٣٣- وأعلن فيما يتعلق بالمساواة بين الرجل والمرأة أيضاً أن الوفد بيّن أن بعض التدابير تشكل &quot; تمييزاً إيجابياً &quot; وتهدف إلى تيسير الحياة اليومية للمرأة.
33. Au sujet de l &apos; égalité entre l &apos; homme et la femme également, la délégation a fait valoir que certaines mesures étaient de la &quot; discrimination positive &quot; et visaient à faciliter l &apos; existence quotidienne des femmes.