٦٤- ترى الحكومة أن تشغيل اﻷجانب الذين يأتون الى اليابان لشغل وظائف تتطلب خبرة في التكنولوجيا أو مهارات أو معرفة تكنولوجية، أو تتطلب أسلوباً محددا في التفكير يقوم على أساس ثقافة أجنبية، وهي وظائف ﻻ يستطيع اليابانيون شغلها، ﻻ يسبب، على اﻷرجح، آثارا ضارة بسوق العمل المحلية أو يثير مشاكل اجتماعية أخرى، بل إنه يسهم في تعزيز وتنمية اﻻقتصاد والمجتمع اليابانيين، طالما التزم هؤﻻء اﻷجانب بمقتضيات مراقبة الهجرة.
46. Le gouvernement estime que l &apos; emploi de personnes de nationalité étrangère venant au Japon pour occuper des postes qui nécessitent des connaissances ou des capacités techniques particulières ou exigent un mode de pensée ou une sensibilité propre à une autre civilisation, et qui ne peuvent être occupés par des Japonais, ne saurait nuire au marché national du travail ni causer d &apos; autres problèmes sociaux et contribue au contraire à promouvoir et à développer l &apos; économie et la société japonaises, tant que les personnes en question font l &apos; objet d &apos; un contrôle approprié de la part des services de l &apos; immigration.