وإدراكا لما لﻹطار الذي يوفره المجتمع الديمقراطي لنشاط اﻷعمال التجارية، ولما للمبادرة الخاصة وﻻ مركزية اﻷنشطة اﻻقتصادية من تأثير على التطور اﻻقتصادي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة ومن توسيع آفاق ازدهارها اﻻقتصادي، يقترح وفد رومانيا أن يتضمن جدول أعمال اللجنة الثانية للعام القادم بندا محددا بشأن العﻻقة بين التنمية والديمقراطية.
Consciente que le cadre offert par une société démocratique à l &apos; activité des entreprises, à l &apos; initiative privée et à la décentralisation des activités économiques influe sur l &apos; évolution économique des démocraties nouvelles ou restaurées, et accroît leurs perspectives de prospérité économique, la délégation de la Roumanie propose qu &apos; un point consacré expressément à la relation entre développement et démocratie soit inscrit au programme de la Commission pour l &apos; an prochain.