وقد تمت مناقشة شاملة لمسألة ونطاق التطبيق أثناء المفاوضات بشأن اﻻتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل؛ وأن فتح باب هذه المسألة ثانية هو أمر سيكون أثره سلبيا.
Cette question a fait l &apos; objet d &apos; un examen approfondi au cours des négociations sur la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif, et reprendre le débat sur cette question serait une perte de temps.