وكان الهدف من الحلقة اﻷولى هو الدعاية للتمكين للمرأة وتشجيع الرجل على المشاركة في برامج الصحة اﻹنجابية. أما هدف الحلقة الثانية فكان هو إيجاد الوعي بحالة الصحة اﻹنجابية واحتياجات المراهقين في ضوء المؤتمر الدولـي للسكان والتنميـة ومؤتمر بيجنيغ.
Le premier avait pour objectif de promouvoir l &apos; habilitation des femmes et d &apos; encourager les hommes à participer aux programmes de santé en matière de reproduction; le deuxième à faire prendre conscience de la situation dans ce domaine et des besoins des adolescents compte tenu des recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement et de la Conférence de Beijing.