ولعﻻج تلك المسألة المثيرة للقلق، نقحت الدول اﻷعضاء اﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم، لكي يُبين السرد البرنامجي البرامج الفرعية، والنواتج واﻷهداف والمنجزات المتوقعة خﻻل فترة السنتين.
Pour combler cette lacune, les États Membres ont révisé le Règlement et les Règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l &apos; exécution et les méthodes d &apos; évaluation, pour que les sous-programmes, les produits, les objectifs et les résultats escomptés soient systématiquement inclus dans les textes explicatifs des programmes.