٨٦ - واستذكرت اللجنة الفرعية أيضا أن اللجنة ناقشت في دورتها اﻷربعين امكانية ادراج بند في جدول اﻷعمال اقترحه وفد اليونان بعنوان &quot; مراجعة المبادئ المنظمة ﻻستخدام الدول للتوابع اﻷرضية اﻻصطناعية في اﻻرسال التلفزي المباشر والمبادئ المتعلقة باستشعار اﻷرض عن بعد من الفضاء الخارجي ، بغية النظر في امكانية تحويل هذين النصين الى معاهدتين في المستقبل &quot; .)١١(
68. Le Sous-Comité a en outre rappelé que le Comité, à sa quarantième session, avait examiné la possibilité d’inscrire à l’ordre du jour, sur proposition de la délégation grecque, une question intitulée “Examen des Principes régissant l’utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de télévision directe internationale et des Principes sur la télédétection en vue de l’éventuelle transformation de ces textes en traités”11.