ويمكن أن يدعم المجلس أيضا استمرار المشاورات المشتركة بين الوكاﻻت بشأن قضايا اﻷقليات وذلك بغرض تعزيز تبادل المعلومات وزيادة مشاركة اﻷقليات عن طريق الفريق العامل المعني باﻷقليات، في البرامج والمشاريع التي تهمها.
Le Conseil pourrait également approuver la poursuite des consultations interinstitutions sur les questions relatives aux minorités en vue de renforcer l’échange d’informations et d’obtenir, par l’intermédiaire du Groupe de travail sur les minorités, le renforcement de la participation des minorités aux programmes et projets qui les concernent.