ومن اﻷساليب اﻷخرى الممكنة عقد دورات غير رسمية للمجلس عندما تحدث كوارث طبيعية وحاﻻت طوارئ معقدة في أثناء السنة.
On pourrait également envisager de tenir des sessions officieuses du Conseil lorsque des catastrophes naturelles et des situations d &apos; urgence complexes se produisent au cours de l &apos; année.