٦ - ينبغي أن يزود كل فرد من القوات بضمادة ميدانية شخصية من النوع الذي يستخدم مرة واحدة. ويوصى بتزويد كل فرد منهم بقناع جيب شخصي من النوع الذي يستخدم مرة واحدة )ﻷغراض اﻹنعاش من الفم للفم( وإن كان ذلك أمرا اختياريا. وينبغي أن يتقن اﻷفراد استعمال هذين الصنفين ويجب أن يكونوا على معرفة بكيفية الحصول على إمدادات جديدة منهما في حالة نفادهما أو تلفهما.
Tous les soldats doivent être munis de paquets de pansements jetables et il est également recommandé – mais cela n’est pas obligatoire – de distribuer des masques de poche individuels jetables (pour le bouche-à-bouche); les soldats doivent être capables d’utiliser ces articles et de les remplacer lorsqu’ils n’en ont plus ou qu’ils se sont détériorés.