كذلك سوف تحرص شركة المشروع على أن ﻻ تتسبب ممارسة سلطات البلد المضيف مهام الرصد والتنظيم العائدة اليها في حدوث أي اضطراب أو انقطاع في تشغيل المرفق ، وعلى أن ﻻ تترتب عليها أي تكاليف اضافية تحمل على شركة المشروع .
Elle tiendra aussi à ce que l’exercice par l’État de ses pouvoirs de surveillance et de réglementation n’entraîne pas des troubles ou des interruptions de l’exploitation ni des coûts supplémentaires pour elle.