ولذلك يصعب جدا أن يقال بصفة رسمية عن تلك المفاوضات، التي انتزعت من بوليفيا منفذها السيادي إلى المحيط الهادئ والمرافق والمنافع التي تتوفر لبلد ساحلي، أنها كانت مفاوضات دولية وخالية من الضغوط.
Dans ces conditions, on peut difficilement prétendre officiellement que c &apos; est à la suite d &apos; une négociation internationale libre que la Bolivie a été privée de son droit souverain d &apos; accéder à l &apos; océan Pacifique ainsi que des services et qualités de pays côtier.