٨- تطلب من الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان، ومن المقررين الخاصين اﻵخرين المسؤولين عن شتى مسائل حقوق اﻹنسان، ومن هيئات اﻷمم المتحدة وأجهزتها، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، بما فيها المنظمات النسائية، أن يتعاونوا مع المقررة الخاصة ويساعدوها في أداء المهام والواجبات المكلفة بها، ﻻ سيما الرد على الطلبات التي ترسلها للحصول على معلومات عن العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، ومعالجة مسألة العنف ضد النساء المعتقﻻت وفي أثناء النزاعات المسلحة؛
8. Demande aux organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, aux autres rapporteurs spéciaux responsables de diverses questions se rapportant aux droits de l &apos; homme, aux organismes et organes de l’Organisation des Nations Unies, aux institutions spécialisées et aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales, notamment aux organisations féminines, de coopérer avec le Rapporteur spécial et de l &apos; aider à s &apos; acquitter des tâches et des fonctions qui lui ont été confiées, en particulier de répondre à ses demandes d &apos; information sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, et d &apos; aborder la question de la violence contre les femmes en détention et en période de conflit armé;