فجهود مكافحة المخدرات مهما بلغت ضراوتها لن تفضي بنا الى النتائج المرجوة ما لم تواكبها جهود موازية من جانب دول اﻻستهﻻك من أجل استئصال الداء من منبعه وذلك بالقضاء على الطلب على هذه المواد الفتاكة.
Les efforts de lutte contre la drogue, quelle que soit leur intensité, ne sauraient en effet déboucher sur les résultats souhaités tant qu &apos; ils ne sont pas accompagnés d &apos; efforts parallèles de la part des États de consommation en vue d &apos; éradiquer ce mal à sa source, et ce à travers le tarissement de la demande de ces produits nocifs.