ولقد كان التوصل إلى هذا التوافق في الآراء صعبا بالنظر لاتساع شقة الاختلاف في الرأي بين الدول حول الطابع المحدد الذي ينبغي أن يكون لمثل تلك القواعد.
Il a été difficile de parvenir à un consensus sur ce point à cause des divergences d &apos; opinion très marquées entre Etats sur la définition précise des règles envisagées.