ونعتقد أن المبادئ والمعايير الرئيسية التي تحكم عمليات صون السلم ينبغي أن تتضمن وجود تهديد حقيقي للسلم واﻷمن اﻹقليميين أو الدوليين، وضمان بأن مجلس اﻷمن سيضطلع بدور أساسي في تسوية جميع المسائل السياسية المتصلة بالعمليات وأوﻻ وقبل كل شيء المسائل المتصلة بإمكانية استخدام القوة العسكرية.
Les principes et critères principaux qui régissent les opérations de maintien de la paix devraient inclure l &apos; existence d &apos; une menace réelle à la paix et à la sécurité internationales ou régionales et assurer au Conseil de sécurité un rôle essentiel dans le règlement de tous les aspects politiques des opérations, et tout particulièrement les questions ayant trait au recours éventuel à la force militaire.