)د( استخدام منظور يراعي نوع الجنس في المﻻحظات الختامية بحيث تحدد المﻻحظات الختامية لكل هيئة منشأة بموجب معاهدة، جوانب قوة وجوانب ضعف كل دولة طرف من حيث تمتع المرأة بالحقوق التي تكفلها المعاهدة المعنية؛
d) De tenir compte de la sexospécificité dans les observations finales, de sorte que celles de chaque organe créé en vertu d &apos; un instrument international mettent en évidence les points forts et les points faibles de l &apos; action de chaque Etat partie en ce qui concerne la protection des droits des femmes garantis par les différents instruments internationaux;