وفيما يتعلق باﻹجراءات الرئيسية المتنافسة ، قالت إن افتراض أنه لن يوجد إﻻ إجراء واحـد من هـذا النـوع إفــراط في التبسيط ، وإنه سوف يكون من العسير للغاية تحديد أي من إجراءين أو أكثر من ذلك يكون هو اﻹجراء الرئيسي . وقالت إنها ﻻ تؤيد تناول هذه المسألة في القانون النموذجي .
S &apos; agissant des procédures principales parallèles, il serait simpliste de supposer qu &apos; il n &apos; y en aura qu &apos; une. Déterminer laquelle, de deux ou plusieurs procédures, est la procédure principale, sera très difficile, et Mme Mear ne pense pas qu &apos; il faille essayer de régler cette question dans la loi-type.