مﻻحظة: المادة ٦ بصيغتها المعتمدة في القراءة اﻷولى لم تكن قاعدة من قواعد نسبة التصرفات، بل كانت إيضاحا لفحوى وأثر المادة ٥.
Note : Tel qu’il a été adopté en première lecture, l’article 6 n’était pas une règle d’attribution, mais plutôt une explication du contenu et de la portée de l’article 5.