٢ - يُكمل القاضي المنتخب لشغل منصب شاغر المدة الباقية من وﻻية سلفه ]، و ]إذا قلت تلك المدة عن ثﻻث سنوات[ يجوز إعادة انتخابه لمدة أخرى[.
2. Un juge élu en vue de pourvoir un siège vacant achève le mandat de son prédécesseur [, et [si la durée du mandat à achever est inférieure à trois ans] est rééligible pour un nouveau mandat].