&quot; )٣( اذا لم تسر هذه اﻻتفاقية ، بموجب اعﻻن صادر وفقا لهذه المادة ، على جميع الوحدات اﻻقليمية للدولة وكان المحيل أو المدين واقعا في وحدة اقليمية ﻻ تسري عليها هذه اﻻتفاقية ، اعتبر الموقع المذكور غير كائن في دولة متعاقدة .
3. Si, en vertu d’une déclaration faite conformément au présent article, la présente Convention ne s’applique pas à toutes les unités territoriales d’un État et si le cédant ou le débiteur est situé dans une unité territoriale à laquelle la Convention ne s’applique pas, ce lieu ne sera pas considéré comme étant situé dans un État contractant.