إن وضع هذه البرامج ومتابعتها وتقديمها، تجري في إطار أعمال اللجنة الوطنية للسكان، وهي مؤسسة متعددة القطاعات أنشئت لدى وزارة الصحة والسكان في عام ٦٩٩١. وتعتبر الهيئة المسؤولة عن تنسيق وإحياء اﻷنشطة المرتبطة بالسكان، وخاصة لمتابعة تطبيق توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
L &apos; élaboration, le suivi et l &apos; évaluation de ces programmes sont assurés dans le cadre des travaux du Comité national de population, instance multisectorielle créée auprès du Ministère de la santé et de la population en 1996, qui constitue l &apos; organe chargé de la coordination et de l &apos; animation des activités liées à la population, et notamment du suivi de l &apos; application des recommandations de la Conférence internationale pour la population et le développement (CIPD).