وفيما تبدأ الدول بتكييف ترساناتها من أجل كفالة اﻻمتثال لهذه الصكوك الدولية الجديدة، نود أن نسلط الضوء على الحاجة إلى كفالة أن يجري تصميم اﻷلغام المضادة للمركبات بشكل ﻻ يسمح لها باﻻنفجار لمجرد عبور إنسان عليها أو احتكاكه بها.
Alors que les États commencent à prendre des mesures pour mettre leurs arsenaux en conformité avec ces nouveaux instruments internationaux, nous tenons à souligner la nécessité de veiller à ce que les mines antivéhicules soient conçues de telle manière qu &apos; elles ne puissent exploser au passage innocent à proximité d &apos; une personne ou au contact involontaire de ces mines.