وانخفض عدد المسافرين في سفن الرحﻻت السياحية في الثﻻثة أرباع اﻷولى لعام ١٩٩٧ بنسبة ٢٨,١ في المائة )إلى ٨٣,٠٧٤( ويعتبر هذا اﻻنخفاض مبالغا فيه كذلك من جراء التضخيم المصنع لعدد الوافدين على متن سفن الرحﻻت السياحية في عام ١٩٩٦، وذلك عندما أعيد توجيه السفن من أماكن الوصول اﻷخرى، التي لم تقم بعد بإصﻻح بنيتها اﻷساسية التي تضررت أثناء أعاصير عام ١٩٩٥. رابعا - اﻷحوال اﻻجتماعية
Au cours des trois premiers trimestres de 1997, le nombre de passagers de croisière a chuté de 28,1 % (soit 83 074 passagers). Cette diminution brutale est due au nombre artificiellement gonflé d’arrivées de navires de croisière dans le territoire en 1996, ces derniers ayant été orientés vers les Îles Vierges britanniques car d’autres n’avaient pas encore remis en état leurs infrastructures endommagées par les ouragans de 1995.