وإذ تقف أفريقيا برباطة جأش على عتبة اﻷلفية القادمــة وتتطلــع إلى تحقيق أهدافها في تحقيق سﻻم مستقر وازدهار اقتصــادي مضمــون، فإنها بمواردها الطبيعية الوفيرة وعبقرية شعبها اﻷصيلة ستكون قوة يحسب لها حساب في اﻻقتصاد العالمي.
Au moment où l &apos; Afrique se tient au seuil du prochain millénaire et cherche à atteindre les objectifs de paix stable et de prospérité économique sûre, ses ressources naturelles abondantes et le génie de son peuple représenteront une force dont il faudra tenir compte dans l &apos; économie mondiale.