٨٩ - فيما يتعلق باﻻستنتاج اﻷولي ١٢ الذي يسمح باستحداث قواعد وممارسات محددة في السياق اﻹقليمي، أشير إلى أن هذا الحكم ينبغي أﻻ يُنظر إليه بوصفه دعوة إلى تجزئة وحدة القانون الدولي الذي يحكم التحفظات على المعاهدات المتعددة اﻷطراف أو خروجا عن نظام فيينا، بل أن يُعتبر باﻷحرى إقرارا معقوﻻ بإمكانية التنوع اﻹقليمي فيما يتصل بوظيفة الرصد.
S’agissant de la conclusion préliminaire 12 qui autorise la mise en oeuvre de pratiques et de règles spécifiques dans des contextes régionaux, on a souligné qu’une telle disposition ne devait pas être considérée comme une invitation à faire voler en éclats l’unité du droit international régissant les réserves aux traités multilatéraux ni comme une prise de distance par rapport au régime de Vienne, mais plutôt comme la prise en compte raisonnable de la possibilité d’une certaine diversité régionale en ce qui concerne la fonction de contrôle.