٩٤ - ومنذ عام ٧٧٩١، تقوم حكومة البرتغال سنويا، بصفتها الدولة القائمة بالإدارة في تيمور الشرقية، بإبلاغ الأمين العام أنه نظرا للأحوال السائدة في الإقليم، ألا وهى وجود القوات المسلحة لإندونيسيا، فقد حيل بينها بحكم الأمر الواقع وبين إرسال أية معلومات عن تيمور الشرقية بموجب المادة ٣٧ )ﻫ( من ميثاق الأمم المتحدة)٩٥(.
Depuis 1977, le Gouvernement portugais, Puissance administrante, indique chaque année au Secrétaire général que, vu la situation au Timor oriental, à savoir la présence des forces armées d’Indonésie, il se trouvait de fait dans l’impossibilité de communiquer les renseignements demandés à l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte des Nations Unies Voir A/35/233, A/37/160, A/37/125, A/39/136, A/40/159, A/41/190, A/42/171, A/43/219, A/44/262, A/45/172, A/46/131, A/47/189, A/48/130, A/49/184, A/50/214 et A/51/361.