وفيما يتعلق بالفقرة ١ من المقرر CD/1501، أود أن أبلغ المؤتمر أني أنوي، بمساعدة الرئيس المنتهية وﻻيته والرئيس المقبل، الشروع، فور انتهاء هذه الجلسة العامة، في عملية المشاورات المكثفة والتماس آراء أعضاء المؤتمر بشأن اﻷساليب والنهوج المناسبة لتناول البند ١ من جدول اﻷعمال &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; ، مع أخذ جميع المقترحات واﻵراء المتعلقة بهذا البند في اﻻعتبار.
Pour ce qui est du paragraphe 1 du texte de la décision publiée sous la cote CD/1501, je désire informer la Conférence que j &apos; ai l &apos; intention, avec l &apos; assistance de mon prédécesseur et de mon successeur à la présidence, d &apos; entamer immédiatement, après cette séance plénière, le processus de consultations (Le Président) intensives et de solliciter les vues des membres de l &apos; instance sur les méthodes de travail et les modalités à adopter en ce qui concerne le point 1 de l &apos; ordre du jour, intitulé &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &quot; , en prenant en considération toutes les propositions et vues sur ce point.