٣ - وكتدبير عملي فوري لتعزيز البحث الجاري عن حل جذري بقدر أكبر للمشاكل المالية التي تواجه المنظمة، يقترح اﻷمين العام في الفقرة ٢ من تقريره أن تنشئ الدول اﻷعضاء صندوق ائتمان دائر يصل رأس ماله في بداية اﻷمر إلى بليون واحد من الدوﻻرات، من خﻻل التبرعات أو أية وسائل تمويل أخرى قد تود الدول اﻷعضاء اقتراحها.
Dans l’immédiat, sans préjudice de la recherche d’une solution plus fondamentale aux problèmes financiers de l’ONU, le Secrétaire général propose, au paragraphe 2 de son rapport, que les États Membres établissent un fonds d’avances d’un montant initial de 1 milliard de dollars maximum alimenté par des contributions volontaires ou par tout autre moyen de financement que les États Membres pourraient proposer.