وبالمثل ، ﻻ ينبغي أن ينطبق الحكم الوارد في المادة ١٧ )١( )هـ( إﻻ فيما يتعلق بتدابير عاجلة من أجل حفظ سلع قابلة للتلف أو سلعة تكون عرضة ﻷن تفقد قيمتها ، وﻻ يمكن أن يكون هناك إذن عام بتصفية كل السلع الموجودة في أراضي الدولة قبل معرفة نتيجة اﻹجراءات ذات الصلة .
De même, la disposition de l &apos; alinéa e) du paragraphe 1 de l &apos; article 17 ne devrait s &apos; appliquer que s &apos; il est nécessaire d &apos; adopter d &apos; urgence des mesures visant à conserver la valeur de denrées périssables ou de biens pouvant se dévaloriser rapidement : l &apos; on ne peut pas prévoir une autorisation générale de liquider tous les biens se trouvant sur le territoire d &apos; un Etat avant de savoir quelle est l &apos; issue de la procédure introduite.