٤٠ - وبغية مساعدة المقرر الخاص، أنشأت اللجنة فريقا عامﻻ لتوفير توجهات بشأن المسائل التي ينبغي أن يشملها تقريره الثاني.
40. La CDI a créé un groupe de travail pour seconder le Rapporteur spécial, groupe chargé de dégager certaines orientations quant au contenu de son deuxième rapport.