)ك( وعلى الرغم من أوجه القصور في أداء شركة الخبراء اﻻستشاريين الرئيسية، الذين استخدمهم البرنامج في عملية إدارة التغيير، فإنه واصل استخدام رئيس الشركة بوصفه خبيرا استشاريا، ودون مناقصة منافسة؛
k) En dépit des performances insuffisantes du principal cabinet de consultants auquel il a eu recours pour gérer le changement, le PNUD a continué à employer le directeur de ce cabinet comme consultant, sans faire d &apos; appel d &apos; offres.