وهذه القوانين تكفل حماية المرأة من العنف، وتُكسبها أهلية قانونية، وتعطيها حق حيازة الممتلكات وإدارة اﻷموال وممارسة العمل واﻻستفادة من كافة خدمات التعليم وجميع الخدمات الصحية وكافة اﻻستحقاقات اﻻجتماعية، وذلك فضﻻ عن منحها مجموعة من المزايا )مثل اجازة الوضع واﻻجازة الوالدية وما إلى ذلك(.
Ces textes protègent les femmes contre la violence, leur confèrent une capacité juridique, le droit de posséder des biens, de gérer leur argent, d’exercer une profession, de tirer parti de tous les moyens d’enseignement, de tous les services de santé et de toutes les prestations sociales qui leur sont offertes, de même qu’ils leur accordent une série de privilèges (congé de maternité, congés parentaux, etc.).