ومع أنه ﻻ ينبغي، في رأي اللجنة، تفسير ذلك على أنه تشجيع لسياسة ازدواج الجنسية أو تعددها، فإن من المﻻحظ، من وجهة نظر اﻷفراد المعنيين، أن ازدواج الجنسية قد يكون، في معظم الحاﻻت، كأثر من آثار خﻻفة الدول، أقل ضررا من انعدام الجنسية.
Même si, d’après la Commission, il ne faut pas y voir un encouragement de l’acceptation de la double nationalité ou des nationalités multiples, il convient de noter que, du point de vue des personnes concernées, la double nationalité est, le plus souvent, une conséquence de la succession d’États qui est moins préjudiciable que l’apatridie.