وبالتالي يرى وفدي أنه ينبغي إقامة نظام عالمي مفتوح يعمل وفق أنظمة عادلة ومنصفة وبذلك نضمن المشاركة الفعالة من جانب الدول اﻷفريقية في التجارة الدولية، ولتحقيق هذا الهدف فإننا نحتاج الى تدابير أكثر تحررا لتعزيز تحويل منتجات هذه الدول وتنوعها، وجذب قنوات اﻻستثمار تجاهها.
Aussi, de l &apos; avis de ma délégation, l &apos; instauration d &apos; un système mondial ouvert, fondé sur des règles justes et équitables, s &apos; impose pour assurer la participation active de ceux-ci au commerce international. Il s &apos; agira, pour ce faire, d &apos; adopter des mesures plus libérales susceptibles, d &apos; une part, de favoriser la transformation et la diversification de leurs produits et, d &apos; autre part, d &apos; attirer et d &apos; orienter les investissements vers eux.