وأردف قائﻻ إنه يود أن يعرف أيضا ما إذا كانت الحكومة العراقية قدمت معلومات فيما يتعلق باغتيال اثنين من آيات الله يحظيان باﻻحترام في نيسان/أبريل وحزيران/يونيه ١٩٩٨، وعن اﻷسباب التي تدفع السلطات العراقية إلى أن تشترط على المواطنين أن يثبتوا أنهم يقيمون بمكان ما منذ ستة أشهر للحصول على حصص اﻹعاشة الغذائية، ولماذا تزود بغداد بالمواد الصيدلية على نحو أفضل من بقية البلد، وما إذا كان المقرر قد حصل على معلومات أخرى عن عمليات البتر السبع التي أمر بها، كعقاب جزائي، فرد ليس له صﻻحية القيام بذلك.
Il voudrait également savoir si le Gouvernement iraquien a fourni des renseignements concernant l’assassinat de deux ayatollahs respectés en avril et juin 1998, quelles sont les raisons qui poussent les autorités iraquiennes à exiger des citoyens qu’ils prouvent qu’ils résident dans un lieu donné depuis six mois pour obtenir des rations alimentaires, pourquoi Bagdad est mieux approvisionné en produits pharmaceutiques que le reste du pays et si le Rapporteur a obtenu d’autres informations sur les sept amputations ordonnées à titre de sanction pénale par un individu n’ayant aucune compétence pour ce faire.