٤٠ - وذكر أن لجنة التنسيق اﻹدارية قد وضعت مجموعة من التدابير الرامية إلى تعزيز أمن موظفي المساعدة اﻹنسانية وهي تتضمن تعزيز مكتب منسق اﻷمم المتحدة اﻷمني، وتعيين موظفي أمن ميداني؛ وتوثيق التعاون في الميدان بين حفظة السﻻم وموظفي المساعدة اﻹنسانية؛ وتحسين التدريب اﻷمني؛ ووضع معايير لوقف العمليات اﻹنسانية بصفة مؤقتة.
40. Le Comité administratif de coordination (CAC) a formulé un ensemble de mesures visant à accroître la sécurité du personnel humanitaire. Elles comprennent le renforcement du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité, le recrutement d &apos; agents de sécurité, le renforcement de la coopération sur le terrain entre les forces de maintien de la paix et le personnel humanitaire, l &apos; amélioration de la formation en matière de sécurité, et la mise au point de critères concernant l &apos; interruption temporaire des opérations humanitaires.