ولعل الوقت قد حان للنظر إلى حقوق اﻹنسان ليس من حيث حقوق اﻷفراد فحســب، بل أيضا مــن منظــور الحقوق الجماعية والمسؤوليات اﻹنسانية.
Il est peut-être temps d &apos; envisager les droits de l &apos; homme, non seulement en tant que droits individuels, mais également dans le contexte des droits collectifs et des responsabilités humaines.