ومن المطلوب مراعاة التوازن الدقيق في إصلاح النظام المالي للقضاء على الذعر بغير مبرر ولكن أيضا لتلافي مخاطر إنقاذ المقرضين الذين لم يولوا الاعتبار الكافي لعناصر الخطر.
Un judicieux équilibre doit être trouvé en matière de réforme du système financier pour enrayer toute panique injustifiée, comme pour éviter l &apos; écueil qu &apos; est le renflouement d &apos; investisseurs qui n &apos; ont pas suffisamment prêté attention aux facteurs de risque.