وفي القطاع العام أسفرت اعادة الهيكلة عن تجميد التوظيف والترقيات واقفال بعض مراكز التدريب المهني، وإحالة الموظفين الذين أدركوا السن القصوى الى المعاش تلقائياً، وتخفيض اﻷجور، والتوقف عن العمل طوعاً أو قسراً.
Dans le secteur public la restructuration a eu pour conséquence le gel du recrutement et des avancements, la fermeture de certains centres de formation professionnelle, la mise systématique à la retraite du personnel frappé par la limite d &apos; âge, la baisse des salaires et les cessations volontaires ou forcés d &apos; activité.