وتضمنت هذه العملية إجراء مشاورات، ﻻ مع الحكومة وحدها، بل أيضا مع البرلمانيين من مختلف اﻷحزاب السياسية، فالهدف يتمثل في صوغ استراتيجية تحظى بالقبول من جانب اﻷحزاب السياسية الرئيسية بالبلد.
Au cours de ce processus, non seulement le Gouvernement, mais aussi les parlementaires des différents partis politiques furent consultés afin d &apos; aboutir à une stratégie qui soit acceptée par les principaux d &apos; entre eux dans le pays.