أشارت اللجنة، في المﻻحظة التي أبدتها في عام ٥٩٩١ )تشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر( بشأن اتفاقية العمل الليلي لﻷحداث )المهن غير الصناعية(، ٦٤٩١ )رقم ٩٧( واتفاقية العمل الليلي لﻷحداث )الصناعة( )مراجعة(، ٨٤٩١، )رقم ٠٩( إلى اتساع نطاق مخالفة القانون في ميدان عمل اﻷحداث ليﻻً )٨٠١ حاﻻت في ٤٤ مؤسسة مشغﱢلة في عام ٤٩٩١ مقابل ٨٥ حالة في ٠٢ مؤسسة في عام ٣٩٩١(.
Dans son observation de 1995 (novembre—décembre) sur la Convention (No 79) concernant le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), 1946, et la Convention (No 90) concernant le travail de nuit des enfants (industrie) (révisée), 1948, la Commission d &apos; experts a noté l &apos; aggravation des infractions à la législation du travail en ce qui concerne le travail de nuit des enfants (108 cas constatés dans 44 établissements employeurs en 1994, contre 58 cas dans 20 établissements en 1993).