أما الجهاز الرئيسي الذي انكشف ولبى احتياجات اﻷوساط الفلكية الدولية في مجال الطول الموجي هذا فقد كان الساتل الدولي &quot; اكسبلورر &quot; لدراسة اﻷشعة فوق البنفسجية (IUE) ، وهو مشروع مشترك بين &quot; ناسا &quot; في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ووكالة الفضاء اﻷوروبية في أوروبا ومجلس بحوث فيزياء الجسيمات وعلم الفلك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ، الذي أطلق في عام ٨٧٩١ .
Le principal instrument qui avait répondu aux besoins des astronomes du monde entier dans ce domaine avait été le Satellite international d’exploration dans l’ultraviolet (IUE), projet commun de la NASA aux États-Unis, de l’ESA en Europe et du Particle Physics and Astronomy Research Council au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, lancé en 1978.