وكما أشارت شركة &quot; كاوي &quot; فإنه &quot; ينبغي أن نﻻحظ أن جوانب القصور النسبية في قدرة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان على صعيد المكتب القطري تتصل بشكل مباشر بضرورة ضخ مزيد من اﻻستثمارات في البرمجة السكانية وقدرة حكومات البلدان التي تنفذ بها البرامج على حد سواء.
Comme l &apos; a toutefois fait remarquer le COWI, il convient de noter que les insuffisances relatives de la capacité du FNUAP au niveau des bureaux de pays sont directement liées à la nécessité d &apos; investir davantage dans les programmes en matière de population et à la capacité des gouvernements des pays de programme.