وقد قام معهد المرأة )التابع لوزارة العمل والشؤون اﻻجتماعية( بإنشاء هذه المنظمة بغرض إيجاد وعي اجتماعي واضح بالدور الذي تضطلع به المرأة، والذي كثيرا ما ينسبه إليها اﻹعﻻن انطﻻقا من قوالب نمطية مترسبة في الماضي.
L &apos; Observatoire a été créé par l &apos; Institut de la femme (qui relève du Ministère du travail et des affaires sociales) afin de faire prendre conscience à la société du rôle que jouent les femmes et de celui que leur attribue souvent la publicité, en se fondant sur des stéréotypes ancrés dans le passé.