ومن شأن ذلك أن يتسم بأهمية بالغة بالنظر الى استمرار ظهور منجزات التقدم في تكنولوجيا اﻻتصاﻻت والفرص التي تتيحها ﻻساءة استعمالها أو استعمالها على نحو غير مشروع ، مما يزيد من تعقيد مهمة المشرعين في استنباط أحكام بشأن منع الجرائم ذات الصلة بالحواسيب ومراقبتها بفعالية .
Cet aspect était d’autant plus important que les techniques de télécommunication ne cessaient d’évoluer et pouvaient donner lieu à des détournements et à des utilisations impropres, si bien que les législateurs n’en avaient que plus de mal à élaborer des dispositions afin de prévenir et de combattre efficacement la criminalité informatique.