وذكرت بوجه خاص معايير النجاح المبينة في باب الوثيقة المتعلق بالتعددية والتغيير الديمقراطي، أي معيار اﻻستقرار المتزايد في البلدان التي ينفذ فيها البرنامج، الذي وجده أحد الوفود فضفاضا وغير عملي كمؤشر لﻷثر قابل للقياس.
Les critères de résultat définis dans la partie du document consacrée au pluralisme et à la démocratisation, à savoir plus de stabilité dans les pays concernés par le programme, ont fait l &apos; objet d &apos; une mention spéciale : l &apos; une des délégations a jugé ces critères trop flous et difficiles à utiliser en tant qu &apos; indicateurs d &apos; effets mesurables.