٥٧ - وسأل الخبير المستقل عن رأيه بشأن ما يمكن أن يقوم به المجتمع الدولي للمساعدة في التصدي إلى تساهل القضاء، واﻹفﻻت من العقاب نتيجة لذلك، على نحو ما تم إبرازه في التقرير باﻹشارة إلى فساد الشرطة وإلى عمل المفتشة العامة للشرطة الوطنية الهايتية.
57. Le Représentant des États-Unis demande à l &apos; expert indépendant ce que doit faire la communauté internationale pour aider à combattre le laxisme du système judiciaire et l &apos; impunité qui en résulte, comme l &apos; expose le rapport dans ses références à la corruption de la police et aux efforts du Bureau de l &apos; inspecteur général en chef de la Police nationale haïtienne.