وفي قطاع الخدمة الحكومية، أرسى المرسوم الثاني الخاص بالمساواة في الحقوق معايير جديدة، ونتيجة لذلك جرى بصفة خاصة إرساء التقدم المهني للمرأة في اﻹدارة اﻻتحادية على أساس قانوني.
Dans la fonction publique, de nouvelles normes ont été instituées par la deuxième Loi sur l &apos; égalité des droits, le perfectionnement professionnel des femmes employées dans l &apos; administration fédérale se trouvant, de ce fait, placé sous l &apos; empire de la loi.