وأنا على استعداد أيضا ﻷخذ زمام المبادرة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة ﻻتفاقية حقوق الطفل في عام ١٩٩٩، بغيــة أن ننظــم باﻻشــتراك مع اليونيسيف وجميع البلدان المعنية اجتماعا في بلجيكا نستطيع جميعا فيه أن نتبادل الخبرات فيمــا يتعلــق بتشريعات كل منا.
Je suis également disposé à prendre une initiative, à l &apos; occasion du dixième anniversaire de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant. Elle consisterait à organiser, de concert avec l &apos; UNICEF et avec tous les pays intéressés, en 1999 en Belgique, une réunion qui nous permettrait de partager nos expériences quant à nos législations respectives.