٢٧ - سوف يتخذ المجلس اﻷوروبي في ٢ أيار/ مايو ١٩٩٨ قرارا)١١( بشأن البلدان اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي التي ستعتمد عملة مشتركة - الدوﻻر اﻷوروبي )اليورو( - اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، وفي اليوم ذاته، سيتم تحديد أسعار التحويل بين كل عملتين من العمﻻت الوطنية للبلدان المشاركة، وهذه خطوة تستهدف تثبيط عمليات المضاربة في غضون ذلك.
27. Le 2 mai 1998, le Conseil européen décidera11 quels sont les pays membres de l &apos; Union européenne qui adopteront la monnaie commune — l &apos; euro — à compter du 1er janvier 1999. Le même jour, les taux de conversion bilatéraux des monnaies des pays participants seront fixés, de façon à décourager les attaques spéculatives dans l &apos; intervalle.