ويتعين على أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم أن تتنافس مع عدد كبير من الجهات الفاعلة الدولية الجديدة التي قد تسعى وراء مصالح غير مصالح اﻷمم المتحدة.
Les activités d &apos; information des Nations Unies sont en concurrence avec une multitude de nouveaux acteurs internationaux, qui ne partagent pas nécessairement les intérêts de l &apos; Organisation.