ويعتقد ممثلو الموظفين أنه ينبغي التقليل من استخدام الخبراء اﻻستشاريين إلى أدنى حد، بسبب وجود موظفين يتطلعون للحصول على أنواع جديدة من التدريب ﻻكتساب مهارات جديدة تستخدم فيها حاليا اﻷموال المخصصة لﻻستشارات.
À leur avis, l’emploi de consultants devrait être très limité puisqu’il existe au Secrétariat des fonctionnaires qui seraient très heureux de suivre une formation en vue d’acquérir les compétences que les crédits prévus pour les consultants servent actuellement à rémunérer.