وتنشأ هذه الحالة عن مجموعة من العوامل المترابطة، كعدم كفاية التشريعات وتخلف القوانين عن مقتضيات الواقع اﻻجتماعي والسياسي الجديد وعدم كفاية موارد الدولة لوقف اتساع نطاق إساءة استعمال المخدرات وأنشطة المتاجرين بها.
Cette circonstance est le résultat d &apos; une série de facteurs interdépendants parmi lesquels l &apos; on peut citer l &apos; insuffisance de la législation, son inadaptation aux exigences des nouvelles réalités sociales et politiques et l &apos; absence de possibilités suffisantes qui permettraient à l &apos; État d &apos; endiguer l &apos; abus des drogues et des activités des trafiquants de drogues.