٩٩٢- وتنص أغلبية نظم الضمان اﻻجتماعي الرسمية على إعانات طويلة اﻷجل تكفل الحد اﻷدنى من اﻻحتياجات المعيشية عن طريق صرف إعانات بمعدل موحد )لكل شخص مسن وللمعوقين مثﻻً(، كما تنص على صرف مبالغ تكميلية للدخل لمن ﻻ توجد لديه مصادر دخل أخرى.
299. Dans leur majorité, les régimes publics de sécurité sociale versent des prestations à long terme, lesquelles garantissent un minimum vital sous forme d &apos; une prestation à taux uniforme (destinée à chaque personne âgée, à chaque personne invalidée) ainsi que des compléments de revenu aux personnes qui n &apos; ont pas d &apos; autre revenu que celui-là.