٥١ - وقالت، فيما يتعلق بالسياسة الداخلية، إن التدرب على الديمقراطية ﻻ يتم دون حدوث اصطدامات ولكن إذا كانت الحكومة قد قدمت استقالتها، فإن الدولة ﻻ تزال قائمة والوزراء يواصلون تصريف الشؤون الجارية.
51. En ce qui concerne la politique interne, l’apprentissage de la démocratie ne se fait pas sans heurt mais, si le Gouvernement est démissionnaire, l’État demeure et les ministres continuent de régler les affaires courantes.