وقد أدت التكنولوجيات والتصاميم الجديدة للدروع الواقية من الحطام الى انخفاض كبير في وزن الدروع الواقية مع زيادة فعاليتها .
Les nouvelles technologies en matière de bouclier et de conception des engins spatiaux ont d’autre part permis de réduire sensiblement le poids des équipements de protection tout en renforçant leur efficacité.