وفي عام ٥٩٩١ وضعت الحكومة نظاما ﻻجراء فحوص طبية للنساء الﻻئي في اﻷربعينات أو الخمسينات من أعمارهن أو الﻻئي في المرحلة السابقة أو التالية لتوقف الدورة الشهرية ﻻكتشاف ترقق العظام ، وذلك ضمن فحص طبي عام شامل يجري في اطار الخدمات الصحية والطبية المقدمة الى المسنين لتيسير اﻻكتشاف المبكر لهذا المرض .
En 1995, le Gouvernement a institué des contrôles destinés aux femmes de 40 à 60 ans, donc en préménopause ou en postménopause dans le cadre des contrôles sanitaires généraux prévus par la loi sur les services sanitaires et médicaux destinés aux personnes âgées afin de faciliter le dépistage précoce de cette maladie.