وفي بعض الحاﻻت يكون دخل اﻷشخاص الذين يتلقون دعما للدخل أعلى بكثير من معيار اﻷهلية، بينما يشكل اﻻشتراك المبدئي المطلوب لﻻنضمام للمشروع وقدره ٠٥ دوﻻرا )بخﻻف أحكام الحماية التي تزود بمساعدة قانونية مجانية( عائقا أمام المرأة المنخفضة الدخل.
Dans certains cas, les personnes qui perçoivent un revenu complémentaire de soutien ont des rentrées trop importantes pour satisfaire à ces conditions, tandis que la contribution initiale de 50 dollars requise pour bénéficier de ces services constitue un obstacle pour les femmes dont les revenus sont faibles (sauf en ce qui concerne les mesures de sûreté, auquel cas l &apos; assistance juridique est gratuite);