وينبغي للهند أن تكف عن عرقلة البدء في هذه المفاوضات، بل ينبغي لها، على نحو ما أعلنته، أن تشارك اﻵن مشاركة نشطة في المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية في مؤتمر نزع السﻻح.
L &apos; Inde ne devrait plus bloquer l &apos; ouverture de ces négociations, mais devrait plutôt, comme elle l &apos; a annoncé, participer maintenant activement aux négociations visant à conclure dans le cadre de la Conférence du désarmement un traité interdisant la production de matières fissiles de qualité militaire.