وقالت إن عدم النص على مرتبات تأخذ بالكامل في الحسبان شروط الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا سيستمر في تعريض الموظفين للضغوط وسيجعل من المتعذر على اﻷمين العام أن يحتفظ بموظفين يتمتعون بأعلى مستويات المقدرة والكفاءة والنزاهة، على نحو ما يتطلبه الميثاق.
Les fonctionnaires, s &apos; ils ne reçoivent pas une rémunération tenant pleinement compte des conditions d &apos; emploi pratiquées par la fonction publique nationale la mieux rémunérée, continueront d &apos; être exposés à des pressions, et le Secrétaire général ne pourra pas conserver au service de l &apos; Organisation le personnel possédant les plus hautes qualités de travail, de compétence et d &apos; intégrité, comme stipulé par la Charte.