٢١٣- وعلى الرغم من تحقيق مكاسب رائعة، فإن أطفال السكان اﻷصليين في المحتجزات وأطفال مجتمعات اﻹينويت ما زالوا يعتبرون من الفئات اﻷكثر تعرضا للخطر في كندا.
Malgré des progrès impressionnants, les enfants autochtones vivant dans les réserves ainsi que les Inuit sont toujours considérés comme ceux qui sont le plus à risque au Canada.