واعترافا بالشراكة المتنامية بسرعة بين المنظمة والمفوضية في الميدان، دعي مفوض اﻷمم المتحدة السامي المساعد لشؤون الﻻجئين إلى إلقاء كلمــة فــي اجتمــاع رؤســاء البعثات واﻷنشطة الميدانية التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، ومناقشة سبل زيادة تعزيز التعاون في بلدان رابطة الدول المستقلة والبلدان الناشئة عن يوغوسﻻفيا السابقة، وألبانيا.
Compte tenu du partenariat qui s’établit de plus en plus rapidement entre l’OSCE et le HCR sur le terrain, le Haut Commissaire adjoint des Nations Unies pour les réfugiés a été invité à prendre la parole à une réunion des chefs des missions et activités de l’OSCE sur le terrain, le 25 juin 1998, et à discuter des moyens de renforcer davantage la concertation dans les pays de la Communauté d’États indépendants (CEI), les pays de l’ex-Yougoslavie et en Albanie.