وقد أشار اختبار نظام مدير البرنامج، الذي جرى في عدة مواقع ميدانية في عام ١٩٩٧، إلى أن هذا النظام يعمل بشكل جيد.
Des mises à l’épreuve du fonctionnement du système de gestion des programmes ont été réalisées en 1997 dans plusieurs bureaux du terrain et il en ressort que cette spécification du système fonctionne de façon satisfaisante.