ونظرتنا إلى المسائل اﻷمنية شاملة من حيث مداها ونطاقها. والمشاغل طبيعية بالنسبة لبلد مثل الهند يعيش فيه سدس البشرية. ومشاغل الهند اﻷمنية ﻻ يمكن إنزالها إلى مستوى جنوب آسيا وحدها.
En matière de sécurité, le pays se place dans une perspective mondiale et ne saurait confiner en Asie du Sud ses préoccupations à cet égard, puisqu &apos; un sixième de la population mondiale vit en Inde.