والشفافية ليست غاية في حد ذاتها كما أنها ﻻ يمكن أن تكون بديﻻً عن إزالة اﻷسباب الجذرية للتوتر وﻻ عن اتفاقات ملموسة ومتوازنة بقدر يمكن التحقق منه وغير تمييزية بشأن الحد من اﻷسلحة.
La transparence n &apos; est pas une fin en soi et elle ne peut remplacer l &apos; élimination des causes premières de la tension, pas plus qu &apos; elle ne peut remplacer des accords vérifiables de contrôle équilibré et non discriminatoire des armements.