وقد اقترح بعض الوفود ادراج الجزء من النص الخاص باﻻبادة الجماعية الوارد بين القوسين المعقوفين في الباب ٣ من مشروع النظام اﻷساسي ، بينام أشار آخرون الى أنهم لم يأخذوا موقفا نهائيا لحين احراز مزيد من التقدم بشأن الباب ٣ . ولذلك اقترح أﻻ يحال الجزء الوارد بين القوسين الى لجنة الصياغة في الوقت الحالي .
Certaines délégations ont proposé de transférer les passages entre crochets du texte sur le génocide à la partie III du statut, mais d &apos; autres ne peuvent pas arrêter leur position tant que l &apos; on n &apos; aura pas avancé davantage dans l &apos; examen de ce chapitre III. Le Président propose donc de ne pas renvoyer pour l &apos; instant les passages entre crochets au Groupe de rédaction.