67 - ولتشجيع المبادرات المشتركة بشأن القضايا الرئيسية في السياسة العامة للتنمية، ستكون التحديات الرئيسية التي سيواجهها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عمله مع شركائه في المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة كما يلي: المشاركة في استعراض السياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة وضمان متابعته؛ واستعراض دور الأمم المتحدة وخبرتها في مجال بناء القدرات؛ وضمان المشاركة الفعالة من جانب الأمم المتحدة في مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية في أفريقيا؛ وصياغة توجيه فيما يتعلق بالسياسات للأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة بشأن الترابط بين المساعدات الإنسانية وحفظ السلام وحقوق الإنسان والتنمية بمناسبة الاحتفال بمرور 50 عاما على صدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
67. Pour encourager une action conjointe face aux principaux problèmes posés par les politiques de développement, le PNUD, en collaboration avec ses partenaires au sein du Groupe des Nations Unies pour le développement, devra avant tout prendre part aux activités opérationnelles en faveur du développement dans le contexte de l &apos; examen triennal de politique générale axé sur le rôle de l &apos; Organisation des Nations Unies et l &apos; expérience que celle-ci a acquise en matière de renforcement des capacités et veiller au suivi de ses activités; promouvoir la participation effective de l &apos; Organisation à la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l &apos; Afrique (CITDA II) et formuler des principes directeurs à l &apos; intention des équipes de pays de l &apos; ONU sur les liens qui existent entre les activités humanitaires, le maintien de la paix, les droits de l &apos; homme et le développement à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme.