دراسة ومشاريع نموذجية وتطبيقات عملية ٠٨١ - في عام ٨٩٩١ وما بعده ، سيواصل مكتب شؤؤن الفضاء الخارجي ، ضمن اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، تعاونه مع عدة بلدان افريقية وأوروبية على تنفيذ مشروع &quot; كوبين &quot; ، الذي سينشئ شبكة ساتلية لتبادل المعلومات بين المهنيين والمعلمين والعلماء ومتخذي القرارات اﻻفريقيين على الصعيد الوطني واﻻقليمي والدولي .
180. En 1998, et pendant les années qui suivront, le Bureau des affaires spatiales, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, continuera de coopérer avec plusieurs pays d’Afrique et d’Europe à la réalisation du projet COPINE, réseau permettant aux professionnels, enseignants, chercheurs et responsables politiques africains d’échanger des informations par satellite aux niveaux national, régional et international.