فثمة من يقول إن استقﻻل المحكمة ﻻ يمكن ضمانه إﻻ إذا كانت للمدعي العام سلطة غير مقيدة في مباشرة الدعاوى، دون أن يكون لمجلس اﻷمن أو لموافقة الدول المعنية أي دور.
Certains considèrent que l &apos; indépendance de la Cour ne peut être garantie que si le Procureur a un pouvoir discrétionnaire d &apos; entamer une action sans l &apos; intervention du Conseil de sécurité ni le consentement des Etats intéressés.