ومن ثم، يتعيــن علــى المجتمع الدولــي أن يفعل المزيد لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، ولتحقيق ذلك الغرض يتعين إيﻻء الحق في التنمية نفس اﻻهتمام المطرد الذي يُولى للحقوق المدنية والسياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية، نظرا ﻷن تلك الحقوق مترابطة وﻻ انفصام بينها.
A cette fin, il importe que le droit au développement bénéficie d &apos; une attention aussi soutenue que celle accordée aux droits civils, politiques, sociaux et culturels. car ces droits sont interdépendants et indissociables.