وفي ضوء حقيقة أنه يجري تطبيق القرار على أن يسري مفعوله بالنسبة للمستقبل اعتبارا من ٣ نيسان/أبريل ٧٩٩١، فإنه سيجري تكييف الدورات اﻻنتخابية في المستقبل وفقا لهذا القرار.
La date d’application ayant été fixée au 3 avril 1997, les prochaines élections seront ajustées pour tenir compte du changement de situation.