ووفقا لذلك لوحظ أنه &quot; يصعب في الوقت الراهن معرفة ما إذا كان يجري اﻻلتزام بمبدأ الدفع على الملوث ﻷنه من غير المعروف على وجه اليقين ما هو مباح وما هو غير مباح في مجال اﻹعانات أو غيرها من التدابير المالية التي يفيد منها الملوثون في البلدان المصنعة وكذلك فيما بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية &quot; )٧٤(.
Ainsi, on a pu noter qu’«au stade actuel, il est difficile de savoir si le principe pollueur-payeur est réellement observé car les choses restent floues quant à ce qui est autorisé et ce qui est interdit au niveau des subventions et autres mesures fiscales dont bénéficient les pollueurs dans les pays industrialisés ainsi que dans les pays en développement ou moins avancés» Smets, id., p. 144.