وتحقيقا لهذه الغاية أجرينا بمساعدة من معهد التدريب ومراقبة المخدرات، التابع لمعهد اﻷبحاث الطبية في باريس، مسحا صحيا لتحديد اﻻتجاهات الفعليـــة السائدة في مجال إساءة استعمال المخدرات، وبصورة غير مباشرة، في اﻻتجار غير المشروع، وكذلك لتحديد أفضل الفئات التي يمكن أن يستهدفها برنامج الوقاية الخاص بالشباب.
À cette fin, une enquête épidémiologique a été menée avec l &apos; assistance de l &apos; Institut de formation et de lutte contre la drogue et l &apos; INSERM à Paris, en vue d &apos; établir d &apos; une part les tendances réelles de l &apos; abus et par ricochet dans une certaine mesure du trafic illicite, et d &apos; autre part de déterminer le groupe sensible que l &apos; on devrait cibler dans le cadre de la mise en oeuvre d &apos; un programme de prévention visant la jeunesse.