٨٠٩- بيد أن الجزء الثالث من قانون خدمات الطفل واﻷسرة، الذي يتناول حماية الطفل، ينص على أن الطفل &quot; الذي بلغ أو تجاوز بالفعل أو في الظاهر سن السادسة عشرة &quot; ﻻ يتعرض له الجزء الثالث &quot; ما لم يكن الطفل موضوع أحد اﻷوامر الواردة في هذا الجزء &quot; .
Toutefois, la partie III de la LSEF, portant sur la protection des enfants, stipule qu &apos; est exclu de la partie III &quot; l &apos; enfant qui est réellement ou apparemment âgé d &apos; au moins seize ans à moins qu &apos; il ne fasse l &apos; objet d &apos; une ordonnance rendue en application de [ladite] partie &quot; .