وليس هناك، ضمن فئات &quot; الدولة المضرورة &quot; على النحو المعرف في المادة ٠٤، أي تمييز بين الدول المتضررة &quot; مباشرة من اﻻنتهاك والدول اﻷخرى &quot; .
À l’intérieur des catégories d’«États lésés» définies à l’article 40, aucune distinction n’est opérée entre les États «directement» lésés par la violation et les autres États.