٧١ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : رأى أنه كي يؤخـذ هـذا اﻻقتـراح فـي اﻻعتبار ، يمكن تعديل النص بحيث يصبح كما يلي : &quot; ... ينبغي لدليل التشريع أن يفيد بأن بعض الدول قد يرغب حد مدى انطباق القانون على غير التجار أو اﻷشخاص الطبيعيين المقيمين في الدولة المشترعة الذين تكون ديونهم متكبﱠدة أساسا ﻷغراض شخصية أو أسرية ... &quot; .
71. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) pense que, pour tenir compte de cette suggestion, le texte soit modifié de manière à se lire comme suit : &quot; ... le Guide devrait indiquer que certains Etats voudront peut-être limiter la mesure dans laquelle la loi s &apos; applique à des non-commerçants ou à des personnes physiques résidant sur le territoire de l &apos; Etat adoptant dont les dettes ont été encourues principalement à des fins personnelles ou aux fins du ménage... &quot; .