أما اذا كان يراد للفصل السادس أن يوفر طبقة ثانية من التوفيق تشمل حتى المعامﻻت الواقعة خارج نطاق مشروع اﻻتفاقية فينبغي اﻻحتفاظ بمشروع المادة ١٣ وجعله متسقا مع مشروعي المادتين ٣٢ و ٤٢ .
Si, toutefois, le chapitre VI offrait une seconde possibilité d’harmonisation intéressant même les transactions sortant du domaine d’application du projet de convention, le projet d’article 31 devrait être maintenu et aligné sur les projets d’articles 23 et 24.