ورأى جنوب أفريقيا بشأن ضمانات اﻷمن أن هذه الضمانات ليست تدبيراً حقيقياً لنزع السﻻح، وأنه يمكن النظر إليها في الواقع كتأكيد من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية نظراً ﻷن تلك الدول هي التي تمتلك تلك اﻷسلحة.
En outre, la conception de l &apos; Afrique du Sud, pour ce qui est des garanties de sécurité, est qu &apos; il ne s &apos; agit pas d &apos; une véritable mesure de désarmement et que de telles garanties confirment les puissances nucléaires dans leur statut d &apos; Etats dotés d &apos; armes nucléaires.