ولن يتحقق إنهاء استعمار جبل طارق وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة إﻻ باحترام حقه في تقرير المصير، وينبغي أن يتجلى ذلك في توصية اللجنة إلى الجمعية العامة.
Seul le respect du droit de Gibraltar à l &apos; autodétermination peut garantir la décolonisation de ce territoire dans l &apos; esprit de la Charte des Nations Unies, et cette circonstance doit être reflétée dans les recommandations de la Commission à l &apos; Assemblée générale.