ويساور المجلس القلق إزاء المبلغ الكبير الذي أنفق والجهد التصميمي الذي بذل في مشروع إدارة المعلومات التنفيذية للخروج بنظام نموذجي أولي واﻻضطرار بعد ذلك إلى التخلي عنه.
Le Comité est préoccupé par l &apos; importance des dépenses et des efforts consacrés à l &apos; élaboration d &apos; un prototype de système qui a finalement dû être abandonné.