وقال إن الغرض من القانون النموذجي هو تيسير سير إجراءات اﻹعسار ، وقد يؤدي ذلك إما إلى إنقاذ العمل التجاري أو إلى تصفيته على نحـو يتسـم بالكفاءة .
La loi-type a pour but de faciliter le déroulement des procédures d &apos; insolvabilité. Cela peut aboutir soit au redressement d &apos; une entreprise, soit à sa liquidation méthodique.