فقد فضلت اللجنة لهذا الغرض، بدلا من إعداد قائمة دقيقة باﻷفعال غير المشروعة التي كانت تُعتبر عند صياغة المشروع جنايات دولية، أن تذكر المعايير التي ينبغي أن توجه المفسر عند تحديد اﻷفعال غير المشروعة المرتكبة في فترة زمنية معينة والتي يمكن وصفها بأنها جنايات دولية.
À cette fin, au lieu d’établir une liste précise des faits illicites qui au moment de la rédaction du projet étaient à considérer des crimes internationaux, la Commission a préféré indiquer les critères qui doivent guider l’interprète dans la détermination dans un moment donné des faits illicites à qualifier de crimes internationaux.