فنحن مع الرأي الذي يؤمن به كثيرون، ومفاده أن هذه التجارب، أياً كان نوعها، وسواء أكانت تحت سطح اﻷرض أم في أي مكان آخر، يجب حظرها ﻷنها تنطوي على تهديد شديد بانتشار هذه اﻷسلحة كما تمثل مخاطر على السلم واﻷمن الدوليين ﻻ يمكن قبولها.
Nous partageons l &apos; opinion largement répandue qu &apos; il faudrait s &apos; abstenir d &apos; effectuer des essais quels qu &apos; ils soient, souterrains ou d &apos; une autre nature, en raison du danger considérable de prolifération qu &apos; ils représentent et des risques inacceptables qu &apos; ils font peser sur la paix et la sécurité internationales.