إن تنفيذ خطط توصيل موارد الكربوهيدرات التي تنتجها أذربيجان وغيرها من بلدان حوض بحر قزوين إلى اﻷسواق العالمية بواسطة خطوط اﻷنابيب المتعددة جزء ﻻ يتجزأ من مفهوم الشرق والغرب، وهو مفهوم هام للغاية بالنسبة لتعزيز استقﻻل وأمن الدول ذات السيادة، وكذلك تعزيز التنمية اﻻقتصادية وغيرها من تلك الدول.
La mise en oeuvre de programmes d &apos; exportation des ressources en hydrates de carbone de l &apos; Azerbaïdjan et des autres pays du bassin de la mer Caspienne vers les marchés mondiaux par le biais d &apos; oléoducs multiples fait partie intégrante du concept Est-Ouest, qui revêt une très grande importance pour le renforcement de l &apos; indépendance et de la sécurité des États souverains ainsi que pour leur développement économique.