٢٧ - وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية أجرت استعراضا شامﻻ لميزانيتي المحكمتين، وتتضمن تقاريرها عددا كبيرا من المﻻحظات والتوصيات بخصوص عمليات المحكمة والعوامل التي أدت إلى طلب المزيد من الموارد.
27. Le Comité consultatif a procédé à une analyse approfondie des budgets des deux Tribunaux et ses rapports contiennent un grand nombre d &apos; observations et de recommandations touchant le fonctionnement et les facteurs qui ont conduit à demander des ressources supplémentaires.