٤ - وقد طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام في الفرع الرابع من قرارها ٤٤/٢٠١ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩، والمعنون &quot; تقديم إعانة من الميزانية العادية إلى معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح &quot; أن يقدم إليها تقريرا كل سنة عن حالة المعهد، وفي هذا الصدد، تجدر اﻹشارة إلى أن الحالة المالية للمعهد هي على النحو التالي:
L’Assemblée générale ayant demandé au Secrétaire général, à la section IV de sa résolution 44/201 B du 21 décembre 1989, intitulée «Subvention prélevée sur le budget ordinaire à l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement», de lui rendre compte tous les ans de la situation de l’Institut, le Secrétaire général indique que la situation financière de l’Institut est la suivante :