٥ - تقرر أن تكون لجنة السكان والتنمية، التي من المقرر حاليا أن تنظر أثناء دورتها الثانية والثﻻثين في تقرير شامل من اﻷمين العام عن نتائج اﻻستعراض والتقييم الخمسيين لتنفيذ برنامج العمل، هي الهيئة التحضيرية لﻷعمال التحضيرية النهائية للدورة اﻻستثنائية من أجل اﻻستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ برنامج العمل، بحيث تقدم تقاريرها عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وتﻻحظ في هذا الصدد أن التقرير الشامل لﻷمين العام ينبغي أن يتضمن تقييما عاما أيضا لما أحرز من تقدم وما صودف من معوقات في تنفيذ برنامج العمل، فضﻻ عن توصيات بشأن العمل مستقبﻻ؛
5. Décide que la Commission de la population et du développement, qui prévoit actuellement d &apos; examiner à sa trente-deuxième session un rapport détaillé du Secrétaire général sur les résultats de l &apos; opération quinquennale d &apos; examen et d &apos; évaluation de l &apos; application du Programme d &apos; action, devrait remplir les fonctions d &apos; organe préparatoire chargé de mettre la dernière main aux préparatifs de la session extraordinaire consacrée à l &apos; examen et à l &apos; évaluation d &apos; ensemble de l &apos; application du Programme d &apos; action et lui rendre compte, par l &apos; intermédiaire du Conseil économique et social et, dans cette optique, note que le rapport détaillé établi par le Secrétaire général devrait également contenir une évaluation d &apos; ensemble des progrès accomplis et des obstacles rencontrés dans l &apos; application du Programme d &apos; action ainsi que des recommandations concernant les actions à mener par la suite;