ورغم أن هذا القانون ﻻ يشير صراحة إلى مناهضة التمييز، إﻻ أن التدابير التي ينص عليها من شأنها أن تيسر إدماج المرأة في سوق العمل، و، في بعض الحاﻻت، إبقاءها فيه، وكل ذلك ينطوي على سياسة واضحة تعمل لصالح تكافؤ الفرص.
Bien qu &apos; il ne s &apos; agisse pas d &apos; une disposition qui porte directement sur la non-discrimination, les mesures que proposent cet article sont censées faciliter l &apos; insertion et le cas échéant, le maintien des femmes dans le monde du travail, ce qui implique une politique résolue en faveur de la promotion de l &apos; égalité des chances.