وإنشاء رابطة الدول الكاريبية لم يكن حدثا تاريخيا بالنسبة للدول اﻷعضاء فيها فحســب، ولكنه كان أيضا معلما بارزا علــى الطريق بالنسبة لنــا جميعا، نحن الذين يحق لنا الفخــر بأننا تنبأنا بأن يكون هذا نجاحا كبيرا في عملية اﻻندمــاج اﻹقليمي التي نلتزم بها جميعنا.
La création de cette association a été un événement historique pour ses pays membres, mais elle marque également un tournant décisif pour tous ceux qui avaient prédit, avec une légitime fierté, qu &apos; elle serait un franc succès dans le processus d &apos; intégration régionale dans lequel chacun d &apos; entre nous est engagé.