وكما يرد في مقدمة التقرير، فإنه في عالم سريع التغير يتسم باﻷهمية المتزايدة للقضايا اﻷخﻻقية، تزود ثقافة السﻻم أجيال المستقبل بقيم يمكن أن تساعدها على صياغة مصيرها وعلى المشاركة النشطة في بناء مجتمع أكثر عدﻻ وإنسانية وحرية ورخاء وبناء عالم أكثر سﻻما.
Ainsi qu &apos; il est fait mention dans l &apos; introduction du rapport, dans un monde en pleine mutation, où les questions éthiques prennent une importance croissante, la culture de la paix offre aux générations futures des valeurs qui peuvent les aider à façonner leur destinée et à participer activement à l &apos; édification d &apos; une société plus juste, plus humaine, plus libre et plus prospère, prélude à l &apos; avènement d &apos; un monde plus pacifique.