وفيما يتعلق بالسوق المشتركة للمخروط الجنوبي، بالإضافة إلى بوليفيا وشيلي، تجدر الإشارة إلى اﻻتفاقية المشتركة بين البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد اﻷخرى ذات الصلة، واﻻتجار بها بطريقة غير مشروعة، واﻹشارة إلى إعلان أوشوايا، الذي ينشئ منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل ويتضمن قرارا بالمضي قدما إلي إعلان السوق المشتركة للمخروط الجنوبي منطقة خالية من الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
En ce qui concerne la communauté de développement du Cône austral (Mercosur) — plus la Bolivie et le Chili — il convient de noter la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d &apos; armes à feu, de munitions, d &apos; explosifs et d &apos; autres matériaux connexes et la Déclaration d &apos; Ushuaia qui crée une zone exempte d &apos; armes de destruction massive et qui contient la décision prise d &apos; aller de l &apos; avant pour faire du Mercosur une zone exempte de mines antipersonnel.