فاذا تركت المسألة الى مجلس اﻷمن بما يتصف به من حق النقض البغيض ، في تحديد المسائل التي يتعين احالتها الى المحكمة ، فان استقﻻلية هذه المحكمة سوف تتعرض لخطر شديد .
S’il est décidé de laisser au Conseil de sécurité, notoire par l’exercice du droit de veto, le soin de déterminer les questions qui doivent être renvoyées à la Cour, l’indépendance de cette dernière se trouvera sérieusement compromise.