ودأبت حكومات البلدان اﻷفريقية، تسليما منها بأن مسؤولية تنميتها تقع بالدرجة اﻷولى على عاتق البلدان اﻷفريقية ذاتها، على الكفاح من أجل إقرار السﻻم وإدخال إصﻻحات سياسية واقتصادية لتعزيز التحرر، وتنويع اﻹنتاج وإيﻻء اﻷولوية للتكامل والتعاون اﻹقليميين بهدف تحقيق وفورات الحجم.
Les pays africains sont conscients que c &apos; est à eux qu &apos; incombe la responsabilité première de leur développement et, à cette fin, leurs gouvernements s &apos; efforcent d &apos; instaurer la paix, introduisent des réformes politiques et économiques visant à promouvoir la libéralisation, diversifient la production et donnent la priorité à l &apos; intégration et à la coopération régionale de manière à susciter des économies d &apos; échelle.