والوكاﻻت البلدية لتكافؤ الفرص لديها أيضا إمكانية تقديم المساعدات الملموسة في فرادى الحاﻻت. وفي نفس الوقت، يمكنها تقديم حوافز هامة ﻹجراء تغييرات هيكلية في المجتمع المحلي وتعزيز تقدم المرأة في الهيئات البلدية نفسها.
Les organismes municipaux pour l &apos; égalité des chances, outre qu &apos; ils sont à même de fournir une aide concrète dans des cas particuliers, peuvent faire beaucoup pour encourager l &apos; introduction de changements structurels dans la collectivité et la promotion de la femme au sein des autorités municipales elles-mêmes.