ولقد كان القانون الكندي لحقوق اﻹنسان موضع مراجعة فيما يتعلق بعدد من المجاﻻت اﻷخرى: طبيعة ومدى اﻻلتزامات القانونية المنصوص عليها بموجب القانون، بما في ذلك واجب مراعاة اﻻحتياجات؛ والهياكل اﻹدارية؛ ودور اللجنة الكندية لحقوق اﻹنسان، ﻻ سيما فيما يتعلق بالتمييز المنهجي؛ وعملية المقاضاة واجراءاتها؛ وسبل اﻻنتصاف من التمييز.
La loi canadienne sur les droits de la personne a fait l &apos; objet d &apos; un examen relativement à d &apos; autres points : la nature et la portée des obligations juridiques en vertu de la loi, entre autres l &apos; obligation de tenir compte de la situation de quelqu &apos; un; les structures administratives; le rôle de la Commission canadienne des droits de la personne, surtout en ce qui a trait à la discrimination systémique, les processus et les procédures; et les moyens d &apos; enrayer la discrimination.