ويؤمل في أن تفضي أعمال الدورة إلى تعاون دولي حقيقي يقوم على أساس احترام سيادة الدول وسﻻمتها اﻹقليمية وعدم اللجوء إلى القوة أو التهديد وتقاسم المسؤوليات بحيث ينظر في جميع المراحل التي تمر بها المخدرات من إنتاجها إلى توزيعها، وتعامل معاملة جميع المشتركين في هذه العملية على قدم المساواة.
On espère que ces travaux déboucheront sur une coopération internationale véritable, fondée sur le respect de la souveraineté des États et de leur intégrité territoriale, sans recours à la force ou à la menace, et sur le partage des responsabilités en considérant toutes les étapes du processus de la drogue, depuis la production jusqu’à la distribution, tous les protagonistes étant traités à égalité.