٩٩ - وتلت رئيسة رابطة موظفي المعهد على المجلس بيانا أعرب فيه الموظفون عن قلقهم إزاء اﻷزمة المالية للمعهد التي تعوق بصورة خطيرة أعماله المقبلة وطلبوا إجراء تخفيض في هيكل الموظفين.
Le Président de l’Association du personnel de l’Institut a donné lecture au Conseil d’une déclaration dans laquelle le personnel se disait préoccupé par la crise financière de l’Institut, qui entravait gravement l’activité future de celui-ci et nécessitait une réduction des effectifs.