٣٣ - تطالب بأن تقوم حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( على الفور بوقف جميع أشكال المضايقة والعرقلة التي يتعرض لها الصحفيون، أيا كان أصلهم العرقي أو منشأهم القومي وفي أي مكان داخل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( قد يمارسون فيه مهنتهم، وإلغاء القوانين القمعية المفروضة على الجامعات ووسائط اﻹعﻻم، والتي تقمع جميع اﻵراء المعارضة أو التعبير عن اﻵراء المستقلة بجميع أشكاله، وأن تقوم، بالتوازي مع ذلك، باحترام الحق في حرية الكﻻم؛
33. Exige du Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) qu’il cesse immédiatement de harceler des journalistes et de les empêcher de travailler, quels que soient leur appartenance ethnique ou leur origine et le lieu où ils exercent leur profession sur le territoire de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), abroge les lois répressives sur les universités et les médias, qui répriment toute expression d’avis divergents ou indépendants, et, partant, respecte la liberté d’expression;