إن اﻻنفتاح هدف أساسي في حد ذاته ولكنه بصفة خاصة وسيلة لتعزيز المشاورات الواسعة وإشراك الدول غير اﻷعضاء في المجلس في عمل المجلس ﻹعداد قراراته وتنفيذها.
L &apos; ouverture est un objectif important en soi, mais elle continue surtout à promouvoir des consultations générales et la participation des non-membres du Conseil dans les travaux accomplis pour préparer et appliquer les décisions du Conseil.