وأضاف أن طبيعة تدفقات رأس المال الخاص وتوزيعها وتكوينها وشروطها وأحكامها يجب أن تخضع للتحليل وأن تفهم بصورة أفضل، ليس فقط لضمان انسحابها مع توافق اﻵراء الدولي الناشئ بشأن التنمية، وإنما أيضا لضمان مواءمتها لحاجات وأولويات البلدان النامية.
Il faudrait aussi analyser et mieux comprendre la nature, la répartition, la composition et les modalités et conditions des flux de capitaux privés pour pouvoir vérifier si ces flux reflètent bien l &apos; évolution du consensus international sur le développement, et aussi, s &apos; ils répondent bien aux besoins et priorités des pays en développement.