إﻻ أن من الواضح بجﻻء أن هذه اﻷداة ﻻ بد من صقلها وشحذهــا، ﻻ نتيجة لمرور الزمن فحسب بل بسبب التحوﻻت التي طرأت على المجتمع الدولي بأسره، لكي تتكيف مع العصر الجديد والتوقعات الجديدة ومطالب المجتمع الدولي الجديدة.
Mais il est manifeste également qu &apos; avec le temps et l &apos; évolution de la communauté internationale dans son ensemble, cet instrument a besoin d &apos; être affiné et adapté à l &apos; ère nouvelle, pour répondre à de nouvelles attentes et à de nouvelles exigences de la communauté internationale.