ومع ذلك، فقد تصرفت الحكومة بشكل يتسم بضبط النفس ولم تطلب منها إﻻ عدم السفر إلى خارج يانغون وذلك للحفاظ على السلم والهدوء وكذلك من أجل أمنها هي نفسها الذي تحملت الحكومة المسؤولية الكاملة عنه بناء على طلبها هي.
Celui-ci a agi avec mesure et l’a simplement priée de ne pas quitter Yangon afin de maintenir la paix et le calme dans le pays ainsi que pour sa propre sécurité, le Gouvernement s’étant engagé, à sa demande, à la protéger.