ولئن كان اﻻتحاد اﻷوروبي يقدر النطاق الواسع للتقرير الذي قدمته اﻷمانة العامة، فإنه يأسف مجددا للتأخــر في توزيعه، مما جعل من الصعوبة اﻻعداد الكافي لمناقشة مسائل قانون البحار.
Quoique consciente de l &apos; ampleur des questions évoquées dans le rapport présenté par le Secrétariat, l &apos; Union européenne regrette une fois de plus qu &apos; il ait été distribué si tard, ce qui a rendu difficile la préparation adéquate de la discussion sur ces questions.