وتستند السياسة الجديدة إلى برنامج بدأ تنفيذه منذ عام ٨٧٩١، وتركز اﻻهتمام على تحديد الحواجز ورفعها أمام التوظيف والترقية، وعلى التغييرات التنظيمية.
Fondée sur un programme en application depuis 1978, la nouvelle politique met l &apos; accent sur la détermination et l &apos; élimination des obstacles à l &apos; embauche et à la promotion, ainsi que sur le changement organisationnel.