٢٣٣- وعﻻوة على ذلك، يشارك الممثلون اﻹسرائيليون بصفة منتظمة في اجتماعات الجمعية العامة للرابطة الدولية للضمان اﻻجتماعي التي تعقد كل ثﻻث سنوات وفي اﻷنشطة التقنية لهذه المنظمة من خﻻل مختلف اللجان الدائمة، عن طريق القيام مثﻻ بالرد على اﻻستبيانات التي توزع بصورة دورية.
332. En outre, Israël se fait périodiquement représenter aux réunions de l &apos; Assemblée générale de l &apos; AISS, lesquelles ont lieu tous les trois ans et participe aux activités techniques de l &apos; organisation qu &apos; exercent ses divers comités permanents, par exemple en répondant aux questionnaires périodiques.