سادساً، أما فيما يتعلق باﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، فإن وفد مصر يرحب بتناولها بشكل جاد مع ضرورة تضمين وﻻية أية لجنة مخصصة يتم إنشاؤها لهذا الموضوع عنصرين أساسيين هما، أوﻻً، إزالة اﻷلغام القديمة والمتروكة وتأكيد مسؤولية الدول التي زرعتها عن إزلتها؛ ثانياً، اﻻستثناءات المتعلقة باﻷمن القومي للدول، خاصة تلك الدول ذات الحدود الممتدة في المناطق غير اﻵهلة بالسكان.
Le mandat de tout comité spécial qui sera chargé de cette question devra impérativement comporter deux éléments fondamentaux. Premièrement, l &apos; enlèvement des mines anciennes et des mines abandonnées, dont la responsabilité incombe aux Etats qui les ont posées; deuxièmement, les exemptions fondées sur des considérations de sécurité nationale, particulièrement dans le cas des pays qui ont des frontières étendues situées dans des régions inhabitées.