)٨( حيثما يكون الدخول في السوق غير مقيد ، يمكن أن يكون دور سلطة منح التراخيص مقتصرا على التأكد مما اذا كانت المؤسسة الجديدة الداخلة تفي بالشروط القانونية اﻷساسية لتقديم الخدمات .
8. Lorsque l’entrée sur le marché est libre, le rôle des autorités concédantes peut consister simplement à vérifier que les nouveaux concurrents remplissent les conditions de base fixées par la loi pour fournir les services considérés.