١٦ - وتم التأكيد على قيمة جمع وتحليل البيانات بغية استبانة اﻻتجاهات الناشئة وتبادل المعلومات والخبرات وصياغة تدابير وافية بالغرض لمكافحة الجريمة ، وخصوصا فيما يتعلق بتعزيز المعاملة بالمثل فيما بين الدول .
61. La collecte et l’analyse des informations pour la mise en évidence de nouvelles tendances, l’échange de renseignements et de données d’expérience ainsi que la mise au point de mesures adéquates de lutte contre la criminalité ont été jugés particulièrement utiles, s’agissant notamment de renforcer la réciprocité entre les États.