وأبدي اقتراح في أنه ينبغي تضمين القواعد الموحدة حكما على غرار المادة ٤ )١( من القانون النموذجي مفاده أن تعطى التواقيع والشهادات اﻻلكترونية الصادرة أو المتلقاة أو المعتمد عليها ، وفقا لﻻجراءات المتفق عليها بين أطراف معاملة ما ، المفعول المحدد في اﻻتفاق ، ما لم تنص القواعد الموحدة أو أي قانون منطبق آخر على خﻻف ذلك .
Il a été proposé que les Règles uniformes comportent une disposition similaire à l’article 4-1 de la Loi type aux termes de laquelle, sauf disposition contraire des Règles uniformes ou de toute autre loi applicable, les signatures électroniques et les certificats qui étaient émis ou reçus, ou auxquels on se fiait conformément aux procédures convenues entre les parties à une opération se verraient accorder les effets spécifiés dans la convention.