وأشير عﻻوة على ذلك الى أن الفقرة )٣( تتطرق الى الحالة التي تكون فيها الخسارة ، أو أي ضرر آخر ، ناجمة عن سوء تصرف متعمد من جانب سلطة التصديق أو وكﻻئها )وهذا مستوحى من المادة ٨١ من قانون اﻷونسيترال النموذجي للتحويﻻت الدائنة الدولية( .
Il a été noté par ailleurs que le paragraphe 3 traitait des cas où une faute intentionnelle de l’autorité de certification ou de ses agents entraînerait une perte ou un autre préjudice (inspiré de l’article 18 de la Loi type de la CNUDCI sur les virements internationaux).