٤٠١ - وعلى الرغم من أن فوائد المﻻحة باستخدام السواتل مقبولة ومفهومة جيدا فان هناك قلقا ﻷنه قد ﻻ يكون في استطاعة جميع فئات المستخدمين )في مجاﻻت الطيران والمﻻحة البحرية والمركبات البرية والسكك الحديدية ... الخ.( أن تكفل مراعاة مطالبها في تصميم شبكة المنظومة الثانية .
104. Bien que les avantages de la navigation par satellite soient bien compris et acceptés, on ne sait pas si toutes les catégories d’utilisateurs (aviation, marine, véhicules de transport routier, chemins de fer, etc.) arriveront à faire entrer leurs besoins en ligne de compte dans la conception d’un système de la deuxième génération.