وقد قدمت اللجنة اﻻستشارية، في الفصل اﻷول من تقريرها، توصيات ومﻻحظات مفصلة بشأن هذه المسائل، تندرج في إطار مقترحات اﻹصﻻح المقدمة من اﻷمين العام.
Au chapitre premier de son rapport, le Comité consultatif a formulé des recommandations et des observations détaillées sur ces questions, qui s &apos; inscrivent dans le cadre de propositions de réforme du Secrétaire général.