وبعبارة أخرى، يصبح باﻹمكان، بمجرّد أن يعتمد المؤتمر جدولَ أعمال متوازناً يغطّي شواغل جميع الوفود، أن يتمّ تناول شتى البنود والبنود الفرعية المدرجة على جدول اﻷعمال، وأن تعالج شتّى القضايا التقنية، وأن تقدم الوفود مقترحاتها الخاصة لمناقشتها، وما إلى ذلك. ومع هذا، لن تكون هناك أي وﻻية للتفاوض حول وضع أي اتفاقية قبل أن يصبح من الواضح تماماً أنه قد نشأ توافق في اﻵراء حول بند معيّن.
Autrement dit, lorsque la Conférence aurait adopté un ordre du jour équilibré répondant aux préoccupations de toutes les délégations, il serait possible d &apos; aborder les divers points principaux ou subsidiaires inscrits à cet ordre du jour et d &apos; examiner différentes questions techniques, tandis que les délégations pourraient proposer des thèmes de débat, etc. Cependant, il ne serait adopté aucun mandat pour la négociation d &apos; une convention avant qu &apos; il ne soit parfaitement clair qu &apos; il y a consensus sur un point précis.