٢٢ - وفيما يتعلق باستبعاد تحليل الحاﻻت التي تنشأ فيها الدول عن طريق إنهاء اﻻستعمار، قال المتحدث إن الوفد الكاميروني، على غرار العديد من الوفود اﻷخرى، يأمل أن تتمسك اللجنة بنص الوﻻية غير التقييدية المسندة إليها من الجمعية العامة، ﻻ سيما أن حالة اﻹقامة اﻻعتيادية، التي ﻻ تقوم بينها وبين الموضوع إﻻ رابطة واهية، تجد مع ذلك مكانها فيه.
22. En ce qui concerne l’exclusion de l’analyse des cas de création d’États par décolonisation, la délégation camerounaise, à l’instar de bien d’autres, souhaiterait que la CDI s’en tienne aux termes du mandat non restrictif qui lui a été confié par l’Assemblée générale, ce d’autant plus que le statut de résident habituel, dont le lien avec le sujet semble plutôt ténu, y trouve néanmoins une place.