٨ - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان مبلغا إجماليه ٨٨٠ ٩٨٤ ١١ دوﻻرا )صافيه ٨٨٠ ١٢٨ ١١ دوﻻرا( لمواصلة بعثة المراقبين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ باﻹضافة إلى مبلغ أولي إجماليه ١٢٠ ٠١٥ ٨ دوﻻرا )صافيه ١٢٠ ٥٨٧ ٧ دوﻻرا( للفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، بما في ذلك مبلغ ١٢٠ ٤١٥ دوﻻرا لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، سبق اعتماده وتقسيمه بموجب بنود قرارها ٥٢/٢٢٩ باء؛
8. Décide d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan aux fins du fonctionnement de la Mission d’observation du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, un crédit d’un montant brut de 11 984 880 dollars (montant net : 11 128 880 dollars), en sus du crédit initial d’un montant brut de 8 015 120 dollars (montant net : 7 587 120 dollars) – comprenant le montant de 415 120 dollars à verser au compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 – qu’elle a déjà ouvert et mis en recouvrement pour la période du 1er juillet au 31 octobre 1998 par sa résolution 52/229 B;