٥٢٢- ومحطات اﻹرسال التلفزيونية التي تخص جميع أفراد المجتمع الفﻻمندي )BRTN, VTM, Filmnet( مضطرة ﻷن تكرس لﻻنتاج اﻷوروبي الجزء اﻷكبر من فترة ارسالها غير المخصصة لبث اﻷخبار، والعروض الرياضية، واﻷلعاب، والدعايات، أو لمعلومات التليتكست.
225. Les émetteurs de télévision qui s &apos; adressent à l &apos; ensemble de la Communauté flamande (BRTN, VTM et Filmnet) doivent réserver à des productions européennes la plus grande partie de leur temps d &apos; émission qui n &apos; est pas consacrée à des informations, des manifestations sportives, des jeux, de la publicité ou au télétexte.