وبشكل متزايد، أخذت اﻷدوار التي تقوم بها وكاﻻت اﻷمم المتحدة في مجال السياسة العامة ووضع المعايير والدعوة ترتبط ارتباطا وثيقا باﻷنشطة التنفيذية، من خﻻل تقديم الخدمات اﻻستشارية، ﻻ سيما في سياق المتابعة الفنية للمؤتمرات العالمية.
De plus en plus, les fonctions d’orientation et de plaidoyer et les activités normatives des institutions des Nations Unies sont étroitement liées aux activités opérationnelles par l’intermédiaire des services consultatifs, en particulier dans le contexte du suivi organique des conférences mondiales.