ووكيل اﻷمين العام محق في التشديد على أن اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة ﻻ بد أن يكون مستقﻻ تماما، وذلك يعني أنه يتعين على المكتب أﻻ يتدخل في عملية اتخاذ القرارات التي يجب أن يراقبها ﻻحقا.
Le Secrétaire général adjoint a raison de souligner que ces activités doivent être menées en toute indépendance, ce qui implique que le Bureau ne doit pas intervenir dans la prise de décisions dont il doit assurer le contrôle a posteriori.