وفي اعتقادنا أنه بإنشاء دائرة ثالثة للموضوع يحق للمجتمع الدولي أن يتوقع اﻹسراع بعمل المحكمة، بحيث يعالج اﻻختــﻻل القائــم بيــن مســتوى اﻷنشطة في محكمة يوغوسﻻفيا ومحكمة رواندا.
Avec la création d &apos; une troisième chambre de première instance, la communauté internationale sera en droit d &apos; attendre du Tribunal qu &apos; il travaille plus rapidement et remédie ainsi au déséquilibre existant entre le niveau d &apos; activité du Tribunal pour le Rwanda et celui du Tribunal pour l &apos; ex-Yougoslavie.