وفي ظل هذه الظروف، اتســـم رد الحكومة على ذلك بالسرعة. فقد اعترفنا بالمشكلة وطرحت لجنة حكومية استراتيجية وطنية لمنع إساءة استعمال المخدرات وقبلها البرلمان في كانون الثاني/ينايـــر ١٩٩٦.
Malgré tout, la réaction du gouvernement a été rapide : le problème a été pris en compte et une stratégie nationale pour la prévention de la toxicomanie a été proposée par une commission gouvernementale et approuvée par le Parlement en janvier 1996.