وهل يشكل إغﻻق مراكز اﻻعتقال اﻻداري، على الرغم من أن وجودها كان قانونيا بموجب حالة الطوارئ، تجاوزاً أيضا؟ وهل يعتبر أيضا ضمن التجاوزات تخفيف النصوص القانونية الناظمة ﻹنشاء الجمعيات؟ وأشار السيد زرﱡوقي الى أنه توجد اليوم في الجزائر ٠٠٠ ٥٤ جمعية محلية، و٠٠٨ جمعية على الصعيد الوطني، تشترك كلها بنشاط في الحياة العامة الجزائرية.
La fermeture des centres d &apos; internement administratif, dont l &apos; existence était pourtant légale en vertu de l &apos; état d &apos; urgence, est—elle aussi un abus ? Est—ce aussi commettre un abus que d &apos; assouplir les dispositions législatives régissant la création des associations ? M. Zerrouki souligne qu &apos; il existe aujourd &apos; hui en Algérie 45 000 associations locales, et 800 associations nationales, qui participent toutes activement à la vie publique algérienne.