والواقع أن مقترحات تشريعية سابقة لإصدار قانون بالحقوق يوفر ضمانــا عاما للمساواة لم تنجح في الحصول على الأغلبية اللازمة.
De fait, des propositions de loi antérieures pour une déclaration des droits comprenant une garantie générale de l’égalité n’ont pas obtenu la majorité nécessaire pour passer.