٣٣- وتوصي اللجنة، اهتداءً بالفقرة ٦ من المادة ٤٤ من اﻻتفاقية، بإتاحة التقرير اﻷولي وهذه المﻻحظات الختامية لعموم الجمهور، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، وإيﻻء اﻻعتبار لنشر التقرير، إلى جانب المحاضر الموجزة ذات الصلة، وقائمة المسائل واﻹجابات المكتوبة المقدمة، والمﻻحظات الختامية للجنة.
33. Le Comité recommande que, conformément au paragraphe 6 de l &apos; article 44 de la Convention, le rapport initial et les présentes observations finales soient largement diffusés auprès de la population, notamment des organisations non gouvernementales, et qu &apos; il soit envisagé de publier le rapport, les comptes rendus analytiques pertinents, la liste des points à traiter et les réponses écrites, ainsi que les observations finales du Comité.