وأنه يشكل خطوة هامــة في توفير ذلك اﻷساس الﻻزم بشدة من التحليل والمعلومات ذات الصلة في عملية متابعة توصية ١٩٩٦ الصــادرة عــن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بشأن إكمال استعراضه الشامل للترتيبات اﻻستشارية بين المنظمــات غير الحكومية والمجلس.
Il constitue un pas important dans l &apos; établissement de cette base d &apos; informations pertinentes et d &apos; analyses si nécessaire pour le processus de suivi de la recommandation que le Conseil économique et social a formulée en 1996 à l &apos; issue de son examen global des arrangements consultatifs entre les organisations non gouvernementales et le Conseil.