إن هناك درجة ﻻ بأس بها من التوافق في اﻵراء في هذه اﻷيام حول الفكرة القائلة بضرورة أن تكون الحكومات موضع مساءلة سياسية، وأن تكون مسؤولة اجتماعيا، كما يجب أن تكون في خدمة الشعب، على أساس سيادة القانون، واحترام كرامة اﻹنسان.
Un niveau satisfaisant de consensus se dégage en ce moment sur l &apos; idée que les gouvernements, de même que leurs partisans, devraient être tenus politiquement et socialement responsables, conformément aux principes de la prééminence du droit et du respect de la dignité des personnes.