وينبغي ﻷعضاء المجلس، في هذا الصدد، اﻻضطﻻع بدور الوساطة في ضمان توافر اﻷموال ﻷنشطة محددة ومعرفة جيدا، سواء كانت مشاريع بحثية أو برامج تدريبية أو حلقات عمل؛
À cet égard, ils devraient jouer un rôle d’intermédiaire pour recueillir des fonds afin d’entreprendre des activités concrètes et clairement définies, qu’il s’agisse de projets de recherche, d’ateliers ou de programmes de formation;