وﻻحظت أن الجهود التي بذلها الصندوق في الماضي لبناء القدرات قد قيدتها المشاكل المتعلقة باستبقاء الموظفين في القطاع العام وعدم استمرارية المؤسسات؛ وتلك مشاكل ﻻ يستطيع الصندوق أن يتصدى لها وحده.
Par le passé, les efforts de création de capacités du Fonds avaient été entravés par les problèmes de rotation du personnel dans le secteur public et du manque de durabilité des institutions; c &apos; étaient là des problèmes que le FNUAP ne pouvait pas résoudre seul.