)أ( قانون ادخال تعديﻻت جزئية على قانون بدل اﻷوﻻد : )انظر الفصل الخامس والعشرين( الغرض من هذا القانون هو جمع هبات من أصحاب اﻷعمال التجارية لمشروع لتغذية اﻷطفال عﻻوة على هبات من أصحاب اﻷعمال التجارية لتغطية جزء من تكاليف دفع بدل اﻷوﻻد نقدا لتأمين اﻷموال الﻻزمة للتوسع في مختلف خدمات دعم تربية اﻷطفال . وقد صدر هذا القانون في ١٣ آذار/مارس ٤٨٩١ ، وبدأ سريانه في ١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ ؛
a) Loi relative aux modifications partielles de la loi sur les allocations familiales (voir chap. XXV). Cette loi porte sur la collecte de donations auprès des entrepreneurs en faveur d’un nouveau projet de nutrition pour les enfants, visant à compléter les donations apportant une partie des sommes nécessaires à la trésorerie des allocations familiales, de façon à disposer des fonds nécessaires pour l’expansion de divers services d’appui à l’éducation des enfants; elle a été promulguée le 31 mars 1994 et elle est entrée en vigueur le 1er avril 1994;