٢٥٢ - عمﻻ بالترتيبات التي وضعتها اﻷمانة، تم في الجزء المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان النظر في إطاري التعاون القطري ﻹريتريا والهند اللذين أقرهما برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وفي البرنامجين القطريين ﻹريتريا والهند اللذين يضطلع بهما صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
252. Conformément aux dispositions prises par le secrétariat, les cadres de coopération du PNUD avec l &apos; Érythrée et l &apos; Inde et les programmes du FNUAP pour ces deux pays ont été examinés au cours du débat consacré au PNUD/FNUAP.