وقد عمل ممثلو الهند في محافل دولية شتى، منها مؤتمر نزع السﻻح، على وضع ترتيبات عالمية وﻻ تمييزية ويمكن التحقق من اﻻمتثال لها من أجل إزالة أسلحة التدمير الشامل.
Les représentants de l &apos; Inde ont oeuvré dans le cadre de diverses instances internationales, y compris la Conférence du désarmement, à la conclusion d &apos; accords universels, non discriminatoires et vérifiables visant l &apos; élimination de certaines armes de destruction massive.