٢٦ - سوف يسهم مكتب شؤؤن الفضاء الخارجي والوكاﻻت المهتمة اﻷخرى في تنفيذ اﻻقتراح المعنون &quot; تغير وجه الكرة اﻷرضية : بحث في رصد اﻷرض &quot; ، الذي قدمته المؤسسة الهندية للبحوث الفضائية وأقرته اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض )سيوس( في اجتماعها العام المعقود عام ٧٩٩١ .
62. Le Bureau des affaires spatiales et les autres organismes intéressés contribueront à mettre en œuvre la proposition intitulée “Le nouveau visage de la Terre: traité d’observation de la planète”, présentée par l’Organisation indienne de recherche spatiale et approuvée par le Comité sur les satellites d’observation de la Terre (CEOS) à sa réunion plénière de 1997.