وجرى تسجيل إيرادات الفوائد المتحصلة من هذه اﻻستثمارات تحت الموارد العامة في نفس السنة التي حصلت فيها. ويختلف هذا عن السياسة في الفترات السابقة حيث كان يجري قيد الفوائد المتحصلة من اﻻستثمارات الممتزجة بموارد البرنامج المائي لحسابات الصندوق اﻻستئماني بتأخير مدته سنة واحدة.
Les intérêts créditeurs produits par ces placements sont comptabilisés au titre des ressources générales l &apos; année où ils sont perçus, contrairement à ce qui se pratiquait auparavant, à savoir que les intérêts perçus sur les placements amalgamés aux ressources du PNUD étaient crédités aux comptes des fonds d &apos; affectation spéciale avec un an de retard.