يشرفنا أن نحيل طيه نص البيان المشترك بشأن التعاون الثﻻثي والذي وقعه فخامة السيد ليونيد كوشما، رئيس أوكرانيا، وفخامة السيد إميل كونستنتينسكو، رئيس رومانيا، وفخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيس جمهورية مولدوفا، في اﻻجتماع المعقود في شيسينو في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )انظر المرفق(.
Nous avons l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte, signé par S. E. M. Petru Lucinschi, Président de la République de Moldova, S. E. M. Leonid Kuchma, Président de l’Ukraine, et S. E. M. Emil Constantinescu, Président de la Roumanie, de leur déclaration conjointe sur la coopération trilatérale à la réunion tenue le 22 octobre 1998 à Chisinau.