وفي هذا الصدد ترحب غواتيماﻻ بعقد مؤتمر التعاون بين بلدان الجنوب بشأن التمويل والتجارة واﻻستثمار الذي عقد في وقت سابق من هذا العام في كوستاريكا، وكذا الندوة الدولية المتعلقة بدور التعاون التقني فيما بين البلدان النامية بوصفه آلية لدعم عمليات الﻻمركزية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في غواتيماﻻ.
A cet égard, le Guatemala a accueilli avec satisfaction la tenue, cette année, de la Conférence Sud-Sud sur le commerce, les investissements et les finances, qui s &apos; est tenue au Costa Rica, et du Symposium organisé au Guatemala sur le rôle de la coopération technique entre les pays en développement comme mécanisme d &apos; appui aux processus de décentralisation de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes.