لكن، كما ﻻحظ الفريق التابع لﻷمين العام المشكل من الشخصيات الرفيعة المستوى المعنية بالتنمية اﻷفريقية في اجتماعه اﻷخير، برئاسة السيد بول نيلسون، وزير التعاون اﻹنمائي في الدانمرك، ﻻ يزال هناك مجال كبير لمعالجة الحواجز التجارية أمام الصادرات اﻷفريقية في أسواق الواردات.
Mais, comme l &apos; a noté le Groupe de personnalités éminentes sur le développement de l &apos; Afrique établi par le Secrétaire général, lors de la dernière réunion présidée par M. Poul Nielson, Ministre danois de la coopération pour le développement, il faut encore s &apos; attaquer aux barrières commerciales auxquelles se heurtent les exportations africaines sur les marchés importants.