وقال ان اﻻقتراح البلجيكي يدعو الى اضافة الى الفقرة ٢ لكي تأخذ في اﻻعتبار المخاطرة ﻷن أدلة اﻻثبات ذات الصلة قد تختفي أثناء الفترة التي يعلق فيها التحقيق والمقاضاة .
La proposition belge tend à créer un nouveau paragraphe 2, pour tenir compte du risque de voir disparaître des pièces à conviction pendant la période de suspension des recherches et des poursuites.