٢٨ - الرئيس: قدم المشاركين في حلقة المناقشة على النحو التالي: السيد غيدنز، مدير مدرسة لندن للعلوم اﻻقتصادية والسياسية )London School of Econonmics and Political Science(، السيدة ليم، أستاذة في جامعة ميتشغان، السيد بودوت، أمين حلقات كوبنهاغن الدراسية من أجل التقدم اﻻجتماعي )Copenhagen Seminars for Social Progress( والسيد بيانيم، من مؤسسة )New World Investments(، ودعاهم إلى النظر في ما إذا كان هناك نهج ثالث يكون بين الدول التي تمارس أقل قدر من التدخل والرأسماليين الليبراليين الجدد، من جهة، والدول المهتمة بالرفاهة اﻻجتماعية، من جهة أخرى.
28. Le PRESIDENT présente les participants à la table ronde : M. Giddens, Directeur de la London School of Economics and Political Science; Mme Lim, Professeur à l &apos; Université du Michigan; M. Baudot, Secrétaire des Séminaires de Copenhague pour le progrès social; et M. Pianim, de New World Investments, et les invite à commenter la question de savoir s &apos; il existe une troisième voie entre, d &apos; une part, un Etat minimaliste et le capitalisme néolibéral et, de l &apos; autre, l &apos; Etat providence.