فيما يتعلق بالتسوية السلمية للنزاعات بشأن تفسير أو تطبيق أحكام اﻻتفاقية التي يمكن أن تنبثق عن المشروع الذي أعدته اللجنة، يحرص الوفد السويسري، أوﻻ، على اﻹعراب عن تهنئته للجنة القانون الدولي ومقررها الخاص السيد أرانجيو - رويس على العناية التي نظرت بها في هذه المشكلة بالذات.
Concernant les dispositions de la troisième partie relatives au règlement des différends, il serait préférable que les procédures envisagées aient un caractère facultatif et qu’elles soient en outre simplifiées, vu la portée du projet qui englobe toute la matière de la responsabilité d’États et, partant, une majeure partie des différends potentiels entre États.