٤ - ويتناول هذا الفصل بصورة أولية اجراءات اﻻنتقاء المناسبة لﻻستخدام في مشاريع البنية التحتية التي تنطوي على التزام ، من جانب هيئة القطاع الخاص المنتقاة بأن تضطلع بأشغال اﻻنشاء المادي أو اﻻصﻻح أو التوسيع للبنية التحتية المعنية من أجل تشغيل القطاع الخاص لها في وقت ﻻحق )أي اﻷشغال التي أشير اليها في الفقرة ٣ )ج( أعﻻه( .
4. Le présent chapitre traite essentiellement des procédures de sélection pouvant être utilisées pour les projets d &apos; infrastructure qui comportent l &apos; obligation, de la part de l &apos; entreprise sélectionnée, de se charger de travaux matériels de construction, de réparation ou d &apos; expansion dans le secteur d &apos; infrastructure considéré en vue d &apos; une exploitation privée par la suite (c &apos; est-à-dire celle visée à l &apos; alinéa 3 c) ci-dessus).