ولم تتجسد المنافع المتوقعة من اتفاقات جولة أوروغواي بالنسبة لمعظم البلدان النامية، وتم تحقيق تقدم ضئيل في توسيع نطاق وصول المنتجات التي تتمتع فيها أفريقيا بميزة نسبية إلى اﻷسواق.
Les bénéfices que l’on comptait retirer des accords d’Uruguay ne se sont pas matérialisés pour la plupart des pays en développement et ils n’ont guère créé de débouchés pour les produits sur lesquels l’Afrique pouvait faire valoir un avantage comparatif.