ووجد المجلس حالتين فقط من أصل ١٨ حالة تم القيام فيهما بذلك، كلتاهما تتعلقان ببروتوكول مونتريال، وهو صندوق تابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمساعدة البلدان النامية على التخلص بالتدريــج من المواد المستنفــدة لﻷوزون.
Le Comité a constaté que cela avait été fait dans seulement deux cas sur 18 (dans les deux cas, il s’agissait d’un fonds du PNUD destiné à aider les pays en développement à renoncer progressivement à l’utilisation des substances qui appauvrissent la couche d’ozone créé au titre du Protocole de Montréal).