وتحاول الحكومات مراعاة منظور نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية في برامجها وسياساتها، وإن كانت بعض البلدان تتقدم بخطى أسرع من اﻷخرى، فإن جميع البلدان تتحرك في نفس اﻻتجاه.
Les gouvernements essaient de prendre en compte les sexospécificités des femmes dans leurs programmes et leurs orientations; certains pays obtiennent des résultats plus rapidement que d &apos; autres mais tous se dirigent dans la même direction.