)ج( أن تتعاون مع المقرر الخاص وتساعده في أداء مهامه، وأن تزوده بكل المعلومات الﻻزمة حتى يتسنى له تنفيذ وﻻيته كاملة؛
c) A prêter leur concours et leur aide au Rapporteur spécial dans l &apos; exercice de ses fonctions et à lui fournir tous les renseignements dont il a besoin pour s &apos; acquitter pleinement de son mandat;