وذكﱠرت اللجنة بأن اعتماد بروتوكول اختياري من هذا القبيل من شأنه أن يتيح الفرصة لقبول أحكامه من قبل تلك الدول اﻷطراف التي هي في وضع يسمح لها بالقيام بذلك.
Le Comité a rappelé que l &apos; adoption d &apos; un tel protocole facultatif n &apos; engagerait que les États parties en mesure de le faire, et eux seuls, à appliquer les dispositions dudit protocole.