وتراعي القوانين والتدابير التي تتعلق برعاية الطفل مخاطبة اﻷمهات واﻵباء على نحو متساو، أي لتحاشي التعريفات الثابتة لدور اﻷمهات.
Toutes les lois et mesures concernant la garde des enfants reflètent un souci de traiter de la même manière les pères et les mères sans attribuer aux mères un rôle préétabli.