والواقع أن انتهاء المواجهة بين الشرق والغرب أوجد نظاما للعﻻقات الدولية يرتكز على اﻻنفراج وعلى تخفيف الدور الذي لعبته القوة العسكرية أثناء الحرب الباردة.
Il est clair que la fin de l &apos; affrontement Est-Ouest a donné le jour à un nouveau système de relations internationales fondé sur la détente et que la force militaire joue un rôle moins important qu &apos; à l &apos; époque de la guerre froide.