وعلينا أن نصحح الوضع الذي يرى فيه المجلس متذبذبا بين العمل المتعجل، تاركا العالم النامي غير راض، وبين عدم القيام بأي عمل، مما يشعر العالم النامي بأن المجلس غير عابئ به ﻷن مصالح اﻷعضاء الدائمين ليست داخلة في الموضوع.
Il importe de redresser cette situation qui donne l &apos; impression que le Conseil oscille entre des actions menées à la hâte, qui suscitent le mécontentement des pays en développement, et l &apos; inaction, qui leur donne l &apos; impression que le Conseil reste indifférent, les intérêts des membres permanents n &apos; étant pas en jeu.