إن حق التقاضي مكفول للمرأة والرجل على قدم المساواة بﻻ تفرقة أو تمييز أو تفضيل ولم تتضمن القوانين المتعلقة بالتقاضي ثمة تفرقة في هذا الشأن فللمرأة المصرية حق اللجوء للقضاء بكافة أنواعه وفي جميع مراحله والشهادة أمام القضاء واﻻستفادة من نظم المساعدات القضائية والقانونية المقررة في هذا الخصوص.
Le droit d &apos; ester en justice est garanti aux hommes et aux femmes sur un pied d &apos; égalité et sans différenciation, discrimination ou traitement préférentiel. La législation en la matière ne fait aucune distinction à cet égard : les Égyptiennes ont le droit de recourir à la justice sous toutes ses formes et à tous les niveaux, le droit de témoigner devant les tribunaux et le droit de bénéficier de tous les systèmes judiciaires et d &apos; assistance juridique pertinents.