ولتوفير حماية مؤقتة للنساء الﻻئي تعرضن لظروف مماثلة لما ذكر أعﻻه توجد مﻻجئ أنشأتها منظمات نسائية خاصة يستخدمها كثير من غير اليابانيات )مثل &quot; بيت المرأة - النجدة &quot; الذي أنشأه اتحاد العفاف المسيحي النسائي في اليابان( .
Il existe des foyers d’hébergement pour les femmes se trouvant dans les situations mentionnées plus haut; ils ont été créés par des organisations féminines privées et de nombreuses femmes étrangères en ont bénéficié (on peut citer par exemple la Women’s House – Help” créée par l’Union chrétienne des femmes japonaises pour la tempérance).