إﻻ أنه يبدو واضحا اﻵن أن ما جرى من إعادة تنظيم بين كارتﻻت المخدرات، وبروز مجموعات جديدة في مجال المخدرات، وانتقال الموارد حول منطقة البحر الكاريبي وبعيدا عن جزر البهاما والحدود الجنوبية الشرقية للوﻻيات المتحدة، قد تمخض عنه انبعاث تهريب المخدرات عبر جزر البهاما من جديد.
Toutefois, il est clair aujourd &apos; hui qu &apos; une réorganisation des cartels de la drogue, l &apos; apparition de nouveaux groupes de stupéfiants, le déplacement des ressources des Bahamas et de la frontière sud-est des États-Unis vers d &apos; autres régions des Caraïbes ont donné lieu à une reprise du trafic des drogues passant par les Bahamas.