وتسعى التدابير المتخذة لفتح سوق الخدمــات إلى تحرير تجارة الخدمات عن طريق تخفيف اللوائح التي تؤثر في أساليب توفير الخدمات: )أ( التجارة عبر الحدود؛ )ب( اﻻستهﻻك الخارجي؛ )ج( الوجود التجاري؛ )د( وجود أشخاص طبيعيين بوصفهم جهات توفر خدمات.
Les mesures relatives à l’accès au marché visent à libéraliser le commerce des services en assouplissant les règles applicables aux modes de fourniture de ces services : a) le commerce transfrontière; b) la consommation à l’étranger; c) la présence commerciale; d) la présence de personnes physiques en tant que fournisseurs de services.