وفي إطار المعالجة لمسألة سﻻمة الفتيات والنساء في مؤسسات التعليم اﻻبتدائي والثانوي والعالي، وافق رؤساء لجنة اﻹدارات التعليمية على أن يطلبوا من اللجان المسؤولة عن وضع المناهج أن تضع برامج لتنمية الطفولة المبكرة فضﻻ عن برامج ﻹعداد المعلمين قبل التحاقهم بالخدمة أو أثناءها من أجل معالجة مسألة العنف الموجه ضد المرأة والطفلة.
Pour accroître la sécurité des fillettes et des femmes dans les établissements d &apos; enseignement primaire, secondaire et tertiaire, le Comité des chefs de département d &apos; éducation a décidé de demander aux comités de programme scolaire chargés d &apos; élaborer les programmes d &apos; éducation préscolaire, ainsi que les programmes de formation et de perfectionnement des enseignants, d &apos; inclure dans leurs activités la question de la violence à l &apos; égard des femmes et des fillettes.