)٣( عندما يتم تشكيل اتحادات شركات لتقديم اﻻقتراحات ، ينبغي أﻻ يسمح ﻷعضائها بالمشاركة مباشرة أو من خﻻل شركات فرعية في أكثر من اتحاد شركات واحد )انظر الفقرة ٨٣( .
3) Lorsque des consortiums sont constitués en vue de soumettre des propositions, leurs membres ne sont pas autorisés à participer, que ce soit directement ou par l &apos; intermédiaire de filiales, à plus d &apos; un consortium (voir par. 38).