٦ - وذكــرت أن من الملفت للنظر، كما أشار إلى ذلك المجلس في تقريره )A/53/5/Add.2، الفصل الثاني، الفقــرة ١٤(، أن الرصيــد المستحق السداد لما يزيد على تسعة أشهر قد انخفض من ٣٤,٣ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ إلى ١١,١ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، مما يبين أن العمل الذي قامت به اليونيسيف لتعزيز رصد المساعدة النقدية كان مثمرا.
6. Il importe de noter, comme le Comité des Commissaires aux comptes l &apos; a fait observer dans son rapport (A/53/5/Add.2, chapitre II, par. 14), que le montant des avances non régularisées sur une période de neuf mois était tombé de 34,3 millions de dollars au 31 décembre 1995 à 11,1 millions de dollars au 31 décembre 1997, ce qui montre que les mesures prises par l &apos; UNICEF pour renforcer sa surveillance du mécanisme d &apos; avances en espèces ont porté leurs fruits.