كما تم في حزيران/يونيه ٤٩٩١ تعديل القانون الكندي لﻷحياء البرية الصادر في عام ٣٧٩١ من أجل السماح للحكومة بإجراء أبحاث عن اﻷحياء البرية واﻻضطﻻع بأنشطة شتى تتصل بحفظ اﻷحياء البرية وتفسير مفهومها، كيما يشمل النباتات البرية وغيرها من الكائنات الحية الدقيقة باﻹضافة إلى المجاﻻت البحرية.
En outre, la loi sur la faune du Canada, adoptée en 1973 pour permettre au Gouvernement de procéder à des recherches sur la faune et d &apos; entreprendre diverses activités liées à la conservation et à l &apos; interprétation de la faune, a été modifiée en juin 1994 afin d &apos; inclure les plantes sauvages et d &apos; autres organismes ainsi que les milieux marins.