ولهــذا السبب، تــود حكومة اليابان أن تقترح أنــه، عنــد تحديــد توقيت كل مــن اجتماع الخبــراء ومؤتمر اﻷطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية جنيف الرابعة، ينبغي أن يراعى عقد هذه اﻻجتماعات بطريقة ﻻ تؤثر سلبيا في الجهود المبذولة بين اﻷطراف المعنية مباشرة.
Voilà pourquoi le Gouvernement japonais propose qu &apos; en établissant le calendrier de la réunion d &apos; experts et de la conférence des Hautes Parties contractantes à la quatrième Convention de Genève de 1949, l &apos; on fasse en sorte que la tenue de ces réunions ne nuise pas aux efforts en cours entre les parties directement concernées.