إن وزارة الصحة والخدمات اﻻجتماعية في جمهورية ناميبيا، وخاصة إدارة خدمات الرعاية اﻻجتماعية، بالتعاون مع المجموعات المنبثقة عن المجتمعات المحلية كمجموعة العمل لمناهضة المخدرات، والمراهقون لمناهضة تعاطي المخدرات، تبذل جهودا لتنفيذ هذه السياسات من خﻻل تدابير مترابطة مثل منع استخدام المخدرات وخفض اﻵثار الضارة المترتبة على إساءة استخدام المخدرات؛ وتشجيع المشاركة النشطة والمنسقة من جانب اﻷفراد على مستوى المجتمع المحلي، سواء بصورة عامة أو في حاﻻت تنطوي على مخاطر محددة؛ واﻹسهام في تطوير ومساندة البيئات الداعمة ذات الصلة.
Le Ministère de la santé et des services sociaux de la République de Namibie, et notamment le Département de la protection sociale, en collaboration avec des organismes communautaires comme le Groupe d &apos; action antidrogue et les Adolescents contre l &apos; abus des drogues, font des efforts pour mettre en oeuvre ces politiques par le biais d &apos; actions coordonnées comme la prévention de l &apos; usage des drogues et la minimisation de l &apos; impact néfaste de l &apos; abus de drogues; en encourageant une participation active et coordonnée des individus au niveau communautaire, de façon générale comme dans les situations à haut risque; et en contribuant au développement et au maintien d &apos; environnements offrant un soutien aux personnes concernées.