وتدعوني أهمية هذا المحفل إلى اﻹشارة إلى مشكلة خطيرة هي التهديد الذي تتعرض له البيئة بسبب توسع محطات إنتاج الطاقة النووية، ﻻ سيما عند بناء هذه الوحدات في مناطق معرضة للزﻻزل ومجاورة لخطوط المﻻحة البحرية مع عدم وجود بنى أساسية كافية.
L &apos; importance de ce forum me fait penser à un problème sérieux : la menace écologique qui résulte de l &apos; expansion des centrales nucléaires, surtout lorsqu &apos; elles se trouvent dans des régions sismiques, proche des zones de trafic maritime, et quand leur infrastructure est inadéquate.