ونظرا للعوامل التاريخية واﻻقتصادية وغيرها فإن الفهم قليل للدور الجديد الذي ينتظر من المجتمع المدني ووسائط اﻹعﻻم القيام به في هذا المسعى.
Compte tenu de facteurs historiques, économiques et autres, il est difficile de prévoir quel nouveau rôle la société civile et les organes d &apos; information vont pouvoir jouer dans cette entreprise.