)٩٩( Brown Weiss, in Sun Lin and Lal Kurukulasuriya، المرجع نفسه، الصفحة ١٤. خطر وفقا للمعايير والقواعد واﻷنظمة السارية، وأن يكون من الممكن اللجوء إلى الوﻻية القضائية للمحاكم ﻻلتماس الجبر القضائي أو غيره من أشكال الجبر الﻻزمة في حاﻻت وقوع انتهاكات.
La prévention de la pollution créée par les réacteurs nucléaires, qui hypothèque la possibilité qu’auront les générations futures d’utiliser les ressources naturelles, et la prévention de la pollution des ressources biologiques, de l’eau et du sol concoureraient aussi à promouvoir l’équité envers les générations futures Brown Weiss, dans Sun Lin and Lal Kurukulasuriya, ibid. p. 14.