٣٧ - وختمت المتحدثة كﻻمها قائلة إن وفدها ﻻ يؤيد اﻻستنتاجات التي توصل إليها ممثل قبرص؛ لذلك فهي ترغب في اقتـراح التعديل التالـي على النــص اﻻنكليـزي للفقــرة ٧ مــن منطــوق مشــروع القرار A/C.6/52/L.10/Rev.1 &quot; تطلب إلى اللجنة أن تستعرض عضويتها وتكوينها بمشاركة مراقبين وأن تنظر في المقترحات المتعلقة بعضويتها وتكوينها وأن تقدم تقريرا عن نتائج مداوﻻتها إلى اللجنة السادسة التابعة للجنة العامة في دورتها الثالثة والخمسين &quot; . والنص اﻷسباني ينبغي أن يكون كما يلي: &quot; pide al comité que examine con la participación de observadores la cuestión de su composición y el número de sus miembros, que examine propuestas relativas a su composición y el número de sus miembros, y que presente un informe sobre los resultados de sus deliberaciones a la sexta comisión de la .Asamblea General, en su quincuagésimo tercer periodo de sesiones &quot; .
37. La délégation cubaine ne partage pas les conclusions auxquelles est parvenu le représentant de Chypre et propose par conséquent de modifier la version anglaise du paragraphe 7 du dispositif du projet de résolution A/C.6/52/L.10/Rev.1 de manière qu &apos; il se lise comme suit : &quot; Requests the Committee to review its membership and composition with the participation of observers, to consider proposals regarding its membership and composition, and to report on the results of its deliberations to the Sixth Committee of the General Assembly at its fifty-third session &quot; . ( &quot; Demande au Comité d &apos; examiner avec la participation d &apos; observateurs la question de sa composition et le nombre de ses membres, d &apos; examiner les propositions relatives à sa composition et au nombre de ses membres et de présenter un rapport sur les résultats de ses délibérations à la Sixième Commission de l &apos; Assemblée générale à sa cinquante-troisième session. &quot; )