١١ - هذا النقصان هو اﻷثر الصافي للوفورات التي تحققت في بند المرتبات )٣٠٠ ٢٤٥ ٢ دوﻻر( والراجعــة إلى شغــور وظائف في أروشا وكيغالي كلتيهما، والتي امتصت جــزءا منهــا زيــادة قدرهــا ٠٠٠ ٦٦٨ ١ دوﻻر في التكاليف العامة للموظفين التي فاقت التكاليف القياسية المعمول بها.
La diminution enregistrée à cette rubrique représente l’effet net de l’économie réalisée au titre des traitements (2 245 300 dollars) par suite des vacances de poste existant à Arusha et à Kigali, et d’une augmentation de 1 668 000 dollars au titre des dépenses communes de personnel, qui ont été supérieures aux coûts standard utilisés pour leur calcul.