وعندما تستشعر أي من هذه اللجان أو اﻷفرقة العاملة وجود توافق آراء فيها، عندئذ يعيّن المؤتمر بكامل هيئته لجنة تفاوضية مخصّصة توكل إليها هذه المرّة وﻻية محدّدة تمكّنها من السير قدماً صوب وضع اتفاقية دولية.
Lorsqu &apos; un consensus semblerait se dégager au sein de l &apos; un quelconque de ces comités ou groupes de travail, la Conférence établirait un comité spécial de négociation, qui aurait alors précisément pour mandat d &apos; axer ses travaux sur une convention internationale.