ويتضمن هذا قبول علوم وتكنولوجيا الفضاء باعتبارها جزءا ﻻ يتجزأ من المجال الواسع للعلوم والتكنولوجيا التي تتضمن اﻷهداف التالية : تحقيق التنمية اﻻقتصادية والرفاهية البشرية ؛ واعطاء اﻷولوية لمجاﻻت تطبيقات الفضاء التي يمكن أن تتحقق فيها نتائج مباشرة وتعود بالفائدة على الشعوب العادية ؛ واﻻستفادة من المعرفة والتكنولوجيا التي اكتسبتها بلدان متقدمة أخرى بدﻻ من محاولة البدء من أول الطريق ؛ وتوفير التعليم والتدريب في علوم وتكنولوجيا الفضاء ﻻيجاد قدر من اﻻعتماد على الذات في هذا المجال ؛ والتأكد من أن سياسات الفضاء لن تزاح من الطريق بسبب النفعية السياسية من جانب الحكومات المتغيرة .
Il s &apos; agissait notamment d &apos; accepter de faire figurer les sciences et les techniques spatiales comme partie intégrante du domaine général des sciences et techniques, en poursuivant les deux objectifs ci-après: poursuivre le développement économique et rechercher le bien-être pour l &apos; homme; donner la priorité au domaine d &apos; applications spatiales dans lesquelles des résultats directs peuvent être obtenus et qui présentent des avantages perceptibles par l &apos; homme de la rue; utiliser les connaissances et les techniques acquises par d &apos; autres pays avancés plutôt que d &apos; essayer de &quot; réinventer la roue &quot; ; dispenser une éducation et une formation aux sciences et technologies spatiales pour acquérir une certaine autonomie dans le domaine, et assurer que la politique spatiale ne puisse pas être détournée de ses buts par des gouvernements successifs.