وأظهرت الخبرة أن هذا الترتيب، الى حد بعيد، غير كاف. )من الجدير بالذكر، للعلم، أنه في وقت اﻻنتهاء من هذا التقرير قدم وزير العدل الى البرلمان تقريرا شامﻻ عن توصيات اللجان الثﻻث اﻵنفة الذكر(.
Or, l’expérience a montré que cette disposition était loin d’être suffisante. À titre d’information, précisons qu’au moment où le présent rapport était rédigé, le Ministre de la justice présentait au Parlement un rapport complet reprenant les recommandations des trois commissions susmentionnées.