٥ - ترجو أيضا من أمين عام المؤتمر أن يقدم خﻻل المؤتمر، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء وبالتعاون مع المنظمات والوكاﻻت ذات الصلة بتنظيم اجتماعات مائدة مستديرة جيدة التركيز تكون قطاعية ومواضيعية أو، عند اﻻقتضاء، خاصة ببلد معين من أجل المساهمة في أعمال المؤتمر؛
5. Prie également le Secrétaire général de la Conférence d’organiser pendant celle-ci, en consultation avec les États Membres et en coopération avec les organes et organismes compétents, des tables rondes portant sur des secteurs et des thèmes bien précis ou, au besoin, sur certains pays, afin de contribuer aux travaux de la Conférence;