ولئن كان بوسع البعض أن يحققوا مكاسب في هذه الحقبة من العولمة والتحرر اﻻقتصادي، فالحقيقة أن معظم البلدان النامية، وﻻ سيما أقل البلدان نموا، هُمشت وتعرضت لمختلف الصعوبات والمخاطر إلى حد كبير.
En cette ère de mondialisation et de libéralisation économiques, si certains peuvent en tirer profit, il est aussi vrai que la plupart des pays en développement, et notamment les moins avancés d &apos; entre eux, sont très largement marginalisés et en butte, il est vrai, à d &apos; énormes difficultés et risques.