١٧ - يوصى بأن الموارد المخصصة ﻹدارة وتنسيق اﻷنشطة التنفيذية المتعلقة بالتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية ومنع وقوعها والتأهب لها تستمر في أن تكون منفصلة ومكملة لموارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائـي المخصصـة لﻷنشطــة اﻹنمائية، وفقــا لهــدف الجمعية العامة المبين في الفقرة ١٦ من قرارها ٥٢/١٢ باء، ومن ثم يستمر تقديمها كهبة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لفترة السنتين المقبلتين.
Les ressources allouées à la gestion et à la coordination des activités opérationnelles d’atténuation des conséquences des catastrophes naturelles, de prévention de ces catastrophes et de planification préalable des secours devraient demeurer distinctes des ressources allouées par le PNUD aux activités de développement et s’ajouter à celles-ci, conformément au paragraphe 16 de la résolution 52/12 B de l’Assemblée générale, et devraient continuer de provenir, à titre de subvention, du budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies pour les exercices biennaux à venir.