٨٥ - وحيث ان بلده قد صدق على البروتوكولين اﻻضافيين ﻻتفاقيات جنيف ، فانه على استعداد لقبول ادراج الفرعين جيم ودال . بيد أنه اذا استخدمت المادة ٣ المشتركة ، كما ذكر الوفد المكسيكي ، لحسم الصعوبات التي تﻻقيها البلدان التي لم توقع البروتوكول اﻻضافي الثاني ، فان هذا قد يكون مقبوﻻ أيضا بالنسبة له .
58. Comme le Guatemala a ratifié les deux protocoles additionnels aux conventions de Genève, il est disposé à accepter l &apos; inclusion dans le Statut des sections C et D. Toutefois, si, comme le mentionnait la délégation mexicaine, l &apos; article 3 commun pouvait être utilisé pour régler les difficultés auxquelles se heurteront les pays qui n &apos; ont pas signé le Protocole additionnel II, cela serait acceptable pour la délégation guatémaltèque.