وثمة نهج بديل يحتاج إلى مزيد من المناقشة، وهو أن المحكمة لن تكون لها صﻻحية التدخل حين يُتخذ قرار وطني في قضية معينة.
L &apos; article pourrait, sous réserve d &apos; un examen plus approfondi, disposer que la Cour n &apos; a pas le pouvoir d &apos; intervenir lorsqu &apos; une décision a été prise par un État dans une affaire particulière.