ولذا فان من المهم كفالة أن توفر القوانين المحلية حماية قانونية كافية للدائنين المضمونين وأﻻ تعرقل قدرة الطرفين على اتخاذ ترتيبات مناسبة بشأن الضمانات .
Il est donc important de veiller à ce que le droit interne prévoit une protection juridique suffisante aux créanciers garantis et ne fasse pas obstacle à la capacité des parties d’établir des arrangements appropriés en matière de garanties.