وأوضح أن التقرير المطروح عن مراجعة حسابات اللجان اﻹقليمية يشير إلى أن النظام المحاسبي للجنة اﻻقصادية ﻷفريقيا لم يكن يعمل بنجاح، وهو فشل يمكن أن يعزى إلى نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، فعلى سبيل المثال لم تتم التسويات المصرفية في الوقت المحدد.
Le rapport sur les audits des commissions régionales montre que le système de compatibilité de la CEA ne fonctionne pas efficacement, ce qui peut être imputé au SIG; par exemple, les rapprochements bancaires ont pris du retard.