والحصول على الطاقة النووية يجـــب أن يتم ليس فقط بدون عوائق، بل أن يحظى أيضا بالمعاملـــة التفضيلية بموجب المعاهدة.
Les parties devraient non seulement avoir accès à l &apos; énergie nucléaire mais bénéficier également d &apos; un traitement préférentiel, conformément au Traité.