وتﻻحظ اللجنة أنه، ووفقا لﻷمين العام، سيسمح له هذا اﻹخطار بإيداعه كضمان لﻻقتراض في الوقت الذي يراه ضروريا من صندوق اﻻئتمان الدائر A/52/822)، الفقرة ٢(.
Le Comité constate qu’il est indiqué dans le rapport que le Secrétaire général pourra utiliser cette notification comme garantie pour effectuer un tirage sur le Fonds d’avances de trésorerie lorsqu’il le juge nécessaire (A/52/822, par. 2).