ولكن، حكومة ﻻو التي تبني سياساتها بثبات على مبدأ اﻻعتماد على الــذات والتعاون الخارجي الذي ننعم به، قامت بتعبئة جميــع مواردها البشرية والفكرية والطبيعة والمادية من أجل تقليل اﻵثار الضارة لهذه اﻷزمة إلى حدها اﻷدنى على مجتمعنا، ومن أجل العودة بالحالة إلى طبيعتها.
Mais se basant résolument sur la politique qui consiste à être maître de soi-même et à compter sur ses propres forces, et tout en jouissant de la coopération extérieure, le Gouvernement lao a mobilisé tout son potentiel latent en ressources humaines et intellectuelles, naturelles et matérielles afin de réduire au minimum les effets négatifs sur la société et de parvenir à normaliser la situation.