٢٣ - ينبغي زيادة التركيز على تمكين المجتمعات المحلية من المشاركة في صياغة برامج تعنى بالدفاع اﻻجتماعي والرعاية الﻻحقة ﻷجل السجناء وأسرهم ، على أن توضع في الحسبان الحاجة الى حماية الشباب من الجنوح ، واللجوء الى تدابير الوساطة ووقف التنفيذ رهن اﻻختبار وغير ذلك من التدابير البديلة ، بقدر اﻻمكان .
32. Il faudrait davantage s’attacher à donner aux collectivités locales la possibilité de participer à la formulation de programmes de protection sociale et d’assistance postpénitentiaire pour les détenus et leurs familles et, à cet effet, veiller à protéger les jeunes de la délinquance et privilégier autant que possible les mesures de substitution telles que la médiation et la liberté surveillée.