وفي هذا العام، نشرت مجلة أسبوعية أوروبية كبيرة تقريرا خاصا في اﻷسبوع الماضي، وكأنه رد على العالمين، يكشف أن التجارب النووية في الستينات لم تكن في وقت ما بالنظافة التي وصفت بها، على العكس - فقد أخفيت حقيقة تعرض المدنيين والجنود دون أن يدروا لمستويات إشعاع عالية.
Et comme pour leur répondre, cette année, un grand hebdomadaire du champ médiatique européen a révélé la semaine dernière dans un dossier spécial que les essais nucléaires des années 60 n &apos; ont jamais eu le caractère de propreté qu &apos; on leur a attribué, mais que, bien au contraire, l &apos; on a masqué que des civils et des militaires avaient été exposés à leur insu à des taux de radiation élevés.