كما استفاد الفريق العامل من تعليقات عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان زود الفريق بمعلومات عن ممارسات اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب بروتوكولها اﻻختياري اﻷول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Le Groupe de travail a également entendu les observations présentées par un membre du Comité des droits de l &apos; homme, qui lui a fourni des informations concernant la pratique suivie par ledit comité en vertu de son premier protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.