وسيتعاون اليابان واﻻتحاد الروسي في مجال تطوير التعاون الدولي في مجال الطاقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، إذ أنهما يعتقدان أن ذلك سيعزز اﻷمن في مجال الطاقة كما سيسهم في حل مشاكل احترار كوكب اﻷرض، وبالتالي في تثبيت التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في المنطقة.
Le Japon et la Fédération de Russie collaboreront au développement de la coopération internationale dans le domaine de l’énergie en Asie et dans le Pacifique, étant convaincus que cette coopération encouragera la sécurité en matière d’énergie tout en contribuant au règlement des questions liées au réchauffement de la planète et, partant, à la stabilité et au développement socioéconomique de la région.