ورحب الوفد الكندي بالفرصة التي أتيحت له مؤخراً ﻻستعراض هذه المسألة مع الرئاسة ويتطلع إلى أن تتكلﱠل هذه المفاوضات بنتيجة ايجابية في وقت مبكر، ﻻ سيما وأننا ندنو من نهاية دورة مؤتمر نزع السﻻح لهذا العام ومن ضرورة إعداد تقريرنا السنوي.
La délégation canadienne est très heureuse de l &apos; occasion récente qu &apos; elle a eue d &apos; examiner cette question avec la présidence et espère que ces consultations aboutiront rapidement à un résultat positif, d &apos; autant plus que nous approchons de la fin de la session de cette année et du moment où il faudra commencer à rédiger le rapport annuel.