وقد تعزز في النصف اﻷول من السنة اﻻتجاه نحو زيادة أسعار العمﻻت، حيث ازدادت قوة الدوﻻر في اﻷسواق الدولية وباتت تكلفة واردات المنطقة اﻹقليمية من اليابان وأوروبا أرخص نسبيا، اﻷمر الذي ساعد على مكافحة الضغوط التضخمية المحلية.
Au cours du premier semestre, la tendance à l’appréciation de la monnaie a également été renforcée par la montée du dollar sur les marchés internationaux et la baisse relative du coût des importations en provenance du Japon et de l’Europe qui en est résultée, ce qui a contribué à maîtriser les pressions inflationnistes internes.