وإضافة إلى ذلك، ليست هناك مركبة مخصصة في الميدان لقسم الضحايا والشهود ﻻستخدامها في تجميع الشهود وإعادتهم. وهذا اﻷمر يمثل مشكلة عندما تكون اﻷنشطة مكثفة، وتنشب خﻻفات بسبب استخدام المركبات.
En outre, la Section d’aide aux victimes et aux témoins ne dispose actuellement sur le terrain d’aucun véhicule expressément réservé pour le transport de témoins, ce qui crée des difficultés lorsqu’il y a beaucoup de travail et que tous les véhicules sont pris.