٤١ - ويستلزم تعزيز الحماية اﻻجتماعية تحقيق اﻷمن الغذائي، والرعاية الصحية اﻷولية المﻻئمة، والوصول إلى المياه النقية، والمرافق الصحية، والمأوى، والتعليم، والوصول إلى الموارد مثل اﻷراضي، والتسهيﻻت اﻻئتمانية وفرص المشاركة ﻻ سيما بالنسبة للفئات الضعيفة والمحرومة والمهمشة في الحياة المجتمعية.
41. Pour améliorer la protection sociale, il est indispensable d &apos; assurer la sécurité alimentaire, la fourniture de soins de santé primaires adéquats et l &apos; accès à l &apos; eau, à l &apos; assainissement, au logement, à l &apos; éducation et à des ressources telles que la terre et le crédit, ainsi que la possibilité, notamment pour les groupes vulnérables, désavantagés et marginalisés de participer à la vie communautaire.