لقد فرض هذا الحظر على كوبا رغم إرادة المجتمع الدولي التي تجسدت مؤخرا بقرار اتخذته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة بأغلبية ١٥٧ صوتا مقابل صوتين اثنين يدعو إلى رفع هذا الحظر.
Cet embargo est imposé à Cuba en dépit de la volonté de la communauté internationale, qui s’est traduite récemment encore par l’adoption à l’Assemblée générale des Nations Unies, par 157 voix contre 2, d’une résolution en demandant la levée.