وينبغي إيﻻء اهتمام خاص للنظر في الحرمان من الحرية فقط بوصفه إجراء يتخذ كمﻻذ أخير وﻷقصر مدة زمنية ممكنة ولحماية حقوق اﻷطفال المحرومين من حريتهم ولتطبيق القوانين على النحو الواجب وتحقيق استقﻻل الجهاز القضائي استقﻻﻻ تاما ونزاهته.
Il conviendrait de n &apos; envisager la privation de liberté qu &apos; à titre de mesure de dernier recours et pour une durée aussi brève que possible et une attention particulière devrait être accordée à la protection des droits des enfants privés de liberté, au respect de la légalité et à la pleine indépendance et impartialité des magistrats.