وختاما، يتطلع اﻻتحاد اﻷوروبي إلى تطبيع العﻻقات بين اﻻتحاد ونيجيريا بشرط أن تستمر التطورات اﻹيجابية الجارية في البلد، واعترافا بما يحرز من تقدم باتجاه إحﻻل الديمقراطية على وجه الخصوص، واستجابة لﻹنجازات الواقعية في مجال انتقال نيجيريا إلى الحكم المدني، يعرب اﻻتحاد اﻷوروبي عن استعداده ﻹعادة النظر في الموقف الموحد الذي اتخذه عام ١٩٩٥ وفي الجزاءات الواردة فيه.
Enfin, l’Union se réjouit à la perspective de la normalisation des relations entre l’Union européenne et le Nigéria, qui interviendra pour autant que l’évolution positive dans laquelle s’est engagé le pays se poursuive. Si elle peut constater des progrès spécifiques sur la voie de la démocratisation et pour tenir compte des résultats concrets dans la transition du Nigéria vers un gouvernement civil, l’Union est disposée à réexaminer sa position commune de 1995 ainsi que les sanctions qui y sont prévues.