واعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أنشئت الهيئة الصحية اﻻنتقالية، حيث جمعت الهيئات الصحية اﻹقليمية في هيكل وطني واحد استعدادا لﻻنتقال إلى وكالة التمويل الجديدة، وهي هيئة التمويل الصحي، التي خرجت إلى حيز الوجود في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
Depuis le 1er juillet 1997, l &apos; Autorité sanitaire transitoire (Transitional Health Authority) a été créée à la suite de la fusion des autorités sanitaires régionales en une structure nationale en vue de l &apos; établissement d &apos; un nouvel organisme de financement, l &apos; Autorité de financement de la santé (Health Funding Authority), créée le 1er janvier 1998.