)أ( CD/1489، المؤرخة في ٨٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، موجهة إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السﻻح من الممثل الدائم للنرويج يحيل بها موجزاً للتقرير رقــم ٧٥ )٦٩٩١/٧٩٩١( إلى البرلمان بشأن &apos; تصدير اﻷسلحة والذخيرة والمعدات العسكرية اﻷخرى في ٦٩٩١ &apos; &quot; .
a) CD/1489, daté du 28 janvier 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 27 janvier 1998, adressée au Secrétaire général de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de la Norvège, transmettant le résumé du Rapport No 57 (1996/1997) au Storting sur les exportations d &apos; armes, de munitions et d &apos; autres matériels militaires en 1996 &quot; .