١١ - الرئيس: يقدم مشروع المقرر للنظر فيه بموجب البند ١٢ مــن جـدول اﻷعمال، المعنون كالتالي: &quot; تأخـذ الجمعية العامة علما بالفصول ذات الصلة من تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٧: من الفصل اﻷول إلى الفصل الرابع، والفصل الخامس، الفروع ألف، باء، جيم، واو، زاي، حاء، طاء، ياء؛ والفصل السابع والمرفقات (A/52/3)؛ وبتقرير اﻷمين العام عن إمكانات تعزيز التنسيق بين منظمات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة داخل إطار لجنة التنسيق اﻹدارية (A/52/175-E/1997/75)؛ وبتقرير اﻷمين العام عن اﻷفكار الجديدة والمبتكرة لتدبير اﻷموال من أجل الوفاء باﻻلتزامات واﻷولويات المتفق عليها عالميا (A/52/203-E/1997/85)؛ وبمذكرة اﻷمين العام التي تحيل تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان )(A/52/212، وبمذكرة اﻷمين العام التي تحيل بيان لجنة التنسيق اﻹدارية المتعلق بجعل الخدمات اﻷساسية لﻻتصاﻻت والمعلومات في متناول الجميع (A/52/354) &quot; .
Le Président présente un projet de décision pour examen au titre du point 12 de l’ordre du jour, qui se lit comme suit : «L’Assemblée générale prend note des chapitres pertinents du rapport du Conseil économique et social correspondant à l’année 1997 : chapitres I à IV, chapitre V, sections A, B, C, F, G, H, I et J; chapitre VII et annexes (A/52/3);. du rapport du Secrétaire général sur la possibilité de renforcer la coordination des organismes et organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l’énergie dans le cadre du Comité administratif de coordination (A/52/175-E/1997/75); du rapport du Secrétaire général sur des idées nouvelles et novatrices pour mobiliser des fonds afin de faire face aux engagements et priorités adoptés d’un commun accord au niveau mondial (A/52/203-E/1997/85); de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population (A/52/212) et de la note du Secrétaire général transmettant la déclaration du Comité administratif de coordination sur l’accès universel à des services fondamentaux de communication et d’information (A/52/354).»