وأشارت المحكمة صراحة في هذه المسألة الى أنه ، في حدود نطاق اتفاقية البيع ، ﻻ توجد أحكام تسري بالتحديد على العيوب المستترة ، ولكن ثمة بدﻻ من ذلك أحكام تسري على عدم مطابقة البضائع التي هي موضوع العقد .
À cet égard, le tribunal a par ailleurs expressément indiqué que la CVIM ne contenait aucune disposition réglementant spécifiquement les vices cachés, la question traitée étant celle du défaut de conformité des marchandises faisant l’objet du contrat.