وبالرغم من الجهود المبذولة في هذا الصدد، وﻻ سيما بفضل اﻻستعانة المتزايدة بالمعلوماتية، ﻻ تزال الوحدة تواجه صعوبات في مراعاة اﻵجال المحددة.
Malgré les efforts déployés dans ce sens, notamment grâce au recours accru à l’informatique, le Corps commun éprouve encore des difficultés à respecter les délais impartis.