١١١ - كما أنه من المفيد أن نشير إلى أن مصنف القوانين الذي تطبقه الوﻻيات المتحدة في عﻻقاتها الخارجية يعرف التحفظات باﻻستناد إلى الفقرة ١ )د( من المادة ٢ من اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩، ولم يزد على أن أعاد صياغتها بعبارات أخرى، وإن حذف عبارة &quot; أيا كانت صيغته أو تسميته &quot; )٥٥١(.
De même, il est intéressant de constater que le Restatement du droit appliqué par les États-Unis dans leurs relations extérieures définit les réserves en se fondant sur l’article 2, paragraphe 1 d), de la Convention de Vienne de 1969, qu’il se borne à paraphraser, en omettant toutefois le membre de phrase «quel que soit son libellé ou sa désignation» The American Law Institute, Restatement of the Law Third, Washington, DC, vol. 1, 14 May 1986, par. 113, p. 180.