وبينما يعمل المجتمع الدولي على تﻻفي خطر اندﻻع نزاع آخر في الشرق اﻷوسط، وهو خطر تكمن جذوره في مسألة امتثال دولة واحدة لتدابير نزع السﻻح التي فرضها مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، ينبغي لكل واحد منا أن يولي هذا البعد اﻷخير ثقله الواجب والتفكير ملياً قبل إعﻻن أن المؤتمر فقد لياقته.
A l &apos; heure où la communauté internationale s &apos; efforce d &apos; écarter le risque d &apos; un nouveau conflit au Moyen- Orient, dont l &apos; origine relevait du respect ou non par un Etat de mesures de désarmement, décidées par le Conseil de Sécurité de l &apos; ONU, chacun d &apos; entre nous devrait mesurer à sa juste valeur cette dernière dimension et songer à deux fois, avant d &apos; affirmer que cette Conférence aurait perdu de sa pertinence.