ختاما، أود أن أؤكد على ما يكمن في جوهر اﻹعﻻن: وهو أن حقوق اﻹنسان - جميع حقـوق اﻹنسان - ليست منحة تجود بها الدول على البشر.
Enfin, je tiens à relever ce qui se trouve au coeur même de la Déclaration : les droits de l &apos; homme — tous les droits de l &apos; homme — ne sont pas un don des États à l &apos; humanité.