وينبغي في هذه الجهود أن نأخذ في اﻻعتبار توصيات فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة إلى جانب المبادئ التوجيهية لعام ٦٩٩١ التي أصدرتها لجنة نزع السﻻح ونتائج الدراسة الشاملة التي أجراها معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح.
A cette fin, il conviendrait de tenir compte des recommandations du Groupe d &apos; experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre, ainsi que des principes directeurs établis en 1996 par la Commission du désarmement et des résultats de l &apos; étude détaillée effectuée par l &apos; UNIDIR.