ولهذا نرحب بالتقرير الذي أصدره اﻷمين العام مؤخرا عن حالة التحقق من اتفاقات السﻻم في غواتيماﻻ )A/53/288( ونؤيد تأييد قويا توصيته بأن تأذن الجمعية العامة بتجديد وﻻية بعثة التحقق لغاية ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
C &apos; est pourquoi nous nous félicitons du rapport sur l &apos; application des Accords de paix au Guatemala (A/53/288), publié récemment par le Secrétaire général, et nous appuyons la recommandation qu &apos; il adresse à l &apos; Assemblée générale d &apos; autoriser la prorogation du mandat de la MINUGUA jusqu &apos; au 31 décembre 1999.