بل إن النمو اﻻقتصادي بمعدل مطرد وقوي هو، كما أثبتت تجربة الوﻻيات المتحدة، خير بيئة للمساعدة على تقوية دعائم الميزانية؛ ولكن هذا يتطلب أيضا، في أوروبا الغربية، توازنا أفضل بين قوى النمو المحلية والخارجية.
Comme le montre l &apos; expérience des États-Unis, le facteur le plus propice à l &apos; assainissement des finances publiques est une croissance vigoureuse et soutenue; mais, en Europe occidentale, il faut aussi un meilleur équilibre entre les facteurs de croissance intérieurs et extérieurs.