&apos; ٣ &apos; قد يشجع المجلس على استمرار التفاعل بين لجانه عن طريق تبادل اﻹسهامات بينها وعقد اجتماعات لمكاتبها، وتبادل اﻵراء مع رؤساء أو أمانات اللجان اﻷخرى. )١٧( ستعقد حلقة نقاش يحضرها رؤساء اللجان الفنية.
iii) Le Conseil pourrait encourager ses commissions à se concerter de manière continue en organisant des réunions de leurs bureaux, et en procédant à des échanges de contributions et à des échanges de vues avec les présidents ou secrétariats des autres commissions.