فلا يجوز للمحكمة أن تــمارس اختصاصها إلا عنـدما لا تريد الــدولة ممارسة اختصاصها أو تفتقر إلى وسائل ممارستها.
La Cour ne pourra exercer sa compétence que lorsqu’un État n’a pas la volonté, ou les moyens, d’exercer sa propre juridiction.