وحتى اﻵن لم نجـد حـﻻ شافيـا لهـا. والفقـر والمديونيـة يشكﻻن أوﻻ وقبل كل شيء حلقة مفرغة: فﻻ تنمية دون موارد مالية وﻻ موارد دون الوفــاء باﻻلتزامـات وﻻ تنميــة دون تسهيل نقــل التكنولوجيا وﻻ تجارة دون رفع الحمائية.
Jusqu &apos; ici, on n &apos; y a pas trouvé de solution efficace, principalement parce que pauvreté et endettement constituent un cercle vicieux : il ne peut y avoir de développement sans ressources financières, pas de ressources financières tant que subsiste la dette, pas de développement sans transferts de technologies et sans commerce tant que règne le protectionnisme.