ويمكن دعوة اللجان الفنية إلى تقديم آرائها بشأن توقيت انتخابات المكتب، على أساس التقرير ذاته الذي سيحال إلى المجلس للنظر فيه بشكل نهائي واتخاذ اﻹجراءات بشأنه.
Les commissions techniques pourraient être invitées à présenter leurs observations sur le calendrier des élections des bureaux, également sur la base du rapport dont serait saisi le Conseil pour examiner et régler définitivement la question.