كيف يمكن التوفيق بين عالم افتراض تختفي فيه المسافات ، وتسود فيه توسع الشبكات من حيث الزمان والمكان - وبين اﻻختصاص القضائي لمحاكم تستند الى حد كبير الى فكرة اﻻقليمية ؟
Comment concilier un monde virtuel où les distances sont abolies, où règne l’ubiquité, avec la réalité de la compétence des tribunaux fondée largement sur la notion de territorialité?