٨١ - ورغم تسليم الفريق بأنه قد جرى تقديم توصية برقم قياسي للخسائر البشرية واﻻقتصادية الناجمة عن الكوارث الطبيعية إلى لجنة للتنمية المستدامة التابعة لﻷمم المتحدة في آب/أغسطس ١٩٩٦، فقد ذهب الفريق إلى أن مثل هذا الرقم القياسي العام لم يصل بعدُ إلى مرحلة الجدوى العملية.
Le groupe savait qu’un indice relatif aux pertes sur le plan humain et économique dues aux catastrophes naturelles avait été proposé à la Commission du développement durable (août 1996), mais il estimait que cet indice embrassait trop d’éléments, à ce stade actuel, pour être d’une utilité pratique.