وعلى سبيل المثال، يمكن أن تحال النتائج ذات الصلة بأعمال المجلس إلى تلك الهيئات، كما يمكن أن يُسترعى اهتمام المجلس، في إطار البنود المناسبة من جداول أعماله، إلى النتائج التي تمخص عنها نظر تلك الهيئات في المسائل ذات الصلة.
Les résultats des débats du Conseil pourraient par exemple être transmis à ces organes et les conclusions auxquelles ils parviennent après examen de questions pertinentes pourraient être portées à l’attention du Conseil au titre des points correspondants de son ordre du jour.