وينبغي في ذات الوقت أن تكون الحالة الخاصة للبلدان النامية معلما أساسيا في هذا المجال ذلك ﻷن الغرض من استكشاف مصادر تمويل جديدة هو تحسين المساعدة المقدمة إلى هذه البلدان ﻻ فرض أعباء إضافية عليها.
Dans le même temps, la situation particulière des pays en développement doit servir de paramètre fondamental dans ce domaine puisque l &apos; étude de nouvelles formes de financement a pour but d &apos; aider davantage ces pays et de ne pas leur imposer de nouvelles charges.