وثانيا، هناك موضوع كان سائدا، أﻻ وهو أننا نحتاج إلى أن نواصل، بمزيد من العزم، التصدي لثالوث الفقر والتدهور البيئي ونمو السكان، وأنه ﻻ بد لنا، في هذا الصــدد، مـن أن نستغل كل مناسبة، بما في ذلك هذا اﻻجتماع ودورة هذا العام للجمعية العامة، لتجديد التزامنا باﻷهداف التي تمخضــت عنهــا قمم اﻷمم المتحدة في السنوات اﻷخيرة. ولب هذه اﻷهداف هو، بالطبع، الحد من الفقر وتحسيـن نوعية الحيــاة للجميع، عن طريق إيجاد البنية اﻷساسية اﻻجتماعية والفيزيقية التي تحتاج إليها جميع البلدان.
Le deuxième thème fort de ces débats est le fait qu &apos; il est nécessaire de continuer à nous attaquer avec une vigueur redoublée au triple problème de la pauvreté, de la dégradation de l &apos; environnement et de la croissance démographique. Et, à cet égard, nous devons saisir toutes les occasions qui s &apos; offrent, y compris cette réunion et la présente session de l &apos; Assemblée générale, pour renouveler notre détermination à réaliser les objectifs découlant des sommets de l &apos; ONU des années passées, l &apos; objectif principal étant bien sûr la réduction de la pauvreté et l &apos; amélioration de la qualité de la vie pour tous grâce à la mise en place de l &apos; infrastructure sociale et concrète dont ont besoin tous les pays.