٢٦ - واستطرد يقول إن كندا تشجب اﻻحتجاز الواسع النطاق للممثلين المنتخبين وأعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية واﻷحزاب السياسية اﻷخرى في ميانمار، وتدعو النظام العسكري إلى إبداء التزام فعلي بالمصالحة الوطنية وبالديمقراطية، بالشروع في حوار مع داو أونغ سان سوو كيي وسائر ممثلي المعارضة ومجموعات اﻷقليات.
26. Le Canada déplore la détention largement répandue de représentants élus ainsi que de membres de la Ligue nationale pour la démocratie et d &apos; autres partis politiques au Myanmar. Il a lancé un appel au régime militaire de faire montre d &apos; un véritable engagement en faveur d &apos; une réconciliation nationale et de la démocratie en entamant un dialogue avec Daw Aung San Suu Kyi ainsi que d &apos; autres représentants de l &apos; opposition et de groupes minoritaires.