ولهذا الغرض يمكن أن تتجنب القواعد الموحدة أي تمييز بين مختلف مستويات التوقيعات )مثل التمييز بين التوقيعات اﻻلكترونية العادية والتوقيعات اﻹلكترونيــة ]المعززة[ ، وأن يعاد تنظيمها في اﻷجزاء الثﻻثة التالية : )أ( مقدمـة تسلﱢم بمبدأ استقﻻلية اﻷطرف؛ و )ب( مجموعة من القواعد تتناول العﻻقة بين اﻷطراف التي تقيم اتصاﻻت فيما بينها )على أساس اﻻفتراضات وأحكام المسؤولية الواردة حاليا في القواعد الموحدة( ؛ و )ج( مجموعة من اﻷحكام تتناول مسؤولية مقدمي الخدمات الذين يتعهدون بالمساعدة على تحديد هوية اﻷطراف في أي بيئة الكترونية )على أساس أحكام المسؤولية في القواعد الموحدة كذلك( .
À cette fin, les Règles pourraient éviter d’établir des distinctions entre divers types de signatures (par exemple, entre les signatures électroniques ordinaires et les signatures électroniques [renforcées] [sécurisées]), et être restructurées en trois parties comme suit: a) introduction consacrant le principe de l’autonomie des parties; b) ensemble de règles régissant les relations entre les parties qui communiquent entre elles (fondées sur les dispositions relatives aux présomptions et à la responsabilité qui figurent actuellement dans les Règles uniformes); c) ensemble de dispositions traitant de la responsabilité des prestataires de services qui s’engagent à faciliter l’identification des parties dans un environnement électronique (fondées également sur les dispositions relatives à la responsabilité qui figurent dans les Règles uniformes).