ومن ثم، يبدو من المناسب أن تتم مساهمة المجلس في استعراضات السنوات الخمس من خﻻل قيامه أيضا باستعراض شامل لهذه المواضيع المشتركة، وقد يتم ذلك خﻻل دورة المجلس الموضوعية لسنة ٢٠٠٠.
Il semblerait donc approprié que le Conseil contribue aux examens quinquennaux en procédant à un examen d’ensemble de ces thèmes intersectoriels, par exemple lors de sa session de fond en l’an 2000.