٤ - يُعزى الرصيد غير المستعمل تحت هذا البند للعوامل التالية: )أ( شراء الوقود، والزيوت ومواد التشحيم بالجملة بتكلفة أقل للتر الواحد واستخدام اﻻحتياطيات الموجودة؛ و )ب( نشوء احتياجات أقل تحت بند تأمين المركبات، حيث لم يكن التأمين على المسؤولية قِبل الغير ساريا إﻻ خﻻل اﻷشهر الستة اﻷخيرة؛ و )ج( خصم نفقات استئجار المركبات البالغة ٩٠٠ ٢٠ دوﻻر من ميزانية إنجاز اﻷعمال المتراكمة.
Le solde inutilisé qui apparaît sous cette rubrique a trois causes : a) les carburants et lubrifiants ont été achetés en gros à un prix au litre inférieur aux prévisions et on a puisé dans les réserves; b) les ressources nécessaires au titre de l’assurance ont été moindres que prévu, la couverture au titre de l’assurance responsabilité civile n’ayant pris effet qu’au cours du deuxième semestre; et c) les dépenses de location de véhicules (20 900 dollars) ont été imputées sur le budget de mise à jour de l’inventaire.