وهناك ثﻻثة وظائف إضافية لمحللين لﻻستخبارات الجنائية )ف - ٢( )موزعون حاليا للعمل في فرقة التحليل العسكري( كانوا قد انتدبوا أصﻻ لمساعدة أفرقة التحقيق التسعة في شعبة التحقيقات على إجراء ١٢ تحقيقا خﻻل سنة ١٩٩٨.
Trois analystes du renseignement criminel de la classe P-2, actuellement affectés à l’Équipe d’analystes militaires, ont aidé les neuf équipes d’enquêteurs à mener les 12 enquêtes poursuivies en 1998.