وقد أجري الفحص وفقا للمادة الثانية عشرة من النظام المالي لﻷمم المتحدة ومرفقه، ووفقا للمعايير العامة لمراجعة الحسابات التي اعتمدها فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
La vérification a été effectuée conformément aux dispositions de l &apos; article XII du règlement financier de l &apos; Organisation des Nations Unies et de l &apos; annexe audit règlement, ainsi qu &apos; aux normes communes de vérification des comptes adoptées par le Groupe de vérificateurs externes des comptes de l &apos; Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique.