وتقلباتها السريعة في اﻷجل القصير ﻻ تتبع أي منطق اقتصادي، بل أنها باﻷحرى تتأثر بالشائعات والعواطف وتــؤدي الــى نتائج ترسخ نفسها بنفسها.
Leur instabilité à court terme ne suit pas une logique économique mais la rumeur et les impressions, et cela engendre un cercle vicieux.