وبينما نود أن ننظر بصورة أكثر تفصيﻻ في كيفية تعديل النص المعين وفيما اذا كان يحتاج الى تعديل ، فاننا نعرض المﻻحظات اﻷولية التالية :
Nous souhaitons étudier dans le détail les modifications qu’il y aurait lieu d’apporter au texte et, dans l’intervalle, nous tenons à formuler les observations préliminaires suivantes: