٩١ - وأشار اﻻجتماع الى اﻻتفاق الذي تم التوصل اليه في دورته الثامنة عشرة على التوصية بتوجيه اهتمام خاص بزيادة استخدام المعلومات الفضائية وتكنولوجيا اﻻتصاﻻت الفضائية في تعزيز نظم الرصد العالمي التشغيلية من أجل تمكينها من أن تصبح أكثر فعالية في القرن الحادي والعشرين ، وتشجيع التوسع في استخدام التكنولوجيات الفضائية ﻻتقاء الكوارث الطبيعية والتكنولوجية ، والتخفيف من آثارها ، وتقديم اﻻغاثة ، وكذلك رصد التغير البيئي على المستوى العالمي .
19. Les participants ont rappelé qu’ils avaient décidé, à leur dix-huitième session, de recommander que la Conférence se penche plus particulièrement sur les questions suivantes: généraliser l’usage des techniques spatiales de l’information et des communications pour renforcer les systèmes mondiaux d’observation et les rendre encore plus efficaces à l’aube du XXIe siècle; promouvoir l’utilisation des techniques spatiales pour prévenir les catastrophes naturelles ou technologiques, en atténuer les effets et fournir les secours en cas de catastrophe; et surveiller l’évolution de l’environnement à l’échelle planétaire.