وفي البلدان التي يوفر فيها النقل الطرقي )أو النقل المائي( ما يكفي من المنافسة ، يمكن ﻷسعار النقل بالسكك الحديدية أن تترك دون تنظيم قانوني على حد سواء .
Dans les pays où les transports routiers (ou fluviaux) offrent une concurrence suffisante, le prix des transports ferroviaires peut, de même, rester libre.