فبموجب مشروع برنامج الجمهورية ﻹجراءات تعزيز اﻷسرة وتحسين أوضاع النساء وحماية اﻷمومة والطفولة، يعتزم مواصلة العمل، في المرحلة اﻻنتقالية، على تنظيم دورات وحلقات اختيارية لتعليم النساء أسس إدارة اﻷعمال، والقيام من خﻻل وسائط اﻹعﻻم بخلق فهم كامل لوضعية السوق وإمكانات النساء في ميدان إدارة اﻷعمال؛ والدعاية لتجربة النساء الﻻئي أحرزن نجاحا في هذا الميدان؛ وتوجيه قيام النساء بإدارة اﻷعمال وإدارة اﻷعمال بشكل عام نحو إنشاء وظائف جديدة للنساء.
Ainsi, le projet de programme d &apos; action visant à promouvoir la famille, améliorer la situation des femmes et protéger les mères et les enfants comporte des plans dans les domaines suivants : organisation pendant une période de transition de stages et cours facultatifs permettant d &apos; inculquer aux femmes des connaissances fondamentales sur la gestion des entreprises; diffusion par les médias d &apos; informations précises sur la nature du marché et les perspectives des femmes entrepreneurs; information sur l &apos; expérience de femmes ayant réussi dans le monde des affaires, et orientation des femmes entrepreneurs et des entrepreneurs en général vers la création de nouveaux postes pour les femmes.