وبقيامهم بدور رجال اﻷعمال ذوي المصلحة الذاتية، فلدى مشاركي السوق الدوليين القليل جدا مما يمكن أن يقال عن دورهم في اﻷزمة المالية في شرق آسيا، نظرا ﻷن ليس من مصلحتهم اﻻعتراف بأنهم مسؤولون عنها بأي طريقة من الطرق.
Lorsqu’ils agissent en tant qu’hommes d’affaires soucieux de leurs propres intérêts, les intervenants sur les marchés internationaux ont très peu de choses à dire au sujet de leur rôle dans la crise financière en Asie orientale, étant donné qu’il n’est pas dans leur intérêt d’admettre qu’ils avaient tant soit peu une part de responsabilité.