٥٧ - وقد أعلن المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا الذي هو أيضا المدير التنفيذي للبرنامج أنه على الرغم من أن له سلطة كافية بشأن المسائل المتصلة بصندوق برنامج مراقبة المخدرات، فإن عليه أن يتفاوض مع المقر بشأن كل كبيرة وصغيرة تقريبا فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بمركز منع الجريمة الدولية.
Le Directeur général de l’Office des Nations Unies à Vienne a fait savoir que s’il avait suffisamment de pouvoirs pour ce qui était des questions liées au Fonds du PNUCID, s’agissant du Centre de prévention de la criminalité internationale, il lui fallait négocier avec le Siège la quasi-totalité des détails des différentes questions.