ومن ناحية أخرى، فإن الرأي التقليدي، في بلدان معينة من بلدان شريعة القانون العرفي على اﻷقل، هو أن حق الدولة في ممارسة الحماية الدبلوماسية تقديري وأنه ﻻ يوجد حق لﻷفراد في تلك الحماية بموجب القانون الوطني.
Dans un autre ordre d’idée, le point de vue traditionnel, du moins dans certains pays de common law, était que l’exercice de la protection diplomatique relevait du pouvoir discrétionnaire de l’État et qu’il n’existait pas, en droit interne, de droit à la protection diplomatique au profit de l’individu.