إن وفدي أيضاً مهتم بالمثل في توفير جو طيب لكن ينبغي أﻻ يمنعنا ذلك من معالجة الجوهر الذي يجب أﻻ نطغي عليه اﻹجراءات والتكتيكات، وهي كلمة سمعتها في إطار مؤتمر نزع السﻻح أكثر من أي منظمة أخرى متعددة اﻷطراف.
Ma délégation apprécie elle aussi cette atmosphère agréable, mais cela ne devrait pas nous empêcher de nous attaquer aux questions de fond. Ces dernières ne doivent pas passer à l &apos; arrière—plan, derrière des questions de procédure et de tactique. Ce dernier mot, je l &apos; ai entendu prononcer dans le cadre de la Conférence plus souvent que dans n &apos; importe quelle autre organisation multilatérale.