وعند النظر في المؤهﻻت المهنية والتقنية ﻻتحادات المشروع ، ينبغي للسلطة مانحة اﻻمتياز أن تنظر في التخصص الفردي لكل من أعضاء اﻻتحاد ، وأن تقدر ما اذا كان مجموع مؤهﻻت أعضاء اﻻتحاد معا يفي بتلبية احتياجات جميع مراحل تنفيذ المشروع .
Lors de l &apos; examen des qualifications professionnelles et techniques des consortiums de projet, l &apos; autorité adjudicatrice prend en considération les différentes spécialisations des membres du consortium et évalue si les qualifications d &apos; ensemble des membres du consortium sont à la hauteur des besoins de toutes les phases du projet.