ونﻻحظ بتقدير خاص ما أورده من خطوط عريضة لبعض المبادرات التي يقترح السير فيها، سواء داخل أفريقيا أو من جانب المجتمع الدولي، بقصد إزالة أسباب النزاع، من خﻻل طائفة متنوعة من التدابير المستدامة، من اقتصادية واجتماعية.
Nous notons avec une vive satisfaction que le Secrétaire général a ébauché certaines initiatives qui devraient être poursuivies tant en Afrique que dans le reste de la communauté internationale en vue d &apos; éliminer les causes des conflits en recourant à plusieurs mesures économiques et sociales soutenues.