ويصف التقرير قواعد غوام بأنها جزء مهم من اﻻقتصاد ويستخدم لمواجهة تقلبات السوق بسبب اعتماد اﻹقليم على نشاط السياحة الذي ﻻ يمكن التنبؤ به)٥(.
Le rapport indique que les bases de Guam constituent un segment important de l’économie du fait qu’elles permettent de contrebalancer les fluctuations des revenus tirés du tourisme dont le territoire est tributaire Ibid., p. 9.