٢١ - وأردف يقول إن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وقد بقيت بضعة أيام على انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغيير المناخ والدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر، أن مبدأ المسؤوليات المشتركة والقائمة على التمايز، مما تم اﻻتفاق عليه بوضوح في مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية وبرنامج عمل القرن ٢١، ينبغي أن يطبق تطبيقا تاما وأﻻ يُصرف نظر هاتين الدورتين بمسائل غير ذات صلة بنص وروح اﻻتفاقيتين.
12. Quelques jours seulement avant la quatrième session de la Conférence des Parties à la Convention-Cadre sur les changements climatiques et la deuxième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification, le Groupe des 77 et la Chine considèrent que le principe des responsabilités communes mais différenciées qui a manifestement fait l &apos; objet d &apos; un accord à la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement et dans le contexte d &apos; Action 21 doit être intégralement appliqué et que l &apos; attention de ces deux conférences ne doit pas être détournée par des questions sans rapport avec la lettre et l &apos; esprit des deux conventions.