وأوضح اﻷمين أن المكتب قد شرع في عام ٩٩٦١ في مراجعة شاملة طولة اﻷجل ﻹدارة عمليات أمانة الصندوق، في كل من نيويورك وجنيف، بغية مساعدة إدارة الصندوق على تحديد المجاﻻت التي يمكن فيها تعزيز أو تحسين المراقبات الداخلية واﻹجراءات اﻷخرى.
Le Secrétaire indiquait que le BSCI avait lancé en novembre 1996 une opération de longue haleine consistant à procéder à un audit exhaustif de l &apos; administration et des activités de la Caisse, tant à New York qu &apos; à Genève, afin d &apos; aider la direction de la Caisse à savoir dans quels domaines elle pourrait renforcer ou améliorer les dispositifs et procédures de contrôle interne.