كما يتضمن بيانات وقائعية بشأن تواريخ الجلسات الرسمية والمشاورات غير الرسمية، التي نوقشت فيها المواضيع ومعلومات تتعلق بعمل اﻷجهزة الفرعية للمجلس بما فيها لجان الجزاءات، ومعلومات تتعلق بوثائق المجلس وأساليب عمله وإجراءاته، والمسائل التي وجه إليها انتباه المجلس ولم تناقش في المجلس خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
L &apos; on y trouve également des données factuelles indiquant les dates des réunions officielles et des consultations officieuses au cours desquelles les questions ont été examinées, des informations concernant les travaux des organes subsidiaires du Conseil, y compris des comités des sanctions, la documentation, les méthodes de travail et procédures du Conseil ainsi que les questions portées à l &apos; attention du Conseil qui n &apos; ont pas fait l &apos; objet d &apos; un examen au cours de la période considérée.