ولضمان تحقيق أحكام دستور البلد، اتخذت منذ وقت قصير مبادرات جديدة لتعميق اﻹصﻻحات الديمقراطية، تشمل مجاﻻت هامة مثل ضمان نزاهة اﻻنتخابات، وتعزيز نفوذ اﻷحزاب السياسية، وضمان استقﻻل السلطتين التشريعية والقضائية ووسائط اﻹعﻻم الجماهيري، وتطوير منظمات المجتمع المدني، وتوسيع دور المرأة وتحسين أوضاعها. وذلك ﻷن مستوى الديمقراطية في الدولة المعينة يتوقف على نجاح اﻹصﻻحات التي من هذا القبيل.
Pour assurer la mise en oeuvre des dispositions de la Constitution, j’ai pris récemment de nouvelles initiatives visant à consolider les changements démocratiques qui touchent des domaines importants : organisation d’élections honnêtes, renforcement du rôle des partis politiques, respect de l’indépendance des pouvoirs législatif et judiciaire et des médias, développement de la société civile, renforcement du rôle des femmes et amélioration de leur condition, etc. Le degré de démocratisation dans chaque État dépend en fin de compte du succès de telles réformes.