٥ - تعزيز إقامة وتدعيم الديمقراطية وحكم القانون واحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في البلدان اﻷخرى وخاصة عن طريق العمل من أجل القيام في أسرع وقت ممكن باعتماد مشروع القواعد التي يجري النظر فيها حاليا في إطار اﻻتحاد اﻷوروبي المتعلقة بتنفيذ عمليات التعاون؛
5. Encourager le développement et la consolidation de la démocratie et de l’état de droit, ainsi que le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans les pays tiers, notamment en oeuvrant en faveur de l’adoption aussi rapide que possible des projets de règlement concernant la mise en oeuvre d’opérations de coopération, qui sont actuellement à l’examen dans le cadre de l’Union européenne;