وعلى سبيل المثال، فإن الرمز &quot; المساواة الكاملة عﻻمة الجودة الكاملة &quot; ، الذي استحدث بمساعدة الوزارة اﻻتحادية للتعليم، والعلوم، والبحث، والتكنولوجيا، واﻻتحاد اﻷوروبي، جرى تقديمه إلى ٧١ شركة ﻷول مرة في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، ويجري منح المزيد من اﻷوسمة في أيار/ مايو ٨٩٩١.
Par exemple, le label &quot; E-Qualité absolue &quot; , créé avec l &apos; assistance du Ministère fédéral de l &apos; éducation, de la science, de la recherche et de la technologie et celle de l &apos; UE, a été décerné pour la première fois à 17 entreprises en janvier 1997; d &apos; autres lauréats doivent être désignés en mai 1998.