كما تم اﻹقرار بالروابط القائمة بين التنمية والبيئة، وينبغي اﻵن دمج البعد الثقافي في المشاريع اﻹنمائية؛ وقال إن بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي تولي، من جهتها، أهمية متزايدة للعوامل اﻻجتماعية - الثقافية لدى إعداد برامج التعاون من أجل التنمية.
De même que les liens entre développement et environnement ont été reconnus, il faut maintenant intégrer la culture dans les projets de développement; les pays de l &apos; Union européenne, pour leur part, accordent une importance croissante aux facteurs socio-culturels dans l &apos; élaboration de leurs programmes de coopération pour le développement.