وإننا بحاجة ﻷن ننظر في المجاﻻت التي يتعيــن فيهـا إرسـاء معاييـر دولية أو زيادة تطويرها، ﻻ لكبح جماح دينامية القوى اﻻقتصادية أو فرض قواعد صارمة، بل ﻹتاحة المجال أمام اتخاذ إجراءات لمنع نشوب اﻷزمات.
Nous devons voir dans quels domaines il convient d &apos; établir ou de développer des normes internationales, non pas pour ralentir le dynamisme des forces économiques ou imposer des règles strictes, mais pour permettre d &apos; agir en vue d &apos; empêcher l &apos; apparition de nouvelles crises.