٩٩ - وفي حين كان هناك تأييد عام ﻻقتراح تغيير مشروع المادة ٨ من كونه قاعدة غير شخصية الى واجب ملزم لمصدر الشهادة، فان اﻹشارة الى استقﻻل اﻷطراف كانت موضع انتقادات استندت الى نفس الحجج التي نوقشت في سياق مشروع المادة ٦ المتعلقة باﻷثر المحتمل ﻷي اتفاق من هذا النوع على أطراف ثالثة .
99. Si la proposition tendant à modifier le texte du projet d’article 8 pour que, de norme impersonnelle, il devienne une obligation à caractère contraignant pour l’émetteur, la référence à l’autonomie des parties a été critiquée pour les mêmes raisons que celles évoquées dans le contexte du projet d’article 6 concernant l’effet éventuel d’un accord de ce type sur les tierces parties.