15- وذكر فيما يتعلق بالبند 3(د) أن الأطفال يتمتعون، في نظام التركات، بنفس الحقوق، سواء كانت ولادتهم في نطاق الزوجية أو خارج نطاقها، ولكن في حالة اشتراك طفل شرعي وطفل غير شرعي في وراثة من نفس الشخص فإن نصيب الطفل غير الشرعي في التركة يعادل نصف نصيب الطفل الشرعي.
15. En ce qui concerne le point 3 d), M. Kaitani indique que, en matière de régime successoral, les enfants jouissent des mêmes droits, qu &apos; ils soient nés ou non du mariage, mais dans le cas où un enfant légitime et un enfant illégitime doivent hériter d &apos; une même personne, la part successorale de l &apos; enfant illégitime est égale à la moitié de celle de l &apos; enfant légitime.