٤٣- لقد كانت الجهود التي بذلتها الحكومات المتعاقبة خﻻل اﻟ٥٢ عاما الماضية من أجل تحسين حالة اﻹسكان جهودا غير كافية؛ وﻻ تزال مشكلة اﻹسكان والمستوطنات البشرية تتفاقم كل سنة وهي مثال قائم على التخلف والفقر الذي يعيش فيه جزء كبير من السكان.
34. Les efforts effectués par les gouvernements successifs depuis 25 ans pour améliorer la situation du logement ont été insuffisants; le problème du logement et des établissements humains se fait plus aigu chaque année et devient l &apos; illustration pathétique du retard et de la pauvreté matérielle qui affectent une grande partie de la population dominicaine.