فقد درج على التشاور مع الدول المساهمة بقوات في عمليات حفظ السلم، ولكنه يغض الطرف عن التشاور مع الدول اﻷخرى التي لها عﻻقة بما يدرسه من قضايا، النهج الذي يعتبر تراجعا عن العمل بأسلوب الشفافية، عﻻوة على مخالفته لنص وروح الميثاق وخاصة المادة ٣١ منه.
Il a pris l &apos; habitude, par exemple, de consulter les pays fournisseurs de contingents participant aux opérations de maintien de la paix, mais il ne consulte pas les autres États Membres qui sont concernés par les questions qu &apos; il aborde, ce qui constitue un recul en termes de pratiques de transparence, sans parler d &apos; un écart par rapport à la lettre et à l &apos; esprit de la Charte et de l &apos; Article 31 en particulier.