وينبغي أن يصحب هذا التعاون بين المؤسسات عنصر مساءلة يسمح بمقارنة اﻷهداف المحددة بالنتائج المسجلة وبتصويب المسار عند اﻻقتضاء.
Cette coopération interinstitutions doit bien entendu s’assortir d’une obligation redditionnelle permettant de comparer objectifs fixés et résultats obtenus et éventuellement de procéder à une réorientation des activités.