وينبغي أن يتاح لها ما يكفي من الوقت والتمويل وخدمات اﻷمانة العامة كي يُمكن الوفاء بوﻻيتها في تاريخ ﻻ يتجاوز حزيران/يونيه ٢٠٠٠ وينبغي أن يُسمح للمنظمات غير الحكومية المشاركة فيها وأن البرتغال التي أيدت باستمرار إنشاء محكمة جنائية دولية مستقلة وفعالة، قد وقﱠعت على النظام اﻷساسي.
Il faudrait lui fournir du temps, des moyens financiers et des services de secrétariat pour qu &apos; elle puisse accomplir sa mission avant juin 2000. Les organisations non gouvernementales devraient être admises à participer à ses travaux. Le Portugal, qui a toujours plaidé en faveur d &apos; une cour pénale internationale indépendante et efficace a signé le Statut.