٢٣٧ - وبناء على ذلك، فضل المجلس أن يجعل من وظيفة اﻷمين الفريدة من نوعها وظيفة &quot; غير محددة الرتبــة &quot; ، مع تحديد المرتب اﻷساسي وما يرتبط به من عﻻوات في نقطة تتوسط أعلى درجة في رتبة مد - ٢ ورتبة أمين عام مساعد؛ ووافق المجلس على تقديم توصية بهذا المعنى إلى الجمعية العامة.
237. En conséquence, le Comité a recommandé de transformer le poste sui generis de secrétaire en poste &quot; hors classe &quot; , dont le traitement de base et les indemnités correspondraient au point médian entre le dernier échelon de la classe D-2 et la classe de sous-secrétaire général. Il a décidé de formuler une recommandation à cet effet à l &apos; Assemblée générale.