في هذا الشأن، نقدر العمل التحليلي الذي قام به مكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا ﻹيجاد طرق ووسائل تنسيق مختلف المبادرات بشأن التنمية اﻷفريقية. ونرحﱢب أيضا بخطة العمل التي اعتمدتها اﻷمانة المشتركة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا وبنك التنمية اﻷفريقي بشأن اﻷنشطة الكبرى التي يضطلع بها لبدء عمل الجماعة اﻻقتصادية اﻷفريقية حتى عام ٢٠٠٠.
Il faut apprécier, à cet égard, le travail analytique fait par le Bureau du Coordonnateur spécial pour l &apos; Afrique et les pays les moins avancés pour harmoniser les diverses initiatives en matière de développement de l &apos; Afrique, et se féliciter également du programme de travail adopté par le secrétariat conjoint de l &apos; OUA, de la Commission économique pour l &apos; Afrique et de la Banque africaine de développement portant sur les principales activités à mener d &apos; ici à l &apos; an 2000 en vue de lancer la Communauté économique africaine.