بيد أنه بعد مرور أربع سنوات وإجراء برامج واسعة للتكيف الهيكلي، فإن اﻷعباء الهائلة للديون واﻻلتزامات المتعلقة بخدمة الديون تمنع الكثير من البلدان من تحقيق برامج للتنمية وبرامج قابلة للتطبيق تتعلق بالقضاء على الفقر من أجل تحقيق النمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامة.
Or, quatre années plus tard et après la mise en oeuvre de vastes programmes d &apos; ajustement structurel, la lourde charge de la dette et des obligations qu &apos; impose son service empêche de nombreux pays de mener à bien des programmes de développement ou des programmes viables d &apos; éradication de la pauvreté pour assurer leur croissance économique et leur développement durable.