٢١ - تملك الحكومة في العادة الحق في مصادرة الممتلكات الخاصة لكن قوانين عدد من البلدان تأذن أيضا للمرافق العامة أو لمقدمي الخدمات العامة )مثل شركات السكك الحديدية وهيئات الكهرباء وشركات الهاتف( باتخاذ اجراءات معينة لمصادرة اﻷمﻻك الخاصة الﻻزمة لتوسيع خدماتهم أو تقديمها الى الجمهور .
12. Le droit d’expropriation est en général dévolu à la puissance publique, mais la législation de certains pays autorise aussi des établissements publics (société nationale de chemins de fer, compagnie d’électricité ou de téléphone...) à prendre certaines mesures d’expropriation des biens privés nécessaires à la fourniture au public ou au développement des services dont ils sont responsables.