ويعمل البرنامج العالمي، الذي يدار كصندوق استئماني، بوصفـه صندوقـا دائـرا يمكــن لمشاريـع صندوق السكان أن تشتري منـه مخزونات مـن وسائل منـع الحمـل المطلوبة لتلبية اﻻحتياجات الطارئـة أو العاجلة للبلدان النامية.
Le Programme, qui est géré selon le système des fonds d &apos; affectation spéciale, fonctionne comme un fonds autorenouvelable mis à la disposition des projets du FNUAP pour l &apos; achat des stocks de contraceptifs dont ils ont besoin pour répondre aux besoins urgents ou imprévus des pays en développement.