٤ - منذ أن دخلت معاهدة الفضاء الخارجي حيز النفاذ في ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٦٩١ ، وكذلك سائر المعاهدات ومجموعات المبادىء ، سجلت مجموعة القوانين الناظمة للفضاء واﻷنشطة الفضائية تطورا هاما تحقق الى حد بعيد خارج نطاق لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية وبدون مشاركة من جانب لجنتها الفرعية القانونية .
4. Depuis l’entrée en vigueur du Traité sur l’espace extra-atmosphérique le 10 octobre 1967 ainsi que d’autres traités et ensembles de principes, la législation régissant l’espace extra-atmosphérique et les activités spatiales s’est considérablement développée, en grande partie en dehors du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et sans la participation de son Sous-Comité juridique.