وكما يﻻحظ في الفرع الثاني تعتبر مفاهيم رأس المال المتداول واﻻحتياطيات متماثلة من حيث طبيعتها، وتدرج معا في الحسابات اﻷولى لحجم اﻻحتياطي التشغيلي.
Comme il a été noté plus haut dans la section II, les notions de fonds de roulement et de réserves ont été assimilées et regroupées dans les premiers calculs qui ont servi à déterminer le montant initial de la Réserve opérationnelle.