واسمحوا لي أن أردد، في هذا المقام، توصية السيد كوفي عنان، اﻷمين العام، بضرورة إجراء تحويل شامل إلى منح لجميع الديون الرسمية للبلدان اﻷفريقية.
Je voudrais ici rappeler la recommandation du Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui estime qu &apos; il conviendrait de procéder à une conversion générale de la dette publique des pays africains en subventions.