٢٠ - وفيما يتعلق بمبدأ فليمنغ، فإن التنقيحات اﻷخيرة التي أدخلت على منهجية الدراسات اﻻستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة ستجعل كفالة تساوي مرتبات فئة الخدمات العامة مع أفضل المرتبات السائدة في مقر العمل أكثر صعوبة.
En ce qui concerne les agents des services généraux, les modifications apportées dernièrement à la méthode d’enquête sur les conditions d’emploi font qu’il sera plus difficile d’aligner celles-ci sur les conditions les plus favorables en vigueur dans le lieu d’affectation considéré, comme le voudrait le principe Flemming.