فهذه التفجيــرات قد تعكس الرغبــة في رفـض حالــة الﻻتوازن في التسلح النووي السائدة حاليا في العالم، حيث هناك نوعان من الدول: دول حائزة لﻷسلحة النوية، ودول غير حائزة لها؛ دول يسمح لها باﻻستمرار في حيــازة وتطوير هذه اﻷسلحة، ودول محـرم عليهــا هــذا وذاك.
Ces explosions peuvent être la manifestation d &apos; un refus de la situation nucléaire qui prévaut actuellement et du fait qu &apos; il existe deux catégories d &apos; États: les États dotés d &apos; armes nucléaires et les États non dotés de telles armes; les États autorisés à poursuivre la mise au point et la possession d &apos; armes nucléaires et les États qui en sont empêchés.