١٤ - ومع تسليمه بأنه ﻻ يمكن القضاء على اﻹرهاب خﻻل الصكوك القانونية وحدها، رحب بمشروع اﻻتفاقية الدولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي، ليس ذلك فحسب بل ومشروع اﻻتفاقية الدولية لقمع اﻹرهاب (A/C.6/51/6)؛ إذ يسعى مشروع اﻻتفاقية اﻷولي الى ملء فجوة شاسعة في النظام الدولي ومعالجة جانب من جوانب اﻹرهاب الدولي مهيأ للتنظيم القانوني، في حين يتصدى مشروع اﻻتفاقية الثانية للتحدي المتمثل في تشكيل اتفاقية شاملة واحدة لقمع اﻹرهاب.
14. Sans se dissimuler que les instruments juridiques ne peuvent pas, à eux seuls, venir à bout du terrorisme international, l &apos; intervenant accueille favorablement non seulement le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire mais aussi le projet de convention internationale pour la répression du terrorisme (A/C.6/51/6) qui vise, le premier, à combler une lacune évidente du régime international et à faire face à un aspect du terrorisme international qui se prête à une réglementation juridique et, le second, à relever le défi que constitue l &apos; élaboration d &apos; une convention globale unique pour la répression du terrorisme.