٢٥٥ - تتطرق المادة ١٢ إلى مجال أوسع بكثير لﻷعمال المشتركة بين الدول، يتناوله، إلى حد ما، الفصل الرابع وقد يكون في حاجة إلى مزيد من التفصيل.
L’article 12 touche d’une manière beaucoup plus large l’action combinée des États, qui est traitée dans une certaine mesure dans le chapitre IV et qui pourra nécessiter une plus grande réflexion.