ومع ذلك، يمكن تصور إقامة شبكة معلومات متكاملة على الصعيد العالمي، بحيث يتاح لجميع المؤسسات العاملة في مجال التنمية ولجميع الدول اﻷعضاء، بما فيها البلدان النامية، تبادل بيانات بشأن التنمية.
Néanmoins, on peut envisager la création d’un réseau intégré d’information à l’échelon mondial, qui permettrait à toutes les institutions travaillant pour le développement et à tous les États Membres, y compris les pays en développement, d’échanger des données sur le développement.