والواقع أن هذا الحوار، مثلمــا ذكــر زميلنــا الكولومبـي قبل دقائق، يجري في ظل روح جديدة من الشراكة بدﻻ من المواجهة.
En effet, ce dialogue, comme vient de le dire notre collègue colombien, a été mené dans un nouvel esprit de partenariat plutôt que d &apos; affrontement.