وعمﻻ بقرار المجلس، قدم اﻷمين العام تقريرا مؤرخا ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ )A/52/512( يتضمن ميزانية منقحة تكفلت بمواصلة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي لشهر تموز/يوليه ١٩٩٧ ومواصلة بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في الفترة من ١ آب/أغسطس إلى ٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ وتصفية العمليات في الفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
En application de cette décision du Conseil, le Secrétaire général a présenté, dans un rapport daté du 22 octobre 1997 (A/52/512) des prévisions de dépenses révisées au titre du fonctionnement de la MANUH et de la MITNUH pour le mois de juillet 1997, et la période du 1er août au 30 novembre 1997, respectivement, et de la liquidation des opérations pour la période du 1er décembre 1997 au 30 juin 1998.