قام مقدمو مشروع القرار في بياناتهم أمام اللجنة، ومنذ البداية، بالحث على إجراء الحوار مع جميع الوفود الراغبـــــة في اﻹسهام في زيادة توضيح هذا النص، وانخرطوا فـــــي حــوار بنـاء خـﻻل اﻷسابيع الخمسة الماضية مع العديد من الوفود، وأسفرت هذه العملية عن إثــراء المشــروع الـذي تتضمنــه اﻵن الوثيقــة A/C.1/53/L.48/Rev.1.
Dans leurs interventions devant la Commission, et depuis le début des discussions, les auteurs du projet de résolution ont encouragé le dialogue avec toutes les délégations désireuses de contribuer à l &apos; élaboration d &apos; un nouveau texte et, au cours des cinq dernières semaines, ils ont engagé un dialogue constructif avec nombre d &apos; entre elles. Ce processus a conduit à l &apos; enrichissement du projet faisant maintenant l &apos; objet du document A/C.1/53/L.48/Rev.1.