وقالت إن الوفد الكندي من جهة أخرى يرى مثل اللجنة اﻻستشارية لشـؤون اﻹدارة والميزانيـة )A/52/518، الفقرة ٩(، أنه ينبغي التحقق من حسابات أي مشروع تقل تكاليفه عن ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر مرة واحدة على اﻷقل خﻻل مدة المشروع.
Par ailleurs, la délégation canadienne estime, comme le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/52/518, par. 9), que les comptes de tout projet dont le coût est inférieur à 100 000 dollars devraient être vérifiés au moins une fois pendant la durée du projet.