السيد جاكوفيــدس )قبـــرص( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية(: بما أن قبرص أعلنت تأييدها لموقف اﻻتحاد اﻷوروبي الذي تم اﻹعراب عنـــه صباح اليوم في البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بشأن هذا الموضوع، سأقصر بياني على جوانب معينة من قانـــون البحار ذات اهتمام وأهمية خاصين بالنسبة لنا.
M. Jacovides (Chypre) (interprétation de l &apos; anglais) : Chypre s &apos; étant associé à la position de l &apos; Union européenne, présentée ce matin dans la déclaration du représentant de l &apos; Autriche sur cette question, je me bornerai à parler des aspects du droit de la mer qui revêtent un intérêt et une importance particuliers pour mon pays.