فعند نهاية فترتنا في المجلس في كانون اﻷول/ ديسمبر الماضي، تقدمنا نحن وأعضاء آخرون غير دائمين بمبادرة مشتركة حيث وجهنا رسالة إلى رئيس مجلس الأمن تتضمن عددا من المقترحات العملية المتعلقة بتدابير الشفافية.
À la fin de notre mandat en décembre dernier, de concert avec d &apos; autres membres non permanents, nous avons pris l &apos; initiative conjointe d &apos; adresser au Président du Conseil une lettre qui contenait un certain nombre de suggestions pratiques concernant les mesures de transparence.