ومع أن البرنامج اﻹنمائي قد أعد الخطط الكفيلة بضمان اﻻستجابة العاجلة ﻷية احتياجات ذات أولوية، فإن احتياجات التنمية، في اﻷجلين المتوسط والطويل، في هذا البلد ستظل، دون شك، شبيهة باﻻحتياجات التي تم تحديدها قبل اندﻻع اﻷزمة الحالية.
Le PNUD avait pris les dispositions voulues pour faire face rapidement aux besoins immédiats, mais il était fort probable que les plans à moyen et à long terme en matière de développement demeureraient pratiquement inchangés.