٢ - ولتسهيل النظر في مختلف المسائل المتعلقة بمكافآت أعضاء المحكمة وشروط خدمتهم، ينقسم هذا التقرير إلى الفروع التالية: اﻷجر، بما فيه تسوية تقلب أسعار العملة وتكاليف المعيشة؛ وشروط الخدمة اﻷخرى؛ والمعاشات التقاعدية؛ وتحليل ممارسة المحكمة فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ١٦ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية؛ وحالة أعضاء المحكمة من حيث اﻹقامة أو عدم اﻹقامة؛ واﻵثار المالية المترتبة؛ واﻻستعراض الشامل المقبل.
Pour faciliter l’examen des diverses questions liées à la rémunération et aux conditions d’emploi des membres de la Cour, le présent rapport a été divisé en sections comme suit : rémunération, y compris les ajustements au titre des fluctuations des monnaies et pour cherté de vie; autres conditions d’emploi; pensions; analyse de la pratique suivie par la Cour relativement au premier paragraphe de l’Article 16 de son statut; statut de résident ou de non- résident des membres de la Cour; incidences financières; prochaine révision générale.