بيد أن اقتراحا آخر أشار الى أنه ينبغي أن يكون من الممكن اﻻعتراف ﺑ &quot; شهادة قصيرة الشكل &quot; شريطة : أن تشير الشهادة نفسها الى أنها قصيرة الشكل ؛ وأن تبين الشهادة مكان وجود المعلومات المطلوبة ، وأن تكون المعلومات متوفرة للطرف المستفسر .
Une autre proposition a été faite, selon laquelle il devrait être possible de reconnaître une “version abrégée du certificat” à condition: de préciser sur le certificat lui-même qu’il s’agit d’une version abrégée; d’indiquer sur le certificat où se trouvent les données n’y figurant pas; et de donner à une partie demandant des renseignements la possibilité d’accéder à l’information.