٦ - توصي بأن تواصل شعبة المساعدة اﻻنتخابية تقديم المساعدة بعد اﻻنتخابات، حسب اﻻقتضاء، إلى الدول التي تطلبها، وإلى المؤسسات اﻻنتخابية، من أجل المساهمة في استدامة عملياتها اﻻنتخابية، حسب المنصوص عليه في تقرير اﻷمين العام، وبأن تدرس، بالتعاون مع مكاتب اﻷمم المتحدة ذات الصلة، السبل التي يمكن بها أن تحدد بمزيد من الوضوح اﻷنشطة المتصلة بترسيخ الديمقراطية والتي قد يكون من المفيد أن تضطلع بها اﻷمم المتحدة لمساعدة الجهود التي تبذلها الدول التي يعنيها اﻷمر في هذا الصدد؛
6. Recommande que la Division de l &apos; assistance électorale continue d &apos; apporter l &apos; assistance postélectorale nécessaire aux États qui en font la demande, ainsi qu &apos; aux institutions électorales, afin de promouvoir la pérennité du processus électoral, comme le Secrétaire général le prévoit dans son rapport, et qu &apos; elle examine, en coopération avec les services compétents de l &apos; Organisation, les moyens de définir de manière plus précise les activités de consolidation de la démocratie qu &apos; elle pourrait utilement entreprendre pour soutenir les efforts que les États intéressés font dans ce domaine;