٩٧ - السيد الشيباني )اليمن( : قال انه يحبذ وجود دائرة ابتدائية واحدة في المادة ٥٣ )ب( ، وفيما يتعلق بالمادة ٦٣ قال انه يؤيد التعليقات التي أبدتها المملكة المتحدة بأن يعمل القضاة على أساس التفرغ لضمان استقﻻلهم .
M. ASSHAIBANI (Yémen) considère que l’article 35 b) devrait prévoir la constitution d’une chambre de première instance. S’agissant de l’article 36, il souscrit aux observations formulées par la délégation du Royaume-Uni, à savoir que les juges doivent exercer leurs fonctions à plein temps si l’on veut que leur indépendance soit garantie.