٥٥٥١- وينفذ )برنامج اللبن في المدارس( في كل مدارس المقاطعة، ويوفر شراء لبن طازج من معامل ألبان نيوفاوندلند، ويقدم إعانات لشراء اللبن، وينظم حمﻻت ترويجية لتﻻمذة المرحلتين اﻻبتدائية والثانوية، ويرمي إلى زيادة استهﻻك أطفال المدارس للبن الطازج، ويقدم لهم معلومات عن اللبن الطازج، ويرشدهم إلى منافع شرب اللبن الطازج، ويشجع المعلمين على شرح أهمية اللبن في التغذية ﻷطفال المدارس.
Le programme &quot; Du lait à l &apos; école &quot; est offert dans toutes les écoles de la province : il prévoit l &apos; achat de lait frais aux laiteries de Terre-Neuve et offre des subventions pour l &apos; achat de lait et des campagnes de promotion, à l &apos; intention des élèves de l &apos; élémentaire et du secondaire. Il vise à augmenter la consommation de lait frais chez les enfants d &apos; âge scolaire, à leur fournir des renseignements sur le lait frais, à les renseigner sur les avantages qu &apos; il y a à boire du lait frais et à encourager les enseignants à leur expliquer l &apos; importance du lait dans l &apos; alimentation.