وستُدرس إمكانيات النقل بدقة شديدة، ولكنه أمر ﻻ طائل فيه في جميع اﻷحوال، إذ يستحيل اﻻستمرار في خفض الموارد إلى ما ﻻ نهاية له.
Les possibilités de réaffectation seront étudiées très attentivement, mais ce n’est en tout état de cause qu’un jeu à somme nulle, et il n’est pas possible de continuer indéfiniment les compressions de ressources.