وينبغي أن يفوﱠض المجلس بسلطات لبدء اجراء في المحكمة فقط عندما يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق ؛ وقالت ان القرار اﻷخير يتعين أن تتخذه المحكمة .
Le Conseil doit être habilité à saisir la Cour uniquement au titre du Chapitre VII de la Charte. C &apos; est à la Cour qu &apos; appartient la décision finale.