٢٤ - ومع ذلك، فقد سلم المقرر الخاص، في تقريره الشفوي لعام ١٩٩٧، بأن هذا الحل قد ﻻ يكون مكيفا ليتﻻءم مع أنشطة بعض الهيئات التي تعمل، كالمحكمة اﻷوروبية ومحكمة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، في نطاق مجتمعات مندمجة ومتضامنة إلى حد بعيد يفوق ما هو عليه، مثﻻ، المجتمع الدولي قاطبة.
42. Cependant, dans son rapport oral de 1997, le Rapporteur spécial a reconnu que cette solution n’était peut-être pas adaptée à l’activité d’organes qui, comme les Cours européenne et interaméricaine des droits de l’homme, opèrent au sein de communautés infiniment plus intégrées et solidaires que ne l’est, pour l’instant, la société internationale dans son ensemble.