إﻻ أنه بعد اعتراض قادة الجمعية أمام القضاء على القانون الذي يقضي بسحب تسجيلها، قررت المحكمة السماح لجمعية باواتا بمواصلة ممارسة أنشطتها في انتظار ما يؤول إليه اﻹجراء.
Toutefois, les dirigeants de BAWATA ayant contesté devant les tribunaux la loi déclarant que son enregistrement lui était retiré, le tribunal a décidé qu &apos; en attendant l &apos; issue de la procédure, BAWATA devait être autorisée à poursuivre ses activités.