٥٠٨- وفي نفس الوقت الذي أدخل فيه التعديل السابق الذكر، أضيف جزء جديد إلى القانون الخاص بالممتلكات الزوجية، C.C.S.M.c.M45، يتناول حساب الممتلكات الزوجية بعد الوفاة.
Parallèlement, on a ajouté une nouvelle partie à la Marital Property Act (loi sur les biens matrimoniaux), C.P.L.M., ch. M45, portant sur le partage des biens matrimoniaux après la mort.