وتطالب شركة التشغيل والصيانة عادة بتقديم ضمانات في شكل ضمانات مستقلة )أو &quot; بناء على الطلب &quot; ( ، أو سندات عقود أو أداء ، أو كفاﻻت ، أو بشراء وتعهد تأمين كاف ، بما في ذلك التأمين ضد الحوادث ، وتأمين تعويض العمال ، والتأمين ضد اﻷضرار البيئية ، وتأمين مسؤوليات اﻷطراف الثالثة .
La société d’exploitation et de maintenance est normalement tenue de fournir des garanties, à savoir des garanties indépendantes (ou “à première demande”), des garanties de bonne fin ou des obligations de garantie, et de contracter et conserver une assurance suffisante, y compris une assurance-dommages, une assurance contre les accidents du travail, une assurance contre les dégâts causés à l’environnement et une assurance responsabilité civile.