ومن أجل مساعدة المشاركين في تحويل التزاماتهم إلى إجراءات ملموسة، وزعت قائمة توضيحية للبرامج والمشاريع على المشاركين في المؤتمر، وهي تتضمن أمثلة ناجحة وحاﻻت نموذجية للجهود اﻹنمائية الجارية للبلــدان والمنظمــات، وتعقــد اﻻجتماعــات اﻻستعراضية دوريا لرصد التقدم المحرز نحو تحقيــق المقاصد واﻷهداف باستخدام المؤشرات المﻻئمة.
Pour aider les participants à concrétiser leurs engagements, une liste explicative de programmes et de projets a été distribuée aux participants à la conférence. Elle contient des exemples de développement réussi et des projets pilotes que certains pays et organisations s &apos; efforcent de mener à bien. Des réunions d &apos; examen doivent être organisées périodiquement pour contrôler les progrès faits en vue de la réalisation des buts et objectifs fixés, ce sur la base des indicateurs appropriés.