]٢ - للدولة الطرف التي قبلت اختصاص المحكمة بموجب المادة ٩، فيما يتعلق بجريمة منصوص عليها في الفقرة )ﻫ( من المادة ٥، وتكون طرفا في المعاهدة ذات الصلة أن تتقدم بشكوى إلى المدعي العام تدعي فيها وجود ما يدعو إلى اﻻعتقاد بأنه تم ارتكاب هذه الجريمة.[)٣٣( )٢٣( نقلت هذه المادة من الباب ٥ إلى هنا.
[2. Tout État Partie qui, pour un crime visé à l &apos; article 5, paragraphe e), a accepté la compétence de la Cour en application de l &apos; article 9 et qui est Partie au traité correspondant peut déposer auprès du Procureur une plainte alléguant qu &apos; un tel crime paraît avoir été commis.] Cette disposition est sans préjudice de la position des délégations concernant les &quot; crimes définis par voie de traité &quot; .