٩٩٥- واستمعت اللجنة كذلك إلى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة اﻷفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق اﻹنسان )٠٥(، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية )٠٥(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٠٥(، رابطة التعليم العالمي )٠٥(، حركة التضامن المسيحي الدولية )٤٥(، لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى )٠٥(، الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال )بيان مشترك مع المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، واﻻتحاد الدولي للمشتغﻻت بالمهن التجارية والفنية، واﻻتحاد الدولي لﻷخصائيين اﻻجتماعيين، والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع، والتحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة( )٠٥(، رابطة باكستان لتنظيم اﻷسرة )٣٥(، اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق اﻹنسان وتعزيزها )٣٥(، اتحاد النساء الكوبيات )٠٥(، هيئة الفرانسيسكان الدولية )٠٥(، أخوة نوتردام )٤٥(، لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز( )بيان مشترك مع هيئة العفو الدولية ومرصد حقوق اﻹنسان( )٠٥(، المدافعون عن حقوق اﻹنسان )٣٥(، مجلس التعليم الهندي )٠٥(، الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية )٣٥(، اﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة )٠٥(، منظمة التنمية التعليمية الدولية )٠٥(، اﻻتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان )٠٥(، المعهد الدولي لدراسات عدم اﻻنحياز )٠٥(، المعهد الدولي للسلم )٠٥(، مكتب السلم الدولي )٠٥(، منظمة التقدم الدولية )٤٥(، التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة )٠٥(، الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين )٤٥(، المنظمة التونسية للتعليم واﻷسرة )٤٥(، باكس كريستي )٠٥(، اﻻتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٠٥(، اﻻتحاد العالمي للنساء الميثوديات والموحدات )٠٥(، الحركة العالمية لﻷمهات )بيان مشترك مع اﻻتحاد العام للمرأة العربية واتحاد الحقوقيين العرب( )٠٥(، مؤتمر العالم اﻹسﻻمي )٣٥(، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب )٠٥(، المنظمة العالمية لطﻻب التعليم الكاثوليكي السابقين )٠٥(.
599. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Alliance internationale d’aide à l’enfance (50ème), Association américaine de juristes (50ème), Association internationale pour la défense de la liberté religieuse (53ème), Association pour l &apos; éducation d &apos; un point de vue mondial (50ème), Bureau international de la paix (53ème), Christian Solidarity International (54ème), Comité consultatif mondial de la Société des Amis (Quakers) (déclaration conjointe avec Amnesty International et Human Rights Watch) [50ème], Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l &apos; homme (50ème), Commission pour la défense des droits de l &apos; homme en Amérique centrale (50ème), Confédération internationale des syndicats libres (50ème), Congrès du monde islamique (53ème), Défense des enfants — International (déclaration conjointe avec les organisations suivantes : Alliance internationale d’aide à l’enfance, Bureau international catholique de l &apos; enfance, Fédération des associations pour la défense et la promotion des droits de l’homme, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales et Mouvement international ATD—Quart Monde) [50ème], Family Planning Association of Pakistan (53ème), Fédération des associations pour la défense et la promotion des droits de l &apos; homme (53ème), Fédération des femmes cubaines (50ème), Fédération internationale Terre des hommes (50ème), Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (50ème), Fédération mondiale des femmes des églises méthodistes et unies (50ème), Franciscains International (50ème), Fraternité Notre—Dame, Inc.(54ème), Human Rights Advocates, Inc. (53ème), Indian Council of Education (50ème), Institut international de la paix (50ème), International Educational Development, Inc.(50ème), International Institute for Non—Aligned Studies (50ème), Mouvement mondial des mères (déclaration conjointe avec la Fédération générale des femmes arabes et l’Union des juristes arabes) [50ème], Nord Sud XXI (54ème), Organisation de la solidarité des peuples afro—asiatiques (50ème), Organisation internationale pour le progrès (54ème), Organisation mondiale contre la torture (50ème), Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l &apos; éducation catholique (50ème), Organisation tunisienne de l &apos; éducation et de la famille (54ème), Pax Christi International (50ème).