)أ( تنفيذ اﻻتفاقية تنفيذاً تاماً، والتعاون تعاوناً وثيقاً مع لجنة حقوق الطفل، واﻻمتثال ﻻلتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب اﻻتفاقية في حينها، وفقاً للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة، وأيضاً مراعاة التوصيات الصادرة عن اللجنة في تنفيذ أحكام اﻻتفاقية؛
a) A appliquer pleinement la Convention, à coopérer étroitement avec le Comité des droits de l &apos; enfant et à s &apos; acquitter, en temps voulu, de l &apos; obligation de faire rapport qui leur incombe en vertu de la Convention, conformément aux principes directeurs établis par le Comité, ainsi qu &apos; à tenir compte des recommandations faites par le Comité dans l &apos; application des dispositions de la Convention;