وفي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨، قرر المجلس أن ينظر في استعراض وإصﻻح اللجان اﻹقليمية في إطار البند المعنون &quot; اللجان اﻹقليمية &quot; ، على أن يكون من المفهوم أنه سيجري النظر أيضا في هـذا البنـد عنـد النظر في البند المعنون &quot; تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء &quot; )المقرر ١٩٩٨/٢٠١( )انظر أيضا البند ١٠(.
À sa session d’organisation de 1998, le Conseil a décidé de se pencher sur l’examen et la réforme des commissions régionales au titre du point intitulé «Coopération régionale», étant entendu que la question serait également examinée dans le cadre du point intitulé «Application des résolutions 50/227 et 52/12 B de l’Assemblée générale» (décision 1998/201) (voir également le point 10).