وعلى عكس المجموعات التي سبق ذكرها، التي أنشأتها اﻷمانة العامة تيسيرا للتحليل اﻻقتصادي واﻻجتماعي، تحددت البلدان المدرجة في قائمة أقل البلدان نموا بقرارات من الجمعية العامة، بناء على توصية لجنة التخطيط اﻹنمائي، التي تستعرض معايير تحديد أقل البلدان نموا وتنظر في تصنيف كل حالة على حدة.
Contrairement aux autres groupes, qui ont été conçus par le Secrétariat pour les besoins de son analyse économique et sociale, la liste des pays les moins avancés est établie par l’Assemblée générale, d’après les recommandations du Comité de la planification du développement, qui passe en revue les critères d’identification des pays les moins avancés et examine certains cas individuellement.