وفي ١١ آب/أغسطس ٢٩٩١ ، قام اﻷمين العام ، عمﻻ بطلب لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ، بتعميم اقتراح باعتماد نص أصلي لﻻتفاقية بالعربية يتساوى في الحجية .
Le 11 août 1992, le Secrétaire général, en réponse à une demande de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, a distribué une proposition tendant à ce qu’une version en arabe de la Convention, faisant également foi, soit adoptée.