ومن الواضح أنه، رغم الجهود التي بذلتها الحكومة، فإنها لن تتمكن من تعبئة المـــــوارد التي تحتاجها في سياستها لمكافحة المخدرات، بل إن التنفيذ الفعال لهذه السياسة يقتضي، من بين جملة أمور، تعزيز القدرة على التحليل المختبري للمخدرات، وإنشاء وحدات مكافحة المخدرات، وإقامة منشآت عﻻج المدمنين على المخدرات، وتنظيم برامج التدريب على تقنيات كشف عمليات غسل اﻷموال، والتدريب المﻻئم للقضاة.
II est manifeste qu &apos; en dépit des efforts consentis, le Gouvernement ne pourra pas disposer de moyens qui soient à la hauteur de ses ambitions, telles qu &apos; elles découlent de sa politique de lutte antidrogue. En effet, l &apos; exécution effective de cette politique appelle notamment le renforcement des capacités d &apos; analyses du laboratoire des stupéfiants, la création de nouvelles unités antidrogue, la mise en place de structures de prise en charge des toxicomanes, l &apos; organisation de programmes de formation en techniques d &apos; identification du blanchiment de l &apos; argent et une formation adéquate des magistrats.