وبسبب وجود زخم أفضل في مجال اﻹيرادات، تجاوز عائد الحافظة اليابانية بدرجة كبيرة عائد المؤشر الياباني في إطار شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال في سنة ١٩٩٧.
Mieux placé sur le plan des capacités bénéficiaires, le portefeuille de titres japonais de la Caisse s &apos; est nettement mieux comporté que l &apos; indice MSCI des valeurs japonaises en 1997.