ويجب كذلك أن تهيأ أحوال عامة من شأنها أن تؤدي بالفعل الى كفالة أمن اﻷشخاص وحرية اﻻرتباط والتجمع والتعبير، فهذه كلها عناصر ضرورية ﻹجراء انتخابات حرة منصفة.
Il faudrait aussi créer des conditions générales assurant véritablement la sécurité des personnes et la liberté d’association, de réunion et d’expression, tous éléments indispensables à la tenue d’élections libres et équitables.