وقد أحيل، قدر اﻹمكان، إلى وثائق اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة بغية الحد من طول التقرير.
Dans toute la mesure du possible, il est fait référence à d &apos; autres rapports/documents du Comité exécutif et du Comité permanent pour limiter la longueur de ce document.