٨ - يصل إجمالي التقديرات المنقحة لعام ١٩٩٨، كما يتبين من الجدول ١ من الوثيقة A/C.5/53/12، مبلغا إجماليا قدره ٦٠٠ ٤٠٨ ٧١ دوﻻر )صافيــه ٣٠٠ ٧٧٥ ٦٤ دوﻻر( مما يعكس زيادة في الموارد بلغ إجماليها ٨٠٠ ٥٧٨ ٢ دوﻻر )صافيها ٧٠٠ ٤٤٣ ٢ دوﻻر(، أي ما نسبته ٣,٧ في المائة )إجمالي( )صافيها ٣,٩ في المائة( مقارنة مع مخصصات عام ١٩٩٨.
Il apparaît qu’au tableau 1 du document A/C.5/53/12, les prévisions budgétaires révisées pour 1998 se chiffrent au montant brut de 71 408 600 dollars (montant net : 64 775 300 dollars), qui fait apparaître une augmentation d’un montant brut de 2 578 800 dollars (montant net : 2 443 700 dollars) soit, en chiffres buts, 3,7 % (3,9 % en chiffres nets) par rapport aux crédits ouverts pour 1998.