ويجري ذلك أحيانا استجابة للرأي العام، ولكن كثيرا ما يحدث أيضا بمبادرة من الزعامة السياسية، تساندها المعايير واﻷعراف الدولية.
Cela est parfois fait pour répondre à la demande de l &apos; opinion publique, mais fréquemment aussi c &apos; est le résultat d &apos; une détermination politique appuyée par des normes internationales.