وهذه البرامج تشمل تقديم خدمات شاملة )على سبيل المثال رعاية الطفل(، وخدمات أخرى موجهة لﻷكثر احتياجاً )موجهة خاصة لمنع انهيار اﻷسر، وضمان سﻻمة اﻷطفال(، وتنمية المجتمع المحلي ودعم اﻷحياء بقصد إيجاد مجتمعات محلية أقوى وأصح وأكثر دعماً.
Leurs programmes comportent des services s &apos; adressant à tous (soins aux enfants par exemple) et d &apos; autres destinés à ceux qui sont le plus démunis (dans le souci surtout de prévenir l &apos; éclatement des familles et de garantir la sécurité des enfants) ainsi que des mesures de développement communautaire et de soutien local, visant, pour l &apos; essentiel, à rendre les collectivités plus fortes, plus engagées et mieux adaptées.