بيد أنه وفقا لمتطلبات اﻹبﻻغ المعمول بها في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، يجوز للوكاﻻت المنفذة أن تحتفظ باﻻلتزامات غير المصفاة أكثر من ١٢ شهرا عندما يظل هناك التزام ثابت بالدفع؛ ويتم اﻹبﻻغ عن مثل هذه الخصوم في البيانات المالية بوصفها حسابات دفع.
Toutefois, conformément aux normes fixées par le PNUD et le FNUAP en matière de publication de l’information financière, les agents d’exécution peuvent garder en écriture les engagements non réglés au-delà de 12 mois lorsque l’obligation de payer demeure; ces exigibilités sont comptabilisées dans les états financiers comme sommes à payer.