ونطلــب مــرة أخرى إلى مجلس الدولة للسﻻم والتنمية أن يضع حدا ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان، وأن يدخل في حوار موضوعي مع زعماء المعارضة، بمن في ذلك على وجه الخصوص داو أونغ سان سوكي وممثلون عن اﻷقليات العرقية، بغية وضع نظام ديمقراطي يتماشـى مــع إرادة الشعــب مثلمـا أعرب عنه في اﻻنتخابات الديمقراطية التي جرت عام ١٩٩٠.
Nous invitons une fois de plus le Conseil d &apos; État pour la paix et le développement à mettre un terme aux violations des droits de l &apos; homme et à engager un dialogue approfondi avec les dirigeants de l &apos; opposition, y compris Daw Aung San Suu Kyi et les représentants des minorités ethniques, afin de mettre en place un gouvernement démocratique conformément à la volonté exprimée par la population lors des élections démocratiques qui ont eu lieu en 1990.