الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: تعقد الجمعية العامة اﻵن اجتماعا تذكاريا احتفاﻻ بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، وفقا للمقرر المتخذ في جلستها العامة الثالثة، ووفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/٦٩ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : L &apos; Assemblée générale va maintenant tenir la séance commémorative à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, conformément à la décision qu &apos; elle a prise à sa 3e session plénière et à sa résolution 52/69 du 10 décembre 1997.