وليس النص الحالي ) &quot; في الواقع لحساب تلك الدولة &quot; ( واضحا بما فيه الكفاية بشأن هذه النقطة، إﻻ أن القاضي آغو يعتقد على ما يبدو أنه يقتصر على حاﻻت التعليمات الصريحة)٩٨(.
Le texte actuel («agissait en fait pour le compte de cet État») est loin d’être clair sur ce point, mais il semble que le juge Ago ait pensé qu’il était limité aux hypothèses d’instructions expresses Voir supra, par. 202.