وفضﻻ عن ذلك فإن ثورة اﻻتصــاﻻت فــي غضون سنوات قﻻئل فقط، بالمقارنة بالتاريخ البشري، جعلت العالم أكثر اتحادا وأكثر ترابطا وأكثر حاجة إلى معايير ونظم ﻻ يمكن أن يفرضها اﻷكثر قوة بل يجب أن تكــون نتيجة توافق في اﻵراء، مع احترام كيان كل فرد وحقه في الحياة.
Par ailleurs, du fait de la révolution qui a transformé le secteur des communications en relativement peu d &apos; années à l &apos; échelle de l &apos; histoire, le monde est plus unifié, plus interdépendant et a besoin plus que jamais de normes et de systèmes; ceux-ci ne doivent toutefois pas être prescrits par les puissants, mais être le résultat d &apos; un consensus dans le respect de l &apos; identité de l &apos; individu et de son droit à la vie.