ومــع ذلك يتضح مــن التقريــر أنه على الرغـم مـن الحجج واﻻدعاءات بأن مفهوم اﻷمن أصبح اﻵن أوسـع عما كــان عليـه قبـل ٥٠ عاما، فإن مجلس اﻷمــن ﻻ يـــزال يتناول في أغلب اﻷحيــان مشاكل تدخل في إطـار وﻻيته كما حددها الميثــاق.
Cependant, il appert du rapport que, malgré les affirmations et les arguments de ceux pour qui la notion de sécurité recouvre un concept bien plus vaste qu &apos; il y a 50 ans, le Conseil de sécurité continue de traiter principalement des problèmes qui relèvent dûment du mandat qui lui a été conféré et que précise la Charte.