وقالت فيما يتعلق بتطبيق المادة 14 من العهد في بلجيكا، إنها تود معرفة السبب الذي يدفع بلجيكا إلى الاعتقاد بأن بعض أحكام المادة 14 لا تسري إلاَّ على الهيئات القضائية البحتة ولكنها لا تسري على هيئات أخرى مختصة باتخاذ قرارات بشأن حقوق الأفراد.
S &apos; agissant de l &apos; application de l &apos; article 14 du Pacte en Belgique, elle voudrait savoir pourquoi la Belgique considère que certaines dispositions de l &apos; article 14 ne s &apos; appliquent qu &apos; aux organes judiciaires constitués en tant que tels, mais pas à d &apos; autres organes qui sont pourtant appelés à prendre des décisions concernant les droits des personnes.