وهناك بعض القلق من أن استخدام &quot; اﻷسرة المعيشية &quot; كوحدة للتحليل قد يكون تمييزيا بالنظر إلى المركز القانوني واﻻجتماعي للنساء اللواتي يحتجن إلى اﻻنتفاع بهذه المنحة.
Il est à craindre que la notion de &quot; foyer &quot; en tant qu &apos; unité d &apos; analyse soit discriminatoire étant donné le statut juridique et social des femmes qui ont besoin de cette subvention.