٨ - من المسلم به أن التعاون المؤسسي على الصعيد القطري ينبغي أن يقوم على أساس اﻻحتياجات والحاجات القطرية وعلى سياق تمكيني مناسب، فحيثما توجد استراتيجيات قومية للتنمية المستدامة، وحيثما تشجع الترتيبات المؤسسية الوطنية نهجا متكامﻻ، فإن هذا يسهل التعاون والشراكة فيما بين الوكاﻻت.
On s’accorde à reconnaître que la coopération institutionnelle au niveau national doit reposer sur les besoins et impératifs des différents pays et nécessite par ailleurs un environnement favorable. Lorsqu’il existe des stratégies nationales de développement durable et que les arrangements institutionnels nationaux favorisent une approche intégrée, la coopération et le partenariat interorganisations s’en trouvent facilités.