ولدى تقديم التقرير عرض الوفد الجزائري برنامج اﻹصﻻحات الذي انطلق منذ اعتماد دستور ٣٢ شباط/فبراير ٩٨٩١ بغية إرساء مؤسسات جديدة تقوم على أساس التعددية السياسية، والفصل بين السلطات، واستقﻻل السلطة القضائية، وحرية التعبير.
Lors de la présentation du rapport, la délégation algérienne avait exposé le programme de réformes lancé depuis l &apos; adoption de la Constitution du 23 février 1989 en vue de la mise en place de nouvelles institutions fondées sur le pluralisme politique, la séparation des pouvoirs, l &apos; indépendance du pouvoir judiciaire et la liberté d &apos; expression.