وأشارت المحكمة إلى أن الشرطة المحمولة أدخلت هذه السياسة لتشجيع تجنيد اﻷقليات المعروفة.
La Cour a souligné que la GRC avait adopté cette politique afin de favoriser le recrutement des minorités visibles.