وفي السنوات القليلة الماضية، كان هناك أيضا تطور إيجابي جدا للعﻻقة بين لجنة التنسيق اﻹدارية واﻷجهزة الحكومية الدولية المركزية المكلفة بمسؤوليات التنسيق -- وخصوصا هذا المجلس.
Au cours des dernières années, on notera que les relations se sont considérablement améliorées entre le CAC et les principaux mécanismes intergouvernementaux de coordination, en particulier le Conseil.