وقبل ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، نص الجزء ٦٦ على عدم وجود أي قانون ملزم للتاج إﻻ إذا أقر بوضوح، أو دل ذلك بالضرورة ضمنا على أن التاج كان ملزما بالقانون.
Avant le 1er juillet 1997, la section 66 stipulait qu &apos; aucune ordonnance ne liait la Couronne à moins d &apos; une mention explicite ou d &apos; un contexte implicite à cet effet.