فالمصرفيون يتعاملون مع المقترضين بشكل مباشر أكثر مما يتعامل مشترو السندات المالية في اﻷسواق وعلى فترات أطول منهم. وكانوا يعلمون حق العلم بالعﻻقات غير الرسمية القائمة بين قطاعات اﻷعمال التجارية، والمالية والحكومية.
Les banquiers traitent plus directement et pendant de plus longues périodes avec les emprunteurs que ne le font les acheteurs de titres sur les marchés, et ils étaient parfaitement au courant de l’existence de liens informels entre les milieux d’affaires et de la finance et le secteur public.