مﻻحظات: ١ - المادة ٨ )أ( تعالج حالة التصرف الذي يضطلع به أحدهم لمصلحة دولة يعمل في الواقع لحسابها، بمقتضى ترخيص خاص أو وﻻية، مثﻻ.
Notes : 1. L’article 8 a) traite du comportement mené aux fins de l’État par une personne agissant en fait pour le compte de celui-ci, en vertu par exemple d’une autorisation ou d’un mandat spécifique.