وإنه ﻷساسي أن يوجد توازن بين مصالح الدولة المصدر ومصالح الدولة أو الدول التي يرجح أن تتأثر، وبين اﻻعتبارات اﻹنمائية والبيئية، وبين البلدان المتقدمة اقتصاديا والبلدان النامية.
Il est indispensable d &apos; établir un équilibre entre les intérêts de l &apos; État d &apos; origine et ceux de l &apos; État ou des États susceptibles d &apos; être affectés, entre les problèmes relatifs au développement et à l &apos; environnement et entre pays développés et pays en développement.