وإذ تسلم بأنه من المستصوب النظر في أساليب أخرى مناسبة للتشاور من أجل معالجة المشاكل المشار إليها في المادة ٥٠ من الميثاق بطريقة أكثر فعالية، وإذ تشير إلى: )أ( تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; خطة للسﻻم &quot; )٢٦(، وبخاصة الفقرة ٤١ منه؛
a) Le rapport du Secrétaire général intitulé «Agenda pour la paix» A/47/277-S/24111; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-septième année, Supplément d’avril, mai et juin 1992, document S/24111.