٨ - ومن المستصوب إجراء تقييم للعواقب البيئية ﻷي اقتراح في أول مرحلة مﻻئمة من مراحل صنع القرار ومنحه نفس اﻻهتمام الذي يمنح للشواغل اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Il est souhaitable que l’évaluation de l’impact sur l’environnement de toute proposition soit effectuée dès les premiers stades du processus de prise de décisions et qu’on lui accorde la même attention qu’aux préoccupations d’ordre économique et social.