ومع ذلك، ﻻ تزال التطورات تختلف في المقاطعات اﻻتحادية القديمة عنها في المقاطعات اﻻتحادية الجديدة، فمعدﻻ بطالة اﻹناث والذكور متقاربان في الغرب، بل إن معدل النساء أقل من معدل الرجال منذ عام ٥٩٩١ )كان ٧,٠١ في المائة بالنسبة للنساء، و ٢,١١ في المائة بالنسبة للرجال في عام ٧٩٩١(.
Toutefois, la situation continue d &apos; évoluer différemment dans les anciens et les nouveaux Länder : à l &apos; Ouest, les taux de chômage masculin et féminin sont voisins — le taux féminin est même inférieur au taux masculin depuis 1995 (il s &apos; établissait en 1997 à 10,7 % contre 11,2 % pour les hommes).