١٢٦ - تعلقت القضايا العامة التي أثارتها الوفود بالتنسيق مع المؤسسات اﻹقليمية، وسائر وكاﻻت اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز؛ ووضع معايير للنجاح والرصد؛ والقيمة المضافة لﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وميزته النسبية من حيث تعدد اﻷدوار التي يقوم بها في المناطق المعنية؛ وبإمكانية اﻻضطﻻع ببعض اﻷنشطة اﻹقليمية بشكل أفضل على الصعيد الوطني، من خﻻل أطر التعاون القطري.
126. Les délégations ont soulevé des questions générales concernant la collaboration avec les institutions régionales, d &apos; autres organismes des Nations Unies et les institutions issues des accords de Bretton Woods; l &apos; élaboration de critères de résultat et la mise en place d &apos; un suivi; la valeur intrinsèque des activités du PNUD et l &apos; intérêt que présente ce dernier au regard de ses rôles multiples dans les régions; et la possibilité que certaines activités régionales soient mieux menées à l &apos; échelon national, notamment par le biais des CCP.