]قارن: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المادة ١٢[ يحظر إبعاد أي أجنبي عن هونغ كونغ إن كان موجودا فيها بصورة قانونية، إﻻ تنفيذا لقرار صادر وفقا للقانون؛ ويتاح له، ما لم تقص ضرورات اﻷمن القومي بغير ذلك، تقديم اﻷسباب المبررة لعدم إبعاده، وعرض قضيته على السلطة المختصة أو على من تعينه أو تعينهم خصيصا لذلك، وتوكيل من يمثله فيها.
Une personne qui ne possède pas le droit de résider à Hong-kong mais qui s &apos; y trouve légalement ne peut en être expulsée que conformément à une décision prise conformément à la loi; à moins qu &apos; il ne se présente des raisons impérieuses liées à la sécurité nationale ou d &apos; autres raisons impérieuses, ladite personne sera autorisée à soumettre les raisons qui militent contre son expulsion et elle aura droit à ce que son cas soit examiné par l &apos; autorité compétente ou par une ou des personnes désignées spécialement par l &apos; autorité compétente.