وإذ توصي بأن تعتني كافة آليات حقوق اﻹنسان ذات الصلة، وجميع اﻷجهزة واﻵليات ذات الصلة اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة والهيئات اﻹشرافية للوكاﻻت المتخصصة، كل في حدود وﻻيته، بالحاﻻت الخاصة التي يتعرض اﻷطفال فيها للخطر وحقوقهم لﻻنتهاك، وأن تأخذ في حسبانها اﻷعمال التي تضطلع بها لجنة حقوق الطفل،
Recommandant que, dans le cadre de leurs mandats, tous les mécanismes de défense des droits de l &apos; homme et tous les autres organes et mécanismes pertinents des Nations Unies ainsi que les organes de surveillance des institutions spécialisées prêtent attention aux situations particulières dans lesquelles les enfants sont en danger et leurs droits sont violés et tiennent compte des travaux du Comité des droits de l &apos; enfant,