وكون الدولة تستطيع بمنأى عن التزاماتها التعاهدية، أن تلتزم انفراديا، يبدو اليوم جائزا تماما، سواء بمقتضى القانون )مثلما في قضايا التجارب النووية( أو المبادئ القانونية )سوي، فنتوريني، روبن، جاكيه، سيكولت()٢٧(.
Le fait que l’État peut, en dehors de ses obligations conventionnelles, s’engager unilatéralement semble aujourd’hui reconnu, tant par la jurisprudence (affaires des Essais nucléaires) que par la doctrine (Suy, Venturini, Rubin, Jacqué, Sicault) Voir Charpentier, loc. cit. (supra, note 9).