وهناك الشرط القانوني المتعلق بالسلطة المعنية بالتدخل )كما في حالة العنف داخل اﻷسرة، والتعدي جنسياً على القصر، وإهمال القصر والتبني وما إلى ذلك(.
L &apos; autorité compétente est légalement tenue d &apos; intervenir dans les affaires de violence familiale, d &apos; agression sexuelle sur mineurs, de négligence coupable envers des mineurs, d &apos; adoption, etc..