ولوحظ أن اتباع نهج خيار التحفظ يمكن أن يترتب عليه اﻷثر غير المقصود المتمثل في ثني الدول التي يمكن أن تستفيد من الفصل السادس عن اعتماده .
Il a été noté qu’une clause d’option positive risquerait d’avoir pour effet, non souhaité, de dissuader des États susceptibles de bénéficier du chapitre VI d’adopter ce dernier.