- حجم القوة النارية التي ساهمت في هذه العملية: هناك إحصاء أشار إلى أن أكثر من ١٢٥ قطعة مدفعية ذاتية الحركة )١٧٥ ملم( وأكثر من ١٠٠ طائرة حربية ومروحية ساهمت في هذه العملية العسكرية التي استهدفت إزالة الحياة من القرى الجنوبية لمنع سكانها من تقديم الدعم للمقاومة ضد اﻻحتﻻل.
Puissance de feu utilisée lors de cette opération : des statistiques indiquent que plus de 125 pièces d’artillerie autoportée de 175 mm et plus de 100 avions et hélicoptères de combat ont été utilisés au cours de cette opération qui visait à mettre fin à toute forme de vie dans les villages du sud afin d’empêcher les habitants d’apporter leur soutien à la résistance contre l’occupation.