٣٤ - واختتمت حديثها قائلة إنه إذا كان يمكن لﻷسرة أن تشجع التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية بالسماح للفرد من تحقيق توازنه ومن اﻻزدهار، فإن في صلب اﻷسرة يستفيد الفرد إلى أقصى حد من التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
34. Si la famille peut favoriser le développement économique et social en permettant à l &apos; individu de trouver son équilibre et de s &apos; épanouir, c &apos; est au sein de la famille que l &apos; individu bénéficie le plus du développement économique et social.