وأتى ذلك نتيجة لفهم متزايد للمتطلبات واﻷدوار على المستوى القطري، بما في ذلك تلك القائمة بين مهام المنسق اﻹنساني والمنسق المقيم، وبين هذه المهام ومهام الممثل الخاص لﻷمين العام وموظفيه.
C’est là l’aboutissement d’une meilleure compréhension des besoins et des rôles des uns et des autres au niveau des pays, qu’il s’agisse du coordonnateur de l’action humanitaire ou du coordonnateur résident, ou encore du rapport entre leurs fonctions respectives et celles du Représentant spécial du Secrétaire général.