وﻷن العنف الموجه ضد المرأة مشكلة كبرى في جنوب أفريقيا، بل مشكلة تنتهك الدستور انتهاكا واضحا، فإن التقرير يتناول هذه المسألة بصورة محددة في إطار التوصيتين العامتين ١٢ و ١٩ للجنة.
Parce que la violence à l &apos; égard des femmes constitue un problème majeur en Afrique du Sud et une violation flagrante de la Constitution, le rapport traite expressément cette question dans le cadre des Recommandations générales No 12 et 19 de la Convention.