]الدولة ]الدولة الطرف[ التي يحمل جنسيتها الشخص المشار إليه في الفقرة ٢ )أ( ]بسبب كونها تحقق أو تباشر المقاضاة في الدعوى أو لكونها حققت أو باشرت المقاضاة في الدعوى[[
[un État [État Partie] dont une personne visée à l &apos; alinéa a) du paragraphe 2 a la nationalité [du fait qu &apos; il mène ou a mené une information, ou qu &apos; il exerce ou a exercé des poursuites en l &apos; espèce]]