كما أكدت بعض الوفود أيضا أن هذه المادة، بما فيها أجل تقديم معلومات للجنة، لن تسري سوى على مرحلة المتابعة بعد إبداء اللجنة ﻵرائها، وﻻ ترتبط بالمادة ٥.
Des délégations ont par ailleurs affirmé que cet article, y compris le délai prévu pour la communication des informations au Comité, ne s &apos; appliquerait qu &apos; au stade du suivi, après l &apos; adoption des constatations du Comité, et ne se rattachait pas à l &apos; article 5.