١٢- ورداً على اﻷسئلة المثارة بشأن تطبيق حالة الطوارئ، أشار إلى أن تدابير الطوارئ تستخدم أحياناً للتشريع وللوفاء بحاجات في اﻷجل القصير، ومثﻻً حينما يكون على البلد مواجهة توافد المهاجرين بأعداد كبيرة وتعديل خططه، أو لمواجهة وضع جديد على مستوى اﻻسكان.
Les mesures d &apos; urgence sont utilisées dans certains cas pour légiférer et répondre à des besoins à court terme, par exemple lorsque le pays doit faire face à un afflux important d &apos; immigrants, et qu &apos; il doit modifier ses plans, ou pour faire face à une situation nouvelle sur le plan du logement.