٣ - نتج الرصيد غير المستخدم وقدره ٣٠٠ ٣٢٧ دوﻻر تحت هذا البند أساسا عن اﻻحتياجات المنخفضة للتكاليف العامة للموظفين، وﻻ سيما فيما يتعلق باﻷفراد المعينين للبعثة وﻷن النفقات المتكبدة لمرتبات الموظفين المحليين لفترة اﻷشهر الستة اﻷولى المدرجة في تقديرات التكاليف المنقحة كانت تعكس مبالغ إجمالية بدﻻ من المبالغ الصافية.
Le solde inutilisé de 327 300 dollars enregistré à cette rubrique est dû principalement au fait que les dépenses communes de personnel ont été moins importantes que prévu, en particulier celles qui avaient trait aux affectations de mission, et que les dépenses afférentes aux traitements du personnel local pour la première période de six mois incluses dans les prévisions révisées avaient été exprimées en chiffres bruts et non en chiffres nets.