وفي ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨ أذن مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي للجنة بإبرام ثﻻثة بروتوكوﻻت إضافية بين الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي والجماعة اﻷوروبية للطاقة الذرية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Le 8 juin 1998, le Conseil de l &apos; Union européenne a autorisé la Commission à conclure les trois protocoles additionnels entre les États membres de l &apos; Union européenne, la Communauté européenne de l &apos; énergie atomique et l &apos; AIEA.