٥٢ - السيد ساها )الهند(: تكلم فيما يتعلق بطلب وفده الحصول على بيانات بشأن المشتريات لعام ١٩٩٧ موزعة حسب السلعة، فقال إن تسميات مجلس التعاون الجمركي أو نظيرتها البريطانية سارية في جميع أنحاء العالم، وأنه على الرغم من أن إعداد الوثائق يتطلب بعض الوقت، يمكن بسهولة وضع اﻹحصاءات المتعلقة بالسلع والبلدان المشتركة في عملية الشراء على شبكة اﻹنترنت.
52. M. SAHA (Inde), intervenant au sujet de la demande présentée par sa délégation concernant les données relatives aux achats de 1997 ventilées par produit, relève que la nomenclature du Conseil de coopération douanière (NCCD) ou son équivalent britannique est employée partout dans le monde et que, même si l &apos; établissement des documents peut prendre du temps, les statistiques sur les produits et les pays participant aux marchés pourraient facilement être diffusées par l &apos; Internet.