ومن اﻷمثلة المحددة المعالم على الوكاﻻت &quot; المُعارة &quot; مجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة، الذي عمل بمثابة محكمة اﻻستئناف النهائية لعدد من الدول المستقلة التابعة للكومنولث)١٠٨(.
L’un des exemples concrets d’une structure «prêtée» est le «United Kingdom Privy Council», qui a servi de cour d’appel en dernier ressort pour un certain nombre d’États indépendants dans le cadre du Commonwealth Ibid., par. 10.