٢ - ومع أن الحالة اﻻقتصادية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة تحسنت بشكل طفيف عام ١٩٩٧ بالقياس إلى العام اﻷسبق الذي اشتدت فيها الضائقة الاقتصادية، فإن العام الماضي كان مع ذلك مخيبا لﻵمال شهد بعض اﻻتجاهات اﻻقتصادية المزعجة.
2. En 1997, la situation économique dans le territoire palestinien occupé, bien qu &apos; elle se soit quelque peu améliorée par rapport à l &apos; année précédente qui s &apos; était caractérisée par d &apos; énormes difficultés économiques, a toutefois été décevante et certaines tendances économiques inquiétantes se sont fait jour.