٤٩ - والوﻻيات المتحدة تعرب عن اغتباطها إزاء تمكنها من تقييم وضعها في مجال حقوق اﻹنسان، مع مراعاة مناظير اﻵخرين، بشرط أن تكون مع هذا مناظير بنﱠاءة، فضﻻ عن القواعد الدولية.
48. Les États-Unis se félicitent de pouvoir faire un bilan de leur situation dans le domaine des droits de l’homme qui tienne compte des perspectives d’autrui, à condition toutefois qu’elles soient constructives, ainsi que des normes internationales.