بيد أنه ﻻ يمكن انكار عدم التطابق بين الحقوق التنظيمية والحالة على أرض الواقع في أمثلة مختلفة.
On ne peut toutefois pas nier qu’à plusieurs égards les droits statutaires ne coïncident pas avec la réalité.