● وضع )أو تطوير وتنفيذ( دورات تدريبية للتوعية بمسائل نوع الجنس للعاملين في مكاتب مفتشي الصحة في المقاطعات وفي المحاكم الجزئية ومكاتب النيابات والموظفين القضائيين )بمن فيهم قضاة المحكمة العليا( وكل مَن يؤدي دورا في هذا الصدد ممن يتصدون لمسألة العنف الموجه ضد المرأة.
∙ Préparation (ou perfectionnement et organisation) de stages de formation visant à sensibiliser aux problèmes de discrimination sexuelle les fonctionnaires des services locaux de santé, des tribunaux correctionnels, du ministère public et du Service de la police sud-africaine, les juges (y compris les juges de la Cour suprême) et toute personne intéressée oeuvrant dans le domaine de la violence contre les femmes.