وسوف يسفر تطبيق هذه النسبة المئوية اﻹضافية على البدل الحالي ﻹعالة اﻷوﻻد عن مبلغ سنوي قيمته ٧٣٠ ١ دوﻻرا، بالنسبة لهذا البدل ومبلغ سنوي قيمته ٤٦٠ ٣ دوﻻرا بالنسبة لبدل اﻷوﻻد المعوقين.
L’application de cette hausse à l’indemnité pour enfant à charge aurait pour effet d’en porter le montant annuel à 1 730 dollars et à 3 460 dollars dans le cas d’un enfant handicapé à charge.