وسوف توضع قائمة باﻷشخاص الذين يمكن اللجوء إليهم لهذا الغرض. ويمكن للشخص المعني أن يستفيد من خدمات مستشار أو أكثر لتمثيله أمام القضاء، حسب جسامة الجريمة ويجب تمثيل ملتمس العدالة بصورة مﻻئمة في ضوء طبيعة الجريمة.
Il sera dressée une liste de personnes auxquelles on pourra faire appel à ce titre, et selon la gravité du délit, l &apos; intéressé pourra avoir droit aux services d &apos; un ou de plusieurs conseils pour le représenter en justice. Le justifiable devra être convenablement représenté compte tenu de la nature du délit.