٣٦ - ولتحقيق الﻻمركزية في الوظائف المالية والبرنامجية كان ما اتخذ من اﻹجراءات المزمعة ما يلي: )أ( الموافقة على ورقة بشأن تحقيق الﻻمركزية في الوظائف البرنامجية بنقلها من المقر؛ )ب( إيفاد مديرين اثنين للبرامج إلى شرق وغرب أفريقيا وإيفاد مستشار تقني إلى شرق أفريقيا؛ )ج( إعداد مذكرات تفاهم بين البرنامج اﻹنمائي والصندوق بشأن بلدان تركيز النشاط؛ )د( اختار الصندوق جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية كحالة تجريبية، وأعد ورقة بشأن تحقيق الﻻمركزية في الوظائف البرنامجية بتقويض تلك الوظائف إلى المكتب القطري ووقع مذكرة للتفاهم؛ )ﻫ( نقحت تصنيفات الوظائف الخاصة بموظفي البرامج العاملين في البلدان المنفذ فيها برامج.
36. Dans le domaine de la décentralisation des fonctions financières et de programmation, les activités ont été les suivantes : a) un document sur la dévolution des fonctions de programmation par le siège a été approuvé; b) deux directeurs de programme ont été affectés en Afrique de l &apos; Est et de l &apos; Ouest et un conseiller technique en Afrique de l &apos; Est; c) des mémorandums d &apos; accord ont été signés entre le PNUD et le FENU sur les pays cibles; d) le FENU a choisi la République démocratique populaire lao comme pays pilote, établi un document sur la dévolution des fonctions de programmation au bureau de pays et signé un mémorandum d &apos; accord; e) les définitions d &apos; emploi des directeurs de programme dans les pays bénéficiaires ont été révisées.