ويقوم حاليا فريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل باختبار اﻹصدار الجديد القادر على التعامل مع سنة ٢٠٠٠ من نظام إدارة قاعدة البيانات المترابطة في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وسيتم بعد ذلك تركيبه في هذا المختبر لمواصلة اختباره قبل التنفيذ المقرر له نهاية الربع اﻷول من عام ١٩٩٩.
La nouvelle version compatible du système de gestion de la base de données relationnelles utilisé par le SIG est actuellement testée par l’équipe du SIG et sera ultérieurement installée dans ce laboratoire aux fins d’essais supplémentaires avant d’être mise en oeuvre à la date prévue, c’est-à-dire à la fin du premier trimestre de 1999.