٨ - واصبح من الممكن اﻻن النظر إلى الهياكل التنظيمية واﻹدارية التي تطورت تدريجيا على مدى السنوات اﻷربع التي انقضت على المبادرة وتمديدها، باعتبار تلك الهياكل آليات تحول هامة للتنمية الشعبية.
8. Les structures d &apos; administration et de gestion qui se sont progressivement développées au cours des quatre années d &apos; activités menées au titre de l &apos; Initiative pour le développement humain et de sa prolongation peuvent maintenant être considérées comme d &apos; importants mécanismes de transmission au service du développement communautaire.