وقد وضع هذا الجدول الزمني بالتشاور مع رئيس اللجنة المخصصة لعقد ضمانات سلبية والمقررين الخاصين وهو مجرد جدول إرشادي كالمعتاد ويمكن تعديله حسب اﻻقتضاء.
Ce calendrier a été établi en consultation avec le Président du Comité spécial sur les garanties de sécurité et les Coordonnateurs spéciaux. Comme d &apos; habitude, il n &apos; a qu &apos; une valeur indicative et peut être modifié si nécessaire.