بيد أنه يدرك أن المجلس ، في بعض الحاﻻت قد تكون له مصلحة مشروعة في نوع القضايا المعروضة أمام المحكمة .
Il est néanmoins conscient du fait que, dans certains cas, le Conseil pourra être légitimement intéressé par les affaires soumises à la Cour.