وفي أغلبية التحقيقات الجنائية مع الأحداث يحفظ الملف دون توجيه تهمة، وعادة ما يكون ذلك باشتراك من أخصائي المراقبة الاجتماعية.
Dans la grande majorité de ces affaires, le dossier d &apos; enquête est classé sans suite, généralement avec le concours de l &apos; agent du Bureau des libérations conditionnelles.