وكان ذلك قرارا عمليا وتنفيذيا صرفا غايته تسهيل تحديد هوية مقدمي الطلبات من القبائل غير المطعون في أهليتها المقيمين في شمال المغرب.
Il s &apos; agissait là d &apos; une décision d &apos; ordre purement pratique et opérationnel visant à faciliter l &apos; identification des candidats électeurs originaires de tribus non contestées résidant dans le nord du Maroc.