قدم مشورة بشأن استراتيجية المشتريات لﻻستعاضة عن النظام المالي القديم المعمول به في اﻹدارة و/أو إدخــال تحسينــات عليــه فــي ضـوء مبادرات النظم المشتركة لمكتب اﻻستخبارات الحكومي الكندي وهيكل اﻹدارة الجديد لحاسوب خدمة الشبكة مع اﻹدارات المستفيدة
Conseils concernant l &apos; adoption d &apos; une stratégie d &apos; achat pour remplacer ou améliorer le système financier existant en tenant compte de l &apos; initiative du Gouvernement concernant les systèmes CIO partagés et de l &apos; introduction d &apos; une architecture client-serveur dans le service.