وقبل أن يتجه الموقف إلى هذا المسار، لجأت الحكومة إلى اتخاذ أخف ما يمكن من التدابير وفاء بالتزامها اﻷساسي بحماية حقوق جميع المواطنين في العيش في بيئة سالمة وآمنة ومستقرة، فدعت بعض أعضاء العصبة إلى دور الضيافة الحكومية بغرض تبادل اﻵراء معهم بشأن عواقب تصرفات العصبة بالنسبة لسلم الدولة وصفوا أمنها.
Avant d’en arriver là, le Gouvernement a pris les mesures les plus clémentes qu’il pouvait prendre pour s’acquitter de son obligation première, qui est de protéger le droit de tous les citoyens de vivre dans un environnement sûr et stable; il a invité des membres de la NLD dans des maisons d’hôte afin d’examiner avec eux les conséquences des actes de leur parti pour la paix et la tranquillité du pays.