ومع ذلك فﻻ تزال هناك بعض اﻻختﻻفات والشكوك التي تحول دون التوصل إلى توافق في اﻵراء في المرحلة الراهنة، كذلك فإن عدم وجود وقت يحول دون مواصلة استقصاء هذه اﻵراء وغيرها من اﻷفكار التي قد تكون مفيدة ﻷداء المؤتمر ﻷعماله بطريقة تتسم بمزيد من العصرية والفعالية.
Des divergences et des doutes subsistent cependant, qui empêchent de parvenir actuellement à un consensus et, faute de temps, nous ne pouvons poursuivre l &apos; exploration de ces questions et d &apos; autres idées qui pourraient être utiles pour assurer un fonctionnement plus moderne et plus efficace de la Conférence.