إن الهند، بإجرائها تجارب نووية، قد تجاهلت نصيحة المجتمع الدولي في اﻻنضمام إلى معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب.
En procédant à des essais nucléaires, l &apos; Inde a ignoré l &apos; invitation de la communauté internationale à adhérer au Traité sur la non—prolifération et au Traité d &apos; interdiction complète des essais.