وفي إطار الترتيبات المقترحة لتقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة وصندوق المعاشات، سيتحمل الصندوق بالكامل جميع التكاليف المتصلة بمراجعة الحسابات في مجال اﻻستثمارات ﻷن تلك اﻷنشطة ﻻ تنطوي على أي خدمات ﻷمانة محلية للمعاشات التقاعدية مقدمة إلى اﻷمم المتحدة؛ أما تكاليف مراجعة الحسابات في المجال اﻹداري فسيجري تقاسمها بين اﻷمم المتحدة وصندوق المعاشات في إطار صيغة الثلث/الثلثين المقترحة )انظر الفقرة ١٦١ أعﻻه(.
Si l &apos; on appliquait la nouvelle formule de partage des coûts, tous les frais de vérification de la gestion du portefeuille seraient à la charge de la Caisse, étant donné que ces activités n &apos; impliquent pas la fourniture de services de secrétariat du comité local des pensions pour l &apos; ONU; les frais de vérification relatifs aux services d &apos; administration seraient partagés entre l &apos; ONU et la Caisse selon la formule proposée un tiers/deux tiers (voir par. 161).