وفي إطار مقترحاتنا، سيظل جبل طارق على عﻻقة سياسية ودستورية وثيقة بالمملكة المتحــدة وتحت السيادة البريطانيــة، ولكن هذه العﻻقة، إذا ما قبل الشعب ذلك في استفتاء، ستصل إلى عﻻقة غير استعمارية وممارسة فعالة لتقرير المصير بموجب أحكام الخيار الرابع الوارد في القرار ٢٦٢٥ )د - ٢٥( المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٠ &quot; .
Gibraltar garderait avec le Royaume-Uni des relations politiques et constitutionnelles proches et resterait sous la souveraineté britannique mais, si la population donne son accord par voie de référendum, il s’agirait de relations non coloniales et de l’exercice effectif de l’autodétermination selon les clauses de la quatrième option énoncée dans la résolution 2625 (XXV) du 24 octobre 1970.»