وهكذا فان الحكومة أو هيئة عامة أخرى قد تكون عرضة ، بموجب الفقرة )١( ، لﻻلتزام بالسداد الى طرف من اﻷطراف باعتباره محاﻻ اليه ، بينما قد تكون الهيئة العامة قد اشترطت صراحة عدم قبولها بالتعامل مع ذلك الطرف .
Ainsi, en vertu du paragraphe 1, un gouvernement ou toute autre entité publique pourrait être assujetti à l’obligation de payer une partie en qualité de cessionnaire, alors que l’entité publique aurait pu expressément indiquer qu’elle n’accepterait pas de traiter avec cette partie.