واقترحت هذه الوفود إدراج حكم يسمح بالتحفظات المسموح بها بموجب اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات أو عدم النص على أي حكم يتعلق بهذه المسألة، مما سيخضع البروتوكول لنظام تلك اﻻتفاقية ويمنع التحفظات التي ﻻ تتفق مع هدف البروتوكول ومقصده.
Ces mêmes délégations ont proposé soit d &apos; inclure une disposition autorisant les réserves admises par la Convention de Vienne sur le droit des traités, soit de n &apos; énoncer aucune disposition à ce sujet, ce qui reviendrait à soumettre le protocole au régime de ladite convention et à exclure les réserves qui seraient incompatibles avec l &apos; objet et le but du protocole.