ويرى وفد سويسرا أن هذا الحكم، الذي ليس له أي أساس في القانون الوضعي والذي من شأنه أن ينشئ مسؤولية ذات طابع سببي صرف، ﻻ يجوز أن يرد في نص اللجنة ويجب، بالتالي، أن يحذف.
Il faut préciser dans le texte du projet d’article si l’expression «prêtée pour» suppose l’existence d’un élément intentionnel. Voir article 28, paragraphe 3.