وأشار إلى العناصر اﻷخرى التي أسهمت في حدوث ذلك ومنها التضخم وبرامج التدريب وتكاليف اﻻتفاقات الشاملة لترك الخدمة.
Parmi les autres facteurs entrant en jeu, il convenait de citer l &apos; inflation, les programmes de formation, et les coûts afférents aux indemnités versées lors de la cessation de service.