وﻻ ينبغي لسياسات الوكاﻻت وأنشطتها أن تُشكل موضوع أعمال هذا المجلس فحسب بل أن توفر أيضا أساسه الرئيسي.
Les politiques et les activités des organismes du système devraient non seulement constituer l’objet des travaux du Conseil mais aussi la base sur laquelle il se fonde.