ومن شأن هذا أن يساعد بالتأكيد على تحسين المعلومات التي تتاح لجميع الدول اﻷعضاء في المنظمة بشأن جوهر أنشطة المجلس، وخاصة في الوقت الذي انتشرت فيه تلك اﻷنشطة وزاد تنوعها. وذلك ييسر إجراء تقييم موضوعي ﻷعمال المجلس.
Cela contribuerait certainement à l &apos; amélioration de l &apos; information de l &apos; ensemble des États Membres de l &apos; Organisation sur le fond des activités du Conseil, en particulier en cette époque où ces activités se sont multipliées et se sont diversifiées, et surtout, cela faciliterait une évaluation objective de l &apos; action du Conseil.