٤١ - الرئيس: لفت اﻻنتباه إلى رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ موجهة إليه من رئيس الجمعية العامة )A/C.5/52/29(، تفيد بأن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية قررت تغيير مرشحها الذي سبق للجنة التوصية بتعيينه في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.
14. Le PRÉSIDENT appelle l &apos; attention sur une lettre datée du 3 décembre 1997 (A/C.5/52/29), par laquelle le Président de l &apos; Assemblée générale a informé la Commission que le Gouvernement de la République démocratique du Congo avait décidé de remplacer le candidat de ce pays dont la Commission avait déjà recommandé la nomination au Tribunal administratif des Nations Unies.