وعلى سبيل المثال، إذا وافقت دولة على أﻻ تأخذ سوى قدر معين من المياه من نهر دولي، أو على أن تعتمد قانونا موحدا معينا، فإنها تنتهك ذلك اﻻلتزام إذا أخذت قدرا من الماء يفوق القدر المتفق عليه، أو لم تعتمد ذلك القانون الموحد، وتنتهك اﻻلتزام أيضا بصرف النظر عما إذا تأتى إثبات أن الدول اﻷخرى أو مواطنيها قد تكبدوا ضررا محددا من جراء ذلك أم ﻻ.
À titre d’exemple, si un État accepte de n’enlever qu’un volume précis d’eau d’un cours d’eau international, ou d’adopter une loi uniforme donnée, il viole cette obligation en retirant plus que le volume d’eau convenu ou en n’adoptant pas la loi uniforme, et ce, sans qu’il y ait à prouver que d’autres États ou leurs ressortissants ont de ce fait subi un dommage précis.