ومثل هذه التقييمات ينبغي تقديمها بالنيابة عن مجلس اﻷمن، وينبغي أﻻ تكون قاصرة، كما في بعض الحاﻻت، على مجرد اﻻتيان بموجز للوقائع الواردة في أجزاء أخرى من التقرير، دون أن يصحبها تقييم.
Ces exposés devraient être présentés au nom du Conseil de sécurité et ne pas se limiter, comme dans certains cas, à présenter un simple résumé des faits déjà mentionnés dans d &apos; autres parties du rapport sans être accompagnés d &apos; un exposé.