وبناء عليه، فإن اﻷنشطة التي تنطوي على احتمال ضعيف للغاية بالتسبب في ضرر ذي شأن عابر للحدود غير مشمولة؛
Les activités qui présentent une très faible probabilité de causer un dommage transfrontière significatif sont donc exclues;