ولم تتوفر لدى مكتب المسجل العام معلومات عن عدد الجمعيات التي رُفض تسجيلها وذلك ﻷن الرفض كان في اﻷغلب اﻷعم مؤقتاً بسبب نقص ثانوي في استيفاء بعض المتطلبات المنصوص عليها في قانون الجمعيات واللوائح المنظمة لها.
Le Service général ne possédait pas de statistiques sur les sociétés dont l &apos; enregistrement avait été refusé, car, le plus souvent, ce refus n &apos; était que temporaire, en attendant que certaines conditions secondaires énoncées dans la loi et dans la réglementation sur les sociétés soient remplies.