)أ( التماس آراء الدول اﻷعضاء حول الهدف من مؤتمر دولي معني باﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة من جميع جوانبه، ونطاقه، وجدول أعماله، وموعده ومكان انعقاده وأعماله التحضيرية، وأن يأخذ هذه اﻵراء في اﻻعتبار وكذلك اﻵراء التي قد أعربت عنها في ردودها على طلب اﻷمين العام ﻵرائها وفقا للفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ ياء؛
a) De consulter tous les États Membres sur les objectifs, la portée, l’ordre du jour, la date et le lieu d’une conférence internationale sur le commerce illicite des armes sous tous ses aspects, ainsi que sur la préparation de cette conférence, et de prendre en considération leurs vues ainsi que celles qu’ils ont déjà exprimées en réponse à la demande adressée par le Secrétaire général conformément au paragraphe 4 de la résolution 52/38 J;