يجوز نقل القاضي في أي محكمة من المحاكم العادية إلى محكمة في مكان آخر بناء على موافقة رئيسي المحكمتين صاحبتي الشأن (قانون تنظيم المحاكم، القسمان 36 و46).
Le juge d &apos; un tribunal de droit commun peut être transféré dans le tribunal d &apos; une autre localité, à condition que les présidents des deux tribunaux y consentent (Loi sur les tribunaux, art. 36 et 46).