ولذلك فإن إجراء مراجعة شاملة حقيقية وفق مقترح اﻷمين العام، هي ليست جائزة تقدم للعراق، وإنما واجب من واجبات مجلس اﻷمن بموجب قراراته.
Par conséquent, l &apos; examen d &apos; ensemble en conformité avec la proposition du Secrétaire général n &apos; est pas une récompense offerte à l &apos; Iraq mais un devoir que le Conseil de sécurité se doit d &apos; accomplir en vertu de ses propres résolutions.