٧٢ - وفي العملية الموصوفة أعﻻه بكاملها، تتاح للمرشحين الذين لم يوص بتعيينهم أو ترقيتهم ثﻻث فرص لتقديم مسوغات ترشيحهم - وقت تقديم الطلب اﻷصلي، وخﻻل عملية استعراض المرشحين الذين لم يتقدموا بطلبات لملء الشواغر، ومن خﻻل الخطابات التي ترسل قبل استعراض المرشحين.
Tout au long du processus décrit ci-dessus, les personnes non recommandées avaient trois possibilités de faire valoir leurs droits – en présentant leur candidature au poste annoncé, dans le cadre de l’examen des dossiers des personnes n’ayant pas postulé et en répondant aux lettres préliminaires.