وكما ورد في الوثيقة A/53/390، فإن بعض البلدان اﻷفريقية منذ استعراض منتصف المدة عملت على تشجيع الخصخصة كأداة لتعبئة الموارد، بينما هيأت بلدان أخرى بيئة أكثر مؤاتاة ﻻجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر.
Comme cela a été indiqué dans le document A/53/390, depuis l &apos; examen à mi-parcours, certains pays africains ont encouragé la privatisation, y voyant un instrument de mobilisation des ressources, tandis que d &apos; autres se sont employés à créer un environnement plus attrayant pour les investissements étrangers directs.