وسيشمل اختصاص مجلس القضاء الأعلى ثلاثة مجالات هي: المسائل المتصلة بتعيين وترقية القضاة وتيسير إمكانية اللجوء إلى المحاكم؛ والمسائل المتصلة بتدريب القضاة؛ وحسن سير النظام القضائي.
Les compétences du conseil supérieur de la justice s &apos; étendront à trois domaines : les questions de nomination et de promotion des magistrats et d &apos; accès à la justice; les questions relatives à la formation des magistrats; le bon fonctionnement de l &apos; organisation judiciaire.