١- يوجد تكامل طبيعي بين أعمال الحماية التي تضطلع بها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين والنظام العالمي لحماية حقوق اﻹنسان، إذ توفر الحماية لﻻجئين في إطار هيكل من الحقوق والواجبات الفردية والمسؤوليات الواقعة على عاتق الدولة، ويعتبر قانون حقوق اﻹنسان مصدراً أساسياً للمبادئ والهياكل القائمة لتوفير الحماية لﻻجئين وهو يعمل في الوقت نفسه على إكمالها.
1. Il existe une complémentarité naturelle entre l &apos; oeuvre de protection du HCR et le système international de défense des droits de l &apos; homme. La protection des réfugiés s &apos; intègre dans une structure de droits et de devoirs individuels ainsi que de responsabilités de l &apos; Etat. Le droit en matière de droits de l &apos; homme est la source primordiale des principes et structures existants en matière de protection des réfugiés; en même temps, il sert à les compléter.