وقد أجريت بعض التغييرات في اﻹطار التشريعي واﻹداري الناظم لﻷنشطة التعاونية عندمات أحرزت البلدان على استقﻻلها و/أو بدأت تحدد طرقها الذاتية في مواجهة المشاكل اﻻقتصادية واﻹيكولوجية واﻻجتماعية ومنها المشاكل الديموغرافية.
Les dispositions législatives et administratives régissant les activités des coopératives ont subi quelques modifications au moment où les pays ont accédé à l’indépendance et commencé à décider eux-mêmes de la solution à apporter aux problèmes économiques, écologiques et sociaux, notamment démographiques.