ونفهم أن المنظمات الإقليمية الرئيسية مثل الاتحاد اﻷوروبي، وحركة عدم اﻹنحياز، وجامعة الدول العربية، ومنظمة الدول اﻷمريكية، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة المؤتمر الإسﻻمي، والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، ومحفل جنوب المحيط الهادئ، وغيرها من المحافل اﻹقليمية الهامة، تضطلع بمسؤولية خاصة عن تحديد البلدان التي قد تسهم بقدر أكبر في تحقيق أهداف الميثاق، نظرا لالتزامها الواضح للمبادئ المكرسة فيه.
Nous sommes conscients du fait que les grandes organisations régionales comme l &apos; Union européenne, le Mouvement des pays non alignés, la Ligue arabe, l &apos; Organisation des États américains, l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine, l &apos; Organisation de la Conférence islamique, la Communauté de développement de l &apos; Afrique australe, le Forum du Pacifique Sud et d &apos; autres assemblées régionales importantes ont une responsabilité particulière qui est d &apos; identifier les pays qui, du fait de leur engagement évident envers les principes consacrés dans la Charte, peuvent souscrire et contribuer à ces objectifs.