وبلغ سعر النفط أعلى مستوى له في فترة ما بعد حرب الخليج بالربع اﻷخير من عام ١٩٩٦، وذلك بسبب انخفاض المخزونات النفطية وسرعة تزايد الطلب.
Au dernier trimestre de 1996, le prix du pétrole a atteint l’un des plus hauts sommets depuis la fin de la guerre du Golfe en raison du faible niveau des stocks et de l’accroissement rapide de la demande.