ويشير اﻻتحاد إلى أنه كان يجري توخي المرونة في الماضي في اعتماد التدابير الخاصة بالنسبة لبوتان واليمن وفقا للمنهجية. وﻻ تزال هذه اﻷحكام قائمة وينبغي تطبيقها.
La FICSA rappelle que c’est en vertu de cette notion que des mesures spéciales ont été adoptées pour le Bhoutan et le Yémen, conformément à la méthode, dont les dispositions restent en vigueur et doivent être appliquées.