٥٥ - وأعربت نائبة المديرة التنفيذية )البرنامج( عن موافقتها على وجود تمييز بين الرصد والتقييم؛ وهو تمييز لعله لم يُوضﱠح بصورة كافية في التقرير رغم أنه موجود بوضوح كاف في اﻷنشطة.
55. La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a déclaré qu &apos; il y avait effectivement une différence entre le suivi et l &apos; évaluation; cette distinction était clairement établie au niveau des activités, mais n &apos; apparaissait peut-être pas suffisamment dans le rapport.