)د( كان من المتوقع أﻻ يبدأ تشغيل المحطة اﻷرضية في أحد المواقع إﻻ خﻻل الربع الثاني من عام ١٩٩٨، بينما لم تكن عملية إعادة التقييم التقني للمحطة في موقع آخر قد تمت حتى نيسان/أبريل ١٩٩٨، ولم تكن الترتيبات اﻹدارية لتركيب النظام وتشغيله وصيانته قد تمت بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وحكومة البلد المضيف؛
d) La station terrienne sur l &apos; un des emplacements ne devait être opérationnelle qu &apos; au cours du deuxième trimestre de 1998 alors qu &apos; une réévaluation du site à un second emplacement n &apos; était pas terminée en avril 1998 et les dispositions administratives concernant l &apos; installation, l &apos; exploitation et l &apos; entretien du système restaient encore à mettre au point entre le PNUE et le gouvernement hôte;