وعﻻقة مجلس اﻷمن باﻷجهزة الرئيسية اﻷخرى لﻷمم المتحدة مجال آخر يمكن أن تستغل فيه أحكام الميثاق، على نحو أفضل، من أجل تعزيز التعاون الدولي في تناول اﻷخطار التقليدية والجديدة التي تهدد اﻻستقرار العالمي.
La relation du Conseil de sécurité avec les autres organes essentiels de l &apos; ONU est un autre domaine où les dispositions de la Charte pourraient être mieux appliquées pour renforcer la coopération internationale face aux menaces anciennes et nouvelles qui pèsent sur la stabilité mondiale.