٣٠ - وفيما يتعلق بورقة العمل التي قدمها وفدها عن تعزيز دور المنظمة وتحسين فعاليتها، شددت على أن من العوائق الرئيسية لتطبيق الديمقراطية في اﻷمم المتحدة توزيع السلطات بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن والعﻻقة بين اﻷجهزة الرئيسية التابعة لﻷمم المتحدة.
30. La délégation cubaine a présenté un document de travail sur le renforcement du rôle de l &apos; Organisation et de son efficacité. A ce propos, Mme Cueta Milian souligne que ce qui fait essentiellement obstacle à la démocratisation de l &apos; Organisation est la répartition des pouvoirs entre l &apos; Assemblée générale et le Conseil de sécurité et les rapports qu &apos; entretiennent les grands organes des Nations Unies.