١٦ - تطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء أن تقوم، وفقا لقواعد القانون اﻹنساني الدولي، بتضمين برامج التدريب والتعليم في قواتها المسلحة، ومنها البرامج المخصصة ﻷفراد حفظ السﻻم، تعليمات تتعلق بالمسؤوليات تجاه السكان المدنيين، وﻻ سيﱠما النساء واﻷطفال؛
16. Invite tous les États, conformément aux normes du droit international humanitaire, à sensibiliser les membres de leurs forces armées, y compris leurs forces de maintien de la paix, dans le cadre des programmes de formation et d &apos; éducation qui leur sont dispensés, aux responsabilités qui leur incombent vis-à-vis de la population civile, en particulier des femmes et des enfants;