ورغم هبوط معدل البطالة بشكل طفيف في عام ١٩٩٧ إلى ٣٠,١ في المائة مقابل ٣٢,٦ في المائة عام ١٩٩٦ هبط معدل الأجور الشهرية بالقيمة الحقيقية بنسبة ٥,٨ في المائة، كما هبط متوسط اﻹنفاق الشهري لﻷسرة المعيشية خﻻل عام ١٩٩٦ بمقدار ٨,٨ في المائة عما كان عليه في عام ١٩٩٦.
Même si le taux moyen de chômage a baissé légèrement, passant de 32,6 % en 1996 à 30,1 % en 1997, les salaires mensuels moyens réels ont diminué de 5,8 % et les dépenses réelles moyennes des ménages de 8,8 %.