٣١ - ومن خﻻل الخدمات والمنتجات المستمدة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة من تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ، تحسنت نوعية الحياة وﻻ سيما في مجاﻻت التعليم عن بعد والتدريب والتطوير ، والطاقة الشمسية ، وتشغيل مصائد اﻷسماك ، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، والصحة والتطبيب عن بعد ، والزراعة الدقيقة وتقدير غلة المحاصيل ، والرصد العالمي للموارد الطبيعية والبيئة .
13. Grâce aux services et produits découlant directement et indirectement des applications de la technologie spatiale, la qualité de la vie s’était améliorée, en particulier dans les domaines du télé-enseignement, de la formation et du développement, de l’énergie solaire, des pêcheries, des télécommunications, de la santé et de la télémédecine, de l’agriculture de précision et de l’évaluation du rendement des cultures, ainsi que de la surveillance internationale des ressources naturelles et de l’environnement.