إﻻ أن الحق في التنمية بما في ذلك تخفيف وطأة الفقر يشكل تحديا هائﻻ للمجتمع الدولي بحيث يتطلب أن تكون استجابة منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون منسقة وتعاونية معا، بغض النظر عن اختﻻف وﻻيتهما وهياكلهما.
Toutefois, le droit au développement, qui est entre autres aussi le droit à l &apos; atténuation de la pauvreté, pose à la communauté internationale des difficultés telles que les organismes des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods doivent coordonner leurs activités et collaborer, malgré les différences de leurs mandats et de leurs structures.