٤ - السيد مايار )لكسمبرغ(، تكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي: قال إن هناك خطأ مطبعيا في النص اﻻنكليزي في السطر اﻷول من الفقرة ٦ إذ أنه ينبغي قراءة &quot; an &quot; وليس &quot; and &quot; . وأعرب أيضا عن رغبته في أن يعاد النظر في الترجمة الفرنسية لعنوان مشروع القرار والفقرة ٥ منه.
M. Meyer (Luxembourg), prenant la parole au nom de l’Union européenne, indique qu’une faute de frappe s’est glissée dans le texte anglais : à la première ligne du paragraphe 6, il convient de lire «an» et non «and».Il souhaiterait aussi que la traduction française du titre et du paragraphe 5 du projet de résolution soit revue.