ومما ضاعف من مشاكل اليابان حدوث اﻷزمة المالية في بقية آسيا. وانخفض معدل النمو في الناتج المحلي اﻹجمالي في السنة التقويمية ١٩٩٧ إلى نسبة ٠,٣ في المائة.
La crise financière traversée par les autres pays d &apos; Asie n &apos; a fait qu &apos; aggraver les problèmes du Japon, dont la croissance du PIB pour l &apos; année civile 1997 est tombée à 0,3 %.