ويحدد المخطط الشامل المتعدد التخصصات أربعة عشر هدفا في مجال خفض الطلب، كما يحدد أنواع اﻷنشطة الﻻزمة لبلوغها على الصﱡعُد الوطنية واﻹقليمية والدولية.
Le Schéma fixe quatorze objectifs dans le domaine de la réduction de la demande et énonce les types d &apos; activités à mener à bien aux niveaux national, régional et international pour les atteindre.