حيث أنه، مهما تكن جوانب عدم المساواة والنقائص في النظام الحالي، فإن البديل ـ وهو عالم يمكن فيه لكل دولة أن تدعي بحقها في تسليح نفسها بأي سﻻح ترى أنه ضروري ﻷمنها الوطني ـ هو خيار ابتعد عنه المجتمع الدولي على نحو صائب في السنوات الخمسين أو أكثر الماضية.
En effet, en dépit des inégalités et des insuffisances du régime actuel, l &apos; option alternative — en l &apos; occurrence un monde dans lequel tous les États réclameraient le droit de s &apos; armer de toutes les armes qu &apos; ils jugeraient nécessaires à leur sécurité nationale — est justement celle dont la communauté internationale s &apos; est à juste titre éloignée pendant les 50 dernières années au moins.