وقدم المدير لﻻجتماع عرضاً مبسطاً عن خطط تنظيم ممارسة خاصة ﺑ &quot; الدروس المستفادة &quot; من البرنامج الغواتيمالي باﻻشتراك مع الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، وكذلك عن الجهود الجارية في الميدان لضمان استمرارية المشاريع التي تمولها المفوضية، عن طريق جملة أمور من بينها إشراك الشركاء في تحليل اﻻحتياجات المعلقة لجموع العائدين.
Le Directeur informe les participants des plans visant à tirer les leçons du programme du Guatemala conjointement avec le Représentant résident du PNUD ainsi que sur les efforts en cours pour veiller à la durabilité des projets financés par le HCR, notamment en partageant avec les partenaires une analyse des besoins non encore couverts des communautés rapatriées.