وقال إن المنع مفهوم في غاية اﻷهمية، والقواعد الواردة في مشاريع المواد بالغة الفائدة. غير أن تأكيد المنع ﻻ ينبغي أن يفضي إلى اﻻنحراف عن الغايات اﻷصلية.
La notion de prévention est, certes, très importante et les règles énoncées dans les projets d &apos; article sont des plus utiles, mais il ne faudrait pas que l &apos; accent mis sur la prévention conduise à s &apos; écarter des objectifs initiaux.