لقد قطعنا شوطا طويﻻ نحو تحقيق المثل الواردة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، منذ أن بدأت لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في ١٩٧٩، بدراسة حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، وأنهت دراستها للموضوع في نيسان/أبريل من هذا العام.
Nous avons parcouru un long chemin pour réaliser les idéaux proclamés dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme depuis 1979, lorsque la Commission des droits de l &apos; homme a commencé à examiner la situation des droits de l &apos; homme au Guatemala, examen qu &apos; elle a achevé en avril de cette année.