والمبدأ الـذي يقــوم عليــه هــذان اﻻقتراحــان - مؤتمــر المائدة المستديرة للمانحين ومقايضــة الديون من أجــل استئصال الكوكا - هو إياه: أي تخطي السيـاق القانونــي، واتفاقــات التعاون والقدرات التقنية توصـﻻ إلى إتاحة التمويل من أجل شن الحرب على المخدرات.
L &apos; idée sous-jacente — la table ronde des donateurs et l &apos; échange de créances contre l &apos; élimination de la coca — est la même : au-delà du cadre juridique, des accords de coopération et des capacités techniques, il s &apos; agit de mobiliser des fonds pour la lutte contre les drogues.