)أ( تلبية احتياجات الدول اﻷعضاء في مجال المعلومات وتحليل السياسات العامة بشأن دور الدولة وآليات السوق في إطار الجهود الوطنية المبذولة لكفالة اﻻستقرار اﻻقتصادي، وتعزيز النمو اﻻقتصادي وزيادة الكفاءة والتكافؤ في التوزيع بتزويدها بدراسات تحليلية عن اﻷنماط واﻻتجاهات الراهنة في ميداني الدخل العام واﻹنفاق العام، فضﻻ عن اﻹمكانات وأوجه القصور في الحلول السوقية لمشاكل تخصيص الخدمات والسلع وتوزيعها وتنظيمها، خاصة فيما يتعلق بالخدمات والسلع المقدمة عادة من الدولة والقطاع العام، على الصعيدين الوطني والدولي؛
a) Répondre aux besoins des États en matière d’information et d’analyse orientée vers l’action en ce qui concerne le rôle de l’État et des mécanismes de marché dans les efforts nationaux pour assurer la stabilité économique, stimuler la croissance et contribuer à l’efficacité et à une distribution plus équitable des ressources, en leur fournissant des études analytiques des tendances actuelles dans le domaine des recettes et des dépenses publiques ainsi que du potentiel et des insuffisances du marché pour résoudre les problèmes d’allocation et de répartition des ressources ainsi que de réglementation, s’agissant en particulier des biens et services qui étaient fournis par l’État ou le secteur public aux niveaux national et international;