وباﻹضافة إلى ذلك، فإن القروض غير الميسرة التي يقدمها مصرف التنمية اﻷفريقي، والتي انخفضت بشدة خﻻل الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٦، بدأت في اﻻنتعاش عام ١٩٩٧.
Par ailleurs, le volume des prêts aux conditions du marché octroyés par la Banque africaine de développement, qui avait diminué abruptement de 1992 à 1996, a recommencé à augmenter en 1997.