وظل الحال كذلك إلى أن جاءت التسعينات حين ساد مناخ سياسي استطاعت اﻷمم المتحدة فيه ثانية أن تنظر في إنشاء محكمة دولية .
Il a fallu attendre les années 90 pour que le climat politique permette à l’Organisation de reprendre le projet de création d’une cour pénale internationale.