وأضاف قائﻻ إن أحكام الفقرة ٢ )أ( من منطوق القرار، على وجه الخصوص، كان باﻹمكان صياغتها بطريقة أكثر واقعية، حيث ليس في اﻹمكان دائما توفير الحماية الكاملة لحقوق الموظفين خﻻل مشاركتهم في عمليات اﻷمم المتحدة.
Les dispositions du paragraphe 2 a) du dispositif, en particulier, pourraient être formulées de façon plus réaliste. Il n’est pas toujours possible lors d’opérations des Nations Unies de protéger pleinement les droits du personnel qui y participe.