٢ - وقال إن التقارير المحالة إلى اللجنة بموجب مقرر الجمعية العامة ٥٢/٤٧٧، أي تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻻئتمان الدائر (A/52/822)، ومذكرة اﻷمين العام المتعلقة باستغﻻل حساب التنمية (A/52/848)، ومذكرة اﻷمين العام بشأن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية (A/52/852) قد أدرجت في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.
2. Les rapports soumis à la Commission en vertu de la décision 52/477 de l &apos; Assemblée générale, à savoir, le rapport du Secrétaire général sur la création d &apos; un fonds d &apos; avances de trésorerie (A/52/822), la note du Secrétaire général sur l &apos; utilisation du compte pour le développement (A/52/848) et la note du Secrétaire général sur les incidences de l &apos; exécution des projets pilotes sur les pratiques et procédures budgétaires (A/52/852), ont été inscrits sur la liste de documents au titre du point 116 de l &apos; ordre du jour.