والمقاولون مطالبون بموجب هذا البرنامج بوضع خطط لﻹنصاف في العمالة وتطبيقها لمعالجة ضعف التمثيل في قواهم العاملة ﻷربع فئات معينة تبين أنها تعاني من التضرر في العمل: المرأة، وأفراد اﻷقليات المعروفة، والسكان اﻷصليون واﻷشخاص المعوقون.
En application de ce programme, les entrepreneurs sont tenus d &apos; élaborer et de mettre en oeuvre un plan d &apos; équité en matière d &apos; emploi afin d &apos; examiner la sous-représentation, au sein de leurs employés, de quatre groupes désignés dont il a été prouvé qu &apos; ils connaissent des désavantages dans l &apos; emploi, soit les femmes, les membres des minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées.