إن جنوب أفريقيا، وقد أنجزت اﻵن اﻹجراءات القانونية الضرورية فيما يتعلق بكل من معاهدة أوتاوا والبروتوكول الثاني المعدﱠل لﻻتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة، ستواصل العمل الدؤوب على حمل أطراف أخرى موقعة على الصكين المذكورين أن تحذو حذوها.
Ayant rempli les formalités juridiques requises à l &apos; égard tant de la Convention d &apos; Ottawa que du Protocole II modifié de la Convention sur les armes classiques, l &apos; Afrique du Sud continuera à oeuvrer afin que les autres signataires des deux instruments fassent de même.