وعﻻوة على ذلك، تتوقع اللجنة أنه سوف تتخذ خطوات، حسب الضرورة، لضمان أﻻ توضع مواصفات تصمم خصيصا وعن عمد لكي يتقرر سلفا اختيار المورد.
Par ailleurs, le Comité consultatif compte que des mesures seront prises, si besoin est, pour éviter que les services demandeurs ne formulent délibérément des spécifications qui correspondraient à un seul fournisseur.