وبعد المناقشة ، قرر الفريق العامل أن يواصل أعماله على افتراض أن فئة معينة )توصف مؤقتا بأنها &quot; مأمونة &quot; ( ستستخدم للدﻻلة على مجموعة التقنيات التي تعلق عليها القواعد الموحدة آثارا قانونية معينة .
Après un débat, le Groupe de travail a décidé de partir de l’hypothèse qu’une catégorie (provisoirement désignée comme “sécurisée”) serait utilisée pour traiter de la gamme des techniques auxquelles les Règles uniformes associeraient certains effets juridiques.