ومن الممكن ترويج منتجات اﻷمم المتحدة ترويجا متقاطعا. مثﻻ، توضع في اﻷشرطة المنتجة مسبقا رسائل تتضمن إعﻻنا عن اﻷوقات التي يمكن اﻻستماع فيها إلى برامج اﻷمم المتحدة حية.
Il devrait être possible de promouvoir les produits de l’ONU au cours des émissions elles-mêmes, par exemple en incluant dans les programmes préenregistrés un bref passage publicitaire annonçant les heures de diffusion en direct de la Radio des Nations Unies.