ويضع هذا القانون شروطا أيضا، ﻻ تمييز فيها على أساس نوع الجنس، لدفع معاشات تقاعدية )المادة ١٢( وبدﻻت عن العجزالمؤقت عن العمل، )المادة ١١٣( وعن اﻷمومة )المادة ١٤( وعن الطقوس الدينية )الجنائزية( )المادة ١٥( وعن التعطل عن العمل )المادة ١٦(.
Le même texte énonce les conditions d &apos; octroi des prestations de retraite (art. 12), d &apos; incapacité temporaire (art. 113), de maternité (art. 14), de services rituels (obsèques) (art. 15) et de chômage (art. 16), sans discrimination de sexe.