٣٤ - السيدة لوكاس )لكسمبرغ(: تحدثت باسم اﻻتحاد اﻷوروبي وبلدان وسط أوروبا وأوروبا الشرقية التي انضمت إليه )استونيا، بلغاريا، بولندا، الجمهورية التشيكية، رومانيا، سلوفاكيا، ليتوانيا، هنغاريا( وقبرص، فقالت أن أنشطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان على الصعيد الميداني قد أبرزت دون جدال، وخاصة في السلفادور وغواتيماﻻ، ذلك الدور الرئيسي الذي تضطلع به حقوق اﻹنسان في مجال إعادة الثقة وتأييد الوفاق في أعقاب صراع مسلح، وذلك خﻻل التسعينات.
33. Mme Lucas (Luxembourg), prenant la parole au nom de l’Union européenne, des pays d’Europe centrale et d’Europe orientale qui lui sont associés (Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie) et de Chypre, dit qu’au cours des années 90, les activités de défense des droits de l’homme sur le terrain ont incontestablement démontré, notamment en El Salvador et au Guatemala, le rôle capital que revêt le respect de ces droits lorsqu’il s’agit de rétablir la confiance et de favoriser la réconciliation à l’issue d’un conflit armé.