الرئيس رباني )تكلم باﻷفغانية؛ الترجمة عن النص اﻻنكليــزي الــذي قدمــه الوفــد(: بعــد استئذانكــم، أود أن أغتنــم هذه الفرصة ﻷعبر عن خالص امتنانــي لتلــك الــدول اﻷعضــاء والمنظمــات الدوليــة وغيــر الحكومية التــي قدمــت مساعــــدة عاجلـة ﻷبناء بلدي، الذين تضرروا بالزلزالين اللذين وقعا في ٤ شباط/فبراير و ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٨.
Le Président Rabbani (parle en afghan; interprétation à partir d &apos; un texte anglais fourni par la délégation) : Avec votre permission, Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion d &apos; exprimer ma sincère gratitude aux États Membres, ainsi qu &apos; aux organisations internationales et non gouvernementales, qui ont fourni une aide d &apos; urgence à mes compatriotes victimes des tremblements de terre qui ont eu lieu les 4 février et 30 mai 1998.