وكان التساؤل الذي نشأ عن مشاريع المقترحات هو: هل ينبغي فرض سِن مطلقة لتحمل المسؤولية، أو هل تدرج سن مفترضة مسبقا، مع السماح بوسيلة لنقض اﻻفتراض المسبق.
La question soulevée par les propositions était celle de savoir si l &apos; âge de la responsabilité pénale devait être fixé dans l &apos; absolu ou s &apos; il devait s &apos; agir d &apos; une simple présomption, susceptible d &apos; être écartée par la preuve contraire.