وبما أن مشاكل العنصرية والتعصب تختلف باختﻻف اﻷقطار، فقد رأت تلك اللجنة أنه ﻻ يمكن تحديد الحلول الفعالة إﻻ بعد تحليل متعمق للحالة في كل دولة من الدول اﻷعضاء.
Les problèmes posés par le racisme et l’intolérance étant différents d’un pays à l’autre, la Commission a considéré qu’il n’était possible de dégager des solutions efficaces qu’après une analyse approfondie de la situation dans chacun des États membres.