وفيما يتعلق بالمنازعات المسلحة التي ليست ذات طابع دولي ، فان النرويج ما زالت تود أن تشاهد ادراج الفرعين جيم ودال . وأضاف قائﻻ انه بتقييد تطبيق الفرع دال على المنازعات بين القوات المسلحة والقوات المسلحة المنشقة ، فان الفاتحة الجديدة تحدد دونما داع نطاق المعايير الراسخة جيدا في القانون الدولي .
S’agissant des conflits armés n’ayant pas un caractère international, la Norvège continue de préférer l’inclusion dans le Statut des sections aussi bien C que D. En limitant l’application de la section D aux conflits entre forces armées et forces armées dissidentes, le nouveau chapeau restreint à l’excès le champ d’application de normes solidement établies du droit international.