ورغم التحرير السريع ﻷسعار السلع، فإن أسعار الكثير من الخدمات )اﻹيجارات والمنافع والنقل العام وما إلى ذلك( فضﻻ عن أسعار الطاقة تجري زيادتها تدريجيا فقط إلى مستويات السوق لتفادي المشاق والقﻻقل اﻻجتماعية.
Malgré une rapide libération des prix des marchandises, les prix de nombreux services (loyers, services publics, transports en commun, etc.) ainsi que de l &apos; énergie ne sont que progressivement relevés jusqu &apos; aux niveaux du marché, afin de ne pas causer de difficultés à la population et d &apos; éviter le mécontentement social.