وحيث أن اﻹيرادات النقدية لعام ١٩٩٨ من المتوقع أن تكون دون مستوى الميزانية العادية المرصودة للسنة بمبلغ ٣١٤ مليون دوﻻر، فإن الوكالة اضطرت إلى مواصلة التدابير التقشفية التي كانت تتقيد فيما مضى، بما في ذلك التدابير التي أعلنت في آب/أغسطس ١٩٩٧ ولم يتم إلغاؤها.
Les prévisions de recettes en espèces pour 1998 étant loin des 314 millions de dollars prévus au budget ordinaire, l’Office a été obligé de maintenir toutes les mesures d’austérité adoptées précédemment, y compris celles qui avaient été annoncées en août 1997 et n’avaient pas été annulées.