وتوصي اللجنة اﻻستشارية ببذل جهود ضخمة للتفاوض بشأن عقد فعال من حيث التكلفة وموجﱠه نحو اﻷداء.
Le Comité consultatif recommande que des efforts vigoureux soient faits pour négocier un contrat d’un bon rapport coût-efficacité et visant à la performance.