٩١ - ينبغي للسلطات الدولية واﻻقليمية والوطنية من أجل استهداف صنع المنشطات اﻷمفيتامينية السري، القيام أيضا بما يلي: )أ( رصد طرائق الصنع السري؛ و )ب( تطوير تحليل بصمات المخدرات وتحديد مﻻمحها؛ و )ج( رصد مبيعات المعدات المختبرية إلى الحد الممكن، عمﻻ بالمادة ٣١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١؛ و )د( تدريب كافة موظفي إنفاذ القوانين والمراقبة المعنيين بالجوانب التقنية المعقدة للمنشطات اﻷمفيتامينية؛ و )ﻫ( تقصي إمكانية وضع إجراءات للتمييز بين مجموعات المواد ذات البنى الكيميائية الوثيقة الترابط، وإجراءات لكشف مختلف أنواع المواد داخل المنشطات اﻷمفيتامينية، لكي تتبعها سلطات إنفاذ القوانين.
Pour s’attaquer à la fabrication clandestine de stimulants de type amphétamine, les autorités internationales, régionales et nationales devraient également : a) surveiller les méthodes de fabrication clandestine; b) mettre au point une analyse et un profil des signatures des drogues; c) surveiller, dans la mesure du possible, les ventes de matériel de laboratoire conformément à l’article 13 de la Convention de 1988; d) former tous les personnels des services chargés de l’application des lois et du contrôle aux aspects techniques complexes des stimulants de type amphétamine; et e) explorer la possibilité de mettre au point, à l’intention des services chargés de l’application des lois, des procédures qui permettent de différencier les groupes de substances qui possèdent des structures chimiques très voisines et de déceler les différentes substances entrant dans la composition de stimulants de type amphétamine.