وثانيا، عليها أن توضح وجود عﻻقة أو رابطة كافية بين الدولة المرتكبة للضرر والدولة المطالبة بمركز دولة مضرورة بما يكفي ﻹعطائها المركز بموجب المادة ٤٠.
et en deuxième lieu, il doit y avoir une relation ou un lien suffisant entre l’État auteur de la violation et l’État qui revendique le statut d’État lésé pour que l’article 40 puisse s’appliquer.