إن ما نراه واقعا هو تعقد متزايد في القوى التي تقحم الناس في الكوارث وفي العناصر الفاعلة التي تشجعهم أو تساعدهم على حد سواء.
Ce que nous voyons à l &apos; oeuvre est une complexification des forces qui poussent les gens vers la catastrophe et des acteurs qui à la fois les y encouragent et les aident.