وفي شتى المراحل التي اجتمعت خﻻلها هذه اللجنة المخصصة لم يحرز سوى تقدم ضئيل، على الرغم من المبادرات التي تقدمت بها الدول اﻷعضاء، وتقارير اﻷمين العام بشأن هذا الموضوع، والتغيّرات التي حدثت في الموقف السياسي الدولي، والجهود التي بذلت من أجل تكثيف التعاون السلمي في الفضاء الخارجي.
Le Comité spécial a siégé par intermittence et peu de progrès ont été accomplis malgré les initiatives présentées par les Etats membres, les rapports du Secrétaire général sur ce sujet, les changements intervenus dans la situation politique internationale et les efforts déployés pour intensifier la coopération pacifique dans l &apos; espace.