ففي السنوات اﻷخيرة، انخفض متوسط معدﻻت التضخم في المنطقة اﻹقليمية انخفاضا مطردا من ٨٨٢ في المائة في عام ١٩٩٣ إلى ٣٣٥ في المائة في عــام ١٩٩٤ و ٢٦ في المائة في عام ١٩٩٥ و ١٨ في المائة في عام ١٩٩٦ و ١١ في المائة في عام ١٩٩٧، وهذا يمثل أدنى مستوى له في ٥٠ سنة.
Ces dernières années, le taux moyen d’inflation dans la région n’a cessé de diminuer, tombant de 882 % en 1993 à 335 % en 1994, 26 % en 1995, 18 % en 1996 et 11 % en 1997, soit le niveau le plus bas depuis 50 ans.