)أ( في تقريري المعنون &quot; تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصﻻح &quot; )A/51/950(، ذكرت أن ممثلي الخاص، ستكون له/لها باﻹضافة إلى سلطته )سلطتها( على عملية حفظ السﻻم، السلطة على الممثل المقيم لﻷمم المتحدة وعلى منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية في البلد المضيف؛
a) Dans mon rapport intitulé «Rénover l’Organisation des Nations Unies : un programme de réformes (A/51/950), j’ai noté que mon Représentant spécial aurait autorité non seulement sur l’opération de maintien de la paix en question, mais aussi sur le Coordonnateur résident des Nations Unies et le Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires dans le pays hôte;