وتشتمل تلك الطريقة على اﻹيرادات الفعلية المتأتية من اﻷرباح والفوائد، فضﻻ عما تحقق من المكاسب والخسائر في رأس المال، مع مراعاة التغيرات في القيمة السوقية لﻻستثمارات وتوقيت التدفق النقدي.
Cette méthode tient compte des revenus effectivement perçus (dividendes et intérêts) et des plus-values et moins-values effectivement réalisées, ainsi que des fluctuations de la valeur de réalisation des placements et de l &apos; échelonnement des flux de trésorerie.