٥٦ - وشعب الشامورو، منذ تقديمه التماسه اﻷول في عام ١٩٠١، ما فتئ يعرب باستمرار عن مقاومته لحالته كشعب مستعمر.
56. Depuis 1901, année où il avait présenté ses toutes premières pétitions, le peuple chamorro n &apos; a cessé de manifester son désaccord avec sa situation de peuple colonial.