غير أنه ينبغي أن نخص بالذكر السيد كوفي عنان، اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، الذي كان اهتمامه الشخصي بنجاح المحكمة حاســما؛ ورئيــس وقضاة المحكمة؛ والمدعي العام، ورئيس قلم المحكمة؛ وموظفيهم، الذين أحدثوا فرقا حقيقيا بفضل وحدة هدفهم والتزامهم بالمهمة المناطة بهم.
Il faudrait néanmoins mentionner particulièrement le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan, dont l &apos; intérêt personnel au succès du Tribunal a été décisif, de même que le Président et les juges du Tribunal, le Procureur, le Greffier et leur personnel dont les objectifs communs et la participation active aux travaux ont été cruciaux.