ونناشد المملكة المتحــدة والوﻻيات المتحــدة اﻷمريكية وهولندا أن تدخل في مناقشات مع الجماهيرية العربية الليبية، مباشرة أو من خﻻل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، للتوصل إلى ترتيبات للمحاكمــة تنطــوي علــى ما يلزم من تدابير اﻷمان للمشتبه فيهما.
Nous appelons le Royaume-Uni, les États-Unis et les Pays-Bas à engager des discussions avec la Jamahiriya arabe libyenne, directement ou par l &apos; entremise du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, afin qu &apos; ils s &apos; entendent sur l &apos; organisation d &apos; un procès qui assure des conditions de sécurité appropriées aux deux suspects.