وتذكر تلك الحقبة عادة - على نحو خاطئ في رأيــي - على أنهــا العقــد الضائع. فقد كانت أيضا السنوات التي وطدنا فيها أقوى عملية لإشاعة الديمقراطية في قارتنا، مما يتيح لها اليوم أن تكون فيها ديمقراطيات وحريــات أكثر من أي وقت مضى.
C &apos; est, selon moi, à tort que cette période a été qualifiée de «décennie perdue», car c &apos; est durant ces années que s &apos; est le plus consolidé sur notre continent le processus de démocratisation, qui nous permet d &apos; avoir aujourd &apos; hui plus de démocratie et de libertés que jamais auparavant.