ونحن نحث على النظر المتعمق في اﻻقتراح الذي قدمه الرئيس بوريس يلتسين والذي يدعو الدول الحائزة لﻷسلحة النووية إلى وزع اﻷسلحة النووية على سبيل القصر داخل حدود إقاليمها الوطنية، ونﻻحظ بارتياح القرار اﻷخير الذي اتخذه مؤتمر نزع السﻻح بتوافق اﻵراء، ببدء مفاوضات لحظر إنتاج مواد انشطارية لصنع اﻷسلحة النووية.
Nous appelons chacun à considérer soigneusement la proposition faite par le Président Boris Eltsine tendant à ce que les puissances nucléaires ne puissent déployer leurs armes nucléaires que dans les limites de leurs territoires nationaux. Nous notons avec satisfaction que la Conférence sur le désarmement a récemment adopté par consensus la décision d &apos; entamer des négociations tendant à négocier un accord d &apos; arrêt de la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes nucléaires.