)٩٠( انظــر حماية البيئة والتنميــة المستدامــة، المرجع السالف الذكر )الحاشية ٣١ أعﻻه(، الصفحة ٤٣. )٩١( A/CONF.165/14، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق اﻷول، الفقرة ١٠. )٩٢( تنص المادة ٣ من اﻻتفاقية اﻹطارية لتغير المناخ على ما يلي: &quot; تحمي اﻷطراف النظام المناخي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحاضرة والمقبلة، على أساس اﻹنصاف، ووفقا لمسؤولياتها المشتركة، وإن كانت متباينة، وقدرات كل منها.
. La Convention-cadre sur les changements climatiques le mentionne aussi au paragraphe 1 de son article 3, de même que la Convention sur la diversité biologique, au dernier alinéa de son préambule Le paragraphe 1 de l’article 3 de la Convention-cadre sur les changements climatiques se lit comme suit : « Il incombe aux parties de préserver le système climatique dans l’intérêt des générations présentes et futures, sur la base de l’équité et en fonction de leurs responsabilités communes mais différenciées et de leurs capacités respectives.