وفي مجال الحقوق والمسؤوليات أثناء الزواج ولدى فسخ عقد الزواج، يجدر التأكيد أن الطﻻق يتم بإرادة الزوج، أو بالرضا المتبادل، أو بطلب الزوجة )المادة ٨٤ من قانون اﻷسرة( وﻻ يتم الطﻻق إﻻ بحكم تسبقه محاولة المصالحة من جانب القاضي )المادة ٩٢ من قانون اﻷسرة(.
En matière de droits et responsabilités au cours du mariage et lors de sa dissolution, il convient de souligner que &quot; le divorce intervient par la volonté de l &apos; époux, par consentement mutuel ou à la demande de l &apos; épouse &quot; (art. 48 du Code de la famille). Le divorce ne peut intervenir que par jugement précédé d &apos; une tentative de conciliation du juge (art. 49 du Code de la famille).