٦٧- وتجيز المادة ٥١ من قانون اﻷحداث لمجلس القضاء اﻷعلى تحديد إحدى المحاكم اﻻبتدئية على مستوى المحافظة للقيام دون غيرها بمباشرة اختصاصات محكمة اﻷحداث إذا تعذر تشكيلها لقلة القضايا المنسوبة لﻷحداث على مستوى المحافظة.
77. Si les affaires de mineurs sont trop rares dans une province pour justifier la création d &apos; un tribunal des enfants, le Conseil suprême de la magistrature peut attribuer cette compétence à un tribunal de première instance en vertu de l &apos; article 15 de la Loi sur la délinquance juvénile.