وقال إن وفده يأسف ﻷن اللجنة لم تستطع أثناء المشاورات غير الرسمية مناقشة مفهوم التكاليف غير البرنامجية ومقترحات اللجنة اﻻستشارية بشأن آلية جديدة لحساب التنمية، وينبغي لﻷمانة العامة أن تحيط علما باﻵراء التي عبرت عنها الدول اﻷعضاء.
La délégation japonaise regrette que la Commission n &apos; ait pas pu discuter dans le cadre de consultations officieuses du concept de dépenses autres que les dépenses relatives aux programmes et des suggestions du Comité consultatif concernant la mise en place pour le Compte de développement d &apos; un nouveau mécanisme. Le Secrétariat devra prendre note des vues exprimées par les Etats Membres.