وقد صُمم البرنامج ليكون عملية دون إقليمية بمعنى الكلمة تستهدف المراهقين والشباب، ﻹيلائهم أهمية خاصة في جميع بلدان المنطقة دون اﻹقليمية، وتَفيد من التجارب والتدريبات الرائدة التي تجري في بلدان يعد فيها هذا النهج المتكامل أمرا جديدا.
Il es conçu comme une opération visant fondamentalement la sous-région, appelant l &apos; attention sur les adolescents et les jeunes dans tous les pays de la sous-région et recourant à des activités expérimentales et à une formation pilote dans les pays qui ne sont pas familiarisés avec une telle démarche.