ونظرا لزيادة حجم أعمال المحكمة، على أعضاء المحكمة ممارسة ضبط النفس في قبول اﻻضطﻻع بأعمال من هذا النوع )سواء بأجر أو بدون أجر(. &quot;
Étant donné l’accroissement du volume de travail de la Cour, les membres de la Cour doivent faire preuve de modération lorsqu’ils acceptent des engagements de ce type (qu’ils soient rémunérés ou non).»