وتضمنت تلك التدابير تخفيضات كبيرة في اﻻعتمادات المخصصة في الميزانية في كثير من المجاﻻت، بما فيها المعدات الطبية وغيرها من اللوازم واﻹقامة بالمستشفيات فضﻻ عن تجميد بعض الوظائف وعدم تمويل اعتماد لتعويضات إنهاء الخدمة، كذلك استخدم تعيين مدرسين بعقود خاصة وبمرتبات منخفضة، لملء الشواغر التي حدثت بسبب خروج الموظفين العاديين، بشكل متزايد كتدبير لتوفير التكاليف، وعلى الرغم من هذه التدابير، فقد قدرت اﻹيرادات المتوقعة في منتصف عام ١٩٩٧ في مقابل الميزانية العادية فقط بحوالي ٢٤٢ مليون دوﻻر لتلك السنة، مما يعرض الوكالة ﻻحتمال حدوث &quot; عجز أساسي &quot; قدره ٢٠ مليون دوﻻر.
Les mesures prévues concernaient de nombreux domaines et comprenaient d’importantes réductions des crédits alloués aux achats de matériel médical et autres fournitures médicales et au remboursement des frais d’hospitalisation, ainsi que le gel de certains postes et le défaut de financement du montant prévu au titre des indemnités de licenciement. Dans le cadre des mesures d’économie, l’Office a, de plus en plus souvent, eu recours à des contrats spéciaux pour recruter des enseignants moins bien rémunérés, afin de pourvoir les postes laissés vacants par le départ du personnel permanent. Malgré ces mesures, l’Office prévoyait, au milieu de 1997, des encaissements de l’ordre de 242 millions de dollars pour l’année pour alimenter le budget ordinaire et s’attendait donc à un déficit courant de 20 millions de dollars.