49- وتجدر الإشارة إلى أنه تبذل حالياً جهود في النظام التعليمي الرسمي على المستوى المتوسط لتوفير نطاق واسع من الفرص أمام الشباب لاختيار وظائف تقنية أخرى كيما تتاح أمامهم احتمالات أفضل وأكثر في سوق العمل.
49. Il importe de signaler qu &apos; actuellement des efforts sont faits, dans l &apos; enseignement secondaire de type classique, pour offrir un large choix de carrières techniques aux jeunes et ainsi leur assurer de meilleures possibilités d &apos; entrer sur le marché du travail.