وتم تدمير مئات المصانع واﻷجهزة والمعــدات ذات العﻻقــة بتلــك اﻷسلحة وجرى كل ذلك بأسلوب انتقامي شمل حتى أجهــزة التبريــد واﻹضاءة واﻷثاث وغيرها من اﻷشياء التي ﻻ صلة لها باﻷسلحة المحظورة وإنتاجها.
Les opérations ont été réalisées avec un tel acharnement que n &apos; ont même pas été épargnés le matériel de climatisation et d &apos; éclairage ainsi que du mobilier et d &apos; autres articles n &apos; ayant rien à voir avec les armes interdites ou leur production.