وفي هذا الصدد أدرك أعضاء المجلس فعﻻ المدى الكامل لﻹصﻻح الواجب إنجازه لتحقيق تحسن ملحوظ في أساليب عمل المجلس، وقد اقترحت بالفعل تدابير هامة في هذا اﻻتجاه.
Les membres du Conseil ont, à cet égard, pris toute la mesure des réformes à entreprendre en vue d &apos; une nette amélioration des méthodes du Conseil, et des mesures importantes ont été proposées qui vont dans la bonne direction.