وسلمت اللجنة بأهمية تبادل الخطط والمعلومات بشأن هذه العمليات بشكل متواصل. وهدف ذلك، على الصعيد اﻹداري واﻻستراتيجي، هو ضمان أن تكون هذه العمليات متعاضدة، وأن تحدد اﻵثار بالنسبة للمنظمات اﻷخرى وتؤخذ في اﻻعتبار، وأن تضفى الصفة المؤسسية على أفضل الممارسات ويجري اﻻعتماد عليها على نطاق المنظومة.
Le CAC a reconnu qu’il fallait un échange continu de plans et d’informations sur ce processus, l’objectif étant, en matière de gestion et de stratégie, de faire en sorte que ces initiatives se renforcent mutuellement, que leurs conséquences pour les organisations soient recensées et prises en considération et que les meilleures pratiques soient institutionnalisées et exploitées à l’échelle du système.