وتشير جميع الدراسات التي أجريت إلى أن ما ينتج عن ذلك من ارتفاع في اﻻنتاجية وفي معنويات الموظفين أمر هائل وأن كافة المزايا ترجح كفة النفقات.
Toutes les études dont on dispose montrent que ce type de dépenses entraîne des gains de productivité et une amélioration du moral du personnel spectaculaires, dont les retombées financières dépassent de très loin les sommes engagées.