ويستند استخدام معدل اﻟ ٢ في المائة إلى البند ١١٠-١ من النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي يسمح بتجاوز النفقات من ميزانيات المشاريع بمقدار ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر، أو ٤ في المائة، أيهما أعلى، ولكن ليس أكثر من ٢ في المائة من مجموع اﻻعتمادات الكلية للوكالة المنفذة.
Ce pourcentage a été déterminé en se fondant sur la règle de gestion financière 110.1 du Règlement financier du PNUD, où il est stipulé que les dépenses prévues au budget d &apos; un projet peuvent dépasser ce dernier de 20 000 dollars ou de 4 % si ce chiffre est supérieur, à condition que le montant total des dépenses encourues par l &apos; agent d &apos; exécution pendant l &apos; année considérée ne dépasse pas 2 % du montant total des fonds alloués.