٤٨ - وفيما يختص باﻻقتراح الفرنسي ، قال إنه يتوقع صعوبات في عملية التأكد من الجرائم التي تشكل جريمة منظمة أو المنظمات التي تعتبر إجرامية ؛ وهذا سوف يعقد أيضا متطلبات عبء اﻹثبات .
48. Pour ce qui est de la proposition française, on peut prévoir qu &apos; elle soulèvera des difficultés dans la mesure où il faudra vérifier que tels actes relèvent de la criminalité organisée ou que telles organisations sont considérées criminelles.