فهل سيغطي هذا القانون كافة جوانب التمييز، وخاصة التمييز في مجال التوظيف فيما يخص كﻻً من القطاع العام والقطاع الخاص؟ وهل سينص على إنشاء آليات للتحقيق في حالة التقدم بشكاوى وعلى إجراءات للوساطة؟ وإذا ثبت وقوع تمييز، فهل سيكون للضحية الحق في تعويض؟ وأخيراً، هل هناك يُتوخى اتخاذ تدابير للتمييز اﻻيجابي لصالح المرأة، من أجل تحقيق المساواة في جميع الميادين بسرعة أكبر؟ وقالت إنها تود على وجه الخصوص معرفة ما إذا كانت الحكومة قد اتخذت أو تنوي اتخاذ تدابير ترمي إلى حماية النساء الﻻتي تكرههن عصابات مجرمين على ممارسة الدعارة.
Couvrira—t—elle tous les aspects de la discrimination, en particulier la discrimination dans l &apos; emploi en ce qui concerne à la fois le secteur public et le secteur privé ? Prévoira—t—elle des mécanismes d &apos; enquête en cas de plainte, et des procédures de médiation ? Dans le cas où une discrimination serait établie, la victime aura—t—elle droit à réparation ? Enfin, des mesures de discrimination positive en faveur des femmes sont—elles envisagées pour faire progresser plus rapidement l &apos; égalité dans tous les domaines ?