إن اﻷنشطة القضائية التي تضطلع بها المحكمة، وهي مشروحة بالتفصيل في التقرير، تدل على أن المحكمة بلغت اﻵن، حسب عباراتها نفسها &quot; سرعة اعتيادية &quot; .
Quant aux activités judiciaires du Tribunal, figurant en détail au rapport, elles font preuve du fait que le Tribunal opère maintenant selon ses propres mots à «vitesse de croisière».