وقد أدت التكنولوجيات والتصميمات الجديدة للدروع الواقية من الحطام الى انخفاض كبير في وزن الدروع الواقية مع ازدياد فعاليتها في الوقت نفسه .
Les nouvelles techniques et les nouveaux types de blindage ont permis de réduire considérablement le poids des dispositifs de protection tout en améliorant leur efficacité.