وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٠٧ من الوثيقة 31/35/5.C/A أنه على أساس التكلفة الكاملة، ستبلغ الميزانية المقترحة للمحكمة لعام ٩٩٩١ ما قدره ٠٠٣ ٠٢٢ ٣١١ دوﻻر )الصافي ٠٠٨ ٧٢٣ ٢٠١ دوﻻر(.
Le Comité note au paragraphe 70 du document A/C.5/53/13 que, calculé sur la base du coût intégral, le projet de budget du Tribunal pour 1999 serait de 113 220 300 dollars (102 327 800 dollars en chiffres nets).