٣٧ - ومضى قائﻻ إن حكومته تواجه مشكلة اتخاذ تدابير فيما يتعلق بأكثر من ٠٠٠ ١٠٠ سجين متهمين باﻻشتراك في حملة اﻹبادة الجماعية التي أدت إلى مقتل ما يزيد عن مليون رواندي في الفترة ما بين نيسان/أبريل وتموز/يوليه ١٩٩٤؛ ومن ثم فهي تقوم بتدعيم الجهاز القضائي، رغم الموارد الهزيلة، وترحب بالدعم الذي تلقته من الحكومات والمؤسسات اﻷخرى.
37. Son Gouvernement doit faire face au problème posé par plus de 100 000 prisonniers, qui ont été accusés de participer à la campagne de génocide qui avait entraîné la mort de plus d’un million de Rwandais entre avril et juillet 1994; il renforce donc son personnel judiciaire, en dépit de l’exiguïté de ses ressources, set se félicite de l’appui qu’il a reçu de gouvernements et d’autres institutions.