&quot; ١١ - وأحاط الفريق العامل علما مع القلق باستمرار التمييز ضد أسر السكان اﻷصليين، بمن في ذلك النساء واﻷطفال، الذين يتعرضون للطرد من منازلهم وأراضيهم والترحيل إلى أماكن مجهولة.
11. Le Groupe de travail a noté avec préoccupation la discrimination qui continuait de s &apos; exercer à l &apos; encontre des familles autochtones, et notamment de femmes et d &apos; enfants qui avaient été expulsés de leur domicile et de leurs terres et envoyés dans des lieux inconnus.