ووفقاً لما ذكره ذلك الوفد، فإن النظر في ضمانات اﻷمن قد اُبتلي منذ البداية بربطه، ليس بأهداف نزع السﻻح النووي، ولكن بأهداف عدم اﻻنتشار.
Selon cette délégation, l &apos; examen de la question des garanties de sécurité avait pâti dès le départ des conditions auxquelles celles—ci étaient subordonnées et qui avaient trait aux objectifs en matière de non—prolifération plutôt qu &apos; à ceux qu &apos; il convenait de réaliser dans la voie du désarmement nucléaire.