وأدرج اعتماد جديد قدره ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر تحت بند الوقت اﻹضافي ﻟ ٢١٩ من موظفي الرتب المحلية، وأدرج اﻵن اعتماد تعويضات الوفاة والعجز، بمبلغ ٥٠٠ ٧٦ دوﻻر، مع تخصيص مبلغ ٥٠٠ ١ دوﻻر لكل مراقب من مراقبي الشرطة المدنية في السنة، كما أوصت اللجنة في تقريرها السابق A/52/702)، الفقرة ١٥(.
Un nouveau montant de 70 000 dollars est prévu au titre des heures supplémentaires pour 219 agents recrutés localement et une provision de 76 500 dollars correspondant à l’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité a été constituée, comme le Comité l’avait demandé dans son rapport précédent (A/52/702, par. 15), soit un montant de 1 500 dollars par an pour chaque observateur de police civile.