وكمثال على ذلك، ﻻ يوضح التقرير، في فقراته اﻻستهﻻلية، سبب استناد طلب تنقيح اعتمادات عام ١٩٩٨ الى اتجاهات اﻻنفاق المبينة في الفرع الثالث من التقرير وليس الى التقديرات المنقحة التي وردت مناقشتها في الفرع الثاني. وبالمثل، لم يُقدم أي تفسير لﻷسباب التي أدت الى أن تكون توقعات اﻻنفاق، في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، بخصوص ٦٤٦ وظيفة مؤقتة )انظر المرفق اﻷول من هذا التقرير( أقل من اﻻعتماد اﻷصلي المتعلق ﺑ ٧٥١ وظيفة، على النحو الوارد في الجدول ١ من الوثيقة A/C.5/53/12، وذلك بالرغم من أن ٧٥ وظيفة إضافية طُلبت في الميزانية المنقحة لعام ١٩٩٨.
C’est ainsi que, dans l’introduction du rapport, il n’est pas expliqué pourquoi les prévisions révisées pour 1998 reposent sur les tendances des dépenses présentées à la section III du rapport, au lieu d’être fondées sur les prévisions révisées examinées à la section II. De même, aucun explication n’est fournie sur la raison pour laquelle, bien que 75 postes supplémentaires soient demandés dans les prévisions révisées pour 1998, les dépenses prévues au 31 décembre 1998 au titre de 646 postes temporaires (voir annexe I au présent rapport) sont inférieures au montant des crédits ouverts au titre de 571 postes, comme indiqué au tableau 1 du document A/C.5/53/12.