لمن؟ هل الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار هي وحدها المؤهلة؟ هل الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار والتي &quot; تمثل مركزاً جيداً &quot; هي المؤهلة؟ هل الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار والتي ليست أعضاء في أي تحالف أمني مع دولة عضو حائزة لﻷسلحة النووية أو بدونها هي المؤهلة؟ من الواضح أن هذا السؤال الفرعي معقد نوعاً ما.
Les Etats non dotés d &apos; armes nucléaires qui sont parties au TNP sont—ils seuls en droit de recevoir des garanties de sécurité négatives ? Faut—il n &apos; en donner qu &apos; à ceux parmi ces Etats dont la bonne foi n &apos; est pas mise en cause ? Les Etats de ce groupe qui ne sont membres d &apos; aucune alliance de sécurité à laquelle participerait ou non quelque Etat doté d &apos; armes nucléaires doivent—ils en bénéficier ? De toute évidence, c &apos; est là une question complexe.