وأود أن أضيف أن رؤساء وزارات البلدان الشمالية الخمسة قد أصدروا اليوم بيانا مشتركا أعربوا فيه عن أقصى ارتياعهم حيال التجارب النووية الهندية.
Permettez—moi d &apos; ajouter que les Premiers Ministres des cinq pays nordiques ont publié aujourd &apos; hui une déclaration conjointe exprimant leur profonde consternation à la suite des essais nucléaires effectués par l &apos; Inde.