وباﻹضافة إلى اﻷموال التي تجري إدارتها بالنيابة عن العمﻻء، أصدر المكتب أذونا بالدفع بموجب قروض الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بلغت قيمتها، ﻷول مرة ١٤٧ مليون دوﻻر، وبذلك بلغت قيمة اﻹنجاز الكلي للمكتب ٦١١ مليون دوﻻر في ١٩٩٧.
Outre ces fonds gérés pour le compte de clients, l &apos; UNOPS a autorisé 147 millions de dollars de débours imputés sur les prêts du FIDA — là aussi le montant le plus élevé jusqu &apos; à présent — ce qui a porté le chiffre total d &apos; utilisation à 611 millions en 1997.