وﻻ يجوز أن يقل اﻻستحقاق المخفض المدفوع للمتقاعد عن نصف المعاش الكامل المستحق بخﻻف ذلك، وﻻ يجوز أن يتجاوز استحقاق الزوج على اﻻستحقاق المدفوع للمتقاعد.
La réduction du montant de la pension du participant retraité devait être de 50 % au maximum et la prestation versée au conjoint survivant ne pouvait être supérieure à celle que percevait le retraité.