غير أن دواعي القلق لا تزال قائمة إزاء استخدام تلك الوحدات المتخصصة في تنفيذ أوامر القبض، والاضطلاع بالتالي بواجبات تدخل في اختصاص الشرطة القضائية.
Il est toutefois préoccupant que ces unités spécialisées soient utilisées pour exécuter des mandats d’arrêt et assumer par conséquent des tâches qui sont normalement celles de la police judiciaire.