وكمية المحفوظات الهائلة التي يتعين التعامل معها، والتي تشتمل أيضا على وثائق قانونية وإدارية، تبرر إنشاء وحدة خاصة تحت اﻹشراف العام لنائب رئيس قلم المحكمة وتكون مستقلة أيضا عن المكتبة.
Compte tenu du volume considérable des archives à classer (dossiers judiciaires et documents administratifs), il a fallu créer un groupe distinct sous la direction générale du Greffier adjoint, mais indépendant de la bibliothèque.