وبموجب الترتيب السابق، كان المركز معتادا على تلقي الخدمات من مجموعة غات، التي هي وكالة مستقلة ولم يكن مطالبا بالحصول على ترخيص من نقطة بعيدة بالنسبة إلى اﻹجراءات المقترحة.
Dans le régime précédent, le Centre était habitué à recevoir des services du GATT qui, en tant qu &apos; institution indépendante, n &apos; était pas tenue de demander au loin l &apos; autorisation de prendre les mesures qu &apos; elle envisageait.