ولهذه اﻷغراض، يجوز لدائرة اﻻستئناف أن تعيد مسألة تتعلق بالوقائع إلى الدائرة اﻻبتدائية اﻷصلية للفصل فيها وإبﻻغ دائرة اﻻستئناف بالنتيجة، أو أن تطلب بنفسها اﻷدلة للفصل في المسألة.
À ces fins, la Chambre des recours peut renvoyer une question de fait devant la Chambre de première instance initialement saisie afin que celle-ci l &apos; examine et lui fasse part de ses conclusions, ou elle peut elle-même se faire présenter les moyens de preuve et trancher.