٠٣ - في الجلسة ٤٨، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل فرنسا باسم اﻷرجنتين، واسبانيا، واستراليا، وإسرائيل، وألمانيا، وأندورا، وأيرلندا، وأيسلندا، وإيطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، وبلغاريا، وبنغﻻديش، والبوسنة والهرسك، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهوريـــة كوريا، وجمهوريــــة مولدوفا، والدانمرك، وسان مارينو، وسلوفاكيا، والسنغال، والسويد، وسيراليون، وشيلي، وفرنسا، وفنلندا، وفيجي، وقبرص، وكندا، وكوبا، وكوت ديفوار، وﻻتفيا، ولكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموناكو، والنرويج، والنمسا، وهنغاريا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليونان، مشروع قرار معنون &quot; مسألة حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي &quot; )A/C.3/53/L.46(.
À la 48e séance, le 17 novembre, le représentant de la France a présenté un projet de résolution intitulé «Question des disparitions forcées ou involontaires» (A/C.3/53/L.46) au nom des pays ci-après : Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Côte d’Ivoire, Cuba, Danemark, Espagne, États-Unis d’Amérique, Fidji, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lettonie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République centrafricaine, République de Corée, République de Moldova, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Saint-Marin, Sénégal, Sierra Leone, Slovaquie et Suède.