السيد زهران )مصر( )الكلمة بالعربية(: السيد الرئيس، أود نيابة عن وفد مصر أن أشجعكم على مواصلة الجهود التي تقومون بها في سبيل تنشيط عمل مؤتمر نزع السﻻح، خاصة فيما يتعلق بالموضوع ذي اﻷولوية، أﻻ وهو نزع السﻻح النووي، فلقد أثبتت أحداث اﻷيام القليلة الماضية أهمية الرسالة التي تضمنها البيان الذي ألقيته نيابة عن وفد مصر أمام اﻻجتماع اﻷخير لمؤتمر نزع السﻻح في ٨٢ أيار/مايو ٨٩٩١، وهي أن النظام العالمي لمنع اﻻنتشار ونزع السﻻح النووي قد أصبح موضع اختبار، وأنه يتعين اتخاذ خطوات جادة ﻹعادة المصداقية لهذا النظام، وذلك من خﻻل تطبيقه على المستوى العالمي وبشكل عادل ومتكافئ.
M. ZAHRAN (Egypte) (traduit de l &apos; arabe) : Monsieur le Président, je tiens, au nom de la délégation égyptienne, à vous encourager à poursuivre les efforts que vous déployez en vue de relancer les travaux de la Conférence du désarmement, particulièrement en ce qui concerne la question prioritaire du désarmement nucléaire. Les événements intervenus récemment ont montré toute l &apos; importance du message que contenait la déclaration faite par mes soins au nom de la délégation égyptienne à la dernière séance, le 28 mai, à savoir que le régime international de désarmement et de non-prolifération nucléaires était mis à l &apos; épreuve et qu &apos; il nous fallait prendre des mesures sérieuses pour en rétablir l &apos; autorité en l &apos; appliquant à l &apos; échelle mondiale et d &apos; une manière juste aussi bien qu &apos; impartiale.