وتأسف اللجنة للقبول الروتيني الواضح من جانب قضاة المحاكم لﻻعترافات المنتزعة باﻻكراه، حتى في الحاﻻت التي كانت توجد فيها شهادات طبية تفيد تعذيب المتهمين، وتُهيب اللجنة بالدولة الطرف أن تقوم باتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ﻹصﻻح هذا الوضع.
Le Comité déplore le fait que des juges semblent admettre couramment les aveux obtenus sous la contrainte, alors même qu &apos; il existe des preuves médicales attestant que des actes de torture ont été perpétrés, et il demande à l &apos; État partie de prendre toutes mesures pour remédier à cette situation.