٤١ - رئي أن التنفيذ التام للمعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات ، وﻻ سيما اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام ٨٨٩١ ،)١( هو عنصر جوهري في عملية القضاء على ما تمثله المخدرات غير المشروعة من خطر على المجتمع الدولي .
14. L’application intégrale des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, en particulier de la Convention des Nations Unies de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes1, jouait un rôle essentiel dans l’élimination de la menace que faisaient peser les drogues illicites sur la communauté internationale.