٣٣ - يكفل دستور جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ودساتير الجمهوريات اﻷعضاء فيها المساواة بين المواطنين حسب نوع الجنس ، لكن المرأة تتمتع أيضا بغض النظر عن حالتها اﻻجتماعية بحماية خاصة في العمل خﻻل فترة الحمل وأثناء تربية اﻷطفال .
33. La Constitution de la République fédérative de Yougoslavie et les constitutions des républiques qui en sont membres garantissent l’égalité de tous les citoyens sans qu’il soit tenu compte de leur sexe, et les femmes, quelle que soit leur situation matrimoniale, sont assurées d’une protection spéciale en matière d’emploi au cours de leur grossesse ou pendant qu’elles élèvent leur enfant.