ومع ذلك، فإن عروض الميزانية المقدمة حسب الوحدات التنظيمية الرئيسية كﻻ منها على حدة تعكس جداول المرتبات الصافية )أي المرتب اﻹجمالي مطروحا منه اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين المعمول به(، وهو إجراء من شأنه أن يتيح إمكانية مقارنة ميزانية المحكمة بميزانيات مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
Toutefois, les prévisions budgétaires des principaux services du Tribunal pris séparément sont établies sur la base du barème des traitements nets (c’est-à-dire des traitements bruts diminués des contributions du personnel), ce qui permet de faire des comparaisons avec les autres organismes du système des Nations Unies.