فما هي النزوات الكامنة وراء هذا السلوك المتقلب؟ فرغم أن ما يقال قليل، وأن اتباع الصمت المهذب يفضل في كثير من اﻷحيان، في هذا الصدد، من الواضح أن هذا يرجع الى خضوع المجلس، في الوقت الراهن، للمصالح المهيمنة للقطب الواحد والسائدة بغير رحمة في النظام العالمي المختل في الوقت الحالي.
Pourquoi cette attitude? Même si on le dit rarement et si le silence poli est souvent de mise, il est évident que cela est dû au fait que le Conseil est aujourd &apos; hui soumis aux intérêts hégémoniques et unipolaires qui prévalent brutalement dans le désordre mondial actuel.