تأتي أمــراض الجهاز التنفسي، بعد أمراض القلب واﻷوعية الدموية والسرطان، في المركز الثالث مـن اﻷسباب الرئيسية العامـة للوفيات بيـن النسـاء، حيـث نجـم عنهـا ٣٤ حالـة وفـاة لكل ٠٠٠ ١٠٠ إمرأة في عام ١٩٩٤ )استنادا إلى NZHIS 1997a(.
Les affections respiratoires sont la troisième principale cause de décès chez les femmes, après les maladies cardiovasculaires et le cancer, et 34 décès pour 100 000 femmes leur étaient imputables en 1994 (NZHIS 1997b).