إن جذور تلك الصراعــات تعـود إلى مخلفات الفترة اﻻستعمارية وإلى نقص التنمية والتهميش المستمر ﻻقتصاديات الدول النامية والهوة المتسعة بين دول الشمـال ودول الجنوب، والذي بمجموعــه ينتج عنـه جماهير من العاطليــن عن العمل الذين يستجيبــون ﻷي نداء للعنف.
Les racines de ces conflits se trouvent dans l &apos; héritage colonial, le sous-développement, la marginalisation constante des économies des pays en développement et le fossé toujours plus profonde entre le Nord et le Sud.