ومع بدء سريان معاهدة أمستردام، سيصبح احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية شرطا لﻻنضمام إلى اﻻتحاد اﻷوروبي. وقد يؤدي اﻻختراق الخطير والمستمر لهذه الحقوق إلى تعليق حقوق الدول اﻷعضاء.
Lorsque le Traité d’Amsterdam entrera en vigueur, le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales constituera une des conditions de l’adhésion à l’Union européenne, et une violation grave et persistante de ces droits pourra entraîner la suspension des droits d’un État membre.