مرفق طيه نص المﻻحظات التي أدلى بها الرئيس كلينتون في مؤتمر صحفي في ٢١ أيار/مايو فيما يتعلق بالتجربة النووية الهندية، وكذلك نص بيان اﻷمين الصحفي للبيت اﻷبيض الصادر في ٣١ أيار/مايو فيما يتعلق بفرض عقوبات على الهند.
J &apos; ai l &apos; honneur de vous transmettre ci—joint le texte des observations faites le 12 mai par le Président Clinton lors d &apos; une conférence de presse au sujet des essais nucléaires indiens ainsi que le texte d &apos; une déclaration du Secrétaire de presse de la Maison Blanche en date du 13 mai relative aux sanctions à l &apos; encontre de l &apos; Inde.