)ﻫ( اﻹخراج من المدار في نهاية البعثة : وهذا يشمل على حد سواء تخفيض المدار لتقليل المدة العمرية )دون ٥٢ سنة( واﻻدخال ثانية في مدار آخر .
e) Désorbitation en fin de mission : ce scénario comporte à la fois l’abaissement de l’orbite pour réduire la durée de vie (au—dessous de vingt—cinq ans) et le retour immédiat sur Terre.