٥ - في هذه المرحلة من التطورات العالمية، تدعو الحاجة إلى تحديد وتنفيذ نُهج مبتكرة وعملية في البحث عن حل محدد لكل واحد من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية، وذلك حسب رغبات السكان المعنيين المعرب عنها بحرية، ووفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، وقراري الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥( و ١٥٤١ )د - ١٥( وغيرهما من قرارات اﻷمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة؛
5. Dans la conjoncture mondiale actuelle, il y a lieu d’apporter à la situation propre de chacun des territoires encore non autonomes une solution novatrice, concrète et pragmatique qui soit conforme aux voeux librement exprimés des populations concernées ainsi qu’à la Charte des Nations Unies, aux résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) et aux autres résolutions et décisions pertinentes de l’Organisation des Nations Unies;