٥٦ - وفيما يتعلق بأركان الجرائم قال ان المكسيك ﻻ يمكنها الموافقة على التوقيع أو التصديق على النظام اﻷساسي الى أن يتم وضع الصيغة النهائية لهذا الحكم ، فهي مستعدة لقبول ادراج النزاع المسلح غير الدولي في النظام اﻷساسي طالما ﻻ توضع اشارة مرجعية للبروتوكول الثاني ﻻتفاقيات جنيف المعقودة سنة ٩٤٩١ ، وهو صك ليس المكسيك طرفا فيه .
S’agissant des éléments constitutifs des crimes, le Mexique ne pourra pas signer ou ratifier le Statut tant que cette disposition n’aura pas été arrêtée. Il est disposé à accepter l’inclusion dans le Statut des conflits armés n’ayant pas un caractère international à condition que le texte ne contienne aucune référence au Protocole II aux Conventions de Genève de 1949, instrument auquel il n’est pas partie.