١ - الرئيس: استرعى انتباه اللجنة إلى مذكرة اﻷمين العام المتضمنة في الوثيقة A/52/105/Add.1، التي يبلغ بها الجمعية العامة بوفاة السيد فرانسيس سبين، من أيرلندا، عضو المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة، وإلى مذكرة اﻷمين العام المتضمنة في الوثيقة A/C.5/52/9/Add.1، التي يبلغ بها الجمعية العامة بأن حكومة أيرلندا قد رشحت السيد كيفين هاوغ لملء المنصب الشاغر.
1. Le PRÉSIDENT appelle l &apos; attention de la Commission sur la note du Secrétaire général publiée sous la cote A/52/105/Add.1, informant l &apos; Assemblée générale du décès de M. Francis Spain (Irlande), membre du Tribunal administratif des Nations Unies, et sur la note du Secrétaire général publiée sous la cote A/C.5/52/9/Add.1, informant l &apos; Assemblée générale de la candidature de M. Kevin Haugh, présentée par le Gouvernement irlandais, pour pourvoir le poste devenu vacant.