وواصلت مركبة &quot; يوليسيس &quot; الفضائية دراساتها للمناطق القطبية الشمسية أثناء بعثتها الموسعة ، وأحاطت اللجنة الفرعية علما بأن الوﻻيات المتحدة أجرت اﻷبحاث التالية : &quot; مارس غلوبال سورفييور &quot; للرصد الشامل لكوكب المريخ ؛ وبعثة مارس باثفايندر ؛ وبعثة &quot; نير ايرث أسترويد رانديفو &quot; (NEAR) لدراسة النيازك ورصدها ؛ و &quot; كاسيني هويغنز &quot; لدراسة كوكب زحل وأقماره ؛ و &quot; لونار بروسبكتر &quot; ﻻستكشاف القمر .
Le Sous-Comité a pris note du lancement par les États-Unis des engins Mars Global Surveyor et Mars Pathfinder chargés d’effectuer des observations de l’ensemble de la planète; de la mission NEAR d’étude des astéroïdes situés à proximité de la Terre; de la mission Cassini/Huygens d’étude de Saturne et de ses lunes; et enfin de la mission Lunar Prospector d’exploration de la Lune.