رغبة في اﻻحترام الكامل ﻷغراض ونوايا المادة ٠٢)٣( والمادة ٠٣ من اﻻتفاقية، فإن حكومة كندا تحتفظ بحق عدم تطبيق أحكام المادة ١٢ إلى الحد الذي قد ﻻ يكون متسقا مع أشكال الرعاية المألوفة عرفيا بين الشعوب اﻷصلية في كندا. وتقبل حكومة كندا المبادئ العامة الواردة في المادة ٧٣)ج( من اﻻتفاقية.
KIRIBATI L &apos; instrument de ratification déposé par le Gouvernement de la République de Kiribati contient des réserves concernant les alinéas b), c), d), e) et f) du paragraphe 2 de l &apos; article 24, l &apos; article 26 et les alinéas b), c) et d) du paragraphe 1 de l &apos; article 28, conformément au paragraphe 1 de l &apos; article 51 de la Convention.