ومن اﻷمور الشديدة اﻷهمية أن اﻻتفاق أقره بشكل قاطع شعب أيرلندا، في الشمال والجنوب، في استفتاء أجري في الشطرين في نفس اليوم، ويحدث ذلك في جزيرة أيرلندا ﻷول مرة منذ عام ١٩١٨.
Il faut noter que cet Accord a été entériné avec emphase par tout le peuple de l &apos; Irlande, au Nord et au Sud, lors de référendums tenus le même jour; c &apos; était la première fois que cela arrivait sur l &apos; île d &apos; Irlande depuis 1918.