٤١ - وذكرت إحدى أعضاء المجلس أنه ينبغي إيراد معلومات محددة عن تمثيل المعهد في مختلف اﻻجتماعات، بما في ذلك مصدر تمويل مشاركتها، في التقرير المرحلي.
Un membre du Conseil a estimé que le rapport d’activité devrait fournir des renseignements spécifiques sur la représentation de l’Institut à différentes réunions, notamment sur la source de financement.