٦ - في الفقرة الفرعية د `٢` ، تفضل المملكة المتحدة الصيغة التالية التي تأخذ في اﻻعتبار أن الرخصة الصادرة عن الحكومة قد ﻻ تكون على شكل اﻹذن الذي يصدر في كل دولة :
6. Le Royaume-Uni souhaiterait que l’alinéa d ii) de la définition soit modifié comme suit, pour tenir compte du fait que l’autorisation visée ne revêt pas nécessairement dans tous les pays la forme d’une licence délivrée par une autorité publique: