وهذا الخطر ينبع من اتجاهين سلبيين ومترابطين ترابطا وثيقا: أوﻻ، عدم قدرة المجلس على التوصل إلى توافق سريع في اﻵراء حول إرسال بعثات تسعى إلى حل بعض أكثر مشاكل العالم إثارة للقلق؛ وثانيا، اﻻنخفاض المأســاوي فـي المـوارد البشرية والمادية المخصصة لحفظ السﻻم، والتي تعــد شرطــا ﻻ غنـى عنه إذ أريد للمجلس أن يكون فعاﻻ.
Ce danger émane de deux tendances négatives et connexes: premièrement, l &apos; incapacité du Conseil de sécurité d &apos; arriver à un consensus sur les décisions relatives à l &apos; envoi de missions ayant pour objectif de régler quelques-uns des problèmes les plus inquiétants du monde et, deuxièmement, la réduction draconienne des ressources des opérations de maintien de la paix, tant humaines que financières, qui sont indispensables pour assurer l &apos; efficacité du Conseil.