غير أنه يمكن تعزيز هذا اﻷخير، بإتاحة القروض لصغار المزارعين، وهذا يولد في الغالب فائضا يباع في اﻷسواق المحلية.
Toutefois, l’accès des petits exploitants agricoles au crédit peut relancer la production dans ce secteur, et donc permettre d’obtenir des excédents qu’on peut alors vendre sur les marchés locaux.