ونأمل أن تثير عملية التشاور التي سيضطلع بها المنسق الخاص اﻻهتمام وتحفز الدعم لسجل اﻷمم المتحدة وأن يتمكن المؤتمر من التوصل إلى بعض اﻷفكار التي يمكن أن يستخدمها فريق الخبراء باﻷمم المتحدة في هذا الصدد أو ربما اﻻضطﻻع ببعض اﻷعمال التكميلية في مجال الشفافية.
Nous espérons que le processus de consultation conduit par le Coordonnateur spécial accroîtra l &apos; intérêt et le soutien manifesté pour le Registre, et que la Conférence pourra trouver un certain nombre d &apos; idées susceptibles d &apos; être utilisées par le Groupe d &apos; experts de l &apos; ONU chargé de cette question ou même effectuer des travaux complémentaires dans le domaine de la transparence.