وأحد أهداف المادة ٥ مكررا هو تيسير عملية اﻻدراج باﻻشارة في سياق الكتروني ، وذلك بازالة انعدام اليقين السائد في الكثير من اﻻختصاصات القضائية فيما اذا كانت اﻷحكام التي تتناول طريقة اﻻدراج التقليدية باﻻشارة ، قابلة لتطبيقها على اﻻدراج باﻻشارة في بيئة الكترونية .
L &apos; un des objectifs de l &apos; article 5bis est de faciliter l &apos; incorporation par référence dans un contexte électronique en dissipant l &apos; incertitude qui existe dans certaines juridictions quant à la question de savoir si les dispositions portant sur l &apos; incorporation par référence traditionnelle sont applicables à l &apos; incorporation par référence dans un environnement électronique.