٣٧ - في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وقﱠع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة اﻻتفاق مع الوكالة الفضائية اﻷوروبية نيابة عن اﻷمم المتحدة بدون تحديد طبيعة الصلة بين المشروع والشبكة العالمية لﻷمم المتحدة وبدون توقيع صك التفويض الرسمي لتوقيع اﻻتفاقات نيابة عن اﻷمم المتحدة وهو الصك الذي كان ﻻ يزال محل بحث في مقر اﻷمم المتحدة.
37. Le PNUE a signé un accord avec l &apos; ASE au nom de l &apos; Organisation des Nations Unies le 25 novembre 1994 sans préciser si ce projet serait compatible avec le réseau global de l &apos; ONU, et sans être investi de pouvoirs officiels pour signer des accords au nom de l &apos; Organisation, pouvoirs qui se trouvaient en instance au Siège de l &apos; ONU.