ودون الخوض في تفاصيل اﻷسباب الفردية لقرارات خاصة اتخذتها منظمات إقليمية وغيرها من اﻷجهزة غير العالمية، فإن حاﻻت تعليق تطبيق الميثاق هــذه - يقال أنها خارج إطار المعيار القانوني لﻷمم المتحدة - تحمل في ثناياها أعراض اﻻفتقار إلى الثقة في صﻻحية حكم المجلس، مما يجب أن يكون مدعاة لتأمل عميق من جانب الدول اﻷعضاء قاطبة.
Sans aborder les avantages de chacune des décisions spécifiques prises par les organisations régionales et les autres organes non universels, ces dérogations — proclamées indépendamment des normes juridiques des Nations Unies — révèlent un manque de confiance dans le jugement du Conseil et tous les États Membres devraient y prêter sérieusement attention.