وبعضها، بالطبع، داخلي محض؛ وبعضها موروث من الماضي عندما جزئت ممالك ودول وجماعات تعسفا على أيدي اﻷسياد اﻻستعماريين؛ والبعض اﻵخر جاء نتيجة العوز اﻻقتصادي، حيث دفعت الرغبة في السيطرة على الموارد الطبيعية الثمينة أو التنافس على اﻷراضي ومصادر المياه الشحيحة إلى إشعال مشاكل الحدود.
Certains, bien entendu, sont purement internes; d &apos; autres sont des legs du passé, lorsque des royaumes, des États et des communautés ont été arbitrairement divisés par les maîtres coloniaux; d &apos; autres encore sont dus à des motivations économiques, impliquant le contrôle de ressources naturelles précieuses ou la rivalité de familles dans la revendication de rares terres ou de rares ressources en eau, qui génèrent des problèmes frontaliers.