وقال إن وفد بلده ﻻ يتفق مع من يرون أن الدولة عندما تمارس الحماية الدبلوماسية إنما تقوم ببساطة بدور الوكيل عن أحد مواطنيها له مصلحة يصونها القانون على المستوى الدولي.
Au contraire, la délégation slovaque ne partage pas l &apos; opinion de ceux qui pensent que l &apos; Etat, lorsqu &apos; il exerce cette protection, agit simplement en tant qu &apos; intermédiaire en faveur d &apos; un de ses nationaux qui a un intérêt légalement protégé dans la sphère internationale.