وتجب المﻻحظة أن اﻹشـــــراك النشط لجميع قطاعات المجتمع المدني أمر أساسي ومتطلب أولي لأية استراتيجية عملية وقابلة للتنفيذ لمكافحة المخدرات، خاصة حينما يكون أحد اﻷهـــــداف الرئيسية هو خفض الطلب على المخدرات بين الشباب.
Il faut noter que la participation active de tous les secteurs de la société civile est essentielle et constitue une condition préalable à l &apos; efficacité et à la viabilité de toute stratégie de contrôle des drogues, surtout lorsque l &apos; un des objectifs clefs consiste à réduire la demande de drogues parmi les jeunes.