وكانت اللجنة قد ﻻحظت بقلق شديد في تعليقاتها السابقة حظر ممارسة أنشطة نقابية على ثﻻث نقابات جامعية بموجب المرسوم الخاص بنزاعات العمل )رفع الضوابط التنظيمية على الخدمات اﻷساسية، تحريم وحظر المشاركة في اﻷنشطة النقابية( واﻷمر الصادر عام ٦٩٩١ بشأن نزاعات العمل )تحريم اﻷنشطة النقابية في الخدمات اﻷساسية( وطلبت من الحكومة أن تلغي هذا اﻷمر.
Dans ses précédents commentaires, la Commission avait noté avec une profonde préoccupation que le décret sur les conflits du travail (libéralisation des services essentiels, proscription et interdiction de participer à des activités syndicales) et l &apos; ordonnance de 1996 sur les conflits du travail (services essentiels) (proscription) interdisaient à trois syndicats de l &apos; université de participer à toute activité syndicale et a demandé au Gouvernement d &apos; abroger cette ordonnance.