٦٤ - ومضت تقول إنه إذا كان يتعين اعتبار الموظفين شركاء في عملية التغيير، فإنه سيكون من الضروري أن يحدد بوضوح ما الذي يشكل المشاورات وأن يكفل كونها أكثر من مجرد مسألة شكلية.
64. Si l &apos; on veut que les fonctionnaires soient véritablement considérés comme des partenaires dans le processus de changement, il faudra définir clairement ce que l &apos; on entend par consultations et veiller à ce que celles-ci ne soient pas une simple formalité.