وفي هذا الصدد، يمكن أن يكون اﻹطار اﻹداري المشترك بين الوكاﻻت الذي يوصي به الخبيران هو العنصر الرئيسي في تحديد الملكية النهائية للنظام والمحفل المﻻئم لتطوير تطبيقات ذات منحى ميداني.
À cet égard, le mécanisme interinstitutions pour l &apos; exploitation de la maintenance du SIG recommandé par les experts serait utile pour déterminer le propriétaire du SIG en fin de compte et constituerait une instance appropriée pour la mise au point d &apos; applications sur le terrain.