وفي ضوء ما تقدم ترى اللجنة اﻻستشارية أنه ﻻ يمكن إجراء اﻻستعراض المقترح من قِبل مكتب المراقبة الداخلية، أو مجلس مراجعي الحسابات، أو وحدة التفتيش المشتركة، أو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité consultatif estime que l &apos; examen envisagé ne pourrait pas être entrepris par le BSCI, le Comité des commissaires aux comptes, le CCI ou le Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies.