٢٠٦- عند إصدار مدونة معايير العمالة في عام ٨٨٩١، وسع نطاق أحكام إجازة اﻷمومة كي تنص أيضاً على إجازة التبني ﻷي من الوالدين لمدة ﻻ تتجاوز ثمانية أسابيع دون أجر عند تبني طفل دون ثﻻث سنوات من العمر شريطة أن يكون العامل قد عمل لمدة ﻻ تقل عن ٢١ شهراً.
Lorsque le Code sur les normes d &apos; emploi a été introduit en 1988, les dispositions relatives au congé de maternité ont été élargies afin de prévoir également un congé d &apos; adoption non payé, d &apos; une durée maximale de huit semaines, pour l &apos; un des deux parents qui adoptent un enfant de moins de trois ans, à condition que l &apos; employé ait travaillé pendant au moins 12 mois.