٨ - وأضافت أن من الواضح أن اﻹجراءات المتعلقة بطلبات اﻻستثناء بحاجة إلى مزيد من التحسين، ولكن ذلك لن يتسنى تحقيقه إﻻ إذا قدمت اللجنة الخامسة إلى لجنة اﻻشتراكات التوجيه الﻻزم.
8. Il est clair que les procédures d &apos; examen de ces demandes doivent être améliorées, mais la Commission ne peut le faire sans l &apos; avis du Comité des contributions.