١ - يقوم المدعي العام، لدى تلقيه معلومات تتعلق بارتكاب جريمة في إطار المادة ٥، يقدمها المجني عليهم، أو الرابطات التي تنوب عنهم، أو المنظمات اﻹقليمية أو الدولية، أو أي مصدر آخر موثوق به، بتحليل جدية هذه المعلومات.
1. Sitôt reçus de victimes, d &apos; associations agissant au nom de celles-ci, d &apos; organisations régionales ou internationales ou de toute autre source sûre des renseignements relatifs à la commission d &apos; un crime visé à l &apos; article 5, le Procureur s &apos; emploie à en vérifier le sérieux.