وفي الحالتين، وعلى الرغم من أن تحقيق النجاح لم يكن سهﻻ، فإن الجهود التي نبذلها استمرت انطﻻقا من قناعتنا نحن وبعض شركائنا في المجتمع الدولي من أنه ليس هناك من بديـل فعـال للجهـود التـي نبذلهـا علـى المستـوى دون اﻹقليمي من خﻻل آلية الهيئة الحكومية الدولية للتنمية.
Dans les deux cas, si les succès n &apos; ont pas été faciles, nous avons néanmoins poursuivi nos efforts car nous sommes convaincus, tout comme nos partenaires de la communauté internationale, qu &apos; il n &apos; y a pas d &apos; autre parti à prendre que d &apos; agir au niveau sous-régional dans le cadre du mécanisme de l &apos; Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD).