ألف - هــل ينبغــي النظــر في جنســية اﻷشــخاص اﻻعتباريين في سياق خﻻفة الدول فقط؟ ٣١ - يبدو من عنوان الموضوع أن اللجنة لم تحدد لنفسها مهمة النظر في مشكلة جنسية اﻷشخاص اﻻعتباريين في حد ذاتها. وحصرت المشكلة في التأثير على جنسية اﻷشخاص اﻻعتباريين في حالة خﻻفة الدول.
L’intitulé du sujet considéré indique que la Commission ne s’est pas fixé pour tâche d’étudier le problème de la nationalité des personnes morales en tant que tel, mais qu’elle ne l’envisage que sous l’angle des effets de la succession d’États sur la nationalité des personnes morales.