٩٨ - بينما أصبحت المسألة المتعلقة بإرغام النساء على تقديم خدمات جنسية للجنود اليابانيين أثناء الحرب العالمية الثانية تنال اهتماما أكبر، وذلك بفضل يعود، جزئيا، إلى لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، دعت الحكومة الكورية، من جانبها، إلى إجراء تحقيق دقيق في الحقيقة التاريخية لهذا اﻷمر، وهي العمل على إيجاد حل عادل لضحايا تلك اﻷعمال البربرية التي ﻻ توصف، والتي لم تعالج حتى اﻵن بعد مضي أكثر من نصف قرن على ارتكابها.
Si la question des femmes qui ont été forcées de se prostituer au service des soldats japonais pendant la deuxième guerre mondiale est aujourd’hui mieux connue grâce, entre autres, aux activités de la Commission des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies, le Gouvernement coréen, pour sa part, a préconisé l’ouverture d’une enquête rigoureuse afin de déterminer les vérités historiques et d’essayer de trouver une solution juste pour les victimes de ces odieux actes de barbarie, qui restent encore impunis plus d’un demi siècle après.