واستعرض المجلس ما أحرزه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من تقدم خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ في إنجاز هذين المشروعين وفقا لما جرى تخطيطه لهما من حيث التكلفة والوقت والمواصفات.
Le Comité a fait le point de l &apos; exécution de ces deux projets en 1996-1997 par rapport aux coûts, calendriers et spécifications prévus.