وعندما يمنح المجلس التصريح الجغرافي، فإن أرباب عمل المستخدمين الداخلين في الوحدة التفاوضية يطالَبون بتعيين وكيل للتصرف بالنيابة عنهم وباﻹذن لهذا الوكيل بأداء المهام والمسؤوليات المنوطة برب العمل بموجب الباب اﻷول من القانون.
Lorsque le Conseil accorde une accréditation régionale, les employeurs concernés par l &apos; unité de négociation sont tenus de nommer un mandataire qui agit en leur nom et d &apos; autoriser celui-ci à exécuter les obligations qu &apos; impose la partie I du Code à l &apos; employeur.