ويفسر هذا رغبة اللجنة في تحديد أكبر قدر ممكن من هذه المشاكل، ومعرفة كيفية تأثرها بالمواقف التقليدية، والتوصل إلى الفرص المتاحة لتغيير هذه المواقف، مع وجود اﻻتفاقية، من أجل تعزيز حالة اﻷطفال.
Cela explique le désir du Comité de cerner le plus grand nombre possible de ces problèmes, d &apos; apprendre comment ils sont influencés par des attitudes traditionnelles et de découvrir quelles sont les possibilités de modifier ces attitudes, eu égard à l &apos; existence de la Convention, afin d &apos; améliorer le statut de l &apos; enfant.