٠٥- السيد كﻻين قال إنه ينبغي تنقيح الفقرة ٤١ المتصلة باستقﻻل السلطة القضائية ﻷنها ﻻ تميز بصيغتها الحالية بين مركز القضاة من جهة، وتطبيق القرارات القضائية من جهة أخرى. وبين أنه ﻻ يمكن للجنة أن تسأل، في رأيه، عما إذا كان يجوز استئناف القرارات الصادرة عن المحاكم الخاصة أمام محكمة من الدرجة الثانية &quot; قبل رفع القضية إلى المحكمة العليا &quot; نظراً إلى أن المادة ٤١ ﻻ تطلب إﻻ حق اللجوء إلى محكمة أعلى كي تعيد النظر في قرار معين.
47. M. KLEIN souligne la nécessité de revoir le paragraphe consacré à l &apos; indépendance de l &apos; autorité judiciaire car en l &apos; état actuel du texte il n &apos; est fait aucune distinction entre le statut des juges d &apos; une part et l &apos; application des décisions judiciaires d &apos; autre part. Par ailleurs il ne pense pas que le Comité puisse demander si les décisions des tribunaux d &apos; exception sont susceptibles de recours devant une juridiction de deuxième instance avant d &apos; être portées devant la Cour suprême puisque l &apos; article 14 n &apos; oblige qu &apos; à un réexamen d &apos; une décision par une instance supérieure.