ورغم استياء اﻻتحاد اﻷوروبي في البداية من تعليقات مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن الصندوق اﻻستئماني )A/52/784، الفقرة ٧٩(، فإن اﻷرقام التي قدمتها اﻷمانة العامة في اﻵونة اﻷخيرة أظهرت ازديادا كبيرا في اﻻستعمال.
Dans un premier temps, l &apos; Union européenne a été préoccupée par les observations du Bureau des services de contrôle interne relatives au Fonds d &apos; affectation spéciale (A/52/784, par. 79), mais des chiffres plus récents communiqués par le Secrétariat montraient que le recours à ce Fonds a considérablement augmenté.