)أ( أنشـأت اﻷمم المتحـدة فـي عـام ٢٩٩١ حسـاب ضمـان مجمـد يديره اﻷمين العام على نحو ما نص عليه قرارا مجلس اﻷمن ٠٦٧ )١٩٩١( و ٧١٢ )١٩٩١(.
a) Un compte séquestre administré par le Secrétaire général a été établi par l’Organisation des Nations Unies en 1992 comme prévu dans les résolutions 706 (1991) et 712 (1991) du Conseil de sécurité.