ومن المسائل التي ستدرس في عملية التقييم هذه مدى صﻻحية هذه اﻷداة لتعزيز التنسيق بين الوكاﻻت والنهوض بالبرمجة التعاونية ﻷن اﻵلية وضعت أصﻻ بحيث تكون مقصورة على صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها.
Cette évaluation déterminera notamment dans quelle mesure ce mécanisme, initialement conçu pour s’appliquer uniquement aux fonds et aux programmes des Nations Unies, pourrait renforcer la coordination interinstitutions et resserrer les programmes de coopération.