وفضﻻ عن ذلك سيؤدي إرسال مشروع المدونة إلى اللجنة السادسة إلى تأخير النظر فيه والخلط عمدا بين مسألة إدارية ومسائل خارجية، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تأخير تحقيق مساءلة أكبر في اﻷمم المتحدة.
De plus, renvoyer le projet de code à la Sixième Commission retarderait son examen, confondrait délibérément les questions administratives avec des questions étrangères et, en définitive, retarderait la mise en place d &apos; un mécanisme qui puisse resserrer l &apos; obligation redditionnelle au sein de l &apos; Organisation.