وكما ذكر وفد جنوب أفريقيا في اللجنة اﻷولى في العام الماضي، فإننا نرى أن عدم قدرة مؤتمر نزع السﻻح على التوصل إلى اتفاق في اﻵراء بشأن آلية تتيح اﻻضطﻻع بعمل موضوعي حيال قضية نزع السﻻح النووي يمكن أن يكون نتيجة لوجود رأيين متعارضين.
Comme l &apos; a déclaré la délégation sud—africaine à la Première Commission l &apos; an dernier, notre pays est d &apos; avis que l &apos; impossibilité dans laquelle s &apos; est trouvée la Conférence de parvenir à un consensus sur un mécanisme dans le cadre duquel elle puisse mener des travaux de fond sur la question du désarmement nucléaire peut être considérée comme étant le résultat de deux opinions opposées.