وشرحت اﻹدارة أن خمسا من حاﻻت التنازل، بلغت قيمتها ٠٦٣ ٧٠ دوﻻرا، نتجت عن السهو في وقت كان الصندوق يعاني فيه من عبء عمل ثقيل بدرجة غير عادية ويدخل استعمال النظام الحاسوبي الجديد.
L &apos; Administration a expliqué que la décision de renoncer au recouvrement de cinq dettes, d &apos; un montant de 70 063 dollars, était imputable à des erreurs commises alors que la Caisse faisait face à une charge de travail extrêmement lourde et qu &apos; elle mettait en place son nouveau système informatique (PENSYS).