١٢ - وأضاف قائﻻ إنه يمكن الخلوص إلى القول، بناء على نتائج مجموعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة في السنوات اﻷخيرة، أن هناك حاجة إلى بذل جهود مشتركة ومنسقة من ناحية، ومن ناحية أخرى هناك افتقار إلى فهم ما للحصول على المعرفة والمعلومات عن الموارد الطبيعية من اﻷهمية في معالجة المشاكل التي كرست نفس هذه المؤتمرات لها.
12. À l &apos; issue d &apos; une série de grandes conférences des Nations Unies organisées ces dernières années, il est permis de conclure à l &apos; existence, d &apos; une part, d &apos; une nécessité d &apos; action commune et concertée mais, d &apos; autre part, à un manque de compréhension quant à l &apos; importance cruciale de l &apos; accès aux connaissances sur les ressources naturelles et à l &apos; information en général, pour résoudre les problèmes auxquels ces conférences étaient consacrées.