)١( طبيعة الصك التوفيقي في شكل قانون نموذجي تتيح دائما للدول التي تنفذه درجة من المرونة أكبر من تلك المدرجة بموجب اﻻتفاقية ؛
1. La nature de l &apos; instrument harmonisateur qu &apos; est la Loi type permet toujours aux États qui l &apos; utilisent de disposer d &apos; une plus grande souplesse qu’avec une convention.