٣٤ - في عام ٨٩٩١ وما بعده ، سوف يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع لﻷمانة العامة ، في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، تعاونه مع ادارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة ومع اﻻيسا على القيام بأنشطة المتابعة الخاصة بتوصيات الدورات التدريبية المتعلقة باستخدام بيانات الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار عن بعد (ERS) في مجاﻻت الموارد الطبيعية والطاقة المتجددة والبيئة ، التي عقدت في فراسكاتي ، ايطاليا ، في اﻷعوام ٣٩٩١ و ٤٩٩١ و ٥٩٩١ و ٧٩٩١ .
43. En 1998 et après, le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, continuera de collaborer avec le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat et l’ESA dans les activités visant à donner suite aux recommandations formulées lors des cours de formation sur les applications des données recueillies par le satellite européen de télédétection (ERS) pour les ressources naturelles, les sources d’énergie renouvelable et l’environnement, tenus à Frascati (Italie) en 1993, 1994, 1995 et 1997.