٦ - واللجنة اﻻستشارية قد أوضحت في الفقرة ٥١ كيفية تنفيذ التوصية ٩، التي كانت مثار جدل بدورها.
6. Au paragraphe 15 de son rapport, le Comité consultatif fait des propositions pour l &apos; application de la recommandation 9, qui a également soulevé une controverse.