وقدر المجلس اﻷعلى تقديرا عاليا كلمة فخامة الرئيس الفرنسي جاك شيراك، الموجهة إلى قادة دول المجلس والتي بثت في الجلسة اﻻفتتاحية وعبر فيها فخامته عن صداقة فرنسا وتقديرها لمجلس التعاون.
Le Conseil suprême a également exprimé sa satisfaction pour l &apos; allocution prononcée par M. Jacques Chirac, Président de la République française, qui a souligné le respect et l &apos; amitié de la France à l &apos; égard du Conseil de coopération.