ومن المواضيع التي نود أن نؤكد عليها وأهمية التوصل إلى اتفاق بشأنها مع أي كان: أوﻻ اﻻتفاق على تقييد وتوضيح وتحديد الشهود المطلوبين مسبقا، ليس من ليبيا فقط ولكن من جميع اﻷطراف، وأن يكون من حق دفاع المشتبه فيهما الحصول على كل اﻷدلة وفحصها واستجواب الشهود - ﻷنه يوجد شهود إثبات - وشهود نفي.
Premièrement, il faut déterminer clairement à l &apos; avance les témoins qui seront nécessaires, pas uniquement de la Libye mais de toutes les parties. L &apos; équipe chargée de la défense devrait avoir le droit de recevoir et d &apos; examiner tous les éléments de preuve et d &apos; interroger tous les témoins au cours d &apos; un contre-interrogatoire.