فإذا ما رفض البرلمان )بصورة استثنائية( سن التشريع الﻻزم الذي يمكﱢن المملكة المتحدة من إعطاء مفعول لمعاهدة ثنائية، فإن سلطات المملكة المتحدة تسعى عادة الى التفاوض مجددا على المعاهدة بغية التغلب على الصعوبات &quot; .
If Parliament were (exceptionally) to refuse to enact the legislation necessary to enable the United Kingdom to give effect to a bilateral treaty, the United Kingdom authorities would normally seek to renegotiate the treaty in an endeavour to overcome the difficulties»