وإذا كان ركن الخطأ واردا ﻹثبات المسؤولية، فإن هذه الركن ينشأ فعﻻ بموجب قاعدة معينة من قواعد القانون الدولي التي تحكم تلك الحالة، وﻻ ينشأ من كونه ركنا من أركان المسؤولية الدولية.
Si l’élément faute entre en ligne de compte dans la détermination de la responsabilité, cela découle de la règle particulière du droit international régissant cette situation et non du fait que la faute est un élément constitutif de la responsabilité internationale.