ومما تجدر مﻻحظته أنه مع تطور عملية الســﻻم، تطورت أيضا بصفة جوهرية وﻻية فرقة عمل الشرطة الدولية، من وﻻية تقتصر على المراقبة والتأكد من أن الشرطة المحلية تتصرف على نحو ملتزم بضوابط المهنة، إلى وﻻية تتصل بإعادة هيكلة وتدريب وتوجيه الشرطة المحلية.
Il importe de noter que l &apos; évolution du processus de paix s &apos; est accompagnée d &apos; une modification du mandat du Groupe : chargé initialement d &apos; assumer des tâches de surveillance et de veiller à ce que la police locale agisse avec professionnalisme, il s &apos; est ensuite occupé à restructurer, former et encadrer la police locale.