٣٥ - وقد أبدى مكتب إدارة الموارد البشرية التعليقات التالية على النتائج والتوصيات الواردة في هذا التقرير: يعتقد مكتب إدارة الموارد البشرية أن شروط إعادة استخدام المتقاعدين يتم مراعاتها بشكل عام في جميع أنحاء المنظمة، سواء من جانب اﻹدارة أو المتقاعدين أنفسهم.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines a formulé les observations ci-après à propos des constatations et recommandations figurant dans le présent rapport : «Le Bureau de la gestion des ressources humaines considère que, d’une façon générale, les conditions auxquelles doit obéir le réengagement des retraités sont respectées dans l’ensemble de l’Organisation tant par l’Administration que par les retraités eux-mêmes.