الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: قبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار، أود أن أعلن أن الدول التالية قد أصبحت منضمة إلى مقدمي مشروع القرار A/53/L.23/Rev.1: اﻹمارات العربية المتحدة، أوكرانيا، البرتغال، بنن، بيﻻروس، رومانيا، سلوفاكيا، فرنسا، فنلندا، قيرغيزستان، كازاخستان، النرويج، هولندا.
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : Avant de nous prononcer sur le projet de résolution, je voudrais annoncer que les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution A/53/L.23/Rev.1 : le Bélarus, le Bénin, les Émirats arabes unis, la Finlande, la France, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, et l &apos; Ukraine.