أما فيما يتعلق بالقطاع الخاص، فقد ذكر إطار التعاون القطري إنشاء إطار تنظيمي قانوني يكون مرنا ويضم مبادرات ذاتية.
S &apos; agissant du secteur privé, le cadre de coopération notait la mise en place d &apos; une structure réglementaire et juridique souple et incitative.