٦٩٤- وكان إنشاء الصندوق الوطني للثقافة والفنون فاتحة عهد لم يسبق له مثيل في تاريخ الثقافة في المكسيك: فقد بدأ العمل بآلية مالية لﻻشتراك الطوعي من جانب الدولة والدوائر التجارية وجماعة الفنانين لتشجيع اﻹبداع الفني باحترام غير مقيد لحرية العمال المبدعين، ولصون التراث الثقافي وتوسيعه.
496. Depuis sa création, le FONCA a joué un rôle sans précédent dans l &apos; histoire culturelle du pays : il a institué un mécanisme financier auquel se sont associés volontairement l &apos; Etat, les entrepreneurs et la communauté artistique pour favoriser, d &apos; une part, la création artistique grâce à un attachement indéfectible à la liberté de création et, d &apos; autre part, la préservation et l &apos; enrichissement du patrimoine culturel.