وكان هذا واضحا بصفة خاصة في الربع اﻷخير من عـام ١٩٩٧ عندمـا عمـد المقيمـون بالوﻻيـات المتحدة إلى بيـع كميـات هائلة من اﻷسهم بكل سوق أجنبية رئيسية فيما عدا كندا.
Ce phénomène a été particulièrement visible au cours du quatrième trimestre de 1997 lorsque des résidents des États-Unis ont vendu d’importants volumes d’actions sur tous les grands marchés étrangers à l’exception du Canada.