وبما أن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات هو محور التركيز للعمل الدولي المتسق لمكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها، فإنه سيتولى رصد وتعزيز وتنسيق الجهود الرامية إلى مراقبة المخدرات. كما سيكفل مواءمة اﻷعمال التي تضطلع بها الوكاﻻت والبرامج التابعة لﻷمم المتحدة، ويشجع التعاون مع المنظمات الدولية المعنية اﻷخرى، وﻻ سيما المؤسسات المالية الدولية، وييسر الحوار والتعاون فيما بين الحكومات على الصعد دون اﻹقليمية واﻹقليمية والعالمية.
En tant que centre de coordination de l’action entreprise au niveau international contre l’abus et le trafic illicite de drogues, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues suivra, encouragera et coordonnera les efforts dans ce domaine, veillera à harmoniser les mesures prises par les différents organismes et programmes des Nations Unies, encouragera la coopération avec d’autres organisations internationales concernées, en particulier les institutions financières internationales, et facilitera le dialogue et la coopération entre gouvernements aux niveaux sous-régional, régional et mondial.