٨ - وتقدم شعبة المشتريات والنقل الدعم إلى المحكمة في إعداد المواصفات ووثائق طلب العطاءات فيما يتعلق بطلبات التزويد الكبرى، مع تقييم العتبات المعمول بها فيما يتعلق بالعقود التي ستنظر فيها اللجنة المحلية للعقود، وفحص عروض المحكمة التي ستنظر فيها لجنة العقود بالمقر، وتقديم اﻷسانيد لتلك العروض والدفاع عنها حسب اﻻقتضاء.
La Division des achats et des transports apporte son concours au Tribunal en établissant le cahier des charges et les dossiers d’appels d’offres pour les acquisitions importantes, en évaluant les seuils applicables aux marchés qui doivent être examinés par le Comité local des marchés et en critiquant, soutenant ou défendant, selon le cas, les demandes du Tribunal qui doivent être examinées par le Comité des marchés du Siège.