وإلى جانب ذلك تحيل إدارة التحقيقات في سوء تصرف الشرطة، التابعة لوزارة العدل والمسؤولة عن معظم التحقيقات الجنائية مع رجال الشرطة، ملف القضية إلى إدارة التأديب في الشرطة إذا كانت الأفعال موضع الشكوى لا تصل إلى مرتبة الجريمة الجنائية ولكن قد يكون فيها مخالفة تأديبية، وأيضا إذا كانت هناك إجراءات جنائية قد بدأت في حق رجل شرطة عن أفعال قد تقتضي أيضا جزاءات تأديبية.
En outre, la Division chargée d &apos; enquêter sur les fautes commises par la police du Ministère de la justice, qui mène la plupart des enquêtes à l &apos; encontre des policiers, transmet les dossiers au service disciplinaire de la police quand les actes incriminés n &apos; ont pas le caractère d &apos; infraction pénale, mais constituent à première vue un manquement à la discipline et aussi quand une action pénale est engagée à l &apos; encontre d &apos; un policier pour des actes susceptibles d &apos; entraîner parallèlement des sanctions disciplinaires.