وتشجع وكاﻻت كندا اﻷطلسية تهيئة الفرض للتنمية اﻻقتصادية، وتنسق التشكيلة الكبيرة اﻷعم ﻷنشطة الحكومة اﻻتحادية، وتتيح نقطة اتصال وحيدة لبرامج الحكومة اﻻتحادية لقطاع اﻷعمال الصغيرة في المقاطعات اﻷربع المطلة على المحيط اﻷطلسي.
L &apos; Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) s &apos; emploie à promouvoir le développement économique, coordonne la vaste gamme d &apos; activités du Gouvernement fédéral et sert de guichet unique aux petites entreprises des quatre provinces de l &apos; Atlantique pour ce qui est des programmes fédéraux.