١٧ - وأضاف أن الفقرة ٥٢ من تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن إصﻻح نظام الشراء (A/52/813) تتضمن توصيات قيمة، بيد أنه كان ينبغي أن تتضمن هذه الفقرة التوصيات الواردة في الفقرات ١٢ و ٤٦ و ٥٠ وكذلك اﻵراء اﻷخرى التي أبداها مكتب المراقبة الداخلية ومفادها أن التوقف عن فتح العطاءات بصورة علنية سوف يؤثر على شفافية عملية الشراء، وأنه يجب تحديد دور مكتب الشكاوى المستقل/أمين مظالم، وتطوير اﻹجراءات، ودمج وثيقة سياسات الشراء والوثيقة اﻹجرائية للمشتريات ودليل التشغيل النموذجي في دليل المشتريات.
17. Le paragraphe 52 du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur la réforme des achats (A/52/813) contient des recommandations utiles. Toutefois, ce paragraphe aurait dû reprendre les recommandations formulées aux paragraphes 12, 46 et 50, ainsi que les autres vues exprimées par le Bureau, à savoir que le fait de ne plus ouvrir en public les soumissions affecterait la transparence du processus des achats, qu &apos; il convient de définir le rôle d &apos; un bureau indépendant d &apos; examen des plaintes ou d &apos; un médiateur et de mettre au point des procédures et qu &apos; il faudrait incorporer dans le manuel des achats un document de politique des achats, un document sur la procédure d &apos; achat et un manuel de modalités types.