عﻻوة على ذلك، فإن أوجه التقدم المحرز في مجال حقوق اﻹنسان تتعلق اساسا بالميدانين المدني والسياسي، ولم يول اهتمام كاف للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Par ailleurs, les avancées en matière des droits de l &apos; homme ont essentiellement concerné les domaines civils et politiques, ne réservant aux droits économiques, sociaux et culturels qu &apos; une attention inégale et en tout cas insuffisante.