وهناك أيضا تداخل كبير بين الوظائف على المستوى اﻷعلى لفئة الخدمات العامة ومستوى بدء التعيين في الفئة الفنية بما يعني أن غالبية الموظفين الناجحين في اﻻمتحان يكونون قد مارسوا بالفعل أعماﻻ تتعلق بوظائف المستوى اﻷدنى من الفئة الفنية لبعض الوقت.
En outre, les fonctions se recoupent suffisamment aux plus hautes classes de la catégorie des agents des services généraux et à celles de début de la catégorie des administrateurs pour que la plupart des lauréats aient déjà eu l’occasion d’exercer des fonctions d’administrateur auxiliaire pendant quelque temps.