)ب( ﻻ فارق بالنسبة للمفوضية في معدل أو نمط التحصيل بين تعهدات البرامج الخاصة أو تعهدات البرامج العامة يبرر تسجيل الدخل على أساس مختلف، فممارسات المحاسبة السليمة تتطلب إثبات الدخل عندما يمكن قياسه على نحو موثوق وتكون له درجة كافية من اليقين، وهذان معياران يبرران كﻻهما إثبات تعهدات البرامج الخاصة وقت تلقي التعهد.
b) Pour le HCR, il n &apos; existe, entre les engagements au titre des programmes spéciaux et ceux au titre des programmes généraux, aucune différence de taux ou de modalités d &apos; encaissement qui puisse justifier l &apos; emploi de deux méthodes de comptabilisation distinctes. Conformément aux bonnes pratiques comptables, les recettes peuvent être comptabilisées dès lors qu &apos; elles sont mesurables et suffisamment sûres. Ces deux critères militent en faveur de la comptabilisation des contributions aux programmes spéciaux dès qu &apos; elles sont annoncées.