واستنادا الى هذا التقدم والمبادرات اﻷخرى التي تمت على مختلف المستويات، ينبغي للمؤتمر أن يدرس السبل العملية لتعزيز العمل الوطني ودعم التعاون الدولي، وﻻ سيما عن طريق انشاء روابط تعاونية وثيقة بين اﻷجهزة المكلفة بإنفاذ القوانين، ووضع ترتيبات عملية، وتنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية عن كيفية التعامل مع جوانب معينة لﻻرهاب على المستويين الوطني والدولي.
À partir de là et sur la base d’autres mesures prises à différents niveaux, le Congrès devrait étudier par quels moyens concrets on peut renforcer l’action nationale et promouvoir la coopération internationale, en particulier en établissant des relations de collaboration étroite entre différents organismes d’application des lois, en mettant en place des dispositions pratiques et en organisant des stages de formation et des séminaires sur les moyens d’aborder, sur les plans national et international, les spécificités du terrorisme.