٦٠١١- كما وردت دراسة مختلف تدابير المساعدة العائلية في الفرع الخاص بكبيك من تقرير كندا الرابع المقدم بموجب أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، في إطار المادة ٣٢.
Les différentes mesures d &apos; assistance à la famille ont également été examinées dans la section du Québec du quatrième rapport au Canada sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, sous l &apos; article 23.