ومع مراعاة المقرر الذي اعتمد بشأن الحالة في فانواتو )A/C.2/52/L.41(، قال الرئيس إنه يعتبر أن اللجنة ﻻ ترغب إﻻ في اعتماد التوصية الواردة في الفقرة الفرعية )ب( من الفقرة ٢٤٠ من تقرير اللجنة، وهي أن ترفع أسماء الرأس اﻷخضر وساموا وملديف من القائمة عند اﻻستعراض الثاني المزمع القيام به عام ٢٠٠٠. ١٠ - وقد تقرر ذلك.
Compte tenu de la décision adoptée au sujet de la situation de Vanuatu (A/C.2/52/L.41), le Président dit qu’il considère que la Commission ne souhaite adopter que la recommandation figurant à l’alinéa b) du paragraphe 240 du rapport du Comité, à savoir que le Cap-Vert, les Maldives et le Samoa soient retirés de la liste lors du prochain examen qui aura lieu en 2000.