٤ - واقترن إنشاء اﻻحتياطي التشغيلي بتحول في السياسة من التمويل الكامل )أي عدم اﻻضطﻻع بالمشاريع إﻻ إذا كانت اﻷموال الﻻزمة ﻻستكمالها متوافرة بنسبة ١٠٠ في المائة( إلى التمويل الجزئي، على النحو الذي وافقت عليه الجمعية العامة )القرار ٢٦٨٨ )د-٢٥((. وبمقتضى نظام التمويل الجزئي، يؤذن لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالموافقة على أنشطة البرنامج في ضوء اﻹيرادات المتوقعة وبما يتجاوز النقد الموجود.
4. La création de la Réserve opérationnelle a coïncidé avec un changement de politique quant au mode de financement des activités du PNUD, le financement intégral (c &apos; est-à-dire que des projets n &apos; étaient entrepris que lorsque les fonds nécessaires pour les exécuter étaient intégralement disponibles) étant remplacé par un système de financement partiel, approuvé par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 2688 (XXV). Ce mode de financement autorise le PNUD à approuver des activités au titre des programmes en tablant sur les recettes prévues et sur les excédents de trésorerie disponibles.