٥١ - تحث الدول، في حاﻻت سياحة الجنس المتعلقة باﻷطفال، على وضع قوانين أو تعزيزها وتنفيذها لتجريم أفعال مواطني البلدان اﻷصلية عندما ترتكب ضد اﻷطفال في بلدان المقصد، وعلى كفالة قيام السلطات الوطنية المختصة سواء في البلد اﻷصلي أو في البلد المقصد، بمحاكمة كل من يستغل اﻷطفال ﻷغراض اﻻعتداء الجنسي في بلد آخر، وعلى تعزيز القوانين وإنفاذ القوانين، بما في ذلك مصادرة اﻷصول واﻷرباح واﻻستيﻻء عليها وغيرهما من صور توقيع الجزاءات، في حق من يرتكبون جرائم جنسية ضد اﻷطفال في بلد المقصد، وعلى تبادل البيانات ذات الصلة؛
15. Exhorte les États, pour ce qui concerne le tourisme sexuel impliquant des enfants, à élaborer des lois visant à ériger en infractions pénales les agissements perpétrés par des nationaux des pays d’origine contre des enfants dans les pays de destination, à renforcer celles qui existent déjà et à les faire appliquer; à veiller à ce que les personnes qui se livrent à l’exploitation sexuelle des enfants pour leur faire subir des sévices sexuels dans un pays autre que le leur soient poursuivies en justice par les autorités nationales compétentes, que ce soit dans le pays d’origine ou dans le pays de destination; à renforcer leur législation et à sévir avec plus de rigueur contre ceux qui se rendent coupables de violences sexuelles à l’égard des enfants dans les pays de destination, notamment en saisissant et en confisquant leurs biens et les profits qu’ils ont réalisés, et à procéder à des échanges d’informations sur ces questions;