وفيما يتعلق بالفقرة ٤، التي يُطلب فيها إلى اﻷمين العام عقد مشاورات بشأن تنظيم المؤتمر وطرائق عمله، فإن اﻷمانة قد طلبت إتاحة إمكانية إجراء مشاورات لمدة يومين، وأبلغت أنه نظرا لحجم عمل خدمات الترجمة الفورية، فلن تتاح إﻻ عند توفرها.
S &apos; agissant du paragraphe 4, où il est demandé au Secrétaire général de prévoir la tenue de consultations au sujet de l &apos; organisation et des méthodes de travail de la Conférence, le Secrétariat a demandé si des consultations pourraient être organisées pendant deux jours et a été informé qu &apos; étant donné le volume de travail, les services d &apos; interprétation nécessaires ne pourraient être assurés que s &apos; ils sont disponibles.