وبهدف بلوغ هذه الغاية، يجري توعية رجال اﻷمن بشأن حظر التعذيب، مثلما كان الحال خﻻل الحلقة الدراسية الوطنية عن حقوق اﻹنسان والديمقراطية، والدورة التدريبية أثناء الخدمة التي حضرها رجال الشرطة وموظفو السجون. وتم تنظيمها في إطار مشروع دعم حقوق اﻹنسان والديمقراطية )انظر المرفق من تقرير الحلقة الدراسية الوطنية وتقارير التدريب أثناء الخدمة(*.
Dans ce contexte, les forces de sécurité sont rendues sensibles à la prohibition de la torture, comme par exemple lors du Séminaire national sur les droits de l &apos; homme et la démocratie et par le cours de formation en cours d &apos; emploi dispensé aux fonctionnaires de la police et de l &apos; administration pénitentiaire, organisé dans le cadre du Projet en faveur des droits de l &apos; homme et de la démocratie (voir en annexe le rapport sur le séminaire national et les rapports relatifs à la formation en cours d &apos; emploi) Disponibles au secrétariat.