وكان هنالك اتفاق عام على أنه ينبغي لحلقات العمل أن تركز على تبيان كيفية تحقيق أهداف معينة ، ﻻ على مناقشة القضايا والمشاكل الضمنية وتقديم التوصيات .
Ils ont estimé dans l’ensemble que ces ateliers devaient avoir essentiellement pour but de montrer aux participants comment atteindre certains objectifs et non d’examiner des questions et des problèmes fondamentaux et de formuler des recommandations.