٩٢- بخصوص دور القانون الجنائي في حماية البيئة ، يمكن أن يتيح وجود مقرري السياسات والخبراء الدوليين في المؤتمر فرصة لتبادل وجهات النظر بشأن إنشاء آليات عملية لضمان التصدي لمشكلة الجرائم البيئية بطريقة متماسكة، من أجل تجنب الحاﻻت التي تبحث فيها الشركات أو اﻷفراد عن بلدان لديها لوائح بيئية ضعيفة أو غير مطبقة يمكنها استغﻻلها.
29. En ce qui concerne le rôle du droit pénal dans la protection de l’environnement, la présence au Congrès de décideurs et d’experts internationaux pourrait être propice à un échange de points de vue sur la création de dispositifs pratiques permettant de s’assurer que le problème des infractions à la législation sur l’environnement est traité de façon cohérente afin d’éviter les cas où des entreprises ou des personnes recherchent les pays où cette législation est déficiente ou n’est pas appliquée pour en tirer parti.