وعليه، فإنه يستفسر عن السلطة المعنوية التي تدعي البلدان اﻷوروبية أنها تمارسها عندما تتظاهر بأنها قلقة بسبب انتهاكات حقوق اﻹنسان، ﻷن بعض هذه البلدان ظلت لمدة عقود صامتة عندما كانت ترتكب أكثر الجرائم بشاعة، هذا إذا لم يكن بعضها قد ارتكب هذه الجرائم المتمثلة في إبقاء نصف البشرية تحت نير اﻻستعمار، ومن ثم حرمانهم من أكثر الحقوق أساسية ونهب ثرواتهم.
Il se demande donc de quelle autorité morale les pays européens peuvent se prévaloir pour feindre de s’émouvoir autour de l’idée de violation des droits de l’homme quand nombre d’entre eux ont, pendant des décennies, y compris après la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l’homme, dont il se font aujourd’hui les champions, observé un silence coupable sur le crime le plus odieux qui soit, même s’ils ne l’ont pas commis eux-mêmes, celui de maintenir plus de la moitié de l’humanité sous le joug colonial, de la priver de ses droits les plus élémentaires et de piller ses ressources.