٣٧٤- وقد أتاحت مشاركة السلطات اﻷكاديمية في الجامعة التربوية الوطنية، ضمن القواعد التي حددتها الموازنة، تنفيذ أنشطة لتعزيز إعادة التقويم اﻻجتماعي للمعلمين، استفاد منها في العام ٥٩٩١ حوالي ٥٢٥ أكاديميا من خﻻل تقديم المحفزات المالية للتشجيع على حسن اﻷداء والنهوض بالوضع المهني واﻷكاديمي.
473. Conjointement avec les autorités académiques de l &apos; Université pédagogique nationale, et dans la limite des contraintes budgétaires, des actions ont été menées pour consolider la revalorisation sociale du corps enseignant. Ainsi, en 1995, 525 enseignants se sont vu accorder des bourses de perfectionnement professionnel et académique.