ويُظهر التفاوت اﻹنمائي بين الشمال والجنوب الفوارق المفجعـة في التسعيـنات حيـث ظل الجنوب دائما هو المحــروم.
La disparité Nord-Sud dans le domaine du développement révèle des différences frappantes dans les années 90, et ce, toujours au détriment du Sud.