وتتضمن هذه المبادئ التوجيهية المنقحة إدراج مستويات الموارد، والعﻻقة مع إطار المساعدة اﻹنمائية التي تقدمها اﻷمم المتحدة؛ وآلية استشارية؛ وتحديد المواضيع؛ وتحسين الرصد والتقييم؛ والمزيد من مشاركة منظومة اﻷمم المتحدة ككل.
Ces directives portent notamment sur les ressources à prévoir, les liens existant entre la note de stratégie de pays et le plan-cadre des Nations Unies pour l &apos; aide au développement, le mécanisme de consultation, les thèmes à traiter, l &apos; amélioration du suivi et de l &apos; évaluation, et la participation accrue de l &apos; ensemble du système des Nations Unies.