ويتعين على كل مكتب ووحدة أن تقرر بنفسها، استنادا إلى الحالة الراهنة للنظام المتكامل واﻹصدارات المزمعة، عدد الموظفين الﻻزمين لتشغيل النظام واستخدامه في مجالهم الفني ومستعينة بالدراسات السابقة وهذا التقرير كمبادئ توجيهية.
Chacun de ces services doit décider pour lui-même, compte tenu de l &apos; état actuel du SIG et des nouveaux modules prévus, de la taille des effectifs dont il a besoin pour bien utiliser le SIG dans son domaine d &apos; activité, en s &apos; appuyant sur les études précédemment réalisées et sur le présent rapport.