٤٠١ - نظرا لعدد أجسام الحطام المداري في الوقت الراهن ، ينبغي لمصممي المركبات الفضائية أن ينظروا في تضمين مركباتهم الفضائية مفاهيم وقائية ضمنية وصريحة .
104. Étant donné la population actuelle de débris orbitaux, les concepteurs d’engins spatiaux devraient envisager d’y incorporer des systèmes de protection actifs et passifs.