وفي اعﻻن داكار أعرب وزراء وممثلو الدول في المنطقة اﻻفريقية عن تأييدهم القوي لوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وقدموا اقتراحات محددة لذلك الغرض )E/CN.15/1998/6/Add.2 ، المرفق الثاني( . وباﻻضافة الى ذلك أهابوا بجميع الدول أن تسهم وتشارك بصورة فعالة في اعداد ذلك الصك ، باذلة قصارى جهدها لحل الخﻻفات والتغلب على الصعوبات المفاهيمية أو المضمونية من أجل اتاحة انجاز هذه العملية في أقصر وقت ممكن .
Dans la Déclaration de Dakar, les ministres et les autres représentants des États d’Afrique se sont déclarés vivement en faveur de l’élaboration d’une convention internationale contre la criminalité transnationale organisée et ont formulé des recommandations concrètes sur la question (E/CN.15/1998/6/Add.1, annexe II). En outre, ils ont demandé à tous les États de contribuer et de participer activement à l’élaboration de cet instrument et de faire tout leur possible pour résoudre les différends et surmonter les difficultés d’ordre théorique ou technique afin que ce processus puisse être mené à bien dans les meilleurs délais.