٣٢ - وأوضحت الشعبة أنه كقاعدة متبعة، ترجع أساسا إلى نقص الموارد، فإن إجراءات كشف اللياقة الطبية التي تتبعها لم تطبق فيما يتعلق بتعيين المتقاعدين على أساس قصير اﻷجل.
La Division a expliqué qu’en règle générale, et en raison principalement d’un manque de ressources, ses procédures d’approbation n’étaient pas appliquées lors de l’engagement des retraités recrutés pour une période de courte durée.