٤٠ - ونظرا لتقليص جدول عمل اللجنة الفرعية في دورتها لعام ١٩٩٩ وللعمل التحضيري الذي يجب القيام به لمؤتمر يونيسبيس الثالث، اتفقت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية مع اللجنة الفرعية العلمية والتقنية على وجوب نظر اللجنة الفرعية في دورتها لعام ١٩٩٩ في بنود اﻷولويات التالية: اﻹعدادات لمؤتمر يونيسبيس الثالث؛ الحطام الفضائي؛ وبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وتنسيق اﻷنشطة داخل منظومة اﻷمم المتحدة.
40. Étant donné la durée réduite de la session de 1999 du Sous-Comité scientifique et technique et les travaux préparatoires à effectuer pour UNISPACE III, le Comité a accepté l &apos; idée du Sous-Comité tendant à ce que ce dernier examine à la session les questions prioritaires suivantes : préparation d &apos; UNISPACE III; débris spatiaux; Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et coordination des activités dans le cadre du système des Nations Unies.