واستنادا إلى وجهة نظر ثالثة، فإن أي قرار بشأن ضرورة توسيع نطاق الموضوع ليشمل المنظمات الدولية ينبغي أن ينتظر ما ستقوم به اللجنة من دراسة وعمل آخرين، إما في بداية أعمالها أو عند اختتام ما تقوم به من أعمال بشأن الموضوع.
D’après une troisième opinion, il serait préférable que la CDI analyse de façon plus approfondie, soit au début soit à la fin de ses travaux, la question de l’inclusion de la protection exercée par les organisations internationales avant de prendre une décision.