)٠٢( يمكن أن يكون من المفيد إشراك مؤسسات مختلفة في العملية المفضية الى ترشيح أعضاء اللجنة الرقابية ، واشتراط مؤهﻻت مهنية دنيا معينة ، وكذلك اشتراط عدم وجود تضارب في المصالح يمكن أن يجعل اﻷعضاء فاقدين لﻷهلية ﻷداء الوظيفة )انظر الفقرة ١٨( .
20. Il n’est pas inutile de faire participer diverses institutions à la nomination des membres de la commission; il est bon que ceux-ci aient certaines qualifications professionnelles minimales et qu’il n’y ait pas de conflit d’intérêts qui pourrait les disqualifier (voir par. 81). Obligation de divulgation