أوﻻ، وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، تنتخب الجمعية العامة القضاة الثﻻثة لدائرة المحاكمة الثالثة في المحكمة الدولية من قائمة بالمرشحين يُقدمها مجلس اﻷمن.
Premièrement, conformément à l &apos; article 13.2 du Statut du Tribunal international, les trois juges de la troisième Chambre de première instance seront élus par l &apos; Assemblée générale sur la base d &apos; une liste de candidats qui sera présentée au Conseil de sécurité.