وفيما يتصل بعام ١٩٩٨، أبدى المجلس تفضيله لعقد الدورة السنوية في حزيران/يونيه، ﻻ في أيار/مايو. وهذا يعني تقديم التقرير الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورة تسبق الدورة السنوية.
Le Conseil avait indiqué que pour 1998 il préférait tenir sa session annuelle en juin plutôt qu &apos; en mai, ce qui impliquait qu &apos; il faudrait publier le rapport au Conseil économique et social à une session antérieure à la session annuelle.