وتتضمن تلك اﻻستثناءات حاﻻت يكون فيها من غير المنطقي في عنابر النوم المخصصة لجنس واحد المطالبة بتعديل هذه اﻷماكن لتوفير أجزاء منها للنوم ومرافق صحية لكﻻ الجنسين.
Ainsi, lorsqu &apos; il s &apos; agit de dortoirs réservés à un seul sexe, il ne serait pas raisonnable d &apos; exiger que de telles installations soient modifiées de manière à assurer des dortoirs et des installations sanitaires disponibles aux deux sexes.