وقررت اللجنة اﻹبقاء على هياكل خمس لجان مع إحداث التغييرات التالية: )أ( ثﻻث لجان مواضيعية، هي لجنة التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي وفريقها التوجيهي؛ ولجنة التدابير اﻻجتماعية - اﻻقتصادية لتخفيف وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية؛ ولجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية؛ و )ب( لجنتان أخريان هما لجنة النقل واﻻتصاﻻت والسياحة وتنمية الهياكل اﻷساسية، ولجنة اﻹحصاءات.
La Commission a décidé de conserver l’appareil de cinq comités existant en y apportant les modifications suivantes : a) trois comités thématiques, à savoir le Comité de la coopération économique régionale et son groupe directeur; le Comité d’action socioéconomique pour la dépaupérisation rurale et urbaine; et le Comité de l’environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles; et b) deux autres comités, le Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel et le Comité de statistique.