أما فيما يتعلق باشتراط موافقة المحال اليه على التعديل في حالة الحق المكتسب كليا ، فقد ذكر أن ذلك ﻻ يحمي المحال اليه حماية كافية ﻷن المحال اليهم كثيرا ما يقدمون اﻻئتمان استنادا الى مستحق غير مكتسب أو مستحق مكتسب جزئيا )مثال ذلك في حالة الشحنات المتعددة على مدى فترة طويلة من الزمن أو اﻻلتزامات التعقادية الﻻحقة لصدور الفاتورة( .
Quant à l &apos; obligation d &apos; obtenir le consentement du cessionnaire dans le cas d &apos; une modification se rapportant à une créance obtenue en totalité par exécution, on a dit qu &apos; elle ne protégeait pas suffisamment le cessionnaire car les cessionnaires accordaient souvent un crédit sur la base d &apos; une créance qui n &apos; était pas obtenue par exécution ou ne l &apos; était qu &apos; en partie (par exemple, dans le cas d &apos; expéditions multiples échelonnées sur une longue période ou d &apos; obligations contractuelles postérieures à la facturation).