٦ - تؤكد من جديد حقوق جميع اﻷطفال المتأثرين باﻷوبئة، ﻻ سيما اﻷطفال الذين يعيشون في عالم به فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب، في الحصول على الخدمات الصحية والتعليمية واﻻجتماعية وفي الحماية من جميع أشكال التمييز أو إساءة المعاملة أو اﻹهمال؛
6. Réaffirme le droit de tous les enfants touchés par la pandémie, en particulier ceux qui vivent avec le VIH ou le sida, d’avoir accès à des soins, à l’éducation et à des services sociaux, et celui d’être à l’abri de toutes formes de discrimination, de sévices, ou d’abandon;