وقال إن الحل المنطقي هو أن يبت فيها القاضي ، إﻻ أن ذلك يثير مشاكل في حالة اتفاقات التحكيم السارية ، حيث أنه ﻻ يمكن عرض إجراءات التحكيم على قاضي ، وفقـا ﻷحكـام اتفاقية نيويورك لسنة ١٩٥٨ واتفاقية البلــدان الأمريكية )السيد أباسكال ، المكسيك( بشأن التحكيم التجاري الدولي لسنة ١٩٧٥ ، إذ يعني مثل هذا اﻹجراء تجاهل اتفاق التحكيم وخرق اﻻتفاقيتين المعنيتين .
La solution logique consisterait pour le tribunal à statuer à leur sujet, mais cela soulève des problèmes dans le cas de conventions compromissoires valables étant donné qu &apos; aux termes de la Convention de New York de 1958 et de la Convention interaméricaine de 1975 sur l &apos; arbitrage commercial international, une procédure arbitrale ne peut pas être soumise à un tribunal, car procéder ainsi méconnaîtrait la clause compromissoire et serait contraire aux conventions en question.