وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن المنهجية التي استخدمها اﻷمين العام في إعادة تقدير التكاليف نتيجة لتأثير التقلبات في أسعار الصرف يتمشى مع التوصية السابقة للجنة التي تطلب من اﻹدارة أن تستخدم أسعار الصرف المعمول بها هذه، في ممارساتها المتعلقة بإعادة تقدير التكلفـة مما يسمح بأدنـى مستوى من التقديرات.
Le Comité consultatif note à ce sujet que pour évaluer l’incidence des fluctuations monétaires, le Secrétaire général a suivi la méthode recommandée par le Comité consultatif, qui a préconisé d’utiliser les taux aboutissant à l’estimation la plus basse.