٣١ - وتضطر أغلب البلدان النامية إلى وضع القيود على الميزانية حفاظا على النمو اﻻقتصادي، ذلك أن عشرة بلدان تجتذب وحدها ٧٢ في المائة من اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، بينما تتم اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة المحققة في البلدان اﻷخرى أساسا في قطاعات مثل التعدين والطاقة، ﻻ في القطاعات ذات القيمة المضافة العالية.
Dans la mesure où 10 pays drainent à eux seuls 72 % des investissements étrangers directs dans les pays en développement et les pays en transition, et où les investissements étrangers directs réalisés dans les autres pays le sont principalement dans des secteurs tels que l’extraction minière et l’énergie, et non dans des secteurs à forte valeur ajoutée, les pays en développement doivent, pour la plupart, avoir recours à des restrictions budgétaires pour maintenir la croissance.