وﻻحظ الوزراء التقدم المحرز حتى اﻵن في التفاوض على بروتوكول لتعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والتكسينية وأكدوا من جديد قرار مؤتمر اﻻستعراض الرابع الذي يحث الفريق المخصص على اختتام مفاوضاته في أقرب وقت ممكن قبل بدء مؤتمر اﻻستعراض الخامس وعلى تقديم تقريره، الذي يجب أن يعتمد بتوافق اﻵراء، إلى الدول اﻷطراف، كي يتم النظر فيه في مؤتمر خاص.
Les Ministres ont pris note des progrès déjà accomplis dans la négociation d &apos; un protocole visant à renforcer la Convention sur les armes biologiques et à toxines et ils ont rappelé que les participants à la quatrième Conférence d &apos; examen avaient encouragé le Groupe spécial à conclure les négociations le plut tôt possible, avant l &apos; ouverture de la cinquième Conférence d &apos; examen, et à soumettre aux États parties son rapport, qui serait adopté par consensus, pour examen lors d &apos; une conférence spéciale.