٢٨ - وذكﱠر المستشار القانوني بأنه، على النحو المبين في مذكرة اﻷمين العام، وأيا كان شكل اﻻتفاقات المبرمة مع الدول المساهمة، يكون هدف اﻻتفاقات هو إثبات الحقوق والواجبات الملزمة قانونا للدول المساهمة ولمنظمة اﻷمم المتحدة.
28. Le Conseiller juridique rappelle que, comme il est indiqué dans la note du Secrétaire général et quelle que soit la forme prise par les accords conclus avec les États contributeurs, ces accords ont pour objet d &apos; instaurer des droits et des obligations qui sont juridiquement contraignants pour les pays contributeurs et l’Organisation des Nations Unies.