وبنفس الحيوية، تم حث شركات النفط في نيجيريا على تكثيف تفاعلها مع المجتمعات المحلية وتكثيف أنشطتها اﻹنمائية من أجل تحسين اﻷوضاع المعيشية للشعب، وخاصة ضمن أماكن عمليات هذه الشركات.
Dans le même esprit, il avait été demandé aux entreprises pétrolières nigérianes de s &apos; engager davantage au niveau communautaire et de participer plus activement aux activités de développement destinées à améliorer les conditions de vie des populations, en particulier dans les zones où ces sociétés étaient implantées.