أما اﻷنشطة اﻻحتكارية المتبقية فتمارسها شركة )مثﻻ شركة لنقل القوى الكهربائية أو شركة خطوط سكك حديدية( ، يلزم تنظيم أنشطتها قانونا ﻷنها تشتمل على شريحة احتكارية .
Les activités de monopole qui subsistent sont exécutées par une entreprise (par exemple, une société de chemins de fer ou une compagnie de distribution d’électricité) dont l’activité doit être réglementée parce qu’elle comprend un sous-secteur monopolistique.