وأعلنت حكومات الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج عند التصديق على اﻻتفاقية أنه ، وفقا للمادة ٤٩ )١( و ٤٩ )٢( ، ﻻ تسري اﻻتفاقية على عقود البيع اذا كانت مقار عمل اﻷطراف تقع في آيسلندا أو الدانمرك أو السويد أو فنلندا أو النرويج .
Au moment de la ratification, le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède ont déclaré, en application des paragraphes 1 et 2 de l’article 94, que la Convention ne s’appliquerait pas aux contrats de vente conclus entre des parties ayant leur établissement au Danemark, en Finlande, en Suède, en Islande ou en Norvège.