ومع ذلك فإن فكرة إدراج قيد من هذا القبيل في تعريف التحفظات ذاته أخذت، رغم عدم منطقيتها، تفرض نفسها تدريجيا ﻷسباب عملية، نظرا لضخامة اﻷضرار التي يتعرض لها استقرار العﻻقات القضائية، من جراء نظام يتيح لﻷطراف تقديم تحفظات وقتما تشاء.
Toutefois, aussi peu logique soit-elle, l’idée d’inclure une telle limitation dans la définition même des réserves s’est progressivement imposée pour des raisons pratiques tant seraient grands, pour la stabilité des relations juridiques, les inconvénients d’un système qui permettrait aux parties de formuler une réserve à n’importe quel moment.