٦٨٥- وباﻹضافة إلى هذه الصناديق اﻷربعة، توجد خدمات طبية طوعية متاحة للمعوزين سواء في القطاع اليهودي، بصفة رئيسية في أوساط المتدينين المغالين في التقليد، أو في القطاع غير اليهودي، في المنظمات الخيرية التي تديرها كنائس مختلفة.
586. A ces quatre caisses venaient s’ajouter les services médicaux bénévoles pour les plus démunis (ces services existent toujours). Il y en avait aussi bien dans le secteur juif (surtout dans les milieux ultra-orthodoxes) que dans les populations non-juives (oeuvres caritatives des différentes confessions).