وأشار إلى عدم وجود وضوح فيما يتعلق بحالة اعتراف الأب بطفله بعد مولده ودعا السلطات اليابانية إلى إعادة النظر في المسألة على نحو يكفل التقيد الكامل بأحكام الفقرة 3 من المادة 14 من العهد.
Toutefois, si le père le reconnaît ultérieurement, la situation n &apos; est pas claire, et M. Klein invite les autorités japonaises à reconsidérer sans tarder la question de façon à garantir le plein respect des dispositions du paragraphe 3 de l &apos; article 14 du Pacte.