ولقد وقﱠعت الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضــاء على هذا اﻻتفاق في النصف الثاني من عام ١٩٩٦. وقــرر مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي أن يصــادق على اﻻتفــاق فــي حزيران/يونيه ١٩٩٧.
La Communauté européenne et ses États membres ont signé cet Accord au second semestre de 1996, et le Conseil de l &apos; Union européenne a décidé de ratifier l &apos; Accord en juin 1997.