)ج( مستبعد منها الممتلكات غير القابلة لﻻستهﻻك لمكتب منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية في العراق، المفاد عنها في المﻻحظة ٣ في البيانات المالية لحساب الضمان المجمد التابع لﻷمم المتحدة والمنشأ بموجب أحكام قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(.
c Les biens non consomptibles du Bureau du Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Iraq sont exclus; il en est rendu dans la note 3 relative aux états financiers du compte séquestre des Nations Unies établi en application de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité..