٣١ - وذكر أن إعﻻن عام ١٩٩٤ المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي وإعﻻن عام ١٩٩٦ المكمل له يمثﻻن مبادرتين هامتين تم اعتمادهما في السنوات اﻷخيرة وهما تركزان على جوانب عملية للتعاون الدولي في مكافحة اﻹرهاب.
31. La Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international et la Déclaration complémentaire de 1996 sont à ranger parmi les grandes initiatives des dernières années, axées sur les aspects pratiques de la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme.