ويقدر اﻻتحاد تحذير اللجنة اﻻستشارية بوجود خطر ازدواجية السداد ويشير إلى تعليقات الفريق العامل للمرحلة الرابعة في هذا الصدد، إﻻ أنه يعتقد أنه ينبغي أن تكون اﻷمانة العامة قادرة على مواجهة التحدي بطريقة منصفة لكل من اﻷمم المتحدة والدول المساهمة بقوات، ربما عن طريق تحديد الخدمات التي قدمتها المنظمة وتعديل معدﻻت الكفاية الذاتية تبعا لذلك.
Elle apprécie la mise en garde du Comité consultatif selon laquelle il y a un risque de duplication des paiements et rappelle les commentaires du Groupe de travail de la phase V à cet égard, mais considère que le Secrétariat devrait pouvoir surmonter cette difficulté d &apos; une façon qui soit équitable tant pour les Nations Unies que pour les pays qui fournissent des contingents, peut-être en identifiant les services qui ont été fournis par l &apos; Organisation et en ajustant en conséquence le pourcentage des besoins ainsi couverts.