وينبغي أن تفوﱠض المحكمة بصﻻحيات لتصدر أحكامها بشأن أفعال العدوان بصفة مستقلة اذا أخفق المجلس في اﻻضطﻻع بدوره خﻻل فترة زمنية معينة ، وينبغي أن تكون قادرة على أن تبت بحرية في مسؤولية فرد عن عمل من أعمال العدوان ، دون تأثير سياسي .
La Cour doit être habilitée à se prononcer sur l &apos; existence d &apos; un acte d &apos; agression à titre indépendant si le Conseil faillit à son rôle pendant un certain temps, et elle devrait être également habilitée à se prononcer sur la responsabilité d &apos; un individu dans un acte d &apos; agression en toute liberté et à l &apos; abri des influences politiques.