وإدراكا منها للظروف الخاصة بالموقع الجغرافي لكل إقليم وحجمه وأحواله اﻻقتصادية، وإذ تضع في اعتبارها ضرورة تشجيع اﻻستقرار اﻻقتصادي وتنوع وتعزيز اقتصاد كل إقليم،
Conscient des circonstances particulières liées à la situation géographique, à la taille et aux conditions économiques de chaque territoire, et gardant à l’esprit la nécessité de promouvoir la stabilité, la diversification et le renforcement de l’économie de chaque territoire,