١٣٧ - وتعزى أوجه القصور في قياس اﻷداء إلى حد ما إلى الطلبات التي تقتضي من الموظفين تنفيذ خدمات، مما يحد من الوقت الذي يمكن أن ينفقه الموظفون في وضع وتنفيذ مقاييس لﻷداء وأنظمة للنقاط المرجعية.
Les insuffisances relevées dans l’évaluation des résultats sont dues en partie au fait que le personnel, occupé à plein temps à fournir les services nécessaires, ne pouvait se consacrer à l’élaboration et à la mise en oeuvre de systèmes d’évaluation de la performance.