١ - ﻻحظ المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح، بصفته مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح، لدى اعتماده برنامج العمل لعام ١٩٩٩ A/53/184)، المرفق الثاني( والنفقات المقدرة للمعهد لعام ١٩٩٩، أن اﻹعانة التي يحصل عليها المعهد من اﻷمم المتحدة لم يجر تعديلها لعدة سنوات لتتواءم مع التضخم رغم تعديل المرتبات.
En approuvant le programme de travail (A/53/187, annexe II) et les prévisions de dépenses de l’Institut pour 1999, le Conseil consultatif pour les questions de désarmement, en sa qualité de Conseil d’administration de l’Institut, a constaté que, pendant plusieurs années, le montant de la subvention octroyée par l’ONU n’avait pas été révisé pour tenir compte de l’inflation, contrairement aux traitements.