٤٠ - يُنظر إلى المشاريع من الحجمين الصغير والمتوسط باعتبارها تتسم بمميزات عديدة بالقياس إلى المشاريع الكبيرة، وذلك لقدرتها على توليد مزيد من العمالة، بما فيها عمالة المرأة، وانخفاض تكاليف اﻹنتاج بها وارتفاع استخدام الموارد المحلية فيها.
Les petites et moyennes entreprises offrent plusieurs avantages par rapport aux grandes : elles permettent en effet de créer plus d’emplois (notamment féminins), de réduire les coûts de production et de faire davantage appel aux ressources locales.