وبينما أعرب عن بعض الشك فيما اذا كانت النتيجة في الحالة المشار اليها ستكون وفقا لما تم شرحه ، شارك عديدون في الرأي القائل ان من الممكن أن يحرم المدين من الحماية التي يتيحها مشروع اﻻتفاقية ، وهي نتيجة ينبغي تجنبها .
Quelques doutes ont été émis sur le point de savoir si, dans ce type de situation, on aboutirait effectivement à un tel résultat, mais on a exprimé l’opinion, largement partagée, que le débiteur pourrait être privé de la protection accordée par le projet de convention, ce qu’il faudrait éviter.