٦ - وأضاف قائﻻ إن اﻷزمة المالية في شرق آسيا والكوارث الطبيعية في شتى أنحاء العالم قد أظهرت عدم ثبات المكاسب اﻹنمائية وأبرزت الحاجة إلى بذل جهود أشد على الصعيدين الوطني والدولي معا لتشجيع القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة.
6. La crise financière qui a frappé l &apos; Asie orientale et les catastrophes naturelles survenues dans diverses parties du monde ont montré la fragilité des avancées dans le développement et mis en évidence la nécessité de déployer des efforts plus vigoureux, sur le plan national comme sur le plan international, pour assurer l &apos; élimination de la pauvreté et le développement durable.