وإن اﻷخذ بنهج شامل ومترابط إزاء برامج التعاون اﻻنمائي التي تضطلع بها الصناديق والبرامج )وربما كامل منظومة اﻷمم المتحدة( يفتح المجال للمواضيع المشتركة بين القطاعات، مثل المساواة بين الجنسين، لكي يجري تناولها كجزء من إطار العمل اﻻستراتيجي.
Une approche globale et cohérente de la programmation en matière de coopération pour le développement par les fonds et programmes (et éventuellement par l’ensemble du système des Nations Unies), permet d’envisager l’intégration de thèmes intersectoriels, tels que l’égalité entre les sexes, dans le cadre stratégique.