ومع أخذ فشل البرنامج السابق في اﻻعتبار - وهو برنامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصــادي والتنميــة في أفريقيا للفترة ١٩٨٦-١٩٩٠ - جاء البرنامج الجديد ليعبر عن عزم قوي من جانب البلدان اﻷفريقية ومن جانب شركائها اﻹنمائيين على أن يتم النهوض بالنمو اﻻقتصادي والتنمية بصورة مجدية كي يتسنى تخفيف وطأة الفقر في قارتنا.
Tenant compte de l &apos; échec d &apos; un programme antérieur — le Programme d &apos; action des Nations Unies pour le redressement et le développement économiques en Afrique, 1986-1990 —, le nouvel Ordre du jour traduisait la ferme détermination des pays africains et de leurs partenaires de développement d &apos; encourager concrètement la croissance et le développement économiques afin d &apos; atténuer la pauvreté sur notre continent.