ويمكن أن يوصي المجلس بأن تراعي هذه الدراسات المنظورات المتعلقة بنوع الجنس وأن يجري إعدادها في تعاون وثيق بين مكاتب وأمانات كل لجنة من اللجان.
Le Conseil pourrait recommander que ces examens s’inscrivent dans une optique tenant compte de la problématique hommes-femmes et soient le fruit d’une étroite coopération entre les bureaux et secrétariats respectifs.