١ - لهذا التقرير ثﻻثة أهداف هي: )أ( دراسة نمو برنامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٧ حسب المجال البرنامجي؛ )ب( بيان خطة العمل للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢، بما في ذلك تقديم معلومات عن الموارد المسقطة واﻻستغﻻل المقترح للموارد القابلة للبرمجة بين اﻷنشطة القطرية واﻷنشطة المشتركة بين اﻷقطار وفيما بين المناطق الجغرافية؛ )ج( عرض طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترح من المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ من الموارد العادية، وتقديرات الموارد العادية الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٢، وتقديرات الموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل المتعدد اﻷطراف والثنائي.
1. Le présent rapport a un triple objectif : a) examiner l &apos; exécution des programmes du FNUAP de 1997 par domaine de programmation; b) décrire le plan de travail pour 1999-2002, présenter des informations sur les prévisions de ressources et la ventilation proposée des ressources programmables entre les programmes nationaux et les programmes multinationaux, de même qu &apos; entre les diverses régions; et c) présenter le pouvoir d &apos; approbation des dépenses au titre des programmes proposés par le Directeur exécutif pour 1999 sur les ressources ordinaires et les estimations concernant les nouvelles ressources programmables pour les années 2000 à 2002 ainsi que les estimations de nouvelles ressources programmables d &apos; origine multibilatérale.