وترى اللجنة اﻻستشارية أنه من الضروري أن تقدم كل منظمة تعريفا واضحا لمفهومها بالنسبة لميزانية فترة السنتين &quot; اﻹجمالية &quot; و &quot; الصافية &quot; ، وتحليﻻ وافيا لمصادر اﻹيرادات لميزانية فترة السنتين وشرحا للعملية التي تحدد بها التقديرات اﻹجمالية والصافية لميزانية فترة السنتين وتفهم اللجنة أن كﻻ من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة سيقومان بإدخال المساهمات المقدمة من الحكومات من أجل تكاليف المكاتب المحلية، ضمن اﻹيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين تمشيا مع الممارسة المعمول بها في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Le Comité consultatif estime qu &apos; il faut absolument que chaque organisation définisse clairement ce que sont ses budgets biennaux &quot; brut &quot; et &quot; net &quot; , en présentant une ventilation détaillée des sources de revenus prévues au budget et une explication de la manière dont ont été établies les prévisions budgétaires en chiffres bruts et en chiffres nets. Il croit comprendre que le FNUAP comme l &apos; UNICEF feront figurer parmi les recettes prévues au budget d &apos; appui biennal les contributions versées par des gouvernements au titre des dépenses relatives aux bureaux locaux, s &apos; alignant ainsi sur la pratique actuelle du PNUD.