وقد تم تصميم مساحة المكتبة لتسمح باﻷبحاث في كتب المراجع وخدمات الحاسوب المباشرة مع حرية الوصول إلى قواعد البيانات القانونية ومعلومات الشراء مثل جهات البيع، والمنتجات، واﻷسعار، ووقائع اﻷخبار.
Les locaux de la bibliothèque ont été conçus pour faciliter la recherche dans des livres et sur ordinateur en ligne avec possibilité de consulter des bases juridiques, des informations concernant les achats – vendeurs, produits et prix, par exemple – et les événements récents.