والواقع أن اﻷزمة اﻻقتصادية أدت إلى تنفيذ برامج اعادة هيكلة ذات نتائج معروفة على العمالة: تجميد التعيين في الخدمة العامة، واﻹحالة التلقائية الى المعاش، وتخفيض عدد موظفي الخدمة المدنية )اﻻستقالة طوعاً أو قسراً( والتخفيض الحاد لعدد العاملين في بعض فروع النشاط في القطاعين الخاص وشبه العام.
En effet, du fait de la crise économique on a assisté à des programmes de restructuration dont les conséquences sur l &apos; emploi ne sont plus à démontrer : le gel du recrutement dans la fonction publique, les départs systématiques à la retraite, le dégraissage (départ volontaire ou forcé) de la fonction publique, la réduction drastique des effectifs dans certaines branches d &apos; activité du secteur privé et semi-public.