ونحــن ممتنــون لﻷميــن العــام لتقريره المؤرخ ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨ عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها، الذي يتضمن اقتراحات متوازنة بين المسائل اﻻقتصادية واﻷمنية، من ناحية، والجوانب الداخلية والدولية من ناحية أخرى، إذ أن تنفيذها سيعزز السﻻم واﻷمن في القــارة.
Nous sommes reconnaissants au Secrétaire général de son rapport du 13 avril 1998 consacré aux causes des conflits et à la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique, dans lequel figurent des recommandations équilibrées eu égard aux liens qui existent entre les questions économiques et celles de la sécurité, d &apos; une part, et entre les facteurs internes et externes, d &apos; autre part, dont l &apos; application favoriserait la paix et la sécurité sur le continent.