ويستهدف الفهرس تحديد الحاﻻت الخطرة التي ينطوي عليها اﻻقتراب المتنبأ به ، وتكثيف التغطية البياناتية لمثل هذه الحوادث وتكثيف مراقبة تحليق المركبة الفضائية التي تحتاج الى حماية .
Il est proposé d’identifier les situations à risques qui prévoient l’approche de débris spatiaux et d’intensifier la surveillance de ces situations ainsi que de renforcer les mesures de contrôle des engins devant être protégés.