ويعمل الحوار الوطني عن طريق عملية مشاركة شعبية تمد نطاق الديمقراطية ليشمل المجتمعات المحلية المنعزلة بعيدا عن مراكز السكان.
Cette concertation véhiculait, par le biais d &apos; une participation populaire, la notion de démocratie jusqu &apos; aux collectivités isolées éloignées des centres de population.