ويوفر قانون الوصول إلى المعلومات وحماية الخصوصيات عملية رسمية للجمهور لطلب الوصول إلى سجﻻت حكومة يوكون، وعملية لصيانة الخصوصيات وسرية المعلومات عن اﻷفراد، ويوفر الفرصة لﻷفراد لطلب تصحيح المعلومات الشخصية.
La loi sur l &apos; accès à l &apos; information et sur la protection de la vie privée prévoit, pour le public, une procédure officielle de demande d &apos; accès aux archives du Gouvernement du Yukon, des procédures visant à protéger la vie privée et la confidentialité des renseignements personnels des tiers ainsi que des procédures visant ceux qui veulent faire corriger les renseignements personnels les concernant.