٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يسعى إلى تنفيذ أحكام قرارات الجمعية العامة ٥٠/٥١ و ٥١/٢٠٨ و ٥٢/١٦٢ وأن يضمن قيام الوحدات المختصة في اﻷمانة العامة بإيجاد القدرة الكافية والطرائق واﻹجراءات التقنية والمبادئ التوجيهية المﻻئمة لكي يواصل، على أساس منتظم، جمع وتنسيق المعلومات المتعلقة بالمساعدة الدولية المتاحة للدول الثالثة المتضررة من تنفيذ الجزاءات، وأن يواصل وضع منهجية يمكن اتباعها لتقييم اﻵثار السلبية التي تلحق فعﻻ بالدول الثالثة، وأن يشرع في العمل من أجل استكشاف تدابير ابتكارية وعملية لتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة؛
3. Prie le Secrétaire général de poursuivre l’application des résolutions 50/51, 51/208 et 52/162 et de veiller à ce que les services compétents du Secrétariat mettent en place les capacités voulues et adoptent les modalités, moyens techniques et directives appropriés pour continuer de recueillir et coordonner régulièrement les renseignements relatifs à l’assistance internationale dont peuvent bénéficier les États tiers qui subissent le contrecoup de l’application de sanctions, de continuer à mettre au point des méthodes pour évaluer les répercussions effectivement subies par les États tiers et de rechercher des mesures novatrices et pratiques pour prêter assistance aux États tiers qui pâtissent de l’application de sanctions;