وطلبت باﻹضافة إلى ذلك مزيداً من المعلومات عن أنشطة المرصد الوطني لحقوق اﻹنسان، وأعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت الجزائر تتعاون، من أجل تسهيل تنفيذ اﻻتفاقية، مع منظمات أخرى غير التي أشير إليها في الجواب على السؤال رقم ٤١.
Elle demande en outre un complément d &apos; information sur les activités de l &apos; Observatoire national pour les droits de l &apos; homme et souhaite savoir si l &apos; Algérie coopère avec d &apos; autres organisations que celles qui sont mentionnées dans la réponse à la question 14 pour favoriser l &apos; application de la Convention.