٣ - وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة، السيد بوراك أوزوغرغين )تركيا(، بإبﻻغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/53/L.26، ولفت انتباه اللجنة إلى مشروع قرار منقح عنوانه &quot; التجارة الدولية والتنمية &quot; (A/C.2/53/L.26/Rev.2)، وهو معروض من مقدمي مشروع القرار A/C.2/53/L.26 واستراليا وإندونيسيا وجمهورية كوريا وكندا والمكسيك والنرويج والنمسا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي( ونيوزيلندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واليابان.
À la 42e séance, le 1er décembre, le Vice-Président de la Commission, M. Burak Özügergin (Turquie), Vice-Président de la Commission, a informé la Commission de l’issue des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/53/L.26 et appelé son attention sur le projet de résolution intitulé «Commerce international et développement» (A/C.2/53/L.26/Rev.2), soumis par les auteurs du projet de résolution A/C.2/53/L.26 et par l’Australie, l’Autriche (au nom des États Membres de l’Organisation des Nations Unies qui sont membres de l’Union européenne), le Canada, les États-Unis d’Amérique, la Fédération de Russie, le Japon, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Norvège et la République de Corée.