تتعهد اﻷمم المتحدة والسلطة، إقرارا منهما باستصواب أقصـى ما يمكــن من التعــاون بينهما في المجال اﻹحصائي والتقليل إلى أدنى حـد من اﻷعباء الملقاة على عاتق الحكومات والمنظمات اﻷخرى التي يمكن جمع المعلومات منها، بتفادي اﻻزدواج الذي ﻻ لزوم له في أعمالهما فيما يتعلق بجمع اﻹحصائيات وتحليلها ونشرها، وتتفقان على التشاور بينهما بشأن أكفأ استخدام للموارد وللموظفين التقنيين في ميدان اﻹحصاء.
L &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Autorité, soucieuses de coopérer au maximum en matière de statistique et de réduire au minimum la charge imposée aux gouvernements et aux autres organisations auprès desquelles les informations sont recueillies, s &apos; engagent à éviter tout double emploi dans la collecte, l &apos; analyse et la publication de statistiques et conviennent de se consulter en vue d &apos; assurer dans ce domaine le meilleur usage de leurs ressources et de leur personnel technique.