٤٢ - والقسم مسؤول عن التجهيز المادي لكافة المعلومات واﻷدلة الواردة إلى مكتب المدعي العام والتي تنشأ عن ذلك المكتب. وهذا يشمل التسجيل اﻷولي لجميع المواد وفهرستها وإدخالها في اﻷنظمة الحاسوبية لمكتب المدعي العام وقواعد بياناته، ووضع جميع العناصر المادية فـي ملفات واسترجاعها، فضــﻻ عــن استرجاع كل المعلومات المخزونة إلكترونيا.
La Section est responsable, sur le plan matériel, de tous les renseignements et éléments de preuve reçus ou produits par le Bureau du Procureur, ce qui comprend l’enregistrement et l’indexation à l’arrivée de toute la documentation, la saisie dans les systèmes informatiques et dans les bases de données du Bureau du Procureur, l’archivage et la récupération de tout document matériel, ainsi que la recherche de toute information conservée sous forme électronique.