٢ - وعلى الرغم من الدور الذي تقوم به المنافسة فإن قدرا كبيرا من التعاون الدولي ظهر بالفعل في السنوات اﻷربعين التي مضت منذ بداية استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه .
2. Malgré cette compétition, une large coopération internationale est déjà née durant les 40 années écoulées depuis le début de l’exploration de l’espace extra-atmosphérique et de ses utilisations.