وفي حالة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، يعزى الجزء اﻷكبر من الزيادة إلى افتتاح مركز المؤتمرات الجديد؛ وفي حالة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، فإن سبب الزيادة واضح إلى حد كبير، فقد أدرج في هذا الباب الجزء الذي تتحمله اللجنة من نفقات المركز الدولي للحسابات اﻻلكترونية، الذي كان يدرج في السابق في باب منفصل من الميزانية.
Dans le cas de la CEA, la majeure partie de l &apos; augmentation est due à la mise en service du nouveau centre de conférence; dans le cas de la Commission économique pour l &apos; Europe, les raisons de l &apos; augmentation sont claires, vu qu &apos; elle est due au virement à ce chapitre de la part correspondant à la Commission économique pour l &apos; Europe des dépenses du Centre international de calcul électronique, qui étaient précédemment présentées dans un chapitre distinct du budget.