٤١ - ويُخول ﻷمين المظالم بعد التحقيق في الشكوى أن يبلغ رئيس المنظمة المعنية برأيه وأسبابه، وأن يشفع ذلك ببيان ﻷيما يراه ﻻزما من سبل الجبر والتوصيات.
41. À la suite d &apos; une enquête résultant d &apos; une plainte, l &apos; Ombudsman a le pouvoir d &apos; exprimer son opinion en en justifiant les raisons et d &apos; indiquer toute réparation qu &apos; il estime nécessaire, au chef de l &apos; organisme concerné.