وبهدف تعزيز استقﻻلية الهيئة القضائية بشكل أكبر، استعرضت الحكومة ظروف خدمة القضاة التي كانت، إلى ماض قريب، تعاقدية أي تمتد على أربعة وعشرين شهراً.
Pour renforcer encore l &apos; indépendance du pouvoir judiciaire, le Gouvernement a révisé les conditions de service des juges qui, jusqu &apos; à récemment, étaient contractuels, c &apos; est—à—dire que la durée de leur mandat était de 24 mois.