وما زالت مسألة اﻻحتفاظ بحصص للمرأة في الهيئات الحكومية مسالة مفتوحة حتى اﻵن. والرأي العام منقسم: فيعتقد البعض أن الحصص ضرورية ﻷنها إذا لم توجد لن تشترك المرأة في صنع القرار وبالتالي لن يتحسن مركزها. بينما يرى آخرون أن المرأة لديها مهارات سياسية واقتصادية كافية لنيل المناصب الرفيعة في منافستها مع الرجل.
À l &apos; heure actuelle, la question des quotas concernant la représentation des femmes au sein de ces organes reste ouverte, et l &apos; opinion est divisée sur ce point, certains estimant que les quotas sont nécessaires, puisque sans eux les femmes ne pourraient prendre part aux prises de décisions et contribuer ainsi à améliorer leur situation, tandis que d &apos; autres font valoir que les femmes ont atteint un niveau de compétence suffisant sur le plan politique et économique pour briguer des postes de responsabilités sur un pied d &apos; égalité avec les hommes.