وبناء على ذلك فإن هولندا تدعو أيضا، من جديد، الهند وباكستان إلى التوقيع على معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية والمصادقة عليها، كما تدعوهما إلى التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والمصادقة عليها، والدخول في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
En conséquence, les Pays-Bas engagent encore une fois l &apos; Inde et le Pakistan à signer et à ratifier le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ainsi que le Traité d &apos; interdiction complète des essais et à participer à des négociations sur un Traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire.