إن إحجام هذه البلدان عن العمل المتضافر مع باقي المجتمع الدولي من أجل استئصال هذه اﻷسلحة الﻻإنسانية كان أيضا واضحاً كل الوضوح أثناء مؤتمر استعراض معاهدة عدم اﻻنتشار وتمديد العمل بها، الذي عقد عام ٥٩٩١ وأثناء المفاوضات بشأن الحظر الشامل للتجارب واعتمادها نهائياً، وأثناء اﻻجتماع الثاني الذي اختتم مؤخراً للتحضير لمؤتمر استعراض معاهدة عدم اﻻنتشار المقرر عقده في عام ٠٠٠٢.
La répugnance de ces pays à collaborer avec le reste de la communauté internationale pour éliminer ces armes inhumaines s &apos; est aussi manifestée très clairement à l &apos; occasion de la Conférence d &apos; examen et de prorogation du TNP de 1995, des négociations et de l &apos; adoption définitive du TICE, et de la deuxième session préparatoire de la Conférence d &apos; examen du TNP de l &apos; an 2000, qui s &apos; est récemment achevée.