٢٤- وفيما يتعلق بتوقيت إعداد الميزانية الجديدة، توصي اللجنة اﻻستشارية بأن تقوم المفوضة السامية، حالما توافق اللجنة التنفيذية على التغيرات المقترحة، بإعداد نموذج أولي لهذه الميزانية وعرضه على اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ليتم استعراضه قبل إعداد الميزانية.
42. Concernant le calendrier de préparation du nouveau budget, le Comité consultatif recommande qu &apos; une fois les changements proposés approuvés par le Comité exécutif, le Haut Commissaire doit préparer un modèle et le soumettre au CCQAB pour examen avant l &apos; établissement du budget.