وأخيراً، فإن استئناف الهند اﻻختبار النووي يعرﱢض للخطر تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب التي بات اﻵن ثمة ٩٤١ دولة موقعة عليها.
Enfin, la reprise d &apos; essais nucléaires par l &apos; Inde fait peser des risques sur la mise en oeuvre du TICE déjà signé par 149 Etats.