٩٣١ - وأعرب عن رأي مفاده أنه ليس من الواضح من مشروع المادة ٤٤ ما إن كان يتعين على الدول أن تقدم اعﻻنا بموجب مشروع المادة ٤٤ أم أن ذلك اﻻعﻻن اختياري ، على نحو ما يوحي به استخدام عبارة &quot; للدولة &quot; في مشروع المادة .
139. On a fait valoir que le projet d’article 44 n’indiquait pas clairement si les États étaient tenus de soumettre une déclaration en vertu dudit projet d’article ou si cette déclaration était facultative, comme le donnait à entendre l’emploi du mot “peut” dans le projet d’article.