٣٠٥- الرئيس أعرب، في اختتام يوم المناقشة العامة، عن اﻷمل من أن يتوطد التعاون بين شتى اﻷطراف الفاعلة المعنية ويزداد طابعه البنّاء في المستقبل، وقال إنهم سيؤيدون مقترح اللجنة الخاص بإعداد واعتماد بروتوكول اختياري للعهد ينص على تلقي المعلومات بشأن انتهاكات مزعومة للعهد.
503. En concluant le débat général, le Président a formé l &apos; espoir que les différents acteurs renforceraient leur collaboration pour que celle—ci devienne plus constructive et qu &apos; ils appuieraient la proposition du Comité concernant l &apos; élaboration et l &apos; adoption d &apos; un protocole facultatif au Pacte qui prévoit de recevoir des communications en relation avec des violations présumées du Pacte.