وتشمل التوصيات المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ضرورة إنشاء آلية محكمة التدبير بصدد اختيار الشركاء المنفذين بحيث تضمن أداء المشاريع، وفق ما اتفق عليه في وثيقة كل مشروع، وتكفل مساءلة الشركاء المنفذين.
Les recommandations s &apos; adressant au PNUD font état de la nécessité de mettre en place un mécanisme bien conçu permettant de garantir une exécution du projet conforme au descriptif correspondant, et de responsabiliser les partenaires opérationnels.