٩٧ - عندما اعتُمدت المادة ٩١ ﻷول مرة، لم يكن مجلس اﻷمن يؤدي سوى دور محدود بموجب الفصل السابع ولم يكن من المتصور أنه يمكن أن يصبح أداة رئيسية للتعامل مع الجنايات الدولية التي ترتكبها الدول.
À l’époque où l’article 19 a été adopté, le Conseil de sécurité ne jouait qu’un rôle mineur en vertu du Chapitre VII, et nul n’envisageait qu’il puisse devenir un des principaux instruments de la réaction aux crimes internationaux des États.