٥٩٤- وفيما يتعلق باﻻقتراح اﻷخير، أشار الرئيس إلى أن منظومة اﻷمم المتحدة كما هي عليه اليوم ليست مﻻئمة للتنسيق داخل شتى اﻷجهزة على المستوى العام.
495. En ce qui concerne ce dernier point, le Président a dit que le système des Nations Unies, sous sa forme actuelle, n &apos; était pas propice à la coordination sur un plan général.