ونحن نﻻحظ بارتياح أن مبادرة رئيس بلدنا لعقد مؤتمر بشأن تدابير التفاعل وبناء الثقة في آسيا بدأت تتخذ شكﻻ قويا وتصبح عامﻻ ملموسا في الحياة الدولية المعاصرة. ويشهد على ذلك اﻻجتماع الذي عقد في ألماتي في تموز/يوليه بين زعماء كازاخستان، والصين، واﻻتحاد الروسي، وقيرغيزستان، وطاجيكستان بشأن مسائل تدابير التعـاون وبنــاء الثقـة فــي المنطقة.
Nous observons avec satisfaction que l &apos; initiative prise par le Président de notre pays de convoquer une conférence sur des mesures de confiance et d &apos; interaction en Asie, prend solidement forme et devient un facteur concret de la vie internationale actuelle, comme l &apos; atteste la réunion des dirigeants du Kazakhstan, de la Chine, de la Fédération de Russie, du Kirghizistan et du Tadjikistan, tenue en juillet dernier à Almaty, et qui a porté sur la coopération et les mesures de confiance dans la région.