ومن الوسائل اﻷخرى لتعزيز الطابع التحليلي في التقرير، إعداد استعراض تحليلي لمعظم القرارات الهامة التي يتخذها المجلس في الفترة قيد اﻻستعراض، بما في ذلك إعداد بيان ووصف للدوافع التي أدت إلى اعتماد القرارات والصعوبات التي واجهت اعتمادها.
Des résumés analytiques des décisions les plus importantes du Conseil pendant la période considérée, comportant un compte rendu détaillé des raisons ayant motivé les décisions et des difficultés liées à leur adoption, pourraient contribuer également au renforcement du caractère analytique du rapport.