وأضاف أن اﻷزمة كانت نتيجة لضعف القطاعات المالية، وسياسات اﻻقتصاد الجزئي غير المستدامة، وحاﻻت العجز الكبيرة في الحساب التجاري والنظام غير المرن ﻷسعار الصرف المرتبط ارتباطا أوثق مما ينبغي بدوﻻر الوﻻيات المتحدة.
Cette crise a été imputable à la faiblesse des secteurs financiers, à des politiques macro-économiques insoutenables, à l &apos; ampleur des déficits de la balance courante et à un régime de change rigide trop lié au dollar des Etats-Unis.