وباختصار، إن المادة ٨ )أ( ينبغي أن تشمل حاﻻت اﻹنابة وحاﻻت اﻹدارة والمراقبة؛ ففي نوعي الحاﻻت، أن الشخص الذي يقوم بالتصرف يكون عامﻻ في الواقع لحساب الدولة.
En bref, l’article 8 a) devrait couvrir les hypothèses de représentation et celles de direction et de contrôle; dans ces deux cas de figure, en effet, la personne qui se livre au comportement agit en fait pour le compte de l’État.