وربما كان نص اﻻتفاقية صعب القراءة وصعب الفهم وصعب الشرح، لكنه يتضمن فعﻻً آلية متابعة ﻻتفاقية كانت، في التحليل النهائي، إتفاقية إبداعية من الناحية القانونية وتوفﱢر مظلة يمكن أن تضاف إليها مجموعة متنوعة من البروتوكوﻻت بشأن مجموعة متنوعة من اﻷسلحة ومجموعة متنوعة من المواضيع.
Nous y sommes parvenus et cela est peut—être difficile à lire, à comprendre et à expliquer, mais il existe effectivement un mécanisme de suivi d &apos; une convention qui, en dernière analyse, a innové sur le plan juridique et qui offre un cadre auquel on peut ajouter divers protocoles concernant différentes armes ou différentes questions.