غير أنه من وجهة الممارسة اليومية للقانون، يبدو من الصعب المناداة باﻻحتكام بشكل منتظم إلى اﻷعمال التحضيرية من أجل تحديد طبيعة إعﻻن انفرادي متعلق بإحدى المعاهدات: فهي ليست دائما معلنة)٥٥٤(، ويبدو من الصعب على أي حال أن يطلب من حكومات أجنبية الرجوع إليها.
Toutefois, dans la vie quotidienne du droit, il paraît difficile de préconiser un recours systématique aux travaux préparatoires pour déterminer la nature d’une déclaration unilatérale relative à un traité : ils ne font pas toujours l’objet d’une publicité Dans l’affaire Belilos, le représentant du Gouvernement suisse a fait référence aux débats internes du Gouvernement mais s’est retranché derrière leur caractère confidentiel (cf. Iain Cameron and Frank Horn, «Reservations to the European Convention on Human Rights: The Belilos Case», G.Y.B.I.L. 1990, p. 84).