وفي هذا الصدد، فإننا نجدد تأييدنا للمقترحات الرامية إلى توسيع قاعدة التمثيل في المجلس طبقا لقواعد الديمقراطية والشفافية والعدالة، بما يحقق التمثيل الجغرافي العادل داخل هذا الجهاز اﻷساسي، ويعكس الطابع العالمي لمنظمتنا طبقا لمقتضيات المادة الرابعة والعشرين من ميثاقها.
À cet égard, nous réitérons notre soutien aux propositions visant à élargir la représentation au sein du Conseil, conformément aux règles de la démocratie, de la transparence et de la justice, en vue d &apos; assurer une répartition géographique équitable au sein de cet organe essentiel, afin qu &apos; il reflète le caractère universel de notre organisation, conformément à l &apos; Article 24 de la Charte.