وتتمثل مهمة &quot; برنامج بناء القدرات للقرن ٢١ &quot; في تجريب أساليب مبتكرة لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ عن طريق مساعدة بلدان مختارة لوضع وتنفيذ برنامج لبناء القدرات من أجل التنمية المستدامة. وسيكفل &quot; برنامج بناء القدرات في القرن ٢١ &quot; ، أن يجري باﻹضافة إلى التقدم الملموس الذي تحرزه البلدان الرائدة في مجال تحقيق أشكال مستدامة للتنمية، إنشاء قاعدة للمعرفة ستكون ذات فائدة مادية للبلدان اﻷخرى التي تتولى تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
La mission de «Capacités 21» est d &apos; expérimenter des méthodes novatrices de mise en oeuvre d &apos; Action 21 en aidant certains pays à concevoir et à mettre en oeuvre des programmes de développement durable. «Capacités 21» doit permettre, outre des progrès sensibles dans les pays pilotes quant à la mise en place de formes durables de développement et à l &apos; édification d &apos; un savoir offrant des avantages concrets aux autres pays qui appliquent Action 21.