أما اﻻشتراك المستمر غير المباشر من جانب حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في النزاع المسلح في جمهورية البوسنة والهرسك، دون القدرة على عزو أفعال القوات المسلحة لجمهورية صربسكا إلى حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، فيثير مسائل بشأن مسؤولية الدول تتجاوز نطاق هذه القضية ومجال اهتمامها &quot; )٨٣(.
L’engagement continu et indirect du Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) dans le conflit armé en République de Bosnie-Herzégovine, sans la possibilité d’imputer les actes des forces armées de la Republika Srpska au Gouvernement de Belgrade soulève des questions de responsabilité de l’État qui échappent au champ et à l’intérêt de cette espèce Ibid., p. 200 (par. 606).