٢٧ - وباﻹضافة إلى استعمال اسم اﻷمم المتحدة حسب المنصوص عليه بموجب عقد تأسيس المؤسسة، يؤذن للمؤسسة استعمال اسم اﻷمم المتحدة، كجزء من اسمها الذي يظهر في أدواتها الكتابية ومنشوراتها أو أي اتصاﻻت أخرى مع الجمهور، على النحو المبين في المرفق الثاني*.
27. Outre les utilisations prévues dans ses statuts, la Fondation est autorisée à utiliser le nom de l’Organisation des Nations Unies, tel qu’il est incorporé dans le nom de la Fondation figurant à l’annexe 2*, dans sa correspondance et ses publications ou d’autres communications avec le public.