وباﻹضافة إلى ذلك، اتخذت الحكومة اﻻتحادية خطوات لزيادة وتوسيع نطاق تحويل الموارد الصحية إلى الشعوب اﻷولى ومجتمعات اﻹينويت بإيقاع تحدده بمعرفتها.
En outre, le Gouvernement fédéral a pris des mesures afin d &apos; améliorer et d &apos; augmenter le transfert des ressources en matière de santé aux collectivités des Premières Nations et des Inuit, selon le rythme que celles-ci détermineront.