وانتقل هذا الوفد إلى اﻷسئلة المتعلقة بمَن الذي يتعين عليه أن يقدم ضمانات اﻷمن وإلى مَن، فأشار إلى أنه توجد في الوقت الحالي ثﻻث فئات من الدول المحتملة التي يتعين عليها أن تقدم ضمانات اﻷمن - وهي الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية والتي تعترف بها معاهدة عدم اﻻنتشار، ودولة أظهرت قدرتها في مجال اﻷسلحة النووية وأعلنت نفسها دولة حائزة لﻷسلحة النووية، ودولة أخرى أظهرت قدرتها في مجال اﻷسلحة النووية ولكنها لم تطالب بمركز الدولة الحائزة لﻷسلحة النووية.
Passant à la question de savoir qui devrait donner les garanties de sécurité et quels devraient en être les bénéficiaires, la délégation en question a rappelé qu &apos; il existait actuellement trois catégories d &apos; États qui pourraient avoir à donner des garanties de sécurité — les cinq États dotés d &apos; armes nucléaires reconnus par le TNP, un État qui avait démontré sa capacité en la matière et s &apos; était lui—même déclaré État doté d &apos; armes nucléaires et un autre État qui avait aussi démontré sa capacité en la matière mais n &apos; avait pas revendiqué le statut d &apos; État doté d &apos; armes nucléaires.