وقالت إن المكسيك، إذ تقر في هذا الشأن بالجهود التي تبذلها المحكمة من أجل مواجهة عبء عملها المتزايد على نحو ما يشير إليه التقرير A/53/326، على يقين بأن المحكمة سوف تستمر في بذل كل ما في وسعها من أجل اﻹسراع في إنجاز أعمالها وبأن المﻻحظات التي تبديها سوف تمنح أعضاء اللجنة الفرصة لصياغة توصياتهم في الدورة القادمة للجنة.
Reconnaissant à cet égard les efforts faits par la Cour pour faire face à sa charge de travail croissante comme il ressort du rapport A/53/326, le Mexique ne doute pas que la Cour continuera de faire tout ce qui est en son pouvoir pour accélérer ses travaux et que ces observations permettront aux membres du Comité, à la prochaine session de celui-ci, de formuler des recommandations.