وفيما يتعلق بمسألة استقﻻل اﻷطراف على النحو المنصوص عليه في الفقرة )٢(، كان هناك تأييد واسع النطاق لمبدأ حرية التعاقد، ولكن ذهب الرأي بوجه عام الى ضرورة مناقشة هذه المسألة فيما يتعلـق بالنص ككـل لتحديد اﻷحكام التي يمكن )والتي ﻻ يمكن( تغييرها باﻻتفاق.
S’agissant de la question de l’autonomie des parties telle que prévue au paragraphe 2, le principe de la liberté contractuelle a bénéficié d’un large appui, mais l’avis général a été que cette question devait être examinée dans l’optique de l’ensemble du texte afin de déterminer quelles dispositions pouvaient être modifiées par convention (et quelles dispositions ne pouvaient l’être).