وتعتبر هذه البلدان أن التعويض، على اﻷقل من ناحية عملية، هو العنصر اﻷكثر صلة في دفع التعويض على اﻷضرار الحاصلة، وتُحبذ أحكاما أكثر تفصيﻻ بشأن التعويض، خاصة فيما يتعلق بتقييم الضرر المادي، بما في ذلك الفائدة وفقدان اﻷرباح.
Les pays nordiques considèrent que l &apos; indemnisation est, du moins en pratique, le moyen le plus pertinent de réparer le préjudice causé, et souhaitent que les dispositions relatives à l &apos; indemnisation soient plus détaillées, notamment en ce qui concerne l &apos; évaluation du préjudice pécuniaire, y compris les intérêts et le manque à gagner.