وإذ نضع هذا الهدف في بالنا، فإننا نجري مع أعضاء المجلس مناقشة بشأن تدابير جديــدة تساعــد علـى تحسيــن تنفيــذ الجزاءات في المستقبل، وكذلك على الحيلولة دون أن تكون لها آثار إنسانية سلبية، وذلك بتحديد أهداف تأثيرها على نحو أفضل.
Dans cette optique, la délégation portugaise a engagé avec les membres du Conseil une discussion sur de nouvelles mesures à prendre pour améliorer à l &apos; avenir l &apos; application des sanctions et empêcher celles-ci d &apos; avoir une incidence humanitaire négative en cherchant à mieux cibler leurs effets.