ورغم اﻻعتراف بأهمية وجود وسائل نقل كافية تعزيزا لتنمية توكيﻻو، ورغم أن ذلك القطاع يتلقى من ميزانية توكيﻻو ومن المساعدة اﻹنمائية الرسمية أكبر اعتماد يخصص لبند على حدة، ورغم أنه تم شراء سفينة جديدة، ما زالت الحالة غير مرضية وتتطلب مزيدا من التحسين.
Bien que l’on ait conscience de l’importance d’un réseau de transport adéquat pour la poursuite du développement des Tokélaou, et bien qu’il s’agisse du secteur le plus largement financé par le budget du territoire et l’ODA et que les Tokélaou aient acquis un deuxième navire, la situation laisse encore à désirer et des améliorations s’imposent.