ومن جهة أخرى أعرب عن التأييد أيضا للرأي القائل بأن المعيار اﻷدنى المقترح هو من المحدودية بدرجة تجعله قابﻻ للتطبيق على تشكيلة متنوعة من الشهادات .
Toutefois, on a aussi appuyé l’avis selon lequel la norme minimale proposée aux alinéas a), d) et e) était si restreinte qu’elle pourrait s’appliquer à un large éventail de certificats.