٦ - وبغية تعجيل تنفيذ اﻷهداف اﻻستراتيجية لمنهاج العمل في مجال حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة، اقترحت اللجنة، في اﻻستنتاجات التي اعتمدت في دورتها الثانية واﻷربعين)٢(، اتخاذ إجراءات بشأن إيجاد بيئة مؤاتية لتمتع المرأة بحقوق اﻹنسان الخاصة بها وزيادة الوعي؛ وبشأن اﻹطار القانوني والتنظيمي؛ وبشأن السياسات واﻵليات واﻷجهزة المتعلقة بذلك.
Afin d’accélérer la mise en oeuvre des objectifs stratégiques du Programme d’action en matière de droits fondamentaux des femmes, la Commission, dans ses conclusions adoptées à sa quarante-deuxième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément No 7 (E/1998/27), chap. I, sect. B, projet de résolution IV, sect. III.