وأضاف أن الفقرة ٨ تشير إلى المنظمات غير الحكومية وتساءل هل يعني ذلك كل المنظمات غير الحكومية من الجنوب والشمال، إذ أنه كان هناك دوما في الماضي غياب بيﱢن لمنظمات الجنوب غير الحكومية.
Le paragraphe 8 mentionne les organisations non gouvernementales, et il conviendrait de savoir si l &apos; on entend par là toutes les organisations non gouvernementales, du Sud aussi bien que Nord, étant donné que, par le passé, les ONG du Sud ont toujours brillé par leur absence.