٥- وباﻹضافة إلى ذلك، نظرت اللجنة الدائمة في كل من اجتماعاتها في المعلومات المستوفاة بانتظام بشأن مجمل مسائل البرامج والتمويل، وهي المعلومات التي أتاحت لها اﻻطﻻع بصفة مستمرة على الحالة فيما يتعلق بميزانيات البرامج العامة والبرامج الخاصة، والتمويل، واﻻعتمادات المخصصة من مختلف الصناديق )احتياطي البرامج، وصندوق الطوارئ، وصندوق العودة الطوعية إلى الوطن(.
GE.98-03125 5. En outre, le Comité permanent a étudié lors de chacune de ces réunions des actualisations des projections de programme et de financement qui lui ont permis de se tenir au courant de la situation concernant les budgets des Programmes généraux et spéciaux, et les allocations prélevées sur les divers fonds (Réserve du programme, Fonds extraordinaire et Fonds pour le rapatriement librement consenti).