ـ * أعيد إصدارها ﻷسباب فنية. وإلى جانب هذا اﻻتفاق، سيوقﱢع وزيرا خارجية بيرو وإكوادور معاهدة التجارة والمﻻحة الحرة تطبيقا للمادة ٦ من بروتوكول السلم والصداقة والحدود الموقﱠع في ريو دي جانيرو عام ١٩٤٢؛ واﻻتفاق الموسﱠع البيروي اﻹكوادوري لتكامل الحدود والتنمية والجوار، واتفاقا ﻹنشاء لجنة تعنى بمسائل الثقة واﻷمن.
Parallèlement à cet accord, les Ministres des relations extérieures du Pérou et de l’Équateur ont signé un traité sur le commerce et la navigation, en application de l’article 6 du Protocole de Rio de Janeiro, un accord global concernant l’intégration frontalière, le développement et les relations de voisinage, et un accord portant création d’une commission chargée d’élaborer des mesures de confiance et de sécurité.