ومع ذلك ما زالت هذه الظواهر العالمية في منطقها وديناميتها تعطي دروسا ومعاني متعارضة ومتضادة، على أساس حجمها وما تحدثه من آثار في مختلف مناطق العالم.
Toutefois, ces phénomènes, qui imposent leur propre logique et leur propre dynamique de façon universelle, offrent des leçons et revêtent une signification ambiguë, voire contradictoire, eu égard à leur ampleur et à leurs répercussions dans les différentes régions du monde.