١ - ينبغي حث الدول اﻷعضاء في منطقتي افريقيا والشرق اﻷوسط على صياغة سياسات واضحة خاصة بالعلم والتكنولوجيا ، تشمل الجوانب المتصلة بالفضاء حيثما توجد مثل هذه السياسات ، وأن تقرن هذه السياسات بارادة سياسية ثابتة وبرنامج للتنفيذ لكي تجني المجتمعات في البلدان اﻻفريقية وبلدان الشرق اﻷوسط المزايا المترتبة على المشاركة اﻻيجابية في برامج مﻻئمة للعلم والتكنولوجيا .
1. Les pays membres des régions de l’Afrique et du Moyen-Orient sont vivement encouragés à formuler des politiques claires en matière de science et de technologie, y compris pour les aspects liés aux activités spatiales, de les soutenir par une volonté politique inébranlable et de les compléter par un programme d’activités, de façon que les populations d’Afrique et du Moyen-Orient puissent tirer profit d’une participation active aux programmes scientifiques et techniques concernés.