ورأت أن مخطط الميزانية للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ يتجاوز أحكام القرار ٤١/٢١٣ ﻷنه يتضمن مبلغا قدره ١٣,١ مليون دوﻻر لحساب التنمية، في الوقت الذي ﻻ تزال فيه اللجنة الخامسة تدرس آلية تمويل هذا الحساب. كما أن الجمعية العامة لم تتخذ قرارات حتى اﻵن بشأن المسائل الخﻻفية المتعلقة به مثل مسألة استدامة الحساب.
L &apos; esquisse proposée pour l &apos; exercice biennal 2000-2001 va au-delà des dispositions de la résolution 41/213, car elle contient un montant de 13,1 millions de dollars pour le Compte pour le développement, alors même que la Cinquième Commission examine actuellement le mécanisme de financement du Compte et que l &apos; Assemblée générale n &apos; a pas encore pris de décision sur une question aussi controversée que la durabilité du Compte.