الصراع، سواء داخل الدول أو فيما بينها، عامل من العوامل الرئيسية التي عكست مسار المكاسب اﻻقتصادية التي تحققت بشق اﻷنفس في عدد من البلدان اﻷفريقية.
La guerre, tant à l &apos; intérieur des États qu &apos; entre eux, est l &apos; une des raisons majeures du recul économique de certains pays africains, qui avaient pourtant enregistré des progrès durement acquis.