إن بقاء كل دولة من الدول، وكل شعب من الشعوب، والكوكب بأجمعه، يتوقف على التضامن العام بيننا جميعا وعلى مسؤوليتنا المشتركة عن الأجيال المقبلة التي ﻻ يمكن أن تتﱠحد إﻻ هنا، في منظمتنا المشتركة، اﻷمم المتحدة.
La survie de chaque État, de chaque peuple, de l &apos; ensemble de la planète dépend de notre solidarité commune et de la responsabilité commune qui nous incombe envers les générations futures, qui ne peuvent être unies qu &apos; ici, dans notre Organisation commune, les Nations Unies.