ولﻷسباب الواردة في الفقرة ٧ من تقرير اللجنة اﻻستشارية، أوصت اللجنة بأن مصطلح &quot; تكمل &quot; ﻻ يجوز تطبيقه على البرامج الممولة من خارج الميزانية.
Pour les raisons énoncées au paragraphe 7 de son rapport, le Comité consultatif recommande que le terme «compléter» ne s &apos; applique pas aux programmes financés par des fonds extrabudgétaires.