]٩ - ﻷغراض تسليم المجرمين بين الدول اﻷطراف ، ﻻ تعتبر أي من الجرائم المذكورة في المادة )المواد( ـــــ ]أو بدﻻ من ذلك : ﻻ تعتبر أي من الجرائم التي تتناولها هذه اﻻتفاقية[ جريمة سياسية أو جريمة لها صلة بجريمة سياسية أو جريمة مستوحاة من دوافع سياسية .[
[9. Aux fins de l’extradition entre les États Parties, aucune des infractions établies conformément à l’(aux) article(s) ... [autre possibilité: aucune des infractions visées par la présente Convention] n’est considérée comme un délit politique ou comme une infraction liée à un délit politique ou comme un délit inspiré par des motifs politiques.]