وبخصوص النقطة الواردة في الفقرة ٢٥ من تقرير اﻷمين العام والتي مفادها أنه من المطلوب من رئيس المشتريات أن يمارس دورا قياديا في مجال الخدمات العامة وفي اﻷنشطة المشتركة بين الوكاﻻت في مسائل المشتريات، فإن اللجنة توضح أن شعبة المشتريات مسؤولة عن حوالي ١١ في المائة فقط من إجمالي المشتريات على نطاق المنظومة، وأن الحاجة إلى أن تقدم اﻷمم المتحدة دورا قياديا في هذا الخصوص تعتبر أمرا غير إجباري.
Quant à l’argument selon lequel le Chef de la Division des achats devrait être en mesure de jouer un rôle de premier plan dans les services communs et les autres activités interinstitutions, qui est avancé au paragraphe 25 du rapport du Secrétaire général, le Comité consultatif tient à souligner que la Division des achats du Siège ne traite qu’environ 11 % des achats effectués par l’ensemble des organismes des Nations Unies.