وتذكرنا اﻷزمة المالية السائدة التي اجتاحت جنوب شرق آسيا وأصبحت تهدد العالم بأسره اﻵن بالقيام دون إبطاء ببذل الجهود الرامية الى وضع نظام جديد للرقابة على التدفق الحر لﻷموال والتبشير بنظام جديد في المؤسسات المالية في آن معا.
La crise financière où a sombré l &apos; Asie du Sud-Est et qui menace à présent le reste du monde nous rappelle que nous devons sans tarder prendre de nouvelles mesures pour endiguer la libre circulation des fonds et pour inaugurer une nouvelle discipline au sein des institutions financières.