وقد قُدمت، في هذا الصدد، اقتراحات قيﱢمة جديرة بالدراسة، مثل تقليل عدد التقارير، وتقديم تقارير موحدة عن اﻻلتزامات الناشئة عن معاهدات مختلفة، والقضاء على اﻻزدواجية، وإعداد مبادئ توجيهية للهيئات، وزيادة اﻻتصال بين تلك الهيئات والدول.
Les propositions intéressantes faites à cet égard doivent être étudiées, notamment la réduction du nombre de rapports, la présentation de rapports unifiés sur les obligations découlant de différents traités, l &apos; élimination des redondances, la formulation de lignes directrices à l &apos; intention des organes et l &apos; amélioration des communications entre eux et les États.