إن اﻷزمة الحالية في آسيا تلحق أضرارا بشعوب في المنطقة عرفت بأنها معتزة بنفسها ومتفانية في عملها، وكانت إنجازاتها المذهلة خﻻل العقود العديدة الماضية محل احترامنا العميق.
La crise qui a frappé l &apos; Asie fait payer un lourd tribut aux populations fières et laborieuses de cette région, dont les accomplissements prodigieux au cours des dernières décennies leur ont valu notre profond respect.