ومن المعتقد أن هذا اﻻقتراح سليم ذلك ﻷن اﻹشارة إلى هذه اﻻمتيازات ستُيسﱢر إلى حد بعيد التصديق على اﻻتفاقية من جانب الدول التي ﻻ تعتزم أن تصبح أطرافاً في اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية.
Cette proposition semble fondée, car la référence à ce type de privilèges faciliterait grandement la ratification de l &apos; instrument envisagé par des États qui n &apos; entendent pas devenir parties à la Convention de 1993 sur les privilèges et les hypothèques maritimes.