كذلك يلتزم القاضي بوضع حد للاحتجاز الذي لم يعد هناك مبرراً أو ضرورة له، إما بناء على طلب المتهم أو من تلقاء نفسه.
De même, le juge est tenu de mettre fin à une détention qui n &apos; est plus justifiée ou nécessaire, soit à la demande du suspect soit de sa propre initiative.