والثاني، هو اجتهاد رئاسة المجلس في عقد جلسات اﻹحاطة اﻹعﻻمية اليومية التي يحضرها عدد متزايد من الدول غير اﻷعضاء في المجلس، المهتمة بالحصول على المعلومات، في حينها، عن المداوﻻت الجارية في المشاورات غير الرسمية التي يعقدها المجلس.
Le deuxième exemple concerne la diligence dont fait preuve la présidence pour tenir des séances d &apos; information quotidiennes. Y participe un nombre toujours plus grand d &apos; États Membres non membres du Conseil qui s &apos; intéressent aux informations opportunes qui leur sont communiquées sur les consultations officieuses du Conseil.