٦-٢-٥ ورحب المؤتمر بتوقيع البروتوكول المتعلق بالسياحة، الذي يهدف، ضمن ما يهدف، إلى ضمان تحقيق تنمية متوازنة ومتكاملة لصناعة السياحة في منطقة الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي من خﻻل الجهود الجماعية.
6.2.5 La Conférence s’est félicitée de la signature du Protocole relatif au tourisme, qui vise notamment à assurer, grâce à un effort collectif, un développement équilibré et complémentaire de l’industrie du tourisme dans la région du ressort de la Communauté.