وثمة مبادرة جديدة في هذا الصدد هي أنه تجري، منذ عام ١٩٩٥، تغطية نفقات تشغيل المركبات التي تقوم بنقل اﻷطفال من مراكز رعاية الطفل وإليها.
Une nouvelle initiative à cet égard a été la couverture, depuis 1995, des frais de fonctionnement des véhicules utilisés pour transporter les enfants jusqu’aux garderies. Élargissement des services de protection du troisième âge