ومع ذلك، وبوجود نظام عالمي يختلف اليوم اختﻻفا أساسيا، لم يعد اﻹعﻻن العالمي وثيقة موضع شك أو اعتراض، بل وثيقة تتضمن أفكارا ثبتت أمام اختبار الزمن وتمثل انعكاسا وجيها لتوافق آراء عالمي متطور بشأن معايير السلوك البشري الﻻئق التي يمكن للمجتمع الدولي أن يحكم بها على سلوك الدول، والتي ترغب الدول نفسها في أن يحكم عليها بها.
Et pourtant, avec l &apos; ordre mondial tout à fait différent d &apos; aujourd &apos; hui, la Déclaration universelle n &apos; est plus remise en cause; elle reflète maintenant, de façon prouvée et fiable, l &apos; évolution du consensus sur les normes éthiques de la conduite humaine selon lesquelles la communauté internationale peut juger le comportement d &apos; États, et les États eux-mêmes veulent être jugés.