٢٥ - كما قدم اقتراح آخر وهو أنه لمعالجة الحاﻻت التي يتخذ فيها سداد المستحق المحال صورة عينية ، ينبغي اﻻستعاضة عن لفظة &quot; السداد &quot; بعبارة &quot; ابراء ذمة المدين &quot; وأبديت مﻻحظة مفادها أنه وان كان سداد المستحقات يتم عادة باستخدام النقود ، فقد يتم في بعض الحاﻻت سداد المستحق المحال باستخدام بضائع .
52. D &apos; après une autre suggestion encore, il fallait, pour traiter les cas où le paiement de la créance cédée était effectué en nature, remplacer le terme &quot; paiement &quot; par les mots &quot; exécution de l &apos; obligation du débiteur &quot; . On a fait observer que le paiement des créances s &apos; effectuait normalement par la remise d &apos; une somme d &apos; argent mais que, dans certaines situations, des marchandises pouvaient être offertes en paiement de la créance cédée.