وجميع المستخدمين )فيما عدا المدراء( الذين أكملوا ١٢ شهرا متواليا من العمل المتواصل مع نفس رب العمل والذين ﻻ يخضعون ﻻتفاق جماعي، تغطيهم أحكام الفصل الجائر في القانون.
Tous les employés (à l &apos; exception des gestionnaires) qui ont travaillé sans interruption depuis au moins 12 mois pour le même employeur et dont les conditions de travail ne sont pas régies par une convention collective sont visés par les dispositions du Code relatives au congédiement injuste du Code.