والعناصر الرئيسية لهذه السياسة ناجمة عن اﻹقرار بأن الحمل والمخاض والوﻻدة واﻹرضاع هي عمليات فيزيولوجية طبيعية ذات أبعاد كثيرة.
Les grandes voies d &apos; action mises en avant s &apos; appuient sur la reconnaissance que la grossesse, l &apos; accouchement, la naissance et l &apos; allaitement constituent un processus physiologique naturel et une réalité multidimensionnelle.