)ﻫ( التعاون الكامل وبﻻ تحفظ مع اﻵليات المختصة في لجنة حقوق اﻹنسان، وبصفة خاصة المقرر الخاص، وضمان تمكنه من زيارة ميانمار بغية إجراء اتصال مباشر مع الحكومة ومع أي شخص في البلد يرى أن من المناسب اﻻتصال به وذلك لكي يتمكن من أداء وﻻيته على الوجه الكامل؛
e) A coopérer pleinement et sans réserves avec les mécanismes compétents de la Commission des droits de l &apos; homme, en particulier le Rapporteur spécial, et à faire en sorte qu’il ait accès au Myanmar pour pouvoir établir des contacts directs avec le Gouvernement et avec toute personne se trouvant dans le pays avec qui il jugerait bon de se mettre en rapport, afin de lui permettre de s &apos; acquitter pleinement de son mandat;