وقد تضررت المرأة السوداء بوجه خاص من جراء هذه اﻷنظمة التي قصد بها خلق مورد جاهز من العمال السود )الذكور( لمزارع السكان البيض، وللمناجم والمصانع، مع ترك المرأة كي تعيل نفسها في اﻷوطان الريفية التي تعاني من الفقر في غالب اﻷحيان.
Les femmes noires étaient celles qui subissaient le plus durement le contrecoup de ces réglementations qui visaient à constituer toute une réserve de main-d &apos; oeuvre noire (masculine) employée dans les exploitations agricoles, les mines et les usines appartenant aux Blancs, laissant les femmes livrées à elles-mêmes dans les homelands, zones déshéritées essentiellement rurales.