وفي معرض اﻹشارة إلى مقترحــات المكتب فيما يتعلق بشبكــات المعلومات، شرح المدير التنفيذي النهج المشاريعي الذي اتخذه المكتب تجاه قضايا نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وقضايا عام ٠٠٠٢، وطلب إلى المجلس الموافقة على طلب المكتب باستحداث وظيفة كبير موظفي اﻹعﻻم بالرتبة مد - ١ اعتبارا من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١.
Évoquant les propositions de l &apos; UNOPS concernant l &apos; informatisation, le Directeur exécutif a précisé l &apos; approche axée sur les projets qui avait été adoptée par l &apos; UNOPS pour la gestion intégrée du système informatisé et la solution des problèmes liés au passage au nouveau millésime et a invité le Conseil à approuver la création d &apos; un poste d &apos; informaticien en chef, de classe D-1, avec effet à partir du 1er juillet 1998, comme l &apos; avait demandé l &apos; UNOPS.