٢-١-٣ ستكتسي بعض مداوﻻت الكونغرس طابع قانون البلد وﻻ يمكن، بناء على ذلك، الطعن فيها إﻻ أمام المجلس الدستوري قبل نشرها، بناء على طلب يقدمه ممثل الدولة أو الجهاز التنفيذي لكاليدونيا الجديدة أو رئيس إحدى مقاطعة أو رئيس الكونغرس أو ثلث أعضائه.
2.1.3 Certaines délibérations du Congrès auront le caractère de loi du pays et, de ce fait, ne pourront être contestées que devant le Conseil constitutionnel avant leur publication, sur saisine du représentant de l’État, de l’Exécutif de la Nouvelle-Calédonie, d’un président de province, du Président du Congrès ou d’un tiers des membres du Congrès.