ولكن، مثلما أشارت إليه اللجنة في التعليق على المادة ٣ من المشروع، ﻻ فائدة من ذكر الضرر كعنصر ﻻحق من عناصر الفعل غير المشروع، يتحقق بعد انتهاك اﻻلتزام، ﻷن كل انتهاك ﻻلتزام دولي ينطوي على ضرر قانوني وهذا الضرر يكفي ﻹثبات وجود فعل غير مشروع ومسؤولية الدولة التي ارتكبته.
Or, comme la Commission l’a indiqué dans le commentaire à l’article 3 du projet, on ne voit pas l’utilité de mentionner le dommage comme étant un élément ultérieur du fait illicite, qui s’ajouterait à la violation de l’obligation, là où l’on estimerait que toute violation d’une obligation internationale importe un dommage juridique et qu’un tel dommage suffit à établir l’existence du fait illicite et de la responsabilité de l’État qui en est l’auteur.