ونتيجة لمشاورات عامة شاملة ومعلومات قيمة من مصادر أخرى، اعتمدت الحكومة اﻻتحادية استراتيجية جديدة للعلم والتكنولوجيا تستهدف إعداد خطة عمل لتأمين الرفاه اﻻقتصادية واﻻجتماعية لكندا في المستقبل.
Par suite de vastes consultations publiques et de la participation précieuse d &apos; autres intervenants, le Gouvernement fédéral a adopté une nouvelle stratégie scientifique et technologique destinée à produire un plan d &apos; action afin d &apos; assurer le bien-être socio-économique futur du Canada.