والسمــة المميزة لتلك العمليـــة، التي تتطلـــع إلى تحقيق تفاعــل بين المؤسسات المختصــــة علــى حـــدود تلك البلدان، هي المستوى المرتفع للدينامية فيها، وتعبئة الجهود والوسائل المتاحـــة لهيئـــات إنفاذ القانون في البلدان المشاركة.
La spécificité de cette opération est qu &apos; elle envisage l &apos; interaction d &apos; institutions compétentes aux frontières des pays en question, est son niveau de dynamisme et est la mobilisation des efforts et des moyens mis en place par les services de répression des pays intéressés.