واقترحوا أن يوصي المجلس الجمعية العامة، مع استمراره في نفس الوقت في اﻹلحاح على الحكومة بأن تفي بتعهداتها، بأن تتوصل إلى طريقة لبدء تنفيذ أحكام اﻻتفاق من خﻻل سُلف يدفعها الصندوق، أو من خﻻل استخدام صندوق الطوارئ لسداد الحد اﻷدنى من مبلغ المعاش التقاعدي، إلى حين صدور الموافقة الرسمية من اﻻتحاد الروسي على اﻻتفاق المقترح.
Ils ont suggéré que le Comité, tout en continuant de presser le Gouvernement de tenir ses engagements, recommande à l &apos; Assemblée générale de trouver un moyen de commencer à mettre en oeuvre les dispositions de l &apos; accord, par le biais de versements anticipés par la Caisse ou par le recours au Fonds de secours afin de verser des montants minimums au titre des prestations de retraite, en attendant l &apos; approbation officielle du projet d &apos; accord par la Fédération de Russie.