وربما يمكن أن تتاح لجميع أولئك الذين شكلوا هجرة العقول من أفريقيا بسبب الصراعات الدائرة فيها، والذين انتفعوا كأكاديميين ومهنيين من وجودهم في بلدان أخرى، فرصة العودة إلى أفريقيا وممارسة تلك المهارات.
Tous ceux dont le départ a entraîné l &apos; exode des cerveaux de l &apos; Afrique, en raison des conflits qui y font rage, et qui ont bénéficié d &apos; une formation en tant qu &apos; universitaires ou spécialistes dans d &apos; autres pays pourraient peut-être avoir la possibilité de revenir en Afrique et d &apos; y exercer leurs compétences.