٦ - وفي إطار تشجيع المجلس والفريق العامل المخصص، قام البرنامج اﻹنمائي في عام ١٩٩٧ بالتعجيل من جهوده الرامية إلى جعل كافة البعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب متصلة بالشبكة العالمية &quot; إنترنت &quot; إلى جانب تمكنها من الوصول إليها، سواء عن طريق المرافق المضيفة للبرنامج اﻹنمائي أم عن طريق الجهات التي تقدم خدمات هذه الشبكة العالمية.
À la demande du Conseil économique et social et du Groupe de travail spécial, le PNUD a intensifié, en 1997, son action visant à faire en sorte que toutes les missions permanentes et toutes les missions d’observation soient reliées à Internet et y aient accès, soit par l’intermédiaire du serveur du PNUD soit par l’intermédiaire d’autres fournisseurs d’accès.