ولهذه اﻷسباب جميعا، فإن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي، والتي مدد مجلس اﻷمن وﻻيتها مؤخرا بموجب القرار ١٢١٢ )١٩٩٨(، والبعثة المدنية الدولية المشتركة بين منظمة الدول اﻷمريكية واﻷمم المتحدة في هايتي، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وعددا من البرامج الثنائية، ﻻ تزال تضطلع بدور ﻻ غنى عنه في هايتي.
Pour toutes ces raisons, la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH), dont le mandat a été récemment prolongé par le Conseil de sécurité par sa résolution 1212 (1998), la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) de l &apos; ONU et l &apos; Organisation des États américains, le Programme des Nations Unies pour le développement et une série de programmes bilatéraux continuent de jouer un rôle indispensable en Haïti.