١٩٤ - أعرب عدد من المتكلمين عن التقدير للتشاور والتعاون الوثيقين والبنائين بين أمانة الصندوق وإدارة اﻷمم المتحدة في استعراض الترتيبات المقترحة لتقاسم التكاليف والتوصل إلى اتفاق بشأنها بين الصندوق واﻷمم المتحدة، وذلك فيما يتعلق بكل من خدمات اﻷمانة المحلية للمعاشات التقاعدية التي تقدمها أمانة الصندوق إلى اﻷمم المتحدة والبرامج المنتسبة لها وتقديم اﻷمم المتحدة لمختلف الخدمات والتسهيﻻت لدعم سير العمل اﻹداري ﻷمانة الصندوق.
194. Nombre d &apos; intervenants se sont félicités que le secrétariat de la Caisse et l &apos; Administration de l &apos; ONU aient tenu des consultations constructives et aient étroitement coopéré pour parvenir à un accord sur les arrangements de partage, entre la Caisse et l &apos; Organisation, des coûts afférents, d &apos; une part, aux services fournis par le secrétariat de la Caisse pour l &apos; administration des pensions du personnel de l &apos; ONU et de ses programmes affiliés et, d &apos; autre part, aux divers services et installations fournis par l &apos; ONU pour faciliter le fonctionnement administratif du secrétariat de la Caisse.