٣٨٤١- صدر في عام ٣٩٩١ قانون جديد بشأن معايير العمالة، أدخل تحسينات ملحوظة على شروط توظيف العاملين في جزيرة اﻷمير إدوارد، إذ نص على منح عﻻوات للحضور وإجازات أمومة وإجازات والدية وإجازات الحداد.
Une nouvelle Employment Standards Act (loi sur les normes d &apos; emploi) a été promulguée en 1993, ce qui a amélioré sensiblement les conditions d &apos; emploi des travailleurs de l &apos; Ile-du-Prince-Edouard. Indemnités de présence, congés de maternité et parentaux et congés de décès y sont prévus pour la première fois ou font l &apos; objet de dispositions renforcées.