)ج( يجب أﻻ يتوقف واجبا المنع والتخفيف على شرط وجود دليل علمي كامل أو على عﻻقة دقيقة بين السبب واﻷثر أو بلوغ عتبة الضرر؛
c) Pour lancer une action de prévention et de lutte, on ne doit pas attendre d’avoir acquis une certitude scientifique absolue, établi un lien causal précis ou atteint les seuils de nocivité;