٤٣ - السيد ساثرﻻند - براون )المراقب عن كندا( : قال إنه يفضل أن يصاغ جوهر المادة ١٤ على نحو أكثر إيجابية ، كما اقترح أمين اللجنة ، فالكثير مما يوجد في النص المقترح وارد بالفعل صراحة في أماكن أخرى .
43. M. SUTHERLAND-BROWN (Observateur du Canada) dit que sa préférence serait de rédiger en termes plus positifs le fond de l &apos; article 14, comme l &apos; a suggéré le Secrétaire de la Commission. Pour une large part, les dispositions du texte proposé sont déjà reflétées ailleurs.