أما إقامة مخيمات لﻻجئين بعيدا عن مناطق الحدود فستحرم الﻻجئين من فرصة العودة المبكرة إلى الوطن؛ فقرب الﻻجئين من أوطانهم اﻷصلية يمثل حافزا على العودة المبكرة التي تنطوي على قلة من المشاكل السوقية.
Si les camps étaient éloignés de la zone frontalière, les réfugiés se verraient dénier la possibilité d &apos; un rapatriement rapide; la proximité des camps par rapport à leur patrie est une invitation à un retour rapide et cela soulève moins de problèmes logistiques.