مجرد تقديم ممثل أجنبي طلبا بموجب هذا القانون إلى محكمة في هذه الدولة ﻻ يخضع الممثل اﻷجنبي أو أصول المدين أو أعماله التجارية اﻷجنبية لﻻختصاص القضائي لمحاكم هذه الدولة ﻷي غرض آخر غير الطلب الذي قدمه.
Le seul fait qu &apos; une demande soit présentée par un représentant étranger en vertu de la présente Loi à un tribunal du présent État ne soumet pas ledit représentant ni les biens ou affaires du débiteur à l &apos; étranger à la compétence des tribunaux du présent État pour d &apos; autres fins que celles indiquées dans la demande.