)ﻫ( تعزيز تمكين الفئات اﻻجتماعية، وﻻ سيما المرأة والشباب والمسنين والمعوقين، بطرائق منها تيسير الوصول على قدم المساواة إلى الموارد اﻹنتاجية والخدمات اﻻجتماعية، وتعزيز التشريعات المتعلقة بتكافؤ الفرص والمشاركة الكاملة في التنمية؛
e) Encourager l’autonomisation des groupes sociaux, en particulier les femmes, les jeunes, les personnes âgées et les handicapés, grâce notamment à une plus grande égalité d’accès aux moyens de production et aux services sociaux, et à la promotion d’une législation sur l’égalité des chances et la pleine participation au développement;