ويجدر بالذكر أخيراً أن المقصود بالباب ٤١ ألف هو مساعدة العاملين الذين يوفرهم &quot; متعهدو توريد اليد العاملة &quot; )انظر التعريف والتفاصيل الواردة في الفرع الخاص بالمادة ٦ من العهد(، وذلك بجعل الشخص الذي يعمل المستخدم لحسابه فعﻻً مسؤوﻻً بمقتضى القانون، باﻻضافة إلى مسؤولية متعهد توريد اليد العاملة باعتباره رب العمل القانوني.
Enfin, et le point est particulièrement important, l &apos; article 14 bis vise à apporter une aide aux travailleurs embauchés par l &apos; intermédiaire de &quot; courtiers de main-d &apos; oeuvre &quot; (pour connaître la définition de la formule et avoir des détails à ce sujet, voir l &apos; exposé relatif à l &apos; article 6 du Pacte.), en attribuant en matière de salaire la responsabilité légale à la personne pour qui le salarié travaille effectivement en sus de la responsabilité qui incombe déjà au courtier en sa qualité d &apos; employeur en titre.