وبطبيعة الحال، فإن من حق الدول أن تنفق بصورة كافية من أجل الدفاع عن نفسها وحماية أمنها، ومع ذلك، قد يكون جديرا باﻻهتمام بالنسبة للدول اﻷفريقية أن تنظر في خفض موازناتها الدفاعية بصورة كبيرة، وبخاصة مشتريات اﻷسلحة.
Chaque État est bien sûr en droit de se doter d &apos; une défense et d &apos; une sécurité adéquates. Mais les États africains pourraient avoir intérêt à envisager une réduction importante du budget qu &apos; ils consacrent à leur défense et, notamment, à leurs achats d &apos; armes.