كما أن قانون هلمز - بورتون يعد انتهاكا مــن اﻻنتهاكات اﻷخيرة للقانون الدولي العرفي، لكونــه يسعى إلى تصعيد العدوان والحصار المضروب على كوبا منذ ما يقارب ٤٠ سنة، بفرض تطبيق هذا القانون خارج الوﻻية اﻹقليمية على دول أخرى ذات سيادة.
De surcroît, la loi Helms-Burton est l’une des infractions au droit international coutumier les plus récentes, et fait suite à l’aggravation de l’agression et du blocus dont Cuba fait l’objet depuis près de quarante ans, du fait de l’application extraterritoriale de cette loi, dont sont victimes aussi d’autres Etats souverains.