ولم يؤذن للمقرر الخاص دائما بأن يذهب إلى البلد، وطلباته في هذا الشأن، إلى جانب طلبات مختلف اﻷجهزة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، قد ظلت دون استجابة.
Le Rapporteur spécial n’a toujours pas été autorisé à se rendre dans le pays. – ses demandes à cet effet et celles des différents organes de la Commission des droits de l’homme sont restées sans réponse.