اﻷولى، أن تقديم مجلس اﻷمن لتقريره السنوي الى الجمعية العامة مطلب دستوري، وفق نص المادة الخامسة عشرة من الميثاق، جاء تأكيدا على أن مجلس اﻷمن مسؤول أمام الجمعية العامة بوصفها تمثل أعضاء اﻷمم المتحدة الذين يعمل مجلس اﻷمن نيابة عنهم.
Tout d &apos; abord, le Conseil de sécurité est tenu, de par son statut, de présenter un rapport annuel à l &apos; Assemblée générale, conformément aux dispositions de l &apos; Article 15 de la Charte. D &apos; où il ressort que le Conseil doit rendre compte de ses actes devant l &apos; Assemblée, en sa qualité de représentant des Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies au nom desquels il s &apos; acquitte de ses fonctions.