كذلك عملت المكاتب الجديدة المعنية بقضايا المرأة على توعية موظفي المحاكم ومن ثم بدأت تتغير طريقة معالجة المحاكم لقضايا العنف القائم على أساس نوع الجنس.
La création récente de bureaux d &apos; accueil des femmes et les activités de sensibilisation destinées au personnel commencent à modifier la façon dont les cours traitent les affaires de violence à l &apos; égard des femmes.