وقد قامت اﻷمانة ، في اعداد أعمالها التمهيدية ، بتصنيف ودراسة العديد من القوانين واللوائح الوطنية وهي تعمل اﻵن بالتشاور الوثيق مع الخبراء الخارجيين والمنظمات الدولية المهتمة بهذا الموضوع ، مثل اليونيدو ، والبنك الدولي والمصارف اﻻنمائية اﻻقليمية .
Dans son travail préparatoire, le Secrétariat a compilé et étudié les lois et règlements de plusieurs pays et il a consulté étroitement des experts extérieurs et des organisations internationales intéressées par cette question, par exemple l’ONUDI, la Banque mondiale et les banques de développement régional.