٥١ - واستنادا إلى النتائج التي خلصت إليها عدة دراسات استُخدمت فيها مجموعة متنوعة من النُهُج، ومنها على وجه الخصوص تقريران أعدتهما أمانة الكومنولث وتقرير اﻷونكتاد، وتقارير الخبيرين اﻻستشاريين التي قُدمت إلى اﻻجتماع، فقد خلص الفريق إلى ما يلي:
D’après les résultats d’un certain nombre d’études menées selon divers points de vue, notamment deux rapports du Secrétariat du Commonwealth, le rapport de la CNUCED et ceux des consultants soumis au cours de la réunion, le groupe d’experts a conclu que :