وتﻻحظ اللجنة أنه طلبت إعادة تصنيف ١٦ وظيفة بقلم المحكمة لعام ١٩٩٩ بالمقارنة ﺑ ٩ وظائف طلبت إعادة تصنيفها في عام ١٩٩٨ )الجدول ١٠ من الوثيقة A/C.5/52/4(.
Le Comité note que 16 reclassements ont été demandés pour le Greffe en 1999 contre 9 en 1998 (A/C.5/52/4, tableau 10).