ومن ناحية أخرى، ينبغي اﻹشارة إلى أن معاهدة عدم اﻻنتشار لن تحقق هدفها، كما ورد في المادة الخامسة، إلى أن تختفي جميع اﻷسلحة النووية القائمة.
Il convient en outre de signaler que le TNP n &apos; aura atteint son objectif, tel qu &apos; il a été énoncé à l &apos; article 6, que lorsque toutes les armes nucléaires existantes auront été éliminées.