وثمة طريقة أخرى للتعبير عن ذلك هي، وجوب أن يكون للمستعملين، بشكل جماعي وتوافقي، صوت في تحديد ما يبغون أن يفعله النظام لهم، وأن يشعروا أن النظام يتيح لهم خدمة مشتركة في مجاﻻتهم الفنية ويحقق النفع للجميع.
Autrement dit, il faut que les utilisateurs se mettent d &apos; accord pour faire savoir ce qu &apos; ils attendent du SIG et perçoivent celui-ci comme un service commun d &apos; intérêt général dans leur domaine d &apos; activité.