ومنذ شهر أيلول/سبتمبر عام ٥٩٩١، حينما عُدل مرسوم تنفيذ قانون رعاية اﻷطفال، فُرض على المنشآت التجارية/الصناعية التي تستخدم ٠٠٣ امرأة أو ما يزيد، إقامة مرافق لرعاية اﻷطفال حيث تعمل النساء وتحمل نسبة ٠٥ في المائة من تكاليف رعاية اﻷطفال.
Depuis septembre 1995, date à laquelle le Décret d’application de la Loi sur les soins aux enfants a été modifié, les établissements industriels et commerciaux ayant 300 employées ou plus doivent créer des garderies d’enfants sur les lieux de travail et prendre à leur charge 50 pour cent des coûts correspondants.