&quot; 5- (أ) إذا ارتكبت جريمة ولم يصدر بشأنها حكم جنائي ثم تغير وصف الجريمة أو المسؤولية عنها أو العقاب عليها يطبق التشريع الأخف للفاعل؛ وتكون المسؤولية عنها متضمنة تطبيق استثناءات المسؤولية الجنائية عن هذا العمل.
5. a) S’il n’a pas encore été rendu de jugement définitif au sujet d’une infraction donnée et que la définition de cette infraction, la responsabilité encourue ou la peine imposée en pareil cas se trouvent modifiées, la loi la plus favorable à l’auteur de l’infraction lui est appliquée; l’expression “responsabilité encourue ... en pareil cas” s’entend également de l’exonération de la responsabilité pénale encourue pour cet acte.