وطلبت معلومات عن كيفية تيسير اﻹطار للجهود المشتركة المبذولة في النهج البرنامجي المتصل بمعالجة المشاكل، وعن وجود تمويل مواز لﻷعمال المشتركة، وعن طريقة قياس التقدم المحرز والمنافع، وعما سيحدث ﻷجزاء البرنامج التي وجد أنها غير مناسبة اﻹطار.
On désirait savoir comment le plan-cadre faciliterait l &apos; examen en commun des problèmes dans le contexte de l &apos; approche-programme, s &apos; il existait un financement parallèle pour l &apos; action commune, et obtenir des précisions sur les modalités d &apos; évaluation des progrès et des bénéfices, et sur ce qu &apos; il adviendrait des parties du programme qui ne pouvaient pas être intégrées au plan-cadre.