٠٤١ - وبعد أن نظر الفريق العامل في اﻵراء المختلفة المعرب عنها ، رأى أن مشروع المادة ٤٤ سيلزم أن يعاد النظر فيه على ضوء المشورة التي سترد من خبراء قانون اﻻعسار ، وأحال المشروع الى فريق الصياغة ﻻدخال التعديﻻت الطفيفة المشار اليها في الفقرة ٥٣١ أعﻻه .
140. Ayant pris en considération les divers avis exprimés, le Groupe de travail a estimé que le projet d’article 44 devrait être de nouveau examiné à la lumière des conseils que fourniraient les spécialistes de la législation relative à l’insolvabilité et il l’a renvoyé au groupe de rédaction pour qu’il y introduise les modifications mineures mentionnées au paragraphe 135 ci-dessus.