ثالثا، أنه نظرا ﻷن قيمة التأمين على مخاطر اﻻئتمانات في المنطقة استمرت في اﻻنكماش حتى عشية اﻻنفجار المالي. فإن اﻷسواق المالية الدولية المفترض أنها رشيدة وفعالة لم تعطهم أي إشارات تحذير عن المخاطر الكامنة في احتماﻻت الخسارة هذه.
En troisième lieu, étant donné que les primes de risque sur les crédits accordés à la région avaient continué à diminuer jusqu’à la veille même de l’explosion financière, les marchés financiers internationaux, qui étaient supposés être rationnels et efficaces, ne les avaient eux-mêmes nullement avertis des dangers liés à ces engagements.