٥ - التغاير في السياق التنفيذي للتعاون اﻹنمائي يضع المنظومة بشكل متزايد أمام تحديين توأمين، هما تعزيز مرونتها واستجابتها لﻻحتياجات اﻹنمائية الوطنية المحددة والعمل، في الوقت ذاته، على تعزيز اﻻتساق العام لسياساتها التنفيذية لتحقيق اﻻستخدام اﻷمثل للموارد وإحداث اﻷثر اﻷكبر.
Le cadre opérationnel de la coopération pour le développement est de plus en plus hétérogène, et il faut d’une part assouplir le système et mieux l’adapter aux besoins nationaux en matière de développement et d’autre part rendre plus cohérentes les mesures opérationnelles afin d’optimaliser l’utilisation des ressources et les résultats obtenus.