وأسفر ذلك عن تغير كبير في نشاط مكتب المدعي العام، حيث أعيد تكليف العديد من الموظفين العاملين في مجال التحقيقات لكي يعملوا في أنشطة التحضير للمحاكمة.
Les activités du Bureau du Procureur s’en sont trouvées considérablement modifiées et de nombreux membres du personnel qui s’occupaient auparavant des enquêtes ont été affectés à la préparation des procès.