وعلى الرغم من أن أنظمة رصد العقود ﻻ تزال في أطوارها اﻷولى، في الوقت الراهن، فإن تطويرها داخل قسم الخدمات العامة يعد أمرا أساسيا بسبب ازدياد تعقد المسائل المتصلة بالدعم الميداني، ونمو حجم أسطول المركبات، وارتفاع عدد عقود الخدمات التي يديرها قسم الخدمات العامة وتشعب المسائل ذات الصلة باللوازم.
L’assistance à fournir sur le terrain soulevant des problèmes de plus en plus complexes, le parc des véhicules s’accroissant et le nombre de contrats de services administrés par la Section des services généraux allant en augmentant et les questions de fournitures que le logisticien aura à régler étant de plus en plus diverses, il est indispensable de développer à la Section le dispositif de suivi des services contractuels, qui n’en est actuellement qu’à ses premiers balbutiements.