ويجب على الجهة ذات السيادة التي ترعى الشخص الذي أسيئت معاملته أن تنتقم ﻹهانته، وأن تجبر، إن استطاعت، المعتدي على دفع تعويض كامل أو معاقبته، وإﻻ فإن المواطن ﻻ يحقق أبدا الهدف الكبير للجماعة المدنية المتمثل في اﻷمن &quot; )٥(.
Le souverain de celui-ci doit venger son injure, obliger, s’il le peut, l’agresseur à une entière réparation ou le punir, puisqu’autrement le citoyen n’obtiendrait point la grande fin de l’association civile qu’est la sûreté» E. de Vattel, Le droit des gens ou les principes de la loi naturelle (Londres, 1758), vol. I, livre II, p. 309, par. 71, in The Classics of International Law (Washington (D. C.), Carnegie Institution of Washington, 1916).