بيد أن وفد بلدي كان يرغب حقا في اتخاذ خطوة جديدة اليوم في الطريق الذي يؤدي إلى توسيع عضوية المؤتمر، بما يتفق مع اﻻقتراح الذي ورد في تقرير السيد هوفر، وبما يجسﱢد، ولو بطريقة متواضعة، مبدأ الطابع الديمقراطي للعﻻقات الدولية الذي دافعت عنه الجزائر على الدوام، والذي جعلت منه حركة عدم اﻻنحياز التي تنتمي إليها الجزائر هدفا أساسيا لعملها المتعدد اﻷطراف.
Mais ma délégation aurait souhaité qu &apos; un pas nouveau fut accompli aujourd &apos; hui dans la voie de l &apos; élargissement de la composition de la Conférence, selon la proposition contenue dans le rapport Hofer, consacrant par là même, même de façon modeste, le principe de la démocratisation des relations internationales, que l &apos; Algérie a toujours défendu et que le Mouvement des pays non alignés, auquel elle appartient, a érigé en élément essentiel de son action multilatérale.