وبموجب القانون المطبق الآن يجب تقديم الأحداث بين سن 14 و18 سنة إلى القاضي خلال 24 ساعة من القبض (القسم 10(2) من القانون) ما لم تكن هناك &quot; أسباب خاصة &quot; تبرر التأخير لمدة 24 ساعة أخرى.
En application de la loi en vigueur, les mineurs de 14 à 18 ans doivent être traduits devant un juge dans les 24 heures qui suivent leur arrestation (art. 10 2) de la loi), à moins que ces &quot; raisons spéciales &quot; justifient un report de 24 heures supplémentaires.