وبوسع الكنديين الحصول على المعلومات، في هذا الميدان من المنشورات الصادرة عن العلماء ومؤسسات البحوث.
Les Canadiens ont accès à cette information par les publications des scientifiques et des établissements de recherche.