وقد حرص المشرﱢع على أﻻ تستند القيود المحتملة إلى معايير &quot; أخﻻقية &quot; ، إذ في ذلك خطر أن تفرض على ديانات اﻷقليات المبادئ اﻷخﻻقية لطائفة دينية مهيمنة.
Le législateur a veillé à ce que les éventuelles limitations ne soient pas fondées sur des critères &quot; moraux &quot; , le risque étant d &apos; imposer aux religions minoritaires les principes éthiques d &apos; une confession dominante.