وقد أنشأ الصندوق فرقة عمل لتتولى دمج صندوق التنمية المحلية ونهج التنمية اﻹيكولوجية وستقوم بتقديم المشورة إلى إدارة الصندوق بشأن مواصلة تطوير سياسة البرمجة الخاصة بصندوق التنمية المحلية وبشأن استراتيجية تصميم المشاريع وإجراءات تنفيذها.
Le FENU a créé une équipe spéciale chargée de préparer la fusion de ces deux éléments qui conseillera la direction du FENU sur l &apos; orientation future de la programmation des caisses locales d &apos; aménagement ainsi que sur l &apos; élaboration des projets et leurs modalités d &apos; exécution.