السيد أركايا )فنزويﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: بالنيابة عن جميع أعضاء مجموعة أصدقاء اﻷمين العام من أجل هايتي - اﻷرجنتين وشيلي وفرنسا وفنزويﻻ وكندا والوﻻيات المتحدة - يسرني أن أقدم مشروع القرار A/53/L.57 المعروض اﻵن على الجمعية.
M. Arcaya (Venezuela) (interprétation de l &apos; espagnol) : Au nom de l &apos; Argentine, du Canada, du Chili, des États-Unis, de la France et du Venezuela, qui font tous partie du Groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti, j &apos; ai l &apos; honneur de présenter le projet de résolution A/53/L.57 dont l &apos; Assemblée est saisie.