وفضﻻ عن ذلك، وحيث أن الكثيرين من المتقاعدين من الصندوق يعيشون فــي أوروبا، فإن دور مركز جنيف المتمثل في إقامة عﻻقات مع المستفيدين والمحافظة عليها هو دور حيوي ومفيد ... وسيكون من المفيد لمكتب جنيف أن تكون لديه معلومات عن تدفق العمل ... للرد على استفسارات تتعلق بوضع المعامﻻت وما سدد من مدفوعات في نيويورك.
En outre, étant donné que de nombreux retraités affiliés à la Caisse des pensions vivent en Europe, le rôle du bureau de Genève, qui consiste à développer et entretenir des liens avec les bénéficiaires, est à la fois capital et utile ... il serait utile que Genève soit tenu au courant du déroulement des travaux ... afin de pouvoir répondre à des demandes de renseignements concernant le traitement de la documentation et les versements effectués à New York.