وأهم من ذلك أنه يشكل بالنسبة لكل منظمة تستعمله نظاما حيويا فيما يتعلق بمهمتها، وتتوافر لمستخدميه المرخص لهم فرص الوصول إليه ويتعين أن تجري إدارته وصيانته تبعا لذلك.
Pour toutes les organisations utilisatrices c &apos; est, ce qui importe bien davantage, un système essentiel pour leur fonctionnement, dont l &apos; accès est ouvert aux utilisateurs autorisés, et qu &apos; il faut gérer et dont il faut assurer la maintenance en conséquence.