وفضﻻ عن ذلك، يجب على اﻷمم المتحدة أن تكفل التنفيذ الفعال من جانب الدول اﻷعضاء، وكذلك من جانب منظومة اﻷمم المتحدة برمتها، للتوصيات الواردة في التقرير الذي أعده اﻷمين العام مؤخرا عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.
Et l &apos; Organisation devrait en outre veiller à ce que les États Membres, ainsi que l &apos; ensemble du système des Nations Unies, mettent en oeuvre les recommandations qui figurent dans le dernier rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique.