وميزانية المركز تشكل بابا من الميزانية العادية للمنظمة، وبهــذه الصفة، ينبغي أن تخضــع لذلك النظام وتلك القواعد وكذلك لﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم.
Or, le budget du CCI forme un chapitre du budget ordinaire de l’Organisation et, à ce titre, devrait être soumis à ces dispositions ainsi qu’aux règlements et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation.