وقال إن الهدف هو إيجاد المساواة في المعاملة ، فيعني اﻻعتراف بإجراء أجنبي رئيسي بموجب المادة ٢٢ )١( أنه يجب أن يكون اﻹجراء المحلي إجراء غير رئيسي بطبعه ، مع اشتراط قيود معينة .
Le but de cette proposition est d &apos; instaurer une égalité de traitement : en vertu du paragraphe 1 de l &apos; article 22, la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère principale signifie qu &apos; une procédure locale ne peut pas être principale, sous réserve de certaines limites stipulées.