)ج( هناك حاجة للحد من توظيف المتقاعدين في اﻷمانة العامة، وإيجاد وسائل بديلة - مثل التعاقد الخارجي وتنمية الدراية الفنية داخليا للحصول على الخدمات المطلوبة.
c) Il convient de limiter l’emploi de retraités au Secrétariat et de trouver d’autres moyens d’obtenir les services nécessaires, tels que l’externalisation et le développement des compétences au Secrétariat même.