٢١ - وشرعت الحكومة اﻹقليمية في بناء محطة ركاب جديدة بالمطار في عام ١٩٩٧، مع إنجاز المرحلة اﻷولى التي تبلغ تكلفتها ٣,٣ مليون دوﻻر بحلول نهاية عام ١٩٩٧، وسوف تجرى بقية اﻻستحداثات قبل بداية موسم السفر بالفترة ١٩٩٨/١٩٩٩)٥(.
Le Gouvernement du Territoire a entamé la construction d’une nouvelle aérogare à Providenciales en 1997; la première phase des travaux, d’un coût de 3,3 millions de dollars, doit s’achever à la fin de 1997 et le reste avant le début de la saison 1998/995.