)ﻫ( ينبغي أن يكفل الصندوق فحص جميع النظم للتهيؤ لسنة ٠٠٠٢ وذلـك قبــل وقــت يكفــي لمعالجة أي نواقص فيها )الفقرة ٤٢(.
e) La Caisse des pensions devrait soumettre tous ses systèmes informatiques à un test de passage à l &apos; an 2000, en procédant suffisamment tôt pour pouvoir prendre les mesures requises (par. 42).