والدول التي لم تعجبها جوانب معينة من النص ستميل لتأييد الشكل غير اﻻتفاقي، ولكن ينبغي أﻻ يصرف خيار اعتماد إعﻻن أو اتخاذ قرار اﻻنتباه عن نص غير مرض.
Les États qui ont des difficultés avec des aspects particuliers d’un texte auront tendance à préférer une forme autre que celle d’une convention, mais il ne faudrait pas que le fait d’opter pour une déclaration ou une résolution fasse oublier les insuffisances que peut présenter le texte.