وذكﱠر المدير بالمعايير الرئيسية الثﻻثة، وهي: وجود حاﻻت طارئة مستمرة؛ وطلب الحكومة المتعاونة أن تكون مدة البرنامج القطري متناسبة مع دورات التخطيط الوطنية؛ والحاجة إلى المواءمة مع الدورات البرنامجية لوكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
Le Directeur a rappelé les trois critères principaux qui s &apos; appliquaient en l &apos; occurrence : existence d &apos; une situation d &apos; urgence; demande adressée par le gouvernement coopérant pour que la durée du programme de pays soit en rapport avec les périodes nationales de planification; et nécessité d &apos; harmoniser le programme avec les cycles de planification des autres organismes des Nations Unies.