وأوضح كوينتين باكستر أن مصطلح &quot; مخاطر &quot; في هذا الصدد قـد يُشيـر إلى خطر مﻻزم بل أنه قد يعني خطرا على درجة عالية للغاية - وهي دﻻلة يُعبر عنها، حسب رأيه، بدرجة أعلى من الدقة بمصطلح &quot; الخطر الفائق &quot; .
M. Quentin-Baxter a expliqué que dans ce contexte, le terme «risque» pouvait désigner un danger inhérent, voire un danger exceptionnel, connotation qui, à son avis, était le mieux rendue par l’expression «risque d’une gravité exceptionnelle».