وبالنسبة ﻻجراءات المحاسبة المالية، استحسن الوفد النهج المتبع في البرنامج اﻹنمائي الذي يفصل اﻷصول المتعلقة باﻹسكان عن اﻷصول المتعلقة باﻷماكن المشتركة، وطالب بوضع اجراءات مكتوبة للتمييز الواضح بين مصاريف الصيانة المتكررة وتكاليف اﻹصﻻح على أساس أن ذلك يشكل أحد العوامل التي تزيد البيانات المالية للبرنامج اﻹنمائي وضوحا وشفافية .
Pour ce qui est des procédures relatives à la comptabilité financière, l &apos; approche du PNUD consistant à séparer les avoirs destinés aux logements de ceux destinés aux locaux communs semblait particulièrement avisée. Il convenait d &apos; élaborer des procédures écrites permettant de distinguer clairement les dépenses courantes d &apos; entretien des frais de remise en état, ce qui contribuerait à accroître la clarté et la transparence des états financiers du PNUD.