والنهوض بالمرأة في مراكز القوة وصنع القرار موضوع أساسي أيضا في حملة &quot; الحاجة للمبادرة - الحاجة للمرأة &quot; التي شنتها الوزارة اﻻتحادية للمرأة في صيف ٧٩٩١ )انظر أيضا الجزء اﻷول، ٧، والجزء الثاني، ٤ - المادة ٥(.
La promotion des femmes à des postes d &apos; autorité et de direction est également un thème clef de la campagne &quot; Appel à l &apos; initiative - Appel aux femmes &quot; qui a été lancée par le Ministère fédéral de la condition féminine dans l &apos; été 1997 [cf. également partie I, sect. 7 et la présente partie (II), sect. 4 (art. 5).