)أ( إعﻻم وتثقيف الجمهور وتوليد الفهم لديه بأهمية العمل المتعدد اﻷطراف وتقديم الدعم له بما في ذلك عمل اﻷمم المتحدة ومؤتمر نزع السﻻح في ميدان الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح، وذلك بطريقة واقعية ومتوازنة وموضوعية، وﻻ سيما عن طريق نشر &quot; حولية اﻷمم المتحدة لنزع السﻻح &quot; عن طريق استكمال &quot; حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف لتنظيم اﻷسلحة ونزع السﻻح &quot; ، والمنشورات المخصصة بجميع اللغات الرسمية، وعن طريق الصفحة الداخلية التي تصدرها إدارة نزع السﻻح على شبكة اﻹنترنت وأنشطة التوعية اﻷخرى مثل الفيلم المعنون &quot; رسول السﻻم &quot; ؛
a) Informer et éduquer le public de façon concrète, équilibrée et objective, pour l’amener à comprendre combien il importe d’appuyer l’action multilatérale dans le domaine de la limitation des armements et du désarmement menée notamment par l’Organisation des Nations Unies et par la Conférence du désarmement, en particulier en publiant dans toutes les langues officielles l’Annuaire des Nations Unies sur le désarmement et des mises à jour de l’État des accords multilatéraux relatifs à la réglementation des armements et au désarmement, ainsi que des publications spéciales, en utilisant la page d’accueil du Département des affaires de désarmement sur Internet et en menant d’autres activités de diffusion, comme la production du documentaire intitulé «Le messager de la paix»;