`١` ضمان استجابة سياسات وبرامج وزارة الصحة الكندية للفوارق القائمة على الجنس والنوع؛ ولﻻحتياجات الصحية للمرأة؛ `٢` زيادة المعرفة والتفهم بالنسبة لصحة المرأة وﻻحتياجاتها الصحية؛ `٣` دعم عملية توفير الخدمات الصحية للمرأة بشكل مﻻئم وفعال؛ `٤` تعزيز الصحة الجيدة من خﻻل منع وتقليل العوامل التي تنطوي على مخاطر تعرض صحة المرأة لخطورة بالغة.
Le Bureau pour la santé des femmes travaille à l &apos; élaboration d &apos; une stratégie pour la santé des femmes guidée par quatre objectifs : i) veiller à ce que les politiques et les programmes de Santé Canada tiennent compte des différences entre les sexes et des besoins des femmes en matière de santé; ii) faire mieux connaître et comprendre la santé des femmes et les besoins des femmes en matière de santé; iii) appuyer la prestation de services de santé adéquats et efficaces pour les femmes; et iv) promouvoir la santé par la prévention et par la réduction des facteurs de risque qui menacent le plus la santé des femmes.