وفي ضوء ذلك، تقدمت اﻹدارات والموظفون بعرض المقترحات الواردة أدناه )انظر التذييل الخامس من تقرير الفريق العامل بشأن اختيار أعضاء اللجنة وتعيينهم(.
C’est dans cette optique que les représentants de l’Administration et du personnel ont avancé les propositions exposées ci-après (voir à l’appendice V du rapport du Groupe de travail la déclaration sur le processus de sélection et de nomination des membres de la Commission).