وكان هناك اقتراح بتقديم تقرير الى المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٨ عن استخدام مذكرة التفاهم كأداة للتنسيق مع اﻹشارة بصورة محددة الى التقدم الملموس المحرز في عملية التنسيق مع شركاء اﻷمم المتحدة اﻵخرين.
Il a été suggéré qu &apos; un rapport soit présenté au Conseil d &apos; administration en 1998 sur l &apos; utilisation du Mémorandum d &apos; accord comme moyen de coordination, l &apos; accent étant mis en particulier sur les progrès concrets réalisés en matière de coordination avec d &apos; autres partenaires du système des Nations Unies.