وتقوم الحكومة فيما تبذله من جهود ﻹقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين بعقد &quot; المؤتمر الوطني ﻹقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين &quot; لزيادة تقدير وتعاون المواطنين اليابانيين ، &quot; والمؤتمر اﻻقليمي لتعزيز المساواة بين الجنسين &quot; لتهيئة جو لمواصلة تعزيز أنشطة مختلفة في المجتمعات المحلية ، و &quot; برنامج تشجيع المدن على اعﻻن المساواة بين الجنسين &quot; ، الذي يشجع &quot; المدن التي أصدرت اعﻻنات بشأن المساواة بين الجنسين &quot; .
Entre autres initiatives, le Gouvernement a institué une “Conférence nationale pour la création d’une société fondée sur l’égalité des sexes” chargée de recueillir l’opinion et d’obtenir la coopération des citoyens japonais, une “Conférence régionale pour la promotion de l’égalité des sexes” chargée d’encourager les collectivités locales à poursuivre diverses activités de promotion, et le “Programme pour encourager les villes à proclamer l’égalité entre les sexes”.