٩٣ - ومن أجل التصدي على نحو أفضل لحقوق الدائنين اﻻمتيازيين ، اقترح ادراج فقرة اضافية )٤ مكررا( في مشروع المادة ٤٢ تتناول مسألة الدائنين اﻻمتيازيين ويكون نصها على غرار ما يلي : &quot; اذا بدأ اجراء اعسار في دولة غير الدولة التي يقع فيها مقر المحيل ، فان أي حق أو مصلحة غير رضائيين تكون لهما ، بموجب قانون المحكمة ، اﻷولوية على مصلحة محال اليه ، ﻻ تبقى لهما اﻷولوية اﻻ الى الحد الذي تكون فيه محكمة الدولة قد حددت هذه اﻷولوية في صك أودع لدى الوديع قبل الوقت الذي أجريت فيه اﻻحالة . &quot;
39. Afin de mieux appréhender les droits des créanciers préférentiels, il a été proposé qu’un paragraphe supplémentaire (4 bis) dans le projet d’article 24, aborde la question des créanciers préférentiels dans les termes suivants: “Si une procédure d’insolvabilité est ouverte dans un État autre que l’État dans lequel est situé le cédant, tout droit non contractuel qui, en vertu de la loi du for, aurait la priorité sur le droit d’un cessionnaire, continue d’avoir la priorité, dans la mesure seulement où ladite priorité a été spécifiée par l’État du for dans un instrument déposé auprès du dépositaire avant la date de la cession”.