ويعد اﻻحترام الكامل لهذه المبادئ التوجيهية، بقدر ما تعبر عن اﻻلتزامات الواردة في العهد، أمراً ضرورياً من جانب الوكاﻻت نفسها والدول اﻷطراف في العهد على حد سواء.
Le plein respect de ces directives, dans la mesure où elles sont le reflet des obligations énoncées dans le Pacte, est essentiel à la fois pour les organismes eux—mêmes et pour les États parties au Pacte.