وإذ تشير بشكل خاص إلى المادة ٣٧ من اتفاقية حقوق الطفل التي تنص على أن يعامل كل طفل محروم من حريته بطريقة تراعي احتياجات اﻷشخاص الذين بلغوا سنه،
Rappelant en particulier l &apos; article 37 de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, qui stipule que tout enfant privé de liberté doit être traité d &apos; une manière qui tienne compte des besoins des personnes de son âge,