إنني لن استعرض اليوم النهج الموضوعي الذي ستتبعه الوﻻيات المتحدة إزاء مفاوضات هذه المعاهدة، فقد كان موقفنا موضوع أكثر من بيان من الوﻻيات المتحدة في هذه الهيئة على مدى اﻷعوام اﻷربعة الماضية، كان أحدثها في ٦٢ آذار/مارس، وستكون هناك في المستقبل القريب فرص لتناول المعاهدة بمزيد من التفصيل.
Ce n &apos; est pas mon intention aujourd &apos; hui de revenir sur la position fondamentale des États—Unis concernant des négociations relatives à un traité sur les matières fissiles. Cette position a fait l &apos; objet ici de plus d &apos; une déclaration de notre part au cours des quatre dernières années, dont la plus récente remonte au 26 mars, et il y aura d &apos; autres occasions d &apos; ici peu d &apos; aborder la question d &apos; un tel traité de manière plus détaillée.