وفي عام ١٩٩٦، بدأ تنفيذ نظام يسمح بزيادة المرونة والتقدير في الطريقة التي تحسب بها شركة التأمين اﻻستحقاقات المتعلقة بالمساعدة المنزلية، ورعاية اﻷطفال، والمرافقة الشخصية.
En vertu de la réglementation adoptée en 1996, l &apos; ACC dispose d &apos; une plus grande latitude pour évaluer le montant des indemnisations à verser pour les services d &apos; une aide à domicile, de garde des enfants et de soins à domicile.