تمسك حسابات الصندوق وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة وطبقا للمعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة (A/48/530)، على النحو المعترف به من قبل الجمعية العامة بموجب قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ والتنقيحات التي تلته.
Les comptes du Fonds sont tenus conformément aux règlements financiers et règles de gestion financière de l &apos; Organisation des Nations Unies et aux normes comptables du système des Nations Unies (voir document A/48/530), que l &apos; Assemblée générale a entérinées dans sa résolution 48/216 C du 23 décembre 1993, et par les versions révisées de ladite résolution.