٥٩- تم إنشاء المجلس اليمني لرعاية اﻷمومة والطفولة في عام ١٩٩١، بقرار جمهوري رقم ٣٥ بهدف تحسين وضع اﻷم والطفل، إﻻ أن الظروف السياسية واﻻقتصادية المحيطة حالت دون تنفيذ الخطط واﻷهداف التي رسمت من أجل بقاء ونماء الطفل وتحسين وضع اﻷم واﻷسرة.
96. Ce Conseil, créé en 1991 en vertu du décret présidentiel No 53, a pour but d &apos; améliorer la situation des mères et des enfants. Malheureusement, la situation politique et économique a empêché la mise en oeuvre des plans qui avaient été conçus pour la survie et le développement des enfants et pour l &apos; amélioration de la situation des mères et des enfants.