وفي بعض الحاﻻت ، ربما ﻻ تستطيع الحكومة الغاء الحواجز القانونية ، أو فض ترابط القطاعات المتكاملة ، أو اتخاذ تدابير أخرى تؤدي الى اقامة قطاع تنافسي .
Parfois, les pouvoirs publics ne sont pas en mesure d’abolir les obstacles juridiques, de fragmenter des secteurs intégrés ou de prendre d’autres mesures conduisant à la création d’un secteur concurrentiel.