ولكن استﻻم الطلبات المتكررة للوفاء باﻻحتياجات التشغيلية الملحة يشكل قيدا جديا على تخصيص وقت كافٍ ﻻستجابة البائعين لطلبات تقديم العطاءات؛ وتعالج شعبة المشتريات هذه المشكلة بالتشاور مع اﻹدارات الطالبة.
Mais comme beaucoup de demandes de fournitures sont urgentes, il est souvent difficile de laisser aux fournisseurs assez de temps pour répondre à l’appel d’offres; la Division des achats a analysé cette question en consultation avec les départements demandeurs.