وقال إنه سيتخذ إجراء بشأن طلب المجلس بشأن السعي لدى اﻷمين العام للحصول على وظيفـة إضافية برتبة أمين عام مساعد للمكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة بما في ذلك من خﻻل إدخال تعديل على ميزانية الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ حسـب اﻻقتضـاء، وذكر أن نص وروح التشريع الحالي قد التزم بها بالترتيبات الحالية نظرا ﻷن مدراء جميع المكاتب اﻹقليمية يعملون كمديرين مساعدين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وكانت إحدى الوظائف السبع من رتبة اﻷمين العام المساعد التي كانت للبرنامج قبل ذلك بدﻻ من الوظائف الست الحالية، قد جرى التخلي عنها في مرحلة سالفة من عملية إصﻻح اﻷمم المتحدة، وأكد من جديد أنه كثيرا ما أعرب عن تحفظات شخصية بشأن إثارة المسألة في الوقت الراهن.
Il donnerait suite à la demande formulée par le Conseil selon laquelle on chercherait à obtenir auprès du Secrétaire général un poste supplémentaire de sous-secrétaire général pour le Bureau régional pour l &apos; Europe et la Communauté d &apos; États indépendants, notamment en introduisant un amendement au budget pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, le cas échéant. On pouvait noter que les dispositions actuelles étaient conformes à la lettre et à l &apos; esprit des textes adoptés par les organes délibérants puisque les directeurs de tous les bureaux régionaux remplissaient les fonctions d &apos; administrateur assistant du PNUD. Le PNUD disposait jadis de sept postes de sous-secrétaire général mais il n &apos; en restait plus que six à la suite de la suppression d &apos; un poste à une étape antérieure de la réforme de l &apos; Organisation.