وفي البلــدان التي أحرزت تقدمــا هائﻻ على مدى السنــوات الخمسيــن الماضيــة كثيــرا ما قــاد الكفاح من أجل الحرية والكرامــة اﻹنسانيــة أفــراد شجعــان تصــدوا للظلم والقهــر.
Dans les pays qui ont réalisé d &apos; énormes progrès dans les 50 dernières années, la lutte pour la liberté et la dignité humaine a souvent été menée par des personnalités courageuses qui ont pris position contre l &apos; injustice et l &apos; oppression, en prenant de grands risques — beaucoup l &apos; ont même payé très cher.