٨٤ - غير أنه في بعض الحاﻻت ، قد ﻻ يكون مجديا عمليا للسلطة مانحة اﻻمتياز أن تتولى صياغة اشتراطاتها على شكل مواصفات أو شروط تعاقدية تتسم بقدر كاف من التفصيل والدقة يسمح بصياغة المقترحات وتقييمها والمقارنة بينها بأسلوب موحد بناء على تلك المواصفات والشروط .
48. Dans certains cas toutefois, l &apos; autorité adjudicatrice peut ne pas avoir la possibilité de formuler des exigences sous forme de spécifications suffisamment détaillées et précises ou de clauses contractuelles qui permettent de formuler, d &apos; évaluer et de comparer uniformément ces propositions sur la base de ces spécifications et de ces clauses.