فالعراق يرزح تحت وطأة عقوبات اقتصادية قاسية ليس لها مثيل في تاريخ اﻷمم المتحدة منذ أكثر من ثماني سنوات، أدت وتؤدي إلـى شلل كامـل لكافـة مرافـق الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والصحية والتعليمية ﻷكثـر مـن ٢٢ مليون مواطن عراقي.
Depuis plus de huit ans, l &apos; Iraq subit le poids de sanctions économiques extrêmes, sans précédent dans l &apos; histoire des Nations Unies. Ces sanctions ont provoqué la paralysie complète de tous les secteurs de l &apos; activité économique et se sont répercutées sur la situation sociale, sanitaire et éducative de plus de 22 millions de citoyens iraquiens.