وإن المسؤولية عن التنمية وبناء سياسة اقتصادية فعالة تقع - وبما يتناسب تماما، في وجهة نظرنا - على عاتق البلدان نفسها.
La responsabilité du développement et de l &apos; élaboration de politiques économiques efficaces incombe — de façon tout à fait appropriée, à notre avis — aux pays eux-mêmes.