وإذ تشير إلى أن اﻹنسان هو محور التنمية، وأن سياسة التنمية يجب، لذلك، أن تجعل من اﻹنسان المشارك الرئيسي في التنمية والمستفيد الرئيسي منها،
Notant que la personne humaine est le sujet même du développement et que toute politique de développement devrait, par conséquent, faire de l’être humain le principal protagoniste et le principal bénéficiaire du développement,