فمفهوم التدابير المضادة يحل محل المفهوم التقليدي المتعلق &quot; الإجراءات اﻻنتقامية &quot; الذي طرأ عليه تحول أساسي بسبب ظهور مبدأ عدم اللجوء إلى القوة في القانون الدولي، وقد أصبح هذا المبدأ بمثابة قاعدة آمرة وتم ضمه إلى ميثاق اﻷمم المتحدة.
La notion de contre-mesures vient de se substituer à la notion traditionnelle de «représailles» qui a subi une transformation fondamentale par suite de l’apparition dans le droit international de l’interdiction du recours à la force, érigée en règle impérative (jus cogens) et incorporée dans la Charte des Nations Unies.