)ج( أبلغ عن النفقات التراكمية حتى تاريخه بوصفها نفقات أعمال التشييد الجارية ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل حتى تاريخه في بيان اﻷصول والخصوم واﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق.
c Les dépenses engagées à ce jour sont comptabilisées en tant que «travaux de construction en cours» et dépenses effectuées au titre du SIG dans l’état de l’actif, du passif, des réserves et du solde des fonds.