وفيما يتعلق بحماية المدين ، يشتمل مشروع اﻻتفاقية على عدد من نصوص اﻷحكام ، تشير الى ما يلي : اشتراط أن يكون المدين في دولة متعاقدة من أجل تطبيق تلك اﻷحكام الواردة في مشروع اﻻتفاقية والتي تؤثر على حقوقه ؛ التقييد المستند الى قانون حماية المستهلكين ؛ اشعار المدين كأساس ﻻحداث تغيير في الطريقة التي يتعين على المدين أداء التزامه ؛ والحفاظ على دفوع المدين وحقوقه في المقاصة .
Pour protéger le débiteur, le projet de Convention prévoit un certain nombre de dispositions concernant l’obligation, pour celui-ci, de résider sur le territoire d’un État contractant pour bénéficier de ses dispositions qui déterminent le droit du débiteur à demander cette protection, les limitations qui découlent du droit de la protection des consommateurs, la notification qui doit être faite au débiteur pour que soient effectivement changées les conditions dans lesquelles il doit s’acquitter de ses obligations, ainsi que le maintien des défenses et des droits de compensation du débiteur.