وإن العﻻقة بين المجلس والمحكمة، كما ينص عليها النظام اﻷساسي، ﻻ تقوم على التبعية بل على التعاون لما فيه خير المجتمع الدولي.
Les rapports entre le Conseil et la Cour, tels qu &apos; ils sont décrits dans le Statut, sont des rapports non de subordination mais de coopération, ce qui va dans l &apos; intérêt de la communauté internationale.