٤٦ - وقبل أن يتخذ المجلس إجراء رسميا بشأن اﻻقتراح الذي قدمه ممثلو المشتركين، اقترح ممثلو مجالس اﻹدارات إدخال التعديل التالي الذي أيده بعض ممثلي الرؤساء التنفيذيين، على النص:
46. Avant que le Comité mixte ne se prononce officiellement sur la proposition des représentants des participants, les représentants des organes directeurs ont proposé un amendement au texte, qui a bénéficié du soutien de certains représentants des chefs de secrétariat et se lisait comme suit :