وحقيقة اﻷمر هي أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي تمثﱢل العنصر اﻷول في جدول اﻷعمال هذا، قد أبرمت؛ ما لم يقترح، بطبيعة الحال، أن محتوى تلك المعاهدة التي تم التفاوض بشأنها في مؤتمر نزع السﻻح لم يكن شامﻻ وأن المطلوب إجراء مزيد من المفاوضات في إطار ذلك البند الخاص من جدول اﻷعمال.
D &apos; ailleurs, le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, premier élément de cet ordre du jour, a été conclu, sauf à laisser entendre que le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires négocié à la Conférence du désarmement n &apos; est pas complet et qu &apos; il faudrait entamer de nouvelles négociations au titre de ce point particulier de l &apos; ordre du jour.