وينبغي أن ترمي هذه التدابير أيضا الى إنهاء كل أشكال المشاركة في تنظيم أي نشاط ذي صلة باﻹرهاب أو تمويله أو تشجيعه أو المساعدة فيه.
Il faut par surcroît démanteler les filières qui organisent, financent, encouragent ou épaulent les activités liées au terrorisme.