وعلى الرغم من أن هناك قوائم مستقلة لكل واحد من هذه المجاﻻت المواضيعية، فإن الهدف هو تقديم قائمة واحدة شاملة قابلة للتطبيق على البرنامج السكاني القطري بأكمله.
S &apos; il existe des listes distinctes pour chacun de ces domaines d &apos; action, le but est de fournir une liste unique globale applicable à l &apos; ensemble du programme de population pour un pays donné.