٤٤ - وقد تحقق تقدم من عدة وجوه منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، سواء فيما يتصل بسريان اﻻتفاقيات، أو تنفيذ البرامج، وخاصة عقد الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.
44. De nombreux progrès ont certes été accomplis depuis la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (CNUED), qu’il s’agisse de l’entrée en vigueur de conventions, de la mise en oeuvre de programmes, et plus particulièrement de la tenue de la première session de la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification.