وبالرغم من التقدم الذي حققناه، وبخاصة في تعزيز القيم الديمقراطية وفي توفير احترام أكبر لحقوق اﻹنسان، ضمن أمور أخرى، فإننا، لﻷسف، ما زلنا نشهد انتشار الصراعات الداخلية المسلحة، والنزاعات الحدودية العنيفة بين الدول، والعدوان العسكري على الدول المستقلة وذات السيادة، واستمرار تردي البيئة، والهبوط اﻻقتصادي بما يترتب عليه من تدهور اقتصادي واجتماعي، وبخاصة في البلدان النامية.
Malheureusement, en dépit des progrès réalisés, notamment en ce qui concerne les valeurs démocratiques et le respect des droits de l &apos; homme, nous continuons d &apos; assister à la prolifération des conflits armés internes, des affrontements frontaliers violents entre nations, des agressions militaires contre des États indépendants et souverains, à la dégradation continuelle de l &apos; environnement, au déclin économique qui provoque une détérioration de la situation sociale et économique, en particulier dans les pays en développement.