٨٥ - ونظرا ﻷنه ثبت نجاح المشاريع دون اﻹقليمية، يمكن للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أيضا أن يشجع دعم هذه المشاريع كوسيلة للتصدي لمشكلة تفشي أمراض اﻹسهال الوبائية في المناطق المصابة بالكوليرا أو المهددة باﻹصابة بها.
85. Les projets infra-régionaux s &apos; étant révélés efficaces, le Conseil économique et social peut aussi contribuer à ce qu’ils soient soutenus dans l &apos; optique d &apos; une meilleure gestion des maladies diarrhéiques épidémiques dans les régions affectées ou menacées par le choléra.