الخﻻصة ٨ - يأمل اﻷمين العام في أن يساعد هذا التعريف الموسع للحاجة الماسة، في نهاية المطاف، في تحقيق إصﻻح كبير لنظـــام الشــــراء وفــــي تنفيذ توصية مكتب خدمات المراقبة الداخلية الواردة في تقريره المؤرخ ٥ آذار/مارس ١٩٩٨ )A/52/813(، والداعية إلى وضع قواعد وإجراءات خاصة للطوارئ لتلبية احتياجات أنشطة الطوارئ التي تضطلع بها إدارة الشؤون اﻹنسانية، ومعالجة المسائل ذات الصلة المتعلقة بشؤون الموظفين وترتيبات الشراء )المرفق، الفقرة ١٨(.
Le Secrétaire général est convaincu que cette définition élargie des besoins urgents (ou des nécessités du service) contribuera à une véritable réforme des achats et facilitera la mise en oeuvre de la recommandation du Bureau des services de contrôle interne qui, dans son rapport A/52/813 du 5 mars 1998, a recommandé que des règles et procédures spéciales soient établies pour les cas d’urgence afin de doter le Département des affaires humanitaires des moyens nécessaires à ses activités de secours d’urgence et de régler les questions connexes concernant le personnel et les procédures de passation des marchés (annexe, par. 18).