ومن المقرر أيضاً أن يجري تقاسم نظام المعلومات هذا مع مؤسسات أخرى مثل معهد السﻻمة والصحة الصناعية )انظر أدناه( في تقرير السياسات.
Le système sera utilisé conjointement avec d &apos; autres institutions comme l &apos; Institut de la sécurité et de l &apos; hygiène industrielle (voir ci-dessous) aux fins d &apos; arrêter les principes de la politique à suivre.