٢٠١ - وعلى الرغم من أن المحكمة لم تبدأ دورتها العادية حتى آذار/ مارس ١٩٩٥، يفهم المجلس أنه خﻻل الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى آذار/ مارس ١٩٩٥ قام القضاة بأعمال أولية على أساس عدم التفرغ من بلدانهم اﻷصلية وحضروا أربع دورات عامة للمحكمة.
Le Comité note que bien que la session ordinaire du Tribunal n’ait été ouverte qu’en mars 1995, les juges ont effectué à temps partiel des travaux préliminaires dans leur pays d’origine de novembre 1993 à mars 1995 et ont participé au cours de cette période à quatre sessions plénières du Tribunal.