وأكثر من ذلك أنه في حالة اﻻلتزامات المتعلقة بالمعاملة التي يجب على الدول أن تُعامل بها مواطنيها، فإن الدولة التي تنتهك هذه اﻻلتزامات ﻻ ترتكب فعﻻ غير مشروع دوليا ﻷنه لم يُلحق ضررا ماديا أو معنويا بدولة )أو بشخص آخر من أشخاص القانون الدولي(.
Mais il ya plus : dans le cas d’obligations concernant le traitement que les États doivent réserver à leurs citoyens, l’État qui les violerait ne commettrait pas de fait internationalement illicite puisqu’il n’y aurait pas d’État (ou autre sujet de droit international) ayant subi un dommage matériel ou moral.