ولذا فإن مشكلة شيخوخة السكان في أوكرانيا وغيرها من البلدان تقتضي من السلطات توفير ظروف مواتية لحالة المسنين - وفي هذا الصدد تشيد حكومة أوكرانيا بقرار إعﻻن عام ١٩٩٩ سنة دولية لكبار السن ﻷنها ستتيح الفرصة لتفهم أفضل للصعاب التي يواجهونها ودراسة وسيلة حلها على الصعيدين الوطني والدولي.
Le problème du vieillissement de la population, en Ukraine comme ailleurs, exige des pouvoirs publics qu’ils mettent en place des conditions favorables à la situation des personnes âgées. À cet égard, le Gouvernement ukrainien se félicite de la décision de proclamer l’année 1999 Année internationale des personnes âgées, qui sera l’occasion de mieux comprendre les difficultés auxquelles celles-ci se heurtent et d’étudier le moyen de les résoudre sur les plans national et international.