وسلم بالتالي بأنه من &quot; المستحيل صياغة قاعدة عامة من قواعد القانون الدولي تحدد مستوى يمكن عنده اعتبار اﻷضرار الناجمة عن التلوث العابر للحدود أضرارا كبيرة)٧١١)٧١١( الفقرة ٨ من التعليقات على المادة ٣ المقدمة من لجنة الجوانب القانونية لحفظ البيئة، المرجع نفسه، الصفحة ١٦٢ )من النص اﻻنكليزي(، وقد ذكرها كوينتين - باكستر في التقرير الرابع )انظر الحاشية ٢ أعﻻه(، الفقرة ٢٧.
Il a ainsi été reconnu qu’il était impossible d’énoncer une règle générale de droit international fixant un seuil à partir duquel les dommages causés par la pollution transfrontière pouvaient être considérés comme importants Par. 8 des commentaires relatifs à l’article 3 présentés par le Comité des aspects juridiques de la préservation de l’environnement, ibid., p. 162, cité in Quentin-Baxter, quatrième rapport (voir supra, note 2), par. 27.