وفي اﻷسابيع اﻷخيرة، اتبعت اللجنة الخامسة نهجا غير منتظم، ومنحت استثناءات دون التماس المشورة من هيئة الخبراء المنشأة لذلك الغرض بالتحديد.
Au cours des dernières semaines, la Commission, procédant au cas par cas, a accordé des dérogations sans consulter l &apos; organe d &apos; experts expressément chargé de la guider dans ce domaine.