وتؤكد جميع هذه اﻹحصاءات استمرار الجهود المبذولة لﻻمتثال للمادة ٥ من اﻻتفاقية.
Il est donc manifeste que l &apos; Observatoire n &apos; épargne aucun effort pour mettre en oeuvre les dispositions de l &apos; article 5 de la Convention.