٢٩ - وأضافت إن أهمية الدور الذي تؤديه المرأة في المرحلة الحالية لتعزيز السﻻم في غواتيماﻻ التي بدأت في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، قد ثبتت مرارا وتكرارا: وكما أوضحت الكثير من نصوص اﻷمم المتحدة الرئيسية، يرتبط السﻻم بتحسين مركز المرأة ﻷن المرأة تعتبر قوة أساسية في قيادة المجتمع وقوة أكبر داخل أسرتها.
29. L &apos; importance du rôle des femmes au stade actuel de consolidation de la paix rétablie au Guatemala en décembre 1996 n &apos; a cessé d &apos; être confirmée : comme de nombreux textes importants de l &apos; ONU l &apos; ont indiqué, la paix est liée à l &apos; amélioration de la condition de la femme parce que les femmes sont une force fondamentale d &apos; organisation collective, particulièrement dans la famille.