وكما أوضح اﻷمين العام في الفقرة ٩٤ مــن تقريره بشأن &quot; المحيطات وقانون البحار &quot; )A/53/456(، أقــرت اﻹمارة مدونة البحار هذه بالقانون رقــم ١١٨٩ المــؤرخ ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨.
Comme l &apos; indique le Secrétaire général au paragraphe 94 de son rapport sur «Les océans et le droit de la mer» (A/53/456), la Principauté a promulgué ce Code de la mer sous forme de loi No 1 198 du 27 mars 1998.