وبغية تحويل المحفل العالمي الجديد إلى لقاء حقيقي بين وزراء البيئة بينما يجري تعزيز لجنة التنمية المستدامة كمحفــل للتنميــة المستدامة يتضمن جداول أعمال بيئية واجتماعية واقتصاديــة، فإن الجزء الرفيع المستوى من اجتماعات لجنة التنمية المستدامة ﻻ ينبغي أن يحضره فقط وزراء البيئة بل أيضا الوزراء الذين يتولون وضع السياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Afin de transformer le nouveau Forum mondial en une véritable réunion ministérielle sur l &apos; environnement tout en renforçant la CDD en tant qu &apos; instance responsable du développement durable dans les domaines écologique, social et économique, le débat de haut niveau de la CDD devrait compter sur la participation non seulement de ministres de l &apos; environnement mais également de ministres chargés de l &apos; économie et des politiques sociales.