كما قامت الحكومة في عام ١٩٩٦ بتعديل الدستور لكي ينص على قيام مؤسسات ديمقراطية جديدة ويؤكد من جديد أن جميع المواطنين سواسية أمام القانون ويضمن الحماية لﻷقليات واﻷمن للفرد.
Par ailleurs, en 1996 le Gouvernement a procédé à une révision constitutionnelle en vue de créer de nouvelles institutions démocratiques, de réaffirmer l &apos; égalité de tous les citoyens devant la loi et garantir la protection des minorités et la sécurité de la personne.