وبالرغم من التقدم المحرز منذ المؤتمر اﻻستعراضي الثالث للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية )السﱡمية( وتدمير تلك اﻷسلحة، فإننا نشعر بأن هناك حاجة إلى زيادة تعزيز اﻻتفاقية بزيادة فعاليتها بوضع نظام للتحقق فعال وملزم قانونيا.
Malgré les progrès enregistrés depuis la troisième Conférence d &apos; examen des États parties à la Convention sur l &apos; interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction, nous estimons qu &apos; il convient de renforcer encore la Convention en la dotant d &apos; un régime de vérification efficace et juridiquement contraignant.