ونظرا ﻷن اللجنة الخامسة محفل حكومي دولي، قد يبدو أحيانا أن البﻻغات الصحفية تميل نحو آراء الوفود ﻻ آراء اﻷمانة العامة.
Comme celle-ci est un organe intergouvernemental, il semble parfois que les communiqués de presse privilégient les vues des délégations plutôt que celles du Secrétariat.