٣ - ويجب قراءة التوصيات الواردة في الفرع رابعا من هذا التقرير مع التوصيات الواردة في تقريري المرحلتين الثانية والثالثة. وفي بعض الحاﻻت، تجب التوصيات الواردة في هذا التقرير التوصيات الواردة في تقريري المرحلة الثانية و/أو الثالثة، بيد أنه يجب اعتبار أن جميع هذه التقارير الثﻻثة يكمل بعضها بعضا.
Les recommandations figurant dans la section IV du présent rapport ne doivent pas être dissociées de celles qui sont formulées dans les rapports sur les phases II et III. Dans certains cas, elles annulent et remplacent celles qui étaient issues des phases II ou III. À tous autres égards, les trois rapports doivent être considérés comme étant complémentaires.