وقد قرر معهد المرأة العمل، من خﻻل هذه اﻵلية، بهدف محو تلك اﻹعﻻنات التمييزية وتحاشي التفرقة، بقدر اﻹمكان، بين المرأة والرجل على أساس نوع الجنس التي يغذيها الكثير من المظاهر اﻹعﻻنية.
Par le biais de ce mécanisme, l &apos; Institut de la femme a décidé d &apos; éliminer les publicités discriminatoires et d &apos; éviter, dans la mesure du possible, la différenciation entre les sexes, souvent encouragée par la publicité.