ليس في اﻻتفاقية ما يمكن تفسيره على أنه يتضمن أن دخول أي أجنبي بطريق غير قانوني إلى أراضي جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أو أن إقامته إقامة غير قانونية فيها أمر مسموح به؛ كذلك ﻻ يجوز تفسير أي حكم بما يعني تقييد حق جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في سن القوانين واﻷنظمة المتعلقة بدخول اﻷجانب وشروط إقامتهم أو التمييز بين المواطنين واﻷجانب.
Rien dans la Convention ne peut être interprété comme autorisant l &apos; entrée illicite ou le séjour illicite d &apos; un étranger dans le territoire de la République fédérale d &apos; Allemagne; aucune de ses dispositions ne saurait être interprétée comme limitant le droit de la République fédérale d &apos; Allemagne de promulguer des lois et des réglementations concernant l &apos; entrée des étrangers et les conditions de leur séjour, ou d &apos; établir une distinction entre ses nationaux et les étrangers.