وفي الواقع، فإن دائرة الأمن والسلامة تعترض باستمرار على التوسع في إغلاق الجادة الأولى وتجميد الحركة بها، ولا تزال ترى أنه يجب أن يكون بمقدور جميع رؤساء الوفود المشاركة في الاجتماعات استخدام مدخل المركبات في الشارع الثالث والأربعين، وأنه يجب تقليل حالات تجميد حركة المشاة في الجادة الأولى من حيث العدد والمدة.
Le Service de la sécurité et de la sûreté continue de s &apos; élever contre la fermeture intempestive de la Première Avenue et considère que les chefs de délégation se rendant à une réunion devraient pouvoir accéder au Siège en voiture par le portail de la 43e rue et que la circulation des piétons devrait être bloquée moins souvent et pour des périodes moins longues.