وعﻻوة على ذلك، وكما عبر عنها اﻷمين العام في تقريره، &quot; يجب إنشاء جسر مجازي بين مؤشر داو جونز ومؤشر التنمية البشرية &quot; . )A/53/1، الفقرة ١٥(
En outre, ainsi que le souligne le Secrétaire général dans son rapport, il faut «qu &apos; une passerelle soit jetée entre l &apos; indice Dow Jones et l &apos; indicateur du développement humain» (A/53/1, par. 15).