والمنهج اﻻنتقائي يلحق الضرر باﻹعﻻن وبالمفاهيم اﻷوسع نطاقا التي يمثلها. وهو يقوض رؤيا المجتمع التي يحتل فيها احترام حقوق اﻹنسان مكانة عليا ويكون فيها شامﻻ.
Une démarche sélective porterait atteinte à la Déclaration et aux principes plus larges qu &apos; elle établit; elle nuirait à une conception de la société où le respect des droits de l &apos; homme est essentiel et universel.