٥٦- ويتبين من النظر إلى قائمة هذه الوكاﻻت أنها ليست منسقة تنسيقا كافيا فيما بينها وأن أغلبها مسؤول كليا أو جزئيا أمام مكتب رئيس الجمهورية.
65. La simple lecture de l &apos; énumération de cette liste d &apos; institutions montre à la fois que leur coordination est déficiente et que la majorité d &apos; entre elles dépendent de la présidence de la République ou y sont directement rattachées.