وفضﻻ عن ذلك، فإن الصك المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية يتضمن اﻹعﻻن اﻵتي:
L &apos; instrument déposé par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord contient en outre la déclaration suivante :