يضاف إلى ذلك - وهذه فكرتي الثالثة - أنه ينبغي أن يبذل كل جهد ممكن ﻹزالة أسباب التنافس بين الدول النووية ودول العتبة، ولكفالة أن تصبح السياسات القائمة على أساس التوازن في الرعب سياســات عفى عليها الزمن.
Bien plus — et c &apos; est ma troisième réflexion — tous les efforts devraient être entrepris pour que soient dépassées les causes de compétition entre puissances nucléaires et États du seuil, et que soit consacrée dans les faits la caducité des politiques fondées sur l &apos; équilibre de la terreur.