جميع الدول التي أجابت على اﻻستبيان لم ترد على هذين السؤالين )في هذه الحالة لم ترفق القائمة( والدول التي أجابت لم تقدم بالضرورة قائمة كاملة بتحفظاتها وإعﻻناتها وباﻹضافة إلى ذلك لم توضح الدول دائما المعايير التي اختارتها للتمييز بينهما.
Tous les États qui ont répondu au questionnaire n’ont pas répondu à ces questions (dans ce cas, ils sont omis de la liste) et ceux qui l’ont fait n’ont pas forcément donné une liste exhaustive de leurs réserves et déclarations; au surplus, les États n’ont pas toujours explicité les critères de distinction retenus.