot; créances assorties de sûreté &quot; et &quot; droits réels &quot; , du moins dans le texte anglais, refléteraient assez bien l &apos; intention de l &apos; article.