واللجنة اﻻستشارية ترحب بمحاولة وضع مؤشرات. بيد أن اﻷمر يستلزم في رأي اللجنة، مزيدا من التحسين والدقة في تحديد المؤشرات، مما يشمل بيان الحالة قبل تنفيذ المشاريع بحيث يتسنى قياس النتائج المحرزة على نحو أفضل.
Le Comité apprécie ce qui a été fait pour définir ces indicateurs, mais pense qu’il conviendrait d’affiner encore et de mieux préciser cette définition, notamment en décrivant la situation préalable à l’exécution des projets, de manière à pouvoir mieux mesurer les résultats obtenus.