وإذ تضع في اعتبارها التقرير الذي قدمه الخبير المستقل التابع للجنة حقوق اﻹنسان، السيد آداما ديينغ، إلى الجمعية العامة عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )A/52/499(، ومذكرة اﻷمانة المؤرخة في ٥ شباط/فبراير ٨٩٩١ )E/CN.4/1998/97(،
Tenant compte du rapport sur la situation des droits de l &apos; homme en Haïti présenté à l &apos; Assemblée générale par l &apos; expert indépendant de la Commission des droits de l &apos; homme, M. Adama Dieng (A/52/499), et de la note du secrétariat en date du 5 février 1998 (E/CN.4/1998/97),