ونظرا الى أن أي صك ذا طابع دولي مثل القواعد الموحدة ﻻ يمكن توقﱡع خضوعه لتنقيحات متكررة ، فان القواعد الموحدة ﻻ ينبغي أن تستهدف وضع معايير وقواعد مفصﱠلة لمسألة مثل التوقيعات الرقمية.
Étant donné qu’un instrument de caractère international, tel que les Règles uniformes, ne pouvait pas, par nature, être sujet à de fréquentes révisions, les Règles ne devraient pas avoir pour objectif de créer des normes et des règles détaillées sur la question des signatures numériques.