إن مواجهة التحديات المتعددة اﻷبعاد التي باتت تفرضها ظاهرة المخدرات تقتضي من المجموعة الدولية مراجعة أساليب عملها، الشيء الذي يستدعي تخطيطا عقﻻنيا وشموليا مدعوما بإرادة سياسية جادة وقائما على مبدأ المسؤولية المشتركة لجميع الدول.
Pour faire face aux défis multiples représentés par le phénomène des drogues, la communauté internationale est appelée à revoir ses méthodes d &apos; action — je répète : pour faire face aux défis multiples représentés par le phénomène des drogues, la communauté internationale est appelée à revoir ses méthodes d &apos; action — ce qui exige une planification rationnelle et globale, soutenue par une volonté politique sérieuse fondée sur le principe de la respectabilité partagée entre tous les pays.