وتشمل اللوائح المتعلقة بصحة وسﻻمة العمال المواضيع التالية: اﻷخطار الكيميائية؛ والمتفجرات؛ واﻹسعاف اﻷوﱠلي؛ والسﻻمة العامة؛ واللجان المشتركة المعنية بصحة وسﻻمة موقع العمل؛ والضجيج؛ وأمان المناجم؛ والتهوية.
Les règlements relatifs à la santé et à la sécurité des travailleurs portent sur les sujets suivants : les produits chimiques dangereux, les explosifs, les premiers soins, la sécurité générale, les comités mixtes de santé et de sécurité au travail, le bruit, la sécurité minière et la ventilation.