وسوف يسمح اتخاذ نهج سريع ومرن ينظر في كل حالة على حدة بتأهيل عدد أكبر من البلدان اﻷفريقية للحصول على المساعدة في إطار المبادرة، التي يجب اعتبارها مخرجا من الديون الخارجية المستمرة وعودة إلى النمو النشيط.
Une démarche prompte, flexible, au cas par cas permettra à davantage de pays africains d &apos; obtenir une aide dans le cadre de cette initiative. Mais cela doit également leur permettre de sortir de leur état persistant d &apos; endettement et de retrouver une croissance forte.