وفيما يتعلق بما سيحدث بعد ذلك، فإنني أعترف بأنه من الصعب في أعقاب الشعور باﻹحباط مباشرة أن أتكلم عن ذلك ولكنني أﻻحظ كلمات التشجيع التي أبديت في هذه القاعة اليوم وأعرب عن تقديري لها وأقول إنه من الصعب إلى حد ما في هذه الظروف أن أتحدث بانشراح عما قد يحدث في عام ٩٩٩١، ولذلك فإنني أترك هذا جانبا في الوقت الحالي.
Quant à l &apos; avenir immédiat, j &apos; avoue qu &apos; immédiatement après une telle déception il est difficile d &apos; en parler, mais je note et j &apos; apprécie les interventions utiles que nous avons pu entendre aujourd &apos; hui dans cette salle, bien qu &apos; il soit un peu difficile dans cette situation d &apos; envisager avec bonne humeur ce qui pourrait se passer en 1999, et c &apos; est pourquoi je laisse la question de côté pour le moment.