أعربت اللجنة، في المﻻحظة التي أبدتها في عام ٥٩٩١ )آذار/مارس( بشأن اتفاقية الحماية من اﻻشعاعات، ٠٦٩١ )رقم ٥١١( عن أملها في أن تُعتمد في المستقبل القريب اﻷنظمة الجديدة لهيئة الطاقة الذرية التي تتضمن التوصيات الصادرة عن اللجنة الدولية للحماية من اﻻشعاعات في عام ٠٩٩١، وأن تزود بنص اﻷحكام المعتمدة.
Dans son observation de (mars) 1995 sur la Convention (No 115) concernant la protection contre les radiations, 1960, la Commission d &apos; experts a exprimé l &apos; espoir que le nouveau règlement du Commissariat à l &apos; énergie atomique, qui prenait en considération les recommandations faites par la Commission internationale de protection contre les radiations en 1990, serait adopté dans un avenir proche et que le texte des dispositions qui seraient adoptées lui serait fourni.