وفي هذا السياق أود أن أشير إلى البيان المشترك الصادر عن وزراء خارجية الدول الخمس في اجتماعهم المعقود في جنيف في ٤ حزيران/يونيه ٨٩٩١ وإلى القرار ٢٧١١ )٨٩٩١( الذي اعتمده مجلس اﻷمن بشأن هذه المسألة.
A cet égard, je vous renvoie au communiqué conjoint publié par les ministres des affaires étrangères des cinq puissances nucléaires à leur réunion tenue à Genève le 4 juin 1998, et à la résolution 1172 (1998) du Conseil de sécurité qui porte sur la même question.