٦٠١- يخضع جميع السجناء، بمن فيهم المحتجزون في مراكز التدريب الخاصة باﻷحداث، ﻻنضباط يتفق مع سنهم ومواصفاتهم وتتاح لهم فرص التدريب والتعليم الكفيلة بإصﻻحهم.
106. Tous les détenus, y compris les jeunes qui sont dans des centres de rééducation, sont soumis à une discipline correspondant à leur âge et à leur situation et doivent recevoir une formation et une instruction qui favorisent leur retour à une conduite meilleure.