وإذا نظرنا إلى مفاوضات ما بعد &quot; ستارت &quot; الثالثة، التي قد تشارك فيها كافة الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، يصعب تصور كيفية اجراء المزيد من التخفيضات في اﻷسلحة النووية ما لم يكن هناك تحديد مؤكد يقيد انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة وكذلك ثقة بأن بإمكان المجتمع الدولي أن يكتشف اﻻنتاج السري لها.
Si on se place dans la perspective des négociations qui viendront après START III et qui réuniront peut-être l’ensemble des Etats dotés d’armes nucléaires, on a du mal à imaginer de nouvelles réductions des armes nucléaires en l’absence de limite fiable de la production de matières fissiles à des fins militaires et sans garantie que la communauté internationale sera capable de détecter toute production clandestine.