ونظرا إلى اﻹرتباك الحاصل بخصوص معنى العبارة &quot; تخضع لسلطة الممثل اﻷجنبي &quot; ، ربما كان من اﻷفضل أن يشار إلى اﻹجراء اﻷجنبي غير الرئيسي بدﻻ من الممثل اﻷجنبـي .
Etant donné la confusion que suscite l &apos; expression &quot; relevant de l &apos; autorité du représentant étranger &quot; , il serait peut-être préférable de se référer à la procédure étrangère non principale plutôt qu &apos; au représentant étranger.