١٤ - واختتم كلمته قائﻻ إنه فيما يتعلق بحالة الشعوب التي ﻻ تزال تعيش تحت هيمنة أو احتﻻل أجنبي أو استعماري، فقد أزف الوقت ﻷن تمتثل القوى اﻻستعمارية أو المحتلة لقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د-١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٠ الذي يضمن لجميع الشعوب أن تمارس حقوقها وحرياتها ممارسة كاملة، ومنها حقها في اختيار مصيرها اختيارا حرا.
14. En ce qui concerne la situation des peuples qui continuent à être soumis à la domination et à l &apos; occupation étrangère ou coloniale, le moment est venu pour les puissances coloniales ou occupantes de se conformer à la résolution 1514 (XV) de l &apos; Assemblée générale du 14 décembre 1960 qui garantit à tous les peuples le plein exercice de leurs droits et libertés, y compris le droit de déterminer librement leur statut.