وما كان لهذه اﻹنجازات أن تتحقق من دون وجود قيادة قويــة منتخبة بطريقة ديمقراطية، واتباعها على نحو صارم لسياسة إصﻻحية؛ وما كانت لتتحقق لو لم تستثمر تلك البلدان أموالها عبر السنين في تعليم شعوبها، والعناية الصحية بها وزيادة قدرتها اﻹنتاجية.
De tels accomplissements n &apos; auraient pas été possibles en l &apos; absence d &apos; un gouvernement fort et démocratiquement élu, et sans la poursuite déterminée de réformes politiques. Et ils n &apos; auraient pas été possibles non plus si ces pays n &apos; avaient pas investi dans l &apos; éducation, la santé et la capacité productive de leurs populations.