٣٩ - ومضى يقول إن المشاكل السياسية الداخلية تزيد من تعقيد الحالة ﻷن هناك من ناحية النزاع القائم بين منظمة ﻻفاﻻس السياسية وأسرة ﻻفاﻻس وبين اﻷزمة الحكومية من ناحية أخرى.
39. Les problèmes de politique interne compliquent encore la situation, avec d’un côté le conflit ouvert entre l’organisation politique Lavalas (OPL) et la Fanmi (la Famille) Lavalas, et de l’autre la crise gouvernementale.