وبصرف النظر عن اﻷسباب النظرية التي عرضتها اللجنة في التعليق على مشروع المادة ١ والتي تحمل إيطاليا على تفضيل اﻷخذ بمفهوم واسع للمسؤولية الدولية على اﻷخذ بمفهوم يقتصر على اﻻلتزامات الجديدة الملقاة على عاتق الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع، فإن الحكومة اﻹيطالية ترى أن مما له أهمية قصوى تدوين نظام التدابير المضادة )شروط ممارستها. والتدابير المضادة المحظورة، مثﻻ(.
Mises à part les raisons théoriques illustrées par la Commission dans le commentaire à l’article premier du projet et qui amènent l’Italie à préférer la notion large de responsabilité internationale à celle qui inclurait dans cette notion uniquement les nouvelles obligations mises à la charge de l’État auteur du fait illicite, le Gouvernement italien estime qu’il est de la plus grande importance que l’on codifie le régime des contre-mesures (conditions d’exercice, contre-mesures interdites, etc.).