٨١٤- بلغت نفقات كندا اﻹجمالية على البحث والتطوير ٥٥٧ ٩ بليون دوﻻر في عام ٠٩٩١ و٥١٠ ٢ بليون دوﻻر في عام ٤٩٩١؛ وكنسبة من الناتج المحلي اﻻجمالي ازدادت هذه النفقات من ٦٤,١ في المائة في عام ٠٩٩١ إلى ١٦,١ في المائة في عام ٤٩٩١.
Le montant total des dépenses de recherche-développement (DRD) du Canada s &apos; est élevé à 9 755 000 000 dollars en 1990 et à 12 015 000 000 dollars en 1994; par rapport au PIB, il est passé de 1,46 % en 1990 à 1,61 % en 1994.