١٩ - وأضاف قائﻻ إنه ينبغي الحصول على معلومات تتعلق بالتدفقات المالية للقطاع الخاص من حكومات البلدان الصناعية والهيئات التي تمثل اﻷعمال التجارية الخاصة، بما فيها وكاﻻت ائتمانات التصدير وكفاﻻت التصدير، والمصارف والشركات التي تدير حافظة اﻷوراق المالية، واﻻستثمار المباشر.
19. Il faudrait en outre demander des informations sur les flux financiers privés aux gouvernements des pays industrialisés et aux organismes représentant le secteur privé des affaires, notamment aux organismes de crédit et de garantie à l &apos; exportation, aux banques et aux établissements qui gèrent des investissements directs ou en portefeuille.