واتضح أن هذه اﻻتفاقية أداة ممتازة للتشاور بين المؤسسات السياسية المكلفة بإشراك المرأة في المجاﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وفي أنشطة المجتمع المدني ممثﻻ بالمنظمات غير الحكومية التي تجمع بين نساء من جميع الطبقات اﻻجتماعية لتبادل اﻵراء بشأن الدور الذي تريد المرأة القيام به، وقدرتها على تحديد مصيرها بنفسها.
Cette convention s’est révélée être un excellent instrument de concertation entre les institutions publiques chargées de l’intégration de la femme dans les domaines politique, économique, social et culturel et la société civile, représentée par les organisations non gouvernementales qui regroupent les femmes de toutes les couches sociales en vue d’un échange d’idées sur la conception que la femme a de son rôle et de sa capacité de prendre en main son propre destin.