أما بالنسبة للكبح، فهو عنصر ضروري ولكنه ليس كافيا في حد ذاته. ويجب مكافحة البنية التجارية والمالية لتجارة المخدرات. وﻻ بد من إنشاء جبهة صلبة ملتزمة بكشف تجار الموت وتقديمهم للمحاكمة والقضاء على شبكات التحلل اﻻجتماعي واﻷخﻻقي.
Quant à la répression, qui ne suffit pas en soi mais qui est également nécessaire, il faut combattre l &apos; organisation commerciale et financière internationale de la drogue, offrir un front uni pour dénoncer et poursuivre en justice les trafiquants de la mort et démanteler les réseaux de la décadence morale et sociale.