١٤ - واستطردت قائلة إن قدرة أقل البلدان نموا على تنفيذ التزاماتها بموجب اتفاقات جولة أوروغواي محدودة بالمقارنة بقدرة البلدان المتقدمة النمو، وهي أيضا غير قادرة على الدفاع عن مصالحها التجارية، ناهيك عن التعريف بها، من أجل اﻻستفادة الكاملة من الحقوق الممنوحة لها بموجب جولة أوروغواي.
La plupart des pays en développement n’ont pas la même capacité que les pays industrialisés de respecter les obligations contractées au titre des accords du Cycle d’Uruguay et sont incapables de défendre, voire même de faire connaître, leurs intérêts commerciaux en vue de jouir des droits que leur confèrent lesdits accords.