ألف - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات ٦ - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت قاعدة السوقيات اﻻحتفاظ بمجموعتين من مجموعات بدء العمل بالبعثات في حالة تأهب للنشر خﻻل مهلة قصيرة، وتم تعزيز شبكة اﻻتصاﻻت بالسواتل وتحديثها لزيادة قدرة المستخدمين النهائيين على تبادل البيانات والمعلومات.
Au cours de la période considérée, la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi a continué d’entretenir deux lots d’équipements de départ pouvant être déployés à bref délai et le système de relais des transmissions par satellite a été modernisé afin de permettre aux utilisateurs finals de recevoir davantage de données et de disposer d’une plus grande capacité de mise en commun des informations.