٩٢ - وﻻحظ اﻻجتماع أنه ينبغي مواصلة المناقشات حول هذه النقاط وغيرها من المسائل المختارة ، ﻷن اﻻستشعار عن بعد يمثل بشكل واضح أداة هامة للبلدان النامية ، خﻻفا لغيره من مجاﻻت التكنولوجيا التي بدأت تبرز ، ومنها الصناعة في البيئة الفضائية ، والتي لم تتضح بعد فوائدها فيما يخص هذه البلدان .
29. Les participants ont noté qu’il faudrait poursuivre les discussions sur ces points et sur certains autres aspects car manifestement la télédétection pouvait beaucoup apporter aux pays en développement, à la différence d’autres technologies en devenir telles que les activités manufacturières dans l’espace, dont les avantages n’étaient pas toujours évidents, pour ces pays du moins.