&quot; موجز القول هو أنه ﻻ يوجد دليل يمكن لدائرة المحاكمة هذه أن تنتهي على أساسه بثقة إلى أن القوات المسلحة لجمهورية صربسكا، وجمهورية صربسكا ككل، هما على أي وجه أكثر من مجرد حليفتين، وإن كانتا على تبعية شديدة، لحكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷســود( في خطتها الراميــة إلى إقامة صربيا كبــرى من بقايا يوغوسﻻفيا السابقــة.
«En bref aucun élément de preuve ne permet de dire avec confiance que les forces armées de la Republika Srpska et la Republika Srpska dans son ensemble étaient plus que de simples alliés, bien que des alliés fortement tributaires l’un de l’autre, du Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) dans son plan visant à constituer une Grande Serbie sur la dépouille de l’ex-Yougoslavie.