ووفقا للمادة الثامنة )٢( من البروتوكول ، يكون لﻻنضمام الى البروتوكول من جانب أي دولة ليست طرفا متعاقدا في اﻻتفاقية غير المعدلة ، مفعول اﻻنضمام الى اﻻتفاقية المعدلة ، رهنا بأحكام المادة الحادية عشرة من البروتوكول .
Conformément au paragraphe 2 l’article VIII du Protocole, l’adhésion au Protocole par un État qui n’est pas partie contractante à la Convention de 1974 a l’effet d’une adhésion à la Convention telle que modifiée par le Protocole, sous réserve des dispositions de l’article XI du Protocole.