ولما كان ذلك بالفعل شكﻻ من أشكال التعويض المالي، وليس شكﻻ من أشكال الترضية، فإن اللجنة ينبغي أن تنظر في إدماجه في المادة ٤٤.
Comme il s’agit, en fait, d’une forme d’indemnisation et non pas d’une forme de satisfaction, la Commission devrait l’incorporer à l’article 44.