9 - (أ) &apos; 1` إذا تلقت دولة طرف طلبين، غير طلب التقديم والتسليم، من المحكمة ومن دولة أخرى عملا بالتزام دولي، تسعى الدولة الطرف، بالتشاور مع المحكمة والدولة الأخرى، إلى تلبية كلا الطلبين، بالقيام، إذا اقتضى الأمر، بتأجيل أحد الطلبين، أو بتعليق شروط على أي منهما.
9. a) i) Si un État Partie reçoit, d &apos; une part, de la Cour et, d &apos; autre part, d &apos; un autre État dans le cadre d &apos; une obligation internationale, des demandes concurrentes ayant un autre objet que la remise ou l &apos; extradition, il s &apos; efforce, en consultation avec la Cour et cet autre État, de faire droit aux deux demandes, au besoin en différant l &apos; une ou l &apos; autre ou en la subordonnant à certaines conditions;