ولهذه الحلقات الدراسية اﻹقليمية السنوية أهمية كبيرة ﻷنها واحدة من اﻷنشطة المرتآة في خطة عمل العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار، وتركز استنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية اﻻهتمام على الظروف الفريدة السائدة في كل من اﻷقاليم على حدة وتبين كذلك كيفية قيام منظومة اﻷمم المتحدة بدور يتسم بالمبادرة في عملية إنهاء اﻻستعمار.
Ces séminaires régionaux annuels revêtent une énorme importance puisqu &apos; ils représentent l &apos; une des mesures prévues dans le Plan d &apos; action de la Décennie internationale de l &apos; élimination du colonialisme. Les conclusions et recommandations du séminaire permettent d &apos; attirer l &apos; attention sur les conditions uniques qui règnent sur ces territoires et donnent aux système des Nations Unies la possibilité de jouer un rôle plus actif dans le processus de décolonisation.