ولكن يبدو أن الذين وضعوا صيغة النص أرادوا أن يجعلوا الجزء الثاني دليﻻ لتطبيق أحكام الجزء اﻷول، مما يعطي لمجمل النص طابعا هجينيا.
Or, il semble que les rédacteurs aient voulu faire de la deuxième partie du texte une sorte de guide pour appliquer les dispositions de la première partie, ce qui donne à l’ensemble du texte un caractère hybride.