وبالرغم من ذلك ﻻ يزال النمو في أوروبا الغربية يعتمد اعتمادا كبيرا على الصادرات، وبصفة خاصة على الطلب على الواردات من جانب أمريكا الشمالية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في أوروبا الشرقية ورابطة البلدان المستقلة والبلدان النامية من خارج شرقي آسيا.
Néanmoins, la croissance de l &apos; Europe occidentale a été encore été largement induite par les exportations, notamment à destination de l &apos; Amérique du Nord, des pays en transition de l &apos; Europe orientale et de la CEI et des pays en développement extérieurs à l &apos; Asie de l &apos; Est.