ويعتبر هذا بمثابة استراتيجية &quot; آسيوية &quot; بديلة لتحرير التجارة، وهي تخالف تبادل التنازﻻت الذي يميز المفاوضات اﻻعتيادية المتعددة اﻷطراف في مجال التجارة)٠١(.
Ce mécanisme est considéré comme une stratégie «asiatique» originale de libéralisation du commerce extérieur qui se démarque de l’échange de concessions caractéristique des négociations multilatérales classiques sur les échanges commerciaux Intervention du Ministre du commerce extérieur de la Thaïlande, M. Narongchai Akrassanee, intitulée «APEC process of international trade and investment flows in Asia and the Pacific», devant un atelier de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, Bangkok, 19 septembre 1997.