وقد علمت اللجنة اﻻستشارية أيضا بالصعوبات والتأخيرات في تقديم بيانات اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية إلى الجهاز الحكومي الدولي التابع للجنة وذلك ﻷن تلك البيانات ينبغي أن يبت فيها المقر.
Le Comité consultatif a été également informé des difficultés et des retards liés à la présentation des états des incidences sur le budget-programme à l’instance intergouvernementale de la Commission, qui tenaient au fait que les états devaient être approuvés par le Siège.