٢١ - وعلى نحو ما أوصى به مجلس مراجعي الحسابات، كانت ثماني أدوات تشخيص قد استنبطت في شباط/فبراير ١٩٩٨، وهي تستعمل حاليا بانتظام.
Comme l’a recommandé le Comité des commissaires aux comptes, huit outils diagnostiques avaient été mis au point en février 1998 et ils sont utilisés régulièrement.