١١ - وبخصوص المبادئ التوجيهية لتوظيف المتقاعدين، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣١ من تقرير اﻷمين العام )A/53/526( أن التعليمات اﻹدارية المنقحة توجد في &quot; المراحل النهائية للموافقة وستصدر قبل نهاية عام ٨٩٩١ &quot; .
En ce qui concerne l’élaboration de directives touchant l’emploi de retraités, le Comité consultatif note, au paragraphe 13 du rapport du Secrétaire général (A/53/526), qu’une instruction administrative révisée «est en cours d’approbation et sera publiée avant la fin de 1998».