وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، عقد الفريق المخصــص دورتــه الخامســة، وفي ضوء المؤتمر اﻻستعراضي الرابع المقبل لﻷطراف في اﻻتفاقية، قرر إبﻻغ المؤتمر اﻻستعراضي بالتقدم الذي أحرزه وفاء بالمهمة الموكولة إليه.
En septembre 1996, le Groupe spécial a tenu sa cinquième session et, à la lumière de la prochaine quatrième Conférence d &apos; examen des parties à la Convention, il a décidé d &apos; informer la Conférence d &apos; examen des progrès réalisés dans l &apos; accomplissement de son mandat.