وعلى الرغم من عدم إنزال أي عقوبات في حق أرباب العمل الذين لا يوفرون مثل هذه المرافق، فإن الحكومة تمنح من يوفرها حوافز ضريبية.
Quand bien même aucun employeur ne fournissant pas ces services n &apos; a été pénalisé, le Gouvernement a offert des incitations fiscales à ceux qui s &apos; y étaient astreints.