إن عدم توفير ضمانات فعالة للدول غير النووية ضد التهديدات النووية هو أيضا سبب آخر يضاف إلى الﻻمباﻻة التي تبديها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية حيال تنفيذ التزاماتها المنصوص عليها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، وذلك رغم التمديد الﻻنهــائي للمعاهــدة وصدور قرارات مؤتمر عام ١٩٩٥ لتمديد واستعراض المعاهدة.
L &apos; indifférence des États dotés d &apos; armes nucléaires à l &apos; égard des engagements qu &apos; ils ont contractés au titre de l &apos; article VI du TNP transparaît dans le manque de garanties efficaces données aux États non dotés d &apos; armes nucléaires contre l &apos; emploi ou la menace de ces armes — et ce malgré la décision de 1995 de proroger indéfiniment le Traité.