)أ( تتمتع منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة بدرجة عالية من الحكم الذاتي باستثناء ما يتعلق بالدفاع والشؤون الخارجية، وتمارس سلطات تنفيذية وتشريعية ولها استقﻻلية في القضاء، بما في ذلك البت النهائي في القضايا.
a) La RASHK jouit d &apos; un haut niveau d &apos; autonomie sauf en matière de défense et des affaires étrangères et elle exerce les pouvoirs exécutif et législatif de même qu &apos; un pouvoir judiciaire indépendant, y compris le caractère définitif et exécutoire des jugements.