٥٠٣- وتهدف سياسة اعادة توزيع اﻷنشطة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في البﻻد بشكل رئيسي إلى تسهيل التنمية المنظمة للمدن ومعالجة النقص المتراكم في توفير الخدمات العامة والتجهيزات الحضرية للمدن المتوسطــــة والصغيرة، بما يخفف من النمو المفرط للمدن اﻷربع الكبرى، )مكسيكو، مونتري، غوادﻻخارا وبوبيﻻ(، مع تعزيز مهام هذه المدن كمراكز حضرية رئيسية من خﻻل تحسين البنى التحتية اﻻنتاجية واﻻجتماعية فيها، والنمو المنظم للمناطق المجاورة لها.
305. La politique de redistribution des activités et sociales du pays a pour objectif principal de favoriser un développement urbain ordonné et de remédier aux insuffisances accumulées en matière de services publics et d &apos; aménagement urbain dans les villes de petite et moyenne importance et de réduire, ce faisant, la croissance démesurée des quatre grandes métropoles — Mexico, Monterrey, Guadalajara et Puebla —, tout en encourageant la fonction de grande métropole de ces dernières par l &apos; amélioration de leur infrastructure de production et d &apos; action sociale et la croissance ordonnée des régions voisines.