ومن جهة أخرى ذهب الرأي السائد الى ضرورة ادراج اشارة الى معايير الصناعة والى آليات يمكن أن ينشئها الممارسون من أجل التحقق من موثوقية تلك المعايير .
Toutefois, selon l’avis qui a prévalu, il faudrait faire référence aux normes de l’industrie et aux mécanismes qui pourraient être élaborés par les praticiens afin de garantir la fiabilité de telles normes.