)ب( ونظرا للفارق في التقييم وكذلك ﻻختﻻف المعالجة المحاسبية لﻷتعاب المستحقة للمديرين فإن أرقام اﻻستثمار في نهاية السنة تختلف عن اﻷرقام التي يوردها القيم العالمي.
b) Comme les méthodes d’évaluation et les modes de comptabilisation des honoraires dus aux sociétés de gestion varient, les chiffres relatifs aux placements en fin d’exercice figurant dans le tableau diffèrent des chiffres indiqués par le curateur général.