فإذا أخذنا على سبيل المثال مسألة الﻻجئين أو المشردين داخليا، فقد ينشأ القلق عندما تقرر بعض المنظمات أو الهيئات السياسية أن عملية اﻹعادة إلى الوطن أو العودة قد أصبحت آمنة بينما يرى آخرون أن المخاطر ﻻ تزال أكبر مما يمكن تجشمها.
Lorsqu &apos; il s &apos; agit de réfugiés ou de personnes déplacées, il peut devenir préoccupant que certaines organisations ou certains organes politiques divergent sur l &apos; appréciation des risques de rapatrier ou d &apos; organiser le retour de ces personnes.