ولدى اﻻستفسار، أبلغت اللجنة اﻻستشارية أن المجلس قد وافق على إتاحة مهلة مدتها أسبوعان لمنظمة التجارة العالمية لتحديد ما إذا كانت ترتيبات النقل مع الصندوق مرضية ويمكن اﻻتفاق عليها.
Le Comité consultatif a été informé, à sa demande, que le Comité mixte avait décidé d &apos; accorder une période de grâce de deux semaines à l &apos; OMC afin de déterminer si les modalités du transfert convenues avec la Caisse étaient satisfaisantes et pouvaient être menées à bien.