وقد فسرت المحاكم سلطاتها بموجب القسم 4 (ج) من قوانين الاحتجاز على أنها تشمل فحصاً دقيقاً لسلامة غرض الاحتجاز، وسلامة الاعتبارات التي قدرها وزير الدفاع، ومقدار حالة الضرورة التي تستدعي تحديد الحرية الفردية (A.D.A 2/86 مجهول ضد وزير الدفاع 41(2) P.D. 508).
Les tribunaux ont interprété le pouvoir qui leur était conféré en vertu de l &apos; article 4 c) de la Loi sur la détention comme les habilitant à procéder à un examen approfondi de la validité de l &apos; objectif de l &apos; internement, du bien-fondé des considérations du Ministre de la défense et du degré de nécessité de la restriction imposée à la liberté de la personne (A.D.A. 2/86, Anonyme c. Ministre de la défense, 41(2) P.D. 508).