ذلك باﻹضافة إلى أن هذه اﻷساليب الجديدة تحسن مستوى فعالية أجهزة الضمان اﻻجتماعي: اﻷمر الذي يعود بالفائدة، قبل كل شيء، على المشتركين في الضمان اﻻجتماعي أنفسهم.
En outre, ces nouvelles méthodes augmentent l &apos; efficacité des organismes de sécurité sociale : ce qui doit bénéficier en première ligne aux assurés sociaux eux-mêmes.