وفيما يتعلق بالنقطة ٦١ المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان، قررت إكوادور منذ نحو سنتين، وفقاً لتقليد حديث في أمريكا الﻻتينية واستلهاما بالتجربة اﻻسكندنافية، إنشاء مكتب محامي الشعب.
Concernant le point 16 relatif aux institutions nationales de promotion des droits de l &apos; homme, l &apos; Equateur, suivant en cela une tradition récente en Amérique latine et s &apos; inspirant de l &apos; expérience scandinave, a décidé il y a environ deux ans de créer un bureau du Défenseur du peuple.