وعلى سبيل المثال، يواصل ممثلو الصندوق حضور البرامج الدراسية المتعلقة بإدارة شؤون التنسيق الميداني التي تنظمها كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورين، إيطاليا؛ واشترك فرع التدريب التابع للصندوق مع منظمات عضوة في فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تدريب موظفي التنسيق في إطار المساعدة اﻹنمائية المقدمة من اﻷمم المتحدة كما اضطلع بالتدريب المتعلق بالصندوق في البلدان الرائدة.
Ainsi, les représentants du FNUAP continuaient à suivre les cours sur la gestion de la coordination sur le terrain dispensés par l &apos; École des cadres des Nations Unies de Turin. Le Service de la formation avait quant à lui participé, aux côtés des organisations membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, à la formation des agents de coordination du Plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; aide au développement, et avait à ce titre organisé des cours de formation dans les pays pilotes.