)و( اعتبارا من ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠، اتحدت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية )التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ تموز/يوليه ١٩٨٠( وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية )التي صدقت على اﻻتفاقية في ١٠ تموز/يوليه ١٩٨٥( لتشكﻻ دولة واحدة سيادية، تتصرف في اﻷمم المتحدة تحت اسم &quot; ألمانيا &quot; .
f À compter du 3 octobre 1990, la République démocratique allemande (qui avait ratifié la Convention le 9 juillet 1980 et la République fédérale d &apos; Allemagne (qui l &apos; avait ratifiée le 10 juillet 1985), se sont unies pour former un seul État souverain, désigné à l &apos; ONU sous le nom d &apos; &quot; Allemagne &quot; .