١٩ - وواصل مكتب التقييم ممارسته الخاصة بمساعدة المكاتب القطرية على تحسين قدراتها على الرصد والتقييم من خﻻل: )أ( ندب موظفي المكاتب القطرية من الفئة الفنية لفترات قصيرة اﻷجل إلى المقر للمشاركة في عمل مكتب التقييم؛ و )ب( تنظيم البرامج التعريفية لموظفي البرامج الوطنية وموظفي البرامج المبتدئين.
19. Le Bureau de l &apos; évaluation a continué d &apos; aider les bureaux de pays à renforcer leurs capacités en matière de suivi et d &apos; évaluation en détachant au siège, pour une courte durée, des fonctionnaires des bureaux de pays, afin qu &apos; ils participent aux travaux du Bureau de l &apos; évaluation, et en organisant des programmes d &apos; orientation à l &apos; intention des administrateurs de programmes et des administrateurs de programmes auxiliaires.