ويشاطر وفده اللجنة اﻻستشارية قلقها في هذا الشأن لعدة أسباب أولها أنه ينبغي تحديد اﻹطار الزمني الﻻزم لبلوغ الهدف من خﻻل بيانات يعتد بها تستند إلى سجﻻت فعلية مستمدة من فترة السنتين السابقة.
Tout d &apos; abord, il conviendrait de fixer un calendrier précis pour atteindre l &apos; objectif retenu et de présenter des données fiables fondées sur les réalisations effectives de l &apos; exercice biennal précédent.