وكانت الزيادة في انتاج النفط في عام ١٩٩٧، كما سبق القول، أكثر ارتفاعا من الزيادة في الطلب عليه. وارتفع اﻻنتاج العالمي للنفط بمقدار ٢,٣ مليون برميل يوميا في عام ١٩٩٧، أي بنسبة تزيد عما حدث في عام ١٩٩٦ بمعدل ٣,٢ في المائة )انظر الجدول ألف - ٣٧(.
En 1997, la production de pétrole a augmenté plus fortement que la demande, comme on l’a indiqué plus haut. La production mondiale a progressé de 2,3 millions de barils par jour, soit 3,2 %, par rapport à 1996 (voir tableau A.37).