وعندما يعترف المؤتمر بأن اﻷولوية في نزع السﻻح هي نزع السﻻح النووي، وعندما يعالج المسألة بمنهجية ومسؤولية سيتمكــن فــي نهاية المطاف من الخــروج من مشاوراته التي ﻻ نهاية لها والبدء في العمل الموضوعي - وبعبارة أخرى، التفاوض على نصوص أو معاهدات محددة.
La Conférence ne parviendra à sortir de ses interminables consultations et à commencer un véritable travail de fond - autrement dit la négociation de textes et de traités spécifiques - que lorsqu’elle aura reconnu que la priorité en matière de désarmement est le désarmement nucléaire et qu’elle s’attaquera à la question de façon systématique et avec sérieux.