٧٠١ - يتوخى ذلك القانون على حق اﻷمهات العامﻻت الﻻئي ولدن حديثا في الحصول على بدل خاص باﻷمومة خﻻل فترة اجازة اﻷمومة يساوي اﻷجور التي كن سيحصلن عليها لو كن يعملن . ويتوقف مقدار هذا البدل على طول فترة اجازة اﻷمومة في كل حالة على حدة .
107. La loi en question prévoit le droit à une allocation pendant le congé de maternité pour les femmes qui viennent d’accoucher et qui ont un emploi; le montant de cette allocation est égal au salaire que les mères qui viennent d’accoucher recevraient si elles travaillaient; il dépend de la durée du congé de maternité.