اهتزت الثقة في اﻷسواق المالية الدولية على نحو بالغ بفعل اﻷحداث التي بدأت في شرق آسيا في عام ١٩٩٧ واستمر تطورها في آسيا وغيرها في عام ١٩٩٨ )انظر الفصل الثالث(. وقد أثارت هذه اﻷحداث القلق في جميع أنحاء العالم، لدى المنظمات الدولية والحكومات واﻷسواق المالية والمجتمع المدني بوجه عام، والقلق قائم إزاء نتائج اﻷحداث ذاتها وإزاء ما يبدو من العجز عن حل الصعوبات ذات الصلة.
La confiance des marchés financiers internationaux a été fortement ébranlée par les événements qui ont débuté en Asie de l’Est en 1997 et qui ont ensuite gagné le reste de l’Asie et les autres régions du monde en 1998 (voir chap. III). Ces événements ont suscité une profonde inquiétude parmi les organisations internationales, les gouvernements, les marchés financiers et le public.