وفي هذا الصدد، ينبغي مراعاة الجدول الخاص القائم لﻷنصبة المقررة، الذي وضعته الجمعية العامة في قرارها ٣١٠١ )د - ٢٨( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٣، والذي أخذ في اﻻعتبار تلك المسؤولية الخاصة المناطة باﻷعضاء الدائمين الخمسة بمجلس اﻷمن.
À ce sujet, il convient d &apos; appliquer aussi le barème spécial des contributions défini par l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 3101 (XXVIII) du 11 décembre 1973, qui tient compte des obligations particulières qui incombent aux cinq membres permanents du Conseil de sécurité.