وخلصت إلى أن القانون يتجاوز ما تعتبره قيوداً مقبولة على المفاوضة الجماعية، وطلبت إلى الحكومة أن تأخذ توصياتها بعين اﻻعتبار وأن تمتنع عن اللجوء إلى مثل هذه التدابير في المستقبل.
Il a conclu que la loi allait bien au—delà de ce qu &apos; il avait considéré comme étant des restrictions acceptables à la négociation collective et a prié le Gouvernement de prendre ses observations en considération et de s &apos; abstenir d &apos; avoir recours à de telles mesures à l &apos; avenir.