)أ( في حالة المعاهدة المتعددة اﻷطراف، ﻻ يمنع اﻻعتراض دخول الصك حيز النفاذ)٢٣٦)٢٣٦( في إطار التحفظ على مسألة، مختلفة، معرفة إذا ما كان اعتراض ما يمكن أن يكون له أثر على عدد الدول الﻻزم لدخول المعاهدة حيز النفاذ؛ وسيجري النظر في هذا التقرير فيما يتعلق بآثار التحفظات.
a) Dans le cas d’un traité multilatéral, une objection n’empêche pas l’instrument d’entrer en vigueur Sous réserve de la question, différente, de savoir si une objection peut avoir un effet sur le nombre d’États nécessaire à l’entrée en vigueur du traité; ce problème sera examiné dans le rapport relatif aux effets des réserves.