وترى حكومة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أن هذا التحفظ، الذي يسعى الى الحد من مسؤوليات قطر بموجب اﻻتفاقية عن طريق اﻻحتجاج بالمبادئ العامة للقانون الوطني، يمكن أن يثير الشكوك حول التزام قطر بهدف اﻻتفاقية وغرضها، فضﻻً عن أنه يسهم في تقويض أساس قانون المعاهدات الدولي.
Le Gouvernement de la République fédérale d &apos; Allemagne considère que cette réserve, par laquelle le Qatar cherche à limiter ses responsabilités dans le cadre de la Convention en invoquant des principes généraux de son droit interne, peut faire douter de l &apos; engagement du Qatar en ce qui concerne l &apos; objet et le but de la Convention, et contribue en outre à saper les fondements du droit international conventionnel.