وتراهن جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني على أن الخيار لن يكون، في نهاية هذه الفترة، خيارا معارضا أو متناقضا، بل سيكون مماثﻻ، وسيعتبر بمثابة تمهيد لنشوء شعب المستقبل الذي يحدد اﻵن هويته، ويتعين عليه في ذلك الوقت أن يتوصل إلى اتفاق فيما يتعلق بشراكته مع المناطق الحضرية في فرنسا.
Le FLNKS fait le pari qu’au bout de la durée, les options seront non plus opposées ou contradictoires, mais parallèles, prélude à l’émergence de ce futur peuple en devenir qui devra, à ce moment-là, ensemble déterminer ses liens de partenariat avec la France métropolitaine.