وعلى مدى الخمسة عقود الماضية، فإن اﻹعﻻنات والقرارات العديدة الصادرة عن اﻷمم المتحدة وكذلك اﻻتفاقيات اﻹقليمية بشأن حقوق اﻹنسان استمدت من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان من حيث الروح وكذلك من حيث الصيغة لدى وضع شتى حقوق اﻹنسان.
Au cours des cinq dernières décennies, les nombreuses déclarations et résolutions de l &apos; ONU et les conventions régionales sur les droits de l &apos; homme se sont inspirées de l &apos; esprit mais aussi de la lettre de la Déclaration, pour énoncer différents droits des populations.