بل إن هذه الممارسة أكثر تناقضا إلى حد كبير على ضوء القرارات المتوالية التي اعتمدتها الجمعية العامة بتوافق اﻵراء، في إطار بند جدول اﻷعمال المعني بتقرير لجنة العﻻقات مع البلد المضيف، وبصفة خاصة قرار الجمعية العامة ٥٢/١٥٩ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. وفي ذلك القرار حثت الجمعية العامة البلد المضيف على إزالة قيود وتقييدات السفر المفروضة والتي ما تزال سارية على موظفي البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، وكذلك على موظفي اﻷمانة العامة من بعض الجنسيات.
Ces restrictions sont d &apos; autant plus inadmissibles que l &apos; Assemblée générale elle-même, dans des résolutions adoptées par consensus lors de l &apos; examen des rapports successifs du Comité des relations avec le pays hôte, et en particulier dans sa résolution 52/159 en date du 15 décembre 1997, a instamment demandé au pays hôte de lever les restrictions imposées aux déplacements du personnel de certaines missions permanentes et des fonctionnaires du Secrétariat possédant la nationalité de certains pays.