&apos; ١ &apos; استعراض السياسات الوطنية في المجالين القانوني والمؤسسي وفيما يتعلق بالتعاون اﻹنمائي وغيرها من السياسات ذات الصلة، بغية إزالة العقبات التي تعوق نقل وتسويق التكنولوجيات السليمة بيئيا الممولة تمويﻻ عاما والمملوكة ملكية عامة، وتقديم الحوافز المشجعة لمؤسسات البحث والتطوير وللقطاع الخاص، ﻻ سيما الى البلدان النامية، وحسب اﻻقتضاء الى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
i) Examen de la coopération nationale dans les domaines juridique et institutionnel et celui du développement, ainsi que d’autres mesures pertinentes, visant à éliminer les obstacles et à encourager les organismes de recherche-développement et le secteur privé à transférer et commercialiser des écotechnologies à financement public et détenues par des entreprises publiques, à l’intention des pays en développement en particulier et, selon que de besoin, aux pays en transition;