إن مجرد إشارة عابرة إلى العﻻقات بين مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ وبين اﻻتحاد اﻷوروبي، تثير قلقنــــا حيال قضية طال أمدها ولم تُحسم بعد، وهي قضية صادرات الموز من دول الجماعة الكاريبية إلى اﻻتحاد اﻷوروبي.
La simple mention des relations entre le groupe ACP et l &apos; Union européenne nous rappelle le problème inquiétant et toujours non réglé des exportations de bananes des États de la CARICOM vers l &apos; Union européenne.