وتنازل جﻻلة الملك، طوعا، على دوره كرئيس للحكومة، ونجح كذلك في إقناع الجمعية الوطنية باستحداث آلية لتنحية الملك الجالس على العرش من خﻻل تصويت دوري على الثقة فيه.
Sa Majesté le Roi a volontairement renoncé à son rôle de chef de gouvernement et a réussi à convaincre l &apos; Assemblée nationale d &apos; adopter un mécanisme de destitution du monarque régnant par l &apos; intermédiaire d &apos; un vote de confiance périodique.