ويحث المجلس اﻹدارة على أن تراعي، بدرجة أكبر، توصيته الواردة في تقريره عن فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ والداعية إلى تعديل التقارير المتعلقة بأداء الميزانية والمقدمة إلى الجمعية العامة بحيث تعبر عن النفقات والتوقعات الفعلية في وقت قريب من انتهاء فترة السنتين في إطار اﻹصدار الثالث لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Le Comité demande instamment à l’Administration d’étudier de manière plus approfondie la recommandation qu’il a formulée dans son rapport sur l’exercice biennal 1994-1995 visant à ce que les rapports sur l’exécution des budgets présentés à l’Assemblée générale soient modifiés dans le cadre du troisième module du SIG de façon à présenter l’état des dépenses effectives et des prévisions à une date plus proche du terme de l’exercice biennal.