ويُقترح أيضاً القيام، ابتداء من تموز/يوليه ٩٩٩١، بتسديد كافة مدفوعات الضمان اﻻجتماعي بصورة متأخرة مرة كل أسبوعين، وذلك باستخدام مجموعة واحدة من أحكام تاريخ النفاذ.
On a également proposé de procéder, à partir du 1er juillet 1999, au rappel de tous les paiements de sécurité sociale par quinzaine à l &apos; aide d &apos; un seul formulaire.