وقال إن من العوامل التي شجعت المنظمات بوجه خاص، تعليقات اللجنة اﻻستشارية التي ذكرت فيها أن المقترحات المقدمة تسهم فعﻻ في تقديم ميزانية شاملة وشفافة.
Les organisations avaient particulièrement été encouragées dans leurs efforts par le CCQAB, qui avait déclaré que les propositions présentées contribueraient en effet à élaborer une présentation des budgets qui soit à la fois détaillée et transparente.