والقصد من هذا النص هو أﻻ تأخذ المنظمة العضو المنسحبة حصة من أي فائض؛ ولكن لم تحدد، في سياق إنهاء العضوية في الصندوق، منهجيات تقرير المدى الذي تتجاوز فيه اﻷصول الخصوم.
Cette disposition a pour objet de faire en sorte qu &apos; une organisation mettant fin à son affiliation à la Caisse n &apos; obtienne pas une part de l &apos; excédent éventuel; toutefois, il n &apos; est pas précisé comment déterminer dans quelles mesures les avoirs dépassent les engagements dans le contexte de la cessation de l &apos; affiliation.