وليس ثمة صلة بين الدفع والدخل. ويتمتع الموظفون المدنيون بحقوق أفضل الى حد أن لهم الحق في قبض أجورهم أثناء اجازة اﻷمومة؛ ومن ثم فهم ﻻ يحصلون على مدفوعات من هيئة الضمان اﻻجتماعي.
Les versements ne sont pas liés au revenu et les fonctionnaires s’en tirent mieux dans la mesure où ils ont le droit de recevoir leur salaire durant le congé de maternité; partant, l’Institut de sécurité sociale ne leur verse rien.