وتتصل المسائل الفنية الرئيسية المشمولة في هذه الحاﻻت بتفسير أحكام اﻻتفاق العام للتعريفات والتجارة )غات( واتفاقات التجارة المتعددة اﻷطراف )منظمة التجارة العالمية( المتعلقة بالمعاملة الوطنية، ورسوم مكافحة اﻹغراق، والرسوم التعويضية، والشفافية، وإزالة القيود الكمية، وعدم التمييز، والحواجز التقنية القائمة في وجه التجارة، وتدابير الحجر الصحي والحجر الزراعي، وتدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة، والشراء الحكومي، وما إلى ذلك.
Les principales questions de fond soulevées ont trait à l’interprétation des dispositions du GATT et des accords commerciaux multilatéraux de l’OMC concernant le traitement national, les droits antidumping, les droits compensateurs, la transparence, l’élimination des restrictions quantitatives, la non-discrimination, les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires et phytosanitaires, les mesures concernant les investissements liés au commerce, les marchés publics, etc.