واتُفق على أن اﻻنفتاح التجاري )أو أي مؤشر يستند إلى نسبة التجارة إلى الناتج المحلي اﻹجمالي( ﻻ ينبغي أن يُعتبر، بحد ذاته، مؤشرا للضعف، ولكن يمكن اعتباره عامل ترجيح لقياس مدى تعرض بلد ما للخطر.
On est convenu que l’ouverture au commerce (ou tout indicateur fondé sur un ratio commerce/PIB) ne saurait être considérée comme un indice de vulnérabilité en soi, mais comme un facteur de pondération dans l’évaluation des risques encourus par un pays.