وفي مؤتمر معني بالحكم والديمقراطية والمجتمع المدني في منطقة البحر الكاريبي، اشتركت في رعايته منظمة الدول اﻷمريكية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والجماعة الكاريبية، والمصرف اﻹنمائي للبلدان اﻷمريكية وعقد في بربادوس في السنة الماضية، أدركت اﻷمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى الظروف واﻻحتياجات التي تنفرد بها منطقتنا اﻹقليمية.
La conférence sur la gouvernance, la démocratie et la société civile dans les Caraïbes — coparrainée, notamment, par l &apos; OEA, le Programme des Nations Unies pour le développement, la CARICOM et la Banque interaméricaine de développement — qui s &apos; est tenue l &apos; année dernière à la Barbade, a permis à l &apos; ONU de se familiariser avec les conditions et les besoins spécifiques de notre sous-région.