٣ - يتمثل المطلب اﻷساسي لتحقيق تكامل فعال بين البلدان في تعاون النظم المشتركة للهياكل اﻷساسية للنقل واﻻتصال وتنيمتها، وهو ما يكتسي أهمية خاصة في هذه الحقبة من العولمة التي تحركها ثورة تكنولوجية في مجالي النقل واﻻتصال.
Cette forme de coopération revêt une importance particulière en cette période de mondialisation, conséquence des bouleversements technologiques qui se sont produits dans les domaines des transports et des communications.