وواصل حديثه قائﻻ إنه يود أيضا أن يﻻحــظ لممثل العراق أنــه إذا أراد أن يطلع في التقرير الذي يعده المقرر الخاص على حقائق وﻻ شيء غير الحقائق عن الحالة في بلده، فليس على حكومة بلده إﻻ أن تسمح للمقرر الخاص بأن يزور العراق، مثلما هي ملزمة بذلك بموجب مختلف الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وقرارات مجلس اﻷمن.
Il tient également à faire remarquer au représentant de l’Iraq que s’il veut trouver dans le rapport établi par le Rapporteur spécial des faits et uniquement des faits sur la situation dans le pays, il ne tient qu’à son gouvernement de permettre au Rapporteur spécial de se rendre en Iraq, ainsi qu’il y est tenu au titre de divers instruments relatifs aux droits de l’homme et des résolutions du Conseil de sécurité.