فبعدما كان دور الوكاﻻت المتخصصة، بوصفها الوكاﻻت المنفذة للمشاريع التي يمولها البرنامج اﻹنمائي، دورا مسيطرا في بداية العقد، شهدت الوكاﻻت المتخصصة تقلص مشاركتها في اﻷنشطة التنفيذية على الصعيد القطري تقلصا كبيرا. )العﻻقات المالية لهذه الوكاﻻت مع صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة هي عادة عﻻقات محدودة(.
Les institutions spécialisées, dont le rôle d’agent d’exécution des programmes financés par le PNUD était considérable au début de la décennie, participent de moins en moins aux activités opérationnelles au niveau des pays. En règle générale, ces institutions ont peu de liens financiers avec les autres fonds et programmes des Nations Unies.