وإذا وجب أن تكون المكافأة هي وسيلة اﻻنتصاف الرئيسية التي يتم اللجوء إليها عقب ارتكاب عمل غير مشروع دوليا، فإن المادة ٤٤ موجزة أكثر مما ينبغي، خاصة إذا تمت مقارنتها باﻷحكام اﻷكثر تفصيﻻ في المادتين ٤٥ و ٤٦.
Si l &apos; indemnisation doit être la principale forme de réparation à la suite d &apos; un acte internationalement illicite, l &apos; article 44 est trop succinct, surtout si on le compare aux dispositions plus détaillées des articles 45 et 46.