وليست هناك حاجة إلى إرغام المطالب على إقامة دعوى من أجل المحافظة على مطلب ، ويكفي القول إن اﻻعتراف يقطع فترة التقادم ، وتدمج الدعوى الفردية في اﻹجراء الجماعي .
Il suffirait de dire que la reconnaissance interrompt le cours du délai de prescription. L &apos; action individuelle serait intégrée à la procédure collective.