إن الدول الصغرى يجب عليها أن تعتمد سلسلة من تغييرات السياسات ﻹعادة توجيه اقتصاداتها وتنويع قواعدها اﻹنتاجية، وبينما تنفذ هذه التدابير، يجب عليها أيضا أن تطور قدراتها الداخلية لمواجهة التغييرات في السياسات هذه في نفس الوقت. وهذا ﻻ يمكن تحقيقه في المدى القصير بدون درجة عالية من الدعم من المنظمات اﻹقليمية والدولية والمجتمع الدولي في مجموعه.
Les petits États doivent adopter une série de mesures qui permettront de réorienter leurs économies et de diversifier leur base de production. Tout en appliquant ces mesures, ils doivent également développer leurs capacités internes pour pouvoir faire simultanément face à ces changements, ce qu &apos; ils ne sauraient faire à court terme sans recevoir des organisations régionales et internationales, et de l &apos; ensemble de la communauté internationale, un appui considérable.