فأسباب مشكﻻت أفريقيا، السياسية واﻻقتصادية منها، لها جذورها الخارجية والداخلية؛ وفهمها فهما سليما أمر ﻻزم عند البحث عن حلول.
Les causes des problèmes africains, tant politiques qu &apos; économiques, sont dues à des facteurs externes autant qu &apos; internes, et il est nécessaire de bien les comprendre lorsque l &apos; on recherche les moyens de les régler.