ويسر وفده أن يلاحظ أن الأونسترال تسلم بأهمية إقامة توازن بين اجتذاب الاستثمار الخاص وحماية مصالح الحكومة المضيفة ومستعملي الهياكل الأساسية.
Il est satisfaisant de constater que la CNUDCI a su faire droit à l &apos; équilibre qu &apos; il faut établir entre la nécessité d &apos; attirer l &apos; investissement privé et la nécessité de protéger les intérêts du gouvernement d &apos; accueil et des usagers de l &apos; infrastructure dont il s &apos; agit.