وعلى سبيل المثال، يجوز لكل شخص يمثل أمام المحاكم وﻻ يتحدث العربية أن يطلب الحصول على خدمات ترجمان باللغة التي يختارها؛ وأن خدمات الترجمة مؤمنة في مكاتب اﻷحوال المدنية، وفي قصور العدالة وصناديق الضمان اﻻجتماعي، في إطار ممارسة قائمة بالفعل.
Par exemple, toute personne qui comparaît devant les tribunaux et ne parle pas l &apos; arabe peut demander les services d &apos; un interprète dans la langue de son choix; les services d &apos; interprètes sont assurés dans les bureaux de l &apos; état civil, dans les palais de justice et dans les caisses de la sécurité sociale, dans le cadre d &apos; une pratique déjà établie.