وفي هذه الحالة لن يقع عبء مساعدة المجرمين وأسرهم على عاتق نظم الضمان اﻻجتماعي، حيثما توجد، أو على عاتق الشبكات اﻻجتماعية غير الرسمية، مثل اﻷقارب والجيران واﻷصدقاء.
L’assistance aux délinquants et à leur famille ne pèsera pas sur les programmes de sécurité sociale, lorsque ceux-ci existent, ou sur les réseaux sociaux non structurés tels que les parents, les voisins et les amis.