إن حكومة المملكة المتحدة ﻻ ترى أن المبادئ المبينة في مشاريع المواد هذه مثيرة للجدل في حد ذاتها. ولكنها تﻻحظ أن انطباق المبادئ في بعض اﻷحيان قد يثير بعض الصعوبات.
Le Gouvernement britannique ne considère pas que les principes énoncés dans ces projets d’articles [5 et 6] soient en eux-mêmes sujet à controverse, mais fait observer que leur application peut dans certains cas être source de difficultés.