وهو انفرادي في وقت إبدائه؛ لكنه ﻻ يحدث أي أثر قانوني إﻻ إذا قبلته، بطريقة أو بأخرى، دولة عضو أخرى &quot; )١٧٦(. ويبدو أن التحفظ، الفعل اﻻنفرادي في وقت إبدائه، يفقد هذه الصفة في الممارسة)١٧٧(.
Elle est unilatérale au moment de sa formulation, mais elle ne produit pas d’effet juridique à moins d’être acceptée, d’une manière ou d’une autre, par un autre État). «Acte unilatéral au moment où elle est formulée, la réserve semble cesser de l’être dans son exercice» Pierre-Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux, Paris, Pédone, 1979, p. 11.