٢-٢ ويتمثل الهدف في حماية الطفل من اﻻستغﻻل اﻻقتصادي ومن ممارسة أي عمل من المرجح أن يُعرض الطفل للخطر، أو أن يتعارض مع تعلم الطفل، أو أن يضر بصحة الطفل أو بنمائه البدني أو الذهني أو الروحي أو المعنوي أو اﻻجتماعي.
2.2 Le but est de protéger l &apos; enfant contre l &apos; exploitation économique et l &apos; accomplissement de tout travail susceptible de comporter des risques, ou de compromettre son éducation, ou bien de nuire à sa santé, ou encore à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social.