)أ( يشمل التعويض عن خسائر أو تلفيات الممتلكات الشخصية للغير الناجمة عن أنشطة العملية أو المتصلة بأداء الواجبات الرسمية التي يضطلع بها أفرادها التكاليف المعقولة لﻹصﻻح أو اﻻستبدال؛
a) L &apos; indemnisation au titre des pertes et dommages matériels qui concernent des biens corporels de tierces parties, s &apos; ils sont imputables à des activités de l &apos; opération ou ont été causés dans le cadre des fonctions officielles exercées par ses membres, correspondra aux frais raisonnables à engager pour réparer ou remplacer les biens;