(ه) لمحققي الشرطة تقدير ما إذا كان من الضروري أخذ صور للأحداث المشبوهين الذين ليسوا مجرمين معروفين، أو استبعاد صور الحدث من الملفات الرسمية إذا كان التحقيق سينتهي بدون توجيه تهمة؛ أما إذا كان التحقيق سينتهي بسبب عدم وجود جريمة فمن الواجب استبعاد الصور من سجلات الشرطة؛
e) Les agents de police chargés des enquêtes ont toute liberté d &apos; appréciation pour s &apos; abstenir de photographier les mineurs suspects qui ne sont pas des délinquants avérés et retirer toutes les photographies du dossier quand l &apos; enquête est classée sans suite; si le classement intervient pour &quot; absence de culpabilité &quot; , les photographies doivent être supprimées du casier judiciaire;