ومن الواضح تماما أن المعايير التي أرستهــا المنظمة الهيدروغرافية الدولية تشكل، حتى على الرغــم من عدم ذكرها صراحة في مشروع القرار، القاعدة التــي يمكن بفضلها تحقيق التوحيد المرجو للخرائط والمنشورات.
Les normes établies par l &apos; Organisation hydrographique internationale, bien qu &apos; elles ne soient pas explicitement mentionnées dans le projet de résolution, peuvent constituer le fondement de l &apos; uniformisation souhaitée des cartes et publications.