وسواء كان الجناة يسيطرون على اقليم أو ﻻ يسيطرون فهذا ليس بشيء هام : فقد يعمل هؤﻻء من بلد مجاور ، مع موافقة ذلك البلد أو دون موافقته ، كما هو الحال اﻵن في أوغندا .
Peu importe que les auteurs de crimes contrôlent ou non du territoire : il se peut par exemple qu’ils opèrent à partir d’un pays voisin, avec ou sans le consentement de ce dernier, comme c’est actuellement le cas en Ouganda.