وتعني اﻻختبارات أن الوكالة الحكومية ذات الصلة قد تمنح الوصول لﻷسواق حسب تقييمها لﻻحتياجات اﻻقتصادية للسكان أو طلبهم لهذه الخدمات أو قدرتهم على توريدها.
Elle signifie que les autorités compétentes peuvent subordonner l’accès au marché national à une évaluation des besoins économiques de la population ou encore de la demande ou de l’offre nationale de services de ce type.