وقد حقق هذا التعاون وحده تقدما على مدى السنين، إذ جرى تحديد أوجه نجاحه وأوجه قصوره وتقييمها على نحو واف.
Cette coopération avait évolué d’elle-même au fil des ans; ses succès et ses échecs avaient été largement exposés et analysés.