٧٥٤- ينبغي عند مناقشة الناحية المضمونية أن يكون التركيز على اﻷسئلة التالية: ما الذي تعنيه عبارة &quot; الحق في الغذاء &quot; ؟ وكيف يمكن المطالبة بهذا الحق؟ وكيف وبأي السبل يمكن جعل الحكومات والهيئات اﻷخرى مسؤولة عن إعمال هذا الحق؟ وما هو دور التشريع المحلي في تنفيذ ذلك الحق؟ ومن هي اﻷطراف الفاعلة الرئيسية وما الذي يجب أن تفعله؟ وفي رأيه أن هذه اﻷطراف هي السوق، والمجتمع المدني - بما في ذلك المنظمات غير الحكومية -، والحكومات، والمحاكم، والهيئات اﻹدارية، واللجان الوطنية لحقوق اﻹنسان، والمنظمات الدولية.
Comment et par quels moyens peut—on rendre les gouvernements et d &apos; autres organes comptables de la réalisation de ce droit ? Quel est le rôle joué par la législation nationale dans la réalisation de ce droit ? Qui sont les principaux acteurs et que doivent—ils faire ? De l &apos; avis du Président, les acteurs sont le marché, la société civile (y compris les organisations non gouvernementales), les gouvernements, les tribunaux, les organes administratifs, les commissions nationales des droits de l &apos; homme et les organisations internationales.