٢٧ - توضح اﻷدلة التي تلقتها اللجنة الخاصة أن ثمة قيودا فيما يتعلق باﻷرض واﻹسكان والمياه، وهي تؤثر تأثيرا قاسيا على نوعية حياة الفلسطينيين في اﻷراضي المحتلة.
Les éléments de preuve obtenus par le Comité spécial montrant que des restrictions sont imposées aux Palestiniens des territoires occupés pour ce qui est de la terre, du logement et de l’approvisionnement en eau, et la qualité de leur vie s’en ressent fortement.