ويشير تقرير اﻷمين العام إلى مواطن ضعف هذا النهج؛ ومن المهم تأكيد أن دعم التمويل الصغير ينبغي أﻻ يكون على حساب السبل اﻷخرى للوصول إلى الفقراء، وذلك ﻷن هناك فئات من الناس ليس لديها القدرة على اﻻستفادة من اﻹقراض.
Le rapport du Secrétaire général a relevé les insuffisances de cette approche et il importe de souligner que le soutien au microfinancement ne doit pas se faire aux dépens d &apos; autres moyens de soutenir les pauvres, car il existe des groupes qui ne sont pas en mesure de tirer profit des prêts.