٢٢ - وأضاف أن جوهر المفهوم يتطلب وجود حوافز لتشجيع مديري البرامج على إظهار روح المبادرة والمرونة في السعي إلى إيجاد طرق عمل جديدة تتسم باﻻبتكار والخلق والفعالية من أجل تحقيق أهداف المنظمة.
22. Le concept même du Compte requiert que des encouragements soient prodigués aux directeurs de programmes pour qu &apos; ils fassent preuve d &apos; initiative et de souplesse et recherchent des méthodes de travail novatrices, imaginatives et efficaces pour atteindre les objectifs de l &apos; Organisation.