وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ كان المتدربون الداخليون البالغ عددهم ١٨ متدربا والذين يشملهم برنامج التدريب الداخلي مكلفين بالعمل في مكتب المدعي العام حيث كانوا يقدمون المساعدة في البحوث والصياغة فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بهذه المجاﻻت.
Au 30 septembre 1998, 18 stagiaires participaient à ce programme; ils étaient tous affectés au Bureau du Procureur, où ils apportaient leur concours, dans les domaines cités, sur les plans des recherches et de la rédaction.