١١٠ - واعتبارا لما سلف ذكره، استثنت المادة ٢ )ب( التي اعتمدتها اللجنة مؤقتا في ١٩٩٤، اﻷنشطة التي ﻻ تحدث ضررا سوى في إقليم الدولة التي يجري فيها النشاط أو اﻷنشطة التي تضر المشاعات العالمية في حد ذاتها دون أن تضر بأي دولة أخرى)٠٤١)٠٤١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ١٠ (A/49/10)، الصفحة ٣٤٢، )الفقرة ٢١(.
En conséquence, l’alinéa b) de l’article 2 adopté provisoirement par la CDI en 1994 excluait les activités qui ne causaient un dommage que pour l’État sur le territoire duquel elles s’exerçaient ou celles qui causaient un dommage à «l’indivis mondial» proprement dit, mais ne causaient de dommages à aucun autre État Annuaire ... 1994, vol. II (deuxième partie), p. 172.