ويوصى بأن تناط بوحدة صيانة النظام المتكامل وظيفة تتعلق بإعداد التقارير حتى يمكن إعداد تقارير جديدة تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من إصدارات برامجيات النظام المتكامل، ومن أجل توفير دعم تقني ومساعدة تقنية للمستعملين الذين يقومون بإعداد تقارير مخصصة.
Il est recommandé d &apos; inclure dans le mandat du Groupe de maintenance une fonction conception de rapports : il s &apos; agirait de mettre au point les nouveaux rapports dont la production fera partie intégrante des modules du SIG et de fournir appui et assistance technique aux utilisateurs chargés d &apos; établir les rapports ad hoc.