والمؤتمرات العالمية التي انعقدت منذ ريو - من فيينا إلى القاهرة، ومن كوبنهاغن إلى بيجين، ومن روما إلى اسطنبول - ما فتئت تعترف عن حق بالترابط القائم بين اﻻنسان والبيئة والتنمية، وتعترف بحقيقة أن اﻷهداف اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية هي أهداف تدعم بعضها بعضا.
Les conférences mondiales qui se sont tenues après Rio — de Vienne au Caire, de Copenhague à Beijing et de Rome à Istanbul — continuent de mettre en exergue, et à juste titre, les liens qui existent entre l &apos; être humain, l &apos; environnement et le développement et le fait que les objectifs social, économique et environnemental se renforcent mutuellement.