٢٤- وفيما يتعلق بالبرامج العامة لعام ٩٩٩١، أبلغ المدير الوفود أنه بالرغم من أن الوقت ما زال مبكرا جدا للتنبؤ بتوقعات التمويل، فإن المجلس المعني باستعراض عمليات المفوضية قرر، استنادا إلى اتجاهات التمويل الحالية، أن يقترح على اﻻجتماع القادم للجنة التنفيذية هدفا مخفضا للبرامج العامة لعام ٩٩٩١ يبلغ ٥,٣١٤ مليون دوﻻر )يشمل احتياطياً للبرنامج يبلغ ٥,٣٣ مليون دوﻻر و٥٢ مليون دوﻻر لصندوق الطوارئ و٠٢ مليون دوﻻر لصندوق العودة الطوعية إلى الوطن(.
42. En ce qui concerne les programmes généraux de 1999, le Directeur informe les délégations que bien qu &apos; il soit trop tôt pour spéculer sur les perspectives de financement, le Comité d &apos; examen des opérations du HCR a décidé, en fonction des tendances actuelles de financement, de proposer au prochain Comité exécutif un objectif réduit au titre des programmes généraux de 413,5 millions de dollars E.-U. (qui inclut une Réserve du programme de 33,5 millions de dollars E.-U. et 25 millions de dollars E.-U. pour le Fonds extraordinaire ainsi que 20 millions de dollars E.-U. destinés au Fonds pour le rapatriement librement consenti).