ونظراً للطابع العائلي لعمليات المزارع في كبيك، كان كثير من المزارعات والشباب محرومين من حقهم في التصويت لعدم امتﻻكهم نصيباً في الممتلكات.
Vu le caractère familial des entreprises agricoles québécoises, beaucoup d &apos; agricultrices ou de jeunes de la relève se voyaient privés de l &apos; exercice de leur droit de vote, étant dépourvus de titres de propriété.