والضغوط التضخمية أكبر في بلدان كاسبانيا وأيرلندا وفنلندا اﻷكثر تقدما في دورة اﻷعمال من بلدان أخرى، وﻻ سيما ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا وفرنسا والنمسا، وقد تقتضي هذه الضغوط، مبدئيا، رفع أسعار الفائدة؛ ولكن رفع أسعار الفائدة لن يكون مناسبا في هذه المرحلة للمجموعة الثانية من البلدان.
Dans des pays tels que l &apos; Espagne, la Finlande et l &apos; Irlande, qui sont plus avancés que d &apos; autres (notamment l &apos; Allemagne, l &apos; Autriche, la Belgique, la France et l &apos; Italie) dans le cycle conjoncturel, les pressions inflationnistes sont plus fortes, et il pourrait être en principe nécessaire de relever les taux d &apos; intérêt; mais un tel relèvement ne conviendrait pas pour l &apos; instant au second groupe de pays.