ومع هذا فإن ما شهدناه هو فشل محبط في إجراء أية مفاوضات بشأن نزع السﻻح النووي منذ تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار إلى أجل غير محدد وكأنما كان هذا التمديد هدفا في حد ذاته ﻻ عﻻقة له بتنفيذ التعهدات المبينة في المعاهدة.
Toutefois, nous avons connu une situation d &apos; impuissance navrante qui n &apos; a pas permis d &apos; engager des négociations portant sur le désarmement nucléaire depuis la prorogation du TNP pour une durée indéfinie, comme si ce succès avait été une fin en soi, indépendamment des engagements prévus dans le traité.