وفي سياق هذا اﻻحتفال، من اﻷهمية بمكان اﻻعتراف بأن المفهوم الحالي لحقوق اﻹنسان يستند إلى التغلب على العقبات التي أعاقت اﻻعتراف العالمي بالكرامة اﻹنسانية، وقبول تنوع وتعدد البشر والشعوب وتوسيع وإثراء الضمير الجماعي من خﻻل نشر وتطبيق المبادئ القائمة على التسامح والحرية والديمقراطية والتعاون والتضامن والسﻻم.
Dans le cadre de cette commémoration, il convient de reconnaître que l &apos; actuelle notion des droits de l &apos; homme se fonde sur l &apos; élimination des obstacles ayant entravé la reconnaissance universelle de la dignité humaine, l &apos; acceptation de la diversité et de la pluralité des individus et des peuples, l &apos; enrichissement et l &apos; approfondissement de la conscience collective par la dissémination et l &apos; application des principes de tolérance, de liberté, de démocratie, de coopération, de solidarité et de paix.