وﻻ يؤخذ اﻹنتاج الغذائي الفائض الذي تنتجه المرأة في اﻻعتبار بسبب انخفاض تمثيل المرأة في الجمعيات التعاونية للتسويق التي تتطلب غالبا ملكية لﻷرض أو مركز رب أسرة رسمي كشرط من شروط العضوية.
La production vivrière excédentaire des femmes n’est pas prise en considération car celles-ci sont sous-représentées dans les coopératives de commercialisation, qui exigent souvent comme condition d’adhésion le statut de propriétaire foncier ou de chef de famille officiel.