واستناداً إلى توصيات هذه اللجنة، وموافقة الحكومة، ستقدم التعديﻻت المرتقب إدخالها على هذا النظام بشأن اﻻستثناءات الحالية إلى البرلمان للنظر فيها مستقبﻻً.
D &apos; après les recommandations de la commission et avec l &apos; agrément du Gouvernement, des amendements au SIMDUT portant sur les exclusions existantes seront soumis dans l &apos; avenir à l &apos; examen du Parlement.