وتشير اللجنة إلى أهمية نظام مراقبة الدورات الهيدرولوجية في العالم الذي وضعته المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، وﻻ سيما نظام مراقبة الدورات الهيدرولوجية في منطقة البحر الكاريبي.
La Commission note l’importance du Système mondial d’observation des cycles hydrologiques de l’Organisation météorologique mondiale, en particulier du Système d’observation des cycles hydrologiques des Caraïbes.