)أ( ضرورة أن يتوافر لدى جميع الدول اﻷعضاء وسيلة ربط إلكتروني )وبخاصة، عن طريق شبكة &quot; إنترنت &quot; ( في مواقع اﻷمم المتحدة الرئيسية، وفي عواصمها. وﻻ سيما في الدول التي ﻻ توجد فيها حاليا هذه الخدمة؛
a) Tous les États Membres devraient avoir la possibilité de se connecter aux sources d’information par voie électronique et plus particulièrement par Internet, et cela aussi bien dans les principaux lieux d’implantation de l’ONU que dans leur propre capitale, même lorsque ce service n’est pas encore disponible dans le pays;