ومن ثم فإن البرنامج الخاص للبحث والتدريب يعطي أولوية لتطوير عقار البيروناريدين لتوفير بديل مأمون للكلوروكينيين، وللكلوربروغوانيل/دابسون كبديل للسلفادوكسين/بيريميثامين؛ وللمركبات المشتقة من اﻻرتيميسينين لعﻻج المﻻريا الحادة في المناطق النائية.
Le Programme de recherche et de formation concernant les maladies tropicales accorde une haute priorité au développement de la pyronaridine, qui pourrait remplacer sans effets nocifs la chloroquine; du chlorproguanil/dapsone, qui remplacerait l &apos; association sulfadoxine/pyriméthamine; ainsi qu &apos; aux dérivés de l &apos; artémisinine pour le traitement des cas de cas graves de paludisme dans les zones reculées.