٤- وﻻ يسعنا هنا إﻻّ أن ننتهز الفرصة لﻷحزاب عن شكر الوزارة لفريق العمل الذي عمل بجهود متواصلة في إعداد هذا التقرير الذي يستهدف تقديم رؤية واقعية وموضوعية حول مضمون تنفيذ بنود هذه اﻻتفاقية ومنح الحكومة مجاﻻً لتصحيح مسارات العمل في مجال الطفولة مسترشدة بهذه المسارات والتوجهات.
4. Qu &apos; on nous permette de saisir cette occasion pour exprimer la gratitude du Ministère au groupe de travail pour le travail accompli pendant l &apos; élaboration de ce rapport, qui a pour but de décrire de façon objective la façon dont sont mises en oeuvre les dispositions de la Convention et de mettre le gouvernement en mesure de corriger son action compte tenu de ces constatations et de ces objectifs.