)٢٩( قدم اقتراح مفاده اﻻستعاضة عن بقية الجملة بعبارة &quot; أﻻ يكون التصرف تحت هذه الظروف، أشد كثيرا من التهديد أو التهديد المتصور &quot; .
Elle-même ou une tierce personne est exposée à un risque [imminent] de mort ou de lésions corporelles graves [ou d &apos; atteinte à sa liberté] [ou d &apos; atteinte à des biens ou à des intérêts matériels] et agit raisonnablement pour écarter la menace, sous réserve que son acte Il a été proposé de remplacer le reste de la première phrase par &quot; peut être considéré dans les circonstances en cause comme n &apos; étant pas plus excessif que la menace ou ce qu &apos; elle croyait être une menace &quot; .