ويمكن توسيع هذه المشاركة لتشمل الضحايا اﻷجانب المحتملين أسوة بالوطنيين منهم بمساواتهم أمام مختلف المحافل المعنية، أو حيثما تجري دولة المنشأ والدولة المتأثرة تقييما مشتركا بينهما من خﻻل منتديات موجودة في دولة الطرف المعني أو لدى محافل دولة المنشأ حسب أي نظام للمنع متفق عليه بين دولة المنشأ والدولة المتأثرة.
Cette participation pourrait pareillement être étendue aux victimes étrangères potentielles, au sein des diverses instances concernées ou dans le cadre d’une évaluation commune menée par l’État d’origine et l’État affecté, par l’intermédiaire des instances en place dans l’État affecté ou des instances de l’État d’origine, conformément à tout régime de prévention convenu entre l’un et l’autre État.