بيد أن السياسة المالية، ربما أكثر من السياسة النقدية، ﻻ تعتبر أداة مفضلة ﻹدارة الطلب في المدى القصير في معظم الحاﻻت.
Or plus encore que la politique monétaire, la politique budgétaire ne permet pas dans la plupart des cas de jouer à court terme sur la demande.