وفيما يتعلق بمنع الضرر العابر للحدود الناشئ عن اﻷنشطة الخطرة قال إن مشاريع المواد التي تم إعدادها بسرعة تدعو لﻹعجاب تكون وثيقة كاملة ومتوازنة أدت إلى اعتماد ذلك الجزء من الموضوع في وقت مبكر وإلى التقدم السريع نحو النظر في المسؤولية بذاتها.
En ce qui concerne la prévention des dommages transfrontières résultant d &apos; activités dangereuses, les projets d &apos; article, dont l &apos; élaboration a été admirablement rapide, constituent un document complet et équilibré qui permettra d &apos; adopter dès que possible cette partie du sujet et de progresser rapidement vers l &apos; examen de la responsabilité proprement dite.