أتشرف بأن أنقل طيه، رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة وتتضمن طلب استثناء من تطبيق المادة ١٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة، وذلك لكي تتخذ اللجنة الخامسة التدابير المتعلقة بالمسألة.
J’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint, pour que la Cinquième Commission puisse prendre les mesures appropriées, une lettre datée du 19 octobre 1998 adressée par le Représentant permanent de l’Iraq auprès de l’Organisation des Nations Unies, et qui contient une demande de dérogation aux dispositions de l’Article 19 de la Charte des Nations Unies.