لقد غيﱠر اﻹعﻻن مفهوم العالم لطبيعة حقوق اﻹنسان حيث لم تعد مجرد مسألـة تقتصـر على الفـرد الذي تؤول إليه هـذه الحقـوق أو الدولـة أو المجتمـع الذي ينتمي إليـه الفـرد بـل أصبحـت قيمـة تتجـاوز الحــدود والثقافــات والمجتمعات واﻹيديولوجيـات.
Cette Déclaration a changé l &apos; idée qu &apos; on se faisait de la nature des droits de l &apos; homme dans le monde, qui ont cessé de concerner uniquement l &apos; individu titulaire de ces droits, la société ou l &apos; État auquel appartenait cette personne, pour devenir une valeur qui transcende les frontières, les cultures, les sociétés et les idéologies.