ووُضعت الصيغة النهائية لورقة استراتيجية دائرة التفتيش والتقييم في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، وهي تقدم توجيهات استراتيجية للدائرة، بما في ذلك تحليﻻً لوظائف وهيكل آليات مراقبة عمليات التفتيش والتحليل واﻻستقصاء.
Le document de stratégie relatif au Service d &apos; évaluation et d &apos; inspection parachevé en décembre 1997 définit les orientations stratégiques du SIE et contient notamment une analyse des fonctions et de la structure des mécanismes de contrôle en matière d &apos; inspection, d &apos; évaluation et d &apos; enquête.