٣ - تدعو جميع الدول اﻷطراف، في هذا السياق، إلى تعجيل المفاوضات وإلى مضاعفة جهودها داخل الفريق المخصص لصياغة نظام يكون متسما بالكفاءة والفعالية من حيث التكاليف وفعاﻻ وللعمل من أجل التوصل في وقت مبكر إلى حل للمسائل المعلقة، من خﻻل تجديد المرونة، بهدف استكمال البروتوكول في أقرب وقت ممكن على أساس توافق اﻵراء؛
3. Demande, dans ce contexte, à tous les États parties d’accélérer les négociations et de redoubler d’efforts au sein du Groupe spécial pour formuler un régime efficace, peu coûteux et pratique et chercher à régler dans les meilleurs délais les questions en suspens en faisant à nouveau preuve de souplesse afin que l’élaboration du protocole puisse être menée à bien sur la base du consensus à une date aussi rapprochée que possible;