وقد يكون من المفيد للجنة أن تنظر في العﻻقة بين اﻹجراءات المضادة واللجوء إلى إجراءات تسوية المنازعات من خﻻل طرف ثالث التي ﻻ تستبعد بالضرورة اﻹجراءات المضادة.
Peut-être la CDI pourrait-elle s &apos; interroger utilement sur les rapports qu &apos; il y a entre les contre-mesures et les procédures de règlement des différends par tierce partie, qui n &apos; excluent pas nécessairement les contre-mesures.