وكانت هذه، بالنسبة إلينا، محاولة شريفة تماماً، وإن كانت غير موفقة، ﻹرغام الدول النووية المحجِمة وجعلها أكثر استجابة لضرورة الشفافية ومشاركة الدول غير النووية، التي تعتبر أنفسها بحق متأثرة تأثراً مباشراً بما يحدث وما ﻻ يحدث في نزع السﻻح النووي.
Il s &apos; agissait, en ce qui nous concerne, d &apos; une tentative parfaitement honorable, bien que vaine, visant à forcer la main à des puissances nucléaires réticentes et à les sensibiliser à la nécessité de la transparence et de la participation des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires, qui se considèrent à juste titre comme étant directement concernés par ce qui se passe ou ne se passe pas dans le domaine du désarmement nucléaire.