٢٩ - إﻻ أنه استنادا إلى توصية اللجنة اﻻستشارية الواردة في الفقرة ٨ أعﻻه، فإن زيادة المرتب السنوي ﻷعضاء محكمة العدل الدولية إلى ٠٠٠ ١٦٠ دوﻻر، وما تستتبعها من زيادة في مرتب قضاة المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ستسفر عن احتياجات مالية إضافية قدرها ٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر و ٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر على التوالي لعام ١٩٩٩.
Cependant, si on retient la recommandation formulée par le Comité consultatif au paragraphe 8 ci-dessus, selon laquelle le traitement annuel des membres de la Cour internationale de Justice serait porté à 160 000 dollars, l’augmentation du traitement des juges des deux tribunaux qui en découlerait entraînerait en 1999 des dépenses supplémentaires d’un montant de 210 000 dollars dans le cas du premier et de 135 000 dollars dans le cas du second.