والمقعدان الدائمان بالتناوب، اللذان تطالب بهما أفريقيا، يخصصان للقارة اﻷفريقية ككل، وبالتالي تتولى الدولتان اللتان تشغﻻن المقعدين مسؤولياتهما في المجلس نيابة عن أفريقيا.
Les sièges permanents par roulement revendiqués par l &apos; Afrique sont des sièges qui appartiennent au continent tout entier et de ce fait, les États qui occuperaient ces sièges devraient assumer leurs responsabilités au sein du Conseil au nom de l &apos; Afrique.