ويقوم اﻷخصائيون اﻻجتماعيون لدى المحكمة، بعد الفحص والتقييم، بإحالة ضحايا اﻻعتداءات الزوجية إلى محامي اﻷسرة الذي يتم تعيينه بعقد لتمثيل مصالحها، ويمكنه القيام بالتمثيل القانوني في المحكمة لتوفير أية مساعدة تحتاج اليها اﻷسرة في مجاﻻت اﻹعالة، والرعاية، والحصول على اﻷمﻻك وتقسيمها.
Après examen et évaluation, les travailleurs sociaux auprès des tribunaux orientent la victime de violence conjugale vers l &apos; avocat de la famille dont les services sont retenus par contrat, afin qu &apos; il représente ses intérêts, et il peut la représenter devant la cour si elle a besoin de mesures de redressement relativement à la pension, à la garde, à l &apos; accès à l &apos; enfant et au partage des biens.