وإذا لم يكن من المرجح أن يقدم التقرير في موعد يتيح للجنة فرصة مناسبة ﻻستعراض اﻷمور موضع البحث، فسيلزم النظر في التقرير بوسائل بديلة يمكن للجنة عن طريقها اﻻضطﻻع بمسؤولياتها التي يقتضيها العهد. &quot;
Si la date de cette présentation ne devait pas être de nature à offrir au Comité la possibilité d &apos; étudier ces problèmes à un moment opportun, il se verrait obligé d &apos; envisager d &apos; autres moyens pour s &apos; acquitter des responsabilités que lui imposait le Pacte. &quot;