ولئن كان ينبغي دعم الجهود الرامية إلى اﻷخذ بالتكنولوجيا الجديدة، فإن تلك العملية ﻻ ينبغي أن تكون غاية في حد ذاتها؛ ويجب رصدها للتحقق من فعاليتها والفوائد الفعلية التي تحققها.
L &apos; introduction d &apos; innovations techniques mérite certes d &apos; être encouragée mais ne saurait constituer une fin en soi; il faut en évaluer les retombées réelles.