٩ - وبالنظر الى أهمية اتاحة اﻻمكانية الكافية للنفاذ الى التكنولوجيات والتطبيقات الفضائية ذات الصلة ببرامج التنمية المستدامة في البلدان النامية ، بما في ذلك المنافع التجارية المتبادلة المتاحة لموردي التكنولوجيا ولمتلقيها ومستعمليها على السواء ، ينبغي أن يجتذب التعاون الدولي في مجال نقل تكنولوجيا الفضاء ونواتجها العرضية اهتماما خاصا من الدول اﻷعضاء .
9. Compte tenu de l’importance d’un accès adéquat aux technologies et applications spatiales intéressant les programmes de développement durable dans les pays en développement, y compris les avantages commerciaux mutuels s’offrant tant aux fournisseurs des technologies qu’à leurs bénéficiaires et utilisateurs, les États Membres devraient accorder une attention particulière à la coopération internationale dans le domaine du transfert de technologie spatiale et de leurs retombées.