ومما يدعو لﻹزعاج مﻻحظة أن هذه المجموعة من اﻵراء تتعرض باستمرار للتشويه، وذلك منذ انعقاد الدورة اﻷولى لمؤتمر الدول اﻷطراف وحتى الدورة الثالثة.
Force est de constater que cette communauté de vues n’a pas cessé d’être compromise, depuis la tenue de la première session de la Conférence des Parties à la Convention jusqu’à celle de la troisième.