)أ( يتلقى كل مستفيد من التأمين، مرة في السنة، بياناً سنوياً تفصﱠل فيه اﻹعانات التي يحصل عليها والمبالغ الشهرية التي حوﱢلت لحسابه خﻻل السنة السابقة.
a) Une fois par an, chaque bénéficiaire reçoit un relevé des prestations dont il bénéficie ainsi que des sommes virées à son compte pendant l &apos; année écoulée.