وفي جميع الحاﻻت، تكونت التقييمات من استعراضات مكتبية، وزيارات موقعية، ومقابﻻت شاملة مع مسؤولي البلدان التي توفر اللجوء لﻻجئين، والشركاء الميدانيين المنفذين، وموظفي المنظمات الشريكة اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة، فضﻻ عن المستفيدين.
Dans tous les cas, les évaluations ont pris la forme d’examens sur dossiers suivis de visites sur le terrain et d’entretiens approfondis avec les responsables des pays offrant l’asile aux réfugiés, les partenaires opérationnels du HCR sur le terrain et les fonctionnaires des autres organismes des Nations Unies concernés.