الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: البند ٣٠ مـن جــدول العمــال &quot; إصــﻻح اﻷمــم المتحــدة: تدابيـر واقتراحات &quot; ، الذي كان من المقرر النظر فيه أصﻻ بعد ظهــر يــوم اﻷربعاء، ١٨ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، سيجري النظر فيه، حاليا، صباح يوم اﻻثنين، ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، بوصفه البند الثاني.
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : Le point 30 de l &apos; ordre du jour, «Réforme de l &apos; Organisation des Nations Unies : mesures et propositions», dont l &apos; examen était initialement prévu le mercredi 18 novembre 1998 dans l &apos; après-midi, sera examiné comme deuxième point dans la matinée du lundi 23 novembre.