ولعدم وجود مشاريع ديمقراطية على المدى القصير والمتوسط والطويل وانعدام أجهزة مراقبة الحكم القائم، كان هناك كل المجال لﻻعتقاد بأن الشعب الكونغولي لن يتمتع في المدى القصير على اﻷقل، بالحق في الديمقراطية وأن حقوقه اﻷساسية ستظل منتهكة.
En l’absence de projets démocratiques à court, moyen et long terme et d’organismes de contrôle du pouvoir en place, il y a donc tout lieu de penser que le peuple congolais ne pourra jouir, du moins à court terme, du droit à la démocratie et que ses droits fondamentaux continueront à être bafoués.