)أ( أن اﻻغتصاب الذي يجرى أثناء النزاعات المسلحة يشكل جريمة من جرائم الحرب وأنه يشكل في ظروف معينة جريمة بحق اﻹنسانية وعمﻻً من أعمال اﻹبادة الجماعية، وتطلب من جميع الدول اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة لحماية النساء واﻷطفال من جميع أعمال العنف المستند إلى نوع الجنس، بما في ذلك اﻻغتصاب، واﻻستغﻻل الجنسي، والحمل القسري، وتعزيز آليات التحقيق مع مرتكبي هذه الجرائم ومحاكمتهم؛
a) Que le viol dans le contexte de conflits armés constitue un crime de guerre et, en certaines circonstances, un crime contre l &apos; humanité et un acte de génocide, et demande à tous les Etats de prendre toutes les mesures requises pour mettre les femmes et les enfants à l &apos; abri de tous actes de violence fondée sur le sexe, notamment le viol, l &apos; exploitation sexuelle et la grossesse forcée, et de renforcer les mécanismes prévus pour rechercher les auteurs de tels actes et les traduire en justice;