وبالنسبة إلى من يعيشون في مجتمعات محلية نائية، فقد ﻻ تكون إمكانية الوصـول إلى النظام التعليمي الغربي بكامله سوى تطور حديث.
Pour les habitants des contrées reculées, l &apos; accès à tout le système occidental d &apos; éducation ne peut être qu &apos; un phénomène récent.