● التوصية ٩: أن يتخذ مكتب إدارة الموارد البشرية الخطوات المﻻئمة للتطبيق المنتظم وبغير استثناءات للشرط الذي يقضي بالكشف الطبي عن لياقة المتقاعدين قبيل استخدامهم (AH97/28/1/009).
∙ Recommandation 9. Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait prendre les mesures voulues pour faire appliquer uniformément et sans exception la règle qui veut que le recrutement des retraités soit soumis à l’approbation préalable des services médicaux (AH97/28/1/009).