وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٠٢ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١)٩(، بصيغته التي وافق عليها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في مقرره ٨٩٩١/٧٤٢ المؤرخ ٠٣ تموز/يوليه ٨٩٩١، والذي قررت فيه اللجنة إنشاء فريق عامل بين الدورات مفتوح باب العضوية، يمول من الموارد الكلية القائمة لﻷمم المتحدة، لﻻجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة الخامسة والخمسين للجنة لوضع المزيد من المقترحات والنظر فيها من أجل احتمال إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين داخل منظومة اﻷمم المتحدة،
, telle qu’approuvée par le Conseil économique et social dans sa décision 1998/247 du 30 juillet 1998, dans laquelle la Commission a décidé de constituer, au moyen des ressources existantes de l’Organisation des Nations Unies, un groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée qui doit se réunir pendant cinq jours ouvrables avant la cinquante-cinquième session de la Commission pour élaborer et examiner d’autres propositions relatives à la création éventuelle, au sein du système des Nations Unies, d’une instance permanente consacrée aux populations autochtones,