٢٣ - وخﻻل السنوات الماضية، بينت اللجنة الخاصة، من خﻻل التعديﻻت التي أدخلتها على بعض القرارات التي أوصت بها اللجنة، أنها تحبذ الجهود الرامية إلى زيادة توضيح حقائق العﻻقات القائمة حاليا بين الدول القائمة باﻹدارة واﻷقاليم.
Au cours des dernières années, le Comité spécial a montré, grâce aux amendements qu’il a apportés à certaines des résolutions qu’il recommande à la Commission qu’il était ouvert aux efforts visant à mieux refléter la réalité des rapports actuels entre les puissances administrantes et les territoires.