وبينما يتفق البرنامج مع التوصية بأن تعد لجنة التنسيق اﻹدارية بيانا عن تنسيق أنشطة بناء السﻻم كي توافق عليه الجمعية العامة وسائر الهيئات التشريعية، فهو يﻻحظ أن تعقيدات التنسيق ينبغي أيضا أن يعاد النظر فيها في سياق الوﻻيات المحددة الممنوحة لكل منظمة وسياسات كل منها المصاغة نتيجة للوﻻيات.
Tout en approuvant la recommandation selon laquelle le Comité administratif de coordination (CAC) devrait élaborer une déclaration sur la coordination des activités de consolidation de la paix, aux fins d &apos; adoption par l &apos; Assemblée générale et les organes directeurs de diverses institutions spécialisées, le PNUD fait observer que la complexité des opérations de coordination devrait également être analysée dans le contexte des mandats spécifiques confiés à chaque organisme et des principes d &apos; action respectifs qui en résultent.