بيد أنه ﻻ ينبغي أن تكون لهذا الهدف اﻷسبقية على المبرر الرئيسي لوجود إدارة شؤون اﻹعﻻم، أي توفير مجموعة خدمات متكاملة للمستفيدين وتزويد الدول اﻷعضاء وعامة الجمهور بأكبر قدر ممكن من البيانات المفيدة الموضوعية العملية.
Cependant, cet objectif ne doit pas prévaloir sur celui qui est la raison d &apos; être principale du Département, c &apos; est-à-dire, fournir à ses usagers certains services et aux Etats Membres et à l &apos; opinion publique des données utiles, objectives et opératoires.