وسيحتاج اتباع نهج مترابط إزاء هذه المشكلة إلى ما يلي: تعزيز المزيد من الشفافية واﻹخطار بالمعايير؛ تشجيع مشاركة أكثر فاعلية من جانب البلدان النامية في وضع معايير دولية جديدة؛ وزيادة الدعم الدولي من أجل استئصال بعض من أخطر اﻷمراض العتيدة التي تصيب الحيوانات والنباتات في البلدان المتأثرة بتلك المشاكل.
Une approche plus cohérente impliquerait que l’on s’efforce de promouvoir une plus grande transparence et la notification des normes; d’encourager une participation plus active des pays en développement à l’établissement de nouvelles normes internationales; de mobiliser un plus large appui international en faveur de l’éradication de certaines des maladies les plus graves et les plus tenaces des plantes et des animaux dans les pays les plus touchés.