إن المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتــماعي، وفيما بعد، لجنة التنميــة المستدامة، أسهما في مجال تنســيق الجهود، إﻻ أن ما يجب القيام به ﻻ يزال كثيرا.
Le Conseil économique et social, et, plus récemment, la Commission du développement durable (CDD) ont contribué à la coordination des efforts, mais beaucoup reste encore à faire.