وباسم حكومتي وفي ضوء البلبلة التي تتعمد رواندا نشرها حول هذه الحرب الظالمة المفروضة على الكونغو، أود أن أقول إنه ﻻ توجد مشاكل داخلية في بلدي: بـــل هناك عمل عدواني يرتكب ضد الدولة الكنغوليـــة مـــن رواندا المجاورة وحليفتها أوغندا.
Au nom de mon gouvernement, et devant la confusion délibérément entretenue par le Rwanda sur cette guerre injustement imposée au Congo, je tiens à affirmer qu &apos; il n &apos; y a pas de problèmes internes dans mon pays, mais qu &apos; il y a plutôt une agression orchestrée par le Rwanda voisin et son allié l &apos; Ouganda contre l &apos; État congolais.