وفيما يخص الطرائق المزمع اتباعها ﻹعطاء مفعول لما قد تعتمده اللجنة من مﻻحظات بموجب البروتوكول اﻻختياري للعهد )المسألة ٢ من القائمة( ﻻ يوجد أي إجراء خاص في هذا الشأن، ولكن من نافلة القول إن التوصيات ستُحال تلقائياً إلى المؤسسات المختصة التي ستتخذ القرارات الﻻزمة.
En ce qui concerne les modalités prévues pour donner suite aux constatations que pourrait adopter le Comité au titre du Protocole facultatif se rapportant au Pacte (point 2 de la Liste) aucune procédure spéciale n &apos; est prévue mais il va sans dire que les recommandations seraient automatiquement renvoyées aux institutions appropriées, qui prendraient les décisions voulues.