١٤٠ - في تموز/يوليه ١٩٩٥، أعربت إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية عن قلقها إزاء طول المدة التي يستغرقها شغل الوظائف الشاغرة وتأثير ذلك على تنفيذ البرامج، وإزاء ضرورة تبسيط إجراءات التعيين.
En juillet 1995, le Département de l’administration et de la gestion s’est déclaré préoccupé par les délais de pourvoi des postes vacants, les conséquences de ces délais sur l’exécution des programmes et la nécessité de rationaliser les procédures de recrutement.