ويمكن ادخال الجيل الثاني من الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة كوسيلة مكملة للمﻻحة في الفترة ٥٠٠٢ الى ٠١٠٢ ، ليعمل بعد ذلك كوسيلة رئيسية لجميع مراحل الطيران خﻻل الفترة من ٠١٠٢ الى ٥١٠٢ . ومن الناحية المؤسسية ، يمكن المشاركة في تطوير الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة مع بعض أو جميع الشركاء الرئيسيين )وبالتحديد الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد الروسي( ، أو بصورة مستقلة من جانب اﻻتحاد اﻷوروبي على أساس اقليمي أو عالمي .
Le système GNSS de la deuxième génération pourrait être lancé entre 2005 et 2010 à titre d’aide à la navigation supplémentaire puis devenir, entre 2010 et 2015, le système de navigation principal pour toutes les phases de vol. D’un point de vue institutionnel, le système GNSS pourrait être mis au point par quelques-uns ou par l’ensemble des principaux partenaires (à savoir les États-Unis d’Amérique ou la Fédération de Russie) ou bien de façon indépendante par l’Union européenne, que ce soit à l’échelle régionale ou mondiale.