وعﻻوة على ذلك ، فان الرأي الخاص بوجود مدع عام يتصرف من تلقاء نفسه ويكون قادرا على تأسيس قرار بشأن متابعة التحقيقات وحده بناء على معايير قانونية ليس رأيا مقنعا .
En outre, l &apos; idée selon laquelle un Procureur ayant pouvoir d &apos; initiative pourrait fonder sa décision d &apos; ouvrir ou non une enquête sur des critères uniquement juridiques n &apos; est pas convaincante.