٦ - ترفض استخدام مثل هذه التدابــير كأدوات للضغط السياسي أو اﻻقتصادي على أي بلد، ﻻ سيما على البلدان النامية بسبب آثارها السلبية على حقوق اﻹنسان؛
6. Rejette le recours à de telles mesures comme moyen de pression politique ou économique sur un pays donné et en particulier sur les pays en développement du fait de leurs conséquences négatives pour les droits de l’homme;