وقد يصبح من الضروري بغية اﻻمتثال للسياسة المالية الرامية إلى زيادة استخدام الموارد المتاحة إلى أقصى حد مع تجنب اللجوء إلى استخدام احتياطي التشغيل، تحويل بعض الموارد من برنامج ﻵخر في أي سنة معينة دون اﻹخﻻل بالمبلغ اﻷصلي المعتمد للبرنامج القطري المعني.
Afin de tirer le meilleur parti des ressources disponibles tout en évitant de recourir à la réserve opérationnelle, il peut s &apos; avérer nécessaire de transférer des ressources d &apos; un programme à un autre pour une année donnée sans réduire le montant initial approuvé pour le programme de pays considéré.