ونص المشرع أيضاً في المادة ٢ مكرراً من القانون المذكور على أن أي تمييز عنصري )العنصر أو اللون أو النسب أو اﻷصل أو الجنسية( يرتكب تجاه أي شخص في إطار التوظيف أو التدريب المهني أو عرض وظيفة أو التعيين في وظيفة أو تنفيذ عقد أو تسريح عامل، يمثل مخالفة للقانون.
Le législateur a également érigé en infraction, dans l &apos; article 2 bis de la loi précitée, toute discrimination raciale (race, couleur, ascendance, origine ou nationalité) commise à l &apos; égard d &apos; une personne dans le cadre du placement, d &apos; une formation professionnelle, d &apos; une offre d &apos; emploi, d &apos; un recrutement, de l &apos; exécution d &apos; un contrat ou du licenciement d &apos; un travailleur.