٣ - وفي هذا الصدد، فإن لنا أن نشير إلى فتوى صادرة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٩ بشأن &quot; امتيازات وحصانات أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري &quot; )٢(، التي اعتبر فيها مكتب المستشار القانوني أن اللجنة هي بالفعل، ﻷغراض المادة السادسة من اﻻتفاقية العامة، جهاز تابع لﻷمم المتحدة.
3. Nous tenons à rappeler à ce sujet un avis du 15 septembre 1969 sur les privilèges et immunités des membres du Comité pour l &apos; élimination de la discrimination raciale Nations Unies, Annuaire juridique, 1969, p. 216 à 219. dans lequel le Bureau du Conseiller juridique a conclu que ce comité était bien, aux fins de l &apos; article VI de la Convention générale, un organe de l &apos; Organisation des Nations Unies.