والمديرية مناطة أيضا بمسؤولية التشجيع على إزالة الحواجز المنهجية التي تحول دون نجاح الطلبة من السكان اﻷصليين في التعليم والتدريب.
La Direction est chargée également de promouvoir l &apos; élimination des obstacles systémiques à la réussite des étudiants autochtones qui entreprennent des études ou une formation.