٦٣ - السيد فرهدي )أفغانستان(: قال إنه شديد التقدير للتقرير المتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان A/52/493 الذي وضعه المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بموضوعية وشجاعة بعد قيامه بعدة زيارات الى البلد وﻻ سيما المناطق التي تحتلها حركة طالبان المرتزقة، وإنه يأسف ﻷن المرض منع المقرر من أن يعرض بنفسه تقريره على اللجنة.
63. M. Farhadi (Afghanistan) apprécie vivement le rapport sur la situation des droits de l’homme en Afghanistan (A/52/493) que le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme a établi avec objectivité et courage à la faveur de nombreux voyages qu’il a effectués dans le pays et notamment dans les régions qu’occupent les mercenaires Taliban et il regrette que la maladie ait empêché le Rapporteur spécial de présenter en personne son rapport à la Commission.