٠٨٢- وفيما يختص بإدارة شؤون قضاء اﻷحداث، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف كل التدابير من أجل اﻹدماج الكامل ﻷحكام اﻻتفاقية، وﻻ سيما الفقرات ٧٣ و٠٤ و٩٣، وكذلك المعايير الدولية اﻷخرى ذات الصلة في هذا المجال، مثل قواعد بيجين، ومبادئ الرياض التوجيهية، وقواعد اﻷمم المتحدة لحماية اﻷحداث المحرومين من حريتهم، في تشريعها، وسياساتها وممارساتها.
Pour ce qui a trait à l &apos; administration de la justice pour mineurs, le Comité recommande que l &apos; État partie prenne toutes les mesures voulues pour assurer la prise en compte dans leur intégralité des dispositions de la Convention, en particulier des articles 37, 40 et 39, ainsi que des autres normes internationales pertinentes dans ce domaine, telles que les Règles de Beijing, les Principes directeurs de Riyad et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté, dans sa législation, ses politiques et sa pratique.