بل إن حقوق اﻹنسان والحماية الدبلوماسية تسيران عادة على صعيدين مختلفين من حيث جوهر أو محتوى الحقوق المعنية، التي تتخذ في حالة الحماية الدبلوماسية طابعا ماليا إلى حد كبير.
D &apos; autre part, la protection des droits de l &apos; homme et la protection diplomatique agissent normalement dans des sphères différentes, quant à la teneur ou quant au contenu des droits qu &apos; il s &apos; agit de protéger et qui sont, dans le deuxième cas, le plus souvent matériels.