واﻻنتهاكات هي بالتالي جسيمة بقدر ما هي عامة وتساءل السيد تورك عما إذا كانت الحكومة العراقية تعتزم، في إطار الحوار القائم مع اللجنة، استقبال ممثلي هيئات مراقبة حقوق اﻹنسان مما يمكّن من تبديد سوء التفاهم إذا كان هناك سوء تفاهم.
Les violations sont donc aussi graves que généralisées et M. Türk se demande si, dans le cadre du dialogue instauré avec le Comité, le Gouvernement iraquien a envisagé d &apos; accueillir les représentants d &apos; organes de surveillance de la situation des droits de l &apos; homme, ce qui permettrait de dissiper des malentendus s &apos; il en existe.