)١( ليس في المادتين ٩٢ و ٠٣ ما يقيد تطبيق قواعد قانون دولة المحكمة في وضع تكون فيه الزامية بغض النظر عن القانون المنطبق فيما عدا ذلك .
1. Aucune disposition des articles 29 et 30 ne limite l’application des dispositions de la loi du for lorsqu’elles sont impératives, quelle que soit la loi applicable par ailleurs.