وأيا كان اﻷسلوب المختار ، ينبغي أﻻ يتجاوز التعقيد في آلية التعريفات القدرة اﻻدارية لدى المسؤولين عن تنفيذها ورصدها وتكييفها .
Quelle que soit la méthode retenue, la complexité du mécanisme d’établissement des tarifs ne doit pas dépasser la capacité administrative des services chargés de l’appliquer, de le surveiller et de l’adapter.