646- ويخول قانون Amutot للمحاكم الابتدائية الأمر بإغلاق الجمعية إذا كانت الجمعية أو أهدافها ترمي إلى إنكار وجود الدولة أو إنكار طابعها الديمقراطي، أو إذا خالفت القانون أو نظامها الأساسي الخاص بها، أو إذا لم تستطع دفع ديونها، أو لأسباب من العدل والأنصاف توجب حل الجمعية (القسم 49).
646. La Loi sur les amutot habilite les tribunaux de district à ordonner la dissolution d’une amutah si elle vise ou si ses objectifs visent à nier l’existence ou le caractère démocratique de l’Etat, si elle viole la loi ou ses propres statuts, si elle n’est pas en mesure de régler ses dettes ou si des “raisons de justice ou d’équité l’exigent” (art. 49).