وتمثلت المبادرة الثانية في نشر طبعة ثالثة محسﱠنة مستكملة ﻟ &quot; دليل اليونسكو إلى اللغة التي ﻻ تُميز بين الجنسين &quot; الذي سينشر باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية أثناء مؤتمر اليونسكو الدولي لحقوق اﻹنسان الذي سيعقد في باريس في الفترة من ٧ إلى ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١.
La publication d’une troisième édition, améliorée et actualisée, en anglais et en français des directives sur une terminologie non sexiste, qui sera diffusée au cours de la Conférence internationale de l’UNESCO sur les droits de l &apos; homme devant se tenir à Paris du 7 au 9 décembre 1998, constitue la deuxième initiative.