١ - لن تنظر اللجنة في أي رسالة ما لم تكن قد تأكدت من أن جميع وسائل اﻻنتصاف المحلية المتاحة قد استُنفذت ما لم ]يتبين[ أن تطبيق وسائل اﻻنتصاف هذه قد طال أمدها دون مبرر، أو ﻻ يحتمل أن يحقق انتصافا فعاﻻ ]على النحو المحدد وفقا لقواعد القانون الدولي المعترف بها عموما[.
1. Le Comité n &apos; examine aucune communication sans avoir vérifié que tous les recours internes ont été épuisés, à moins [qu &apos; il ne soit démontré] que la procédure de recours [n &apos; ] excède des délais raisonnables ou qu &apos; il soit [est] improbable que le requérant obtienne réparation par ce moyen, [ce qui se déterminera conformément aux règles généralement acceptées du droit international].