وينبغي أن تجتمع اللجنة بمبادرة من الجمعية العامة أو اﻷمين العام ، بمجرد تلقي عدد معيﱠن من التوقيعات وهذا الرقم يجب أﻻ يكون عاليا جدا .
La Commission devrait être convoquée sur l’initiative soit de l’Assemblée générale, soit du Secrétaire général, dès qu’il aura été reçu un nombre spécifié de signatures, lequel ne devra pas nécessairement être très élevé.