٦٥ - أخيرا، فإن الفقرة ٢١، المعروضة في شكل شرط استثناء واسع النطاق، تؤكد على أن اﻻستنتاجات التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي ﻻ تخل بالممارسات والقواعد التي وضعتها هيئات الرصد في المجاﻻت اﻹقليمية.
56. Enfin, le paragraphe 12, qui se présente comme une clause de sauvegarde de grande portée, souligne que les conclusions adoptées par la CDI sont sans préjudice des pratiques et des règles mises en oeuvre par les organes de contrôle dans des contextes régionaux.