ولكني أود أن أؤكد على الدور اﻷساسي الذي ينبغي أن يضطلع به اﻷعضاء المنتخبون داخل المجلس، وبصفة خاصة الدول الصغيرة.
Il convient cependant de souligner que les membres élus ont un rôle essentiel à jouer au sein du Conseil, notamment les plus petits États.