&quot; ١-٢-٣ عندما تحظر المعاهدة تقديم التحفظات على أحكامها كلها أو بعضها، فإن أي إعﻻن انفرادي بشأنها تتقدم به دولة أو منظمة دولية يعتبر بمثابة إعﻻن تفسيري وليس تحفظا.
«1.2.3 Lorsqu’un traité interdit les réserves à l’ensemble de ses dispositions ou à certaines d’entre elles, une déclaration unilatérale formulée à leur sujet par un État ou une organisation internationale est réputée constituer une déclaration interprétative et non une réserve.