وكان هناك اتفاق عام على أن أمثل وقت لتلقي المدخﻻت من أعضاء المجلس هو أن يتم ذلك في إطار عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات عند تصميم إطار العمل اﻻستراتيجي للبرنامج.
On s &apos; est accordé à reconnaître que l &apos; opération d &apos; analyse des programmes et d &apos; élaboration de stratégies constituait l &apos; étape idéale pour mettre à contribution les membres du Conseil, lors de la conception du cadre stratégique des programmes.