كما أن الثقافة والعلم ينبغي أن يُهيئا للفرد فرصة للعيش والعمل في مجتمع حر، وأن يشجعا على التفاهم المتبادل والتسامح والصداقة فيما بين الشعوب والجماعات العرقية واﻹثنية والدينية.
La science et la culture doivent favoriser l &apos; épanouissement de la personne humaine et la plénitude de ses qualités, encourager le respect des droits et des libertés de l &apos; individu et permettre à chacun de vivre et de travailler dans une société libre et elles doivent contribuer à la compréhension mutuelle, à la tolérance et à l &apos; amitié entre les peuples et les groupes raciaux, ethniques et religieux.