وتم التشديد على أن البلدان بمفردها ﻻ تتمتع دائما بموقف يمكنها من مكافحة تجاوزات الهيئات اﻻعتبارية التي تتخطى الحدود الوطنية .
L’accent avait été mis sur le fait que certains pays n’étaient pas toujours en mesure de lutter contre les abus des entreprises à caractère transnational.