٩ - ومتابعة لﻻجراءات المشار اليها أعﻻه التي اتخذتها اللجنة والجمعية العامة ، بدأ مكتب شؤون الفضاء الخارجي ، في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، في تنظيم اجتماعات تحضيرية اقليمية في افريقيا وآسيا والمحيط الهادىء وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتشاور مع حكومات تونس وماليزيا وشيلي ، على التوالي .
9. À la date de l’action susmentionnée du Comité et de l’Assemblée générale, le Bureau des affaires spatiales, agissant dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, a commencé à organiser les préparations des réunions préparatoires régionales pour l’Afrique, l’Asie et le Pacifique ainsi que pour l’Amérique latine et les Caraïbes en consultation avec les Gouvernements tunisien, malaisien et chilien, respectivement.