)ج( ما هي آثار التكنولوجيات الجديدة بما في ذلك المراقبة اﻻلكترونية على المكافحة اﻻنسانية والفعالة للجريمة ومنعها؟ وما هي التدابير القانونية التي اتخذت أو التي قد ﻻ تزال مطلوبة لتعزيز الحق في الخصوصية؟
c) Quelles sont les incidences des nouvelles techniques, y compris de la surveillance électronique, sur l’humanité et l’efficacité des mesures de lutte et de prévention? Quelles dispositions juridiques ont-elles été prises ou devraient encore être prises pour renforcer le droit à la vie privée?