وفضﻻ عن ذلك، وخﻻل هذه الدورة أجرى الرؤساء المتعاقبون، بمساعدة الرؤساء السابقين والﻻحقين، مشاورات مكثفة، وسعوا إلى الحصول على آراء أعضاء المؤتمر بشأن إنشاء آلية مﻻئمة تعالج قضية نزع السﻻح النووي، مستخدمين استخداما كامﻻ جميع المقترحات واﻵراء المقدمة من جانب الوفود.
En outre, au cours de la session, les Présidents successifs ont procédé, avec l &apos; aide des Présidents sortants, à des consultations approfondies et ont tenu pleinement compte des vues et propositions des membres de la Conférence portant sur la mise en place d &apos; un mécanisme approprié pour examiner la question du désarmement nucléaire.