ولم يتم إنكار هذا المسار طوال هذا العمل: &quot; يجب أن يتم بأي ثمن تﻻفي، ﻷسباب أشارت إليها اللجنة مرات عديدة، أن يؤدي النظر في مشروع مبدأ استنفاذ سبل اﻻنتصاف الداخلية ومختلف جوانبه إلى دراسة مضمون القواعد &quot; اﻷولية &quot; للقانون الدولي مثل القواعد المتعلقة بمعاملة اﻷجانب، والذي أدى الجهد المبذول في تعريفها إلى القضاء على المحاوﻻت السابقة للتدوين في مجال المسؤولية الدولية)٤٢(. ٥٦ - وقررت اللجنة بالفعل، في إطار دراسة موضوع مسؤولية الدول، أن تبدأ بتدوين هذا الجانب الذي سعى في رأيها إلى التعرف بصورة أفضل عن &quot; مسؤولية الدولة عن اﻷضرار التي تصيب الفرد وممتلكات اﻷجانب &quot; )٤٣(.
Cette ligne de conduite ne s’est pas démentie tout au long de ce travail : «Il faut éviter à tout prix, pour des raisons maintes fois rappelées par la Commission, que la considération dans le projet du principe de l’épuisement des recours internes et de ses différents aspects ne débouche sur l’examen du contenu des règles ‘primaires’ du droit international telles que, par exemple, celles qui ont trait au traitement des étrangers, dont l’effort de définition a été fatal aux anciennes tentatives de codification en matière de responsabilité internationale» Conclusion du commentaire de l’article 22 relatif à l’épuisement des recours internes du projet d’articles sur la responsabilité de l’État sur l’épuisement des recours internes, Annuaire ... 1977 vol. II (Deuxième partie), p. 50, document A/32/10.