وعندما تقوم الوزارات الحكومية بصوغ سياسات للنهوض بالمرأة، تخضع هذه السياسات للمراجعة من جانب اللجنة، ذلك ﻷن هذه اللجنة تتمتع بأكبر سلطة استشارية فيما يتعلق بسياسات المرأة، كما أنها تستعرض جميع التشريعات واﻻستراتيجيات والسياسات والبرامج الرئيسية الناجمة عن الوزارات والوكاﻻت الحكومية، وتسدي المشورة إلى رئيس الوزراء.
Les politiques de promotion de la femme formulées par le Ministère sont soumises pour examen au Comité. Ce dernier, qui représente la plus haute autorités consultative en matière de promotion de la femme, examine tous les textes législatifs importants ainsi que les stratégies, politiques et programmes émanant des ministères et des organes gouvernementaux et conseille le Premier Ministre.