١٩ - وأردف قائﻻ إنه يجري السعي حثيثا نحو إقامة تعاون ثنائي مع بلدان أخرى في مجال بحوث الفضاء، وأن الصاروخ &quot; بروتون &quot; ما يزال يستخدم في إطﻻق سواتل بلدان أخرى، كما تم إنشاء حساب ائتمان دولي في إطــار مشروع &quot; اﻹطﻻق البحــري &quot; لتمويل الجانب الروســي من العمل في المشــروع فضﻻ عن تهيئة جميــع الظروف الضرورية لبدء عمليـات اﻹطﻻق في المستقبل القريب من منصة إطﻻق عائمة بالبحر.
19. La coopération bilatérale se poursuit aussi activement dans le domaine de la recherche spatiale. Des satellites d &apos; autres pays continuent d &apos; être lancés avec la fusée Proton, une ligne de crédit internationale a été ouverte dans le cadre du projet Sea Start pour financer la partie du travail qui incombe à la Russie, et toutes les conditions nécessaires existent pour que les lancements commencent prochainement à partir d &apos; une plate-forme en mer.