وقد استُحدث البرنامج ليكون مجموعة مترابطة من اﻷنشطة، كل منها موجه إلى فئات معينة، وهو مستمد من استراتيجية شاملة ذات أهداف قصيرة اﻷجل ومتوسطة اﻷجل وطويلة اﻷجل.
Ce programme a été conçu comme une suite d &apos; activités liées les unes aux autres, s &apos; adressant chacune à des groupes bien définis et relevant d &apos; une stratégie globale visant à des objectifs à court, moyen et long terme.