17- السيد ماليك - شاهناظريان (أرمينيا) قال رداً على السؤال الذي صيغ بهذا المعنى في البند 4 من القائمة إنه لا يوجد حتى الآن جهاز مستقل مكلف بتلقي شكاوى التعذيب وإنه سيقع على عاتق أمين المظالم المقبل أن يتولى هذه المسؤولية في المستقبل.
17. M. MELIK—SHAHNAZARIAN (Arménie) dit, en réponse à la question en ce sens formulée au point 4 de la Liste, qu &apos; il n &apos; y a pas, à ce jour, d &apos; organe indépendant chargé de recevoir des plaintes pour torture et que c &apos; est au futur ombudsman qu &apos; incombera à l &apos; avenir cette responsabilité.