٧- لقد كان قرارنا بعدم توقيع معاهدة عدم اﻻنتشار متسقاً مع هدفنا اﻷساسي وهو الحفاظ على حرية فكرنا وعملنا، وقد أثبتنا في عام ٤٧٩١ قدرتنا النووية، واستمرت الحكومات المتعاقبة بعد ذلك في اتخاذ كل ما يلزم من خطوات وفقاً لذلك العزم واﻹرادة الوطنية، من أجل الحفاظ على خيار الهند النووي.
En 1974, nous avons fait la preuve de nos capacités dans le domaine nucléaire. Les gouvernements qui se sont succédé dans l &apos; intervalle ont pris, conformément à cette décision et à la volonté nationale, toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder l &apos; option nucléaire de l &apos; Inde.