ومع أن ذلك يفرض عبئا على الحكومــات والمانحيــن اﻵخريــن بتركيــز اﻻهتمــام اﻷكبر على اﻻحتياجات بدﻻ من الصورة العامة، فإنه أيضا يلقي على عاتق منظومة اﻷمم المتحدة مسؤولية أكبر عن اقناع المانحين المحتملين بضرورة المساهمة في حالة طارئة بعينها.
Tout en poussant les gouvernements et les autres donateurs à se concentrer davantage sur le besoin réel que sur l &apos; image, cette situation fait peser une plus lourde responsabilité sur le système des Nations Unies, à qui revient de convaincre les donateurs potentiels de la nécessité d &apos; apporter leur contribution à une urgence donnée.