ولا يجوز إصدار الأمر بالإيداع في المستشفى إلا في حضور محامي المشبوه فإذا لم يكن له محام يجب على المحكمة تعيين محامي (القسم 18 من نفس القانون).
Il ne peut rendre cette ordonnance qu &apos; en présence du conseil du suspect; à défaut, le tribunal doit en désigner un d &apos; office (art. 18 de la loi).