٦٥ - واستطردت أن مما يعزز الحوافز الداخلية دون شك وجود بيئة عمل داعمة تشمل اﻷمن الوظيفي وتمكن الموظفين من التجاوب مع ضغوط العمل والحياة اﻷسرية.
65. Un environnement de travail propice qui garantisse la sécurité de l &apos; emploi et qui permette aux fonctionnaires de faire face simultanément aux pressions du travail et de la vie familiale contribuerait sans aucun doute à améliorer sa motivation.