&quot; تحث الدول المعنية على أن تبقي على وقفها لتجارب اﻷسلحة النووية وعلى أن تمتنع عن القيام بأفعال تتعارض مع الغرض من المعاهدة ومع هدفها إلى حين دخولها حيز النفاذ، وبخاصة جميع أشكال التجارب النووية التي تهدف إلى التطوير النوعي لﻷسلحة النووية &quot; .
«Demande instamment aux États de maintenir leurs moratoires sur les essais d’armes nucléaires et de s’abstenir de tous actes, en particulier de tous types d’essais nucléaires aux fins du perfectionnement qualitatif des armes nucléaires qui feraient échec à l’objectif du Traité en attendant qu’il entre en vigueur».