وبموجب هذا القانون يكون لقاضي المحكمة الجزئية إجراء تحقيق دقيق في أسباب وفاة أي شخص إذا كانت هناك أسباب معقولة للشك في أن الوفاة لا ترجع لسبب طبيعي أو أنها ترجع لفعل جنائي، أو إذا كان الشخص قد توفي أثناء احتجازه أو سجنه أو إيوائه في مستشفى أمراض عقلية أو في مؤسسة مغلقة مخصصة للقصر متخلفي النمو (القسم 19 من القانون).
Conformément à cette loi, le juge du tribunal de première instance est habilité à mener une enquête approfondie sur les causes de la mort d &apos; une personne quand il existe des motifs raisonnables de suspecter que la mort n &apos; était pas due à une cause naturelle ou était due à un acte criminel ou quand le décès est survenu alors que la personne était détenue, emprisonnée ou internée dans un hôpital psychiatrique ou dans un établissement fermé pour mineurs retardés (art. 19 de la loi).