وجوانب الضعف التي حددها التقرير تظهر أن البلدان اﻷفريقية، حيثما كان في وسعها، لم تتهــرب مــن تقديــم أي تضحيــة أو الالتزام بتحمل مسؤولياتها.
Les faiblesses identifiées dans le rapport montrent que, dans les limites de leurs possibilités, les pays africains n &apos; épargnent aucun sacrifice ni n &apos; esquivent aucun engagement lorsqu &apos; il s &apos; agit d &apos; assumer leurs responsabilités.