بيد أنه، وكما أشارت السيدة مدينا، فإن الرقابة تنافي دائماً المادة 19، ويبدو أن الفقرات من 167 إلى 169 من التقرير تؤكد هذا الموقف.
Toutefois comme l &apos; a souligné Mme Medina Quiroga la censure est incompatible avec l &apos; article 19 et les paragraphes 167 à 169 du rapport semblent confirmer cette position.