وجميع هذه العوامل يشير إلى وجود مسائل مضمونية ينبغي أن تناقش بشأن طائفة من المسائل اﻵنية، إﻻ أن المحفل المناسب الذي يتيح مشاركة كاملة وتبادﻻ واسعا لﻵراء بين جميع المجموعات المهتمة غير موجود حتى اﻵن.
Tous ces facteurs indiquent qu &apos; il y a des questions de fond à examiner sur un éventail de questions d &apos; actualité, mais qu &apos; une instance adaptée permettant une pleine participation de tous les groupes d &apos; intérêts et un large échange de vues entre eux n &apos; existe pas encore.