في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٨٩ تلقى اﻷمين العام إخطارا من حكومة نيوزيلندا تفيده فيه أنها، بعد التشاور مع حكومة جزر كوك وحكومة نيوي، قررت إنهاء العمل باﻻتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة تحت سطح اﻷرض في المناجم بجميع أنواعها )اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٤٥( المؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٨٧، وقررت وفقا للفقرة ٣ من المادة ٢٨ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة سحب التحفظ الذي أبدته عند التصديق.
Attendu que la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes (ci-après dénommée &quot; la Convention &quot; ) a été adoptée le 18 décembre 1979, Attendu que, conformément au paragraphe 3 de l &apos; article 25, le Gouvernement du Royaume de Thaïlande a ratifié la Convention le 5 juillet 1985, Attendu que cette ratification a été assortie d &apos; une réserve concernant l &apos; article 7 et l &apos; article 10 de la Convention, et Attendu que le paragraphe 3 de l &apos; article 28 de la Convention prévoit que les réserves peuvent être retirées à tout moment,