وتﻻحظ اللجنة أن نفقات تدريب الشركاء المنفذين قد تصل إلى ما يقارب ٥,٦ مليون دوﻻر وأنه سيجري استحداث رموز منفصلة ومميﱠزة في عام ٩٩٩١ بغية حصر معلومات الميزانية المتعلقة باﻷنشطة التدريبية لغير موظفي المفوضية )A/AC.96/900، الفقرة ٩٦(.
Le Comité note que les dépenses de formation des partenaires d &apos; exécution peuvent être de l &apos; ordre de 6,5 millions et que des codes distincts et uniques seront adoptés en 1999 pour saisir l &apos; information budgétaire sur les activités de formation destinées au personnel extérieur au HCR (A/AC.96/900, par. 69).