وتضطر الحكومات الراعية أيضا الى ضمان أن يستمر الباحث العائد في شغل منصب ذي أجر مناسب ومتزايد وفي الحصول على مستحقات أخرى لمدة تتراوح بين ثﻻث وخمس سنوات على اﻷقل .
Les gouvernements responsables ont également l’obligation de garantir le maintien d’un participant de retour à un tel poste avec une rémunération correspondante et progressive ainsi que d’autres droits, et ce pour trois à cinq ans au moins.