وقال إنه يجب أن يتسنى تعديل اﻻعتراف أو إنهاء اﻻعتراف في حالة زوال أسباب منحه ، مثل الحالة التي تحدث فيها تصرفات الممثل اﻷجنبي ضررا بالغا لمصالح الدائنين المحليين .
Il devrait être possible de modifier la reconnaissance ou d &apos; y mettre fin si les motifs pour lesquels la reconnaissance a été accordée cessent d &apos; exister, par exemple lorsque les actes du représentant étranger lèsent substantiellement les intérêts des créanciers locaux.