إن إصرار الحكومة الكويتية على إثارة هـذا الموضوع ليـس لـه إﻻ تفسير واحـد، وهـو أن الكويت ﻻ تزال مستمرة في نهجها المعادي للعراق، الذي يرمي إلى استعداء المجتمع الدولي ضـد بﻻدنا ﻹطالـة أمد الحصار المفروض على الشعب العراقي، وبالتالي زيادة معاناته.
Le fait que le Gouvernement koweïtien persiste à soulever cette question ne peut s &apos; expliquer que d &apos; une façon, à savoir que le Koweït continue d &apos; avoir une attitude inamicale envers l &apos; Iraq pour que la communauté internationale s &apos; oppose à mon pays et que l &apos; embargo imposé au peuple iraquien se poursuive avec pour conséquences l &apos; accroissement des souffrances de ce peuple.