٤٧ - وكان رأي اﻻجتماع أنه ينبغي لحلقة العمل أن تولي اﻻعتبار بصفة خاصة الى تبيان كيف يمكن السماح لﻷمهات الموقوفات رهن التحقيق أو اللواتي يؤدين أحكاما صادرة عليهن بالقيام بواجباتهن اﻷسرية في اطعام وتربية أبنائهن ، الذين هم الضحايا الحقيقية من جراء وضع والديهم في السجن .
74. Les participants ont estimé que l’atelier devrait s’attacher tout particulièrement à illustrer les manières de permettre aux femmes en détention provisoire ou purgeant une peine de remplir leurs obligations familiales, à savoir nourrir et élever leurs enfants, qui étaient les véritables victimes de l’incarcération des parents.