١ - يدعو مؤتمر بروكسل إلى وضع برنامج عمل دولي بشأن نزع السﻻح وبناء السﻻم بطريقة عملية لتجميع الجهود بطريقة شاملة من أجل معالجة انتشار اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة بصورة فعﱠالة بناء على مبادرات لتعزيز اﻷمن وبناء السﻻم، ﻻ سيما في مناطق الصراعات، باعتبارها شروطا مسبقة لتحقيق التنمية المستدامة.
La Conférence de Bruxelles appelle pour un Programme d’action international pour un désarmement pratique et une consolidation de la paix afin de combiner de manière compréhensive les efforts déployés pour s’attaquer efficacement au problème de la prolifération des petites armes et des armes légères et les initiatives visant à promouvoir la sécurité et à construire la paix, préalablement nécessaires à un développement durable, surtout dans les régions à conflit.