كما أن جميع أماكن العمل التي يعمل فيها ما ﻻ يقل عن ٠٥ مستخدماً ملزمة بإعداد برنامج للسﻻمة يتضمن جدوﻻً زمنياً ﻹجراء جميع التغييرات والتحسينات الﻻزمة لرفع مستوى السﻻمة في مكان العمل والسعي الى إزالة أقصى قدر من المخاطر على العاملين في مكان العمل.
En outre, sur tous les lieux de travail hébergeant 50 salariés au moins, il y a lieu d &apos; établir un programme de sécurité comportant un calendrier en vue de la réalisation de toutes les modifications et de tous les aménagements destinés à améliorer le niveau de sécurité et à rendre le lieu de travail le moins dangereux possible pour les travailleurs.