٠٤- ولقد جرت العملية اﻻنتخابية بأكملها )اﻻنتخابات الرئاسية، واﻻنتخابات التشريعية، واﻻنتخابات المحلية، وانتخابات مجلس اﻷمة( وفقاً للقواعد الدستورية والقوانين الﻻحقة، خﻻل اﻷعوام ٥٩٩١ و٦٩٩١ و٧٩٩١، في كنف الشرعية المطلقة وبالنسبة للبعض منها )اﻻنتخابات الرئاسية واﻻنتخابات التشريعية( تحت مراقبة دولية.
40. L &apos; ensemble du processus électoral (élections présidentielles, élections législatives, élections locales, élections au Conseil de la nation) s &apos; est déroulé, selon les normes constitutionnelles et les lois subséquentes, au cours des années 1995, 1996, 1997, dans un cadre de normalité absolue et pour certaines (présidentielles et législatives) sous observation internationale.