٧١- وبموجب التعديﻻت التي يقترحها مشروع قانون تعديل تشريع حقوق اﻹنسان، فإن الشكاوى المتعلقة بالتمييز غير المشروع والمقدمة في إطار قانون التمييز على أساس العجز لعام ٢٩٩١، وقانون التمييز العنصري لعام ٥٧٩١، وقانون التمييز على أساس الجنس لعام ٤٨٩١ ستُودع مع ذلك لدى اللجنة التي ستحقق فيها وتسويها عن طريق التصالح.
En vertu des amendements prévus par le projet de loi modifiant la législation sur les droits de l &apos; homme, les plaintes de discrimination illégale invoquant la loi de 1992 sur la discrimination fondée sur l &apos; invalidité, la loi de 1975 sur la discrimination raciale et la loi de 1984 sur la discrimination fondée sur le sexe seront portées devant la Commission chargée de les examiner et de les trancher.