٨ - تدين جميع اﻷعمال التي تمثل تهديدا لﻷمن الشخصي لﻻجئين وملتمسي اللجوء ولرفاههم مثل اﻹعادة القسرية، والطرد غير القانوني، واﻻعتداءات الجسدية؛ وتطلب إلى جميع دول اللجوء أن تتخذ، بالتعاون مع المنظمات الدولية عند اﻻقتضاء، جميع التدابير الﻻزمة لكفالة احترام مبادئ حمايـة الﻻجئيـن، بما في ذلك المعاملة اﻹنسانية لملتمسي اللجوء؛
8. Condamne tous les actes qui constituent une menace pour la sécurité et le bien-être des réfugiés et des demandeurs d’asile, tels que le refoulement, les expulsions illégales et les violences contre les personnes; et engage tous les États qui accueillent des réfugiés à faire le nécessaire, en coopération avec les organisations internationales si besoin est, pour garantir le respect des principes régissant la protection des réfugiés, y compris le traitement humain des demandeurs d’asile;