ولذلك نظل مقتنعين بأن برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات يستحق الدعم من الجميع. وفي هذا الصدد، نعتقد أن شركاء أفريقيا في التنمية سيواصلون دعمهم للبرنامج، وهم إذ يفعلون ذلك، سيساعدون البلدان اﻷفريقية على تعبئة الموارد الﻻزمة ﻹنشاء بنية أساسية مساعدة لﻻستثمار، وكذلك سينشرون الوعي الذي يساعد على التخلص من الصور السلبية التي تحول دون زيادة تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في أفريقيا.
Nous demeurons donc convaincus que le nouvel Ordre du jour mérite de recevoir l &apos; appui de tous et que les partenaires de l &apos; Afrique pour le développement continueront de soutenir le nouvel Ordre du jour, aidant ainsi les pays africains à mobiliser les ressources nécessaires pour mettre en place une infrastructure propice aux investissements et à susciter une prise de conscience qui contribuera à supprimer les impressions négatives qui empêchent toute hausse des flux d &apos; investissements étrangers directs en Afrique.