وباﻹضافة الى ذلك، تتولى وزارة تنمية الموارد البشرية إدارة مكون دعم الدخل في TAGS، وتتحمل إدارة &quot; المصائد والمحيطات &quot; مسؤولية تنفيذ &quot; برنامج الترخيص بالتقاعد في صناعة تجهيز أسماك القاع &quot; Groundfish Licence Retirement Program.
En outre, Développement des ressources humaines administre la composante du soutien du revenu de la LSPA, et Pêches et Océans est responsable du Programme de retrait de permis de pêche du poisson de fond.