وفي ٣٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، كانت هيئــة تسويـة المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية قـد تلقت ٢٢١ طلبا للتشاور، تتعلق ﺑ ٧٨ مسألة منفصلة.
Au 23 avril 1998, l’Organe de règlement des différends de l’Organisation mondiale du commerce avait reçu 122 demandes de consultation portant sur 87 questions litigieuses.