وحتى في حالة التمديدات، فقد تكون دراسة استقصائية أولية للسوق مقياسا جيدا للحكم على ما إذا كان الخبير اﻻستشاري ما يزال قادرا على المنافسة من عدمه وأن اليونيسيف تحصل على أسعار تنافسية.
Dans le cas de prolongations, une étude préliminaire du marché peut être une bonne manière de déterminer si un consultant est encore concurrentiel et si l &apos; UNICEF bénéficie toujours de conditions concurrentielles.