وبالرغم من اﻻلتزامـــات التي جسدهـا زعماء الدول والحكومات في وثيقة إعﻻن وبرنامج عمــل هـذا المؤتمر، المتضمنة أولويات العمــل الجماعي الدولـــي للتكامـــل اﻻجتماعــي البشري ورفاهيــــة اﻹنسانية وسعادتها، فإن الجهود التي بذلت حتى اﻵن لمتابعة تنفيذ هذه اﻷولويات، سواء على المستويين الوطني واﻹقليمي أو علــى الصعيد الدولـــي، المتمثل فــي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والبرامج الدولية المختلفة ولجنة التنمية اﻻجتماعيـــة لم تصل بعــد إلى مستوى تحقيق النقلة النوعية المنشودة لتحسين الحالة اﻻجتماعية القائمة في عالم اليوم والناشئة عن اتســاع الفجـــوة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية فيما بين البلدان المتقدمة والنامية.
Malgré les engagements pris par les chefs d &apos; État ou de gouvernement, que consacrent la Déclaration et le Programme d &apos; action de Copenhague, d &apos; accorder la priorité aux actions collectives de la communauté internationale pour assurer l &apos; intégration sociale, la prospérité et le bonheur de l &apos; homme, les efforts déployés tant au niveau national que régional ou international, par le biais du Conseil économique et social, des divers programmes internationaux et de la Commission du développement social afin d &apos; assurer le suivi de ces priorités, n &apos; ont toujours pas abouti aux résultats escomptés pour améliorer la situation sociale dans le monde d &apos; aujourd &apos; hui.