٣١- السيد آندو ذكر بأن اللجنة كانت تأمل، في أعقاب النظر في التقرير الدوري اﻷخير )CCPR/C/62/Add.1(، في أن تؤدي السياسة الجديدة التي بدأ تطبيقها إلى تحسين الحالة، وأن الوفد نفسه كان قد أكد على الجهود الجاري بذلها ﻹعادة الحالة إلى مجراها الطبيعي.
13. M. ANDO rappelle qu &apos; à l &apos; issue de l &apos; examen du dernier rapport périodique (CCPR/C/62/Add.1), le Comité avait espéré que la nouvelle politique qui était amorcée aboutirait à une amélioration de la situation et que la délégation elle—même a insisté sur les efforts consentis en vue d &apos; obtenir un retour à la normale.