وأضاف أن المشاورات غير الرسمية اتسمت بمحاوﻻت ﻻدخال مسائل سياسية في المناقشات التقنية المتعلقة بعناصر الجدول، مما أدى إلى تأخر التوصل إلى اﻻتفاق النهائي.
Les consultations informelles ont été caractérisées par des tentatives pour introduire des questions politiques dans le débat technique des éléments du barème, ce qui a retardé l &apos; accord final.