وهــذه يقيـد نموها اﻻقتصادي الحد الكبير من وصولهــا إلى اﻷسواق ومن حصولها على التدفقات المالية وعلى التكنولوجيا، وعﻻوة على ذلك، في إطار عملية اتخاذ القرار اﻻقتصادي على المستوى الدولي، حيث يمكن لمشاركة البلدان النامية أن تمكنها من إصﻻح أوضاعها، نجد هذه البلدان ﻻ تشارك فيها.
Étant donné leur accès très limité aux marchés, aux flux financiers et aux technologies, leur croissance économique s &apos; en est trouvée freinée. De plus, dans le processus de prise de décisions économiques au niveau international, où leur participation pourrait les aider à redresser la situation, les pays en développement n &apos; y participent pas.