٥ - وبحث المجلس أيضا مدى تنفيذ مذكرة التفاهم بين المفوضية ومكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن الموارد الﻻزمة لضمان التغطية الوافية للمراجعة الداخلية للحسابات على نحو ما طلبته اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )A/52/518(.
5. Le Comité a examiné la mesure dans laquelle était appliqué le Mémorandum d &apos; accord conclu entre le HCR et le Bureau des services de contrôle interne concernant les ressources dégagées pour assurer une couverture adéquate de la vérification interne des comptes, comme demandé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) dans son rapport du 22 octobre 1997 (A/52/518).