وإذا أمكن القول بأن إسرائيل نجحت في ضمان حرية ممارسة الديانة واستخدام الأماكن التي تعتبر مقدسة في أديان التوحيد الثلاثة، وخصوصا للطوائف غير اليهودية، فإنه يصعب القول بأن &quot; الحرية من الدين &quot; محمية بالكامل وخصوصا للسكان اليهود.
Si l’on peut dire qu’Israël a très bien réussi à garantir la liberté de pratique religieuse et l’utilisation des lieux saints aux trois religions monothéistes, en particulier en faveur des communautés non-juives, il est plus difficile de prétendre que la “liberté de religion” est pleinement garantie, à la population juive en particulier.