٣١ - السيد ﻻليو )فرنسا(: قال ان من اﻷصح استخدام مصطلح أوسع وأشمل مثل &quot; collectivitè publique &quot; (public body) )هيئة عمومية( أو &quot; personne publique &quot; (public person) )شخصية عمومية( بدﻻ من &quot; Etat &quot; (State) )الدولة(، ﻷن أشخاصا اعتباريين غير الدولة يمكن أن يمنحوا العقود أيضا.
13. M. LALLIOT (France) dit qu’il serait plus exact d’employer, plutôt que “État”, un terme plus extensif et plus générique tel que “collectivité publique” ou “personne publique”, puisque les contrats peuvent aussi être attribués par des personnes morales autres que l’État.