٩ - وعندما تبلغ أطر المساعدة اﻹنمائية مرحلة العمل، سيجري فريق اﻷمم المتحدة القطري استعراضات منتصف المدة على أساس سنوي لفرادى برامج اﻷمم المتحدة للدعم القطري بغية استعراض الصﻻت بين: )أ( التخطيط اﻻستراتيجي كما يمثله إطار المساعدة اﻹنمائية؛ )ب( وأداء برامج الدعم القطري بالقياس إلى أهدافها المعلنة؛ )ج( وتأثير البرامج بالقياس إلى التركيز اﻻستراتيجي ﻹطار المساعدة اﻹنمائية.
9. Lorsque les plans-cadres seront opérationnels, l &apos; équipe de pays des Nations Unies procédera à des examens annuels et à mi-parcours de chaque programme d &apos; assistance pour évaluer : a) la mesure dans laquelle les plans-cadres tiennent compte de la planification stratégique; b) les résultats des programmes d &apos; appui aux pays par rapport aux objectifs fixés; et c) l &apos; incidence des programmes par rapport à l &apos; objectif stratégique du plan-cadre.