&quot; )١( في حال وجود مطالبة من جانب المحال اليه ازاء المدين بسداد المستحقات المحالة ، يجوز للمدين أن يقيم ضد المحال اليه جميع الدفوع الناشئة عن العقد اﻷصلي ]أو عن أي قرار صادر عن هيئة قضائية أو هيئة أخرى يقضي بانشاء المستحق المحال[ التي كان يمكن للمدين اغتنامها لو كانت تلك المطالبة موجهة من جانب المحيل .
&quot; 1. Lorsque le cessionnaire forme contre le débiteur une demande de paiement des créances cédées, le débiteur peut invoquer contre le cessionnaire toutes les exceptions découlant du contrat initial [ou de la décision d &apos; une instance judiciaire ou non judiciaire donnant naissance à la créance cédée] qu &apos; il pourrait invoquer si la demande était formée par le cédant.