ثمة فجوة بين الجنسين بالنسبة لسبيل وصول المرأة إلى السلطة والموارد الضرورية لتحقيق اﻷمن الغذائي )التمثيل السياسي والتعليم والتكنولوجيا واﻻئتمان والبحوث وخدمات اﻹرشاد، وما إلى ذلك(.
Les femmes n’ont pas le même accès que les hommes au pouvoir et aux ressources nécessaires pour garantir la sécurité alimentaire (représentation politique, éducation, technologies, crédit, recherche, services de vulgarisation, etc.).