٢١ - وفي الوقت ذاته، كان للحالة اﻻقتصادية والمالية الصعبة أثر سلبي على المستويات المعيشية للسكان وﻻ سيما النساء وكذا الفئات الضعيفة اﻷخرى من الناس، وهو أمر انعكس في التوجهات أدناه.
21. Parallèlement, les difficultés économiques et financières ont eu un effet négatif sur le niveau de vie de la population, surtout sur celui des femmes et des autres groupes vulnérables, comme en témoignent les faits suivants.