وعلى ضوء التجربة اﻷخيرة، يجب تناول مسألة التعاون بطريقة تتجاوز الصيغة الـــواردة في مشروع النظام اﻷساسي. وإﻻ فإنه لن تقوم الهياكل الجديدة على أسس متينة.
Compte tenu de l &apos; expérience récente, la question de la coopération doit être abordée de manière à dépasser le libellé qui figure dans le projet de statut, faute de quoi l &apos; on ne disposera pas de bases solides sur lesquelles les nouvelles structures puissent être érigées.