وهي تشمل ﻻ التشجيع اﻷساسي )بحد أقصى يبلغ ٠٠٠ ٥ مارك ألماني سنويا للمباني الجديدة، و ٠٠٥ ٢ مارك ألماني للمباني القديمة( وعﻻوات البيئة فحسب، بل وعﻻوة للطفل أيضا )بدﻻ من عﻻوة المبنى السابقة لﻷطفال( تبلغ ٠٠٥ ١ مارك ألماني سنويا لكل طفل.
Elle comporte, outre la prime de base (5 000 DM par an au maximum pour les constructions neuves et 2 500 DM par an pour les bâtiments anciens) et des primes écologiques, une prime pour enfant (remplaçant l &apos; ancienne allocation de logement pour enfant) d &apos; un montant annuel de 1 500 DM par enfant.