&quot; أن سبب إصدار اﻹعﻻن ]...[ ليس تقديم المعلومات عن السلطات والهيئات السويدية التي تقع في نطاق اﻻتفاقية فحسب، وإنما أيضا اﻹفادة بأن تطبيقها سيقتصر على الهيئات المبينة؛ أي أنه يستبعد هيئات أخرى مثل اﻷبرشيات التي تعتبر كيانات عامة محلية بموجد القانون السويدي &quot; .
À titre d’exemple, la Suède, expliquant les raisons de la déclaration dont elle a assorti le dépôt de son instrument de ratification de la Convention européenne de 1980 sur la coopération transfrontalière entre communautés et autorités territoriales, précise : «The reason for the declaration [...] was not only to provide information on which Swedish authorities and bodies would fall within the scope of the Convention, but also to convey that its application would be confined to those indicated; e.g. to exclude other bodies such as parishes which under Swedish law are local public entities» (La raison à l’origine de la déclaration [...] n’a pas été seulement de fournir des informations sur les autorités suédoises tombant dans le cadre de la Convention, elle a été également d’indiquer que l’application de celle-ci se limiterait aux autorités mentionnées, c’est-à-dire à l’exclusion d’autres organismes tels que les paroisses qui, en droit suédois, sont des collectivités territoriales de droit public).