وهناك اعتراف بأن نتائج البرامج ذات النوايا الحسنة، مثل المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي اتخذتها مؤسسات بريتون وودز، كانت مخيبــة لﻵمــال بســبب الشروط المصاحبة لها وبطء تنفيذها.
Il est vrai que des programmes bien intentionnés, comme l &apos; initiative en faveur des pays pauvres très endettés des institutions de Bretton Woods, ont donné des résultats décevants en raison des conditions imposées et de la lenteur de sa mise en oeuvre.