أشارت لجنة الخبراء في المﻻحظة التي أبدتها في عام ٧٩٩١ بشأن اتفاقية تعويض العمال )عن اصابات العمل(، ٥٢٩١ )رقم ٧١( إلى أن المناقشات بدأت بين وزارة العمل ومؤسسة الضمان اﻻجتماعي كي يتم، طبقاً لﻻتفاقية، ضمان تعويض إضافي لضحايا إصابات العمل الصناعي الذين يعانون من عجز يتطلب مساعدة شخص ثالث بصورة دائمة.
Dans son observation de 1997 sur la Convention (No 17) concernant la réparation des accidents du travail, 1925, la Commission a relevé que des discussions avaient été engagées entre les représentants du Ministère du travail et l &apos; institution de sécurité sociale afin de garantir, conformément à la Convention, un supplément d &apos; indemnisation aux victimes d &apos; accidents du travail atteintes d &apos; incapacités nécessitant l &apos; assistance constante d &apos; une autre personne.