٥ - وأضاف أنه في الميدان اﻻقتصادي، ﻻ يمكن تحقيق المساواة بين الجنسين في سياق تأنيث متعاظم للفقر، وهو ظاهرة تتزايد في البﻻد النامية وسببها عامة غياب اﻻستقﻻل الذاتي واﻹمكانات اﻻقتصادية إضافة إلى قلة الحصول على الموارد اﻻقتصادية مثل اﻻئتمان واﻷرض.
5. Dans le domaine économique, l’égalité des sexes ne peut être atteinte dans un contexte de féminisation croissante de la pauvreté, phénomène qui s’accentue dans les pays en développement et qui est généralement dû à l’absence d’autonomie et de possibilités économiques ainsi qu’au manque d’accès aux ressources économiques telles que le crédit et la terre.