ولكن ﻻ بد من تذكر أن مكونا رئيسيا من مكونات اﻻتفاقية هو مادتها الحادية عشرة التي أريد بها أن تكفل، ﻷغراض تجارية وإنسانية مشروعة، اﻻتجار الحر بالكيميائيات بين الدول اﻷطراف.
Il ne faut toutefois pas oublier qu &apos; un élément clef de la Convention est l &apos; article XI qui a pour objet de stimuler, à des fins commerciales et humanitaires légitimes, le libre commerce des produits chimiques entre les États parties.