وفي الوقت الحاضر، تستكشف المحكمة الدولية سبﻻ مختلفة في مجال إعداد تقارير أعمال المحكمة باللغة الفرنسية.
À l’heure actuelle, le Tribunal étudie diverses méthodes de rédaction des comptes rendus d’audience en français.