وعلى سبيل المثال ينبغي السماح للدول اﻷعضاء المعنية أو المتأثرة بالمسائل المطروحة على المجلس بممارسة حقوقها بمقتضى الميثاق.
Par exemple, les États Membres parties à un problème soumis au Conseil, et affectés par ce problème, doivent pouvoir exercer les droits que leur confère la Charte.