وترى حكومة البرتغال أن أي تحفظ تحد بموجبه دولة ما من مسؤولياتها المترتبة على اﻻتفاقية بشكل عام وغامض، وبالتذرع بالمبادئ العامة للقانون الدولي، قد يثير شكوكا في التزامات الدولة المتحفظة بموضوع اﻻتفاقية والغرض منها، ويسهم في تقويض أساس القانون الدولي.
Le Gouvernement de la République italienne considère qu &apos; une telle réserve, par laquelle le Qatar cherche à limiter les responsabilités que lui impose la Convention, en invoquant les principes généraux de son droit interne, peut faire douter de l &apos; engagement du Qatar à l &apos; égard de l &apos; objet et du but de la Convention et risque en outre de saper les fondements du droit international conventionnel.