وﻻ ينبغي لها أن تقتصر في دراستها على التدابير الوقائية والتعاون فيما بين الدول للحد من المخاطر العابرة للحدود ومن عواقبها، بل ينبغي أن تدرج فيها موضوع المسؤولية الدولية عن دفع تعويضات، أو التزام الدول المسؤولة عن إحداث الضرر بتعويض البلدان المتضررة.
Mais elle ne devrait pas limiter son analyse aux mesures préventives et à la coopération par lesquelles les Etats tendent à limiter le risque transfrontière et ses conséquences, elle devrait aussi s &apos; intéresser à la responsabilité internationale pour les dommages, c &apos; est-à-dire l &apos; obligation qu &apos; ont les Etats d &apos; origine d &apos; offrir réparation aux pays touchés.