لذا فإن جميع اﻹشارات إلى &quot; منع تنفيذ أحكام اﻻتفاق بالقوة &quot; أو إلى &quot; التقسيم الزائف للجزيرة الذي يؤثر تأثيرا سلبيا في الجهود الرامية إلى تخفيف حدة التوتر بين مختلف المجموعات &quot; ، ﻻ يمكن وصفها إﻻ بأنها مضللة على نحو خطير أو متسمة بالنفاق التام.
Par conséquent, dire que le Gouvernement se trouve «empêché, par la force, d’appliquer les dispositions de la Convention» ou que «la division artificielle du pays» empêche de «réduire la tension entre les diverses communautés» ne peut relever que de la désinformation ou d’une hypocrisie totale.