)ب( ثانيا، ﻻ بد من إدراك أن هذا النطاق ليس واحدا في جميع الحاﻻت: فإذا كان ﻻ بد للتعريف المعتمد من أن يكون تعريفا &quot; عامﻻ &quot; وأن يؤدي بطريقة مفيدة الى تطبيق قواعد قانونية متماسكة ومتميزة عن تلك المطبقة على التحفظات، فيجب إجراء تمييز بين فئتين من اﻹعﻻنات التفسيرية باﻻستناد، دائما، إلى الهدف الذي يتوخاه مقدموها.
b) En second lieu, force est de constater que cette portée n’est pas univoque : si la définition adoptée doit être «opérationnelle» et déboucher utilement sur l’application de règles juridiques cohérentes, distinctes de celles applicables aux réserves, il faut opérer une distinction entre deux catégories de déclarations interprétatives, en fonction, toujours, du but recherché par leurs auteurs.