٥٤ - وفيما يتعلق بالبند ٤٩ من مشروع جدول اﻷعمال )مسألة جزر فوكﻻند )مالفيناس((، يود اﻷمين العام أن يذكر المكتب بأن الجمعية العامة قررت في دورات سابقة أن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة، على أن يكون مفهوما أن من لهم اهتمام خاص بالمسألة من الهيئات واﻷفراد سيتحدثون أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( باﻻقتران بالنظر في البند في الجلسات العامة.
En ce qui concerne le point 49 du projet d’ordre du jour [Question des îles Falkland (Malvinas)], le Secrétaire général souhaite rappeler au Bureau qu’aux sessions précédentes, l’Assemblée générale avait décidé d’examiner ce point directement en séance plénière, étant entendu que les organismes et particuliers directement concernés seraient entendus en même temps à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission).