وأشارت اللجنة الفرعية أيضا الى امكانية الربط بين نظم اﻻستشعار عن بعد ونظم اﻷرصاد الجوية ونظم المعلومات الجغرافية ﻻنشاء مرفق معلوماتي عالمي يمكن أن يوفر حلوﻻ مستديمة لكثير من المشاكل المتصلة بتدبر الكوارث .
Le Sous-Comité a également noté la possibilité de combiner la télédétection, la météorologie par satellite et les systèmes d’information géographique pour constituer une infrastructure globale susceptible d’offrir des réponses viables à de nombreux problèmes en rapport avec la gestion des catastrophes.