١١ - كان معروضا على اﻻجتماع مشروع التقرير السنوي لﻷمين العام المعنون &quot; تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة ، برامج العمل لعامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ واﻷعوام المقبلة &quot; ، وهو التقرير الثالث والعشرون الذي أعد حول هذا الموضوع ، وتضمن معلومات من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بشكل متكامل ، مع بيان اﻷنشطة المعتزم اﻻضطﻻع بها حسب ميدان التطبيقات .
11. La Réunion a examiné le projet de rapport annuel du Secrétaire général intitulé “Coordination des activités du système des Nations Unies concernant l’espace: programme de travail pour 1998, 1999 et au-delà”. Il s’agissait du vingt-troisième rapport sur la question, qui faisait la synthèse des renseignements fournis par les organisations du système des Nations Unies et donnait un aperçu des activités prévues, par domaine d’application.