٢ - تﻻحظ اﻷحكام ذات الصلة في اتفاق نوميا الرامية الى أن تؤخذ في اﻻعتبار على نطاق أوسع هوية الكاناك في المنظمات السياسية واﻻجتماعية لكاليدونيا الجديدة، وأيضا أحكام اﻻتفاق المتعلقة بالتحكم في الهجرة وحماية العمالة المحلية؛
2. Prend note des dispositions de l’Accord de Nouméa visant à mieux prendre en compte l’identité kanake dans l’organisation politique et sociale de la Nouvelle-Calédonie ainsi que des dispositions de l’Accord ayant trait au contrôle de l’immigration et à la protection de l’emploi local;