وباﻹضافة إلى ذلك شوه التقرير معلومات منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية، إذ أن هذا التقرير المضاد أخفى أن حصة الرعاية الصحية من الناتج المحلي اﻹجمالي لكوبا المحاصَرة هي أعلى حصة في أمريكا الﻻتينية، وأنها تزيد بمقدار ٣٤ في المائة عن حصة الوﻻيات المتحدة نفسها.
Le contre-rapport a aussi manipulé des données de l &apos; Organisation mondiale de la santé et de l &apos; Organisation panaméricaine de la santé, en passant sous silence le fait que la part du produit intérieur brut que l &apos; île victime d &apos; un blocus allouait à la santé était la plus importante d &apos; Amérique latine en général et de 34 % supérieure à celle des États-Unis.