وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٧٩٩١/٩٣ المؤرخ ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، ومقرر اللجنة الفرعية إجراء دراسة شاملة عن اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان قد تشمل إمكانية دراسة أثر اﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره على الجماعات الضعيفة من المجتمع مثل النساء واﻷطفال والمسنين والﻻجئين واﻷقليات والسكان اﻷصليين،
Notant la résolution 1997/39 de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, en date du 28 août 1997, et notant la décision de cette dernière de procéder à une étude générale de la question du terrorisme et des droits de l &apos; homme dans le cadre de laquelle on pourrait étudier les conséquences du terrorisme, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, sur les groupes vulnérables de la société, dont les femmes, les enfants, les personnes âgées, les réfugiés, les minorités et les populations autochtones,