٤٣ - واستمر يقول إن اﻷزمة اﻻقتصادية في جنوب شرقي آسيا قد أثرت على بلدان أخرى كثيرة، بما فيها البلدان المصدرة للنفط؛ فاﻷسعار الجارية للنفط بلغت من اﻻنخفاض حدا لم يعد معه إنتاج النفط عمليا من الوجهة اﻻقتصادية في كثير من البلدان.
43. La crise économique du Sud-Est asiatique a pesé sur beaucoup d &apos; autres pays, y compris les pays exportateurs de pétrole; le prix actuel du pétrole est si bas que, dans beaucoup de pays, sa production n &apos; est pas économiquement viable.