وأعربت عن قلق اللجنة بصفة خاصة إزاء عدد ومدى التحفظات المقدمة على المادتين ٢ و ٦١ اللتين تعتبرهما مادتين أساسيتين في اﻻتفاقية. وأضافت أنه احتفاﻻ بالذكرى الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، قامت اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المعقودة في حزيران/يونيه ٨٩٩١ بإعداد بيان بشأن ما تنطوي عليه التحفظات على اﻻتفاقية من أثر سيء على الجهود المبذولة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
Le Comité s’inquiète vivement du nombre et de la portée des réserves sur les articles 2 et 16, dont les dispositions sont fondamentales, et, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, a élaboré, à sa dix-neuvième session, tenue en juin 1998, une déclaration concernant les conséquences néfastes que les réserves faites à la Convention ont sur l’action menée en faveur de l’égalité entre les sexes.