وقيل إن الهدف المتوخى هو منع النزاعات بين الدول وﻻ بد لذلك من تجنب المصطلحات القانونية المبهمة التي يمكن أن تفتح باب الخﻻف.
L’objectif étant d’éviter les conflits entre les États, il fallait éviter les termes juridiques peu clairs, qui prêtaient à controverses.