٥ - وشملت التطورات اﻷخيرة كذلك اعتماد عدد من التغييرات في القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات السارية في المحكمة، بما في ذلك تغيير يتيح للدائرة اﻻبتدائية أن تُعين من بين أعضائها قاضيا يُعهد اليه بالمسؤولية عن اﻹجراءات التمهيدية.
En outre, plusieurs modifications ont été apportées aux Règles de procédure et de preuve du Tribunal, consistant notamment à autoriser une Chambre de première instance à désigner parmi ses membres un juge chargé des procédures préalables aux procès.