طبقا للمادة ٨ من النظام الداخلي للمجلس، يقوم المجلس، أثناء دورته التنظيمية وبمساعدة اﻷمين العام، بإعداد برنامج عمله اﻷساسي.
L’article 8 du Règlement intérieur du Conseil prévoit que celui-ci établit, à sa session d’organisation, avec l’aide du Secrétaire général, son programme de travail de base.