وأخيـرا، قـال ان المصطلح اﻻنكليزي &quot; procurement &quot; )اﻻشتراء(، فـي الفقـرة ٨٢، يترجـم بصـورة أصـح بالمصطلـح الفرنسي &quot; passation de contrats &quot; بدﻻ من &quot; passation de marchès &quot; .
Enfin, au paragraphe 28, la traduction exacte en français du mot anglais “procurement” serait plutôt “passation de contrats” que “passation de marchés”.