ويظل مؤتمر نزع السﻻح - رغما عن واقعة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية - المحفل المتعدد اﻷطراف الوحيد لمفاوضات نزع السﻻح.
La Conférence du désarmement demeure — malgré l &apos; épisode du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaire — la seule instance multilatérale pour les négociations sur le désarmement.