٨٧ - وفيما يتعلق بمسألة ما اذا كان ينبغي أن يكون اختيار القانون من جانب اﻷطراف صريحا أو أنه يمكن أن يكون ضمنيا أيضا ، كان هنالك تسليم عام بأن اضفاء صبغة شرعية على اختيار ضمني للقانون سيكون متسقا مع اﻻتجاهات الراهنة المجسدة في الصكوك الدولية القائمة .
78. S’agissant de la question de savoir si le choix de la loi par les parties devait être expressément indiqué ou pouvait aussi être implicite, on a généralement reconnu que la validation d’un choix implicite de la loi correspondrait aux tendances actuelles reflétées dans les instruments internationaux existants.