والسبب في تفضيل نهج التقييم النسبي على نهج التقييم المطلق هو أنه لو تم تطبيق النهج اﻷخير لكان عدد الذين يعيشون تحت خط الفقر مرتفعا جدا دون شك.
Si l &apos; on a retenu une méthode d &apos; évaluation relative de préférence à une méthode absolue, c &apos; est notamment parce que dans l &apos; hypothèse d &apos; une recours à la seconde méthode, le nombre de répondants se situant au-delà du seuil de pauvreté aurait certainement été très élevé.