٤٧ - ووفقا للنتائج التي تم التوصل إليها في عدد كبير من الدراسات والتقارير بشأن اﻷطفال من ضحايا الصراعات المسلحة، يوجد قلق بالغ إزاء ما يُﻻحظ من أن معظم اﻷطفال الذين هلكوا وقت الحرب قد ماتوا من جراء الجوع أو المرض نظرا لتدمير الخدمات الطبية واﻹمدادات المائية والمصادر الغذائية.
47. Selon les conclusions qui se dégagent de nombreux rapports et études sur les enfants victimes de conflits armés, il est décourageant de constater que les principales causes de décès chez les enfants qui vivent en période de conflit sont la faim ou les maladies, causées par l &apos; effondrement des services médicaux et la destruction des services d &apos; approvisionnement en eau et en vivres.