ويسعدني أن أبلغكم أن مجلس اﻷمن استجاب لطلبنا، ومن خﻻل جهود بعثات أخرى لمحفل جنوب المحيط الهادئ في نيويورك، وبتعاون وثيق مع اﻷمين العام، فإن بعثة المراقبة تعمل اﻵن في بوغانفيل جنبا الى جنب مع أفراد بعثة صون السلم.
Je suis heureux d &apos; annoncer que le Conseil de sécurité a donné une réponse positive à notre demande et, grâce aux efforts engagés par d &apos; autres missions du Forum du Pacifique Sud à New York et par d &apos; autres intervenants en coopération étroite avec le Secrétaire général, la Mission d &apos; observation se trouve à présent à Bougainville et opère aux côtés des membres de la force de maintien de la paix.