وهذا هو السبب في أنها يسرها دوما تبادل اﻵراء مع المجلس، إذ يتيح ذلك لها ولزمﻻئها اﻹجابة على تساؤﻻت محددة قد ﻻ يكون قد جرى التطرق إليها في البرامج القطرية المعروضة.
C &apos; est pour cela qu &apos; elle était toujours prête à communiquer avec le Conseil, afin qu &apos; elle et ses collègues puissent répondre à des questions précises qui auraient pu ne pas être abordées dans les présentations des programmes de pays.