وباﻹضافة إلى ذلك، أدت عدة عوامل إلى اﻹنفاق المبكر لميزانية السفر المخصصة لقلم المحكمة، مما يستدعي توفير مبالغ إضافية قدرها ٨٠٠ ٦٤ دوﻻر تحت هذا البند.
D’autre part, divers facteurs ont fait que le budget «voyages» du Greffe a été rapidement épuisé et des crédits supplémentaires d’un montant de 64 800 dollars sont demandés à ce titre.