٤٩ - وفي بوتسوانا، قام الصندوق، في شراكة فعالة مع الحكومة، بتيسير صياغة مشروع شامل للسياسة السكانية الوطنية وتعميق الوعي بدور السكان في التنمية الوطنية والمساعدة على تركيز اﻻهتمام على المسائل السياسية في الحوار الوطني بشأن قضايا التنمية.
49. Au Botswana, en étroite collaboration avec le Gouvernement, le FNUAP a facilité la formulation d &apos; un projet détaillé de politique démographique nationale et a contribué à faire mieux comprendre le rôle de la population dans le développement national et à axer le débat national consacré au développement sur les questions de population.