والتباطؤ في تدفقات الحوافظ المالية بالوﻻيات المتحدة إلى الخارج يتصل، شأنه شأن الزيادة في التدفقات إلى الداخل، باﻷداء النسبي والتوقعات المتعلقة بمختلف اﻷسواق المالية وأسعار الصرف، وكذلك بالتشككات التي ترتبت على أزمة العمﻻت اﻵسيوية.
Le ralentissement des sorties de portefeuille des États-Unis, tout comme l’accroissement des entrées, était lié à la fois aux résultats et aux attentes relatifs des différents marchés nationaux, aux taux de change, ainsi qu’aux incertitudes engendrées par la crise monétaire asiatique.