ولذلك تضمنت القوانين الخاصة بالعاملين بالحكومة والقطاع العام سالفة الذكر قواعد تفصيلية بشأن الترقيات إلى الدرجات اﻷعلى، وذلك وفقاً للجداول المرفقة بتلك القوانين.
C &apos; est pourquoi les textes législatifs ci-dessus concernant les salariés de l &apos; Etat et du secteur public énoncent des règles détaillées au sujet de l &apos; avancement de ces agents de la fonction publique, conformément à des barèmes annexés à ces textes législatifs, chaque promotion reposant sur les critères objectifs de la compétence et de l &apos; ancienneté.