٥٨١ - وكوسيلة لتعجيل عملية توسيع نطاق خدمات رعاية اﻷطفال، اتخذت الحكومات خطوات للنص صراحة في جميع القوانين ذات الصلة على وجوب قيام الهيئات المعنية بإنشاء مرافق لرعاية اﻷطفال، وتسعى إلى زيادة مشاركة القطاع غير الحكومي من خﻻل إعفائه من الضرائب أو تخفيضها.
Afin d’accélérer le processus d’expansion du réseau de garderies d’enfants, le gouvernement a introduit dans toutes les lois pertinentes des dispositions concernant l’obligation qu’ont les organes intéressés de créer des garderies d’enfants, et il s’emploie à mobiliser une participation accrue du secteur non gouvernemental dans ce domaine grâce à des exonérations fiscales ou à des dégrèvements d’impôts.