فعلى سبيل المثال، تنص الفقرة ٢ من المادة ٤٢ على أنه يتعين تقرير الجبر مع مراعاة &quot; اﻹهمال أو السلوك المتعمد أو الترك &quot; للدولة المضرورة أو مواطنها.
Par exemple, le paragraphe 2 de l &apos; article 42 dispose que la réparation doit être fonction de la négligence ou du caractère délibéré de l &apos; acte ou de l &apos; omission de l &apos; Etat lésé ou de son ressortissant.