وتمثل شاغل ذو طابع صياغي في أنه اذا احتوى مشروع اﻻتفاقية على حكم على غرار الفقرة الجديدة المقترحة فينبغي ادراج ذلك الحكم في اطار اﻷحكام الختامية ﻻ في اطار اﻷحكام الموضوعية لمشروع اﻻتفاقية .
Une préoccupation de nature rédactionnelle tenait au fait que, si le projet de convention comportait une disposition telle que le nouveau paragraphe proposé, celle-ci devrait figurer dans les clauses finales et non dans les dispositions de fond du projet de convention.