السيد كامبل )أستراليا(: منذ قرابة اسبوعين تناولت أستراليا الكلمة في هذا المحفل للتعبير بعزم ثابت عن معارضتها ﻷية تجارب نووية من قِبل أي دولة من الدول، وعن خيبة أملها الشديدة للتجارب النووية التي أجرتها الهند وإدانة تلك التجارب.
M. CAMPBELL (Australie) (traduit de l &apos; anglais) : Il y a une quinzaine de jours, l &apos; Australie a pris la parole dans cette instance pour dire qu &apos; elle était résolument opposée à l &apos; idée qu &apos; un Etat quelconque puisse procéder à des essais nucléaires de quelque nature que ce soit et qu &apos; elle condamnait les essais nucléaires réalisés par l &apos; Inde, dont les actes la décevaient profondément.