وقد كانت سياسة الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات بشأن أماكن العمل المشتركة تتمثل في أنه ينبغي دعوة الحكومة إلى توفير مكتب مﻻئم ليصلح للعمل كمقر محلي لصناديق وبرامج اﻷمم المتحدة في ذلك البلد؛ وإذا لم يتحقق ذلك، يمكن للحكومة أن تدفع مبلغا مقطوعا سنويا لتغطية النفقات المطلوبة ﻻستئجار أماكن العمل المﻻئمة.
La politique du Groupe consultatif mixte des politiques en matière de locaux communs est que le gouvernement doit être invité à fournir des locaux appropriés destinés à servir de siège local aux fonds et programmes des Nations Unies dans le pays et que, lorsque cela n &apos; est pas fait, le gouvernement pourrait verser un forfait annuel pour couvrir le coût de la location des locaux nécessaires.