ومع ذلك، ففي أثناء اﻻضطﻻع بمهام التقييم المتعلقة بدراسة الجدوى اﻻقتصادية لذلك المفهوم في ثﻻثة بلدان رائدة، ظهر عدد من القيود من قبيل قلة توافر المباني المﻻئمة وارتفاع التكاليف الﻻزمة.
Cependant, au cours des missions d’évaluation chargées de déterminer dans trois pays pilotes si le projet pouvait se réaliser, un certain nombre d’obstacles sont apparus, dont le manque de bâtiments convenables et le niveau élevé des dépenses à engager.