2 - تنطبق هذه المادة أيضا في أي حالة يكون قد طلب فيها من شخص تقديم معلومات أو أدلة، ولكن هذا الشخص رفض أن يفعل ذلك أو أحال المسألة إلى دولة، على أساس أن الكشف عنها من شأنه أن يمس مصالح الأمن الوطني للدولة، وأكدت الدولة المعنية أنها ترى أن الكشف سيكون من شأنه المساس بمصالح أمنها الوطني.
2. Le présent article s &apos; applique également lorsqu &apos; une personne qui a été invitée à fournir des renseignements ou des éléments de preuve a refusé de le faire ou en a référé à l &apos; État au motif que leur divulgation porterait atteinte aux intérêts d &apos; un État en matière de sécurité nationale et lorsque cet État confirme qu &apos; à son avis la divulgation de ces renseignements porterait atteinte aux intérêts de sa sécurité nationale.