وهي ﻻ تشمل أيضا حالة أجهزة الدولة التي تُوفَد إلى دولة أخرى ﻷداء أغراض خاصة بالدولة الموفِدة، أو التي توفد ﻷداء أغراض مشتركة بين الدولتين، ولكنها تحتفظ باستقﻻلها ووضعها الخاصين بها: ومن ذلك مثﻻ بعثات اﻻتصال العسكري أو البعثات الثقافية)١٠٧(، أو منظمات اﻹغاثة أو المعونة اﻷجنبية.
. Il exclut aussi le cas des organes d’un État envoyés dans un autre État aux fins du premier État, ou même à des fins partagées, mais qui conservent leurs propres autonomie et statut, comme les organes de liaison militaire étrangers, les missions culturelles Ibid., par. 7.