ويضاف إلى ذلك أن التصورات التي ترى أن قضايا نوع الجنس هي نفسها قضايا المرأة تؤدي إلى إساءة فهم تلك القضايا واﻵثار المترتبة عليها فيما يتعلق بالبرمجة.
En outre, la tendance à confondre les questions de sexospécificité avec les questions féministes brouille la compréhension de ces thèmes et de leurs incidences sur la programmation.