٩١ - تشدد بقوة على الحاجة إلى توفير المساعدة التقنية للبلدان النامية من أجل اﻹفادة إلى أقصى حد ممكن من آلية منظمة التجارة العالمية لتسوية المنازعات، باﻻستناد إلى القواعد واﻷنظمة المتفق عليها بصورة متعددة اﻷطراف، وتشدد، في هذا الصدد، على ضرورة تعزيز قدرة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية على توفير المساعدات التقنية في هذا السبيل للبلدان النامية، وﻻ سيما ﻷقل البلدان نموا، وللدول الجزرية الصغيرة النامية، وترحب بما يقيمه مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومصرف التسويات الدولية وغير ذلك من المنظمات ذات الصلة، من تعاون في سياق اضطﻻعه بأعماله؛
19. Souligne fermement la nécessité de fournir une assistance technique aux pays en développement afin de leur permettre de tirer le meilleur parti possible du mécanisme de règlement des différends de l’Organisation mondiale du commerce, sur la base de règles et réglementations mutuellement convenues et, dans ce contexte, souligne l’importance de permettre à la CNUCED de fournir dans ce domaine une assistance technique aux pays en développement, en particulier aux pays les moins avancés et aux petits pays insulaires en développement, et se félicite de sa collaboration, dans les travaux qu’elle entreprend, avec les organismes compétents des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods, l’Organisation mondiale du commerce, la Banque des règlements internationaux et d’autres organisations compétentes;