واﻷسس التي يُحظر التمييز على أساسها هي: العرق، واللون، والسﻻلة أو اﻷصل القومي أو اﻻثني، والجنس، واﻻتجاه الجنسي، والحالة الزواجية، والحمل، أو احتمال الحمل، والمسؤوليات العائلية، والعجز البدني أو العقلي، سواء كان هذا التمييز قائماً في الوقت الحاضر أو وقع في الماضي أو كان من المحتمل أن يقع في المستقبل أو نُسب إلى شخص معين.
Il s &apos; agit des motifs suivants : la race, la couleur, la filiation ou l &apos; origine nationale ou ethnique, le sexe, les préférences sexuelles, la situation de famille, l &apos; état de grossesse, actuel ou potentiel, les responsabilités familiales, les déficiences mentales ou physiques, que ces motifs soient actuels, antérieurs, futurs ou supposés.