تحيط علما بأن وزيري خارجية اسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية يعقدان، كجزء من تلك العملية، اجتماعات سنوية بالتناوب في عاصمة كل منهما، وقد عُقد أحدثها في لندن في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وتحث الحكومتين على مواصلة مفاوضاتهما بقصد التوصل إلى حل نهائي لمشكلة جبل طارق، في ضوء قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، ووفقا لروح ميثاق اﻷمم المتحدة &quot; .
note que, dans le cadre de ce processus, les Ministres des affaires étrangères de l &apos; Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord se réunissent chaque année à tour de rôle dans chacune des deux capitales — la réunion la plus récente s &apos; étant tenue à Londres le 22 janvier 1997 — et demande instamment aux deux Gouvernements de poursuivre leurs négociations en vue d &apos; apporter une solution définitive au problème de Gibraltar, à la lumière des résolutions de l &apos; Assemblée générale et dans l &apos; esprit de la Charte des Nations Unies. &quot;