لقد سبق وأن أشدنا بالدول التي قدمت العون اﻹنساني للمتضررين من آثار الحرب في جنوب السودان ومنها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ولكننا توقفنا كثيرا عند التصرف اﻻستفزازي قبل أيام على لسان المتحدث الرسمي باسم اﻹدارة اﻷمريكية حينما أعلن عن تبرع بﻻده بمبلغ ٢٥ ألف دوﻻر لضحايا الفيضانات في السودان، بدعوى اهتمامها برفاهية الشعب السوداني رغم اختﻻفها مع حكومته.
Néanmoins, devant la déclaration provocante faite récemment par le porte-parole du Gouvernement des États-Unis annonçant un don de 25 000 dollars aux victimes des inondations au Soudan nous rend perplexes. La déclaration affirmait que, malgré ses différends avec le Gouvernement soudanais, le Gouvernement des États-Unis se souciait du bien-être du peuple soudanais.