إن جنوب أفريقيا، من خﻻل ما تتخذه من إجراءات، هي بصدد تدمير قدرتها التسلحية النووية؛ وبعملها النشط على عدم انتشار اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل، فضﻻً عن نظم إطﻻقها، قد أثبتت بوضوح أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لنا أن نتصدى بها لهذه القضايا.
Agissant de son propre chef, l &apos; Afrique du Sud est en train de supprimer ses capacités en matières d &apos; armes nucléaires, et elle a clairement démontré, en travaillant activement à la non prolifération des armes nucléaires et des autres armes de destruction massive, ainsi que de leurs vecteurs, que c &apos; est là le seul moyen de traiter complètement ces questions.