٢٥ - ومضت قائلة إن نظام إقامة العدل في اﻷمانة العامة يطبق بصورة سيئة - حيث أن القضايا التي تطرح على مجلس الطعون المشترك يتأخر بحثها، وﻻ يوجد عدد كاف من المحامين اﻷكفاء للدفاع عن مقدمي الطلبات، ولم تعد اﻹدارة تقبل التوصيات التي تُعتمد باﻹجماع.
52. Le système d’administration de la justice au Secrétariat fonctionne mal – les affaires portées devant la Commission paritaire de recours sont examinées avec retard, il n’y a pas assez de conseils compétents pour défendre les requérants, et l’administration n’accepte plus les recommandations adoptées à l’unanimité.