من غير المﻻئم أن تدرج خﻻل الصياغة التي تجري حاليا لمشاريع المواد مادة تتعلق بالتدابير المضادة في الفصل الخامس، ﻷنه على الرغم من أن المكسيك تدرك أن التدابير المضادة أداة تستخدم في ممارسات مجتمع الدول وأن بعضها قد جرى إدراجه بأكشال مختلفة في الصكوك الدولية، فإن القول، كما في المادة ٣٠ بأن صفة عدم المشروعية تنتفي عن فعل الدولة غير المشروع في ظل ظروف معينة، ﻻ يبدو أنه يتفق مع المبادئ المعترف بها دوليا والتي ترمي الى تعايش البلدان سلميا.
Il n’y a pas de raison de consacrer des dispositions aux contre-mesures – chapitre V – car, s’il est vrai que celles-ci sont utilisées dans la pratique par la communauté des États et même si certaines d’entre elles sont diversement consacrées par des instruments internationaux, admettre, comme on le fait à l’article 30, que dans certaines circonstances l’illicéité d’un fait illicite à l’origine est écartée, c’est apparemment aller à l’encontre des principes internationalement reconnus concernant la coexistence pacifique des États.