١ - السيد شو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إنه كما أشير في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة الى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (A/53/312)، فإن للجزاءات المطبقة بموجب الفصل السابع من الميثاق آثارا ضارة كثيرة على الدول الثالثة، وهي حقيقة طالما كانت مبعث قلق للمجتمع الدولي.
1. M. CHOE MYONG NAM (République démocratique populaire de Corée) dit que, comme l &apos; a fait remarquer le Secrétaire général dans son rapport sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l &apos; assistance aux Etats tiers touchés par l &apos; application de sanctions (A/53/312), les sanctions imposées au titre du Chapitre VII de la Charte ont de multiples conséquences néfastes pour les Etats tiers, circonstances qui préoccupent depuis longtemps la communauté internationale.