وفي ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧، أفادت تقارير صحفية أن ما ﻻ يقل عن ٣٦ شخصا قد لقوا مصرعهم في أعقاب سلسلة من الهجمات وأعمال العنف التي ألقي بمسؤوليتها على عاتق المغاورين المطالبين باﻻستقﻻل.
Selon des articles parus dans la presse, 36 personnes au moins auraient été tuées le 6 juin 1997 à la suite d’une série d’actes d’agression et de violence imputés aux guérilleros indépendantistes.