ينبغي التأكيد في مادة مستقلة على أن التدابير المضادة ﻻ تتخذ إﻻ في حق الدولة التي ارتكبت فعﻻ غير مشروع وﻻ يجوز اتخاذها في حق دول ثالثة.
Dans un article séparés, il conviendrait de souligner que les contre-mesures doivent être prises uniquement contre l’État qui a commis un fait illicite et non à l’égard d’États tiers.