وقد صمم الجزء الخاص بالسكان اﻷصليين من البرنامج بعد مشاورات واسعة مع الجماعات اﻷصلية في أرجاء المقاطعة.
Cette composante a été conçue après de vastes consultations auprès de groupes autochtones d &apos; un bout à l &apos; autre de la province.