ويختار أعضاء التعاونيات الشكل القانوني المﻻئم لجمعيتهم التعاونية ويضعون اﻷنظمة اﻹدارية تبعا ﻻحتياجاتهم وعلى أساس خبرتهم العملية والمبادئ المعترف بها دوليا للتعاونيات.
Les coopérateurs doivent choisir la forme juridique qui convient le mieux à leur entreprise et adopter des règlements appropriés en se fondant sur leur propre expérience pratique et sur les principes internationalement admis dans le domaine de la réglementation des coopératives.