* ومن اﻷهمية اﻷساسية أن يجري تطوير على نطاق أوسع ﻹمكانيات تأهيل المرأة، وأن تستغل لتعيينها في المراكز التنفيذية بصفة خاصة، وكذلك عن طريق المنافسة بين المنشآت واستخدام الحوافز.
∙ Il est essentiel d &apos; exploiter plus largement le réservoir de compétences que représentent les femmes et ce, en particulier, pour les postes de direction, sans hésiter à cette fin à susciter une concurrence entre établissements et à recourir à des mesures d &apos; encouragement.