لقد استفادت اللجنــة كثــيرا، أوﻻ، من عدد من اﻻجتماعات والمبادرات الهامة التي نظمتها الحكومات والمؤسسات الدولية والمنظمات غير الحكومية لدعم استعراض قمــة اﻷرض بعد خمس ســنوات من عقدها؛ وثانيا، من إسهام مهم قدمه خبراء الفريق العامل لما بين الدورات التابع للجنة عندما أجريت المناقشات الحكومية الدولية الرســمية بشــأن النتيجة المحتملة للدورة اﻻستثنائية؛ وثالثا، من تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة الذي أسهم خﻻل العامين الماضــيين بدرجة كبــيرة في تقدم التفهم العالمي واﻻلتزام وتوافق اﻵراء بشأن جدول أعمال غابات العالم؛ ورابعا، من تقرير المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى التابع لﻷمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة.
La Commission a grandement bénéficié, premièrement, de plusieurs réunions et mesures importantes tenues et prises à l &apos; appui du suivi du Sommet de la Terre + 5 par les gouvernements, les institutions internationales et les organisations non gouvernementales; deuxièmement, d &apos; une contribution importante des experts du Groupe de travail intersessions de la Commission lorsque ont été entamés les débats intergouvernementaux officiels sur les résultats éventuels de la session extraordinaire; troisièmement, du rapport du Groupe intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable qui, ces deux dernières années, a considérablement favorisé la compréhension, l &apos; appui et le consensus général en faveur d &apos; un programme forestier mondial; et, quatrièmement, du rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable des Nations Unies.