٥٣ - وأضاف قائﻻ إن رومانيا دفعت القيمة الكاملة ﻻشتراكاتها المقررة لميزانيات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، على الرغم من الصعوبات اﻻقتصادية التي تمر بها نتيجة انتقالها إلى اﻻقتصاد السوقي.
53. En dépit des difficultés économiques que connaît le pays en raison de son passage à une économie de marché, la Roumanie s &apos; est acquittée de la totalité de ses quotes-parts aux budgets des opérations de maintien de la paix de l &apos; Organisation des Nations Unies.