وتقديم الدعم عن طريق مقدمات خدمات الرعاية متاح من خﻻل هيئة تمويل الصحة وشركة التأمين والتأهيل والتعويض في حاﻻت الحوادث، ولكن ترى كثيرات من مقدمات خدمات الرعاية يرين أن مستوى الدعم المتاح عن طريق هيئة تمويل الصحة غير كاف لتلبية احتياجاتهن.
L &apos; Autorité de financement de la santé ou l &apos; Accident Rehabilitation Compensation Insurance Corporation (ACC) fournissent un appui que beaucoup de prestataires jugent insuffisant au regard des besoins.