٤٤ - وعﻻوة على ذلك، فإن واجب مراعاة جميع المصالح التي تنطوي عليها المسألة يمكن اعتباره واجبا ناشئا عن واجب التزام قدر معقول من الحيطة وكذا عن تطبيق مبدأ اﻹنصاف.
En outre, le devoir de tenir compte de tous les intérêts en jeu pouvait être considéré comme découlant du devoir de diligence voulue ainsi que de l’application d’un principe équitable.