ومع ذلك فإن إجراء مناقشة حول اتجاهات المركز داخل الفريق اﻻستشاري المشترك، وهو هيئة اﻹدارة الرئيسية للمركز، أمر مشروع وجدير بالترحيب.
Un débat portant sur les orientations du CCI au sein du Groupe consultatif commun, qui est la principale instance de direction du Centre, serait néanmoins légitime et bienvenu.