وتجدر اﻹشارة إلى أن مرتبات فئة الخدمات العامة، أثناء الجولة اﻷخيرة من الدراسات اﻻستقصائية، قد جمدت في كثير من مراكز عمل المقار لسنوات عدة، مع ما يترتب عليها من تأثير مدمر بنفس القدر على المعاشات التقاعدية.
Il est rappelé qu’à l’issue de la dernière série d’enquêtes, les traitements des agents des services généraux ont été gelés pour plusieurs années dans un grand nombre de villes sièges, avec des effets désastreux également sur les pensions.