وتوافق اﻵراء الهام الذي أنجزه المجتمع الدولي في مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها لعام ١٩٩٥ لرسم الطريق نحو إزالة اﻷسلحة النووية يبدو أنه أضاع طريقه وسط هذا الجدل الﻻنهائي على ما يبدو حول التمتع بصﻻحيات التفاوض أو التداول.
Le large consensus réalisé par la communauté internationale à la Conférence d &apos; examen et de prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en vue d &apos; ouvrir la voie à l &apos; élimination des armes nucléaires semble s &apos; être égaré dans des arguties concernant la compétence en matière de négociation ou de délibération.