فإذا كان إضراب عمال القطاع العام غير محمي جزئيا يرسم القانون إجراء خاصا يسمح لصاحب العمل بأن يطلب من محكمة العمال إصدار أمر بإعلان الإضراب غير محمي جزئيا، وفي هذه الحالة يكون للعمال الحصول على نصف الأجر العادي.
En cas de grève non protégée partielle d’employés du secteur public, la loi prévoit une procédure spéciale en vertu de laquelle l’employeur doit demander au tribunal du travail un arrêt constatant l’existence d’une grève non protégée partielle et les employés sont alors en droit de percevoir la moitié de leur traitement habituel.