وكان المجلس قد أحيط علما بأن اﻷعمال المستندة إلى الميزانيات الحالية لعام ١٩٩٦ و ١٩٩٧ لكل منظمة قد تبدأ في أواسط شباط/فبراير ١٩٩٦.
Le Conseil avait été informé que les travaux, qui prendraient pour point de départ les budgets de chaque organisation pour l &apos; exercice 1996-1997, débuteraient à la mi-février 1996.