ومن الواضح، أن الممارسة الحالية ﻻ تفي بالمتطلبات الﻻزمة لكي يصبح التفاعل بين المجلس والعضوية العامة صريحا وشفافا.
Il semble que la pratique actuelle ne réponde pas aux exigences d &apos; ouverture et de transparence de l &apos; interaction entre le Conseil et les États Membres.