وقد اعترف الكثير من المحاكم والدوائر القضائية باﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز بوصفه &quot; عجزا جسمانيا &quot; وفقاً لمفهوم الميثاق الكندي للحقوق والحريات أو القانون الكندي لحقوق اﻹنسان.
Divers tribunaux ont reconnu l &apos; infection au VIH/le SIDA comme étant une &quot; incapacité physique &quot; au sens de la Charte canadienne des droits et libertés et de la loi canadienne sur les droits de la personne.