٩٢ - عندما تتسبب عوامل خارجية في حاﻻت تأخير مفرط، يُطلب من المديرين التنفيذيين أن يوجهوا انتباه المديرين اﻷقدم في اﻹدارة إلى هذه الظروف وأن يقدموا توصيات مناسبة، لكي يتسنى تنبيه الوكاﻻت المناظرة فتتخذ اﻹجراءات المناسبة وفقا لخطة العمل المتفق عليها.
Lorsque des facteurs externes entraînent des retards excessifs, les responsables de l’exécution des projets doivent en informer les cadres supérieurs du Département et formuler les recommandations pertinentes, de façon que les organismes qui participent aux projets soient alertés et prennent les mesures qui s’imposent conformément au programme de travail approuvé.