وتدرك حكومة المملكة المتحدة أن الخطأ في تلك الحاﻻت يكون قد ارتكب وأنجز نتيجة الفعل اﻷولي غير المشروع الذي تتحمل الدولة المسؤولية عنه )الذي قد يشتمل بحد ذاته على أعمال قام بها أكثر من جهاز من أجهزة الدولة( ويأتي رفع المسألة في وقت ﻻحق الى سلطات أخرى أعلى في الدولة ليشكل استنفادا لوسائل اﻻنتصاف المحلية.
Le Gouvernement britannique est d’avis que, dans ce cas, la violation est constituée et complétée par le fait illicite initial imputable à l’État (qui peut lui-même comprendre des actions accomplies par plusieurs organes étatiques), et que le renvoi de l’affaire à d’autres autorités plus élevées de l’État constitue l’épuisement des recours internes.