ولكن هبوط أسعار السلع اﻷساسية بنسبة ٣٠ في المائة في سنة واحدة، وانخفاض صافي تدفقات رأس المال الى اﻷسواق الناشئة بنسبة ٥٠ في المائة، سيكون لهما تأثير سلبي على النمو فــي كــل مكان، بما في ذلك العالم المتقدم النمو.
Cependant, la chute du cours des produits de base — qui a baissé de 30 % en un an — et la réduction de 50 % des flux nets de capitaux vers les pays émergents freineront partout la croissance, y compris dans le monde développé.