&quot; ٤- تطلب إلى المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك أن يقيم اتصاﻻً وثيقاً بأولئك الذين يعملون في البرنامج البحثي لليونسكو وأن يقدم إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين تقريراً عن التقدم المحرز في هذا البحث، مع تقديم تقييم متعمق للنتائج التي خلصت إليها اليونسكو والتوصيات التي قدمتها بشأن هذا الموضوع من منظور حقوق اﻹنسان، وإسداء المشورة فيما يتعلق بالطريقة التي يمكن بها اﻻنتفاع بهذه النتائج في تيسير رأب الصدع العنصري الذي ولده الرق وتجارة الرقيق، بحيث يفضي إلى تحقيق ثقافة قوامها التسامح والتعايش السلمي بين اﻷجناس والشعوب؛
4. Prie le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et l &apos; intolérance qui y est associée d &apos; établir une liaison étroite avec les participants au programme de recherche de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture et de faire rapport sur les progrès de la recherche à la Commission, à sa cinquante—cinquième session, en fournissant une évaluation approfondie des conclusions de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture sur le sujet, et en formulant des recommandations à cet égard du point de vue des droits de l &apos; homme, ainsi qu &apos; en informant sur la façon dont les conclusions pourraient être appliquées afin de faciliter l &apos; adoption de mesures visant à combler le fossé racial créé par l &apos; esclavage et la traite des esclaves, conduisant ainsi à l &apos; instauration d &apos; une culture de tolérance et de coexistence pacifique entre les races et les peuples;