وذكّرت اللجنة بالتوصيات التي قدمتها عندما نظرت في القضية ٨٥٧١ )انظر أعﻻه( وأعربت عن استيائها ﻷن الحكومة قامت مرة أخرى بفرض سلسلة من القيود الرئيسية على المفاوضة الجماعية في قطاع الخدمة العامة، بتجميد اﻷجور لسنتين اضافيتين.
Le Comité a rappelé les recommandations qu &apos; il avait formulées lors de l &apos; examen du cas No 1758 (voir ci—dessus) et a déploré le fait que le Gouvernement ait une fois de plus imposé de sérieuses restrictions à la négociation collective dans la fonction publique en gelant les salaires pour deux années additionnelles.