والقول إنه &quot; يجوز &quot; للمحكمة أن تمنح سبل اﻻنتصاف المشار إليها يجعل ذلك اختياريا ، كما أن إجراء المحكمة سوف يكون خاضعا لشروط أخرى بموجب القانون الداخلي .
La disposition selon laquelle le tribunal &quot; peut &quot; accorder les mesures envisagées signifie que cela est facultatif. Les mesures que le tribunal peut accorder sont sujettes aussi aux autres conditions prévues par la législation nationale.