وإذا كان للمحاكم الشرعية استقلال موضوعي عند القضاء في المسائل المعروضة عليها فيمكن أن يقال أنها تعاني من مشكلتين رئيسيتين، الأولى أن القانون لا يشترط في القضاة أن يكونوا من رجال القانون ولا يشترط مستوى معينا من التعليم للتعيين في وظيفة قاض مما يؤدي إلى اختلاف مستوى القضاة.
Ces tribunaux jouissent d’une assez grande indépendance pour statuer sur les cas dont ils sont saisis, mais ils ont malgré tout à affronter deux grands problèmes. Premièrement, la loi n’exige pas que les cadis aient suivi une formation juridique ni qu’ils possèdent un niveau minimum d’instruction pour occuper cette fonction, d’où une magistrature de qualité inégale.