وطرح سؤال عن معايير عملية التقييم، وهل ينبغي ترك وضع هذه المعايير للمحكمة، في أحكام تكميلية، أو بالرجوع إلى مجموعة اجتهادات فقهاء القانون؟
On s &apos; est demandé quels seraient les critères d &apos; appréciation, et s &apos; il fallait laisser à la Cour le soin de trancher cette question en élaborant des règles supplémentaires en la matière ou en dégageant des critères de sa jurisprudence.