١٦١ - وفي معرض الرد على سؤال، ﻻحظ مساعد مدير البرنامج بأن أنشطة القطاع الخاص لم تذكر بالتفصيل في الوثيقة، بل حدثت تداخﻻت هامة في ذلك المجال، بما في ذلك اﻷعمال المتعلقة باﻻئتمانات على الصعيد الجزئي والمشاريع الصغيرة، ولكنها ظلت عنصرا صغيرا من مكونات البرنامج الشامل.
161. Pour répondre à une question, l &apos; Administrateur assistant a noté que les activités du secteur privé n &apos; avaient pas fait l &apos; objet d &apos; une description détaillée dans le document. D &apos; importantes interventions avaient lieu dans ce domaine, notamment en ce qui concernait les microcrédits et les micro-entreprises, mais elles ne constituaient qu &apos; un élément mineur de l &apos; ensemble du programme.