وستكون هذه الجوانب موضع اهتمام بالغ من جانب سلطات البلد المضيف في حالة المرافق اﻷساسية التي يستخدمها عامة الجمهور )كالجسور أو اﻷنفاق مثﻻ( أو المرافق التي تكتنفها المخاطر )كمرافق توليد القدرة الكهربائية أو توزيع الغاز( .
Ces points revêtiront une importance particulière pour les infrastructures destinées à un usage général (tel qu’un pont ou un tunnel) ou présentant des dangers (tels que des centrales électriques ou des réseaux de distribution de gaz).