٢٦ - وفي الوقت نفسه أضاف قائﻻ إنه نظرا لعملية اﻹصﻻح المستمرة في اﻷمم المتحدة، فإن أنشطة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية وهيئاتها الفرعية وطرق عملها تحتاج بوضوح إلى مزيد من التبسيط والتجديد.
26. Parallèlement, en raison de la réforme actuelle de l &apos; ONU, il est manifestement nécessaire de continuer à rationaliser et moderniser les activités du Comité et de ses organes subsidiaires ainsi que leurs méthodes de travail.