٦١ - وبالتأكيد كان هناك منذ البداية خﻻف بين الدولة المستقبلة والمواطن اﻷجنبي الذي رفِض اﻻعتراف بحقوقه وأصبح في نهاية المطاف ضحية ﻹنكـار العدالـة، في الوقـت الذي كان يطلـب فيـه التعويض عن الضرر المادي و/أو المعنوي الذي لحق به.
Certes, il y a au départ un différend opposant l’État d’accueil à un ressortissant étranger qui s’est vu refuser la reconnaissance de ses droits et a été victime, en fin de compte, d’un déni de justice, alors qu’il demandait réparation d’un dommage matériel et/ou moral.