٥٤٢- وأدلى ممثلو كندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي(، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليابان ببيانات تعليﻻ لتصويتهم قبل إجراء التصويت.
245. Les représentants des pays suivants ont fait des déclarations pour expliquer leur vote avant le vote : Canada, Etats—Unis d &apos; Amérique, Japon et Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d &apos; Irlande du Nord (au nom de l &apos; Union européenne).