وفي ٦ حزيران/يونيه شجع مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة الهند وباكستان على &quot; المشاركة، بروح إيجابية &quot; في المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية بناء على التفويض المتفق عليه، بهدف التوصل إلى &quot; اتفاق مبكر &quot; .
Le 6 juin dernier, le Conseil de sécurité de l &apos; ONU a demandé instamment à l &apos; Inde et au Pakistan de &quot; participer, dans un esprit positif &quot; et sur la base du mandat agréé, aux négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles destinées à la fabrication d &apos; armes et autres engins nucléaires, afin qu &apos; un accord puisse être conclu rapidement.