وﻻحظ أحد الخبراء أن الشفافية هي عنصر أساسي من عناصر الﻻانعكاسية، وأنه لضمان الﻻانعكاسية سيكون من المستصوب اتخاذ تدابير متعددة إلى جانب معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، وأول هذه التدابير ينطوي على اﻹعﻻن عن المواد المستخدمة مباشرة ﻷغراض عسكرية والمستخلصة من اﻷسلحة المفككة، والمواد التي تعتبر فائضة والمخصصة لتمويلها ﻻستخدامات مدنية كما ينطوي على التصرف في هذه المواد بطريقة سليمة.
L &apos; un des experts a fait observer que la transparence était un élément indispensable de l &apos; irréversibilité, laquelle exigeait que plusieurs mesures soient prises parallèlement à l &apos; adoption d &apos; un traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles, notamment une première mesure qui consisterait à déclarer et gérer convenablement les matières retirées d &apos; armes démantelées et susceptibles d &apos; être réutilisées directement à des fins militaires ainsi que les matières jugées excédentaires et destinées à être converties à un usage civil.