إن التحليل الرصين للحالة في فترة ما بعد إجراء التجارب في منطقة جنوب آسيا ﻻ بد أن يفضي بنا إلى الخلوص إلى أن المطلوب اﻵن هو اتخاذ إجراء ما، وأن الثقة في عملية نزع السﻻح النووي يجب التدليل عليها بالشروع في مفاوضات ستسفر عن نظام تعاقدي آخر.
Une analyse réaliste de la situation créée par les essais en Asie du Sud doit nous amener à la conclusion qu &apos; il nous faut agir maintenant et faire la preuve de notre confiance dans le processus de désarmement nucléaire en engageant des négociations qui aboutiront à l &apos; établissement d &apos; un nouveau régime conventionnel.