وهي بالطبع تقبل بكون المبدأ الذي ينبغي للدول بمقتضاه أن تسوي منازعاتها الدولية بالوسائل السلمية بطريقة تكفل عدم تعريض السلم واﻷمن والعدالة الدولية للخطر أحد المبادئ اﻷساسية للقانون الدولي، وأنه ينبغي أن يُعبر عنه في الشروط المتصلة باللجوء إلى التدابير المضادة.
Nous adhérons bien sûr au principe fondamental du droit international selon lequel les États doivent régler leurs différends internationaux par des moyens pacifiques, de telle manière que la paix et la sécurité internationales ainsi que la justice ne soient pas mises en danger, et nous estimons aussi que les conditions de recours aux contre-mesures doivent consacrer ce principe.