وإذ توصي بأن تقوم جميع آليات حقوق اﻹنسان ذات الصلة، وجميع الهيئات واﻵليات اﻷخرى ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة، وأجهزة اﻹشراف التابعة للوكاﻻت المتخصصة، في إطار وﻻياتها، بإيﻻء اهتمام للحاﻻت الخاصة التي يتعرض فيها اﻷطفال للخطر والحاﻻت التي تنهك فيها حقوقهم، وواضعة عمل لجنة حقوق الطفل في اﻻعتبار، وإذ ترحب بالنهج القائم على مراعاة الحقوق الذي اعتمدته منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة والخطوات التي اتخذت لزيادة التنسيق على صعيد المنظومة والتعاون فيما بين الوكاﻻت لتعزيز وحماية حقوق الطفل،
Recommandant que, dans le cadre de leurs mandats, tous les organes chargés des questions relatives aux droits de l’homme et tous les autres organes et mécanismes concernés des Nations Unies ainsi que les organes directeurs des institutions spécialisées accordent une attention particulière aux situations spécifiques dans lesquelles les enfants sont menacés et leurs droits violés et tiennent compte des travaux du Comité des droits de l’enfant, et se félicitant de la démarche axée sur les droits de l’enfant adoptée par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance ainsi que des mesures prises pour renforcer davantage la coordination à l’échelle du système et la coopération interinstitutions pour la défense et la protection des droits de l’enfant,