أما فيما يتعلق بالمقترح الرامي إلى وضع آلية لتحصيل الرسوم من مستخدمي قاعدة البيانات، قال إنه وفده، على غرار وفود أخرى، يعتقد أن تطبيق تلك اﻵلية على نطاق عالمي من شأنه أن يعيق حرية تدفق المعلومات، مما يتنافى مع هدف اﻷمم المتحدة المتمثل في تعزيز مبادئ القانون الدولي.
Quant à la proposition tendant à mettre en place un barème de redevances pour l’accès à la base de données, Sri Lanka estime comme beaucoup d’autres pays que si ce mécanisme fonctionne aveuglément, il aura pour effet d’entraver la libre circulation de l’information, ce qui contredit l’objectif de l’ONU consistant à promouvoir les principes du droit international.