وبينما يمكن لهذه الصعوبات وإحســاس الحكومات بالضعف في مواجهة القوى التي تسبب عدم اﻻستقرار، أن تنطوي على إحباط وعدم يقين عميقيــن، ﻻ ينبغي أن يقود ذلك إلى أن يعتقد المرء أن العولمة قوة شريرة يمكن بل وينبغي البعد عنها.
Même si ces difficultés et l &apos; impuissance apparente des gouvernements face aux forces qui sont à l &apos; origine de l &apos; instabilité peuvent engendrer un sentiment profond d &apos; incertitude et de frustration, cela ne doit pas nous inciter à croire que la mondialisation est une force maléfique qui peut et doit être rejetée.