واللجنة اﻻستشارية تـأذن لكم بالدخــول في التزامات بمبلــغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٢٠٠ ٦٢٤ ١٠ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٤٠٩ ١٠ دوﻻر( لتغطية احتياجات البــدء الفــوري لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون للفترة مــن ١٣ تموز/يوليه الى ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، رهنــا بتقديم تقرير تفصيلي عن تمويل البعثة الى الجمعية العامة ونظرها في هذا التقرير في دورتها الثالثة والخمسين.
Le Comité consultatif vous autorise à engager des dépenses jusqu’à concurrence d’un montant brut de 10 624 200 dollars (montant net : 10 409 500 dollars), afin de faire face aux besoins immédiats liés au démarrage de la MONUSIL pour la période du 13 juillet au 13 novembre 1998, en attendant que l’Assemblée générale examine le rapport détaillé sur le financement de la Mission qui lui sera présenté à sa cinquante-troisième session.