كما يتمتع السجناء بالحق في تقديم شكوى وفي تقديم تظلماتهم إلى الموظفين والقضاة المكلفين دورياً بمهمة تفتيش في السجون؛ وتجري المقابلة في غياب موظفي السجن )المادة ٣٦(.
Les détenus ont également le droit de porter plainte et de présenter leurs doléances aux fonctionnaires et magistrats chargés périodiquement d &apos; une mission d &apos; inspection dans les établissements pénitentiaires; l &apos; entrevue a lieu hors de la présence des membres du personnel (art. 63).