غير أن ثمة نقطة تحتاج فعﻻ إلى مراجعة هي طائفة المصطلحات المستخدمة في كامل النص لوصف عﻻقة المسؤولية.
En revanche, il conviendrait de réduire le nombre de termes employés au fil du texte pour décrire la relation établie par la responsabilité.