وقال إن جدول اﻷنصبة المقررة يمثل مجموع عناصر المنهجية كلها، وأنه حتى إذا كان هناك عنصر واحد غير ممثل تمثيﻻ كافيا، فستأتي النتيجة مخالفة لمبدأ القدرة على الدفع.
Le barème des quotes-parts est la somme de tous les éléments de la méthode et, même si l &apos; un des éléments n &apos; est pas correctement pris en considération, le résultat ne correspondrait pas à la capacité de paiement.