1 - بعد انقضاء سبع سنوات من بدء نفاذ هذا النظام الأساسي، يجوز لأية دولة طرف أن تقترح تعديلات عليه، ويقدم نص أي تعديل مقترح إلى الأمين العام للأمم المتحدة ليقوم على الفور بتعميمه على جميع الدول الأطراف.
1. À l &apos; expiration d &apos; une période de sept ans commençant à la date d &apos; entrée en vigueur du présent Statut, tout État Partie peut proposer des amendements à celui-ci. Le texte des propositions d &apos; amendement est soumis au Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, qui le communique sans retard à tous les États Parties.