وبغية تنفيذ سياستنا الوطنية في ميدان مكافحة المخدرات، ووفقا ﻷحكام اتفاقيات اﻷمم المتحدة لﻷعوام ١٩٦١ و ١٩٧١ و ١٩٨٨، كانت قيرغيزستان أول دولة عضو في رابطة الدول المستقلة تنشئ ضمن حكومتها قبل خمس سنوات جهازا خاصا هو اللجنة الحكومية لمكافحة المخدرات، التي منحت صﻻحيات واسعة بما فيه الكفاية في هذا المجال.
Afin de mettre en oeuvre notre politique nationale de contrôle des stupéfiants, et conformément aux dispositions des Conventions des Nations Unies de 1961, 1971 et 1988, le Kirghizistan a été, il y a cinq ans déjà, le premier des États membres de la Communauté d &apos; États indépendants à créer au sein de son gouvernement un organe spécial, la Commission nationale de contrôle des stupéfiants, dotée d &apos; un mandat suffisamment large en la matière.