١ - كما أشير في الوثيقة A/53/235، تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد تادانوري اينوماتا )اليابان( من عضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
Comme il est indiqué dans le document A/53/235, le Secrétaire général a reçu notification de la démission de Tadanori Inomata (Japon) de ses fonctions de membre du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, à compter du 1er janvier 1999.