516- يعترف القانون ببعض أنواع الامتيازات المهنية التي تحمي المعلومات الشخصية التي تكون قد أُبلغت إلى طبيبه أو إلى محاميه أو طبيبه النفساني أو إلى أخصائي اجتماعي أو رجل دين.
516. La loi reconnaît plusieurs types de secret professionnel qui garantissent les informations qu’une personne a communiquées sur elle-même à un médecin, un avocat, un psychologue, un travailleur social ou un prêtre.