وبالمثل، فإن زيادة الدعم للجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، من خﻻل التنفيذ الوشيك لخطة العمل، ستسمح لﻵلية التقليدية لحقوق اﻹنسان باتباع نهج أكثر توازنا فيما يتعلق بمجموعتي حقوق اﻹنسان.
De même, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels bénéficiera d &apos; un appui accru grâce à la mise en oeuvre prochaine d &apos; un plan d &apos; action, ce qui permettra aux mécanismes conventionnels des droits de l &apos; homme de réaliser une approche mieux équilibrée entre les deux catégories de droits humanitaires.