٩٨ - ربما يتمثل النهج اﻷساسي أكثر من غيره في أخذ المنطلق اﻷساسي للمادة ٩١ مأخذ الجد، واقتراح نظام للجنايات الدولية التي ترتكبها الدول ﻻ ينطوي بالفعل على معالجة تلك الجنايات مع النتائج القانونية التي ينبغي أن تترتب عن السلوك الجائر أخﻻقيا.
Peut-être l’approche la plus fondamentale consiste-t-elle à prendre au sérieux la promesse de l’article 19, et à proposer pour les crimes internationaux des États un régime consistant précisément à attacher à ces crimes les conséquences juridiques qu’un comportement moralement inique devrait comporter.