وﻻ يعوق المبدأ القانوني العام المتعلق بعدم التمييز اختﻻف المعاملة إذا كانت مبررة على أسس مشروعة ولذلك فإن القانون اﻹنساني يسعى أيضا إلى التصدي ﻻحتياجات المرأة عندما يستخدم عبارات شاملة عامة مثل &quot; السكان المدنيون &quot; ويمنع التمييز على أساس نوع الجنس.
Le principe général de la non-discrimination n &apos; interdit pas un traitement différent lorsqu &apos; il est justifié par des motifs légitimes et, donc, le droit humanitaire cherche aussi à répondre aux besoins des femmes en employant des concepts larges, par exemple celui de &quot; population civile &quot; , et en interdisant la discrimination fondée sur le sexe.