٦٥١- ويساوي &quot; اﻷجر اﻷدنى &quot; ، بعد تعديل عام ٧٩٩١، ما نسبته ٥,٧٤ في المائة من &quot; اﻷجر المتوسط &quot; . أما &quot; اﻷجر المتوسط &quot; فيحدد بدوره على أساس قانون التأمين الوطني لعام ٥٩٩١ وفقاً للتوزيع الفعلي للدخل في السوق )للمزيد من المعلومات عن &quot; اﻷجر المتوسط &quot; ، انظر الفرع المتعلق بالمادة ٩ من العهد(.
156. A la suite de l &apos; amendement de la loi, en 1997, le &quot; salaire minimum &quot; représente 47,5 % du &quot; salaire moyen &quot; , lequel est à son tour fixé en vertu de la loi de 1995 sur le régime national de sécurité sociale, conformément à la répartition des revenus sur le marché. (Pour plus de détails sur le &quot; salaire moyen &quot; , voir l &apos; exposé relatif à l &apos; article 9 du Pacte).