وأعمال التخطيط جارية لوضع برامج فيما يتعلق بأماكن اﻹقامة المجتمعية و/أو اﻻسكان المدعوم في براندن وباركﻻندز فضﻻ عن وضع برامج شاملة ﻹدارة الحاﻻت والعمل المجتمعية اﻷساس في المناطق الغربية، حيث يجري تعيين عمال لدعم فرص العمل المناسبة؛
On planifie actuellement des programmes de centres résidentiels communautaires ou de logements subventionnés à Brandon et dans les Parklands, ainsi que le développement à grande échelle de programmes de prise en charge et d &apos; emploi au niveau communautaire dans les régions de l &apos; Ouest, en recrutant des agents compétents chargés d &apos; apporter soutien après embauche.