وفي ضوء الوقائع الجديدة في المجتمع الدولي، حيث لدينا ١٨٥ - ﻻ ٥٠ أو ٥١ - دولة متحدة تطالب بقدر أكبر من اﻻحترام لمبدأ أساسي هو المساواة السيادية بين الدول، وبالمزيد من الشفافية واتباع القواعد الديمقراطية، فإننا نعتقد أن الوقت قد حان ﻻتخاذ إجراء يقيد استخدام هذه السلطة التي ليس لها ما يبررها.
À la lumière des réalités nouvelles de la communauté internationale, caractérisées par l &apos; existence de 185 nations unies et non plus 50 ou 51, qui exigent un respect plus strict du principe fondamental de l &apos; égalité souveraine des États ainsi que des règles de démocratie et de transparence, nous pensons qu &apos; il est temps de prendre des mesures pour limiter le recours à ce droit injustifié.