وعلى وجه الخصوص، يتعين على اﻷمانة العامة أن تبين للجنة مدى إمكانية تنفيذ توصيات اللجنة اﻻستشارية إذا وافقت عليها الجمعية العامة، وما إذا كان مبلغ اﻟ ٤,٤٣ مليون دوﻻر الذي وافقت عليه الجمعية العامة مبدئيا للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ سيكفي.
Le Secrétariat devrait notamment indiquer à la Commission dans quelle mesure les recommandations du Comité consultatif pourraient être appliquées si l’Assemblée générale les adoptait, et si le montant de 34,4 millions de dollars provisoirement approuvé par l’Assemblée générale pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 sera suffisant.