وتفاديا لهذه الحالة، اقترح وضع معيار محدد يتم عن طريقه التأكد من فعالية النظم القضائية الوطنية، من قبيل المعيار القاضي بأن قبول دولة ﻻختصاص وطني في قضية من القضايا يمنع تلك الدولة من الطعن فيه في قضايا أخرى.
Pour éviter une telle situation, il est suggéré de prévoir une disposition spécifique établissant l &apos; efficacité des systèmes judiciaires : par exemple l &apos; acceptation d &apos; une juridiction nationale par un Etat à une fin déterminée empêcherait le même Etat de la mettre en question à une autre fin.