وفي بعض البلدان فصلت خدمات المكالمات البعيدة المدى والدولية من الخدمات المحلية ؛ واستحدث التنافس في النوع اﻷول بينما ظل النوع الثاني احتكاريا أساسا .
Dans certains pays, les services interurbains et internationaux ont été dissociés des services locaux, la concurrence étant introduite dans les premiers et les monopoles subsistant largement dans les seconds.