يبدأ نفاذ هذا اﻻتفاق بمجرد انقضاء ثﻻثين )٣٠( يوما على تلقي آخر مذكرة عبر القنوات الدبلوماسية يفيد فيها كل من الطرفين الطرف اﻵخر بأن جميع شروط التشريع الوطني لدخول هذا اﻻتفاق حيز النفاذ قد استوفيت.
Le présent Accord entrera en vigueur trente jours après réception, par la voie diplomatique, de la dernière note par laquelle les Parties s &apos; aviseront mutuellement que les conditions de son entrée en vigueur, sur le plan des législations nationales, sont réunies.