وفي ضوء الفقرة ٣ من تقرير الأمين العام عن حساب التنمية )A/52/1009(، يظل أثر تدابير زيادة الكفاءة والوفورات على مستويات ملاك الموظفين أثرا غير واضح على الإطلاق. ولذلك، فإنه يؤيد توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأن تقدم الأمانة العامة معلومات شاملة عن هذه المسألة في سياق الميزانية البرنامجية وتقارير الأداء )A/53/7/Add.1، الفقرة ١٣(.
Se référant au paragraphe 3 du document A/52/1009, il note que l &apos; incidence des mesures d &apos; efficacité et des économies sur les tableaux d &apos; effectifs n &apos; est pas clairement expliquée, tant s &apos; en faut, et souscrit donc à la recommandation du Comité consultatif, qui a demandé au Secrétariat de présenter des informations détaillées à ce sujet dans le cadre du projet de budget-programme et des rapports sur l &apos; exécution du budget (A/53/7/Add.1, par. 13).