١٤ - كما ذكر في الفقرة ١٣ من تقرير اﻷمين العام )A/C.5/52/19(، فإن تكاليف التشغيل المتكررة المقدرة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ على أساس شغل المبنى اعتبارا من ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، أي لمدة ٠٢ شهرا في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
14. Comme il est dit au paragraphe 13 du rapport du Secrétaire général (A/C.5/52/19), les dépenses de fonctionnement renouvelables prévues pour l’exercice biennal 1998-1999 ont été calculées en partant de l’hypothèse que l’immeuble serait occupé à partir du 1er mai 1998, c’est-à-dire pendant 20 mois au cours de l’exercice biennal 1998-1999.