وتقر المعاهدة، في المادة التاسعة منها، بالحق السيادي لدولة طرف في المعاهدة في اﻻنسحاب منها في حالة ما &quot; إذا قررت أن أحداثاً غير عادية تتعلق بموضوع هذه المعاهدة قد عرﱠضت مصالحها العليا للخطر &quot; ومن البديهي أن هذا اﻻنسحاب من معاهدة الحظر الشامل للتجارب يعني ضمناً أنه يكون من حق الدولة المعنية إجراء مزيد من التجارب النووية.
L &apos; article IX du Traité reconnaît à chaque partie le droit souverain de se retirer du Traité si elle juge que &quot; des événements extraordinaires en rapport avec l &apos; objet du Traité ont compromis ses intérêts suprêmes &quot; . Il est évident qu &apos; un tel retrait donne implicitement à l &apos; Etat concerné le droit de reprendre ses essais nucléaires.