١٨٤١- وتعمل وزارة الصحة والخدمات اﻻجتماعية في المقاطعة على إنشاء الوظائف والتوظيف وتشجيع العمالة. وتقدم للمستفيدين من اﻹعانات اﻻجتماعية دروساً ﻻستدراك أي تقصير في الدراسة وتدريباً تحضيرياً لشغل الوظائف، باﻹضافة إلى عﻻوات ﻷجور العاملين في المؤسسات العامة لوقت قصير.
Le Ministère de la santé et des services sociaux de la province oeuvre dans les domaines de la création d &apos; emplois et du placement, ainsi que de la stimulation de l &apos; emploi; il offre, à l &apos; intention des bénéficiaires de l &apos; aide sociale, des cours de rattrapage scolaire et de formation préparatoire à l &apos; emploi, de même que des subventions salariales pour des emplois de courte durée auprès d &apos; organismes publics.