وفضﻻ عن ذلك، فإن التقرير لم يتناول بعض النقاط الهامة التي أثيرت فيما بعد في مذكرة اﻷمين العام (A/52/685)، لكنه أشار إلى قضايا ﻻ صلة لها بالموضوع مثل أحكام اﻻنقضاء، ومسائل من قبيل الوﻻيات التي تقع داخل نطاق اختصاص لجنة البرنامج والتنسيق، وهي التي تعالج هذه المسألة بصورة فعالة.
En outre, il ne traite pas de certains points importants, mis en évidence ultérieurement dans la note du Secrétaire général (A/52/685), mais fait état de questions sans intérêt comme les dispositions de caducité automatique et de problèmes comme l &apos; examen des mandats, qui sont de la compétence du Comité du programme et de la coordination (CPC), qui s &apos; occupe efficacement de cette question.