ويلزم إلغاء المبرر الداعي إلى قيام مجلس اﻷمن بإنشاء محاكم مخصصة، وهذا ما يستلزم إدراج حكم من قبيل الحكم الوارد في المادة ٢٣ )١( من مشروع لجنة القانون الدولي.
Il faut éliminer les raisons qui pourraient conduire le Conseil de sécurité à créer de nouveaux tribunaux spéciaux et il faut pour cela prévoir une disposition comme celle qui figure au paragraphe 1 de l &apos; article 23 du projet de la Commission du droit international.