وذكر أن اﻻعتراف وفقا للقواعد التقليدية في بلدان كثيرة له نوع من أثر اﻷمر المقضى به وقد يحول ، مثﻻ ، دون بدء إجراء محلي ﻻحقا .
Selon les règles traditionnelles appliquées dans de nombreux pays, la reconnaissance a en quelque sorte l &apos; effet de la chose jugée, ce qui risque, par exemple, d &apos; empêcher l &apos; ouverture ultérieure d &apos; une procédure locale.