&quot; ليس مطلوبا أي شيء له صفة &quot; الشيء بالشيء &quot; ، أو أي قبول ﻻحق لﻹعﻻن أو حتى أي رد أو رد فعل من دول أخرى لكي يصبح اﻹعﻻن ساريا، حيث أن ذلك الشرط سيكون غير متفق مع الطبيعة اﻻنفرادية البحتة للفعل القانوني الذي أصدرت به الدولة إعﻻنها &quot; )٩٦(.
«aucune contrepartie n’est nécessaire pour que la déclaration prenne effet, non plus qu’une acceptation ultérieure ni même une réplique ou une réaction d’autres États, car cela serait incompatible avec la nature strictement unilatérale de l’acte juridique par lequel l’État s’est prononcé» Loc. cit. (supra, note 42), par. 43.