واستدرك قائﻻ إن المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحساب الدعم ينبغي القيام بها بعد وضع مشروع القرار المتعلق بالموظفين المقدمين دون مقابل في صيغته النهائية عقب إجراء المشاورات الﻻزمة، ﻷن كثيرا من الفقرات الموضوعة بين أقواس معقوفة في مشروع القرار A/C.5/52/L.54 هي استنساخ لفقرات واردة في مشروع القرار A/C.5/52/L.55.
Toutefois, les consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Compte d &apos; appui devraient être entreprises après la mise au point définitive, en consultation, du projet de résolution relatif au personnel fourni à titre gracieux, car de nombreux paragraphes qui figurent entre crochets dans le projet de résolution A/C.5/52/L.54 sont identiques à des paragraphes du projet de résolution A/C.5/52/L.55.