وفي عام ٦٩٩١ نشرت الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب نتائج المسابقة التنافسية في كتيب &quot; التدابير المناصرة لﻷسرة في الشركات &quot; ، الذي يوثق مجموعة من اﻷمثلة اﻹيجابية من المشاريع التجارية العملية، ويبرز التعليمات المتعلقة بذلك في اتفاقات اﻷجور الجماعية واتفاقات المنشآت.
En 1996, le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse a publié des résultats du concours dans un manuel intitulé &quot; Mesures favorables à la famille dans le cadre des entreprises &quot; , qui donne une série d &apos; exemples positifs empruntés à la vie quotidienne des entreprises et identifie les dispositions pertinentes des conventions collectives sur les salaires et des accords d &apos; établissement.