١٢ - وقد تم إحراز تقدم رائع في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه، مما أسفر عن اعتماد عدد من الصكوك البالغة اﻷهمية مثل نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية، واﻻتفاقية المعنية باستخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية، واﻻتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل، في جملة صكوك كثيرة أخرى.
12. Des progrès remarquables ont été accomplis dans le domaine du développement progressif et de la codification du droit international avec l &apos; adoption d &apos; un certain nombre d &apos; instruments d &apos; une importance capitale tels que, parmi d &apos; autres, le Statut de Rome de la Cour criminelle internationale, la Convention sur le droit des utilisations des fleuves internationaux à des fins autres que la navigation et la Convention pour la répression des attentats terroristes à l &apos; explosif.