)د( تتضمن المساعدة اﻹنمائية الرسمية الثنائية جميع المنح والقروض، أما المساعدة اﻹنمائية الرسمية المتعددة اﻷطراف فتشمل المساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة والمؤسسة اﻹنمائية الدولية و &quot; هيئات أخرى &quot; ، بما في ذلك التعاون التقني.
d L’APD bilatérale comprend tous les prêts et subventions; l’APD multilatérale comprend l’aide des Nations Unies, celle de l’IDA et les «Divers», y compris la coopération technique.