وفي السنوات اﻷخيرة، كثيرا ما قامت قوات حفظ السﻻم بتقبل مهام جديدة تتجاوز قدراتها، وهذا قد أضاف إلى الصعوبات التي تكتنف عمليات حفظ السﻻم، كما أنه قد أدى في أحيان كثيرة إلى إحداث اضطراب فيما بين اﻷفراد في الميدان.
Depuis quelques années, les forces de maintien de la paix ont souvent dû accepter de nouvelles tâches qui dépassaient leurs moyens et qui ont ajouté à leurs difficultés et souvent placé le personnel des missions dans des situations délicates.