ومن نفـس المنطلـق، لم تكـن التدفقات التجارية مستقلة عن التطورات اﻷساسية في التدفقات المالية الدولية، فالتحويل الصافي للموارد هو الصلة بين المعينات التجارية والمالية لميزان المدفوعات)٢٢(.
Par la même occasion, les flux commerciaux étaient étroitement liés aux principaux facteurs qui ont caractérisé des flux financiers internationaux, les transferts nets de ressources étant l’interface entre les volets commercial et financier de la balance et des paiements Une mise en garde s’impose en ce qui concerne l’interprétation des données relatives aux flux financiers internationaux.