إن هذه الدورة اﻻستثنائية، التي تأتي بعد اعتماد أحد أهم الصكوك في مجال التعاون الدولي بعشرة أعوام - أي اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨ - تمثﱢل فرصة واضحة لتقييم إنجازاتنا وإخفاقاتنا ولتجديد التزامنا بالعمل معا في تضافر لمكافحة مشكلة المخدرات.
Cette session extraordinaire, qui vient 10 ans après l &apos; adoption de l &apos; un des instruments les plus importants dans le domaine de la coopération internationale — la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes de 1988 — est une bonne occasion de faire le bilan de nos réussites et de nos échecs et de renouveler notre engagement en faveur d &apos; une action concertée dans la lutte contre le problème des drogues.