٩ - تحيط علما بالجهود التي بذلها الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة حقوق اﻹنسان في صوغ بروتوكول اختياري لﻻتفاقية يقصد به وضع نظام وقائي من الزيارات المنتظمة ﻷماكن اﻻحتجاز ويحث لجنة حقوق اﻹنسان على إنجاز النص النهائي بأسرع ما يمكن لتقديمه إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لتنظر فيه وتعتمده؛
9. Prend note des efforts déployés par le groupe de travail à composition non limitée de la Commission des droits de l’homme pour élaborer un projet de protocole relatif à la Convention, qui vise à mettre en place un système préventif de visites régulières sur les lieux de détention, et prie instamment la Commission des droits de l’homme de mettre aussi rapidement que possible la dernière main à un texte final qui lui serait présenté, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, pour examen et adoption;