ومما له مغزى خاص بالنسبة لترينيداد وتوباغو أنه وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/١٦١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ تقرر عقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية لعام ١٩٩٥ والنظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات.
Il est particulièrement important pour la Trinité-et-Tobago que, conformément à la résolution 50/161 de l &apos; Assemblée générale, adoptée le 22 décembre 1995, une session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale soit organisée en l &apos; an 2000 pour procéder à un examen et une évaluation d &apos; ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social tenu en 1995 et pour envisager des interventions et des initiatives nouvelles.