وثمة أربعة مجاﻻت رئيسية موجزة في استراتيجية الحكومة ﻹعالة الطفل: أوﻻ، إعالة الطفل المدفوعة بموجب أوامر أو اتفاقات مبرمة أو معدلة بعد ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ لم تعد تخضع للضرائب باعتبارها دخﻻ للمستفيد منها أو يحق للوالد الذي يدفعها أن يخصمها من دخله؛ وثانيا، يبدأ العمل بتوجيهات اتحادية ﻹعالة الطفل لتقرير مِنح نفقة عادلة ومتسقة ﻹعالة الطفل في حاﻻت الطﻻق؛ وثالثا، يبدأ العمل بتنفيذ عدد من التدابير لمساعدة الوكاﻻت القائمة باﻹنفاذ على مكافحة المشاكل المزمنة المترتبة على التوقف عن دفع اﻹعالة؛ ورابعا، تعزز اﻻستحقاقات المدفوعة لﻷسر المنخفضة الدخل بموجب استحقاقات الطفل الضريبية اﻻتحادية.
Quatre secteurs clés sont présentés dans la stratégie des pensions alimentaires du Gouvernement : premièrement, les pensions alimentaires payées en vertu d &apos; ordonnances ou d &apos; ententes faites ou modifiées après le 30 avril 1997 ne seront plus imposables à titre de revenu pour le parent qui les reçoit ou déductibles du revenu pour le parent qui les paie; deuxièmement, des lignes directrices fédérales en matière de pensions alimentaires seront mises en oeuvre pour veiller à ce que l &apos; on attribue des pensions alimentaires justes et constantes en cas de divorce; troisièmement, un large éventail de mesures sera mis en application afin d &apos; aider les organismes d &apos; exécution à combattre le problème chronique du non-paiement des pensions alimentaires; quatrièmement, il y aura majoration des prestations versées aux familles à plus faible revenu en vertu du programme fédéral des prestations fiscales pour enfant.