وكان هناك اتفاق عام في تلك المناسبة على أنه ينبغي تطبيق قواعد التدابير المضادة الممنوعة التي وضعتها لجنة القانون الدولي في مشاريع موادها المعنية بمسؤولية الدول، بغية تقرير قانونية التدابير المضادة المنفذة بتطبيق التشريع المحلي خارج نطاق حدوده. وتشمل هذه القواعد منع إحداث ضرر بدول ثالثة، وقاعدة النسبية والقواعد المتصلة بالتدابير المضادة الممنوعة الواردة في المادة ١٣ من المشروع المعني بمسؤولية الدول.
L’avis général exprimé à cette occasion a été que les règles relatives aux contre-mesures interdites énoncées par la CDI dans son projet d’articles portant sur la responsabilité des États devaient être appliquées pour décider de la licéité des contre-mesures prises par le biais de l’application de législations nationales de portée extraterritoriale; il s’agissait de l’interdiction de causer un préjudice à des États tiers, de la proportionnalité et des principes posés à l’article 13 du projet d’articles de la CDI.