وفي هذا الصدد، يبدو أن التوصية التي قدمها اﻷمين العام في تقريره عن أسباب النزاع في أفريقيا - أي نشر أسماء المتجرين باﻷسلحة - من المفيد أن تطبق أيضـــا علـــى المتجرين بالمخـــدرات وعلى المؤسسات الضالعة في هذه التجارة الخسيسة.
Dans cette perspective, il nous semble utile que les suggestions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits en Afrique tendant à publier les noms des trafiquants d &apos; armes se trouvant sur ce continent soient appliquées de manière égale aux distributeurs de drogues et aux institutions qui se livrent à cet odieux commerce.