)أ( يمكن لعملية مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، عندما تسير على ما يرام، أن تساهم بدرجة كبيرة في إقامة حوار يتعلق بالسياسات العامة، وأن تدفع الدعوة لﻷهداف قدما؛ وهي توفر بالفعل إطارا مرجعيا للبرمجة يتسم باﻻتساق واﻷصالة؛
a) Quand le processus fonctionne bien, la note de stratégie nationale peut notablement favoriser la concertation, elle peut faire progresser le plaidoyer en faveur des objectifs retenus et fournit souvent aux activités de programmation un cadre de référence cohérent et authentique.