وأضاف أن هذا يمثل نقلة في المنظور المستخدم واتفاقا على ثﻻثة مبادئ هي: أن تبدأ عملية وضع أهداف اﻹنعاش خﻻل حاﻻت الطوارئ وليس في نهايتها؛ وأن تبدأ اﻷهداف التي تشملها اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ في إرساء اﻷساس لﻹنعاش؛ وأن يقوم اﻹنعاش على أساس احتياجات الناس في المجتمع المعني.
Ce changement d &apos; orientation reposait sur trois principes : les objectifs du redressement devaient être fixés pendant la situation d &apos; urgence et non à la fin; les objectifs fixés dans le cadre de l &apos; intervention d &apos; urgence devaient servir de base aux activités de redressement; et les activités de redressement devaient être fondées sur les besoins des populations concernées.