ومع هذا، فقد يكون هناك تبرير لفرض ضرائب عند المنبع على اﻹيرادات المتأتية من الصكوك المالية المشتقة في حالة اﻻضطﻻع بصفقات هذه الصكوك على نحو حر ولكن بسعر يختلف عن السعر السوقي، مع سداد مبلغ من طرف ﻵخر للتعويض عن اﻻختﻻف؛ ومن الممكن اعتبار هذا المبلغ بمثابة قرض، ويجوز فرض ضريبة على العنصر الداخلي المتضمن قياسه من هذا المنطلق.
Toutefois, l’imposition à la source des revenus provenant de transactions sur produits dérivés est parfois justifiée si la transaction a été effectuée dans des conditions de pleine concurrence, mais à un prix différent de celui du marché, l’une des parties versant à l’autre une certaine somme pour compenser cet écart. Ce versement peut alors être assimilé à un prêt dont les intérêts implicites peuvent être imposés en tant que tels.