فاﻻتحاد اﻷوروبي يرى أن هذه الحرية تعتبر في إطار إدارة الموارد البشرية جزءا من عملية تطبيق مبدأ المساواة بين الجنسين، الذي يحظى بمكانة خاصة لديه.
Pour l’Union européenne, il s’agit d’un élément de la mise en oeuvre, dans le cadre de la gestion des ressources humaines, du principe de l’égalité entre les sexes, auquel elle attache une importance particulière.