وستتناول حلقة العمل أساليب ترجمة وتنفيذ السياسات واﻷهداف البرنامجية المحددة في البرامج العالمية. وقد كلفت حلقة العمل بوضع نواتج عديدة من قبيل: )أ( رسالة متكاملة للأفرقة القطرية المعنية بعملية المتابعة؛ )ب( مبادئ توجيهية أو توجيهات ﻷساليب التنفيذ، بما في ذلك استخدام نواتج فرق العمل؛ )ج( تحديد اﻹجراءات التي يتعين اتخاذها لدعم ميادين مثل التدريب، والتنمية، واستخدام المؤشرات وقواعد البيانات، وآليات الإبﻻغ، إلخ.. وسينضم إلى المشتركين في حلقة العمل البالغ عددهم نحو ٢٥ مشتركا من جميع الصناديق والبرامح والوكاﻻت المتخصصة الرئيسية، واﻷمم المتحدة، والبنك الدولي، عدد كبير من كبار المسؤولين الوطنيين.
Il cherchera à déterminer les moyens de traduire dans les faits les objectifs définis au plan international en matière de politiques et de programmes et sera notamment chargé des tâches ci-après : a) adresser un message unique aux équipes chargées du processus de suivi au niveau des pays; b) fournir les lignes directrices ou des indications concernant l &apos; application des résultats des conférences et celle des conclusions des groupes de travail; c) établir une liste de mesures à prendre en faveur de la formation, de l &apos; élaboration et de l &apos; utilisation d &apos; indicateurs et de bases de données, des mécanismes pour l &apos; établissement des rapports, etc. Aux 25 participants venus des principaux fonds et programmes et institutions spécialisées, ainsi que de l &apos; ONU et de la Banque mondiale, viendront se joindre des hauts fonctionnaires de plusieurs pays.