واستطرد قائﻻ إنه قد بدا للجنة الفرعية، بعد اجتماعها عدة مرات مع كبار المسؤولين في اﻷجهزة المعنية، أن جهاز اﻷمن العام قد استخلص دروسا من فحص أنشطته، وخصوصا بوضعه ﻹجراء رقابة وإشراف ومتابعة للتقيد باﻷحكام والقيود الواجبة التطبيق في مجال اﻻستجواب.
Après plusieurs réunions avec les hauts responsables des organes concernés, la sous—commission a estimé que le Service de sécurité générale avait manifestement tiré des enseignements de l &apos; examen de ses activités, notamment en établissant une procédure de contrôle, de supervision et de suivi du respect des dispositions et restrictions applicables en matière d &apos; interrogatoire.