وأشارت المحكمة إلى أن هدف اﻻكتفاء الذاتي هو واحد فحسب من عدة معايير تحكم مِنح اﻹعالة في هذا القانون، وأنه هدف بقدر ما يمكن تحقيقه عمليا فحسب.
La Cour a noté que l &apos; objectif de l &apos; autosuffisance n &apos; était que l &apos; un des nombreux critères régissant l &apos; octroi d &apos; une pension alimentaire prévus par la loi, et que l &apos; autosuffisance ne constituait un objectif que dans la mesure où elle était réalisable.