٠٠٦- وتسمح السياسة الخاصة بمجلس تعويض العمال التي بدأ تنفيذها في ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ لجميع أفراد أسرة المﻻّك والشراكات بين اﻷزواج والزوجات بالحصول تلقائياً على الحماية الخاصة بتعويض العمال عند القيام بأعمال جارية ومتكاملة للمنشآت التجارية.
La Workers Compensation Board Policy (Politique de la Commission d &apos; indemnisation en cas d &apos; accidents du travail), entrée en vigueur le 1er janvier 1995, prévoit que tous les membres de la famille des propriétaires uniques et des sociétés composées du mari et de la femme ont automatiquement droit à des indemnités pour accidents du travail lorsqu &apos; ils travaillent en permanence et intégralement pour l &apos; entreprise.