وفي بعض البلدان التي تكتنف فيها الموافقة هذه الظروف وافقت الحكومات أحيانا في اتفاق المشروع على تعويض شركة المشروع عن جميع التكاليف المتكبدة اذا لم تتحقق الموافقة النهائية على المشروع ﻷسباب ﻻ تعزى الى شركة المشروع .
Dans certains pays où cette approbation était nécessaire, les autorités ont consenti dans l’accord à défrayer la société de projet de toute dépense qu’elle aurait engagée si le projet n’avait pas obtenu l’approbation finale pour des raisons indépendantes de la volonté de la société elle—même.