والتجارب التي أجرتها الهند وقرار باكستان الرد على ذلك بتجاربها الخاصة، يضعفان بشكل صارخ النظام الدولي لعدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Les essais réalisés par l &apos; Inde et la riposte du Pakistan, qui a décidé de procéder lui-même à des essais, sapent d &apos; une manière flagrante le régime international de non-prolifération nucléaire.