٤ - في رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )S/1998/1084(، موجهــة إلى رئيــس مجلس اﻷمن، أوضح اﻷمين العام، ضمن جملة أمور، أنه منذ إنشاء مكتب اﻷمم المتحدة في بوروندي وهو يقوم بدور نشط وبناء في مجال تحسين العﻻقات بين اﻷطراف السياسية الرئيسية في بوروندي، وذلك من خﻻل تنظيم حلقات دراسية وغيرها من أنشطة بناء الثقة. كما ساعد في المداوﻻت الوطنية والمفاوضات الداخلية التي بلغت أوجها في حزيران/يونيه ١٩٩٨ باعتماد شراكة سياسية وتشكيل حكومة انتقالية ذات قاعدة عريضة.
Dans une lettre datée du 11 novembre 1998 (S/1998/1084), adressée au Président du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a fait savoir notamment que, depuis sa création, le Bureau des Nations Unies au Burundi avait joué un rôle actif et constructif dans le rapprochement entre les principaux acteurs politiques du pays, en organisant des séminaires et d’autres activités destinées à rétablir la confiance, et qu’il avait aussi contribué au débat national et aux négociations internes qui avaient abouti, en juin 1998, à l’instauration d’un partenariat politique et à la formation d’un gouvernement de transition largement représentatif.