ولكن رئي أنه ربما يلزم النظر بمزيد من التأني في النص المقترح في دورة مقبلة على ضوء الحاجة الى ضمان قدر مناسب من الحماية للمدين ، وقيل بوجه خاص ان فرض واجب تراكمي على المدين بأن يثبت أنه لم يكن مهمﻻ وأنه وقع نتيجة تعرضه لﻻحتيال قد يحمله عبئا مرهقا الى حد اﻻفراط .
Toutefois, un représentant a souligné que le texte proposé devrait être examiné de plus près à une session future, en tenant compte de la nécessité d’assurer une protection appropriée au débiteur. Il a été dit, en particulier, qu’imposer au débiteur la double obligation de prouver qu’il n’avait pas commis de faute et que sa signature avait été obtenue par des manoeuvres frauduleuses pourrait être très contraignant.