والسؤال الذي أود أن أطرحه على هذا المؤتمر هو: لو أصدرت أية دولة أخرى في هذا المؤتمر إعﻻنا مماثﻻ - باكستان، إيران، العراق، سوريا - لو أصدرت أي دولة من هذه الدول هذا اﻹعﻻن ماذا كان سيكون رد فعل المجتمع الدولي؟ وكيف ينبغي أن يكون رد فعل باكستان؟ أينبغي لنا أن نهنئ الهند على تطلعاتها النووية ﻷنها ستكسر احتكار الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية؟ أهذا هو الجواب الذي تتوقعه الهند منا ومن بلدان عدم اﻻنحياز؟ ما الذي ينبغي أن تقوله باكستان في الوقت الذي ينتج فيه ويوزع كل شهر على طول حدودنا ما بين أربع وخمس قذائف &quot; بريتفي &quot; التي يجب أن نفترض اﻵن أنها مزودة بأسلحة نووية؟ أينبغي لنا أن نقول إن هذا الخطر، الذي يترك لنا ثﻻث دقائق للرد في حالة اكتشاف قذيفة في الجو، يعد مساهمة في السلم واﻷمن الدوليين وفي الحفاظ على اﻻستقرار في جنوب آسيا؟ ﻻ يمكن لنا أن نقول ذلك.
Devrions—nous dire que nous félicitons l &apos; Inde de ses ambitions nucléaires parce qu &apos; elle va briser le monopole des cinq Etats dotés d &apos; armes nucléaires ? Est—ce là la réponse que l &apos; Inde attend de nous et des pays non alignés ? Que devrait dire le Pakistan alors que quatre à cinq missiles Prithvi dont on doit présumer maintenant qu &apos; ils sont dotés de têtes nucléaires sont produits et déployés chaque mois le long de nos frontières ? Devrions—nous dire que cette menace, qui nous laisse trois minutes pour réagir au cas où un missile serait détecté en vol, est une contribution à la paix et à la sécurité internationales et à la préservation de la stabilité en Asie du Sud ?