فخﻻل السنوات القليلة الماضية، كان النظر في التقارير السنوية المقدمة من المجلس إلى الجمعية العامة، فرصة مؤاتية لتناول عدد من المسائل الواسعة النطاق المتصلة بصون السلم واﻷمن الدوليين، الذي يعتبر الغرض اﻷسمى من وجود هذه المنظمة العالمية، في نهاية المطاف.
Ces dernières années, l &apos; examen par l &apos; Assemblée générale des rapports annuels du Conseil a été pour nous l &apos; occasion de traiter toute une gamme de questions concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales, ce qui est en fin de compte la raison d &apos; être suprême de cette Organisation mondiale.