وذكرت أنه ينبغي أن يعامل اﻹعسار عبر الحدود كحالة خاصة في ظل القانون الوطني .وقالت إنها ﻻ ترى أي تعارض مع اتفاقية ﻻهاي ، وإنه سوف يتسنى مراعاة تلك اﻻتفاقية والنص في القانون المحلي على شيء يعمل حتى أكثر من ذلك على تبسيط اﻹجراءات .
Il n &apos; y a de l &apos; avis de Mme Ingram aucun conflit avec la Convention de La Haye; il sera possible d &apos; observer cette convention et de stipuler en droit interne des règles allant encore plus loin sur la voie d &apos; une simplification des procédures.