ويستند هذا التحول إلى ما يبذل من جهد لتركيز البرمجة في الصندوق، ويشدد على ثﻻثة مجاﻻت لﻻهتمام: تعزيز القدرة اﻻقتصادية للمرأة؛ تشجيع إقرار حقوق اﻹنسان المتعلقة بالمرأة والقضاء على العنف الموجه ضد المرأة؛ وبث اﻻهتمامات المتعلقة بنوع الجنس في اﻹدارة والقيادة.
Cette réorientation visait à mieux cibler la programmation d &apos; UNIFEM, en mettant l &apos; accent sur trois domaines de préoccupation : le renforcement de la capacité économique des femmes; la promotion de l &apos; exercice des droits fondamentaux des femmes et l &apos; élimination de la violence à leur égard; et la mise en place de moyens d &apos; administration et d &apos; encadrement.