٥- وعلى الرغم من عزم الحكومة العراقية على تعزيز احترام الحقوق اﻷساسية للمواطنين العراقيين، فإن الحكومة تواجه صعوبات قصوى للتصدي لحالة شبيهة أكثر فأكثر بإبادة جماعية وللسهر بالتالي على إعمال الحقوق المبينة في العهد.
5. Malgré sa volonté de renforcer le respect des droits fondamentaux des citoyens iraquiens, le Gouvernement éprouve les plus grandes difficultés à faire face à une situation qui s &apos; apparente de plus en plus au génocide et, par voie de conséquence, à veiller à la mise en oeuvre des droits énoncés dans le Pacte.