بيد أنه احتفظ بخدمات رئيس الشركة لقاء رسم ثابت، بتكلفة ﻻ يتجاوز مجموعها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر للفترة الممتدة من أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ إلى أيار/ مايو ١٩٩٧.
Il a toutefois conservé les services du directeur de ce cabinet moyennant des honoraires forfaitaires qui ne devaient pas dépasser 200 000 dollars pour la période allant de septembre 1996 à mai 1997.