وفي هذا الصدد يقدم المكتب أيضا مقترحات لﻹدارة العليا للصندوق فيما يتعلق بالتطوير المؤسسي، وتحقيقا لهذه الغاية، باﻻضافة إلى إدارة استعراضات تطبيق السياسات وعمليات التقييم المواضيعي وعمليات التقييم المستقلة المخصصة للمشاريع والبرامج الرئيسية، يعمل المكتب بالتعاون مع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء في عمليات المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق.
Il fait également des propositions aux responsables du Fonds concernant le développement institutionnel. À cette fin, le Bureau ne se contente pas de procéder à des examens de la mise en oeuvre des politiques et à des évaluations thématiques et indépendantes ponctuelles des projets et programmes, il s &apos; occupe également, en liaison avec le Bureau de l &apos; audit et des études de performance, de l &apos; audit interne des opérations du FNUAP.