)أ( رهنا بتوفر التمويل ، ينبغي مواصلة سلسلة دورات اﻷمم المتحدة/اﻻيسا التدريبية في مجال استخدام بيانات ERS من أجل اطﻻع الخبراء والمسؤولين عن ادارة الموارد الطبيعية من البلدان النامية على مختلف جوانب النظم المستقبلية لﻻستشعار عن بعد بالموجات الصغرية ، وعلى تطبيقات بيانات ERS في استكشاف الموارد الطبيعية ورصد البيئة ؛
a) Sous réserve des fonds disponibles, la série de stages ONU/Agence spatiale européenne sur les applications des données ERS devrait être poursuivie pour familiariser les experts et les gestionnaires des ressources naturelles des pays en développement avec les divers aspects des systèmes de télédétection hyperfréquence actuels et futurs et avec les applications des données ERS à l’exploration des ressources naturelles et à la surveillance de l’environnement;