&quot; منذ أن قدمنا تقريرنا اﻷخير في حزيران/يونيه ١٩٩٧)١٢(، وحالة حقوق اﻹنسان لسكان الجوﻻن السوري المحتل تتدهور بصورة مطردة بسبب السياسات والممارسات المتزايدة العناد والتعسف والعدوان التي تتبعها الحكومة اﻹسرائيلية برئاسة نيتانياهو، والتي بلغت عنصريتها وميولها العدائية والتوسعية حدا جعلها ﻻ تنفك لحظة عن اﻹعﻻن، بغطرسة، عن استمرار احتﻻلها للجوﻻن السوري وتوسيع مستوطناتها فيه، وما يترتب على ذلك من مصادرة لﻷرض والموارد المائية انتهاكا لحقوق سكان الجوﻻن السوري المحتل.
«Après la présentation de notre dernier rapport en juin 1997 Voir A/52/131/Add.2, par. 242. , la situation des droits fondamentaux des habitants du Golan arabe syrien s’est détériorée du fait des politiques et des pratiques israéliennes, qui sont devenues encore plus dures, arbitraires et répressives à la suite de l’arrivée au pouvoir du gouvernement dirigé par Benyamin Nétanyahou qui se caractérise par son racisme, son agressivité et son expansionnisme débridés.