ويخضع استخدام القوة من جانب الشرطة في مثل هذه الحالات لقواعد استخدام الأسلحة النارية التي سيأتي الحديث عنها في الفقرة 148 أدناه.
L &apos; usage de la force par la police dans ces circonstances est, toutefois, régi par les règlements relatifs à l &apos; usage d &apos; armes à feu, dont il sera question au paragraphe 148.