٨١ - بالنسبة الى البلدان التي ترغب في اعتماد تشريع عام مخول بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص قد يتمثل نهج مرن لمعالجة مسألة اﻹثرة في أن ينص القانون على اﻹذن للحكومة بمنح امتيازات إثرة في الحاﻻت التي ترى فيها أن ذلك من المصلحة العامة كما في الحاﻻت التي تكون فيها اﻹثرة مبررة بأسباب اﻻستمرارية التقنية أو امكانية تحقيق وفر .
18. Les pays qui souhaitent mettre en place un régime général des projets d’infrastructure à financement privé peuvent adopter à l’égard de la question de l’exclusivité une attitude souple consistant à prévoir dans la législation que les pouvoirs publics sont habilités à octroyer des concessions exclusives quand ils jugent que cela sert l’intérêt public, par exemple quand des raisons techniques ou économiques le justifient.