ونتيجة لذلك، قام مجلس اﻷمن، من خﻻل بيان رئاسي، وقامت المحكمة عن طريق ذلك اﻷمر الذي تقرر فيه تدابيــر تحفظيــة، بدعوة الطرفان إلى احترام اتفاق وقــف إطﻻق النــار، واتخـاذ الخطــوات الﻻزمــة ﻹعــادة قواتهمــا إلــى المواقع التي كانت تحتلها قبل انــدﻻع القتــال.
Il en a résulté que le Conseil de sécurité, sous forme d &apos; une déclaration présidentielle, et la Cour, sous forme d &apos; une ordonnance relative à la demande en indication de mesures conservatoires, ont demandé aux parties d &apos; appliquer un cessez-le-feu et de prendre les mesures nécessaires pour que leurs forces armées regagnent les positions où elles se trouvaient avant le déclenchement des combats.