وقـد قررت الجمعية العامة بموجب الفقرتين ١ و ٢ مـــن قرارها ٤٨/٢٥٢ جيم، المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٤، أن يسدد، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، لرئيس محكمة العــدل الدولية وأعضائها الذين يتخذون مــن ﻻهاي مقرا ﻹقامتهم، مبلغ أقصاه ٧٥٠ ٩ دوﻻرا عــن التكاليف الفعلية لتعليم أوﻻدهم، ومبلغ أقصاه ٠٠٠ ١٣ دوﻻر عن التكاليف الفعلية لتعليم أوﻻدهم المعوقين، وذلك عن كل ولد لكل سنة دراسية حتى الحصول على أول درجة علمية معترف بها، وأن تدفع لهم أيضا نفقات سفرة واحدة ذهابا وإيابا في السنة لكل ولد من مكان الدراسة، متى كان خارج هولندا، وﻻهاي.
Depuis, aux paragraphes 1 et 2 de sa résolution 48/252 C en date du 26 mai 1994, l’Assemblée générale a décidé que, avec effet au 1er janvier 1994, le Président et les membres de la Cour internationale de Justice ayant établi leur résidence principale à La Haye seraient remboursés, jusqu’à concurrence de 9 750 dollars des États-Unis par année scolaire, des frais d’études effectivement acquittés pour chacun de leurs enfants, et jusqu’à concurrence de 13 000 dollars par année scolaire, des frais d’études effectivement acquittés pour chaque enfant handicapé, jusqu’à l’obtention du premier diplôme reconnu, ainsi que des frais de voyage connexes, à raison d’un aller retour par an pour chaque enfant, entre le lieu où se trouve l’établissement d’enseignement, s’il est situé ailleurs qu’aux Pays-Bas, et La Haye.