وقال إن الحكومة قد أكدت أن هذه الممارسة لا تتنافى مع المادة 7 من العهد لأنه لا يمكن تشبيهها بالمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة كما هو الحال بالنسبة للتعذيب على سبيل المثال، لكنها تعهدت بعدم تطبيق هذه الأحكام.
Le Gouvernement avait en effet affirmé que cette pratique n &apos; était pas contraire à l &apos; article 7 du Pacte, car elle ne pouvait pas être associée à un traitement cruel, inhumain ou dégradant comme le serait, par exemple, la torture, mais il s &apos; était engagé à ne plus appliquer de telles dispositions.