)ب( مع مراعاة الحاشية )أ(، تتضمن اﻷرقام النفقات المتعلقة بالصناديق اﻻستئمانية لﻷمم المتحدة )قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص( قبل ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ )التي أصبحت تمول بعد ذلك من اﻻشتراكات الخاصة(، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( )بما في ذلك صندوق المنح المحدد الغرض التابع لليونيتار(، ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، ومؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، والسنة الدولية ﻹيواء المشردين، واﻷونكتاد/ مجموعة غات، ومركز التجارة الدولية، وجامعة اﻷمم المتحدة.
b Compte tenu de la note a, ces chiffres comprennent les dépenses au titre des fonds d’affectation spéciale de l’ONU, de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (avant le 16 juin 1993, car après cette période, la Force a été financée à l’aide de contributions spéciales), du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche [(UNITAR) (y compris le Fonds «Dons à des fins spéciales» de l’Institut)], du Centre des Nations Unies pour les établissements humains [(Habitat) (Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains et Année internationale du logement des sans-abri)], du Centre du commerce international [CCI (CNUCED/GATT)] et de l’Université des Nations Unies (UNU).