وفي الوقت ذاته سيلزم النظر فيما إذا كان من المستصوب إيراد شروط أولية وشروط وقاية إضافية، وتحديد ما هي هذه الشروط)١٣٦)١٣٦( وعلى سبيل المثال تقترح فرنسا أن تتضمن المادة ١ شرط عدم المساس ﺑ &quot; المسائل التي قد تنشأ بشأن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي &quot; .
Il faudra également s’interroger sur les autres clauses préliminaires et clauses de sauvegarde qu’il pourrait être souhaitable d’intégrer au projet Par exemple, la France suggère d’insérer à l’article premier une clause de réserve concernant les «questions qui pourraient se poser pour les conséquences préjudiciables découlant d’activités qui ne sont pas interdites par le droit international».