وفي تطوير البرنامج التطبيقي للموارد البشرية الخاص بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، استمد البرنامج زهاء نصف القدرات الﻻزمة من شركة الخبراء اﻻستشاريين والنصف الثاني من خبراء استشاريين خارجيين آخرين ومن موظفي البرنامج.
Pour développer l &apos; application ressources humaines du SIG, il a fait appel pour moitié environ à ce cabinet et pour moitié à d &apos; autres consultants et à son propre personnel.