فكثيرا ما تؤدي التوترات واﻷزمــات إلى نشوب النزاعات التي تكمن جذورهــا فــي استمـرار الفقر، والتهميش، وتدهور الظروف المعيشية.
Souvent, les tensions et les crises sociales aboutissent à l &apos; éclatement de conflits qui trouvent leur origine dans la persistance de la pauvreté, de l &apos; exclusion et de la détérioration des conditions de vie des individus.