ويسمح مشروع اللجنة، في سبيل إضفاء المزيد من المرونة على ذلك المبدأ، بممارسة حق الخيار بين الجنسية القائمة وجنسية الدولة الخلف؛ وثمة طرائق متنوعة لممارسة هذا الخيار.
Afin d’assouplir ce principe, le projet de la Commission permet l’exercice du droit d’option entre la nationalité existante et celle de l’État successeur; diverses modalités s’appliquent à l’exercice de cette option.