وأوضح أن الوﻻيات المتحدة لم توفر فحسب موارد مالية ضخمة للمحكمتين، بل وفرت لها أيضا مواردها الدبلوماسية، وقدمت إليها تبرعات عينية في الموظفين والمعدات، وقدمت للمحكمتين معلومات هامة، حتى أنها حشدت قدراتها العسكرية لضمان فعالية المحكمتين.
Mais les Etats-Unis leur ont non seulement fourni des ressources financières conséquentes, mais encore ils leur ont consacré leurs ressources diplomatiques, ils les ont dotés de personnel et de matériel, ils leur ont offert des renseignements de grande importance et ils ont même mis la capacité militaire américaine au service de l &apos; efficacité des tribunaux.