ولذلك فإن وفده يرحب بمداوﻻت اجتماع فريق الخبراء المخصص والنتائج الرئيسية التي توصل إليها والواردة في الوثيقة A/53/312، وﻻ سيما نتائج المناقشة بشأن المسائل المتصلة بما يلي )أ( وضع منهجية ممكنة لتقييم اﻵثار التي تلحق بالفعل بالدول الثالثة كنتيجة لتدبير وقائي أو إنفاذي و )ب( استقصاء إمكانية اﻷخذ بتدابير ابتكارية وعملية للمساعدة الدولية التي يمكن أن تقدمها المنظمات ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها إلى الدول الثالثة.
C &apos; est pourquoi sont si opportunes les délibérations et les conclusions du Groupe spécial d &apos; experts qui figurent dans le document A/53/312, en ce qui concerne notamment les questions liées : a) à l &apos; élaboration d &apos; une méthode d &apos; évaluation des conséquences que font effectivement subir aux Etats tiers les mesures de prévention ou de coercition; b) à l &apos; examen de nouveaux moyens pratiques de fournir l &apos; assistance internationale aux Etats tiers, par le canal d &apos; institutions internationales compétentes, qu &apos; elles appartiennent ou non au système des Nations Unies.