٢٢١- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٨١(، اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٤١(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية )٨١(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٤١(، المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسﻻم )٧١(، الندوة الثقافية اﻵسيوية المعنية بالتنمية )٧١(، الرابطة التونسية للتنمية الذاتية والتضامن )٧١(، الطائفة البهائية الدولية )بيان مشترك مع اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان، والمؤتمر النسائي لعموم الهند، والرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية، والرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، ومنظمة التنمية التعليمية الدولية، والمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم، ورابطة سوسيﻻ دارما الدولية، ووكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب، واﻻتحاد العالمي للنساء الميثوديات والموحدات، واﻻتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة، ومنظمة زونتا الدولية( )٤١(، مؤسسة كاريتاس الدولية )٨١(، مؤسسة الهيماﻻيا للبحث والثقافة )٧١(، مجلس التعليم الهندي )٧١(، حركة توباج أمارو الهندية )٤١(، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب )٨١(، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين )٤١(، اﻻتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين )٧١(، اﻻتحاد الدولي لﻷخصائيين اﻻجتماعيين )٦١(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )٧١(، المعهد الدولي للسلم )٧١(، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٧١(، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم )٦١(، اﻻتحاد الدولي للموثقين الﻻتينيين )٤١(، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب )٨١(، باكس رومانا )بيان مشترك مع هيئة الفرانسيسكان الدولية( )٤١(، الخدمة والسﻻم والعدالة في أمريكا الﻻتينية )٧١(، الدولية اﻻشتراكية )٨١(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )٧١(، اﻻتحاد العالمي للصحة العقلية )٧١(، اﻻتحاد العالمي لنقابات العمال )٤١(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٧١(، الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا )٧١(.
122. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Asian Cultural Forum on Development (17ème), Association africaine d &apos; éducation pour le développement (18ème), Association américaine de juristes (14ème), Association internationale contre la torture (18ème), Association internationale des juristes démocrates (14ème), ATLAS—Association tunisienne pour l &apos; autodéveloppement et la solidarité (17ème), Caritas Internationalis (18ème), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (14ème), Communauté internationale baha &apos; ie (déclaration commune au nom des organisations suivantes : Agence des cités unies pour la coopération Nord—Sud, Association internationale des juristes démocrates, Association internationale pour la défense de la liberté religieuse, Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme, Conférence des femmes de toute l &apos; Inde, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, Fédération mondiale des femmes des Eglises méthodistes et unies, International Educational Development, Inc., Organisation internationale pour le développement de la liberté d’enseignement, Susila Dharma International Association, Zonta international) [14ème], Conférence asiatique des bouddhistes pour la paix (17ème), Congrès du monde islamique (17ème), Conseil international des traités indiens (17ème), Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales (16ème), Fédération internationale des mouvements d &apos; adultes ruraux catholiques (17ème), Fédération mondiale pour la santé mentale (17ème), Fédération syndicale mondiale (14ème), Fondation de recherches et d &apos; études culturelles himalayennes (17ème), Indian Council of Education (17ème), Institut international de la paix (17ème), Internationale socialiste (18ème), Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté (17ème), Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples (17ème), Mouvement contre le racisme et pour l &apos; amitié entre les peuples (18ème), Mouvement indien &quot; Tupaj Amaru &quot; (14ème), Organisation de la solidarité des peuples afro—asiatiques (18ème), Organisation internationale pour le développement de la liberté d &apos; enseignement (16ème), Pax Romana (déclaration présentée conjointement avec Franciscains International) [14ème], Service paix et justice en Amérique latine (17ème), Société mondiale de victimologie (17ème), Union internationale du notariat latin (14ème).