ونتيجة لذلك يوجد حاليا في اليابان عدد كاف تقريبا من مرافق الرعاية النهارية على الرغم من أن عدد الطفل المدرجة أسماؤهم في قائمة اﻻنتظار في بعض المناطق من البلد يفوق بكثير عدد الطفل الملحقين بتلك المرافق .
S’il paraît y avoir maintenant un nombre à peu près suffisant de garderies au Japon, dans certaines régions le nombre d’enfants inscrits sur les listes d’attente dépasse de beaucoup le nombre des enfants accueillis.