٠١ - أما اذا كانت النية مجرد اظهار الفرق بين أنواع اﻷسلحة النارية هذه والبنود التي تليها في هذه المادة )أي &quot; الصفقات أو عمليات النقل الدولية ﻷغراض تتعلق باﻷمن الوطني &quot; ( ، فقد يستعاض عن ذلك بالصيغة التالية :
10. S’il s’agit tout simplement de distinguer les armes à feu faisant l’objet d’un commerce des “transactions ou transferts d’État à État aux fins de la sécurité nationale”, il serait alors possible de modifier comme suit le libellé de l’article: