ولقد تقدمنا بمقترحات للتمييز بين أهداف انبعاث غاز الدفيئة لضمان وجــود مساواة في الجهود بين البلدان الواردة في المرفــق اﻷول. ونسعى إلى التــوصل إلى نتيجــة يتمكن بموجبــها كل بلــد من المساهمة في مكافحة اﻻحترار العالمي بطريقة منصفة وفعالة وتأخـذ في اﻻعتبار على نحو واقعــي الظروف الوطنية.
Nous avons présenté des propositions pour différencier les objectifs d &apos; émission de gaz à effet de serre afin de faire en sorte que des efforts équivalents soient faits par tous les pays dont le nom figure à l &apos; annexe I. Nous cherchons à trouver une issue qui permettra à chaque pays de contribuer à la lutte contre le réchauffement de la planète d &apos; une façon juste et efficace et de prendre en considération les circonstances nationales de chacun.