٦ - وتوسعا في المادة الثالثة من النظام اﻷساسي للجنة، التي تنص على أن &quot; الكفاءة المشهود بها &quot; هي معيار العضوية اﻷول، فقد وافق كل من اﻹدارة والموظفين على الحاجة إلى تحديد الكفاءات اﻷساسية.
Les administrations et le personnel sont convenus que, pour étoffer l’article 3 du Statut de la CFPI, aux termes duquel les membres de la Commission doivent être choisis avant tout parmi «des personnalités réputées pour leur compétence», il faudrait définir les qualifications essentielles requises des candidats.