ويرى وفده أنه ينبغي أن يكون هناك تمييز بين البيانات اﻻنفرادية الموضوعة لتوسيع التزامات دولة طرف وبين البيانات الموضوعة لزيادة حقوقها: ففي الحالة اﻷولى ﻻ يشكل هذا اﻻلتزام تحفظا، في حين أن البيانات من النوع اﻷخير، التي تشكل أحيانا خروجا على التزامات الدولة ولذلك يمكن اعتبارها على أنها تحِد من التزامات الدولة التي تصدرها، فيمكن أن تكون تحفظا.
Pour la délégation israélienne, il convient tout d’abord de distinguer entre les déclarations unilatérales qui visent à étendre les obligations d’un État partie et celles qui visent à accroître les droits d’un État partie : les premières ne constituent pas une réserve, tandis que les secondes, dont découle parfois une dérogation aux engagements pris et qui peuvent dès lors être considérées comme restreignant les obligations de leur auteur, peuvent être assimilées à des réserves.