أمّا استراتيجية التجمعات الصناعية فقد تمّ التخلّي عنها لصالح سياسة تنمية صناعية تركﱢز أكثر على اﻷعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتشجﱢع المجتمعات المحلية على تمويل تنميتها بنفسها.
La Stratégie, quant à elle, a été reléguée au second plan, au profit d &apos; une politique de développement industriel davantage axée sur les petites et moyennes entreprises et la responsabilisation des communautés locales à l &apos; égard du financement de leur propre développement.