&apos; ٢` تتوقع معظم الحكومات من كل من اﻷونكتاد ومجموعة غات، بشراكة مشتركة ومتساوية، أن يواصﻻ ممارسة التوجيه والمراقبة السياسيين على عمليات المركز وأن يتحمﻻ المسؤولية العامة عن ميزانية المركز على النحو المعروضة به على اﻷطراف المتعاقدين في مجموعة غات من جهة وعلى الجمعية العامة من جهة أخرى.
ii) La plupart des gouvernements s &apos; attendraient à ce que la CNUCED et le GATT, agissant conjointement et sur un pied d &apos; égalité, continuent à contrôler et à orienter la politique opérationnelle du Centre et assument la responsabilité générale du budget du Centre, présenté aux parties contractantes du GATT, d &apos; une part, et à l &apos; Assemblée générale, d &apos; autre part;