١٣ - وتتناول الفقرات من ٢٦ الى ٢٨ من تقرير اﻷداء اﻻحتياجات المنقحة تحت أبواب اﻹيرادات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، ويمكن أن نتبين أن النقصان البالغ ٤,٥ مﻻيين دوﻻر تحت باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، والنقصان البالغ ٢٠٠ ١٥٨ دوﻻر تحت باب اﻹيرادات ٢، اﻹيرادات العامة قد عوضته إلى حد ما الزيادة البالغة ٤٠٠ ٣٠٢ دوﻻر تحت باب اﻹيرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور الناتجة عن تطبيق أسعار صرف وعوامل تضخم منقحة.
Les paragraphes 26 à 28 du rapport portent sur les prévisions de recettes révisées. La diminution de 4,5 millions de dollars prévue au chapitre premier (Recettes provenant des contributions du personnel) et celle de 158 200 dollars prévue au chapitre 2 (Recettes générales) sont légèrement compensées par l’augmentation de 302 400 dollars attendue au chapitre 3 (Services destinés au public) du fait de la modification des taux de change et des taux d’inflation.