٤٣٢- واستناداً الى هذه الفكرة، فإن استراتيجية برنامج القاصرين الذين يعيشون ظروفاً بالغة الصعوبة تهدف الى وضع خطط تنهض بدور اﻷطفال في المحيط العائلي، وتعتبرهم على الصعيد العائلي شخصيات قانونية وتبث في المجتمع ثقافة اﻻحترام والكرامة إزاء من يعيشون هذه الحالة.
234. Conformément à cette optique nouvelle, la stratégie du MECED est axée sur des approches qui revalorisent le rôle des enfants dans la famille, qui les considèrent comme des sujets de droit et qui incitent la société à prendre conscience du respect et de la dignité qui leur sont dus.