وأود أن اقترح ثﻻثة مجاﻻت للعمل تستحق أن ينظر فيها بجدية : أوﻻ، ينبغي إنشاء مرفق يكون بمثابة &quot; ملجأ أخير لﻹقراض &quot; لمواجهة المشاكل الناتجــة عن تقلبات حركة رؤوس الأموال؛ وثانيا، ينبغي تصميــم أجهزة فعالة للرقابة الدولية للتنبؤ بالمشاكل قبل أن تبــدأ جماعات المضاربات الهدامة عملها؛ وثالثا، أن يكون استئناف العمل بنظام حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولــي مــن بين المتطلبات اﻷساسية ﻹعادة الهيكلة المقترحة.
Je voudrais proposer trois champs d &apos; action qui méritent d &apos; être sérieusement examinés : tout d &apos; abord, un organisme de «prêts de dernier ressort» doit être conçu pour parer à l &apos; instabilité des mouvements de capitaux; deuxièmement, des appareils de surveillance internationale efficaces doivent être conçus pour anticiper les problèmes avant que les équipes de démolition que sont les spéculateurs ne sévissent; et troisièmement, la relance des droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international (FMI) doit être un élément crucial de la restructuration proposée.