إذا هذا هو الوقت المناسب للسعي إلى إيجاد بدائل كالتعزيز الضــروري للمؤسسات المتعــددة اﻷطــراف بالموارد المالية بشروط تفضيلية لدعم التنمية؛ وزيادة التعاون من أجل تعزيــز توافــر فــرص أفضــل لمن هم في أمس الحاجة وللتقليل من اﻻختﻻﻻت وتضييق المسافة بيـن اﻷغنـى واﻷفقـر؛ والتحكم بالعولمة لكـي ﻻ تتطلب تقديم تضحيات مـن جانب معظم اﻷمم في الوقـت الذي تتركز فيه فوائدها في أيدي القلة؛ والسعي إلى إنشاء آليات إضافية ناشطة لخفض الدين الخارجي الذي يمسك بخناق معظم البشرية.
Le moment est donc venu de chercher autre chose, et par exemple de renforcer, comme il convient, les institutions multilatérales au moyen de fonds à des conditions préférentielles pour promouvoir le développement; d &apos; intensifier la coopération afin de donner plus de chances à ceux qui en ont le plus besoin, et de réduire les déséquilibres en comblant l &apos; écart entre les riches et les pauvres; de gérer la mondialisation, en évitant qu &apos; elle n &apos; impose des sacrifices à la plupart des nations et ne concentre ses avantages sur une poignée d &apos; entre elles; de trouver de nouveaux mécanismes d &apos; allégement rapide de la dette extérieure, qui asphyxie la majorité de l &apos; humanité.