ومن ثم تبقى مسألة تكافؤ فرص الترقية مسألة عدم تمييز في اﻻتفاقات الجماعية.
L &apos; égalité des chances en matière d &apos; avancement relève par conséquent de la non-discrimination dont les conventions collectives doivent faire preuve.