ورغم أن الزيارة التي أجراها حديثا إلى الجزائر فريق الشخصيات البارزة المعين من اﻷمين العام قد مثلت خطوة إلى اﻷمام، فهي ﻻ يمكن أن تكون بديﻻ ﻹشراك آليات لجنة حقوق اﻹنسان في النظر في المسألة.
Bien que la récente visite en Algérie du groupe de personnes éminentes nommées par le Secrétaire général ait posé des jalons, elle ne peut remplacer l &apos; action de la Commission des droits de l &apos; homme.