٠١ - يشغل القضاة مناصبهم لمدة ]خمس[ ]تسع[ سنوات ]ويجوز إعادة انتخابهم ]، لمدة خمس سنوات أخرى[[ ]ورهنا بالفقرة ٢ من المادة ٣٨ ﻻ يجوز إعادة انتخابهم[.
10. Les juges sont élus pour un mandat de [cinq] [neuf] ans et [sont rééligibles [pour un nouveau mandat de cinq ans]] [, sous réserve du paragraphe 2 de l &apos; article 38, ne sont pas rééligibles].