وعلى سبيل المثال، فقد حدث في مشروع للتوطين المحلي أن رسالة التعليمات للمشروع قد صدرت في حزيران/يونيه ١٩٩٦ وأن اﻻتفاقات بشأن المشاريع الفرعية مع ثﻻثة من الشركاء المنفذين قد وقعت في آب/أغسطس ١٩٩٦، وذلك على الرغم من أن مدة المشاريع الفرعية كانت من كانون الثاني/يناير إلى آب/أغسطس ١٩٩٦.
Par exemple, un certain nombre de sous-projets de réinstallation devaient durer de janvier à août 1996, mais la lettre d &apos; instruction concernant le projet n &apos; a été établie qu &apos; en juin 1996 et les accords de sous-projets n &apos; ont été signés avec trois partenaires opérationnels qu &apos; en août 1996.