وكان ثمة رأي مفاده أنه ينبغي تناول الفقرتين الفرعيتين )ﻫ( و )و( من الفقرة ٢ والفقرة ٣ من مشروع المادة ٤٠ كﻻ على حدة.
Le contenu des alinéas e) et f) du paragraphe 2 et du paragraphe 3 de l’article 40 devrait faire l’objet d’un traitement séparé.