ولهذا يبدو لنا أنه سيلزم إجراء بعض المناقشات اﻹضافية لتحديد التطورات الجديدة المحتملة والنُهج الجديدة الممكنة في هذا المجال التي قد يكون من المفيد معالجتها في لجنة مخصّصة.
En conséquence, il nous paraît nécessaire de reprendre ces débats afin de déterminer comment la situation a évolué dans ce domaine et sous quels angles nouveaux les questions relatives à l &apos; espace pourraient être utilement abordées dans le cadre d &apos; un comité spécial.