وشكلت أمراض الجهاز الدوري )بما في ذلك مرض القلب اﻻحتباسي واﻷمراض الوعائية المخية( أكبر نسبة لوفيات المرأة النيوزيلندية - ٤٤ في المائة من اﻟ ٩٢٤ ١٢ حالة وفاة في عام ١٩٩٤، والسبب الرئيسي الثاني هي اﻹصـــابة باﻷورام الخبيثة بما في ذلك السرطان )٢٦ في المائة(، يليه أمراض الجهاز التنفسي )١٠ في المائة( )محسوبة من (NZHIS 1997a.
Les maladies circulatoires (y compris les cardiopathies ischémiques et les accidents vasculaires cérébraux) constituent la principale cause de mortalité féminine en Nouvelle-Zélande (44 % des 12 924 décès en 1994). Viennent en deuxième position les néoplasmes, y compris le cancer (26 %), suivis des affections respiratoires (10 %) (NZHIS 1997a).