٣ - وقد ذكر اﻷمين العام، في الفقرتين ٧٤ و ٧٥ من آخر تقرير له عن الحالة في أفغانستان A/53/695)، المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨(، أن ممثله الخاص سيواصل أداء دور رئيسي في إدارة أنشطة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في أفغانستان، في حين أن بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان ستستمر في دعم مساعيه الحميدة ورصد الحالة السياسية والعسكرية عموما فضﻻ عن صون وتعزيز اﻻتصاﻻت مع جميع الفصائل اﻷفغانية، وسلطات طالبان وسائر اﻷطراف والمنظمات المعنية بالحالة في أفغانستان.
Dans les paragraphes 74 et 75 de son dernier rapport sur la situation en Afghanistan (A/53/695), le Secrétaire général a indiqué que son Envoyé spécial continuerait à jouer le rôle principal dans la poursuite des activités des Nations Unies pour le rétablissement de la paix en Afghanistan, tandis que la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan continuerait à soutenir sa mission de bons offices et à suivre la situation politique et militaire d’ensemble en Afghanistan, en restant en contact aussi étroit que possible avec toutes les parties afghanes, en particulier les autorités Taliban, ainsi que toutes les autres parties et organisations intéressées, notamment les États voisins et les autres pays que préoccupe la situation en Afghanistan.