وحيث أنه ليس هناك اتصال مع أديس أبابا، تبحث اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا مع الشعبة إمكانية استخدام شبكة خاصة تقريبية لهذا الغرض، وهي تكنولوجيا جديدة توفر اتصاﻻت آمنة وخاصة باستخدام شبكة &quot; اﻹنترنت &quot; التي تغطي أنحاء العالم.
En l’absence de liaison avec Addis-Abeba, la CEA et la Division étudient la possibilité d’utiliser à cette fin un réseau virtuel privé, technologie nouvelle qui assure, grâce à Internet, des communications sécurisées.