واستفادت عملية البرمجة من سلسلة من المشاورات اﻹقليمية أجريت في أديس أبابا بإثيوبيا في الفترة من ٢٥ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير، ونيودلهي، بالهند في الفترة من ٢٢ إلى ٢٦ أيلول/سبتمبر، وليما ببيرو في الفترة من ٣ إلى ٧ تشرين الثاني/ نوفمبر، والرباط بالمغرب في الفترة من ٢٤ إلى ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر. وقد اشتركت في هذه المشاورات مجموعة كبيرة من الخبراء من القطاعين الحكومي وغير الحكومي ومن المنظمات الثنائية فضﻻ عن الشركاء من مؤسسات اﻷمم المتحدة مثل منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والبنك الدولي.
Le processus de programmation a été facilité par une série de consultations régionales tenues à Addis-Abeba (25-30 janvier), New Delhi (22-26 septembre), Lima (3-7 novembre) et Rabat (24-28 novembre) qui ont rassemblé un grand nombre d &apos; experts des secteurs gouvernementaux et non gouvernementaux, des institutions bilatérales, ainsi que d &apos; organismes des Nations Unies, comme l &apos; OMS, l &apos; UNICEF et la Banque mondiale.