٤٢ - وفي حين أقر أعضاء المجلس بالجهود التي بذلها العاملون بالمعهد خﻻل العام الماضي، فقد خلصوا إلى أن المستوى اﻹجمالي لنواتج المعهد لم يكن على مستوى التوقعات.
Tout en étant conscients des efforts que le personnel de l’Institut avait déployés au cours de l’année écoulée, les membres du Conseil ont conclu que d’une façon générale, le niveau des produits de l’Institut n’avait pas répondu à leur attente.