وتشمل تدابير المنع هذه واجب توخي اليقظة الواجبة واتباع معايير الحرص التي تتناسب مع الخطر الوارد ومع الوسائل المتاحة للدولة المعنية.
Ces mesures comporteraient une obligation de diligence ou d’application des normes de protection, proportionnée aux risques encourus et aux moyens dont dispose l’État concerné.