وأدى هذا اﻻتجــاه إلى اﻹضــرار بالجهود اﻷفريقية لتنفيذ اﻹصﻻحات اﻻقتصادية والسياسية الصعبة الجارية حاليا عبر القارة بدﻻ من مساعدتها &quot; .
Cette tendance a davantage nui que contribué aux efforts déployés pour mettre en oeuvre les difficiles réformes économiques et politiques engagées sur tout le continent.»