وحتى الآن، نظرت اللجنة المخصصة الدولية - الحكومية المفتوحة العضوية، مبدئيا، في ثلاثة بدائل، هي:
3. Le détournement vers le marché illégal des armes à feu commercialisées et détenues légalement doit être empêché.