وفي هذا اﻻطار فإن مؤتمر قرطاجنة الوزاري للمكتب التنسيقي لحركة عدم اﻻنحياز قد أكد في وثيقته الختامية الصادرة في ٠٢ أيار/مايو ٨٩٩١: &quot; أهمية الشفافية في مسألة التسلح بالنظر إلى العواقب الخطيرة التي تلحق بالسلم واﻷمن الدوليين نتيجة ﻻستحداث وانتاج وتخزين أسلحة الدمار الشامل، وبخاصة اﻷسلحة النووية وفرط إنتاج اﻷسلحة التقليدية &quot; .
A cet égard, les participants à la réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés qui s &apos; est tenue à Cartagena ont souligné, dans le document final publié le 20 mai 1998, l &apos; importance de la transparence dans le domaine des armements, eu égard aux conséquences dangereuses qu &apos; ont pour la paix et la sécurité internationales la mise au point, la fabrication et le stockage d &apos; armes de destruction massive, en particulier d &apos; armes nucléaires, et la fabrication excessive d &apos; armes classiques.