٤٥ - وعند تناول اﻷسئلة التي أثارتها الوفود واﻹيضاح الذي طلبته، قام الممثل المقيم في موريتانيا بإحاطة المجلس التنفيذي علما بشأن العملية التي أفضت الى وضع إطار التعاون القطري اﻷول مع موريتانيا. وشدد على الحوار والتشاور اللذين اضطلع بهما مع السلطات الوطنية ومجتمع المانحين والمجتمع المدني والقطاع الخاص، فهؤﻻء جميعا قد شاركوا بنشاط في مختلف مراحل إعداد المذكرة اﻻستشارية.
45. Répondant aux questions posées par les délégations et apportant les précisions demandées, le représentant résident en Mauritanie a décrit le processus qui avait abouti à la formulation du premier cadre de coopération avec la Mauritanie, notant le dialogue et les consultations institués avec les autorités nationales, la communauté des donateurs, la société civile et le secteur privé, qui avaient tous participé activement aux différentes étapes de l &apos; établissement de la note consultative.