وإذ تدرك تناقص هوامش اﻷفضليات التجارية للدول النامية في عملية تحرير التجارة، وﻻ سيما بالنسبة ﻷقل البلدان نموا والبلدان الجزرية الصغيرة النامية وحاجة البلدان الى أن تتخذ تدابير، حسب اﻻقتضاء، وفقا لقواعد منظمة التجارة العالمية لمعالجة ذلك التناقص بغية معادلته،
Ayant à l’esprit que, dans le cadre du processus de libéralisation des échanges, les marges que retirent des préférences commerciales les pays en développement, en particulier les pays en développement les moins avancés et les petits États insulaires en développement, diminuent et que les pays doivent prendre des mesures, en se conformant, s’il y a lieu, aux règles de l’Organisation mondiale du commerce, pour enrayer cette diminution et la contrebalancer,