وأخيراً قالت إنها تشاطر الأعضاء الآخرين أوجه القلق التي أعربوا عنها بخصوص التحقيقات التي تجرى في تصرفات الجنود البلجيكيين في الصومال، التي لا تتنافى مع أحكام العهد فحسب بل تتنافى أيضا مع اتفاقيات جنيف.
Enfin, Mme Gaitan de Pombo fait siennes les inquiétudes exprimées à propos des enquêtes menées sur les agissements des soldats belges en Somalie, qui sont contraires non seulement au Pacte, mais aussi aux Conventions de Genève.