٤٧ - وباﻹضافة إلى التدريب الموجه إلى الموظفين، يشترك عديد من مؤسسات اﻷمم المتحدة وهيئاتها، بما في ذلك اليونيسيف، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، واليونسكو، واليونيدو، في عقد حلقات دراسية تدريبية على الصعيدين الوطني واﻹقليمي تركز على دمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية والنهوض بالمرأة.
À côté de la formation destinée plus spécialement au personnel, de nombreux organes et organismes des Nations Unies, dont l’UNICEF, le FNUAP, le HCR, l’INSTRAW, l’UNESCO et l’ONUDI organisent aux niveaux national et régional des stages de formation axés sur l’intégration d’une perspective sexospécifique et la promotion de la femme.