وباﻹضافة إلى ذلك، تواجه الحكومة دعاوى قانونية رفعها تجار السﻻح الذين يدعون أن على الحكومة أن تسدد ثمن طلبيات السﻻح التي قدمتها السلطات السابقة، وتقوم بعض المحاكم القانونية في باريس بوقف المعامﻻت المالية بين بلدي وأي بلد أجنبي.
En outre, le Gouvernement se voit intenter des procès par des marchands d’armes qui entendent lui faire régler le prix des commandes d’armement passées par les autorités du régime précédent, et certains tribunaux de Paris bloquent toutes transactions financières entre mon pays et les autres pays.