وإذ تضع اليابان هذا الوعي في اعتبارها فهي تدعو كﻻ من الهند وباكستان إلى اﻻنضمام بدون قيد أو شرط وبدون إبطاء إلى معاهدة عدم اﻻنتشار وإلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والدخول في مفاوضات للتوصل إلى حظر ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية.
C &apos; est en étant conscient de ces éventualités que le Japon demande instamment à l &apos; Inde et au Pakistan d &apos; adhérer sans condition et sans attendre au TNP ainsi qu &apos; au Traité d &apos; interdiction complète des essais et de se prêter à des négociations visant la conclusion d &apos; une interdiction de la production de matières fissiles de qualité militaire.