وخلص التقييم إلى أن المبدأ اﻷساسي في اﻻستجابة للحاجة إلى تحسين قدرات إدارة البرامج يتمثل في مقارنة كل استجابة باﻻحتياجات التي جرى تشخيصها، وينبغي بالطبع تلبية أشد اﻻحتياجات إلحاحا في المقام اﻷول من خﻻل التدريب أثناء العمل.
L &apos; évaluation a noté que le principe essentiel pour améliorer, comme il se devait, la capacité de gestion des programmes consistait à moduler chaque intervention en fonction des besoins recensés. Les besoins les plus pressants devaient probablement être assurés tout d &apos; abord par la formation en cours d &apos; emploi.