وفي بعض الحاﻻت ، كانت هذه القواعد استكماﻻ لتدابير فض الترابط الرأسي )انظر الفقرات ٨١ - ١٢( واعتمدت في البعض اﻵخر لتعزيز التنافس في قطاعات بقيت متكاملة بصورة كاملة أو جزئية .
Dans certains cas, ces règles ont complété les mesures de fragmentation verticale (voir par. 18 à 21). Dans d’autres, elles ont été adoptées pour stimuler la concurrence dans des secteurs qui demeuraient pleinement ou partiellement intégrés.