)ب( ما هي القيود التي تحد من تنفيذ وسائل العدالة اﻻصﻻحية في نظام العدالة الجنائية ؟ وما هي الظروف التي تبين فيها أن تنفيذها كان غير مناسب أو غير ناجح ؟ وما هي المبادىء اﻷساسية التي ينبغي أن يخضع لها تنفيذ عمليات العدالة اﻻصﻻحية بغية الحفاظ على التوازن بين حقوق ومصالح كل من الضحية والجاني والمجتمع ؟
b) Quels ont été les obstacles ayant empêché de mettre en œuvre des mesures de réinsertion et de réparation dans la procédure pénale? Dans quelles circonstances leur mise en œuvre s’est-elle avérée inappropriée ou inefficace? Quels principes fondamentaux devraient présider à l’application de ces mesures de manière à préserver l’équilibre entre les droits et les intérêts de la victime, du délinquant et de la société?