لكن ماذا يحدث لو لم تعدل الحكومة القانون المعني؟ هل تعتبر المحكمة هذا القانون باطﻻً؟ وفضﻻ عن ذلك، حتى وإن عدلت الحكومة التشريع، ماذا عن ضحايا القانون المطعون فيه خﻻل الفترة الممتدة إلى تعديله؟
Est—ce que le tribunal déclare cette loi invalide ? En outre, même si le Gouvernement modifie la législation, qu &apos; advient—il des personnes qui sont victimes de la législation incriminée pendant la période qui s &apos; écoule jusqu &apos; à sa modification ?