وإضافة إلى ذلك، لقد انضمت المفوضية إلى التوصية التي وضعها اجتماع الرؤساء والتي يُطلَب بموجبها قصر تقارير الدول اﻷطراف على عدد معين من المسائل كي ﻻ يصبح إعداد التقرير عبئاً كبيراً وكي يتسم مجمل عملية النظر في التقارير بدرجة أكبر من الفعالية.
En outre, le Haut—Commissariat fait sienne la recommandation de la Réunion des présidents selon laquelle les rapports des États Parties devraient être limités à un certain nombre de questions, de façon que l’établissement d’un rapport ne soit pas une tâche trop lourde et que toute la procédure d’examen gagne en efficacité.