وسوف يتطلب تعزيز تنمية استعمال اﻻستشعار عن بعد بالسواتل على المستوى العالمي معالجة عدد من مسائل السياسة العامة ، بما في ذلك تحسين الوصول الى المعلومات ، وانشاء آليات وبرامج تتيح زيادة استعمال اﻻستشعار عن بعد باستخدام السواتل في اﻷنشطة اﻻنمائية الروتينية .
Pour favoriser l’extension à tous les pays de l’utilisation de la télédétection par satellite, il faudra régler un certain nombre de problèmes, notamment celui de l’accès aux données, et créer des mécanismes et des programmes permettant une utilisation plus large de la télédétection par satellite dans le cadre des activités courantes de développement.