وقبل أن نتخذ هذه التدابير القاسية، دأبت ماليزيا، في واقــع اﻷمر، ومنذ أن بدأت اﻷزمة قبل عام، على اتباع سياســـات التكيـف على مستوى اﻻقتصاد الكلي وتنفيذ اﻹصﻻحات المالية.
Avant de prendre ces mesures draconiennes, la Malaisie s &apos; était évertuée depuis le début de la crise, il y a un an, à entreprendre des politiques d &apos; ajustement macroéconomique et à mettre en oeuvre des réformes financières.