١١ - ومن ناحية أخرى، قال إنه يرغب، ردا على توصية اللجنة اﻻستشارية بأن تظل اﻷنشطة خاضعة لمراقبة وإشراف مكتب خدمات المراقبة الداخلية، في أن يذكﱢر بأن أنشطة المركز تقرها الدول اﻷعضاء وﻻ يجوز تعديلها إﻻ من جانب الهيئات التشريعية المختصة التابعة لﻷمم المتحدة.
D’autre part, en réponse au Comité consultatif qui recommande que les activités restent soumises au contrôle et à la supervision du Bureau des services de contrôle interne, il faut rappeler que les activités du CCI sont approuvées par les États Membres et que seuls les organes délibérants compétents de l’ONU peuvent les modifier.