ومع هذا، لم تنص نماذج التقييم اﻷساسية على أهداف قابلة للقياس مستمدة من شروط التكليف وليس هناك أي شرط للتثبت من أن الناتج يتفق مع اﻷهداف وأنه مفيد.
Toutefois, aucun objectif mesurable correspondant aux tâches à accomplir ne figurait dans les formulaires d’évaluation où il n’était pas non plus demandé de confirmer que la prestation fournie avait permis d’atteindre les objectifs visés.