٥١- منحت التشريعات اليمنية والقوانين، ومنها قانون الصحافة والمطبوعات، حقوقاً للمواطنين ومنهم اﻷطفال لتمكينهم من اﻹسهام في الحياة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ووفرت لهم الحماية في حرية الفكر واﻹعراب عن الرأي. وطلب المعلومات وفق النظام واﻵداب العامة للمجتمع واحترام حقوق اﻵخرين.
15. La loi yéménite, et notamment la Loi sur la presse et les publications, reconnaît le droit des citoyens, enfants compris, à participer à la vie politique, économique, sociale et culturelle du pays, et elle protège leur liberté de pensée et leur liberté d &apos; exprimer leurs opinions et de rechercher l &apos; information de façon conforme à l &apos; ordre public, à la morale publique et au respect des droits d &apos; autrui.