ويعد العمل الذي يقوم به المنسقون المقيمون والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة على الصعيد القطري مكملا لجهود فرق العمل الثلاث المشتركة بين الوكالات التي أنشأتها لجنة التنسيق الإدارية لضمان فعالية وتكامل متابعة هذه المؤتمرات.
Les activités réalisées par le coordonnateur résident et l &apos; équipe des Nations Unies dans le pays au niveau national complètent celles des trois équipes spéciales interorganisations, créées par le CAC pour garantir un suivi réel et intégré de ces conférences.