٥٢ - كثيرا ما تحظر القوانين واللوائح الناظمة ﻻجراءات المناقصات اجراء المفاوضات بين السلطة مانحة اﻻمتياز والمقاولين بخصوص مقترح مقدم منهم .
25. Les lois et les règlements qui régissent la procédure d &apos; appel d &apos; offres interdisent souvent toute négociation entre l &apos; autorité adjudicatrice et les entrepreneurs au sujet d &apos; une proposition soumise par ces derniers.