وإننا مقتنعون أن تلك المبادئ التوجيهية، التي هي مدونة السلوك اﻷولى في هذا الميدان، ستمهد الطريق أمام تحسين الشفافية في عمليات نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي والقضاء على عمليات نقل اﻷسلحة بصورة غير مشروعة.
Nous sommes convaincus que ces Directives, qui représentent le premier code de conduite dans ce domaine, favoriseront une plus grande transparence dans les transferts internationaux d &apos; armes et l &apos; élimination des transferts illicites d &apos; armes.