وفيما يتعلق بالمحللين العسكريين، ترى اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي بذل جهود لﻻستفادة من الطاقة المتاحة لفريق المحللين العسكريين وفريق البحوث بشأن القادة قبل اللجوء إلى مزيد من المساعدة المؤقتة العامة.
S’agissant de l’analyse des renseignements militaires, le Comité consultatif estime qu’il faudrait s’efforcer de tirer parti des moyens disponibles dans les Équipes d’analystes militaires et de la recherche des principaux responsables avant de faire appel à du personnel temporaire supplémentaire.