&quot; ينطبق هذا البروتوكول على جميع أصناف اﻷسلحة والذخيرة وسائر المعدات ذات الصلة ، اﻻ أنه ﻻ ينطبق على الصفقات بين دولة وأخرى أو على الصفقات ﻷغراض اﻷمن الوطني . &quot;
“La présente Convention s’applique à toutes les catégories d’armes à feu, munitions et autres matériels connexes, mais elle ne s’applique ni aux transactions d’État à État, ni aux transactions aux fins de la sécurité nationale.”