ثانيــا، وعلــى النحو الوارد في برنامج العمل والجدول الزمني، ستقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي يوم اﻻثنين، ١٤ تشرين اﻷول/ اكتوبر، الساعة ٠٠/١٨.
Deuxièmement, comme indiqué dans le programme de travail et le calendrier, la liste des orateurs pour le débat général sur les points de l &apos; ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale sera close le lundi 14 octobre à 18 heures.