ومن خﻻل توحيد الدعم اﻻتحادي للتعليم ما بعد المرحلة الثانوية، والصحة، والخدمات اﻻجتماعية والمساعدات اﻻجتماعية، توفر لحكومات المقاطعات واﻷقاليم درجة أكبر من المرونة ﻹعداد البرامج اﻻجتماعية وإدارتها والتصدي بشكل أفضل لحاجات جميع الكنديين.
Grâce à la fusion de l &apos; appui fédéral à l &apos; enseignement postsecondaire, à la santé, aux services sociaux et à laide sociale, les gouvernements provinciaux et territoriaux ont acquis une plus grande souplesse pour concevoir et administrer les programmes sociaux, et mieux répondre aux besoins de tous les Canadiens.