وفــي الدورات الموضوعية الست التي عقدها الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن، أثناء الدورة الثانية والخمسين تحت قيادة رئيس الجمعية العامة في تلك الدورة، السيد أودوفينكو، تمكنا من إجراء تبادل واسع لﻵراء ومشاورات مفيدة بشأن كامل طائفة المسائل المتصلة بإصﻻح مجلس اﻷمن، وعلى أساسها تم إعداد تقرير الفريق العامل الوارد في الوثيقة A/52/47.
Au cours des six sessions de fond du Groupe de travail à composition non limitée chargé d &apos; examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d &apos; autres questions ayant trait au Conseil de sécurité, qui se sont tenues à la cinquante-deuxième session sous la direction de M. Oudovenko, qui présidait alors l &apos; Assemblée générale, nous avons été en mesure de procéder à un large échange de vues et à des consultations utiles sur l &apos; ensemble des questions relatives à la réforme du Conseil de sécurité, sur la base desquelles le rapport du Groupe de travail contenu dans le document A/52/47 a été rédigé.