وهو يتيح ﻷي دولة أن تتولى قيادة أي سفينة صيد ترفع علم دولة أخرى عندما تكون الدولة صاحبة العلم المرفوع راغبة في ذلك أو تكون غير قادرة على قيادة السفينة.
Il autorise un Etat à prendre le contrôle d &apos; un bateau de pêche battant le pavillon d &apos; un autre Etat lorsque l &apos; Etat du pavillon y consent ou est incapable de le contrôler.