٥١- ينبغي اﻻستعاضة عن عبارة &quot; عند تطبيق )تنفيذ( الحجز &quot; بعبارة &quot; عند مباشرة اﻻجراءات المؤثرة في الحجز &quot; ﻷن ذلك يناسب تماما القضايا التي تندرج في نطاقي القانون المدني والقانون العام.
15. Le membre de phrase &quot; au moment où la saisie est pratiquée &quot; doit être remplacé par &quot; au moment où la procédure de saisie est engagée &quot; , formule qui se prête tout à fait tant aux juridictions de droit civil que de common law.