فالموارد اﻷساسية تمثل عوامل حفازة حيوية للموارد البشرية والمالية لبرامج التعاون من أجل التنمية، ولكن من الضروري في الوقت ذاته التماس مصادر جديدة للتمويل ومواصلة تشجيع التعاون بين بلدان الجنوب، والتعاون مع مؤسسات بريتون وودز والتعاون الثﻻثي.
Les ressources de base jouent en effet un rôle de catalyseur essentiel s &apos; agissant de mobiliser les ressources humaines et financières nécessaires à la réalisation des programmes de coopération pour le développement mais il faut simultanément trouver de nouvelles sources de financement et continuer de promouvoir la coopération Sud-Sud, la coopération avec les institutions de Bretton Woods et la coopération triangulaire.