وتتضمن هذه التدابير تعبئة الموارد المحلية واستخدامها بكفاءة، وتعزيز القطاع الخاص واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، وتكثيف العملية الديقراطية، وتدعيم المجتمع المدني، والبيئة والتنمية، وتدفقات الموارد، وحل مشكلة الديون اﻷفريقية، وتيسير التجارة والوصول إلى اﻷسواق، وتنويع اﻻقتصادات اﻷفريقية، وتحسين البنى التحتية المادية والمؤسسية، وتطوير الموارد اﻻجتماعية والبشرية، وأخيرا وليس آخرا، المرأة في مجال التنمية.
Ces mesures portent notamment sur la mobilisation et l &apos; utilisation efficaces des ressources nationales, la promotion du secteur privé et des investissements étrangers directs, l &apos; intensification du processus de démocratisation et le renforcement de la société civile, l &apos; environnement et le développement, les apports de ressources, la solution du problème de la dette africaine, la facilitation des échanges commerciaux et l &apos; ouverture des marchés, la diversification des économies africaines, l &apos; amélioration des infrastructures physiques et institutionnelles et la mise en valeur des ressources sociales et humaines, sans oublier la participation des femmes au développement.