وفيما يلي اﻷهداف اﻷساسية للوحدة، كما اقترحها أصﻻ المقاول الرئيسي وكما تأكدت بعد ذلك في دراسات أخرى:
Les principaux objectifs de ce groupe, tels que proposés initialement par le maître d &apos; oeuvre et confirmés par des études ultérieures, devraient être les suivants :