)أ( التعاون مع المقرر الخاص ومساعدته لكي يتسنى له أداء وﻻيته بفعالية ويشمل ذلك، عند اﻻقتضاء، توجيه دعوات إلى المقرر الخاص عندما يطلب ذلك، مراعاة لﻻختصاصات العادية للبعثات التي يقوم بها المقررون الخاصون في لجنة حقوق اﻹنسان؛
a) A apporter leur concours et leur assistance au Rapporteur spécial pour qu &apos; il puisse s &apos; acquitter efficacement de son mandat, y compris, le cas échéant, en lui adressant des invitations lorsqu &apos; il en fait la demande, conformément à la pratique habituelle dans le cas des missions des rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l &apos; homme;