٩٩ - ومضى قائﻻ ان وفده ﻻ يمكنه أن يقبل منح المدعي العام سلطة للتصرف من تلقاء نفسه ، ﻷن هذا يعتبر أن المحكمة ﻻ يمكن أن تتصرف اﻻ بناء على احالة من دولة طرف .
99. La délégation indienne ne peut pas accepter que le Procureur soit habilité à agir de sa propre initiative, considérant que la Cour ne peut agir que sur saisine d’un Etat partie.