ولمعالجة هذه الحالة يقوم المركز اﻻقليمي لدعم تربية اﻷطفال بتقديم المشورة على نطاق واسع بشأن تربية اﻷطفال الى اﻷسر ذات اﻷطفال في المجتمعات المحلية مستعينا في ذلك بمعرفة وقدرة مراكز الرعاية النهارية المتعلقة برعاية اﻷطفال .
Afin de remédier à cette situation, le Centre régional d’aide à l’éducation des enfants donne aux parents de la collectivité locale des conseils généraux en matière d’éducation, s’appuyant pour cela sur les connaissances et sur l’expérience des garderies.