إن استراتيجية الرئيس راموس لفتح اﻻقتصاد وزيادة حجم المنافسة إلى أقصاها، وإطﻻق العنان لدينامية جديدة في اﻻقتصاد الوطني قد ظهرت في النمو المتزايد باستمرار في إجمالي الناتج المحلي الفلبيني منذ ست سنوات حتى اﻵن، حتى في الوقت الذي بدأ فيه نمو جيراننا الديناميكي في جنوب آسيا قد بدأ في البطء.
La stratégie du Président Ramos tendant à ouvrir l &apos; économie et à maximaliser la concurrence a insufflé un nouveau dynamisme à l &apos; économie nationale, dont témoigne une accélération constante du produit national brut des Philippines depuis six ans, alors même que la croissance de nos voisins dynamiques de l &apos; Asie du Sud-Est a commencé à se ralentir.