وحيث أن المؤسسة ترغب من أجل تحقيق هذا الهدف والمقصد في تقديم الدعم المالي وأوجه الدعم اﻷخرى إلى مشاريع وأنشطة اﻷمم المتحدة الخيرية الخالصة التي تتفق وأهداف ومقاصد اﻷمم المتحدة وقوانين وأنظمة الوﻻيات المتحدة ذات الصلة؛
CONSIDÉRANT que pour réaliser cet objectif, la Fondation désire apporter un soutien financier et autre à des projets et activités exclusivement caritatifs des Nations Unies compatibles avec les objectifs des Nations Unies ainsi qu’avec les lois et règlements pertinents des États-Unis; et