إﻻ أنه إذا لم يوافق اﻷبوان فيما بعد على الرعاية الداخلية من تلقاء ذاتهما، ﻻ بد لجمعية مساعدة الطفولة من رفع المسألة إلى المحكمة طلباً لجلسة استماع رسمية.
Cependant, si les parents ne souscrivent pas par la suite, de plein gré, à la garde en établissement, la société d &apos; aide à l &apos; enfance doit en appeler au tribunal pour la tenue d &apos; une audience formelle.