ومن هذا المنطلق أتساءل إذا كانت مسألة إصﻻح وتوسيع عضوية مجلس اﻷمن، التي تعتبر من أهم المسائل التي تخص منظمة اﻷمم المتحدة، وإذا كان تطبيق المادة الثامنة بعد المائة، ينسحب على جميع الدول اﻷعضاء ويرمي إلى إنصاف هذه الدول باﻻستناد إلى المساواة في السيادة، فأي منطق يحكم عدم الموافقة على تطبيق هذه المادة من الميثاق على أهم مسألة تتعلق بمنظمة اﻷمم المتحدة؟
Si la question de l &apos; augmentation du nombre des membres du Conseil — qui est considérée comme étant une des plus importantes questions auxquelles l &apos; ONU soit confrontée — et l &apos; application de l &apos; Article 108 visent à rendre justice à tous les États en se fondant sur l &apos; égalité souveraine, alors pourquoi n &apos; a-t-on pas pu se mettre d &apos; accord pour appliquer l &apos; Article 108 de la Charte à l &apos; unique question la plus importante pour l &apos; Organisation des Nations Unies?