- تطبيق مبدأ تكافؤ الفرص، على النحو المبين في التعليقات الخاصة بالمادة ٣ من العهد. ويمكن تحقيق ذلك، أساسا، عن طريق إعادة التوازن إلى معدﻻت العمالة والمزيج المهني بين الرجال والنساء، فيما يتصل بجملة أمور منها سياسة تطوير روح المبادرة؛
- comme cela a été souligné dans le cadre des observation relatives à l’article 3 de la Convention, application du principe de l’égalité des chances, essentiellement pour un rééquilibrage des taux de l’emploi et de la structure par sexe des professions, au regard de la politique de promotion de l’esprit d’entreprise;