إﻻّ أنه ليس هناك من يستطيع إنكار حقيقة أن تكديس اﻷسلحة المفرط والمزعزع لﻻستقرار يمكن أن ينجم أيضا عن عمليات الشراء التي تستند إلى القدرات الوطنية لﻻنتاج.
Il est indéniable, cependant, que les achats fondés sur les capacités de production nationales peuvent eux aussi engendrer des accumulations d &apos; armements excessives et déstabilisatrices.