١٣ - في المناطق التي لم تؤد برامج التنمية البديلة فيها بعد إلى توفير فرص دخل بديلة باقية، فإن تطبيق اﻹبادة القسرية يمكن أن يكون خطرا على نجاح برامج التنمية البديلة.
31. Dans les régions où les programmes axés sur des activités de substitution n &apos; ont pas encore suscité d &apos; autres sources viables de revenu, le succès de ces programmes risque d &apos; être fortement compromis si l &apos; on procède à l &apos; éradication forcée des plantes servant à fabriquer des stupéfiants.