٩ - ويقترح تناول المسائل المالية واﻹدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية لصندوق السكان في الدورة العادية الثالثة في أيلول/سبتمبر، وكذلك المسائل المتعلقة برصد وتنفيذ ترتيبات خدمات الدعم التقني وتقييم أنشطة الصندوق التدريبية.
9. Il est proposé d &apos; examiner les questions financières, budgétaires et administratives intéressant le FNUAP à la troisième session ordinaire, prévue en septembre, de même que les questions concernant l &apos; exécution et la surveillance des accords de services d &apos; appui technique et l &apos; évaluation des activités de formation du FNUAP.