&apos; ٢ &apos; النهوض بالفعالية في تخطيط وإدارة الموارد الطبيعية؛ وتشجيع اعتماد نهج قابل للتكرار ومتعدد القطاعات إزاء إدارة موارد المياه، يراعي اﻻعتبارات التكنولوجية واﻻجتماعية - اﻻقتصادية والبيئية وتلك المتعلقة بالصحة البشرية، وتجمع بين المبادرات المحلية ويعتمد على المشاركة المحلية في تلك الجهود اﻹنمائية؛ ورسم سياسات بشأن الموارد المعدنية تشجع الممارسات السليمة بيئيا في مجال اﻹنتاج؛
ii) Encourager une planification et une gestion rationnelles des ressources naturelles, promouvoir une conception itérative et plurisectorielle de la gestion des ressources en eau, qui prenne en considération tout à la fois les aspects technologiques, socioéconomiques, écologiques et sanitaires et qui fasse appel aux initiatives et à la participation des communautés locales; et formuler en matière de ressources minérales des politiques qui encouragent des pratiques de production écologiquement viables;