٤٤ - ومضى قائـﻻ إن الديـون الخارجيــة ﻻ تـزال تشكل إحـدى المشاكل الرئيسيـة للتمويـل واﻻقتصاد والسياسات العالمية، كما أن أثرها السلبي على استقرار العديد من البلدان النامية أمر يبعث على القلق.
44. La dette extérieure demeure l &apos; un des principaux problèmes des finances, de l &apos; économie et des politiques mondiales, et son effet déstabilisateur pour de nombreux pays en développement est alarmant.