وأصبحت حقوق اﻹنسان سﻻحا سياسيا بيد بعض الدول وإجراء انتقائيا يخضع لمعايير مزدوجة تحقق مصالح تلك الدول وأهدافها، كما أصبحت وسيلة لﻻبتزاز والضغوط السياسية على بعض الدول دون غيرها.
Les droits de l &apos; homme sont devenus une arme politique aux mains de certains États et une mesure sélective utilisée de manière partiale en vue de servir les intérêts et les objectifs de ces États. Ils sont également devenus un instrument de chantage et de pression politique contre certains autres États.