١٦ - ورغبة في تيسير فحص التقرير، حاولت الوحدة تقديم سرد واضح وموجز للمشاكل الرئيسية التي تعوق اﻷداء الفعال للمؤسسات التدريبية في منظومة اﻷمم المتحدة، وقد أدرجت هذه المشكﻻت في اﻻستنتاجات الواردة في الموجز.
16. Pour faciliter l &apos; examen du rapport, on s &apos; est efforcé d &apos; énumérer de façon claire et concise les principaux problèmes faisant obstacle au fonctionnement efficace des institutions de formation du système des Nations Unies et les conclusions en font également mention.