● تشجيع اﻻمتناع عن اتخاذ إجراءات انفرادية تتعارض مع القانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة، وتحول دون التحقيق التام للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية بواسطة سكان البلدان المتأثرة، ﻻ سيما منهم النساء واﻷطفال، وتعوق رفاههم، وتضع عقبات تمنع تمتعهم التام بحقوق اﻹنسان؛
— Décourager l &apos; adoption (ou s &apos; abstenir d &apos; adopter) de toute mesure unilatérale qui ne serait pas conforme au droit international et à la Charte des Nations Unies et qui empêcherait les populations des pays touchés, en particulier les femmes et les enfants, de bénéficier pleinement du développement économique et social, d &apos; accéder à la prospérité ou d &apos; exercer leurs droits fondamentaux;