وأحاطت علما بطلب تقديم المزيد من المعلومات بشأن المكانة النسبية للصندوق في كل بلد من بلدان البرنامج. وقالت إن المبادئ التوجيهية الجديدة توضح هذا الشرط بقدر أكبر من التفصيل، ويمكن للمجلس أن يتوقع توضيحا أكبر لهذا الشرط في المقترحات البرنامجية المقبلة.
Notant que des informations plus détaillées avaient été demandées au sujet des avantages comparatifs du Fonds dans les divers pays où il exécutait des programmes, la Directrice exécutive adjointe a déclaré qu &apos; en application des nouvelles directives, le Conseil pouvait s &apos; attendre à trouver un exposé plus clair à ce sujet dans les futurs projets de programme.