وينبغي للسياسات المتصلة بتنظيم الخصوبة أن تتضمن خدمات تتعلق بتنظيم اﻷسرة وتوسيع نطاق تعليم اﻹناث وتحسين الرعاية الصحية لﻷطفال، على أن تكون هذه الخدمات مقدمة أو مدعمة من جانب الحكومات.
Les politiques de régulation des naissances devraient également prendre en compte les services publics ou subventionnés de planification familiale, l’amélioration de l’éducation des femmes et des soins de santé de l’enfant.