وسوف يكون معروضا على اللجنة اﻻستشارية في دورتها المعقودة في عام ٩٩٩١ جدول أعمال مؤقت مشروح بالكامل يتضمن معلومات اضافية عن بنود اﻷعمال مثل الوثائق المتوافرة ذات الصلة عن البنود الموضوعية واشارات الى النظام الداخلي فضﻻ عن الجدول الزمني اﻻرشادي التفصيلي لﻻجتماعات واللقاءات التي ستعقد خﻻل فترة المؤتمر ، على أساس التوصيات التي ستتخذها اللجنة التحضيرية واللجنة اﻻستشارية في دورتيهما المعقودتين في عام ٨٩٩١ .
Le Comité consultatif, à sa session de 1999, sera saisi d’un ordre du jour provisoire entièrement annoté qui donnera des informations supplémentaires sur les points de l’ordre du jour, telles que la documentation appropriée et la documentation disponible pour les questions de fond et des références au règlement intérieur, ainsi qu’un calendrier indicatif détaillé des réunions et manifestations à tenir durant la période de la Conférence, sur la base des recommandations qui seront faites aux sessions de 1998 du Comité préparatoire et du Comité consultatif.