ويمكن القول بأن عدداً من هذه القضايا يمكن مناقشتها بشكل مﻻئم في لجان مخصصة تنعقد على فترات متفرقة.
On peut faire valoir qu &apos; il serait plus opportun d &apos; examiner un certain nombre de ces questions dans le cadre de groupes ad hoc convoqués de temps à autre.