وبما أن المشكلة تعزى أساسا إلى عبء الديون المتراكمة، فينبغي أن تكيف المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون بحيث تعود بالفائدة على البلدان المعنية، وﻻ سيما من خﻻل توسيع قاعدتها، لتمكين البلدان اﻷفريقية من العودة إلى مسار النمو.
Le problème étant essentiellement imputable au surendettement, il conviendrait d’aménager l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), notamment en élargissant sa base, pour remettre les pays africains sur la voie de la croissance.