وإذا ما أريد تحسين عمل اللجنة، فإن اﻻتحاد يعتقد بأنه من الضرورة بمكان توسيع قاعدة اختيار أعضاء اللجنة لتضم عددا أكبر من المرشحين لكل منصب شاغر، وقيام الدول اﻷعضاء واﻹدارة والموظفين بعرض المرشحين؛ وأن يستند اﻻختيار إلى الكفاءات المشهود بها، وبقدر اﻹمكان، اﻹقﻻل من إضفاء الطابع السياسي على هذه العملية.
L’amélioration de son fonctionnement passe par un élargissement du processus de sélection de ses membres, qui suppose d’augmenter le nombre de candidats pouvant postuler à un siège vacant, d’autoriser les États Membres, les administrations et le personnel à présenter des candidats, de sélectionner les membres sur la base de qualifications reconnues et de dépolitiser autant que faire se peut le processus.