والمسألة إذن هي مسألة بيان أحادي الجانب تصدره دولة أو منظمة دولية في لحظة معينة، وهو بيان يقتصر مفعوله على اللحظة التي يتم فيها إبداء التحفظ، على النحو المبين في مشروع المبدأ التوجيهي ١-١-٢، الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة.
D &apos; autre part, elles s &apos; inscrivent dans le contexte d &apos; une relation conventionnelle, ce qui appelle pour elles un régime particulier susceptible d &apos; en régler le fonctionnement. Il s &apos; agit d &apos; une déclaration unilatérale qu &apos; un Etat ou une institution internationale fait à un certain moment, c &apos; est-à-dire au moment où il y a expression de volonté, comme l &apos; indique le projet de directives 1.1.2 approuvé par la CDI à titre provisoire.