وأسفرت هذه اﻷعمال عن نتائج ملموسة سمحت للمؤتمر، في المشاورات غير الرسمية التي عُقدت في ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١، بتحديد أربعة خيارات، على نحو ما ورد في ورقة العمل CD/EM/WP.1 المؤرخة في ٢٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
Ces travaux ont porté des fruits concrets qui ont permis à la Conférence, lors des consultations informelles du 12 juin 1998, de définir quatre options, reflétées dans le document de travail CD/EM/WP.1 du 22 juin 1998.