وعيﱠنت هذه الحلقة عددا من العوامل المحدﱢدة لﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، كما اقترحت سبُل التدخل، بما في ذلك أن تتحاشى المرأة الحمل عندما يكون شريكها مصاباً بفيروس نقص المناعة البشرية، وتعزيز خدمات الرعاية الصحية لﻷم والطفل، بما فيها تقديم المشورة، واختبار الدم للكشف عن اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية قبل نقل الدم، وتعقيم أدوات شق الجلد، وما إلى ذلك.
L &apos; atelier a dégagé un certain nombre de facteurs favorisant la contamination par le VIH/sida et suggéré un certain nombre de mesures à prendre, parmi lesquelles recommander aux femmes d &apos; éviter de devenir enceintes lorsque leur partenaire est séropositif, promouvoir les services de santé maternelle et infantile, y compris les services de consultation, effectuer des analyses de sang pour dépister le VIH avant les transfusions, stériliser les instruments de perçage de la peau, etc.