٣٤ - وقد كان برنامج اﻷمين العام لﻹصﻻح فعاﻻ في تعزيز وجود اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري من خﻻل نظام المنسق المقيم عمﻻ بقرارات الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ و ٤٨/٢٠٩ و ٥٠/١٢٠.
34. Le programme de réformes du Secrétaire général avait contribué pour une large part à renforcer la présence des Nations Unies au niveau des pays par l &apos; intermédiaire du réseau de coordonnateurs résidents, conformément aux résolutions 48/209, 47/199 et 50/120 de l &apos; Assemblée générale.