٤ - ويستجيب إدراج البرنامج الفرعي الجديد لعدد من القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة )وبصفة خاصة القرار ٥٢/١٠٠( واﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/٢ للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي تدعو إلى إدماج منظور نوع الجنس في صلب جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة.
L’adjonction du nouveau sous-programme fait suite à un certain nombre de résolutions de l’Assemblée générale (en particulier, la résolution 52/100) et aux conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social, demandant l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans toutes les politiques et tous les programmes des organismes des Nations Unies.