ونود أن نذكر، بصفة خاصة، الدعم الذي قدمه اﻻتحاد البرلماني الدولي، من خﻻل اﻷمم المتحدة، في توفير خدمات استشارية، ومساعدة تقنية، للبرلمانات، سواء كجزء من جهود دولية لحل النزاعات، أو بناء على طلب مباشر من البرلمان المعني.
Elle tient à mentionner notamment l &apos; appui apporté par l &apos; UIP, par l &apos; intermédiaire de l &apos; ONU, pour la fourniture de services consultatifs et d &apos; assistance technique aux parlements, que ce soit dans le cadre des efforts internationaux destinés à résoudre les conflits ou sur une demande faite directement par le parlement intéressé.