غير أن بياناتنا تشير إلى أنه، عندما أجرت الهيئة الكندية لﻹحصاء استقصاءَها اﻷخير في عام ١٩٩١، كان الدخل السنوي لنسبة ١٣ في المائة من المعوقين يبلغ ٠٠٠ ٠٣ دوﻻر كندي أو ما يزيد، بينما لم تبلغ نسبة المعوقات اللواتي يتقاضين دخﻻً مماثﻻً سوى ٤ في المائة.
Les données dont on dispose indiquent toutefois que lors de la dernière enquête menée par Statistique Canada en 1991, 31 % des hommes handicapés avaient un revenu de 30 000 de dollars et plus par an, alors que seulement 4 % des femmes handicapées se situaient à ce niveau de revenu.