ويمكن اﻻضطﻻع بمزيد من العمل بشأن أركان الجرائم بعد المؤتمر ، شريطة أﻻ يتأخر دخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ .
Enfin, l’on pourrait continuer à travailler à la définition des éléments constitutifs après la fin de la Conférence, à condition que cela ne retarde pas l’entrée en vigueur du Statut.