٢٣ - إن ممثلي اسبانيا قالوا في بياناتهم التي أدلوا بها أمام اللجنة الرابعة في السنة الماضية إن شعب جبل طارق ليس من الشعوب اﻷصلية المستعمرة.
23. Dans leurs interventions à la Quatrième Commission l &apos; année passée, les représentants de l &apos; Espagne ont affirmé que le peuple de Gibraltar n &apos; est pas un peuple autochtone colonisé.