٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ الحق في التنمية يتطلب سياسات إنمائية فعالة على الصعيد الوطني، إلى جانب بيئة اقتصادية منصفة على الصعيد الدولي؛
5. Réaffirme que, pour progresser de façon durable vers la réalisation du droit au développement, il est nécessaire d &apos; élaborer des politiques de développement efficaces à l &apos; échelon national et d &apos; instaurer l &apos; équité dans le climat économique à l &apos; échelon international;