وفي رأينا أن ثمة مشكلتين مترابطتين يلزم التصدي لهما بغية جعل السجل نظاماً عالمياً فعاﻻً حقاً.
A notre avis, deux difficultés, qui vont de pair, doivent être réglées pour faire du Registre un mécanisme universel véritablement efficace.