٣٥ - والحقيقة أن مشروع المبدأ التوجيهي ١-١-١ يعكس ممارسة التحفظات &quot; المستعرضة &quot; أو &quot; الشاملة &quot; التي ﻻ تتصل بأي حكم خاص بل إنها تتصل، على سبيل المثال، بالطريقة التي تنوي بها دولة ما أو منظمة دوليــة ما تنفيذ مجمل المعاهدة.
35. En fait, ce projet de directive 1.1.1. concerne la pratique des réserves «transversales», qui visent, non pas une disposition particulière, mais, par exemple, la façon dont l &apos; État ou une organisation internationale entend appliquer le traité dans son ensemble.