حاء- تدابير لتحقيق المساواة بين الجنسين في المجتمع ١٢- في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، قام مكتب تعزيز المساواة بين الجنسين الذي يتألف من أعضاء مجلس الوزراء ويتولى رئاسته رئيس الوزراء ويضم كبير أمناء المجلس، الوزير المسؤول عن تعزيز المساواة بين الجنسين كنائب للرئيس، بوضع خطة عمل جديدة هي &quot; خطة عام ٠٠٠٢ لتحقيق المساواة بين الجنسين &quot; ، وهو يعمل على التنفيذ الشامل والمنتظم لتدابير السياسات الرامية الى إيجاد مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين )ويتمتع فيه الرجال والنساء بفرص متساوية للمشاركة الطوعية في اﻷنشطة في جميع المجاﻻت كشركاء متساوين، كما يتمتعون فيه بالمزايا السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وينهضون بمسؤوليات متساوية(.
21. L &apos; organe pour la promotion de l &apos; égalité entre les sexes, qui est composé de tous les membres du Cabinet, et a pour président le Premier Ministre et pour vice-président le chef du Cabinet, Ministre de l &apos; égalité entre les sexes, a adopté en décembre 1996 un nouveau plan d &apos; action national appelé &quot; Plan pour l &apos; égalité entre les sexes 2000 &quot; . Il oeuvre en faveur de mesures globales et systématiques de politique générale visant à créer une société où règnera l &apos; égalité sexuelle, dans laquelle hommes et femmes auront des chances égales de participer volontairement à des activités dans tous les domaines en tant que partenaires égaux, et pourront jouir des mêmes avantages sur les plans politique, économique, social et culturel, ainsi qu &apos; assumer des responsabilités de même nature.