ومع ذلك، يؤسفنا أن نشير إلى أن مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين لم يتطرق - في البيانين اللذين أدلى بهما في مجلس اﻷمن واللجنة الثالثة للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين - إلى حالة الﻻجئين في المنطقة الواقعة جنوب جبال القوقاز، وﻻ سيما حالة مليون من الﻻجئين واﻷشخاص المشردين داخليا في أذربيجان، وذلك رغم أن نائب المفوض السامي كان قد قام مؤخرا بزيارة ﻷذربيجان تعرف فيها تماما على حالة الﻻجئين.
Nous constatons cependant avec regret que, dans ses deux interventions au Conseil de sécurité et à la Troisième Commission de l’Assemblée générale, Mme Ogata, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, n’a pas abordé la question des réfugiés en Transcaucasie et en particulier du million de réfugiés et de personnes déplacées en Azerbaïdjan, alors que le Haut Commissaire assistant, M. Soren Jessen-Petersen, s’est rendu en Azerbaïdjan récemment et connaît parfaitement la situation des réfugiés.