٧٣ - وفيما يتعلق بإطار الشراكة، يقترح أن تجمع معا المسؤولية عن اﻷقاليم التابعة وجميع الخبرات الفنية المتصلة بها، الموزعة في الوقت الراهن فيما بين إدارات عديدة تابعة لوزارة الخارجية والكمنولث، وذلك حتى يتركز اﻻهتمام باﻷقاليم التابعة في جهة واحدة.
S’agissant du cadre du partenariat, il est proposé de réunir les fonctions de responsabilité vis-à-vis des territoires dépendants et toutes les compétences techniques qui y sont associées et qui se trouvent actuellement réparties entre plusieurs départements du Secrétariat d’État aux affaires étrangères et au Commonwealth, afin d’homogénéiser la relation avec les territoires dépendants.