وأود أن أدحض بإصرار اﻻدعاء بأن تدخل قواتهما المسلحة كان الباعث عليه فقط رغبة تلك الدولتين في تحقيق اﻷمن. إنهما تعرفان أن الرئيس السابق للقوات المسلحة في الكونغو، اللـواء جيمس كاباريبي، كـان مواطنا روانديا؛ وذلك الفرد نفسه عين قادة متمركزين على حدود الكونغو مع رواندا وحدودها مع أوغندا.
Je m &apos; inscris en faux contre leur réplique lorsqu &apos; elles prétendent que les interventions de leurs troupes armées respectives ne répondaient qu &apos; aux besoins d &apos; une sécurisation de leurs États, alors qu &apos; elles savent bien que l &apos; ex-chef d &apos; état-major général des forces armées congolaises, le commandant James Kabarebe, est de nationalité rwandaise. C &apos; est cette même personne qui a procédé à l &apos; arrestation des commandants qui lui étaient tous dévoués, aux zones frontalières du Congo avec le Rwanda et l &apos; Ouganda.