ولكن منذ ٧ حزيران/يونيه شهد بلدنا مأساة لم تكن واردة في الحسبان من قبل حدثت في وقت بدأ البلد يحقق فيه تقدما ملحوظا في مجال الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان وفي المجال اﻻقتصادي.
Toutefois, depuis le 7 juin dernier, notre pays vit une tragédie jusqu &apos; alors inimaginable, alors même que le pays commençait à enregistrer un progrès notoire en matière de démocratie, de respect des droits de l &apos; homme et sur le plan économique.