وفي آب/أغسطس ٧٩٩١، بدأ اجتماع كبار المسؤولين على المستوى العملي، وعقدت جولات لاحقة في شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/ نوفمبر ٧٩٩١ وفي شهر أيار/ مايو ٨٩٩١.
La réunion de hauts fonctionnaires a commencé en août 1997 et des séries de pourparlers ont eu lieu en octobre et novembre 1997, et à nouveau en mai 1998.