وقد استغل البرنامج اﻹنمائي الفرص التي أتاحتها له الدول الخارجة لتوها من اﻷزمات في أفريقيا وأمريكا الﻻتينية من أجل تعزيز الهيئات القضائية ومراعاة نوع الجنس في العمليات التشريعية.
Le PNUD a profité du fait que certains États d’Afrique et d’Amérique latine sortaient d’une crise pour renforcer leur système judiciaire et lancer un processus législatif.