فعلى سبيل المثال، تشير المادة ٦١ من النص المنقح إلى &quot; اﻷشخاص .... المعرضين أو الذين قد يتعرضون لمخاطر ضرر جسيم عابر للحدود &quot; ، بدﻻ من &quot; اﻷشخاص الذين يعانون من ضرر جسيم عابر للحدود &quot; كما نصت المادة ٢٠ من مشاريع المواد اﻷصلية.
L &apos; article 16 du texte révisé par exemple parle des &quot; personnes [...] qui peuvent être ou sont exposées au risque d &apos; un dommage transfrontière significatif &quot; , et non des &quot; personnes qui ont subi un dommage transfrontière significatif &quot; , comme le disait l &apos; article 20 du projet d &apos; origine.