٧٤ - وفي الجلسة نفسها، ألقى ممثل باراغواي، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي )اﻷرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل(، وكذلك بالنيابة عن بوليفيا وشيلي، بيانا أبلغ فيه اللجنة بأنه &quot; خﻻل اﻻجتماع الذي عقده رؤساء الدول اﻷعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي، في بلدة بوتريرو ده لوس فوينتس، التابعة لمقاطعة سان لويس بجمهورية اﻷرجنتين، في ٥٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، أكد هؤﻻء مساندتهم للحقوق الشرعية لجمهورية اﻷرجنتين في النزاع بشأن السيادة المتصل بمسألة جزر مالفيناس &quot; .
À la même séance, le représentant du Paraguay, s’exprimant au nom des États membres du Marché commun du Sud (MERCOSUR) (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) ainsi que de la Bolivie et du Chili, a fait une déclaration dans laquelle il a informé le Comité que «lors de la réunion qu’ils ont tenue dans la localité de Potrero de los Funes, dans la province de San Luis (Argentine), le 25 juin 1996, le Président du MERCOSUR et les Présidents bolivien et chilien ont réaffirmé que la République argentine était en droit d’exercer sa souveraineté sur les îles Malvinas».