ولهذه اﻷسباب تحديدا اضطرت تركيا إلى اﻻمتناع عــن التصويت على مشروع القرار بشأن هذه المسألة خــﻻل السنتين الماضيتين وهذا هو ما منع تركيا من التوقيع على اتفاقية أوتاوا في السنة الماضية.
Ce sont précisément ces raisons qui ont contraint la Turquie à s &apos; abstenir ces deux dernières années lors du vote sur des projets de résolution portant sur cette question et qui l &apos; ont empêché de signer l &apos; année dernière la Convention d &apos; Ottawa.