١٢ - وأشارت إلى أن السياحة شكلت مجال النمو الرئيسي في سان مارينو في السنوات الثﻻثين الماضية وأعربت عن تأييد بلدها للمبادرات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية؛ وأعربت عن ترحيبها بجميع المشاريع المتصلة بالسياحة المستندة إلى سياسة اﻻستدامة ﻷنها ستكفل أﻻ تقابل الفوائد اﻻقتصادية المتحققة من تنمية السياحة أضرارا للبيئة والثقافات المحلية.
12. Saint-Marin, dont le tourisme est le principal secteur de croissance depuis une trentaine d &apos; année, appuie les initiatives lancées par l &apos; Organisation mondiale du tourisme; accueille favorablement tous les projets relatifs au tourisme qui reposent sur une politique de durabilité car ils assurent que les avantages économiques procurés par le développement touristique ne sont pas réduits à néant par les dommages causés à l &apos; environnement et aux cultures locales.