٨١- وأيد مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السادسة عشرة، ترتيبات عقد المؤتمر الدبلوماسي التي اقترحتها أمانة اﻷونكتاد في الوثيقة TD/B/EX(16)/4، وهي أن يقوم اﻷمين العام لﻷونكتاد واﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية بالترتيبات الﻻزمة، وفقا لقرار الجمعية العامة ٢٥/٢٨١، لعقد المؤتمر وتزويد المؤتمر بجميع الوثائق ذات الصلة، بما في ذلك مشروع النظام الداخلي للمؤتمر، فضﻻ عن تأمين كافة التسهيﻻت الﻻزمة للمؤتمر )انظر الوثيقة TD/B/EX(16)/5، الفقرة ٢١)ب((.
18. À sa seizième session directive, le Conseil du commerce et du développement a approuvé les arrangements proposés par le secrétariat de la CNUCED dans le document TD/B/EX(16)/4, à savoir que les secrétaires généraux de la CNUCED et de l &apos; OMI prendraient les dispositions voulues, conformément à la résolution 52/182 de l &apos; Assemblée générale, pour convoquer la Conférence et lui soumettre toute la documentation requise, y compris un projet de règlement intérieur, ainsi que pour assurer tous les services nécessaires (TD/B/EX(16)/5, par. 12 b)).