وبهذه الخطوة التي أقدمت عليها باكستان كانت أسوأ مخاوف المجتمع الدولي قد أصبحت حقيقة أﻻ وهي أن سباق تسلح نووي لولبي يمكن، نتيجة للتجارب الهندية، أن يحصل على شبه القارة.
Leur réalisation est venue, malheureusement, confirmer les pires craintes de la communauté mondiale, à savoir qu &apos; une escalade de la course aux armements nucléaires risque de se produire dans le sous-continent du fait des essais indiens.