وتساءلت عما إذا كانت قد جرت أيضا مناقشة تبسيط اﻹجراءات في لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، وعما إذا كان باﻹمكان تناغم إجراءات منظومة اﻷمم المتحدة مع إجراءات الوكاﻻت الثنائية.
Elle a demandé si la simplification des procédures était aussi examinée par le Comité d &apos; aide au développement de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (CAD/OCDE) et s &apos; il serait possible d &apos; harmoniser les procédures du système des Nations Unies et celles des agences bilatérales.