وأشار إلى التعليقات التي تم اﻹدﻻء بها في الدورات السابقة، وكذلك إلى تعليق المستشار القانوني لمنظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة بصدد عنوان المدونة المقترحة، واقترح تغيير هذا العنوان ليصبح &quot; مدونة بشأن حقوق الموظفين وواجباتهم &quot; ، نظرا ﻷن العنوان الحالي يخلق اﻻنطباع بأن هناك مخالفات للسلوك.
Se référant aux observations faites aux sessions précédentes ainsi qu &apos; à l &apos; observation du Conseiller juridique de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO) concernant le titre du code, il propose de remplacer ce dernier par «Code des droits et des devoirs du personnel», le titre actuel semblant évoquer des transgressions.