إن إنشاء دولة عصرية تتسم بالديمقراطية في وظيفتها، والشفافية في إدارتها، جوبه بضغوط داخلية ترتبط بثقافة الحزب الواحد والقيود اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
La construction d &apos; un État moderne démocratique dans son fonctionnement, transparent dans sa gestion s &apos; est trouvée contrariée par les pesanteurs internes liées à la culture du parti unique et aux contraintes économiques et sociales.