ومع ذلك، ﻻ تنطبق هاتان القاعدتان على اﻹضرابات المتعلقة بالدفاع عن النظام الدستوري أو إضرابات اﻻحتجاج التي تُنظﱠم رداً على أحداث خطيرة تنطوي على ضرر بالسﻻمة البدنية للعاملين وأمنهم.
Toutefois, ces règles ne s’appliquent pas aux actions menées pour défendre l’ordre constitutionnel ni aux grèves de protestation contre des événements graves portant atteinte à l’intégrité physique et à la sécurité des travailleurs.