وفي هذا السيــاق، يجــدر بالمﻻحظة أنه استجابة لورقــة قدمهــا مؤخــرا مكتب مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية/برنامــج اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائــي تقدم مبادئ توجيهيــة وسياســة بشــأن الخدمات المشتركة، طلبتها اللجنة اﻻستشارية المعنية بمسائل البرنامج والتنفيذ، كان صندوق اﻷمم المتحدة للسكان هو الوكالة الوحيدة في مجموعــة اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائية التي طلبت، كتابة، تنقيح الورقة لتشمل أمــورا من بينهــا تقييم نوعيــة وفعالية تكاليــف الخدمــات التي تقدمها وكاﻻت اﻷمم المتحدة الشريكة وإدراج مبدأ مساءلة مقدمي الخدمــات أمــام متلقي الخدمات.
À cet égard, il convient de noter que comme suite à un récent document du PNUD-Groupe des Nations Unies pour le développement sur les directives et politiques à suivre pour les services communs, élaboré à l &apos; initiative du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO), le FNUAP a été le seul organisme du Groupe à demander par écrit que le document soit révisé de façon à inclure, entre autres, des critères permettant d &apos; évaluer la qualité et le rapport coût-efficacité des services fournis par les organismes des Nations Unies partenaires, lesquels, en tant que prestataires de services, devraient rendre des comptes à ceux qui en sont les bénéficiaires.