السيدة كابا كامارا )كوت ديفوار( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻻعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، يتيح لنا تلخيص ما أحرز من تقدم في مجال حقوق اﻹنسان، لتقدير آثارها على الحياة اليومية لكل فرد واقتراح التوجهات الجديدة التي تكفل أن يصبح احترام حقوق اﻹنسان أمرا واقعا.
Mme Kaba Camara (Côte d &apos; Ivoire) : La célébration du cinquantenaire de l &apos; adoption de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme permet de faire le bilan des progrès accomplis en matière de droits de l &apos; homme, d &apos; en évaluer l &apos; impact sur la vie quotidienne de chaque individu et de proposer des orientations nouvelles en vue de faire du respect des droits de l &apos; homme une réalité.