وفي حين أنه اتفق على تعذر اتخاذ قرار في هذه المرحلة ، أكد الفريق العامل فرضية العمل القائلة بأن القواعد الموحدة ينبغي : أن تعد كمشروع أحكام تشريعية ؛ وأن تكون متسقة وأحكام القانون النموذجي بوجه عام ؛ وأن تضم على نحو ما أحكاما على غرار أحكام المادة ١ )نطاق التطبيق( ، والمادة ٢ )أ( ، و )ج( ، و )ﻫ( )تعاريف &quot; رسالة البيانات &quot; ، و &quot; المنشئ &quot; ، و &quot; المرسل اليه &quot; ( ، والمادة )٣( )التفسير( ، والمادة ٧ )التوقيع( - من القانون النموذجي .
S’il a été convenu qu’aucune décision ne pouvait être prise à ce stade, le Groupe de travail a cependant confirmé son hypothèse de travail, à savoir que les Règles uniformes devraient être préparées sous la forme de projets de disposition législatives, être compatibles avec les dispositions de la Loi type en général et d’une manière ou d’une autre incorporer des dispositions s’inspirant des articles premier (Champ d’application), 2 a), c) et e) (Définition des termes “message de données”, “expéditeur” et “destinataire”), 3 (Interprétation) et 7 (Signature) de la Loi type.