أما المعايير التي يجب أن يستوفيها الحزب السياسي لكي يتسنى تسجيله فقد ورد النص عليها في المادة ٩)٢( من قانون عام ٢٩٩١ بشأن اﻷحزاب السياسية، وهي تتمثل في عدم مناصرة أو الدفاع عن مصالح ديانة أو مجموعة دينية أو قبلية أو إثنية أو عرقية معيّنة؛ وعدم الدعوة إلى قطع روابط اﻻتحاد أو التسامح مع استخدام العنف أو القوة والمناداة بذلك لتحقيق اﻷهداف السياسية؛ وأخيراً عدم ممارسة اﻷنشطة السياسية في جزء من الجمهورية فقط وانتخاب القادة دورياً على إثر عمليات اقتراع ديمقراطية.
Quant aux critères auxquels doit satisfaire un parti politique pour être enregistré, ils sont énoncés à l &apos; article 9 2) de la loi de 1992 sur les partis politiques : ne pas prôner ni défendre les intérêts d &apos; une religion ou d &apos; un groupe religieux, tribal, ethnique ou racial; ne pas prôner la rupture de l &apos; Union ni tolérer ou préconiser l &apos; emploi de la violence ou de la force pour atteindre ses objectifs politiques; enfin, ne pas exercer ses activités politiques dans une partie seulement de la République et élire périodiquement ses dirigeants à l &apos; issue de scrutins démocratiques.