ومع ذلك، يتعين على اللجنة أن تؤدي دورها اﻹشرافي في مثل هذه الحالة، وعليها أن تفعل ذلك إستناداً إلى كل ما يتوفر لها من معلومات يعوّل عليها.
Celui—ci est néanmoins tenu de s &apos; acquitter de ses fonctions de surveillance en pareil cas et doit le faire en se fondant sur tous les renseignements fiables dont il dispose.