ومن الناحية العملية تستخدم المحكمة سلطتها التقديرية في كل حالة تقريباً لتعيين محام للشخص المريض عقليا في جميع الإجراءات أثناء مرحلة التحقيق.
Dans la pratique, toutefois, le tribunal usera de son pouvoir d &apos; appréciation pour mettre un conseil désigné d &apos; office au service de la personne atteinte de maladie mentale pendant toute l &apos; enquête.