ولجميع الأشخاص حق كامل في طلب استبعاد المعلومات الشخصية عنهم من أي قاعدة بيانات، أو في طلب عدم إذاعة هذه البيانات أو في عدم إرسالها لأشخاص بعينهم أو لفئات من الأشخاص (القسم 17 واو من القانون).
Toutes les personnes ont le droit, exécutoire, de faire effacer d’une base de données des renseignements personnels les concernant ou de demander que ces renseignements ne soient pas diffusés ou encore qu’ils ne soient pas envoyés à telle ou telle personne ou catégorie de personnes (art. 17 F de la loi).