فكثيرا ما يعمل المتطوعون التابعون لها في ظل ظروف صعبة للغاية بل إن الكثيريــن منهم فقدوا حياتهم أثناء اﻻضطﻻع بأعمالهــم في القــارة اﻷفريقية.
Les volontaires de ces sociétés opèrent d &apos; ailleurs souvent dans des conditions extrêmement difficiles. Plusieurs d &apos; entre eux ont perdu la vie dans l &apos; accomplissement de leur mission sur le continent africain.