وإلى جانب اﻷفعال المضطلع بها من جانب واحد، والتي تتسم بطابع غير مستقل أو بطابع تبعي التي تحكمها قواعد سارية من قواعد القانون الدولي، فإن هذه اﻷفعال تشمل اﻷفعال السياسية المضطلع بها من جانب واحد واﻷفعال القانونية التي تقوم بها المنظمات الدولية من جانب واحد والمواقف واﻷفعال والتصرفات الصادرة عن الدول والتي ﻻ تمارس، رغم كونها اختيارية، بقصد إحداث آثار محددة في القانون الدولي، واﻷفعال التي تقوم بها الدول من جانب واحد والتي تنشأ عنها مسؤولية دولية )وهو موضوع تقوم اللجنة بدراسته بالفعل(.
Outre les actes unilatéraux qui ne sont pas autonomes ou indépendants et sont régis par le droit international en vigueur, ces actes sont les actes unilatéraux de nature politique, les actes juridiques des organisations internationales, les comportements, actes ou conduites des États qui, bien que volontaires, ne dénotent pas l &apos; intention de créer des effets particuliers en droit international et, enfin, les actes unilatéraux des États mettant en jeu la responsabilité internationale (sujet que la Commission est déjà en train d &apos; examiner).