&quot; من أجل تحقيق تلك الشراكة الواضحة الحقيقية الجديدة سلم رؤساء الدول والحكومات بالحاجة الى اﻻلتزام بتبيان مصالحهم المتبادلة والمتباينة على السواء واﻹقرار بها، ومواصلة إجراء مناقشات حرة وصريحة، وإيجاد فهم واضح ﻷدوار ومسؤوليات كل شريك &quot; . S/1998/307)، المرفق، الفقرة الثالثة(
«Les chefs d &apos; État et de gouvernement reconnaissent que pour mettre en oeuvre ce partenariat nouveau, authentique et transparent, il est indispensable que nous nous engagions à identifier et reconnaître leurs intérêts mutuels aussi bien que divergents, à engager un débat libre et franc et à comprendre clairement le rôle et les responsabilités de chaque partenaire». (S/1998/307, annexe, troisième alinéa)