ومن الجدير بالذكر في المقابل، أنه بعد فترة قصيرة من اﻻجتماع الفاشل بين مجلس الدولة ﻹعادة إحﻻل النظام العام والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، أذن لقرابة ألف شخص قدموا من جميع أنحاء البلد، بأن يشاركوا في المؤتمر الوطني اﻷول للرابطة الذي عقد في منزل اﻷمينة العامة بعد أن منعوا من عقده طوال سبع سنوات.
Il convient de noter en revanche que peu après la rencontre avortée entre le Conseil d’État pour le rétablissement de l’ordre public et la NLD, près d’un millier de représentants venus des quatre coins du pays ont été autorisés, après sept ans d’interdiction, à participer à la première convention nationale du NLD, qui s’est tenue au domicile de la Secrétaire générale.