إن المادة اﻷولى المشتركة ﻻتفاقيات جنيف اﻷربع تؤكـــد اﻻلتزامات التعاقدية للدول اﻷطراف، أي جميعكم بﻻ استثناء، بالتعهد باحترام اﻻتفاقية وضمان احترامها تحت كافة الظروف.
Selon les dispositions de l &apos; article premier, commun au quatre Conventions de Genève, les Hautes Parties contractantes — tous les membres de l &apos; Assemblée générale sans exception — s &apos; engagent à respecter et à faire respecter les Conventions en toutes les circonstances.