وبالمثل، فإن محاولة التحكم في نقل اﻷسلحة، دون مراعاة لتلك اﻻختﻻفات اﻹقليمية، يمكن أن تزيد بالفعل من حدة اﻻختﻻﻻت وأن يهدد السلم، بدﻻ من تلطيف حدة الحالة.
De même, la tentative de contrôler le transfert d &apos; armements sans tenir compte de ces inégalités régionales pourrait en fait accentuer le déséquilibre et la menace à la paix plutôt que d &apos; améliorer la situation.