٢٢ - كما سيتناول اﻷفعال التي تنشيء، رغم كونها انفرادية في الظاهر، عﻻقة تعاهدية، ثنائية أو متعددة اﻷطراف، مثل اﻹيجاب والقبول، فضﻻ عن اﻷفعال التي ﻻ تنشيء، رغم كونها انفرادية في جانبها الرسمي، عﻻقة قانونية جديدة، بل تكون متصلة بقاعدة قانونية تعاهدية أو عرفية موجودة سلفا.
Sont également examinés les actes, apparemment unilatéraux, qui constituent une relation conventionnelle, bilatérale ou multilatérale, comme l’offre et l’acceptation, ainsi que les actes, formellement unilatéraux, qui ne créent pas de relation juridique nouvelle, mais sont liés à une norme juridique conventionnelle ou coutumière préexistante.