وقد يكون من الصحيح أن المجلس لم يهيئ للظروف الراهنة في الوقت الحاضر وأن الميثاق ينبغي تعديله وفقا لذلك ، ولكن ينبغي اﻻعتراف في الوقت الحاضر بدور المجلس .
Peut-être le Conseil n &apos; est-il pas en effet adapté aux conditions qui prévalent dans le monde contemporain, et peut-être faudrait-il amender la Charte en ce sens, mais pour l &apos; instant il faut lui reconnaître son rôle.