وتﻻ ذلك، في أعقاب مشاورات مكثفة بقيادة السفير ميمسكول من أوكرانيا كان لي شرف المشاركة فيها كعضو في المجموعة الثﻻثية، قيام المؤتمر باعتماد مقرر )CD/1547( في ١١ آب/أغسطس ٨٩٩١ بإنشاء لجنة مخصصة في إطار البند ١ من جدول اﻷعمال للتفاوض على معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي اﻷخرى.
Par la suite, après une période de consultations intensives sous la direction de l &apos; Ambassadeur Maimeskul, représentant de l &apos; Ukraine, auxquelles j &apos; ai eu le privilège de participer en tant que membre de la troïka, la Conférence a adopté, le 11 août, une décision (CD/1547) portant création, au titre du point 1 de l &apos; ordre du jour, d &apos; un Comité spécial chargé de négocier un traité visant à interdire la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires ou autres dispositifs explosifs nucléaires.