- البيئة: من المقترح في ميدان البيئة تنفيذ خطتي عمل، ترمي اﻷولى إلى إبرام عدد من اﻻتفاقات البرنامجية بين المناطق والقوى اﻻجتماعية والرابطات البيئية ومتعهدي الشبكات، بينما تهدف اﻷخرى إلى ضمان اﻻستفادة الكاملة من الموارد المالية - البالغة زهاء ٠٠٢ ٣ بليون ليرة - التي أتاحتها خطة حماية البيئة لفترة السنوات الثﻻث ٤٩٩١-٦٩٩١.
- l’environnement : il est envisagé de mettre en œuvre deux plans d’actions, le premier portant sur la stipulation d’une pluralité d’accords de programme entre les régions, les partenaires sociaux, les associations de défense de l’environnement et les exploitants de réseaux et le second visant à garantir l’utilisation complète de l’enveloppe financière - quelque 3200 milliards de lires - allouée au plan triennal de protection de l’environnement 1994 -1996.