وتعقد الدائرة التمهيدية أو الدائرة اﻻبتدائية، إن طلبت الدولة إليها ذلك، جلسة استماع مغلقة وعن جانب واحد، ولها أن تجري ترتيبات خاصة أخرى، تشمل، حسب اﻻقتضاء، ما يلي:
. Si l &apos; État le lui demande, la Chambre préliminaire ou la Chambre de première instance siège à huis clos ou ex parte et peut éventuellement avoir recours à d &apos; autres mesures exceptionnelles, qui peuvent notamment être, selon qu &apos; il est opportun :