والحقيقة المؤلمة أن الشعور بعدم الثقة ما زال قائما في العﻻقات بين الكوريتين، حتى أن الجهــود المتسمــة بالتصميم المبذولة لتعزيز التعايش السلمي بوصفه ترتيبا مؤقتا إلى حين إعادة التوحيد تعترضها عقبـات مردهــا اﻻفتقار إلى اﻹرادة السياسية الحقيقية.
Il est tristement vrai que cette méfiance continue de planer dans les relations entre les deux Corées et que, malgré les efforts intenses pour instaurer une coexistence pacifique — notamment la mise au point d &apos; un arrangement intérimaire en attendant la réunification — sont entravés en raison d &apos; un manque de réelle volonté politique.