بيد أنه بالنظر إلى أن الشركات، ﻻ سيما الشركات المتعددة الجنسية، تنزع إلى أن تكون ذات هياكل معقدة جدا، فقد يكون من الصعوبة البالغة أن تطبق عليها قواعد الجنسية في سياق مطالبة بالتعويض أو قوانين دولية أخرى.
Étant donné toutefois que les sociétés, notamment multinationales, avaient souvent des structures très complexes, il pouvait être extrêmement difficile de leur appliquer les règles relatives à la nationalité aux fins d’une demande d’indemnisation ou d’autres dispositions du droit international.