وتحتاج كل دائرة عاملة من دوائر المحكمة إلى اثنين من المساعدين اﻹداريين، ولذلك يقترح إنشاء وظيفتين أخريين لمساعدين إداريين للقيام بعبء العمل المتوقع نتيجة استقدام شهود يقرب عددهم من ٩٠٠ شاهد.
Deux assistants administratifs devraient être présents aux audiences; il est donc proposé de recruter deux assistants administratifs supplémentaires pour faire face au surcroît de travail occasionné par les quelque 900 témoins attendus.