٣٦ - وبموجب الصيغـة المنقحـة المقترحـة التي قدمهـا مدير البرنـامج، سيعـادل اﻻحتيـاطي التشغيلي ٢٠٦ مﻻيين دوﻻر، أي بزيادة قدرها ٢٦ مليون دوﻻر عن اﻟ ١٨٠ مليون دوﻻر التي حسبت على أساس الصيغة الحالية )انظر الجدول ١(.
36. Selon la formule révisée proposée par l &apos; Administrateur, le montant de la Réserve opérationnelle serait égal à 206 millions de dollars en 1998, soit 26 millions de dollars de plus que le montant obtenu en appliquant la formule actuelle (voir le tableau 1).