وقد جمعت هذه اﻷموال على مر السنين، بيد أنه، وكما أوضحت اللجنة اﻻستشارية في آخر تقرير لها، فقد انعدمت فيما بعد الحاجة إلى اللجوء إلى هذه اﻷموال.
Ces montants ont été collectés pendant des années, mais, comme l &apos; a noté le Comité consultatif dans son dernier rapport, il n &apos; a plus été nécessaire par la suite de faire appel à ces fonds.