ولما كانت هذه الهيئة التعدديــة تنأى عن الخــﻻفات السياسية والمشاكل الظرفية المحتملة فإنها ستحظى بالمشاركة الواسعة من جانبــي المجتمع المدني، بما في ذلك جميــع القطاعات والمجمــوعات الرئيسية، وذلك لــكي نستطيع معا، حكومــات ومواطنين، أن ننهض بنشــاط بالتغيرات والتدابير التي ستنفذ بموجب جدول أعمال القرن ٢١.
Cet organisme plurilatéral, en marge des différences politiques et de possibles problèmes de circonstances, s &apos; appuiera sur une large participation de la société civile, y compris tous les grands secteurs et groupes, afin qu &apos; ensemble, Gouvernement et citoyens, nous puissions activement promouvoir les changements et les mesures à prendre, conformément au programme Action 21.