ولكن الحقيقة تظل، مع ذلك، أن العديدين منهم سجنوا طيلة أشهر بدون محاكمة، وقد فهم في البداية أن أعضاء لمجموعة توتسي اﻹثنية قد احتجزوا كسجناء؛ لكن ذُكر له فيما بعد أنهم حرموا من حريتهم بهدف حمايتهم من بطش السكان.
Il est cependant avéré que nombre d &apos; entre eux ont été emprisonnés durant des mois sans procès. Il avait cru comprendre tout d &apos; abord que les membres de l &apos; ethnie Tutsi avaient été retenus prisonniers; plus récemment il a appris qu &apos; ils avaient été privés de leur liberté pour leur propre protection contre la population hostile.