وقد شمل هذا التفكير قراءة المطبوعات التي تبين كيف ينظر إلى أنشطتنا، أنشطة كندا، وغيرها من البلدان في هذه القاعة وفي أماكن أخرى.
Il a notamment réfléchi à la façon dont les activités du Canada et d &apos; autres Etats sont perçues ici, tant dans cette salle qu &apos; ailleurs.