وسوف يوجه الصندوق موارده لتحقيق تغير منهجي يؤدي إلى هذا التمكين، مع اتباع نهج جديدة رائدة يمكن استخدامها على نطاق أوسع، واختبار خيارات جديدة في مجال السياسات فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، وتقديم أسس عملية لتطوير السياسات.
Le Fonds s &apos; attacherait à favoriser un changement de mentalité qui déboucherait sur l &apos; autonomisation des femmes, à mettre en place des actions pilotes qui pourraient être appliquées à une plus grande échelle, à mettre à l &apos; essai de nouvelles options propres à favoriser l &apos; égalité entre les sexes et à donner une base concrète à l &apos; élaboration des politiques.