٢١ - واسترسل قائﻻ، بشأن التطوير الوظيفي، إن وفده يوافق على بيان السياسة العامة الوارد في الفقرات ٥١ إلى ٥٤، ولكنه أشار إلى أن فكرة الربط بين الدرجات، الواردة بالفقرة ٤٦ من التقرير المتعلق بإصﻻح إدارة الموارد البشرية (A/53/414)، تتطلب دراسة متأنية، وأنه ينبغي إجراء تقييم دقيق لمدى فعالية برامج التدريب الخاصة بالموظفين.
21. Pour ce qui est de l &apos; organisation des carrières, la délégation japonaise souscrit à l &apos; analyse figurant dans les paragraphes 51 à 54, mais souligne que l &apos; idée d &apos; un jumelage des classes, mentionnée au paragraphe 46 du rapport sur la réforme de la gestion des ressources humaines (A/53/414), mériterait d &apos; être examinée avec attention et que l &apos; efficacité des programmes de formation du personnel doit être évaluée avec soin.