)أ( تقدم ممرضات الصحة العامة خدمات صحة اﻷم والطفل، بما في ذلك التحصين، والفحص الصحي، والتدريس، وإسداء المشورة في المنزل وفي الفصول الدراسية. وتقدم الخدمات أيضا عن طريق زيارات منزلية بعد الوﻻدة وفي مستوصفات صحة الطفل؛
a) les services de santé prénatale et infantile offerts par les infirmières de la santé publique — immunisation, examens de dépistage, enseignement et conseils à domicile et en classe, etc. Ces services sont également assurés à l &apos; occasion des visites à domicile après la naissance et dans les centres d &apos; hygiène infantile;