٤٢ - وبالنسبة لقلم المحكمة، تضم اﻻحتياجات من الوظائف في الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ ما مجموعه ١٣٣ وظيفة )٦٤١ من الفئة الفنية و ١٠١ من فئة الخدمات العامة و ٤٨ من موظفي اﻷمن( من بينها ٦٤ وظيفة إضافية )٦٢ من الفئة الفنية و ٧ من فئة الخدمات العامة و ٣١ من موظفي اﻷمن(.
D’après les prévisions révisées pour 1998, les postes nécessaires pour le Greffe s’élèvent à 331 (146 administrateurs, 101 agents des services généraux et 84 agents de sécurité), dont 46 postes supplémentaires (26 administrateurs, 7 agents des services généraux et 13 agents de sécurité).