وفي حين كتب التقرير أساسا كتقييم للتجارب، فإنه ليس بالوثيقة التي تدعو إلى اتباع سياسة واحدة.
Il s’agit essentiellement d’une évaluation générale des expériences en cours, et non d’une prise de position en faveur de telle ou telle politique.