والمادة ٦)٢()أ( تطلب من المقاطعة أن &quot; تراعي اﻻحتياجات اﻷساسية &quot; للشخص المحتاج الذي يكون أهﻻً للتمويل اﻻتحادي.
L &apos; article 6 2)a) oblige les provinces à fournir de l &apos; aide &quot; dans une mesure ou d &apos; une manière compatibles avec [les] besoins fondamentaux &quot; des personnes dans le besoin, pour être admises au bénéfice de l &apos; aide fédérale.