عند التوقيع بشرط اﻻستشارة، على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي فتحتها الجمعية العامة لتوقيع الدول عليها في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٩، تود حكومة الوﻻيات المتحدة المكسيكية أن تسجل أنها توقع على اﻻتفاقية، على أساس أن أحكام اﻻتفاقية المذكورة، التي تتفق في جميع المسائل اﻷساسية مع أحكام التشريع المكسيكي ستطبق في المكسيك وفقا للطرائق واﻹجراءات التي ينص عليها التشريع المكسيكي وأن منح اﻻستحقاقات المادية عمﻻ باﻻتفاقية سيكون بقدر ما تسمح به الموارد المتاحة في دولة المكسيك. ملديـــف
MEXIQUE En souscrivant, ad referendum, à la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, ouverte à la signature par l &apos; Assemblée générale des Nations Unies le 18 décembre 1979, le Gouvernement des États-Unis du Mexique déclare qu &apos; il est entendu que les dispositions de ladite Convention, qui correspondent pour l &apos; essentiel à ce qui est prévu par la législation mexicaine, seront appliquées dans la République conformément aux modalités et procédures prescrites par cette législation, et que l &apos; octroi des prestations matérielles qui pourra résulter de la Convention se fera aussi largement que le permettront les ressources à la disposition de l &apos; État mexicain.