٩- ترجو من المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، عند ممارستها لوﻻيتها، وبالتعاون مع مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، أن تولي عناية خاصة لحاﻻت حقوق اﻹنسان التي تسبب أو تهدد بأن تسبب نزوحاً جماعياً أو حاﻻت تشريد، وأن تسهم في الجهود التي تبذل للتصدي لهذه الحاﻻت بفعالية من خﻻل تدابير التعزيز والحماية، وآليات التأهب واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ، واﻹنذار المبكر وتقاسم المعلومات، والمشورة التقنية، والخبرة والتعاون في بلدان المنشأ والبلدان المضيفة على السواء؛
9. Prie le Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme, dans l &apos; exercice de son mandat et en coopération avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, de prêter une attention particulière aux situations en matière de droits de l &apos; homme qui provoquent ou risquent de provoquer des exodes massifs ou des déplacements de population et de concourir à l &apos; action menée pour remédier efficacement à ces situations par des mesures de promotion et de protection, des mécanismes de planification anticipée et d &apos; intervention d &apos; urgence, un système d &apos; alerte rapide et des échanges d &apos; informations, des conseils techniques ainsi que des services d &apos; experts et de coopération dans les pays d &apos; origine comme dans les pays d &apos; accueil;