وعند استخدام الناتج المحلي اﻹجمالي مؤشرا لتحديد الحالة اﻹنمائية في بلد ما، قد تبدو الدول النامية الجزرية الصغيرة أكثر رخاء مما هي عليه بالفعل.
Lorsque le produit intérieur brut est pris comme critère de l &apos; état de développement, les petits États insulaires en développement peuvent apparaître plus prospères qu &apos; ils ne le sont en réalité.