والى جانب الحاجة أحيانا الى سن تشريعي ينص صراحة على هذا اﻻذن من أجل الوفاء باﻻحتياجات الدستورية الوطنية وغيرها من اﻻحتياجات ، فإن النص على هذا اﻻذن يمكن أن يكون تدبيرا هاما لتعزيز ثقة المستثمرين المحتملين من القطاع الخاص ، وطنيين كانوا أم أجانب ، في اطارسياسة وطنية لترويج استثمار القطاع الخاص في البنى التحتية .
Outre qu’elle est parfois nécessaire pour répondre à des obligations nationales, constitutionnelles et autres, la promulgation d’une autorisation législative expresse peut contribuer dans une mesure importante à renforcer la confiance d’investisseurs potentiels du secteur privé, nationaux ou étrangers, dans une politique nationale cherchant à les attirer pour financer des infrastructures.