إن المجتمع الدولي ﻻ يمكن أن يستغني عن مؤتمر نزع السﻻح، فطابعه الدائم والدعم الذي يلقاه من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، يعنيان أنه هو المحفل الوحيد الذي يمكن فيه جمع اﻷطراف المختلفة بصفة مستمرة والمواجهة فيما بينها وتقليل الخﻻفات تدريجياً.
La communauté internationale ne peut pas se passer de la Conférence du désarmement. Par son caractère permanent, par le soutien que lui apporte le Secrétariat de l &apos; ONU, la Conférence du désarmement est l &apos; unique enceinte où les positions des uns et des autres peuvent être constamment confrontées et les divergences peu à peu aplanies.