وباﻹضافة إلى ذلك، فقد أنشئت لجنة تكافؤ الفرص - وهي لجنة قانونية مستقلة - لتعزيز تكافؤ الفرص بين الجنسين وتنفيذ قانون التمييز على أساس الجنس )انظر الفقرات ٥ - ١٣ أعﻻه(.
En outre, l &apos; «Equal opportunities Commission», elle-même organisme statutaire indépendant, est en mesure de promouvoir l &apos; égalité des chances et des possibilités entre les sexes et d &apos; appliquer l &apos; Ordonnance sur la discrimination entre les sexes. (Voir par. 5 à 13 ci-avant).