)١( A/52/962، المرفق. ٤ - تنظر بعين التقدير إلى دخول اﻻتفاقات الخاصة بالتجارة العابرة وتبسيط إجراءات التأشيرة لرجال اﻷعمال في منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي حيز النفاذ، بما من شأنه أن يساعد، بالتضافر مع المساعدة التقنية المقدمة حاليا من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، فيما يتعلق بفعالية التجارة وتسهيل التجارة والنقل، في تعزيز التجارة داخل المنطقة والتجارة اﻷقاليمية؛
4. Se félicite de l &apos; entrée en vigueur des accords sur le commerce de transit et la simplification des procédures de délivrance de visas aux hommes d &apos; affaires dans la région de l &apos; Organisation de coopération économique, ce qui peut, concurremment avec l &apos; assistance technique que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement continue de fournir dans les domaines de l &apos; efficacité commerciale et de la facilitation des échanges et des transports, contribuer au développement du commerce intrarégional et interrégional;