٤٣١ - وقد وافقت حكومة جمهورية قيرغيزستان على برامج على نطاق الدولة، منها برنامج للتحصين للفترة ١٩٩٦ - ٢٠٠٠. وبموجب هذا البرنامج، سيتم تحصين سكان الجمهورية ضد اﻷمراض المعدية، بغض النظر عن الجنس والسن.
134. Le Gouvernement de la République a avalisé des programmes nationaux, notamment un programme de vaccination préventive couvrant la période 1996-2000 et dans le cadre duquel la population tout entière — hommes, femmes, enfants et adultes — doit être vaccinée gratuitement contre des maladies infectieuses.