وعﻻوة على ذلك، فإن استمرار سﻻح الجو التركي في القيام بهذه التحليقات، فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكرية التركية في الجزيرة، تشكل اﻷسباب الكامنة وراء التوتر في المنطقة.
En outre, ces incursions constantes de l &apos; armée de l &apos; air turque, de même que la présence des forces d &apos; occupation militaire turques dans l &apos; île sont les causes fondamentales des tensions à Chypre.