وأشير في معرض شاغل آخر الى أن قاعدة على هذا المنوال يمكن أن تؤدي سهوا الى أن تدرج في نطاق مشروع اﻻتفاقية احاﻻت محلية لمستحقات محلية )أي احاﻻت تكون فيها للمحيل والمحال اليه والمدين أماكن عمل في الدولة ذاتها( .
Selon une autre préoccupation, une règle ainsi conçue pourrait involontairement avoir pour effet de faire entrer dans le champ d’application de la convention des cessions nationales de créances nationales (à savoir lorsque le cédant, le cessionnaire et le débiteur avaient leur établissement dans le même État).