ويورد التقرير المرحلي الثالث البيانات الخاصة بالفترة من ١٩٩١ حتى ١٩٩٥، بالرغم من أنه قدم في آذار/ مارس ١٩٩٦ وهذا يتزامن مع فترة اﻻنتخابات التي أدت إلى تغيير الحكومة في اسبانيا.
Le troisième rapport se fondait sur des données réunies de 1991 à 1995, bien qu &apos; il n &apos; ait été présenté qu &apos; en mars 1996, période qui a coïncidé avec les élections et le changement de gouvernement en Espagne.