وفــي هذا الصدد، أود أن أبلغ اﻷعضـــاء بأنني وأعضاء المكتب، وبمساعدة اﻷمانة وتعاونها، سنقوم سلفا بتوفير المعلومات الﻻزمة ﻷعضاء اللجنة عن كل موضوع والوقت المخصص للنظر فيه.
Dans ce contexte, je voudrais informer les membres que le Bureau de la Commission et moi-même, avec l &apos; aide et la coopération du Secrétariat, fourniront longtemps à l &apos; avance aux membres de la Commission les informations nécessaires sur chacune des questions à l &apos; étude et sur la date prévue pour leur examen.