٧ - وفي الختام، ﻻحظت، فيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام عن حالة مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس اﻷمن )A/53/386(، أنه حتى مع اﻻلتزام بالجدول الزمني الذي ذكره اﻷمين العام، فلن يستكمل الملحق رقم ٥ من المرجع بحلول نهاية ١٩٩٩ وحتى عندئذ فإنه لن يتجاوز في تغطيته عام ١٩٨٤، مما يمثل تخلفا قدره عقد ونصف من الزمان.
7. Evoquant enfin le rapport du Secrétaire général sur le Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité (A/53/386), Mme Sucharipa dit que même si l &apos; on respecte le calendrier du Secrétaire général, le supplément No 5 du Répertoire ne sera pas encore achevé à la fin de 1999 et encore, il ne remontera pas au-delà de 1984, soit un retard d &apos; une décennie et demie.