٤٥ - واختتم كﻻمه قائﻻ إنه يلزم، في عصر التعاون الجديد، التمسك بشدة بثﻻثة مبادئ أساسية على اﻷقل هي: تعاون خط المواجهة الذي تفصﱠل فيه اتفاقات التعاون وفقا ﻷولويات واحتياجات البلدان وتُعبﱢر عنها؛ وفعالية التكاليف ومزايا التنافس والتنوع في الوﻻيات؛ وإعادة توجيه نظم القيمة على أساس أن حقائق اﻷلفية القادمة ينبغي أن تكون الحقائق التي تحدد شتى أشكال التعاون بين البنك الدولي واﻷمم المتحدة.
45. En cette ère nouvelle de coopération, il est nécessaire de s &apos; en tenir fermement à au moins trois principes fondamentaux : l &apos; établissement d &apos; une coopération reposant sur des accords expressément conçus en fonction du pays concerné et en traduisant les priorités et les besoins; le respect du rapport efficacité-coûts de l &apos; avantage comparatif et de la diversité des mandats; et une réorientation des systèmes de valeur fondée sur la notion que ce sont les réalités du prochain millénaire qui doivent définir les diverses formes de coopération entre la Banque mondiale et les Nations Unies.