٤٧١ - وفي المقام الثالث وأخيرا، إن المادة ٢٠ من اتفاقية فيينا لخﻻفة الدول في المعاهدات لعام ١٩٧٨ ﻻ تنص على إمكانية تقديم دولة مستقلة حديثا لتحفظ بمناسبة اﻹشعار بالخﻻفة إﻻ في حالة المعاهدات المتعددة اﻷطراف. ولكن الفرع ٣ من الباب الثالث من اﻻتفاقية ﻻ ينص على أي شيء من هذا القبيل فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية)٦٢٩ـ )٦٢٩( انظر أعﻻه، الفقرة ٤٤٤.
En troisième lieu et enfin, l’article 20 de la Convention de Vienne de 1978 sur la succession d’États en matière de traités n’envisage la possibilité qu’un État nouvellement indépendant formule une réserve à l’occasion d’une notification de succession que dans le cas de traités multilatéraux mais la section 3 de la troisième partie de la Convention ne prévoit rien de tel s’agissant des traités bilatéraux Voir supra, par. 444.