١٤ - فقد خلصت لجنة البرنامج والتنسيق، في الفقرتين ٣٣ و ٣٤ من تقريرها، إلى أنه ينبغي التركيز بقدر أكبر - في تقارير اﻷداء التي تقدم مستقبﻻ - على التحليل الكيفي لبيان المنجزات المحرزة في تنفيذ اﻷنشطة البرنامجية وأوصت بأن يُطلب إلى اﻷمين العام تقديم مقترحات بسبل أفضل لتقييم تنفيذ البرامج.
Dans les paragraphes 33 et 34 de son rapport, le Comité estime qu’à l’avenir les rapports sur l’exécution des programmes devraient mettre davantage l’accent sur l’analyse qualitative afin de rendre compte du succès avec lequel les activités programmées sont menées et recommande que le Secrétaire général soit prié de présenter des propositions visant à mieux évaluer l’exécution des programmes.