)٢١( حيثما يقتضي من مقدمي الخدمات أن يقدموا خدمات معينة دون عوض أو بسعر أقل من التكلفة ، يمكن أن يكون من الضروري النظر في أشكال مﻻئمة من أشكال التعويض المباشر )انظر الفقرة ٢٦( .
12. Lorsque les prestataires de services sont tenus d’offrir certaines prestations sans rémunération ou à perte, il peut être nécessaire de trouver d’autres modalités de rémunération directe (voir par. 62).