وأوضح أن من اﻷمور اﻷساسية لتحقيق أهداف اﻻتفاقية المقترحة اتخاذ تدابير وقائية وتقديم المساعدة المباشرة لﻷطفال لتحريرهم من أسوأ أشكال عمل اﻷطفال وتوفير ما يلزم من أجل إعادة تأهيلهم وإدماجهم.
Essentielles pour la réalisation des objectifs de la Convention proposée sont les mesures de prévention et d &apos; assistance directe aux enfants ayant pour objet de les soustraire aux pires formes d &apos; exploitation de la main-d &apos; oeuvre enfantine et d &apos; assurer leur réadaptation et leur réinsertion.