وهذا هو الحال بوجه خاص في عدة خدمات مثل الرعاية الصحية والتعليم، التي يصعب قياس ناتجها ذاته عن أسعارها. )٤١( باريس، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، ١٩٩٣.
C’est notamment le cas de plusieurs services tels que les soins de santé et l’éducation, pour lesquels la production est difficile à mesurer, sans parler des prix.