بيد أن النمو في سوق تجارة التجزئة في غوام مقيد بالعوامل الديموغرافية وعوامل الدخل لسكان اﻹقليم أنفسهم ووصول السائحين إلى الجزيرة.
Toutefois, la croissance du marché de détail à Guam est limitée par des facteurs liés à la démographie et aux revenus de la population du territoire et des touristes visitant l’île.