وينبغي عدم استبعاد إمكانية لجوء المدعي العام إلى مصادر أخرى للمعلومات، غير أنه ينبغي أن يخضع في ذلك لضوابط أكثر تحديدا ترمي إلى أن تكون العدالة هادفة ومناسبة.
La possibilité pour le Procureur d &apos; avoir recours à d &apos; autres sources d &apos; information ne doit pas être exclue mais doit être sujette à des contrôles encore plus spécifiques afin de protéger le sens et l &apos; opportunité de la justice.