وكما ﻻحظت اللجنة، فإن معيار الحرص الواجب يجب أن يكون أيضا متناسبا بشكل مباشر مع درجة مخاطر حصول الضرر.
Comme l’a fait observer la Commission, la norme de due diligence doit être proportionnée au degré de risque de dommage.