وقد تم تقديم العديد من اﻻقتراحات حول هذا الشأن، ومع ذلك، وسعياً إلى توافق اﻵراء حول اعتماد برنامج العمل في مؤتمر نزع السﻻح لدورة ٨٩٩١، وافق وفد مصر على مضض على تعيين منسق خاص للتشاور مع وفود الدول اﻷعضاء حول كيفية تناول مؤتمر نزع السﻻح للبند اﻷول مما يساعد على بدء العمل الموضوعي للمؤتمر، مما قد يسمح بإنشاء لجنة لنزع السﻻح النووي التي يجب في نظرنا أن تبدأ في التفاوض حول مشروع معاهدة لحظر انتاج المواد اﻻنشطارية التي يمكن استخدامها في إنتاج اﻷسلحة النووية أو غيرها من المتفجرات النووية، وذلك على غرار ما طرحته مصر في مشروع وﻻية لجنة نزع السﻻح النووي الوارد في المستند CD/1453 بتاريخ اﻷول من نيسان/أبريل ٧٩٩١.
Cependant, pour parvenir à un consensus sur l’adoption d’un programme pour la session de 1998, la délégation égyptienne a, à contrecoeur, accepté que soit nommé un coordonnateur spécial chargé de mener avec les délégations des Etats membres de la Conférence des consultations sur la façon de traiter le point 1 de l’ordre du jour afin que la Conférence puisse commencer ses travaux de fond et créer un comité spécial sur le désarmement nucléaire qui, selon ce que l’Egypte a proposé dans le projet de mandat dudit comité spécial contenu dans le document CD/1453, daté du 1er avril 1997, devrait ouvrir des négociations sur un projet de traité d’interdiction de la production de matières fissiles susceptibles d’être utilisées dans la fabrication d’armes nucléaires ou d’autres dispositifs explosifs nucléaires.