كان أداء اقتصادات أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام ١٩٩٧ واحدا من أفضل صور أدائها على مدى ربع قرن، إذ اقترن معدل النمو المتوسط البالغ ٥,٣ في المائة )مقابل ٣,٢ في المائة خﻻل الفترة من ١٩٩١ إلى ١٩٩٦( بمعدل تضخم يقل متوسطه عن ١١ في المائة.
En 1997, les économies de l’Amérique latine et des Caraïbes ont enregistré leurs meilleurs résultats depuis un quart de siècle. Le taux de croissance moyen sera de 5,3 % (contre 3,2 % pendant la période 1991-1996), avec un taux d’inflation moyen inférieur à 11 %.