٥٦ - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في ١٢ شباط/فبراير، أدلت ببيانات المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية؛ المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية؛ لجنة التنسيق للمنظمات غير الحكومية في زامبيا؛
56. À la 5e séance, le 12 février, les organisations non gouvernementales suivantes ont fait des exposés devant la Commission : Association américaine des retraités; Conseil international de l &apos; action sociale; Comité de coordination des ONG zambiennes; Confédération internationale des syndicats libres; Pax Christi, Mouvement international pour la paix; Instituto del Tercer Mundo (Institut du tiers monde) (à propos de l &apos; initiative Veille sociale).