ويشير إلى أنه يتم الدخول في جميع أصناف اﻻلتزامات والتعهدات الدولية التي تغطي مجاﻻت عديدة ﻻ يمكن توقع حصول الضرر فيها لفرادى الدول أو يصعب إثبات هذا الضرر، أو أنه ﻻ يندرج في صلب اﻻلتزام نفسه.
Ainsi, des obligations et engagements internationaux de toutes sortes sont contractés dans de nombreux domaines où un dommage subi par d’autres États est a priori exclu, serait difficile à prouver ou n’est guère essentiel par rapport à l’obligation considérée.