وقد أسفرت جهود الدولة وخططها التنموية المعبرة عن سياستها في تشجيع عمل المرأة وفتح كافة مجاﻻته أمامها ونتيجة كذلك لما حققته السياسات التعليمية من ارتفاع في المستوى التعليمي ومحو اﻷميﱠة حققت المرأة إنجازات هامة على خريطة قوة العمل في مصر وذلك على النحو التالي:
La situation des femmes sur le marché du travail a beaucoup progressé en Égypte grâce aux efforts déployés par le Gouvernement — dans le cadre de ses plans de développement, qui encouragent les femmes à travailler et leur ouvrent tous les secteurs d &apos; activité, et de ses politiques éducatives tendant à élever le niveau d &apos; instruction et à éliminer l &apos; analphabétisme — comme l &apos; indique ce qui suit.