٣ - جاء القانون ٣٨ لسنة ١٩٧٢ في شأن مجلس الشعب ملزما بقاعدة المساواة ولم يضع شروطا للترشيح لعضوية مجلس الشعب تحول دون قيام المرأة بترشيح نفسها لﻻنتخابات وإنما اشترط أن يكون المرشح من المقيدين في جداول اﻻنتخاب وهي الجداول التي يلتزم بقيد نفسه فيها كل مصري ومصرية بلغ ثمانية عشر سنة )المادة الخامسة من القانون(.
3. Conformément au principe de l &apos; égalité entre les sexes, la loi No 38 de 1972 relative à l &apos; Assemblée du peuple ne prévoit aucune condition qui empêcherait les femmes de se présenter aux élections. Elle oblige seulement les candidat(e)s à être inscrit(e)s sur les listes électorales comme tout(e) citoyen(ne) égyptien(ne) âgé(e) de plus de 18 ans (art. 5).