بيد أنه جرى بشكل عام التسليم بالمشاكل التي قد تنشأ عند محاولة الجمع بين اسمي عائلتي الوالدين، أي اتخاذ أسماء مطولة وغير محددة، ووجود أخوة وأخوات من نفس الوالدين يحملون أسماء عائلة مختلفة. ومن ثم يبدو أن هذه المبادرة لم تثر اهتماما جديا لدى الجمهور.
D’une manière générale, toutefois, il existe une claire conscience des problèmes qui peuvent surgir si les noms de famille des deux parents sont combinés : noms compliqués et peu distinctifs, enfants des mêmes parents portant des noms de famille différents, etc. Cette initiative ne semble donc guère destinée à retenir vraiment l’attention du public.