يحد تراخي القوانين المتعلقة بشروط التوظيف من فرص دخول النساء سوق العمل؛ وقد تدهورت هذه الشروط وازدادت المنافسة في مجالات كانت النساء تسيطر عليها في الماضي.
La fluidité du marché du travail limite l &apos; accès des femmes à celui-ci car les conditions d &apos; emploi et la compétition deviennent plus dures dans des domaines qui auparavant étaient essentiellement occupés par des femmes.