١٤ - قد تتضمن الحماية القانونية اﻷساسية أحكاما تكفل أن يكون الضمان الثابت )مثل الرهن( حقا قابﻻ للتسجيل ، وأنه متى سجل هذا الضمان في سجل الملكية المركزي أو غيره من السجﻻت العمومية فان أي مشتر للعقار محل الضمان يحصل على ذلك العقار وهو ضمان .
41. La protection juridique de base peut comporter des dispositions visant à ce qu’une sûreté réelle (par exemple une hypothèque) puisse faire l’objet d’une inscription pour que, une fois qu’elle est inscrite sur le registre central des titres de propriété ou un autre registre public, tout acheteur du bien auquel la sûreté est attachée soit tenu de prendre ce bien compte tenu de la sûreté.