وعلى الرغــم مــن اﻻنزعاج الدولي من التطورات اﻷخيرة في جنوب آسيا، إﻻ أن هذه التطورات ﻻ يجب أن تقلل من خطورة الوضع في الشرق اﻷوسط؛ ذلك الوضع الناجم عن عدم انضمام إسرائيل لمعاهدة حظر الانتشار النووي وعدم إخضاع مرافقها النووية لنظام الضمانات الشامل للوكالة.
Même si la communauté internationale est alarmée par les événements qui se sont récemment produits en Asie du Sud, ces incidents ne sauraient atténuer la gravité de la situation au Moyen-Orient en raison du refus par Israël d &apos; adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et de placer ses installations nucléaires sous le contrôle du régime de garanties générales.