ويتوقف نجاح إطار المساعدة اﻹنمائية هذا على قدرته في اﻻستجابة ﻷولويات وحاجات كل بلد، مع العمل على المضاعفة القصوى للمزايا المقارنة التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة في مجملها، واﻻستفادة بالميزة الخاصة لكل المنظمات المشاركة.
Le plan-cadre sera mené à bien si l &apos; on réussit à tenir compte des priorités et des besoins de chaque pays tout en maximisant les avantages comparatifs offerts par le système des Nations Unies dans son ensemble et en mettant à profit les compétences propres à chaque organisation participante.