وفي الوقت الذي يعتبر فيه ذلك نتيجة ﻻ مفر منها في سلوك السوق، فإن اﻷبعاد اﻻجتماعية لتلك اﻵثار في ميداني زيادة البطالة وحدة الفقر ﻻ يمكن تجاهلها.
Si l &apos; on peut y voir une conséquence inévitable du libre jeu des forces du marché, on ne saurait rester aveugle aux retombées sociales de cet état de choses qui se traduisent par l &apos; augmentation du chômage et de la pauvreté.