وفي حين أن هذا القانون ﻻ ينتهك حرية الصحافة القائمة حاليا فإنه ينظم مجاﻻ لم يحظ منذ زمن طويل باهتمام قانوني وينص على إنشاء آليات لمنع إساءة استعمال السلطة.
Tout en n’empiétant pas sur la liberté actuelle de la presse, elle régit un domaine qui a été longtemps exclu du champ de la loi et crée des mécanismes visant à prévenir les abus.