ويوفر الفرع التمويل للمآوى المؤقتة ولسائر الوكاﻻت المجتمعية التي تقدم الخدمات للعائﻻت، بما في ذلك مركز النهوض بالطفل، ودوائر اﻷسرة في يوكون، ومركز والدي المراهقين، ولجنة يوكون اﻻستشارية المعنية برفاه وأطفال الهنود الحمر، ومركز دجيم سكوكوم للصداقة؛
Elle finance des foyers de transition et d &apos; autres organismes communautaires de services aux familles, notamment le Centre de développement de l &apos; enfant, les Services à la famille du Yukon, le Centre des mères adolescentes, le Comité consultatif sur le bien-être des enfants autochtones du Yukon et le Centre d &apos; amitié Skookum Jim;