ويعتمد الى حد كبير الفرعان التاليان المتعلقان بمفهوم المنع ونطاق مشاريع المواد على مواد استقيت من وثائق اللجنة بشأن الموضوع، وﻻ سيما تقارير المقررين الخاصين السابقين، فضﻻ عن القرارات التي اتخذتها اللجنة.
Les deux sections ci-après, qui traitent du concept de prévention et de la portée des projets d’article, s’inspirent essentiellement des documents de référence tirés des annales de la Commission sur le sujet, notamment des rapports des deux précédents rapporteurs spéciaux ainsi que des décisions prises par la Commission.