وتشعر اللجنة باﻻنزعاج ﻷن المحاكم في اليابان يبدو أنها تعتبر العنف المنزلي، بما في ذلك اﻻتصال الجنسي القسري، حدثا عاديا من أحداث الحياة الزوجية.
Le Comité est inquiet de constater que les tribunaux japonais semblent considérer la violence au sein de la famille, y compris le viol conjugal comme une péripétie normale de la vie conjugale.