٤ - تكون الدولة الطرف التي قدمت تقريرا أوليا شامﻻ إلى اللجنة في غنى عن أن تكرر فيما تقدمه من تقارير ﻻحقة وفقا للفقرة ١ من هذه المادة، المعلومات اﻷساسية المقدمة من قبل .
4. Tout État Partie qui a présenté à la Commission un rapport initial complet n’a pas, dans les rapports qu’il présente par la suite conformément au paragraphe 1 du présent article, à fournir de nouveau les renseignements de base qu’il a communiqués précédemment.