)أ( تضمين برامج عمل المكتب، في حدود الموارد العامة القائمة، تعزيز التسامح وأن يعقد لذلك، عند اﻻقتضاء، حلقات عمل وحلقات دراسية يستعين فيها بوسائل اﻻتصال الجماهيرية، والمنظمات غير الحكومية، وأن يستخدم برنامجه الخاص بالخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني لمساعدة البلدان في برامجها الوطنية؛
a) Inclure dans les programmes de travail du Haut Commissariat, dans les limites des ressources globales existantes, la promotion de la tolérance, le cas échéant par le biais d &apos; ateliers et de séminaires, avec le concours des médias et des organisations non gouvernementales et dans le cadre de son programme de services consultatifs et de coopération technique visant à aider les pays à exécuter leurs programmes nationaux;