وفي الوقت نفســه، نحن ندعم المبادرة التي اتخذها بعض الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي ـ تحت رعاية لجنة الأمم المتحدة لمنــع الجريمة والعدالة الجنائية وفي إطار الاتفاقية العامــة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية ـ لوضــع بروتوكول لمكافحة تهريب المهاجرين بحرا، يجرم تهريب المهاجرين.
Dans le même temps, nous appuyons l &apos; initiative prise par certains États membres de l &apos; Union européenne en vue d &apos; élaborer — sous les auspices de la Commission des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et dans le cadre de la convention générale contre la criminalité transnationale organisée — un protocole pour la répression du trafic de migrants par mer.