وأخيـرا، فإن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقـبة الدولية للمخدرات يجب أن يكون قـادرا على مواصلة اﻻضطـﻻع بدوره كـمنسق ﻷنشطة اﻷمـم المتحدة لمـراقبة المخدرات.
Enfin, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) doit pouvoir continuer à jouer son rôle de coordonnateur des activités menées par l &apos; ONU dans le cadre du contrôle des stupéfiants.