ومـع ذلـك، فـإن أي نظـام للتحقـق خــاص باﻻتفاقية ينبغي النظر فيه مع المراعاة الكاملة للمصالح اﻷمنية واﻻقتصادية الخاصة بالبلدان النامية الأطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية.
Cependant, tout régime de vérification susceptible d &apos; être institué pour cet instrument devrait être examiné en tenant dûment compte des intérêts économiques et légitimes des pays en développement, parties à la Convention sur les armes biologiques.