وفي مكتب جنيف، على سبيل المثال، لم تكن النظم القائمة فيه مشابهة فحسب في خصائصها وطبيعتها الوظيفية للنظم المعمول بها في المقر، بل كانت في بعض اﻷحوال نسخا معدلة منها.
À l &apos; Office des Nations Unies à Genève par exemple, non seulement les systèmes, dans leurs caractéristiques et les fonctions accomplies, étaient-ils similaires à ceux du Siège, il s &apos; agissait, dans certains cas, de versions modifiées de ces derniers.