٤٩ - وأفضى الشروع في تطبيق إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية كآلية جديدة لتحقيق التعاون المرتبط باﻷهداف واﻻنسجام البرنامجي والتعاضد بين برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة، إلى تعزيز التزام منظومة اﻷمم المتحدة بمساعدة الحكومات في جهودها الرامية إلى تنفيذ توصيات المؤتمرات العالمية.
Le lancement du Plan-cadre des Nations Unies comme nouveau mécanisme permettant d’assurer une collaboration axée sur des objectifs, une cohérence des programmes et un renforcement mutuel entre programmes d’assistance des Nations Unies a renforcé l’engagement pris par le système des Nations Unies d’aider les gouvernements à mettre en oeuvre les recommandations des conférences mondiales.