)ﻫ( زيادة الميزة، باعتبارها مركزا من مراكز بحوث السياسات والتحليل واﻹعﻻم التي تعمل لصالح الحكومات اﻷعضاء فيها، إلى الحد اﻷقصى.
e) Maximisé l’avantage comparatif de la Commission en tant que centre de recherche, d’analyse et d’information en matière de politiques au bénéfice de ses gouvernements membres;