٤١ - وبلغ مجموع اﻹيرادات التي حشدت في عام ١٩٩٧ لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، وكلها من المساهمات، ٢٧,٥ مليون دوﻻر. وهي تزيد بمقدار ٠,٦ مليون دوﻻر على اﻹيرادات التي حشدت في عام ١٩٩٦ وبلغ مجموعها ٢٦,٩ مليون دوﻻر.
41. En 1997, une somme totale de 27,5 millions de dollars constituée entièrement de contributions a été mobilisée pour le programme des JPO, ce qui constitue une augmentation de 0,6 million de dollars par rapport aux 26,9 millions de dollars obtenus en 1996.