٣٠٣١- باﻹضافة إلى البرامج والخدمات العديدة التي توفرها وزارة الصحة والخدمات المجتمعية كوسيلة لتوفير الخدمات لﻷسر واﻷطفال، أعلنت الوزارة في أيلول/سبتمبر ٢٩٩١ عن مبادرة جديدة تعرف باسم مبادرات الطفولة المبكرة لﻷطفال الذين لهم اﻷولوية وﻷسرهم.
Outre les nombreux programmes et services offerts par le Ministère de la santé et des services communautaires afin d &apos; aider les familles et les enfants, le Ministère a annoncé, en septembre 1992, une nouvelle initiative intitulée &quot; Initiatives pour la petite enfance à l &apos; intention des enfants prioritaires et leur famille &quot; .