)ج( تقديم الدعم لﻷمين العام في كفالة التساوق ما بين القطاعات وما بين المؤسسات في اﻷنشطة والبرامج وتقديم الدعم لﻷمين العام في النهوض بصورة اﻷمم المتحدة ودورها القيادي في الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بما في ذلك الجهود اﻹضافية المبذولة لتعزيز اﻷمم المتحدة بوصفها مركزا رائدا في مجال السياسات اﻹنمائية والمساعدة اﻹنمائية؛
c) Seconder le Secrétaire général pour ce qui est de garantir la cohérence intersectorielle et interinstitutionnelle des activités et programmes ainsi que de rehausser la présence et le rôle directeur de l &apos; Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social, notamment en menant une action résolue afin de faire de l &apos; Organisation un chef de file en matière de politique de développement et d &apos; aide au développement;