١٨ - السيد كوريل )ممثل اﻷمين العام( : لفت اﻻنتباه الى رسالة من اﻷمين العام موجهة الى رئيس المؤتمر (A/CONF.183/INF.8) ، يعرب فيها عن أمله في أن تتوصل الدول المشاركة الى روح التعاون الﻻزمة ليتسنى لها وضع الصيغة النهائية للنظام اﻷساسي في ٧١ تموز/يوليه ٨٩٩١ ، بهدف انشاء محكمة تكون من القوة واﻻستقﻻلية بما فيه الكفاية لتنهض بالمهام المكلفة بها .
M. CORELL (Représentant du Secrétaire général) appelle l’attention de la Commission sur une lettre adressée par le Secrétaire général au Président de la Conférence (A/CONF.183/INF.8) dans laquelle il exprime l’espoir que les États participants feront preuve de l’esprit de coopération nécessaire pour pouvoir adopter le Statut le 17 juillet 1998 et créer ainsi une Cour qui soit suffisamment forte et indépendante pour s’acquitter de sa tâche.