وقد نهضت مالطة وعيا منها بهذا اﻻعتماد وبالحاجة الى توشيج الصلة بين المؤسسات واﻵليات وتقوية بعضها بعضا، بسياسة تعاونية واسعة النطاق متعلقة بالبحر اﻷبيض المتوسط.
Consciente de cette interdépendance et de la nécessité de lier et de renforcer réciproquement les institutions et les mécanismes, Malte a encouragé une politique de coopération élargie pour la région de la Méditerranée.