وضمت مؤسسة ائتمانات اﻷعمال التجارية صندوق اقراض المشاريع التجارية في أقاليم الشمال الغربي، وهي تدير أيضاً صندوق اقراض اﻻسكيمو اﻻتحادي ورأس ماله ٥ مﻻيين من الدوﻻرات، وقد ورد تحديد البرامج في التقارير السابقة.
La Société de crédit commercial a absorbé le Fonds des prêts aux entreprises et administre également la Caisse fédérale de prêts aux Esquimaux de 5 millions de dollars, programmes mentionnés dans les rapports antérieurs.