ومن المشاكل الخاصة التي تواجهها السلطات المانحة هو احتمال أن تفضي المفاوضات مع اتحاد المشروع اﻷفضل تأهيﻻ الى ضغوط لتعديل ما هو وارد أصﻻ في المقترحات فيما يتعلق بالسعر أو توزيع المخاطر ، وذلك على حساب الحكومة المضيفة ، فﻻ ينبغي السماح بادخال تغييرات على العناصر اﻷساسية للمقترح ، حيث انها يمكن أن تشوه اﻻفتراضات التي تم على أساسها تقديم المقترحات وتقديرها .
Le risque que les négociations avec le consortium de projet le plus qualifié ne donnent lieu à des pressions en vue de modifier le prix ou l &apos; attribution des risques qui figuraient initialement dans la proposition, et cela au détriment des autorités du gouvernement hôte, est l &apos; une des difficultés auxquelles se heurtent les autorités adjudicatrices. Il ne doit pas être possible de modifier les éléments fondamentaux de la proposition, car cela risque de fausser les hypothèses sur la base desquelles les propositions ont été soumises et notées.