وفي إطار سعي اﻻتحاد لتعزيز حقوق اﻹنسان في جميع أرجاء العالم، يثير اﻻتحاد بصفة منتظمة مسائل حقوق اﻹنسان في حواره مع البلدان اﻷخرى كجزء هام ومشروع من هذا الحوار، وفي مساعيه فضﻻ عن اﻹعﻻنات الصادرة عنه.
Dans le cadre de sa politique consistant à promouvoir les droits de l’homme dans toutes les régions du monde, l’Union aborde régulièrement la question des droits de l’homme dans le cadre de son dialogue avec les pays tiers, dont c’est un volet important et légitime, de même qu’elle le fait dans ses démarches et ses déclarations.