وقد أعربت اللجنة الخاصة عن قلقها إزاء التأخير المستمــر فــي السداد للدول المساهمة بقوات، مما يسبب صعوبات لجميع البلدان المساهمة بقوات ومعدات، وﻻ سيما البلدان النامية، ومما يؤثر بشكل سلبي على المساهمات في عمليات حفظ السﻻم في المستقبل.
Il regrette les retards persistants dans le remboursement des pays qui fournissent des contingents; ces retards mettent les pays qui fournissent des contingents et du matériel dans une situation difficile, particulièrement lorsqu &apos; ils sont en développement, et il est préjudiciable aux contributions futures aux opérations de maintien de la paix.