ولم يقدم المجلس إلى الجمعية العامة بعد، تقارير خاصة على النحو المنصوص عليه في المادتين ١٥ و ٢٤ من الميثاق، ولو دأب المجلس على تقديم تلك التقارير فلربما أمكنه بالتعاون مع الجمعية العامة، ﻹيجاد حلول للمشاكل واﻻضطرابات التي شهدتها العديد من المناطق في العالم.
Le Conseil de sécurité n &apos; a pas encore présenté les rapports spéciaux dont parlent les Articles 15 et 24 de la Charte. S &apos; il s &apos; était fait une règle de soumettre de tels rapports, sa coopération avec l &apos; Assemblée serait meilleure, ce qui permettrait de régler nombre des problèmes et difficultés auxquels se heurtent tant de pays dans le monde.