&quot; &apos; ١ &apos; أن يكون مبلغ اﻻستحقاق الدوري الواجب الدفع إلى المشترك السابق، بعد التخفيض نتيجة لﻻختيارات التي تمت وفقا للفقرة )أ( أعﻻه، مساويا للنصف على اﻷقل من اﻻستحقاق الذي كان سيتعين دفعه بدون أي من هذه اﻻختيارات؛
i) Le montant de la prestation périodique payable à l’ancien participant, après réduction consécutive à l’option visée à l’alinéa a) ci-dessus, doit représenter au moins la moitié de la prestation qu’il aurait perçue s’il n’avait pas exercé cette option;