وكما أشار رئيس المجلس في وقت سابق، فقد أدخلت بناء على التجربة الماضية تحسينات إضافية في الطريقة التي أعد بها التقرير السنوي الحالي عن أعمــال المجلس.
Comme l &apos; a fait observer précédemment le Président du Conseil, des améliorations ont été apportées, sur la base de l &apos; expérience passée, dans la façon dont le présent rapport annuel sur l &apos; activité du Conseil a été rédigé.