لقد أجبر هذا الوضع غير المرغوب بعض زمﻻئنا على أن يﻻحظوا، وبحق، أن هذا المؤتمر يمر بمرحلة مصيرية فيما يتعلق بالدور الذي يلعبه.
Cette situation regrettable a contraint certains de nos collègues à observer, à juste titre, que la Conférence se trouve à une croisée des chemins.