وينبغي أن تجمع وتحلل البيانات التفصيلية المﻻئمة بغية تقييم التقدم المحرز في إعمال حقوق الطفل والمساعدة في تحديد السياسات الرامية إلى التنفيذ اﻷفضل ﻷحكام اﻻتفاقية.
Des données désagrégées appropriées devraient être rassemblées et analysées afin d &apos; évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des droits des enfants et de faciliter la définition des politiques visant à mieux mettre en oeuvre les dispositions de la Convention.