ومن المهم هنا إعادة التأكيد على أن المادة ٤٩ من اﻻتفاقية توجب على اسرائيل - بوصفها قوة اﻻحتﻻل - اﻻمتناع عن مصادرة اﻷراضي التي احتلتها أو البناء عليها أو تهجير سكانها المدنيين وتوطينهم بها.
Et il est essentiel de réaffirmer que l &apos; article 49 de la Convention fait à Israël, la puissance occupante, l &apos; obligation de s &apos; abstenir de confisquer les terres qu &apos; il a occupées, d &apos; entreprendre toute construction dans ces terres et d &apos; y installer des civils.