ففيما يتعلق مثﻻ بحالة الطوارئ، تنص المادة ٤ من العهد على أنه ﻻ يجوز الخروج على بعض أحكام الصك، ﻻ سيما المواد ٦، و٧ و٦١.
En ce qui concerne l &apos; état d &apos; urgence, par exemple, l &apos; article 4 du Pacte prévoit qu &apos; un certain nombre de dispositions de l &apos; instrument ne sont pas dérogeables, notamment les articles 6, 7 et 16.