٩ - ومن بين المقترحات التي قدمتها اللجنة لجدول أعمال المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب ترد المواضيع التالية: الوقائع الحالية في أعقاب الرق واﻻستعمار؛ العولمة اﻻقتصادية والمساواة العنصرية؛ معاملة المهاجرين والﻻجئين وطالبي اللجوء والمشردين؛ منع التمييز العنصري من خﻻل اﻻنذار المبكر واﻹجراءات العاجلة عن طريق التعليم؛ التدابير التصحيحية وآليات التعويض والجبر في حاﻻت التمييز العنصري؛ التعبيرات التي تحض على الكراهية والتسامح في عصر التكنولوجيا الرقمية؛ اﻹعداد الفني ﻵليات دولية من أجل تطبيق اﻻتفاقية.
9. Le Comité propose d &apos; inscrire à l &apos; ordre du jour de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l &apos; intolérance qui y est associée entre autres les thèmes suivants : les réalités actuelles du post-esclavage et de l &apos; après-colonialisme; la mondialisation économique et l &apos; égalité raciale; le traitement des immigrants, des réfugiés, des demandeurs d &apos; asile et des personnes déplacées; la prévention de la discrimination raciale par des mécanismes d &apos; alerte précoce et d &apos; urgence ainsi que par l &apos; éducation; les mécanismes de recours et de réparation des dommages en cas de discrimination raciale; les discours incitant à la haine, ainsi que la tolérance à l &apos; âge numérique; l &apos; élaboration, par des spécialistes, de rouages internationaux pour l &apos; application de la Convention.