٤٠ - وأُعرب عن الرأي بأن اﻻتفاق ليس وسيلة ضرورية لتسوية مشاكل الجنسية وأن التدابير التشريعية التي تعتمدها دولة معنية، عن دراية كاملة بمحتوى تشريع الدول المعنية اﻷخرى، قد يكفي لمنع اﻵثار الضارة التي تلحق بالجنسية نتيجة لخﻻفة دول.
On a estimé que les problèmes relatifs à la nationalité ne devaient pas être nécessairement résolus par voie d’accord et que des mesures législatives adoptées par un État concerné parfaitement au courant de la législation des autres États concernés seraient peut-être suffisantes pour prévenir les effets préjudiciables d’une succession d’États sur la nationalité.