من المقومات الأساسية لاستراتيجية مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وجود نظام أكثر فاعلية فيما يتعلق بالتحركات التجارية المشروعة للأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها وذخائرها، وهذا يتحقق من خلال تدابير تعزز الشفافية وتحسن المعلومات المتوفرة.
L’une des composantes fondamentales de la stratégie de lutte contre le trafic illicite d’armes à feu est un régime plus efficace en ce qui concerne les mouvements commerciaux licites d’armes à feu, de leurs parties et composants et de leurs munitions, ce qui implique des mesures en faveur d’une plus grande transparence et d’une meilleure information.