وتنبثق هذه الصﻻحيات عادة من السلطة الشاملة التي تتمتع بها الدولة ، وفي بعض النظم القانونية تكون هذه الصﻻحيات صﻻحيات حكومية في جوهرها .
Ces pouvoirs découlent généralement du pouvoir général de l’État, et dans certains systèmes juridiques ils sont inhérents à la puissance publique.