وينبغي أن نذكﱢر بالفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها، والتي اعترفت بأن على جميع أعضاء المجتمع الدولي التزاما بأن يدخلوا بحسن نية في مفاوضات تؤدي الى نزع السﻻح النووي بكل جوانبه في ظل مراقبة دولية صارمة وفعالة واختتام هذه المفاوضات وحث زعماء المحفل كل الدول المعنية، وبخاصة الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، على مواصلة المفاوضات الهادفة بغية التوصل في وقت مبكر الى المزيد من التخفيضات الهامة في المخزونات النووية كخطوة نحو اﻹزالة النهائية لﻷسلحة النووية.
Nous souhaiterions rappeler l &apos; avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice sur la licéité de la menace ou de l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires : la Cour a reconnu que tous les membres de la communauté internationale ont l &apos; obligation de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace. Les dirigeants du Forum ont prié instamment tous les États concernés, en particulier les États dotés d &apos; armes nucléaires, de poursuivre des négociations constructives en vue de procéder à des réductions significatives de leurs stocks nucléaires à une date rapprochée, ce qui devra être le prélude de mesures menant à une élimination totale des armes nucléaires.