وتتمثل المبادرة اﻷولى في البرنامج اﻷول للتأمين على القروض لشراء منازل، الذي يخفض الحدّ اﻷدنى للدفعة اﻷولى المطلوبة لشراء وحدة سكنية إلى نسبة ٥ في المائة وذلك بتمديد تغطية تأمين الرهن العقاري من ٠٩ في المائة إلى ٥٩ في المائة.
Le Programme d &apos; assurance-prêts pour accédants à la propriété réduit à 5 % le versement initial minimum requis à l &apos; achat d &apos; un logement en augmentant la couverture de l &apos; assurance hypothécaire de 90 à 95 %.