١٦ - واستطردت قائلة إن تقرير اﻷمين العام بشأن المبادئ التوجيهية الشاملة في مجال اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين في اﻷمانة العامة (A/53/385) يتضمن المبادئ التوجيهية التي طلبتها الجمعية العامة بشأن نطاق توظيف الخبراء اﻻستشاريين.
16. Le rapport du Secrétaire général concernant l &apos; emploi de consultants au Secrétariat (A/53/385) contient les directives relatives au recrutement et à l &apos; emploi de consultants dont l &apos; élaboration a été demandée par l &apos; Assemblée générale.