١٨٢- واذا أخذت المصروفات على جميع المستويات الحكومية، أي على مستوى اﻻتحاد والمقاطعات واﻷقاليم والبلديات، في الحسبان، فإن مجموع مصروفات الضمان اﻻجتماعي في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ وصلت إلى ١٤٧,٨ مليار دوﻻر، أي ١٩,٤ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي.
Compte tenu des dépenses de tous les gouvernements (le Gouvernement fédéral, les provinces, les territoires et les municipalités), le total des dépenses de sécurité sociale pour 1994-1995 s &apos; est élevé à 147,8 milliards de dollars, soit 19,4 % du PIB.