)١١( يوجد خﻻف بشأن مدى الحجم المحتمل لهذه المكاسب، وخاصة بالقياس إلى المكاسب الدينامية التي من شأنها أن تتراكم من جراء القيام على نحو غير تمييزي بتحرير التجارة )انظر Arvind Panagariya, &quot; The Free Trade Area of the Americas: good for latin America? &quot; , The World Economy, vol. 19, No. 5 (September 1996), pp 485-515(.
Les pertes «statiques» de commerce extérieur des partenaires latino-américains sont cependant censées être compensées par des gains «dynamiques» de commerce extérieur Les opinions divergent sur la mesure de ces gains, surtout par rapport aux gains dynamiques que provoquerait une libéralisation non discriminatoire des échanges extérieurs (voir Arvind Panagariya, «The Free Trade Area of the Americas: good for Latin America?», The World Economy, vol. 19, No 5 (septembre 1996), p. 485 à 515).