وﻻ يعني التخلي عن هذه المعايير بالضرورة اﻻستغناء عن كل ما هو موجود اليوم. إن التخلي عن المعايير العتيقة يعني بالتحديد أن يبنى مجلس اﻷمن الجديد دون أن تتأثـر العناصــر اﻷساسيـة في هيكله، وبطريقة ﻻ تضيف امتيازات جديدة أو فئـات جديدة مميزة، وﻻ تستبعد فيها اﻷغلبيــة الكبيــرة مــن البلــدان، وﻻ تمــس بالمبــادئ الديمقراطيــة التــي صيــغ علــى أساسهــا الميثــاق بعد الحرب العالمية الثانية.
L &apos; abandon de ces critères ne signifie pas nécessairement qu &apos; il faille faire table rase de ce qui existe aujourd &apos; hui, mais plutôt que, concrètement, le nouveau Conseil de sécurité devrait être édifié de manière que, sans modifier les éléments essentiels de sa structure, il ne définisse pas de nouveaux privilèges, n &apos; ajoute pas de nouvelles catégories privilégiées, n &apos; exclut pas la vaste majorité des pays et n &apos; affaiblisse pas les principes démocratiques sur lesquels a été rédigée la Charte après la Seconde Guerre mondiale.