٨٥ - وأعرب عن ارتياح وفده ﻷن المقرر الخاص أقر فعﻻ، بالرغم مما سبق ذكره، بأن العديد من انتهاكات حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية إنما هي من صنع إناس من خارج البلد يحلو لهم أن يسلبوا السكان المحليين ممتلكاتهم بعد اﻻعتداء عليهم أو تقتيلهم.
58. La délégation de la République démocratique du Congo est néanmoins heureuse de constater que le Rapporteur spécial reconnaît en fait que dans de nombreux cas les violations des droits de l &apos; homme sont l &apos; oeuvre de personnes étrangères qui ne se privent pas d &apos; exproprier les Congolais autochtones après les avoir brutalisés ou abattus.