ولذا تؤيد مجموعة ريو تأييدا تاما التوصية الواردة في الفقرة ١١٥ من تقرير لجنة المؤتمرات )A/53/32(، ومؤداها أن تعد مقترحات الميزانية لخدمات المؤتمرات بالنسبة لفترة السنتين المقبلة على أساس اﻻحتياجات المتوقعة الفعلية، مع مراعاة المكاسب المتوقعة في اﻹنتاجية وضرورة إدخال تحسينات في تقديم الخدمات.
Le Groupe de Rio appuie donc pleinement la recommandation figurant au paragraphe 115 du rapport du Comité des conférences (A/53/32), où celui-ci demande que pour le prochain exercice biennal les prévisions budgétaires relatives aux services de conférence soient établies sur la base des besoins effectifs prévus, compte tenu aussi bien des gains de productivité escomptés que de la nécessité d &apos; améliorer la qualité des services.