ووفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٥٠ باء المــؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ تم تغيير استحقاقات أعضاء محكمة العدل الدولية من المعاشات التقاعدية إلى مبلغ ثابت، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للقاضي الذي قضى فترة تسع سنوات كاملة في الخدمة(.
Conformément aux dispositions de la résolution 45/250 B de l’Assemblée générale, en date du 21 décembre 1990, la pension des membres de la Cour a pris, avec effet au 1er janvier 1991, la forme d’une somme forfaitaire annuelle s’élevant à 50 000 dollars pour un juge ayant exercé ses fonctions pendant un mandat complet de neuf ans.