وكان المقصود بهذه المقترحات أن تساعد اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص على حسم هذه المسألة نهائيا وفقا لصﻻحياتها استنادا إلى المعلومات التي جمعتها اللجنة خﻻل التحقيقات التي أجرتها منذ عام ١٩٨١.
Ces propositions avaient pour objet d &apos; aider la Commission des personnes disparues à résoudre enfin le problème conformément à son mandat, compte tenu des informations qu &apos; elle avait recueillies dans le cadre des enquêtes qu &apos; elle menait depuis 1981.