وكان أحد هذه اﻻقتراحات هو النظر في مسألة النهوض بالمرأة والتمكين التحويلي من منظور متعدد الثقافات، كيما ينطبق على جميع النساء، بصرف النظر عن الفوارق العرقية والثقافية واﻻجتماعية بينهن.
Selon l’une d’elles, la promotion et le renforcement à des fins de réformes des moyens d’action des femmes devraient être considérés d’un point de vue multiculturel de façon que toutes les femmes en bénéficient, quelles que soient leurs caractéristiques raciales, culturelles et sociales.