١٠٣- وتعرب اللجنة عن قلقها من اتساع الفصل بين اﻷديان في البنية التربوية في ايرلندا الشمالية حيث يلتحق معظم البروتستانتيين بالمدارس البروتستانتية ومعظم الكاثوليكيين بالمدارس الكاثوليكية وﻻ يلتحق سوى ٢ في المائة تقريباً من طﻻب المدارس بالمدارس الموحدة.
301. Le Comité se déclare préoccupé par la forte ségrégation qui existe dans le système scolaire en Irlande du Nord, où la plupart des enfants protestants fréquentent des écoles protestantes et la plupart des catholiques des écoles catholiques, tandis que seulement 2 % environ des élèves fréquentent des écoles intégrées.