إن شرط قبول تدابير تشريعية توفر للمرأة النماء والتشجيع التامﱠين لكي يُكفل لها تمام ممارسة حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية والتمتع بهذه الحقوق والحريات على أساس المساواة شرط مكفول في جميع اﻹجراءات الجنائية وفي تنفيذ عقوبة السجن.
L &apos; ensemble des procédures pénales, y compris celles concernant l &apos; application de la peine d &apos; emprisonnement, respectent les engagements concernant l &apos; adoption de dispositions législatives appropriées pour assurer le plein développement et le progrès des femmes ainsi que pour leur garantir le plein exercice et la jouissance des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales sur la base de l &apos; égalité avec les hommes.