٢٧٤- ويهدف برنامج إعداد المعلمين إلى رفع نوعية التربية وتوفير نظام أفقي للترقية ومنح اﻻعتراف بالمستويات المهنية للمعلمين وتحسين ظروفهم وأوضاعهم العمالية وبالتالي مستوى حياتهم، انطﻻقاً من تقويم إعدادهــم المهني.
472. Le Programme pour la carrière de l &apos; enseignement vise à améliorer la qualité de l &apos; enseignement, à offrir un système de perfectionnement interne, à apporter une reconnaissance de la professionnalisation du corps enseignant, à améliorer la rémunération et les conditions de travail des enseignants, et, donc, leur niveau de vie, au vu de leur formation professionnelle.