وعلى الرغم من اﻻنجازات التي حققتها اﻷمم المتحدة في هذا المجال والقرارات العديدة التي اتخذت بشأن قضية فلسطين، فإنها عجزت عن تمكين الشعب الفلسطيني من ممارسة حقه المشروع في تقرير المصير، وسبب ذلك سياسات اسرائيل التوسعية وانتهاكاتها المستمرة لميثاق اﻷمم المتحدة وعدم انصياعها ﻹرادة المجتمع الدولي.
En dépit des grands succès de l &apos; ONU dans ce domaine et les nombreuses résolutions concernant la question palestinienne, le peuple palestinien n &apos; a pas été en mesure d &apos; exercer son droit à l &apos; autodétermination, en raison de la politique expansionniste d &apos; Israël, de sa violation flagrante de la Charte des Nations Unies ainsi qu &apos; à l &apos; inaccomplissement de la volonté de la communauté internationale.