بل وأكدت هذه التعليمات على أن ذلك جزء من واجب أعضاء هيئة التدريس. كما أقرت حق الباحث في نشر إنجازه العلمي وبالطريقة التي يراها مناسبة شريطة ذكر دعم الجامعة لذلك )الفقرة ٣ الباب الثاني(.
Il est précisé dans cette directive que la recherche est une obligation pour tous les membres du corps enseignant et que ceux-ci ont le droit de rendre publics leurs résultats de la façon qu &apos; ils jugent bonne, à condition qu &apos; il soit fait mention de l &apos; aide apportée à leurs travaux par l &apos; Université (section II, paragraphe 3).