غير أن العولمة، وﻻ سيما الدور المتنامي الذي تلعبه تدفقات رؤوس اﻷمــوال الخاصــة، تستحدث اﻵن تحديات جديدة للبلدان النامية.
Toutefois, la mondialisation et en particulier le rôle croissant des flux de capitaux privés posent maintenant de nouveaux problèmes aux pays en développement.