وفي هذا الصدد، أوصت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية بأن تشارك مؤسسات اﻷمم المتحدة في الممارسة التي تقودها اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة بشأن تبسيط طلبات تقديم التقارير الوطنية في المجال اﻷوسع للتنمية المستدامة وبأن تتقاسم فيما بينها المعلومات المقدمة من خﻻل التقارير الوطنية.
À cet égard, le CCQPO a recommandé que les organismes des Nations Unies participent à l’exercice dirigé par le Comité interinstitutions du développement durable visant à rationaliser les demandes de rapports nationaux sur tout ce qui a trait au développement durable et qu’ils mettent en commun les informations contenues dans lesdits rapports.