٦- وذكﱠر السيد محمود بأن العراق ما زال خاضعا لعقوبات دولية على الرغم من أنه يفي بالتزاماته الناجمة عن قرارات مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة، وشدد على أن بروتوكول اﻻتفاق المبرم يوم ٠٢ أيار/مايو ٦٩٩١ المعنون &quot; النفط مقابل الغذاء &quot; لم يسفر إﻻ عن تحسﱡن محدود جدا في الحالة الغذائية في العراق إذ بذلت جهود متعمدة لعرقلة إعمال هذا البروتوكول، وهي محاوﻻت تتنافى مع احترام الحقوق اﻷساسية للسكان العراقيين في الصحة والغذاء.
6. M. Mahmood rappelle que l &apos; Iraq continue à faire l &apos; objet de sanctions internationales, bien qu &apos; il s &apos; acquitte de ses obligations découlant des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, et il souligne que le protocole d &apos; accord conclu le 20 mai 1996, intitulé &quot; Pétrole contre nourriture &quot; , n &apos; a permis qu &apos; une amélioration très limitée de la situation alimentaire en Iraq, car des efforts délibérés ont été faits pour entraver la mise en oeuvre de ce protocole, tentatives qui vont à l &apos; encontre du respect des droits les plus fondamentaux de la population iraquienne à la santé et à l &apos; alimentation.