٤٠ - تطلب إلى سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( أن تتعاون تعاونا كامﻻ مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وغيرها من المنظمات اﻹنسانية للتخفيف من معاناة الﻻجئين والمشردين داخليا وللمساعدة في عودتهم إلى ديارهم دون عوائق؛
40. Demande instamment aux autorités de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) de collaborer pleinement avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et d’autres organismes humanitaires afin d’alléger les souffrances des réfugiés et des personnes déplacées et de faciliter leur retour dans leurs foyers;