٢٥ - وذكر أنه قد جرى اﻻتفاق في هذا الجزء من العقد على ربط تنفيذ العقد من قِبَل المنظمة بأداء النظام، ذلك أنه رغم اﻻتفاق على تقديم مدفوعات مرحلية بصورة مستمرة، قد اتفق على تسليم المشروع بأكمله في نهاية فترة العقد.
25. Une caution de bonne exécution a été exigée pour la partie correspondante du contrat étant donné que le système, bien que devant être payé par versements échelonnés, devait être fourni comme un tout à la fin du contrat.