٠٢٢- وأبرز السيد بيوت الحاجة إلى إيجاد سبل للتحقق من أن احتياجات اﻷطفال تراعى مراعاة تامة في استراتيجيات الوقاية والرعاية فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، واﻹمكانات التي تنطوي عليها اتفاقية حقوق الطفل ومعاهدات حقوق اﻹنسان بوجه عام في اﻷعمال المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية ومرض اﻹيدز.
220. M. Piot a souligné la nécessité de faire en sorte que les besoins des enfants soient pleinement pris en considération dans les stratégies de prévention du VIH/sida et de lutte contre la maladie, et a rappelé les possibilités offertes par la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, et les instruments relatifs aux droits de l &apos; homme en général, dans la lutte contre le VIH et le sida.