وإذ أكدوا بإلحاح على أن الحالة اﻻقتصادية الصعبة التي تعيشها البلدان اﻷعضاء في اللجنة تشكل عامﻻ من عوامل عدم اﻻستقرار يهدد السﻻم واﻷمن في المنطقة الفرعية، وجهوا نداء عاجﻻ إلى المجتمع الدولي، وﻻ سيما إلى المؤسسات المالية الدولية كي تقدم دعما متزايدا إلى ما تبذله هذه البلدان من جهود من أجل اﻹصﻻح اﻻقتصادي.
Soulignant avec insistance que la situation économique difficile des pays membres du Comité constitue un facteur d &apos; instabilité qui menace la paix et la sécurité sous-régionales, ils ont lancé un appel pressant à la communauté internationale et en particulier aux institutions financières internationales afin qu &apos; elles apportent un appui accru à leurs efforts de redressement économique.