ورغبة من الوزارة اﻻتحادية للتعليم والعلوم والبحث والتكنولوجيا في تجميع اﻷنشطة وتدعيمها في هذا القطاع على مستوى ما بين التخصصات، فقد اتخذت زمام مبادرة &quot; المرأة تضفي نبضا جديدا على التكنولوجيا &quot; بالتعاون مع المعهد اﻻتحادي للعمالة وشركة دويتش تيليكوم. والغرض منها وضع أفكار تعليمية وتدريبية جديدة وعرض البيانات والمبادرات.
Pour regrouper et renforcer les activités dans ce domaine au niveau interdisciplinaire, le Ministère fédéral de l &apos; éducation, de la science, de la recherche et de la technique a lancé, en coopération avec l &apos; Institut fédéral de l &apos; emploi et Deutsche Telekom AG le programme &quot; Les femmes donnent de nouvelles impulsions à la technologie &quot; qui a pour but de dégager des idées novatrices en matière d &apos; éducation et de formation et de présenter des données et des initiatives.