والواقع أن أحد اﻷسباب التي جعلت من الصعب على السلطات التايلندية اتخاذ قرار تخفيض القيمة كان معرفتها أن التعريض اﻷجنبي للقطاع المالي أصبح زائدا وأن كثيرا من المؤسسات سرعان ما ستواجه صعوبة مالية بمجرد أن يرفع تخفيض القيمة تكلفة التزاماتها اﻷجنبية بالنقد المحلي.
En fait, s’il était difficile aux autorités thaïlandaises de prendre la décision de dévaluer leur monnaie, c’était notamment parce qu’elles savaient que le secteur financier était devenu trop vulnérable vis-à-vis de l’étranger et que de nombreuses institutions connaîtraient rapidement des difficultés financières dues au fait que la dévaluation augmenterait le coût de leurs engagements sur l’étranger en monnaie interne.