والتزاما من الدولة في مصر بالمبادئ الدستورية المقررة وتنفيذا للسياسات القومية الموضوعة حيال النهوض بالمرأة في كافة المجاﻻت أنشأت الدولة العديد من المؤسسات والجهات المعنية بشؤون المرأة وهي:
Conformément aux principes constitutionnels établis et en application des politiques adoptées au niveau national en vue d &apos; améliorer la condition des femmes dans tous les domaines, l &apos; État égyptien a mis en place un certain nombre d &apos; institutions et d &apos; organismes qui s &apos; occupent des problèmes des femmes et dont on trouvera une description ci-après.