٢ - وقد اتخذ المجلس عددا من القرارات والمقررات التي أذن بها للجان التنفيذية أو اللجان الدائمة أو هيئات الخبراء ذات الصلة باﻻضطﻻع بأنشطة إضافية، بما فيها عقد اﻻجتماعات، بما يتجاوز اﻷنشطة المبرمجة أصﻻ في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
Le Conseil a adopté plusieurs résolutions et décisions dans lesquelles il a autorisé les commissions techniques, les comités permanents ou les organes d’experts compétents à entreprendre des activités supplémentaires, y compris des réunions, qui n’étaient pas prévues à l’origine dans le budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999.