وفي حين أنه سلم بأن تلك العملية قد تؤدي بطريق غير مباشر الى تحديد هوية حائز زوج المفاتيح ، فقد ارتئي أنه ربما تعين النظر من جديد في استبقاء مضمون الفقرتين الفرعيتين )ب( و )ج( اللتين تتناوﻻن التحديد المباشر )أو &quot; القاطع &quot; ( لهوية الحائز ، في موضع ما من القواعد الموحدة ، ربما يكون في اطار مشروع المادة ٢ .
On a certes reconnu qu’une telle procédure pourrait indirectement conduire à l’identification du détenteur de la paire de clefs, mais il a été suggéré que l’on envisage de conserver la teneur des alinéas b) et c) traitant de l’identification directe (ou “irréfutable”) du détenteur, dans les Règles uniformes, en l’insérant éventuellement dans le projet d’article 2.