وأود أن أشير هنا إلى المنظمات غير الحكومية، بوصفها ممثلة للمجتمع المدني، والتي ظلت مستبعدة من عمل المجلس.
Il faut entendre par là les organisations non gouvernementales, représentantes de la société civile, qui ont été tenues à l &apos; écart des travaux du Conseil.