٧ - ويرى البرنامج اﻹنمائي أن نجاح إطار المساعدة اﻹنمائية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في اﻷجل الطويل سوف يعتمد على جودة الناتج نفسه، ومدى انعكاس جوهره في عمليات البرمجة لفرادى كيانات اﻷمم المتحدة, ولكي يتحقق ذلك يحتاج هذا اﻹطار إلى قاعدة مفاهيمية قوية لتحليل المشاكل وتطوير اﻻستراتيجيات.
7. Le PNUD estime que le succès à long terme du plan-cadre dépendra de la qualité de l &apos; instrument lui-même et de la mesure dans laquelle les entités des Nations Unies en tiennent compte dans leur programmation. À cet égard, il importe que le plan-cadre offre une base théorique solide pour l &apos; analyse des problèmes et l &apos; élaboration de stratégies.