٤٠ - وقال إن محاولة اعتماد اﻷحكام النموذجية في الدورة الحالية في حينها تماما ، خصوصا بالنسبة إلى بلدان مثل اليابان والوﻻيات المتحدة التي تدرس في الوقت الراهن قوانينها الخاصة باﻹفﻻس بقصد تعديلها .
40. Il conviendrait d &apos; essayer de faire approuver les dispositions-types à la session en cours, spécialement si l &apos; on considère que des pays comme les Etats-Unis et le Japon s &apos; emploient actuellement à revoir leurs lois sur la faillite.