وإذ تشدد على أن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة سوف يسهم في القضاء على العنف ضد المرأة، وأن تنفيذ إعﻻن القضاء على العنف ضد المرأة يعزز ويكمل هذه العملية، وإذ ترحب بإعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ A/CONF.177/20)، الفصل اﻷول( وأعمال المتابعة من قبيل اﻻستنتاجات المعتمدة من لجنة مركز المرأة في دورتها الثانية واﻷربعين المعقودة في آذار/مارس ٨٩٩١ بشأن العنف ضد المرأة، والمرأة والنزاعات المسلحة، وحقوق اﻹنسان للمرأة، واﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية بشأن القضاء على العنف ضد المرأة في ميدان منع الجريمة ومعاملة المجرمين التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٢٥/٦٨ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١،
Soulignant que l &apos; application de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes contribuera à l &apos; élimination de la violence à leur encontre, processus renforcé et complété par la mise en oeuvre de la Déclaration sur l &apos; élimination de la violence à l &apos; égard des femmes, et se félicitant de la Déclaration et du Programme d &apos; action de Beijing (A/CONF.177/20, chap. I) ainsi que de leur suivi, telles les conclusions sur la violence contre les femmes, les femmes et les conflits armés et les droits fondamentaux des femmes adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa quarante—deuxième session, en mars 1998, et les Stratégies et mesures concrètes types relatives à l &apos; élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale adoptées par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 52/86 du 12 décembre 1997,