وكانت هناك عراقيل في الماضي تحول دون إنجاز هذا الهدف . بسبب المناخ السياسـي السائـد ، لكن العالم حاليا يقترب من تحقيق هذا الهدف أكثر من ذي قبل ، وﻻ ينبغي للمؤتمر أن يضيع الفرصة لتحقيق هدفه .
La réalisation de cet objectif se heurtait naguère aux conditions politiques qui prévalaient alors, mais à l’heure actuelle la communauté internationale est plus proche que jamais de son but et la Conférence ne doit pas laisser se perdre l’occasion de l’atteindre enfin.