٣ - بينما جرى التسليم بأن وضع برنامج العمل الدولي هذا سيستغرق وقتا، فإن مؤتمر بروكسل يدعو جميع أعضاء المجتمع الدولي - سواء الحكوميين أو غير الحكوميين - إلى اتخاذ اﻹجراءات المناسبة في التوقيت المناسب والمتناسقة على الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي في المجاﻻت التالية.
Si la Conférence de Bruxelles reconnaît que ce genre de programme d’action international mettra du temps à se développer, elle appelle tous les membres de la communauté internationale – tant gouvernementaux que non gouvernementaux – à entreprendre des actions appropriées, opportunes et coordonnées aux niveaux national, régional et international dans les domaines suivants.