لذا فمن الواضح أن المبـدأ المتوطـد، القائـل بأن تقريـر المصير غير متـاح لشعب إقليم هـو بالفعل جزء ﻻ يتجزأ من دولة عضو، ﻻ ينطبق على جبـل طـارق.
De toute évidence, le principe établi selon lequel la population d’un territoire qui fait partie intégrante d’un État Membre ne peut se prévaloir de l’autodétermination, ne s’applique pas à Gibraltar.