وبالطبع هناك ﻻ تزال بلدان تفتقر المحاكم فيها الى السلطات لمساعدة عملية تحكيم أو حيث يعامل أي تطبيق تنفذه محكمة بخصوص تدابير مؤقتة بمثابة انتهاك ﻻتفاق اﻷطراف بشأن التحكيم .
En outre, il demeure évidemment des pays dont les tribunaux n’ont pas le pouvoir de fournir une assistance pour une procédure arbitrale entamée à l’étranger ou dans lesquels toute demande en indication de mesures conservatoires est considérée comme une contravention à l’accord d’arbitrage conclu entre les parties.