ومتى كان السجين مستعدا للاشتراك في برامج إعادة التأهيل فإن إدارة السجون تشجع على الانضمام إلى هذه البرامج المتعددة التي وضعت خصيصا لتعلم مهارات قابلة للاستخدام، ولتسهيل الانتقال إلى الحياة الاجتماعية خارج السجن.
L &apos; Administration pénitentiaire encourage les prisonniers, à condition qu &apos; ils le souhaitent, à participer à toute une série de programmes de rééducation destinés à améliorer leurs connaissances et à leur faciliter le passage à la vie à l &apos; extérieur.