٧٩ - وقد تحتاج سلطات البلد المضيف فضﻻ عن ذلك الى أن تتخذ سلفا ترتيبات تتعلق بالميزانية لكي تتمكن من الوفاء بالتزاماتها المالية على امتداد عدد من دورات الميزنة ، كاﻻلتزام بشراء نواتج المشروع طوال فترة ممتدة )مثال ذلك ترتيبات دفع الثمن سواء اشتريت النواتج أم ﻻ (Take-or-pay)( ، أو بأشكال أخرى من دعم المشروع )انظر الفصل الخامس ، &quot; الدعم الحكومي &quot; ، ____( .
97. En outre, les pouvoirs publics peuvent être amenés à prendre des dispositions budgétaires prévisionnelles, afin de pouvoir faire face aux engagements financiers qui s’étendent sur plusieurs cycles budgétaires, tels que les engagements à long terme pour l’achat du produit du projet (par exemple accords d’achat ferme ) ou d’autres formes d’appui au projet (voir chap. V, “Appui des pouvoirs publics”, ...).