&quot; ١٠ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثالثة واﻷربعين، باﻹضافة إلى الوثائق المتوقعة بالفعل في برنامج عمل اللجنة الطويل اﻷجل ﻻستعراض وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين، مقترحات بشأن المبادرات واﻹجراءات اﻷخرى التي يمكن النظر فيها أثناء اﻻستعراض، مع اﻻهتمام بإدراج منظور يراعي الفوارق بين الجنسين في صميم اﻷنشطة وباﻻتجاهات والمواضيع المشتركة على نحو يشمل مجاﻻت اﻻهتمام اﻷساسية اﻹثني عشر؛
10. Invite le Secrétaire général à présenter à la Commission, lors de sa quarante-troisième session, outre la documentation déjà prévue dans son programme de travail à long terme en vue de l &apos; examen et de l &apos; évaluation de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action de Beijing, des suggestions concernant de nouvelles initiatives et mesures qui pourraient être étudiées à l &apos; occasion de l &apos; examen, en privilégiant l &apos; intégration d &apos; un souci de parité entre les sexes et les tendances et thèmes communs aux douze domaines critiques;