وبناء عليه فإنه لمما يتسق تماماً مع ذلك أن نرفض اﻵن قبول إنشاء أي نظام بيروقراطي أو منظمة لتنفيذ أي صك يكون، في نطاقه أو التزامه، أدنى بكثير من اتفاقية أوتاوا، أو للتحقق من هذا الصك.
Il est donc tout à fait logique que nous nous refusions aujourd &apos; hui à créer une bureaucratie ou une organisation qui serait chargée de surveiller l &apos; application d &apos; un instrument ayant une portée beaucoup plus restreinte que la Convention d &apos; Ottawa et comportant des obligations beaucoup moins strictes qu &apos; elle.