٣٩ - السيد ياماجيوا )اليابان(: ﻻحظ والقلق يساوره أنه يتضح من الفقرة ٥ من تقرير اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمانة العامة لم تفعل شيئا يذكر لتحسين نوعية المعلومات التي تقدمها بشأن حساب الدعم، وأثنى على اللجنة ﻷنها أنجزت، بالرغم من ذلك، دراسة مفصلة للوظائف المطلوبة.
M. Yamagiwa (Japon), notant avec une vive préoccupation, au paragraphe 5 du rapport du Comité consultatif, que le Secrétariat n’a pas fait grand-chose pour améliorer la qualité des informations qu’il communique au sujet du compte d’appui, félicite le Comité d’avoir néanmoins réalisé une étude détaillée des postes demandés.