وارتأى أنه بالرغم من عدم قدرة اللجنة السادسة على القيام حاليا بالنظر العميق في مسألة إصﻻح المجلس، فإنه يتعين عليها مع ذلك إبقاؤها قيد النظر حتى انعقاد الدورة القادمة إما للجنة الخاصة أو الجمعية العامة، بغرض النظر في اﻻقتراحات والتوصيات التي تقدم في أثناء انعقاد &quot; محفل البيئة &quot; .
Bien qu’actuellement la Sixième Commission ne puisse examiner sur le fond la question de la réforme du Conseil, elle n’en devrait pas moins le garder à l’étude jusqu’à la prochaine session du Comité spécial ou de l’Assemblée générale, en vue d’examiner les propositions et recommandations faites lors du «forum de l’environnement».