وانتظارا ﻹصدار تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، حصل اﻷمين العام على موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بالدخول في التزامات يبلغ إجماليها ٣٠٠ ٢٣٧ ٩ دوﻻر )صافيها ٨٠٠ ٨٠٥ ٨ دوﻻر( لسداد تكاليف بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي، وفقا ﻷحكام الجزء رابعا من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
En attendant la publication de prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, le Secrétaire général, après avoir obtenu l’assentiment du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, a contracté des engagements d’un montant brut de 9 237 300 dollars (montant net : 8 805 800 dollars) pour couvrir les dépenses de la MIPONUH, conformément aux dispositions de la section IV de la résolution 49/233 A de l’Assemblée générale en date du 23 décembre 1994.