ولدى توصية المجلس إنهاء عضوية اللجنة المؤقتة، قرر أنه لن يلزم إخطار خطي بالرغبة غير المشروطة للجنة المؤقتة في اﻻنسحاب من الصندوق حتى ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، الذي بحلوله يكون قد عرف المبلغ التقريبي للحصة النسبية.
En recommandant la cessation de la filiation de la CIOIC, le Comité mixte a décidé qu &apos; il ne serait pas demandé à la CIOIC de fournir une notification écrite de sa volonté inconditionnelle de se retirer de la Caisse avant le 15 janvier 1999, date à laquelle le montant approximatif de la part proportionnelle serait connu.