وما دام الفعل غير المشروع يلحق أضرارا واسعة النطاق بعدد من الدول، فإن تحديد اﻷضرار ينبغي أن يراعي نتائج الفعل غير المشروع، ﻻ خطورته المجردة فحسب)٦٧(.
Dans la mesure où un acte illicite cause un préjudice important à plusieurs États, l’évaluation de ce préjudice devrait tenir compte des conséquences de l’acte illicite plutôt que de sa gravité dans l’absolu De plus, le projet d’articles établit déjà une distinction implicite en fonction de la gravité du fait illicite.