وإن طلب اﻷمين العام إلى صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة أن تقوم بإعداد وتقديم برامجها المتعلقة بالمساعدة ضمن إطار عمل اﻷمم المتحدة المساعدة اﻹنمائية بوصفه إطارا مشتركا للبرمجة التعاونية، بأهداف مشتركة ومرامي محددة زمنيا، إنما يستهدف تحقيق التعاون الهادف والبرمجة المترابطة والتعاضد فيما بين صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري، وإنشاء روابط أفضل فيما بين فرادى البرامج القطرية مع اﻻستجابة لﻷولويات الوطنية.
Si le Secrétaire général a demandé aux fonds et programmes des Nations Unies de formuler et de présenter leurs programmes d’assistance conformément au Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, qui fournit un cadre de programmation concertée, avec des buts communs assortis de délais, c’est afin d’axer la réalisation des objectifs sur la collaboration, d’améliorer la cohérence en matière de programmation, de renforcer mutuellement les liens entre les fonds et programmes des Nations Unies au niveau des pays et d’établir des liens plus étroits entre les divers programmes de pays tout en tenant compte des priorités nationales.