]باستثناء الحاﻻت التي ينص فيها النظام اﻷساسي على غير ذلك،[ ]أي نزاع بشأن تفسير هذا النظام اﻷساسي أو تطبيقه يسوﱠى بقرار من المحكمة.[
[Sauf si le Statut en dispose autrement,] [un] [T]out différend concernant l &apos; interprétation ou l &apos; application du présent Statut est réglé par décision de la Cour.]