)ج( وأخيرا فان اﻻحتكارات بحكم الواقع ربما ﻻ تكون ناتجة بالضرورة عن أسس اقتصادية أو عن أحكام قانونية بل ربما تكون ناتجة عن مجرد غياب المنافسة المترتب ، مثﻻ ، على الطابع المتكامل لشركة البنية التحتية وقدرة تلك الشركة على السيطرة على التسهيﻻت الجوهرية مع استبعاد حصول الموردين اﻵخرين على تلك التسهيﻻت .
c) Les monopoles de fait ne sont pas nécessairement le résultat des fondamentaux économiques ou des dispositions légales. Ils n’existent que parce qu’il y a absence effective de concurrence du fait que l’entreprise dominante est intégrée et qu’elle est en mesure de maîtriser, en excluant tout autre fournisseur, les installations essentielles à sa production.