65 - ورداً على السيد بويرغنثال، قال إن القضية المشار إليها، والتي اتُهم القاضي فيها بإبداء التحيز لصالح متهم أبيض بمنحه الإفراج بكفالة خارج ساعات العمل الرسمية، فقد تبين للجنة التحقيق أن القاضي لم يصدر عنه سوء سلوك جسيم.
Répondant à M. Buergenthal, elle déclare que dans le cas auquel il s &apos; est référé - on avait reproché à un juge de faire preuve de partialité en faveur d &apos; un accusé de race blanche en lui accordant la caution en dehors des heures régulières - une commission d &apos; enquête a conclu que le juge n &apos; avait pas commis de faute grave.