٢٢ - وذكر في معرض رده على ممثل كندا أنه من الطبيعي أن تقدم مطالبات التعويض عن العجز والوفاة لسدادها بمجرد تصديق إدارة عمليات حفظ السﻻم عليها.
22. En réponse à la représentante du Canada, M. Yeo précise que, bien évidemment, les demandes d &apos; indemnisation en cas de décès et d &apos; invalidité sont soumises pour paiement dès que le Département des opérations de maintien de la paix les a certifiées.