وبناء عليه، يستثنى الضرر الناتج عن سياسات الدول في المجاﻻت النقدية واﻻجتماعية اﻻقتصادية ومما ماثلها؛
En conséquence, les dommages causés par les politiques des États dans les domaines monétaire, socioéconomique ou connexes seraient exclus;