٥٦ - السيد الشيخ )الجمهورية العربية السورية( : طالب بحذف الفقرتين ٥ و ٦ بسبب التناقض الكامن بين الموقف المقبول ومفاده أن الدول ، وإن كانت أشخاصا اعتباريين ، ﻻ يمكن اعتبارها مسؤولة جنائيا وبين اﻻقتراح ومفاده أن اﻷشخاص اﻻعتباريين اﻵخرين ينبغي محاكمتهم .
56. M. AL-CHEIKH (République arabe syrienne) se prononce en faveur de la suppression des paragraphes 5 et 6, à cause de la contradiction insurmontable qu &apos; il y a entre la position convenue, selon laquelle les États bien qu &apos; ils soient des personnes morales, ne peuvent être tenus pénalement responsables, et la position qui voudrait que d &apos; autres personnes morales puissent aussi être poursuivies.