وباﻹضافة إلى ذلك، يجوز ﻷي شخص لديه شكوى تتعلق بالميثاق أو بحقوق اﻹنسان التقدم بطلب للحصول على مساعدة قانونية. القوانين اﻷساسية
En outre, les personnes désireuses de porter plainte en application de la Charte ou de la loi peuvent solliciter une aide judiciaire.