وقد سمعنا أوﻻً من يقول إن اتخاذ إجراء إيجابي على غرار ما اقترحته كندا من شأنه &quot; أن يحول مؤتمر نزع السﻻح من محفل للتفاوض الموضوعي إلى متجر للكﻻم &quot; .
Premièrement, il a été dit que l &apos; adoption de mesures positives allant dans le sens suggéré par le Canada conduirait à &quot; transformer la Conférence pour qu &apos; elle ne soit plus une instance de négociation, mais le dernier salon où l &apos; on cause &quot; .