بحلول أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، كانت جميع الدول الحائزة ﻷسلحة نووية قد أعلنت وقف التجارب النووية ووقعت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
En septembre 1996, tous les Etats dotés d &apos; armes nucléaires avaient décrété un moratoire sur les essais nucléaires et signé le TICE.