وأرجو أن أنبه إلى حقيقة هامة: أنه ما من دولة من الدول الحائزة لﻷسلحة الفردية أجرت تجربة في العامين الماضين، في حين أن اثنتين من الدول التي لم توقع على معاهدة عدم اﻻنتشار أجرتا تجارب في الشهرين الماضيين.
Permettez-moi de souligner un fait important : tandis qu &apos; aucun Etat doté d &apos; armes nucléaires n &apos; a réalisé d &apos; essais depuis deux ans, deux des Etats qui n &apos; ont pas adhéré au TNP en ont effectué au cours des deux derniers mois.