وهكذا ردت ألمانيا والمملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة على إعﻻن تفسيري ليوغوسﻻفيا بشأن معاهدة قاع البحار لعام ١٩٧١ بأن تناولـت علــى التوالـي ما إذا كـان اﻹعـﻻن فعـﻻ إعﻻنا تفسيريا )وهو ما رفضته تلك الدول( أو تحفظا )وهو ما اعتبرته متأخرا وغير متوافق مع هدف المعاهدة ومقصدها()٤٢٢(.
Ainsi, l’Allemagne, les États-Unis et le Royaume-Uni ont réagi à une déclaration interprétative de la Yougoslavie à l’égard du Traité de 1971 sur la dénucléarisation des fonds marins en évoquant successivement l’hypothèse où il s’agirait effectivement d’une déclaration interprétative (que ces États récusent) ou d’une réserve (qu’ils considèrent comme tardive et incompatible avec l’objet et le but du traité) Exemple donné par Luigi Migliorino, «Declarations and Reservations to the 1971 Seabed Treaty», I.Y.B.I.L. 1985, p. 110.