وقد ناقش رؤساء الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، بصورة موسعة، ذلك التقرير الذي يشير إلى أن العقبتين الرئيسيتين اللتين تعوقان التنفيذ الفعال للمعاهدات هما التراكم المتزايد للتقارير التي لم يُنظر فيها بعد وتزايد عدد التقارير المتأخرة، واقترح التقرير تدابير شتى ﻹصﻻح هذا الوضع.
Les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments relatifs aux droits de l &apos; homme ont largement débattu le rapport, où l &apos; on signale que les deux principaux obstacles à l &apos; application effective de ces instruments sont l &apos; augmentation du nombre de rapports à examiner et le nombre croissant de rapports en retard; l &apos; auteur du rapport propose en outre diverses formules de réforme.