)٦١( يستصوب النظر في المزايا والمثالب الممكنة ، بما فيها اعتبارات التكلفة ، لتنظيم المسؤوليات الرقابية على أساس قطاعي أو على أساس مشترك بين القطاعات )انظر الفقرتين ٢٧ - ٣٧( .
16. Il convient de peser les avantages et les inconvénients – y compris en termes de coûts – que peut présenter la répartition des fonctions réglementaires sur une base sectorielle ou intersectorielle (voir par. 72 et 73).