٢٨٤ - أشار اﻷمين، في الدورة السابعة اﻷربعين للمجلس، إلى أن البنك الدولي أدخل في عام ١٩٩٥ )وحذا حذوه في ذلك مؤخرا صندوق النقد الدولي( تعديﻻ على خطة التقاعد لموظفيه &quot; ﻹتاحة دفع مبالغ من الخطة ﻹعالة المطلقين أو المنفصلين قانونا من أزواج المتقاعدين من المشتركين في الخطة &quot; .
284. À la quarante-septième session du Comité mixte, le Secrétaire a noté que la Banque mondiale [récemment suivie par le Fonds monétaire international (FMI)] avait apporté en 1995 une modification au régime de retraite du personnel, permettant le versement de prestations pour l &apos; entretien de conjoints divorcés ou séparés légalement de participants retraités.