وﻻ ترى البعثة الدائمة لكوبا بُداً من أن تذكر بأن حادثا مماثﻻ قد وقع في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٦، في مطار كينيدي، مع موظفين من شركة نورث وست Northwest التابعة للوﻻيات المتحدة، وقد ورد وصفه في مذكرة شفوية للبعثة الدائمة لكوبا مؤرخة ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٦(A/AC.154/292) ، وتكرر البعثة الدبلوماسية الكوبية تأكيد فحواها بهذه المناسبة.
La Mission permanente de Cuba rappelle qu &apos; un incident analogue s &apos; est produit le 17 août 1996, à l &apos; aéroport Kennedy, avec des agents de la compagnie américaine Northwest Airlines, que la Mission a décrit dans une note verbale datée du 26 août 1996 (A/AC.154/292), et dont elle réitère la teneur à cette occasion.