وإذ تشير أيضا إلى بيان رئيس الدورة العادية الثانية واﻷربعين للمؤتمر العام للوكالة، الصادر في إطار البند ١٧ المتعلق بالمادة السادسة من النظام اﻷساسي للوكالة والذي تم فيه حث المجلس على مضاعفة جهوده ﻹيجاد حل لتلك المسألة المطروحة منذ أمد طويل، وفقا للوﻻية المخولة له من قبل المؤتمر في القرار GC(41)/RES/20 المؤرخ ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ والمقرر GC(41)/DEC/10، وأن يقدم تقريرا في صيغته النهائية إلى المؤتمر في دورته العادية الثالثة واﻷربعين مع مراعاة التقدم المحرز حتى اﻵن،
Notant également que, dans la déclaration qu &apos; il a faite au titre du point 17 de l &apos; ordre du jour concernant l &apos; article VI du statut de l &apos; Agence, le Président de la quarante-deuxième session ordinaire de la Conférence générale de l &apos; Agence a instamment prié le Conseil des gouverneurs de redoubler d &apos; efforts en vue de trouver une solution à ce problème de longue date, conformément au mandat que lui a précédemment confié la Conférence par sa résolution GC(41)/RES/20 du 3 octobre 1997 et sa décision GC(41)/DEC/10, et de faire rapport à la Conférence, à sa quarante-troisième session ordinaire, sur une formule définitive, compte tenu des progrès accomplis à ce jour,