إﻻ أنه اقترح ، من أجل توضيح معناها ، أن يحدد النص أنهـا ﻻ تنطبـق إﻻ إذا كانت المعاهدة أو اﻻتفاقية تنظم الموضوع ذا الصلة .
Pour en préciser le sens, toutefois, il suggère de spécifier dans le texte que l &apos; article ne s &apos; applique que lorsque le traité ou l &apos; accord réglemente la question dont il s &apos; agit.