٣٥ - وكان هناك اتفاق واسع بشأن الحاجة إلى استكشاف إمكانات التكنولوجيات السليمة بيئيا المملوكة لجهات عامة والممولة بأموال عامة، حيث تحوز أو تملك الحكومات أو المؤسسات العامة نسبة من تلك التكنولوجيات، أو حيث تكون هذه التكنولوجيات ناتجة عن أنشطة أبحاث ممولة بأموال عامة.
L’accord s’est fait très généralement sur l’idée qu’il faut étudier les possibilités de mettre à profit les écotechnologies qui sont dans le domaine public ou qui sont financées sur fonds publics, étant donné que, pour une part, ces technologies sont la propriété de l’État ou d’organismes publics, ou encore le résultat d’activités des recherches financées par l’État.