وحين يساور أحــد الوالدين أو الوصي خوف له ما يبرره من احتمال إخراج الطفل من نيوزيلندا انتهاكا لحق الحضانة أو رؤية الطفل، فلهذا الوالد أو الوصي أن يلتمس أمرا بمنع إخراج الطفل من نيوزيلندا.
Lorsqu &apos; un parent ou tuteur a de sérieux motifs de craindre qu &apos; un enfant soit emmené hors de Nouvelle-Zélande en violation du droit de garde ou de visite, il peut demander qu &apos; un arrêt interdise que l &apos; enfant soit emmené hors du territoire.