وهكذا لم تعد المرأة منذ عام ١٩٨٢، على سبيل المثال، قاصرة في نظر القانون، وهي تشغل اليوم بالفعل ما يزيد على ٢٥ في المائة من الوظائف اﻹدارية العليا، كما أن مشاركتها في الشؤون العامة تمضي على نحو مطرد، وهي تضطلع بوظائف من وظائف اتخاذ القرار بالدوائر الحكومية.
C’est ainsi, par exemple, que depuis 1982, les femmes ne sont plus considérées comme mineures sur le plan juridique, qu’elles constituent désormais plus de 25 % des cadres administratifs supérieurs, que leur participation aux affaires publiques est en progression et qu’elles occupent des postes de décision au sein du Gouvernement.