وفي أعقاب انعقاد المؤتمر العالمي لمكافحة اﻻستغﻻل الجنسي لﻷطفال ﻷغراض تجارية، الذي عقد في استوكهولم في آب/أغسطس ١٩٩٦، سعت حكومة موناكو جاهدة، كما أعلنت أمام الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين، ﻹصﻻح تشريعها الجنائي لكي يتماشى مع التزاماتها.
À la suite du Congrès mondial de Stockholm contre l &apos; exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, en août 1996, le Gouvernement monégasque, comme je l &apos; avais annoncé devant la cinquante et unième session de notre Assemblée générale, s &apos; est employé à procéder à une réforme de sa législation pénale pour la rendre conforme aux engagements pris.