٨٤- قضى مجلس الملكة الخاص ﻷلبرتا في قضية ماكلويد ضد كندا )المدعي العام( بأن المادة ٥١ )المساواة في الحقوق( من الميثاق لم تنتهك بفعل حكم في خطة معاشات كندا أفضى إلى منح استحقاقات الورثة إلى الزوجة العرفية للمتوفي وليس لزوجته القانونية التي كان قد انفصل عنها منذ سنوات عديدة.
Canada (Attorney General), la Cour du Banc de la Reine de l &apos; Alberta a conclu qu &apos; une disposition du Régime des pensions du Canada ayant comme effet d &apos; accorder des prestations de survivant à la conjointe de fait du défunt plutôt qu &apos; à sa femme légitime, de laquelle il était séparé depuis de nombreuses années, n &apos; était pas contraire à l &apos; article 15 (droits à l &apos; égalité).