إن التقييمات اﻟ ١٢، إذا أخذت مجتمعة، ستشكل إسهاما عظيمــا في الشفافية، ﻷنها تمكن الجمعية العامة من التعرف بشكل أفضل على التدابير التي اعتمدها مجلس اﻷمن أو اتفق عليها، والتي تتصل بصون السلم واﻷمن الدوليين، مما يضمن التنسيق والتعاون الضروريين بين الجهازين.
Ensemble, les 12 exposés concrets contribueront grandement à améliorer la transparence puisqu &apos; ils permettront à l &apos; Assemblée générale d &apos; être mieux informée au sujet des mesures convenues ou adoptées par le Conseil de sécurité sur le maintien de la paix et de la sécurité internationales et d &apos; assurer ainsi entre ces deux organes la coordination et la collaboration nécessaires.