ومع ذلك، فإنه لم يذكر أنه طوال عقدين من الزمن بالتحديد لم يحظ نهج بوليفيا بأي تأييد على مستوى نصف الكرة، وأنه في الوقت الذي عبر فيه أعضاء حركة بلدان عدم اﻻنحياز عن آرائهم بشأن المسألة، كانت عضوية شيلي في الحركة معلقة بسبب الصعوبات المؤسسية الداخلية.
Il a toutefois omis de mentionner que, depuis précisément 20 ans, sa position n &apos; a reçu aucun appui dans notre hémisphère et que, au moment où les non-alignés ont émis ladite déclaration, le Chili avait été suspendu par le Mouvement en raison de ses problèmes institutionnels intérieurs.