٦١ - ومراعاة مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما مبدأ احترام سيادة الدول وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، لم تكن مجرد أساس تستند إليه المنظمة، بل كانت أيضا بمثابة نقطة بداية لعمليات حفظ السﻻم.
61. Le respect des buts et des principes de la Charte, particulièrement le principe du respect de la souveraineté des États et de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, ne représente pas seulement le fondement de l &apos; Organisation, mais aussi le point de départ des opérations de maintien de la paix.