فنحن من ناحية ﻻ نقلل بأي حال من الأحوال من شأن المنجزات الملموسة التي حدثت في العقود اﻷخيرة ـ التي أعطتها نهاية الحرب الباردة زخما متزايدا ـ والتي أدت إلى إبرام العديد من الاتفاقات الثنائية واﻹقليمية والدولية للحد من التسلح.
D &apos; un côté, nous ne minimisons d &apos; aucune façon les réalisations remarquables des dernières décennies — auxquelles la fin de la guerre froide a conféré un nouvel élan — qui ont conduit à la conclusion de beaucoup d &apos; accords sur la maîtrise des armements, sur les plans bilatéral, régional et international.