)أ( في غياب تقارير اﻻستﻻم والتفتيش، والمصادر البديلة لمعلومات اﻻستﻻم، لم يكن أمام المكتب أي سبيل للتأكد من أن السلع والمعدات قد وصلت في حالة مرضية؛
a) En l’absence de rapports de réception et d’inspection ou de tout autre moyen d’obtenir des renseignements sur la réception, le Bureau n’a pas pu s’assurer que les biens et le matériel étaient arrivés en bon état;