وتم تناول هذه المسألة في هذه المناقشة من قبل زميلي ممثل أيرلندا، الذي أوضح لجميع المشاركين في هذه المناقشة بأن هذه الصياغة قد تغيرت لكي تقرأ على نحو أدق بهذه الصيغة:
Cette question a déjà été évoquée dans le présent débat par mon collègue de l &apos; Irlande, qui a souligné à l &apos; intention de tous les représentant ici présents que cette formulation a été modifiée et se lit désormais ainsi :