٢٦٥ - وقد بينﱠا في الفصل ٣ صعوبة التنفيذ واﻻستخدام الحالي غير الفعال للنظام المتكامل فيما يتعلق بإدارة الموارد البشرية في المقر مقابل ما يوفره من إمكانات.
265. Au chapitre 3, nous avons décrit les difficultés de mise en exploitation et l &apos; utilisation actuellement inefficace du SIG pour la gestion des ressources humaines au Siège, par rapport au potentiel offert.