وقال إن الآثار المترتبة على قانون التقادم، وما ينتج عن ذلك من إفلات من العقوبة بصورة غير محتملة في البلد، يتوجب إبرازها في جميع الحالات، حتى عندما لا يتسبب ذلك في زعزعة النظام الديمقراطي في أوروغواي، كما يبدو الآن لحسن الحـظ.
Les implications de la Loi d &apos; expiration qui a eu pour conséquence intolérable l &apos; impunité doivent cependant être soulignées même si l &apos; ordre démocratique n &apos; a pas été perturbé.