)١( في حالة المرأة التي تسعى للتدريب، أو تتدرب فعﻻ لكي يساعدها التدريب على أن تصبح صالحة للقيام بأي عمل، فإن أي شخص يوفر ذلك التدريب أو يعد له الترتيبات والتسهيﻻت، يمارس التمييز ضدها، يعتبر مخالفا للقانون:
1) Dans le cas d &apos; une femme recherchant une formation ou se trouvant en période de formation qui lui facilitera l &apos; obtention d &apos; un emploi, il est illégal pour toute personne qui assure ou procède à des arrangements pour assurer une telle formation de poser des actes discriminatoires à l &apos; égard de ladite femme.