٠٩ - وفيما يتعلق بآليات تحريك اﻻجراءات ، قال انه يقبل المادة ٦ ، بما في ذلك سلطة المدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه .
S’agissant de la procédure de mise en route de l’action, M. Vergne Saboia accepte l’article 6, y compris le pouvoir du Procureur d’agir de sa propre initiative.