٣ - يجوز إصدار إعﻻن لفترة معينة، وفي هذه الحالة ﻻ يجوز سحبه قبل انتهاء تلك الفترة؛ أو إصداره لفترة غير معينة، وفي هذه الحالة ﻻ يجوز سحب اﻹعﻻن إﻻ بإشعار سحب يُعطى إلى المسجل قبل ستة أشهر من سحبه.
3. La déclaration peut être faite pour une période déterminée, auquel cas elle ne peut pas être retirée avant l &apos; expiration de cette période, ou pour une période indéterminée, auquel cas elle ne peut l &apos; être que moyennant un préavis de retrait de six mois donné au Greffier.