وفي عام ١٩٩٦ بلغ عدد الشكاوى ضده ٢٠٨ شكاوى من مجموع ٣٨٢ شكوى، وهذا يُشكل ٥٤,٤٥ في المائة من المجموع؛ وفي عام ١٩٩٧، كانت هناك ٢٤٦ شكوى ضده من مجموع الشكاوى البالغ ٥٤٦، أو ٤٥,٩ في المائة من المجموع؛ واستمر هذا المعيار في النصف اﻷول من عام ١٩٩٨، بتلقي ١٥٢ شكوى ضد التلفزيون، من مجموع ٢١٣ شكوى.
Ainsi, en 1996, sur un total de 382 plaintes, 208 concernaient la télévision (soit 54,45 %). En 1997, sur 546 plaintes, 246 concernaient la télévision (soit 45,9 %) et la même constatation peut être faite pour le premier semestre de 1998 : la télévision a fait l &apos; objet de 152 plaintes sur 213.