٧ - تابعت كﻻمها قائلة لقد وضعت لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بعد عمل دام سبع سنوات، الصيغة النهائية لمشروع بروتوكول اختياري ينص على حق اﻷشخاص أو المجموعات في تقديم بﻻغات تتصل بعدم تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
7. En décembre 1996, après sept années de travail, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a achevé l &apos; élaboration d &apos; un projet de protocole facultatif qui établit le droit des individus ou des groupes à présenter des communications relatives au non-respect du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.