وذكر أن وفده يرى أنه ينبغي للجنة اﻻشتراكات أن تستعرض العناصر التالية: إمكان خفض فترة اﻷساس إلى ثﻻث سنوات فيما يتعلق بفترات الجدول التالية لفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠؛ والتسوية المتصلة بنصيب الفرد المنخفض من الدخل، وسبل تناول مشكلة عدم اﻻستمرارية التي تواجه البلدان المتجاوزة قليﻻ للعتبة بالنسبة للبلدان التي تقل عنها قليﻻ، بما في ذلك إمكان القضاء على هذا اﻻنحراف عن طريق تطبيق النهج التدريجي في توزيع النفط على البلدان المتجاوزة للعتبة، دون اﻹخﻻل بالمبدأ اﻷساسي للتسوية المتصلة بنصيب الفرد المنخفض من الدخل، وإمكان اﻷخذ بنظام إعادة حساب جدول اﻷنصبة المقررة سنويا بصورة تلقائية من خﻻل اﻻستكمال السنوي لفترة اﻷساس اﻹحصائية؛ ونمط اﻷنصبة المقررة وفقا لدخل الفرد، وإمكان اﻷخذ من جديد بالحكم الذي ينص على أن النصيب المقرر على أي دولة عضو حسب دخل الفرد ينبغي أﻻ يتعدى النصيب المقرر حسب دخل الفرد على الدولة العضو المقرر عليها أعلى نصيب؛ وتطبيق التسوية المتصلة بعبء الدين، بما في ذلك النظر في الترتيبات التي تعكس على النحو اﻷمثل أثر عبء الدين على قدرة الدول اﻷعضاء على الدفع.
Sa délégation estime que ce comité devrait examiner les éléments suivants : la réduction possible de la période statistique de référence à trois ans après la période 1998-2000; le dégrèvement accordé aux pays où le revenu par habitant est faible et les moyens de régler le problème de la discontinuité dont souffrent les pays situés juste au-dessus du seuil par rapport à ceux qui sont juste en dessous, et notamment la possibilité d &apos; éliminer cette distorsion en appliquant une distribution de points progressive aux pays qui sont au-dessus du seuil sans pour autant abandonner le principe fondamental du dégrèvement accordé aux pays où le revenu par habitant est faible; l &apos; éventualité d &apos; une réévaluation annuelle automatique du barème des quotes-parts grâce à la mise à jour annuelle de la base de données statistiques; le système des évaluations par habitant et la possible réapplication de la disposition selon laquelle l &apos; évaluation par habitant de tout État Membre ne peut dépasser l &apos; évaluation par habitant de l &apos; État Membre qui a fait l &apos; objet de l &apos; évaluation la plus élevée; enfin, l &apos; application d &apos; un système d &apos; ajustement en fonction du fardeau de la dette, y compris l &apos; examen d &apos; arrangements qui tiendraient le plus justement compte de ce fardeau sur la capacité de paiement des États Membres.