٣ - وكذلك نظرت اللجنة في خمسة نهج ممكنة لتناول مسألة الجرائم الدولية للدول وهي: اﻹبقاء على النهج الذي يتضمنه مشروع المواد في شكلها الحالي، واستبدال مفهوم &quot; جرائم الدولة &quot; بمفهوم &quot; اﻷعمال غير القانونية الشديدة الخطورة &quot; ؛ ووضع نظام كامل للمسؤولية الجنائية للدولة؛ ورفض مفهوم المسؤولية الجنائية للدولة؛ واستبعاد مفهوم جرائم الدولة من المشروع، دون اﻹخﻻل بنطاقه العام وبإمكانية التوسع في فكرة &quot; جرائم الدولة &quot; في نص آخر.
3. La Commission a aussi envisagé cinq approches possibles de la question des «crimes» internationaux commis par des États : maintien de l &apos; approche adoptée dans les projets d &apos; article, remplacement de la notion de «crime d &apos; État» par celle de «fait illicite exceptionnellement grave», établissement d &apos; un régime complet de responsabilité pénale des États, rejet de la notion de responsabilité pénale des États, ou exclusion de cette notion du projet d &apos; articles, sans préjudice de sa portée générale et de la possibilité d &apos; approfondir dans un autre texte la notion de «crime d &apos; État».