واﻷمم المتحدة تنظر، على سبيل اﻻستعجال، في إنشاء آلية للبدء في إجراء تحقيق كامل بشأن جميع اﻻنتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان بحيث يشمل اﻻنتهاكات التي أبلغ عنها في عام ١٩٩٧، وكذلك اﻻنتهاكات اﻷخيرة، وذلك بمجرد أن تسمح اﻷحوال اﻷمنية والظروف للموظفين الدوليين التابعين لﻷمم المتحدة بالسفر والعمل داخل أفغانستان مرة أخرى.
L &apos; Organisation des Nations Unies envisage de créer d &apos; urgence un mécanisme chargé de mener une enquête complète sur toutes les allégations de violations des droits de l &apos; homme, y compris celles signalées en 1997, ainsi que les plus récentes, dès que les conditions de sécurité permettront au personnel international des Nations Unies de se rendre à nouveau en Afghanistan et d &apos; y travailler.