وفي مجال رصد اﻷرض ، يركز النشاط الحالي لمركز أبحاث الفضاء على اعداد تجربة بواسطة مقياس فورييه لطيف اﻷشعة تحت الحمراء لرحلة الساتل سيزار الفضائية التي ستطلق في عام ٠٠٠٢ .
Pour ce qui est de l &apos; observation de la Terre, le Centre de recherche spatiale s &apos; emploie actuellement à préparer l &apos; expérience à réaliser à l &apos; aide d &apos; un spectromètre par transformation de Fourier dans le cadre de la mission CESAR, qui sera lancée en l &apos; an 2000.