وكانت دراسة التقارير اﻻجتماعية تستهدف &quot; تحليل أهداف مختلف التقارير، وتعيين قرائها المستهدفين، وتحديد القيمة التي يضيفها كل تقرير، والتعرف على أية مواضع لﻻزدواجية أو عدم التساوق، واقتراح تغييرات يمكن إدخالها في توجﱡه التقارير لتحسين تكاملها وقيمتها المضافة. &quot;
L’objet de l’évaluation des rapports sur la situation sociale était d’analyser les objectifs de ces différents rapports, d’identifier leur lectorat, de définir leur valeur ajoutée, de recenser les doubles emplois ou les incohérences et de suggérer d’éventuelles modifications de l’esprit de ces rapports afin d’en améliorer la complémentarité et l’intérêt.