ومسؤولية منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بالنسبة لبعثة التحقق في كوسوفو، المتمثلة في رصد اﻻمتثال لقرارات مجلس اﻷمن، تدلل بصورة ملموسة على أن بامكان اﻷمم المتحدة أن تعمل بفعالية وكفاءة من خﻻل اللجوء إلى الفوائد النسبية التي تتمتع بها المنظمات اﻹقليمية من أجل تنفيذ اﻻتفاقات المتعلقة بحسم النزاعات وإدارة اﻷزمات وإعادة التأهيل بعد الصراع.
Dans le cadre de cette mission, la responsabilité de contrôler l &apos; application des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité qui a été confiée à l &apos; OSCE démontre de manière concrète que l &apos; ONU peut fonctionner efficacement en tirant parti des avantages comparatifs des organisations régionales pour faire appliquer des accords concernant le règlement de conflits, la gestion des crises et le relèvement à l &apos; issue de conflits.