إذ لم يتم إعداد البيانات بما فيه الكفاية قبل إدراج قاعدة البيانات، ولم تحول الملفات القديمة بصورة صحيحة الى شكل قاعدة بيانات نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وكانت بعض البيانات المطلوبة غير كاملة.
Les données n &apos; étaient pas préparées suffisamment à l &apos; avance pour qu &apos; elles soient chargées à temps dans la base de données, les fichiers des anciens systèmes n &apos; ont pas été convertis correctement au format de la base de données du SIG et certaines données nécessaires étaient incomplètes.