٦٦ - وفي السنوات اﻷخيرة اتسع التنفيذ الوطني اتساعا كبيرا كطريقة لتنفيذ البرامج التي تدعمها اﻷمم المتحدة. وعلى نطاق واسع، يعتبر التنفيذ الوطني طريقة فعالة لتوفير الدعم للتنمية الوطنية وبناء القدرات. فهو يعزز الملكية الوطنية للبرامج اﻹنمائية التي تدعمها المنظومة، ويكفل اﻻستدامة عندما يتوقف دعم المنظومة، ويساعد الخبراء الوطنيين على أن يكون لهم تأثيرهم في اﻷنشطة التي تدعمها المنظومة.
Au cours des dernières années, pour mettre en oeuvre les programmes financés par l’ONU, on a fait beaucoup plus appel à l’exécution nationale, modalité considérée comme particulièrement efficace pour appuyer le développement national et le renforcement des capacités et qui permet à chaque pays de reprendre à son compte les programmes de développement appuyés par le système, assure la stabilité desdits programmes lorsque cesse l’appui du système et favorise le recours aux compétences nationales pour l’exécution des activités.