وقد أدركت الحكومة اﻻسبانية، من خﻻل معهد المرأة - كما اتضح بالفعل - أنه ينبغي تحقيق هذا التغيير بطريقة شاملة لجميع مجاﻻت السلوك اﻹنساني؛ ووفقا لخطة متكاملة، تشترك فيها جميع مستويات اﻹدارة العامة والمجتمع المدني.
Le Gouvernement espagnol, et en particulier l &apos; Institut de la femme, sont convaincus qu &apos; il faut modifier les comportements dans tous les domaines selon un plan intégré, dont l &apos; exécution s &apos; appuie sur tous les échelons de l &apos; administration publique et sur la société civile.