وتفيد الفقرة ٥٦ من التقرير بأن محاوﻻت تحسين اﻷحوال المعيشية تعرقلها أيضا القيود المفروضة على توسيع المرافق التعليمية وعلى تيسير اﻻلتحاق بالتعليم في الجمهورية العربية السورية وعلى فرص التعليم في الكليات اﻹسرائيلية.
Selon le paragraphe 56 du rapport, l &apos; amélioration des conditions de vie a été rendue plus difficile encore du fait des restrictions imposées au développement des établissements d &apos; enseignement, à l &apos; éducation en République arabe syrienne et à l &apos; accès aux établissements israéliens.