)الفقرة ٢٨٤( ينبغي تشكيل كل مكتب من مكاتب اﻷمم المتحدة وكل مكتب بعيد عن المقر بحيث يفي بمسؤولياته الفنية، التنفيذية منها والصيانية والتنسيقية، فيما يختص بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، على النحو المفصل في هذا التقرير.
(Par. 284) Chaque bureau ou département de l &apos; Organisation des Nations Unies et chaque bureau hors Siège devraient se restructurer de façon à pouvoir s &apos; acquitter des responsabilités qui lui reviennent en matière d &apos; exploitation et de maintenance du SIG et en matière de coordination, responsabilités qui sont exposées en détail dans le présent rapport.