وأضاف قائﻻ أن كوستاريكا تميل إلى تحبيذ اقتراح المملكة المتحدة ، بحيث يترك قضايا القُصﱠر الذين تقل أعمارهم عن ١٨ سنة للنظم القانونية المحلية ، بيد أن المحكمة ينبغي أن تكون قادرة على التدخل عندما تكون هذه النظم غير فعالة .
Le Costa Rica incline à approuver à proposition britannique, qui laisserait les affaires impliquant des mineurs de 18 ans aux soins des systèmes judiciaires nationaux, mais il faudrait laisser à la Cour la possibilité d &apos; intervenir lorsque ces systèmes ne fonctionnent pas.