ونتيجة لتنقيح قانون صحة اﻷم والطفل في نيسان/أبريل ٧٩٩١ بدأت البلديات في تقديم خدمات الصحة اﻷساسية ابتداء من تاريخ تقديم اشعار بالحمل وحتى تاريخ بلوغ الطفل سن اﻻلتحاق بالمدرسة .
À la suite de la révision de la loi sur la santé maternelle et infantile en avril 1997, les municipalités ont commencé à offrir des services de santé à partir du moment où une grossesse est annoncée jusqu’au moment où l’enfant atteint l’âge scolaire.