٤٠١ - ويمكن أن تُستبعد من نطاق اﻷفعال اﻻنفرادية المحضة اﻷفعال التي تقوم بها الدولة فيما يتعلق بالعرف، باستثناء التصرفات والمواقف واﻹجراءات، وذلك ﻷن تلك اﻷفعال تترتب عليها آثار تجعلها شكﻻ من أشكال العﻻقات التعاهدية الضمنية.
Les actes – sans parler des comportements, attitudes et activités – de l’État en rapport avec la coutume peuvent être exclus des actes purement unilatéraux car ils produisent des effets dans un type de rapport conventionnel tacite.