وهذه المشاكل هي : )أ( مواطن الضعف البسيطة في الدورة الحالية ، وخاصة فيما يتعلق بالوقت المحدود المخصص لتطوير المناهج الدراسية وللتمارين العملية ؛ و )ب( الحاجة بصورة عامة الى اتاحة المزيد من الفرص من أجل التدريب المتقدم في مجال اﻻستشعار عن بعد .
Ces problèmes sont: a) les petites insuffisances du stage tel qu’il se présente actuellement, en particulier le peu de temps réservé à l’élaboration de programmes d’enseignement et aux exercices pratiques; et b) le besoin ressenti par tous, de possibilités accrues de formation approfondie aux techniques de télédétection.