ويتضمن آخر قانون، وهو قانون ١٩٩٧، تعريفا خاصا ﻟ &quot; التعاونية الصغيرة &quot; وقد بسط اﻻجراءات اﻹدارية لتيسير إنشاء التعاونيات وتيسير اشتراكها في العطاءات التنافسية على العقود العامة.
La loi la plus récente, celle de 1997, définit ce qu’est une «petite coopérative» et simplifie les procédures administratives concernant la création de coopératives et leur participation aux appels d’offres pour des marchés publics.