وقبل انتقال خدمات الحاسوب الكبير من نيويورك إلى ذلك المركز، كانت تلك الخدمات تؤدى داخليا بواسطة شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
Les services d’ordinateur central, avant d’être transférés de New York au Centre, étaient assurés à titre interne par la Division de l’informatique.