وتشكل هذه التدابير ملحقا معقوﻻ وﻻزما لقانون تحسين حماية ضحايا الجرائم، الذي بادرت به الحكومة اﻻتحادية، والذي دعم تدعيما كبيرا وضع اﻹناث من ضحايا العنف في اﻹجراءات الجنائية المتخذة ضد المذنب منذ عام ٧٨٩١.
Ces mesures apportent un complément judicieux et indispensable à la Loi sur l &apos; amélioration de la protection des victimes d &apos; actes criminels, due à l &apos; initiative du Gouvernement fédéral et qui a notablement renforcé la position des victimes féminines d &apos; actes de violence dans le cadre des procédures pénales dirigées contre les auteurs de tels actes depuis 1987.