بيد أنه يتبين من دراسة العهد بدقة أنه لا يمكن اخضاع عدد كبير من الحقوق التي يكفلها العهد لمفهوم الرفاه العام، حتى في الحالات التي يغطى فيها هذا الرفاه أسباباً تبرر عدم الالتزام ببعض الحقوق المنصوص عليها في العهد.
Or, un examen minutieux du Pacte permet de constater que plusieurs des droits qui y sont reconnus ne peuvent être soumis à ce concept de bien—être public, même dans l &apos; hypothèse où celui—ci recouvre les motifs pour lesquels il peut être dérogé à certains des droits énoncés dans le Pacte.