وتنطوي هذه العﻻقة على إبرام عقود ﻷجل مسمى أو غير مسمى؛ وسبق النظر في إمكانية تطبيق هذا الشكل من أشكال العمل على سبيل التجربة، في قطاعي الزراعة والبناء؛
Il donne lieu à la signature de contrats à durée déterminée ou à durée indéterminée; on a déjà envisagé d’adopter cette formule à titre expérimental dans l’agriculture et le bâtiment;