ولم توجه وحدة الحوسبة المركزية السابقة التابعة لشعبة النظم اﻹلكترونية، نحو تعزيز وتطوير النظم، وأتيحت لديها موارد ضئيلة ﻻ تكفي لبذل جهود تطوير كبيرة.
L &apos; unité informatique centrale précédente, la Division des services électroniques, n &apos; était pas conçue pour favoriser la mise au point des systèmes, et disposait de moins de ressources à consacrer à un gros effort de développement.