وتتوفر للدول، بدراستها أنظمة المسؤولية باﻻقتران مع أنظمة المنع، الفرصة لتصميم النظامين كليهما حسب طبيعة ومدى مخاطر نشاط معين، سواء كان الضرر العابر للحدود ناشئا عن عدم اتخاذ تدابير المنع أو عن كون التدابير المتخذة غير كافية.
En envisageant le régime de responsabilité en même temps que le régime de prévention, les États ont la possibilité d &apos; adapter ces deux systèmes en fonction de la nature et de l &apos; étendue du risque que présente telle ou telle activité, que le dommage transfrontière résulte d &apos; un manquement à l &apos; obligation de prendre les mesures de prévention voulues, ou du fait que les mesures prises se sont révélées insuffisantes.