ويﻻحظ أيضا أن اﻵلية المستخدمة لتنظيم المكافآت إزاء انخفاض/ارتفاع قيمة الدوﻻر قد وفرت تدبيرا للحماية من تضاؤل مستوى مرتب القضاة.
On relève également que le mécanisme appliqué pour amortir les effets des fluctuations du dollar a permis d’éviter une trop forte érosion du pouvoir d’achat réel des juges.