٤ - تعقد الجمعية اجتماعاتها في مقر المحكمة أو في مقر اﻷمم المتحدة ]أو في أي مكان آخر تقرره[ مرة في السنة، وتعقد دورات استثنائية إذا ما اقتضت الظروف ذلك.
4. L &apos; Assemblée se réunit une fois par an et, lorsque les circonstances l &apos; exigent, tient des sessions extraordinaires, au siège de la Cour ou au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies [ou en tout autre lieu de son choix].