وفي إطار منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، قدمت اﻹعانات خﻻل السنوات العشرين الماضية بغية تيسير تنفيذ السياسات البيئية بحيث تؤخذ في الحسبان العناصر الملوثة القائمة، وذلك لتفادي إجبار الشركات المسببة للتلوث على اﻹغﻻق بسبب المتطلبات البيئية الصارمة.
Dans le cadre de l’OCDE, les 20 dernières années, des subventions ont été versées pour favoriser la mise en oeuvre des politiques de l’environnement compte tenu des polluants existants, ce qui permet d’éviter que les entreprises polluantes ne soient contraintes de fermer du fait de réglementations rigoureuses en faveur de l’environnement.