وتنص المادة ٢٧ )١( بصيغتها المعدلة، على أنه، رهنا بأحكام المادة الفرعية )٢(، يحق للفرد أن يسجل كناخب ﻻنتخاب أعضاء المجلس التشريعي إذا كان من مواطني رابطة الكمنولث وقد بلغ ١٨ سنة من العمر، وكان، إما )أ( يتمتع بالمركز القانوني لجزر فوكﻻند؛ أو )ب( يرد اسمه في سجل الناخبين لدائرة انتخابية كان ساريا في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛ وكان، في أي من الحالتين، مقيما في جزر فوكﻻند )مالفيناس( في تاريخ التأهيل للفترة المطلوبة لكي يكون مؤهﻻ.
Le paragraphe 1 de l’article 27 tel que modifié stipule, sous réserve des dispositions du paragraphe 2, que pour être inscrit sur les listes électorales, il faut être ressortissant d’un pays membre du Commonwealth, être âgé de 18 ans révolus et a) bénéficier du statut des îles Falkland; ou b) être inscrit sur la liste électorale d’une circonscription au 1er septembre 1997; et, dans les deux cas, jouir du statut de résident des îles Falkland (Malvinas) à la date d’habilitation fixée pour la période ouvrant droit.