وتعكف الشعبة اﻹحصائية في إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، على وضع مجموعة من المؤشرات ستكون إلى حد بعيد مماثلة للمؤشرات التي حددها الفريق الخاص التابع للجنة التنسيق اﻹدارية بشأن الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع.
La Division de statistique du Département de l &apos; information économique et sociale et de l &apos; analyse des politiques est en train d &apos; élaborer un ensemble d &apos; indicateurs qui seront en grande partie similaires aux indicateurs définis par l &apos; Équipe spéciale du CAC sur les services sociaux de base pour tous.