١٦٤ - ولكن كما هو مبين في الفقرة ٢٣٣ أدناه، قرر المجلس خﻻل نظره في التقديرات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، أﻻ يوصي اﻵن بتحويل الوظائف اﻟ ٦ الممولة من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف دائمة؛ بل أوصى المجلس بإخضاع تكاليف المساعدة المؤقتة فيما يتعلق بأمانة الصندوق للصيغة المقترحة لتقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
164. Toutefois, comme il est indiqué plus loin au paragraphe 233, lors de son examen des prévisions révisées pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, le Comité mixte a décidé de ne pas recommander dans l &apos; immédiat la conversion des six postes temporaires en postes permanents, mais de proposer que les dépenses afférentes au personnel temporaire du secrétariat de la Caisse soient soumises à la formule de partage des coûts proposée.