وعﻻوة على ذلك، تعتبر هذه المساعدة هامة بالنسبة للبلدان النامية ﻷنها تمكنها من تعزيز مصادر طاقتها وتسهم في بناء بنياتها اﻷساسية اﻻقتصادية واﻻجتماعية معا، وتلك عناصر أساسية للتنمية وجذب اﻻستثمارات الخارجية.
Par ailleurs, cette aide est jugée importante par les pays en voie de développement car elle permet de renforcer leurs sources d &apos; énergie et contribue à la construction de leur infrastructure tant économique que sociale, indispensable au développement et à la réception de l &apos; investissement étranger.