٣٦ - وفيما يتعلق بقدرة الصندوق على الدفع كما يتجلى في مدى تجاوز تكاليف اﻻستحقاقات في السنوات القليلة الماضية لﻻشتراكات، فإن مقرر لجنة اﻻكتواريين أشار إلى أنه كان ينبغي توقع ذلك الوضع.
36. Évoquant le fait que la Caisse avait atteint son régime de croisière, comme le montrait bien l &apos; ampleur de l &apos; excédent du coût des prestations par rapport aux cotisations depuis plusieurs années, le Rapporteur du Comité d &apos; actuaires a relevé que cette situation était tout à fait prévisible.