وذلك البرنامج يتضمــن ما يلــي: أوﻻ، تعهدنا هذا العام بالتبرع بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر أمريكي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني الطوعي للمساعدة فــي إزالة اﻷلغام المخصص لﻷنشطة في البوسنة والهرسك. ثانيا، في ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ ستتعاون الصين مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة لعقد دورتين تدريبيتين في الصين. ثالثا، بحلول ٢٠٠١ ستتعهد الصين بتقديم معدات لرصد اﻷلغــام وإزالتهــا لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني الطوعــي، المخصص لﻻستخدام في البلدان التي تتلقى تدريبنا.
Ce programme prévoit les mesures suivantes : premièrement, nous prévoyons de verser cette année 100 000 dollars au Fonds d &apos; assistance volontaire des Nations Unies pour le déminage destiné à la Bosnie-Herzégovine; deuxièmement, en 1999 et 2000, la Chine coopérera avec les institutions pertinentes des Nations Unies à deux cours de formation en Chine et, troisièmement, d &apos; ici 2001, la Chine s &apos; engage à fournir au Fonds volontaire des Nations Unies le matériel nécessaire à la détection des mines et au déminage destiné aux pays qui ont reçu une formation.