وﻻحظت أيضا أن خطة عمل المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٩ المدرجة في جدول اﻷعمال لعرضها على الدورة العادية الثالثة ستكون بالضرورة ذات طابع مؤقت إلى حد كبير؛ إذ أن كثيرا من المقررات المؤثرة على عمل المجلس في السنة القادمة لن تتخذ إﻻ في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.
Elle a ajouté que le plan de travail du Conseil d &apos; administration pour 1999, qui était inscrit à l &apos; ordre du jour pour présentation à la troisième session ordinaire, serait inévitablement très provisoire puisque de nombreuses décisions affectant le travail du Conseil dans l &apos; année à venir ne seraient prises qu &apos; à la troisième session ordinaire de 1998.