ومن الضروري لباكستان أن تأخذ في الحسبان، عندما تجري حساباتها لمتطلبات التوازن للمحافظة على قدرة الردع تجاه الهند، ما تملكه الهند من اﻷسلحة النووية والمخزونات من المواد اﻻنشطارية على حد سواء.
En calculant l &apos; équilibre nécessaire pour qu &apos; il y ait dissuasion vis—à—vis de l &apos; Inde, le Pakistan devra tenir compte à la fois des armes nucléaires de l &apos; Inde et de ses stocks de matières fissiles.