وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أحكام اﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وطرق التقييم)٥( فيما يتعلق بتحديد اﻷنشطة ذات المنفعة الحدية أو التي فات أوانها أو عديمة الجدوى.
Le Comité consultatif rappelle à cet égard que le Règlement et les règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation ST/SGB/PPBME Rules/1 (1987), tel que modifié par la résolution 42/215 de l’Assemblée générale.