فعﻻ فإن قانون ٨ تموز/يوليه ٩٨٩١ بشأن اﻷحزاب السياسية يشترط أن تنص أنظمة اﻷحزاب اﻷساسية وبرامجها بشكل صريح، من بين أهدافها، على ضمان الحقوق الفردية والحريات اﻷساسية: &quot; يجب أن تساهم كل جمعية سياسية، من خﻻل أهدافها، في ]...[ حماية شكل الدولة الجمهوري وحريات المواطن اﻷساسية، واحترام التنظيم الديمقراطي &quot; )المادة ٣(؛ &quot; وتمتنع الجمعية ذات الطابع السياسي عن أي انتهاك ]...[ لحقوق وحريات الغير &quot; )المادة ٦(؛ &quot; ويجب أن يتم تنظيم الجمعية ذات الطابع السياسي على أساس المبادئ الديمقراطية &quot; )المادة ٠١(.
La loi du 8 juillet 1989 relative aux partis politiques exige en effet que les statuts et les programmes des partis énoncent expressément parmi leurs objectifs la garantie des droits individuels et des libertés fondamentales : &quot; toute association politique doit, par ses objectifs, contribuer à [...] la protection de la forme républicaine de l &apos; Etat et des libertés fondamentales du citoyen, au respect de l &apos; organisation démocratique &quot; (art. 3); &quot; l &apos; association à caractère politique s &apos; interdit toute atteinte [...] aux droits et libertés d &apos; autrui &quot; (art. 6); &quot; l &apos; organisation de l &apos; association à caractère politique doit se faire sur la base des principes démocratiques &quot; (art. 10).