وعمﻻ بالفقرة ٥ من المادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة يتعين انتخاب قضاة المحكمة الدولية لرواندا لمدة أربع سنوات، وعمﻻ بالفقرة ٢ من قرار مجلس اﻷمن ١١٦٥ )١٩٩٨(، تنتهــي فتــرة عضويــة القضاة المزمع انتخابهم في اﻻنتخابات الحالية في ٢٤ أيار/ مايو ٢٠٠٣.
Conformément au paragraphe 5 de l &apos; article 12 du Statut, les juges du Tribunal international pour le Rwanda sont élus pour un mandat de quatre ans et, conformément au paragraphe 2 de la résolution 1165 (1998) du Conseil de sécurité, le mandat des juges à élire lors des présentes élections expirera le 24 mai 2003.