ويتولى المجلس المستقل لشكاوى الشرطة رصد واستعراض التحقيقات التي يجريها المكتب.
Les enquêtes du Bureau sont contrôlées et examinées par le Conseil indépendant des plaintes à l &apos; égard des services de police.