إننا مستعدون لتنفيذ قرارات مجلس اﻷمن على شــــرط أن يتم اﻻتفاق بين جميع اﻷطراف حول جميع اﻹجراءات العملية المتعلقة بمحاكمة المشتبه فيهما وتحديــــد التزامات جميع اﻷطراف وحقوق وضمانات المشتبه فيهما بكل وضوح ودقة، بحيث تكون المحاكمة عادلة طبقا للقانون الدولي وأن تؤدي إلى رفع العقوبات الظالمة التي عانى منها الشعب الليبي طويﻻ، حتى يمكن اغﻻق هذا الملف نهائيا ونبدأ عﻻقات بناءة مع الدول المعنية تراعي مصلحة الجميع.
Nous sommes disposés à appliquer les résolutions du Conseil de sécurité à condition que toutes les parties intéressées se mettent d &apos; accord sur tous les aspects pratiques du procès des accusés, et que les engagements de toutes les parties ainsi que les droits et les garanties des accusés soient déterminés de la façon la plus claire et la plus précise possible. Ce procès international doit être régulier et conforme au droit international et il doit aboutir à la levée des sanctions injustes qui ont causé de grandes souffrances au peuple libyen. On pourra ensuite tourner la page et établir des relations constructives avec tous les États concernés, en prenant en considération les intérêts de tous.