فمن ناحية، يبدو أن معظم أعضاء اﻷمم المتحدة يرغب في توسيع المجلس بغية جعل هذا الجهاز أكثر اتساقا مع السياق التاريخي الذي يتعين عليه العمل فيه. ومن الناحية اﻷخرى، كل اقتراح ملموس قدم حتى اﻵن لقي معارضة قوية من البعض.
S &apos; il semble, d &apos; un côté, que la plupart des Membres de l &apos; ONU souhaitent que le Conseil soit élargi pour être davantage en prise avec le contexte historique actuel, de l &apos; autre, toutes les propositions concrètes présentées jusqu &apos; à présent se sont heurtées chez certains à un refus catégorique.