٣٥ - وعلى العموم ، قد ترغب الهيئات الرقابية في أن تكفل أن تكون اﻷسعار عالية الى حد يكفي اعطاء حافز مﻻئم لﻻستثمار في صيانة وتوسيع البنية التحتية المطلوبة ومنخفضة الى حد يشجع المنافسة في القطاع .
53. En règle générale, les organismes réglementaires souhaiteront s’assurer que les prix d’accès sont suffisamment élevés pour inciter à investir dans l’entretien et le développement de l’infrastructure nécessaire, et suffisamment bas pour encourager la concurrence dans le secteur.