ونعلم جميعا أن ﻻ أحد يستطيع أن يدعي الحصانة من اﻵثار المنتشرة لمشكلة المخدرات، وهي ظاهرة تمثل خطرا ليس فقط على الأفراد والمجتمعات، بل أيضا على اﻷمن واﻻستقرار داخل الدول والمناطق. وقد ركز على ذلك السيد بينو أرﻻتشي، المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، في خطابه أمام الدورة الحادية واﻷربعين للجنة المخدرات، حين ذكر أن:
Nous savons tous que nul ne peut s &apos; estimer à l &apos; abri des effets contagieux du phénomène des drogues, qui représente une menace non seulement pour les personnes et les communautés, mais également pour la sécurité et la stabilité des États et des régions, comme l &apos; a souligné M. Pino Arlacchi, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, lorsqu &apos; il a pris la parole à la quarante et unième session de la Commission des stupéfiants :