ومن المبادرات التي قامت بها بﻻدي وبتوجيه سام من جﻻلة السلطان المعظم صياغة استراتيجية وطنية لحماية البيئة، أجازتها الحكومة واعتمدت لتكون متﻻزمة مع خطط التنمية وﻹدخال اﻻعتبارات البيئية في جميع مراحل التخطيط، وإدخال حسابات الموارد والتكلفة البيئية في حسابات الدخل القومي، وفي دراسات جدوى البرامج والمشروعات اﻹنمائية.
Une des nombreuses initiatives prises par mon pays sur la base des directives royales de S. M. le Sultan est la formulation d &apos; une stratégie nationale de conservation de l &apos; environnement, qui a été approuvée par le Gouvernement et est conçue pour nous maintenir informés des plans de développement et incorporer des considérations environnementales à tous les stades de planification. Des comptes, relatifs aux ressources naturelles et aux coûts environnementaux, ont également été incorporés dans les comptes nationaux, et des études de faisabilité sont faites pour les divers projets et programmes de développement.