وفيما يتعلق بالموارد الطبيعية، فإن الطرفين ملتزمان باﻻمتناع عن اتخاذ تدابير تترتب عليها آثار إيكولوجية ضارة بالطرف اﻵخر، وبمراعاة القواعد المعترف بها دوليا في هذا الشأن. ومنها على سبيل المثال، ما يتعلق بانبعاث عناصر ملوثة في الجو ومعالجة النفايات، وتسوية المسائل المعلقة من خﻻل المفاوضات المباشرة وليس عن طريق المداوﻻت التي تجري في اللجنة الثانية.
S &apos; agissant des ressources naturelles, les deux parties se sont engagées à s &apos; abstenir d &apos; adopter des mesures qui pourraient avoir des effets environnementaux préjudiciables pour l &apos; autre partie, à observer les normes internationalement reconnues en la matière, par exemple pour ce qui est de la libération de polluants dans l &apos; atmosphère et du traitement des déchets ainsi qu &apos; à résoudre les questions en suspens au moyen de négociations directes et non dans le cadre des débats de la Deuxième Commission.