ومن بين تلك اﻷهداف، الهدف المباشر المتمثل في أن تستكمل في عام ٩٩٩١ طباعة ونشر اﻹصدارات اﻷساسية )اﻻستحقاقات والتمويل( المخطط لها حاليا بالنسبة لجميع مقار العمل تجنبا لمشاكل نظام الحاسوب المتعلقة بسنة ٠٠٠٢ والتي قد تسفر عن عطل حاسوبي تام في تلك المقار، وكذلك هدف تنفيذ معالجة كشوف المرتبات لجميع المقار في عام ٩٩٩١، وتطوير قدرات توزيع البيانات بما يتيح نقلها من مقار العمل ونيويورك بطريقة حسنة التوقيت ولتسهيل تبادل البيانات بين مقار العمل، وتوفير القدرات من أجل إتاحة سبل الوصول عن بُعد لموظفي الميدان في عمليات حفظ السﻻم وفي ميادين اﻷعمال اﻷخرى التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة إلى نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، والتحسين المستمر للنظام من خﻻل عمليات المشاركة المتكررة للمستعملين والتغييرات والتحسينات التي أدخلت بتحفيز من المستعملين في تدفقات العمل اﻹداري وإجراءات المعالجة، فضﻻ عن التوسع التدريجي في تنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في أرجاء أسرة اﻷمم المتحدة وفقا لﻻحتياجات اﻹدارية والتنفيذية اﻷساسية المحددة لكل منظمة.
Parmi ces objectifs, le plus immédiat est d &apos; achever la mise en place actuellement prévue des modules essentiels (Prestations du personnel et Finances) dans tous les lieux d &apos; affectation en 1999 afin d &apos; éviter que les problèmes catastrophiques liés au passage à l &apos; an 2000 ne frappent les systèmes informatiques dans ces endroits; les autres objectifs sont de mettre en oeuvre le module États de paie dans tous les lieux d &apos; affectation en 1999, mettre au point une capacité de diffusion des données afin de transférer les données entre les bureaux extérieurs et New York en temps voulu et de faciliter les échanges de données entre lieux d &apos; affectation, installer une capacité permettant au personnel des opérations de maintien de la paix et dans les autres théâtres d &apos; opérations des Nations Unies d &apos; accéder au SIG à distance, continuer d &apos; affiner le système grâce aux processus itératifs de participation des utilisateurs et de changements à l &apos; initiative des utilisateurs, à un déroulement plus fluide des travaux administratifs et à de meilleures procédures de traitement, et au développement progressif de l &apos; application du SIG dans tous les organismes des Nations Unies suivant les besoins administratifs, fonctionnels et opérationnels de chacun d &apos; entre eux.