وتنطبق هذه المادة على: رب اﻷسرة )أو ربة اﻷسرة( الذي يهجر بيت الزوجية لفترة تزيد على الشهرين، دون سبب خطير، أو يتملص من كل أو بعض التزاماته اﻷخﻻقية أو المادية الناجمة عن السلطة اﻷبوية، أو الوصاية الشرعية.
— Du père ou de la mère de famille qui &quot; abandonne sans motif grave pendant plus de deux mois la résidence familiale ou se soustrait à tout ou partie des obligations d &apos; ordre moral ou d &apos; ordre matériel résultant de la puissance paternelle ou de la tutelle légale &quot; .