٢١- وتعرب اللجنة عن قلقها الشديد إزاء المواقف اﻻجتماعية والممارسات والقوانين التمييزية الراسخة ضد اﻹسرائيليين العرب والتي أسفرت عن تدني مستوى معيشتهم بالمقارنة باﻹسرائيليين اليهود، مما يتجلى في المستويات اﻷدنى بكثير من حيث التعليم والوصول إلى الرعاية الصحية والحصول على السكن واﻷرض والعمالة.
12. Le Comité se déclare gravement préoccupé par les attitudes sociales profondément ancrées, les pratiques et les lois qui sont discriminatoires à l &apos; égard des Israéliens arabes, lesquels, de ce fait, ont un niveau de vie inférieur à celui des Israéliens juifs, infériorité manifeste en ce qui concerne le niveau d &apos; éducation, l &apos; accès aux soins médicaux et l &apos; accès au logement, à la propriété foncière et à l &apos; emploi.