والتشاور داخل منظومة اﻷمم المتحدة ﻻ يترتب عليه التزام بالتوصل إلى اتفاق بين ممثلي الموظفين وهيئة صنع القرار، سواء على مستوى المنظمة أو على المستوى المشترك بين الوكاﻻت.
Le processus consultatif dans les organismes des Nations Unies n’est pas subordonné à l’obligation qu’un accord intervienne entre les représentants du personnel et un organe directeur, que ce soit à l’échelon d’une organisation ou à l’échelon interorganisations.