798- يقضي قانون تسجيل النفوس، 5725-1965، بضرورة إبلاغ دائرة تسجيل النفوس خلال عشرة أيام بجميع حالات الولادة في إسرائيل، ويكون الإبلاغ من جانب المؤسسة التي حدثت فيها الولادة، فإذا لم تكن الولادة قد حدثت في مؤسسة ما يكون الإبلاغ من جانب أبوي الطفل والطبيب أو القابلة اللذين حضرا عند الوضع (القسم 8 من القانون).
798. En vertu de la Loi sur le registre de l’état civil, 5725–1965, le directeur du Service du registre doit être notifié dans les 10 jours de toute naissance survenue en Israël, que ce soit par le directeur de l’établissement où la naissance a eu lieu ou dans l’hypothèse où la naissance n’aurait pas eu lieu dans un établissement, par les parents de l’enfant et le médecin et la sage-femme qui ont assisté la naissance (art. 6 de la loi).