١٣٤ - وكما سبقت اﻹشارة إليه، ووفقا للمادة ١٥ )ج( من النظام اﻷساسي للصندوق، فإن اﻷمانات المحلية للمعاشات التقاعدية للمنظمات اﻷعضاء اﻷخرى، تقوم بتوفير خدمات مماثلة للمشتركين العاملين، فضﻻ عن توفير خدمات اﻷمانة للجان المعاشات التقاعدية لموظفي تلك المنظمات.
134. Comme on l &apos; a vu plus haut, conformément à l &apos; article 15 c) du Règlement de la Caisse, les secrétariats locaux des pensions du personnel des autres organisations affiliées fournissent des services similaires à leurs participants actifs et assurent des services de secrétariat pour leurs comités.