سيتعين على اللجنة، في دورتها هذه، أن تنظر وتبت في التواريخ الممكنة لدورتيها الموضوعيتين في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، وفي تواريخ الدورة اﻻستثنائية نفسها في عام ٢٠٠٠.
À la session d’organisation, le Comité devra arrêter, après examen, les dates auxquelles pourraient se tenir ses sessions de fond de 1999 et 2000, et celle à laquelle aura lieu la session extraordinaire de 2000.