وفي غضون ذلــك، يجري تضييق نظـــام اﻷفضليـات المعمم، وتستمر إساءة استعمال الحواجز التجاريـة الخفية التي تقام في شكل مواصفات للجودة ومتطلبات بيئية ومعايير عمالة ومعايير اجتماعية.
Entre-temps, le Système généralisé de préférences s &apos; est resserré et l &apos; on continue d &apos; abuser des barrières commerciales déguisées sous forme de critères de qualité, de prescriptions en matière d &apos; environnement, de normes de travail ou de normes sociales.