وقال إنه ينبغي أن يوضح في النص العربي أنه يمكن للممثل اﻷجنبي أن يطلب تدابير اﻻنتصاف ، ابتداء من وقت تقديم الطلب إلى حين البَت فيه .
Il faudrait indiquer clairement dans le texte arabe que le représentant étranger peut demander l &apos; indication de mesures conservatoires à n &apos; importe quel moment entre le dépôt de la demande et le prononcé d &apos; une décision y relative.