38- السيد باغواتي قدم بعض الاقتراحات المتعلقة بالأسلوب، فاقترح أولاً أن تستبدل كلمة &quot; المذكورة &quot; بكلمة &quot; هذه &quot; في الجملة الثانية من الفقرة (من النص الإنكليزي) وثانياً أن تحذف العبارة &quot; بيد أن &quot; من بداية الجملة الثالثة.
M. BHAGWATI fait quelques suggestions d &apos; ordre stylistique. Premièrement, dans la deuxième phrase du paragraphe (version anglaise), il propose de remplacer le terme &quot; said &quot; par &quot; such &quot; , et, deuxièmement, au début de la troisième phrase, de supprimer les mots &quot; cela dit &quot; .