وبغية التخلص من التضارب المحتمل بين مختلف القواعد اﻻلزامية ، اقترح اﻻستعاضة عن عبارة &quot; ليس في هذا الفصل ... &quot; ، الواردة في الفقرة )١( من مشروع المادة ٢٣ ، بعبارة على النحو التالي : &quot; ليس في المادتين ٩٢ و ٠٣ ... &quot; .
En outre, pour éliminer les conflits possibles entre diverses règles impératives, il a été proposé que le membre de phrase “aucune disposition du présent chapitre”, figurant aux paragraphes 1 et 2 du projet d’article 32 soit remplacé par un libellé tel que: “aucune disposition des articles 29 et 30” .