وينص الفرع ٩٣- حاء من القانون المذكور على وجوب إتاحة سجل وكاﻻت البحوث للتفتيش، وأن تدرج في التقرير السنوي للمجلس قائمة بوكاﻻت البحوث المسجلة وفئات اﻷنشطة ذات الصلة بتسجيلها.
L &apos; article 39H de la loi dispose que le registre des instituts de recherche doit être présenté lors de toute inspection et que le rapport annuel de l &apos; Office doit comporter une liste des instituts de recherche agréés ainsi que des branches d &apos; activité pour lesquelles ils le sont.