ويتعين معرفة الطريقة التي ستسير عليها المساعدة القضائية في حالة اﻷشخاص الموقوفين في مراكز الشرطة، بما أنه ﻻ يحق إﻻ للمحكمة أو القاضي دون غيرهما منح هذه المساعدة.
Il faudrait savoir comment fonctionnera l &apos; aide juridictionnelle dans le cas d &apos; une personne détenue dans les locaux de la police, étant donné que seul le tribunal ou un juge peut accorder cette aide.