السيد دوسا سيسبيدس )كـــوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن مجموعة دول أمريكا الﻻتينيـــة والبحـــر الكاريبي، التي يتشرف بلدي بالتنسيق بينها خﻻل شهر أيلول/سبتمبر، تنوه بإسهام السيدة ساداكو أوغاتا البارز على رأس أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالﻻجئين خﻻل السنوات الثماني الماضية.
M. Dausa Céspedes (Cuba) (interprétation de l &apos; espagnol) : Le Groupe des États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes, dont mon pays a l &apos; honneur d &apos; assurer la coordination durant le mois de septembre, est reconnaissant à Mme Sadako Ogata de sa contribution importante aux activités menées par l &apos; ONU en faveur des réfugiés depuis huit ans.