وبالرغم من أنه من المسلﱠم به أن من حق مجلس اﻷمن أن يتخذ التدابير الﻻزمة عندما يتعرض السلم واﻷمن الدوليان لخطر واضح، فإنه ينبغي أﻻ يلجأ المجلس إلى فرض الجزاءات إﻻ بعد اﻻستنفاد الواجب للتدابير اﻷخرى.
Même s &apos; il est admis que le Conseil de sécurité a le droit de prendre les mesures qui s &apos; imposent lorsque la paix et la sécurité internationales sont manifestement menacées, il ne devrait recourir à des sanctions que lorsque toutes les autres options ont été épuisées.