وتقدم منظومة اﻷمم المتحدة أمثلة كافية من الممكن أن تعتبر مصدر إلهام للمؤتمر دون اﻻخﻻل بالطبيعة الفريدة لهذه المؤسسة، بما في ذلك آلية صنع القرارات فيها، والتي من الواضح أن بعض الدول تعلق أهمية كبيرة عليها.
Le système des Nations Unies offre suffisamment d &apos; exemples dont peut s &apos; inspirer la Conférence sans porter atteinte au caractère original de l &apos; institution, non plus qu &apos; à ses mécanismes de décision auxquels quelques Etats semblent être très attachés.