ومن المتوقع أن يجري وضع نظام سوقيات البعثات الميدانية داخليا عن طريق اﻻستفادة من برامج المجاميع وشبكة نقل البيانات ومعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات المستخدمة حاليا في تشغيل نظام مراقبة اﻷصول الميدانية.
Le système devrait être mis au point en interne, à partir du synergiciel, du réseau de télécommunication et du matériel informatique déjà en place pour le système de contrôle des avoirs sur le terrain.