وقد قال ممثل المملكة المتحدة، متحدثا بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، بحق، أن التقدم المحرز في مجال إصﻻح نظام المشتريات خﻻل السنة الماضية ضئيل إلى درجة أنه ﻻ يستحق إعداد بيان جديد عن المسألة.
Le représentant du Royaume-Uni, intervenant au nom de l &apos; Union européenne, a déclaré à juste titre que les progrès qu &apos; il avait constatés en matière de réforme des achats au cours de l &apos; année écoulée étaient si maigres qu &apos; il ne valait guère la peine de rédiger une nouvelle déclaration sur cette question.