٤٩ - أشارت اللجنة إلى أن بعض انتهاكات حقوق اﻹنسان كانت تمس المرأة على وجه التحديد أو أنها موجهة ضدها أساسا، ويتطلب تحديد هذه اﻻنتهاكات واﻹبﻻغ عنها أوجها محددة من الوعي والحساسية.
La Commission a noté que certaines violations des droits de l’homme visaient spécifiquement ou principalement les femmes et que le dépistage et la publication d’informations sur ces violations exigeaient une vigilance et une sensibilité particulières.