٨ - تﻻحظ أن إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات المنشأة حديثا لن تقوم، في الوقت الحاضر، بتقديم الخدمات إلى اللجنتين الخامسة والسادسة للجمعية العامة وﻻ إلى مجلس اﻷمن، وإن كان من شأن ترشيد الترتيبات المتعلقة بتقديم الخدمات أن يؤدي إلى زيادة وحدة الهدف، وزيادة اتساق الجهود على جميع المستويات، وزيادة الفعالية من حيث التكلفة، اﻷمر الذي يترتب عليه تحقيق وفورات بحكم كبر الحجم؛
8. Note que le Département des affaires de l &apos; Assemblée générale et des services de conférence nouvellement créé n &apos; assurera pas, pour le moment, le service des Cinquième et Sixième Commissions de l &apos; Assemblée générale ni celui du Conseil de sécurité, mais que la rationalisation des arrangements concernant la prestation de services devrait conduire à une amélioration de la coordination des objectifs, de la cohésion des efforts à tous les niveaux, ainsi que de la productivité, ce qui se traduirait par des économies d &apos; échelle;