وبشأن تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )A/52/408(، يؤكد وفد مصر أن تحقيق الهدف المتمثل في الوصول بنسبة النساء في اﻷمانة العامة إلى ٥٠ في المائة من مجموع الموظفين، بحلول عام ٢٠٠٠، يقتضي إيﻻء المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل عند شغل الوظائف.
S’agissant du rapport du Secrétaire général sur l’amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/52/408), la délégation égyptienne souligne que si l’on veut qu’en l’an 2000, les effectifs du Secrétariat soient composés à 50 % de femmes, il faut tenir dûment compte du principe de la répartition géographique équitable au moment de pourvoir les postes.