وفي وقت ﻻحق، قضت محكمة لحقوق اﻹنسان في قضية تحالف العاملين في الخدمة العامة في كندا ضد مجلس الخزانة بأن سوء أي تصنيف مجموعة يزيد فيها عدد النساء على عدد الرجال، وتحصل فيها النساء على أجر أدنى من أجر الرجال على الرغم من أداء نفس العمل، يشكل تمييزاً على أساس نوع الجنس بموجب المادة ٧ من القانون الكندي لحقوق اﻹنسان.
Par la suite, dans l &apos; affaire Alliance de la Fonction publique du Canada c. Conseil du Trésor, un tribunal des droits de la personne a conclu que le classement erroné d &apos; un groupe constitué surtout de femmes, qui entraînait une rémunération inférieure à celle accordée à un groupe constitué surtout d &apos; hommes exécutant un travail comparable, constituait une discrimination fondée sur le sexe selon l &apos; article 7 de la loi canadienne sur les droits de la personne.