لمن أكرر التفاصيل التي ذكرتها من قبل في بياننا بتاريخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ ولكنني أتساءل: حتى إذا كان هناك اتفاق بين بلدينا بشأن التعاون اﻷمني عبر حدودنا المشتركة، كما أكد نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أوغندا هذا الصباح، فهل هذا يعطي أوغندا الحق في إرسال قواتها لمهاجمة كيسنغاني، التي تقع على بعد أكثر من ٥٠٠ كيلومتر من الحدود اﻷوغندية، والتي تعتبر ثالث المدن الكونغولية أهمية؟ واﻷسوأ من ذلك أن اﻵﻻف من العسكريين اﻷوغنديين ينتشرون في المناطق الخلفية النائية من جمهورية الكونغو الديمقراطية ويهاجمون كيتونا ومواندا وبانانا وبوما وماتادي التي تبعد أكثر من ٠٠٠ ٢ كيلومتر في أقصى الجنوب الغربي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Je ne reviendrai plus sur les détails contenus dans mes interventions antérieures du 23 septembre 1998, mais je relève que — quand bien même il existerait un accord de collaboration sécuritaire le long des frontières communes entre les deux pays — comme l &apos; a affirmé ce matin le Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l &apos; Ouganda, cela donne-t-il le droit à l &apos; Ouganda d &apos; envoyer ses troupes attaquer Kisangani, troisième ville congolaise située à plus de 500 kilomètres de ses frontières? Pis encore, des milliers de militaires ougandais se sont égarés dans l &apos; arrière-pays du Congo et ont livré bataille à Kitona, Moanda, Banana, Boma et Matadi situées à plus de 2 000 kilomètres à l &apos; extrême sud-ouest de la République démocratique du Congo.