وﻻحظ المجلس انخفاضا في الربح الصافي من ١,٢ مليون دوﻻر في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ إلى ٠,٣٨ مليون دوﻻر في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
Le Comité a constaté que les bénéfices sont tombés à 0,38 million de dollars en 1996-1997 contre 1,2 million en 1994-1995.