وفي بعض اﻷحوال قد تتمتع الهيئات الدينية على سبيل المثال بقدر من السلطة قد يشمل سلطة معاقبة اﻷشخاص بسبب انتهاك القوانين الدينية ولكن دون أن تكون بالضرورة جزءا رسميا من الهيكل الحكومي للدولة.
Il se peut, par exemple, que des organismes religieux détiennent un certain pouvoir, peut-être même celui de punir les personnes qui transgressent les préceptes de la religion, sans pour autant faire formellement partie de la structure gouvernementale de l’État.