٤١١- أجازة رعاية اﻷسرة. يقتضي قانون منح أجازة لرعاية الطفل ورعاية اﻷسرة من أرباب العمل السعي، وفقا للقانون، إلى إرساء نظام اﻷجازات لرعاية اﻷسرة واتخاذ تدابير لتقصير ساعات العمل اعتبارا من تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
114. Congé familial : la loi relative aux congés parental et familial exige des employeurs qu &apos; ils s &apos; efforcent, conformément à la loi, d &apos; instituer un système de congé familial et prennent des mesures visant à alléger les horaires de travail, et ce à partir d &apos; octobre 1995.