٥٣ - وتطرق الى مسألة اﻻتساق بين مختلف اﻻتفاقيات البيئية فقال إن كثيرا من المقترحات الواردة في تقرير اﻷمين العام (A/53/477) تستدعي دراسة تفصيلية، فالتقرير أثار أسئلة عديدة، منها اﻷسئلة المتعلقة بالعﻻقات المتبادلة بين لجنة التنمية المستدامة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
53. S &apos; agissant de la cohérence à assurer entre les différentes conventions relatives à l &apos; environnement, nombre des propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général (A/53/477) appellent un examen détaillé. Le rapport soulève un certain nombre de questions, notamment concernant la relation entre la Commission du développement durable et le PNUE.