١٤٧١- تقدم حكومة أقاليم الشمال الغربي المساعدة في مجال التدريب لمساعدة المشاريع التجارية في الشمال على توظيف المبتدئين المتمهنين، كيما يتسنى لهم بلوغ مستوى كفاءة العمال الماهرين.
Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest fournit de l &apos; aide en matière de formation en apprentissage afin que les entreprises du Nord emploient des apprentis qui pourront ainsi devenir compagnons.