وقد أُبلغت اللجنة الخاصة بأن جميع الطرق الرئيسية المؤدية إلى القدس، فضﻻ عن الطرق الفرعية، مغلقة بموانع وحواجز طرق عسكرية تشيع عندها أعمال التفتيش والمضايقة وغير ذلك من أشكال اﻹهانة.
Le Comité spécial a appris que toutes les routes principales conduisant à Jérusalem et les routes secondaires étaient fermées par des barrages militaires et par des postes de contrôle où les fouilles, le harcèlement et autres traitements humiliants étaient monnaie courante.