إن الشروع في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف اﻹنتاج سيتيح لجميع الدول اﻷعضاء في المؤتمر أن تبرهن بطريقة إيجابية وتطلعية ومحددة على التزامها بنظام عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع هذه اﻷسلحة، وبسلوك سبيل عملي للمضي قدما صوب هدفنا المشترك المتمثل في إزالة اﻷسلحة النووية.
L &apos; ouverture de négociations sur un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles permettrait à tous les Etats membres de la Conférence de faire la preuve de manière positive, clairvoyante et concrète de leur engagement en faveur du régime de non-prolifération et de désarmement nucléaires et d &apos; établir les modalités pratiques des progrès dans la réalisation de l &apos; objectif commun de l &apos; élimination des armes nucléaires.