وقد أنصتت الوﻻيات المتحدة بكل اهتمام إلى آراء المجتمع غير الحكومي في اﻻجتماع اﻷخير للدول اﻷطراف في اتفاقية قانون البحار. وهي تتناول الشواغل المتصلة باستمرار أخطار القرصنة واللصوصية المسلحة، وهــي اﻷخطار التي تتهدد السفن ومﻻكها وبحارتها واقتصاداتها.
Les États-Unis ont écouté avec intérêt les vues exprimées par les organisations non gouvernementales à la dernière réunion des États parties à la Convention sur le droit de la mer, qui ont traité de questions liées, comme la menace persistante que la piraterie et les vols à main armée représentent pour leurs navires, leurs armateurs, leurs gens de mer et leurs économies.