٩٢٩- حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ )أي بعد المدة التي يشملها هذا التقرير بثﻻثة أشهر(، كان ما يزيد على ٥٤٢ ٥٦ شخصاً على قائمة انتظار المتقدمين بطلبات لﻹسكان العام في أونتاريو.
Au 31 décembre 1994 (trois mois après la période visée par le présent rapport), 65 245 candidats à un logement public figuraient sur la liste d &apos; attente en Ontario.