٩١٢- تقدم حكومة كندا مساعدة مؤقتة الى الﻻجئين المعوزين لمدة تبلغ سنة واحدة من تاريخ وصولهم الى كندا، أو الى أن يتمتع الوافد الجديد باﻻكتفاء الذاتي، أيهما أسبق.
Le Gouvernement du Canada offre une aide provisoire aux réfugiés indigents qu &apos; il prend en charge, pendant un maximum d &apos; un an après leur arrivée au Canada ou jusqu &apos; à ce qu &apos; ils deviennent autosuffisants, selon le premier fait à survenir.