وعﻻوة على ذلك فإن تهيئة الظروف المؤاتية لمواصلة الحوار ﻻ يتم عن طريق حرمان الصيادين اﻻسبان من سبيل عيشهم الوحيد من خﻻل التذرع بحقوق جبل طارق السيادية على مياه ﻻ تعترف اسبانيا بوﻻية المملكة المتحدة عليها.
En outre, ce n’est pas en privant les pêcheurs espagnols de leur seul moyen de subsistance en invoquant les droits souverains de Gibraltar sur des eaux sur lesquelles l’Espagne ne reconnaît pas la juridiction du Royaume-Uni que ce dernier créera des conditions favorables à la poursuite du dialogue.