ويتمثل ضمان تحقيق هـذه الحقـوق فـي توفيـر إمكانات متساوية فــي المياديـن اﻻقتصاديـة واﻻجتماعية والسياسية والثقافية، وكذلك من خﻻل تنفيذ تدابير خاصة ترمي إلى حماية عمل المرأة وتهيئة أحوال تسمح بأن يتحقق بنجاح التوفيق بين العمل ورعاية الطفل.
La mise en œuvre de ces droits est assurée par l’égalité de chances dans les domaines économique, social, sociopolitique et culturel, ainsi que par des mesures spéciales visant à protéger le travail des femmes et à créer des conditions leur permettant de travailler et de s’occuper de leurs enfants.