ومنذ أن احتلت المشكلة النووية في كوريا الشمالية في عام ١٩٩٣، مكان الصدارة، بذل المجتمع الدولي جهودا مضنية لحمل كوريا الشمالية على اﻻمتثال الكامل ﻻتفاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Depuis 1993, lorsque le problème nucléaire de la Corée du Nord s &apos; est manifesté, la communauté internationale a exercé des efforts ardus pour amener la Corée du Nord à respecter intégralement l &apos; Accord des garanties de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique.