ورغم أن الوفد قد قدم بعض المعلومات اﻹضافية في عرضه الشفوي، فإن اللجنة ظلت تشعر بالقلق إزاء التدابير المتخذة لضمان حصول النساء بصورة سليمة على وسائل منع الحمل.
Bien que la délégation ait fourni de vive voix un complément d &apos; information, le Comité continuait de s &apos; interroger sur les mesures prises pour assurer aux femmes un accès adéquat aux moyens de contraception.