فعندما تُبدي إحدى الحاﻻت دﻻئل التحول إلـى أزمــة حادة وتتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة أو نشر قــوات اﻷمم المتحدة بسرعة، يكـون مـن المستصـوب أن تبـدي أجهــزة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما مجلس اﻷمن، رد فعل فوريا لضمان السلم واﻷمن الدوليين.
Quand une situation présente des signes d &apos; une crise aiguë et nécessite que des mesures urgentes soient prises ou qu &apos; un déploiement rapide des forces des Nations Unies soit ordonné, il serait recommandé, de la part des organes de l &apos; ONU, en particulier le Conseil de sécurité, de réagir immédiatement, dans l &apos; intérêt de la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.