وإنه ينبغي للمؤتمر أن ينظر في تعزيز التعاون الدولي في أنشطة مراقبة اﻷرض لكي يستجيب ﻻحتياجات البلدان المتطورة والبلدان النامية على السواء.
Il est essentiel que la Conférence examine les questions liées à la promotion de la coopération internationale dans l &apos; observation de la superficie terrestre, ce qui répondrait aux intérêts aussi bien des pays industrialisés que des pays en développement.