إذ تشير إلى التوصيات المتعلقة بالسكان اﻷصليين والواردة في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان )A/CONF.157/23(، وﻻ سيما التوصية بوجوب النظر في إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة في إطار العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم،
Rappelant les recommandations concernant les populations autochtones qui figurent dans la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme (A/CONF.157/23), en particulier la recommandation tendant à envisager la création d &apos; une instance permanente pour les populations autochtones dans le cadre de la Décennie internationale des populations autochtones,