وما اﻷزمة اﻵسيوية اﻷخيرة إﻻ أكبر مؤشر على النتائج المأساوية التي يمكن أن تنجر عن تلك اﻻختﻻﻻت، والتي ﻻ زالت تداعياتها تهدد اقتصاديات عدد كبير من المناطق عبر العالم، إلى درجة برز فيها من جديد لدى الكثير شبح الركود اﻻقتصادي الشامل.
Il n &apos; est meilleure illustration dramatique de ces dysfonctionnements que la crise asiatique elle-même dont l &apos; onde de choc n &apos; en finit pas d &apos; ébranler les économies de nombre de régions dans le monde au point de faire ressurgir chez beaucoup le spectre d &apos; une récession généralisée.