وجرى تناول القضايا المحددة في التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 1996، ألا وهي تعزيز المكاتب القطرية والتزام المنظمة بنظام المنسقين المقيمين؛ وتضييق بؤرة تركيز عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مع إيلاء الأولوية للمسائل المتعلقة بالفروق بين الجنسين والبلدان التي تمر بظروف استثنائية؛ وتنفيذ إجراءات إدارية للتعجيل بالتغيير، وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 97/15، ولتعزيز إدارة المنظمة.
Les questions soulevées dans le rapport annuel de l &apos; Administrateur pour 1996 ont été examinées, notamment pour ce qui est de renforcer les bureaux de pays et l &apos; appui du PNUD au système des coordonnateurs résidents; mieux cibler l &apos; action du PNUD, accorder la priorité aux questions de sexospécificité et aux pays se trouvant dans des situations particulières; et de mettre en place des techniques de gestion pour accélérer le changement, en application de la décision 97/15 du Conseil d &apos; administration et d &apos; améliorer la gestion de l &apos; organisation. Français Page Le PNUD a défini les objectifs ci-après assortis d &apos; échéances pour l &apos; année 1998 :