)ط( مطلوب مبلغ ٦٠٠ ٢٥٩ دوﻻر لتدريب الموظفين، وﻻ سيما تدريبهم على تقنيات الترجمة الشفوية في قاعة المحكمة، وعلى المصطلحات القانونية لموظفي اللغات، وتكنولوجيا المعلومات، وتشغيل وصيانة مرافق اﻻتصاﻻت والتدريب المتخصص في مجال اﻷمن واﻻحتجاز.
i) Un montant de 259 600 dollars permettrait de couvrir les dépenses de formation dans les domaines suivants : techniques d’interprétation en salle d’audience, terminologie juridique employée par le personnel linguistique, informatique, utilisation et gestion des installations de télécommunication et formation spécialisée à l’intention du personnel de sécurité et du personnel du Centre de détention.