وعلى الرغم من وجود بعض مسائل تقنية ما زال يلزم معالجتها )على سبيل المثال: اﻷمن، والبناء الداخلي، وزمن اﻻستجابة لشبكة واسعة المجال، والمنفذ، واﻻختبار التراجعي لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بالنسبة للمنصة الجديدة(، فقد برهنت تجربة المفهوم على امكانية إيجاد منفذ للنظام المتكامل إلى الشبكة العالمية من الوجهة العملية دون حاجة إلى تغيير هيكل قواعد البيانات أو منطق النظام.
Bien que certains points techniques restent à régler — comme la sécurité, l &apos; architecture, le temps de réponse du réseau longue distance, le &quot; portage &quot; du SIG au nouvel environnement et les tests de régression — l &apos; expérience a montré qu &apos; il était possible d &apos; adapter le SIG au Web en ne changeant ni la structure de la base de données ni la logique du système.