وأسفرت عملية كبرى ثانية، بدأت في عام ١٩٩٧، عن اعتقال خمسة من المشتبه فيهم ومتهم واحد في حزيران/يونيه ١٩٩٨ في أربع دول منفصلة بغرب أفريقيا.
Une deuxième opération de grande envergure, qui a commencé en 1997, a abouti à l’arrestation de cinq suspects et d’un accusé en juin 1998 dans quatre pays différents d’Afrique de l’Ouest.