٥٧ - والمخاطر التي يتعرض لها المقرضون عند اتباع أسلوب &quot; تمويل المشروع &quot; ، سواء كان ذلك بعدم الرجوع أو برجوع محدود ، تكون أعلى كثيرا منها في المعامﻻت المضمونة تقليديا ؛ وتزداد ارتفاعا عن ذلك في حالة مشاريع البنى التحتية التي يندر فيها أن تغطي القيمة الضمانية للموجودات المادية المشمولة )طريق أو جسر أو نفق مثﻻ( مجموع تكلفة المشروع المالية نظرا لعدم وجود &quot; سوق &quot; يمكن بسهولة فيها تحقيق قيمة نقدية من مثل هذه الموجودات .
75. Les risques auxquels s’exposent les prêteurs dans le financement d’un projet, qu’il s’agisse d’un financement sans recours ou avec recours limité, sont considérablement plus élevés que dans les opérations assorties de garanties classiques, et encore davantage dans le cas des projets d’infrastructure ou la valeur des avoirs matériels (par exemple une route, un pont ou un tunnel) ne couvre que rarement le coût financier total du projet, étant donné l’absence de “marché” où de tels avoirs pourraient être facilement réalisés.