٩٣- وينبغي أن تشمل تدابير وتقنيات منع الجريمة التدخﻻت القانونية والسياسية اﻻجتماعية واﻻقتصادية التي تهدف الى منع الجرائم والتجاوزات المرتبطة برهاب اﻷجانب والعنصرية، بما في ذلك برامج لتوطين وإعادة توطين المهاجرين، وحمﻻت إعﻻمية تحض على التسامح وقبول تعدد الثقافات، وبرامج تعليمية تهدف إلى منع السلوك العدواني تجاه اﻷطفال اﻷجانب، وحماية اﻷقليات اﻻثنية، ومنع حاﻻت اﻻخﻻل بالنظام العام.
39. Parmi les mesures et les techniques de prévention du crime, il convient de faire figurer des interventions juridiques, sociopolitiques et économiques visant à empêcher les crimes et les abus liés à la xénophobie et au racisme et, notamment, des programmes de logement et de relogement pour les migrants, des campagnes visant à promouvoir la tolérance et le multiculturalisme relayées par les médias, des programmes d’enseignement visant à prévenir des comportements agressifs à l’égard des enfants étrangers, des politiques visant à favoriser la tolérance ethnique et la prévention des désordres publics.