السيد اركايا- سميث )فنزويﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: إن فنزويﻻ وفقا لمبادئها الدستورية التي تقوم على السلم والتعايش السلمي بين اﻷمم على أساس احترام قواعد القانون الدولي، ترفض مرة أخرى تطبيق التدابير القسرية اﻻنفرادية التي تنتهك سيادة الدول وتؤثر على المصالح المشروعة لكيانات أو أشخاص خاضعين للوﻻية القضائية ﻷطراف ثالثة، وتقوض القوانين الخاصة بالتجارة الحرة بين اﻷمم، كما يرد في دستور منظمة التجارة العالمية.
M. Arcaya-Smith (Venezuela) (interprétation de l &apos; espagnol) : Le Venezuela, fidèle à ses principes constitutionnels en faveur de la paix et de la coexistence pacifique entre les pays et du respect des normes du droit international, rejette, une fois de plus, l &apos; application de mesures coercitives unilatérales qui portent atteinte à la souveraineté, nuisent aux intérêts légitimes des entités ou des citoyens qui sont sous la juridiction de tiers, et sapent les règles du libre-échange entre les pays qui sont stipulées dans l &apos; instrument constitutif de l &apos; Organisation mondiale du commerce.