وفي مجال كفالة اضطﻻع قوات حفظ السﻻم بوﻻيتها على نحو مناسب، توجد أهمية أساسية لوضع قواعد لﻻشتباك ذات معالم واضحة وصياغة مدونة لقواعد السلوك فيما يتعلق بالقائمين بحفظ السﻻم، إلى جانب صوغ مبادئ توجيهية للتدريب الوطني.
Pour que les forces de maintien de la paix puissent s &apos; acquitter convenablement de leur mandat, il est indispensable qu &apos; elles aient des règles d &apos; engagement clairement définies, qu &apos; un code de conduite soit établi à l &apos; intention des soldats de la paix et que des lignes directrices soient définies au sujet de la formation au niveau national.