ومن هذه الخطوات تحسين إجراءات اﻻختيار؛ واتباع تقييم جديد أساسه الكفاءة؛ وتقييم منفصل ﻷداء المنسقين المقيمين الحاليين، يشارك فيه جميع أعضاء المجموعة اﻹنمائية والوكاﻻت المتخصصة. وأشار إلى أن قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ جاء إيذانا ببداية عملية اختيار المنسقين المقيمين من خارج البرنامج اﻹنمائي؛ ففي عام ١٩٩٢، كان ثمة منسق مقيم واحد من خارج البرنامج اﻹنمائي، ولكن ٣٠ في المائة من الذين أوصي بهم مؤخرا ينتمون إلى الصناديق والبرامج اﻷخرى.
Au nombre de ces dispositions figuraient entre autres des procédures de sélection améliorée, une nouvelle méthode d &apos; évaluation fondée sur les compétences, et une évaluation séparée de la contribution des actuels coordonnateurs résidents, à laquelle tous les membres du Groupe des organismes de développement des Nations Unies et des institutions spécialisées prenaient part. La résolution 47/199 de l &apos; Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, marquait le début de l &apos; élargissement du champ d &apos; action des coordonnateurs résidents au-delà du cadre du PNUD; en 1992, un seul coordonnateur résident avait été recruté à l &apos; extérieur du PNUD, mais 30 % des coordonnateurs résidents recommandés dans les dernières années venaient d &apos; autres fonds et programmes.