بيد أنه لما كان الموضوع ﻻ يزال يثير جدﻻ كبيرا فقد رحب وفدها باقتراح الرئيس الذي يتميز بالمرونة ويوفر في الوقت ذاته درجة كبيرة من التيقن القانوني وﻻ سيما لﻷطراف الخاصة.
Mais comme cette question continue de faire l &apos; objet de vives controverses, elle se range à la proposition du Président, qui offre de la souplesse et, en même temps, de meilleures lumières juridiques, en particulier du point de vue des parties de droit privé.