وقال إن نجاح هذا اﻻقتراح - بل الواقع العملي للمشروع - يتوقف على التعاون اﻹيجابي من جانب الدول اﻷعضاء، سواء منها التي يمكن أن تكون دوﻻ مانحة أو تلك التي سيجري تقديم سلف نقدية خصما من اشتراكاتها المقررة غير المسددة.
Son succès — en fait, la réalité pratique du système — dépend de la coopération active des États Membres, aussi bien les donateurs potentiels que ceux à qui seraient demandées des avances temporaires pour compenser les contributions non acquittées.