&quot; )ب( ايقاف السفينة : يجوز أن تؤمر السفينة بأن تتوقف أو بأن تغير مجراها وأن تخفض سرعتها على النحو المﻻئم لذلك ، مع اتباع اﻻجراءات المبينة في الفقرة الفرعية )أ( أعﻻه ، وذلك لكي يتمكن فريق مفتشين من اعتﻻء السفينة للتأكد من صحة المعلومات المبلغة ومما اذا كان يوجد أي مهاجرين على متن السفينة ؛
b) Arrêt du navire: il peut être ordonné au navire de s’arrêter ou de changer de cap et de réduire sa vitesse de façon appropriée, selon les procédures visées à l’alinéa a) ci-dessus, afin de permettre à une équipe d’inspection de monter à bord pour vérifier si les données fournies sont justes et s’il y a des migrants à bord;