واحتفاء بالذكرى السنوية الخمسين ﻻتفاقيات جنيف، قامت اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر بإجراء مسح على نطاق العالم، هو اﻷول من نوعه، بين السكان واﻷشخاص المتأثرين بالحرب، طالبة إليهم أن يصفوا تجاربهم ويعبروا عن آرائهم بشأن المبادئ التي تحد من استخدام القوة، فضﻻ عن توقعاتهم بالنسبة لما يتعين عمله للتصدي لهذه الحاﻻت.
Pour marquer le cinquantième anniversaire des Conventions de Genève, le CICR a lancé une consultation mondiale, unique en son genre, auprès des populations et personnes touchées par la guerre, qui a pour objet de les amener à relater leur expérience personnelle et à exprimer leur opinion au sujet des principes limitant le recours à la violence ainsi que sur leurs attentes quant aux palliatifs à envisager.