وعلى الرغم من أن البلدان اﻟ ١٤ لﻻتحاد الكاريبي لم تكن حاضرة عند إنشاء اﻷمم المتحدة عام ١٩٤٥، فإن هذه البلدان، التي أتشرف بأن أتكلم باسمها، لم تتردد في اﻻنضمام إلى الميثاق فور استقﻻلها.
Bien qu &apos; absents lors de la création de l &apos; ONU en 1945, les 14 pays de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), au nom desquels j &apos; ai l &apos; honneur de prendre la parole, n &apos; ont pas hésité à adhérer à la Charte dès leur indépendance.