٦ - يشمل واجب منع إحداث ضرر عابر للحدود ضرورة تقييم ما اذا كان نشاط ما ينطوي فعﻻ على إمكانية إحداث هذا الضرر الجسيم.
L’obligation de prévenir les dommages transfrontières significatifs suppose l’obligation d’évaluer si une activité donnée risque vraiment de causer de tels dommages.