إن دراسة الجمعية العامة لتقرير مجلس اﻷمن تتيح لجميع الدول اﻷعضاء فرصة مفيدة للنظر في مدى فعالية المجلس في وفائه بالتزامه بضمان صيانة السلم واﻷمن الدوليين، وكذلك في اﻷسلوب الذي يضطلع به بواجباته الرئيسية.
L &apos; examen du rapport du Conseil par l &apos; Assemblée générale est l &apos; occasion pour l &apos; ensemble des Membres de se faire une idée de l &apos; efficacité avec laquelle le Conseil s &apos; acquitte de sa responsabilité d &apos; assurer le maintien de la paix et de la sécurité internationales ainsi que de la façon dont il exerce ses fonctions essentielles.