٣١ - وكرر اﻹعراب عن القلق الذي أبدته كوبا مرارا بشأن ما يسمى بالتعاون والتنسيق بين لجنة حقوق اﻹنسان والهيئات المنشأة بمعاهدات، وأعرب عن اعتقاده بأن مثل هذا &quot; التعاون والتنسيق &quot; لن يسهم - لدى التطبيق العملي - إﻻ في تسييس عمل تلك الهيئات، وسيعرض مصداقيتها للخطر في نهاية المطاف.
31. Cuba exprime de nouveau la préoccupation que lui ont maintes fois causée les prétendues coopération et coordination entre la Commission des droits de l &apos; homme et les organes conventionnels, pensant qu &apos; en réalité ces arrangements ne font que contribuer à une politisation des travaux de ces organes, ce qui en définitive, affaiblit leur crédibilité.