وتشمل هذه الخدمات الرعاية اﻷولية والتمريض المتعلق بالصحة العامة ورعاية الصحة العقلية وكذلك خدمات اﻷطباء وعﻻج اﻷسنان لﻷطفال والرعاية المنزلية ومراقبة الصحة العامة وإسداء المشورة بشأن التغذية، فضﻻً عن أمراض الكﻻم والنطق والتوعية الصحية واستشارة موظفي الصحة الطبيين وخدمات دعم البرامج.
Mentionnons les soins primaires, les soins infirmiers de santé publique, les soins de santé mentale, les services de médecins, les soins dentaires des enfants, les soins à domicile, l &apos; inspection de la santé publique, les services de conseils en matière de nutrition, les services d &apos; orthophonie, l &apos; éducation sanitaire, la consultation d &apos; un médecin hygiéniste et des services d &apos; appui aux programmes.