)١( إنه لمما يخالف القانون أن تقوم سلطة أو هيئة تمنح اﻹذن أو المؤهل الﻻزم لمباشرة مهنة معينة، أو تسهل مباشرة مهنة أو حرفة معينة، بالتمييز ضد امرأة في الحاﻻت اﻵتية:
1) Il est interdit à une administration ou à un organisme habilité à conférer une autorisation ou un certificat de compétence nécessaire à l &apos; obtention d &apos; un emploi ou qui facilite cette obtention dans le cadre d &apos; une profession ou d &apos; un métier, d &apos; agir de façon discriminatoire à l &apos; égard d &apos; une femme :