وأفاد نائب المديرة التنفيذية )السياسات واﻹدارة( بأن العمل جار فعﻻ في تنفيذ العديد من التوصيات، مثل زيادة اﻻستفادة من الوسائط التفاعلية، واستخدام أساليب تدريب المدربين وتمكين المكاتب الميدانية من اﻻضطﻻع بالمبادرات التدريبية الخاصة بكل منها، فضﻻ عن مبادرات لمنح المديرين والمشرفين مزيدا من المسؤولية والمشاركة.
Le Directeur exécutif adjoint (Politiques et administration) a indiqué que plusieurs des recommandations étaient déjà en cours d &apos; application, notamment celles qui portaient sur l &apos; emploi accru des médias interactifs, les techniques de formation de formateurs, la possibilité pour les bureaux extérieurs de mener leurs propres activités de formation, ainsi que les mesures visant à accorder davantage de responsabilités aux chefs de service et aux superviseurs en matière de formation et à les associer plus activement à ces activités.