٢٦ - وفي رأي مكتب خدمات المراقبة الداخلية فإن هذه الممارسة تبرر المزيد من الشواغل التي أعربت عنها الجمعية العامة بشأن استخدام المتقاعدين، وخاصة فيما يتعلق باﻷثر السلبي الذي قد يخلفه استمرار استخدامهم على آفاق التطور الوظيفي للموظفين النظاميين.
De l’avis du Bureau, cette pratique donne encore plus de poids aux préoccupations exprimées par l’Assemblée générale concernant l’emploi de retraités, en particulier à la crainte qu’à la longue, il n’ait des effets préjudiciables sur les perspectives de carrière des fonctionnaires en poste.