بيد أن التقديم الفردي للميزانية بواسطة الوحدات التنظيمية اﻷساسية تعكس جداول المرتبات الصافية )أي المرتب اﻹجمالي ناقصا اﻻقتطاعات اﻹلزامية المطبقة من مرتبات الموظفين، وهو إجراء يتيح مقارنة الميزانية بالمنظمات اﻷخرى لمنظومة اﻷمم المتحدة.
Toutefois, les prévisions budgétaires des principaux services du Tribunal pris séparément sont établies à partir des traitements nets (c’est-à-dire le traitement brut diminué de la contribution du personnel), aux fins de comparaison avec les autres organismes du système des Nations Unies.