وفي هذه الفرضيات، سيلجأ المقرر الخاص إلى المنهجية الاعتيادية التي تتبعها لجنة القانون الدولي في وضع مشاريع المواد، أي أنه سينطلق مباشرة من الممارسة الدولية (راجع المرحلة الثانية الوارد وصفها أعلاه).
Dans ces hypothèses, le Rapporteur spécial recourra à la méthodologie habituelle pour l’élaboration des projets d’articles de la Commission, c’est-à-dire qu’il partira directement de la pratique internationale (cf. la deuxième étape décrite ci-dessus).