٥ - وعندما أنجزت فرق العمل ما أنيط بها من أعمال وأنهيت مهامها، قيﱠمت اللجنة عملها واتخذت عددا من القرارات لضمان استمرار ما ولدته فرق العمل من قوة دافعة للتنفيذ.
Une fois leurs travaux accomplis, les équipes spéciales ont été dissoutes et le CAC a évalué leurs travaux et a pris un certain nombre de décisions pour veiller à ce que l’élan qu’elles avaient engendré soit entretenu.