ويتمثل الهدف المتوخى في أن المرأة، باﻹضافة إلى تمتعها بإجازة مجانية، وزيادة اعتدادها بنفسها، من خﻻل التعايش مع اﻵخرين؛ فإنها تتعرف على الموارد اﻻجتماعية المتاحة في اﻹقليم المتمتع بالحكم الذاتي الذي تتبعه، وتحصل على ما هو ضروري من دعم ومعونة للتصدي للمشاكل الناشئة عن حالتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية ووضع حلول لهذه المشاكل.
L &apos; objectif est non seulement d &apos; offrir des vacances aux femmes mais aussi de leur permettre d &apos; améliorer l &apos; image qu &apos; elles ont d &apos; elles-mêmes en côtoyant d &apos; autres personnes, de s &apos; informer de l &apos; aide sociale qu &apos; elles peuvent recevoir des communautés autonomes et de bénéficier de conseils afin de régler les problèmes liés à leur situation économique et sociale.