فضﻻ عن ذلك، سيواصل المكتب اﻹقليمي مساهمته في الجهد المشترك المبذول ﻻستحداث اﻷدوات الﻻزمة لﻻضطﻻع باﻹشراف الشامل، مثل مؤشرات اﻹدارة وتقييم البرامج، ولكفالة اﻷخذ بها.
De plus, le Bureau régional pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes continuera de s &apos; associer aux efforts concertés entrepris pour mettre au point les instruments sans lesquels il ne peut y avoir de contrôle intégré, par exemple des indicateurs d &apos; évaluation de la gestion et des programmes, et d &apos; en assurer l &apos; application.