وتشمل القوانين اﻷخرى ذات الصلة: المواد ٢٥٧-٢٦٥ من الفصل ٢٥ من القانون الجنائي، المتعلقة بجريمة إلحاق الضرر باﻵخرين وممارسة العنف ضدهم؛ والمواد ٢٩٧-٣٠٦ من الفصل ٣٢، المتعلقة بجريمة اﻻغتصاب وغيرها من اﻷعمال غير الﻻئقة؛ والمواد ٢٧٦-٢٨٦ من الفصل ٢٩ المتعلقة بجريمة اﻻحتجاز )الحرمان من الحرية الجسدية( والسجن؛ وقانون المعاقبة على أعمال العنف؛ وقانون العقوبات المشددة المفروضة على مقترفي جرائم محددة؛ وقانون تعزيز اﻻستقرار المهني وتطوير العمالة؛ وقانون حماية اﻷحداث؛ وقانون رعاية الطفل.
Les autres dispositions pertinentes sont notamment les articles 257 à 265 du chapitre 25 du Code pénal qui répriment les coups et blessures et la violence, les articles 297 à 306 du chapitre 32 relatifs au viol et autres actes assimilés, les articles 276 à 286 du chapitre 29 relatifs à l’incarcération et à la privation arbitraires de liberté, la Loi relative à la répression des actes de violence, la Loi relative aux circonstances aggravantes, la Loi sur la promotion de la stabilité professionnelle et de l’emploi, la Loi sur la protection des mineurs et la Loi relative à la protection de l’enfance.