أما فيما يتعلق بالتدابير التي كان يمكن أن تتخذها الحكومة لحماية حقوق مقدمي الشكاوى بموجب البروتوكول اﻻختياري، فقال إن السؤال غير ذي موضوع ﻷنه لم يقدم أي شخص قط بﻻغا إلى اللجنة بموجب البروتوكول اﻻختياري.
Pour ce qui est des mesures qui auraient pu être prises par le Gouvernement pour protéger les droits des plaignants en vertu du Protocole facultatif, la question est sans objet puisqu &apos; aucun particulier n &apos; a jamais adressé au Comité de communication au titre du Protocole facultatif.