ومن المجاﻻت التي تستلزم مزيدا من اﻻهتمام ما يلي: &apos; ١ &apos; تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية من التثقيف الصحي وزيادة إذكاء الوعي بنطاق ووظيفة موارد المياه السطحية والجوفية؛ و &apos; ٢ &apos; الحاجة إلى تنمية الموارد البشرية والنهج القائمة على المشاركة، وبصفة خاصة إشراك المرأة والمجتمعــات المحليــة فيهـــا وإدماج قضايا المياه العذبة في العمليات المحلية المتعلقة بجدول أعمال القرن ٢١؛ و &apos; ٣ &apos; دور النظم اﻹيكولوجية في توفير السلع والخدمات؛ و &apos; ٤ &apos; إقامة توازن بين النهج الهيكلية وغير الهيكلية؛ و &apos; ٥ &apos; إنشاء روابط صريحة مع التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، بغرض اﻻستفادة المنصفة من المياه العذبة وتخصيصها واستعمالها بكفاءة؛ و &apos; ٦ &apos; تحسين المرافق الصحية ومعالجة مياه الصرف وإعادة تدويرها؛ و &apos; ٧ &apos; حفظ التنوع البيولوجي للنظم اﻹيكولوجية للمياه العذبة؛ و &apos; ٨ &apos; حفظ اﻷراضي الرطبة واستخدامها على نحو مستدام؛ و &apos; ٩ &apos; فهم قواعد الهيدرولوجيا والقدرة على تقييم مدى توافر الموارد المائية وتنوعها؛ و &apos; ١٠ &apos; حشد الموارد المالية وإدماج المسائل المتعلقة بقضايا الجنسين في اﻷنشطة الرئيسية لجميع جوانب إدارة الموارد المائية؛ و &apos; ١١ &apos; اﻻستخدام المهدر للمياه.
Il convient notamment de i) répondre aux besoins essentiels en matière d’éducation et sensibiliser la population à l’importance et au rôle des eaux de surface et des eaux souterraines; ii) mettre en valeur les ressources humaines et élaborer des approches participatives, notamment en mobilisant les femmes et les communautés locales et intégrer la gestion des ressources en eau douce dans les programmes visant à appliquer Action 21 au niveau local; iii) prêter attention au rôle des écosystèmes dans la fourniture de biens et de services; iv) établir un équilibre entre les approches structurées et les approches non structurées; v) suivre de près le développement socioéconomique, pour une utilisation équitable et une répartition efficace des ressources en eau douce; vi) améliorer les systèmes d’assainissement et de traitement et recyclage des eaux usées; vii) préserver la diversité biologique des écosystèmes d’eau douce; viii) assurer la conservation et l’exploitation viable des terrains marécageux; ix) mieux comprendre l’hydrologie et renforcer les capacités permettant d’évaluer la disponibilité et l’état des ressources en eau; x) mobiliser des ressources financières et intégrer les questions relatives à la parité entre les sexes dans tous les aspects de la gestion des ressources en eau; xi) mettre fin au gaspillage des ressources en eau.