واليوم، وقد أنشأنا لجنة مخصصة لوضع تدابير اﻷمن السلبية وكذلك مجموعة من آليات التشاور، بما في ذلك تكليف الرئيس بمهمة مماثلة فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي، يود وفدي أن ينضم إلى عدد من اﻻستنتاجات وعدد من الشواغل التي يشعر بها إزاء عدد من التطورات المرتبطة باجراء تجارب نووية في جنوب آسيا.
Aujourd &apos; hui, alors que nous avons mis en place un comité spécial sur les garanties négatives de sécurité ainsi qu &apos; un ensemble de mécanismes de consultations, dont celui qui investit la présidence d &apos; une mission identique en matière de désarmement nucléaire, ma délégation voudrait faire part de certaines conclusions et de certaines préoccupations relatives à certains faits d &apos; actualité liés à la réalisation d &apos; essais nucléaires en Asie du Sud.