فإننا نحث اللجنة على توضيح مشروع المادة ٤٨ بالنص على أن التدابير المضادة جائزة كوسيلة للحمل على اﻻمتثال قبل المفاوضات وبعدها)١٠٢(.
Le recours aux contre-mesures n’est ouvert qu’après que ladite demande adressée à l’État auteur de l’infraction est restée sans réponse satisfaisante.