ومن المرجح أن يؤثر مفهوم اﻷخطار الذي ينبثق عن مطالبات الجبر أو التسوية غير المحددة بقيود في وصف أي عمل ضار كجريمة أو جنحة.
Il est probable que, connaissant les risques qu’entraîneraient des demandes illimitées de restitution ou de satisfaction, on hésitera à qualifier un fait illicite de crime.