وينبغي أن يكون للمجلس سلطة احالة حالة الى المحكمة ، وفي رأيه ﻻ ينبغي اشتراط موافقة اﻷطراف المعنية .
Le Conseil doit pouvoir renvoyer une situation à la Cour avec, selon le Japon, le consentement des parties concernées.