وأعربت اللجنة عن دعمها الكامل للهيئة في جهودها الرامية الى تحسين اﻷليات الراهنة بالتقليل من الفوارق في نظم المراقبة الوطنية وسد أي ثغرات يهتدى اليها .
La Commission a assuré l’Organe de son plein appui dans les efforts qu’elle déploie pour améliorer les mécanismes existants en minimisant les différences qui existent entre les systèmes nationaux de contrôle et en supprimant toute nouvelle lacune identifiée.