وبهذه الصفة أيضا أود أن أذكر بأن رغبة المجتمع الدولي فــي بدايــة هــذا العقد - أي في عام ١٩٩١ على وجه التحديد - في وقــف وعكــس اتجــاه عملية الكساد اﻻقتصادي فـي كثيـر مــن البلـدان اﻷفريقية أدت إلى اعتماد الجمعية العامة لﻷمم المتحدة برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
Toujours en cette qualité, je voudrais rappeler qu &apos; au début de cette décennie — en 1991, pour être précis —, la volonté de la communauté internationale d &apos; arrêter et d &apos; inverser le processus de récession économique dans de nombreux pays africains a mené à l &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90.