٥ - وهم إذ يرحبون بجهود الوساط المشتركة لجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية والجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا الهادفة إلى استرجاع السﻻم في غينيا - بيساو واﻷمن في المنطقة، يعربون عن قلقهم العميق ﻻستئناف اﻷعمال العسكرية في غينيا - بيساو، ويدعون الحكومة وما يسمى بالعصبة الثورية إلى اﻻمتناع عن أي تدابير يمكن أن تعرض للخطر اتفاق وقف إطﻻق النار الذي تم التوصﱡل إليه في برايا )الرأس اﻷخضر( في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ ويدعون أطراف النزاع إلى التعاون بشكل كامل مع جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية والجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا بغية اﻻنتقال من وقف إطﻻق النار إلى التسوية الكاملة والدائمة.
5. Se félicitent des efforts concertés de médiation récemment déployés par la Communauté des pays lusophones et l’ECOMOG en vue de rétablir la paix en Guinée-Bissau et la sécurité dans la région, mais expriment leur vive préoccupation devant la reprise des hostilités en Guinée-Bissau; invitent le Gouvernement et la prétendue Junte à s’abstenir de toute action pouvant mettre en péril l’accord de cessez-le-feu conclu à Praia (Cap-Vert) le 26 juillet 1998, et engagent les parties au conflit à coopérer sans réserve avec la Communauté et l’ECOMOG afin que le cessez-le-feu soit suivi d’un règlement total et durable;