٨ - تطلب إلى لجنة المخدرات أن تبحث في دورتها الثانية واﻷربعين التي ستعقد في آذار/ مارس ١٩٩٩، اﻻقتراح الخاص بخطة عمل لتنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات، والذي يقوم بصوغ تفاصيله برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء، مع مراعاة اﻻتفاقات واﻹعﻻنات الدولية في مجال خفض الطلب والتي سبق أن وضعت تفاصيلها، وخصوصا برنامج العمل العالمي)١٤(، مع معالجة جميع السياسات والبرامج التي تهم قطاعات المجتمع؛
8. Prie la Commission des stupéfiants d’examiner, à sa quarante-deuxième session, le plan d’action proposé pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, que le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues élabore en consultation avec les États Membres, prenant en considération les accords internationaux et les déclarations qui ont été élaborés dans le domaine de la réduction de la demande, en particulier le Programme d’action mondial14 et en tenant compte dans tous ses programmes et politiques de tous les secteurs de la société;