٣٦ - وكما يتضح من تقارير التفتيش والمراجعة الصادرة عن المكتب، فإن تلك المسؤوليات ﻻ تؤدى في الوقت الراهن على النحو المﻻئم في كثير من المكاتب واﻹدارات، وﻻ سيما فيما يتعلق بخدمات الدعم.
À l’heure actuelle, comme le montrent les rapports d’inspection et d’audit du Bureau des services de contrôle interne, de nombreux bureaux et départements ne s’acquittent pas correctement de ces responsabilités, en particulier ceux qui fournissent des services d’appui.