والواقع أن تأمين اﻷوضاع السياسية الﻻزمة للسﻻم الدائم هي أهم دور لمجلس اﻷمن، وأفضل دعم يمكن أن يقدمه المجلس لجهود الوكاﻻت العاملة في الحقل اﻹنساني ومنظومة اﻷمم المتحدة ككل في معالجتها للعواقب اﻹنسانية واﻻجتماعية واﻻقتصادية للصراعات.
Assurer des conditions politiques propices à l &apos; instauration d &apos; une paix durable est sans doute le rôle le plus important du Conseil de sécurité et c &apos; est le meilleur appui qu &apos; il peut apporter aux efforts des institutions à vocation humanitaire et du système de l &apos; ONU dans son ensemble pour faire face aux conséquences économiques, humanitaires et sociales des conflits.