وقد تبين للجنة الصليب اﻷحمر الدولية أنه من أجل ضمان الحماية والمساعدة الكافيتين للضحايا في الحاﻻت المتفاقمة للعنف المسلح، ﻻبد من تركيز اﻻهتمام على كل العناصر الفاعلة، ولهذا فإن القانون اﻹنساني الدولي وقانون حقوق اﻹنسان كليهما يدخﻻن في اﻷنشطة التي تضطلع بها اللجنة في تدريب عناصر الشرطة واﻷمن والقوات المسلحة.
Le CICR est conscient que, si l &apos; on veut assurer une protection et une assistance adéquates aux victimes des situations de violence armée exacerbée, il faut s &apos; adresser à tous les acteurs. Raison pour laquelle tant le droit international humanitaire que celui des droits de l &apos; homme sont inscrits dans les programmes de formation destinés aux forces de police et de sécurité comme aux forces armées.