ومع هذا، فقد أدت اﻻنخفاضات في اﻹنتاج التي ترجع إلى الطقس وقوة الطلب بالبلدان المنتجة، ﻻ مخطط اﻻحتفاظ بالصادرات، إلى غالبية ما حدث من زيادات في اﻷسعار أثناء فترات ارتفاع السعر في السنتين الماضيتين.
Néanmoins, ce sont les baisses de la production liées aux conditions météorologiques et la forte demande enregistrée dans les pays producteurs, plutôt que le mécanisme de contrôle des exportations, qui ont provoqué la plupart des augmentations de prix observées ces deux dernières années.