)أ( )...( عندما يتعلق تغيير طبيعة العقود المذكورة بنساء يعملن في مهن أو حرف يعتبر تمثيل المرأة فيها ناقصا أو نساء تتحول عقودهن إلى عقود غير محدودة اﻷجل حتى يمكنها العمل في مثل هذه المهن أو الحرف، تبلغ نسبة التخفيض ٦٠ في المائة خﻻل ٢٤ شهرا بعد تغير طبيعة العقود.
a) (...) Lorsque la conversion concerne des femmes qui fournissent des services dans des professions ou à des fonctions où elles sont sous-représentées ou dont les contrats sont transformés en contrats à durée indéterminée pour la prestation de services dans les professions et aux fonctions susvisées, celles-ci auront droit à 60 % pendant 24 mois suivant la conversion des contrats.