٥٥٥- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة الحقوقيين اﻷمريكية )٠٤(، الفريق القانوني الدولي لحقوق اﻹنسان )١٤(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )١٤(، اتحاد أمريكا الﻻتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )١٤(.
555. La Commission a entendu également des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Association américaine de juristes (40ème), Conseil international des traités indiens (41ème), Fédération latino—américaine des associations des familles de détenus—disparus (41ème), International Human Rights Law Group (41ème).