١٨- سنت الحكومة في ١ نيسان/أبريل ٥٨٩١ قوانين تقضي على التوالي بخصخصة شركة المبيعات اﻻحتكارية اليابانية (Japan Monopoly Sales Corporation) لتصبح شركة تبغ اليابان (Japan Tobacco, Inc.)؛ ومؤسسة الهاتف والبرق اليابانية (Nippon Telegraph and Telephone Corporation) لتصبح شركة الهاتف والبرق اليابانية (Nippon Telegraph and Telephone, Inc.)؛ والسكك الحديدية اليابانية، ومن ثم استبعدت هذه الشركات من نطاق تطبيق قانون المؤسسات العمومية وعﻻقات العمل في المؤسسات الوطنية.
81. Le 1er avril 1985, le gouvernement a promulgué les lois portant privatisation de la Japan Monopoly Sales Corporation (devenue Japan Tobacco, Inc.), de la Nippon Telegraph and Telephone Corporation (devenue Nippon Telegraph and Telephone Inc.) et des Chemins de fer japonais (Japan National Railway), ce qui a fait sortir ces entreprises du champ d &apos; application de la loi relative aux relations de travail dans les sociétés publiques et les entreprises nationales.