٤٤ - وفي غانا، عدلت وزارة الصحة وحدات برامج تدريب القابﻻت التقليديات لتشمل دروسا عن حفظ السجﻻت، والتحصين وتوزيع السلع الخاصة بتنظيم اﻷسرة وإعادة التزويد بها، وتقديم المشورة والتعبئة المجتمعية وبعد أن تبين من التقييم أن الكثير من القابﻻت التقليديات ﻻ يشعرن باﻻرتياح وهن يوزعن وسائل منع الحمل، تكثف وزارة الصحة حاليا برنامج توزيعها القائم على المجتمع المحلي بحيث يصبح توزيع وسائل منع الحمل وتقديم المشورة بشأن استخدامها مقبولين بدرجة أكبر من الناحية الثقافية.
44. Au Ghana, le Ministère de la santé a modifié les modules de formation des accoucheuses traditionnelles pour y inclure des cours sur la tenue des livres comptables, la vaccination, la distribution de contraceptifs et les réapprovisionnements, les conseils à donner et la sensibilisation de la communauté. L &apos; évaluation ayant permis de relever que nombre d &apos; accoucheuses traditionnelles se sentent gênées de distribuer des contraceptifs, le Ministère de la santé renforce son programme de distribution au niveau communautaire, dont l &apos; objet est de rendre culturellement plus acceptables la distribution de moyens contraceptifs et les conseils relatifs à leur emploi.