)أ( سفر موظفي قلم المحكمة )٠٠٠ ٢٨١ دوﻻر( إلى كيغالي وﻻهاي ونيويورك وداخل أفريقيا وإلى بلدان أخرى ﻹجراء مشاورات مع المسؤولين الحكوميين، وإجراء الترتيبات الﻻزمة لنقل المحتجزين، ومرافقة الشهود وحضور اجتماعات اﻷمم المتحدة والنظام الموحد؛
a) Frais de voyage liés aux déplacements que devront effectuer le Greffier et ses collaborateurs (281 000 dollars) pour se rendre à Kigali, à La Haye, à New York, dans d’autres pays d’Afrique et ailleurs dans le monde pour tenir des consultations avec les représentants de gouvernements, prendre les dispositions nécessaires pour le transfert de détenus, accompagner les témoins et participer à des réunions de l’ONU et d’autres organismes des Nations Unies;