وعلى العكس فان المحكمة سوف تقدم بديﻻ للتغلب على مختلف الصعوبات القانونية والسياسية والعملية والمتعلقة بالمصادر والتي جعلت الدول محجمة ، ان لم تكن غير قادرة على أن تضطلع بأعمال المقاضاة .
Au contraire, celle-ci offrirait une voie qui ne serait pas encombrée par les obstacles juridiques, politiques, pratiques et financiers de toutes sortes qui ont jusqu &apos; à présent dissuadé, sinon empêché, les États d &apos; entreprendre de telles enquêtes.