وقد اكتسبت اللجنة المشتركة بيـن الوكاﻻت أهميــة بصفتها مظلة للمبادرات التنسيقية التي تعطي في نفس الوقت مطلق التصرف ﻵليات عديــدة أكثــر تخصصا مشتركة بين الوكاﻻت.
Le Comité interorganisations a acquis de l’importance en tant que cadre des initiatives prises en matière de coordination, ce qui a par ailleurs permis à de nombreux mécanismes interorganisations de disposer d’une marge de manoeuvre sans précédent.