وثانيا، إن انتهاج مفهوم عدم التمييز في التجارة واﻻستثمار قد يضعف من السياسات الحكومية الموجهة نحو القضاء على التمييز المجحف، كما أنه يشجع على التراخي فيما يتعلق بتطبيق المساواة بالنسبة للمجموعات الضعيفة من جانب آخر.
Deuxièmement, le principe de non-discrimination dans le commerce et les investissements pourrait être contraire à une politique nationale de lutte contre les discriminations injustes, et d &apos; égalité des groupes vulnérables.