٥٦ - وثمة حاجة الى الهيئات الرقابية ﻷنه من الضروري بوجه عام أن تسمح القواعد بقدر من حرية التقدير في مجال تشغيل مرافق البنية اﻷساسية ؛ فثمة حاجة الى أن تتولى جهة ما تطبيق القواعد الموضوعية أو تنفيذها وتفسير هذه القواعد ورصد اﻻمتثال لها وفرض العقوبات وتسوية المنازعات الناشئة عن تنفيذ القواعد .
65. Les organismes réglementaires sont nécessaires, car dans le domaine de l’exploitation d’infrastructures, il est généralement souhaitable que les règles autorisent une certaine souplesse; quelqu’un doit appliquer ou mettre en œuvre les règles de fond, les interpréter, contrôler leur conformité, régler les différends découlant de leur application et imposer des sanctions.