٤٤ - وتابع يقول إن اﻷزمة التي تمر بها حالة حقوق اﻹنسان في وﻻية جامو وكشمير مرتبطة بصورة مباشرة وحتمية برفض منح أهالي كشمير حقهم غير القابل للتصرف في تقرير مصيرهم.
44. La crise des droits de l’homme qui frappe l’État de Jammu-et-Cachemire est directement et inéluctablement liée au déni du droit inaliénable des Cachemiriens à l’autodétermination.