وفيما يتعلق بالفساد والرشوة في المعامﻻت التجارية فإن اللجنة تسير في اﻻتجاه الصحيح، وهو على ثقة بأن اﻷمين العام سيصدر في القريب العاجل وثيقة يمكن استخدامها في وضع خطط واستراتيجيات استنادا إلى التجربة المستفادة في كل بلد.
En ce qui concerne la corruption active et passive dans le cadre des transactions commerciales, M. Simon-Padros estime que la Commission avance dans la bonne direction et espère que le Secrétaire général présentera prochainement un document qui permettra d &apos; élaborer des plans et des stratégies fondés sur l &apos; expérience acquise par chaque pays.