٥٣ - السيد بيريندز )المراقب عن هولندا( : قال إن اﻹشارة إلى &quot; أموال أخرى &quot; في الصياغة التي اقترحها الوفد الكندي للفقرة )١( ليست واضحة ، فكيف يمكن إدارة أموال أخرى غير أموال المدين؟ وثانيا ، تتضمن الفقرة )١( في الوثيقة A/CN.9/435 تقييدا مفترضا على بدء إجراء محلي على أساس اﻷصول .
53. M. BERENDS (Observateur des Pays-Bas) pense que la référence aux &quot; autres biens &quot; dans le paragraphe 1 suggérée par la délégation canadienne n &apos; est pas claire : comment des biens autres que ceux du débiteur pourraient-ils être administrés? Deuxièmement, le paragraphe 1 du texte proposé dans le document A/CN.9/435 apporterait une restriction, fondée sur la présence de biens, à l &apos; ouverture d &apos; une procédure locale.