تهدي البعثة الدائمة لشيلي أطيب تحياتها إلى أمانة مؤتمر نزع السﻻح وتتشرف بأن تطلب إليها أن توزع، كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السﻻح، النص المرفق للبيانين الصادرين عن حكومة شيلي في ١١ و٨٢ أيار/مايو ٨٩٩١ بشأن التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان على التوالي.
PAR L &apos; INDE ET LE PAKISTAN La Mission permanente du Chili présente ses compliments au secrétariat de la Conférence du désarmement et a l &apos; honneur de le prier de bien vouloir faire distribuer comme document officiel de la Conférence le texte ci—joint des deux déclarations publiées les 11 et 28 mai 1998 par le Gouvernement chilien concernant les essais nucléaires effectués respectivement par l &apos; Inde et le Pakistan.