وعلى أي حال، سيلزم لذلك أن تؤخذ في الحسبان إمكانية أن المنظمات اﻷخرى التي تعتمد على اﻷمم المتحدة في تجهيز كشوف مرتباتها قد ﻻ تكون مستعدة لتنفيذ اﻹصدار ٤ قبل ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.
Cette mesure était de toute façon indispensable étant donné que d’autres organisations dépendant de l’ONU pour le traitement de leurs états de paie n’auraient peut-être pas été prêtes à exploiter le module 4 avant le 1er janvier 2000.