واستمرار كوبا في البقاء رغم هذه التدابير واستمرارها في الحصـول على هذا القدر الكبير من الدعم والتعاطف من المجتمع الدولي يمثل اتهاما أكيدا لجدوى الحصـار اﻻقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الوﻻيات المتحدة على ذلك البلد.
Le fait que Cuba continue de survivre face à ces mesures et à recevoir tant d &apos; appui et de sympathie de la part de la communauté internationale est une remise en cause certaine de l &apos; utilité de l &apos; embargo économique, commercial et financier imposé à ce pays par les États-Unis.