٢٢ - واستطرد يقول إن حكومته قد شاركت على نحو نشيط في المداوﻻت المتعلقة بمشروع اﻻتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل ويؤسفها أن ترى أن موضوع تطبيقها على أنشطة القوات المسلحة قد حال دون وصولها إلى مرحلة اﻻعتماد.
22. Le Gouvernement japonais a également participé activement aux délibérations dont a fait l &apos; objet la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif. Il regrette beaucoup que la question de l &apos; application de cette convention aux forces militaires ait empêché de parvenir au stade de l &apos; adoption.