ويتوجب عدم السداد للمتعهدين إﻻ بناء على تقيدهم التام بأحكام العقد، بما في ذلك اﻻشتراط بأن يقوم المتعهدون باختبار النظم المطورة اختباراً كامﻻً وأن يتم التأكد من فعاليتها قبل تقرير قبولها من المفوضية.
Les paiements aux sociétés doivent se faire dans le strict respect des dispositions contractuelles, y compris la nécessité de mettre à l &apos; essai les systèmes développés par la société et de s &apos; assurer de son caractère fonctionnel avant de la faire accepter par l &apos; Office du Haut Commissaire.