وكان ثمة ترتيب مماثل فيما بين منتجي اﻷلومونيوم خﻻل السنوات الثﻻث الماضية - عن طريق مذكرة للتفاهم، ﻻ عن طريق ترتيب رسمي ذي إلزام قانوني بناء على اتفاق دولي من اتفاقات السلع اﻷساسية - وقد نجح هذا الترتيب في إضفاء اﻻستقرار إلى حد ما على سوق اﻷلومونيوم.
Les producteurs d’aluminium ont conclu il y a trois ans un accord similaire – sous la forme d’un mémorandum d’accord plutôt que d’un accord officiel sur les produits de base juridiquement contraignant – qui a réussi à stabiliser quelque peu le marché de l’aluminium.