بيد أن ما حدث في الواقع هو أن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل أدى إلى تنقية بيانات الموارد البشرية وتحسين الوصول إلى البيانات بما يدعم عمليات مكتب إدارة الموارد البشرية.
Cependant, de fait, le SIG a conduit à la mise au net des données relatives aux ressources humaines et a amélioré l &apos; accès aux données à l &apos; appui des opérations du Bureau de la gestion des ressources humaines.