لقد أكد مؤتمر قرطاجنة الوزاري للمكتب التنسيقي لحركة عدم اﻻنحياز في وثيقته الختامية يوم ٠٢ أيار/مايو الجاري على أنه &quot; ينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار لدى إزالة اﻷلغام البرية شاغل اﻷمن الوطني المشروع للدول وكذلك حقوقها المشروعة في استخدام التدابير المناسبة للدفاع عن النفس &quot; .
Les participants à la réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés qui s &apos; est tenue à Cartagena ont souligné, dans leur document final daté du 20 mai, que l &apos; élimination des mines terrestres devrait tenir compte des inquiétudes légitimes des Etats pour leur sécurité ainsi que de leur droit d &apos; employer des mesures appropriées, suivant le principe de la légitime défense.