وثمة اقتراح آخر مؤداه أن عبارة &quot; عند إصدار الشهادة &quot; ينبغي تنقيحها لكي توضح أن معيار السلوك الوارد في الحكم يغطي ، كﻻ من &quot; اصدار &quot; سلطة التصديق للشهادة الى العميل و &quot; كشف &quot; سلطة التصديق عن المعلومات المتعلقة بالشهادة ﻷي طرف معتمد على الشهادة .
Il a aussi été suggéré de réviser le membre de phrase “Lorsqu’elle émet un certificat” afin de faire clairement ressortir que la norme de conduite définie dans l’article s’appliquait à la fois à l’”émission” du certificat que l’autorité de certification adresse à son client et à la “communication” des informations relatives au certificat à une partie quelconque qui se fie à la signature par l’autorité de certification.