٩٢- ورأت منظمة أخرى أن الحكومة اﻻتحادية لم يحالفها النجاح في خلق الوظائف، ولكنها وإن اعترفت بالجهود التي بذلتها الحكومة لمراجعة البرامج التدريبية، فإنها أعربت عن أسفها ﻷن سبل الحصول على تأمين البطالة أضحت نادرة.
Un autre groupe estime que le Gouvernement fédéral na pas réussi à créer des emplois et, tout en reconnaissant les efforts déployés pour réviser les programmes de formation, il regrette la réduction de l &apos; accès à l &apos; assurance-emploi.