وتتفق بﻻده مع ما ورد في تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة في أن أوجه التقدم التكنولوجي والحدود المفتوحة تمكن الشركات التجارية من تنظيم إنتاج السلع والخدمات عبر اﻷوطان، ولكنها مع اﻷسف تمكن أيضا شبكات اﻹرهاب ومنظمات اﻹجرام والمتاجرين بالمخدرات وغاسلي اﻷموال من اﻻستشراء في أماكن كثيرة من العالم.
Le Bahreïn partage pleinement l &apos; observation faite dans le rapport du Secrétaire général sur l &apos; activité de l &apos; Organisation, à savoir que de plus grands progrès technologiques et l &apos; ouverture des frontières permettraient aux entreprises commerciales d &apos; organiser la production des biens et services dans tous les pays.