)أ( أنه نتيجة ﻻتفاق أحكام اﻻتفاقية المتعلقة بعدم التمييز بين المرأة والرجل، مع ما نص عليه الدستور المصري الدائم في المادتين ١١، ٤٠ من قواعد بشأن المساواة بين الرجل والمرأة، فإن مبدأ المساواة لم يُصبح قاعدة قانونية فقط بصيرورة اﻻتفاقية جزء من القانون المصري الداخلي، وإنما هو قاعدة دستورية تلتزم جميع القوانين المصرية بها باعتبارها أدنى درجة من الدستور، وإذا ما خالفت هذه القوانين مبدأ المساواة، فإن هذه المخالفة دستورية مآلها اﻹلغاء بواسطة المحكمة الدستورية العليا؛
a) Comme les dispositions de la Convention relative à la non-discrimination entre hommes et femmes s &apos; accordent avec les dispositions stipulées à cet égard aux articles 11 et 40 de la Constitution égyptienne, le principe de l &apos; égalité, loin de devenir une simple règle juridique d &apos; importance égale aux autres lorsque la Convention est devenue partie intégrante du droit interne égyptien, fait désormais figure de précepte constitutionnel auquel toutes les lois égyptiennes sont tenues de se conformer, dans la mesure où elles occupent un rang inférieur à la Constitution. Chaque fois que ces lois contreviennent au principe de l &apos; égalité, elles violent la Constitution et peuvent donc être annulées par la Cour constitutionnelle suprême;