إﻻ أن تحقيق اﻷهداف الرئيسية للبرنامج، وهي إيقاف تدهور اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية وعكس اتجاهه في أقل البلدان نموا، ﻻ يزال صعب المنال إلى اﻵن. وانعدام التقدم في هذا المجال يعود أساسا إلى عدم وفاء المجتمع الدولي بالتزاماته.
Toutefois, le principal objectif du Programme — stopper et inverser la tendance à la détérioration des conditions socioéconomiques des pays les moins avancés — reste insaisissable principalement à cause de l &apos; incapacité de la communauté internationale de remplir ses engagements.