وعلى أساس تجربة عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، يقدر أنه يمكن لكل مترجم من المترجمين الشفويين قضاء ١١٦ يوما في السنة في أعمال الترجمة التحريرية.
Au vu de l’expérience acquise en 1997 et 1998, on compte que les interprètes pourront chacun consacrer 116 jours de l’année à des travaux de traduction.