كما تردد هذا المفهوم بعد ذلك في مفاوضات مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون البحار؛ انظر A.O Adede, &quot; Avoidance, Prevention and Settlement of International Environmental Disputes &quot; In Lin and Kurukulasuriya, مرجع سابق الذكر )الحاشية ٧ أعﻻه(، الصفحة ٥٤. ٢٤ - وتبذل المادة ٣٣ من اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية لعام ١٩٩٧، محاولة ﻻيجاد دور لمهام إلزامية لتقصي الحقائق مع أنها تركت جميع اﻹجراءات اﻷخرى لتسوية المنازعات المذكورة فيها خيارية وتتطلب موافقة جميع الدول اﻷطراف المعنية)٣٩(.
À l’article 33 de la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation (1997), on a tenté de définir le rôle de missions obligatoires d’établissement des faits, tandis que toutes les autres procédures de règlement des différends mentionnées dans la Convention sont demeurées optionnelles et nécessitent l’assentiment de tous les États parties concernés Voir Stephen Mc Caffrey and Robert Rosenstock, «The International Law Commission’s Draft Articles on International Watercourses : an Overview and Commentary», dans Review of European Community and International Environmental Law, vol. 5 (1996), p. 93.