وسيتعين علينا أيضا أن نتناول بطريقة كفؤة ومسؤولة مسألـة اﻷطراف الفاعلة من غير الدول، وهي مسألــــة تكتسي أهمية متزايدة في عصر انتشار الصراعـــات الداخلية التي تخلف أحيانا كثيرة نتائــج مدمرة فيما يتعلق بالتمتع بجميع حقوق اﻹنسان.
Nous devrons aussi aborder de façon approfondie et responsable la question des acteurs non étatiques, laquelle acquiert de plus en plus d &apos; importance en cette ère de prolifération des conflits intérieurs, qui ont très souvent une incidence particulièrement néfaste sur l &apos; exercice de tous les droits de l &apos; homme.