ويحدث في بضعة بلدان فقط أن تغطي مهام المحكمة القضائية أيضا حاﻻت حيث يتم فيها التحكيم في دولة أجنبية .
Ce n’est que dans un très petit nombre de pays, par exemple, que les attributions d’un tribunal sont réputées s’étendre aussi aux affaires devait faire l’objet d’un arbitrage dans un autre État.