١٣٤- وتعتزم الحكومة الشروع في إدخال المزيد من التعديﻻت على قانون حق المؤلف بهدف وضع تشريع يحقق توازنا منصفا بين حقوق المبدعين في الحصول على عائد مالي مقابل استخدام أعمالهم وبين احتياجات المستفيدين من هذه اﻷعمال في أن تتاح لهم فرصة معقولة للحصول عليها.
Le Gouvernement a l &apos; intention de procéder à de nouvelles modifications de la loi sur le droit d &apos; auteur, afin d &apos; adopter des dispositions législatives garantissant un juste équilibre entre le droit des créateurs de recevoir une rémunération pour l &apos; utilisation de leurs oeuvres et le besoin des utilisateurs d &apos; avoir raisonnablement accès à ces oeuvres.