٧١ - وينبغي للمدعي العام أن تكون له سلطات بحكم منصبه للشروع في اﻻجراءات ، وﻻ ينبغي أن يخضع لضوابط من الدائرة التمهيدية ، التي ينبغي أن تتدخل فقط بعد أن تبدأ اﻻجراءات لمراقبة التجاوزات .
17. Le Procureur devrait être habilité à entamer une enquête de sa propre initiative et ne devrait pas être soumis au contrôle de la Chambre préliminaire, laquelle ne devrait intervenir qu &apos; une fois que la procédure a été mise en route pour prévenir des abus éventuels.