في ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أخطرت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اﻷميـن العـام بقرارها سحب التحفظ المتعلق بالمادة ١٣ من اﻻتفاقيــة واﻹعــﻻن الــوارد أدناه المتعلق بالمادة ١١ اللذين أصدرتهما عند تصديقها على اﻻتفاقية.
Le 4 janvier 1995, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord a notifié le Secrétaire général de sa décision de retirer sa réserve touchant l &apos; article 13 ainsi que la déclaration ci-après touchant l &apos; article 11, formulées au moment de la ratification de la Convention.