● التوصية ٤: أن يعمل مكتب إدارة الموارد البشرية على: )أ( الرصد الدقيق ﻻستخدام المتقاعدين من جانب فرادى اﻹدارات التي تستخدمهم بما يكفل أن يكون هذا اﻻستخدام قد تم في ظل ظروف استثنائية ومحدودة فقط؛ )ب( تعزيز الوسائل البديلة للحصول على الخدمات المطلوبة من خﻻل تنمية الخبرات الداخلية )1/004(AH97/28/؛
Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait : a) suivre de près l’emploi des retraités par les divers départements utilisateurs pour s’assurer que ceux-ci n’y ont recours que dans des cas exceptionnels et bien déterminés; et b) favoriser le recours à d’autres moyens de s’assurer les services requis en développant les compétences internes de l’Organisation (AH97/28/1/004);