٤٧ - واسترسلت قائلة إن هذه المقترحات تبين أن اﻷهداف المشاريعية قد تم توضيحها، وأنها قد أصبحت متمشية مع اﻷهداف البرنامجية الرئيسية الثﻻثة المتعلقة باستغﻻل حساب التنمية، مما ذكره اﻷمين العام في تقريره بشأن حساب التنمية )A/52/1009، الفقرة ٢٣(.
47. Dans les propositions, les objectifs des projets ont été précisés et alignés sur les trois principaux objectifs du programme pour l &apos; utilisation du Compte pour le développement mentionnés par le Secrétaire général dans son rapport (A/52/1009, par. 23).