١٦ - وقد اتسمت فترة اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق بأزمة خطيرة مست جميع جوانب اﻻقتصاد الوطني: فقد انخفض اﻹنتاج الصناعي والزراعي في البلد وتدنت اﻻستثمارات الرأسمالية والمبيعات بالتجزئة.
16. La période de transition vers l’économie de marché a été marquée par une crise grave, qui a touché toutes les sphères de l’économie nationale et s’est traduite par une baisse de la production industrielle et agricole, des investissements productifs et des ventes au détail.