(ج) إذا كانت المحكمة قد أفرجت عن المتهم بكفالة ولكن الكفالة لم تدفع بشكل تقبله المحكمة، أو إذا كان المتهم قد خرق شروط الإفراج عنه بكفالة، أو إذا كانت هناك أسباب قانونية لإلغاء الكفالة (نفس المرجع).
c) Le tribunal a libéré le prévenu sous caution, mais le cautionnement n &apos; a pas été versé à la satisfaction du tribunal, ou le prévenu n &apos; a pas rempli une condition de sa mise en liberté, ou il existe d &apos; autres causes d &apos; annulation de la décision de mise en liberté sous caution. (ibid.)