ونرحب في هذا السياق بروح مبادرة جنوب أفريقيا، وبالمقترحات البلجيكية، التي تنطوي على إمكانية واضحة لتحريك المؤتمر إلى اﻷمام في قضية نزع السﻻح النووي.
Nous nous félicitons, dans ce contexte, de l &apos; esprit qui a inspiré l &apos; initiative de l &apos; Afrique du Sud et des propositions belges qui pourraient indiscutablement faire progresser la Conférence sur la question du désarmement nucléaire.