وقال إنه يؤيد ذلك ﻷنه يأخذ في اﻻعتبار ما أُعرب عنه من شواغل ، إﻻ أنه قد يكون من المستحسن أن يعدل النص بحيث يسمح صراحة للقاضي بأن ينهي التدابير .
Il serait cependant peut-être souhaitable de modifier le texte afin de permettre expressément au tribunal de mettre fin aux mesures accordées.