وإذا كانت بعض البلدان قد استفادت من عولمة التدفقات المالية، فإن بعض البلدان اﻷخرى، وبخاصة أقل البلدان نموا، قد تم تهميشها وأصبحت غير قادرة على جني ثمار هذه الظاهرة الجديدة.
Alors que certains pays ont tiré parti de la mondialisation des flux financiers, d &apos; autres, notamment les pays les moins avancés, ont été marginalisés et n &apos; ont pu retirer aucun bénéfice de ce nouveau phénomène.