وإذ تشير إلى اﻻتفاق المبرم في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٥ بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، بصيغته المستكملة والموقعة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ من جانب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، فضﻻ عن القرارات الﻻحقة،
Rappelant l &apos; accord du 15 novembre 1965 sur la coopération entre l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine tel que mis à jour et signé le 9 octobre 1990 par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies et le Secrétaire général de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, ainsi que les résolutions adoptées par la suite,