ويرى مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة يعالج هذه المسائل صراحة، مﻻئم وضروري على السواء ﻷن الحكم موضع النقاش، بالصورة التي يطبقه بها مكتب إدارة الموارد البشرية حاليا، قد ﻻ يعالج بالكامل جميع الشواغل التي طرحتها الجمعية العامة بشأن اﻻستعانة بالموظفين المتقاعدين.
Le Bureau des services de contrôle interne estime qu’une décision de l’Assemblée générale portant expressément sur ces questions serait à la fois appropriée et nécessaire car la disposition en question, telle que l’applique actuellement le Bureau de la gestion des ressources humaines, ne répond peut-être pas entièrement aux préoccupations exprimées par l’Assemblée concernant l’emploi de retraités.