وللتغلب على أوجه القصور تلك التي تنطــوي على تمييـز واضـح بنـاء على نوع الجنس، فإن خطة العمل الثالثة لكفالة تكافؤ الفرص للمرأة تنص في هدفها ١-٤ على تعزيز مشاركة المرأة في اﻷنشطة البدنية واﻷلعاب الرياضية.
Pour pallier le manque de participation des femmes aux activités sportives, qui résulte clairement d &apos; une discrimination fondée sur le sexe, on a inscrit au troisième Plan pour l &apos; égalité des chances l &apos; objectif 1.4, promotion de la participation des femmes dans la pratique de l &apos; exercice physique et du sport.