)٢( تبين دراسة استقصائية هامة ومفصلة لجمود أسواق العمل في أوروبا والوﻻيات المتحدة أن كثيرا من أوجه الجمود المدعى بها في أوروبا )بما في ذلك تشريعات حماية العمل والمعايير الدنيا للعمل( ﻻ يبدو أن لها أثرا يذكر على مستويات البطالة، وإن كان كثير منها يخدم أغراضا اجتماعية مفيدة جدا.
2 Une enquête importante et détaillée sur la rigidité des marchés du travail en Europe et aux États-Unis montre que bon nombre d &apos; aspects prétendument rigides en Europe (législation sur la protection de l &apos; emploi et normes minimales du travail notamment) ne semblent pas avoir d &apos; effet significatif sur le niveau du chômage, tout en ayant une utilité sociale manifeste.