وذكر في هذا الصدد أن مشروع المادة ٥ ﻻ ينبغي أن يكتفي بذكر &quot; معايير اﻷمان &quot; بل عليه أن يتناول على نحو أشمل مختلف أنواع المعايير التي قد تنشئها الصناعة .
À ce propos, il a été déclaré que le projet d’article 5 ne devrait pas se contenter de mentionner les “normes de sécurité”, mais englober plus largement les différents types de normes qui pourraient être élaborés par l’industrie.