])أ( إذا أحيلت ]المسألة[ ]الحالة[ إلى المحكمة من قبل مجلس اﻷمن، ]وفقا للمادة ١٠[ ]متصرفا بموجب الفصل السابع من الميثاق[؛[
[a) [L &apos; affaire] [La situation] lui est renvoyée par le Conseil de sécurité, [en application de l &apos; article 10], [agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte];]