ويضطلع هذا المجلس، بالتنسيق مع جميع المؤسسات المعنية، باﻻشتراك في تحديد السياسة الوطنية بشأن اﻷسرة، واقتراح برامج خاصة لحماية الفئات اﻻجتماعية الحساسة، وﻻتخاذ تدابير تضامنية مع اﻷسرة.
Il est chargé, en concertation avec toutes les institutions concernées, de contribuer à la définition de la politique nationale de la famille, de proposer des programmes spéciaux pour la préservation des catégories sociales vulnérables et des mesures de solidarité envers la famille.