غير أن ما يدعو إلى اﻷسف أنه، برغم حساسية المجتمع الدولي إزاء هذه المسألة وبرغم الخطوات اﻹيجابية المتخذة بصددها، نجد اﻵن أن منظمات إرهابية شتى تستخدم اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد بصورة عشوائية مستهدفة الناس كافة، بمن فيهم النساء واﻷطفال.
Cependant, il est regrettable que, en dépit de la sensibilisation de la communauté internationale et des mesures constructives prises en la matière, de telles armes continuent d &apos; être utilisées sans discrimination par diverses organisations terroristes contre des populations entières, y compris les femmes et les enfants.