وفي ذلك الحين، سوف يتناول المجلس فرص التعاون مع اللجنة والحكومات اﻷعضاء خﻻل فترات ما بين الدورات.
Il examinera les possibilités de collaboration avec la Commission et les gouvernements membres au cours de la période intersessions suivante.