٩٧٧- أما برنامج تطوير العمل والعاملين في المنطقة الشمالية، الذي يربط التعليم بالعمالة عن طريق اﻻتصال الوثيق بالمشاريع التجارية، فيعزز مشاركة سكان الشمال في طائفة من اﻷعمال الصغيرة وقطاع خدمات التعدين.
Le Programme du Nord pour l &apos; emploi et le perfectionnement personnel, qui fait le lien entre la formation et l &apos; emploi par l &apos; établissement de contacts étroits avec le monde des affaires, favorise une plus grande participation des habitants du Nord à diverses petites entreprises et au secteur minier.