وينبغي أن يضع هذا الحوار في اعتباره احتياجات المجموعات الضعيفة والمجموعات المستثناة من التقدم. وعليه أن يستعيض بمنطق التعاون والمشاركة في المسؤولية والتضامن الذي يستلهم العدالة كقاعدة ذهبية للتعددية، عن منطق المواجهة واﻻنقسام بين البلدان الفقيرة والغنية.
Ce dialogue doit prendre en considération les besoins des secteurs les plus vulnérables et de ceux qui ne bénéficient pas des progrès réalisés et doit remplacer la logique de l &apos; affrontement et de la séparation entre pays riches et pays pauvres par une logique de coopération, de responsabilité commune et de solidarité, qui s &apos; inspire de l &apos; équité en tant que règle d &apos; or du multilatéralisme.