٩١ - وأشار إلى أن لجنة حقوق اﻹنسان قد ذكرت بوضوح أنه، حين تمنع سلطات بلد ما مقررا خاصا أو ممثﻻ خاصا من زيارة ذلك البلد، فإن تقرير المقرر أو الممثل الخاص تكون له نفس القيمة القانونية كما لو كان قد أجرى تحقيقات في الموقع.
19. La Commission des droits de l &apos; homme a clairement indiqué que lorsque les autorités d &apos; un pays refusent au rapporteur ou représentant spécial le droit de se rendre dans ce pays, le rapport qu &apos; il établira aura la même valeur légale que s &apos; il s &apos; était effectivement rendu sur les lieux de son enquête.