٣٩ - مع أن مبدأ تﻻفي النزاع أو منع المنازعات ﻻ يندرج بالضبط تحت عنوان منع الضرر، فهو مقترح أيضا بوصفه عنصرا من عناصر المنع.
Bien que n’entrant pas exactement dans le cadre de la prévention des dommages, le principe de la prévention des différends est également envisagé comme l’une des composantes de la prévention.