ونحن نتطلع إلى هـذا الحـوار الذي سيستمر لمدة يوميـن بشـأن موضــوع التأثير اﻻجتماعــي واﻻقتصادي للعولمة، ونتوقع تبادل آراءٍ حافزاً للأذهان بشأن ما تعنيه العولمـة لبلداننـا وأقاليمنــا، وما هي المنافع التي تعود منها، وما هي المخاطر التي تكتنفهـا، وكيف ينبغي تطوير الهياكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية لمواكبة البيئة اﻻقتصادية الجديــدة، وكيـف نعمـل معـا لمواجهــة هـذه التحديات الكبيرة.
Nous nous félicitons de la tenue de ce dialogue de deux jours sur les répercussions sociales et économiques de la mondialisation, et nous en attendons un échange de vues stimulant sur ce que signifie la mondialisation pour nos pays et nos régions, ainsi que sur les avantages et les risques qu &apos; elle comporte de même que sur la question de savoir comment les structures socioéconomiques devraient se développer parallèlement au nouvel environnement économique et comment nous pouvons oeuvrer de concert pour faire face à ces défis immenses.