فإذا رفض هذا الطلب، فإما أن تتخلى الدولة صاحبة اﻻقتراح عنه وتدخل المعاهدة حيز النفاذ بالصيغة التي تم التوقيع عليها، وإما أن يتم التخلي ببساطة عن المعاهدة.
Si cette demande est refusée, soit l’État qui a fait la proposition y renonce et le traité entre en vigueur tel qu’il a été signé, soit le traité est purement et simplement abandonné.