٩٧- يعكس هذا التقرير التغييرات الرئيسية في السياسات والقوانين والبرامج اﻻتحادية منذ تقديم التقرير الدوري الثاني عن المواد من ٦ إلى ٩ )كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧( والمواد من ٠١ إلى ٥١ )أيلول/سبتمبر ١٩٩٢( من العهد.
Le présent rapport rend compte des principales modifications apportées aux politiques, aux lois et aux programmes fédéraux depuis la présentation du deuxième rapport sur l &apos; application des articles 6 à 9 (décembre 1987) et des articles 10 à 15 (septembre 1992) du Pacte.