فعدم اعتبار الضرر عنصرا من عناصر الفعل غير المشروع ﻻ يعني أنه يجوز لجميع الدول إثارة مسألة مسؤولية الدولة المرتكبة لهذا الفعل.
Le fait que le dommage ne soit pas considéré un élément du fait illicite ne veut pas dire que tous les États soient autorisés à faire valoir la responsabilité de l’État auteur de ce fait.