لذا يوصي المجلس أن يكفل المركز، كجزء من تصميم المشاريع، اتخاذ تدابير مناسبة لجمع البيانات اﻷساسية للمساعدة في تسهيل تقييم أثر المشاريع في المستقبل.
Le Comité recommande en conséquence au CCI de prévoir, au stade de la conception des projets, des dispositions qui permettent de réunir les données de base devant faciliter l’évaluation ultérieure de l’impact de ces projets.