١٦ - تﻻحظ أهمية المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي)٥٢(، وتؤكد من جديد تأييدها لدور المفوضية في تقديم المساعدة اﻹنسانية والحماية للمشردين داخليا، على أساس طلبات محددة من اﻷمين العام أو اﻷجهزة المعنية التابعة لﻷمم المتحدة وبموافقة الدولة المعنية، مع مراعاة أوجه التكامل بين وﻻيات وخبرات المنظمات اﻷخرى ذات الصلة؛ وتُشدد على ضرورة أﻻ تقوض اﻷنشطة التي يجري اﻻضطﻻع بها لصالح المشردين داخليا نظام اللجوء؛
sont pertinents, réaffirme qu’elle appuie le rôle que joue le Haut Commissariat en offrant aux personnes déplacées une protection et une assistance humanitaire, en réponse à des demandes spécifiques du Secrétaire général ou des organes compétents de l’Organisation des Nations Unies et avec le consentement de l’État concerné, compte tenu de la contribution que peuvent apporter d’autres organisations compétentes grâce à la complémentarité de leur mandat et de leur expérience, et souligne que les activités en faveur des personnes déplacées ne doivent pas ébranler l’institution de l’asile;