٢٠٣١- وفي أواخر عام ٠٩٩١، عدلت مقاطعة نيو برونزويك خطة اﻻستحقاقات اﻻضافية ﻻعانة البطالة لتعكس تطبيق نسبة ٥٧ في المائة من مدفوعات مخصصات إجازة اﻷمومة )بدﻻ من استخدام اﻹجازة المرضية( طوال فترة انتظار التأمين من البطالة التي تدوم أسبوعين.
A la fin de 1990, le Nouveau-Brunswick a modifié le régime des PSC afin de tenir compte d &apos; une allocation de congé de maternité de 75 % (qui remplace le congé de maladie) au cours du délai de carence de deux semaines pour l &apos; assurance-chômage.