&quot; ويفترض ذلك اﻻستفادة من المؤسسات الحديثة والمنظمة الجديدة التي أنجزت مثل هذا اﻻتفاق، في حشد طاقات الكاليدونيين للعمل في مشروع مشترك يهدف إلى وضع اﻷساس لمجتمع متضامن وموحد يستعيد فيه الميﻻنيزيون مكانتهم كاملة.
Cela suppose que les nouvelles institutions, la nouvelle organisation, résultant de cet accord, soient utilisées pour rassembler tous les Calédoniens autour d’un projet commun pour créer les bases d’une société solidaire et unie dans laquelle les Mélanésiens devront occuper toute la place qui leur revient.