٣٠ - واستنادا الى إعﻻن ريو فإن اﻻلتزام بتفادي إحداث ضرر عابر للحدود ذي شأن يتطلب نهجا يشجع على المنع كواجب وكمفهوم يشكل جزءا ﻻ يتجزأ من عملية التنمية الرامية الى القضاء على الفقر )المبدآن ٤ و ٥(.
D’après la Déclaration de Rio, l’obligation d’éviter de causer des dommages transfrontières significatifs impose d’encourager la prévention et d’en faire un devoir, un élément à part entière d’un processus de développement ayant pour but d’éliminer la pauvreté (principes 4 et 5).