)أ( تمثل هذه اﻷموال موارد مجنبة ومصروفات لدفع التعويضات وفقا للتذييل دال من النظام اﻹداري للموظفين وتسديد المطالبات المقدمـة فـي إطـار خطـة التأمين الطبـي، ومدفوعات لتثبيت أقسـاط التأمين الطبي وعﻻج اﻷسنان والتأمين على الحياة للموظفين أثناء الخدمة وبعدها ودفع المطالبات الناشئة عن المسؤولية والتكاليف اﻷخرى المرتبطة بالمسؤولية العامة للمنظمة.
a) Ces fonds sont constitués par des ressources gardées en réserve, pour financer les décaissements au titre des indemnités prévues à l’appendice D du Règlement du personnel, des remboursements au titre du plan d’assurance médicale, de la stabilisation des primes d’assurance maladie, d’assurance soins dentaires et de l’assurance-vie des fonctionnaires en activité et la retraite et des indemnités et autres dépenses découlant de la responsabilité générale de l’Organisation.