٦٥ - وأعرب عن تعاطف اﻻتحاد اﻷوروبي مع المقترح الذي قدمه مجلس مراجعي الحسابات ومفاده أنه ينبغي تحديد لقب أو وظيفة فرادى الموظفين الخاضعين للمساءلة عن تنفيذ توصيات المجلس، فإنه يشعر بالقلق ﻷن تحديد هوية اﻷفراد الموظفين في المستويات الدنيا نسبيا من شأنه أن يعرضهم للنقد العام دون أن يتاح لهم فرصة اللجوء مسبقا الى اﻻجراءات اﻹدارية والتأديبية القائمة.
65. L &apos; Union européenne peut comprendre la proposition du Comité des commissaires aux comptes de mentionner le titre ou le poste des fonctionnaires à tenir responsables de la mise en oeuvre des recommandations du Comité, mais elle craint qu &apos; en désignant des fonctionnaires se trouvant à un grade relativement peu élevé, on les expose à des critiques publiques sans avoir recours au préalable aux procédures de gestion et aux procédures disciplinaires établies.