وعندما أعلنت الحكومة التي يتزعمها حزب بهاراتيا جاناتا هدفها المتمثل في إدخال أسلحة نووية وإجراء تجارب نووية، لم يتم إبداء أي قلق رسمي، على الرغم من التحذير الذي نقل في الرسائل التي بعث بها رئيس الوزراء نواز شريف إلى قادة الدول الكبرى.
Lorsque le Gouvernement dirigé par le BJP a fait savoir que son objectif était de fabriquer des armes nucléaires et d &apos; effectuer des essais nucléaires, aucune préoccupation n &apos; a été officiellement exprimée, bien que le Premier Ministre pakistanais Nawaz Sharif eût par lettres averti du danger les dirigeants des grandes puissances.