وإذ تؤكد من جديد قراراتها التي تعترف فيها بأهمية المساعدة والتعاون الدولييــن في المجالات اﻻقتصادية والمالية والتقنية، وتشدد على تلك اﻷهمية، على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف، لغرض تعزيز التنمية اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية للمنطقة، دعما وتكملة للجهود التي تبذلها شعوب وحكومات أمريكا الوسطى وصوﻻ إلى إقرار السلم وتحقيق الديمقراطية، وﻻ سيما القرار ٥٠/٥٨ باء المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، بشأن تقديـــم المساعدة والتعــاون الدوليين للتحالــف من أجل التنمية المستدامــة في ـ )١( A/42/52-S/19085، المرفق؛ وانظر: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية واﻷربعون، ملحق تموز/يوليه وآب/أغسطس وأيلول/سبتمبر ١٩٨٧، الوثيقة S/19085.
Réaffirmant ses résolutions dans lesquelles elle souligne et reconnaît l &apos; importance de la coopération économique, financière et technique que la communauté internationale apporte sur les plans bilatéral et multilatéral afin de promouvoir le développement économique et social de la région de façon à soutenir et compléter les efforts de paix et de démocratisation des populations et des gouvernements des pays d &apos; Amérique centrale, en particulier la résolution 50/58 B du 12 décembre 1995, relative à l &apos; assistance et à la coopération internationales en faveur de l &apos; Alliance pour le développement durable de l &apos; Amérique centraleVoir A/49/580-S/1994/1217, annexe I; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-neuvième année, Supplément d &apos; octobre, novembre et décembre 1994, document S/1994/1217.