واقترحت اللجنة أن تكون كل وزارة مسؤولة عن البحث والتطوير في المجاﻻت التي تدخل في نطاق مسؤوليتها العامة؛ وأن يقوم بإدارة وتنسيق جميع أنشطة البحث والتطوير عالم كبير.
Ce comité a suggéré que chaque ministère prenne en charge la recherche-développement dans sa sphère de compétence et que toutes les activités de R &amp; D soient coordonnées par des directeurs scientifiques.