٥ - تحيط علما مع بالغ القلق بالقيود المتزايدة التي تفرض على حرية الحركة وبالعدد الكبير من اﻻعتقاﻻت التعسفية والمضايقات الموجهة نحو النشطين السياسيين، بمن فيهم ممثلو البرلمان المنتخبون، وتحث حكومة ميانمار على السماح باﻻتصال دون قيود بأونغ سان سوكي وبالزعماء السياسيين اﻵخرين، والوصول الفعلي إليهم، وحماية سﻻمتهم البدنية؛
5. Constate avec une profonde préoccupation que les entraves à la liberté de mouvement sont de plus en plus nombreuses et que les activistes politiques, y compris les représentants élus au Parlement, sont fréquemment l’objet de détention arbitraire et de harcèlement, et demande instamment au Gouvernement du Myanmar de permettre que des communications s’établissement sans entrave avec Aung San Suu Kyi et d’autres dirigeants politiques, d’autoriser un accès direct à ces dirigeants et d’assurer leur sécurité physique;