فمن بين الجوانب التي أكدها اﻷمين العام في تقريره، أود التشديد بوجه خاص على أنه يجب احترام مبادئ الديمقراطية اﻷساسية في أفريقيا ﻷن تنمية القارة، في رأينا، تتطلب أن يؤخذ جميع الفاعلين من المجتمع المدني في الحسبان.
Parmi les aspects que le Secrétaire général a soulignés dans son rapport, j &apos; insisterai particulièrement sur le fait que les principes de base de la démocratie doivent être respectés en Afrique, car, à notre avis, le développement du continent passe par la prise en compte de tous les acteurs de la société civile.