)١٠٦( تعليقا على حالة المشاكل البيئية في الهند، وبخاصة تلك التي تؤثر على المدن العمﻻقة مثل دلهي، أشار كريشنا ﻻير، وهو قاض سابق مرموق من قضاة المحكمة العليا في الهند إلى أن &quot; السمعة السيئة التي تتمتع بها دلهي باعتبارها رابع أكثر المدن تلوثا في العالم ﻻ ترجع إلى الفقر القانوني، وإنما ترجع إلى التراخي في إنفاذ القوانين &quot; .
Pour qu’une telle législation soit appliquée rigoureusement et efficacement, il faut que s’établissent les pratiques administratives et institutionnelles appropriées et il faut également créer des tribunaux spéciaux qui régleront les questions de législation de l’environnement ou auront à connaître des affaires concernant l’environnement Au sujet des problèmes d’environnement qui se posent en Inde, en particulier, dans les énormes métropoles comme Delhi, Krishna Iyer, ancien juge à la Cour suprême, fait observer que «Delhi est réputée venir au quatrième rang des villes les plus polluées du monde, cela non faute de lois antipollution mais parce qu’on s’est lassé de s’efforcer en vain de faire appliquer ces lois».