وأشارت المحكمة إلى أن اﻷمر قد يتطلب في بعض اﻷحيان معاملة مختلفة من أجل تعزيز المساواة.
La Cour a fait observer qu &apos; il peut parfois être nécessaire d &apos; accorder un traitement différent afin de promouvoir l &apos; égalité.