٢٧- ويتيح النهج المتوازن أفضل اﻻحتماﻻت، إذ يكفل اﻻحترام الكافي لحقوق المجرمين التي اعترفت بها الصكوك اﻻقليمية والدولية. مثل القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء)٢(، وقواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير اﻻحتجازية )قواعد طوكيو( )قرار الجمعية العامة ٥٤/١١ دال، المرفق(، وحقوق الضحايا التي أكدها ونص عليها اعﻻن مبادئ العدل اﻷساسية المتعلقة بضحايا اﻻجرام والتعسف في استعمال السلطة )قرار الجمعية العامة ٠٤/٤٣، المرفق(.
72. Une stratégie équilibrée offre les meilleures perspectives en assurant que les droits du délinquants, tels qu’ils sont reconnus dans les instruments internationaux et régionaux (à savoir l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus2 et les Règles minima des Nations Unies pour l’élaboration de mesures non privatives de liberté ou Règles de Tokyo (résolution 45/110, annexe, de l’Assemblée générale)) ainsi que les droits des victimes, tels qu’ils sont définis dans la Déclaration des principes fondamentaux de justice relative aux victimes de la criminalité et aux victimes d’abus de pouvoir (résolution 40/34, annexe, de l’Assemblée générale), sont respectés correctement.