٧ - وعﻻوة على ذلك، فقد أبدى المجلس أيضا، كما هو مبيﱠن في الفقرتين ٢٦ و ٢٧ من اﻹضافة، موافقته على مختلف الجوانب التقنية لعملية تحديد الحصة النسبية، مشيرا إلى أنه بالرغم من أن تكاليف المعاملة ليست محل خﻻف في هذه الحالة بالذات، فإن المنظمة المنسحبة ينبغي أن تتحمل تكاليف أية معاملة.
De plus, comme indiqué aux paragraphes 26 et 27 de l &apos; additif, le Comité mixte a également approuvé divers aspects techniques de la détermination de la part proportionnelle, notant que, s &apos; il n &apos; y avait pas de frais de transaction prévus en l &apos; espèce, ils seraient, le cas échéant, à la charge de l &apos; Organisation cessant d &apos; être affiliée.