هذا النوع من الخﻻفات ليس نادرا بالنسبة إلى أحزاب دأبت طويﻻ على رفض أي حوار، وهو يثبت أنه ﻻ تتوفر حتى اﻵن أجواء الثقة والجدية التي تسمح لﻷحزاب بأن تعين بحرية من تختارهم لتمثيلها.
Ce type de différend n’est pas rare dans le cas de parties ayant refusé pendant longtemps tout dialogue, et montre qu’un climat de confiance et de sérieux, autorisant les parties à désigner librement les représentants de leur choix, fait encore défaut.