غير أن النص قيد المناقشة ديباجة لقانون نموذجي يعالج مشاكل محددة لﻹعسار عبر الحدود ، وعلى القانون المحلي أن يحدد أولوية قوانينه الوطنية الخاصة باﻹعسار .
Le texte à l &apos; examen constitue néanmoins le préambule d &apos; une loi-type consacrée aux problèmes spécifiquement liés à l &apos; insolvabilité transnationale. C &apos; est la législation interne qui devra déterminer la priorité à accorder aux différentes lois nationales relatives à l &apos; insolvabilité.