وفي هذا الصدد، يﻻحظ الزعيمان أهمية دور خطة هاشيموتو - يلتسن التي تمثل برنامجا شامﻻ للتعاون اﻻقتصادي بين اليابان واﻻتحاد الروسي أعده زعيما البلدين، وسيواصﻻن تنفيذ الخطة بانتظام ومناقشة اﻷساليب الممكنة لزيادة توسيع نطاقها.
À ce propos, les deux dirigeants notent l’importance du rôle du Plan Hashimoto-Eltsine, qui est un programme global de coopération économique entre le Japon et la Fédération de Russie élaboré par les dirigeants des deux pays, et continueront sans relâche d’exécuter ce plan et d’examiner les moyens de le développer davantage.