وأما بشأن معنى &quot; القواعد البديلة &quot; المحتملة ، المطروق في أوقات مختلفة من المناقشة ، فقد ميزت اما بأنها قواعد &quot; لسد الثغرات &quot; )أي اشتراطات تكميلية ﻻ تكون ملزمة اﻻ في حال عدم وجود اتفاق مناقض( ، واما بأنها قواعد ﻻ تطبق اﻻ في حال عدم وجود عقد ، أيا كان ، بين اﻷطراف .
Quant au sens de ces “règles par défaut” possibles, elles ont été décrites, à divers moments du débat, comme des règles “comblant un vide” (c’est-à-dire des règles contraignantes uniquement en l’absence d’une convention contraire) ou comme des règles à appliquer seulement lorsque n’existait aucun contrat entre les parties.