فيما يلي تفصيل اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق كما كانت في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، وهي واردة في البيان الثاني )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(:
On trouvera ci-après la ventilation des soldes interfonds à recevoir au 31 décembre 1997 qui apparaissent dans l &apos; état II (en dollars des États-Unis) :