&apos; ٢ &apos; ويستطيع المجلس أن يحث عناصر منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة على اتخاذ مزيد من التدابير لتعزيز وحماية وتحقيق الحق في التنمية في جملة أمور منها تعزيز خبرات الجهات الفاعلة في مجالي التنمية المستدامة وحقوق اﻹنسان واﻻستفادة منها.
ii) Le Conseil pourrait exhorter les entités compétentes du système des Nations Unies à prendre de nouvelles mesures pour promouvoir, protéger et mettre en oeuvre le droit au développement, notamment en cultivant et en exploitant les compétences des entités de ceux qui s’occupent à la fois du développement durable et des droits de l’homme.