ووصول الجماعات اﻹجرامية إلى تكنولوجيا المعلومـات واﻷسلحة المتطورة وإلى مختلف اﻷدوات التـي يعمــل بها اﻻقتصاد السوقي العالمي يزيد إلى حد بعيد من قوة هذه الجماعات ونفوذها، على نحو يهــدد القانـــون والنظام والمؤسسات اﻻقتصادية والسياسية الشرعية &quot; . )A/51/950، الفقرة ١٤٣(
L &apos; accès des milieux interlopes aux techniques d &apos; information perfectionnées et aux armes ainsi qu &apos; aux divers mécanismes de fonctionnement de l &apos; économie de marché mondiale accroît considérablement le pouvoir potentiel et l &apos; influence de ces milieux qui menacent l &apos; ordre public et les institutions économiques et politiques légitimes.» (A/51/950, par. 143)