ويتعين أيضا أن يتوفر دليل على وقوع هذا الضرر، وأنه يتعارض مع القانون الدولي، وأنه يعزى للبلد الذي تقدم المطالبة ضده، وأن هناك صلة بين السبب واﻷثر بين الضرر الحاصل وإسناد الضرر.
Il faut aussi prouver que ce préjudice est réel, qu &apos; il est contraire au droit international, qu &apos; il est imputable au pays à l &apos; encontre duquel la réclamation est présentée et qu &apos; il existe un lien de causalité entre le préjudice causé et l &apos; imputation de ce préjudice.