فالخصوم المبينة في الجدول الوارد أعﻻه تضمنت مبالغ ﻷفراد لم ينضموا بعد إلى الصندوق. كذلك شملت اﻷصول اشتراكات لداخلين جدد في المستقبل.
Le passif, tel qu &apos; indiqué dans le tableau ci-dessus, a été établi en tenant compte des projections relatives aux futurs affiliés, c &apos; est-à-dire de personnes qui ne sont pas encore participantes à la Caisse; il en va de même pour les avoirs, basés sur les projections relatives aux cotisations de futurs participants.