ومن شأن عمليات تبادل من هذا النوع أن تعود بالفائدة خاصة على مشاركة الجنسين وعلى المسائل المشتركة من قبيل البيئة المؤاتية للتنمية، وحقوق اﻹنسان، والخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية، وحقوق الطفل، والمهاجرين والﻻجئين وما ذلك ... .
Un tel échange de données pourrait notamment faciliter l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes ainsi que l’examen des thèmes intersectoriels tels que les conditions favorables au développement, les droits de l’homme, la pauvreté, les services sociaux et de base, les droits des enfants, des migrants, des réfugiés, etc.