٦١ - السيد ثورن )المملكة المتحدة(: تحدث باسم اﻻتحاد اﻷوروبي وقال إن وفده يرحب، مع بعض التحفظات، بالتوصيات الواردة في التقريرين المتعلقين باﻻستعانة بمصادر خارجية المقدمين من وحدة التفتيش المشتركة ومكتب خدمات المراقبة الداخلية.
61. M. THORNE (Royaume-Uni), intervenant au nom de l &apos; Union européenne, dit que sa délégation accueille avec satisfaction, mais aussi avec certaines réserves, les recommandations figurant dans les rapports sur l &apos; externalisation présentés par le CCI et le Bureau des services de contrôle interne.