وفي الفقرة )س( التي تعالج اﻷسلحة ، توجد ثﻻثة خيارات ، اﻷول ينص على قائمة قصيرة باﻷسلحة التي يقصد بها احداث أضرار زائدة أو آﻻم ﻻ لزوم لها ، مع نص حكم )الفقرة الفرعية `٦`( يسمح بالتوسع في القائمة في المستقبل .
À l’alinéa o), concernant les armes, il est prévu trois variantes, la première comportant une brève liste d’armes de nature à causer des blessures ou des souffrances inutiles, avec une disposition (au sous-alinéa vi)) stipulant que la liste pourra être allongée à l’avenir conformément à une procédure à déterminer.