وبالنسبة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، فإن أمن بعثة كوبا مسألة تحظى باﻷولوية: حيث تؤمﱢن حماية البعثة من قبل عناصر الشرطة من خﻻل تطبيق إجراءات أمنية دائمة؛ وفضﻻ عن ذلك يجري باستمرار احتجاز اﻷفراد الذين يهددون أمنها.
Pour les Etats-Unis, la sécurité de la Mission de Cuba est une question prioritaire : la Mission est protégée par un détachement de police et des mesures de sécurité permanentes et les personnes qui ont menacé sa sécurité ont toujours été arrêtées.