وقد آن اﻷوان لكي نطرح جانبا الحجج التي استخدمت - ﻷسباب استراتيجية - ﻹخفاء جهود الذين إما ﻻ يريدون التخلي عن مقدرتهم النووية الحالية أو يريدون اﻻنضمام إلى مجموعة البلدان الحائزة لهذه القدرة المدمرة.
Il est temps de laisser de côté les arguments qui, pour des raisons stratégiques, ont servi à dissimuler les efforts de ceux qui ne veulent pas renoncer à leur capacité nucléaire actuelle ou cherchent à rejoindre le groupe de pays dotés de cette capacité destructrice.