)د( تشجيع التعاون بين مديري شؤون التعريفات الجمركية ومسؤولــي الجمارك في التجمعات/ الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية بغية تعزيز تبادل المعلومات والتشجيع على القيام بعمليات تفتيش جمركية مشتركة؛
d) Promouvoir la coopération entre les administrations douanières des groupements/communautés économiques régionaux et sous-régionaux afin d’intensifier leurs échanges d’informations et de promouvoir des inspections douanières communes;