وتواجه المزارعات مشاكل في تسويق منتجاتهن بسبب قلة أو عدم ما لديهن من إمكانية للوصول إلى قنوات التسويق النظامية؛ والمزيد من العوائق التي يواجهنها لكونهن من صغار المزارعات، وهي عوائق تتصل بمتطلبات الحصول على التراخيص؛ وعدم كفاية رأس المال العامل، واﻻفتقار إلى مرافق النقل؛ ومحدودية الوصول إلى اﻷسواق اﻷخرى.
Les femmes agricultrices éprouvent des difficultés à commercialiser leurs produits du fait qu’elles n’ont que peu ou pas du tout accès aux circuits officiels de commercialisation; en tant que petites exploitantes agricoles, elles se heurtent à des obstacles supplémentaires du fait des procédures officielles d’octroi de permis; de l’insuffisance des fonds de roulement et des moyens de transport; et de l’accès limité aux marchés plus lucratifs.