٥ - تدعو الحكومات والمنظمات اﻹقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى أن تواصل التعاون مع الممثل الخاص، وأن تأخذ توصياته بعين اﻻعتبار، وترحب، في هذا الصدد، بمبادرة الممثل الخاص بعقد سلسلة ندوات عن اﻷطفال والنزاعات المسلحة، عقدت أوﻻها في لندن في حزيران/يونيه ٨٩٩١ ومن المقرر عقد الندوات اﻷخرى في طوكيو وفي أقاليم أخرى؛
5. Invite les gouvernements, les organisations régionales, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales à poursuivre leur collaboration avec le Représentant spécial, compte tenu de ses recommandations, et, dans ce contexte, se félicite de l’initiative prise par le Représentant spécial d’organiser une série de colloques régionaux sur les enfants et les conflits armés, dont le premier s’est tenu à Londres en juin 1998 et les suivants doivent avoir lieu à Tokyo et dans d’autres régions;