٤٣ - واتفق الفريق العامل الجامع على أنه يمكن تنظيم عدد محدود من الموائد المستديرة للصناعة الفضائية بمشاركة ممثلين عالي المستوى للصناعة )مثل الموظفين التنفيذيين المسؤولين والموظفين الماليين المسؤولين وموظفي العمليات المسؤولين والرؤساء( ورؤساء وكاﻻت الفضاء أو كبار موظفيها بغية تبادل مختلف اﻵراء والمعلومات ، واﻻعراب عن الشواغل والمتطلبات التي قد تكون لدى الصناعة ، وتحديد المنتوجات والخدمات التي يمكن أن تفيد باحتياجات البلدان أو المناطق المعنية .
34. Le Groupe de travail plénier a convenu qu’un petit nombre de tables rondes sur l’industrie spatiale pourraient être organisées avec la participation de représentants de haut niveau de l’industrie (chefs d’entreprise, directeurs financiers, directeurs généraux) et de présidents ou de représentants de haut niveau d’organismes spatiaux de façon à permettre un échange d’idées et d’informations, à permettre aux représentants de l’industrie spatiale de faire part de leurs préoccupations et de leurs besoins et à identifier les produits et les services susceptibles de répondre aux besoins de certains pays ou de certaines régions.