مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ من البعثة الدائمة للمكسيك موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السﻻح تحيل فيها نص اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة اﻻنتاج غير المشروع لﻷسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد اﻷخرى المتصلة بها واﻻتجار غيـر المشروع فيها، التي اعتمدت في ٣١ تشريــن الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ فـي الدورة الخاصة الرابعة
NOTE VERBALE DATEE DU 21 JANVIER 1998, ADRESSEE AU SECRETARIAT DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LA MISSION PERMANENTE DU MEXIQUE, TRANSMETTANT LE TEXTE DE LA CONVENTION INTERAMERICAINE CONTRE LA FABRICATION ET LE TRAFIC ILLICITES D &apos; ARMES A FEU, DE MUNITIONS, D &apos; EXPLOSIFS ET D &apos; AUTRES MATERIELS CONNEXES, QUE L &apos; ASSEMBLEE GENERALE DE L &apos; ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS A ADOPTEE LE 13 NOVEMBRE 1997