وسيؤدي نظام تقدير اﻷداء إلى كفالة مزيد من مساءلة الموظفين، ومع هذا، فإن هذا النظام يجب أن يكون موضع استعراض وتكييف وفق البيئة المتغيرة، على نحو دوري، وتفويض السلطة لمديري البرامج سيضمن مساءلتهم فيما يتصل بتحقيق النتائج المرجوة.
Le système de suivi du comportement professionnel assurera une plus grande responsabilisation du personnel; toutefois, il doit être revu et adapté périodiquement en fonction de l &apos; évolution des circonstances. La délégation de pouvoirs aux directeurs de programme garantit leur implication dans la recherche de résultats.