وأود اليوم أن أحيط اللجنة علما بأن فييت نام، بعد أن أكملت إجراءات التصديق على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية، أودعت صك تصديقها لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ وأصبحت الدولة الطرف اﻟ ١١٨ في هذه اﻻتفاقية الهامة.
Aujourd &apos; hui, j &apos; informe la Commission que le Viet Nam, ayant achevé la procédure destinée à ratifier la Convention sur les armes chimiques, a déposé ses instruments de ratification auprès du Secrétaire général des Nations Unies le 30 septembre 1998. Il est ainsi devenu le cent-dix-huitième État partie à cette importante Convention.