وفي الماضي، كانت هذه العمليات ترد مباشرة بوصفها تحويﻻت ﻹيرادات البرنامج اﻹنمائي الخارجة عن الميزانية؛
Auparavant, elles apparaissaient directement comme virements aux recettes extrabudgétaires du PNUD;