٨- والميثاق الكندي للحقوق والحريات يكفل أساساً الحقوق المدنية والسياسية، وليس الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
La Charte canadienne des droits et libertés garantit surtout les droits civils et politiques et non les droits économiques, sociaux et culturels.