)أ( السﻻمة التجارية : من اﻷساسي ، خصوصا في المشاريع الممولة على أساس عدم الرجوع أو الرجوع المحدود ، اثبات وجود الحاجة الى نواتج المشروع وتقييم اﻻحتياجات واسقاطها على العمر التشغيلي المقترح للمشروع ، بما في ذلك الطلب المتوقع )مثل تنبؤات حركة المرور فيما يتعلق بالطرق( والتسعير المتوقع )رسوم المرور مثﻻ( ؛
a) Viabilité commerciale : notamment lorsqu &apos; il s &apos; agit de projets à financement sans garantie ou à garantie limitée, il est indispensable de définir les objectifs du projet ainsi que d &apos; évaluer et de projeter leur réalisation pendant la durée de vie opérationnelle du projet, y compris la demande escomptée (circulation attendue sur les routes, par exemple) et la tarification (péages, par exemple).