)س( ﻻ يبدو أن هناك أي سبب لكي تدرج فقط في فئة اﻻدعاءات البحرية اشتراكات التأمين اﻻجتماعي المستحقة الدفع لصالح ربان السفينة وضباطها وسائر العاملين عليها حين تدخل كل ادعاءات أقساط التأمين بشأن سفينة ما في فئات اﻻدعاءات البحرية.
o) Il ne semble y avoir aucune raison de ranger parmi les créances maritimes les seules cotisations d &apos; assurance sociale payables pour le compte du capitaine, des officiers et autres membres du personnel de bord alors que toutes les créances résultant des primes d &apos; assurance concernant un navire sont à classer dans cette catégorie.