٨ - أشرت في تقريري الى الجمعية العامة عن المسائل المتصلة باﻹعﻻم (A/52/455) الى أنه سيطلب الى اﻷمين العام لشؤون اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم أن يكفل استحداث البرامج واﻷدوات الﻻزمة لبلوغ اﻷهداف المذكورة أعﻻه على أساس مهني خالص وفعال من حيث التكاليف ويتحقق هذا باﻻعتماد على مصادر القوة المعترف بها لدى اﻹدارة وتعزيز اﻷنشطة التي ثبتت فعاليتها، واعتماد نهج ابتكارية وتفاعلية إزاء اﻻتصاﻻت، وشحذ التركيز على مواضيع محددة ووضع اﻷولويات واتساق البرامج والموارد.
Dans mon rapport à l’Assemblée générale sur les questions relatives à l’information (A/52/455), j’avais indiqué que le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information serait chargé de veiller à ce que les programmes et instruments visant à atteindre les objectifs énoncés ci-dessus soient mis en oeuvre selon des critères de professionnalisme et de rentabilité. Il s’agira de tirer parti de certaines réalisations concrètes du Département, de regrouper les activités qui ont été efficaces, d’adopter des méthodes de communication novatrices et dynamiques, de concentrer les efforts sur des thèmes particuliers, de fixer des priorités et de rationaliser les programmes et l’utilisation des ressources.