واتخذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إجراء بشأن هذه التوصية من خﻻل إصدار الدليل الجديد للسياسات واﻹجراءات، الذي يقدم &quot; اﻷدوات والمبادئ التوجيهية الرئيسية &quot; التي ستمكن الوكاﻻت الوطنية والمكاتب الميدانية التابعة للصندوق من اﻻضطﻻع بمسؤولياتها ضمن اﻹطار الجديد للبرامج اﻷساسية من خﻻل تبسيط، في جملة أمور، اﻹجراءات البرنامجية، فضﻻ عن تبسيط اﻹبﻻغ المالي ومتطلبات المحاسبة.
Le FNUAP a donné suite à cette recommandation en publiant le nouveau Manuel des politiques et procédures applicables aux programmes comprenant &quot; les instruments et directives essentiels &quot; qui permettront aux instances nationales et aux bureaux extérieurs du FNUAP de s &apos; acquitter de leurs responsabilités dans le nouveau cadre des programmes de base en rationalisant les procédures relatives à la programmation et aux états financiers, ainsi qu &apos; aux procédures comptables.