وفي الواقع، فإن الكتشوا يتكلمها عدد كبير من اﻹكوادوريين، وليس اﻷشخاص الذين ينتمون إلى هذه المجموعة من السكان اﻷصليين فحسب.
En fait, le quechua est une langue parlée par de nombreux Equatoriens, et pas seulement par les personnes appartenant à ce groupe autochtone.