وفي جميع هذه الظروف يكون على كبير مسؤولي التنفيذ أن ينظر في إمكان اتخاذ تدابير أخرى مثل الحجز على أصول المدين،وذلك قبل إصدار أمر الحبس.
Dans chacune de ces circonstances, avant de prononcer une ordonnance d &apos; incarcération, le chef du Bureau d &apos; exécution doit examiner l &apos; efficacité des autres solutions, telles que la saisie des biens.