وكانت رغبة الرجال، والنساء خاصة، في بوغانفيل في إنهاء القتال، ورغبتي في إيجاد حل بتوافق اﻵراء، والدعم العملي واﻷدبي من جانب استراليا ونيوزيلندا، هي العوامل الثﻻثة الى أدت الى عقد اجتماع في بورنهام في نيوزيلندا في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٧ وقعت فيه الهدنة.
Trois facteurs — la volonté des hommes et surtout des femmes de Bougainville de mettre fin aux combats, ma détermination à parvenir à un consensus pour résoudre ce problème et le soutien moral et concret de l &apos; Australie et de la Nouvelle-Zélande — ont conduit à la tenue d &apos; une réunion à Burnham en Nouvelle-Zélande, en octobre 1997, au cours de laquelle une trêve a été signée.