)أ( للحق في تقرير المصير اﻻعتبار اﻷسمى؛ فقد منحت المملكة المتحدة اﻻستقﻻل حيثما طُلب منها، في حين ظلت ملتزمة باﻷقاليم الراغبة في اﻹبقاء على الصلة البريطانية.
Le Royaume-Uni avait accordé l’indépendance chaque fois que celle-ci avait été sollicitée et maintenait son engagement vis-à-vis des territoires qui souhaitaient conserver un lien avec le royaume.