لقد تحسن أداء اﻻقتصادات اﻷفريقية في منطقة جنوب الصحراء ولكن هذا التحسن كان هامشيا فقط. واندماج هذه اﻻقتصادات في النظام التجاري العالمي ﻻ يزال بعيدا جدا على الرغم من الجهود الشاقة التي تبذلها الحكومات في وضع تدابير اﻹصﻻح المؤسسي، وتحرير التجارة والنظم المالية، واتباعها بصفة عامة، استراتيجيات اقتصادية يوجهها السوق.
Les économies des pays de l &apos; Afrique subsaharienne ont enregistré très peu de progrès et leur intégration dans le système commercial international est loin d &apos; être concrète malgré les efforts louables faits par les gouvernements pour adopter des réformes institutionnelles, des mesures de libéralisation du commerce et des régimes financiers, et, plus généralement, des stratégies économiques en faveur du marché.