ومن بين اﻷمثلة على المؤشرات الممكنة: مؤشر المدة الزمنية التي يقضيها طلب الشراء ذهابا وإيابا بعد تقديم الطلب من قبل مدير المشاريع أو المكتب الميداني بوصف ذلك تدبيرا من تدابير الكفاءة؛ وتحقيق مستوى التخفيض المحدد في دليل مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت ولو على اﻷقل بالنسبة لبعض اﻷصناف المشتراة عادة باعتبار ذلك تدبيرا من التدابير اﻻقتصادية.
Au nombre de ces indicateurs pourraient, par exemple, figurer le laps de temps écoulé entre la présentation de la demande de fourniture de biens ou services par le directeur de projet ou le bureau extérieur et la passation de la commande, et l’obtention d’au moins le même taux de remise que celui indiqué dans le catalogue du Bureau des services d’achats interorganisations pour les articles d’usage courant.