وفي هذا السياق، يتعين الإقرار بأن الاقتراح الذي أوردته لجنة القانون الدولي في الفقرة 10 من الاستنتاجات المؤقتة يمكن تعديله بالقدر الذي يعكس ما تحظى به الممارسات والقواعد التي تطورها هيئات الإشراف العالمية والإقليمية من قبول عام &quot; .
Dans cette perspective, on doit reconnaître que la proposition avancée par la Commission au paragraphe 10 des conclusions préliminaires est susceptible de modifications à mesure que les pratiques et les règles mises en oeuvre par les organes de contrôle universels et régionaux reçoivent un soutien général.»