هل السبب أنه ﻻ تزال بيننا فكرة سائدة مؤداها أن القوة هي الحق؟ أم أن السبب هو أنه ﻻ يزال هناك مفهوم غﻻب يحدد عمليات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، وهو أن الثروة تعني بالضرورة التمتع بامتيازات خاصة - بالرغم من أنها تلحق ضررا بليغا باﻷمل ثراء، وﻻ سيما الفقراء.
Se peut-il que certains parmi nous souscrivent encore à l &apos; adage dominant selon lequel la force prime le droit? Ou bien les opérations de l &apos; Organisation des Nations Unies et de ses organes subsidiaires sont-elles encore guidées par le précepte que la richesse mérite des privilèges spéciaux — fût-ce au détriment des moins riches, et plus particulièrement des pauvres?