وعلمت اللجنة أن القائمين على إدارة البرامج في مختلف الوحدات التنظيمية هم الذين تولوا جمع مؤشرات اﻷداء فيما يتعلق بعرض ميزانية عام ١٩٩٩؛ لكن ليس هناك ما يدل على أنه جرى رصد وفحص تلك المؤشرات ﻷغراض الدقة واﻻتساق.
Le Comité a été informé que, pour la présentation du budget de 1999, les directeurs de programme des diverses unités administratives avaient rassemblé les indicateurs de résultats; toutefois, il n’était pas précisé si l’exactitude et la cohérence de ces indicateurs avaient été contrôlées.