ولكي تتمكن الأمم المتحدة من مواجهة تحديات واحتياجات المجتمع العالمي البارز إلى الوجود عند منعطف هذا القرن، يجب عليها أن تتطور بسرعة مماثلة وإﻻ فإنهــــا ستكون عرضة لأن تتجاوزهـــــا مؤسســــات أو مبادرات أخرى قد تكون أو ﻻ تكون عالمية في منظورها، وقـــــد تعكس بصدق أو ﻻ تعكس الإيمان بعالم أفضل لنا جميعا.
Pour répondre aux défis et aux besoins de la nouvelle société mondiale à l &apos; aube d &apos; un nouveau siècle, l &apos; ONU doit évoluer aussi vite que les autres institutions et initiatives ou risquer d &apos; être dépassée par elles, qu &apos; elles soient ou non universelles, qu &apos; elles répondent mieux ou moins bien qu &apos; elle à l &apos; idéal d &apos; un monde meilleur pour tous.