ينبغي أن يرد في التقرير المرحلي القادم عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل المقدم إلى الجمعية العامة، والذي سيقدم فيما بعد إذا طلبته الجمعية العامة أو عندما تطلبه، الوضع الفني لنظــام المعلومــات اﻹداريــة المتكامل وخطته على النحو الذي يعرضه كل مكتب من مكاتب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وغير ذلك من المنظمات التي تستخدم نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
L’état d’avancement du projet et les perspectives en ce qui concerne la poursuite des travaux dans chaque bureau ou département du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et dans les autres organisations utilisatrices devraient être exposés dans le prochain rapport intérimaire sur le SIG qui sera présenté à l’Assemblée générale, et par la suite à chaque fois que l’Assemblée pourra le demander.