٣ - وفي القرار ٤٩/٢٤٩ ألف المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة نقل تصنيف البرتغال من المجموعة جيم إلى المجموعة باء على مراحل تدريجية تبدأ من عام ١٩٩٥ حتى عام ١٩٩٩ استنادا إلى قرار طوعي من حكومة البرتغال.
Par sa résolution 49/249 A du 20 juillet 1995, l’Assemblée générale a décidé de transférer le Portugal du groupe C au groupe B en procédant de manière progressive à partir de 1995 jusqu’à 1999, en accord avec la décision que le gouvernement de ce pays avait prise de son propre gré.