٤١- وعلى الرغم من اﻹطارين الدستوري والقانوني اللذين وضعا لضمان ممارسة ديمقراطية تعددية حقيقية، استخدمت بعض اﻷحزاب والشخصيات السياسية قضية حقوق اﻹنسان لخدمة أهداف متحيزة جدا.
14. En dépit des cadres constitutionnel et légal mis en place pour garantir l &apos; exercice d &apos; une démocratie pluraliste authentique, certains partis et personnalités politiques ont utilisé la cause des droits de l &apos; homme au service d &apos; objectifs strictement partisans.