ورفضت المحكمة الحكم بالتعويض عن اﻷضرار التي سببها نقل الوعاء ، ﻷن المشتري لم يثبت تلك اﻷضرار اثباتا كافيا )المادة ٤٧ من اتفاقية البيع( .
Il n’a pas accordé de dommages-intérêts pour les dommages causés par le transport du conteneur au motif que l’acheteur n’avait pas prouvé suffisamment ces dommages (article 74 de la CVIM).