وتستفيد جميع النساء، بمن فيهن ربات البيوت، من تغطية تأمينية في إطار تأمينات الرعاية الطويلة اﻷجل. وشروط اﻷهلية لﻻستفادة من هذا النوع من التأمينات هي نفسها في حالتي الرجال والنساء باستثناء واحد هو أن سن اﻷهلية تبلغ ٠٦ سنة في حالة النساء و٥٦ سنة في حالة الرجال.
La totalité des femmes, femmes au foyer comprises, ont droit à l &apos; assurance-prise en charge à long terme, et les conditions d &apos; ouverture du droit sont exactement celles qui sont faites aux hommes, à cette seule distinction que les femmes peuvent faire valoir ce droit à l &apos; âge de 60 ans contre 65 pour les hommes.