وقبل أن يمكن التوصل إلى توافق في اﻵراء، فإن القرار القاضي بإنشاء لجنة مخصصة قد تطلّب قدرا كبيرا من اﻹرادة السياسية، وخاصة من جانب البلدان التي ترتبط مصالحها اﻷمنية ارتباطا وثيقا بالقضايا النووية.
Les pays et en particulier ceux dont les intérêts en matière de sécurité sont étroitement liés aux questions nucléaires ont dû faire preuve d &apos; une grande volonté politique pour qu &apos; intervienne un consensus sur la création d &apos; un comité spécial qui serait chargé de ces négociations.