ومع ذلك دأبت سلطات هذا البلد على القول بأنه جاء نتيجة تدخل خارجي، ولكنها فشلت في هذا المسعى ومن ثم لجأت إلى الدعاية التي تتحدث عن اﻹبادة الجماعية.
Les autorités de ce pays ont tenté d &apos; externaliser le conflit, mais ayant échoué, elles ont dû évoquer le génocide.