وعشية بزوغ اﻷلفية الجديدة، ﻻ تزال احتياجــات وتطلعات اﻷغلبية العظمى من البشر قابلة للتعبير عنهــا ببساطة وصراحة تامة: الماء الصالح للشرب؛ الحماية من العنف - عنف الطبيعــة وعنــف اﻹنســان ضــد أخيــه اﻹنســان - والطعــام الكافي لﻷسرة؛ والعمل وإمكانية التحاق اﻷطفال بالمدارس؛ ودولة ﻻ تقمع رعاياها بل تحكم بموافقتهم.
À la veille du nouveau millénaire, les besoins et aspirations de la grande majorité des êtres humains se résument encore en quelques mots simples et concrets : disposer d &apos; eau potable, être à l &apos; abri de la violence — qu &apos; elle soit causée par la nature ou par les hommes —, avoir de quoi nourrir sa famille, avoir un métier, pouvoir envoyer ses enfants à l &apos; école, et vivre dans un État qui n &apos; opprime pas les citoyens mais dirige avec leur consentement.