٢٣ - السيد سيال )باكستان(: أشار الى السطر الثاني من الفقرة ٢٩ وقال إن العبارة التي اتفق عليها في المشاورات غير الرسمية هي &quot; الدورة العادية الثالثة والخمسون &quot; وليست &quot; الدورة الثالثة والخمسون &quot; ، وذلك بغية توضيح الغرض من العبارة، وهو الفترة الواقعة بين أيلول/سبتمبر وكانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
23. M. SIAL (Pakistan) rappelle que, lors des consultations officieuses, il avait été convenu de remplacer &quot; cinquante-troisième session &quot; par &quot; cinquante-troisième session ordinaire &quot; à la 2e ligne du paragraphe 29, afin de préciser qu &apos; il s &apos; agit de la période comprise entre septembre et décembre 1998.