وهذه الوظائف الست اﻹضافية المقترحــة للمحاميــن المشاركيــن )ف - ٣( ستسمـح للمستشارين القانونيين لﻷفرقة بالعودة إلى التحقيقات، وهو ما سيجعــل مــن الممكن إنجــاز عدد من التحقيقات وتحضير لوائح اﻻتهامات وتلبية الحاجات الحالية والمتوقعة الخاصة بالتحضير للمحاكمات.
Grâce aux six nouveaux postes de coconseil proposés à la classe P-3, les conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs pourront s’occuper à nouveau des enquêtes, ce qui permettra de terminer un certain nombre d’enquêtes et d’établir des actes d’accusation, et les besoins actuels et prévus en matière de préparation de procès devraient être satisfaits.