مثال ذلك أن فرنسا أرفقت بتوقيعها)٤٥٥( على البروتوكول اﻹضافي الثاني لمعاهدة تﻻتيلولكو الرامية الى حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية إعﻻنا تفسيريا من أربع نقاط عندما أوضحت:
du Protocole additionnel II au Traité de Tlatelolco visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine d’une déclaration interprétative en quatre points en précisant :