ونحن نــدرك تماما أن هذا ينطوي على مجهود شاسع يرتبط نجاحــه دونمــا شــك بتعزيز الديمقراطية، وزيادة المشاركة، وﻻمركزية السلطة والنمو اﻻقتصادي في جميــع أرجاء نصف الكرة الغربــي.
Nous sommes bien conscients qu &apos; il faut un effort de grande envergure dont le succès est indubitablement lié à la consolidation de la démocratie, à une plus grande participation, à la décentralisation du pouvoir et à la croissance économique dans notre hémisphère.