ولست ممن يسمحون للمشاعر الشخصية أو المواقف الوطنية بالتدخل في النتائج أو التأثير عليها، وليس هذا باﻷمر الهين، فقد عملت سفيراً في بلد متضرر من اﻷلغام البرية وشاهدت بنفسي على الطبيعة اﻵثار المروعة لﻷعمال العدائية التي اشتملت على اﻻستعمال العشوائي لﻷلغام الصماء.
Il ne m &apos; appartenait pas de laisser mes sentiments personnels ou la position de mon pays influencer de quelque manière que ce soit mes conclusions, ce qui n &apos; a pas été chose facile. Alors que j &apos; étais ambassadeur dans un pays touché par les mines, j &apos; ai pu me rendre compte des horribles séquelles des hostilités marquées par l &apos; emploi sans discernement des mines de première génération.