وينتخب أعضاء المكتب هؤﻻء على نحو يكفل الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر، على أن يؤخذ في الحسبان بوجه خاص التوزيع الجغرافي العادل، وأن يوضع في اﻻعتبار التمثيل الكافي للنظم القانونية الرئيسية في العالم.
Ces élections sont faites de manière à assurer le caractère représentatif du Bureau, en tenant compte en particulier du principe d &apos; une répartition géographique équitable et en ayant à l &apos; esprit la nécessité d &apos; assurer la représentativité adéquate des principaux systèmes juridiques du monde.