٤ - وارتأت اللجنة اﻻستشارية أن ثمة جدوى من تعليقات وحدة التفتيش المشتركة بشأن تجنب ازدواج المنشورات داخل اﻷمم المتحدة ومع المنظمات الخارجة عن منظومة اﻷمم المتحدة، كما أنها بينت كيفية تناول هذه المسألة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/53/669).
4. Le Comité consultatif a lu avec intérêt les observations du CCI sur les moyens d &apos; éviter que les publications de l &apos; ONU ne fassent double emploi avec celles émanant d &apos; autres organismes des Nations Unies ou d &apos; organisations extérieures au système. Sa position sur la question est indiquée au paragraphe 6 de son rapport.