وإلى أن يتم اختيار نظام تقني جديد ومناسب يستخدم في تلبية اﻻحتياجات المتعلقة بإعداد قائمة المرشحين، توقف المكتب عن إضافة أسماء خبراء استشاريين جدد إلى قاعدة بيانات نظام تتبع موجزات السير الذاتية RESTRAC.
En attendant de choisir un système technique approprié pour la gestion du fichier, le Bureau a cessé d’ajouter le nom de nouveaux consultants à la base de données RESTRAC.