ويمكن عادة اﻻحتفاظ باﻻلتزامات غير المصفاة المتعلقة بالمبالغ المستحقة للدول اﻷعضاء على عملية حفظ السﻻم مدة خمس سنوات بعد نهاية أي فترة. وتظل اﻻلتزامات غير المصفاة المتصلة بأعمال التشييد الجارية ومشاريع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل سارية لحين إنجاز المشروع؛
Les engagements non réglés se rapportant à des sommes dues aux États Membres par les opérations de maintien de la paix restent normalement valables pendant cinq ans après la fin de l’exercice; les engagements non réglés se rapportant à des constructions en cours et au SIG restent valables jusqu’à l’achèvement des travaux;