&apos; ٢ &apos; قيام السلطات الوطنية المختصة بالتشجيع على استعمال آليات التحقق من شرعية الصفقات التجارية قبل إتمامها، بما في ذلك تبادل المعلومات عن شرعية اﻻحتياجات المحلية إلى المادة الكيميائية المعنية؛ وحصول الدولة المصدرة على إفادات عن النتائج في الوقت المناسب من الدول التي تلقت اﻹشعارات السابقة للتصدير، والسماح للدول المصدرة باﻻحتفاظ بالشحنات لفترة أقصاها خمسة عشر يوما، وذلك ﻹتاحة الوقت الكافي للدول المستوردة لكي تتحقق من مشروعية اﻻستخدام النهائي لتلك الشحنات.
ii) Promotion de la mise en oeuvre, par les autorités nationales compétentes, de dispositifs permettant de vérifier la légitimité des transactions avant qu’elles n’aient lieu, y compris l’échange d’informations sur les besoins nationaux légitimes en produits chimiques; l’information en retour, en temps utile, des États exportateurs par les États ayant reçu des notifications préalables à l’exportation; et l’octroi par les États exportateurs, lorsque l’État importateur en fait la demande, d’un délai suffisant, dans la mesure du possible de 15 jours au maximum, pour vérifier la légitimité de l’utilisation finale;