وصيغ بيان مهمة لمنظومة اﻷمم المتحدة في فييت نام، ورد فيه أن المهمة الشاملة هي مساعدة فييت نام في كفاحها ضد الفقر، عن طريق بناء القدرات على تصميم وتنفيذ البرامج التي تزيد الخيارات والفرص أمام المجتمعات واﻷسر واﻷفراد المحرومين.
La mission générale de l &apos; Organisation des Nations Unies au Viet Nam avait été précisée dans un descriptif : il s &apos; agissait d &apos; aider le Viet Nam à lutter contre la pauvreté en renforçant ses capacités de conception et d &apos; exécution de programmes qui devraient offrir un plus large éventail de choix et de possibilités aux communautés, familles et individus désavantagés.