١ - تحتفظ كل دولة طرف ، لمدة ﻻ تقل عن خمس سنوات ، بالمعلومات الﻻزمة لتعقب وكشف اﻷسلحة النارية المصنوعة أو المتجر بها بشكل غير مشروع ، كيما تتمكن من الوفاء بالتزاماتها بموجب هذا البروتوكول .
1. Chaque État Partie conserve pendant au moins cinq ans les informations nécessaires pour retrouver et identifier les armes à feu fabriquées illicitement et ayant fait l’objet d’un trafic, afin de pouvoir s’acquitter des obligations qui lui incombent en vertu du présent Protocole.