وقد يذكر أن المبادرة الجديدة استندت إلى التوصيات الواردة في برنامج العمل من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة ١٩٨٦-١٩٩٠.
On se rappellera que la nouvelle initiative était fondée sur une recommandation du Programme d &apos; action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l &apos; Afrique, 1986-1990.