ويجب من ناحية أخرى أن تتضمن البرامج عناصر التقييم والمتابعة والتأكد من تحقيق اﻷهداف المشتركة للقضاء على استعمال المخدرات واﻻتجار فيها وإنتاجها.
Il faut par ailleurs que les programmes comportent des éléments de suivi et d’évaluation pour vérifier que les objectifs communs d’élimination de l’abus, du trafic et de la production de drogues ont bien été réalisés.