والحد اﻷقصى للسجن اﻻنفرادي هو ٤١ يوما ولكن ﻻ يجوز إكراه السجين على البقاء فيه لمدة تزيد على سبعة أيام متوالية يمنح بعدها فترة انقطاع ﻻ تقل عن سبعة أيام.
La durée maximale de l &apos; emprisonnement cellulaire est de 14 jours, mais le prisonnier ne peut y être astreint pendant plus de sept jours consécutifs, au terme desquels il bénéficie d &apos; une interruption d &apos; au moins sept jours.