لهذه اﻷسباب، وبينما نشجب هذه النوايا الجديدة وننبــه الجمعيــة مسبقــا إلى خطورة ممارسات تحويل اﻷنظار التي ﻻ مبرر لها وﻻ طائل تحتها، إنما نكرر أن كوبا راغبة ومستعدة، بغير قيــود، للدخول في حوار وللتعاون المتعدد اﻷطراف والثنائي مع جميع الدول.
Aussi, tout en dénonçant de nouvelles visées et en tentant d &apos; éviter à cette Assemblée des exercices inutiles, qui font diversion et qui sont épuisants, nous réaffirmons que Cuba est toute disposée à s &apos; engager dans le dialogue et la coopération multilatérale et bilatérale avec tous les États.