٥٦١ - وبينما لوحظ أن مكان العمل ومكان التأسيس يكونان عادة في نفس المكان ، وبغية التوفيق بين اﻻختﻻفات القائمة فيما يتعلق بالحاﻻت التي يختلف فيها المكانان ، اقترح بأن تتم اﻻشارة الى مجموعة من المعايير ، بما فيها مكان التأسيس ومكان العمل .
165. On a fait observer que, normalement, l’établissement et le lieu d’immatriculation devraient coïncider mais, afin d’aplanir les différences existant lorsque ces deux lieux ne sont pas les mêmes, il a été proposé de faire référence à un ensemble de critères englobant le lieu d’immatriculation et l’établissement.