١٦٧ - وكما أشـارت إلى ذلك حكومات عديـدة، فـإن اﻹحالـة إلى القانـون الداخلــي للدولــة الواردة في المادة ٥ تثير إشكاﻻ بشأن تحديد ما إذا كان الشخص أو الكيان يندرج في فئة الجهاز.
Ainsi que plusieurs gouvernements l’ont relevé, un problème existe dans le renvoi fait à l’article 5 au droit interne de l’État pour déterminer si une personne ou une entité doit être classée comme un organe.