وحددت على اﻷقل ثﻻثة أشكال أو نظم مختلفة للمسؤولية عن الفعل غير المشروع ونظام واحد للمسؤولية عن اﻷفعال التي ليست غير مشروعة أو ليست محظورة وهي: المسؤولية التقصيرية، والمسؤولية بدون خطأ او المسؤولية الموضوعية، أو المسؤولية الموضوعية والنسبية، أو المسؤولية الموضوعية والمطلقة، وأخيــرا المسؤوليــة عــن اﻷفعال التي ليست أعماﻻ غير مشروعة أو محظورة.
Au moins trois régimes différents ont été identifiés en ce qui concerne la responsabilité pour fait illicite et un pour les faits qui ne sont pas illicites ou interdits : responsabilité pour faute, responsabilité sans faute ou responsabilité objective, responsabilité objective et relative ou responsabilité objective et absolue et, finalement, responsabilité pour des faits qui ne sont pas illicites ou interdits.