وإذا كنا نﻻحظ تحقق بعض التقدم في جنيف في مداوﻻت المسؤولين في عام ١٩٩٧ فيما يتعلق بإصدار إعﻻن بشأن حقوق السكان اﻷصليين، فﻻ يزال يتعين بذل المزيد من الجهود لكفالة حماية السكان اﻷصليين في جميع أنحاء العالم.
Bien que des progrès aient été accomplis en 1997, à Genève, par les responsables chargés d’élaborer une déclaration des droits des peuples autochtones, il reste encore beaucoup à faire pour que la protection de ces peuples soit assurée sur l’ensemble de la planète.