واﻷعضــاء اﻟ ١٥ يقومــون جميعـا بتنفيــذ خطط عمل لتوفير فـرص العمـل، تركز على إكسـاب القابلية للعمل، وﻻ سيما بالنسبة للشباب والعاطلين عن العمل لفترات طويلة والنساء؛ كما تقوم على نحو نشط بتعزيز تنمية المهارات والتعلﱡم على مدى الحياة، وتسعى إلى تحسين الظروف أمام اﻷعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة واﻷعمال الحرة؛ وتتخذ تدابير لتشجيع العمل بدﻻ من اﻻتكال على اﻵخرين.
Les 15 membres ont tous mis en oeuvre des plans d &apos; action pour l &apos; emploi mettant l &apos; accent, en particulier, sur les jeunes, les chômeurs de longue durée et les femmes. Par ailleurs, ils s &apos; emploient activement à promouvoir le développement de compétences et de la formation continue, cherchent à améliorer les conditions des petites et moyennes entreprises et des travailleurs indépendants et prennent des mesures pour promouvoir le travail par opposition à la dépendance.