فتحسين أساليب )١٠٥( سعيا وراء تحقيق هذه اﻷهداف المتنوعة، تستند برامج بناء القدرات التي يقوم بها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى عدة اعتبارات أساسية، وتم تنظيمها في مجاﻻت التشريعات والمؤسسات الوطنية، والمشاركة في العملية التشريعية الدولية، وكذلك في المجاﻻت التي تتعلق بجماعات مستهدفة محددة.
La législation en matière d’environnement concernant divers secteurs des activités liées au développement doit contribuer considérablement à renforcer la capacité d’un État de prévenir les dommages transfrontières Les programmes du PNUE qui visent ces différents objectifs sont basés sur un certain nombre de considérations fondamentales et portent sur la législation et les institutions nationales et sur la participation au processus législatif international et sont, pour certains, axés sur certains groupes cibles particuliers.