وقد اختارت اللجنة طريق عرض اﻷمثلة التي يمكن أن تكون دليلا للمفسر الذي سيكون مسؤوﻻ عن تحديد ما إذا كان المجتمع الدولي برمته يعتبر أن أحد اﻷفعال غير المشروعة المرتكبة في فترة زمنية معينة يعد جناية دولية.
La Commission a choisi la voie de fournir des exemples pouvant servir de guide pour l’interprète qui serait chargé d’établir si un fait illicite est considéré, à un moment donné, comme étant un crime international par la communauté internationale dans son ensemble.