ولقد اعتمدت منظمة الدول اﻷمريكية هذا الهدف في القرارات المتعلقة ﺑ &quot; إعﻻن نصف الكرة الغربية منطقة خالية من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد &quot; والتي اعتمدت في ٧ حزيران/ يونيه ٦٩٩١، و٥ حزيران/يونيه ٧٩٩١ و٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ وكذلك في إعﻻن مركوسور، بوليفيا وشيلي الذي قدمته بالنيابة عن هذين البلدين في مؤتمر نزع السﻻح نفسه في الجلسة التي عقدت في ٠٣ تموز/يوليه الماضي.
Cet objectif a été adopté par l &apos; Organisation des États américains (OEA) dans ses résolutions sur &quot; l &apos; Hémisphère occidental : zone exempte de mines terrestres antipersonnel &quot; adoptées le 7 juin 1996, le 5 juin 1997 et le 2 juin 1998, et dans la Déclaration du MERCOSUR, de la Bolivie et du Chili, que j &apos; ai présentée au nom de ces pays devant la Conférence au cours de la séance du 30 juillet dernier.