غير أن الحالة تختلف نوعا ما عندما تسعى دولة، عن طريق إصدار بيان من جانب واحد، إلى زيادة حقوقها بموجب المعاهدة، وهي إمكانية لم تشملها اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩.
En revanche, le problème est un peu différent si l &apos; État cherche, par une déclaration unilatérale, à accroître les droits que lui confère le traité, éventualité qui n &apos; est pas prévue par la Convention de Vienne de 1969.