٧٣ - تشير عبارة التنافس على السوق الى عملية تفضي الى اختيار شركة من بين عدة مجموعات من الشركات المتنافسة ، ﻻعطاء تلك الشركة الحق في تقديم خدمة البنى التحتية )لﻻطﻻع على مناقشة لطرائق اﻻختيار ، انظر الفصل الثالث ، &quot; اختيار صاحب اﻻمتياز &quot; ( .
37. Par concurrence pour le, on entend un processus aboutissant à la sélection, parmi plusieurs groupes mis en concurrence, d’une entreprise qui se verra accorder le droit de fournir la prestation associée à l’infrastructure (les méthodes de sélection sont évoquées au chapitre III, “Sélection du concessionnaire”).