٤٣ - ومع تسارع الخطى في عملية الخصخصة واتجاه الشركات نحو زيادة القدرات المالية المحلية، استمر في عام ١٩٩٧ اﻻتجاه إلى تطوير المصارف اﻻستثمارية في معظم البلدان اﻷعضاء في اللجنة.
43. En même temps que s &apos; accélérait le processus de privatisation et qu &apos; augmentaient les possibilités financières des entreprises, la tendance à créer des services de banque d &apos; affaires continuait à se développer en 1997 dans la plupart des pays membres de la CESAO.