فقد رشﱠد هذا النظام من إعداد تقارير اللجنة وسهل مساهمات المنظمات على أساس وﻻياتها المتخصصة.
Ainsi, l’établissement des rapports à l’intention de la Commission du développement durable s’en est trouvé simplifié et les organisations sont mieux à même de contribuer à ce processus en fonction de leurs mandats respectifs.