ضد فرنسا، إلى الفقرة ١ )د( من المادة ٢ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، كي تقرر عدم مقبولية رسالة تتعلق بعدم احترام فرنسا للمادة ٢٧ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ﻷن حكومة فرنسا أعلنت لدى انضمامها إلى العهد أنه &quot; نظرا للمادة ٢ من دستور الجمهورية الفرنسية ]...[ فإن المادة ٢٧ ﻻ تنطبق فيما يتعلق بالجمهورية &quot; . &quot; وﻻحظت اللجنة في هذا الصدد بأن اﻷثر المتوخى من اﻹعﻻن وليس تسميته هو الذي يحدد طبيعته &quot; )٤٢٦(.
France, le Comité des droits de l’homme s’est fondé sur l’article 2.d) de la Convention de Vienne sur le droit des traités pour estimer qu’une communication concernant le non-respect par la France de l’article 27 du Pacte des droits civils et politiques était irrecevable du fait que lors de son adhésion le Gouvernement français a déclaré que «compte tenu de l’article 2 de la Constitution de la République française [...] l’article 27 n’a pas lieu de s’appliquer en ce qui concerne la République». Il a noté