لقد قامت دولة اﻹمارات العربية في العديد من المناسبات بطرح مبادرتها السلمية التي أيدتها الدول الشقيقة والصديقة في اﻹطارين اﻹقليمي والدولي من منطلق أنها تتفق مع ميثاق اﻷمم المتحدة وأحكام القانون الدولي، وهي الحل الثنائي بين البلدين الجارتين الصديقتين، أو إحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية حفاظا على اﻷمن واﻻستقرار في منطقة الخليج العربي.
À diverses occasions, les Emirats arabes unis ont présenté leurs initiatives pacifiques, qui bénéficient du soutien d &apos; États amis et fraternels dans la région et dans le monde entier, car elles sont conformes à la Charte des Nations Unies et au droit international. Ces initiatives préconisent soit une solution bilatérales de la part des deux États voisins et amis, soit le renvoi de l &apos; affaire à la Cour internationale de justice afin de maintenir la sécurité et la stabilité dans la région du golfe Persique.