وبدأت المنظمتان في هذا السياق مشاورات ترمي إلى وضع إطار موحد لمراقبة العائدين، تشترك فيه هياكل منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا العاملة في مجال حقوق اﻹنسان وبناء المؤسسات الديمقراطية.
Ainsi, les deux organismes ont engagé des consultations en vue de mettre en place un cadre global pour superviser le retour des réfugiés et des personnes déplacées, qui ferait appel aux mécanismes de l’OSCE responsables des droits de l’homme et du renforcement des institutions démocratiques.