وهاتان الحلقتان الدراسيتان تلبيان توقعات مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها بأن تبذل جهود من أجل أن تشرح للمجتمع الدولي على نحو أفضل عملية مراقبة الصادرات النووية وإسهامها في عدم اﻻنتشار النووي.
Ces séminaires répondent dans une certaine mesure aux attentes de la Conférence des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation, où il a été demandé que des efforts soient faits pour mieux expliquer à la communauté internationale l &apos; opération des contrôles des mouvements transfrontières nucléaires et leur contribution à la non-prolifération nucléaire.