وسيظل من الممكن إدراج بند ثالث في جدول اﻷعمال إذا حدث توافق لﻵراء على اعتماد مثل هذا البند مع اﻻحتفاظ بتوازن جدول اﻷعمال عموما.
Un troisième point pourrait être inscrit à l’ordre du jour si, par consensus, on en décidait ainsi, à condition de préserver l’équilibre d’ensemble de l’ordre du jour.