وبناء على الدروس المستفادة من التقييمات قدم مكتب التقييم مشورته بشأن: )أ( كيفية تحديد النتائج بوضوح والتمييز بين النواتج والنتائج؛ و )ب( إدراج ترتيبات الرصد والتقييم ضمن مخططات البرامج، ومن ذلك مثﻻ اﻷنشطة المشتركة للرصد والتقييم مع الشركاء العاملين في نفس مجال التركيز، والتقييمات التشاركية التي تشمل أصحاب المصلحة.
S &apos; appuyant sur les enseignements tirés des évaluations, le Bureau de l &apos; évaluation a fourni des conseils sur a) les moyens de définir les résultats clairement, en établissant une différence entre les produits et les résultats, et b) l &apos; introduction d &apos; arrangements relatifs au suivi et à l &apos; évaluation dans les descriptifs de programmes, par exemple l &apos; organisation d &apos; activités de suivi et d &apos; évaluation en collaboration avec des partenaires travaillant dans le même domaine d &apos; activité et la réalisation d &apos; évaluations avec la participation des intéressés.