وأضاف أن المقرر الخاص التمس في تقريره آراء اللجنة بشأن عدد من القضايا اﻷساسية التي تشكل أساس الموضوع، وهي مقسمة إلى فئتين كبيرتين هما الطبيعة القانونية للحماية الدبلوماسية، وطبيعة القواعد المنظمة للحماية الدبلوماسية.
Dans le rapport qu &apos; il a présenté, le Rapporteur spécial demandait l &apos; avis de la CDI sur un certain nombre de questions de fond qui sont à la base du sujet et qu &apos; il a divisées en deux grandes catégories, à savoir d &apos; une part la nature juridique de la protection diplomatique et d &apos; autre part la nature des règles qui régissent cette protection.