٤ - يقع على المدعي العام، أثناء الجلسة، عبء تقديم الدليل الكافي بشأن كل تهمة من التهم التي يعتزم على أساسها طلب المحاكمة، ﻹثبات اﻷسباب الكافية لﻻعتقاد بأن الشخص قد ارتكب الجريمة المنسوبة إليه.
4. À l &apos; audience, c &apos; est au Procureur qu &apos; incombe la charge de présenter, pour chacune des accusations sur lesquelles il se fonde pour requérir la mise en jugement, des éléments de preuve suffisant à établir l &apos; existence de raisons sérieuses de croire que l &apos; intéressé a commis le crime dont il est accusé.