فهي تشمل ، على سبيل المثال ، الحد اﻷدنى من الشروط التي تكفل الترابط في القطاعات المتشابكة ، ومعايير النوعية )مثل المتطلبات المتعلقة بنقاء الماء وضغطه( ، والسقوف المفروضة على الوقت المخصص ﻻجراء التصليحات ، والسقوف المفروضة على عدد اﻷخطاء أو الشكاوى ، واﻷداء الموقوف لخدمات النقل ، واﻻستمرارية في التوريد ، وكذلك معايير الصحة والسﻻمة والبيئة .
Elles comprennent, par exemple, des conditions minimales de raccordement dans les secteurs fonctionnant en réseau, des normes de qualité (pureté et pression de l’eau, par exemple), des plafonds concernant les délais de réparation ou le nombre de défauts ou de plaintes, des critères de respect des horaires pour les services de transport, de continuité de l’approvisionnement, ainsi que de respect des normes relatives à la santé, à la sûreté et à l’environnement.