٩ - ورغم أن التقديرات أشارت إلى أن اﻻيرادات المتأتية من غرفة الطعام ستكفي لتغطية التكاليف التشغيلية إذا استخدمت الغرفة استخداما كافيا، فإن مؤسسة كارنيغي أبلغت المحكمة بأن غرفة الطعام تعاني حتى اﻵن من عجز مالي.
Utilisée de façon appropriée, la salle à manger devait produire des recettes suffisantes pour couvrir les dépenses de fonctionnement, mais la Fondation a informé la Cour qu’elle accusait un déficit financier à ce jour.