وعندما اعتمد رؤساء الــدول أو الحكومات في اﻷمم المتحدة إعﻻن وبرنامج عمــل كوبنهاغن في آذار/ مارس ١٩٩٥ لم يكن أحد يتنبأ بحدوث أزمة مالية خطيرة ترتبط بالعولمة، تجتاح موجات هزاتها العالم وتطيح بصورة كلية - على اﻷقل بالنسبة لبعض البلدان - بالتطلعات المعقولة إلى نمو اقتصادي وتقدم اجتماعي.
Lorsque les chefs d &apos; État ou de gouvernement des Nations Unies ont adopté la Déclaration et le Programme d &apos; Action de Copenhague en mars 1995, personne ne pouvait prédire qu &apos; une crise financière grave liée à la mondialisation, et dont les ondes de choc n &apos; ont pas fini de se propager, remettrait totalement en cause, du moins pour certains pays, les prévisions de croissance économique et de progrès social légitimement attendu.