فالعودة إلى اﻻتجاهات السابقة - التي تشجع على التجزؤ، والنهج القطاعية الضيقة، وأحادية التخصص - من شأنها أن تذهب جميع الجهود المبذولة هباء وأن تهدر وقتا ثمينا وموارد قيمة.
Si l’on revient aux tendances du passé – qui encouragent le cloisonnement, les visions étroitement sectorielles et l’unidisciplinarité – les efforts déployés ne serviront à rien et on aura gaspillé des ressources et un temps précieux.