ولتجنب هذا اﻻنطباع الخاطئ، ينبغي إدخال تغيير ثان على الفقرة ١، التي سيصبح نصها عندئذ كما يلي: إذا كان في اﻹمكان إعطاء اﻷشخاص المعنيين جنسية دولتين أو أكثر من الدول الخلف بموجب المادة ٢٢، فإن تلك الدول تمنح حق الخيار ﻷولئك اﻷشخاص &quot; .
Pour éviter une telle lecture erronée, il conviendrait d’apporter une deuxième modification au paragraphe 1, qui se lirait alors ainsi : «Si, en application des dispositions de l’article 22, des personnes concernées peuvent recevoir la nationalité de deux ou plusieurs États successeurs, ces derniers accordent à ces personnes un droit d’option».