وفي الوقت الذي حدث فيه تحسن ما بجامعة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بتعيين خبراء استشاريين من البلدان النامية بموجب اتفاقات خبرة استشارية مؤسسية، فإن تمثيل هؤﻻء الخبراء بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة واتفاقات خدمات الموظفين قد ظل منخفضا.
Si la proportion de consultants venant de pays en développement recrutés en vertu de contrats passés par des établissements a légèrement augmenté à l &apos; Université des Nations Unies, le taux de représentation des pays en développement reste faible pour les contrats de louage de services et pour les contrats de prestation de services de personnel.