وفي عام ١٩٩٦، أجرى خبير استشاري خارجي، بتكليف من اﻷونكتاد وبتمويل من إحدى الدول اﻷعضاء، دراسة للممارسات التقييمية وإجراءات الرصد لدى اﻷونكتاد.
En 1996, la CNUCED, grâce à des fonds mis à sa disposition par un État membre, a fait établir une étude de ses pratiques d’évaluation et procédures de suivi par un consultant extérieur et, sur la base des recommandations y figurant, a mis en place un système de suivi et d’évaluation.