847- وإذا كانت الالتزامات العسكرية أشد بكثير على الرجال منها على النساء فإن المحكمة العليا عندما قضت بأن عدم السماح للنساء بحضور دورات القوات الجوية يعتبر تمييزاً غير مقبول قررت أن مبدأ المساواة يقتضي السماح للمــرأة بالتخلــي عن الأفضلية المقررة لها وتحمل مسؤوليات مماثلة لمسؤوليات الرجال (ميللر ضد وزير الدفاع 49 (4) P.D.94).
847. Si les hommes assument des obligations militaires considérablement plus lourdes que les femmes en Israël, la Cour suprême, en estimant que le refus d’admettre une femme au stage organisé à l’intention des pilotes de l’Armée de l’air constituerait une discrimination intolérable, a décidé que le principe de l’égalité exigeait d’autoriser les femmes à renoncer à leur statut préférentiel et à assumer les mêmes devoirs que les hommes. (H.C.J. 4541/94, Miller c. Ministre de la défense 49 4) P.D. 94.)