كما تعد الزيارات الميدانية التي يقوم بها المجلس طريقة ممتازة لمعرفة المزيد عن البرامج التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمـــم المتحــدة للسكان.
Les tournées des membres du Conseil sur le terrain étaient également une excellente manière d &apos; en savoir davantage sur les programmes du PNUD et du FNUAP.