وكوستاريكا، التي ألغت عقوبة اﻹعدام في القرن التاسع عشر، تشعر باﻻغتباط بشكل خاص إزاء اعتماد البروتوكول الثاني، وهي ترحب بما أتاحته كافة هذه المعاهدات من اﻻعتراف بأن اﻹنسان يخضع للقانون الدولي.
Le Costa Rica, qui a lui-même aboli la peine capitale au XIXe siècle, se réjouit tout particulièrement de l’adoption de ce dernier et se félicite que tous ces traités aient permis de reconnaître l’être humain en tant que sujet de droit international.