)١١( المرجع نفسه. وﻻ ينبغي تقنين التدابير المضادة بوصفها حقا يتمتع في المعتاد بحماية النظام القانوني الدولي بل كمجرد فعل يتغاضى عنه القانون الدولي العام المعاصر، ولذا يمكن مقارنته بما يطلق عليه &quot; حالة الضرورة &quot; في القانون المحلي.
Le recours aux contre-mesures ne devrait pas être codifié comme un droit normalement régi par l’ordre juridique international, mais comme un fait simplement toléré par le droit des gens contemporain dans des cas exceptionnels et donc assimilables à ce que le droit interne qualifie d’«état de nécessité».