٥ - يجوز للجنة أن تدعو الدولة الطرف إلى تقديم معلومات إضافية بشأن أي تدابير اتخذتها الدولة الطرف استجابة ﻵراء وتوصيات اللجنة، إن وجدت، بما في ذلك، حسبما تراه اللجنة مناسبا، في التقارير الﻻحقة التي تقدمها الدولة الطرف بموجب المادة ١٨ من اﻻتفاقية.
5. Le Comité peut inviter l &apos; État Partie à lui soumettre de plus amples renseignements sur les mesures qu &apos; il a prises en réponse à ses constatations et éventuelles recommandations, y compris, si le Comité le juge bon, dans les rapports ultérieurs que l &apos; État Partie doit lui présenter conformément à l &apos; article 18 de la Convention.