١٦٨ - وفي عام ١٩٨٥، قامت لجنة اﻻكتواريين باستعراض معدل اﻟ ٠,١٤ في المائة وخلصت إلى أنه يمكن تبرير نسبة اﻟ ٠,٢٠ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لتغطية التكاليف اﻹدارية في ضوء ما جرى من تطورات خﻻل اﻟ ٢٥ عاما الماضية. ومن ضمن اﻷسباب التي احتجت بها لجنة اﻻكتواريين ﻹجراء التغيير ارتفاع نسبة الموظفين المتقاعدين بالمقارنة مع الموظفين العاملين وما جرى من تخفيضات وقتئذ في جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئات الفنية وما فوقها.
168. En 1985, le Comité d &apos; actuaires a réexaminé la limite de 0,14 % et conclu qu &apos; en raison de plusieurs changements survenus au cours des 25 années précédentes, notamment l &apos; augmentation du nombre de retraités par rapport aux participants en activité et la diminution, à l &apos; époque, des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur, il serait justifié de la porter à 0,2 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension.