ويرحب اﻻتحــاد اﻷوروبي بأن التنقيح الجــاري للهيكل التنظيمــي للمركز ولدوره الفني قد بلغ مرحلة حاسمة، على ما يبدو، كما يرحب بأن التنقيح قائم على أساس تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية لعام ١٩٩٧ والتقييم الرباعي للبلدان اﻷربعة.
L &apos; Union européenne se réjouit des progrès décisifs réalisés dans l &apos; examen en cours de la structure organisationnelle et des activités de fond du Centre et elle se félicite que le rapport du Bureau des services de contrôle interne de 1997 et les quatre bilans de pays qui ont été établis servent de base à cet examen.