ومن المحزن أن نعرف أنه من المتوقع أن تخســر أفريقيا ١,٢ بليون دوﻻر سنويا - وهــو مبلــغ مقــارب لمصروف الجيب الذي منحه سيد نبيــل ثــري من أبناء هذا البلد لﻷمم المتحدة فــي العام الماضــي - بينمــا يتوقــع أن تبلغ الفوائد التي ستتراكم لصالح الدول غير اﻷعضاء فــي منظمــة التعــاون اﻻقتصــادي والتنميــة والمتحققة مــن جولـة أوروغواي للمفاوضات التجاريــة المتعددة اﻷطراف ما بين ٣٠ بليـون و ٩٠ بليون دوﻻر في عام ٢٠٠٢.
Il est inquiétant d &apos; apprendre que l &apos; Afrique perdra vraisemblablement 1,2 milliard de dollars chaque année — ce qui représente à peine l &apos; argent de poche qu &apos; un riche citoyen de ce pays a donné à l &apos; ONU l &apos; an dernier — alors que les pays non membres de l &apos; Organisation de coopération et de développement économiques tireront des négociations d &apos; Uruguay sur le commerce multilatéral des bénéfices qui vont atteindre de 30 à 90 milliards de dollars en 2002.