وبالرغم من التطور اﻹيجابي في الحالة اﻻقتصادية اﻹقليمية والدولية - إنشاء الجماعات اﻻقتصادية واﻻنفتاح الذي لم يسبق له مثيل في عمليات التبادل، فإن التفاوت اﻻقتصادي واﻻجتماعي يزداد حدة بين الشمال والجنوب.
En dépit de l &apos; évolution positive de la situation économique régionale et internationale — création de communautés économiques, ouverture sans précédent des échanges —, les disparités économiques et sociales s &apos; aggravent entre le Nord et le Sud.