وستسمح هذه التغييرات للتعاونيات بالوصول إلى وسائل تمويل بديلة منها جمع رأس المال من غير اﻷعضاء مع المحافظة على المبادئ التعاونية مثل المراقبة الديمقراطية التي يمارسها اﻷعضاء.
Elles ouvrent aux coopératives l’accès à de nouveaux moyens de financement, y compris les appels de fonds auprès de non-membres, tout en maintenant les principes de base tels que le contrôle démocratique par les membres.