وكانت فترة البرنامج القطري الرابع بمثابة فترة انتقالية من نهج المشروع إلى نهج البرنامج، وكانت فترة انتقالية أيضا فيما يتعلق بتقليل الخبراء الذين يعملون لفترة طويلة اﻷجل، وزيادة التنفيذ الوطني، وزيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية.
La période correspondant au quatrième programme de pays avait été une période de transition entre l &apos; approche-projet et l &apos; approche-programme et avait été caractérisée par une réduction du recours durable à des experts, un développement de l &apos; exécution nationale et une plus grande participation des organisations non gouvernementales.