وقد نفذت الحكومة بالفعل أكثر من ثلث هذه التوصيات: فهي قد أنشأت وكالة من أجل حماية الطفل بغية تحديد هوية ومقاضاة المعتدين على اﻷطفال، وهي ملتزمة بإنشاء لجنة أطفال مستقلة لﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال ومصالحهم.
Le gouvernement a déjà mis en oeuvre plus d &apos; un tiers de ces recommandations : il a mis sur pied le Bureau de protection de l &apos; enfance chargé de déceler et de poursuivre les auteurs de violences sexuelles sur les enfants et s &apos; est engagé à instituer une Commission pour l &apos; enfance indépendante, destinée à répondre aux besoins et aux intérêts des enfants.