وهذه المناقشات مهمة أيضا لأنها، إذ تتزامن مع ذكرى خمسينية مزدوجة - الذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وعمليات حفظ السلام - فإنها تأتي بنا إلى السبب الأساسي لوجود الأمم المتحدة.
Cet examen est également important parce que, coïncidant avec le double cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme et des opérations de maintien de la paix, il nous place au coeur même de la raison d &apos; être de l &apos; Organisation des Nations Unies.