وفي سبيل تسهيل اﻹنشاء السريع للجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ولكفالة أن تكون منظمة المعاهدة جاهزة للعمل بمجرد بدء نفاذ المعاهدة، فالنرويج مستعدة أن تقدم ما يلزم من الخبرة التقنية ومن الدعم المالي.
Afin de faciliter la création rapide de la Commission préparatoire dudit Traité et pour assurer que l &apos; organisation du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires puisse être pleinement opérationnelle immédiatement après l &apos; entrée en vigueur du Traité, la Norvège est disposée à fournir une assistance technique d &apos; experts ainsi qu &apos; un appui financier.