ويتجه المنظمون على نحو متزايد، في مناقشاتهم الدولية، إلى اتخاذ اﻻنضباط السوقي حليفا لهم، بالنـظر إلى مدى تعقد المخاطر التي تتـعرض لها المؤسـسات الماليـة وما يعـتري هذه المخاطر من تغيرات سريعة.
Face à la complexité et à la rapidité de l’évolution des activités financières, les instances internationales chargées de réglementer ces activités s’appuient de plus en plus sur la discipline imposée par le marché.