يعتبر فعﻻ صادرا عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصرف أي جهاز من أجهزتها أو من أجهزة كيان حكومي إقليمي أو كيان مخول صﻻحية ممارسة بعض اختصاصات السلطة الحكومية، يكون قد تصرف بهذه الصفة حتى لو كان الجهاز قد تجاوز، في الحالة المعينة، حدود صﻻحياته وفقا للقانون الداخلي أو خالف التعليمات المتعلقة بنشاطه.
«Le comportement d’un organe de l’État, d’une collectivité publique territoriale ou d’une entité habilitée à l’exercice de prérogatives de la puissance publique, ledit organe ayant agi en cette qualité, est considéré comme un fait de l’État d’après le droit international même si, en l’occurrence, l’organe a dépassé sa compétence selon le droit interne ou a contrevenu aux instructions concernant son activité.»