٥١- إن اﻹجراءات المستخدمة في إعادة بعض ملتمسي اللجوء إلى أوطانهم، وخاصة أسلوب استخدام الوسائل لتكميم الشخص للتغلب على ما يبديه من مقاومة، يترتب عليها خطر على الحياة.
15. Les procédures appliquées en matière de rapatriement de certains demandeurs d &apos; asile, et en particulier la méthode du coussin employée pour briser toute résistance, comportent un risque mortel.