ويجري سحب موارد من اﻻحتياطي التشغيلي فقط إذا استُنفد مستوى الموارد العادية المتاحة، ويتم ذلك بتحويل موارد من اﻻحتياطي التشغيلي إلى الموارد العادية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتسجل هكذا في البيانات المالية.
Les prélèvements ne seront effectués que lorsque les Ressources ordinaires auront été épuisées; ils prendront la forme d &apos; un virement de fonds de la Réserve au profit de la masse des Ressources ordinaires du PNUD et figureront comme tels dans les états financiers.