فمعيار اﻹقامة، حتى وإن قل استخدامه في الواقع، عملي أكثر من معيار المواطنة؛ ويتمشى هذا القرار مع اﻻتجاه الذي يأخذ به القانون الدولي في إعطاء اﻷفضلية لما هو فعلي.
Le critère de la résidence, même s’il est moins utilisé en pratique, est plus concret que celui de la citoyenneté. Cette décision est en outre conforme à la tendance du droit international qui est de privilégier l’efficacité.