&quot; )١( في العﻻقة بين سلطة التصديق التي تصدر شهادة وحائز تلك الشهادة ]أو أي طرف آخر معتمد له عﻻقة تعاقدية مع سلطة التصديق[ ، تتقرر حقوق الطرفين والتزاماتهما ]وأي تقييدات عليها[ ، باﻻتفاق فيما بينهما ]مع مراعاة القانون الواجب التطبيق[ .
1. Entre une autorité de certification émettant un certificat et le détenteur de ce certificat [ou toute autre partie se fiant au certificat, qui a une relation contractuelle avec l’autorité de certification], les droits et obligations des parties [et toute restriction à cet égard] sont déterminés par convention [sous réserve de la loi applicable].