وغرض البند هو تحديد سبل عملية لتعزيز المحكمة دون أن تمس سلطتها أو استقﻻليتها، أو أن يكون لها أية آثار على نظامها الداخلي أو على ميثاق اﻷمم المتحدة، وذلك في سياق ما يبدو من تزايد ثابت في عدد الحاﻻت المعروضة عليها.
Cette question a pour objet d &apos; identifier, dans une situation où le volume des affaires semble en augmentation constante, des moyens pratiques de renforcer la Cour qui ne porteront pas atteinte à son autorité ni à son indépendance et qui n &apos; impliqueront aucune modification de la Charte des Nations Unies ou du Statut de la Cour.