٢٤١ - واهتمت اللجنة ومقررها الخاص فضﻻ عن ذلك بالمشكلة لدى مناقشة مشروع المواد المتعلقة بقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية؛ ومع ذلك، ولﻻهتمام بعدم اﻻبتعاد بقدر اﻹمكان عن نص عام ١٩٦٩، وضعت اللجنة مشروعها أخيرا على أساسه، ومن ثم صرفت النظر عن تبسيط مفيد)٢٠٥(. )٢٠١( Pierre - Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux، المرجــع المشــار إليــــه، الصفحة ١٢.
La Commission et son Rapporteur spécial avaient du reste bien vu le problème lors de la discussion du projet d’articles sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales; cependant, soucieuse de s’écarter le moins possible du texte de 1969, la Commission avait, finalement, calqué son projet sur celui-ci, renonçant ainsi à une simplification utile Voir document A/CN.4/491/Add.1, par. 75 à 77.