- الجمعيات البلدية، والشركات، والتعاونيات، والمجموعات الخاصة، والهيئات التي تدير الصناديق المشتركة لتعزيز التعاون وتطويره. والمطلوب من هذه الجهات أن تتعاون في تصميم نماذج وأدوات ﻹدارة ارتحال العاملين وإتاحة فرص عمل جديدة؛
- les consortiums municipaux, entreprises, coopératives et groupes privés, les organes de gestion des fonds communs de placement pour la promotion et le développement de la coopération : ils sont invités à collaborer pour mettre sur pied des modèles et des instruments de gestion de la mobilité et de création d’emplois,