ومن دواعي سرورنا اﻻستماع إلى البيانات الصادرة عن الهند وباكستان على أعلى المستويات والمتعلقة بموقفهما اﻹيجابي تجاه اﻻنضمام إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وقرارهما اﻻنضمام إلى مفاوضات مؤتمر نزع السﻻح بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Nous apprécions vivement les déclarations au plus haut niveau faites par l &apos; Inde et par le Pakistan concernant leur attitude positive à l &apos; égard de leur adhésion au Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et leur décision de s &apos; associer aux négociations à la Conférence du désarmement sur un traité interdisant la production de matières fissiles.