وجرى تقييم جميع هذه المؤشرات، كﻻ منها على حدة، لتحديد صﻻحيتها للتعبير عن اﻷسباب اﻷساسية للضعف الطويل اﻷجل.
Chacun d’eux a été évalué en fonction de sa capacité à refléter les causes profondes de la vulnérabilité à long terme.