وتفضيلنا القوي بالنسبة لتسوية المنازعات المتعلقة بقانون البحار - كما أعربنا عنه في مؤتمر قانون البحار في ٦ نيسان/أبريل ١٩٧٦ - كان وﻻ يزال، هو &quot; إنشاء نظام فعال وشامل وسريع لتسوية المنازعات، يترتب عليه قرار ملزم يتعلق بكافة المنازعات الناشئة من اﻷحكام المضمونية لﻻتفاقية &quot; .
Pour le règlement des différends relatifs au droit de la mer, nous penchons nettement, quant à nous, comme il avait été dit à la Conférence sur le droit de la mer, dès le 6 avril 1976, «pour un système de règlement des différends efficace, exhaustif, rapide et viable, dont les décisions soient contraignantes pour tous les différends relevant des dispositions de fond de la Convention».