ونتيجة ﻻخﻻل المشتري بواجب دفع ثمن الشراء المتفق عليه ، رفع البائع سلسلة من الدعاوى المشتركة ، مطالبا بسداد المبالغ غير المسددة ضد المشتري وضد الناقل البحري ، الذي كان معهودا اليه بنقل البضائع .
À la suite de la violation par l’acheteur de son obligation de payer le prix d’achat convenu, le vendeur a intenté une série d’actions conjointes pour non—paiement à l’encontre du vendeur et du transporteur maritime, qui avait été chargé du transport des marchandises.