وبناء عليه، سأل عن التدابير التي يتم اتخاذها ليس فقط لمعالجة هذه الشكاوى بل وللحيلولة أيضا دون وقوع مثل هذه الأعمال؟ وسأل بصفة خاصة عما إذا كانت اللجنة الدائمة تستطيع القيام بأعمال التفتيش؟
Dès lors, quelles mesures sont prises non seulement pour traiter ces plaintes, mais aussi pour prévenir de tels agissements ? En particulier, le Comité permanent peut—il mener des inspections ?