١٧ - طوال السنتين الماضيتين، سعت لجنة التنسيق اﻹدارية إلى وضع نهج منسق لمتابعة المؤتمرات العالمية المعقودة خﻻل التسعينات)١( بغية تعزيز التنفيذ المستدام والمتكامل، على الصعيد القطري، للتوصيات المتعلقة بالسياسات العامة النابعة من تلك المؤتمرات. وفي سبيل تحقيق هذه الغاية، واعتمادا على تجربة الفرقة العاملة المشتركة بين الوكاﻻت المنشأة من أجل تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية أنشأت لجنة التنسيق اﻹدارية في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ ثﻻث فرق عاملة مخصصة مواضيعية)٢( وإضافة إلى ذلك، أنشأت لجنة التنسيق اﻹدارية في عام ١٩٩٦ اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين بهدف معالجة جميع نواحي تنفيذ منهاج العمل الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة فضﻻ عن التوصيات المتصلة باختﻻف نوع الجنس النابعة من المؤتمرات الدولية اﻷخرى.
À cette fin, et en tirant parti de l’expérience acquise par l’Équipe spéciale interinstitutions mise en place pour assurer la mise en oeuvre du Programme d’action adopté à la Conférence internationale sur la population et le développement, le CAC a créé trois équipes thématiques spéciales en octobre 1995 Équipe spéciale sur les services sociaux de base pour tous (présidée par le FNUAP); Équipe spéciale interorganisations sur l’emploi et les modes de subsistance viables (présidée par l’OIT); Équipe spéciale interorganisations sur les conditions favorables au développement économique et social (présidée par la Banque mondiale). . En outre, il a constitué en 1996 le Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes qu’il a chargé d’étudier tous les aspects de la mise en oeuvre du Programme d’action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et des recommandations sur la parité formulées par d’autres conférences internationales.