)ب( تساوي الجميع أمام القانون، بغض النظر عن العرق أو لون البشرة أو اللغة أو الجنس أو الدين أو اﻵراء السياسية أو غير السياسية، أو اﻻنتماء القومي أو اﻹثني أو الديني أو اﻷصل أو الثروة أو المركز اﻻجتماعي أو مكان اﻹقامة )المادة ٤١(؛
b) égalité de tous devant la loi sans distinction fondée sur la race, la couleur de la peau, la langue, le sexe, la religion, les opinions politiques ou autres, l &apos; appartenance nationale, ethnique ou religieuse, l &apos; origine, la fortune ou le statut social, ou le lieu de résidence (article 14); et