وذكر أن اﻻستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثﻻث سنوات هو قيد اﻹعداد حاليا، وهو ممارسة من المقرر أن تؤدي إلى صدور قرارات من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة لتقييم أداء البرنامج اﻹنمائي وتحديد اﻻستراتيجية التي ستتبع في عمليات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية في السنوات المقبلة.
Les préparatifs de l &apos; examen triennal d &apos; ensemble de ces activités étaient en cours; cet examen déboucherait sur des résolutions du Conseil économique et social et de l &apos; Assemblée générale, qui évalueraient les résultats du PNUD et fixeraient pour les années à venir la stratégie des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.