وثمة مشروع قانون بشأن السياسة الوطنية المتعلقة بالمساكن المشيﱠدة يرسي نظاماً جديداً فيما يتعلق بالمشيﱠد منها حديثاً ويحدد دور الحكومة الطويل اﻷجل في المسائل المتصلة بالحق في السكن، بما فيها برامج المعونة السكنية، والتمويل العام لﻹسكان، والبناء والتنظيم، واﻹسكان المجتمعي، والعﻻقة بين المؤجﱢر والمستأجر، وما إلى ذلك.
Un projet de loi sur le parc immobilier national institue un régime nouveau pour les logements neufs et définit le rôle à long terme du gouvernement dans les matières touchant au droit au logement, notamment les programmes d &apos; aide au logement, le financement public du logement, la construction et la gestion, les immeubles collectifs, les relations entre bailleurs et locataires, etc.