٢٤٠ - وبعد مناقشة موجزة ﻻحظت فيها وفود عديدة أن من غير المطلوب اتخاذ قرار منفصل بشأن هذه المسألة، وبعد مشاورة غير رسمية ﻻحقة بين الوفود المعنية أقر المجلس التنفيذي المقرر التالي:
240. À l &apos; issue d &apos; un bref examen au cours duquel de nombreuses délégations ont jugé qu &apos; il n &apos; était pas nécessaire d &apos; adopter une décision séparée sur la question et après une consultation informelle entre les délégations intéressées, le Conseil d &apos; administration a adopté la décision suivante :