ورأت أن المشاركة المتزايدة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في اﻷنشطة المتعلقة برصد اﻻنتخابات أو حقوق اﻹنسان، على سبيل المثال، تبعده عن وﻻيته في مجال التنمية.
Par ailleurs, la participation croissante du PNUD aux activités liées au processus de supervision d &apos; élections ou de surveillance des droits de l &apos; homme, par l &apos; exemple, l &apos; écarte de son mandat, qui porte sur le développement.