وبالمثل أُعرب عن اﻷمل في أن تساعد اﻷعمال المضطلع بها بشأن الشفافية في مؤتمر نزع السﻻح أيضاً على استحداث أساليب لﻻستفادة من الشفافية بوصفها أداة لمكافحة العمليات غير المشروعة لنقل اﻷسلحة، خصوصاً اﻷسلحة الصغيرة، أو حل مشكلة إمدادات اﻷسلحة التي لها طابع يبعث على زعزعة اﻻستقرار.
De même, on a exprimé l &apos; espoir que les travaux relatifs à la transparence dans le cadre de la Conférence favoriseraient aussi la mise au point de méthodes permettant d &apos; utiliser la transparence comme instrument dans la lutte contre les transferts illicites d &apos; armes, en particulier d &apos; armes légères, ou en vue de résoudre le problème des approvisionnements d &apos; armes présentant un caractère déstabilisant.