ويعزى هذا اﻻنخفاض إلى عدة عوامل، منها الجهود المركزة لتنشيط التنفيذ البرنامجي من أجل استغﻻل الموارد المتاحة، وزيادة حجم العمل مع الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة عوضا عن زيادة حشد الموارد من خﻻل الصناديق اﻻستئمانية الفرعية.
Cette réduction est due à plusieurs facteurs : on a déployé des efforts déterminés pour stimuler l &apos; exécution des programmes et utiliser les ressources disponibles et on a développé les activités entreprises avec les institutions spécialisées de l &apos; ONU plutôt que mobiliser davantage de ressources par l &apos; intermédiaire de fonds d &apos; affectation spéciale auxiliaires.