وﻻ مفر من الشعور باﻻستياء إزاء قيام بعض الحكومات ببذل جهد جهيد من أجل فرض دين بعينه على حساب اﻷديان اﻷخرى، مما يحول دون قيام أصحاب العقائد بتشكيل مجتمعاتهم ورابطاتهم الخاصة بهم ومن إدارة حياتهم الدينية بأسلوب سليم من وجهة نظرهم، وهذه الحكومات تضطلع بحبس ومضايقة وتخويف اﻷفراد أو اﻷسر بسبب عقيدتها.
On ne peut que déplorer que certains gouvernements s’efforcent d’imposer une religion au détriment des autres, empêchent des croyants d’établir leur propre communauté ou association et de gérer leur vie religieuse comme ils le croient bon et incarcèrent, harcèlent ou intimident individus ou familles en raison de leur foi.