وﻻ تشترط الفقرة ٢ )ﻫ( &apos; ٣` من المادة ٤٠ أن يكون اﻻنتهاك الواقع &quot; خطيرا &quot; أو أن يكون اﻻلتزام المنتهك ذا &quot; أهمية جوهرية &quot; .
D’autre part, l’alinéa iii) de la disposition e) ne dit nullement que l’obligation doive être «d’importance essentielle» ou sa violation doive être «grave»;