نص القانون النموذجي هو استنساخ للمرفق اﻷول من تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة عشرة ، ٢١ - ٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١ )الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة الثانية والخمسون ، الملحق رقم ٧١( (A/52/17) ، الصفحات ٨٦ - ٨٧ .
Le texte de la Loi type est la reproduction de l’annexe I du rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session, 12-30 mai 1997 (Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément n° 17) (A/52/17), p. 68-78.