وبغية توفير اثنين من المحامين المشاركين )ف - ٤(، لكل فريق من أفرقة المحاكمات التسعة، وليتسنى للمدعي العام إعداد أكثر من ثﻻث قضايا للمحاكمة في وقت واحد، يُقترح إنشاء ثﻻث وظائف إضافية لمحامين مشاركين )ف - ٤(، بحيث يصبح المجموع ثمانية عشر محاميا مشاركا )ف - ٤( ﻷفرقة المحاكمات التسعة.
Afin que chacune des neufs équipes responsables des procès puisse disposer de deux coconseils (P-4) et pour permettre au Procureur de monter plus de trois dossiers à la fois, il est proposé de créer trois postes supplémentaires de coconseil (P-4), ce qui porterait à 18 le nombre total de coconseils pour neuf équipes responsables des procès.