٤٧ - وفي عام ١٩٩٧، أبلغت عمليات اﻹسكان عن تحقيق فائض في اﻹيرادات مقابل النفقات بلغ مجموعه نحو مليون دوﻻر؛ وأبلغت عمليات المكاتب عن تحقيق فائض قدره ٠٠٠ ٧١ دوﻻر.
47. En 1997, les activités concernant les locaux affectés au logement ont enregistré un excédent des recettes par rapport aux dépenses représentant un montant total d &apos; environ 1 million de dollars; les activités relatives aux locaux à usage de bureaux ont enregistré un excédent de 71 000 dollars.