٤٧ - وأضاف قائﻻ أن أداء المحكمة لعملها بشكل فعﱠال إنما يتوقف على التعاون الدولي والمساعدة القضائية من الدول اﻷطراف ، وهذا يتطلب تعريفا واضحا لﻷسس التي يمكن بناء عليها للدول أن ترفض طلبا من المحكمة من أجل التعاون .
L’efficacité de la cour sera tributaire de la coopération internationale et de l’entraide judiciaire que lui consentiront les États parties, ce qui exige que l’on définisse clairement les raisons pour lesquelles un État peut refuser de collaborer avec elle.