وإذ نفعل ذلك، فإنه يتعين على المجتمع الدولــي أن يقدم الدعم المخلص للجهود التي تبذلها بلدان المنطقة الصحراوية الساحلية دون اﻹقليمية لكبح انتشار اﻷسلحة الخفيفة، خصوصا من خــﻻل مراقبــة الحــدود على نحو فعال وإعادة تقييم الصكوك القانونية المتصلة بحمل اﻷسلحة.
Pour cela, la communauté internationale doit apporter un appui conséquent aux efforts des pays de la sous-région sahélo-saharienne en vue d &apos; enrayer le phénomène de la prolifération des armes individuelles, notamment par un contrôle efficace des frontières et la révision des législations relatives au port d &apos; armes.