ويجب أن يقوم كل مكتب أو وحدة بإعداد وتنفيذ خطط المﻻك التي تمكنه من إنجاز مسؤولياته الفنية وتلبية احتياجات تشغيل النظام المتكامل وصيانته وتطويره المستمر وإدامته واستعماله في المجال الفني لكل مكتب أو وحدة، ومتطلبات اﻹدارة المناسبة لتلك المسؤوليات.
Chaque bureau ou service devrait prévoir et adopter un tableau d &apos; effectifs lui permettant de s &apos; acquitter de ses responsabilités de fond et de satisfaire ses propres besoins en matière de fonctionnement, de maintenance, de perfectionnement continu, de soutien et d &apos; utilisation du SIG dans le cadre de ses activités fonctionnelles et de gérer convenablement ces responsabilités.