ولمعالجة الجوانب المشتركة لمختلف المؤتمرات، أنشأت اللجنة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ ثﻻث فرق عمل مخصصة مشتركة بين الوكاﻻت بشأن )أ( توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع، ووكالتها الرائدة هي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛ )ب( والعمالة الكاملة وسبل العيش المستدامة، ووكالتها الرائدة هي منظمة العمل الدولية؛ )ج( وتهيئة بيئة تمكينية من أجل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، ووكالتها الرائدة هي البنك الدولي.
Pour tenir compte des aspects intersectoriels de diverses conférences, le CAC a créé en octobre 1995 trois équipes spéciales interinstitutions, respectivement chargées a) des services sociaux de base pour tous, dont le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) est le chef de file; b) de l’emploi et des modes de subsistance viables, dont l’Organisation internationale du Travail (OIT) est le chef de file; et c) de la création des conditions favorables au développement social et économique, dont la Banque mondiale est le chef de file.