وبصرف النظر عن هذه اﻻعتبارات، ينبغي أﻻ نتمسك بتنفيذها فقط في إطار دول لديها تفكير مماثل، بل نتجاوز ذلك بالوصول إلى تلك البلدان التي ﻻ تزال تعتمد على اﻷلغام المضادة لﻷفراد من أجل تعزيز قدراتها الدفاعية.
Quoi qu &apos; il en soit, loin de nous contenter de la mise en oeuvre de la Convention par les pays qui y sont parties, nous devons tenter de rallier à cette cause les pays qui comptent encore sur les mines antipersonnel pour renforcer leurs capacités défensives.