&apos; ٩ &apos; عدم قيام الوالدين أو الجدين بتسليم الصغير لمن له الحق في طلبه بناء على قرار القضاء بشأن حضانته أو حفظه، أو قيام أيهم بخطفه ممن له هذا الحق، وجعل المشرع عقوبة ذلك الحبس أو الغرامة )المادة ٢٩٢(؛
ix) La loi punit d &apos; une peine de prison ou d &apos; une amende les parents ou les grands-parents qui ne remettent pas l &apos; enfant à la personne qui a été chargée en vertu d &apos; une ordonnance judiciaire d &apos; en assurer la garde ou d &apos; en prendre soin ou qui enlèvent l &apos; enfant à la personne qui doit exercer ce droit de garde (article 292);