إذ يجب أن تنهج استراتيجية التنمية نهجا شامﻻ، ﻷنها ﻻ تتعلق بمجرد مسألة المساعدة اﻹنمائية الرسمية، بل وباﻻستثمار المباشر اﻷجنبي والتجارة وتيسير الوصول إلى اﻷسواق أيضا.
La stratégie de développement doit obéir à une approche générale, car il ne s &apos; agit pas seulement d &apos; une question d &apos; aide publique au développement : l &apos; investissement étranger direct, le commerce et l &apos; accès aux marchés sont également importants.