وكانت النتيجة الرئيسية هي أن كل وكالة على حدة تقوم بعملها بشكل جيد، ولكن المنظومة ككل لم تكن تعمل في تعاون.
La principale conclusion qu &apos; il en a tirée était que si les organisations obtenaient individuellement des résultats satisfaisants, l &apos; ensemble du système ne fonctionnait pas en synergie.