&apos; ٣ &apos; يفصل في النزاعات المتصلة بتفسير وتأويل هذا اﻻتفاق استنادا إلى مبادئ القانون الدولي المقبولة بصفة عامة، بما في ذلك مبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالعقود التجارية الدولية، وحسب اللزوم واﻻقتضاء، مبادئ قوانين نيويورك والوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بتفسير وتأويل العقود.
iii) Les litiges portant sur l’interprétation du présent Accord seront tranchés sur la base des principes généralement admis du droit international, notamment des principes d’UNIDROIT en matière de contrats commerciaux internationaux et, selon qu’il conviendra, des principes relatifs à l’interprétation des contrats fixés par la législation de l’État de New York et des États-Unis;