بــدأت مناقشات مــع خبراء استشاريين سيقومون بهذه العملية، التي بدأت في عام ١٩٩٨. وستتألف العملية من تقييم لوظائف اﻷساس من تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨ إلى كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، ومرحلة إعادة هندسة نموذجية من كانــون الثاني/يناير ١٩٩٩ إلى حزيران/يونيه ١٩٩٩ وتطبيق عام من تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى شباط/فبرايــر ٢٠٠٠.
L &apos; évaluation des compétences de base requises pour les postes aura lieu de novembre 1998 à janvier 1999, la phase pilote de reconfiguration se déroulera de janvier à juin 1999 et l &apos; application à grande échelle se fera de juillet 1999 à février 2000.