والتعيين في مجال اﻹدارة، ومجالس اﻹشراف والمجالس اﻻستشارية، ولجان الخبراء يرتكز عادة على الوظيفة المهنية، مع تجاهل أية مؤهﻻت مكتسبة خارج الحياة العملية.
Les nominations aux conseils d &apos; administration, organes de supervision, comités consultatifs et comités d &apos; experts sont généralement liées à la participation à la vie active, sans qu &apos; il soit tenu compte des compétences acquises en dehors du monde professionnel.