)أ( تكبﱡد النفقــات الموجزة فـي العمود الثاني من الجدول ٨ من الوثيقــة E/ICEF/1998/AB/L.3 وزيادة النفقات حتى المستوى المشار إليه في العمود الثالث من الجدول ٨ من الوثيقة نفسها، إذا ما ارتفعت )أ( لﻻطﻻع على التفاصيل، انظر الجدول ٢. العائدات الصافية الظاهرة من مبيعات المنتجات و/أو من جمع اﻷموال من القطاع الخاص إلى المستويات المشار إليها في العمود الثالث، وبالتالي تخفيض النفقات إلى ما دون المستوى المشار إليه في العمود الثاني إلى الحد الذي تتطلبه الظروف في حالة انخفاض العائدات؛
a) À engager des dépenses à concurrence des totaux indiqués dans la colonne 2 du tableau 8 du document E/ICEF/1998/AB/L.3; à porter les dépenses aux montants indiqués dans la colonne 3 dudit tableau si le produit net apparent des ventes et des collectes de fonds atteignait ce niveau; inversement, à ramener ces dépenses, dans la mesure nécessaire, en deçà du montant indiqué dans la colonne 2 si le produit net diminuait;