تقوم سياسة الحكومة المتعلقة بمواجهة العادات والممارسات التي تشكل أنماطا اجتماعية أو ثقافية معوقة لعملية تنمية وتدعيم دور المرأة في المجتمع على محورين أساسيين هما:
Afin de modifier les modèles de comportement socioculturel qui compromettent la promotion des femmes et les empêchent de jouer un plus grand rôle dans la société, le Gouvernement agit sur deux fronts :