٨٢ - وهكذا فإن هناك حاجة إلى مزيد من الوضوح بشأن المسائل المختلفة التي ينطوي عليها تحديد وتطبيق مبدأ الدفع على الملوث: أي توضيح التكاليف التي يتعين أن يتحملها الملوث لمكافحة التلوث، واﻻستثناءات المشروعة من مبدأ الدفع على الملوث، واقتسام تكاليف التلوث بين الهيئات العامة والملوثين، وأنسب الخطط والطرق لتحقيق استيعاب التكاليف داخليا.
Des éclaircissements sont donc nécessaires concernant diverses questions liées à la définition et à l’application du principe pollueur-payeur, qui sont les suivantes : estimation plus précise des coûts d’intervention que doit assumer le pollueur, exceptions valables au principe pollueur-payeur, partage des coûts de la pollution entre les organes publics et les pollueurs, et détermination des meilleurs systèmes et méthodes permettant d’internaliser les coûts.