١٩٧١- وزير التعليم والثقافة والعمل مسؤول عن تحديد اﻻتجاه العام لنظام التعليم، وعن إقامة مستوى تعليم متناسق في جميع الوﻻيات القضائية وعن السهر على أن يكون التعليم من مستوى مماثل لمستوى التعليم في أنحاء كندا اﻷخرى.
Le Ministre de l &apos; éducation, de la culture et de la formation est chargé de l &apos; orientation générale à donner au système scolaire, de maintenir un niveau constant d &apos; enseignement dans tout le territoire et de s &apos; assurer que l &apos; enseignement donné est du même niveau que dans les autres parties du Canada.