٤٣ - الرئيس: قال إن مشروع التقرير يقوم على اﻵراء التي قدمتها الدول اﻷعضاء أثناء المشاورات غير الرسمية استجابة لتقرير يطعن في فعالية الحلقات الدراسية وطابعها القانوني ويقوض وﻻية اللجنة.
Le Président dit que le projet de rapport se fonde sur les opinions exprimées par les membres du Comité au cours de consultations officieuses en réponse à un rapport qui mettait en doute l &apos; efficacité et la validité des séminaires et portait atteinte au mandat du Comité.