ونتيجة لهذه الزيادة الكبيرة في العمل يُطلب إلى الموظفين القانونيين في الدوائر اﻻضطﻻع بمزيد من المسؤوليات والواجبات. وفي الواقع، يقوم جميع الموظفين القانونيين حاليا بنفس المهام.
Mais l’augmentation considérable de la charge de travail a conduit les juristes attachés aux Chambres à assumer des tâches et des responsabilités supplémentaires, et de fait tous les juristes font maintenant le même travail.