ويمكن تحقيق ذلك من خﻻل تعيين منسق خاص، وهنا نؤكد الحاجة إلى تعيين منسق خاص ﻹجراء مشاورات حول هذا الموضوع تؤدي إلى اقتراح وﻻية ﻹنشاء لجنة مخصصة للتفاوض حول موضوع الشفافية في التسلح.
La Conférence pourrait atteindre ce but en nommant un coordonnateur spécial. La délégation égyptienne souligne la nécessité de nommer un tel coordonnateur qui serait chargé de tenir des consultations sur la question afin de proposer un mandat de négociation qui serait confié à un comité spécial.