وينبغي لمفاوضات عام ١٩٩٩ أن تصلح هذه الحالة، فﻻ تسمح إﻻ بأشكال الدعم التي ﻻ تسبب تشوهات، وتكفل أﻻ تؤدي إعانات الدخل إلى تشويه اﻹنتاج والتجارة.
Les négociations de 1999 doivent donc remédier à cette situation en n’autorisant plus que les modalités d’appui qui ne créent pas de distorsions, et toutes les formes d’aides au revenu agricole ne créant pas de disparités au niveau de la production et du commerce.