ومع ذلك، أبقينا الباب مفتوحا أمام نمور التاميل لﻻنضمام إلى سائر السيريﻻنكيين في التفاوض بشأن تسوية لجميع المسائل العرقية المعلقة إذا ما تخلﱠوا عن اﻹرهاب وعن مطالبتهم الدموية بدولة منفصلة.
Néanmoins, nous avons laissé la porte ouverte à ses militants pour qu &apos; ils s &apos; associent à d &apos; autres Sri Lankais en vue de négocier afin de parvenir à un règlement de toutes les questions ethniques non encore résolues, pourvu qu &apos; ils renoncent au terrorisme et à son appel meurtrier en faveur d &apos; un État séparé.