&quot; ضــرورة تنفيـــذ الحكومــة العراقية لكافة قــرارات مجلس اﻷمن دون انتقاء، وخاصة ما تعلق منها بإزالة أسلحة الدمار الشامل التي ﻻ تزال في حــوزة العــراق، وإطﻻق سراح اﻷسرى من مواطني دولة الكويت والدول اﻷخرى، وإعادة كامل الممتلكات الكويتية، واﻻمتثال للقرار ٩٤٩ )١٩٩٤( باﻻمتناع عن القيــام بأي عمل عدوانــي أو استفــزازي للــدول المجاورة.
«Le Conseil suprême réaffirme la nécessité pour le Gouvernement iraquien de mettre en oeuvre toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité sans exception, notamment celles qui ont trait à l &apos; élimination des armes de destruction massive qui demeurent en possession de l &apos; Iraq, à la libération des prisonniers koweïtiens ou originaires de pays tiers et au retour de tous les biens koweïtiens, et de respecter la résolution 949 (1994) du Conseil de sécurité en s &apos; abstenant de tout acte d &apos; agression ou de provocation contre les États voisins.