ورغم أنه يتعين علينا أن نعترف بأن بعض التقدم الجزئي في التعاون مع المحكمة أمكن تحقيقه في غضون الســنة الماضية، نرى أن مستوى هذا التعاون بوجه عام كــان بعيــدا كــل البعــد عن الكمال.
Bien que nous reconnaissions que certains progrès partiels ont été enregistrés en matière de coopération avec le Tribunal au cours de l &apos; année écoulée, le degré de cette coopération, d &apos; une façon générale, est encore loin d &apos; être satisfaisant.