فيما يتعلق بمسألة استحقاق الزوج الباقي على قيد الحياة للمعاش التقاعدي، ﻻحظ الخبير اﻻستشاري اﻻكتواري أنه في عدة بلدان أوروبية، مثل ألمانيا وهولندا، تقدم بصفة عامة معاشات للزوج الباقي على قيد الحياة بنسبة ٦٠ في المائة، ﻻ بنسبة ٥٠ في المائة اﻷكثر شيوعا في الوﻻيات المتحدة وفي المنظمات الدولية الكائنة فيها )الفقرة ٢-٣٢(.
L’actuaire-conseil a signalé que dans plusieurs pays européens, tels l’Allemagne et les Pays-Bas, la pension de réversion du conjoint survivant était couramment calculée sur la base de 60 % de la pension du participant décédé, et non de 50 % comme c’était plus généralement la règle aux États-Unis et dans les organisations internationales sises aux États-Unis (par. 2.32).