وأثر تلقي هذه التوصية، قررت الحكومة، عندما نظرت في إدارة موظفي الخدمة المدنية الوطنية على ضوء السياسة الوطنية العامة، أن تنقح القانون وفقا لتوصيات هيئة الموظفين الوطنية بالنسبة إلى الخدمة النظامية، باستثناء الخدمة المعينة.
À réception de cette recommandation, le gouvernement, considérant la gestion des agents de la fonction publique de l &apos; Etat sous l &apos; angle de la politique nationale, a décidé de réviser la loi conformément à cette recommandation, à l &apos; exclusion du personnel de certains services.