ويمكن للمجلس البحث والتداول بشأن السياسات اﻷساسية والشاملة والمواضيع المهمة المتعلقة بالعمل على اقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين ، ويمكنه أيضا أن يقدم أراءه الى رئيس الوزراء والى الوزراء المعنيين بشأن التفاصيل المتعلقة بطلب المشورة .
Le Conseil est habilité à examiner et à discuter les grands principes fondamentaux et les questions importantes en rapport avec l’instauration d’une société respectueuse de l’égalité entre les sexes et peut donner son avis sur certains points au Premier Ministre et aux ministres concernés, lorsqu’ils le demandent.