وقد مضى ما يقرب من عقدين منذ اعتماد خطة عمل بوينس آيرس لتعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. كما أن الدول اﻷعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، التي أحرزت تقدما كبيرا في هذا المجال، قد أكدت من جديد سﻻمة هذا النهج في المحافل المتعددة اﻷطراف واستخدمته كعنصر رئيسي في مسيرتها نحو التكامل.
Le Plan de Buenos Aires relatif à la coopération technique entre pays en développement a été adopté près de 20 ans auparavant, et les pays du MERCOSUR, ayant constaté que des progrès considérables avaient été réalisés, ont réaffirmé la validité de ce concept au plan multilatéral et en ont fait un élément fondamental de leur processus d &apos; intégration.