وبموجب قانون المعاهدات ليست المعاهدة هي الصك الوحيد أو الفعل القانوني الشكلي الذي يتم عن طريقه وضع القواعد القانونية في الميدان الدولي؛ وبالطريقة ذاتها، يمكن القول إن اﻹعﻻن ليس هو الفعل القانوني اﻷحادي الجانب الوحيد للدول.
En droit conventionnel, le traité n &apos; est pas le seul instrument ou acte juridique formel par lequel on peut créer des normes juridiques dans la sphère internationale. On pourrait aussi considérer que la déclaration n &apos; est pas non plus le seul acte juridique unilatéral d &apos; un Etat.