٩ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الجمعية العامة قد طلبت في الفقرة ١٣ من قرارها ٥٢/٢٢٦ ألف إلى اﻷمين العام أن يتخذ كل التدابير الممكنة لزيادة المشتريات من البلدان النامية ومن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
Le Comité consultatif note que l’Assemblée générale, au paragraphe 13 de sa résolution 52/226 A, a prié le Secrétaire général de prendre toutes les mesures susceptibles d’accroître les achats dans les pays en développement et les pays en transition.