٩ - وفيما يتعلق بتفسير بعض المصطلحات المستخدمة في اﻻتفاقية، أي ما إذا كان مصطلح &quot; الدول الساحلية &quot; و &quot; الدول &quot; يشمل الدول التي ليست أطرافا في اﻻتفاقية، نقل الرئيس إلى أعضاء اللجنة الرأي الذي يشاطره كثير من الوفود، والذي تم اﻹعراب عنه أثناء اجتماع الدول اﻷطراف.
9. Concernant l &apos; interprétation de certains termes utilisés dans la Convention, notamment la question de savoir si les termes &quot; États côtiers &quot; et &quot; États &quot; comprenaient les États qui n &apos; étaient pas parties à la Convention, le Président a communiqué aux membres de la Commission l &apos; opinion partagée par de nombreuses délégations, qui avait été exprimée au cours de la Réunion des États parties.