الشرط اﻷول ، وهو الحد الزمني ، ومن المفضل أن يكون غير قابل للتجديد ، وعلى أية حال ﻻ يكون تجديدا الى أجل غير مسمى ، ويجب تحديده بالنسبة الى أي تعليق يطلبه مجلس اﻷمن ؛ والشرط الثاني هو أن مثل هذا الطلب يجب أن يتخذ شكل قرار صادر من مجلس اﻷمن ؛ والشرط الثالث ، يجب على المحكمة أن يكون لها الحق في أن تطلب من مجلس اﻷمن أن يتفحص حالة عدوان اذا لم يكن المجلس قد فعل ذلك بمبادرة منه .
Premièrement, il importe de fixer une limite à tout sursis demandé par le Conseil de sécurité, lequel devrait de préférence être non renouvelable, et en tout état de cause ne devrait pas être renouvelable indéfiniment; deuxièmement, une telle demande devra revêtir la forme d’une résolution du Conseil de sécurité; et, troisièmement, la Cour devra avoir le droit de demander au Conseil de sécurité d’examiner une situation d’agression si le Conseil ne l’a pas fait de sa propre initiative.