وإن قواعد الحماية الدبلوماسية تتصل اتصاﻻ وثيقا بتلك القواعد التي تنظم العﻻقات بين الدول والقانون الدولي التقليدي العام؛ كما أنها توضح تقسيم الصﻻحيات بين الدول، وتساعد على كفالة احترام القانون الدولي من حيث اتصاله بحماية الرعايا اﻷجانب في الدولة المضيفة دون المساس بأي تشريع آخر ذي صلة.
Le régime de la protection diplomatique est étroitement lié aux règles qui régissent à la fois les relations entre les Etats et le droit international public traditionnel. Ce régime précise le partage des compétences entre les Etats et favorise le respect du droit international en ce qu &apos; il touche la protection des ressortissants étrangers dans un Etat d &apos; accueil, sans préjudice de toute autre législation applicable.