وتوصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقــة على فريقيــن إضافيين )٧ وظائف من الفئة الفنية و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة( في شعبة اﻻدعاء التابعة لمكتب المدعي العام في الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١. وبالتالي سيكون لدى الشعبة ٨ أفرقة في الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ بالمقارنة ﺑ ٦ أفرقة في الميزانية اﻷولية لعام ٨٩٩١، وباﻷفرقة التسعة المطلوبة في التقديرات المنقحة.
Le Comité consultatif recommande que soit approuvée la création de deux équipes supplémentaires (7 postes d’administrateur et 4 postes d’agent des services généraux) à la Division des poursuites (Bureau du Procureur) dans le budget révisé pour 1998 : il y aurait ainsi huit équipes dans le budget révisé, contre six prévues dans les prévisions initiales pour 1998 et neuf demandées dans les prévisions révisées.