وقد اتخذت الحكومة التدابير المطلوبة حتى تتمكن السلطات اﻷوغندية المعنية والوسطاء اﻷوربيون وممثلو المدرسة التي اختطفت منها هؤﻻء الفتيات من زيارة كافة مناطق الجنوب الخاضعة لسلطتها، ومن التحدث مع المسؤولين بمخيمات الﻻجئين اﻷوغنديين.
Le Gouvernement a pris les dispositions voulues pour que les autorités ougandaises concernées, des médiateurs européens et des représentants du collège où ces jeunes filles avaient été enlevées puissent se rendre dans toutes les zones du sud sous son autorité et s’entretenir avec les responsables des camps de réfugiés ougandais.