وتم تكييف السياسات الحكومية في عدد من اﻻتجاهات من أجل تصويب بعض نقاط الضعف التي اعترت اﻻقتصاد، كما يتبين من تباطؤ نمو الناتج المحلي اﻹجمالي إلى حد ما في عام ١٩٩٧.
Les politiques publiques ont été adaptées afin de corriger quelques faiblesses de l’économie qui se sont traduites par un léger ralentissement de la croissance du PIB en 1997.