وفي الواقع أن استعراض العضﻻت النووية على هذا النحو هو أمر يتنافى مع بيئة ما بعد الحرب الباردة، هذه البيئة التي عملت على تحسين فرص تخفيض اﻷسلحة النووية وصوﻻ إلى إزالتها.
En réalité, cette démonstration de force est un anachronisme dans une période d &apos; après-guerre froide où les possibilité de réduire et, à terme, d &apos; éliminer les armes nucléaires n &apos; ont jamais été si fortes.