)أ( في حالة القاضي، ]باﻷغلبية المطلقة[ ]بأغلبية الثلثين[ للدول اﻷطراف تبعا لتوصية تُتخذ بأغلبية الثلثين من قضاة المحكمة اﻵخرين؛
a) Quand il s &apos; agit d &apos; un juge, à la majorité [absolue] [des deux tiers] des États Parties sur recommandation adoptée à la majorité des deux tiers des autres juges de la Cour;