وينبغي أن يكون من حق كاليدونيا الجديدة، وفقا ﻷحكام اتفاق نوميا ذات الصلة، أن تصبح عضوا أو عضوا منتسبا في بعض المنظمات الدولية، وفقا لنظمها )المنظمات الدولية في منطقة المحيط الهادئ، واﻷمم المتحدة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، ومنظمة العمل الدولية، وما إلى ذلك(.
En vertu des dispositions pertinentes des Accords de Nouméa, la Nouvelle-Calédonie devrait être habilitée à devenir membre ou membre associé de certaines organisations internationales (les organisations internationales de la région du Pacifique, l’ONU, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, l’Organisation internationale du Travail, etc.), conformément aux règlements qui les régissent.