٣٥ - ومن الخطوات المهمة في إعداد إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية التقييم القطري المشترك الذي يستوجب عمﻻ تعاونيا يتمثل في جمع البيانات والمعلومات الﻻزمة لتقييم التوجيه ذي اﻷولوية لبرامج التعاون اﻹنمائي التي تنفذها صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها أو منظومة اﻷمم المتحدة، وذلك إذا ما أدرجت عناصر أخرى في إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية.
Dans l’établissement du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, le bilan commun de pays constitue une étape importante qui exige que les pays collaborent à la collecte des données d’information nécessaires pour déterminer l’orientation prioritaire des programmes de coopération pour le développement des fonds et des programmes des Nations Unies ou de l’ensemble du système, si d’autres éléments participent au Plan-cadre.