وفي هذا الصدد أود أن أذكر أن الجمعية العامة بأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قررت اﻻنسحاب من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية في آذار/ مارس ١٩٩٣ ولكنها علقﱠت تنفيذ هذا القرار على شرط أن تنفذ الوﻻيات المتحدة اﻹطار المتفق عليه.
À cet égard, je tiens à rappeler à l &apos; Assemblée que la République populaire démocratique de Corée avait décidé de se retirer du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en mars 1993, mais qu &apos; elle a suspendu l &apos; exécution de cette décision à condition que les États-Unis appliquent le Cadre agréé entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis.