وفي ضوء العدد الحالي من الصراعات في القارة اﻷفريقية، نعتقد أن التركيز على منع الصراعات واﻹنذار المبكر وعلى تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية لمواجهة هذه التحديات، ينطوي على أهمية خاصة في الحوار بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ونرحب بقرار إدارة الشؤون السياسية ومكتب المراقب الدائم باﻻجتماع على أساس منتظم بغية تسهيل تنسيق اﻹجراءات والمبادرات.
Étant donné les nombreux conflits qui sévissent actuellement sur le continent africain, la prévention des conflits, les mécanismes d &apos; alerte avancée et la capacité de l &apos; ONU et des organisations régionales à faire face à ces problèmes sont des aspects particulièrement importants du dialogue entre l &apos; ONU et l &apos; OUA. Il convient de saluer la décision du Département des affaires politiques et du bureau de l &apos; Observateur permanent de se réunir régulièrement afin de faciliter la coordination des mesures et des initiatives qui sont prises.