ففي نيسان/أبريل ٧٩٩١ مثﻻ، كان معدل اﻷجر الشهري المدفوع للموظفين في الخدمة العمومية الوطنية العاملين في الخدمة اﻹدارية )معدل السن: ٨,٩٣ سنة( ٤٢٤ ٦٥٣ ينّا، بينما كان معدل اﻷجر الشهري المدفوع لموظفي الشركات الخاصة المكلفين بمسؤوليات مماثلة ٦٥٠ ٠٦٣ ينّا.
En avril 1997, par exemple, le salaire mensuel moyen des fonctionnaires de l &apos; Etat occupant des postes administratifs (moyenne d &apos; âge : 39,8 ans) était de 356 424 yen, alors que celui des employés du secteur privé effectuant des tâches comparables s &apos; élevait à 360 056 yen.