٨٤- غير أن حقوق العمل اﻷساسية لعمال القطاع الوطني محدودة بسبب سمات وظائفهم وواجباتهم العمومية؛ فﻻ يجوز لهؤﻻء الموظفين، باستثناء من يعملون منهم في المؤسسات الحكومية، إبرام اتفاقات عمالية فيما يتعلق بشروط العمل، بما في ذلك اﻷجور.
48. Les droits fondamentaux des agents de la fonction publique de l &apos; Etat sont toutefois limités en raison des caractéristiques de leurs postes et de leurs devoirs publics; ces agents, à l &apos; exception des employés des entreprises publiques ne sont pas autorisés à conclure des conventions collectives sur les conditions d &apos; emploi, y compris les salaires.