وتنخرط في هذا العمل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، والصناديق والبرامج، والوكاﻻت والكيانات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، بما فيها مؤسسات بريتون وودز، وذلك بتوجيه من الهيئات الحكومية الدولية واستجابة لطلبات تقدمها الحكومات.
Le Secrétariat de l’ONU, les fonds et les programmes, les institutions et les autres organismes du système des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods, participent tous à cette action, sous la conduite des organismes intergouvernementaux et à la demande des gouvernements.