وعند مرور عام على تاريخ بداية فقدان العامل لعائداته ترفع اﻹعانات بنسبة ٢ في المائة، وبأي نسبة تغير بين متوسط اﻷجر عن العام نفسه والعام السابق له مباشرة.
A la date anniversaire à laquelle le travailleur à commencé à perdre son revenu, les prestations sont indexées de 2 % et du pourcentage des modifications survenues entre le salaire moyen pour l &apos; année et celui de l &apos; année précédente.