وتبذل جهود أخرى لترجمة هذه الشواهد إلى أفعال ملموسة تربط بين المبادرة الخاصة ومبادرات أخرى مثل مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية اﻷفريقية )اﻷول والثاني( ولجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
On s &apos; efforce maintenant de faire en sorte que cet appui se traduise par des actions concrètes, en liant l &apos; Initiative spéciale à d &apos; autres initiatives, telles que la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l &apos; Afrique (TICAD I et II) et le Comité d &apos; aide au développement de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE/CAD).