وإذ يقلقها صنع المتفجرات بشكل غير مشروع من مواد وأشياء ليست متفجرات في حد ذاتها - وﻻ تتناولها هذه اﻻتفاقية نظرا ﻻستخداماتها المشروعة - من أجل أنشطة تتصل باﻻتجار بالمخدرات ، واﻻرهاب ، والجريمة المنظمة عبر الوطنية ، وأنشطة المرتزقة وغيرها من اﻷنشطة اﻻجرامية ،
Préoccupés par la fabrication illicite d’explosifs à partir de substances et d’articles qui en soi et par eux-mêmes ne sont pas des explosifs – et qui ne sont pas visés par la présente Convention étant donné qu’ils ont d’autres usages licites – aux fins d’activités liées au trafic de drogues, au terrorisme, à la criminalité transnationale organisée et au mercenariat et d’autres activités criminelles,