وقد اهتُدي في تحقيق تلك اﻹنجازات بمنظور الحقوق الذي تأخذ به اليونيسيف، ونُفذت بطريقة منسقة ومتكاملة ضمن إطار نهج البرامج القطرية.
Ces actions s &apos; inscrivaient dans une démarche soucieuse de garantir les droits des enfants et des femmes et étaient menées de manière coordonnée et intégrée dans le cadre des programmes de pays.