١٣ - وكان للتطورات اﻷخرى التي حدثت خﻻل عام ١٩٩٨ أثر كبير أيضا على أداء المحكمة، فقد أبرزت الحاجة إلى زيادة تعزيز العمليات والمرافق المادية.
D’autres événements importants survenus en 1998 ont mis en évidence la nécessité de faire de nouveaux efforts pour améliorer le fonctionnement du Tribunal et les installations.