وعلى الرغم من أننا ﻻحظنا أن النسخ اﻻلكترونية للتقارير كانت متوفرة منذ بضعة أسابيع، فإننا ﻻ نزال نعتقـــد أنه ينبغي نشرها في تاريخ مبكر إما بصورة الكترونية أو في شكل وثائق، بحيث تيسر للدول النظر بعناية أكبر في المعلومات الموضوعية التي تتضمنها.
Même si les versions électroniques des rapports sont disponibles depuis quelques semaines, nous pensons qu &apos; ils devraient être publiés sous forme électronique ou sur support papier suffisamment tôt pour permettre aux États d &apos; examiner avec attention les informations essentielles qu &apos; ils contiennent.