وإذ تأخذان في اﻻعتبار لهذا الغرض أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة وأحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، وأحكام اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجـزء الحـادي عشـر من اتفاقيـة اﻷمـم المتحـدة لقانـون البحـار المؤرخة ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٨٩١،
Tenant compte à cet égard des dispositions de la Charte des Nations Unies, des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et de celles de l &apos; Accord relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982,