ولكن تجدر اﻹشارة إلى أن النساء ممثﻻت تمثيﻻً ناقصاً في كافة قطاعات النشاط في الحياة اﻻقتصادية الوطنية وذلك على الرغم من ضخامة عددهن؛ ولتصحيح ذلك ينبغي تطبيق سياسة الحصص التي أُقرت في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي انعقد مؤخراً في بيجين.
Toutefois, il convient de mentionner que malgré le fond numérique des femmes on observe leur sous-représentativité dans tous les secteurs d &apos; activités de la vie économique nationale; il importe pour y remédier d &apos; appliquer la politique des quotas telle que retenue à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, tenue récemment à Beijing.