ويستثنى من ذلك مشروعا المبادئ التوجيهية ١-٢-١ بشأن اﻹصدار المشترك لﻹعﻻنات التفسيرية و ١-٢-٣ بشأن إصدار إعﻻن تفسيري في حالة حظر المعاهدة للتحفظ، ومن الواضح عدم انطباقهما على المعاهدات الثنائية.
; seules font exception les projets de directives 1.2.1 sur la formulation conjointe de déclarations interprétatives, et 1.2.3 sur la formulation d’une déclaration interprétative lorsqu’une réserve est interdite par le traité, qui ne sont, très évidemment, pas transposables s’agissant de traités bilatéraux.