٥٠ - يتبين من التقرير المقدم إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ بشأن تنفيذ الفقرة ٤١ من قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ )انظر E/1997/65 و Add.2( أنه قد تم إنشاء لجان على الصعيد الميداني في ٨٦ بلدا من مجموع ١٠٧ بلدان.
Le rapport soumis à la session de fond de 1997 du Conseil économique et social au sujet de l’application du paragraphe 41 de la résolution 50/120 de l’Assemblée générale (voir E/1997/65/Add. 2) a révélé que des comités organisés au niveau local avaient été mis en place dans 86 pays sur 107.