&quot; )١( ]باستثناء المسائل التي تبت فيها هذه اﻻتفاقية[ ، ينظم عقد اﻻحالة القانون الذي يختاره المحيل والمحال اليه . ]ويجب أن يكون اختيار اﻷطراف للقانون اختيارا صريحا أو ]واضحا من تصرف اﻷطراف ومن نصوص عقد اﻻحالة في مجموعها[ ]مثبتا بدرجة معقولة من اليقين بشروط العقد وبمﻻبسات الحالة[[ .
“1. [À l’exception des questions qui sont régies dans la présente Convention,] le contrat de cession est régi par la loi choisie par le cédant et le cessionnaire. [Le choix de la loi par les parties doit être exprès ou [ressortir de manière évidente de la conduite des parties et des dispositions du contrat de cession, considéré dans son ensemble] [ressortir de façon raisonnablement certaine des dispositions du contrat et des circonstances de la cause]].