والسبب الرئيسي في ذلك هو أن بداية الحياة اﻷكاديمية تتوافق في اﻷغلب مع الحمل وتنشئة اﻷطفال.
Cette situation est due essentiellement au fait que le commencement d &apos; une carrière universitaire coïncide souvent avec la naissance et l &apos; éducation des enfants.