ومن المﻻئم أيضا استعراض دراسات حاﻻت التنمية الناجحة بغية معرفة الدروس التي يمكن استخﻻصها - وتحديدا أي السياسات واستراتيجيات تعبئة الموارد واﻻستثمارات يمكن أن تفيد في التعجيل بالتنمية الوطنية - وتقييم السياق اﻹنمائي المعاصر.
Il serait de plus utile de passer en revue, dans le cadre d &apos; études de cas, des exemples de réussite qui permettraient de tirer des enseignements, notamment quant aux moyens et méthodes de mobilisation des ressources et aux investissements de nature à accélérer le développement à l &apos; échelon national et, aussi, d &apos; évaluer la situation présente en matière de développement.