١٤ - وأشارت إلى أن الجمعية العامة اعتمدت، بموجب قرارها ٥١/٢١٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، خطة متوسطــة اﻷجـل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وبالتالي فقد اعتمدت البرنامج الفرعي ٦ )إنهاء اﻻستعمار( من البرنامج ١، الشؤون السياسية، مما يؤكد، وهو أمر ليس بحاجة إلى تأكيد، أن إنهاء اﻻستعمار مسألة سياسية.
14. Par sa résolution 51/219 en date du 18 décembre 1996, l’Assemblée générale a adopté un plan à moyen terme pour la période 1998-2001, et par voie de conséquence le sous-programme 6 (Décolonisation) du programme 1, Affaires politiques, ce qui confirmerait si l’on pouvait en douter que la décolonisation est par nature politique.