٢ - ووفقا لهذه المقررات أجريت في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ثم في الفترة من ٢٤ آب/أغسطس إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ تقييمات منفصلة للمشاريع المعدة في إطار مبادرة التنمية البشرية )١٩٩٤ - ١٩٩٦( وتمديد مبادرة التنمية البشرية )١٩٩٦ - ١٩٩٩(.
2. Comme suite à ces décisions, des évaluations indépendantes des projets élaborés dans le cadre de l &apos; initiative de développement humain (1994-1996) et de sa phase complémentaire (1996-1999) ont été entreprises en septembre 1996 et de nouveau entre le 24 aôut et le 13 septembre 1997.