٩٤ - يعمل عدد من المنظمات واتحادات الشركات على تطوير شبكة عالمية مدنية ومتحكم فيها دوليا من سواتل المﻻحة )الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة( لتلبية احتياجات جميع فئات المستخدمين ، وﻻ سيما الطيران المدني ، من خﻻل تنفيذ تكميل أو تعزيز للنظام يحل في النهاية محل النظامين المﻻحيين الحاليين وهما الشبكة العالمية لتحديد المواقع )التابعة للوﻻيات المتحدة( والشبكة العالمية المدارية لسواتل المﻻحة )غلوناس( )التابعة لﻻتحاد الروسي( .
49. Plusieurs organisations et consortiums s’attachent à mettre au point un système mondial de navigation par satellite (GNSS), à usage civil et géré au niveau international, afin de répondre aux besoins de toutes les catégories d’utilisateurs, en particulier l’aviation civile. Ce système se superposera ou s’ajoutera aux deux systèmes de navigation existants – le système mondial de localisation (GPS) des États-Unis et le système mondial de satellites de navigation (GLONASS) de la Fédération de Russie – pour les remplacer à terme.