وقال إن اللجنة قررت في آخر دورة لها، إنشاء &quot; مَرقَب للتحفظات على المعاهدات &quot; . وسيولَى اهتمام خاص للمسائل المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات، خاصة من منظور حقوق اﻹنسان، بغية اﻹسهام في أعمال اللجنة وفي السُبل الممكن استخدامها لمساعدة الدول اﻷعضاء في مجلس أوروبا على تطوير ممارستها بالنسبة للتحفظات ولﻹعﻻنات التفسيرية.
Lors de sa dernière session, celui-ci a décidé de créer un «observatoire des réserves aux traités» spécialement chargé d &apos; étudier la question, notamment sous l &apos; angle des droits de l &apos; homme, en vue de contribuer aux travaux de la Commission, ainsi que les moyens d &apos; aider les États membres du Conseil de l &apos; Europe à perfectionner leur pratique en matière de réserves et de déclarations interprétatives.