١٨ - وتصل قيمة اﻵثار المالية المترتبة على مقررات اللجنة بشأن زيادة بدل الخطر للموظفين المعينين دوليا من ٩٠٢ دوﻻر إلى ٠٠٠ ١ دوﻻر شهريا الى مبلغ قدره ٠٩٣ ٧٥٥ دوﻻرا في السنة على نطاق المنظومة، أو مبلغ ٤٧١ ٤٤٠ دوﻻرا للشهور السبعة من عام ١٩٩٨.
Les incidences financières de la décision de la Commission de relever la prime de risque payable aux fonctionnaires recrutés sur le plan international en la portant de 902 dollars à 1 000 dollars par mois se chiffreraient à 755 093 dollars par an à l’échelle du système, soit 440 471 dollars pour les sept mois restant à courir en 1998.