٩ - تؤكد من جديد أنه ﻻ بد للمجتمع الدولي من الناحية اﻷخﻻقية وقف عملية تهميش أقل البلدان نموا وعكس اتجاهها والعمل على إدماجها بسرعة في اﻻقتصاد العالمي، وكما جاء في البيان الوزاري الذي اعتمده المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٨)٤١(، بشأن فرص الوصول إلى اﻷسواق، ينبغي أن تشترك جميع البلدان في العمل على زيادة وتعزيز الفرص لوصول صادرات أقل البلدان نموا إلى اﻷسواق ضمن سياق دعم جهودها لبناء قدراتها الذاتية؛ وترحب بالمبادرات التي اتخذتها منظمة التجارة العالمية بالتعاون مع غيرها من المنظمات في تنفيذ خطة العمل لصالح أقل البلدان نموا التي اعتمدت في اجتماعها الوزاري المعقود في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، ويشمل ذلك المتابعة الفعالة لﻻجتماع الرفيع المستوى المعني بالمبادرات المتكاملة لصالح التنمية التجارية ﻷقل البلدان نموا، الذي عُقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧؛ وتعترف بأن التنفيذ التام لخطة العمل يتطلب تحقيق المزيد من التقدم في مجال إزالة الرسوم المفروضة على الواردات من أقل البلدان نموا وتدعو المنظمات الدولية ذات الصلة إلى توفير مساعدة تقنية متزايدة لمساعدتها في تعزيز قدراتها في مجال العرض تمكينا لها لﻹفادة إلى أقصى حد ممكن من فرص التبادل التجاري الناشئة عن العولمة والتحرير؛
9. Réitère que la communauté internationale a l’obligation morale de mettre un terme à la marginalisation des pays les moins avancés et d’en annuler les effets ainsi que de promouvoir l’intégration rapide de ces pays dans l’économie mondiale et, comme il est indiqué dans le communiqué ministériel sur l’accès aux marchés adopté par le Conseil économique et social le 8 juillet 199814, que tous les pays devraient collaborer afin d’améliorer l’accès aux marchés des exportations des pays les moins avancés dans le cadre de l’appui à leurs efforts de renforcement des capacités; se félicite des initiatives prises par l’Organisation mondiale du commerce en coopération avec d’autres organismes afin de mettre en oeuvre le Plan d’action pour les pays les moins avancés adopté à sa première conférence ministérielle de décembre 1996, y compris grâce au suivi effectif de la Réunion de haut niveau sur les initiatives intégrées pour le développement du commerce des pays les moins avancés, tenue en octobre 1997; reconnaît que l’application complète du Plan d’action requiert de nouveaux progrès vers l’importation en franchise des produits des pays les moins avancés, et invite les organisations internationales pertinentes à fournir une assistance technique accrue pour aider ces pays à renforcer leurs capacités de production de manière à les aider à tirer tout le parti possible des débouchés créés par la mondialisation et la libéralisation;