وهذه التقارير الخاصة تكمل التقارير السنوية لمجلس اﻷمن ومن شأنها أن تشجع وتعزز العﻻقات المتبادلة بين هذين الجهازين الرئيسيين في اﻷمم المتحدة.
Ces rapport spéciaux compléteraient les rapports annuels du Conseil de sécurité et permettraient de promouvoir et de développer l &apos; interaction entre les deux organes principaux de l &apos; ONU.