وكما أن الفرع ٢ )٥( ينص على التزام الدولة الفاعلة بالتعاون بحسن نية للتوصل إلى اتفاق مع الدولة المتأثرة، في حال وجود نزاع ناشئ بين الدولة المتأثرة والدولة الفاعلة بشأن إذا كانت التدابير المقترحة كافية لضمان مصالح اﻷولى.
Il est également stipulé à la section 2 (5) que l’État auteur a l’obligation de coopérer de bonne foi pour parvenir à un accord avec l’État victime lorsqu’un différend les oppose s’agissant de déterminer si les mesures prises étaient suffisantes pour protéger les intérêts du premier.