)أ( فيما يتعلق بالبند ٤: السيد ﻫ. هالينين، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام ٧٦٩١؛
a) Pour le point 4 : M. H. Halinen, rapporteur spécial chargé d &apos; examiner la situation des droits de l &apos; homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967;