فالتقرير يمثــل حلقــة الوصـل فــي هذه العﻻقة الوثيقة التي حددها الميثاق بين الجهازين، وبالذات فيما يتعلق بالمحافظة على السلم واﻷمن الدوليين.
Le rapport constitue en fait le lien et la relation concrète existant entre les deux organes tel que prévu dans la Charte, notamment en ce qui concerne le maintien de la paix et de la sécurité internationales.