١٩ - ومضى قائﻻ إن وفد بلده ﻻ يستطيع تأييد مفهوم التكاليف غير البرنامجية أو طرائق تخفيض النفقات المستحدثة في تقرير اﻷمين العام )A/52/758(، ويتفق مع اللجنة اﻻستشارية على أنه يجب عدم تطبيق المفهوم في سياق ميزانية اﻷمم المتحدة )A/52/7/Add.10، الفقرة ٤(.
19. La délégation japonaise ne peut pas souscrire à la notion de dépenses autres que les dépenses relatives au programme ni aux modalités de réduction des dépenses présentées dans le rapport du Secrétaire général (A/52/758). Elle convient avec le Comité consultatif que ce principe ne doit pas être appliqué dans le cadre du budget de l &apos; Organisation (A/52/7/Add.10, par. 4).