٩١- إن اللجنة، إذ تضع في اﻻعتبار أن الهدف اﻷساسي للسجن وفقا للفقرة ٣ من المادة ٠١ من العهد، ينبغي أن يكون إصﻻح وإعادة تأهيل المذنبين، تحث الدولة الطرف على وضع برامج ﻹعادة التأهيل سواء خﻻل مدة السجن أو للفترة الﻻحقة لﻹفراج، حين يجب إعادة دمج المذنبين السابقين في المجتمع إذا أريد عدم عودتهم إلى اﻹجرام.
19. Compte tenu de ce que, conformément au paragraphe 3 de l &apos; article 10 du Pacte, l &apos; objectif essentiel de l &apos; incarcération devrait être l &apos; amendement et le reclassement social des délinquants, le Comité invite instamment l &apos; État partie à mettre au point des programmes de réhabilitation à exécuter tant au cours de leur incarcération qu &apos; après leur libération, lorsque les ex—délinquants doivent se réintégrer dans la société, pour éviter qu &apos; ils ne deviennent des récidivistes.