ومن ثم فإن هذه السلطات قد ترغب في اﻻحتفاظ بالحق في ممارسة شكل من أشكال المراقبة على تشغيل المشروع ، من خﻻل هيئة تنظيمية خاصة أحيانا ، أو من خﻻل انفاذ شروط اتفاق المشروع )انظر الفصل السابع ، &quot; مرحلة التشغيل &quot; ، ـ( .
Ainsi, les autorités du pays hôte peuvent souhaiter conserver le droit d’exercer une forme ou une autre de contrôle sur l’exploitation du projet, parfois par l’intermédiaire d’un organisme réglementaire spécial ou par l’application des conditions de l’accord de projet (voir chap. VII, “Phase d’exploitation”, ...).