٣٣ - وأكد، كما تجلى في اﻻستعراض، أن المبادئ اﻷساسية لمقرر المجلس التنفيذي الهام ٩٥/٢٣ قد انعكست في برمجة البرنامج اﻹنمائي: مزيد من الﻻمركزية، وإجراءات برمجة مبسطة: وأدوات تخطيط مبسطة؛ وتحول إلى إطار برمجة ثﻻثي السنوات وذي موارد دائرة؛ وإن تحدي تنفيذ نظام هدف المخصصات من الموارد اﻷساسية لتحقيق برمجة عالية الجودة ومركزة من أجل التنمية البشرية المستدامة قد تطلب من البرنامج اﻹنمائي إجراء تغييرات كثيرة بعيدة اﻷثر من عملياتها التنفيذية مع مراعاة اﻻحتياجات الخاصة للبلدان المنخفضة الدخل واﻷقل نموا وكذلك البلدان التي تحتاج إلى بناء قدرات إضافية.
33. Il a confirmé que, comme il ressortait du rapport sur l &apos; examen des nouveaux arrangements, les principes de base que le Conseil d &apos; administration avait arrêtés dans son importante décision 95/23 (décentralisation accrue; rationalisation des procédures de programmation; simplification des instruments de planification; et adoption pour la planification des ressources d &apos; un plan chenille triennal) avaient été pris en compte dans la programmation. Le PNUD avait dû, afin d &apos; appliquer le système des MCARB, conçu pour encourager une programmation de qualité axée sur le développement humain durable, modifier considérablement ses opérations sans pour autant perdre de vue les besoins particuliers des pays à faible revenu, des pays les moins avancés et des pays qui avaient besoin de renforcer leur capacité.