وطلبت اللجنة اﻻستشارية أيضا أن تستعرض اﻷمم المتحدة منهجيتها بشأن قسمة النفقات على البرامج المنتسبة إليها )مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وغيرها( بحيث تدفع هذه البرامج التابعة لﻷمم المتحدة حصتها المناسبة في تكاليف أمانة الصندوق.
Le Comité consultatif a par ailleurs invité l &apos; ONU à réexaminer la méthode selon laquelle elle répercutait sur ses programmes affiliés (notamment le PNUD, l &apos; UNICEF et le FNUAP) les dépenses qu &apos; elle supportait au titre des services rendus à la Caisse pour leur compte, afin qu &apos; ils assument la part des dépenses du secrétariat de la Caisse qui leur revenait.