٨٣- واسترسل السيد يالدين قائﻻً إن الموضوع الثاني الذي يبعث على اﻻنشغال يتعلق باﻷسئلة المطروحة في البند ٧١ من قائمة القضايا: هل توجد هيئات مستقلة مكلفة بالسهر على عدم تجاهل انتهاكات حقوق اﻹنسان، وما هو اختصاصها، وكيف يؤمن استقﻻلها، وما الذي تقدمه من تقارير؟ وفي نفس السياق طُرح سؤال على الوفد يتعلق باﻹجراء الذي تعرضت له المنظمة النسائية المسماة &quot; باواتا &quot; والتي يبدو أنها &quot; لم تعد مسجلة &quot; ؛ بيد أنه حسب التقرير تلعب هذه المنظمة تلعب دوراً نشطاً في مجال التعليم والتوعية وكانت قد أعلنت أنها ستنظر في التشريع وفي مختلف الممارسات التي تمس حقوق المرأة.
38. Le deuxième sujet de préoccupation de M. Yalden concerne les questions formulées au point 17 de la Liste : existe—t—il des organes indépendants chargés de veiller à ce que les violations des droits de l &apos; homme ne restent pas ignorées, quelle est leur compétence, comment leur indépendance est—elle assurée, quels rapports présentent—ils ? Dans le même ordre d &apos; idées, une question a été posée à la délégation sur la mesure dont a fait l &apos; objet l &apos; organisation féminine nommée BAWATA, qui aurait été &quot; désenregistrée &quot; ; or selon le rapport, cette organisation joue un rôle actif dans le domaine de l &apos; éducation et de la sensibilisation et avait annoncé qu &apos; elle examinerait la législation et les différentes pratiques affectant les droits de la femme.