٢٩- وتﻻحظ اللجنة مع التقدير مشاركة المنظمات غير الحكومية في صياغة التقرير الدوري الثاني للدولة الطرف وفي تعديل القانون المتعلق بالقُصﱠر )لعام ٢٩٩١(، بما يتمشى مع التوصية الصادرة عن اللجنة )انظر الفقرة ٨١ من الوثيقة CRC/C/15/Add.1(.
92. Le Comité relève avec satisfaction que des organisations non gouvernementales ont participé à l &apos; élaboration du deuxième rapport périodique de l &apos; État partie et à la réforme du Code des mineurs (1992), en application d &apos; une recommandation du Comité (voir CRC/C/15/Add.1, par. 18).