وإن رابطة الموظفين التي شهدت نمو المعهد وإسهاماته الهامة في مجالي البحث والتدريب المتعلقين بالمرأة ومسائل الجنسين، لَتشعر باﻷسى البالغ للحالة المالية الراهنة وتأمل في أن تقدم اﻷمانة العامة ما يلزم من دعم لكفالة استمراريته وتنشيطه لصالح المرأة في جميع أنحاء العالم.
Ayant vu l’Institut croître et apporter des contributions importantes dans le domaine de la recherche et de la formation concernant les questions relatives aux femmes et à la problématique hommes-femmes, l’Association du personnel est tout particulièrement attristée par la situation financière actuelle et espère que le Secrétariat fournira à l’Institut l’appui dont il a besoin pour poursuivre ses travaux et être revitalisé et ce, dans l’intérêt des femmes du monde entier.