وهو يؤكد أنه في حين تعمل سواتل اﻷرصاد الجوية في الفضاء منذ ما يزيد على ثﻻثة عقود فان أغلبية الدوائر العلمية والمهنية والتعليمية في العالم لم تدرك بعد أنه من الممكن مجانا الحصول على نتائج عمليات الرصد من تلك السواتل ، وأنه يمكن استخدامها مباشرة أو مقترنة بمعلومات أخرى ﻻفادة قطاعات كبيرة من سكان بلد أو المساعدة على حل مشاكل معينة تؤثر في هؤﻻء السكان ، وﻻ سيما عندما يتعلق اﻷمر بانقاذ أرواح أو حماية ممتلكات أو اﻻدارة المسؤولة للموارد الطبيعية .
L’idée est que, si les satellites météorologiques fonctionnent depuis plus de trente ans dans l’espace, la majorité des communautés scientifiques, professionnelles et éducatives du monde ignorent toujours que les observations à partir de ces satellites sont librement accessibles et qu’elles peuvent être mises, directement ou en combinaison avec d’autres informations, au service de vastes couches de la population de tout pays ou contribuer à la solution de problèmes spécifiques touchant lesdites populations, en particulier lorsque l’enjeu consiste à sauver des vies, à protéger des biens ou à gérer les ressources naturelles de façon responsable.