وفي ضوء الوضع المستقل للمدعي العام ، ينبغي أن يكون قادرا على تلقي الشكاوى من الدول ومن المنظمات الحكومية أو غير الحكومية أو من اﻷفراد .
Comme il a un statut indépendant, le Procureur devrait être habilité à recevoir les plaintes des États, des organisations gouvernementales, des organisations non gouvernementales et des personnes privées.