وعلى نحو مماثل، وفيما يتعلق بمعاهدة وقف انتاج المواد اﻻنشطارية، ترى باكستان أن هذه المسألة تتوقف اﻵن على مركز الهند النووي، ودرجة تسلحها، وحجم ونوعية مخزوناتها من المواد اﻻنشطارية.
De même, en ce qui concerne un Traité visant l &apos; interdiction de la production de matières fissiles de qualité militaire, le Pakistan devra connaître, avant de prendre tout engagement, le statut de l &apos; Inde sur le plan nucléaire, le niveau d &apos; armement de ce pays, ainsi que l &apos; importance et la nature de ses stocks de matières fissiles.