٨ - تشجع اﻷمين العام على أن يضع أيضا استراتيجية شاملة لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام، مع مراعاة أثر مشكلة اﻷلغام اﻷرضية على اﻹنعاش والتعمير والتنمية، لكفالة فعالية المساعدة التي تقدمها اﻷمم المتحدة في مجال اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام، وتؤكد في هذا الصدد على أهمية إجراء مزيد من التقييمات والدراسات اﻻستقصائية المتعددة القطاعات؛
8. Encourage le Secrétaire général à continuer d &apos; élaborer une stratégie globale d &apos; action antimines, en prenant en considération les répercussions que le problème des mines terrestres a sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l &apos; efficacité de l &apos; aide que l &apos; Organisation apporte dans le domaine de l &apos; action antimines et souligne, à cet égard, l &apos; importance de nouvelles évaluations et études multisectorielles;