فالمرونة واﻻنضباط والتوازن عناصر ﻻ شك في أهميتها ﻷعمال اللجنة.
Il importe pour le bon fonctionnement de la Commission de trouver le juste équilibre entre une nécessaire souplesse et une tout aussi nécessaire discipline.