وفيمــا يتعلــق بتحديد المدة بسبع دقائق، فقد تم تركيب نظام ضوئي علــى منصة المتكلمين، يعمل كاﻵتي: سيظهر ضوء أخضر عند بداية بيان المتكلم؛ ويظهر ضوء برتقالــي قبــل ٠٣ ثانيــة مــن نهايــة الدقائق السبع؛ ويظهر ضوء أحمر عندما تكون مــدة الدقائــق السبع قد انقضت.
Dans le cadre de cette limite de sept minutes, un système de voyants lumineux a été mis en place à la tribune des orateurs; il fonctionnera comme suit : un voyant vert s &apos; allumera au commencement de la déclaration de l &apos; orateur; un voyant orange s &apos; allumera 30 secondes avant la fin des sept minutes; un voyant rouge enfin s &apos; allumera à l &apos; échéance du délai de sept minutes.