ولكنا أقررنا أيضاً، كما سبقت اﻹشارة إليه، بأننا لن نعترض على تعيين منسق خاص، له وﻻية محايدة ﻻستكشاف ما هو العمل المﻻئم الذي يمكن للمؤتمر القيام به في هذا الصدد إذا ما كانت هذه هي رغبة المؤتمر.
Cependant, nous avons aussi, comme cela a été noté, déclaré que si la Conférence le souhaitait, nous ne nous opposerions pas à la nomination d &apos; un coordonnateur spécial doté d &apos; un mandat neutre et chargé d &apos; étudier quels travaux la Conférence pourrait mener.