وستشكل المعلومات التي تتضمنها قاعدة البيانات هذه أساسا لنقل البيانات إلى نظام مراقبة اﻷصول الميدانية، وهي مهمة جارية حاليا.
Les informations contenues dans la base de données serviront de base au transfert de données au Système de contrôle des avoirs sur le terrain, une activité qui est en cours.