إننا ﻻ نستطيع بناء الثقة في الشرق اﻷوسط بإجراء مناقشات جدلية في نيويورك، فعملية السﻻم، بحكم طبيعتها، ثنائية بين اﻷطراف؛ ومن المؤكد أن العبارات الطنانة في المحافل الدولية ترجع إلى عهد آخر.
Nous ne pouvons établir la confiance au Moyen-Orient si nous nous complaisons, à New York, dans des débats polémiques. Le processus de paix est, par définition, un processus bilatéral entre les parties concernées; l &apos; utilisation dans des instances internationales d &apos; une rhétorique incendiaire appartient à n &apos; en pas douter à une autre époque.