والمادة ٣٠ تحول بين هذا العمل وبين أن يصبح غير مشروع عندما يتخذ بشكل مشروع ردا على عمل غير مشروع دولي تم ارتكابه ضدها من جانب دولة أخرى.
L’article 30 exclut l’illicéité de ce dernier s’il constitue une mesure légitime à l’encontre d’un autre État qui a commis un fait internationalement illicite.