وتعد المبادئ التعاونية مثل طواعية العضوية، واﻹدارة والرقابة الديمقراطيتين، واﻻستقﻻل الذاتي في وضع اﻷهداف واتخاذ القرارات، تعبيرا عن حقوق اﻹنسان اﻷساسية هذه.
Les principes que prônent les coopératives, par exemple l’adhésion volontaire, la gestion et le contrôle démocratiques, l’autonomie en matière de définition des objectifs et de prise de décisions, sont l’expression de ces droits fondamentaux.