٥٠ - لتبسيط عملية استخدام الخبراء اﻻستشاريين في مؤسسات اﻷمم المتحدة يوصي المجلس بتوخي قدر أكبر من الدقة في تحديد اختصاصات الخبراء اﻻستشاريين، بما في ذلك اﻷهداف والغايات ومواعيد إنجاز النواتج.
Pour rationaliser le processus de recrutement des consultants dans les organisations des Nations Unies, le Comité recommande que le mandat des consultants soit plus détaillé et précise les objectifs à atteindre, les tâches à accomplir et les échéances à respecter.