ونتيجة للمسؤوليات التي تضطلع بها الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب منذ عام ٧٨٩١، والتي وردت في التقرير السابق للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، فقد أصبح لديها وسائل عديدة لتحويل المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل إلى واقع اجتماعي.
Dans le cadre des responsabilités qui sont les siennes depuis 1987 (voir à cet égard le dernier rapport soumis au Comité), le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse dispose de divers moyens pour faire de l &apos; égalité des droits des hommes et des femmes une réalité sociale.