وينبغي أن يكون في صميم عمل متطوعي اﻷمم المتحدة الرغبة في مساعدة تخويل السلطة للشعوب عن طريق اشراكها في اتخاذ القرارات من أجل التغلب على الفقر، وتفجير الطاقات الخﻻقة الكامنة لدى المحرومين أنفسهم ومساعدتهم على اﻹسهام بمؤهﻻتهم، كشركاء لهم قيمتهم، في العملية اﻹنمائية المعقدة.
Au coeur de toute action du Programme VNU devraient se trouver le désir de contribuer à une prise en main croissante de leur destin par les populations grâce à leur participation à la prise de décisions pour vaincre la pauvreté et le désir d &apos; aider les groupes défavorisés à laisser libre cours à leur créativité et à mettre leurs capacités au service du processus complexe du développement, en tant que partenaires à part entière.