٩٦١- وتتم اﻹشارة على صعيد البيئة إلى التقرير المقدم لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية، &quot; الموئل الثاني &quot; )انظر المرفق ٥( الذي يصف السياسة اﻻتحادية )التي تتناول اﻷوجه العامة المتصلة بجودة البيئة، والتعاون الدولي، والتنسيق اﻷقاليمي )انظر الصفحتين ٢١ و٣١(، باﻹضافة إلى سياسات مختلف اﻷقاليم )المؤهلة لتحقيق اﻷغراض اﻻتحادية وفيما يتعلق بالمسائل البيئية الخاصة باﻻقليم( )انظر الصفحتين ٩٢ و٠٣ فيما يتعلق باﻻقليم الفﻻمندي، والصفحتين ٠٢ و١٢ فيما يتعلق باﻻقليم الوالوني، والصفحتين ٧٣ و٨٣ فيما يتعلق باقليم بروكسل(.
169. Au niveau de l &apos; environnement, référence est faite au rapport pour Habitat II (voir annexe 5) qui décrit la politique fédérale (qui s &apos; occupe des aspects généraux de la qualité environnementale, de la coopération internationale et de la coordination interrégionale (voir p. 12 - 13)) ainsi que les politiques des différentes régions (compétentes pour la réalisation des objectifs fédéraux et pour les questions environnementales spécifiques à la région (voir p. 29 à 30 pour la région flamande; p. 20 à 21 pour la région wallonne, p. 37 à 38 pour le région bruxelloise).