ولذلك يجب أن يستهدف التعاون المستمر بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية توعية المجتمع الدولي بما تعانيه اﻻقتصادات الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي وفي العالم من ضعف خاص أمام تقلبات التجارة العالمية ودورات الكوارث الطبيعية الثابتة.
La coopération entre l &apos; ONU et la CARICOM devrait donc viser, à l &apos; avenir, à sensibiliser la communauté internationale sur la vulnérabilité particulière des petites économies des Caraïbes et du monde face aux aléas du commerce mondial et aux cycles ininterrompus des catastrophes naturelles.