وتحقيقا لهذه الغاية، عقدت انتخابات برلمانية ورئاسية في عام ١٩٩٦ بحضور مراقبين دوليين وإقليميين، بمن فيهم ممثلو منظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، وجامعة الدول العربية.
À cette fin, des élections parlementaires et présidentielles ont eu lieu en 1996 en présence d’observateurs internationaux et régionaux, notamment ceux de l’Organisation de l’unité africaine, de l’Organisation de la Conférence islamique et de la Ligue des États arabes.