)أ( تشمل وظائف الشراء في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان جميع اﻹجراءات الﻻزمة ﻻقتناء السلع والعقارات والخدمات بما في ذلك التشييد، عن طريق الشراء أو اﻹيجار.
a) La passation des marchés du FNUAP recouvre toutes les décisions à prendre pour l &apos; acquisition, au comptant ou à crédit, de biens tangibles, de biens immobiliers et de services, y compris les travaux de construction.