وأضاف أن وفده يدرك أن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ يتطلب مشاركة نشطة من جميع اﻷطراف المعنية، أﻻ وهي: الحكومة، والقطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية، واﻷوساط العلمية، والمجتمعات المحلية.
Il n’ignore que la mise en oeuvre d’Action 21 suppose la participation active de toutes les parties intéressées : pouvoirs publics, secteur privé, ONG, milieux scientifiques, collectivités locales.