كما تثير المملكة المتحدة مسألة اﻹحالة اﻹلزامية للقضية إلى محاكم دولة أخرى )بموجب اتفاقية بروكسل، مثﻻ( أو إلى هيئة دولية )ومن ذلك مثﻻ المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار(.
Il soulève également le problème d’un renvoi obligatoire aux juridictions d’un autre État (conformément à la Convention de Bruxelles par exemple) ou à une structure internationale (par exemple un tribunal CIRDI).