مرجع سبق ذكره، )الحاشية ٢٤ أعﻻه(، الصفحة ١٦٣. )٣٥( انظر الحكم الصادر في قضية &quot; الجرف القاري لبحر الشمال &quot; ، تقارير محكمة العدل الدولية، ١٩٦٩، الصفحة ٣. )٣٦( حولية لجنة القانون الدولي لسنة ١٩٩٤، المجلد الثاني )الجزء الثاني( الفقرة (١٧) من التعليق على مشروع المادة ٣.
L’article 3 ne vise, ni dans ses termes ni dans son esprit, un tel résultat, qui n’est pas étayé non plus ni par la pratique des États ni par la jurisprudence internationale (d’ailleurs la sentence arbitrale rendue dans l’affaire du lac Lanoux exclut pareil résultat Annuaire ... 1994, vol. II (deuxième partie), p. 100, par. 17 du commentaire relatif au projet d’article 3.