وفــي العديــد من الهيئات التي تتخذ فيها مقررات تؤثر على اﻻقتصــاد العالمي - من مجموعة السبعة مرورا بمنظمة التجارة العالمية وحتى مؤسساتنا الشقيقة بريتون وودز في واشنطن - فــإن أقــوى اﻷصوات هي أصوات البلدان التي حققت فعﻻ نجاحا اقتصاديا.
Dans de nombreuses institutions où les décisions touchant l &apos; économie mondiale sont prises — du Groupe des Sept à l &apos; Organisation mondiale du commerce, en passant par nos institutions soeurs de Bretton Woods à Washington — les pays qui se font le mieux entendre sont ceux pour qui la réussite économique est déjà acquise.