وهذا ما يستفاد من الصيغتين الفرنسية والإسبانية بشكل أوضح من الصيغة الإنكليزية، غير أنه تم توضيح ذلك أيضا في المادة ٣ التي تشير إلى &quot; تصرف ]...[ يتمثل في عمل أو امتناع عن عمل &quot; ؛
Cette idée est mieux rendue en français et en espagnol qu’en anglais, mais elle est également évoquée à l’article 3, qui parle de «comportement consistant en une action ou en une omission»;