ولئن كان انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين يدلل على التقدير لبراعته الدبلوماسية الفائقة، فإنه النتيجة الطبيعية للجهود التي بذلها هو وبلده لتعزيز التفاهم بين الشعوب والدول في العالم.
Son élection à la présidence de la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale est, en même temps qu &apos; une reconnaissance de ses grandes qualités diplomatiques, le résultat des efforts que son pays et lui ont déployés en faveur de la compréhension entre les peuples et les nations du monde.