ويوجد سبب، وفقا للقانون الدولي، يدعو إلى الشك في قرار تمديد وﻻية المحكمة التي أنشئت ﻷغراض محددة وبوﻻية محددة بحيث تشمل اختصاصا في دولة أخرى ذات سيادة لم ترد إشارة إليها عند إنشاء تلك المحكمة.
Au regard du droit international public, il convient de s &apos; interroger sur cette décision d &apos; étendre le mandat d &apos; un tribunal, établi pour des finalités spécifiques et pour une juridiction déterminée, à un autre État souverain dont il n &apos; est pas fait mention au moment de la création de ce tribunal.