وينص القانون على أنه عندما يبدو أن شاهدا دون الثامنة عشرة من العمر سوف يتعرض لضغوط ذهنية غير مﻻئمة، يمكن للمحكمة أن تسمح للشاهد بأن يدلي بشهادته عن طريق وسيط.
Ainsi, lorsqu &apos; il apparaît qu &apos; en témoignant, une personne de moins de 18 ans subira un traumatisme psychologique injustifié, la cour pourra autoriser l &apos; intéressé à ne pas déposer directement.