وبذل المدير التنفيذي كل ما في وسعه ﻻلتماس اﻷموال من المانحين لتغطية النقص لدى الموئل الثاني، ولكن المانحين أبدوا اهتماما بدعم تنفيذ برنامج الموئل ﻻ بتمويل نفقات الموئل الثاني السابقة.
Le Directeur exécutif n’a ménagé aucun effort pour combler le déficit de financement de la Conférence, mais les donateurs se sont montrés plus disposés à appuyer la mise en oeuvre du Programme pour l’habitat qu’à financer Habitat II a posteriori.