وبالنظر إلى أن هناك ١٤ زنزانة في أماكن عمل المحكمة فإنه يجب أن يكون هناك برنامج مستمر لدورات التأهيل/إعادة التأهيل لجميع موظفي اﻷمن بالنسبة ﻻستعمال جهاز التنفس؛
Le Tribunal disposant de 14 cellules sur les lieux, il faut assurer en permanence un programme de qualification et de recyclage pour tous les agents appelés à utiliser ces appareils;