وعلى الرغم من أن عملية تطوير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل كانت طويلة بشكل ملفت فإن المنتج النهائي، بالطبع بعد بعض البدايات الفاشلة واﻹحباطات التي صاحبت تقديم إصدارات البرامجيات في أول اﻷمر من أجل اﻻختبار والتنفيذ، يعد نظاما عامﻻ منجزا ناجحا فيما يتعلق باﻹصدارات المنتجة حتى اﻵن.
Le processus de mise au point du SIG a été excessivement long, mais le produit final, souvent après quelques faux départs et déceptions lors de la mise à l &apos; essai et de la mise en service de la version de logiciel, est un système qui permet de mettre en exploitation les modules existants.