٦ - الرئيس : شدد على الحاجة إلى أساليب عملية فعالة وتتسم بالشفافية والتي تعني اﻷفرقة العاملة والمشاورات غير الرسمية في معالجة المواد الموضوعية اﻷكثر حساسية في النظام اﻷساسي والتي تتطلب قدراً أكبر من التفاوض ، ومن أجل المرونة في تخطيط وتنفيذ برنامج العمل .
6. Le PRÉSIDENT insiste sur la nécessité de se doter de méthodes de travail transparentes et efficaces, ce qui suppose la création de groupes de travail et la tenue de consultations privées pour régler les articles de fond les plus délicats du statut, qui appellent encore des négociations considérables, et pour que le programme de travail puisse être organisé et exécuté avec souplesse.