لذا ليس محض مصادفة أن تسعى حكومات أفريقيا اليوم بصورة نشطة إلى تعزيز الديمقراطية وثقافة احترام حقوق اﻹنسان، إذ سيكون مثار سخرية إذا كان ضحايا هذه اﻻنتهاكات الفظيعة لحقوق اﻹنسان يسلكون سلوكا إجراميا مماثﻻ.
Ce n &apos; est donc pas un hasard si aujourd &apos; hui, les gouvernements d &apos; Afrique s &apos; acharnent à renforcer la démocratie et une culture de respect des droits de l &apos; homme : il serait ironique que les victimes de violations aussi extrêmes des droits de l &apos; homme se rendent à leur tour coupables des mêmes actes.