ومن ناحية أخرى، عندما توجد خﻻفة تلقائية تصبح الدولة الخلف طرفا في معاهدة ما معدلة، حسب مقتضى الحال، بتحفظ الدولة التي سبقتها. غير أنها ليس لها الحق في إبداء تحفظات جديدة.
En revanche, lorsque la succession est automatique, l &apos; État successeur devient partie à un traité qui a pu, éventuellement, être modifié par une réserve de son prédécesseur, mais il n &apos; a pas le droit de faire de nouvelles réserves.