وبالتالي يتمتع العاملون بشكل غير متفرغ بحماية التأمين إن لم يعملوا إﻻ خمس عشرة ساعة أو أكثر أسبوعيا، أو إذا كان ما يحصلون عليه من دخل أكثر من ٠١٦ ماركات ألمانية شهريا في المقاطعات اﻻتحادية القديمة، أو ٠٢٥ ماركا ألمانيا في الشهر في المقاطعات اﻻتحادية الجديدة.
En conséquence, une personne travaillant à temps partiel aura droit aux prestations susmentionnées à partir de 15 heures de travail par semaine ou d &apos; un gain mensuel de 610 DM dans les anciens Länder et de 52O DM dans les nouveaux Länder.