٣١ - ومرفق تقرير اﻷمين العام المتعلق بمكتب خدمات المراقبة الداخلية )A/52/814( يبين أنه قد كانت هناك أحيانا بعض المآخذ فيما يتصل بتشغيل الخبراء اﻻستشاريين؛ فلم توضع قوائم صحيحة بأسماء المرشحين، كما أن مؤهﻻت المرشحين لم تكن دائما موضع دراسة كافية، على سبيل المثال.
31. L &apos; annexe du rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne (A/52/814) montre qu &apos; il y a parfois eu des carences dans l &apos; engagement des consultants : par exemple, aucune liste fiable des candidats n &apos; a été établie et les qualifications des candidats n &apos; ont pas toujours été adéquatement examinées.