بل الواقع إن بلدانا عديدة لم يكن بمقدورها أن تصمد أمام رياح التغيير والحرية ﻷن هياكلها كانـــت جامدة أكثر مما ينبغي، وكانت ترتكز علــى مبادئ بالية، بـــل إن بعضها تهـــاوى وتفسح وخلف فـــي أعقابــه مجتمعـات تموج باضطرابات تخوض فيها القوى المتعادية معــارك مهلكة كثيرا مايكون المدنيون ضحاياها اﻷبرياء.
En effet, nombreux sont les États qui n &apos; ont pas pu résister au vent du changement et de la liberté parce que leurs structures étaient trop rigides et fondées sur des principes caducs. Certains se sont même effondrés et désintégrés, mettant en relief des sociétés en ébullition où des forces antagoniques se livrent de violentes batailles dont les civils sont souvent les victimes innocentes.