ويقترح المقرر الخاص بالتالي ألا يقدم إلى لجنة القانون الدولي مشروع استنتاجات نهائية إلا مع تقريره الخامس، أي وفقا لبرنامج العمل المعتمد في الدورة التاسعة والأربعين()، عندما تنتهي من النظر في المسائل الموضوعية المتعلقة بنظام التحفظات على المعاهدات.
Le Rapporteur spécial se propose donc de présenter à la Commission un projet de conclusions définitives seulement avec son cinquième rapport, c’est-à-dire, conformément au programme de travail adopté lors de la quarante-neuvième session Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 10 (A/52/10), par. 221. , lorsque sera achevé l’examen des questions de fond relatives au régime des réserves aux traités.