)ج( المجلس المشترك للتعليم الجامعي الذي تشكﱠل في عام ١٩٩١ ويمثل جميع مؤسسات المرحلة بعد الثانوية والمؤسسات الجامعية العامة فضﻻ عن تسجيل المؤسسات الجامعية ووحدات التدريب الخاصة.
c) Le Conseil commun de l &apos; enseignement tertiaire constitué en 1991 et qui représente toutes les institutions publiques d &apos; enseignement postsecondaire ou tertiaire ainsi que les institutions privées d &apos; enseignement tertiaire homologuées et les centres de formation.