وابتداء من فاتح تموز/يوليه ١٩٩٩ سيتضمن برنامج المساعدة اﻹنمائية الرسمية النيوزيلندية ثﻻثة عناصر أساسية، هي: مواصلة الدعم من أجل الحكم الذاتي، بما فيه تقديم مساهمة مالية؛ ودعم مشاريع خاصة باﻷنشطة المتفق عليها في مجاﻻت إقامة الهياكل المؤسسية وتنمية المؤسسات اﻻقتصادية وتقديم المساعدة التقنية؛ وإنشاء صندوق استئماني لتغطية النفقات الحكومية المتكررة.
À partir du 1er juin 1999, l &apos; aide publique au développement fourni par la Nouvelle-Zélande à Tokélaou comprendra trois composantes essentielles : la continuation de l &apos; appui à l &apos; autodétermination, y compris une aide financière; un appui à des projets dans le domaine de l &apos; infrastructure et du développement de l &apos; esprit d &apos; entreprise ainsi qu &apos; à des projets de coopération technique; la création d &apos; un fond d &apos; affectation spéciale destiné à financer les dépenses ordinaires du gouvernement.