ولكن تجدر اﻹشارة إلى أنه في العام الماضي، دعا قرار الجمعية العامة ٥٢/١٦١ المحكمة إلى أن تقدم تعليقاتها ومﻻحظاتها بشأن ما يترتب على زيادة عدد القضايا المعروضة على المحكمة من آثار على عمل المحكمة.
Mais il faut se rappeler que l &apos; an dernier, la résolution 52/161 de l &apos; Assemblée générale a invité la Cour à lui soumettre ses commentaires et observations sur les conséquences que l &apos; augmentation du nombre d &apos; affaires portées devant la Cour a sur le fonctionnement de celle-ci.