٤٤ - فيما يتعلق بتحديد أنواع الخﻻفة التي اعتمدتها اللجنة، أيدت بعض الوفود قرار عدم إدراج فئة &quot; الدول المستقلة حديثا &quot; المستخدمة في اتفاقية فيينا لعام ١٩٨٣ المتعلقة بخﻻفة الدول، مع مﻻحظة أن إحدى الفئات اﻷربع لخﻻفة الدول في الباب الثاني ستكون منطبقة في أي حالة متبقية من حاﻻت إنهاء اﻻستعمار في المستقبل.
En ce qui concerne la typologie utilisée par la Commission en matière de succession d’États, certaines délégations ont approuvé la décision d’omettre la catégorie des «États nouvellement indépendants», utilisée dans la Convention de Vienne sur la succession d’États de 1983, tout en notant que l’une des quatre catégories de succession d’États serait applicable à tout cas de décolonisation qui se présenterait encore à l’avenir.