بيد أنه، بعد مرور أكثر من ٣٠ عاما على اتفاقية ١٩٦١، والصك الدولي الذي شجﱠع التعاون الدولي في هذا المجال، فإنه يجب علينا أن نعترف بأن التوازن يتسم بالسلبية.
Néanmoins, plus de 30 ans après la signature de la Convention de 1961, instrument juridique qui a encouragé la coopération internationale en la matière, force est de reconnaître que le bilan est négatif.