إذ يتطلب القضاء عليه تغيرات سياسية ومؤسسية عميقة تسمح للفقراء بالمشاركة في النمو اﻻقتصادي واﻻستفادة منه؛ وأن تيسر لهم الموارد اﻹنتاجية والخدمات اﻻجتماعية والبنية اﻷساسية وأن يتاح لهم زيادة الوصول إلى اﻷسواق والمؤسسات، فضﻻ عن المعارف والتكنولوجيا والمعلومات نظرا ﻷن هذا يشجع توليد الدخل والحصول على سبل كسب الرزق المستدامة.
Cette élimination exige de profondes transformations des institutions et des règles, qui permettraient aux pauvres d &apos; apporter leur contribution à la croissance économique et d &apos; en bénéficier, qui leur permettraient aussi de se procurer des ressources productives, des prestations sociales et des infrastructures de base, qui leur ouvriraient plus largement l &apos; accès aux marchés et aux institutions ainsi qu &apos; à la connaissance, aux technologies et à l &apos; information, enfin qui favoriseraient la génération de revenus et l &apos; acquisition de moyens de subsistance durables.