وفي هذا الصدد، ندعو إلى تكثيف الجهود التي يبذلها اﻵن صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة العمل الدولية، واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، من بين منظمات أخرى، في أفريقيا، في إطار مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة من أجل أفريقيا، لضمان المواءمة والفعالية.
À cet égard, il convient que les efforts consentis en Afrique par le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), le Fonds international de développement agricole (FIDA), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO), le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE), l &apos; Organisation internationale du Travail (OIT), la Commission économique pour l &apos; Afrique (CEA), entre autres, dans le cadre de l &apos; Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l &apos; Afrique soient intensifiés pour en assurer l &apos; harmonisation et l &apos; efficacité.