١٦٤ - وهذا كان أيضا موقف هيئة التحكيم المنشأة للبت في النزاع الفرنسي - البريطاني المتعلق بتغيير حدود الجرف القاري لبحر ايرواز إﻻ أنه باﻻستناد أيضا الى الفقرة ١ - د من المادة ٢، تقدمت الهيئة بإيضاح هام يتماشى تماما مع نص هذه المادة، الذي اكتفت بإعادة صياغته:
Telle a été aussi la position du Tribunal arbitral constitué pour trancher le différend franco-britannique relatif à la délimitation du Plateau continental de la mer d’Iroise. Mais, se fondant également sur l’article 2, paragraphe 1.d, cette instance a apporté une précision importante, parfaitement conforme à la lettre même du texte, qu’elle s’est bornée à paraphraser :