١٠ - على مدار العقد الماضي ظلت جهود التنمية الدولية تعمل بصورة متزايدة على إشراك وإدماج المنظمات غير الحكوميــة التي تتراوح بين مجموعــات البرلمانيين وبين الفئات العاملة على مستوى القواعد الجماهيرية من المزارعين أو النساء أو السكان اﻷصليين أو النقابات العمالية أو شركات اﻷعمال التجارية الصغيرة، وكلها تنطوي على إمكانيات من شأنها أن تؤثر في حدوث تغيير اقتصادي أو اجتماعي بل وسياسي على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
Depuis une dizaine d’années, les organisations non gouvernementales sont de plus en plus associées et intégrées à l’action internationale en faveur du développement. Qu’elles représentent des parlementaires, des paysans, des femmes, des peuples autochtones, des syndicalistes ou de petites entreprises, ces ONG peuvent toutes influer sur le changement social, économique et même politique aux niveaux national et international.