وفي حين أن اللجنة تؤيد هذا القرار، فقـد قررت أيضا عقد المزيد من المشاورات غير الرسمية بشأن المقترحات المحددة المقدمة بالفعل فيما يتعلق بالبنود الجديدة المحتمل إدراجها في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية.
En entérinant cette décision, le Comité a aussi décidé de consacrer des consultations officieuses supplémentaires aux propositions concrètes déjà faites en vue de l &apos; inscription de nouveaux points éventuels à l &apos; ordre du jour du Sous-Comité juridique.