)د( مطلوب تخصيص مبلغ قدره ٤٠٠ ٣٧٠ دوﻻر فيما يتصل بحماية ودعم الشهود، بما في ذلك النفقات المتعلقة بالمرافقة اﻷمنية للشهود المسافرين من خارج رواندا، ومساعدي دعم الشهود وذلك بالنسبة لشهود الدفاع وتكاليف تغيير محال اﻹقامة، في جملة أمور أخرى، ويستند المبلغ المطلوب إلى التكاليف المقدرة ﻟ ١٨٠ شاهدا، منهم ٧٢ شاهدا من رواندا.
d) Un montant de 370 400 dollars est demandé pour couvrir les frais de protection et de soutien des témoins, notamment le coût des services de sécurité à fournir aux témoins qui viennent d’autres pays que le Rwanda et aux assistants chargés d’aider les témoins de la défense, ainsi que les frais de réinstallation des témoins. Le montant prévu a été calculé sur la base de 180 témoins, dont 72 en provenance du Rwanda.