وكما كان متوقعاً في المقرر الخاص ببنية الميزانية وإدارتها )A/AC.96/860، الفقرة ٢٢)١((، أُجريت في كل اجتماع استعراضات متعمقة لبرامج المفوضية وأنشطتها في مختلف المناطق مما أتاح للجنة الدائمة أن تراقب بمزيد من الفعالية تطور البرامج العامة والخاصة في المجاﻻت التي تهمها.
Comme prévu dans la décision sur la structure budgétaire et la bonne gestion (A/AC.96/860, par 22 l)), des examens approfondis des programmes et activités du HCR dans les différentes régions ont été menés à bien lors de chacune des réunions, ce qui a permis au Comité permanent de superviser de façon plus efficace l &apos; évolution des Programmes spéciaux et généraux dans les régions concernées.