٦ - وتحت الباب الفرعي المتعلق باﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية )جيس( يوجد عنوان آخر ، ﻫو &quot; بناء القدرات &quot; ، يبين ازدياد الجهود الرامية الى بناء قدرة ذاتية في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية .
6. La sous-section “Télédétection et SIG” contient une rubrique supplémentaire intitulée “Renforcement des capacités”, dans laquelle sont décrites les nouvelles initiatives prises pour développer les compétence des pays en développement dans le domaine des sciences et des techniques spatiales.