واقترح إضافة عبارات إلى الفقرة )١( )د( تنص على فحص اﻷصول ماديا في الموقع أو إجراء تحقيق يتعلق بتلك اﻷصول .
Il faudrait ajouter au paragraphe 1 d) une disposition prévoyant la possibilité de procéder à une inspection matérielle des biens sur place ou à mener une enquête au sujet desdits biens.