واﻷمين العام، في تقريره الحديث العهد، المقدم إلى مجلس اﻷمن عن هذا الموضوع، أسهم إسهاما كبيرا في تفهم أسباب النزاع في قارتنا، وعﻻقة تلك اﻷسباب بالتنمية، وسﻻمة الحكم، والديمقراطية، وحقوق اﻹنسان.
Le récent rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur cette question nous aide beaucoup à mieux comprendre les causes des conflits sur notre continent et leurs liens avec le développement, la bonne gestion des affaires publiques, la démocratie et les droits de l &apos; homme.