)ج( يجب أن يعد البرنامج بحيث يتضمن عناصر رصد واضحة لتمكين مدير البرنامج من رفع تقرير عن محتوى البرنامج إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة في عام ٨٩٩١ ومن أن يجري عقب ذلك على فترات ﻻ تتجاوز السنة دراسات تقييمية منتظمة ﻷثر البرنامج.
c) Le programme doit comprendre des éléments clairement évaluables pour permettre à l &apos; Administrateur de présenter au Conseil d &apos; administration à sa troisième session ordinaire de 1998 un rapport sur le contenu du programme et de faire ensuite des évaluations périodiques de l &apos; impact du programme au moins une fois par an.