وفيما يتصل بمشروعية استخدام اﻷسلحة النووية، فإننا ﻻ نستطيع، عى وجه الخصوص، التغاضــي عــن أن اليابــان تقدمت لمحكمة العدل الدولية برأي مؤداه أن استخدام اﻷسلحــة النووية ﻻ يتعارض مع القانون الدولي.
Nous ne pouvons négliger en particulier le fait qu &apos; en ce qui concerne le droit d &apos; utiliser des armes nucléaires, le Japon a fait valoir auprès de la Cour internationale de Justice que l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires ne contrevenait pas au droit international.