ففي الممارسة الدولية ﻻ مفر أمام الدولة من الدخول في معامﻻت تجارية دولية أصالة عن نفسها، وتكون بعض هذه المعامﻻت من أجل الربح في حين تتم معامﻻت أخرى ﻷغراض تعزيز المصالح العامة واﻻجتماعية مثل شراء الغذاء لﻹغاثة في حاﻻت الكوراث.
Dans la pratique internationale, il est inévitable qu &apos; un Etat procède à des opérations commerciales et internationales faites en son propre nom. Certaines de ces opérations ont un but lucratif, d &apos; autres ont une finalité sociale ou d &apos; intérêt public, comme l &apos; achat de denrées pour les sinistrés, après une catastrophe naturelle.