وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن إكوادور ليس من سياستها عزل السكان اﻷصليين وﻻ حبسهم في محميات، ﻷن أحد مبادئها هو مراعاة حرية اﻷفراد والجماعات.
On rappellera à ce propos que l &apos; Equateur n &apos; a pas eu pour politique d &apos; isoler les populations autochtones et de les enfermer dans des réserves, car il s &apos; est donné pour principe de respecter la liberté individuelle et communautaire.