لقد عممت اﻷمانة بناء على طلبي جدوﻻً زمنياً مؤقتاً ﻻجتماعات الفترة ٤٢-٨٢ آب/أغسطس ٨٩٩١. وقد أعد هذا الجدول الزمني بالتشاور مع رئيس اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية، والرئيس المعيﱠن حديثا للجنة المخصصة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي اﻷخرى، والمنسقين الخاصين.
À ma demande, le secrétariat a diffusé un calendrier provisoire des réunions pour la période du 24 au 28 août 1998, qui a été établi en consultation avec le Président du Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité, le Président récemment désigné du Comité spécial sur l &apos; interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires ou autres dispositifs explosifs nucléaires, et les coordonnateurs spéciaux.