وإذ تشير إلى تصميم المجتمع الدولي منذ عهد بعيد على تحقيق حظر فعال ﻻستحداث وإنتاج وتخزين واستعمال اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية فضﻻ عن التأييد المتواصل ﻻتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول حظر اﻻستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها ولوسائل الحرب البكتريولوجية، الموقع في جنيف في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٢٥)٥٦(، على النحو الذي أعرب عنه بتوافق اﻵراء في كثير من القرارات السابقة، )٥٥( منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.87.IX.8، الفقرة ٣٥.
Rappelant que la communauté internationale est résolue de longue date à parvenir à l’interdiction effective de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’utilisation des armes chimiques et biologiques, et qu’elle a toujours appuyé les mesures visant à renforcer l’autorité du Protocole concernant la prohibition d’emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques, signé à Genève le 17 juin 1925 Société des Nations, Recueil des Traités, vol. XCIV (1929), No 2138.