وفقا لتوصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في تقريرها )A/53/7/Add.6( بشأن اﻻستعراض الشامل لشروط خدمة ومكافأة أعضاء محكمة العدل الدولية استنادا إلى مقترحات اﻷمين العام المقدمة في الوثيقة A/C.5/53/11 كيما تنظر فيها الجمعية العامة، سيطلب مبلغ إضافي قدره ٧٠٠ ٣١١ دوﻻر في عام ١٩٩٩.
Conformément aux recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport (A/53/7/Add.6) au sujet de l &apos; étude exhaustive des conditions d &apos; emploi et de la rémunération des membres de la Cour internationale de Justice sur la base des propositions présentées par le Secrétaire général dans le document A/C.5/53/11 que doit examiner l &apos; Assemblée générale, un montant additionnel de 311 700 dollars serait nécessaire pour 1999.