وينبغي بذل الجهود ﻹقامة توازن بين الحاجة إلى حقوق اﻹنسان العالمية، والحاجة إلى تجنب فرض نظم قِيَم أو مفاهيم ثقافية معيﱠنة على الدول اﻷخرى.
Il faudrait concilier la nécessité de rechercher des droits de l’homme universels avec celle d’éviter l’imposition de systèmes de valeurs particuliers ou de concepts culturels à d’autres États.