إن اﻻضطــراب اﻻقتصادي والمالـي، وكذلـك مخاطر التهميش التي تصاحب عملية العولمة، تبين بوضوح كبير أن هذه الظاهرة - عﻻوة على بعدها القصيـر والمتوسط اﻷجل - تستحق نهجا طويل اﻷجل سواء في مناقشاتنا أو في العمل الجماعي المشترك الـذي يقوم بـــه المجتمع الدولي.
Les turbulences économiques et financières ainsi que les risques de marginalisation qui accompagnent le processus de mondialisation indiquent très clairement que ce phénomène, au-delà de sa dimension conjoncturelle, mérite une prise en charge à long terme tant dans la réflexion que dans l &apos; action collective et solidaire de la communauté internationale.