٠٤ - ولتحسين الجمع بين اﻷعمال القيادية والواجبات العائلية يقترح منح النساء القادة جميع اﻻمتيازات الممكنة وﻻ سيما في فترة اﻷمومة ورعاية اﻷطفال والحق في أداء العمل وفقا لبرنامج مرن.
40. Pour permettre d &apos; allier dans de meilleures conditions responsabilités de direction et responsabilités familiales, on a proposé que les femmes cadres de tous les niveaux bénéficient, aux périodes les plus critiques de la maternité et de l &apos; éducation de leurs enfants, de la possibilité de pratiquer un horaire souple.