ويظل مع ذلك من الضروري تطوير خدمة اللغات وعبء العمل وغير ذلك من المعايير التي يمكن بها مقارنة تكلفة مختلف خدمات المؤتمرات لتحديد مقر العمل اﻷفضل من حيث التكلفة النسبية.
Il convient néanmoins de mettre au point des normes de production des services linguistiques et d’autres normes permettant de comparer le coût des différents services de conférence afin de déterminer l’endroit qui présente un avantage relatif à cet égard.