وواضح أن الدرس الحقيقي الذي يستخلص من تجربة قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص هو أنه حتى عندما يكلف مجلس اﻷمن القوة ﺑ &quot; بذل قصاراها لمنع تجدد القتال واﻹسهام، عند اﻻقتضاء، في المحافظة على القانون والنظام واستعادتهما والعودة إلى اﻷحوال العادية &quot; فإنه ﻻ يمكن القيام بذلك عندما يغتصب أحد طرفي ذلك النزاع مقعد الحكومة ويستعمله ﻻضطهاد شريكه السابق.
De toute évidence, la véritable leçon à retenir de l &apos; opération de maintien de la paix de l &apos; ONU à Chypre est que, même lorsque le Conseil de sécurité donne pour mandat à l &apos; UNFICYP &quot; de faire tout ce qui est en son pouvoir pour prévenir toute reprise des combats et, selon qu &apos; il conviendra, de contribuer au maintien et au rétablissement de l &apos; ordre public ainsi qu &apos; au retour à une situation normale &quot; , la tâche est impossible quand une des parties au conflit usurpe le pouvoir et l &apos; utilise pour persécuter son ancien partenaire.