ويثير حرف الكاف المستخدم في عبارة &quot; كاﻻلتزامات ... &quot; صعوبات أخرى: `١` فهو يوفر مستوى ثانيا من الحصر؛ `٢` وﻻ يمكن نحويا أن تعــود كلمة &quot; اﻻلتزامــات &quot; المستخدمة بصيغة الجمــع على كلمة &quot; اﻻلتزام &quot; المستخدمــة بصيغة المفرد؛ `٣` والقانون الدولي العام ﻻ يتضمن قاعدة تحظر التلويث &quot; الجسيم &quot; : وأيا كانت العتبة المحددة للتلويث )وقد تختلف باختﻻف السياق( فﻻ ريب في أنها أقل صرامة من التلويث &quot; الجسيم &quot; .
Le membre de phrase «comme celles...» appelle lui aussi des objections : i) il introduit une deuxième série de cas possibles; ii) le pluriel «celles» ne peut pas grammaticalement se rapporter à «une» obligation; iii) il n’existe pas dans le droit international général de règles interdisant la pollution «massive», et toute règle fixant expressément un niveau de pollution à ne pas dépasser (qui peut varier selon le cas), restera toujours, par définition, en deçà de l’obligation d’éviter cette pollution «massive».