وفي ليه كاي، حاول مفوض للشرطة التحقيق في حالات سوء المعاملة ليجد نفسه في مواجهة عداء أقرانه والتصادم مع رؤسائه، ليتم نقله في نهاية الأمر.
Un agent de police des Cayes qui essayait d’éclaircir des cas de mauvais traitements s’est heurté à l’hostilité de ses collègues et à l’opposition de son supérieur hiérarchique, et a été muté d’office.