ومن منطلق التزام بلدي الكامل هذا بتخليص كوكبنا من اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، ﻻ يسعنا إﻻ أن نرحب بالعرض المقدم من جانب حكومة موزامبيق بأن تستضيف أول اجتماع للدول اﻷطراف في اﻻتفاقية في مابوتو في أيار/ مايو ١٩٩٩، مع اﻷمل القوي بأن يزيد هذا اﻻجتماع من عزمنا على وضع تطبيق هذه اﻻتفاقية المتعددة اﻷطراف في شكل ملموس.
Dans cet engagement total de mon pays pour débarrasser notre planète des mines antipersonnel, nous ne pouvons que saluer l &apos; offre du Gouvernement mozambicain d &apos; accueillir la première réunion des États parties, à Maputo, en mai 1999, avec le ferme espoir que cette réunion renforcera davantage notre détermination à mettre concrètement en application cette convention multilatérale.