وفي مجال اﻹدارة الشاملة للدعم السوقي، يوضع تشديد أكبر على المتعاقدين من الباطن لتقليص تكلفة بعض الخدمات واﻻستفادة في ذلك من الفرصة الناشئة عن زيادة التنافس بين الموردين ومقدمي الخدمات، ويجري العمل بإجراءات إعادة التفاوض بانتظام بشأن العقود المتعلقة بالخدمات المتكررة.
Dans le domaine de la gestion globale de l’appui logistique, on accordait une place plus large aux sous-traitants afin de réduire le coût de certains services et de profiter des occasions offertes par l’accroissement de la concurrence entre fournisseurs, notamment de services; par ailleurs, on introduisait des procédures visant à renégocier régulièrement les contrats de services renouvelables.