ولو كانت هناك توصية نهائية قبلتها منظمة الوحدة اﻷفريقية ولم تر أي سبب لمتابعتها، لما كان هناك إذن سبب ﻷن يبعث رؤساء الدول اﻷفارقة المبجلون سفراء لتقصي الحقائق على أرض الواقع، ثم دراسة تلك الحقائق والخروج بمقترحات من أجل التسوية.
Si une recommandation avait été arrêtée que l &apos; OUA aurait acceptée et n &apos; aurait pas cru devoir poursuivre, il n &apos; y aurait eu alors aucune raison pour le groupe des chefs d &apos; État estimés d &apos; Afrique d &apos; envoyer sur le terrain des ambassadeurs pour enquêter sur les faits et ensuite examiner ceux-ci et présenter des propositions en vue d &apos; un règlement.