● وكفالة حق أي من الزوجين في طلب تقسيم اﻷموال عند تنفيذ إجراءات الطﻻق على سبيل المثال )البند ٢ من المادة ٨٣٩(،
● droit pour l’un ou l’autre des conjoints de demander la division des biens du ménage, par exemple de divorce (article 839, point 2);