ومهما كانت نتيجة الجهود الجارية لتدوين قواعد القانون الدولي المتعلقة بمسؤولية الدول، ينبغي لﻷهداف الرئيسية التالية أن توجﱢه أعمال لجنة القانون الدولي والجمعية العامة في هذا المجال:
Quels que soient les résultats de ces efforts, les travaux de la CDI et de l’Assemblée générale dans ce domaine devraient viser les principaux objectifs suivants :