وستوضع عبارة &quot; الوحدة الوطنية &quot; ( &quot; national unity &quot; ) بين قوسين صغيرين لكي يبين بوضوح أنها عبارة استخدمت في التقرير (CCPR/C/101/Add.1) وأنها أثارت اﻷسئلة المطروحة فيما يتعلق بتنفيذ العهد نظراً إلى أن الوحدة الوطنية ﻻ تشكل أساساً سليماً لﻻستثناء بموجب مفهوم المادة ٤.
En outre, les termes &quot; unité nationale &quot; seront assortis de guillemets de façon à bien montrer qu &apos; il s &apos; agit de la formule utilisée dans le rapport (CCPR/C/101/Add.1), et qu &apos; elle soulève des questions au titre de l &apos; application du Pacte, étant donné en particulier que l &apos; unité nationale ne constitue pas un motif de dérogation possible au sens de l &apos; article 4.