١ - الرئيس: لفت اﻻنتباه إلى إعﻻن كونسبثيون )A/C.4/53/8( الذي اعتمد في المؤتمر التحضيري اﻹقليمي لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )يونيسبيس الثالث( المعقود في كونسبثيون بشيلي في أوائل الشهر الحالي.
1. Le PRÉSIDENT appelle l &apos; attention sur la Déclaration de Concepción (A/C.4/53/8), adoptée à la Conférence régionale préparatoire pour la troisième Conférence des Nations Unies sur l &apos; exploration et les utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) tenue à Concepción (Chili) au début du mois.