وخلصت اللجنة أيضا إلى أن تحديد بدل مقر العمل وبدل إعالة منفصل للموظفين الذين ﻻ تزال أسرهم في مركز العمل اﻷم في حين يُوفد الموظفون في مهام، لم يعد له ما يبرره في الوقت الحاضر.
Elle a considéré en outre qu &apos; il n &apos; était pas justifié, pour l &apos; instant, de verser une indemnité d &apos; affectation et une indemnité de résidence séparée aux fonctionnaires qui laissent leurs familles à leur lieu d &apos; affectation habituelle pendant qu &apos; ils sont en mission.