وكل هذه البرامج، تقــع فــي نطــاق الغايات التي اعتنقتها اﻷمــم المتحدة ومنظمة الــدول اﻷمريكية والتي تهدف إلى ضمان التعاون الدولــي فــي التوصل إلى حلول للمشاكــل اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيــة والثقافية واﻹنسانية الدولية، وفي تطوير ورعاية احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
Ceux-ci s &apos; inscrivent dans le cadre des buts poursuivis par l &apos; ONU et l &apos; OEA de réaliser la coopération internationale en résolvant des problèmes internationaux d &apos; ordre économique, social, culturel ou humanitaire et en développant et en encourageant le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales.