ومن المتوقع، حتى على الرغم من أن بعض المانحين الرئيسيين لم يزيدوا من دعمهم المالي لﻷنشطة السكانية، أن يوفر العامﻻن التاليان زخما لجهود تعبئة الموارد: )أ( أن التركيز الذي يوليه المجتمع العالمي لمواجهة تحديات برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ما يزال قويا؛ )ب( قدرة الصندوق الجيدة على تنفيذ برنامج مساعدة موسع استجابة للطلبات المتزايدة المقدمة من البلدان النامية للحصول على المساعدة السكانية.
Bien que certains grands bailleurs de fonds n &apos; aient pas augmenté leur appui financier au secteur de la population, la mobilisation des ressources devrait progresser pour les raisons suivantes : a) la communauté internationale continue d &apos; accorder une très grande attention aux objectifs du Programme d &apos; action de la CIPD; b) le Fonds est bien placé pour mettre en oeuvre un programme élargi d &apos; assistance pour les questions de population face à la demande croissante des pays en développement.