كما ﻻحظ أن اقتراح المعيار لم يعد مشكﻻ: بل إن المشكل الحقيقي هو تطبيق المعايير من جانب الدول التي تتباين مستويات التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والعلمية لديها.
Il a également fait observer que le principal problème n’était pas l’élaboration de normes mais l’application de ces dernières par des États qui se trouvaient à des niveaux différents de développement socioéconomique et scientifique.