إن مجلس اﻷمن، في جلسته ٣٩٣٤ المعقودة في ٣٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨، ووفقا للفقرة الفرعية ٣ )ج( من المادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، أنشأ بقراره ١٢٠٠ )١٩٩٨( قائمة من ١٨ مرشحا، مراعيا التمثيل الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم.
À sa 3934e séance, tenue le 30 septembre 1998, le Conseil de sécurité a, dans sa résolution 1200 (1998), dressé une liste de 18 candidats conformément à l &apos; alinéa c) du paragraphe 3 de l &apos; article 12 du Statut du Tribunal international, en tenant dûment compte de la nécessité d &apos; assurer au Tribunal une représentation adéquate des principaux systèmes juridiques du monde.