بيد أنه نبﱠه، في هذا السياق، إلى أن المعوقات المالية التي تواجه فرع خدمات اﻷمانة ﻹنهاء اﻻستعمار يجب أن تؤخذ في اﻻعتبار.
À cet égard, il faut toutefois tenir compte des contraintes financières auxquelles doit faire face le service qui assure les services de secrétariat touchant la décolonisation.