٩٨٤- كما استمعت اللجنة إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة اﻻفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٥٢(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٥٢(، ائتﻻف مكافحة اﻻتجار بالمرأة )٥٢(، اﻻتحاد اﻷوروبي للعﻻقات العامة )٦٢(، منظمة اﻹدماج الدولية )٦٢(، الرابطة الدولية للحرية الدينية )٥٢(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )٦٢(، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية )٥٢(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )٦٢(، الشمال - الجنوب للقرن الحادي والعشرين )٥٢(، اﻻتحاد العالمي للمكفوفين )٦٢(، اﻻتحاد العالمي للصحة العقلية )٦٢(، الحركة العالمية لﻷمهات )٥٢(، مؤتمر العالم اﻻسﻻمي )٦٢(.
489. La Commission a en outre entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Association américaine de juristes (25ème), Association internationale pour la liberté religieuse (25ème), Coalition against Trafficking in Women (25ème), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (25ème), Congrès du monde islamique (26ème), Conseil international des traités indiens (26ème), Fédération latino—américaine des associations des familles de détenus—disparus (26ème), Fédération mondiale pour la santé mentale (26ème), Inclusion International (26ème), Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme (25ème), Mouvement mondial des mères (25ème), Nord Sud XXI (25ème), Union européenne de relations publiques (26ème), Union mondiale des aveugles (26ème).