)ج( كفالة التقدم في التوقيت المناسب بتقارير رصد المشاريع الفرعية وضمان صرف اﻷموال للشركاء المنفذين عند الحاجة إليها فقط )الفقرة ٤٣(؛
c) Veille à ce que les rapports de suivi des sous-projets soient présentés en temps voulu et à ce que des fonds ne soient décaissés aux partenaires opérationnels que lorsque cela est nécessaire (par. 43);