ويشترك الشركاء كذلك في اﻻلتزام بالمبدأ اﻷساسي، الوارد أيضا في مدونة قواعد السلوك لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والذي أعيد تكراره في إعﻻنات لاحقة لمؤتمرات قمة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، القائل بأن لكل دولة حق أصيل في الدفاع عن النفس فرديا وجماعيا وكذلك الحق في أن تختار بحرية ترتيباتها اﻷمنية الخاصة بها، بما في ذلك معاهدات التحالف.
Les Partenaires sont également tous attachés au principe de base, mentionné lui aussi dans le Code de conduite de l &apos; OSCE et réaffirmé dans les déclarations subséquentes des sommets de l &apos; OSCE, selon lequel chaque État a un droit intrinsèque à l &apos; autodéfense individuelle et collective ainsi que le droit de choisir librement ses propres arrangements en matière de sécurité, y compris les traités d &apos; alliance.