وهذا اﻻهتمام من جانبنا يرجع تاريخه إلى الدورة اﻻستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السﻻح التي دعا فيها رئيس الوزراء بيير إليوت ترودو للعمل من أجل حظر استحداث واختبار جميع اﻷسلحة في الفضاء الخارجي.
Le Canada a commencé à se pencher sur cette question à la deuxième session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale consacrée au désarmement à laquelle le Premier Ministre canadien Pierre Elliott Trudeau a demandé que des travaux soient menés pour interdire la mise au point, l &apos; essai et le déploiement de toutes armes dans l &apos; espace.