غير أن الولايات المتحدة الأمريكية أبلغت الأمانة العامة بأن التشريع الوطني اللازم لم يصدر بعد بصورة كاملة، وبأنها لا تستطيع أن تؤكد أنها ستسدد فعلا كل المدفوعات التي كانت تأمل أن تسددها بحلول ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Dans le cas des États-Unis, le Secrétariat a été informé qu &apos; en l &apos; état actuel du texte législatif d &apos; habilitation, cet État Membre ne pouvait donner l &apos; assurance que tous les versements qu &apos; il comptait faire d &apos; ici au 31 décembre pourraient être effectués.