وبناء على المشاورات التي أجريتها وعلى الرأي السائد على نطاق واسع بضرورة أن تستأنف لجنة مخصصة أعمالها في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، نُظر في إنشاء لجنة مخصصة في المشاورات المفتوحة العضوية التي عقدت في ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١.
Compte tenu de mes consultations et du point de vue répandu selon lequel un Comité spécial devrait être réactivé au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, un projet de mandat pour un Comité spécial a été examiné lors des consultations à participation non limitée tenues le 14 août 1998.