٤ - يكفل الصندوق، من خﻻل عمله مع المؤسسة، صياغة برنامج متناسق للمشاريع واﻷنشطة التي تقدم توصيات بشأنها لكي تمولها المؤسسة، ويحقق الوحدة في التركيز وفي جهود اﻹبﻻغ والتنظيم والسرعة في اﻻستجابة لﻻحتياجات الملحة للمجتمع الدولي.
4. En coopération avec la Fondation, le Fonds d’affectation spéciale établira, en veillant à ce qu’il soit cohérent, le programme des projets et activités qu’il sera recommandé à la Fondation de financer; il permettra de répondre avec souplesse aux besoins les plus pressants de la communauté internationale en ciblant et rationalisant les efforts et en rendant compte des activités.