وبموجب هذا الترتيب ، سيطلب من المعلـمين الذين يجري اختيارهم أن يقومـوا ، في مرحلـة أولى ، بجمع كافة مواد المشاريع المتاحـة محلـيا أثناء وجودهم في معاهد بلدانهم ، وببدء اﻻتصاﻻت المناسـبة مع مختـبرات وكالـة الفضـاء اﻷوروبية لتنقيح برنامج عملهم الﻻحق .
Les enseignants sélectionnés devraient dans un premier temps, tant qu’ils se trouveraient dans leur institution d’origine, recueillir tous les éléments nécessaires à leur projet et disponibles localement, puis prendre contact avec les laboratoires de l’ESA en vue de préciser leur futur programme de travail.