٢٣ - وقد نشرت الجمعية اليابانية للمﻻحة الجوية وعلوم الفضاء المعنية بوضع معايير للوقاية من اﻷنقاض الفضائية تقريرها الختامي عن مبادىء ومعايير التصميم للوكالة الوطنية اليابانية لتطوير الفضاء في آذار/مارس ٦٩٩١ ، وبناء على ذلك التقرير ، نشرت الوكالة اليابانية معايير التخفيف من آثار اﻷنقاض الفضائية رقم STD-18 بتاريخ ٨٢ آذار/مارس ٦٩٩١ .
32. Le Comité sur les normes de conception pour la prévention des débris spatiaux de la Société japonaise pour les sciences aéronautiques et spatiales a publié en mars 1996 son rapport final sur les normes et les critères de conception à l’intention de l’Office national des réalisations spatiales (NASDA), lequel, sur la base de ce rapport, a adopté la norme NASDA-STD-18 relative à la réduction du nombre des débris spatiaux en date du 28 mars 1996.