٥ - لدى اقامة نظم لمكافحة غسل اﻷموال ، تنظر الدول اﻷطراف ، على وجه الخصوص ، في التوصيات اﻷربعين لفرقة العمل لﻻجراءات المالية بشأن غسل اﻷموال ، وكذلك في سائر المبادرات ذات الصلة لمكافحة غسل اﻷموال التي أقرتها منظمة الدول اﻷمريكية واﻻتحاد اﻷوروبي ومجلس أوروبا وفرقة العمل الكاريبية لﻻجراءات المالية .
5. En mettant en place les régimes de réglementation visant à lutter contre le blanchiment d’argent, les États Parties devraient prendre en considération, en particulier, les 40 recommandations du Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux ainsi que d’autres initiatives de lutte contre le blanchiment d’argent pertinentes approuvées par l’Organisation des États américains, l’Union européenne, le Conseil de l’Europe et le Groupe d’action financière des Caraïbes.