`٣` تقديم تقرير عن مداوﻻته في كل دورة إلى لجنة حقوق اﻹنسان، يشمل في جملة أمور المشورة لمكتب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان بشأن إعمال الحق في التنمية، ويقترح برامج ممكنة للمساعدة التقنية، بناء على طلب البلدان المعنية بهدف تعزيز إعمال الحق في التنمية؛
iii) De présenter à la Commission des droits de l &apos; homme pour examen un rapport de session sur ses délibérations qui contiendrait, entre autres, des conseils à l &apos; intention du Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme concernant l &apos; application du droit au développement et des suggestions sur les programmes d &apos; assistance technique qui pourraient être entrepris à la demande de pays intéressés dans le but de promouvoir la réalisation du droit au développement;