ونظرا لطابع الصك، فان أحكام القانون النموذجي ستختلف باختﻻف الهيئات التشريعية الوطنية التي تسن تشريعات بشأنها، ومن شأن ذلك أن يصرف اﻻنتباه عن التناسق المطلوب في القواعد القانونية المطبقة على التجارة اﻻلكترونية.
Vu la nature de cet instrument, ses dispositions pouvaient être modifiées par le législateur national qui les promulguait, ce qui nuisait à l’harmonisation recherchée des règles juridiques applicables au commerce international.