فاﻻقتصادات اﻷفريقية، وهي فعﻻ أضعف اﻻقتصادات وأهشها في العالم، تقوضها على نحو إضافي النزاعات اﻷهلية في عدة أنحاء من القارة.
Les économies des pays africains, qui sont déjà les plus faibles et les plus fragiles dans le monde, ont été encore affaiblies par les troubles civils survenus dans certaines régions du continent.