وهو متوقف في أحوال كثيرة ﻻ على اﻻستخدام المحدد لعمل الرجل والمرأة، ولكن على مجموعة أخرى من العوامل )أحوال العمل واﻷجور ومزايا المهنة إلى آخره(، مما ينعكس بﻻ شك على كفاءة عملهن.
Cette division du travail dépend souvent moins des activités spécifiques des hommes et des femmes que d &apos; un certain nombre d &apos; autres facteurs (conditions d &apos; emploi et de rémunération, prestige de certaines professions, etc.), ce qui a des répercussions certaines sur l &apos; efficacité du travail des hommes et des femmes.