ورفض ذلك اﻻقتراح ﻷنه قد يثير مشاكل في تفسير أحكام أخرى من مشروع اﻻتفاقية أشير فيها الى اتفاق الطرفين على ما يناقض ذلك ؛ وأن مثل ذلك النهج قد يتداخل بشكل ﻻ مبرر له مع قانون العقود المنطبق خارج اطار مشروع اﻻتفاقية .
On s &apos; est opposé à cette proposition au motif qu &apos; elle risquerait de soulever des difficultés dans l &apos; interprétation d &apos; autres dispositions du projet de convention faisant référence à une convention contraire des parties et qu &apos; une telle solution remettrait inutilement en cause le droit des contrats applicable en dehors du projet de convention.