وحددت حلقة العمل إجراءات للمتابعة فيما يتعلق بتعزيز الحوار فيما بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ومع الحكومات على الصعيد القطري، ووضع تفاصيل اﻷطر المشتركة لبرامج منظومة اﻷمم المتحدة، وإدماج المسائل المتصلة باختﻻف نوع الجنس وكذلك حقوق اﻹنسان في أوجه النشاط الرئيسية، وبناء تحالفات مع المجتمع المدني، وتحسين اﻹبﻻغ واﻷطر التحليلية واﻹحصاءات والمؤشرات وزيادة تكاملها.
Les mesures de suivi consisteraient à renforcer le dialogue entre les organismes des Nations Unies et les gouvernements au niveau national, élaborer des cadres communs pour les programmes du système des Nations Unies, intégrer les questions liées à l’égalité des sexes et aux droits de l’homme dans les politiques et programmes, forger des liens avec la société civile, établir des rapports, des cadres analytiques, des statistiques et des indicateurs meilleurs et davantage intégrés.