٣٦ - ومضى قائﻻ إن تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; مصادر تمويل التنمية &quot; )A/52/399( يؤكد، في جملة أمور، الدور الحيوي الذي تؤديه المدخرات المحلية وتحويﻻت الموارد من الخارج بوصفها مصادر لتمويل التنمية.
36. Dans le rapport du Secrétaire général intitulé « Les sources de financement du développement » (A/52/399), il est fait état, entre autres, de l &apos; importance fondamentale que revêtent l &apos; épargne intérieure et le transfert de ressources de l &apos; étranger comme source de financement du développement.