ورغم تقلص عدد وحجم مثل هذه العمليات في السنوات اﻷخيرة فإن التطورات الدولية التي تعقب الحرب الباردة تظهر الحاجة الى أنشطة لحفظ السﻻم تتسم بمزيد من التعقيد وتعدد الجوانب في المستقبل.
Si le nombre et l &apos; importance de ces opérations ont diminué au cours des dernières années, les événements qui se sont produits sur la scène internationale depuis la fin de la guerre froide laissent entrevoir la nécessité d &apos; avoir à mener à l &apos; avenir des activités multidimensionnelles et plus complexes dans le domaine du maintien de la paix.