● ينبغي أن تتوفر للمخططين وصناع القرار والباحثين في مجال القضايا الزراعية توعية وإدراك بالنسبة للمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية والمسائل المتعلقة بنوع الجنسين، مع التركيز بوجه خاص على اﻷدوات العملية لتصحيح أوجه التحيز الراهنة بين الجنسين في مجاﻻت التخطيط وصنع السياسة والبحوث الزراعية وتقديم خدمات اﻹرشاد.
• Il faudrait sensibiliser les responsables de la planification, les décideurs et les chercheurs chargés des questions d’agriculture aux questions relatives aux femmes et aux aspect socioéconomiques de l’activité agricole, en mettant l’accent sur l’élaboration de moyens d’ordre pratique permettant de corriger les inégalités qui prévalent actuellement en matière de planification, d’élaboration des politiques, de recherche agricole et de vulgarisation.