٢ - في غضون ] [ يوما ]أيام[ من اﻹعﻻن العام عن تلك اﻹحالة، للدولة أن تبلغ المحكمة بأنها تُجري تحقيقا مع رعاياها أو غيرهم في حدود وﻻيتها القضائية فيما يتعلق باﻷفعال الجنائية التي يدعى بارتكابها في إطار المسألة المحالة إلى المحكمة والتي قد تشكل جرائم من الجرائم الوارد وصفها في المادة ٥.
2. Dans les [ ] jours suivant une telle annonce publique, un État peut aviser la Cour qu &apos; il a ouvert une information contre des nationaux ou d &apos; autres personnes placées sous sa juridiction pour des infractions qui auraient été commises dans le contexte de l &apos; affaire renvoyée devant la Cour et qui pourraient constituer des crimes visés à l &apos; article 5.