وكانت حتى ذلك الحين قد قامت بعدوان على الصين، وشنت حروبا على باكستان، واحتلت كشمير احتﻻﻻ غير مشروع بصورة سافرة وترافق ذلك مع حرمان شعب كشمير التام من حقه في تقرير المصير الذي نصت عليه قرارات مجلس اﻷمن.
A ce moment—là, le pays avait déjà inscrit à son actif une agression contre la Chine, plus d &apos; une guerre contre le Pakistan et une occupation manifestement illégale du Cachemire, assortie d &apos; un déni complet du droit des Cachemiris à l &apos; autodétermination, tel que le consacrent les résolutions du Conseil de sécurité.