وفي بعض البلدان، كانت الصعوبات التي ووجهت في استخدام النهج البرنامجي ترجع إلى ضعف الموارد المؤسسية والبشرية، رغم ما قد تكون الحكومة أبدته من اهتمام شديد باتباع هذه النهج.
Dans certains pays, son application s’est heurtée à des difficultés dues à l’insuffisance des ressources institutionnelles et humaines, bien que les gouvernements se soient déclarés très intéressés.