وعليه فإن تلك اﻷفعال هي أفعال تفسيرية تعبر عن وجود قواعد موجودة سلفا، سواء كانت ذات طابع تعاهدي أو عرفي، كما هو الحال بالنسبة إلى القواعد المتصلة بإنشاء المنطقة اﻻقتصادية الخالصة، وهي قواعد ضمتها صكوك دولية مع كونها ذات أصل عرفي.
Il s’agit donc d’actes déclaratifs qui traduisent l’existence de règles préexistantes de nature conventionnelle ou coutumière, comme dans le cas des règles relatives à la création d’une zone économique exclusive, lesquelles, tout en étant d’origine coutumière, figurent dans des instruments internationaux.