وإذا ما أخذوا إجازة بسبب المرض أو حاﻻت الطوارئ اﻷسرية فإنها تؤخذ ضدهم وقت تقييمهم لمنحهم عقود جديدة.
S’il prend un congé de maladie ou un congé pour motif familial, cela est retenu contre lui au moment où il fait l’objet d’une évaluation en vue de l’octroi d’un nouveau contrat.