ومن ناحية أخرى، ومن أجل تسهيل مﻻحقة المخالفات المنصوص عليها في المادة ٢ مكرراً، ألغى المشرع في عام ٤٩٩١ شرط العلنية، الذي كان محدداً من قبل.
Par ailleurs, afin de faciliter la poursuite des infractions prévues à l &apos; article 2 bis, le législateur a supprimé en 1994 la condition de publicité, précédemment fixée.