وتقدر النفقات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بمبلغ صاف قدره ٠٠٠ ٥١٥ ٣١ دوﻻر )إجماليه ٥٠٠ ١٩٢ ٣٤ دوﻻر(، مما ترتب عليه رصيد غير مرتبط به يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٨ ٥ دوﻻر تحت الباب ٣ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يقابله جزئيا إنفاق زائد بمبلغ ٤٠٠ ٣٢٩ دوﻻر تحت الباب ٣٢، مع زيادة مقابلة في اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Le montant estimatif net des dépenses pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998 s’élève à 31 515 000 dollars (montant brut : 34 192 500 dollars), soit un solde inutilisé d’un montant estimatif de 5 008 000 dollars au chapitre 3 du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999, qui est compensé en partie par un dépassement de crédits d’un A/C.5/53/25 montant de 329 400 dollars au chapitre 32, accompagné d’une augmentation des recettes provenant des contributions du personnel.