وفي أعقاب هذه المبــادرة، يحدونا اﻷمل بأن عددا معينا من اﻹجراءات سيكـون جاهزا عما قريب لكي ينظر فيه المجلس، وهذا قـد يفسح المجال أمام تحسين مشاركة الــدول التي تسهــم في عمليات حفظ السﻻم - ويمهد الطريق لكي يعزز المجلس من شفافية عمله، من خﻻل زيادة عدد الجلسات العلنية.
À la suite de cette initiative, on pourrait espérer qu &apos; un nombre de mesures seraient prêtes à être examinées par le Conseil, et que cela pourrait permettre d &apos; améliorer la participation des États Membres aux travaux du Conseil, notamment ceux qui contribuent aux opérations de maintien de la paix, et d &apos; ouvrir la voie à l &apos; amélioration de la transparence des travaux du Conseil grâce à la tenue d &apos; un plus grand nombre de réunions publiques.