ولقد تعزز دور جدول اﻷعمال باعتباره أداة عملية ﻹرشاد وهيكلة أعمال المؤتمر، بعض الشيء بالقرار الذي اتخذ باستهﻻل مشاورات من الفريق الرئاسي الثﻻثي فيما يخص البند ١ من جدول اﻷعمال وإنشاء لجنة مخصصة تعنى بهذا البند من جدول اﻷعمال بعنوان &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; التي &quot; ستقوم بالتفاوض على معاهدة غير تمييزية متعددة اﻷطراف، يمكن التحقق منها دوليا وفعليا، بحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو اﻷجهزة المتفجرة النووية اﻷخرى &quot; .
Le rôle de cet ordre du jour en tant qu &apos; instrument pratique destiné à guider et structurer les travaux de la Conférence a été quelque peu renforcé par la décision d &apos; entreprendre des consultations de la troïka présidentielle concernant le point 1 et par la création d &apos; un comité spécial pour l &apos; étude de cette question intitulée &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et des armements nucléaires &quot; qui &quot; devra négocier ... un traité non discriminatoire multilatéral et effectivement vérifiable sur le plan international interdisant la production de matériaux fissiles pour les armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires &quot; .