وأهداف هذه اﻻستراتيجية هي تحويل اﻷمم المتحدة إلى منظمة فعالة وحديثة وذات توجه تشكل اﻻتصاﻻت فيه عنصرا رئيسيا، وتعزيز قدرة المنظمة على اﻻتصال على الصعيد القطري بحيث يتجلى في الرسائل العالمية لﻷمم المتحدة وأنشطتها وإعﻻمها سياق محلي ذو مغزى وبحيث يكون تصميمها متمشيا مع هذا السياق على حد سواء، ونشر معرفة في مجال اﻻتصاﻻت في جميع أنحاء المنظمة بحيث يضطلع بمسؤولية الدبلوماسية العامة كبار الموظفين والسفراء كافة وأسرة اﻷمم المتحدة الكبرى &quot; .
Cette stratégie vise à faire de l’ONU une organisation moderne et efficace orientée vers la communication, à renforcer la capacité de l’Organisation de communiquer à l’échelon des pays de sorte que les messages, les activités et les informations des Nations Unies répondent aux besoins locaux et de manière à instaurer dans toute l’Organisation une culture de la communication, les responsabilités en matière de diplomatie étant assumées par tous les hauts fonctionnaires, les ambassadeurs et la famille élargie des Nations Unies.»