٨٤- ومضى قائﻻً إن الموضوع الثاني الذي يشغل باله يتعلق بحالة اﻷقليات العرقية في ليتوانيا؛ وفي الواقع فإنه يﻻحظ من نص التعديﻻت المدخلة على التقرير اﻷولي (GE.97-18727)، أن لﻷقليات العرقية حقاً مضموناً في أن تكون ممثلة في اﻷجهزة الحكومية على أساس اﻻقتراع العام المباشر.
48. La deuxième préoccupation de M. El Shafei concerne la situation des minorités ethniques en Lituanie. Il constate en effet, que d &apos; après le texte des modifications à apporter au rapport initial (GE.97—18727), les minorités ethniques ont la garantie du droit d &apos; être représentées au sein des organes gouvernementaux sur la base du suffrage universel direct.