وفي ١٩٩٩، يتعين أن تعقد اللجنة التحضيرية دورة من ثمانية أسابيع، ومن المفترض أن تكفي دورة أخرى من بضعة أسابيع في عام ٢٠٠٠ إذا وفرت للجنة الوسائل الكافية.
En 1999, la Commission préparatoire devrait tenir une session de huit semaines, et quelques semaines de plus en 2000 devraient lui suffire si on la dote de suffisamment de moyens.