وعندما يدفع بادعاءات بالعنف في قضايا الحضانة وإتاحة الوصول، تقرر المحكمة بأسرع ما يمكن عمليا ما إذا كان لﻻدعاءات ما يدعمها. وإذا تم ذلك، ومن أجل حماية مصالح الطفل، ﻻ يعطي الوالد المتهم بالعنف حتى الحضانة أو الوصول دون إشراف إلى الطفل إﻻ إذا أقنع المحكمة بأن الطفل سيكون آمنا.
Lorsque, à l &apos; occasion d &apos; une instance en justice en vue de l &apos; obtention de la garde de l &apos; enfant et de l &apos; accès à l &apos; enfant, des accusations de violence sont proférées, c &apos; est au tribunal qu &apos; il appartient de déterminer, aussitôt que possible, si les accusations sont fondées, auquel cas, et dans un souci de protection des intérêts supérieurs de l &apos; enfant, le parent violent ne devra pas se voir confier la garde de l &apos; enfant ou accorder l &apos; accès à l &apos; enfant sans supervision à moins que ledit parent n &apos; établisse, à la satisfaction du tribunal, que la sécurité de l &apos; enfant ne sera pas menacée.