٨٢- اللورد كولفيل )المقرر القطري( قال إن حذف الفقرة ٧١ لن يﻻحظ نظراً إلى أنه يتم التطرق في اﻷسئلة المطروحة في الفقرة ٤ إلى الحقوق المنصوص عليها في المادة ٢١، وفي الفقرة ٨ إلى الحقوق المنصوص عليها في المادة ١٢، وفي الفقرة ٢ إلى الحقوق المنصوص عليها في المادتين ٣٢ و٦٢، وفي الفقرة ٥١ إلى الحقوق المنصوص عليها في المادة ٧٢.
25. Lord COLVILLE pense que la suppression du paragraphe 17 peut passer inaperçue, étant donné que les droits énoncés à l &apos; article 12 font l &apos; objet des questions posées au paragraphe 4, ceux énoncés à l &apos; article 21 sont traités au paragraphe 8, ceux de l &apos; article 23 et de l &apos; article 26 au paragraphe 2, ceux de l &apos; article 27 au paragraphe 15.