ويؤدي عبء الدين الثقيل، وتركيز التدفقات المالية على عدد قليل من البلدان النامية، وانخفاض المساعدة اﻹنمائية الرسمية غير المسبوق إلى استمرار تعميق الهوة الفاصلة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وإلى خلق صعوبات متزايدة بالنسبة للبلدان النامية وإلى خطر تهميشها.
Le fardeau de la dette, la concentration des flux financiers sur un petit nombre de pays en développement et la baisse sans précédent de l &apos; aide publique au développement creusent de plus en plus le fossé qui sépare les pays développés des pays en développement, et créent pour ces derniers des difficultés de plus en plus grandes ainsi que le danger de marginalisation.