١٧٠ - ويؤكد السيد هورن على نحو قطعي أن جميع هذه اﻹعﻻنات ﻻ تكتسي طابع التحفظات بسبب المشاكل العملية التي قد تنجم عن نعتها بذلك ويرى في نفس الوقت أنها تستبعد &quot; تنفيذ النظام الشراعي برمته المنصوص عليه في المعاهدة &quot; )٦٣٢ـ )٦٣٢( Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties، الصفحتان ١٠٨ و ١٠٩ من النص اﻻنكليزي اﻷصلي.
M. Horn affirme catégoriquement que toutes ces déclarations n’ont pas le caractère de réserves, du fait des problèmes pratiques qui résulteraient d’une telle qualification tout en estimant qu’elles excluent «the implementation of the whole norm system» (la mise en oeuvre de tout le système normatif) prévu par le traité Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, p. 108 et 109.