يمكن اعتبار أن اﻷحكام المتعلقة باتخاذ جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في ميدان الرعاية الصحية، منفذة من حيث المساواة بين الجنسين بالقدر الذي تتيحه اﻷوضاع القائمة في نظام الرعاية الصحية.
La disposition de la Convention visant à prendre toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l &apos; égard des femmes dans le domaine des soins de santé peut être considérée comme mise en oeuvre dans le sens de l &apos; égalité des sexes dans la mesure où les conditions existantes dans le système de soins de santé le permettent.