- تحديد الشروط التي يجب أن يفي بها العاملون لﻻستفادة من هذه اﻹعانات، ونماذج الطلبات الخاصة باﻻشتراكات، وشروط وطرائق دفع اﻹعانات، وذلك عن طريق مرسوم يصدره وزير العمل باﻻشتراك مع وزير الخزينة بعد اﻻستماع إلى المنظمات النقابية اﻷكثر تمثيﻻ؛
- détermination des conditions requises des travailleurs pour prétendre au droit à prestations, des formules de demande de contribution, des conditions et modalités de paiement des prestations, dans chaque cas par décret pris par le Ministre du travail en collaboration avec le Ministre du trésor et compte tenu de l’avis des syndicats les plus représentatifs;