122- ونظراً لخطورة التهديد الذي تتعرض له حياة البشر بسبب الهجمات الإرهابية وغير ذلك من الأعمال الهادفة إلى تقويض وجود إسرائيل نفسه، ونظراً لتزايد صعوبة منع هذه الأعمال، فإن سياسة دولة إسرائيل هي أن استخدام الاحتجاز الإداري، عند عدم إمكان اللجوء إلى المحاكمة الجنائية العادية أو غيرها من التدابير، يتفق مع التزاماتها بموجب المادة 4 من العهد في ضوء الرقابة الموضوعية من جانب القضاء بموجب نصوص الامتناع الذاتي الواردة في القسم 4 (ج) من قانون سلطات الطوارئ (الاحتجاز) والقسم 12 من القانون الأساسي: الكرامة والحرية الإنسانية.
122. Etant donné la gravité de la menace que les attentats terroristes font peser sur la vie humaine et des autres actes qui visent à saper l &apos; existence d &apos; Israël, et étant donné aussi qu &apos; il est extrêmement difficile de prévenir ces actes, le choix de l &apos; Etat de recourir à l &apos; internement administratif quand il n &apos; est pas possible d &apos; engager des poursuites pénales ou de prendre d &apos; autres mesures efficaces est conforme aux obligations qui lui incombent en application de l &apos; article 4 du Pacte, puisque les dispositions restrictives de l &apos; article 4 c) de la Loi sur les pouvoirs d &apos; exception (détention) et de l &apos; article 12 de la Loi fondamentale : la dignité et la liberté de la personne offrent une possibilité d &apos; examen judiciaire quant au fond.