وباعتماد قانون التأمين اﻻجتماعي الرسمي )٢١ أيار/ مايو ١٩٩١(، وقانون معاشات التأمين اﻻجتماعي الرسمي )١٨ تموز/يوليه ١٩٩٤( وتعديﻻته، تسعى ليتوانيا إلى كفالة المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة.
En adoptant la loi sur l &apos; assurance sociale de l &apos; État (21 mai 1991), la loi sur les pensions de l &apos; assurance sociale de l &apos; État (18 juillet 1994) et les amendements y relatifs, la Lituanie s &apos; est efforcée d &apos; assurer l &apos; égalité des droits pour les hommes et les femmes.