٢ - تناشد جميع الدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة وسائر أجهزة وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك المؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الحكومية، أن تهب بسرعة وسخاء لمساعدة بنغﻻديش فيما تبذله من جهود وما تنفذه من برامج في مجاﻻت اﻹغاثة واﻹصﻻح والتعمير في أعقاب الكارثة التي لم يسبق لها مثيل التي تعرضت لها؛
2. Demande à tous les États Membres, aux institutions spécialisées et aux autres organes et organismes des Nations Unies, ainsi qu &apos; aux institutions financières internationales et aux organisations non gouvernementales, d &apos; agir sans attendre et d &apos; apporter au Bangladesh une assistance généreuse à l &apos; appui des opérations et programmes de secours, de relèvement et de reconstruction qu &apos; il a entrepris au lendemain de cette catastrophe sans précédent;