ويجب أن يبقى هدف تعزيز التنمية اﻻقتصادية للبلدان النامية دون تغيير، لكن يجب إعادة النظر دوما في وسائل تحقيق هذا الهدف لمراعاة جملة الوقائع اﻻقتصادية والسياسية والتكنولوجية القائمة، ﻻ سيما دور القطاع الخاص والمجتمع المدني.
L &apos; objectif de la consolidation du développement économique des pays en développement doit demeurer inchangé, mais les moyens de le réaliser doivent être constamment revus pour tenir compte de tout l &apos; éventail des réalités économiques, politiques et technologiques, et notamment du rôle du secteur privé et de la société civile.