وفضﻻ عن ذلك، قد يحدث ازدواج في المدفوعات إلى البلدان المساهمة بقوات، من حيث أن التكاليف يمكن أن تسدد للدول اﻷعضاء عن نفس المعدات، مرة في إطار بند اﻟ ٦٥ دوﻻرا، ومرة ثانية في إطار عنصر واحد )أو أكثر( من عناصر تسديد تكاليف اﻻكتفاء الذاتي.
En outre, ces pays risquaient d’être remboursés deux fois pour le même équipement, d’une part au titre de l’indemnité de 65 dollars et, d’autre part, au titre d’un ou plusieurs éléments du soutien logistique autonome.