ومع ذلك فان المجلس قد يود أن تؤجل المحكمة النظر في دعوى لفترة معينة ، بيد أن الفترة ﻻ ينبغي أن تكون طويلة جدا وﻻ ينبغي أن تُستغل ﻻزالة أو تدمير اﻷدلة .
Il se peut néanmoins fort bien que le Conseil doive demander à la Cour de remettre l’examen d’une affaire pendant un certain temps, mais ce délai ne devrait pas être trop long et ne devrait pas pouvoir être exploité pour faire disparaître ou détruire des éléments de preuve.