٧٥- وعند تنفيذ تدابير العدالة اﻻصﻻحية، يكفل الوسيط اﻻحترام لسيادة القانون )بما في ذلك مبدأ التناسب(، وكذلك حماية حقوق المجرم ومصالح الضحية، واضعا في اعتباره أن اﻻثنين ﻻ يتعارضان: فحماية الضحية ﻻ تؤدي بالضرورة الى فرض قيود على حقوق المجرم.
57. Lorsqu’on applique des mesures de justice alliant la réinsertion sociale et la réparation, le médiateur assure le respect de la légalité (notamment le principe de la proportionnalité) ainsi que la protection des droits du délinquant et des intérêts de la victime, se rappelant que les deux ne s’excluent pas nécessairement l’un l’autre: la protection de la victime n’entraîne pas nécessairement une restriction des droits du délinquant.