وهدف تلك المبادئ هو مساعدة المديرين على اﻻنتقال من التركيز على اﻹجراءات اﻹدارية السلبي نسبيا إلى اﻻهتمام على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج. فهذا هو اﻻتجاه الذي سلكته اﻹصﻻحات التي أدخلت على اﻹدارات الوطنية لكثير من الدول اﻷعضاء في السنوات العشر اﻷخيرة تقريبا.
Elles visent à aider le personnel d’encadrement à passer d’un mode d’administration relativement passif à un mode d’administration plus actif, qui soit soucieux des préoccupations des utilisateurs et d’efficacité et aille dans le sens des réformes auxquelles les administrations publiques de nombreux États Membres ont été soumises ces 10 dernières années.