٥ - تحث أيضا جميع الدول على وضع قوانين - وتعديل القائم منها - تضمن للمرأة الحق الكامل والمتساوي في ملكية اﻷراضي وسائر الممتلكات، بما في ذلك حق الميراث، والقيام بإصﻻحات إدارية واتخاذ التدابير اﻷخرى الضرورية ﻹعطاء المرأة نفس حقوق الرجل في الحصول على اﻻئتمان ورأس المال والتكنولوجيا المﻻئمة والوصول إلى اﻷسواق والمعلومات؛
5. Prie en outre instamment les États d &apos; élaborer des lois ou de remanier la législation existante pour veiller à ce que les femmes bénéficient pleinement, au même titre que les hommes, du droit de posséder des terres et d &apos; autres biens, notamment grâce au droit d &apos; accès à l &apos; héritage, et d &apos; entreprendre les réformes administratives et de prendre les autres mesures nécessaires pour donner aux femmes le même droit qu &apos; aux hommes en ce qui concerne l &apos; accès au crédit, au capital et aux techniques appropriées, de même qu &apos; aux marchés et à l &apos; information;