والنهج الشامل الذي يجمع الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية مع التنمية وليس بالكلمات فقط وإنما باﻷفعال، هو النهج الذي يتفق تماما مع المفهوم الشامل لحقوق اﻹنسان الذي ينبغي لﻷمم المتحدة أن تعززه.
Une démarche globale qui lie, non seulement en paroles mais aussi en actes, les droits économiques, sociaux et culturels au développement serait celle qui correspondrait le mieux à la notion holistique des droits de l &apos; homme que l &apos; ONU devrait promouvoir.