إن الشروع في مفاوضات في هذا المؤتمر بشأن الحظر الشامل ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية من أجل صنع أسلحة نووية أو غيرها من اﻷجهزة التفجيرية النووية استناداً إلى الوﻻية المعتمدة في عام ٥٩٩١ هو أمر تكون له دﻻلة خاصة في هذا السياق.
Dans ce contexte, l &apos; ouverture de négociations, au sein de la Conférence, sur une interdiction complète de la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, sur la base du mandat adopté en 1995, revêtirait une importance particulière.