وأشير الى أن العﻻقة بين مشروع المادة ٠١ ومشروعي المادتين ١١ و ٢١ قد تكون في حاجة الى إيضاح بشكل يكفل أن عدم الوفاء بمتطلبات مشروع المادة ٠١ يستتبع مسؤولية سلطة التصديق .
On a fait observer qu’il y aurait peut-être lieu de clarifier les rapports entre le projet d’article 10 et les projets d’articles 11 et 12 afin de bien faire ressortir que, en cas de non-respect des conditions fixées par le projet d’article 10, la responsabilité de l’autorité de certification serait engagée.