وإن مما يتناقض مع أغراض مؤتمر ريو واﻻتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ، وبالتالي مع اﻻلتزامات الجماعية لكافة البلدان إزاء اﻷجيال الحالية والقادمة، هو محاولة تحديد المسؤوليات واﻻلتزامات بصورة متساوية فيما بين اﻷطراف التي ﻻ تتساوى في الموارد، وذلك بعد انقضاء ست سنوات.
Il est contraire aux objectifs de Rio et à ceux de la Convention-cadre sur les changements climatiques, donc aux obligations collectives de tous les pays envers les générations présentes et futures, de vouloir, six ans après, répartir les charges et responsabilités de façon égale entre des parties dont les moyens ne sont pas égaux.