ونود أيضا أن تعمد اﻷمم المتحدة إلى تزويد الدول اﻷعضاء بمعلومات وتحذيرات منتظمة عن حالة البيئة على الصعد الوطنية واﻹقليمية والعالمية بغية تمكينها من وضع خطط عمل حسنة التوقيت لمنع وقوع كوارث بيئية والسيطرة عليها، وهي كوارث يبدو أنها أصبحت أكثر تكرارا وشدة في السنوات القليلة الماضية.
Nous aimerions également que l &apos; ONU fournisse aux États Membres des renseignements réguliers et des mises en garde à propos de la situation de l &apos; environnement aux plans national, régional et mondial afin de leur permettre de planifier en temps voulu la prévention et le contrôle des catastrophes environnementales, qui, semble t-il, surviennent plus fréquemment et avec davantage d &apos; intensité depuis quelques années.