وبينما يستمر تنفيذ البرامج الجارية لﻷمم المتحدة بإدارة الموظفين المحليين، لم يتسن منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ الشروع في تنفيذ أي أنشطة جديدة لتقديم المساعدة.
Les programmes des Nations Unies qui étaient en cours continuent d &apos; être exécutés sous la conduite du personnel national, mais il n &apos; a pas été possible d &apos; entreprendre de nouvelles activités d &apos; assistance depuis le mois de septembre 1998.