٥ - ﻻ تكون المناقشات التي تجري بين المدعي العام والدفاع بشأن تعديل التهم الواردة في قرار اﻻتهام، أو قبول اعتراف المتهم بذنبه، أو العقوبة التي ستفرض، ملزمة قانونا للدائرة)٨(. المادة ٦٦
5. Les échanges de vues entre le Procureur et la défense en ce qui concerne la modification des chefs d &apos; accusation, l &apos; acceptation par l &apos; accusé de l &apos; aveu de culpabilité ou la peine à prononcer n &apos; ont pas d &apos; effet juridiquement contraignant pour la Chambre Certaines délégations se sont déclarées préoccupées par ce paragraphe et ont estimé qu &apos; il faudrait poursuivre l &apos; examen de son libellé.