، وإذا كانت هذه التحفظات تثير اعتراضات في كثير من اﻷحيان فضﻻ عن أنها، بالتأكيد، غير مشروعة في بعض الحاﻻت، إﻻ أنها تخضع مع ذلك للقانون المنطبق على التحفظات وتعامل على ذلك اﻷساس من جانب الدول المتعاقدة اﻷخرى.
et, si elles suscitent souvent des objections et sont sans doute parfois illicites, elles n’en relèvent pas moins du droit applicable aux réserves et sont traitées comme telles par les États cocontractants.