وصحيح أن منطقــة السلــم والتعــاون في جنوب اﻷطلسي مرت بلحظات من الخمول، ولكنها اكتسبت زخما جديــدا، كمــا يتجلــى في اﻻجتماعات التي عقدت في برازيليــا فــي ١٩٩٤، وسومرســت ويست في ١٩٩٦، وبوينــس آيــرس فــي تشرين اﻷول/أكتوبر الماضي.
La zone de paix et de coopération de l &apos; Atlantique Sud a connu certains moments d &apos; inaction. Néanmoins, elle a retrouvé un nouvel élan, comme l &apos; ont montré les réunions de Brasilia en 1994, de Somerset West en 1996 et de Buenos Aires en octobre dernier.