وبوسع اﻷمم المتحدة عندما تعتمد هذه النهوج أن توفر المحفل الﻻزم في إطار نموذج يقوم على المساواة بين الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن وكاﻻت اﻷمم المتحدة نفسها، في مجالي اﻻشتراك والتمثيل.
Dans cet esprit, l &apos; Organisation des Nations Unies sera en mesure de fournir le cadre d &apos; un modèle de participation égale et de représentation égale des États Membres des Nations Unies, de même qu &apos; entre les institutions mêmes des Nations Unies.