٩٨٧- وفــي عـام ٤٩٩١، تــم تعديــل القانــون الخــاص بإغــﻻق متاجــر البيــع بالتجزئة أيام العطل، C.C.S.M. c. R120، وذلك كي يتسنى للبلديات اعتماد قوانين محلية تسمح بالتسوق في أيام اﻵحاد والعطﻻت بقدر أكبر من الحرية.
En 1993, la Retail Businesses Holiday Closing Act (loi sur les jours fériés dans le commerce de détail), C.P.L.M., ch. R120, a été modifiée afin de permettre aux municipalités d &apos; adopter des arrêtés autorisant l &apos; ouverture des magasins le dimanche et les jours fériés.