وإذا كانت المفاهيم والمقاصد إيجابية للعولمة وتنتج وتتيـح فرصـا للنهوض اﻻقتصادي وتحقيق الرفاهية، فإن تقريــب الفجــوات الكبيــرة هو المدخل الرئيسي لجعل العولمة نظام للشراكة الحقيقية وليس الهامشية، وبالتالي تبرز قضية تقريــب الفجــوات اﻻقتصاديــة والتقنية واﻻتصالية واﻹدارية كقضية جوهرية وأساسية.
Alors que les conséquences et les perspectives favorables de la mondialisation créent des possibilités de progrès et de prospérité économiques, la réduction des énormes disparités qui existent est une approche essentielle pour que la mondialisation soit un système de partenariat authentique et non marginal.