وفي الحالة الراهنة ، قال إنه ينبغي أن تكون المدة إما مـدة اﻹجـراء اﻷجنبـي الرئيسي ، أو إذا رأت اللجنة مﻻءمة ذلك ، أن تنص على إمكانية انتهاء آثار اﻻعتراف في وقت مبكر عن ذلك ، إذا كانت لم تعد هناك ، مثﻻ ، أي أصول أو مصالح في الدولة المشترعة وجب مراعاتها بواسطة اﻻعتراف .
En l &apos; occurrence, soit la durée devrait être celle de la procédure étrangère principale, soit, si la Commission le juge approprié, celle-ci devrait prévoir la possibilité de mettre fin plus tôt aux effets de la reconnaissance si, par exemple, il n &apos; y a plus de biens ou d &apos; intérêts à protéger dans l &apos; Etat adoptant par la reconnaissance de la procédure étrangère.