وتتم اﻷنشطة اﻹنسانية في اﻷغلبية الساحقة من الحاﻻت في ظروف تتميز بعزلة شديدة أو انعدام اﻷمن أو النزاع، مما يتطلب تعاوناً بين الهيئات اﻹنسانية وهيئات حقوق اﻹنسان وحفظ السلم والتنمية.
Beaucoup trop souvent, les activités humanitaires ont lieu dans des conditions d &apos; isolement extrêmes, d &apos; insécurité ou de conflit, alors qu &apos; elles requièrent la coopération des organes humanitaires, des droits de l &apos; homme, des forces de maintien de la paix et des agences de développement.