إن استخدام اﻷلغام في سياق المذهب العسكري لكوبا ﻻ ينص عليه إﻻ بوصفه وسيلة لدرء تهديد وشيك أو صد عدوان خارجي، وعندئذ ﻻ تستخدم إﻻ مراعاة لمتطلبات وضع عﻻمات على مواقع اﻷلغام، واﻹخطار بأماكن وجودها وتسجيل وزعها، بغية تحاشي أي أثر لها على السكان المدنيين.
Dans le contexte de la doctrine militaire de Cuba, l &apos; emploi de mines n &apos; est prévu que comme moyen de défense contre une menace imminente ou une agression étrangère, et en satisfaisant aux exigences du marquage, de l &apos; enregistrement et de la signalisation, afin d &apos; éviter que la population civile ne soit affectée.