٧٧ - وإضافــة الــى ذلك، سوف يستعرض أعضاء المجلس نتائج التعاون مع اللجنة في غضون الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ الفاصلة بين الدورتين وفي غضون العام الماضي، لتقييم فعالية اﻷنشطة التي يقوم بها المجلس اﻻستشاري المعني بقضايا نوع الجنس، واﻻتجاهات الجديدة الممكنة في المستقبل.
Par ailleurs, les membres du Conseil examineront les résultats de la collaboration avec la Commission au cours de la période intersessions 1995-1997 et de l’année écoulée, pour déterminer l’efficacité des activités du Conseil consultatif et dégager éventuellement de nouvelles orientations pour l’avenir.