١٩- تنص الفقرة )ج( من المادة ١٦ من النظام اﻷساسي على أن &quot; مبلغ الحصة النسبية يحدده المجلس بعد تقييم اكتواري لﻷصول والخصوم في الصندوق في تاريخ اﻹنهاء، على أﻻ يدخل في هذه الحصة أي جزء من اﻷصول الزائدة على الخصوم &quot; .
19. Aux termes de l &apos; article 16 c) des Statuts, &quot; Le montant de cette part proportionnelle est fixé par le Comité mixte après une évaluation actuarielle des avoirs et des engagements de la Caisse à la date où l &apos; affiliation prend fin; toutefois, ladite part ne comprend aucune fraction de l &apos; excédent des avoirs sur les engagements &quot; .