وأما اذا ما ارتئي أن من المجدي والمستصوب للسلطة مانحة اﻻمتياز أن تصوغ مواصفات )سواء باﻻستناد الى المدخﻻت أو الى النواتج المتوقعة( بالدرجة الﻻزمة من الدقة أو الصياغة النهائية ، فقد ترغب الحكومة في تنظيم عملية اﻻختيار باعتبارها اجراء اختيار ذي مرحلة واحدة ، وتمضي في اصدار طلب نهائي لتقديم مقترحات )انظر الفقرات ٣٥ - ٩٧( .
Si l &apos; on décide qu &apos; il serait à la fois conseillé et souhaitable que l &apos; autorité adjudicatrice formule des spécifications suffisamment précises ou définitives (fondées sur les intrants ou les extrants attendus), les pouvoirs publics peuvent souhaiter structurer le processus de sélection sous forme de procédure de sélection à un seul niveau et procéder à la diffusion d &apos; une sollicitation finale de propositions (voir par. 53 à 79).