- أن إجراءات المحاسبة الثابتة والنظم ذات الصلة بالرقابة الداخلية توفر ضمانا معقوﻻ بصون اﻷصول وأن الدفاتر والسجﻻت تعكس وبشكل مﻻئم جميع المعامﻻت وأن السياسات واﻹجراءات تنفذ بواسطة موظفين مؤهلين يمارسون فصﻻ مﻻئما للواجبات.
– Les méthodes comptables établies et les systèmes de contrôle interne connexes donnent une assurance raisonnable que les avoirs sont préservés, que toutes les transactions sont dûment comptabilisées dans les livres et documents comptables et que les conventions et procédures sont appliquées par un personnel qualifié, avec une séparation des tâches appropriée.