ولذلك تم السعي لدى سلطات السجن للحصول على عرض بديل لها؛ وقدمت سلطات السجن عرضا بديﻻ يسمح للمحكمة الدولية باستخدام جناح من السجن يضم ١٢ زنزانة بتكلفة تشمل الغذاء والخدمات المقدمة للمحتجزين وخدمات حراس المحتجزين وتم قبول العرض في آب/أغسطس ١٩٩٨؛ وأتيحت أماكن السكن مجانا بموجب هذا الترتيب المؤقت.
Ce qui a été fait en mai 1998 : le Tribunal était autorisé à utiliser une aile de la prison, composée de 12 cellules, moyennant une somme couvrant les repas des détenus et les services à leur intention, ainsi que les services des gardiens. Cet accord intérimaire ne prévoyait pas le paiement de loyer.