ترى حكومة المكسيك أن فعالية أحد قرارات التحكيم، يتوقف، ضمن عناصر أخرى، على إرادة الدولة في اﻹذعان ﻻلتزاماتها القضائية الدولية، وليس بإضافة حق اللجوء إلى اﻻستئناف أمام محكمة العدل الدولية.
Le Gouvernement mexicain estime que l’efficacité d’une sentence arbitrale dépend, entre autres, de la volonté des États de s’acquitter de leurs obligations juridiques internationales et non pas de la possibilité supplémentaire qui leur est offerte de faire appel devant la Cour internationale de Justice.