ومن هذه الشروط ما يلي : وجود مستوى من الخبرة والتعليم يتيح استيعاب المعارف الجديدة ؛ وتنظيم الجماعات والمؤسسات القائمة على نحو يتيح سﻻسة تدفق المعلومات ذات الصلة ؛ والتعاون الوثيق بين الجماعات المعنية بالبحوث من أجل تحقيق أفضل النتائج ؛ والتعاون الدولي ، وعلى وجه الخصوص ؛ والتعاون مع شركاء ذوي خبرة من أجل النجاح في نقل التكنولوجيا والحصول على الدعم من الحكومات أو من مصادر أخرى ؛
Ces conditions préalables étaient l’existence d’un niveau donné d’expérience et de formation pour pouvoir absorber les nouvelles connaissances; l’organisation des groupes et des institutions existants de façon à permettre d’échanger facilement les informations; une collaboration étroite entre les groupes de recherche pour obtenir les meilleurs résultats; une coopération internationale et, en particulier, une coopération avec des partenaires plus expérimentés pour assurer le succès des transferts de technologie et de subventions provenant des gouvernements ou d’autres sources.