٠٣١ - ويجب تحديد هذه النقطة تحديدا دقيقا: فالتحفظ يكون دائما انفراديا بمعنى أنه يجب أن تتجلى فيه رغبة مقدمه الرامية إلى استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني ﻷحكام معينة من أحكام المعاهدة عند تطبيق هذه اﻷحكام عليه.
Une précision doit être apportée sur ce point : une réserve est toujours unilatérale en ce sens qu’elle doit refléter la volonté de son auteur d’exclure ou de modifier l’effet juridique de certaines dispositions du traité dans leur application à son égard.