ولتحقيق هذا الهدف، تتمثل أهداف البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية، فيما يلي:
À cette fin, les objectifs du sous-programme, qui est exécuté par la Division de la gestion de l’environnement et des ressources naturelles, sont les suivants :