والمملكة العربية السعودية، برفضها الدخول في عﻻقات تعاهدية مع إحدى الدول اﻷطراف في الوثيقة اﻷساسية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية، إنما ترمي بذلك إلى استبعاد أو تغيير اﻷثر القانوني )لبعض أحكام( تلك المعاهدة فيما يتعلق بها.
En refusant d’entrer en relations conventionnelles avec l’un des États parties à l’Acte constitutif du FIDA, l’Arabie saoudite vise bien à exclure ou à modifier l’effet juridique [de certaines dispositions] de ce traité en ce qui la concerne.