642- مقدمة كانت حرية التجمع مع أشخاص آخرين أو مجموعات أخرى سعيا وراء هدف مشروع حرية معترف بها من زمن طويل في إسرائيل كحق من الحقوق المدنية الأساسية وكحجر الزاوية في أي نظام ديمقراطي (انظر على سبيل المثال M.F.H, 16/61, Companies Registrar v. Kardoshn, 16 P.D. 1209, 1220p H.C.J. 124/70, Shemesh v. Companies Registrar, 25(1) P.D. 505, 509) وحرية تكوين الجمعيات مثل بقية الحريات الأساسية التي ترتبط بها - حرية الرأي والتعبير وحرية التجمع وحرية الفكر والوجدان - ليست حرية مطلقة ويجب التوفيق بينها في الظروف المناسبة وبين بقية المصالح الأساسية المشروعة في المجتمع مثل المحافظة على النظام الاجتماعي وعلى الأمن العام، أو على ذات وجود الدولة (H.C.J. 507/85, Tamimi v. Minister of Defence, 41(4) P.D. 57, 59).
Voir, par exemple, M.F.H. 16/61, Directeur du Service du registre des sociétés c. Kardosh, 16 P.D. 1209, 1220; H.C.J. 124/70, Shemesh c. Directeur du Service du registre des sociétés, 25 1) P.D. 505, 509. Comme dans le cas des autres libertés fondamentales auxquelles elle est liée – libertés de parole et d’expression, de réunion, de pensée et de conscience – la liberté d’association n’est pas absolue et, selon les circonstances, doit être conciliée avec d’autres intérêts fondamentaux légitimes de la société, comme le maintien de l’ordre social, la sécurité publique ou l’existence même de l’Etat.