٣٥ - وقال إنه في غضون ذلك وبالرغم مما عقد من آمال على نهاية الحرب الباردة، ظلت العﻻقات اﻻقتصادية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو تشوبها حاﻻت من عدم المساواة واختﻻﻻت حادة.
35. Pendant ce temps, malgré les espoirs suscités par la fin de la guerre froide, les relations économiques entre pays développés et pays en développement sont restées marquées par des inégalités et des déséquilibres profonds.