٢٦٤ - وفي معرض تناولها للمسائل المتعلقة بمقترحات اﻹصﻻح المقدمة من اﻷمين العام، أشارت المديرة التنفيذية الى وجود نوعين من اﻹصﻻحات هما: اﻹصﻻحات التي تقع حصرا ضمن سلطة اﻷمين العام )المسار اﻷول(، واﻹصﻻحات التي تستلزم موافقة الجمعية العامة )المسار الثاني(.
264. Répondant aux questions sur les propositions de réforme du Secrétaire général, la Directrice exécutive a souligné qu &apos; il fallait distinguer les réformes qui relevaient de la compétence du Secrétaire général (premier train de mesures) et celles qui nécessitaient l &apos; approbation de l &apos; Assemblée générale (deuxième train de mesures).