وتزيد هذه الخطة من التمويل لمراكز خدمات فترات الراحة وموارد مقدمي الرعاية، وتزيد عدد اﻷيام التي يحق عدم تقديم الرعاية فيها واﻷيام التي يجري فيها العمل بأجر أو العمل الطوعي أو التدريب أو الدراسة، وتوسع نطاق تقديم المدفوعات ليشمل اﻷشخاص الذين يرعون أطفاﻻً دون ٦١ سنة من العمر ويكونون مصابين بعجز كبير جداً.
Il accroît le financement des services d &apos; hébergement temporaire et des centres de soins, augmente le nombre de jours non consacrés aux soins, ceux de travail rémunéré ou bénévole, de formation ou d &apos; études, donnant droit aux prestations et étend les paiements à ceux qui s &apos; occupent d &apos; enfants gravement handicapés de moins de 16 ans.