ومن المهم بوجه خاص أﻻ ينظر الى الجزاءات بوصفها أدوات عقابية في أيدي عضو أو عضوين بالمجلس يصممان على معاقبة بلد أو بلدان معينة ﻻ يكنان لها ودا.
Il est particulièrement important que les sanctions ne soient pas perçues comme des instruments punitifs entre les mains d &apos; un ou deux membres du Conseil qui cherchent à punir un pays ou des pays particuliers qui n &apos; ont pas l &apos; heur de leur plaire.