وإذ تشير اللجنة إلى الدور الهام الذي تضطلع به الهيئات اﻹقليمية في وضع وتنسيق البرامج اﻹقليمية ﻹدارة النفايات التي كثيرا ما توفر إطارا للجهود الوطنية، فإنها تشجع التعاون اﻹقليمي داخل مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية المعنية من أجل إنشاء آليات تنسيق إقليمية ﻹدارة النفايات في المناطــق التي ﻻ يوجد بها مثل هذه اﻵليات في الوقت الراهن، وتدعو المجتمع الدولي ومنظومة اﻷمم المتحدة إلى مواصلة تقديم الدعم المﻻئم لتلك الجهود.
Notant le rôle important que jouent les organismes régionaux dans la formulation et la coordination de programmes régionaux de gestion des déchets, qui servent souvent de cadre à l’action nationale, la Commission encourage les petits États insulaires en développement à coopérer au niveau régional afin de mettre en place des mécanismes de coordination régionaux de gestion des déchets là où il n’en existe pas encore. Elle invite la communauté internationale et le système des Nations Unies à continuer d’appuyer ces initiatives comme il se doit.