ولذلك فان من المحتمل أن يقوم شخص بصنع ظروف الخراطيش والمتاجرة بها ، على سبيل المثال ، دون الحاجة الى إذن . والسبب الكامن وراء هذا هو أن بعض المكونات ليست خطرة في حد ذاتها وﻻ تتعرض السﻻمة العامة للخطر نتيجة صنع هذه اﻷصناف .
Il est ainsi possible, par exemple, de fabriquer et de mettre sur le marché, sans autorisation, des étuis, l’idée étant que certains éléments ne sont pas dangereux en soi et qu’autoriser leur fabrication ne met pas en péril la sécurité publique.