ويمكنه أن يوافق على اعطاء المدعي العام سلطة الشروع في التحقيقات من تلقاء نفسه ، بيد أنه ﻻ يعتقد أن هذا يعتبر شرطا مسبقا لمحكمة فعالة .
Le Procureur pourrait être habilité à ouvrir une enquête de sa propre initiative, mais cela n’est pas une condition indispensable à l’efficacité de la Cour.