إن مناقشة تقرير اﻷمين العام عن اﻷمن والتنمية في أفريقيا دلت على أن التطورات اﻷخيرة التي حدثت في أنحاء من أفريقيا تدعو إلى القلق وقد تهدد اﻻستقرار وآفاق التقدم المستقبلية في أنحاء واسعة من القارة.
Le débat qui s &apos; est tenu sur le rapport du Secrétaire général relatif au développement et à la sécurité en Afrique a montré que l &apos; évolution récente de la situation dans diverses parties de l &apos; Afrique est inquiétante et peut constituer une menace contre la stabilité et les perspectives d &apos; avenir d &apos; une grande partie du continent.