وقد استندت اللجنة في اتخاذها لهذا اﻹجراء، الى استنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليها ١٩٩٧/٢ بشأن إدماج منظور خاص بنوع الجنس.
La Commission s’est appuyée à cet effet sur les conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social sur l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes à tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies.