٢١ - وأضاف أن الوفد الكندي يُﻻحظ بارتياح أن المنظمة تبدو أكثر تصميما في جهودها الرامية إلى استعادة المبالغ المفقودة بسبب حاﻻت تقصير إداري أو حاﻻت غش محض - وإن وصل بها اﻷمر، عند اﻻقتضاء، إلى رفع دعاوى إدارية أو حتى قضائية.
21. La délégation canadienne constate avec satisfaction que l’Organisation se montre plus déterminée dans ses efforts pour récupérer les sommes perdues en raison de défaillances administratives ou de fraudes pures et simples – allant, le cas échéant, jusqu’à engager des poursuites administratives ou même judiciaires.