واقترح أن تعقد اللجنة في المستقبل عشر جلسات بدﻻ من ثمان في اﻷسبوع، كما هي الحال في نيويورك، وبذلك تختصر طول دوراتها بأسبوع واحد لكل ستة أسابيع.
On peut suggérer cependant qu &apos; à l &apos; avenir la CDI tienne dix séances par semaine et non plus huit, comme elle l &apos; a fait à New York, ce qui raccourcirait d &apos; une semaine par mois et demi la durée totale de ses sessions.