ويشكل المرسوم الثاني الخاص بالمساواة في الحقوق الصادر عن الحكومة اﻻتحادية، الذي دخل حيز النفاذ عام ٤٩٩١، صكا هاما آخرا للنهوض بتكافؤ الحقوق )انظر التقرير السابق للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة(.
La deuxième Loi sur l &apos; égalité des droits promulguée sous l &apos; égide du Gouvernement fédéral, qui a pris effet en 1994, est un autre instrument important pour la promotion de l &apos; égalité des droits (voir le dernier rapport soumis au Comité).