وإذ تشير إلى أحكام الصكوك الدولية اﻷخرى لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك الفقرة )د(`٣` من المادة ٥ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والفقرة ٣ من المادة ٤٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والمادتين ٧ و٨ من اتفاقية حقوق الطفل،
Rappelant les dispositions des autres instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, notamment l &apos; alinéa iii) du paragraphe d) de l &apos; article 5 de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, le paragraphe 3 de l &apos; article 24 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et les articles 7 et 8 de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant,