)أ( قامت وحدة دعم اﻹشراف التابعة لمكتب وكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية باستعراض شروط وصﻻحيات التعاون مع اللجنة اﻷوروبية. وأسفر ذلك عن إجراء مفاوضات مع اللجنة بشأن البنود الموحدة المنظﱢمة للشروط اﻷساسية لذلك التعاون.
a) Le Groupe d’appui au contrôle interne du Bureau du Sous-Secrétaire général à la gestion, qui a examiné les conditions d’une coopération éventuelle avec la Commission européenne et négocié avec elle les clauses principales d’un contrat de coopération.