&quot; ١٥ - تؤكد على أهمية توخي المرونة في تنفيذ معايير اﻷهلية في إطار مبادرة ديون البلدان الفقيرة الشديدة المديونية، بما في ذلك تقصير فترة التنفيذ - أي الفترة الفاصلة بين نقطة القرار وفترة اﻹكمال - لتصبح سنة واحدة بالنسبة لفرادى البلدان، بطريقة شفافة وبمشاركة كاملة من البلدان المدينة، وتؤكد أيضا على أهمية التقييم والرصد النشط المتواصلين لﻵثار المترتبة على الشروط القائمة بخصوص معايير اﻷهلية في تنفيذ المبادرة، من أجل كفالة تغطية كافية للبلدان الفقيرة الشديدة المديونية، ولكي تتمكن تلك البلدان من التخلص بصورة دائمة من أعباء ديونها التي ﻻ يمكن تحملها؛
15. Souligne qu’il importe d’appliquer les critères d’admission au bénéfice de l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés avec souplesse, notamment en ramenant à un an la période d’application – c’est-à-dire l’intervalle entre le point de décision et le point d’achèvement – pour certains pays d’une manière transparente, et en y associant pleinement les pays débiteurs, et souligne aussi qu’il importe, dans la mise en oeuvre de l’Initiative, d’évaluer en permanence et de suivre activement les conséquences de l’application des critères actuels de façon que suffisamment de pays pauvres très endettés puissent en bénéficier et que ces pays puissent parvenir à se libérer durablement des charges insupportables que leur imposent leur dette;