وترى سلوفاكيا أن الحماية الدبلوماسية ﻻ ينبغي أن ترتبط بمسائل حقوق اﻹنسان في مشاريع المواد المتعلقة بهذا الموضوع، إذ أن هذين النظامين منفصﻻن في القانون الدولي ولهما وظائف مختلفة.
Pour la Slovaquie, le projet d &apos; articles en cours d &apos; élaboration ne devrait pas établir un lien entre la protection diplomatique et les droits de l &apos; homme. Ce sont deux institutions de droit international qui sont distinctes et dont les fonctions sont différentes.