ثانيا، ينبغي أن تخضع فرص وصول المنتجات الزراعية إلى اﻷسواق لنفس الشروط التي تخضع لها بقية السلع. وينبغي تقليص حاﻻت الحد اﻷقصى للتعريفات واﻻستغناء عن تصعيد التعريفات، كما ينبغي خفض التعريفات، وإزالة العوائق غير الجمركية، وزيادة أحجام التجارة الخاضعة لحصص أسعار التعريفة زيادة ملموسة.
Ensuite, il souhaite que les produits agricoles jouissent des mêmes conditions d’accès aux marchés que les autres produits : il faudra à terme éliminer les crêtes tarifaires et la progressivité des droits, réduire les droits de douane, abolir les barrières non tarifaires, augmenter sensiblement les contingents tarifaires.