وحتى إذا حدد جوهر المشكلــة بمعاييـر القواعــد اﻷولية، فإنه ما زال من العسير جدا تفسير معنى عبارة &quot; استعمال المال الخاص... &quot; في القانون الدولي الوضعي.
Même si l’on voulait chercher la clef du problème sur le terrain des règles primaires, force était de constater que la portée de l’adage «sic utere tuo...» restait en droit international positif très difficile à cerner.