السيد كافاندو )بوركينا فاصو( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أن أتكلم ممارسة لحق الرد بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في منظمة الوحدة اﻷفريقية.
M. Kafando (Burkina Faso) : Effectivement, au terme de notre discussion sur le rapport du Conseil de sécurité, nous aimerions user de notre droit de réponse — nous le faisons, je le précise bien, au nom des États membres de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine — et je vous demande de bien vouloir consigner cette mise au point dans le compte rendu analytique de notre séance.