وتحسب اﻷجازة السنوية وفقا لﻷيام التقويمية وتمنح للعاملين حتى يتمكنوا من الحصول على قسط من الراحة وتجديد قدراتهم على العمل بعيدا عن مكان العمل )الوظيفة( مع الحصول على متوسط اﻷجر.
Le congé annuel, compté en jours civils, est accordé aux employés pour qu &apos; ils puissent se reposer et renouveler leur capacité de travail; ces jours chômés sont payés au salaire moyen.