٨٢ - وفيما يتعلق بالقيود القانونية المحددة لحق المحيل في إحالة مستحقاته ، جرى اﻻتفاق بشكل عام على أن الفقرة الفرعية )أ( قد قسمت بشكل صحيح خطر احتمال إبطال اﻹحالة بين المحيل والمحال اليه ، نظرا ﻷن المحيل يكون في وضع أفضل نتيجة لتلك القيود يمكّنه من معرفة ما اذا كان هناك تقييد قانوني لحقه في احالة مستحقاته أم ﻻ .
28. En ce qui concerne la prescription du droit du cédant de céder ses créances, il a été généralement reconnu que l &apos; alinéa a) répartissait bien le risque d &apos; annulation de la cession entre le cédant et le cessionnaire dû à cette prescription, puisque le cédant était mieux à même de savoir si son droit de céder des créances était ou non prescrit.