)ج( يجوز للجنة أن توصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأن يطلب إلى اﻷمين العام القيام نيابة عنه بدراسات لمسائل محددة تتصل بمكافحة الجريمة المنظمة ومنعها ؛
c) La Commission peut recommander au Conseil économique et social de demander au Secrétaire général d’entreprendre en son nom des études sur telle ou telle question ayant trait aux mesures visant à combattre et à prévenir la criminalité organisée;