وقد اتخذت الحكومة التدابير التالية ﻹزالة العوامل اﻻجتماعية - الثقافية التي ينطوي عليها التمييز بين الرجل والمرأة والمفاهيم الجامدة لﻷدوار التي يؤديها كل منهما.
Afin d’éliminer les éléments socio-culturels qui motivent la discrimination à l’égard des femmes et les idées reçues en ce qui concerne le rôle respectif des hommes et des femmes, le gouvernement a adopté les mesures ci-après.