بيد أن نجاحها لم يكن دائما يسيرا، ولم تكن إنتاجيتها دائما بغزارة العامين اﻷخيرين.
Toutefois, l’entremise n’avait pas été exempte de difficultés et n’avait toujours pas été aussi féconde que ces deux dernières années.