ومن الصعب المبالغة في تقييم هذه الوثيقة فاﻹعﻻن ينص على أن ضمان حقوق اﻹنسان هو دعامة الحرية والعدل والسﻻم العالمي، ثم يمضي فيعمم التجربة العالمية في مجال حماية حقوق اﻹنسان ليصبح وثيقة القرن اﻷساسية في هذا الشأن.
Ayant proclamé que la reconnaissance des droits de l’homme constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde, la Déclaration a généralisé les acquis obtenus dans le domaine de la défense des droits de l’homme à l’échelle mondiale et est devenue un document fondamental du XXe siècle à cet égard.