وأضاف أن الوﻻيات المتحدة ﻻ توافق بالضرورة على أن اﻻقتراح الفرنسي الذي يعتبر أوسع نطاقا من النص الحالي ، سوف يقضي على المشاكل الموجودة فـي هـذا النص ؛ وفي الواقع قد يخلق مزيدا من المشاكل .
Les États-Unis ne pensent pas nécessairement que la proposition française, plus large que le texte actuel, ferait disparaître les problèmes que celui-ci présente. Peut-être même en créerait-elle de nouveaux.