٧ - وأنهى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بتعبئة إجمالية قدرها ٤,٤ مليارات من الدوﻻرات في شكل مساهمات، منها ٣٦ في المائة تتصل بأنشطة موارده العادية، و ٣٩ في المائة بأنشطة تقاسم التكاليف، و ٣,١٢ في المائة بأنشطة الصناديق اﻻستئمانية الخاصة، و ٨,٥ في المائة بخدمات الدعم القابلة للسداد واﻷنشطة المتنوعة و ٣ في المائة حصلها من خﻻل الصناديق اﻻستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي والتي أنشأتها الجمعية العامة.
7. Au terme de l &apos; exercice biennal 1996-1997, le PNUD avait mobilisé au total 4,4 milliards de dollars de contributions, dont 36,6 % pour les activités financées sur les ressources ordinaires, 39,6 % pour les activités financées au moyen de la participation aux coûts, 12,3 % pour les activités des divers fonds d &apos; affectation spéciale, 8,5 % au titre des services d &apos; appui remboursables et des activités accessoires, et 3 % recueillis par le biais des fonds constitués par l &apos; Assemblée générale et administrés par lui-même.