وترى بلدان مجموعة ريو أن استئناف التجارب النووية يشكل تراجعاً خطيراً في الجهود المستمرة التي يبذلها المجتمع الدولي من أجل الوصول إلى اﻹزالة التامة للتجارب النووية وعدم انتشار اﻷسلحة من هذا النوع.
Les pays du Groupe de Rio estiment que la reprise des essais nucléaires constitue une régression dangereuse menaçant l &apos; effort déployé avec persistance par la communauté internationale pour parvenir à l &apos; élimination totale des essais nucléaires et à la non—prolifération des armes de cette nature.