٤١ - السيد ماركوس )المراقب عن سويسرا( : قال ، بعد اﻻستماع إلى الشروح التي قدمت ، إنه سوف يكون موافقا على إدراج كل من &quot; المطالبات المضمونة &quot; و &quot; الحقوق العينية &quot; في النص .
41. M. MARKUS (Observateur de la Suisse) dit qu &apos; après les explications données, il appuie la formule tendant à conserver dans le texte les expressions &quot; créances assorties de sûreté &quot; et &quot; droits réels &quot; .