تتضمن هذه الوثيقة موجزا للنقاط الهامة من أعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة في عام ١٩٩٧، إلى جانب التحديات المستقبلية التي يود برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يطلع عليها المجلس التنفيذي.
Le présent document résume les principales réalisations du travail du PNUD en Europe et dans la Communauté d &apos; États indépendants en 1997 ainsi que les nouveaux défis que le PNUD souhaite soumettre à l &apos; attention du Conseil d &apos; administration.