وإلى جانب تفاعل لجنة التنسيق اﻹدارية ذاتها مع المجلس، فهي تشجع هيئاتها الدائمة أيضا على التفاعل مع المجلس وهيئاته الفرعية، وذلك على سبيل المثال من خﻻل الحلقات النقاشية التي ينبغي مواصلة اﻹفادة منها. ٧٨ - وعلى الصعيد اﻹقليمي، هناك اجتماعات بصورة منتظمة للممثلين اﻹقليميين لمنظومة اﻷمم المتحدة يعقدها اﻷمناء التنفيذيون للجان اﻹقليمية؛ وتوفر تلك اﻻجتماعات آلية هامة للتنسيق المشترك بين الوكاﻻت.
Le CAC, qui entretient lui-même des rapports réguliers avec le Conseil, a encouragé ses organes permanents à échanger des informations avec le Conseil et ses organes subsidiaires, par exemple en continuant d’organiser des tables rondes.Les secrétaires exécutifs des commissions régionales convoquent régulièrement des réunions de représentants régionaux du système des Nations Unies.