وفضﻻً عن ذلك، استحدثت أونتاريو سياسات وتشريعات لزيادة عدد وحدات اﻹسكان المعتدلة التكلفة في السوق الخاص في كافة أنحاء المقاطعة ولتحسين سُبل وصول المستأجرين المحتملين لتلك الوحدات.
Il a aussi adopté des politiques et des mesures législatives pour accroître le nombre d &apos; unités de logement à prix abordable sur le marché privé dans toute la province et pour faciliter l &apos; accès de locataires éventuels à ces unités.