في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٨، اتخذ رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرئيس لوران - ديزيري كابيﻻ، بعد مشاورات مع نظيريه الرواندي واﻷوغندي قرارا سياديا بإنهاء التعاون العسكري والتقني مع رواندا وإنهاء وجود القوات اﻷجنبية بجميع أنحاء اﻷراضي الوطنية.
Le 27 juillet 1998, le Président de la République démocratique du Congo, Mzee Laurent-Désiré Kabila, après consultations avec ses pairs rwandais et ougandais, prend la décision souveraine de mettre fin à la coopération technique militaire rwandaise et à la présence des troupes étrangères sur l &apos; ensemble du territoire national.