يوصـــي المجلـــس بأن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معايير على نطاق المنظومة لشغل اﻷماكـن، مع توخــــي المرونة في هذه المعايير لكــي تأخذ فـــــي اﻻعتبار المهام الوظيفية داخل الرتبة.
Le Comité recommande au PNUD d &apos; établir des normes d &apos; occupation des surfaces à l &apos; échelle de l &apos; organisation, en prévoyant une certaine souplesse pour tenir compte des différentes fonctions exercées par des fonctionnaires de la même classe.