٤٩ - واستطردت تقول إنه رغم أن حاﻻت انتهاك حقوق اﻹنسان لم تعد ترتكب على نطاق واسع كما كان الحال في الماضي، تجهد الحكومة لتحسين أداء جهازي الشرطة والسجون بيد أن عدد رجال الشرطة غير كاف مما ﻻ يساعد على مواجهة ظهور شكل جديد من اﻹجرام أكثر تطورا وعنفا.
49. Bien que les cas de violation des droits de l’homme ne revêtent plus un caractère aussi massif que par le passé, le Gouvernement s’efforce d’améliorer le fonctionnement des systèmes policier et carcéral, mais le nombre insuffisant de policiers ne permet pas de faire face à la montée d’une nouvelle forme de criminalité, plus sophistiquée et plus violente.