)ق ق( CD/1552 المؤرخة في ٧٢ آب/أغسطس ٨٩٩١ والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة في ٤٢ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السﻻح من الممثلين الدائمين للبرازيل وشيلي واﻷرجنتين يحيلون فيها نص اﻹعﻻن السياسي لمنطقة السوق المشتركة للمخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي كمنطقة سﻻم، وهو اﻹعﻻن الذي تم توقيعه في أوشوآيا في جمهورية اﻷرجنتين بتاريخ ٤٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ من قبل حكومات اﻷرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وشيلي &quot; .
ss) CD/1552, daté du 27 août 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 24 août 1998, adressée au Secrétaire général de la Conférence du désarmement par les Représentants permanents du Brésil, du Chili et de l &apos; Argentine, transmettant le texte de la déclaration politique faisant des pays du Mercosur ainsi que de la Bolivie et du Chili une zone de paix, que les Gouvernements argentin, bolivien, brésilien, chilien, paraguayen et uruguayen ont signée à Ushuaia (République argentine) le 24 juillet 1998 &quot; ;