وفي الوقت الذي نقدر فيه جهـود اﻷمــم المتحدة في مجال تعزيز واحترام حقوق اﻹنسان ونشيد بالنتائج التــي تحققت فــي مؤتمــر فيينــا العالمي لحقــوق اﻹنسان الذي أكد على ترابط وتﻻحـم حقــوق اﻹنسان وحرياتــه اﻷساسية وعلــى احترام الخصوصيات الثقافية والدينية والتاريخية للدول والشعوب وعلى اﻻسترشاد بمبادئ الﻻانتقائية والحياد والموضوعية لدى معالجة قضايا حقوق اﻹنســان.
Tout en appréciant les efforts des Nations Unies pour renforcer et faire prévaloir le respect des droits de l &apos; homme, ainsi que les résultats obtenus par la Conférence sur les droits de l &apos; homme, de Vienne, qui a confirmé l &apos; interdépendance des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales et reconnu les particularités culturelles, religieuses et historiques des États et des peuples en établissant les principes directeurs de non-sélectivité, de neutralité et d &apos; objectivité face aux questions relatives aux droits de l &apos; homme, nous ne pouvons ignorer les violations flagrantes des droits de l &apos; homme qui se commettent au vu et au su de la communauté internationale dans de nombreuses régions du monde, et encore moins celles qui prennent la forme du génocide, du meurtre d &apos; innocents et du déplacement de femmes et d &apos; enfants, telles que sont commises contre le peuple palestinien.