وكلما أسرعنا في تنفيذ هذه النهج، تمكننا على نحو أسرع مــن تبديــد اﻷوهام التي ذكرها اﻷمين العام فــــي تقريــره ومفادهـا أنـــه يمكــن خدمـــة مصالــح اﻷغلبيــة بانتهاك حقوق اﻷقليــــة، ينبغي أﻻ يتحمــل المجتمـع الدولــي حقيقــة أن تلــك اﻷوهــام الخطيـرة يمكـن أن تكـــون فــي هذه اﻷيــــام أساســا لسياســات الــدول فـي بعـض أنحـاء العالم.
Plus tôt nous adopterons ces démarches, plus vite nous dissiperons l &apos; illusion dont il est fait mention dans le rapport du Secrétaire général, selon laquelle on peut promouvoir les intérêts du plus grand nombre en violant les droits d &apos; une minorité. La communauté internationale ne doit pas accepter que de nos jours ces illusions dangereuses servent de base aux politiques d &apos; État dans certaines parties du monde.