كذلك يمكن توخي القيام بأعمال تحضيرية مفيدة بشأن جوانب معينة للتحقق النووي، كما كان الحال مع ما قام به فريق الخبراء المعني بالظواهر اﻻهتزازية، الذي مهد السبيل ﻹنشاء آلية للتحقق في إطار معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية قبل أن يكون هناك توافق في اﻵراء بشأن وﻻية تفاوضية للجنة المخصصة لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب.
On pourrait en outre envisager un travail préparatoire utile sur certains aspects de la vérification dans le domaine nucléaire, comme pour les travaux du Groupe d &apos; experts sismiques, qui ont préparé la création d &apos; un mécanisme de vérification du Traité sur l &apos; interdiction complète des essais nucléaires avant qu &apos; un consensus ne se dégage sur un mandat de négociation du Comité spécial sur une interdiction complète des essais nucléaires.