&quot; التحفظ على معاهدة ثنائية أو على معاهدة بين أطراف متعددة محدودة يجب أن تقبله جميع الدول المتعاقدة &quot; )٥٧٥ـ )٥٧٥( الوثيقة A/CONF.39/C.1/L.113؛ استنسخ النص من جديد في مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات، الدورتان اﻷولى والثانية، فيينا ٢٦ آذار/ مارس - ٢٤ أيار/ مايو ١٩٦٨ و ٩ نيسان/أبريل - ٢٢ أيار/ مايو ١٩٦٩. الوثائق الرسمية، وثائق مؤتمر اﻷمم المتحدة، نيويورك ١٩٧١ &quot; تقارير اللجنة بكامل هيئتها &quot; ، ص ٢٥٨، الحروف المائلة مضافة.
«Une réserve à un traité bilatéral ou à un traité multilatéral restreint doit être acceptée par tous les États contractants» Document A/CONF.39/C.1/L.113; texte également reproduit dans Conférence des Nations Unies sur le droit des traités, première session et deuxième session, Vienne, 26 mars-24 mai 1968 et 9 avril-22 mai 1969, Documents officiels de la Conférence des Nations Unies, New York, 1971, «Rapports de la Commission plénière», p. 258; italiques ajoutées.