ونحن نؤيد البدء في مفاوضات بشأن اتفاقية وقف إنتاج هذه المواد في مؤتمر نزع السﻻح على أساس الوﻻية الواردة في تقرير شانون، التي تم التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأنها بعد مشاورات كاملة، بغية إبرام معاهدة غير تمييزية ومتعددة اﻷطراف ويمكن التحقق منها دولياً وبفعالية، تحظر إنتاج المواد اﻹنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية أو غيرها من النبائط النووية المتفجرة، وفقاً لطلب قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٨٤/٥٧ ﻻم.
Nous sommes favorables à l &apos; ouverture, dans le cadre de la Conférence sur la base du mandat contenu dans le rapport Shannon qui a fait l &apos; objet d &apos; un consensus après des consultations approfondies, de négociations en vue de la conclusion d &apos; un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles destinées à la fabrication d &apos; armes nucléaires et autres dispositifs explosifs nucléaires, comme le demande la résolution 48/75 L de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies.