الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل الجمهورية العربية السورية. السيد الحريري )الجمهورية العربية السورية(: ثﻻث سنوات انقضت على قمة كوبنهاغن وما زال هنالك الكثير أمام المجتمع الدولي ليفعله حيال مسألة التنمية اﻻجتماعية بكافة مناحيها وباﻻنطﻻق من لبنتهـــا اﻷساسية، اﻹنسان، ﻻ سيما فـــي ظل المتغيرات اﻻقتصاديـــة الحالية التي ستشمل آثارها كل المجتمعات.
M. Al-Hariri (République arabe syrienne) (interprétation de l &apos; arabe) : Trois ans se sont écoulés depuis le Sommet de Copenhague et pourtant la communauté internationale a encore beaucoup à faire dans le domaine du développement social sous tous ses aspects, notamment en ce qui concerne sa pierre angulaire, l &apos; être humain, compte tenu en particulier des changements économiques actuels dont les effets se feront ressentir dans toutes les sociétés.