وأعلم يقينا بوجود هذا الدعم، الذي يرتكز على المفهومين التاليين: أوﻻ، كفالة الحكومات المعنية والمنظمة لسرية أية معلومات تجارية يجب إعﻻنها للتدليل على اﻻمتثال ﻷحكام اﻻتفاقية؛ وثانيا، إنشاء بيئة متكافئة للعمل فيما يتعلق بالصناعة الكيميائية توزع بمقتضاها اﻷعباء التي تفرضها اﻻتفاقية على الصناعات الكيميائية على كل الدول اﻷطراف بالتساوي.
Je sais que cet appui existe et qu &apos; il est fondé sur les deux éléments suivants: premièrement, les Gouvernements et l &apos; Organisation doivent assurer la protection appropriée de toute information commerciale confidentielle dont la communication est nécessaire pour assurer l &apos; application des dispositions de la Convention; deuxièmement, il convient d &apos; établir une règle d &apos; égalité en ce qui concerne l &apos; industrie chimique, à savoir que les charges imposées par la Convention doivent être équitablement réparties entre toutes les industries chimiques de tous les États parties.