٤٥ - ويأمل المقرر الخاص لذلك في أن تتمكن اللجنة من الرد على السؤال التالي: هل تطالب الدولة، عند التقدم بمطالبة دولية، بحقها الخاص أو حق مواطنها المضرور؟
Le Rapporteur spécial souhaite donc que la Commission puisse répondre à la question suivante : est-ce qu’en engageant une réclamation internationale, l’État fait valoir son propre droit ou bien celui de son ressortissant lésé?