فقال إن هذا اﻹجراء اﻻستثنائي، الذي يهدف الى الحفاظ على استقرار المؤسسات وإعادة النظام العام في حالة عدم استطاعة اﻻليات التقليدية أداء مهامها، قد اعتُمد في عام ٢٩٩١ في إطار وضع شديد الخطورة، ساده عنف لم يسبق له مثيل مارسته جماعات إرهابية هددت أرواح الناس وأمان الممتلكات.
Cette procédure exceptionnelle, qui vise à maintenir la stabilité des institutions et à rétablir l &apos; ordre public quand les mécanismes traditionnels sont devenus inopérants, a été adoptée en 1992 dans une situation d &apos; extrême gravité, marquée par la violence inouïe de groupes terroristes qui menaçaient la vie des personnes et la sécurité des biens.