ومن ثم ينبغي أن يجري بذل الجهود في هذا الصدد ضمن اطار يساعد على تشجيع اﻻنعاش اﻻقتصادي في القارة اﻷفريقية ، بحيث يؤدي ذلك الى تحقيق التنمية المستدامة وارساء نظم ديمقراطية حقيقية ومستقرة تتوافر فيها مؤسسات عامة قوية وتدعمها أجهزة المجتمع المدني .
Les efforts faits dans ce sens devaient s’inscrire dans un cadre qui encourage une régénération économique du continent africain conduisant au développement durable et à l’établissement de démocraties véritables et stables étayées par des institutions publiques et une société civile fortes.