واليوم، نحتفل بكون هذه الوثيقة التاريخية سلمت من خمس عقود مضطربة، شهدت بعض أكثر التطــورات خروجا على المألوف في تطور المجتمع البشــري، منهــا انهيار النظام اﻻستعماري، وانقضاء عالم ثنائي القطبية، وانطﻻقة مذهلة في العلوم والتكنولوجيــا، وتحقيق عملية العولمة المعقدة.
Aujourd &apos; hui, nous célébrons le cinquantenaire de ce document historique, qui a survécu à un demi-siècle de tourmentes, marqué par de profondes mutations de la société humaine. On a vu l &apos; effondrement du système colonial, la disparition du monde bipolaire, des progrès considérables de la science et des techniques et la naissance du processus complexe de mondialisation.