وحتى إذا لم يكن المتهم راغباً في حضور محام ولكن يريد الدفاع عن نفسه بالذات يجب على المحكمة لا أن تكتفي بإفهام المتهم بأن له الحق في خدمات محام معين فحسب بل يجب أن تحاول إقناعه بالموافقة على تعيين محام (Cr.
Même si le prévenu ne veut pas être représenté et préfère se représenter lui-même, le tribunal doit non seulement lui expliquer qu &apos; il a le droit de se voir attribuer un conseil d &apos; office, mais aussi essayer de le convaincre d &apos; accepter celui qui a été désigné (Cr.