)٤٦( انظر التوجيه البيئي لعام ١٩٨٦ في مجال الحق في تكافؤ الفرص وعدم التمييز فيما يتعلق بالتلوث العابر للحدود الذي أصدرته منظمة التنمية والتعاون في الميدان اﻻقتصادي، كما ورد في الدراسة اﻻستقصائية لنظم المسؤولية ذات الصلة بموضوع المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي. A/CN.4/471، الفقرات ١١٨ - ١٢٩.
Elles peuvent également intenter une action afin d’obtenir une indemnisation pour un dommage ou la cessation du dommage Voir la recommandation de l’OCDE concernant l’égalité d’accès en matière de pollution transfrontières, 1986, citée dans l’Étude des régimes de responsabilité ayant trait au sujet «responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d’activités qui ne sont pas interdites par le droit international», A/CN.4/471, par. 118 à 129.