وبموجب قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٤٣ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، يجري حاليا اﻹنهاء التدريجي لبرنامج الموظفين المعارين بدون مقابل، كما يجري، مع انقضاء أجل اﻻتفاقات المعقودة مع الحكومات المانحة، اﻻستعاضة عن المناصب التي كان يشغلها الموظفون المعارون بدون مقابل بموظفين أساسيين.
Conformément à la résolution 52/243 de l’Assemblée générale en date du 15 septembre 1997, l’emploi de personnel fourni à titre gracieux est abandonné progressivement; au fur et à mesure que les accords avec les gouvernements concernés viennent à expiration, les postes qui avaient été occupés par ce type de personnel sont attribués à des fonctionnaires du Tribunal.