بيد أنه أشير الى أن أحد طرق استطﻻع النقاط المشتركة بشكل كامل وتﻻفي اﻻزدواجية هي مناقشة الصكين في أيام متتالية خﻻل اجتماع اللجنة المخصصة المقرر عقده من ٨١ الى ٩٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ .
Il a toutefois été avancé qu’un examen de ces instruments lors de deux journées consécutives de la réunion du Comité spécial, prévue du 18 au 29 janvier 1999, permettrait de mettre en relief leurs points communs et d’éviter les chevauchements.