٩٤- توصي اللجنة باتخاذ الدولة الطرف جميع التدابير المناسبة لتيسير عملية تحقيق المواءمة التامة بين التشريع الوطني ومبادئ وأحكام اﻻتفاقية، وذلك في شكل قانون لﻷطفال يراعى فيه على وجه خاص الطابع الكلي لهذه المعاهدة.
Le Comité recommande à l &apos; État partie de prendre toutes les mesures appropriées pour faciliter le processus d &apos; harmonisation intégrale de la législation interne avec les principes et dispositions de la Convention et, à cet effet, d &apos; adopter un code de l &apos; enfance, compte tenu en particulier du caractère holistique d &apos; un traité tel que la Convention.