٥١- ويقوم النظام على أساس مبدإ الفصل بين القوى، مع توفر الزواجر والضوابط التي يخضع بمقتضاها الفرع التنفيذي )الحكومة( لثقة الفرع التشريعي )الكنيست(، واستقﻻل القضاء مكفول قانونا.
15. Le régime repose sur le principe de la séparation des pouvoirs, lequel s &apos; exprime par un équilibrage de contrôles, c &apos; est-à-dire que l &apos; exécutif (le gouvernement) est en place tant que le pouvoir législatif (la Knesset) lui accorde sa confiance, tandis que l &apos; indépendance du système judiciaire est garantie par la loi.