ورغم أن النتائج اﻹضافية المنصوص عليها في المادة ٢٥ ﻻ يستهان بها، فإنه ينبغي استنتاج أنها ليست أساسية بالنسبة لمفهوم &quot; الجناية الدولية &quot; على النحو المعرف في المادة ٩١، وﻻ هــي كافيـة في حــد ذاتها لتبرير ذلك المفهوم؛
Les conséquences supplémentaires prévues à l’article 52 ne sont certes pas insignifiantes, mais elles ne sont ni au coeur de la notion de «crime international» telle que celle-ci est définie à l’article 19, ni suffisantes en elles-mêmes pour justifier cette notion;