إن فشل الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر عام ٢٠٠٠ ﻻستعراض معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية هو أمر مخيب لﻵمال حقا، خاصة وأن الفشل لم يأت ﻷسباب جوهرية، وإنما بسبب الموقف غير المنطقي ﻷحد الوفود الذي رفض اﻹنصات إلى المنطق وعــارض آراء ٩٦ دولة طرفا في المعاهدة، خاصة وأن هذا الموقف كان أساسه رفض اﻹشارة إلى اﻷسلحة النووية التي يمتلكها اﻹسرائيليون، والتي سبقت اﻹشارة إليها في قرار صادر عن مؤتمر عـام ١٩٩٥ لتمديــد واستعــراض معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
L &apos; échec de la deuxième session du Comité préparatoire pour la Conférence d &apos; examen de l &apos; an 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est décevant. Cet échec n &apos; est pas dû à des facteurs importants, mais bien plutôt au fait qu &apos; une délégation ait adopté une attitude obstinée et illogique, choisissant de s &apos; opposer à la volonté de 96 États parties au Traité. Cette attitude était fondée sur son refus de la mention des armes nucléaires détenues par Israël, ce qui figure déjà dans une résolution de la Conférence d &apos; examen de 1995 du TNP.