)٢( من المستصوب تبسيط اجراءات ابرام اتفاق المشروع وأن تحدد مسبقا السلطة أو السلطات المختصة بالموافقة على اتفاق المشروع وتوقيعه بالنيابة عن سلطات البلد المضيف )انظر الفقرتين ٥ و ٦( .
2. Il est recommandé de simplifier la procédure de conclusion de l’accord de projet et de désigner à l’avance l’autorité ou les autorités qui seront habilitées à l’approuver et à le signer au nom des pouvoirs publics (par. 5 et 6).