وفي الوقت نفسه، جُمعت القواعد المتعلقة بالتعاونيات تحت عنوان منفصل، &quot; التعاونيات وجمعيات التضامن &quot; ، وذلك لتعزيز التعاونيات بوصفها كيانا قانونيا مستقﻻ إلى جانب المنظمات غير الهادفة للربح والشركات المحدودة.
En outre, les réglementations ont été regroupées à part sous le titre de «Coopératives et associations mutuelles d’assurance», pour marquer plus nettement le fait que les coopératives sont des personnes morales à part entière au même titre que les organisations à but non lucratif et les sociétés anonymes.