ولا يجوز إجراء هذه التجارب الطبية إلا إذا وافق عليها المدير العام لوزارة الصحة. كما أن موافقة المدير العام المذكور هي نفسها مشروطة باجتماع الشروط التالية:
Ces expériences médicales ne peuvent être faites qu &apos; avec l &apos; approbation du Directeur général du Ministère de la santé, laquelle est subordonnée aux conditions suivantes :