الحق المعترف به للشخص المعني على الصعيد الداخلي، كما أشارت إلى ذلك محكمة العدل الدولية في قضية سكك حديد برشلونة)١٤(:
Voir M. Dupuy, La responsabilité internationale des États pour les dommages d’origine technologique et industrielle (Paris, Pedone, 1976), p. 51 et 55.