وهذا النوع من الحبس المنفصل هو إجراء وقائي وليس عقابياً، ويجب التمييز بينه وبين العزل الذي لا يستخدم إلا عندما يكون هناك غرض لا تنجح في تحقيقه أي تدابير أخرى.
Il s &apos; agit d &apos; une mesure préventive, et non punitive, à la différence de l &apos; isolement cellulaire dont il est question plus loin. La séparation n &apos; est ordonnée que lorsqu &apos; il n &apos; est pas possible d &apos; atteindre le but recherché par une mesure moins restrictive.