١٤- تطلب إلى الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية أن تعتمد فوراً، حسب اﻻقتضاء، تدابير إيجابية تهدف إلى القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك؛
41. Demande aux Etats parties à la Convention d &apos; adopter immédiatement, le cas échéant, des mesures constructives pour éliminer toutes les formes de discrimination raciale, de xénophobie et de l &apos; intolérance qui y est associée;