٢٧ - في المعامﻻت المضمونة تقليديا ، يعول المقرضون في اﻷحوال العادية على جدارة المقترض عموما باﻻئتمان ، وتتوفر لهم الحماية من فشل المشروع بموجب كفاﻻت يقدمها المساهمون في شركة المشروع أو شركاتهم اﻷم .
72. Dans les opérations comportant des garanties classiques, les prêteurs se fient habituellement à la solvabilité générale de l’emprunteur et sont protégés contre l’échec du projet par les garanties fournies par les actionnaires de la société de projet ou par leurs sociétés mères.