٣ - تكرر أن اﻷنشطة المدرجة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ يجب أن تكون مستمدة من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١)٥( التي تشكل التوجيه الرئيسي لسياسة المنظمة، مع مراعاة المادة ٤-٢ من اﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ورصد التنفيذ وأساليب التقييم)١(؛
3. Réaffirme que les activités prévues dans le projet de budget-programme pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 doivent être fondées sur le plan à moyen terme pour la période 1998-2001Ibid., cinquante et unième session, Supplément no 6 et rectificatif (A/51/6/Rev.1 et Corr.1). , qui constitue la principale directive de politique générale de l &apos; Organisation des Nations Unies, compte tenu de l &apos; article 4.2 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l &apos; exécution et les méthodes d &apos; évaluation1;