٥١ - نظرا ﻷن القرار ٢٧/٥٤ يقصر دور اﻷمم المتحدة على وجه التحديد على قيادة الجهود الدولية الرامية الى انشاء المراكز فانه من الواضح أنه متى افتتح أي من المراكز فان مجلس ادارته يتولى جميع مسؤوليات اتخاذ القرارات ورسم السياسة للمعهد .
15. Comme aux termes de la résolution 45/72, l’ONU doit se borner à animer un effort international de création des centres, il est évident qu’une fois que ces centres seront ouverts, c’est à leur conseil d’administration qu’il reviendra d’assumer, pour leur compte, l’ensemble des pouvoirs pour ce qui est du processus décisionnel et des orientations.