بيد أننا سمعنا أن رئيس اللجنة الخامسة يطلب، من اللجنة اﻷولى، في رسالته التي ستصدر في تاريخ ﻻحــق، أن تنظــر فــي كيفية تأثير برنامج الخطة المتوسطة اﻷجل المعنــي بنزع الســﻻح على توجه المنظمة في الفترة من ١٩٩٨ إلى ٢٠٠١. ويفهم وفد بلدي أن يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، هو آخر موعد لتلقي آراء الوفود.
Par ailleurs, nous avons entendu dire que dans la lettre du Président de la Cinquième Commission, qui sera publiée plus tard, ce dernier demande à la Première Commission d &apos; examiner maintenant les questions du plan à moyen terme qui ont trait au désarmement, c &apos; est-à-dire les programmes de la Commission prévus pour la période allant de 1998 à 2001, et ma délégation a cru comprendre que le mercredi 16 octobre est la date limite avant laquelle les délégations doivent formuler leurs vues.