وليس هناك عجز في المقترحات داخل مؤتمر نزع السﻻح للقيام بعمل تفاوضي محدد أو ﻹعداد اﻻطار المناسب لمثل هذه المفاوضات: فلدينا برنامج العمل المقترح ﻹزالة اﻷسلحة النووية الذي قدمه ٨٢ وفدا في مجموعة اﻟ ١٢، من بينها الجزائر، وأعمال لجنة كانبرا، واﻻختصاصات المقترحة للجنة مخصصة لنزع السﻻح التي قدمها ٦٢ وفدا من لجنة اﻟ ١٢، من بينها الجزائر، واقتراح من مصر، واقتراح قدمته مؤخرا جنوب أفريقيا، واقتراح قدمته بلجيكا هذا الصباح.
Les propositions ne manquent pas à la Conférence du désarmement pour effectuer un travail concret de négociation ou de préparation du cadre qui convient à cette négociation : proposition de programme d &apos; action pour l &apos; élimination des armes nucléaires présentée par 28 délégations du Groupe des 21, dont l &apos; Algérie, travaux de la Commission de Canberra, proposition de mandat d &apos; un comité spécial sur le désarmement nucléaire présentée par 26 délégations du Groupe des 21, dont l &apos; Algérie, proposition de l &apos; Égypte ou encore plus récemment celle de l &apos; Afrique du Sud, et ce matin même enfin, celle de la Belgique.