بيد أنه ليس من شأن هذا اﻻتجاه أن يعود بمنافع جمﱠة إﻻ أذا رافقت المكاسب في إتاحة إمكانية الوصول حقا إلى هذه التكنولوجيات القدرة على استغﻻلها في تنمية الفرد والمجتمع من خﻻل إنتاج ونشر مضامين وتطبيقات مﻻئمة.
Néanmoins, les avantages immenses que laisse présager cette évolution générale ne pourront se concrétiser que si l’on parvient à mettre les progrès techniques réalisés au service de l’épanouissement des individus et du développement de la société, en veillant à ce que les informations et les applications produites et diffusées servent cet objectif.