وفي كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ عرضت الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب على مجلس الوزراء اﻻتحادي وعلى الجمهور اﻻستراتيجيات الوطنية لتنفيذ منهاج عمل بيجين، التي تتناول اﻷهداف اﻻستراتيجية الرئيسية لجمهورية ألمانيا اﻻتحادية في السنوات القادمة، وهي مشاركة المرأة في صنع القرار، وتحسين حالة المرأة في الصناعة والتجارة وفي سوق العمل، وحماية حقوق اﻹنسان، والقضاء على العنف ضد النساء والفتيات.
En janvier 1997, le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse a présenté au Cabinet fédéral et au public les Stratégies nationales pour la mise en oeuvre du Programme d &apos; action de Beijing qui porte sur les grands objectifs stratégiques de la République fédérale d &apos; Allemagne dans les années à venir : participation des femmes aux processus décisionnels, amélioration de la situation des femmes dans l &apos; industrie et le commerce et sur le marché de l &apos; emploi et protection des droits fondamentaux et élimination de la violence à l &apos; égard des femmes et des fillettes.