)و( رصد تنفيذ البرنامج الجديد والمبادرة الخاصة وغيرهما من البرامج الخاصة التي تستهدف التنمية في أفريقيا أو المتصلة بها، وتحديد مقدار هذا التنفيذ وتقييمه واﻹبﻻغ عنه؛
f) Contrôler, analyser, évaluer et établir des rapports sur la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour, de l’Initiative spéciale et d’autres programmes spéciaux en faveur du développement de l’Afrique ou s’y rapportant;