وقال إنه يجب الموازنة بين مصلحة كل من مقدم الطلب والمدين ، وإنه يمكن أيضا للمحكمة أن تطلب من مقدم الطلب أن يعطي المدين تعهدا باﻷضرار بأن يحفظه سالما في حالة اخفاق مقدم الطلب لدى سماع اﻷسباب .
Les intérêts du demandeur doivent être pesés au regard de ceux du débiteur. Le tribunal peut également prier le demandeur de verser une caution pour indemniser le débiteur si, après décision quant au fond, le demandeur est débouté.