١٢ - استنادا إلى التعليقات الواردة في الفقرتين ٦٦ و ٧٦ من تقرير وحدة التفتيش المشتركة وفي الفقرات ٥٨ إلى ٦١ من تعليقات اﻷمين العام والشهادة الشفوية التي أدلى بها المفتشون وممثلو اﻷمين العام في وقت جلسات استماع اللجنة اﻻستشارية، توصي اللجنة بتنفيذ هذه التوصية.
Compte tenu des observations figurant aux paragraphes 66 et 67 du rapport du Corps commun d’inspection, de celles figurant aux paragraphes 58 à 61 du rapport du Secrétaire général et des précisions apportées oralement par les inspecteurs et les représentants du Secrétaire général, le Comité consultatif recommande d’appliquer cette recommandation.