وقد أُرسلت قارئات رموز اﻷعمدة البيانية إلى المكاتب الميدانية في آب/أغسطس ١٩٩٧ هي وأحدث معدات تطوير نظام &quot; مايندر &quot; .
Les lecteurs de codes à barre ont été envoyés aux bureaux extérieurs en août 1997 en même temps que la dernière version du système MINDER.