فكانت تقدم التماسات وتقدم المشورة القانونية لعدد كبير من القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان أمام المحكمة العليا كما أنها تشترك اشتراكا ملحوظا في اللوبي التشريعي وتعمل من خلال الممثلين المنتخبين على الشروع في إصدار تشريعات تتناول حقوق الإنسان.
Ils ont déposé des requêtes et servi de conseils juridiques dans un grand nombre de cas où les décisions de la Cour suprême ont fait jurisprudence en matière de droits de l’homme. Ils exercent aussi des pressions au niveau législatif et, par l’intermédiaire de représentants élus, prennent part à l’élaboration de textes législatifs touchant aux droits de l’homme.