وطلب عدة ممثلين من الهيئة أن تدرس طائفة من مجاﻻت ومواضيع اﻻهتمام الجديدة ، مثل الصلة بين المتاجرة في المخدرات والمتاجرة في اﻷسلحة واﻹرهاب ، واﻻستخدام الرشيد للمواد الكيميائية المصادرة ، واﻵثار الطويلة اﻷجل لتعاطي المنشطات .
Plusieurs représentants ont demandé que l’Organe examine de nouveaux domaines et sujets de préoccupation, comme la relation existant entre le trafic de drogues, le trafic d’armes et le terrorisme, l’utilisation rationnelle des produits chimiques confisqués et les effets à long terme de l’abus de stimulants.