٥- وترحب اللجنة بإلغاء القيود المفروضة على أهلية تقدم المرأة لمسابقة الخدمة العامة الوطنية، وإلغاء التقاعد اﻹلزامي التمييزي واﻹقالة بسبب الزواج أو الحمل أو الوﻻدة.
5. Le Comité se félicite de la suppression des restrictions qui s &apos; appliquaient aux femmes pour présenter l &apos; examen d &apos; entrée dans la fonction publique, de l &apos; abolition du régime discriminatoire des départs obligatoires à la retraite et du système en vertu duquel les femmes étaient tenues de démissionner en cas de mariage, de grossesse ou de naissance.