١٣ - بيد أن سياسات اﻻنفتاح ﻻ تكفي لدعم النمو اﻻقتصادي، كما اتضح من اﻷحداث التي وقعت في اﻵونة اﻷخيرة في اﻷسواق المالية الدولية - وﻻ بد من وجود سياسات اقتصادية كلية وهيكلية مستقرة ومؤسسات متينة لضمان نجاح السياسة الوطنية للتنمية.
Or, comme l’ont montré les événements récents survenus sur les marchés financiers internationaux, les politiques d &apos; ouverture ne suffisent pas à promouvoir la croissance. Il faut des politiques macroéconomiques et structurelles stables et des institutions solides pour qu &apos; une politique nationale de développement réussisse.