بيد أنه كان من المفهوم عموما أن حذف هذه الصيغة لن يخل بأي قرار قد يود الفريق العامل اتخاذه بشأن مشروع المادة ٥ )د( )تعريف مصطلح &quot; التمويل بالمستحقات &quot; ( .
Il a été généralement entendu, toutefois, que la suppression de ce texte ne préjugerait d’aucune décision que le Groupe de travail pourrait souhaiter prendre à l’égard du projet d’article 5 d) (définition des termes “financement par cession de créance”).