٣١ - وكما يﻻحظ من الجدول الوارد في الجزء الثالث من التقرير العاشر &quot; مسائل الميزانية &quot; فإن اﻻحتياجات اﻹضافية الصافية البالغة ٩,٥ مليون دوﻻر تعزى بصورة رئيسية إلى المساعدة العامة المؤقتة )٦,٤ مليون دوﻻر( والخدمات التعاقدية )٥,٩ مليون دوﻻر( وتعكس أيضا أثر اﻻحتياجات المخفضة للسفر )١,٣ مليون دوﻻر( والتدريب )٠,٧ مليون دوﻻر(، ومعدات الحاسوب )٠,٣ مليون دوﻻر( وبرامجه )٠,٥ مليون دوﻻر(.
Il ressort du tableau figurant à la section III («Questions budgétaires») du dixième rapport intérimaire, que l’augmentation des dépenses, d’un montant net de 9,5 millions de dollars, s’explique principalement par le coût du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) (6,4 millions) et des services contractuels (5,9 millions), avec cependant une diminution des dépenses prévues aux rubriques voyages (1,3 million), formation (0,7 million), matériel (0,3 million) et logiciels (0,5 million).