وأعرب ممثلو برنامج اﻷمم المتحدة المشترك (UNAIDS) عن شكرهم للجنة ﻻختيارها هذا الموضوع ليوم المناقشة؛ وحيث إن معظم المشاركين في رعاية البرنامج المشترك قد اشتركوا بنشاط في المناقشات، فإن التوصيات الرئيسية الناتجة عن يوم المناقشة ستصبح مرجعاً مفيداً ﻷعمالهم بشأن الوباء وكذلك ﻷعمال لجنة حقوق الطفل.
Les représentants de l &apos; ONUSIDA ont remercié le Comité d &apos; avoir choisi le sida comme thème de la journée de débat général; la plupart des partenaires de l &apos; ONUSIDA ayant pris part activement aux débats, les principales recommandations formulées à l &apos; issue de la journée devaient constituer un apport utile à leurs travaux sur l &apos; épidémie, ainsi qu &apos; aux travaux du Comité des droits de l &apos; enfant.