- وطبقا للتشريعات المصرية ﻻ يؤثر الزواج على المرأة فتظل ذمتها المالية مستقلة عن الذمة المالية للزوج وتظل المرأة على اسمها وبلقبها دون ما تغيير بسبب الزواج ولها الحرية الكاملة في إدارة أموالها والتصرف فيها وإبرام العقود والقروض وأية تصرفات قانونية أخرى وﻻ أثر للزواج على ذلك.
Conformément à la loi égyptienne, une femme mariée conserve son indépendance financière vis-à-vis de son mari. De même, elle conserve ses prénoms et noms, et est libre de gérer et de disposer de ses finances, de conclure des contrats et d &apos; obtenir des prêts, ainsi que d &apos; effectuer toute transaction légale.