وطلبت السيدة مدينا كيروغا إلى الوفد أن يشرح مبررات اعتبار إجراء اﻻحتجاز اﻹداري هذا متفقا مع المواد ٢ و٢١ و٤١ من العهد ومع المادة ٧، معربة عن اعتقادها بأن احتجاز شخص دون محاكمة لمدة طويلة على هذا النحو هو معاملة قاسية وﻻ إنسانية.
Mme Medina Quiroga souhaiterait que la délégation explique comment cette procédure d &apos; internement administratif peut être réputée compatible avec les articles 2, 12 et 14 du Pacte, ainsi qu &apos; avec l &apos; article 7 car il lui apparaît que maintenir quelqu &apos; un en détention sans jugement pendant si longtemps est un traitement cruel et inhumain.