- أن الموظفين المدنيين، ذكورا وإناثا على حد سواء، جاهلون فعلا بالالتزامات التي تضطلع بها حكومة نيكاراغوا بشأن المرأة، أو أنهم لا يتحسسون لها؛
— Méconnaissance des engagements pris par le Gouvernement dans les domaines affectant la femme par les fonctionnaires tant masculins que féminins ou indifférence à cet égard;