١ - تتضمن هذه الوثيقة نص اﻹعﻻنات والتحفظات واﻻعتراضات واﻹشعارات بسحب التحفظات الصادرة عن الدول اﻷطراف فيما يتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بصيغتها المستنسخة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام: الحالة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦)١(، وقد أخذت اﻹعﻻنات والتحفظات واﻻعتراضات واﻹشعارات بسحب التحفظات، الصادرة في الفترة من ٢ كانون الثاني/يناير الى ١ آب/اغسطس ١٩٩٧، من تقرير اﻷمين العام عن حالة اﻻتفاقية )A/52/337(.
1. Le présent document contient le texte des déclarations, réserves, objections et notifications de retrait de réserves faites par des États parties au sujet de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes et reproduites dans les Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général : état au 31 décembre 1996 Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général : état au 31 décembre 1996 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.V.5). . Les déclarations, réserves, objections et notifications de retrait de réserves, faites du 2 janvier au 1er août 1997, sont tirées du rapport du Secrétaire général sur l &apos; état de la Convention (A/52/337).