وتنشأ المشاكل أيضا عن الدول التي ﻻ تكون فيها دورة الوقود العسكري ودورة الوقود المدني منفصلتين تماماً.
Des problèmes se poseront aussi dans le cas des Etats où les deux cycles du combustible, militaire et civil, ne sont pas entièrement séparés.