وكان من المتوقع دائما أن يتم، قبل حلول عام ٢٠٠٠، تركيب برامجيات النظام المتوافقة مع عام ٢٠٠٠ واﻻستعاضة بها عن النظم القديمة الموجودة.
pour ledit passage. On a toujours espéré que le logiciel du SIG qui, lui, est &quot; compatible 2000 &quot; , aurait été installé et aurait remplacé les anciens systèmes avant la date fatidique.