بيد أنه يتساءل عما اذا كانت اللجنة اﻻستشارية قد قامت باستعراض المقترحات وقدمت أية مﻻحظات عليها.
Toutefois, il se demande si les propositions ont été examinées par le Comité consultatif et si des observations ont été faites.