٣٨ - وعقدت الجامعة في مقرها بطوكيو في حزيران/يونيه ١٩٩٦ ندوة دولية بشأن المرأة وإدماجها في صلب اﻷنشطة الرئيسية. وكان لهذه الندوة هدفان: اﻷول، أن يقوم أعضاء فريق البحث بمناقشة متعمقة لكيفية تأثير السياسات اﻻجتماعية على الجنسين، والهدف اﻻخر، تسهيل تبادل المعلومات بين أعضاء الفريق وجمهور الحضور.
En juin 1996, l’UNU a tenu à son siège de Tokyo un colloque international sur les femmes et l’intégration, qui avait un double objectif : permettre à des experts d’analyser en profondeur les effets des politiques sociales sur la condition des femmes et faciliter l’échange d’informations entre lesdits experts et le public.