وكان العقد اﻷساسي ذا سعر ثابت. وكان الغرض هو توفير نظام مُجرب وصالح للعمل تماما وفقا للمواصفات التي حددتها اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩١ بمساعدة أحد المتعهدين.
Le contrat de base, conclu sur une base forfaitaire, prévoyait la fourniture d &apos; un système pleinement opérationnel ayant fait ses preuves, conformément aux spécifications établies en 1991 par l &apos; Organisation des Nations Unies avec l &apos; assistance d &apos; un bureau d &apos; experts-conseils.