ويمكن للوﻻيات المتحدة أن تشير، من ناحيتها وفي الوقت المناسب، إلى الوقت الذي تعتزم فيه دفع باقي الرصيد لعام ١٩٩٨. وما إذا كانت هناك شروط ملحقة بهذه المدفوعات.
Les États-Unis, pour leur part, pourraient, le moment venu, faire savoir à quelle date ils comptent verser le solde pour 1998 et si des conditions particulières sont attachées à ce versement.