وهذا الخيار ليس توصية مطروحة، لكننا نقدمه من أجل النظر في الكيفية التي يمكن أن تؤخذ بها احتياجات جميع ذوي المصلحة بعين اﻻعتبار.
Il ne s &apos; agit pas d &apos; une recommandation en bonne et due forme mais d &apos; une proposition qui mérite d &apos; être étudiée car elle prend en compte les besoins respectifs de toutes les parties intéressées.