ووجد المجلس أنه بعد مضي ما يزيد على سنتين، كان لدى المركز مخزونات تتراوح بين ٢٧ في المائة و ٨٠ في المائة من دفعات الطباعة اﻷصلية بالنسبة لعدد من المنشورات يبلغ ٢٣ منشورا من بين عدد المنشورات التي جرى فحصها البالغ ٢٦ منشورا.
Il a constaté que, après plus de deux ans, le Centre détenait des stocks variant entre 27 % et 80 % du tirage d’origine pour 23 des 26 publications examinées.