والحكَم، الــذي هو مدير قاعة الرقص، رغم ما لديه من خبرة تمتد لسنـوات عديدة، يشعر بالذهول إزاء هذه اﻷزمة في قاعة الرقص ويفشل غالبا في تقديم النصيحة الصحيحة للراقصــات المتساقطات.
Le juge et responsable de la piste, malgré ses nombreuses années d &apos; expérience, est déconcerté par cette crise intervenue sur la piste et ne donne pas toujours les conseils qu &apos; il faut à ceux qui ont chuté.