يبدو قابﻻ تماما لﻻنطباق على المعاهدات الثنائية: فاﻷمر كله يتوقف على إرادة الكاتب، حيث أن بوسعه أن يجعله شرطا ﻻ غنى عنه للموافقة على المعاهدة، وفي هذه الحالة يصبح إعﻻنا تفسيريا مشروطا مثل اﻹعﻻنات المتعلقة بالمعاهدات المتعددة اﻷطراف ويخضع للتعريف المقترح في مشروع المبادئ التوجيهية ١-٢-٤.
paraît tout à fait transposable s’agissant des traités bilatéraux : tout dépend de l’intention de leur auteur. Il peut en faire la condition sine qua non de son consentement au traité et, dans ce cas, il s’agit d’une déclaration interprétative conditionnelle, de même nature que celles qui concerne les traités multilatéraux et conforme à la définition proposée dans le projet de directive 1.2.4.