ويلاحظ أن القانون الأساسي لا يضع تعريفا للخصوصية في حد ذاتها فهو لا يضع شروطا دنيا تحدد متى تكون أفعال شخص أو أقواله تعتبر خاصة بحسب القانون، وهو لا يضع تعريفا لحدود الخصوصيات أو المنزل أو الأسرة التي تتحقق لها هذه الحقوق.
Il convient de relever que la loi fondamentale ne définit pas la “vie privée” en tant que telle: elle ne fixe pas de conditions minimales générales pour déterminer les conditions dans lesquelles la loi considère les actions ou les propos d’une personne comme relevant de sa vie privée; elle ne définit pas non plus les frontières du “domaine privé” d’une personne, du “domicile” ni de la “famille” au sein desquels un individu jouit de ce droit.