وقد ضاعف من حدة المشكلة عدم وجود إشعار رسمي إلى الصندوق بموقف الحكومة، وذلك بالنظر إلى أن اﻻتفاق المقترح كان القصد منه أيضا أن يمثل الخطوة اﻷولى في عملية مستمرة، تستهدف حل جميع المشاكل التي نشأت فيما يتعلق بجميع المشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا وجمهورية بيﻻروس اﻻشتراكية السوفياتية سابقا.
Le problème a été aggravé par le fait que la position du Gouvernement n &apos; a pas été officiellement notifiée à la Caisse, alors que le projet d &apos; accord devait également représenter la première étape d &apos; un processus continu visant à régler tous les problèmes concernant tous les anciens participants de l &apos; ex-URSS et des ex-RSS d &apos; Ukraine et de Biélorussie.