)أ( أن تصمم وتنشئ آليات مرنة وفعالة، في حال عدم وجودها أصﻻ، رهنا بأحكام الحفاظ على السرية وحماية البيانات، من أجل الحصول على بيانات عن صنع السﻻئف واستيرادها وتصديرها على نحو مشروع، وعن أي نشاط آخر يتصل بالتجارة في السﻻئف، ومن أجل رصد حركة تلك المواد، بما في ذلك إنشاء سجل بالشركات العامة والخاصة التي تزاول أي نشاط يتصل بالسﻻئف، والتي يتعين عليها أن تبلغ عن أي طلبيات سﻻئف مشبوهة أو حاﻻت سرقة سﻻئف، وأن تتعاون مع السلطات الوطنية المختصة على الدوام؛
a) Concevoir et mettre en place, là où ils n’existent pas encore et, sous réserve des dispositions régissant la confidentialité et la protection des données, des dispositifs souples et efficaces permettant d’obtenir des données sur la fabrication, l’importation ou l’exportation licites de précurseurs, ainsi que sur toute autre activité liée au commerce des précurseurs, et de suivre le mouvement de ces substances, et notamment instituer un registre des sociétés publiques ou privées ayant une activité quelconque en rapport avec ces substances, lesquelles sociétés doivent signaler les commandes suspectes ou vols de précurseurs et coopérer en permanence avec les autorités nationales compétentes;