)د( توفير الدعم الفعال من أجل تنفيذ اﻹجراءات المبينة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجين والتوصيات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات العالمية اﻷخرى، وذلك عن طريق اﻷنشطة الخاصة بتحليل ورصد السياسات، والقيام باﻷعمال التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية في عام ٢٠٠٠ ﻻستعراض وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين؛
d) Apporter un appui concret à l’application des mesures préconisées dans la Déclaration et le Programme d’action de Beijing adoptés par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et des recommandations connexes adoptées par d’autres conférences mondiales, grâce à des activités d’analyse et de suivi des politiques, et entreprendre les préparatifs de la session extraordinaire de l’Assemblée générale qui doit se tenir en l’an 2000 pour étudier et évaluer l’application du Programme d’action;