وكان الجواب، الذي استلزم اعتماد مقترح للسياسة العامة كان في طور اﻹعداد لفترة من الزمن، هو زيادة موارد الصندوق من خﻻل زيادة الحصص بنسبة ٤٥ في المائة، وهي التي تحدد كل من حقوق السحب )حدود اﻻقتراض( وحقوق التصويت في صندوق النقد الدولي)٢٧(.
Pour remédier à cette situation, le FMI a choisi d’adopter une proposition que l’on avait commencé à formuler un certain temps auparavant et qui tendait à accroître les ressources du Fonds grâce à une augmentation de 45 % des quotes-parts, qui déterminent à la fois les droits de tirage (le volume maximum des emprunts) et les droits de vote des membres du Fonds Dans la même optique, le FMI a également approuvé l’augmentation des droits de tirage spéciaux (DTS).