ومن المهم السعي، في هذا الصدد، لتحقيق توافق اﻵراء في اجتماع اللجنة التحضيرية الذي سيعقد في آذار/ مارس ١٩٩٩، وذلك قبل انعقاد الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة ﻻستعراض وتقييم المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + ٥ سنوات، نظرا ﻷن الدورة اﻻستثنائية لن تستغرق إﻻ ثﻻثة أيام.
Il importait à cet égard de parvenir à un consensus lors de la réunion du comité préparatoire précédant la session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies consacrée à l &apos; examen et à l &apos; évaluation de la Conférence en mars 1999, ladite session ne devant en effet durer que trois jours.