٣٨ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : ﻻحظ أن المادة ١٠ من المشروع تعالج مشاركة الممثل اﻷجنبي في إجراءات جماعية ، وقال إنه ينبغي في الواقع أن تقتصر المادة ٢٠ على التدخل في اﻹجراءات الفردية .
38. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) relève que l &apos; article 10 du projet a trait à la participation du représentant étranger à une procédure collective. L &apos; article 20 devrait en réalité ne concerner qu &apos; une intervention dans une procédure individuelle.