وأخيراً، طلبت اللجنة إلى الحكومة أن تقدم معلومات عن اﻵراء التي أصدرتها الهيئات اﻻستشارية المختصة إثر إجراء تغييرات في إجراءات التشاور مع اﻷشخاص المتأثرين بسياسات العمالة، وأن تحيل أية أمثلة عن تقارير أو توصيات اعتمدتها.
Enfin, la Commission a prié le Gouvernement de lui fournir des précisions sur les avis émis par les instances consultatives compétentes à la suite des modifications intervenues dans les modalités de consultation des milieux intéressés par la politique de l &apos; emploi, et de lui communiquer tous exemples pertinents de rapports ou recommandations que ces instances auraient adoptés.