٧ - وقال إن تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الموضوع (A/53/7/Add.7) يبرز بعض استنتاجات الخبيرين، لكنه يرغب في التشديد على نقطة حيوية واحدة: لم يكن هناك، وقت البدء بالمشروع، أي نظام تجاري يفي باحتياجات اﻷمم المتحدة.
7. Le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) sur la question (A/53/7/Add.7) souligne certaines des conclusions des experts et met en valeur un point fondamental : au moment du lancement du projet, il n &apos; y avait pas de système commercial correspondant aux besoins de l &apos; Organisation des Nations Unies.