وهكذا تحدت الهند تحدياً صارخاً المجتمع الدولي فيما يبذله من جهود في سبيل مكافحة زيادة انتشار اﻷسلحة النووية مكافحة فعالة.
L &apos; Inde est ainsi allée ouvertement à l &apos; encontre des efforts faits par la communauté internationale pour combattre efficacement la poursuite de la prolifération des armes nucléaires.