)ج( أن تطلب إلى الفريق العامل أن يجتمع في أوائل عام ٩٩٩١ لكي يقوم أساساً بالنظر في تقرير الرئيس عن حالة المشاورات غير الرسمية الذي ينبغي أن يكون متاحاً قبل وقت كاف، وأن يقدم تقريراً إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين؛
c) De prier le Groupe de travail de se réunir au début de 1999, afin d &apos; examiner principalement le rapport du Président sur l &apos; état d &apos; avancement des consultations officieuses, lequel devrait être communiqué suffisamment à l &apos; avance, et de faire rapport à la Commission des droits de l &apos; homme à sa cinquante—cinquième session;