ومن الوثيق الصلة بالموضوع اﻹشارة في هذا السياق إلى أن اﻹرهاب العابر للحدود، الذي ما انفكت باكستان طوال اﻷعوام العشرة الماضية تشجعه وتساعده وتحرض عليه ضد الهند، له عنصر مكون لقدرتها النووية.
Il y a lieu de noter à cet égard qu &apos; un élément des capacités nucléaires du Pakistan a servi à des actes terroristes transfrontières dirigés contre l &apos; Inde, actes que le Pakistan facilite, aide et encourage depuis 10 ans.