وليس هناك أي سبب يمنعنا من بحث السجل هنا في جنيف وتقديم توصيات معقولة عن كيفية تحسين هذه اﻷداة المتعلقة بالشفافية، وخصوصاً عن طريق الوصول إلى اتفاق بيننا جميعاً على إضافة الحيازات والمشتريات العسكرية عن طريق اﻹنتاج الوطني.
Il n &apos; y a pas de raison que nous ne puissions examiner le Registre ici à Genève et faire des recommandations raisonnables sur les moyens susceptibles d &apos; améliorer cet instrument de la transparence, en particulier les moyens de parvenir à un accord entre nous tous pour ajouter au Registre les achats et les dotations militaires dans le cadre de la production nationale.