وتجدر اﻹشادة باﻷمين العام، تقديرا لجهوده الهادفة إلى جعــل اﻷمــم المتحدة مثاﻻ أفضل يبين الكيفية التي يمكن للمؤسسات العالمية أن تؤدي مهامها بها، بدﻻ من إعداد رسم تمهيــدي للطريقــة التي تعمــل بهــا تلك المنظمات فعﻻ.
Il convient de féliciter le Secrétaire général des efforts qu &apos; il déploie pour faire des Nations Unies un exemple de la façon dont les institutions mondiales peuvent fonctionner, plutôt qu &apos; une caricature de ce qu &apos; elles font réellement.