والصندوق يدرك هذه المخاطر كما يدرك الحاجة إلى التزام اﻻنضباط التام في تصميم أنواع حافظته لضمان أن يحقق الهدف بتوفير عائد حقيقي ﻻستثماراته دون التعرض إلى مخاطر ﻻ لزوم لها.
La Caisse reste consciente de ces risques et du fait qu &apos; il faut observer une discipline rigoureuse dans la gestion de ses portefeuilles afin d &apos; assurer la réalisation de l &apos; objectif consistant à rentabiliser ses placements sans prendre des risques déraisonnables.