بيد أن هناك مجاﻻ لصياغة تحسينات ، ربما بادراج بعض عناصر الخيار ٢ لكي يقتبس السلطات اﻷصيلة لمجلس اﻷمن واﻻختصاص القضائي للمحكمة .
Néanmoins, il demeure possible d’en améliorer le libellé, peut-être en y incorporant certains éléments de la variante 2, afin de sauvegarder aussi bien les pouvoirs inhérents du Conseil de sécurité que l’indépendance judiciaire de la Cour.