ونظرا للضغط الشديد على أفراد الشرطة بسبب زيارة الرئيس، ونظرا لزيادة احتياطات الأمن التي كانت ضرورية بعد وقوع عدة انفجارات إرهابية، حكمت المحكمة بأن قائد الشرطة كان على حق عندما طلب، لإصدار الإذن، أن تجري المظاهرة بعيدا عن الفندق الذي كان يقيم فيه الرئيس كلينتون، أو تحديد عدد المشاركين فيها؛
En raison des contraintes exceptionnellement lourdes qui pesaient sur le personnel de la police à l’occasion de la visite du Président des Etats-Unis, ainsi que des besoins de sécurité accrus au lendemain de plusieurs attentats terroristes à la bombe, la Cour a jugé que le directeur de la police avait eu raison d’exiger à titre de condition préalable pour accorder l’autorisation, que la manifestation se déroule loin de l’hôtel où le Président Clinton était descendu ou que le nombre de manifestants soit limité;