)أ( وقعت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة على اﻻتفاقية في ٤١ حزيران/يونيه ٤٧٩١ . وصدقت عليها في ١٣ آب/أغسطس ٩٨٩١ وبدأ نفاذها لديها في ١ آذار/مارس ٠٩٩١ .
a/ La Convention a été signée le 14 juin 1974 par l’ex-République démocratique allemande, qui l’a ratifiée le 31 août 1989; elle est entrée en vigueur le 1er mars 1990.