كذلك ﻻحظت اللجنة الفرعية أنه دارت مشاورات غير رسمية لمناقشة اﻻضطﻻع ببعثة تقييم يعهد اليها بدراسة المتطلبات التقنية للشبكة وتصميمها وتشغيلها وآلياتها وتمويلها .
Il a noté par ailleurs que des consultations informelles s’étaient tenues pour examiner le lancement d’une mission d’évaluation visant à étudier les contraintes techniques, la conception, le mécanisme de fonctionnement et le financement du réseau.