٥٢ - وأردف قائﻻ إنه وإن كانت البلدان النامية مسؤولة عن اعتماد سياسات وطنية رشيدة ﻻتقاء خطر الصدمات الخارجية ضمن غيرها، فإن للدين الخارجي أثرا سلبيا على مقدار ما تنفقه البلدان النامية على تمويل اﻻستثمار ويشكل مصدر استنزاف ﻻ يطاق للمدخرات الوطنية.
52. S &apos; il est vrai qu &apos; il incombe aux pays en développement d &apos; adopter des politiques nationales rationnelles pour se prémunir, entre autres, contre les chocs extérieurs, la dette extérieure exerce une pression négative sur la capacité des pays en développement à financer l &apos; investissement et opère une ponction intolérable sur l &apos; épargne nationale.