واستنادا إلى مبادئ المسؤوليات المشتركة ولكن المتبانية، من المعقول توقع أن ﻻ تتخذ البلدان النامية التزامات مشابهة ﻻلتزامات بلدان المرفق اﻷول، ومع ذلك يجب اتخاذ إجراء هام لتعزيز حماية البيئة، وتبذل الدول النامية ما بوسعها رغم العوائق المالية وما يتصل بها من عوائق أخرى.
Conformément au principe des responsabilités communes mais différenciées, on ne peut raisonnablement attendre des pays en développement qu &apos; ils souscrivent des engagements semblables à ceux des pays de l &apos; annexe I, mais des mesures sérieuses doivent être prises en vue de promouvoir la protection de l &apos; environnement, les pays en développement n &apos; épargnant aucun effort dans ce sens, en dépit des difficultés financières et autres qu &apos; ils éprouvent.