٧١ - ولما كان المفهوم التقليدي يسترشد بنهج مزدوج لعﻻقات القانون الدولي والقانون الداخلي، فإنه يضع بذلك الدولة الوطنية على الساحة مع إخفاء مطالبة الفرد التي هي اﻷصل.
S’inspirant d’une approche dualiste des relations du droit international et du droit interne, la conception classique met ainsi en scène l’État national en occultant la réclamation de l’individu qui en est à l’origine.