، وبأن نتعاون تعاونا وثيقا مع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات من أجل صوغ استراتيجيات ذات توجه عملي تساعد على تنفيذ اﻹعﻻن، وبأن نحدد عام ٢٠٠٣ كموعد مستهدف ﻹنجاز إعداد استراتيجيات وبرامج جديدة أو محسنة لخفض الطلب، توضع في تعاون وثيق مع الهيئات المعنية بالصحة العامة والرعاية اﻻجتماعية وسلطات إنفاذ القوانين، كما نلتزم بتحقيق نتائج ملحوظة وقابلة للقياس في ميدان خفض الطلب بحلول عام ٢٠٠٨؛
, à collaborer étroitement avec le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues en vue d’élaborer des stratégies pragmatiques visant à faciliter l’application de la Déclaration, et à fixer 2003 comme date butoir pour les stratégies et programmes – nouveaux ou améliorés – de réduction de la demande élaborés en étroite collaboration avec les services de santé publique, de protection sociale et de répression, et nous engageons également à obtenir des résultats significatifs et mesurables dans le domaine de la réduction de la demande d’ici à 2008;