فالشكاوى القائمة على أسس وجيهة والمزودة بمستندات جيدة والتي تقدمها الدول اﻷطراف ، أو مجلس اﻷمن أو المدعي العام ، يمكن النظر فيها مباشرة في الدائرة الرئيسية ، وعندئذ ربما تكون هيئة أعلى مثل محكمة اﻻستئناف .
Des plaintes bien fondées et appuyées sur un bon dossier émanant des États parties, du Conseil de sécurité ou du Procureur pourraient aller directement à la Chambre principale puis, éventuellement, à une instance supérieure, une cour d &apos; appel par exemple.