واقترح لذلك أنه ينبغي لدليل التشريع أن يشير إلى أن المحكمة تستطيع أن تنهي اﻹجراء وفقا للقواعد العادية ، عندما لم تعد هناك حاجة إلى إجراء اﻻعتراف .
M. Glosband suggère par conséquent d &apos; indiquer dans le Guide pour l &apos; incorporation des dispositions-types que lorsque la procédure de reconnaissance n &apos; est plus nécessaire, le tribunal peut y mettre fin conformément aux règles normales.