)أ( النهج المتبع في المشروع هو، إجماﻻ، نهج &quot; تدخﱡلي &quot; إن لم يكن &quot; توجيهي &quot; .
a) Dans l’ensemble, la démarche retenue par le projet d’articles est «interventionniste» sinon «dirigiste».