وعلى الصعيد الوطني، يمكننا التأكيد على أنه تم إحراز تقـــــدم كبير منـــذ شباط/فبراير ١٩٨٩ عندما استعادت باراغواي ديمقراطيتهــا واستند اﻹعﻻن عن ذلك على بداية عملية إحﻻل الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان.
Au niveau national, nous pouvons dire que de nombreux progrès ont été faits depuis février 1989, date à laquelle la démocratie a été de nouveau proclamée au Paraguay — une proclamation fondée sur l &apos; avènement de la démocratisation et le respect des droits de l &apos; homme.