ومن الواضح أن المناقشـة التـي دارت هذا العام في الفريق العامل المفتــوح بـاب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمـن وزيـادة عـدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن قد دفعت بالمجلس إلى تقديم تقرير أكثر فائدة وشموﻻ.
Il est clair que le débat qui a eu lieu cette année au sein du Groupe de travail à participation non limitée chargé d &apos; examiner les questions de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres ainsi que d &apos; autres questions ayant trait au Conseil de sécurité a eu pour effet d &apos; inciter le Conseil de sécurité à présenter à l &apos; Assemblée générale un rapport circonstancié.