فقد ازداد اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ولكن المساعدة اﻹنمائيـــة الرسمية قد ظلت ثابتـــة أو انخفض معدلها وﻻ يتوقع أن يزداد هذا النوع من المساعدة زيادة ذات شأن في المستقبل.
Les investissements étrangers directs ont augmenté mais l &apos; aide officielle au développement s &apos; est stabilisée, voire réduite, et il ne faut pas espérer qu &apos; elle augmente substantiellement dans l &apos; avenir.