٣ - قررت اللجنة الخامسة أن تحيط الجمعية العامة علما بأنها إذا قررت أن توافق على مشروع القرار A/C.5/53/L.15 المعنــون &quot; نظـام المعاشـات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة &quot; ، فسوف يتحقق خفض قدره ٤٠٠ ٦٢٥ دوﻻر في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، على النحو المشار إليه في الفقرة ١٥ من تقرير اﻷمين العام (A/C.5/53/3).
La Cinquième Commission a décidé d’informer l’Assemblée générale que si elle approuve le projet de résolution A/C.5/53/L.15 intitulé «Régime des pensions des Nations Unies», le montant des dépenses inscrites au budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999 sera réduit de 625 400 dollars, comme indiqué au paragraphe 15 du rapport du Secrétaire général (A/C.5/53/3).