وهذه المجموعة من السياسات التقييدية تثني السكان العرب عن اﻻستثمار في الزراعة والصناعات الصغيرة وتجبر كثيرا من أفراد هؤﻻء السكان على هجر الزراعة كلية.
Dans leur ensemble, ces politiques restrictives ont systématiquement dissuadé la population arabe d &apos; investir dans le développement de l &apos; agriculture ou de la petite industrie et ont incité nombre de ses membres à rechercher des emplois rémunérés et à abandonner l &apos; agriculture.