١٤٢- وأخيرا، وعلى ضوء الفقرة ٦ من المادة ٤٤ من اﻻتفاقية، توصي اللجنة بأن يتاح للجمهور على نطاق واسع التقرير اﻷولي والردود الخطية المقدمة من الدولة الطرف، وأن ينظر في نشر التقرير ومعه المحاضر الموجزة ذات الصلة، والمﻻحظات الختامية التي تعتمدها اللجنة في هذا الصدد.
Enfin, le Comité recommande qu &apos; à la lumière du paragraphe 6 de l &apos; article 44 de la Convention, le rapport initial et les réponses écrites présentées par l &apos; État partie soient largement diffusés dans le grand public et que le rapport soit publié, accompagné des compte rendus analytiques et des observations finales adoptés par le Comité.