وتضع اللجنة حاليا مخططا لعملها في ضوء التاريخ الجديد المحدد لﻻستفتاء العام بشأن المركز السياسي، الذي سيجري في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Le travaux de cette commission sont planifiés compte tenu de la nouvelle date fixée pour le plébiscite sur la question du statut politique, qui doit avoir lieu le 12 décembre 1999.