ولكن مهما كانت التدابير التشريعية التي نتخدها نحن والدول النامية اﻷخرى، في سبيل جني المنافع البيئية المتوقعة، فإن المجتمع الدولي ينبغي أن يتيح لنا الموارد الﻻزمة للسماح للبلدان النامية ببناء مقدرتها على تنفيذ برامجها البيئية الذاتية بطريقة مستدامة.
Cependant, quelles que soient les mesures législatives que nous et d &apos; autres pays en développement puissions prendre pour protéger l &apos; environnement, elles ne porteront fruit que si la communauté internationale fournit aux pays en développement des ressources qui leur permettent de consolider leur capacité de mettre en oeuvre, de façon durable, leurs propres programmes en matière d &apos; environnement.