وأعرب عن أسفه ﻻضطرار اللجنة اﻻستشارية واللجنة الخاصة إلى النظر في هذه المسألة دون توافر مساهمات اﻷمانة العامة البالغة اﻷهمية. ذلك أن اﻷمانة العامة لم تقم، رغم المناقشة المطولة التي أجرتها اللجنة الخامسة بشأن حساب الدعم في الدورة المستأنفة الثانية المعقودة في الربيع الماضي، باستعراض تفصيلي لكل وظيفة. وذكر أن وفده يعتزم تجديد طلب إجراء هذا اﻻستعراض، آمﻻ أن يُشارك فيه أعلى المستويات في اﻷمانة العامة.
Il est regrettable que le Comité consultatif et la Cinquième Commission se trouvent dans l’obligation d’examiner la question sans les apports fort nécessaires du Secrétariat du fait que ce dernier, malgré le long débat que la Cinquième Commission a consacré au Compte d’appui à la deuxième reprise de la précédente session au printemps dernier, n’a pas procédé à un réexamen détaillé poste par poste, examen que la délégation des États-Unis compte demander à nouveau, espérant y faire participer les échelons les plus élevés du Secrétariat.