وفضﻻً عن ذلك تقترح اللجنة إقامة تعاون وثيق مع أجهزة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة لتحقيق التنفيذ الكامل والسريع لجميع شروط اتفاق &quot; النفط مقابل الغذاء &quot; ، بهدف تعزيز تحقيق الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية فيما يتصل بكافة الجماعات التي تعيش في العراق.
Le Comité suggère en outre au Gouvernement de travailler en collaboration étroite avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies en vue d &apos; appliquer intégralement et rapidement toutes les clauses de l &apos; accord &quot; pétrole contre vivres &quot; et de promouvoir la réalisation de l &apos; ensemble des droits économiques, sociaux et culturels de tous les groupes vivant en Iraq.