ويستشهد التعليق بقضية تشيفرو باعتبارها مثﻻ على &quot; انتقال المسؤولية &quot; بالشكل الذي توخته المادة ٩: فقد تسلم قنصل بريطاني في إيران، بصفته القائم باﻷعمال المؤقت للقنصلية الفرنسية، بعض اﻷوراق التي استودعت لديه ولكنه فقدها بعد ذلك.
Le commentaire cite l’affaire Chevreau comme un exemple de la forme de «responsabilité transférée» envisagée dans l’article 9: dans cette affaire, un consul britannique en Perse reçut, en sa qualité de chargé d’affaires temporaire du consulat de France, des papiers à lui confiés qu’il perdit.