وبغية تهيئة مناخ من التفاهم بين المجتمعات المحلية تم إنشاء هيئة للتخطيط المشترك والتنسيق التنفيذي بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مهمتها تقديم المساعدة لحكومة رواندا لكفالة اﻻستخدام المنظم والفعال للموارد المتوفرة في برنامج الدمج للعائدين والناجين من أعمال القتل الجماعي والفئات الضعيفة والسكان المتأثرين بالحرب و/أو القتل الجماعي.
Afin de créer un climat favorable à la réconciliation entre les communautés, un organe pour la planification et la coordination conjointe des activités du HCR et le PNUD est chargé d’aider le Gouvernement du Rwanda à utiliser efficacement les ressources fournies pour l’exécution d’un programme de réinsertion des personnes rentrant dans leur pays, des survivants du génocide, des groupes vulnérables et des membres de la population affectée par la guerre et/ou le génocide.