غير أن النسخة المجلﱠدة النهائية للتقرير ﻻ تتاح في الغالب كوثيقة من وثائق المجلس إﻻ بعد مرور بعض الوقت على انتهاء دورة اللجنة في نيسان/أبريل وذلك على الرغم من إتاحتها في الوقت المناسب لدورة المجلس الصيفية.
Toutefois, il arrive souvent que la version brochée finale du rapport ne soit pas disponible en tant que document du Conseil avant un certain temps après la session de la Commission, qui se termine en avril, bien qu &apos; elle le soit à temps pour la session d &apos; été du Conseil.