٦ - هذه المادة أضيق نطاقا من نظيرتها في اتفاقية منظمة الدول اﻷمريكية اذ أنها ﻻ تقتضي اﻻ تجريم اﻷفعال المرتكبة &quot; عمدا &quot; ذات الصلة بالصنع واﻻتجار بشكل غير مشروع .
6. Cet article est plus restreint que l’article correspondant de la Convention de l’OEA, puisqu’il ne prévoit de conférer le caractère d’infraction aux activités liées à la fabrication et au trafic illicites que lorsqu’elles sont “menées en connaissance de cause”.