إن تعيين سفير كندا رئيساً للجنة المخصصة للتفاوض على معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي اﻷخرى قد استهل اليوم المفاوضات فعﻻً على وقف إنتاج هذه المواد.
La désignation de l &apos; Ambassadeur du Canada comme Président du Comité spécial pour négocier le traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles et d &apos; autres dispositifs à usage nucléaire, donne aujourd &apos; hui le véritable coup d &apos; envoi à la négociation du &quot; Cut—off &quot; .