ومع ذلك فإن المصطلح &quot; تحفظ &quot; ليس مناسبا في هذه الحاﻻت، خاصة وأن تعريف اﻷفعال محل المناقشة على هذا النحو سيكون له آثارا خطيرة بالنسبة للدول التي سوف يعتبر سكوتها على أنه يشكل قبوﻻ بعد مرور فترة معينة من الزمن، كما هي الحال بالنسبة للتحفظات.
Au demeurant, il semble difficile de parler de «réserve» en la matière, d &apos; autant plus que si l &apos; on qualifiait ces actes de «réserves», cela aurait de graves conséquences pour les États dont le silence serait considéré comme valant acceptation après un certain délai, comme c &apos; est le cas pour les réserves.