٧٥٢١- وقد بدأت إدارة تنمية الموارد البشرية إعادة تركيز رئيسية لوﻻيتها في عام ١٩٩١، وجاء هذا اعترافاً بأن إطارها التشريعي والسياسي في حاجة إلى اصﻻحات هامة إذا أريد لها أن تعبر عن البيئة اﻻقتصادية واﻻجتماعية للحاضر والمستقبل.
Le Ministère du développement des ressources humaines a lancé une grande opération visant à réorienter son mandat en 1991. Il a agi ainsi, car il reconnaissait que le cadre politique et législatif exigeait des réformes importantes s &apos; il voulait tenir compte du milieu social et économique du Nouveau-Brunswick d &apos; aujourd &apos; hui et de demain.