وينبغي أن يتاح أيضا الوصول في حاﻻت الطوارئ الى البيانات المستمدة من السواتل المخصصة لتحديد المواقع جغرافيا واﻻستشعار عن بعد .
De même, l’accès aux données provenant des satellites de localisation et de télédétection devrait être garanti en cas d’urgence.