يحيط التقرير المجلس التنفيذي علما بالخطوات التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي استجابة لقرار الجمعية العامة ٥٢/١٢ باء بنقل مسؤولية تخفيف آثار الكوارث ومنع وقوعها والتأهب لها من مكتب منسق الشؤون اﻹنسانية.
Ce rapport informe le Conseil d &apos; administration des mesures que le PNUD a prises pour faire suite à la résolution 52/12 B de l &apos; Assemblée générale transférant les responsabilités du Coordonnateur des secours d &apos; urgence qui ont trait aux activités d &apos; atténuation des conséquences des catastrophes naturelles, de prévention de ces catastrophes et de planification préalable des secours.