٠٢ - وكان قد اقترح في الدورة الثﻻثين للجنة أن يبحث الفصل الخامس في اﻷساليب التي يمكن بها تيسير مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص بأدنى حد من الضمانات الحكومية .
20. À la trentième session de la Commission, il a été proposé d’examiner, au chapitre V, comment il serait possible de promouvoir des projets d &apos; infrastructure à financement privé en recourant le moins possible aux garanties d &apos; État.