&quot; 4 - لا يجوز لأي طرف أن يقوم، في اقليم طرف آخر، بممارسة الولاية القضائية ولا بأداء المهام التي يقتصر الاختصاص فيها على سلطات ذلك الطرف الآخر بموجب قانونه الداخلي. [اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988، المادة 2، الفقرتان 2 و 3]
9. Assurer la conservation pendant un délai raisonnable des informations et renseignements nécessaires pour retrouver et identifier les armes à feu fabriquées illégalement ou faisant l’objet d’un trafic. 10. Par le biais de coordonnateurs nationaux, tirer parti des connaissances de personnes compétentes pour assurer un échange rapide d’informations sur les activités illégales susmentionnées et pour établir des contacts directs, si nécessaire.