وباﻹضافة إلى ذلك، تمول الحكومة اﻻتحادية أنشطة علمية في مؤسسات اﻷعمال الحرة والتعليم العالي وحكومات المقاطعات ومنظمات القطاع الخاص غير الهادفة إلى تحقيق ربح، ومنظمات أخرى كندية وأجنبية.
En outre, le Gouvernement fédéral finance des activités scientifiques menées par les entreprises commerciales, les établissements d &apos; enseignement supérieur, les gouvernements provinciaux, les organismes privés sans but lucratif et d &apos; autres organismes canadiens et étrangers.