وعلى صعيد نزع أسلحة الدمار الشامل، فﻻ بد مـن التذكير بأن الموقف اﻹسرائيلي ما زال يقوم على التهرب من اﻻنضمام الى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية واﻻلتزام بوقف السباق النووي بين دول المنطقة، وهو موقف من شأنه أن يدفع دوﻻ أخرى الى الدخول فيه كما حــدث في جنوب آسيا، وكمــا يمكن أن يحدث في أي منطقة أخرى من العالم.
Quant à l &apos; aspect de la question du désarmement relatif aux armes de destruction massive, il convient de rappeler qu &apos; Israël continue à tout faire pour ne pas adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et pour ne pas s &apos; engager à mettre un terme à la course aux armements nucléaires dans la région. Une telle position est de nature à forcer d &apos; autres États à rejoindre à leur tour la course aux armements, comme cela a été le cas en Asie du Sud, et comme cela pourrait se reproduire partout dans le monde.