وقالت إنها تستطيع أن تقبل صيغة مثل &quot; رهنا بالمادة ٦ &quot; ، وإن النص سوف يكون أكثر إيجابية لو استخدمت عبارة مثل &quot; يمنح الطلب إذا &quot; .
Elle pourrait accepter une formulation comme &quot; sous réserve de l &apos; article 6 &quot; . En outre, le texte serait plus positif si l &apos; on employait une expression comme &quot; il est fait droit à la demande si... &quot;