وهناك معايير صارمة تطبق على استحقاق الشهود لهذه التعويضات، وﻻ تنطبق إﻻ على الشهود أنفسهم وليس على من يعولونهم أو اﻷشخاص المصاحبين لهم.
Des critères très stricts régissent l’octroi de cette indemnité, qui s’applique uniquement aux témoins eux-mêmes et non aux personnes à leur charge ou aux personnes qui les accompagnent.