تشير الرسالة إلى أن اللجنة، بتحديدها موعد النظر في تقرير كندا في ربيع عام ٨٩٩١، لم تتبع إجراءاتها المرعية المعتادة.
A en croire votre lettre, le Comité, en prévoyant que le Canada devait présenter son rapport au printemps 1998, ne s &apos; est pas conformé à &quot; la procédure normale et bien établie &quot; .