ويمكن للمجلس أن يوصي بأن توجه هيئاته الفرعية انتباه عناصر منظومة اﻷمم المتحدة إلى الدور الذي ينبغي لحقوق اﻹنسان أن تؤديه في التنمية، فضﻻ عن القضايا اﻻجتماعية واﻹنسانية.
Il pourrait aussi recommander à ses organes subsidiaires d’appeler l’attention des organismes des Nations Unies sur le rôle que ces droits devraient jouer dans le développement ainsi que dans certains domaines à caractère social et humanitaire.