من هنا فإن استراليا تعتقد أننا سنكون بحاجة عند اتخاذ هذه الخطوة اﻷولى في وضع &quot; معاهدة غير تمييزية، متعددة اﻷطراف، وقابلة للتحقق منها بفعالية لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية &quot; ، وفقاً لنص الوﻻية التي وافقتم عليها في عام ٥٩٩١، إلى أن نفعل ذلك ونحن نعلم أنها تفترض مسبقاً خطوة تالية تخضع المخزونات القائمة لمراقبة دولية صارمة وفعالة.
En conséquence, lorsque nous franchirons la première étape de l &apos; élaboration, selon les termes du mandat que la Conférence a adopté en 1995, d &apos; un &quot; traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes et d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires &quot; , nous devrons le faire en sachant qu &apos; il faudra ensuite, inévitablement, placer les stocks existants sous un contrôle international strict et efficace.