ولذلك، فإن اﻻقتراحين، وهما أن اﻻعتبارات الغالبة للصلة بين اﻷفراد والدولة هي الجنسية ومكان اﻹقامة، وأن حقوق اﻹنسان متأصلة في البشر ومستندة إلى كرامة اﻹنسان وحرمته، هما اقتراحان مترابطان وينبغي أن يظﻻ هكذا.
Cela dit, les deux principes, qui veulent d’une part que le principal lien entre les personnes et les États soit celui de la nationalité et du domicile et d’autre part que les droits de l’homme soient inhérents à la personne humaine et reposent sur l’inviolabilité de la dignité et de l’intégrité humaines, sont liés et doivent le demeurer.