)ﻫ( تعزيز التنسيق فيما يتعلق برصد تنفيذ خطة العمل المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة؛ وتيسير الرصد الحكومي الدولي لتنفيذ اﻻلتزامات الناشئة عن منهاج العمل على نطاق المنظومة بما في ذلك دعم اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين وزيادة تحسين التنسيق مع مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان واﻵليات ذات الصلة التابعة له مثل المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة؛
e) Renforcer la coordination des mécanismes de surveillance de l’application par l’ensemble des organismes des Nations Unies du plan à moyen terme conçu pour améliorer la condition des femmes; aider les organismes intergouvernementaux à s’assurer que les engagements pris dans le cadre du Programme d’action de Beijing sont bien traduits dans les faits, y compris en apportant un soutien au Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes et renforcer la coordination avec le Haut Commissariat aux droits de l’homme et ses mécanismes pertinents, tels que le Rapporteur spécial sur la violence à l’égard des femmes;