٦ - البند ٢-٢ جيم &apos; ٧ &apos; : &quot; اقتسام التكاليف &quot; يعني ترتيبا تغطى بموجبه كليا أو جزئيا تكاليف المشاريع المحملة عادة على اﻷنشطة البرنامجية للموارد العادية ]رقم تخطيط إرشادي[ ورد تكاليف دعم الوكاﻻت ذات الصلة من خﻻل تبرع مقدم من الحكومة أو الحكومات المتلقية، أو حكومة أو أكثر غير الحكومة أو الحكومات المتلقية، أو منظمة حكومــات، أو مؤسسات تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، أو من مؤسسات حكومية - دولية، أو وكاﻻت ليست جزءا من منظومة اﻷمم المتحدة، أو من مصادر غير حكومية. ...
6. Article 2.2 C vii) : L &apos; expression &quot; participation aux coûts &quot; désigne un arrangement en vertu duquel les coûts des projets normalement imputés sur les activités au titre des programmes financés par les ressources ordinaires [un CIP] et le remboursement des dépenses d &apos; appui correspondantes de l &apos; organisation sont couverts en tout ou en partie par une contribution du ou des gouvernement(s) bénéficiaire(s), d &apos; un ou de plusieurs gouvernement(s) autre(s) que le gouvernement bénéficiaire, d &apos; une organisation de gouvernements, ou d &apos; organisations du système des Nations Unies, ou encore d &apos; institutions intergouvernementales, ou d &apos; organismes ne faisant pas partie du système des Nations Unies, ou de sources non gouvernementales. ...