وبما أنه ﻻ توجد نماذج مقبولة عالميا للتنمية، ﻻ بد من إشراك الناس في عملية تخطيط السياسة من أجل التنمية، ولقد اتخذت حكومته خطوات نحو تحقيق هذه الغاية.
Comme il n &apos; y a pas de modèle universellement acceptable du développement, il faut associer les populations concernées au processus de planification politique; le Gouvernement indien a pris des mesures dans ce sens.