وقد مكن اللجنة اﻻستشارية، على سبيل المثال، من اكتساب معرفة مقارنة ومن إجراء تقييم شامل فيما يتعلق باﻷنشطة التي راجع المجلس حساباتها.
Par exemple, elle permet au Comité consultatif de disposer d &apos; éléments de comparaison et de procéder à une évaluation d &apos; ensemble des activités vérifiées par le Comité des commissaires aux comptes.