وبذلك تكون اﻷهداف التي كان ينبغي تحقيقها بتنفيذ توصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، والتي كانت مدرجة أصﻻ في البرنامج الفرعي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة، قد حولت إلى البرنامج الفرعي للتنمية اﻻجتماعية والبرنامج الفرعي للسكان والتنمية الريفية والحضرية، حسب اﻻقتضاء، وذلك وفقا للصﻻحيات الصادرة عن اللجان التشريعية المعنية.
Les objectifs à atteindre en mettant en oeuvre les recommandations du Sommet mondial pour le développement social et de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), qui l’étaient à l’origine dans le cadre du sous-programme sur l’environnement et le développement durable, le sont désormais, selon qu’il convient, dans le cadre du sous-programme sur le développement social et du sous-programme sur la population et le développement rural et urbain, conformément au mandat des comités délibérants pertinents.