١٣ - لئن كان يتعين على المجتمع الدولي أن يحتفظ بالمرونة في النهج الذي يتبعه في مساعدة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مجال تقدمها الدستوري، فإن أي نماذج للتبعية لم تحقق الحكم الذاتي بصورة تامة على أساس مبادئ المساواة، بما يتمشى مع الخيارات المقبولة الواردة في القرار ١٥٤١ )د - ١٥(، ينبغي أﻻ يعتبر أنها حققت الحكم الذاتي التام، تﻻفيا ﻹضفاء الصبغة القانونية على الترتيبات الحالية الخاصة باﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
13. La communauté internationale doit continuer à faire preuve de souplesse pour aider les territoires non autonomes à progresser sur le plan constitutionnel, et elle ne doit pas, sauf à légitimer les arrangements actuels, considérer comme pleinement autonomes les modèles qui impliquent toujours une certaine dépendance et ne sont pas parvenus à l’autonomie intégrale sur la base du principe de l’égalité, c’est-à-dire qui ne sont pas conformes aux options énoncées dans la résolution 1541 (XV) de l’Assemblée générale;