ويجوز له، لهذا الغرض، التماس معلومات إضافيــة مــن الــدول، أو أجهزة اﻷمم المتحدة، أو المنظمات غير الحكومية، أو المجني عليهم أو ممثليهم أو غير ذلك من المصادر التي يراها مﻻئمة، ويجوز له تلقي اﻹفادة التحريرية أو الشفوية في مقر المحكمة.
À cette fin, il peut chercher à obtenir des renseignements supplémentaires auprès d &apos; États, d &apos; organes de l &apos; Organisation des Nations Unies, d &apos; organisations non gouvernementales, de victimes ou de représentants de celles-ci ou d &apos; autres sources qu &apos; il juge appropriées, et peut recueillir des dépositions écrites ou orales au siège de la Cour.