ﻻحظ المجلس أنـه كان يتم معالجة هذه المشــكلة باعتبارها جزءا من مبادرة الشُعبة للخدمات الجيدة.
Le Comité a noté que la Division s &apos; employait à régler ce problème dans le cadre des initiatives qu &apos; elle avait prises en vue d &apos; améliorer la qualité des services.