بيد أن من الواضح أن ذلك ﻻ يمنع دوﻻ أو منظمات دولية معينة متعاقدة أو &quot; مؤهلة ﻷن تصبح أطرافا في معاهدة &quot; )١٨٥ )١٨٥( هذا هو التعبير المستخدم في المادة ٢٣ من اتفاقيتي عام ١٩٦٩ و ١٩٨٦.
Mais ceci n’interdit évidemment pas à certains États ou organisations internationales contractants ou «ayant qualité pour devenir parties au traité» Pour reprendre l’expression utilisée à l’article 23 des Conventions de 1969 et 1986.