وفضﻻ عن ذلك، فإن المجلس، بقراره ١١٦٦ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٨، وإذ تصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، قرر إنشاء دائرة ابتدائية ثالثة للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة، وتحقيقا لهذه الغاية، عدل المواد ١١ و ١٢ و ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة، التي تشمل تنظيم المحكمة وتكوين الدوائر ومؤهﻻت القضاة وانتخابهم.
D’autre part, le 13 mai 1998, dans sa résolution 1166 (1998), le Conseil a décidé en vertu du Chapitre VII de la Charte de créer une troisième chambre de première instance du Tribunal international et, donc, d’amender les articles 11, 12 et 13 du Statut de celui-ci ayant trait à l’organisation du Tribunal, à la composition des Chambres et aux qualifications et à l’élection des juges.