السيد سيافاتا )سان مارينو( )تكلم باﻹيطالية؛ الترجمة الشفوية عن النص اﻹنكليزي الذي قدمه الوفــد(: في هذه المناسبة الهامة، تود جمهورية سان مارينــو أن تؤكد مجددا ذكر التزامها الكامل بالمبادئ المنصــوص عليها في مؤتمر القمة العالمي المعني بالبيئة والتنمية، المعقود في ريو دي جانيرو في حزيران/يونيه ١٩٩٢.
M. Ciavatta (Saint-Marin) (parle en italien; interprétation à partir d &apos; un texte anglais fourni par la délégation) : En cette importante occasion, la République de Saint-Marin souhaite réaffirmer son attachement sans réserve aux principes énoncés lors du Sommet mondial sur l &apos; environnement et le développement, qui a eu lieu à Rio, en juin 1992.