وﻻ يدخل في نطاق المادة الخبراء التابعون لدولة أخرى أو منظمة دولية الذين يقدمون المشورة لحكومة ما، أو فرادى المسؤولين الذين يُعارون إلى دولة أخرى)١٠٦(.
Il ne traite pas des experts d’un autre État ou d’une organisation internationale qui conseillent un gouvernement, ou des fonctionnaires qui sont envoyés pour seconder un autre État Commentaire de l’article 9, par. 2.