وﻻ يجوز الخلط بين عناصر كل من هذين النوعين من العمليات، حيث أن هذا قد يؤدي، كما ثبت من التجارب، إلى تقويض سﻻمة عمليات حفظ السﻻم وتهديد حياة أفراد حفظ السﻻم في الميدان تهديدا خطيرا.
Il est inadmissible de combiner des éléments de ces deux types d &apos; opérations étant donné que, comme l &apos; expérience l &apos; a prouvé, cela risque de nuire à la viabilité des opérations de maintien de la paix et de constituer une grave menace pour la vie du personnel sur le terrain.