وقد يعزى هذا التطور، ضمن أمور أخرى، ﻻختبارات الفحص الطبي العمومي للحوامل، والمواليد الجدد، واﻷطفال الرضع، وصغار اﻷطفال التي بدأت في تنفيذها شركات التأمين الصحي القانوني عام ٦٦٩١.
Cette évolution tient sans doute, pour une part, au système des examens de contrôle pour les femmes enceintes, les nouveaux-nés, les nourrissons et les très jeunes enfants, institué en 1996 par les compagnies d &apos; assurance santé obligatoire.