ويبدو من الناحية الصورية أنه نهج منطقي وعملي ولكنه يمثل في الواقع تحديا كبيرا لوضع نهج معقد تحليليا في إطار تستمر فيه اﻷنشطة وتتغير فيه البارامترات من شهر إلى آخر.
Sa logique et sa faisabilité apparentes cachaient en réalité un énorme défi puisqu &apos; elle devait se fonder sur une analyse extrêmement complexe d &apos; une situation évolutive où les activités se poursuivaient et où les paramètres changeaient d &apos; un mois à l &apos; autre.