ولضمان أن تكون المحكمة مستقلة وفعالة ، ينبغي أن يُمنح المدعي العام جميع السلطات لﻻضطﻻع بمسؤولياته بفعالية وﻻ ينبغي أن يكون خاضعا ﻷية مراقبة غير تلك من النظام اﻷساسي والمحكمة نفسها .
Pour garantir l’indépendance et l’efficacité de la Cour, le Procureur devrait se voir investi de tous les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter efficacement de ses responsabilités et il ne devait être soumis à aucun contrôle autre que celui dû par le Statut et celui de la Cour elle-même.