وقد تكرر هذا النزاع على خلافة بطريك متوفي في الثلاثينات من هذا القرن أثناء الانتداب البريطاني مما أدى إلى صدور مرسومين إضافيين من سلطة الانتداب بشأن انتخاب البطريك وإدارة كنيسة الروم الأرثوذكس وهذه المراسيم الثلاثة ما زالت باقية دون إلغاء وبذلك فإنها لا تزال جزءاً بشكل غير عادي من قانون دولة إسرائيل.L.C.A. 688/91, S.B .C. Establishment Inc. et l. v. Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem (Tdkdin - S.Ct. 91 (2), P.2 797 (عدم احترام المراسيم العثمانية ومراسيم الانتداب الخاصة باختيار بطريك الروم قد تعني عدم وجود صفة قانونية له في التقاضي).
534. Les autorités britanniques ont repris le système ottoman et l’ont conservé pratiquement tel quel: le droit régissant les questions de statut personnel était alors le droit religieux de la communauté à laquelle l’individu appartenait et que les tribunaux religieux de cette communauté devaient appliquer Sous le Mandat britannique, les communautés reconnues comprenaient les orientaux (orthodoxes), les latins (catholiques), les Arméniens grégoriens, les catholiques arméniens, les Syriens (catholiques), les Chaldéens (uniates), les melkites grecs catholiques, les maronites, les orthodoxes syriens et les Juifs (Knesset Israel).