وبينما يناقش المشروع الحقوق المنتهكة الناشئة عن معاهدات، ﻻ يوضح ما إذا كانت تلك اﻻنتهاكات مماثلة للخروقات المادية لمعاهدة أم أنها أقل شأنا منها.
Dans la partie du projet qui envisage les cas où le droit auquel il est porté atteinte découle de traités, il n’est pas précisé si ces atteintes sont apparentées à des violations substantielles d’un traité ou à des violations moins importantes.