٧١ - وذكر أن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية كانت على حق في تأكيد أن عدم كفاية الموارد من الموظفين ﻻ الحاجة إلى مهام متخصصة هي التي أدت إلى قبول الموظفين المقدمين دون مقابل من الصنف الثاني. بيد أنه ينبغي في هذا الصدد أن يكون هناك امتثال كامل للمعايير التي وضعتها الجمعية العامة في القرار ٥١/٢٤٣.
71. Le CCQAB avance à juste titre que ce sont l &apos; insuffisance des ressources en personnel et non le besoin de faire appel à des fonctions spécialisées qui ont abouti à l &apos; acceptation de personnel fourni à titre gracieux de type II. À cet égard toutefois, il faudrait s &apos; en tenir pleinement aux critères qui figurent dans la résolution 51/243 de l &apos; Assemblée générale.