● إعادة النظر في ساعات عمل البرلمان من أجل التكيف مع حقيقة أن لدى الكثير من النساء مسؤوليات منزلية وأخرى تتعلق برعاية الطفل، ولقد نظمت عطﻻت البرلمان كيما تتكيف ما أمكن، مع أيام عطلة المدارس؛
∙ Modification de ses horaires de travail pour tenir compte du fait que de nombreuses représentantes parlementaires ont des responsabilités familiales. Les dates des vacances parlementaires ont été alignées sur celles des vacances scolaires, chaque fois que possible;