وﻻحظ المجلس، على سبيل المثال، أن المسائل البيئية في ١٥ من المشاريع المتعلقة بمنطقة البحيرات العظمى قام المجلس بدراستها، لم تؤخذ في اﻻعتبار في مواصفات ١٤ مشروعا.
Il a noté par exemple que le descriptif de 14 des 15 projets réalisés dans la région des Grands Lacs qu &apos; il avait examinés n &apos; avaient pas tenu compte des questions environnementales.