)د( ممارسة التعذيب بأقسى أشكاله على نطاق واسع وبصورة منهجية، وإصدار وتنفيذ مراسيم تفرض عقوبات قاسية وغير إنسانية عقاباً على الجرائم؛
d) La pratique généralisée et systématique de la torture sous ses formes les plus cruelles, ainsi que la promulgation et l &apos; application de décrets prescrivant des peines cruelles et inhumaines pour sanctionner des délits;