وكانوا على علم أيضا بأنه في حاﻻت كثيرة فإن عجز الحساب الجاري المحلي كبير، وأن عبء الدين الخارجــي ضخم ومتنامي وأن أحوال اﻻقتصاد الكلي وأداء الصادرات في المنطقة غير إيجابية على نحو ما كانت عليه في الماضي.
Ils savaient que, bien souvent, les déficits de la balance des comptes courants étaient importants, que le poids de la dette extérieure était lourd et allait en s’aggravant et que les conditions macroéconomiques et les exportations de la région n’étaient pas aussi dynamiques qu’elles l’avaient été.