أما عن مسألة تقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة من الجزاءات، وهي، حسبما ذكر، مسألة مدرجة، منذ عدة سنوات، في جدول أعمال اللجنة الخاصة، فقال إن البرازيل أيدت، دوما، الفكرة القائلة بعدم اللجوء إلى الجزاءات إﻻ بعد استنفاد جميع السبل الدبلوماسية ومن ثم فهي تحبذ الجهود المتعددة اﻷطراف الرامية إلى اجتناب أو تخفيف حدة اﻵثار السلبية التي تقع على دول ثالثة من جراء الجزاءات.
En ce qui concerne l’assistance aux États tiers touchés par les sanctions, question qui figure depuis plusieurs années à l’ordre du jour du Comité spécial, le Brésil a toujours soutenu que les sanctions ne devaient être envisagées qu’en dernier ressort, quand tous les moyens diplomatiques avaient échoué. Cela étant, il est favorable aux efforts multilatéraux visant à éviter ou réduire les effets négatifs des sanctions sur des États tiers.