وقد سببت التجارة في عقود السلع اﻵجلة وسائر العقود اﻻشتقاقية المرتبطة بالسلع تقلبات في دورية في اﻷسعار بأسواق السلع اﻷساسية.
Les transactions effectuées sur les marchés à terme de matières premières et au moyen d’autres instruments dérivés associés aux produits de base ont engendré une forte instabilité des prix des produits de base.