إن قدرات كاليدونيا الجديدة وما فيها من توازنات اقتصادية واجتماعية، ﻻ تمكن من فتح باب سوق العمل على مصراعيه، وهي تسوغ اتخاذ التدابير الﻻزمة لحماية الوظائف المحلية.
La taille de la Nouvelle-Calédonie et ses équilibres économiques et sociaux ne permettent pas d’ouvrir largement le marché du travail et justifient des mesures de protection de l’emploi local.