٤٥ - وقد تكون أوضاع الوصول التقنية حرجة بصورة مساوية ويمكن أن يطلب من مقدمي الخدمات العامة المهيمنين تكييف شبكتهم بحيث تفي بمتطلبات الوصول للداخل الجديد .
54. Les conditions techniques d’accès peuvent également être déterminantes, et il peut être demandé aux prestataires de services publics dominants d’adapter leur réseau pour satisfaire aux demandes d’accès des nouveaux entrants.