وبموجب هذه المبادئ التوجيهية توضع وتنفذ حاليا تدابير لصالح المجتمع المتشيخ في مختلف ميادين العمل والدخل والصحة والرعاية اﻻجتماعية والتعلم والمشاركة اﻻجتماعية والبيئة المعيشية وتعزيز البحوث .
Conformément à ces principes, des mesures permettant de traiter le problème des personnes âgées dans différents domaines tels que le travail et les revenus, la santé et la protection sociale, l’enseignement et la participation dans la société, le cadre de vie et la recherche, ont été élaborées et sont actuellement appliquées.