وقال إنه ﻻ يعتقد أن الحـل الوسـط يحبط ، فكان الغرض من البحث عن صيغة تختلف عن النص اﻷصلي ، الذي كان في وسع الكثير من الوفود - إن لم يكن الوفود كلها - أن تقبله ، هو إرضاء هؤﻻء الذين لم يشعـروا بارتيـاح لذلــك النص .
Il ne pense pas que le compromis intervenu soit faussé : si l &apos; on a recherché une formule s &apos; écartant du texte initial, que nombre de délégations, sinon la plupart, auraient pu accepter, c &apos; est pour tenir compte des difficultés de celles qui n &apos; étaient pas satisfaites de ce texte.