٣٤ - وأكد ممثلو النقابات أن نقل التكنولوجيا ﻻ بد أن يحقق حماية البيئة، وأن يشجع على العمالة بوصفها حجر اﻷساس في التنمية المستدامة، وأن يُضطلع به في إطار النطاق الكامل لتقييم المخاطر وإجراءات المراقبة المطورة بالفعل في مجال الصحة المهنية والسﻻمة.
Les représentants des syndicats ont souligné que le transfert de technologie devait servir à protéger l’environnement, promouvoir l’emploi, qui est la base du développement durable, et être entrepris en toute connaissance des risques et des procédures de contrôle déjà analysés dans le domaine de la médecine du travail et de la sécurité professionnelle.