&apos; ٥ &apos; طلبات المساعدة: تقديم الطلبات إلى الدول والمنظمات غير الحكومية للحصول على مساعدتها وفقا لقواعد، ومواد، النظام اﻷساسي للمحكمة، بما في ذلك تحديد الشهود ومعرفة أماكنهم، وتقديم اﻷدلة ذات الصلة، والتحقق من صحة اﻷدلة، وتوفير اﻷمن للشهود وكفالــة سﻻمـة اﻷدلــة؛ وتقديم الطلبات إلى الدول للحصول على معلومات سرية بموجب المادة ٧٠؛ وتقديم الطلبات إلى الدول والمنظمات غير الحكومية واﻷفراد للحصول على اﻷموال الﻻزمة للقيام باﻷنشطة الخارجة عن الميزانية أو للحصول على تبرعات عينية؛ وتوجيه المناشدات إلى قوة تثبيت اﻻستقرار، وإلى بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية، طلبا للمساعدة اﻷمنية عند إيفاد بعثات التحقيق والقيام بأنشطة استخراج الجثث من المقابر واعتقال اﻷشخاص المتهمين وكفالة أمن الشهود؛
Le Bureau du Procureur demandera à certains États et à certaines organisations non gouvernementales, comme le prévoit le Statut, d’identifier et de localiser des témoins, de fournir ou d’authentifier des éléments de preuve et d’assurer la sécurité des témoins et la protection des pièces à conviction; demandera à certains États de lui communiquer des informations confidentielles conformément à l’article 70; s’efforcera de mobiliser des fonds extrabudgétaires et des contributions en nature auprès d’États, d’organisations non gouvernementales et de particuliers; demandera à la SFOR, à la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) et à l’Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) d’assurer la sécurité des missions d’enquête, des exhumations ou des arrestations ainsi que la protection de certains témoins;