١٢٩- وقد قامت لجنة حقوق اﻹنسان الكندية، بموجب قانون عام ١٩٨٦، بالتحقيق في الشكاوى وشرعت طواعية في إجراء دراسة استعراضية مع أرباب العمل.
En vertu de la loi de 1986, la Commission a effectué des enquêtes relativement à des plaintes et a déclenché des examens volontaires avec des employeurs.