وقدمت عدة اقتراحات ، منها ادراج عبارات على غرار ما يلي : &quot; تعلن &quot; و &quot; تعلن بالوصف &quot; و &quot; يجوز للدولة المتعاقدة أن تعلن ، في أي وقت ، أنه ، على الرغم من أحكام هذه اﻻتفاقية ، تنطبق ، في حالة اعسار محيل ليست لها وﻻية قضائية عليه ، القواعد واﻻجراءات الوطنية المحددة المبينة في اعﻻنها الصادر بموجب هذه المادة . &quot;
Plusieurs propositions ont été faites, tendant notamment à insérer un nouveau libellé tel que: “déclarer”, “déclarer en indiquant” et “un État contractant peut, à tout moment, déclarer que, nonobstant les dispositions de la présente Convention, en cas d’insolvabilité d’un cédant sur lequel s’exerce sa compétence, les règles et procédures nationales particulières qui sont énoncées dans sa déclaration en vertu du présent article s’appliquent”.