وسيتعين أن ينظر في هذه المشاريع أيضا من زاوية توافقها مع القانون الدولي العام ، بما فيه ميثاق اﻷمم المتحدة ، وكذلك ما يمكن أن يكون لتلك التعديﻻت من تأثير في التنظيم القانوني لمسائل ﻻ تزال قيد البحث ، مثل مصادر القدرة النووية ، والحطام الفضائي ، والمدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض ، وتعيين حدود الفضاء الجوي والفضاء الخارجي .
Il sera en outre nécessaire d’examiner la conformité de ces projets avec le droit international dans son ensemble, y compris avec la Charte des Nations Unies, ainsi que les conséquences éventuelles de telles modifications sur la réglementation des questions à l’étude, telles que les sources d’énergie nucléaires, les débris spatiaux, l’orbite des satellites géostationnaires et la délimitation de l’espace aérien et de l’espace extra—atmosphérique.