٦٤ - واستطرد يقول إن من الموصَى به، سعيا إلى التشديد على الممارسات السليمة، أن تضمﱢن آليات المراقبة الداخلية والمراقبة الخارجية في تقاريرها وصفا للممارسات الجيدة البارزة التي تم التعرف عليها أثناء عملها، وفقا للدور المتغير للمراقبة الذي تتجاوز فيه تأمين اﻻمتثال للقواعد القائمة والقيام بمهمة الشرطة في التعرف على حاﻻت التدليس لتصبح أكثر استباقا في تيسير التحسينات اﻹدارية وتعزيز ثقافة أنشط للمساءلة.
46. Afin de mettre en évidence les bonnes pratiques, il est recommandé que les mécanismes de contrôle interne et de contrôle externe du système des Nations Unies incluent dans leurs rapports aux organes délibérants une description des bonnes pratiques rencontrées au cours de leurs travaux, conformément à la modification du rôle des activités de contrôle qui, au-delà du fait de veiller au respect des normes et règlements et de remplir une fonction de police en signalant les cas de fraude, ont de plus en plus tendance à contribuer à la préparation de l &apos; action en facilitant l &apos; amélioration de la gestion et en aidant à faire prévaloir une culture faisant une plus large place à la responsabilisation.