إن مثل هذا اﻻجراء يمكن أن يكون اﻷساس ﻷي نظام تحقق يهدف إلى التأكد من اﻻمتثال إلى أحكام المعاهدة التي سيتم التفاوض حولها.
Même si l &apos; interdiction visait uniquement la production future, la déclaration et l &apos; inspection des stocks pourraient servir de base à un régime de vérification conçu pour veiller au respect des dispositions du traité négocié.