كما أن عقد الحلقات الدراسية اﻹقليمية يمثل بدوره أداة قيمة لمساعدة البلدان على تعزيز قدراتها على ردع مثل هذه الجرائم وعلى إعداد اﻻستراتيجيات الفعالة إعدادا قويا ﻷجل القضاء على القرصنة في مياهها الساحلية.
La convocation de séminaires régionaux est un autre outil précieux permettant d &apos; aider les pays à renforcer leurs capacités de dissuasion face à ce type de criminalité et à formuler rigoureusement des stratégies efficaces afin de travailler à l &apos; élimination de la piraterie des eaux côtières.