وتم التوقيع على عدة بروتوكوﻻت واتفاقات مع رابطات ووكاﻻت السكان اﻷصليين تفوّض السلطة فيما يتعلق بالبرامج الخاصة برفاهة اﻷطفال إلى تلك الرابطات والوكاﻻت.
Plusieurs accords et protocoles ont été signés avec des bandes et des organismes autochtones, leur déléguant le pouvoir en matière de programmes de protection de l &apos; enfance.