وتستحق تساؤﻻت أخرى من المفتشين أن تدرس بمزيد من التفصيل ولكنها تتجاوز نطاق عمليات مراجعة الحسابات التي يقوم بها المكتب والتي تقتصر على اﻹجراءات التشغيلية واﻹدارية لقاعدة السوقيات، والمدى الذي تفي القاعدة فيه باﻷهداف المحددة لها.
D &apos; autres méritent une étude plus détaillée mais sortent du champ de l &apos; audit effectué par le Bureau, qui a évalué uniquement les procédures opérationnelles et administratives de la Base et la mesure dans laquelle celle-ci avait atteint les objectifs fixés.