٩ - وإلى جانب المشاريع واﻷنشطة المذكورة أعﻻه يجرى عدد من المساعي اﻷخرى في مجال حقوق اﻹنسان وصﻻح الحكم، وكلها تؤيد تطوير دور وقدرات المجتمع المدني في بيﻻروسيا.
9. Outre les projets et activités dont il vient d &apos; être question, il convient de signaler une série d &apos; autres efforts dans les domaines des droits de l &apos; homme et de la gestion rationnelle des affaires publiques, qui sont actuellement déployés pour développer et renforcer le rôle et la capacité de la société civile au Bélarus.