وفضﻻ عن ذلك، ففي حين أنه يتفق على أن واجب المنع هو التزام بسلوك، إﻻ أن من المهم أن نتذكر بأنه داخل اﻹطار العادي لمسؤولية الدول، يمكن أن تنشأ مع ذلك نتائج عن اﻹخﻻل بهذا اﻻلتزام.
D &apos; autre part, si elle admet que le devoir de prévention est une obligation de moyen, elle rappellera que la violation de cette obligation peut néanmoins avoir des conséquences dans le cadre normal de la responsabilité des Etats.