وذكر أحد الوفود أنه يسلم بأن كافة المساهمات المقدمة للبرنامج اﻹنمائي تمثل بالضرورة مساهمات طوعية، ومع ذلك فإن اﻹصرار أكثر من الﻻزم على كلمة &quot; الطوعية &quot; عند التحدث الى الحكومات وما إليها قد يشكل استراتيجية غير مناسبة، إذ أنه يتيح للحكومات مبررا قائما بخفض التمويل في مواجهة سائر اﻷولويات والتقييدات الوطنية.
Une autre délégation, tout en reconnaissant le caractère nécessairement bénévole de toutes les contributions au PNUD, a donné à entendre qu &apos; il était peut-être de mauvaise guerre de trop insister sur le terme &quot; bénévole &quot; pour s &apos; adresser à des gouvernements et autres autorités, ce qui leur donnerait une excuse toute trouvée pour réduire leur financement face à d &apos; autres priorités et contraintes nationales.