ولهذا السبب، فإن النفقات المتكبدة فيما يتعلق بتكاليف الرحﻻت المستأجرة، والوقود، وبدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات، وخدمات مراقبة الحركة الجوية، وتكاليف المعدات، والتكاليف ذات الصلة من قبيل تحسين مهابط طائرات الهليكوبتر كانت أقل بكثير مما كان مخططا له؛
Pour cette raison, les dépenses au titre de l’affrètement d’hélicoptères, du carburant, de l’indemnité de subsistance des équipages, des services et du matériel de contrôle de la circulation aérienne, et d’autres dépenses, notamment au titre de la remise en état des aires de manoeuvre d’hélicoptères, ont été considérablement inférieures aux prévisions;