١٠٦ - إن اعتقادنا راسخ جدا أن الصندوق لم تكن له أبدا نية أو قصد في أن يكون الموظف أكثر عرضة لفقد استحقاقاته من المعاش التقاعدي كلما طالت الفترة التي أفناها من حياته في خدمة المنظمة.
Nous sommes fermement convaincus qu’il n’a jamais été dans l’intention des fondateurs de la Caisse d’élaborer un système où les risques de voir fondre sa pension de retraite augmentent avec la durée de la période passée au service des Nations Unies.