٤ - وسلﱠم الوزراء بأنه منذ نهاية الحرب الباردة، أصبح لمسائل اﻷمن طابع متعدد اﻷبعاد تقتضي اتخاذ تدابير تشمل مجاﻻت السياسة وتحديد التسلح ومراقبته، والتنمية وحقوق اﻹنسان.
4. Les ministres ont reconnu que depuis la fin de la guerre froide, les questions de sécurité revêtent un caractère multidimensionnel qui exige la mise en oeuvre de mesures englobant les domaines de la politique, de la limitation et du contrôle des armements, du développement, ainsi que des droits de l &apos; homme.