وينبغي أن تصان مسؤولية شخص المدعي العام بمراجعة صارمة لﻹجراءات تضطلع بها دائرة ابتدائية مخوﱠلة صﻻحيات لضمان عدم توجيه اتهامات دون سبب وجيه .
Un système strict de contrôle procédural confié à une chambre préliminaire capable de veiller à ce qu’aucune accusation ne soit lancée sans motif valable servirait de garantie.