وإذا لم يتسن تحقيق هذا التنقيح وإجراء التعديﻻت الدستورية الﻻزمة لتطبيق أحكام اﻻتفاق، يجتمع الشركاء لدراسة آثار ذلك على التوازن العام لهذا اﻻتفاق.
Si cette révision ne pouvait être menée à bien et si les modifications constitutionnelles nécessaires à la mise en application des dispositions de l’Accord ne pouvaient être prises, les partenaires se réuniraient pour en examiner les conséquences sur l’équilibre général du présent Accord.