وقلة أيضا ترى وجوب إجراء تمييز مفاهيمي بين مسألتي المنع والجبر، والكثير ممن يرون أن هناك مزية في التركيز على الواجب اﻷخير.
Quelques-unes étaient d’avis qu’il fallait établir une distinction conceptuelle entre la question de la prévention et celle des réparations et plusieurs estimaient qu’il y avait avantage à se concentrer sur ce dernier aspect.