وباﻹضافة إلى شواغل المرأة الماورية بشأن حصولها على الخدمات القانونية، انتقدت المرأة الماورية سياسات وأنشطة الوكاﻻت الحكومية في قطاع العدالة باعتبارها ﻻ تستجيب ﻻحتياجاتها وتطلعاتها بما فيه الكفاية.
Outre que les femmes maories ont exprimé leurs préoccupations au sujet de leur accès aux services juridiques, elles ont également émis des critiques à l &apos; égard des politiques et des mesures adoptées par les pouvoirs publics en matière juridique qui, à leur avis, ne répondent pas suffisamment à leurs besoins et aspirations.