غير أن وجــود هــؤﻻء المحتجزيـن جميعـا بمرفق اﻻحتجاز بالمحكمة والحاجة إلى محاكمتهم في أقرب وقت ممكن ضاعفــا مـن صعوبــة تنظيــم جــدول المحاكمات القضائية.
Cependant, la présence de toutes ces personnes au quartier pénitentiaire du Tribunal et la nécessité de les juger dans les meilleurs délais ont rendu encore plus difficile l &apos; organisation du calendrier judiciaire.