وإذ تؤكد أن العقد الدولي المقترح لثقافة السﻻم والﻻعنف لأطفال العالم سيسهم في الترويج لثقافة سﻻم تقوم على المبادئ الواردة في الميثاق وعلى احترام حقوق اﻹنسان، والديمقراطية والتسامح، وتعزيز التنمية، والتثقيف من أجل السﻻم، والتدفق الحر للمعلومات، وتوسيع نطاق مشاركة المرأة باعتبار ذلك نهجا متكامﻻ لمنع العنف والنزاعات وللجهود الرامية إلى تهيئة الظروف للسﻻم وتوطيده،
Soulignant que la décennie internationale de la promotion d &apos; une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde qu &apos; il est proposé de lancer contribuera à la promotion d &apos; une culture de la paix fondée sur les principes énoncés dans la Charte et sur le respect des droits de l &apos; homme, la démocratie et la tolérance, la promotion du développement, l &apos; éducation au service de la paix, la libre circulation de l &apos; information et une plus grande participation des femmes, dans le cadre d &apos; une démarche intégrée visant à prévenir la violence et les conflits et favoriser l &apos; instauration et la consolidation de la paix,