ويمكن استعمال المعلومات الحديثة والدقيقة قبل وقوع أحداث الكارثة وأثناءها وبعدها لتقليل الخسائر في اﻷرواح والممتلكات الى الحد اﻷدنى وتخفيض الوقت الﻻزم لبدء التصدي للكوارث واعادة اﻷحوال الى طبيعتها .
Des informations exactes et à jour avant, pendant et après une catastrophe pourraient servir à limiter au minimum les pertes en vies humaines et les dégâts matériels et à réduire le temps de réaction nécessaire pour faire face aux catastrophes et entreprendre les travaux de reconstruction.