فعقب اتخاذ الجمعية العامة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧١ القرار ٢٧٥٨ )د - ٢٦( المعنون &quot; إقرار الحقوق المشروعة لجمهورية الصين الشعبية في اﻷمم المتحدة &quot; تم تحويل هذا المبلغ إلى حساب خاص بموجب قرار الجمعية العامة ٣٠٤٩ جيم )د - ٢٧( المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٢؛
Ce montant a été inscrit à un compte spécial en application de la résolution 3049 C (XXVII) de l’Assemblée générale, en date du 19 décembre 1972, comme suite à l’adoption par l’Assemblée générale, le 25 octobre 1971, de la résolution 2758 (XXVI) intitulée «Rétablissement des droits légitimes de la République populaire de Chine à l’Organisation des Nations Unies»;