٥٥ - السيد غوثل )رئيس مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(: قدم تقرير المجلس عن أعمال دورته الثامنة واﻷربعين )A/53/9(، فقال إن طول التقرير يعزى إلى أن النظر في نظام المعاشات التقاعدية يجري اﻵن كل سنتين، كما يعزى إلى اﻻستعراض الشامل الذي أجراه المجلس للترتيبات اﻹدارية الطويلة اﻷجل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
55. M. GOETHEL (Président du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies), présentant le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur sa quarante-huitième session (A/53/9), explique que la longueur du rapport est due au fait qu &apos; il a été décidé d &apos; examiner la question du régime des pensions tous les deux ans plutôt que tous les ans ainsi qu &apos; à l &apos; examen approfondi auquel le Comité mixte a procédé des arrangements administratifs à long terme devant régir le fonctionnement de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.