وكما هو مبين في هذه التوصيات: ينبغي أﻻ تتعارض المشروطيات مع عمليات السﻻم؛ وينبغي أﻻ يحجب المانحون أموالهم عن الحكومات الضعيفة التي تبذل، بنية حسنة، جهودا تساندها جموع الشعب، لتنفيذ اتفاقات السﻻم؛ وينبغي تركيز العون على المجاﻻت ذات الوقع البالغ لتخفيف اﻻتكالية؛ وينبغي أن يحاول المانحون جاهدين أن يكفلوا أن يُصرف في أفريقيا ٥٠ في المائة على اﻷقل من عونهم؛ وينبغي توسيع مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالدين، كي يستفيد منها مزيد من البلدان اﻷفريقية.
À cet égard, les recommandations suivantes méritent notre plein appui : les conditions imposées ne devraient pas aller à l &apos; encontre des processus de paix; les donateurs ne devraient pas priver de fonds les gouvernements en situation de faiblesse qui font, avec le soutien de la population, des efforts sincères pour mettre en oeuvre les accords de paix; l &apos; assistance devrait être ciblée sur les secteurs où elle peut avoir le plus d &apos; impact pour réduire la dépendance; les donateurs devraient s &apos; efforcer d &apos; assurer qu &apos; au moins 50 % de leur aide à l &apos; Afrique aille réellement à l &apos; Afrique; l &apos; Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés (PPTE) devrait être élargie, afin que davantage de pays africains en bénéficient.