بل أنها مناشدة من دولة نامية جزرية صغيرة موجهة إلى هذه الهيئة في هذه المناسبة لتوجيه رسالة قوية إلى مجموعات اﻷمم المتحدة التى تقترب من مراحل اتخاذ القرارات الرئيسية، كتلك المتعلقة ببيئة عالمنا في كيوتو في وقت ﻻحق من هذا العام وفي محافل أخرى كذلك، وﻻتباع نهج في العﻻقة بين البيئة والتنمية يكون أكثر إلحاحا من النهج الذي يفترض أن يكون جدول أعمال القرن ٢١ قد حفزه.
Il s &apos; agit d &apos; un appel qu &apos; un petit État insulaire en développement, saisissant l &apos; occasion qui lui est offerte, lance à cette instance pour faire parvenir un ferme message aux principaux groupes des Nations Unies qui sont sur le point de prendre d &apos; importantes décisions, comme celles qu &apos; ils devront prendre à Kyoto l &apos; année prochaine sur l &apos; atmosphère terrestre, et dans d &apos; autres domaines, et pour les inviter à aborder la question du rapport qui existe entre environnement et développement de manière plus directe que ne l &apos; a permis jusqu &apos; ici le programme Action 21.