وأجد من المناسب أيضا التأكيد على الدور الهام لﻻبتكارات التكنولوجية التي تعمل، كما نعرف، على تغيير توزيع النشاط اﻻقتصادي بصورة خطيرة والتي أصبحت عنصرا حاسما في تحديد القدرة التنافسية للبلدان في مجـال التجارة.
Il convient également de souligner le rôle important des innovations technologiques qui, comme nous le savons, modifie profondément la distribution de l &apos; activité économique et constitue un facteur clef de la compétitivité des pays en matière de commerce.