&quot; باﻹضافة إلى المشاكل العامة التي تواجه البلدان النامية، تعاني أيضا اﻷقاليم التي ﻻ تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي، وكثير منها أقاليم جزرية صغيرة، من عوائق ناشئة عن تفاعل عوامل من قبيل حجمها، وموقعها النائي، وتشتتها الجغرافي، وقلة مناعتها إزاء الكوارث الطبيعية، وهشاشة نظمها البيئية، والقيود المعرقلة لمواصﻻتها واتصاﻻتها، وبعدها الشديد عن المراكز السوقية، ... وضعف القدرة التكنولوجية المحلية، وحدة مشكلة الحصول على إمدادات الماء العذب، وشدة اﻻعتماد على الواردات وقلة من السلع اﻷساسية، ونضوب الموارد غير المتجددة، والهجرة، ﻻ سيما هجرة اﻷفراد ذوي المهارات الرفيعة، ونقص اﻷفراد اﻹداريين، واﻷعباء المالية الباهظة &quot; .
«Outre les problèmes habituels des pays en développement, les territoires non autonomes restants, dont beaucoup sont des petits territoires insulaires, sont aussi handicapés par l’interaction de divers facteurs tels que la dimension, l’éloignement, la dispersion géographique, la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, la fragilité des écosystèmes, les difficultés de transport et de communication, l’éloignement des marchés, l’exiguïté du marché intérieur, le manque de ressources naturelles, l’insuffisance des capacités technologiques, les difficultés extrêmes d’approvisionnement en eau douce, la dépendance à l’égard des importations et d’un petit nombre de produits de base, l’épuisement des ressources non renouvelables, la migration, notamment du personnel hautement qualifié, la pénurie de personnel d’administration et des charges financières élevées.»