)أ( وفي قضية فﻻسكيز رودريغز ضد هندوراس )تعويض(، طُلب إلى محكمة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان منح تعويضات تأديبية فيما يتعلق &quot; باختفاء &quot; أحد المواطنين، وهو واحد من عدد كبير من اﻷشخاص الذين تم اختطافهم، ويحتمل أنه جرى تعذيبهم، ويكاد يكون من المؤكد أنهم أعدموا دون محاكمة.
a) Dans l &apos; affaire Velásquez Rodríguez c. Honduras (Indemnisation), il était demandé à la Cour interaméricaine des droits de l &apos; homme d &apos; accorder des dommages-intérêts &quot; pénaux &quot; en relation avec la &quot; disparition &quot; d &apos; un citoyen, une des nombreuses personnes qui avaient été enlevées, peut-être torturées et presque certainement exécutées sans procès.