وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، تنازل البرنامج اﻹنمائي تنازﻻ شامﻻ عن اللجوء إلى المناقصة التنافسية على هذه التمديدات التعاقدية مبررا ذلك بأن شركة الخبراء اﻻستشاريين كانت في معرض تطوير نظام المعلومات اﻹدارية لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وﻻ يمكن أن تدخل في هذه العملية أي شركة أخرى دون النيل من سﻻمة تطوير البرامج اﻻلكترونية المشتركة.
En janvier 1996, le PNUD a appliqué une dérogation générale à la procédure d &apos; appel d &apos; offres pour ces reconductions au motif que le cabinet développait aussi le SIG pour le Secrétariat de l &apos; ONU et qu &apos; aucun autre cabinet ne pouvait intervenir sans menacer l &apos; intégrité du développement des logiciels communs.