وعﻻوة على ذلك، تشير البيانات المتوافرة إلى أن هناك حاجة إلى المرونة في طريقة تنظيم هذه اللجان.
Par ailleurs, il ressort des données disponibles que ces comités pourraient être organisés d’une manière plus souple.