ويضمن الطرفان بشكل أكيد التعاون الفعال الموطد العزم في استغﻻل اﻹمكانيات اﻻقتصادية المتوفرة في الدولتين من أجل التنمية المشتركة فيهما وزيادة صادراتهما من المواد الخام الهيدروكربونية والمنتجات المشتقة من تحويلها.
Les parties envisagent de coopérer entre elles et de mettre à profit de manière active et constructive les possibilités économiques des deux États pour développer et élargir en commun des exportations d &apos; hydrocarbures et de produits issus de leur transformation.