وإن استعمال الرقابة على المخدرات كأداة سياسية، في أي صورة، من جانب بلدان ضد أخــرى، ستترتب عليه عواقب معاكسة وخيمة بالنسبة إلى التعاون الفعال الذي يعول عليه، على الصعد الدولي واﻹقليمي والثنائي.
Le déploiement de la lutte contre la drogue comme mécanisme politique sous quelque forme que ce soit aura, s &apos; il oppose certains pays à d &apos; autres, de graves répercussions, nuisibles à une coopération internationale, régionale et bilatérale efficace et fiable.