الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: أود أن أذكﱢر اﻷعضاء بأن هناك ١٢٦ متكلما على القائمة، وبأن الجمعية العامة نفسها، وليس رئيسها، هي التي قررت أن تقتصر البيانات في هذا اﻻحتفــال على خمس دقائــق.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Je rappelle aux membres qu &apos; il y a 126 orateurs sur la liste et que c &apos; est l &apos; Assemblée générale elle-même, et non son Président, qui avait décidé de fixer une durée maximale de cinq minutes par discours pour cette commémoration.