٢٧ - ولزيادة مقبولية مشروع اﻻتفاقية لدى الدول التي هي أطراف في نصوص القانون الدولي الخاص الراهنة ، اقترح ادراج شرط في مشروع اﻻتفاقية يسمح للدول أن تعلن إما عن رغبتها في التقيد بأحكام الفصل السادس أو ابداء تحفظ على تطبيقه )شرط &quot; خيار التقيد &quot; و &quot; خيار التحفظ &quot; على التوالي( .
72. Afin de rendre le projet de convention plus acceptable pour les États qui étaient parties à des instruments existants de droit international privé, il a été proposé d’y inclure une clause permettant aux États soit de déclarer qu’ils souhaitaient être liés par le chapitre VI, soit d’émettre une réserve concernant son application (clauses “d’option positive” et “de renonciation”, respectivement).