١- نحن وزراء خارجية آيرلندا، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، وسلوفينيا، والسويد، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا قمنا بالنظر في التهديد المستمر الذي يواجه البشرية متمثﻻً في احتمال استمرار الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في حيازة هذه اﻷسلحة إلى أجل غير مسمى، ومتمثﻻً كذلك في الدول الثﻻث التي لديها قدرات في مجال اﻷسلحة النووية والتي لم تنضم إلى معاهدة عدم اﻻنتشار، وفي ما يرافق ذلك من إمكانية استخدام اﻷسلحة النووية أو التهديد باستخدامها.
1. Nous, Ministres des affaires étrangères de l &apos; Afrique du Sud, du Brésil, de l &apos; Egypte, de l &apos; Irlande, du Mexique, de la Nouvelle—Zélande, de la Slovénie et de la Suède, avons pris en considération la menace persistante que représente pour l &apos; humanité la perspective de la possession d &apos; armes nucléaires de façon indéfinie par les Etats dotés d &apos; armes nucléaires et par les trois Etats à capacité d &apos; armement nucléaire qui n &apos; ont pas adhéré au Traité sur la non—prolifération des armes nucléaires ainsi que les risques d &apos; utilisation ou de menace d &apos; utilisation d &apos; armes nucléaires que cela comporte.