وفي الوقت الذي يؤمن فيه وفد الهند تماما بالحاجة إلى حفظ السﻻم، فإنه يعتقد أن هذه العمليات ﻻ يمكن لها أن تحل محل النمو والتنمية اﻻقتصاديين على المدى الطويل، فهذان عنصران أساسيان من عناصر السﻻم الدائم.
La délégation indienne est fermement convaincue de la nécessité du maintien de la paix mais estime que les opérations à cette fin ne peuvent remplacer une croissance et un développement économiques soutenus, conditions nécessaires d &apos; une paix durable.