٣٤ - وفيما يتعلق بمشروع اﻹعﻻن الخاص بالمبادئ اﻷساسية ومعايير عمل بعثة وآليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم لمنع وقوع اﻷزمات والنزاعات وتسويتها )A/51/33، الفقرة ١٢٨(، قال إن المبادئ التوجيهية لعمل بعثات وآليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم لمنع وقوع اﻷزمات والنزاعات وتسويتها ينبغي أن تمثل خﻻصة لتجربة المنظمة في ذلك المجال.
34. Le projet de déclaration concernant les normes et principes fondamentaux régissant les activités des missions et mécanismes de rétablissement de la paix de l’ONU dans le domaine de la prévention et du règlement des crises et conflits (A/51/33, par. 128) devrait regrouper les directives concernant l’action des missions et des mécanismes de maintien de la paix de l’ONU en matière de prévention et de règlement des crises et conflits, au regard de l’expérience acquise dans ce domaine par l’Organisation.