وصحيح أن أكثر البلدان تضررا منها كان ينظر إليها على أنها قصص نجاح للتنمية أفرزت عددا قليﻻ من العﻻمات الظاهرة على خلل من التوازن اﻻقتصادي، إلــى أن جاءت اﻷزمة اﻷخيرة.
Il est vrai que les pays les plus touchés étaient auparavant considérés comme des exemples de réussite du développement, car ils n &apos; avaient montré que peu de signes de déséquilibre économique jusqu &apos; à cette dernière crise.