فالتناسب يعني بصفة رئيسية ضرورة تحديد التدابير المضادة بالقــدر الــﻻزم لحمل الدولة المرتكبة للفعل غيرالمشروع على الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، وأﻻ تؤدي الخطوات المتخذة لهذه الغاية إلى تصعيد النزاع بل أن تعمل على حله.
Les États-Unis estiment que les interdictions formulées à l’article 50 concernant le recours aux contre-mesures ne sont pas toutes conformes au droit international coutumier et peuvent contribuer à aggraver les différends au lieu de les résoudre.