يجوز أن تشمل الرسوم التي تفرضها مصلحة ميناء بلوسي، وفقا للمادة ٣، رسوم تشغيل وصيانة مرافق الميناء والمعدات، والرسوم المتعلقة بتكلفة خدمة الديون العائدة ﻷعمال البناء الجديدة واﻹصﻻحات واستبدال المرافق والمعدات وغيرها من التكاليف ذات الصلة.
Les redevances perçues par l &apos; Administration du port de Ploče conformément à l &apos; article 3 peuvent notamment se rapporter à l &apos; exploitation et l &apos; entretien des installations et du matériel portuaires, au service de la dette contractée pour financer les installations et le matériel (construction, achat, remise en état, remplacement), ou à d &apos; autres frais du même ordre.