وفي هذا الصدد، ذُكر مصطلح &quot; الميليشيا &quot; ؛ ولكن البندقية التي سُلﱢمت للمواطن للدفاع عن نفسه ليست سوى ترخيصاً بحمل السﻻح؛ وﻻ يشكل المواطنون &quot; ميليشيات &quot; لمجرد أنهم نظﱠموا أنفسهم في مدنهم وقراهم.
À ce propos le mot &quot; milice &quot; a été prononcé; mais ce fusil donné aux citoyens pour se défendre n &apos; est autre qu &apos; un permis de port d &apos; armes et ce n &apos; est pas parce que les citoyens sont organisés dans leur quartier ou dans leur hameau qu &apos; ils deviennent une milice.