٤١ - وعلى الصعيد الوطني، ينبغي أن تتوازن التدابير المتخذة للحد من الهجرة غير المشروعة مع ضرورة ضمان حقوق الﻻحئين.
14. Sur le plan national, il faudrait réaliser un équilibre entre les mesures destinées à limiter l &apos; immigration illégale et la sauvegarde nécessaire des droits des réfugiés.