١٣ - وكما ورد في تقرير المقرر الخاص المعني بالعنصرية )A/53/269، الفقرة ٩٢(، فإن إساءة استخدام تقنيات اﻻتصال الجديدة، بما فيها اﻹنترنِت ﻷغراض التحريض على الحقد العرقي ما زال مستمرا، مع قيام أكثر من مائتي موقع في أنحاء العالم بنشر الدعاية العنصرية.
31. Comme le Rapporteur spécial sur le racisme l &apos; a signalé au paragraphe 29 de son rapport A/53/269, le mésusage des nouvelles technologies de la communication y compris de l &apos; Internet pour inciter à la haine raciale persiste et plus de 200 sites dans le monde servent à diffuser une propagande raciste.