٣٠٩ - وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، سألت الوفود عن كيفية تأثير إنشاء البرنامج المشترك على أعمال البرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وعما تقدمه المنظمات المشاركة في الرعاية من دعم إلى البرنامج المشترك، وعما اذا كانت المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعمل مع البرنامج المشترك قد أبلغت إلى المكاتب الميدانية.
309. Au cours du débat qui a suivi, les délégations ont demandé comment la création de l &apos; ONUSIDA avait modifié les travaux du PNUD et du FNUAP. Elles ont aussi demandé quelle était la nature de l &apos; appui apporté à l &apos; ONUSIDA par les organismes coparrainant le Programme et si des directives concernant la collaboration avec l &apos; ONUSIDA avaient été diffusées sur le terrain.