وقد أوصى استعراض قامت به هيئة مناظرة خارجية بأن يُشرك القائمون باﻻستعراض مستقبﻻ أشخاصا من منظومة اﻷمم المتحدة، يمكنهم التركيز على اﻻستدامة والجدوى، وخبراء خارجيين يمكنهم التركيز على نوعية المحتوى الموضوعي.
Un examen collégial extérieur a recommandé qu’à l’avenir ces études soient menées à la fois par des fonctionnaires des Nations Unies, à même de porter un jugement quant à la pertinence et à l’utilité des produits, et par des experts extérieurs s’attachant à leur qualité intrinsèque.