ورغم لزوم اتخاذ جميع التدابير المناسبة لضمان سﻻمة وأمن اﻷفراد المشاركين في العمليات اﻹنسانية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، ينبغي أن نكون حذرين للغاية عندما ننظر في وقف المساعدة اﻹنسانية في اﻷماكن التي ما زالت في مسيس الحاجة إليها، وذلك بسبب ما يتعرض له العاملون في مجال المساعدة اﻹنسانية.
S &apos; il est nécessaire de prendre toutes les mesures appropriées pour assurer la sécurité du personnel participant aux opérations humanitaires de l &apos; ONU, nous devons être très prudents lorsque nous envisageons, en raison des actes de violence commis contre le personnel humanitaire, une interruption de l &apos; aide humanitaire là où elle s &apos; impose encore.