وبعد أن أجريت تجربة كبيرة ﻻختبار قنبلة هيدروجينية ألقى البانديت جواهر ﻻل نهرو، في ٢ نيسان/أبريل ٤٥٩١، كلمة أمام مجلس النواب )لوك سابها( قال فيها إنه ينبغي أﻻ تستخدم الطاقة والقوة النووية والكيميائية والبيولوجية لصنع أسلحة للتدمير الشامل، وطالب بإجراء مفاوضات لحظر اﻷسلحة النووية وإزالتها، والتوصل ريثما يتم ذلك، إلى وقف التجارب النووية.
Le 2 avril 1954, peu après la réalisation d &apos; un essai de grande envergure d &apos; un dispositif à l &apos; hydrogène, le Président Jawaharlal Nehru a déclaré devant le Lok Sabha (Chambre du peuple) que les capacités nucléaires, chimiques et biologiques ne devaient pas servir à la fabrication d &apos; armes de destruction massive. Il a appelé à l &apos; ouverture de négociations en vue de l &apos; interdiction et de l &apos; élimination des armes nucléaires et, dans l &apos; intervalle, à la conclusion d &apos; un accord relatif à un moratoire sur les essais nucléaires.