ويجري حاليا تنقيح مبادئ الصندوق التوجيهية للرصد والتقييم من أجل تأكيد الجوانب الكيفية وتحسين انعكاس النهج البرنامجي.
On procédait actuellement à la révision des directives du Fonds sur le suivi et l &apos; évaluation de manière à mettre en relief les aspects qualitatifs et à mieux refléter l &apos; approche des programmes.