ونتيجة لذلك، قامت شرطة جبل طارق الملكية بحجز جميع الزوارق المطاطية اﻟ ٥٥ الراسية في جبل طارق، حيث صودرت أو هدرت كلها - باستثناء زورق واحد - وحظرت عليها العودة.
En conséquence, 55 canots pneumatiques rigides mouillant à Gibraltar ont été saisis par la Police royale de Gibraltar, et tous sauf un ont été confisqués ou exportés, et leur rentrée a été interdite.