فالمطلوب ليس أحكاما نموذجية تدرج في معاهدات ثنائية ، بل إعـداد اتفاقية ، )السيد تل ، فرنسا( على المدى المتوسط .
Ce qu &apos; il faut, ce n &apos; est pas élaborer des dispositions-types qui seraient incorporées à des traités bilatéraux mais, à moyen terme, élaborer une convention.