)٥( )٥(يجب، في حالة كل مدان بحكم نهائي عن جريمة يُقضى فيها ﻻحقا بإلغاء الحكم الصادر بإدانته أو بإصدار عفو خاص عنه لحدوث واقعة جديدة أو ظهور سابقة قطعية الدﻻلة على ارتكاب خطأ قضائي، منحه التعويض الﻻزم، وفقا للقانون، إن أنزلت به العقوبة تنفيذا لحكم اﻹدانة، وذلك ما لم تثبت مسؤوليته الكلية أو الجزئية عن عدم إذاعة الواقعة المجهولة في الوقت المناسب.
5) Lorsque, à la suite d &apos; une décision définitive, une personne a été reconnue coupable d &apos; un délit criminel et lorsque, par la suite, sa condamnation a été cassée ou qu &apos; elle a fait l &apos; objet d &apos; un pardon en raison de faits nouveaux qui démontrent clairement qu &apos; il y a eu erreur judiciaire, ladite personne qui a subi la peine à la suite de sa condamnation sera dédommagée conformément à la loi à moins qu &apos; il ne doit établi que le défaut de mise à jour du fait inconnu en temps opportun est entièrement ou partiellement attribuable à l &apos; intéressé.