ففي كثير من الحاﻻت توقف العمل في المشاريع بعد انقضاء المرحلة الممولة من المانحين نتيجة لقصور بناء القدرات على الصعيدين الوطني واﻹقليمي.
Souvent, les projets sont arrêtés dès que la phase financée par les donateurs est achevée, les capacités n &apos; ayant pas été suffisamment renforcées aux échelons national et régional.