وينص الدستور كذلك على أن أحكامه نافذة لغرض حماية جميع الحقوق والحريات، مع مراعاة حدود الحماية المنصوص عليها في أحكامه والتي تستهدف ضمان أﻻ يكون تمتع أي شخص بحقوقه وحرياته ضاراً بحقوق وحريات غيره أو بالمصلحة العامة.
La Constitution précise que l &apos; application de ses propres dispositions a pour objet de garantir la protection de tous les droits et libertés, sous réserve des restrictions qui y sont énoncées, de telle sorte que la jouissance par toute personne de ses droits et libertés ne porte pas atteinte aux droits et libertés de tiers ou à l &apos; intérêt général.