٤ - إذا رأت الدائرة اﻻبتدائية أن من الﻻزم تقديم وقائع أوفى تتصل بالقضية تحقيقا لمصلحة العدالة، وبخاصة لمصلحة المجني عليهم، يجوز للدائرة اﻻبتدائية أن تطلب من المدعي العام تقديم أدلة إضافية، بما في ذلك شهادة الشهود، أو يجوز لها أن تأمر بمواصلة المحاكمة وفقا ﻹجراءات المحاكمة العادية المنصوص عليها في هذا النظام اﻷساسي، وفي هذه الحالة تعتبر اﻻعتراف بالذنب كأن لم يكن ]وتحيل ]ويجوز لها أن تحيل[ القضية إلى دائرة ابتدائية أخرى[.
4. Si elle estime qu &apos; une présentation plus complète des faits de la cause est nécessaire à un autre titre dans l &apos; intérêt de la justice et en particulier dans l &apos; intérêt des victimes, la Chambre de première instance peut demander au Procureur de présenter des éléments de preuve supplémentaires, y compris les dépositions de témoins, ou peut ordonner que le procès suive le cours normal prévu par le présent Statut; dans ce dernier cas, elle considère qu &apos; il n &apos; y a pas eu aveu de culpabilité [et renvoie [peut renvoyer] l &apos; affaire à une autre Chambre de première instance].