٣٤ - وقد وجه اﻷمين العام، في رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨، انتباه أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية إلى قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٣٣ وأكد ضرورة زيادة التنسيق والتعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات إلى ما بعد مسألة سنة ٢٠٠٠.
Dans une lettre qu’il leur a adressée le 30 octobre 1998, le Secrétaire général a appelé l’attention des membres du CAC sur la résolution 52/233 et a mis l’accent sur la nécessité de renforcer la coordination et la collaboration dans le domaine de l’informatique, au-delà du problème précis du passage à l’an 2000.