- تقييم الطلبة بالقياس إلى المعْلَم الخاص بالسنة الدراسية الثالثة من حيث تعلّم الحساب والقدرة على القراءة والكتابة والتهجئة منذ عام ٨٩٩١ فصاعداً )وبالقياس إلى مَعْلَم السنة الدراسية الخامسة بأسرع ما يمكن(، باستخدام إجراءات تقييم متشددة تضعها الوﻻيات، ووجوب أن تضاف بأسرع ما يمكن القدرة على التحدث واﻻستماع والرؤية؛
- A partir de 1998, évaluation de l &apos; aptitude des élèves à compter, lire, écrire et orthographier au regard des références fixées pour la 3ème année (puis de celles de la 5ème année dès que possible) au moyen de procédures de contrôle strictes, valables pour tout le pays; puis