والمشروع اﻷول ، وهو اتفاقية اﻻعسار عبر الحدود )للمصالحة بين المفلس ودائنيه( ، تتيح اطارا عمليا للمبادئ العامة من أجل معالجة حاﻻت اﻻعسار عبر الحدود في غياب معاهدة أو قانون تشريعي مثل قانون اﻷونسيترال النموذجي .
Le premier, qui concerne le Concordat pour l’insolvabilité transnationale, énonce des principes généraux applicables à l’insolvabilité internationale en l’absence de traité ou de loi écrite du genre de la Loi type de la CNUDCI.