فعندما يقرر مجلـس اﻷمـن فـرض عقوبـات، ينبغـي أﻻ تصبـح أداة لمكافحة نظام قد يكون مكروها، وﻻ ينبغي أن تسبـب العقوبات آﻻمـا للنـاس.
Les sanctions décrétées par le Conseil de sécurité ne devraient pas être utilisées pour lutter contre un régime qui déplaît.