وأضافت قائلة إن أحكام اﻻحتجاز اﻹداري هذه التي تبلغ مدتها ستة شهور يمكن تجديدها بصفة دائمة بحيث ينتهي اﻷمر بالشخص المعني بتنفيذ عقوبة دون أن تتم محاكمته على اﻻطﻻق، مما يشكل خرقا للمادة ٤١ من العهد.
De plus, ces ordres d &apos; internement administratif d &apos; une durée de six mois peuvent être renouvelés en permanence de sorte que l &apos; intéressé finit par purger une peine sans jamais avoir été jugé, ce qui est en violation de l &apos; article 14 du Pacte.