٢١ - وباﻹضافة إلى اﻷحداث في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، فإن وجود منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في ألبانيا وبعثة مراقبة منع انتشار الحرب في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة انطوى على مراقبة النشاط على طول حدود البلدين مع جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، ويقدم الرئيس الحالي للمنظمة بانتظام تقارير إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة عن الحالة في كوسوفو وعن التدابير التي اتخذتها المنظمة، وهناك تبادل منتظم للرسائل بين الرئيس الحالي أو ممثليه والسلطات في بلغراد.
En plus des événements qui se produisent dans la République fédérale de Yougoslavie, les représentants de l’OSCE présents en Albanie et la Mission-antenne d’observation dans l’ex-République yougoslave de Macédoine surveillent les activités le long des frontières entre ces pays et la République fédérale de Yougoslavie. Le Président en exercice de l’OSCE rend compte régulièrement au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies de la situation au Kosovo et des mesures prises par l’OSCE, et des lettres sont régulièrement échangées entre le Président en exercice ou ses représentants et les autorités de Belgrade.