ونظرت في ٤٣ تقريرا من تقارير الدول اﻷطراف: ١٠ تقارير أولية؛ وخمسة تقارير تضم التقريرين اﻷولي والثاني معا؛ وثﻻثة تقارير تضم التقرير اﻷولي والتقريرين الثاني والثالث معا؛ وتقرير ثان واحد؛ وتسعة تقارير تضم التقريرين الثاني والثالث معا؛ وتقرير واحد يضم التقارير الثاني والثالث والرابع معا؛ وخمسة تقارير ثالثة؛ وسبعة تقارير تضم التقريرين الثالث والرابع معا؛ وتقريرين مقدمين على أساس استثنائي)٩(.
et examiné 43 rapports d’États parties, dont 10 rapports initiaux; cinq rapports regroupant le rapport initial et le deuxième rapport; trois rapports regroupant le rapport initial, et le deuxième et troisième rapports; un deuxième rapport; neuf rapports regroupant les deuxième et troisième rapports; un rapport regroupant les deuxième, troisième et quatrième rapports; cinq troisièmes rapports; sept rapports regroupant les troisième et quatrième rapports; et deux rapports à titre exceptionnel Rapports initiaux : Maroc, Slovénie (seizième session), Arménie, Namibie (dix-septième session), Azerbaïdjan, Croatie, Zimbabwe, République tchèque (dix-huitième session), Slovaquie, Afrique du Sud (dix-neuvième session); rapports regroupant le rapport initial et le deuxième rapport : Chypre, Islande, Panama (quinzième session), Israël, Luxembourg (dix-septième session); rapports regroupant le rapport initial, les deuxième et troisième rapports périodiques : Éthiopie (quinzième session), Saint-Vincent-et-les Grenadines (seizième session), Antigua-et-Barbuda (dix-septième session); deuxième rapport : Belgique (quinzième session); rapport regroupant les deuxième et troisième rapports : Cuba (quinzième session), Turquie (seizième session), Argentine, Italie (dix-septième session), Bulgarie, Indonésie (dix-huitième session), Nigéria, Panama, République-Unie de Tanzanie (dix-neuvième session); deuxième, troisième et quatrième rapports : République dominicaine (dix-huitième session); troisième rapport : Hongrie, Ukraine (quinzième session), Venezuela, Danemark (seizième session), Australie (dix-septième session); troisième et quatrième rapports : Philippines, Canada (seizième session), Bangladesh (dix-septième session), Mexique (dix-huitième session), Nouvelle-Zélande, Pérou, République de Corée (dix-neuvième session); rapports présentés à titre exceptionnel : Rwanda (quinzième session), Zaïre (seizième session).