وقد شدد مرارا على أن تطبيق بعض التدابير بموجب الفصل السابع من الميثاق ينبغي أن تصحبه جهود لتجنب اﻵثار السلبية على الدول الثالثة، وحيثما تحدث هذه اﻵثار على الرغم من الجهود المبذولة ينبغي مساعدة هذه الدول على الفور وبصورة فعالة.
Elle n &apos; a cessé d &apos; insister sur le fait que certaines mesures prises au titre du Chapitre VII de la Charte ne devaient être appliquées qu &apos; en même temps que l &apos; on déployait des efforts pour éviter leurs répercussions néfastes sur les pays tiers et, dans le cas où ces effets seraient inévitables, pour venir à l &apos; aide de ces Etats, rapidement et efficacement.