وعــﻻوة علــى ذلك، ينبغي أﻻ يسمح لمجلس اﻷمن بأن ينفرد بممارسة سلطة تحول دون قيام المحكمة بالمﻻحقة القضائية أو المحاكمة في الحاﻻت الخاصة المنصوص عليها في المادة ٢٣ )٣(.
Par ailleurs, il ne faut pas donner au Conseil de sécurité le pouvoir exclusif d &apos; empêcher la Cour de connaître d &apos; affaires particulières comme celles prévues au paragraphe 3 de l &apos; article 23 du projet de texte.