وفي فترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، اشترى المكتب معدات تبلغ قيمتها ١١١,٦ مليون دوﻻر، وولﱠد إيرادات مستحقة اﻻداء عن خدمات الدعم تبلغ ٥,٧ مﻻيين دوﻻر )كُشف عنها في الجدول ٦-٤ التابع للبيانات المالية( عن طريق فرض رسوم تداول على الزبائن.
En 1996-1997, le Bureau a acheté du matériel pour une valeur de 111,6 millions de dollars et produit 5,7 millions de dollars de recettes au titre des services d &apos; appui remboursables (figurant au tableau 6.4 des états financiers) grâce aux commissions de service facturées aux clients.