ففي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وللمــرة الثانية على التوالي، أكد تصويت الشعب تطلعاتــه الوطنية ورغبتــه في العمل بســﻻم، من خــﻻل انتخــابه الحر للحكومة التي ترأسها بإعطائها وﻻية إقامة دولة القانون التي تنهض بالتنمية المستدامة الشاملة التي تتسم بالعدالة اﻻجتماعية ويتمثــل هدفها اﻷول في تحسـين مستويات المعيشــة، وتوليــد فرص العمل، ومكافحة الفقر.
Pour la deuxième fois consécutive, par un vote populaire qui a eu lieu en octobre 1996, les Nicaraguayens ont réaffirmé leurs aspirations patriotiques et leur désir de travailler dans la paix en élisant librement le Gouvernement que je préside et en lui donnant pour mandat de créer un état de droit favorable à un développement général durable dans la justice sociale, dont les objectifs principaux sont l &apos; amélioration des niveaux de vie, la création d &apos; emplois et la lutte contre la pauvreté.