ويتعامل المجلس مع الهيئات الدولية ويضمن اﻻمتثال لتوصيات اللجنة الدولية للحماية من اﻹشعاع.
Il entretient des relations avec des organismes internationaux et assure le respect des recommandations de la Commission internationale de protection radiologique (CIPR).