٤ - تؤكد أنه ينبغي للمؤسسات المالية الدولية أن تكفل، فيما تقدمه من مشورة وتوجيهات متعلقة بالسياسات في سياق برنامج عمليات التكيف واﻷزمات المالية، أن تكون هذه المشورة والتوجيهات مستجيبة للظروف المحددة للبلدان المعنية ولﻻحتياجات الخاصة بالبلدان النامية، وأن تعمل في سبيل تحقيق أفضل النتائج الممكنة لﻻقتصادات المعنية؛
4. Souligne que les institutions financières internationales devraient, lorsqu’elles donnent des avis et des orientations dans le cadre des programmes d’ajustement et de gestion de la crise financière, veiller à ce qu’ils tiennent compte de la situation spécifique des pays concernés et des besoins particuliers des pays en développement et contribuent aux meilleurs résultats possibles pour l’économie de ces pays;