٨٣- ويقابل حق الﻻجئين في العودة واجب الدولة في قبول عودة مواطنيها، ولكن تستمر بعض البلدان في تقييد حق مواطنيها في العودة إلى الوطن، وذلك إما صراحة أو من خﻻل عدد ﻻ يحصى من القوانين واللوائح والممارسات اﻹدارية التي تضع عوائق شديدة تعوق العودة.
38. Faisant pendant au droit du réfugié au retour, on trouve l &apos; obligation de l &apos; Etat d &apos; accepter le retour de ses citoyens. Certains pays continuent de limiter le droit de leurs citoyens au retour. Ils y parviennent soit de façon explicite, soit en mettant en place une multitude de lois, de règlements et de pratiques administratives qui ont pour effet de créer de graves obstacles au retour.