وقد ولد النهج المتكامل قبوﻻ لدى الحكومات بضرورة اﻻبتعاد عن النهج الرأسي الذي كان متبعا في السابق إزاء تقديم الخدمات وإقامة روابط بين البرامج الخاصة بالمراهقين.
Du fait de l &apos; approche intégrée adoptée, les gouvernements ont progressivement reconnu qu &apos; il fallait dépasser le stade de l &apos; approche verticale en matière de prestation de services pour établir des liens entre les programmes à l &apos; intention des adolescents.