٦٧٣- إن الحماية التي يوفرها قانون العمل للمرأة العاملة هي نتيجة نظم إعانة قائمة منذ أمد بعيد، حيث يتم توفير اﻹعانات إلى حد كبير من خﻻل نظام التأمينات اﻻجتماعية من أجل إعانة اﻷمهات وأسرهن خﻻل فترات الحمل والوﻻدة وما بعد الوﻻدة.
376. La protection assurée aux femmes exerçant une activité professionnelle par le droit du travail procède depuis fort longtemps de tout un régime de prestations servies principalement dans le cadre du régime de sécurité sociale qui visent à aider les mères et leur famille pendant la grossesse, l &apos; accouchement et la période post-natale.