بيد أن قبول المملكة المتحدة للمادة ٩ ﻻ يجوز أن يؤخذ على أنه يبطل استمرار بعض اﻷحكام المؤقتة أو اﻻنتقالية التي ستظل سارية بعد ذلك التاريخ.
Toutefois, l &apos; acceptation par le Royaume-Uni de l &apos; article 9 ne peut être interprétée comme entraînant l &apos; annulation de certaines dispositions temporaires ou transitoires, qui resteront en vigueur au-delà de cette date.