وما يزيد اﻷمر إزعاجا أن بعض المؤشرات المستعملة لم يقـع عليها اﻻختيار لكونها أفضل المؤشرات الدالة على الحالـة الحقيقية، وإنما تقوم الخيارات أحيانا بشكل استنسابي على ما يتوفر من بيانات، وقــد تكـون النتيجة هي غض النظر عن مؤشرات أساسية تتعلق بالعوائق الهيكلية، وقد تكون النتيجة إخراج البلد من نطاق أقــل البلدان نمو في موعد سابق ﻷوانه.
Cela est d &apos; autant plus alarmant que certains des indices utilisés sont choisis non pas parce qu &apos; il s &apos; agit des meilleurs indicateurs de la situation. Au contraire, les choix sont souvent guidés par la non-disponibilité de données. Il pourrait en résulter que des indicateurs critiques des obstacles structurels soient ignorés, et qu &apos; il s &apos; ensuive une classification prématurée.