كما أوصى الخبير اﻻستشاري في تقريره بإقامة آلية إستشارية فيما بين الكيانات المعنية التابعة للمفوضية من أجل التنسيق اﻷفقي، وتعيين الموارد اﻻستقصائية الخارجية الرئيسية، بما فيها مكتب خدمات المراقبة الداخلية في نيويورك، التي تكون قادرة على مساعدة المفوضية في استقصاءاتها، واستحداث وظيفة منسق استقصاءات.
Il y est également préconisé de mettre en place un mécanisme de consultation entre entités compétentes du HCR afin d &apos; assurer la coordination horizontale des efforts, de recenser les principales ressources extérieures qui, comme le BSCI de New York, pourraient appuyer le HCR dans ses enquêtes et, enfin, de créer un poste de coordonnateur des enquêtes.