وقال إن أحد طرق تناول هذه المسألة هو النظر إلى مذكرة اﻻستراتيجية القطرية على انها تُمثﱢل &quot; جانب الطلب &quot; ، أي أنها تمثل صياغة احتياجات البلد وفقا ﻷولوياته، في حين أن إطار المساعدة اﻹنمائية المقدمة من اﻷمم المتحدة يمثل &quot; جانب العرض &quot; أو بعبارة أخرى استجابة الفريق القطري التابع لﻷمم المتحدة لكيفية تناول هذه اﻻحتياجات.
Il a déclaré qu &apos; une manière de le faire consisterait à considérer la note de stratégie de pays comme en quelque sorte &quot; la demande &quot; , c &apos; est-à-dire la formulation des besoins d &apos; un pays en fonction de ses priorités, le Plan-cadre des Nations Unies représentant pour sa part &quot; l &apos; offre &quot; , c &apos; est-à-dire la manière dont l &apos; équipe de pays des Nations Unies envisageait de répondre à ces besoins.