وعلى أية حال، اتضح أن المنظومة المالية الدولية لم تتمكن من الحيلولة دون حدوث اﻷزمة الحالية وأن آليات التعاون الدولي لﻷمم المتحدة وما عداها لم تتمكن من التصرف بفعالية كاملة لمواجهة أسباب المشكلة. وثبت في النهاية عدم كفاية منظومة مؤسسات بريتون وودز في التعامل مع الآثار السلبية التي لم تكن نتيجة مقصودة للعولمة ولكنها ذات صلة وثيقة بها.
En tout cas, il s &apos; est avéré que le système financier international n &apos; a pas été en mesure de prévenir la crise actuelle et que les mécanismes de coopération internationale de l &apos; ONU et d &apos; autres organismes n &apos; ont pas pu agir de manière efficace pour s &apos; attaquer aux causes du problème et, qu &apos; en fin de compte, le système des institutions de Bretton Woods s &apos; est révélé impuissant à lutter contre ces effets négatifs qui ne sont pas provoqués par la mondialisation bien qu &apos; ils lui soient étroitement associés.