ولكن منذ كانون الثاني/يناير عام ١٩٩٧، بديء العمل بترتيب مستقل لاستئجار الطائرات بدون طاقمها/بطاقمها للبعثة الخاصة.
Depuis janvier 1997, toutefois, un accord distinct de location/affrètement a été conclu pour mettre un avion à la disposition de la Mission spéciale.