١ - السيد كمال )باكستان(: تكلم بصفته رئيس الفريق العامل للمعلوماتية فقال إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد أنشأ بقراره ١٩٩٥/٦١ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ الفريق العامل للمعلوماتية بهدف رئيسي وهو أن يكفل للدول اﻷعضاء، ضمن الموارد الموجودة التمتع بالوصول إلى قواعد البيانات ونظم المعلومات المحوسبة في اﻷمم المتحدة، بشكل سهل واقتصادي ودونما عائق.
1. M. KAMAL (Pakistan), en sa qualité de président du Groupe de travail sur l &apos; informatique, rappelle que le Conseil économique et social a créé, par sa résolution 1995/61 du 28 juillet 1995, ce groupe de travail dans le dessein fondamental de permettre aux États Membres, dans la mesure des ressources disponibles, d &apos; accéder de façon économique, simple et sans entrave aux bases de données et systèmes informatiques de l &apos; Organisation des Nations Unies.