وأبلغت اللجنة أن النقصان يعزى أساسا إلى قلة اﻻحتياجات المتعلقة بالوحدات العسكرية، وإلى زيادة عوامل الشغور استنادا إلى التدبير الفعلي للموظفين في الفترة من تموز/يوليه إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
Le Comité a été informé que la diminution que font apparaître les chiffres était imputable principalement à la réduction des ressources nécessaires pour les contingents militaires ainsi qu’à l’application de taux de vacances de postes plus élevés sur la base des effectifs réels du 1er juillet au 31 octobre 1998.