وتكرر بلجيكا نداءها الذي كانت قد وجهته في هذا المؤتمر في ٤١ أيار/مايو وتدعو حكومتَي كل من الهند وباكستان إلى اﻻنضمام في أقرب وقت ممكن إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وإلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
La Belgique renouvelle son appel du 14 mai dernier devant cette conférence et en appelle tant au Gouvernement indien qu &apos; au Gouvernement pakistanais pour que leurs pays adhèrent dans les plus brefs délais au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et au Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.