ولذا، فمن المستصوب أن تنظر لجنة القانون الدولي مجددا في هذه الجوانب، مع مراعاة أنه يمكنها إعادة صياغة نظام التدابير المضادة، ويمكنها في نفس الوقت إضفاء المرونة على نظام التحكيم اﻹلزامي المتوخى في مشروع المواد.
En conséquence, il conviendrait que la Commission du droit international examine de nouveau ces aspects dans l’idée de reformuler les dispositions régissant les contre-mesures et d’assouplir en même temps la formule de l’arbitrage obligatoire prévue dans le projet d’articles.