ووجوب الحفاظ على سرية هوية هؤﻻء القضاة لم يكن يعني أن هويتهم لم تكن تُكشف للمدافعين عن المتهمين الذين كان بإمكانهم عند الضرورة أن يطلبوا هؤﻻء القضاة، بل حتمته أسباب أمنية بحتة؛
Le fait qu &apos; il y avait obligation de tenir secrète l &apos; identité de ces magistrats ne signifiait pas qu &apos; elle n &apos; était pas portée à la connaissance des défenseurs des prévenus, qui pouvaient éventuellement demander leur récusation, mais obéissait à de purs motifs de sécurité;