بل أنه، في الواقع، تحوط مقبول من اللجنة في قرارها بقصر موضوع مسؤولية الدول على القواعد الثانوية.
«[1.] Tout fait internationalement illicite d’un État engage sa responsabilité internationale [engage sa responsabilité à l’égard des États lésés].»