وفي جلسة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التابع لﻷمم المتحدة المعقودة في جنيف عام ٧٩٩١، التي تناولت في إطار الجزء المتعلق بالتنسيق، مسألة اﻹدماج العام لمنظور الجنسين )بوصفه مجاﻻ رئيسيا للسياسة( في أعمال اﻷمم المتحدة، وأدت المفاوضات التي أدارها الوفد اﻷلماني بنجاح إلى قبول النتائج المشتركة التي توصي بإدماج منظور نوع الجنس بوصفه من المجاﻻت الرئيسية لمهام اﻷمم المتحدة.
À la réunion du Conseil économique et social, tenue à Genève en 1997, au cours de laquelle a été examinée, dans le contexte du débat consacré aux problèmes de coordination, la question de l &apos; adoption généralisée d &apos; une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes (ou politique d &apos; intégration d &apos; une dimension sexospécifique) dans le cadre des activités des Nations Unies, les négociations menées avec succès par la délégation allemande en vue de l &apos; élaboration d &apos; un texte ont conduit à l &apos; adoption de Conclusions concertées qui reconnaissent l &apos; intégration d &apos; une perspective sexospécifique comme un devoir principal des Nations Unies.