غير أن المجلس ﻻحظ أنه لم يتم إحراز سوى قدر ضئيل من التقدم في ذلك اﻻتجاه نظرا ﻷن قيمة اﻷصول المسجلة في نظام &quot; مايندر &quot; في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ لم تزد إﻻ إلى ٢٣٤,٢٥ مليون دوﻻر.
Toutefois, le Comité a noté que les progrès accomplis avaient été très limités étant donné qu &apos; au 31 décembre 1997, la valeur des avoirs comptabilisés dans le système MINDER n &apos; avait atteint que 234,25 millions de dollars.