٦ - ثمة حاجة إلى اتخاذ مزيد من اﻹجراءات لتعديل نُهج السياسات التي ينجم عنها آثار بيئية أو اجتماعية سلبية غير مقصودة وإلى وضع إطار عمل للسياسات يعزز اﻻستدامة، بما في ذلك تشجيع الشركات المختلفة اﻷحجام وفي جميع القطاعات على دمج التنمية المستدامة في استراتيجياتها وخططها وعملياتها التجارية.
Il convient de mieux réévaluer les méthodes d’action qui ont des effets écologiques ou sociaux malencontreux et d’élaborer un cadre qui favorise la viabilité, notamment en encourageant les petites, moyennes et grandes entreprises travaillant dans tous les secteurs à intégrer le développement durable à leurs stratégies, à leur planification et à leurs activités.