ومع ذلك فإن المحكمة العليا فسرت التشريع الجنائي في بعض الأحيان على أنه يعني تطبيق النصوص الأخف بأثر رجعي، حتى دون ترخيص تشريعي صريح بذلك.Cr.
Il n’en demeure pas moins que la Cour suprême a parfois interprété la législation pénale comme exigeant l’application rétroactive d’une disposition moins sévère en matière de fixation des peines en l’absence de toute autorisation énoncée explicitement dans la loi.