ومع إدراكنا لما حققه الفريق العامل للجمعية العامة من تقدم في عمله في الفترة الماضية فيما يتعلق بإجراء إصﻻحات في بعض هياكل اﻷمم المتحدة الرئيسية وبالذات في مسألة إصﻻح وتوسيع العضوية في مجلس اﻷمن، فإن التراجع المؤقت الذي واجهه هذا الفريق في الدورة الماضية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة يجب أن ﻻ يقابل منا بتعطيل روح التقدم الذي تم إنجازه وإحرازه، وأن ﻻ نقبل بالتراجع عما تم تحقيقه.
Le Groupe de travail de haut niveau de l &apos; Assemblée générale a progressé dans la restructuration et la rationalisation de certains des principaux organes de l &apos; ONU, en particulier au niveau de la réforme et de l &apos; augmentation du nombre de membres du Conseil de sécurité. Ce n &apos; est pas parce que le Groupe de travail à composition non limitée chargé de cette question a connu des contretemps à la session précédente de l &apos; Assemblée générale, qu &apos; il ne peut plus progresser. Nous ne devons pas accepter que l &apos; on recule par rapport à ce qui a déjà été accompli.