ويعتبر المحللون جزءا ﻻ يتجزأ من العملية التحقيقية ﻷنهم يكفلون سﻻمة فحص المواد التي يجمعها المحققون وتحليلها بغرض استخدامها بطريقة مفيدة من الناحية اﻻستراتيجية.
Les analystes font partie intégrante du processus d’enquête en assurant que les éléments recueillis par les enquêteurs sont examinés et analysés d’une manière appropriée pour qu’ils puissent être utilisés d’une manière stratégiquement significative.