وأبلغت اللجنة الخاصة أنه ﻻ توجد، بموجب اﻷوامر العسكرية، أية تقييدات تمنع أن يحال على الفور أي شخص يتم القبض عليه، إلى قسم اﻻستخبارات.
Le Comité spécial a été informé qu’aucune disposition des ordonnances militaires n’empêchait de déférer immédiatement aux services de renseignements une personne arrêtée.