)ج( اتخاذ كافة التدابير المناسبة التي تسمح لجميع المواطنين بالمشاركة الحرة في العملية السياسية وفقاً لمبادئ اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والتعجيل بعملية اﻻنتقال إلى الديمقراطية، وﻻ سيما عن طريق نقل السلطات إلى ممثلين منتخبين بصورة ديمقراطية؛
c) A prendre toutes les mesures voulues pour permettre à tous les citoyens de participer librement au processus politique, conformément aux principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, et à accélérer la transition vers la démocratie, en particulier par la passation des pouvoirs aux représentants démocratiquement élus;