وأدرجت بلدان أخرى أحكاما تقضي باجراء مراجعة دورية )في أوقات استعراض التعريفات مثﻻ( لهذه القيود بهدف التأكد مما اذا كانت الظروف التي كانت تبررها عندما استحدثت ﻻ تزال سائدة .
D’autres pays ont prévu le réexamen périodique (au moment de la révision des tarifs par exemple) de ces restrictions en vue de s’assurer que les conditions qui avaient présidé à leur mise en place n’ont pas cessé d’exister.