وإذ تسلﱢم بأن التثقيف واﻹعﻻم في مجال حقوق اﻹنسان هما أمران أساسيان ﻹعمال حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وأن البرامج المصممة بعناية في مجاﻻت التدريب ونشر اﻷفكار والمعلومات يمكن أن يكون لها أثر حافز على المبادرات الوطنية واﻹقليمية والدولية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها ومنع انتهاكات حقوق اﻹنسان، )٨٦( القرار ٢١٠٦ ألف )د - ٢٠(، المرفق.
Consciente que l’éducation et l’information dans le domaine des droits de l’homme sont des conditions essentielles à la réalisation de ces droits et des libertés fondamentales et que des programmes soigneusement conçus de formation, de sensibilisation et d’information peuvent susciter des initiatives nationales, régionales et internationales pour la défense et la protection des droits de l’homme et la prévention des violations dont ils peuvent faire l’objet,