وذكﱠرت لجنة الخبراء، في المﻻحظة التي أبدتها في عام ٧٩٩١ بشأن اتفاقية ممثلي العمال، ١٧٩١ )رقم ٥٣١(، بأنها طلبت من الحكومة أن ترفع القيود التي ينص عليها عدد من لوائح الطوارئ الصادرة مؤخراً والتي تعوق السير اليومي ﻷعمال ممثلي العمال، مما يتنافى مع المادة ٢ من اﻻتفاقية.
Dans son observation de 1997 sur la Convention (No 135) concernant les représentants des travailleurs, 1971, la Commission d &apos; experts a rappelé qu &apos; elle avait demandé au Gouvernement d &apos; abroger des restrictions contenues dans plusieurs règlements d &apos; urgence publiés récemment qui entravaient l &apos; action quotidienne des représentants des travailleurs contrairement à ce que prévoyait l &apos; article 2 de la Convention.