ويتضمن تقرير اﻷمين العام إلى إدارة الموارد البشرية A/53/342)، الفقرة ٧٧( أشير إلى &quot; أن ما أعطي لهذه الفئة من الموظفين من حق النظر في منحهم تعيينا دائما في نهاية خدمتهم اﻻختبارية يتضارب مع التخفيض السريع حتى مستوى اﻟ ٧٠ في المائة من التعيينات الدائمة على النحو الذي حددته الجمعية العامة &quot; .
Dans le rapport du Secrétaire général sur la gestion des ressources humaines (A/53/342, par. 77), on donne à entendre que «le droit conféré à ce groupe de fonctionnaires va à l’encontre des efforts visant à ramener rapidement la proportion d’engagements à titre permanent au niveau de 70 % fixé par l’Assemblée».