الوﻻية القضائية ١ - تتخذ كل دولة طرف ما قد يلزم من التدابير ﻻثبات سريان وﻻيتها القضائية على الجرائم المبينة في المادة )المواد( ــ حين ترتكب الجريمة في اقليم تلك الدولة أو على ظهر سفينة أو طائرة مسجلة في تلك الدولة .
1. Chaque État Partie prend les mesures nécessaires pour établir sa compétence à l’égard des infractions établies conformément à l’(aux) article(s) ... lorsque l’infraction est commise sur son territoire ou à bord d’un navire ou d’un aéronef enregistré sur son territoire.