فهذا التعاون يتيح لكل منظمة استخدام مزاياها النسبية، وفي العديد من الحاﻻت، يمكﱢن اﻷمم المتحدة من الحصول على معلومات استخبارية وتحليل للمعلومات بما يفوق قدرتها الخاصة.
Cette coopération permet à chaque organisation d &apos; utiliser ses avantages comparatifs et donne, dans bien des cas, la possibilité à l &apos; ONU de recevoir des renseignements et des analyses des informations qui dépassent ses propres capacités.