السيد بيرلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ﻻ بد أن أقول إن الهجاء الذي لجأ إليــه ممثل كوبا لوصف بلــدي خاطــئ تماما من جميع النواحي.
M. Burleigh (États-Unis d &apos; Amérique) (interprétation de l &apos; anglais) : La diatribe dans laquelle s &apos; est lancé le représentant cubain donne une description de mon pays qui est totalement erronée.