وبالتالي، قد يخلق شكل اﻻتفاقية الدولية، على اﻷقل لعدد ﻻ يستهان به من السنين، معايير مزدوجة في ممارسات الدول المتبعة من جهة بين الدول التي صدقت على اﻻتفاقية فعﻻ ومن جهة أخرى بين الدول التي لم تصدق عليها.
Si l’on choisit d’adopter une convention internationale, on risque donc, en tout cas pour plusieurs années, d’aboutir à une pratique différente des États selon qu’ils ont ou non ratifié la convention.