٤٨ - ويبلغ مجموع التكلفة المتكررة ﻻستئجار مرافق اﻹرسال على الموجات القصيرة والتوزيع الساتلي، وتعزيـــز جمـــع اﻷخبــار فــي الميـــدان والقدرة اﻹنتاجية في المقر ٨٠٠ ٨٠٨ ٧ دوﻻر لمدة سنتين، أو ٤٠٠ ٩٠٤ ٣ دوﻻر سنويا.
Le coût renouvelable de la location de moyens de diffusion sur ondes courtes et de retransmission par satellite et celui du renforcement de la capacité du Siège en matière de production et de collecte d’informations sur le terrain s’élèveraient au total à 7 808 800 dollars pour deux ans, soit 3 904 400 dollars par an.