ويواصل جميع الطلبة الذين يحق لهم اﻻستفادة من المساعدة الحصول على قروض من برنامج القروض لطﻻب كندا دون الرجوع إلى تاريخهم اﻻئتماني السابق ودون تحميلهم أي مصاريف عن القروض أثناء الدراسة التي يتفرغون لها.
Tous les étudiants remplissant les conditions requises continueront d &apos; avoir accès au Programme canadien de prêts aux étudiants sans consultation de leur dossier de crédit et sans frais sur le prêt tant qu &apos; ils étudient à temps plein.