ونحن نعتبر السجل آلية ﻻ غنى عنها لتحقيق الشفافية في اﻷسلحة، اﻷمر الذي يفضي إلى بناء الثقة، ﻻ سيما في مناطق تكون عرضة للصراعات من قبيل منطقة الشرق اﻷوسط.
Nous considérons ce Registre comme un mécanisme indispensable pour parvenir à la transparence dans le domaine des armements, élément indispensable pour raffermir la confiance, notamment dans des régions susceptibles d &apos; être en proie à des conflits, comme au Moyen-Orient.