وقد أعدت أمانة اللجنة الخامسة برنامج العمل المقترح )A/C.5/53/L.2( بالتشاور مع جميع المديرين المشتركين في أعمال اللجنة ومع المراعاة الواجبة لقرارات ومقررات الجمعية ذات الصلة ومدى توافر الوثائق.
Le programme de travail proposé (A/C.5/53/L.2) a été établi par le secrétariat de la Commission; celui-ci a consulté tous les administrateurs appelés à participer aux travaux et a tenu compte des résolutions et décisions pertinentes de l &apos; Assemblée générale et de la date de parution des documents.