وبشأن الشرطة المدنية؛ ارتأت اللجنة الخاصة أنه ينبغي الحرص، لدي القيام بعمليات حفظ السﻻم، على التمييز بوضوح بين مهام الشرطة والمهام العسكرية.
Au sujet de la police civile, au cours des opérations de maintien de la paix il faut veiller à ce que les tâches de police et les tâches militaires ne soient pas confondues.