يُحمل مشروع المادة ٩ الدولة تصرفات أجهزة وضعتها تحت تصرفها دولة أخرى أو منظمة دولية عندما يتصرف الجهاز لمصلحة الدولة &quot; المقترضة &quot; .
Le projet d’article 9 attribue à l’État le comportement d’organes mis à sa disposition par un autre État ou par une organisation internationale, lorsque l’organe agit au nom de l’État bénéficiaire.