وتعمل الحكومة اﻻتحادية - بالتعاون مع جميع المستويات اﻷخرى للحكومة، وفئات المجتمع صاحبة المصلحة، والقطاع الخاص - من أجل اتاحة مزايا ممارسة اﻷعمال التجارية والمزايا اﻻجتماعية اﻷخرى الناجمة عن الطريق المباشر للمعلومات لجميع الكنديين.
En collaboration avec tous les échelons de gouvernement, les groupes d &apos; intérêt communautaires et le secteur privé, le Gouvernement fédéral veille à ce que tous les Canadiens puissent profiter des avantages sociaux et commerciaux que présentent les autoroutes de l &apos; information.