ويمكن حل المشكلة عن طريق اضافة عبارة: &quot; ... رهنا باﻷحكام ذات الصلة في القوانين الوطنية &quot; .
On pourrait résoudre le problème en nuançant l’affirmation par la formule: “... sous réserve des dispositions pertinentes des lois nationales”.