وذكرت أن اﻷمين العام تناول، في اقتراح اﻹصﻻح السالف الذكر، المشاكل المالية الصعبة التي تواجهها معاهد البحوث مما تعذر معه حفاظها على تماسك نتائجها.
Dans son projet de réforme, le Secrétaire général a évoqué les graves crises financières qui frappaient les institut de recherche, lesquels avaient, de ce fait, du mal à maintenir une production soutenue.