٣٣ - من المستصوب أن تعبر قوانين الملكية في البلد المضيف عن المعايير الحديثة المعتمدة وأن تتضمن أحكاما مﻻئمة بشأن ملكية واستخدام العقارات وكذلك اﻷموال المنقولة والرمزية )مثل حقوق الطبع والنشر( ، وأن تكفل قدرة شركة المشروع على شراء الممتلكات وبيعها ونقل ملكيتها والترخيص باستعمالها ، حسب الحاجة .
33. Il est souhaitable que le droit des biens du pays hôte corresponde à des normes modernes acceptables et contienne des dispositions adéquates sur la propriété et l’utilisation des terrains et immeubles, ainsi que sur les biens meubles et incorporels (tels que les droits d’auteur), et permette à la société de projet d’acheter, de vendre, de transférer et d’autoriser l’utilisation des biens, selon les cas.