وأصبح من الضروري، مع اﻻحتفاظ بروح اتفاقات ماتينيون، تحديد أسلوب للمناقشة يوافق الظروف الجديدة لمناقشة عام ١٩٩٨.
Il fallait, en préservant l’esprit des Accords de Matignon, définir une méthode de discussion adaptée aux circonstances nouvelles de la discussion de 1998.