)و( مطلوب مبلغ ٠٠٠ ٢٧٠ دوﻻر تحت بند خدمات متنوعة لتغطية رسوم المصارف )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( لﻻحتفاظ بحسابات المحكمة المصرفية، والتأمين العام )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، ورسوم الشحن اﻹضافية على المعدات المستوردة، وخدمات وكيل الشحن )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر( للقيام بعمليات التخليص والشحن الدولي والتخزين والتحميل والتفريغ، وﻻ سيما بالنسبة للبضائع المرسلة بحرا إلى دار السﻻم أو ممباسا.
f) Un montant de 270 000 dollars, demandé au titre des services divers, se répartit comme suit : commissions bancaires liées à la tenue des comptes du Tribunal (90 000 dollars); assurance générale (30 000 dollars); frais supplémentaires de transport de fret pour le matériel importé et rémunération d’un transitaire chargé du transit international, du dédouanement, de l’entreposage et du transbordement des cargaisons, en particulier lorsqu’elles sont débarquées à Dar es-Salaam ou à Mombasa (150 000 dollars).