٦٠٩- يوفر قانون حقوق اﻹنسان في أونتاريو الحماية لﻷشخاص الذين تتجاوز أعمارهم الثامنة عشرة، وينص أيضاً على حق اﻷشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين ٦١ و٨١ سنة ممن انسلخوا عن سيطرة الوالدين في التعاقد للحصول على الضروريات.
Le Code des droits de la personne de l &apos; Ontario assure une protection aux personnes de plus de 18 ans et reconnaît le droit des jeunes entre 16 et 18 ans qui se sont soustraits à l &apos; autorité parentale d &apos; obtenir le nécessaire.