١٠ - ونظرا لما لهذه اﻷنشطة من طابع استثنائي يتصل بالحفاظ على السلم واﻷمن، فسيتعين تناولها خارج اﻹجراءات المتصلة بصندوق الطوارئ، حسبما تنص الفقرة ١١ من المرفق اﻷول بقرار الجمعية العامة ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦.
Étant donné qu’il s’agit d’activités de caractère extraordinaire liées au maintien de la paix et de la sécurité, elles devraient être traitées en dehors des procédures applicables au fonds de réserve, comme prévu au paragraphe 11 de l’annexe I à la résolution 41/213 de l’Assemblée générale du 19 décembre 1986.