٣٩ - وقال إنه ينبغي لعملية متابعة مؤتمر ستوكهولم أن تواصل عمل اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية، بقيادة السيد بيريز دي كوييار، من خﻻل التأكيد على أهمية الثقافة في التنمية، وتحديد الموارد غير التقليدية في ثقافة المجتمعات وإنشاء روابط بين السياسات الثقافية والتماسك اﻻجتماعي، وانتهى إلى حث منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز على دمج المنظور الثقافي ضمن جداول أعمالهما المتعلقة بالتنمية.
39. Les suivi de la Conférence de Stockholm devrait consister à poursuivre les travaux de la Commission mondiale de la culture et du développement, présidée par M. Pérez de Cuéllar, en soulignant l &apos; importance de la culture dans le développement, en identifiant les ressources culturelles non traditionnelles dans les sociétés et en établissant des liens entre les politiques culturelles et la cohésion sociale. En conclusion, le représentant du Canada exhorte les institutions de Bretton Woods à incorporer une perspective culturelle à leurs programmes d &apos; action en matière de développement.