فإضافة إلى ندرة الموارد البشرية والمادية الﻻزمة لتحقيق النمو، هناك مشاكل عبء خدمة الديون وتدهور معدﻻت التبادل التجاري وتقلص المساعدة اﻹنمائية الرسمية وانخفاض أسعار السلع اﻷساسية وتصاعد النزعة الحمائية في البلدان المتقدمة النمو واﻵثار السلبية لتدابير التكيف الهيكلي.
Au manque de ressources humaines et matérielles pour le développement viennent s &apos; ajouter le service de la dette, la dégradation des termes de l &apos; échange, la diminution de l &apos; aide publique au développement, la chute des prix des produits de base, le protectionnisme croissant pratiqué par les pays développés et les effets négatifs des mesures d &apos; ajustement structurel.