غير أن هذه التدابير كثيرا ما تحد منها القدرات المالية واﻹدارية المحدودة لوكاﻻت القطاع العام التي تحول دون تنفيذ تلك اﻻستراتيجيات الطموحة الشاملة.
Ces mesures sont, cependant, souvent neutralisées par les capacités limitées des institutions du secteur public à mettre en oeuvre des stratégies aussi vastes et ambitieuses.