ويشير التعليق إشارة صريحة إلى اﻷحكام الواردة في القانون رقم ٥٢١ اﻵنف الذكر وفي قانون سُن ﻻحقا هو القانون رقم ٥١٢ المؤرخ ٥٢ شباط/فبراير ٢٩٩١، &quot; تدابير إيجابية لتشجيع روح المبادرة لدى المرأة &quot; ، ويعد هذان القانونان أداتين أساسيتين للتنفيذ الكامل لشرط المساواة بين الرجل والمرأة في عﻻقات العمل.
Les observations font expressément état des dispositions contenues dans la loi n°125 et des dispositions ultérieures, à savoir la loi n° 215 du 25 février 1992, sur les actions constructives visant à inciter des femmes à accéder aux fonctions de chefs d’entreprise, car ces deux lois sont considérées comme des instruments fondamentaux pour la réalisation pleine et entière de l’égalité des sexes dans les relations professionnelles.