وقد يبدو من ناحية من الصعب قول إن موظف جمارك، يتصرف على نحو شائن ودون وجه حق وكسبا لمنافع شخصية، لكنه وهو يقوم بعمله يستخدم أدوات المكتب، وما زال يعمل &quot; بصفته &quot; جهازا.
D’un côté, il peut sembler difficile de dire qu’un fonctionnaire des douanes qui agit de manière outrageuse, illicite et pour son propre profit, mais tout en étant en service et en utilisant les instruments de sa fonction, agit encore en sa «qualité» d’organe.