وﻻحظت اللجنة الفرعية كذلك أن الحصول على المنفعة القصوى من تطبيقات اﻷرصاد الجوية من الفضاء يستلزم درجة عالية من التعاون الدولي وتبادﻻ حرا للمعلومات .
Le Sous-Comité a également noté qu’une étroite collaboration internationale et que le libre échange d’informations étaient nécessaires pour pouvoir tirer au maximum profit des applications de la météorologie spatiale.