٥- ترجو من اﻷمين العام أن يستمر، بالتنسيق مع اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر وفي حدود الموارد المتاحة، في دراسة القضايا المحددة في التقرير التحليلي لزيادة توضيحها وفي التشاور بشأنها، وأن يقدم تقريراً معنوناً &quot; المعايير اﻹنسانية اﻷساسية &quot; إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين.
5. Prie le Secrétaire général, en coordination avec le Comité international de la Croix—Rouge et dans les limites des ressources disponibles, de continuer à étudier les questions à propos desquelles il est reconnu dans le rapport analytique que des éclaircissements complémentaires sont nécessaires, de tenir des consultations sur ces questions et de lui soumettre à sa cinquante—cinquième session un rapport intitulé &quot; Règles d &apos; humanité fondamentales &quot; .