بيد أنـها مضت إلى النظر في ادعاء نيكاراغوا اﻷوسع نطاقا بأن جميع تصرفات الكونترا يمكن إسنادها إلى الوﻻيات المتحدة بسبب سيطرتها عليهم، ثم رفضت هذا اﻻدعاء.
Mais elle a poursuivi en examinant et en rejetant l’argument de plus grande ampleur avancé par le Nicaragua selon lequel l’ensemble du comportement des contras était attribuable aux États-Unis en raison du contrôle qu’ils exerçaient sur ceux-ci.