٤ - تأذن لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ، لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ ﻻ يتجاوز ٠٠٠ ٧٣ دوﻻر، بحيث تصل الموارد المتاحة لصندوق الطوارئ لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ إلى ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر بعد أن يؤخذ في الحسبان تبرع تلقﱠاه الصندوق على سبيل التركة من أحد المشتركين المتقاعدين؛
4. Autorise le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à compléter les contributions volontaires au Fonds de secours pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 d &apos; un montant ne dépassant pas 73 000 dollars, de sorte que le Fonds de secours dispose d &apos; un montant égal à 200 000 dollars pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, compte tenu de la contribution volontaire qui lui a été léguée par un participant retraité;