وأما عن طول مدة احتجاز الملتمسين فقد رأت المحكمة أنه إذا لم يمكن تنفيذ أمر الإبعاد بسرعة فلا بد من تبرير استمرار الاحتجاز بإثبات وجود أساس للاعتقاد أن المحتجزين ربما يهربون حتى لا ينفذ عليهم أمر الإبعاد أو بإثبات أن إطلاق سراحهم سيكون فيه ضرر على النظام العام أو الأمن القومي أو أي أسباب أخرى وإلا فإن على السلطات أن تنظر في الإفراج عنهم بشروط مقبولة بدلا من احتجاز هؤلاء الملتمسين الذين لا توجد في حقهم دلائل واضحة على أن إطلاق سراحهم سيكون ضررا على الأمن القومي.
S &apos; agissant de leur détention prolongée, la Cour a ajouté que si un arrêté d &apos; expulsion n &apos; était pas exécuté dans un délai relativement court, il fallait justifier le maintien en détention de l &apos; expulsé en prouvant qu &apos; on était fondé à croire qu &apos; il pouvait s &apos; enfuir pour échapper à l &apos; expulsion, et qu &apos; en cas de libération il pouvait constituer une menace pour l &apos; ordre public ou la sécurité nationale, ou pour d &apos; autres raisons; si ce n &apos; était pas le cas, les autorités devaient envisager de relâcher, dans des conditions appropriées, ceux auxquels elles ne pouvaient pas opposer de preuves convaincantes du fait que, s &apos; ils étaient libérés, ils risquaient de porter atteinte à la sécurité nationale.