٤٨ - فحص المجلس تقرير الفريق العامل ووجد أنه يؤكد النتائج التي توصل إليها المجلس ذاته، ومفادها عدم وجود دليل كبير على إجراء عملية اﻻختيار على أساس تنافسي وعدم فحص شهادات اﻷشخاص الذين يرجع إليهم ﻻستقاء المعلومات أو تقييم لﻷداء أو التحقق من نوعية العمل المرتبط باختيار الخبراء اﻻستشاريين.
48. Le Comité a examiné le rapport du groupe de travail et constaté qu &apos; il confirmait ses propres conclusions, à savoir qu &apos; il y avait peu d &apos; élément montrant que le processus de sélection faisait appel à la concurrence et que la sélection des consultants ne comprenait ni vérification des références, ni évaluation des prestations, ni vérification de la qualité du travail.