وفي هذا الصدد، تود إمارة موناكو، باعتبارها عضوا في المنظمة البحرية الدولية، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، وباعتبارها بلدا مضيفا للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، أن تؤكد على أهمية هذه الوكاﻻت المتخصصة وعلى دورها اﻷساسي، وعلى وجه الخصوص دور المنظمة الهيدروغرافية الدولية، وهي منظمة استشارية وتقنية دولية حكومية تعمل دون كلل من أجل أمن المﻻحة وحماية البيئة البحرية.
À cet égard et en sa qualité de membre de l &apos; Organisation maritime internationale (OMI) et de l &apos; Organisation hydrographique internationale (OHI) et pays hôte du Bureau de l &apos; Organisation hydrographique internationale, la Principauté de Monaco tient à souligner l &apos; importance et le rôle essentiel joué par ces institutions spécialisées et en particulier par l &apos; Organisation hydrographique internationale, organisation intergouvernementale consultative et technique oeuvrant inlassablement en faveur de la sécurité de la navigation et de la protection du milieu marin.