وعلى غرار اﻻتفاق الفرعي اﻷسبق، يقدم اتفاق التعاون تمويﻻ للجامعات، ومراكز البحوث، والصناعة والمنظمات اﻷخرى للبحث والتطوير في نيو برونزويك.
Semblable à l &apos; entente auxiliaire précédente, l &apos; entente de coopération accorde des fonds aux universités, aux centres de recherche, à l &apos; industrie ainsi qu &apos; à d &apos; autres organisations pour la recherche et le développement au Nouveau-Brunswick.