وإذا ما تساءلنا عن اﻷسباب الكامنة وراء ذلك، نجد أن استئثار عدد قليل من الحكومات برأس المال ومشتقاته كان وراء أسباب الصراعات العرقية والسياسية واﻻجتماعية التي ينجم عنها كل أشكال العنف واﻹرهاب.
Si nous examinons les causes profondes de ces conflits, nous constatons que la plus grande partie des richesses est contrôlée par quelques gouvernements. Ce facteur est à l &apos; origine des conflits ethniques, politiques et sociaux qui donnent lieu à toutes formes de violence et de terrorisme.