وتلتزم الدول المشاركة بممارسة ضوابط وطنية على الصادرات من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة المدرجة في قائمة ترتيب فاسنار للعتاد الحربي بهدف منع عمليات النقل أو اعادة النقل غير المأذون بها لهذه اﻷصناف .
Les États participants se sont engagés à exercer au plan national des contrôles efficaces sur les exportations d’armes légères et de petit calibre qui figurent sur la liste des matériels à contrôler, et d’empêcher ce faisant les transferts ou réacheminements non autorisés de ces matériels.