ونحن على استعداد للدخول في حوار بنّاء مع البلدان التي لم تشعر بعد بأنها قادرة على توقيع اتفاقية أوتاوا ولكنها مستعدة للنظر في خطوات وسط من أجل تعزيز الهدف النهائي الذي يتوخّى الحظر الشامل والكامل لﻷلغام المضادة لﻷفراد.
Nous sommes disposés à engager un dialogue constructif avec les pays qui estiment n &apos; être pas encore en mesure de signer la Convention, tout en étant prêts à envisager des mesures provisoires qui faciliteraient la réalisation de l &apos; objectif ultime qui est de parvenir à une interdiction universelle et totale des mines antipersonnel.