١٣ - عﻻوة على اعتماد تشريع محلي بشأن حماية اﻻستثمار دخل عدد متزايد من الدول في اتفاقات ثنائية بشأن اﻻستثمار ترمي الى تيسير وحماية تدفق اﻻستثمار بين الدولتين المتعاقدتين .
31. Outre l’adoption d’une législation interne sur la protection des investissements, un nombre croissant de pays ont conclu des accords bilatéraux qui visent à faciliter et à protéger les flux d’investissements entre les parties contractantes.