)أ( القــوات المسلحة، حيث يظهــر بشكل مباشر أو غير مباشر أنه يطلب من أعضاء هذه القوات أن يمارسوا الخدمة على طائرات أو سفن تابعة للقوات المسلحة وفي حاﻻت تنطوي على قتال مسلح؛
Le Gouvernement tunisien émet la réserve ci-après : les dispositions figurant au paragraphe 2 de l &apos; article 9 de la Convention ne doivent pas aller à l &apos; encontre des dispositions du chapitre VI du Code de la nationalité tunisienne.