وفي دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤، طلب المجلس من الصناديق والبرامج اﻹنمائية لﻷمم المتحدة، عن طريق مجالسها التنفيذية، أن تدرج في تقاريرها السنوية المرفوعة إلى المجلس، التي ينبغي أن تكون ذات هيكل موحد: )أ( فرعا يجمل التدابير المتخذة لتنفيذ أحكام استعراض السياسات الثﻻثي السنوات الذي يتناول اﻷنشطة التنفيذية؛ )ب( فرعا عن اﻷنشطة والتدابير المتخذة في إطار الموضوع المختار لﻻجتماع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية )القرار ١٩٩٤/٣٣(.
À sa session de fond de 1994, le Conseil a prié les fonds et programmes des Nations Unies pour le développement, par l’intermédiaire de leurs conseils d’administration, d’inclure dans leurs rapports annuels au Conseil, qui devraient tous suivre la même présentation : a) une section décrivant brièvement les mesures prises en application des dispositions de l’examen triennal des activités opérationnelles; et b) une section sur les activités réalisées et les mesures prises dans le cadre du thème retenu pour la réunion de haut niveau du débat consacré aux activités opérationnelles (résolution 1994/33).