واﻷثر المستحسن الذي يحققه التعاون والتنسيق فيما بين الجهات التي تقدم مساعدة تقنية قانونية هو ضمان النظر بالفعل في النصوص القانونية التي تصيغها اللجنة والتي توصي الجمعية العامة بالنظر فيها واستخدامها بالفعل على هذا النحو ، عندما تشترك هيئات تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة ، أو جهات خارجية ، في توفير مساعدة تقنية قانونية .
Une coopération et une coordination entre les entités qui fournissent une assistance technique dans le domaine juridique présentent un grand avantage : elles permettent que, lorsque des entités du système des Nations Unies ou des entités qui y sont extérieures fournissent ce type d &apos; assistance, les textes juridiques établis par la Commission et dont l &apos; Assemblée générale recommande l &apos; adoption soient effectivement pris en considération et utilisés.