واستدرك قائﻻ إنه في الوقت الذي كانت فيه أوغندا تتقدم بثبات نحو تحقيق التقدم اﻻقتصادي واﻻستقرار السياسي، اجتاح المنطقة الشمالية منها منذ عشر سنوات نـزاع أثيم شنه جيش الرب للمقاومة، الذي يستخدم اﻻختطاف كوسيلة ﻹرهاب اﻷهالي وتعزيـز قواتــه.
Mais, ces 10 dernières années, tandis que la majeure partie de l &apos; Ouganda s &apos; engageait dans la voie du progrès économique et de la stabilité politique, la région du Nord est devenue le théâtre d &apos; un âpre conflit, entretenu par la Lord &apos; s Resistance Army, qui recourt aux enlèvements pour terroriser la population locale et assurer la subsistance de ses troupes.