بل إن الدول، باﻷحرى، قد تلجأ إلى المحكمة بالتوازي مع اﻷساليب اﻷخرى لحل المنازعات، إدراكا منها بأن هذا اللجوء يمكن أن يكون مكمﻻ لعمل مجلس اﻷمن والجمعية العامة، وللمفاوضات الثنائية أيضا.
Les États peuvent plutôt faire appel à la Cour en même temps qu &apos; à d &apos; autres moyens de règlement des litiges, sachant qu &apos; un tel appel peut constituer un complément aux travaux du Conseil de écurité et de l &apos; Assemblée générale ainsi qu &apos; à des négociations bilatérales.