والواقع أن من اﻹنجازات اﻷساسية التي حققتها كوبا في العقود الثﻻثة الماضية هي ضمان العدالة اﻻجتماعية وتكافؤ الفرص لجميع أفراد المجتمع.
De fait, l &apos; une des grandes réussites de Cuba au cours des trois dernières décennies a été de garantir la justice sociale et l &apos; égalité des chances à tous les membres de la société.