إذ كثيرا ما يُفهم عمل اللجنة فهما خاطئا إلى حد كبير، في حين أنها في واقع اﻷمر ﻻ تبغي سوى اﻻضطﻻع بالوﻻية الموكولة إليها من قِبَل الجمعية العامة.
Des entretiens francs et sincères devraient permettre aux puissances administrantes de dire exactement ce qu &apos; elles pensent du Comité, dont les travaux sont souvent mal compris, alors qu &apos; en réalité il essaie seulement de s &apos; acquitter du mandat que lui a assigné l &apos; Assemblée générale.