٢٩ - وتركز أساسا المساعدة التي يقدمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إطار البرنامج القطري للدورة الخامسة )١٩٩٢-١٩٩٦( إلى اﻷقاليم التابعة في منطقة البحر الكاريبي، التي تشمل، جزر تركس وكايكوس، على توفير دعم لتنمية الموارد البشرية، وبناء القدرات، وتعزيز القدرة المؤسسية، وإدارة الموارد البيئية والطبيعية.
L’assistance que le PNUD apportait aux territoires non autonomes des Caraïbes (dont les îles Turques et Caïques font partie) dans le cadre de son cinquième cycle de programmation par pays (1992-1996) visait avant tout à appuyer la mise en valeur des ressources humaines, le renforcement des capacités et des institutions et la gestion de l’environnement et des ressources naturelles.