١- تﻻحظ أن الجمعية العامة أكدت من جديد، في قرارها ٢٥/٨٠١، أن من بين أهداف العقد النظر في إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة، وعينت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان منسقةً للعهد كي تعزز أهدافه؛
1. Note que l &apos; Assemblée générale, dans sa résolution 52/108, a réaffirmé que l &apos; un des objectifs de la Décennie était la création éventuelle d &apos; une instance permanente consacrée aux populations autochtones au sein du système des Nations Unies et a désigné le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme comme coordonnatrice de la Décennie en vue de faciliter la réalisation de ses objectifs;