٥٤ - وفيما يتعلق بالتأكيد على الدور الذي هناك حاجة إلى أن تضطلع به الوكاﻻت المنفذة في مجال جمع البيانات عن مؤشرات فعالية البرامج، فإن هذا مجال عالجته المبادئ التوجيهية للبرامج الجديدة للصندوق، والتي تشتمل، كما أشير أعﻻه، على مؤشرات للبرامج السكانية وبرامج الصحة اﻹنجابية.
54. En ce qui concerne le rôle que les agents d &apos; exécution doivent jouer dans la collecte des données sur les indicateurs d &apos; efficacité des programmes, c &apos; est une dimension qui est prise en compte dans les nouvelles directives de programmation du Fonds qui comprennent, comme il est signalé ci-dessus, des indicateurs pour les programmes de population et de santé en matière de reproduction.