١٦٢ - وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن التفاعل اللازم بين اللجنة، بوصفها هيئة تتألف من خبراء قانونيين مستقلين، واللجنة السادسة بوصفها هيئة تتألف من ممثلي الحكومات، يشكل عﻻقة ترادفية يتسم حسن سيرها بأهمية بالغة من أجل إحراز تقدم في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
Selon certains, la CDI, organe composé de juristes indépendants, et la Sixième Commission, organe composé de représentants des gouvernements, constituaient un tandem dont le bon fonctionnement était capital pour la promotion de la codification et le développement progressif du droit international dans le cadre du système des Nations Unies.