ويفتقر السكان اﻷصليون إلى تركيبات المرافق الصحية بنسبة أكبر: وتتوفر لنسبة ٥,١٨ في المائة من اﻷسر المعيشية المياه الجارية الباردة على اﻷقل، بينما تتاح المراحيض الدافقة لنسبة ٦,٨٨ في المائة من المنازل.
Parmi les autochtones, la proportion de ceux qui ne disposent pas d &apos; installations sanitaires convenables est plus forte; 81,5 % des ménages ont au moins l &apos; eau courante, et 88,6 % des toilettes à chasse d &apos; eau.