إن العملية الديمقراطية، التي أخذت تزدهر في بﻻدي منذ أن تحققت الوحدة اليمنية عام ١٩٩٠، قد رسخت حقوق اﻹنسان في اليمن دستوريا وقانونيا وفعليا، كما أشاعت أجواء الحرية السياسية والصحفية، حيث أن هناك أكثر من ١٠٠ صحيفة ونشرة حزبية، وأكثر من ١٧ حزبا وتنظيما سياسيا.
Le processus démocratique qui a débuté dans mon pays après l &apos; unification en 1990 a consacré les droits de l &apos; homme au Yémen dans sa Constitution, dans ses instruments juridiques et dans la pratique. Ce processus a également été propice à un climat général de liberté politique et de liberté de la presse — il existe plus de 100 journaux et revues de partis et plus de 17 partis politiques et organisations dans le pays.