غير أن اﻷمم المتحدة لديها موارد محدودة كما أن مكتب شؤون الفضاء الخارجي مقيد باﻷنشطة التي ينبغي متابعتها عمﻻ بالتوجيهات التي يتلقاها من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية .
Or l &apos; ONU ne disposait que de ressources limitées, et le Bureau des affaires spatiales se bornait à mener les activités qui lui étaient confiées conformément aux directives fournies par le Comité.