كما أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ﻻ تفرق بين الدول الحائزة لﻷسلحة النووية والدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية، فاﻻنضمام إلى حظر التجارب ﻻ يعني اﻻنضمام إلى النادي الذري، بل يعني اﻻنضمام إلى المجتمع الدولي في صد سباق التسلح النووي واﻻنتشار النووي.
Adhérer à une interdiction des essais nucléaires ne signifie pas adhérer à un club de puissances nucléaires, mais plutôt s &apos; associer au reste de la communauté internationale pour inverser la course aux armements nucléaires et la tendance à la prolifération des armes nucléaires.