فالتدابير المضادة عرضة لإساءة استعمالها عند تطبيقها، وربما يزداد سوء اﻻستعمال هذا إذا تم اﻻستسﻻم لنزعة وضع نظام أقل صرامة فيما يتعلق باللجوء إلى التدابير المضادة عند ارتكاب الدول ﻟ &quot; جناية &quot; .
L’application de contre-mesures est susceptible de donner lieu à des abus et le serait sans doute encore davantage si l’on cédait à la tentation de prévoir un régime moins strict pour le recours à des contre-mesures suite à un «crime» d’État.