٦ - وفي حين أنه ينبغي متابعة تنفيذ سلسلة من التوصيات كما وردت في الفقرة ٥ أعﻻه باعتبارها نظاما لﻻستراتيجية الوقائية، فإنه يمكن في نفس الوقت النظر في تنفيذ التدابير العملية التالية على أساس كل حالة على حدة، تبعا للقبول العام الذي تﻻقيه داخل المنظمة المعنية، نظرا ﻷن اﻹجراء مطلوب بصفة عاجلة استجابة للصراعات في مختلف أجزاء العالم، وﻻ سيما في أفريقيا.
6. Même s &apos; il convient de retenir les recommandations énumérées au paragraphe 5 ci-dessus pour faciliter à terme la mise en place d &apos; une stratégie de prévention, il serait possible dans l &apos; intervalle d &apos; envisager le recours au cas par cas aux mesures concrètes ci-après, une fois qu &apos; elles seront approuvées par l &apos; organisation concernée, car il importe d &apos; intervenir d &apos; urgence en cas de conflit dans les différentes régions du monde et, en particulier, en Afrique :