ولما كنا على وشك اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، في عام شهد إنشاء المحكمة الجنائية الدولية، يتعين علينا جميعا أن نقر بأن المحكمة الدولية لرواندا قد اضطلعت بعمل تشريعي مفيد يسمح، قبل كل شيء، بوضع حد لمفهوم اﻹفﻻت من العقاب.
Au moment où nous nous apprêtons à célébrer le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, en cette année qui a vu la création d &apos; une Cour pénale internationale, nous devons tous reconnaître que le Tribunal international pour le Rwanda a fait une oeuvre de jurisprudence utile qui permet surtout de mettre un terme à la culture d &apos; impunité.