ويرجع هبوط أسعار النفط منذ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ إلى ما قررته اﻷوبك من رفع الحد اﻷقصى ﻹجمالي انتاجها ﻷول مرة منذ أربعة أعوام تقريبا.
La baisse des cours du pétrole amorcée en décembre 1997 a été déclenchée par la décision de l’OPEP de relever son quota de production pour la première fois en presque quatre ans.