)أ( بالنسبة للمشاريع المنفذة خﻻل الفترة من عام ٤٩٩١ إلى عام ٦٩٩١، بلغ الرصيد ٣,١٦ مليون دوﻻر في ٥١ آب/أغسطس ٨٩٩١، مقابل ٨,٦٧ مليون دوﻻر عند صدور تقرير مراجعة الحسابات، و٦,٢٤٤ مليون دوﻻر في ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١.
a) Pour les projets exécutés pendant la période allant de 1994 à 1996, le solde s &apos; établissait à 61,3 millions de dollars au 15 août 1998, contre 76,8 millions de dollars à la publication du rapport d &apos; audit et 442,6 millions de dollars au 30 juin 1997.