وﻻستعمال موارد خدمة المؤتمرات على نحو أكثر فعالية وتوازنا ولكفالة تخصيص وقت كاف للنظر في كل بند من البنود الموضوعية يرجى من اللجنة اﻻستشارية أن تنظر ، في دورتها المعقودة في عام ٨٩٩١ ، في سيناريو بديل مقترح في الفقرتين ٢٢ و ٣٢ أدناه .
Afin d’utiliser les ressources en services de conférence de façon plus efficace et plus équilibrée et de faire en sorte que le temps alloué à l’examen de chaque question de fond soit suffisant, le Comité consultatif pourrait, à sa session de 1998, examiner un autre scénario présenté aux paragraphes 22 et 23 ci-après.