ويبدو أن هذه الحاﻻت قد انتشرت مؤخرا في المدن المحلية بسبب وجود سماسرة يقومون بتوريد النساء غير اليابانيات وعصابات الجريمة المنظمة وموظفين مستهترين يستقبلون هؤﻻء النسوة الوافدات .
Cette situation semble s’être récemment étendue aux villes de province, du fait de l’existence d’intermédiaires qui se chargent de fournir des femmes étrangères, et d’associations de malfaiteurs et d’employeurs peu scrupuleux qui les exploitent.