وإذ ﻻ يتغاضى المجلس عن ممارسة تخصيص اﻻعتمادات قبل تسلم المساهمات، فإنه يﻻحظ أن المركز يقتصر في تلك الممارسة على عدد محدود من الحكومات المانحة وأنه تجري تغطية حاﻻت العجز المؤقتة، دائما، من اﻻحتياطي التشغيلي للمركز.
Sans cautionner le procédé qui consiste à allouer des crédits avant la réception des contributions, il constate que le CCI ne l’applique qu’à un petit nombre de gouvernements donateurs et que les déficits temporaires ont toujours été couverts par la réserve de fonctionnement du Centre.