ولكن ما هي الجروح التي ﻻ يمكن لنا قياسها؟ فكم مــن اﻻتفاقات التي أحبطت بعد انفجارات القنابل في الشــرق اﻷوســط وفــي آسيا وفي أمريكا الجنوبية؟ وكم من اﻷعمال التجارية التــي لن تقوم في اﻷماكن التي هي في أمس الحاجة لﻻستثمارات في الوقت والمال؟ وكم من الشباب الموهوبين في البلدان الممثلة هنا الذين أداروا ظهورهم للخدمة العامة؟ فالمسألــة ليست فقط في عدد اﻷرواح التي ازهقت في كل هجمة؟ ولكــن كم من اﻷشخاص ضاع مستقبلهم في أعقــاب هــذه الهجمات.
Au Moyen-Orient, en Asie, en Amérique du Sud, combien d &apos; accords sont tombés à l &apos; eau après des attentats? Combien d &apos; entreprises seront étouffées dans l &apos; oeuf dans des endroits qui ont tant besoin que l &apos; on y investisse temps et argent? Combien de jeunes pleins de talent dans des pays représentés ici ont tourné le dos au service public? La question n &apos; est pas seulement de savoir combien de vies ont été perdues dans chaque attentat, mais de savoir combien d &apos; avenirs ont été détruits par leurs suites.