12- وفيما يتعلق بالنقطة 2(ه)، استرعى السيد حفيانة انتباه اللجنة إلى الاختلافات الثقافية والدينية وغيرها التي قد تؤدي إلى حظر ممارسة معينة في مجتمع ربما كانت مقبولة في مجتمع آخر ذي قيم مختلفة.
12. Répondant sur le point 2 e), M. Hafyana appelle l &apos; attention du Comité sur les différences culturelles, religieuses et autres qui font qu &apos; une pratique tolérée dans une société peut être interdite dans une autre dont les valeurs sont différentes.