٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة، في جلستها ٤٥ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، في مذكرة من اﻷمين العام (A/53/235) تفيد الجمعية العامة باستقالة أحد أعضاء لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
À sa 45e séance, le 17 décembre 1998, la Cinquième Commission a examiné une note du Secrétaire général (A/53/235) informant l’Assemblée générale de la démission d’un membre du Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies, à compter du 1er janvier 1999.