وبناء على طلب لجنة التنسيق اﻻستشارية، عمم على أعضاء المجلس التنفيذي البيان المتعلق بوضع الخدمات اﻷساسية لﻻتصال واﻻعﻻم في متناول الجميع، الذي اعتمدته اللجنة في نيسان/أبريل ٧٩٩١.
À la demande du Comité administratif de coordination, la déclaration sur l &apos; accès universel à des services fondamentaux de communication et d &apos; information, adoptée par le Comité en avril 1997, avait été distribuée aux membres du Conseil d &apos; administration.