وتوازن مشاريع المواد ١٠، ١١ و ١٢ بين مصالح كﻻ الطرفين، وهي تضم عناصر تؤكد أيضا الطابع غير المطلق لواجب المنع هذا.
Les projets d &apos; articles 10, 11 et 12 établissent l &apos; équilibre des intérêts des deux parties et contiennent des éléments qui viennent souligner davantage le caractère non absolu de ce devoir de prévention.