٤٠٥ - وقد أبرزت محكمـــة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان ذلك بوضوح في الفتوى التي أصدرتها في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ فيما يتعلق بالقيود على إصدار الحكم باﻹعدام:
Ceci a été clairement mis en évidence par la Cour interaméricaine des droits de l’homme dans son avis consultatif du 8 septembre 1983 relatif aux Restrictions à la peine de mort :