وقررت اللجنة الدائمة، مع بعض التحفظـــات، أن تدرج مخصصات قدرها ٣٠٠ ٤٨٣ ١ دوﻻر لتكاليـــف الحاسب اﻵلي العمﻻق )أي ترتيبات لتقاسم التكاليف بنسبة ٠٥/٠٥ في المائة(، على أساس أن المجلس سيوالي النظر في اﻷمر في عام ١٩٩٨ في سياق دراسة الترتيبات اﻹدارية بين الصندوق والمنظمات اﻷعضاء فيه، وعلى وجه الخصوص في سياق اﻻستعراض الذي سيتناول الخدمات والمرافق المقدمة من اﻷمم المتحدة إلى الصندوق، وبالعكس، على مدى السنين.
Le Comité permanent a décidé moyennant quelques réserves de prévoir à ce titre un montant de 1 483 300 dollars (ce qui représente un partage 50%/50% des coûts), étant entendu que le Comité mixte examinerait la question plus à fond en 1998, lorsqu’il étudierait les arrangements administratifs entre la Caisse et les organisations affiliées, et notamment les services et les installations fournis au long des années par la Caisse à l’ONU et réciproquement.