وتشمل الخدمات المقدمة بموجب برنامج اﻹعانات الصحية التكميلية بعض الخدمات الطبية والمتعلقة بعﻻج اﻷسنان، والعقاقير الموصوفة طبيا، واﻹمدادات واﻷجهزة الطبية، والخدمات المتعلقة بقياس مدى البصر والمعينات البصرية، وتكاليف النقل.
Parmi les services visés, mentionnons certains soins médicaux et dentaires, les médicaments prescrits, les fournitures et les appareils médicaux, les soins optométriques et optiques ainsi que les frais de transport.