وقد طلبت المكاتب القطرية تعديل الدليل المالي للبرنامج الإنمائي لكي ينص صراحة على أن قيام المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي باعتماد قسائم الصرف لا يعدو أن يكون لمجرد التصرف كوكلاء دفع وأن سلطة الصرف تظل من اختصاص المنظمة التي أذنت بالدفع.
Les bureaux de pays ont demandé que le Manuel financier du PNUD soit modifié de façon qu &apos; il y soit expressément indiqué que les bureaux de pays du PNUD, lorsqu &apos; ils valident des avis de décaissement, agissent uniquement comme agents payeurs et que l &apos; ordonnancement relève bien de l &apos; organisation qui autorise le paiement.