والمقيمون الذين تتعذر معالجتهم باﻷقاليم ينقلون إلى مرافق عﻻج أهم في جنوب كندا.
Les résidents qui ne peuvent être traités dans les Territoires sont envoyés dans les principaux établissements du sud du Canada.