ومن حيث المبدأ، ينبغي أن تقتصر الحماية الدبلوماسية على ما يسمى بالضرر غير المباشر، وبعبارة أخرى الضرر الذي يلحق بشخص طبيعي أو اعتباري تمثله دولة.
En principe, la protection diplomatique doit être limitée à ce qu &apos; on appelle le préjudice indirect, à savoir le préjudice subi par une personne physique ou morale représentée par un État.