ويستهدف المشروع اﻷول تحسين المناطق التي تتركز فيها المساكن دون المستوى المطلوب، بينما يستهدف المشروع اﻷخير تحسين أوضاع السكن والبيئة في المناطق التي تدهورت بسبب تركز المساكن دون المستوى المطلوب واﻷراضي السكنية الصغيرة.
Le premier de ces projets vise à améliorer l &apos; habitat dans les zones où sont concentrés les logements de qualité médiocre, et le second à améliorer les conditions de logement et le cadre de vie là où ils se sont dégradés en raison de la concentration de logements de mauvaise qualité et du trop grand morcellement des terrains.