وإذ تضع في اعتبارها أنها قــررت، في قرارهـا ١٥/٧٠٢ المـؤرخ ٧١ كانـون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، إعادة تأكيد وﻻية اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمـة جنائيـة دولية، وقـررت أيضا أن تجتمع اللجنة التحضيرية في الفتـرات من ١١ إلى ١٢ شباط/فبرايـر، ومن ٤ إلى ٥١ آب/أغسطـس، ومن ١ إلى ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، ومن ٦١ آذار/ مارس إلــى ٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١، من أجــل إتمــام صياغة نص موحد ومقبول على نطاق واسع لﻻتفاقية، لتقديمه إلى مؤتمر دبلوماسي للمفوضين،
Considérant que, dans sa résolution 51/207 du 17 décembre 1996, elle a décidé de réaffirmer le mandat du Comité préparatoire pour la création d &apos; une cour criminelle internationale et décidé également que le Comité préparatoire siégerait du 11 au 21 février, du 4 au 15 août et du 1er au 12 décembre 1997, ainsi que du 16 mars au 3 avril 1998, pour achever la rédaction d &apos; un texte de synthèse susceptible d &apos; emporter une large adhésion pour une convention, qui serait présenté à une conférence diplomatique de plénipotentiaires,