فمشاركة الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة في أعمال مجلس اﻷمن وهم، والقول بأن المجلس يعمل بموجب الوﻻية المعهودة إليه من الدول اﻷعضاء ونيابة عنها، وأنه مسؤول أمامها ضرب من الخيال.
La participation des États Membres de l &apos; ONU aux travaux du Conseil de sécurité est une fantaisie, et affirmer que le Conseil agit par la vertu du mandat des États Membres et en leur nom et qu &apos; il est responsable devant eux n &apos; est que fiction.