وبخصوص اﻻقتراح الذي قدمته سويسرا ، قال انه يعتقد أنه يتعين على اﻻنسان أن يوضح اﻷحكام التي تعتبر ذات طابع مؤسسي ، وبالتالي تخضع للتعديل عن طريق اجراء مبسط .
S’agissant de la proposition de la Suisse, la délégation espagnole pense qu’il faudrait indiquer clairement quelles sont les dispositions considérées comme de caractère institutionnel et pouvant par conséquent être amendées au moyen d’une procédure simplifiée.