٥٥١ - إن انتقال اﻷعمال التجارية/الصناعات الكورية نحو اﻻستناد إلى أساس من التكنولوجيا المتقدمة، واستمرار اتجاه اقتصادها نحو النمو، وازدياد اهتمام المرأة بالمشاركة اﻻجتماعية اﻻقتصادية، عوامل اجتمعت لتــؤدي إلى رفــع عـدد السكان اﻹنـاث الناشطات اقتصاديا في كوريا ليصل في عام ٦٩٩١ إلى ٠٠٠ ٨٦٥ ٨ شخص، بزيادة قدرها ٩٥٠ ١ شخصا على رقم عام ٠٩٩١.
La transition du secteur commercial et industriel coréen vers les techniques de pointe, la croissance qui continue de caractériser l’économie du pays et l’intérêt accru que les femmes portent à la participation à la vie socio-économique sont autant d’éléments qui se sont conjugués pour porter les effectifs de la population féminine active à 8 568 000 personnes en 1986, soit 1 059 000 de plus qu’en 1990.