)ج( كانت مشاركة السلطات الوطنية )وﻻ سيما السلطات التنفيذية( غير كافية في بعض اﻷحيان، مما يترك عملية إعداد المذكرات في أيدي منظومة اﻷمم المتحدة؛
c) La participation des autorités du pays (en particulier de celles qui ont un pouvoir d’exécution) est parfois insuffisante, la préparation de la note de stratégie nationale étant alors essentiellement l’affaire du seul système des Nations Unies;