٩ - وفي السنوات اﻷخيرة، أصبحت مشاركة اﻷمم المتحدة في تقديم المعونة اﻹنسانية لﻻجئين ولﻷشخاص النازحين داخليا مهمة تتسم باﻹلحاحية بالنسبة للمنظمة، وبالنسبة لمجلس اﻷمن بصفة خاصة، وﻻ سيما في ضوء التجارب اﻷخيرة بمنطقة البحيرات الكبرى.
9. Ces dernières années, la participation de l &apos; Organisation des Nations Unies à la fourniture d &apos; une aide humanitaire aux réfugiés et aux personnes déplacées à l &apos; intérieur de leur propre pays est devenue l &apos; une des principales tâches de l &apos; Organisation, et en particulier du Conseil de sécurité, spécialement si l &apos; on considère les événements qui se sont produits récemment dans la région des Grands Lacs.