وتفسر المملكة المتحدة ما في اﻻتفاقية من إشارات إلى &quot; الوالدين &quot; ، على أنها تعني اﻷشخاص الذين، بوضعهم القانوني المحلي، يعتبرون آباء وأمهات. وهذا يتضمن الحاﻻت التي يعتبر القانون فيها طفﻻ من اﻷطفال بغير أب أو أم، مثال ذلك طفل تبناه شخص واحد فقط، وفي بعض الحاﻻت التي تحمل فيها بالطفل امرأة عن غير طريق المضاجعة الجنسية، وتضعه فتعتبر بعدئذ الوالد الوحيد له.
Selon l &apos; interprétation du Royaume-Uni, le terme &quot; parents &quot; auquel il est fait référence dans la Convention s &apos; applique uniquement aux personnes qui, au regard du droit interne, sont considérées comme les parents de l &apos; enfant, y compris dans les cas où la loi considère que l &apos; enfant n &apos; a qu &apos; un seul parent, par exemple lorsqu &apos; il a été adopté par une seule personne ou dans certains cas particuliers où l &apos; enfant a été conçu par la femme qui lui donne naissance par des moyens autres que les rapports sexuels et où cette femme est considérée comme le seul parent.