أما فيما يتعلق باللجنة التحضيرية التي يتعين أن تستدعيها الجمعية العامة، فإن هولندا تأمل أن يكون لهذه اللجنة، في ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ ما يكفي من الوقت والموارد اللازمة للقيام، في المقام الأول، بإنجاز القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتعريف أركان الجرائم قبل حزيران/يونيه ٢٠٠٠ كآخر أجل.
Pour ce qui est de la Commission préparatoire qui doit être convoquée par l’Assemblée générale, les Pays-Bas espèrent qu’elle aura, en 1999 et en 2000, le temps et les ressources nécessaires pour achever en priorité le règlement de procédure et de preuve et la définition des éléments constitutifs des crimes avant la date butoir de juin 2000.