وإدراكاً منها أيضاً لعدم امتﻻك الكثير من البلدان النامية القدرات والتكنولوجيات الوطنية الﻻزمة لمعالجة هذه النفايات بغية إزالة آثارها الضارة بحق اﻹنسان في الحياة وبحقه في الصحة أو التخفيف من هذه اﻵثار،
Consciente également du fait que de nombreux pays en développement ne possèdent pas, à l &apos; échelle nationale, les moyens ou les techniques nécessaires pour traiter ces déchets afin d &apos; en éliminer ou diminuer les effets néfastes pour les droits de l &apos; homme à la vie et à la santé,