المﻻحظة الثالثة، إن تقديم الدول للمعلومات حول نفقاتها العسكرية وأنواع اﻷسلحة التي لديها يجب أن يتضمن تأكيدا بعدم إخفائها أيــة معلومات حول برامج سرية أو نفقات خارج موازناتها العامة، مخصصة لتطوير وإنتاج أسلحة تبقى طي الخفــاء إلى أن يفاجأ العالم بوجودها في وقت اﻷزمات.
Troisièmement, la fourniture par les États d &apos; informations relatives à leurs dépenses militaires et aux catégories d &apos; armes en leur possession devrait permettre de confirmer qu &apos; ils ne dissimulent pas des dépenses militaires ou des tentatives de mettre au point et de produire des armes qui restent dans le secret jusqu &apos; à ce qu &apos; une crise les révèle au monde.