وإذا ما كان يبدو من الواضح فعﻻ أن البلدان المستهلكة ﻻ يمكنها أن تشن وحدها الحرب ضد المخدرات ما دام الطلب كبيرا والسوق رابحة فإن البلدان المنتجة وبلدان العبور ستظل معبرا للمخدرات وسوقا لتوريدها فبينما، على سبيل المثال، تعتبر نظرا لمساحة سواحلها التي تبلغ ٤٠٠ ٢ كيلومتر وﻻقتصاد الخدمات فيها بلدا مثاليا لعبور المخدرات وهي ستؤدي نتيجة لذلك تكلفة مرتفعة.
S’il semble en effet évident que les pays consommateurs ne peuvent à eux seuls gagner la guerre contre la drogue, tant que la demande sera importante et le marché lucratif, les pays producteurs et de transit continueront de servir de fournisseur et de plaques tournantes. Si l’on prend l’exemple du Panama, ses 2 400 kilomètres de côtes et son économie de services en font un pays idéal pour le transit des drogues et le coût qu’il doit payer est élevé.