ومنذ نهاية عام ١٩٩٢ نقلت اﻷمم المتحدة أغلب أنشطتها من العراق ورفضت استﻻم اشتراكات العراق بالدينار العراقي بدعوى عدم وجود أنشطة يتم الصرف عليها داخل العراق بالدينار العراقي، وطلبت أن يتم تسديد اﻻشتراكات بالعملة الصعبة.
Depuis fin 1992, toutefois, l’Organisation des Nations Unies, ayant transféré la plupart de ses activités hors d’Iraq, a refusé que la quote-part de l’Iraq soit versée en dinars iraquiens du fait qu’elle n’exerce plus d’activités entraînant des dépenses qui pourraient être acquittées en Iraq en monnaie iraquienne.