فكما نعلم جميعا، فإن للمعاهدة هدفين نبيلين هما: أن الدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية يجب أﻻ تحصل على أسلحة نووية، وأن الدول الحائزة لأسلحة نووية ينبغي أن تتحمل مسوؤلية واضحة عن الشروع في إجراء مفاوضات جدية صوب خفض ترساناتها النووية، بما يؤدي إلى التخلص نهائيا منها.
Comme nous le savons tous fort bien, le Traité a deux nobles objectifs: les États non dotés d &apos; armes nucléaires ne doivent pas acquérir d &apos; armes de ce type, les États qui en sont dotés doivent s &apos; engager clairement dans des négociations sérieuses en vue de réduire leurs arsenaux nucléaires et d &apos; arriver à leur élimination définitive.