٥٢٨- وفي عام ٣٩٩١، اضطلعت وزارة الصحة بعملية ﻻستعراض قانون الصحة العامةC.C.S.M. c.P210 ، وإعادة صياغته.
En 1993, le Ministère de la santé a entrepris de réexaminer et de remanier la Public Health Act (loi sur la santé publique), C.P.L.M., c.