وينبغي أن يكون الهدف النهائي هو وضع نظام يؤدي الى تحقيق جميع اﻷهداف الى أقصى حد ممكن، مع اﻻعتراف بوجوب التوفيق بين اﻷهداف المتعارضة.
En définitive, le but de la réforme devrait être la mise au point d’un système qui permette de s’approcher le plus près possible de tous les objectifs fixés, étant entendu qu’il faudra trouver des compromis puisque certains de ces objectifs sont antagoniques.