٤٥ - الرئيس: اقترح، استنادا إلى بيان اﻷمين العام بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية A/C.5/53/32) وCorr.1( وإلى توصية اللجنة اﻻستشارية A/53/674)(، أن توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير اﻷداء المتعلق ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ عن الفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ A/C.5/53/25)(، وبأن تبلغ الجمعية العامة بأنه في حالة اعتمادهــا مشــروع القرار A/53/L.20، ستكون هناك حاجة إلى مخصصات إضافية قدرها ٨٠٠ ٦٤٠ ٢٢ دوﻻر تحت الباب ٣، عمليات حفظ السﻻم والبعثات الخاصة، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، ويلزم أيضا اعتماد إضافي قدره ٧٠٠ ٤٦٥ ٢ دوﻻر تحت الباب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ مماثل تحت باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
45. Le PRÉSIDENT suggère que, sur la base de l &apos; état des incidences sur le budget-programme présenté par le Secrétaire général (A/C.53/53 et Corr.1) et de la recommandation du Comité consultatif (A/53/674), la Cinquième Commission recommande à l &apos; Assemblée générale de prendre note du rapport de performance de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1998 (A/C.5/53/25) et informe l &apos; Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution (A/53/L.20), un crédit additionnel de 22 640 800 dollars serait requis au chapitre 3 du budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, Opérations de maintien de la paix et missions spéciales, ainsi qu &apos; un crédit additionnel de 2 465 700 dollars au titre du chapitre 32, Contributions du personnel, lequel sera compensé par l &apos; inscription d &apos; un montant équivalent au chapitre premier des recettes, Recettes provenant des contributions du personnel.