غير أن بلدانا نامية كثيرة، ﻻ سيما البلدان اﻷقل نموا في أفريقيا، تظل مهمشة في هذا الصدد وﻻ يمكنها فك طوق عزلتها دون توسيع فرص الوصول إلى شبكات المعلومات الدولية الكبرى.
Or, de nombreux pays en développement, notamment les pays les moins avancés en Afrique, demeurent en marge, et ne pourront se désenclaver sans un accès élargi aux grands réseaux d’information internationaux.