٢٢ - واختتم كﻻمه بتهنئة اللجنة على التحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض تقريرها، وشدد على ضرورة أن تقوم لجنة الخدمة المدنية الدولية ورابطات الموظفين بالعمل على استعادة الثقة بأسرع ما يمكن في عﻻقاتهما المتبادلة حتى يمكن استئناف الحوار بشأن مجمل المسائل التي تهم النظام الموحد والتي يمكنه تناولها.
22. Après avoir félicité la Commission pour les améliorations apportées à la présentation de son rapport, le représentant de la Belgique insiste sur la nécessité pour la CFPI et les associations du personnel de rétablir au plus vite la confiance dans leurs relations mutuelles, afin que le dialogue sur l’ensemble des questions intéressant le régime commun puisse reprendre.