البيان الوزاري والداعي إلى مواصلة بذل الجهود لتعزيز الوصول إلى اﻷسواق بالنسبة للمنتجات التي تهم اقتصادات البلدان اﻷفريقية وتوفير الدعم لجهودها الرامية إلى التنويع وبناء القدرات في مجال العرض، وتطلب، في هذا السياق، من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية مواصلة إسهامه في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات)١٨( مع مراعاة اﻻستنتاجات التي اتفق عليها مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة واﻷربعين)١٩(؛
et fait sien l’appel contenu dans le communiqué ministériel, qui encourage la poursuite des efforts visant à ouvrir plus largement les marchés aux produits qui présentent un intérêt pour les pays africains et à renforcer le soutien des initiatives de diversification et de renforcement des capacités de production de ces pays et, à cet égard, prie la CNUCED de continuer à contribuer à la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 Résolution 46/151, annexe, Sect. II.