٤٣ - كما حاول الفريق العامل التوصل إلى تعريف واضح لما يشكل قطعة معدات من الطراز العسكري تتضمن تحسينا طفيفا يمثل المبرر المعروض لحصول البلد المساهم بقوات على المعدل العسكري القياسي بدﻻ من المعدﻻت التجارية لتسديد تكاليف المعدات الرئيسية.
Le Groupe de travail s’est également efforcé de définir clairement ce qui constituait un matériel de type militaire lorsqu’un État fournissant des contingents demandait, en raison d’une modification mineure, à bénéficier d’un remboursement au titre du matériel militaire, par opposition au matériel civil.