وهناك اعتقاد قــوي بأن استخدام الطاقة الشمســية هو السـبيل لـطاقة نــظيفة ﻻ تنفد، ومن ثم تأتي الدعوة الملحة لتمويل اﻻستثمارات واﻷبحـاث في الطاقة المتجددة التي هي في متناول اليد، وﻻ سيما الطاقة الشمسية.
On pense de plus en plus que l &apos; utilisation de l &apos; énergie solaire pourrait permettre de faire face à la demande d &apos; une énergie propre et illimitée; d &apos; où l &apos; appel urgent lancé au financement des investissements et de la recherche dans le domaine des énergies renouvelables et peu coûteuses, notamment de l &apos; énergie solaire.