وثمة شكل آخر من المساعدة التقنية التي تقدمها اﻷمانة ، وهي اسداء المشورة بشأن وضع الترتيبات المؤسسية للتحكيم التجاري الدولي ، بما في ذلك حلقات تدريبية للمحكمين والقضاة والفنيين الممارسين في هذا الميدان .
Dans le cadre de l &apos; assistance technique, le secrétariat fournit aussi des conseils sur la mise en place d &apos; arrangements institutionnels pour l &apos; arbitrage commercial international, notamment par le biais de séminaires de formation à l &apos; intention des arbitres, des juges et des praticiens dans ce domaine.