وتﻻحظ اللجنة التدابير التي اتخذتها الحكومة وسلطات التحقيق التابعة للدولة لوضع حد لوجود الجماعات &quot; شبه العسكرية &quot; ، وتحث جميع السلطات على تكثيف تلك التدابير إلى حدها اﻷقصى وحتى تصبح النتائج مرضية تماما، بما في ذلك اللجوء إلى اجراءات قانونية ضد أي عنصر من عناصر الدولة يتعاون مع تلك الجماعات.
Elle prend note des mesures prises par le gouvernement et les autorités de l &apos; Etat chargées des enquêtes pour mettre un terme aux activités des groupes &apos; paramilitaires &apos; , et demande instamment à toutes les autorités de renforcer au maximum ces mesures jusqu &apos; à ce que des résultats pleinement satisfaisants aient été obtenus, notamment en engageant des poursuites contre tous les agents de l &apos; Etat qui coopèrent avec les &apos; paramilitaires &apos; .