٣٥ - وأسفر استعراض المجلس للمكاتب القطرية في فترة السنتين عن تحديد بعض اﻷسباب العامة ﻻنخفاض مستوى التنفيذ، مثل التغيرات المتكررة في الوزارات المناظرة، وعدم كفاية الرصد، وانخفاض دعم الحكومات لبرامج اليونيسيف، والتوزيع المرحلي غير الواقعي للحصص، وضعف اﻻتصال بين المكاتب الميدانية والمقر بشأن تفاصيل اﻻتفاقات المبرمة مع المانحين.
35. Le Comité a analysé les données fournies par les bureaux de pays au cours de l &apos; exercice biennal, ce qui a permis de déterminer certains des facteurs principaux explicatifs du faible taux d &apos; exécution : changements fréquents dans les ministères partenaires, contrôles insuffisants, faible appui du gouvernement aux programmes de l &apos; UNICEF, objectifs peu réalistes des projets et mauvaise communication entre les bureaux extérieurs et le siège au sujet des accords passés avec les donateurs.