٥٠٦- يسمح القانون المعدﱠل لترخيص مرافق الرعاية اﻻجتماعية - كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، لجليسات اﻷطفال الخصوصيات برعاية ستة أطفال ممن تقل أعمارهم عن ٢١ سنة في دور خاصة دون ترخيص. وهذا يشمل أطفال جليسة اﻷطفال.
La Social Care Facilities Licensing Amendment Act (loi modifiant la loi sur les permis visant les installations de services sociaux) de décembre 1994 permet aux gardiennes de s &apos; occuper au maximum de six enfants de moins de 12 ans, dont les siens, dans un foyer privé sans permis.