وعدم احتجاز حدث مع آخرين إذا كانت سن الحدث أقل من 14 سنة أو إذا كان هناك شك في إصابته بعجز عقلي أو عاطفي أو إذا كانت سلامته هو نفسه ستتعرض للخطر لهذا السبب؛ كما يقضي المشروع بوجوب الفصل بين الأحداث إذا كان فارق العمر بينهم يجاوز سنتين، وضرورة فصل الأحداث الذين حكم عليهم من قبل في جرائم جنسية أو جرائم عنف، أو المشتبه في أنهم ارتبكوا مثل الجرائم، عن بقية الأحداث الذين لم يحكم عليهم في هذا النوع من الجرائم ولم يكونوا مشبوهين فيها؛ والفصل بين حدثين أو أكثر إذا كان هناك شك معقول في أنهم سيمارسون العنف فيما بينهم، وبين الأحداث المحتجزين لأول مرة وغيرهم، وبين الأحداث من الجنسين.
En particulier, aucun jeune ne doit être incarcéré avec d &apos; autres pendant les premières 24 heures de sa détention, ni s &apos; il a moins de 14 ans, ou si l &apos; on soupçonne qu &apos; il souffre de troubles mentaux ou qu &apos; il est impressionnable ou si sa sécurité peut être menacée pour d &apos; autres raisons; la séparation devra être aussi assurée entre les jeunes qui ont une différence d &apos; âge de plus de deux ans, entre les mineurs suspectés ou précédemment convaincus d &apos; agression sexuelle ou d &apos; actes de violence et les autres, entre deux mineurs, ou plus, dont on peut raisonnablement soupçonner qu &apos; ils peuvent devenir agressifs à l &apos; égard des autres, entre les délinquants primaires et les récidivistes, et entre les sexes.