وسأل عما إذا كان المفوضون المعنيون بالحريات المدنية متمتعين بالاستقلال، وما إذا كانوا يعينون لمدة محددة وما إذا كان يمكن عزلهم وما إذا كانوا يتمتعون بأهلية إجراء التحقيقات وتوقيع الجزاءات.
Par ailleurs, il demande si les commissaires des libertés civiles sont indépendants, s &apos; ils sont nommés pour une durée déterminée, s &apos; ils peuvent être révoqués et s &apos; ils sont habilités à mener des enquêtes et à prendre des sanctions.