وأضاف أن إخفاق اللجنة التحضيرية الثانية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم اﻻنتشار هو والتطورات اﻷخيرة في جنوبي آسيا يعرﱢضان هيكل عدم اﻻنتشار للخطر بصورة شديدة، ومن الضروري إعادة تثبيت مصداقيته، وهو ما ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ بإحراز تقدم واضح في اتجاه نزع السﻻح النووي وبإنشاء نظام ذي مصداقية خاص بالضمانات للدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية.
L &apos; échec de la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence d &apos; examen du TNP et les événements survenus récemment en Asie du Sud mettaient gravement en danger les éléments du régime de non—prolifération; il fallait en rétablir l &apos; autorité, ce que l &apos; on ne pouvait faire qu &apos; en progressant nettement vers le désarmement nucléaire et en établissant un régime de garanties crédible en faveur des États non dotés d &apos; armes nucléaires.