وفيما يتعلق بالمادة ٨، أكدت محكمة التحكيم أن نطاق تطبيق هذه المادة هو مماثل لما تقضي به المادة ١١ من اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
En ce qui concerne l &apos; article 8, la Cour d &apos; arbitrage affirme que la portée de cet article est du même type que l &apos; article 11 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales.