وتوافق اللجنة كذلك على أنه يجب أن تحتفظ اﻹدارات بقدر من المرونة في كل برنامج من برامجها للمنشورات. ومع هذا، توضﱢح الخبرة التي اكتسبتها اللجنة أن لتوصية المفتشين جدارتها.
Il reconnaît que les départements doivent disposer d’une certaine latitude dans l’établissement de leurs programmes de publication mais sait néanmoins d’expérience que la recommandation des Inspecteurs n’est pas sans fondement.