٥٥١- وتﻻحظ اللجنة بقلق عدم كفاية التدابير القائمة لجمع بيانات احصائية مصنفة بالتفصيل، بما في ذلك البيانات المتصلة بتسجيل الشكاوى من اﻷطفال، وغير ذلك من المعلومات عن وضع اﻷطفال، وﻻ سيما اﻷطفال المنتمين إلى أضعف الفئات، بما في ذلك اﻷطفال المعوقون، واﻷطفال المودعون في مؤسسات، واﻷطفال التابعون لﻷقليات القومية والعرقية.
Le Comité note avec préoccupation l &apos; insuffisance des mesures prises pour réunir des statistiques ventilées, notamment des données sur l &apos; enregistrement des plaintes émanant d &apos; enfants et d &apos; autres informations sur la situation des enfants, en particulier de ceux qui appartiennent aux groupes les plus vulnérables, notamment les enfants handicapés, les enfants placés dans des institutions et les enfants appartenant à des minorités nationales ou ethniques.