ومع ذلك ارتأت المحكمة أن المحكمة الدولية ليست مخولة إصدار أوامر إلى الدول تتصف بأنها &quot; أوامر إبراز أدلة &quot; ، وإن كان من الجلي أنها مخولة بمقتضى الفقرة ٢ المادة ٢٩ )ب(، من نظامها اﻷساسي إصدار أوامر يقتضى من الدول اﻻمتثال لها)٦٩(. وتشمل القضايا اﻷخرى التي يمكن اﻹشارة إليهـا مـن حيـث تماثـل اﻷثـر مختلـف مراحــل مسألــة رينبو وارير)٧٠(.
La Chambre a considéré que le Tribunal n &apos; était pas autorisé à adresser aux États des ordonnances qualifiées d &apos; &quot; injonction &quot; même si à l &apos; évidence le paragraphe 2 de l &apos; article 29 de son statut l &apos; autorisait à rendre des ordonnances auxquelles les États étaient tenus de se conformer Nul n &apos; a soutenu dans cette affaire que le Tribunal lui-même avait le pouvoir d &apos; exécuter des &quot; injonctions &quot; adressées aux États : une telle tâche aurait incombé au Conseil de sécurité lui-même.