1 - يبدو بديهيا أن الوسم لا يمكن أن يكون هدفا في حد ذاته، لكن المعلومات التي يوفرها نظام وسم موثوق فيه عنصر أساسي من عناصر المساءلة والشفافية، خصوصا بالمعنى الجنائي أو السياسي.
1. S’il semble évident que le marquage ne peut pas être un objectif en soi, un système de marquage fiable fournit des informations essentielles pour le respect de l’obligation redditionnelle et pour la transparence, en particulier dans le cadre judiciaire ou politique.