)ب( حيز المكاتب ٢٠٩ - بموجب الترتيب المقترح لتقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة وصندوق المعاشات ستطبق صيغة الثلث/الثلثين اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ على تكاليف الحيز الذي يشغله موظفو أمانة الصندوق؛ وستقيد تكاليف الحيز المخصص لموظفي دائرة إدارة اﻻستثمارات بالكامل على الصندوق.
209. En vertu des nouveaux arrangements de partage des coûts entre l &apos; ONU et la Caisse, la formule un tiers/deux tiers devrait s &apos; appliquer à compter du 1er janvier 1999 au coût des locaux occupés par le personnel du secrétariat de la Caisse; la Caisse prendrait en charge le coût intégral des locaux attribués au personnel du Service de la gestion des placements.