٩٢ - لزيادة الفوائد المستمدة من العروض التقنية وﻻتاحة وقت كاف للمناقشات يمكن انشاء محفل تقني ، باعتباره هيئة تقنية للمؤتمر تجتمع في نفس وقت انعقاد الجلسات العامة واللجنتين اﻷولى والثانية . وتحدد مواعيد العروض التقنية بقدر اﻻمكان بحيث يعقد اجتماع واحد على اﻷقل قبل النظر في بند جدول اﻷعمال في الجلسات العامة أو في اللجنة اﻷولى أو الثانية .
29. En vue de tirer un maximum de profit des exposés techniques et de réserver suffisamment de temps pour les débats, on pourrait créer un forum technique qui servirait d &apos; organe technique à la Conférence et qui se réunirait en même temps que la plénière et les Commissions I et II. Les exposés techniques seraient présentés, autant que possible, au moins une réunion avant l &apos; examen du point correspondant de l &apos; ordre du jour en plénière ou en Commission I ou II.