- وفيما يخص اللجنة الوطنية للمساواة نفسها، أشارت اللجنة إلى اﻻنحسار المطرد لدورها في التنسيق والربط بين وزارة العمل وغيرها من الهيئات والمؤسسات المعنية بمسألة تكافؤ الفرص؛
- en ce qui concerne la Commission nationale pour la parité elle-même, la Commission a souligné que son rôle de coordination et de trait d’union entre le Ministère du travail et les autres organes et institutions intervenant dans le domaine de l’égalité des chances, diminue régulièrement;