غير أنه ليس من مهمة مشاريع المواد أن تبين أي معاهدات أو أي فئة من المعاهدات يجوز أن ترد فيها شروط ضرر معينة.
Mais, le projet d’articles n’a pas pour objet de dire à l’égard de quels traités ou de quelle catégorie de traités il peut y avoir des conditions particulières de dommage.