١٣٤ - وحسب المتوقع، ستحتاج القاعات الثﻻث للمحكمة إلى ثﻻثة أفرقة للترجمة الشفوية، ولذلك، تقدر اﻻحتياجات المطلوبة في هذا المجال ﺑ ١٢ مترجما باللغة اﻻنكليزية، و ١٢ مترجما باللغة الفرنسية، و ٦ مترجمين باللغة الكينيارواندية. وسوف يتيح ذلك فريقا مؤلفا من أربعة مترجمين شفويين لكل قاعة من قاعات المحكمة باللغتيـن اﻻنكليزية والفرنسيــة، وفريقــا مؤلفــا من اثنين من المترجمين الشفويين باللغة الكينياروانديــة.
Étant donné qu’on prévoit que les trois salles d’audience nécessiteront trois équipes complètes d’interprètes, les besoins en la matière sont estimés à 12 interprètes pour l’anglais, 12 pour le français et six pour le kinyarwanda, soit, pour chaque salle, quatre interprètes pour l’anglais, quatre pour le français et deux pour le kinyarwanda.