وكانت اللجنة، قد أنشأت، منذ دورتها السادسة، فريقين عاملين دائمين، هما: الفريق العامل اﻷول، لبحث واقتراح سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة؛ والفريق العامل الثاني، للنظر في سبل ووسائل تنفيذ المادة ٢١ من اﻻتفاقية.
Le Comité a, depuis sa sixième session, créé deux groupes de travail permanents : le Groupe de travail I, qui est chargé d’étudier et de proposer des moyens d’accélérer les travaux du Comité; et le Groupe de travail II, qui est chargé d’étudier les moyens d’appliquer l’article 21 de la Convention.