وتُعزى قلة استخدام مرافق الإرشاد الوقائي بشكل جزئي إلى أن النساء المقبوض عليهن بتهمة البغاء، بموجب قانون حظر البغاء، لم يعد لزاما عليهن الحصول على تدريب مهني في هذه المرافق لكنهن يفعلن ذلك فقط إذا شئن.
Si on fait peu appel aux centres d &apos; accueil ceci est dû en partie au fait qu &apos; aux termes de la loi amendée interdisant la prostitution, les femmes arrêtées pour prostitution ne sont plus obligées de suivre des formations dans ces centres à moins qu &apos; elles ne désirent le faire.