القروض - إن اﻻفتقار إلى اﻷمن هو أكثر الجوانب اﻹشكالية بالنسبة لحقوق اﻷرض العرفي بالنسبة للمرأة، وذلك أن حقوق ملكية اﻷرض مهمة فيما يتعلق بالحصول على قرض والعضوية في المنظمات الريفية.
L’aspect des droits fonciers coutumiers des femmes qui pose le plus de problème est l’absence de sécurité, car ces droits sont importants pour l’accès au crédit et l’adhésion aux organisations rurales.