وينبغي اﻻشارة الى أن استقبال البيانات بالوقت شبه الفعلي من المصادر الساتلية يقتضي من البلدان أن تكون مجهزة بالبنية اﻷساسية المﻻئمة فيما يتعلق باﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )انظر الفقرة ٥٦ أعﻻه( .
Il convient de noter que pour recevoir des données provenant des satellites pratiquement en temps réel, les pays doivent disposer d’une infrastructure de télécommunications appropriée (voir par. 65 ci-dessus).