ومؤسسات المنظومة. ولتحقيق هذه الغاية، نظمت مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان خﻻل العام مشاورات مشتركة بين الوكاﻻت ركزت على اﻷعمال التحضيرية لﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹصدار اﻹعﻻن المتعلق بحقوق اﻹنسان واستعراض السنوات الخمس في عام ١٩٩٨ لتنفيذ برنامج عمل فيينا )انظر الفقرتين ٤٠ و ٤١ أدناه(، كما أنها تشترك بشكل فعلي في اللجنة اﻻستشارية للمسائل البرنامجية والتنفيذية.
À cette fin, le Haut Commissariat a organisé pendant l’année des consultations interinstitutions sur les préparatifs de la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration des droits de l’homme et de l’examen quinquennal de l’application du Programme d’action de Vienne en 1998 (voir également à cet effet les paragraphes 40 et 41 ci-dessous) et participe activement aux travaux du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations (CCQPO).