٥١- ورداً على سؤال بشأن ما إذا كانت هناك آلية تسمح بالتحقق من وفاء اسرائيل بالتزاماتها، أشار السيد شوفمان ليس فقط إلى اجراءات الرقابة الداخلية للسلطات القضائية ولوزارة العدل، بل أيضاً إلى إمكانية اللجوء إلى المحاكم وبخاصة المحكمة العليا فيما يتعلق بأي ضرر ناجم عن اجراء اتخذته اسرائيل.
15. Répondant à une question relative à l &apos; existence éventuelle d &apos; un mécanisme permettant de vérifier qu &apos; Israël s &apos; acquitte de ses obligations, M. Schoffman fait valoir non seulement les procédures de contrôle interne des autorités judiciaires et du Ministère de la justice, mais aussi la possibilité de s &apos; adresser aux tribunaux et notamment à la Cour suprême pour tout préjudice subi à la suite d &apos; une action par Israël.