وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام ﻻ يعتزم اﻻستغناء عن الموظفين رغما عنهم نتيجة لنقل الموارد، بل يعتزم اﻻستثمار في إعادة تدريب الموظفين لتمكينهم من اﻻضطﻻع بمهامهم ومسؤولياتهم الجديدة.
Le Comité consultatif note que le Secrétaire général n’a pas l’intention de procéder à des licenciements dans le cadre du plan de réaffectation des ressources, mais plutôt de prévoir pour certains fonctionnaires un programme de recyclage qui leur permette d’assumer de nouvelles fonctions et responsabilités.