وإضافة إلى ذلك، ثمة عوامل خارجية معينة قد تؤثر في توافر الوحدات، من قبيل المساكن المتوفرة ومعدل الدوران الذي يﻻحظه المدراء )الوفاة، رحيل المستأجرين(، الذي يبلغ ٠١ في المائة سنوياً في مونتريال.
De plus, certains facteurs extérieurs peuvent influencer l &apos; obtention d &apos; un tel logement, comme l &apos; offre de logements neufs, et le taux de roulement interne observé par les gestionnaires (décès, départ de locataires), lequel atteint 10 % annuellement à Montréal.