وقالت إن اﻷحكام الجديدة تتعلق بالقيم اﻷساسية للخدمة المدنية الدولية، بما في ذلك احترام مبادئ الميثاق؛ ومساءلة الموظفين، وﻻ سيما المديرين؛ ومنع تضارب المصالح؛ ومقتضيات إقرارات الذمة المالية المنطبقة على الموظفين من أعلى الرتب؛ ومنع استخدام المكاتب للمكاسب الشخصية؛ والتزام اﻷمين العام بالعمل على ضمان سﻻمة الموظفين وأمنهم؛ وحرية الرأي والمعتقد للموظف؛ وواجب اﻷمين العام في توفير فرص التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين؛ وواجب اﻷمين العام في السعي إلى تهيئة شروط الخدمة الكفيلة باجتذاب الموظفين الذين تتوافر فيهم أعلى درجات الكفاءة.
Les nouvelles dispositions ont trait aux valeurs fondamentales qui doivent inspirer la fonction publique internationale, notamment le respect des principes de la Charte; l &apos; obligation redditionnelle du personnel, et particulièrement des directeurs de programmes; la prévention des conflits d &apos; intérêt; les règles de divulgation financière applicables aux fonctionnaires de rang supérieur; l &apos; interdiction de l &apos; utilisation de fonctions officielles à des fins de gains personnels; l &apos; obligation du Secrétaire général de chercher à assurer la sûreté et la sécurité du personnel; la liberté de conviction et d &apos; opinion des fonctionnaires; le devoir du Secrétaire général de fournir des possibilités de formation et de perfectionnement du personnel; et le devoir du Secrétaire général d &apos; offrir des conditions d &apos; emploi de nature à attirer des personnes possédant les plus hautes qualités d &apos; efficacité.