ومثل هذا العﻻج سوف يكون فعاﻻ فقط داخل أوروبا الغربية ؛ فهو ليس حﻻ كافيا للمشكلة ، ويمكن أن يؤدي مرة ثانية الى التحلل التدريجي لنظام التحكيم الدولي ، وهو ما فعل قانون اﻷونسيترال النموذجي الكثير لوقفه .
Une telle solution ne serait possible qu’en Europe occidentale; elle ne permettrait pas de résoudre l’ensemble du problème et pourrait conduire à nouveau à une fragmentation progressive du système international d’arbitrage que la Loi type de la CNUDCI a tant contribué à arrêter.