لكن قابلت هذه التخفيضات الى حد ما احتياجات إضافية قدرها ٢,٨ مليون دوﻻر تتصل بالتزامات مأذون بها في إطار بنود قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ المتعلقة بالنفقات غير المنظورة واﻻستثنائية، و ٥,٣ مليون دوﻻر ناتجة عن قرارات أجهزة تقرير السياسات المتخذة بعد اعتماد الميزانية البرنامجية.
Les réductions constatées à ces trois rubriques ont été en partie compensées par une augmentation de 2,8 millions de dollars découlant des engagements de dépenses autorisés en vertu de la résolution 52/223 de l’Assemblée générale en date du 22 décembre 1997 relative aux dépenses imprévues et extraordinaires, et une augmentation de 5,3 millions de dollars résultant de décisions prises par les organes directeurs après l’adoption du budget-programme.