وبذلت أيضا جهود شددت على تحسين التشاور والتعاون في الميدان وبين مقري المنظمتين. وأسفرت هذه الخطوات عن تحسين التعاون في السعي إلى الوصول بالمجتمع الدولي إلى استخدام أفضل للموارد لما فيه مصلحة البلدان التي تتلقى المساعدة.
Les deux organisations se sont particulièrement attachées à établir des contacts plus étroits et à renforcer leur coopération sur le terrain et entre leurs sièges respectifs, ce qui leur a permis de faire meilleur usage des ressources allouées par la communauté internationale au bénéfice des pays assistés.