وذكرت أن البرامج البعيدة المدى التي تشمل أحدث جوانب تكنولوجيا المعلومات في أعمال اﻷمم المتحدة قد نفعت بالفعل المنظمة والدول اﻷعضاء بصورة جماعية. فاﻷمم المتحدة متصلة بالفعل الكترونيا بجميع البعثات الدائمة في نيويورك ويمكن للوفود الوصول الى كثير من الوثائق خﻻل ساعات من إعدادها؛ وتعقد مؤتمرات بالفيديو كما يتم تشغيل خدمات بريدية الكترونية، ويشهد ذلك كله على ما أحرزته اﻷمم المتحدة من انتصارات في هذا المجال الخطير.
Les programmes perfectionnés qui intègrent aux travaux de l &apos; Organisation les aspects les plus modernes des techniques d &apos; information ont apporté à l &apos; ONU et à ses États Membres en général des avantages importants. l &apos; ONU a déjà établi une liaison électronique avec toutes les missions permanentes à New York et les délégations peuvent recevoir de nombreux documents quelques heures seulement après qu &apos; ils ont été établis, recourir à la technique des vidéoconférences et utiliser le courrier électronique, autant d &apos; exemples des réalisations de l &apos; Organisation dans cet important domaine.