أما في حالة اﻷحداث التي وقعت في تيفولي غاردنز، فلم يجر أي تحقيق ﻷن القضية قد رفعت على مدير النيابات العامة )Director of Public Prosecution( للبت في ما إذا كان هناك ما يدعو إلى اتخاذ إجراءات جنائية.
Dans le cas des événements des Tivoli Gardens, aucune enquête n &apos; a eu lieu, étant donné que le Directeur des poursuites (Director of Public Prosecution) a été saisi de l &apos; affaire en vue de déterminer s &apos; il y avait lieu d &apos; engager une action pénale.