فبعد مؤتمر بيجين مباشرة، أنشئت لجنة حكومية دولية قامت، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية النسائية، بوضع خطة عمل وطنية أقرها مجلس الوزراء في تموز/يوليه ١٩٩٦، واتخذ قرار بإنشاء مجلس حكومي دولي دائم لرصد تطبيقها.
Immédiatement après la Conférence de Beijing, une commission intergouvernementale avait été créée. En coopération avec des ONG féminines, elle avait produit un Plan d &apos; action national qui avait été adopté par le Conseil des ministres en juillet 1996; il avait été décidé qu &apos; un conseil intergouvernemental permanent serait créé pour en surveiller l &apos; application.