)أ( ليس من النادر أن يهدف إعﻻن انفرادي إلى التقليل من اﻻلتزامات الواقعة على صاحبه بموجب المعاهدة وبالتالي إلى التقليل من حقوق اﻷطراف اﻷخرى في المعاهدة؛
a) Il n’est pas rare qu’une déclaration unilatérale vise à minimiser les obligations pesant sur son auteur en vertu du traité et, corrélativement, à diminuer les droits des autres parties aux traités;