ونتيجة لذلك استعان مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بالمقاول الرئيسي لتقديم المساعدة في تنقية البيانات، ولم يرصد لهذا النوع من النفقات اعتماد قط في الوثيقة اﻷصلية لميزانية المشروع.
En conséquence, le projet SIG a fait appel au maître d &apos; oeuvre pour aider à nettoyer les données; on n &apos; avait jamais envisagé ce type de dépenses dans les propositions budgétaires initiales.