وفي هذا الصدد، ﻻحظ المجلس أن المركز قد أنشأ في تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٧١ فريقا عامﻻ ﻹعداد التوجيهات بشأن تقييم اﻻحتياجات وخدمات تصميم البرامج.
À cet égard, le Comité a noté que, en novembre 1997, le Centre avait créé un groupe de travail chargé d’élaborer des directives sur les services d’évaluation des besoins de conception des programmes.