]١ - لغرض هذا النظام اﻷساسي ]ورهنا بقرار مجلس اﻷمن المشار إليه في الفقرة ٢، من المادة ١٠، بشأن فعل الدولة[، تعني جريمة العدوان أي فعل من اﻷفعال التالية يرتكبه فرد يكون في وضع يمكنه من ممارسة السيطرة أو يكون قادرا على توجيه العمل السياسي أو العسكري للدولة:
[1. Aux fins du présent Statut, [et sous réserve que le Conseil de sécurité fasse, concernant l &apos; acte d &apos; un État, la constatation visée au paragraphe 2 de l &apos; article 10], on entend par crime d &apos; agression l &apos; un ou l &apos; autre des actes ci-après commis par une personne qui se trouve en situation de contrôle ou à même de diriger l &apos; action politique ou militaire d &apos; un État :