وكان الهدف من هذه التغييرات هو القضاء على المؤسسات القديمة التي ضعفت الثقة بها وإفساح المجال لظهور هياكل تعاونية جديدة.
Ces changements avaient pour but d’éliminer les vieilles institutions tombées en discrédit et de favoriser l’apparition de nouvelles structures coopératives.