يجب أن توضع على الطاولة طائفة كاملة من اﻷفكار التي تعبر عن مجاﻻت اهتمام الجميع. فيعرب صندوق النقد الدولي عن شواغله المالية، ويعرب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي عن الحاجات اﻹنمائية، وتعرب منظمة التجارة العالمية عن البعد التجاري الذي يدخل في نطاق مسؤوليتها، وتعرب منظمة العمل الدولية عن الحاجة إلى المزيد من فرص العمل وإلى وظائف أفضل وإلى اﻷمن الشخصي.
Il importe de tenir compte des différentes sensibilités, en prenant notamment en considération les préoccupations financières du Fonds monétaire international, les besoins de développement formulés par le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale, les dimensions du commerce international qui relèvent de la responsabilité de l &apos; Organisation mondiale du commerce, le besoin d &apos; emplois plus nombreux et meilleurs et la sécurité des personnes qui relèvent de l &apos; Organisation internationale du Travail.