إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٣٨ المؤرخ في ٤٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يوافق على الطلب الذي وجهته اللجنة إلى المجلس وإلى اﻷمين العام وإلى الجمعية العامة للقيام دون تأخير باتخاذ جميع الخطوات الﻻزمة لتأمين الموارد لمكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان وأجهزة المنظمة اﻷخرى ذات الصلة من الميزانية العادية في فترة السنتين الحالية والفترات المقبلة وذلك بما يكفي ﻹتاحة اﻻضطﻻع الفعال بالمسؤوليات والوﻻيات التي أنشأتها الدول اﻷعضاء، وبما يتناسب مع اﻷهمية التي يوليها ميثاق اﻷمم المتحدة لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/83 de la Commission des droits de l’homme, en date du 24 avril 1998, approuve la demande que la Commission lui a adressée, ainsi qu’au Secrétaire général et à l’Assemblée générale de prendre sans retard toutes les mesures nécessaires pour que le Haut Commissariat aux des Nations Unies droits de l &apos; homme et les autres services compétents de l &apos; Organisation soient dotés de ressources suffisantes au titre du budget ordinaire pour l &apos; exercice biennal actuel et les prochains exercices afin qu’ils puissent s &apos; acquitter efficacement des responsabilités et des mandats qui leur ont été confiés par les Etats Membres et afin que ces ressources soient à la mesure de l &apos; importance accordée dans la Charte des Nations Unies à la promotion et à la protection des droits de l &apos; homme.