كما تعلمون جميعاً، فإن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة قد فوضت اﻷمانة العامة بإبﻻغ المؤتمر بالخدمات المتاحة له أثناء دوراته السنوية.
Comme vous le savez, le Secrétariat est chargé par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies d &apos; informer la Conférence des services dont elle peut disposer au cours de ses sessions annuelles.