وفي ظل هذه الظروف، توجد بالطبع أهمية قصوى لضرورة القيام باستكمال وتنقيح اتفاقية اﻷمم المتحدة النموذجية بعد مراعاة التغييرات التي طرأت على العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
Dans ce contexte, on ne saurait trop insister sur la nécessité de mettre à jour et de réviser le Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions, compte tenu de l’évolution des relations économiques internationales.