وبناء عليه، ورغما عن الفوائد التي يجري الحصول عليها مـن توحيد ثﻻثة مبانـي فـي مبنيين، تكبدت اليونيسيف ديْنا إجماليا يبلغ قدره ٣,٨ مﻻيين دوﻻر، كان يمكن تجنبه لو أدرج شرط إنهاء في عقد اﻹيجار اﻷولي بين اليونيسيف وأصحاب المبنى وكذلك لو كان اﻻنتقال خُطط بفعالية.
En dépit des avantages de la concentration de trois bâtiments en deux, l &apos; UNICEF a donc encouru un passif total de 3,8 millions de dollars, ce qui aurait pu être évité si une clause de résiliation avait figuré dans le bail initial entre l &apos; UNICEF et le propriétaire et si le déménagement avait été prévu de manière plus rationnelle.