)٢١( يمكن أن تتناول القواعد اﻹجرائية ترتيبات إدارية تفصيلية بشأن أمور منها مثﻻ التشاور مع المدعي العام حول مسائل محددة محل اهتمام مشترك. )٣١( يلزم النظر فيما إذا كان ينبغي أن يكون أعضاء هيئة رئاسة المحكمة أعضاء في دائرة اﻻستئناف. )٤١( قد تشمل اﻵليات التي يمكن اﻷخذ بها لهذا الغرض ندب قضاة للعمل في دوائر معينة عن طريق القرعة، أو التناوب بين القضاة، أو ندب قضاة للعمل في دوائر معينة لمدة محددة، أو تكليف فريقين ثابتين من القضاة يتم ندب أحدهما للعمل في الدائرة اﻻبتدائية وندب اﻵخر للعمل في الدائرة التمهيدية، وذلك فيما يتعلق بقضية معينة.
3. La Présidence affecte des juges qui ne sont pas membres de la Chambre des recours aux Chambres de première instance et [aux Chambres préliminaires] [à la Chambre préliminaire] conformément au [Règlement de procédure et de preuve] [Règlement de la Cour Les mécanismes que l &apos; on pourrait arrêter à cette fin pourraient consister en l &apos; affectation de juges à certaines Chambres par tirage au sort, la rotation des juges, l &apos; affectation de juges à certaines Chambres pour une durée déterminée ou la constitution d &apos; équipes fixes de juges dont l &apos; une serait affectée à la Chambre de première instance et l &apos; autre à la Chambre préliminaire dans une affaire donnée.