وينبغي أن نذكر بصورة خاصة مؤتمر المائدة المستديرة لهيئات معاهدات حقوق اﻹنسان المعني بنهج حقوق اﻹنسان إزاء صحة المرأة مع التركيز على حقوق الصحة التناسلية والجنسية للمرأة المعقود في غلين كوف، نيويورك، في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ )انظر الوثيقة WHG/97/3/8( ويتعين التشديد على ضرورة أن تشمل وﻻيات جميع المقررين الخاصين منظور الجنسين.
Il convient également de mentionner le séminaire des organes de suivi des traités relatifs aux droits de l’homme sur les approches des droits fondamentaux des femmes à la santé, notamment à la santé en matière de reproduction et à l’hygiène sexuelle, qui s’est tenu à Glen Cove, New York, en décembre 1996 (voir document WHG/97/3/8). Il y a lieu d’insister sur la nécessité, pour tous les rapporteurs spéciaux, d’adopter une approche sexospécifique dans le cadre de leurs activités respectives.