٥ - وخﻻل النظر في برنامج العمل المقبل، أعرب بعض أعضاء اللجنة عن شكوك فيما يتصل بأساليب العمل القائمة، وقالوا إن بعض القرارات المتخذة بشأن المسائل الموضوعية ينبغي أن تتخذ في الجلسات العامة للجنة وليس في الفريق المؤلف من المجموعات اﻹقليمية، ومجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وأعضاء المكتب.
5. Lors de l &apos; examen du futur programme de travail du Comité, certains représentants ont mis en question les méthodes de travail du Comité, estimant que les décisions intéressant les questions de fond devaient être prises au sein du Comité plénier plutôt qu &apos; au sein du groupe composé du Bureau du Comité, des représentants de groupes régionaux, du Groupe des 77 et de la Chine.