وفي السنوات اﻷخيرة، كانت هناك زيادة كبيرة في أرصدة نهاية العام من اﻷموال التي لم تنفقها الحكومات والوكاﻻت بعد فيما يتعلق بتنفيذ المشاريع، وهذا يرجع أساسا الى اﻻتجاه نحو التنفيذ الوطني بوصفه الوسيلة اﻷساسية لتنفيذ المشاريع.
Le solde en fin d &apos; année des fonds inutilisés par les gouvernements et les organismes pour l &apos; exécution des projets a sensiblement augmenté au cours des dernières années, surtout en raison de la progression de l &apos; exécution nationale comme modalité privilégiée d &apos; exécution des projets.