وينبغي أن يكون المفهوم الضمني للجريمة الخطيرة المرتكبة ضد المجتمع كمجتمع، والتي تستوجب اﻹدانة والمعاقبة أخﻻقيا وقانونيا، مشتركا إلى حد ما وبدرجة ما بين الجنايات الدولية التي ترتكبها الدول وأشكال الجريمة اﻷخرى)٨٠١(.
La notion sous-jacente d’infraction grave contre la communauté en tant que telle, qui justifie une condamnation morale et juridique et un châtiment, doit dans un certain sens et une certaine mesure être commune aux crimes internationaux des États et aux autres formes de crimes Peu importe à cette fin que la «communauté internationale» soit perçue comme une communauté d’États ou dans un sens plus large et plus compréhensif : les crimes dont nous nous occupons lui font offense dans un cas comme dans l’autre.