٢- يتم اﻻدﻻء بالبيانات عادة عمﻻ بهذه المادة في نهاية الجلسة اﻷخيرة من جلسات اليوم أو في ختام النظر في المسألة ذات الصلة إذا كان ذلك أقرب.
2. Les interventions prononcées dans l &apos; exercice du droit de réponse conformément au présent article sont faites à la fin de la dernière séance de la journée ou lors de la conclusion de l &apos; examen du point pertinent de l &apos; ordre du jour, si elle intervient plus tôt.