وفي غياب أي مناقشة بشأن أي من هذه النقاط نﻻحظ أن اﻻقتراحات المختلفة التي رأيناها - أي باﻹضافة إلى اﻻقتراح اﻷول المقدم في ٢ آذار/مارس والذي تم تغييره فيما بعد بطريقة ﻻ تستجيب ﻷية مناقشة نعلم بها - ﻻ تتخطى وتتجنب فحسب النظر المتعمد في هذا الموضوع بمساعدة منسق خاص بل تقفز مباشرة إلى إنشاء لجنة مخصصة.
Faute de discussion sur l &apos; un quelconque de ces points, nous notons que dans les diverses propositions qui ont été présentées — c &apos; est—à—dire après la proposition initiale du 2 mars, qui a été par la suite modifiée sans que cela corresponde à une quelconque discussion dont nous aurions pu avoir connaissance — non seulement on exclut un examen rigoureux de la question avec l &apos; assistance d &apos; un coordonnateur spécial, mais on brûle les étapes en allant jusqu &apos; à l &apos; établissement d &apos; un comité spécial.