وجميع الشركاء في التنمية - أي البلدان المتلقية، والمؤسسات المتعددة اﻷطراف، والمانحون الثنائيون، والمنظمات غير الحكومية - يجب أن يسألوا أنفسهم عن أشكال المساعدة الدولية، وأين ينبغي أن تتركز الجهود اﻵن في هذه الحقبة الجديدة من العولمة.
Tous les partenaires au développement — les pays bénéficiaires, les institutions multilatérales, les donateurs bilatéraux et les organisations non gouvernementales — doivent s &apos; interroger sur la forme que doit revêtir l &apos; assistance internationale et sur le domaine dans lequel les efforts devraient être concentrés dans cette nouvelle ère de mondialisation.