٩٦- ومع أن اللجنة تﻻحظ إنشاء وتوسيع وحدة اﻷمومة والطفولة في المكتب المركزي لﻻحصاء، إﻻ أنها ﻻ تزال تشعر بالقلق ازاء عدم اتخاذ التدابير المناسبة لوضع المؤشرات وللقيام بجمع منهجي للبيانات الكمية والنوعية المفصلة عن المجاﻻت المشمولة باﻻتفاقية بصدد جميع فئات اﻷطفال وذلك بغية رصد وتقييم التقدم المحرز وتقييم أثر السياسات المعتمدة إزاء اﻷطفال.
69. Le Comité note qu &apos; une unité chargée des données relatives aux mères et aux enfants a été créée et développée au Bureau central de statistique, mais il n &apos; en demeure pas moins préoccupé par l &apos; absence de mesures adéquates, axées sur la mise au point d &apos; indicateurs et sur le rassemblement systématique de données quantitatives et qualitatives désagrégées dans les domaines sur lesquels porte la Convention pour tous les groupes d &apos; enfants, permettant de suivre et d &apos; évaluer les progrès réalisés et de se rendre compte des effets des politiques adoptées sur les enfants.