وفي هذا الصدد تعلن ناميبيا أنها لم تسن أو تطبــق ولن تسن أو تطبق ضد كوبا - بل وضد أي بلد آخر - أية قوانين أو قواعد تنظيمية يمكن أن تمنع اﻻضطﻻع باﻷنشطة اﻻقتصادية والتجارية والمالية بين كوبا والبلدان اﻷخرى.
À ce sujet, la Namibie n &apos; a pas promulgué ni appliqué, et ne promulguera ni n &apos; appliquera, de lois et de règlements contre Cuba — ou contre tout autre pays, d &apos; ailleurs — qui entraveraient des activités économiques, commerciales ou financières entre Cuba et d &apos; autres pays.