ومع ذلك، ﻻ يمكن أن ينكر المرء تماما الحقيقة الواقعة القائلة بأن توافر اﻷسلحة بأنواعها وسهولة الحصول عليها، بما في ذلك نقلها على نحو غير مشروع، هو ما يعجل بالصراعات ويطيل أمدها.
Cependant, on ne peut rejeter d &apos; emblée le fait que l &apos; accès aisé aux différents types d &apos; armes et entre autres leur transfert illicite, accélèrent et prolongent les conflits.