٨٣٧١- وفي عام ٠٩٩١ عززت وزارة التنمية اﻻقتصادية والسياحة عدة برامج للتنمية اﻻقتصادية، ورد تحديدها في التقارير السابقة، ووحدتها لتصبح سياسة واحدة لصندوق تنمية اﻷعمال التجارية والصناعية.
En 1990, le Ministère du développement économique et du tourisme du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a fusionné plusieurs programmes de développement économique nommés dans les rapports antérieurs en une seule politique, le Fonds d &apos; aide aux entreprises.