٣ - وأضاف يقول، فيما يتصل بتوفير الحماية المساعدة لﻻجئين، إن السياسة التي تتبعها الجمعية العامة واﻷمانة العامة، والرامية إلى خفض نفقات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين التي تمول من الميزانية العادية، أدت إلى بقاء ٢٤ وظيفة شاغرة، ومع ذلك فإنه نظرا لكون المهام المتصلة بهذه الوظائف ﻻ غنى عنها عمدت المفوضية إلى تغطية تكاليف هذه الوظائف من التبرعات.
3. En ce qui concerne les opérations de protection et d’assistance aux réfugiés, la politique suivie par l’Assemblée générale et le Secrétariat tendant à réduire les dépenses du Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) financées au moyen du budget ordinaire a conduit à laisser 24 postes vacants; cependant, les fonctions attachées à ces postes étant indispensables, le HCR en a financé le coût au moyen de contributions volontaires.