وينظر هذا التقرير في أسباب اﻷزمة التي بدأت في شرق آسيا من زاوية احتماﻻتها العالمية، بما في ذلك احتمال انتقال عدواها عن طريق التدفقات التجارية، فضﻻ عن طرق إدارة مثل هذه اﻷزمات ومنع تكررها.
Il a étudié les causes de la crise née dans l’Est asiatique du point de vue de ses répercussions mondiales, y compris les risques de «contagion» acheminés par les flux commerciaux, ainsi que les remèdes et les mesures préventives.