وتؤخذ اﻵن نتائج دراسة المتابعة هذه في اﻻعتبار في وضع خطة العمل لعام ٨٩٩١، ويتوخى المكتب أن تقدم البيانات الناتجة عن هذه الدراسة قياسا كميا لتغير اﻷداء الملحوظ على مدى الثﻻث سنوات التي مضت على إنشاء المكتب.
Les résultats de cette enquête de suivi seront pris en compte lors de l’élaboration du plan d’action pour 1998 et le Bureau entend utiliser les données qu’elle aura permis de recueillir pour se faire une idée quantitative de la façon dont l’évolution des prestations fournies a été perçue tout au long des trois années qui ont suivi la création du Bureau.