وبالمثل فإن مشاكل حقوق اﻹنسان التي تكون فــي واقع اﻷمـر مظهـرا مـن مظاهـر التخلف، ﻻ يمكن أن تعالج فقط من الناحية السلوكية أو القانونية، بل ينبغي معالجتها باعتبارها مشاكل تتصل بالتنمية.
De même, les problèmes liés aux droits de l &apos; homme qui sont en réalité les symptômes du sous-développement ne sauraient être abordés uniquement sous l &apos; angle juridique ou du comportement. Ils doivent être traités comme des problèmes de développement.