وإذ تؤكد من جديد أيضا أنه بموجب مبدأ تقرير المصير، على النحو الذي ورد به في إعﻻن مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعﻻقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة)٢٣(، تتمتع كافة الشعوب بالحق في أن تقرر وضعها السياسي دون تدخل خارجي، وفي أن تسعى إلى تحقيق تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وأن من واجب كل دولة من الدول أن تحترم هذا الحق وفقا ﻷحكام الميثاق،
Réaffirmant également qu’en vertu du principe du droit des peuples à l’autodétermination, tel qu’il est établi dans la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies Résolution 2625 (XXV), annexe. , tous les peuples ont le droit de déterminer leur statut politique, en toute liberté et sans ingérence extérieure, et de poursuivre leur développement économique, social et culturel, et tout État a le devoir de respecter ce droit conformément aux dispositions de la Charte,