&apos; ٦ &apos; خدمات المكتبة: كفالة انتقاء، واقتناء وصياغة، الوثائق والمنشورات المتعلقة بالقانون الدولي والمواد القانونية الدولية والقانون اﻹنساني والقوانين الوطنية ذات الصلة بعمليات المحكمة ليستخدمها القضاة والموظفون ومحامو الدفاع؛ وتوفير خدمات المعلومات باﻻتصال المباشــر بالحاسوب لمساعــدة الموظفين، وﻻ سيما الموظفين القانونيين والقضاة، بالبحوث القانونية وزيادة سهولة وصولهم إلى المعلومات الببليوغرافية؛
Assurer la sélection, l’acquisition et la conservation des documents et publications concernant le droit international, les documents juridiques internationaux, les travaux sur le droit humanitaire et les textes de loi nationaux portant sur le fonctionnement du Tribunal, à l’usage des juges, du personnel du Tribunal et des avocats; fournir en ligne des services d’information pour aider le personnel, en particulier les juristes et les juges, à effectuer des recherches juridiques et à obtenir un meilleur accès à la documentation;