ومناقشــة تقرير المجلس تعتبر مــن أهــم أدوات الجمعية العامة التي تمارس، من خﻻلها مباشرة، اختصاصها في متابعة أعمال المجلس، ومناقشة التدابير التي يتخذها المجلس، وإصدار توصيات بشأنها.
Le débat sur le rapport du Conseil est un exercice essentiel qui permet à l &apos; Assemblée générale de s &apos; acquitter de sa responsabilité en matière de suivi de l &apos; activité du Conseil et de discuter des mesures prises par le Conseil afin d &apos; émettre des recommandations concernant ces questions.