وبينما أُخذ باﻻستحقاقات الفردية المعدﱠلة في نظام العﻻوات وذلك استجابة للعوامل التي يمكن أن تثني عن العمل، وخاصة في حالة الزوجين، فإن تحديد اﻷهلية للحصول على اﻻستحقاقات على أساس فردي يتيح للمرأة أيضاً إمكانية أكبر لﻻستفادة من برامج سوق العمل ومن المساعدة المقدمة لﻻلتحاق بالقوة العاملة.
Destinée au départ à répondre aux obstacles éventuels à l &apos; activité professionnelle, pour les couples surtout, l &apos; individualisation de l &apos; ouverture des droits aux prestations a également permis aux femmes d &apos; accéder plus largement aux programmes du marché du travail et d &apos; intégrer la population active.