تجري البلديات فحوصا للكشف عن ترقق العظام وسرطان الثدي والرحم ضمن الفحوص الطبية للمسنين . ويجري على قدم المساواة تقاسم التكاليف بين الحكومة والمحافظات والبلديات .
Des contrôles de dépistage de l’ostéoporose, du cancer du sein et du cancer de l’utérus sont organisés par les municipalités dans le cadre des examens médicaux pour les personnes âgées et les coûts sont partagés également entre le Gouvernement, les gouvernements préfectoraux et les municipalités.