١٠ - في تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والثﻻثين عن قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة/قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )A/C.5/33/45(، أشار اﻷمين العام، في جملة أمور، إلى أنه ﻻ يمكن دفع المبالغ المستحقة للحكومات المساهمة بقوات في اﻹطار الزمني الوارد في البند المالي ٤-٣.
Dans un rapport relatif à la Force d &apos; urgence des Nations Unies (FUNU) et à la Force des Nations Unies chargée d &apos; observer le dégagement (FNUOD), présenté à l &apos; Assemblée générale à sa trente-troisième session (A/C.5/33/45), le Secrétaire général a notamment indiqué que les sommes dues aux gouvernements qui fournissaient des contingents à la FUNU et à la FNUOD ne pouvaient toutes être réglées dans les délais prévus à l &apos; article 4.3 du Règlement financier de l &apos; ONU.