وكانت اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية،اللتان تم التفاوض بشأنهما في مؤتمر نزع السﻻح، من اﻹنجازات البارزة في الجهود العالمية المبذولة للنهوض بنزع سﻻح حقيقي ولمنع المزيد من اﻻنتشار في مجالين رئيسيين لﻷسلحة.
La Convention sur les armes chimiques et le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, tous deux négociés par la Conférence du désarmement, constituent des points de repère dans les efforts déployés par la communauté mondiale pour promouvoir un véritable désarmement et empêcher la poursuite de la prolifération de deux grandes catégories d &apos; armes.