ونحن نرحب بالمبادرة الجديدة المعتمدة من جانب مؤسسات بريتون وودز لتخفيف عبء الديـــون المتعددة اﻷطراف على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ولو أن تنفيذ هذه المبادرة ظل مخيبا لﻵمال إلى حد كبير وبطيئا بصورة مؤلمة.
La nouvelle initiative adoptée par les institutions de Bretton Woods afin de réduire la dette multilatérale des pays pauvres très endettés est une mesure que nous saluons, même si sa mise en oeuvre a été très décevante et terriblement lente.