إذ تستعمل أكثر من ٢٠ إدارة ووكالة مختلفة، ﻻ تمثل جميع اﻹدارات الحكومية، برمجة المجموعات الحاسوبية للموارد البشرية التي يوفرها مورد محدد واحد.
Plus de 20 départements et organismes différents, mais pas la totalité des départements ministériels, utilisent pour les ressources humaines le progiciel d &apos; un même fournisseur.