وسيتولى ستة مــن القضــاة التسعــة مناصبهم في ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٩، بعد انتهاء فترة عمل القضاة الذين يكونون دائرتي المحاكمة الحاليتين للمحكمة الدولية.
Six des neuf juges prendront leurs fonctions le 25 mai 1999, à l &apos; expiration du mandat des juges siégeant actuellement aux deux Chambres de première instance existantes du Tribunal international.