وبينما يسلم الصندوق باستمرار وجود مشاكل مهمة في بلدان كثيرة فإنه يرى أن ثمة اتجاها واضحا للتحسين يقترن &quot; بالتأييد الحاصل داخل البلدان لﻻلتزامات المتنامية للصندوق في مجال صياغة وتنفيذ المشاريع على اﻷساس التشاركي &quot; .
Même si le FENU reconnaît que des problèmes importants subsistent dans de nombreux pays, la tendance est nettement à l &apos; amélioration, les pays appréciant sa volonté de recourir de plus en plus à une approche participative de la formulation et de l &apos; application des projets.