٣ - السيد ناغاوكا )اليابان(: قال إنه ينبغي مراعاة المنظورات التاريخية عند النظر في أية أنواع من تصرفات الدول تتمتع بالحصانة من الوﻻية القضائية، حيث أن أجهزة الدول توسعت، في السنوات اﻷخيرة، بشكل كبير، وأصبح عملها يرتبط ارتباطا وثيقا بأنشطة المواطنين الفرادى.
3. M. NAGAOKA (Japon) souligne qu &apos; il faut tenir compte de l &apos; évolution historique lorsqu &apos; on s &apos; interroge sur les types d &apos; activités étatiques bénéficiant des immunités juridictionnelles. Ces dernières années, l &apos; appareil de l &apos; État s &apos; est considérablement développé et son action s &apos; identifie largement à celle des particuliers.