وفي الوقت نفسه، وبتعاون مباشر مع المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي في ناميبيا، باﻹضافة إلى السلطات القضائية، فإن وحدة إنفاذ قانون المخدرات قد نسقت أنشطتها فيما يتعلق بعمليات اﻻعتقال، والمصادرة والتحليل والسوابق القضائية. وهذا يهدف إلى ضمان نتائج ناجحة لجميع عمليات التحقيق التي تقوم بها الشرطة الناميبية.
Parallèlement, et en collaboration directe avec l &apos; Institut médico-légal de Namibie ainsi qu &apos; avec les pouvoirs judiciaires, l &apos; Unité antidrogue a harmonisé ses activités en matière d &apos; arrestations, de saisies, d &apos; analyses et de jurisprudence dans le but de garantir les chances de succès des enquêtes de la police namibienne.