١ - توفر الدول اﻷطراف كل منها لﻷخرى أكبر قدر ممكن من المساعدة القانونية المتبادلة ، في نطاق الشروط المنصوص عليها في أحكام المساعدة القانونية الداخليةأعرب بعض الوفود عن القلق من أن هذا الحكم يمكن أن يحد من اﻻلتزامات المترتبة على هذه المادة .
1. Les États Parties s’accordent mutuellement l’assistance judiciaire la plus large possible aux conditions prescrites par les dispositions internes relatives à l’entraide judiciaireCertaines délégations se sont inquiétées du fait que cette disposition pouvait limiter les obligations découlant de cet article.