منقحة التغير أمين عام مساعد ١٣ - يجري حاليا استعراض اﻷثر المترتب على إنشاء دائرة ابتدائية ثالثة واﻻستفادة بالكامل من قاعة المحكمة ٣، وقدمت اﻻحتياجات المتصلة بذلك في سياق اقتراحات الميزانية لعام ١٩٩٩، وقد أدت إضافة دائرة ابتدائية جديدة والزيادة الكبيرة في عدد المحتجزين إلى زيادة اﻷنشطة المضطلع بها في مكتب المدعي العام، والتي يتعين الحصول على موارد إضافية لها.
On examine actuellement les incidences de la création de la troisième Chambre de première instance et de l’exploitation à temps plein de la troisième salle d’audience; les ressources correspondantes ont été demandées dans le projet de budget pour 1999. L’ouverture d’une salle d’audience supplémentaire et la forte augmentation du nombre de détenus ont déjà eu pour effet d’accroître le volume des activités du Bureau du Procureur, pour lequel des ressources supplémentaires sont demandées.