وﻻحظ أن العنوان الذي اختاره الفريق العامل هو &quot; مشاريع أحكام اﻷونسيترال النموذجية بشأن اﻹعسار عبر الحدود &quot; ، مما يوحي بقرار بأن الصك الجاري إعداده سوف يتخـذ شكــل قانــون نموذجي ، غير أنه ﻻ يعتقد أن قرارا قد اتخذ بخصوص التفضيل بين معاهدة أو قانون نموذجي .
Comme l &apos; intitulé choisi par le Groupe de travail est &quot; Projet de dispositions législatives types de la CNUDCI sur l &apos; insolvabilité transnationale &quot; , il semblerait qu &apos; il ait été décidé que l &apos; instrument en cours d &apos; élaboration revêtirait la forme d &apos; une loi-type. Toutefois, il ne semble pas qu &apos; une décision ait encore été prise sur le point de savoir s &apos; il devrait s &apos; agir d &apos; un traité ou d &apos; une loi-type.