٦ - تﻻحظ أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات تحتاج إلى موارد كافية لﻻضطﻻع بجميع وﻻياتها، ولهذا فإنها تحث الدول اﻷعضاء على أن تلزم نفسها ببذل مجهود مشترك لتخصيص موارد وافية وكافية في الميزانية للهيئة، وفقا لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٦/٢٠ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦، وتشدد على ضرورة الحفاظ على قدرته، بما في ذلك عن طريق إجراء يتخذه اﻷمين العام بتدبير الموارد المناسبة، والدعم التقني الوافي من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات؛
6. Fait observer que l’Organe international de contrôle des stupéfiants a besoin de ressources suffisantes pour s’acquitter de toutes les tâches qui lui sont assignées et prie donc instamment les États Membres, dans un effort concerté, de s’engager à lui allouer des ressources budgétaires adéquates et suffisantes, conformément à la résolution 1996/20 du Conseil économique et social en date du 23 juillet 1996, et souligne qu’il faut maintenir sa capacité, grâce notamment à la fourniture par le Secrétaire général de moyens appropriés et à un appui technique approprié du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues;