وينبغي أن نجد طريقة يستطيع بها المؤتمر أن يكون أكثر إدراكاً للقضايا والتطورات، ويستطيع بها أن يعبر عن آرائه بشأن هذه التطورات، ويستطيع بها أيضاً، على نحو مباشر، أن يحدد ويكتشف القضايا التي يمكن ﻵلية متعددة اﻷطراف أن تتفاوض بشأنها عند نقطة مﻻئمة.
Il faudrait trouver le moyen qui permettrait à la Conférence de mieux connaître les questions et les faits nouveaux, de donner des avis sur ces faits et, plus directement, de repérer et étudier les questions qui pourraient être négociées à un stade approprié par un mécanisme multilatéral.