ويمكن أن تنظر اللجان اﻷخرى، ولربما المجلس أيضا، في هذا النهج المزدوج فيما يتعلق بمواضيع معينة.
Cette double approche pourrait être envisagée par d’autres commissions, voire par le Conseil pour certains thèmes.