وفي ضوء هذا الطلب استعانت اللجنة التوجيهية لمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بخدمات خبيرين مستقلين تتوفر لهما خلفيات متنوعة في مجال تخطيط إدارة المعلومات وتكنولوجيات المعلومات وتطويرها وتنفيذها، وﻻ سيما في القطاع الحكومي وقطاع المؤسسات الدولية.
Comme suite à cette demande, le Comité directeur du projet SIG a engagé les services de deux experts indépendants ayant une expérience diverse dans la planification, la mise au point et la mise en oeuvre de systèmes informatiques (gestion et technologies) (IM/IT) dans le secteur gouvernemental et celui des institutions internationales.