وعﻻوة على ذلك تدعو اللجنة الحكومات، لدى صياغتها لهذه السياسات، إلى أن تتصدى للحاجة إلى توفير المياه والمرافق الصحية للجميع، مع جعل القضاء على الفقر هدفا من أهدافها، واضعة في اعتبارها بصفة خاصة الفصل ١٨ من جدول أعمال القرن ٢١ والتوصيات ذات الصلة للمؤتمرات واﻷنشطة؛
En outre, la Commission invite les gouvernements à favoriser l’accès de l’ensemble de la population à l’approvisionnement en eau et à l’assainissement en visant notamment à lutter contre la pauvreté et en prenant en compte, en particulier, le chapitre 18 d’Action 21 et les recommandations pertinentes formulées par les conférences internationales;