١٦٨ - تختتم المادة ٥ بالجملة التالية &quot; شريطة أن يكون ذلك الجهاز قد تصرف بهذه الصفة في الحالة المعنية &quot; .
L’article 5 s’achève par les mots «pour autant que, en l’occurrence, (l’organe) ait agi en cette qualité».