كما أن التوسع الحضري وتنمية السياحة وخاصة في المناطق الساحلية، يتركان على النظم البيئية، وكذلك على الريف والمواقع اﻷثرية التي تعتبر مصادر وأدوات التنمية في المنطقة، تأثيرات ﻻ يمكن عكسها في بعض اﻷحيان.
Le développement urbain, enfin, et celui du tourisme, notamment sur les zones littorales, affectent de façon parfois irréversible les écosystèmes tout autant que les paysages et les sites historiques, source et outils mêmes du développement de la région.