٦٧ - وممثلو الموظفين يدركون أن الجمعية العامة تبذل كل جهد ممكن للتنسيق بين اﻻمتحانات التنافسية لوظائف بدء التعيين ولذلك فإنه تجدر مﻻحظة أنه يجري التنسيق بين اﻻمتحانات من حيث اشتراطات اﻻستحقاق فقط.
Les représentants du personnel savent que l’Assemblée générale fait tous les efforts possibles pour uniformiser les deux types de concours. En fait, l’uniformisation ne porte que sur les conditions d’admissibilité.