٨ - السيد أحمد )ماليزيا(: قال إن المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة تنص بوضوح على أن للدول التي تواجه مشاكل اقتصادية خاصة ناشئة عن تنفيذ الجزاءات من حقها أن تتشاور مع مجلس اﻷمن.
8. M. AHMAD (Malaisie) rappelle que l’Article 50 de la Charte des Nations Unies dispose explicitement que les Etats qui font face à des problèmes économiques particuliers du fait de l’imposition de sanctions à un autre Etat ont le droit de consulter le Conseil de sécurité.