وقال إنه يبدو له أن هناك جداﻻ بأنه ﻻ يمكن لمحكمة أن تعدل اﻵثار التلقائية للمادة ١٦ ، إﻻ أن المادة ١٧ تنص بالفعل ، على نحو ما ، على تعديل هذه اﻵثار ، من حيث أن تحل محلها قرارات صادرة من محاكم بمنح اﻻنتصاف .
L &apos; on semble faire valoir que le tribunal ne devrait pas pouvoir modifier les effets automatiques de l &apos; article 16, alors que l &apos; article 17 prévoit déjà, en un sens, une modification desdits effets en ce sens qu &apos; ils peuvent être remplacés par les mesures conservatoires ordonnées par décision judiciaire.