فبرامج البحث المشتركة وتقاسم التكاليف يساعدان على تخفيف العبء على ميزانية البحث المحدودة في إسرائيل، كما يتيح ذلك للعلماء اﻹسرائيليين الوصول إلى مرافق البحوث التي تحظى بميزانيات ضخمة تقدر بمليارات الدوﻻرات والتي ﻻ تستطيع إسرائيل إنشاء مرافق مثلها.
Les programmes communs et le partage des coûts permettent au pays de mieux tirer parti de son modeste budget de recherche et ils donnent aux scientifiques israéliens la possibilité d’avoir accès à des infrastructures de recherche dont certaines ont coûté des milliards de dollars - et qu’Israël n’a donc pas les moyens de s’offrir.