ويجري رصد ذلك ومقارنته وتحليله، على نحو علمي، بالنيابة عن الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب ابتداء من عام ٨٩٩١ وما يليه.
Ils feront l &apos; objet, à partir de 1998, d &apos; un travail de suivi, de comparaison et d &apos; analyse qui se déroulera sous les auspices du Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse.