وبلغت السيولة من الموارد العادية الفعلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عند إعداد هذا التقرير إلى ٧٤٤ مليون دوﻻر تقريبا أو ما يقارب اﻻحتياجات لمدة خمسة أشهر ونصف تقريبا ويمثل مبلغ ٢٠٦ مليون دوﻻر منها أو اﻻحتياجات لمدة ثﻻثة أشهر رأس المال المتداول.
Lors de l &apos; établissement du présent rapport, le montant effectif des liquidités détenues au titre des Ressources ordinaires s &apos; élève à environ 447 millions de dollars, soit en gros cinq mois et demi de trésorerie, dont 206 millions de dollars (trois mois de trésorerie) correspondent au fonds de roulement.