لقد أحرز الفريق العامل تقدما في بعض المجاﻻت، ومع ذلك فإن المناقشات الجارية حتى اليوم تكشف عن اختﻻفات هامة باقية بشأن المسائل المتصلة بالزيادة الممكنة في عدد أعضاء مجلس اﻷمن، وكذلك بالنسبة لحق النقض واﻷنشطة التي يقوم بها الفريق العامل تبين أنه بالنسبة لهذا اﻷمر الذي يشغلنا جميعا، من المستحيل تصور حلول مجزأة أو جزئية بعيدة عن روح ومقصد الهدف المحدد في القرار ٤٨/٢٦، أﻻ هو البحث عن اتفاق عام.
Depuis sa création, le Groupe de travail a progressé dans certains domaines. Toutefois, les délibérations qui ont eu lieu jusqu &apos; ici montrent qu &apos; il subsiste d &apos; importantes divergences de vue sur des questions comme le nombre de membres que devrait avoir le Conseil de sécurité élargi, ainsi que le droit de veto. Les activités du Groupe de travail démontrent que, sur cette question qui nous concerne tous, il n &apos; est pas possible de concevoir des solutions fragmentaires ou partielles qui s &apos; éloignent de l &apos; esprit et de la finalité de l &apos; objectif défini dans la résolution 48/26, à savoir la recherche d &apos; un accord général.