بيد أنه ﻻ يكفي إعﻻن هذه الحقوق أو التباهي بها دون تهيئة الظروف في الوقت نفسه، بما فيها الظروف اﻻقتصادية، من أجل التنفيذ الفعال لمهمة تقتضي بوجه خاص عمﻻ تقوم به منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي عموما.
Cependant, il ne suffit pas de proclamer ces droits et de se vanter, encore faut-il créer les conditions nécessaires, notamment économiques, pour qu &apos; ils puissent effectivement être respectés. C &apos; est là une tâche qui exige une action spécifique du système des Nations Unies et de la communauté internationale en général.