وقيل ان من الضروري تزويد المدين بآلية سهلة ﻻبراء ذمته من المسؤولية وأنه ﻻ يمكن أن نتوقع منه أن يتعرف على المُطالب صاحب الحق من بين أكثر من محال اليه فيما يختص بالمستحقات نفسها .
On a fait valoir que le débiteur devait disposer d &apos; un moyen facile de s &apos; acquitter de son obligation et qu &apos; il n &apos; était pas censé rechercher, parmi les divers cessionnaires des mêmes créances, qui était l &apos; ayant droit.