وثمة تدبير ممكن آخر هو تنبيه المقررة الخاصة إلى حاﻻت معينة تتصل بالعنف ضد المرأة، أو نمطية له، أو حاﻻت قطرية محددة، قد تتطلب التحقيق.
Il pourrait également appeler l’attention du Rapporteur spécial sur des cas précis ou des formes de violence à l’égard des femmes, ou sur des situations propres à certains pays qui exigeraient des enquêtes.