ثانيا - التطورات اﻷخيرة ٨ - زيدت الموارد المتاحة للمحكمة الدولية خﻻل عام ١٩٩٨ نتيجة ﻻفتتاح قاعتي محكمة جديدتين، إذ افتُتحت قاعة المحكمة ٢ في أيار/ مايو ١٩٩٨ بتمويل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Les moyens mis à la disposition du Tribunal international se sont accrus en 1998 avec l’ouverture de deux nouvelles salles d’audience. La deuxième salle, financée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, a été ouverte en mai 1998.