وليس من الواضح للوهلة اﻷولى ما إذا كان نفس الشيء ينطبق على حقوق اﻹنسان اﻷخرى المعترف بها عموما، من قبيل حرية إنشاء الجمعيات؛ كما أنه ليس من الواضح ما إذا كانت ستندرج في اﻻقتراح الوارد في مشروع المادة أم ﻻ.
Il est difficile de savoir s’il en est de même pour les autres droits de l’homme généralement reconnus, tels que la liberté d’association; mais il est également difficile de savoir si ces droits sont ou non couverts par la disposition proposée.