١٩ - باﻹضافة إلى وصف نظام مراقبة اﻷصول الميدانية بالتفصيل، ضمﱠن اﻷمين العام في تقريره A/51/957 )في الفقرتان ٢٥ و ٢٦( خططا لوضع نظام شامل لسوقيات البعثات الميدانية. وسيوفر هذا النظام قاعدة بيانات تفاعلية ووسطا مباشرا لﻻتصال بين المقر والبعثات في مجاﻻت محددة ترتبط بتقديم الدعم السوقي لها.
Outre qu’il décrit en détail le système de gestion des avoirs sur le terrain, le Secrétaire général présente dans son rapport (A/51/957, par. 25 et 26) un projet de système complet de soutien logistique des missions qui comprendra une base de données interactive et permettra les communications en ligne entre le Siège et les missions pour ce qui touche au soutien logistique.