ويجوز لها، إذا اقتنعت بــأن ثمــة ظروفا جديدة تتطلب تعديل القرار، أن تأمر باتخاذ أي من التدابير المنصوص عليها في الفقرة ٥[.
Si elle acquiert la conviction, au vu de l &apos; évolution des circonstances, que sa décision doit être modifiée, elle peut ordonner l &apos; une quelconque des mesures prévues au paragraphe 5.]