)أ( في قضية بيليلوس، نظرت المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان في صحة اﻹعﻻن التفسيري السويسري من زاوية القواعد المنطبقة على التحفظات ولكن لم تذهب إلى حد المساواة بين اﻹعﻻنات والتحفظات)٤٧٤(.
a) Dans l’affaire Belilos, la Cour européenne des droits de l’homme a examiné la validité de la déclaration interprétative suisse «sous l’angle» des règles applicables aux réserves, mais sans pour autant opérer l’assimilation entre l’une et les autres Voir supra, par. 294.