٩٠ - ومع ذلك ﻻ يمكن لﻹعﻻنات أن تكون ذات صﻻحية، وﻻ سيما اﻹعﻻنات ذات الطابع القانوني، إﻻ إذا كانت مصاغة حسب قواعد معينة تحافظ إلى حد بعيد على تواز كبير مع قواعد صياغة قانون المعاهدات، ولو أن من غير المناسب في الوقت الحالي التطرق إلى ذلك.
Néanmoins, les déclarations, surtout celles qui ont un caractère juridique, ne peuvent être valides que si elles sont formulées conformément à certaines règles, qui, bien qu’il soit prématuré, à ce stade, de s’attarder sur ce point, sont en grande partie très proches de celles énoncées dans le droit des traités.