غير أن هناك بلدانا تكون فيها قدرة الحكومة على ابطال أو تغيير الشروط التي يوفر بموجبها كيان من القطاع الخاص خدمة عمومية - محصورة في الحاﻻت التي يكون فيها الصك المعني صادرا على شكل اجراء تقديري من جانب واحد .
Dans certains pays, toutefois, la capacité de l’État de révoquer ou de modifier les conditions dans lesquelles une entité privée fournit un service public pourrait être limitée aux cas où l’instrument pertinent a pris la forme d’un acte unilatéral discrétionnaire.