)ج( تﻻحظ أن المؤتمر العالمي للعلوم الذي سيشترك في تنظيمه كل من اليونسكو والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية في بودابست في حزيران/يونيه ١٩٩٩ بالتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات العلمية الدولية يهيئ فرصة طيبة لمعالجة القضايا الرئيسية لتسخير العلم من أجل التنمية المستدامة؛
c) Note que la Conférence mondiale sur la science, que l’UNESCO et le Conseil international des unions scientifiques (CIUS) doivent organiser conjointement à Budapest en juin 1999, en coopération avec d’autres organismes des Nations Unies et des organisations scientifiques internationales, sera l’occasion de se pencher sur des questions essentielles concernant la science au service du développement durable;