وفيما يتعلق بظروف الاحتجاز، قال السيد ماليك - شاهناظريان إن أرمينيا قد أبرمت اتفاقاً مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر في بداية عام 1996 يجوز بمقتضاه لممثلي اللجنة التوجه بدون إخطار مسبق إلى أي سجن وزيارة أي سجين.
A propos des conditions de détention, M. Melik—Shahnazarian signale qu &apos; au début de l &apos; année 1996, l &apos; Arménie a passé un accord avec le Comité international de la Croix—Rouge (CICR) en vertu duquel les représentants du CICR peuvent, sans notification préalable, se rendre dans n &apos; importe quelle prison et rendre visite à n &apos; importe quel prisonnier.