ومن الحيوي اﻵن أن تعلن الهند وباكستان فوراً التوقف عن إجراء المزيد من تجارب هذه اﻷسلحة، وأن تعدﻻ عن برامجهما لﻷسلحة النووية وتوقعا وتصادقا، بدون شرط، على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
A présent, il importe au plus haut point que l &apos; Inde et le Pakistan annoncent immédiatement qu &apos; ils s &apos; abstiendront de tous nouveaux essais d &apos; armes nucléaires, qu &apos; ils renoncent à leur programme d &apos; armement nucléaire, puis qu &apos; ils signent et ratifient, sans condition, le Traité d &apos; interdiction complète des essais.