ومعظم الدورات وضعتها مدارس انتقتها الوزارة وهي تشرف على أدائها لمهامها وتقدم المعونات للمتدربين )وهم عادة من العاطلين الذين يحالون إلى المدارس من قبل دائرة اﻻستخدام(.
La plupart de ces cours sont organisés par des établissements reconnus, choisis par le ministère, lequel contrôle le déroulement des activités et subventionne les stagiaires, (ceux-ci étant généralement au chômage, ils sont adressés aux