غير أن مسألة عﻻقتها بمفهوم &quot; الدولة المضرورة &quot; ، بصيغتها المحددة في المادة ٤٠ والمطبقة في الباب الثاني ينبغي مواصلة النظر فيها في هذا السياق.
La question de son rapport avec la notion d’«État lésé», telle qu’elle est définie dans l’article 40 et appliquée dans la deuxième partie, devra toutefois être réexaminée dans ce contexte là.