وعﻻوة على ذلك، قد ﻻ يكون من المفيد أن تسعى الدول اﻷعضاء إلى جعل المحكمة تساير ظروفها الخاصة واحتياجاتها الراهنة.
Il ne faut pas non plus que les Etats Membres essaient d &apos; adapter la Cour à leurs propres circonstances ou à leurs propres besoins du moment.