وأشارت في هذا الصدد إلى أن المرصد الوطني لحقوق اﻹنسان كان قد طالب هو نفسه في تقارير تناولت السنوات ٤٩٩١-٥٩٩١ و٦٩٩١ بالغاء هذه المراكز التي تفلت من رقابة القانون.
Elle signale à ce propos que l &apos; Observatoire national des droits de l &apos; homme avait lui—même réclamé dans des rapports portant sur les années 1994—1995 et 1996 la suppression de ces établissements qui échappent au contrôle de la loi.