وكان هناك رأي مخالف مفاده أنه بسبب الخلفية التقنية المتغيرة بسرعة للتجارة اﻻلكترونية فان المسألة ربما ﻻ تتﻻءم بسهولة مع النهج الصارم الذي تفترضه اتفاقية دولية.
On a estimé, à l’inverse, qu’en raison de l’évolution rapide des données techniques relatives au commerce électronique, cette question ne se prêtait pas aisément à l’adoption de l’approche rigide que supposait une convention internationale.