وتجدر اﻹشارة أيضا إلى أن المجلس نظر في بعض جوانب السلم واﻷمن من منظور عالمي، مثل النظر في توفير الحماية للمساعدة اﻹنسانية لﻻجئين وغيرهم من حاﻻت النزاع، ودور الشرطة المدنية، والجوانب اﻷخرى لعمليات صون السلم.
Il convient également de noter que le Conseil a examiné certains aspects de la paix et de la sécurité dans une perspective globale, comme par exemple la protection de l &apos; aide humanitaire aux réfugiés et autres personnes se trouvant dans des situations de conflit, le rôle de la police civile et d &apos; autres aspects des opérations de maintien de la paix.