٧- تشجع الحكومات التي تواجه صعوبات في ضمان استقﻻل القضاة والمحامين أو التي هي مصممة على اتخاذ تدابير لمواصلة تنفيذ هذه المبادئ على أن تتشاور مع المقرر الخاص وأن تفكر في اﻻستعانة بخدماته من خﻻل القيام مثﻻً بدعوته إلى بلدانها إذا رأت الحكومة المعنية ضرورة ذلك؛
7. Encourage les gouvernements qui éprouvent des difficultés à garantir l &apos; indépendance des magistrats et des avocats, ou qui sont résolus à agir pour mieux assurer la mise en oeuvre de ces principes, à consulter le Rapporteur spécial et à faire appel à ses services, par exemple en l &apos; invitant à se rendre dans leur pays si le gouvernement intéressé le juge nécessaire;