وتقترح اللجنة إجراء دراسة شاملة ومتعددة اﻻختصاصات عن المشاكل الصحية للمراهقين، وتوزيع بياناتها حسب العمر والجنس ﻻتخاذها أساسا لوضع وتعزيز السياسات الخاصة بصحة المراهقين.
Il suggère d &apos; entreprendre une étude globale et multidisciplinaire sur les problèmes de santé parmi les adolescents, avec collecte de données ventilées par âge et par sexe, pour servir de base à l &apos; élaboration et à la promotion de politiques dans le domaine de la santé des adolescents.