٣٣ - ومضى يقول إنه أصبح من البديهي على نحو متزايد أن كثيرا من التحليﻻت التي أجريت في بعض المنتديات الدولية للحالة في اﻷراضي الكونغولية كانت متحيزة إلى الحد الذي جعلت فيه من الضحية متهما، نظرا ﻷنها ألمحت إلى أن جرائم اﻹبادة الجماعية واﻻستئصال والتطهير اﻹثني التي ارتُكبت على نحو منتظم في أراضي بلد آخر قد ارتُكبت على اﻷراضي الكونغولية.
33. Il devient de plus en plus évident que les multiples analyses faites dans certains hémicycles internationaux sur la situation qui prévaut en territoire congolais sont souvent tendancieuses au point de transformer la victime en accusé, et ce en transposant les crimes de génocide, d &apos; extermination et d &apos; épuration sur le territoire congolais, autre que celui où ces crimes sont commis régulièrement.