فوجود مدعي عام بحكم منصبه سوف يعني محكمة أكثر فعالية ﻷن المحكمة سوف تكون متاحة أمام مختلف المصادر بما في ذلك المنظمات غير الحكومية واﻷفراد .
Un Procureur agissant ex officio ne ferait que renforcer l &apos; efficacité de la Cour, puisque celle-ci pourrait s &apos; alimenter à plusieurs sources d &apos; information, y compris les organisations non gouvernementales et les personnes privées.