وبالتالي فإن هذه الفقرة تشير إلى المعايير المنظمة لتسجيل اﻷحزاب في إطار المادة ٥٢، ولكن ايضا في إطار المادة اﻷولى من العهد )الفقرة ٧ من التقرير(، في سياق حق الشعوب في تقرير مصيرها.
Il est donc fait référence aux critères régissant l &apos; enregistrement des partis sous la rubrique de l &apos; article 25, mais aussi sous la rubrique de l &apos; article premier du Pacte (par. 7 du rapport), dans le cadre du droit des peuples à disposer d &apos; eux—mêmes.