فعلى سبيل المثال، تتعاون المفوضية مع إدارة عمليات حفظ السﻻم في إنشاء عناصر لحقوق اﻹنسان ضمن عمليات حفظ السﻻم التي تديرها تلك اﻹدارة.
C’est ainsi que le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme coopèrent actuellement avec le Département des opérations de maintien de la paix pour ajouter un volet «droits de l’homme» aux opérations de maintien de la paix que dirige ce même département.