بالرغم من أن رؤيتنا التطلعية لطبيعة العمل العالمي في هذا المضمار، والتي عبرنا عنها جميعا في وثيقتي إعﻻن وبرنامج عمل فيينا العالمي لحقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣، قد شكلت اﻹطار المنهجي والمؤسسي ﻷي تقييم موضوعي وشامل ﻵليات وجهود حماية ورعاية حقوق اﻹنسان العالمية المتساوية وغير القابلة للتصرف وعلى نحو منصف ومتزن، فإنه ما زال بالغ القلق ينتابنا إزاء استمرار اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في العديد من المناطق في العالم، وخصوصا التي ﻻ تزال تكتنفها نار الصراعات الداخلية واﻻنقسامات اﻹقليمية، والتي اتخذت شكﻻ من أشكال العنف المتنامي واﻹبادة الجماعية والتطهير العرقي والعقبات التي يواجهها ﻻجئو الحروب والصراعات.
En dépit de notre vision ambitieuse sur la nature du travail international à cet égard, que nous avons exprimée dans le Programme d &apos; action de Vienne, de 1993, et bien que cette vision ait constitué le cadre institutionnel de toute évaluation objective globale des mécanismes et efforts d &apos; une protection impartiale et honnête des droits de l &apos; homme universels, qui sont indivisibles et inaliénables, nous ressentons une vive inquiétude face aux violations constantes et flagrantes des droits de l &apos; homme dans diverses régions du monde, surtout là où sévissent des conflits internes et des antagonismes régionaux. Ces derniers se traduisent par des violences accrues, des actes de génocide et de «nettoyage ethnique» et ils aggravent les problèmes des réfugiés en situation de guerre.