ونرحب بالتقدم المحرز، الذي لم يكن متصورا منذ عهد قريب، والذي أدى إلى وضع اتفاقية حظر استخدام وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام، المعروفة عموما باتفاقية أوتاوا، وإلى توقيع عدد كبير من البلدان عليها.
Nous nous félicitons des progrès, encore inconcevables il y a peu, qui ont conduit à l &apos; élaboration de la Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, communément appelée Convention d &apos; Ottawa, et de sa signature par un grand nombre de pays.