وهذه العقوبات - التي فرضتها ظروف معينة - الغرض منها التزام الدول المخالفة بالشرعية الدولية والعودة إلى اﻹطار العام الذي يفرضه المجتمع الدولي من أجل الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين، ومن هنا فإنه من الطبيعي أن يتم رفع الحظر والعقوبات عن بعض الدول مثل العراق وليبيا بمجرد التزامها بتنفيذ قرارات مجلس اﻷمن، كما أنه من الهام إجراء مراجعة شاملة لنظام العقوبات الحالي.
Ces sanctions, qui sont motivées par des circonstances particulières, ont pour objet d &apos; amener les États qui violent la légitimité internationale à revenir dans le cadre général établi par la communauté internationale afin de maintenir la paix et la sécurité internationales. Il donc naturel que les sanctions et les embargos qui sont appliqués à certains États, comme l &apos; Iraq et la Libye, soient levés aussitôt que ces pays respectent les résolutions du Conseil de sécurité. Il est également important de procéder à un examen d &apos; ensemble des régimes de sanctions en vigueur.