ويؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي، في هذا الصدد، المبادرات الجارية حاليا لوضع بروتوكوﻻت إضافية لعدة معاهدات، مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
En ce sens, l &apos; Union européenne appuie les travaux en cours pour l &apos; élaboration de protocoles additionnels à divers traités, comme la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.