وأظهر هذا حدوث انتعاش اقتصادي مطرد، جاء في أعقاب توسع بلغت نسبته ٣,٥ في المائة في عام ١٩٩٦، سبقه تقلص بلغت نسبته ٤,١٥ في المائة في عام ١٩٩٥ عزي إلى الدمار الذي تعرضت له الجزيرة من جراء إعصار لويز الذي أصاب أنغيﻻ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
. Cette reprise économique confirmée a fait suite à une expansion de 3,5 % en 1996, qui avait elle-même été précédée d’une contraction de 4,15 % en 1995 par suite des ravages provoqués par le cyclone Luis à Anguilla en septembre 1995.