٢ - يجوز للجنة، آخذة في اعتبارها أي مﻻحظات قد تكون الدولة الطرف المعنية قد قدمتها وكذلك أي معلومات أخرى موثوق بها ومتاحة لها، بتعيين عضو أو أكثر من أعضائها ﻹجراء تحر بهذا الشأن ]بموافقة الدولة الطرف[ وتقديم تقرير على وجه اﻻستعجال إلى اللجنة. ]وقد يستلزم التحري القيام بزيارة ﻹقليم الدولة الطرف ]حيثما يستلزم اﻷمر ذلك و[ ]باﻻتفاق معها[ ]بموافقتها.[
2. Le Comité, se fondant sur les observations éventuellement formulées par l &apos; État Partie intéressé, ainsi que sur tout autre renseignement fiable dont il dispose, peut charger un ou plusieurs de ses membres d &apos; effectuer une enquête [, avec l &apos; assentiment de l &apos; État Partie,] et de lui rendre compte sans tarder des résultats de celle-ci.