وقد بدأت السلطات اﻻسبانية في مناسبات عديدة استعدادها التام لضمان اﻻحترام الﻻزم للمصالح المشروعة، ولشخصية وأصالة سكان جبل طارق.
Les autorités espagnoles avaient à maintes reprises fait la preuve qu’elles étaient entièrement disposées à respecter dûment les intérêts légitimes, la personnalité et l’originalité des Gibraltariens.