وفي إطار ذلك اﻻتفاق، ستتولى كاليدونيا الجديدة تدريجيا سلطات سياسية واجتماعية أكبر على مدى السنوات اﻟ ٥١ إلى اﻟ ٠٢ القادمة. وفي نهاية تلك الفترة سيقرر المقيمون في كاليدونيا الجديدة ما إذا كانوا سيتولون سلطات سيادية فيما يتعلق بالعملة، والعدالة، والدفاع، والنظام العام، والعﻻقات الخارجية.
Conformément à ces accords, la Nouvelle-Calédonie obtiendra progressivement au cours de 15 à 20 années à venir des pouvoirs toujours plus étendus dans les domaines économique et social, et à l &apos; issue de cette période, les habitants de la Nouvelle-Calédonie décideront s &apos; ils veulent obtenir des droits «souverains» en ce qui concerne la politique monétaire, la justice, la défense, l &apos; ordre public et les relations extérieures.