وليس السؤال الصحيح الذي ينبغي طرحه هو ما إذا كان هذا اﻻتفاق أو ذاك أفضل من اﻵخر بل ما إذا كان بإمكاننا في هذا المحفل أن نعمل بطريقة ملموسة للحد مما تسببه اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد من أضرار ووفيات.
La question que nous devons nous poser n’est pas de savoir si tel accord est meilleur que tel autre, mais plutôt si la Conférence peut agir de façon concrète pour réduire davantage encore les dommages et les pertes en vies humaines provoquées par les mines antipersonnel.