وعﻻوة على ذلك ، تم اﻻتفاق على أن يشار في مشاريع المواد ٢٤ مكررا و ٣٤ و ٤٤ الى &quot; الدولة المتعاقدة &quot; بدﻻ من &quot; البلد المتعاقد &quot; بغية تغطية الحاﻻت التي يكون اﻻعﻻن قد تم فيها وقت التوقيع .
En outre, il a été convenu que, dans les projets d’articles 42 bis, 43 et 44, on ferait référence à un “État” et non à un “État contractant”, afin d’inclure les cas où une déclaration était faite au moment de la signature.