ويمكن أن يُضطلع بهذا اﻹشراف بإعطاء مجلس المنشورات واللجنة العاملة التابعة له سلطة وضع المعايير والمبادئ التوجيهية العامة التي تفحص بها اﻹدارات التي تعد التقارير مقترحات منشوراتها المقدمة إلى المجلس.
Le Comité des publications et ses comités de travail pourraient s’acquitter de cette fonction en élaborant des normes et directives générales auxquelles les départements auteurs pourraient se référer pour juger du contenu des propositions de publication devant être présentées au Comité.