وكون التصرف المعني في كل حالـة من هـذه الحاﻻت يمكـن أن يصنـف الفعـل من أفعـال اﻹدارة الخاصـة يعتبر غير ذي صلة.
Le fait que, dans chacune de ces hypothèses, le comportement en question puisse être rangé parmi les acta iure gestionis est sans pertinence.