وبغض النظر عن كون ذلك يكفل اختيار مرشحينا بطريقة ديمقراطية، فإنه أيضا سيمكن أكبر عدد ممكن من الدول اﻷفريقية من شغل المقعدين الدائمين اللذين يجري التناوب عليهما.
Outre le fait que cette procédure permet de désigner les candidats sur une base démocratique, elle est de nature à offrir au plus grand nombre d &apos; États africains la possibilité d &apos; occuper les sièges permanents à tour de rôle.