ولقد أسفرت إضافة مكتب دراسات التنمية عن زيادة تعزيز مجاﻻت السياسات المتعلقة بالتعاون في مجال التنمية والدعوة من أجل التنمية البشرية المستدامة، التي أضيفت إلى الوﻻية المنقحة لمكتب وضع السياسات، أو تأكدت فيها.
La création du Bureau des études sur le développement a renforcé les activités entreprises en matière de politiques de coopération pour le développement et de sensibilisation au développement humain durable (DHD), domaines qui ont été ajoutés au nouveau mandat du Bureau ou qui y ont été soulignés.