٨١- كما ينص الدستور على أنه، تجنباً للشك، ومع عدم اﻹخﻻل بأي من أحكام الدستور اﻷخرى، تكون أحكام الدستور المتعلقة بالحقوق والحريات، فيما عدا الحاﻻت التي يقتضي فيها السياق غير ذلك، سارية فيما يتعلق بفعل أو امتناع أشخاص يتصرفون بصفتهم الشخصية )سواء بمقتضى أي قانون مكتوب أو غير مكتوب( بنفس قدر سريانها فيما يتعلق بفعل أو امتناع من جانب حكومة ليسوتو أو نيابة عنها أو من جانب أي شخص يتصرف أداءً لوظائف أي منصب عام أو أية سلطة عامة )الفرع ٤ )٢((.
18. Afin d &apos; écarter toute ambiguïté, il est également stipulé, sans préjudice de toute autre disposition de la Constitution, que les dispositions constitutionnelles relatives aux droits et libertés s &apos; appliquent, sauf indication contraire, tant aux actes et omissions de personnes agissant à titre privé (en vertu du droit écrit ou autre) qu &apos; aux actes et omissions commis par l &apos; État du Lesotho ou au nom de celui—ci, ou encore par toute personne agissant dans l &apos; exercice d &apos; une fonction publique ou représentant l &apos; autorité publique (art. 4, par. 2).