٤٢ - وأبلغ المركز المجلس بأن مبادئه التوجيهية الجديدة بشأن الرصد والتقييم على أساس النتائج تتوقع جمع بيانات اﻷداء المﻻئمة على نحو منتظم إﻻ أنه أكد على صعوبة الحصول على قياسات مهمة لتأثير عمل المركز على البلدان التي تتلقى الخدمات.
Le CCI a informé le Comité que ses nouvelles directives concernant le suivi et l’évaluation axés sur les résultats prévoyaient la collecte régulière de données appropriées sur l’exécution des tâches, mais a souligné la difficulté d’obtenir des mesures significatives sur l’impact des activités du Centre dans les pays clients.