وفي الحاﻻت التي يعتبر فيها أن من المهم تحديد الشكل الذي تتخذه الشركة يكون من المستصوب تذكر اهتمام أعضاء اﻻتحاد بتأمين أن تكون تبعتهم محصورة في مقدار استثمارهم .
Dans les cas où il semble important de préciser cette forme, il est bon de garder à l’esprit que les membres du consortium ont intérêt à limiter leur responsabilité au montant de leur mise de fonds.