٤٩ - وتتمتع اﻷمهات برعاية خاصة من الدولة وتُكفل إجازة اﻷمومة، وتلقي المساعدة الطبية وأحوال العمل مؤاتية وغير ذلك من التسهيﻻت التي ينص عليها قانون العمل في الجمهورية )المادتان ١٧٥ و ١٧٨(.
49. Les mères font l’objet d’une attention spéciale de la part de l’État et sont assurées de bénéficier d’un congé-maternité, d’une assistance médicale, de conditions de travail favorables et d’autres dispositions prévues dans le Code du travail (art. 175 et 178).