٤ - يؤكد اﻷطراف أهمية ممر النقل الرابط بين أوروبا ومنطقة القوقاز وآسيا في سياق التعاون الدولي من أجل تنمية دول منطقة بحر قزوين وآسيا الوسطى ويعربون عن استعدادهم بأن يوفروا لهذه البلدان وصوﻻ ميسﱠرا إلى الموانئ البحرية.
4. Les Parties soulignent l’importance que le couloir Europe-Caucase-Asie revêt, du point de vue de la coopération internationale, pour le développement des pays de la région de la mer Caspienne et de l’Asie centrale et se déclarent disposées à accorder à ces pays le libre accès aux ports maritimes.