وهكذا نرى أن أحد السبل الرئيسية التي تؤدي المحكمة من خﻻلها وظائفها بوصفها الجهاز القضائي الرئيسي لﻷمم المتحدة، هو أنها تتصرف كعامل وعنصر فاعل في صون السﻻم واﻷمن الدوليين.
Ainsi, le premier mode d &apos; intervention de la Cour à titre d &apos; organe judiciaire principal des Nations Unies consiste à agir en tant que facteur et acteur pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.