وتستطيع اللجنة أن تساهم في مناقشة مسائل التنمية إذ ما سعت إلى وضع تعــريف للدينامية القائمــة بين الثـقافة والتنـمية وإلى تحـديد النـقاط المشـتركة بين الثقافات المختلفة وإذ ما عملت على تعزيز التمسك بتحقيق التعايش بين جميع الثقافات.
Elle peut contribuer au débat sur les questions de développement en s &apos; efforçant de définir la dynamique entre culture et développement, en identifiant les points communs entre les diverses cultures et en s &apos; efforçant de renforcer l &apos; attachement à la coexistence plurielle.