غير أن المقترح )واو( المتعلق بمركز التنمية باﻻتصال الحاسوبي المباشر لن يساهم في تعزيز القدرات، ما لم يتم التأكد من قدرة البلدان النامية على استخدام مثل هذا المركز لﻻتصال الحاسوبي المباشر أو اﻻفتراضي، قبل الشروع في مشاريع مشابهة.
En revanche, la proposition F sur le centre du développement accessible en ligne ne contri-buera en rien au renforcement des capacités si, avant d’entreprendre des projets analogues, on ne s’assure pas que les pays en développement sont à même d’utiliser ce type de centre en ligne ou virtuel.