٦٢٤- تؤدي حرية اﻻعﻻم، كما هو مشروح في تقرير كندا اﻷول، إلى تيسير نشر المعلومات المتعلقة بالتقدم العلمي المنجز في كندا.
Comme l &apos; explique le premier rapport du Canada, la liberté d &apos; information facilite la diffusion de l &apos; information sur les progrès scientifiques au Canada.