ولكن البرنامج اﻹنمائي مضى قُدما في اعتماد هذا الشكل في وقت مبكر بغية تيسير استعراض المجلس للبيانات المالية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
Cependant, pour faciliter l &apos; examen par le Conseil des états financiers concernant l &apos; exercice biennal 1996-1997, le PNUD a adopté le nouveau format de façon anticipée.