٥١- وقد سنت الحكومة اﻻتحادية أيضاً قانون حقوق اﻹنسان وتكافؤ الفرص لعام ٦٨٩١ الذي يخول لجنة حقوق اﻹنسان وتكافؤ الفرص سلطة التحقيق في كل فعل أو ممارسة من جانب الحكومة اﻻتحادية قد تتعارض أو تتناقض مع أي حق من حقوق اﻹنسان المعترف بها بموجب هذا القانون.
Le gouvernement fédéral a également adopté la loi de 1986 sur les droits de l &apos; homme et l &apos; égalité des chances (Human Rights and Equal Opportunity Act 1986) qui habilite la Commission des droits de l &apos; homme et de l &apos; égalité des chances à enquêter sur tout acte ou toute pratique qui pourrait être non conforme ou contraire aux droits garantis par cette loi.