ولهذا الغرض تطبق اﻻتفاقية على ]اجراءات المنع والتحقيق والمﻻحقة[ للجريمة الخطيرة ، التي تعرف بأنها أي جريمة يعاقب عليها ]في الدولة الطالبة[ بالسجن أو غيره من العقوبات السالبة للحرية لمدة ﻻ تقل عن ـ سنوات .
À cette fin, la Convention s’applique aux [enquêtes et aux poursuites concernant des] infractions graves [et à la prévention desdites infractions], lesquelles sont définies comme toute infraction passible [dans l’État requérant] d’une peine de prison ou d’une peine privative de liberté d’au moins ... ans.