&quot; وﻹبراز الطابع القانوني لذلك &quot; اﻹعﻻن &quot; ينبغي إجراء دراسة تتجاوز التسمية وتسعى إلى اﻹحاطة بمضمون اﻹعﻻن &quot; )٠٤٣ـ )٠٤٣( القرار المؤرخ ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٨٨، منشورات المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، السلسلة ألف، المجلد ١٣٢، الفقرتان ٤٨ و ٤٩، الصفحتان ٢٣-٢٤ )باﻻنكليزية والفرنسية فقط(.
Pour dégager la nature juridique d’une telle ‘déclaration’, il y a lieu de regarder au-delà du seul intitulé et de s’attacher à cerner le contenu matériel» Arrêt du 29 avril 1988, publications de la Cour européenne des droits de l’homme, série A, vol. 132, par. 48 et 49, p. 23 et 24.