وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى حماية حقوق اﻹنسان للفرد وتوفير الضمانات له وفقا لمبادئ حقوق اﻹنسان والصكوك الدولية ذات الصلة، وﻻ سيما الحق في الحياة،
Consciente de la nécessité de protéger les droits de l &apos; homme, en particulier le droit à la vie, et les garanties que les principes et instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme confèrent à l &apos; individu,