&quot; )١( يجوز ﻷي جمعية، بما في ذلك أي جمعية مستبعدة بموجب هذه اﻷحكام، أن تتقدم في التاريخ المعين أو بعده بطلب إلى المسجل العام من أجل التسجيل ويُقدم الطلب في هذا الخصوص وفقاً للقواعد المنصوص عليها في المادة ٠٣.
&quot; 1. Toute société, y compris une société exclue par les présentes dispositions, peut, le jour fixé ou ultérieurement, demander son enregistrement au Service général du registre du Bureau juridique conformément aux règles énoncées à l &apos; article 30.