٤ - ونبه في ختام كلمته إلى أنه رغم ما ثبت من أن التمويل البالغ الصغر يمكن أن يمثل أداة قوية لمكافحة الفقر والبطالة واﻻستبعاد اﻻجتماعي فقد يكون مجرد أداة واحدة ضمن مجموعة من اﻷدوات.
4. Pour conclure, M. Shaffer donne à entendre que, si le microfinancement s &apos; est révélé un moyen potentiellement puissant de lutter contre la pauvreté, le chômage et l &apos; exclusion sociale, il ne peut s &apos; agir là que d &apos; un seul moyen parmi d &apos; autres.