٥١ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إن المقصود من المادة ٧ هو أن تفيد بكل بساطة بأنه يمكن للممثل اﻷجنبي أن يتقدم إلى محكمة في دولة أخرى دون إجراءات رسمية خاصة ، مثل المرور عن طريق القنوات القنصلية .
51. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) explique que l &apos; article 7 a pour objet de stipuler très simplement que le représentant étranger peut s &apos; adresser au tribunal d &apos; un autre Etat sans formalité spéciale, et par exemple sans passer par des agents consulaires.