&quot; ٧ - تطلب إلى معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث أن يعِد، في هـذا الصدد، تقييمــا للدراسة اﻻستقصائية بغية )أ( إبراز الدروس المستفادة من الردود المتلقاة بالفعل، )ب( تقديم تقييم نوعي للطرائق التربوية التي تتبعها تلك المعاهد في توفير خدماتها التدريبية، )ج( إبراز أوجه التكامل والتآزر التي أوضحتها الدراسة اﻻستقصائية؛
7. Prie à cet égard l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche de procéder à une évaluation de l’étude en vue a) de mettre en lumière les enseignements tirés des réponses déjà reçues, b) de fournir une évaluation qualitative des méthodes pédagogiques suivies par ces institutions lorsqu’elles dispensent leurs services de formation et c) de mettre en lumière les complémentarités et les synergies apparentes dans l’étude;