فواجب الحيطة، الذي يترتب على تلك اﻻلتزامات، يلزم الدولة التي ينشأ الخطر في إقليمها أو تحت وﻻيتها أن تعمل بحسن نية من أجل إيجاد حل عادل، مراعية على النحو الواجب جميع المصالح التي تنطوي عليها الحالة)٠٥ )٠٥( المرجع نفسه، الصفحتان ١٢٠-١٢١ )من النص اﻻنكليزي(، الفقرتان ٧١-٧٢.
Le devoir de vigilance, qui est un élément de ces obligations, exige que l’État sur le territoire ou dans le cadre de la juridiction duquel le danger a sa source oeuvre de bonne foi en vue d’une solution, en tenant dûment compte de tous les intérêts en jeu Ibid, p. 126 et 127, par. 71 et 72.