ولذلك، فإنني أوصي، بناء على طلب الرئيس بريفال في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )انظر المرفق(، بتمديد عنصر الأمم المتحدة في البعثة المدنية الدولية في هايتي المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية لمدة عام واحد بولايتها وملاك موظفيها الحاليين، بما يتيح توفير المساعدة التقنية إلى نظام العدالة أثناء تنفيذ إصلاح القضاء.
Je recommande donc, comme l’a demandé le Président Préval le 6 novembre 1998, que la composante Organisation des Nations Unies de la MICIVIH soit maintenue pendant encore un an avec le même mandat et les mêmes effectifs qu’actuellement, afin d’apporter une assistance technique à l’appareil judiciaire pendant la mise en oeuvre de la réforme judiciaire.