ولكن التغير في أنواع المشاريع الموافق عليها واﻻضطرابات المدنية في بعض البلدان وغير ذلك من العوامل السلبية، أدت إلى انخفاض نفقات المشاريع المبلغ عنها إلى ما دون النتائج المتوقعة بنسبة ٨ في المائة لتصل إلى ٣٨ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧ مقابل ٤١ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦.
Cependant, du fait de la nature différente des projets approuvés, des désordres civils intervenus dans quelques pays et d &apos; autres facteurs défavorables, les dépenses de projet enregistrées sont restées 8 % en dessous des résultats escomptés et s &apos; élevaient à 38 millions de dollars en 1997 contre 41 millions de dollars en 1996.