وذكِر هنا، وأعتقد أن زميليﱠ ممثلَي شيلي وجنوب أفريقيا ذكرا هذا، أن المؤتمر اﻻستعراضي لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية أوجز جدول أعمال مختصــرا جدا - في الواقــع جدول أعمال ﻻ يظهر توافقا كامﻻ في اﻵراء على الصعيد الدولي، حيث أن بعض البلدان كبﻻدي بالذات لم تكن طرفا فيه.
On a souligné ici — et mes collègues du Chili et de l &apos; Afrique du Sud, notamment, l &apos; ont mentionné — que la Conférence d &apos; examen des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires avait esquissé les contours d &apos; un bref ordre du jour — en fait, un ordre du jour qui ne reflétait pas un consensus international complet puisque certains pays, dont le mien, n &apos; y étaient pas parties.