أوﻻ - مقـدمـة ١ - نظم برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية المؤتمر اﻻقليمي ﻻفريقيا والشرق اﻷوسط للتحضير لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية )اليونيسبيس الثالث( بهدف محدد وهو مساعدة الدول اﻷعضاء في هاتين المنطقتين على صياغة توصيات وخطط عمل تتصل بجملة أمور من بينها : )أ( زيادة فهم الدول اﻷعضاء لدور تكنولوجيا الفضاء في التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ؛ و )ب( المشاكل المرتبطة بتنفيذ تكنولوجيا الفضاء وبرنامج تطبيقات الفضاء ؛ و)ج( تحسين وتيسير جهود التعاون اﻻقليمي والدولي .
1. La Conférence régionale préparatoire à la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) pour l’Afrique et le Moyen-Orient a été organisée dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales dans le but spécifique d’aider les États Membres de ces régions à formuler des recommandations et des plans d’action tendant notamment : a) à faire mieux comprendre aux États Membres le rôle et les utilisations des technologies spatiales dans le développement économique et social; b) à faciliter la solution des problèmes liés à la mise en œuvre des technologies spatiales et des programmes d’applications spatiales; et c) à renforcer et à faciliter les efforts concertés aux échelons régional et international.