وهكذا، فإنه من التناقضات الغريبة، أن نجــاح الوﻻيات المتحدة في خفض استهﻻكها يعني أن الجمهورية الدومينيكية تصبح أكثر ضعفا تجاه استعمال المخدرات، فيما يجري السعي إلى إيجاد أسواق جديدة أو بديلة في محاولة للحفاظ على اﻷرباح الطائلة التي يدرها اﻻتجــار غير المشروع بالمخدرات.
Ainsi, paradoxalement, les succès remportés par les États-Unis dans la réduction de leur demande interne rendent la République dominicaine plus vulnérable à la consommation de drogues — en raison du phénomène de recherche de nouveaux marchés ou de marchés de substitution qui découle de la nécessité de maintenir les bénéfices très élevés générés par le commerce illicite de drogues.