٥٧ - وفيما يتعلق بالبند ٨٦ من مشروع جدول اﻷعمال )استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السﻻم من جميع نواحي هـــذه العمليات(، يود اﻷمين العام اﻹشارة إلى الفقرة ٢ من القرار ٥٢/٦٩ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ حيث أيدت الجمعية العامة، في جملة أمور، توصية قدمتها اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم. وإذ أدركت اللجنـــة الخاصة أن عام ١٩٩٨ يوافق الذكـــرى السنوية الخمسين لحفظ السﻻم، فقد أوصت بأن يكرس اجتماع تذكاري لذكرى أولئك الذين خدموا في عمليات حفظ السﻻم، وخاصة أولئك الذين فقدوا أرواحهم تحت راية اﻷمم المتحدة خﻻل السنوات الخمسين الماضية.
En ce qui concerne le point 86 du projet d’ordre du jour (Étude d’ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects), le Secrétaire général souhaite rappeler le paragraphe 2 de la résolution 52/69 de l’Assemblée générale, en date du 10 décembre 1997, dans lequel l’Assemblée a fait sienne une recommandation du Comité spécial des opérations de maintien de la paix tendant à ce que, l’année 1998 marquant le cinquantième anniversaire de la première opération de maintien de la paix, une partie de la première journée de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale soit consacrée à une séance commémorative destinée à rendre hommage à ceux qui ont participé aux opérations de maintien de la paix, en particulier à ceux qui sont morts sous le drapeau de l’Organisation des Nations Unies.