٤٢- وعلﱠق أحد الوفود المراقبة على الوثيقة المعنونة Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) to the General Assembly at its Fifty-Second Session on the Financial Reports and Audited Financial Statements, and Reports of the Board of Auditors )تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والمالية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين بشأن التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات( )مقطع مستنسخ في الوثيقة (EC/48/SC/CRP.1، طالباً مزيداً من التوضيح بشأن اﻻجراءات الموصى بها لمراجعة الحسابات واقترح أن بعض المنظمات غير الحكومية قد يلزمها مزيداً من التمويل وبناء القدرات من أجل استيفاء شروط التصديق على مراجعة الحسابات.
24. Une délégation observatrice, se prononçant sur le Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) à l &apos; Assemblée générale à sa cinquantedeuxième session sur les rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes (extrait reproduit dans le document EC/48/SC/CRP.1), demande davantage d &apos; éclaircissements sur les procédures d &apos; audit recommandées et suggère que certaines ONG pourraient nécessiter davantage d &apos; efforts dans le domaine de la création de capacités, ainsi qu &apos; un financement supplémentaire pour se conformer aux exigences en matière d &apos; attestation.