ذلك أن التغييرات في تشكيل اتحادات المشروع قد يترتب عليها تغيير جوهري في اﻷساس الذي استندت اليه السلطة مانحة اﻻمتياز في اعداد القائمة القصيرة باتحادات المشروع التي أثبتت أهليتها مسبقا ، وقد يثير ذلك تساؤﻻت عن نزاهة اجراءات اﻻختيار .
Des changements dans la composition des consortiums risquent de modifier sensiblement la base sur laquelle les consortiums de projet présélectionnés ont été retenus par l &apos; autorité adjudicatrice, et peuvent amener à se poser des questions sur l &apos; intégrité de la procédure de sélection.