وأنشأت الحكومة لجنة تتمثل مهمتها اﻷساسية في تنسيق الجهود الخاصة مع الجهود التي تبذلها اﻷجهزة العامة وتشجيع السياسات الرامية إلى الوقاية من المخدرات ومراقبة استعمالها وتوعية الجمهور بالمخاطر الناجمة عنها والتعاون مع وسائط اﻹعﻻم والهيئات اﻷخرى وإجراء البحوث العلمية وتنسيق التعاون مع المؤسسات اﻹقليمية والدولية المختصة.
Le Gouvernement a également créé un comité dont l’action vise essentiellement à coordonner les efforts privés avec ceux des organismes publics, à promouvoir les politiques visant à prévenir et à contrôler l’utilisation des drogues, à sensibiliser le public au danger de la drogue, à coopérer avec les médias et d’autres instances, à mener des recherches scientifiques et à coordonner la coopération avec les institutions régionales et internationales pertinentes.