وتحتاج مسألة اﻻنتهاء من التحقق في إطار معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية إلى المزيد من المعالجة اذا كانت التغطية بآلية التحقق في إطار المعاهدة مماثلة لنظام الضمانات الشاملة.
Si la portée du mécanisme de vérification établi en vertu du traité envisagé est analogue à celle du système des garanties intégrales, il faudra étudier plus avant la question de la cessation des mesures de vérification mises en oeuvre en vertu de ce traité.