وذكر أنه سيظل من رأيه أن ضمانات اﻷمن الممنوحة للدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية هي التزام على الدول الحائزة لﻷسلحة النووية وليست شيئاً تستطيع هذه الدول أن تمنحه أو يتعين عليها أن تمنحه مقابل التوقيع على معاهدة بشأن عدم اﻻنتشار.
Elle continuerait à faire valoir que l &apos; octroi de garanties de sécurité aux États non dotés d &apos; armes nucléaires constituait une obligation pour les États qui en étaient dotés; ces garanties n &apos; étaient pas quelque chose que ceux—ci pouvaient ou devaient offrir en contrepartie de la signature d &apos; un traité sur la non—prolifération.