٠٢ - وأبرز المشتركون دور المجتمع الدولي في تشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة بروح المسؤولية، وأوصى ممثلو المنظمات غير الحكومية ونقابات العمال بضرورة إدراج بُعد التنمية المستدامة في اﻻتفاقات الدولية، بما في ذلك اﻻتفاقات التي تعقد في إطار منظمة التجارة العالمية واتفاق اﻻستثمارات المتعدد اﻷطراف الذي تتفاوض بشأنه حاليا البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
Les participants ont mis en lumière le rôle de la communauté internationale dans la promotion de la gestion responsable des entreprises, et les représentants des organisations non gouvernementales et les syndicats ont recommandé l’incorporation de l’aspect développement durable dans les accords internationaux, notamment les accords de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’accord multilatéral d’investissement que négocient actuellement les pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économique.