٥ - تشجع جميع البرامج والهيئات المتعددة اﻷطراف والوطنية ذات الصلة على أن تدرج، بالتنسيق مع اﻷمم المتحدة، اﻷنشطة المتصلة باﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام في أنشطتها المتعلقة بتقديم المساعدة اﻹنسانية واﻹنعاشية والتعميرية واﻹنمائية، عند اﻻقتضاء، مع مراعاة ضرورة كفالة الملكية واﻻستدامة وبناء القدرات الوطنية؛
5. Encourage tous les programmes et organismes multilatéraux et nationaux concernés, agissant en coordination avec l &apos; Organisation des Nations Unies, à inclure des activités antimines dans leurs programmes d &apos; aide humanitaire et d &apos; aide au relèvement, à la reconstruction et au développement, selon qu &apos; il conviendra, sachant que les pays doivent avoir la maîtrise des programmes, que ceux-ci doivent être durables et qu &apos; il faut renforcer les capacités nationales;