ومن شأن ذلك أن يحقق الهدف الذي يسعى إليه اﻷمين العام دون أي تأخير متكلّف أو تغيير مكانة اللجنة بوصفها هيئة خبراء فرعية من هيئات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
On atteindrait ainsi l &apos; objectif visé par le Secrétaire général sans imposer de retard artificiel ni modifier le statut d &apos; organe d &apos; experts subsidiaire du Conseil, qui est celui du Comité.