المبدأ اﻷول هو مبدأ تعليق أعمال المحكمة ؛ والمبدأ الثاني هو الطابع الرسمي لقرار مجلس اﻷمن ذي الصلة ؛ والمبدأ الثالث هو المدة التي يستغرقها التعليق ؛ والمبدأ الرابع هو امكانية اﻻحتفاظ باﻷدلة .
Le premier est le principe de la suspension des activités de la Cour ; le deuxième est le caractère formel de la décision prise par le Conseil de sécurité de demander un sursis ; le troisième est la durée limitée du sursis ; et le quatrième concerne la possibilité de préserver les éléments de preuve.