)ب( أن الضرر الذي لحقها ناتج عن انتهاك للحقوق المنصوص عليها صراحة لحماية مصلحة جماعية ناشئة عن صك ملزم لهذه الدولة نفسها؛ أو )ج( أن التمتع بحقوقها أو الوفاء بالتزاماتها يتأثر بالضرورة بالفعل غير المشروع دوليا الذي ترتكبه دولة أخرى؛ أو
La Commission aurait intérêt à se demander s’il peut y avoir des cas dans lesquels le droit des États de se considérer «lésés» et donc habilités à exercer les pouvoirs d’un «État lésé» doit être modifié lorsque l’État qui a subi le préjudice le plus important a fait savoir qu’il renonçait librement à exercer les droits découlant de la violation ou s’il consent à la violation.