٢ - تطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء، والوكاﻻت المتخصصة وسائر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك المؤسسات المالية والمنظمات غير الحكومية، أن تقدم إلى النيجر مساعدة سخية دعما لعمليات وبرامج اﻹغاثة واﻹنعاش والتعمير التي ينفذها في مواجهة اﻵثار الوخيمة المترتبة على الفيضانات؛
2. Prie tous les États Membres, les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies ainsi que les institutions financières et les organisations non gouvernementales d &apos; apporter au Niger une assistance généreuse à l &apos; appui des opérations et programmes de secours, de relèvement et de reconstruction qu &apos; il a entrepris afin de faire face aux conséquences catastrophiques des inondations;