وشدد في هذا الصدد على أهمية صياغة تعريف دقيق لﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد، وعلى ضرورة التمييز الواضح بين اﻷعمال التي تنتج عنها بموجب القانون الدولي عﻻقات قانونية والتي ﻻ تنتج عنها هذه العﻻقات.
On a souligné à cet égard qu’il importait de définir de façon précise les actes unilatéraux des États ainsi que d’établir une distinction nette entre les actes unilatéraux qui créent des liens juridiques en vertu du droit international et ceux qui ne le font pas.