ولو كان هذا اﻷمر محققا أو معترفا به لما كان الفريق العامل قد استمر بحالة عدم التوصل إلى اتفاق عام حتى هذه اللحظة.
Si cela avait été reconnu, les efforts déployés par le Groupe de travail pour parvenir à un accord général n &apos; auraient pas échoué.