ومن سخرية اﻷقدار أيضا أنه في الوقت الذي تعلن فيه ميانمار صراحة وعلى نحو مستمر أنها اﻵن بصدد اﻻضطﻻع بعملية بناء دولة ديمقراطية حقيقية، اقتصادها موجه صوب السوق، تمارس علينا ضغوط سياسية من جانب البعض الذي ﻻ يريد منا فقط أن نعتمد ﻷنفسنا نظماما ديمقراطيا، ولكن يرغب أن تكون هذه الديمقراطية وفقا ﻷهوائه.
Il est également paradoxal que justement après avoir déclaré ouvertement et à plusieurs reprises qu &apos; il est en train de construire un véritable État démocratique à économie de marché, le Myanmar se voie soumis à des pressions politiques de la part de ceux qui, non contents de vouloir nous voir adopter un système démocratique, voudraient lui greffer leur modèle de démocratie.