٨٤٠١- ويتوجب على اللجنة أن تقدم المساعدة على استحداث البرامج التي توضع على أساس طوعي، وأن تزوﱢد الحكومة بالخبرة الفنية الﻻزمة من أجل تقييم أداء الشركات في إطار برنامج اﻻلتزام التعاقدي، من حيث التزام هذه الشركات بوضع برامج عمل إيجابي من أجل الفئات المعنية.
La Commission est chargée de prêter assistance à l &apos; élaboration des programmes établis volontairement; elle agit à titre d &apos; expert auprès du Gouvernement pour évaluer la façon dont les entreprises soumises au programme d &apos; obligation contractuelle tiennent leur engagement de mettre en place un programme d &apos; accès à l &apos; égalité pour les groupes visés.