وفي تلك الحاﻻت ، تهتم سلطات البلد المضيف بالتحقق من أن التكنولوجيا الحديثة قد نقلت ، ومن أن المرفق اﻷساسي قد أحسنت صيانته ، ومن أن العاملين الوطنيين قد أحسن تدريبهم على تشغيل المرفق .
Ils veilleront alors à ce que des technologies modernes aient été transférées, à ce que l’infrastructure ait été bien entretenue et à ce que le personnel national ait reçu une formation adéquate pour assurer l’exploitation de l’ouvrage.