بيد أنها ترى أن فوائد تسهيل اﻷعمال اﻹنسانية يتعين وضعها على المحك أمام خطر سوء اﻻستعمال، وأنه سيكون من دواعي اﻷسف أﻻ تُبتكر صيغة تتيح اتخاذ إجراءات عابرة للحدود من أجل إنقاذ الحياة البشرية في آخر لحظة.
Il n’en estime pas moins que les avantages qu’il y a à faciliter l’action humanitaire contrebalancent les risques d’abus et qu’il serait dommage de ne pas réussir à mettre au point une formule qui permette de prendre des mesures transfrontières pour sauver des vies in extremis.