وقد أدت كلتا العمليتين إلى استهﻻك وقت طويل بين بداية مناقشة البرنامج واستعراض المجلس له.
Ces deux processus conjugués se sont traduits pas un allongement des délais entre les premiers échanges sur le programme et son examen par le Conseil d &apos; administration.