بيد أن المادة ٤ من اﻻتفاقية تتطلب من الدول اﻷطراف أن تتخذ التدابير الﻻزمة &quot; إلى أقصى حدود مواردها المتاحة &quot; بما يفترض إعادة توزيع المخصصات المالية.
Toutefois, aux termes de l &apos; article 4 de la Convention, les Etats parties sont tenus de prendre ces mesures &quot; dans toutes les limites des ressources dont ils disposent &quot; , ce qui implique la possibilité de réaffectation des ressources budgétaires.