وربما تستطيع اللجنة تعيين المجاﻻت التي يمكن أن يسهم تقديم المساعدة التقنية فيها، مثل مجالي استعراض التحفظات والمساعدة في مراجعة التشريعات وإصﻻحها، في تعزيز حقوق اﻹنسان للمرأة في الدولة المعنية.
Le Comité pourra peut-être spécifier les domaines tels que le réexamen des réserves, l’aide fournie à l’occasion de révisions et de réformes législatives où l’apport d’une assistance technique pourrait contribuer à améliorer les droits fondamentaux des femmes dans l’État concerné.