ونحن نشعر بالقلق إزاء الطريقة التي يجري بها تشويه اﻷهداف اﻷساسية للوكالة، أوﻻ، بالنسبة لمعاهدة عدم اﻻتشار، واﻵن بتناول مسائل مثل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وهي مسائل ﻻ صلة لها على اﻹطﻻق بالنظام اﻷساسي للوكالة.
Nous nous inquiétons de voir à quel point les objectifs fondamentaux de l &apos; AIEA sont déformés en ce qui concerne tant le TNP que l &apos; examen de questions comme celle du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, qui ne relèvent pas du Statut de l &apos; AIEA.