٢ - وقد أعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٦ باء الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى اﻷمين العام والرؤساء التنفيذيين لمؤسسات وبرامج اﻷمم المتحدة أن يقدموا ردودهم إلى الجمعية العامة، عن طريق اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، في ذات الوقت الذي تُقدم فيه إليها توصيات مجلس مراجعي الحسابات، وأن يشيروا إلى التدابير التي ستتخذ لتنفيذ تلك التوصيات مشفوعة بالجداول الزمنية المناسبة.
2. Le présent rapport a été établi en application de la résolution 48/216 B de l &apos; Assemblée générale, dans laquelle l &apos; Assemblée a prié le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des organismes et programmes des Nations Unies de lui faire connaître, au moment où elle est saisie des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, leur réaction auxdites recommandations et les mesures qu &apos; ils envisagent de prendre pour les appliquer, en incluant dans les rapports présentés à cette fin des calendriers d &apos; application appropriés.