١٠ - اقتُرح تعريف تعبير &quot; خﻻفة الدول &quot; بأنه يعني &quot; إحﻻل دولة ما مكان دولة أخرى في تحمل المسؤولية عن إدارة اﻹقليم وسكانه &quot; إذ أن مشروع المواد يتناول، أكثر مما تفعله اتفاقيتا فيينا المتعلقتان بخﻻفة الدول واللتان يستند إليهما التعريف الحالي، الروابط القانونية الداخلية بين دولة ما واﻷفراد الموجودين في إقليمها، عوضا عن العﻻقات الدولية للدولة.
Il a été suggéré de définir l’expression «succession d’États» comme étant «la substitution d’un État à un autre dans la responsabilité de l’administration du territoire et de sa population» en ce sens que, bien davantage que les deux Conventions de Vienne sur la succession d’États dont s’inspirait la définition actuelle de cette notion, le projet d’articles s’intéressait au lien juridique interne qui existait entre un État et les individus se trouvant sur son territoire et non aux relations internationales dudit État.