ويشمل ذلك البرنامج الفرعي الخاص بالشعوب اﻷولى وشعوب اﻹينويت في البرنامج الكندي للتغذية قبل الوﻻدة المشار إليه في الفقرتين ٤٥٢ و٧٢٣.
La composante du Programme de nutrition prénatale du Canada consacrée aux Premières Nations et aux Inuit, décrit aux paragraphes 254 et 327, en fait partie.