34- وفيما يتعلق بالضمانات الخاصة بحرية الرأي والتعبير، قال السيد كلاين إن المادة 6 من قانون حرية الوجدان الصادر في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1991، التي وردت الإشارة إليها في الفقرة 209 من التقرير، تنص على أنه لا يجوز للصحافة ووسائل الإعلام الأخرى أن تكشف أو أن تنشر معلومات تتضمن أسرار الدولة التي يقوم مجلس الوزراء بإعداد قائمة بها، وعلى أنه يحظر من جهة أخرى نشر معلومات مغلوطة أو غير متحقق منها.
34. En ce qui concerne les garanties de la liberté d &apos; opinion et d &apos; expression, M. Klein note que l &apos; article 6 de la loi sur la liberté de conscience du 8 octobre 1991, mentionné au paragraphe 209 du rapport, dispose que la presse et les autres médias ne peuvent révéler ou publier des informations contenant des secrets d &apos; État, dont la liste est établie par le Conseil des Ministres et que par ailleurs il est interdit de diffuser des informations erronées ou non vérifiées.