وفيما يتعلق بالحصار اﻻقتصادي، الذي تفرضه الوﻻيات المتحدة على كوبا، تعتقد اليابان أنه من اﻷوفق أن يسعى البلدان إلى حل لهذه المسألة عن طريق الحوار الثنائي ومن ثم ندعو البلدين إلى تعزيز الجهود لتحقيق هذا الهدف.
En ce qui concerne l &apos; embargo économique imposé à Cuba par les États-Unis, le Japon estime qu &apos; il faudrait que les deux pays recherchent une solution par la voie du dialogue bilatéral et leur demande donc de redoubler d &apos; efforts à cette fin.