٢٣ - اضطلعت المحكمة بدراسة ﻻحتياجاتها الوظيفية المتعلقة بأروشا، مع مجموعة من التوصيات من أجل إنشاء مبنى جديد للمقر أو تعديل جناح كيليمنجارو في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا بهدف إنشاء قاعات المحكمة في الطرف الشمالي من الجناح.
Le Tribunal a fait réaliser une étude sur ses besoins fonctionnels à Arusha, qui contenait des recommandations visant, soit la construction d’un nouveau bâtiment pour le siège du Tribunal, soit le réaménagement de l’aile Kilimandjaro de telle sorte que les salles d’audience soient construites à l’extrémité nord de cette aile.