وأي مجلس مدرسي ﻻ يستطيع، نظراً لتنظيم خدماته التعليمية، أن يتيح للطلبة المعوقين فكرياً أي إجراء على اﻹطﻻق من أجل تحقيق اندماجه، لن يكون ممتثِﻻً ﻷحكام القانون المذكور أو المادة ٠٤ من الميثاق &quot; .
Une commission scolaire qui, en raison de l &apos; organisation de ses services éducatifs, ne pourrait offrir aux élèves présentant une déficience intellectuelle aucune modalité d &apos; intégration, quelle qu &apos; elle soit, ne respecterait ni la loi, ni l &apos; article 40 de la Charte &quot; .