٩٣٢- وتشمل الفئات التي يجب مراعاة احتياجاتها للرعاية ذات الصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/مرض اﻹيدز اﻷطفال المولودين وهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية واﻷطفال الذين تيتموا من جراء مرض اﻹيدز وأولئك الذين يهدد الخطر حقوقهم من جراء أثر الوباء على الخدمات الصحية وغيرها من الخدمات العامة، ومقدمي الرعاية التقليديين )بما في ذلك أفراد اﻷسرة والمجتمعات المحلية(.
239. Parmi les groupes de population dont il fallait tenir compte des besoins dans le cadre des soins liés au VIH/sida ont été cités les enfants nés avec le VIH, les enfants rendus orphelins en raison du sida, les enfants dont les droits étaient menacés du fait des incidences de l &apos; épidémie sur les services de santé et les autres services publics et les personnes traditionnellement responsables des soins (dont les membres des familles et des communautés).