وأخيراً، وأمﻻً منا في أن يتسنى اﻻتفاق أثناء الجلسة العامة لهذا اليوم على تعيينات ومقررات ستمكن مؤتمر نزع السﻻح من الشروع في مرحلة أكثر اثماراً، يحدو وفد إسبانيا أيضاً اﻷمل في حشد القدر الﻻزم من التأييد لكي يشرع هذا المؤتمر بالسرعة الممكنة في مفاوضات من أجل إبرام معاهدة بشأن وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Enfin, compte tenu du fait que nous espérons que la Conférence pourra, au cours de la séance plénière d &apos; aujourd &apos; hui, se prononcer sur les nominations et prendre les décisions qui lui permettront d &apos; entrer dans une phase plus fructueuse, la délégation espagnole espère également que la Conférence du désarmement bénéficiera du soutien nécessaire pour ouvrir au plus vite des négociations en vue de la conclusion d &apos; un traité interdisant la production de matières fissiles de qualité militaire.