وسيقــدم وفدي آراءه بهــذا الشأن في الوقت المناسب؛ ومع ذلك - وعلى الرغم من أننا سنبدي تعليقات أكثر موضوعية حــول هذا البند في وقت ﻻحق - أود أن أوجه اﻻنتباه اﻵن إلى المعلومات الواردة في إطار اﻹجراء ١٥ من هذه الوثيقة، ﻻ سيما ما يتعلق منها بمذكرة التفاهم الموقعة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان. إني أؤكد أن المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان هي التي تتكلم عن مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان وليس ما ورد في إطار اﻹجراء ١٥. هناك أحيانا أشياء غريبة تحدث في هذا المبنى، ولكن ﻻ ينبغي أن يمر تغيير اسم هيئة هامة من هذا القبيل دون أن يﻻحظ.
Par conséquent, le moment venu, ma délégation fera part de ses vues à ce sujet. Je voudrais, cependant, et d &apos; ores et déjà, attirer l &apos; attention sur ce qui figure au titre de la Décision 15 de ce document, et qui fera l &apos; objet ultérieurement de commentaires plus substantiels, notamment en ce qui concerne le mémorandum d &apos; accord signé entre le Programme des Nations Unies pour le développement et le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme (et je dis bien le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme, contrairement à ce qui est apparu dans la Décision 15 où l &apos; on parle de Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme — il y a des choses étranges qui se passent parfois dans cette maison, mais un changement de titre d &apos; un organe aussi important ne nous aurait pas échappé).