٤٤ - وفي حاﻻت عديدة يستلزم اﻻنتقال إلى نهج متكامل للصحة اﻹنجابية أن تتخطى البلدان صعوبات كبيرة ناشئة، على سبيل المثال، عن نقص في الموظفين المدربين أو عن مواطن ضعف هيكلية كما هي الحال مثﻻ في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية حيث ركز صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مساعدته على تعزيز القدرات الوطنية والهياكل اﻷساسية من أجل تحسين نوعية الرعاية الصحية اﻹنجابية، بما في ذلك تنظيم اﻷسرة.
44. Pour pouvoir adopter une approche intégrée, les pays doivent souvent surmonter de graves difficultés dues, par exemple, à la pénurie de personnel qualifié ou à l &apos; insuffisance des infrastructures, comme c &apos; est le cas notamment en République populaire démocratique de Corée, où le FNUAP a dû aider le Gouvernement à remédier à ces carences, de façon à améliorer la qualité des services, notamment en ce qui concerne la planification familiale.