٣٧ - ومن بين اﻹجراءات الرئيسية التي اتخذتها الفاو لتعزيز الفعالية وتخفيض عدد الموظفين وغير ذلك من تكاليف المدخﻻت، استخدام أساليب غير مكلفة لﻻستفادة من قدرة الموظفين من الفئة الفنية )مثل تخفيض متوسط تكاليف أشهر عمل الخبراء اﻻستشاريين الدوليين عن طريق وضع ترتيبات شراكة مع المؤسسات، واستخدام المتقاعدين، واﻻستعاضة عن موظفي البرامج المعينين دوليا في المكاتب القطرية بموظفين محليين من الفئة الفنية، وتخفيض رتب وظائف الفئة الفنية لجعل متوسط الرتب منخفضا(؛ وتخفيض عدد موظفي الدعم عن طريق استحداث التشغيل اﻵلي للمكاتب في كل أنحاء المنظمة؛ وزيادة اﻻستعانة بالمصادر الخارجية لتقديم مختلف الخدمات اﻹدارية وإزالة مركزية المهمات التي يضطلع بها موظفو فئة الخدمات العامة في روما ونقلها إلى المواقع الميدانية؛ وتطبيق التحسينات الفعالة للحصول على النواتج اﻷخرى، مثل إعادة فتح باب المناقصات للخدمات المتعلقة باﻻتصاﻻت والسفر، وتخفيض تكاليف إدارة اﻻجتماعات بدعم من مجالس اﻹدارة.
Afin d’améliorer l’efficacité et de réduire les dépenses de personnel et le coût d’autres intrants, la FAO a notamment introduit des moyens plus économiques de se doter de compétences spécialisées (réduction du coût moyen du mois de travail de consultants internationaux grâce à des arrangements de partenariat avec certaines institutions et recrutement de retraités, remplacement de responsables internationaux de programme dans les bureaux de pays par du personnel local et déclassement de postes d’administrateur afin d’abaisser la moyenne des classes); réduit le personnel d’appui en généralisant la bureautique dans l’organisation, en sous-traitant davantage divers services administratifs et en décentralisant dans des bureaux hors siège des tâches exécutées à Rome par des agents des services généraux; et introduit des améliorations de l’efficacité pour ce qui est de l’acquisition d’autres intrants, comme la remise en adjudication de services de communication et de voyage et la réduction du coût de l’organisation de réunions avec l’appui d’organes directeurs.