وفي حين تم إحراز تقدم في تطوير قدرة الشرطة القضائية المركزية على القيام بأعمال التحريات، فإن الاعتقالات على أساس اتهامات غير متحقق منها )وتنطوي في بعض الأحيان على سوء النية( لا تزال من الأمور الشائعة على ارض الواقع.
Bien que les capacités d’enquête de la Police nationale aient continué à progresser, les arrestations sur dénonciations non vérifiées (et parfois malveillantes et sans fondement) sont restées monnaie courante sur le terrain.