٢٤ - وقد أحاط اﻻتحاد اﻷوروبي علما بتقرير فريق الخبراء الذي كلفه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي عام ١٩٩٧ باﻻضطﻻع بدراسة متعمقة للعمل الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة في مجال المراقبة الدولية للمخدرات منذ إنشاء البرنامج للمراقبة الدولية للمخدرات، وينتظر باهتمام التقرير النهائي للفريق الذي سيقدم للجنة المخدرات في دروتها الثانية واﻷربعين، والذي سيتضمن توصيات بقصد تعزيز التعاون في مجال المراقبة الدولية للمخدرات.
L’Union européenne a pris note du rapport du Groupe d’experts que le Conseil économique et social a chargé en 1997 d’entreprendre une étude approfondie de l’action menée par les Nations Unies en matière de contrôle international des drogues depuis la création du PNUCID,.et attend avec intérêt le rapport final du Groupe, qui doit être présenté à la Commission des stupéfiants à sa quarante-deuxième session, et qui devrait contenir des recommandations en vue du renforcement de la coopération en matière de contrôle international des drogues.