ومما يزيد من استيائه أن المقرر الخاص لم يقض سوى يوم واحد في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنه يرتكب أخطاء في تقريره كأن يقول عن إحدى القرى التي يزعم أن مجازر قد حصلت فيها أنها تقع في شمال البلد، والحال أنها توجد في الجنوب.
Il l’est d’autant plus que le Rapporteur spécial n’a passé qu’un seul jour dans la République démocratique du Congo et qu’il commet des erreurs dans son rapport, situant l’un des villages où des massacres auraient été commis au nord du pays alors qu’il se trouve au sud, par exemple.