كما أن تجميع البيانات بحيث لا يكون فيها إلا اسم الشخص وعنوانه ووسائل إقامة اتصال لا يخضع للتنظيم ما دامت المعلومات الموجودة فيها لا تضم أي شيء يكون من شأنه، عند الإفصاح عنه، أن يعتبر اقتحاما للحياة الخاصة.
Les compilations qui ne comprennent que le nom d’une personne, son adresse et les moyens d’établir un contact avec elle ne sont pas réglementées pour autant que les informations de la base de données ne comportent aucun élément qui, s’il était divulgué, constituerait une intrusion dans la vie privée.