)١( ينقل أي مستحق أحاله المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق الى محال اليه ﻻحق على الرغم من وجود أي اتفاق بين المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه ﻻحق وبين المدين أو أي محال اليه ﻻحق يحد بأية طريقة من حق المحيل اﻷول أو أي محيل ﻻحق في احالة مستحقاته .
1. Une créance cédée par le cessionnaire initial ou tout cessionnaire subséquent à un cessionnaire subséquent est transférée nonobstant toute convention entre le cédant initial ou tout cédant subséquent et le débiteur ou tout cessionnaire subséquent limitant d’une manière ou d’une autre le droit du cédant initial ou de tout cédant subséquent de céder ses créances.