وما إذا كان يجري التفكير أيضاً في اتخاذ تدابير أو ما إذا كان قد تم اتخاذها بالفعل للسهر على حماية جميع ضحايا الاغتصاب، بما في ذلك الاغتصاب الزوجي، على النحو الواجب بقواعد ملائمة فيما يتعلق بالتحقيقات والأدلة لعدم غبنهن مرتين؟ وأخيراً، وفيما يتعلق بالنساء، قالت السيدة إيفات إنها تود معرفة ما إذا كان زبائن العاهرات يخضعون لعقوبات مثلهم مثل العاهرات أنفسهن وما إذا تم اعتماد قوانين وتطبيقها بالفعل لحماية النساء من التحرش الجنسي في العمل.
Des mesures sont—elles envisagées également ou ont—elles été déjà prises pour veiller à ce que toutes les victimes de viol, y compris de viol conjugal, soient dûment protégées par des règles appropriées en matière d &apos; enquête et de preuves afin de ne pas être doublement lésées ? Enfin, en ce qui concerne les femmes, Mme Evatt souhaiterait savoir si les clients des prostituées font l &apos; objet de sanctions pénales au même titre que les prostituées elles—mêmes et si des lois ont été adoptées et effectivement appliquées pour protéger les femmes contre le harcèlement sexuel au travail.