وبوجه عام، ينبغي عند حل قضية اﻷلغام اﻷرضية، تحقيق توازن بين الشواغل اﻹنسانية والمتطلبات المشروعة للدول ذات السيادة فيما يتعلق بالدفاع عن النفس.
Sur le plan général, la question des mines terrestres devrait être réglée dans un souci d &apos; équilibre entre les préoccupations d &apos; ordre humanitaire et les légitimes exigences des Etats souverains concernant leur autodéfense.