إﻻ أن هذه النتائج اﻹيجابية تقابلها نقاط سلبية عديدة: فالمساعدة اﻹنمائية الرسمية في تدن مستمر وأقل البلدان نموا ﻻ تزال مثقلة بالديون ومستبعدة من عمليات التبادل الدولي واﻻستثمارات اﻷجنبية، وقد قام مجلس التجارة والتنمية بدراسة بعض من هذه المسائل في إطار الدراسة السنوية السابعة للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا، وقد ركز مجلس التجارة والتنمية على اﻹصﻻحات والسياسات التي يتعين اعتمادها في ميدان الزراعة ونظر في مسالة البلدان التي تجد نفسها في دوامة من المشاكل اﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية التي تؤدي أحيانا إلى نشوب النزاعات، وكان المجلس قد طلب من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة أن يساعد أقل البلدان نموا في إعداد برامج قطرية في ميدان التجارة.
Ces résultats favorables sont toutefois tempérés par plusieurs points négatifs : l’APD est en diminution constante et les pays les moins avancés continuent d’être lourdement endettés et d’être tenus à l’écart des échanges internationaux et des investissements étrangers. Certaines de ces questions ont été étudiées par le Conseil du commerce et du développement lors du septième examen annuel des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d’action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés. Le Conseil du commerce et du développement a mis l’accent sur les réformes et les politiques à entreprendre dans le domaine de l’agriculture et a examiné la question des pays qui se trouvent pris dans la spirale des difficultés économiques, politiques et sociales qui débouche parfois sur des conflits. Le Conseil avait demandé à la CNUCED d’aider les pays les moins avancés à élaborer des programmes de pays dans le domaine du commerce.