٣٠ - وأعرب المتكلم عن أسفه ﻷن التدابير المتخذة من جانب واحد التي تستطيع الدول أن تنفرد باتخاذها قد وصفت في تقرير اﻷمين العام بأنها وسيلة للقسر، في حين أن هذه التدابير تكون في كثير من الحاﻻت مطابقة للجزاءات المفروضة من أطراف متعددة.
30. Il est regrettable que le rapport du Secrétaire général qualifie de coercitives les mesures unilatérales que les États peuvent être amenés à prendre, mesures qui sont très souvent identiques aux sanctions imposées multilatéralement.