وفضﻻ عن ذلك، أنشأنا، في عام ١٩٩٠، اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، التي تمارس أنشطتها بحرية في جميع أنحاء البلد، شأنها شأن العديد من المنظمات غير الحكومية ومجموعات الدفاع عن حقوق اﻹنسان التي خرجت الى الوجود.
De plus, un comité national des droits de l &apos; homme et des libertés a été créé en 1990 et déploie librement ses activités sur l &apos; ensemble du territoire national. De nombreuses organisations non gouvernementales et associations de promotion des droits de l &apos; homme ont vu le jour et font de même.