ففي هذه البلدان، كان صانعو السياسة يعالجون نتائج أزمات مالية شديدة في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، نتجت بدورها عن وجود ركائز اقتصاد كلي سيئة وبرامج إصﻻح ضعيفة، وبخاصة في قطاعي المصارف والشركات.
Dans ces pays, les responsables politiques ont dû faire face aux conséquences des graves crises financières de 1996 et 1997, dues elles-mêmes à la médiocrité des conditions macro-économiques fondamentales et à la faiblesse des programmes de réforme, notamment dans le secteur des banques et des entreprises.