٥ - وفيما يتعلق بالبند ١١٦ من جدول اﻷعمال أيضا، ووفقا لقرار الجمعية العامة ٣٥/٢١٨ المتعلق بالدراسة الشاملة لمسألة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، سيصدر عما قريب تقرير لﻷمين العام وفقا للفقرة ٢ من ذلك القرار.
5. En application du paragraphe 2 de la résolution 35/218 intitulée &quot; Étude d &apos; ensemble de la question des honoraires versés aux membres des organes et organes subsidiaires de l &apos; ONU &quot; , le Secrétaire général publiera prochainement un rapport sur ce sujet, également au titre du point 116 de l &apos; ordre du jour.