٢ - ويجدر بالمﻻحظة أن المكتب قد قرر، بعد أن استعرض حالة إعداد الوثائق مع أعضاء اﻷمانة العامة واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، توصية اللجنة بأن تنظــر، في الجــزء الثانــي من دورتهــا المستأنفة، في المسائل الواردة في الفرع ألف من هذه المذكرة. ويوصي بأن تنظر الجمعيـة العامــة، خــﻻل دورتها الثالثة والخمسين، في المسائل الواردة في الفرع باء.
2. On notera que le Bureau, ayant examiné l &apos; état d &apos; avancement de la documentation avec les membres du Secrétariat et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), a décidé de recommander que les questions figurant dans la section A de la présente note soient examinées par le Comité lors de la deuxième partie de la reprise de la session et que celles figurant dans la section B soient examinées par l &apos; Assemblée générale à sa cinquante-troisième session.