وفي هذا الصدد، يرحب اﻷطراف بالتوقيع على اﻻتفاق اﻷساسي المتعدد اﻷطراف المعني بالنقل الدولي وتنمية ممر النقل الرابط بين أوروبا ومنطقة القوقاز وآسيا )اﻻتفاق اﻷساسي( بوصفه آلية مؤسسية هامة في المساعدة في تنمية وتنظيم النقل الدولي للبضائع المسافرين، بما في ذلك النقل العابر والتنسيق والتآلف بين سياسات النقل واﻷطر القانونية القائمة في مجال النقل.
À ce propos, elles se félicitent de la signature de l’Accord multilatéral de base sur les transports internationaux et sur le développement du couloir Europe-Caucase-Asie (Accord de base), en tant que dispositif institutionnel qui facilitera grandement l’essor et la réglementation du transport international de marchandises et de passagers, y compris le transport en transit, la coordination et l’harmonisation des politiques et de la législation relatives aux transports.