ويعكس ذلك اﻻتجاه ما أخذ به البنك المركزي في ذلك البلد من سياسات نقدية أكثر محافظة، فضﻻ عما لحق من تدهور بنمو اﻷنشطة اﻻقتصادية.
Cette évolution s &apos; explique par les politiques plus prudentes instaurées par la Banque centrale et par le ralentissement de l &apos; activité économique.