٥٧ - يمكن أن تكون للهيئات الرقابية صﻻحيات اتخاذ القرارات أو صﻻحيات ارشادية أو صﻻحيات استشارية محضة أو تشكيلة من هذه الصﻻحيات المختلفة حسب الموضوع .
75. Les organismes réglementaires peuvent être habilités à prendre des décisions, jouer un rôle de conseil ou n’avoir que des fonctions purement consultatives, voire combiner ces différentes attributions en fonction de l’objet de la réglementation.