وإذ نتناول التقرير بالدرس ككل، نرى أنه يؤكد مجددا على اﻷهمية الضخمة للمحكمة بالنسبة لجميع الدول، حيث يعرض العديد منها على المحكمة مجموعة كبيرة من المسائل لكي تنظر فيها وتوضحها. وتتضمن هذه المسائل نزاعات حدودية ومسائل تتصل أساسا بتفسير وتطبيق المعايير القانونية.
Ce rapport, analysé dans son ensemble, réaffirme l &apos; importance fondamentale que revêt la Cour pour tous les États, dont beaucoup ont soumis à l &apos; examen et l &apos; analyse de la Cour des affaires dans les domaines les plus divers allant de différends frontaliers à des questions ayant essentiellement trait à l &apos; interprétation et à l &apos; application des normes juridiques.