٤١ - ويتفق كل من اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية وفريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على أن كافة أعضاء الفريق القطري التابع لمنظومة اﻷمم المتحدة يتحملون مسؤولية مزدوجة باعتبارهم ممثلين لمنظمتهم وأعضاء في نظام المنسقين المقيمين.
Pour le CCQPO comme pour le Groupe des Nations Unies pour le développement, les équipes de pays assument une double responsabilité en tant que représentants de leurs propres organisations et en tant que membres du système des coordonnateurs résidents.