وفي عام ٥٩٩١-٦٩٩١، كانت النسبة المئوية للتﻻميذ الملتحقين بمدارس تتولى الشعوب اﻷولى تشغيلها ٧٥ في المائة مقابل نحو ٦٣ في المائة في عام ٨٨٩١-٩٨٩١.
En 1995-1996, 57 % des élèves fréquentaient des établissements administrés par les Premières Nations, contre 36 % en 1988-1989.