ففي تموز/يوليه ١٩٩٨، وبناء على طلب البعثة، زار هايتي لوي جوانيه، وهو قاض فرنسي كبير يتولى منصب المقرر الخاص المعني بالإفلات من العقاب التابع للحنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات.
En juillet 1998, à sa demande, M. Louis Joinet, haut magistrat français et Rapporteur spécial sur l’impunité des auteurs de violations des droits de l’homme de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, s’est rendu en Haïti.