وكانت محاكم الوﻻيات المتحدة قد حكمت من قبل بمنح مبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر بما في ذلك مليونا دوﻻر كتعويضات تأديبية جراء هذه الحادثة، وذلك في حكم غيابي لم يُنفذ: لوتلييه ضد جمهورية شيلي، 502 F الملحق رقم ٢٥٩ )١٩٨٠(؛ تقارير القانون الدولي، المجلد ٦٣، الصفحة ٣٧٨.
La référence par la Cour à &quot; aucune forme de responsabilité d &apos; État &quot; ne doit pas être entendue comme visant la responsabilité pénale de l &apos; État, mais bien l &apos; imputation directe d &apos; un génocide à un État en tant que tel Voir, à l &apos; opposé, la déclaration commune de MM. Shi et Vereshchetin : ibid., p. 631 et 632. .