وقد أدت زيادة احترافية بعض المنظمات الطوعية، التي صحبتها زيادة المساءلة المالية واطراد العمل اﻹداري، إلى جعل بعض النساء عازفات عن اﻻضطﻻع بهذا العبء من أعباء العمل.
Le caractère de plus en plus professionnel que revêtent les activités de certaines organisations de bénévoles, qui sont de plus en plus tenues de justifier de leur emploi des fonds et de s &apos; acquitter de tâches administratives, a découragé certaines femmes rurales de s &apos; engager dans de telles activités.