ونوجه، مع المجتمع الدولي بأسره، رجاء إلى زعماء الهند وباكستان أن يمتنعوا عن اتخاذ أية إجراءات من شأنها أن تزيد تفاقم الحالة في شبه القارة الهندية، وأن ينضمــوا علــى الفــور ودون شروط إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
De concert avec toute la communauté internationale, nous lançons aux dirigeants de l &apos; Inde et du Pakistan un appel pour qu &apos; ils s &apos; abstiennent de toute mesure qui pourrait envenimer la situation dans le sous-continent indien et pour qu &apos; ils deviennent immédiatement et sans condition parties au Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.