)ب( يتضمن الجدول ٢ معلومات عن مضاعفات تسوية مقر العمل المستخدمة لحساب مرتبات موظفي الفئــة الفنية المشمولة فــي اﻻعتمــادات اﻷوليــة، والمضاعفات الفعلية لتسوية مقر العمل لعام ١٩٩٨، كما أعلنتها لجنة الخدمة المدنية الدولية والمعدﻻت المنقحة المقترحة حاليا لعام ١٩٩٩؛
b) Tableau 2. Informations sur les coefficients d’ajustement ayant initialement servi à déterminer les traitements des administrateurs, les coefficients effectifs pour l’année 1998 qui ont été promulgués par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), et les taux révisés proposés pour 1999;