وفي الوقت ذاته، وفي حاﻻت انتهاك الحق في تقرير المصير سواء كان ذلك في سياق هيمنة استعمارية أو عدوان أجنبي أو نظم قمعية، فإن إعﻻن وبرنامج عمل فيينا اعترف بحق الشعوب في اتخاذ اﻹجراء المشروع وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة من أجل إعمال حقه غير القابل للتصرف، ولكن مثل هذا الحق استبعد الهجمات العشوائية على حياة المدنيين أو الممتلكات أو اﻷشكال اﻷخرى من اﻹرهاب التي تتسبب في التدمير والقتل.
Aujourd &apos; hui, dans les cas de violation du droit à l &apos; autodétermination, que ce soit dans le contexte de la domination coloniale, de l &apos; agression étrangère ou de régimes répressifs, la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne reconnaissent aux peuples le droit de recourir à tout moyen légitime et conforme à la Charte des Nations Unies, en vue d &apos; exercer ce droit inaliénable, ce qui de ce fait exclut l &apos; attaque sans discrimination contre la vie et la propriété privée ainsi que les autres actes de terrorisme semant la destruction et la mort.