بيد أنه كانت هناك ضغوط متزايدة على الميزانيات، إضافة إلى أنه لوحظ أن ثمة قيدا على القدرة على استيعاب تكاليف التضخم واﻻستمرار في توفير اﻹدارة الفعالة والدعم المالي واﻻستمرار بخاصة في كفالة اﻷداء السليم لعمليات المراقبة الداخلية.
Les budgets étaient toutefois de plus en plus sollicités et on a fait observer en outre qu’il y avait une limite à la capacité d’absorber les coûts de l’inflation tout en continuant de fournir un appui administratif et financier efficace et, en particulier, en assurant le bon fonctionnement des contrôles internes.