ويكاد المخططون وصناع القرار السياسي يعتمدون كليا على إحصاءات التسويق الرسمية التي تتجاهل أهمية اﻷسواق المحلية لﻷمن الغذائي المحلي، حيث تلعب المرأة دورا رئيسيا.
Les planificateurs et les décideurs s’appuient presque exclusivement sur les statistiques commerciales officielles qui occultent l’importance que revêtent pour la sécurité alimentaire locale les marchés locaux où les femmes jouent un rôle majeur.