وبناء عليه، ﻻحظت الحكومة أن التدابير المتخذة كانت محدودة النطاق تماما، بغية التصدي لهجمات اﻹرهابيين البشعة وتصفية بؤرة اﻹرهاب، وأنها نفذت مع احترام القواعد القانونية وأمن المواطنين اﻵخرين وممتلكاتهم.
Le Gouvernement a ainsi pu constater que les mesures prises avaient un caractère strictement limité et ne visaient qu &apos; à organiser une protection contre les attaques impitoyables des terroristes et à éliminer le noyau terroriste, et qu &apos; elles étaient menées à bien dans le respect des règlements et de la sécurité des autres citoyens et de leurs biens.