٨١٤- وتﻻحظ اللجنة أيضاً أن إدارة شؤون المرأة اتخذت مؤخراً مبادرات عديدة في ميدان البرامج التعليمية وغيرها من البرامج التي ترمي إلى النهوض بالحياة العائلية واﻷدوار التي يقوم بها كل من الرجال والنساء في المجتمع، فضﻻً عن معالجة مشكلة حاﻻت الحمل بين المراهقات.
418. Le Comité note aussi que de nombreuses initiatives ont été prises récemment par le Département de la condition de la femme, qui a mis en oeuvre un certain nombre de programmes, notamment dans le domaine de l &apos; éducation, pour favoriser la vie familiale et encourager les femmes et les hommes à jouer leurs rôles respectifs dans la société, ainsi que pour s &apos; attaquer au problème de la grossesse chez les adolescentes.