٤٤١ - وأدخل المزيد من التعديل على شعبة معلومات البيئة وتقييمها التابعة لليونيب ، بغية ترشيد أنشطتها المتعلقة بالمعلومات بتجميعها في مجالين هما : وحدة شبكات المعلومات البيئية ، على الصعيد المؤسسي ، وتعنى بالبيانات والمعلومات الخاصة بتقييم حالة البيئة ؛ ووحدة خدمات المعلومات البيئية ، التي تعنى باﻻتصاﻻت وكذلك بتوزيع وتبادل المعلومات البيئية العلمية والتقنية .
144. La Division de l’information et de l’évaluation environnementales du PNUE a fait l’objet de nouveaux aménagements visant à subdiviser ses activités en matière d’information en deux domaines: d’une part, la constitution de réseaux d’information sur l’environnement au niveau institutionnel, axés sur les données relatives à l’évaluation et à l’information sur l’état de l’environnement; et, d’autre part, les services d’information sur l’environnement, qui concernent les communications ainsi que la diffusion et l’échange de données scientifiques et techniques sur l’environnement.