١٢ - وأشارت إلى أن مكتب خدمات المراقبة الداخلية قد أورد وصفا العديد من المخالفات الأخرى في تقريرين من تقاريره )A/51/432 و A/53/428(، كما أن اللجنة الاستشارية قد وصفت بعض المخالفات الموجودة في نظام الشراء بأنها &quot; جسيمة للغاية &quot; )A/53/513، الفقرة ٥٢(.
21. De nombreuses autres irrégularités ont été décrites par le BSCI dans deux de ses rapports (A/52/432 et A/53/428) et le Comité consultatif a qualifié certaines des irrégularités constatées dans les activités de la Division des achats de «très graves» (A/53/513, par. 25).