وقد جرى تعديل هذا القانون واستكماله باﻷمر ٧٩/٣١ في ١٣ أيار/ مايو ٧٩٩١، الذي يتيح إمكانية اﻹحالة على التقاعد المتناسب في سن الخمسين للعاملين بأجر، الذين يجمعون ما ﻻ يقل عن ٠٢ عاما من اﻻشتراك في الخدمة.
Cette loi a été modifiée et complétée par l &apos; ordonnance 97-13 du 31 mai 1997 qui ouvre la possibilité de départ en retraite proportionnelle aux travailleurs salariés qui réunissent au moins 20 ans de cotisations, dès l &apos; âge de 50 ans.