وينبغي أﻻﱠ نخشى كثرة عدد المسائل الصعبة التي سيتعين علينا مواجهتها عند تناول هذه القضية، وﻻ سيما مسألة المنهجية، وعلينا أن نكون مستعدين للتعامل مع عزوف وتحفظ حكومات معينة إزاء متابعة مشاريع أكثر تطلعية كتلك التي تم تنفيذها على مستوى إقليمي مؤخرا.
Nous ne devrions pas être effrayés par le nombre de questions difficiles, en particulier sur le plan de la méthodologie, auxquelles nous aurons à faire face lorsque nous aborderons ce problème et nous devrions être prêts à affronter la répugnance et la réticence de certains gouvernements à entreprendre des projets plus ambitieux, tels que ceux qui ont été récemment mis en route à l &apos; échelon régional.