وتحقيقا لتلك الغاية، أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن يؤذن لمفوضية حقوق اﻹنسان بتنظيم اجتماع تقني يستمر ثﻻثة أيام في تموز/يوليه ١٩٩٩ يعقده الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية ﻹجراء استعراض منتصف المدة للعقد وأيضا استعراض برنامج اﻷنشطة خﻻل السنوات المتبقية من العقد.
A cette fin, la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités a recommandé que le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme soit autorisé à organiser en juillet 1999, une réunion technique de trois jours du groupe de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones, consacrée à l &apos; évaluation à mi-parcours de la Décennie, et également de revoir le programme d &apos; activités pour les années suivantes.