وثمة أيضاً تعاون بصدد هذا الموضوع مع عدد من المنظمات غير الحكومية في الخارج، وفي حاﻻت عديدة يشارك مصدر تمويل لتطوير المشاريع والدورات التدريبية والبحوث.
Un certain nombre d’institutions étrangères se sont associées à l’initiative, le plus souvent en finançant l’élaboration de projets et de programmes de formation et de recherches.