ويرحب الكرسي الرسولي كذلك بما جاء في النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، بصيغته المعدلة في ١٣ أيار/ مايــو ١٩٩٨، من اعــتراف في الفقرتين الفرعيتين ٢ )أ( و )د( من المادة ١٣، بأن الكرسي الرسولي قد شارك مشاركة فعالة في إنشاء المحكمة كدولة غير عضو، لها بعثة مراقبة دائمة لدى اﻷمم المتحدة.
Le Saint-Siège se félicite également des dispositions du Statut du Tribunal international, telles que modifiées le 13 mai 1998, énoncées aux alinéas 2 a) et d) de l &apos; article 13, qui reconnaissent la participation active du Saint-Siège à la création du Tribunal, en tant qu &apos; État non membre ayant une mission d &apos; observation permanente au Siège de l &apos; ONU.