فهـذا هو القرن الذي دخل بنا إلى أعمــق أعمــاق وحدات العالــم المصغرة عن طريق شطر الــذرة وفــك طﻻسـم الشفرة الجينية، مما مكننا من تفكيك مكونات المادة ومن اكتشاف عدد هائل من العناصــر الجديــدة والعناصــر المصنوعة بانتظام واستخدامها بمساعــدة صيــغ مبتكــرة من أجل الطاقة النووية، والضوء، والحرارة، والصوت.
C &apos; est le siècle qui nous a conduits aux profondeurs du microcosme, avec la désintégration de l &apos; atome et le décryptage du code génétique, toutes choses qui nous ont permis de démêler, de connaître et d &apos; utiliser une quantité impressionnante de nouveaux éléments et de nouveaux composés, avec de nouvelles formules d &apos; intégration et de désintégration de l &apos; énergie nucléaire, de la lumière, de la chaleur et du son.