وﻻحظ معهد القانون الدولي في قراره عام ١٩٩٧ بشأن &quot; المسؤولية عن الضرر البيئي وتبعته بموجب القانون الدولي &quot; ، أن الهــدف من وضع مبادئ المسؤولية والتبعة هو تشجيع المنع والنص على إعادة الحال إلى ما كان عليــه والتعويض )المادة ٢(.
Dans sa résolution de 1997 sur la responsabilité en droit international pour les dommages causés à l’environnement, l’Institut de droit international a noté que le principe de la responsabilité vise à encourager la prévention et prévoit la remise en état et l’indemnisation (art. 2).