&quot; ٢ - ترحب مرة أخرى بالتدابير اﻹضافية التي اتخذها مجلس اﻷمن منذ اتخاذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٥١، والتي ترمي إلى زيادة فعالية لجان الجزاءات وشفافيتها، وتدعو المجلس إلى تنفيذ هذه التدابير، وتوصي بقوة بأن يواصل المجلس جهوده الرامية إلى زيادة تحسين أداء تلك اللجان لمهامها، وتبسيط إجراءات عملها، وتيسير سبل اﻻتصال بها من قبل ممثلي الدول التي تجد نفسها في مواجهة مشاكل اقتصادية خاصة ناجمة عن تنفيذ الجزاءات؛
2. Se félicite une fois de plus des nouvelles mesures que le Conseil de sécurité a prises depuis qu’elle a adopté sa résolution 50/51 en vue d’accroître l’efficacité et la transparence des comités des sanctions, l’invite à appliquer ces mesures et lui recommande de façon pressante de poursuivre ses efforts pour améliorer encore le fonctionnement de ces comités, rationaliser leurs méthodes de travail et permettre aux représentants des États qui se trouvent en présence de difficultés économiques particulières dues à l’application de sanctions de s’adresser plus facilement à eux;