ومهما حاولوا أن يصوروا اﻷزمة بين إثيوبيا وإريتريا على أنها منازعة على الحدود، فﻻ منازع أن اﻷزمة ناجمـــة عـــن اﻻعتداء الذي ارتكبته إريتريا على إثيوبيا يوم ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٨.
Même s &apos; ils essaient de qualifier la crise entre l &apos; Éthiopie et l &apos; Érythrée de différend frontalier, il est indéniable que cette crise trouve son origine dans l &apos; agression commise par l &apos; Érythrée contre l &apos; Éthiopie le 12 mai 1998.