١ - ينبغي استعراض السياسة المتمثلة في تسجيل المساعدة النقدية المقدمة للحكومات على أنها نفقات برنامجية وقت تقديم اﻷموال وذلك بغية مواءمتها مع تعريف النفقات البرنامجية المنصوص عليها في النظام المالي وإجراءات اﻹدارة البرنامجية في اليونيسيف.
1. Il conviendrait de revoir la politique consistant à comptabiliser les avances en espèces aux gouvernements en tant que dépenses de programme au moment où les fonds sont avancés, en vue de se conformer à la définition des dépenses de programme figurant dans le règlement financier de l &apos; UNICEF et dans les procédures de gestion des programmes.