٤٢ - وقد طلبت اللجنة من الحكومات التعليق عما إذا كانت البيانات اﻻنفرادية التي تفيد فيها إحدى الدول بزيادة التزاماتها أو حقوقها في إطار إحدى المعاهدات بما يتجاوز اﻻلتزمات والحقوق المنصوص عليها في هذه المعاهدة تعتبر تحفظات أم ﻻ.
42. La CDI a d &apos; autre part demandé l &apos; avis des gouvernements sur le point de savoir si les déclarations unilatérales par lesquelles un Etat entend élargir ses obligations ou ses droits découlant d &apos; un traité au-delà de ce que ce traité stipule lui-même doivent ou non être considérées comme des réserves.