)د( الرصد الفعال لتراكم ونقل اﻷسلحة الصغيرة في مناطق الصراعات المحتملة؛
d) Suivi efficace de l &apos; accumulation et du transfert d &apos; armes légères dans les zones susceptibles de connaître des conflits;