&quot; وبالنظر إلى تلك الحالة، يؤكد مجلس اﻷمناء مجددا موقفه الداعي إلى الحفاظ على المركز المستقل للمعهد، ويطلب إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التوصية بأن توافق الجمعية العامة على ذلك في دورتها الثالثة والخمسين. &quot;
Compte tenu de la situation, le Conseil d’administration réaffirme que, selon lui, le statut autonome de l’Institut doit être maintenu et il invite le Conseil économique et social à recommander à l’Assemblée générale d’adopter la présente déclaration à sa cinquante-troisième session.»