٢٦٢- في الجلسة ٢٥ المعقودة فــي ٧١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عــرض ممثــل كنـدا مشــروع القرار E/CN.4/1998/L.69، المقدم من إسبانيا، وأستراليا، وايرلندا، وإيطاليا، والبرازيل، والبرتغال، وبلغاريا، وبنغﻻديش، وبيرو، وبيﻻروس، وتونس، وجمهورية كوريا، والدانمرك، ورومانيا، والسلفادور، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وفنلندا، وقبرص، وكرواتيا، وكندا، وكوستاريكا، وﻻتفيا، ولختنشتاين، ولكسمبرغ، والمكسيك، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، واليابان، وانضمت في وقت ﻻحق إلى مقدمي مشروع القرار اﻷرجنتين، وأفغانستان، وإكوادور، وألمانيا، وأنغوﻻ، وأوروغواي، وبولندا، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجنوب أفريقيا، وزامبيا، وسلوفينيا، وغواتيماﻻ، وفرنسا، والفلبين، وفنزويﻻ، وليتوانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والهند، واليونان.
262. A la 52ème séance, le 17 avril 1998, le représentant du Canada a présenté le projet de résolution E/CN.4/1998/L.69, qui avait pour auteurs les pays suivants : Australie, Autriche, Bangladesh, Bélarus, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Espagne, Etats—Unis d &apos; Amérique, Finlande, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Luxembourg, Mexique, Norvège, Nouvelle—Zélande, Pays—Bas, Pérou, Portugal, République de Corée, Roumanie, Suède, Suisse, Tunisie. L &apos; Afghanistan, l &apos; Afrique du Sud, l &apos; Allemagne, l &apos; Angola, l &apos; Argentine, l &apos; Equateur, l &apos; ex—République yougoslave de Macédoine, la France, la Grèce, le Guatemala, l &apos; Inde, la Lituanie, les Philippines, la Pologne, la République dominicaine, le Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d &apos; Irlande du Nord, la Slovénie, l &apos; Uruguay, le Venezuela et la Zambie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution.