وتم التشديد بصورة خاصة على تعزيز نهج متكامل لطرق هذه المسائل، مع التأكيد على اﻻنشغاﻻت المتعلقة بشؤون الحكم والبيئة والعﻻقة بين الجنسين، التي شكلت العوامل الرئيسية في التحليل وفي اﻻستجابة كذلك.
L &apos; accent a été mis sur la nécessité de procéder à un examen intégré de ces questions tout en tenant compte des impératifs en matière de gestion des affaires publiques, d &apos; environnement et d &apos; égalité entre les sexes, qui en constituent les aspects sous-jacents et qui doivent permettre à la fois d &apos; analyser les problèmes et d &apos; y apporter des solutions.