٤٣٤- وفي عام ٤٩٩١، قرّر التشريع التنفيذي لﻻتفاق بشأن التجارة المتصلة بجوانب الملكية الفكرية المنبثق عن اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة إعطاء المعاملة الوطنية لجميع البلدان المتعاهدة التي تكون من البلدان اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية واتفاقية برن.
En 1994, la loi de mise en oeuvre de l &apos; Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) conclu dans le cadre du GATT a prévu l &apos; application du traitement national à tous les pays parties à l &apos; Accord, qui sont membres de l &apos; Organisation mondiale du commerce et parties à la Convention de Berne.