وهنا ﻻ تتعلق المسائل بالحقوق اﻷساسية فقط ولكن بالمدى الذي يمكن فيه للفرد أن يتمتع بتلك الحقوق في استخدامـه لﻷرض وانتفاعــه مــن مواردها.
Il ne s &apos; agit pas seulement de droits fondamentaux, mais de la mesure dans laquelle l &apos; individu peut jouir de ces droits tout en utilisant la terre et en bénéficiant de ses ressources.