وترى اللجنة أنه ينبغي بذل مزيد من الجهود لضمان اﻻسترشاد في مناقشات السياسة العامة وفي صنع القرار بالمبادئ العامة لﻻتفاقية، كما ينبغي أن تظهر هذه المبادئ على النحو المناسب في أي مراجعة قانونية وفي اﻷحكام القضائية والقرارات اﻹدارية وكذلك في وضع وتنفيذ جميع المشاريع والبرامج التي تؤثر على اﻷطفال.
De l &apos; avis du Comité, il convient d &apos; intensifier les efforts pour faire en sorte que les principes généraux de la Convention guident les débats d &apos; orientation et le processus de prise des décisions et pour qu &apos; il en soit tenu dûment compte dans toute révision juridique, dans les décisions judiciaires et administratives ainsi que dans l &apos; élaboration et la mise en oeuvre de tous les projets et programmes qui ont un impact sur les enfants.