٩٣- وأشار المدير إلى أن الزيادة من الميزانية اﻷولية الموافق عليها إلى الميزانية المنقحة الحالية ناجمة عن اقتراض ٣ مﻻيين دوﻻر من صندوق العودة الطوعية لفائدة أنغوﻻ في مطلع العام والذي تعكسه الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ وﻻ تعكسه الميزانية الموافق عليها أصﻻً.
39. Le Directeur note que l &apos; accroissement du budget initial approuvé par rapport au budget actuel révisé est du à l &apos; emprunt au début de l &apos; année de 3 millions de dollars E.-U. pour l &apos; Angola sur le Fonds pour le rapatriement librement consenti qui apparaît dans le budget révisé pour 1998 mais pas dans le budget initial approuvé.