وكثيرا ما تكون الوﻻيات ﻷجل محدد ، ويمكن أن تكون غير قابلة للتجديد ، كما يمكن انهاؤها قبل انقضاء أجلها ﻷسباب محدودة فقط )منها اﻻدانة بارتكاب جريمة ، أو عدم اﻷهلية الذهنية أو اﻻهمال الكبير أو التقصير في أداء الواجب( .
Les mandats sont souvent confiés pour une durée déterminée, peuvent être non renouvelables et ne peuvent être résiliés de façon anticipée que pour certaines raisons (condamnation pénale, incapacité mentale, négligence grave ou manquement au devoir).