ويتبين من عمل اللجنة أنه بينما تتاح المعلومات ذات الصلة فهي عموما ﻻ تفي شكﻻ ومضمونا باحتياجات المرأة وتجد المرأة المعوقة، والتي ليست اﻻنكليزية لغتها اﻷولى، والريفية، صعوبات خاصة في الحصول على المعلومات القانونية.
Ces informations sont bien disponibles, mail il semble que leur forme et leur teneur ne répondent généralement pas aux besoins de femmes. Les handicapées, les femmes dont l &apos; anglais n &apos; est pas la langue maternelle et les femmes rurales éprouvent des difficultés particulières à accéder à de telles informations;