٦٦١١- إن سياسة كبيك في مجالي الصحة والرعاية جزء من اتجاه دولي مستوحى من تقرير ﻻلوند )٤٧٩١( ابتدأته منظمة الصحة العالمية في أواخر السبعينات.
La politique québécoise de la santé et du bien-être s &apos; inscrit dans un mouvement international inspiré par le rapport Lalonde (1974) et véritablement amorcé par l &apos; Organisation mondiale de la santé à la fin des années 1970.