ويصل مستوى إعانة العامل المصاب اﻵن إلى ٠٨ في المائة من صافي دخله في أول ٩٣ أسبوعاً من اﻻعاقة، فإذا امتدت اﻻعاقة أكثر من ٩٣ أسبوعاً يصبح مستوى اﻻعانة عندئذ ٥٨ في المائة من صافي مكتسباته.
Le niveau des prestations pour un travailleur blessé est désormais de 80 % de ses gains nets pour les 39 premières semaines d &apos; invalidité. Si la période d &apos; invalidité dépasse 39 semaines, il s &apos; élève alors à 85 % des gains nets.