استعرض المجلس اﻷعلى مستجدات قضية احتﻻل إيران للجزر الثﻻث، طنب الكبرى، وطنب الصغرى، وأبو موسى، التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة، وإذ ﻻحظ استمرار اﻻدعاءات اﻹيرانية، غير المقبولة، بشأن الجزر الثﻻث واستمرار اﻹجراءات اﻹيرانية الرامية إلى تكريس اﻻحتﻻل، أكد المجلس اﻷعلى مجددا ضرورة استجابة الحكومة اﻹيرانية للدعوات العديدة، الجادة والصادقة، الصادرة من دولة اﻹمارات العربية المتحدة، ودول مجلس التعاون، ودول إعﻻن دمشق، وجامعة الدول العربية، وعن المنظمات والهيئات والتجمعات اﻹقليمية والدولية اﻷخرى، الداعية إلى حل هذا النزاع سلميا، وبما يكسب التوجهات اﻹيجابية لحكومة الرئيس محمد خاتمي المصداقية الضرورية لبناء الثقة المتبادلة، وتطوير التعاون، والمحافظة على اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة.
Il constate que l &apos; Iran maintient ses revendications inacceptables et continue de prendre des mesures visant à renforcer l &apos; occupation des trois îles. Il réaffirme que le Gouvernement iranien se doit de donner suite aux nombreux appels sérieux et sincères que lui ont adressés les Émirats arabes unis, les États membres du Conseil de coopération, les États signataires de la Déclaration de Damas, la Ligue des États arabes et d &apos; autres organisations, associations et organismes régionaux et internationaux afin de régler le différend relatif aux trois îles par des moyens pacifiques. Une telle issue crédibiliserait les intentions du Gouvernement du Président Mohammad Khatami et permettrait ainsi de créer un climat de confiance mutuelle, de développer la coopération entre les deux pays et de préserver la sécurité et la stabilité dans la région.