وأكد مؤتمر القمة أيضا الحاجة إلى تحديد العقبات والسبل التي يمكن بها التغلب عليها، عن طريق اتخاذ تدابير معينة وعن طريق التعاون الدولي المعزز على حد سواء، بغرض كفالة التمتع الكامل بجميع حقوق اﻹنسان، مع اﻷخذ في اﻻعتبار التطورات التي جرت خﻻل اﻟ ٥٠ عاما الماضية.
Le sommet a également souligné la nécessité d &apos; identifier les obstacles ainsi que les moyens de les surmonter, grâce tant à des mesures précises qu &apos; à une coopération internationale accrue, afin d &apos; assurer la pleine jouissance de tous les droits de l &apos; homme, en tenant compte des faits nouveaux qui sont survenus ces 50 dernières années.