استنادا إلى هذه الحقيقة، اقترح وفد بﻻدي تعديﻻ على هذه الفقرة من أجل إعادة التوازن إليها وجعلها متوافقة مع تقييم الوكالة لملف العراق، الذي عبرت عنه في تقريرها إلى مجلس اﻷمن يوم ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
En s &apos; appuyant sur ce fait, la délégation iraquienne a proposé une modification du paragraphe 7 du projet de résolution afin de le rendre plus objectif et plus cohérent avec l &apos; évaluation faite par l &apos; AIEA du dossier iraquien dans son rapport au Conseil de sécurité, en date du 7 octobre 1998.