وفي هذا السياق فإنه ﻻ يمكن إغفال الدور الواجب أن تقوم به الدول المتقدمة، عن طريق اﻹيفاء بتعهداتها والتزاماتها الدولية تجاه الدول النامية واﻷقل نموا، سواء من خﻻل المساعدات المباشرة أو غير المباشرة، وإسقاط وإعادة جدولة ديونها، إلى جانب اﻹيفاء بالتزاماتها اﻷخرى في ضمان فتح أسواقها أمام صادرات الدول النامية، وعدم تبني تدابير مجحفة تعيق تدفق صادرات الدول النامية إلى أسواقها.
Dans ce contexte, nous ne pouvons passer sous silence le rôle important qui incombe aux pays développés : ceux-ci doivent honorer leurs engagements internationaux envers les pays en développement et les pays moins avancés en leur fournissant une aide directe ou indirecte et en annulant ou rééchelonnant leurs créances sur ces pays. Ils doivent aussi ouvrir largement leurs marchés aux exportations des pays en développement, et éviter d &apos; adopter des mesures commerciales qui créent des obstacles aux importations.