إن تقرير مجلس اﻷمــن ليس فقط سجﻻ تاريخيا شديد الوضوح ومؤثرا لﻷحداث العالمية الحرجة التي وقعت خﻻل الفترة التي يغطيها؛ بل هو أيضا سجل أمين ﻷفعال وردود أفعــال مجلس اﻷمـن إزاء هذه اﻷحداث.
Le rapport du Conseil de sécurité est non seulement une recension historique, détaillée et critique des événements décisifs dont le monde a été témoin au cours de la période considérée, mais aussi un compte rendu fidèle de la manière dont le Conseil de sécurité a agi et réagi face à ces événements.