٢ - ﻻ يوجد في عملية إنهاء اﻻستعمار أي بديل لمبدأ تقرير المصير، الــذي يشكل أيضا حقا أساسيا من حقوق اﻹنسان، وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، وعلى النحــو المنصوص عليه في قراري الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، و ١٥٤١ )د - ١٥( وغيرهما من القرارات والمقررات ذات الصلة؛
2. En matière de décolonisation, le principe de l’autodétermination est incontournable, et il constitue aussi un droit de l’homme fondamental, comme le stipulent la Charte des Nations Unies et les résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) et autres résolutions et décisions pertinentes de l’Assemblée générale;