وسيتم وضع التصميم المفصل للبرنامج التدريبي وتنفيذه على أساس نتائج وتوصيات نشرة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي - الوكالة السويدية للتنمية الدولية، والكتيب الخاص بالرصد والتقييم المتسمين بالفعالية وعلى أساس الدراسات اﻹفرادية في الميدان.
Le programme de formation sera affiné et exécuté sur la base des observations et recommandations formulées dans la publication conjointe PNUD/Agence suédoise de développement international et dans le manuel sur le suivi et l &apos; évaluation dans une perspective de résultats et s &apos; appuiera sur des études de cas.