٤٦ - وقال إن وفده سيواصل اﻹصرار على اﻷخذ بفترة أساس مدتها ثﻻث سنوات في جدول اﻷنصبة المقررة التالي ويرى أن اقتراحات إجراء عمليات إعادة حساب سنوية لمعدﻻت اﻷنصبة المقررة تستحق الدراسة الواجبة.
46. Pour l &apos; établissement du prochain barème, la période de référence devrait être de trois ans. Les propositions relatives à une actualisation annuelle du barème méritent un examen attentif.