٢ - شغلت محكمة العدل الدولية منذ إنشائها في عام ١٩٤٥ أماكن العمل التي شغلتها سلفها المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قصر السﻻم بﻻهاي، بمقتضى اتفاق بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي في هولندا، التي تملك قصر السﻻم وتديره.
Depuis sa création en 1945, la Cour internationale de Justice occupe les locaux de l’organe auquel elle a succédé, la Cour permanente de justice internationale, au Palais de la Paix à La Haye, en vertu d’un accord conclu entre l’Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie aux Pays-Bas, qui est propriétaire du Palais et qui l’administre.