وفيما يتعلق بالبنية الممكنة ﻵلية التحقق في إطار المعاهدة، رأى مشتركون عديدون أنها يمكن أن تشمل عمليات تفتيش من النوع الروتيني تماثل تقريبا التدابير الوقائية الشاملة السارية حاليا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
En ce qui concerne la structure éventuelle d &apos; un mécanisme de vérification établi par le traité, de nombreux participants ont estimé que ce mécanisme devrait comprendre des inspections de caractère régulier qui correspondraient à peu près aux mesures mises en oeuvre aujourd &apos; hui par l &apos; AIEA dans le cadre du système des garanties intégrales.