وتشير وثيقة هذه السياسة إلى أن هدف صاحب العمل هو تأمين اﻻنصاف في الوصول إلى فرص العمل وإقامة خدمة عمومية ممثلة لكافة سكان يوكون بحلول العام ٠٠٠٢. وتنطبق هذه السياسة على جميع إدارات الحكومة.
Selon cette politique, l &apos; objectif de l &apos; employeur est d &apos; assurer l &apos; équité dans l &apos; accès aux possibilités d &apos; emploi et de faire en sorte qu &apos; en l &apos; an 2000, la fonction publique soit représentative de la population du Yukon.