بيد أنه على الرغم من التقدم الذي أحرز، فما زالت الحالة تدعو إلى القلق: فقد أدت بــؤر التوتـر المنتشرة في العالم إلى عمليات تعذيب وإعدام بإجراءات موجزة وإبادة جماعية وإلى شتى أنواع الفظائع التي ﻻ تقتصر على كونها انتهاكات لحقوق اﻹنسان اﻷساسية بل تعتبر إنكارا لتلك الحقوق.
Cependant, en dépit de tous ces progrès, la situation continue de susciter de vives préoccupations: les foyers de tension que l &apos; on observe dans le monde entraînent des tortures, des exécutions, des génocides, en bref des exactions de toutes sortes qui constituent non seulement une violation, mais la négation même des droits fondamentaux de l &apos; homme. ainsi la communauté internationale doit se mobiliser davantage pour assurer la promotion et la protection des droits de l &apos; homme.