ويتعين أن يوضع في الحسبان دائما أنه خﻻل هذه الفترة أصبحت البطالة حقيقة يجب أن يواجهها اﻷُجراء من النساء والرجال في ايسلندا على السواء.
Il faut se rappeler que c’est pendant cette période que les travailleurs islandais, aussi bien hommes que femmes, ont fait connaissance du chômage.