ويمكن لمدونات قواعد السلوك والمبادئ التوجيهية وغيرها من اﻻتفاقات الطوعية اﻷخرى أن تعزز الدور اﻹيجابي الذي يمكن أن تقوم به الصناعة والزراعة، وينبغي أن تغطي أنشطة الشركات التي تعمل وتستثمر خارج أوطانها؛
Des codes de conduite, des directives et autres accords volontaires pourraient renforcer le rôle positif de l’industrie et de l’agriculture et régir les activités des sociétés qui fonctionnent et investissent à l’étranger;