وينطبق هذا، على سبيل المثال، على منطقة التجارة الحرة المقترحة لﻷمريكتين، حيث تتسم الحواجز التجارية بأمريكا الشمالية على نحو عام بشدة انخفاضها عن مثيﻻتها في أمريكا الﻻتينية.
Un tel argument s’applique, par exemple, au projet de zone de libre-échange des Amériques, dans la mesure où les obstacles au commerce extérieur sont généralement bien inférieurs en Amérique du Nord qu’en Amérique latine.