وفيما يتعلق باﻻجتهاد القضائي الﻻحق، فإن أكثر القرارات صلة بالموضوع هو قرار هيئة التحكيم في قضية رينبو واريور Rainbow Warrior Arbitration، الذي يتعلق بعدم إبقاء فرنسا لعميلين من عمﻻئها قيد الإقامة الجبرية في جزيرة هاو، على نحو ما سبق اﻻتفاق عليه بين فرنسا ونيوزيلندا)١٤٩ـ )١٤٩( قضية رينبو واريور، قرار هيئة التحكيم المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٠، &quot; تقارير قرارات هيئة التحكيم &quot; )RIAA(، المجلد العشرون، الصفحة ٢١٧ )من النص اﻻنكليزي(.
Si l’on considère la jurisprudence ultérieure, la décision la plus directement pertinente est la sentence arbitrale concernant l’affaire du Rainbow Warrior, qui avait trait au manquement par la France à l’obligation de maintenir deux de ses agents en détention sur l’île de Hao, comme il avait été préalablement convenu entre elle et la Nouvelle-Zélande Affaire concernant ... l’affaire du Rainbow Warrior, sentence arbitrale du 30 avril 1990. Recueil des sentences arbitrales, vol. XX, p. 217.