ونظرا لتعدد أبعاد احتياجات عملية السﻻم الحديثة، يجب أﻻ تؤخذ في اﻻعتبار فحسب آراء الأمانة العامة وأعضاء المجلس والبلدان المساهمة بقوات، بل آراء كبار موفري المساعدة المتبادلة أيضا تفاديا ﻻزدواج الجهد والنفقة.
En raison du caractère multidimensionnel des nouvelles opérations de maintien de la paix, il convient de tenir compte non seulement du Secrétariat, des membres du Conseil et des pays qui fournissent des contingents, mais aussi des principaux fournisseurs d &apos; une aide humanitaire, cela afin d &apos; éviter les doubles emplois d &apos; efforts et de dépenses dans ce domaine.