وينبغي أيضا للدول التي انضمت الى النظام اﻷساسي للمعهد أن تفي بالتزاماتها المالية في حينها ، مثلما ينبغي دفع المستحقات غير المسددة .
Les États ayant adhéré aux statuts de l’Institut devraient honorer leurs obligations financières en temps voulu et les contributions non acquittées devraient être versées.