وفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح )انظر قرار الجمعية العامة ٣٩/١٤٨ حاء، المرفق، المادة الثامنة، الفقرة ٣(، تحال بهذه المذكرة إلى الجمعية العامة، للموافقة، توصية مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح بالحصول على إعانة قدرها ٠٠٠ ٢١٣ دوﻻر من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
L’Assemblée générale trouvera ci-après une recommandation du Conseil d’administration de l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR), tendant à l’imputation d’une subvention de 213 000 dollars sur le budget ordinaire de l’Organisation, que le Secrétaire général lui transmet pour approbation conformément au statut de l’Institut (voir résolution 39/148 H de l’Assemblée générale, annexe, art. VIII, par. 3).