ولقد تضمن التقرير دليﻻ على أن اثنين من موظفي اﻷمم المتحدة قد انتهكا القواعد المالية والقواعد المتعلقة بالمشتريات التي تتبعها المنظمة، وأوصى مكتب خدمات المراقبة الداخلية بتأديب هذين الموظفين وفقا للقواعد واﻷنظمة المتبعة في اﻷمم المتحدة.
Ce rapport apporte la preuve que deux fonctionnaires de l &apos; Organisation ont violé les règles de gestion financière et les règles de passation des marchés de l &apos; Organisation et le BSCI a par conséquent recommandé que les intéressés fassent l &apos; objet de mesures disciplinaires conformément aux statuts et règlements pertinents de l &apos; Organisation des Nations Unies.