وإذ تعترف بإسهام مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية فيما يتعلق بضمان المحاكمة الفعالة في حاﻻت اﻹعدام، والتي تشكﱢل انتهاكا خطيرا للمادة ٣ المشتركة في اتفاقيات جنيف اﻷربـع المؤرخـة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩)٥٩(، ودون أي حكم سابق تصدره محكمة قائمة عادية تقدم جميع الضمانات القضائية التي يُعترف عموما بأنها ضرورية،
Reconnaissant la contribution que la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d’une cour pénale internationale a apportée du point de vue de l’engagement de poursuites effectives concernant les exécutions intervenues en violation grave des dispositions de l’article 3 commun aux quatre Conventions de Genève du 12 août 1949 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, Nos 970 à 973.