وفي عدة بلدان، قدمت مكاتب الممثلين المقيمين التابعين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الدعم إلى البعثات القصيرة اﻷجل التي أوفدتها منظمـة اﻷمـن والتعاون في أوروبا، ويسرت عمل تلك البعثات، ﻻ سيما فيما يتعلق بمراقبة اﻻنتخابات.
Dans plusieurs pays, les bureaux des représentants résidents du PNUD ont prêté leur aide aux missions de courte durée de l’OSCE, en particulier pour la supervision des élections.