التدفقات المركبة وتيسير العودة )ذ( تؤكد أن تدفقات الناس إلى الخارج قد تشمل ﻻجئين وأشخاصاً ليسوا بحاجة إلى حماية دولية أو ليس لهم الحق فيها، ومن ثم تشير إلى أن التمييز الصحيح وبعناية بين المجموعتين يكتسي أهمية بالغة من أجل تحديد أية احتياجات للحماية تجعل العودة غير مناسبة؛
y) Souligne que les exodes de personnes peuvent inclure des réfugiés et des personnes qui n &apos; ont pas besoin ou qui n &apos; ont pas droit à la protection internationale et note, en conséquence, que l &apos; établissement d &apos; une distinction adéquate et judicieuse entre les deux groupes est d &apos; une importance primordiale pour l &apos; identification des besoins de protection qui rendraient le retour inapproprié;