استحقاق الزوج المطلق/المطلقة )أ( يجوز ﻷي زوج مطلق/ مطلقة لمشترك أو مشترك سابق، انتهت خدمته في ١ نيسان/ أبريــل ١٩٩٩ أو بعـده، وكان له الحق في استحقاق تقاعد أو استحقاق تقاعد مبكر أو استحقاق تقاعد مؤجل أو استحقاق عجز، أو لمشترك توفي أثناء الخدمة في ذلك التاريخ أو بعده، أن يطلب، رهنا بأحكام المادة ٣٤ )ب(، )التي تنطبق أيضا على اﻷرامل( استحقاق زوج سابق، إذا استوفيت الشروط المحددة في )ب( أدناه؛ انظــر الفقـــرات ٢٩١ إلـى ٣٠٦ مـن التقريــر.
a) Le conjoint divorcé d &apos; un participant ou d &apos; un ancien participant, qui a cessé son service le 1er avril 1999 ou après cette date et qui avait droit à une pension de retraite, à une pension de retraite anticipée, à une pension de retraite différée ou à une pension d &apos; invalidité, ou d &apos; un participant qui est décédé en cours d &apos; emploi le 1er avril 1999 ou après cette date, peut, sous réserve des dispositions de l &apos; article 34 b) (applicables également aux veufs) demander une pension d &apos; ex-conjoint si les conditions énoncées à l &apos; alinéa b) ci-après sont remplies.