ويتضح الطابع الملح للمسألة على نحو أكبر عندما ننظر في اﻻرتباط الوثيق بين بيع اﻷسلحة واﻹمداد بها والمجــاﻻت اﻷخــرى التي تتعلق باﻻضطراب وزعزعة اﻻستقرار على اﻷصعــدة السياسيــة واﻻجتماعيــة واﻻقتصادية، وهي تحديدا الجريمة الدولية، واﻻتجار بالمخدرات، واﻹرهاب.
L &apos; urgence en ce domaine est encore plus évidente lorsque l &apos; on considère le lien très étroit existant entre la vente et la fourniture d &apos; armes et les causes de rupture et de déstabilisation politiques, sociales et économiques, c &apos; est-à-dire le crime, le trafic des drogues et le terrorisme à l &apos; échelle mondiale.