)أ( أسباب اجتماعية واقتصادية : ان السوق المحتملة ﻻشارة المﻻحة ضخمة ، وحتى اذا كان النقل الجوي يولد حاليا معظم اﻻهتمام بالمﻻحة باستخدام السواتل فان قطاعات أخرى ، وﻻ سيما النقل على الطرق وادارة حركة المرور والزراعة سوف تمثل معظم مصادر اﻻيرادات فيما يتراوح بين المديين المتوسط والقصير .
a) Raisons sociales et économiques. Le marché potentiel des signaux en navigation est énorme et, même si l’intérêt porté actuellement à la navigation par satellite s’explique pour l’essentiel par le transport aérien, d’autres secteurs, en particulier le transport routier, la gestion du trafic et l’agriculture, auront à leur actif le gros des recettes dans le court et le moyen terme.