٧ - تدعو مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وهيئاتها، وﻻ سيما اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية، والبرنامج العالمي لبحوث المناخ، إلى أن تقدم، في إطار العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، مزيدا من اﻹسهامات في اعداد نهج ودراسة شاملين للنينيو، وأن تكثف تعاونها مع المناطق المتأثرة بالظاهرة، وبخاصة مع البلدان النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان غير الساحلية؛
7. Prie les organisations et les organes du système des Nations Unies, en particulier la Commission océanographique intergouvernementale de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture, l &apos; Organisation météorologique mondiale, l &apos; Organisation mondiale de la santé, l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture, le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement et le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que le Conseil international des unions scientifiques et le Programme mondial de recherche sur le climat, agissant dans le cadre de la Décennie, de continuer d &apos; apporter leur concours à l &apos; élaboration d &apos; une approche et d &apos; une étude globales d &apos; El Niño et d &apos; intensifier leur coopération avec les régions où il sévit, en particulier les pays en développement, les petits États insulaires en développement et les pays sans littoral;