ويبت الرئيس في النقاط النظامية، وفيما قد يتخذه المؤتمر من قرارات من وقت ﻵخر مع مراعاة أحكام هذا النظام، واﻹشراف على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
Il statue sur les motions d &apos; ordre et, sous réserve du présent règlement, sur les décisions que la Conférence peut prendre périodiquement, a pleine autorité pour régler les débats et y assurer le maintien de l &apos; ordre.