٣١ - تـرى أنه من الضروري أن تولي الدول اﻷعضاء مزيدا من اﻻهتمام لمشكلة اصطدام اﻷجسام الفضائية، بما في ذلك التي تعمل بمصادر الطاقة النووية، باﻷنقاض الفضائية، وللجوانب اﻷخرى لﻷنقاض الفضائية، وتدعو إلى مواصلة البحوث الوطنية بشأن هذه المسألة، وإلى استحداث تكنولوجيا محسنة لرصد اﻷنقاض الفضائية، وإلى جمع ونشر البيانات المتعلقة باﻷنقاض الفضائية، وترى أيضا أنه ينبغي تزويد اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يمكن توفيره من معلومات بهذا الشأن، وتسلﱢم بأن التعاون الدولي ضروري للتوسع في اﻻستراتيجيات المناسبة والميسورة من حيث التكلفة للتخفيف إلى أقصى حد من تأثير اﻷنقاض الفضائية على البعثات الفضائية في المستقبل؛
31. Juge essentiel que les États Membres portent une attention accrue au problème des collisions d’objets spatiaux, y compris ceux qui utilisent des sources d’énergie nucléaires, avec des débris spatiaux, et à d’autres aspects de la question des débris spatiaux, demande que la recherche nationale se poursuive, que les techniques de surveillance des débris spatiaux soient améliorées et que les données sur ces débris soient rassemblées et diffusées, estime qu’il faudrait que, dans la mesure du possible, le Sous-Comité scientifique et technique en soit informé, et convient que la coopération internationale est nécessaire pour élaborer des stratégies appropriées et abordables aux fins de réduire au minimum l’effet des débris spatiaux sur les futures missions spatiales;