٢٦٣ - وبينما أشار وفد آخر إلى أنه ﻻحظ أن تحسنا قد طرأ في اﻵونة اﻷخيرة على أداء نظام خدمات الدعم التقني، فإنه أكد ما يلي: ينبغي للمجلس التنفيذي، في معرض استعراضه لوظائف اختصاصيي خدمات الدعم التقني أن ﻻ يركز فقط على قضيتي اﻹدارة والتنسيق بل ينبغي أن يتقصى المشاكل الهيكلية. وأضاف أن تنفيذ فرق الدعم القطري لمهامها قد أظهر تحسنا ملحوظا في مجال الدعم التقني المقدم للبرامج القطرية للصندوق وأنه ينبغي تعزيز هذا التنفيذ.
263. Une autre délégation, tout en rappelant que l &apos; on avait signalé de récentes améliorations dans le fonctionnement du système des SAT, a souligné les points suivants : lorsqu &apos; il passera en revue les postes de spécialiste des SAT, le Conseil d &apos; administration devrait non seulement se pencher sur les questions de gestion et de coordination mais aussi étudier les problèmes structurels; en outre, la mise en place des équipes de soutien aux pays s &apos; était traduite par une amélioration remarquable de l &apos; aide technique fournie aux programmes de pays du FNUAP et il faudrait poursuivre les efforts dans ce domaine.