٢ - تحيط علما مع بالغ القلق المﻻحظات الواردة في الفقرتين ٥ و ٦ من تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣( ومفادها أنه لم يبذل سوى القليل من الجهد ﻹزالة الشواغل الصريحة التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية فيما يتعلق بجودة المعلومات التي يقدمها اﻷمين العام وأن عدم الرد على طلبات اﻹيضاح أو تقديم معلومات إضافية في مجاﻻت معينة قد أدى إلى التأثير على إمكانية صدور توصية محددة من اللجنة؛
2. Prend note avec une vive préoccupation des observations figurant aux paragraphes 5 et 6 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/53/418. à l &apos; effet qu &apos; il n &apos; a pas été fait grand-chose pour répondre aux préoccupations expressément formulées par le Comité consultatif quant à la qualité de l &apos; information fournie par le Secrétaire général et que, sur certains points, le Comité n &apos; a pu faire de recommandation du fait que ses demandes d &apos; éclaircissements ou de renseignements supplémentaires sont restées sans réponse;