)ج( اﻻستعانة ]في جميع اﻷوقات[ ]فيما يتصل باﻻستجواب[ بمساعدة قانونية ]فورية[ ]اختصاصية[ يقدمها شخص يختاره المشتبه فيه؛ ]أو، إذا لم توفر له المساعدة القانونية، أن توفر له المحكمة المساعدة القانونية التي يقتضيها في هذه الحالة تحقيق العدالة، بما في ذلك في الحاﻻت التــي ﻻ يستطيع فيها المشتبه فيه الحصول على محام، وتوفر بالمجان إذا لم تكن لدى المشتبه فيه اﻹمكانيات الكافية لدفع تكاليف هذه المساعدة[؛
c) D &apos; être assistée [à tout moment] [dans le cadre de l &apos; interrogatoire] [sans délai] d &apos; un défenseur [compétent] de son choix, [ou, si elle n &apos; a pas de défenseur, d &apos; être assistée d &apos; un défenseur désigné par la Cour dans tous les cas où les intérêts de la justice l &apos; exigent, y compris lorsqu &apos; elle n &apos; est pas en mesure d &apos; obtenir un défenseur, et gratuitement si elle n &apos; a pas les moyens d &apos; en rémunérer un];