وبذلك صدت مرارا وتكرارا أعلى مستويات الفيضانات، وأمنــت سﻻمة الجسور وطرق النقل الرئيسية والمدن الكبيرة على ضفاف اﻷنهر، وأبقيـت الخسائر في اﻷرواح والممتلكات عند أدنى حد.
Ces soldats et la population civile qui ont inlassablement résisté aux attaques répétées des pointes de crues, sont parvenus ainsi à assurer la sécurité des principales digues, des grandes voies de communication et des grandes villes riveraines, et ont réussi à réduire au minimum les pertes humaines et matérielles.