وأود أن أكرر التأكيد علــى اﻻقتــراح الذي طرحــه اﻷمين العام في الفقرة ٣٠ من تقريره عن أعمال المنظمة، وأن أعرب عن تأييد كوت ديفوار لهذا اﻻقتراح الداعي إلى اﻻستفادة على نحو أفضل من إمكانات المادة ٦٥ من ميثاق اﻷمم المتحدة، والتي تنص على أن للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يمد مجلس اﻷمن بما يلزم من المعلومات متى طلب إليه ذلك.
C &apos; est pourquoi je souhaiterais faire écho, pour apporter le soutien de la Côte d &apos; Ivoire, à la proposition faite par le Secrétaire général au paragraphe 30 de son rapport sur l &apos; activité de l &apos; Organisation, de mieux exploiter les potentialités de l &apos; Article 65 de la Charte de l &apos; ONU, qui prévoit que le Conseil économique et social peut fournir des informations au Conseil de sécurité et l &apos; assister si celui-ci le demande.