وسوف تمكن الهيئة بصفة خاصة من رصد إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وتصنيعها واﻻتجار الدولي بها وتوزيعها واستخدامها؛ وتطبيق نظام للتقديرات والتقييمات من أجل تلبية اﻻحتياجات الوطنية من المخدرات والمؤثرات العقلية؛
En particulier, il pourra surveiller la production, la fabrication, le commerce international, la distribution et l’utilisation de stupéfiants et de substances psychotropes, et gérer le système d’estimations et d’évaluations des besoins nationaux dans ce domaine;