٣٦ - ومن المفضل أيضا أن يكون اﻻتصال بالنظام المتكامل عن بُعد ﻷن توزيع تطبيقات إدارية معقدة، حتى لو كان حجمها محدودا، على مقار العمل الصغيرة سيتطلب استثمارا كبيرا في التصميم والتنفيذ والتشغيل والصيانة.
L’accès à distance au SIG est également jugé préférable car il permettrait d’éviter le déploiement d’applications administratives complexes, même d’ampleur limitée, dans de petits lieux d’affectation et les investissements considérables au niveau de la conception, de la mise en place, de l’exploitation et de la maintenance que cela nécessiterait.