وإذ تؤكد من جديد بالغ قلقها إزاء المشكلة اﻹنسانية الجسيمة الناجمة عن وجود اﻷلغام وغيرها من اﻷجهزة غير المفجرة، مما له عواقب اجتماعية واقتصادية وخيمة ودائمة على سكان البلدان التي تعج باﻷلغام، ويشكل عقبة أمام عودة الﻻجئين وغيرهم من المشردين، وأمام عمليات المعونة اﻹنسانية، والتعمير والتنمية اﻻقتصادية، وكذلك إعادة اﻷوضاع اﻻجتماعية إلى حالتها الطبيعية،
Constatant une fois de plus avec une profonde inquiétude l &apos; immensité du problème humanitaire dû à la présence de mines et autres engins non explosés, qui a des répercussions socioéconomiques graves et durables sur les populations des régions minées et constitue un obstacle au retour des réfugiés et des personnes déplacées, aux opérations d &apos; aide humanitaire, à la reconstruction et au développement économique, ainsi qu &apos; au rétablissement de conditions sociales normales,