ومن عام 1987 حتى عام 1994 تولى المراقب هذه المهمة واتخذ الإجراءات التأديبية أو القانونية ضد المحققين في الحالات التي تبين فيها أنهم انحرفوا فيها عن الخطوط التوجيهية القانونية.
De 1987 à 1994, il s &apos; est acquitté de cette tâche et a engagé une action disciplinaire ou judiciaire à l &apos; encontre des enquêteurs qui ne s &apos; étaient pas conformés aux principes directeurs.