وبصرف النظر عما سلف، فإن معظم البلدان النامية بحاجة إلى أن يكون نمو ناتجها أسرع من مجرد رفع نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي ليتسنى لها تحقيق اﻷهداف اﻻجتماعية واﻹنمائية الهامـة.
Il n’en demeure pas moins que, pour la plupart des pays en développement, la croissance devra être nettement supérieure à celle qui est à l’origine de la hausse du PIB par habitant, s’ils veulent être en mesure de faire face aux importants enjeux sociaux et aux objectifs de développement.