في آذار/ مارس ١٩٩٦، قامت الحكومة، ضمن استجابتها لمنهاج عمل بيجين، بتوجيه وزارة شؤون المرأة إلى التعاون مع الوزارات والوكاﻻت الحكومية اﻷخرى في إدماج منظور يراعي الفروق بين الجنسين في صلب عملية وضع جميع السياسات والبرامج.
En mars 1996, dans le cadre des mesures prises pour donner suite au Programme d &apos; action de Beijing, le Gouvernement néo-zélandais a demandé au Ministère de la condition féminine de s &apos; employer, en collaboration avec les autres départements et organismes publics, à intégrer une perspective sexospécifique dans la formulation des politiques et programmes.