&quot; )أ( أية قاعدة قانونية تقضي باعطاء اشعار مﻻئم بمحتوى المعلومات اﻻضافية ، أو بالسجل أو المكان الذي يمكن العثور فيه على تلك المعلومات ، أو الوسيلة التي يمكن العثور بها عليها ، أو تقضي بأن يكون ذلك المكان أو ذلك السجل بحيث يمكن لشخص آخر الوصول اليه ؛ أو
a) toute règle de droit exigeant qu’une notification appropriée soit donnée concernant la teneur des informations complémentaires, le document ou le lieu où se trouvent ces informations, ou le moyen d’accéder à ces informations, ou exigeant que ce lieu ou ce document soit accessible à une autre personne; ou