ومن شأن قاعدة البيانات أيضا أن تتيح للقسم جمع المعلومات عن اﻷنشطة المبذولة دعما لﻷمم المتحدة من جانب المنظمات غير الحكومية المدرجة على قائمة المجلس ويبلغ عددها حاليا ٦٦٦ منظمة وهو ما يقارب ٥٠ في المائة من مجموع عدد المنظمات غير الحكومية ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس.
Elle lui permettra également de rassembler des informations sur l’appui fourni par les ONG inscrites sur la Liste qui sont à l &apos; heure actuelle au nombre de 666 et représentent environ la moitié du nombre total d &apos; ONG dotées du statut consultatif auprès du Conseil.