٤ - وكما يتضح من الفقرة ٥ من التقرير، يعكس التخفيض في النفقات البالغ ٤٨,٢ مليون دوﻻر اﻷثر المشترك للتخفيضات المتوقعة التي تبلغ ٢٧,٦ مليون دوﻻر الناتجة عن التغييــرات المؤاتيــة فــي أسعــار الصرف، و ١١,٧ مليون دوﻻر الناتجة عن انخفاض معدﻻت التضخم عن المتوقع، و ١٧ مليونا من الدوﻻرات الراجعة الى التعديﻻت في التكاليف القياسية للمرتبات.
Il ressort du tableau figurant au paragraphe 5 que cette réduction de 48,2 millions de dollars s’explique essentiellement par l’évolution favorable des taux de change (27,6 millions de dollars), une inflation plus faible que prévu (11,7 millions de dollars) et les ajustements apportés aux coûts salariaux standard (17 millions de dollars).