ويمنح القانون السجناء الحق في &quot; تقديم شكاوى إلى مدير السجن &quot; في حالة التعرض لسوء المعاملة أو إنكار حق ما. &quot; وإذا كانت هذه اﻷفعال ذات صبغة من شأنها أن تشكل جريمة أو جناية، يجب على مدير السجن أن يعرض اﻷمر فوراً على وكيل الجمهورية لدى المحكمة التي يعود السجن إليها بالنظر وقاضي تطبيق العقوبات الجنائية.
Il accorde aux détenus le droit &quot; de porter plainte devant le chef d &apos; établissement &quot; en cas de mauvais traitement ou de déni de droit. &quot; Dans le cas où ces faits sont de nature à constituer un crime ou un délit, le chef de l &apos; établissement doit immédiatement en référer au Procureur de la République près le tribunal dont dépend son établissement et au magistrat de l &apos; application des sentences pénales.