١٣٢- وتﻻحظ اللجنة بقلق نظام السجون البالي والﻻإنساني الذي يسمح بحبس أعضاء أسرة أحد المتهمين إذا فر هذا المتهم، وذلك دون محاكمتهم واعتبارهم رهائن بدﻻ من المتهم الهارب إلى أن يسلم نفسه إلى سلطات السجن، والذي يفرض على المسجونين شراء وجباتهم أثناء عطلة نهاية اﻷسبوع حين تتوقف سلطات السجن عن تقديم أي طعام لهم.
231. Le Comité relève avec préoccupation le caractère inhumain et archaïque d’un système pénitentiaire qui permet d’incarcérer sans jugement, à titre de garantie, les membres de la famille d’un prévenu en fuite, qui prendront sa place jusqu &apos; à ce qu &apos; il se livre aux autorités pénitentiaires, et dans le cadre duquel les détenus sont censés acheter leurs repas pendant le week—end, l’administration pénitentiaire cessant de leur en fournir à ce moment—là.