وتشير اللجنة إلى أن هذه المعلومات ليست مفيدة فحسب، وإنما هي ضرورية أيضاً لتقدير حالة التطبيق الفعلية للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية المتجسدة في العهد، وذلك فيما يتعلق بجميع فئات المجتمع.
Il fait observer que ces données lui sont non seulement utiles mais nécessaires pour évaluer la situation réelle concernant l &apos; exercice, par tous les groupes de la société, des droits économiques, sociaux et culturels consacrés dans le Pacte.