وقد حدد المجلس التنفيذي، في مقرره ٩٧/٢١ المؤرخ ١٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧، احتياطي التشغيل للمكتب عند مستوى ٤ في المائة من مجموع النفقات من ميزانية الشؤون اﻹدارية وميزانية المشاريع في العام السابق.
Dans sa décision 97/21 du 18 septembre 1997, le Conseil d &apos; administration a fixé le montant de la réserve opérationnelle à 4 % de la somme des dépenses inscrites au budget d &apos; administration et au budget des projets de l &apos; exercice précédent.