تــرد معلومات عــن اﻹطار الدستوري والقانوني فــي نيوزيلندا في الوثيقة اﻷساسية (HR1/CORE/Add.33)، التي تشكل جزءا من تقارير حقوق اﻹنسان المقدمة من نيوزيلندا إلى اﻷمم المتحدة، وبما أن بعض المعلومات أصبحت اﻵن قديمة، فإن هذا الجزء يتضمن استكماﻻ لها.
On trouvera des renseignements sur la structure constitutionnelle et juridique de la Nouvelle-Zélande dans le document de base (HR1/CORE/Add.33) qui fait partie des rapports concernant les droits de l &apos; homme présentés par la Nouvelle-Zélande à l &apos; Organisation des Nations Unies. Certains de ces renseignements étant périmés, on trouvera ci-après une mise à jour des informations.