وبالنسبة إلى الدور اﻻستشاري الذي باستطاعة المكتب ومن واجبه القيام به، ذكر أن المكتب أثبت فعاليته في مسألة تضارب المصالح المشار إليه في مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(.
Quant au rôle de conseiller que peut et doit jouer le Bureau, celui-ci en a montré l’efficacité dans l’affaire du conflit d’intérêts signalé à Habitat.