نظرت لجنة الحرية النقابية، في جلستها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، في القضية رقم ٥٦٧١ التي رفعتها نقابة العمال الوطنية والتي تدعي فيها أن معايير التمثيل المبينة في المرسوم رقم ٧ لعام ٣٩٩١ بشأن المشاركة في التعاون الثﻻثي اﻷطراف ﻻ تسمح لها بعقد اتفاقات جماعية وتحد من حقها في تقديم طلبات النقابة.
Lors de sa réunion de novembre 1996, le Comité de la liberté syndicale a examiné le cas No 1765 concernant une plainte présentée par le Syndicat national alléguant que les critères pour déterminer la représentativité énoncés dans le décret No 7 de 1993 relatif à la participation à la coopération tripartite avaient pour effet de l &apos; empêcher de conclure des conventions collectives et de limiter son droit à présenter des réclamations syndicales.