٢٤ - وينبغي مساعدة اﻷسرة في أدوارها الداعمة والتعليمية والتربوية وفي مساهمتها في التكامل اﻻجتماعي، وينبغي أن تشمل هذه المساعدة )أ( تشجيع السياسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية المصممة من أجل تلبية احتياجات اﻷسر وأفرادها، ﻻ سيما أكثر أفرادها حرمانا وضعفا، مع إيﻻء اهتمام خاص لرعايــة اﻷطفــال؛ )ب( ضمــان الفرص ﻷفراد اﻷسرة لفهم مسؤولياتهم اﻻجتماعية واﻻضطﻻع بها؛ )ج( تشجيع اﻻحترام المتبادل، والتسامح والتعاون داخل اﻷسرة وداخل المجتمع؛ )د( وتشجيع الشراكة العادلة بين المرأة والرجل في اﻷسرة.
Il s &apos; agira notamment a) d &apos; encourager des politiques sociales et économiques propres à satisfaire les besoins des familles et des personnes qui les composent, notamment les plus défavorisées et les plus vulnérables d &apos; entre elles, en prêtant une attention particulière aux soins à donner aux enfants; b) d &apos; offrir aux différents membres de la famille des possibilités de comprendre et d &apos; assumer leurs responsabilités sociales; c) de promouvoir le respect mutuel, la tolérance et la coopération au sein de la famille et de la société; d) de favoriser un partenariat, sur un pied d &apos; égalité, entre hommes et femmes dans la famille.