وفي هذه الحالة يلتزم المتعهد بدفع جزء من اﻻيرادات التي تدرها البنية التحتية الى الحكومة التي تستخدمها بدورها في استهﻻك تكاليف التشييد .
Dans un tel cas, il s’engage à verser à l’État une partie des recettes provenant de l’infrastructure, qui est utilisée par l’État pour amortir les coûts de construction.