وخﻻل عام ١٩٩٨، أدى الحكم اﻷول الذي أصدرته الدوائر، في قضية المدعي العام ضد أكاييسو، إلى إعطاء فكرة واضحة عن حجم العمل وعن الموارد الﻻزمة.
En 1998, le premier jugement rendu par les Chambres, dans l’affaire Procureur c. Akayesu, a permis de se faire une idée précise de l’ampleur de la tâche à accomplir et des ressources nécessaires à cette fin.