خامساً، فيما يتعلق بالبرنامج الشامل لنزع السﻻح، فهناك أساس جديد في مؤتمر نزع السﻻح يمكن البناء عليه، وخاصة فيما يتعلق بالنتائج التي توصل إليها منسقون خاصون في الماضي يمكن على أساسها تحقيق تقدم في هذا المجال وأشير بصفة خاصة لما قام بها سفير المكسيك الراحل غارسيا روبلس ثم المهمة التي توليتها عام ٢٩٩١ كمنسق خاص للمؤتمر حول هذا الموضوع.
En cinquième lieu, en ce qui concerne le programme global de désarmement, la Conférence dispose désormais d &apos; une excellente base pour poursuivre son effort, particulièrement au vu des résultats obtenus par les coordonnateurs spéciaux, qui ouvrent la voie à de nouveaux progrès en la matière. Je rappellerai à cet égard les travaux réalisés par le regretté ambassadeur García Robles, du Mexique, ainsi que ma propre contribution, en 1992, alors que j &apos; étais Coordonnateur spécial.