إن حجر اﻷساس لقضية حقوق اﻹنسان هو القدرة العملية على أن يعترف الجميع بإخﻻص وخاصة اﻷقوياء بأن اﻹنسان هو اﻹنسان في كل مكان وأن البشر متساوون وإن اختلفت عناصرهم وألوانهم، وأن اﻹنسان هو القيمة العليا، ومن حقه العيش في ظل العدالة واﻷمن والسﻻم داخل مجتمعه الوطني والقومي وفي إطار مجتمع الدول والشعوب، ومن دون تهديد لوجوده واستﻻب لثقافته وحضارته.
La pierre angulaire des droits de l &apos; homme et la capacité de chacun, notamment des puissants, à reconnaître de bonne foi que les êtres humains sont des êtres humains, qu &apos; ils représentent tous la valeur la plus élevée et qu &apos; ils sont en droit de vivre dans la justice et la paix au sein de leur société locale et nationale et dans le cadre de la communauté des États et des peuples, sans que leur vie soit menacée ni que leur culture ou leur civilisation ne leur soient arrachées.