اﻷمين العام )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يسعدني ويشرفني أن أرحب بكم جميعا فــي هــذه الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. وإننــي أؤمــن بأنها يمكن أن تكون أروع مصدر لﻷفكار التطلعية.
Le Secrétaire général (interprétation de l &apos; anglais) : C &apos; est pour moi un grand plaisir et un privilège de vous accueillir à la cinquante-troisième session de l &apos; Assemblée générale, qui promet d &apos; être particulièrement intéressante et orientée vers l &apos; avenir.