وشددت وفود معينة على أن عقد ترتيبات تحتوي على ضمانات أمن ينبغي أﻻ يُؤَوﱠل على أنه يضفي الشرعية على امتﻻك اﻷسلحة النووية إلى ما ﻻ نهاية، وأن الضمانة الوحيدة الفعالة الجديرة بالثقة ضد استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها هي اﻹزالة التامة لهذه اﻷسلحة ومن ثم التهديد الذي يمثله وجودها.
Certaines délégations ont souligné que la conclusion d &apos; un accord sur des garanties de sécurité ne légitimerait pas la détention indéfinie d &apos; armes nucléaires et que la seule garantie efficace et crédible contre l &apos; emploi ou la menace de ces armes résidait dans l &apos; élimination totale de celles—ci et, partant, de la menace inhérente à leur existence.