وحيث أن الموظفين الذين يعينون بموجب اتفاقات خدمات خاصة لا يخضعون للنظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة وأن عقد الخدمات الخاصة العادي الحالي لا يتضمن شرطا يتناول مساءلة المتعاقدين, فإن مثل ذلك التفويض لا يوفر للبرنامج الإنمائي أساسا تعاقديا يمكن الاستناد إليه في مساءلة المتعاقدين في حالة الاستخدام غير السليم لسلطتهم المالية بما يؤدي إلى وقوع خسائر على المنظمة.
Comme une personne engagée aux termes d &apos; un contrat de ce type n &apos; est pas soumise au Règlement du personnel de l &apos; ONU et que le contrat type actuel ne comporte pas de clause faisant état d &apos; une responsabilité financière en pareil cas, cette habilitation ne permet pas au PNUD de tenir cette personne pour responsable au cas où un mauvais usage de ses attributions financières entraînerait une perte pour l &apos; Organisation.