أعطى قانون حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣ للحكومة مهلة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ لضمان جعل التشريعات والسياسات الحكومية والممارسات اﻹدارية المتعارضة مع قانون حقوق اﻹنسان متفقة مع القانون، أو اﻹبقاء عليها من خﻻل إصدار استثناءات محددة جديدة.
En vertu de la loi de 1993 sur les droits de l &apos; homme, les pouvoirs publics ont jusqu &apos; au 31 décembre 1999 pour s &apos; assurer que les dispositions législatives et pratiques administratives contradictoires sont en accord avec les dispositions de la loi sur les droits de l &apos; homme ou sont préservées par de nouvelles dérogations spécifiques.