ونرجــو أن تصبــح هـذه التقييمات في المستقبل أكثر اشتماﻻ على التحليﻻت وأكثر مضمونية، وأن تعبر عن وجهة نظر المجلس برمته، وأن تصدر بشكل روتيني وبصيغة بنيوية، بعد انتهاء الرئاسة مباشرة.
Il faut espérer que ces rapports deviendront plus analytiques et concrets à l &apos; avenir, qu &apos; ils représenteront les vues du Conseil dans son ensemble et qu &apos; ils seront publiés régulièrement, dans un cadre structuré, à la fin de chaque présidence.