غير أنه تم إعداد عدة مشاريع قوانين بشأن تكافؤ الفرص )وهي موضع نظر حاليا في السيماز وفيما بين الجمهور( حيث يوضع تعريف واضح للمفهوم يقابل تعريف التمييز المنصوص عليه في المادة اﻷولى من اﻻتفاقية.
Cependant, plusieurs projets de loi sur l &apos; égalité des chances ont été élaborés (ils sont actuellement examinés par la Seimas et le public); ce concept y est clairement défini et correspond à la définition de discrimination figurant à l &apos; article premier de la Convention.