وقد أشارت اللجنة اﻻستشارية إلى سداد مطالبة مقدمة من إحدى الدول اﻷعضاء، ومن شأن اللجنة الخامسة أن توجه اﻷمانة العامة فيما يتصل بالطريقة التي ينبغي اتباعها في هذا السداد.
Le Comité consultatif a évoqué le traitement d &apos; une demande de remboursement d &apos; un Etat Membre et il incombe à la Cinquième Commission de donner au Secrétariat des indications sur la façon de procéder à ce remboursement.