رأت الحكومة السويسرية، أن اللجنة أصابت بعدم فصل حاﻻت خﻻفة الدول عن الظاهرة المحددة ﻹنهاء اﻻستعمار ﻷن هذا التمييز أوﻻ غير ذي صلة في سياق جنسية اﻷشخاص الطبيعيين، وﻷن عملية إنهاء اﻻستعمار شارفت نهايتها. المادة ١٩: تطبيق الباب الثاني
Pour le Gouvernement suisse, la Commission a bien fait de ne pas séparer le phénomène particulier de la décolonisation des cas de succession d’États, tout d’abord parce qu’une telle distinction ne s’impose pas dans le contexte de la nationalité des personnes physiques, et ensuite parce que le processus de décolonisation touche à sa fin.