٧٧١- وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير ﻻيجاد نظام لجمع البيانات، وتحديد المؤشرات المناسبة، المصنفة بالتفصيل، من أجل تناول كافة مجاﻻت اﻻتفاقية وتسهيل التعرف على القطاعات المحتاجة إلى مزيد من العمل، وتقييم مدى التقدم المحرز.
Le Comité recommande à l &apos; État partie de prendre des dispositions pour mettre en place un système de collecte des données et dégager des indicateurs ventilés qui permettent de couvrir tous les champs de la Convention et de faciliter l &apos; identification des secteurs où des mesures supplémentaires sont nécessaires ainsi que l &apos; évaluation des progrès réalisés.