أما عدم إخضاع تعيين المتقاعدين إلى كشف طبي مسبق فيعرض المنظمة إلى مخاطر مالية وخاصة فيما يتعلق بالمتقاعدين المتقدمين في العمر.
En ne soumettant pas l’engagement des retraités à l’approbation préalable des services médicaux, on expose l’Organisation à des risques financiers, notamment lorsque les intéressés avancent en âge.