فالمناقشات الواسعة التنوع التي جرت في لجنة التنسيق اﻹدارية طوال العام الماضي قد أظهرت التحديات اﻻستراتيجية واﻹدارية الرئيسية التي تواجه المنظومة ككل، وعززت اﻹدراك بأن مستقبل كل جزء من المنظومة ﻻ يمكن فصله عن مستقبل اﻷجزاء اﻷخرى؛ وأدت إلى التزام مجدد باﻻستفادة من لجنة التنسيق اﻹدارية بوصفها المحفل المميز الذي ينبغي أن يجري فيه تنسيق المبادرات البرنامجية واﻹدارية للرؤساء التنفيذيين، وتقييم أثرها على القدرة الشاملة للمنظومة في المستقبل.
Les vastes discussions qui se sont tenues au sein du CAC au cours de l’année écoulée ont mis en évidence les graves problèmes de gestion et de stratégie auxquels se heurte l’ensemble du système. Elles ont permis de prendre davantage conscience que l’avenir de chaque élément du système dépendait de celui des autres entités. Ces débats ont aussi permis de réaffirmer que le CAC devait être l’instance privilégiée pour la coordination des initiatives des chefs de secrétariat en matière de programmes et de gestion et l’évaluation de leur impact sur la capacité globale du système et son avenir.