إذا لم تكتمل عملية مواءمة اﻻتفاقات، أو اﻻتفاق على المرفقات في ذلك الموعد، يوافق الطرفان على جواز بقاء اﻻتفاقات الحالية سارية حتى اﻷول من أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.
Si le processus de mise en conformité des accords ou d &apos; adoption des annexes n &apos; est pas mené à terme à cette date, les Parties conviennent que les accords existants pourront demeurer en vigueur jusqu &apos; au 1er septembre 1999.