المادة ٤٦ للممثلين الذين تسميهم الوكاﻻت الحكومية الدولية اﻷخرى المدعوة إلى المؤتمر اﻻشتراك بصفة مراقب، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مداوﻻت المؤتمر ومداوﻻت أي لجنة أو فريق عامل، حسب اﻻقتضاء، تعنى ببحث مسائل تدخل في نطاق أنشطة وكاﻻتهم.
Les représentants désignés par d &apos; autres organismes intergouvernementaux invités à la Conférence peuvent participer en qualité d &apos; observateur, sans droit de vote, aux délibérations de la Conférence et, le cas échéant, de tout comité ou groupe de travail quand il s &apos; agit de questions relevant du champ d &apos; activité desdits organismes.