ويبدو ذلك واضحا بصورة خاصة في الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن الموافقة على الوظائف تتم على أساس سنوي.
Ce phénomène est particulièrement sensible du fait que les contrats du personnel en poste font l’objet d’une procédure annuelle de renouvellement.