وفي تقديرنا أن تطبيق المعدﻻت الفعلية للمعدات الطبية الرئيسية، سيجعل النفقات ترتفع الى مثليها تقريبا، وأنها سترتفع في حالة اﻻكتفاء الذاتــي الــى ما يتراوح بين المثلين والثﻻثة أمثال تقريبا من التكاليف )المتوسطة( الحقيقية في بعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم؛
Sur la base des taux actuels au titre des équipements médicaux lourds, nous estimons que les dépenses sont à peu près deux fois plus élevées que les coûts moyens effectifs dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Dans le cas du soutien logistique autonome, elles sont de deux à trois fois plus élevées;