وتتم عمليات التقييم اﻻكتواري عادة مرة كل سنتين لتحديد ما إذا كانت أصول الصندوق الحالية والمقدرة للمستقبل تكفي لمواجهة التزاماته.
Normalement, les évaluations actuarielles sont réalisées tous les deux ans pour déterminer si la valeur actuarielle des avoirs actuels et des avoirs estimatifs futurs de la Caisse suffira à couvrir ses engagements.