لقد تجاوز شعب بنن اﻷقوال والعادات التي تأتيه من الخارج غالبا، واختار بجسارة نظاما متعدد اﻷحزاب بعد سنوات من تقييد الحريات، وبمعنى آخر، فقد اختار سياسة السﻻم والتسامح.
À l &apos; écart des mots et des modes, qui viennent souvent d &apos; autres cieux, le peuple béninois, après plusieurs années de restrictions des libertés politiques, a courageusement fait le choix de l &apos; exercice intégral du multipartisme, c &apos; est-à-dire de la paix et de la tolérance comme pratiques politiques.