وتبدى جلياً أن وفوداً كثيرة ترى أن المؤتمر يقضي وقتاً كبيراً جدا في تناول نقاط تتعلق باﻹجراءات وأن هناك حاجة إلى تحسين وتحديث أساليب عمله بحيث تصبح المناقشات حول مثل هذه اﻷمور أكثر إيجازاً وعدم خلق روابط اصطناعية وكذلك حتى يتسنى للمؤتمر أن يركز على مسائل فنية.
Il est apparu que, de l &apos; avis de nombreuses délégations, la Conférence consacrait trop de temps à des points de procédure et qu &apos; il était nécessaire d &apos; améliorer et de moderniser ses méthodes de travail pour limiter les débats sur ces questions et éviter de créer des liens artificiels afin que la Conférence puisse concentrer ses efforts sur des questions de fond.