السيدة ﻻكنﻻلي )الفلبين( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: عندما وضـــع زعماؤنا الوثيقــــة المعلم بشأن التنمية اﻻجتماعيــة فـــــي آذار/ مارس ١٩٩٥ فـــي مؤتمر قمة كوبنهاغن، تصوروا فعﻻ آلية استعراضية لكفالة التنفيذ الكامل لﻻلتزامات.
Mme Lacanlale (Philippines) (interprétation de l &apos; anglais) : Lorsque nos dirigeants ont élaboré le document historique du développement social lors du Sommet de Copenhague, tenu en mars 1995, ils avaient déjà envisagé un mécanisme d &apos; examen destiné à vérifier que les engagements pris étaient honorés.