٨٦ - وأضاف قائﻻ إنه إذا كان ينبغي أن تتاح لمجلس اﻷمن إمكانية إحالة القضايا إلى المحكمة، فإن وفده يرى أن الفقرة ٣ من المادة ٢٣ التي تخول لمجلس اﻷمن سلطة وقف المﻻحقة القضائية في بعض الحاﻻت، قد تعرض للخطر مبدأ اﻻستقﻻل القضائي.
86. Le Conseil de sécurité devrait avoir la possibilité de saisir la Cour. Néanmoins, le paragraphe 3 de l &apos; article 23, qui l &apos; habilite à suspendre l &apos; action de la Cour dans des situations déterminées, risque de saper le principe de l &apos; indépendance judiciaire.