وفي هذا الصدد، تستحق المﻻحظات التي أبدتها رئيسة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة بشأن اللجوء إلى استخدام الخبراء اﻻستشاريين وموظفين ملحقين، وكذلك التطبيق المتماسك للنظام اﻹداري للموظفين على جميع موظفي اﻷمانة العامة، أن تؤخذ في اﻻعتبار.
À cet égard, les observations de la Présidente du Comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel des organismes des Nations Unies concernant le recours à des consultants et à du personnel détaché, ainsi que l’application cohérente du Règlement du personnel à tous les fonctionnaires du Secrétariat, méritent d’être prises en considération.