(أ) أن يصدر أمر من ضابط شرطة كبير للمشاغبين بالتفرق ولكنهم لا يتفرقون خلال مدة معقولة من الزمن بعد صدور الأمر بل يستمرون في انتهاك النظام العام أو سلامة الجمهور بدرجة كبيرة؛
a) Un officier supérieur de police ordonne aux émeutiers de se disperser, mais ceux-ci n &apos; obtempèrent pas dans un délai raisonnable et continuent de perturber sérieusement l &apos; ordre public ou la sécurité publique;