والواقع أن الصراعات التي أخذنا نشهدها في السنوات اﻷخيرة، تبين أن الدمار الشامل الناجم عن اﻷسلحة التقليدية يتطلب اتخاذ مبادرات تحول دون انتشارها وتحول بوجه خاص دول اﻻتجار غير المشروع في اﻷسلحة الصغيرة العيار، التي تمثل اﻵن بﻻء حقيقيا في أفريقيا.
En effet, les conflits de ces dernières années ont démontré que les armes conventionnelles, avec les destructions massives qu &apos; elles ont causées, appelaient des initiatives visant à décourager leur prolifération, surtout le trafic illicite des petites armes, devenu un véritable fléau en Afrique.