وينبغي أن تؤدي إعادة تنظيم إدارة شؤون اﻹعﻻم الجارية إلى إعادة توجيه سياسات اﻹعﻻم واﻻتصال لﻷمم المتحدة وفقا ﻷهداف محددة تحديدا واضحا ينبغي من ثم أن تشغل دورا مركزيا في اﻹدارة اﻻستراتيجية للمنظمة ككل.
La réorganisation en cours du Département de l &apos; information doit aboutir à une réorientation des politiques d &apos; information et de communication des Nations Unies en fonction d &apos; objectifs bien définis qui doivent ensuite être placés au coeur de la stratégie de gestion de l &apos; ensemble de l &apos; Organisation.