)ﻫ( أحكام تنص على أن تكون المبادرات التي تنطوي على وﻻيات جديدة وآليات مؤسسية خاضعة لمهل زمنية محددة، تتطلب استعراضا وتجديدا صريحين من جانب الجمعية العامة )أحكام اﻵجال المحددة(.
e) Des dispositions en vertu desquelles les initiatives qui impliquent de nouveaux mandats et mécanismes institutionnels seraient strictement limitées dans le temps, les délais devant être expressément réexaminés et prorogés par l &apos; Assemblée générale (clauses d &apos; extinction);