ولكي تكون المحكمة مكمﻻ فعاﻻ للمحاكم الوطنية )على اعتبار أنها لن تمارس وﻻيتها إﻻ في الحالة التي تتخلف فيها الدول عن اتخاذ أي إجراء، ينبغي أﻻ تعيقها أية عقبات مثل اشتراط الحصول على موافقة الدولة.
Si l &apos; on veut que la Cour puisse compléter efficacement les tribunaux nationaux (vu qu &apos; elle exercerait sa compétence uniquement dans les cas où les Etats ne pourraient pas le faire), aucun obstacle ne doit être élevé qui l &apos; empêcherait d &apos; exercer sa juridiction, par exemple l &apos; exigence du consentement de l &apos; Etat.