٥٣- وحددت اللجنة شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٠٠٢ موعدا لتقديم اليابان تقريرها المرحلي الخامس.
35. Le Comité a fixé au mois d &apos; octobre 2002 la date à laquelle le Japon devra présenter son cinquième rapport périodique.