فإذا ما قام مكتب الرقابة الداخلية بإعادة صياغة موقفه في ضوء اﻵراء التي قُدمت أثناء المشاورات غير الرسمية، فإن من شأن ذلك أن يؤدي إلى تيسير اﻷمور.
Si le Bureau des services de contrôle interne révise sa position compte tenu des vues exprimées au cours des consultations officieuses, cela faciliterait les choses.