٩ - إن لجنة التنمية المستدامة: )أ( تسلﱢم بوجود فجوات خطيرة في القدرات العلمية للبلدان النامية، وتؤكد على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات قوية ومنسقة على الصعيدين الوطني والدولي للقيام على وجه السرعة ببناء الهياكل اﻷساسية العلمية الوطنية وقدرات إدارة البحوث في هذه البلدان وتعزيزها، ووضع اﻻستراتيجيات والسياسات والخطط الوطنية لهذا الغرض، وتعزيز برامج التعليم العلمية على جميع المستويات؛
a) Reconnaît que les capacités scientifiques font gravement défaut, aux pays en développement en particulier, et souligne qu’il est nécessaire et urgent d’agir avec détermination et en concertation aux niveaux national et international pour créer et renforcer sans attendre l’infrastructure scientifique et les capacités de gestion de la recherche dans ces pays, d’énoncer des stratégies, des politiques et des plans nationaux allant dans ce sens et de renforcer les programmes d’enseignement scientifique à tous les niveaux;