ونحــن واثقــون أن زيــادة استغــﻻل الطاقــات المتجددة - وأعني بهــا هنا الطاقــة الشمسية، والهوائية، والكتلــة الحيويــة، والجيوحرارية، وطاقات المد والجزر، إلخ - سوف تستجيــب، مــن ناحيــة، للشواغل المتزايدة للبلدان المصنعة والنامية، بشأن صيانة البيئة، كما تحقق، من ناحية أخرى، مصالح الذرية واﻷجيال المقبلة.
Nous sommes convaincus que l &apos; utilisation accrue des énergies renouvelables — j &apos; entends par là l &apos; énergie solaire, éolienne, géothermique, des océans, de la biomasse et autres — permettra de répondre aux préoccupations grandissantes tant des pays industrialisés que des pays en développement, tout en préservant l &apos; environnement et l &apos; intérêt des générations futures.