وتجري بشكل متزايد متابعة المؤتمرات الدولية التي أنتجت توافقا عاما في اﻵراء بشأن اﻷهداف والسياسات اﻹنمائية، وذلك من جانب المنظومة على أساس اﻷهداف المشتركة والبرمجة المنسقة على الصعيد القطري، على النحو الموصوف في تقرير اﻷمين العام المتعلق بالمتابعة والتنفيذ المتكاملين والمنسقين لمؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة E/1998/19)، الفرع ثانيا ألف( وعلى نحو ما تم استعراضه أثناء دورة المجلس المعقودة بشأن هذا الموضوع في الفترة من ١٣ إلى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨.
Le système des Nations Unies assure le suivi des conférences internationales qui ont abouti à un vaste consensus sur les objectifs et politiques en matière de développement, en se fondant de plus en plus sur les objectifs communs et la programmation coordonnée au niveau national, tels qu’ils sont énoncés dans le rapport du Secrétaire général intitulé «Application et suivi intégré des résultats des grandes conférences et sommets organisés par les Nations Unies» (voir document E/1998/19, sect. II.A) et tels qu’ils ont été redéfinis par le Conseil à sa session du 13 au 15 mai 1998, qui était consacrée à ce thème.