٨٨ - وبشأن ما ﻻحظه مجلس مراجعي الحسابات من أن أحكام النظامين اﻷساســي واﻹداري للصنــدوق ﻻ تنص على توقيع عقوبات في حاﻻت الغش )المرفق الثالث، الفقرة ٤٦(، أبلغ اﻷمين إلى مجلس المعاشات التقاعدية أنه سيقدم ورقة بخصوص هذه المسألة إلى اللجنة الدائمة في عام ٩٩٩١.
88. Le Comité des commissaires aux comptes ayant fait observer que les Statuts et règlements de la Caisse ne prévoyaient pas de sanction en cas de fraude (annexe III, par. 46), le Secrétaire a indiqué au Comité mixte qu &apos; il présenterait un document sur la question au Comité permanent en 1999.