وإذا كان من المسلم به عموما أن مؤسسات بريتون وودز يمكنها أن تضطلع بدور مهم في احتواء اﻷزمة المالية الراهنة وتمكين اﻻقتصادات المتضررة من أن تسترد عافيتها، فإن موارد تلك الهيئات ليست كافية كما أن اﻷساليب التي تنتهجها، وﻻ سيما أساليب صندوق النقد الدولي، كثيرا ما ﻻ تكون مناسبة لﻻحتياجات الحقيقية لكل اقتصاد على حدة.
Même s &apos; il est généralement admis que les institutions de Bretton Woods devraient largement contribuer à refréner la crise financière actuelle et à redresser la situation des économies qui en souffrent, les ressources dont elles disposent sont loin de suffire et leurs méthodes, en particulier celles du Fonds monétaire international (FMI), sont souvent inadaptées aux besoins véritables de telle ou telle économie.