ويتيح إدخال إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية فرصة للعمل على أساس قاعدة بيانات مشتركة وتقييمات قطرية مشتركة. والمفروض أن يساعد ذلك على تعزيز أية خطوات أخرى تتخذ داخل المنظومة بهدف تبسيط عملية البرمجة، ويسهم آخر اﻷمر في إعداد دورة برنامجية للتعاون اﻹنمائي داخل منظومة اﻷمم المتحدة تكون مبسطة وتعاونية بقدر أكبر.
L’introduction des plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement a fourni l’occasion de collaborer en se fondant sur une base commune de données et d’évaluations de pays; cela devrait favoriser l’adoption de nouvelles dispositions au sein du système pour simplifier la programmation et contribuer ultérieurement à la mise en place d’un cycle de programmation mieux coordonné et simplifié pour la coopération au service du développement.