وتعلن حكومة اليابان كذلك أن اﻻلتزام بالنظر، &quot; بطريقة ايجابية وانسانية وسريعة &quot; ، في الطلبات المقدمة لدخول دولة طرف أو مغادرتها بقصد جمع شمل اﻷسرة، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من المادة ٠١ من اتفاقية حقوق الطفل ينبغي، أﻻ يفسر بما يؤثر على نتيجة هذه الطلبات.
En ce qui concerne l &apos; article 38 de la Convention, le Gouvernement du Royaume des Pays—Bas déclare être d &apos; avis que les Etats ne devraient pas être autorisés à faire participer des enfants aux hostilités, directement ou indirectement, et que l &apos; âge minimal de l &apos; enrôlement ou de l &apos; incorporation dans les forces armées devrait être supérieur à 15 ans.