٥ - تشيد بالخطوات التي اتخذتها اﻷمم المتحدة لضمان تواصل عملية إقامة الديمقراطية وتوطيدها في بعض الدول اﻷعضاء التي تطلب الحصول على المساعدة، بما في ذلك تقديم المشورة التقنية المتعلقة بجملة مسائل منها تنظيم اﻻنتخابات وميزانياتها، والقوانين اﻻنتخابية، وعمليات الشراء المحلية، والتدريب، والحوسبة، والنظم اﻻنتخابية المقارنة، قبل إجراء اﻻنتخابات وبعدها وإيفاد بعثات لتقييم اﻻحتياجات من أجل التوصية بالبرامج التي يمكن أن تسهم في توطيد عملية إقامة الديمقراطية، وتطلب تعزيز تلك الجهود؛
5. Se félicite que l &apos; Organisation prenne des mesures en vue d &apos; assurer la poursuite et la consolidation du processus de démocratisation dans certains États Membres qui demandent son assistance, notamment qu &apos; elle donne des conseils techniques sur des questions telles que l &apos; organisation et le budget des élections, la loi électorale, les achats locaux, la formation, l &apos; informatisation et la comparaison des systèmes électoraux, avant et après la tenue des élections, et qu &apos; elle envoie des missions d &apos; évaluation des besoins chargées de recommander des programmes qui puissent contribuer à la consolidation du processus de démocratisation, et demande que ces efforts soient renforcés;