٤٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد على وجه السرعة، بالتشاور مع الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية التابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، تقريرا بشأن اﻻقتراحين السالفي الذكر، مستطلعا من السبل والوسائل ما يدخل في نطاق النظام المالي القائم والقواعد المالية القائمة لﻷمم المتحدة بغية استغﻻل هذه الوفورات خﻻل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وأن يقدمه إلى الجمعية العامة في الجزء اﻷول من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة كي تنظر فيه؛
54. Prie le Secrétaire général d &apos; établir sans retard, en consultation avec le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, un rapport sur les propositions susmentionnées, qui étudiera les moyens d &apos; utiliser ces économies pendant l &apos; exercice biennal 1998-1999 dans le cadre des dispositions du règlement financier et des règles de gestion financière de l &apos; Organisation des Nations Unies, et de le lui présenter pour examen lors de la première partie de la reprise de sa cinquante-deuxième session;