وكانت حلقة العمل تهدف أيضا الى ما يلي : مساعدة البلدان النامية على انشاء وتعزيز قدرات وطنية في مجال تكنولوجيات الفضاء وتطبيقاتها ؛ وتبصيرها بمزايا انشاء مشاريع صناعية ومؤسسية فعالة من حيث التكلفة في مجاﻻت مختارة من علوم وتكنولوجيا الفضاء ؛ واستكشاف امكانية زيادة التعاون العلمي والتقني بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية ، وكذلك فيما بين البلدان النامية ذاتها ؛ وبحث سبل التعاون المحتملة التي تشارك فيها صناعة الفضاء والبلدان النامية .
Il a aussi visé à ce qui suit: aider les pays en développement à établir et à renforcer leur capacité nationale de technologies et d &apos; applications spatiales; leur donner un aperçu des avantages de l &apos; établissement d &apos; entreprises industrielles et institutionnelles rentables dans certains domaines des sciences et techniques spatiales; explorer la possibilité d &apos; une coopération scientifique et technique accrue entre pays en développement et pays développés, ainsi qu &apos; entre les pays en développement eux-mêmes; et envisager d &apos; éventuelles actions en coopération faisant intervenir l &apos; industrie spatiale et les pays en développement.