٤٥ - تشكل ندرة المياه، مع تزايد استهﻻك المياه الناجم عن ارتفاع معدﻻت الزيادة السكانية وعن أنشطة التنمية، تحديا رئيسيا بالنسبة للمخططين وصانعي القرار في المنطقة، ولقدرتهم على تنمية موارد المياه وإدارتها على النحو اﻷمثل في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا.
45. La pénurie d &apos; eau, aggravée par l &apos; augmentation de la consommation due au taux de croissance élevé de la population et aux activités de développement, a confronté les planificateurs et les dirigeants de la région à un défi majeur : développer et gérer de façon optimale les ressources en eau de la région de la CESAO.