وينبغي أن تضمن السياسات العامة والبرامج المساواة بين الجنسين عن طريق تغيير المواقف والممارسات، وأن تشجع المشاركة وتمكين المرأة الكاملين في الحياة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية، وأن تعزز التوازن بين الجنسين في عمليات صنع القرار على جميع المستويات، فضﻻ عن تحسين إمكانية الوصول إلى امتﻻك الموارد وإلى مناصب المسؤولية.
Les politiques devraient veiller à assurer l &apos; égalité des sexes en favorisant l &apos; évolution des états d &apos; esprit et des pratiques, en préconisant la promotion et la pleine participation des femmes à la vie sociale, économique et politique, en rétablissant l &apos; équilibre entre hommes et femmes dans le processus de prise de décisions à tous les niveaux et en encourageant l &apos; accès à la propriété des ressources et aux postes à responsabilité.