١٦ - يوصي المجلس المعهد بأن يكفل وجود صﻻت واضحة بين دوراته التدريبية واﻷهداف المحددة للبرنامج ذي الصلة.
Le Comité recommande que l’Institut fasse apparaître clairement les liens entre ses activités de formation et les objectifs particuliers de tel ou tel programme.