فعلى سبيل المثال، قد تنشأ عدم المشروعية في حد ذاتها بموجب معاهدة، وقد تنص تلك المعاهدة على إجراء خاص لتسوية المنازعات.
Par exemple, il peut découler d’un traité qu’un fait soit illicite en soi et le traité prévoir une certaine procédure pour le règlement des différends.