ورغم وجود تأييد واسع النطاق ، فيما يبدو ، ﻻدراج الفقرة الفرعية )ع مكررا( يظهر اﻵن أنه يلزم اجراء مزيد من المشاورات واﻻقتراح يتمثل في الدخول في هذه المشاورات دون مناقشة عامة في اللجنة .
Alors que l &apos; idée de prévoir un alinéa p bis) semblait recueillir l &apos; assentiment général, il apparaît que de nouvelles consultations seront nécessaires. Le mieux serait sans doute de procéder à ces consultations sans en débattre en Commission.