ولوحظ في البداية أن مشروع المادة ٠١ ، اذ يضع معيارا تقاس عليه مسؤولية سلطة التصديق ، ﻻ يمكن فصلها عن المادة ٢١ ، التي تنص على المصادقة على ذلك المعيار .
On a noté d’emblée que le projet d’article 10, qui établissait une norme par rapport à laquelle apprécier la responsabilité de l’autorité de certification, était étroitement lié au projet d’article 12, qui prévoyait la sanction par rapport à cette norme.