)أ( يحلل هذا الجدول اﻻلتزامات المتخذة في جداول أعضاء منظمة التجارة العالمية بالنسبة لكل من طرق التوريد )توريد عبر الحدود، اﻻستهﻻك في الخارج، الوجود التجاري، ووجود اﻷشخاص الطبيعيين( بتصنيفها في الفئات الثﻻث التالية: &quot; كاملة &quot; : بﻻ قيود على الوصول إلى اﻷسواق أو المعاملة الوطنية؛ &quot; جزئية &quot; : توجد التزامات بإتاحة الوصول إلى اﻷسواق أو المعاملة الوطنية، ولكنها تخضع لبعض التقييدات؛ &quot; ﻻ شيء &quot; : ﻻ توجد التزامات بشأن الوصول إلى اﻷسواق أو المعاملة الوطنية.
a Le tableau analyse les engagements pris dans les listes des membres de l’OMC pour chaque mode de fourniture (fourniture transfrontière, consommation à l’étranger, présence commerciale et présence de personnes naturelles) en les répartissant en trois catégories : «Complet» : accès aux marchés ou traitement national sans restriction aucune;«Partiel»: des engagements ont été pris en ce qui concerne l’accès aux marchés ou le traitement national, mais sous réserve de certaines restrictions;«Nul» : aucun engagement en ce qui concerne l’accès aux marchés ou le traitement national.