فليس الهدف من أي عملية يجــري تنفيذهــا لمصلحة ضحايا الصراعات هو تقديم المساعدات المادية التي يحتاجون إليها فحسب، بل أيضا الحماية من اﻷخطار التي تطيل معاناتهم وتفاقمها، مع المحافظة في الوقت نفسه على كرامتهم اﻹنسانية.
Toute intervention effectuée en faveur des victimes de conflits doit permettre à la fois de leur apporter l &apos; assistance matérielle requise, mais aussi de les protéger des dangers prolongeant et aggravant leurs souffrances et d &apos; assurer le respect de leur dignité.