أوﻻً: ليس هناك من شك في أن كندا، باعتبارها كندا، لديها آراء شديدة الوضوح فيما يخص المعاهدة التي نأمل جميعاً في التفاوض عليها: ولكن كندا، بصفتها رئيساً للجنة المخصصة تتعهد وتلتزم بأن تتصرف كما ينبغي على الرئيس أن يفعل، أي بطريقة محايدة.
Premièrement, il ne fait aucun doute que le Canada en tant que pays a des opinions très précises sur le traité que nous espérons tous pouvoir négocier. En outre, en tant que Président du Comité spécial, le Canada s &apos; engage à avoir le comportement qui incombe à un président, c &apos; est—à—dire à agir d &apos; une manière impartiale.