ورأت هذه الوفود، مع تسليمها بأن المستشارين يستخدمون لفترات قصيرة نسبيا وبأنه ليس ثمة حاجة إلى خدماتهم على الدوام، أنه ينبغي أن تقوم المفوضية )ﻻسيما على ضوء التخفيضات في عدد الموظفين( ببناء قدرات الموظفين الحاليين بحيث يستطيعون اﻻضطﻻع بالمهام التي يقوم بها المستشارون، مثل الوظائف التي يؤدونها في مجال العﻻقات الخارجية )انظر الفقرة ٢١ من الوثيقة (EC/48/SC/CRP.14.
Tout en reconnaissant le fait que les consultants sont habituellement recrutés à court terme et que leur services ne sont pas vraiment nécessaires dans la durée, ces délégations ont le sentiment que le HCR (surtout dans le contexte de la réduction du personnel) devrait former le personnel déjà en place afin de lui permettre d &apos; assumer les fonctions des consultants, notamment dans le domaine des relations extérieures (voir par. 12 du rapport EC/48/SC/CRP.14).