ووعد الصندوق في ورقة سياساته بإنشاء منظمة منفتحة، تتعلم بمرونة وتشغل حيزا ﻻ تغطيه الوكاﻻت اﻹنمائية اﻷخرى تغطية جيدة وتلتزم بتعزيز الملكية من خﻻل شراكات صريحة مع المؤسسات الوطنية والمحلية والتحالفات اﻻستراتيجية المقامة مع منظمات من قبيل البنك الدولي.
Comme l &apos; indiquait le document d &apos; orientation, le FENU ambitionnait d &apos; être une organisation d &apos; apprentissage accessible et souple, occupant un terrain bien à elle par rapport à d &apos; autres organismes de développement et résolue à favoriser la participation locale par le biais de partenariats formels avec des organisations locales et nationales et d &apos; alliances stratégiques avec des organisations comme la Banque mondiale.