ويمكن تفسير ذلك بإبقاء الدولتين، بصفة عامة، على النظام القانوني السائد في اﻻتحاد السابق والذي تتحدد بمقتضاه جنسية الشخص اﻻعتباري بتسجيله في الوثائق التجارية التي تحتفظ بها محكمة المقاطعة التي يقع فيها مقر إحدى الشركات.
Cela s &apos; explique sans doute par le fait que les deux Etats successeurs ont d &apos; une manière générale conservé l &apos; ordre juridique de l &apos; ex-fédération qui veut que la nationalité d &apos; une personne morale soit fonction du lieu où elle est inscrite sur le registre du commerce du tribunal de district dans le ressort duquel la société a son siège.