وهذه الحرب عززتها حمﻻت منظمة من خارج البلد بهدف نزع كامل المسؤولية عن الذين ارتكبوا هذه اﻷعمال، حتى عندما حوكموا وأدينوا وفقا لتشريع كوبا وضمانات اﻹجراءات الجنائية.
Cette croisade a été appuyée par des campagnes orchestrées de l &apos; extérieur dans le but d &apos; exonérer de toute responsabilité les coupables de ces actes, alors même qu &apos; ils ont été jugés et condamnés conformément à la législation cubaine et aux garanties de procédure en vigueur dans ce pays.