وبالرغم مـــن عدم التوصل بعـــد إلى توافق في اﻵراء بشأن أجـــزاء من النص، وافقت اللجنة أيضا على إمكانيــة تطبيق المبادئ التوجيهية بصفة مؤقتة، في انتظار اعتمادها بصفة رسمية في الــدورة المقبلة.
Bien que l &apos; on ne soit pas encore parvenu à un consensus sur certains éléments du texte, la Commission a décidé que dans l &apos; attente de leur adoption officielle à la session suivante, les directives pourraient s &apos; appliquer à titre provisoire.