وأضاف أن المقترحات تقدم مبادئ توجيهية دقيقة بشأن الحقوق والواجبات وتسد الثغرات الموجودة حاليا في النظم اﻹدارية والقانونية التي تحكم قواعد التوظيف والتي سبق أن كشفت عنها تقارير أجهزة اﻹشراف باﻷمم المتحدة.
Le projet contient des directives précises concernant les droits et les devoirs des fonctionnaires et comble les lacunes actuelles du système administratif et juridique régissant les conditions d &apos; emploi qui ont été relevées dans de précédents rapports d &apos; organes de surveillance des Nations Unies.