٤٨ - زاد عدد العمليات الخاصة لمراجعة الحسابات والتحقيقات زيادة ملحوظة في عام ١٩٩٧، الأمر الذي كان له أثر كبير على قدرة المكتب على إكمال ما يقوم به من عمليات مراجعة الحسابات والاستعراض في مواعيدها المقررة.
48. Le nombre des audits spéciaux et des enquêtes a considérablement augmenté en 1997, empêchant le Bureau de réaliser tous les audits et tous les examens ordinaires qu &apos; il avait prévu de mener régulièrement.