٢٢ - التوصية CS97/134/009: يوصى بأن تنظر المحكمة في خيار الحصول على التمويل الﻻزم لتوفير مرفق مﻻئم في كل من البلدان المضيفة، مما قد ينطوي على تقاسم اﻷماكن مع المكاتب اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة، أو حسب اﻻقتضاء، مع مكاتب تابعة لمنظمات دولية، بدﻻ من إنفاق مبالغ مالية إضافية وكبيرة سيتطلبها تحويل المرافق الحالية إلى مرافق مﻻئمة.
Recommandation CS97/134/009 : Il est recommandé qu’au lieu de consacrer des sommes considérables à l’adaptation des installations existantes, le Tribunal envisage la possibilité d’obtenir le financement nécessaire pour des locaux appropriés dans chacun des pays hôtes, éventuellement en partageant des locaux avec d’autres bureaux des Nations Unies ou d’autres organisations internationales.