بيد أنه تساوره شكوك بشأن اﻹشارة المقترحة إلى محكمة &quot; داخل منظومة اﻷمم المتحدة &quot; ، ﻷن ما يُقترح هو أن تكون المحكمة جهازا وليس جزءًا من منظومة اﻷمم المتحدة .
Il doute néanmoins de la référence proposée à une Cour “au sein du système des Nations Unies” étant donné qu’il est proposé de créer un organe qui soit indépendant et qui ne fasse pas partie du système des Nations Unies.