السيد مورر )سويسرا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المسألة الخطيرة التي نناقشها هي مسألة انطباق اتفاقيات جنيف. وإن تحرك الحكومة السويسرية، بصفتها الوديعة لهذه اﻻتفاقيات، يرمي إلى اﻹسهام في التحسين الفعلي ﻻحترام القانون اﻹنساني الدولي في الميدان.
M. Maurer (Suisse) : La grave question que nous discutons est celle de l &apos; application des Conventions de Genève, et l &apos; action du Gouvernement suisse, qui est le dépositaire de ces Conventions, vise à contribuer à une amélioration effective du respect du droit international humanitaire sur le terrain.