غير أنه ﻻ يجوز التذرع بالنص الذي يقيد مسؤولية سلطة التصديق أو يستبعدها اذا كان استبعاد المسؤولية التعاقدية أو تقييدها يشكل جورا جسيما ، بالنظر الى الغرض من العقد[ .[
Toutefois, la clause limitant ou excluant la responsabilité de l’autorité de certification ne peut être invoquée dans le cas où l’exclusion ou la limitation de la responsabilité contractuelle serait manifestement inéquitable eu égard à l’objet du contrat].]