وقد تكون هذه هي فرصة المجلس للتأكد سلفا من حسن تنسيق برامج العمل هذه ومن التصدي لجميع المسائل الهامة المتعلقة بمتابعة المؤتمرات على نحو مﻻئم وفي المنتدى المناسـب.
Ce pourrait être pour le Conseil l &apos; occasion de s &apos; assurer à l &apos; avance que ces programmes de travail sont bien coordonnés et que toutes les questions importantes pour le suivi des conférences sont traitées comme il convient et par l &apos; instance appropriée.