وحتى يصبح الزوجان المتعاقدان أبوين للوليد بصورة قانونية يجب عليهما التقدم بطلب لإصدار أمر بالأبوة خلال أسبوع واحد من الولادة ويصدر الأمر من المحكمة إلا إذا رأت أن إصداره ليس في مصلحة الوليد.
Pour devenir les parents légaux de l’enfant, le couple contractant doit demander une “ordonnance de parenté” dans la semaine qui suit la naissance. Le tribunal délivre l’ordonnance à moins d’être convaincu que l’intérêt supérieur de l’enfant en souffrirait.