٤٦ - وفيما يتعلق بالفقرة ٥٢ من التقرير، قال إن الوحدة تدرك ما أعرب عنه ممثلو الموظفين والدول اﻷعضاء على السواء من شواغل بخصوص احتمال منح عقود اﻷمم المتحدة الخاصة باﻻستعانة بالمصادر الخارجية لموظفين قدامى بوصفهم بائعين/مقدمي خدمات محتملين.
46. En ce qui concerne le paragraphe 52 du rapport, le CCI est conscient des préoccupations formulées par les représentants du personnel et les États Membres au sujet de l &apos; utilisation d &apos; anciens fonctionnaires comme fournisseurs éventuels pour les marchés de sous-traitance de l &apos; Organisation.