&apos; ١` أنشطة قاعة المحكمة: مثول المتهم أمام المحكمة للمرة اﻷولى، والطلبات التمهيدية، والمداوﻻت المتعلقة بتحديد حالة المتهم، والطعون العارضة، والمحاكمات، وإجراءات إصدار الحكم، والطعون، والمراجعات، وجلسات اﻻستماع بموجب القاعدة ٦١، واﻹحاﻻت؛
Premières comparutions, requêtes en cours d’information, conférences de mise en état, appels interlocutoires, procès, prononcés des condamnations, appels, révisions, audiences en application de l’article 61, renvois; ii) Activités judiciaires. Examen et confirmation des actes d’accusation, requêtes aux fins d’ordonnance avant la remise des accusés et délivrance des mandats nécessaires aux enquêtes;