٣٩ - أما مشروع المبدأ التوجيهي اﻷخير الذي اعتمد بﻻ عنوان وﻻ رقم في الوقت الحاضر، فيبدو أنه ضروري من أجل توضيح أن مقبولية التحفظات وآثارها ﻻ تتأثر في حاﻻت أخرى، بالتعريف، الذي ﻻ يحكم مسبقا على صحة البيانات المعرفة على اعتبار أنها تحفظات.
39. Le dernier projet de directive, qui a été adopté provisoirement sans intitulé et sans préciser que la numérotation a semblé nécessaire afin de préciser que la recevabilité et les effets des réserves ne sont pas affectés autrement par la définition, qui ne préjuge pas la validité des déclarations définies comme étant des réserves.