١ - طرأ عدد من التطورات غير المتوقعة منذ تقديم التقرير المتعلق باحتياجات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من الموارد في عام ١٩٩٨ إلى الجمعية العامة (A/C.5/52/13).
Depuis que le Secrétaire général a présenté à l’Assemblée générale son rapport contenant les prévisions de dépenses du Tribunal criminel international pour le Rwanda (A/C.5/52/13), il s’est produit un certain nombre de faits imprévus.