٠١٣- وتعتبر اللجنة أن فترة اﻻنتظار الراهنة ﻹجراء العمليات الجراحية أمراً غير مقبول لذا فإنها توصي الدولة الطرف باتخاذ خطوات فورية بغية تقليصها.
310. Le Comité estime que les délais actuels d &apos; attente imposés aux personnes devant subir des interventions chirurgicales sont inacceptables et recommande donc à l &apos; Etat partie de prendre immédiatement des mesures pour les réduire.