١٣ - وفيما يختص بالحد من حرية الحركة بالنسبة للسيدة دو أونغ سان سووكي، ردت الحكومة بأن الدعوة التي وجهتها السيدة سووكي لمقاطعة اﻻستثمار والسياحة وتأييدها للجزاءات قوضا شعبيتها إلى حد بعيد، وبالتالي فإن قرار الحد من حركتها إنما اتخذ حرصا على سﻻمتها هي ذاتها.
Quant aux restrictions apportées à la liberté de déplacement de Daw Aung San Suu Kyi, le Gouvernement a répondu que son appel à un boycottage des investissements et du tourisme, de même que son appui aux sanctions, l’avaient rendue si impopulaire que cette décision s’imposait dans le souci de sa sécurité.