وفي وقت إعداد هذا التقرير، كان يجري رصد هذه التدابير للتأكد مما يلي: ما الذي يجرى بالفعل؛ وما الذي لم ينجز بعد؛ وما الذي يتعذر إنجازه.
Au moment de la rédaction du présent rapport, ces mesures faisaient l &apos; objet d &apos; un suivi pour préciser ce qui était en cours d &apos; exécution, ce qui restait encore à faire et ce qui n &apos; était pas faisable.