وأشار إلى أن الحالة السياسية أخّرت الموافقة على أنشطة البرنامج المتصلة بتمكين المرأة. ولم يتم اعتماد هذه اﻷنشطة في آخر اﻷمر إﻻ في عام ٦٩٩١. وقد انعكس ذلك في النقص الذي طرأ على اﻷموال المطلوبة في مجاﻻت المرأة، والسكان، والتنمية.
En raison de la situation politique, les activités du programme dans le domaine de l &apos; émancipation des femmes n &apos; ont été approuvées qu &apos; en 1996, ce qui s &apos; est traduit par une baisse des ressources nécessaires dans le domaine de l &apos; égalité des sexes, de la population et du développement.