السيد تشاودوري )بنغﻻديش( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يسر بنغﻻديش أنه أتيحت لﻷمين العام الفرصة هذه السنة، مثلما أتيحت له الفرصة في العام الماضي ﻷول مرة في تاريخ اﻷمم المتحدة، أن يقوم بعرض تقريره عن أعمال المنظمة في مستهل المناقشة العامة.
M. Chowdhury (Bangladesh) (interprétation de l &apos; anglais) : Le Bangladesh se félicite que le Secrétaire général ait eu la possibilité cette année, comme il l &apos; avait eue l &apos; an dernier pour la première fois dans l &apos; histoire de l &apos; ONU, de présenter son rapport sur l &apos; activité de l &apos; Organisation au début du débat général.