٢- وتقوم وزارة الصناعة والتجارة بتمويل أنشطة بحث وتطوير قصيرة اﻷجل تدفعها الصناعة، كما تقدم الدعم للمصانع وغيرها من المؤسسات الصناعية التي تستثمر في البحث والتطوير. وتقوم الوزارة عادة بتمويل ٦٦ في المائة من تكاليف البحث في المشاريع المعتمدة.
2. L’aide à la R &amp; D à application industrielle immédiate - Le Ministère de l’industrie et du commerce subventionne des projets de R &amp; D axés sur des applications industrielles immédiates, et aide les industriels qui investissent dans la R &amp; D. Il finance normalement à hauteur de 66 pour cent les travaux de recherche des projets approuvés.