بيد أن اللجنة اﻻستشارية ذكرت، في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/417(، أن التقريرين الفصليين اللذين قدمتهما اﻷمانة العامة ﻻ يبينان مدى ما يوفره الموظفون المعنيون بالفعل من دراية فنية متخصصة جدا حسب المطلوب في الفقرة ٤ )أ( من القرار ٥١/٢٤٣.
Cela étant, au paragraphe 7 de son rapport (A/53/417), le Comité consultatif indique que les rapports trimestriels présentés par le Secrétariat ne permettent pas de déterminer dans quelle mesure les intéressés fournissent effectivement les compétences très spécialisées visées au paragraphe 4 a) de la résolution 51/243.