وإذ يؤخذ في اﻻعتبار مركز العقود في نيسان/أبريل ١٩٩٨، فإن تمثيل البلدان النامية ظلت نسبته ٢٧ في المائة فيما يتعلق باتفاقات الخدمات الخاصة و ٢٩ في المائة فيما يتعلق باتفاقات الخدمات المتعلقة بالموظفين بالمقارنة ﺑ ٢٤ في المائة و ٣٤ في المائة، على التوالي، في فترة السنتين السابقة.
Si on considère la situation en avril 1998, la représentation des pays en développement n’était que de 27 % pour les contrats de louage de services et de 29 % pour les contrats de service d’aide aux étudiants, contre 24 % et 34 % respectivement, au cours de l’exercice biennal précédent.