)أ( عمﻻ بتوصية مكتب المراقبة الداخلية وتماشيا مع أهداف الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، أعدت، بالتعاون مع هيئة إذاعية وطنية كبرى، دراسة جدوى بشأن اﻵثار التقنية والمالية والبرمجية واﻹدارية التي ستترتب على بناء قدرة لﻷمم المتحدة في مجال البث اﻹذاعي الدولي.
a) Sur la recommandation du Bureau des services de contrôle interne et conformément aux objectifs du plan à moyen terme pour la période 1998-2001, une étude de faisabilité couvrant les incidences techniques, financières, ainsi que celles liées à la programmation et à la gestion d’une radio des Nations Unies dotée des moyens d’émettre au niveau international, a été élaborée en coopération avec une grande station de radiodiffusion nationale.