وتحقيقا لذلك يدرس معهد المرأة عددا من اﻷهداف في إطار برنامج التوظيف. ومن أبرز تلك اﻷهداف ما يلي: تحسين فرص استخدام المرأة؛ وتشجيع أنشطتها في مجال تنظيم المشاريع وزيادة عدد النساء المستخدمات في المؤسسات وفي المستويات التي يعملن بها، والتعاون مع اﻷجهزة العامة والمنظمات غير الحكومية لوضع برامج لتحسين فرص دخولها سوق العمل وبقائها فيها وتقديم الدعم التقني للمشاريع المدرجة في مبادرة توظيف المرأة على الصعيد الوطني المعروفة باسم NOW، فضﻻ عن نشر المصادر والخبرات والتعريف بها لزيادة توعية المجتمع بأهمية تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة في سوق العمل.
En vue d &apos; appliquer le plan évoqué ci-dessus, l &apos; Institut de la femme s &apos; est fixé plusieurs objectifs dans le cadre de son programme consacré à l &apos; emploi, notamment : améliorer la situation professionnelle des femmes; aider les femmes à créer leur propre entreprise; favoriser l &apos; intégration et la promotion des femmes dans les entreprises; collaborer avec les organismes publics et les organisations non gouvernementales en vue d &apos; élaborer des programmes qui permettent aux femmes d &apos; accéder au marché du travail et de s &apos; y maintenir; fournir un appui technique aux projets s &apos; inscrivant dans le cadre de l &apos; initiative NOW en faveur de l &apos; emploi; et mobiliser des ressources et diffuser des données d &apos; expérience afin de sensibiliser le public à la question de l &apos; égalité des chances entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.