وتم أيضا تشكيل لجنة توجيهية ضمن وحدة دعم الشرطة التابعة لمكتب رئيس الوزراء للتوصية بإطار عمل يمكن من خﻻله تحقيق المساواة بين الجنسين بوصفها هدفا للسياسة اﻻجتماعية وعملية تمكينية يمكن أن تتواصل على مر الزمن.
Un Comité directeur a aussi été constitué dans le Policy Support Unit (Unité de soutien pour l &apos; élaboration des politiques) du Cabinet du Premier Ministre qui a pour mission de recommander un cadre dans lequel l &apos; équité entre les sexes peut être réalisée en tant qu &apos; objectif de politique sociale et processus de partage d &apos; autorité durable.