&quot; وإذ تﻻحظ بقلق عدم إحراز تقدم في عملية المفاوضات الرامية إلى التوفيق بين المواد ذات الصلة في اﻻتفاقية وفي اﻻتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، ومسألة التقاسم المنصف للفوائد الناجمة عن استغﻻل الموارد البيولوجية، حسبما ورد في اﻻتفاقية،
Notant avec préoccupation l’absence de progrès dans les négociations qui ont pour but de concilier les articles pertinents de la Convention et l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, afin d’assurer une répartition équitable des avantages tirés de l’utilisation des ressources biologiques, comme le veut la Convention,