ولدى اﻷطراف المتفاوضة فرصة فريدة متاحة قبل تعرض اﻷرصدة لضغط خطيـــر وذلك بتحويـــل اتفاق اﻷرصدة السمكية إلى واقع ملموس، وﻹدراج المبادئ التي يستند إليها، من قبيل مبدأ اﻻحتياط ومبدأ التعاون وتعزيز الحفاظ على الثــــروة السمكية على اﻷجــل الطويل واستغـــﻻل اﻷرصـــدة السمكيـــة بشكل يعمـــل على إدامتها.
Les parties aux négociations ont une occasion unique, avant que les stocks ne soient gravement menacés, d &apos; appliquer l &apos; Accord sur les stocks de poissons et de concrétiser les principes qui le sous-tendent, soit le principe de prudence, le principe de coopération et la promotion de la conservation à long terme et de l &apos; exploitation durable des stocks.