وإن اﻻختﻻف في الخلفية الثقافية، والعمر ومدة شغل الوظيفة هي العوامل المرتبطة باستمرار الفروق في اﻷجر بين الجنسين. )الجدول ٩٢(
Les éléments qui sont à l’origine de cette persistance de différence de rémunération entre les sexes sont les différences de niveau d’instruction, d’âge et d’ancienneté (tableau 29).