وهذا المشروع الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الغرض منه مساعدة حكومة قيرغيزستان في إشراك المرأة في اقتصاد السوق، وتشجيع إنشائها للمؤسسات التجارية الخاصة بها وتوفير فرص العمل للمرأة وتحسين ظروف معيشتها وﻻ سيما في المناطق الريفية حيث يكون العثور على عمل أمرا بالغ الصعوبة.
Le projet mené par le PNUD vise à aider le Gouvernement kirghize à inciter les femmes à participer à l &apos; économie de marché et à créer leurs propres entreprises, à élargir les possibilités d &apos; emploi qui leur sont offertes et à améliorer leurs conditions de vie, en particulier dans les zones rurales, où il est plus difficile de trouver un emploi.