وعلى الرغم من الحجم العظيم للتجارة على النطاق العالمي، فإن تحريــر التجارة ﻻ يزال أمرا غير متوازن ويواجه تحديات كبيرة تعرقل تحقيق نظام تجاري متعدد اﻷطراف مفتـوح، وذي نفــــع متبادل وقائم على تطبيق القانون.
En dépit du volume impressionnant des transactions commerciales au niveau mondial, la libéralisation du commerce reste inégale et fait face à de nombreux défis qui bloquent la réalisation d &apos; un système commercial multilatéral mutuellement bénéfique et régi par des règles.