ويجري اﻻضطﻻع بهذا التقييم بالتشاور التام مع برنامج اﻷمم المتحدة لﻹيدز على صعيد المقر والصعيد الميداني على حد سواء.
Cette évaluation est conduite en pleine consultation avec l &apos; ONUSIDA tant au siège que dans les bureaux extérieurs.