فكل بلد عليه أن يسهـم في تحقيق هذا الهدف، وفي هذا الصدد، اسمحوا لي أن أرحب بمبادرة حكومة الوﻻيات المتحدة، المشروحة في خطاب الرئيس كلينتون، والمتعلقة باعتزامه البدء في عقـــد دورة تدريبية عالمية في نيو مكسيكو، لخفــض الطلـــب علـــى المخدرات ومساعدة الحكومات المعنية في كبح هذه المشكلة.
Chaque pays doit contribuer à ce combat et, à cet égard, je salue l &apos; initiative du Gouvernement américain, énoncée dans la déclaration du Président Clinton, d &apos; organiser au Nouveau Mexique des stages internationaux de formation sur la réduction de la demande de drogues et d &apos; aider les gouvernements intéressés à endiguer ce problème.