فقد بدت أنظمة الحكم المسؤولة ملتزمة ببناء مؤسسات ديمقراطية، واعتماد استراتيجيات إنمائية تستند إلى احتياجات شعوبها وما تتمتع به من قدرة وموارد بشرية ومادية، والعمل بوجه خاص على تعزيز قدرة مواردها البشرية، واﻷهم من ذلك العمل على تحقيق التعاون والتكامل اﻹقليميين.
Des régimes responsables ont été mis en place, qui se sont engagés à édifier des institutions démocratiques, à adopter des stratégies de développement qui se fondent sur les besoins de leurs peuples et sur la potentialité de leurs ressources humaines et matérielles, à renforcer en particulier la capacités de leurs ressources humaines et, plus important encore, à oeuvrer en faveur de la coopération et de l &apos; intégration régionales.