السيد الدوسري )البحرين(: في الوقت الذي تتقدم فيه بﻻدي بالتهنئة إلى المجتمع الدولي بمناسبة اﻻحتفال بالذكرى الخمسين لاعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، تثمن دولة البحرين الدور الكبير الذي تقوم به منظمتنا في تكريس المبادئ والقيم التي يشملها ذلك اﻹعﻻن، عن طريق أجهزتها المختلفة، سواء الجمعية العامة ولجانها الرئيسية أو من خﻻل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والهيئات الفرعية، وخصوصا لجنة حقوق اﻹنسان، أو من خﻻل اﻵليات اﻷخرى ذات العﻻقة، وعلى وجه الخصوص، المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.
M. Al-Dosari (Bahreïn) (interprétation de l &apos; arabe) : Au moment de féliciter la communauté internationale à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, Bahreïn ne saurait manquer de rendre hommage à l &apos; Organisation pour le rôle important qu &apos; elle a joué dans la diffusion de ces valeurs et principes dans tout le système des Nations Unies — l &apos; Assemblée générale et ses Commissions, le Conseil économique et social et ses organes subsidiaires, notamment la Commission des droits de l &apos; homme et les autres mécanismes compétents, tout particulièrement le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme.