والصندوق ﻻ يستطيع اﻻطﻻع على سجﻻت الموظفين التي تحتفظ بها المنظمات اﻷعضاء، وهو يعتمد على تلك المنظمات في إبﻻغ البيانات المتصلة بإعادة استخدام المتقاعدين المشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
La Caisse n &apos; avait pas accès aux dossiers du personnel des organisations affiliées et était donc tributaire des données que celles-ci lui communiquaient.