٢ - تساعد الدول اﻷطراف بعضها بعضا في تخطيط وتنفيذ برامج البحث والتدريب الرامية الى تقاسم الخبرة في المجاﻻت المشار اليها في الفقرة ١ من هذه المادة ، ولهذه الغاية تستخدم أيضا ، عند اﻻقتضاء ، المؤتمرات والحلقات الدراسية اﻻقليمية والدولية لتعزيز التعاون وتنشيط النقاش حول المشكﻻت ذات اﻷهمية المشتركة ، بما في ذلك المشكﻻت واﻻحتياجات الخاصة بدول العبور .
2. Les États Parties s’entraident pour planifier et exécuter des programmes de recherche et de formation leur permettant d’échanger des connaissances spécialisées dans les domaines visés au paragraphe 1 du présent article et, à cette fin, organisent aussi, le cas échéant, des conférences et séminaires régionaux et internationaux pour favoriser la coopération et stimuler les échanges de vues sur les problèmes d’intérêt commun, y compris les problèmes et besoins particuliers des États de transit.