وعن طريق اﻻجتماعات السنوية لرؤساء دول وحكومات المنطقة، ولوزراء الخارجية، توصلنا إلى أهداف والتزامــات مشــتركة في مجــال تعزيز الديمقراطية والمسائل المتعلقة بالسلم واﻷمن الدوليين واﻻتجار بالمخدرات واﻹرهاب وحقوق اﻹنسان، ومكافحة الفقر والتنمية المستدامة والتجارة الدولية باﻹضافة إلى مواضيع جديدة مثل مشكلة الحاسبات اﻹلكترونية في سنة ٢٠٠٠ واﻷزمة اﻻقتصادية الدولية.
Grâce à des rencontres annuelles des chefs d &apos; État et de gouvernement et des ministres des affaires étrangères des pays de la région, nous avons réussi à définir des engagements et des objectifs communs, concernant la consolidation de nos démocraties, les questions de sécurité et de paix internationales, le trafic de drogues, le terrorisme, les droits de l &apos; homme, la lutte contre la pauvreté, le développement durable, le commerce international mais également d &apos; autres questions d &apos; actualité telles que le problème informatique que pose le passage à l &apos; an 2000 et la crise financière internationale.