غير أن من الجلي أن التركيز على المنع ﻻ يحول دون المسؤولية في الحاﻻت التي لم تتم فيها الحماية.
Cependant, il va sans dire que cet accent mis sur la prévention n &apos; empêche pas qu &apos; il y ait responsabilité dans les cas où la prévention n &apos; aboutit pas.