واﻵن من الضروري اﻻعتراف بأنه لكي تتمكن البلدان النامية من تطبيق أحكام اﻻتفاقيات الدولية المتعلقة بالبيئة التي هي أطراف فيها، من الحتمي اﻻعتماد على الدعم من آليات نقل التكنولوجيا وآليات التمويل، مثل صندوق البيئة العالمية.
Toutefois, il convient de préciser que, pour que les pays en développement puissent appliquer les dispositions des accords internationaux en matière d &apos; environnement auxquels ils sont parties, il importe qu &apos; ils puissent compter sur l &apos; appui de mécanismes de transfert de technologies et de financement, tels que le Fonds pour l &apos; environnement mondial.