٣٨ - ويتمثل الغرض من مجموعات اﻷدوات في ضمان إمكانية وصول الرجال والنساء في كل الظروف، بما في ذلك حاﻻت اﻷزمات والطوارئ، الى المعلومات والخدمات الخاصة بالصحة اﻹنجابية إذا كانوا في حاجة اليها.
38. Les trousses de secours doivent permettre aux femmes et aux hommes, quelles que soient les situations, y compris les situations d &apos; urgence et de crise, d &apos; accéder à des informations et à des services en matière de reproduction, s &apos; ils le souhaitent ou s &apos; ils en ont besoin.