وقد أصبحت الساحة السياسية الراهنة أكثر تعقيداً من أي وقت سابق بسبب حقيقة أن السياسات العسكرية الجديدة تشتمل اليوم على تصور استعمال اﻷسلحة النووية، بل وحتى في الواقع المبادأة باستعمالها، ضد دول غير حائزة ﻷسلحة نووية، بل حتى اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار أو في مناطق خالية من اﻷسلحة النووية، في حالة امتﻻكها ﻷي سﻻح آخر من أسلحة الدمار الشامل أو تهديدها باستعماله أو القيام باستعماله فعﻻً.
La donne politique actuelle était rendue plus compliquée que jamais par le fait que, dans les nouvelles doctrines militaires, on envisageait maintenant d &apos; employer — et même d &apos; employer en premier — des armes nucléaires contre des États qui en étaient dépourvus, même s &apos; ils étaient parties au TNP ou à un traité portant création d &apos; une zone exempte d &apos; armes nucléaires, dans le cas où ils posséderaient, menaceraient d &apos; employer ou emploieraient effectivement toute autre arme de destruction massive.