وأشير الى أنه اذا ما قرر الفريق العامل أن تشكل القواعد الموحدة جزءا من القانون النموذجي، فسيلزم النظر في عﻻقة هذه القواعد بالمادة ٤ من القانون النموذجي وتعديل المادة ٤ حسب اﻻقتضاء.
On a fait observer que si le Groupe de travail décidait que les Règles uniformes devaient être intégrées à la Loi type, il faudrait examiner le rapport entre ces règles et l’article 4, lequel devrait être modifié en conséquence.