إن وزارة خارجية جمهورية كازاخستان مخوّلة للتصريح بأن كازاخستان تلقّت ببالغ القلق نبأ التجربة الجوفية لثﻻثة أجهزة نووية متفجّرة، التي أجريت بموقع التجارب ببوخران في الهند، يوم ١١ أيار/مايو ٨٩٩١.
Le Ministère kazakh des affaires étrangères est habilité à déclarer que la nouvelle de la réalisation, le 11 mai dernier, de trois essais souterrains de dispositifs explosifs nucléaires au polygone de Pokhran, en Inde, a suscité de vives inquiétudes au Kazakhstan.