فإذا رأت المحكمة ، مثﻻ ، أن المقتضيات بموجب المادة ١٣ ليست مستوفاة أو إذا كانت هناك اعتبارات تتعلق بالسياسة العامة ، ينبغي أن يسمح للمحكمة بأن تعدل اﻻعتراف أو بأن تنهيه .
Si, par exemple, le tribunal constate que les conditions prévues à l &apos; article 13 ne sont pas remplies ou si des considérations d &apos; ordre public interviennent, le tribunal devrait être autorisé à modifier la reconnaissance ou à y mettre fin.