الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: وفقا للفقرة الفرعيــة ٢ )د( من المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحــكمة الدوليــة، سيُعلن انتخــاب المرشحين الذين يحصلـون على اﻷغلبيــة المطلــقة من أصــوات الــدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة، والدول اﻷعضاء التي لها بعثات مراقبة دائمة بمقر اﻷمم المتحدة. الجمعية العامة الجلسة العامة ٣٩ الدورة الثالثة والخمسون ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : Conformément aux dispositions de l &apos; alinéa 2 d) de l &apos; article 13 du Statut du Tribunal international, sont élus les candidats qui ont obtenu la majorité absolue des voix des États Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies et des États non membres ayant une mission d &apos; observation permanente au Siège de l &apos; Organisation.