وإذ تضع في اعتبارها قرار مجلس اﻷمن ١١٧٢ المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨،
Ayant à l’esprit les essais nucléaires récents, qui vont à l’encontre des efforts internationaux visant à renforcer le régime international de non-prolifération des armes nucléaires,