١٧ - وفيما يتعلق باﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة، فإن اللجنة اﻻستشارية، استنادا الى تعليقاتها ومﻻحظاتها في الفقرات ١٢ الى ١٥ أعﻻه، توصي بأن تنشئ الجمعية العامة حسابا خاصا لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون لغرض تحديد اﻹيرادات الواردة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة، وأن تعتمد وتقسم مبلغا إجماليه ٢٢ مليون دوﻻر للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، بما في ذلك مبلغ إجماليه ٧٠٠ ٧٨٣ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٧٦٨ دوﻻر( يتعلق بالفترة من ١٧ نيسان/أبريل الى ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٨، رهنا بما سيقرره مجلس اﻷمن بشأن تمديد وﻻية البعثة بعد ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
S’agissant des décisions que l’Assemblée générale devra prendre, compte tenu des observations qu’il a formulées plus haut dans les paragraphes 12 à 15, le Comité consultatif recommande que l’Assemblée crée pour la MONUSIL un compte spécial aux fins de la comptabilisation des recettes et des dépenses au titre de la Mission d’observation, qu’elle ouvre un crédit d’un montant brut de 22 millions de dollars pour la période du 13 juillet 1998 au 30 juin 1999 – comprenant le montant brut de 783 700 dollars (montant net : 768 100 dollars) se rapportant à la période du 17 avril au 12 juillet 1998 – et qu’elle mette en recouvrement le montant correspondant, sous réserve de la prorogation du mandat de la MONUSIL par le Conseil de sécurité au-delà du 13 janvier 1999.