ولو لم يدخل تغيير في ترتيبات الخدمة اﻻستئمانية فإن مستوى رسومها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ كان سيصل الى حوالي ٢٨٠ ٦٩٩ ١٦ دوﻻرا، مقابل ٧٣٨ ٨٨٠ ٦ دوﻻرا دفعت فعﻻ خﻻل نفس الفترة، مما يمثل وفورات تبلغ قرابة ١٠ مﻻيين دوﻻر.
Si l &apos; on n &apos; avait pas modifié les arrangements relatifs aux services de garde, les frais pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 auraient atteint 16 699 280 dollars, alors qu &apos; ils se sont élevés à 6 880 738 dollars au cours de la même période, soit une économie de presque 10 millions de dollars.