غير أنها وجدت أنه من الصعب ، ومن اﻷمور المكلفة أحيانا ، أن تزيل في مرحلة ﻻحقة حقوق اﻻمتياز الحصرية أو اﻻحتكارات التي تحمي مقدمي الخدمات الحاليين الخاصين أو المخوصصين أو تقيدها أو تقصر مدة سريانها .
Ils se sont cependant aperçu qu’il était difficile, et parfois fort coûteux, d’abolir, de restreindre ou de limiter par la suite ces droits exclusifs ou les monopoles protégeant les entreprises privées ou privatisées en place. 4. Contrôle des monopoles résiduels