- أن تراعى، في وضع السياسات، طلبات المستفيدين، حسبما حددت من خلال الاستقصاءات الإقليمية التي أجراها المعهد؛ والطلب الرئيسي هو توفير تدريب تقني للنساء يمكنهن من الحصول على وظائف.
— Prendre en compte, dans l &apos; élaboration des politiques, des besoins des bénéficiaires, tels que définis lors d &apos; études régionales effectuées par l &apos; INATEC, notamment la formation technique des femmes pour leur permettre d &apos; obtenir un emploi.