السيد شويبل )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يُشرفني أن أتكلم أمام الجمعية العامة برئاســة وزيــر خارجيــة أوروغواي، السيد ديديير أوبيرتي بادان، وهو محـام دولي له سجل خدمة مشرف في بلــــده وفي منظمة الــــدول اﻷمريكية وفي اﻷمم المتحدة.
M. Schwebel (interprétation de l &apos; anglais) : J &apos; ai l &apos; honneur de prendre la parole à l &apos; Assemblée sous la présidence du Ministre des affaires étrangères de l &apos; Uruguay, M. Didier Opertti Badán, un juriste international qui a rendu d &apos; éminents services à son pays, à l &apos; Organisation des États américains et à l &apos; Organisation des Nations Unies.