وبما أن أحد اﻷهداف اﻷساسية لتنظيم ممارسات الدول في ميدان مسؤولية الدول هو تجنب الصراعات بين الدول، فمن شأن المصطلحات القانونية غير الواضحة خلق التوترات والصراعات، بدﻻ من تجنبها.
En effet, l’un des principaux objectifs des travaux sur la responsabilité des États est la prévention des différends, et les termes imprécis sont susceptibles de créer des tensions et des conflits plutôt que de les prévenir.