٩٤ - وتوشك أن تكتمل المفاوضات الجارية بموجب الفقرة ٤ من المادة السادسة )اﻷنظمة الداخلية( من اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات حول وضع ضوابط لضمان أﻻ تشكل التدابير المتصلة بشروط وإجراءات اﻷهلية، والمعايير التقنية، وشروط منح التراخيص، واﻹجراءات المتبعة في المحاسبة، حواجز غير ﻻزمة أمام التجارة)٢١(.
En ce qui concerne le paragraphe 4 de l’article VI (réglementation intérieure) de l’AGCS, les négociations en cours sur les disciplines sont sur le point d’aboutir.