فهناك عدد من الخيارات اﻷخرى التي يمكن النظر فيها، مع التسليم بالظروف الفردية للطفل واﻷسرة، كاﻹشراف من قبل جمعية مساعدة الطفولة مع بقاء الطفل في بيته؛ وتقديم خدمات الدعم المكثفة لﻷسرة؛ وتعيين مدبرة منزل داخل البيت؛ والتوجيه/العﻻج.
Il existe en effet un certain nombre d &apos; autres options qui peuvent être envisagées, compte tenu de la situation de l &apos; enfant et de sa famille, telles que la surveillance exercée par la société d &apos; aide à l &apos; enfance alors que l &apos; enfant demeure dans son milieu familial, la fourniture de services de soutien intensifs à la famille, l &apos; intervention d &apos; une aide familiale à la maison, la prestation d &apos; une assistance socio-psychologique ou d &apos; une thérapie.