وعندما أتكلم عن الجزء الشرقي من قارتنا، أود أن أؤكد على أنه يستحيل، من جهة، تحويل المنطقة، ذات التاريخ المضطـــرب في التعايش القديم بين مختلف المجموعات اﻹثنية، إلى منطقة تنعم بالهدوء واﻻزدهار، وأنه ﻻ يمكن تصور إمكانية تضميد الجراح الغائرة التي سببتها القومية العدوانية، بدون مراعاة التطلعات المشروعة لﻷقليات الوطنية ورغبتها في أن تظل على نقائها كمجتمعات متميزة مستخلفة على تراث وطني معين، وفقا للمعايير التي اعتمدتها المنظمات الدولية المختصة وممارسات الدول الديمقراطية.
En parlant de la partie orientale de notre continent, je soulignerai que, d &apos; une part, il est impossible de transformer cette région avec son héritage historique mouvementé, où des communautés ethniques différentes ont cohabité pendant des siècles, en une zone de tranquillité et de prospérité, il est inconcevable de guérir les blessures profondes causées par le nationalisme agressif, sans la prise en compte des aspirations légitimes des minorités nationales et de leur souhait de se préserver comme communautés et comme porteuses d &apos; un patrimoine national spécifique, conformément aux normes adoptées par les organisations internationales compétentes et à la pratique des États démocratiques.