ومفاد ذلك أن نصف المتطوعين تقريباً يعتمدون على مواد تربية للقيام بأنشطة النهوض بالصحة وتقديم المشورة في مجال صحة اﻷمهات واﻷطفال والتغذية والصحة البيئية، تحقيقاً للتوافق والمشاركة بين الخدمات الصحية والمجموعة.
Près de la moitié des volontaires possède ainsi à présent du matériel didactique pour faire la promotion de la santé et donner des conseils en matière de santé maternelle et infantile, de nutrition et d &apos; hygiène du milieu. Il s &apos; agit de faire en sorte que tous — les services de santé et la population — prennent part en connaissance de cause à la promotion de la santé.