وحيث يكون الدخول الحر هو القاعدة ، كما هي الحال في عدد متزايد من البلدان فيما يتعلق بالعديد من خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو فيما يتعلق بتوليد الكهرباء ، قد ﻻ يكون دور سلطة الترخيص إﻻ التأكد من أن الداخل الجديد يفي بالمتطلبات القانونية اﻷساسية لتقديم هذه الخدمات .
Lorsque la libre entrée est la règle, comme c’est le cas dans un nombre croissant de pays pour de nombreux services de télécommunications ou pour la production d’électricité, l’autorité qui octroie les licences peut se cantonner à vérifier que les nouveaux entrants remplissent les critères juridiques de base requis pour proposer ces services.