- إيﻻء اﻻهتمام لنظام حوافز العمالة الذي يتيح اﻻنتقال من الرعاية السلبية إلى العمل؛ والغاية اﻷساسية من هذه التدابير الجديدة هي تحسين الكفاءات المتعددة لليد العاملة وتطورها المهني؛
- priorité au système d’incitations en faveur de l’emploi lors du passage de la protection sociale passive à celle de la protection-travail; ce nouveau scénario d’action vise essentiellement à améliorer la polyvalence et le renouvellement professionnel de la main d’œuvre;