٥٩ - وردا على ما طلب من إيضاحات، ﻻحظ مدير البرنامج أن الورقة المتعلقة بالتمويل المتعدد السنوات المشار إليها في الفقرة ٤٤ من التقرير قد طلبها مكتب اﻷمين العام كمساهمة من البرنامج اﻹنمائي في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن تمويل اﻷنشطة التنفيذية.
59. En réponse aux éclaircissements demandés, l &apos; Administrateur a noté que la proposition tendant à ce que les activités opérationnelles soient financées au moyen de contributions pluriannuelles mentionnée au paragraphe 44 du rapport constituait la contribution du PNUD au rapport du Secrétaire général au Conseil économique et social sur le financement des activités opérationnelles comme suite à la demande formulée par le Cabinet du Secrétaire général.