وعلى الرغم من أن الجمعية العامة أكدت في قراريها ٤٧/١٩٩ و ٥٠/١٢٠ أهمية العﻻقات مع الحكومة الوطنية في سير أعمال لجنة الصعيد الميداني، أعرب عدد من البلدان المستفيدة عن رأي مفاده أنها تود اﻻرتباط بشكل أوثق بأعمال اللجان الميدانية.
Bien que les résolutions 47/199 et 50/120 soulignent l’importance des relations avec le gouvernement national dans le fonctionnement du comité, plusieurs gouvernements de pays bénéficiaires ont souhaité être plus étroitement associés aux travaux des comités.