وترسل الفنارات اشارات ترصدها مركبة فضائية ذات مدار قطبي تابعة لنظام كوسباس-ساراسات ومزودة بأجهزة استقبال مﻻئمة .
Les balises transmettent des signaux qui sont détectés par le véhicule spatial placé en orbite polaire du système COSPAS-SARSAT, lequel est équipé des récepteurs appropriés.