وأصدر أيضا القائدان تعليمات إلى حكومتيهما بإنشاء لجنة فرعية معنية باﻷنشطة اﻻقتصادية المشتركة في الجزر المشار إليها آنفا، تضطلع بأنشطتها في خط موازٍ ﻷنشطة اللجنة الفرعية المعنية بتعيين الحدود وتحدد أنواع اﻷنشطة اﻻقتصادية المشتركة التي يمكن أن تنفﱠذ في الجزر المذكورة آنفا بدون المساس بالمواقف القانونية للجانبين.
Les deux dirigeants donnent aussi pour instructions à leurs gouvernements de mettre en place un sous-comité chargé de l’examen d’activités économiques communes dans les îles susmentionnées, qui mènerait ses travaux en parallèle avec ceux du Sous-Comité chargé des questions de démarcation de la frontière et déterminerait quelles activités économiques communes pourraient être mises en oeuvre dans les îles sans préjudice de la position juridique des deux parties.