طلبت الجمعية العامة في قرارها ٥١/٥٨ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ إلى اﻷمين العام أن يتأكد، بالتعاون مع لجنة تعزيز التعاونيات والنهوض بها، من استصواب وجدوى وضع مبادئ توجيهية لﻷمم المتحدة ترمي إلى تهيئة بيئة داعمة لتطوير التعاونيات وأن يدرج استنتاجاته وتوصياته في تقرير يُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.
Dans sa résolution 51/58 du 12 décembre 1996, l’Assemblée générale priait le Secrétaire général de déterminer, en coopération avec le Comité pour la promotion de l’aide aux coopératives, s’il était opportun et faisable d’élaborer des directives des Nations Unies de manière à créer un environnement propice au développement des coopératives, et de consigner ses conclusions et recommandations dans un rapport à présenter à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session.