وأضاف أن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية قائمة منذ ١٩٩٤ وعهد دولة زائير السابقة وأكد أنه يجب التفريق بين تلك الحالة واﻷزمة الراهنة التي لم تبدأ إﻻ في آب/أغسطس ١٩٩٨.
La situation des droits de l &apos; homme dans la République démocratique du Congo remonte à 1994 et à l &apos; époque de l &apos; ex-Zaïre. Il convient de distinguer entre cette situation et la crise actuelle qui n &apos; a commencé qu &apos; en août 1998.