ولطرفي العﻻقة اﻻجتماعية معا )أرباب العمل والعاملون( أن يبادرا بإجراء مفاوضات جماعية؛ أما الدولة فتقوم بدور الحكم فقط.
L &apos; initiative des négociations collectives appartient concurremment aux partenaires sociaux (employeurs et travailleurs); l &apos; Etat pour sa part ne joue qu &apos; un rôle d &apos; arbitre.