وفضﻻ عن ذلك، فإن اقتصادات هذه البلدان تعاني، في جملة أمور، من معوقات تتصل بجانب العرض، ونواحي ضعف هيكلية، وضعف في القدرة التكنولوجية، ونقص في التمويل الطويل اﻷجل.
De plus, les économies de ces pays souffrent notamment des contraintes qui pèsent sur l &apos; offre, de faiblesses structurelles, de modestes capacités technologiques, enfin de l &apos; absence d &apos; un financement à long terme.