٢٤٨ - في عام ١٩٩١، وبناء على طلب من المجلس، اتصل أمين المجلس بحكومات اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا وبيﻻروس، لبدء مناقشات فيما يتعلق بالمطالبات واﻻلتماسات التي تلقاها من المشتركين السابقين في الصندوق المقيمين في اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية بيﻻروس اﻻشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية السابقة.
Rappel des faits 248. En 1991, à la demande du Comité mixte, le Secrétaire a contacté les Gouvernements de la Fédération de Russie, de l &apos; Ukraine et du Bélarus, afin d &apos; engager des discussions concernant les demandes et les représentations présentées par d &apos; anciens participants à la Caisse originaires de l &apos; ex-URSS et des ex-RSS de Biélorussie et d &apos; Ukraine.