بذلك، يجب أﻻ يقتصر تفاعل مجلس اﻷمن مع الجمعية العامة على المناقشة الجارية حاليا لتقرير المجلس، حتى لو كان نظر الجمعية العامة في التقارير السنوية لمجلس اﻷمن يمثل حوارا من نوع ما بين هذين الجهازين الرئيسيين لﻷمم المتحدة.
L &apos; interaction entre le Conseil de sécurité et l &apos; Assemblée générale ne devrait donc pas se limiter à l &apos; examen du rapport du Conseil qui a lieu aujourd &apos; hui, même si cette procédure suscite une certaine forme de dialogue entre ces deux organes principaux de l &apos; ONU.