ففي الوقت الذي كان يطلب منا ضبط النفس، كانت ترتفع أصوات مدوّية تحث على قبول تسلح الهند على أنه أمر واقع.
Tout en nous demandant de faire preuve de retenue, des voix puissantes ont insisté pour que nous acceptions comme un fait accompli le fait que l &apos; Inde se dotait d &apos; armes nucléaires.