ورغم أن الفتيات من البدو يمثلن على الأقل 50 في المائة من مجموع التلاميذ في مدارس البدو المعترف بها فإنهن لا ينتقلن إلى التعليم الأعلى إلا فيما ندر، لأن الآباء يتوقعون من البنت أن تعود إلى دورها التقليدي في المنزل، وإذا سُمح لها بأن تعمل فعليها أن تسلم لأبيها ما تحصل عليه من أجر.
Bien que les filles constituent au moins 50 % de l’ensemble des élèves des écoles bédouines reconnues, il est très rare qu’elles poursuivent leurs études, car beaucoup de parents attendent d’elles qu’elles reprennent leur rôle traditionnel dans la famille et, si elles sont autorisées à travailler, qu’elles leur remettent leur salaire.