)ﻫ( تقدم بعض المؤسسات الوطنية جوائز سنوية لﻷعمال البحثية المتميزة في مجاﻻت العلوم والثقافة، كما تقدم بعض المؤسسات والجهات اﻷخرى تسهيﻻت ودعماً للباحثين لنشر أعمالهم.
e) les institutions nationales accordent des congés annuels à leurs membres pour certaines recherches dans le domaine de la science et de la culture.