٧٢ - وقال إن اﻻتجاه الرامي إلى زيادة نسبة العنصر المدني في عمليات حفظ السﻻم قد انعكس في مشاركة أكثر اتساما بالفعالية لقوات الشرطة المدنية في العمليات، والتي أدت في الممارسة العملية إلى تعزيز الثقة واﻷمن وبنائهما، ومنع تصاعد الصراعات وانتشارها ووضع أسس اﻹصﻻح في فترة ما بعد الصراع.
72. La tendance à l &apos; accroissement du poids de la composante civile dans les opérations est reflétée dans la participation de plus en plus active des agents de police civile, ce qui favorise le renforcement de la confiance et de la sécurité, empêche l &apos; escalade et l &apos; élargissement des conflits et facilite la reconstruction après les conflits.