٩٦ - وفي القرار ٢٥/٧١٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، قــررت الجمعية العامة أن تقسم نسبة ٠٥ في المائة من المبلغ اﻹجمالي ﻻحتياجات المحكمة من الموارد لعام ٨٩٩١ وفقا للمعدﻻت المنطبقة على الميزانية العادية، وأن تقسم الرصيد المتبقي وفقا لمعدﻻت اﻷنصبة المقررة المنطبقة على عمليات حفـظ السﻻم.
Par sa résolution 52/217 du 22 décembre 1998, l’Assemblée générale a décidé de recouvrer la moitié du montant total des ressources nécessaires pour le Tribunal en 1998 selon le barème applicable pour le financement du budget ordinaire et l’autre moitié selon celui qui est utilisé pour le financement des opérations de maintien de la paix.