ورغم ذلك، ﻻ نستطيع إﻻ أن نعرب عن القلق من عدم التزام مجلس اﻷمن بميثاق اﻷمم المتحدة، مثل تجاهل المجلس إجراء المشاورات مع الدول اﻷخرى غير اﻷعضاء به، والتي هي طرف في نزاع معروض عليه وفقا للمادة الحادية والثﻻثين من الميثاق.
Cependant, on ne peut que s &apos; inquiéter de constater que le Conseil ne se montre pas fidèle à la Charte des Nations Unies, comme dans le cas où il méconnaît la nécessité de tenir des consultations des États non membres du Conseil qui sont parties aux conflits qu &apos; il examine, comme l &apos; indique l &apos; Article 31 de la Charte.