٣ - ينبغي إرساء إجراءات رسمية ومؤسسية بمقر الجامعة وبمعاهدها من أجل اﻻضطﻻع بتقييمات مشاريعية في منتصف المدة، وبتقييمات ﻻحقة أيضا، مما يتضمن إجراء تحليﻻت كمية لمدى مﻻءمة التوقيت ومراقبة الميزانية وإنجاز النواتج المستهدفة.
Il faudrait mettre en place au siège de l’Université et dans ses instituts des procédures officielles et institutionnelles d’évaluation à mi-parcours et rétrospectives des projets, qui comprendraient des analyses quantitatives du respect des délais, des contrôles budgétaires et de la réalisation des résultats envisagés.