٧٢- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٥٢(، لجنة اﻷنديز للحقوقيين )٥٢(، المجلس الكندي للكنائس )٥٢(، المعهد الكاثوليكي للعﻻقات الدولية )٥٢(، فرنسا - الحريات: مؤسسة دانييل ميتران )٠١(، هيئة الفرانسيسكان الدولية )٠١(، لجنة الحقوقيين الدولية )٥٢(، اﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان )٥٢(، الرابطة الدوليــــة لحقــــوق الشعــــوب وتحريرها )٥٢(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )بيان مشترك مع المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب( )٩٣(، لجنة المحامين المعنية بحقوق اﻹنسان )٩(، اﻻتحاد اللوثري العالمي )بيان مشترك مع التحالف العالمي للكنائس المصلحة ومجلس الكنائس العالمي( )٥٢(، منظمة أوكسفام )المملكة المتحدة وايرلندا( )٩(، باكس كريستي )٥٢(، باكس رومانا )٥٢(، اﻻتحاد النسائي الديمقراطي الدولي )٥٢(.
27. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Association américaine des juristes (25ème), Commission andine de juristes (25ème), Commission internationale de juristes (25ème), Conseil canadien des Eglises (25ème), Fédération démocratique internationale des femmes (25ème), Fédération internationale des ligues des droits de l &apos; homme (25ème), Fédération latino—américaine des associations des familles de détenus—disparus (déclaration présentée conjointement avec l &apos; Organisation mondiale contre la torture) [39ème], Fédération luthérienne mondiale (déclaration présentée conjointement avec l &apos; Alliance réformée mondiale et le Conseil oecuménique des Eglises) [25ème], France—Libertés : Fondation Danielle Mitterrand (10ème), Franciscains International (10ème), Institut catholique pour les relations internationales (25ème), Lawyers Committee for Human Rights (9ème), Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples (25ème), OXFAM (Royaume—Uni et Irlande) [9ème], Pax Christi International (25ème), Pax Romana (25ème).