)ب( ﻻ تحتاج الى قدرة تقنية متطورة جدا بل تحتاج الى مشاركة كاملة في المشاكل العلمية ذات الصلة باقتناء البيانات وتحليلها ؛
b) Tout en permettant une participation pleine et entière aux problèmes scientifiques liés à l’acquisition et à l’analyse des données, elle n’exigeait pas de capacité technique hautement développe; et