وحثت اللجنة مرة أخرى جميع الدول اﻷطراف في إتفاقية حقوق الطفل على النظر في الحاجة إلى اعتماد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية من شأنه أن يحظر تجنيد اﻷطفال الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشرة، بما في ذلك مشاركتهم الطوعية، وكذلك اشتراكهم بشكل مباشر أو غير مباشر في المنازعات المسلحة.
Le Comité a de nouveau prié instamment tous les États parties à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant de réfléchir à l &apos; utilité d &apos; un protocole facultatif à la Convention, qui prévoirait l &apos; interdiction du recrutement, y compris de l &apos; enrôlement volontaire, d &apos; enfants de moins de 18 ans, ainsi que leur implication directe ou indirecte dans les conflits armés.