١٠ - وعمﻻ باﻷحكام الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة )A/C.5/49/70، الفقرة ٥١ )ج((، والفقرات من ٤ إلى ٦ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٢ المؤرخ ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٦، والفقرة ٢ من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٨ هاء، ذكﱠرت اﻷمانة العامة الفريق العامل بأن القصد من الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة هو استعراض المعدﻻت المنشورة في تقرير المرحلة الثالثة (A/C.5/49/70)، وتسهيل تحضير تقرير السنة اﻷولى الذي طلبته الجمعية العامة.
En application des dispositions figurant dans le rapport du Groupe de travail de la phase III [A/C.5/49/70, par. 51 c)], des paragraphes 4 à 6 de la résolution 50/222 de l’Assemblée générale, en date du 11 avril 1996, et du paragraphe 2 de la résolution 51/218 E de l’Assemblée générale, le Secrétariat a rappelé que le Groupe de travail était chargé d’examiner les taux indiqués dans le rapport sur la phase III (A/C.5/49/70) et de faciliter la mise au point du rapport sur la première année d’application des procédures révisées demandé par l’Assemblée générale.