ولكن الحالة واضحة كذلك عندما تلتزم المعاهدة الصمت حيال مسألة الجنسية؛ وفي تلك الحالة، يحتفظ اﻷشخاص المعنيون بجنسيتهم.
Mais elle est tout aussi claire si le traité est muet au sujet de la nationalité : les personnes concernées gardent alors leur nationalité.