ويجوز للوكالة،عندما ترى أن الطفل بحاجة إلى حماية، دخول أي بيت دون أمر رسمي واصطحاب الطفل إلى مكان آمن، مع بعض القواعد المتعلقة بإخطار الوالدين وبعض الضمانات اﻹجرائية.
Lorsqu &apos; un organisme de ce type décide qu &apos; un enfant a besoin de protection, il peut pénétrer dans une maison sans mandat et retirer l &apos; enfant pour le mettre en lieu sûr, tout en respectant certaines règles pour prévenir les parents et certaines garanties procédurales.