فبعد إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، سيكون إبرام معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية خطوة تكميلية أخرى حاسمة في تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم اﻻنتشار وبرنامج العمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية الذي تقرر عام ٥٩٩١.
Après la conclusion du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, la conclusion d &apos; un traité sur l &apos; interdiction de la production de matières fissiles, marquera une étape nouvelle complémentaire et décisive dans la mise en oeuvre de l &apos; article VI du TNP et du programme d &apos; action pour l &apos; élimination des armes nucléaires décidé en 1995.