واستنادا إلى هذه الخطة المحبوكة، فإنه ﻻ يجوز أن تنتج عن فعل الدولة مسؤولية دولية إﻻ إذا كان اﻻلتزام المحدد نافذا إزاء تلك الدولة وقت ارتكاب الفعل.
L’article 18, paragraphe premier, du projet dispose, quant à lui, qu’une obligation internationale ne peut avoir été violée que si elle était en vigueur au moment du fait illicite; cela va de soi et n’a pas besoin d’être explicité.