ومن الممكن كفالة السلم واﻷمن على نحو دائم في حالة القضاء على جذور الصراع بمساعدة الوسائل واﻵليات اﻻقتصادية الرامية إلى تهيئة ظروف مﻻئمة للتنمية.
La paix et la sécurité durables sont possibles si les racines du conflit sont éliminées avec l &apos; aide de moyens et de mécanismes politiques et économiques conçus pour favoriser le développement.