)أ( أنشئت آلية ﻹجراء الدراسات اﻻستقصائية على اﻷسر المعيشية، مما أتاح إمكانية تحديد المستويات المعيشية للسكان بموضوعية وبين اﻷفراد واﻷسر ممن يحتاجون إلى العون والمساعدة اﻻجتماعية المقدمة من الدولة؛
a) Un mécanisme d’enquête sur les ménages a été mis en place, qui permet de déterminer objectivement le niveau de vie de la population et de recenser les personnes ou familles ayant besoin d’une aide et d’une assistance sociale de la part de l’État;