١٦١- ﻻ يبدو أن ثمة حاجة لعبارة &quot; عن طريق أو تحت &quot; )سلطة( ويقترح أن تحذف عبارة &quot; عن طريق أو &quot; فيصبح النص كاﻵتي: &quot; . إﻻ تحت سلطة ..... &quot; .
171. Dans la version anglaise, les mots &quot; by or under &quot; semblent redondants. Il est proposé de supprimer les mots &quot; by or &quot; , le texte se lisant alors comme suit : &quot; ... only under the authority... &quot; ( &quot; par décision &quot; ).