وقد أذنت الجمعية العامة، بموجب قراريها ٥١/٢١٨ هاء و ٥٢/١ ألف المؤرخين ١٧ حزيران/يونيه و ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، على التوالي، لﻷمين العام بالدخول في التزامات مجموعها ٣٥٠ ١١٠ ١٣ دوﻻرا لتمويل قاعدة السوقيات في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، منها ٥٠٠ ٢٠٧ ٤ دوﻻر ﻹنجاز أعمال الجرد المتراكمة في قاعدة السوقيات.
En vertu de ses résolutions 51/218 E et 52/1 A des 17 juin et 15 octobre 1997 respectivement, l’Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à engager des dépenses d’un montant total de 13 110 350 dollars au titre du financement de la Base de soutien logistique pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, dont un montant de 4 207 500 dollars au titre de la mise à jour de l’inventaire du matériel en stock à la Base.