وفي هذا السياق، أود أن أؤكد الحاجة الملحة إلى تعزيز آلية اﻷمم المتحدة للرصد العالمي واﻹنذار المبكر للتهديدات التي يتعرض لها السلم واﻷمن الدوليان، بغية تسهيل استعداد مجلس اﻷمن لﻻستجابة لها بسرعة وكفاءة.
Dans ce contexte, j &apos; aimerais souligner combien il est urgent de renforcer le mécanisme de surveillance mondiale et d &apos; alerte rapide de l &apos; ONU en cas de menaces à la paix et à la sécurité internationales, afin de permettre au Conseil de sécurité d &apos; être prêt à réagir à temps et avec efficacité.