ولهذا استغرب أن يقترح إلغاء وظيفة من رتبة د - ١ مخصصة لمكتب المنسق الخاص في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، وهــي الوظيفة الوحيدة في منظومة اﻷمم المتحدة قاطبة التي يضطلع شاغلها بالمسؤولية عن اﻷنشطة المتصلة بالبلدان النامية غير الساحلية.
Il est donc surprenant de constater que soit proposée, dans le projet de budget des programmes pour 1998-1999, la suppression du poste D-1 affecté à l &apos; Office du Coordonnateur spécial, seul poste, dans tout le système des Nations Unies, dont le titulaire soit chargé des activités intéressant en propre les pays en développement sans littoral.