ويجري المركز حاليا استعراضا آخر للمستوى الذي يمكن فيه تحديد مؤشرات أداء المؤسسات باﻻستناد إلى دراسة أجريت مؤخرا لنظم قياس اﻷداء في القطاعات العامة اﻷخرى ووكاﻻت المعونة.
Le CCI réexamine actuellement dans quelle mesure il serait possible d’établir des indicateurs de résultats réalistes sur la base d’une récente étude des systèmes d’évaluation des résultats mis en place par d’autres organismes du secteur public ou des organismes d’aide.