)د( كفالة احترام الحقوق المنصوص عليها في اﻻتفاقية دون تمييز من أي نوع يقوم، فيما يتعلق بالطفل أو والده أو والدته أو صاحب الوﻻية القانونية عليه، على العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غير السياسي، أو اﻷصل القومي أو اﻹثني أو اﻻجتماعي، أو الممتلكات، أو العجز، أو المولد، أو غير ذلك من اﻷوضاع؛
d) A veiller à ce que les droits reconnus dans la Convention soient respectés sans aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, les opinions politiques ou autres, l &apos; origine nationale, ethnique ou sociale, la fortune, l &apos; infirmité, la naissance ou toute autre condition de l &apos; enfant, de l &apos; un ou l &apos; autre de ses parents ou de son tuteur légal;