ورأت اللجنة أن المعايير الواردة في المرسوم رقم ٧ ﻻ تتعارض، فيما يبدو، مع المبدأ القائل بأن تحديد أكثر نقابات العمال تمثيﻻً ينبغي أن يستند دائماً إلى معايير موضوعية وموضوعة مسبقاً بحيث ﻻ يتيح أي مجال للتحيز أو للتجاوز.
Le Comité a considéré que les critères définis par le décret No 7 n &apos; étaient pas contraires au principe selon lequel la détermination du syndicat le plus représentatif devrait toujours se faire d &apos; après des critères objectifs et préétablis de façon à éviter toute possibilité de partialité ou d &apos; abus.