٧ - وبخصوص مؤشرات اﻷداء، ترى اللجنة اﻻستشارية أن هذه المؤشرات تعد عنصرا أساسيا في عرض تقديرات الميزانية وأنه ينبغي مواصلة الجهود من أجل تنقيحها واستخدام اﻷجهزة اﻵلية في جمع إحصاءات اﻷداء ذات الصلة حيثما أمكن بما يميز بوضوح بين اﻷرقام الفعلية والتقديرات والتوقعات.
En ce qui concerne les indicateurs de résultats, le Comité consultatif estime qu’ils constituent un élément essentiel de la présentation du budget et qu’il faudrait continuer de chercher à les affiner et à automatiser dans la mesure du possible la collecte des données statistiques pertinentes, en établissant une distinction nette entre les chiffres effectifs, les estimations et les projections.