ومن الجلي أيضا أن المجتمع الدولي، عندما يواجه العولمة بفرصها الهائلة وكذلك بتحدياتها الصعبة، مطالب باتخاذ خطوات عاجلة - عالميا وإقليميا ووطنيا - للتحكم فــي قــوة العولمة هذه بغية تحقيق أقصى الفوائد منها وتقليل مخاطرها إلى الحد اﻷدنى.
Il est également clair que face à la mondialisation ainsi qu &apos; aux grandes possibilités et aux redoutables défis qu &apos; elle crée, la communauté internationale est appelée à prendre des mesures urgentes au niveau mondial, régional et national pour gérer cette force en vue de maximiser ses avantages et de minimiser ses risques.