وفي عام ٦٩٩١ تم تفتيش أماكن عمل تستخدم أكثر من خمسة أشخاص بسبب احتماﻻت المضايقة الجنسية في العمل والتمييز أثناء التوظيف والترقية واﻷجور وممارسة حق اﻷبوين واﻻعﻻنات المتعلقة باﻻستخدام والمتسمة بالتمييز.
En 1996, des lieux de travail où l &apos; employeur avait recruté plus de cinq personnes ont fait l &apos; objet d &apos; enquêtes pour infractions éventuelles correspondant à des faits de harcèlement sexuel au travail, de discrimination en matière d &apos; embauche, d &apos; avancement et de salaire, de discrimination dans l &apos; exercice des droits parentaux et de discrimination dans l &apos; énoncé d &apos; offres d &apos; emploi à caractère publicitaire.