٦٤ - وفي مقابلة صحفية، قالت السيدة كلير شورت، وزيرة الدولة للتنمية الدولية بالمملكة المتحدة، إن سياسة الحكومة البريطانية تستهدف تمكين سكان مونتسيرات تحديد خياراتهم بأنفسهم وذكرت أن الحكومة البريطانية قد خصصت مبلغ ٤١ مليون جنيه استرليني لمونتسيرات، يتألف من ١٧ مليون جنيه استرليني في صورة معونة طارئة، و ١٢ مليون جنيه استرليني مساعدة في الميزانية، و ١٢ مليون جنيه استرليني مساعدة إنمائية)٢٨(.
Dans une interview donnée à la presse, la Secrétaire britannique au développement international, Mme Clare Short, a indiqué que la politique du Gouvernement britannique consistait à permettre aux habitants de Montserrat de faire eux mêmes leur choix et elle a souligné que le Gouvernement avait alloué au total 41 millions de livres à Montserrat, dont 17 millions au titre de l’aide d’urgence, 12 millions au titre de l’assistance budgétaire et 12 millions au titre de l’aide au développement28.