والمشكلة ﻻ تكمن في كون الفقرة ٣ ﻻ توفر سوى قائمة حصرية، إذ من المتعذر أن تفعل غير ذلك؛ بل تكمن في كونها ﻻ توفر أي ضمان بأن تشكل اﻻنتهاكات المسرودة جنايات، إذا ثبت وقوعها.
Ce paragraphe 3 est criticable, non pas parce qu’il n’indique que quelques-unes des violations possibles (il pourrait difficilement en être autrement), mais parce qu’il n’assure même pas que ces quelques violations parmi d’autres seront tenues pour des crimes.