759- وتقدم معظم الخدمات الاجتماعية الشخصية من شبكة مكاتب اجتماعية منتشرة وتعمل في كل حي منفصل. وتوجد في هذه المكاتب هيئة موظفين من العاملين الأخصائيين الاجتماعيين يقدمون خدمات نصح مباشرة لأفراد المجتمع المحلي.
759. La plupart des services sociaux personnels sont dispensés par l’intermédiaire d’un vaste système d’antennes locales, dotées de travailleurs sociaux professionnels, qui jouent directement un rôle de conseils auprès des membres de la communauté.