وتقوم خطة العمل على أساس مبدأ إعادة التأهيل الذي يهدف الى تأمين حقوق اﻻنسان لﻷفراد في جميع الفئات العمرية، ومبدأ التطبيع الذي يهدف الى تهيئة مجتمع يتمتع فيه المعوقون بنفس الفرص المتاحة لﻵخرين لممارسة أنشطة الحياة اليومية.
Le plan d &apos; action s &apos; articule autour de deux principes : la réhabilitation – c &apos; est-à-dire rétablir dans tous leurs droits de l &apos; homme les individus handicapés de tout âge; la normalisation – c &apos; est-à-dire créer une société où, dans leurs activités quotidiennes les personnes handicapées peuvent jouir d &apos; une qualité de vie égale à celle du reste de la population.