وإثر نشر التقرير أعﻻه، قامت البرلمانيات بدور حاسم في ممارستهن الضغوط بشأن مسائل هامة أخرى تتعلق بنوع الجنس. وساد تباين في وجهات النظر حول بعض تلك المسائل، بين النساء المنتميات لﻷحزاب السياسية المختلفة، بل وبين صفوف الحزب الواحد نفسه.
Après la publication de ce rapport, les représentantes parlementaires ont tenté de mobiliser les pouvoirs publics au sujet d &apos; autres questions importantes concernant les femmes, dont certaines ont suscité des divergences de vues entre des femmes affiliées à des partis politiques différents et même entre des femmes affiliées à un même parti.