٥٠٥ - ومن الحقيقي مع ذلك أن المملكة المتحدة قد ساوت بين اﻹعﻻنات المتضمنة في صك التصديق على معاهدة عام ١٩٨٦ والمساعدة القانونية المتبادلة المتصلة بجزر كايمان من جانب الوﻻيات المتحدة)٢٨٦)٢٨٦( انظر الفقرة ٥٠٠ أعﻻه.
Il est vrai cependant que le Royaume-Uni a fait valoir à propos des déclarations incluses dans l’instrument de ratification du Traité de 1986 d’assistance juridique mutuelle relatif aux Îles Caïman par les États-Unis Voir supra, par. 500.