ويجعل القانون التمييز بسبب الجنس أو الحالة اﻻجتماعية أو الحمل خروجا على القانون في مجاﻻت معينة من اﻷنشطة تشمل التوظيف، والتعليم، وتوفير السلع أو التسهيﻻت أو الخدمات، وتنظيم المنشآت أو إدارتها، والحق في التصويت واﻻنتخاب أو التعيين في الهيئات اﻻستشارية، وأنشطة النوادي، واﻷنشطة الحكومية المنصوص عليها في الجزأين الثالث والرابع من هذا القانون.
L &apos; Ordonnance déclare illégale la discrimination fondée sur le sexe, la condition maritale ou la grossesse dans des secteurs d &apos; activités particuliers tels que l &apos; emploi, l &apos; éducation, la fourniture de produits, de ressources ou de services, l &apos; affectation ou la gestion de locaux, le droit de vote ou l &apos; illégitimité ou la désignation à des organismes, activités ou clubs, ainsi que les activités gouvernementales des parties III et IV de l &apos; Ordonnance.