٤٩ - وتابع المتحدث قائﻻ إن إنشاء المحكمة في المستقبل ونجاحها في عملها يتطلبان التئاما فريدا للمثالية مع الروح العملية: المثالية، ﻷن فكرة إنشاء هذه المحكمة بالذات تقوم على أساس فكرة العالمية التي تمسك بزمام ضمير اﻹنسانية وتشده إلى العمل المشترك في مصلحة العدالة، والروح العملية، ﻷن العالم مكون من دول ذات سيادة، والنظام القانوني الدولي يتمحور في بنائه على هذا الواقع السياسي والقانوني.
49. Il faut, si l &apos; on veut que la future cour puisse être créée et fonctionne comme il convient, conjuguer idéalisme et pragmatisme. Idéalisme, parce que la notion même de cour internationale est fondée sur l &apos; idée d &apos; universalité qui doit tendre à éveiller la conscience des être humains et à les amener à entreprendre une action commune au service de la justice. Pragmatisme, parce que le monde est composé d &apos; Etats souverains et qu &apos; il existe un ordre international édifié sur la base de cette réalité politique et juridique.