وأخشى أن يكون قد أصيب بعـدوى ميكـروب نيويوركي قاس مما أدى - وأتمنى أن يكـون ذلك على نحو مؤقت - إلى أن يفقد صوته، ومن ثم فقـد طلب مني أن أتكلم نيابة عنه.
Cependant, je crains qu &apos; il n &apos; ait été atteint par un virus qui semble sévir actuellement à New York et — temporairement, je l &apos; espère — il a perdu sa voix. C &apos; est pourquoi il m &apos; a demandé d &apos; intervenir à sa place.