يسجل اﻻعتماد عند موافقة الجمعية العامة على اﻹذن به؛ وتقيد المدفوعات على حساب اﻻعتماد مباشرة؛ ويرد أي رصيد غير منفق إلى صندوق المعاشات التقاعدية في نهاية السنة.
Les crédits ouverts sont virés au Fonds dès leur autorisation par l &apos; Assemblée générale; les paiements sont directement imputés sur le compte correspondant, et tout solde non utilisé est reversé à la Caisse en fin d &apos; exercice.