وإلى حد ما يعتبر هذا المعدل السريع في النمو مضلﻻ، ﻷن حافزه الرئيسي أتى من منظومة اﻷمم المتحدة ذاتها.
Ce fort taux de croissance est cependant trompeur dans la mesure où il a été causé principalement par le système des Nations Unies lui-même.