والمطلوب من المحكوم عليهم الذين يقضون مدة العقوبة أن يعملوا في أعمال ليس فيها أشغال شاقة (القانون الجنائي، القسم 48) ويجوز للجنة الإعفاءات في إدارة السجون أن تعفيهم من هذا الالتزام لأسباب مثل رد الاعتبار أو لأسباب صحية أو لأي أسباب أخرى.
Les condamnés incarcérés sont astreints à des tâches qui n &apos; impliquent pas de travaux forcés (Loi pénale, art. 48), sauf si la commission des dispenses de l &apos; Administration des prisons les libèrent de cette obligation pour des raisons tenant à leur rééducation, à leur santé ou à d &apos; autres considérations raisonnables.