ونظرا ﻷن المرأة تمثل الجزء اﻷكبر في هذه الفئة، فإنه يمكن اعتبار هذه التدابير بأنها &quot; تمييز إيجابي &quot; بقدر ما يتعلق اﻷمر بزيادة عدد فرص العمل المتوفرة للمرأة.
Dans la mesure où un pourcentage important de ce groupe est constitué par les femmes, l &apos; application de mesures de ce type peut être considérée comme une action concrète en leur faveur, du fait de l &apos; augmentation des possibilités d &apos; emploi qui leur sont offertes.