٣ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ديفيد برنديرغاست )جامايكا( مشروع قرار بعنوان &quot; تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية &quot; )A/C.2/53/L.46(، قدم بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.15.
À la 41e séance, le 25 novembre, le Vice-Président de la Commission, M. David Prendergast (Jamaïque), a présenté un projet de résolution intitulé «Application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement» (A/C.2/53/L.46), déposé à l’issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/53/L.15.