السيد كولبي )النرويج( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بيﱠن مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، المعقود في ١٩٩٥، وجـود توافق عالمي فـــي اﻵراء علـــى أن الناس يجب أن يكونــوا فــــي صميم الجهود اﻹنمائية، ووجود اعتراف بالصلة الوثيقة التي رتبط بين بعدي التنمية اﻻجتماعي واﻻقتصــادي.
M. Kolby (Norvège) (interprétation de l &apos; anglais) : Le Sommet mondial pour le développement social a montré qu &apos; il existait un consensus mondial, à savoir que les personnes devaient être au centre de nos efforts, ainsi qu &apos; un lien étroit entre les dimensions sociales et économiques du développement.