&apos; ٣ &apos; وبالنسبة للصغير الذي يزيد عمره عن خمس عشرة سنة فإنه يكون أهﻻً للمسؤولية الجنائية مع إلغاء بعض العقوبات بالنسبة للفئة العمرية من ٥١ إلى ٨١ سنة، وهي عقوبات اﻻعدام واﻷشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة )المادتان ١١١ و٢١١(؛
iii) Les enfants de plus de 15 ans sont pénalement responsables de leurs actes mais, tant qu &apos; ils font partie du groupe d &apos; âge de 15 à 18 ans, ils ne sont pas passibles de la peine de mort ni des travaux forcés, qu &apos; il s &apos; agisse d &apos; une condamnation à perpétuité ou à temps (articles 111 et 112);