وتسترعي اللجنة أيضا انتباه الحكومة إلى الحاجة لاستكمال عملية مسح الأراضي بغية إصدار صكوك عقارية ﻹضفاء الصفة القانونية لملكية الأراضي من جانب معظم السكان في المناطق الريفية والحضرية على السواء.
Le Comité appelle également l &apos; attention du Gouvernement sur la nécessité de mener à bien le processus d &apos; établissement des registres fonciers afin de délivrer des titres de propriété permettant de régulariser la situation en matière de propriété foncière d &apos; une grande partie de la population, tant dans les zones rurales que dans les zones urbaines.