وباسم جميع الكنديين أحث كﻻً من باكستان والهند على العدول عن برنامجهما لﻷسلحة النووية والتوقيع على معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Au nom de tous les Canadiens, j &apos; exhorte le Pakistan et l &apos; Inde à renoncer à leur programme d &apos; armement nucléaire et à signer ces deux traités.