ورغم أن دفـع هذا المبلغ الزائد، الذي ورد في الوثيقة المذكورة أنه راجع إلى التطبيق الخاطئ لقواعد بدل اﻹقامة المقرر للبعثة فيما يتعلق بعدة عناصر من اﻻستحقاقات التي يشملها ذلك البدل، قد اكتُشف في عام ١٩٩٣، فإنه لم تتخذ أية خطوات لتصحيح الخطأ آنذاك.
Le trop-versé, qui, d &apos; après le document en question, est dû à des erreurs dans l &apos; application des règles relatives aux indemnités de subsistance (missions) à plusieurs éléments des droits à indemnités de subsistance (missions), a été mis en évidence en 1993. Pourtant, aucune mesure n &apos; a été prise pour y mettre fin à l &apos; époque.