٣٤ - ورافق التحول نحو المزيد من المشاركة والمنافسة من جانب القطاع الخاص وعززه التحول الى التنظيم القانوني لمقدمي الخدمات العامة )سواء كانوا هيئات تملكها الدولة أو هيئات خاصة( بشكل أقل تدخﻻ .
43. Cette évolution vers une participation plus importante du secteur privé et une concurrence accrue s’est accompagnée, ce qui l’a renforcée, d’une évolution vers une réglementation moins tatillonne des prestataires de services publics (qu’il s’agisse d’entités publiques ou privées).