٣٤ - وقال إنه بينما يجري اﻻستعداد لعقد الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة ﻻستعراض برنامج عمل بربادوس، يعرب أعضاء اﻻتحاد عن قلقهم العميق إزاء التقييم الحالي الذي يستفاد منه أن التوجهات العامة بشــأن التنمية المستدامة أصبحت أسوأ مما كانت عليه في عام ١٩٩٢.
34. Alors que les préparatifs de la session extraordinaire à laquelle l &apos; Assemblée générale doit passer en revue l &apos; application du Programme d &apos; action de la Barbade sont en cours, les membres de l &apos; Alliance sont particulièrement préoccupés de constater qu &apos; à l &apos; heure actuelle, les tendance du développement durable en général sont pires qu &apos; elles ne l &apos; étaient en 1992.