٥٤٨- يستكمل هذا التقرير إسهامات أونتاريو في التقرير الثاني المتعلق بالمواد ٦-٩ عن الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير ٦٨٩١ إلى ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، والتقرير الثاني المتعلق بالمواد ٠١-٥١ عن الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ إلى ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
Le présent rapport actualise la contribution de l &apos; Ontario au deuxième rapport périodique du Canada sur les articles 6 à 9 pour la période du 1er janvier 1986 au 30 septembre 1994 et au deuxième rapport sur les articles 10 à 15 pour la période du 1er janvier 1990 au 30 septembre 1994.