وبالمثل، فلقد أصبح واضحا أنه من الصعب للغاية، بل ومن المستحيل أيضا، تحديد عدد مثالي من المشاركين على أساس تقنيات التفاوض المتعدد الجنسيات حيث إن هذا العدد يتحدد باﻷحرى بمصالح الدول المشاركة في مثل هذه العملية وإرادتها السياسية.
Dans le même ordre d &apos; idées, il s &apos; est avéré qu &apos; il serait extrêmement difficile, voire impossible, de définir un nombre idéal de participants sur le plan des techniques de la négociation multilatérale, mais que ce dernier était plutôt déterminé par les intérêts et les volontés politiques des États engagés dans un tel processus.