٧ - وتكلم عن التوصية اﻷخرى التي تقدمت بها اللجنة والتي ترد في الفقرة ١٦٧ من تقريرها، فاعتبر آسفا أنها ذات طبيعة إجرائية صرف، وقال إنه لو كان تقرير اللجنة يحمل في طياته إمكانية التوصل إلى نتائج ملموسة، لكانت الثغرات أقل خطورة.
Quant à l’autre recommandation du Comité qui figure au paragraphe 167 de son rapport, on constatera avec regret qu’elle est de nature purement procédurale. Ces lacunes ne seraient pas si graves si le rapport du Comité spécial portait en germe la possibilité de résultats concrets.