&quot; وإن التطلع إلى التقليل إلى أدنى حد من تدخل الدولة في العﻻقات ضمن الوحدة اﻷسرية، سواء كان هذا التدخل مباشراً أو قضائياً، يؤكد حق الوحدة اﻷسرية في اﻻستقﻻل الذاتي والحماية من التدخل في العﻻقات بين اﻷسرة والدولة وفيما بين مختلف أفراد الوحدة اﻷسرية.
&quot; Le désir de réduire au minimum l &apos; intervention de l &apos; Etat dans les relations entre membres de la cellule familiale, qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; intervention directe ou d &apos; intervention judiciaire, met en évidence le droit à l &apos; autonomie de ladite cellule et le droit d &apos; être protégé contre toute intervention dans les relations établies entre la famille et l &apos; Etat et entre les différents membres de la cellule familiale.