وكررت تأكيد أن الحكومات تقع عليها في نهاية المطاف مسؤولية تنسيق المدخﻻت الخارجية؛ إذ أن الصندوق الذي يؤدي عادة دورا ضئيﻻ نسبيا في البرامج السكانية الوطنية، ﻻ يستطيع أن يضطلع بذلك الدور وليس بوسعه سوى مساعدة الحكومة في تنسيق المساعدة بناء على طلبها.
La Directrice exécutive adjointe a répété qu &apos; en définitive c &apos; était aux gouvernements qu &apos; il incombait de coordonner les apports extérieurs; dans la plupart des cas, le FNUAP n &apos; était qu &apos; un acteur relativement mineur dans les programmes nationaux en matière de population, ne pouvait pas assumer ce rôle et ne pouvait qu &apos; aider le Gouvernement à coordonner l &apos; assistance à sa demande.