٢٠ - وإذا قررت الدولة القومية تقديم مطالبة، فإن لها أن تختار وسائل تسوية النزاع مع الدولة اﻹقليمية، بما في ذلك المصالحة الودية، أي بأن تقبل هذه اﻷخيرة أن تسدد مبلغا جزافيا على سبيل التعويض.
Si l’État national décide d’engager une réclamation, il a le choix des moyens de règlement du contentieux qui l’oppose à l’État territorial, y compris par amiable composition, en acceptant le versement par ce dernier d’une somme forfaitaire en guise de réparation.