٠٩ - وفيما يتعلق بالفقرة )س( في الفرع باء ، فمن الواضح أن الخيار ١ لن يحظ بتوافق في اﻵراء ﻷنه لن يسمح بتحميل اﻷشخاص المسؤولية دوليا بسبب استخدام أسلحة أو أنظمة تصبح فيما بعد موضوعا لحظر شامل بمقتضى القانون الدولي العرفي أو العادي .
90. Pour ce qui est du paragraphe o) de la partie B, il est clair que la variante 1 ne fera pas l &apos; unanimité car elle ne permet pas de considérer comme responsables sur le plan international des personnes qui utilisent des armes ou des systèmes d &apos; armes qui deviendront par la suite l &apos; objet d &apos; une interdiction générale en droit international coutumier ou conventionnel.