وتهدف دراسات ومشاريع عديدة تنفذها الحكومة اﻻتحادية إلى تحليل العقبات التي تعوق وصول المرأة إلى هدفها واﻷعباء الخاصة التي تواجهها في مجاﻻت العمل ومستويات الترقي التي ﻻ تزال حكرا على الرجل، وإلى وضع نهج تستهدف التوصل إلى حلول.
Une série d &apos; études et de projets réalisés par le Gouvernement fédéral visent principalement à analyser les difficultés d &apos; accès et les handicaps spéciaux que doivent surmonter les femmes dans les secteurs professionnels et aux niveaux de responsabilité jusqu &apos; à présent dominés par les hommes et à mettre au point des méthodes ciblées de sélection.