)ج( تحسين كفاءة الموظفين المسؤولين عن البحث عن اﻷسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات وسائر المعدات ذات الصلة المتجر بها بشكل غير مشروع وكشفها عند نقاط الدخول والخروج التقليدية وغير التقليدية .
c) Amélioration de l’efficacité du personnel responsable de la recherche et de la détection, aux points d’entrée et de sortie traditionnels et non traditionnels, des armes à feu, munitions, explosifs et autres matériels connexes faisant l’objet d’un trafic illicite.