٩١ - وإن إدراج مفاهيم المخاطر والضرر والضرر الجسيم في تعريف اﻷنشطة التي تنطبق عليها مشاريع المواد هو فكرة جيدة، ﻷنه يكفل وجود توازن مناسب بين مصالح الدول وهي تقوم بأنشطة ﻻ يحظرها القانون الدولي، والقلق المشروع من أن تسبب بعض اﻷنشطة ضررا لدول ثالثة.
91. L &apos; inclusion dans la définition d &apos; activités auxquelles s &apos; appliquent les notions de risque, de dommage significatif et de préjudice est utile pour garantir l &apos; équilibre souhaitable entre les intérêts souverains des États qui mènent des activités non interdites par le droit international, et le souci légitime d &apos; éviter que ces activités ne causent un préjudice à des États tiers.