١٤ - ومضى يقول إنه من المستصوب النظر في مصادر اﻻستثمار اﻹنمائي حسب المناطق، إن أمكن، والنظر، على وجه أخص، في مصادر تعبئة موارد القطاعين العام والخاص المحليين والمساعدة اﻹنمائية الرسمية، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والقيود المفروضة على هذه اﻷمور والشروط الﻻزمة لها؛ وتحديــد المجال الحقيقي المتاح للتمويل من المصادر غير التقليدية.
14. Il serait intéressant d &apos; examiner, si possible par région, les sources des investissements dans le développement et, plus particulièrement, d &apos; analyser l &apos; origine des ressources mobilisées auprès des secteurs public et privé nationaux, les obstacles et les conditions nécessaires et préalables à la mobilisation de ces ressources, l &apos; aide publique au développement, et les investissements étrangers directs dans la région.