غير أنه ينبغي تذكر أن اﻻنخفاض الصافي الملموس في مﻻك الوظائف سيؤثر حتما على قدرة اﻻدارة على اﻻضطﻻع بفعالية بالواجبات التي عُهد إليها اﻻضطﻻع بها، بالرغم من أنها ستبذل أقصى ما في وسعها للتخفيف من حدة تلك اﻵثار.
Il faut comprendre que la réduction nette sensible de l &apos; effectif du Département ne peut pas manquer d &apos; avoir des répercussions sur sa capacité à accomplir les tâches qui lui sont confiées, bien que l &apos; on fasse tout pour atténuer les conséquences négatives.