وعلى ضوء القواعد النموذجية بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين )قرار الجمعية العامة ٨٤/٦٩(، توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع برامج للتحديد المبكر للوقاية من حاﻻت اﻹعاقة، وتطبيق بدائل ﻹيداع اﻷطفال المعوقين في مؤسسات، ووضع برامج تعليمية خاصة باﻷطفال المعوقين، وتشجيع إدماجهم في المجتمع.
Eu égard aux Règles pour l &apos; égalisation des chances des handicapés (résolution 48/96 de l &apos; Assemblée générale), le Comité recommande que l &apos; État partie mette au point des programmes de dépistage précoce en vue d &apos; éviter les handicaps, des solutions de rechange au placement des enfants handicapés et des programmes d &apos; éducation spéciale à leur intention, et qu &apos; il encourage leur insertion dans la société.