وبالنسبة لﻵثار المترتبة على التدابير التقشفية اﻷخرى، يشعر الفريق العامل بالقلق ﻷن تجميد اﻻعتمادات المخصصة في الميزانية العادية للمنح الدراسية الجامعية وإصﻻح المآوى والمساعدة النقدية اﻻنتقائية لم يؤد إلى تقليص أنشطة الوكالة في تلك المجاﻻت فحسب، بل أيضا جعلها تعتمد على اشتراكات من خارج الميزانية؛ وﻷن التخفيضات في صيانة المرافق أدت إلى تدهور اﻷصول العمرانية الموسعة للوكالة؛ وﻷن تخفيض اﻻعتمادات المخصصة لﻹقامة في المستشفيات تعني أن بعض المرضى الذين يتطلبون الرعاية بالمستشفيات قد يصبحون غير قادرين على تلقيها.
En ce qui concerne les autres mesures d’austérité, le Groupe de travail s’inquiète de ce que le gel des ressources allouées sur le budget ordinaire pour financer les bourses universitaires, la remise en état des logements et les secours financiers a non seulement entraîné une réduction des activités de l’Office dans ces domaines mais les a aussi rendues dépendantes des contributions extrabudgétaires. En outre, la réduction des crédits destinés à l’entretien des locaux a entraîné une détérioration de l’actif corporel de l’Office qui est considérable, et la diminution des crédits consacrés aux frais d’hospitalisation signifie qu’il devient impossible d’hospitaliser certains patients.