٢٥ - والفقرة ٥ هي إعﻻن يكون بموجبه لهيئات الرصد، كلما خلت المعاهدات من نص بشأن هذا الموضوع، صﻻحية التعليق وتقديم التوصيات فيما يتعلق بمشروعية التحفظات، اضطﻻعا منها بالمهام المنوطة بها.
52. Le paragraphe 5 est une déclaration aux termes de laquelle, là où ces traités sont muets à ce sujet, les organes de contrôle ont compétence pour formuler des commentaires et des recommandations concernant la licéité des réserves, en vue de s’acquitter des fonctions dont ils sont chargés.