٥٦ - وأوضح أن النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية ﻻ يتضمن أي أحكام تتصل بعﻻقته بمجلس اﻷمن، وقد نظرت المحكمة في قضايا تتعلق بحاﻻت قيد النظر في مجلس اﻷمن بموجب المادة ٣٩ من الميثاق.
56. Le Statut de la Cour internationale de Justice ne contient aucune disposition concernant sa relation avec le Conseil de sécurité, et la Cour a eu à connaître d &apos; affaires liées à des situations soumises à l &apos; examen du Conseil en vertu de l &apos; Article 39 de la Charte.