ويتم من جهة أخرى إجراء دراسات كمية بل وكيفية ايضاً بشأن مجاﻻت معينة لها أثر في صحة اﻷم والطفل، مثل انتشار اﻷوبئة، وذلك بهدف تحسين الخدمات والبرامج الصحية المتاحة وتكييفها بصورة أفضل وفق احتياجات السكان.
Par ailleurs, des enquêtes quantitatives mais aussi qualitatives portant sur des domaines précis touchant à la santé de la mère et de l &apos; enfant, par exemple la situation épidémiologique, sont effectuées en vue d &apos; améliorer les prestations et les programmes de santé et de mieux les adapter aux besoins de la population.