ذلك أن مـواد معينة مدرجة في بعض اﻻتفاقيات بوصفها مواد خطرة )١٤( انظر New Zealand at the International Court of Justice، المرجع المذكور سابقا، الصفحتين ١٨٢ و ١٨٣.
Les parties sont tenues d’évaluer préalablement les risques que présente une activité et non d’étudier a posteriori les effets qu’elle cause Voir la Nouvelle-Zélande devant la Cour internationale de Justice, id., p. 182 et 183.