وفي ضوء القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين )قرار الجمعية العامة ٨٤/٦٩(، توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بوضع برامج للتعرف المبكر ترمي إلى الوقاية من العوق، وتنفيذ بدائل ﻹيﻻع اﻷطفال المعوقين في مؤسسات، وتوخي حمﻻت توعية ترمي إلى تقليل التمييز ضد اﻷطفال المعوقين، وإنشاء برامج للتعليم الخاص لﻷطفال المعوقين، وتشجيع دخولهم في نظام التعليم العادي وفي المجتمع.
Compte tenu des Règles pour l &apos; égalisation des chances des handicapés (résolution 48/96 de l &apos; Assemblée générale), le Comité recommande à l &apos; État partie de mettre au point des programmes de repérage précoce pour prévenir les incapacités, de proposer des solutions autres qu &apos; institutionnelles pour les enfants handicapés, d &apos; envisager d &apos; organiser des campagnes de sensibilisation pour faire reculer la discrimination à l &apos; égard des enfants handicapés, d &apos; élaborer des programmes d &apos; enseignement spécialisé à l &apos; intention des enfants handicapés et d &apos; encourager leur insertion dans le système scolaire ordinaire et dans la société.