&quot; وفي الوقت الذي تشجع فيه اللجنة عمل اللجنة الخاصة التي أنشأتها حكومة كولومبيا من أجل تحليل ومتابعة وتنفيذ توصيات هيئات حقوق اﻹنسان الدولية، فإنها تعتبر أنه على الرغم من إحراز تقدم في تنفيذ التوصيات، ﻻ سيما توصيات المقررين واﻷفرقة العاملة المعنيين بمواضيع محددة، فإن ذلك غير كاف بعد لتحسين حالة حقوق اﻹنسان في كولومبيا.
Tout en encourageant l &apos; action de la commission spéciale mise en place par le Gouvernement colombien afin d &apos; assurer l &apos; analyse, le suivi et l &apos; application des recommandations des organismes internationaux s &apos; occupant des droits de l &apos; homme, la Commission des droits de l’homme considère que, bien que des progrès aient été accomplis dans l &apos; application de ces recommandations, en particulier celles des rapporteurs thématiques et des groupes de travail, ils ne sont pas encore suffisants pour améliorer la situation des droits de l &apos; homme en Colombie.