١٢- وتُعرب اللجنة عن القلق البالغ إزاء اﻹبقاء على المادة ٣٥ من القانون الصادر في ٨ نيسان/أبريل ٥٦٩١ بشأن حماية صغار السن، التي تمنح السلطات الحق في حبس القصﱠر لفترة خمسة عشر يوما.
21. Le Comité se déclare profondément préoccupé par le maintien de l &apos; article 53 de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, qui autorise les autorités à incarcérer des mineurs pendant 15 jours.