وعــلى وجــه الخصوص، يتضمن التقرير اﻵن التقييمات الشهرية ﻷعمال المجلس التي كتبها رؤساء المجلس المتعاقبون بعد التشاور مع بقية أعضاء المجلس.
Plus particulièrement, le rapport contient désormais des exposés mensuels des travaux du Conseil rédigés par les Présidents successifs à l &apos; issue des consultations avec d &apos; autres membres du Conseil.