٥١١- ومع إدراكها للمبادرة المقدمة من لجنة التنسيق لﻷطفال إلى لجنة اﻹصﻻح القانوني لفيجي من أجل تحريم استخدام العقاب البدني بنص القانون، فإن اللجنة تظل على قلق من أن العقاب البدني ﻻ يزال مستخدماً من قِبل اﻵباء، وأن اﻷنظمة الداخلية للمدارس ﻻ تحتوي على أحكام صريحة تحظر هذه الممارسة الضارة تطبيقاً ﻷحكام منها المواد ٣ و٩١ و٨٢ من اﻻتفاقية.
Tout en étant sensible à l &apos; initiative soumise par le Comité de coordination pour l &apos; enfance à la Commission de réforme des lois des Fidji en vue de prohiber les châtiments corporels, le Comité demeure préoccupé par le fait que les châtiments corporels sont toujours utilisés par les parents et que les règlements intérieurs des écoles n &apos; interdisent pas explicitement cette pratique préjudiciable, ce qui notamment porte atteinte aux articles 3, 19 et 28 de la Convention.