ويجب تقديم الدعم التقني والمالي إلى البلدان النامية من أجل تطوير مصائدها السمكية، على النحو المتوخى في المادتين ٤٢ و ٥٢ من اﻻتفاق.
Un soutien technique et financier devrait être apporté aux pays en développement en vue de l &apos; expansion de leurs pêcheries comme le prévoient les articles 24 et 25 de l &apos; Accord.