٢ - بدأ مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع استعراضا كامﻻ لنظمه وقواعده المالية في عام ١٩٩٧ بينما يستعرض كذلك برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وينقح نظمه وقواعده المالية وإجراءاته المرافقة.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets a entrepris un examen complet de son Règlement financier et de ses règles de gestion financière, tout comme le PNUD qui procède également à une étude et à une révision de ces mêmes documents ainsi que des procédures connexes.