تود اﻷمانة العامة أن تعرب عن شكرها وتقديرها للمساهمات التي قدمها العديد من اﻷخصائيين والمنظمات عند اعداد واستعراض هذه الورقة ، وﻻ سيما : وكالة الفضاء اﻷوروبية ، ووكالة الفضاء الكندية ، واﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( ، والمركز الوطني لمنع الكوارث بالمكسيك ، واﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي )نوا( بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ، والمجلس الملكي لﻻستشعار عن بعد من الفضاء بالمغرب ، والمنظمة الهندية ﻷبحاث الفضاء ، ومرصد مانيﻻ بالفلبين ، والمعهد الوطني للمﻻحة الجوية والفضاء بأندونيسيا ، وأمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية ، والجامعة الدولية للفضاء ، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، والمركز الوطني للدراسات الفضائية بفرنسا ، والسادة يوجين ستافا ، وراي هاريس ، و ي. ر. راو . كما تشكر السادة م.
Il remercie en particulier les organismes suivants : Agence spatiale européenne (ESA); Agence spatiale canadienne (CSA); Agence nationale de l’aéronautique et de l’espace (NASA); Centro nacional de prevención de desastres (CENAPRED), Mexique; Administration nationale des océans et de l’atmosphère (NOA), États-Unis d’Amérique; Centre royal de télédétection spatiale du Maroc; Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO); Observatoire de Manille, Philippines; Institut national de l’aéronautique et des études spatiales (LAPAN), Indonésie, Secrétariat de la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles; Université internationale de l’espace; Organisation météorologique mondiale (OMM); Centre national d’études spatiales (CNES), France; il remercie également MM. Eugene Staffa, Ray Harris et U.R. Rao.