وفي مجال بناء السﻻم في مرحلة ما بعد انتهاء النزاعات، تم التأكيد على الربط بين جميع الجوانب - السياسية واﻹنسانية واﻹنمائية وحقوق اﻹنسان - للدعم الخارجي المقدم إلى البلدان التي تخلصت من النزاعات.
Dans le domaine de la consolidation de la paix à la suite des conflits, on a souligné la nécessité de lier tous les aspects — politique, humanitaire, développement et droits de l &apos; homme — de l &apos; appui externe à l &apos; intention des pays déchirés par les conflits.