٥١ - وفيما يتعلق بالبند ١٢ من مشروع جدول اﻷعمال )تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي(، يقترح اﻷمين العام أن تحال مختلف أجزاء التقرير، على غرار السنوات السابقة، إلى اللجان الرئيسية حسب اختصاص كل منها أو إلى الجلسات العامة، على أن يكون مفهوما أن تعنى اللجنة الخامسة بالجوانب اﻹدارية والبرنامجية والجوانب المتعلقة بالميزانية.
En ce qui concerne le point 12 du projet d’ordre du jour (Rapport du Conseil économique et social), le Secrétaire général propose, comme les années précédentes, de répartir les différents chapitres du rapport entre les grandes commissions en fonction de la compétence de chacune d’elles ou bien de les examiner en séance plénière, étant entendu que les aspects administratifs, budgétaires et relatifs aux programmes devraient être examinés par la Cinquième Commission.