وقد أعيد تشكيل الهياكل اﻹدارية والتنظيمية لتوفير مستوى أفضل من اﻹرشاد التقني وتوجيه السياسات العامة للمكاتب القطرية؛ ونقحت السياسات العامة واﻹجراءات لتحسين صياغة البرامج وتنفيذها؛ وأعطي تركيز أكبر لوضع أدوات الرصد والتقييم الﻻزمة لضمان اﻹنجاز الفعال للبرامج ولقياس اﻷثر وضمان المساءلة على جميع الصعد.
Les structures de gestion et d &apos; organisation ont été reconfigurées de façon à pouvoir fournir des directives techniques et une orientation générale de meilleure qualité aux bureaux de pays; les politiques et procédures ont été révisées pour améliorer la formation et l &apos; exécution des programmes; et on a davantage mis l &apos; accent sur l &apos; élaboration des instruments de contrôle et d &apos; évaluation nécessaires permettant d &apos; assurer une exécution efficace du programme et d &apos; en évaluer l &apos; impact et de faire respecter l &apos; obligation redditionnelle à tous les niveaux.