١٠ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل أوكرانيا، بالنيابة أيضا عن اﻻتحاد الروسي وبلغاريا، وبيﻻروس وتركيا، مشروع قرار معنون &quot; تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات &quot; )A/C.6/53/L.3(، ونصه:
À la 16e séance, le 29 octobre, le représentant de l’Ukraine, parlant également au nom du Bélarus, de la Bulgarie, de la Fédération de Russie et de la Turquie, a présenté un projet de résolution intitulé «Application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l’assistance aux États tiers touchés par l’application de sanctions» (A/C.6/53/L.3) qui était ainsi conçu :