وهذه الهيئة، التي تلتزم بصفة خاصة بالدفاع عن حقوق الجماعات الضعيفة، لم تتردد في التعريف بآرائها بشأن عدد من المسائل الشائكة سياسيا، اﻷمر الذي أثار انتقادات وأثبت في الوقت نفسه استقﻻلها ومكنها من كسب دعم قوي لدى السكان ووسائط اﻹعﻻم ولدى المنظمات غير الحكومية.
Cet organisme, qui s’attache tout particulièrement à défendre les droits des groupes vulnérables, n’a pas hésité à faire connaître ses vues sur un certain nombre de questions politiquement épineuses, ce qui lui a valu des critiques mais a aussi prouvé son indépendance et lui a gagné beaucoup d’appui dans la population et les organes d’information et parmi les organisations non gouvernementales.