(أ) العقوبات الإدارية المطبقة على المخالفات التي تُرتكب خلال فترة التدريب العملي من جانب المتدربين أو العاملين أو أرباب الأعمال؛
a) les sanctions administratives applicables aux infractions commises durant l &apos; apprentissage par les apprentis ou les travailleurs et les employeurs;