على الرغم من أن الحكومة المصرية تؤيد الهدف اﻹنساني الذي أوحى بمفهوم اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام وبإبرامها، فضﻻ عن مشاريع القرارات الﻻحقة التي قدمتها كندا إلى الجمعية العامة، فإن مصر ﻻ تزال تنظر إلى هذه اﻻتفاقية في ضوء شواغل معيﱠنة.
Tout en appuyant l &apos; objectif humanitaire qui est à l &apos; origine de l &apos; élaboration et de la conclusion de la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, ainsi que des projets de résolution suivants soumis à l &apos; Assemblée générale par le Canada, l &apos; Égypte continue d &apos; éprouver quelques craintes concernant cette Convention.