٥ - تشدد على أهمية أن تواصل البلدان النامية ما تبذله من جهود لتهيئة بيئة مواتية ﻻجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي، ومن ثم تحقيق النمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامة لتوفير سبل خروجها من مشاكل الديون وخدمة الديون، وتشدد أيضا على ضرورة قيام المجتمع الدولي بالعمل على تهيئة بيئة اقتصادية خارجية مواتية عن طريق جملة أمور، منها تحسين سبل الوصول إلى اﻷسواق واستقرار أسعار الصرف، واﻹشراف الفعال على أسعار الفائدة الدولية، وزيادة تدفقات الموارد، والوصول إلى اﻷسواق المالية الدولية، وتدفق الموارد المالية، وتحسين فرص حصول البلدان النامية على التكنولوجيا؛
5. Souligne qu &apos; il importe que les pays en développement continuent à s &apos; efforcer de créer un climat favorable aux investissements étrangers afin de promouvoir la croissance économique et un développement durable, ce qui les aidera à s &apos; affranchir du joug de leur dette et de son service, et souligne également qu &apos; il faut que la communauté internationale favorise l &apos; établissement d &apos; un environnement économique extérieur propice, notamment par des mesures contribuant à améliorer l &apos; accès aux marchés, à stabiliser les taux de change, à assurer une maîtrise effective des taux d &apos; intérêt internationaux, à accroître les courants de ressources vers les pays en développement, à leur ouvrir plus largement l &apos; accès aux marchés financiers internationaux et aux flux de ressources financières, ainsi qu &apos; à leur faciliter l &apos; accès à la technologie;