وينبغي للجنة الخامسة من جانبها أن تفيد في بحثها عن سبل لتحسين عملها أثناء الدورة المستأنفة، من خبرة ممثل بربادوس القيمة الذي كان منسق المفاوضات المتصلة بمشروع النص.
La Cinquième Commission devrait, pour sa part, tirer parti de l &apos; expérience précieuse du représentant de la Barbade qui a été le coordonnateur des négociations concernant le projet de texte pour améliorer celui-ci au cours de la reprise de la session.