١١ - وفيما يتعلق بإجراءات العمل المحددة لتعزيز التعاون بين اللجنة والمقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وآليات حقوق اﻹنسان اﻷخرى غير التقليدية، وجه اﻻنتباه إلى اﻻجتماع التاسع لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان الذي أوصى بأن ينظم عقد اﻻجتماع الحادي عشر بحيث يتداخل مع اجتماعات المقررين/ الممثلين الخاصين، والخبراء ورؤساء اﻷفرقة العاملة المعنية باﻹجراءات الخاصة بلجنة حقوق اﻹنسان الذي سيعقد في أيار/ مايو ١٩٩٩.
S’agissant des procédures visant à renforcer la coopération entre le Comité et le Rapporteur spécial sur la violence à l’égard des femmes, ainsi qu’avec d’autres mécanismes non conventionnels des Nations Unies qui s’occupent des droits de l’homme, l’attention est appelée sur la neuvième réunion des présidents d’organes créés en application d’instruments relatifs aux droits de l’homme, au cours de laquelle il a été recommandé que la onzième réunion soit organisée parallèlement à la réunion des rapporteurs/représentants spéciaux, experts et présidents des groupes de travail des procédures spéciales de la Commission des droits de l’homme, laquelle doit se tenir en mai 1999.