فقد تصل بقايا هذه المبيدات المتخلفة في التربة إلى مصادر المياه أو تمتصها المحاصيل أو غيرها من مكونات حيويات التربة، ومن ثم تصل إلى سلسلة الغذاء.
Les résidus encore présents dans les sols risquent de s’infiltrer jusqu’aux sources ou d’être absorbés par les plantes cultivées ou d’autres organismes vivants et de pénétrer par cette voie dans la chaîne alimentaire.