ويﻻحظ اﻻتحــاد اﻷوروبي أن منع التحفظات الوارد في المادة ٣٠٩ ليــس قانونا مقيدا فحسب؛ فهو ضمان ضروري للحفاظ علــى التوازن بين كثرة المصالح المشمولة باﻻتفاقية.
L &apos; Union européenne fait observer que l &apos; interdiction des réserves figurant à l &apos; article 309 n &apos; est pas une simple clause restrictive, c &apos; est une sauvegarde essentielle au maintien de l &apos; équilibre entre la multitude d &apos; intérêts qui sont reflétés dans la Convention.