٤ - تﻻحظ أيضا، مع التسليم بفوائد تحرير التدفقات الرأسمالية الدولية، اﻷثر الضار المحتمل لتقلﱡب التدفقات الرأسمالية القصيرة اﻷجل وأسعار الصرف على أسعار الفائدة وحالة مديونية البلدان النامية، وتشدد على ضرورة اﻻتساق في تنفيذ السياسات من أجل تخفيف حدة تأثير هذا التقلﱡب؛
4. Note également, tout en reconnaissant les avantages de la libéralisation des flux de capitaux internationaux, que l &apos; instabilité des flux de capitaux à court terme et des taux de change peut avoir un impact défavorable sur les taux d &apos; intérêt et l &apos; endettement des pays en développement, et souligne qu &apos; il importe d &apos; appliquer les politiques de façon cohérente afin d &apos; atténuer cet impact;