١٨ - في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفي أثناء المناقشة العامة التي جرت في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( بشأن قضايا إنهاء اﻻستعمار بما فيها مسألة توكيﻻو، قال ممثل الدولة القائمة باﻹدارة إنه من غير المعقول أن تضع اﻷمم المتحدة جدوﻻ زمنيا ﻹنهاء اﻻستعمار يتجاهل الحقائق التي تواجهها اﻷقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Le 9 octobre 1997, lors du débat général consacré aux questions de décolonisation qu’a tenu la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) portant, entre autres, sur la question des Tokélaou, le représentant de la Puissance administrante a déclaré que cela n’avait pas beaucoup de sens d’établir un calendrier de la décolonisation qui ignorait les réalités dans les territoires non autonomes restants.