وإننا نؤيد تأييدا تاما وجهة نظر الوكالة القائلة بأن تشجيع نقل التكنولوجيا النووية لﻷغــراض السلميــة حصرا هو جزء ﻻ يتجزأ من توافق اﻵراء الدولي المتعلق باﻻستخدام السلمي للطاقة النووية الوارد في النظام اﻷساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Nous appuyons pleinement le point de vue de l &apos; Agence selon lequel le fait d &apos; encourager le transfert des technologies nucléaires à des fins exclusivement pacifiques fait partie intégrante du consensus international relatif à l &apos; utilisation à des fins pacifiques de l &apos; énergie nucléaire qui est exprimé dans le Statut de l &apos; AIEA et dans le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).