١٩ - وبرغم العدد المتزايد من الطلبات المقدمة للحصول على المركز اﻻستشاري لدى المجلس وهو متوقع أن يتضاعف بين عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩، وحتى مع مراعاة ما تم اتباعه من اﻹجراءات الجديدة في عملية الطلبات وإعادة التصنيف بما من شأنه أن يزيد من عبء العمل الذي يضطلع به القسم، فمن المتوقع أن يتمكن القسم بقوامه الحالي من تجهيز هذه الطلبات بطريقة تجمع بين الكفاءة وحُسن التوقيت.
En dépit du nombre croissant de demandes de statut consultatif, qui devrait doubler entre 1998 et 1999, et bien que les nouvelles procédures de traitement des demandes d’admission et de reclassement se traduisent par un surcroît de travail pour la Section, les effectifs actuels devraient lui permettre de mener à bien ce travail efficacement et rapidement.