ويعتبر برنامج مساعدي الشهود عنصر الدعم الرئيسي في القسم، ويحتاج إلى مواصلته من أجل المحافظة على سﻻمة الشهادات التي يدلي بها الشهود، وإسباغ الحماية عليهم على مدى ٢٤ ساعة، وتقديم خدمات الدعم لهم طوال الفترة المطلوبة لبقائهم في ﻻهاي.
Le programme d’accompagnement des témoins doit pouvoir continuer à jouer au sein de la Section son rôle d’appui primordial, qui consiste à préserver l’intégrité des témoignages et protéger et aider les témoins 24 heures sur 24 pendant leur séjour à La Haye.