ويتعين أن يوضع في اﻻعتبار دائما أن التدابير المتخذة لتخفيف اﻵثار على البلدان الثالثة يجب أﻻ تعيق تطبيق الجزاءات أنفسها.
Il ne faut jamais oublier que les mesures prises pour atténuer le préjudice subi par les Etats tiers ne doivent pas nuire à l &apos; application des sanctions elles-mêmes.