٨٩ - وأضاف قائﻻ إنه على الرغم من أن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم تنفذ مبدئيا بموافقة جميع اﻷطراف المعنية، فإنها تستند إلى وﻻيات مختلفة جدا تحددها هيئة - هي مجلس اﻷمن - دورها سياسي بصورة أساسية.
89. Si les opérations de l &apos; Organisation des Nations Unies sont en principe conduites avec l &apos; accord de toutes les parties concernées, elles correspondent à des mandats très variables qui émanent d &apos; un organe, le Conseil de sécurité, dont la fonction est essentiellement politique.