٧٢- ويساور اللجنة قلق عميق إزاء الجوانب العديدة في نظام السجون في اليابان التي تثير تساؤﻻت خطيرة حول مدى اﻻمتثال للفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ وللمادتين ٧ و٠١ من العهد.
27. Le Comité s &apos; inquiète vivement à propos de nombreux aspects du régime pénitentiaire au Japon, lesquels suscitent de sérieux doutes quant au respect du paragraphe 3 a) de l &apos; article 2, de l &apos; article 7 et de l &apos; article 10 du Pacte.