٢٤ - ومضى يقول إنه إذا أريد للدول اﻷعضاء أن تؤدي دورها القيادي في إنشاء اﻷسس التي تقوم عليها المراقبة، يجب أن تكون عملية المراقبة مفتوحة وشفافة.
42. Afin que les États Membres jouent un rôle de moteur dans l &apos; établissement de critères de contrôle, le processus doit être ouvert et transparent.