الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تستمع الجمعية العامــة اﻵن إلى بيــان يدلي به معــالي السيد ريــوتارو هاشيموتو، رئيس وزراء اليابان.
Le Président (interprétation de l &apos; anglais) : L &apos; Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Ryutaro Hashimoto, Premier Ministre du Japon.