وسيتيح هذا لصاحب العمل، بالتنسيق مع المتتلمذ الصناعي/المتدرب، اختيار الجهة المقدمة للتدريب وتحديد مضمون التدريب وأسلوب تقديمه، مما سيجعل التدريب خارج مكان العمل أكثر اتصاﻻً باحتياجاتهم المحددة.
Ce système doit permettre à l &apos; employeur, en accord avec l &apos; apprenti ou le stagiaire, de choisir le prestataire de formation qui lui convient et de définir le contenu et le mode de formation à l &apos; extérieur de l &apos; entreprise le plus adapté à ses besoins spécifiques.