فالرقابة على التدفقات الخارجية لرؤوس اﻷموال ستسمح للحكومات، على اﻷقل في إطار زمني محدود، بأن تجمع بين سعر ثابت للصرف ومعدﻻت فائدة منخفضة حتى يعود اﻻقتصاد الحقيقـــي مـــرة أخـرى إلى مساره.
La maîtrise des sorties de capitaux permettrait aux gouvernements, au moins pendant un temps limité, de combiner un taux de change fixe avec des taux d &apos; intérêt plus bas, de façon à remettre sur les rails le secteur réel de l &apos; économie.