وإذا تطرقنا لهما من وجهة نظر حقوق واحتياجات النساء والرجال العاديين وأطفالهم، سنكون على الطريق المفضي إلى إيجاد التوازن - الذي طال البحث عنه - بين السكان والموارد والبيئة.
Si nous les considérons du point de vue des droits et des besoins des femmes et des hommes ordinaires et de leurs enfants, nous serons en passe de trouver l &apos; équilibre longtemps recherché entre la population, les ressources et l &apos; environnement.