وجرى اختيار هذه البرمجة الحاسوبية مركزيا عن طريق عملية شراء تنافسية صارمة بقصد التصدي للعواقب التي ستترتب في عام ٢٠٠٠ من جراء النظم القديمة في اﻹدارات.
Ce logiciel a été choisi au niveau central à l &apos; issue d &apos; un processus de mise en concurrence rigoureux en vue de faire face aux conséquences du passage à l &apos; an 2000 des systèmes anciens utilisés dans les départements.