٢٦ - بيد أن المجلس يكرر من جديد توصيته بأن تقوم الجامعة، وفقا لميثاقها، بوضع استراتيجية زمنية اﻹطار وخطة عمل لتحسين تمثيل خبراء البلدان النامية اﻻستشاريين وخبرائها في اﻻتفاقات التي تبرم مع الخبراء اﻻستشاريين والخبراء.
Toutefois, le Comité recommande à nouveau que, conformément aux principes de sa charte, l’Université mette au point une stratégie et un plan d’action assortis d’un calendrier afin d’améliorer le taux de représentation des consultants et des experts de pays en développement qu’elle engageait en vertu de contrats de louage de services de consultants et d’experts.