٠١ - عﻻوة على اتاحة فرص لكل عالم ﻻكتساب ما يلزم من معرفة وخبرة بحثية ومهارات في التطبيقات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء الذي اختاره يتطلب برنامج كل مركز أيضا من العلماء أن ينجزوا مهمة الزامية مشتركة واحدة لجميع العلماء المشتركين ، وهي شرط مسبق لتسجيل كل عالم في مجال الدراسة الذي يختاره .
10. Outre la possibilité qu’il offre à chaque participant d’acquérir les connaissances, l’expérience de la recherche et les qualifications pour les applications nécessaires dans le domaine des sciences et techniques spatiales que ce dernier a choisi, le programme de chaque centre exige des participants qu’ils mènent à bien une tâche commune obligatoire, qui est la même pour tous et constitue un préalable à l’inscription de tout participant dans le domaine d’étude choisi.