وذكر أيضا أن المسارين اﻷول والثاني لﻹصﻻحات اللذين أعلنهما اﻷمين العام مؤخرا يتطلبان من البرنامج اﻹنمائي مواصلة تمويل وإدارة نظام المنسق المقيم ويذهبان الى زيادة مسؤوليات نظام المنسق المقيم بوصفه قائد فريق اﻷمم المتحدة القطري.
Le double programme de réformes récemment annoncé par le Secrétaire général prévoyait que le PNUD continuerait à financer et à gérer le système des coordonnateurs résidents et que ces derniers, en qualité de chef de l &apos; équipe des Nations Unies dans le pays, se verraient confier des responsabilités accrues.