ونﻻحــظ فـي هـذا الصدد أنه يمكن تقديم مساهمة حقيقيــة فــي هــذا المجال تتمثل في الدعوة إلى عقد مؤتمر يعني باتخاذ تدابير للتعاضد وبناء الثقة في آسيا، كما اقترح الرئيس نزار باييف في بيانه الذي ألقاه في الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.
À cet égard, la convocation d &apos; une conférence sur l &apos; assistance mutuelle et les mesures de confiance en Asie serait une contribution réelle dans ce domaine, comme l &apos; a proposé le Président Nazarbaev dans la déclaration qu &apos; il a faite à la quarante-septième session de l &apos; Assemblée générale.