(ج) المستندات أو البيانات أو المعلومات اللازمة للوفاء بمتطلبات عملية التقديم في الدولة الموجه إليها الطلب، فيما عدا أنه لا يجوز أن تكون تلك المتطلبات أثقل وطأة من المتطلبات الواجبة التطبيق على طلبات التسليم التي تُقدم عملا بالمعاهدات أو الترتيبات المعقودة بين الدولة الموجه إليها الطلب ودول أخرى. وينبغي، ما أمكن، أن تكون أقل وطأة، مع مراعاة الطبيعة المتميزة للمحكمة.
c) Les documents, déclarations et renseignements qui peuvent être exigés dans l &apos; État requis pour procéder à la remise; toutefois, les exigences de l &apos; État requis ne doivent pas être plus lourdes dans ce cas que dans celui des demandes d &apos; extradition présentées en application de traités ou arrangements conclus entre l &apos; État requis et d &apos; autres États et devraient même, si possible, l &apos; être moins, eu égard au caractère particulier de la Cour.