٦٥ - وأضافت قائلة ان النظر في مسألة من جانب مجلس اﻷمن ﻻ ينبغي أن يمنع المحكمة اجراء ، حيث ان مهام المحكمة تعتبر مثل مهام محكمة العدل الدولية قضائية صرف في حين أن مهام مجلس اﻷمن سياسية .
56. Le fait que le Conseil soit saisi d &apos; une affaire ne doit pas empêcher la Cour d &apos; intervenir puisque les fonctions du Conseil sont politiques et celles de la Cour, comme celles de la Cour internationale de Justice, uniquement judiciaires.