٩ - وفي مقرره ٩٠/٤٤ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٠ أحاط مجلس اﻹدارة علما بتوصيات مدير البرنامج بشأن اﻻحتياطي التشغيلي، وأوصى بصيغة معدلة يحدد بموجبها اﻻحتياطي التشغيلي ﺑ ٢٠ في المائة من اﻻشتراكات السنوية المتوقعة أو النفقات، أيهما أكبر.
9. Dans sa décision 90/44 du 22 juin 1990, le Conseil a noté les observations de l &apos; Administrateur concernant la Réserve opérationnelle, en particulier sa recommandation tendant à modifier la formule de fixation de la Réserve en ramenant à 20 % le pourcentage qu &apos; elle représentait par rapport aux contributions ou aux dépenses estimatives, la plus importante de ces deux valeurs étant retenue.