فقد تكون هناك أيضا حاجة إلى معلومات في الظروف المُلِحة التي تغطيها المادة ١٥ ، فيجب أن يتسنى توجيه أسئلة عن السفينة التي شحنت عليها اﻷصول ، وما شابه ذلك من أسئلة .
Il pourra aussi être nécessaire de rassembler des informations dans les circonstances urgentes visées à l &apos; article 15; par exemple, il doit être possible de demander à bord de quel navire les biens ont été chargés et de poser des questions du même genre.