ويتعين أن يكون هناك توازن بين مصالح العمال وأصحاب العمل في سبيل حفظ واستقرار عﻻقات العمل بين أطراف اﻹنتاج لما لها من أثر على العملية اﻹنتاجية.
Il faudra aussi tenir compte des niveaux d &apos; aptitude professionnelle des intéressés, ainsi que de l &apos; équilibre à respecter entre les intérêts des travailleurs et ceux des employeurs pour établir des relations de travail satisfaisantes entre les parties, vu l &apos; importance de ces relations pour la productivité.