واستناداً إلى التعليقات الداعية إلى اﻷمل التي قدمتها وفود عديدة خﻻل الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمعاهدة عدم اﻻنتشار، وافق العديد من بيننا على أنه يجب على مؤتمر نزع السﻻح أن يخطو خطوة واضحة ومصممة ليبرم بالفعل معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
A en juger par les observations prometteuses faites par un grand nombre de délégations à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence d &apos; examen du TNP, nous sommes nombreux à penser que la Conférence du désarmement devrait franchir résolument et clairement un pas en vue de faire de ce traité une réalité.