وقد شرع على الفور في إجراء دراسة دقيقة للتوصيات اﻷساسية التي انتهت إليها فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم، وكذلك لجميع المعلومات المتاحة الناتجة عما تﻻ ذلك من مشاورات شاملة داخل اﻹدارة بين الموظفين والمسؤولين اﻹداريين.
Il a immédiatement entrepris une étude approfondie des principales recommandations de l’Équipe spéciale sur la réorientation des activités d’information des Nations Unies, ainsi que de toutes les informations résultant des consultations de fond personnel-administration tenues ultérieurement au Département.