وعﻻوة على ذلك، وافقت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية مؤخرا على إصدار مبادئ توجيهية لنظام المنسقين المقيمين بشأن متابعة المؤتمرات العالمية على الصعيد الميداني، قدمها رئيس اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية إلى الدورة اﻻستثنائية للمجلس في أيار/ مايو ١٩٩٨.
De surcroît, le CCPQO a convenu récemment d’envoyer aux coordonnateurs des directives relatives aux suites à donner par l’échelon du terrain aux conférences mondiales qui furent présentées par le Président du CCPQO à la session spéciale du Conseil en mai 1998.