ومنذ ذلك الحين فإن القانون الجديد بشأن نظام اﻻنتخاب، يحد من اﻻنتخاب بالتوكيل في حاﻻت استثنائية )المعاقون إعاقة بالغة، المرضى المقيمون في المستشفي، العمل الذي يستلزم حضورا ضروريا بوجه خاص ...(؛
Désormais, la nouvelle loi portant régime électoral limite le vote par procuration à des situations exceptionnelles (handicapés lourds, malades hospitalisés, travail nécessitant une astreinte particulière...);