وهناك حاجة أيضا إلى اتخاذ تدابير دولية أخرى لتعزيز الرقابة على النقل المشروع لﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة وتقييده، وكذلك مكافحـة اﻻتجـار غيـر المشروع بهـذه اﻷسلحة التـي ﻻ يغطيها بروتوكول اﻻتفاقية عبر الوطنية بشأن الجريمة المنظمة.
D’autres mesures internationales sont également nécessaires pour mieux contrôler le transfert légal de petites armes et d’armes légères et pour le soumettre à des restrictions plus sévères, ainsi que pour lutter contre le trafic illicite de ces armes non reprises dans le protocole de la Convention transnationale sur le crime organisé.