والمذكرة الشفوية المرفقة هي إجابتنا على رد بعثة الوﻻيات المتحدة على مذكرتنا الشفوية السابقة )A/AC.154/315( التي تشير إلى حادث وقع في مطار بروكسل مع مسؤولي شركة الطيران دلتا إير ﻻينس Delta Airlines، فــي ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، أثنـــاء عودتي إلــى مدينة نيويورك بعد حضوري، بصفتي نائبا لرئيس لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، حلقة دراسية دولية بشأن فلسطين. )توقيع( برونو رودريغز باريا
La note verbale ci-jointe répond à la réponse de la Mission des États-Unis à notre précédente note verbale (A/AC.154/315) se référant à un incident survenu à l &apos; aéroport de Bruxelles, le 27 février 1998, avec les autorités de la compagnie Delta Airlines, alors que je revenais à New York après avoir assisté, en ma qualité de vice-président du Comité pour l &apos; exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, à un séminaire international sur la Palestine.