وطبقا لما أوردته السلطة القائمة باﻹدارة شارك في اﻻستفتاء ٥٨,٨ في المائة من الناخبين المقيدين. وكانت نتيجة اﻻستفتاء كما يلي: ٢٥,٦ في المائة، مؤيدون لﻻستقﻻل؛ ٧٣,٧ في المائه ضده؛ مع امتناع ٠,٧ فــي المائة عن التصويت. وفي أعقاب اﻻستفتاء قــدم رئيــس الوزراء السير جون سوان استقالته، وحـل محله السيد ديفيــد سول، وزيـر المالية اﻷسبق. )انظر A/AC.109/2020، الفقرات ٣١-٤٠، و A/AC.109/2041، الفقرات ٣٥-٣٧(. باء - موقف حكومة اﻹقليم
Le référendum a eu lieu le 16 août 1995. [D’après la Puissance administrante, 58,8 % des électeurs inscrits ont participé au référendum, dont les résultats ont été les suivants : 25,6 % en faveur de l’indépendance; 73,7 % contre (et 0,7 % d’abstentions).] À l’issue du référendum, Sir John Swan, Premier Ministre des Bermudes, a donné sa démission et a été remplacé par David Saul, précédemment Ministre des finances (voir A/AC.109/2020, par. 31 à 40 et A/AC.109/2041, par. 35 à 37).