وكما ذكر بحق مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، أن الجهود التي تبذل لمنع أفظع أنواع العنف ينبغي أن تركز ليس فقط على حل المنازعات اﻹثنية والسياسية، ولكن أيضا على القضايا اﻻجتماعية المتمثلة في التخلف المزمن في التنمية، والفقر الطاحن، والبطالة المتفشية، وانتشار اﻷمية، ووجود اختﻻﻻت منتظمة في ميزان التعادل في اﻷجور والفرص.
Comme l &apos; a noté avec justesse le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, les mesures visant à éviter les violences les plus abominables ne doivent pas porter uniquement sur la résolution des conflits ethniques et politiques, mais également sur le problème social que pose le sous-développement chronique, la misère écrasante, le chômage généralisé, un analphabétisme largement répandu et des inégalités systématiques en matière de revenus et de possibilités.