وبمقتضى هذا اﻻتفاق، تعهد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتوفير موارد للمواقع، ولتدريب الموظفين في كل موقع، ولقطاع فضائي للساتل ولمصروفاته المتكررة، ولتكاليف تشغيل النظام لمدة خمس سنوات على اﻷقل، بما في ذلك تكاليف قطع الغيار والصيانة بعد فترة الضمان اﻷولية ومدتها سنتان.
Aux termes de cet accord, le PNUE s &apos; engageait à fournir des ressources pour les sites, à assurer la formation du personnel à chaque site, à fournir un segment spatial de satellite en assurant les charges renouvelables ainsi que les dépenses de fonctionnement pour un minimum de cinq ans, y compris les pièces détachées et l &apos; entretien après la période initiale de garantie de deux ans.