إﻻ أن من الجدير بالمﻻحظة أن تولي أول حكومة منتخبة ديمقراطيا لدينا دفة الحكم عام ١٩٩٤، بعد ٣٠ عاما من الدكتاتورية، وفر حافزا جديدا وساعد في تسخير الجهود الرامية الى التصدي المباشر للمشاكل البيئية الرئيسية التي تواجهنا.
Il convient de noter, cependant, que l &apos; entrée en fonctions de notre nouveau Gouvernement démocratiquement élu en 1994, après 30 ans de dictature, a fourni un nouvel élan et a contribué à canaliser les efforts entrepris pour traiter des grands problèmes que nous pose l &apos; environnement.