)د( تقرير الرئيس المقدم إلى مجلس اﻷمن، والجمعية العامة، والتقارير الخاصة المقدمة إلى مجلس اﻷمن حسب اﻻقتضاء؛
d) Rapport du Président au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale, rapports spéciaux au Conseil de sécurité, le cas échéant;