ويشمل هذا التقرير التطورات التي حدثت في تنفيذ اﻻتفاقية في اليابان على مدى فترة أربع سنوات منذ انتهاء النظر في تقريرها الثالث )٩٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١( حتى نهاية أيار/مايو ٨٩٩١ .
Le présent rapport porte sur l’évolution de l’application de la Convention au Japon dans la période de quatre ans environ qui va du 29 janvier 1994 (lorsque s’est achevé l’examen du troisième rapport) à la fin du mois de mai 1998.