)ج( إعادة ملتمسي اللجوء إلى بلدان ثالثة عبروها أو أقاموا فيها من قبل دون إعطائهم ضمانات أمن كافية في البلد الثالث أو ضمان أن البلد الثالث سيقبلهم من جديد وينظر في طلباتهم؛
c) Le renvoi des demandeurs d &apos; asile vers des pays tiers de transit ou de séjour antérieur, sans les garanties adéquates d &apos; accès à la sûreté dans le pays tiers ou sans que le pays tiers ne réadmette le demandeur d &apos; asile et n &apos; étudie sa demande;