٢ - وفيما بعد، أوصى الفريق اﻻستشاري المشترك للمركز في مستهل عام ١٩٧٤، المنظمتين اﻷم مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات( ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( باستعراض الترتيبات اﻹدارية، بهدف إعطاء المركز قدرا من اﻻستقﻻل اﻹداري تيسيرا ﻹنجاز برنامج موسع للمساعدة التقنية.
2. Par la suite, au début de 1974, le Groupe consultatif commun du Centre a recommandé que les deux organisations dont dépendait le Centre [l &apos; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)] passent en revue les dispositions administratives intéressant le Centre en vue de lui donner une certaine autonomie administrative pour faciliter l &apos; exécution d &apos; un programme d &apos; assistance technique élargi.