52- وفيما يتعلق بالتعليم، تساءل اللورد كولفيل عما إذا كان بإمكان أبناء الكوريين ذوي الأصل الياباني والكوريين المقيمين بصفة دائمة في اليابان إجراء دراسات بلغتهم الخاصة مع احترام ثقافتهم الخاصة، كحق من حقوقهم المشروعة، وقال إنه يعتقد أن هناك بالفعل مدارس كورية في اليابان لكن هذه المدارس لا تحظى باعتراف مماثل للاعتراف بالمدارس العادية وتفتقر بالتالي إلى الإعانات.
52. Au sujet de l &apos; éducation, Lord Colville se demande si les enfants des Coréens d &apos; origine japonaise et des Coréens résidents permanents au Japon peuvent suivre des études dans leur propre langue et dans le respect de leur propre culture, comme ils en auraient légitimement le droit. Il croit savoir en effet qu &apos; il existe au Japon des écoles coréennes, mais que celles—ci ne sont pas reconnues au même titre que les écoles ordinaires et qu &apos; elles manquent en conséquence de subventions.