السيد تيّو )المكسيك( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: أود أن أتقدم بالشكر لوفدي فنلندا والوﻻيات المتحدة لتوليهما عـــرض وتنسيــق مشــروع القــــرار A/53/L.35، بشأن المحيطات وقانون البحـــار، ومشروع القرار A/53/L.45، الذي يتناول صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون بــه فـــي المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية وفي أعالـــي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك والتطورات اﻷخرى.
M. Tello (Mexique) (interprétation de l &apos; espagnol) : Je remercie les délégations finlandaise et américaine d &apos; avoir coordonné la négociation des projets de résolution A/53/L.35, sur les océans et le droit de la mer, et A/53/L.45, sur la pêche hauturière au grand filet dérivant, la pêche non autorisée dans les zones relevant de la juridiction nationale et en haute mer, les prises accessoires et déchets de la pêche et les autres faits nouveaux.