ومع اكتمال التحول، بدئ باتخاذ مزيد من الخطوات من أجل تحقيق مزيد من التركيز البرنامجي. وتبسيط إجراءات البرمجة وتخصيص الموارد، وتحقيق ﻻمركزية اﻹجراءات واتساقها مع الوكاﻻت اﻷخرى، وتطبيق المبادئ التوجيهية في التنفيذ.
Maintenant que la période de transition était arrivée à son terme, de nouvelles mesures étaient prises en vue de recentrer les programmes, de simplifier les procédures de programmation et d &apos; affectation des ressources, d &apos; appliquer des procédures plus décentralisées et harmonisées avec celles des autres organismes, et de suivre les principes directeurs dans la mise en oeuvre.