وأضاف أن فانواتو تواجه قيودا اجتماعية واقتصادية وإيكولوجية محددة تعوق تنميتها فالهشاشة في مواجهة الصدمات اﻻقتصادية والمالية، وكثرة التعرض للكوارث الطبيعية، ومحدودية قاعدة الموارد التي هي رهن بتذبذبات أسعار سلعة واحدة، والموارد الطبيعية المتواضعة، ومحدودية الرأسمال البشري هي عوامل تتكاتف لتجعل الدول الجزرية الصغيرة في وضع ضعيف جدا.
Leur fragilité face aux problèmes économiques et financiers, leur extrême vulnérabilité aux catastrophes naturelles, leurs ressources limitées et sujettes aux fluctuations du prix d &apos; un produit unique, la rareté de leurs ressources naturelles et leur capital humain peu nombreux se combinent pour rendre les petits États insulaires extrêmement vulnérables.