وقد قررت البرازيل أن تقدم دعمها المبكر والفوري لمبادرة جنوب أفريقيا بشأن إنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي (CD/1483) ﻷننا رأينا فيها على وجه التحديد فرصة أمام نزع السﻻح لكسر الجمود الذي عطل عمله منذ عام ٧٩٩١ وﻷخذ مكانه الصحيح في اﻻسهام في إزالة اﻷسلحة النووية.
Le Brésil a décidé d &apos; appuyer immédiatement l &apos; initiative de l &apos; Afrique du Sud concernant la création d &apos; un comité spécial du désarmement nucléaire (CD/1483), précisément parce que nous y voyons la possibilité pour la Conférence de sortir de l &apos; impasse dans laquelle se trouvent ses activités depuis 1997 et de prendre la place qui lui revient pour contribuer à éliminer les armes nucléaires.