٣٤ - وقامت اللجنة في عام ١٩٩٨ باستعراض خطة حافز اللغة وبدل اللغة للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في تسع منظمات وقررت أن توصي بإلغاء البدلين بالشكل الذي يطبقان به اﻵن ويستعاض عنهما بمكافأة ﻻ تدخل في حساب المعاش.
34. La CFPI a examiné en 1998 le dispositif d &apos; incitation à l &apos; étude des langues appliqué par neuf organisations aux fonctionnaires de la catégorie des services généraux et des catégories assimilées, et elle a décidé de recommander que le système d &apos; incitation à l &apos; étude des langues et la prime de connaissances linguistiques appliqués actuellement soient abandonnés et remplacés par une prime n &apos; ouvrant pas droit à pension.