٩١ - وفي عام ١٩٩٦، أعرب بعض أعضاء المجلس عن رأي مفاده أن الصندوق سيستفيد إلى أقصى حد من المراجعات الداخلية للحسابات إذ اضطلع بها قسم مخصص لهذه المراجعات ينشأ داخل أمانة الصندوق؛ ومع هذا؛ غير أن المجلس قرر اﻹبقاء على إسناد وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات إلى مكتب شؤون المراقبة الداخلية.
91. En 1996, certains membres du Comité mixte ont estimé que les vérifications internes qui seraient les plus utiles à la Caisse seraient celles qui seraient effectuées par une section ad hoc créée au sein du secrétariat de la Caisse; néanmoins, le Comité mixte a décidé que les activités en question continueraient d &apos; être confiées au BSCI.