٤١ - أصدر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، مبادئ توجيهية منقحة ﻹعداد صﻻحيات الخبراء اﻻستشاريين التي تشمل معايير واضحة فيما يتعلق باﻹشراف على المهام وتقييمها.
41. En janvier 1998, le FNUAP a publié des directives révisées pour l &apos; élaboration du cahier des charges des consultants, qui comprennent des critères clairs pour la supervision et l &apos; évaluation des missions.