وقد تكون بعض اﻷساليب، مثل إنشاء لجان برلمانية أو لجان ملكية خاصة، مﻻئمة لتحديد التوازن بين الحقوق واﻻلتزامات، اﻷمر الذي يشكل جزءاً ﻻ يتجزأ من اﻷسلوب الذي يجري بواسطته حماية حقوق اﻹنسان وحرياته وتعزيزها.
Le recours aux commissions parlementaires spéciales ou aux commissions royales, par exemple, peut être parfaitement indiqué s &apos; agissant de la définition de l &apos; équilibre entre droits et obligations inhérent à tout régime de protection et de promotion des droits de l &apos; homme.