وفيما يتعلق بالعمﻻت اﻷخرى، تُبين البيانات المالية النقدية واﻻستثمارات والتبرعات المعلنة غير المدفوعة بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، يجري تحويلها بأسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة والسارية المفعول حتى تاريخ البيانات؛
Dans les états financiers, l’encaisse, les placements et les contributions annoncées non versées libellés en monnaies autres que le dollar des États-Unis sont convertis en dollars au taux de change pratiqué pour les opérations de l’ONU à la date d’établissement des états;