وتبحث أمانات المنظمات الثﻻث حاليا سبل تنفيذ اﻻنتقال من اللجنة السابقة المعنية بالسياسة الصحية إلى لجنة التنسيق الجديدة المعنية بالصحة، علما بأنه ﻻ تزال هناك في جدول أعمال اللجنة اﻷولى بنود يتعين عليها أن تنظر فيها كما يتعين عليها النظر في اختصاصات الهيئة الجديدة.
Les secrétariats des trois organismes étudiaient les moyens de faciliter la transition de l &apos; ancien CMDS au nouveau Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires, étant donné que le CMDS n &apos; avait pas terminé l &apos; examen des points de son ordre du jour, ainsi que le texte du mandat du nouvel organe.