٨ - حسبما ورد في تقرير اﻷمين العام (A/53/288)، نفذت البعثة، منذ اتخاذ القرار ٥٢/١٧٥، التغييرات التي أذنت بها الجمعية العامة، والتي شملت تعزيز مكتب نائب رئيس البعثة/المنسق الميداني؛ وإدخال تعديﻻت طفيفة على مﻻك موظفي المكاتب اﻹقليمية والمكاتب الفرعية؛ وتزويد المتحدث الرسمي ومكتب اﻹعﻻم بموظفين وطنيين للعمل كموظفي اتصال إعﻻميين في المناطق؛ وزيادة عدد أفراد وحدة مراقبي الشرطة المدنية وفريق اﻻتصال العسكري.
Le Secrétaire général indique dans son rapport (A/53/288) que, depuis l’adoption de la résolution 52/175, la Mission a procédé aux aménagements autorisés par l’Assemblée générale : renforcement du Bureau du Chef adjoint de la Mission et Coordonnateur sur le terrain, ajustements mineurs des effectifs dans les bureaux et antennes régionaux, affectation auprès du porte-parole et du Bureau de l’information de personnel recruté sur le plan national pour assurer la liaison au niveau des régions, et renforcement de l’effectif des observateurs de police civile et de l’équipe de liaison militaire.