إن دعــم نجاعــة وفاعليــة الجمعيــة العامــة لﻷمـم المتحـدة يجــب أن يتــﻻزم مــع إصــﻻح مجلــس اﻷمـن في نطــاق تكريس مبــــادئ الشفافيـة والتعددية والديمقراطيــة وهــي القيـــم التـي يجــب أن تســود العﻻقــات الدوليـــة وأن تسيــر عمل منظمتنا ومختلف هياكلها بما فيها مجلس اﻷمن من أجـــل تدعيـم وتطوير دوره الذي تزايدت أهميته في السنوات اﻷخيرة في مجال حفظ اﻷمن والسلم الدوليين.
Ce sont ces valeurs qui doivent présider aux relations internationales et guider l &apos; action de notre Organisation et de ses divers organes, y compris le Conseil de sécurité, en vue de dynamiser et d &apos; élargir son rôle dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, rôle dont l &apos; importance s &apos; est accrue au cours des dernières années.