١١ - الغاية المحددة من التقرير هي حصر المؤسسات التدريبية في منظومة اﻷمم المتحدة، وبعد تحليل وﻻيتها والجوانب المتصلة بذلك، اقتراح تدابير ملموسة وعملية، كلما كان ذلك ممكنا، بما في ذلك إقامة الشبكات المصممة لتنسيق أنشطتها.
11. L &apos; objectif énoncé dans le rapport est de recenser les institutions de formation du système des Nations Unies et, après avoir analysé leurs mandats et les questions connexes, proposer, chaque fois que possible, des mesures concrètes et pratiques, y compris la synergie, pour assurer la coordination de leurs activités.