وتﻻحظ اللجنة بقلق أن معظم اﻹسرائيليين العرب، ﻷنهم ﻻ يلتحقون بالجيش، ﻻ يتمتعون بالمزايا المالية المتاحة لﻹسرائيليين الذين خدموا في الجيش، بما فـي ذلـك المنح الدراسية وقروض السكن.
Il relève avec préoccupation que, parce qu &apos; ils n &apos; entrent pas dans l &apos; armée, la plupart des Israéliens arabes ne bénéficient pas des facilités financières offertes aux Israéliens qui ont accompli leur service militaire, notamment des bourses et des prêts au logement.