ولذا فان استخدام الفضاء ليس مجرد مسألة قدرة تقنية على تجهيز البيانات وتحقيق المنتوج .
L’exploitation de l’espace n’est donc pas seulement fonction des moyens techniques disponibles pour traiter des données et fabriquer un produit.