أوﻻ، وفق خبرتنا الخاصة في مجال التنمية السياسية واﻻقتصادية في اﻷعوام الخمسين السالفة، ثبت أن اتباع نهج شامل يضم الحقوق المدنية والسياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية هــــو النهج اﻷكثر فعالية في تطبيق برنامج حقوق اﻹنسان.
Premièrement, selon notre propre expérience politique et économique de développement au cours des 50 dernières années, une approche d &apos; ensemble englobant les droits civils et politiques, ainsi que les droits économiques, sociaux et culturels s &apos; est révélée la plus efficace pour la mise en oeuvre du programme en faveur des droits de l &apos; homme.