ولصالح توحيد اتفاقية الحجز مع اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية، تقترح الغرفة الدولية للنقل البحري أن يكون نص الفقرة الفرعية )ش( كما يلي:
Dans l &apos; intérêt d &apos; une harmonisation avec cette convention, la CIMM suggère que l &apos; alinéa u) soit, dans la version anglaise, libellé comme suit :