بيد أنه حيثما يتصرف المجلس وفقا للفصل السابع من الميثاق ، فان اﻷمر يحتاج الى وجود توازن ﻻئق بينه وبين المحكمة .
Lorsqu &apos; il agit en vertu du Chapitre VII de la Charte, il faut pourtant trouver l &apos; équilibre entre son action et celle de la Cour.