وتقدر وزارة الصحة الكندية أن معدﻻت النمو السنوي العام في نفقات الصحة الوطنية هبطت إلى ٠,١ في المائة في عام ٤٩٩١ من ٥,٢ في المائة في عام ٣٩٩١ و٦,٥ في المائة في عام ٢٩٩١.
Selon les estimations de Santé Canada, le taux global de croissance annuelle de dépenses de santé sur le plan national s &apos; est ralenti, passant de 5,6 % en 1992 à 2,5 % en 1993 et à 1 % en 1994.