]٤ - تقوم هيئة الرئاسة، في اضطﻻعها بمسؤوليتها بموجب الفقرة ٣ )أ(، بالتنسيق مع المدعي العام والتماس موافقته بشأن جميع المسائل محل اﻻهتمام المشترك بما في ذلك، على سبيل المثال، أداء قلم السجل والترتيبات المتعلقة بأمن المتهمين والشهود والمحكمة.[
[4. Dans l &apos; exercice des attributions visées au paragraphe 3 a), la Présidence agit en coordination avec le Procureur dont elle sollicite l &apos; agrément pour toutes les questions d &apos; intérêt commun y compris, par exemple, le fonctionnement du Greffe et les dispositions à prendre pour assurer la sécurité des accusés, des témoins et de la Cour.]