ويلعب دوراً رئيسياً في هذا الصدد &quot; مكتب إدمان المخدرات وإساءة استخدامها واﻹيدز &quot; الذي أُنشئ بموجب القانون رقم ٢١٦ المؤرخ في ٦٢ حزيران/يونيه ٠٩٩١ وهو يعنى بجمع معلومات بشأن الجوانب الوبائية ﻹدمان المخدرات واﻷمراض ذات الصلة، وأيضا بأنشطة الهيئات العامة المعنية بإدمان المخدرات فيما يتصل بعﻻج اﻷشخاص الذي يعانون من مشاكل المخدرات وإعادة تأهليهم.
Dans ce domaine, le Bureau pour la lutte contre l’abus des drogues, la toxicomanie et le sida, créé par la loi n°612 du 26 juin 1990, joue un rôle essentiel. Il recueille les données relatives aux aspects épidémiologiques de la toxicomanie et des pathologies connexes et à l’action menée par les services publics en matière de soins et de rééducation des toxicomanes.