٢٦ - ويرى المقرر الخاص أنه لكي يكون الفعل القانوني أحادي الجانب صرفا بطبيعته وجب أن يكون مستقﻻ أي أن ينتج آثارا قانونية مستقلة عن وجود أي مظهر آخر من مظاهر التعبير عن اﻹرادة، سواء كان سابقا أو مرافقا أو ﻻحقا، من جانب شخص آخر من أشخاص القانون الدولي.
26. Le Rapporteur spécial estime que pour qu &apos; un acte ait un caractère purement unilatéral, il faut qu &apos; il soit autonome — c &apos; est-à-dire qu &apos; il doit produire des effets juridiques indépendamment de toute autre manifestation de volonté, antérieure, simultanée ou ultérieure, de la part d &apos; un autre sujet de droit international.