١ - على كل دولة طرف أن تجعل ارتكاب جريمة مبينة في المادة )المواد( ـــ ]أو بدﻻ من ذلك : جريمة تتناولها هذه اﻻتفاقية .[ عرضة لعقوبات تراعى فيها الطبيعة الخطرة لتلك الجرائم كالسجن أو غيره من العقوبات السالبة للحرية والجزاءات المالية والمصادرة .فيما يتعلق بالعقوبات المشار اليها هنا ، لوحظ أنه ، وفقا للفقرة ٤ من المادة ١ ، يجوز للدول اعتماد تدابير أكثر تشددا أو صرامة من التدابير المنصوص عليها في اﻻتفاقية .
1. Chaque État Partie rend les infractions [établies conformément à l’(aux) article(s) ...] [autre possibilité: visées par la présente Convention] punissables de sanctions tenant compte de leur gravité, telles que l’emprisonnement ou d’autres peines privatives de liberté, l’imposition d’amendes et la confiscationEn ce qui concerne les sanctions visées ici, il a été noté que, en vertu du paragraphe 4 de l’article premier, les États Parties pouvaient adopter des mesures plus rigoureuses ou plus sévères que celles prévues dans la présente Convention.