وبعد ذلك اتخذت الحكومات المتتالية كافة التدابير الﻻزمة تمشيا مع ذلك التصميم ومع اﻹرادة الوطنية لضمان خيار الهند النووي.
Les gouvernements successifs ont par la suite pris toutes les mesures nécessaires, conformément à cette décision et à la volonté nationale, pour sauvegarder l &apos; option nucléaire indienne.