والى جانب بعض العناصر اﻷساسية لقانون واف للعقود مثل اﻻعتراف العام باستقﻻل الطرف وقابلية اﻻنفاذ القضائي لﻻلتزامات الواردة في العقود وسبل كافية لﻻنتصاف ، ﻷنه قد حدث اخﻻل بالعقد قد تهيىء قوانين البلد المضيف بيئة مؤاتية لمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص بتيسير الترتيبات التعاقدية التي يرجح استخدامها في هذه المشاريع .
Outre certains éléments essentiels d’un droit des contrats approprié, tels que la reconnaissance générale de l’autonomie des parties, la possibilité de faire exécuter par voie judiciaire les obligations contractuelles et les recours adéquats en cas de rupture du contrat, les lois du pays hôte peuvent créer un environnement favorable pour les projets d’infrastructure à financement privé en facilitant les arrangements contractuels susceptibles d’être utilisés pour ces projets.