إن الشباب المهاجر من الجيل الثاني مثﻻ يتعين عليه العيش في ظل ثقافتين مختلفتين، ثقافة الوسط اﻷسري وثقافة المجتمع الذي يعيش فيه، وهو ما يؤدي بالنسبة له إلى صعوبات يتعذر فهمها على الذين لم يواجهوا مثل هذا الموقف.
Les jeunes immigrés de la deuxième génération, par exemple, doivent vivre en présence de deux cultures différentes, celle transmise par le milieu familial et celle de la société dans laquelle ils vivent, ce qui entraîne pour eux des difficultés qui sont mal comprises de ceux qui ne connaissent pas leur situation.