وبالطبع، ﻻ غنى عن وجود نواة لموظفين دائمين، ولكن وجود توازن معقول بين التعيينات الدائمة والتعيينات لمدد محددة هو الحل الذي يلقى قبوﻻ أكبر في الوقت الحالي - وهو يتمشى من جهة أخرى مع القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة مؤخرا، ﻻ سيما القرار ٥١/٢٢٦.
Certes, il est indispensable qu’il y ait un noyau de fonctionnaires permanents, mais un dosage rationnel d’engagements à titre permanent et d’engagements de durée limitée est actuellement la solution la plus acceptable – elle va d’ailleurs dans le sens des résolutions récemment adoptées par l’Assemblée générale et notamment de la résolution 51/226.