بيد أنه يمكن الذهاب إلى أبعد من ذلك والسؤال عما إذا كانت عملية إعادة ربط سعر الصرف تعتبر فرصة تشجع على إعادة تعريفه لكي يبرز على نحو أفضل التبادل التجاري لبلدان منطقة الفرنك.
On pourrait toutefois aller plus loin et se demander si la fixation d’un nouveau taux d’indexation ne serait pas l’occasion de le redéfinir afin qu’il corresponde mieux aux échanges commerciaux des pays de la zone franc.