وأوصى المجلس باﻻمتثال الكامل لﻹجراءات المعمول بها والمتعلقة بتقييم أداء الخبراء اﻻستشاريين.
Le Comité a recommandé que les procédures établies concernant l &apos; appréciation du comportement des consultants soient intégralement appliquées.