وقال إن النهج الذي تتبعه دائرته يتمثل في تحقيق توازن بين الشواغل المشروعة للدول الأعضاء من حيث توفير الحماية لكبار شخصياتها والشواغل المشروعة بنفس القدر للدول الأعضاء من حيث توفير إمكانية الوصول إلى مجمع المباني بأقل قدر من الإزعاج.
Son souci est de trouver le juste équilibre entre deux préoccupations tout à fait légitimes des États Membres : la sécurité de leurs hauts représentants et la facilité d &apos; accès au Siège.