* الصفة والضرر: ثمة عناصر هامة في تعريف الدولة المضرورة الوارد في المادة ٤٠ ﻻ يعززها القانون الدولي العرفي ومن شأنها أن تسفر عن نتائج غير مرغوب فيها.
Le projet d’articles présenté aujourd’hui représente ainsi un véritable monument juridique qui se rapporte à une question se trouvant au coeur même des relations interétatiques : les violations du droit international par des États et leurs conséquences.