وتﻻحظ كوستاريكا مع الأسف حوادث التعصب والعنف التي ﻻ تزال سائدة في عالمنا، والتمييز العرقي، والديني، والثقافي، والقومي، واﻷيديولوجي والقائم على نوع الجنس: مثل الصراعات في البلقان، والحروب المأساوية التي تعاني منها بعض الشعوب اﻷفريقية، والحالة في أفغانستان، واﻹرهاب الوحشي في العديد من بقاع العالم.
Le Costa Rica constate avec regret les situations d &apos; intolérance et de violence qui persistent encore dans notre monde, la discrimination fondée sur l &apos; ethnie, la religion, la culture, la nationalité, l &apos; idéologie ou le sexe : les conflits des Balkans, les luttes tragiques que vivent certains peuples d &apos; Afrique, la situation en Afghanistan et la barbarie du terrorisme en divers endroits de la planète.