٥ - وأثارت المقررة الخاصة كذلك مشاكل أخرى: فمسألة اﻹعادة الى الوطن ومسألة اﻻعتراف بالحق في الملكية لم تُسويا على اﻹطﻻق؛ واﻷلغام منتشرة في اﻷرض ولم يحصل مركز اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام مع هذا إﻻ على موارد بالغة الضآلة؛ وعمليات اﻻحتجاز &quot; السري &quot; تبعث على بالغ القلق؛ والتحقيقات المتعلقة بمصير اﻷشخاص الذين يعتبرون مفقودين وعمليات تحديد هوية الجثث المستخرجة من المدافن الجماعية تكتنفها صعوبات كبيرة؛ الى جانب حاﻻت الضيق التي تخيم على الباقين على قيد الحياة الذين كثيرا ما ﻻ تتوفر لديهم أي وسيلة لتبرير حقهم في معاش تقاعدي عند فقد قريب لهم؛ والمتهمون بارتكاب جرائم حرب يفلتون أيضا من قبضة العدالة.
5. Le Rapporteur spécial évoque aussi les autres pro-blèmes : la question du rapatriement et celle de la reconnaissance des droits de propriété sont loin d’être réglées; les mines pullulent dans le sol, alors que des moyens très insuffisants sont mis à la disposition du Centre de déminage des Nations Unies; les détentions «secrètes» sont très inquiétantes; les investigations sur le sort des personnes portées disparues et l’identification des corps exhumés des charniers présentent d’immenses difficultés, auxquelles s’ajoute la détresse des survivants qui n’ont souvent aucun moyen de justifier leurs droits à une pension lorsqu’ils ont perdu un proche; les personnes accusées de crimes de guerre échappent encore à la justice.