وبالنظر الى طبيعة عمل اللجنة المخصصة والتزام الدول باتمام عملية وضع اﻻتفاقية والصكوك القانونية الدولية اﻻضافية بحلول عام ٠٠٠٢ ، يقترح أن تتحاشى اللجنة المخصصة تكريس أي وقت للتصريحات ذات الطبيعة العامة . ومن شأن هذه الطريقة في العمل أن تضمن استخدام كل الفترة والموارد المتاحة للجنة المخصصة أفضل استخدام من أجل احراز تقدم جوهري في تنفيذ وﻻيتها .
Étant donné la nature des travaux du Comité spécial et compte tenu du fait que les États se sont engagés à finir d’élaborer la convention et les instruments juridiques internationaux additionnels d’ici à l’an 2000, il est suggéré que le Comité spécial essaie d’éviter les déclarations d’ordre général, de manière à pouvoir utiliser au mieux le temps et les ressources qui lui sont impartis, ce qui lui permettrait de progresser sensiblement dans ses travaux.