والتغيرات العميقة التي حدثت في السنوات اﻷخيرة كان لها أثر قوي على النظام الدولي بما في ذلك اﻷمم المتحدة، مما أوجد اتفاقا بشأن الحاجة إلى إعادة التشكيل للرد على نحو سليم على المشاكل العالمية وبصفة خاصة المشاكل التي تواجه البلدان النامية من أجل التوصل إلى حلول لهذه المشاكل.
Les profonds changements qui sont intervenus ces dernières années ont eu une forte incidence sur le système international, y compris les Nations Unies, et ont suscité un consensus sur la nécessité de restructurer l &apos; Organisation pour qu &apos; elle soit plus efficace dans la solution des problèmes globaux, en particulier ceux des pays en développement.