ولوحظ أيضا أنه يمكن أن تكون هناك باﻹضافة الى الحاﻻت التي تنص عليها الفقرتان )١( و )٢( إمكانية ثالثة، وهي أنه قد يكون هناك إجراء غير مشمول سواء بالفقرة )١( أو الفقرة )٢( ولكنه يستوفي على الرغم من ذلك تعريف التوقيع ]المعزز[، وذلك على سبيل المثال عندما تعترف إحدى المحاكم باستيفائه لهذا التعريف.
On a aussi fait observer qu’en sus des situations envisagées aux paragraphes 1 et 2, il pouvait y avoir une troisième possibilité, à savoir qu’une procédure non visée par l’un de ces paragraphes puisse néanmoins correspondre à la définition d’une signature [renforcée], par exemple si elle était reconnue comme telle par un tribunal.