٤٦٥١- ودخل قانون تحرير البيئة من الدخان وقانون مراقبة التبغ حيز التنفيذ في ٧١ حزيران/يونيه ٤٩٩١.
La Smoke-Free Environment Act (loi sur l &apos; environnement sans fumée) et la Tobacco Control Act (loi sur le contrôle du tabac) sont entrées en vigueur le 17 juin 1994.