وبموجب برنامج المساعدة في مجال العمل تقع على البلديات في مانيتوبا مسؤولية تقديم مساعدة قصيرة اﻷجل إلى اﻷشخاص الذين يمكنهم العمل وذلك وفقا لمبادئ توجيهية للمساعدة المحددة على صعيد المقاطعة.
Au titre du Programme d &apos; aide à l &apos; emploi, les municipalités du Manitoba sont chargées d &apos; apporter une aide à court terme aux personnes employables, conformément aux lignes directrices arrêtées par la province.