وإذ ألقى ميثاق اﻷمم المتحدة بالمسؤولية الرئيسية عن صيانة السﻻم واﻷمن الدوليين على عاتق مجلس اﻷمن، فإنه يطلب أيضا من أعضاء المنظمة إنشاء وصيانة الجوهر الفعلي للسﻻم الفعلي الذي تسعى الحكومات إلى إقامته، أﻻ وهو تعزيز وحماية الحقوق السياسية واﻻقتصادية والثقافية واﻻجتماعية للفرد والمجتمع المحلي والمجتمع الوطني ككل.
En confiant la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales au Conseil de sécurité, la Charte exige également des Membres des Nations Unies qu &apos; ils créent et maintiennent l &apos; essence même de cette paix que les gouvernements cherchent à établir : la promotion et la protection des droits politiques, économiques, culturels et sociaux de l &apos; individu, de la communauté et de la société dans son ensemble.