فقد كانت بيئة جمع اﻷموال قاسية، وخضعت الخدمات التي تقدمها اﻷمانة للجان لعملية إعادة تشكيل رئيسية، بينما استمرت عملية إعادة تنظيم العمليات الخاصة ببطاقات المعايدة والقطاع الخاص.
Le climat général n &apos; était pas des plus propices aux collectes de fonds, les services que le secrétariat assurait auprès des comités avaient fait l &apos; objet d &apos; une restructuration, et la réorganisation des opérations Cartes de voeux et du secteur privé n &apos; était pas encore terminée.