وتجدر اﻹشارة إلى انعكاسات هذا البرنامج على تنشيط اﻻستثمار في التأهيل والمساعدة الفنية للمؤسسات، مما أتاح رفع مستويات اﻹنتاجية بشكل ملحوظ، وحماية فرص العمل، وخفض تناوب الموظفين، وتحسين اﻷطر التنظيمية ونوعية ما ينتج من معدات وخدمات.
Il convient de mettre l &apos; accent sur l &apos; effet que le CIMO a eu sur l &apos; investissement dans la formation et l &apos; assistance technique dans les entreprises, ce qui a permis d &apos; élever sensiblement leur productivité, de protéger l &apos; emploi, de réduire la rotation du personnel et d &apos; améliorer les schémas d &apos; organisation ainsi que la qualité des biens et des services produits.