٠١٣- قام صندوق العمليات والتمويل المصرفي لﻹسكان )FOVI(، ضمن برنامجه العادي، بتوسيع تغطية الكفالة التي يمنحها للقرض الفردي لتشمل ما يعرف بالقرض الوصلة، متيحاً للمقترضين شروط سداد أفضل من تلك التي تقدمها المصارف عادة.
310. Le Fonds de roulement et de financement bancaire pour le logement (FOVI), dans le cadre de son programme normal, a étendu au crédit-relais bancaire la garantie applicable au crédit individuel, accordant aux bénéficiaires de prêts de meilleures conditions de paiement que les banques.