9 - يكون للدائرة الابتدائية، ضمن أمور أخرى، سلطة القيام، بناء على طلب أحد الأطراف، أو من تلقاء ذاتها، بما يلي:
9. La Chambre de première instance peut notamment, à la requête d &apos; une partie ou d &apos; office :