فبالنسبة للمنظمة العالمية للمركية الفكرية، علمت اللجنة أن هذه الوكالة قد وضعت للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ برنامجا استراتيجيا جديدا يتجه نحو تحقيق النتائج وميزانية يتماشيان مع اﻹصﻻح الذي تم إدخاله في أثناء إعادة تنظيمها، وقد شملت التجديدات اﻷخرى إقامة نظام لرصد نفقات الميزانية سيمكن مديري البرامج من رصد تنفيذ البرامج واﻹنفاق، وتقييم النتائج مقارنة باﻷهداف، واتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة لكفالة اﻷداء، والشروع في برنامج واسع النطاق للتدرب على شؤون اﻹدارة.
Dans le cas de l’OMPI, le Comité a été informé que l’institution avait élaboré pour 1998 et 1999 un nouveau budget-programme stratégique axé sur les résultats, conformément à la réforme introduite dans le cadre de sa réorganisation. Les autres innovations étaient la mise en place d’un système de contrôle des dépenses budgétaires qui devait permettre aux directeurs de programme de surveiller l’exécution des programmes et les dépenses y afférentes, d’évaluer les résultats par rapport aux objectifs et de prendre les mesures voulues pour assurer l’exécution, ainsi que le lancement d’un vaste programme de formation à la gestion.