٥٨- وإذ تضع اللجنة في اﻻعتبار الجهود التي بذلتها الدولة الطرف، فإنها تﻻحظ بقلق الحالة المتعلقة باﻷلغام المضادة لﻷفراد وما تشكله من خطر على بقاء اﻷطفال ونموهم.
85. Tout en tenant compte des efforts déployés par l &apos; État partie, le Comité prend note avec inquiétude de la situation en ce qui concerne les mines terrestres et la menace qu &apos; elles représentent pour la survie et le développement des enfants.