إن العقوبة القانونية ﻹساءة استعمال المخدرات، كما ترد في المبادئ التوجيهية الجديدة، تعتمد صراحة على المبدأ التالي، وهو أنه ليس من الممكن وﻻ من المستحب أن تكون العدالة هي القاعدة اﻻجتماعية الوحيدة.
La politique des poursuites en matière de drogues, telle qu &apos; elle est présentée dans la nouvelle directive, repose explicitement sur le principe selon lequel il n &apos; est pas possible ni souhaitable que la justice soit l &apos; unique régulateur social.