وكمجموعــة متكاملة، فإن التدابير العديدة مكنت اﻷمين العام من المضي قدما بمجموعة اﻹصﻻحات المتكاملة التي يجري النظر فيها في إطار البند ٣٠ من جدول اﻷعمال، المعنون &quot; إصﻻح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات &quot; .
Considérées dans leur ensemble, les nombreuses mesures prises ont permis au Secrétaire général de faire progresser les réformes du volet 2 examinées au titre du point 30 de l &apos; ordre du jour, intitulé «Réforme de l &apos; Organisations des Nations Unies : mesures et propositions».