ويرد في الدليل الجديد لموظفي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، المقرر إصداره في عام ١٩٩٨، توضيح للمسؤوليات واﻹجراءات المشتركة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصندوق فيما يتعلق بموظفي المقر والموظفين الميدانيين.
Le nouveau manuel du Fonds relatif à la question, qui doit paraître en 1998, définit avec précision les responsabilités et procédures respectives du PNUD et du FNUAP en ce qui concerne le personnel en poste au siège et sur le terrain.