٥٣ - وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة علما مع اﻻرتياح بحسن سير اﻷعمال التحضيرية من أجل إجراء ثالث انتخابات تشريعية تعددية في بداية تشرين الثاني/نوفمبر.
35. À cet effet, le Comité a pris note avec satisfaction du bon déroulement des préparatifs en vue de la tenue, début novembre, de la troisième élection législative pluraliste.