وتحقيقا لهذه الغاية، طلبت اللجنة وضع برامج وخطط واستراتيجيات شاملة ومتعددة اﻻختصاصات ومنسقة وصوغ أهداف وجداول زمنية وإجراءات إنفاذ وطنية وآليات رصد.
À cette fin, la Commission a demandé que soient formulés des programmes nationaux complets, multidisciplinaires et coordonnés, des plans et des stratégies ciblés, des calendriers et des procédures d’exécution des lois à l’échelon national ainsi que des mécanismes de suivi.