وﻻ يؤثر استقﻻل المحكمة بأي حال في امتيازات مختلف أجهزة اﻷمم المتحدة ، التي لن تفقد ، على العكس من ذلك ، بالبقاء خارج نطاق المسائل القانونية ، شيئا من مهامها الوظيفية اﻷساسية في خدمة السﻻم واﻷمن الدوليين .
Ce postulat de l’indépendance juridictionnelle ne porte en rien atteinte aux prérogatives des principaux organes de l’ONU. Bien au contraire, demeurant à l’écart de la chose judiciaire, ces organes ne perdraient rien de leurs fonctions essentielles au service de la paix et de la sécurité internationales.