٣٣ - وفي اعتقاده أنه يتعين على الحكومات أيضا توفير ظروف مؤاتية ﻹحداث مشاريع ذات أداء جيد وفرص عمل ذات جودة عالية، في إطار احترام التدابير الدنيا لتشريعات العمل - تجريم عمل اﻷطفال، وحرية إنشاء الجمعيات، والتفاوض بشأن العودة الجماعية ومبدأ عدم التمييز.
33. Les gouvernements doivent également créer des conditions propices à la création d’entreprises performantes et d’emplois de qualité, dans le respect des dispositions minimales de la législation du travail – interdiction du travail des enfants, liberté d’association, négociation collective et principe de la non-discrimination.