ومن هذا المنطلق، كثفت المفوضية خﻻل السنة الماضية مشاركتها التعاونية في اﻷنشطة المضطلع بها على نطاق المنظومة لتعزيز حقوق اﻹنسان وفي آلياتها لتوفير الحماية، حيثما ارتئي أن ذلك سيعود بفائدة ملموسة على مسألة حماية الﻻجئين أو معالجة اﻷسباب الجذرية المؤدية إلى تدفقات الﻻجئين.
Partant de ce postulat, le HCR a intensifié, au cours de l &apos; année écoulée, sa participation aux mécanismes de protection et aux activités de promotion des droits de l &apos; homme à l &apos; échelle du système, lorsqu &apos; il en escomptait un bénéfice tangible au plan de la protection des réfugiés ou lorsque cela lui permettait de s &apos; attaquer aux causes profondes des mouvements.