فأوﻻً، ﻻ يمكن تحقيق الهدف النهائي المتمثل في إزالة اﻷسلحة النووية عالمياً دون وجود ترتيبات تحقق بشأن جميع منشآت إعادة التجهيز واﻹخصاب - فالمعاهدة المتوخاة بإرسائها هذه الترتيبات، سترسي أيضاً أساساً جوهرياً لتحقيق الهدف النهائي المتمثل في نزع السﻻح.
Premièrement, les armes nucléaires ne pourront être définitivement et totalement éliminées qu &apos; à la condition que toutes les installations de retraitement et d &apos; enrichissement soient soumises à vérification; ainsi, en instaurant un tel mécanisme, le traité envisagé posera l &apos; une des pierres angulaires du désarmement nucléaire.