إثر قيام الهند بتفجيرها النووي في عام ٤٧٩١، نكث ذات البلد الذي كان قد زود الهند بمفاعل أبحاث ﻻ يستوفي معايير الضمانات بعقوده التي أبرمها مع باكستان لتزويدها بوقود يستوفي نظام الضمانات من أجل المفاعل الذي لدينا في كراتشي لتوليد الطاقة الكهربائية، وأوقف شحن منشأة لصنع الوقود وأنهى كل تعاون نووي مدني ومستوف للضمانات مع باكستان.
Après l &apos; explosion nucléaire indienne de 1974, le pays qui avait fourni à l &apos; Inde un réacteur de recherche non soumis à des garanties a résilié ses contrats de fourniture au Pakistan du combustible faisant l &apos; objet de garanties pour notre réacteur de puissance de Karachi, a annulé l &apos; expédition d &apos; une usine de fabrication de combustible et a mis fin à toute coopération nucléaire civile soumise à des garanties avec le Pakistan.