واقترح بدﻻ من ذلك النص التالي في نهاية المادة : &quot; ]يشار إلى الشروط المنصوص عليها في القانون المنطبق الذي يحكم التدخل في أي إجراء ، بما في ذلك الدعاوى الفردية[ &quot; .
Il propose plutôt d &apos; ajouter ce qui suit à la fin de l &apos; article : &quot; [indiquer les conditions prévues par la loi applicable concernant l &apos; intervention dans toutes procédures, y compris des actions individuelles] &quot; .