لذلك فإن اﻻجراءات التي تعزز المشاورات بين أعضاء المجلس والجمعية تكتسي أهمية بالغة.
C &apos; est ainsi que les procédures visant à renforcer les consultations entre les membres du Conseil et ceux de l &apos; Assemblée sont particulièrement précieuses.