٣١ - ومضت تقول إن مسألة استحداث منهجية لتقييم آثار الجزاءات على الدول الثالثة على النحو المشار إليه في تقرير اﻷمين العام A/52/308 تستحق أن يُنظر فيها بإمعان، وأضافت أنها تؤيد اقتراح اﻷمين العام لعقد اجتماع لفريق من الخبراء بشأن الموضوع وتتفق مع الوفود اﻷخرى على ضرورة أن يشترك ممثلو الدول الثالثة المتأثرة بالجزاءات في ذلك الفريق حتى تعكس عضويته مبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
31. Le problème de l’élaboration d’une méthode d’évaluation des répercussions des sanctions, dont il est question dans le rapport du Secrétaire général (A/52/308) doit être examiné de manière plus approfondie. La Tunisie souscrit à la proposition du Secrétaire général qui souhaite organiser une réunion d’experts qui seraient chargés d’étudier la question, et pense comme certaines autres délégations que les représentants des Etats tiers touchés par les sanctions doivent participer aux travaux du groupe, dont la composition doit répondre au principe de l’équilibre géographique.