١٠٤- واختتم قائﻻ أنه يرى أن المبدأ القائل بأن يسمح للمدعي العام أن يحرك اختصاص المحكمة طوعا ودون إكراه يعتبر هاما ، إن لم يكن أساسيا ، من أجل فعالية ومصداقية الهيئة .
M. Bernhardt pense qu’il est important, sinon essentiel, que le procureur puisse saisir la cour de sa propre initiative, ce qui irait dans le sens de l’efficacité et de l’autorité de la nouvelle institution.