وقد عزي هذا إلى عدم اكتمال قاعدة البيانات التاريخية في ذلك النظام وغير ذلك نواحي النقص البرمجية في النظام.
Cette carence a été attribuée aux défauts de programmation qui ont abouti à une base de données rétrospective incomplète.