]هجوم مسلح[ ]استعمال القوة المسلحة[ ]حرب عدوانية[ ]حرب عدوانية أو حرب تشن انتهاكا لمعاهدات أو اتفاقات أو ضمانات دولية، أو المشاركة في خطة أو مؤامرة عامة للقيام بأي من اﻷفعال السالفة الذكر[ من قِبل دولة ما ضد ]سيادة[ دولة أخرى أو سﻻمتها اﻹقليمية ]أو استقﻻلها السياسي[ ]عندما يكون[ ]هذا الهجوم المسلح[ ]استعمال القوة هذا[ ]منافيا لميثاق اﻷمم المتحدة[ ]منافيا لميثاق اﻷمم المتحدة على نحو ما يقرره مجلس اﻷمن[.[
[une attaque armée] [l &apos; emploi de la force armée] [une guerre d &apos; agression,] [une guerre d &apos; agression, ou une guerre en violation de traités, assurances ou accords internationaux, ou la participation à un plan concerté ou à un complot en vue d &apos; accomplir l &apos; un quelconque des actes qui précèdent] par un État contre [la souveraineté,] l &apos; intégrité territoriale [ou l &apos; indépendance politique] d &apos; un autre État [lorsque] [cette attaque armée] [cet emploi de la force] [est contraire à la Charte des Nations Unies] [[constitue pour le Conseil de sécurité une violation de la Charte des Nations Unies].]