كما استفسر عما إذا كانت الحكومة قد اتخذت تدابير لإلغاء الأحكام التي لا تعطي الأجانب المقيمين بصفة دائمة في اليابان، والذين كانوا قد جُرحوا أثناء عملهم لحساب الوحدات العسكرية أو المدنية اليابانية في الحرب العالمية الثانية، حقا في الحصول على معاش العجز عن العمل.
En outre, le Gouvernement a—t—il pris des mesures pour abolir les dispositions selon lesquelles les résidents permanents du Japon, qui ont toujours le statut d &apos; étrangers, et qui ont été blessés alors qu &apos; ils travaillaient pour le compte d &apos; unités militaires ou civiles japonaises au cours de la Deuxième Guerre mondiale, n &apos; ont pas le droit à une pension d &apos; invalidité ?