ولكن اﻻتحاد اﻷوروبــي يذكر بأن هـذه المساعدة تبــقى مشـروطة على نحو صارم باﻻمتثال ﻻتفاق الســﻻم والواجبــات المترتبة عليه وباﻻمتثال لمعايير النهج اﻹقليمي الذي يتبعه اﻻتحاد اﻷوروبي، أي احترام المبادئ الديمقراطية وسيادة القانون واﻹصﻻحات المتعلقة باقتصاد السوق.
L &apos; Union européenne rappelle toutefois que cette aide est strictement subordonnée au respect de l &apos; Accord de paix et des obligations qui en découlent et au respect des critères que l &apos; Union européenne a fixés dans son approche régionale, notamment le respect des principes démocratiques, la primauté du droit et la réforme de l &apos; économie de marché.