كما أننا نأمل أن يؤدي اﻻتفاق على إنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي إلى إزالة عقبة &quot; الروابط &quot; التي حالت دون بدء المفاوضات بشأن وقف إنتاج المواد اﻹنشطارية، وهو التزام تعهدت به جميع الدول اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار في اجتماع ٧٩٩١ للجنة التحضيرية للمؤتمر اﻻستعراضي لمعاهدة عدم اﻻنتشار لعام ٠٠٠٢.
Mon pays a l &apos; espoir, en outre, qu &apos; un accord sur la création d &apos; un comité spécial du désarmement nucléaire écartera le problème des liens entre questions qui a empêché l &apos; ouverture de négociations sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire, négociations que les Etats parties au TNP, réunis à la session de 1997 du Comité préparatoire de la Conférence d &apos; examen du TNP prévue pour l &apos; an 2000, se sont de nouveau engagés à tenir.