وتعيد تأكيد موقفها القاضي بأنه، عمﻻ بالمــادة ٦٢ مـن العهــد، يحق لجميع اﻷطفال التمتع بالحماية على قدم المساواة، وتوصي بأن تتخذ الدولة الطـرف التدابيـر الﻻزمــة لتعديــل تشريعها، بما في ذلك الفقرة ٤ من المادة ٠٠٩ من القانون المدني.
Il réaffirme sa position selon laquelle, conformément à l &apos; article 26 du Pacte, tous les enfants ont droit à une égale protection, et il recommande que l &apos; État partie prenne les mesures nécessaires pour modifier sa législation, notamment le paragraphe 4 de l &apos; article 900 du Code civil.