وفي أحد هذه اﻻقتراحات ذكر أنه بدل اﻻشارة الى حقوق المحال اليه الناشئة عن انتهاك ﻻتفاق بعدم تعديل العقد اﻷصلي . تنبغي اﻻشارة الى عدم مساس الفقرتين )١( و )٢( بأي اتفاق بين المحيل والمحال اليه .
Il a été suggéré de ne pas se référer aux droits du cessionnaire en cas de violation d &apos; une convention interdisant de modifier le contrat initial mais de stipuler que les paragraphes 1 et 2 étaient sans préjudice de toutes conventions conclues entre le cédant et le cessionnaire.