وﻻ تمثل اﻻعانات المدفوعة في عام ٤٩٩١ سوى ٠٤ في المائة من قيمة مثيﻻتها في عام ٨٨٩١. ويصدق ذلك أيضاً على المبالغ المؤداة عن مدة الخدمة التي لم تعد تمثل سوى ٨٣ في المائة من القيمة المناظرة في عام ٨٨٩١.
Les allocations versées en 1994 ne représentent que 40 pour cent de leurs valeurs de 1988; il en est de même pour les prestations de service qui ne représentent que 38 pour cent de leurs valeurs de 1988.