كما أن انتهاء الحرب الباردة من جهة أخرى قلص خطر إمكانية استعمال هذه اﻷسلحة، وخلق واقعا بعدم وجود مبرر للترسانات النووية أو لنظام أمن يقوم على أساس التحالفات العسكرية المتنافسة وسياسات الردع النووي.
La fin de la guerre froide a réduit le risque d &apos; une utilisation possible de telles armes. Elle a également fait surgir une réalité nouvelle où il n &apos; est plus nécessaire de maintenir les arsenaux nucléaires ou des systèmes de sécurité fondés sur des alliances militaires rivales et sur une politique de dissuasion nucléaire.