٨ - في الجلسة ٢١ المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل مالي، باسم بنن وبوركينا فاصو وتشاد وتوغو والسنغال وغابون وغانا وغينيا وكوت ديفوار والكونغو وليبريا ومالي وموريتانيا والنيجر واليابان وانضمت إليها بعد ذلك بنغﻻديش وفيجي والكاميرون وكندا ونيجيريا مشروع قرار بعنوان &quot; تقدم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها &quot; )A/C.1/53/L.7( ، وفيما يلي نصه:
À la 21e séance, le 2 novembre, le représentant du Mali, agissant au nom du Bénin, du Burkina Faso, du Congo, de la Côte d’Ivoire, du Gabon, du Ghana, de la Guinée, du Japon, du Libéria, de la Mauritanie, du Niger, du Sénégal, du Tchad, du Togo et de son propre pays, a présenté un projet de résolution intitulé «Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères» (A/C.1/53/L.7), qui se lisait comme suit :