٢٠ - يبدو أن مواءمة دورات البرامج فيما بين أعضاء الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات استمرت وحققت نتائج جيدة: إذ يشار في الوقت الحالي الى أنه قد أنجزت مواءمة الدورات في ٢٧ بلدا وستتم مواءمة الدورات في ٥٤ بلدا بحلول عام ١٩٩٩، وﻻ يشذ عن بدء المواءمة في تاريخ مشترك سوى ٣١ بلدا، بما في ذلك ثمانية بلدان تمثل حاﻻت خاصة من المستبعد أن يتم فيها تحقيق مواءمة الدورات في المستقبل القريب.
20. Il semble que l &apos; harmonisation des cycles de programmation entre les membres du GCMP continue de progresser : actuellement, 27 pays ont harmonisé leurs cycles de programmation, 54 le feront d &apos; ici à 1999 et 31 seulement n &apos; ont pas encore de date commune pour le début de leurs cycles de programmation. Parmi ceux-ci, huit constituent des cas spéciaux et n &apos; harmoniseront sans doute pas leurs cycles de programmation dans un avenir proche.