)٧( انظر A/CN.4/488 و Add.1-2. )٨( باﻹضافة إلى ذلك، تساهم بتعليقات عدة هيئات غير حكومية منها رابطة القانون الدولي )التي هي بصدد إنشاء فريق عامل(، وفريق من الباحثين اليابانيين عينتهم حكومة اليابان وفريق تابع للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ضمنا( بأن مشاريع المواد تحيد إلى جانب &quot; التطوير التدريجي &quot; بطريقة يغلب على الظن أنها ستكون غير مثمرة وغير مقبولة للدول)٩(.
À ce stade, il suffit de relever une objection qui a notamment été soulevée expressément par la France et implicitement par les États-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, lesquels estiment que le projet d’articles penche par trop du côté du «développement progressif», d’une façon qui risque d’aller à l’encontre du but recherché et d’être inacceptable pour les États Voir A/CN.4/488, deuxième partie (Commentaires et observations reçus des gouvernements) «Observations générales», observations de la France, sixième et septième paragraphes.