)د( متوسط الكسب اﻹجمالي في تشرين اﻷول/أكتوبر بالمقارنة بنيسان/أبريل بسبب الطبيعة الموسمية لﻷعمال.
d/ Le salaire brut moyen en octobre 1996 a diminué par rapport à celui d &apos; avril en raison de la nature saisonnière des activités.