٩- واستمرت برامج اﻹصﻻح اﻻقتصادي في الخطة الخمسية الثالثة في التركيز على زيادة اﻻستثمارات ورفع إنتاجيتها، واستكمال مسيرة تحرير التجارة الخارجية، وزيادة حجم الصادرات السلعية، وخلق فرص عمل جديدة للشباب، وتطوير التعليم وتحسين مستوى الخدمات الصحية، وذلك من أجل تحسين أوضاع المواطن المصري ورفع مستوى معيشته وتعزيز قدراته في مواجهة أعباء الحياة مع مراعاة عدم تجاوز برنامج اﻹصﻻح اﻻقتصادي قدرته، وتوسيع المدى الزمني له لعدم إرهاق المواطن المصري، وهذا ما أكدته بيانات الحكومة وسياستها المعلنة.
9. Les programmes de réforme économique du troisième plan quinquennal ont continué d &apos; être axés sur la nécessité d &apos; investir davantage, de façon plus productive, de mener à terme la libéralisation du commerce extérieur, d &apos; augmenter le volume des exportations de produits de base, de créer des emplois nouveaux à proposer aux jeunes, de développer l &apos; éducation et de relever le niveau des services de santé afin d &apos; améliorer la situation de la population égyptienne, d &apos; élever son niveau de vie et d &apos; accroître son aptitude à supporter les rigueurs de l &apos; existence, tout en prenant soin de moduler le calendrier de ces réformes économiques de façon qu &apos; elles ne soient pas trop lourdes à supporter pour la population.