ويرمي النظام إلى تقديم لمحة استراتيجية عن اﻷنشطة التي يجري تنفيذها وأثرها، من خﻻل وضع مؤشرات كمية وكيفية ترصد اﻹجراءات المتخذة، وتكفل استخدام الموارد بصورة أكثر فعالية.
Les indicateurs quantitatifs et qualitatifs prévus par ce système permettront de suivre les actions entreprises afin d’optimiser l’utilisation des ressources, l’objectif étant de disposer d’une représentation stratégique des activités et de leur incidence.