ويؤيد المؤتمر بحرارة &quot; عناصر لفهم مشترك &quot; الصادرة عن اﻟ ٢١ حكومة المشاركة في اﻻجتماع الدولي بشأن اﻷسلحة الصغيرة المعقود في أوسلو يومي ١٣ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨، وكذلك المبادرات العالمية واﻹقليمية مثل مدونة اﻻتحاد اﻷوروبي لقواعد السلوك الخاصة بصادرات اﻷسلحة، وبرنامج اﻻتحاد اﻷوروبي لمنع ومكافحة اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة التقليدية، واﻻتفاقية المشتركة بين البلدان اﻷمريكية لمكافحة تصنيع اﻷسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد اﻷخرى ذات الصلة واﻻتجار فيها بطريقة غير مشروعة.
La Conférence accueille favorablement les «Elements of Common Understanding» publiés par les 21 gouvernements participant à une rencontre internationale sur les petites armes à Oslo, les 13 et 14 juillet 1998, ainsi que les initiatives globales et régionales telles que le Code de conduite européen sur les exportations d’armes, le Programme européen de lutte et de prévention du trafic illicite des armes conventionnelles, la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et de leurs composants.