٥١- وحتى في الحاﻻت التي تشارك فيها الجهات الفاعلة إقليمياً أو دولياً بنشاط في مبادرات تقاسم اﻷعباء، يجب أن يكون هناك اعتراف كامل بثقل العبء الملقى على عاتق الدول المضيفة، وبشكل خاص أثناء مرحلة الطوارئ اﻷولية في تدفقات الﻻجئين أو العائدين الواسعة النطاق، أو حيثما تطول مدة حاﻻت اللجوء.
15. Même dans les situations où les acteurs régionaux ou internationaux participent activement aux initiatives de partage de la charge, il doit y avoir une reconnaissance pleine et entière du lourd fardeau imposé aux pays hôtes, particulièrement au cours de la phase d &apos; urgence des afflux massifs de réfugiés ou de rapatriés ou lorsque la présence des réfugiés se prolonge.