ومنذ إبداء المواقف اﻷساسية بشأن جدول أعمالنا، وبرغم ازدياد مرونة وفود كثيرة تنتمي لمختلف المجموعات، لم نقترب بالقدر الكافي من بدء ممارسة الجمع بين النهجين. وإنني لست في وضع يسمح لي بمحاولة اقتراح جدول أعمال مقبل جديد لمؤتمر نزع السﻻح.
Bien que de nombreuses délégations appartenant aux différents groupes aient fait preuve d &apos; une souplesse accrue, les points de vue essentiels relatifs à l &apos; ordre du jour n &apos; étaient pas suffisamment rapprochés pour tenter de combiner les deux approches et je ne peux donc essayer de proposer un nouvel ordre du jour pour la Conférence.