وتمثل موقف حكومة كندا أمام المحكمة العليا لكندا في هذه الدعوى في أنه ليس لﻷفراد الحق في الطعن في الترتيبات المالية المبرمة بين الحكومة اﻻتحادية وحكومة المقاطعة.
En l &apos; espèce, le Gouvernement du Canada a soutenu, devant la Cour suprême du Canada, que les particuliers n &apos; avaient pas le droit de contester les arrangements financiers conclus par le Gouvernement fédéral et les provinces.