١٩٢- ﻻ يزال نظام ضمان الشيخوخة باﻷساس على نفس الشاكلة المشروحة في تقرير كندا اﻷول بشأن المواد ٦-٩ من العهد )الفقرتان ٥٣ و٥٤(.
Le système de sécurité de la vieillesse demeure fondamentalement le même que celui décrit dans le premier rapport du Canada sur les articles 6 à 9 du Pacte (p. 59-60).