وعلى أساس وﻻية الفريق المخصص، ينبغي صياغة وتنفيذ تدابير بطريقة تهدف إلى حماية المعلومات الحساسة المتعلقة بالملكية التجارية وتلبية اﻻحتياجات اﻷمنية الوطنية المشروعة، وإلى تجنب أي أثر سلبي على البحث العلمي والتعاون الدولي والتنمية الصناعية.
Sur la base du mandat du Groupe spécial, les mesures devraient être prévues et appliquées d &apos; une manière qui protégerait les informations brevetées commerciales sensibles et les besoins légitimes en matière de sécurité nationale et qui éviterait toute conséquence négative sur la recherche scientifique, la coopération internationale et le développement industriel.