وبينما ندرك إدراكاً كامﻻً بأن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية لديها مسؤولية خاصة بالنسبة لقضايا نزع السﻻح النووي، وبالتالي عليها أن تقدم إسهامات محددة، فإن اﻷعضاء اﻵخرين في المجتمع الدولي لهم نصيبهم كما أن لهم مصالحهم في هذه القضايا. وهذه المصالح ﻻ ينبغي تجاهلها.
Le Canada reconnaît pleinement que les Etats dotés d &apos; armes nucléaires ont des responsabilités particulières à assumer dans le domaine du désarmement nucléaire et doivent donc apporter des contributions spécifiques, mais les enjeux, qui ne sauraient être ignorés, concernent aussi les autres membres de la communauté internationale.