٢١٤- وفي حالة تتقاعس فيها أية حكومة من الحكومات عن تزويد اللجنة بأية معلومات عن الكيفية التي تقيﱢم بها مدى امتثال تلك الحكومة ﻻلتزاماتها بموجب العهد، يتعين على اللجنة أن تستند في مﻻحظاتها إلى طائفة متنوعة من المواد التي تتيحها مصادر حكومية دولية ومصادر غير حكومية.
412. Lorsqu &apos; un gouvernement n &apos; a fourni au Comité aucune information sur la manière dont il estime s &apos; être acquitté de ses obligations au titre du Pacte, le Comité doit fonder ses observations sur divers éléments émanant de sources intergouvernementales et non gouvernementales.