٣- وامتثاﻻً ﻷحكام الفقرة ٤ من المادة ٣٤ من اﻻتفاقية، يتشرﱠف اﻷمين العام بأن يدرج أدناه، قائمة أسماء اﻷشخاص المرشحين لﻻنتخاب للجنة حقوق الطفل، مع بيان الدول اﻷطراف المرشحة لكل منهم.
3. Le Secrétaire général a l &apos; honneur de présenter ci-après conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l &apos; article 43 de la Convention, la liste, dans l &apos; ordre alphabétique, des personnes désignées pour siéger au Comité des droits de l &apos; enfant, dans laquelle sont aussi indiqués les États parties dont émanent les candidatures.