وتضم هذه اﻷنشطة إيﻻء اﻻهتمام الواجب إلى الجوانب البيئية ﻻستكشاف الموارد المعدنية وتعدينها، والتحول صعدا من أنشطة اﻻستكشاف التقليدية إلى أنشطة وضع السياسات والدعم المؤسسي، وخدمات المعلومات.
Ce recentrage consiste notamment à tenir compte de la protection de l &apos; environnement dans la prospection et l &apos; exploitation des ressources minérales et à mettre l &apos; accent non plus sur les activités traditionnelles de prospection mais, en amont, sur l &apos; appui à apporter à l &apos; élaboration de politiques, à la création d &apos; institutions et aux services d &apos; information.