وسيساعد الصندوق في وضع استراتيجيات تقلل من الحواجز أمام مشاركة الكنديين المعوقين الذين يسعون إلى اﻻستغناء عن اﻻعتماد على المساعدة اﻻجتماعية والتمتع بقدر أكبر من اﻻستقﻻل المالي.
Le Fonds permettra d &apos; élaborer des stratégies visant à diminuer les obstacles à la participation des Canadiens et des Canadiennes handicapés qui cherchent à passer d &apos; un état de dépendance à l &apos; égard de laide sociale à une plus grande indépendance financière.