)ش( الخدمات الطبية للمحتجزين والشهود )٥٠٠ ٢٥٠ دوﻻر( - اﻻعتماد مطلوب لتغطية الرعاية الطبية )٦٠٠ ١٤٩ دوﻻر( والرعاية النفسية )٠٠٠ ٩٦ دوﻻر( لمتوسط ٤٠ محتجزا من المعوزين بما في ذلك الرعاية المتخصصة والرعاية المتصلة بطب اﻷسنان والخدمات البصرية وفقا للقاعدة ٣٠ من قواعد اﻻحتجاز للمحكمة الدولية.
u) Services médicaux pour les détenus et les témoins (250 500 dollars). Le montant prévu permettra de couvrir les frais médicaux (149 600 dollars) et psychiatriques (96 000 dollars), y compris les soins dispensés par des spécialistes, les soins dentaires et les services d’opticiens, dont auront besoin en moyenne 40 détenus indigents, conformément à l’article 30 du Règlement portant régime de détention du Tribunal international.