وفي سياق اﻻنتصاف الطارئ ، قال إنه في جميع الوﻻيات القضائية التي يعرفها تأخذ المحاكم بمنتهى الجدية مسألة فرض أي عبء على أطراف أخرى ، وتدرس بعناية المعلومات المتعلقة بالحالة الطارئة والحاجة إلى الحماية .
Dans toutes les juridictions que connaît M. Glosband, les tribunaux, lorsque des mesures doivent être indiquées d &apos; urgence, sont très prudents quant aux difficultés qui peuvent être imposées aux autres parties et pèsent de très près les informations disponibles quant à la réalité de l &apos; urgence et à la nécessité de protéger les biens du débiteur.