وتزايد التباين من ناحية اﻹصﻻح اﻻقتصادي والتنمية بين بلدان جنوب شرق أوروبا إلى جانب البوسنة والهرسك ويوغوسﻻفيا وبين بلدان وسط أوروبا ودول البلطيق أمر يثير قلقا متزايدا -- ليس بسبب التكاليف الباهظة بالنسبة لشعوب جنوب شرق أوروبا فحسب، بل أيضا بسبب المخاطر بالنسبة لﻻستقرار اﻻقتصادي والسياسي في المنطقة ككل.
L &apos; écart qui se creuse en matière de réforme économique et de développement entre, d &apos; une part, ces pays de l &apos; Europe du Sud-Est ainsi que la Bosnie-Herzégovine et la Yougoslavie et, de l &apos; autre, les pays d &apos; Europe centrale et les États baltes est de plus en plus préoccupant — en raison non seulement du lourd tribut qu &apos; il impose aux populations d &apos; Europe du Sud-Est mais aussi des risques qui s &apos; ensuivent pour la stabilité économique et politique de l &apos; ensemble de la région.