١٩ - وأوضح في رده على سؤال ممثل اليابان المتعلق بالحاجة إلى تقديرات منقحة للميزانية المخصصة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، أن مما زاد الوضع تعقيدا أن مجلس اﻷمن قد أذن بسلسلة من التمديدات القصيرة اﻷجل والتعديﻻت لوﻻية البعثة وقال إنه سبق لﻷمين العام أن قدم ميزانية منقحة واحدة سرعان ما بطل مفعولها بفعل اﻹجراء الذي اتخذه مجلس اﻷمن.
19. En réponse à la question posée par le représentant du Japon au sujet de la nécessité de présenter des prévisions budgétaires révisées pour la Mission d &apos; appui des Nations Unies en Haïti, M. Yeo Bock Cheng explique que la situation a été compliquée par le fait que le Conseil de sécurité a autorisé une série de prolongations de courte durée et de modifications du mandat de la Mission. Le Secrétaire général a déjà présenté un budget révisé, qui a été immédiatement dépassé par les mesures approuvées par le Conseil de sécurité.