وأود قبل أن أعطي الكلمة للمتحدث اﻷول، أن أذّكر المؤتمر بأننا سنقوم عقب هذه الجلسة العامة مباشرة بعقد جلسة عامة غير رسمية لبدء النظر في مشروع تقريرنا السنوي الذي عمم بوصفه الوثيقة CD/WP.497.
Avant de donner la parole au premier orateur, je souhaiterais rappeler aux participants qu &apos; immédiatement après la présente séance plénière nous tiendrons une séance plénière informelle pour commencer l &apos; examen de notre projet de rapport annuel, qui a été distribué sous la cote CD/WP.497.