٤١ - وجرى التوكيد على اﻻهتمام بالحاجة إلى تعزيز تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالموارد المائية على الصعيد القطري وبالحاجة إلى تبسيط البرامج واﻷنشطة في التقرير المتعلق بأعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية )ACC/1997/18، الفقرة ١٥(.
Le Sous-Comité des ressources en eau a fait ressortir dans son rapport sur les travaux de sa dix-huitième session (ACC/1997/18, par. 15, 16) que les organismes des Nations Unies doivent s’appliquer à mieux coordonner entre eux les activités qu’ils tiennent dans les pays et à les rationaliser.