وينبغي النظر إلى وضع المعايير البيئية، ومدونات السلوك الطوعية والوسم البيئي كأدوات مساعدة على ضمان تحقيق اﻷهداف البيئية، وليس كعناصر ضرورية يتعين التأكد منها لتحقيق اﻻستدامة وقياسها.
L’élaboration de normes environnementales, les codes volontaires de conduite et l’écoétiquetage devraient être considérés comme des instruments de facilitation visant à atteindre les objectifs environnementaux, non comme des éléments nécessaires dont l’existence doit être vérifiée pour pouvoir atteindre et évaluer la durabilité.