أما اﻷجسام التي يبلغ قطرها ١-٠١سم فﻻ يمكن في الوقت الحاضر معالجتها بتكنولوجيا التدريع في المدار ، كما ﻻ يمكن أن تتبعها روتينيا شبكات مراقبة العمليات .
Les technologies de blindage actuelles ne permettent pas d’assurer une protection contre tous les objets d’une taille comprise entre 1 et 10 cm, pas plus que ces objets ne peuvent être suivis de manière régulière par les réseaux opérationnels de surveillance.