٥٥ - السيد فيرنانديز باﻻسيوس )كوبا(: قال إن الوفد اﻷمريكي قد نسى أن يذكر أن أحدا في الوﻻيات المتحدة لم يستقبل المقرر الخاص المعني بعمليات اﻹعدام بغير محاكمة أو بإجراءات موجزة أو التعسفي ونسى أيضا إيراد تصريحات السيناتور جيسي هلمس بشأن هذه الزيارة.
55. M. Fernandez Palacios (Cuba) dit que la délégation américaine oublie de préciser que personne aux États-Unis n’a reçu le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires sommaires ou arbitraires et oublie aussi de rapporter les propos du sénateur Jesse Helms au sujet de cette visite.