وﻻحظ في هذا الصدد وجود عاملين مشجعين هما أن اﻹصﻻحات الهيكلية وإعادة هيكلة الشركات يساعدان كثيرا في تحقيق مكاسب في اﻹنتاجية وأن اليد العاملة ذات الكفاءة العالية متوافرة في المنطقة.
À cet égard, il note deux éléments encourageants : le fait que les réformes structurelles et la restructuration des entreprises sont très favorables aux gains de productivité et que la région possède une main-d’oeuvre hautement qualifiée.