كما تأثر أيضا عمل قلم المحكمة، الذي يضطلع بمسؤولية إدارة الهيكل اﻷساسي للمحكمة الدولية وتوفير الخدمات لها، وبخاصة في مجاﻻت من قبيل تنظيم عمل المحامين ووحدات اﻻحتجاز.
Les activités du Greffe, qui se charge de l’administration et fournit les services nécessaires à l’infrastructure judiciaire du Tribunal, s’en sont trouvées modifiées, surtout en ce qui concerne la gestion du groupe des conseils de la défense et du centre de détention.