وعلى الرغم من حجم التحديات التنموية، وتعدد اﻷولويات، وعدم مﻻءمة المحيط اﻻقتصادي الدولي، فقد تمكنت الجمهورية اﻹسﻻمية الموريتانية، تحت القيادة الرشيدة لفخامة رئيس الجمهورية، السيد معاوية ولد سيدي أحمد الطايع، من قطع أشواط كبيرة في اتجاه تحقيق تنمية شاملة، استهدفت النهوض بالمستوى المعيشي للمواطن، وإشاعة الديمقراطية ودولة القانون، في جو من الهدوء واﻷمن واﻻستقرار.
En dépit de l &apos; ampleur des défis que pose le développement et de la multiplicité des priorités, et malgré une conjoncture économique mondiale défavorable, la République islamique de Mauritanie, sous la clairvoyante direction du Président de la République, S. E. M. Maaouya Ould Sid &apos; Ahmed Taya, a franchi des étapes importantes sur la voie du développement intégral, qui vise à relever le niveau de vie du citoyen et à consolider la démocratie et l &apos; état de droit dans un climat de tranquillité, de sécurité et de stabilité.