وعﻻوة على ذلك، فإن الهيئات القضائية المعنية بحماية حقوق اﻹنسان، على خﻻف الهيئات المعنية بالحماية الدبلوماسية، راسخة في النظام القانوني الداخلي والنظام الدولي، وهي مسألة ينبغي للجنة أن تدرسها.
De plus, les organes judiciaires chargés de la protection des droits de l &apos; homme, contrairement à ceux chargés de la protection diplomatique, sont bien établis, tant dans l &apos; ordre juridique interne, que dans le système international.