وترد هذه اﻻقتراحات مع مﻻحظات معينة اما بشأن النص الحالي أو بشأن جوهر اﻷحكام في الصيغة الجديدة لمشروع اﻻتفاقية الوارد في الوثيقة CICP/CONV/WP.21 .)١( وكان الفهم العام لﻻجتماع التحضيري غير الرسمي هو أن الغرض الوحيد من هذه الصيغة الجديدة لمشروع اﻻتفاقية هو أن يكون أساس المناقشة والمفاوضات اللتين ستبدآن في اﻻجتماع اﻷول للجنة المخصصة المقرر عقده في فيينا من ٨١ الى ٩٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ ، الذي سيسبقه اﻻجتماع الثالث لفريق أعوان الرئيس غير الرسمي المقرر أن يعقد في فيينا من ٥ الى ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ .
Elles ont été incorporées, ainsi que les remarques concernant le texte existant ou le fond des dispositions, dans la nouvelle version du projet de convention publiée sous la cote CICP/CONV/WP.211. La réunion préparatoire informelle s’est unanimement accordée sur le fait que cette nouvelle version n’était qu’une base en vue des discussions et des négociations qui seraient engagées à la première réunion du Comité spécial, qui doit se tenir à Vienne du 18 au 29 janvier 1999, après la troisième réunion des Amis du Président, prévue les 5 et 6 novembre 1998.