٣٠ - ووفقا لما ذكرته الدولة القائمة باﻹدارة، فإن هدف وأثر التشريعات التي تصدرها الحكومة واﻻجراءات التي تتخذها في هذه المجاﻻت هو إقامة مجتمع يكافأ فيه الفرد على مجهوده، ويقدم العون، بمساعدة طوعية في أغلب اﻷحيان، لمن هم أقل حظا.
Selon la Puissance administrante, le but et l’effet de la législation et de l’action du Gouvernement dans ces domaines sont de créer une société dans laquelle l’effort individuel est récompensé tout en offrant un filet de protection – souvent grâce à une aide bénévole – aux plus démunis.