١٠٣ - ونطاق الموضوع المحدد على هذا المنوال يتعلق &quot; باﻵثار التي تمتد إلى نطاق إقليم إحدى الدول أو سيطرتها ولكنها ناشئة نتيجة لنشاط أو حالة واقعين كليا أو جزئيا في نطاق إقليم دولة أو دول أخرى أو سيطرتها &quot; )٣٣١)٣٣١( المرجع نفسه، الصفحة ٢٦٩، الفقرة ٧.
Ainsi défini, le champ d’application du projet d’articles englobe «les effets ressentis sur le territoire ou sous le contrôle d’un État, mais qui sont la conséquence d’une activité ou d’une situation qui se produit, en tout ou en partie, sur le territoire ou sous le contrôle d’un ou plusieurs autres États Ibid., p. 163, par. 7.