)أ( لقد أحرز البرنامج تقدما كبيرا في تشجيع الوكاﻻت المنفذة على تقديم بيانات مراجعة حسابيا بشأن نفقات البرنامج التي تحملها بذاته؛ وبغض النظر عن أوجه التحسن المحرزة، فإن المصروفات وقدرها ١٧,٩ مليون دوﻻر المتكبدة عن طريق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن مشاريع منفذة وطنيا، لم يقدم ما يدعمها من تقارير مراجعة حسابية.
a) Le Programme a réalisé de notables progrès en ce sens qu &apos; il a encouragé les agents d &apos; exécution à fournir des états vérifiés des dépenses engagées en son nom au titre des programmes; en dépit des progrès réalisés, des paiements d &apos; un montant de 17,9 millions ont été effectués par l &apos; intermédiaire du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour des projets relevant de l &apos; exécution nationale.