٤٥٢- ويزداد انتشار العديد من المشاكل الصحية المزمنة المرتبطة بالحمية بين الكنديين من الفئة منخفضة الدخل، التي تشمل أعداداً كبيرة من النساء ربات اﻷسر، والنساء الحوامل، والكنديين المسنين، والسكان اﻷصليين وبعض الكنديين الجدد.
De nombreux problèmes de santé chroniques liés au régime alimentaire touchent davantage les Canadiens à faible revenu parmi lesquels un grand nombre de mères célibataires, de femmes enceintes, de personnes âgées, d &apos; autochtones et quelques Canadiens de fraîche date.