٠٥٣ - واعتبرت اللجنة أن موضوع الفروق بين معدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ومعدﻻت الضريبة الوطنية المحلية وما يترتب عليها من أثر في مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومستويات المرتب اﻹجمالي والمعاشات التقاعدية الﻻحقة قد تمت معالجتها بشكل كامل.
350. La Commission a considéré comme réglées la question des différences entre les taux de contribution du personnel et les taux d &apos; imposition nationaux et locaux et celle de l &apos; incidence de ces taux sur les rémunérations considérées aux fins de la pension et les traitements bruts, ainsi que sur les pensions correspondantes.