ولذلك يقتضي اﻷمر معالجة هذه الحالة من حاﻻت انتهاك الحق في الجنسية. والوفد الكوستاريكي ﻻ يشارك بقية الوفود التي تعترض على إدراج المادة ١٨ رأيها ﻷن هذه المسألة تخضع ﻻختصاص الدولة الخلف الخالص ويجب أن يحكمها حصرا التشريع الوطني.
Il s’agit alors de remédier à une violation du droit à la nationalité, et la délégation costa-ricienne ne partage pas l’opinion d’autres délégations qui se sont opposées à l’inclusion de l’article 18 parce que cette question relève de la compétence exclusive de l’État successeur et qu’elle doit être régie uniquement par la législation nationale.