وﻻ يمثل مؤشر اﻻكتظاظ عنصراً هاماً ﻷغراض تقييم مدى خطورة مشاكل اﻹسكان فحسب وإنما أيضاً لتقييم الفوارق التي ﻻ تزال قائمة من حيث حجم ونوعية مساحات المعيشة التي تكون تحت تصرف اﻷسر وأعضائها، ﻻ سيما في حالة وجود أطفال )ترد في تذييل هذا التقرير بعض الجداول اﻹحصائية ذات الصلة(.
Cet indice est important non seulement pour évaluer la précarité en matière de logement mais aussi pour déterminer les inégalités, quantitatives et qualitatives, qui subsistent en matière d’espace vital dont disposent les familles et leurs divers membres, notamment les enfants (quelques tableaux statistiques sont joints en annexe).