]ربما ترغب اللجنة في أن تنظر في مدى استحسان زيادة التوسع في مناقشة معايير التقييم الموصى باتباعها ﻻرساء مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص ، خصوصا فيما يتعلق بمفهوم &quot; السعر &quot; وغيرها من المعايير المتبعة لتقييم المقترحات المالية .[
[La Commission souhaitera peut-être envisager l &apos; opportunité d &apos; élaborer plus avant les critères d &apos; évaluation qu &apos; il est recommandé d &apos; appliquer à l &apos; attribution de projets d &apos; infrastructure à financement privé, notamment en ce qui concerne la notion de &quot; prix &quot; et autres critères utilisés pour évaluer les propositions financières].