وثمة محور آخر هام أﻻ وهو الحملة الرامية إلى استعادة السلطة القروية التقليدية وهي الحملة التي جرى التركيز فيها على بناء القدرات في القرى حيث ما زال هناك عجز في المهارات البشرية والتنظيمية الﻻزمة )انظر (A/C.4/52/SR.4.
Il fallait citer aussi la tendance vers un rétablissement de l’autorité traditionnelle des villages, qui mettait l’accent sur le renforcement des capacités puisque les villages manquaient encore des compétences humaines et des connaissances en matière d’organisation dont ils avaient besoin (voir A/C.4/52/SR.4).