رهنا بالتزامات الدول اﻷطراف المفروضة عليها بموجب دساتيرها أو أي اتفاقات دولية ، على كل دولة طرف أن تكفل سرية أي معلومات تتلقاها من دولة طرف أخرى ، بما في ذلك المعلومات الخاصة بالملكية فيما يتعلق بالصفقات التجارية ، اذا طلبت منها ذلك الدولة الطرف المقدمة للمعلومات .
Sous réserve des obligations que lui impose sa constitution ou tous accords internationaux, chaque État partie garantit la confidentialité de toute information qu’il reçoit d’un autre État partie, y compris des informations exclusives concernant des transactions commerciales, s’ils en sont priés par l’État partie fournissant ladite information.