١٥ - ونوهت اللجنة الفرعية بأهمية التعاون على الصعيدين اﻻقليمي والدولي بالنسبة لتعميم منافع تكنولوجيا الفضاء على جميع البلدان بفضل أنشطة تعاونية من بينها تقاسم الحموﻻت ، ونشر المعلومات عن المنافع الجانبية ، وضمان التوافق بين النظم الفضائية ، واتاحة فرص اﻻنتفاع بقدرات اﻹطﻻق لقاء تكلفة معتدلة .
51. Le Sous-Comité a souligné l’importance de la coopération régionale et internationale pour permettre à tous les pays de tirer parti des avantages des techniques spatiales grâce à des activités de coopération telles que le partage des charges utiles, la diffusion de renseignements sur les retombées technologiques bénéfiques, la compatibilité des systèmes spatiaux et l’accès aux moyens de lancement à un prix raisonnable.