١٠ - ﻻحظ المجلس نموا في حافظة اﻻستثمار التابعة للصندوق، حيث ارتفع حجمها من ١٢,٤ بليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٥ إلى ١٣,٨ بليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وارتفعت أيضا القيمة السوقية لهذه اﻷصول بمبلغ ٣,٣ بليون دوﻻر )٢٢ في المائة( في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ووصلت إلى ١٨,٥ بليون دوﻻر مقابل ١٥,٢ بليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٥.
10. Le Comité a noté que la valeur d &apos; achat du portefeuille de la Caisse était passée de 12,4 milliards de dollars à la fin de 1995 à 13,8 milliards de dollars au 31 décembre 1997. Parallèlement, la valeur de réalisation de ces avoirs a augmenté de 3,3 milliards de dollars (soit 22 %) au 31 décembre 1997, puisqu &apos; elle s &apos; établissait à 18,5 milliards de dollars à cette date contre 15,2 milliards à la fin de 1995.