وشمل الحاضرون ممثلين لوكاﻻت التنمية المتعددة اﻷطراف والثنائية، والمنظمات غير الحكومية، وخبراء آخرين، فضﻻ عن المكاتب الميدانية لليونيسيف، وهؤﻻء خلصوا إلى أن تدريب القابﻻت التقليديات، حيثما يضطلع به، ينبغي أن يكون جزءا من استراتيجية أوسع نطاقا لتوفير خدمات الصحة اﻹنجابية/الخدمات الصحية لﻷمهات، كما ينبغي أن يشمل آلية ذاتية لﻹحالة واﻹشراف والرصد والتقييم.
Parmi les participants, on comptait des représentants d &apos; organismes de développement multilatéraux et bilatéraux, d &apos; ONG et autres experts ainsi que des représentants des bureaux de l &apos; UNICEF sur le terrain, qui sont parvenus à la conclusion que la formation des accoucheuses traditionnelles, lorsqu &apos; elle est entreprise, devrait s &apos; intégrer dans le cadre d &apos; une stratégie plus large de prestation de services de santé liés à la maternité et à la reproduction, et comporter un mécanisme intégré approprié d &apos; aiguillage, de supervision, de suivi et d &apos; évaluation.