808- ويدلي المواطنون بأصواتهم في مقصورات تضمن لهم السرية، وهناك مقصورات خاصة يشترط القانون إعدادها للأشخاص المعوقين (قانون الانتخابات، القسم 68 ألف) ويقتصر الحضور في مكاتب الانتخاب على قائمة محدودة من الأشخاص العاملين في لجان الانتخاب، إلى جانب مراقبي الانتخابات أو أفراد الشرطة الذين يكون وجودهم ضروريا في نظر لجنة الانتخاب من أجل المحافظة على الأمن (القسم 73 من القانون).
808. Les citoyens votent dans des isoloirs qui assurent le secret du scrutin. La Loi exige que des isoloirs spéciaux soient mis à la disposition des handicapés (Loi sur les élections, art. 68 A). La présence de personnes sur le lieu du vote est limitée à une liste prédéterminée de personnes associées aux comités électoraux, aux observateurs ou au personnel de police dont la présence, de l’avis des scrutateurs, est nécessaire pour assurer le maintien de l’ordre (art. 73 de la loi).