٣-٤١ حفز استثمار القطاع الخاص بطرق من شأنها المساهمة في إنهاء عمل اﻷطفال، وخاصة أينما وكلما كانت سرعة نمو اﻻستثمار تتيح الفرص للتكنولوجيات الجديدة وﻹحﻻل البالغين محل العمال من اﻷطفال.
3.14 Stimuler l &apos; investissement du secteur privé de manière à contribuer à l &apos; élimination du travail des enfants, spécialement dans les cas et au moment où la croissance rapide de l &apos; investissement peut procurer des possibilités d &apos; application de nouvelles technologies et de remplacement des travailleurs enfants par des adultes.