ولما كان الكثير من التعليقات يتعلق بمجاﻻت الوﻻية القضائية للمقاطعات واﻷقاليم، فقد أرسلت أيضا نسخ من جميع المساهمات المتلقاة الى حكومات جميع المقاطعات واﻷقاليم من خﻻل ممثليها في اللجنة الدائمة للمسؤولين المعنيين بحقوق اﻹنسان.
Comme de nombreux commentaires avaient trait à des secteurs de compétence provinciale, des copies ont également été transmises à tous les gouvernements provinciaux et territoriaux, par l &apos; intermédiaire de leurs représentants au Comité permanent de hauts fonctionnaires sur les droits de la personne.