غير أننا نﻻحظ أن مشروع المادة ١١ يطبق القاعدة المعاكسة للمادة ٨، إذ تنص على ما يلي: &quot; ﻻ يعتبر فعﻻ صادرا عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصرف شخص أو فريق من اﻷشخاص ﻻ يعمل لحساب هذه الدولة &quot; .
Nous notons cependant que le projet d’article 11 énonce l’envers de la règle énoncée à l’article 8 : «N’est pas considéré comme un fait de l’État d’après le droit international le comportement d’une personne ou d’un groupe de personnes n’agissant pas pour le compte de l’État».