أما المحتجزون اﻵخرون، وهم أساسا منظمو ومرتكبو أنشطة وأفعال غير مشروعة، فقد تم احتجازهم بموجب أمر صادر من السلطة القضائية المختصة، وقدمت إليهم مساعدة محام معيﱠن من قبل المحكمة.
Les autres détenus, essentiellement les organisateurs et auteurs d &apos; activités et actes illicites, ont été mis en détention en vertu d &apos; un mandat émanant de l &apos; autorité judiciaire compétente et se sont vu attribuer l &apos; assistance d &apos; un avocat commis d &apos; office.