بيد أنها تتساءل عما اذا كان قد جرى اﻻستعﻻم عن مدى قبول المبادئ الجديدة المنصوص عليها في اﻻتفاقية، ﻻ سيما في الممارسة الدينية، وبالتحديد، مبدأ أن الطفل ﻻ يستحق الحماية فحسب، ولكنه ينبغي قبوله ككائن بشري يملك حقوقا خاصة به.
Elle se demande cependant si l &apos; on a procédé à une enquête sur l &apos; acceptation — en particulier dans la pratique religieuse — des nouveaux principes énoncés dans la Convention, à savoir que l &apos; enfant doit non seulement être protégé, mais aussi être accepté en tant qu &apos; être humain doté de ses propres droits.