وتجدر اﻻشارة، على وجه التحديد، الى أن المكاتب المعنية بشؤون المرأة والشباب العاملين التابعة للمقاطعات، تتلقى سنوياً أكثر من ٠٠٠ ٠٢ طلب مشورة من النساء العامﻻت ومن أصحاب العمل، وتوجه تعليمات صارمة الى أصحاب العمل الذين ينتهكون قانون تكافؤ فرص العمل.
Ils reçoivent plus de 20 000 demandes de consultation par an, émanant de travailleuses et d &apos; employeurs, et prennent des mesures sévères pour redresser la conduite des employeurs qui violent la loi.