فقضت المحكمة بأن سياسة لجنة المرافق في بيتربورو ليست سليمة، ﻷنه ﻻ توجد أية معايير واضحة لتطبيقها، ومن ثم فإن قانون المرافق العامة ﻻ يأذن بها.
Elle a statué que la politique de la Peterborough Utilities Commission n &apos; était pas valide parce qu &apos; aucun critère clair n &apos; en régissait l &apos; application et qu &apos; elle n &apos; était donc pas autorisée par la loi sur les services publics.