كما تروج بنشاط تدابير لدعم التوافق بين العمل واﻷسرة حتى يمكن للموظفين والموظفات التوفيق بين أعمالهم وحياتهم اﻷسرية وأداء أدوارهم في رعاية اﻷطفال واﻷسرة بوصفهم أعضاء في اﻷسرة . )انظر المادة ١١ ، )٢( .
Des mesures sont également prises pour renforcer la compatibilité entre le travail et la famille de façon que les hommes et les femmes ayant un emploi puissent concilier plus harmonieusement leur vie professionnelle et familiale tout en assumant leur rôle de parents en termes de soins aux enfants et de solidarité familiale (voir art. 11.2).