بيد أنه يجب مﻻحظة أن تقارير الحالة التي تعدها هذه الهيئات تنقصها أحيانا الموضوعية، ﻻستنادها في معظم اﻷحيان إلى معلومات واردة من منظمات غير حكومية أو أعادت نقلها وسائل اﻹعﻻم.
Or, force est de constater que les rapports de situation établis par ces instances manquent parfois d’objectivité, étant trop souvent fondés sur des informations communiquées par des organisations non gouvernementales ou relayées par les médias.