)د( التنسيق والعمل مع المكاتب المعنية في استخدام البيانات والمعلومات البحرية في تخطيط الموارد الوطنية وتنميتها وحفظها ؛
d) Utiliser, en coordination avec des bureaux intéressés, les données et informations marines pour la planification, la mise en valeur et la préservation des ressources nationales; et