وهناك حاجة إلى نظم تمكن المؤسسات المالية ﻻ من قياس اﻷحجام اﻹجمالية لتعرضها اﻻئتماني فحسب، بل تمكنها أيضا، وعلى أساس يومي، من قياس المخاطر التي تواجهها بصفة إجمالية من حيث اﻷسعار وأسعار الفائدة في جميع اﻷسواق المالية.
Il y a donc lieu de mettre au point des systèmes qui leur permettent d’évaluer non seulement les risques qu’elles courent en matière de crédit mais aussi ceux qu’elles courent quotidiennement en matière de taux de change et de taux d’intérêt dans les marchés financiers.