12- وبناء على ما سبق، اعتُمدت تدابير على الصعيد التشريعي تستهدف تحقيق المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة، وأمكن بذلك إنجاز تقدم ينعكس في النصوص القانونية المختلفة (قانون الأسرة، القانون الجنائي، قانون التحديث الزراعي، قانون الضمان الاجتماعي، إلخ.).
12. Cela étant, au niveau législatif, des mesures ont été prises pour instaurer l &apos; égalité de droits de la femme, ce qui a permis d &apos; enregistrer de légers progrès qui s &apos; inscrivent dans différents textes légaux (Code de la famille, Code pénal, loi de modernisation agricole, loi sur la sécurité sociale, etc.)