٤٣- تﻻحظ أن سلطات البوسنة والهرسك تراعي بوجه عام &quot; قواعد الطريق &quot; المتفق عليها في روما في ٨١ شباط/فبراير ٦٩٩١ وذلك بجعل اﻻعتقال أو اﻻحتجاز محصوراً بالمشتبه في ارتكابهم جرائم حرب والمطلوبين من قبل المحكمة، وبتقديم جميع قضايا المشتبه في ارتكابهم جرائم حرب إلى المحكمة ﻻستعراضها قبل محاكمتهم أمام المحاكم الوطنية، وبتيسير وصول المحكمة وسائر الراصدين وممثلي المنظمات غير الحكومية إلى المحتجزين، وتحث جميع اﻷطراف في اتفاق السلم على اتباع اﻹجراءات ذاتها بما فيها تقديم القضايا إلى المدعي العام للمحكمة بموجب &quot; قواعد الطريق &quot; ؛
34. Note que les autorités de Bosnie—Herzégovine ont dans l &apos; ensemble respecté les &quot; règles de la route &quot; convenues à Rome le 18 février 1996, en n &apos; arrêtant ou ne plaçant en détention que les personnes suspectées de crimes de guerre recherchées par le Tribunal, en soumettant toutes les affaires relatives à des personnes suspectées de crimes de guerre au Tribunal pour examen avant l &apos; ouverture de poursuites par les tribunaux nationaux et en facilitant au Tribunal ainsi qu &apos; aux divers inspecteurs et aux représentants d &apos; organisations non gouvernementales l &apos; accès aux détenus, et prie instamment toutes les parties à l &apos; Accord de paix de faire de même, notamment en soumettant des affaires au Procureur du Tribunal au titre des &quot; règles de la route &quot; ;