وحثت اللجنة الحكومة على اﻻمتناع عن فرض أية قيود إضافية على عمليات التفاوض المتعلقة بمسائل اﻷمن الوظيفي عندما تنقضي التعديﻻت التي أدخلت على التوجيه المذكور في تموز/يوليه ٨٩٩١.
Le Comité a prié instamment le Gouvernement de s &apos; abstenir d &apos; imposer de nouvelles restrictions aux négociations concernant la sécurité de l &apos; emploi, une fois que les modifications apportées à la directive expireront en juillet 1998.