إن المطلوب، من وجهــة نظــرنا أن يتضمــن التقرير أجزاء موضوعية وتحليلية ووصفية، بحيث يعكس خلفيات الموضوع التي بحثها المجلــس ونشاطاته خﻻل السنة التي يغطيها التقرير ووجهــات النظــر المختلفـة لﻷطراف، والظروف المحيطة بالقرارات المختلفة التي اتخذها المجلس في كل موضوع.
Le rapport devrait être divisé en trois parties, 1) objective, 2) analytique et 3) descriptive, et, partant, donner un aperçu des circonstances dans lesquelles ces questions sont examinées par le Conseil, des activités qu &apos; il a menées au cours de l &apos; année écoulée et des points de vue de toutes les parties concernées, ainsi que des raisons qui ont amené le Conseil à adopter ses diverses résolutions sur chacune des questions.