السيد كونيشي )اليابان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن أهمية التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، ﻻ سيما في معالجة مسائل التنمية اﻻقتصادية ومنع الصراع، ﻻ يمكن المغاﻻة في تأكيدها.
M. Konishi (Japon) (interprétation de l &apos; anglais) : L &apos; importance de la coopération entre l &apos; ONU et les organisations régionales, en particulier pour ce qui est de s &apos; atteler aux questions de développement économique et de prévention de conflits, ne saurait être trop soulignée.