وأوصت اللجنة اﻻستشارية، بالنظر إلى توصياتها الواردة في تقريرها العام A/52/860)(، وﻻ سيما الفقرة ٢٣ منه، بإجراء تخفيض إضافي عام نسبته ٥ في المائة في كل التقديرات الواردة في اﻹضافة التابعة للتقرير، باستثناء التقديرات الخاصة بثﻻث بعثات هي: قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك وقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص.
Conformément aux recommandations qui figurent dans son rapport général (A/52/860), en particulier au paragraphe 23, le Comité consultatif recommande d &apos; appliquer une réduction générale de 5 % à toutes les opérations de maintien de la paix, à l &apos; exception de la FINUL, de la FNUOD et de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, en sus de ce que le Comité recommande pour chacune des opérations dans les additifs à son rapport.