٥٢ - سلمت اللجنة بالحاجة إلى إنشاء هيئة في المنطقة دون اﻹقليمية لمنع الصراعات وإدارتها وتسويتها مما يتيح ملء الفراغ المؤسسي الحالي في هذا الصدد؛ ومن شأن تلك الهيئة أن تسهم في تدعيم الثقة وتعزيز السﻻم واﻷمن والتنمية المستدامة في وسط أفريقيا.
52. Le Comité a reconnu la nécessité de la création dans la sous-région d &apos; une structure de prévention, de gestion et de règlement des conflits permettant de combler le vide institutionnel actuel en la matière; une telle structure contribuerait au renforcement de la confiance et à la promotion de la paix, de la sécurité et du développement durable en Afrique centrale.