١٧١- وفي عام ١٩٩٣، عُدل القانون للتخلص من الحاجة إلى أنواع عديدة من التصاريح الحكومية: تعديل ساعات العمل، إذ يمكن تحديد اﻹجازات والعطﻻت العامة اﻵن بواسطة اتفاق فيما بين رب العمل والمستخدمين طالما روعيت المعايير اﻷساسية.
En 1993, le Code a été modifié afin d &apos; éliminer la nécessité d &apos; avoir plusieurs types de permis gouvernementaux : la durée du travail, les vacances et les jours fériés peuvent maintenant être modifiés par entente entre l &apos; employeur et les employés, dans la mesure où les normes fondamentales sont maintenues.