ومن ثم، ففي حين كانت حكومة حزب العمل تسعى إلى وضع أولويات لتعزيز اﻻستيطان بتقسيم المستوطنات إلى مستوطنات أمنية ومستوطنات غير أمنية والتركيز على المواقع الجغرافية التي يجري فيها تعزيز اﻻستيطان مع النظر بوضوح إلى ما هو مقرر من عمليات انسحاب في المستقبل، فإن انتشار اﻻستيطان واتساع نطاقه حاليا إنما يعنيان هدفا واحدا، وهو وقف اﻻنسحاب بأي حجم من أي جزء من اﻷراضي المحتلة.
Alors que le Gouvernement travailliste avait tenté d’établir, dans l’optique du renforcement de ce processus, des priorités, en distinguant entre les colonies répondant à des impératifs de sécurité et les autres, et de délimiter les zones où la présence des colons devait être consolidée dans le cadre d’une vision claire des retraits prévus, le caractère global et l’étendue du processus de colonisation actuel donnent à penser que l’unique objectif est de faire en sorte qu’il n’y ait aucun retrait des territoires occupés quel qu’en soit l’étendue ou le lieu où il se déroule.