وفضﻻ عن ذلك، يطلب إلى القسم إسداء المشورة وتقديم المساعدة إلى أمانات المؤتمرات العالمية والدورات اﻻستثنائية للجمعية العامة واللجان الفنية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وإلى الفعاليات الرئيسية لﻷمم المتحدة التي تشمل مساهمة ومشاركة منظمات غير حكومية؛
En outre, la Section fournit conseils et assistance aux secrétariats des conférences mondiales, aux sessions extraordinaires de l’Assemblée générale et aux commissions techniques du Conseil, ainsi qu’à l’occasion d’autres grandes manifestations des Nations Unies auxquelles les organisations non gouvernementales contribuent et participent;