٣٩ - وأكد أن النساء التركيات مدركات لحقوقهن التي يكفل النظام العلماني في تركيا بلوغها بسرعة نسبية مع التحسينات المستمرة في مركز المرأة ودون اﻻحتياج إلى اللجوء إلى تطبيق إجراءات إيجابية لصالح المرأة.
39. Les Turques sont conscientes de leurs droits, dont le plein exercice sera rapidement possible grâce au régime séculier de la Turquie; la condition des femmes ne cesse de s &apos; améliorer et les mesures palliatives seront donc superflues.