لكن هذا اﻻختﻻف في العواقب القانونية ﻻ يوفر مع ذلك أساسا كافيا لتصنيف بعض اﻷفعال غير المشروعة دوليا بوصفها جنايات دولية وبعضها اﻵخر بوصفها جنحا دولية نظرا إلى أن تحميل المسؤولية الدولية، حسبما يُفهم عموما، يتصل بطبيعة الفعل غير المشروع ومدى خطورته وليس بمجرد نطاق اﻻلتزام المنتهك.
Une telle différence de conséquences juridiques ne constitue toutefois pas un motif suffisant pour classer certains faits internationalement illicites comme des crimes internationaux et certains autres comme des délits internationaux puisque l &apos; on considère généralement que l &apos; imputation d &apos; une responsabilité criminelle est liée à la nature et à la gravité du fait illicite et non simplement à la portée de l &apos; obligation qui a été violée.