ومع ذلك، فإن مكتب خدمات المراقبة الداخلية يعتقد أنه ينبغي مواصلة تعزيز موثوقية القائمة، كما ينبغي وضع نظام رسمي لتقييم أداء البائعين بالتعاون مع اﻹدارات المستفيدة.
Néanmoins, le Bureau des services de contrôle interne pense qu &apos; on pourrait encore améliorer la fiabilité du fichier et qu &apos; il conviendrait d &apos; élaborer un système structuré d &apos; évaluation des fournisseurs en coopération avec les départements utilisateurs.