وإذ تدرك أيضا، في هذا الخصوص، أن اللجنة الخاصة تعتبر عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وفي مقر اﻷمم المتحدة وفي أماكن أخرى، بمشاركة فعلية من جانب ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وسيلة مفيدة ﻹنجاز اللجنة لوﻻيتها، مع اعترافها في نفس الوقت بضرورة إعادة النظر في دور هذه الحلقات الدراسية في إطار برنامج لﻷمم المتحدة يرمي إلى التحقق من المركز السياسي لهذه اﻷقاليم،
Sachant également qu’à cet égard le Comité spécial considère que l’organisation de séminaires régionaux dans la région des Caraïbes et la région du Pacifique et au Siège ou en tout autre lieu, avec la participation active de représentants des territoires non autonomes, est pour lui un bon moyen de s’acquitter de son mandat, tout en reconnaissant la nécessité de revoir le rôle de ces séminaires dans le cadre d’un programme de l’Organisation des Nations Unies visant à établir le statut politique des territoires,