١٨ - السيدة باي يونغجي )الصين(: أشارت إلى الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٧ في جنيف؛ وموضوعها &quot; تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال واﻻستثمار والتجارة &quot; ، وسلطت اﻷضواء على اﻷعمال المنجزة خﻻل الجزء الرفيع المستوى، وأبرزت الدور الهام الذي يضطلع به المجلس في تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي وتوجيهها.
18. Mme BAI YONGJIE (Chine), se référant à la session de fond du Conseil économique et social qui s &apos; est tenue en juin 1997 à Genève sur le thème &quot; Promotion d &apos; un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux, investissements et commerce &quot; , met l &apos; accent sur les travaux réalisés au cours des réunions de haut niveau et sur la contribution importante que le Conseil apporte à la coordination et à l &apos; orientation des politiques économiques.