١٥١ - وبالرغم من أن البعض قد أرتأى بعض المزايا المحتملة الطويلة اﻷجل في النهج الذي قدمته لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة العمل الدولية ، إﻻ أن الرغبة العامة التي تمخضت عنها المشاورات، هي تجنب إدراج المزيد من التعقيدات في عمليات الصندوق، في هذا الوقت أو تقليلها إلى أدنى حد ممكن، ﻻ سيما إذا أمكن، بطريقة أكثر بساطة وإنصافا، حل المشاكل التي طرأت في أثناء العملية اﻷخيرة لوضع الميزانية.
151. Il est ressorti des consultations que, si certains reconnaissaient les avantages que pourraient présenter à long terme les diverses propositions présentées par le Comité des pensions du personnel du BIT, de l &apos; avis général, il fallait éviter dans la mesure du possible, pour l &apos; immédiat, de rendre encore plus complexes les opérations de la Caisse, en particulier si on pouvait remédier de façon simple et équitable aux problèmes qui s &apos; étaient posés durant le dernier exercice budgétaire.