وسيعطى اهتمام مجدد ﻹعادة إعمار المناطق التي دمرتها الحرب، وللتعاون مع البلدان أعضاء اللجنة في منطقة البحر المتوسط، وكذلك مع البلدان المجاورة في ذات المنطقة، حيث تتخذ التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ركيزة لعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط وقاعدة تعاون الدول اﻷوروبية في المستقبل مع دول شمال أفريقيا في هذه المنطقة &quot; .
Une attention accrue sera accordée à la reconstruction des régions dévastées par la guerre et à la coopération avec les pays membres de la CEE dans la région de la Méditerranée, ainsi qu’avec les pays voisins de la même région, où le développement économique et social jouera un rôle essentiel dans le renforcement du processus de paix au Moyen-Orient et dans la coopération future entre les États européens et ceux d’Afrique du Nord dans ce domaine.»