يحتفظ باحتياطي التشغيل لمواجهة حاﻻت الطوارئ التي تنشأ عن إنهاء استخدام الخبراء، وما إلى ذلك. وحسبما هو وارد في موجز السياسات المحاسبية المهمة )المﻻحظة ٢ ك &apos; ١١ &apos; (، تتمثل سياسة المركز في اﻻحتفاظ باﻻحتياطي عند مستوى محدد مسبقا )٨١٦ ٠٨٧ ١ دوﻻرا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧(، على أن يستعمل، بموافقة عامة من المانحين، أول خصم من حساب الفوائد المتحققة من استثمارات الصناديق في إبقاء اﻻحتياطي عند ذلك المستوى.
Cette réserve est constituée pour faire face à des situations imprévues résultant du licenciement d’experts, etc. Comme il est indiqué dans le résumé des principales conventions comptables [note 2 k) xi)], le Centre a pour politique de maintenir la réserve à un niveau prédéterminé (1 087 816 dollars pour l’exercice biennal 1996-1997) et il a été généralement convenu avec les donateurs que le premier prélèvement opéré sur les intérêts créditeurs doit servir à maintenir la réserve à ce niveau.