وتعد الحالة اﻷخرى خطرا دائمــا تتأثر بــه جميـع الدول في جميع اﻷوقات؛ وينبغي أﻻ يشكل اﻷساس لظرف ناف لعدم المشروعيــة.
Dans le second cas, il s’agit d’un risque qu’encourent en permanence tous les États à tout moment et qui ne constitue pas une situation excluant l’illicéité.