&quot; تعني عبارة &apos; الولد &apos; ولدا موجودا لمشترك في تاريخ انتهاء الخدمة أو الوفاة في أثناء الخدمة، وهو يشمل ولد زوج المشترك أو الولد المتبنى لمشترك، أو الطفل في الرحم لدى وﻻدته؛ وفي حالة عدم التيقن من وقوع التبني يبت المجلس في اﻷمر &quot; .
&quot; On entend par &apos; enfant &apos; un enfant vivant à la date de la cessation de service ou du décès en cours d &apos; emploi d &apos; un participant; ce terme s &apos; applique également à l &apos; enfant du conjoint d &apos; un participant ou à l &apos; enfant adoptif d &apos; un participant, ainsi qu &apos; à l &apos; enfant en gestation, à sa naissance; au cas où il y aurait incertitude sur le point de savoir si l &apos; adoption a eu lieu ou non, la question est tranchée par le Comité mixte. &quot;