وفي كلتا الحالتين ﻻ يكون المنع إﻻ التزاما حريصا للسلوك، وﻻ يترتب عليه أثر إﻻ عندما يفضي السلوك إلى أثر غير مستحسن أو خطأ.
Dans les deux cas la prévention n &apos; est qu &apos; une obligation de comportement, qui ne peut avoir de conséquences en elle-même tant que le comportement considéré ne conduit ni à une défaillance ni à un effet préjudiciable.