٧٢ - السيد هو تونغ ين )سنغافورة(: قال إنه، لدى النظر في سبل التصدي لمشكلة عدم اﻻستمرارية عند عتبة التسوية المتصلة بنصيب الفرد المنخفض من الدخل، ﻻ بد للجنة اﻻشتراكات أن تلتزم بالمبدأ اﻷساسي وهو أن الغرض من التسوية المتصلة بنصيب الفرد المنخفض من الدخل هو التخفيف من العبء الواقع على البلدان التي يقل فيها نصيب الفرد من الدخل عن المتوسط العالمي، وليس فرض رسم إضافي تدريجي على البلدان التي يزيد فيها نصيب الفرد من الدخل على العتبة.
72. M. HO TONG YEN (Singapour) dit que, lorsque l &apos; on examine les moyens de régler le problème de la discontinuité au seuil de l &apos; ajustement pour les pays où le revenu par habitant est faible, le Comité des contributions doit se fonder sur le principe fondamental selon lequel cet ajustement a pour objet d &apos; aider les pays dont le revenu par habitant est inférieur au revenu mondial moyen par habitant et non d &apos; imposer une surcharge progressive aux pays dont le revenu moyen est au-dessus de ce seuil.