وأود أن أُبَلﱢغ مؤتمر نزع السﻻح أن وزارة خارجية سلوفاكيا قد أصدرت اليوم البﻻغ التالي بشأن التجارب النووية التي أجرتها الهند في ١١ و٣١ أيار/مايو.
Permettez-moi, Monsieur le président, d &apos; informer la Conférence du désarmement que le Ministère des affaires étrangères de la Slovaquie a publié aujourd &apos; hui la déclaration suivante concernant les essais nucléaires effectués par l &apos; Inde les 11 et 13 mai dernier, que je lirai en anglais.