٥ - وقد أعد هذا التقرير ، الذي يشمل خلفية وأهداف حلقة العمل ، وكذلك العروض والمناقشات ، والمﻻحظات التي أبداها المشاركون واﻻستنتاجات التي توصلوا اليها ، لكي تنظر فيه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية أثناء دورتها الثانية واﻷربعين واللجنة الفرعية العلمية والتقنية المنبثقة عنها أثناء دورتها السادسة واﻷربعين .
5. Le présent rapport, qui rappelle les origines de l &apos; atelier et en décrit les objectifs, rend aussi compte des communications et des débats, des observations faites et des conclusions atteintes par les participants, et a été établi pour être soumis au Comité des utilisations pacifiques de l &apos; espace extra-atmosphérique à sa quarante-deuxième session, et au Sous-Comité scientifique et technique à sa trente-sixième session.