وينبغي أن يترك اﻷمر لرئيس المحكمة في أن يكفل أن الدوائر لديها قضاة يتمتعون بالمؤهﻻت المطلوبة .
Par ailleurs, c’est la Présidence de la Cour qui devrait être habilitée à veiller à ce que des juges ayant les qualifications requises siègent aux différentes chambres.