وفي الواقع، فإن الخﻻف القائم حول شرط كالفو تقودنا إلى المسألة المركزية، مسألة طبيعة الحق قيد النظر )وبالتالي صاحب ذلك الحق( في ممارسة الدولة للحماية الدبلوماسية.
En réalité, toute la controverse autour de la clause Calvo nous ramène à la question centrale de la nature du droit en cause (et donc de son titulaire) dans l’exercice par l’État de la protection diplomatique.