٢٤ - السيد بيرندز )المراقب عن هولندا( : أعرب عن إرتياب إزاء اﻻقتراح الداعي إلى اﻹشارة إلى أصول &quot; تحت إشراف المحكمة اﻷجنبية &quot; في الفقرة )٣( ، فسوف يعني ذلك أن المحكمة تكون مشرفة على أصـول في بلـد آخــر .
24. M. BERENDS (Observateur des Pays-Bas) éprouve des doutes quant à la suggestion tendant à parler, au paragraphe 3, des biens placés &quot; sous la surveillance du tribunal étranger &quot; , car cela signifierait que le tribunal aurait un droit de regard sur des biens situés dans un autre pays.