ويلتزم القضاء بكافة أنواعه ودرجاته فيما يصدر عنه من أحكام بتطبيق القوانين المعمول بها في البﻻد ومن بينها اﻻتفاقية محل التقرير الماثل باعتبارها قانون من القوانين المعمول بها حسبما سلف بيانه وهو قضاء مستقل وله حصاناته ومحظور التدخل في شؤونه وتنفذ أحكامه بالقوة الجبرية باﻷوضاع والشروط المقررة قانونا ويعتبر اﻻمتناع عن تنفيذها جريمة )م ٧٢ والمواد ١١٥، ١٧٨ من الدستور(.
Dans les jugements qu &apos; ils rendent, les magistrats de toutes catégories et de tous rangs sont tenus d &apos; appliquer les lois en vigueur dans le pays, parmi lesquelles figure la Convention faisant l &apos; objet du présent rapport qui, comme on l &apos; a déjà indiqué, est considérée comme faisant partie intégrante de ces lois. Les magistrats sont indépendants, ils jouissent de certaines immunités et il est interdit de s &apos; ingérer dans leurs affaires.