وعﻻوة على ذلك، تدعم أفرقة اﻷمم المتحدة القطرية، عند الطلب، تقديم التقارير الوطنية، تحقيقا لعدة أمور منها تجنب اﻻزدواجية في تقديم التقارير وكفالة أن تعكس التقارير اﻹجراءات المتخذة إضافة إلى ما أحدثته من تأثير.
Par ailleurs, les équipes de pays des Nations Unies aident les pays qui le demandent à établir leurs rapports nationaux afin notamment qu’ils ne fournissent pas plusieurs fois les mêmes informations et qu’ils ne se bornent pas à des listes d’activités mais décrivent aussi les incidences de leurs programmes.Tableau 4