وربما تحتاج عمليات المكاتب الميدانية تغييرات طفيفة في التصميم حتى يتسنى لها استعمال النظام.
Les opérations sur le terrain pourraient reprendre la formule à leur compte avec quelques modifications mineures.