٤٥ - وأبلغت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية اللجنة اﻻستشارية بأنه تم إنشاء فريق عمل للنظر في تبسيط وترشيد الوكالة في المستقبل بغية تحقيق الفعالية المثلى من حيث التكلفة نظرا لتزايد الترابط فيما بين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية وغيرها من البرامج والمنظمات الدولية المعنية بعلوم اﻷرض وتطبيقاتها، ومراعاة مقترح اﻷمين العام الداعي إلى استعراض وﻻيات مختلف مؤسسات اﻷمم المتحدة والنظر في إقامة منظمة عامة تعنى بالبيئة.
L’OMM a informé le Comité consultatif de la constitution d’une équipe spéciale chargée d’étudier la rationalisation future de l’organisation afin d’en optimiser le rapport coût-utilité compte tenu de l’interdépendance de plus en plus marquée entre l’OMM et les autres programmes et organismes internationaux s’occupant de géosciences et de leurs applications, ainsi que de la proposition du Secrétaire général tendant à revoir le mandat de diverses institutions des Nations Unies et de la mise en place envisagée d’une organisation-cadre pour l’environnement.