والواقع أن اللجنة الخامسة قد اضطرت، في بعض الحاﻻت، إلى أن تغير برنامج عملها لعدم توافر الوثائق.
La publication tardive des documents reste un grand sujet de préoccupation et la Commission elle-même a dû parfois modifier son programme de travail faute de disposer des documents nécessaires.