إﻻ أنه تم اﻹعراب في المجلس عن القلق من أن اللجنة لم تتناول في استعراضها الحالي موضوع استخدام التخفيضات المتعلقة بالمتقاعدين بدﻻ من التخفيضات المتعلقة بالموظفين، وأشير أيضا إلى أن المجلس كان قد أشار في عام ٦٩٩١ إلى ضرورة دراسة إدخال هذا النهج بشكل تدريجي على أن يأخذ في اﻻعتبار على سبيل المثال حسب اﻻقتضاء، معدﻻت الضريبة الهامشية المناظرة لخفض الضريبة على المتقاعدين.
Toutefois, certains de ses membres ont déploré que la Commission n &apos; ait pas, lors de son dernier examen de la question, étudié la possibilité de prendre en compte les déductions fiscales applicables aux retraités plutôt qu &apos; aux salariés; ils ont rappelé qu &apos; en 1996, le Comité avait recommandé qu &apos; il soit envisagé d &apos; adopter progressivement cette méthode, notamment en prenant en considération, chaque fois que possible, les taux marginaux d &apos; imposition correspondant aux déductions fiscales applicables aux retraités.