وأنا أتوجه الى الجمعية بسؤالين: متى ستسمح الحكومة الكوبية للكوبيين بتقرير مستقبلهم عن طريق انتخابــات حــرة ونزيهــة؟ ومتى ستفــرج كوبا عـن السجناء السياسيين الذين يصيبهم الخور في السجون، ومـا ذلــك إﻻ ﻷنهــم ﻻ يريدون أكثر من أن يروا كوبا ديمقراطية مستقرة.
Quand le Gouvernement cubain permettra-t-il au peuple de Cuba de déterminer son propre avenir par le biais d &apos; élections libres et honnêtes? Quand Cuba va-t-elle libérer les détenus politiques, qui croupissent en prison pour avoir seulement voulu l &apos; avènement d &apos; une Cuba stable et démocratique?