وثمة تطور آخر مهم يتمثل في أن التقرير يشتمل ﻷول مرة على تقييمات موجزة ﻷعمال المجلس، أعدها الممثلون الذين أكملوا مهامهم في رياسة مجلس اﻷمن.
Un autre fait nouveau et important est l &apos; introduction dans ce rapport, pour la première fois, de brefs exposés des anciens présidents du Conseil sur les travaux du Conseil.