والفقرة ١ من الخيار ١ يمكن أن يصبح نصها &quot; للمدعي العام أن يبدأ تحقيقا أوليا في المﻻبسات التالية &quot; ثم تعدد هذه المﻻبسات بعد ذلك .
Le paragraphe 1 de la variante 1 pourrait se lire comme suit : “Le Procureur peut ouvrir une information de sa propre initiative dans les circonstances suivantes”, celles-ci étant énumérées ensuite.