وجدير بالمﻻحظة أن عضوات الفريق لم يقتصرن على اﻻشتراك معا في تحديد مجال اختصاصهن، بل اتفقن كذلك على وضع بيان مشترك عن السياسات المتعلقة بمسألة نوع الجنس واستراتيجية على الصعيد القطري ﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية واﻻستجابة بأسلوب موحد.
Il convient de signaler notamment que les membres du Groupe avaient non seulement défini leur mandat d’un commun accord, mais avaient également arrêté une position de principe et une stratégie communes au niveau national pour l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes et l’adoption d’une approche concertée.