وفي الواقع أن التبرعات المقدمة حتى اﻵن لصندوق الهبات تقل عن نصف ذلك المبلغ؛ فضﻻ عن أن تلك التبرعات مخصصة بصفة عامة من جانب المانحين لمراكز وبرامج معيﱠنة للبحث والتدريب.
En réalité, les contributions effectives au Fonds s &apos; élèvent encore à moins de la moitié de ce montant; de plus, les pays donateurs réservent généralement ces contributions à tel ou tel centre ou programme de recherche et de formation.