وكما يتذكّر جميع الحاضرين هنا اﻵن، فقد دأب مؤتمر نزع السﻻح على إدراج هذا البند في جدول أعماله منذ عام ٢٨٩١. ولم يتمكن المؤتمر من إنشاء لجنة مخصصة ذات وﻻية لمعالجة المسائل المتعلقة بهذا الموضوع إﻻ عام ٥٨٩١، من خﻻل بحث موضوعي وعام.
Comme vous le savez, ce point figure à l &apos; ordre du jour de la Conférence du désarmement depuis 1982, mais ce n &apos; est qu &apos; en 1985 qu &apos; elle a pu créer un comité spécial ayant pour mandat de procéder à un examen général et sur le fond, des questions relevant de ce point.