وفي كل قضية، يحضر عادة ثﻻثة قضاة فقط من أصل القضاة السبعة. ويكون أحد القضاة الثﻻثة قاضيا &quot; مُبلﱢغا &quot; ، بينما يكون القاضيان اﻵخران قاضيين &quot; موقﱢعين &quot; .
En règle générale, seuls trois des sept membres du Tribunal siègent dans chaque espèce, l’un étant le juge «rapporteur» et les deux autres les juges «signataires».