كما رأينا أن الروابط التي أُقيمت بين عناصر برنامج العمل الخاص بتحقيق نزع السﻻح النووي - مع أننا نظل بالطبع نؤيد تأييداً قوياً ضرورة إنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي في مؤتمر نزع السﻻح - لم تفضِ إلى إحراز أي تقدم على اﻹطﻻق.
Nous avons vu également que les liens établis entre différents éléments du programme d &apos; action pour le désarmement nucléaire n &apos; étaient pas un gage de progrès; cela dit, nous restons bien entendu résolument favorables à l &apos; idée d &apos; établir un comité spécial pour le désarmement nucléaire au sein de la Conférence.