ووفقا للتفسير المقدم من مكتب الشؤون القانونية، &quot; يشير مصطلح &apos; المتقاعدين &apos; في نطاق المعنى الوارد في الفقرة )ب( من مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٠٨ إلى الموظفين المتقاعدين الذين يتلقون معاشا تقاعديا فقط من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة &quot; .
Selon l’interprétation de ce dernier, le terme «retraité», au sens de l’alinéa b) de la décision 51/408, ne vise que les retraités percevant une pension de retraite de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.