وفيما يتعلق بالمعونة الخارجية، نعتقد أنه يجب أن تؤخـذ في اﻻعتبار الحالة الفردية لكل بلد متلق للمساعــدة لتفــادي فرض أي عﻻج قد يؤدي إلى تدهور هذه الحالة، وتنتج عنـه آثـار غيــر متوقعـة على
Quant aux aides extérieures, il faut, à notre avis, tenir compte des particularités de chaque pays bénéficiaire afin d &apos; éviter des remèdes imposés qui risquent d &apos; aggraver la maladie et d &apos; avoir des conséquences imprévisibles sur la stabilité sociale.