(ج) ما إذا كان يرى، آخذا في اعتباره خطورة الجريمة ومصالح المجني عليهم، أن هناك مع ذلك أسبابا جوهرية تدعو للاعتقاد بأن إجراء تحقيق لن يخدم مصالح العدالة.
c) S &apos; il y a des raisons sérieuses de penser, compte tenu de la gravité du crime et des intérêts des victimes, qu &apos; une enquête ne servirait pas les intérêts de la Justice.