ويتعين أيضا أن ينشئ أطراف الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات ترتيبات منظمة بقدر أكبر لتأمين مشاركته بصورة كافية في تخطيط ورصد اﻻحتياجات الهندسية.
D &apos; autre part, il fallait conclure davantage d &apos; accords officiels avec les organisations membres du Groupe consultatif mixte des politiques afin d &apos; assurer leur participation effective à la planification et au contrôle des besoins techniques.