إن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، التي لم تقدم حتى اﻵن تعهدا قاطعا بالقضاء الكامل والسريع على اﻷسلحة النووية، الذي تطالب به الفقرة ١ من المنطوق، سعت إلى تبرير معارضتها لمشروع القرار هذا باﻻستشهاد بخلو المشروع من أي إشارة انتقادية إلى التجارب النووية التي أجريت في شهر أيار/ مايو هذا العام.
Les États dotés d &apos; armes nucléaires, qui ont encore à prouver leur net engagement à l &apos; élimination prompte et totale des armements nucléaires, tel que demandé au paragraphe 1 du dispositif, ont tenté de justifier leur opposition à ce projet de résolution en invoquant l &apos; absence de toute référence critique aux essais nucléaires effectués en mai dernier.