٨ - ورحب بالتقدم المحرز نحو تطبيع عﻻقات العمل بين لجنة الخدمة المدنية الدولية وموظفي المنظمات، وأعرب عن ارتياحه ﻷن اللجنة اعتمدت مضمون التوصيات البناءة التي قدمها الفريق العامل المعني بالعملية اﻻستشارية وترتيبات العمل، وإن لم يكــن ذلك دائما بصورة حــرفية.
8. M. Orr se réjouit des progrès réalisés en vue de normaliser les relations de travail entre la CFPI et les associations du personnel, et est heureux que la CFPI ait adopté la substance, sinon toujours la lettre, des recommandations du Groupe de travail chargé d &apos; étudier le processus consultatif et les méthodes de travail.