ووافقة اللجنة أيضا على أن مسألة متابعة المؤتمرات ينبغي أن توضع في السياق اﻷوسع نطاقا ﻹصﻻح منظومة اﻷمم المتحدة ولجهود المنظومة الرامية إلى تعزيز قدرتها على المضي قدما في جداول اﻷعمال العالمية بطريقة متماسكة وفعالة، واﻻستفادة في الوقت ذاته مما يتمتع به المجتمع المدني من طاقات وموارد.
Le CAC est aussi convenu que la question du suivi des conférences devrait s’inscrire dans le contexte plus large de la réforme du système des Nations Unies et des efforts de l’Organisation en vue de renforcer sa capacité de respecter l’ordre du jour international de façon cohérente et efficace tout en utilisant les atouts et les ressources de la société civile.