وهنالك جهود السﻻم في جنوب السودان، وتجاوب الحكومة السودانية مع دعوات المجتمع الدولي، وعلى رأسها مجلس اﻷمن والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية )اﻹيجاد( واﻻتحاد اﻷوروبي، لوقف إطﻻق النار، ورفض حركة التمرد لهذا الطلب، اﻷمر الذي ساهم في استمرار الحرب ومعاناة المواطنين، وهو أمر يحتاج منا الوقوف عنده وتفصيله.
Il convient également de noter les efforts de paix au sud du Soudan, la réaction positive du Gouvernement soudanais aux appels au cessez-le-feu par la communauté internationale, y compris le Conseil de sécurité, l &apos; Autorité intergouvernementale pour le développement et l &apos; Union européenne. Le cessez-le-feu a été rejeté par le mouvement rebelle, ce qui s &apos; est traduit par la poursuite de la guerre et par des souffrances accrues pour les citoyens.