وقد أولت دولة البحرين اﻷولوية القصوى للجانب اﻻجتماعي والثقافي والحضري بغية تحقيق التنمية البشرية المتقدمة للرجل والمرأة بشكل منصف في مختلف مجاﻻت المشاركة اﻻجتماعية والوطنية المسؤولة.
Le Bahreïn a privilégié le progrès social, culturel et urbain pour promouvoir l &apos; égalité entre les hommes et les femmes ainsi que leur participation responsables à la société et à la vie de la nation.