وقد أشار الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان إلى بعض تلك التدابير في تقريره )A/53/402(، وهي تشمل إلغاء بطاقات الهوية العرقية وتشكيل برلمان غير علماني وحكومة وحدة وطنية وإعادة إدماج الروانديين العائدين.
Certaines de ces mesures ont été décrites par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme dans son rapport (A/53/402); il s’agissait notamment de l’abolition des cartes d’identité ethniques, de la formation d’un parlement non sectaire et d’un gouvernement d’unité nationale ainsi que de la réintégration des réfugiés rwandais.