٤٩٤١- خﻻل الفترة التي يشملها هذا التقرير، صدرت قوانين أو أنظمة جديدة بغرض منح تراخيص وتحديد معايير لمختلف المهن في ميدان الرعاية الصحية والخدمات اﻻجتماعية، أي معالجة اﻷمراض المهنية والعيوب البصرية والنظام التغذوي والصيدلة والطب والعمل اﻻجتماعي وعلم النفس والعﻻج الطبيعي.
Au cours de la période visée par le rapport, de nouvelles lois ou de nouveaux règlements ont été promulgués pour l &apos; octroi de permis et la fixation de normes dans diverses professions du domaine des soins de santé et des services sociaux, soit l &apos; ergothérapie, la diététique, l &apos; optométrie, la pharmacie, la médecine, le travail social, la psychologie et la physiothérapie.