ومن التناقض المأساوي أن يستشهـــد ممثل للحكومة الكوبية باﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان بينما يبقى السجناء السياسيون كالزعماء اﻷبطال للجماعة المعارضة، &quot; وجريمتهم &quot; الوحيدة هي التعبير السلمي عن المعارضة، رهن اﻻعتقال فــي السجــون الكوبيــة في ظروف ﻻ إنسانية.
Il est tragiquement ironique pour un représentant du Gouvernement cubain de citer la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme alors que des prisonniers politiques, tels que les dirigeants courageux de l &apos; opposition dont le seul «crime» a été d &apos; exprimer librement leur désaccord, sont détenus dans les prisons cubaines dans des conditions inhumaines.