وزاد إنتاج الذهب في غانا في النصف اﻷول من عام ١٩٩٧ بنسبة ١٠ في المائة. ولكن رغم تلك الطفرة المبكرة، يقدر أن اﻹنتاج لم يزد في عام ١٩٩٧ عن ٤٤,٤ من اﻷطنان، وذلك نظرا للتباطؤ الشديد الذي شهده النصف الثاني من العام.
Au Ghana, la production d &apos; or a augmenté de 10 % pendant la première moitié de 1997, mais malgré cet essor initial, on estime que la production n &apos; a pas changé et est restée de 44,4 tonnes en 1997 à cause d &apos; un ralentissement considérable enregistré durant la deuxième moitié de l &apos; année.