ومدفوعات العجز هذه ﻻ تكون واجبة السداد إﻻ إذا طلبت الجمعية العامة تطبيق المادة ٢٦، بعد أن تتقرر الحاجة إلى سداد مدفوعات العجز استنادا إلى تقييم اﻻكتفاء اﻻكتواري للصندوق المشترك في تاريخ التقييم.
Des paiements au titre de ce déficit ne sont exigibles que lorsque l &apos; Assemblée générale des Nations Unies a invoqué la disposition de l &apos; article 26, après avoir déterminé qu &apos; un tel paiement était nécessaire sur la base d &apos; une appréciation de la situation actuarielle de la Caisse au moment de la date d &apos; évaluation.