٢٢ - والفقرة الفرعية )ج( تعالج الشاغل المثار بموجب المادتين ١٦ و ١٧ ، فهي تنص على أنه لدى منح انتصاف أو تعديل اﻻنتصاف الممنوح للممثل اﻷجنبي في إجراء غير رئيسي أن تكون المحكمة مطمئنة إلى أن اﻻنتصاف يتعلق بأصول خاضعة لسلطة الممثل اﻷجنبي أو يخص المعلومات الﻻزمة في اﻹجراء اﻷجنبي .
22. L &apos; alinéa c) a trait à une préoccupation évoquée dans le contexte des articles 16 et 17. Il stipule que le tribunal, lorsqu &apos; il accorde des mesures conservatoires ou modifie les mesures accordées à un représentant étranger d &apos; une procédure non principale, doit s &apos; assurer que les mesures se rapportent à des biens relevant de l &apos; autorité du représentant étranger ou concernent des informations requises dans la procédure étrangère.