٨١ - وقد تمكنت بعض البلدان من الحصول على معلومات عن العمليات المضطلع بها في بلدان اللجوء الضريبي بوسائل غير مباشرة، من قبيل إدراج أحكام في قوانين الضرائب تحتم على اﻷفراد المقيمين والشركات المقيمة أن تفصح عن كافة السجﻻت والوثائق لﻹدارة الضريبية.
Certains pays ont réussi à obtenir par des moyens indirects des informations sur des transactions effectuées dans des paradis fiscaux, par exemple lorsque la législation d’un pays impose aux personnes physiques et aux sociétés résidentes de porter à la connaissance du fisc tous les dossiers et documents en leur possession.