ولتسهيل هذا التقييم، يلزم إعداد نسخة جديدة ثانية من الدراسات اﻻستقصائية المتعددة المؤشرات للمجموعات بحيث تشمل مزيدا من المؤشرات، وتكون أكثر مﻻءمة لعدد أكبر من البلدان؛ ويلزم تنظيم أنشطة للتدريب؛ كما يلزم تدبير موارد إضافية من أجل توفير الخبرة التقنية ولتطوير المنهجيات.
Pour cela, il faudrait mettre au point une deuxième version portant sur un plus grand nombre d &apos; indicateurs et utilisable par un plus grand nombre de pays; mener des activités de formation; et obtenir des ressources supplémentaires pour disposer de compétences techniques et élaborer des méthodologies.