ويمكن أن يتناول الطرفان بطرق أخرى في اﻷحكام التي تتناول تغير الظروف )انظر الفصل الثامن ، &quot; التأخيرات والعيوب واﻷعطال اﻷخرى &quot; ، ـ( امكانية اجراء تغييرات ﻻحقة في سياسة سلطات البلد المضيف بشأن القطاع المعني ، بما في ذلك اتخاذ قرار لتشجيع المنافسة أو ﻻقامة بنية أساسية مماثلة .
La faculté que les pouvoirs publics du pays hôte doivent conserver de modifier par la suite la politique qu’ils appliquent au secteur considéré, par exemple de décider d’ouvrir ce secteur à la concurrence ou de construire une autre infrastructure, peut aussi faire l’objet d’une convention entre les parties dans le contexte des dispositions concernant les changements de circonstances (voir chap. VIII, “Retards, défectuosités et autres défauts d’exécution”, ...).