٨٩ - السيد الشيباني )اليمن( : قال ان وفده ، مثل وفود أخرى كثيرة يﻻقي صعوبة في قبول أن المدعي العام ينبغي أن يكون قادرا على اتخاذ زمام المبادرة لبدء التحقيقات أو لتقديم الدعاوى .
98. M. ASSHAIBANI (Yémen) dit que sa délégation, comme beaucoup d &apos; autres, a du mal à accepter que le Procureur ait le pouvoir d &apos; initiative lui permettant d &apos; entamer une enquête ou de soumettre une affaire à la Cour.