كما يحظر عليها القانون الاشتراك بصفة مباشرة أو غير مباشرة في أعمال تجارية (القسم 21) إلا لاستغلال أصولها والحصول على دخل من &quot; أملاك تكون مخصصة لنشاط الحزب حتى إذا لم تكن مستخدمة في وقت ما &quot; (القسم 25).
La loi interdit aussi aux partis de s’engager, directement ou indirectement, dans des affaires commerciales (art. 21), si ce n’est pour investir leurs capitaux et tirer un revenu des “biens destinés aux activités du parti, même s’ils ne sont pas utilisés à ce moment-là” (art. 25).