أوﻻ وقبل كل شيء، ينبغي أن تعيد اﻷمم المتحدة تكييف نهجها تجاه أفريقيا - أي أن تتحاشى قدر اﻹمكان اتباع نهج سطحي لمساعدتنا، وأن تلجأ، بدﻻ من ذلك، إلى التحليل الموضوعي الحقيقي، وأن تأخذ في الحسبان واقعنا الخاص.
Tout d &apos; abord, l &apos; ONU doit réadapter sa démarche vis-à-vis de l &apos; Afrique, c &apos; est-à-dire éviter autant que possible de nous aider sur dossier, mais à partir d &apos; un véritable diagnostic de fond et en tenant compte de nos réalités spécifiques.