وبالقدر الذي تمثل فيه قواعد المنع التطوير التدريجي للقانون الدولي عن طريق وجود التزامات أكثر تفصيﻻ في المعاهدة، فإن اﻹخﻻل بها الذي يسبب ضررا لمواطني أو أراضي دول أخرى ﻻ بد وأن يتعارض أيضا مع القواعد الثانوية لمسؤولية الدول.
Dans la mesure où ils contribuent au développement progressif du droit international en énonçant de façon plus détaillée les obligations au titre des traités, tout manquement aux règles de la prévention entraînant un dommage pour les nationaux ou sur le territoire des autres États met nécessairement en jeu les règles secondaires de la responsabilité des États.