وباﻹضافة إلى ذلك، حث المجلس على أن تتصدى الجهود الﻻحقة لمطالبات المشتركين السابقين من البلدان المعنية الذين لم يشملهم اﻻتفاق المقترح، بمن فيهم، بصفة خاصة، أولئك الذين انتهت خدمتهم قبل بدء سريان اتفاقات النقل الثﻻثة )أي قبل عام ١٩٨١(، وكذلك الذين نقلوا استحقاقاتهم التقاعدية، ولكن كانت مدة خدمتهم تقل عن ٥ سنوات من الخدمة الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية عند تاريخ انتهاء خدمتهم.
Le Comité mixte a par ailleurs instamment demandé de poursuivre les efforts en vue de trouver une solution au cas des anciens participants originaires des pays concernés qui n &apos; étaient pas couverts par l &apos; accord proposé, y compris ceux qui avaient quitté l &apos; Organisation avant l &apos; entrée en vigueur des trois accords de transfert (c &apos; est-à-dire avant 1981, ainsi que ceux qui avaient transféré leurs droits à pension mais avaient à leur actif moins de cinq ans d &apos; affiliation à la Caisse).