واحترامــا للطائفة العريضــة مــن ردود الفعل والعواطف المحيطة بنتيجــة كيوتو، واعترافــا أيضا بالتحديات الصعبة التي ستواجه المندوبين في بوينس أيرس، يُقترح اعتبار توافق اﻵراء في المحفــل دليﻻ مبشرا بالخير على إمكانيات التوصل إلى أرضية مشتركة بشأن ساحة أكثر رحابة، ساحة ربما يتقرر فيها مصيرنا النهائي جميعا.
Tout en sachant que les résultats de Kyoto ont suscité des réactions et des sentiments très divers et que des défis difficiles attendent les délégués à Buenos Aires, on peut espérer que le consensus réuni au Forum annonce la possibilité de trouver un terrain d &apos; entente sur un théâtre plus vaste, celui où notre sort à tous pourrait se jouer.