٧٢ - وينص دستور جمهورية قيرغيزستان )الفقرة ٤ من المادة ١٥( على أن حقوق اﻹنسان والحريات الوارد سردها في الدستور نافذة على نطاق إقليم الجمهورية. وتحدد هذه الحقوق مدلول ومحتوى وانطباق القانون، واحترامها واجب على السلطتين التشريعية والتنفيذية وعلى أجهزة الحكم الذاتي المحلية، ويكفلها النظام القضائي.
72. La Constitution de la République kirghize (par. 4 de l &apos; article 15) reconnaît les droits de l &apos; homme et les libertés individuelles qui, de ce fait, définissent le sens et le contenu de l &apos; application des lois, créent des obligations pour les pouvoirs législatif, exécutif et locaux et sont garantis par la justice.