ففي عام ١٩٩٧ وحده، قدمت أكثر من ١٠٠ امرأة شكاوى إلى اﻻتحاد تتعلق بما تعرضن له من فصل أو نقل أو تسريح غير قانوني لكونهن أمهات ﻷطفال صغار أو ﻷنهن قمن بإجازة لرعاية الطفل.
En 1997, plus de 100 femmes se sont plaintes à leur syndicat d &apos; avoir été victimes d &apos; irrégularités en matière de licenciement ou de transfert et d &apos; avoir été renvoyées au motif qu &apos; elles avaient des enfants en bas âge ou après s &apos; être mises en congé pour s &apos; occuper d &apos; un enfant.