٥- تشدد على وجوب أن تتخذ الدول التدابير الﻻزمة لﻻمتناع عن سجن المستنكفين ضميرياً أو إخضاعهم للعقوبة المتكررة بسبب تخلفهم عن تأدية الخدمة العسكرية، وتذكّر بأنه ﻻ يجوز اعتبار أحد مسؤوﻻً عن جرم سبق أن أدين به أو برئ منه بصورة قطعية وفقاً للقانون واﻹجراءات الجزائية في كل بلد، أو معاقبته مرة أخرى على ذلك الجرم؛
5. Souligne que les Etats devraient prendre les mesures requises en vue de s &apos; abstenir de soumettre les objecteurs de conscience à l &apos; emprisonnement ou à des sanctions répétées parce qu &apos; ils n &apos; ont pas accompli leur service militaire, et rappelle que nul ne peut être poursuivi ou puni en raison d &apos; une infraction pour laquelle il a déjà été acquitté ou condamné par un jugement définitif conformément à la loi et à la procédure pénale de chaque pays;