٦٠٣- وتقترح اللجنة تثبيت الحق في اﻹضراب في إطار القانون وأن ﻻ ينطوي اﻹضراب على فقدان العمل بعد اليوم، وفيما يخص الفكرة الراهنة عن حرية اﻹضراب، التي ﻻ تعترف إﻻ بعدم شرعية اﻹكراه على أداء خدمة ﻻ طوعية، تعرب اللجنة عن رأيها في أن هذه الفكرة ﻻ تكفي للوفاء باﻻلتزامات التي تنص عليها المادة ٨ من العهد.
306. Le Comité recommande que le droit de grève soit inscrit dans la législation britannique et que l &apos; exercice de ce droit n &apos; entraîne plus la perte de l &apos; emploi, et il estime que la notion actuelle de &quot; liberté de faire grève &quot; , qui revient simplement à reconnaître qu &apos; il est illégal de forcer quelqu &apos; un à travailler contre son gré, n &apos; est pas suffisante pour satisfaire aux prescriptions de l &apos; article 8 du Pacte.