بدعــوة مـن حكومة الجزائر، شكــل اﻷميــن العـام فريقا يضم شخصيـات بـارزة للقيام بزيارة إلى البلد بغية جمــع معلومــات عــن الحالــة فـي الجزائر وتقديم تقريــر إليـه )انظر البيان الصحفـي SG/SM/6623 المؤرخ ٢ تموز/ يوليه ١٩٩٨(.
À l’invitation du Gouvernement algérien, le Secrétaire général a constitué un groupe d’éminentes personnalités qu’il a chargé de se rendre en Algérie pour recueillir des informations sur la situation dans le pays et de lui présenter un rapport (voir communiqué de presse SG/SM/6623 du 2 juillet 1998)