وهي تشعر أيضاً ببالغ القلق ﻷن بعض أعضاء أجهزة اﻻستخبارات التابعة للدولة يرون أن المدافعين عن حقوق اﻹنسان لهم صلة بمجموعات حرب العصابات، ويحاولون في بعض اﻷحيان حمل السلطات القضائية على التحقيق معهم بواسطة استخدام شهود لهم صلة بأجهزة اﻻستخبارات.
Elle est aussi profondément préoccupée par le fait que des membres des services de renseignement de l &apos; Etat considèrent que les défenseurs des droits de l &apos; homme ont des liens avec les groupes de guérilleros et font parfois en sorte que des enquêtes soient ouvertes à leur sujet par les autorités judiciaires en faisant appel à des témoins ayant des liens avec les organismes de renseignement.