١٢ - منع السكان من جمع محاصيلهم الزراعية وحرق البساتين وتلف المنتجات والمحاصيل الزراعية بقذائف الفوسفور وغيرها المحرمة دوليا، لتهجير السكان ووقف النشاط اﻻقتصادي وفرض منطقة خالية )No Man &apos; s Land( بين المناطق المحتلة والمحررة.
Interdiction aux paysans de procéder aux récoltes; incendie et destruction des cultures à l’aide d’obus au phosphore et autres munitions dont l’usage est prohibé pour faire fuir les habitants et paralyser l’activité économique dans le but de créer un no man’s land entre les zones occupées et les zones libérées.