٨٨- وكجزء من مشروع تحديث التربية التكنولوجية والتأهيل ٥٩٩١-٩٩٩١، شرعت وزارة التربية العامة ووزارة العمل والوقاية اﻻجتماعية، في العام ٥٩٩١، بتنفيذ اﻷنشطة الﻻزمة لتطوير اﻷسس التقنية والمنهجية والمالية التي تتيح وضع معايير التنافس العملي التي تحدد بدقة المهارات والكفاءات التي يحتاج إليها العامل في القطاع اﻹنتاجي.
88. Dans le cadre du projet de modernisation de l &apos; enseignement technique et de la formation 1995-1999 (PMETC), le Ministère de l &apos; éducation publique et le Ministère du travail et de la prévoyance sociale ont lancé, en 1995, les activités nécessaires pour jeter les bases techniques, méthodologiques et financières qui permettront d &apos; établir des normes de compétence professionnelle définissant avec précision les aptitudes que doit posséder un travailleur pour être employé dans le secteur de la production.