وكان هذا القرار اعترافا بالحق ونتيجة للضجر الناشئ عن اﻻفتراءات واﻷكاذيب، ووسيلــة للتخلــي عــن ممارســة تمييزيــــة انتقائية ﻻ مبرر لها تستهدف كوبــا، ترســخ اﻹرادة اﻻمبريالية في فرض نوع مــن القانــون الدولي يتولــى فيه القوي والغني منصب القاضــي ونجلس نحن الفقراء في مقاعد المتهمين.
Elle a également été une manière de sortir d &apos; un exercice sélectif, discriminatoire et injustifié qui, prenant le cas de figure cubain, consacrait la volonté impériale de dicter un droit international aux termes duquel les puissants et les riches jugent, tandis que nous, les pauvres, sommes voués au banc des accusés.