وعلى الرغم من تقديم مقترحات مختلفة بشأن سبل تقليل التأخيرات التي ﻻ داعي لها عند وزع عمليات حفظ السﻻم، فإن هذه المقترحات ﻻ يمكن لها أن تدخل حيز النفاذ دون قيام اللجنة الخاصة بإجراء دراسة تحضيرية متأنية ﻵثارها المعقدة على الصعد السياسية والقانونية والعملية والمالية.
Bien que différentes idées aient été avancées pour réduire tout retard inutile dans le déploiement de ces opérations, de telles initiatives ne pourront être mises en oeuvre que si le Comité spécial examine soigneusement dans toute leur complexité leurs divers aspects politiques, juridiques, pratiques et financiers.