١ - تتحمل هيئات القوات المسلحة التي ينتمي إليها جندي تسبب في إحداث ضرر، أو التي يكون أحد المواطنين التابعين لها طرفا ثالثا في هذا الضرر، مسؤولية تقديم التعويض عن اﻷضرار التي يتعرض لها جندي من إحدى الوحدات الوطنية التابعة للكتيبة أو ممتلكات تخص تلك الوحدة.
1. Si un soldat de l &apos; armée de l &apos; une des Parties, ou un tiers ressortissant de cette Partie, porte préjudice à un militaire d &apos; un contingent national du Bataillon ou endommage un bien d &apos; un contingent national les organes militaires de la Partie qui a enrôlé ce soldat ou dont ce tiers est ressortissant sont tenus de verser des dédommagements.