ويرى المجلس أن عدم وجود معيار يستند إلى المساحة من شأنه أن يعوق التخطيط الكافي واﻻقتصادي للحيز المكاني.
Le Comité estime que l &apos; absence de telles normes empêche d &apos; aménager l &apos; espace de manière efficace et économique.