ولذلك يجب تفادي اﻻنعزال عن النظام المالي الدولي، اﻷمر الذي من شأنه أن يعيق على نحو خطير آفاق النمو، بل التأكد من أن السياسة اﻻقتصادية الوطنية تطبق مبدأ السوق المفتوحة، حتى يتسنى اﻻستفادة من منافع العولمة والتقليل في الوقت ذاته من شأن المخاطر التي تنتج عنها.
Il ne faut donc pas chercher à s’isoler du système financier international, ce qui entraverait lourdement les perspectives de croissance, mais s’assurer que la politique économique nationale applique le principe du marché ouvert, afin que l’on puisse bénéficier des avantages de la mondialisation tout en minimisant les risques qui en découlent.