٥١٧- وفي ربيع عام ٥٩٩١، نقلت طائفة من الخدمات الصحية الوقائية والداعمة التي تقدمها حاليا وزارة الصحة في ساسكاتشوان إلى المجالس الصحية على مستوى المحليات:
Au printemps 1995, une gamme de services d &apos; appui et de prévention fournis par Santé Saskatchewan a été transférée aux conseils de santé de district :