إن تصنيف إعﻻن تفسيري بأنه إعﻻن تفسيري مشروط يتوقف فحسب على تحديد ما إذا كان قصد صاحب اﻹعﻻن هو إخضاع موافقته على التقيد بالمعاهدة للتفسير الذي يشكل موضوع اﻹعﻻن[.
La qualification d’une déclaration interprétative comme déclaration interprétative conditionnelle dépend uniquement de la question de savoir si le déclarant a entendu subordonner son consentement à être lié par le traité à l’interprétation qui fait l’objet de la déclaration.]