٢١- تناشد جميع الحكومات أن تكفل معاملة جميع اﻷشخاص المحرومين من حريتهم بإنسانية وباحترام لكرامة الشخص اﻷصيلة، وأن تكون ظروف أماكن اﻻحتجاز متفقة مع القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، وأن تكون متفقة عند اﻻقتضاء، مع اتفاقيات جنيف لعام ٩٤٩١ والبروتوكولين اﻹضافيين الملحقين بها لعام ٧٧٩١ فيما يتصل بمعاملة السجناء في النزاعات المسلحة، وغيرها من الصكوك الدولية ذات الصلة؛
12. Exhorte tous les gouvernements à faire en sorte que toutes les personnes privées de leur liberté soient traitées avec humanité et dans le respect de la dignité inhérente à la personne humaine, et que les conditions dans les lieux de détention soient conformes à l &apos; Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et, le cas échéant, aux Conventions de Genève du 12 août 1949 et aux Protocoles additionnels de 1977 y relatifs en ce qui concerne le traitement des prisonniers dans les conflits armés, ainsi qu &apos; aux autres instruments internationaux pertinents;