)١( اﻻقتراح الخاص بمشروع &quot; كوبين &quot; ﻻنشاء شبكة اتصاﻻت بين الفنيين المحترفين والعلماء اﻷفريقيين على المستويين الوطني واﻻقليمي نجم عن توصيات مؤتمر تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة في أفريقيا ، المعقود في تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ .
1Le projet COPINE vise à créer un réseau de communications efficaces entre professionnels et scientifiques africains aux niveaux national et régional; il résulte des recommandations de la Conférence de l’ONU sur les techniques spatiales au service du développement durable en Afrique qui s’est tenue à Dakar en octobre 1993.