وتنشأ مسؤولية الدول من وقوع الضرر إذا أخفقت الدولة في تنفيذ اﻻلتزامات المبينة في مشاريع المواد والمتعلقة بالوقاية أثناء اضطﻻعها بأنشطة لها ذلك الطابع.
La responsabilité de l’État serait engagée en cas de dommage faute pour lui de s’acquitter des obligations que le projet d’articles sur la prévention mettait à sa charge en se livrant à des activités de cette nature.