ويجب أن يتمتع المدعي العام بسلطة الشروع في اﻻجراءات من تلقاء نفسه ، شريطة توافر ضمانات مناسبة .
Le Procureur doit avoir le pouvoir d &apos; entamer une enquête de sa propre initiative, sous réserve de garanties appropriées.