ومن زاوية قانونية، فإن تعزيز القدرة على رصد الرابطة السببية، أي الصلة المادية بين السبب )النشاط( والنتيجة )الضرر( رغم تعدد العوامل المتدخلة في رابطة السببية، تستوجب أيضا اتخاذ جميع الخطوات الﻻزمة لمنع الضرر تفاديا للمسؤولية.
D’un point de vue juridique, le fait de mieux comprendre les liens de causalité, c’est-à-dire le lien physique entre la cause (l’activité) et l’effet (le dommage), même si divers facteurs interviennent dans l’enchaînement, impose également de prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir le dommage de manière à éviter la responsabilité.