وﻻ شك أن البيئة في عصرنــا الحاضــر تعانــي انتهاكات واسعة نتيجة ممارسات وسياسات خاطئــة ﻻ تزال بعــض الدول والمؤسسات الصناعية تقوم بها، وكذلك نتيجة تراكم طويل من اﻹهمال وعدم اﻻكتراث اللذين ميــزا تعامل بني البشر مع محيطهم على مر العصور.
Il est certain que l &apos; environnement est aujourd &apos; hui gravement atteint par suite des politiques et des pratiques erronées que continuent d &apos; appliquer certains États industriels et certaines institutions. La dégradation de l &apos; environnement résulte aussi de la négligence et de l &apos; indifférence séculaires de l &apos; humanité à l &apos; égard de son milieu.