21- æÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÊÒÇã ÇáÏæáÉ ÇáØÑÝ ÈÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÌãíÚ ÇáÃØÝÇá íÎÖÚ áæáÇíÊåÇ¡ áÇÍÙ Ãä ÇáÍßæãÉ ÇááíÈíÉ¡ ÓæÇÁ Ýí ÇáÊÞÑíÑ ÇáÃæøóáí¡ Ãæ Ýí ÇáÑÏæÏ ÇáãßÊæÈÉ ÇáÊí ÞÏãÊåÇ¡ ßÇäÊ ÏÇÆãÇð ÊÔíÑ Åáì ÍÞæÞ ãæÇØäíåÇ áÇ Åáì ÍÞæÞ ÇáÃÝÑÇÏ ÇáæÇÞÚíä ÊÍÊ æáÇíÊåÇ. æíæÏ Ãä íÚÑÝ ÅÐÇ ßÇäÊ åäÇß ÃÍßÇã Ýí åÐÇ ÇáÎÕæÕ¡ Ãæ Ãí ÎØØ áÊæÝíÞ ÇáÃÓáæÈ ÇááíÈí ãÚ ÃÍßÇã ÇáÇÊÝÇÞíÉ.
21. Pour ce qui est de l &apos; obligation faite à l &apos; Etat partie de protéger les droits de tous les enfants relevant de sa juridiction, M. Kolosov relève que, tant dans le rapport initial que dans les réponses écrites qu &apos; il a présentées au Comité, le Gouvernement libyen se réfère d &apos; une manière générale aux droits des citoyens et non aux droits des personnes relevant de sa juridiction.