١٣ - وهناك أربعة عوامل تفسر بطء نمو اﻷعمال التجارية في أفريقيا وهي: عدم اﻻنفتاح التجاري، وارتفاع درجة المخاطرة، وقلة اﻻستثمار في المرافق العامة، وضعف الهياكل اﻷساسية.
31. Quatre facteurs expliquent la lenteur de la croissance de l &apos; activité économique en Afrique : un manque d &apos; ouverture au commerce extérieur, un environnement à haut risque et une faible infrastructure économique et sociale.