ولحسن الحظ، استطاعت كوبا رغم الحالة البالغة التعقيد التي أوجدهـا فيها ذلك القانـون، أن تزيد تجارتها الخارجية بمعدل سنوي بلغ ١٥,٦ في المائة في الفترة ما بين عامــي ١٩٩٣ و ١٩٩٧؛ وتعاملـت الشركات الكوبية مع ١٤٦ بلدا في عام ١٩٩٧، وكان هناك تمثيل ﻟ ٦٠٠ شركـة أجنبية فـي البلد وافتتحت ثــﻻث مناطق حــرة. كما تم توقيع اتفاقات ارتباط اقتصادي برأس مال أجنبي، فضﻻ عن اتفاقات ثنائية لحماية اﻻستثمار وتشجيعه.
Fort heureusement, malgré la situation extrêmement complexe que cette loi impose à Cuba, le pays a su accroître son commerce extérieur à un taux annuel de 15,6% de 1993 à 1997; les entreprises cubaines ont traité avec 146 pays en 1997; plus de 600 firmes étrangères sont représentées dans le pays et trois zones franches y ont été ouvertes, sans compter les accords d’association économique signés avec le capital étranger et les accords bilatéraux de protection et de promotion de l’investissement.