٩ - وواصل حديثه قائﻻ إن اللجنة اﻻستشارية، بعد أن استنتجت أن التقرير ﻻ يوفر أساسا يمكن اﻻنطﻻق منه، أوصت بمسار عمل بديل.
9. Ayant conclu que le rapport ne fournit pas une base à partir de laquelle on pourrait poursuivre, le Comité consultatif a recommandé une autre orientation.