وعﻻوة على ذلك، لم ينحصر تركيز الوثيقة المعنونة &apos; إنعاش التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻷفريقيا: برنامج عمل القاهرة`، التي أحاطت الجمعية العامة علما بها في قرارها ٠٥/٠٦١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١، فيما يمكن ﻷفريقيا أن تفعله لمصلحتها هي، بل أعادت أيضا تأكيد ما يمكن للمجتمع الدولي أن يبذله من مساهمة قيمة في سبيل انتعاش أفريقيا وتنميتها.
De surcroît, le document intitulé «Relance du développement économique et social de l’Afrique : le Programme d’action du Caire», dont l’Assemblée générale a pris note dans sa résolution 50/160, portait essentiellement sur ce que l’Afrique pouvait faire pour elle-même mais réaffirmait également la contribution irremplaçable que la communauté internationale pouvait apporter au redressement et au développement de l’Afrique.