إذ يتعلق اﻷمر أساسا بحماية موظفي اﻷمم المتحدة وغيرهم من اﻷفراد العاملين في إطار عمليات اﻷمم المتحدة والموجودين في البلد المستقبل مع الموافقة الصريحة لهذا اﻷخير )التي بدونها سيكون من الصعب أن يطلب إلى البلد المستقبل أن يتخذ تدابير مﻻئمة لحماية هؤﻻء الموظفين(.
Il s’agit bel et bien de la protection du personnel des Nations Unies et autre personnel agissant dans le cadre d’opérations des Nations Unies et se trouvant dans le pays d’accueil avec le consentement exprès de ce dernier (sans lequel il serait d’ailleurs difficile de demander au pays d’accueil de prendre des mesures adéquates pour protéger ce personnel).