وعلى مدى الخمسين عاما الماضية تولدت هذه الفكرة من إدراك عدم كفاية المحاكم المحلية غالبا لردع جرائم تقع في إطار القانون الدولي، اﻷمر الذي أدى إلى عدم معاقبة اﻻنتهاكات الماسة بحقوق اﻹنسان.
Il y a plus de 50 ans, cette idée était née de la prise de conscience que les cours nationales étant souvent incapables de décourager la commission de crimes relevant du droit international, il s &apos; ensuivait que les auteurs de violations des droits de l &apos; homme étaient assurés de l &apos; impunité.