ولذلك، فإن اﻻحتياجات الماسة تكون ﻻحتياجات مشابهة من السلع والخدمات، لكنها تتعلق في هذه الحالة بنشر القوات وإقامة مواقع أو مراكز خارجية جديدة بكل ما يتطلبه ذلك من خدمات الدعم، أو توفير الدعم ﻷنشطة تختلف في طبيعتها عن اﻷنشطة التي بدأت بها البعثة.
Les besoins portent sur des biens et services similaires, à cette différence près qu’il s’agit de redéployer les contingents et de créer des avant-postes ou antennes supplémentaires bénéficiant de tous les services de soutien requis, ou d’appuyer des activités autres que celles menées lors de la phase du démarrage;