غير أن المشروع، في صيغته الحالية، ﻻ يوسع نطاق تطبيق هذا المبدأ، بصفة واضحة، ليشمل المديرين، وقد أصابت لجنة الخدمة المدنية الدولية حين لفتت النظر، في الفقرة ٤٤ من تقريرها، إلى أن المديرين يدخلون تلقائيا في عداد &quot; الموظفين &quot; ، وإلى أن مساءلتهم جزء ﻻ يتجزأ من المادة ٣-١ )ألف(.
La CFPI a donc raison de faire remarquer, au paragraphe 44 de son rapport, que les supérieurs hiérarchiques sont automatiquement inclus au nombre des «fonctionnaires» et que l’obligation qui leur est faite de rendre des comptes fait partie intégrante de l’article 1.3 a).