وإذ تشدد على أن جميع حقوق اﻹنسان تعم الكافة وهي كلٌ مترابط ومتﻻحم ﻻ يتجزأ، وأنه يجب على المجتمع الدولي أن يعامل حقوق اﻹنسان على نحو شامل وبطريقة منصفة ومتكافئة، وعلى قدم المساواة، وبنفس القدر من التركيز، طبقاً لما أكده من جديد إعﻻن وبرنامج عمل فيينا اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في حزيران/يونيه ٣٩٩١ (A/CONF.157/23)،
Soulignant que tous les droits de l &apos; homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés et que la communauté internationale doit traiter les droits de l &apos; homme globalement, de manière équitable et équilibrée, sur un pied d &apos; égalité et en leur accordant une égale valeur, comme cela a été réaffirmé dans la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne adopté par la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme en juin 1993 (A/CONF.157/23),