٠٣ - وفيما يتعلق بدور مجلس اﻷمن بشأن المسائل غير مسألة العدوان ، قال ان وفده يرى أنه ﻻ ينبغي للمجلس أن يعمل كنقطة ترشيح لمنع المسائل من كونها تحال الى المحكمة وﻻ ينبغي للمدعي العام أن يضطر الى ابﻻغ المجلس كلما قدمت دولة ما دعوى الى المحكمة .
30. Par ailleurs, la délégation suisse, pour ce qui est du rôle du Conseil de sécurité touchant des questions autres que l’agression, considère que le Conseil ne devrait jamais jouer un rôle de filtre qui empêcherait que des affaires soient soumises à la Cour. Le Procureur ne devrait pas être tenu non plus d’informer le Conseil de toute affaire soumise à la Cour par un Etat.