٢٣٩ - وأعربت المديرة عن شكرها للمجلس التنفيذي لما أبداه من تعليقات وأوضحت أن جميع المؤسسات المشاركة تنهض بمشروع مشترك للتغلب على المشاكل. ويتصل كثير من المسائل المتعلقة بعمليات اليونيدز بكونه فكرة جديدة في سياق اﻷمم المتحدة.
239. La Directrice, en remerciant le Conseil d &apos; administration de ses observations, a souligné que tous les partenaires conjuguaient leurs efforts pour surmonter les problèmes qui, en ce qui concernait les opérations du programme ONUSIDA, tenaient en grande partie au fait qu &apos; il s &apos; agissait d &apos; une initiative nouvelle dans le cadre du système des Nations Unies.