٢٣٠ - وذكر ممثلو المشاركين أن التقديرات المنقحة المقترحة تبين احتياجات أمانة الصندوق وﻻ ينبغي للمجلس أن يسعى إلى أن يشغل نفسه بالتفاصيل اﻹدارية الصغيرة للصندوق.
230. Les représentants des participants ont déclaré que les prévisions révisées traduisaient fidèlement les besoins du secrétariat de la Caisse et que le rôle du Comité mixte n &apos; était pas d &apos; en assumer la gestion détaillée.