ويدرك مشروع اﻻتفاقية الجديد أنه في حين أن الهجمات قد تكون محلية تماما فإن اﻹرهابيين يتمتعون بقدرة كبيرة على الحركة وهذا ما يفسر صياغة المادة ٢ مكرر.
La Convention à l &apos; examen reconnaît que si les attaques terroristes peuvent avoir un caractère strictement local, les terroristes sont extrêmement mobiles : c &apos; est ce qui a inspiré l &apos; article 2 bis.