ويمكن أن تستند هذه الدراسة إلى تقرير يبين وسائل اﻻنتخابات في كل لجنة وتوقيتها، ومزايا ومساوئ الخيارات البديلة، والمسائل المتعلقة بالمرحلة اﻻنتقالية وتوقيت انتخاب اﻷعضاء، وتجربة لجنة التنمية المستدامة.
Cet examen pourrait se fonder sur un rapport dégageant les méthodes et le calendrier des élections retenus par chaque commission, les inconvénients et les avantages des autres options, les problèmes posés par la phase de transition et par les dates des élections des membres, ainsi que l’expérience de la Commission du développement durable.