فقد صنفت البيانات المالية للمركز مبالغ مجموعها ٢,٢ مليون دوﻻر، كمصروفات مؤجلة تمثﱢـل التزامات مقبلة ﻷنشـطة التعاون التقني، ولذا ﻻ ينبغي أن تظهر في بيانات اﻷصول والخصوم المتصلة بفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
Ayant appliqué la méthode habituelle, le Centre a inclus dans l’état de l’actif et du passif au 31 décembre 1997 un montant de 2,2 millions de dollars qui n’aurait pas dû y figurer puisqu’il s’agissait d’engagements futurs afférents aux activités de coopération technique.