٥٦ - ويبين استعراض لحالة القوانين والترتيبات المؤسسية المتعلقة بالمياه أن بعض الدول اﻷعضاء أحرزت قدرا من التقدم خﻻل السنوات الخمس الماضية.
56. Une revue de l &apos; état de la législation et des dispositions institutionnelles concernant l &apos; eau indique que quelques États membres ont effectué des progrès au cours de ces dernières années.