)أ( أن تمدد لمدة عام آخر وﻻية المقرر الخاص، كما وردت في قرار اللجنة ٧٩٩١/٣٥، وأن تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، وأن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين، وأن يأخذ بمنظور يراعي نوع الجنس عند التماس المعلومات وتحليلها؛
a) De proroger d’un an le mandat du Rapporteur spécial tel qu &apos; il est énoncé dans sa résolution 1997/53, et prie le Rapporteur spécial de présenter un rapport intérimaire à l &apos; Assemblée générale à sa cinquante—troisième session ainsi que de faire rapport à la Commission lors de sa cinquante—cinquième session, en gardant présente à l &apos; esprit la question de l &apos; égalité entre les sexes dans la recherche et dans l &apos; analyse des informations;