فقبل عام ١٩٧٩ كانت ترقية موظفي فئة الخدمات العامة إلى المستوى اﻷدنى للفئة الفنية )ف-١/ف-٢( تتم كجزء من عملية اﻹلحاق والترقية العادية.
Avant 1979, les fonctionnaires de la catégorie des services généraux étaient promus aux classes P-1/P-2 dans le cadre du processus normal d’affectations et de promotions.