٦ - ينبغي للدول اﻷعضاء أن تطلب من البلدان المتقدمة ازالة التدابير التمييزية فيما يتعلق بالترخيص لتكنولوجيا الفضاء لمنطقتي أفريقيا والشرق اﻷوسط .
6. Les États Membres devraient demander aux pays avancés de supprimer les mesures discriminatoires concernant l’octroi de licences aux régions de l’Afrique et du Moyen-Orient pour ce qui est des techniques spatiales.