أما فيما يتعلق بإمكانية إخلاء سبيل المتهم بكفالة خلال فترة الاحتجاز السابق للمحاكمة فإن الحكومة اليابانية ترى أنه لا لزوم لذلك ما دامت فترة الاحتجاز قصيرة وتخضع لرقابة قضائية وما دام القانون ينص على إخلاء سبيل المتهم عند عدم وجود ضرورة لاحتجازه.
Quant à la possibilité de mise en liberté sous caution durant la période de détention préalable à l &apos; inculpation, le Gouvernement japonais n &apos; en voit pas la nécessité, étant donné que la période de détention est courte, qu &apos; elle est soumise au contrôle d &apos; un juge et que la loi prévoit la remise en liberté du suspect lorsque la détention ne s &apos; impose plus.