٤٨ - وأعرب عن اعتقاد الوفد اﻹندونيسي بأن ورقة العمل المعنونة &quot; العناصر اﻷساسية لﻷسس القانونية لعمليات حفظ السﻻم في سياق الفصل السادس من ميثاق اﻷمم المتحدة &quot; والمقدمة من اﻻتحاد الروسي بهدف توفير إطار قانوني لعمليات حفظ السﻻم التي تضطلع بها المنظمة A/AC.182/L.89/Add.2) و Corr.1( تعد مبادرة حسنة التوقيت فحتى وإن كانت تلك العمليات تقلصت من حيث العدد فقد اتسع نطاقها إلى حد كبير.
La délégation indonésienne pense que le document de travail intitulé «Eléments fondamentaux des principes juridiques applicables aux opérations de maintien de la paix dans le cadre du Chapitre VI de la Charte des Nations Unies», présenté par la Fédération de Russie, et vise à doter les opérations de maintien de la paix de l’Organisation d’un cadre juridique (A/AC.182/L.89/Add.2 et Corr.1), est une initiative opportune car même si ces opérations ont diminué en nombre, leur portée s’est largement accrue.