وتعترف اللجنة بأهمية التدابير المتخذة بالفعل، لكنها تﻻحظ مع القلق الصعوبات التي ما زال يواجهها اﻷطفال الذين ينتمون إلى فئات مستضعفة أو محرومة، بما في ذلك اﻷطفال الذين ينتمون إلى الرحل واﻷطفال الذين ينتمون إلى أسر فقيرة وأطفال الﻻجئين، فيما يخص التمتع بحقوقهم اﻷساسية بما فيها الحصول على التعليم والسكن والخدمات الصحية.
Tout en prenant acte des mesures déjà prises, il note avec préoccupation les difficultés persistantes des enfants issus de groupes vulnérables et défavorisés, en particulier les enfants de la communauté des gens du voyage, les enfants de familles pauvres et les enfants réfugiés, pour ce qui est de l &apos; exercice de leurs droits fondamentaux, notamment en matière d &apos; accès à l &apos; éducation, au logement et aux services de santé.