٢١٣- وبهدف المساعدة على تقوية اﻷجهزة التي تساهم في بناء المساكن مثل الهيئات المالية، أُجريت التعديﻻت الﻻزمة للتقدم في تحقيق اﻻكتفاء الذاتي، بتوجيهها نحو مزيد من التدفق المالي على المدى الطويل، بتكلفة وساطية قادرة على التنافس وبتنويع أنظمة التمويل، وهي حالة تلعب دوراً مركزياً في تحديث البنى التحتية اﻹدارية والقانونية للهيئات اﻹسكانية.
312. Afin de favoriser le renforcement des organismes de promotion du logement et d &apos; en faire des établissements s &apos; occupant principalement de financement, on a procédé aux modifications nécessaires afin d &apos; accroître leur autosuffisance en les incitant à promouvoir des flux financiers à long terme plus importants, moyennant des coûts d &apos; intermédiation compétitifs et une diversification des systèmes de financement, situation qui joue un rôle central dans la modernisation des structures administratives et juridiques des organismes de logement.