)ط( تدعو اليونسكو والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية إلى أن يراعيا مراعاة تامة، عند التخطيط للمؤتمر العالمي للمعلومات المقرر عقده في عام ١٩٩٩، الطابع المتعدد اﻻختصاصات لقضايا التنمية المستدامة، وذلك بهدف تعزيز دور العلوم الطبيعية والعلوم اﻻجتماعية في التنمية المستدامة وتعبئة المزيد من اﻻستثمارات في مجالي البحوث والتطوير بشأن القضايا العلمية ذات الصلة بالتنمية المستدامة.
i) Invite l’UNESCO et le CIUS, dans la perspective de la Conférence mondiale sur la science qui se tiendra en 1999, à tenir pleinement compte du caractère multidisciplinaire des questions de développement durable, afin que les sciences exactes et les sciences sociales jouent un rôle plus important dans le développement durable, et pour investir davantage dans la recherche-développement axée sur les aspects scientifiques du développement durable.