وتشمل هذه البرامج إسداء النصح واﻻحالة فيما يتعلق بالتقييم، وهي تشرك بنشاط المستفيدين من إعانة الدخل في تطوير وتحقيق أهداف التدريب من خﻻل خطط لتنمية المهارات الفردية؛ والتدريب في مكان العمل، الذي يقدّم إلى أرباب العمل مساهمة تصل إلى ٠٠٠ ٠١ دوﻻر عن كل شخص يتلقى إعانة دخل يتولّون تدريبه وتوظيفه؛ وتوفير التدريب للمستفيدين من إعانة الدخل في مؤسسات التعليم فيما بعد التعليم الثانوي على أساس فردي أو جماعي؛ ويشمل التدريب مزيجاً من التعليم في الفصول المدرسية والتعليم التجريبي؛ وبرامج محدّدة لمساعدة اﻷشخاص المعوّقين في الحصول على تدريب وفرص عمل.
Il s &apos; agit de programmes d &apos; évaluation, de conseils et d &apos; orientation, qui exigent la participation active des prestataires de l &apos; aide au revenu à la détermination et à l &apos; atteinte des objectifs de formation par l &apos; établissement de plans de compétences individuels; de programmes de formation en milieu de travail, pour laquelle les employeurs reçoivent jusqu &apos; à 10 000 dollars par prestataire qu &apos; ils forment et emploient; de programmes de formation individuelle ou en groupe des prestataires de l &apos; aide au revenu dans des établissements d &apos; enseignement postsecondaire; de programmes de formation combinant enseignement théorique et enseignement pratique; et de programmes spécifiques visant à aider les personnes handicapées à obtenir une formation et un emploi.