وفي نهاية المطاف، فإن اﻹدارات التي تراجع بياناتها المالية وحساباتها كل سنتين تحتفظ بحوار مستمر مع المجلس، الذي يقوم على نحو منتظم بتقديم استفسارات تتعلق باﻹدارة ومراجعة الحسابات، ومن الواجب على اﻹدارات أن تتناول هذه اﻻستفسارات بشكل عاجل.
Enfin, les administrations dont les états financiers et les comptes sont vérifiés tous les deux ans entretiennent un dialogue continu avec le Comité des commissaires aux comptes, qui pose régulièrement des questions concernant la gestion et les comptes auxquelles les administrations doivent répondre sans tarder.