وينبغي في هذا الصدد التشديد على أن قيود التنفيذ، مثل طول فترات اﻹغﻻق الشامل للضفة الغربية وقطاع غزة )كما حدث عند إغﻻق الأراضي في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر ٩٩٧١(، وكذلك الﻻيقين وعدم اﻻستقرار اللذان سببهما جمود عملية السﻻم، قد سببت كلها قلقا وخلﻻ كبيرا لجميع المنظمات العاملة في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، ومنها برنامج تقديم المساعدة/البرنامج اﻹنمائي.
Il convient à cet égard de souligner que les problèmes entravent la mise en oeuvre du Programme, notamment les périodes prolongées de fermeture des frontières entre Israël et la Cisjordanie et la bande de Gaza (et en particulier la fermeture imposée en août et septembre 1997), ainsi que l &apos; incertitude et l &apos; instabilité nées de l &apos; impasse dans laquelle se trouve le processus de paix sont sources de graves préoccupations et un problème pour toutes les organisations opérant dans le territoire palestinien occupé, y compris le Programme d &apos; assistance du PNUD.