ففي حالة المخيمات مثﻻ يقوم بجمع المعلومات الﻻزمة المسؤولون عن البرامج المتعلقة بالحالة التغذوية لﻷطفال أو اللقاحات أو صحة اﻹنجاب بما في ذلك اﻹحصاءات عن النساء واﻷطفال، وذلك من أجل إقامة برامجهم ورصدها وتقييمها.
Dans un camp de réfugiés, par exemple, les responsables des programmes relatifs à la situation nutritionnelle des enfants, à la vaccination ou encore à la santé génésique collectent les informations nécessaires — et notamment des statistiques sur les femmes et les enfants — à l &apos; établissement, au suivi et à l &apos; évaluation de leurs programmes.