)أ( ﻻحظت اللجنة أنها حددت، خﻻل السنوات اﻷخيرة من عملها في هذا الموضوع، المجال العريض والحدود الخارجية للموضوع ولكنها لم تتخذ بعد قرارا نهائيا بشأن التحديد الدقيق لنطاق ذلك الموضوع.
a) La Commission a noté que, dans le cadre des travaux qu’elle avait menés sur le sujet ces dernières années, elle avait circonscrit le domaine général et défini les limites extérieures du sujet, mais n’avait pas encore pris de décision définitive quant à sa portée exacte.