وأعرب المجلس أيضا عن قلقه لعدم ورود أرقام محددة في مقترحات المشروع مما جعل المركز غير قادر على إثبات أن الفوائد المتوقعة تبرر التكاليف المقترحة.
Il était également préoccupé de constater que les propositions de projets étant insuffisamment quantifiées, le CCI était incapable de démontrer que les bénéfices escomptés justifiaient les dépenses prévues.