٢١ - وقد تمكنت البعثة المدنية الدولية المشتركة من إنجاز درجة عالية من النشاط في المجالات الموكلة إليها، وهي بناء المؤسسات وتعزيز حقوق الإنسان والتحقق من مراعاتها، رغم ما تنطوي عليه الحالة العامة من مصاعب ومحدودية عنصر الموظفين )٤٠ مراقبا تابعا للأمم المتحدة و ٤٠ مراقبا من منظمة الدول الأمريكية(.
La MICIVIH a pu poursuivre beaucoup de ses activités dans les domaines prescrits du renforcement des institutions, de promotion des droits de l’homme et de vérification du respect des droits de l’homme, malgré un contexte général difficile et le peu de moyens supplémentaires mis à sa disposition (40 observateurs de l’ONU et 40 observateurs de l’Organisation des États américains).