وستمكن شبكة مركز الدوائر التشغيلية لبرنامج البيئة في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط متخذي القرارات من الحصول على المعلومات وتبادلها وكذلك من اﻻستفادة من الخدمات من أجل حل المشاكل البيئية .
Le réseau du Centre des services opérationnels du programme de protection de l’environnement en Méditerranée (COSME) permettra aux décideurs d’accéder à l’information, de se concerter et de bénéficier de certains services pour résoudre des problèmes environnementaux.