وأخيرا، تحدد أربع مواد الظروف التي ﻻ يسند فيها الفعل إلى الدولة )المواد ١١ و ١٢ و ١٣ و ١٤(.
Enfin, quatre articles établissent les circonstances dans lesquelles un comportement n’est pas attribuable à l’État (art. 11, 12, 13, 14).