ومن جهة أخرى يمكن أن يتفق الطرفان على أن يملك كيان القطاع الخاص المرفق على أساس دائم وﻻ يكون ملتزما بنقل ملكيته الى سلطات البلد المضيف ، وفي هذه الحالة يشار الى المشروع بأنه مشروع &quot; بناء وامتﻻك وتشغيل &quot; (BOO) .
Toutefois, les parties peuvent disposer que l’entité privée sera propriétaire de l’ouvrage à titre définitif et ne sera pas tenue de le transférer aux autorités du pays hôte, auquel cas le projet est appelé “construction-propriété-exploitation”.