وحتى وإن لم يُطعن في مبدئه، فإن من المعترف به عامة أن من شأن كل تحفظ إحداث آثار قانونية. ويظل تعريف هذه اﻵثار وبُعدها من اﻷمور المثيرة للخﻻفات. &quot; فالفرق المحدد &quot; )٠١٢ )٠١٢( فيما يتعلق بهذا المفهوم، انظر أعﻻه الفقرة ١٢١.
Même si son principe n’est pas remis en cause et s’il est très généralement admis que le propre d’une réserve est de viser à produire des effets juridiques, la définition de ceux-ci et de leur portée demeure sujet à controverses. «The differentia specifica Sur cette notion, voir supra, par. 121.