وعﻻوة على هذا فإنه جرى التأكيد على تطوير البرنامج ودعمه وعلى أنشطة المشاريع نتيجة للقيام مؤخرا باتباع نهج البرمجة المتكاملة، وإصدار عدد من المنشورات التي جرى استكمال وضع صيغتها في عام ١٩٩٧ تأخر إلى عام ١٩٩٨، في حين لم يسلم عدد من التقارير التقنية التي كان من المتوقع إعدادها قرب نهاية عام ١٩٩٧.
En outre, l &apos; accent a porté plus spécialement sur l &apos; élaboration et le renforcement d &apos; activités des programmes et projets résultant de la récente introduction d &apos; une approche intégrée à la programmation. La diffusion de publications, qui existaient dans leur version provisoire en 1997 a été retardée jusqu &apos; en 1998, et un certain nombre de rapports techniques qui devaient être établis avant la fin de 1997 n &apos; ont pas été présentés.