٥٥ - واستطرد قائﻻ إنه لا يمكن تنفيذ الاقتراح المقدم من ممثل الجزائر بشأن معاملة البلدان النامية بصورة تفضيلية في مجال منح العقود دون تغيير القاعدة التي تتطلب اﻷخذ بأدنى عطاء مقبول.
55. La suggestion du représentant de l &apos; Algérie selon laquelle il conviendrait d &apos; accorder un traitement préférentiel aux pays en développement dans l &apos; adjudication des marchés exigerait une modification de la règle selon laquelle l &apos; offre la moins-disante doit être acceptée.