في حين لم يتم تناول جوانب أخرى، ﻻ سيما منها مسألة ما يسمى ﺑ &quot; المسؤولية المشتركة &quot; وآثارها المحتملة على الجبر والتدابير المضادة)١٤٤)١٤٤( أثيرت هذه المسائل مثﻻ في قضية بعض أراضي الفوسفات )ناورو ضد استراليا(، تقارير محكمة العدل الدولية، ١٩٩٢، الصفحة ٤٠ )من النص اﻻنكليزي(.
Par contre, d’autres aspects, en particulier la question de la «responsabilité conjointe» et de ses éventuelles incidences sur la réparation et les contre-mesures ne sont pas examinés Ces questions ont été soulevées, par exemple, dans l’affaire de certaines terres à phosphates (Nauru c. Australie), C.I.J. Recueil 1992, p. 240.