)ج( المساهمة في تحديد المشاريع واﻷنشطة المﻻئمة لكي تمولها وتدعمها المؤسسة استنادا إلى التطورات والعوامل الجديدة التي قد تنشأ من حين إلى آخر.
c) Il contribue à identifier les projets et les activités qui mériteraient d’être financés par la Fondation, sur la base des nouveaux éléments et des nouveaux facteurs qui pourraient se présenter.