وفيما يتعلق بإعادة تشكيل الهيئات الفرعية التابعة للمجلس وإصﻻحها، قال إنه يؤيد المقترح بأن تدمج مهام اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية ومهام لجنة الموارد الطبيعية في لجنة التنمية المستدامة.
Quant à la restructuration et à la réforme du système d &apos; organes subsidiaires du Conseil, elle soutient la proposition de regrouper dans la Commission du développement durable les fonctions du Comité des sources d &apos; énergie nouvelles et renouvelables et celles du Comité des ressources naturelles.