وأطلعت الوفود على آخر التطورات المتصلة بالتخطيط لمتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي يشمل، رهنا بموافقة الجمعية العامة، إقامة محفل دولي في عام ١٩٩٩، وإعداد تقرير يقدم إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وإلى دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٩، وإلى جلسة للجمعية العامة تعقد لمدة يومين في الدورة الرابعة والخمسين، إذا ووفق على عقدها.
Elle a ensuite donné des précisions sur les activités prévues pour donner suite à la Conférence internationale sur la planification et le développement, qui comprendraient, sous réserve d &apos; approbation par l &apos; Assemblée générale, un colloque international qui se tiendrait en 1999 et un rapport qui serait présenté au Conseil d &apos; administration du PNUD/FNUAP, au Conseil économique et social à sa session de 1999 et à l &apos; Assemblée générale, lors d &apos; une réunion de deux jours tenue lors de sa cinquante-quatrième session.