وعلى ضوء المادة ٩١ من اﻻتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء دراسات حول العنف المنزلي، وإساءة معاملة اﻷطفال والتعدي عليهم، بما في ذلك التعدي الجنسي، من أجل فهم نطاق وطبيعة هذه الظاهرة بغية اعتماد تدابير وسياسات مﻻئمة والمساهمة في تغيير المواقف التقليدية.
Compte tenu de l &apos; article 19 de la Convention, le Comité recommande que l’État partie entreprenne des études sur la nature et l &apos; étendue de la violence familiale et de la maltraitance, y compris la violence sexuelle, dans la perspective d &apos; adopter des politiques et des mesures appropriées et de faire évoluer les mentalités.