وباﻻضافة الى ذلك ، ذكر أن اخضاع المحال اليه الى مسؤولية محتملة من ذلك القبيل ستفسر عن غير قصد عن زيادة في تكلفة اﻻئتمان حتى ان لم تنشأ مثل هذه المسؤولية فعﻻ حيث سوف يتعين على المحال اليهم ، في صورة حوالة بالجملة ، أن يفحص عددا كبيرا من العقود من أجل تحديد ما اذا كانت تتضمن شرطا بمنع اﻻحالة .
En outre, l &apos; imposition au cessionnaire d &apos; une telle responsabilité potentielle aurait pour résultat involontaire d &apos; accroître le coût du crédit même si cette responsabilité ne se concrétisait pas, car le cessionnaire, dans le cas d &apos; une cession globale, aurait à examiner un grand nombre de contrats pour déterminer s &apos; ils contiennent une clause de non-cession.