ومع ذلك فمن المأمول، إلى حد ما، أن تساعد مجموعة المؤشرات في زيادة الوعي بمواطن الضعف الحالية في هذه المجاﻻت وتشجيع الحوار بين من يجمعون المعلومات ومن يستخدمونها.
Toutefois, dans une certaine mesure, on espère que la série d &apos; indicateurs aidera à faire prendre conscience des lacunes qui existent dans les domaines précités et à favoriser le dialogue entre les entités chargées de la collecte des informations et celles qui les exploitent.