والنتيجة المنطقية الطبيعية المترتبة على قصر ضمانات اﻷمن على الدول اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار أو في ترتيبات عدم اﻻنتشار اﻷخرى هي أنه يمكن تصور استخدام اﻷسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية التي ليست أطرافا في ترتيبات عدم اﻻنتشار.
Le corollaire logique de la limitation des assurances de sécurité aux seuls États parties au TNP ou à d &apos; autres arrangements de non-prolifération est que la menace ou l &apos; emploi d &apos; armes nucléaires contre des États non dotés d &apos; armes nucléaires qui ne sont pas parties à ces arrangements de non-prolifération peuvent être envisagés.