ومع أن المسألة المحددة المعروضة علينا هي تقرير محكمة العدل الدولية، فإن من الصحيح مع ذلك أن هذه المسألة تندرج تحت عنوان صون السلم، وبخاصة السعي لتحقيق السﻻم بالوسائل السلمية.
Même si la question qui occupe spécifiquement l &apos; Assemblée est l &apos; examen du rapport de la Cour internationale de justice, il n &apos; en est pas moins vrai que cette question relève du maintien de la paix et, en particulier, de la recherche de la paix par des moyens pacifiques.