فإن لم تفعل فإن مشاريع المواد قد تتمخض عن نص فقهي بدون مضمون عملي أو عن اتفاقية ربما لن تدخل أبدا حيز النفاذ ﻷنها لن تحصل على العدد الكافي من التصديقات.
À défaut, en effet, le projet d’articles risque de déboucher sur un instrument doctrinal et sans portée pratique ou sur une convention susceptible de ne jamais entrer en vigueur faute de recueillir un nombre de ratifications suffisant.