ويجوز إعفاء رجل الشرطة من واجب الإنذار إذا كان هناك خطر جدي ووشيك على الحياة أو السلامة البدنية لرجل الشرطة أو أي شخص آخر، كما في حالة التأكد من أن المشبوه يحمل أسلحة نارية.
Le policier peut être dispensé de l &apos; obligation d &apos; avertir quand la situation fait peser un danger imminent et grave sur sa vie ou son intégrité physique ou celles d &apos; autres personnes, par exemple quand le suspect est armé.