)ب( إسداء النصح بشأن المتطلبات التي يقتضيها النظام في مجالي الصيانة والتشغيل في اﻷجل الطويل من حيث عدد الموظفين ومؤهﻻتهم، والبنية اﻷساسية واﻻتصاﻻت؛
b) De présenter des propositions au sujet des besoins à long terme concernant la maintenance et les opérations du Système, du point de vue des effectifs et des compétences requises du personnel, de l’infrastructure et des communications;