٥١- ويقدم التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية في الوقت الحاضر بصورة ثنائية عن طريق الحكومات ومن خﻻل عدد من المنظمات الحكومية الدولية والوكاﻻت والصناديق اﻻنمائية الدولية )مثل برنامج اﻻمم المتحدة اﻻنمائي*، والبنك الدولـي، والمصـارف اﻻنمائيـة ـ * من بين الوكاﻻت المشار اليها، اتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في السنوات اﻷخيرة سياسات تركز على تنمية القدرة على ممارسة الحكم بصورة فعالة، باعتبار ذلك وسيلة ذات أولوية لدعم أهداف استئصال الفقر، وتحسين البيئة، والمساواة بين الجنسين، وتوفير سبل الرزق المستدامة.
15. La coopération internationale et l’assistance technique dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale sont actuellement fournies sur une base bilatérale par les gouvernements et par l’intermédiaire d’un certain nombre d’organisations intergouvernementales, d’institutions et de fonds internationaux de développement (par exemple, le Programme des Nations Unies pour le développementParmi les organismes cités, le PNUD a, ces dernières années, adopté des politiques mettant l’accent sur le développement des capacités afin d’assurer une gestion efficace des affaires publiques en tant que moyen prioritaire pour réaliser les objectifs suivants: suppression de la pauvreté, amélioration de l’environnement, équité entre les sexes et moyens de subsistance durables.