وقد أحرز نظام المنسق المقيم تقدما فيما يتعلق بتوسيع اﻻختيار والتعيين، وخصوصا فيما يتعلق بالتدريب والتوازن بين الجنسين.
Le système des coordonnateurs résidents a fait des progrès en ce qui concerne l &apos; amélioration des critères de sélection et l &apos; élargissement de la base de recrutement, sur les plans notamment de la formation et de l &apos; équilibre entre les sexes.