غير أن المواد تسير إلى أبعد من ذلك عندما تجعل اللجوء إلى تلك الوسائل إلزاميا بناء على طلب أي دولة طرف في النزاع )ورغم أن توصيات لجنة التوفيق قد ﻻ تكون ملزمة، فإن مشاركة الطرفين مطلوبة على ما يبدو(. وإذا كان السعي إلى الدفع بقضية تسوية المنازعات بالطرق السلمية سعيا محمودا، ترى الوﻻيات المتحدة عدة مشاكل خطيرة في اﻹطار الذي تحدده مشاريع المواد.
S’agissant du règlement pacifique des différends relatifs à l’interprétation ou à l’application des dispositions de la convention qui pourrait naître du projet de la Commission, la délégation suisse tient d’abord à féliciter la CDI et son Rapporteur spécial, M. Arangio-Ruiz, du soin qu’elle a apporté à l’examen de ce problème particulier.