ومع ذلك، ينبغي التمييز بين اﻷعمال اﻹرهابية وحق الشعوب في تقرير المصير وهو حق مكرس في ميثاق اﻷمم المتحدة؛ كما ينبغي عدم الخلط بين اﻹرهاب والكفاح ضد اﻻستعمار واﻻحتﻻل اﻷجنبي.
Mais encore faut-il faire la distinction entre terrorisme et droit des peuples à s &apos; autodéterminer, droit que la Charte des Nations Unies consacre. Il ne faut pas confondre le terrorisme et la lutte contre le colonialisme et l &apos; occupation étrangère.