وقد انتهى اﻻتفاق مع صوت أمريكا في عام ١٩٨٥ بسبب ارتفاع حاد في تكلفة اﻹرسال لم تكن لﻷمم المتحدة مخصصات في الميزانية لتلبيته.
L’accord avec celle-ci s’est terminé en 1985 en raison de la montée en flèche du coût de la diffusion, que le budget de l’ONU ne pouvait pas assumer.