ونرى كذلك أن البيان البلجيكي في ٢٢ كانون الثاني/يناير يشكل إسهاماً مهماً نظرا ﻷنه ينطلق من تحليل دقيق للوضع الواقعي.
Nous pensons également que la déclaration belge du 22 janvier constitue une contribution importante, étant donné qu &apos; elle est fondée sur une analyse rigoureuse des faits.