وعلى حين أنه يمكن تعزيز نهج القانون المدني المصممة لضمان العدالة، أو اصﻻح اﻷضرار، أو إعادة الحق أو تقديم التعويض للضحايا، فإن حل المنازعات ينبغي أﻻ يصبح عمﻻ خاصا، بل ينبغي أن يتم في سياق البدائل الموضوعة لﻻجراءات الجنائية المعتادة.
S’il est possible de renforcer des mesures combinant l’action civile et l’action juridique pour assurer la justice, réparer les dommages et fournir à la victime restitution et compensation, la solution des conflits ne devrait pas devenir une affaire commerciale privée mais devrait s’inscrire dans le cadre des solutions de substitution éprouvées pour les procédures pénales ordinaires.