٠٥- وفيما يتعلق بمعاملة الجانحين اﻷحداث نجد أن الوضع هو إلى حد بعيد نفس الوضع الوارد وصفه بتفصيل في التقرير الدوري الثاني (CCPR/C/42/Add.12)، لذلك فإن التقرير الدوري الثالث ﻻ يتضمن أية ايضاحات إضافية.
50. Pour ce qui est du traitement des délinquants juvéniles, la situation est sensiblement la même que celle qui a été décrite en détail dans le deuxième rapport périodique (CCPR/C/42/Add.12) et c &apos; est pourquoi le troisième rapport ne contient pas de précisions supplémentaires.