وكذلك فان لوسائل اﻻعﻻم الجماهيري والقطاع الخاص وغيره من شرائح المجتمع المحلي المدني دورا محوريا تؤديه في هذا الصدد .
Les médias, le secteur privé et d’autres groupes de la société civile avaient un rôle central à jouer à cet égard, comme l’avait également souligné le Conseil économique et social dans sa résolution intitulée “Éléments d’une prévention du crime judicieuse: règles et normes”, dont l’adoption avait été recommandée par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa sixième session (résolution 1997/33 du Conseil économique et social).