٤٣٣ - وفي عام ١٩٩٦ أشارت لجنة اﻻكتواريين إلى أنها تؤيد، كمبدأ عام، إجراء تسويات سنوية للمعاشات التقاعدية بدون أي حد للتحريك، كما هي الحال بالنسبة لخطط المعاشات التقاعدية في كثير من الخدمات الوطنية وفي منظمات دولية أخرى.
334. En 1996, le Comité d &apos; actuaires avait indiqué que, par principe, il penchait en faveur d &apos; un ajustement annuel qui ne serait fonction d &apos; aucun seuil, suivant la pratique en vigueur dans les régimes des pensions de nombreuses administrations nationales et de diverses organisations internationales.