وردا على الحجج التي قدمها الوفد، تشدد اللجنة على أن انطباق قواعد القانون اﻹنساني ﻻ يعوق في ذاته تطبيق العهد أو مساءلة الدولة بموجب الفقرة ١ من المادة ٢ عن أفعال سلطاتها.
En réponse aux arguments présentés par la délégation, le Comité souligne que l &apos; applicabilité des règles du droit humanitaire ne fait pas obstacle en soi à l &apos; application du Pacte ni à la responsabilité que doit assumer l &apos; État, en vertu du paragraphe 1 de l &apos; article 2 du Pacte, pour les actes accomplis par ses autorités.