وأجابت بعثة الوﻻيات المتحدة، بمذكرتها الشفوية HC-33-96، المؤرخة ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أعربت فيها عن أسفها لوقوع الحادث الذي تعرض له الممثل الدائم لكوبا في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٦ وصرحت بأن التدابير الﻻزمة قد اتخذت لمنع حدوث حادث جديد من هذا الصنف.
La Mission des États-Unis d &apos; Amérique, dans sa note verbale HC-33-96, du 4 septembre 1996, a répondu qu &apos; elle regrettait l &apos; incident survenu au Représentant permanent de Cuba le 17 avril 1996 et déclaré que les mesures nécessaires avaient été prises pour empêcher qu &apos; un incident de ce genre ne se reproduise.