وأشار الوفد إلى أن الميزانية تفرض قيودا على العمليات الميدانية للصندوق، وﻻحظ أن الصندوق ﻻ يستطيع تحمل تكاليف نظام خدمات الدعم التقني الذي ورد وصفه في التقييم الخارجي لعام ١٩٩٦.
Constatant que le budget imposait des contraintes aux opérations hors siège du FNUAP, la délégation a fait observer que le Fonds ne serait pas en mesure de financer le système des SAT tel qu &apos; il a été présenté dans l &apos; évaluation externe de 1996.