وفيما يتعلق بمﻻحظات المراقب عن اﻹينسول ، أعرب عن اعتقاده بأنه في العالم المعاصر قد يسهل تكبد دين ﻷغراض شخصية أو منزلية في بلد أجنبي يؤدي إلى طلب باﻻعتراف بإجراء أجنبي .
Pour ce qui est des observations de l &apos; Observateur de l &apos; INSOL, M. Tell pense que, dans le monde contemporain, il se peut facilement qu &apos; une dette soit encourue à des fins personnelles ou aux fins du ménage dans un pays étranger et suscite une demande de reconnaissance d &apos; une procédure étrangère.