ومنذ خريف ٣٩٩١، شاركت أكثر من ٠٠٤ شركة من كل فروع الصناعة في المقاطعات اﻻتحادية في المشروع النموذجي المعنون &quot; تأهيل المرأة الموجه للممارسة من أجل تعيينها في المناصب التنفيذية &quot; ، الذي قدم لكل من العامﻻت وغير العامﻻت من ذوات الخلفية اﻷكاديمية، ﻻ موضوعا مهنيا جديدا فحسب، بل وتدابير تعنى بالسلوك أيضا لتدعيم وتوسيع نطاق قدرتهن على التصرف وإثبات وجودهن.
À partir de l &apos; automne 1993 a été mis en oeuvre dans les nouveaux Länder, avec la participation de plus de 400 entreprises de toutes les branches de l &apos; industrie, un projet pilote intitulé &quot; Qualification pragmatique pour les femmes cadres &quot; qui offrait aux femmes diplômées ayant un emploi ou chômeuses non seulement l &apos; accès à de nouvelles disciplines professionnelles mais aussi la possibilité d &apos; apprendre à renforcer et à développer leur capacité d &apos; action et d &apos; auto-affirmation.