16 - وقالت، فيما يتعلق بالسؤال 5، إن قانون حقوق الإنسان يتضمن تعريفاً محدداً للتمييز، كما أن تفهماً للتمييز غير المباشر قد اعتمد في تطويره على هذا القانون أكثر من اعتماده على المادة 1 من الاتفاقية.
S &apos; agissant de la question 5, elle dit que la Charte néo-zélandaise des droits de l &apos; homme contient une définition spécifique de la discrimination. La notion de discrimination indirecte s &apos; est davantage construite à partir de la Charte plutôt que de l &apos; article premier de la Convention.