فإلي جانب قاعدة البيانات المتعلقة بالتجارة التي ستنشئها الوحدة، يجري وضع نظام لمتابعة تطور مختلف أنواع المؤشرات، كمؤشرات اﻷداء واﻷثر والعملية.
À côté des bases de données sur le commerce qui seraient mises en place par l &apos; unité, un système était mis au point pour suivre l &apos; évolution des différents types d &apos; indicateurs, tels que performance, impact et indicateurs d &apos; évolution.