بيد أنه تبين للمنسق، لدى معالجة هذا اﻻقتراح في مشاوراته، أنه لم يتم بعد التوصل إلى تقارب في وجهات النظر من شأنه أن يُفض إلى توافق في اﻵراء بهذا الشأن.
Cependant, en reprenant cette proposition lors de ses consultations, le Coordonnateur a dû constater qu &apos; il ne se dégageait pas une convergence de vues à même de créer un consensus à ce sujet.