١ - تحث جميع الدول على اﻻمتناع عن اتخاذ أو تنفيذ أية تدابير انفرادية ﻻ تتفق مع القانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة، ﻻ سيﱠما التدابير ذات الطابع القسري بكل ما لها من آثار خارج نطاق الحدود اﻹقليمية مما يخلق عقبات في وجه العﻻقات التجارية بين الدول، ومن ثم يعرقل اﻹعمال التام للحقوق المنصوص عليها في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٢٢( وغيره من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما حق اﻷفراد والشعوب في التنمية؛
1. Demande instamment à tous les États de s’abstenir d’adopter ou d’appliquer toutes mesures unilatérales contraires au droit international et à la Charte des Nations Unies, en particulier les mesures de nature coercitive dont l’application extraterritoriale a des incidences qui entravent les relations commerciales entre États, empêchant de ce fait l’exercice effectif des droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme Résolution 217 A (III).