٨ - في الجلسة ٤٧، المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل البرازيل باسم اﻻتحاد الروسي، وأذربيجان، واﻷرجنتين، وأرمينيا، واسبانيا، واستراليا، وإسرائيل، وإكوادور، وألمانيا، وأنتيغوا وبربودا، وأنغوﻻ، وأوروغواي، وأوكرانيا، وأيرلندا، وايسلندا، وإيطاليا، وبابوا غينيا الجديدة، وباراغواي، والبرازيل، وبربادوس، والبرتغال، وبلجيكا، وبلغاريا، وبنغﻻديش، وبنما، وبنن، وبوتسوانا، وبوروندي، والبوسنة والهرسك، وبولندا، وبوليفيا، وبيرو، وبيﻻروس، وتايلند، وتركمانستان، وتركيــا، وترينيداد وتوباغـــو، وتوغو، وتونس، وجـزر مارشــال، والجمهوريـة التشيكيـة، والجمهوريـة الدومينيكيـة، وجمهوريـة كوريـا، وجمهوريـة مقدونيـا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجنوب أفريقيا، وجورجيا، والدانمرك، والرأس اﻷخضر، ورومانيا، وزامبيا، وزمبابوي، وسان مارينو، والسلفادور، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسنغال، والسويد، وشيلي، وغواتيماﻻ، وغيانـا، وغينيـا اﻻستوائيـة، وغينيـا - بيسـاو، وفرنسـا، والفلبيـن، وفنزويـﻻ، وفنلنـدا، وفيجـي، وقبـرص، وكازاخستان، والكاميرون، وكرواتيا، وكندا، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، ولكسمبرغ، وليبريا، وليختنشتاين، وليسوتو، ومالطة، ومالي، ومدغشقر، والمغرب، ومﻻوي، والمملكـة المتحـدة لبريطانيـا العظمـى وأيرلندا الشمالية، ومنغوليا، وموناكو، وميكرونيزيا )وﻻيات - الموحدة(، وناميبيا، والنرويج، والنمسا، ونيبال، ونيكاراغوا، ونيوزيلنـدا، وهايتي، وهنـدوراس، وهولنـدا، والوﻻيـات المتحـدة اﻷمريكيـة، واليابـان، واليونـان، مشروع قـــرار معنون &quot; تعزيـز سيادة القانون &quot; )A/C.3/53/L.35(.
À la 47e séance, le 16 novembre, le représentant du Brésil a présenté, au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Angola, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Bénin, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Burundi, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chili, Chypre, Colombie, Côte d’Ivoire, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, États-Unis d’Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guatemala, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Haïti, Honduras, Îles Marshall, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Kazakhstan, Kenya, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malte, Maroc, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Mongolie, Namibie, Népal, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Saint-Marin, Sénégal, Slovaquie, Slovénie, Suède, Thaïlande, Togo, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Zambie et Zimbabwe, un projet de résolution intitulé «Renforcement de l’état de droit» (A/C.3/53/L.35), dont le Congo, la République centrafricaine, la Sierra Leone, le Suriname et le Swaziland se sont portés coauteurs par la suite.