والواقع، أنه بات من الواضح بالفعل أن القلق بشأن اﻻضطراب اﻻقتصادي العالمي اﻵخذ في الظهور يتجاهل التحديات التي تواجه أفريقيا، وكأنما ليؤكد من جديد تهميش أفريقيا في اﻻقتصاد العالمي.
Il apparaît déjà clairement d &apos; ailleurs que l &apos; Afrique est absente des préoccupations que suscite cette tourmente, comme si on voulait par là confirmer qu &apos; elle est en marge de l &apos; économie mondiale.