١٩ - أشار المجلس في تقريره لعام ١٩٩٤ إلى أنه على الرغم من تقديم سلف نقدية كبيرة إلى الشركاء المنفذين، فقد كانت المساءلة ضعيفة ﻷن الشركاء المنفذين لم يقدموا بيانات مالية مراجعة وشهادات مراجعة للحسابات.
19. Dans son rapport de 1994, le Comité a fait observer qu &apos; alors même que des avances substantielles de fonds étaient consenties aux partenaires opérationnels, le mécanisme de reddition de comptes était insuffisant étant donné que ces derniers ne présentaient pas d &apos; états financiers vérifiés ni d &apos; attestation de vérification.