فهل سيكون ذلك هو رد المجتمع الدولي أيضاً؟ هذا هو السؤال اﻷساسي - وليس هو معرفة ما إذا كانت باكستان ستقرر أم ﻻ إظهار قدرتها النووية رداً على التجارب النووية التي أجرتها الهند رداً على سلوك الهند اﻻستفزازي.
Cette réaction sera-t-elle aussi celle de la communauté internationale tout entière ? Là réside la question fondamentale et non pas dans le point de savoir si le Pakistan apportera ou non la preuve de ses capacités nucléaires face aux essais nucléaires provocateurs de l &apos; Inde et à son comportement agressif.