وندعو الهند إلى التخلي فورا عن جميع التجارب النووية واﻻمتناع عن اتخاذ أي إجراء بإمكانه أن يزيد الحالة تدهورا.
Nous invitons l &apos; Inde à renoncer immédiatement à tous les essais nucléaires et à s &apos; abstenir de faire quoi que ce soit qui puisse encore aggraver la situation.