الفقرة )ب(: يتعين تفسير إضافة عبارة &quot; بوضوح &quot; وكلمة &quot; مجمل &quot; في هذا الحكم فيما يتصل بالتناسب في الهجوم على أنها ﻻ تغير القانون القائم، إذ يمكن لكلمة &quot; مجمل &quot; إعطاء انطباع بأنه قد أُضيف عنصر آخر غير محدد لصيغة جرى التفاوض حولها بدقة خﻻل المؤتمر الدبلوماسي للفترة ٤٧٩١-٧٧٩١ الذي تمخض عن البروتوكول اﻹضافي اﻷول الملحق باتفاقيات جنيف لعام ٩٤٩١ وهذه الصياغة يُعترف عموماً بأنها تعكس القانون العرفي.
Paragraphe b) : L &apos; insertion des mots &quot; manifestement &quot; et &quot; l &apos; ensemble de &quot; dans cette disposition ayant trait à la proportionnalité des attaques ne saurait être interprétée comme ayant pour objet de modifier le droit existant. Les mots &quot; l &apos; ensemble de &quot; pourraient donner l &apos; impression qu &apos; un élément supplémentaire non spécifié a été inséré dans une formulation qui avait fait l &apos; objet de négociations minutieuses durant la Conférence diplomatique 1974—1977 qui conduisit à l &apos; adoption du Protocole additionnel I aux Conventions de Genève de 1949, formulation dont on s &apos; accorde généralement à reconnaître qu &apos; elle s &apos; inspire du droit coutumier.