ويعكس ذلك جزئياً، تضاؤل الثقة المتبادلة بين أعضاء مؤتمر نزع السﻻح، وهو تضاؤل يعزى إلى الطرق التي تستخدم من جانب واحد لتأمين تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار إلى أجل غير مسمى، واعتماد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من جانب الجمعية العامة.
Ceci est dû en partie à une érosion de la confiance mutuelle entre les membres de la Conférence, érosion imputable aux approches unilatérales utilisées pour assurer la prorogation du TNP pour une durée indéfinie et l &apos; adoption du TICE par l &apos; Assemblée générale.