كما شملت الوسائل اﻷخرى لتعزيز اعتبارات نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية اﻻستعانة بخبراء في البرنامج اﻹقليمي تابعين لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وإعداد نماذج لمراعاة اعتبارات نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية، مع إمكانية اﻻستعانة بأخصائيين من متطوعي اﻷمم المتحدة كمستشارين في اعتبارات نوع الجنس في التنمية في المكاتب القطرية.
Le recours aux conseillers d &apos; UNIFEM pour les programmes régionaux, la mise au point de modèles de démarginalisation des problèmes d &apos; égalité des sexes et le recours éventuel à des spécialistes des Volontaires des Nations Unies comme conseillers pour les questions d &apos; intégration des femmes au développement dans les bureaux régionaux pourraient également permettre de faire progresser la démarginalisation de ces problèmes.