وفي حين يساند الكتاب تحمل القطاع الخاص بالتكاليف، فهو يعترف بأن الدولة يجب أن تتحمل المسؤولية النهائية عن التصدي ﻷي تقصير من جانب القطاع الخاص في توفير نفقات الفئات المستضعفة.
Tout en préconisant la participation du secteur privé, le Livre vert reconnaît que c &apos; est l &apos; État qui devra en dernier ressort se substituer au secteur privé, en cas de défaillance de celui-ci, afin de répondre aux besoins des groupes &quot; vulnérables &quot; .