وثالثا، التطرف الديني بجميع أشكالــه، تلــك اﻵفــة التــي ﻻ تستثني مجتمع أو دين والتي ﻻ يمكن أن تتسامح معها ﻻ الدول وﻻ المجتمع الدولي وينبغي إدانتها ومكافحتها بجميع الوسائل.
Troisièmement, l’extrémisme religieux sous toutes ses formes, fléau qui n’épargne aucune société et aucune religion, qui ne peut être toléré ni par les États ni par la communauté internationale et qui doit être condamné et combattu par tous les moyens.