وكان ينبغي لﻷمانة العامة أن تقوم بالتخطيط المسبق لﻻستغناء التدريجي العاجل عن الموظفين المقدمين دون مقابل بعد اتخاذ القرار ١٥/٣٤٢؛ وإن خطة اﻻستغناء التدريجي، الواردة في الوثيقة A/52/710، التي تنص على استمرار الموظفين المقدمين دون مقابل في اﻷمانة العامة حتى تشرين الثاني/نوفمبـر ٩٩٩١، ﻻ تتفق مع هذا القرار.
Le Secrétariat aurait dû prendre bien à l &apos; avance les dispositions nécessaires pour faire face à l &apos; abandon progressif du recours à du personnel fourni à titre gracieux comme suite à l &apos; adoption de la résolution 51/243; le plan de réduction progressif qui figure dans le document A/52/710 et qui prévoit d &apos; étaler le retrait de ce personnel sur une période allant jusqu &apos; à novembre 1999 n &apos; est pas conforme à cette résolution.