إننا نعتقد أن المساعدة التي من الضروري أن يقدمها الشركاء اﻹنمائيون لقضية أفريقيا ضئيلة جدا بالمقارنة بالثروات التي حبتهم بها الطبيعة، وبما سيتدفق من أفريقيــا نشــطة، وفي ضــوء الحتميـة اﻷخﻻقية ﻹنقاذ المﻻيين من براثن الفقر والصراع والموت الذي يمكن تفاديــه.
Nous pensons que l &apos; aide que les partenaires de développement sont appelés à déployer en faveur de l &apos; Afrique est très limitée au regard des moyens dont ils disposent, aux retombées qu &apos; implique une Afrique robuste et à l &apos; impératif moral de sortir des millions de personnes de la pauvreté et de la guerre, et de leur sauver la vie.