وليس خافيا عن اﻷذهــان أن مجموعتــي أفريقيــا والشرق اﻷوسط وجنوب آسيــا تتطلعان إلى إيجاد صيغة تحقق العدالة في تمثيلها فــي الوكالة نظرا للتقدم المطرد في زيادة انضمام هذه الدول إلى الوكالة.
Ce n &apos; est un secret pour personne que l &apos; Afrique, le Moyen-Orient et l &apos; Asie du Sud cherchent à trouver une formule permettant que leurs régions soient représentées d &apos; une manière équitable au sein de l &apos; Agence, étant donné le nombre croissant des États ayant rejoint l &apos; Agence.