وفي هذا الصدد، ستراقب المكسيك بعين ثاقبة عملية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين داخل منظومة اﻷمم المتحدة: إذ يشكل هذا تحديا هائﻻ ﻷنه يعني تصحيح عدم التكافؤ الذي تزايد على مدار التاريخ مما أضر ﻻ فحسب بالسكان اﻷصليين ولكن أيضا بجميع اﻷقليات.
A cet égard le Mexique est attentif au processus de création d &apos; une instance permanente des populations autochtones dans le cadre du système des Nations Unies: c &apos; est un énorme défi car il vise à la rectification d &apos; une inégalité créée au cours de l &apos; histoire au détriment non seulement des populations autochtones mais de toutes les minorités.