٧١ - إن مكتب خدمات المشاريع، إلى حين تحويله في ١٩٩٥ إلى كيان منفصل، كان إلى حد بعيد في حمى من هذه اﻻعتبارات بحكم وجوده داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
17. Ces considérations étaient largement étrangères à l &apos; UNOPS avant qu &apos; il ne devienne en 1995 une entité autonome et que sa gestion cesse de se confondre avec celle du PNUD.