)ع( البند ٢-٢ شين &apos; ٣ &apos; : &quot; أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي &quot; تشمل ]جميع مصادر ...[ تعني اﻹيرادات ]التي[ تقيﱠد لحساب الموارد العادية أو حساب الموارد اﻷخرى لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وبالتالي ﻻ تدخل فيها اﻹيرادات المقيدة لحساب صندوق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛
p) Article 2.2 U iii) : L &apos; expression &quot; fonds du PNUD &quot; [comprend] désigne les recettes [de toute source] portées au crédit [du] des Comptes Ressources ordinaires ou Autres ressources du PNUD, à l &apos; exclusion donc des recettes portées au crédit du Compte Fonds du PNUD.