وهناك حقيقة يتعين أخذها في اﻻعتبار أيضا وهي أن بعض الدول التي هي أعضاء في اﻷمم المتحدة ليس لديها حكومات في وضع يسمح لها بالتصرف نيابة عنها بالتصديق على التعديﻻت المدخلة على النظام اﻷساسي .
Une réalité dont il faut aussi tenir compte est que certains États qui sont membres de l’Organisation des Nations Unies n’ont pas de gouvernements qui puissent agir en leur nom en ratifiant les amendements au Statut.