١٨ - يجري تنفيذ القيود بالسبل التالية: التأخير في إعطاء التصاريح وصعوبة منحها؛ ونقاط التفتيش؛ وإجراءات اﻻستجواب؛ واﻻحتجاز اﻹداري وأحوال اﻻحتجاز؛ والسجن وأحواله؛ واستعمال القوة؛ والقانون المقترح ﻹعفاء اﻷشخاص من مسؤوليتهم عن التعويض؛ وجوانب إقامة العدل، بما فيها المحاكم العسكرية؛ وعدم إتاحة التمثيل القانوني، وملفات المخابرات.
Les restrictions sont appliquées de différentes façons et touchent aux aspects suivants : retards et difficultés rencontrées pour l’obtention d’autorisations; postes de contrôle; procédures utilisées pour les interrogatoires, internement administratif et conditions de détention; incarcération et conditions d’incarcération; recours à la force; le projet de loi tendant à supprimer l’obligation de réparation; aspects de l’administration de la justice, notamment tribunaux militaires; possibilité de représentation légale et d’accès aux fichiers des services de renseignements.