ورغم أن هناك، وفقاً لمشاريع القواعد صلة بين حق الحجز وبين الوﻻية القضائية، وﻷن محاكم الدولة التي يتم فيها الحجز لها وﻻية على موضوع الدعوى )المادة ٧(، فإن الغرض اﻷساسي من القواعد الموحدة هو تنظيم حق المدعي في الحصول على ضمان ﻻدعائه.
Même si, selon le projet d &apos; articles, il existe un lien entre le droit de saisie et la juridiction, vu que les tribunaux de l &apos; État dans lequel une saisie a été effectuée sont compétents pour juger le litige au fond (art. 7), le principal objet de règles uniformes est de réglementer le droit du créancier d &apos; obtenir une sûreté pour garantir sa créance.