وفي الوقت نفسه اعتمد المجلس سلسلة من التدابير المرحلية لتيسير مشاركتها في عمليات متابعة المؤتمرات، مع العمل بصورة فعالة على تشجيع تلك المنظمات على التقدم طلبا للحصول على المركز اﻻستشاري.
En attendant, le Conseil a adopté une série de mesures spéciales visant à faciliter leur participation au processus de suivi des conférences tout en les encourageant vivement à demander le statut consultatif.