٨١- وتنص المادة ٢٦ من قانون مراقبة الهجرة واﻻعتراف بالﻻجئين على أن اﻷجنبي الذي يغادر البلد دون أن يحمل ترخيصا بالدخول ثانية يفقد مركز المقيم لدى عودته، وأن منح هذا الترخيص راجع إلى تقدير وزارة العدل حصرا.
18. L &apos; article 26 de la loi sur le contrôle de l &apos; immigration et la reconnaissance du statut de réfugié dispose que seuls les étrangers qui, lorsqu &apos; ils quittent le pays, ont en main l &apos; autorisation d &apos; y revenir peuvent rentrer au Japon sans perdre leur statut de résident, et que l &apos; octroi de cette autorisation est laissé à la seule appréciation du Ministre de la justice.