وبموجب الفقرة ١ )أ( من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٣، أذن اﻷمين العام بالتزامات إضافية إجماليها ٧٠٠ ٥٤٠ دوﻻر )صافيها ٢٠٠ ٥٢١ دوﻻر(. وبذلك يبلغ مجموع اﻻعتماد المأذون به بموجب سلطة اﻻلتزام لهذا الغرض ما إجماليه ٥٠٠ ٢٥٢ ١ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٢٢٠ ١ دوﻻر(.
En vertu de l’autorisation prévue à l’alinéa a) du paragraphe 1 de la résolution 52/223 de l’Assemblée générale, le Secrétaire général a contracté des engagements supplémentaires d’un montant brut de 540 700 dollars (montant net : 521 200 dollars), ce qui a porté le total des engagements de dépenses autorisées à cette fin à un montant brut de 1 252 500 dollars (montant net : 1 220 200 dollars).