وترد في الجدول جيم مقارنة بين إجمالي عدد حوادث الوفاة والعجز التي أبلغت عنها عمليات حفظ السﻻم حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وعدد المطالبات ذات الصلة التي قدمت إلى اﻷمانة العامة.
Le tableau C permet de comparer le nombre total des cas de décès ou d’invalidité signalés dans le cadre d’opérations de maintien de la paix jusqu’au 30 juin 1998 et le nombre de demandes présentées à ce titre au Secrétariat.