والمرأة بشكل خاص شديدة التأثر بالفقر بسبب: )أ( عدم تكافؤ فرص حصولها في بعض البلدان على التعليم والعمـل؛ )ب( جوانب معينـة من مركزها القانوني؛ )ج( أعباؤها المنزلية الثقيلة، وﻻ سيما في المناطق الريفية.
Les femmes sont particulièrement vulnérables à la pauvreté pour les raisons suivantes : a) inégalité d &apos; accès, dans certains pays, à l &apos; éducation et à l &apos; emploi; b) certains aspects de leur situation légale; et c) importance de leurs tâches domestiques, surtout dans les zones rurales.