وإذا ما أنشأ مشروع المادة ٢٧ فعﻻ غير مشروع متميز، تنطبق في هذه الحالة إجراءات تسوية المنازعات التي تنطبق على مشاريع المواد هذه مما قد يتيح أو يقتضي من الدولة المشتكية أن تتفادى إجراءات تسوية المنازعات استنادا الى المعاهدة.
Si le projet d’article 27 introduit un élément d’illicéité distinct, les procédures de règlement des différends prévues par le projet d’articles lui seront applicables, ce qui pourrait autoriser ou obliger un État requérant à ne pas recourir à celle que prévoit le traité.