بيد أن اللجنة تأسف لمﻻحظتها أن معظم المعلومات اﻹضافية المقدمة كانت منقوصة أو ذات طبيعة عامة، وبالتالي لم يتح للجنة تناول عدد من المسائل المحددة المثيرة للقلق التي أثارتها.
Le Comité note avec regret, toutefois, que les renseignements supplémentaires fournis sont en grande partie incomplets ou d &apos; ordre général et qu &apos; en conséquence un certain nombre de questions particulières qu &apos; il a soulevées n &apos; ont pas été traitées au cours du dialogue.