وتبعا لما اذا كان القطاع الخاص سيملك مرفق البنية التحتية هذا ، تسمى هذه الترتيبات اما ترتيبات &quot; التجديد والتشغيل والنقل &quot; (ROT) أو ترتيبات &quot; التحديث والتشغيل والنقل &quot; (MOT) في الحالة اﻷولى ؛ أو ترتيبات &quot; التجديد واﻻمتﻻك والتشغيل &quot; (ROO) أو ترتيبات &quot; التحديث واﻻمتﻻك والتشغيل &quot; (MOO) في الحالة الثانية .
Selon que le secteur privé est ou non propriétaire de l’infrastructure, on parle de “remise en état-exploitation-transfert” ou de “modernisation-exploitation-transfert” dans le premier cas et de “remise en état-propriété-exploitation” ou “modernisation-propriété-exploitation” dans le second.