٣ - إﻻ أن حواجز تعريفية هامة وتفاوتات بالغة، مع ذروات وتصاعدات تعريفية ما زالت تؤثر على عدد كبير من المنتجات. وهذا يظهر أن بعض البلدان عرضت في جولة أوروغواي مجرد تخفيضات جمركية صغيرة أو ﻻ تخفيضات على اﻹطﻻق بالنسبة لبعض المنتجات الحساسة.
3. Cependant, des obstacles tarifaires importants et des écarts considérables, y compris des crêtes tarifaires et la progressivité des droits, continuent de frapper de nombreux produits, certains pays n’ayant offert, dans le Cycle d’Uruguay, que des réductions tarifaires minimes ou nulles pour divers produits sensibles.