والتوسيع المحتمل للمجلس يجب أن يستند إلى مراعــاة دقيقة لمبدأ التمثيل الجغرافي العادل ويكون قائما على أساس الموافقة الواسعة - وفي صورته النموذجية - على أساس توافق آراء البلدان اﻷعضاء في منظمة اﻷمم المتحدة.
L &apos; éventuel élargissement de la composition de cet organe doit se fonder sur le strict respect du principe d &apos; une représentation géographique équitable et sur un large accord ou, mieux encore, le consensus des États Membres.