واليمن قد نظم في نيسان/أبريل ١٩٩٧ انتخابات برلمانية حرة وعادلة، وثمة أمل في إجراء انتخابات الرئاسة على هذا النحو في عام ١٩٩٩.
Le Yémen, en avril 1997, a organisé des élections parlementaires libres et justes et l’on espère que l’élection présidentielle de 1999 se déroulera de manière similaire.