٤٤ - وأفادت اﻷمانة العامة بأنه ﻻ توجد، من منظورها، معايير لﻷداء محددة تحديدا كافيا لتلك المعدات، وأنه ﻻ يوجد، في بعض الحاﻻت تمييز يكفي لتصنيف المعدات في نطاق مﻻئم )أي حسب الحجم والقدرة(.
Le Secrétariat a indiqué qu’à son avis, les normes de performance n’étaient pas suffisamment précises pour définir ce matériel et que, dans certains cas, les différences n’étaient pas assez importantes pour déterminer une gamme appropriée de matériel (en fonction de la dimension et de la capacité).