وهكذا فالمادة الموصى بها تغطي اﻷنشطة المنطوية على &quot; مخاطر إيقاع ضرر ذي شأن عابر للحدود &quot; )١١٤ )١١٤( لﻻطﻻع على تعريف ﻟ &quot; الضرر ذي الشأن العابر للحدود &quot; و &quot; المخاطر &quot; ، انظر المرجع نفسه، الصفحة ٢٢١ )المادة ٢(.
L’article recommandé couvre les activités qui «risquent de causer un dommage transfrontière significatif» Pour une définition du «dommage transfrontière significatif» et du «risque», voir ibid., p. 167 (art. 2).