)١( ﻻ تجوز إدانة أي إنسان بأية جريمة عن أي سلــــوك إيجابــــي أو سلبي )فعل أو امتناع( ﻻ يكون عند ارتكابه جريمة بمقتضى قانون هونغ كونغ أو القانون الدولي، كما ﻻ يجوز فرض أية عقوبة تكون أشد من العقوبة المقررة عند ارتكاب الجريمة.
1) Aucune personne ne peut être reconnue coupable d &apos; un délit criminel en raison d &apos; un acte ou d &apos; une omission qui ne constituait pas un délit criminel, en vertu de la loi de Hong-kong ou du droit des gens, au moment de la commission ou de l &apos; omission. Une peine plus lourde ne peut non plus être imposée que celle qui était applicable au moment ou l &apos; infraction a été commise.