ومنهاج عمل بيجين الذي يحدد مجاﻻت العمل ذات اﻷولوية فرصة لتحقيق المساواة بين الجنسين في جميع المجاﻻت، مثلما تسعى إلى ذلك الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، للنهوض بالمرأة، ١٩٩٦-٢٠٠١.
Le Programme d’action de Beijing, qui définit les domaines d’action prioritaires, offre l’occasion de réaliser l’égalité des sexes dans tous les domaines, tout comme le Plan à moyen terme à l’échelle du système des Nations Unies pour la promotion de la femme 1996-2001.