٣٣ - وقال إن تدابير تشريعية قد اتخذت لتعزيز الحقوق اﻷساسية للمرأة ومكافحة التمييز والعنف الموجه ضد المرأة، وهي: تخصيص عدد محدد من المقاعد للمرأة في البرلمان الوطني وفي الخدمة المدنية، وتقديم منح دراسية، ومكافحة اﻷمية عند الفتيات وانقطاعهن عن المدارس، والتحديد النظامي للسن اﻷدنى للزواج، ومنع البائنة، ومعاقبة العنف الذي يولده نظام البائنة، واستغﻻل النساء واﻷطفال في البغاء والعنف الموجه ضد المرأة.
33. Des mesures législatives ont été adoptées pour promouvoir les droits fondamentaux de la femme et combattre la discrimination et la violence contre les femmes : établissement de quotas réservés aux femmes au Parlement national et dans la fonction publique, bourses et lutte contre l’analphabétisme et l’abandon scolaire parmi les jeunes filles, réglementation de l’âge minimum du mariage, interdiction de la dot, pénalisation des violences engendrées par le système de la dot, de la traite des femmes et des enfants et de la violence à l’égard des femmes.