وانصب موقف الحكومة على اﻻنضمام إلى اﻻتفاقية، مع وضع بعض التحفظات، التي ﻻ تمس، كما نرى، جوهر اﻻتفاقية بالذات، مما يؤدي ضمنا إلى اﻻستفادة من اﻻنضمام إلى هذه اﻻتفاقية، وإلى غيرها من اﻻتفاقيات من نفس النمط باعتبارها بيﱢنة لصالح التطور اﻻجتماعي والقانوني. إن نضوج هذا التطور، إزائها بالذات يسفر عن رفع هذه التحفظات.
La position du Gouvernement a été d &apos; adhérer à la Convention avec quelques réserves, lesquelles, notons-le, ne portent pas sur l &apos; essence même de la Convention, avec le sous-entendu qu &apos; il faudrait utiliser l &apos; adhésion à cette convention et à d &apos; autres du même type comme argument en faveur d &apos; une évolution sociale et normative, la maturation de cette évolution devant elle-même entraîner à terme la levée desdites réserves.