)ط( تشجﱢع المفوضية على زيادة تعزيز تعاونها مع مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ومع هيئات وآليات حقوق اﻹنسان المعنية باﻻضافة إلى المنظمات غير الحكومية، بهدف تعزيز حماية الﻻجئين، واضعة في اعتبارها الحاجة إلى تحسين التنسيق وتشجيع التكامل وتجنب ازدواجية الجهود والحفاظ على الطابع المتميز لكل وﻻية؛
i) Encourage le HCR à renforcer ses liens de coopération avec le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme et avec les organes et mécanismes pertinents chargés des droits de l &apos; homme ainsi que les organisations non gouvernementales afin de renforcer la protection des réfugiés, en gardant à l &apos; esprit la nécessité d &apos; améliorer la coordination, de promouvoir la complémentarité, d &apos; éviter tout double emploi et de préserver le caractère distinct de leurs mandats respectifs;