فهنالك، مثﻻ، نظام ﻻستعراض نتائج التقييمات المواضيعية يشمل صياغة مذكرة استشارية برنامجية ثم تعميمها على نطاق واسع، بما في ذلك على جميع المكاتب القطرية وأفرقة الدعم القطري.
Il existait, par exemple, un système permettant d &apos; examiner les résultats des évaluations thématiques, qui comprenait l &apos; élaboration d &apos; une note de programme consultative, laquelle était ensuite largement diffusée, notamment dans tous les bureaux de pays et auprès des équipes de soutien aux pays.