٥ - بلغ مجموع اﻹيرادات، حسبما يوضح البيان اﻷول، ٨٤,٨ مليون دوﻻر خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )بالمقارنــة ﺑ ٩٦,٢ مليون دوﻻر خﻻل فترة السنتين، توزيعها كما يلي: تبرعات لصندوق الهبات قيمتها ٠,٤ مليون دوﻻر؛ تبرعات تشغيلية وبرنامجية قيمتها ٢٧,٩ مليون دوﻻر؛ اﻹيرادات من الفائدة وعوائد صندوق الهبات وقيمتها ٣١,٥ مليون دوﻻر؛ إيرادات فوائد صندوق التشغيل وقيمتها ١,٢ مليون دوﻻر؛ وتبرعات لمبنى المقر تصل الى ٢,٣ مليون دوﻻر؛ وإيرادات متنوعة بقيمة ٢١,٥ مليون دوﻻر.
Comme l’indique l’état I, le montant total des recettes de l’exercice biennal 1996-1997 s’est élevé à 84,8 millions de dollars (contre 96,2 millions de dollars pour l’exercice biennal 1994-1995) et s’est réparti comme suit : 0,4 million de dollars de contributions au Fonds de dotation, 27,9 millions de dollars de contributions au titre du fonctionnement et des programmes, 31,5 millions de dollars d’intérêts perçus au titre du Fonds de dotation, 1,2 million de dollars d’intérêts perçus au titre du Fonds général de fonctionnement, 2,3 millions de dollars de contributions destinées à la construction du siège et 21,5 millions de dollars de recettes diverses.