١٧ - وفيما يتعلق بالتوصيات المحددة الواردة في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم، أشار إلى أن إدارة عمليات حفظ السﻻم قد أعدت مشروع تقرير عن الجهود الرامية إلى تعزيز القدرة اﻷفريقية على حفظ السﻻم، وأنها شرعت في إجراء مشاورات مع منظمة الوحدة اﻷفريقية بغية وضع النص في صيغته النهائية.
17. En ce qui concerne les recommandations concrètes figurant dans le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, l &apos; orateur fait observer, en particulier, que le DOMP a élaboré un projet de rapport sur les efforts visant à élargir les possibilités des pays africains en matière de maintien de la paix et qu &apos; il va mener des consultations avec l &apos; OUA en vue de la mise au point du texte.