- فيما يتعلق بمشاريع التدابير اﻹيجابية، طرأ انخفاض حاد على عدد المشاريع المقدمة، وظهر تفاوت كبير في النسب الرقمية بين المشاريع المقدمة والموافق عليها في شمال إيطاليا ووسطها وجنوبها؛ وﻻحظت اللجنة أيضا تباينا واضحا بين مشاريع التدريب التي يعتمد عدد كبير منها وفئات التدابير اﻷخرى؛
- dans le cadre des mesures constructives, le nombre des projets soumis a considérablement baissé, et la différence est frappante, du point de vue des taux des projets soumis et approuvés dans le Nord, le Centre et le Sud du pays; la Commission a également constaté une différence manifeste entre les projets de formation, bien plus fréquemment adoptés, et les autres catégories d’interventions;