وبدﻻ من ذلك، استولت قوات الجمعية في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر على طالوقان، عاصمة إقليم تاخار، التي كانت قد سقطت في أيدي طالبان في ١١ آب/أغسطس.
En fait, le 17 octobre, les forces du Jamiat ont repris Taloquan, la capitale de la province de Takhar, qui était tombée aux mains des Taliban le 11 août.