)ج( بالتدابير التشريعية واﻻدارية واﻻجتماعية والتعليمية التي تتخذها الحكومات لحماية اﻷطفال من اﻻستغﻻل اﻻقتصادي ومن أداء أي عمل يرجح أن يشكل خطرا أو يتهدد تعليمهم أو يضر بصحتهم أو بنموهم البدني أو العقلي أو الروحي أو اﻷخﻻقي أو اﻻجتماعي، على أن تراعى بصفة خاصة اﻷحكام ذات الصلة ﻻتفاقية حقوق الطفل وللصكوك الدولية الصادرة عن منظمة العمل الدولية، فضﻻ عن التدابير المحددة خطوطها في برنامج العمل للقضاء على استغﻻل عمل اﻷطفال لعام ٣٩٩١ وإعﻻن وبرنامج عمل كوبنهاجن اللذين اعتمدهما مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في عام ٥٩٩١ A/CONF.166/9)، الفصل اﻷول(، وتطلب إلى وكاﻻت وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وﻻ سيما منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة العمل الدولية، مواصلة دعم الجهود الوطنية في هذا الصدد؛
c) Les mesures législatives, administratives, sociales et éducatives prises par les gouvernements pour protéger les enfants contre l &apos; exploitation économique et contre tout travail comportant des risques ou pouvant compromettre leur éducation ou encore nuire à leur santé ou à leur épanouissement physique, mental, spirituel, moral ou social, compte tenu en particulier des dispositions pertinentes de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et des instruments internationaux de l &apos; Organisation internationale du Travail, ainsi que des mesures indiquées dans le Programme d &apos; action pour l &apos; élimination de l &apos; exploitation de la main—d &apos; oeuvre enfantine, de 1993, et dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social et le Programme d &apos; action adoptés lors du Sommet mondial pour le développement social, en 1995 (A/CONF.166/9, chap. I), et demande aux institutions et organes compétents de l’Organisation des Nations Unies, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance et l &apos; Organisation internationale du Travail, de continuer à appuyer les efforts nationaux à cet égard;