وﻻ يمكن توفير التدابير الوقائية المﻻئمة لﻷطفال والمراهقين إﻻ إذا تمت مراعاة حقوقهم مراعاة تامة، بما في ذلك حقهم في الحصول على المعلومات والمواد التي تستهدف تعزيز رفاههم اﻻجتماعي والروحي والمعنوي وصحتهم الجسدية والعقلية )المادة ٧١(، وحقهم في الحصول على الرعاية الصحية الوقائية وعلى التعليم والخدمات المتعلقة بتنظيم اﻷسرة )المادة ٤٢)و((، وحقهم في مستوى معيشي مﻻئم )المادة ٧٢(، وحقهم في خصوصيات حياتهم )المادة ٦١(.
Des mesures préventives appropriées ne peuvent être prises en faveur des enfants et des adolescents que si leurs droits sont pleinement respectés. Ces droits comprennent le droit à l &apos; accès à une information et à des matériels visant à promouvoir leur bien—être social, spirituel et moral ainsi que leur santé physique et mentale (art. 17), le droit à des soins de santé préventifs et à des conseils et services en matière de planification familiale (art. 24 f)), le droit à un niveau de vie suffisant (art. 27) et le droit à la vie privée (art. 16).