&quot; ففي العام المنصرم، وطدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية نظام ضماناتها في إطار نظام معاهدة عدم اﻻنتشار النووي وبدأ سريان اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية.
Au cours de l &apos; année écoulée, l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique a grandement consolidé son système de garanties dans le cadre du régime établi par le Traité sur la non—prolifération des armes nucléaires.