والشيء الوحيد الذي يمكن أن نستخلصه من هذا الصمت هو أن بقية أعضاء المؤتمر ﻻ يشاطروننا شواغلنا وأنهم يرون أن هذه المسائل ليست في حاجة إلى دراسة، ولو بطريقة تمهيدية تماما، قبل اتخاذ القرار المدروس بشأن إنشاء لجنة مخصصة لديها الوﻻية المبينة في مشروع المقرر.
La seule conclusion que nous pouvons tirer de ce silence est que les autres membres de la Conférence ne partagent pas nos préoccupations et estiment que ces questions ne méritent pas d’être examinées, fût-ce à titre tout à fait préliminaire, avant que ne soit prise la décision mûrement réfléchie de créer un comité spécial doté du mandat contenu dans le projet de décision.