٠١- وتﻻحظ اللجنة مع القلق أنه ﻻ يسمح بوجود محام ﻹسداء النصح إلى شخص محتجز في المرحلة اﻷولية للتحقيق الجنائي القضائي )قبل مثول الشخص أمام قاض(.
10. Le Comité note avec préoccupation que la présence d &apos; un avocat chargé de conseiller le prévenu n &apos; est pas autorisée au stade préliminaire d &apos; une enquête judiciaire (avant que l &apos; intéressé soit amené devant le juge).