وتنص الفقرة ٢ )هـ( `٣` على أن الضرر الﻻحق بأحد الأطراف يمكن أن ينشأ عندما يتعلق اﻻنتهاك ﺑ &quot; ]...[حق أنشئ أو تقرر لحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية &quot; .
L’alinéa e) iii) du paragraphe 2 prévoit que lorsque «le droit a été créé ou est reconnu pour la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales», l’expression «État lésé» désigne tout autre État partie au traité.