وواصلت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المعينة من قبل الحكومة، في السنة الرابعة من إنشائها، النشاط في بحث ما يبلغ عنه من انتهاكات لحقوق الإنسان، كما واصلت إظهار استقلالها.
La Commission nationale des droits de l’homme, créée il y a quatre ans et dont les membres ont été nommés par le Gouvernement, continue de se pencher sur les cas de violation des droits de l’homme qui lui sont signalés et de faire montre d’indépendance.