وفي مرات كثيرة للغاية في الماضي، أعيقت الجهود الدولية لمكافحة المخدرات بالشك المتبادل بين ما يسمى بالبلدان المنتجة والبلدان المستهلكة.
Trop souvent dans le passé, la lutte internationale contre les drogues a été entravée par le fait que les pays dits «producteurs» et les pays dits «consommateurs» se renvoyaient la balle.