٩٥- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في اتخاذ مزيد من التدابير لمنع وإصﻻح عدم التكافؤ في الوصول إلى الخدمات الصحية وإلى النظام التعليمي فيما بين سكان الريف والحضر، وعلى اﻷخص لتيسير وصول أطفال الروما إلى الصحة والتعليم.
Le Comité recommande à l &apos; État partie d &apos; envisager de prendre de nouvelles mesures pour remédier aux inégalités actuelles entre villes et campagnes en ce qui concerne l &apos; accès aux services de santé et à l &apos; instruction, et en particulier pour faciliter aux enfants roms l &apos; accès aux services de santé et aux études.