ذلك أنه ينبغي بذل كل جهد لتنسيق وضع مشاريع جديدة في اﻷمانة العامة ﻷن من شأن ذلك أن يرقى بمستوى المعلومات المتاحة لكل المهتمين بأعمال منظومة اﻷمم المتحدة وأن يزيد من فعالية الكلفة في كل اﻻستثمارات في الموارد البشرية والتكنولوجيا.
Il faudrait faire tout ce qui est possible pour coordonner l &apos; exécution de nouveaux projets dans ce domaine au sein du Secrétariat, car on améliorerait ainsi le volume d &apos; informations apporté à tous ceux qui s &apos; intéressent aux travaux des institutions des Nations Unies et on en augmenterait l &apos; efficacité grâce à tous les investissements qui seraient effectués dans les ressources humaines et les technologies.