٥ - يؤدي مكتب اللجنة اﻷوروبية هذه المهمة إلى أن تنقضي وﻻيته، ويعيد الطرفان عندئذ التفاوض على طرائق التفتيش.
5. Le BADF-CE remplit cette fonction jusqu &apos; à l &apos; expiration de son mandat; les Parties renégocieront alors les modalités d &apos; inspection.