ولكن لسوء الحظ فإن التطور على المدى الطويل لجزء كبير من العالم النامي لم يكن فعليا في مستوى التوقعات. كذلك فإن اﻷزمة المالية في شرق آسيا، التي شملت عددا من أفضل اﻻقتصادات النامية أداء والتي تؤثر على أجزاء أخرى من العالم، أدت إلى المزيد من القلق وعدم اليقين.
Malheureusement, le développement à long terme d &apos; une grande partie du monde en développement est en deçà de nos attentes, et la crise financière en Asie de l &apos; Est, qui a fait sombrer certaines des meilleures économies du monde en développement et a provoqué des remous dans d &apos; autres régions du monde, a ajouté de nouveaux problèmes et de nouvelles incertitudes.