ورأى بالتالي أن حق الأجانب المقيمين في اليابان في العودة إلى هذا البلد غير وارد في أحكام الفقرة 4 من المادة 12 من العهد.
Par conséquent, le droit des étrangers résidant au Japon de revenir dans ce pays n &apos; est pas visé par les dispositions du paragraphe 4 de l &apos; article 12 du Pacte.