وقضت المحكمة العليا بأن الحكم يعد قيدا معقوﻻ وفقا لمفهوم المادة ١ من الميثاق بشأن المساواة في الحقوق المنصوص عليها في المادة ٥١ من الميثاق.
La Cour suprême a statué que la disposition constituait une limite raisonnable, au sens de l &apos; article premier de la Charte, des droits à l &apos; égalité garantis par l &apos; article 15 de la Charte.