٢٣٨ - ووافق المجلس أيضا على ضرورة توفير هيكل محسﱠن لﻹدارة التنفيذية لدائرة إدارة اﻻستثمارات نظرا للنمو السريع في حجم استثمارات الصندوق، ووافق نتيجة لذلك على التوصية بإعادة تصنيف وظيفة رئيس هذه الدائرة من رتبة مد - ١ إلى رتبة مد - ٢، وتسميته مدير دائرة إدارة اﻻستثمارات.
238. Le Comité a également convenu qu &apos; il fallait améliorer la structure des responsabilités opérationnelles au Service de la gestion des placements compte tenu de l &apos; augmentation rapide du volume des placements de la Caisse. Il a donc approuvé la recommandation visant à reclasser à D-2 le poste D-1 de chef du Service de la gestion des placements et de lui donner le titre de directeur.