)أ( يتراوح اشتراك ممثلي منظومة اﻷمم المتحدة والحكومات في عمليات التشاور هذه من التشارك الواسع النطاق إلى المحدود جدا، وﻻ سيما في حالة ممثلي الحكومات.
a) Le rôle des représentants du système des Nations Unies et des gouvernements dans ces processus de consultation varie beaucoup, pouvant être très participatif ou très limité, en particulier dans le cas des représentants des gouvernements.