التمييز بين اﻹسناد وانتهاك اﻻلتزام - تشترط مسؤولية الدولة، بموجب المادة ٣، كﻻ من إسناد التصرف إلى الدولة وانطوائه على انتهاك ﻻلتزام دولي لتلك الدولة.
Selon l’article 3, la responsabilité de l’État exige à la fois que le comportement soit attribuable à l’État et qu’il constitue une violation d’une obligation internationale de l’État.