وإذا كان هناك أي أساس لﻻعتقاد بأن اللجنة تستطيع إحراز تقدم دون توجيه من اللجنة السادسة، من ناحية أخرى، أكد على ضرورة السماح لها بفعل ذلك، ومن ثم يكون بإمكان اللجنة عندئذ أن تقرر ما إذا كان من المعقول إنشاء فريق عامل.
Si, d &apos; un autre côté, le sentiment général est que la Commission du droit international pourrait apporter une contribution utile sans recevoir de directives de l &apos; Assemblée, qu &apos; on lui donne la possibilité de le faire, après quoi la Sixième Commission décidera s &apos; il y a lieu d &apos; établir un groupe de travail.