وتشير هيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها إلى نقص التمويل والموارد البشرية المدربة فضﻻ عن عدم وجود سياسات مساندة وبيئات للتخطيط على الصعيد الوطني بوصفها عقبات رئيسية تعترض بذل المزيد من الجهود في هذه المجاﻻت.
D’après les organes et les organismes des Nations Unies, le manque de fonds et de ressources humaines qualifiées et l’absence de politique et de planification au niveau national constituent un sérieux obstacle à la poursuite des efforts dans ce domaine.