ويجــب أن نشــدد على اﻷثر السلبي ﻵلية حق النقض، وهو ما ينبغي تنظيمه والتقليل على مراحل من استخدامــه بغـــرض إزالته في اﻷجل البعيد.
Il convient d &apos; insister sur le poids négatif du mécanisme de veto, qui doit être réglementé et progressivement réduit en attendant de pouvoir procéder à long terme à son élimination graduelle.