وعﻻوة على ذلك ، فان التعديل المقترح يطرح أسئلة عمن سيقوم في الدولة المشترعة بالتقرير بأن سلطة التصديق اﻷجنبية تفي بنفس المعايير الموضوعية وتتبع نفس اﻻجراءات التي يتبعها اﻷشخاص اﻻعتباريون والطبيعيون المحليون وعن الوسائل التي سيتم بموجبها مثل هذا التقرير .
En outre, l’amendement proposé soulevait diverses questions quant au point de savoir qui, dans l’État adoptant, déterminerait que l’autorité de certification étrangère satisfaisait aux mêmes normes objectives et suivait les mêmes procédures que les entités et personnes locales et par quel moyen une telle détermination serait effectuée.