ولقد تحققت بعض اﻹنجازات الهامة منذ مؤتمر ريو، ولو أنها إنجازات مبعثرة وغير متكافئة بعض الشيء، ومن أهمها تحول جدول أعمال القرن ٢١ إلى وثيقة حيﱠة تتجاوز عالم المؤتمرات.
Il y a eu des réalisations notables depuis Rio, même si elles sont quelque peu dispersées et inégales. Parmi elles, le développement d &apos; Action 21 en tant que document vivant qui va au-delà du domaine des conférences.