غير أن البلدان النامية ليست متفائلة جدا: إذ ﻻ يوجد لدى المجتمع الدولي بعد خطة عمل لنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا إليها، ولم تمنح مساعدة التعاون التقني من خﻻل اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة موارد كافية وقابلة للتنبؤ.
Mais les pays en développement ne sont guère optimistes : la communauté internationale ne s &apos; est pas encore dotée d &apos; un plan opérationnel pour leur transférer des technologies respectueuses de l &apos; environnement, tandis que l &apos; assistance sous forme de coopération technique dans le cadre des activités opérationnelles des Nations Unies n &apos; a pas encore bénéficié de ressources suffisantes et prévisibles.