٦ - واستطردت قائلة إن وفدها ﻻ يزال يعتقد، ﻷسباب تقنية، بأنه ينبغي حذف مبلغ اﻟ ١٠,٤ مليون دوﻻر الذي أشار إليه ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية من المبالغ المبينة تفصيﻻ في تقرير اﻷداء الثاني؛ ﻷن من شأن إدراجه في التقرير أن يعد خرقا ﻹجراءات الميزانية المعمول بها.
6. La délégation cubaine estime par ailleurs que, pour des raisons techniques, les 10,4 millions de dollars mentionnés par le représentant des États-Unis devraient être retirés des montants indiqués dans le second rapport sur l &apos; exécution du budget-programme. Les intégrer à ces montants serait contraire à la procédure budgétaire établie.