إﻻ أن حكومة الجمهورية، لسوء الطالع، قد حيل بينها وبين الوفاء بالتزاماتها على أراضيها كافة، نتيجة للتقسيم الــذي فـــرض على الجزيرة.
Malheureusement, le Gouvernement de la République de Chypre ne peut néanmoins s &apos; acquitter de ses obligations sur l &apos; ensemble de son territoire par suite de la division forcée de l &apos; île.