المسألة الجوهرية في هذا المجال هي ضرورة انشاء نقطة اتصال، من أجل التحقق من حركة المواد التي يشملها البروتوكول وكذلك للرد على الاستفسارات ذات الصلة بالتحقيقات الجنائية والملاحقات القضائية.
Les éléments à considérer dans ce domaine seront liés à la nécessité d’établir un point de contact central, à la fois pour la validation des mouvements des objets couverts par le protocole et aussi pour les demandes de renseignements en relation avec les enquêtes et les poursuites pénales.