ولذلك، فإن اﻹيحاء بأن التحقيقات التي أجراها مكتب خدمات المراقبة الداخلية، والتي بدأت في شباط/فبراير ١٩٩٨، قد أدت إلى نقل وحدة إنهاء اﻻستعمار من إدارة الشؤون السياسية إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات هو أمر غير صحيح في الواقع.
Suggérer par conséquent que l &apos; enquête du BSCI, ouverte en février 1998, a conduit à transférer le Groupe de la décolonisation du Département des affaires politiques au Département des affaires de l &apos; Assemblée générale et des services de conférence, est donc une affirmation factuellement inexacte.