16 - ولم يتلق المقرر الخاص، حتى الآن، إلا ردا من رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الذي أعرب له، في رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 1998، عن ارتياح اللجنة لتخويلها هذه الفرصة لإبداء تعليقاتها على الاستنتاجات الأولية واعتزامها النظر فيها والرد عليها بإسهاب لاحقا؛ ومع ذلك، ارتأت اللجنة، بصورة أولية، فيما يتعلق بالفقرة 12 من الاستنتاجات الأولية ما يلي:
À ce jour, le Rapporteur spécial n’a reçu de réaction que de la Présidente du Comité des droits de l’homme qui, par une lettre du 9 avril 1998, lui a fait part de la satisfaction du Comité que cette occasion lui soit donnée de commenter les conclusions préliminaires et de son intention de les étudier et de réagir plus en détail ultérieurement; d’ores et déjà cependant, le Comité a estimé, eu égard au paragraphe 12 des conclusions préliminaires que :