وينبغي للمرحلة اﻷولى من تلك اﻻجراءات أن تتيح للسلطة مانحة اﻻمتياز فرصة التماس مقترحات مختلفة فيما يتعلق بخصائص المشروع التقنية أو النوعية أو غيرها ، وكذلك فيما يتعلق بالشروط التعاقدية .
La première étape de cette procédure fournit à l &apos; autorité adjudicatrice l &apos; occasion de solliciter diverses propositions sur la base des caractéristiques techniques, qualitatives ou autres du projet ainsi que des clauses contractuelles.