وتبين المشاورات التي أجريتها في هذا الشأن أن المؤتمر مستعد اﻵن لتعيين السفير أنطونيو دي إيكاسا، ممثل المكسيك، رئيساً للجنة المخصصة لموضوع الضمانات اﻷمنية السلبية؛ والسفير جون كامبل، ممثل أستراليا، منسقاً خاصاً بشأن اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد؛ والسفير باليهاكارا، ممثل سري ﻻنكا، منسقاً خاصاً بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي؛ والسيد بافل غريكو، ممثل رومانيا، منسقاً خاصاً بشأن الشفافية في التسلح؛ والسفير خافيير إيانس، ممثل شيلي، منسقاً خاصاً بشأن تحسين عمل المؤتمر وزيادة فعاليته؛ والسفير بيتر ناراي ممثل هنغاريا، منسقاً خاصاً بشأن استعراض جدول أعمال المؤتمر؛ والسفير إرفن هوفر، ممثل سويسرا، منسقاً خاصاً بشأن توسيع عضوية المؤتمر.
D &apos; après les consultations que j &apos; ai menées à cet égard, la Conférence est maintenant prête à nommer l &apos; ambassadeur Antonio de Icaza du Mexique au poste de président du Comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d &apos; armes nucléaires contre l &apos; emploi ou la menace de ces armes; l &apos; ambassadeur John Campbell de l &apos; Australie, au poste de coordonnateur spécial pour la question des mines terrestres antipersonnel; l &apos; ambassadeur Palihakkara de Sri Lanka, au poste de coordonnateur spécial pour la question de la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace; M. Pavel Grecu de la Roumanie, au poste de coordonnateur spécial pour de la question de la transparence dans le domaine des armements; l &apos; ambassadeur Javier Illanes du Chili, au poste de coordonnateur spécial pour la question de l &apos; amélioration et de l &apos; efficacité du fonctionnement de la Conférence; l &apos; ambassadeur Péter Náray de la Hongrie, au poste de coordonnateur spécial pour la question du réexamen de l &apos; ordre du jour de la Conférence; l &apos; ambassadeur Erwin Hofer de la Suisse, au poste de coordonnateur spécial pour la question de l &apos; élargissement de la composition de la Conférence.