وعادة ما يفسر وجود هذه العقبات الخارجة بالسياسة التي يتبعها بلد ما يسعى إلى الحرمان من تقرير المصير، إﻻ أن اللجنة الخاصة ﻻ يمكن أن تستسلم لهذه الحواجز، ﻷن وجودها على وجه التحديد هو الذي منحها دورا مهما في حماية حقوق اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
La présence de tels obstacles extérieurs s &apos; explique généralement par la politique de tel ou tel pays, qui cherche à entraver l &apos; autodétermination, mais le Comité spécial ne peut pas reculer devant de tels obstacles, car c &apos; est justement leur existence qui détermine le rôle important joué par le Comité dans la défense des droits des territoires non autonomes.