ويتكون أي فريق عادي ﻹعداد المحاكمات من محام واحد أقدم للمحاكمة برتبة ف - ٥، ومستشار مساعد واحد للمحاكمة برتبة ف - ٤، وموظف قانوني واحد برتبة ف - ٢، ومدير قضايا واحد من فئة الخدمات العامة ومساعد واحد لدعم القضايا من فئة الخدمات العامة، وتكوين أي فريق للمحاكمات هو أساسا نفس تكوين أي فريق ﻹعداد المحاكمات، باستثناء وجود مستشار مساعد إضافي للمحاكمة برتبة ف - ٤.
Une équipe de préparation comprend habituellement un avocat de l’accusation (P-5), un coconseil (P-4), un juriste (P-2), un assistant préposé à la gestion des dossiers (agent des services généraux) et un assistant préposé à l’appui aux procès (agent des services généraux).