وإذا ما كان لنا أن نجذب اﻻستثمارات، وأن نحسن نوعية اﻹنتاج، ونحقق المستويات المرجوة - أي باختصار أن ننافس بشكل فعال ونغتنم الفرص التي تهيئها لنا اتفاقــــات منظمة التجارة العالمية - فيتحتم على المجتمع الدولي أن يعترف بضرورة منحنا دعما انتقاليا كافيا.
Si nous voulons attirer l &apos; investissement, améliorer la qualité de nos produits, répondre aux normes, bref, être compétitifs et saisir les occasions qu &apos; offrent les accords de l &apos; Organisation mondiale du commerce (OMC), il est indispensable que la communauté internationale reconnaisse la nécessité de nous octroyer un appui adéquat pour la phase de transition.