٤٢- والمرصد الوطني لحقوق اﻹنسان، الذي هو مؤسسة عامة غير حكومية مختلطة في تكوينها )مكونة من أشخاص منتخبين وآخرين معينين( وموضوعة تحت إشراف رئيس الجمهورية وتتمتع باﻻستقﻻل اﻻداري والمالي، إنما هو هيئة للنهوض باحترام جميع حقوق اﻹنسان وتقييم احترامها.
24. Institution publique non gouvernementale, à composition paritaire (élus et désignés), placée auprès du Président de la République, et jouissant de l &apos; autonomie administrative et financière, l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme est un organe de promotion et d &apos; évaluation du respect de tous les droits de l &apos; homme.