كما أننا نعتقد أنه يجب أن تتم مراجعة نظام العقوبات الجاري به العمل من قبل مجلس اﻷمن بما يكفل حماية الشعوب ويجنبها المعاناة ويضمن حقها في النمو والعيش الكريم ويأخذ بعين اﻻعتبار مصالح الدول المجاورة والبلدان التي لديها عﻻقات اقتصادية وتجارية بالبلد المستهدف بالعقوبات، وكذلك بوضع إطار زمني محدد لسريان العقوبات ورفعها.
Nous pensons également que le régime des sanctions pratiqué par le Conseil de sécurité doit être revu, de manière à assurer la protection des populations, à leur éviter des souffrances, à garantir leur droit au développement et à une vie décente, ainsi qu &apos; à tenir acompte des intérêts des pays limitrophes qui entretiennent des relations économiques et commerciales avec le pays faisant l &apos; objet de sanctions.