٤١٢- وإذ تﻻحظ اللجنة اتخاذ السلطات لعدد من التدابير اﻹيجابية التي تستهدف تعزيز المساواة بين الجنسين وحماية المرأة من التمييز، فإنها ما زالت قلقة لعدم تمتع النساء بحقوقهن اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية الكاملة بموجب العهد.
214. Tout en constatant que les autorités ont pris un certain nombre de mesures positives pour promouvoir l &apos; égalité entre les hommes et les femmes et pour protéger les femmes contre la discrimination, le Comité reste préoccupé par le fait que les femmes n &apos; exercent pas dans leur intégralité les droits économiques, sociaux et culturels que leur garantit le Pacte.