وقال إن تلك اللجنة يجب أن تؤدي أعمالها بصورة شفافة وتكون مسؤولة عن القيام بدراسات عن اﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية - السياسية للجزاءات وتنسيق اﻷنشطة ذات الصلة مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ورصد مدى اﻻمتثال لنظام الجزاءات وإيجاد سبل لتقليل الضرر المصاحب الواقع على الدول الثالثة إلى أدنى حد.
Cet organe travaillerait en toute transparence et serait chargé de faire des recherches sur les conséquences économiques et socio-politiques des sanctions, de coordonner les activités du Secrétariat de l’ONU, de contrôler le respect des sanctions et d’élaborer des mesures tendant à réduire au minimum les effets incidents qu’elles ont sur les Etats tiers.