ورابعا، اﻻتفاق على حقوق المشتبه فيهما اﻷمنية والقانونية والشخصية واﻻجتماعية والصحية والدينية خﻻل مختلف المراحل، وخامسا، عقد اتفاق بين مملكة هولندا والجماهيرية العربية الليبية، يحدد كيفية انتقال المشتبه فيهما إلى هولندا، وضمان أمنهما وسﻻمتهما خﻻل اﻻنتقال واﻹقامة وعودتهما عند نهاية المحكمة، ويقر مجلس اﻷمن هذا اﻻتفاق وينفذ بإشراف اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
Il faut que le Royaume des Pays-Bas et la Jamahiriya arabe libyenne concluent un accord précisant les modalités du transfert des deux accusés aux Pays-Bas et garantissant leur sécurité et leur sûreté au cours de leur transfert, leur séjour et leur retour à la fin du procès. Un tel accord devrait être entériné par le Conseil de sécurité et mis en oeuvre sous la supervision du Secrétaire général de l &apos; ONU.