وفي عام ١٩٩٧، بلغ مجموع الكميات المصيــدة من جميـــع اﻷنواع ٣٢٦ ٢٣٠ طنــا، منهــا ٧٦٣ ١٤٩ طنا من إليكس )وهي أكبر كمية صيدت منذ عام ١٩٩٣( و ١٢٢ ٢٦ طنـا من لوليغو )يمثل انخفاضا بالمقارنة باﻷعوام السابقة(.
En 1997, le volume total des captures atteignait 230 326 tonnes, dont 149 763 tonnes d’Illex (les plus importantes depuis 1993) et 26 122 tonnes de Loligo (en baisse par rapport aux années précédentes).