٩ - وفي الفقرة ٦، من تقرير اﻷمين العام A/C.5/53/25 و Corr.1، يُطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علمــا بذلــك التقريــر، وأن تأخــذ فــي اﻻعتبــار التخفيض المقدر بمبلغ إجماليه ٦٠٠ ٦٧٨ ٤ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٠٠٨ ٥ دوﻻر( أثنــاء نظرها في بيان اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.5/53/L.20، وبموجبــه تقرر الجمعية العامة تمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ إلى ما بعد ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Le Secrétaire général indique au paragraphe 6 que l’Assemblée générale devrait prendre note de son rapport (A/C.5/53/25 et Corr.1) et tenir compte de la réduction d’un montant brut estimatif de 4 718 600 dollars (montant net : 5 008 000 dollars) lorsqu’elle examinera l’état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/53/L.20, par lequel elle déciderait de proroger le mandat de la MINUGUA au-delà du 31 décembre 1998.