ولذلك فمن الضرورة بمكان استعراض قدرات وطرائق تلك المؤسسات لكي تستجيب بصورة فعالة وفي وقت مﻻئم لﻷزمات المالية التي تحدثها التحركات المالية الواسعة النطاق.
Il est donc indispensable de réexaminer les moyens d &apos; action et les modalités de fonctionnement de ces institutions afin qu &apos; elles puissent réagir efficacement et en temps utile aux crises financières provoquées par les mouvements de capitaux de grande ampleur.