)دعوى من موظف في مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين يدعي فيها بأن قرار تعيينه في مقر عمل آخر وقرار عدم ترقيته يشكﻻن انتقاما من جانب المشرف عليه ﻷنه كشف عن احتيال ممكن في إدارة أموال المشروع الخاصة بالوقود(
(Demande soumise par un fonctionnaire du Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, soutenant que la décision de l’affecter à un autre lieu d’affectation et la décision de ne pas le promouvoir constituaient un acte de représailles de la part de son supérieur parce que le demandeur avait dénoncé des malversations apparentes dans le maniement des fonds destinés à financer les carburants pour un projet)