وفي حين اتفق على أنه ، في حالة وجود أكثر من مكان عمل واحد ، فان اﻻشارة الى مكان العمل لن تحل مشكلة اخضاع المعامﻻت التي يبرمها مكتب فرعي لقانون مكان المكتب الرئيسي ، قيل ان معيار محل العمل هذا سيكون أكثر مﻻءمة في سياق الفقرة )٣( .
Si l’on a reconnu que, lorsqu’il existait plus d’un établissement, la référence à l’établissement principal ne résoudrait pas le problème des transactions conclues par une filiale régie par la loi de l’endroit où se trouvait le siège, on a déclaré cependant que le critère de l’établissement serait plus approprié dans le cadre du paragraphe 3.