في موازاة اﻻحتﻻل واﻷعمال العدوانية المتكررة التي تطالب وجوه الحياة اليومية ﻵﻻف العائﻻت، تقوم إسرائيل في مناطق احتﻻلها بمجموعة من الممارسات التي تتجاهل ما توافقت عليه المجموعة الدولية من أعراف ومبادئ في اتفاقياتها، وخاصة ما ورد منها في اتفاقية جنيف الرابعة لحماية المدنيين أثناء الحروب لعام ١٩٤٩، واﻷمثلة على ذلك كثيرة.
À l’occupation et aux agressions répétées que des milliers de familles doivent endurer quotidiennement, il convient d’ajouter les pratiques auxquelles Israël se livre dans les régions qu’il occupe et qui, comme l’attestent de très nombreux exemples, sont totalement contraires aux usages et aux principes dont la communauté internationale est convenue dans ses accords, en particulier dans la quatrième Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre.