)د( مقترحات المعهد بخصوص الترقيات على أساس الجدارة أقل صرامة من اﻹجراءات المعمول بها في المنظمات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة؛
d) Les projets de l’Institut en faveur d’un système d’avancement au mérite sont moins exigeants que les procédures en vigueur dans d’autres organismes des Nations Unies;