&apos; ٥ &apos; وبمستطاع المجلس أن يشجع الهيئات المنشأة بمعاهدات على مواصلة عملها ﻹدماج مركز المرأة وحقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة في مداوﻻتها ونتائجها ونشر المعلومات الﻻزمة لتمكين المرأة من اﻻستفادة بإجراءات التنفيذ القائمة بطريقة تتسم بقدر أكبر من الفعالية وإدماج العامل المتعلق بنوع الجنس في تفسير القانون الدولي لحقوق اﻹنسان.
v) Le Conseil pourrait encourager les organes créés en vertu d’instruments internationaux à poursuivre leurs efforts pour intégrer l’égalité entre les sexes et les droits fondamentaux des femmes dans leurs délibérations et conclusions, à diffuser les renseignements nécessaires pour permettre aux femmes d’exploiter plus efficacement les procédures d’application existantes, et à tenir compte des aspects sexospécifiques dans l’interprétation de la législation internationale sur les droits de l’homme.