&quot; ومنذ اﻻجتماع اﻷول في عام ٧٩٩١ للجنة التحضيرية للمؤتمر اﻻستعراضي لعام ٠٠٠٢ بشأن معاهدة عدم اﻻنتشار النووي، اتخذت جنوب أفريقيا موقفاً مؤداه أنه ينبغي معالجة مسألة ضمانات اﻷمن السلبية في سياق عملية استعراض معززة لمعاهدة عدم اﻻنتشار وليس في أي محفل آخر.
Depuis la première réunion, en 1997, du Comité préparatoire de la Conférence d &apos; examen du TNP de l &apos; an 2000, l &apos; Afrique du Sud a pour position que la question des garanties négatives de sécurité devrait être traitée exclusivement dans le cadre du processus d &apos; examen renforcé du TNP.