وفي هذا اﻻفتراض الثاني، الذي أخذت به اللجنة، فإن مسؤولية الدولة المضيفة ﻻ تنشأ إﻻ بعد استنفاد اﻷشخاص المعنيين سبل اﻻنتصاف المحلية.
Dans cette seconde hypothèse, retenue par la Commission, la responsabilité de l’État hôte ne naît qu’après épuisement par les particuliers des recours internes.