ومن السخرية أن هذه الدول وحلفائها المخلصين الذين اشتركوا في تبني قرار الوكالة الدولية للطاقة الذرية بانتقاد تجارب جنوب آسيا، وجدوا أنهم مضطرين للامتناع عن التصويت على ذلك القرار بسبب اعتماد تعديل فيه يحث على إحراز تقدم في نزع السﻻح النووي.
Il est paradoxal que ces puissances et leurs fidèles alliés qui ont parrainé la décision de l &apos; AIEA de critiquer les essais menés en Asie du Sud, se soient eux-mêmes sentis obligés de s &apos; abstenir lors du vote sur cette décision en raison de l &apos; adoption d &apos; un amendement demandant instamment que des progrès soient réalisés vers le désarmement nucléaire.