ويُقترح في هذا الصدد أن يتم عقد دورات توجيهية خﻻل انعقاد الدورات اﻻستثنائية أو الخاصة لهيئات واجتماعات اﻷمم المتحدة التي يحضرها عدد كبير من المنظمات غير الحكومية، مع العمل ما أمكن على أن يتم ذلك في مواقع المؤتمرات ذاتها بما يضمن المزيد من التكافؤ من حيث وصول للمنظمات القائمة خارج البلدان التي تقع فيها مقار اﻷمم المتحدة.
Ils pourraient avoir lieu au cours de sessions spéciales d &apos; organes des Nations Unies et de conférences auxquelles un grand nombre d &apos; ONG participent et, chaque fois que possible, là où les réunions ont lieu, pour que les organisations de pays autres que ceux où l &apos; ONU a des bureaux puissent y avoir accès dans des conditions d &apos; égalité.