إن التقليل من مظاهر عدم التكافؤ فيما يتصل بالوفاة والمرض هو أحد اﻷهداف اﻷساسية لسياسة كبيك في مجالي الصحة والرفاه، نظراً لنطاق المشاكل المتصلة بذلك.
La réduction des inégalités devant la maladie et la mort représente un objectif central de la politique québécoise en matière de santé et de bien-être compte tenu de l &apos; importance des problèmes en cause.