فقد ادعت فرنسا أن عدم إعادتها للعميلين إلى الجزيرة ﻻ يخول لنيوزيلندا حق المطالبة بأي تعويض.
La France a fait valoir que le fait pour elle de ne pas ramener lesdits agents sur l’île ne conférait à la Nouvelle-Zélande aucun droit à réparation.