إن القول بأن التفجيرات النووية اﻵسيوية ﻻ تعكس عدم فعالية معاهدتي منع اﻻنتشار النووي وحظر التجارب النووية ﻷن الدولتين اللتين قامتــا بالتفجيرات هما دولتان غير طرفين في المعاهدتين هو قـول غيـر دقيق وﻻ يظهر الحقيقة كاملة.
Certains ont suggéré que les explosions nucléaires en Asie du Sud ne reflétaient nullement l &apos; inefficacité du TNP et du Traité d &apos; interdiction complète des essais étant donné que les pays qui ont effectué ces essais ne sont pas parties à ces traités.