ومنذ العمل بنظام تسوية المعاشات التقاعدة في سنة ١٩٧٥، استخدم هذا الصندوق لتوفير اﻹغاثة في حاﻻت فردية تتصل بمصاعب ثابتة سببها المرض أو العجز أو غير ذلك من اﻷسباب المماثلة.
Depuis l &apos; adoption du système d &apos; ajustement des pensions en 1973, le Fonds sert à apporter une aide à des personnes qui sont dans la détresse du fait d &apos; une maladie, d &apos; une infirmité, ou d &apos; autres circonstances du même ordre.