فضﻻ عن ذلك، فإن الصيغة المستعملة، في النهاية، والتي يمكن أن يفترض بأنها قصدت على اﻷرجح أن تشمل ما سمي في هذا التقرير &quot; إعﻻنات تفسيرية مشروطة &quot; ، تفتقر في أحسن اﻷحوال إلى الدقة.
Au surplus, la formule utilisée in fine, dont on peut considérer qu’elle visait probablement ce que le présent rapport appelle «déclarations interprétatives conditionnelles», manquait pour le moins de précision.