وقد تم تقديم التعليم والتدريب تدريجيا كجزء من مجموعة متنوعة من المشاريع التي ترعاها مختلف هيئات المساعدة أو الهيئات المصرفية أو الثنائية أو المتعددة اﻷطراف .
L’enseignement et la formation sont dispensés au coup par coup, dans le cadre de divers projets financés par des organismes d’aide, des banques et des agences bilatérales ou multilatérales.