&quot; تضمن الدولة المساواة في الحقوق والحريات، دون اعتبار للجنس، أو العرق، أو القومية، أو اللغــة، أو اﻷصل، أو الممتلكات، أو المركز من حيث العمالة، أو اﻹقامة، أو الموقف إزاء الدين، أو المعتقدات، أو العضوية في الجمعيات العامة، أو أي ظرف آخر.
«L’État garantit l’égalité des droits et des libertés, indépendamment de toute considération de sexe, de race, de nationalité, de langue, d’origine, de fortune ou d’emploi, de résidence, d’attitude vis-à-vis de la religion, de conviction, d’appartenance à une association ou autre.