فيما يتعلق باﻷنشطة المضطلع بها وفقا لهذا اﻻتفاق، يمتنع الطرفان عن التمييز على أساس منشأ النقل العابر واﻷنشطة المقامة في المنطقة الحرة أو على أساس الحيازة القانونية لهذا النقل وهذه اﻷنشطة أو ملكيتها أو دخولهما أو خروجهما أو الجهة المرسل إليها.
Pour ce qui concerne les activités entreprises conformément au présent Accord, les Parties n &apos; exerceront aucune discrimination à l &apos; encontre des biens et personnes en transit ou des activités menées dans la Zone, que ce soit en fonction de leur origine, de leur propriétaire ou de leur détenteur légal, de leur entrée ou de leur sortie ou de leur destination.