)و( فرصة تطوير قدرات محلية من خﻻل المشاركة المباشرة والمحلية أساسا لجميع البلدان تمثل امكانية جذابة للغاية لحفز اهتمام جميع شرائح المجتمع باستكشاف الكون ، وخاصة اذا كانت مقترنة ببرنامج توعية جماهيرية ؛
f) L’occasion de développer les capacités locales avec la participation directe et essentiellement locale de tous les pays à ce projet offrait une possibilité très attrayante de stimuler l’intérêt de la société à tous les niveaux pour l’exploration de l’univers, en particulier si elle s’accompagnait d’un solide programme de sensibilisation du public;