وقد أجري استقصاء بين حزيران/يونيه ١٩٩٥ وكانون الثاني/يناير ١٩٩٦ ﻻحتياجات اﻹدارة العليا من المعلومات، وفي أيار/ مايو ١٩٩٦ كلف البرنامج اﻹنمائي خبراء استشاريين بوضع نظام نموذجي أولي قبل نهاية عام ١٩٩٦.
Les besoins d &apos; information de la direction ont été recensés entre juin 1995 et janvier 1996; en mai 1996, le PNUD a engagé des consultants afin de mettre au point un prototype de système pour la fin de l &apos; année.