ولذلك فإنه يطلب من الحكومة اليابانية أن تسترعي نظر المحاكم إلى هذه النقطة لكي يكون الحوار الذي بدأ بين اللجنة واليابان مفيداً باستمرار في حماية حقوق الإنسان في اليابان.
M. Pocar souhaiterait par conséquent que le Gouvernement japonais attire l &apos; attention des tribunaux sur ce point afin que le dialogue engagé entre le Comité et le Japon continue d &apos; être utile pour la protection des droits de l &apos; homme au Japon.