56- واستطرد قائلاً إنه يوجد في بلجيكا على الأرجح عدد كبير، من المهاجرين الذين في وضع غير قانوني؛ ونظراً لأن المادة 16 من العهد التي تنص على أن لكل إنسان، في كل مكان، الحق بأن يعترف له بالشخصية القانونية، هي من المواد التي لا يجوز إيراد أي استثناء عليها، قال السيد شاينين إنه يود معرفة ما إذا كانت هذه المادة تراعى في بلجيكا أم لا.
56. La Belgique compte probablement de nombreux immigrants en situation irrégulière; étant donné que l &apos; article 16 du Pacte, en vertu duquel chacun a droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique, fait partie des articles ne souffrant aucune dérogation, M. Scheinin voudrait savoir s &apos; il est respecté en Belgique.