&quot; وإذ ترى أن مشاكل النقل العابر التي تواجهها منطقة آسيا الوسطى يلزم النظر إليها على ضوء التغيرات اﻻقتصادية والتحديات المقترنة بها، بما فيها على وجه التحديد أثر هذه التغيرات على التجارة الدولية والتجارة فيما بين البلدان المعنية في المنطقة،
et considérant que les problèmes de transit que connaissent les pays de la région d’Asie centrale doivent être replacés dans le contexte des changements économiques et des problèmes qu’ils posent, en particulier leur impact sur le commerce international et intrarégional des pays concernés,