ومن بين المسائل التي تضمنها اﻹعﻻن التحديات التي تعيق ممارسة شعب العراق لجميع حقوقه اﻷساسية وفي مقدمتها الحق في الحياة والبقاء واﻵثار التي يتركها الحصار المفروض على العراق منذ ثماني سنوات على حقوق اﻹنسان فيه.
Parmi les questions couvertes par la Déclaration figurent les problèmes qui entravent l’exercice par le peuple iraquien de tous ses droits fondamentaux, au premier rang desquels le droit à la vie, et les conséquences de l’embargo imposé à l’Iraq depuis huit ans pour les droits de l’homme dans ce pays.