ولما كان اهتمام القسم يتعدى بكثير اﻷمراض الوبائية، فقد اتسع نطاق تركيزه ليشمل علم اﻷوبئة، والصحة البيئية، وعلم السموم، والسﻻمة، والتثقيف الصحي، والكشف المبكر عن اﻷمراض، والوقاية من اﻷمراض، والنهوض بالصحة واﻹشراف الطبي.
La lutte contre les maladies transmissibles n &apos; est qu &apos; une infime partie de son travail; la section a élargi son mandat et s &apos; occupe d &apos; épidémiologie, d &apos; hygiène du milieu, de toxicologie, de sécurité, d &apos; éducation sanitaire, de dépistage précoce, de prévention de la maladie, de promotion de la santé et de surveillance médicale.