ومما يثير اﻻهتمام في هذا السياق اﻻقتراح بتوسيــع دور مجلــس اﻷمــن ليشمل المجــاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنمائية من خﻻل التعاون اﻷوثق مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Dans ce contexte, il est intéressant de noter la proposition d &apos; étendre le rôle du Conseil de sécurité aux domaines économique, social et du développement grâce à une collaboration plus étroite avec la Commission économique et sociale.