)أ( في مشروع كوروناس - إف (CORONAS-F) )الذي ينسقه اﻻتحاد الروسي( : اكتمل صنع واختبار مقياس شدة الضوء الخاص باﻷشعة السينية الشمسية RESIK )بالتعاون مع مختبر روثر فورد - أبيلتون في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( ؛
a) Projet CORONAS-F (coordonné par la Fédération de Russie) : la construction du photomètre solaire du rayonnement X RESIK et les essais y relatifs ont été menés à bien (en coopération avec le Rutherford Appleton Laboratory du Royaume-Uni);