وتساعد اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية من خﻻل فريقها العامل المعني بنظام المنسقين المقيمين، على ضمان جعل نظام المنسقين المقيمين جهازا تعود ملكيته إلى منظومة اﻷمم المتحدة اﻷوسع.
Le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO), par l &apos; intermédiaire du Groupe de travail sur les réseaux de coordonnateurs résidents, veille à faire du système des coordonnateurs résidents un mécanisme intégré au système plus large des Nations Unies.