وكذلك تشكل هذه المعايير اﻹطار الﻻزم ﻹعادة بناء قدرات تلك البلدان على حماية حقوق اﻹنسان وهو أمر أساسي لتحقيق المصالحة وضمان استدامة العودة.
Elles constituent également le cadre permettant à ces pays de se doter à nouveau des moyens d &apos; assurer le respect des droits de l &apos; homme si crucial pour la réconciliation et le caractère durable du retour.