٥٣ - وقال إنه ينبغي التركيز على أهمية المراقبة في تحسين كفاءة المنظمة وفعاليتها، وذلك كوسيلة لمجابهة رد الفعل إزاء المراقبة الذي كثيرا ما يكون دفاعيا بﻻ داع.
53. Afin de s &apos; opposer à la réaction souvent inutilement défensive rencontrée face au contrôle, l &apos; accent doit être mis sur l &apos; importance du contrôle pour l &apos; amélioration de l &apos; efficience et de l &apos; efficacité de l &apos; Organisation.