وقال السيد ﻻﻻه إنه يخلص من ذلك إلى أن المادة ٩ هي وحدها المقصودة وطلب إيضاحا بشأن ما إذا لم تكن هناك حقوق أساسية أخرى مثل الحق في الحياة وحق المرء في أن يعامل على نحو يصون كرامته أثناء اﻻحتجاز، باﻹضافة إلى الحق في محاكمة عادلة، قد فقدت قوتها.
M. Lallah en conclut que seul l &apos; article 9 est visé et souhaite qu &apos; il lui soit précisé si d &apos; autres droits fondamentaux comme le droit à la vie et le droit d &apos; être traité avec dignité pendant la détention, ainsi que le droit à un procès équitable, ne sont pas amoindris.