وبينما سأجلس في قونو، قريتي، ويتقادم بي العمر ليضاهي عمر تﻻلها، سيظل يحدوني اﻷمل في ظهور جيل من الزعماء في بلدي ومنطقتي، في قارتي وفي العالم، &quot; لن يسمحوا بأن يُنكر على أحد حريته كما أنكرت علينا؛ وﻻ بأن يحول أحد الى ﻻجئ كما حولنا؛ وﻻ أن يحكم على أحد بأن يجوع كما حُكم علينا، وﻻ أن يجرد أحد من كرامته اﻹنسانية كما جُردنا &quot; .
Quand je serai chez moi à Qunu, aussi vieux que les collines des alentours, je continuerai de nourrir l &apos; espoir qu &apos; un nouvelle race de dirigeants est apparue dans mon pays et dans ma région, sur mon continent et dans le monde, une race qui ne permettra pas que l &apos; on prive quiconque de la liberté, comme nous en avons été privés si longtemps; que l &apos; on fasse de personne un réfugié, comme nous l &apos; avons été; que personne soit condamné à la famine, comme nous l &apos; avons été; que personne soit privé de sa dignité humaine, comme nous l &apos; avons été.