وإذ تحيط علما مع اﻻهتمام بالعمل الجاري لصياغة اتفاقية دولية لمناهضة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، بما في ذلك بروتوكول لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها والذخيرة واﻻتجار بها بشكل غير مشروع، وذلك في إطار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، وكذلك بالجهود اﻷخرى ذات الصلة التي تبذلها اللجنة ومركز منع الجريمة على الصعيد الدولي التابع لﻷمانة العامة،
Prenant note avec intérêt des travaux en cours visant à élaborer une convention internationale contre la criminalité transnationale organisée ainsi qu’un protocole pour lutter contre la fabrication illicite et le trafic des armes à feu et de leurs pièces, éléments et munitions, dans le cadre de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, ainsi que des travaux connexes de la Commission et du Centre international pour la prévention de la criminalité, au Secrétariat,