ومن بين المقترحات اﻷخرى التي تمسك بها اﻻتحاد اﻷوروبي مسألة تشديد القواعد المتعلقة بتنفيذ المادة ١٩ من الميثاق وتطبيق تلك القواعد لكفالة تنفيذ الحافز السلبي الذي تصوره مؤسسو المنظمة على نحو مﻻئم.
Parmi les autres propositions auxquelles l &apos; Union reste attachée figure celle du renforcement des règles d &apos; application de l &apos; Article 19 de la Charte et de l &apos; application de ces règles dans le but de faire en sorte que les mesures dissuasives envisagées par les fondateurs de l &apos; Organisation soient convenablement mises en oeuvre.