وتدفع هذه اﻹدارات مقابل الترخيص لها باﻻستعمال بمعدﻻت يتم التفاوض بشأنها مركزيا بعقد شامل للحكومة، في حين يُسهم الجميع في تمويل الصيانة والتحسينات الضرورية لتشغيل المجموعة الحاسوبية في بيئة الحكومة اﻻتحادية )على سبيل المثال، الوصل البيني مع نظام إدارة المرتبات، وثمة تطبيق آخر يستعمل على نطاق واسع وضعته في اﻷصل إحدى اﻹدارات ثم أصبح نظاما مشتركا آخر(.
Ces départements paient pour leur propre licence d &apos; utilisation à des taux négociés au niveau central dans le cadre d &apos; un contrat à l &apos; échelle du Gouvernement et ils contribuent tous au financement de la maintenance et des améliorations qui sont nécessaires pour le fonctionnement du progiciel dans le cadre du Gouvernement fédéral (ainsi, une interface avec le système de gestion des traitements, autre application largement utilisée qui a été mise au point à l &apos; origine par un département avant de devenir elle aussi un système partagé).