وبغية تعزيز اﻻستثمار في المعدﱢات في القطاع الخاص مع العمل في الوقت نفسه على معالجة مشكلة نقص اليد العاملة، وضعت الحكومة نظاما لمنح القروض لدوائر اﻷعمال، وبصفة خاصة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، يساعد على اﻻستثمار في المعدات لتوفير القوى العاملة.
Pour favoriser l &apos; acquisition de matériel dans le secteur privé tout en luttant contre une pénurie de personnel, l &apos; Etat a institué un système de prêts aux chefs d &apos; entreprise, surtout petites et moyennes, qui souhaitent investir pour économiser la main-d &apos; oeuvre.