إن ترتﱡب آثار تعسفية على إعﻻن ما ينبغي أﻻ يحول دون اعتباره تحفظا )من ذلك مثﻻ حالة التحفظات التي تخضع فيها الدول بصفة عامة وغير محددة تطبيق معاهدة ما ﻻحترام التشريعات الوطنية(.
Or, ce n’est pas parce qu’une déclaration entraîne des conséquences abusives qu’elle ne doit pas être considérée comme une réserve [c’est par exemple le cas des réserves par lesquelles les États subordonnent d’une manière générale et indéterminée l’application d’un traité au respect de la législation nationale].