١٣٤- وباﻹضافة إلى التغييرات المدخلة على قانون اﻹنصاف في العمالة، فقد تم تعديل قانون العمل في الخدمة العامة وﻻئحة العمل في الخدمة العامة في عام ١٩٩٣ لتوفير أساس تشريعي لبرنامج اﻹنصاف في العمالة في الخدمة العامة اﻻتحادية.
Parallèlement aux changements apportés à la loi sur l &apos; équité en matière d &apos; emploi, on a modifié en 1993 la loi sur l &apos; emploi dans la fonction publique et son Règlement, afin de donner une assise législative aux programmes d &apos; équité en matière d &apos; emploi dans la fonction publique fédérale.