١٥ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن تقديرات السفر المنقحة لدوائر المحكمة شهدت زيادة حادة حيث ارتفعت من ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في التقديرات اﻷصلية لعام ١٩٩٨ الى ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر في التقديرات المنقحة لعام ١٩٩٨ )الجدول ٣ من الوثيقة نفسها(.
Le Comité consultatif constate que les prévisions révisées au titre des voyages pour les Chambres accusent une très forte augmentation, les montants étant passés de 25 000 dollars dans les prévisions initiales pour 1998 à 75 000 dollars dans les prévisions révisées (ibid., tableau 3).