2 - لا تُعفى الدولة، بسبب انسحابها، من الالتزامات التي نشأت عن هذا النظام الأساسي أثناء كونها طرفا فيه، بما في ذلك أي التزامات مالية قد تكون مستحقة عليها. ولا يؤثر انسحاب الدولة على أي تعاون مع المحكمة فيما يتصل بالتحقيقات والإجراءات الجنائية التي كان على الدولة المنسحبة واجب التعاون بشأنها والتي كانت قد بدأت قبل التاريخ الذي أصبح فيه الانسحاب نافذا، ولا يمس على أي نحو مواصلة النظر في أي مسألة كانت قيد نظر المحكمة بالفعل قبل التاريخ الذي أصبح فيه الانسحاب نافذا.
2. Son retrait ne dégage pas l &apos; État des obligations mises à sa charge par le présent Statut alors qu &apos; il y était Partie, y compris les obligations financières encourues, et n &apos; affecte pas non plus la coopération établie avec la Cour à l &apos; occasion des enquêtes et procédures pénales à l &apos; égard desquelles l &apos; État avait le devoir de coopérer avant la date à laquelle le retrait a pris effet; le retrait n &apos; affecte en rien la poursuite de l &apos; examen des affaires dont la Cour était déjà saisie avant la date à laquelle il a pris effet.