وتشمل اﻷنشطة التحضيرية ما يلي : تعزيز المساهمة اﻷوروبية في المشروع ، وﻻ سيما في جانب التمويل ؛ وتنشيط أوساط مستعملي كوبين ؛ واعداد خطة تفصيلية لتنفيذ كوبين في البلدان اﻻفريقية ؛ واقامة شراكة بين الشركات اﻷوروبية واﻻفريقية ؛ واﻻيضاح العملي المبكر لقدرات نظام كوبين .
Les travaux préparatoires visent à consolider la participation de l’Europe au projet, en particulier à son financement; à mettre en place une communauté des utilisateurs du réseau COPINE; à élaborer un plan détaillé pour l’exécution du projet dans les pays d’Afrique; à créer des partenariats entre les entreprises européennes et africaines et à faire une première démonstration des capacités du réseau COPINE.