وقد اكتسبت المعوقات قدرا أكبر من الثقة بالذات خﻻل السنوات اﻟ ٥١ الماضية. ومما يبرهن بوضوح على هذه الحقيقة العديد من المبادرات ومشاريع المساعدة الذاتية التي تأسست في ألمانيا منذ أوائل الثمانينات، وتقدم النساء المعوقات في إطارها الدعم والنصيحة إلى غيرهن من المعوقات.
Les femmes handicapées ont eu tendance à s &apos; affirmer de plus en plus durant les 15 dernières années, comme en témoigne la multiplication en Allemagne, depuis le début des années 80, d &apos; initiatives et de projets d &apos; auto-assistance dans le cadre desquels des femmes handicapées offrent aide et conseils à d &apos; autres femmes handicapées.