وإذا انقضت هذه الفترة وبقي المؤمﱠن غير قادر على العمل يمدد دفع هذه المعونة لفترة ٦٢ اسبوعاً اضافياً.
Si l &apos; incapacité de l &apos; assuré se prolonge au-delà, l &apos; allocation pourra lui être versée pendant 26 semaines supplémentaires.