وكانت هناك واحدة من المزايا تثير مشكلة وهي &quot; بدل التسريح &quot; الذي كانت مؤسسة التأمين القومية تدفعه للعائلات التي بها ثلاثة أولاد على الأقل والتي كان منها عضو واحد على الأقل يخدم في الخدمة العسكرية.
Un avantage particulièrement problématique concernait l’“allocation de soldat libéré de ses obligations” que l’Institut d’assurance nationale versait aux familles de trois enfants ou plus dont au moins un membre avait servi dans l’armée.