)ﻫ( توفير التعليم الجنسي والمشورة فيما يتعلق بتخطيط اﻷسرة، واﻹحالة إلى اﻷفراد والمدارس عند الطلب؛
e) les cours d &apos; éducation sexuelle, les services de consultation en planification familiale et les services d &apos; orientation à l &apos; intention des particuliers ou des écoles, sur demande;