١٣ - وبخصوص ما إذا كان إجراء التحري يمكن أن يستند على تلقي اللجنة لمعلومات بشأن ما سُمي ﺑ &quot; انتهاك خطير ]و[ ]أو[ منظم &quot; ، قالت عدة وفود إنها إذ تفضل إدراج الحرف &quot; أو &quot; ، فإنها ﻻ ترى مانعا من قبول الحرف &quot; و &quot; .
31. En ce qui concerne la question de savoir si le Comité pouvait mener une enquête après avoir été informé qu &apos; un État partie &quot; portait gravement [et] [ou] systématiquement atteinte &quot; aux droits énoncés dans la Convention, plusieurs délégations ont déclaré que, si elles préféraient le terme &quot; ou &quot; , elles seraient disposées à accepter le terme &quot; et &quot; .