وفي حال عدم وجود نهج يتسم بالمرونة، فإن الموظفين في أفريقيا يطلبون إلى اللجنة إجراء استعراض، باشتراك ممثلي الموظفين، لمنهجية الدراسة اﻻستقصائية لمرتبات غير المقار وتطبيقها.
Dans la mesure où cette approche n’est pas retenue, les fonctionnaires en poste en Afrique demandent qu’un comité, auquel participeraient des représentants du personnel, soit chargé d’examiner la méthode d’enquête sur les conditions d’emploi dans les lieux d’affectation hors siège et ses modalités d’application.