)ب( توفير قواعد البيانات والمعلومات والخرائط المستمدة من الصور الساتلية على أساس منتظم في شتى المجاﻻت والتخصصات ، واتاحة المعلومات للقطاعين العام والخاص تبعا لنشوء اﻻحتياجات ؛
b) Obtenir en temps utile des données, des informations, des cartes, etc. à partir des images satellites dans différents domaines et différentes disciplines et les tenir à la disposition du secteur privé et du secteur public (en fonction des besoins);