٧٥ - وأضاف أنه مما يدعو إلى الارتياح أن الأعمال بدأت تجري بشأن إعداد دليل تشريعي لمشاريع الهياكل الأساسية الممولة من القطاع الخاص، فمن شأن هذا الدليل أن يكون أداة مفيدة للحكومات في استعراض وتحديث تشريعها المتصل بالموضوع، لا سيما في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ولا تزال خبرتها في هذا الميدان محدودة.
75. Il est satisfaisant de constater que les travaux relatifs au guide sur les projets d &apos; infrastructure à financement privé ont démarré. Ce guide sera un instrument utile aux gouvernements soucieux de réviser et de moderniser leur législation en cette matière, en particulier aux gouvernements des pays en transition, qui sont assez inexpérimentés.