وفي اجتماع ﻻحق عقد مع إدارة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل اعتُرف بأن درجة التكييف الﻻزمة ﻹدماج نُظم الصندوق في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ستنطوي على تكاليف أكبر بكثير من تكلفة شراء مجموعة برامج حاسوبية. وكان من العوامل التي تعينت دراستها في ذلك الصدد ما يلي: )أ( تباين قواعد أداء المعدات التكنولوجية المستخدمة من جانب اﻷمم المتحدة/نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ومن جانب صندوق المعاشات؛ )ب( وتعقﱡد ناتج نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل والصعوبة المتأصلة في تكييف نظام متكامل من ذلك القبيل؛ )ج( واﻷطر الزمنية القصيرة الﻻزمة للتركيب، وﻻ سيما بالنظر إلى أن نظام المحاسبة العام غير مهيأ لسنة ٠٠٠٢.
Lors d &apos; une réunion organisée par la suite avec les responsables du SIG, il est apparu qu &apos; il serait beaucoup plus coûteux d &apos; adapter les systèmes de la Caisse pour les intégrer au SIG que d &apos; acquérir un progiciel, compte tenu des facteurs suivants : a) les disparités de plate-forme technologique entre le SIG et les systèmes de la Caisse; b) la complexité du SIG et les difficultés que poserait l &apos; adaptation d &apos; un système aussi intégré; et c) les courts délais d &apos; installation, étant donné en particulier que le système de comptabilité générale n &apos; était pas prêt pour l &apos; an 2000.