وتعمل اللجان على مدار السنة ولكنها ﻻ تملك مﻻكاً دائماً من الموظفين ﻷن المسؤولين والخبراء والمستشارين العاملين بها من المعارين.
Ces commissions travaillent toute l &apos; année mais n &apos; ont pas de personnel permanent, car des fonctionnaires, des experts et des consultants sont détachés auprès d &apos; elles.