وقد تُرك للدول كامل الحرية في تقرير التدابير التي تتخذها، غير أن بعض التدابير قد ذكرت في المادة لتسترشد بها الدول في هذا الشأن.
Les Etats ont tout loisir de choisir les mesures qu &apos; ils entendent adopter mais cet article mentionne certaines mesures qui pourraient orienter leur choix à cet égard.