والتشريعات الصادرة في عدد من البلدان تشمل نصوص أحكام بشأن التدابير القضائية للحماية دعما للمطالبات التي يتعين النظر فيها باجراءات تحكيم قصد أن تجرى في بلد اﻻختصاص القضائي للمحكمة )الحجز التحفظي لما للمدين لدى الغير ، انذار قضائي بالحجز ، اعتقال ، الخ.( .
Les législations de différents pays contiennent des dispositions relatives aux mesures conservatoires que peut indiquer un tribunal dans le cas de procédures arbitrales devant avoir lieu dans le pays de son ressort (saisie conservatoire, etc.).