)ج( تطوير أنشطة خﻻقة على جميع المستويات، بما في ذلك التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، لﻻرتقاء بوعي المرأة لحقوقها اﻹنسانية وللوسائل المتاحة لحماية تمتعها الكامل بتلك الحقوق وتنفيذه، وذلك ضمن أمور أخرى عن طريق ترجمة مواد إعﻻمية عن تلك الحقوق وطبعها وتوزيعها على جميع قطاعات المجتمع؛
c) De lancer des activités novatrices à tous les niveaux, y compris à celui de l &apos; enseignement des droits de l &apos; homme, afin que les femmes prennent mieux conscience de leurs droits fondamentaux et des mécanismes dont elles peuvent se prévaloir pour protéger et faire respecter le plein exercice de ces droits, notamment la traduction et la production de matériaux d &apos; information sur ces droits et leur diffusion auprès de tous les secteurs de la société;