)أ( أن تتعاون مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في إعداد قائمة محدودة بمواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية سنة ٨٨٩١، وتوجد معلومات وفيرة عن استخدامها في اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، بغرض إخضاعها لمراقبة دولية خاصة، وفقا لما طلبه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في الفرع أوﻻ من قراره ٦٩٩١/٩٢ ، المؤرخ ٤٢ تموز/يوليه ٦٩٩١، وأن تسهم في صون تلك القائمة بإبﻻغ الهيئة، على نحو منتظم، وفقا للفقرة ٢١ من المادة ٢١ من اﻻتفاقية، بالمواد المجدولة التي جرى تسريبها من القنوات المشروعة إلى اﻻتجار غير المشروع ، وبتشجيع الدراسات المتعلقة بإمكانية استخدام المواد غير المجدولة بغرض الكشف في الوقت المناسب عن ماهية المواد التي يمكن أن تستخدم في الصنع غير المشروع للمخدرات؛
a) Coopérer avec l’Organe international de contrôle des stupéfiants à l’établissement d’une liste restreinte de surveillance internationale spéciale de substances actuellement non inscrites aux tableaux I et II de la Convention de 1988 et pour lesquelles on dispose de suffisamment de renseignements attestant leur utilisation dans le trafic illicite des drogues, ainsi qu’il est demandé par la Conseil économique et social à la section I de sa résolution 1996/29 du 24 juillet 1996, contribuer à la tenue de cette liste en fournissant régulièrement à l’Organe, conformément au paragraphe 12 de l’article 12, des renseignements sur les substances non inscrites qui ont été détournées des circuits licites vers le trafic illicite et promouvoir des études des utilisations potentielles de substances non inscrites afin d’identifier rapidement celles qui pourraient être utilisées dans la fabrication illicite de drogues;