ومن العناصر الحيوية في هذه السياسة جهاز يتألف من ضباط اﻻتصال من ١٣ بلدا يقيمون في قبرص ويعملون بصــــورة وثيقة مع عناصر الشرطة والجمارك القبرصية بغيــــة إحباط المحاوﻻت الرامية إلى استخدام قبرص كنقطة عبــــور لشحنات المخدرات في طريقها إلى أوروبا.
Un élément essentiel de cette politique, est le détachement à Chypre d &apos; officiers de liaison venus de 13 pays différents qui travaillent en coordination étroite avec la police et les douanes chypriotes en vue de décourager toute tentative d &apos; utiliser Chypre pour le transport des drogues vers l &apos; Europe.