وفي هذا الشأن، فمما له أهمية كبرى، العمل المشترك للخبراء الروسيين واﻷمريكيين وخبراء الوكالة في إطار المبادرة الثﻻثية لعام ٦٩٩١ المتعلقة بتطبيق إجراءات التحقق التابعة للوكالة على المواد اﻻنشطارية من الفئة التي تستخدم في صناعة اﻷسلحة التي يدعى بأنها زائدة عن اﻷغراض الدفاعية.
À ce titre, le travail conjoint effectué dans le cadre de l &apos; initiative trilatérale de 1996 par des experts de la Russie, des États-Unis et de l &apos; AIEA, concernant l &apos; application des procédures de vérification de l &apos; Agence aux matières fissiles pouvant servir à l &apos; armement qui sont considérées comme n &apos; étant plus utiles pour les besoins militaires, revêt la plus grande importance.