وجرى تسجيل إيرادات الفوائد المتحصلة من هذه اﻻستثمارات تحت الموارد العامة في نفس السنة التي حُصلت فيها. ويختلف هذا عن السياسة في الفترات السابقة حيث كان يجري قيد الفوائد المتحصلة من اﻻستثمارات الممتزجة بموارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لحسابات الصندوق اﻻستئماني بتأخير مدته سنة واحدة.
Les intérêts créditeurs qui figurent au tableau 5.2 se composent d &apos; un montant de 2 921 840 dollars produits par le compte de placement du fonds lui-même et d &apos; un montant de 4 446 768 dollars produits par les placements amalgamés avec les ressources du PNUD.