١٢ - وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية لم تستطع، في أيار/ مايو ٨٩٩١، بسبب ضيق الوقت ونقص المعلومات، أن تحلل اقتراحات اﻷمين العام تحليﻻ مفصﻻ.
En mai 1998, faute de délais et de renseignements suffisants, le Comité consultatif n’a pas pu analyser de façon détaillée les propositions du Secrétaire général.