١٤٣ - وقرر المجلس أن مسألة تسويات تكلفة المعيشة لﻻستحقاقات المؤجلة غير الجاري دفعها، فضﻻ عن التغييرات اﻷخرى التي أجريت منذ عام ١٩٨٣، في إطار التدابير التي وافقت عليها الجمعية العامة لتعويض العجز اﻻكتواري السابق، ينبغي أن يستعرضها اﻷمين، بمساعدة الخبير اﻻستشاري اﻻكتواري، على أن تقدم إلى اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩، مشفوعة بآراء لجنة اﻻكتواريين فيها.
341. Le Comité mixte a décidé que le Secrétaire devrait, avec le concours de l &apos; Actuaire-conseil, réexaminer la question des ajustements appliqués au titre du coût de la vie aux pensions de retraite différées qui ne sont pas en cours de versement, ainsi que les autres modifications introduites en 1983 dans le cadre des mesures approuvées par l &apos; Assemblée générale pour remédier au déficit actuariel antérieur, et rendre compte au Comité permanent en 1999, en joignant les observations du Comité d &apos; actuaires à ce sujet.