٤ - السيد أور )كندا(: تكلم أيضا باسم وفدي استراليا ونيوزيلندا، فقال إن المراقبة الداخلية قد أصبحت جزء مكمﻻ لﻷمم المتحدة منذ تأسيسها، وقد عُززت تلك المراقبة بإنشاء مكتب خدمات المراقبة الداخلية بموجب القرار ٤٨/٢١٨ باء. واﻵن أصبح مكتب المراقبة الداخلية جزءا أساسيا في حياة اﻷمم المتحدة؛ وتجسد طريقة المكتب في أداء المهام المنوطة به &quot; الثورة الهادئة &quot; في اﻹصﻻح التي بدأها اﻷمين العام.
4. M. ORR (Canada), parlant également au nom de l &apos; Australie et de la Nouvelle-Zélande, dit que le contrôle interne fait partie intégrante de l &apos; ONU depuis sa fondation et que l &apos; Assemblée générale l &apos; a renforcé en créant le BSCI aux termes de la résolution 48/218 B. Le Bureau est devenu indispensable au fonctionnement de l &apos; Organisation et illustre bien par sa façon de faire la réforme engagée par le Secrétaire général sous le signe d &apos; une &quot; révolution tranquille &quot; .