٦ - ولذلك يقترح اﻷمين العام استعادة المستوى الحقيقي لمكافآت أعضاء المحكمــة عن طريق زيادة مستـوى المرتــب السنوي بمقـدار ٥٠٠ ١٩ دوﻻر، أي بنسبة ١٣,٤ فــي المائــة من المستوى الحالي البالغ ٠٠٠ ١٤٥ دوﻻر ليصبـح ٥٠٠ ١٦٤ دوﻻر )انظر الفقرتين ١٨ و ١٩ من الوثيقة A/C.5/53/1(.
Le Secrétaire général propose en conséquence de rétablir en termes réels les émoluments des membres de la Cour, en portant le traitement annuel de 145 000 dollars à 164 500 dollars, soit une majoration de 19 500 dollars (13,4 %).