٤٤٣ - وطلبت الجمعية العامة في عام ٦٩٩١ أيضا أن تقدم لجنة الخدمة المدنية الدولية تقريرا عن اﻷثر المترتب على الفروق في معدﻻت الضريبة الوطنية والمحلية في مراكز العمل الرئيسية السبعة في اﻻستحقاقات التقاعدية اﻹجمالية للموظفين المعينين محليا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مراكز العمل تلك بالمقارنة مع التعويض عن تلك الضرائب الذي توفره المعدﻻت الموحدة لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
344. En 1996, l &apos; Assemblée générale a aussi prié la Commission de faire un rapport concernant l &apos; incidence des différences entre les taux d &apos; imposition nationaux et locaux dans les sept villes sièges sur le montant brut des prestations de retraite des agents des services généraux et des catégories apparentées recrutés localement dans ces lieux d &apos; affectation par rapport à la compensation prévue, dans le barème commun des contributions du personnel, au titre de ces impôts.