وباﻷحرى فان المادة قد صيغت لكي تبدد الشاغل بأنه أثناء الفترة اﻻنتقالية قبل أن يدخل النظام اﻷساسي حيز النفاذ قد تكون هناك حاجة الى محاكمة دولية لمرتكبي الجرائم التي تقع داخل اختصاص المحكمة ووفقا لذلك يتعين وضع حكم لضمان أنه بسبب عدم دخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ أن يكون ذريعة لﻻخفاق في الشروع في مثل هذه المحاكمة .
Cet article a en fait été rédigé pour tenir compte de la possibilité qu’il soit nécessaire, pendant la période intérimaire précédant l’entrée en vigueur du Statut, d’entamer des poursuites internationales contre les auteurs de crimes relevant de la compétence de la Cour et qu’il faut par conséquent inclure dans le Statut une disposition stipulant que le fait qu’il n’est pas encore entré en vigueur ne doit pas être invoqué comme prétexte pour s’abstenir d’entamer de telles poursuites.