وفي هذا الشأن، يؤدي الميثاق الكندي للحقوق والحريات دوراً مماثﻻً على المستوى المحلي للدور الذي يؤديه العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية على المستوى الدولي بالنسبة لحماية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
A cet égard, la Charte canadienne des droits et libertés joue le même rôle, au niveau national, pour ce qui est de la protection des droits économiques, sociaux et culturels, que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, au niveau international.