وفي الجلسة ٩ للجنة، وأثناء النظر في المقترحات المتعلقة بأقاليم معينة، اقترحت ممثلة المملكة المتحدة شفويا إدخال تعديﻻت على الجزء تاسعا )المتعلق بسانت هيﻻنة(، من مشروع القرار الشامل باء الوارد في الوثيقة A/52/23 )الجزء السادس(، الفصل العاشر، الفقرة ٠٢. واقترحت ممثلة المملكة المتحدة حذف كلمة &quot; المتزايدة &quot; الواردة بعد كلمة &quot; البطالة &quot; ، في الفقرة السادسة من الديباجة، وإضافة عبارة &quot; واﻹجراءات المشتركة التي اتخذتها الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم والتصدي لها &quot; في نهاية الفقرة.
Lors de la 9e séance de la Quatrième Commission, au cours des débats sur les propositions à propos de territoires spécifiques, le Royaume-Uni proposa oralement des amendements à la section IX sur Sainte- Hélène, du projet de résolution d’ensemble figurant au paragraphe 20 du chapitre X du document A/52/23 (Part VI). Le représentant du Royaume-Uni proposa de supprimer, dans le sixième alinéa du préambule les mots «augmentation du» y figurant avant le mot «chômage» et d’ajouter «et l’action commune menée par la Puissance administrante et les autorités du territoire pour le régler» à la fin de cet alinéa.