٧٧ - سير فرانكلين بيرمان )المملكة المتحدة( : قال ان أي نتيجة ناجحة للمفاوضات بشأن المادة ٥ ، يجب أن تنطوي بالضرورة على التخلي عن المحاوﻻت الرامية ﻻدراج جريمة العدوان بها والجرائم المنشأة بموجب معاهدات ، وفي الواقع ، اﻷسلحة النووية ، بغض النظر عن المﻻحظة التي أبداها أحد الوفود والتي شوهت كثيرا مضمون الفتوى اﻻستشارية الصادرة من محكمة العدل الدولية بشأن هذه المسألة .
Sir Franklin BERMAN (Royaume-Uni) fait observer qu’une issue heureuse des négociations relatives à l’article 5 suppose inévitablement de renoncer aux tentatives d’y inclure l’agression, les crimes réprimés par des traités et d’ailleurs les armes nucléaires, et ce malgré ce qu’a dit une délégation, qui a faussé grossièrement la teneur de l’avis consultatif rendu à ce sujet par la Cour internationale de Justice.