وذكر أن اﻻتحاد اﻷوروبي كان يفضل أن يبقى وضع هذه المدونة ضمن نطاق صﻻحيات اﻷمين العام فقط، غير أن إدخال تغييرات على النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين يمثل مسألة إدارية تتناولها، كما ينبغي، اللجنة الخامسة.
L &apos; Union européenne aurait préféré qu &apos; il ait été élaboré exclusivement sous l &apos; autorité du Secrétaire général, mais la modification du Statut et du Règlement du personnel est une question de gestion qui relève de la compétence de la Cinquième Commission.