وهــذا القرن هو قرن الفضــاء الخارجــي وأسبار اﻹنسان ومغامراته الجريئة خارج كوكبه. وهذا القــرن هو قرن السرعـــة التي تسبب الــدوار والتي تخترق جدار الصوت، وقرن اﻻتصاﻻت والنقل التي حولــت اﻷرض فـي الواقع إلى قرية عالمية. وهو قرن المعلومات السبرانية العالمية التي تعمل على وصل اﻹنسان بجاره في نصــف الكرة اﻷرضيــة اﻵخــر، تماما مثلما يتكلم صديقان في الساحة الخلفية لمنزليهما وﻻ يفصل بينهما سوى سور الحديقة.
C &apos; est le siècle de l &apos; espace, des grandes aventures et des explorations interplanétaires; le siècle des vitesses vertigineuses qui ont brisé le mur du son; le siècle des communications et des transports qui ont fait de la Terre, véritablement, un village planétaire; le siècle de l &apos; information cybernétique universelle qui a mis l &apos; homme en contact avec son voisin de l &apos; hémisphère opposé, comme autrefois deux amis auraient bavardé dans leurs arrière-cours, à peine séparés par une palissade.