٥٧ - وأسهــم أداء اﻷسواق بالقسط اﻷكبر في عائدات اﻻستثمارات خﻻل فترة السنتين المنتهية في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، إذ أن التأثير العام لتقلب العمﻻت على الصندوق كان سلبيا من حيث دوﻻر الوﻻيات المتحدة بسبب تعزز موقف الدوﻻر مقابل سائر العمﻻت الرئيسية اﻷخرى تقريبا.
57. C &apos; est principalement la bonne tenue des marchés qui explique les rendements obtenus au cours de la période de deux ans terminée le 31 mars 1998. Le dollar des États-Unis s &apos; étant apprécié par rapport à presque toutes les grandes devises, les fluctuations monétaires ont eu un effet globalement négatif sur les avoirs de la Caisse mesurés en dollars.