٠٣- نظرت المحكمة العليا لكندا في قضية نقابة موظفي اﻹنتاج في كيبيك وأكادي ضد كندا )لجنة حقوق اﻹنسان الكندية( في حكم &quot; اﻷجر المتساوي عن العمل المتساوي في القيمة &quot; الوارد في المادة ١١ من القانون الكندي لحقوق اﻹنسان.
Dans l &apos; affaire Syndicat des employés de production du Québec et de l &apos; Acadie c. Canada (Commission canadienne des droits de la personne), la Cour suprême du Canada a examiné l &apos; article 11, la disposition de la loi canadienne sur les droits de la personne portant sur l &apos; &quot; égalité de rémunération pour fonctions équivalentes &quot; .