٤٦١ - إن سلطة مجلس الشيوخ في الوﻻيات المتحدة في أن يفرض على الرئيس عدم الموافقة على المعاهدات، سواء أكانت متعددة اﻷطراف أو ثنائية، إﻻ مع بعض التحفظات، مستمدة بصورة عامة من البند ٢ من المادة ٢ من الدستور، التي تنص: &quot; يكون للرئيس، بناء على رأي وموافقة مجلس الشيوخ، سلطة إبرام المعاهدات شريطة أن تحظى هذه المعاهدات بغالبية ثلثي أصوات الشيوخ الحاضرين &quot; )٠٢٦)٠٢٦( بهذا المعنى، انظر على سبيل المثال: Louis Henkin, &quot; The Treaty Makers and the Law Makers: The Niagara Reservation &quot; , Columbia Law Review 1956, 1176; William W. Bishop, Jr., &quot; Reservations to Treaties &quot; , R.C.A.D.I. 1961-II, vol. 103, pp. 268-269; ou Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 14, 1970, p. 138.
Aux États-Unis, le pouvoir du Sénat d’imposer au Président de ne ratifier les traités, tant multilatéraux que bilatéraux, moyennant certaines réserves, est en général déduit de la section 2 de l’article 2 de la Constitution, aux termes de laquelle : «Le Président aura le pouvoir, sur l’avis et le consentement du Sénat, de conclure des traités, pourvu que ces traités réunissent la majorité des deux tiers des sénateurs présents» En ce sens, voir par exemple : Louis Henkin, «The Treaty Makers and the Law Makers: The Niagara Reservation», Columbia Law Review 1956, 1176; William W. Bishop, Jr., «Reservations to Treaties», R.C.A.D.I. 1961-II, vol. 103, p. 268 et 269; ou Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 14, 1970, p. 138.