٠٧ - والذي يحدث عادة هو أن الشركات المشاركة في اتحاد المشروع تلجأ الى انشاء شركة منفصلة ذات أهلية قانونية وموجودات وادارة خاصة بها ، ﻷجل الغرض المحدد المتمثل في تنفيذ المشروع )انظر الفصل الرابع ، &quot; ابرام اتفاق المشروع وشروطه العامة &quot; ، الفقرات ٢٢-٤٣( .
70. Les entreprises qui participent au consortium de projet forment en général une société séparée ayant la capacité juridique, des actifs et sa propre gestion aux fins de la réalisation du projet (voir chap. IV, “Conclusion et conditions générales de l’accord de projet”, par. 22 à 34).