للمؤتمر الوزاري، وهو يتصرف بوصفه المؤتمر العام، صﻻحية تعديل هذا الميثاق ومرفقاته التي تشكل جزءا ﻻ يتجزأ منه.
La Conférence ministérielle, agissant comme Conférence générale, a compétence pour amender la présente Charte et ses annexes, qui en font partie intégrante.