وفي عصر أسواق &quot; المضاربة &quot; ، أثني على هذه اﻻقتصادات بسبب معدﻻت نموها غير العادية، بل واﻷهم من ذلك، لمعدﻻت عائداتها المرتفعة للغاية التي قدمتها للمستثمرين المحليين واﻷجانب.
À une époque de libéralisme à outrance, l’économie de ces pays était louée à la fois pour des taux d’expansion remarquables et, ce qui était encore plus probant, pour les rendements très élevés qu’ils offraient aux investisseurs nationaux et étrangers.