ويشترط التشريع الجديد ألا تجاوز الكفالة أو أي شروط أخرى بالإفراج ما هو ضروري لتحقيق الغرض من فرض الكفالة (نفس المرجع، القسم 47).
Les nouvelles dispositions exigent que le cautionnement et les conditions de libération ne soient pas plus stricts que nécessaire pour atteindre les objectifs recherchés (ibid., art. 47)