بيد أن تقرير عام ١٩٥٤ الصادر عن المجلس اﻻستشاري للخدمة المدنية الدولية A/52/488)، المرفق الثالث( والذي يبيﱢن اﻷسس اﻷخﻻقية والفلسفية للخدمة المدنية الدولية، ينطبق على النظام الموحﱠد بأكمله، وأي تنقيح له يتطلب إجراء مشاورات داخل لجنة التنسيق اﻹدارية، ومن الجدير بالذكر أن القيم اﻷساسية في اﻷمم المتحدة هي نفس قيم النظام الموحﱠد بالرغم من وجود اختﻻفات في القواعد واﻹجراءات التي تتبعها مختلف المنظمات.
Toutefois, le rapport de 1954 du Comité consultatif de la fonction publique internationale (A/52/488, annexe III), qui définit les fondements éthiques et théoriques de la fonction publique internationale, s &apos; applique à l &apos; ensemble du régime commun et toute révision de ses dispositions exigerait des consultations au sein du Comité administratif de coordination (CAC).