وهكذا، تحكمت مصالح البلدان في جدول اﻷعمال الدولي، وذلك بإتاحة الفرص أمام اﻻستثمارات اﻷجنبية، وتدفقات رأس المال الخاص - الذي غالبا ما يتضح أنه رأس مال مضارب - وتصدير مصنوعات تلك البلدان.
Les préoccupations internationales ont ainsi été dominées par les intérêts que les pays développés trouvaient dans de nouveaux débouchés pour les investissements étrangers, les flux de capitaux privés, souvent spéculateurs, et l &apos; exportation de leurs produits manufacturés.