وإزاء هذا التحدي الموجه إلى الجميع - إلى القيادة اﻷفريقية وإلى المجتمع الدولي - ﻻ يسعنا أن نبقى غير مبالين إزاء حالة الرجال والنساء في أفريقيا.
Face à ce défi qui nous concerne tous — dirigeants africains et communauté internationale —, nous ne saurions rester indifférents à la situation des hommes et des femmes en Afrique.