٣٦١- إن المادتين ٥٣ و٠٤ من القانون رقم ٠٩-٧٠ الصادر في ٣ نيسان/أبريل ٠٩٩١ بشأن مدونة اﻹعﻻم تقران بأن للصحفي، على التوالي، &quot; الحق في الوصول إلى مصادر المعلومات &quot; و &quot; الحق في رفض أي توجيه بشأن تحرير مقاﻻته غير ما يصدر من توجيهات عن المسؤولين عن التحرير &quot; ، غير أن المادتين تلزمان الصحفي &quot; بالحرص على اﻻحترام التام لقواعد أخﻻق وآداب &quot; مهنته، وﻻ سيما &quot; أن يكون همه تقديم اﻹعﻻم الكامل والموضوعي، وأن يصحح أي خبر يتبين أنه غير صحيح، وأن يمتنع عن تمجيد العنصرية والتعصب والعنف &quot; .
163. Les articles 35 et 40 de la loi No 90-07 du 3 avril 1990 portant Code de l &apos; information reconnaissent aux journalistes, respectivement, &quot; le droit d &apos; accès aux sources de l &apos; information &quot; et &quot; le droit de refuser toute directive rédactionnelle d &apos; une origine autre que celle des responsables de la rédaction &quot; , mais les obligent à &quot; veiller au strict respect de l &apos; éthique et de la déontologie &quot; de leur métier, notamment par &quot; le souci d &apos; une information complète et objective, la rectification de toute information qui se révèle inexacte et l &apos; interdiction de faire l &apos; apologie du racisme, de l &apos; intolérance et de la violence &quot; .