٣٤ - في معظم الحاﻻت ﻻ يكون الحق في تشغيل البنية التحتية قابﻻ للنقل دون موافقة الحكومة ، وهذا ظرف يمنع عادة استخدام اﻻمتياز أو الرخصة بصفة ضمان .
43. Dans la plupart des cas, le droit d’exploitation de l’ouvrage ne peut être transféré sans le consentement des autorités du pays hôte, circonstance qui empêche normalement la constitution de garanties sur la concession ou sur la licence d’exploitation.