وبرامج إعادة إدماج المقاتلين السابقيـــن المسرحين في المجتمــع المدنـــي وإنهـاء الصراعات المسلحة، بما في ذلك اﻹطار القانوني لخفـض التكديس المبالغ فيه لﻷسحلة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة ونقلها، ينبغي أن تنشأ تحت توجيه اﻷمم المتحدة.
Il serait souhaitable de mettre en oeuvre, sous les auspices des Nations Unies, des programmes de réinsertion dans la société civile des combattants démobilisés à la fin du conflit armé, notamment de créer un cadre juridique destiné à réduire l &apos; accumulation excessive et le transfert d &apos; armes légères et de petit calibre.