وإن السير نحو اقتصاد السوق الذي باشرته منغوليا عام ١٩٩٠ أثبت أنه ذا حدين بالنسبة إلى الريفيات: فإذا كانت خصخصة المواشي قد مكنت الرﱠحل من أن يصبحوا مالكين لها ومن تحسين ظروف عيشهم، فإن تفكيك نظام الرعاية اﻻجتماعية المدعوم من الدولة وعدم القدرة، ﻻ سيما في المناطق الريفية، على إيجاد بديل له تحكمه تشريعات السوق، قد مسﱠا بمستوى عيــش السكــان الريفييــن، وﻻ سيما النساء.
La marche vers l &apos; économie de marché entamée par la Mongolie en 1990 s’est avérée à double tranchant pour les femmes rurales : si la privatisation des troupeaux a permis aux nomades de devenir propriétaires et d’améliorer leurs conditions d’existence, le démantèlement du système de protection sociale subventionné par l’État et l’incapacité où on s’est trouvé, surtout en zone rurale, à lui apporter rapidement un substitut régi par les lois du marché ont porté atteinte au niveau de vie de la population rurale, et notamment des femmes.