ولذلك، فإن استمرار التوسع في العطاءات التنافسية يعد أمرا لازما؛ كما أن أي محاولة لمنح العقود على أي أساس سوى المنافسة المحضة تزيد من التكاليف وستضر بالمكاسب التي تحققت حتى الآن من جهود إصلاح نظام الشراء.
Il est donc indispensable d &apos; élargir sans cesse le champ des appels d &apos; offres et toute tentative pour accorder des contrats sur une base autre que celle d &apos; une stricte concurrence ne pourrait qu &apos; entraîner des élévations de coûts et de travail par rapport aux progrès accomplis jusqu &apos; ici grâce à la réforme des achats.