وموظفو الصحة البيئية مناطون بموجب هذا القانون بسلطة إنفاذ القوانين فيما يتعلق باﻷماكن التي تبيع أو تتاجر باﻷغذية، واﻷمراض المعدية، ودكاكين الحﻻقين وصالونات التجميل، والمخيمات والمرافق الصحية بشكل عام، وتعقيم اللبن، والمسابح، وتوريد المياه العامة، وشبكات التصريف، وأماكن إيواء السياح.
En application de la loi, les agents d &apos; hygiène du milieu ont le pouvoir d &apos; appliquer les règlements relatifs aux services d &apos; alimentation, aux maladies transmissibles, aux salons de coiffure et d &apos; esthétique, à l &apos; hygiène des camps et à l &apos; hygiène générale, à la pasteurisation du lait, aux piscines, aux services de distribution d &apos; eau, à l &apos; évacuation des eaux usées et à l &apos; hébergement touristique.