يحدد اﻻحتياطي التشغيلي بحيث يساوي متوسط اﻹنفاق السنوي على مدى فترة البرمجة، أي ثلث مستوى الحد اﻷقصى للموافقة البرنامجية مضروبا في معدل اﻹنجاز المقدر.
La réserve opérationnelle serait égale au montant moyen annuel des dépenses pendant la durée d &apos; exécution du programme, soit le taux d &apos; exécution multiplié par le tiers du plafond.