٦٦١- وخﻻل الفترة من ١٩٩٠ إلى ١٩٩٤، كان عامل واحد في المتوسط من كل ١٢ عامﻻ في القطاع الخاص وقطاع الشركات المملوكة للتاج الخاضعين للوﻻية القضائية اﻻتحادية يتعرض ﻹصابة مهنية كل سنة؛ وكانت إصابة عامل واحد من كل ٢٨ عامﻻ خطيرة. بما يكفي لفقد يوم عمل واحد على اﻷقل؛ وتوفي عامل واحد من كل ١٩ ٩٥٥ عامﻻ نتيجة ﻹصابة مهنية.
Au cours de la période 1990-1994, 1 travailleur d &apos; une société d &apos; Etat ou du secteur privé relevant de la compétence fédérale sur 12 a eu un accident professionnel par an, en moyenne; 1 sur 28 a subi une blessure assez grave pour perdre au moins une journée de travail et 1 sur 19 955 est décédé par suite d &apos; un accident professionnel.