وعلى نفس المنوال، ترى ألمانيا أن الفصل الثاني &quot; قد يكون ﻻ يأخذ في الحسبان بما فيه الكفاية أن الدول تعمد بصورة متزايدة إلى تكليف أشخاص من خارج هيكل أجهزة الدولة بأنشطة تنسب إلى الدولة عادة &quot; )٥٦(. &quot; الكيانات الحكومية اﻹقليمية &quot;
Dans le même ordre d’idées, l’Allemagne suggère que le chapitre II ne prend peut-être pas suffisamment en considération le fait que «les États confient de plus en plus à des personnes qui n’appartiennent pas à la structure des organes de l’État des activités qui sont normalement attribuables à l’État» Ibid., p. 38.