وفي هذا الصدد، نﻻحظ مع اﻻرتياح التحسينات التي جرت هذا العام، إذ اضطلعت رئاسة المجلس وللمرة اﻷولى بإجراء تقييمات شهرية أرفقت كإضافة بالتقرير.
À ce sujet, nous remarquons avec satisfaction que des améliorations ont été apportées cette année, et des exposés mensuels effectués par la présidence ont pour la première fois été annexés au rapport.