)ج( CD/1488، المؤرخة في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، والمعنونة &quot; مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ من البعثة الدائمة للمكسيك موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السﻻح تحيل فيها نص اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة اﻻنتاج غير المشروع لﻷسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد اﻷخرى المتصلة بها واﻻتجار غير المشروع فيها، التي اعتمدت في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ في الدورة الخاصة الرابعة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الدول اﻷمريكية &quot; .
c) CD/1488, daté du 22 janvier 1998, intitulé &quot; Note verbale datée du 21 janvier 1998, adressée au Secrétariat de la Conférence du désarmement par la Mission permanente du Mexique, transmettant le texte de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d &apos; armes à feu, de munitions, d &apos; explosifs et d &apos; autres matériels connexes, que l &apos; Assemblée générale de l &apos; Organisation des États américains a adoptée le 13 novembre 1997 à sa vingt—quatrième session extraordinaire &quot; ;