وقدمت دعما يبلغ مﻻيين الدوﻻرات إلى المعارضة العراقية، وكان إصرارها على اﻹبقاء على الحظر التام المفروض على الشعب العراقي، رغم وفاء العراق بالتزاماته الدولية، انتهاكا واضحا لحق الشعب العراقي في التصرف في موارده الطبيعية، وهو حق مكرس في الفقرة ٢ من المادة ١ من العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان.
Ils soutiennent avec des millions de dollars ceux qu &apos; ils appellent l &apos; opposition iraquienne. Leur insistance à vouloir maintenir un embargo total contre le peuple iraquien, bien que l &apos; Iraq ait remplit ses obligations internationales, est une violation claire du droit du peuple iraquien à exploiter ses ressources naturelles, un droit examiné au paragraphe 2 de l &apos; article 1 des deux traités internationaux ayant trait aux droits de l &apos; homme.