6 - إذا قبل تعديلا ما سبعة أثمان الدول الأطراف وفقا للفقرة 4، جاز لأية دولة طرف لم تقبل التعديل أن تنسحب من النظام الأساســي انسحابا نافــذا فــي الحال، بالرغم من الفقرة 1 مــن المادة 127 ولكن رهنا بالفقرة 2 من المادة 127، وذلك بتقديم إشعار في موعــد لا يتجاوز سنة واحدة من بــدء نفـاذ التعديل.
6. Si un amendement a été accepté par les sept huitièmes des États Parties conformément au paragraphe 4, tout État Partie qui ne l &apos; a pas accepté peut se retirer du Statut avec effet immédiat, nonobstant le paragraphe 1 de l &apos; article 127, mais sous réserve du paragraphe 2 de l &apos; article 127, en donnant notification de son retrait au plus tard un an après l &apos; entrée en vigueur de cet amendement.