وينسق القسم برنامج العودة إلى العمل )١٩٩٠-٤٩٩١( ومشروع إثبات علم التكيف )١٩٩٢-١٩٩٣(؛ ويقوم بوضع وتقييم الجزء المخصص للمساعدة اﻷولية في المسابقة السنوية لﻹنقاذ من المناجم؛ ويتعاون في العمل مع قسم تقييم الصحة في مناجم ومصاهر برونزويك منذ عام ١٩٨٧.
Elle coordonne le Programme Colonne vertébrale en forme (1990-1994) et le Projet de démonstration de l &apos; ergonomie (1992-1993). La section élabore et évalue la composante premiers soins de la Compétition annuelle de sauvetage minier et elle participe depuis 1987 aux évaluations de santé à la société Brunswick Mining and Smelting.