)ج( عندما تقرر المحكمة منح انتصاف لممثل إجراء أجنبي غير رئيسي أو تمديد هذا اﻻنتصاف أو تعديله، فإن عليها أن تتأكد من أن اﻻنتصاف يتعلق بأصول ينبغي إدارتها، بمقتضى قانون هذه الدولة، في إطار اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي، أو يخص المعلومات المطلوبة في هذا اﻹجراء.
c) Lorsqu &apos; il octroie, prolonge ou modifie une mesure accordée au représentant d &apos; une procédure étrangère non principale, le tribunal doit s &apos; assurer que la mesure porte sur des biens qui, en vertu de la loi du présent État, devraient être administrés dans la procédure étrangère non principale, ou que la mesure a trait à des renseignements requis dans cette procédure.