٣٤ - وتشجع اللجنة المنظمات والمؤسسات اﻹقليمية على إحكام تعزيز برامج التدريب العلمي والتكنولوجي المناسبة على الصعيد المجتمعي في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وعلى تقاسم المعلومات، بما فيه إنشاء وصون قواعد معلومات وبيانات عن التكنولوجيات الجديدة والمبتكرة المناسبة لتلك الفئة من الدول.
Les organisations et institutions régionales sont encouragées à promouvoir davantage l’introduction de programmes de formation scientifique et technique au niveau des communautés dans les petits États insulaires en développement et à diffuser l’information dont elles disposent, notamment à travers la création et la gestion de banques et de bases de données sur des technologies nouvelles et novatrices qui conviennent à des petits États insulaires en développement.