٤٣ - السيد برناليس بايستيروس )المقرر الخاص المعني باستخدام المرتزقة(: عرض تقريره )A/53/338، المرفق( الذي أعِد وفقا لقرار الجمعية العامة ٢٥/٢١١، وحث مفوضية حقوق اﻹنسان على اﻹعﻻن عن آثار أنشطة المرتزقة التي تلحق الضرر بالحق في تقرير المصير، حسبما طُلب في ذلك القرار.
34. M. BERNALES BALLESTEROS (Rapporteur spécial sur l &apos; emploi de mercenaires) prépare le rapport (A/53/338, annexe) qu &apos; il a établi conformément à la résolution 52/112 de l &apos; Assemblée générale et demande instamment au Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme de faire connaître publiquement les effets néfastes des activités des mercenaires sur le droit à l &apos; autodétermination, comme le demande la résolution.