إن بعض اﻷوضاع غير السليمة التي تؤدي إلى كساد اقتصادي شبه عالمي وتفشي ظواهر اﻹرهاب، والحروب العرقية - كما أسلفت - أخطر ما يواجه أعضاء اﻷمم المتحدة في فتــرة ما بعد الحــرب البــاردة مما يجعل ما حققته البشرية من تقدم وتطور في المجال العلمي والتقني ومستويات التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية معرضا للتراجع والدخول في حقبة تاريخية غير محمودة العواقب.
Le plus grand danger auquel sont confrontés les Membres des Nations Unies en la période de l &apos; après-guerre froide provient, comme je viens de l &apos; indiquer, de certaines conditions dangereuses qui conduisent à une stagnation économique presque mondiale ainsi qu &apos; à la généralisation du terrorisme et des guerres ethniques. Tous les progrès accomplis par l &apos; homme dans les domaines scientifique et technologique ainsi que les niveaux de développement économique et social s &apos; en verraient menacés et l &apos; on connaîtrait une période de l &apos; histoire aux sombres perspectives d &apos; avenir.