وأشار إلى أن الفترة التي يجوز خﻻلها احتجاز اﻷشخاص الخاضعين لهذا النظام دون توجيه التهم إليهم ليس لها حدود أيضا ولكن يجب أن تقدم السلطات المختصة إلى القاضي تبريرا لضرورة تمديد اﻻحتجاز.
La période durant laquelle des personnes soumises à ce régime peuvent être détenues sans être inculpées n &apos; est pas limitée non plus, mais les autorités compétentes doivent justifier devant un juge la nécessité de prolonger la détention.