ورهنا بموافقة هيئة إدارة كل منظمة يمكن إنشاء هذه الخدمة في كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ )انظر المرفق اﻷول، الفرع ميم(؛
Sous réserve de l’approbation de l’organe directeur de chaque organisation, ce service commun pourrait être établi en janvier 2000 (voir annexe I, sect. M);