)أ( في الفقرة الثانية من الديباجة حذفت العبارة التي ترد بعد &quot; ٢٤ أيار/ مايو ١٩٩٦ &quot; وهي: &quot; الذي تؤكد فيه في جملة أمور، أن المهمة الرئيسية للجزء العام من اﻻجتماعات ينبغي أن تكون استعراضا عملي المنحى ﻷنشطة وتقارير وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس، وأنه ينبغي للمجلس أن يستعرض بانتظام جدول أعمال الجزء العام من اجتماعاته بغية التوقف عن النظر في البنود التي ﻻ صله لها بعمل هيئاته الفرعية أو التي تكون صورة مكررة من البنود المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة &quot; ؛
a) Au deuxième alinéa du préambule, les mots «dans laquelle elle a notamment souligné que la fonction première du débat général était d’examiner de manière concrète les activités, rapports et recommandations des organes subsidiaires du Conseil et que le Conseil devrait revoir périodiquement l’ordre du jour de son débat général en vue d’en éliminer les questions qui n’ont pas de rapport avec les travaux de ses organes subsidiaires, ou qui font double emploi avec des questions inscrites à l’ordre du jour de l’Assemblée générale,» figurant après les mots «24 mai 1996» ont été supprimés;