وكانت هناك عوامل مساعدة أخرى، هي تخفيض التعريفات وتخفيف قيود اﻻستيراد المفروضة في بلدان أمريكا الوسطى وبشأن بعض المنتجات في البرازيل.
Parmi les autres facteurs figurent l’abaissement des droits de douane et l’assouplissement des restrictions à l’importation dans les pays d’Amérique centrale et, pour certains produits, au Brésil.