وأوفــدت إحــدى الحكومات بعثة تقييم في عام ١٩٩٧ ونتيجة لذلك قدمت مساهمة تبلغ نحو ٠٠٠ ١٨٠ دوﻻر خصصت ﻷغراض محددة: خدمات استشارية تقنية لتطوير تعزيزات لنظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية للمحكمة وتوفير نظام آلي لمفاتيح تحويل رسائل الفاكس وسفر الشهود.
L’un de ces gouvernements avait organisé en 1997 une mission d’évaluation, à la suite de laquelle il avait offert une contribution de 180 000 dollars destinée à financer spécifiquement des services consultatifs techniques en vue d’améliorer le système de télécommunications du Tribunal, l’achat d’un système de commutation automatique pour télécopieurs et les frais de voyage des témoins.