ومن دواعي جزع اللجنة التقارير التي تفيد بانتهاك الحقوق اﻻقتصادية للشعوب اﻷصلية من جانب شركات النفط والغاز، دون التعرض ﻷية عقوبات، التي توقع اتفاقات في ظل ظروف غير قانونية على اﻹطﻻق، وأن الدولة الطرف لم تتخذ أية خطوات مناسبة لحماية الشعوب اﻷصلية من هذا اﻻستغﻻل.
Il est alarmé par les informations selon lesquelles les droits économiques des peuples autochtones seraient impunément violés par des sociétés d &apos; exploitation de pétrole et de gaz qui signent des accords dans des conditions manifestement illégales, et l &apos; Etat partie n &apos; aurait pas pris les mesures voulues pour protéger les peuples autochtones contre une telle exploitation.