ومع ذلك فما زالت هناك بلدان نامية كثيرة جدا في حالة ركود وتُركت لتتولى أمر نفسها في عالم تتراجع فيه تعددية اﻷطراف وتنخفض المعونة اﻹنمائية الرسمية وتعد فرص الوصول إلى اﻷسواق والتكنولوجيا غير كافية.
Néanmoins, trop de pays en développement continuent de stagner et d &apos; être abandonnés à leur sort dans un monde où le multilatéralisme recule, l &apos; aide publique au développement (APD) décline et l &apos; accès aux marchés et aux technologies est insuffisant.