ومن شأن ذلك أن يقيم رابطة مباشرة ووافية فيما يتعلق بالمساءلة بشأن ما يُتوقع اتخاذه من إجراءات في إطار خطة اﻷعمال وما تم إنجازه بالفعل.
Un lien de contrôle direct et global est ainsi établi entre les mesures envisagées dans les plans d &apos; action et les réalisations effectives.