وقد أعربت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٢٢، على سبيل المثال، عن قلقها &quot; إزاء اﻵثار الضارة التي يمكن أن تخلفها اﻻستعانة بالمتقاعدين على التوظيف والترقية في اﻷمانة العامة &quot; .
Dans sa résolution 49/222 du 23 décembre 1994, par exemple, l’Assemblée s’est déclarée préoccupée par les effets négatifs que l’emploi de retraités pourrait avoir sur le recrutement et les perspectives d’avancement au Secrétariat.