٤١ - واستدرك قائﻻ إذا كانت الحالة التي أحالتها دولة طرف إلى المحكمة الجنائية الدولية تتعلق بنزاع أو حالة متصلة بالسلم واﻷمن الدوليين ومعروضة على مجلس اﻷمن، فإنه ينبغي وجوبا أن يوافق مجلس اﻷمن على إحالة الحالة برمتها إلى المحكمة.
41. Néanmoins, si la situation évoquée par l &apos; Etat partie au statut de la Cour vise un litige ou une situation touchant la paix et la sécurité internationales dont s &apos; occupe le Conseil de sécurité, celui-ci devra approuver le renvoi de l &apos; ensemble de l &apos; affaire à la Cour.