٦ - واستطرد قائﻻ إن كل منظمة من هذه المنظمات ساهمت، بصفة عامة، في تهيئة المناخ المناسب لعملية اﻻنتقال التي تستدعي إنشاء سلسلة واسعة النطاق من المؤسسات واﻵليات المؤسسية والبنيات اﻷساسية المادية وتوافر اليد العاملة المؤهلة وإدارة اﻻقتصاد إدارة سليمة.
De manière générale, chacun de ces organismes a apporté sa contribution à la création d’un climat propice à la transition qui exige un large éventail d’institutions et de mécanismes institutionnels, des infrastructures physiques, une main-d’oeuvre qualifiée et une gestion saine de l’économie.