٧١ - وكما ذكر في التقرير، هناك تدابير أخرى يمكن أن تتخذ لتحقيق أفضل استخدام ممكن للموارد والخبرات الموجودة، بما فيها حشد اﻷقسام المختلفة لﻷمانة العامة بهدف وضع وتقديم معلومات مناسبة بأكبر قدر ممكن من الفعالية واﻵنية.
71. Comme le mentionne encore le rapport, il y a d &apos; autres mesures que l &apos; on peut prendre pour utiliser de manière optimale les ressources et les compétences dont on dispose, celle qui consisterait par exemple à mobiliser les différents secteurs du Secrétariat pour trouver et fournir, de manière aussi efficace que possible et en temps opportun, les informations nécessaires.