وكان العامﻻن المحددان لقرار التغيير هما الحركة الديمقراطية الوطنية والحاجة إلى كفالة استقﻻل التعاونيات.
Le mouvement démocratique national et la nécessité d’assurer l’autonomie des coopératives ont été à l’origine de ces amendements.