ويعتبر قانون هلمز - بيرتون، الذي لقى إدانة واسعة النطاق من المجتمع الدولي، مثاﻻ صارخا على انتهاك قواعد ومبادئ التجارة الحرة وحرية المﻻحة التي وضعتها منظمة التجارة العالمية.
La loi Helms-Burton, largement dénoncée par la communauté internationale, constitue un déplorable exemple de violation des règles de l’OMC et des principes de la liberté du commerce et de la navigation.