وتتولى المدارس والحكومة معالجة اﻻحتياجات التعليمية للبنات، واﻷقليات الظاهرة، والتﻻميذ المنتمين للشعوب اﻷصلية، والتﻻميذ الذين لديهم احتياجات خاصة في جميع المواضيع.
Les écoles et le Gouvernement répondent aux besoins d &apos; éducation des filles, des minorités visibles, des élèves autochtones et des élèves ayant des besoins spéciaux, dans toutes les matières.