ونتيجة لتلك المناقشة ، اتفق الفريق العامل في دورته الرابعة والعشرين على أن الحكم ينبغي أن يوضح بقدر أكبر ما يلي : أنه يتناول العﻻقة بين المحيل والمحال اليه ، بما في ذلك مسائل مثل صحة اﻻحالة ونقل المستحقات المحالة بين المحيل والمحال اليه )A/CN.9/420 ، الفقرة ١٩١( ؛ وأنه يقتصر على العﻻقة بين المحيل والمحال اليه الناشئة عن اﻻحالة ، ﻻ عن عقد التمويل )A/CN.9/420 ، الفقرة ٢٩١( .
Au terme de ce débat, le Groupe de travail était convenu que la disposition devrait être reformulée afin qu’il soit bien clair qu’elle portait sur la relation entre le cédant et le cessionnaire, y compris sur des questions telles que la validité de la cession et le transfert des créances cédées entre le cédant et le cessionnaire (A/CN.9/420, par. 191); et que son champ d’application se limitait par ailleurs à la relation entre le cédant et le cessionnaire découlant de la cession, et non de l’opération de financement (A/CN.9/429, par. 192).