وفي هذا الصدد، تلقى موظفو القسم تدريبا لمدة أسبوع واحد في عام ١٩٩٧ على أعمال الفحص وتلقوا أيضا تدريبا على العمل كفريق وعلى تقدير المخاطر.
À cet égard, en 1997, le personnel de la Section a bénéficié d &apos; une semaine de formation aux activités d &apos; enquête ainsi qu &apos; au travail d &apos; équipe et à l &apos; évaluation des risques.