وكل سنة، بدءا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ وانتهاء في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٣، ستزداد المدة المطلوبة للخدمة مقدار سنة كيما يصل مجموعها الى ٣٠ سنة للرجل و ٢٥ سنة للمرأة.
Depuis le 1er janvier 1998, la durée obligatoire d &apos; affiliation au régime de retraite augmente d &apos; un an chaque année, l &apos; objectif étant d &apos; atteindre, au 1er janvier 2003, 30 années pour les hommes et 25 années pour les femmes.