٥ - وكما أشير إليـه في الفقرة ٣ من تقرير اﻷمين العام، فإنه بغية تلبية تكاليف اﻻحتياجات اﻷكثر إلحاحا والضرورية للبدء بإنشاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون وتشغيلها، وافقت اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ ﻻ يتجاوز إجماليه ٢٠٠ ٦٢٤ ١٠ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٤٠٩ ١٠ دوﻻر( لفترة أربعة أشهر اعتبارا من ١٣ تموز/يوليه إلى ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )انظر المرفق أدناه(.
Comme le Secrétaire général l’indique au paragraphe 3 de son rapport, pour couvrir les dépenses immédiates et essentielles liées à l’établissement et à la mise en train des opérations de la MONUSIL, le Comité consultatif l’avait autorisé à engager des dépenses jusqu’à concurrence d’un montant brut de 10 624 200 dollars (montant net : 10 409 500 dollars) pour une période de quatre mois allant du 13 juillet au 13 novembre 1998 (voir l’annexe ci-après).