ويشار إلى هذا النظام باعتباره نظاما &quot; وطنيا &quot; للتأمين الصحي ترتبط بموجبه جميع مخططات التأمين الصحي على مستوى المقاطعات واﻷقاليم من خﻻل التقيد بالمبادئ الوطنية المحددة على الصعيد اﻻتحادي.
On parle d &apos; un système &quot; national &quot; d &apos; assurance-santé car tous les régimes provinciaux et territoriaux sont liés et respectent les principes nationaux établis au niveau fédéral.