وعلى إثر العدد الذي لم يسبق له مثيل من فرادى الوافدين من طالبي اللجوء إلى البلدان اﻷوروبية في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات شعرت الدول في أوروبا بأنها مضطرة ﻹيجاد سبل لتوزيع عبء اللجوء بشكل أكثر إنصافا فيما بينها.
Suite à l &apos; arrivée sans précédent de demandeurs d &apos; asile dans les pays européens à la fin des années 80 et au début des années 90, les Etats d &apos; Europe se sont sentis obligés de trouver le moyen de se répartir de façon plus équitable le fardeau de l &apos; asile.