١٠ - تسلم أيضا بأن آلية اﻹشراف الفعال من جانب صندوق النقد الدولي تتطلب مجموعة عناصر أخرى منها أن يوفر جميع أعضاء الصندوق، بانتظام وفي الوقت المحدد، بيانات مالية واقتصادية موثوقا بها، و تدعو في هذا الصدد الصندوق إلى القيام، في إطار وﻻيته، باستكشاف سبل جمع هذه البيانات من مصادر أخرى ذات صلة للمساهمة في فعالية نظام اﻹشراف التابع له؛
10. Considère que pour mettre en œuvre un mécanisme de surveillance efficace, il faudrait, entre autres éléments, que le Fonds monétaire international reçoive régulièrement et en temps utile des données économiques et financières fiables de tous ses membres et, à cet égard, invite le Fonds, dans les limites de son mandat, à étudier la façon dont les données peuvent être recueillies auprès d &apos; autres sources utiles en vue de contribuer à l &apos; efficacité de son mécanisme de surveillance;