٥٤ - وأضاف يقول إن المشردين داخليا، خﻻفا لﻻجئين الذين يعبرون الحدود ويستفيدون من نظام الحماية والمساعدة الدوليين، محرومون من الوسائل القانونية والمؤسسية التي قد تساعدهم على تلقي تلك اﻹغاثة من المجتمع الدولي، وفي كثير من اﻷحيان ﻻ تتوفر للدول القدرات الﻻزمة لﻻستجابة الى احتياجات أولئك السكان الذين يصنفون أحيانا باﻷعداء.
54. Contrairement aux réfugiés qui franchissent les frontières et bénéficient d’un système de protection et d’aide internationales, les personnes déplacées dans leur propre pays sont dépourvues des moyens juridiques et institutionnels qui leur permettraient de recevoir pareil secours de la communauté internationale. Souvent, les États ne disposent pas des capacités nécessaires pour répondre aux besoins de ces populations qui sont même, parfois, associées à l’ennemi.