ونرى أن عقد مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية عام ٢٠٠٠ يوفر دافعا إيجابيا لمشاركة المجتمع المدني مشاركة فعالة في اﻷنشطة الدولية وكما يبين اﻷمين العام في تقريره، فإن العزم معقود على أن يكون عقد هذا المؤتمر مقترنا مع الجمعية اﻷلفية المقترحة التي تعقدها اﻷمم المتحدة في أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠، وأن يقدم الدعم البرلماني لها.
La tenue en l &apos; an 2000 de la conférence des présidents des parlements nationaux donnera, à notre avis, une impulsion positive à la participation active de la société civile dans les activités internationales. Comme l &apos; indique le rapport du Secrétaire général, cette conférence, qui se tiendra en septembre 2000, en même temps que l &apos; Assemblée du millénaire, vise à apporter un appui parlementaire à l &apos; ONU.