وقد يكون أولها هل كنا على مستوى المعايير التي نص عليها اﻹعﻻن العالمي؟ وما هي الخطوات التي اتخذناها انطﻻقا من اﻹعﻻن وبرنامج العمل اللذين اعتمدا بتوافق اﻵراء في مؤتمر فيينا قبل خمس سنوات وأكدا مرة أخرى، وبصفة خاصة، على الحق في التنمية؟ هذه هي بعض اﻷسئلة التي يجب أن نطرحها على أنفسنا في الدورة الحالية للجمعية العامة.
Quelles mesures avons-nous prises pour faire avancer la mise en oeuvre de la Déclaration du Programme d &apos; action, adoptée par consensus il y a cinq ans à la Conférence de Vienne, qui réaffirme spécifiquement le droit au développement? Il s &apos; agit là de certaines des questions que nous devrions nous poser au cours de la session actuelle de l &apos; Assemblée.