وتتأرجح في كفة الميزان أيضا هشاشة ومقاومة مجتمعاتنا في مواجهة الطوفان الهائل من التأثيــرات والمتطلبات والنماذج المفروضة علينا من الخارج، خلف قناع التكيفات الهيكلية والتحديث.
Ce qui est en jeu, c &apos; est la vulnérabilité ou la résistance de nos sociétés face à l &apos; avalanche d &apos; influences, d &apos; exigences et de modèles imposés du dehors, sous le couvert d &apos; ajustements structurels et de modernisation.