وفي هذا الصدد، تناولت اللجنة مسائل التقدم فيما يتعلق بالتصور المتماسك والشامل للدعم السوقي. وأثنت على الجهود اﻻستثنائية في وضع نظام مراقبة اﻷصول الميدانية الجديد.
À ce propos, le Comité a évalué les progrès accomplis dans la mise au point d &apos; un concept cohérent et global pour le soutien logistique, et il s &apos; est félicité vivement des efforts accomplis en vue de la création d &apos; un nouveau système de gestion des avoirs sur le terrain.