وسيساعد وقف اﻹنتاج أيضاً في تصحيح الطابع التمييزي المفترض في نظام عدم اﻻنتشار، وذلك للمرة اﻷولى من خﻻل إخضاع المرافق النووية في البلدان الحائزة لﻷسلحة النووية للتحقق الدولي اﻹلزامي.
Un arrêt de la production de ces matières aiderait également à redresser les inégalités avouées qui sont inhérentes au régime de non—prolifération, puisque, pour la première fois, les installations nucléaires des États dotés d &apos; armes nucléaires seraient soumises à une vérification internationale obligatoire.