وقد ساعد إنتاج تلك التقارير، المدعوم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على حفز مناقشة وطنية بشأن الفقر وقضايا محددة للتنمية البشرية، وأتاح لواضعي السياسات مؤشرات وأدوات تحليلية مستحدثة لتقييم وصياغة السياسات اﻹنمائية المناسبة ﻻحتياجات كل بلد.
Ces rapports, élaborés avec le concours du PNUD, ont contribué à stimuler le débat national sur la pauvreté et sur certains aspects particuliers du développement humain, et ont fourni aux décideurs des indicateurs actualisés et des moyens d &apos; analyse leur permettant d &apos; analyser et de formuler des politiques de développement qui répondent aux besoins de chaque pays.