٩٢- خطة لمساعدة العاطلين: وفقاً لهذه الخطة، فإن العاطل تماماً عن العمل الذي يحصل على إعانة، ويقل عمره عن ٦٤ سنة، ويدخل شهر البطالة العاشر، ولم يحصل على شهادة التعليم الثانوي العالي، يكون ملزماً بمتابعة برنامج للمساعدة الهدف منه تحسين فرصه ﻹعادة اﻻندماج إلى أبعد حد ممكن في الحياة المهنية.
29. Plan d &apos; accompagnement des chômeurs : ce plan prévoit que le chômeur complet indemnisé de moins de 46 ans, qui entame son 10e mois de chômage et qui ne possède pas de diplôme d &apos; enseignement secondaire supérieur, a l &apos; obligation de suivre un programme d &apos; accompagnement dont l &apos; objectif est d &apos; optimaliser ses chances de réinsertion.