فالجزاءات الجماعية ﻻ تنتهك حقوق المشتبه فيهما والشعب العربي الليبي انتهاكا صارخا فحسب بل هي تنتهك أيضا المادة ١٠ والفقرة ١ من المادة ١١ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والفقرة ٢ من المادة ١٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وكذلك العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Les sanctions collectives ont non seulement violé de manière flagrante les droits des deux suspects et du peuple arabe libyen tout entier, mais elles ont également constitué une violation de l &apos; article 10 et de l &apos; article 11, paragraphe 1, de La Déclaration universelle des droits de l &apos; homme ainsi que l &apos; article 14, paragraphe 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.