وفي إطار هذا البند، يمكن لمؤتمر نزع السﻻح أن يبحث عددا من النهج من بينها إمكانية وضع مبادئ توجيهية، أو مدونة لقواعد السلوك تقضي باحترام عمليات نقل اﻷسلحة، بما في ذلك اﻷسلحة الصغيرة.
A ce sujet, la Conférence pourrait examiner un certain nombre d &apos; approches, y compris la possibilité d &apos; élaborer des directives ou un code de conduite concernant les transferts d &apos; armes, notamment d &apos; armes légères.