والبند ١٣٠١ من قانون التحكيم اﻷلماني لسنة ٨٩٩١ يعتبر اﻻمتثال لشرط الكتابة &quot; اذا كان اتفاق التحكيم واردا في وثيقة ، ومرسﻻ من طرف الى الطرف اﻵخر ، أو من قبل طرف ثالث الى الطرفين- واذا لم يكن هناك اعتراض في الوقت المناسب - فان محتويات هذه الوثيقة تعتبر جزءا من العقد وفقا للعرف السائد &quot; .
L’article 1031 de la Loi allemande de 1998 sur l’arbitrage considère que l’exigence d’un écrit peut être satisfaite “si l’accord d’arbitrage est contenu dans un document transmis par l’une des parties à l’autre ou par un tiers aux deux parties et, sous réserve qu’aucune objection n’ait été formulée opportunément, si le contenu d’un tel document est considéré par les usages comme faisant partie du contrat”.