ويمكن تنظيم وﻻيات أعضاء الهيئات الرقابية على شكل تعاقبي من أجل تجنب استبدال جميع اﻷعضاء وتعيينهم كليا من قبل اﻻدارة ذاتها ؛ كما أن التنظيم التعاقبي يحقق اﻻستمرارية في عملية اتخاذ القرارات الرقابية .
Les mandats des membres des commissions réglementaires peuvent être échelonnés afin de prévenir toute rotation globale et d’empêcher que tous les membres ne soient désignés par la même administration; cet échelonnement favorise également la continuité dans la prise de décisions.