ولئن كنا نشعر بالسعادة إزاء انتهاء بعض النزاعات - وﻻ سيما في ليبريا وسيراليون - ولئن بدأت تتراءى حلول لتخفيف التوتر في غينيا - بيساو، ﻻ يفوتنا أن نعرب عن قلقنا إزاء اﻷزمة القائمة في منطقة البحيرات الكبرى، واستئناف القتال في أنغوﻻ، واستمرار اﻷزمة في الصومال، وأخيرا المواجهة المسلحة بين إريتريا وإثيوبيا.
Si nous pouvons nous réjouir de la fin de certains conflits, notamment au Libéria et en Sierra Leone, et des solutions en vue pour apaiser les tensions en Guinée-Bissau, nous ne pouvons manquer d &apos; exprimer, à notre tour, nos inquiétudes face à la crise régionale dans la région des Grands Lacs, à la reprise des hostilités en Angola, à la persistance de la crise somalienne et, enfin, à la confrontation armée entre l &apos; Éthiopie et l &apos; Érythrée.