٧٣ - وكان من أهداف حلقة العمل أن يقوم العاملون في الميدان برفع مستوى الوعي لدى المنظمات النسوية الشعبية بأهمية التوعية الوقائية بفيروس نقص المناعة المكتسب/اﻹيدز؛ وتقديم أمثلة تستهدف النساء والرجال عن أفضل الممارسات فيما يتعلق بالتوعية الوقائية من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، باستخدام أساليب مناسبة وميسرة؛ واقتراح تجميع اﻻستراتيجيات المعروفة وجهات اﻻتصال في ميدان البحوث، فيما يتعلق بنقل الرسائل التربوية المراد إيصالها والى المرأة اﻷفريقية وخاصة اﻷميات منهن.
L’atelier avait pour but de renforcer les activités que mènent les acteurs de terrain pour mieux faire comprendre l’importance de l’éducation préventive dans les associations locales de femmes; recenser les meilleures pratiques appliquées pour dispenser une éducation préventive aux hommes et aux femmes sur le sida, en ayant recours à des méthodes adaptées facilitant la compréhension; proposer qu’une liste soit faite des stratégies connues et des centres de recherche existants concernant la transmission de messages éducatifs aux femmes africaines, notamment aux femmes non alphabétisées.