٥٥- أما في القطاع العام فقد مرت القيمة اﻻسمية لﻷجور بمرحلة ارتفاع ثم ركود ثم انخفاض وترتب على ذلك أن ارتفعت القيمة الحقيقية لﻷجور في مرحلة اﻻرتفاع وأخذت تتدنى في بداية مرحلة الركود ثم ظلت تنهار حتى نهاية الفترة قيد اﻻستعراض.
55. En revanche dans le secteur public, les salaires ont connu en termes nominaux une phase de hausse, une de stagnation et une de baisse, alors qu &apos; en termes réels ils ont augmenté pendant la phase de hausse et ont commencé à baisser au début de la phase de stagnation pour continuer à chuter jusqu &apos; à la fin de la période considérée.