والمادة ٦ من اﻷمر ذي الصلة يمنح وزير الداخلية، بالنسبة إلى كامل التراب الوطني، والوالي، بالنسبة إلى كامل وﻻيته، سلطة تقييد أو حظر تنقل أو تجمع اﻷشخاص في الطريق العام واﻷماكن العمومية، وتحديد مناطق إقامة منظمة بالنسبة إلى غير المقيمين، وحظر إقامة أي شخص بالغ تكون أنشطته مضرة بالنظام العام وسير المؤسسات بصورة عادية )انظر أعﻻه الفقرتين ٥٣ و٦٣ وكذلك الفقرات من ١٩ إلى ٤٩(.
L &apos; article 6 du décret y afférent donne au Ministre de l’intérieur pour tout le territoire national et au wali pour l’étendue de sa wilaya, le pouvoir de restreindre ou d’interdire la circulation ou le regroupement des personnes sur les voies et les lieux publics, d’instituer des zones à régime de séjour réglementé pour les non—résidents, d’interdire de séjour toute personne majeure dont les activités s &apos; avèrent nuisibles pour l &apos; ordre public et le fonctionnement normal des institutions (voir ci—dessus les paragraphes 35 et 36 ainsi que les paragraphes 91 à 94).