٣٩ - وفيما يتعلق بسلطات المدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه ، قال ان وفده يحبذ الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٢١ التي تنص على سلطة المدعي العام في الشروع في تحقيقات استنادا الى المعلومات المستمدة من مصادر يعتد بها .
93. En ce qui concerne le pouvoir du Procureur d’agir de sa propre initiative, M. WENAWESER appuie la variante 1 de l’article 12, qui stipule que le Procureur peut ouvrir une enquête de sa propre initiative aux vues de renseignements provenant de sources sures.