٦٦٥١- وإثر الجهود التي بذلتها لجنة وزارية مكلفة بفحص مسألة قيادة السيارات تحت تأثير الخمور، أدخلت بعض التعديﻻت على قانون المرور ودخلت حيز التنفيذ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.
Par suite des efforts déployés par un comité interministériel examinant la conduite avec facultés affaiblies, un certain nombre de modifications ont été apportées au Highway Traffic Act (Code de la route), entrées en vigueur le 31 décembre 1994.