٦١١- وأجاب على نقطة طرحها ممثل الهند ، فأعاد الى اﻷذهان أن مجلس اﻷمن يعتبر هيئة مسؤولة عن صون اﻷمن والسلم الدوليين وأن المسألة سواء كان عضوا أو لم يكن طرفا في النظام اﻷساسي أو في أي معاهدة أخرى ليس ذات أهمية حيوية ، حيث ان المادة ٣٠١ في الميثاق لها الغلبة .
116. En réponse à l’une des observations du représentant de l’Inde, M. GEVORGIAN rappelle que le Conseil de sécurité est l’organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales et que la question de savoir si un de ses membres est ou non partie au Statut ou à tout autre traité ne revêt pas d’importance majeure étant donné que l’article 103 de la Charte prévaudra en pareil cas.