ونحن نعتقد أن الرد المﻻئم على هذه الدعوة يمكن أن يتمثل في إعادة تعيين منسق خاص بشأن اﻷلغام اﻷرضية، يُكلﱠف بمواصلة اﻹنجازات التي تحققت حتى اﻵن، ويمهد الطريق ﻹنشاء لجنة مخصصة على وجه السرعة للشروع في مفاوضات موضوعية في هذا المجال.
Nous pensons que la Conférence pourrait faire droit à cette demande en désignant un nouveau coordonnateur spécial sur la question des mines antipersonnel qui aurait pour tâche de poursuivre les travaux sur la base des résultats enregistrés jusqu’à présent et d &apos; ouvrir la voie à la création rapide d’un comité spécial chargé de mener des négociations de fond dans ce domaine.