وتأخذ اللجنة المخصصة، لدى قيامها بهذا العمل، في اﻻعتبار جميع اﻻتفاقات القائمة واﻻقتراحات الحالية وكذلك المبادرات المقبلة فضﻻً عن التطورات التي حدثت منذ إنشاء اللجنة المخصصة في عام ٥٨٩١، وتقدم تقريراً عن تقدم سير أعمالها إلى مؤتمر نزع السﻻح قبل نهاية دورته في عام ٨٩٩١ &quot; .
Le Comité spécial, dans l &apos; exercice de son mandat, tiendra compte de tous les accords existants, des propositions existantes et des initiatives futures ainsi que des événements qui se sont produits depuis la création du Comité spécial en 1985, et il rendra compte à la Conférence du désarmement des progrès de ses travaux avant la fin de sa session de 1998. &quot;