ودعما للمرأة التي تباشر أعماﻻ حرة، يجري العمل حاليا في وضع خطة رئيسية شاملة ترمي إلى تسريع عملية مباشرة اﻷعمال الحرة من جانب المرأة، تتضمن، في جملة أمور، القانون اﻷساسي لمشاركة المرأة اﻻقتصادية وإنشاء صندوق ﻹعفاء الشركات التجارية من الضرائب.
Un plan-cadre visant à aider les femmes chefs d’entreprise, notamment au moyen de la promulgation d’une Loi sur l’encouragement à la participation des femmes à la vie économique et à la création d’un Fonds d’aide fiscale aux entreprises, est actuellement envisagé pour appuyer les femmes chefs d’entreprise.