٧٥ - وسعيا الى تحقيق توازن بين ضرورة حماية المدين الذي يسدد بحسن نية لشخص أحيلت اليه احالة باطلة وضرورة حماية حقوق المالك الشرعي للمستحقات ، مع صون قواعد السلوك المقبولة ، اقترح أن تدرج في مشروع المادة ٧٢ صيغة على غرار ما يلي : &quot; على الرغم من بطﻻن صحة احالة ما في سلسلة اﻻحاﻻت يبرئ المدين ذمته بالسداد لو سدد بحسن نية ودون أن يكون قد أخطر ببطﻻن صحة أي احالة في سلسلة اﻻحاﻻت ، وفقا لتعليمات السداد الواردة في آخر احالة يتلقاها المدين &quot; .
57. Afin de tenter de trouver un équilibre entre la nécessité de protéger le débiteur payant de bonne foi une personne bénéficiaire d’une cession non valable et celle de protéger les droits du propriétaire légitime des créances, tout en préservant des normes de conduite acceptables, il a été proposé d’insérer dans le projet d’article 27 un libellé tel que le suivant: “Nonobstant la non-validité d’une cession dans la chaîne des cessions, le débiteur effectue un paiement libératoire s’il paie de bonne foi, et sans avoir été avisé de la non-validité d’une cession dans la chaîne des cessions, conformément aux instructions de paiement figurant dans la notification de la dernière cession reçue par le débiteur”.