وإذ تؤكد من جديد أن تحقيق السلم والديمقراطية الوطيدين والدائمين في أمريكا الوسطى يشكل عملية دينامية مستمرة تواجه تحديات هيكلية خطيرة، ويرتبط استمرارها وتوطيدها ارتباطا وثيقا بالتقدم في مجال التنمية البشرية، وخصوصا فيما يتعلق بتخفيف حدة الفقر المدقع، وتحقيق العدالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، واﻹصﻻح القضائي، وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، واحترام اﻷقليات، وإشباع الحاجات اﻷساسية ﻷضعف الفئات بين شعوب المنطقة، وهي المسائل التي كانت المصدر اﻷساسي للتوترات والصراعات والتي تلزم معالجتها بنفس السرعة والتفاني اللذين جرى بهما حل الصراعات المسلحة،
Réaffirmant que l &apos; instauration d &apos; une paix et une démocratie fermes et durables en Amérique centrale est un processus dynamique et permanent qui se heurte à d &apos; importants problèmes structurels et dont le maintien et le renforcement sont étroitement liés aux progrès réalisés dans le domaine du développement humain, particulièrement en ce qui concerne la réduction de la pauvreté extrême, la promotion de la justice économique et sociale, la réforme judiciaire, la protection des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, le respect des minorités et la satisfaction des besoins fondamentaux des groupes les plus vulnérables parmi les populations de la région, autant de questions importantes génératrices de tensions et de conflits qui méritent d &apos; être réglées avec la même urgence et le même dévouement que ceux qui ont présidé au règlement des conflits armés,