وفي إطار التوجيه الشامل للجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية واللجنة الدولية المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، فإن ترتيبات إقامة الشبكات التي يتوﻻها مديرو المهام، سوف توفر بوجه خاص، المشورة في مجال السياسات والمساعدة البرنامجية في متابعة المؤتمرات على الصعيد القطري، بشأن قضايا محددة تتداولها الوكاﻻت ذات الصلة دون أن تكون متطابقة بالضرورة في كل حالة)٤٧(.
Les activités de coordination menées par les chefs de projet sur les directives du CCQPO, du Comité interinstitutions du développement durable et du Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes auront essentiellement pour but de fournir des orientations générales et une assistance pour le suivi des conférences au niveau des pays sur des questions spécifiques et feront intervenir divers organismes en fonction des besoins Les chefs de projet seront chargés de tenir des bases de données informatisées et de diffuser des informations sur les expériences, les meilleures pratiques et les activités communes (note d’orientation pour le réseau des coordonnateurs résidents).