)ب( تحليل لبرامج الحكومة وسياساتها، ولحواجز مؤسسية مختلفة في قطاع اﻹسكان، أجرته الجماعات المعنية بتيسير الحق في السكن؛
b) l &apos; analyse des programmes et politiques du Gouvernement ainsi que des divers obstacles institutionnels qui s &apos; érigent dans le secteur du logement pour les groupes concernés, l &apos; objectif étant de faciliter l &apos; exercice du droit au logement;