فكما ذكر نائب رئيس دولتنا، ثابو مبكي، في مطلع هذا اﻷسبوع ومثلما يبدو من مشكلة اﻻقتصاد الياباني التي أشرت إليها منذ قليل، فإن هناك موارد متاحة في اﻻقتصاد العالمي يمكن، إذا توافرت العزيمة، بل ينبغي، تعبئتها لتلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية للفقراء في العالم.
Comme l &apos; a fait observer il y a seulement quelques jours notre président adjoint, Thabo Mbeki, et comme il ressort de l &apos; exemple japonais auquel je viens de faire allusion, l &apos; économie mondiale possède les ressources nécessaires pour répondre aux besoins de développement des pays pauvres. Ces ressources pourraient et devraient être mobilisées.