٤٩ - وفيما يتعلق بممارسة المحكمة، تنوعت إمكانيات اشتراك أعضاء المحكمة في تلك اﻷنشطة الخارجية تبعا لكثافة أعمال المحكمة.
Dans la pratique, la possibilité pour les membres de la Cour d’exercer des activités extérieures a varié en fonction du volume de travail de la Cour.