وعليه فإن المملكة المتحدة قد قطعت شوطاً طويﻻً في استيفاء ما سوف يصبح من دون شك واحداً من شروط التحقق الرئيسية في معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Le Royaume-Uni a donc beaucoup fait pour satisfaire à ce qui sera, à n &apos; en pas douter, une des exigences principales en matière de vérification qu &apos; établira un traité visant l &apos; interdiction de la production de matières fissiles.