إن توازن القوى في عام ١٩٤٥ أجبر العالم على أن يقبل بحق النقض وإن الدول المنتصرة وقتذاك لوحت بأنه إذا لم يقبل حق النقض فإن اﻷمم المتحدة لن ترى النور.
Le rapport des forces en 1945 a obligé le monde à accepter le droit de veto. Les pays victorieux ont alors affirmé que l &apos; ONU ne verrait jamais le jour si le droit de veto n &apos; était pas accepté.