الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: فيما يتعلق بهذا البنــد، أود أن أبلغ اﻷعضاء بأنني تلقيت رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ من الممثل الدائم لبيـــرو يشير فيها إلى أن الدول اﻷعضــاء فـــي المنظومـــة اﻻقتصادية لأمريكا اللاتينية ﻻ تنوي تقديم مشروع قرار في إطار البند ٢٥ من جدول اﻷعمال خﻻل الدورة الثالثة والخمسين.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : En ce qui concerne ce point, j &apos; aimerais informer les membres de l &apos; Assemblée générale que j &apos; ai reçu une lettre du Représentant permanent du Pérou datée du 19 octobre 1998, dans laquelle il indique que les États Membres du Système économique latino-américain n &apos; ont pas l &apos; intention de présenter de projet de résolution sur le point 25 de l &apos; ordre du jour au cours de la cinquante-troisième session.