وقد اتُخذ هذا اﻹجراء، الذي اضطرت السلطات العامة إلى اللجوء إليه، خاصة خﻻل اﻷشهر اﻷولى التي تلت إعﻻن حالة الطورائ، بهدف القضاء على أعمال العنف التي تلحق ضرراً بالغاً بالنظام العام وأمن المواطنين والسلم اﻻجتماعي ومن ثم تهدد استقرار البلد.
Cette mesure, à laquelle les pouvoirs publics ont dû recourir, en particulier durant les premiers mois qui ont suivi l &apos; instauration de l &apos; état d &apos; urgence, répond au souci d &apos; endiguer les actes de violence qui portent gravement atteinte à l &apos; ordre public, à la sécurité des citoyens et à la paix sociale, menaçant ainsi la stabilité du pays.