وفيما يختــص بمسألــة ترشيـــح أيرلندا، فإن أيرلندا تعتقد أنه ينبغي إتاحة الفرصة لجميــع الدول اﻷعضـــاء، الصغيـــر منهــا، كأيرلندا، والكبير منها أيضا، لكي تمارس دورها في مجلـــس اﻷمــن، وهو الهيئة التي أناط بها أعضاء المنظمة المسؤولية الرئيسية عن صـــون السلم واﻷمن الدوليين.
En ce qui concerne la candidature de l &apos; Irlande, nous estimons que tous les États Membres, grands et petits comme le nôtre, devraient avoir la possibilité de servir au Conseil de sécurité, instance à laquelle les membres de l &apos; Organisation ont conféré la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.