٤ - أخيرا، كانت هناك شكاوى من تصوير المرأة على أنها ﻻ تضطلع إﻻ بدور ثانوي وأنها غير مستقلة اقتصاديا أو عاطفيا، ومن التمييز الذي تتعرض له في العمل والتعابير الجنسية التي تنم عن التحيز القائم على نوع الجنس والمزاعم القائلة باستحالة استيعاب المرأة للتقنية والعلم أو عدم كفاءتها عندما يسند إليها أعمال تعتبر تقليديا حكرا على الرجل فضﻻ عن تصوير الزواج وكأنه الغاية القصوى التي تحقق المرأة بها ذاتها وتصويرها على أنها مادة إثارة لﻻستمناء.
4. Les plaintes portent aussi sur les aspects suivants : le rôle secondaire attribué aux femmes, leur dépendance du point de vue économique ou émotionnel, la discrimination dont elles souffrent dans le domaine du travail, le langage sexiste de la publicité, l &apos; incompatibilité entre les femmes et la technique ou la science, leur incompétence dans des domaines traditionnellement réservés aux hommes, la représentation du mariage comme unique objectif des femmes et les allusions faites à la masturbation.