٣٧ - الرئيس: أعرب عن بالغ أسفه ﻷن المشاورات غير الرسمية حول البند ١١٨ من جدول اﻷعمال )وحدة التفتيش المشتركة( قد أسقطت من برنامج عمل اللجنة لﻷسبوع القادم وذلك بناء على طلب بعض الوفود، وﻷن الوفود اكتفت في المشاورات غير الرسمية السابقة، بتكرار البيانات التي أدلي بها في الجزء الرئيسي من الدورة.
37. Le PRÉSIDENT dit qu &apos; il déplore qu &apos; à la demande de certaines délégations, les consultations officieuses sur le point 118 de l &apos; ordre du jour (Corps commun d &apos; inspection) aient été omises du programme de travail de la Commission pour la semaine suivante, et que lors des consultations officieuses précédentes, les délégations se soient contentées de répéter les déclarations faites en séance officielle.