٨١ - بعد مناقشة مقترح في دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال اﻻستشعار عن بعد )٧٩٩١( ، يعتزم تنظيم حلقة عمل تقييمية في غابوروني من ٨١ الى ١٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ٨٩٩١ وسيكون هدفها الرئيسي تقييم أثر سلسلة الحلقات التدريبية المشتركة بين اﻷمم المتحدة وحكومة السويد لتثقيف المعلمين في مجال اﻻستشعار عن بعد التي تعقد سنويا في السويد منذ سنة ٠٩٩١ )باستثناء سنة ١٩٩١( ، وكذلك بهدف تحديد توجه الدورة في المستقبل .
18. Comme suite à une proposition examinée lors du septième Stage international de formation d’enseignants aux techniques de télédétection (1997), un atelier d’évaluation devrait se tenir à Gaborone (Botswana) du 18 au 21 octobre 1998. Cet atelier aura pour principal objectif d’évaluer l’impact des stages de formation d’enseignants aux techniques de télédétection organisés chaque année en Suède, depuis 1990 (à l’exception de 1991) sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies et du Gouvernement suédois, et de déterminer l’orientation future de ces stages.