وعلى أساس هذه المبادئ، سيعقد مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية اﻷفريقية، وذلك في اليابان في تشرين اﻷول/أكتوبر من هذا العام، كمتابعة للمؤتمر اﻷول المعقود في عام ١٩٩٣.
En se fondant sur ces principes, la deuxième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l &apos; Afrique aura lieu au Japon en octobre, en tant que suivi de la première Conférence, tenue en 1993.