&quot; إن السياسة الجيدة ]فيما يتصل بالعﻻقة بين أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار والمملكة المتحدة[ ينبغي أن تكون لها أهداف واضحة، وكحد أدنى ينبغي أن تستهدف السياسة البريطانية تحقيق ما يلي:
«Une bonne politique [pour les relations entre les territoires d’outre-mer et le Royaume-Uni] devrait être assortie d’objectifs clairs, et la politique britannique devrait, à tout le moins, s’efforcer d’accomplir ce qui suit :