٩٦ - وعرضت إحدى أعضاء المجلس اﻻستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل المخصص الذي جرى تشكيله للنظر في السبل التي يستطيع بها المعهد ضمان توافر الموارد المالية والبشرية الﻻزمة ﻷداء مهامه الرئيسية المتمثلة في اﻻضطﻻع بأنشطة بحثية وتدريبية رفيعة المستوى فيما يتعلق بمسائل الجنسين.
Un membre a présenté les conclusions du Groupe de travail spécial chargé d’étudier les moyens de doter l’Institut des ressources financières et humaines dont il avait besoin pour exercer sa principale fonction, à savoir entreprendre des activités de recherche et de formation de qualité concernant les femmes.