وقال أحد الوفود إنه كان ينبغي لتحليل البيئة الخارجية أن يشتمل على تحليل لحاﻻت تنمية الطفل، مثل العناية الصحية والتعليم، وكذلك دور اليونيسيف بالمقارنة مع المنظمات اﻷخرى.
Une délégation a estimé que l &apos; analyse de l &apos; environnement externe aurait dû comprendre une analyse des situations que faisait intervenir le développement de l &apos; enfant — soins de santé et éducation par exemple — ainsi que du rôle de l &apos; UNICEF comparé à celui d &apos; autres organisations.