ولوحظ باﻻضافة الى ذلك أن استخدام هذا التعبير ييسر تطبيق قانون تكون له صلة حقيقية بالمعاملة المعنية ويتصدى بصورة مﻻئمة لمشكلة المعامﻻت التي تتم من خﻻل مكتب فرعي .
En outre, on a fait observer que son emploi faciliterait l’application d’une loi qui aurait un rapport réel avec l’opération visée, et permettrait d’aborder dans de bonnes conditions le problème des opérations effectuées par l’intermédiaire d’une succursale.