وهل تعتزم الحكومة اليابانية من ناحية أخرى تعديل القانون الذي يقتضي من الأجانب حيازتهم لشهادة تسجيل في جميع الأوقات وقبولهم بأن تؤخذ لهم البصمات وفي هذا انتهاك للمواد 7 و12 و26 من العهد؟ ولما كانت اللجنة قد أكدت في تعليقها العام 15 على ضرورة كفالة كل حق من الحقوق المنصوص عليها في العهد، دون تمييز بين المواطنين والأجانب، فإنه يرجو من الوفد الياباني أن يوضح موقف بلده الذي مفاده أن أحكام المادة 25 من الدستور لا تنطبق على الأجانب أيضاً.
A—t—il par ailleurs l &apos; intention de modifier la loi en vertu de laquelle les étrangers sont tenus d &apos; être à tout moment en possession d &apos; un certificat d &apos; immatriculation et d &apos; accepter que leurs empreintes digitales soient relevées, en violation des articles 7, 12 et 26 du Pacte ? Le Comité ayant, dans son Observation générale 15, précisé que chacun des droits énoncés dans le Pacte doit être garanti, sans discrimination entre les citoyens et les étrangers, M. Bhagwati demande à la délégation japonaise comment elle explique la position de son pays selon laquelle les dispositions de l &apos; article 25 de la Constitution ne s &apos; appliquent pas également aux étrangers.