٨١- وتمثل المادة ٥ شرطاً للوقاية والتفسير مألوفاً للسلطات البلجيكية في جوهره، فيما يتعلق بفقرته اﻷولى، حيث إن هذه الفقرة تطابق أيضاً المادة ٧١ من اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان.
18. L &apos; article 5 constitue une clause de sauvegarde et d &apos; interprétation qui est familière aux autorités belges dans son essence, en son premier paragraphe, puisque ce paragraphe correspond aussi à l &apos; article 17 de la Convention européenne des droits de l &apos; homme.