وأكد أن المذكرة القطرية للهند قُدمت ونوقشت في دورة كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي، حيث اتخذ قرار بتمديد البرنامج اﻻنتقالي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ لسنة إضافية وإعداد برنامج قطري جديد للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢.
Il a rappelé que la note de pays concernant l’Inde avait été présentée et avait fait l’objet d’une discussion à la session de janvier 1997 du Conseil d’administration, après quoi une décision avait été prise pour proroger le programme-relais de 1996-1997 d’une année supplémentaire et de préparer un nouveau programme de pays pour la période 1999 à 2002.