فسبب هذا التغير أن عددا أكبر بدرجة كبيرة من النساء يذهبن الى مأوى النساء في المراحل المبكرة من نشوء عﻻقة عنيفة، أي أنه ﻻ يلزمهن اﻻقامة هناك لكنهن يتمكن من التعامل مع هذه العﻻقة من خﻻل المساندة والمشورة.
La raison en est qu’un très grand nombre de femmes se présentent au Foyer-refuge dès qu’éclate la violence dans une relation, c’est-à-dire qu’elles ont besoin non pas d’y séjourner mais d’y bénéficier du soutien des consultations propres à les sortir d’une telle situation.