ومنذ مطلع التسعينات، واصلت أمانة الصندوق توسيع عملياتها الحاسوبية وتحسينها وابتعدت عن اﻻعتماد الكامل على خدمات الحاسوب الكبير لﻷمم المتحدة واستكملت هذه الخدمات بنظم وعمليات الصندوق الحاسوبية.
Le secrétariat de la Caisse s &apos; emploie depuis le début des années 90 à les développer et les améliorer, ce qui lui a permis de réduire sa dépendance vis-à-vis de l &apos; ordinateur central.