وأول هذه الخطط، وهي &quot; اﻷسر في الطليعة، ٩٨٩١-١٩٩١ &quot; ، تضمنت نحو ٠٥ تدبيراً يمس قطاعات كثيرة، هي: المساعدة المالية؛ التوفيق بين العمل واﻷسرة؛ الخدمات الصحية واﻻجتماعية؛ التربية والتعليم؛ خدمات رعاية الطفولة؛ العمل البلدي؛ الثقافة وقضاء أوقات الفراغ؛ القانون؛ الجماعات الثقافية؛ اﻻتصاﻻت والبحوث.
Le premier, Familles en tête 1989-1991, contenait une cinquantaine de mesures touchant plusieurs secteurs : aide financière, conciliation travail et famille, santé et services sociaux, éducation, services de garde, action municipale, culture et loisirs, droit, communautés culturelles, communication et recherche.