&quot; في الحالة التي يكون فيها التوقيع اﻻلكتروني المأمون غير مأذون به ولم يمارس المدعى توقيعه العناية المعقولة لمنع المرسل اليه من اﻻعتماد على تلك الرسالة ، يكون صاحب التوقيع ملتزما بدفع تعويضات للطرف المعتمد عن الضرر الناجم ، إﻻ اذا كان الطرف المعتمد لم يسع الى الحصول على معلومات من طرف ثالث مختص أو كان قد عرف بطريقة أخرى أو كان عليه أن يعرف ، أن التوقيع ليس توقيع المدعى توقيعه . &quot;
Lorsque la signature électronique sécurisée n’était pas autorisée et que le signataire supposé n’a pas exercé un soin raisonnable pour empêcher le destinataire de se fier au message, le signataire supposé est tenu de verser des dommages-intérêts afin de dédommager la partie lésée s’étant fiée à la signature, à moins que cette dernière n’ait pas demandé de renseignements auprès d’un tiers approprié ou ait su, ou aurait dû savoir, de toute autre manière que la signature n’était pas celle du signataire supposé.”