وعﻻوة على ذلك، ففي الفقرة ٣ من المنطوق، يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن مختلف أوجه التعاون بين اﻷمـم المتحـدة واﻻتحــاد البرلمانـي الدولـي، يتضمــن المعلومات التي يتيحها اﻻتحاد البرلماني الدولي بشأن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر المقترح.
De plus, dans le paragraphe 3 du dispositif, le Secrétaire général est invité à présenter, à la cinquante-quatrième session de l &apos; Assemblée générale, un rapport sur les différentes activités de coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Union interparlementaire, y compris les informations fournies par l &apos; Union interparlementaire sur les préparatifs de la conférence des présidents des parlements nationaux proposée pour l &apos; an 2000.