إن ما نريد أن نخلُص إليه، هو أن الهدف ليس مجرد إنشاء اللجنة المخصصة أو إنشاء لجنة مهمتها مجرد التداول، وإنما لجنة تتمتع بوﻻية ذات مضمون جوهري وبرنامج زمني يترجمان قرار الجمعية العامة رقم ٢٥/٨٣ ﻻم وتطلعات الشعوب بما في ذلك شعوب الدول النووية نفسها.
Notre objectif est de constituer un comité chargé de mener des travaux de fond selon un calendrier bien précis, conformément à la résolution 52/38 L de l’Assemblée générale des Nations Unies - un comité capable de répondre aux aspirations de tous les peuples, y compris ceux des États dotés d’armes nucléaires.