فعلى سبيل المثال، كان لفتح اﻷسواق اﻷفريقية أمام المنافسة الخارجية آثارا سلببية بالنسبة للتصنيع، ويشكل اﻹلغاء التدريجي ﻻتفاقات التجارة التفضيلية مع أفريقيا والبلدان النامية اﻷخرى تهديدا ﻷسواقها التقليدية.
Par exemple, l &apos; ouverture des marchés africains à la concurrence extérieure a eu des effets négatifs sur l &apos; industrialisation, et l &apos; élimination progressive des accords de commerce préférentiel avec les pays africains et d &apos; autres pays en développement fait peser une menace pour les marchés traditionnels de ces pays.