ومن المهم للغاية بالنسبة للمكاتب البعيدة عن المقر أن يكون اﻹصدار ٣ من النظام )الخدمات المالية وخدمات الدعم( مطبقا في تلك المواقع في عام ١٩٩٩ في ضوء مشكلة عام ٢٠٠٠، وﻷنه من المؤكد تقريبا أن كثيرا من النظم الحاسوبية في مجاﻻت اﻹدارة والموارد البشرية والشؤون المالية غير مبرمجة في بعض المواقع بحيث تعمل بشكل مرض في عام ٢٠٠٠.
Il est d &apos; importance critique pour tous les bureaux hors Siège que le module 3 (Services financiers et services d &apos; appui) y soit en place en 1999, du fait du problème du passage à l &apos; an 2000 et de la quasi-certitude que nombre des anciens systèmes informatiques en place pour la gestion administrative, financière et des ressources humaines dans certains lieux d &apos; affectation ne sont pas adaptés