ومع ذلك، ينبغي أن تولي اللجنة عناية دقيقة إلى اﻷنشطة التي تضطلع بها الفاو ولجنة اﻷمن الغذائي العالمي وغيرهما من اﻷجهزة التي تتناول مسألة الحق في الغذاء في أدائها لوﻻيتها الخاصة، أﻻ وهي رصد تنفيذ الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في الدول اﻷطراف.
Le Comité devrait toutefois suivre de près les activités de la FAO, du CSA et des autres organismes s &apos; occupant du droit à l &apos; alimentation, cela aux termes de son propre mandat qui lui fait obligation de surveiller le respect des droits économiques, sociaux et culturels par les Etats parties.