وفضﻻ عن ذلك، أعربت وفود عديدة عن تفضيلها ﻻستخدام تعبير &quot; صلة حقيقية &quot; أو تعبير &quot; صلة فعلية &quot; اللذين أصبح استخدامهما راسخا إلى حد بعيد واللذين يعتبران معيارين أكثر موضوعية.
En outre, plusieurs délégations auraient préféré que soient utilisées en lieu et place les expressions «lien réel» ou «lien effectif» qui étaient considérées comme plus objectives.