وبالرغم من ذلك وفي إطار روح التوافق والنوايا الحسنة، انضم وفد مصر إلى توافق اﻵراء الذي سمح باعتماد قرار ﻹنشاء لجنة خاصة تحت البند اﻷول من جدول اﻷعمال والمعنون &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; لبدء التفاوض حول معاهدة غير تمييزية، متعددة اﻷطراف، وقابلة للتحقق لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية التي يمكن استخدامها في إنتاج اﻷسلحة النووية والمكونات التفجيرية اﻷخرى، وذلك على أساس تقرير السفير شانون والوﻻية التي يتضمنها.
Dans un esprit de compromis et comme preuve de sa bonne foi, l &apos; Égypte s &apos; est toutefois ralliée au consensus qui a permis l &apos; adoption d &apos; une décision sur la création d &apos; un comité spécial au titre du point 1 de l &apos; ordre du jour, intitulé &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &quot; , comité chargé d &apos; entamer des négociations sur un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pouvant être utilisées pour la fabrication d &apos; armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires.