&apos; ٨ &apos; من أجل كفالة اعتراف السلطات السويسرية بموظفي المركز بوصفهم من موظفي الخدمة المدنية الدولية، تنقل مسؤولية إخطار السلطات السويسرية بحاﻻت تعيين الموظفين وفصلهم إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
viii) Pour que le statut de fonctionnaire international soit reconnu au personnel du Centre par les autorités suisses, il incomberait à l &apos; Office des Nations Unies à Genève de notifier aux autorités suisses les nominations et les cessations de service;