السيد كاسترو غِرّيرو )كولومبيا( )الكلمة باﻹسبانية(: إن كولومبيا، شأنها في ذلك شأن مجموعة ريو، التي تنتمي إليها، تأسف بالغ اﻷسف ﻹجراء تجارب نووية في أي مكان من العالم، كتلك التي أجرتها الهند في اﻷيام اﻷخيرة.
M. CASTRO GUERRERO (Colombie) (traduit de l &apos; espagnol) : Monsieur le Président, comme l &apos; a déclaré le Groupe de Rio, dont elle fait partie, la Colombie regrette profondément la réalisation d &apos; essais nucléaires où que ce soit dans le monde et notamment ceux qui ont été effectués, ces derniers jours, par l &apos; Inde.