إﻻ أن مهام اﻹشراف والمراقبة التي تضطلع بها وزارة العمل فيما يخص أنشطة المؤسسات المأذون لها ﻻ تقتصر على فترة السنتين، وإنما تستمر ما دامت المؤسسة الموردة مقيدة في السجل المذكور.
Toutefois, les fonctions de supervision et de contrôle des activités des agences autorisées ne cessent pas au terme de la période provisoire de deux ans. Elles se poursuivent tant que l’entreprise reste inscrite au registre sus-mentionné.