ويود وفد الوﻻيات المتحدة الحصول على توضيح بشأن سبب زيادة الموارد إلى مستوى مماثل للمستوى الذي طُلب في بداية اﻷمر لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، نظرا إلى أنه ينبغي التركيز في هذا الباب وجميع اﻷبواب اﻷخرى على احتياجات فترة السنتين القادمة ﻻ على محاولة استرداد الموارد التي تم تخفيضها في ميزانيات الفترات السابقة.
La délégation des Etats-Unis souhaiterait savoir pour quelles raisons les ressources ont été portées à un niveau comparable à celui qui avait été initialement demandé pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 étant donné que, s &apos; agissant de ce chapitre comme de tous les autres chapitres du projet de budget-programme, il faudrait concentrer les efforts sur les besoins de l &apos; exercice biennal à venir plutôt que d &apos; essayer de récupérer les ressources qui ont été réduites lors d &apos; exercices antérieurs.