٣١- تحث أيضا الدول اﻷطراف على أن تضع في الحسبان كما ينبغي، عند تنفيذ أحكام العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان، المﻻحظات المبداة عند اختتام النظر في تقاريرها من جانب اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان واللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وكذلك اﻵراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب البروتوكول اﻻختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
13. Prie de même instamment les Etats parties de tenir dûment compte, dans l &apos; application des dispositions des Pactes internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, des observations formulées à l &apos; issue de l &apos; examen de leurs rapports par le Comité des droits de l &apos; homme et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels ainsi que des vues exprimées par le Comité des droits de l &apos; homme en vertu du Protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits civils et politiques;