وقد يفهم من اﻹجراءات اﻹيجابية أنها تعني اﻻستراتيجيات المؤقتة الرامية إلى تشجيع وجود حالة فعلية يتحقق فيها تكافؤ الفرص والحث على وجودها لكي يتسنى لﻷفراد أو الجماعات التمتع الكامل بالحقوق والحريات وكذلك إدماجهم في المجتمع إدماجا تاما.
Par action positive on entend la mise en place de stratégies temporaires qui visent à instaurer et à promouvoir l &apos; égalité des chances afin que tous les individus, à titre individuel ou collectif, puissent exercer effectivement leurs droits et leurs libertés fondamentales et s &apos; intégrer pleinement dans la société.