فمن الضروري أن تظل اﻷمم المتحدة في مقدمة الجهود الدولية الرامية إلى إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية في اﻷقاليم التي ﻻ توجد بها هذه المناطق، وبوجه خاص في الشرق اﻷوسط، وفقا لمقرر مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشــار اﻷسلحة النووية، ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥.
Il est impératif que l &apos; ONU demeure à l &apos; avant-plan des initiatives internationales de créer de telles zones dans les régions où il n &apos; en existe pas, notamment au Moyen-Orient, conformément à la décision de la Conférence d &apos; examen de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d &apos; examiner le Traité et la question de sa prorogation.