وقال إنه في حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار A/53/L.57، ستتجدد مشاركة اﻷمم المتحدة مع منظمة الدول اﻷمريكية في البعثة المدنية الدولية في هايتي، وستمدد وﻻية عنصر اﻷمم المتحدة في البعثة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Si l &apos; Assemblée générale adopte le projet de résolution A/53/L.57, la participation commune de l &apos; Organisation des Nations Unies et de l &apos; Organisation des États américains à la mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) serait renouvelée et le mandat de l &apos; élément de la mission relevant de l &apos; Organisation des Nations Unies serait prolongé jusqu &apos; au 31 décembre 1999.