٠٦ - ومع أن محكمة العدل الدولية قد ذكرت بأن التزام الدول بكفالة أن تحترم اﻷنشطة التي تقوم بها داخل مناطق وﻻيتها وسيطرتها بيئة الدول اﻷخرى أو بيئة المناطق الواقعة خارج السيطرة الوطنية، قد أصبح جزءا من القانون الدولي المتصل بالبيئة، ﻻ يزال هناك شك فيما إذا كانت فكرة المسؤولية المجردة أو استبعاد الخطأ بالتركيز على النتيجة وحدها عادلة، عندما تطبق تطبيقا صارما على نظام مسؤولية الدول.
60. Bien que la Cour internationale de Justice ait affirmé l &apos; obligation qu &apos; ont les Etats de veiller à ce que les activités entreprises sous leur juridiction et leur contrôle soient respectueuses de l &apos; environnement des autres Etats ou du domaine extra-national, et bien que ce principe soit désormais intégré dans le corpus du droit international de l &apos; environnement, on peut se demander si la notion de responsabilité absolue ou de la responsabilité sans faute axée uniquement sur les résultats est bien judicieuse lorsqu &apos; on l &apos; applique strictement au régime de la responsabilité des Etats.