الخدمات التعاقدية - توفير شبكات محلية )بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٣٢ دوﻻر لكل شبكة( مما يشمل توصيل حواسيب نظام مركيور بحواسيب شبكة منشأة البلد النامي التي سيمدها النظام بخدماته، ومن بينها توفير لوحات شبكية متعددة، ومد أسﻻك الشبكة، ومنح تراخيص استخدام البرمجيات وتوفير حواسيب ذات طاقة عالية )دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية )ب( من الفقرة ٣٥(.
Services contractuels. Mise à disposition de réseaux locaux (à raison de 32 000 dollars par station), comprenant le raccordement des ordinateurs du système Mercure aux ordinateurs du réseau de l’institution du pays en développement ou du système qui fournira le service, y compris la fourniture de multiples cartes réseau, le câblage du réseau, les licences de logiciel et des ordinateurs de grande capacité (à l’appui de l’activité visée à l’alinéa b) du paragraphe 35).