إذ يجوز بموجب سياسة المنزل الصغير للذكر من سكان القرى اﻷصليين التقدم مرة واحدة أثناء حياته بطلب لبناء منزل صغير على أرضه الخاصة أو على أرض الحكومة.
Aux termes de la politique dite de la «petite demeure» un villageois peut solliciter, une fois dans sa vie, l &apos; autorisation de construire une petite maison sur sa propre propriété ou sur un terrain appartenant au Gouvernement.