وبناء عليه، فقد جاء نص المبدأ ٣ كما يلي: &quot; يجب إعمال الحق في التنمية على نحو يكفل الوفاء بشكل منصف باﻻحتياجات اﻹنمائية والبيئية لﻷجيال الحالية والمقبلة)٨٩(.
Le principe 3 de la Déclaration de Rio se lit en effet comme suit : «Le droit au développement doit être réalisé de façon à satisfaire équitablement les besoins relatifs au développement et à l’environnement des générations présentes et futures Pour un examen du principe, voir le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la Déclaration de Rio, op. cit. (voir supra, note 69), par. 24 à 28.