وفيما بإسناد وﻻية أكثر تحديدا الى الفريق العامل ، اتفق على أن تتناول القواعد الموحدة المراد إعدادها مسائل مثل : اﻷساس القانوني الذي تقوم عليه عمليات التصديق ، بما في ذلك التكنولوجيا الناشئة للتوثيق والتصديق الرقميين ؛ وامكانية تطبيق عملية التصديق ؛ وتحديد التبعات والمسؤوليات التي يتحملها المستعملون ومقدمو الخدمات واﻷطراف الثالثة في سياق استعمال تقنيات التصديق ؛ والمسائل المحددة المتعلقة بالتصديق عن طريق استعمال السجﻻت ؛ واﻻدراج باﻻشارة المرجعية .)١(
Il a été également convenu, s’agissant de donner un mandat plus précis au Groupe de travail, que les règles uniformes devant être élaborées devraient être consacrées notamment aux questions ci-après : fondement juridique des opérations de certification, y compris les nouvelles techniques d’authentification et de certification numériques; applicabilité de la certification; répartition des risques et des responsabilités entre utilisateurs, fournisseurs et tiers dans le contexte de l’utilisation de techniques de certification; questions spécifiques à la certification sous l’angle de l’utilisation des registres; et incorporation par référence.