وقد بلغت السلف النقدية المقدمة إلى الشركاء المنفذين )بخﻻف وكاﻻت الأمم المتحدة( في السنوات ١٩٩٥ و ١٩٩٦ و ١٩٩٧ ما قيمته ٤٧٢,٧ مليون دوﻻر و ٤٩١,٥ مليون دوﻻر و ٣٧٠,٤ مليون دوﻻر على التوالي، ولم يتم تلقي شهادات مراجعة للحسابات بشأنها حتى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٨ إﻻ بالنسبة لمبلغ ٢٢٥,١ مليون دوﻻر )٤٧,٦ في المائة( لعام ١٩٩٥، و ٢٣,١ مليون دوﻻر )٤,٧ في المائة لعام ١٩٩٦( وﻻشئ بالنسبة لعام ١٩٩٧.
Au cours des années 1995, 1996 et 1997, les montants avancés à des partenaires opérationnels du HCR (autres que les organismes des Nations Unies) ont atteint 472,7 millions, 491,5 millions et 370,4 millions de dollars respectivement, pour lesquels il n &apos; avait été reçu d &apos; attestation de vérification, au 31 mars 1998, que pour 225,1 millions de dollars (47,6 %) pour 1995, 23,1 millions de dollars (4,7 %) pour 1996 et néant pour 1997.