٧٧ - واستطردت قائلة أن المدعي العام ينبغي أن يكون مستقﻻ بحق ومختصا لمباشرة التحقيقات بحكم منصبه على أساس المعلومات الموثوقة الواردة من أي مصدر ، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية ، وينبغي استكشاف الطرق ﻹدراج التعاون بين هذه العمليات واﻷشخاص الناجين بعد جرائم خطيرة .
Le procureur doit être véritablement indépendant et avoir compétence pour entreprendre de sa propre initiative des enquêtes sur la base d’informations sûres émanant de quelque source que ce soit, organisations non gouvernementales comprises.