٥ - ومثل ما ورد في ورقة العمل السابقة )A/AC.109/2078، الفقرات ٥-٨(، فقد أدت اﻻنتخابات العامة غير الحاسمة التي أجريت في عام ١٩٩٦ إلى تكوين حكومة ائتﻻفية برئاسة رئيس الوزراء بيرتراند أوزبورن من حركة التعمير الوطني.
Comme l’indique un document de travail antérieur (A/AC.109/2078, par. 5 à 8), les élections générales peu concluantes organisées en 1996 ont abouti à la formation d’un gouvernement de coalition conduit par le Ministre principal, M. Bertrand Osbourne, du Mouvement pour la reconstruction nationale.