ويدفع هذا البدل لمدة اﻻثنى عشر شهرا اﻷولى لفترة الحمل والوﻻدة اﻷولى ، ولمدة ٨١ شهرا لفترة الحمل والوﻻدة الثانية ، ولمدة ٤٢ شهرا لفترة الحمل والوﻻدة الثالثة ، ولمدة ٢١ شهرا لكل فترة حمل ووﻻدة تالية .
Cette allocation est payée pendant les 12 premiers mois de la première grossesse et de l’accouchement, pendant 18 mois pour la deuxième grossesse et l’accouchement, 24 mois pour la troisième grossesse et accouchement et 12 mois pour chaque grossesse et accouchement suivant.