)أ( باستثناء الوﻻيات المتحدة، إن الدول ﻻ تقدم أبدا تحفظات على معاهدات ثنائية، حتى ولو كان هناك بعض اﻻستثناءات )ولكنها استثناءات محصورة، على ما يبدو، بالعﻻقات الثنائية اﻻتفاقية مع الوﻻيات المتحدة(؛
a) À l’exception des États-Unis, les États ne formulent guère de réserves aux traités bilatéraux, même s’il existe des exceptions (mais, semble-t-il, exclusivement dans les relations bilatérales conventionnelles avec les États-Unis);