وسيكون لﻻستنتاجات اﻷولية التي تنتهي اليها سلطات البلد المضيف في هذه المرحلة دور حاسم في تصور نوع مشاركة القطاع الخاص التي يسعى للحصول عليها في تنفيذ المشروع ، مثل ما اذا كان المرفق اﻷساسي سيكون ملكا لسلطات البلد المضيف وﻻ تشغله المؤسسة الخاصة اﻻ بصفة مؤقتة ، أو ما اذا كان المرفق اﻷساسي ستملكه وتشغله المؤسسة الخاصة .
Les conclusions préliminaires auxquelles parviennent les autorités du pays hôte joueront un rôle fondamental dans la détermination du type de participation du secteur privé recherchée pour l’exécution du projet. Elles permettront par exemple de déterminer si l’État sera propriétaire de l’infrastructure qui sera exploitée temporairement par l’entité privée ou si c’est cette dernière qui possédera et exploitera l’infrastructure.