ومن شأن توفير مبلغ ٠٠٠ ٣١٧ دوﻻر أن يُنفق على ما يقرب من ٠٠٠ ٥ صفحة من الترجمة في مثل هذه الفترة المزدحمة، حيث أنه من المتوقع أنه سيكون هناك في عام ١٩٩٩ مزيد من المحتجزين الذين سيتم اعتقالهم أو سيسلمون أنفسهم، باﻹضافة إلى اﻹصدار المتوقع لﻷحكام والقرارات التي تخضع أيضا لمواعيد نهائية دقيقة جدا.
Le montant de 317 700 dollars permettrait la traduction d’environ 5 000 pages pendant ces périodes de pointe. On s’attend à l’arrestation ou à la reddition en 1999 de davantage de personnes ainsi qu’à une augmentation du nombre de prononcés de jugements et de décisions, ce qui impose des délais très stricts en matière d’interprétation de conférence (42 200 dollars).