زمﻻئي اﻷعزاء، يسعدني أنني أستطيع أن أبلغكم أن المشاورات المكثفة التي أجريت حول رئاسة اللجنة المخصصة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي اﻷخرى قد اختُتمت، وأن ترشيح سفير كندا، مارك موهر، يحظى بتوافق اﻵراء في المؤتمر.
Chers collègues, je suis heureux de pouvoir vous dire que les consultations intensives tenues au sujet de la présidence du Comité spécial sur l &apos; interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs sont arrivées à leur terme et que la candidature de l &apos; Ambassadeur Mark Moher du Canada a fait l &apos; objet d &apos; un consensus au sein de la Conférence.