وتخفض هذه اﻻتفاقية أيضا الحد اﻷدنى الذي قد يستلزم فيه الدليل العلمي اتخاذ إجراء وذلك من خﻻل عدم اﻹشارة إلى عبارة &quot; جسيم &quot; أو &quot; ﻻ سبيل إلى رده &quot; كصفتين للضرر.
La Convention abaisse également le seuil à partir duquel l’existence d’une preuve scientifique pourrait imposer des mesures correctives sans que les dommages soient même qualifiés de «graves» ou d’«irréversibles».