إن اتفاقية أوتاوا، وإن كانت خطوة إنسانية في سبيل التخلص من مشكلة اﻷلغام في العالم، فإنها تعاني من وجوه قصور كثيرة.
Certes, la Convention d &apos; Ottawa constitue une mesure significative dans la voie de l &apos; élimination des mines terrestres du globe, mais elle est encore marquée par de nombreuses lacunes.