١١ - ووفقا لﻹجراءات المعمول بها، ترد إلى الصندوق، حين يكون متوليا دور الوكالة التنفيذية لمشروع ممول من الموارد الثنائية أو المتعددة اﻷطراف، تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية بمعدل ٥ في المائة من نفقات المشروع، وحينما تُختار وكالة منفذة من وكاﻻت اﻷمم المتحدة لتنفيذ مشروع ممول من الموارد الثنائية أو المتعددة اﻷطراف، ترد إلى تلك الوكالة تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية بمعدل ٧,٥ في المائة من نفقات المشروع )DP/FPA/1998/11، الفقرات ٢٤ - ٢٦(.
11. Conformément aux procédures établies, lorsque le FNUAP est l &apos; agent d &apos; exécution d &apos; un projet financé au moyen de ressources multibilatérales, le FNUAP se fait rembourser le coût des services d &apos; appui administratif et opérationnel au taux de 5 % des dépenses du projet et, lorsqu &apos; un agent d &apos; exécution des Nations Unies est choisi pour exécuter des projets financés au moyen de ressources multibilatérales, l &apos; agent en question facture au taux de 7,5 % [des dépenses du projet] le coût des services d &apos; appui administratif et opérationnel (DP/FPA/1998/11, par. 24 à 26).