٥٤- وقد قيل عن التمييز في حق اﻷطفال، في الفقرة ٣٣١ من التقرير، إن القانون الخاص بمركز الطفل قد ألغى وضع الطفل غير الشرعي بحيث أصبح جميع اﻷطفال يلقون معاملة واحدة، ولكن مع بعض اﻻستثناءات؛ إﻻ أن هذه اﻻستثناءات تثير تساؤﻻت في ضوء المادة ٢ من العهد.
45. A propos de la discrimination visant les enfants, il est dit dans le paragraphe 133 du rapport que la loi sur le statut des enfants a supprimé le statut d &apos; enfant illégitime, de sorte que tous les enfants sont traités de la même façon, avec toutefois des exceptions; or ces exceptions soulèvent des questions au regard de l &apos; article 2 du Pacte.