٢ - وأضاف قائﻻ إن المشاكل المتكررة الرئيسية الوارد تفصيلها في التقرير تتعلق باختيار الخبراء اﻻستشاريين ودفع أجورهم؛ وأنه يلزم تحسين اﻹجراءات اﻹدارية وتعزيز ما يتصل بها من ضوابط داخلية بما يكفل أن تتميز عملية توظيف الخبراء اﻻستشاريين بالموضوعية والشفافية وأن يدفع لهم أجور معقولة في ضوء العمل الذي يؤدونه والخبرة المطلوبة منهم.
2. Les principaux problèmes récurrents exposés dans le rapport concernent la sélection et la rémunération des consultants; il convient d &apos; améliorer les procédures administratives et de renforcer les contrôles connexes pour faire en sorte que les consultants soient recrutés sur une base objective et transparente et que les rémunérations qui leur sont versées soient raisonnables compte tenu du travail requis et des connaissances exigées.