وقد اكتسبت هذه الوثيقة اﻷساسية قوة عبر السنين بالتزامات أخرى تنتمي إلى حقوق الجيل الثاني والثالث والرابع، وإلى حقوق الطفل والمرأة والشعوب اﻷصلية.
Cet instrument fondamental a été renforcé au cours des années par d &apos; autres engagements concernant les droits de la deuxième, de la troisième et de la quatrième génération et les droits des enfants, des femmes et des populations autochtones.