وأبلغ عدد من الممثلين عن سياسات وضعت مؤخرا بشأن نوع الجنس وعن إنشاء آليات وطنية من أجل النهوض بالمرأة، بما في ذلك إدماج أهداف تحقيق المساواة بين الجنسين في السياسات اﻹنمائية، مثل وضع ورقة بيضاء بشأن النهوض بالمرأة، وإدماج منظور نوع الجنس في خطط ﻹعادة البناء والتنمية، والتوجه نحو المساواة بين الجنسين في الخطط اﻹنمائية اﻻتحادية. وأشار ممثلون آخرون إلى إنشاء آليات للرصد والمراقبة من أجل تتبع اﻷنشطة الرامية إلى النهوض بالمرأة، بالتعاون، أحيانا، مع المنظمات غير حكومية وفاعلين آخرين في المجتمع المدني.
Plusieurs représentantes ont exposé la politique et les mesures que leur pays vient d &apos; adopter à cet égard — faisant par exemple de l &apos; égalité des sexes l &apos; un des objectifs de l &apos; action de développement, établissant un Livre blanc de la condition féminine, tenant compte des intérêts des femmes dans un programme de reconstruction, prenant systématiquement en considération les femmes dans des plans d &apos; amélioration, ou encore créant, parfois avec le concours d &apos; ONG et d &apos; autres éléments de la société civile, des systèmes de surveillance et de contrôle des activités en faveur des femmes.