٥ - توصي بأن يعقد في عام ١٩٩٩ اجتماع عام بين ممثلي منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية لمواصلة استعراض وتقييم برامج التعاون وغيرها من المسائل التي يتفق عليها الطرفان؛
5. Recommande qu &apos; ait lieu en 1999 une réunion générale entre des représentants du système des Nations Unies et de l &apos; Organisation des États américains pour l &apos; examen et l &apos; évaluation des programmes de coopération et d &apos; autres questions dont il sera décidé d &apos; un commun accord;