٥٣ - وفيما يتعلق باﻻقتراح القاضي بدمج مركز منع الجريمة الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مكتب جديد لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة أعربت عن رغبة تنزانيا أن تتأكد من أن الدمج لن يقلل من أهمية وظائف أي من الهيئتين إذ ينبغي أن تحتفظ كل منهما بوﻻيتها المحددة رهنا بإجراء مناقشات حكومية دولية لكيفية اﻻضطﻻع بوﻻيتين مختلفتين بواسطة هيئة واحدة.
53. S &apos; agissant du projet de regroupement du Centre pour la prévention de la criminalité internationale et du PNUCID en un seul et même Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, la Tanzanie souhaiterait avoir l &apos; assurance que cette fusion ne portera aucunement atteinte à l &apos; importance des tâches accomplies par ces deux organes. La Tanzanie considère que l &apos; un et l &apos; autre devraient conserver leurs mandats spécifiques respectifs et que des délibérations intergouvernementales devraient être entamées au sujet des modalités d &apos; intégration de ces deux organes en un seul.