وأقصر الطرق المؤدية الى هذه الغاية هو أن يوصي الفريق العامل بإدراج حكم جديد في الميثاق ينص بأسلوب مناسب على أن يقتصر حق الفيتو أو مبدأ اﻹجماع على المسائل التي تدخل في نطاق الفصل السابع من الميثاق.
Le plus simple serait que le Groupe de travail recommande d &apos; introduire dans la Charte une nouvelle disposition précisant clairement que le veto ou le principe de l &apos; unanimité soient limités aux questions qui relèvent du Chapitre VII.