فقد دعمت أفرقة مختلطة من متطوعي اﻷمم المتحدة الدوليين والوطنيين برامج اﻹيدز الوطنية في عدد من أقل البلدان نموا في أفريقيا وآسيا )في أوغندا وزامبيا ونيبال على سبيل المثال( في مجاﻻت اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال؛ والتدريب وتقديم المشورة؛ وأنشطة الرعاية في المنزل؛ وتعزيز المجموعات المحلية لﻻعتماد على النفس وإنشاء شبكات داعمة.
Des équipes mixtes de volontaires nationaux et internationaux ont offert leur concours aux programmes nationaux de lutte contre le sida dans les pays les moins avancés en Afrique et en Asie, notamment au Népal, en Ouganda et en Zambie. Leurs activités ont porté sur l &apos; information, l &apos; éducation et la communication, la formation et l &apos; orientation, les activités de soins à domicile, ainsi que le renforcement des groupes locaux d &apos; entraide et la création de réseaux de soutien.