٢٣- تﻻحظ اللجنة أن الكوارث الطبيعية، وﻻ سيما الظاهرة المناخية المعروفة بالنينيو &quot; El Niño &quot; ، قد أحدثت آثاراً سلبية على أضعف قطاعات السكان، بما في ذلك اﻷطفال، وبخاصة بسبب اﻷضرار التي حلت بقطاع الزراعة والبنية التحتية.
32. Le Comité note que les catastrophes naturelles, en particulier le phénomène climatique &quot; El Niño &quot; , ont eu de graves conséquences pour les couches les plus vulnérables de la population — y compris les enfants — qui ont particulièrement souffert des dommages provoqués dans l &apos; agriculture et les infrastructures.