٣ - وكان هناك اتفاق عام بأن: )أ( اﻹرادة السياسية ﻷعضاء المجتمع الدولي فيما يتعلق بالعمل الوقائي أساسية لنجاح اﻻضطﻻع باﻷنشطة الوقائية لﻷمم المتحدة؛ )ب( ينبغي تناول مشكلة التوفيق بين القلق المشروع للمجتمع الدولي واحترام مبدأ السيادة بعناية؛ )ج( يتعين تناول مسألة تزويد اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية بالموارد المالية لتعزيز قدراتها الوقائية بصورة جدية بغية إقامة نظام لﻻستراتيجية الوقائية قابل للبقاء.
3. Les parties se sont accordées à reconnaître que : a) la volonté politique des membres de la communauté internationale en matière de prévention était un élément essentiel au bon déroulement des activités menées par l &apos; Organisation des Nations Unies à cet égard; b) le problème consistant à concilier les préoccupations légitimes de la communauté internationale et le respect du principe de la souveraineté devait être minutieusement examiné; et c) la question de la fourniture à l &apos; Organisation des Nations Unies et aux organisations régionales des ressources financières leur permettant de renforcer leurs capacités en matière de prévention devait dûment être prise en compte si l &apos; on voulait créer un mécanisme de prévention viable.