٦ - الهدف الرئيسي للعمل الذي تضطلع به أمانة الكومنولث في مجال إعداد أرقام قياسية للضعف في الدول الصغيرة هو إثبات أن تلك البلدان أكثر عرضة للضرر من البلدان الكبيرة نظرا لعدم استقرار إيراداتها، رغم اﻻرتفاع النسبي لدخول اﻷفراد فيها.
Les travaux du Secrétariat du Commonwealth sur les indices de vulnérabilité des petits États visent à démontrer que ces pays sont plus vulnérables que les autres en raison de l’instabilité de leurs recettes, et ce, en dépit d’un revenu par habitant relativement élevé.