وﻻ يتلقى معظم اﻷطباء المنتسبين للنظام أتعابهم في شكل رسوم عن كل زيارة وإنما في شكل مرتبات أو ردّ لما يتكبدونه من نفقات.
La plupart des médecins conventionnés sont salariés par les caisses ou perçoivent des honoraires proportionnels aux nombre de patients qu’ils ont reçus.