ويتمثل عصر الشراكة الجديد على نحو مثير في تعيين دافيد ترمبل، وصديقي العزيز سيمس مالون، وكل منهما يمثل التقليديين الرئيسيين، كرئيس للوزراء ونائب لرئيس للوزراء على التوالي.
Pour symboliser cette nouvelle ère de partenariat, David Trimble et mon bon ami, Seamus Mallon, représentant chacun les deux grandes traditions, ont été nommés Premier Ministre et Vice-Premier Ministre respectivement.