ومن الجدير بالتنويه، في هذا الصدد، أن التدابير اﻷولى التي اتخذتها اﻹمارات العربية المتحدة قد تضمنت سن مجموعة من القوانين واﻷنظمة المتصلة بالحقوق الدستورية للمرأة )وفي مقدمتها قانون العمل وقانون الضمان اﻻجتماعي وقانون الحقوق المدنية(.
À ce propos, l’intervenant rappelle que l’une des premières mesures prises par les Émirats arabes unis a consisté à promulguer une série de textes de lois et de règlements consacrant les droits constitutionnels de la femme (notamment droit au travail, droit à une protection sociale et droits civils).