وبين عامي ٤٩٩١ و ٧٩٩١، صرفت شركات خاصة وشركات تجارية/صناعية ما مجموعه ٠٥٧ بليون ون )٠٠٣ ٤١٧ ٥٣٥ دوﻻر أمريكي( لتشييد وتشغيل مرافق لرعاية الطفل وخدماته، بفائدة سنوية قدرها ٨ في المائة، أي ما يصل إلى ٠٠٩ مليون ون )٠٥١ ٧٥٨ ٢٤٦ دوﻻرا أمريكيا( لكل قرض وتدفع في فترة تمتد من ٥ إلى ٠١ سنوات.
En outre, entre 1994 et 1997, il a été accordé pour 750 milliards de won (535 714 300 dollars) de prêts, à un taux d’intérêt de 8 pour cent par an, pour la construction et l’administration de garderies d’enfants par des institutions privées ou des établissements industriels et commerciaux; ces prêts peuvent atteindre jusqu’à 900 millions de won (642 857 150 dollars), et sont remboursables sur une période de cinq à dix ans.