كما أن سلطات مجلس اﻷمن ومسؤولياته منصوص عليها بالفعل في ميثاق اﻷمم المتحدة ، وﻻ يمكن أن يطرح منها أو يضاف اليها بموجب النظام اﻷساسي للمحكمة .
Les pouvoirs et les responsabilités du Conseil de sécurité sont déjà explicités dans la Charte des Nations Unies et le statut de la Cour ne peut rien en retrancher ni rien y ajouter.