٠٢ - وفي شأن المسألة الثالثة ، قال انه يحبذ أن يكون للمدعي العام سلطات للشروع في اﻻجراءات من تلقاء نفسه ، شريطة وجود رقابة من الدائرة التمهيدية .
20. Au sujet de la troisième question, la délégation portugaise pense que le Procureur devrait être habilité à entreprendre une action de sa propre initiative, sous réserve du contrôle d’une chambre préliminaire.