٢٦ - السيد ستوبي )مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة(: تحدث عن مسألة تحسين أداء المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، فأكد أن تقرير المجلس المعروض على اللجنة يشمل اﻵن معلومات عن كل ما يهم اﻷنشطة التي اضطلع بها في ١٩٩٦.
26. M. STOBY (Directeur de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique et social du Département de la coordination des politiques et du développement durable), abordant la question de l &apos; amélioration du fonctionnement du Conseil économique et social, conformément à la résolution 50/227 de l &apos; Assemblée générale, souligne que le rapport du Conseil dont est saisie la Commission comporte maintenant des informations sur tout ce qui touche aux activités qu &apos; il a menées en 1996.