ومع ذلك، أوصى المجلس الحكومة بتصعيد نضالها ضد جميع أشكال التمييز العنصري وبذل مزيد من الجهد لتوعية أصحاب العمل بالتنوع العنصري والثقافي وإبﻻغهم بوجوب تمكين أهالي كبيك كافة من المشاركة في سوق العمل، من خﻻل النظر في مؤهﻻتهم بإنصاف وبﻻ تمييز.
Le Conseil a néanmoins recommandé dans son avis que le Gouvernement accentue sa lutte contre toute forme de discrimination raciale et que les employeurs soient davantage sensibilisés à la diversité raciale et culturelle et informés de la nécessité de faire participer tous les Québécois au marché du travail, en tenant compte équitablement de leurs qualifications et ce, sans discrimination.