وذكر أنه في حين أن &quot; المسؤولية الدولية &quot; كانت هي القضية المحورية للموضوع حسب التصور اﻷصلي لها، فإن ذلك ﻻ يعني أنه ينبغي اﻹبقاء عليها لمواصلة معالجتها بعد مضي ٢٥ سنة، في ضوء الفهم الضئيل لها الذي تم التوصل إليه في ذلك الوقت.
Certes la «responsabilité internationale» était au coeur du sujet à l’origine mais, étant donné les progrès dérisoires accomplis depuis, rien n’obligeait à lui conserver ce statut 25 ans plus tard.