وأشير أيضا الى أنه حتى في المعامﻻت التي يقوم فيها المحال اليه باشعار المدينين باﻻحالة دون أن يطلب السداد اليهم ، يتضمن اﻻشعار عادة تعليمة تقضي بأن يواظب المدين على السداد الى المحيل .
Même dans les transactions dans lesquelles les cessionnaires notifiaient les débiteurs de la cession sans demander que ce soit à eux que le paiement soit fait, une notification indiquait normalement que le débiteur devait continuer à payer le cédant.