٢ - وأبلغت البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة المستشار القانوني، السيد هانز توريل، في رسالة مؤرخة ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أنه عقب مشاورات غير رسمية جرت بين الوفود المهتمة باﻷمر، ظهر اقتراح بشأن حل فيما يتعلق باﻷحكام موضوع البحث.
2. Par une lettre datée du 2 juin 1998, la Mission permanente des Pays-Bas a fait savoir au Conseil juridique, M. Hans Corell, que des consultations officieuses entre les délégations intéressées avaient permis de dégager une proposition de solution concernant lesdits articles.