وتطلب إلى اللجنة أن تنظر في وضع بروتوكول اختياري يتمثل الهدف منه في أنه في حالة عدم نجاح أساليب التسوية اﻷخرى للمنازعات، يمكن اختيار آلية للتحكيم اﻹلزامي أو اللجوء إلى محكمة العدل الدولية.
Il suggère à la Commission d’envisager la possibilité d’élaborer un protocole facultatif prévoyant un arbitrage obligatoire ou l’intervention de la Cour internationale de Justice, faute pour les autres modes de règlement des différends de donner des résultats.