وتظهر دراسة بشأن أثر النزاعات المسلحة على اﻷطفال (A/51/306) أعدتها السيدة غراسيا ماشيل بناء على طلب اللجنة التفاعل الحقيقي الموجود بين المنظمات الدولية، الحكومية منها وغير الحكومية، والمؤسسات اﻷكاديمية في مجال اﻷطفال الذين يعيشون في ظروف بالغة الصعوبة.
Une étude sur les incidences des conflits armés sur les enfants (A/51/306), réalisée à la demande du Comité par Mme Graça Machel, montre bien l’efficacité de la coopération entre les organisations intergouvernementales internationales, les organisations non gouvernementales et les institutions universitaires dans le domaine des questions se rapportant aux enfants qui se trouvent dans des situations particulièrement difficiles.