٢٣ - وفيما يتعلق بمدة الدورات القادمة ومواعيدها، قررت اللجنة عقد دورتين في عام ١٩٩٩: الدورة الخامسة وتعقد لمدة أسبوعين، من ٣ إلى ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ للقيام في جملة أمور، بإقرار النص النهائي للمبادئ التوجيهيــة العلميــة والتقنيــة.
23. En ce qui concerne la durée et la date des prochaines sessions, la Commission a décidé que deux sessions se tiendraient en 1999 : la cinquième session durerait deux semaines, du 3 au 14 mai 1999, en vue, entre autres choses, d &apos; adopter le texte final des directives scientifiques et techniques.