وبغية تمكين الجمعية العامة من اتخاذ اﻹجراء الﻻزم، سوف يكون من الضروري طلب إدراج بند فرعي إضافي بعنوان &quot; تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفـــي اﻷمم المتحدة في إطار البند ١٧ من جدول اﻷعمال، تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى &quot; .
Afin de permettre à l &apos; Assemblée générale de prendre la décision voulue, il sera nécessaire de demander l &apos; inscription d &apos; une question subsidiaire additionnelle intitulée «Nomination d &apos; un membre du Comité des pensions du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies» au titre du point 17 de l &apos; ordre du jour, intitulé «Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations».