٢٤ - السيد هالبواكس )المراقب المالي(: قال، فيما يتصل بالتأخير في توفير الوثائق، إنه رغم تقديم التقرير المتعلق بحساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم في ٢٠ آذار/ مارس ١٩٩٨، فلم يكن الوقت كافيا لترجمته ونسخه بحلول ٣٠ آذار/ مارس بسبب ثقل حجم العمل الملقى على عاتق الدوائر المعنية.
24. M. HALBWACHS (Contrôleur) dit, au sujet des retards survenus dans la parution de la documentation, que le rapport sur le compte d &apos; appui pour les opérations de maintien de la paix a été soumis le 20 mars 1998 mais n &apos; a pu être traduit et reproduit pour le 30 mars du fait de la lourde charge de travail des services concernes.