فاﻷصول لم تكن خاضعة لﻹشراف بموجب اﻹجراء اﻷجنبي وقت طلب اﻻنتصاف ، ولكنها سوف تكون خاضعة له إذا منح اﻻنتصاف ، وسوف تقرر المحكمة في الدولة المشترعة إذا كان لذلك ما يبرره وفقا للقانون المحلي .
Les biens du débiteur ne sont pas soumis à la surveillance ordonnée dans le cadre de la procédure étrangère lorsque les mesures sont demandées mais lorsqu &apos; elles sont accordées, et il appartient au tribunal de l &apos; Etat adoptant de déterminer si cela est justifié en application de la législation locale.