وتشمل اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في هذا المجال، والتي أشار إليها اﻷمين العام في تقريره السنوي عن حماية اﻷقليات، تكوين مؤسسات وقدرات وطنية معينة للتعليم بلغات اﻷقليات، وتقديم المساعدات الى الﻻجئين المنتمين الى أقليات، وتنفيذ المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان فيما يتعلق بحماية اﻷقليات، وتوعية موظفي اﻷمم المتحدة في الميدان بمسائل اﻷقليات.
Comme l’indique le Secrétaire général dans ses rapports annuels sur la protection des minorités, le système des Nations Unies entreprend dans ce domaine les activités suivantes : création d’institutions nationales spécifiques et de capacités d’éducation dans les langues minoritaires, assistance fournie aux réfugiés appartenant à des minorités, réalisation des normes internationales relatives aux droits de l’homme qui protègent les minorités, et sensibilisation des agents de terrain des Nations Unies aux questions se rapportant aux minorités.