٥٠ - وطرق تﻻفي النزاع لها دور ابتكاري ومؤثر تؤديه في الجمع بين الطرفين بتحديد مطالبهما وتوضيح مصالحهما وحلها بطريقة مرنة من خﻻل عملية تفاوض وتنازﻻت متبادلة.
Les méthodes de prévention des différends sont appelées à jouer un rôle considérable et novateur, en ce sens qu’elles permettent de concilier les parties en déterminant exactement leurs demandes et en précisant leurs intérêts et d’aboutir ainsi avec souplesse, grâce à la négociation et à des concessions mutuelles, à une solution.