وفي ظل هذا النظام يظل قانون اﻻلتزامات عامـا تمامـا، في شموله. ويمتد ليشمل أشد الجرائم خطورة مثل انتهاك اﻻلتزامات، ولو أن تلك اﻻنتهاكات يجـوز أيضـا أن تشكل جرائم.
Dans le cadre d’un tel système, le droit des obligations reste tout à fait général dans son champ d’application, s’étendant aux infractions les plus graves prises en tant que manquements à des obligations, bien qu’elles puissent aussi constituer des crimes.