وكانت المفوضية، في اﻷعوام اﻷخيرة، قد وضعت العديد من اﻷنشطة النظامية ضمن إطار البرامج الخاصة، ﻷسباب تتعلق بالتمويل بصورة رئيسية، مما أبطل المنطق الذي استند إليه في اﻷصل التمييز بين فئتي البرامج العامة والبرامج الخاصة.
Ces dernières années, le HCR a placé bon nombre d &apos; activités statutaires dans le cadre des Programmes spéciaux, essentiellement pour des raisons financières, annulant la raison d &apos; être de la distinction entre les deux catégories de Programmes généraux et spéciaux.