وفي بعض الحاﻻت اضطلع المتعاقد باستعراض المستخدم ﻷداء البرنامج وذلك انتهاكا للعقد وللعﻻقة بين اﻷطراف.
Dans certains cas, c &apos; est le fournisseur qui a procédé à l &apos; évaluation des résultats du projet, contrairement aux dispositions du contrat et à l &apos; esprit qui inspire la relation entre les parties.