ولئن كانت اﻻتفاقيتان المرفقتان باﻹعﻻن - العهد الدول الخـاص بالحقوق المدنيـة والسياسيــة والعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية - لم تنفذا تنفيذا كامـــﻻ، فإن الوعـــي ازداد الى درجة أن معظم التشريعـــات اﻷساسية، كما في حالة أفريقيا، تشير إليهما.
Et même si les deux conventions qui accompagnent la Déclaration, à savoir le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, tardent à recevoir une pleine application, la sensibilisation a fait son chemin. À tel point que, en prenant seulement le cas de l &apos; Afrique, presque toutes les lois fondamentales y font désormais référence.