وعند إعداد هذا التقرير، أخذت نيوزيلندا في اﻻعتبار تقريرها السابق، وأعمال اللجنة بشأنه، والمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة ﻹعداد التقارير الدورية.
Lors de l &apos; établissement du présent rapport, la Nouvelle-Zélande a tenu compte de son rapport précédent, des débats du Comité concernant ce rapport ainsi que des directives données par le Comité pour la préparation des rapports périodiques.