٤١- تجدد طلبها إلى اﻷمين العام أن يستمر في توفير كل ما يلزم من مساعدة للمقررة الخاصة، ﻻ سيما ما يلزم من الموظفين والموارد ﻷداء جميع المهام المكلفة بها، وخاصة القيام بالبعثات ومتابعة هذه البعثات التي تضطلع بها إما بمفردها وإما باﻻشتراك مع غيرها من المقررين الخاصين أو اﻷفرقة العاملة، وتوفير المساعدة الكافية ﻹجراء مشاورات دورية مع لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة وجميع الهيئات اﻷخرى المنشأة بموجب معاهدات؛
14. Prie de nouveau le Secrétaire général de continuer à fournir au Rapporteur spécial toute l &apos; assistance voulue, notamment le personnel et les ressources dont il a besoin pour s &apos; acquitter de toutes les fonctions qui lui ont été confiées, en particulier dans l &apos; accomplissement et le suivi des missions entreprises séparément ou conjointement avec d &apos; autres rapporteurs et groupes de travail spéciaux, ainsi que l &apos; aide requise en vue de consultations périodiques avec le Comité pour l &apos; élimination de la discrimination à l &apos; égard des femmes et avec tous les autres organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux;