وعلى هذا اﻷساس يتضح أن آلية الحد اﻷدنى/الحد اﻷقصى وإن كانت قد وفﱠرت قدرا ما من الحماية في اﻻحتفاظ بقيمة مستوى اﻷجر السنوية، فهي لم تواكب الزيادة في تكلفة المعيشة في هولندا.
Il apparaît donc que le mécanisme de plancher et de plafond a permis de limiter l’effritement de la rémunération annuelle en termes réels, sans toutefois compenser entièrement l’augmentation du coût de la vie aux Pays-Bas.