ولمعالجة الوضع المحيط بأنشطة الفنانات اﻷجنبيات ولمنع أصحاب اﻷعمال من انتهاك حقوق اﻻنسان الخاصة بهن نقحت وزارة العدل جزئيا أمرا في ٣ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ لضمان عدم السماح باستخدام فنانات أجنبيات اﻻ اذا كانت المنشآت المعنية مما يسمى بالمنشآت التجارية للترفيه عن الكبار وكان يعمل في خدمات &quot; المضيفات &quot; عدد ﻻ يقل عن ٥ أشخاص وثبت أن الفنانات اﻷجنبيات لن يعملن في مجال خدمات &quot; المرافقة &quot; .
Pour remédier au problème des activités frauduleuses des artistes étrangères et empêcher les employeurs de bafouer les droits fondamentaux de ces personnes, le Ministère de la justice a partiellement révisé, le 3 septembre 1996, une ordonnance afin d’autoriser l’emploi d’artistes étrangères sous certaines conditions: le lieu en question doit être ce que l’on appelle un établissement de spectacle pour adultes, pas moins de cinq personnes doivent fournir des services d’“hôtesses” et il doit être clair que les artistes étrangères “n’accompagneront” pas les clients.