وهذه الطلبات يعززها اﻹدراك أن التشابك والمشاركة المتسقين بين عضوية اﻷمم المتحدة واﻷجهزة المختلفة التابعة لهذه المنظمة ووكاﻻتها المتخصصة وترتيباتها اﻹقليمية، فضﻻ عن الجهات الفاعلة اﻷخرى، مثل المنظمات غير الحكومية، من الشروط اﻷساسية لضمان نجاح الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي في سبيل التصدي لﻷخطار المتعددة الجوانب التي تهدد اﻷمن العالمي وتﻻفي هذه اﻷخطار.
Ces demandes s &apos; expliquent par le fait que l &apos; on reconnaît qu &apos; un engagement et un partenariat cohérents entre les États Membres de l &apos; ONU, les divers organes de l &apos; Organisation, ses institutions spécialisées et les arrangements régionaux, ainsi que d &apos; autres, tels que les organisation non gouvernementales, constituent un préalable indispensable pour assurer le succès des efforts faits par la communauté internationale pour affronter ou éviter les nombreuses menaces qui pèsent sur la sécurité dans le monde.