٧٤- وبمقتضى التعديل الحاصل على الدستور في ٢٢/٥/٠٨٩١، أصبحت مصر دولة نظامها يتمحور سياسياً واقتصادياً على النظام الديمقراطي والتعددية الحزبية، وحماية الكسب المشروع، وتقريب الفوارق بين الطبقات وكفالة العدل في توزيع اﻷعباء والتكاليف العامة )المواد ١ و٤ و٥ من الدستور(.
47. Sous l’effet de l’amendement à la Constitution du 22 mai 1980, l’Egypte est devenue un Etat dont le régime politique et économique repose sur la démocratie, le pluralisme politique, la protection des gains acquis dans la légitimité, la réduction des disparités entre les classes sociales et la répartition équitable des charges et des dépenses publiques (articles premier, 4 et 5 de la Constitution).