بيد أنه تتعين اﻹشارة هنا إلى أن لجنة حقوق اﻹنسان أعربت، في قرارها ١٩٩٨/٢٦ المتعلق ببرنامج عمل العقد الثالث، عن أسفها للنقص المتواصل في اﻻهتمام بالعقد وتقديم المساندة والموارد المالية له، وﻻحظت أنه لم ينفذ سوى القليل من اﻷنشطة المقررة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٧.
Il importe, toutefois, de souligner que dans sa résolution 1998/26 concernant le Programme d’action pour la troisième Décennie, la Commission des droits de l’homme a regretté le manque continu d’intérêt, d’appui et de ressources financières pour la troisième Décennie et déploré que très peu des activités prévues pour la période 1994-1997 aient été réalisées.