وﻻحظت كذلك أن تكنولوجيا هذا النظام تستند الى حاسوب خادم )سيرفر( خاص تابع للشبكة العالمية )ورلد وايد ويب( سيركب في مراكز وصل استراتيجية مختلفة وسيزود بمعلم خاص بالمستعملين في البلدان النامية يتسنى لهم به ادراج بياناتهم الخاصة والحفاظ عليها وتصميم المحتويات لتﻻئم احتياجاتهم المحددة .
Il a pris également note du fait que la technologie du système était fondée sur un serveur spécial sur le World Wide Web, qui serait installé en divers points nodaux stratégiques et équipé d’un dispositif permettant aux usagers des pays en développement d’y insérer et d’y mettre à jour leurs propres données et d’en configurer le contenu selon leurs besoins particuliers.