١٩٧ - وكما يتبين ذلك من البيانات التي أدلى بها الممثلون بشأن هذا البند، يتعلق موضوعا اﻻهتمام الرئيسيان، ﺑ : )أ( معرفة ما إذا كان النهج المتبع في ورقة المفاهيم فيما يتعلق بتقاسم التكاليف بين الصندوق والمنظمات اﻷعضاء فيه هو النهج اﻷفضل أو الذي يفضل اتباعه؛ و )ب( اﻵثار اﻻكتوارية التي تترتب على تحويل المزيد من التكاليف المباشرة وغير المباشرة ﻹدارة الصندوق من ميزانيات المنظمات اﻷعضاء إلى قيد على أصول الصندوق.
197. D &apos; après la tenue des interventions, les deux points les plus préoccupants étaient : a) la question de savoir si, dans le document de réflexion, l &apos; analyse du partage des coûts entre la Caisse et les organisations affiliées procédait de la meilleure des optiques possibles (ou de l &apos; optique préférable), et b) les incidences actuarielles qu &apos; aurait l &apos; imputation sur les avoirs de la Caisse d &apos; une partie des coûts directs et indirects liés à son administration auparavant inscrits aux budgets des organisations affiliées.