وقد وافق المجلس اﻷوروبي في حزيران/يونيه ١٩٩٧ على أن تستبدل بعبارة &quot; وحدة النقد اﻷوروبية &quot; الواردة في الصكوك القانونية كلمة اليورو بتعادل في القيمة نسبته ١:١؛ غير أن وحدة العملة اﻷوروبية هي سلة تضم ١٢ عملة من عمﻻت ١٥ دولة عضوا في اﻻتحاد اﻷوروبي، ولن تعتمد تلك الدول اﻟ ١٢ كلها العملة الموحدة في بداية عام ١٩٩٩.
Le Conseil européen a décidé en juin 1997 que la mention de l &apos; écu dans les instruments juridiques serait remplacée par celle de l &apos; euro à la parité de 1:1; mais l &apos; écu est un panier constitué des monnaies de 12 des 15 États membres de l &apos; Union européenne, et ces 12 États n &apos; adopteront pas tous la monnaie unique au début de 1999.