٦٥ - وإذ سلمت اللجنة بأن هناك دﻻﻻت واضحة على أوجه النجاح اﻷولية للبرنامج، كررت تأكيد أن التحدي المتمثل في فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز يتطلب استجابة متضافرة على نطاق المنظومة ويدعو إلى مزيد من تعزيز التعاون فيما بين الوكاﻻت في مكافحة الوباء.
Reconnaissant que le programme initial avait enregistré des succès évidents, le CAC a rappelé que le problème posé par le VIH/sida exigeait une action concertée à l’échelle du système et a demandé que l’on renforce la coopération interinstitutions pour lutter contre l’épidémie.