&apos; ٥ &apos; قد يدعو المجلس لجانه إلى إيﻻء أهمية خاصة لمسألة المسنين في دوراتها لعام ١٩٩٩ في إطار جداول وبرامج عمل محددة.
v) Le Conseil pourrait inviter ses commissions à réfléchir à la question des personnes âgées lors de leurs sessions de 1999, dans le cadre de leurs ordres du jour et programmes de travail respectifs.