)د( ووفقا لما أكدته لجنة القانون الدولي نفسها، فإن قدرة الدول على اتخاذ تدابير مضادة أو الرد عليها تتباين بصورة كبيرة حسب الموارد الموجودة تحت تصرفها.
d) Comme le déclare la Commission du droit international elle-même, l’aptitude des États à faire valoir des contre-mesures ou à y répondre est très inégale et dépend des moyens dont ils disposent.