١٣ - للمجلس دور يؤديه في ضمان تنسيق اﻷعمال التحضيرية لعمليات استعراض المؤتمرات للسنوات الخمس القادمة )المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، المؤتمر العالم الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( على أن يواصل مساهمته الفنية في هذه العمليات.
Le Conseil est chargé de veiller à ce que les préparatifs des prochains examens quinquennaux des conférences soient coordonnés [la Conférence internationale sur la population et le développement, le Sommet mondial pour le développement social, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)] et de contribuer substantiellement à ces préparatifs.