وإذا سمحتم لي بإلقاء نظرة سريعة على المستقبل فلعلنا نستطيع استنباط صيغة أكثر تفاعﻻ لهذا الحوار قد تمكننا من استخﻻص نتائج مثمرة من المناقشة؛ وإﻻ فإننا سنكرر فحسب - وإن كــان بطريقة أكثـــر رزانة - ما نقوم به في اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة.
En me tournant brièvement vers l &apos; avenir, j &apos; ajouterai qu &apos; il convient d &apos; élaborer une formule plus interactive pour ce dialogue de nature à nous permettre de tirer des conclusions utiles du débat. Sinon, nous ne ferons que répéter, de manière peut-être plus solennelle, ce que nous faisons déjà à la Deuxième Commission de l &apos; Assemblée générale.