٦٧ - وعند وضع مناهج الدراسة أو المواد الدائمة للمناهج، وكذلك عند مراجعة الكتب المدرسية، تولي إدارة التعليم ما يلزم من اهتمام لموضوع المساواة بين الجنسين، وهي تبذل كل جهد ممكن لتجنب القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس.
67. À l &apos; occasion de l &apos; élaboration des programmes scolaires ou du matériel idoine de même que des manuels, le Département de l &apos; éducation met l &apos; accent appropriée sur la question de l &apos; égalité des sexes et il veille à éviter les stéréotypes à caractère sexuel.