وتحسب هذه المرتبات على أساس التعليم النظامي الذي تلقاه كل مدرس ومدة خدمته في هيئة التدريس ومدة التدريب أثناء الخدمة اﻻجمالية للمدرس والمناصب غير التعليمية التي شغلها المدرس في المدرسة.
Les salaires individuels sont calculés en tenant compte des diplômes et de l’ancienneté des enseignants concernés, ainsi que de leur formation complémentaire et des tâches extra-pédagogiques qu’ils assument dans leur établissement.