١ - وفقا لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٩٩١/٩٢ المؤرخ ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، اجتمع الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بصياغة مشروع بروتوكول اختياري ﻻتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة كفريق عامل للجنة مفتوح باب العضوية ينعقد أثناء الدورة اﻷربعين للجنة.
1. Conformément à la résolution 1995/29 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 1995, le Groupe de travail à composition non limitée chargé de l &apos; élaboration d &apos; un projet de protocole facultatif à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes s &apos; est réuni en tant que groupe de travail de session à composition non limitée pendant la quarantième session de la Commission.