ففي جملة التطورات التي تحدث، يتزايد إنتاج اﻷسلحة التقليدية، وﻻ سيما اﻷسلحة الهجومية واﻷسلحة الصغيرة، كما أن تجارة اﻷسلحة في تزايد، واﻻتجار غير المشروع في تزايد، والقوات المسلحة تزداد حجما.
On constate, entre autres, une augmentation de la production d &apos; armes classiques, en particulier les armes offensives et les petites armes; une augmentation du trafic d &apos; armes; une augmentation du trafic illicite et une augmentation des forces militaires.