فعلى سبيل المثال، سوف تستند عملية التحضير ﻻستعراض السنوات الخمس للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية الى اﻻجتماعات المعنية بالسكـان فـي المناطــق كافة؛ واللجان اﻹقليمية تشترك بصورة فعالة أيضا في متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، كما أن اﻻجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقدها اللجان اﻹقليمية أنيطت بها مهمة استعراض تنفيذ جدول أعمال الموئل، بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمصارف القائمة على الصعيد اﻹقليمي.
À titre d’exemple, des travaux préparatoires de l’examen quinquennal de la Conférence internationale sur la population et le développement feront fond sur les réunions organisées dans toutes les régions au sujet de la population; des commissions régionales prennent aussi activement part au suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et des commissions régionales ont confié à des réunions de haut niveau le soin d’examiner l’application du Programme d’Habitat, en coopération avec des organisations intergouvernementales régionales et des banques.