ورغم ذلك، نود أن نشدد على أن البلدان اﻷفريقية العديدة التي وضعت برامج تكيف هيكلي شديدة الوطأة قد تعيﱠن عليها غالبا أن تضغط إنفاقها اﻻجتماعي وأن تقلل بالتالي من الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
Il est à souligner, toutefois, que nombre de pays africains qui ont mis en place des programmes d &apos; ajustement structurel draconiens ont été souvent conduits à faire des coupes sombres dans les dépenses sociales et partant, à réduire l &apos; offre de services sociaux de base.