وأضاف أن النظر في دور كل من اﻹدارة الجديدة واﻷونكتاد في مجال اﻻقتصاد الكلي يفضي الى استنتاج أنه ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، ينبغي تناول الحالة اﻻقتصادية واﻵفاق اﻻقتصادية العالمية في تقرير واحد لﻷمم المتحدة يعالج هذا الموضوع ويكون عمﻻ مشتركا بين دوائر المنظمة في نيويورك وجنيف.
L’examen du rôle respectif du nouveau département et de la CNUCED dans le domaine macro-économique amène à conclure qu’il faut, à compter de janvier 1999, que la situation économique et les perspectives économiques mondiales soient traitées dans un rapport unique des Nations Unies sur ce sujet, qui serait l’oeuvre commune des services de l’Organisation à New York et à Genève.