لهذا نقدم هنا هذا الصباح، بعض اﻷفكار في إطار المجهود الذي نبذله حالياً من أجل ضمان الوضوح، واستناداً إلى البيانين اللذين أدلينا بهما في ٢٢ كانون الثاني/يناير و٦٢ شباط/فبراير، ولكي نبين أن صفة الرحمة ليست غريبة على كندا، ولن أقرأ كل البيان الذي أعد ويجري توزيعه بل سأنتقل إلى الجزء اﻷخير منه.
Soucieux d &apos; assurer constamment la clarté et faisant fond sur nos déclarations du 22 janvier et du 26 février, nous présentons ce matin quelques réflexions, et pour montrer que la pitié n &apos; est pas une qualité qui nous est étrangère, je ne lirai pas le texte complet qui a été établi et qui est en cours de distribution et je passerai à la dernière partie de cette déclaration.