٣٤ - أعادت الحلقة الدراسية تأكيد صحة اﻻستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها حلقاتها الدراسية اﻹقليمية التي سبق أن عقدتها في بربادوس )١٩٩٠(، وفانواتو )١٩٩٢(، وبابوا غينيا الجديدة )١٩٩٣ و ١٩٩٦(، وترينيداد وتوباغو )١٩٩٥(، وانتيغوا وبربودا )١٩٩٧(.
34. Le séminaire a rappelé la validité des conclusions et recommandations adoptées lors des précédents séminaires régionaux, tenus respectivement à la Barbade (1990), à Vanuatu (1992), en Papouasie-Nouvelle-Guinée (1993 et 1996), à la Trinité-et-Tobago (1995) et à Antigua-et-Barbuda (1997).