وفي هذا السياق، ينبغي أن يشار إلى أن عبارة &quot; أي قرار يترتب عليه إجراء تعديل في الميثاق &quot; في الفقرة ٢ من المنطوق مقيدة بالعبارة التي سبقتها - أي، &quot; في هذا الصدد &quot; ، مما يحد من نطاق الفقرة ٢ من المنطوق بكاملها بأي قرار يتعلق بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة، ومن شأنه أن يتضمن عناصر أو معايير ﻹجراء تعديل في الميثاق.
Dans ce contexte, il convient de souligner que l &apos; expression «toute résolution pouvant donner lieu à une modification de la Charte» qui figure au paragraphe 2 du dispositif est qualifiée par la locution la précédant, à savoir «à cet égard», ce qui limite la portée de ce paragraphe 2 à toute résolution portant sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres et questions connexes qui comporterait des éléments ou des critères impliquant des amendements à la Charte.