سيعمل الصندوق على تنفيذ التوصية المتفق عليها في عام ١٩٩٧ بزيادة تطوير التحالفات مع صندوق اﻷمم المتحدة للتنمية الزراعية والبنك الدولي، باﻹضافة إلى تحديد مجموعة من الشركاء الجدد للدخول في مشاركة استراتيجية، تشمل المؤسسات المتعددة اﻷطراف والثنائية واﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية على الصعيدين الدولي والوطني كما سيتم إنشاء شبكات تقنية إقليمية في غرب وشرق أفريقيا لتقديم المشورة التقنية والدعم للمشاريع والبرامج التي ينفذها صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية؛
Le FENU s &apos; efforcera d &apos; appliquer la recommandation de 1997 quant à la nécessité d &apos; élargir ses alliances avec le FIDA et la Banque mondiale et de rechercher de nouveaux partenaires stratégiques auprès d &apos; institutions multilatérales, bilatérales et universitaires et d &apos; ONG, tant internationales que nationales. Des réseaux techniques régionaux seront créés en Afrique de l &apos; Ouest et de l &apos; Est pour fournir un appui technique aux projets et programmes du FENU;