وتم تعزيز السياسات المتعلقة بالتوسع في أعمال الرصد والتقييم القائمة على المشاركة، واعتمدت إجراءات لضمان إدخال إجراءات الرصد والتقييم في الدورة الكاملة للبرنامج أو المشروع بشكل فعال، وتم تبسيط الشروط المتعلقة بتقديم التقارير عن البرامج والمشاريع.
On a renforcé l &apos; aspect participatif des politiques appliquées dans ce domaine, on a adopté des procédures permettant d &apos; intégrer véritablement le suivi et l &apos; évaluation au cycle des programmes et projets et on a simplifié les règles concernant l &apos; établissement de rapports.