تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بيﻻروس لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة، وباﻹشارة إلى البيان الذي أدلى به السفير ألياكساندر سوخوي، الممثل الدائم لبيﻻروس لدى اﻷمم المتحدة في الجلسة ١٩٥ للجنة العﻻقات مع البلد المضيف، في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، تتشرف بإيضاح ما يلي:
La Mission permanente de la République du Bélarus auprès de l’Organisation des Nations Unies présente ses compliments à la Mission permanente des États-Unis d’Amérique auprès de l’ONU et, se référant à la déclaration faite par l’Ambassadeur et Représentant permanent du Bélarus auprès de l’Organisation, M. Alyaksandr Sychou, à la 195e séance du Comité des relations avec le pays hôte, tenue le 16 novembre 1998, a l’honneur de l’informer de ce qui suit.