لذلك من المزعج أن نرى أن اﻷداة القوية على نحو فريد في عصر المعلومات، وهي شبكة اﻻنترنت، التي يمكن أن تكون شبكة تجمعنا معا، مليئة بدﻻ من ذلك بتجارة ذوقها سقيم ومملوءة لسوء الحظ بقوالب ثابتة عنصرية وثقافية.
Il est donc préoccupant que l &apos; outil puissant entre tous de cette ère de l &apos; information, Internet, qui pourrait être le moyen de nous interconnecter tous, soit un fatras commercial de mauvais goût ainsi, malheureusement, qu &apos; un ramassis de stéréotypes raciaux et culturels.