٢٩ - وأضاف قائﻻ إنه بالرغم من أن الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعقودة مؤخرا قد أعطت زخما جديدا ﻷنشطة متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، اتضح في أثناء تلك الدورة وأثناء فترة التحضير لها أن الشركاء ليسوا جميعا على استعداد ﻻعتماد تدابير موضوعية تجعل من مفاهيم التنمية المستدامة حقيقة واقعة في القريب العاجل، أو على الفور.
29. Bien que la session extraordinaire de l &apos; Assemblé générale tenue récemment ait clairement donné une impulsion aux activités de suivi de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement, il est apparu de façon manifeste à cette réunion et durant sa période préparatoire que tous les partenaires ne sont pas disposés à prendre des mesures de fond pour donner forme dans un avenir prochain ou immédiat aux concepts du développement durable.