وتبعا لذلك ، وبالنظر الى تفسير المادتين ٩٩ )٢( و ٠٠١ )٢( من اتفاقية البيع ، قررت المحكمة أن اتفاقية البيع ﻻ تنطبق على النزاع ، الذي نشأ عن عقد لبيع بضائع أبرم قبل بدء سريان اتفاقية البيع في اسبانيا .
En conséquence, et compte tenu de l’interprétation des articles 99-2 et 100-2 de la CVIM, il a estimé que la Convention n’était pas applicable au litige, qui découlait d’un contrat de vente de marchandises conclu avant son entrée en vigueur en Espagne.