السيد البرادعي )الوكالة الدولية للطاقة الذرية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أنشئت الوكالة الدولية للطاقة الذرية لهدفين: أن تسعى إلى توسيع نطاق اﻻستخدام اﻵمن للطاقة النووية من أجل السﻻم والتنمية، وأن تكفل، حسب استطاعتها، استخدام الطاقة النووية لﻷغراض السلمية وحدها.
M. ElBaradei (Agence internationale de l &apos; énergie atomique) (interprétation de l &apos; anglais) : L &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA) a été fondée dans le but de contribuer à renforcer l &apos; utilisation en toute sûreté de l &apos; énergie nucléaire au service de la paix et du développement et de faire en sorte, dans toute la mesure possible, que l &apos; énergie nucléaire soit utilisée exclusivement à des fins pacifiques.