وتم تحديد سعر الفائدة استنادا الى القانون المنطبق عمﻻ بقواعد المحفل القضائي المتعلقة للقانون الدولي الخاص ، التي أفضت الى تطبيق القانون اﻷلماني )الفقرة ٢٥٣ من المدونة القانونية التجارية( .
Le taux d’intérêt a été déterminé sur la base du droit applicable conformément aux règles du for du droit international privé, soit en l’espèce le droit allemand (par. 352 du Handelsgesetzbuch).