ولذا فمن الواضح، ﻷغراض المادة ٢٧ ) &quot; المعونة أو المساعدة المقدمة من دولة إلى دولة أخرى ﻻرتكاب فعل غير مشروع دوليا &quot; (، أن مجرد موافقة دولة على تصرف غير قانوني قامت به دولة أخرى أو تأييدها لهذا التصرف ليس أساسا كافيا لقيام مسؤولية الدولة اﻷولى.
Ainsi, aux fins de l’article 27 («Aide ou assistance d’un État à un autre État pour la perpétration d’un fait internationalement illicite»), il est clair que la simple approbation ou caution d’un État au comportement illicite d’un autre n’est pas une base suffisante pour établir la responsabilité du premier.