إﻻ أن إجراء مزيد من التحليل يوضح أن النساء كن في أدنى مراتب هذه الفئات )فمثﻻ تسود المعلمات في مستوى التعليم اﻻبتدائي، وﻻ يُمثلن تمثيﻻ جيدا في صفوف مديري ونواب مديري المدارس ورؤساء اﻷقسام(. )انظر المادة ١٠(؛
Toutefois, une analyse plus détaillée montre que ces femmes se situent aux plus bas échelons de cette catégorie (par exemple en ce qui concerne l &apos; enseignement, elles sont les plus nombreuses dans le primaire et elles sont sous-représentées parmi les proviseurs, les proviseurs-adjoints et les chefs de département) (voir art. 10);