وهذا يشمل، فيما يشمل، ما يسمى ببرنامج اﻷمن التعاوني - أي تطوير التعاون الﻻهرمي بين المنظمات والمؤسسات المعنية بتعزيز التعاون اﻷمني الشامل داخل منطقة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
Cette initiative envisage notamment ce qu &apos; il est convenu d &apos; appeler la plate-forme pour une sécurité concertée, c &apos; est-à-dire l &apos; instauration d &apos; une coopération non hiérarchisée entre les organisations et les institutions chargées de promouvoir une sécurité globale dans la région de l &apos; OSCE.