)أ( اعتبارا من عام ١٩٩٧ تقوم فترة اﻹبﻻغ والحسابات الخاصة بعملية بطاقات المعايدة على أساس سنة تقويمية وﻷغراض التوحيد أصبحت بيانات اليونيسيف المالية تشمل اﻵن حسابات عملية بطاقات المعايدة تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر.
a) À partir de 1997, la période comptable et les comptes de l &apos; opération Cartes de voeux sont fixés sur la base de l’année civile. Aux fins de consolidation, les états financiers de l &apos; UNICEF comprennent les comptes de l &apos; opération Cartes de voeux arrêtés au 31 décembre.