٧٠ - الرئيس : قال إنه فهم أن اللجنة قد وافقت على أن تتشاور الوفود المهتمة بغية اﻻتفاق على نص يدرج في دليل التشريع ويوضح أن الدول سوف يكون لها خيار إدراج جوهر المادة ٣ في أشكال مختلفة .
70. Le PRESIDENT considère que la Commission souhaite que les délégations intéressées se consultent pour s &apos; entendre sur le texte d &apos; une note qui serait insérée dans le Guide et qui expliquerait que les Etats ont la faculté d &apos; inclure dans leur législation la substance de l &apos; article 3 sous différentes formes.