ويمكن أن تتعلق هذه اﻻستنتاجات بجميع الوظائف التي تضطلع بها اللجنة، بما في ذلك الوظائف المتعلقة بالمساعدة التقنية والخدمات اﻻستشارية.
Celles-ci porteraient sur l &apos; ensemble des fonctions assumées par le Comité, y compris dans le domaine de l &apos; assistance technique et des services consultatifs.