وﻻ تعارض حكومات هذه البلدان بالضرورة مفهوم مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، بيد أنها ﻻ تعتقد أنه ينبغي لها العمل بها في الظروف الراهنة التي تمر بها.
Les gouvernements de ces pays ne sont pas nécessairement opposés à la notion d’une note de stratégie nationale mais ils ne pensent pas qu’ils devraient s’y engager dans les circonstances actuelles.