وبمقتضى اتفاقية لومي بين اﻻتحاد اﻷوروبي والبلدان اﻷفريقية والكاريبية وبلدان المحيط الهادئ، واتفاقات البحر اﻷبيض المتوسط مع بلدان شمال أفريقيا، يوفر اﻻتحاد اﻷوروبي وصوﻻ مواتيا تفضيليا للصادرات اﻷفريقية إلى أسواقه.
Au titre de la Convention de Lomé qui lie l &apos; Union européenne et les pays d &apos; Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et les accords méditerranéens qui lient l &apos; Union européenne et les pays d &apos; Afrique du Nord, l &apos; Union fournit un accès favorable et préférentiel à ses marchés aux exportations africaines.