&apos; ٤ &apos; اﻹيرادات من اﻻشتراكات - الصناديق اﻻستئمانية: تسجل اﻻشتراكات الواردة من الحكومات أو المانحين اﻵخرين عند تلقي التبرعات أو تعهدات خطية بالتبرع؛
iv) Recettes provenant des contributions – fonds d’affectation spéciale : les contributions des gouvernements ou d’autres donateurs sont comptabilisées à la date où la contribution est soit reçue, soit annoncée par écrit;