ولدى مساعدة البلدان على التصدي لهذه اﻻهتمامات اﻹنمائية على نحو متكامل في إطار البرامج القطرية واﻹقليمية الحالية، أنجز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مشاورات مكثفة، على مستوى لم يتم بلوغه من قبل، مع ممثلي الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، واﻷوساط اﻷكاديمية، وغيرهم من الشركاء في التنمية اﻵخرين في المنطقة.
Pour aider les pays à concevoir ces différents aspects du développement d &apos; une manière intégrée dans le cadre des programmes de pays et programmes régionaux en cours, le PNUD a multiplié les consultations intensives avec des représentants de gouvernements, d &apos; organisations non gouvernementales (ONG), du secteur privé et d &apos; institutions scientifiques, ainsi qu &apos; avec d &apos; autres partenaires du développement dans la région.