وباﻹضافة إلى ذلك، قرر المجلس إعطاء اﻷولوية لوظيفة موظف بحوث أقدم )ف - ٥( بدﻻ من وظيفة رئيس وحدة اﻹعﻻم واﻻتصال والوثائق نظرا للحاجة إلى موظف أقدم من الفئة الفنية من أجل مساعدة المديرة في تنفيذ المهام البرنامجية اﻹشرافية منها والفنية.
En outre, le Conseil a décidé que priorité devait être accordée à un poste d’attaché de recherche (hors classe) (P-5) plutôt qu’au poste de chef de l’information, de la communication et de la documentation, l’Institut ayant besoin d’un administrateur de haut niveau pour aider la Directrice à s’acquitter des fonctions de supervision et des fonctions techniques liées aux programmes.