3 - لتحديد عدم القدرة في دعوى معينة، تنظر المحكمة فيما إذا كانت الدولة غير قادرة، بسبب انهيار كلي أو جوهري لنظامها القضائي الوطني أو بسبب عدم توافره، على إحضار المتهم أو الحصول على الأدلة والشهادة الضرورية أو غير قادرة لسبب آخر على الاضطلاع بإجراءاتها.
3. Pour déterminer s &apos; il y a incapacité de l &apos; État dans un cas d &apos; espèce, la Cour considère si l &apos; État n &apos; est pas en mesure, en raison de l &apos; effondrement de la totalité ou d &apos; une partie substantielle de son propre appareil judiciaire ou de l &apos; indisponibilité de celui-ci, de se saisir de l &apos; accusé, de réunir les éléments de preuve et les témoignages nécessaires ou de mener autrement à bien la procédure.