وفي العالم الذي تتجه فيه عولمة التجارة، إلى جعل اﻹنســان بــدﻻ من أن يكون شغلها الشاغل مجرد أداة للمضاربة والتﻻعب في اﻷسواق وأداة لعقد الصفقات التي تدر أكبر اﻷرباح، فتزيد الغني غنى وتهبط بالفقير إلى براثن الحرمان، فإن البيئة اﻻجتماعية ذاتها هي سبب التوتر والنزاع.
Dans un monde où la globalisation des échanges, au lieu de placer l &apos; être humain au centre de ses préoccupations, ne s &apos; intéresse surtout qu &apos; aux spéculations et aux manipulations du marché, voire aux trafics qui permettent d &apos; engranger les profits les plus colossaux, enrichissant les plus riches et réduisant à la misère les plus pauvres, l &apos; environnement social est lui-même porteur de germes de tensions et de conflits.