بيد أن عدم استطاعة اللجنة وضع توصيات ملموسة عن أعمال إدارة اﻹعﻻم ﻻ ينبغي أن يفسر كمؤشر ﻷي عجز من جانبها للمساعدة على تحسين عمليات المنظمة في ميدان اﻹعﻻم.
Le fait que le Comité n &apos; ait pas été en mesure de formuler des recommandations précises au sujet des activités du Département de l &apos; information ne devrait pas être interprété comme le signe de son incapacité à contribuer à l &apos; amélioration de l &apos; action de l &apos; Organisation dans le domaine de la communication.