٥ - ترحب بالتقدم الذي أحرزه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ القرار ٤٩/١٢٢، وتدعو البرنامج إلى مواصلة تنفيذ جميع اﻷحكام المتعلقة ببرنامج المساعدة التقنية المعروف باسم SIDSTAP وبشبكة المعلومات للدول الجزرية الصغيرة النامية المعروفة باسم SIDSNET، وترحب بالجهود اﻹقليمية ودون اﻹقليمية التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية والتي أتاحت البدء في تنفيذ هذين البرنامجين؛ )٣( القرار د إ/١٩-٢، المرفق، الفقرة ٧١.
5. Se félicite des progrès accomplis par le Programme des Nations Unies pour le développement dans l &apos; application de la résolution 49/122, invite le Programme à continuer à appliquer toutes les dispositions du programme d &apos; assistance technique, appelé «SIDS/TAP», et du réseau informatique des petits États insulaires en développement, appelé «SIDS/NET», et se félicite des efforts qui ont déjà été faits aux niveaux régional et sous-régional par les petits États insulaires en développement et grâce auxquels la mise en œuvre de ces deux programmes a pu commencer;