وخـﻻل عــام ١٩٩٨، أصبــح مــن الضروري للمدعي العام أن يفتح مكتبا ميدانيا في بانيا لوكا، وذلك على الرغم من أن ذلك المكتب مزود في الوقت الحالي بالموظفين ليوم واحد فقط في اﻷسبوع.
En 1998, le Procureur a dû créer un nouveau bureau à Banja Luka, même si celui-ci n’ouvrait au début qu’un jour par semaine.