٤٤ - وينبغي أيضا متابعة تطور التكنولوجيات اﻷخرى مثل اﻹرسال الساتلي المباشر، متابعة عن كثب، بوصفه بديﻻ محتمﻻ لﻹرسال على الموجات القصيرة، بيد أنه ينبغي مراعاة الجدوى والتكلفة بالنسبة للجمهور في المجتمعات النامية.
Les progrès accomplis dans d’autres techniques, telles que la radiodiffusion directe par satellite, devraient être suivis de près pour voir s’il est possible de remplacer les ondes courtes, mais il faudrait tenir compte de la viabilité et du coût de ces techniques pour les auditeurs des pays en développement.