والرابطة القومية من أجل الديمقراطية هي التي انسحبت بصورة منفردة من العملية وتخلت عن حقها في المشاركة في الحكومة، وهو ما ﻻ يمكن اعتبار الحكومة مسؤولة عنه.
C’est la Ligue nationale pour la démocratie qui s’est elle-même unilatéralement retirée du processus et a renoncé à son droit de participer au Gouvernement, lequel ne peut en être tenu pour responsable.