٣٢- وفيما يتعلق بالفلسطينيين المقيمين في القدس الشرقية تعرب اللجنة عن قلقها لتزايد أعداد الذين يضطرون إلى اﻻنتقال إلى اﻷراضي المحتلة بسبب الشروط المتزايدة الشدة المفروضة على اﻻحتفاظ بحق اﻹقامة الدائمة، ورفض طلبات جمع شمل اﻷسر، والصعوبة التي يواجهها غير اليهود في الحصول على تراخيص البناء وأماكن السكن.
23. En ce qui concerne les Palestiniens qui sont résidents à Jérusalem—Est, le Comité est préoccupé de constater que les conditions applicables au maintien du droit à la résidence permanente sont de plus en plus restrictives, que les demandes de regroupement des familles sont rejetées et que les non—Juifs ont des difficultés à obtenir des permis de construire et des logements, la conséquence étant que ceux qui sont forcés d &apos; aller s &apos; installer dans les territoires occupés sont de plus en plus nombreux.