إﻻ أن عملية إصﻻح مجلس اﻷمن ﻻ يجب أن تنحصر في إعادة هيكلته فحسب، بل المطلوب أيضا ترشيد طرق عمل المجلس بما يكفل دعم وترسيخ مبدأ من أهم المبادئ التي يتضمنها الميثاق، وهو اﻻلتزام بالشرعية الدولية وفرض احترامها من قبل الجميع.
Cependant, le processus de réforme du Conseil de sécurité ne doit pas se limiter à sa seule restructuration. Il importe de rationaliser les méthodes de travail du Conseil de façon à renforcer et à consolider l &apos; un des principes les plus importants de la Charte, celui du respect de la légitimité internationale par tous.