ولكن أعرب عن رأي في أن متطلبات مشروع المادة ٥ المشار اليها في الفقرة الفرعية )ج( `١` ﻻ تضمن على نحو واف بالغرض نوعية التواقيع الرقمية باعتبارها تواقيع الكترونية مأمونة .
Toutefois, selon un avis, les conditions énoncées à l’article 5, auquel il était fait référence à l’alinéa c) i) ne garantissaient pas suffisamment que la qualité des signatures numériques en faisait des signatures électroniques sécurisées.