وإنه ﻹنجاز عظيم أن يتسنى التوصل ﻷول مرة في التاريخ إلى توافق في اﻵراء بين البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة، حول ضرورة القضاء على تهديد المخدرات، من خﻻل تدابير متوازية ومدروسة في مجالَي اﻷولوية: أي تخفيض الطلب على المخدرات، وتخفيض إنتاجها.
C &apos; est un grand succès que pour la première fois dans l &apos; histoire on soit parvenu à un consensus entre pays de production et pays de consommation sur la nécessité d &apos; éliminer la menace que représentent les drogues, grâce à des mesures parallèles et considérées dans les deux domaines prioritaires : la réduction de la demande de drogues et la réduction de la production de drogues.