ويُفضل المنع ﻷن التعويض في حالة حدوث الضرر كثيرا ما ﻻ يعيد الحالة السائدة قبل وقوع الواقعة أو الحادث؛ أي الوضع القائم سابقا)٠٤ )٠٤( أشير إلى مبدأ المنع كنقطة في صوغ نظام دولي بشأن منع الضرر العابر للحدود.
La prévention est préférable car, en cas de dommage, les indemnisations ne permettent bien souvent pas de rétablir la situation qui prévalait avant l’événement ou l’accident, c’est-à-dire le statu quo ante Le principe de prévention est considéré comme le point de départ de l’élaboration d’un régime international de prévention des dommages transfrontières.