وقالت انها تشعر بالحيرة نوعا ما بسبب المخاوف التي أبداها بعض الوفود بأن مثل هذه اﻻحاﻻت سوف تتدخل في استقﻻل المحكمة ببساطة ﻷن المجلس يعتبر هيئة سياسية : ولم يحدث أن اتهم أحد مجلس اﻷمن بالتدخل في استقﻻل المحكمتين ليوغوسﻻفيا السابقة ولرواندا ، اللتين كانتا تعمﻻن لفترة من الوقت .
La délégation britannique est quelque peu surprise par les préoccupations des délégations qui craignent que ce mécanisme de renvoi n &apos; amoindrisse l &apos; indépendance de la Cour, du simple fait que le Conseil de sécurité est un organe politique.