وشددت المديرة التنفيذية في مﻻحظاتها اﻻستهﻻلية على أن الخطة المتوسطة اﻷجل وضعت من خﻻل عملية مشاركة. واسترشدت بإطار اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واستفادت من التجارب السابقة واستهدفت تحقيق نتائج لصالح اﻷطفال.
Dans son introduction, la Directrice générale a souligné que le plan à moyen terme avait été établi en participation; il reprenait le cadre de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, tenait compte de l &apos; expérience acquise et visait à obtenir des résultats concrets pour les enfants.