وقد ســلط مــؤتمر قمة دنفر للثمانية، الضوء على أن المؤتمر سيسجل بداية تنفيذ اﻻتفاقية عن طريق تعزيز خطط عمل فعالة - في منطقة البحر اﻷبيــض المتوسط على ســبيل المثال - وتجـــارب التنفـــيذ المشــترك، وســيتيح الفرصــة لتجديد التعاون الــدولي الصحيــح والملموس عن طـريق استخدام أفضل للمــوارد المتاحة بغية التصــدي لهذه المسألة.
Comme on l &apos; a relevé au Sommet des Huit de Denver, la Conférence marquera le début de la mise en oeuvre de la Convention en encourageant des plans d &apos; action efficaces — dans la région méditerranéenne, par exemple — et des expériences de mise en oeuvre conjointe, et elle offrira la possibilité de renouveler une coopération internationale ferme et concrète par une meilleure utilisation des ressources disponibles pour traiter de la question.