وبينما كانت المديرة التنفيذية توضح كيفية توصل الصندوق إلى تحديد الهدف البالغ ١,١٤ بليون دوﻻر لعام ٢٠٠٢، ﻻحظت أنه لم يتم التوصل إلى هذا الرقم بطريقة عشوائية، بل هو النسبة المتسقة مع نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية الموجهة من خﻻل الصندوق إلى اﻷنشطة السكانية على مر السنين، التي ظلت تتراوح بين ١٥ و ١٨ في المائة.
Donnant des précisions sur la façon dont le FNUAP était parvenu au chiffre de 1 milliard 140 millions de dollars pour 2002, elle a noté que ce montant n &apos; avait pas été fixé arbitrairement, mais qu &apos; il concordait avec la proportion de l &apos; aide publique au développement consacrée, au fil des ans, aux activités de population par l &apos; intermédiaire du FNUAP, et qui était restée plus ou moins entre 15 et 18 %.