٧٣ - وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، كبرنامج رئيسي للتطوير الوظيفي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، وخاصة بالنسبة للموظفات، يثير أيضا قلقا بالغا.
Par ailleurs, le concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs, en tant qu’important programme d’organisation des carrières ouvert aux agents des services généraux et des catégories apparentées, et dont peuvent en particulier se prévaloir les femmes, donne lieu à de sérieuses préoccupations.