٢٤ - أحاطت اللجنة علما بصعوبة العملية اﻻقتصادية والسياسية التي تمر بها بلغاريا في تحولها الى الديمقراطية وإقامة مجتمع يتوجه نحو السوق.
24. Le Comité a pris note des difficultés économiques et politiques qu &apos; entraînaient pour la Bulgarie le processus de démocratisation et le passage à l &apos; économie de marché.