ولكن أين نحن اﻵن في نهاية حزيران/يونيه ٨٩٩١؟ ﻻ شك في أننا جميعا نواجه تحدياً كبيراً أمامنا، سواء فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي أو فيما يتعلق بعدم اﻻنتشار النووي، وأن عملية ستارت الواعدة أصيبت بالجمود، وأن ستارت ٢ التي أعقبتها بست سنوات، أصبحت أسيرة لقضايا أخرى، وأن هناك خرقاً لحاجز حظر التجارب الذي قننتها معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بعد جهود استغرقت عشرات السنين، وأن اللجنة التحضيرية الثانية لمعاهدة عدم اﻻنتشار فشلت في التوصل إلى اتفاق، مما يثير الشكوك حول التزام بعض الدول بقرار ومقررات ٥٩٩١ التي التزمت بها اﻷغلبية الكبرى من الدول، وأصبحت تطرح اﻵن تعبيرات جديدة أو أعيد ترجيحها فيما يتعلق بالردع النووي، وتوقفت الجهود المبذولة نحو مراعاة الشفافية في التصدي لتخفيضات اﻷسلحة النووية التعبوية، وظهرت في محافل عديدة حجج يراد بها التأكيد والتشديد مجدداً على اﻷهمية السياسية واﻷمنية المعلقة على حيازة اﻷسلحة النووية.
Nul doute que nous sommes collectivement confrontés à un double défi de première importance : celui du désarmement nucléaire et celui de la non-prolifération nucléaire. Le processus START, pourtant riche de promesses, est au point mort et, malgré les six années écoulées, le traité START-II reste l &apos; otage d &apos; autres enjeux. L &apos; interdiction des essais nucléaires, codifiée par le TICE au bout de plusieurs décennies d &apos; efforts, a été violée. A la deuxième session du Comité préparatoire de la prochaine conférence d &apos; examen du TNP, les participants n &apos; ont pas réussi à s &apos; entendre, remettant ainsi en question l &apos; engagement de certains Etats vis-à-vis des décisions et de la résolution de 1995, auxquelles les Etats avaient pourtant souscrit dans leur immense majorité.