وسيكون من شديد اﻷسف حقا اﻻنتقاص من هيبة المحكمة وكفاءتها بسبب عوامل من الواضح أنها خارج سيطرة المحكمة، فضﻻ عن أنها لم تتسبب بها.
Il serait très regrettable que le statut et l &apos; efficacité de la Cour soient compromis par ces facteurs qui sont indépendants de sa volonté et dont elle n &apos; est pas responsable.