ومرسوم المساعدة والتدريب الترقية المقدم حديثا في عام ٦٩٩١ هام أيضا بالنسبة للمرأة، فهو يتضمن تعليمات بشأن مشاركة النساء الﻻئي لديهن أطفال في برامج التعليم للكبار، حتى أثناء إجازة تنشئة اﻷبناء، ويستهدف مساعدة التطوير اﻹيجابي لعمل المرأة.
Cette loi contient des dispositions sur la participation des femmes ayant des enfants aux programmes d &apos; éducation permanente, y compris durant les périodes de congé prévues pour l &apos; éducation des enfants, et vise à améliorer les chances des femmes dans le domaine du développement des carrières.