1 - لا يجوز للمحكمة أن توجه طلب تقديم أو مساعدة يقتضي من الدولة الموجه إليها الطلب أن تتصرف على نحو يتنافى مع التزاماتها بموجب القانون الدولي فيما يتعلق بحصانات الدولة أو الحصانة الدبلوماسية لشخص أو ممتلكات تابعة لدولة ثالثة، ما لم تستطع المحكمة أن تحصل أولا على تعاون تلك الدولة الثالثة من أجل التنازل عن الحصانة.
1. La Cour ne peut présenter une demande d &apos; assistance qui contraindrait l &apos; État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en droit international en matière d &apos; immunité des États ou d &apos; immunité diplomatique d &apos; une personne ou de biens d &apos; un État tiers, à moins d &apos; obtenir au préalable la coopération de cet État tiers en vue de la levée de l &apos; immunité.