وبغية تقليل الصعوبات التي قد تنشأ في تفسير النص ، لعل اللجنة ترغب في النظر فيما اذا كان من الجائز استخدام صيغة لغوية وصفية أكثر من ذلك .
Pour réduire les difficultés que peut engendrer l &apos; interprétation du texte, la Commission souhaitera peut-être examiner s’il serait nécessaire d &apos; employer une expression plus descriptive.