وتتوقف الصفة على القواعد اﻷولية السارية في قضية معينة، والتي بمقتضاها يمكن للدولة أن تدعي أنها قد &quot; خُﱢول لها حق رفع الدعوى &quot; )٦٤(. )٤٦( جنوب غرب أفريقيا، المرحلة الثانية، الحكم، تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٦٦، الصفحة ٦ الرأي المخالف للقاضي جيسوب. وكما ﻻحظ القاضي جيسوب، فإن هذا قد يكون صحيحا في بعض &quot; الحاﻻت المقبولة والمستقرة &quot; حتى ولو لم تثبت الدولة &quot; ضررا فرديا أو مصلحة جوهرية فردية متميزة عن المصلحة العامة &quot; .
La qualité pour agir dépend des règles primaires applicables à un cas précis, sur lesquelles un État peut se fonder pour prétendre avoir «un droit d’action» Comme l’a fait remarquer le juge Jessup, cette règle peut valoir lorsque le droit international a accepté et créé des situations telles que les États ont un droit d’action, sans avoir à prouver un préjudice individuel ou à démontrer un intérêt individuel touchant au fond, distinct de l’intérêt général.