كيــف يمكـن التوفيـق بيـن اﻻعتـراف بالحقوق المشروعة والسياسية للشعب الفلسطيني من جهة واستمرار حملة اﻻستعمار اﻻستيطاني التي ترتكز على إنكار هــذه الحقـوق مـن جهـة أخـرى؟ كيف يمكـن التوفيق بين اﻻلتـزام بتنفيـذ قـرار مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧(، وجوهره مبدأ اﻷرض مقابل السﻻم، من جهة وبين التوسع ومصادرة اﻷراضي التـــي تستهدف تحديدا منع تنفيذ ذلك المبدأ من جهــة أخـــرى؟ ثالثا، إن استمرار النشـاط اﻻستيطاني يشكـل انتهاكـا مباشـرا لبعـض المكونات والمفاهيم اﻷساسية لﻻتفاقات المعقودة، مثل أن وﻻية السلطة الوطنية الفلسطينية والمجلس المنتخب ستمتد خﻻل المرحلة اﻻنتقالية لتشمل كل الضفة الغربية وقطاع غزة ماعدا القدس والمستوطنات القائمة والمواقع العسكرية، ومثل السﻻمة اﻹقليمية للضفة الغربية وقطاع غزة كوحـدة واحـدة.
Comment pourrait-on concilier d &apos; une part l &apos; application de la résolution 242 (1967) et son fondement — le principe «terre contre paix» —, et d &apos; autre part l &apos; expansionnisme et la confiscation de terres visant à faire obstacle à ce principe? Troisièmement, la poursuite des activités d &apos; implantation de colonies de peuplement constitue une violation directe des éléments et concepts de base des accords conclus, tels que l &apos; extension de la juridiction de l &apos; Autorité nationale palestinienne et du Conseil élu au cours de la période transitoire à l &apos; intégralité de la Rive occidentale, de la bande de Gaza, à l &apos; exception de Jérusalem, des colonies existantes et des sites militaires, ou encore la reconnaissance de l &apos; intégrité territoriale de la Rive occidentale et de la bande de Gaza en tant qu &apos; entité unique.