٢٢٦- وفي إطار برنامج التدريب التقني المشترك بين المكسيك والمملكة المتحدة المعني بقطاع البيئة والموارد الطبيعية ومصائد اﻷسماك، نفذت ٣ اتفاقات حول مشاريع بيئية، وعقدت حلقة تدارس حول رصد التقييم اﻻيكولوجي للنظم اﻻيكولوجية البرية والمائية، بغية تبادل المعلومات حول تكنولوجيا الرصد البيئي.
622. Dans le cadre du Programme de coopération technique entre le Mexique et la Grande-Bretagne, le secteur de l &apos; environnement, des ressources naturelles et de la pêche, a conclu trois accords visant à élaborer des projets environnementaux et il a participé à l &apos; Atelier nord-américain de surveillance en matière d &apos; évaluation écologique des écosystèmes terrestres et aquatiques, dans le but d &apos; échanger des informations sur les technologies existant dans le domaine de la surveillance écologique.