ومن ناحية أخرى فإن فن العمارة التركية العثمانية في قبرص الجنوبية ما برح مهددا بالفناء نظرا لما يكنه الجانب القبرصي اليوناني من ازدراء لتلك المواقع وعزوف عن حمايتها.
Par contre, dans le sud de Chypre, l &apos; architecture turque ottomane menace de tomber en ruine faute de protection de la part de la partie chypriote grecque, qui n &apos; a que mépris pour elle.