٣٤ - وفيما يتعلق بالمبدأ التوجيهي ١-١-١، المتعلق بموضوع التحفظات، فقد قال إنه إذا كان من الممكن أن يتصل التحفظ بالطريقة التي تعتزم بها دولة ما أو منظمة دولية ما تطبيق مجمل المعاهدة، فإن احتمال إبداء تحفظات شاملة سيزداد بصورة كبيرة.
34. Pour ce qui est de la directive 1.1.1, relative à l &apos; objet des réserves, si une réserve peut s &apos; appliquer à la manière dont un Etat ou une institution internationale entend appliquer l &apos; ensemble d &apos; un traité, on court le risque de voir augmenter considérablement le nombre de réserves &quot; transversales &quot; .