٤٢ - وأضاف يقول إنه ينبغي بالطبع الترحيب بالمبادرات ذات الطابع الدولي مثل برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا أو برنامج العمل الجديد المذكور أعﻻه أو المبادرة الخاصة ﻷفريقيا التي ساهمت إلى حد كبير في اﻻنتعاش اﻷخير ﻻقتصادات أقل البلدان نموا، واﻹشادة باﻷعمال المضطلع بها لصالح أقل البلدان نموا من جانب مختلف هيئات اﻷمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وبخاصة اللجان اﻹقليمية.
42. Certes, il faut se féliciter des initiatives à caractère international comme le Programme d &apos; action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, le nouvel Ordre du jour précité, ou l &apos; Initiative spéciale pour l &apos; Afrique, qui ont contribué pour beaucoup au redressement récent des économies des PMA, et saluer les travaux menés au service des PMA par les divers organismes, fonds et programmes des Nations Unies, notamment des commissions régionales.