١ - تلغى الفقرتان الفرعيتان )ج( و )د( من الخيار ٢ للفقرة ٢ من المادة ٩٠، اللتان تأذنان حاليا لدولة طرف برفض طلب تقديم المساعدة &quot; إذا كان تنفيذ الطلب يؤدي إلى إضرار شديد بأمنها الوطني أو نظامها العام أو غير ذلك من مصالحها اﻷساسية &quot; أو &quot; إذا كان الطلب يتعلق بإبراز أية وثائق أو كشف أية أدلة تتصل ]بأمنها[ ]بدفاعها[ الوطني &quot; ، ويستعاض عنهما بصياغة أكثر إيجازا للفقرة الفرعية )ج( يكون نصها كما يلي:
1. Les alinéas c) et d) du paragraphe 2 de la variante 2 de l &apos; article 90, qui permettent actuellement à un État Partie de refuser son assistance lorsque &quot; l &apos; exécution de la demande porterait gravement atteinte à sa sécurité, à l &apos; ordre public ou à ses intérêts vitaux &quot; ou &quot; la demande concerne la production de documents ou la divulgation d &apos; éléments de preuve qui touchent à sa [sécurité] [défense] &quot; , seraient remplacés par un alinéa c) formulé de façon plus restrictive, à savoir :