٠٠١- وينبغي إلغاء أحكام مشروع قانون الهجرة لعام ٦٩٩١ التي يبدو أنها تنتهك الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية للمهاجرين وعائﻻتهم، وبوجه خاص المادة ٦ التي تعتبر اﻷجانب الذين يدخلون البﻻد في فئة المهاجرين غير المقيمين واﻷجانب الذين يدخلون البﻻد ويقيمون فيها بصورة غير شرعية على أنهم عابرون.
100. Il faut donc que l &apos; avant—projet de loi sur l &apos; immigration de 1996 ne devienne pas projet de loi avant qu &apos; en soient supprimées les dispositions qui favorisent la violation des droits économiques, sociaux et culturels des immigrés et de leur famille et, plus précisément, celles de l &apos; article 6 aux termes duquel sont considérés en transit les étrangers appartenant à la catégorie des non—résidents et les étrangers qui entrent et demeurent dans le pays illégalement.