فقد تبين أن إعداد بعض التقارير أكثر تعقيدا واستهﻻكا للوقت مما كان متوقعا سابقا. وفي حين أن المكتب راعى بصورة جادة الجداول الزمنية التي وضعتها الهيئات التداولية، إﻻ أنه من المهم جدا أيضا إجراء مشاورات كافية مع العمﻻء المعنيين.
L &apos; élaboration de certains rapports s &apos; est révélée beaucoup plus complexe et longue que prévu et, même si le Bureau prend très au sérieux les délais établis par les organes délibérants, il doit absolument avoir des consultations suffisantes avec les organes concernés.