36- وعلى صعيد الممارسة، اتخذت حكومة هندوراس عدداً من التدابير في إطار التكيف الهيكلي للاقتصاد، أدت على نحو أو آخر إلى انتهاك الحقوق المنصوص عليها في العهد والمعترف بها فيه أو المساس بها، فازدادت الطبقات المحرومة فقراً على فقر، ولم يحدث هذا الوضع في هندوراس فقط، وإنما أيضاً في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى.
36. Au niveau pratique, le gouvernement a pris dans le cadre de l &apos; ajustement structurel de l &apos; économie certaines mesures qui, d &apos; une manière ou d &apos; une autre, ont porté atteinte aux droits établis et reconnus dans le Pacte et appauvri encore les classes déjà défavorisées, situation qui se constate non seulement au Honduras, mais aussi dans les autres pays d &apos; Amérique latine.