وأنه فيما يتعلق بأربعة من البرامج الخمسة، وضع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث برامج مساعدة محددة بصورة جيدة، وأنه فيما يتعلق بالبرنامج الخامس كان يتعين تحديد أهداف أكثر وضوحا والدأب بصورة أكبر على اختيار الشركاء المنفذين على النحو المﻻئم وضمان متابعة التنفيذ وقياس القيمة المضافة للمشاريع الرائدة.
Pour quatre de ces cinq programmes, l’UNITAR avait mis en place des programmes d’assistance bien définis; pour le cinquième, il aurait fallu fixer des objectifs plus clairs et s’appliquer davantage à bien choisir les partenaires opérationnels, à assurer le suivi de l’exécution et à mesurer la valeur ajoutée des projets pilotes.