وﻻ ينبغي أن نُغفل اﻷنشطة التي يقوم بها الفاعلون الرئيسيون، فالشخص المسؤول عن تلوث أو ضرر ينبغي أن يتحمل التكاليف المباشرة الناجمة عن ذلك، حسبما يقضي به عدد من الصكوك الدولية.
Les comportements de l &apos; exploitant primaire ne doivent pas pour autant disparaître du paysage : la personne responsable d &apos; une pollution ou d &apos; un préjudice doit en supporter les coûts directs et indirects, comme le prévoient un certain nombre d &apos; instruments internationaux.