٢٢ - كان مما ورد في الفقرات ٢ - ٥ من المقرر ٩٧/٨ المؤرخ ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٧، أن المجلس التنفيذي &quot; أيد تنفيذ الوجهة الجديدة للسياسة العامة لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع التجارية، التي تركز على أنشطته في مجال الحكم المحلي، واللامركزية، والمشاركة، وتمويل المشاريع الصغيرة؛ وأيد أيضا الجهود الحالية المبذولة ﻹعادة التنظيم بغية إضفاء مزيد من اللامركزية والفعالية على التنظيم...؛ وشجع الصندوق وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على تكثيف تعاونهما في جميع المجالات ذات الصلة، بما في ذلك تصميم وتنفيذ أطر التعاون القطري...؛ وطلب إلى الصندوق تحسين نشر ما يكتسبه من خبرة من المشاريع والبرامج التي حققت نجاحا بهدف التشجيع على تكرار هذه اﻹنجازات الناجحة &quot; .
22. Aux paragraphes 2 à 5 de sa décision 97/8 du 14 mars 1997, le Conseil d &apos; administration &quot; a approuvé la nouvelle orientation de la politique appliquée par le Fonds d &apos; équipement des Nations Unies, qui consacre l &apos; essentiel de ses activités à la gouvernance locale, à la décentralisation, à la participation et au microfinancement; approuvé également les efforts de réorganisation actuellement déployés en vue de créer une organisation plus décentralisée et plus efficace ...; encouragé le Fonds et le PNUD à intensifier leur collaboration dans tous les domaines importants, notamment par l &apos; élaboration et la mise en oeuvre de cadres de coopération par pays ...; et prié le Fonds d &apos; améliorer la diffusion des données d &apos; expérience relatives aux projets et programmes réussis afin que ces succès puissent être reproduits &quot; .