إن حقوق اﻹنسان هي تعبير عن تقاليد التسامح في كل الثقافات التي هي أساس السلم والتقدم، وحقوق اﻹنسان، إذا فهمت فهما صحيحا وفسرت تفسيرا عادﻻ، وتم العمل على تطبيقها دون ازدواجية في المعايير، ليست غريبة على أي ثقافة بل هي من حضارات كل اﻷمم.
Les droits de l &apos; homme sont une expression de la tolérance dans toutes les cultures; ils sont le fondement de la paix et du progrès. S &apos; ils sont conçus de manière juste et honnête et s &apos; ils sont mis en oeuvre de façon équitable, les droits de l &apos; homme ne sont étrangers à aucune culture mais font au contraire partie intégrante de la somme des cultures de toutes les nations.