وفي ما يخص العاملين في مشاريع غير مشاريع العمالة للتنمية المجتمعية، يوجد اعتماد مفرط على القطاع العام يجعل مجموعات السكان اﻷصليين شديدة التأثر في وقت يتسم بحدوث تغير كبير في القطاع العام.
Ceux dont l &apos; emploi ne relève pas de ce programme ont une confiance excessive dans le secteur public, ce qui aboutit à accroître la vulnérabilité de la population autochtone à une époque de profonde mutation de ce secteur.