ووجﱠه اﻻنتباه، بالنسبة لمشروع المـادة ٢ إلـى الغموض الـذي يكتنف كلمـة &quot; جسيم &quot; وقـال إن الفقـرات )٤( - )٧( من التعليق على مشروع المادة ٢، تشير بعد تأكيد أنه ﻻ بُد من تحديدها في كل حالة على حدة، إلى أن &quot; خطير &quot; أو &quot; كبير &quot; قد استُعملتا في مناسبات كمرادفتيــن لكلمــة &quot; جسيم &quot; ، مع أنه قد ذكر في وقت سابق بأن &quot; جسيم &quot; ﻻ تكون مرادفة للكلمتين اﻷخريين.
Pour ce qui est du projet d &apos; article 2, un certain flou entoure le terme &quot; significatif &quot; . D &apos; après les paragraphes (4) à (7) accompagnant cet article, il s &apos; agit d &apos; un dommage &quot; plus que détectable &quot; , mais qui n &apos; atteint pas le niveau de &quot; grave &quot; ou &quot; substantiel &quot; et il est dit aussi que dans la pratique &quot; significatif &quot; a été utilisé comme synonyme des deux mots.