ومع ذلك، فبالرغم من التقدم الملموس بصفة عامة خﻻل السنوات العشرين السابقة، لم تتحقق بعد المساواة الفعلية بين المرأة والرجل في جميع القطاعات.
Mais, malgré les progrès généralement appréciables qui ont été accomplis au cours des 20 dernières années, l &apos; égalité de fait des hommes et des femmes n &apos; est pas encore réalisée dans tous les secteurs.