وإذ تﻻحظ كذلك ما نتج عن تلك الحوادث من أزمة اقتصادية قاسية أدت إلى عواقب سياسية خطيرة، اتسمت بالنزعات اﻻنفصالية التي تهدد، منذ آذار/ مارس ١٩٩٧، السﻻمة اﻹقليمية لجزر القمر وبقاءها اﻻقتصادي واﻻجتماعي،
Notant que, du fait de ces événements, une sévère crise économique a eu de graves conséquences politiques marquées par des tendances séparatistes qui, depuis mars 1997, menacent l &apos; intégrité territoriale et la survie économique et sociale des Comores,