فإن صح القول بإحراز تقدم فيما يتعلق بالقضاء على التمييز على أساس الجنس، فإن الهدف مع ذلك ﻻ يزال بعيدا تحقيقه، ﻷن المرأة لم تمارس بعد حقوقها اﻷساسية كاملة على الرغم من المعايير واﻻستراتيجيات الدولية المعتمدة لهذا الغرض.
S’il est vrai que des progrès ont été accomplis pour ce qui est d’éliminer la discrimination fondée sur le sexe, il n’en demeure pas moins que l’objectif est loin d’être atteint car les femmes n’exercent pas encore pleinement leurs droits fondamentaux malgré les normes et les stratégies internationales adoptées à cette fin.