وأثناء هذه السنوات الخمسين لعمليات حفظ السﻻم، فإن الدول اﻷعضاء في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، إلى جانب دول أعضاء أخرى عديدة فـــي اﻷمـــم المتحدة، قدمت الرجال والنساء فضﻻ عن الموارد الهامة، خدمة لهذه العمليات.
Au cours de ces 50 ans d &apos; opérations de maintien de la paix, les États membres du Groupe des États d &apos; Europe occidentale et autres États, comme beaucoup d &apos; autres États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, ont mis à disposition des hommes et des femmes, ainsi que des moyens importants, au service de ces opérations.