وفي الفقرة ٣ من المادة ٩٣ ، ينبغي أن يتولى الرئيس مسؤولية ادارة المحكمة ، التي سوف تشمل اﻻشراف على المسجل وعلى الموظفين ، بيد أنه ينبغي عدم اﻻبقاء على الكلمات الموجودة بين أقواس ، ﻷنها تنطوي ضمنا على تقييد ﻻ داعي له على المسجل .
Le paragraphe 3 de l’article 39, par ailleurs, devrait stipuler que le Président est responsable de l’administration de la Cour, ce qui comprend la supervision des activités du Greffier et du personnel, mais les mots entre crochets devraient être supprimés car ils restreignent à l’excès l’action du Greffier.