٤١ - وأضافت أن من المستحيل رصد التنفيذ الفعلي للمشروع بسبب عدم استكمال قائمة البنود المقرر إنجازها وخطة العمل؛ وقد أدى ذلك إلى استحالة معرفة ما إذا كان ينبغي تغطية تكاليف التغييرات المقترحة من أجل تحسين النظام بضمان العقد أو بأموال الطوارئ.
41. Comme la liste des éléments devant être livrés et le plan de travail n &apos; ont pas été mis à jour, il est impossible de suivre l &apos; avancement effectif du projet; de ce fait, l &apos; on ne peut pas savoir si les changements qu &apos; il est proposé d &apos; apporter au système pour l &apos; améliorer devraient être couverts par la garantie contractuelle pour par un financement pour imprévus.