وقد تكون هناك حاجة الى النظر في الفقرة ٢ ، فالمسألة ما اذا كان القاضي المنتخب لشغل منصب قضائي شاغر ، هل يجوز اعادة انتخابه لمدة أخرى بعد أن يكمل المدة الباقية من وﻻية سفله ، أم أن هذا ينبغي أن يتوقف على المدة الباقية من وﻻيته .
Il sera peut-être utile d’examiner le paragraphe 2, la question étant de savoir si un juge élu pour pourvoir un siège vacant devrait être rééligible après la fin de son mandat ou de celui de son prédécesseur, ou si cela devrait dépendre de la durée du mandat restant à courir.