وقد تؤدي توصيتها فعليا إلى تقويض التنوع الثقافي نظرا ﻷن الموظفين سيركزون على الكفاءة اللغوية في لغة وحيدة من اللغات القليلة المستخدمة عموما داخل منظومة اﻷمم المتحدة بما يضر باللغات اﻷخرى؛
De fait, ses recommandations risquent de réduire la diversité culturelle dans la mesure où les fonctionnaires concentreront leurs efforts sur l’apprentissage d’une des langues les plus couramment employées dans les organismes des Nations Unies au détriment des autres;