٧ - يقررون مواصلة التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف في مجال منع إساءة استعمال المخدرات ومكافحة اﻻتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة بها والقيام، بشكل منسق، بتعزيز تنفيذ القرارات التي اعتمدتها الدورة اﻻستثنائية العشرون للجمعية العامة المكرسة لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية والسﻻئف والمواد الكيميائية، والقضاء على محاصيل نباتات المخدرات غير المشروعة وتشجيع البرامج اﻹنمائية البديلة، فضﻻ عن مسائل التعاون القانوني وغسل النقود، التي عقدت في نيويورك في الفترة من ٨ إلى ١٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨، ويؤكدون من جديد عزمهم على تحقيق نتائج محددة في جميع خطط العمل التي اعتمدتها الدورة اﻻستثنائية العشرون. وينبغي ﻷعضاء المنطقة أن يتبادلوا المعلومات فيما يتعلق بتدابيرهم الوطنية الهادفة لحل مشاكل المخدرات، بغية اﻻستفادة من خبرات بعضهم البعض.
Décident de poursuivre et d’intensifier la coopération bilatérale et multilatérale dans le domaine de la prévention de la toxicomanie et de la lutte contre le trafic de drogues et la criminalité qui y est liée et de promouvoir, de manière coordonnée, l’application des résolutions adoptées à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale, qui s’est tenue à New York du 8 au 10 juin 1998 et a été consacrée à la lutte contre la production et le trafic illicites de stimulants de type amphétamine, de leurs précurseurs et de substances chimiques, à l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et à la promotion de programmes axés sur des activités de substitution, ainsi qu’aux questions de coopération judiciaire et de blanchiment de l’argent; réaffirment leur volonté d’obtenir des résultats concrets dans l’application de tous les plans d’action adoptés à la vingtième session extraordinaire; les membres de la Zone devraient échanger des renseignements sur les mesures qu’ils prennent à l’échelon national pour résoudre les problèmes liés à la drogue, en vue de se faire mutuellement bénéficier de leur expérience;