وقرر المجلس اﻷعلى أن يقوم وزراء التربية والتعليم والمعارف في دول المجلس بإعداد دراسة شاملة تهدف إلى تطوير المناهج لتقوية التواصل بينها وبما يخدم احتياجات الدول اﻷعضاء ويعزز مسيرة المجلس ويحقق أهدافه.
Le Conseil suprême a chargé les ministres de l &apos; éducation des États membres d &apos; entreprendre une étude complète de leurs programmes d &apos; enseignement afin de les améliorer et de les harmoniser et de faire en sorte qu &apos; ils répondent aux besoins des États membres, ce qui permettrait au Conseil d &apos; aller de l &apos; avant et d &apos; atteindre ses objectifs.