وهناك حاجة إلى اﻻعتراف بالقيود الخطيرة المؤثرة على مبدأ المعاملة بالمثل، عندما يﱡستخدم كأداة تستهدف تحقيق ترتيبات تجارية محققة للفائدة المتبادلة وتكون البلدان المشتركة في الترتيبات ذات مراحل تنموية مختلفة.
Il importe de reconnaître les sévères limites du principe de réciprocité en tant que fondement d &apos; arrangements commerciaux avantageux pour toutes les parties lorsque les pays participants ont des niveaux différents de développement.