ومن الجلي أنه من المهم وضع مرصد بصري أرضي بعيدا بقدر اﻻمكان عن مصادر الضوء الزائف )على سبيل المثال على قمة جبل ناء حيث يعطي اﻻرتفاع أيضا صورة أوضح للغﻻف الجوي( ، لكن يتعذر اﻻفﻻت تماما من ذلك الضوء على سطح اﻷرض .
Il importe clairement de placer un observatoire optique au sol aussi loin que possible des sources de lumière diffuse (par exemple sur une cime de montagne éloignée où l’altitude permet également de disposer d’une atmosphère plus dégagée), mais à la surface de la Terre, il n’est pas possible d’échapper totalement à ces inconvénients.