وفي ظل إدراك الحكومة لكون تحقيق التوازن اﻻقتصادي الكلي ﻻ يؤدي في حد ذاته إلى التنمية، فإنها قد طلبت إلى البرنامج اﻹنمائي والبنك الدولي أن يقوما على نحو مشترك بتمويل هذا المشروع.
Conscient qu &apos; un équilibre macroéconomique ne débouchait pas automatiquement sur le développement, le Gouvernement sollicita du PNUD et de la Banque mondiale le financement du projet.