- أن اﻹجراءات المحاسبية ونظم الرقابة الداخلية ذات الصلة توفر ضمانا معقوﻻ لحماية اﻷصول وأن الدفاتر والسجﻻت تبين على نحو مﻻئم جميع المعامﻻت وأن اﻹجراءات والسياسات الشاملة تنفذ من خﻻل الفصل المﻻئم بين الواجبات.
— Les procédures comptables et les systèmes connexes de contrôle interne donnent une assurance raisonnable que les actifs sont sauvegardés, que les écritures comptables reflètent convenablement toutes les transactions et que, dans l &apos; ensemble, les politiques et procédures sont mises en oeuvre dans le cadre d &apos; une séparation appropriée des tâches.