ويساورنا القلق ﻷن السعي لتحقيق المرونة والتبسيط قد يسفر عن ضياع الضوابط الﻻزمة للحفاظ على مهمة المؤسسات اﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.
La recherche d’une plus grande flexibilité alliée à la volonté de rationalisation pourraient entraîner la disparition de certains contrôles et, partant, compromettre la mission des organisations.