أما الميزان التجاري لبلدان المجلس، الذي سجل فائضا بلغ ٨,٩٤ بليون دوﻻر في عام ٦٩٩١، وزاد بنسبة ٢,٤٣ في المائة عما كان عليه في عام ٥٩٩١، فيقدر أن يستمر محققا فائضا في عام ٧٩٩١، ولو أنه سيكون مصحوبا بانخفاض نسبته ٩,٦١ في المائة.
La balance commerciale des pays du CCG, qui a enregistré un excédent de 49,8 milliards de dollars des États-Unis et augmenté de 34,2 % par rapport à son niveau de 1995, devrait continuer à être excédentaire en 1997, avec cependant une baisse de 16,9 %.