٧٣- ومع ترحيب اللجنة بالتعاون القائم بين المنظمات غير الحكومية العاملة مع اﻷطفال ولصالحهم وبين السلطات، فإنها تجد مدعاة للقلق لكون القدرة الكامنة في القطاع غير الحكومي على اﻹسهام في وضع السياسات والبرامج الخاصة بحقوق اﻷطفال قدرة غير مستخدمة استخداماً تاماً.
Le Comité se réjouit de la coopération entre, d &apos; une part, les organisations non gouvernementales travaillant avec et pour les enfants et, d &apos; autre part, les autorités, mais il déplore la trop faible utilisation du potentiel que représente le secteur non gouvernemental pour ce qui est de contribuer à l &apos; élaboration de politiques et de programmes intéressant les droits de l &apos; enfant.