وعلى الرغم من أننا نؤيد الجانب اﻹنساني فضﻻ عــن الحاجــة إلى فرض حظر كامل على اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفــراد، ﻻ نستطيع أن نفهم القول المطروح علينا بقوة بشتــى السبــل أن بعض المناطق تستحق اهتمامــا أكبر مما تستحقه مناطق أخرى، ﻻ سيما القول &quot; إن اﻷلغام الموجودة في الصحارى ﻻ تسبب الضرر وﻻ تستحق اﻻهتمام العاجل &quot; .
Bien que nous partagions l &apos; aspect humanitaire et la nécessité d &apos; une interdiction des mines antipersonnel, nous ne pouvons accepter l &apos; argument, qui nous ait imposé par tous les moyens possibles, selon lequel certaines régions méritent plus d &apos; attention que d &apos; autres, notamment l &apos; argument selon lequel «les mines enfouies dans le désert ne constituent pas un danger et n &apos; appellent pas une attention immédiate».