والمقصود باﻷنشطة المذكورة أعﻻه تلبية مستلزمات اﻷبحاث التطبيقية واحتياجات الباحثين ، مع التركيز على تأمين احتياجات لبنان ذات اﻷولوية . ويتماشى ذلك مع مقتضيات خدمة المجتمع المحلي في القطاعين العام والخاص ، وتحقيق التعاون التام على مختلف المستويات .
Le Centre utilise la masse de données transmises par les plates-formes de télédétection après les avoir, si nécessaire, converties, rectifiées et traitées, pour la recherche appliquée dans les domaines prioritaires pour le Liban afin de répondre aux besoins des secteur public et privé et d &apos; assurer une pleine et entière coopération à différents niveaux.