وتشترك الهيئات المستقلة المحلية على جميع المستويات أيضا في وضع تصورها للخطط المتعلقة بتنفيذ السياسة الخاصة بالمرأة ضمن اﻹطار العام للخطة اﻷساسية مما ساعد في وضع هيكل أساسي مترابط على نحو وثيق وعلى نطاق البﻻد لتنفيذ الوﻻيات الوطنية والدولية.
Les organes autonomes locaux à tous les niveaux ont eux aussi entrepris de formuler leurs propres plans pour la mise en oeuvre des politiques en faveur des femmes dans le cadre général du Plan directeur, afin de mettre ainsi en place à l’échelle de l’ensemble du pays une infrastructure d’étroite coopération en vue de la réalisation des objectifs fixés aux plans national et international.