وإذا راعينا اﻻتجاه المتزايد نحو حرية حركة اﻷشخاص والتجارة عبر الدول والذي يشجع الحصول على جنسيتين أو حتى جنسيات متعددة، فإن اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية تشعر بأن أي انحراف عن هذا المبدأ الثابت قد تكون له نتائج غير منظورة.
Étant donné l’intensification croissante des échanges de personnes et de biens entre États, qui encourageait la double ou la multiple nationalité, le Comité a été d’avis que la moindre remise en cause de ce principe pourrait avoir des conséquences incalculables.