ومثلما سبق ايضاحها في الفقرة ١٩١ أعﻻه، وﻷغراض مسؤولية الدول، فإن جميع الكيانات الحكومية التي تشكل &quot; أجهزة &quot; تُعامل باعتبارها جزءا من الدولة، وقد أوضحت ذلك الصياغة العامة لما كان المادة ٦ والمقترحة اﻵن باعتبارها جزءا من المادة ٥.
Ainsi que cela est expliqué au paragraphe 191 ci-dessus, aux fins de la responsabilité de l’État, toutes les entités publiques qui constituent des «organes» sont traitées comme des parties de l’État, et cela est explicité par la formulation générale retenue dans ce qui était l’article 6 et est maintenant proposé comme un élément de l’article 5.