وقد وضعت مسؤوليات اﻹبﻻغ على نطاق المنظومة عبئا ضخما على فرادى المنظمات، نظرا ﻷن النهوض بها يكون في نطاق الموارد البشرية والمالية المتوفرة.
Les organisations se sont heurtées à de sérieuses difficultés pour s’acquitter de leurs responsabilités en matière d’établissement de rapports à l’échelle du système dans la mesure où elles n’ont pu faire appel qu’à leurs propres ressources humaines et financières.