وطُلب إلى وزارات التعليم والخدمات اﻻجتماعية والصحة والعدل أن تحلل التوصيات الواردة في التقرير بتعمق، وتضع خطة عمل للحكومة تتناول بوجه خاص نموذجاً للتنسيق بين خدمات الوزارات.
Les ministères de l &apos; éducation, des services sociaux, de la santé et de la justice ont été priés d &apos; en analyser les recommandations en profondeur et d &apos; élaborer un plan d &apos; action à l &apos; intention du Gouvernement, touchant en particulier le modèle de coordination des services entre les ministères.