ومع ذلك تظل هناك اختﻻفات فيما بين الوكاﻻت بالنسبة لﻷولويات أو لترتيب السياسات. وتنبع هذه اﻻختﻻفات جزئيا من اختﻻف وﻻيات الوكاﻻت واختصاصاتها.
Les organismes restent toutefois encore en désaccord pour ce qui est des priorités et de la chronologie des dispositions à prendre, ce qui est dû en partie à leurs différents mandats et domaines de compétence.