٠٤ - على سبيل فض الترابط ، قامت حكومات عديدة بتهيئة الظروف المﻻئمة للتنافس غير المباشر ، أي التنافس المستند الى بيانات أساسية ، حيث ﻻ يتنافس أصحاب اﻻمتيازات على اﻻقليم نفسه بل يكون بوسع الهيئات الرقابية أن تقارن أداء شركات مختلفة )لكل منها احتكار اقليمي( وأن تستخدم هذه المعلومات في ممارسة مهامها الرقابية )انظر الفصل الثامن ، &quot; المرحلة التشغيلية &quot; ، ــــ( .
40. La fragmentation a permis à de nombreux gouvernements de créer les conditions d’une concurrence indirecte, dite aussi “de référence”, en vertu de laquelle les concessionnaires n’entrent pas en compétition sur le même territoire mais les organismes réglementaires sont en mesure de comparer les résultats de différentes entreprises (ayant chacune un monopole régional) et d’utiliser ces renseignements pour assurer leurs fonctions réglementaires (voir chap. VII, “Phase d’exploitation”, ...).