وما يكتسي أهمية قصوى هو اﻻستعداد الصريح من جانب اﻹدارة والعمال والنقابات للعمل معا بغرض وضع وتنفيذ خطة للعمل اﻹيجابي تتيح إمكانية تحقيق المساواة في الفرص بين الذكور واﻹناث.
Il est absolument essentiel que la direction, les employés et les syndicats soient expressément disposés à oeuvrer de concert à la formulation et à l’application d’un plan d’action antidiscriminatoire permettant d’assurer l’égalité des chances entre les hommes et les femmes.