&quot; `٤` في حالة اﻹدانة الثانية أو الﻻحقة لمخالفة أي حكم من أحكام الفقرة )ب( أو )ج(، يعاقب بدفع غرامة ﻻ تتجاوز ألف راند أو بالحبس لمدة تصل إلى سنة، أو بدفع الغرامة والحبس معاً. &quot;
iv) s &apos; il s &apos; agit d &apos; une deuxième ou d &apos; une autre condamnation pour contravention à une disposition de l &apos; alinéa b) ou c), la peine sera une amende d &apos; un montant inférieur à 1 000 rand ou une peine d &apos; emprisonnement d &apos; une durée inférieure à un an, ou les deux peines à la fois. &quot;