٦٨٣- وتﻻحظ اللجنة مع اﻻرتياح وجود مخطط شامل للضمان اﻻجتماعي وقيام الدولة الطرف بجهود لتحسين واستكمال تشريعاتها الخاصة بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية، والبدء بتطبيق نظام لتأمين المعالين، فضﻻً عن إعداد قانون يضمن التمتع بالحق في الرعاية الصحية.
386. Le Comité note avec satisfaction l &apos; existence d &apos; un régime général de sécurité sociale et se félicite des initiatives que prend l &apos; Etat partie pour améliorer et actualiser sa législation touchant les droits économiques et sociaux, notamment en ce qui concerne l &apos; introduction d &apos; une assurance en cas de perte d &apos; autonomie ainsi que l &apos; élaboration d &apos; une loi garantissant le droit aux soins de santé.