وستتراوح اجراءات المتابعة بين مكافحة اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة واستحداث رقابة أشد على عمليات النقل القانونية بغية تخفيض عدد اﻷسلحة الصغيرة في المجتمعات التي تمزقها الحروب .
Les mesures complémentaires consistent à lutter contre le trafic illicite d’armes de petit calibre et d’armes légères et à introduire des contrôles plus rigoureux des transferts licites afin de réduire le nombre d’armes légères circulant dans les sociétés dévastées par la guerre.