ولقد قيل إن ليس ثمة مبرر يذكر للتفاوضات بشأن اتخاذ تيسيرات تجارية متبادلة في إطار الرابطة، فسنغافورة ﻻ توجد لديها تعريفات جمركية، بادئ ذي بدء، كما أن ماليزيا ليست لديها سوى تعريفات منخفضة، ومن ثم فإن من المتعذر على أي من هذين البلدين أن يقدم تنازﻻت تجارية هامة في مقابل توفير وصول تفضيلي ﻷسواق البلدان اﻷخرى.
. Certains ont soutenu qu’il ne se justifiait guère de négocier des concessions commerciales mutuelles au sein de l’ANASE, attendu que Singapour ne prélevait pas de droits de douane, que la Malaisie avait des tarifs bas et qu’aucun de ces deux pays ne pouvait offrir de concessions commerciales significatives en échange de l’accès préférentiel aux marchés des autres pays.