وإذا انتهت المفاوضات على معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية بنجاح في وقت قريب، كما نأمل مخلصين فسيواجه أطراف هذا اﻻتفاق التحدي الرئيسي، وهو تنفيذ أحكام التحقق الواردة في هذا الصك بطريقة تستفيد إلى أقصى حد من خبرات التحقق الموجودة وتكون مجدية التكاليف إلى أقصى حد ممكن.
Si, comme nous l &apos; espérons vivement, les négociations sur un traité d &apos; arrêt de la production des matières fissiles aboutissent prochainement, les parties à cet accord seront confrontées au défi important consistant à mettre en oeuvre des dispositions de vérification de cet instrument afin d &apos; utiliser de façon optimale le savoir-faire en matière de vérification tout en respectant autant que possible les principes de rentabilité.