سيدي، أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لﻷمم المتحدة المقدمة من اﻷمين العام عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهيــة فـي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وقد تم فحص هذه البيانات وهي تتضمن الرأي الفني لمجلس مراجعي الحسابات.
J’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint les états financiers de l’Organisation des Nations Unies pour l’exercice biennal 1996-1997 terminé le 31 décembre 1997, qui ont été présentés par le Secrétaire général. Le Comité des commissaires aux comptes les a examinés et l’opinion des commissaires est jointe auxdits états.