٠١ - ومضى يقول إنـه رغم أن الاقتراح المعروض على اللجنـة اقتـراح فنـي في طبيعته، فإن الهدف الحقيقي منه يتمثل في تعزيز التضافر بين المؤسسات المعنية بالتجارة والتنمية التي تتخذ من جنيف مقرا لها؛ ألا وهي الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية.
10. La proposition dont la Commission était saisie est de nature technique, mais son objectif réel est de renforcer la cohésion entre les institutions ayant leur siège à Genève et s &apos; occupant de commerce et de développement, à savoir la CNUCED, l &apos; OMC et le CCI.