إن السبيل اﻷول، الذي حدده فعﻻً باعتباره أولوية كل من الجمعية العامة لﻷمم المتحدة وفي هذا المؤتمر منذ ثﻻث سنوات، يتمثل في التفاوض على اتفاقية لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية من أجل اﻷسلحة النووية أو غيرها من النبائط المتفجرة النووية.
La première voie, déjà identifiée comme prioritaire par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies et par cette conférence depuis trois ans, consiste à négocier un traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d &apos; armes ou autres dispositifs explosifs nucléaires.