وسأل عن الخطوات التي يقوم حاليا المفتش العام للشرطة الوطنية الهايتية باتخاذها، وذلك، أوﻻ، لتطهير قوة الشرطة نظرا لﻻنتهاكات العديدة لحقوق اﻹنسان التي ارتكبتها الشرطة الوطنية، وثانيا، لتحسين تدريب أفراد الشرطة في المستقبل.
Il voudrait savoir aussi quelles sont les mesures prises par l &apos; Inspecteur général de la police nationale haïtienne, premièrement pour purger les forces de police des éléments qui ont participé aux violations des droits de l &apos; homme, et deuxièmement pour mieux les préparer à leurs futures tâches.