وفي الوقت نفسه، فإن الصورة التي تعرضها وسائط اﻹعﻻم للعنف إنما هي تطيل أمد العنف وﻻ تزال تحدث آثارا سلبية، على اﻷطفال بوجه خاص.
Les images de violence montrées par les médias ne faisaient toutefois que perpétuer la violence et continuaient d &apos; avoir des effets pernicieux, en particulier sur les enfants.