وتشمل ميزانية السنة المالية ١٩٩٨-١٩٩٩ مخصصات تمويلية جديدة للمستشفيات وخدمات التمريض تتضمن تمويل عﻻج فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وتوفير مجموعات ﻻختبار فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من اﻷمراض المنقولة جنسيا، وتوفير الطعوم، والرعاية في المصحات العﻻجية، وخدمات الغسيل الكلوي وبرنامج لرعاية الطفل واﻷم وتوفير الرعاية التربوية.
De nouveaux financements sont alloués, au titre du budget de 1998-1999, aux hôpitaux et aux services de soins infirmiers : fonds pour le traitement du VIH/sida, trousses de dépistage du VIH et d’autres maladies sexuellement transmissibles et vaccins, soins d’hôpitaux psychiatriques, soins aux enfants et aux familles et programmes de placement familial.