ويعاد تشكيل عمليات البعثات المكوكية كلما تبين من عملية تقييم المخاطر قبل التحليق أن مخاطر الحطام الفضائي تبلغ درجة غير مقبولة .
Les missions de la navette sont modifiées à chaque fois qu’une évaluation préliminaire au vol révèle que les risques de collision avec des débris spatiaux sont d’un niveau inacceptable.