٢٢٨ - أعرب ممثلو هيئات اﻹدارة والرؤساء التنفيذيين عن القلق إزاء النمو السريع المستمر في ميزانية الصندوق، وﻻ سيما فيما يتعلق بمقترحات فترة السنتين، وذكروا أن التقديرات المنقحة ينبغي أن تقتصر على النفقات غير المنظورة واﻻستثنائية؛ ودعوا أيضا إلى زيادة الشفافية في عرض المقترحات المقبلة.
228. Les représentants des organes directeurs et des chefs de secrétariat se sont inquiétés de l &apos; augmentation rapide et continue du budget de la Caisse, surtout en ce qui concerne les propositions pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, et ont déclaré que les prévisions révisées ne devaient porter que sur les dépenses extraordinaires et imprévues. Ils ont également préconisé plus de transparence dans la présentation des propositions.