ونتيجة لمداوﻻت اللجنة وفي أعقاب القيام باستعراض إضافي، قرر اﻷمين العام أن يقدم مشروعا واحدا من هذا القبيل، في اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سيركز بصفة أساسية على تبسيط إجراءات التعيين.
Par suite des délibérations du Comité et après un examen complémentaire, le Secrétaire général a décidé de ne réaliser qu &apos; un seul projet, à la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), qui porterait essentiellement sur la simplification des procédures de recrutement.