وقد أخذت هذه البيانات، قدر اﻹمكان، من البيانات المراجعة للوكاﻻت، وفي حالة عدم توفر هذه البيانات المراجعة وقت إقفال السجﻻت المحاسبية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نهاية السنة، كانت تؤخذ إما من بيانات الوكاﻻت بالشكل الذي قدمت به للمراجعة أو من البيانات غير المراجعة للوكاﻻت.
Dans la mesure du possible, ces données sont tirées des états financiers vérifiés de ces agents ou, lorsque ces états n &apos; étaient pas disponibles à la date de clôture des comptes du PNUD en fin d &apos; exercice, des états présentés par les agents pour vérification ou de leurs états non vérifiés.