وفيما يتعلق بإمكانية التفاوض على وضع إطار قانوني لقضية اﻷلغام المضادّة لﻷفراد في مؤتمر نزع السﻻح، فمن الضروري التأكد من أن معالجة هذا الموضوع لن تنطوي على أي إخﻻل باﻷحكام التي وضعت بالفعل في اتفاقية أوتاوا، ويجب، بصفة خاصة، منع تقديم تحفظات تتعلق بالحظر المفروض على هذه اﻷلغام، وتقوم على أساس أسباب عسكرية متجاهلة اﻻعتبارات اﻹنسانية.
S &apos; agissant de la possibilité de négocier, au sein de la Conférence du désarmement un cadre juridique relatif aux mines antipersonnel, dans pareille éventualité il faudrait veiller à ce que la question soit traitée sans porter atteinte aux règles déjà établies dans la Convention d &apos; Ottawa et éviter, en particulier, que ne soient introduites des réserves à la règle que constitue l &apos; interdiction de ces mines, en faisant valoir des arguments à caractère militaire au détriment des considérations humanitaires.