وذكر فيما يتعلق بمراقبة الدخول إلى مباني اﻷمم المتحدة، فقد ذكر أن المكتب قدم توصيات بهذا الشأن في تقريره السنوى السابق، غير أنه يجدر التذكير بأن الجدول المبيﱠن في صفحة ١٤ يتعلق بالوفورات المحققة وليس بالخسائر أو التبديد.
S’agissant du Système de contrôle de l’accès aux locaux de l’ONU, le Bureau a formulé des recommandations dans son rapport annuel précédent, mais il convient de rappeler que le tableau de la page 14 concerne les économies réalisées et non les pertes ou le gaspillage.