وكخطوة في هذا اﻻتجاه، وسيرا في خطى الصين في التعهد الذي قطعته منذ زمن بعيد والتعهد الهندي الحديث العهد بعدم البدء باستعمال تلك اﻷسلحة، فسيكون من المستصوب وﻻ شك التوصل إلى التزام ثﻻثي الطرف بعدم البدء باستعمال تلك اﻷسلحة، بين الهند والصين واﻻتحاد الروسي، وقد يكون من الممكن تحقيق ذلك اﻵن.
Pour avancer dans cette voie – et tirer parti des promesses de non-recours en premier formulées de longue date par le Gouvernement chinois et plus récemment par le Gouvernement indien – un engagement trilatéral de non-recours en premier de la part de l’Inde, de la Chine et de la Russie est certainement souhaitable et pourrait désormais être faisable.