إن أي مبادرات تتجاهل هذه المبادئ واﻷسس ليست سوى مناورات محكوم عليها بالفشل ومن شأنها إطالة أمد المشكلة، بما يحمله ذلك من نزيف بشري واقتصادي للجميع ومن إبعاد ﻻحتماﻻت السﻻم الشامل والعادل والدائم، الذي ما زلنا نتمسك به ونتطلع إليه كسبيل وحيد لتحقيق التقدم واﻻزدهار لشعبنا ولشعوب المنطقة.
Toutes velléités d &apos; ignorer ces principes et ces bases ne sont en définitive que des manoeuvres vouées à l &apos; échec mais, hélas, elles ne feront que prolonger le conflit avec tout ce qu &apos; il implique de gaspillage de ressources humaines et économiques, retardant ainsi l &apos; échéance de la paix globale, juste et durable qui nous tient tous à coeur et qui représente pour nous la seule voie conduisant au progrès et à la prospérité du peuple libanais ainsi que des autres peuples de la région.