وبشأن ما إذا كان البرنامج المقترح يحقق التوازن السليم بين خدمات الصحة اﻹنجابية وبين اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال، أوضح الممثل أن كثيرا من أنشطة اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال مدمج بالفعل ضمن أنشطة توفير الخدمات.
Quant à savoir si le programme proposé trouvait l &apos; équilibre voulu entre les services de santé en matière de reproduction et les activités d &apos; IEC, le représentant a souligné que de nombreuses activités d &apos; IEC étaient en fait incorporées dans les activités de prestation de services.