وإن مشاركات اﻻتحــاد اﻷوروبي مع المنظمات اﻹقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والسوق المشتركــة للمخروط الجنوبــي )مركسور( والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، تثبت أننــا نسيــر علــى الطريــق الصحيــح: إننــا نريد نوعا من اﻹقليمية المفتوحة، وليس إقليميــة لهــا طابع المواجهة.
Les partenariats de l &apos; Union européenne avec des organisations régionales telles que l &apos; Association des nations de l &apos; Asie du Sud-Est (ANASE), le Marché commun du Sud (MERCOSUR) et la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe prouvent que nous sommes sur la bonne voie. Nous souhaitons un type de régionalisme ouvert, et non pas basé sur l &apos; affrontement.