وكما عبر الموقف المشترك لﻻتحاد اﻷوروبــي في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، فــإن سياستنــا ﻻ تتمثل في إجراء تغيير عن طريق التدابير اﻹكراهية مما يؤدي إلى زيادة الصعوبات اﻻقتصادية التي يعانيها الشعب الكوبي.
Comme nous l &apos; avons indiqué dans la Position commune de l &apos; Union européenne du 2 décembre 1996, nous n &apos; avons pas pour politique d &apos; amener des changements en ayant recours à des mesures coercitives aggravant les difficultés économiques du peuple cubain.