١٦ - وأوضح أن مظاهر العولمة قد أثبتت نواحي النقص التي تشوب النظام المالي والنقدي الدولي الذي يخضع لسيطرة المجموعات المالية القوية وتشترك فيه هيئات مثل وكالات تقييم المخاطر.
61. Les manifestations de la mondialisation ont fait apparaître les imperfections du système financier et monétaire international, caractérisé jusqu &apos; ici par l &apos; impact de puissants groupes financiers et la présence d &apos; acteurs tels que les établissements d &apos; évaluation des risques.