وفي الواقع، فإنه جاء في الصفحة ٨١ من الوثيقة التي تتضمن التعديﻻت المدخلة على التقرير اﻷولي GE.97-18727)، باﻻنكليزية فقط(، أن المحكمة العليا تنظر أيضاً في القضايا التي رأت فيها المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان أن القرارات التي اتخذتها المحاكم الليتوانية في القضايا المدنية ﻻ تتفق مع اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان.
En effet, à la page 18 du document contenant les modifications à apporter au rapport initial (GE.97—18727, anglais seulement), on peut lire que la Cour suprême connaît également des affaires dans lesquelles la Cour européenne des droits de l &apos; homme a jugé que des décisions prises par les tribunaux lituaniens en matière civile ne sont pas conformes à la Convention européenne des droits de l &apos; homme.