&quot; وإذا ما استأنف العراق التعاون التام مع الوكالة، لن يكون هناك أي عائق أمام التنفيـذ الكامل لخطــة الوكالة للرصد والتحقق المستمرين، واﻻستمرار، كجــزء من تلــك الخطــة، في تفحــص المسائــل والشواغل القليلـة المتبقيـة وأي جانب آخـر من جوانب البرنامج النووي السري للعراق تظهـره أي معلومات جديدة تصل إلى علم الوكالة.
«Au cas où l &apos; Iraq recommencerait à coopérer pleinement avec l &apos; AIEA, aucun obstacle ne s &apos; opposerait à l &apos; exécution intégrale du plan de l &apos; Agence et, dans ce cadre, à l &apos; étude plus approfondie des quelques problèmes restants, et de tout autre aspect du programme clandestin dont l &apos; AIEA aurait connaissance grâce à de nouvelles informations portées à son intention.»