وأكد أن تطبيق أي من المعيارين سيثير جدﻻ نظرا إلى التباينات الثقافية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والقانونية التي قد توجد بين الدولة المضيفة والدولة اﻷجنبية.
Assurément, l &apos; application de l &apos; une ou l &apos; autre norme susciterait des controverses, étant donné les différences culturelles, sociales, économiques et juridiques pouvant exister entre l &apos; Etat d &apos; accueil et l &apos; Etat étranger.