٠١ - تستند اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية A/C.5/53/32) و (Corr.1 إلى القرار الداعي إلى تجديد وﻻية البعثة من ١ كانون الثاني/يناير حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ A/53/L.20)، الفقرة ٨(، وإلى التغييرات التي أذنت بها الجمعية العامة في قرارها ٥٢/١٧٥، والتي تم تنفيذها منذ ذلك الوقت.
Les incidences sur le budget-programme (A/C.5/53/32 et Corr.1) découlent de la décision de prolonger le mandat de la Mission du 1er janvier au 31 décembre 1999 (A/53/L.20, par. 8), et des aménagements autorisés par l’Assemblée générale dans sa résolution 52/175, qui ont été opérés depuis lors.