وكان قصد الذين وضعوا النص هو بوضوح معالجة المراحل السابقة للمرحلة التي يقع فيها الضرر، حيث يمكن خﻻلها إثارة مسؤولية الدولة المصدر.
L &apos; intention des auteurs est évidemment de régler la question de la phase antérieure à la survenance du dommage, phase pendant laquelle la responsabilité de l &apos; Etat d &apos; origine peut être engagée.