)أ( عمليات الفحص الشرعي اﻹكلينيكية، على أن تجري على نحو تراعى فيه الفوارق بين الجنسين وتوثق فيه اﻹصابات التي يمكن أن يكون سببّها التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، بما في ذلك تقييم اﻷعراض البدنية والنفسية لﻷشخاص المعتقلين؛ وأسرى الحرب؛ والنساء الﻻتي ربما قد تعرضن لﻻغتصاب والعنف الجنسي؛ والمدنيين في المناطق التي ربما انتهكت فيها حقوق اﻹنسان، والﻻجئين من المناطق التي تتوفر فيها اﻷدلة على استخدام أو اﻻرتياب في استخدام التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة؛ والمعتقلين في مؤسسات الطب العقلي، واﻷطفال في مؤسسات الشباب في المناطق التي يرتاب أن تكون حقوقهم قد انتهكت أو أن يكونوا قد تعرضوا فيها للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة؛
a) Examens cliniques d &apos; expertise médico—légale, conduits en tenant compte des sexospécificités, visant à enquêter sur des blessures susceptibles d &apos; avoir été causées par la torture et d &apos; autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, notamment en évaluant tous symptômes physiques ou psychologiques présentés par des détenus, des prisonniers de guerre, des femmes pouvant avoir subi des viols ou des violences sexuelles, des civils dans des régions où les droits de l &apos; homme pourraient avoir été violés, des réfugiés venant de régions où il existe des éléments de preuve ou de fortes présomptions de recours à la torture et à d &apos; autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, des personnes détenues dans des établissements psychiatriques et des jeunes placés en maisons de redressement dans des régions où l &apos; on soupçonne que leurs droits ont été violés ou qu &apos; ils ont été soumis à la torture ou à d &apos; autres traitements cruels, inhumains ou dégradants;