وإن مداولات عقدت بشأن أدلة الإثبات؛ كما جـمعت إفادات الشهود وجلهـا من الأفراد العسكريين المذكورين في الشكاوى، واستدعي الضحايا أنفسهم، أو أقاربهم وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، للمثول أمام المدعين، لكن معظمهم رفض التعاون في إجراء التحقيقات.
Des procédures visant à réunir des preuves ont été élaborées et des témoignages recueillis notamment des militaires mentionnées dans les plaintes. Les victimes elles-mêmes et leurs familles ainsi que des représentants d &apos; organisations non gouvernementales qui s &apos; intéressent aux droits de l &apos; homme ont été invitées à apparaître devant les procureurs, mais la plupart d &apos; entre elles ont refusé de coopérer à ces enquêtes.