وفي حين اتفق على أن ذلك التعريف يتبع نهجا مﻻئما ، تشكك الكثيرون من أعضاء الفريق العامل فيما إذا كان التعريف مﻻئما ﻷغراض القواعد الموحدة .
Il a été convenu que cette définition démontrait l’adoption d’une approche technique, mais de nombreux membres du Groupe de travail se sont montrés sceptiques quant à son adéquation aux fins des Règles uniformes.