٦٤ - استنادا إلى التوصيات والمﻻحظات المبينة في الفقرات ٤٤ و ٤٨ و ٥٤ و ٥٩ و ٦٢ أعﻻه، توصي اللجنة اﻻستشارية بأن توافق الجمعية العامة على اعتماد مبلغ إجمالي قدره ٣٠٠ ٠٦٦ ١٠٣ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٨٠١ ٩٣ دوﻻر( لتشغيل المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة في عام ١٩٩٩.
Sur la base des recommandations et observations formulées ci-dessus aux paragraphes 44, 48, 54, 59 et 62, le Comité consultatif recommande à l’Assemblée générale d’ouvrir des crédits d’un montant brut de 103 066 300 dollars (montant net : 93 801 300 dollars) aux fins du fonctionnement du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie en 1999.