ونوصي بأن يعمل متطوعو اﻷمم المتحدة من أجل زيادة وصول المساعدة التطوعية إلى مؤسسات التعاون اﻹنمائي الدولية، بما فيها المنظمات اﻹقليمية ومؤسسات القطاع الخاص من أجل تشجيع اﻷدوار الطوعية وإدماجها ضمن أنشطة تلك المؤسسات، وبزيادة اﻻعتراف بما يسهم به المتطوعون حاليا في التنمية من خبرة وحماس، وبتشجيع زيادة استخدام هذا المورد البشري الحيوي وﻻ سيما في هذا الوقت الذي يشهد تقلص المساعدة اﻹنمائية الرسمية ويتسم بالحاجة الماسة إلى اﻻستفادة المثلى من الموارد الموجودة وبالرغبة في التنسيق والطلب على اﻹصﻻح.
Nous recommandons que le Programme VNU s &apos; efforce d &apos; élargir l &apos; accès à l &apos; assistance volontaire pour les institutions de coopération au développement international, telles que les organisations régionales et les fondations du secteur privé, pour les inciter à incorporer et encourager la participation des volontaires dans leurs activités, pour élargir la reconnaissance de l &apos; expertise technique et de la motivation que les volontaires apportent aujourd &apos; hui au développement, et pour stimuler une utilisation plus large de cette ressource humaine vitale, spécialement dans une époque marquée par le déclin de l &apos; aide publique au développement, par le besoin crucial d &apos; utiliser de façon optimale les ressources existantes, par le désir de coopération et par l &apos; exigence de réformes.