لقــد ظلت الفوارق بين مستويات الدخول تتزايد، مما عوق بدرجــة خطيرة محاوﻻت البلدان النامية إدخال التكنولوجيا العالية في اقتصاداتها لزيادة قدرتها على المنافسة.
Les disparités de revenus ont continué d &apos; augmenter, contrecarrant les efforts que font les pays en développement pour intégrer les technologies de pointe dans leur économie afin d &apos; améliorer leur compétitivité.