وأضاف أن المادة ١٦٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة تنص على أن لجنة اﻻشتراكات يجب أن تسدي المشورة إلى الجمعية بشأن التدابير التي يلزم اتخاذها من أجل تطبيق المادة ١٩ من الميثاق، ولكن لجنة اﻻشتراكات اجتمعت في حزيران/يونيه، قبل تقديم الطلبين المعروضين.
L’article 160 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale stipule que le Comité des contributions conseille l’Assemblée au sujet des mesures à prendre en ce qui concerne l’application de l’Article 19 de la Charte, mais le Comité des contributions s’est réuni en juin, avant la formulation des demandes à l’examen.