وقد ينشأ شرط الضرر كشرط أساسي لقيام اﻻنتهاك أيضا في سياق ثنائي محض، كما حدث في التحكيم في &quot; قضية رينبو واريور &quot; .
La question de l’existence du dommage comme condition préalable à l’existence d’une violation pourrait tout aussi bien se poser dans un contexte strictement bilatéral, comme ce fut le cas dans l’arbitrage en l’affaire du Rainbow Warrior;