٩٥١- والواقع أن هناك عدداً من حقوق الطفل توقف إعمالها بسبب الحالة اﻻقتصادية الصعبة؛ من ذلك، على سبيل المثال، أن العﻻوة المخصصة للطفل تُدفع حتى سن ٦ سنوات فقط.
159. En réalité, du fait des difficultés économiques, certains droits de l &apos; enfant ne sont qu &apos; imparfaitement appliqués; c &apos; est ainsi que l &apos; allocation pour enfant à charge n &apos; est versée que jusqu &apos; à l &apos; âge de six ans.