ومن الممكن بوجه عام في هذه الحالة أن يوصي الفريق العامل اللجنة باتخاذ أحد اﻻجراءات التالية:
En général, le groupe de travail peut recommander au Comité l &apos; une ou l &apos; autre des mesures ci-après :