وقد صاحبت هذه التغييرات أهمية متزايدة لوجود النساء العامﻻت في الزراعة. وفي عام ١٩٩١ كانت المرأة العاملة تُشكل ٤٥,١ في المائة من القوة العاملة في مجال الزراعة ومصائد اﻷسماك مقارنة ﺑ ٤١,٧ في المائة عام ١٩٧٠)١٠(.
La remarquable évolution de l’économie qu’ont entraînée les progrès de l’automatisation a ouvert de nouvelles possibilités d’activité dans divers secteurs, ce qui s’est traduit par une plus forte proportion de femmes dans l’agriculture – 45,1 % (y compris le secteur de la pêche) en 1991, contre 41,7 % en 1970 Institut pour le progrès de la femme coréenne (1994).