٤٦ - وفيما يتعلق بالمبدأ القائل إنه ﻻ يمكن أن يوجد إﻻ إجراء رئيسي واحد ، فالمقصود في الواقع هو أنه ﻻ يمكن للمحكمة الواحدة أن تعترف إﻻ بإجراء واحد على أنه هو اﻹجراء الرئيسي .
46. S &apos; agissant du principe selon lequel il ne peut y avoir qu &apos; une seule procédure principale, ce que l &apos; on veut dire en réalité, c &apos; est que chaque tribunal ne peut reconnaître qu &apos; une seule procédure comme procédure principale.