ففي عام ١٩٩٧، نتج التحويل الصافي من البلدان النامية إلى الخارج عن مزيج من التطورات اﻹيجابية في بعض البلدان والسلبية في بلدان أخرى )لﻻطﻻع على التفاصيل، انظر الفصل الثالث(.
En 1997, le solde positif net enregistré par les pays en développement a été le résultat d’une évolution positive dans certains pays et d’une évolution négative dans d’autres (voir chapitre III pour plus de détails).