٣١١ - واستند اقتراح آخر لمشروع مادة ٨ جديدة على الرأي الذي مفاده أن الفقرات الفرعية لمشروع المادة ليست متساوية في اﻷهمية، وأن هناك فئتين من العناصر ، فئة العناصر التي ينبغي أن تكون إلزامية ، وفئة العناصر التي ﻻ يؤدى فيها اﻹخفاق في اﻻمتثال بالضرورة الى فقدان الصفة المعززة ، وإنما الى فقدان القدرة على تأكيد الصفة المعززة إزاء اﻷطراف الثالثة.
113. Une autre proposition portant sur un nouveau projet d’article 8 était fondée sur l’idée que les alinéas du projet d’article n’avaient pas tous la même importance et qu’il y avait deux catégories d’éléments, ceux qui devaient être impérativement précisés et ceux pour lesquels une omission n’entraînait pas nécessairement la perte du statut renforcé, mais seulement la perte de l’aptitude à faire valoir ce statut à l’encontre de tiers.