فمن جهة، نﻻحظ بوادر هامة للتقدم السياسي واﻻجتماعي واﻻقتصادي؛ ومن جهة أخرى تنتشر المنازعات العنيفة على أجزاء من القارة وتهدد بالتصاعد الى حروب إقليمية مفتوحة.
D &apos; une part, on constate d &apos; importants signes de progrès politiques et socio-économiques, d &apos; autre part des conflits violents s &apos; étendent sur certaines parties du continent et risquent de déclencher une véritable guerre régionale.