وأشار إلى أن التوجيهات التي صدرت لموظفي جهاز اﻷمن العام تنص صراحة على أنه ﻻ يجوز للقائم باﻻستجواب أن يمارس ضغطاً يصل إلى حد أعمال التعذيب أو ينطوي على مساس خطير بكرامة الشخص أو بشرفه. ) &quot; ﻻ يجوز في جميع اﻷحوال أن يصل الضغط إلى حد التعذيب البدني، وﻻ إلى إساءة معاملة المشتبه فيه ...
Dans les directives destinées au personnel du SGS, il est dit implicitement que celui qui mène l &apos; interrogatoire ne peut infliger de pression équivalant à des actes de torture ou portant gravement atteinte à la dignité de la personne ou à son honneur ( &quot; la pression ne doit jamais aller jusqu &apos; à la torture physique, ou au mauvais traitement du suspect ... ni lui ôter sa dignité &quot; ).