٦ - وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يتطلع باهتمام الى صدور التقرير الذي سيعرض ﻵثار كارثة تشيرنوبيل ونتائج قصف هيروشيما وناغازاكي حتى عام ٢٠٠٠، بحيث يتسنى إجراء تقييم أفضل لﻵثار الضارة التي تلحقها اﻹشعاعات باﻷشخاص الذين يتعرضون لها إثر حوادث أو ﻷسباب مهنية أو طبية، وكذا اﻵثار الضارة التي تلحقها تلك اﻹشعاعات بذرية هؤﻻء اﻷشخاص.
L’Union européenne attend avec intérêt le rapport qui dressera le bilan en 2000 des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl et du bombardement d’Hiroshima et de Nagasaki afin que l’on puisse mieux évaluer les effets nocifs des rayonnements sur ceux qui y sont exposés à la suite d’accidents, ou pour des raisons professionnelles ou médicales, ainsi que sur leurs descendants.