٦٩- فيما يتعلق بالمادة ٣)٢( المعنية بممارسة حق الحجز المسموح به ﻷي سفينة أخرى يقدﱠم بشأنها ادعاء بحري، نشعر بأن هناك حاجة إلى مزيد من العمل لتحسين هذه المادة تﻻفياً للتجاوز في حجز سفن أخرى تكون صلتها بالمذنب مجرد الملكية.
96. Au sujet du paragraphe 2 de l &apos; article 3 concernant l &apos; exercice du droit de saisie sur tout autre navire que celui auquel se rapporte une créance maritime, nous estimons que des travaux supplémentaires s &apos; avèrent nécessaires pour en améliorer le libellé, de façon à éviter la saisie abusive d &apos; autres navires dont les liens avec la partie en cause se résument à un lien de propriété.