وحيث أن جميع أشكال المعدات التي يوجد بداخلها رقائق أو رموز برامجية، وتعالج التواريخ، يمكن أن تتأثر بالمشكلة، فلن تقتصر المشكلة على نظم الحواسيب.
Dans la mesure où tous les matériels faisant intervenir des systèmes dont le fonctionnement repose sur l’utilisation de code machine ou de circuits intégrés et qui manipulent des dates pourraient être atteints, le problème ne se pose pas seulement pour les systèmes informatiques.