غير أن هناك تكرار ﻻ ضرورة له قد يفضي إلى اﻻلتباس: فالضرر للبيئة المذكور في الفقرة الفرعية )ج( من المادة ١٢، سبق ذكره في الفقرة الفرعية )أ( من المادة ١٢.
Il relève toutefois une répétition inutile qui pourrait prêter à confusion : le dommage causé à l &apos; environnement, mentionné à l &apos; alinéa c) de l &apos; article 12, est déjà couvert par les dispositions de l &apos; alinéa a).