١٥٧ - وفيما يتعلق بالصياغة، تشكك سويسرا والوﻻيات المتحدة في استصواب اتباع نهج يحدد أوﻻ اﻷفعال التي يمكن إسنادها إلى الدولة )المواد من ٥ إلى ١٠( ثم يحدد اﻷفعال التي ﻻ يمكن إسنادها إلى الدولة )المواد من ١١ إلى ١٤(؛ فهذا يؤدي في نظرهما إلى تعقد مفرط)١٤(.
En ce qui concerne la rédaction, la Suisse et les États-Unis émettent des doutes sur le caractère judicieux d’une technique qui détermine d’abord quels faits sont attribuables (art. 5 à 10), puis ceux qui ne le sont pas (art. 11 à 14) : ceci engendre à leur avis une complexité excessive Voir Suisse, ibid., p. 37; États-Unis, ibid., p. 41.