كما هو الحال عادة في القانون الدولي الذي يشدد بشكل رئيسي على نية اﻷطراف، ﻻ يفرض القانون شكﻻ معينا، فلدى اﻷطراف حرية اختيار الشكل الذي ترغبه طالما أنه يعبر بشكل واضح عن نيتها`. )تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٦١، الصفحة ٣١ من النص اﻻنكليزي(
“Comme c’est généralement le cas en droit international qui insiste particulièrement sur les intentions des parties, lorsque la loi ne prescrit par de forme particulière, les parties sont libres de choisir celle qui leur plaît, pourvu que leur intention en ressorte clairement.” (C.I.J. Recueil 1961, p. 31)