السيد دياز سوتولونغو )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن المشكلة التي اعتبرت قبل ثمانية أعوام مشكلة عالمية وصلت اﻵن إلى أبعاد تثير الفزع. فالمخدرات غير المشروعة باتت اﻵن متوفرة بكميات أكبر؛ وأخذت تظهر مخدرات جديدة من نوع اﻷمفيتامين؛ وازداد اﻻنتاج زيادة كبيرة؛ وزاد اﻻستهﻻك؛ وفتحت طرق اتجار جديدة، ونشأت سوق عالمية للمخدرات غير المشروعة يحفزها الطلب.
M. Díaz Sotolongo (Cuba) (interprétation de l &apos; espagnol) : Ce qui, il y a huit ans, était déjà considéré comme un problème de portée mondiale a pris aujourd &apos; hui des proportions alarmantes : il existe désormais plus de drogues illicites; des drogues nouvelles de type amphétamine apparaissent; la production est beaucoup plus étendue; la consommation a augmenté; et de nouvelles voies ont été ouvertes au trafic. Entraîné par la demande, un marché mondial des drogues illicites s &apos; est également créé.