5- ثم إن الحماية التي توفرها اليابان لحقوق الإنسان قد ازدادت، لا سيما بعد بدء نفاذ قانون تعزيز تدابير الحماية المتعلقة بحقوق الإنسان في عام 1997.
5. Ensuite, la protection des droits de l &apos; homme a été accentuée, notamment avec l &apos; entrée en vigueur, en 1997, de la loi sur la promotion des mesures de protection des droits de l &apos; homme.