ومع هذا، فهي تحتفظ بحق فرض قيود على السفر ﻷغراض ترفيهية وشخصية بحتة داخل إقليم الوﻻيات المتحدة من جانب بعض المسؤولين باﻷمم المتحدة أو موظفيها، ﻷسباب تتعلق باﻷمن القومي، على النحو الوارد بالفقرة ٧٣ من تقرير اﻷمين العام عن امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات المتصلة بها (A/53/501).
Cependant, il se réserve le droit de restreindre les déplacements privés de caractère purement récréatif sur le territoire des États-Unis de certains responsables ou agents de l &apos; Organisation, pour des raisons de sécurité nationale, comme cela est noté au paragraphe 73 du rapport du Secrétaire général sur les privilèges et immunités des fonctionnaires de l &apos; Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés.