ورأى المشتركون ضرورة إجراء تقييم شامل لحاجات المناطق بعد انتهاء الصراع فيها مثل منطقة البحيرات الكبرى، وضرورة اﻻعتراف بأهمية دعم إعادة توطين الﻻجئين والمشردين، واقترحوا إضافة عنوان فرعي يتناول هذه المسألة.
Les participants ont jugé nécessaire de procéder à une évaluation approfondie des besoins dans les zones où se sont déroulés des conflits, par exemple la région des Grands Lacs, reconnu qu &apos; il était important de fournir un soutien à la réinstallation des réfugiés et personnes déplacées, et proposé d &apos; insérer un sous-titre sur cette question.