٨٩ - وطلبت المديرة التنفيذية إلى المجلس أن يساعد اليونيسيف في استعراضها من خﻻل تقديم تعليقات واقتراحات إلى اﻷمانة بشأن عدة مسائل من بينها: )أ( كيفية تركيز اهتمام المانحين على أهمية الموارد في تلبية التزامات اتفاقية حقوق الطفل وتحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للطفل؛ )ب( وتأثير عملية اﻻصﻻح في اﻷمم المتحدة على تعبئة الموارد؛ )ج( والنهج الجديدة ﻻلتماس التبرعات من الحكومات والقطاع الخاص؛ )د( وما إذا كان الوقت قد حان للسعي بنشاط أكبر لتأمين التمويل المتعدد السنوات بالنسبة للموارد اﻷساسية؛ )ﻫ( وما إذا كان قبول موارد من المؤسسات المالية الدولية سيكون اختبارا لحسن سلوك اليونيسيف؛ )و( وما إذا كانت هناك عقبات في صميم تكوين اليونيسيف تحد من قدرتها على تعبئة الموارد.
La Directrice générale a demandé au Conseil d’aider l’UNICEF lors de cet examen en donnant des informations et en faisant des propositions au secrétariat sur plusieurs questions, notamment : a) pour faire bien comprendre aux donateurs que les ressources sont importantes si l’on veut s’acquitter des engagements pris dans la Convention relative aux droits de l’enfant et atteindre les objectifs du Sommet mondial pour les enfants; b) les effets de la réforme de l’Organisation des Nations Unies sur la mobilisation des ressources; c) les nouvelles méthodes de démarchage auprès des gouvernements et du secteur privé; d) la question de savoir si c’était le moment de rechercher plus activement un financement pluriannuel pour les ressources de base; e) la question de savoir si le fait d’accepter des ressources des institutions financières internationales remettrait en question le caractère de l’UNICEF; f) la question de savoir s’il existait à l’intérieur de l’UNICEF des obstacles limitant sa capacité systémique de mobilisation des ressources.