773- في السنوات العشر الأخيرة أُدخلت إصلاحات تشريعية مهمة في مجال العسف بالأطفال أدت إلى زيادة كبيرة في الكشف عن هذه الحالات وفي زيادة معالجتها، وإلى رفع الوعي العام بهذه الظاهرة المضرة التي ظلت أبعادها مختفية حتى ذلك الوقت.
773. Ces 10 dernières années, d’importantes réformes législatives dans le domaine de la maltraitance se sont traduites par une nette augmentation du nombre de cas de diagnostic et de traitement d’enfants maltraités et par une prise de conscience de l’opinion publique d’un phénomène extrêmement nuisible dont les dimensions étaient en grande partie restées cachées jusque-là.