424- فإذا رأى وزير العدل ضرورة تعيين قاض أو عدة قضاة جدد ينشر إعلان في الجريدة الرسمية وتدعى لجنة اختيار القضاة إلى الاجتماع ويجوز ترشيح أسماء المرشحين إما من وزير العدل أو من رئيس المحكمة العليا أو باشتراك ثلاثة من أعضاء لجنة الاختيار (نفس المرجع، القسم 7 (أ)).
424. Quand le Ministre de la justice estime nécessaire de nommer un ou plusieurs nouveaux juges, un avis est publié dans le journal officiel, Reshumot, et le comité de sélection se réunit. Les candidats peuvent être proposés par le Ministre de la justice, le président de la Cour suprême ou conjointement par trois membres du comité (ibid., art. 7 a)).