وفي ١٩٩٧، اعتمدت منظمة الدول اﻷمريكية اﻻتفاقية المشتركة بين البلدان اﻷمريكية لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والمواد اﻷخرى المتصلة بها بصورة غير مشروعة واﻻتجار غير المشروع بها، وهذه اﻻتفاقية أساسية بالنسبة للتعاون في هذا المجال ويمكن أن تشكل أساسا ﻹجراء مناقشة في إطار اﻷمم المتحدة.
En 1997, l &apos; Organisation des États américains a adopté la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicite d &apos; armes à feu, de munitions, d &apos; explosifs et d &apos; autres matériels connexes, qui est un élément fondamental pour encourager la coopération dans ce domaine et pourrait servir de base à un débat au sein des Nations Unies.