إن تقديم التقرير السنوي لمجلس اﻷمن ومناقشة جميع الدول الأعضاء له يتيحان فرصة مفيدة لجميع الدول ليس فقط لتناول المسائل الموضوعية التي تظل تركز عليها أعمال المجلس، وإنما أيضا لإجراء تحليل نقدي ﻷساليب عمل المجلس.
La présentation annuelle du rapport du Conseil de sécurité, et la discussion de ce rapport par tous les Membres de l &apos; Organisation des Nations Unies, sont l &apos; occasion pour toutes les nations non seulement d &apos; aborder les questions de fond qui continuent de retenir l &apos; attention du Conseil de sécurité, mais également celle d &apos; analyser dans une perspective critique les méthodes de travail du Conseil.