ومن هنا وضعت المبادئ العامة المتعلقة بالتدابير المعتمدة من أجل المجتمع اﻵخذ في التشيخ باعتبارها مبادئ توجيهية للتدابير اﻷساسية الشاملة المتخذة من جانب الحكومة لمعالجة مسألة تشيخ المجتمع ، وفقا ﻷحكام القانون اﻷساسي المتعلق بالتدابير المتخذة من أجل المجتمع المتشيخ الذي سن في عام ٥٩٩١ .
C’est pourquoi ont été établis des principes généraux concernant les dispositions en faveur des personnes âgées sur lesquels le Gouvernement pourra s’appuyer pour prendre des mesures radicales et systématiques afin d’aborder ce problème tout en respectant les dispositions de la loi fondamentale sur les mesures en faveur des personnes âgées adoptée en 1995.