ويتطلب ضمان استدامة العمليات اﻻئتمانية اﻻستمرارية، وسيجري توسيع المشروع الذي لم يمض على تنفيذه سوى فترة زمنية قصيرة بحيث يشمل مستفيدين جددا ويشمل أيضا برنامجا شامﻻ للتنمية يتضمن التدريب على جوانب التسويق وتطوير العمال والخدمات اﻻستشارية.
La continuité du crédit ne peut être assurée qu &apos; avec la continuité des opérations, et le projet qui n &apos; a commencé que depuis peu s &apos; étendrait à de nouveaux bénéficiaires, et aussi à un ensemble de nouvelles activités de développement comprenant la formation en matière de commercialisation et de création d &apos; entreprise, et de services consultatifs.