وبذلك ستكون هذه القائمة متاحة لجميع مراكز العمل، وستعطي قاعدة البيانات العالمية فرصة لﻻطﻻع على المعلومات المتعلقة بالخبراء اﻻستشاريين حسب ميادين عملهم ورتبهم )المعادلة لرتب موظفي الفئة الفنية في اﻷمم المتحدة( مما سيؤدي إلى توزيع جغرافي أكثر تنوعا عما هو متاح في الوقت الراهن لكل مركز من مراكز العمل.
Ces fichiers, qui seront accessibles à tous les lieux d’affectation, constitueront une base de données mondiale comprenant des informations sur les consultants par domaine d’activité et par niveau (chaque niveau correspondant à une classe de la catégorie des administrateurs dans le régime commun), et offriront ainsi une base de recrutement géographique beaucoup plus large que celle qui existe actuellement dans chaque lieu d’affectation.