إذ يقصد &quot; بالتعذيب &quot; في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة &quot; أي عمل ينتج عنه ألم أو عذاب شديد، جسدياً كان أم عقلياً، يلحق بشخص ما بقصد الحصول من هذا الشخص أو من شخص ثالث على معلومات أو على اعتراف، أو معاقبته ... أو تخويفه ... من طرف موظف رسمي أو أي شخص آخر يتصرف بصفته الرسمية &quot; .
En effet, aux termes de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements, cruels, inhumains ou dégradants, &quot; le terme &apos; torture &apos; désigne tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d &apos; obtenir d &apos; elle ou d &apos; une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir ..., de l &apos; intimider ... par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel &quot; .