ويمكن أن تتضمن عناصر هذا الهيكل تقديم مشورة فعالة إلى اﻷمين العام في المجال العسكري وفي مجال الشرطة وفي المجال السياسي، وقدرة على التخطيط للبعثات والترتيبات اﻻحتياطية الراهنة، وإنشاء مقر بعثة اﻻنتشار السريع، وقدرة على اﻻستجابة لتوفير اﻻتصاﻻت بين اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء والبعثات الميدانية في جميع اﻷوقات، وقدرة للدعم اﻹداري والسﱠوقي باﻻستناد إلى المهام وقدرة على استخﻻص الدروس وتنسيق التدريب.
Les éléments de cette structure devraient être, entres autres, la prestation au Secrétaire général de conseils militaires, policiers et politiques efficaces, une capacité de planification qui servirait aux missions actuelles et dans les situations imprévues, la mise sur pied d &apos; un état-major à déploiement rapide, une capacité de réaction qui établirait à tout moment, des communications entre l &apos; ONU, les États Membres et les missions sur le terrain, une capacité de soutien administratif et logistique et une capacité de coordination des leçons apprises et de la formation.