وكجزء من ميزانية ٦٩٩١/٧٩٩١، ثمة خطط لزيادة اﻻستثمار في رعاية الطفل بما يبلغ مجموعه ٠٠٢ مليون دوﻻر على مر السنوات الخمس القادمة.
Dans son budget 1996-1997, il prévoit affecter 200 millions de dollars de plus aux services de garde au cours des cinq prochaines années.