وفي ظل هذا النظام ستقدم الرعاية الطويلة اﻷجل للمسنين المقعدين أو كبار السن الذين تجاوزوا سن الخامسة والستين ويعانون من الخرف ، واﻷشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين ٠٤ و ٤٦ سنة ويحتاجون الى رعاية طويلة اﻷجل ﻷنهم يعانون من أمراض الشيخوخة .
Grâce à lui, les personnes de plus de 65 ans alitées ou atteintes de sénilité, ainsi que les personnes de 40 à 64 ans atteintes de maladies liées à l’âge, bénéficieront de soins de longue durée, à la fois à domicile et dans des établissements de soins.