٢ - وبناء على هذه الحقائق قمنا بتحديد مستويات جديدة للخدمات الطبية، وتحققنا من جميع معدﻻت التسديد المتصلة بالخدمات الطبية، ووضعنا لﻷمم المتحدة، حيثما لزم ذلك، معايير جديدة ومعدﻻت جديدة لتسديد التكاليف تيسر تخطيط بعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم وإدارتها وفقا للمعايير الطبية الحالية، آخذين في اﻻعتبار سياسات اﻷمم المتحدة وإجراءاتها.
Sur la base de ces données, nous avons défini de nouveaux niveaux de soutien sanitaire, vérifié les taux de remboursement en vigueur dans le domaine médical et, selon que de besoin, défini de nouvelles normes et de nouveaux taux de remboursement pour faciliter la planification et l’administration des missions de maintien de la paix des Nations Unies, en tenant compte des normes les plus récentes dans le domaine médical et des politiques et procédures appliquées par les Nations Unies.