في الحالة التي يستبقى فيها الفصل الثالث المتعلق بالتدابير المضادة، تقترح فرنسا مادة ٠٥ مكررا بشأن إنهاء التدابير المضادة.
Dans l’hypothèse où le chapitre III sur les contre-mesures serait maintenu, la France propose un article 50 bis sur la fin des contre-mesures.