والغرض من اﻷنشطة التنفيذية هو بناء القدرات حتى يتسنى للبرامج القطرية أن تضطلع بأنشطتها الخاصة بها، وتساعد التقييمات في تحقيق ذلك.
Le but des activités opérationnelles était de renforcer les capacités afin que les pays puissent exécuter leurs propres activités, et les évaluations contribuaient à la réalisation de cet objectif.