٣ - في رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )S/1998/1080( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن، أوضح اﻷمين العام، ضمن جملة أمور، أنه نظرا للدور الهام واﻹيجابي للغاية الذي يؤديه المكتب حاليا، فضﻻ عن استمرار حاجة البلد إلى دعم خاص، فإنه يعتزم تمديد وﻻية المكتب سنة أخرى، حتى نهاية كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Dans une lettre datée du 11 novembre 1998 (S/1998/1080), adressée au Président du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a fait savoir notamment qu’en raison du rôle important et très positif que jouait le Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Libéria (BANUL) et étant donné que ce pays continuait d’avoir besoin d’un appui spécial, il avait l’intention de proroger le mandat du Bureau pour une nouvelle période d’un an, jusqu’à la fin du mois de décembre 1999.