السيد فالي )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل اﻷمم المتحدة الجديــد للتنميــة في أفريقيا في التسعينات إنما هو موجز شامل لما جرى من أعمال، ومجموعــة مفيــدة مــن مزيد من التوصيات، لتعزيز اﻻلتزامات الدولية وتقاسم المسؤولية نحو أفريقيا.
M. Valle (Brésil) (interprétation de l &apos; anglais) : Le rapport du Secrétaire général sur les progrès de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90 constitue un examen global des actions entreprises et un ensemble utile de recommandations supplémentaires pour le renforcement des engagements internationaux et du partage de responsabilités avec l &apos; Afrique.