)٢( ﻻ يعتبر اتخاذ الدول اﻷطراف تدابير خاصة تستهدف حماية اﻷمومة، بما في ذلك تلك التدابير الواردة في هذه اﻻتفاقية، إجراء تمييزيا.
2) L &apos; adoption par les parties de mesures spéciales, y compris de mesures prévues dans la présente Convention, qui visent à protéger la maternité, n &apos; est pas considérée comme un acte discriminatoire.