كذلك لم يُعد هذا المكتب الميداني معايير قياسية ﻻختيار الخبراء اﻻستشاريين ولم يضع قاعدة بيانات للخبرة اﻻستشارية لتوفير مخزن معلومات يسهل اختيار الخبراء اﻻستشاريين، ويعزز الشفافية في عملية اﻻختيار، ويوفر إدارة أكثر فعالية لعقود الخبرة اﻻستشارية.
Ce bureau extérieur n &apos; avait pas non plus élaboré de normes pour le choix des consultants et n &apos; avait créé de base de données pour établir un fichier de consultants qui faciliterait le choix, renforcerait la transparence du processus de sélection et permettrait une gestion plus efficace des contrats de louage de services.