٦١ - السيد بوند )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن الأمم المتحدة قد أخذت بآراء متضاربة بشأن مسألة اﻷتعاب، التي وصفت بأنها مدفوعات رمزية يؤذن بها كاستثناء من قاعدة عدم دفع أجور، وعلى الرغم من ذلك، وردت اقتراحات متكررة بشأن ضرورة مراعاة الوقت والجهود التي يقدمها الخبراء.
61. M. BOND (États-Unis d &apos; Amérique) dit que l &apos; Organisation des Nations Unies a adopté des positions contradictoires concernant les honoraires, qui sont décrits comme des paiements symboliques autorisés en tant qu &apos; exception à la règle interdisant le versement d &apos; honoraires, ce malgré quoi il y a eu des propositions répétées selon lesquelles il conviendrait de prendre en considération le temps et les efforts consacrés par les experts au service de l &apos; Organisation.