غير أن اﻻقتراح الروسي بوجوب أن تدرس بعض أوجه عمليات حفظ السﻻم في سياق الفصل السادس من الميثاق يمكن أن يفضي الى ازدواجية اﻷنشطة مع الهيئات اﻷخرى داخل المنظمة والتي تتناول بالفعل هذه المسألة.
Mais la proposition tendant à ce que certains des aspects des opérations de maintien de la paix soient examinés dans le contexte du Chapitre VI de la Charte pourrait faire double emploi avec les activités d &apos; autres organes de l &apos; Organisation qui s &apos; occupent déjà de la question.