وأنشأت لجنة للتنسيق بين منظمات الماووريين في عام ١٩٩٦ في الوقت الذي تترجم فيه الصكوك الدولية الرئيسية بشأن حقوق اﻹنسان إلى اللغة الماوورية.
Un comité de coordination des organisations Maori a été créé en 1996 au moment où les principaux instruments internationaux sur les droits de l &apos; homme étaient traduits en langue Maori.