إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٣٣ المؤرخ في ٧١ نيسان/ابريل ٨٩٩١، يأذن للجنة حقوق اﻹنسان بأن تقوم، كجزء من جهودها الرامية إلى إبراز الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية بدرجة أكبر، بتعيين مقرر خاص لمدة ثﻻث سنوات، على أن تركز وﻻيته على الحق في التعليم، كما ورد في المادة ٦٢ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وتشمل هذه الوﻻية المهام المذكورة في الفقرة ٦)أ( `١` - `٨`( من القرار ٨٩٩١/٣٣.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la résolution 1998/33 de la Commission des droits de l &apos; homme, en date du 17 avril 1998, autorise la Commission, dans le cadre de l &apos; action qu &apos; elle mène pour donner une plus grande visibilité aux droits économiques, sociaux et culturels, à nommer, pour une période de trois ans un rapporteur spécial dont le mandat portera essentiellement sur le droit à l &apos; éducation énoncé à l &apos; article 26 de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et comportera les attributions énumérées à l’alinéa a), i) à viii), du paragraphe 6 de la résolution 1998/33.