وقد تم التأكيد على هذا في مشروع القرار المتعلق باستعراض منتصف المدة لتنفيذ للخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة، الذي أوصت لجنة مركز المرأة بأن يعتمده المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي)٤(، والذي يقضي بأن يحث المجلس اﻷمين العام على أن يكفل معالجة العقبات التي ووجهت لدى تنفيذ الخطة على نحو فعال، وخصوصا من خﻻل زيادة المساءلة على جميع المستويات، وﻻ سيما على مستوى كبار المديرين.
Cela a été souligné dans le projet de résolution sur l’examen à mi-parcours du plan à moyen terme à l’échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme dont la Commission de la condition de la femme a recommandé l’adoption au Conseil économique et social Ibid. Supplément No 7 (E/1998/27), chap. I, sect. B, projet de résolution III. , et par laquelle le Conseil prierait instamment le Secrétaire général de veiller à ce que les obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre du plan soient effectivement éliminés, notamment par un renforcement de l’obligation de rendre compte à tous les niveaux, en particulier aux postes de direction.