ويظهر الجدول ١٢-٢ العدد اﻹجمالي لحاﻻت اﻹنهاء المتعمد للحمل لعام ١٩٩٦ )٠٠٢ ٥١(، وتوزيعها حسب عمـــر اﻷم والسبب فـــي إنهاء الحمل؛ ويمثل هذا الرقم زيادة على الحاﻻت التي بلغ مجموعها ٨٣٢ ٤٧ حالة في عام ١٩٩٤ والتي ورد ذكرها في التقرير السابق.
Le nombre total d &apos; interruptions volontaires de grossesse enregistré au niveau national par âge en 1996 a été de 51 002 (tableau 12.2), soit une augmentation par rapport au nombre de 47 832 enregistré en 1994, selon le dernier rapport.