وأعرب في هذا الصدد عن رغبته في توجيه اﻻهتمام إلى الدور الحاسم الذي تؤديه المنظمات غير الحكومية، مثل الصليب اﻷحمر لموناكو، والرابطة العالمية ﻷصدقاء الطفل، وهيئة موناكو للمساعدة والمشاركة، ومنظمة &quot; المهمة هي الطفولة &quot; ، ومنظمة &quot; صداقات بﻻ حدود &quot; ، التي يوفر عملها المتفاني في الميدان الدعم للمبادرات الحكومية، ويكملها، بل ويمثل مصدر إلهام لها.
Il tient à ce propos à souligner le rôle fondamental que jouent les organisations non gouvernementales comme la Croix-Rouge monégasque, l &apos; Association mondiale des amis de l &apos; enfance, Monaco Aide et Présence, Mission Enfance et Amitiés sans frontières, dont l &apos; action sur le terrain et le dévouement sont, pour les pouvoirs publics, un appui, un appoint et même une source d &apos; inspiration.