٥٧ - والفعل القانوني الرسمي الذي هو محور اهتمام التقرير، والذي يمكن بصدده بذل جهد لتدوين القواعد المنطبقة وتطويرها التدريجي، دون إغفال أهمية مضمون الفعل، أي العمل الجوهري هو اﻹعﻻن الذي يمكن للدولة عن طريقه أن تأخذ على عاتقها التزامات قانونية انفرادية محضة.
Il ne s’agit pas de méconnaître l’importance du contenu de l’acte, c’est-à-dire de l’acte substantiel, mais l’acte juridique formel, sur lequel est axé le présent rapport et à propos duquel on pourrait faire un effort de codification et de développement progressif des règles applicables, est la déclaration par laquelle l’État peut contracter des obligations juridiques purement unilatérales.