)د( المجتمع الدولي أن يساند، بالتعاون الدولي الفعال، الجهود التي تبذلها الدول لتحسين حالة اﻷطفال الذين هم في حاجة إلى تدابير للحماية الخاصة، بما في ذلك في المستوطنات الحضرية وفقاً لبرنامج عمل الموئل الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( المعقود في اسطنبول بتركيا في حزيران/يونيه ٦٩٩١ A/CONF.165/14)، الفصل اﻷول(؛
d) La communauté internationale à appuyer, grâce à une coopération internationale efficace, les efforts accomplis par les Etats pour améliorer la situation des enfants qui ont besoin de mesures de protection spéciales, y compris la protection des enfants dans les agglomérations urbaines conformément au Programme pour l &apos; habitat (A/CONF.165/14, chap. I) adopté par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), tenue à Istanbul (Turquie) en juin 1996;