وذكرت كذلك أن معظم توصيات اللجنة إما يجري تنفيذها أو قيد النظر. وأوضحت الحكومة أن استجابتها حددت من اﻹجراءات التي يجري اتخاذها لتمكين سكان مونتسيرات، سواء المقيمون في الجزيرة أو الذين تم إجﻻؤهم إلى أماكن أخرى، من تحسين حالة رفاههم.
Il a ajouté que la plupart des recommandations de la Commission étaient en cours d’application ou à l’examen et qu’il avait mis en train un certain nombre de mesures pour permettre aux habitants de Montserrat, à ceux qui restaient sur l’île comme aux personnes évacuées ailleurs, de vivre dans de meilleures conditions.