&apos; ١ &apos; يستطيع المجلس أن يدعو إلى التأكيد المتواصل على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة للترابط والتكامل بين الديمقراطية والتنمية المستدامة وحقوق اﻹنسان التي ينبغي أن تسهم بصورة حاسمة في القيام بإجراء فعال وكفؤ في جميع هذه المجاﻻت التي تتكامل بالتسليم باﻹنسان بوصفه الموضوع المستفيد والمشترك الرئيسي في التنمية.
i) Le Conseil pourrait demander que soit affirmé inlassablement, dans tout le système des Nations Unies, que démocratie, développement durable et droits de l’homme sont liés et interdépendants, ce qui devrait contribuer de façon décisive à promouvoir des initiatives efficaces et utiles dans ces domaines et à reconnaître qu’en matière de développement, l’être humain reste le sujet, le bénéficiaire et l’acteur principal.