وكان اﻷمر يتعلق في هذه القضية بوضع شروط تقيد منح الحق في الحصول على المعونة اﻻجتماعية لﻷجانب الموجودين بصفة غير قانونية في البلد والذين تلقوا أمراً بمغادرة البﻻد.
Il s &apos; agissait dans cette affaire d &apos; un cas de limitation du droit à l &apos; aide sociale pour les étrangers illégaux ayant reçu l &apos; ordre de quitter le territoire.