وقد ظلت هذه الدول محتفظة لنفسها دائما بإمكانية اﻻحتجاج بعدم توفــر الحماية الدبلوماسية في الحاﻻت التي تنطوي على مصالح حيوية للدولة.
Ces Etats se sont toujours réservé la possibilité de suppléer la protection diplomatique lorsque leurs intérêts vitaux sont mis en cause.