٩٤٣- وكما ذكر في الفقرة ٤٦١ من تقرير كندا الثاني فيما يتعلق بالمواد ٠١ - ٥١ من العهد الدولي، تقدم حكومة كندا دعماً مالياً للطﻻب الهنود واﻹينويت المسجلين في المدارس من أجل سداد رسوم التعليم ونفقات السفر والمعيشة.
Comme indiqué au paragraphe 164 du deuxième rapport du Canada sur les articles 10 à 15 du Pacte, le Gouvernement du Canada assure un soutien financier aux élèves indiens et inuit inscrits pour ce qui est des frais de scolarité, de déplacement et de subsistance.