وقد أثبت اﻹطار المؤسسي الذي وضعه الميثاق، في أشد الحــاﻻت اختﻻفــا، بــدءا من المواجهة في الحرب الباردة وانتهاء بالتعاون في السنوات اﻷخيرة، أن فائدته ليس لها بديل.
Le cadre institutionnel prévu par la Charte, a ainsi montré, dans les situations les plus contrastées, de la confrontation de la guerre froide à la coopération des dernières années, son utilité irremplaçable.