٣١ - ومضى قائﻻ أن مقترحات مفيدة قدمت لموازنة مسؤوليات مجلس اﻷمن بموجب الميثاق ، من ناحية ، ودور المحكمة في تحديد المسؤولية الفردية بشكل مستقل ، من ناحية أخرى ، وتدعو الحاجة إلى متابعتها بجدية .
On a présenté des propositions utiles qui permettraient d’équilibrer les pouvoirs que la Charte donne au Conseil de sécurité, d’une part, et les fonctions de la cour dans la détermination des culpabilités individuelles, de l’autre. Il conviendra de les examiner sérieusement.