وترى اللجنة أنه يجب بذل مزيد من الجهود لضمان اﻻسترشاد بالمبادئ العامة لﻻتفاقية لدى مناقشة السياسات واتخاذ القرارات، وكذلك لمراعاتها على نحو مناسب في ما يُجرى من تنقيحات قانونية وفي ما يُتخذ من أحكام قضائية وقرارات إدارية ولدى وضع وتنفيذ جميع المشاريع والبرامج التي لها تأثير في الطفل.
Le Comité est d &apos; avis que des efforts supplémentaires doivent être entrepris pour faire en sorte que les principes généraux de la Convention soient dûment pris en considération, non seulement au niveau des orientations et des décisions mais également dans toute révision législative et décision judiciaire ou administrative, ainsi que dans l &apos; élaboration et la mise en oeuvre de tous les projets et programmes ayant une incidence sur les enfants.