٤٢ - وانتقل إلى الملاحظات التي أبداها ممثل الولايات المتحدة، فقال إن مبلغ اﻟ ١٩٧ مليون دولار الذي من المتوقع أن تدفعه الولايات المتحدة بحلول نهاية العام يجب أن ينظر إليه في إطار إجمالي الاعتمادات، الذي يبلغ تقريبا نفس مستوى المبلغ المدفوع في عام ٧٩٩١.
42. Se référant aux observations du représentant des États-Unis, le Secrétaire général adjoint dit que les 197 millions de dollars que ce pays compte verser avant le 31 décembre doivent être rapportés au montant total d &apos; un crédit budgétaire qui est pratiquement identique au montant versé en 1997.