ولهذا الغرض، أعدت ورقة تتناول حصرا الجهود الدولية المبذولة لتلبية اﻻحتياجات الخاصة بالمرأة في إطار السياسات العامة وحددت هذه الوثيقة المعنونة &quot; المرأة والسياسات الثقافية &quot; خمسة مبادئ في مجال السياسات العامة تقوم عليها المساواة بين الجنسين هي: المساواة والتنوع واﻻعتراف والشفافية واﻹنتاجية.
Dans ce but, une communication a été consacrée à l’examen des efforts menés au plan international pour répondre aux besoins spécifiques des femmes dans le domaine de la politique culturelle. Ce document, intitulé «La femme dans les politiques culturelles» a énoncé cinq principes politiques à l’appui de l’égalité entre les sexes, à savoir l’égalité, la diversité, la reconnaissance, la transparence et la productivité.