وينطبق ذلك، بخاصة، على المواد ٨ و ٩ و ١٢ والفقرة ٢ من المادة ٢٥ التي يمكن حذفها من المشروع، وينطبق ذلك أيضا على المادة ١٨ المتعلقة بمسألة بالغة الحساسية - سيطرة الدول في ما يتعلق باختصاص وثيق الصلة بسيادتها - والتي تثير من المشاكل أكثر مما تحل.
C’est notamment le cas des articles 8, 9 et 12 et du paragraphe 2 de l’article 25, qui pourraient ne pas figurer dans le projet. Il en est de même de l’article 18, relatif à une question extrêmement délicate (le contrôle des États à propos d’une compétence strictement liée à leur souveraineté), qui risque de poser plus de problèmes qu’il n’en résoudra.