وما فتئ ممثـل فرنسـا يذكر بانتظام، أمام اللجنة السادسة للجمعية العامة، بأن وجود الضرر ركن ﻻ غنى عنه في تعريف مسؤولية الدول وأنه جزء ﻻ يتجزأ منها.
Devant la Sixième Commission de l’Assemblée générale, le représentant de la France a régulièrement rappelé que l’existence d’un dommage était un élément indispensable à la définition même de la responsabilité de l’État et qu’il faisait partie intégrante de celle-ci.