٢١ - وفي إطار تلك السياسة، ينظم المعهد الوطني للسكان اﻷصليين، المنشأ في عام ١٩٤٨، أنشطة متنوعة تحقيقا لﻻعتراف بالموارد الطبيعية للسكان اﻷصليين وحمايتها قانونيا وسياسيا.
21. En application de cette politique, l &apos; Institut national des affaires autochtones créé en 1948 encourage diverses activités pour favoriser la reconnaissance juridique et politique et la protection des ressources naturelles des populations indigènes.