وسوف يتعين أن تكون مؤشرات اﻷداء متوافقة بصورة دقيقة مع كل برنامج على حدة، كما سيلزم أن يتجاوب مديرو البرامج ﻵراء ومقترحات مرؤوسيهم، الذين سيتعين عليهم، بدورهم، ضمان أن تكون النواتج المحققة مطابقة لﻷهداف الموضوعة.
Les indicateurs de résultat devront être adaptés précisément à chaque programme et les directeurs de programme doivent être attentifs aux vues et propositions de leurs subordonnés qui, à leur tour, doivent apprécier la mesure dans laquelle les produits générés répondent aux objectifs fixés.