وإن الحالة اﻷخيرة المتمثلة في وفاة مواطنة نيجيرية عقب استخدام هذه اﻷساليب توضح الحاجة إلى إعادة النظر في كل إجراءات الترحيل القسري.
L &apos; affaire récente du décès d &apos; une ressortissante nigériane par suite de l &apos; emploi de ce genre de techniques illustre la nécessité de réexaminer l &apos; ensemble de la procédure des expulsions forcées.