٢٨ - غير أنه يعتقد أن المبادئ التوجيهية جيدة أساسا ويمكن أن تدعم تعاونا فعاﻻ بين المجلس واﻷمانة حتى دون قيام المجلس باعتمادها رسميا. ويمكن أن تكون مفيدة ﻷنها تقدم توزيعا واضحا وفعاﻻ للعمل.
82. Le représentant de la Suisse a cependant estimé que les directives formaient une bonne base et que, même si elles n &apos; étaient pas adoptées de manière officielle par le Conseil, elles pouvaient améliorer la collaboration entre le secrétariat et le Conseil, du fait qu &apos; elles définissaient un partage des tâches fondé sur la clarté et l &apos; efficacité.