لقد حان الوقت ﻻستعراض مفهوم هذا اﻷثر غير الديمقراطي والبائد الذي خلفته حقبة ما بعد الحرب، وذلك في ضوء سوء تطبيقه بصورة متكررة من جانب قلة ذات امتيازات تعزيزا ﻷهدافها الوطنية الضيقة، وﻹحباط إرادة العضوية العامة في المنظمة.
Le temps est venu de reconsidérer la validité de cette relique non démocratique et anachronique de l &apos; après-guerre étant donné son usage fréquent par quelques privilégiés dans le but de servir des objectifs nationaux étroits, sans tenir compte de la volonté de l &apos; ensemble des Membres de l &apos; Organisation.