والمادة ٣٧ ) &quot; قاعدة التخصيص &quot; (، التي تعترف بأن الدول تتمتع عادة بحرية تنظيم المسائل المتعلقة بالمسؤولية الناشئة فيما بينها بقواعد خاصة أو حتى ﺑ &quot; نظم مستقلة &quot; ، بغض النظر عن قانون المسؤولية العام تتسم بأهمية خاصة.
L’article 37 («Lex specialis»), qui reconnaît que les États sont normalement libres d’adopter, pour régler les problèmes de responsabilité pouvant se poser entre eux, des règles spéciales, ou même des «régimes autonomes», nonobstant le droit général de la responsabilité, revêt une importance particulière.