ويؤدي الترتيب الجديد المعروف باسم وزارة الصحة الكندية والتحويﻻت اﻻجتماعية إلى زيادة المرونة المتاحة للمقاطعات واﻷقاليم في توزيع التمويل اﻻتحادي على مجاﻻت ثﻻثة، هي الصحة، والتعليم التالي للمرحلة الثانوية، والبرامج اﻻجتماعية، وفقاً ﻷولوياتها.
Le nouvel arrangement, connu sous le nom de Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, donnera plus de flexibilité aux provinces et aux territoires dans l &apos; allocation des fonds fédéraux dans les trois secteurs visés, soit la santé, l &apos; enseignement postsecondaire et les programmes sociaux, selon leurs propres priorités.