٦٧ - أما في مجال اﻷنشطة التنفيذية للتنمية، يعبر وفد بلده عن اﻷسف لأن اﻷمين العام عرض في مذكرته إلى المجلس المساعدات اﻹنسانية المقدمة للسودان على أنها منح إنمائية ويجدد وفده المطالبة بأن يراعي اﻷمين العام، فصل المساعدات اﻹنسانية عن المنح والمساعدات اﻹنمائية في تقاريره القادمة عن اﻷنشطة التنفيذية.
76. En ce qui concerne les activités de développement, la délégation soudanaise déplore que le Secrétaire général, dans sa note au Conseil, ait une fois de plus présenté l &apos; assistance humanitaire fournie au Soudan comme étant une aide au développement, et elle le prie à nouveau de faire la distinction entre les deux formes d &apos; assistance dans ses prochains rapports sur les activités opérationnelles.