ونتيجة لعدم وجود محام يقدم لهم المشورة، يُحكم على هؤﻻء اﻷشخاص، في أحيان كثيرة، بعقوبات شديدة لجنح ﻻ تستدعي الحجز، وبدفع غرامات كبيرة.
Sans avocat pour les conseiller, ces personnes étaient souvent condamnées à de lourdes peines pour des délits n’entraînant pas l’emprisonnement et devaient payer de fortes amendes.