٣٩ - وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تحتاج اﻷنشطة الممولة من الموارد اﻷخرى إلى تمويل كامل، مما يعني ضرورة استﻻم أموال قبل تنفيذ اﻷنشطة المخططة.
39. En application du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD, le financement des activités financées au moyen des Autres ressources doit être entièrement assuré, c &apos; est-à-dire que les fonds doivent avoir été encaissés avant que les activités prévues soient entreprises.