اﻻحتفال في هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان يوفر لنا الفرصة لتقييم ما أنجز خﻻل هذه السنوات ووضع استراتيجية محــددة لتحسين نوعيـــة حياة شعوبنا وذلك بأن نعزز ونحمي على نحو فعال، حقوقها اﻷساسيـــة، اﻷمر الذي يعتبره اﻹعﻻن معيارا مشتركا لﻹنجازات لكــل الشعوب واﻷمم.
La commémoration cette année du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme nous donne l &apos; occasion de faire le bilan de ce qui a été réalisé au cours des années et d &apos; élaborer des stratégies bien définies en vue d &apos; améliorer la qualité de vie de nos peuples grâce à la promotion et à la protection réelles de leurs droits fondamentaux, qui d &apos; après la Déclaration, constituent une norme commune de réalisation pour tous les peuples et toutes les nations.