وذكر أن هنالك مجاﻻ رئيسيا آخر مثيرا للقلق يتمثل في تصاعد التعريفات وممارسة فرض تعريفات عالية على السلع المصنعة تزيد عن تلك المفروضة على المواد الخام مما يفرض على البلدان النامية البقاء حبيسة لﻷسواق غير المستقرة لتصدير النواتج اﻷولية، حيث تتدني اﻷسعار الحقيقية بحيث ﻻ تشجع البلدان النامية على إضافة القيمة لصادراتها، وقال إن الدراسات التي تركز على قضايا حصص التصدير والتعريفات ستكون مفيدة إلى أقصى حد.
Il y a lieu, en outre de s &apos; inquiéter de l &apos; escalade des tarifs douaniers et de la pratique consistant à fixer des tarifs plus élevés pour les produits finis que pour les matières premières, ce qui a pour effet de décourager les pays en développement de chercher à exporter des produits à valeur ajoutée et les condamne à exporter des produits primaires sur des marchés volatils où les prix réels sont en baisse. Il serait donc extrêmement utile d &apos; étudier les questions relatives aux quotas et aux tarifs douaniers.