١٠٤ - وأضاف يقول إن وفد بلده يصدق اﻷدلة الموجودة أمامه من مصادر موثوقة: ففي ٨ آب/أغسطس، رصدت هيئة اﻹذاعة البريطانية نشرة إذاعية حكومية في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية تدعو السكان المحليين إلى استعمال المناجل، والرماح، والهراوات، واﻷصفاد الكهربائية، والحجارة وما شاكل ذلك لقتل أفراد التوتسي الروانديين، وتحدى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية أن يبرهن على خطأ هيئة اﻹذاعة البريطانية.
104. Sa délégation ajoute foi aux preuves dont elle dispose et qui proviennent de sources fiables: le 8 août, la British Broadcasting Corporation (BBC) a capté une émission de radio du Gouvernement dans l’est de la République démocratique du Congo, qui demandait à la population locale de se servir de machettes, de lances, de matraques, de fers électriques, de pierres et autres objets contondants pour tuer les Tutsis rwandais, et il met au défi le représentant de la République démocratique du Congo de prendre la BBC en défaut.