وخﻻل هذا العام أثبتت أحداث الشهور واﻷسابيع اﻷخيرة في مختلف أنحــاء العالــم، وما نجــم عنها من انعكاسات وردود أفعال، على مختلف اﻷصعدة الدولية، إن عالمنا هذا رغم الجهود المبذولة، ما يزال بعيــدا عـــن اﻻستقرار المنشود، وأنه ﻻ توجد قوة أو أمة أو كتلة مهما كانت قوية ومؤثرة تستطيع أن تنأى بنفسها وبأمنها عن حالة عدم اﻻستقرار السارية في اﻷوضاع العالمية، ما لم تتم معالجة هــذه اﻷوضــاع في الشمــال والجنوب، وفي الشرق والغرب، برؤية واحدة منسجمة وعادلــة وبإرادة متوازنة ومتكاملة، تعالج اﻷزمات والمشكﻻت من جذورها وفي أسبابها العميقة، وتتجنب ازدواج المعايير، والحلول الجزئية أو المؤقتة، وتأجيل المشكﻻت المزمنة إلى أن تبرز من جديد بشكل أو بآخر.
Les événements survenus ces derniers mois et ces dernières semaines dans diverses régions du monde et leurs incidences à divers niveaux internationaux ont montré que, malgré tous les efforts déployés, le monde est loin d &apos; avoir établi la stabilité souhaitée. Ils révèlent également qu &apos; aucune puissance, aucun pays ni aucun bloc, aussi puissants et influents soient-ils, ne sont à l &apos; abri de l &apos; instabilité, qui est répandue dans le monde, à moins que les situations dans le Nord, le Sud, l &apos; Est et l &apos; Ouest ne soient traitées de façon unifiée, consensuelle, équitable, équilibrée et interdépendante. Cela doit être fait afin que l &apos; on puisse régler entièrement les problèmes et les questions, s &apos; attaquer à leurs causes profondes, éviter les solutions partielles, temporaires ou de type deux poids deux mesures et de ne pas remettre à plus tard la solution de problèmes apparemment chroniques qui sont susceptibles de ressurgir d &apos; une façon ou d &apos; une autre.