والتجارب النووية التي أجرتها مؤخرا دول ليست أطرافا في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية عرضت للخطر التقدم الذي أحرز في مجال الحد من اﻷسلحة وعدم اﻻنتشار منذ انتهاء الحرب الباردة، وهو تقدم ذو أهمية حيوية إذا أريد للسﻻم العالمي أن يتحقق.
Les récents essais nucléaires effectués par des États non parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) ont menacé les progrès accomplis en matière de non-prolifération et de maîtrise des armements depuis la fin de la guerre froide — progrès qui sont vitaux si on veut parvenir à instaurer une paix mondiale.