وإذ تسلم بأن الثقافة كل متكامل وأساس للنمو الفكري لجميع الكائنات البشرية، تؤكد الحاجة إلى وصول اﻷطفال والرجال والنساء، بمن فيهم المسنون، إلى المعرفة على قدم المساواة، وﻻ سيما التثقيف من أجل السﻻم، وإلى التمتع بتراث اﻹنسانية الرائع، من أجل النمو الكامل لﻷفراد بوصفهم كائنات بشرية،
Reconnaissant que la culture de la paix forme un tout et est à la base du développement intellectuel de tout être humain, et affirmant qu &apos; enfants, hommes et femmes, y compris les personnes âgées, doivent pouvoir accéder dans des conditions d &apos; égalité au savoir, en particulier à une éducation pour la paix et à la jouissance du beau que leur a légué l &apos; humanité, pour leur plein épanouissement individuel d &apos; êtres humains,