قدمت اللجنة الخامسة تقارير عن عدد من المسائل التي تم تناولها في الفترة بين تشرين اﻷول/أكتوبر ونهاية تشرين الثاني/نوفمبر، مثل المسائل التالية.
Je rappellerai tout d &apos; abord que la Cinquième Commission a déjà présenté des rapports au titre de plusieurs points examinés en octobre et novembre, dont les points suivants.