وتيسر اﻷحكام التشريعية الواردة في مرسوم خدمات رعاية اﻷطفال، التي دخلت حيز النفاذ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، تكوين مجموعات المساعدة المتبادلة لرعاية اﻷطفال بفرض تنظيم خدمات العناية باﻷطفال وتحسين نوعية الرعاية في مراكز الرعاية باﻷطفال.
Des dispositions législatives en vertu de l &apos; Ordonnance sur les services de soins infantiles, qui sont entrées en vigueur au mois de septembre 1997, facilitent la formation de groupes d &apos; aide mutuelle en matière de soins infantiles en réglementant les services de garde des enfants et en améliorant la qualité des soins dans les centres.