٣ - وفي حين أن تباطؤ التجارة قد أثر على غالبية اقتصادات البلدان، فإن هبوط التدفقات المالية إلى القطاع الخاص قد أثر إلى أقصى حد على اقتصادات بلدان شرقي آسيا وجنوبها الشرقي، وهبوط تدفقات المعونة قد أثـر إلى أبعد مـدى علـى اقتصادات أقل البلدان نموا والبلدان الجزرية بالمحيط الهادئ.
Si la plupart des économies ont souffert du ralentissement des échanges, la réduction des flux financiers privés a surtout affecté celles de l’Asie de l’Est et du Sud-Est. Par ailleurs, la baisse des apports d’aide a davantage touché les pays les moins avancés (PMA) et les économies insulaires du Pacifique.