١٥-١٣ بيد أن العدد الكبير من أقل البلدان نموا، والبلدان غير الساحلية، والبلدان الجزرية النامية في المنطقة، تواجه قيودا هيكلية ومؤسسية شديدة في سعيها إلى اﻻستفادة استفادة كاملة من إصﻻح السياسات المحلية، وزيادة اﻻنفتاح، وتكثيف التعاون اﻹقليمي.
15.13 Toutefois, la région compte un grand nombre de pays parmi les moins avancés, de pays sans littoral et de pays insulaires en développement, qui continuent d’être aux prises à de graves difficultés structurelles et institutionnelles les empêchant de profiter des fruits de la réforme des politiques, de la transparence accrue et d’une plus grande coopération au niveau régional.