على نحو ما تشير إليه الفقرة ٣٠ من التقرير، ناقش المجلس باستفاضة اﻵثار السياسية والقانونية والمالية واﻹدارية المترتبة على معالجة طلب مشروط.
Comme indiqué au paragraphe 30 du rapport, le Comité mixte a longuement discuté des incidences politiques, juridiques, financières et administratives d &apos; une demande conditionnelle.