ولم يدرج حتى اﻵن العنف العائلي بوصفه جريمة محددة، وهناك كثير من العوائق المؤسسية وغيرها التي تعترض قياس مدى انتشار اﻷشكال المختلفة للعنف القائم على أساس نوع الجنس.
La violence dans la famille n &apos; est toujours pas définie comme un crime violent et de nombreux obstacles, d &apos; ordre institutionnel notamment, empêchent de mesurer la fréquence des différentes formes de violence fondée sur le sexe.