وهو يساعد على موازنة نظرة البعض إلى أفريقيا، بأن يُذكﱢر بأن هذه القارة العريقة التي تشق طريقها فيها دول شابة هي أرض اﻷمل والمستقبل أيضا، وهي تتطلع إلى اﻹسهام في الحضارة العالمية وإلى ترك بصماتها على القرن القادم.
Elle aidera à équilibrer la vision que d &apos; aucuns ont de l &apos; Afrique, en rappelant que ce vieux continent où se développent de jeunes États, est aussi une terre d &apos; espoir et d &apos; avenir qui aspire à contribuer à la civilisation universelle et à marquer de son empreinte le siècle à venir.