وقد أشار اﻷمين العام في التقرير الذي قدمه للمجلس آنذاك إلى أن مدى التحديات التي تواجه أفريقيا يمتد إلى أبعد من نطاق مجلس اﻷمن.
Dans le rapport qu &apos; il avait présenté au Conseil à cette occasion, le Secrétaire général mentionnait que l &apos; ampleur des défis auxquels l &apos; Afrique est confrontée dépassait le domaine de compétence du Conseil de sécurité.