وكان من بين اﻷمثلة التي ضربت المشاكل التالية : مشروع المادة ٨ )٢( الذي يتناول مسائل شملها مشروع اﻻتفاقية دون أن يسويها صراحة ، وذلك باﻻشارة الى المبادىء العامة التي يقوم عليها مشروع اﻻتفاقية دون وضع أي خط فاصل بين مبادىء القانون الموضوعي ومبادىء القانوني الدولي الخاص ؛ ومشاريع المواد ٩٢ و ٠٣ و ١٣ التي ﻻ تبدو متسقة فيما بينها .
Ont été cités, à titre d’exemple, les problèmes que posaient le projet d’article 8.2, qui portait sur des questions traitées, mais non expressément tranchées, par le projet de convention et devant être réglées par les principes généraux dont il s’inspirait sans qu’aucune distinction ne soit établie entre les principes du droit matériel et les principes du droit international privé; et les projets d’articles 29, 30 et 31, qui ne semblaient pas cohérents entre eux.