٤١ - وما زالت ميزانيات سنة ١٩٩٧ في معظم بلدان اللجنة ذات اﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا ميزانيات انكماشية، حيث تزيد النفقات بمعدل أدنى من معدل التضخم، مما يؤدي إلى خفض النفقات بالقيمة الحقيقية.
41. En 1997, les budgets de la plupart des pays membres de la CESAO ont continué à être déflationnistes, le taux de croissance des dépenses étant inférieur à celui de l &apos; inflation, ce qui réduit les dépenses en valeur réelle.