٣- في ضوء التعليق العام رقم ٨ الذي اعتمدته اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية تﻻحظ اللجنة أن فرض مجلس اﻷمن حظرا جويا على الدولة الطرف أثر تأثيرا سلبيا على اﻻقتصاد وعلى جوانب كثيرة من الحياة اليومية للمواطنين ومن ثم أعاق تمتع سكان الدولة الطرف، بمن فيهم اﻷطفال، تمتعا كامﻻ بما لهم من حقوق في الصحة وفي التعليم.
5. Se référant à l &apos; Observation générale No 8 (1997) adoptée par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le Comité note que l &apos; imposition par le Conseil de sécurité d &apos; un embargo aérien à l &apos; Etat partie a eu des effets néfastes sur l &apos; économie et sur de nombreux aspects de la vie quotidienne des citoyens, empêchant ainsi la population de l &apos; Etat partie, y compris les enfants, de jouir pleinement de leurs droits à la santé et à l &apos; éducation.