وطلب بالتالي إيضاح سياسة الحكومة العراقية فيما يتعلق باﻵلية القائمة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٩)٥٩٩١( التدابير المتخذة لتعجيل العمليات بما يخفف من معاناة السكان المدنيين.
Il demande donc quelle est la politique du Gouvernement iraquien au sujet du mécanisme mis en place par la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité, et quelles sont les mesures qui sont prises pour accélérer les opérations de façon à atténuer les souffrances de la population civile.