● التوصية ٢: أن يعمل مكتب إدارة الموارد البشرية على تنقيح التعليمات اﻹدارية القائمة بشأن استخدام المتقاعدين لكي تعكس التغييرات في السياسات واﻹجراءات التي تم اتخاذها منذ صدورها باﻹضافة إلى تعريف المتقاعدين الذي سيتم اﻻستقرار عليه طبقا للتوصية ١ أعﻻه (AH97/28/1/002)؛
Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait réviser l’instruction administrative en vigueur concernant l’emploi des retraités de manière à tenir compte des modifications qui ont été apportées aux politiques et procédures depuis sa publication, ainsi que la définition du terme «retraité» qui aura été établie conformément à la recommandation 1 ci-dessus (AH97/28/1/002);