وينبغي للتشريعات أن تساند المساواة بين الرجل والمرأة ، ولكن التشريعات ليست كافية في حد ذاتها؛ وثمة أهمية طاغية أيضا لتطوير اﻷفكار وتشجيع وجود ثقافة تكفل المساواة، كما أن هناك دورا حاسما للتعليم.
La législation doit soutenir l’égalité entre hommes et femmes, mais elle n’est pas suffisante en soi; il est également capital de faire évoluer les mentalités et de promouvoir une culture égalitaire et l’éducation a un rôle crucial à jouer.