ولما تأخر إصدار التأشيرتين حتى ٢٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر، وأصبح من الواضح أن مشاركة وفد بيﻻروس في أعمال الجمعية العامة قد تعرقلت بالفعل، طلبت أمانة الجمعية الوطنية من السفارة إعادة جوازي السفر إلى المندوبيْن.
Le 28 octobre, comme l’Ambassade n’avait toujours pas délivré les visas et qu’il était devenu évident que la participation de la délégation bélarussienne aux travaux de l’Assemblée générale était compromise, le Secrétariat de l’Assemblée nationale bélarussienne a demandé à l’Ambassade de lui renvoyer les passeports des deux parlementaires.