وأعلنت السيدة مدينا كيروغا فيما يتعلق بالمادة ٦١ أنها تفهم أن المرأة قاصر في نظر القانون فيما يتعلق بممارسة الحقوق المدنية: فﻻ يجوز أن تكون شاهداً كما ﻻ يكون لشهادتها نفس وزن شهادة الرجل.
A propos de l &apos; article 16, Mme Medina Quiroga croit comprendre que la femme est légalement mineure en ce qui concerne l &apos; exercice des droits civils : elle ne peut pas être citée comme témoin, ou alors son témoignage n &apos; a pas le même poids que celui d &apos; un homme.