وقد قضى هذا القانون الأساسي بإلغاء القسم 9 من مرسوم القانون والإدارة على أن تحل محله ترتيبات جديدة بشأن مدة حالة الطوارئ وسلطة إعلانها، إلى جانب قيود موضوعية على محتوى لوائح الطوارئ وطريقة تطبيقها بهدف حماية حقوق الإنسان.
La loi annule l &apos; article 9 de l &apos; Ordonnance sur la loi et l &apos; administration qu &apos; elle remplace par de nouvelles dispositions qui régissent le pouvoir de déclarer l &apos; état d &apos; urgence, en fixent la durée et soumettent la teneur et l &apos; application des règlements d &apos; exception à d &apos; importantes limitations qui visent à protéger les droits de l &apos; homme.