٨٥ - وقد أظهرت الدراسة التي أجريت مؤخرا عن تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بمسألة نوع الجنس في منطقة شرقي أفريقيا )انظر الفقرة ٨٣ أعﻻه( أن الموظفين الميدانيين يتفقون على أن أكثر الطرق فعالية لتعزيز تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بمسألة نوع الجنس في تلك المنطقة، هي أن يتم ذلك من خﻻل عملية إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية.
L’étude récente sur la coordination des activités des Nations Unies en faveur de la femme dans la région de l’Afrique orientale (voir par. 38 ci-dessus) a révélé que, d’après le personnel sur le terrain, le Plan-cadre offrait le meilleur moyen de renforcer la coordination des activités des Nations Unies en faveur de la femme dans la région.