٨٦ - ولدى إبرام العقود مع مقدمي الخدمات اﻹيداعية، تلقى اﻷمين العام رأي مستشار خارجي لديه خبرة فنية في عقود اﻻستثمارات اﻹيداعية واﻻستشارية فيما يتصل بالمستوى المناسب للتأمين بشأن هذا النوع من المخاطر.
86. Au moment de conclure les contrats avec les dépositaires, le Secrétaire général avait consulté des conseillers extérieurs particulièrement versés dans la question des contrats de garde et de conseil en placements, pour savoir quelle était l &apos; étendue de la garantie à prévoir pour ce type de risque.