ويقوم حاليا بإعداد تلك الورقة، بصورة مشتركة، عضوان في اللجنة هما السيد إيفان غارفالوف والسيدة شانتي صديق علي، وعضوان في اللجنة الفرعية لمنع التمييز العنصري وحماية اﻷقليات هما السيد خوسيه بانغوا، والسيد مصطفى مهيدي، عمﻻ بمقرر اللجنة الفرعية ١٩٩٦/١٢٠.
Ce document a été élaboré conjointement par M. Ivan Garvalov et Mme Shanti Sadiq Ali, tous deux membres du Comité, et MM. José Bengoa et Mustafa Mehedi, membres de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, en application de la décision 1996/120 de la Sous-Commission.