وهناك استثناء من هذه القاعدة يخص الفروع الثﻻثة أﻻ وهي التأمين الوطني - كحوادث العمل والحمل والوﻻدة - التي تنطبق قانوناً )قانون التأمين الوطني )الصيغة المنقحة( لعام ٥٩٩١( على جميع &quot; العمال &quot; مقارنة بالفروع اﻷخرى التي تتوقف على كون الشخص &quot; مقيماً &quot; ثم؛
Font exception à la règle trois secteurs du régime national de la sécurité sociale : les accidents du travail, la maternité et l &apos; accouchement - ces trois secteurs étant, aux termes de la version révisée de 1995 de la loi sur le régime national de la sécurité sociale, applicables à tous les &quot; travailleurs &quot; par opposition aux autres secteurs dont les bénéficiaires doivent avoir qualité de &quot; résident &quot; ;