٩٥ - السيد مانونجي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال، فيما يتعلق بالمسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي، إن اللجنة قد اتخذت خطوة جريئة في التقرير بوضع نظام محدد بشأن المنع يتميز عن نظام المسؤولية، مما يثير السؤال عما إذا كان ينبغي اﻻستمرار في معالجة واجب المنع على اعتبار أنه مجرد التزام سلوك وليس التزاما بالنتيجة أو ما إذا كان ينبغي إخضاع عدم اﻻمتثال لنتائج مناسبة بموجب قانون مسؤولية الدول أو المسؤولية المدنية أو كلتيهما عندما يشمــل ذلك الدولة المصدر والقائم بالنشاط.
59. M. MANONGI (République-Unie de Tanzanie), se référant au sujet sur la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d &apos; activités qui ne sont pas interdites par le droit international, déclare que la CDI a eu l &apos; audace de recommander un régime particulier de la prévention qui ne se confond pas avec le régime de la responsabilité, ce qui soulève la question de savoir si l &apos; obligation de prévention doit continuer d &apos; être considérée comme une simple obligation de comportement et non comme une obligation de résultat, ou si le non-respect de cette obligation doit être soumis aux conséquences que prévoit le droit de la responsabilité des Etats ou de la responsabilité civile, ou même des deux, lorsque l &apos; Etat d &apos; origine et l &apos; exploitant sont tous les deux mis en cause.