إن أعضاء مؤتمر نزع السﻻح، بدﻻً من سعيهم إلى بث البلبلة بمطاردتهم أشباح الدوافع، ينبغي لهم أن يعترفوا بأن المؤتمر يوجد عند مفترق طرق هام، حيث ينبغي لنا أن نسعى إلى التصدي للقضايا الحقيقية التي تواجهنا ومعالجة هذه القضايا معالجة واقعية وناجعة.
Plutôt que de semer la confusion en recherchant des motifs qui n &apos; existent pas, les participants à la Conférence du désarmement devraient admettre que la Conférence se trouve devant un choix concernant sa raison d &apos; être, choix face auquel nous devrions chercher à traiter des problèmes concrets auxquels nous sommes confrontés, et cela de façon utile et réaliste.