وأوضحنا لرئيس مؤتمر نزع السﻻح أنه لئن كانت هذه الحالة في حدّ ذاتها من المسائل الجوهرية التي يتوقّف إيجاد حل لها أساساً على عوامل خارجة عن إطار هذا المؤتمر، فمن الممكن تخيّل بعض الخطوات أو اﻻلتزامات ذات الطبيعة اﻻجرائية والنطاق المحدود التي تكون مقبولة لجميع القطاعات.
Nous avons expliqué au Président de la Conférence que, bien que cette situation—là constitue en fait un problème de fond, dont le règlement allait dépendre principalement de facteurs politiques extérieurs à la Conférence, il était possible d &apos; envisager certaines mesures de procédure ou certains engagements de cette nature, d &apos; une portée limitée, que tous puissent accepter.