٧٤ - السيد أوليفنثيا رويز )اسبانيا(: قال ان المصطلح المستخدم في الفقرة ٥٤ لﻻشارة الى مقدمي رؤوس اﻷموال المساهمة ينبغي أن يكون واسعا بما يكفي لشمول جميع مقدمي رؤوس اﻷموال الذين ليسوا بالضرورة اتحادات أو شركات.
47. M. OLIVENCIA RUIZ (Espagne) dit que le terme employé au paragraphe 45 pour désigner les types de participation au capital social devrait être suffisamment vaste pour couvrir tous les participants, qui ne sont pas nécessairement des consortiums ou des sociétés.