غير أن هذا التعريف ينبغي أن يأخذ في اﻻعتبار القوى الداخلية والخارجية التي من شأنها التأثير بطريقة حاسمة في نجاح العمل في هذه المجاﻻت ذات اﻷولوية، وكذلك آثار هذه اﻻختيارات على الوسط الدولي، نظرا ﻷن اختيارات كل بلد بسبب العولمة يؤثر في مصير الجميع.
Mais cette définition doit tenir compte des forces internes et externes susceptibles d’influer de manière décisive sur le succès de l’action dans ces domaines prioritaires, ainsi que des répercussions de ces choix sur le milieu international puisqu’en raison de la mondialisation, les choix de chacun influent sur les destinées de tous.