٥ - وقد انفض مجلس النواب بعد دورة غير مثمرة أعلنت أن ولايته تنقضي دستوريا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، وليس في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ كما يقضي بذلك القانون الانتخابي لعام ١٩٩٥، وذلك لتجنب حدوث فراغ مؤسسي.
La Chambre basse du Parlement est partie en vacances à l’issue d’une session stérile en proclamant que, en vertu de la Constitution, son mandat expirait en novembre 1999 et non pas en novembre 1998 comme le prévoit la loi électorale de 1995, ce qui a permis d’éviter un vide institutionnel.