١١٥- أما المركز القانوني للتعليمات اﻹدارية التي تحدد جميع برامج المساعدة السكنية تقريباً، الواردة في الفرع السابق، هو كما يلي: يجوز للحكومة أن تعدل هذه التعليمات أو أن تلغيها حسب مشيئتها، أو حتى تخرج عنها في حاﻻت معينة نظراً إلى أنها مجرد &quot; تعليمات داخلية &quot; يُسترشد بها لدى استخدام السلطة التقديرية في تنفيذ القرارات اﻹدارية.
511. Les directives administratives, qui s’appliquent à pratiquement tous les programmes d’aide au logement décrits dans la section précédente, ont un statut juridique précis : le gouvernement peut les modifier ou les annuler comme il l’entend, voire s’en écarter dans certains cas, puisque ce sont de simples “directives internes” censées guider les administrations dans l’exercice de leur pouvoir discrétionnaire.