وﻻ تزال الصراعات المسلحة، بما في ذلك أعمال اﻹرهاب، تحدث تدفقات من الﻻجئين وتسبب التشرد الداخلي، وكثيرا ما تتعرض النساء الﻻئي يتشردن ﻻنتهاكات لحقوقهن اﻹنسانية، فضﻻ عما ينشأ في أعقاب التشريد من مسائل معقدة فيما يتعلق باﻹعادة إلى الوطن.
Les conflits armés et les actes terroristes ont engendré de nouveaux flux de réfugiés et de personnes déplacées, et les femmes ainsi déplacées ont dans de nombreux cas été victimes de violations de leurs libertés fondamentales. En tout état de cause, le rapatriement de ces populations soulève des problèmes complexes.