٩ - وأشارت إلى أن النساء يتعرضن بشكل متزايد ﻷعمال وحشية، تشكل في حد ذاتها انتهاكات للحقوق اﻷساسية اﻷصيلة التي يتعين التسليم بها على قدم المساواة مع الحقوق العالمية اﻷخرى.
9. Les femmes sont de plus en plus victimes d’actes de brutalité, qui sont autant d’atteintes à leurs droits fondamentaux inhérents, qui doivent absolument être reconnus au même titre que les autres droits universels.