٤٤ - وفي الوقت الذي يوشك فيه عقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع على اﻻنتهاء، ونظرا ﻷن اﻷهداف التي حددتها اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لم تتحقق كلها، فإنه من المهم تنفيذ قرارات المؤتمرات العالمية المعقودة في اﻵونة اﻷخيرة، وﻻ غنى، في هذا الصدد، عن ضمان المتابعة المتكاملة والمنسقة لها وتعزيز التعاون الدولي، ﻻ سيما في مجال التمويل، لمساعدة البلدان النامية على الوفاء بالتزاماتها وتحقيق التنمية المستدامة وضمان رفاه سكانها.
Alors que la fin de la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement approche, et compte tenu du fait que les objectifs fixés par la Stratégie internationale du développement n’ont pas tous été atteints, il importe d’appliquer les décisions des conférences mondiales organisées récemment. Il est à cet égard indispensable d’en assurer un suivi intégré et coordonné et de renforcer la coopération internationale, en matière de financement notamment, de manière à aider les pays en développement à honorer leurs engagements, à connaître un développement durable et à assurer le bien-être de leurs populations.