١ - تنشئ اللجنة، ما لم تقرر خﻻف ذلك، لجنة فرعية على نحو متوازن مكونة من سبعة من أعضائها، للنظر في كل طلب، واضعة في اعتبارها العوامل التالية:
1. À moins qu &apos; elle n &apos; en décide autrement, la Commission crée, pour l &apos; examen de chaque demande, une sous-commission composée d &apos; une manière équilibrée de sept de ses membres compte tenu des facteurs suivants :