٦٨ - ويعتبر المجلس أن التأخير لم يكن مفيدا بالنسبة إلى المنظمة وأن دفع المبلغ كله مقدما عوضا عن دفعه على أقساط خلق مجازفة كبيرة هي عدم الحصول على مقابل للنقود المنفقة، كما أنه ﻻ يحفز المتعهد على إكمال العمل في حينه.
Le Comité estime que le retard a porté préjudice à l’Organisation et que le règlement anticipé de la totalité du montant dû avait créé un risque de faire des dépenses à fonds perdu et n’avait pas incité le sous-traitant à achever les travaux dans les délais prescrits.