50- السيد الشافعي قال إنه يهنئ الحكومة اليابانية على تقريرها الدوري الرابع الذي يتسم بالكمال والذي يتفق مع توجيهات اللجنة كما يشعر بالغبطة لنشر هذا التقرير على نطاق واسع، لا سيما على المنظمات غير الحكومية.
50. M. EL SHAFEI félicite le Gouvernement japonais pour son quatrième rapport périodique qui est très complet et conforme aux directives du Comité, et il se réjouit également que ce rapport ait été largement diffusé, notamment auprès des organisations non gouvernementales.