٣٠ - اتضح من نتائج عمليات التفتيش التي أجريت في الفترة ١٩٩٣ - ١٩٩٥ والوارد وصفها في التقرير السابق A/52/88، الجدول ٥ والفقرة ١٩، وجود مواطن ضعف في مهام المراقبة. ومن هذه المواطن عدم وجود أي نظام للتقييم )مركز حقوق اﻹنسان(، وتشتت آلية المراقبة )اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا، واﻻونكتاد، وعدم كفاءة استخدام عملية التقييم ونتائجها كأداة إدارية )اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا(.
Les inspections effectuées pendant la période 1993-1995 et décrites dans le rapport précédent (A/51/88, tableau 5 et par. 19) ont permis de faire ressortir certaines faiblesses en matière de contrôle interne : absence de tout système d’évaluation (Centre pour les droits de l’homme), dispersion des services de contrôle interne (CEA, CESAO, CNUCED) et mauvais usage du processus d’évaluation et des conclusions des opérations d’évaluation en tant qu’instruments de gestion (CEE).