وفيما بين السكان اﻷصليين - رجاﻻ ونساء، على حد سواء - كان متوسط العمر المتوقع عند الوﻻدة يقل بنحو ٧ سنوات عن مثيله بالنسبة لمجموع السكان الكنديين في عام ١٩٩١.
Chez les autochtones, l &apos; espérance de vie à la naissance était inférieure d &apos; environ sept ans à celle de l &apos; ensemble de la population canadienne en 1991, tant pour les hommes que pour les femmes.