وينبغي، باﻹضافة إلى ذلك، أن تواصل اللجنة الخاصة تطوير الدور الذي تؤديه وتعزيز التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، وأن تتعاون الدول اﻷعضاء مع اللجنة الخاصة في تحديد مواضيع جديدة تنظر اللجنة فيها بهدف تمكينها من اﻻضطﻻع بدور أكبر في إصﻻح اﻷمم المتحدة وتعزيزها.
Enfin, le Comité spécial devrait renforcer son propre rôle et améliorer sa coordination avec les autres organes des Nations Unies. Quant aux Etats Membres, ils devraient offrir leur collaboration au Comité spécial dans la recherche de nouveaux sujets qu &apos; il pourrait examiner, en vue de lui permettre d &apos; intervenir de façon plus affirmée dans la réforme et le renforcement de l &apos; Organisation.