ولعل من غير المناسب دائما اﻹصرار على وقوع عدد كاف من حاﻻت التمييز اﻹضافية بعد بدء نفاذ المعاهدة ﻹقامة الدليل من جديد على وجود تمييز نمطي متبع.
Insister pour qu’il y ait un nombre suffisant de cas de discrimination après l’entrée en vigueur du traité pour constituer à nouveau une discrimination systématique ne semble pas nécessaire.