وتتألف هذه اﻹصﻻحات من العناصر اﻷربعة التالية: تفويض السلطة والمسؤولية والمساءلة إلى المديرين؛ وتبسيط اﻹجراءات؛ ووضع برنامج للتطوير الوظيفي للموظفين والنهوض بهم؛ وزيادة التشاور بين جميع اﻷطراف المعنية على كافة اﻷصعدة.
Les réformes comportent quatre éléments : la délégation de pouvoirs et de responsabilités aux cadres et le renforcement de leur obligation redditionnelle ; la rationalisation ou la simplification des procédures ; un programme d &apos; organisation des carrières et de perfectionnement du personnel ; et des consultations accrues entre toutes les parties intéressées et à tous les niveaux.