&quot; ورغم أخطاء الماضي وعثراته، فإني أعتقد بأن الحكومة البريطانية تشترك وأقاليمها وراء البحار في أساس تقيم عليه نماذج دستورية لتلك اﻷقاليم تستند إلى التشاور والتعاون واﻻحترام المتبادل.
Je demeure convaincu qu’en dépit des erreurs et des difficultés du passé, le Gouvernement britannique et ses territoires d’outre-mer ont en commun une base à partir de laquelle élaborer des modèles constitutionnels pour ces territoires dans un esprit de concertation, de collaboration et de respect mutuel.