٤٧ - وكان أحد اﻷنشطة الرئيسية التي أنجزت خﻻل الجزء اﻷول من عام ١٩٩٨ يتمثل في إعادة تشكيل تطبيق مرفق التقارير في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لجعله أكثر فاعلية، وتحسين زمن استجابته، وتزويد المستخدمين النهائيين بأدوات إضافية لوضع التقارير.
L’une des principales activités achevées durant la première moitié de 1998 a consisté à transformer le mécanisme d’établissement des rapports afin de le rendre plus robuste, de réduire les temps de réponse et de fournir des outils supplémentaires aux utilisateurs finals.