٢٧ - ومضى يقول إن وفده يﻻحظ بارتياح اﻷحكام الواردة في مشروع المواد والمتصلة بإجراءات ومعلومات ومشاورات تقييم اﻷثر، وبصورة خاصة وصول اﻷفراد إلى المحاكم وفقا لمبدأ عدم التمييز.
27. La délégation chilienne prend note avec satisfaction des dispositions du projet d &apos; articles qui portent sur les procédures d &apos; évaluation de l &apos; impact sur l &apos; environnement, sur l &apos; information et sur les consultations et, plus particulièrement encore, sur l &apos; accessibilité des tribunaux aux personnes physiques, selon le principe de la non-discrimination.