&quot; أن تتخـذ خطــوات عمليــة، فـي المحافـل المختصة، بهدف إحراز تقدم، في جملـة أمـور، نحـو إنشاء منطقة في الشرق اﻷوسط خالية من أسلحة الدمار الشامل، النووية والكيميائية والبيولوجية، ومنظومات إيصالها، يمكن التحقق منها بصورة فعالة، وأن تمتنع عن اتخاذ أي تدابير يكون من شأنهـــا إعاقـــة بلـــوغ هـــذا الهـــدف &quot; . )NPT/CONF.1995/32( )الجزء اﻷول((
«à prendre dans les instances appropriées des dispositions concrètes pour progresser sur la voie, notamment, de la création au Moyen-Orient d &apos; une zone exempte d &apos; armes de destruction massive, nucléaires, chimiques et biologiques, et de leurs vecteurs, effectivement soumise à vérification, et de s &apos; abstenir de toutes mesures susceptibles d &apos; empêcher la réalisation de cet objectif.»