٤٤ - السيدة زين الدين )رئيسة دائرة الشؤون السياسية والقانونية والخدمات المشتركة، شعبة تخطيط البرامج والميزانية(: قالت، ردا على ممثلة كوبا، إن اﻷنشطة الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية هي في واقع اﻷمر أنشطة التعاون التقني في المقام اﻷول، وهي تمول عادة من هذا المصدر.
44. Mme ZAINOEDDIN (Chef du Service des activités politiques et juridiques et des services communs, à la Division de la planification du programme et budget), répondant au représentant de Cuba, signale que les activités financées sur les ressources extrabudgétaires sont en fait essentiellement des activités de coopération technique, qui sont normalement financées sur cette source.