وتأكد اﻷداء الهزيل ﻻقتصادات كثير من البلدان اﻷفريقية في استعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديــد فــي عــام ١٩٩٦، الذي استرعى انتباه المجتمع الدولي إلى جملة أمور منها أنه يجب أن يفي بالتزاماته إزاء البرنامج بمزيد من اﻹخﻻص.
Les faibles performances économiques de nombreux pays africains ont été soulignées en 1996 lors de l &apos; examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90, où il a été notamment rappelé à la communauté internationale qu &apos; elle doit s &apos; acquitter plus fidèlement des engagements pris dans le cadre du nouvel Ordre du jour.