وإذ تعترف بما قدمته البعثة المدنية الدولية في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، واللجنة الوطنية للحقيقة والعدل، وبعثة اﻷمم المتحدة للمرحلة اﻻنتقالية في هايتي، التي توقفت في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي، التي تعمل حالياً، من إسهامات مهمة في المجهود الهادف إلى استعادة الديمقراطية في هايتي وتوطيدها، فضﻻً عن تهيئة مناخ من الحرية والتسامح يفضي إلى احترام حقوق اﻹنسان في ذلك البلد،
Reconnaissant les importantes contributions que la Mission civile internationale en Haïti, la Mission d &apos; appui des Nations Unies en Haïti, la Commission nationale de vérité et de justice, la Mission de transition des Nations Unies en Haïti, qui a pris fin le 30 novembre 1997, et la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti, actuellement en fonction, ont apportées au rétablissement et au renforcement de la démocratie en Haïti, ainsi qu &apos; à l &apos; instauration d &apos; un climat de liberté et de tolérance propice au respect des droits de l &apos; homme dans ce pays,