وتعمل الحكومة أيضاً من أجل إعادة التفاوض بشأن أدوار ومسؤوليات الكومنولث والوﻻيات واﻷقاليم في تقديم شتى الخدمات. وهذه الخدمات تشمل المساعدة الخاصة باﻻسكان التي تشكل الموضوع الذي تبحثه فرقة عمل رفيعة المستوى تدرس الخيارات فيما يخص إصﻻح اﻹسكان.
Le Gouvernement entend également réaménager le rôle et les responsabilités respectives du Commonwealth, des Etats et des Territoires pour la fourniture des différentes prestations, y compris l &apos; aide au logement qui est actuellement examinée par un groupe de travail composé de hauts fonctionnaires dans le cadre de l &apos; étude des options en vue d &apos; une réforme du logement.