٦٤ - وشدد عدة ممثلين على أن اﻻتجاهات المتسامحة بشأن تعاطي المخدرات تزيد من صعوبة تسويغ التدابير المستمرة والمتزايدة التي يتخذونها لمكافحة الزراعة والعرض غير المشروعين .
46. Plusieurs représentants ont fait valoir que, face aux comportements tolérants manifestés à l’égard de l’abus des drogues, il était plus difficile de justifier les mesures de plus en plus nombreuses qu’ils appliquaient de façon soutenue pour lutter contre les cultures illicites.