وفي حين أن الوقت ليس مناسبا لمناقشة ما إذا كان يجوز إبداء هذا التحفظ وتحت أي شروط، فإنه ينبغي للجنة عندما تصل إلى هذه المرحلة من المناقشة أن توضح ما إذا كان يجوز إبداء تحفظ من هذا القبيل إذا كان توسيع التطبيق على اﻹقليم للمعاهدة أوتوماتيا، دونما حاجة لﻹشعار، كما هي الحال بالنسبة لنقل جزء من إقليم بين دولتين.
Bien que le moment ne soit pas venu d &apos; examiner si, et sous quelles conditions, une telle réserve serait acceptable, la Commission devrait, lorsqu &apos; elle parviendra à ce stade du débat, préciser si une réserve de cette nature serait également acceptable dans le cas où l &apos; extension de l &apos; application territoriale du traité est automatique, sans que la notification soit nécessaire, comme c &apos; est le cas lorsqu &apos; il y a transfert de territoire entre deux États.