٠٨ - واتفقت اللجنة الفرعية على أن نهجا مﻻئما لنظرها في بند جدول اﻷعمال يرد في ورقة العمل المقدمة باﻻشتراك بين اﻻتحاد الروسي والمملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة (A/AC.105/C.1/L.222) ، والتي تشتمل على خطة عمل مدتها أربع سنوات لوضع اطار لعمليات ومعايير ضمان أمان مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي .
80. Le Sous-Comité est convenu que le document de travail présenté conjointement par les États-Unis d &apos; Amérique, la Fédération de Russie et le Royaume-Uni, relatif à un plan de travail quadriennal en vue de définir les grandes lignes des procédures d &apos; assurance de la sûreté et les normes à appliquer aux sources d &apos; énergie nucléaires dans l &apos; espace (A/AC.105/C.1/L.222) exposait une méthode adéquate d &apos; envisager la question.