١٣ - تحيط علما بالمعلومات التي قدمتها اﻷمانة العامة ومؤداها أن قلم المحكمة يعمل على نحو وثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية في استعراض مجموعة عناصر اﻷجر الحالي المنطبق على موظفي المحكمة بهدف تحسين ظروف الخدمة في أروشا وكيغالي في سياق النظام الموحد لﻷمم المتحدة، وتطلب إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية تقديم مقترحاتها بهذا الشأن في سياق تقريرها السنوي لعام ١٩٩٩، وذلك في موعد ﻻ يتجاوز ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩؛
13. Prend acte des informations fournies par le Secrétariat selon lesquelles le Greffe collabore étroitement avec le Bureau de la gestion des ressources humaines pour revoir la rémunération totale actuelle du personnel du Tribunal afin d’améliorer les conditions d’emploi à Arusha et à Kigali dans le contexte du régime commun des Nations Unies, et prie la Commission de la fonction publique internationale de présenter ses propositions à ce sujet dans le cadre de son rapport annuel pour 1999, le 1er novembre 1999 au plus tard;