كذلك يشدد التقرير عن حق علــى عدم النظر في قضايا حقوق اﻹنسان بمعزل عن أنشطة اﻷمم المتحدة اﻷخرى؛ وإنما ينبغي كما أشار اﻷمين العام بوضوح، أن تكون هذه الحقوق الخيط المشترك الذي يجري في نسيج أنشطتنا.
Le rapport souligne également à juste titre que la promotion des droits de l &apos; homme ne devrait pas être séparée des autres activités de l &apos; Organisation; au contraire, comme l &apos; indique clairement le Secrétaire général, elle constitue plutôt le fil commun que l &apos; on retrouve dans chacune d &apos; elles.