٥- تدعو الفريق العامل إلى مواصلة نظره في الطرق التي يمكن بها لخبرة السكان اﻷصليين أن تسهم في أعمال الفريق العامل، وتشجع مبادرات الحكومات، ومنظمات السكان اﻷصليين، والمنظمات غير الحكومية، لتأمين مشاركة السكان اﻷصليين مشاركة تامة في اﻷنشطة المتصلة بمهام الفريق العامل؛
5. Invite le Groupe de travail à continuer d &apos; examiner les moyens par lesquels les compétences techniques des populations autochtones peuvent contribuer aux travaux du Groupe de travail et encourage toutes les initiatives qui peuvent être prises par les gouvernements, les organisations autochtones et les organisations non gouvernementales pour assurer la pleine participation des populations autochtones aux activités relatives aux tâches du Groupe de travail;