والاستثناء الوحيد يخص الجرائم التي تحكمها لوائح الدفاع المذكورة والتي يكون الاختصاص الوحيد بنظرها للمحكمة العسكرية الخاصة ففي هذه الحالة يجوز لرئيس المحكمة العسكرية السماح بالخروج عن الإجراءات العادية وإحضار الشخص مباشرة أمام المحكمة العسكرية للنظر في أمر حبسه والإجراءات التالية، بدلاً من تقديمه إلى المحكمة الجزئية (اللائحة 19 من لوائح الدفاع المذكورة).
Seules font exception celles des infractions aux Règlements de 1945 qui relèvent exclusivement de la juridiction militaire d &apos; exception et pour lesquelles le président du tribunal peut approuver une dérogation aux procédures normales, la personne pouvant être traduite directement devant le tribunal militaire, et non devant le tribunal de première instance, aux fins d &apos; examen de la détention et de la procédure à suivre (DER, art. 17).