فمثﻻ، خلصت اللجنة اﻻستشارية من دراستها اﻻستقصائية لتطبيق المعايير المحاسبية إلى أن هناك حاجة ملحة ﻻستعراض بعض مواد المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة )A/51/523(.
Ainsi, son enquête sur l’application des normes comptables l’a amené à conclure qu’il fallait d’urgence revoir certaines des dispositions des normes comptables du système des Nations Unies (A/51/523).