وتوفر هذه المؤشرات والوسائل في ظل نهج اﻹطار المنطقي، محور جمع البيانات الﻻزمة لتوجيه الرصد البرنامجي.
Les indicateurs objectivement vérifiables permettent d &apos; évaluer régulièrement les progrès accomplis par rapport aux résultats attendus.