وفيما يتعلق بآلية تقديم التقارير المشار إليها على وجه التحديد في مشروع اﻻتفاق، أوصت اللجنة اﻻستشارية ببذل كل جهد لتجنب إثقال كاهل آلية تقديم التقارير وبالحد من الموارد المخصصة لهذا الغرض إلى أدنى قدر ممكن.
Plus précisément, s’agissant du mécanisme d’établissement des rapports financiers prévu par le projet d’accord, le Comité consultatif a recommandé que tout soit fait pour éviter un mécanisme trop lourd et pour réduire au minimum les dépenses à lui consacrer.