ويقتضي ذلك قبل كل شيء أن يشارك ويساهم فيه بشكل فعال العلماء، والفﻻسفة والمثقفون والفنانون والمؤرخون، وغيرهم. والواقع أن هؤﻻء هم القوى المناسبة المحركة للحوار وتبادل اﻷفكار، وهم المستفيدون مباشرة والمدركون لمزاياه وأكثر الناس اقتناعا بها.
Cela exigera, d &apos; abord et surtout, l &apos; engagement et le concours actifs d &apos; universitaires, de philosophes, d &apos; intellectuels, d &apos; artistes et d &apos; historiens, entre d &apos; autres, qui sont les représentants désignés et les bénéficiaires immédiats du dialogue et de l &apos; échange et en reconnaissent le bien-fondé.