وبسبب ما نتج عن ذلك من انهيار لمعدﻻت النمو اﻻقتصادي، السريعة عموما في بلدان جنوب شرقي آسيا وشرق آسيا، فقد أصبحت مئات اﻵﻻف من البشر تتخبط في مشاكل الهبوط المشهود لمستوى القدرة الشرائية الحقيقية، والبطالة المتنامية، وآفق المستقبل المتقلصة فيما يتعلق بمصادر الدخل على المديين القصير والمتوسط.
Du fait du ralentissement de la croissance économique, dont les taux avaient jusque-là rapidement progressé dans l &apos; ensemble des pays de l &apos; Asie du Sud-Est et de l &apos; Est, des centaines de milliers de personnes se sont trouvées confrontées à une chute brutale de leur pouvoir d &apos; achat en valeur réelle, un taux de chômage croissant et de faibles perspectives de trouver des sources de revenus à court et à moyen terme.