وحتى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ كان الصندوق العام قد اقترض ٨٥ مليون دوﻻر من صندوق احتياطي عمليات حفظ السﻻم و ٠٢١ مليون دوﻻر أخرى من أموال حفظ السﻻم المتعلقة بثﻻث بعثات. وحجم هذه المبالغ أقل إذا قيس بالمبالغ المقترضة حتى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ والبالغة ٨٥ مليون دوﻻر من صندوق احتياطي عمليات حفظ السﻻم و ٦٧١ مليون دوﻻر من أموال حفظ السﻻم.
Au 31 décembre 1997, le Fonds général était débiteur de 58 millions de dollars empruntés au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix et de 120 millions de dollars empruntés aux fonds réservés au financement de trois opérations de maintien de la paix; ces emprunts étaient donc inférieurs à ce qu’ils étaient au 31 décembre 1997, à savoir 58 et 176 millions de dollars respectivement.