ففي حالة اليابان على سبيل المثال، يشارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعاون متعدد الأطراف في تنظيم مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية في أفريقيا في تشرين الأول/أكتوبر 1998 من أجل ترجمة الالتزام السياسي المتفق عليه في مؤتمر طوكيو الدولي الأول المعني بالتنمية في أفريقيا الذي عقد في عام 1993 إلى إجراءات ملموسة على الصعيد القطري.
Dans le cas du Japon par exemple, le PNUD a encouragé une coopération multi/bilatérale et il participe à l &apos; organisation de la deuxième Conférence internationale de Tokyo sur le développement qui soit se tenir en octobre 1998 afin de traduire l &apos; engagement politique pris lors de la première réunion de ce type en 1993 par des mesures concrètes au niveau du pays.