إن ليبيا لم تتدخل فيما يخص اﻵخرين من اتفاقات أبرموها أو يبرمونها لغرض المحاكمة، لكنها لم تفوض أحدا ليقرر نيابة عنها فيما يخص مواطنيها وكذلك حقها وواجبها الدستوريين.
La Libye ne s &apos; est pas ingérée dans les accords conclus entre les autres parties aux fins du procès. Mais la Libye n &apos; a autorisé personne à décider en son nom des questions relatives à ses citoyens, car il s &apos; agit du droit et du devoir constitutionnels de la Libye.