٥٧ - وأعرب المجلس عن سروره لمﻻحظة أن البرنامج يعتزم تعزيز وجوده الميداني أثناء فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، ويخطط ﻹضفاء الﻻمركزية على إدارة البرنامج من المقر إلى مكاتبه القطرية واﻹقليمية بافتتاح مكاتب جديدة في ثﻻثة بلدان ونقل الموظفين بمن فيهم بعض الخبراء إلى المكاتب الميدانية.
57. Le Comité relève avec satisfaction que le Programme a l &apos; intention de renforcer ses bureaux extérieurs durant l &apos; exercice biennal 1998-1999 et qu &apos; il a prévu une décentralisation de la gestion des programmes qui, du siège passerait à ses bureaux de pays et à ses bureaux régionaux; il compte ouvrir à cet effet deux nouveaux bureaux de pays et envisage un transfert de personnel, y compris un certain nombre d &apos; experts, aux bureaux de pays.