وخﻻل تلك السنوات المريرة، عندما لم تكن قد انقشعت بعد الظﻻل التي خلفها حريق الحرب العالمية الثانية، وأخذت ظﻻل المواجهة بين القطبين تلوح في اﻷفق، اعتقد البعض أن اﻹعﻻن كان اقتراحا لطيفا ورومانسيا وغير واقعي كلية.
En ces années sombres, où le spectre de l &apos; hécatombe mondiale n &apos; était pas encore dissipé et où celui de la confrontation bipolaire régnait déjà, certains ont estimé que la Déclaration était une proposition aimable et romantique, qui n &apos; avait aucune chance d &apos; être appliquée.