ويستعاض عن المعدات بصورة منتظمة وتستحدث البرمجيات بصرف النظر عن الموعد المستهدف لسنة ٢٠٠٠.
Le matériel est régulièrement remplacé et les logiciels sont mis à niveau, que l’échéance 2000 approche ou non.