وتشدﱢد أيضا على ضرورة تعزيز قدرة المجلس لضمان التنسيق بين كافة المستويات ورصد وتقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في إعمال الحقوق المعترف بها في اﻻتفاقية، وخاصة رصد أثر التحول اﻻقتصادي على اﻷطفال بصورة منتظمة.
Il faudrait également renforcer sa capacité d &apos; assurer une coordination entre tous les échelons, de contrôler et d &apos; évaluer les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans la réalisation des droits reconnus par la Convention et, en particulier, d &apos; étudier à intervalles réguliers les effets de la transition économique sur les enfants.