وستؤدي تجربة سير أعمال اللجنة على الصعيد الميداني، بعد اﻷخذ بإطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، بوصفه آلية جديدة لمواءمة البرمجة القطرية، إلى آراء إضافية مفيدة بشأن هذه المسألة.
Les expériences du fonctionnement des comités locaux suite à l’introduction du Plan-cadre en tant que nouveau mécanisme d’harmonisation de la programmation devrait fournir d’intéressants éléments de réponse à cette question.