والهدف من ذلك هو عادة فصل مكونات رئيسية للشبكة أو مرافق جوهرية فيها من الشرائح التنافسية في قطاع اﻷعمال .
Le but de l’opération est normalement mettre les ouvrages essentiels ou les installations fondamentales du réseau à part des activités commerciales soumises à la concurrence.