٠٣ - السيد شليسينغر )النمسا(: تحدث بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي وبلدان وسط وشرق أوروبا المنتسبة إلى اﻻتحاد اﻷوروبي وعن قبرص، البلد المنتسب، وعن آيسلندا، عضو الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة العضو في المنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية، فقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤكد دائما على أهمية شتى مراحل دورة التخطيط والبرمجة والميزنة والرصد والتقييم وعلى الصﻻت الوثيقة التي يجب أن تربط بين تلك المراحل.
M. Schlesinger (Autriche), prenant la parole au nom de l’Union européenne, des pays associés d’Europe centrale et orientale, de Chypre et de l’Islande, rappelle que l’Union européenne a toujours insisté sur l’importance que revêtent les différentes étapes du cycle qui comprend la planification, l’élaboration des programmes, l’établissement du budget, le suivi et l’évaluation, et sur les liens étroits qui doivent exister entre chacune d’elles.