ونتيجة لذلك، يزداد تعقيد إجراءات إحضار الشهود للمثول أمام المحكمة في أروشا وإعادتهم سالمين إلى مكانهم اﻷصلي، في الوقت الذي يجب أن تظل فيه فوق مستوى النقد بالنسبة لكل من الدفاع واﻻدعاء.
L’organisation du déplacement des témoins de leur lieu de résidence à Arusha et inversement, dans des conditions dont la défense aussi bien que l’accusation ne puissent contester la régularité, est une opération de plus en plus complexe.