وأبديت أيضا مﻻحظة مفادها أن اتباع نهج يستند الى حق عيني للمحال اليه في عائدات المستحقات المحالة يمكن أن يضر بمقبولية مشروع اﻻتفاقية لدى بعض الدول بالنظر الى عدم اتساقه مع مبادىء القانون الوطني اﻷساسية في كثير من اﻻختصاصات القضائية .
On a également fait observer que vu son défaut de conformité avec les principes de base du droit interne, cette solution risquait de remettre en cause l &apos; adhésion de nombre d &apos; États au projet de convention.