٤ - وخﻻل الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، أذن اﻷمين العام باستخدام الدرجة اﻷولى في السفر بالطائرة في ٢٥ حالة وباستخدام درجة رجال اﻷعمال في السفر في ٢٣ حالة، على سبيل اﻻستثناء من معايير تحديد درجات السفر؛ وبلغ مجموع التكاليف اﻹضافية المتكبدة نتيجة لهذه اﻻستثناءات ٣٠٣ ٥٤ دوﻻرات )A/52/517(.
Au cours de la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997, le Secrétaire général a autorisé 25 voyages en première classe et 23 voyages en classe affaires à titre de dérogation; ces dérogations ont représenté au total des dépenses supplémentaires de 54 303 dollars (voir A/52/517).