٢١ - وفي هذا التقرير، جرى تحليل لمعظم بيانات حافظة المشاريع المعتمدة في عامي ١٩٨٨ و ١٩٨٩ وعوملت على أساس أنها بيانات لفترة ســنتين بغية اﻻلــتزام بطرائق اﻹبـﻻغ اﻷولية التي وضعت في عام ١٩٩٥، وهذا من شأنه أيضا تيسير عملية المقارنة.
21. Dans le présent rapport, les données relatives aux séries de projets approuvés en 1988 et 1989 sont le plus souvent regroupées pour l &apos; exercice biennal 1988-1989 conformément aux normes de présentation établies en 1995 et pour faciliter les comparaisons.