ووفقا للمشار إليه في الفقرة ١٨ من التقرير، يعكس النقصان البالغ ٢٧,٦ مليون دوﻻر تطبيق متوسط أسعار الصرف، المعمول بها في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، على عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩.
Il est précisé au paragraphe 18 qu’elle tient à l’application pour 1998 et 1999 de la moyenne des taux de change opérationnels enregistrés de janvier à novembre 1998.