وقد استلزم العمل مع المجتمع المدني والمنظمات القائمة على المجتمعات المحلية قيام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أيضا بالمساعدة في بناء قدراتها، لكي تستطيع اﻷداء كشريك ذي فعالية.
Pour mieux coopérer avec les organisations de la société civile et les organisations locales, le PNUD les avait aidées à renforcer leurs capacités et à devenir des partenaires efficaces.