٦-٢-٤ وأحــاط المؤتمر علما مع اﻻرتياح بأن من بين البروتوكوﻻت التسعة الموقعة، حصلت أربعة منها، هي البروتوكوﻻت المتعلقة بالحصانات واﻻمتيازات؛ والنقل واﻻتصاﻻت واﻷرصاد الجوية؛ والطاقة؛ وشبكات المجاري المائية المشتركة، على العدد الﻻزم من التصديقات، ودخلت حيز النفاذ.
6.2.4 La Conférence a constaté avec satisfaction que sur les neuf protocoles qui avaient été signés, quatre avaient reçu le nombre de ratifications nécessaires et étaient entrés en vigueur. Il s’agissait des protocoles relatifs aux immunités et privilèges; au transport, aux communications et à la météorologie; à l’énergie; et aux bassins fluviaux partagés.