٦٢ - السيد سيمون بدروس )اﻷرجنتين(: قال إن اﻷرجنتين تؤيد تماما العمل الذي تضطلع به لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، وقد قامت انسجاما مع ذلك الموقف بتنظيم وتمويل حلقتين دراسيتين عنيت إحداهما باﻹحصاء وتنظيم المعلومات بشأن المسائل الجنائية وعنيت اﻷخرى بمسألتي الفساد والرشوة وعُقدتا في بوينس أيرس في أيار/ مايو ونيسان/أبريل ١٩٩٧.
62. M. SIMON-PADROS (Argentine) appuie fermement la tâche menée par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. Preuve en est que l &apos; Argentine a organisé et financé deux séminaires, l &apos; un sur les statistiques et l &apos; informatique en matière criminelle et l &apos; autre sur la corruption active et passive, qui se sont tenus à Buenos Aires en mai et avril 1997.