على أن القانون نفسه يجري تمييزاً على أساس اﻷعمار. وتشكل الترتيبات القانونية المبينة أعﻻه القاعدة العامة وهي تسري على جميع المستخدمين البالغة أعمارهم ٨١ سنة فأكثر )الباب ٢(.
Il est toutefois fait une distinction dans la loi elle-même en fonction de l &apos; âge du salarié : le dispositif exposé ci-dessus représente la règle générale et s &apos; applique aux salariés âgés de 18 ans au moins (article 2).