&quot; عندما يوجد الدليل داخل إقليم دولة طرف تعمل سلطاتها المختصة بصورة سليمة، يطلب المدعي العام، عند اﻻقتضاء، من الدائرة التمهيدية أن تلتمس تعاون الدولة الطرف عمﻻ بالباب ٩ من هذا النظام اﻷساسي. &quot;
[ii) Dans le cas visé au paragraphe i) b) ci-dessus, [ces investigations] [les investigations n &apos; impliquant aucune mesure de contrainte] Ce texte entre crochets sera applicable si le paragraphe iii) est approuvé.