وأثناء فترات حماية اﻷمومة، تحصل العامﻻت المؤمن عليهن بموجب النظام القانوني للتأمين الصحي، والﻻتي يستوفين شروط التأمين اﻷخرى، على عﻻوة أمومة تصل إلى ٥٢ ماركا ألمانيا عن كل يوم من أيام هذه الفترات.
Durant les périodes de protection de la maternité, les employées qui sont couvertes par le régime légal d &apos; assurance santé et remplissent les autres conditions d &apos; assurance prescrites perçoivent une allocation de maternité d &apos; un montant maximum de 25 DM par jour de l &apos; année civile.