وإذ تؤكد من جديد أنه يتعين أن تكون المصالح الفضلى للطفل هي اﻻعتبار الرئيسي في جميع القرارات المتعلقة بالحرمان من الحرية، وعلى وجه الخصوص أن يفصل كل طفل محروم من الحرية عن البالغين قدر المستطاع، ما لم يعتبر أن مصلحة الطفل الفضلى تقتضي غير ذلك،
Réaffirmant que l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant doit primer dans toute décision de privation de liberté, en particulier que tout enfant privé de liberté sera dans toute la mesure possible séparé des adultes, à moins que l &apos; on n &apos; estime préférable de ne pas le faire dans l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant,