فاذا اقتصرت القواعد الموحدة على تناول الحاﻻت التي تستخدم فيها التواقيع الرقمية ﻷغراض صفقات التجارة الدولية بقصد التوقيع )أي بقصد تحديد هوية الموقّع وربط الموقّع بما وقّع عليه من معلومات( ، فقد يكون مقبوﻻ قصر وظيفة الشهادة على الربط بين زوج من المفاتيح وبين هوية الشخص المعني .
Si les Règles uniformes n’englobaient que les cas où la signature numérique était utilisée aux fins d’opérations commerciales internationales avec l’intention de signer (c’est-à-dire, d’identifier le signataire et de rattacher le signataire à l’information signée), il pourrait être acceptable que le certificat n’ait pour fonction que de relier une paire de clefs à l’identité d’une personne.