٣٩ - وأضاف أن الحجة القائلة بأن على البلدان النامية نفسها أن تولد الموارد المطلوبة للتنمية تتجاهل حقيقة أن تلك البلدان تعتمد أساسا بالفعل على المدخرات المتولدة محليا لتمويل استثماراتها في التنمية، وتتجاهل أيضا اﻻختﻻﻻت الناشئة في مدى توافر الموارد من داخل النظام التجاري الدولي وبالذات عن طريق تنفيذ اﻻلتزامات المترتبة على جولة أوروغواي.
39. L &apos; argument selon lequel les pays en développement devraient produire eux-mêmes les ressources nécessaires à leur développement fait abstraction des réalités : pour financer leurs investissements à des fins de développement, ces pays comptent déjà essentiellement sur les économies qu &apos; ils parviennent à réaliser. Il fait aussi abstraction des déséquilibres en matière de disponibilité des ressources qui résultent, notamment, dans le système des échanges internationaux, de l &apos; exécution des engagements pris au titre des négociations d &apos; Uruguay.