٦٦ - وذكر أن اليابان قد التزمت بإعﻻن منهاج عمل بيجين منذ اعتماده في عام ١٩٩٥، وقامت في العام التالي بصياغة خطة عملها الوطنية الخاصة، التي ترمي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين بحلول عام ٢٠٠٠ والتي اقترنت باتخاذ خطوات عملية على صعيد المنظمات العامة المحلية.
Le Japon a approuvé la Déclaration et le Programme d’action de Beijing dès 1995 et a élaboré l’année suivante son propre plan d’action national qui vise à atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à l’an 2000 et qui se double d’une démarche concrète au niveau des pouvoirs publics locaux.