٣٠ - وفيما يتعلق بالمسائل البرنامجية الفنية، وجد في معظم الحاﻻت أن اﻷهداف واﻻستراتيجيات البرنامجية ظلت مﻻئمة بصفة مستمرة إﻻ في الحاﻻت التي أدت فيها اﻻضطرابات السياسية أو تغير الحكومات إلى تعطيل البرمجة أو التأثير على السياسات.
30. Pour ce qui est des questions de fonds, on a conclu que la plupart des stratégies et objectifs de programmation avaient toujours été adaptés sauf lorsque l &apos; instabilité politique ou un changement de gouvernement avait interrompu la programmation ou modifié les politiques.