وإذ تﻻحظ أيضا المعلومات التي أتاحها المجلس بشأن التطورات التي حدثت منذ اتخاذ القرار ٥١/٢١٧، على النحو الوارد في الفقرات ٢٥٦ إلى ٢٦٩ من تقريره)أ(، وبخاصة أن حكومة اﻻتحاد الروسي لم توافق رسميا بعد على اﻻتفاق المقترح، مما أدى إلى توقف متابعة أية خطوات أخرى متوخاة،
Notant également les informations fournies par le Comité mixte, aux paragraphes 256 à 269 de son rapporta, sur les faits nouveaux survenus depuis l &apos; adoption de la résolution 51/217, et notamment le fait que le Gouvernement de la Fédération de Russie n &apos; ayant toujours pas formellement approuvé le projet d &apos; accord aucune des autres mesures envisagées n &apos; a pu être mise en oeuvre,