٥- تطلب إلى الفريق العامل المخصص أن يأخذ في اعتباره، لدى قيامه بعمله، تقريري حلقتي العمل وما يرد من تعليقات من الحكومات، ومن هيئات ومنظمات اﻷمم المتحدة، ووكاﻻتها المتخصصة، ومنظمات السكان اﻷصليين، ومن الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين، فضﻻً عما تود المفوضة السامية، لدى اضطﻻعها بدورها كمنسقة للعقد، أن تعرضه على الفريق العامل المخصص من أفكار؛
5. Prie le groupe de travail spécial de tenir compte dans ses travaux des rapports des deux ateliers et de toutes observations qui auront été reçues des gouvernements, des organes et organismes de l &apos; Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées, des organisations de populations autochtones, du Groupe de travail sur les populations autochtones, ainsi que des idées que le Haut Commissaire, dans son rôle de coordonnatrice de la Décennie, pourrait souhaiter présenter au groupe de travail spécial;