وفي ظل هذه الظروف، ﻻ توجد حاجة إلى اﻷخذ بقاعدة تحديد الموعد النهائي. وعﻻوة على ذلك، يمكن تلبية الهدف من قواعد تحديد الموعد النهائي باستخدام اﻹجراءات الحالية التي تتولى بموجبها وحدات اﻷمانة العامة المعنية توجيه اﻻهتمام إلى منشورات الهيئات الحكومية الدولية التي يلزم إنهاؤها أو إصدارها بتواتر أقل أو دمجها مع منشورات أخرى.
Il n’est pas nécessaire en l’espèce d’adopter des «règles de caducité» puisqu’en vertu de la procédure actuelle, les unités concernées sont déjà tenues d’appeler l’attention des organes intergouvernementaux sur les publications qui doivent être supprimées, publiées à intervalles moins fréquents ou fusionnées avec d’autres.