)أ( أن يقوم فريق الدعم غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص بمساعدة لجنة التنمية اﻻجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن، باﻹضافة إلى أنشطته الحالية وهي تعزيز التوعية وتبادل المعلومات بشأن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية بين الدول ومنظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، بالعمل كمحفل تشاوري غير رسمي لمناقشة اﻻقتراحات والمبادرات الوطنية والدولية الرامية إلى المساعدة في إرساء اﻷسس لمناقشة البند المتعلق بالسنة الدولية في الدورة السابعة والثﻻثين للجنة؛
a) Que le groupe d &apos; appui spécial officieux à composition non limitée chargé d &apos; aider la Commission du développement social à préparer l &apos; Année internationale des personnes âgées, outre ses activités de sensibilisation et de promotion de l &apos; échange d &apos; informations sur les préparatifs de l &apos; Année internationale entre les États, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales, servira de cadre consultatif officieux pour l &apos; examen des propositions et des initiatives nationales et internationales afin de faciliter l &apos; examen du point de l &apos; ordre du jour relatif à l &apos; Année internationale au cours de la trente-septième session de la Commission;