وقال إنه يتعين، قبل استخﻻص أية نتائج نهائية أو التقدم بتوصيات، القيام بدراسة استقصائية لفكرة توسيع اختصاص المحكمة لتمكينها من النظر في النزاعات بين الدول والمنظمات الدولية، وكذلك النظر في نتائجها القانونية والعملية.
Avant de formuler aucune conclusion ou recommandation, il faudra étudier de manière approfondie l’idée de l’extension de la compétence de la Cour aux différends entre Etats et institutions internationales, sans oublier d’analyser les conséquences juridiques et pratiques de cet élargissement.