١٢ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إنه يعتقد أنه حتى لو كان من المتفق عليه أنه ينبغي للصياغة أن تكون إيجابية ، ﻻ تزال هناك حاجة إلى اﻻختيار ، قبل إحالة النص إلى فريق الصياغة ، بين عبارات مثل &quot; ﻻ يجوز رفض طلب اﻻعتراف الذي يستوفي شروط للمواد ٢ )أ( و ٢ )د( و ١٣ إﻻ إذا كان مخالفا للسياسة العامـة على النحـو المحدد في المادة ٦ &quot; وعبارات مثل &quot; رهنا بالمادة ٦ ، يعتـرف باﻹجـراء اﻷجنبي إذا كـان الطلـب مستوفيـا لمقتضيات المـواد ٢ )أ( و ٢ )د( و ١٣ &quot; .
12. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) pense que, même s &apos; il est convenu d &apos; adopter un libellé rédigé en termes positifs, il n &apos; en faut pas moins, avant que le texte ne puisse être renvoyé au Comité de rédaction, choisir entre une expression comme &quot; une demande de reconnaissance remplissant les conditions prévues aux alinéas a) et d) de l &apos; article 2 et à l &apos; article 13 ne peut être refusée que si elle est contraire à l &apos; ordre public comme spécifié à l &apos; article 6 &quot; et un texte comme &quot; sous réserve de l &apos; article 6, une procédure étrangère est reconnue si la demande remplie les conditions visées aux alinéas a) et d) de l &apos; article 2 et à l &apos; article 13 &quot; .