وﻻحظت مع القلق أن ورقة المناقشة لم تعكس الخيار اﻷصلي لوجود مدع عام مستقل يتصرف بحكم منصبه . بيد أن وفدها يمكنه أن يقبل الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٢١ كحل توفيقي .
Il est préoccupant que le document de travail ne reflète pas la proposition initiale concernant les pouvoirs du Procureur d &apos; agir de sa propre initiative en tout indépendance; la délégation de la Bosnie-Herzégovine peut néanmoins accepter la variante 1 de l &apos; article12 comme solution de compromis.