وسوف تشرع في إعداد نظام إعﻻمي جديد للعلم والتكنولوجيا، وستمكن كندا من أن تقارن أداءها بأداء بلدان اﻻقتصادات اﻷخرى.
Il commencera à concevoir un nouveau système d &apos; information pour les sciences et la technologie qui permettra au Canada de comparer sa performance à celle d &apos; autres pays.