ولعل أكثر ما يثير القلق لدى الدول النامية بشكل خاص هو اﻹهمال والﻻمباﻻة المتعمدان لحقوق أساسية أقرتهــا اﻷمم المتحدة بصيغة مبادئ وإعﻻنات مثل حق تقرير المصير واحترام السيادة واﻻستقﻻل والسﻻمة اﻹقليمية والوطنية للدول والحق في التنمية.
Les pays en développement sont en particulier préoccupés par l &apos; indifférence délibérée à l &apos; égard des droits fondamentaux érigés en tant que principes dans les déclarations de l &apos; ONU, notamment le droit des peuples à disposer d &apos; eux-mêmes, le respect de la souveraineté, de l &apos; indépendance et de l &apos; intégrité nationale et territoriale des États et le droit au développement.