١٥ - وأكد المشتركون في حلقة دراسية سبق تنظيمها في نادي )فيجي( في عام ١٩٩٨، بصفة خاصة، أنه ينبغي تهيئة حلول عملية من أجل القضاء على اﻻستعمار، مع إمكانية الرجوع إلى وسيط مستقل، بهدف حماية الحقوق غير القابلة للتصرف لشعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حتى في حالة اختيار هذه اﻷقاليم بنفسها إبرام اتفاق ارتباط حر مع دولة مستقلة أو اﻻنضمام إلى هذه الدولة بوصفها جزءا منها.
Les participants au séminaire organisé à Nadi (Fidji) en 1998 ont notamment souligné qu’il convenait de trouver des solutions pratiques pour éliminer le colonialisme, en recourant éventuellement à un médiateur indépendant, afin que les droits inaliénables des populations des territoires non autonomes soient protégés, même lorsque ces territoires ont eux-mêmes choisi de conclure un accord de libre association avec un État indépendant ou d’en faire partie intégrante.