ولهذا المجلس سلطة إصدار قرار بعدم صلاحية فيلم بأكمله، أو بمنع أجزاء معينة منه، أو بتحديد سن أدنى لمشاهدة الفيلم.
Le Conseil a le pouvoir d’interdire un film dans son intégralité ou d’en censurer certaines parties seulement ou encore de fixer un âge minimal.