وفي الحديث عن الفقرة ١٢ من المنطوق أود أن أشير إلى أن هناك خطأ في النسخة اﻻنكليزية من المشروع A/C.1/53/L.48. وهو أن فقرات المنطوق تفتقر إلى الترقيم. والنسختان اﻻسبانية والفرنسية مرقمتان ولكن اﻻنكليزية ليست مرقمة على هذا النحو.
À ce propos, je tiens à souligner que si, dans les textes français et espagnol, les paragraphes du dispositif du projet de résolution A/C.1/ 53/L.48 sont numérotés, en revanche, et par suite d &apos; une erreur, ils ne le sont pas dans la version anglaise.