* يتطلب وجود إشارات واضحة تدل على ضرورة البدء في السعي إلى التوصل الحقيقي إلى المساواة في الحقوق للمرأة في العلوم والبحوث.
∙ On ne doit s &apos; écarter de la voie qui conduit à une véritable égalité des droits des femmes dans le secteur scientifique et la recherche que si des signaux non équivoques l &apos; exigent.