ونظــر الفريــق المخصــص أيضا في مجموعة من التدابير الرامية إلى تعزيز اﻻمتثال لﻻتفاقية، بما في ذلك، كما يقتضي اﻷمر، تدابير محددة ومدروسة ومقيمة في تقرير فريق الخبراء الحكوميين المخصص لتحديد دراسة تدابير التحقق الممكنة من وجهة نظر علمية وتقنية.
Le Groupe spécial a également examiné un système de mesures visant à promouvoir le respect de la Convention, y compris, le cas échéant, les mesures identifiées, examinées et évaluées dans le rapport du Groupe spécial d &apos; experts gouvernementaux chargé de définir et d &apos; étudier du point de vue scientifique et technique des mesures de vérification éventuelles.