وما يفرضه الحكم الجيد على الدولة من اتخاذ التدابير الﻻزمة ﻻ يستلزم منها أن تستغرق في التفاصيل التنفيذية للنشاط الخطر، التي يحسن تركها إلى القائمين عليه أنفسهم.
L’obligation pour l’État de prendre dans ce contexte les mesures nécessaires n’implique pas qu’il doive s’occuper dans le détail de la conduite des activités qui présentent des risques, conduite dont la responsabilité incombe à l’exploitant lui-même.