وأصدرت وزارة شؤون المياه أنظمة بموجب قانون المياه )١٩٥٦( تحدد أن ثلث أعضاء لجان خدمات المياه على اﻷقل ينبغي أن يكونوا نساء.
Le Ministère des affaires relatives à l &apos; eau a publié des directives en vertu de la loi sur l &apos; eau de 1956 (Water Act), stipulant qu &apos; un tiers au moins des membres des comités des services responsables de l &apos; eau devaient être des femmes.