٤٣ - ولدى اتاحة تلك الفرص الى البلدان النامية ، فان التعاون بين &quot; ناسا &quot; وأي بلد معين من شأنه أن يؤدي الى تعزيز القدرات التكنولوجية لدى البلد النامي ؛ واتاحة الفرصة لتمحيص وتعديل التكنولوجيا الجديدة لكي تلبي اﻻحتياجات المحلية ؛ وتوسيع فرص السوق أمام الصناعة ذات الصلة بالفضاء في ذلك البلد المعني .
34. En offrant de telles possibilités aux pays en développement, la coopération entre la NASA et les différents pays permettrait de: renforcer les capacités technologiques du pays en développement; fournir l’occasion d’examiner les nouvelles technologies et de les adapter aux besoins locaux; développer les débouchés pour l’industrie spatiale dans le pays concerné.