٣٧ - ومضى يقول إنه ينبغي أن يمثل تجديد الحوار فرصة تتيح لﻷمم المتحدة إجراء تحليل ﻵثار العولمة في البلدان النامية، وبخاصة تحديد اﻷهداف بالنسبة للقرن المقبل بحيث تكون مواضيع تكفل تعبئة المجتمع الدولي، والتفكير فيما يشوب النظام اﻻقتصادي الحالي من بطء وخلل، واستنتاج سبل إعادة تشكيل العﻻقات اﻻقتصادية الدولية بصورة منظمة في وقت تبين فيه أن سياسات التنظيم على المستوى الوطني ﻻ تكفي وأن أي محاولة ﻹيجاد حلول قابلة لﻻستمرار يجب أن تتم من خﻻل التشاور على المستوى الدولي.
37. La relance du dialogue devrait être, pour les Nations Unies, l &apos; occasion d &apos; analyser les implications de la mondialisation sur les pays en développement, et notamment, de définir pour le prochain siècle les objectifs qui serviront de thèmes mobilisateurs pour la communauté internationale, de réfléchir sur les pesanteurs et les dysfonctionnements du système économique actuel et de dégager les moyens d &apos; une restructuration ordonnée des relations économiques internationales à une époque où les politiques de régulation au niveau national se sont avérées insuffisantes et où toute recherche de solutions viables passe par la concertation internationale.