وإذا صار المجتمع التجاري الدولي مساءﻻ أمام المجتمعات التي يمارس فيها نشاطه التجـاري، فقد يتحقق نشـوء الدولة القادرة علـى حمايـة مصالـح الجميـع، وﻻ سيما الضعفاء منهم.
Si l &apos; on faisait en sorte que les milieux d &apos; affaires internationaux soient responsables à l &apos; égard des communautés au sein desquelles ils opèrent, un Etat capable de protéger les intérêts de tous, et spécialement des faibles, pourrait devenir une réalité.