ومع ذلك، ظلت اللجنة بعد عدة سنوات من المناقشة غير قادرة على اﻻتفاق على وﻻية تفاوضية كما اقترح سلفي السفير هوفمان بوصفه رئيسا لتلك اللجنة في عام ٣٩٩١.
Les débats du Comité se sont prolongés sur plusieurs années sans que ses membres parviennent à se mettre d &apos; accord sur un mandat de négociation, ce que leur avait proposé mon prédécesseur, l &apos; ambassadeur Hoffmann, qui avait présidé les travaux du Comité en 1993.