فﻻ تستطيع دولة ما، على سبيل المثال ﻻ الحصر، أن تطلب المشاركة في المشاورات المغلقة لطرح وجهة نظرها أمام المجلس إزاء موضوع يهمها بصفة خاصة، في حين أن أحكام المادة الحادية والثﻻثين من الميثاق والمادة السابعة والثﻻثين من ﻻئحة اﻹجراءات تسمح بذلك.
C &apos; est ainsi qu &apos; un État ne peut pas, par exemple, demander à participer à des réunions privées pour exprimer ses vues devant le Conseil sur un sujet qui l &apos; intéresse, alors que les dispositions de l &apos; Article 31 de la Charte et de l &apos; Article 37 du Règlement intérieur le permettent.