وفي هذا الصدد، ما فتئ، بل وما زال، أمن اﻷفراد المضطلعين بأنشطة المساعدة مبعث قلق كبير، كما هو واضح من المثالين اﻷخيرين في طاجيكستان ومنطقة البحيرات الكبرى.
Dans ce contexte, il y a lieu de relever que la sécurité du personnel chargé de ces activités de secours a constitué et continue d &apos; être une source de grande préoccupation. Cette préoccupation a été mise en relief récemment dans les cas du Tadjikistan et de la région des Grands Lacs.