٥٥ - ومنذ بداية تفشي وباء الكوليرا في عام ١٩٩١، ضاعفت بلدان منطقة البلدان اﻷمريكية جهود المراقبة والرقابة على المختبرات.
55. Depuis le début des épidémies de choléra en 1991, les pays de la région des Amériques ont accéléré leurs efforts de surveillance et de contrôle par les laboratoires.