)أ( نظرا ﻻنخفاض اﻹيرادات وعدم قدرة المانحين على الوفاء بصورة كاملة بالتزاماتهم نحو تقديم التبرعات المعلنة، حققت الوكالة عجــزا تشغيليا قدره ١٧,٧ مليــون دوﻻر لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧؛
a) En raison de la baisse des recettes et de l’incapacité des donateurs à s’acquitter intégralement de leurs engagements, les opérations de l’Office ont affiché un déficit de 17,7 millions de dollars pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997;