ولما كان المتقاعدون من البلدان المختلفة كثيرا ما تكون لهم مشاكل خاصة تهم المجلس، ولما كانت مشاركة اﻻتحاد في دورات المجلس تنطوي على تكاليف يتحملها اﻻتحاد وحده، فقد طُلب إلى المجلس، عند معالجته القادمة لمسألة حجم المجلس وتكوينه، أن ينظر في إمكانية زيادة تمثيل اﻻتحاد إلى ثﻻثة أعضاء وثﻻثة أعضاء مناوبين، مع زيادة المرونة بعض الشيء فيما يتعلق باﻷفراد الذين سيشغلون تلك المقاعد في أي وقت بعينه.
Dans la mesure où des retraités de différents pays rencontraient souvent des problèmes particuliers intéressant le Comité mixte, et où les incidences financières de sa participation aux sessions du Comité ne concernait qu &apos; elle, la FAAFI a prié le Comité d &apos; envisager, lorsqu &apos; il se pencherait à nouveau sur la question, la possibilité de porter le nombre de ses représentants à trois membres et trois suppléants et de faire preuve de plus de souplesse quant aux personnes qui occuperaient effectivement les sièges qui lui étaient impartis.