)ج( وأدت قيادة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا في المجال ذي اﻷولوية المتعلق ببرنامج تسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض التنمية إلى اﻻتفاق على أن تصبح مبادرة مجتمع المعلومات اﻷفريقي اﻹطار التنفيذي لذلك البرنامج.
c) Compte tenu du rôle dirigeant joué par la Commission économique pour l &apos; Afrique (CEA) dans le secteur prioritaire intitulé &quot; Programme d &apos; exploitation des technologies d &apos; information aux fins du développement &quot; , il a été convenu que le cadre de mise en oeuvre dudit programme serait l &apos; Initiative Société africaine à l &apos; ère de l &apos; information (AISI).