واعتبرت اللجنة هذه المدينة &quot; مثاﻻ بارزا للمستوطنات اﻻستعمارية اﻷوروبية المخطّطة في أمريكا الشمالية من حيث فكرتها ومستوى حفظها الرائع على حد سواء &quot; .
Le Comité du patrimoine mondial a reconnu Lunenburg comme un exemple exceptionnel de colonie de peuplement européenne en Amérique du Nord, tant pour ce qui est de sa conception que de son niveau de conservation remarquable.