٢٣ - وترى اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي تعديل اﻻفتراض المتعلق بمعدﻻت الشغور بالنسبة لعام ٩٩٩١ بحيث يأخذ في اﻻعتبار مﻻك الموظفين الفعلي للمحكمة ومعدل شغل الوظائف ومعدل الشغور في عام ٨٩٩١ )انظر الفقرة ٢١ أعﻻه(.
De l’avis du Comité consultatif, l’hypothèse utilisée pour les taux de vacance de postes pour 1999 devrait être modifiée, compte tenu de la situation réelle en 1998 en ce qui concerne les postes inscrits au budget, le taux d’occupation et le taux de vacance de postes (voir le paragraphe 12 ci-dessus).