وإن اﻹصرار بصورة آلية على أن تجتمع اللجنة الخاصة كل سنة للفترة نفسها من الزمن، بصرف النظر عن الظروف، يعرض اللجنة الخاصة الى خطر إحالتها الى عبء ﻻ طائل فيه.
Insister pour ainsi dire mécaniquement pour qu &apos; il siège tous les ans à la même période, quelles que soient les circonstances, risque de reléguer le Comité spécial dans le rôle d &apos; organe encombrant et inutile.