ومن المرتقب أن تسمح هذه التقارير لﻷسر والمجتمع المحلي بالحصول على معلومات مفيدة عن اﻷداء الدراسي للطلبة وجدوى التعليم ككل، مثل معدل الحصول على الشهادات ونتائج اﻻختبارات من قبيل اﻻختبار الكندي للمهارات اﻷساسية وامتحانات التعليم الثانوي في القطاع العام.
Ces rapports permettront aux parents et à la collectivité locale d &apos; obtenir des renseignements significatifs sur le rendement des élèves au niveau de l &apos; école et l &apos; efficacité scolaire dans son ensemble, par exemple, le taux d &apos; obtention de diplômes, ainsi que les résultats à des tests comme le Canadian Test of Basic Skills et les examens de niveau secondaire du secteur public.