تنطوي خطة العمل اﻹيجابي على عدد من المراحل والتدابير تختلف باختﻻف الشركات المعنية.
Le plan d’action antidiscriminatoire comporte un certain nombre d’étapes et diverses mesures qui varient en fonction du type d’entreprise visée.