٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٦ من التقرير أن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ تستند إلى توقﱡع أن مكتب خدمات المشاريع سيواصل العمل وفقا لمبأ التمويل الذاتي للنفقات المتكررة، وأن النفقات غير العادية غير المتكررة ستمول من احتياطي تشغيل المكتب إذا كانت اﻹيرادات المولدة أثناء فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ غير كافية.
2. Le Comité consultatif note au paragraphe 6 du rapport que les prévisions budgétaires révisées pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 partent du principe que l &apos; UNOPS continuera à autofinancer ses dépenses ordinaires et que les dépenses extraordinaires seront financées par prélèvement sur sa réserve opérationnelle si les recettes produites pendant l &apos; exercice biennal 1998-1999 sont insuffisantes pour ce faire.