توقف اﻻتجاه إلى ضعف التدفقات المالية الرسمية إلى البلدان النامية على المدى المتوسط في التسعينيات مرتين )انظر الجدول ألف - ٢٥(. وكانت المرة اﻷولى هي اﻻستجابة الدولية ﻷزمة العملة المكسيكية التي بدأت في أواخر ١٩٩٤ بينما كانت المرة الثانية هي اﻻستجابة ﻷزمة العملة اﻵسيوية التي بدأت في عام ١٩٩٧.
La tendance à moyen terme de la diminution des flux d’aide publique à destination des pays en développement enregistrée dans les années 90 s’est interrompue à deux reprises (voir tableau A.25) : à la fin de 1994, en raison de la réaction internationale à la crise monétaire mexicaine et en 1998, en réponse à la crise monétaire asiatique.