وبينما قرر الفريق العامل أﻻ يشرع في هذه المرحلة في مناقشة عامة بشأن ما اذا كان مشروع القواعد الموحدة واجب التطبيق على المعامﻻت التي يكون المستهلكون طرفا فيها أم ﻻ ، اتُفق بصفة عامة على ضرورة تركيز الفريق العامل، عند إعداده للقواعد الموحدة، على المعامﻻت التي تجري بين المستعملين التجاريين لتقنيات اﻻتصال اﻹلكتروني.
Bien que le Groupe de travail ait décidé de ne pas s’engager, à ce stade, dans un débat général sur la question de savoir si le projet de règles uniformes devait s’appliquer aux transactions dans lesquelles intervenaient des consommateurs, on a en général estimé qu’il devait s’occuper des transactions dans lesquelles intervenaient des utilisateurs de techniques de communication électroniques.