والموقف المشار إليه في رسالتكم من شأنه أن يسفر عن وضع ينبغي فيه للجنة، بعد إرسال طلبات متكررة التماسا لتقديم تقرير في أقرب وقت ممكن )وهو إجراء يجري تطبيقه بقدر ضئيل ولكن في عدد كبير من الحاﻻت( وبعد طلب تناول المسائل التي كانت موضع قلق اللجنة على نحو خاص، أن تقوم بعدئذ بتنحية التقرير جانباً وتركه حتى يتجاوزه الزمن قرابة سنة أو سنتين.
La position exprimée dans votre lettre aboutirait à une situation où, après avoir sollicité à plusieurs reprises qu &apos; un rapport lui soit présenté dès que possible (procédure qui n &apos; est pas souvent appliquée, mais l &apos; a néanmoins été dans un nombre non négligeable de cas) et avoir demandé qu &apos; on se penche sur des questions qui ont suscité une préoccupation particulière de sa part, le Comité devrait ensuite se désintéresser de ce rapport et le laisser perdre de sa pertinence pendant un an ou deux de plus.