وغالبا ما يكون هناك ميل إلى تناول اﻷعراض ومحاولة تفادي مواجهة اﻷسباب الرئيسية لعدم اﻻستقرار في أفريقيا.
Très souvent, on a tendance à s &apos; attarder sur les symptômes, en évitant de s &apos; attaquer aux causes profondes de l &apos; instabilité en Afrique.