ويوافق المجلس ايضا على طلب اللجنة من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، آخذة في اعتبارها عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷولوية الواجب إيﻻؤها للتعليم واللغة في الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين واعترافا منها بأهمية تعزيز قدرة السكان اﻷصليين على أن يهتدوا هم أنفسهم إلى حلول لمشاكلهم، أن تنظر في تنظيم حلقة عمل لمؤسسات البحث والتعليم العالي تركز على قضايا السكان اﻷصليين في التعليم، من أجل تحسين تبادل المعلومات بين هذه المؤسسات وتشجيع التعاون مستقبﻻً، بالتشاور مع السكان اﻷصليين وبالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومع غيرها من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
Le Conseil approuve également la demande de la Commission adressée au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme d &apos; examiner la possibilité de mettre sur pied, eu égard à la Décennie des Nations Unies pour l &apos; éducation dans le domaine des droits de l &apos; homme et à la priorité à accorder à la question de l &apos; éducation et de la langue lors de la seizième session du Groupe de travail sur les populations autochtones, et compte tenu de l &apos; importance que revêt le renforcement de l &apos; aptitude qu &apos; ont les autochtones à élaborer leurs propres solutions à leurs problèmes, un atelier destiné aux établissements de recherche et d &apos; enseignement supérieur qui soit axé sur les questions d’éducation concernant les populations autochtones, afin d &apos; améliorer les échanges d &apos; information entre ces établissements et d &apos; encourager une coopération future, en consultation avec les populations autochtones et en collaboration avec l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture et d &apos; autres organismes compétents des Nations Unies.