وما كان ﻷهل أوما، في أيرلندا الشمالية، أن يكونوا بمأمــن مــن اﻹرهــاب حيــث كــان الجرحى والقتلى من الكاثوليك والبروتستانت على الســواء - ومعظمهم مــن اﻷطفال والنساء، وكانت اثنتان منهن حاملين - إنهم أناس خرجوا للتسوق معا عندما أطفــأت حياتهــم مجموعــة هامشية تتعلق بأهداب الماضي.
À Omagh, en Irlande du Nord, les innocents n &apos; ont pas non plus été épargnés : les blessés et les tués étaient aussi bien des catholiques que des protestants et pour la plupart des enfants et des femmes, dont deux étaient enceintes — des gens qui étaient partis faire leurs courses ensemble lorsque leur avenir s &apos; est éteint, du fait d &apos; un groupe marginal accroché au passé.