١٠٣ - إن العديد من الشروط المذكورة أعﻻه لتعزيز قدرة الدول على الوفاء بما عليها من واجبات المنع تنتهي إلى ضرورة قيام حكم جيد من أجل استدامة استيعاب المدخﻻت المبذولة واﻻستفادة منها بما يزيد من تحسين تلك الحكم. ويقال إن الحكم الجيد يشمل سيادة القانون، ووجود مؤسسات حكومية فعالية، والشفافية والمساءلة في إدارة الشؤون العامة، واحترام حقوق اﻹنسان، ومشاركة جميع المواطنين مشاركة حقيقية في العمليات السياسية التي في بلدانهم وفي القرارات التي تؤثر على حياتهم)١٠٧(.
Il faudrait organiser une formation continue à tous les niveaux à l’intention des fonctionnaires s’occupant des questions d’environnement, en s’attachant en particulier à leur dispenser une bonne connaissance du droit et de l’économie de l’environnement, des méthodes d’évaluation d’impact sur l’environnement et de comptabilité des risques ainsi que des méthodes de règlement des conflits, et à améliorer leurs compétences en ces matières Pour plus ample développement de ces diverses considérations, voir Directives sur la gestion intégrée de l’environnement dans les pays en transition (publication des Nations Unies, numéro de vente : 94.II.F.31), p. 3 à 8.