٤٢- تكرر مناشدتها المجتمع الدولي توفير المعونة المالية والتقنية لحكومة رواندا من أجل المساعدة على تعزيز إقامة العدل بما في ذلك ما يخص الحصول على التمثيل القانوني الكافي ومقاضاة المسؤولين عن ارتكاب جريمة اﻹبادة الجماعية وغيرها من انتهاكات حقوق اﻹنسان، وتعزيز سيادة القانون في رواندا، وتﻻحظ بتقدير المساعدة التي قدمها بالفعل مجتمع المانحين؛
24. En appelle à nouveau à la communauté internationale pour qu &apos; elle accorde au Gouvernement rwandais l &apos; aide financière et technique lui permettant de renforcer l &apos; administration de la justice, notamment de donner comme il convient accès à la représentation judiciaire, de poursuivre en justice les personnes coupables d &apos; actes de génocide et d &apos; autres violations des droits de l &apos; homme et de promouvoir l &apos; état de droit au Rwanda, et remercie l &apos; ensemble des donateurs de l &apos; aide qu &apos; ils ont déjà fournie;