)٥١( ويستصوب ، عﻻوة على ذلك ، النظر في منح الهيئة الرقابية مستوى من حرية التصرف يكفي لضمان أن تتخذ قراراتها على أسس تقنية ﻻ على أسس سياسية )انظر الفقرتين ٠٧ - ١٧( .
15. Il est également souhaitable de donner à cet organisme assez d’autonomie pour qu’il puisse fonder ses décisions sur des raisons techniques plutôt que politiques (par. 70 et 71).