٢٣٦- وعُدﱢل قانون الصحة العامة في عام ٦٩٩١ ليسمح بالوصول اﻷفضل إلى الخدمات الصحية في المناطق ذات الكثافة السكانية القليلة ومستوصفات محددة داخل المدينة.
La Public Health Act (loi sur la santé publique) a été modifiée en 1996 afin d &apos; assurer un meilleur accès aux services de santé dans les régions peu peuplées et dans certains établissements de soins des centres urbains.