٢٥ - والتنفيذ الفعلي لبرنامج عمل بيجينغ يتطلب تطويرا ﻷفكار ومعتقدات الرجل والمرأة، الى جانب اﻻلتزام السياسي للدول والجهات النشطة اﻷخرى، وتوفر الموارد البشرية والمالية، وﻻ سيما بأقل البلدان نموا.
25. La mise en oeuvre effective du Programme d’action de Beijing suppose une évolution des mentalités et des convictions des hommes et des femmes, de l’engagement politique des États et des autres acteurs, et de la disponibilité des ressources humaines et financières, en particulier dans les pays les moins avancés.