وإزاء هذه الحالة، ﻻ تنتظر اللجنة شرحا من الحكومة لكل حالة على حدة وإنما تود معرفة الطريقة التي تواجه بها هذه الظاهرة واﻵليات التي أنشـأتها لضمان التحقيق في اﻻدعاءات وكفالة حق الضحايا في الحصول على تعويضات.
Face à cette situation, le Comité n &apos; attend pas des explications au cas par cas, mais voudrait savoir comment le Gouvernement répond à ce phénomène et quels mécanismes il a mis en place pour garantir que les allégations fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes et que les victimes aient droit à réparation.