٣٩ - وقالت إن الخلية اﻷسرية في الفلبين كما في بلدان آسيوية أخرى تتكون تقليديا من عدة أجيال وبالرغم من اﻵثار المترتبة على الهجرة والتحضر والفقر فإن اﻷسرة ما زالت هي الدعم اﻷساسي لكبار السن وهي التي تقدم لهم الرعاية الﻻزمة كما ينص على ذلك الدستور.
Aux Philippines, comme dans d’autres pays d’Asie, la cellule familiale se compose traditionnellement de plusieurs générations et, en dépit des incidences des migrations, de l’urbanisation et de la pauvreté, c’est la famille qui reste le principal soutien des personnes âgées et qui leur fournit les soins nécessaires, comme le stipule d’ailleurs la Constitution.