وطلب منهاج العمل من الحكومات، ومنظومة اﻷمم المتحدة، والمجتمع المدني اتخاذ التدابير العاجلة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد الطفلة، بما في ذلك المواقف والممارسات التقليدية والثقافية المتسمة بالسلبية وأيضا فيما يتعلق بالتعليم، وتنمية المهارات والتدريب، والصحة والتغذية، والعمالة، والحياة اﻷسرية.
Le Programme d &apos; action avait demandé aux gouvernements, au système des Nations Unies et à la société civile de prendre des mesures d &apos; urgence pour éliminer toute forme de discrimination à l &apos; égard des petites filles, et notamment les attitudes et pratiques traditionnelles et culturelles négatives et la discrimination en matière d &apos; éducation, de formation, de santé, de nutrition, d &apos; emploi et au sein de la famille.