فهذه القائمة تمثل خطوة أولى هامة نحو وضع إطار من المؤشرات يمكن أن يبدأ الصندوق في تعزيزه ميدانيا من أجل المساعدة في قياس التقدم المحرز في مجاﻻته البرنامجية الرئيسية في فترة ما بعد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
Il s &apos; agit d &apos; une première étape marquante dans la mise en place d &apos; un cadre diffusable qui permettra au Fonds d &apos; évaluer les progrès accomplis dans les domaines clefs de ses programmes, au lendemain de la CIPD.