ومن ذلك على سبيل المثال، أنه ليس من المعتاد أن تكون الخدمات المقدمة مشمولة بعقد؛ كما أن طلبات اﻹعفاء تقدم بصفة منتظمة ﻻ بصفة استثنائية؛ وﻻ يجرى دائما الحصول على عطاءات مغلقة؛ وﻻ تجرى عموما مقارنة للتكاليف.
Ainsi, la prestation de services n &apos; était pas toujours régie par un contrat, les dérogations étaient plutôt la règle que l &apos; exception, les soumissions n &apos; étaient pas toujours remises sous pli scellé et les études comparatives de coûts étaient rares.