وما فتئت تلك المادة العامل الوحيد للتشجيع على التبكير في دفع اﻻشتراكات المقررة، طالما لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن تقديم حوافز لقاء الدفع الفوري أو فرض جزاءات على البلدان التي ﻻ تحترم التزاماتها.
Cet article est la seule incitation à payer promptement les contributions mises en recouvrement, puisque l &apos; accord n &apos; a pu se faire sur d &apos; autres formes d &apos; incitation ou de sanction.