وما زال النطاق الكامل لﻹمكانات القائمة حاليا غير معروف ويتعين فعل الكثير لكفالة أن يكون في وسع البلدان النامية اﻹفادة إفادة كاملة من أوجه التقدم التكنولوجي. غير أنه ﻻ شك في أن الفريق العامل قد قام بعمل ممتاز لمنفعة كل الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة. وتستحق أعمال هذا الفريق التشجيع المتواصل.
Même si l &apos; on ne connaît pas les limites des possibilités existantes et s &apos; il reste encore beaucoup à faire pour que les pays en développement puissent bénéficier pleinement des avancées technologiques, il ne fait aucun doute que le Groupe a réalisé un excellent travail au profit de tous les Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, et que ce travail mérite d &apos; être constamment encouragé.