واذا تعذر الحفاظ على تلك السرية ﻷسباب قانونية ، وجب اشعار الدولة الطرف التي قدمت المعلومات بذلك قبل افشائها . المادة الثامنة عشرة - المساعدة التقنيةـ
Si, pour des raisons juridiques, une telle confidentialité ne peut pas être assurée, l’État partie qui fournit l’information en est informé avant de la communiquer.