وفي حزيران/ يونيه ١٩٩٥، على سبيل المثال، ومع اقتراب موعد إجراء أربعة أنواع من اﻻنتخابات للهيئات المحلية المتمتعة باﻻستقﻻل الذاتي، قام كل من المجلس الوطني لنساء كوريا واتحاد المنظمات النسائية الكورية وبضع منظمات نسائية أخرى بتوحيد جهودها والتنسيق مع مراكز اﻻتصال النسائية في عدد من اﻷحزاب السياسية وطالبت بقصر كل مقاعد التمثيل النسبي على المرأة )الجدول ٧(. )الجدول ٧( عدد أعضاء الجمعيات المحلية ورؤساء الحكومات المحلية المتمتعة باﻻستقﻻل الذاتي
En juin 1995, par exemple, à la veille de quatre grandes catégories d’élections aux organes autonomes locaux, le Conseil national coréen pour les femmes, la Fédération coréenne des associations féminines et des dizaines d’autres organisations féminines ont conjugué leurs forces afin d’obtenir que les femmes représentent 20 pour cent des élus aux assemblées locales et ont demandé, en collaboration avec les responsables des affaires féminines des grands partis politiques, que tous les sièges à pourvoir sur la base de la représentation proportionnelle soient pourvus entièrement par des femmes (voir le tableau 7). Tableau 7.