وفيما يتعلق باﻻقتراح الداعي إلى إعداد تقرير عن اﻻمتثال، قالت إنه في حين يمكن اﻹفادة عن التقييمات في العام التالي فﻻ يمكن وصف التقرير بأنه تقرير عن مدى اﻻمتثال حيث أن التقييمات الخارجية للبرامج القطرية لم تكن إلزامية حتى صدور المبادئ التوجيهية مؤخرا.
Pour ce qui est de la suggestion de faire établir un rapport sur la suite donnée aux recommandations, elle a dit qu &apos; il serait certes possible de rendre compte des évaluations l &apos; année suivante, mais que ce rapport ne pouvait être qualifié de rapport sur la suite donnée aux recommandations car l &apos; évaluation externe des programmes de pays n &apos; était obligatoire que depuis la récente parution des nouvelles directives.