ومن أجل جعل مشروع المادة يركز بصورة أوضح على كيف يمكن أن يحدث التحديد المسبق للحالة ]المعززة[، اقترح إعادة صياغة الفقرة )١( ليكون نصها متفقا مع العنوان، وذلك باﻻستعاضة عن كلمة &quot; إعﻻن &quot; بكلمة &quot; تحديد &quot; واﻹشارة في مطلع الحكم الى السلطة القائمة بهذا التحديد، على غرار ما يلي: &quot; ]للجهاز أو السلطة التي تحددها الدولة المشترعة كجهة مختصة[ أن تحدد أن إجراء اﻷمان يستوفي شروط التوقيع اﻹلكتروني ]المعزز[ ]المأمون[ &quot; .
Afin que le projet d’article indique plus clairement comment on pouvait prédéterminer qu’on avait affaire à une signature électronique “renforcée”, on a proposé de remanier le paragraphe 1 en reprenant la même terminologie que dans le titre du projet d’article, c’est-à-dire en remplaçant le mot “décide” par le mot “détermine”, et en mentionnant l’autorité chargée de procéder à la détermination au début de la disposition.