وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تبين الطريقة التي يمكن بها ﻷساليب التعاون الجديدة بين الحكومة اﻻتحادية والمقاطعات أن تساعد على تحقيق سياسة عمالة أكثر فعالية.
La Commission a prié le Gouvernement de préciser la manière dont les nouveaux modes de coopération entre le Gouvernement fédéral et les provinces contribuaient à une politique de l &apos; emploi plus efficace.