)دعوى من موظف سابق في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تفيد بأن عــدم تمديــد عقــده المحـدد المدة غير سليم ﻷنه رغم ما ادعِي من أن وظيفته قد جُمدت بسبب القيود المفروضة على الميزانية، جرى، في اليوم الﻻحق لفصله، استخدام موظف آخر على أساس اتفاق خدمات خاصة لﻻضطﻻع بالمهام نفسها التي كان يضطلع بها(
(Demande soumise par un ancien fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), soutenant que le refus de prolonger son contrat à durée indéterminée était abusif au motif que, bien que son poste eût été prétendument gelé pour cause de restrictions budgétaires, un autre fonctionnaire avait été engagé en vertu d’un contrat de louage de services pour exercer les fonctions qui étaient auparavant celles du demandeur)