وفي إطار ثﻻثي، أصبحت كندا والوﻻيات المتحدة والمكسيك أطرافاً في اﻻتفاق بشأن التعاون البيئي ﻷمريكا الشمالية لعام ٢٩٩١، وأنشأت لجنة أمريكا الشمالية للتعاون البيئي لكي تتولى في جملة أمور اﻹشراف على تنفيذ ذلك اﻻتفاق.
Dans le contexte tripartite, le Canada, les Etats-Unis et le Mexique sont parties à l &apos; Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l &apos; environnement de 1992 et ont créé la Commission nord-américaine de coopération environnementale pour notamment surveiller la mise en oeuvre de l &apos; Accord.