وفي معالجة أسباب الصراعات في أفريقيا، يشير اﻷمين العام بحق إلى الميراث التاريخي باعتباره أحد عوامل الصراع في أفريقيا، وﻻ سيما في سياق النزاعات على الحدود أو اﻷراضي.
En traitant des sources des conflits en Afrique, le Secrétaire général fait état à juste titre du legs du passé en tant que l &apos; un des facteurs des conflits en Afrique, notamment dans le contexte des différends territoriaux ou frontaliers.