)ج( كما ورد في المادة ٣١١-٢ )ب( من القواعد المالية للمؤسسة، فإن الغرض من اﻻحتياطي المالي هو ضمان توافر السيولة المالية وسﻻمة المؤسسة، والتعويض عن عدم انتظام التدفقات النقدية، وتلبية اﻻحتياجات المماثلة اﻷخرى التي تقررها لجنة المستوطنات البشرية.
c) Comme l’indique la règle de gestion financière 311.2 b) de la Fondation, la réserve financière a pour objet de garantir la liquidité et l’intégrité financière de celle-ci, de compenser les fluctuations des mouvements de fonds et de couvrir tous autres besoins de même nature suivant les décisions de la Commission des établissements humains.