تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة للبلد، وبوجه خاص تكفل للمرأة، على قـدم المساواة مع الرجـل، الحق في:
Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l &apos; égard des femmes dans la vie politique et publique du pays et, en particulier, leur assurent, dans des conditions d &apos; égalité avec les hommes, le droit :