وحقيقة أن اﻷزمة التي حدثت في العراق في مطلع هذا العام حُسِمت بدقة بوسائل سياسية عن طريق الجهود المشتركة لبعض الدول ومن خﻻل المبادرات التي قدمها اﻷمين العام، توفر دليﻻ دامغا على أن الدبلوماسية النشطة البناءة يمكن أن تكون أكثر فعالية من اﻻعتماد فقط على القوة العسكرية.
Le fait que la crise iraquienne au début de l &apos; année a été réglée précisément par des moyens pacifiques, grâce aux efforts conjoints de nombreux États Membres et par le biais des initiatives du Secrétaire général, montre très clairement qu &apos; une diplomatie constructive et active peut s &apos; avérer beaucoup plus efficace que la force militaire.