وعولمة اﻻقتصاد تشمل عمليات اﻻندماج واﻻنفتاح التجاري؛ وهذه عمليات تجري اﻵن في جميع المناطق وليست لها نهاية. وهــذا مــا يخلق تحديا جديدا لجميع البلدان، ويتمثل في امتﻻك جهاز إنتاجي متخصص وقادر علــى المنافسة، مما يعني إغﻻق أو تحويل الصناعات واﻷعمال التجارية التي لم تعد مجدية، والفقدان المؤقت لفرص العمل.
En raison de la mondialisation de l &apos; économie, les processus d &apos; intégration et d &apos; ouverture commerciale — qui ont démarré dans toutes les régions — ne s &apos; arrêteront plus et lanceront à tous les pays un nouveau défi : celui de la compétitivité de leurs appareils de production et de la spécialisation nécessaire de ceux-ci.