٠٩- وثمة مﻻحظة ﻻ بد من ذكرها مع ذلك: ففي حين ينص العهد على حق اﻻنضمام إلى النقابات، يﻻحظ أن قانون ٤٢ أيار/مايو ١٢٩١ المتعلق بحرية تكوين الجمعيات في بلجيكا، ينص أيضا على الحق في عدم اﻻنضمام إلى حركة نقابية.
90. Une remarque s &apos; impose cependant : alors que le Pacte ne mentionne que le droit positif à s &apos; affilier, on peut remarquer que la Belgique prévoit, de par la loi du 24 mai 1921 sur la liberté d &apos; association, également le droit de ne pas s &apos; affilier à un mouvement syndical.