ومن الواضــح أنه لم يحــدث تغــيير أسـاسي في اتجاهــات اســتهﻻك الطــاقة عما كانت في الماضي، فالوقود اﻷحفــوري - النفط والغاز والفحم - ﻻ يــزال المصدر اﻷساسي للطاقة.
Il est clair également qu &apos; on enregistre une rupture fondamentale avec les tendances passées de la consommation d &apos; énergie. Les combustibles fossiles — pétrole, gaz, charbon — ont continué d &apos; être les sources principales d &apos; énergie.