&quot; وبناء على اقتراح من الوﻻيات المتحدة سيجتمع أعضاء مجلس اﻷمن الدائمون الخمسة يوم الخميس في جنيف لمناقشة المضاعفات اﻷمنية لبرامج التجارب النووية وتصاعد التوتر في المنطقة.
&quot; Sur la proposition des Etats-Unis, les cinq membres permanents du Conseil de sécurité se réuniront jeudi à Genève afin d &apos; examiner les incidences, sur le plan de la sécurité, des programmes d &apos; essais nucléaires et des tensions accrues dans la région de l &apos; Asie du Sud.