وبحلول أواخر تشرين اﻷول/أكتوبر، كان دور اﻷمم المتحدة في السعي إلى حل الخﻻف ﻻ يزال ضعيفا، في الوقت الذي كان يحتمل فيه أن يتحول الخﻻف مرة أخرى إلى حرب مسلحة.
À la fin du mois d &apos; octobre, l &apos; ONU maintenait toujours un profil bas en cherchant à régler le conflit, alors que celui-ci était prêt à flamber de nouveau.