4 - وقد حظيت هذه الاستنتاجات عموما بالقبول داخل اللجنة السادسة، وكذا داخل لجنة القانون الدولي نفسها، ورغم أن بعض أعضاء لجنة القانون الدولي أعرب عما يساوره من شكوك إزاء هذا الجانب أو ذاك من تلك الاتجاهات، فإن هذه الأخيرة لم تكن موضع جدل أثناء النظر في التقرير الثاني للجنة().
Ces conclusions ont été généralement approuvées au sein tant de la Sixième Commission que de la Commission du droit international elle-même et, bien que certains membres de la Commission eussent exprimé quelques doutes sur tel ou tel aspect de ces orientations, celles-ci n’ont pas été remises en cause lors de l’examen du deuxième rapport Ibid., Cinquante-deuxième session, Supplément No 10 (A/52/10), par. 116 à 123.