وكانت السلف النقدية المقدمة للشريك المنفذ تسجل بوصفها مدفوعات تستخدم في تسوية اﻻلتزامات على النحو المناسب.
Les avances accordées aux partenaires opérationnels étaient comptabilisées comme décaissements, l &apos; engagement étant ajusté en conséquence.