ومع أن ثمة مناسبات يكون فيها هذا النهج مناسبا، من شأن السماح بفتح المزيد من الجلسات، بما فيها جلسات اﻹحاطة اﻹعﻻمية، أمام جميع الأعضاء أن يمثل إضافة مؤكدة في آخر المطاف.
Si parfois une telle démarche s &apos; impose, permettre que davantage de sessions, y compris des sessions d &apos; informations, soient ouvertes à tous les Membres serait tout bien considéré un élément nettement positif.