ومن ناحية أخرى حرص على التأكيد مجددا بصورة قاطعة أن المكتب يقتصر على اﻻضطﻻع بالوﻻية التي أناطتها به الجمعية العامة بموجب قرارها 48/218 B دون أن يتعدى على سلطات الدول اﻷعضاء.
D’autre part, il tient à réaffirmer catégoriquement que le Bureau ne fait que s’acquitter du mandat que l’Assemblée générale lui a confié dans sa résolution 48/218 B, sans empiéter sur les prérogatives des États Membres.