وفي هذا الصدد، اتبع نهج أكثر منهجية تجاه استعراضات منتصف المدة، التي استفادت من الدروس المستقاة من التعاون السابق في إعداد البرامج الﻻحقة.
Dans ce contexte, on avait procédé de façon plus systématique aux examens à mi-parcours, qui permettaient de faire le bilan des enseignements retirés de la coopération antérieure en vue de l &apos; élaboration des nouveaux programmes.