٢٢٣ - وفي عام ١٩٩٤ جرى تنفيذ هيكل جديد لﻻستئمان وحفظ السجﻻت لتحقيق رقابة أفضل على اﻷصول المتزايدة للصندوق وتقديم التقارير عنها.
223. En 1994, on a mis en place un nouveau système de tenue des comptes et de garde des titres pour mieux contrôler les avoirs croissants de la Caisse et mieux en rendre compte.