ويوفر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷموال لهذه اﻷنشطة، التي تم إبراز بعضها في الفصل الثاني أدناه، في إطار ما خصصه في ميزانية الدعم لفترة السنتين ﻷغراض دعم اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة.
Ces diverses activités, dont certaines sont détaillées au chapitre II, sont inscrites au budget d &apos; appui du PNUD pour l &apos; exercice biennal, au titre de la rubrique Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies.