٤- ترحب بتعليقات الحكومات، وهيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية، واﻷشخاص المهتمين على التقرير النهائي للخبير المستقل بشأن تعزيز الفعالية الطويلة اﻷجل لنظام الرصد لمعاهدات اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان (E/CN.4/1997/74)، وتقرير اﻷمين العام بشأنها، بما في ذلك آراء اﻷمين العام نفسه حول اﻵثار القانونية واﻹدارية وغير ذلك من اﻵثار المترتبة على التوصيات الواردة في التقرير؛
4. Se félicite du fait que les gouvernements, les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et les personnes intéressées ont formulé des observations au sujet du rapport final de l &apos; expert indépendant sur les moyens d &apos; améliorer l &apos; efficacité à long terme du régime conventionnel mis en place par l &apos; Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l &apos; homme (E/CN.4/1997/74) et au sujet du rapport du Secrétaire général y relatif, comportant l &apos; opinion du Secrétaire général lui—même sur les implications juridiques, administratives et autres des recommandations faites dans le rapport;