490- وبموجب القانون الجديد، إذا رفض المشبوه التفتيش الباطني من النوع المسموح به في القانون يمكن أن يعتبر ذلك دليلا ضده في الاتهام، إذا كان التفتيش لم يمكن إجراؤه بسبب هذا الرفض.
490. En vertu de la nouvelle loi, le refus d’un suspect de subir une fouille corporelle interne de l’un des types autorisés par la loi peut être considéré comme un élément de preuve supplémentaire à charge s’il n’est pas procédé à la fouille à cause du refus du suspect.