وإذ تضع في اعتبارها طلبها إلى جميع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية أن تشارك في تنفيذ توصيات المؤتمرات اﻻستعراضية، بما في ذلك تبادل المعلومات والبيانات المتفق عليها في اﻹعﻻن الختامي للمؤتمر اﻻستعراضي الثالث للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسُمية وتدمير تلك اﻷسلحة)٢(، وأن تقدم هذه المعلومات والبيانات لﻷمين العام، وفقا لﻹجراء الموحد، سنويا وفي موعد ﻻ يتجاوز ١٥ نيسان/أبريل،
Rappelant qu’elle a invité tous les États parties à la Convention à participer à l’application des recommandations des conférences d’examen, notamment à l’échange d’informations et de données convenu dans la Déclaration finale de la troisième Conférence des Parties chargée de l’examen de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction BWC/CONF.III/23, part II. , et à communiquer chaque année au Secrétaire général ces informations et ces données, selon la procédure normalisée, au plus tard le 15 avril,