ومع ذلك، فإن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤيد رأي اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في أنه من الممكن بلورة تلك المؤشرات بعض الشيء وذلك، على سبيل المثال، بعرض الحالة قبل وضع المشاريع، بحيث يتاح للدول اﻷعضاء واﻷمانة العامة قياس العمل المنجز.
Néanmoins, elle partage le point de vue du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), selon lequel on peut affiner encore les indicateurs, grâce à une présentation de la situation avant la mise en place des projets par exemple, ce qui permettrait aux États Membres et au Secrétariat de mesurer le travail accompli.