وقد نجمت ضرورة إصدار أمر مثل هذا عن اقتراح إندونيسيا أن تحدد ممرات البحر اﻷرخبيلي وفقا لﻻتفاقية، وقد وافقت عليها المنظمة البحرية الدولية في أيار/ مايو ١٩٩٨.
Ce règlement était nécessaire en raison de la proposition de l &apos; Indonésie de créer des couloirs de navigation maritime archipélagiques conformément à la Convention approuvée en mai 1998 par l &apos; Organisation maritime internationale (OMI).