وباﻻضافة الى الخسائر التي يمكن أن تتكبدها السلطة مانحة اﻻمتياز مباشرة من اجراءات اﻻنتقاء غير الكفؤة )مثﻻ بسبب اﻻنتقاء المتأخر أو التكاليف اﻻدارية العالية( ، يمكن لﻻجراءات الباهظة التكلفة والمرهقة أن تؤدي الى زيادات في تكاليف المشروع اﻻجمالية أو حتى تثني الشركات الكفؤة كليا عن المشاركة في اجراءات اﻻنتقاء .
A côté des pertes que des procédures de sélection inefficaces peuvent entraîner directement pour l &apos; autorité adjudicatrice (lenteur du processus de sélection ou dépenses administratives élevées, par exemple), des procédures excessivement coûteuses et contraignantes risquent d &apos; entraîner une majoration du coût total du projet, voire de dissuader des entreprises compétentes de simplement participer à la procédure de sélection.