١٩٩٠-١٩٩٢ نائب مدير، الشعبة اﻷفريقية اﻷولى، وزارة الخارجية )طوكيو(، مسؤول عن صياغة سياسة اليابان الدبلوماسية إزاء الدول اﻷفريقية.
1990-1992 Directeur adjoint à la première Division de l’Afrique au Ministère des affaires étrangères, à Tokyo, chargé de l’élaboration des politiques relatives à la diplomatie avec les pays d’Afrique.