كل إعﻻن انفرادي تصدره دولة أو منظمة دولية لدى إبدائها الموافقة على اﻻلتزام، وﻻ يرمي إلى استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني للمعاهدة لــدى تطبيقها على تلك الدولــة أو المنظمة أو إلى تفسيرها، ﻻ يشكل تحفظا وﻻ إعﻻنا تفسيريا ]وﻻ يخضع لتطبيق قانون المعاهدات[. ١-٢-٦ اﻹعﻻنات اﻹعﻻمية
Une déclaration unilatérale formulée par un État ou une organisation internationale lorsque cet État ou cette organisation exprime son consentement à être lié mais qui ne vise ni à exclure ou modifier l’effet juridique du traité dans son application à cet État ou à cette organisation, ni à l’interpréter ne constitue pas une réserve ni une déclaration interprétative [et n’est pas soumise à l’application du droit des traités].