وإذ نشير إلى ذلك، فإننــا نــؤكد أيضا ضرورة النهوض بالشــراكة في مجال البحث العلمــي ونقل التكنولوجيا الراشدة بيئيا، لدعم القدرات الوطنية للدول السائرة في طريق النمو في هذا المجال الحيوي.
Tout en insistant sur ce point, nous soulignons également la nécessité d &apos; encourager le partenariat dans la recherche scientifique et le transfert des technologies environnementales de pointe, de façon à renforcer les capacités des pays en développement dans ce domaine vital.