وقد تعني هذه المعدﻻت اﻹسمية معدﻻت حماية فعلية تصل إلى ٤٠ في المائة من القيمة المضافة المحلية.
Ces taux nominaux peuvent signifier des taux effectifs de protection allant jusqu’à 40 % de la valeur intérieure ajoutée.