&quot; )أ( أن يكون طلب التسجيل لم يستوف متطلبات هذا القانون أو أي قواعد صدرت بمقتضى المادة ٠٣ أو تتضمن أحكاماً مخالفة للقانون؛ أو
a) la demande d &apos; enregistrement ne remplit pas les conditions requises par la présente loi, ne respecte pas l &apos; une des règles énoncées à l &apos; article 30 ou contient des dispositions contraires à la loi;