٩٥ - وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن من المقترح بالنسبة لقسم المجني عليهم والشهود، نقل وظيفة برتبة ف - ٢ إلى القسم وإنشاء ١٧ وظيفة جديدة )٣ ف - ٢ و ١٤ من فئة الخدمات العامة(، يستعاض ﺑ ٩ منها عن اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة من مساعدي الشهود.
À propos de la Section d’aide aux victimes et aux témoins, le Comité consultatif note qu’il est proposé d’y transférer un poste P-2 et d’y créer 17 nouveaux postes (3 postes P-2 et 14 postes d’agent des services généraux), dont neuf sont prévus pour éviter d’avoir recours à du personnel temporaire pour remplir les fonctions d’«aide-témoin».