بيد أنه نظرا للصعوبة التي قد تسببها دورة مدتها أسبوع لبعض الوفود، قال إن وفده يقترح حﻻ وسطا وهو أن تكون مدة الدورة عشرة أيام، ويمكن اختبار ذلك في عام ١٩٩٩ على أساس تجريبي.
Mais, comme une session d &apos; une semaine risque de soulever des difficultés pour certaines délégations, le Japon propose de transiger à dix jours, avec un essai de session raccourcie en 1999.