)ج( التكنولوجيا المتاحة من أجل اﻻتصاﻻت مطورة تطويرا كافيا للمفهوم الذي سيجري تنفيذه بدون القاء أعباء اقتصادية شديدة على جميع اﻷطراف ذات الصلة ؛
c) Les technologies de communication disponibles étaient suffisamment avancées pour que ce projet puisse être mis en œuvre sans imposer une charge économique écrasante à l’ensemble des parties concernées;