ويحيط مشروع القرار أيضا علما مع اﻻرتياح بالجهود التي يبذلها مختلف البلدان من أجل تقديم المساعدة اﻹنسانية وتوفير التعاون التقني لشعب هايتي. وهو يؤيد في الوقت نفسه تأييدا تاما ما تسهم به البعثة المدنية الدولية في هايتي ومديرها التنفيذي وأفرادها، وكذلك بعثة الشرطة المدنية في هايتي، لتوفير مناخ تسوده الحرية والتسامح يؤدي إلى احترام حقوق اﻻنسان وإعادة الديمقراطية الدستورية بالكامل إلى هايتي.
Elle se félicite également des efforts que les États continuent de déployer en vue d &apos; apporter une aide humanitaire et une coopération technique au peuple haïtien, et approuve pleinement la contribution que la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH), son directeur exécutif et son personnel, ainsi que la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH) apportent à l &apos; instauration d &apos; un climat de liberté et de tolérance propice au plein exercice des droits et au rétablissement complet de la démocratie constitutionnelle en Haïti.