٢٦ - واعترفت اللجنة بأنه ، اذا أريد لعمليات مراقبة الكيماويات أن تكون مفيدة ، فﻻ بد من ادراج اﻷنشطة ذات الصلة بتسريب السﻻئف في عداد الجرائم الجنائية وسنّ عقوبات مﻻئمة لهذا النوع من الجرائم .
62. La Commission a admis que pour que les contrôles des substances chimiques soient efficaces, il fallait instituer des délits pour les activités liées au détournement de précurseurs, et adopter pour ces délits des sanctions appropriées.