وبنغمة أخف، حتى إجراءات هذه الهيئة وممارساتها ﻻ تتضمن أية أحكام تُميز بين المسؤول التنفيذي عن أية منظمة دولية وأي ممثل آخر عند دعوتهم إلى مخاطبة اللجان.
Sur un registre plus léger, je dirais que même les procédures et les pratiques de cet organe ne comprennent aucune disposition particulière permettant de faire une distinction entre le responsable d &apos; une organisation internationale et tout autre représentant lorsqu &apos; ils sont invités à prendre la parole devant les Commissions.