٩٤٢- وتواصل هذه البرامج، التي تمثل مبادرة مشتركة بين الوزارات الثﻻث، تشجيع وجود شراكة عاملة فيما بين السكان اﻷصليين والحكومات على أصعدة اﻻتحاد والمناطق واﻷقاليم والقطاع الخاص لدعم التنمية اﻻقتصادية للسكان اﻷصليين.
Ces programmes, qui constituent une initiative commune des trois ministères, continuent de favoriser un partenariat de travail entre les autochtones, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que le secteur privé, afin d &apos; appuyer le développement économique des autochtones.