ولئن كان صحيحا أن العديد من البلدان النامية حققت قدرا من النجاح في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي كنتيجة مباشرة لتدخل اﻷمم المتحدة ومساعدتها، فإن أوجه نقص خطيرة شابت هذه النجاحات غالبا وﻻ تزال.
Même s &apos; il est vrai que de nombreux pays en développement ont accompli certains progrès économiques et sociaux qui sont directement dus à l &apos; intervention et à l &apos; assistance des Nations Unies, ces progrès sont trop souvent fragilisés par de graves lacunes.