٨ - وتسلم البرازيل بأن كفالة الحقوق في اﻷراضي وتوفير بيئة آمنة هما عامﻻن ضروريان لبقاء السكان اﻷصليين بوصفهم جماعات ذات ثقافة مختلفة داخل مجتمعها ﻷن اﻷراضي هي عامل أساسي في حياتهم اﻻجتماعية وﻷن فكرة اﻷرض تتصل اتصاﻻ مباشرا بقيمهم الثقافية.
8. Le Brésil est d &apos; avis que les droits fonciers et un environnement sûr sont des facteurs essentiels à la survie des populations autochtones en tant que groupes culturels distincts au sein de la société brésilienne, car la terre est un élément fondamental de leur vie sociale et la notion de territoire est directement liée à leurs valeurs culturelles.