بيد أن التدابير الوقائية ينبغي أن تدرس أوﻻ وينبغي أﻻ تنتقل اللجنة إلى موضوع تدابير اﻻنتصاف إﻻ بعد أن تكون قد أنجزت عملها في الجزء اﻷول الخاص بتدابير المنع، ومن الممكن أن تشمل تدابير اﻻنتصاف في هذا السياق التدابير الرامية إلى التخفيف من الضرر، وإصﻻح ما لحقه الضرر والتعويض عن الضرر الذي وقع.
Toutefois, la question de la prévention devrait être examinée d’abord : ce n’est qu’après avoir achevé ses travaux sur cette première partie du sujet que la Commission passerait à la question des mesures correctives. Elle pourrait, à cet égard, étudier notamment les mesures visant à atténuer le dommage, à rétablir la situation qui existait avant que le dommage n’intervienne et les mesures d’indemnisation;