٩٦١- يشكل المؤتمر الدبلوماسي المزمع عقده في آذار/مارس المقبل للنظر في مقترحات لتنقيح اتفاقية الحجز على السفن البحرية لعام ٢٥٩١ تتويجاً لعمل قام به على مدى أعوام عديدة فريق خبراء اﻷونكتاد/المنظمة البحرية الدولية المشترك، وهو عمل يشمل صياغة اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١ التي لم تلق تأييداً ولم يصدق عليها بعد انقضاء خمسة أعوام سوى أربع دول.
179. La Conférence diplomatique qui doit se tenir en mars prochain pour examiner les propositions visant à réviser la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer marquera l &apos; aboutissement de travaux entrepris il y a de nombreuses années par le Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d &apos; experts, comprenant l &apos; élaboration de la Convention de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes, Convention qui n &apos; a reçu aucun appui et qui, cinq ans après, n &apos; a été ratifiée que par quatre États.