٢ - ورحبت اللجنة اﻻستشارية بالتقرير المرحلي عن العرض المنسﱠق لميزانيات فترة السنتين الذي أعِد استجابة للفقرة ٤ من مقرر المجلس التنفيذي لليونيسيف ٨٩٩١/٢ )E/ICEF/1999/6/Rev.1( والتي تطلب إلى المديرة التنفيذية لليونيسيف أن تستعرض مع مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أسلوب العرض المتناسق، سعيا إلى تحسينه، ﻻ سيما فيما يتعلق بوضوحه، بالنسبة لفترة السنتين المقبلة، مع مراعاة التعليقات التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية والتي أبدتها أيضا الوفود في سياق مناقشات المجلس.
2. Le Comité consultatif accueille avec satisfaction le rapport de situation sur l &apos; harmonisation des budgets biennaux, qui a été établi pour donner suite à la décision 1998/2 du Conseil d &apos; administration de l &apos; UNICEF, au paragraphe 4 de laquelle (E/ICEF/1998/6/Rev.1) la Directrice générale était priée d &apos; examiner la question avec l &apos; Administrateur du PNUD et la Directrice exécutive du FNUAP, en vue d &apos; améliorer encore la présentation — notamment sur le plan de la clarté — des budgets du prochain exercice biennal, en tenant compte des observations du Comité consultatif et de celles formulées par les délégations au cours des débats du Conseil d &apos; administration.