فالخدمة المدنية الدولية مؤسسة على وﻻء الموظفين للمنظمات وحدها وعلى التزام الدول اﻷعضاء في مقابل ذلك باﻻمتناع عن انتهاك الطابع اﻻستقﻻلي الذي تتسم به المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
La fonction publique internationale est fondée sur l &apos; allégeance des fonctionnaires aux organisations exclusivement et sur son corollaire, qui est l &apos; obligation des États Membres de s &apos; abstenir de porter atteinte à l &apos; indépendance des organismes du système des Nations Unies.