ولكن، في ضوء إجراءات الهند المتهورة، قررت أستراليا تنفيذ اﻹجراءات التالية، التي أصبحت نافذة على الفور وهي: تعليق عﻻقات الدفاع الثنائية، وتعليق المعونة غير اﻹنسانية، وتعليق الزيارات الوزارية وزيارات كبار الموظفين الرسميين.
Mais, compte tenu des actions malavisées de l &apos; Inde, l &apos; Australie a décidé de prendre les mesures suivantes, avec effet immédiat : suspension des relations bilatérales en matière de défense, suspension de l &apos; aide non humanitaire et suspension des visites aux échelons des ministres et des hauts fonctionnaires.