٢٦٨ - وفي هذا الصدد، وجﱠه اﻷمين أيضا انتباه المجلس إلى أن أمانة الصندوق تكبدت، خﻻل البحث عن حلول وخصوصا أثناء إعداد اﻻتفاق المقترح ومتابعاته بعد ذلك، تكاليف كبيرة مباشرة وغير مباشرة.
268. Dans ce contexte, le Secrétaire a également appelé l &apos; attention du Comité mixte sur le fait que le secrétariat de la Caisse avait dû prendre à sa charge des coûts directs et indirects importants pendant la recherche de solutions et notamment durant la mise au point de l &apos; accord proposé et la phase de suivi.