وثمة خطر خارجي آخر يتمثل في اﻹصرار على سن قوانين بشأن العمل والمعاييــر اﻻجتماعية كشرط مسبق للتنافس في اﻷسواق الدولية. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى حرمان تلك البلدان من الفرص حيث أن مزاياها النسبية المشروعة تكمن في تكاليــف العمــل المتدنية نسبيا.
Un autre risque externe tient à la tendance à subordonner l &apos; accès au marché international au respect de normes de travail et de normes sociales, qui peut exclure des pays dont l &apos; avantage comparatif légitime repose sur le coût relativement faible de leur main-d &apos; oeuvre.