ومع أن هذه البلدان تستهويها فكرة ادراج أركان الجرائم ، فانها تود أن تعرف ما اذا كانت هذه العناصر ستشكل جزءا أساسيا ﻻ يتجزأ من النظام اﻷساسي ، وما اذا كانت ستوضح تفاصيلها في اللجنة التحضيرية ، وما هو تأثير الدول في هذه العملية .
Tout en étant sensible à l’idée consistant à inclure dans le Statut les éléments constitutifs des crimes, les pays de la SADC souhaiteraient savoir si lesdits éléments feront partie intégrante du Statut, s’ils seront définis par la Commission préparatoire et quel sera le rôle des États dans ce processus.