وجرى بانتظام رصد تشغيل المركز، كما أدخلت تحسينات في المجاﻻت التي لزم فيها ذلك.
Le fonctionnement du Centre a été suivi régulièrement et des améliorations ont été apportées dans les domaines où elles s’avéraient nécessaires.