وإذ تشدد على أن جميع أشكال العنف المرتكبة ضد السكان المدنيين، بمن فيهم النساء واﻷطفال، في مناطق النزاع المسلح، بما في ذلك احتجازهم كرهائن، تتنافى تنافيا خطيرا مع القانون اﻹنساني الدولي، وبخاصة اتفاقية جنيف المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩)٥٥( المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب،
Soulignant que toutes les formes de violence commises contre les populations civiles, notamment les femmes et les enfants dans les zones de conflit armé, y compris leur capture comme otages, contreviennent gravement au droit international humanitaire, en particulier à la Convention de Genève du 12 août 1949* Pour l &apos; examen de cette question, voir chap. III, par. 53 à 57.