٥٧ - أحدثت عملية إعادة التشكيل التي تلت اعتماد عملية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ٢٠٠١ تغييرات حاسمة بالنسبة لمكتب السياسات اﻹنمائية، تتمثل أهمها في تركيز وﻻيتها على دورها المتعلق بالسياسات واﻻستراتيجيات اﻹنمائية واﻹنهاء التدريجي للمسؤولية المباشرة عن توفير المشورة التقنية للمكاتب القطرية.
57. La restructuration entreprise à la suite de l &apos; adoption du programme PNUD 2001 a entraîné d &apos; importants changements pour le Bureau de la politique du développement; en particulier, son rôle en matière d &apos; élaboration de politiques et de stratégies de développement a été renforcé et la responsabilité directe qui lui revenait de fournir des conseils techniques aux bureaux de pays a progressivement été éliminée.