وقد تمكن المكتب بالتالي من اﻹسهام بتجارب حقيقية في المناقشات المتعلقة بهذه القضية الهامة على صعيد الجماعة اﻷوروبية/ البرنامج اﻹنمائي وكذلك على صعيد اﻷمم المتحدة، مما سيؤثر بالطبع بشكل إيجابي على تعاون البرنامج اﻹنمائي مع الجماعة اﻷوروبية في المستقبل.
Le Bureau fut ainsi en mesure d &apos; apporter des données d &apos; expériences concrètes dans les discussions entre le PNUD et l &apos; Union européenne et avec l &apos; ensemble du système des Nations Unies, qui ne manqueront pas d &apos; exercer une influence positive sur l &apos; avenir de la coopération entre le PNUD et l &apos; Union européenne.