وحذر وفد آخر من وضع الشركاء في السكان والتنمية بمعزل عن البرامج مثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وذكر أنه ينبغي أن توسع منظمة الشركاء في السكان والتنمية من نطاق إطــار عملها ليشمل تقييم اﻻتجــاهات الديموغرافية والنتــائج المترتبة على سياستهم.
Une autre délégation a déclaré qu &apos; il fallait se garder de dissocier l &apos; initiative de programmes tels que le FNUAP, que cette initiative devrait étendre son champ d &apos; activité pour y inclure l &apos; évaluation des tendances démographiques et leurs incidences au niveau des politiques.