ويسعد المجلس أن يﻻحظ أن المفوضية والتحالف الدولي ﻹنقاذ اﻷطفال يضعان برنامجا مشتركا لتدريب موظفي المفوضية والشركاء المنفذين على المسائل المطروحة في تقرير &quot; ماكيل &quot; ، مثل العمل مع الجنود اﻷطفال المُسرحين، ومنع استغﻻل اﻷطفال الﻻجئين.
Le Comité est heureux de noter que le HCR et l &apos; International Save the Children Alliance avaient entrepris d &apos; élaborer un programme conjoint de formation des fonctionnaires du HCR et des agents des partenaires opérationnels au sujet des questions évoquées dans le rapport Machel, par exemple l &apos; aide aux enfants soldats démobilisés et la prévention de l &apos; exploitation des enfants réfugiés.