ولتحقيق هذه الغاية، تقترح اللجنة إعادة النظر في القانون رقم ٩٣ لعام ١٧٩١ بشأن المعاشات التقاعدية للعاملين والضمان اﻻجتماعي.
A cette fin, le Comité suggère de réviser la loi No 39 de 1971 sur les pensions et la sécurité sociale des travailleurs.