وفي إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب، ينبغي توجيه طرائق التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية لفائدة أضعف حلقة في الجنوب، وهي مجموعة أقل البلدان نموا.
Dans le cadre de la coopération Sud-Sud, les modalités de coopération économique et de coopération technique entre les pays en développement devraient être orientées vers les éléments les plus faibles du Sud, c &apos; est-à-dire vers les pays les moins avancés.