وعمل المكتب على تنفيذ مبادرات السياسة من خﻻل برامجه للتعليم العام وغيرها من البرامج، ومن خﻻل مشاريع اﻻتصال والمشاريع المشتركة مع الوزارات المختصة في الحكومة، من أجل كفالة المساواة بين الجنسين وتحقيق المشاركة والتنمية للمرأة.
Le Service s &apos; est efforcé de mettre en oeuvre les nouvelles politiques en organisant notamment des programmes d &apos; instruction publique, d &apos; autres programmes, des activités de liaison et des projets conjoints avec les ministères compétents du Gouvernement, afin de faire prévaloir l &apos; égalité des sexes, la participation des femmes et leur promotion.