في الجلسة ١٤ للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، وجهت انتباه أعضاء اللجنة إلى الرسالة التي وجهتموها إلي بشأن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; تخطيط البرامج &quot; (A/C.4/53/9) وطلبت إليهم أن يقدموا كتابة آراءهم بشأن التنقيحات ذات الصلة المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
À la quatorzième session de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), le 2 novembre 1998, j’ai appelé l’attention des membres de la Commission sur la communication que vous m’aviez adressée au sujet du point 114 de l’ordre du jour intitulé «Planification des programmes» (A/C.4/53/9) et je les ai invités à me faire connaître par écrit leurs vues sur les révisions proposées du plan à moyen terme pour la période 1998-2001 qui intéressent la Commission.