كما طلب إلى اﻷمين العام أن يتأكد، بالتعاون مع لجنة تعزيز التعاونيات والنهوض بها)١(، من استصواب وجدوى وضع مبادئ توجيهية لﻷمم المتحدة ترمي إلى تهيئة بيئة داعمة لتطوير التعاونيات وإدراج استنتاجاته وتوصياته في نفس ذلك التقرير.
L’Assemblée a également prié le Secrétaire général de déterminer, en coopération avec le Comité pour la promotion de l’aide aux coopératives Constitué en 1971 en tant que comité interinstitutions, le Comité pour la promotion de l’aide aux coopératives est un projet de partenariat entre trois organismes des Nations Unies et quatre organisations non gouvernementales internationales représentant le mouvement coopératif :