٤٩ - وأشار إلى أن من بين اﻷهداف الرئيسية ﻹصﻻح اﻷمم المتحدة القضاء على اﻻزدواجية، بيد أنه يتضح من تقرير اللجنة اﻻستشارية أن عمليات حفظ السﻻم مبتﻻة بنهج يفتقر كثيرا إلى التماسك وبازدواجية في المهام في مختلف اﻹدارات المسؤولة عن دعم البعثات.
La réforme de l’ONU compte parmi ses objectifs principaux l’élimination des doubles emplois, or le rapport du Comité consultatif met en évidence une conception très fragmentée de la planification au Département des opérations de maintien de la paix, et des fonctions exercées en double dans les divers départements chargés de l’appui aux missions.