وتهدف هذه المقترحات الى أن توفﱢر القواعد ضمانة أفضل لحقوق النساء، واﻷطفال، انطﻻقاً من مبدأ المصلحة العليا للطفولة؛ وتشير القواعد الرئيسية من بينها الى الحقوق في حياة خالية من العنف، وفي هوية منذ الوﻻدة وفي الحماية في كنف عائلة.
Les propositions visent à ce que les normes protègent mieux les droits des femmes en tenant compte de leurs spécificités, et ceux des enfants, en prenant en considération le principe de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant. Les principales propositions concernent le droit de ne pas être soumis à la violence, d &apos; avoir une identité à la naissance et d &apos; être protégé au sein d &apos; une famille.