٤٥ - وأضاف قائﻻ وحسبما يتضح من الفقرتين ٢ و ٥ من تقرير اﻷمين العام، تستند إعادة تقدير التكاليف إلى البيانات التي توفرت حتى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وآخر أسعار للصرف، ووفقا لما تراه اللجنة اﻻستشارية ينبغي أن تستخدم اﻹدارة أسعار الصرف التشغيلية تلك في ممارساتها المتصلة بإعادة تقدير التكاليف مما من شأنه أن يسمح باستخدام أقل التقديرات.
45. Comme indiqué aux paragraphes 2 et 5 du rapport du Secrétaire général, la réévaluation a été faite sur la base des données disponibles en décembre 1997, en retenant les taux de change les plus récents, conformément à l &apos; avis exprimé par le Comité consultatif selon lequel l &apos; Administration doit utiliser pour la réévaluation des coûts les taux opérationnels qui aboutissent à l &apos; évaluation la plus basse.