وإذا ما ألقيتم نظرة على التقرير الذي قدمناه عن النظام الدولي - المانحون، ومنظومة اﻷمم المتحدة، والبنك الدولي وغيرهم - سيتضح لكم أن المستوى الذي يتوفر به الدعم لﻻئتمانات الصغيرة يقل كثيرا عن القدرة على استيعاب هذا الدعم، ويقل كثيرا عن عدد الفقراء في المناطق الريفية والمناطق الحضرية في البلدان النامية ممن يمتلكون اﻻستعداد واﻹمكانية والقدرة على استخدام اﻻئتمانات الصغيرة بصورة بناءة من أجل اﻻرتقاء بوضعهم في الحياة.
Il suffit de parcourir notre rapport sur l’action des différents acteurs internationaux – les bailleurs de fonds, le système des Nations Unies, la Banque mondiale et d’autres organisations – pour constater que le soutien accordé au microcrédit est encore très loin de correspondre aux besoins, qu’il est encore très insuffisant par rapport au nombre de pauvres qui, dans les zones rurales et les villes des pays en développement, ont la volonté, le potentiel et la capacité voulus pour utiliser ces crédits de manière constructive et améliorer ainsi leur existence.