وجاء اﻻنخفاض الحاد في عدد السائحين الذين زاروا مصر في شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ليقوض الجهود التي كان يبذلها البلد لتحقيق معدل نمو اقتصادي أعلى من ٥ في المائة في تلك السنة.
La diminution radicale du nombre de touristes se rendant en Égypte en novembre et décembre 1997 a compromis les efforts déployés par ce pays pour réaliser un taux de croissance économique supérieur à 5,1 % pour cette année.