)ي( ﻻ تشمل النفقات التكاليف المحتملة لمواجهة المدفوعات الطارئة، بموجب التذييل دال للنظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة وللموظفين الممولين في إطار الموارد اﻵتية من التبرعات للصندوق العام وصندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابعين لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
j) Les dépenses ne comprennent pas les indemnités éventuelles payables, en vertu de l’appendice D au Règlement du personnel de l’Organisation des Nations Unies, au personnel rémunéré à l’aide des contributions volontaires versées au Fonds général et au Fonds «Dons à des fins spéciales» de l’UNITAR.