واستنادا إلى اﻻتجاه الراهن للمساعدة اﻹنمائية الرسمية وتنفيذ آليات كيوتو، ربما يكون من الضروري التماس مصادر تمويل جديدة ﻵليات التنمية النظيفة، على غرار اﻻستثمار الذي يعززه تحرير التجارة ودينامية القطاع الخاص، أو عن طريق تبادل حقوق اﻻنبعاثات، وذلك في حالة عمليات نقل التكنولوجيا المؤدية إلى تقليل اﻻنبعاثات.
À en juger par la tendance actuelle de l’aide publique au développement et l’application des mécanismes adoptés à Kyoto, il faudra probablement chercher de nouvelles sources de financement pour les mécanismes de développement «propre», par exemple les investissements favorisés par la libéralisation des échanges et le dynamisme du secteur privé, ou, dans le cas du transfert de technologies permettant des réductions d’émissions, l’échange de droits d’émission.