والمسؤولية تقترن برابطة سببية مجردة وﻻ أحد في الوقت الراهن يستطيع أن يدعي أن هذه قاعدة من قواعد القانون الدولي؛ غير أنه بما أن البشرية لم تحجم أبدا أمــام المهام الجسام، فإنه باﻹمــكان اعتماد هــذه القاعدة ولو جزئيا &quot; )٧٤ )٧٤( انظـــر: P. Reuter, &quot; Pricipes de droit international public &quot; , Recueil des cours ..., 1961-II, vol 103, p.593. وقد أشير إليه في التقرير الثاني للسيد كونتين - باكستر )انظر الحاشية ٢ أعﻻه(، الصفحة ١١٦ )من النص اﻻنكليزي(، الحاشية ٩٥.
La responsabilité est attachée à une pure causalité. Nul ne peut dire actuellement qu’il existe une telle règle en droit international; mais comme l’humanité n’a jamais reculé devant les expériences les plus dangereuses, il est possible que cette règle soit adoptée, au moins partiellement P. Reuter, Principes de droit international public, Recueil des cours ... 1961-II, vol. 103, p. 593, cité dans le deuxième rapport de Quentin-Baxter (voir note 2 plus haut).