وقد كان اﻻنتقال من المسؤولية المحدودة إلى تقديم المساعدة المالية والتقنية لضمان الحصائل القائمة على النتائج تحوﻻ رئيسيا في هذا النهج.
Le fait que ce système, dont les responsabilités se limitaient à l &apos; octroi d &apos; une assistance financière et technique, veuille voir son activité aboutir à des résultats concrets a constitué un changement majeur d &apos; orientation.