٧٤ - يعتبر المجلس أن استراتيجية المكتب لعام ١٩٩٣ المؤقتة والمتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لم يعد باﻹمكان اﻻعتماد عليها لتوجيه التطورات والخطط الحالية. ويرى المجلس أن عدم وجود استراتيجية حديثة قد أثر على نحو سلبي على تخطيط المشاريع المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والموافقة عليها.
Le Comité estime que la stratégie provisoire relative aux systèmes d’information qui date de 1993 n’est plus adaptée et que l’absence de stratégie actualisée nuit à la planification et à l’approbation des projets d’informatisation.