٢ - والجمعية العامة، إدراكا منها للمبدأ اﻷساسي الذي ينظم صرف اﻷتعاب، قررت في الفقرة ١ من قرارها ٣٥/٢١٨ أن تدفع اﻷتعاب بالمعدﻻت التالية اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٨١ في الحاﻻت التي أذنت فيها بالدفع فعﻻ على أساس استثنائي، وهي حاﻻت لجنة القانون الدولي والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:
Ayant à l’esprit le principe fondamental régissant le versement d’honoraires, l’Assemblée générale, au paragraphe 1 de sa résolution 35/218, a révisé comme suit, avec effet au 1er janvier 1981, les honoraires versés dans les cas qu’elle avait déjà autorisés à titre exceptionnel, à savoir la Commission du droit international (CDI), l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS), le Tribunal administratif des Nations Unies et le Comité des droits de l’homme :