وعكس انخفاض تعهدات المؤسسة اﻹنمائية الدولية، شأنه شأن الهبوط الحاصل في القروض غير الميسرة )الواردة كقروض من البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير في الجدول ألف - ٣١(، تنفيذ تسويات لسياسات البنك الجديدة التي تنهج المزيد من اﻻنتقائية كما عكس التأخرات المرتبطة باستراتيجية تنفيذية جديدة أكثر ﻻ مركزية)٣٠(.
La diminution des engagements de crédit de l’IDA, comme celle des prêts aux conditions du marché (comptabilisés au tableau A.31 comme des prêts de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement), traduisait l’adoption par la Banque de nouvelles politiques supposant des critères plus sélectifs et des délais de remboursements plus longs ainsi que la mise en oeuvre d’une stratégie opérationnelle plus décentralisée Voir Banque mondiale, Rapport annuel 1997, sect. 1 et 4.