٣٤ - وﻻحظ وفدها بأسف أن مندوبي الدول المستقلة حديثا التي لها اهتمام كبير باكتساب خبرة في مجال وضع القانون الدولي ﻻ يزالون عاجزين عن المشاركة في تلك اﻷنشطة بسبب افتقار اﻷمم المتحدة للموارد المالية لتوفير المساعدة الﻻزمة.
34. Il faut à ce propos regretter que les délégations des Etats nouvellement indépendants, qui pourtant souhaitent vivement acquérir de l’expérience en matière de législation, ne puissent encore participer à toutes ces activités parce que l’ONU n’a pas les ressources financières qui lui permettraient de leur fournir l’assistance dont ils ont besoin.