ويستبان من ارتفاع عدد اﻹصابات واشتداد المعاناة البشرية نتيجة استخدام اﻷسلحة الصغيرة في المجتمعات التي تمزقها الحرب أن ثمة حاجة عاجلة إلى خفض عدد هذه اﻷسلحة في حاﻻت النزاع هذه.
Le grand nombre de victimes et l &apos; ampleur des souffrances humaines causées par l &apos; emploi d &apos; armes légères dans les sociétés déchirées par la guerre font ressortir la nécessité urgente d &apos; une réduction de cette catégorie d &apos; armes dans pareilles situations de conflit.