إن قيام مؤتمر نزع السﻻح أخيرا بإنشاء لجنتين مخصصتين للتفاوض حول إنشاء اتفاقية لمنع إنتاج المواد اﻻنشطارية التي تدخل في إنتاج اﻷسلحة النووية وﻹنشاء اتفاقيـة توفـر ضمانـات أمنيـة للـدول غيـر النوويـة هـو تطـور إيجـابي.
La Conférence du désarmement a récemment créé deux comités spéciaux sur le Traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles destinées à la fabrication des armes nucléaires et sur une convention portant sur les garanties de sécurité données aux États non dotés d &apos; armes nucléaires.