وﻻ بد أن يتقاسم المنشئون التقنيون والسلطات الفنية الملكية والمساءلة بالنسبة لما يتحقق من نجاح في استعمال النظام.
La responsabilité de la bonne utilisation du système doit être assumée conjointement par les réalisateurs techniques et les bureaux fonctionnels.