٦ - وفيما يتعلق بتنفيذ عمليتي التقييم واﻻستعراض اللتين دعا إليهما القرار ٤٨/٢١٨ باء، قالت إنه ينبغي أن تتخذ الجمعية العامة قرارات بشأن مسائل من قبيل نطاق اﻻستقﻻل التنفيذي لمكتب خدمات المراقبة الداخلية، بما في ذلك اختصاصاته، كما ينبغي أن تستعرض الجمعية تمديد ذلك اﻻستقﻻل في مجال الموارد البشرية، عمﻻ بالتعميم اﻹداري ST/SGB/273، الذي ﻻ يتفق فيما يبدو مع نص الفقرة ٥ من القرار ٤٨/٢١٨ باء.
6. Dans l &apos; évaluation et l &apos; examen auquel elle doit procéder conformément à la résolution 48/218 B, par conséquent, l &apos; Assemblée générale devra prendre position sur des questions comme l &apos; étendue de l &apos; indépendance opérationnelle du BSCI et notamment sur son mandat, et devra revoir la question de l &apos; élargissement des pouvoirs indépendants du Bureau dans le domaine des ressources humaines, comme prévu par l &apos; instruction administrative ST/SGB/273, qui ne paraît pas conforme à la lettre du paragraphe 5 de la résolution 48/218 B.