ورغم عدم وجود هذه القيود لأسباب تمييزية فلقد أُزيلت تدريجياً وحاولت السلطات العامة تحسين حالة العمال في الوظائف المعنية.
Quoique non discriminatoires, ces restrictions en ont été progressivement supprimées et les pouvoirs publics se sont efforcés d &apos; améliorer les conditions de travail des postes concernés.