)ح( أن يعاني الطفل حالة عقلية أو عاطفية أو نمائية يمكن أن تضرّ إضراراً خطيراً بنموه في حالة عدم عﻻجها، فﻻ يوفر والد الطفل أو الشخص المسؤول عنه العﻻج وﻻ يخفف حدة الحالة أو يرفض الموافقة على ذلك أو ﻻ يكون موجوداً ﻹعطاء هذه الموافقة أو قادراً على إعطائها؛
h) l &apos; enfant dont l &apos; état mental ou affectif ou de développement risque, s &apos; il n &apos; y est pas remédié, de porter gravement atteinte à son développement, si son père ou sa mère ou la personne qui en a la charge ne fournit pas un traitement afin de remédier à cet état ou de le soulager, refuse ou n &apos; est pas en mesure de donner son consentement à ce traitement, ou n &apos; est pas disponible pour ce faire;