٩ - ووجدت الدراسة التي أجرتها شركة &quot; كاوي &quot; اﻻستشارية، على غرار ما وجدته التحقيقات اﻷخرى التي أجريت حول نفس الموضوع، أن اﻻفتقار للقدرة اﻹدارية هو أشد عائق أمام استيعاب البلدان التي تنفذ بها البرامج للموارد واﻻضطﻻع ببرامج سكانية فعالة، تماما كما هي الحالة بالنسبة لجميع الجهود اﻹنمائية اﻷخرى.
9. Comme les auteurs d &apos; autres enquêtes l &apos; avaient constaté auparavant, le COWI a relevé que l &apos; insuffisance des capacités de gestion était le principal problème qui empêchait les pays de programme d &apos; exploiter pleinement les ressources qui leur étaient allouées et de mener à bien des programmes efficaces en matière de population et toutes autres activités de développement.