ويمكن أن تعزى اﻷسباب الكامنة وراء هبوط معدﻻت النمو في لبنان إلى حد ما إلى انخفاض ما تنفقه الحكومة على اﻻستثمارات مقترنا بانخفاض استثمارات القطاع الخاص، وﻻ سيما بسبب ارتفاع أسعار الفائدة وضعف أداء الصادرات اللبنانية في عام ١٩٩٧.
La baisse des taux de croissance du Liban est partiellement imputable à la diminution des dépenses d &apos; équipement du gouvernement et à une réduction des investissements du secteur privé due principalement au niveau élevé des taux d &apos; intérêt et aux mauvais résultats des activités d &apos; exportation en 1997.