وبالنظر إلى هذا التطور وطول الفترة التي انقضت منذ إجراء آخر تنقيح لمعدﻻت اﻷتعاب، قرر اﻷمين العام عرض المسألة على الجمعية العامة، وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ من القرار ٣٥/٢١٨.
Compte tenu de cette évolution et du laps de temps qui s’était écoulé depuis la dernière révision des montants des honoraires, le Secrétaire général a décidé de porter cette question à l’attention de l’Assemblée, conformément au paragraphe 2 de la résolution 35/218.