١١١- كما يقلق اللجنة أن الدولة الطرف ﻻ يبدو أنها قد أخذت بعين اﻻعتبار الكامل المبادئ العامة الواردة في المواد ٢ )عدم التمييز( و٣ )المصالح الفضلى للطفل( و٦ )الحق في الحياة وفي البقاء والنمو( و٢١ )إيﻻء اﻻعتبار ﻵراء الطفل( في تشريعها وفي أحكامها اﻹدارية والقضائية وفي سياساتها وبرامجها المتصلة باﻷطفال.
Le Comité relève avec inquiétude que l &apos; État partie ne semble pas avoir pleinement tenu compte des principes généraux énoncés aux articles 2 (non—discrimination), 3 (intérêt supérieur de l &apos; enfant), 6 (droit à la vie, à la survie et au développement) et 12 (respect des opinions de l &apos; enfant) dans sa législation, ses décisions administratives et judiciaires et ses politiques et programmes ayant trait à l &apos; enfance.