٢١ - ومن المناسب اﻹشارة أيضا إلى أن أحد المعلقين ﻻحظ، أثناء استعراض نظام معاهدة أنتاركتيكا والقواعد العامة للقانون البيئي، أنه &quot; ﻻ يمكن اعتبار اعتماد التقييم البيئي في الوقت الحالي أكثر من مجرد اتجاه تقدمي للقانون الدولي؛ ويصعب أن نقول إن الدول تعتبر هذه الممارسة ملزمة قانونيا بموجب القانون الدولي العام &quot; )٢٢(. جيم - مبادئ التعاون، وتبادل المعلومات، واﻹخطار، والتشاور، والتفاوض بحسن نية
Il convient également de noter qu’ayant examiné le système du Traité sur l’Antarctique et les principes généraux du droit international, un commentateur est parvenu à la conclusion suivante : «on peut considérer que, pour l’heure, la pratique de l’évaluation de l’impact sur l’environnement n’est guère plus qu’une tendance du droit international, qui va en s’accentuant; on ne peut pas dire que les États considèrent que cette pratique soit une obligation de droit international général Voir L. Pineschi, «The Antarctic Treaty.