وحيث أن توظيف المتقاعدين كان يحكمه أيضا توجيهات قائمة أخرى، بما في ذلك اﻷمر اﻹداري ST/AI/213/Rev.1 المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٨٤، قرر مكتب المراقبة الداخلية تقييم اﻻمتثال ﻷحكام المقرر ٥١/٤٠٨ ولتلك التوجيهات.
Étant donné que l’emploi de retraités était également régi par d’autres directives en vigueur, notamment l’instruction administrative ST/AI/213/Rev.1 du 18 juillet 1984, le Bureau des services de contrôle interne a décidé de faire porter sa vérification non seulement sur l’application des disposions de la décision 51/408, mais aussi sur l’application des directives.