والدعم من السكرتارية ضروري لجميع قضاة دوائر المحاكمة لضمان استكمال الملفات )التي تتسم بالضخامة، ويصل حجمها إلى عشرات اﻵﻻف من الصفحات في كل محاكمة( وتنظيمها بحيث يسهل الرجوع إليها.
Les juges des Chambres de première instance ont besoin d’avoir suffisamment de secrétaires pour que leurs volumineux dossiers (de l’ordre de dizaines de milliers de pages par procès) soient constamment à jour et soient méthodiquement classés de manière à pouvoir être retrouvés facilement.