٢١ - وأردف يقول إنه رغم أن من الضروري إيجاد قانون خاص بانتهاكات حقوق اﻹنسان، فإن العديد من الحاﻻت البارزة ﻻ تتماشى مع هذا النهج إذ أن المسألة ليست مسألة انتهاكات ناشئة عن تصرف معين.
21. Il est impératif d’élaborer un droit relatif aux violations des droits de l’homme, mais plusieurs cas de figure échappent à une telle approche en ce sens qu’il ne s’agit pas de violations résultant d’un comportement particulier.