٥ - ومضى قائﻻ إن اﻹمارات العربية المتحدة تعتقد أن اكتساب اﻷراضي بالقوة إجراء غير جائز ويتعارض مع ما شرعه ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي؛ وبالتالي تكرر تأكيد تأييدها لحقوق سكان الجوﻻن السوري وجنوب لبنان غير القابلة للتصرف وحقهم في السيادة على الموارد الطبيعية لهاتين المنطقتين، وتحث على ممارسة الضغط على سلطات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلية لكي تسمح للسكان الفلسطينيين بممارسة السيطرة الكاملة على أراضيهم، بما في ذلك القدس.
5. Les Emirats arabes unis estiment que l &apos; acquisition de territoires par la force constitue une conduite inadmissible, qui va à l &apos; encontre des dispositions de la Charte des Nations Unies et du droit international; ils réitèrent donc leur appui aux droits inaliénables et à la souveraineté des habitants du Golan syrien et du Sud Liban sur les ressources naturelles de ces territoires, et demandent instamment que s &apos; exercent des pressions sur les autorités d &apos; occupation israéliennes afin qu &apos; elles permettent à la population palestinienne d &apos; exercer sa pleine autorité sur ses terres, y compris Jérusalem.