)أ( انخفضـت المبالــغ المتأخــرة من اﻻشتراكـات المقـررة البالغة ٤٧٣ مليون دوﻻر في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، مقابــل مبلــغ ٥٦٤ مليون دوﻻر في ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، بيد أنها لم تزل تمثل حوالي ١٩ في المائة من مجموع اﻻشتراكات المقررة.
a) Le montant des contributions non acquittées a diminué, passant de 564 à 473 millions de dollars entre le 31 décembre 1995 et le 31 décembre 1997, mais il équivaut encore à près de 19 % du total des quotes-parts.