٣ - تحيط علما بأن للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا - وفقا للمعلومات المتاحة من اﻷمانة العامة - مدعيا واحدا مركز عمله في ﻻهاي وبأنه ليس للمحكمة الدولية لرواندا مدع مقيم بل نائب مدع؛
3. Note que, d’après les renseignements fournis par le Secrétariat, le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie et le Tribunal international pour le Rwanda ont un procureur en poste à La Haye et que le Tribunal international pour le Rwanda n’a pas de procureur permanent, mais un procureur adjoint;