إننا نثني على جهود الوكالة المبذولة في تعزيز اﻷمن النووي والوقاية من اﻹشعاع. ونؤمن إيمانا قويا بضرورة توسيع نطاق هذه التدابير حتى تشمل جميع المناطق التي تشغل منشآت نووية، نظرا ﻷن المخاطر الناجمة عن هذه المنشآت على الحياة والصحة والبيئة واﻷمن ﻻ تقف عند الحدود الوطنية.
Nous rendons hommage aux efforts faits par l &apos; Agence pour renforcer la sûreté nucléaire et la protection contre les radiations, et sommes fermement convaincus qu &apos; il conviendrait d &apos; appliquer ces mesures à toutes les régions dans lesquelles se trouvent des installations nucléaires, car les risques que ces installations entraînent pour les vies humaines, la santé, l &apos; environnement et la sécurité ne s &apos; arrêtent pas aux frontières nationales.