وفي هذا الخصوص، تذكر اللجنة بالبيان الوارد في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا، اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في عام ٣٩٩١)ل(، بأنه &quot; في حين أن التنمية تيسر التمتع بجميع حقوق اﻹنسان، فإن انعدام التنمية ﻻ يجوز اتخاذه ذريعة لتبرير اﻻنتقاص من حقوق اﻹنسان المعترف بها دولياً &quot; )الجزء أوﻻً، الفقرة ٠١(.
Le Comité rappelle à cet égard ce qui est dit dans la Déclaration et le Programme d &apos; action de Vienne, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme en 1993 l/, à savoir que &quot; si le développement favorise la jouissance de tous les droits de l &apos; homme, l &apos; insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier une limitation des droits de l &apos; homme internationalement reconnus &quot; (partie I, par. 10).