إن هذا يعني أنه، في حالة وجود &quot; جناية &quot; ، يجوز للدولة المضرورة أن تطالب بإعادة الوضع إلى ما كان عليه أصـــﻻ حتى لو فرض هذا على الدولة التي ارتكبت الجناية عبئا غير متناسب )الفقرة الفرعية )ج( من المادة ٣٤( أو كان يهدد اﻻستقﻻل السياسي أو اﻻستقرار اﻻقتصادي لتلك الدولة )الفقرة الفرعية )د( من ذات المادة(.
Il suffira à cet égard de rappeler le passage sur les obligations erga omnes dans l’arrêt de la CIJ dans l’affaire Barcelona Traction ou encore le système établi par la Charte des Nations Unies en matière de maintien de la paix et sécurité internationales, y compris bien entendu les mesures prises par le Conseil de sécurité en vertu du Chapitre VII de la Charte.