كما أن اﻹعﻻن التفسيري الوحيد الذي أشارت إليه بيرو في ردها على اﻻستبيان المتعلق بالتحفظات يتصل ببروتوكول كرتاخينا الذي نقح ميثاق منظمة الدول اﻷمريكية، ويتمثل في إعادة تأكيد المواقف التي اتخذتها هذه البلدان في أثناء المفاوضات)٣٧٦(. ٢٥٤ - وﻻ يمكن أن نخفي في النهاية أن بعض اﻹعﻻنات اﻹنفرادية تقدم بوصفها &quot; تفسيرية &quot; بهدف تجنب ما هو منصوص عليه في التحفظات من منع أو تحديد، أو ما يترتب على القواعد العامة المطبقة على التحفظات )ﻻ سيما من حيث الزمن()٣٧٧(.
. De même, la seule déclaration interprétative signalée par le Pérou dans sa réponse au questionnaire sur les réserves porte sur le Protocole de Carthagène portant révision de la Charte de l’OEA et consiste à réaffirmer les positions de ce pays durant les négociations Réponse à la question 3.1; la déclaration formulée au moment de la signature, le 5 décembre 1985, est plus nette en ce sens que celle qui accompagne l’instrument de ratification, du 18 septembre 1996.