٨٩ - واتفقت اللجنة الفرعية على التركيز على تفهم البحوث المتصلة بالحطام الفضائي ، بما في ذلك تقنيات قياس الحطام ؛ والنمذجة الرياضية لبيئة الحطام ؛ وتحديد خصائص بيئة الحطام الفضائي ؛ والتدابير الرامية الى التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي ، بما في ذلك اتخاذ تدابير ذات صلة بتصميم المركبات الفضائية للوقاية من الحطام الفضائي .
98. Le Sous-Comité a décidé de rechercher en priorité à comprendre les travaux de recherche consacrés aux débris spatiaux, y compris les techniques de mesures des débris : modélisation mathématique de l’environnement des débris; caractérisation de cet environnement; et mesures propres à réduire les risques liés aux débris spatiaux, y compris en matière de conception des engins spatiaux.