ولم يكد يرد ذكر لدور الدولة الحافز في تحقيق المعجزة اﻻقتصادية اﻵسيوية والدخول اﻻستراتيجي لهذه الدول إلى أغنى أسواق العالم في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
L &apos; on a guère parlé non plus du rôle volontariste qu &apos; a joué l &apos; Etat dans le miracle économique asiatique ni de l &apos; accès stratégique que les articles manufacturés des pays de la région ont au marché le plus riche du monde, c &apos; est-à-dire au marché américain.