وفي أثناء نظرها في التقرير اجتمعت اللجنة اﻻستشارية مع المدير التنفيذي وزمﻻئه، الذين قدموا معلومات إضافية.
Lors de l &apos; examen du rapport, il s &apos; est entretenu avec le Directeur exécutif et ses collaborateurs qui lui ont fourni des informations complémentaires.