١٠ - السيدة سالم )اﻷمينة العامة المساعدة ﻹدارة الموارد البشرية(: أكدت، ردا على سؤال لباكستان، أن مشروع مدونة قواعد السلوك تتضمن أحكاما عديدة تتعلق بمسؤولية القادة، وتشمل فرعين: المسؤولية في حالة عدم احترام قواعد السلوك )مشروع المادة ١-٢ يحدد التزامات الموظفين ومشروع الحكم ١٠١-٢ )أ( يتعلق بالتدابير التأديبية( والمسؤولية في مجال السلوك المهني )والتي تعالجها الفقرة )أ( من مشروع المادة ١-٣(.
Mme Salim (Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines) confirme, en réponse à une question du Pakistan, que le projet de code de conduite contient bien des dispositions relatives à la responsabilité des dirigeants, laquelle comprend deux volets : la responsabilité en cas de non-respect des normes de conduite (le projet d’article 1.2 définit les obligations des fonctionnaires et le projet de disposition 101.2 a) porte sur les mesures disciplinaires) et la responsabilité en matière de comportement professionnel (dont traite le paragraphe a) du projet d’article 1.3).