وقد تم صياغة مشروع اختصاصات اللجنة ووافقت عليه أمانات المنظمات الثﻻث المعنية، واعتمده المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية في وقت سابق من اﻷسبوع ذاته.
Le projet de mandat avait été rédigé et arrêté par les secrétariats des trois organismes intéressés et il venait d &apos; être approuvé, cette même semaine, par le Conseil exécutif de l &apos; OMS.