وطالب عدد من المنظمات غير الحكومية بأن تقدم اﻷمم المتحدة المساعدة لنساء المستعمرات واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وذلك وفقا لما ينص عليه إعﻻن ومنهاج عمل بيجين اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
Plusieurs ont exigé que l’ONU vienne en aide aux femmes des colonies et des territoires non autonomes, comme le stipulaient la Déclaration de Beijing et le Programme d’action adoptés lors de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les femmes, en septembre 1995.