١٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يوفر دراسة تطلعية عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل يجريها خبراء مستقلون، تموﱠل من الموارد المتاحة في إدارة الشؤون اﻹدارية التابعة لﻷمانة العامة، دون أن يؤثر ذلك على تنفيذ وﻻيتها، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة، مشفوعا بتعليقاته، عن طريق اللجنة اﻻستشارية، في موعد ﻻ يتجاوز نهاية الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والخمسين؛ وهدف الدراسة المستقلة ما يلي:
12. Prie le Secrétaire général de charger des experts indépendants de procéder à une étude prospective du Système intégré de gestion, qui sera financée sur le budget du Département de la gestion du Secrétariat, sans que l &apos; exécution du mandat de celui-ci en souffre, et de lui présenter un rapport à ce sujet, accompagné de ses observations, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, avant la fin de la partie principale de sa cinquante-troisième session; cette étude indépendante aura pour objet: