يبدو أن الشروط اﻷساسية الﻻزمة للتنمية الناجحة القائمة على المشاركة هي: )أ( الديمقراطية وحرية التعبير، والصحافة واﻻتصاﻻت؛ )ب( والﻻمركزية في مجالي صنع القرار السياسي والتنمية بحيث يتم ذلك على اﻷصعدة اﻹقليمية والمحلية والمجتمعية. وهذا يشمل التزام الحكومات الوطنية بحفز التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية للجميع وتشجيع الشفافية والمساءلة على جميع اﻷصعدة؛ )ج( ووجود التزام قوي ومشترك إزاء التنمية القائمة على المشاركة من جانب الحكومات الوطنية والمحلية، بما فيه التزام واضح باﻻستجابة ﻻحتياجات الفئات الضعيفة مثل فئتي النساء والمسنين بوصفهما يتلقيان مساعدة إنمائية ويشتركان في العملية؛ )د( وتوفر المساءلة والشفافية على جميع أصعدة الحكومة والمؤسسات المشتركة في عملية التنمية.
Le développement participatif semble nécessiter les ingrédients suivants : a) la démocratie, la liberté d &apos; expression, la liberté de la presse et des communications; b) la décentralisation, jusqu &apos; aux niveaux régional, local et communautaire, des structures de décision touchant la politique et le développement, ce qui implique de la part des gouvernements la volonté d &apos; encourager le développement socioéconomique pour tous, ainsi que la transparence et la responsabilisation à tous les niveaux; c) un engagement fort et partagé en faveur du développement participatif de la part des autorités nationales et des pouvoirs locaux, y compris la volonté affirmée de répondre aux besoins des groupes vulnérables (femmes et personnes âgées par exemple) en considérant ces groupes comme des bénéficiaires mais aussi des acteurs; et d) la responsabilité et la transparence à tous les échelons des gouvernements et des institutions engagés dans le processus de développement.