وتتعلق النتائج المالية المدرجة في هذا المجلد بجميع أنشطة اﻷمم المتحدة باستثناء عمليات حفظ السﻻم وحساب الضمان المجمد التابع لﻷمم المتحدة المنشأ بموجب أحكام قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، التي يرد عنها تقرير منفصل، وبتلك البرامج الخاصة التي يقدم رؤساؤها التنفيذيون تقارير منفصلة عن أنشطتها الى الجمعية العامة )انظر الفقرة ٢٠(.
Les comptes reproduits dans le présent document se rapportent à toutes les activités de l’Organisation autres que les opérations de maintien de la paix et les activités relatives au compte séquestre des Nations Unies établi en application de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité, qui font l’objet de rapports distincts, et autres que les programmes spéciaux, pour lesquels les chefs de secrétariat intéressés font rapport séparément à l’Assemblée générale (voir par. 20).