وفي ١٥ شباط/فبراير ١٩٨٥ رأت اللجنة أنه من الضروري إرسال إنذار خطي إلى جميع شبكات البث اﻹذاعي ضد العروض التي تميز بين الجنسين في محتوى بثها اﻹعﻻمي.
Le Comité établi en application de la Loi sur la diffusion pour superviser les activités des médias s’est employé activement à promouvoir l’égalité entre les sexes.