ولجنة حقوق اﻹنسان، التي أنشئت بقرار من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجنة الثالثة، صاغت وثيقة في إطار المفهومين المتضاربين في ذلك الوقت، وهما السعي لمواءمة الحاجات التي ﻻ بد منها للحرية اﻹنسانية مع ضرورات العدالة والتضامن اﻻجتماعي.
La Commission des droits de l &apos; homme, formée en vertu d &apos; une décision du Conseil économique et social et la Troisième Commission avaient édifié un document dans le cadre des deux conceptions antagonistes de l &apos; époque, s &apos; efforçant d &apos; harmoniser les besoins incompressibles de liberté de l &apos; homme avec les impératifs de la justice et la solidarité sociale.