٣ - ويفترض، ﻷغراض الميزانية، أن ينقضي أجل جميع اﻻتفاقات المتعلقة بالموظفين المعارين بدون مقابل قبل ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، علما بأن القيمة المقدرة التي يمثلها هؤﻻء الموظفون للمحكمة تحتسب على أساس تاريخ اﻻنقضاء الفعلي ﻷجل اﻻتفاقات.
Aux fins du budget, on a supposé que tous les accords concernant la fourniture de personnel à titre gracieux auraient expiré le 31 décembre 1998.