وقال إن عﻻقات كندا مع الهند قد جُمﱢدت، وأعلن سلسلة من التدابير التي ستضعها كندا موضع التنفيذ فوراً، بما في ذلك استدعاء مفوض كندا السامي لدى الهند إلى أوتاوا على سبيل اﻻحتجاج.
Il a dit que les relations du Canada avec l &apos; Inde avaient été suspendues et a annoncé une série de mesures que le Canada appliquerait immédiatement, parmi lesquelles, en signe de protestation, le rappel à Ottawa de son Haut Commissaire.