ويقبل اﻻتحاد بالرأي القائل إنه ﻻ يمكن معاملة اﻷمم المتحدة كشركة خاصة، ولكن اﻷمم المتحدة ﻻ يمكن أن تكون في حل من الممارسات اﻹدارية الجيدة كتلك المطبقة حاليا في العديد من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء.
Il est de fait que l &apos; on ne saurait traiter l &apos; ONU comme une société privée, mais l &apos; Organisation ne peut ignorer les pratiques de bonne gestion telle que celles qui lui sont actuellement en usage dans de nombreux pays tant développés qu &apos; en développement.