وبما أن جوانب عديدة من المراصد الضرورية قد ﻻ يترتب عليها تطوير أكثر التكنولوجيات تقدما بل تعتمد على تكنولوجيات راسخة اﻷساس )مثل سواتل اﻻتصاﻻت( ، فان من الممكن صوغ هذه المشاريع بطريقة أنجع تكلفة من المشاريع التي تضطلع بها عادة وكاﻻت الفضاء الرئيسية .
Du fait que de nombreux aspects des observatoires nécessaires n’exigeraient peut-être pas la mise au point des technologies les plus avancées mais feraient appel à des technologies éprouvées (comme les satellites de communications), les projets pourraient être mis en œuvre de façon plus rentable que les projets généralement entrepris par les grandes agences spatiales.