ويستحيل على جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أن تصدر أية بيانات يعتد بها بشأن المدى الفعلي للعنف ضد المرأة بكل أشكاله نظرا، ببساطة، ﻻتساع نطاق التعريفات.
La multiplicité des définitions décourage, à elle seule, tout effort d &apos; évaluation sérieuse de l &apos; incidence de la violence à l &apos; égard des femmes sous ses diverses formes en République fédérale d &apos; Allemagne.