وقد وافق المسجل على لجنة إنشاء المركبات وتخصيصها، بحكم صﻻحياتها، مع فريق فرعي معني بكيغالي، وذلك لغرض استعراض السياسات المتعلقة بتخصيص المركبات في مركزي العمل، مع تحديد إجمالي احتياجات المحكمة واستعراض السياسات اﻷخرى ذات الصلة بشأن استخدام المركبات والعناية بها.
Conformément à ces directives, un comité de gestion du parc automobile a été approuvé par le Greffier, avec un sous-groupe à Kigali, aux fins d’examiner les politiques touchant l’attribution des véhicules dans les deux lieux d’affectation, de déterminer l’ensemble des besoins du Tribunal dans ce domaine et d’examiner les pratiques connexes touchant l’utilisation et l’entretien des véhicules.