وكان المقرر الذي توافقت عليه اﻵراء هو أن تضاف هاتان الفئتان اﻹضافيتان، وأن يستعمل معدﻻ التسديد الحاليان لﻹطعام ولتوليد الكهرباء في المواقع الخارجية، وهما ٢٥,٢٥ دوﻻرا و ٢٥,٠٠ دوﻻرا على التوالي، لﻹطعام وتوليد الكهرباء في المعسكر الرئيسي، وذلك بصفة مؤقتة ريثما يحين موعد اﻻستعراض المقرر التالي لمعدﻻت تسديد التكاليف. ويمكن عندئذ، وضع معدﻻت أكثر انطباقا ومﻻءمة.
Cette proposition a été adoptée à l’unanimité et il a été décidé d’utiliser pour les principaux cantonnements les taux actuels de remboursement appliqués aux avant-postes (25,25 dollars pour la restauration et 25 dollars pour la production d’électricité, en attendant le prochain réexamen prévu des taux de remboursement au cours duquel des taux plus particulièrement applicables et appropriés pourraient être établis.