)د( محاكمته حضوريا وتمكينه من الدفاع عن نفسه بنفسه أو بواسطة مدافع قانوني يختاره لذلك؛ وإعﻻمه بحقه في أن يكون له مدافع قانوني إن لم يكن له مدافع، وتزويده، عندما تقتضي مصلحة العدالة ذلك، بمدافع قانوني يعين له حكما ومجانا إن كان ﻻ يستطيع مكافأته على أتعابه؛
d) D &apos; être poursuivie en sa présence et de se défendre elle-même ou par l &apos; intermédiaire d &apos; une aide judiciaire de son choix; d &apos; être informée, si elle ne bénéficie pas d &apos; une aide judiciaire, du droit d &apos; en bénéficier; et de bénéficier de l &apos; aide judiciaire qui lui est accordée, dans tous les cas où l &apos; intérêt de la justice l &apos; exige et sans aucun paiement de sa part en pareil cas si elle ne possède pas les moyens suffisants pour s &apos; en acquitter elle-même;