وينبغي لكافة المبادرات المقدمة من أعضاء المجتمع الدولي، بصرف النظر عن قدراتهم ووﻻياتهم، أن تكون التنمية المستدامة للدول اﻷعضاء، وبخاصة البلدان النامية منها كقاسم مشترك أدنى فيما بينها؛ وثمة طريق واحد فقط إلى التنمية المستدامة، وهو من خﻻل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للدول اﻷعضاء وحماية البيئة والموارد الطبيعية.
Toutes les initiatives des membres de la communauté internationale, quels que soient leurs moyens et leurs mandats, doivent avoir pour plus petit commun dénominateur le développement durable des États Membres, et en particulier des pays en développement, et une seule voie mène au développement durable, celle du développement économique et social des États Membres et de la protection de l’environnement et des ressources naturelles.