وأبلغت اللجنة أن الرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك في هولندا قد زاد من ١٠٠ في كانون الثاني/يناير ١٩٩١ إلى ١١٩ في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ - أي زيادة بنسبة ١٩ في المائة.
Le Comité a appris que l’indice des prix à la consommation (IPC), 100 en janvier 1991, était passé à 119 en décembre 1997 – soit une augmentation de 19 %.