ووضعت اﻵن وزارة العدل مشروع تشريع بشأن المناطق النائية والمناطق ذات الظروف المناخية القاسية يضع اﻷساس لتنمية هذه المناطق اقتصاديا واجتماعيا وبيئيا وثقافيا ويستهدف تهيئة الظروف المﻻئمة للنشاط اﻻقتصادي اﻹنتاجي، وترشيد استغﻻل الموارد الطبيعية، وحفظ البيئة وتوفير الظروف المعيشية المﻻئمة للسكان والتنمية التدريجية لهذه المناطق.
Le Ministère de la justice élabore actuellement un projet de loi sur les régions reculées et les régions où les conditions climatiques sont défavorables, qui établit les bases de la politique de l &apos; État dans le domaine du développement économique, social et culturel de ces régions et des normes en matière d &apos; environnement, et qui vise à créer des conditions favorables à l &apos; activité agricole, à l &apos; utilisation rationnelle des ressources naturelles et à la protection de l &apos; environnement, à permettre à la population de vivre dans la dignité, et à assurer le développement durable de ces régions.