وخلص المشاركون الى أنه ينبغي تشجيع التعاون اﻻقليمي المتعدد اﻷطراف أو الثنائي في مشاريع السواتل الصغيرة ، وأن هذا التعاون سوف يحقق التآزر الذي يؤدي الى منافع أكبر من تطوير برامج مستقلة في كل بلد على حدة .
Les participants ont conclu que la coopération multilatérale ou bilatérale à l &apos; échelon régional à des projets de petits satellites devrait être encouragée et générerait une synergie qui produirait des avantages plus grands que la poursuite indépendante de programmes de recherche-développement dans chaque pays.