وتتيح قاعدة البيانات تخزين المعلومات واسترجاعها بسهولة وتحليلها. وهي لم تيسﱢر تحليل اﻻمتثال فحسب، بل يسﱠرت أيضاً تجميع المﻻحظات الثﻻث التي صدرت مؤخراً تحت عنوان &quot; مﻻحظات المفتش بشأن الدروس المستخلصة &quot; ، وهي:
Cette base de données favorise la conservation, la recherche et l &apos; analyse de l &apos; information et a ainsi facilité les travaux de compilation pour l &apos; analyse de l &apos; application des recommandations et l &apos; établissement des trois dernières &quot; Notes de l &apos; Inspecteur sur les enseignements retenus &quot; , à savoir :