ومدونات القواعد هذه ستكون وفقا ﻷحكام اﻻتفاقية ومرفقاتها، وللتعهد بأن المنطقة والمواد المعدنية فيها هي تراث مشترك للبشرية وأن أية أنشطة لﻻستكشاف واﻻستغــــﻻل هناك يجب أن تكون لمصلحة المجتمع الدولي مع أخذ مصالح البلدان النامية في اﻻعتبار الواجب.
Ces codes seront conformes aux dispositions de la Convention et de ses annexes et au principe selon lequel la zone et ses ressources minérales constituent le patrimoine commun de l &apos; humanité et que toute activité d &apos; exploration et d &apos; exploitation dans la zone doit se faire dans l &apos; intérêt de la communauté internationale en tenant dûment compte des intérêts des pays en développement.