ولﻷعضاء حرية اختيار من يُسيﱢر شؤون أعمالهم التجارية، طالما أن ذلك التسيير ﻻ يتعارض مع القوانين.
Les membres des coopératives disposent, en la matière, d’une grande liberté, pour autant qu’ils respectent les dispositions réglementaires.