وهذا لن يؤثر على استقﻻل المدعي العام ، بيد أن تقديم شكوى من دولة أو من مجلس اﻷمن سوف يعطي المدعي العام الشرعية التي سيحتاجها للتصرف بفعالية .
Cela n’affecte pas l’indépendance du Procureur, mais une plainte d’un Etat ou du Conseil de sécurité donnerait au Procureur la légitimité dont il a besoin pour pouvoir agir efficacement.