ولكن ما الذي ينبغي أن يقوم به هذا المؤتمر أمام إعﻻن دولة أنها ستقتني أسلحة نووية؟ إن ما نقترح أن ينظر فيه هذا المؤتمر هو إصدار إعﻻن يندد فيه بهذه السياسة، ويحث حكومة الهند الجديدة على أن تعيد النظر في موقفها وتؤكد للعالم أنها لن تستحدث ولن توزع أسلحة نووية.
Que devrait donc faire la Conférence alors qu &apos; un Etat a déclaré qu &apos; il acquerrait des armes nucléaires ? Ce que nous voudrions suggérer à la Conférence, c &apos; est de réfléchir à la possibilité de faire une déclaration dénonçant cette politique et appelant instamment le nouveau Gouvernement indien à revoir sa position et à assurer le monde qu &apos; il ne mettra au point ni ne déploiera d &apos; armes nucléaires.