وفي بعض الحالات حكمت المحاكم ببطلان الأوامر إما بسبب خطأ فني أو إذا تبين أن الغرض من الاحتجاز لا يتصل اتصالاً وثيقاً بمتطلبات الأمن القومي أو أمن الجمهور (انظر على سبيل المثال A.D.A 1/82 قواسمه ضد وزير الدفاع، 36(1) P.D.666 حيث قضي ببطلان أمر الاحتجاز لأن غرضه الأساسي كان هو احتجاز الشاكي حتى انتهاء الإجراءات القانونية).
Ils ont parfois été annulés soit parce qu &apos; ils étaient entachés d &apos; un vice technique, soit parce que l &apos; objectif de l &apos; internement n &apos; était pas rigoureusement lié aux exigences de la sécurité nationale ou publique. (Voir, par exemple, A.D.A. 1/82, Kaswame c. Ministre de la défense, 36(1) P.D. 666, affaire dans laquelle l &apos; arrêté a été annulé parce que son véritable objectif était de maintenir l &apos; intéressé en détention jusqu &apos; à l &apos; issue de la procédure judiciaire).