)أ( رئي، على أساس العدد الحالي للمحتجزين والزيادة المرتقبة في مجموعهم، أن هناك حاجة إلى وظيفتي خدمات أمنية إضافيتين، ووظيفتين أخريين لضابطي أمن في الرتبة المحلية في مرفق اﻻحتجاز لخدمة النوبات النهارية؛
a) Compte tenu du nombre actuel de détenus et de l’augmentation prévue, il est souhaitable que deux agents de sécurité et deux agents locaux de sécurité viennent renforcer l’équipe de jour au Centre de détention;