١٨ - السيدة سميث )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(: أشارت إلى أن وفدها كان يقوم دائما، في البيانات التي يدلي بها أمام اللجنة، بتسليط الضوء على الجدية التي تنظر بها المملكة المتحدة إلى مسؤولياتها بشأن اﻷقاليم التي ﻻ تزال تعتمد عليها.
Mme Smith (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) rappelle que dans les déclarations que sa délégation a faites précédemment devant la Commission, elle a toujours insisté sur le sérieux avec lequel le Royaume-Uni envisageait ses responsabilités envers les territoires qui continuaient de dépendre de lui.