وكان غرض مؤتمر الحلقة الدراسية هو التركيز على الجوانب التقنية وليس السياسية لمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية، ولم ينظر في مواضيع من قبيل تعيين كيفية مباشرة المفاوضات.
Ce colloque avait pour objet d &apos; examiner les questions techniques — et non pas politiques — soulevées par un traité qui viserait l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire.