وقد وقعنا عليها رسميا فــي أوتاوا في كانون اﻷول/ ديسمبر الماضي إيمانا منا بحظر هذه اﻷلغام وتجنب المآسي اﻹنسانية الكثيرة التي تنجم عن استخدامها، خصوصا في صفــوف المدنيين اﻷبريــاء وبعد انتهاء الحروب التي زرعت أصﻻ خﻻلها.
Nous l &apos; avons officiellement signée à Ottawa en décembre dernier, parce que nous sommes convaincus qu &apos; il convient d &apos; interdire ces mines et que nous sommes conscients des nombreuses tragédies humanitaires qu &apos; entraîne leur utilisation, particulièrement pour les civils innocents qui en sont victimes après les guerres pendant lesquelles elles ont été posées.