ففي حاﻻت كثيرة، يكون من اﻷسهل تعزيز هذه الحقوق بواسطة عمليات أقل رسميةً تكون مقرونة في كثير من اﻷحيان بالتحقيق والتوفيق وتقديم تقارير.
Dans de nombreux cas, un système plus souple, faisant appel à l &apos; enquête, la conciliation et l &apos; élaboration d &apos; un rapport est plus à même de promouvoir ces droits.