وقد أدى إدراك التأثيرات المتعاقبة التي تنشأ عن عدم توافق البيانات التي تمرر من خﻻل شبكة، إلى فهم أن علة اﻷلفية ﻻ تقتصر على المستوى التقني ونظم حاسوبية منفردة، وإنما هي أيضا مشكلة إدارة وتنسيق.
Lorsqu’il est apparu que la circulation de données non compatibles sur les réseaux pourrait avoir des conséquences catastrophiques, on a fini par comprendre que le bogue de l’an 2000 ne posait pas seulement un problème technique, mais aussi un problème de gestion et de coordination.