وهناك أربع قاضيات من أصل ٥٥ قاضيا في شعبة ترانسفال للمحكمة العليا. وتوجد امرأة واحدة من أصل ٥٢ في منطقة كيب الغربية، وامرأة واحدة من بين ٢٢ من ناتال. وﻻ توجد امرأة واحدة بين ٤٨٠ قاضيا في الشعب الست اﻷخرى.
Inversement, si la division de la Cour suprême concernant le Transvaal, qui est constituée de 55 juges, compte quatre femmes, les divisions concernant l &apos; ouest de la province du Cap et le Natal, qui sont constituées respectivement de 25 et 22 juges, n &apos; en comptent qu &apos; une seule et les six autres divisions, qui regroupent 48 juges en tout, n &apos; en comptent aucune.