٦ - وفي الجلسة نفسها، قام المدير المساعد ورئيس فرع التحليل الديموغرافي بشعبة السكان بعرض التقرير الموجز لﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٨: الصحة ومعدﻻت الوفيات )E/CN.9/1998/2(.
6. À la même séance, le Directeur assistant de la Division de la population et Chef du Service de l &apos; analyse démographique a présenté le rapport succinct (1998) du Secrétaire général sur la santé et la mortalité dans le monde (E/CN.9/1998/2) et la Commission a entendu une communication de l &apos; expert invité, M. Shiro Horiuchi, de l &apos; Université Rockefeller.