وعلى الرغم من عرض أسباب مشكﻻت أفريقيا السياسية واﻻقتصادية وأساليب عﻻجها عرضا جيدا في ذلك التقرير، فإن من المهم إبراز وتوضيح بعض العناصر اﻷساسية التي تنطوي عليها هذه المشكﻻت وهذه الحلول.
Même si les causes des problèmes politiques et économiques de l &apos; Afrique ainsi que les moyens de les régler sont bien présentés dans ce rapport, il importe de souligner et d &apos; expliquer certains des éléments clefs de ces problèmes et de ces solutions.