وفي الوقت نفسه ﻻ يمكن للمجتمع الدولي، ومن بينه اﻻتحاد اﻷوروبي بطبيعة الحال، أن يتخذ موقف الﻻمباﻻة إزاء اﻷحداث في أفريقيا، وهو لن يتخذ هذا الموقف، فاﻻتحاد يدعم بنشاط الجهود الرامية إلى تعزيز قدرات أفريقيا ووسائل عملها في مجال اتقاء الصراعات وفضها، ﻻ سيما بدعم مبادرات منظمة الوحدة اﻷفريقية والمنظمات دون اﻹقليمية.
En même temps, la communauté internationale, y compris bien sûr l &apos; Union européenne, ne saurait rester indifférente aux événements qui se produisent en Afrique. L &apos; Union soutient activement les initiatives destinées à développer les capacités de l &apos; Afrique ainsi que ses moyens d &apos; action dans le domaine de la prévention et du règlement des conflits, en particulier en appuyant les initiatives de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine et des organisations sous-régionales.