وأرفقت اللجنة نسخا من رسائل شتى وردت في هذه اﻷثناء من جماعات تمثل طائفة متنوعة من المنظمات غير الحكومية داخل كندا وألمحت إلى أنه في ضوء
Le Comité avait joint à sa lettre des communications reçues entre—temps de groupes représentant diverses organisations non gouvernementales au Canada et notait que,