٢ - اﻻستعراض المتعمق للتعاون بين منظمات اﻷمم المتحدة في مجال اﻻستشعار عن بعد واﻷنشطة ذات الصلة لنظام المعلومات الجغرافية : وضع سياسة عامة بشأن بيانات اﻻستشعار عن بعد لتلبية احتياجات مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وتنفيذ توصيات جدول أعمال القرن ١٢ .
2. Examen détaillé de la collaboration entre organisations du système des Nations Unies pour leurs activités relatives à la télédétection et aux systèmes d’information géographique: obtention des données de télédétection nécessaires aux organisations du système des Nations Unies et application des recommandations du programme Action 21.