وﻻحظ أن تحول المجتمع ما زال يعوقه ضعف المؤسسات الهايتية، على نحو ما يتبيﱠن من الحالة المؤسفة لحقوق المرأة ومن اﻻنتهاكات لحقوق الطفل.
La transformation de la société se heurte encore à la faiblesse des institutions haïtiennes, comme en témoigne la déplorable situation des droits de la femme et les violations des droits de l &apos; enfant.