وأشار الى عدد من الجهود الجديرة باﻻشادة البالغة أحيطت بها اللجنة علما ، مثل اﻻتفاقات مع وسائط اﻻعﻻم ، والشراكات مع صناعة الترفيه لمكافحة الصور المؤيدة لتعاطي المخدرات ، وانشاء مواقع على &quot; اﻻنترنت &quot; للوقاية من المخدرات ، وخطر اﻻعﻻنات المؤيدة لتعاطي المخدرات من جانب الشركات الصيدلية والصيدليات على &quot; اﻻنترنت &quot; ، وتقديم المحاضرات المنتظمة على الصعيد الوطني في المدارس الثانوية العليا ضد تعاطي المخدرات .
Il a fait remarquer que la Commission avait été informée d’un certain nombre d’efforts très louables qui avaient été faits, et notamment d’accords passés avec les médias, de partenariats scellés avec l’industrie du spectacle en vue de prendre le contre-pied des messages favorables à l’usage de drogues, de la création de sites Internet consacrés à la prévention des drogues, de l’interdiction de la publicité pour les médicaments qu’entreprises pharmaceutiques et pharmacies font passer sur Internet, et de l’organisation, au niveau des établissements d’enseignement secondaire à l’échelle des pays, de conférences régulières contre l’usage des drogues.