وعلى وجه الخصوص، ينبغي لوكاﻻت اﻷمم المتحدة وبرامجها وسواها من الهيئات الدولية أن تقوم، كل في مجال اختصاصه، بدعم الحكومات في تطوير وتنسيق شبكات بياناتها ومعلوماتها ذات الصلة على الصعيد المناسب، واﻻضطﻻع بتقييمات وتحليﻻت عالمية بصفة دورية عن موارد المياه المتوافرة )من ناحية النوعية والكمية( والتغير في الطلب عليها، والمساعدة في تحديد المشاكل المتصلة بالمياه والمسائل البيئية، وتشجيع تبادل ونشر المعلومات ذات الصلة على أوسع نطاق، وﻻ سيما على البلدان النامية. وتحث على الوصول إلى المعلومات الﻻزمة وتبادلها في نماذج سهلة قائمة على أساس المصطلحات السهلة الفهم.
Les organismes et programmes des Nations Unies et les autres organismes internationaux devraient, dans leurs domaines de compétence respectifs, aider les gouvernements à créer et coordonner des réseaux d’information aux niveaux appropriés, évaluer et analyser périodiquement, au niveau mondial, la disponibilité des ressources en eau (tant sur le plan de la qualité que sur celui de la quantité) et l’évolution de la demande, aider à recenser les problèmes liés aux ressources en eau et à l’environnement et à favoriser autant que possible l’échange et la diffusion d’éléments d’information pertinents, en particulier dans les pays en développement, encourager l’accès aux informations et l’échange de renseignements sous une forme conviviale et favoriser l’utilisation d’une terminologie facile à comprendre.