١٦ - ونحن مدركون أنه سيكون لوصﻻت اﻻتصال الحديثة، وﻻ سيما اﻷساليب التي توفرها شبكة اﻻتصال اﻹلكتروني، أثر ملموس على البرامج ومحتواها وطرائقها وجودة أدائها وبالتالي على مستقبل التعاون المتعدد اﻷطراف والمساعدة التقنية في حد ذاتها.
Nous avons conscience du fait que les moyens de communication modernes – notamment ceux fondés sur le Web – auront des effets tangibles sur le contenu des programmes, leurs modalités, ainsi que la qualité de leur mise en oeuvre, et, partant, sur l’évolution de la coopération multilatérale et de l’assistance technique proprement dite.