ومصدر هذا الشك أن &quot; التحفظ &quot; ﻻ يهدف إلى استبعاد أو تعديل أثر أحكام المعاهدات المعنية )والتي تظل في الواقع على حالها( وإنما إلى إضافة حكم إلى تلك المعاهدات.
Ce doute tient au fait que cette «réserve» ne vise pas à exclure ou à modifier l’effet des dispositions des traités en cause (qui restent en fait inchangées), mais à ajouter une disposition à ces traités.