٧٢ - حتى في حاﻻت نجاح مشاريع التنمية البديلة، ﻻ يرجح أن يتخلى بعض القائمين بالزراعة والتجهيز عن اﻹنتاج طوعا لمجرد وجود فرص أخرى بالفعل، فيجب أن يروا أن استمرارهم في الزراعة غير المشروعة لمحاصيل المخدرات محفوف بالمخاطر.
27. Même lorsque les projets de développement axés sur des activités de substitution sont couronnés de succès, il n &apos; est guère vraisemblable que tous les cultivateurs et travailleurs des laboratoires abandonnent volontairement la production simplement parce qu &apos; il existe déjà d &apos; autres possibilités; ils doivent se rendre compte qu &apos; ils courent un risque réel à poursuivre la culture illicite de plantes servant à fabriquer des drogues.