ولذلك تعبر اﻻقتراحات الواردة أدناه عن اﻻحتياجات الصافية المتعلقة بالترجمة التحريرية فحسب.
En conséquence, pour ce qui est de la traduction, les propositions ci-dessous ne correspondent qu’aux besoins nets.