٤٢- أما فيما يتعلق باﻷطفال المولودين خارج نطاق الزوجية فيجدر بيان أن هؤﻻء اﻷطفال ﻻ يعتبرون بمثابة مواطنين من درجة ثانية وأن شهادة ميﻻد تحرر في جميع الحاﻻت.
24. S &apos; agissant des enfants nés hors mariage, il convient de préciser qu &apos; ils ne sont pas considérés comme des citoyens de second rang et qu &apos; un acte de naissance est établi dans tous les cas.