وتثيــر هذه الحالة صعوبات خاصة بالنسبة للبلدان الصغيرة التي لديها بعثات ﻻ تستطيع أن تتحمــل بسهولة اﻷعبــاء الثقيلة المترتبة عن العمــل في المجلـس.
Cette situation pose des difficultés particulières aux plus petits États dont les missions permanentes auprès de l &apos; Organisation ont du mal à assumer la lourde charge que représentent les travaux du Conseil.