وما يزيد عن ٨٠ في المائة من الترتيبات اﻻئتمانية المتوسطة اﻷجل والطويلة اﻷجل، التي وردت بالشكل الثالث - ٤، كان يتعلق بمقترضين من بلدان متقدمة النمو، وغالبية هذه اﻻئتمانات كانت مقدمة للقطاع الخاص؛ ولكن الترتيبات المتعلقة بالمقترضين من القطاعين العام والخاص في البلدان النامية قد ارتفعت بنسبة ٢٥ في المائة في عام ١٩٩٧، كما أن الترتيبات المتصلة باﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية قد زادت بنسبة ١٦٠ في المائة، رغم أنها كانت أصغر حجما إلى حد كبير.
Emprunts sur les marchés internationaux, 1981-1997a Les bénéficiaires de plus de 80 % des accords de crédit à moyen et à long terme repris dans la figure III.4 étaient des emprunteurs de pays développés, essentiellement pour le secteur privé; les prêts consentis à des emprunteurs publics et privés de pays en développement ont augmenté de 25 % en 1997 et ceux, beaucoup moins élevés, consentis à des emprunteurs de pays à économie en transition ont augmenté de 160 %.