٥٥ - اﻷعمال المحددة التي سيضطلع بها من خﻻل الصندوق تشمل تلك المتعلقة بما يلي: تحقيق المساواة بين الجنسين في المجتمع المدني بشكل عام؛ وتعزيز مقدرة المرأة للمشاركة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والسياسية؛ ووضع وتشغيل مرافق الخدمة والتدريب للمرأة؛ والتعاون الدولي في مجال المرأة؛ وأنشطة الخدمة التطوعية للمرأة، وما الى ذلك.
Les activités spécifiques qui doivent être financées par le Fonds tendront notamment à réaliser l’égalité entre les sexes au sein de la société civile dans son ensemble, à renforcer les capacités de participation des femmes à la vie socio-économique et politique, à créer et gérer des services et des installations de formation des femmes, à renforcer la coopération internationale en faveur des femmes et à développer les activités de services bénévoles en faveur des femmes.