)أ( أن تضع اﻷمانة العامة قائمة أولية مقترحة لمعايير اﻷداء ونطاقات المعدات اﻹضافية، وتعمم هذه القائمة على الدول اﻷعضاء كي تستعرضها الهيئات الفنية الوطنية وتقدم الدول اﻷعضاء تعليقاتها عليها إلى اﻷمانة العامة، كي تستكمل تلك القائمة قبل إجراء عملية اﻻستعراض المقبلة المقررة للمعدﻻت؛
a) Le Secrétariat devrait dresser une première liste de normes de performance et de gammes de matériel supplémentaires, qui serait distribuée aux États Membres afin que les experts nationaux compétents l’examinent, et les États Membres devraient ensuite transmettre leurs observations au Secrétariat pour que celui-ci affine la liste avant la prochaine révision des taux;