وأوضحت بعض البيانات أن المعايير اﻻقتصادية اﻷساسية للفلبين تسير سيرا حسنا: )أ( لم تحدث فورة في النشاط اﻻقتصادي، ﻷن النمو السريع لم يبدأ إﻻ منذ فترة قريبة؛ )ب( لم يحدث أن انهار أي مصرف نتيجة لﻻستثمار في العقارات؛ )ج( اتخذ النمو في الصادرات مسارا تصاعديا؛ )د( يخضع العجز في الحساب الجاري للسيطرة حيث استقر حوالي ٤ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي في عام ١٩٩٦، وهي أقل نسبة في المنطقة؛ )ﻫ( انخفضت نسبة الدين القصير اﻷجل إلى الدين الخارجي من ٤٣,٤ في المائة في عام ١٩٨٠ إلى ١٤,٥ في المائة في عام ١٩٩٤؛ )و( ظل الموقف المالي قويا ومن المنتظر أن يرتفع الناتج المحلي اﻹجمالي من ٠,٣ في المائة في عام ١٩٩٦ إلى ٠,٦ في المائة في عام ١٩٩٧، وفي الوقت نفسه ظل التضخم أقل من ٥ في المائة؛ )ز( أسفر التقييم الذي قامت به شركة خاصة للنظام المصرفي عن نتيجة طيبة، فلم تبلغ نسبة القروض التي لم يوف بها إلى إجمالي القروض سوى ٣,٦ في المائة في عام ١٩٩٦، وهي من أقل النسب في المنطقة.
Certaines données démontrent que les paramètres économiques fondamentaux des Philippines restent sains : a) la reprise économique ne pose pas de problèmes, car la croissance rapide est d &apos; origine récente; b) aucune banque n &apos; a fait faillite à la suite d &apos; investissements dans des biens immobiliers; c) la croissance des exportations affiche une tendance à l &apos; accélération; d) le déficit courant est contrôlable et se situait aux environs de 4 % du produit national brut en 1996, soit au niveau le plus bas de la région; e) la proportion de la dette à court terme par rapport à l &apos; ensemble de la dette extérieure est tombée de 43,4 % en 1980 à 14,5 % en 1995; f) le solde budgétaire reste ferme, et l &apos; on prévoit qu &apos; il passera de 0,3 % du produit intérieur brut en 1996 à 0,6 % en 1997, alors même que l &apos; inflation reste inférieure à 5 %; g) le système bancaire a été évalué favorablement par une entreprise privée, et la proportion de crédits en situation de défaut de paiement par rapport à l &apos; ensemble des prêts n &apos; a été que 3,06 % en 1996, soit à l &apos; un des niveaux les plus bas de la région.