وكذلك اﻷمر، فإن مقدمي المساعدة اﻹنمائية يزدادون إدراكا بأن مشاركتهم المبكرة في جهود التأهيل مسألة مهمة في مجال تخفيف انقطاعها إلى حده اﻷدنى، والشروع في عملية اﻹنعاش وإدامتها، وتهيئة الظروف التي تفضي إلى عودة المشردين.
De même, les prestataires d’une aide au développement sont de plus en plus conscients de l’intérêt qu’ils ont à participer dès le début à l’effort de relèvement afin de réduire au minimum la déstabilisation, amorcer et affermir le redressement et enfin créer les conditions propices au retour des personnes déplacées.