وفي المجاﻻت التي ﻻ تزال تحتاج إلى تحسين، يجري اتخاذ إجراءات تصحيحية على النحو المشار إليه في المرفق السادس من هذا التقرير.
Dans les secteurs où les choses laissaient encore à désirer, des mesures correctives ont été prises, comme indiqué dans l’annexe VI au présent rapport.