وأشارت المذكرة إلى أن الكيانات الوطنية لم تكن تملك في بعض اﻷحيان القوة العاملة أو المهارات التقنية أو اﻹدارية أو الوﻻية لتنفيذ المشاريع وأنه يمكن لوكاﻻت اﻷمم المتحدة في هذه الحاﻻت أو للمنظمات اﻷخرى أن تعمل كوكالة منفذة.
En revanche, il était précisé dans cette note que les entités nationales n &apos; ayant pas toujours les effectifs ni les compétences techniques ou administratives nécessaires pour s &apos; acquitter de cette tâche, il serait possible dans ce cas aux organismes des Nations Unies d &apos; intervenir en qualité d &apos; agents d &apos; exécution.