وإلى أن قائمة الخدمات اﻹنمائية اﻷساسية ليست حصرية وإنما تبين فحسب مجاﻻت اﻻختصاص المحددة التي يمكن فيها للبرنامج أن يقدم دعما جيدا.
Une certaine souplesse étant nécessaire, il a déclaré que, loin d &apos; être restrictive, la liste des principaux services de développement précisait les domaines de compétence où le PNUD pourrait offrir des services de qualité.