واقترح تأجيل مناقشة المسائل الواردة في المادة ١٦ )٥( إلى حين النظر في المادة ٢٢ ، وبعد ذلك يمكن العودة للنظر في المادة ١٦ )٥( إذا لزم ذلك .
Il conviendrait sans doute de remettre la discussion des questions que soulève le paragraphe 5 de l &apos; article 16 jusqu &apos; à ce que l &apos; on parvienne à l &apos; article 22, après quoi la Commission pourra revenir sur le paragraphe 5 de l &apos; article 16 si besoin est.