ومن المسلم به أن حالة الدول التي ﻻ تراعي اﻻلتزامات الموضوعة أو المتعهد بها، وإن كانت قادرة على ذلك، هي حالة تختلف عن حالة الدول الراغبة في تنفيذها ولكنها غير قادرة على ذلك ﻷسباب معقولة أو ﻷسباب تخرج عن نطاق سيطرتها.
Le cas des États qui sont en mesure de le faire, mais qui n’en ont cure, est évidemment différent de celui des États qui seraient disposés à appliquer ces normes mais qui n’en ont tout simplement pas les moyens.