٠٤- وفي ضوء المادتين ٢ و٣ من اﻻتفاقية، يساور اللجنة قلق ﻻستمرار استخدام عبارة &quot; اﻷطفال غير الشرعيين &quot; باﻹشارة إلى اﻷطفال الذين يولدون خارج نطاق الزوجية في التوجيهات والنظم اﻹدارية الصادرة عن الدولة الطرف، اﻷمر الذي قد يفضي إلى ممارسات تمييزية يستهدف لها هؤﻻء اﻷطفال.
40. Compte tenu des articles 2 et 3 de la Convention, le Comité est préoccupé par la persistance de l &apos; emploi de l &apos; expression &quot; enfants illégitimes &quot; dans les instructions administratives et les règlements de l &apos; Etat partie pour désigner les enfants nés hors mariage, ce qui pourrait conduire à des pratiques discriminatoires à l &apos; encontre de ces enfants.