٩٦ - وأبلغ البرنامج اﻹنمائي المجلس بأن اقتنائه مؤخرا لبرامجيات إدارة المرافق )Aperture( ستزوده بأداة فعالة ﻹدارة أماكن عمل البرنامج اﻹنمائي مستقبﻻ، وأنه سيعمل على تسهيل إدارة أماكن العمل الميدانية من خﻻل استئجار وحدة نموذجية لقاعدة البيانات.
69. Le PNUD a informé le Comité que le logiciel de gestion d &apos; installations Aperture qu &apos; il avait acquis récemment permettrait de gérer efficacement les futurs locaux et faciliterait, grâce au module de base de données sur les baux, la gestion des locaux extérieurs.