اتخذت خطوة حاسمة عام ٦٨٩١ صوب اﻹنشاء المؤسسي للسياسات الموالية للمرأة على الصعيد اﻻتحادي، عندما جرى توسيع نطاق الوزارة اﻻتحادية السابقة للشباب، وشؤون اﻷسرة، والصحة لكي تغطي المجال السياسي &quot; للمرأة &quot; ، أو توخيا للدقة، للمساواة في الحقوق بين المرأة والرجل.
Un pas décisif dans la voie de l &apos; institutionnalisation de la politique en faveur des femmes au niveau fédéral a été accompli en 1986 lorsque l &apos; ancien Ministère fédéral de la jeunesse, de la condition féminine et de la santé s &apos; est vu charger du secteur politique de la &quot; condition féminine &quot; ou, plus précisément, de l &apos; égalité des droits des hommes et des femmes.