وجدير بالمﻻحظة أن هذه اﻹجراءات اﻹسرائيلية هي أحدث الحلقات في سلسلة التدابير واﻹجـراءات التي تهـدف إلى إنشاء وجود استعماري في قلب القدس الشرقية العربيـة المحتلة، كما جاء في سلسلة رسائل موجهة إلى اﻷمين العام مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ A/51/731-S/1996/1044)(، و١٩ أيلــول/سـبتمبـر ١٩٩٧ )A/52/731-S/1997/727(، و ٨ حزيــران/يونيـه ١٩٩٨ )A/52/947-S/1998/481(، و٩ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ )A/52/948-S/1998/487(.
Il convient de noter que cette décision israélienne est la dernière d’une série de mesures et d’actes ayant pour objet d’établir une nouvelle présence coloniale au coeur de la Jérusalem-Est arabe occupée, comme nous l’avons déjà fait observer dans plusieurs lettres adressées au Secrétaire général (A/51/731-S/1996/1044 du 13 décembre 1996, A/52/371-S/1997/727 du 19 septembre 1997, A/52/947-S/1998/481 du 8 juin 1998 et A/52/948-S/1998/487 du 9 juin 1998).