وقد يحدث أيضا أن يحدد القاضي عند إصدار العقوبة فترة دنيا ﻻ بد من قضائها في السجن قبل اﻹفراج المشروط عن السجين، وذلك وفقا لحكم ساري المفعول منذ أن تم تعديل القانون الذي ينص على التمييز بين حاﻻت القتل التي يعاقب عليها بعقوبة اﻹعدام والحاﻻت اﻷخرى.
Il peut arriver aussi que le juge ait fixé en prononçant la peine une période minimale à accomplir en prison avant de pouvoir bénéficier d &apos; une libération conditionnelle, selon une disposition en vigueur depuis la modification de la loi introduisant la distinction entre les meurtres punis de la peine de mort et les autres.