وإذ تضع في اعتبارها أيضا المساعدة التي تقدمها اﻷمم المتحدة سعيا لصون السلم واﻷمن في منطقة البحر الكاريبي،
Gardant également à l &apos; esprit l &apos; assistance que prête l &apos; Organisation des Nations Unies en vue du maintien de la paix et de la sécurité dans la région des Caraïbes,