لقد أثمرت المناقشات المتعمقة التي أجريناها تحت رئاستكم والتي ساعدت على بناء توافق في اﻵراء لتوصل مؤتمر نزع السﻻح إلى اتفاق بشأن بدء التفاوض حول معاهدة حظر إنتاج المواد اﻻنشطارية التي يمكن استخدامها في إنتاج اﻷسلحة النووية.
Les débats que nous avons menés en connaissance de cause sous votre présidence ont contribué à forger un consensus et permis à la Conférence de s &apos; entendre sur l &apos; ouverture de négociations concernant un traité d &apos; arrêt de la production de matières fissiles pouvant être utilisées pour la fabrication d &apos; armes nucléaires.