١٢ - وتمثل اﻷثر الرئيسي على القطاع الخاص في إلغاء التعريفات الجمركية على السلع المستوردة مما أدى إلى منافسة غير متكافئة، وإفﻻس الكثير من الصناعات والشركات المحلية، وممارسة ضغوط حادة في مجاﻻت أخرى من اﻻقتصاد، وخاصة في القطاع الزراعي.
12. La conséquence principale de ce programme sur le secteur privé est l &apos; abolition des droits de douane sur les produits importés qui a conduit à une concurrence inégale, à la fermeture de nombreuses industries et entreprises locales et à l &apos; apparition de vives pressions dans d &apos; autres zones de l &apos; économie, particulièrement dans le secteur agricole.