٤٢ - وأضاف قائﻻ إن التقرير يبحث أيضا المفاوضات التي جرت بين اﻷمم المتحدة والمملكة المتحدة ودامت من خريف عام ١٩٩٥ حتى آذار/مارس ١٩٩٧، حين اتفق الطرفان على التسوية.
42. Le rapport examine aussi les négociations qui ont eu lieu entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Royaume-Uni de l &apos; automne de 1995 jusqu &apos; en mars 1997, lorsque les parties sont arrivées à un accord.