لقــد انتهجــت تونــس في تنفيذ سياستها اﻻجتماعية واﻻقتصادية استراتيجية شاملة ومتكاملة غايتها النهوض باﻹنسان، وحرصت على تنفيذ اﻻلتزامات التي قطعتها على نفسها بانضمامها إلى المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بأن أدخلت العديد من التعديﻻت على تشريعاتها، بمبادرة من سيادة رئيس الجمهورية، من أجل تعزيز الديمقراطية والتعددية والنهوض بحقوق اﻹنسان وصيانتها ونشر ثقافتها ودعم المؤسسات واﻵليات الوطنية العاملة في هذا المجال وحماية الحريات الفردية والجماعية وضمان حقوق المرأة ورعاية الطفولة.
La Tunisie, dans l &apos; édification de sa politique économique et sociale, a adopté une stratégie globale et intégrée ayant pour finalité la promotion de l &apos; homme. Elle a veillé à honorer tous ses engagements en adhérant aux conventions internationales relatives aux droits de l &apos; homme. Sur l &apos; initiative du Président de la République, les textes législatifs ont été amendés dans le but de renforcer la démocratie et le pluralisme, de promouvoir les droits de l &apos; homme, de les sauvegarder et d &apos; en propager la culture, de consolider les institutions et les mécanismes nationaux oeuvrant dans ce domaine, de protéger les libertés individuelles et collectives et de sauvegarder les droits de la femme et de l &apos; enfant.