٣٢ - وفيما يتعلق بخدمات الشراء المباشرة التي يقدمها المكتب إلى منظومة اﻷمم المتحدة ككل وإلى المجتمع اﻹنمائي بصفة عامة، وﻻ سيما إلى حكومات بلدان البرامج التي يضطلع بها البرنامج اﻹنمائي، أشارت المديرة المساعدة إلى أن هذه اﻷنشطة زادت بقدر كبير وأن البرنامج اﻹنمائي يرى زيادة مستمرة وإمكانية للنمو في مثل هذه الخدمات مستقبﻻ.
23. En ce qui concernait les services directs d &apos; achat offerts par le Bureau à tous les organismes des Nations Unies et à la communauté de développement en général, et plus particulièrement aux gouvernements des pays où étaient exécutés des programmes du PNUD, l &apos; Administratrice assistante a indiqué que ces activités avaient sensiblement progressé et que le PNUD prévoyait que la demande et la croissance futures de ces services iraient en augmentant.