وبشأن التوازن قال انه يؤيد أيضا أن يكون لمجلس اﻷمن السلطة لكي يطلب التأجيل ؛ فهناك نوع من الجدارة في اجراء التنسيق يقوم به المجلس والمحكمة .
D’une manière générale, elle pense également que le Conseil de sécurité devrait être habilité à demander un sursis à la procédure et il y aurait intérêt, à cet égard, à coordonner l’action du Conseil et celle de la Cour.