وفي الوقت نفسه، يجب اتخاذ تدابير تتعلق بطرائق عمله، ﻻ سيما بشأن الشفافية التي يجب أن يتصف بها كل عمل من أعماله والتي ينبغي أﻻ تكون محل اعتراض.
Parallèlement, il faut adopter des mesures en ce qui concerne ses méthodes de travail, notamment au niveau de la transparence incontestable qui doit caractériser chacune de ses activités.