١٤ - وعلى إثر إنشاء الدائرة اﻻبتدائية الثالثة التي دعا الى إنشائها مجلس اﻷمن في قراره ١١٦٦ )١٩٩٨( والتي تضم ٣ قضاة محكمة إضافيين )سيتسلمون مهامهم في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨( أصبحت دوائر المحكمة تضم ١٤ قاضيا )٣ قضاة لكل دائرة من الدوائر اﻻبتدائية و ٥ قضاة في دائرة اﻻستئناف( )انظر الفقرتين ٢ و ١٠ من الوثيقة A/C.5/53/12(.
Avec la création de la troisième Chambre de première instance demandée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1166 (1998), et les trois juges supplémentaires (qui devaient entrer en fonction en octobre 1998), les Chambres comptent 14 juges (3 juges par Chambre de première instance et 5 juges siégeant à la Chambre d’appel) (A/C.5/53/12, par. 2 et 10).