وقد يؤدي المؤتمر أيضاً دوراً مفيداً في مناقشة القضية المعقدة لﻻتجار المشروع باﻷسلحة التقليدية، بما في ذلك اﻷسلحة الصغيرة.
La Conférence pourrait également faire oeuvre utile en se penchant sur la question complexe du commerce licite d &apos; armes classiques et en particulier d &apos; armes de petit calibre.