٩٩- وبرنامج تأمين العمالة الجديد الذي بدأ العمل به في تموز/يولية ١٩٩٦ نموذج آخر للنهوج التي اتبعتها كندا لﻻستجابة لتحديد الفقر والجوع.
Le nouveau Programme d &apos; assurance-emploi introduit en juillet 1996 est un autre exemple des approches suivies par le Canada pour remédier à la faim et à la pauvreté.