وحدد الخبيران أيضا بعض المشاكل المتصلة بإدارة وتنفيذ النظام )انظر على سبيل المثال الفقرات ١٧، و ٢٠-٢٢، و ٤٦، و ٧٨، و ٨٣-٨٥ من دراستهما(.
Par ailleurs, les experts ont recensé quelques problèmes relatifs à la gestion et à l’exécution du projet (voir, par exemple, les paragraphes 17, 20 à 22, 46, 78 et 83 à 85 de l’étude).