)ب( تقييم المخاطر: هذا المبدأ يتطلب من كل دولة أن تضطلع بعملية تقييم ترمي إلى تحديد مدى وطبيعة المخاطر التي ينطوي عليها النشاط، بما في ذلك تقييم التأثير المحتمل لهذا النشاط على اﻷشخاص أو الممتلكات فضﻻ عن بيئة الدول اﻷخرى.
b) Évaluation des risques : ce principe exigerait de chaque État qu’il procède à une évaluation afin de déterminer l’étendue et la nature du risque que présente une activité, notamment une évaluation de ses éventuels effets sur les personnes ou les biens ainsi que sur l’environnement des autres États.