٥٤٤- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة اﻷفريقية للتعليم من أجل التنمية )٢١(، اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )١١(، المؤتمر النسائي لعموم الهند )بيان مشترك مع حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، واﻻتحاد العالمي للشباب الكاثوليكي، ومجلس السلم العالمي( )٢١(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٢١(، رابطة التعليم العالمي )١١(، أمانة الحركة الدولية للثاني عشر من ديسمبر )٢١(، اﻻتحاد اﻷوروبي للعﻻقات العامة )٢١(، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب )٢١(، المجلس الدولي للمرأة اليهودية )١١(، منظمة التنمية التعليمية الدولية )٢١(، المعهد الدولي لدراسات عدم اﻻنحياز )١١(، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية )١١(، منظمة التقدم الدولية )٢١(، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب )٢١(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )١١(، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية )١١(، اﻻتحاد العالمي للصحة العقلية )٢١(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )١١(، المؤتمر اليهودي العالمي )١١(.
445. La Commission a entendu également des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Association africaine d &apos; éducation pour le développement (12ème), Association américaine des juristes (12ème), Association internationale contre la torture (12ème), Association pour l &apos; éducation d &apos; un point de vue mondial (11ème), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (11ème), Conférence des femmes de l &apos; Inde (déclaration commune avec le Conseil mondial de la paix, la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, le Mouvement contre le racisme et pour l &apos; amitié entre les peuples) [12ème], Congrès juif mondial (11ème), Conseil international des femmes juives (11ème), Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (11ème), Fédération mondiale pour la santé mentale (12ème), International Educational Development, Inc. (12ème), International Institute for Non—Aligned Studies (11ème), Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (11ème), Mouvement contre le racisme et pour l &apos; amitié entre les peuples (12ème), Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme (11ème), Organisation internationale pour le progrès (12ème), Parti radical transnational (11ème), Secrétariat international du Mouvement du 12 décembre (12ème), Union européenne de relations publiques (12ème).