)خ( CD/1522، المؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية يحيل فيها نص المﻻحظات التي أدلى بها الرئيس كلينتون في ٨٢ و٠٣ أيار/مايو ٨٩٩١ فيما يخص التجارب النووية الهندية والباكستانية، إضافة إلى نص القرار الرئاسي بخصوص فرض العقوبات على باكستان &quot; .
x) CD/1522, daté du 2 juin 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 2 juin 1998, adressée au Secrétaire général de la Conférence par le Représentant permanent des Etats—Unis d &apos; Amérique, transmettant le texte des observations faites par le Président Clinton les 28 et 30 mai au sujet des essais nucléaires indiens et pakistanais ainsi que le texte d &apos; une décision présidentielle concernant l &apos; imposition de sanctions à l &apos; encontre du Pakistan &quot; ;