ومنذ البداية، وبناء على طلب صريح من اﻷطراف في النزاع، بذلت البرتغال وجماعــة البلــدان الناطقة بالبرتغالية - التي تتألف بالدرجة اﻷولى من بلدان أفريقية والتي تتمثل أهدافها الرئيسية في التنسيق السياسي والدبلوماسي بين سياسات أعضائها - جهودا في الوساطة تستهدف وقف القتال والتوصل إلــى حل للنزاع بالتفاوض، وتقديم مساعدة إنسانية لسكان غينيا - بيساو.
À la demande expresse des parties au conflit, le Portugal et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) — qui est principalement composée de pays africains et dont un des principaux objectifs est la coordination politique et diplomatique des lignes d &apos; action de ses membres — ont d &apos; emblée entrepris des efforts de médiation en vue de faire cesser les combats, de parvenir à une solution négociée du conflit et d &apos; apporter une aide humanitaire à la population de la Guinée-Bissau.