٢ - وبناء على ذلك، تبذل اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الفرعية قصارى جهدهــــا للوصول الى اتفاق بشأن المسائل الموضوعية عن طريق توافق اﻵراء وﻻ يجرى التصويت على هذه المسائل إﻻ بعد استنفاد جميع الجهود الرامية إلى التوصل إلى توافق في اﻵراء.
2. En conséquence, la Commission, ses sous-commissions et ses organes subsidiaires doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour arriver à un accord par consensus sur les questions de fond, celles-ci n &apos; étant mises aux voix que si tous les efforts pour arriver à un consensus ont été faits.