ولكن ممارسة هذه الصﻻحية ﻻ تتكرر كثيرا، إما ﻷنها تصطدم بصعوبات عملية )كضرورة إعادة فتح باب المفاوضات مثﻻ(، وإما ﻷنه بكل بساطة ينظر إليها بكثير من الريبة &quot; )الصفحة ٣٩٤(.
Mais l’exercice de cette faculté n’est pas très fréquent, soit parce qu’il se heurte à des difficultés pratiques (comme par exemple la nécessité de rouvrir les négociations), soit tout simplement parce qu’il est considéré avec beaucoup de suspicion» (p. 394).