ويمكن أن تشمل الحقوق اﻻضافية حقوقا واسعة بشأن الرصد والتفتيش ، وكذلك الحق في فرض عقوبات على المتعهد من القطاع الخاص لتخلفه عن اﻷداء .
Il pourrait y avoir d’autres droits, comme des droits de surveillance et d’inspection étendus, ainsi que le droit d’imposer des sanctions à l’exploitant privé pour défaut d’exécution.