فعلى مدى السنوات العديدة الماضية، انخفضت قيمة استحقاقات التقاعد بموجب المادة ٢٨ في النظام بما يزيد على ٥٠ في المائة عن القيمة السابقة لهذه اﻻستحقاقات في بعض الحاﻻت.
La valeur des prestations prévues à l’article 28 des Statuts a parfois diminué de plus de moitié ces dernières années.