وقدم صورة للخصائص العامة التي ترتبت على العملية اﻻستشارية التي اضطلع بها مع المكتب التنفيذي مع تأكيد النقاط التالية: )أ( استفادة البرنامج اﻹنمائي من دوره التنفيذي على الصعيد القطري؛ )ب( قيام المقر الجديد للبرنامج اﻹنمائي بتنظيم صفوفه من أجل الوفاء بوﻻيته على نحو كفء وفعال؛ )ج( إرساء ثقافة عامة تتعلق بزيادة الكفاءة والشفافية والمساءلة؛ )د( التسليم بأن موارد البرنامج اﻹنمائي ﻻ تكفي وحدها لتحقيق نتائج هامة فيما يتصل بالقضاء على الفقر، مما يستتبع سعي البرنامج إلى استخدام قاعدة موارده حفزا على الحصول على مزيد من اﻷموال لصالح أنشطة التنمية البشرية المستدامة التي حددتها البلدان؛ )ﻫ( قيام البرنامج اﻹنمائي بتعزيز اهتماماته البرنامجية داخل إطار التنمية البشرية المستدامة وفقا للمبادئ التي وضعها مجلسه التنفيذي؛ )و( مساندة البرنامج اﻹنمائي على نحو نشط لعملية إصﻻح اﻷمم المتحدة وتكيفه معها.
Des consultations avec celui-ci, il ressortait principalement que le PNUD : a) exploiterait au mieux les possibilités que lui donne dans les pays sa fonction opérationnelle; b) organiserait ses services centraux de façon à remplir diligemment et efficacement son mandat; c) instituerait dans ses services un esprit général d &apos; efficacité, de transparence et de responsabilisation; d) emploierait les moyens dont il disposait, et qui n &apos; étaient pas suffisants à eux seuls, pour faire notablement reculer la pauvreté, pour obtenir qu &apos; un surcroît de moyens de financement soit consacré à des activités axées sur un développement humain durable et définies par les pays eux-mêmes; e) recentrerait ses programmes de développement humain conformément aux principes énoncés par le Conseil d &apos; administration; f) s &apos; associerait activement à la réforme de l &apos; ONU et s &apos; y intégrerait pleinement.