١٠٤ - ولوحظ أيضا أن المادة ٣١ تحتاج إلى مزيد من الصقل؛ على أساس أن صياغتها الحالية تختلط فيها العناصر الموضوعية بالعناصر الذاتية وتشوش على نطاق اﻷحكام المتعلقة بالقوة القاهرة أو الحوادث والظروف الخارجية اﻷخرى النافية للمشروعية.
On a estimé que l’article 31 devait aussi être retravaillé : son libellé actuel, qui combinait éléments objectifs et subjectifs, permettait mal de discerner la portée de la force majeure ou autres facteurs extérieurs en tant que circonstances excluant l’illicéité.