وعلى عكـس كل التوقعـات، لم تـكن هنـاك إعادة توجيه ملحوظة للموارد التقنية والمادية والمالية التي كانت سابقا مخصصة للجانب العسكري نحو اﻷغراض السلمية، وبخاصة في مجاﻻت البحث وتطوير عمليات ومنتجات سليمة بيئيا.
Contrairement à toutes les attentes, aucun transfert important des ressources techniques, matérielles et financières précédemment consacrées à des fins militaires n &apos; est intervenu en faveur des activités pacifiques, notamment la recherche et le développement de nouveaux procédés et produits écologiquement sains.