]يحضر جميع قضاة الدائرة اﻻبتدائية كل مرحلة من مراحل المحاكمة وطوال مداوﻻتهم، ولكن بشرط جواز المضي في المحاكمة أو المداولة بحضور أربعة قضاة، إن لم يتمكن أحد القضاة من الحضور لسبب وجيه.[
[Tous les juges de la Chambre de première instance assistent à toutes les phases du procès et à l &apos; intégralité des débats étant entendu, toutefois, que le procès ou les débats peuvent se dérouler en présence de quatre juges, si un juge ne peut, pour un motif justifié, y assister.]