٥٤ - وأضاف قائﻻ، في معرض رده على سؤال طرحه ممثل المملكة المتحدة الذي تكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، إن التأخر، داخل شعبة المشتريات، في إدماج المهام ذات الصلة لمكتب العقود والمشتريات التابع لإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، كان نتيجة المفاوضات المتعلقة بالتخفيضات في عدد الموظفين، ونطاق عمل الوحدة الجديدة، والموارد الﻻزمة لسير أعمالها.
54. Répondant à une question posée par le représentant du Royaume-Uni au nom de l &apos; Union européenne, M. Robertson explique que le retard intervenu dans le regroupement, au sein de la Division des achats, des fonctions pertinentes du Service des marchés et des achats du Département des services d &apos; appui et de gestion pour le développement a été dû à des négociations concernant les réductions d &apos; effectifs, le domaine de compétence du nouveau service et les ressources nécessaires pour son fonctionnement.