ولكي تنفذ وﻻيات اﻷمم المتحدة تنفيذا فعاﻻ، ﻻ بد من اعتبار الموظفين مستقلين ﻻ يخضعون لنفوذ أي دولة عضو وتزويدهم بوسائل ممارسة هذا اﻻستقﻻل وإعﻻء مبادئ المنظمة ومثلها العليا دون غيرها.
Afin que le personnel puisse exécuter efficacement les mandats confiés à l’Organisation, il est indispensable qu’il soit perçu comme étant à l’abri de l’influence de quelque État Membre que ce soit et qu’on lui donne les moyens d’exercer son indépendance et de promouvoir exclusivement les principes et les idéaux de l’Organisation.