ورغم أن برنامج الورشة جاء مخيبا ﻵمالنا بعض الشيء حيث ركز على النواحي الفنية والعامة لعملية التحقق دون توجيه أو حتى ربط ذلك بمنطقة الشرق اﻷوسط مما ابتعد بالورشة عن تحقيق الهدف اﻷساسي منها، إﻻ أن انعقاد الورشة وأي أنشطة مماثلة وتوجيهها بشكل أكثر دقة لمعالجة النقاط الخﻻفية من شأنه أن يعزز من تطبيق ضمانات الوكالة في الشرق اﻷوسط.
L &apos; ordre du jour de l &apos; atelier était quelque peu décevant puisqu &apos; il s &apos; est concentré sur les aspects généraux et techniques de la vérification, sans fournir d &apos; orientation sur de telles activités ou sans même les lier au Moyen-Orient, ce qui a détourné l &apos; attention de l &apos; atelier de ses objectifs majeurs.