وينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يواصل مساعدة البلدان النامية ، وأن يتناول مسائل تطوير التكنولوجيا على الصعيد المحلي من خﻻل مؤتمرات دولية مثل المؤتمر الذي يتناوله هذا التقرير ، تهيئ محفﻻ مﻻئما ، وبتشجيع التفاعل في التطبيقات التكنولوجية بين البلدان الصناعية والنامية .
Le Bureau des affaires spatiales devrait continuer à aider les pays en développement et à suivre les questions de développement technologique au niveau local par l’intermédiaire de conférences internationales telles que celle dont traite le présent rapport, qui constituent un forum adéquat, et par la promotion des interactions entre pays développés et en développement dans les applications technologiques.