ويحق للمنظمات الخاصة بالسكان اﻷصليين والمجتمعات المحلية أيضا الحصول على المنح كما تتوافر البرامج والخدمات عن طريق اﻹدارات اﻷخرى التابعة للمقاطعة.
Celles-ci peuvent également prétendre aux subventions, aux programmes et aux services offerts par d &apos; autres ministères provinciaux.