&quot; وبودي أن أقول اﻵن من جديد: إنه من الملّح اليوم أكثر من اﻷمس أن يعدل كل من باكستان والهند عن إجراء المزيد من التجارب، وأن يوقع البلدان على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وأن يتخذا تدابير حاسمة للحد من حاﻻت التوتر في جنوب آسيا، وأن يعكسا اتجاه سباق التسلح الخطير.
&quot; Je veux maintenant dire à nouveau ceci. Il est maintenant encore plus urgent qu &apos; hier que tant le Pakistan que l &apos; Inde renoncent à effectuer de nouveaux essais, signent le Traité d &apos; interdiction complète des essais et prennent des mesures décisives pour réduire les tensions en Asie du Sud et inverser la dangereuse course aux armements.