وبعبارة أخرى، تكمن المشكلة فيما يتعلق بالمادة ١٢ )مثلما هو الحال بالنسبة للمادة ١١( في أنها تعالج &quot; مشكلة وهمية &quot; ، في الوقت الذي توجد فيه مشكلة حقيقية ﻻ تعالجها هذه المادة. اﻷراضي والمسؤولية
En d’autres termes, le problème que présente l’article 12 (comme l’article 11) est qu’il aborde un «non-problème», alors qu’il existe en même temps un réel problème qu’il n’aborde pas.