١٦٨ - وبالنسبة للقيمة المضافة للبرنامج اﻹقليمي، ذكر مساعد المدير أن البرنامج طرح رؤية طويلة اﻷجل للجهود الإنمائية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
168. En ce qui concerne la valeur ajoutée apportée au programme régional, l &apos; Administrateur assistant a fait observer que celui-ci envisageait les activités de développement de la région de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes dans une perspective à long terme.