وهذه المساعدة تقدم في هذه الحاﻻت لمدة ٢٢ أو ٣١ أسبوعا، بمعنى أن المدة تقل في هذه الحاﻻت تسعة أسابيع، تتلقى المساعدة فيها المرأة التي وضعت طفﻻ قبل اﻷوان.
Dans ce cas, la durée des versements est de 22 ou 31 semaines, soit six semaines de moins que dans les cas précédents, différence correspondant aux allocations prénatales versées les six semaines précédant la naissance.