وفيما يتعلق بالمعلومات الواردة في المرفق الثاني من الوثيقة A/52/1009 عن المجاﻻت التي يمكن أن تستغل فيها موارد حساب التنمية، ترى اللجنة اﻻستشارية أن المقترحات الواردة في الوثيقة A/53/374 نسخت تلك المعلومات.
S’agissant des propositions qui figurent dans l’annexe II, concernant les utilisations possibles du Compte pour le développement, le Comité considère qu’elles n’ont plus de raison d’être du fait de celles qui figurent dans le document A/53/374.