إن ما يبدو من تزايد قوة العواصف المدارية، مثل إعصار جورج اﻷخير، ونتائج ظاهرة &quot; النينيو &quot; قد أدت إلى خسائر هائلة في اﻷرواح بل ترتبت عليها أيضا أضرار كبيرة للموارد البيئية واﻻقتصادية والمستوطنات البشرية خﻻل العقد الماضي.
La force et la fréquence apparemment croissantes des tempêtes tropicales, comme le récent ouragan Georges, et les répercussions du phénomène El Niño ont causé de grandes pertes en vies humaines et gravement endommagé les ressources écologiques et économiques, et l &apos; habitat humain au cours de la décennie écoulée.