وأدى هذا إلى وضع تحديد أفضل للعمل الذي سيضطلع به المتعاقد وتوضيح أحكام الضمان وإعادة تحديد البنود المقرر إنجازهــا لﻷمم المتحدة وإيجاد نظام رصد محسن للفواتير )انظر المرفق الرابع، التوصيتان )و( و )ز(؛ والمرفق الخامس، الطلبان ٩ و ١٠(.
Les négociations, menées au cours du premier semestre de 1998 ont permis de mieux définir les travaux qu’il devait effectuer, de préciser les dispositions relatives à la garantie, de redéfinir les prestations dues à l’Organisation et d’améliorer le système de contrôle des bordereaux (voir annexe IV, recommandations f) et g); et annexe V, demandes formulées dans les paragraphes 9 et 10).