وتعمل المرأة في مصر في مجال المحاماة وفي الهيئات القضائية )هيئة قضايا الدولة والنيابة اﻹدارية( كما تعمل المرأة في مجال قضاء اﻷحداث إذ تنص المادة ٢٨ من القانون ٣١ لسنة ١٩٧٤ على أن تشكل محكمة اﻷحداث من قاض يعاونه خبيران من اخصائيين أحدهما على اﻷقل من النساء.
Des femmes exercent des professions juridiques et travaillent dans la magistrature (notamment dans le Bureau du Procureur général et dans celui du Procureur de l &apos; administration). Des femmes interviennent également dans les affaires concernant les mineurs, puisque, au titre de l &apos; article 28 de la loi No 31 de 1974, le tribunal des mineurs se compose d &apos; un juge et de deux assistants experts, dont une femme.