وربما أدى وجود مستشار قانوني لكل مجلس تنفيذي إلى تصحيح الوضع الحالي.
La situation à cet égard pourrait peut-être être améliorée si les organes directeurs pouvaient être assistés par un conseiller juridique.