`٢` إلزام محاكم الدول المتعاقدة باﻹحالة إلى مسائل التحكيم التي يثيرها أحد اﻷطراف في اﻹجراء القضائي، عندما تكون اﻷطراف قد اتفقت مسبقا على وجوب اﻹحالة على هذا النحو؛
ii) l’obligation qu’elle fait aux tribunaux des États contractants de soumettre à l’arbitrage les questions soulevées par l’une des parties à une action en justice lorsque les deux parties sont convenues que lesdites questions doivent faire l’objet d’un arbitrage;