5 - وثمة مسائل أخرى مطروحة للمناقشة، منها المساعدة التقنية والتعاون التقني؛ تجريم المخالفات؛ والتبليغ المتبادل بين الدول عن عمليات نقل الأسلحة النارية العسكرية الفائضة الى السوق المدنية.
5. Parmi les autres thèmes de discussion pourraient figurer notamment l’assistance et la coopération techniques; l’érection en crime des infractions; et la notification réciproque entre États des transferts d’armes à feu provenant de surplus militaires vers le marché civil.