فمبدأ المساواة بين الرجل والمرأة ومبدأ عدم التمييز على أساس الجنس، اللذان يتجسدان في الفقرة الثانية من الديباجة وفي الفقرة ٣ من المادة ١ من ميثاق اﻷمم المتحدة، الذي وقﱠعت عليه موريشيوس، وكذلك في المادتين ٢ و ١٦ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، لعام ١٩٤٨؛ قد سبق أن قبلت بهما حكومة موريشيوس عندما انضمت، بتاريخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٣ إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، حيث ورد المبدآن المذكوران أعﻻه في الفقرة ١ من المادة ٢ وفي المادة ٣ من العهد اﻷول، وفي الفقرة ٢ من المادة ٢ وفي المادة ٣ من العهد الثاني.
Le principe de l &apos; égalité des hommes et des femmes et celui de la non-discrimination quant au sexe, consacrés dans le deuxième alinéa du préambule et le troisième paragraphe de l &apos; Article premier de la Charte des Nations Unies, à laquelle Maurice est partie, ainsi que dans les articles 2 et 16 de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme de 1948, ont été précédemment acceptés par le Gouvernement mauricien lorsqu &apos; il a adhéré, le 12 décembre 1973, au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Ces principes ont été repris au paragraphe 1 de l &apos; article 2 et à l &apos; article 3 du premier pacte susmentionné, de même qu &apos; au paragraphe 2 de l &apos; article 2 et l &apos; article 3 du second.