ويوصي المجلس بأن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ويعتمد مؤشرات رئيسية لﻷداء بغية تقييم مدى فعالية وكفاءة المكاتب الميدانية والمقر في إدارتهم لعقاراتهم.
Le Comité recommande que le PNUD mette au point et adopte des indicateurs clés de résultats afin d &apos; évaluer l &apos; efficacité et le rendement des bureaux extérieurs et du siège quant à la gestion de leurs biens immobiliers.