ونقر أيضا بأهمية العملية التي بدأها اﻻجتماع الحكومي الدولي المعني باﻷسلحة الصغيرة في أوسلو ونشيد باعتماد منظمة الدول اﻷمريكية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ ﻻتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة صناعة اﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات وغيرها من المواد ذات الصلة واﻻتجار بها بصورة غير مشروعة.
Nous reconnaissons également l &apos; importance du processus entamé par la réunion intergouvernementale sur les armes légères et de petit calibre, tenue à Oslo, et nous nous félicitons de l &apos; adoption, en novembre 1997, par l &apos; Organisation des États américains, de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicite d &apos; armes à feu, de munitions, d &apos; explosifs et d &apos; autres matériels connexes.