٤١- وعلى الدول اﻷطراف أن تتحقق، قبل القيام بأي عملية إخﻻء، وخصوصاً عمليات اﻹخﻻء التي تمسّ جماعات كبيرة من الناس، من استطﻻع جميع البدائل الممكنة من الناحية العملية وذلك بالتشاور مع اﻷشخاص المتضررين، بقصد تجنب الحاجة إلى استخدام القوة أو على اﻷقل الحدّ من استخدامها ما أمكن.
14. Avant de faire procéder à une expulsion et, en particulier, lorsque d &apos; importants groupes de population sont concernés, les États parties doivent veiller à ce que toutes les autres solutions possibles soient envisagées en concertation avec les intéressés, afin d &apos; éviter le recours à la force, ou du moins en limiter la nécessité.