وقد صرحت &quot; إحصاءات كندا &quot; مرارا وعﻻنية بأنه ليس مقصودا بهذه المحددات للدخل المنخفض أن تستخدم كخطوط للفقر، على الرغم من أنه يشيع استخدامها على هذا النحو من قبل الكثير من رجال الجامعات ومنظمات السياسة اﻻجتماعية، عﻻوة على وسائط اﻹعﻻم ودعاة مكافحة الفقر.
Statistique Canada a maintes fois répété publiquement que ces SFR ne doivent pas être tenus pour des seuils de pauvreté, même si bien des chercheurs, des organisations oeuvrant dans le domaine des politiques sociales, les médias et les intervenants de la lutte à la pauvreté les utilisent en ce sens.