وقد تحقق هذه القيود الهدف المتمثل في كفالة شفافية حسابات المشروع والمحافظة على سﻻمة أرصدته بفصل أرصدة وايرادات وخصوم هذا المشروع عن أرصدة وايرادات وخصوم المشاريع أو اﻷنشطة اﻷخرى التي ﻻ تتعلق بهذا المشروع .
Ces restrictions peuvent avoir pour objet d’assurer la transparence des comptes du projet et de préserver l’intégrité de ses actifs, en les séparant, ainsi que ses produits et les éléments de son passif, de ceux des autres projets ou d’autres activités sans rapport avec lui.