غير أنه قيل انه اذا تخلفت دولة متعاقدة عن تقديم ذلك اﻻعﻻن ، فان مشروع اﻻتفاقية يمكن أن يحل محل القواعد واﻻجراءات الوطنية المعينة المتعلقة باعسار المحيل .
Toutefois, il a été indiqué que, si un État contractant ne soumettait pas une telle déclaration, les règles ou procédures nationales particulières concernant l’insolvabilité du cédant pourraient être supplantées par le projet de convention.