وبالنظر إلى أن تلك الحكومة مسؤولة مباشرة عن تلك اﻷحداث، فمن العسير أن يدرك المرء كيف يمكن لممثل اليونان اتهام تركيا بأنها مسؤولة عن هذه الحالة في قبرص.
Compte tenu de la responsabilité directe de ce gouvernement dans ces événements, il s &apos; avère difficile de voir comment le représentant de la Grèce peut accuser la Turquie d &apos; être responsable de la situation à Chypre.