١٠ - وفيما يتعلق بتقديم المساعدة لتمويل مشاركة أعضاء اللجنة من البلدان النامية في أعمال اللجنة، ذكر الرئيس أنه طُلب إلى اﻷمانة أن تستكشف الوسائل الممكنة لتمكين جميع اﻷعضاء من المشاركة في اللجنة، وﻻ سيما طرائق إنشاء صندوق استئماني، على أن يكون مفهوما أن اﻻتفاقية تنص صراحة على أن الدول اﻷطراف ينبغي أن تتحمل مصروفات العضو الذي تعيﱢنه.
10. Concernant l &apos; assistance destinée à financer la participation des membres de la Commission originaires des pays en développement aux travaux de la Commission, le Président a dit que le Secrétariat avait été prié d &apos; étudier comment il serait possible de permettre à tous les membres de participer à la Commission, en particulier les modalités d &apos; un fonds d &apos; affectation spéciale, étant entendu que la Convention énonçait clairement que les États parties devaient couvrir les dépenses des membres qu &apos; ils nommaient.