وفــي هذا الصدد، فإن الدور الذي تضطلع به الدولة لضمان احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وتعزيزها وحمايتها، دور أساسي ويجب أن يتم اﻻضطﻻع به في تضامن وتعاون وثيقين مع جميع أفراد المجتمع المدني من أجل تهيئة الظروف الﻻزمة لتنمية ثقافة للسﻻم.
À cet effet, le rôle de l &apos; État dans le respect, la promotion et la protection des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales est essentiel et doit se faire en étroite collaboration et coopération avec la société civile pour instaurer des conditions propices au développement d &apos; une culture de la paix.