ومع أن المقرر الحالي والمقرر السابق كليهما قد أثارا مسألة تعزيـز القـدرة التكنولوجيـة للبلـدان الناميـة، أﻻ أنهـا لم تنعكس في مشاريع المواد الحالية.
Le Rapporteur spécial actuellement chargé du sujet a, comme son prédécesseur, soulevé la question de l &apos; amélioration des capacités techniques des pays en développement, mais on n &apos; en voit pas le reflet dans le projet d &apos; articles tel qu &apos; il est actuellement rédigé.