وبالنسبة إلى أشكال التمييز التي تحظرها أحكام أخرى في اﻻتفاقية حظرا أدق، يجب قراءة اﻻلتزامات التي تترتب بموجب هذه المادة )في حالة المملكة المتحدة( باﻻقتران بالتحفظات واﻻعﻻنات اﻷخرى المبداة فيما يتعلق بتلك اﻷحكام، بما في ذلك اﻻعﻻنات والتحفظات التي أبدتها المملكة المتحدة وترد في الفقرات )أ( إلى )د( أعﻻه.
S &apos; agissant des formes de discrimination plus particulièrement proscrites par d &apos; autres dispositions de la Convention, les obligations découlant de l &apos; article 2 doivent (dans le cas du Royaume-Uni) être interprétées compte tenu des autres réserves et déclarations formulées au sujet desdites dispositions y compris les déclarations et les réserves faites aux paragraphes a) à d) ci-dessus.