وأعتقد أنه في السعي لكفالة المراعاة الكاملة لحقوق اﻹنسان، ثمة جانب يكتسي أهمية أساسية، وهو مسألة منع اﻻنتهاكــات.
Dans les efforts déployés pour assurer le respect le plus strict possible des droits de l &apos; homme, il existe un aspect qui a, à mon avis, une importance fondamentale, soit la question de la prévention des violations de ces droits.