١٨- وفي الفترة موضع اﻻستعراض، أي من ٠٩٩١ إلى ٥٩٩١، يمكن مﻻحظة ما يلي: فيما يتعلق بحوادث العمل، سجل انخفاض عام في الحاﻻت في كل من قطاعي النشاط اﻻقتصادي، الزراعي والصناعي على السواء )في القطاع اﻷخير، سجلت أكبر نسبة من حاﻻت الوفاة أو العجز الدائم في صناعة البناء والتشييد(؛ وكانت العوامل المادية اﻷكثر تكراراً هي &quot; المعدات والمواد واﻻشعاعات &quot; )٥٢ في المائة( و &quot; بيئة العمل &quot; )٣٢ في المائة؛ وكانت المجموعات اﻷكثر تأثراً هي التي تتراوح أعمارها ما بين ٠٣ و٩٥ سنة )١٧ في المائة من الحاﻻت(؛ ومن ناحية أخرى، فيما يتعلق بأمراض المهنة، تناولت البيانات التي جرت دراستها هنا &quot; المعاشات المدفوعة للضحايا &quot; التي بلغ مجموعها ٠٦٨ ٠٨٢ للقطاعين )الصناعي والزراعي( ويليها المعلومات ذات الصلة بنوع المرض والتوزيع العمري للمجموعات )انظر الجداول ذات الصلة في التذييل(.
81. Au cours de la période considérée, c’est-à-dire entre 1990 et 1995, on peut noter : - une baisse générale des accidents du travail dans toutes les branches de l’activité économique, que ce soit l’agriculture ou l’industrie (le bâtiment et le génie civil enregistrant le plus fort pourcentage de décès ou de cas d’invalidité permanente); les agents matériels les plus fréquents sont “les matériaux, les substances et les radiations” (25 %) et “les conditions de travail” (23 %); le groupe d’âge le plus touché est le groupe 30-59 ans (71 % des cas); - en ce qui concerne les maladies professionnelles, les données analysées sont “les pensions versées aux victimes”, qui se montent au total à 280 860 pour les deux secteurs industriel et agricole, les types de maladies et la répartition par groupe d’âge (voir tableaux en annexe).