وقد تجلى هذا اﻻلتزام في سلسلة من اﻹجراءات التي اتخذتها حكومتي، من قبيل تمديد العمل إلى أجل غير مسمى بالوقف اﻻختياري لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد؛ وقرارها اﻻنضمام في المستقبل القريب إلى اﻻتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معيﱠنة والبروتوكول الثاني المعدل الملحق بها؛ ومضاعفة تبرعاتنا المالية إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات من أجل المساعدة على إزالة اﻷلغام.
Notre détermination a été démontrée par un ensemble de mesures récentes : la prolongation, pour une durée indéfinie, des moratoires sur les exportations de mines antipersonnel; la décision d &apos; adhérer, dans un proche avenir, à la Convention sur certaines armes classiques et au Protocole II modifié annexé à ladite Convention; le doublement des contributions financières au Fonds d &apos; affection spéciale des Nations Unies pour l &apos; assistance au déminage; etc.