وبلغ حجم التبرعات ٠,١٣٣ مليون في عام ١٩٩٧ ما يمثل انخفاضا حادا من مبلغ ١,٣٣٩ مليون في عام ١٩٩٦ بسبب تأخر إحدى الجهات المانحة الرئيسية في تحويل مساهمتها لعام ١٩٩٧ )١ مليون دوﻻر( حتى عام ١٩٩٨.
Les contributions volontaires pour 1997 se sont élevées à 133 000 dollars; cette forte diminution par rapport au montant enregistré en 1996 (1 339 000 dollars) tient au fait que la contribution pour 1997 d &apos; un des principaux donateurs (1 million de dollars) n &apos; a été reçue qu &apos; en 1998.