١٣٨ - ويدرك المجلس أوجه النقص هذه ولكنه يرى أن هناك حاجة ملحة لوضع مجموعة من مؤشرات اﻷداء والنقاط المرجعية اﻷساسية بالنسبة لكل خدمة من الخدمات التي يوفرها ابتداء مكتبا جنيف وفيينا من أجل تحسين الشفافية وإمكانية المقارنة من حيث نوعية تنفيذ الخدمات.
Le Comité est conscient de ces problèmes, mais estime qu’il y a lieu d’adopter, d’urgence, un ensemble d’indicateurs clefs pour chaque service fourni par l’ONUG et l’ONUV, afin d’améliorer la transparence et la comparabilité de la qualité des services.