وما من شك في أن قانون العقوبات الجديد ﻻ يمكن أن يعد أنسب الوسائل ﻹنجاز المهمة، غير أنه يمكن أن يساهم فيها بادخال ضمانات تكفل عدم حدوث حاﻻت تمييزية.
Certes, le Code pénal ne saurait être l &apos; instrument juridique le plus approprié pour mener à bien cette tâche, mais il peut y contribuer en prévoyant des mesures de protection face à des situations de discrimination.