)أ( يُعتزم أن يغطي اﻻحتياج المقدر بمبلغ ٠٠٠ ٦٢٥ دوﻻر اﻹضافات أو التحسينات أو التعديﻻت الﻻزمة لتكييف حيز المكاتب اﻹضافي المتوقع الحصول عليه من المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا ﻻحتياجات المحكمة فضﻻ عن تشييد ورشة للنقل ومخزن ومناطق لوقوف السيارات )٠٠٠ ٢٨٠ دوﻻر(، ولتوسعة حيز المكاتب في مجمع أماهورو بأماكن سابقة التجهيز ﻹقامة الموظفين اﻹضافيين في كيغالي فضﻻ عن توفير سور أمني مجهز باﻹضاءة المناسبة للمجمع نفسه )٠٠٠ ٣٤٥ دوﻻر(؛
a) Travaux d’agrandissement, d’amélioration ou de transformation nécessaires pour que les nouveaux bureaux mis à la disposition du Tribunal au Centre international de conférences d’Arusha soient adaptés à ses besoins (625 000 dollars); construction d’un atelier de réparation pour le matériel de transport, d’un entrepôt et d’aires de stationnement (280 000 dollars); agrandissement des bureaux au complexe d’Amahoro et construction de bâtiments préfabriqués pour le personnel supplémentaire à Kigali; installation d’une clôture de sécurité dotée d’un éclairage approprié pour le complexe d’Amahoro (345 000 dollars);