ولعله مــن دواعــي شعورنا بالفخر بشكل خاص، في دولة قطر، أننا نخطو حاليا في هذا المجال، وبرعاية حضرة صاحب السمو أمير البﻻد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وبمقتضى توجيهاته، خطوات أساسية ورائدة نحو تحقيق المزيد من الديمقراطية، وتكريس مشاركة الشعب بقطاعاته كافة في تحمل المسؤولية وحرية اﻻختيار، وضمان حقوق المواطنين وواجباتهم المدنية واﻻجتماعية، واحترام تعددية الرأي والتعبير والصحافة في إطار القوانين والمثل والقيم التي نؤمن ونعتز بها.
Nous sommes fiers, au Qatar, de voir que, sous la direction de S. A. le Prince cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, des mesures décisives et novatrices sont prises pour instaurer une plus grande démocratie et renforcer la participation de toute la population par l &apos; exercice de responsabilités et la liberté de choix, la garantie de droits sociaux et civils, le respect de devoirs civiques et celui de la liberté d &apos; opinion, d &apos; expression et de la presse, dans le cadre des lois, idéaux et valeurs auxquels nous croyons profondément.