وعلى الرغم من أننا شاهدون على الطابع المتغير لﻻحتياجات واﻷولويات في كل من منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ومنطقتها، فإننا نﻻحظ مع اﻻرتياح أن المبادئ التي اعتمدها ما كان يسمى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا قبل ٢٥ عاما تقريبا في هلسنكي ﻻ تزال صالحة وﻻ تزال تؤتي ثمارا.
Bien que les besoins et les priorités de l &apos; OSCE et de sa région évoluent, il est réconfortant de noter que les principes de base adoptés il y a près de 25 ans à Helsinki par ce qui était alors la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe sont encore valables et continuent de porter leurs fruits.