والسنوات المبيﱠنة بين اﻷقواس )ابتداء من فترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١( هي السنوات التي اتخذ فيها المجلس تلك التوصيات:
Les années indiquées entre parenthèses (commençant par l &apos; exercice biennal 1990-1991) sont les années au cours desquelles le Comité avait fait des recommandations :