)ج( مبالغ النفقات المستردة مباشرة فيما يتعلق بالمشاريع أثناء الفترة المعتمدة للمشروع، أي قبل تخصيص اعتماد نهائي لتقديم مساعدة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للمشروع؛
c) Les remboursements directs de dépenses au titre des projets effectués pendant la durée approuvée d &apos; un projet, c &apos; est-à-dire avant l &apos; allocation finale de fonds au titre de l &apos; assistance du FNUAP à un projet;