ويمكن توفير بعض هذه الخدمات على أساس مشترك، بقطع النظر عن موقع الوكاﻻت التي تقدم لها. وهناك خدمات أخرى ﻻ تتسنى إﻻ في حالة وجود أو إنشاء أماكن عمل مشتركة.
Certains de ces services peuvent être fournis à tous les organismes, indépendamment du lieu d’implantation de chacun; d’autres, en revanche, supposent l’existence ou la mise en place de locaux communs.