وبغية تعزيز هذه الجهود تقترح النرويج إنشاء صندوق استئماني لمكافحة اﻻنتشار الواسع النطاق لﻷسلحة الصغيرة واستخدامها على نحو غير مشروع وذلك عن طريق جمع هذه اﻷسلحة وتدميرها بعد انتهاء النزاعات المسلحة.
Afin de renforcer ces efforts, mon pays propose la création d &apos; un fonds d &apos; affectation spéciale pour lutter contre la prolifération et l &apos; utilisation illicite des armes légères, grâce notamment à la collecte de ces armes et à leur destruction à la fin des conflits armés.