٨٣١- أما بالنسبة إلى الناحية الشكلية، فإن المادة ٥٦٣ من القانون المذكور تنص على وجوب تسجيل النقابات في وزارة العمل والوقاية اﻻجتماعية في حالة اﻻختصاص اﻻتحادي، وفي هيئات المصالحة والتحكيم في حالة اﻻختصاص المحلي، لتقديم نسختين عن:
138. Pour ce qui est des conditions de forme, l &apos; article 365 de la LFT dispose que les syndicats fédéraux doivent être enregistrés par le Ministère du travail et de la protection sociale et les syndicats locaux par les commissions de conciliation et d &apos; arbitrage, et remettre à cette fin en deux exemplaires les documents suivants :