وقبل أو بعد هذه اﻹجازة، وبعد إجازة رعاية الطفل، يجوز منح المرأة إذنا بالغياب عن العمل إذا هي طلبت ذلك، بصرف النظر عن مدة خدمتها لدى رب العمل )المادة ٣٠٦(.
Avant ou après ce congé, ainsi qu &apos; à la fin d &apos; un congé parental, elles peuvent, si elles en font la demande, se mettre en disponibilité, et ce, quelle que soit la durée durant laquelle elles ont travaillé pour un employeur donné (art. 306).