وكما تجسﱠد في تقرير شانون - حيث إن اﻹشارة إليه في مشروع المقرر ساعدتنا على اﻻنضمام إلى توافق اﻵراء حول هذه القضية - فإن الوﻻية المتعلقة بإنشاء لجنة مخصصة تشمل أيضاً مفاوضات حول اﻹنتاج الماضي من المواد اﻻنشطارية.
Comme il ressort du rapport Shannon, dont la mention dans le projet de décision nous a aidés à rejoindre la majorité sur cette question, le mandat établi pour la création du comité spécial prévoit aussi des négociations sur les matières fissiles précédemment produites.