٢ - وأضاف قائﻻ إنه ﻷمر طيب أن يؤكد مشروع المدونة مجددا المبدأ الذي يحتم أن يتحلى اﻷشخاص العاملون في المنظمة بأعلى مستوى من المقدرة والكفاية والنزاهة، ويمكن اﻹشادة بأنها تحتوي على أحكام ترمي إلى كفالة استقﻻل الموظفين، وكذلك اﻹبقاء على الطابع الدولي لوظائفهم، وتعزيز تمسكهم بالقيم اﻷساسية للوظيفة العامة الدولية.
Il est bon que le projet de code réaffirme le principe selon lequel les personnes travaillant pour l’Organisation doivent posséder les plus hautes qualités de travail, de compétence et d’intégrité, et on peut se féliciter qu’il contienne des dispositions visant à assurer l’indépendance des fonctionnaires, ainsi qu’à maintenir le caractère international de leurs fonctions et à renforcer leur adhésion aux valeurs fondamentales de la fonction publique internationale.