٦ - قدمت هيئات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة المختلفة، والصناديق والبرامج، والمؤسسات المالية واﻹنمائية العالمية واﻹقليمية والمجتمع الدولي، مساعدة ﻻ تقدر بثمن، لتعزيز التعاون اﻻقتصادي على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي. وينبغي أن توجه هذه المؤسسات اهتماما خاصا نحو تنمية التعاون بين هذه التجمعات/الجماعات، وفيما بينها، مع وجوب مراعاة خصوصيات اﻻقتصادات اﻷفريقية.
Les organes, organismes, fonds et programmes des Nations Unies, les institutions financières et organismes de développement régionaux et internationaux et la communauté internationale étant d’une aide extrêmement précieuse pour promouvoir la coopération économique régionale et sous-régionale, ils devraient prêter une attention particulière au développement de la coopération entre les groupements/communautés économiques régionaux et sous-régionaux et dans chacun d’eux, en tenant dûment compte des particularités des pays africains.