ومن القيود المحددة في دراسة الميزانية اﻷولى للمرأة أن نسبة تقل عن ١ في المائة من ميزانية الخدمة العامة مخصصة للتدريب، مقارنة بنسبة اﻟ ٥ في المائة التي تؤيدها وزارة العمل.
La première des études budgétaires mentionnées plus haut a notamment permis de constater que le Ministère de la fonction publique consacrait moins de 1 % de son budget à la formation (contre les 5 % recommandés par le Ministère du travail).