لقد عقد المجلس اﻻستشاري المعني بحقوق اﻹنسان، في مراكش في نيسان/أبريل ١٩٩٨ اﻻجتماع الشرق أوسطي اﻷول للمؤسسات الوطنية من أجل تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بالتشاور مع اللجنة اﻻستشارية لحقوق اﻹنسان في فرنسا ومكتب مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان وبروح من المؤتمر اﻷوروبي - الشرق أوسطي المنعقد في برشلونة عام ١٩٩٥.
En avril 1998, le Conseil consultatif des droits de l &apos; homme a organisé à Marrakech la première rencontre méditerranéenne des institutions nationales de promotion et de protection des droits de l &apos; homme, avec le concours de la Commission consultative des droits de l &apos; homme de France et du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme dans l &apos; esprit de la Conférence euro-méditerranéenne adoptée à Barcelone en 1995.