٢٢ - وداخل آلية لجنة التنسيق اﻹدارية، فإن المبادئ التوجيهية للجنة المعنية بالبرامج والمسائل التنفيذية بشأن عدد من اﻵليات والطرائق إما أن تكون موجودة أو يجري إنجازها، وتشمل المسائل المختلفة )مثل نظام الممثل المقيم، والنهج البرنامجي، والرصد والتقييم والتنفيذ الوطني( التي تحدد عمل منظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري.
Dans le cadre du CAC, le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations a élaboré ou parachève actuellement, pour des questions très diverses (système des coordonnateurs résidents, approche-programme, notes de stratégie de pays, suivi et évaluation, exécution nationale par exemple) un certain nombre de directives qui définissent le fonctionnement du système des Nations Unies au niveau des pays.