وأقدم محامي الموضوع يمثلون المدعي العام في جميع إجراءات المحاكمة، يساعدهم في ذلك المحامون المشاركون، البالغ عددهم ١٥ محاميا، ووحدة دعم المحاكمات، وتقع على عاتقهم أيضا مسؤولية تحديــد ما يقدم إلى دوائر المحكمة من أدلة ودفوع قانونية وما يستخدم من تكتيكات المحاكمات.
Les avocats secondés par les 15 coconseils et le Groupe d’appui pour les procès représentent le Procureur dans tous les procès. Ils choisissent les moyens de preuve et les moyens de droit à présenter aux Chambres et définissent la stratégie de l’accusation.