كما أتوجه بالشكر والتقدير لصاحب السعادة السيد فﻻديمير بتروفسكي اﻷمين العام لمؤتمر نزع السﻻح والممثل الشخصي لﻷمين العام لﻷمم المتحدة على ما زودني به من نصح وإلى كافة أعضاء سكرتارية المؤتمر وخصوصاً السيد عبد القادر بن اسماعيل اﻷمين العام المساعد على ما قدموه لي من معونة لتسهيل مهمتي، كما أتوجه بالشكر واﻻمتنان إلى كافة العاملين في السكرتارية وخصوصاً المترجمين الفوريين الذين جعلوا جميعاً عملنا ممكناً، بل ممتعاً.
Je désire également remercier tous les membres du secrétariat, en particulier M. Abdelkader Bensmail, Secrétaire général adjoint de la Conférence, qui a contribué à faciliter ma tâche. J &apos; exprime en outre ma gratitude et mon estime à tout le personnel du secrétariat, en particulier aux interprètes, qui ont tous rendu notre travail non seulement possible, mais encore agréable.