ملحوظة: ينبغي عند إعداد الصياغة النهائية للفقرة ٤، مراعاة التوحيد في استخدام صيغة &quot; الوجوب &quot; وصيغة &quot; الجواز &quot; .
N. B. Dans la version définitive du paragraphe 4, il faudrait veiller à harmoniser la forme des verbes (par exemple, &quot; [le Procureur] prend &quot; et &quot; [le Procureur] peut prendre &quot; ).