وتعتبر الزيادة الكبيرة نتيجة للمحافظة علـى مستوى نفقات عام ١٩٩٦ الذي بلغ ٨٥,٨ مليون دوﻻر، بينما ازدادت اﻹيرادات بنسبة ١٤ في المائة، من ١١٢ مليون دوﻻر إلى ٢٧,٧١ مليون دوﻻر)٣(.
Cette hausse importante est due au maintien des dépenses aux niveaux de 1996 (soit 85,8 millions de dollars) alors que les recettes ont augmenté de 14 %, passant de 112 millions de dollars à 127,7 millions de dollars Banque de développement des Caraïbes, Rapport annuel de 1997.