باسم جميع عمال الرعاية الصحية واﻷطباء الكوبيين المطلوبين ﻻنقاذ ٠٠٠ ٢٥ روح في هايتي، والمستعدين لﻻنضمام إلى جهد عالمي ترعاه وتنظمه منظمة الصحة العالمية التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
Au nom de tous les professionnels de la santé et de tous les médecins cubains dont la présence serait nécessaire pour sauver 25 000 vies à Haïti et qui sont prêts à participer à un effort mondial parrainé et dirigé par l &apos; Organisation mondiale de la santé.