٦٣ - واستطرد قائﻻ إن المقرر الخاص ليوغوسﻻفيا السابقة أفاد، في آخر تقرير له )A/53/322 و Add.1(، بإحراز تقدم كبير منذ عام ١٩٩٥، ولكنه شدد على استمرار وجود مستوى عال من عدم احترام حقوق اﻹنسان وانتقد، بصفة خاصة، عدم تعاون الدولة والسلطات المحلية في تنفيذ التطورات اﻹيجابية في القوانين والسياسات.
63. Dans son rapport le plus récent (A/53/322 et Add.1), le Rapporteur spécial pour l &apos; ex-Yougoslavie a noté que quelques progrès importants ont été réalisés depuis 1995, mais a souligné que les droits de l &apos; homme continuent à ne pas être respectés. Il a été particulièrement critique à propos du manque de coopération de l &apos; État et des autorités locales dans l &apos; application des avancées positives réalisées en matière de législation et de politiques.