وﻷننا نرى أن التحقق والرصد عنصران ﻻ غنى عنهما لجعل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية نافذة فعﻻ، شاركت النرويج لعدة سنوات مشاركة نشطة فــي فريــق الخبــراء العلمييــن فــي جنيف، وفي تخطيط وتنفيذ اﻻختبار التقني الثالث للفريق.
Comme nous considérons que la vérification et la surveillance sont des éléments essentiels pour que le Traité soit efficace, la Norvège a depuis de nombreuses années participé activement aux travaux du Groupe d &apos; experts scientifiques à Genève ainsi qu &apos; à l &apos; organisation et à la réalisation du troisième essai technique du Groupe.