وحسبما يرد في المرفق ١ من الوثيقة A/AC.96/900/Add.2، تبلغ ميزانية التشغيل للبرامج الخاصة لعام ٨٩٩١، في ١ آب/أغسطس ٨٩٩١، مبلغا قدره ٥,١٥٥ مليون دوﻻر. وتزيد هذه اﻹسقاطات اﻵن بنحو ٨,٨١ مليون دوﻻر عن تلك الواردة في الفقرة ٠٦١ والجدول الثاني - ٩ من وثيقة اﻻستعراض العام.
Comme l &apos; indique l &apos; annexe 1 du document A/AC.96/900/Add.2, le budget de fonctionnement pour 1998 au titre des Programmes spéciaux s &apos; établissait au 1er août 1998 à 551,5 millions de dollars E.-U. Ces projections sont aujourd &apos; hui de 18,8 millions plus élevées que celles qui ont été présentées dans le document A/AC.96/900, par. 160 et tableau II.9.