إن استمــرار السياســات والممارســات اﻹسرائيليــة، التي تنتهــك حقــوق اﻹنســان للشعب الفلسطيني وقرارات اﻷمم المتحدة واﻻتفاقات المعقودة بين الطرفين في سياق عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، سبب إضافـــي ﻻستئناف الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة.
La persistance d &apos; Israël dans ses politiques et ses actes, en violation des droits fondamentaux du peuple palestinien, des résolutions des Nations Unies et des accords conclus entre les deux parties dans le cadre du processus de paix au Moyen-Orient sont une raison supplémentaire de reprendre la dixième session extraordinaire d &apos; urgence.