ومن المهم كذلك أن ينظر المجلس بمزيد من التعمق في مبدأ &quot; الغرض المزدوج &quot; الذي تعتمده لجان الجزاءات، وخاصة عندما يطبق المبدأ في سياق الطلبات ذات اﻻعتبارات اﻹنسانية. والسبب في هذا أن معظم السلع الضرورية لبقاء اﻹنسان تكون لها بعض اﻻستعماﻻت العسكرية.
Il est également important que le Conseil procède à une étude plus approfondie du principe de «double usage» adopté par les comités des sanctions, notamment lorsqu &apos; il s &apos; applique au niveau des demandes à des fins humanitaires, car presque tous les biens nécessaires à la survie humaine ont quelque usage militaire.