١ - يجوز نقل الشخص المحتجز في إقليم دولة طرف، أو الذي يقضي مدة حكمه في إقليمها، والمطلوب وجوده في دولة أخرى من الدول اﻷطراف ﻷغراض تحديد الهوية أو الشهادة أو حضور الجلسات أو المواجهات أو المساعدة بأي شكل آخر في الحصول على اﻷدلة الﻻزمة للتحقيق في الجرائم أو المحاكمة عليها بموجب هذه اﻻتفاقية، إذا استوفي الشرطان التاليان:
Toute personne détenue ou purgeant une peine sur le territoire d’un État Partie dont la présence dans un autre État Partie est requise aux fins d’identification ou de témoignage ou en vue d’apporter son concours à l’établissement des faits dans le cadre de l’enquête ou des poursuites engagées en vertu de la présente Convention peut faire l’objet d’un transfert si les conditions ci-après sont réunies :