٣٥ - كما ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أن الجمعية العامة أيدت ، في الفقرة ٤٢ من القرار ذاته ، التوصيات الصادرة عن اللجنة التحضيرية في دورتها لعام ٧٩٩١ والواردة في الفقرات ٠٥١ - ١٦١ من تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها اﻷربعين ،)٣( وأنها طلبت الى اللجنة التحضيرية واللجنة اﻻستشارية واﻷمانة التنفيذية أن تضطلع بمهامها وفقا لتلك التوصيات وأن تقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين .
53. Le Comité consultatif a noté par ailleurs que l’Assemblée, au paragraphe 24 de la même résolution, approuvait les recommandations que le Comité préparatoire avait faites à sa session de 1997, telles qu’elles figuraient aux paragraphes 150 à 161 du rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra—atmosphérique sur les travaux de sa quarantième session3, et priait le Comité préparatoire et le Comité consultatif ainsi que le secrétariat exécutif de s’acquitter de leurs fonctions conformément à ces recommandations et de lui faire rapport à sa cinquante—troisième session.