٢٣١- هذه اﻷوضاع كانت نتيجة للطلب المتزايد من جراء الزيادة السكانية، وخاصة الشريحة الشابة، على نحو فاق قدرة الدولة على تلبية احتياجاتها الصحية.
133. Cet état de choses résulte de la demande accrue en services médicaux, elle-même due à l &apos; augmentation numérique de la population, et plus particulièrement des jeunes, aux besoins desquels l &apos; Etat n &apos; a pu répondre.