وأود أن أشير أيضا إلى الدور الحاسم الذي قام به مجلس اﻷمن، من خﻻل اتخاذ القرار ١١٧٢ )١٩٩٨(، بإعطاء مضمون ﻹدانة المجتمع الدولي للتجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان في أيار/مايو من هذا العام.
Je souhaite également mentionner l &apos; intervention décisive du Conseil de sécurité qui a exprimé, par le biais de l &apos; adoption de sa résolution 1172 (1998), la condamnation par la communauté internationale des essais nucléaires réalisés, en mai de cette année, par l &apos; Inde et le Pakistan.