٢٥١ - أعرب عن الرأي الذي مفاده أن من شأن نقض مشروع اﻻتفاقية من جانب دولة متعاقدة أن يؤثر في حقوق أطراف ثالثة ، خصوصا فيما يتعلق باحاﻻت مستحقات ﻻحقة ، وأنه قد يكون من المستحب أن ينظر الفريق العامل في السبل التي يمكن بواسطتها حماية حقوق اﻷطراف الثالثة من اﻵثار السلبية الناجمة عن النقض .
152. Selon un avis, la dénonciation du projet de convention par un État contractant aurait probablement une incidence sur les droits de tiers, en particulier dans le cas de cessions de créances à terme, et il pourrait être souhaitable que le Groupe de travail examine la façon dont les droits de ces tiers pourraient être protégés des effets néfastes d’une dénonciation.