)د( التشجيع على اتخاذ تدابير لتعزيز القدرة في مجال تنظيم المشاريع والقدرة التقنية لدى القطاع الخاص والقطاعات ذات الصلة اﻷخرى في المجتمع المدني من خﻻل جملة أمور منها تقديم التدريب المهني وخاصة من أجل تطوير المشاريع الصغيرة - المتوسطة؛
d) Encourager l’adoption de mesures propres à développer l’esprit novateur et les capacités techniques des entreprises du secteur privé et des autres protagonistes concernés de la société civile, notamment de mesures qui renforcent la formation professionnelle, afin, en particulier de développer les petites et moyennes entreprises;