وهناك قلق من أنه لم يحـدث تقدم بالفعل في متابعة الــتزامات مؤتمر البيئــة والتنمية بشأن نقل التمـويل الميســر والتكنــولوجيا السليمة بيئيــا إلـى البلــدان النامية لمســاعدتها على تنفيــذ جــدول أعمال القرن ٢١.
Il est préoccupant de constater qu &apos; aucun progrès ou presque n &apos; a été enregistré dans le suivi des engagements qu &apos; a pris la CNUED de transférer à des conditions de faveur des fonds et des techniques écologiquement rationnelles vers les pays en développement pour les aider à appliquer Action 21.