وتدرك اللجنة اﻻستشارية أن تخفيض حجم عمليات حفظ السﻻم بنسبة تفوق الثلثين ﻻ يعني بالضرورة حدوث انخفاض فوري بنفس النسبة في دعم العمليات، وأن قدرا كبيرا من الدعم قدمه الموظفون المقدمون دون مقابل الذين قررت الجمعية العامة إنهاء استخدامهم تدريجيا )ولذلك يطلب اﻷمين العام تحويل ١٠٦ من هذه الوظائف إلى وظائف تُحمﱠل على حساب الدعم(.
Le Comité consultatif comprend que la diminution de plus des deux tiers qu’a enregistrée le volume des opérations de maintien de la paix ne signifie pas nécessairement que l’appui aux opérations doive enregistrer une diminution immédiate de même proportion, et sait qu’une part importante de l’appui a été assurée par le personnel fourni à titre gracieux, aux engagements duquel l’Assemblée générale a décidé qu’il faudrait mettre progressivement fin (aussi le Secrétaire général demande-t-il la conversion de 106 de ces postes en postes imputés sur le Compte d’appui).