واستجابة لطلب من المملكة المتحدة، سيقوم المقرر الخاص بزيارة لذلك البلد في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ لبحث مسألة شركات اﻷمن الخاصة وشركات تقديم المساعدة العسكرية التي تقوم بتجنيد المرتزقة في السوق الدولي.
À la demande du Royaume-Uni, M. Bernales Ballesteros se rendra dans ce pays en janvier 1999 pour enquêter sur des sociétés de sécurité privée et d &apos; assistance militaire qui recrutent des mercenaires sur le marché international.