٤٠١ - وذكر أنه بالنظر الى حذف الفقرات )٢( الى )٤( وبغية تفادي اخضاع قابلية اﻻحالة قانونيا للقانون الذي يختاره الطرفان ، ينبغي تنقيح الفقرة )١( بحيث توضح أنها ﻻ تتناول مسألة القانون المنطبق على قابلية اﻻحالة قانونا .
104. Il a été déclaré que, du fait de la suppression des paragraphes 2 à 4 et afin d’éviter de soumettre la cessibilité légale à la loi choisie par les parties, le paragraphe 1 devrait être modifié, de manière à préciser qu’il ne traitait pas de la question de la loi applicable à la cessibilité légale.