والواقع أن الفشل في إجراء أي مناقشة هامة أو موضوعية بشأن نزع السﻻح النووي يوضح بجــﻻء أن التمديد إلى أجل غير مسمى كان هدفا في حد ذاته وليس وسيلة لتنفيذ ما اتفق عليه.
En effet, l &apos; impossibilité d &apos; amorcer un débat significatif ou objectif sur le désarmement depuis la prorogation indéfinie du TNP est la preuve évidente que la prorogation indéfinie était un objectif en soi et non pas un moyen de mettre en oeuvre ce qui avait été convenu.