وقال إن الحماية الدبلوماسية تخص الدولة وليس الفرد، واﻻعتراف بحقوق الفرد على الصعيد الدولي تعني جزءا آخر من القانون الدولي، وﻻ ينبغي إحداث التباس بين المفهومين.
La protection diplomatique est du ressort de l &apos; État, non de l &apos; individu, et la reconnaissance des droits de l &apos; individu à l &apos; échelon international relève d &apos; un autre domaine du droit international. Il faudrait que cette distinction reste bien nette.