وبناء على هذا الرأي فانه ، اذا سمح بأي استثناء ، فينبغي أﻻ يكون اﻻ على أساس اﻷمن القومي ، كما هو منصوص عليه في البديل صاد . بيد أنه أعرب عامة عن تفضيل اﻻبقاء على البديل سين الذي ستترك الحرية بناء عليه للدولة المشترعة لصوغ اﻻستثناءات للقاعدة العامة الواردة في الفقرة )١( .
Conformément à cet avis, si une exclusion était permise, elle ne devrait l’être que pour des raisons de sécurité nationale, comme mentionné sous la variante Y. Toutefois, on s’est accordé à penser qu’il était préférable de conserver la variante X, selon laquelle il incomberait à l’État adoptant de formuler des exceptions à la règle générale du paragraphe 1.