غير أن ضخامة المأساة التي تواجهها السلفادور وغواتيماﻻ ونيكاراغوا وهندوراس تقتضي أن تجمع كل الدول والمنظمـات الدولية طاقاتها ومواردها البشريـة والمادية مــن أجل إغاثـة تلك البلدان في حالة الطوارئ هذه وكذلك من أجل دعمها في أعمال التعمير.
Cependant, l’ampleur de la tragédie que vivent El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua exige que tous les pays et tous les organismes internationaux conjuguent leurs efforts et mettent en commun leurs ressources humaines et matérielles pour porter secours aux victimes et les aider à commencer les travaux de reconstruction.