فالتحديات المتعددة الجوانب التي تواجه مناطقنا ﻻ يمكن أن تعالج بصورة فعالة إﻻ إذا اتحدنا في ترتيبات إقليمية وتصدينا معا لشواغل السلم واﻷمن، واﻷخطــار التي تهدد البيئة، وحماية الموارد البحرية وغيرهــا، مثــل اﻻتجــار بالمخدرات، من خﻻل تبادل المعلومات والتعاون التقني وأساليب أخرى.
Les défis complexes auxquels doivent faire face nos régions ne peuvent être relevés efficacement que si nous unissons nos forces dans le cadre d &apos; instances régionales, comme la zone, et si nous nous attaquons ensemble aux questions de paix et de sécurité, de protection de l &apos; environnement et des ressources marines, de lutte contre le trafic des drogues, etc., grâce notamment à l &apos; échange de données et à la coopération technique.