غير أنه استنادا إلى الجدول الزمني ﻻستعراض ميزانية المركز وتقرير أداء ميزانيته من قبل الجمعية العامة والمجلس العام لمنظمة التجارة العالمية، على النحو الوارد في المرفق )البند الثالث(، فإن أمانة منظمة التجارة العالمية قد أعربت عن تحفظات على جدوى قيام المركز بإعداد &quot; ميزانية سنوية مفصلة &quot; في شهر نيسان/أبريل: )أ( حيث أن منظمة التجارة العالمية/اللجنة المعنية بالميزانية والمالية واﻹدارة لــن تستعــرض الميزانيــة إﻻ فـي أيلول/ سبتمبر، )ب( وحيث أن منظمة التجارة العالميـــة قــد تضطــر إلى تنقيـح البارامتـرات المطلوبة لميزانيتها السنوية بناء على التطــورات التي تحدث خـــﻻل اﻷشهر الست اﻷولى من السنة.
Cependant, compte tenu du calendrier proposé pour l &apos; examen et l &apos; approbation du budget du Centre et de son rapport sur l &apos; exécution du budget par l &apos; Assemblée générale et le Conseil général de l &apos; OMC, tel qu &apos; indiqué à l &apos; annexe (point II), le secrétariat de l &apos; OMC a émis des réserves sur la possibilité d &apos; établir &quot; un budget annuel détaillé &quot; dès avril, alors que a) le Comité du budget, des finances et de l &apos; administration de l &apos; OMC n &apos; examinera ce budget qu &apos; en septembre, et b) l &apos; OMC pourrait avoir à réviser les paramètres nécessaires pour son budget annuel, en fonction de l &apos; évolution de la situation au cours du premier semestre.