وقد كان هذا الرصيد الحضاري والتاريخي والعقائدي للشعب المصري عامﻻ هاما في تمهيد الطريق أمام المرأة المصرية ﻷن تبعث حركة نهضتها منذ مطلع هذا القرن، وقد أكدت المرأة المصرية بذلك أنها وهي صاحبة التاريخ في مشاركتها اﻹيجابية في بناء الحياة في وادي النيل مؤهلة بطبيعتها لتقوم بدورها الحيوي والهام في عمليات تنمية مجتمعها والنهوض به وقادرة على أن تشارك مشاركة جادة في مواجهة كل التحديات التي يفرضها الواقع وأن تتعامل مع معطيات مجتمعها بما يخدم حركة نهضتها ويحقق طموحاتها في الحاضر والمستقبل وذلك في ظل التشجيع المتواصل والدعم المستمر لحركتها من كافة اﻷجهزة الحكومية وغير الحكومية وكافة طوائف وفئات الشعب المصري.
Au début du siècle, les ressources culturelles, historiques et idéologiques du peuple égyptien ont été un facteur important qui a permis aux Égyptiennes de lancer leur mouvement de promotion de la femme. S &apos; appuyant sur un passé historique au cours duquel elles avaient activement contribué à bâtir la civilisation dans la vallée du Nil, les Égyptiennes ont joué un rôle crucial dans le processus de revitalisation et de développement. Elles ont la capacité d &apos; établir de réels partenariats face à tous les défis de la vie et d &apos; utiliser les ressources de la société pour encourager la promotion des femmes et réaliser leurs ambitions présentes et futures.