والهدف المتمثل في أن المساواة بين الجنسين هدف يتحمل مسؤوليته المجتمع برمته يفترض أن وزارات العدل والمالية واﻻقتصاد وما شابه ذلك، وجميع مؤسسات اﻷمم المتحدة وكل الوفود في لجان الجمعية العامة، وليست الوفود الممثلة في اللجنة الثالثة فحسب، يجب أن تضع في اﻻعتبار اﻵثار المترتبة على قراراتها السياسية بالنسبة للمرأة، وﻻ تترك مهمة النهوض بالمرأة إلى المنظمات النسائية وحدها.
L’idée que la parité entre les sexes est un objectif dont la responsabilité incombe à l’ensemble de la société implique que les Ministères de la justice, des finances, de l’économie, etc., tous les organismes des Nations Unies et toutes les délégations aux grandes commissions de l’Assemblée générale, et pas seulement à la Troisième Commission, doivent considérer les répercussions de leurs décisions politiques sur les femmes, sans laisser la tâche de la promotion de la femme aux seules organisations spécifiquement féminines.