غير أن ذلك اﻻستقﻻل الذاتي ينبغي أن يكون خاضعا ﻵلية تضبط هذه الإمكانية التي يتمتع فيها هذا الفرد بسلطة مفرطة.
Cette autonomie doit cependant être assortie d &apos; un mécanisme qui permette de faire contrepoids à tous pouvoirs excessifs qu &apos; il pourrait acquérir.