وبموجب هذه المنهجية، قيست اﻻستحقاقات المتراكمة للمشتركين العاملين، باﻻستناد إلى اختيارهم لﻻستحقاق المتمثل في أعلى قيمة اكتوارية متاحة لهم، مع افتراض انتهاء الخدمة في تاريخ التقييم.
Selon cette méthode, les droits à prestations accumulés par les participants actifs ont été chiffrés en supposant que si les intéressés devaient cesser leur service à la date de l &apos; évaluation, ils choisiraient la prestation dont la valeur actuarielle serait la plus élevée possible à cette date.