ورغم أن حدوث تصاعد في اتجاه إعادة الﻻجئين إلى أوطانهم قد جعلنا في السابق نأمل بأن المشاكل المتعلقة بالﻻجئين ستقل حدة، فإن العدد اﻹجمالي لﻷشخاص الذين هم موضع اهتمام المفوضية لم ينخفض إﻻ بصورة طفيفة هذه السنة.
Bien que ces derniers temps, une tendance marquée au rapatriement ait donné l &apos; espoir d &apos; une diminution des problèmes de réfugiés, le chiffre global des personnes relevant aujourd &apos; hui de la compétence du HCR n &apos; a que légèrement diminué.