ويجري في الانتخاب الأول للمحكمة انتخاب تسعة قضاة على الأقل من القائمة &quot; ألف &quot; وخمسة قضاة على الأقل من القائمة &quot; باء &quot; . وتنظم الانتخابات اللاحقة على نحو يكفل الاحتفاظ للمحكمة بنسب متناظرة من القضاة المؤهلين من القائمتين.
À la première élection, neuf juges au moins sont élus parmi les candidats de la liste A et cinq juges au moins parmi ceux de la liste B. Les élections suivantes sont organisées de manière à maintenir la même proportion entre les juges élus sur l &apos; une et l &apos; autre listes.