تسلم الحكومة بأن اﻻفتقار إلى الخدمات الكافية في مجال رعاية الطفل تعيق مشاركة المرأة في القوة العاملة وتوفر الحكومة الدعم لخدمات رعاية اﻷطفال الذين لم يبلغوا سن الدراسة، وتدعم رعاية اﻷطفال خارج الدوام المدرسي للبالغين سن الدراسة.
Conscient que le manque de services de soins infantiles appropriés peut être un obstacle à la participation des femmes à la force de travail, le Gouvernement a mis en place des services de soins subventionnés pour les enfants d &apos; âge préscolaire ainsi que des services extrascolaires pour les enfants scolarisés.