ويمكن لمجموعات أنشطة الرعاية أن تيسر تكافل العناصر الفاعلة في مجاﻻت اﻻقتصاد والبحث والخدمات، مع السماح لكل عنصر بالعمل من أجل تحقيق أهدافه واتخاذ إجراءاته المستقلة.
Ces pôles de développement social pourraient favoriser l &apos; interaction des acteurs des divers secteurs — économie, recherche, services — tout en laissant à chaque partenaire la faculté de conserver ses propres objectifs et méthodes de travail.