١٧- وبالقيمة الحقيقية )باستخدام الرقم القياسي ﻷسعار اﻻستهﻻك كمعامل لطرح التضخم(، نما متوسط ايرادات العمل اﻷسبوعي في اﻷوقات العادية بنسبة ٦,١ في المائة و١,١ في المائة في السنة، بينما نما متوسط اﻹيرادات اﻷسبوعية بنسبة ٧,٠ في المائة و٤,٠ في المائة في السنة خﻻل فترة السنوات الخمس الممتدة حتى شباط/فبراير ٧٩٩١ وفترة السنوات العشر الممتدة حتى شباط/فبراير ٧٩٩١ على التوالي.
En termes réels (en utilisant le CPI comme coefficient déflateur), en février 1997, l &apos; AWOTE avait augmenté respectivement de 1,6 % et de 1 % par an et l &apos; AWE respectivement de O,7 et de O,4 % par an au cours des cinq voire des dix dernières années.