وبصفة عامة تحكم المحكمة في هذه الحالات بما إذا كان إعمال حق اليهود في الصلاة أينما شاءوا يعني أم لا يعني &quot; شبه التأكد &quot; من وقوع اضطراب خطير في النظام العام أو السلامة، وما إذا كانت القيود على الزمان والمكان وطرق العبادة تسمح بإعمال الحق دون تعريض النظام العام للخطر.
En général, la Cour décide en pareil cas si l’exercice du droit des juifs de prier à l’endroit de leur choix emporte la “quasi certitude” d’une violation grave de l’ordre public ou de la sécurité et si des restrictions de temps, de lieu et de modalités peuvent permettre l’exercice de ce droit sans mettre l’ordre public en danger.