197- ونظراً للخصائص العامة لفقر المجتمع الهندوراسي، ولا سيما الشرائح المتوسطة والمنخفضة الدخل، تعتبر أمراً أساسياً مواجهة مشكلة الإسكان من خلال توفير مساكن جاهزة لأن ارتفاع التكلفة يجعل الشراء بعيداً عن متناول السكان المستهدفين.
197. Les caractéristiques générales de la paupérisation de la société hondurienne, en particulier des couches de la population à revenus faible et moyen, font qu &apos; il est impossible de songer à la solution du logement terminé pour aborder le problème à cause du coût de cette solution au regard du pouvoir d &apos; achat de la population visée.