وسيوسعان أيضا نطاق عﻻقاتهما التعاونية ضمن النظم الدولية لمراقبة الصادرات التي يشترك فيها البلدان، وسيواصﻻن حوارهما بشأن القضايا المحلية المتعلقة بمراقبة الصادرات واتخاذ إجراءات منسقة لضمان فعالية تنفيذ اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية واتفاقية اﻷسلحة البيولوجية.
Ils développeront également leur collaboration dans le cadre des régimes internationaux de contrôle des exportations dont ils font partie, poursuivront leur dialogue au sujet des questions de contrôle interne des exportations et prendront des mesures concertées pour assurer l’application effective de la Convention sur les armes chimiques et de la Convention sur les armes biologiques.