٨٩- وعندما يتعرض العامل ﻹصابة، أو يصاب بمرض، أو يصبح معاقاً، أو يتوفى نتيجة حادث عمل، بما في ذلك عندما يكون في طريقه إلى العمل أو عائداً منه، تدفع مستحقات التأمين للعامل أو لورثته على النحو التالي:
98. Lorsqu &apos; un accident du travail (y compris durant le trajet entre le domicile et le lieu de travail) entraîne une lésion, une maladie, une invalidité ou la mort, il est versé à la victime ou aux survivants les indemnités suivantes :