إنه لغني عن البيان أن تلك الجهود الرامية إلى تحسين اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أفريقيا تتطلب جهودا موازية إقليمية ودولية لكي تحقق النتائج المرجوة من خﻻل مواجهة النزاعات اﻷفريقية التي ما زالت تقف عقبة أساسية أمام النمو اﻻقتصادي وأمام جذب اﻻستثمارات الخارجية إلى أفريقيا.
Il va sans dire que les efforts visant à améliorer la situation économique et sociale en Afrique nécessitent des efforts analogues aux plans régional et international si on veut obtenir les résultats souhaités en s &apos; attaquant aux conflits africains qui continuent de freiner la croissance économique et les investissements étrangers en Afrique.