)ب( وتستثنى أيضا اﻷنشطة التي تسفر عن ضرر ذي شأن عابر للحدود ممتد على مدى فترة زمنية بعد التفاعل مع عوامل أخرى، من قبيل الضرر الناجم عن التلوث الزاحف أو الضرر الناشئ عن مصادر متعددة والتي ﻻ يتأتى فيها إثبات وجود رابطة سببية دقيقة؛
b) Sont également exclues les activités qui causent des dommages transfrontières significatifs après une certaine période et à la suite d’une interaction avec d’autres facteurs, comme les dommages dus à la pollution larvée ou ceux provenant de sources multiples et pour lesquels on ne peut établir un lien précis de cause à effet;