وقال إن الغرض من اقتراحه هو توضيح أنه ﻻ ينبغي رفض اﻻعتراف عندما يكون إجراء محلي قيد النظر وإنما أن يمنح ﻵثار محدودة ، أي ﻷغراض التنسيق بموجب اﻷحكام التي لم ينظر فيها بعد بخصوص اﻹجراءات المتزامنة .
La proposition de la délégation italienne a pour but d &apos; indiquer clairement que, lorsqu &apos; une procédure principale locale est en cours, la reconnaissance ne devrait pas être refusée mais ne devrait avoir que des effets limités, c &apos; est-à-dire des effets de coordination en vertu des dispositions qui seront arrêtées dans le contexte des procédures parallèles.