إﻻ أنــه اتفق بصفة عامة على أن من الضروري أن يوضح مشروع المادة ٥ أن افتراض السﻻمة ﻻ يتولد إﻻ اذا طبق إجراء اﻷمان تطبيقا ناجحا وعلى النحو المناسب.
Néanmoins, de l’avis général, le projet d’article 5 devait préciser qu’il ne pouvait y avoir présomption d’intégrité que si la procédure de sécurité avait été appliquée correctement et avec succès.