١٦ - واستنادا إلى هذا اﻻستعراض، فإن اﻷمين العام سيخلص إلى أن معايير وسلطة دفع أتعاب إلى أعضاء الهيئات والهيئات الفرعية تظل فقط من اختصاص السلطة التشريعية للجمعية العامة.
Compte tenu de l’examen présenté ici, le Secrétaire général est amené à conclure que les critères applicables au versement d’honoraires aux membres d’organes ou d’organes subsidiaires et le pouvoir de décision en la matière relèvent uniquement de l’Assemblée générale.