ومن العناصر اﻷساسية لهذه العملية قدرة نظام المنسق المقيم على اﻻستفادة من الوﻻية التي تضطلع بها جميع الوكاﻻت؛ ويجب على الموظفين في بلد ما أن يكونوا مسؤولين ﻻ عن عمل وكاﻻتهم فحسب، وإنما أيضا عن عمل منظومة اﻷمم المتحدة ككل في ذلك البلد.
L &apos; élément déterminant du plan-cadre était la capacité du système des coordonnateurs résidents de tirer parti des mandats de tous les organismes; le personnel détaché dans un pays donné ne devait pas se borner à s &apos; acquitter des fonctions relevant de leurs organismes respectifs, mais devait encore se charger de toutes celles qui relevaient du système des Nations Unies dans son ensemble dans ledit pays.