ففي هذا العام، على سبيل المثال عقــد المجلس جلسة للنظر في مسائــل تتصــل بالمساعــدة اﻹنسانيـة وهي مجال ﻻ يدخل ضمــن الشواغــل التقليديــة لمجلـس اﻷمن، كما أنه ليس ميدانا يمكن فيه للخبــرة الجماعيــة لﻷعضــاء الدائمين أن توفر تبصرا كبيرا.
Cette année, par exemple, le Conseil s &apos; est réuni afin d &apos; examiner des questions touchant à l &apos; assistance humanitaire, questions qui ne relèvent pas de ses prérogatives traditionnelles et qui ne sont pas un domaine où l &apos; expérience collective des membres permanents aurait apporté grand-chose.