وكانت الجمعية العامة قد أنشأت مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية - الساحلية وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإدارتهما؛ أما مرفق البيئة العالمية وبروتوكول مونتريال فقد أنشأتهما وتديرهما آليات خارجية مستقلة، ويضطلع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بدور الوكالة المنفذة.
Le BNUS et le FANUERN ont été créés par l &apos; Assemblée générale et sont administrés par le PNUD; le FEM et le Protocole de Montréal ont été établis par d &apos; autres organismes, le PNUD jouant le rôle d &apos; agent d &apos; exécution.