السيد كولبي )النرويج( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: توافق النرويج تماما على اﻵراء التي أعرب عنها اﻷمين العام في تقريره المعنون &quot; أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها &quot; )A/52/871(.
M. Kolby (Norvège) (interprétation de l &apos; anglais) : La Norvège souscrit pleinement aux points de vue exprimés par le Secrétaire général dans son rapport intitulé «Les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique» (A/52/871).