كذلك فإن عبء العمل الواقع حاليا على عاتق موظفي الدعم قد زاد مع بدء تشغيل قاعة المحكمة ٣. وتحتاج كل قاعة من قاعات المحكمة في تشغيلها إلى موظف دعم.
La charge de travail des deux responsables de l’aide aux témoins a également augmenté depuis la mise en service de la troisième Chambre, puisqu’un responsable de l’aide aux témoins doit être présent à chaque audience.