وتكون هذه الجزاءات مستقلة عن أية مسؤوليات قد تترتب عن أفعال مثل اﻷفعال غير المشروعة المرتكبة ضد أشخاص معينين أو كيانات معينة.
Elles seraient indépendantes de toutes obligations pouvant découler des actes en cause du fait qu’ils ont causé un préjudice à certaines personnes ou entités.