وقد أشار اﻷمين العام في الفقرة ٨ من تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين (A/C.5/50/18) إلى أن أسعار صرف الحد اﻷدنى/الحد اﻷقصى لعام ١٩٩٤ استمدت من تطبيق الصيغة السابقة وهي أن يكون الحد اﻷقصى أعلى بنسبة ٤ في المائة عن متوسط سعر الصرف لعام ١٩٩٣ ويكون الحد اﻷدنى منخفضا عنه بنسبة ٤ في المائة.
Au paragraphe 8 du rapport qu’il a présenté à l’Assemblée générale à sa cinquantième session (A/C.5/50/18), le Secrétaire général a indiqué que les taux de change plancher et plafond pour 1994 avaient été calculés comme précédemment sur la base d’un écart de 4 % en plus et en moins par rapport au taux de change moyen de 1993.