٦٠ - وأضاف يقول إن تكامل مفهومي الحماية والمساعدة في سياق إطار اﻷزمات اﻹنسانية أمر جوهري وينبغي أن يشمل ذلك إيفاد بعثات الى الميدان في المناطق اﻷمنية والمخيمات لمراقبة إعمال حقوق اﻹنسان بغية تأمين عودة المشردين داخليا الى بلدانهم.
60. L’intégration des concepts de protection et d’assistance dans le cadre des situations de crise humanitaire est primordiale et devrait englober l’envoi sur le terrain, dans les zones de sécurité et les camps, de missions de surveillance des droits de l’homme afin d’assurer le retour des personnes déplacées dans leur propre pays.