١٦ - وأضاف قائﻻ إن أشكاﻻ جديدة من العنصرية والتمييز العنصري انتشرت في بلدان كثيرة بسبب العديد من العوامل السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية، مما أسفر عن ارتكاب انتهاكات صارخة لحقوق اﻹنسان.
16. Pour de multiples raisons d &apos; ordre politique, social et économique, des formes nouvelles de racisme et de discrimination raciale, qui conduisent à de très graves violations des droits de l &apos; homme, ont éclaté dans de nombreux pays.