٧ - والنقطة الثانية التي أود أن أشير إليها هي أن اﻻئتمانات الصغيرة تكون فعالة كأقصى ما يكون عندما تتوفر أيضا استثمارات أخرى من أجل توسيع نطاق الخيارات واﻻستثمارات المحتملة في الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية واﻻستثمارات في البنية اﻷساسية الصغيرة - وهي البنية اﻷساسية التي تحسن حقا إمكانية وصول الفقراء إلى اﻷسواق وعناصر اﻹنتاج والتكنولوجيا.
La deuxième chose que je voudrais souligner, c’est que le microcrédit est encore plus efficace lorsqu’on lui associe d’autres initiatives destinées à élargir les options et les possibilités par des investissements dans les services sociaux de base, les équipements collectifs à petite échelle, les infrastructures qui améliorent véritablement l’accès des plus pauvres aux marchés, aux produits et aux technologies.