وفضﻻ عــن ذلــك، فإنــه لما كــان يتضح أن الدول الصناعية السبع الرئيسية لن تجد إجابة شافية للمشاكل المالية لﻻقتصاد العالمي المتسم بالعولمة دون مراعاة آراء العالم النامي، فإنه يتضح أيضا أن أوجه الخلل الحالية في تشكيل مجلس اﻷمن، وبخاصة في فئة اﻷعضاء الدائمين، تشكل عائقا أمام اﻻستجابة الفعالة من جانب اﻷمم المتحدة لجدول أعمال اﻷمن الدولي الذي غالبا ما يعالج اﻷزمات التي تنشب خارج العالم المتقدم النمو.
Par ailleurs, tout comme il devient évident que les sept principales puissances industrialisées ne pourront trouver de solutions appropriées aux problèmes financiers d &apos; une économie mondialisée sans tenir compte des points de vue du monde en développement, il est clair que les déséquilibres actuels dans la composition du Conseil de sécurité, notamment dans la catégorie des membres permanents, font obstacle à toute réaction efficace des Nations Unies face aux problèmes de sécurité internationale que posent essentiellement les crises qui sévissent hors du monde développé.