)ج( تقييم الوكالة لﻻقتراح لتحديد اﻵثار البيئية لذلك اﻻقتراح أو النشاط أو تحديد مجاله )انظر الفقرة ١١(، بما في ذلك الحاجة الى إصدار بيان باﻷثر البيئي؛
c) L’évaluation ou le cadrage (voir par. 11) de la proposition ou de l’activité par l’autorité compétente en vue de déterminer quelles peuvent en être les répercussions sur l’environnement et s’il est nécessaire d’établir une notice d’impact sur l’environnement;