٧ - وفيما يتصل بأعمال اللجنة الثانية المعنية بالبرامج التقنية، وأشكال ومعايير تبادل البيانات المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، أوصى المؤتمر بأن تشجع البلدان اﻻستعمال الدولي لﻷسماء الموحدة وطنيا، عن طريق تعميم وتبادل البيانات الرقمية عن المواقع الجغرافية وأصلها التي تستخدم المعايير الدولية لترميز النصوص وشكﻻ رقميا للمعاجم الجغرافيـــة استنــادا إلــى التوصيــة الواردة في القرار ٤ الذي اتخذه المؤتمر اﻷول المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية)٨(.
S’agissant des travaux de son comité II, la Conférence, évoquant les formats et les normes concernant l’échange de données toponymiques, a recommandé aux pays d’encourager l’usage international d’appellations normalisées à l’échelon national, par le biais de publications et d’échanges de données toponymiques numérisées respectant les normes internationales de codage de texte et un format de nomenclature numérique basé sur ce qui était recommandé dans la résolution 4 adoptée par la première Conférence sur la normalisation des noms géographiques Voir Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, Genève, 4-22 septembre 1967 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.68.I.9), vol. I, Rapport de la Conférence, chap. III.