٧- وكانت المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية التالية ممثلة أيضاً في الدورة السادسة عشرة: لجنة أمريكا الﻻتينية للدفاع عن حقوق المرأة؛ المنسّقة الوطنية لحقوق اﻹنسان )بيرو(؛ واتحاد مناصرة حقوق اﻹنسان )بيرو(؛ وجمعية الدراسات العربية )اسرائيل(؛ والمركز الفلسطيني للمعلومات المتعلقة بحقوق اﻹنسان )اسرائيل(. وفي الدورة السابعة عشرة: لجنة الدفاع عن حقوق اﻷحياء الفقيرة )كوباديبا( )الجمهورية الدومينيكية(؛ و &quot; المدينة البديلة &quot; )الجمهورية الدومينيكية(؛ ومركز حقوق السكن وعمليات اﻹخﻻء )سويسرا(؛ والمجلس اﻻسكتلندي للحريات المدنية )المملكة المتحدة(؛ ولجنة إقامة العدل )المملكة المتحدة(؛ وخدمات السلم والعدالة في أمريكا الﻻتينية؛ واللجنة اﻻستشارية الدائمة لحقوق اﻹنسان في ايرلندا الشمالية )المملكة المتحدة(.
7. Les organisations non gouvernementales internationales et nationales suivantes étaient aussi représentées par des observateurs à la seizième session : Arab Studies Society (Israël), Asociación Pro—Derechos Humanos (Pérou), Centre palestinien d &apos; information sur les droits de l &apos; homme (Israël), Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (Pérou); et à la dix—septième session : Centre pour le droit à un logement et contre les évictions (Suisse), Ciudad Alternativa (République dominicaine), Comité para la Defensa de los Derechos Barriales (COPADEBA) [République dominicaine], Committee on the Administration of Justice (Royaume-Uni), Scottish Council for Civil Liberties (Royaume-Uni), Service Peace and Justice in Latin America, Standing Advisory Commission on Human Rights in Northern Ireland (Royaume-Uni).