وستتضمن أي معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻹنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية إلتزاماً موحداً من جانب جميع الدول اﻷطراف وبذلك سوف تكون صكاً غير تمييزي: أي أن الحظر على إنتاج المواد اﻹنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية، الموجود بالفعل في اﻻلتزامات التي تعهدت بها الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية عندما أصبحت أطرافاً في معاهدة عدم اﻻنتشار سيمتد ليشمل الدول اﻷخرى.
Un traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles pour des armes nucléaires comporterait un engagement uniforme de tous les Etats parties et serait donc un instrument non discriminatoire : l &apos; interdiction de produire des matières fissiles pour les armes nucléaires, qui est déjà contenue dans les engagements pris par les Etats non dotés de l &apos; arme nucléaire en devenant parties au TNP, serait étendue aux autres Etats.