ومن بين الوظائف اﻟ ١٧١ المطلوبة لعام ١٩٩٩، ٤٦ وظيفة لرئيس قلم المحكمة ووظيفتين لدوائر المحكمة كانت قد طلبت في إطار التقديرات المنقحة لعام ٨٩٩١ وسيبدأ شغلها اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )انظر الجدولين ٣ و ٩ من الوثيقة A/C.5/53/12(.
Sur les 171 postes demandés pour 1999, 46 avaient été demandés pour le Greffe et deux pour les Chambres dans les prévisions de dépenses révisées de 1998 et seraient créés à compter du 1er janvier 1999 (voir A/C.5/53/12, tableaux 3 et 9).