٦٤ - وأخطر المركز المجلس بأنه أجرى مسحا وتقييما لجميع قواعد البيانات الفنية بما فيها اﻹحصاءات التجارية والمكتبة واﻻتصاﻻت وخدمات أبناء السوق وأنه يخطط لتحويلها الى برامج وتطبيقات مسايرة لسنة ٢٠٠٠ بحلول أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.
Le CCI a signalé au Comité qu’il avait recensé et évalué toutes ses bases de données techniques (notamment celles concernant les statistiques du commerce, la bibliothèque et les contacts) et qu’il avait projeté de les transférer sur des plates-formes et des applications de substitution compatibles en 2000 avant la fin de septembre 1998.