٣٩ - والتحكم في المعارف التكنولوجية التي هي ثمرة البحث الممول من القطاع العام والتأثير فيها يفتحان الآفاق أمام توليد تكنولوجيات مملوكة للقطاع العام يمكن إتاحتها للبلدان النامية ويمكن أن تشكل وسيلة هامة تستطيع الحكومات بواسطتها حفز عمليات نقل تكنولوجيا القطاع الخاص.
Contrôler et influencer les connaissances technologiques produites à l’aide de la recherche financée par des fonds publics offre la possibilité de produire des technologies qui sont dans le domaine public qui pourraient être mises à la disposition des pays en développement et pourraient être un moyen important pour les gouvernements de stimuler les transferts de technologie du secteur privé.