وفي رسائل مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، وجه المقرر الخاص، عن طريق أمين اللجنة، نسخة من الاستنتاجات الأولية ومن الفصل الخامس من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين إلى رؤساء هيئات حقوق الإنسان المنشأة على الصعيد العالمي()، ودعاهم إلى أن يحيلوا هذه الوثائق إلى اللجان التي يترأسونها ويوافوه بالملاحظات التي قد تثيرها تلك الوثائق.
Par des lettres en date du 24 novembre 1997, transmises par le canal du Secrétaire de la Commission, le Rapporteur spécial a adressé une copie des conclusions préliminaires et du chapitre V du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session, aux Présidents des organes de droits de l’homme institués au plan universel Il s’agit des Présidents du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, du Comité des droits de l’homme, du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale, du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, du Comité contre la torture et du Comité des droits de l’enfant.