وقسط كبير من عمليات نقل اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة يجري بطرائق غير مشروعة ويرتبط ارتباطا متزايدا باﻷنشطة اﻹجرامية عبر الوطنية اﻷخرى.
Une partie non négligeable des transferts d &apos; armes légères et d &apos; armes de petit calibre est illicite et est toujours plus liée à d &apos; autres activités criminelles transnationales; le commerce clandestin est considérable.