ونظرا ﻷن وحدة التفتيش المشتركة تعكف أيضا على إعداد تقرير عن اﻻستعانة بالخبراء والخبراء اﻻستشاريين، فقد اقترح أن تنظر اللجنة في تقريري مكتب خدمات المراقبة الداخلية ووحدة التفتيش المشتركة معا في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، ورأى أن هذه الطريقة كانت فعالة للغاية عندما نوقش التقريران المتعلقان بإصﻻح نظام الشراء.
Comme le Corps commun d &apos; inspection (CCI) est lui aussi en train d &apos; établir un rapport sur l &apos; emploi d &apos; experts et de consultants; M. Yamagiwa que la Commission examine les rapports du Bureau des services de contrôle interne et du CCI ensemble à la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale, méthode qui s &apos; est révélée efficace dans le cas de l &apos; examen des deux rapports sur la réforme des achats.