واﻷثر اﻹيجابي لﻷنشطة التنفيذية هو هدفها النهائي، وأثرها على مستوى فقر السكان هو مقياس النجاح، وفي هذا الصدد، فمن الصعب الخروج بأي استنتاجات نهائية على أساس ستة تقييمات فقط اضطلع بها في مجال تحقيقات مقيد للغاية.
Avoir un impact positif est l &apos; objectif ultime des activités opérationnelles et l &apos; impact qu &apos; elles ont sur les niveaux de pauvreté des populations la mesure de leur succès. A cet égard, il est difficile de tirer des conclusions générales et définitives, quelle qu &apos; elles soient, sur la base de six évaluations à peine effectuées sur un champ d &apos; investigation très restreint.