ومن الواضح أن العام الماضي كان عام البحث عن فرص جديدة للعمل المقبل للمؤتمر بعد استكمال المفاوضات المتعلقة بصكين هامين من صكوك نزع السﻻح، وهما: اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية واتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية.
L &apos; année dernière a sans aucun doute été celle de la recherche de nouveaux terrains d &apos; action pour la Conférence, après l &apos; aboutissement des négociations sur deux importants instruments de désarmement : la Convention sur les armes chimiques et le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.