وبالمثل، ربما تلتمس في الوقت المﻻئم تغييرات في النظام النقدي الدولي لجعل أسعار الصرف بين اليورو والعمﻻت اﻷخرى أكثر ثباتا، دون العودة الى أسعار الصرف الثابتة. )٤٨( تحل اللجنة اﻻقتصادية والمالية محل اللجنة النقدية لﻻتحاد اﻷوروبي التي تقوم بالتحضير ﻻجتماعات الشؤون اﻻقتصادية والمالية لمجلس المجتمعات اﻷوروبية.
De même, il devrait être possible, au bout d’un certain temps, de tenter d’apporter au système monétaire international des modifications qui renforceront la stabilité des taux de change entre l’euro et les autres monnaies, sans revenir pour autant à des taux de change fixes.