إننا بصدد النظر في مقترح جنوب أفريقيا الوارد في الوثيقة CD/1483 لنتبين ما إذا كان بوسعنا اﻷخذ به بغية المضي قدما في عملنا بشأن البند ١ من جدول اﻷعمال عن طريق إيجاد أرضية مشتركة بيننا دون الحكم مسبقاً على النهوج المتباينة.
Nous examinons la proposition de l &apos; Afrique du Sud contenue dans le document CD/1483 pour voir si nous pourrions l &apos; utiliser pour faire progresser nos travaux relatifs au point 1 de l &apos; ordre du jour et parvenir à un terrain d &apos; entente, sans préjudice des autres approches.