بيد أن المدعي العام ينبغي أن يكون قادرا على اﻻضطﻻع بالتحقيقات بعد أن تحيل اليه دولة طرف مسألة ، واذا كان هناك تغيير أساسي في المﻻبسات ، ينجم عنه انهيار كامل لسلطة الدولة .
Toutefois, le Procureur devrait pouvoir ouvrir une enquête après qu &apos; un Etat partie lui a soumis une question ou s &apos; il s &apos; est produit un changement fondamental de circonstance ayant débouché sur un effondrement total de l &apos; autorité de l &apos; Etat.