٦٣ - في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٨ صرح السيد روبين كوك وزير الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة، فــي حديث أدلى به أمــام رابطة استقــﻻل اﻷقاليم التابعة، أنه استهل خﻻل الشهور اﻷولى لتوليه وزارة الخارجيــة إجــراء استعراض بشأن إشراف المملكة المتحدة على اﻷقاليم التابعة.
Le 4 février 1998, le Ministre britannique des affaires étrangères et du Commonwealth, Robin Cook, dans un discours prononcé devant l’Association des territoires dépendants à Londres, a annoncé que durant les premiers mois de son mandat, il avait fait procéder à un bilan de la gestion britannique des territoires dépendants.