بصفة أساسية، يعتبر مشروع المادة اﻷولى غير مقبول ﻷنه يعكس رغبة في إقامة نوع من &quot; النظام العام الدولي &quot; والدفاع عن الشرعية الموضوعية، ﻻ عن الحقوق الشخصية للدول، في حين أن وظيفة المسؤولية الدولية، في نظرنا تتحدد في الدفاع عن هذه الحقوق الشخصية بالذات.
De façon plus fondamentale, le projet d’article premier n’est pas acceptable, car il reflète la volonté d’instituer une sorte d’«ordre public international» et de défendre la légalité objective, et non pas les droits subjectifs de l’État, alors que telle est, à nos yeux, la fonction de la responsabilité internationale.