٤٦ - وفي مضمار التنمية اﻻجتماعية، فاقمت عملية اﻻنتقال مشكلة البطالة، وأثارت مشكﻻت اجتماعية عديدة، وأحدثت، في حاﻻت كثيرة، تحوﻻت عميقة في توزيع الثروة وزادت حدة الفقر ﻻ سيما في أوساط أضعف الفئات اﻻجتماعية.
S’agissant du développement social, la transition a accru le chômage et suscité divers problèmes sociaux. Dans de nombreux cas, elle a entraîné des changements profonds dans la répartition de la richesse et aggravé la pauvreté, surtout celle des segments de la société les plus vulnérables.