٩٢١- وينبغي للمدعي العام أن يكون له الحق في بدء تحقيقات من تلقاء نفسه ، ذلك ﻷن شخصه قد تغمره طلبات وقد يتعرض لضغوط سياسية من شأنها أن تعرض حياده للخطر .
129. Le Procureur ne devrait pas être habilité à ouvrir une enquête de sa propre initiative car il risque d’être submergé de requêtes et d’être exposé à des questions politiques qui compromettraient son impartialité.