وأود أن أشير في النهاية إلى أن الجانب القبرصي اليوناني لم يقبل رسميا بعد المقترحات ذات الخمس نقــاط التي قدمهــا اﻷمين العام لحــل مسألة اﻷشخاص المفقودين، والتي أحيلت إلى الجانبين في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦ و ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
Je voudrais enfin signaler que la partie chypriote grecque n &apos; a pas encore officiellement souscrit aux propositions en cinq points formulées par le Secrétaire général pour le règlement de la question des personnes disparues, propositions qui ont été communiquées aux deux parties le 4 avril 1996 et le 4 décembre 1996.