ولذلك ثبت أن البيانات التي يدلي بها الرئيس للصحافة أدوات فعالة متاحة للمجلس ليشارك عموم اﻷعضاء فورا، نظرته إزاء مسألة ما، وكذلك، وبصفة خاصة، شأنه مع الرأي العام.
Les déclarations faites à la presse par le Président se sont donc avérées des outils efficaces à la disposition du Conseil, qui lui permettent de présenter immédiatement son point de vue sur les différentes questions aux Membres de l &apos; Organisation, mais surtout au public de manière générale.