وقال إن تقرير اﻷمين العام )A/52/459( ﻻحظ بأن فرض التدابير القسرية ينطوي على آثار خطيرة على البلدان المتأثرة، وﻻ سيما على أضعف قطاعات السكان - أي اﻷطفال، والنساء والمسنون - كما أنها تشوه العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
Le rapport du Secrétaire général sur cette question (A/52/459) précise que l &apos; imposition de mesures coercitives a de graves conséquences pour les pays qui en font l &apos; objet et surtout sur les parties les plus vulnérables de leur population à savoir les enfants, les femmes et les vieillards, et qu &apos; elle crée des distorsions dans les relations économiques internationales.