وبما أن المسؤولية تتطلب وجود نظام مستقل لكل فئة من فئات اﻷنشطة الخطرة، فﻻ فائدة من القواعد الفرعية.
Comme la responsabilité appelle un régime distinct pour chaque catégorie d &apos; activités dangereuses, des règles subsidiaires n &apos; auraient guère d &apos; utilité.