وبغية توفير حوافز أخرى لتشجيع اﻻستثمار في المنشآت الجديدة ﻹيواء الضيوف والقائمة، يقترح أن يجري أيضا تخفيض معدل الرسوم في تعديﻻت قانون تجديد الفنادق لعام ١٩٩٨ ليصل الى صفر وذلك لفترة محدودة مدتها ثﻻث سنوات على اﻷصناف التي تخضع حاليا لمعدل الخفض البالغ ٥ في المائة.
Pour encourager davantage encore les investissements dans les centres d’hébergement, on envisage, toujours dans le cadre du Refurbishment Amendment Act de 1998, de supprimer totalement, pendant une période de trois ans, les droits applicables aux articles qui bénéficient actuellement du taux de 5 %.