٤ - فيما يتعلق بتنفيذ مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٠٨ بشأن توظيف المتقاعدين، قام مكتب إدارة الموارد البشرية بتعريف المتقاعدين على أنهم &quot; الموظفون السابقون الذين تزيد أعمارهم على ٥٥ عاما ويتلقون معاشا تقاعديا شهريا من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة &quot; .
Aux fins de l’application de la décision 51/408 de l’Assemblée générale concernant l’emploi de retraités, le Bureau de la gestion des ressources humaines considère comme des retraités les anciens fonctionnaires âgés de plus de 55 ans qui perçoivent une pension mensuelle de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.