السيد ناتاليغاوا )إندونيسيا( )ترجمـــة شفويـــة عـــن اﻻنكليزية(: أقول، للتسجيل، إن وفدي يود أن يمارس حقه في الرد، ليرد على اﻹشارات التي وردت عـــن تيمـــور الشرقية في البيان الذي أدلى به رئيس وفد سان تومي وبرينسيبي، في الجمعية العامة عصر اليوم.
M. Natalegawa (Indonésie) (interprétation de l &apos; anglais) : Ma délégation aimerait exercer son droit de réponse pour réagir aux propos sur le Timor oriental tenus par le Chargé d &apos; affaires de Sao Tomé-et-Principe dans le cadre de la déclaration qu &apos; il a faite à l &apos; Assemblée générale cet après-midi.