فقد أصبحت سيادة اﻹنسان على الطبيعة لمنفعته الذاتية مصدرا محتمﻻ لكابوس من الكوارث البيئية، وهو كابوس يبدو أننا نفتقر الى اﻹرادة الﻻزمة ﻻحتوائه أو تصحيحه.
La mainmise de l &apos; homme sur la nature dans le seul but d &apos; en tirer profit est un cauchemar en puissance de catastrophes naturelles, que nous semblons n &apos; avoir la volonté ni d &apos; éviter ni de corriger.