&quot; يمكن تعريف التحفظ على معاهدة بكونه إعﻻنا رسميا يتعلق بشروط المعاهدة تدلي به قوة من القوى المتعاقدة وتبلغه إلى القوة أو القوى المتعاقدة اﻷخرى عند تسليم صك تصديق الجهة المعلنة أو قبل تسليمه &quot; )١٣١(؛
(Une réserve à un traité peut être définie comme une déclaration formelle se rapportant aux termes du traité, faite par l’une des Puissances contractantes et communiquée à l’autre ou aux autres Puissances contractantes au moment de, ou avant, le dépôt de l’instrument de ratification du déclarant.)