٨١ - وصل اﻻستشعار التشغيلي عن بعد في تطوره اﻵن الى مرحلة يمكن فيها للمستعمل النهائي أن يحصل بسهولة نسبية وبسرعة على صور جديدة أو محفوظة ﻷي منطقة جغرافية يريدها خﻻل فترة قصيرة نسبيا ، تتراوح بين ساعات قليلة وأسابيع قليلة .
18. La télédétection à l’heure actuelle est parvenue à un stade tel que l’utilisateur final peut, avec assez de facilité et dans un délai relativement court, obtenir des images nouvelles ou d’archives de toute région géographique dans un délai relativement court, allant de quelques heures à quelques semaines.