وعند تنفيــذ هذه التوصية، ينبغــي أن نراعي الفقرة ٢٢٨ من جــدول أعمال الموئل، التــي تحدد مسؤوليات مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية فضﻻ عن الفقرتين ٢٠٧ و ٢٠٨، اللتين تتناوﻻن دوره التحفيزي في أنشطة التعاون التقني.
Dans la mise en oeuvre de cette recommandation, il faudra avoir à l &apos; esprit le paragraphe 228 du Programme pour l &apos; Habitat, qui définit les responsabilités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains, ainsi que les paragraphes 207 et 208, qui ont trait au rôle de catalyseur des activités de coopération technique.