وقد أظهرت التجربة أن مهام المساعدة في مجال التحقيقات المبينة أعﻻه هي مهام أساسية بالنسبة لقيام مكتب المدعي العام بوظائفه على نحو يتسم بالكفاءة، ويلزم لها محقق أقدم متفرغ.
Ce travail de facilitation des enquêtes s’étant avéré indispensable au bon fonctionnement du Bureau du Procureur, on estime qu’un enquêteur confirmé devait y être affecté à plein temps.