١٥ - وسيؤدي تحديد قدرة اتحادات الموظفين والموظفين في مجموعهم على اﻻستخدام الكامل للممثلين ذوي القدرات الواسعة في مجال المعرفة والخبرة والقيادة إلى إضعاف نظام الفحص والتوازن بصورة ملموسة. ثامنا - آليات التشاور بين الموظفين واﻹدارة
Si on limite la possibilité pour les syndicats du personnel et les fonctionnaires en général d’utiliser pleinement les services des personnes les plus qualifiées par leurs connaissances, leur expérience et leur autorité, l’équilibre existant sera sérieusement affaibli.