ولذلك، ليس ما يلي سوى عرض، حسب رؤيتي بوصفي رئيس الحلقة الدراسية، للنقاط البارزة واﻻتجاهات الرئيسية للمناقشات التي جرت.
En conséquence, dans l &apos; exposé qui suit, je vais rendre compte uniquement des points forts et des idées maîtresses des débats tels que je les ai perçus en ma qualité de président du Colloque.