)ج( التشجيع على إقامة روابط نقل فيما بين المناطق وداخلها لتعزيز التجارة والسياحة الدوليتين، عن طريق تنفيذ قراري اللجنة ٥٢/٩ و ٤٨/١١ مع التركيز على مشروع التطوير المتكامل للهياكل اﻷساسية للنقل البري اﻵسيوي، الذي يضم مشروعي الطريق العام اﻵسيوي والسكك الحديدية العابرة ﻵسيا، فضﻻ عن اتخاذ تدابير ترمي إلى تيسير النقل البري.
c) Promouvoir le développement des liaisons de transport interrégionales et intrarégionales de manière à encourager le commerce et le tourisme internationaux, par l’application des résolutions 52/9 et 48/11 de la Commission, en mettant l’accent sur le projet intégré de développement de l’infrastructure de transport par voie de terre en Asie, qui prévoit une autoroute asiatique et une voie ferrée transasiatique, ainsi que des mesures visant à faciliter les transports par voie de terre.