١ - حرصا على تطبيق معاييـر موحـدة للتوظيـف الدولـي، تتفق اﻷمم المتحدة والسلطة على أن تطبقا، بالقدر المستطاع عمليا، معايير وأساليب وترتيبات مشتركة بشأن الموظفين تهدف إلى تفادي قيام فوارق ﻻ مبرر لها من حيث أحكام التوظيف وشروطه وإلى تسهيل تبادل الموظفين بغية اﻻستفادة إلى أقصى حد من خدماتهم.
1. L &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; Autorité conviennent, par souci d &apos; assurer l &apos; uniformité des normes applicables à l &apos; emploi sur le plan international, d &apos; élaborer, dans la mesure du possible, des normes, des méthodes et des dispositions communes en matière de gestion du personnel, afin d &apos; éviter des différences injustifiées dans les conditions d &apos; emploi et de faciliter les échanges de personnel pour bénéficier au maximum des services de celui-ci.