واعترافا بضرورة رص الصفوف في وجه خطر مشترك، وقﱠعت بلدان آسيا الوسطى وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في أيار/ مايو ١٩٩٦ في طشقند مذكرة تفاهم وتعاون في مجال مكافحة المخدرات واعتمدت برنامج عمل مشترك.
Reconnaissant la nécessité d &apos; unir leurs forces face à un danger commun, les pays d &apos; Asie centrale et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues ont signé en mai 1996, à Tachkent, un mémorandum d &apos; accord et de coopération dans le domaine du contrôle des drogues et adopté un programme d &apos; action commun.