)أ( لجنة القضاء على التمييز العنصري - أنشئت اللجنة وفقا للمادة ٨ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري )قرار الجمعية العامة ٢١٠٦ ألف )د - ٢٠( المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٥، المرفق(.
a) Le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale a été créé en vertu de l’article 8 de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (résolution 2106 A (XX) de l’Assemblée générale, en date du 21 décembre 1965, annexe).