٥٢ - ونوه اﻻجتماع بأن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد أكدت في دورتها الخامسة والثﻻثين ، المعقودة عام ٨٩٩١ ، على أهمية اتاحة بيانات اﻻستشعار عن بعد لكل البلدان علنا وبتكلفة معقولة وفي وقت مناسب ، كما أشادت بمثال التعاون الدولي لدى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية في مجال تبادل بيانات اﻷرصاد الجوية على النحو المنصوص عليه في القرار ٠٤ الذي اعتمده المؤتمر الثاني عشر للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية في ١٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ )A/AC.105/697 و Corr.1 ، الفقرة ٢٦( .
25. Les participants ont noté qu’à sa trente-cinquième session, en 1998, le Sous-Comité scientifique et technique avait souligné l’importance de mettre les données de télédétection et les informations analysées à la libre disposition de tous les pays pour un coût raisonnable et en temps opportun et qu’il avait reconnu le caractère exemplaire de la coopération internationale mise en place dans le cadre de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) pour l’échange de données météorologiques, conformément à la résolution 40 adoptée au douzième Congrès de l’OMM, le 21 juin 1995 (A/AC.105/697, par. 62).