ومن الخطأ افتراض أن اﻷمانة العامة راضية عن الممارسة المتمثلة في اﻻقتراض من ميزانية حفظ السﻻم؛ فالسبيل الوحيد اﻷكيد حقا للخروج من اﻷزمة المالية هو أن يسدد أكبر بلد مساهم المبلغ الذي يحجزه إلى الميزانية.
Il serait faux de croire que le Secrétariat approuve la pratique consistant à emprunter sur les fonds de maintien de la paix; en fait, la seule issue valable à la crise financière serait que le principal contributeur s &apos; acquitte de ses arriérés.