وﻻ يمكن أن يرصد ويقاس بها سوى اﻷجسام الموجودة في مجال الرؤية الفعلي ، الذي يتيحه التوجيه الميكانيكي للهوائي العاكس المكافئي ؛
Seuls les objets se trouvant dans le champs réellement observé – déterminé par l’orientation mécanique de l’antenne – peuvent être détectés et mesurés.