٧١ - ومضت تقول إن كازاخستان، إدراكا منها لدور التعاون الدولي في تطوير حقوق اﻹنسان كما أعلن ذلك المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، رغم أن المسؤولية تقع في المقام اﻷول على عاتق الحكومات والمجتمع المدني، قامت بتنفيذ برنامج شامل ﻹشاعة الديمقراطية في كل الميادين: اﻻنتخابات، واﻷحزاب السياسية، والبرلمان، والمجتمع المدني، والنظام القضائي، ومركز المرأة ووسائط اﻹعﻻم.
Sachant que, comme l’a rappelé la Conférence de Vienne, la coopération internationale est utile pour promouvoir les droits de l’homme, mais que c’est une responsabilité qui incombe au premier chef aux gouvernements et à la société civile, le Kazakhstan s’est lancé dans un programme complet de démocratisation dans tous les domaines : élections, partis politiques, parlement, société civile, appareil judiciaire, condition de la femme et presse.