بيد أن اﻻطار الخاص بالسلطة والتصرف من تلقاء نفسه وممارسة حرية التصرف من المدعي العام التي ﻻ تعتبر مقبولة عالميا سوف تصبح خطوة متكررة وأساسية في الحفاظ على اﻷداء السليم ومحور تركيز للمحكمة .
Mais dans le cas où le Procureur aurait un pouvoir d &apos; initiative, ce pouvoir discrétionnaire, qui n &apos; est pas universellement accepté, pourrait devenir un moyen indispensable et fréquemment utilisé de préserver le bon fonctionnement de la Cour et de ne pas son attention.