وإذا كان اﻻهتمام قد تركز على جوانب الضبط والمنع، أي الجوانب المادية أو ما يمكن أن يطلق عليه Hardware، فإن الجوانب اﻻجتماعية أي Software لم تكن على المستوى المطلوب.
Alors que l &apos; on concentre l &apos; attention sur les aspects répression et prévention de ce problème — c &apos; est-à-dire la partie matérielle du problème, qui peut être considérée comme la plus rude — les aspects sociaux ou la partie logiciel du problème n &apos; ont pas reçu l &apos; attention nécessaire.