وفي منطقة الشرق اﻷوسط، فإن بﻻدي، إذ تجدد دعمها التام لعملية السﻻم، لترى أنه ﻻ يمكن إقامة سﻻم عادل ودائم في هذه المنطقة ما لم تنسحب إسرائيل من اﻷراضي الفلسطينية المحتلة كافة بما فيها القدس، ومن الجوﻻن السوري واﻷراضي اللبنانيـة، طبقا لقـرارات مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣( و ٤٢٥ )١٩٧٨(، ومبــدأ اﻷرض مقابل السﻻم، ويتمكن الشعب الفلسطيني من إقامــة دولتــه المستقلــة على أرضه، وعاصمتها القدس.
Au Moyen-Orient, mon pays, tout en réitérant son plein appui au processus de paix, estime qu &apos; aucune paix juste et durable ne saurait se réaliser dans cette région tant qu &apos; Israël ne se sera pas retiré de tous les territoires palestiniens occupés, ainsi que du Golan syrien et des territoires libanais, conformément aux résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 425 (1978) du Conseil de sécurité, et du principe de «la terre contre la paix», et tant que le peuple palestinien n &apos; aura pas recouvré son droit de créer un État indépendant sur son territoire, avec Al Qods pour capitale.