وعﻻوة على ذلك، أدت الصراعات اﻹقليمية والنزاعات اﻷهلية بالكثير من البلدان اﻷعضاء )ومنها بوروندي وجمهورية الكونغو المتحدة )زائير سابقا( ورواندا والسودان والصومال( الى تعويق تنفيذ التعاون اﻹنمائي في ميادين الصناعة والزراعة والنقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
En outre, les conflits régionaux et les troubles civils dans plusieurs pays membres (notamment le Burundi, la République démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie et le Soudan) ont provoqué des difficultés dans l’application de la coopération pour le développement dans les secteurs de l’industrie, de l’agriculture, des transports et des communications.