وإذ ترحب بتعزيز التعاون الدولي فيما بين المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما عن طريق حلقة التدارس الدولية الرابعة المتعلقة بأمناء المظالم والمؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان، المعقودة في مريدا، المكسيك، في تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، وإذ تعرب عن تقديرها للجنة الوطنية المكسيكية لحقوق اﻹنسان ومكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان على تنظيم هذه الحلقة،
Accueillant avec satisfaction le renforcement de la coopération internationale entre les institutions nationales de défense des droits de l &apos; homme, grâce en particulier au quatrième Colloque international sur les médiateurs et les institutions nationales pour la défense des droits de l &apos; homme, tenu à Mérida (Mexique) en novembre 1997, et remerciant la Commission nationale des droits de l &apos; homme du Mexique ainsi que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme d &apos; avoir organisé cette manifestation,