وإدراكاً منها لتزايد معدل قيام شركات عبر وطنية ومؤسسات أخرى في بلدان صناعية، بصورة غير مشروعة، بنقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات إلى بلدان أفريقية وبلدان نامية أخرى وإلقائها في هذه البلدان التي ليست لديها القدرة الوطنية على معالجة هذه النفايات بطريقة سليمة بيئيا، اﻷمر الذي يشكل تهديداً خطيراً لحق كل فرد إنسانيا في الحياة، وفي سﻻمة الصحة، وسﻻمة البيئة،
Consciente de l &apos; intensification des mouvements et déversements illicites pratiqués par les sociétés transnationales et autres entreprises des pays industrialisés, dans les pays africains et autres pays en développement qui n &apos; ont pas la capacité nationale de les gérer de manière écologiquement rationnelle, de produits toxiques et nocifs, ce qui constitue une grave menace pour les droits de chacun à la vie, à la santé et à un environnement sain,