)أ( التقدم الذي أحرزه عدد من الحكومات في مكافحة الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة، وبخاصة تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى، وتشجع الحكومات المعنية على مواصلة جهودها الرامية إلى القضاء على تلك الممارسات وزيادتها؛
a) Les progrès réalisés par un certain nombre de gouvernements dans la lutte qu &apos; ils mènent contre les pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables, en particulier contre la mutilation génitale des femmes ou des fillettes, et encourage lesdits gouvernements à poursuivre et accroître les efforts qu &apos; ils déploient pour éliminer ces pratiques;