وقد شهدنا في الشهور اﻷخيرة كوكبة من رؤساء الدول والحكومات السابقين وإلى جانبهم قواداً في البر وفي البحر، ومنهم من كان يتولى إمرة قوات نووية، يلفتون أنظارنا نحو اﻷخطار التي تمثلها اﻷسلحة النووية؛ وهم يعكسون بذلك البيانات القوية التي أعربت عن القلق العام والتأييد الدولي المتزايد ﻹزالة هذه اﻷسلحة كهدف لم يزل ضرورة ﻻ بد منها.
Ces derniers mois, nous avons entendu une quantité d &apos; anciens chefs d &apos; Etat ou de gouvernement ainsi que des généraux et des amiraux dont certains ont commandé des forces nucléaires, qui ont appelé notre attention sur les dangers liés aux armes nucléaires. Ils ont exprimé de façon convaincante des préoccupations largement partagées reflétant un mouvement international croissant en faveur de leur abolition, objectif qui demeure impératif.