٥ - وفيما يتعلق بمسألة تعزيز القدرات، قال إن اللجنة الخاصة ميزت بين جوانب اﻷفراد، والتنظيم والتخطيط والتنسيق، واﻷمن، والتدريب، والترتيبات اﻻحتياطية واﻻنتشار السريع، والشرطة المدنية، والتمويل.
5. Pour ce qui est du renforcement du potentiel dans le domaine du maintien de la paix, le Comité a mis l &apos; accent sur des aspects tels que le personnel, l &apos; organisation, la planification et la coordination, la sécurité, la formation de cadres, les arrangement relatifs à la mise en attente et le déploiement rapide, la police civile ainsi que les finances.