وانطﻻقا من الخبرة المكتسبة حتى اﻵن، يبقى الهدف وضع إطار حديث وكفء للتعاون بغية المحافظة على العﻻقة قوية وبارزة في القرن الحادي والعشرين بين اﻻتحاد وبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ. وإني مقتنع بأن التعاون في إطار اتفاقية لومي يسهم إسهاما فعاﻻ في استئصال شأفة الفقر وفي اندماج دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ بنظامنا اﻻقتصادي العالمي.
En tirant parti de l &apos; expérience acquise à ce jour, il conviendra d &apos; élaborer un cadre moderne et efficace de coopération afin de maintenir, au XXIe siècle, des relations fortes et importantes entre l &apos; Union, d &apos; une part, et les pays d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d &apos; autre part. Je suis convaincu que la coopération dans le cadre de la Convention de Lomé contribuera efficacement à éradiquer la pauvreté et à intégrer les pays d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique dans notre système économique mondial.