ولم يكن ثمة جهد واع للقيام، على مستوى وضع المفاهيم والصياغة، بتحديد أماكــن الفجوات، وتحديد الوكالة التي تستطيع سد هذه الفجوات وتقديم اقتراحات مؤقتة بشأن ما يمكن اتخاذه من إجراءات.
Sans s’attacher particulièrement à déterminer à quel stade de la conceptualisation et de la formulation se situaient les lacunes, quel était l’organisme en mesure de les combler ou à avancer des suggestions sur les mesures correctives qui pourraient être prises.