يتوجب على الدولة بمقتضى القانون الدولي أن تقر بمسؤوليتها عن فعل ما عندما يتبين أن هذا الفعل قد قام به حقا باسمها أشخاص أو مجموعة من اﻷشخاص أصدرت الدولة إليهم تعليمات بالتصرف باسمها في نشاط ما)١٣٨(.
«Sur le plan du droit international, l’État doit reconnaître que c’est lui qui agit chaque fois que des personnes qu’il a chargées d’agir en son nom dans un secteur d’activité déterminé apparaissent comme agissant effectivement en son nom Commentaire de l’article 10, par. 17.