وﻻ تشمل تكاليف التنظيم القانوني تكاليف الجهاز الرقابي نفسه فحسب بل تشمل أيضا تكاليف اﻻمتثال من جانب المنشآت التي تجري مراقبتها ، حتى أنه يمكن لتكاليف التنظيم القانوني غير المباشرة أن تكون أكبر .
Le coût direct comprend non seulement le coût du dispositif de réglementation proprement dit, mais aussi les coûts liés à son application par les entreprises réglementées. Les coûts indirects, quant à eux, peuvent être encore plus importants.