وإذ ترحب بالبيان الوزاري الذي اعتمده المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في ٨ تموز/يوليه ٨٩٩١ بشــأن مسألة الوصول إلى اﻷسواق: التطورات الحاصلة منذ جولة أوروغواي واﻵثــار والفرص والتحديات المترتبة عليها، وﻻ سيما بالنسبة للبلدان النامية، من بينها أقل البلدان نموا في سياق النزعة إلى العولمة والتحرير)٤١(؛
Prenant note avec satisfaction du communiqué ministériel sur la question intitulée «Accès aux marchés : faits nouveaux intervenus depuis le Cycle d’Uruguay, incidences, perspectives et problèmes, en particulier pour les pays en développement et les pays les moins avancés, dans le cadre de la mondialisation et de la libéralisation», que le Conseil économique et social a adopté le 8 juillet 1998 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 3 (A/53/3), chap. IV, par. 5.