وكان موقف اﻷمم المتحدة هو أنه ينبغي أن تستند تكلفة استحقاقات إنهاء الخدمة إلى نفس صيغة تقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة والمملكة المتحدة التي سرت على مرتبات المدنيين المعينين محليا وغيرها من تكاليف الموظفين، بما في ذلك مدفوعات إنهاء الخدمة لمن أنهيت خدمته من هؤﻻء الموظفين في أثناء سريان مذكرة التفاهم.
L &apos; Organisation des Nations Unies a estimé qu &apos; il convenait de répartir les coûts en appliquant une formule analogue à celle prévue pour le traitement des intéressés et autres dépenses de personnel, y compris les indemnités de licenciement versées aux agents civils locaux licenciés durant la période d &apos; application du Mémorandum d &apos; accord.