وفي هذا الصدد، يود وفدي أن يهنئ مرة أخرى أخانا اﻷمين العام كوفي عنان على تقريره الممتاز الذي قدمه الى مجلس اﻷمن في نيسان/أبريل الماضي عن أسباب الصراع وتعزيز السﻻم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا. وهو أساسا خطة لحسم محن أفريقيا العديدة والمعقدة عن طريق رسم طريق للسﻻم والتنمية.
À cet égard, ma délégation souhaite, une fois encore, féliciter notre frère, le Secrétaire général Kofi Annan, pour l &apos; excellent rapport qu &apos; il a présenté au Conseil de sécurité en avril dernier sur les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique, qui constitue essentiellement une ébauche de solution aux difficultés nombreuses et complexes de l &apos; Afrique en montrant la voie de la paix et du développement.