ومن المفاهيم الموجودة في جميع مبادرات اﻷمم المتحدة المتعلقة بمسألتي الشباب والشيخوخة مفهوم تنمية قدرات الفرد مدى الحياة واﻻعتراف الضمني بأن الصحة والرفاهية في المراحل المتأخرة من العمر مرتبطتان ارتباطا وثيقا بالفرص المتاحة والتطور الصحي في المراحل التكوينية من العمر.
Toutes les initiatives des Nations Unies touchant la jeunesse et le vieillissement reflètent le souci de voir l &apos; individu se développer tout au long de sa vie et l &apos; idée implicite que la santé et le bien-être dans la vieillesse dépendent étroitement de ce qu &apos; ont été les années de formation sur le plan des chances et du plein épanouissement.