وبالتالي فإنه لمن دواعي القلق أن يﻻحظ المرء من الفصل من تقرير اﻷمين العام المكرس لمتابعة السنة على الصعيد الدولي )A/52/57( أن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة العمل الدولية هي المنظمات الوحيدة التي قامت بأنشطة في ذلك الصدد.
Il est donc préoccupant de constater, au chapitre du rapport du Secrétaire général A/52/57 consacré à la suite donnée à l’Année au niveau international, que seuls le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et l’Organisation internationale du Travail (OIT) se sont montrés actifs en la matière.