وتساءل عما إذا كانت الفقرة )٥( من المادة ١٦ من نص الفريق العامل التي ﻻ ينطبق بموجبها اﻻعتراف التلقائي إذا كانت هناك إجراءات محلية قيد النظر ﻻ ترضي شواغل ممثل إيطاليا .
Il se demande si le paragraphe 5 de l &apos; article 16 du texte élaboré par le Groupe de travail, selon lequel il n &apos; y aurait pas reconnaissance automatique si une procédure locale est en cours, ne répondrait pas aux préoccupations exprimées par le représentant de l &apos; Italie.