إن مجلــس اﻷمــن، فــي اضطﻻعه بوظيفته اﻷساسية المتمثلة في صيانة السلم واﻷمن الدوليين، إنما يتصــرف بالنيابــة عن جميع الدول الأعضاء في اﻷمم المتحدة.
Le Conseil de sécurité agit au nom de tous les États Membres de l &apos; ONU lorsqu &apos; il s &apos; acquitte de sa tâche primordiale qu &apos; est le maintien de la paix et de la sécurité internationales.