)أ( الحق في أخذ اجازة لرعاية اﻷسرة : يمكن للعامل بارسال اشعار الى صاحب العمل أن يأخذ اجازة لرعاية اﻷسرة لمدة أقصاها ثﻻثة أشهر متتالية عن كل فرد من أفراد اﻷسرة )الزوج واﻷوﻻد واﻷبوين والجدين واﻹخوان واﻷخوات واﻷحفاد الذين يعولهم الموظف أو العامل ويعيشون معه وكذلك والدي الزوج أو الزوجة لو كانا في حاجة الى رعاية ﻻ تزيد عن أسبوعين بسبب اصابة أو مرض أو اعاقة عقلية أو جسدية( .
a) Droit au congé familial: après avoir averti son employeur, un travailleur peut prendre un congé familial allant jusqu’à trois mois consécutifs pour chacun des membres de la famille (conjoint, enfants, parents, grands-parents, frères et soeurs et petits-enfants vivant avec le travailleur et entretenus par lui ainsi que parents du conjoint s’ils ont besoin de soins pendant plus de deux semaines pour cause d’accident, de maladie ou de handicap physique ou mental).