٦٢٢١- استجابة لظروف البطالة المرتفعة، وفي محاولة لتنشيط النمو اﻻقتصادي وتوفير عمالة كاملة للعاطلين من أبناء نيو برونزويك، واصلت حكومة المقاطعة طيلة السنوات الماضية تطوير برنامج توفير الوظائف، بالمشاركة مع ادارة التعليم العالي والعمل واﻹدارات الحكومية اﻷخرى.
En réponse au chômage élevé et dans le but de stimuler la croissance économique et de créer des emplois permanents pour les chômeurs néo-brunswickois, le gouvernement provincial, de concert avec le Ministère de l &apos; enseignement supérieur et du travail ainsi que d &apos; autres ministères du Gouvernement, a continué d &apos; élaborer des programmes de création d &apos; emplois au fil des ans.