٢ - تكون اﻷحكام والشروط التي تقدم بمقتضاها اﻷمم المتحدة أي تسهيﻻت أو خدمات بصدد اﻷمور المشار إليها في هذه المادة، حيثما يقتضي اﻷمر ذلك، موضوعا لترتيبات مستقلة تبرم لهذا الغرض.
2. Les conditions auxquelles l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Autorité s &apos; accordent l &apos; une à l &apos; autre des facilités ou se rendent mutuellement des services dans les domaines visés par le présent article font l &apos; objet, le cas échéant, d &apos; accords spéciaux distincts.