ووفقا لتقرير التنمية البشرية عام ٧٩٩١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، فإن أكثر من ربع سكان العالم النامي ﻻ يزال يعيش في فقر. واﻷطفال فيه يعتبرون فئة شديد الضعف. إذ أن ما يقارب ١٦٠ مليونا يعانون من سوء التغذية إما الخفيف أو الخطير، والنساء فقيرات على نحو غير متكافئ: حيث يتوفى نصف مليون منهن كل عام أثناء الوﻻدة، وذلك بمعدل يفوق بكثير مثيله في البلدان الصناعية.
Conformément aux données publiées dans le Rapport sur le développement humain de 1997 du Programme des Nations Unies pour le développement, la pauvreté continue de frapper plus d &apos; un quart de la population des pays en développement; les enfants sont particulièrement vulnérables, et quelque 160 millions d &apos; entre eux souffrent de malnutrition modérée ou grave; les femmes vivent en situation de pauvreté de façon disproportionnée, et un demi-million d &apos; entre elles meurent chaque année en couches, ce qui représente une proportion qui dépasse très largement le taux de mortalité maternelle observé dans les pays industrialisés.