وتقترح اللجنة، في جملة أمور، أن يتم وضع برامج اجتماعية لمنع جميع أنواع إساءة معاملة اﻷطفال، فضﻻ عن إعادة تأهيل الضحايا منهم.
Il propose, notamment, que l &apos; État mette en place des programmes sociaux pour prévenir tous les types de violence à l &apos; égard des enfants et prenne des mesures en vue de favoriser la réadaptation des enfants victimes de ces violences.