وإن العاطلين عن العمل حتى سنة ١٢ عاماً والطﻻب المتفرغين حتى سن ٥٢ عاماً سيعتبرون معالين من جانب الوالدين ما لم يتوفر فيهما عدد من المعايير التي تبرهن على استقﻻلهم.
Les chômeurs de moins de 21 ans et les étudiants à plein temps jusqu &apos; à 25 ans seront considérés comme étant à charge de leurs parents à moins de répondre à un certain nombre de critères manifestant qu &apos; ils ne le sont pas.