٤٤ - السيد أوليفنسيا )أسبانيا( : أعرب عن اعتقاده بأنه يهم ذكر أن المحكمة ذات اﻻختصاص لمنح سبل اﻻنتصاف هي المحكمة المختصة بمنح اﻻعتراف بموجب المادة ٤ .
44. M. OLIVENCIA (Espagne) pense qu &apos; il importe de spécifier que le tribunal qui a compétence pour indiquer des mesures conservatoires est celui qui a compétence pour accorder la reconnaissance conformément à l &apos; article 4.