وفي ذلك الوقت: )أ( أكدت اللجنة الدائمة من جديد دور اﻷمين بوصفه كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق ومسؤوليات مجلس الصندوق فيما يتعلق بسياسات وصفقات اﻻستثمار؛ و )ب( شددت على ضرورة تفادي تشعب عمليات الصندوق.
Le Comité permanent avait alors a) réaffirmé que le Secrétaire était le plus haut fonctionnaire de la Caisse et que le Comité mixte avait d &apos; importantes responsabilités en ce qui concerne les politiques et les opérations de la Caisse en matière de placements, et b) souligné la nécessité d &apos; éviter un changement d &apos; orientation brutal dans les opérations de la Caisse.