وستؤدي هذه الدراسة أيضا إلى استشفاف المدى الذي يشكل فيه اﻻفتقار إلى مرافق رعاية اﻷطفال عقبة تقف في طريق المشاركة في قوة العمل ودراسة ما لﻻضطﻻع بمسؤوليات رعاية اﻷطفال من أثر في قدرة مقدمي هذه الرعاية على المشاركة في العمل المأجور.
Elle permettra aussi d &apos; établir dans quelle mesure le manque d &apos; accès à des services de soins infantiles constitue un obstacle à la participation à la force de travail, et dans quelle mesure le fait d &apos; assurer la garde des enfants compromet les chances d &apos; exercer un emploi rémunéré.