ولذلك فإن الضرر الذي يلحق بالشخص ﻻ يماثل في جوهره الضرر الذي يلحق بالدولة: وﻻ يمكن إﻻ أن يوفر مقياسا مﻻئما للتعويض المستحق للدولة &quot; )١٥(.
Le dommage subi par le particulier n’est donc jamais identique en substance à celui que l’État subira : il ne peut que fournir une mesure convenable de la réparation due à l’État » Manufacture de Chorzow, C. P. J. I., série A, No 17, arrêt du 13 septembre 1928, p. 28.