وفي مجال آخر، ينبغي أن يستمر أيضا بذل الجهود لتعزيز &quot; اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية، وتدمير تلك اﻷسلحة &quot; ، لتزويد ذلك الصك بآلية تحقﱡق مﻻئمة.
Sur un autre plan, les efforts visant à renforcer la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction devraient également se poursuivre de manière à doter cet instrument d &apos; un mécanisme de vérification adéquat.