١٦٤ - والمفروض أن تكون القيمة المضافة ﻹطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية هي قدرته على تحقيق تناسق البرامج القطرية وعلى تشجيع وتنشيط الحوار بشأن السياسات وعمليات التشاور مع جميع من يتعلق بهم اﻷمر من الشركاء وضمان أن تستند القرارات اﻻستراتيجية المتخذة على نطاق المنظومة إلى تقييم قطري مشترك متعمق من الناحية التقنية.
La valeur ajoutée du Plan-cadre devrait être sa capacité, d’une part, d’harmoniser les programmes de pays et de faciliter ou de réactiver le dialogue et la concertation avec tous les partenaires intéressés et, d’autre part, de garantir que les décisions stratégiques prises à l’échelle du système reposent sur des bilans communs de pays techniquement approfondis.