وفي هذا السياق، كررت لجنة التنسيق اﻹدارية تأكيد أن التنمية المستدامة توفر إطارا عريضا ﻹرشاد اﻷعمال الجارية للمنظومة، وأبرزت أهمية إدماج المسائل المتصلة بحقوق اﻹنسان والبيئة واختﻻف نوع الجنس والسكان واﻷطفال في اﻷنشطة الرئيسية، واﻻنتفاع على الوجه اﻷمثل بتكنولوجيات المعلومات واﻻتصاﻻت.
Dans ce contexte, le CAC a réaffirmé que le développement durable offrait un large cadre global pour orienter les activités du système, et souligné qu’il importait d’intégrer dans les politiques générales les aspects liés aux droits de l’homme, à l’environnement, à l’égalité entre les sexes, à la population et aux enfants et d’assurer une utilisation optimale des technologies de l’information et des communications.