ونود في هذا الصدد التأكيد على أن تعزيز العﻻقة بين اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ﻻ يقع على عاتق الدول اﻷعضاء فقط بل أيضا على عاتق تلك المنظمات من حيث مسؤولياتها في تقنين أوضاعها والحفاظ على استقﻻليتها وإبراز أهمية دورها لﻷمم المتحدة وللدول اﻷعضاء كذلك.
Dans ce contexte, la responsabilité du renforcement des relations entre le système des Nations Unies et les organisations non gouvernementales n &apos; incombe pas seulement aux États Membres mais relève également des organisations elles-mêmes, qui doivent codifier leur statut, maintenir leur indépendance et souligner et prouver aux États Membres l &apos; importance du rôle qu &apos; elles peuvent jouer auprès de l &apos; ONU.