٤٢ - وقال إن المنجزات اﻷخيرة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في تعزيز التعاون الدولي في ميدان استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، في الوقت الذي تسهم فيه في فعالية المنظمة في تتبع أهدافها، تدل أيضا على أن هذه اللجنة هي واحدة من أكثر الهيئات قدرة على اﻻستجابة ﻻحتياجات المجتمع العالمي وعلى اتخاذ إجراءات ملموسة تقوم على التعاون المتبادل والصدق والثقة بين الدول اﻷعضاء.
42. Les réalisations récentes du Comité dans le développement de la coopération internationale concernant l &apos; utilisation pacifique de l &apos; espace, qui ont contribué à accroître l &apos; efficacité de l &apos; Organisation dans la poursuite de ses objectifs, montrent également qu &apos; il constitue l &apos; un des organes les plus prometteurs, capable de répondre aux besoins de la communauté internationale et de prendre des mesures concrètes sur la base de la coopération mutuelle et de la confiance entre États Membres.