وأثناء اﻻستعراض، تم تقييم واختبار كفاية المعدﻻت الموحدة لمساعدة الضمان اﻻجتماعي الشاملة بموضوعية، وذلك بمقارنة المعدﻻت بنفقات اﻷسر المعيشية العامة واﻷسر التي تتلقى المساعدة من خطة مساعدة الضمان اﻻجتماعي الشاملة، ومقابل التكاليف المقدرة ﻻحتياجات العيش اﻷساسية مثل الطعام، والثياب، والوقود، والكهرباء، وغير ذلك. ونتجت عن اﻻستعراض زيادات حقيقية في المعدﻻت الموحدة تتراوح بين ٩ في المائة و ٥٧ في المائة لمجموعات خاصة من المستفيدين، وزيادة في بدل اﻹيجار اﻷقصى، وإدخال منح موحدة للطﻻب لسد النفقات المتعلقة بالمدارس، ومنحتين خاصتين للمسنين، وتخفيف قيود اﻷصول بدءا من نيسان/أبريل ١٩٩٦.
Au cours de cet examen, le montant des prestations types a été objectivement évalué et leur caractère vraiment approprié a été étudié en procédant à une comparaison avec les dépenses normales des ménages et en évaluant les coûts des besoins essentiels tels que l &apos; alimentation, le vêtement, le chauffage, l &apos; électricité, etc. De cet examen, il est résulté une réelle augmentation des prestations types allant de 9 % à 57 % selon les groupes particuliers de prestataires, une augmentation de l &apos; allocation de logement maximale, l &apos; introduction de bourses d &apos; un montant uniforme destinées aux étudiants pour couvrir les coûts liés à leurs études de même que deux octrois spéciaux à l &apos; intention des plus âgés et, enfin, à compter d &apos; avril 1996, un assouplissement des limites imposées aux prestataires en ce qui concerne leurs ressources.