إذ يبدو باﻷحرى أنه بموجب القانون الدولي العرفي ﻻ يتحتم أن يسبق فرض التدابير المضادة سوى المطالبة بالكف عن الفعل غير المشروع أو بالتعويض عن اﻷضرار الناجمة عنه.
Il lui semblerait plutôt qu’en vertu du droit international coutumier, l’imposition de contre-mesures ne doit être précédée que par une demande de cessation ou de réparation.