2 - إذا كان المتهم الماثل أمام المحكمة يواصل تعطيل سير المحاكمة، يجوز للدائرة الابتدائية إبعاد المتهم، وتوفر له ما يمكّنه من متابعة المحاكمة وتوجيه المحامي من خارج قاعة المحكمة، عن طريق استخدام تكنولوجيا الاتصالات إذا لزم الأمر.
2. Si l &apos; accusé, présent devant la Cour, trouble de manière persistante le déroulement du procès, la Chambre de première instance peut ordonner son expulsion de la salle d &apos; audience et fait alors en sorte qu &apos; il suive le procès et donne des instructions à son conseil de l &apos; extérieur de la salle, au besoin à l &apos; aide des moyens techniques de communication.