وﻷكثـر من ١٠ سنوات، منذ المؤتمر الدولي لعام ١٩٨٧ المعني بالعﻻقة بين نزع السﻻح والتنمية، ما برح المجتمع الدولي يقر بموضوعية بأهمية السلم واﻻستقرار بوصفهما من المتطلبات اﻷساسية للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ويؤيد بالكﻻم فقط الفكرة القائلة إن العائدات الناجمة عن تحويل الموارد من انتشار اﻷسلحة يمكن استثمارها في التنمية البشرية.
Depuis la Conférence internationale de 1986 sur la relation entre le désarmement et le développement — soit depuis plus de 10 ans — la communauté internationale a reconnu très passivement l &apos; importance de la paix et de la stabilité comme préalable au développement économique et social et a exprimé du bout des lèvres son intention de consacrer au développement humain les ressources dégagées de la prolifération des armes.