على أنه ذكر أن الوضع سيكون أكثر إظﻻما في المستقبل ﻷن بلده، وهو أكبر مقدم للمساعدة اﻹنمائية الرسمية في عام ١٩٩٥، سوف يجد صعوبة بالغة في مواصلة زيادة هذه المساعدة في الوقت الذي يعمل فيه على تنشيط اقتصاده المتراخي وتخفيض عجزه المالي الكبير.
Les perspectives risquent encore de s &apos; assombrir car le Japon, qui a été le plus gros fournisseur d &apos; APD en 1995, aura beaucoup de mal à continuer d &apos; augmenter son aide tout en s &apos; efforçant de relancer une économie stagnante et de réduire un déficit budgétaire considérable.