وكانت التجارب النووية في جنوب آسيا تذكيرا مذهﻻ بأنه يمكن ﻷي نزاع إقليمي بالغ الخطورة، مقترن بإحساس، مبرر أو غير مبرر، بانعدام اﻷمن، أن يفتح الطريق أمام اﻻنتشار النووي والتسياري.
Les essais nucléaires en Asie du Sud ont rappelé avec fracas qu &apos; un contentieux territorial régional très sérieux, combiné avec un sentiment, fondé ou non, d &apos; insécurité pouvait faire le lit de la prolifération nucléaire et balistique.