وهذا الامتياز المقرر في العلاقة بين المحامي والعميل يعتبر امتيازا لمصلحة العميل بحيث إذا رأى أن يتنازل عنه يكون المحامي ملزما بالإفصاح عن هذه المعلومات في الإجراءات القانونية.
Le secret professionnel qui lie l’avocat et son client est censé être le privilège du client, de sorte que si le client y renonce, l’avocat peut être alors contraint de divulguer ces informations dans une action en justice.