ولوﻻ ذلــك لكانت هذه اللعبة الشديدة المخاطر قد تخطتنا بسهولــة؛ وتخطــت الشواطئ البكر والهادئة كعادتها على جزيرتينا التوأمــين اللتين تكونان اتحاد سانت كيتس ونيفيس.
En aurait-il été autrement, cette partie aux enjeux élevés aurait tout aussi bien pu se passer de nous, et se jouer en dehors des côtes généralement calmes et pures de notre Fédération regroupant les deux îles de Saint Kitts et de Nevis.