ففي بعض البلدان تخلق هذه الروابط حاﻻت شديدة التعقيد، يمكن أن تأخذ شكل خليط متفجر تتداخل فيه النزعات المتطرفة بشتى أشكالها، وإنتاج اﻷسلحة أو اﻻتجار فيها، وفقدان مراقبة الحدود، وأنشطة المرتزقة واﻹرهاب.
Dans certains cas, on se trouve en présence de situations extrêmement complexes, qui peuvent prendre la forme d’un mélange particulièrement explosif dans lequel interviennent l’extrémisme sous diverses formes, la production ou le trafic d’armes, le manque de contrôles aux frontières, les activités de mercenaires et le terrorisme.