٢٦- قضت محكمة استئناف مانيتوبا في قضية مؤسسة إدمان الكحوليات في مانيتوبا ضد وينيبيغ )مدينة( بأن المادة ٥١ )المساواة( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات انتُهِكت بفعل القوانين المحلية للتمنطق في وينيبيغ التي تقيد أماكن الرعاية الجماعية وبيوت إعادة التأهيل الجِوارية للمسنين أو الناقهين أو المعوقين، ونزﻻء السجون الجنائية المفرج عنهم، واﻷشخاص الذين يعالجون من إدمان الكحول أو المخدرات.
Dans l &apos; affaire Alcoholism Foundation of Manitoba c. Winnipeg (City), la Cour d &apos; appel du Manitoba a conclu que les règlements de zonage de Winnipeg, qui limitent les lieux d &apos; implantation des foyers de réadaptation de quartier et des foyers collectifs de soins pour les personnes âgées, les convalescents, les personnes handicapées, les détenus libérés et les personnes ayant terminé une cure de désintoxication, étaient contraires à l &apos; article 15 (égalité) de la Charte canadienne des droits et libertés.