١ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قدم مشروع أحكام اﻷونسيترال التشريعية النموذجية بشأن اﻹعسار عبر الحدود الذي أعده الفريق العامل المعني بقانون اﻹعسار )A/CN.9/435 ، المرفق( . وكانت اللجنة قد ناقشت المشاكل العملية التي يتسم بها هذا المجال من القانون للمرة اﻷولى في عام ١٩٩٣ .
1. M. SEKOLEC (Service du droit commercial), présentant le projet de Dispositions législatives types de la CNUDCI sur l &apos; insolvabilité transnationale établi par le Groupe de travail sur le droit de l &apos; insolvabilité (A/CN.9/435, annexe), rappelle que c &apos; est en 1993 que la Commission a abordé pour la première fois les problèmes concrets qui se posent dans cette branche du droit.