بيد أنه جرى التشديد على أن دراسة اللجنة للموضوع، أيا كان الشكل الذي يتخذه عملها في نهاية المطاف، ستسهم بحد ذاتها في تطوير وتدوين القانون الدولي التدريجيين بشأن هذا الموضوع، من حيث أنها ستساعد على توضيح النظام القانوني الذي تخضع له هذه اﻷعمال.
On a toutefois souligné que quelle que soit la forme que les travaux de la Commission prendraient en fin de compte, l’étude du sujet contribuerait en soi au développement progressif et à la codification du droit international en la matière, dans la mesure où elle permettrait de préciser le régime juridique applicable à ces actes.