كما تود أن تقترح على الدولة الطرف توخي إقامة آلية دائمة لتنسيق السياسات الهادفة إلى حماية الطفل، وتقييمها، ورصدها ومتابعتها بقصد تأمين اﻻحترام التام لﻻتفاقية وتنفيذها على الصعيدين المركزي والمحلي.
Le Comité souhaite en outre suggérer à l &apos; État partie d &apos; envisager la mise en place d &apos; un mécanisme permanent pour la coordination, l &apos; évaluation, la surveillance et le suivi des actions destinées à protéger les enfants dans le souci d &apos; assurer le respect et l &apos; application de la Convention dans son intégralité aux échelons central et local.