والخيار ٣ يعرض أن أموال المحكمة ﻻ بد أن تشمل اﻻشتراكات المقررة على الدول اﻷطراف واﻷموال المقدمة من اﻷمم المتحدة ، بيد أن هذا سيكون في المرحلة اﻷولية ، وما زال يتعين البت في هذا ، فالنفقات ينبغي أن تتحملها اﻷمم المتحدة ، رهنا بموافقة الجمعية العامة .
La variante 3 prévoit que les ressources de la Cour comprennent aussi bien les contributions des États parties que les ressources financières fournies par l’Organisation des Nations Unies mais que, pendant une phase initiale encore à déterminer, les dépenses de la Cour seraient à la charge de l’Organisation des Nations Unies, sous réserve de l’approbation de l’Assemblée générale.