٣١- وتكرر اللجنة اﻻعراب عن قلقها إزاء اﻹفراط في طول فترة اﻻحتجاز في السجن وإزاء إطالة اﻻحتجاز أكثر مما ينبغي في مرحلة ما قبل المحاكمة، وتحث على اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة لتقصير طول فترة اﻻحتجاز هذه ولتحسين اﻻشراف القضائي.
13. Le Comité se déclare une fois de plus préoccupé par la durée excessive de la garde à vue et celle de la détention avant jugement et demande instamment que toutes les mesures voulues soient prises pour la réduire et pour améliorer le contrôle judiciaire.