وإذا ما حدث، في حاﻻت استثنائية، أن استلزمت فترة التشاور أكثر من ستة أشهر، بحيث ﻻ تكون التعليقات جاهزة لتقديمها إلى اﻷجهزة المختصة في اﻻجتماع التالي بعد فترة اﻷشهر الستة، يقدم تقرير مؤقت إلى اﻷجهزة المختصة يتضمن عرضا ﻷسباب التأخير ويحدد موعدا نهائيا لتقديم التعليقات النهائية.
Si, dans des cas exceptionnels, il faut plus de six mois pour que les consultations aient lieu, de sorte que les commentaires ne sont pas prêts à être soumis aux organes compétents à la prochaine réunion suivant la période de six mois, un rapport intérimaire doit être présenté aux organes compétents concernés expliquant les raisons du retard et fixant une date définitive pour la présentation des commentaires.