وإذا نظرنا إلى الفترة التي انقضت منذ عام ٠٩٩١، نستطيع أن نتوصل إلى تقييم واضح تماماً: فعملية تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، باعتبارها تحتل مكان الصدارة على رأس جدول اﻷعمال العالمي، قد استغلت هذه الفرصة التاريخية، ومن خﻻل اﻹنجازات التي تحققت حتى اﻵن، تم إرساء أساس متين من أجل إحراز تقدم دائم في المستقبل.
Il suffit de considérer la période qui a pris fin en 1990 pour se rendre compte de tout le chemin parcouru : la limitation des armements et le désarmement, qui figuraient en tête des priorités de la communauté internationale, ont bien avancé à la faveur de ce climat sans précédent; grâce à de grandes réalisations, il a été possible de jeter les bases de progrès futurs durables.