وبالرغم من أن التغير التقني شأنه شأن زيادة الواردات من البلدان النامية قد يؤدي إلى مشاكل محلية فيما يتعلق بتكيف فئات معنية من العمال - وإلى تدهور دخلها النسبي إذا لم تستطع اكتساب مهارات جديدة - فمن غير المحتمل أن يكون ذلك سببا رئيسيا للبطالة في اقتصاد نام.
Bien que le progrès technique risque, tout comme l &apos; accroissement des importations en provenance des pays en développement, de créer localement des difficultés d &apos; adaptation pour certaines catégories de travailleurs — dont le revenu risque de se détériorer s &apos; ils ne parviennent pas à se recycler —, il n &apos; a guère de chances de constituer une cause majeure de chômage dans une économie en expansion.