ويسعى البرنامج أيضا إلى تعزيز التنسيق الفعال لﻷنشطة فيما بين الوكاﻻت الحكومية المحلية والمنظمات غير الحكومية التي تتناول قضايا المرأة بهدف إدماج هذه القضايا بوصفها قضية شاملة واعتبارا دائما في تخطيط الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
L &apos; objet du programme est par ailleurs d &apos; améliorer la coordination des activités entre les organismes gouvernementaux locaux et les organisations non gouvernementales qui s &apos; occupent des questions de sexospécificité de sorte que ces questions constituent une composante de la planification des services sociaux.