ومطلوب من القسم أيضا أن يوفر خدمات الدعم الطارئة أثناء المحاكمات، مثل إجراء الترجمة الشفوية عند تثبيت الشهود قبل إدﻻئهم بشهاداتهم، أو لدائرة الضحايا والشهود، أو القيام بالترجمة الشفوية غير الرسمية داخل المحكمة.
La Section fournit également des services d’appui pendant les procès, par exemple des services d’interprétation pour la validation des témoignages avant les dépositions, pour la Section de l’aide aux victimes et aux témoins, ou pour des échanges informels, dans l’enceinte du Tribunal.