٥ - في الجلسة ١٧ المعقودة فــي ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، عرض ممثــل باكستان نيابة عن إندونيسيا وإيــران )جمهورية - اﻹسﻻميــة(، وباكستان، وبنغﻻديش، وسري ﻻنكا، والسودان، وغواتيماﻻ، وفييت نام، وكوبا، وكولومبيا، وماليزيا، ومصر، وميانمار مشروع قرار معنونا &quot; عقد ترتيبات دولية فعالة ﻹعطاء الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ضمانات من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها &quot; (A/C.1/53/L.36)، وفي وقت ﻻحق، انضمت بروني دار السﻻم وجمهوريــة كوريا الشعبية الديمقراطية وفيجي إلى مقدمي مشروع القرار.
À la 17e séance, le 28 octobre, le représentant du Pakistan, au nom du Bangladesh, de la Colombie, de Cuba, de l’Égypte, du Guatemala, de l’Indonésie, de l’Iran (République islamique d’), de la Malaisie, du Myanmar, du Pakistan, de Sri Lanka, du Soudan et du Viet Nam, a présenté un projet de résolution intitulé : «Conclusions d’arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d’armes nucléaires contre l’emploi ou la menace de ces armes» (A/C.1/53/L.36). Par la suite, le Brunéi Darussalam, les Fidji et la République populaire démocratique de Corée se sont joints aux auteurs du projet de résolution.