)٢٧٣( تحفظات على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها، محكمة العدل الدولية، تقارير سنة ١٩٥١، الصفحة ١٥ )من اﻷصل الفرنسي(. ٤٩١ - إن التحفظات من هذا النوع، التي تستبعد بوضوح تطبيق واحد أو أكثر من أحكام المعاهدة)٢٧٤( منتشرة للغاية.
, et, d’autre part, à l’article XII autorisant l’exclusion des territoires non autonomes du champ d’application de celle-ci, qui ont été à l’origine de la demande qui a conduit à l’avis consultatif de la Cour du 28 mai 1951 Réserves à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, CIJ, Recueil 1951, p. 15.