وإذ تﻻحظ أنه وفقا للفقرتين ٤ و ٥ من قرارها ٥١/١٨٠، عقدت الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية في روما في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر إلى ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وحضرها مائة واثنان من اﻷطراف وعدد كبير من المراقبين عن الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية،
Notant que, conformément aux paragraphes 4 et 5 de sa résolution 51/180, la première session de la Conférence des Parties à la Convention s &apos; est tenue du 29 septembre au 10 octobre 1997 à Rome, et qu &apos; elle a rassemblé cent deux Parties et un grand nombre d &apos; observateurs de gouvernements et d &apos; organisations intergouvernementales et non gouvernementales,