وأكدنا أيضا أن الوكالة الدولية للطاقة النووية التي ربما تكون ضمن أكثر المنظمات في منظومة اﻷمم المتحدة توجها نحو المجاﻻت العلمية، تتعرض لخطر تمييع طابعها العلمي والتقني، وأن تصبح محفل ظل لمناقشة المسائل السياسية في اﻷمم المتحدة &quot; .
Nous avons également souligné que l &apos; AIEA, qui est peut-être une des organisations du système des Nations Unies dont l &apos; orientation scientifique est la plus prononcée, risquait d &apos; affaiblir son caractère scientifique et technique et de devenir une instance fantôme de débat politique à l &apos; ONU.