٣٠ - وانتقل إلى مسألة توحيد الجهود، فرحب بحقيقة أن اﻷمين العام يعين حاليا كقاعدة ممثلين خاصين لبعثات حفظ السﻻم وأنه يجري اختيار الممثل الخاص والموظفين الرئيسيين اﻵخرين بعد عملية فحص دقيقة.
30. En ce qui concerne la concertation des efforts, l &apos; orateur note avec satisfaction la pratique selon laquelle le Secrétaire général nomme des représentants spéciaux dans les régions où se déroulent des opérations de maintien de la paix, et le fait que la sélection aussi bien des représentants spéciaux que des autres collaborateurs occupant des postes clé se fait moyennant une procédure de vérification attentive.