ينبغي أن يمحﱢص مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ويسجل، حيثما كان ذلك مناسبا، في قائمة الخبراء اﻻستشاريين أولئك المرشحين الذين لم تسجل التفاصيل المتعلقة بهم في القائمة بعد؛ وأن يكفل تدريب جميع الموظفين على نحو كامل فيما يتعلق باستخدام القائمة؛ وأن يدرس نطاق إتاحة القائمة لمكتب كواﻻلمبور التابع له )انظر الفقرة ١٠٢(.
L &apos; UNOPS devrait faire un tri parmi les candidats et, s &apos; il y a lieu, inscrire sur son fichier les données relatives à ceux qui n &apos; y figurent pas encore, veiller à ce que tous les fonctionnaires soient parfaitement formés à l &apos; utilisation du fichier et étudier la possibilité de mettre le fichier à la disposition de son antenne de Kuala Lumpur (voir par. 102).