لكننا نريد أن نذكر بأن اﻷساس الوحيد المقبول في الوقت الحاضر ﻻستخدام القوة بدون تخويل من مجلس اﻷمن، هو المادة ٥١ من الميثاق، التي تنص على الحق المشروع في الدفاع عن النفس.
Rappelons toutefois que la seule base actuellement acceptable de recours à la force sans autorisation du Conseil de sécurité est l &apos; Article 51 de la Charte qui prévoit un droit de légitime défense.