٨١ - واختتم قائﻻ انه يمكن قبول ضمانات اضافية للمدعي العام شريطة أن ﻻ تكون وسيلة ﻻضعاف أو ﻻزالة قدرة المدعي العام على التصرف من تلقاء نفسه وذلك بوسائل ملتوية .
Des garanties supplémentaires, concernant le rôle du Procureur, pourraient être acceptables à condition qu’elles ne constituent pas simplement un moyen de réduire ou d’éliminer par des moyens détournés le pouvoir du Procureur d’agir de sa propre initiative.