وفرنسا إذ تصدر هذا الحكم وتدين كﻻً من التجارب الهندية والباكستانية فإنها تضع في اعتبارها تسلسل اﻷحداث التي أدت إلى الوضع الحالي.
En portant ce jugement et en condamnant ainsi tant les essais de l &apos; Inde que ceux du Pakistan, la France garde en mémoire la succession d &apos; événements qui a abouti à la situation présente.