١٤- تتيح &quot; الخطة زائد واحد &quot; لﻷفراد المستقلين أو للشركات التي لم يسبق لها أن عينت عاملين أو لم تعد تعين عاملين منذ ٢١ شهراً على اﻷقل اﻻستفادة لمدة ثﻻث سنوات من تخفيض )تنازلي( لﻻشتراكات التي يدفعها صاحب العمل للعامل اﻷول الذي يعينه، شريطة أن يكون هذا العامل اﻷول عاطﻻً كامﻻً مدفوع اﻷجر وأن يعين بموجب عقد عمل لمدة غير محددة.
41. Le &quot; plan plus un &quot; permet aux indépendants ou aux sociétés qui n &apos; ont jamais occupé de personnel ou n &apos; en occupent plus depuis au moins 12 mois de bénéficier pendant trois ans d &apos; une réduction (dégressive) des cotisations patronales pour le premier travailleur qu &apos; ils engagent à condition que ce premier travailleur soit un chômeur complet indemnisé et qu &apos; il soit engagé par un contrat de travail à durée indéterminée.