والبرامج التي يضطلع بها الفرع تشجع وتعزز سبل الوصول إلى هذه الفرصة لجميع أبناء مانيتوبا، بمن فيهم أولئك الذين يعيشـــون في المجتمعات الريفية والنائية من المقاطعة، وأولئك الذين تعبر أعمالهم الفنية عـن تراثهم اﻹثنـي ـ الثقافي.
Les programmes de la Direction des arts visent à donner cette possibilité à l &apos; ensemble des Manitobains, y compris à ceux qui vivent dans des collectivités rurales et éloignées et à ceux dont les entreprises artistiques reflètent le patrimoine ethnoculturel.