)أ( لجنة المخدرات (CND) لها &apos; ١` مهام تعاهدية )تحديد مواعيد اجتماعات والنظر في تقارير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ومنظمة الصحة العالمية(؛ &apos; ٢` مهام ميثاقية: تقوم بدور اللجنة الفنية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وبدور الهيئة الرائدة لﻷمم المتحدة المعنية بتقرير السياسة المتبعة في مجال مراقبة المخدرات؛ و &apos; ٣` مهام تنظيمية: تقوم بدور الهيئة اﻹدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
a) La Commission des stupéfiants a : i) des fonctions liées aux traités (établissement d’échéanciers, examen des rapports de l’OICS et de l’Organisation mondiale de la santé); ii) des fonctions découlant de la Charte (elle sert de commission technique du Conseil économique et social et de principal organe de décision de l’ONU en matière de contrôle des drogues); et iii) des fonctions de direction (elle fait office d’organe directeur du PNUCID en définissant les orientations et les directives et approuve le budget du Fonds du PNUCID);