ويعرب الطرفان والممثلون السامون للبلدان الضامنة عن ارتياحهم للنحو الودي والرفيع ولﻻحترام المتبادل الذي جرت به هذه اﻻتصاﻻت ويكررون تأكيد استعدادهم لمتابعة الجهود سعيا إلى تحقيق جوانب تقدم جديدة لبلوغ اﻷهداف السامية المتمثلة في السلم والصداقة والتفاهم بين إكوادور وبيرو التي هما ملتزمان بها، مع ما تعود به من فوائد لمجتمع الدول اﻷمريكية.
Les Parties et les hauts représentants des pays garants se sont déclarés satisfaits de la cordialité et du respect mutuel qui ont caractérisé ces pourparlers ainsi que du niveau élevé des échanges et ont réaffirmé qu &apos; ils étaient disposés à poursuivre leurs efforts afin de progresser vers la réalisation d &apos; objectifs élevés de paix, d &apos; amitié et de compréhension entre l &apos; Équateur et le Pérou, lesquels serviront également les intérêts de la communauté interaméricaine dans son ensemble.