٥- تجري الدولة تحرياً سريعاً ونزيهاً أو تكفل اجراء تحقيق كلما وجد سبب معقول يدعو إلى اﻻعتقاد بأن انتهاكاً لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية قد حدث في أي إقليم خاضع لوﻻيتها.
5. L &apos; Etat doit mener une enquête rapide et impartiale ou veiller à ce qu &apos; une procédure d &apos; instruction soit engagée lorsqu &apos; il existe des raisons de croire qu &apos; une violation des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales s &apos; est produite dans tout territoire relevant de sa juridiction.