٥٥٧١- توفر الرعاية الطبية في جميع أنحاء أقاليم الشمال الغربي للمقيمين الذين لهم الحق في ذلك بموجب خطط التأمين على خدمات المستشفيات والرعاية الطبية وفقاً لقانون اﻷقاليم للتأمين على خدمات المستشفيات لعام ٨٨٩١ وقانون الرعاية الطبية لعام ٨٨٩١.
Les soins médicaux sont offerts à tous les résidents admissibles des Territoires du Nord-Ouest, en application des régimes d &apos; assurance-hospitalisation et d &apos; assurance-maladie, conformément aux dispositions de la loi sur les services d &apos; assurance-hospitalisation des Territoires du Nord-Ouest, L.R.T.N.-O. 1988, et de la loi sur l &apos; assurance-maladie, L.R.T.N.-O. 1988.