ونحن، من جانبنا، سنواصل التدخل لصالح هؤﻻء الناس عندما يطلب منا ذلك وحيثما نكون مفوضين بأن نفعل ذلك، وبصفة خاصة حيثما يمكن لحالة هؤﻻء اﻷشخاص أن تفضي إلى مزيد من تدفقات الﻻجئين -- كما في كولومبيا مثﻻ -- بشرط احترام حق جميع الناس في التماس اللجوء، وكذلك بشرط أن يكون بمقدورنا، من خﻻل عملنا، أن نيسﱢر عملية البحث عن حلول لمشاكل جميع أولئك المشردين قسراً.
De notre côté, nous continuerons d &apos; intervenir en leur faveur lorsqu &apos; on nous le demandera ou nous y autorisera, et particulièrement lorsque la situation sera de nature à engendrer des exodes de réfugiés, comme en Colombie par exemple, pourvu que le droit de tous à chercher asile soit respecté et pourvu également que nous puissions, par notre intervention, faciliter la recherche de solutions aux problèmes de toutes les personnes déplacées de force.