وتصف الفقرتان التاليتان طرائق هذه الطعون وقد اعتمدتها اللجنة التحضيرية دون أي أقواس معقوفة ، والفقرة ٣ التي تذكر أنه ليس ﻷي شخص أو دولة الطعن في مقبولية الدعوى أو اختصاص المحكمة اﻻ مرة واحدة قبل أو عند الشروع في المحاكمة ، والفقرة ٤ تنص على أن الطعن يقدم في أول فرصة ممكنة بما يكفل أن هذه اﻻجراءات لن تستغل ﻷغراض التأخير أو التعطيل .
Les deux paragraphes qui suivent expliquent la procédure de contestation; ils ont été adoptés par le Comité préparatoire sans aucun crochets. Le paragraphe 3 précise que la recevabilité d &apos; une affaire ou la compétence de la Cour ne peuvent être contestées qu &apos; une seule fois avant le début du procès; le paragraphe 4 dispose que les exceptions doivent être soulevées le plus tôt possible, afin que cette procédure ne soit pas utilisée pour faire obstruction à l &apos; action de la Cour ni pour la retarder.