٤ - وكما جاء في الفقرة ٦ من التقرير، وضعت المشاريع المقترح تمويلها من حساب التنمية استنادا إلى معايير اﻷداء المبينة في تقرير اﻷمين العام عن حساب التنمية )A/52/1009(.
Comme indiqué au paragraphe 6 du rapport du Secrétaire général, les projets qu’il est proposé de financer à l’aide du Compte pour le développement ont été mis au point sur la base des critères de réalisation figurant dans le rapport du Secrétaire général sur le Compte pour le développement (A/52/1009).