وينبغي أن تقتصر الدراسة على أفعال الدول ذات الطابع اﻷحادي الجانب &quot; الصرف &quot; ، أي التي تستهدف ترتيب آثار قانونية دولية ويكون لها طابع مستقل، ومن هذه اﻷفعال اﻷحادية الجانب، مثﻻ، الوعد واﻻعتراف والتنازل واﻻحتجاج؛ وهذا معناه استبعاد اﻷفعال السياسية اﻷحادية الجانب المتصلة بنظام قانوني محدد، واﻷفعال الصادرة عن أشخاص آخرين للقانون الدولي مثل المنظمات الدولية، ومواقف وأفعال وتصرفات الدول التي ﻻ تستهدف ترتيب آثار محددة في القانون الدولي.
Il conviendrait de limiter le travail de la CDI aux actes des Etats qui sont &quot; strictement &quot; unilatéraux, c &apos; est-à-dire dont la finalité est de produire des effets juridiques internationaux et qui ont un caractère autonome, comme en offre l &apos; exemple des actes unilatéraux comme la promesse, la reconnaissance, la renonciation et la protestation. Seraient exclus des actes politiques unilatéraux, ceux qui sont reliés à un régime juridique concret, les actes des autres sujets du droit international, comme les institutions internationales, et les positions, comportements et actes des Etats qui ne cherchent pas à produire des effets précis en droit international.