يؤكدون أيضا أن منطقة جنوب شرقي المحيط الهادئ تشكل منهاج عمل مستمر لدراسة حالة طبيعة واستراتيجية للبحوث الجارية المتعلقة بالتنبؤ بظاهرة النينيو ورصدها والتنبؤ بآثارها وتوقعها وتوفير اﻹنذار المبكر ووضع التدابير الوقائية وتنفيذها؛
Soulignent aussi que la région du Pacifique du Sud-Est représente un cadre d’étude de cas naturel, stratégique et permanent se prêtant à la recherche en cours sur les prévisions et la surveillance du phénomène El Niño, la prévision de ses effets, la projection de ses répercussions et le déclenchement d’une alerte rapide, ainsi qu’à l’élaboration et à l’application de mesures préventives;