فعلى سبيل المثال، أثبتت عدة ديمقراطيات جديدة أو مستعادة أن احترام حقوق اﻹنسان والديمقراطية والحكم الصالح وحكم القانون، من جهة، والتطور اﻻجتماعي واﻻقتصادي من جهة أخرى، أمور يرتبط بعضها ببعض ارتباطا ﻻ ينفصم، وأن اﻻحترام الواجب لحقوق اﻹنسان جعلها أقل عرضة للتأثيرات الخارجية الضارة.
Par exemple, de nombreuses démocraties nouvelles ou rétablies ont montré que le respect des droits de l &apos; homme, la démocratie, la bonne gouvernance et la primauté du droit, d &apos; une part, et le développement social et économique, d &apos; autre part, sont indissociablement liés et que le respect des droits de l &apos; homme les a rendues moins vulnérables aux influences externes nuisibles.