فإلغاء الوظائف في الترجمة الشفوية أدى إلى زيادة المساعدة المؤقتة التي هي أكثر تكلفة؛ ثم أن التوسع في استخدام الترجمة التعاقدية أضر بنوعية الخدمة.
À cause de la suppression de postes d’interprète, il avait fallu recourir davantage à du personnel temporaire, ce qui coûtait plus cher; de surcroît, la qualité s’était ressentie du recours accru à la traduction contractuelle.