ومن الجدير بتنويه خاص، تلك الخطوات الناجحة التي اتخذت بأمريكا الﻻتينية في التسعينات، وهي تتضمن إنشاء السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، إلى جانب إبرام مجموعة من اﻻتفاقات الثنائية، فضﻻ عن إعادة تنشيط حلف اﻹنديز والسوق المشتركة ﻷمريكا الوسطى.
Les réussites de l’Amérique latine dans les années 90 méritent spécialement d’être mentionnées, notamment la création du Marché commun du Sud (MERCOSUR) et la conclusion d’une série d’accords bilatéraux, de même que la réactivation du Pacte andin et du Marché commun centraméricain.