إذ تؤكد من جديد ما لﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، المنصوص عليه في ميثاق اﻷمم المتحدة والوارد في العهدين الدوليين الخاصين بحقــوق اﻹنسان)٢(، وكذلك في إعــﻻن منـح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة الوارد في قرار الجمعية العامة ٤١٥١ )د - ٥١( المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٦٩١، من أهمية لضمان حقوق اﻹنسان ومراعاتها على الوجه الفعال،
Réaffirmant l’importance, pour la garantie et l’observation effectives des droits de l’homme, de la réalisation universelle du droit des peuples à l’autodétermination consacré dans la Charte des Nations Unies et énoncé dans les Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme Résolution 2200 A (XXI), annexe. , ainsi que dans la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux contenue dans sa résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960,