وهذا يتطلب أيضا توفر اﻹرادة السياسية المقابلة من جانب الدول اﻷعضاء. ونرى أن التغيرات في سياق مجلس اﻷمن يجب أن تسعى إلى ضمان التمثيل الجغرافي المنصف لجميع المجموعات اﻹقليمية بدون استثناء، وزيادة الشفافية واﻻنفتاح في المجلس، وترشيد أساليب عمله في ميداني المعلومات والتشاور.
Nous estimons que les changements apportés au contexte de travail du Conseil de sécurité devraient permettre d &apos; assurer la représentation géographique équitable au Conseil de tous les groupes régionaux, sans exception, l &apos; amélioration de la transparence et d &apos; une plus grande ouverture du Conseil, ainsi que la rationalisation de ses méthodes de travail dans les domaines de l &apos; information et des consultations.