وقد وفرت هذه المبادرة اﻹطار الذي قامت في حدوده لجنة التنسيق اﻹدارية خﻻل العام بالنظر في المسائل المتصلة بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة وإصﻻحها، مسترشدة بالبيان المشترك بشأن اﻹصﻻح، الذي اعتمدته لجنة التنسيق اﻹدارية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ )E/1997/54، المرفق اﻷول(.
C’est dans ce cadre que le CAC a poursuivi, au cours de l’année, l’examen des questions liées au renforcement et à la réforme du système des Nations Unies en s’inspirant de la Déclaration commune du CAC sur la réforme et le renforcement du système des Nations Unies adoptée par le Comité en novembre 1996 (E/1997/54, annexe I).