ورغم تسليمنا بأن برامجيات الشؤون المالية ستكون أكثر ثباتا وأن أدوات التشخيص والقدرة على اﻹبﻻغ ستفوق ما كان متوفرا في المقر في بداية اﻷمر، فإننا ﻻ نعتقد أن تنفيذ النظام سيتم دون حدوث مشاكل تتعلق باكتمال البيانات وصﻻحيتها أسوة بالمشاكل التي وقعت في المقر.
Certes, le logiciel financier sera plus stable et les outils diagnostiques et le mécanisme d &apos; établissement de rapports seront supérieurs à ceux initialement disponibles au Siège, mais nous ne pensons pas que le système pourra être mis en oeuvre si l &apos; on ne dispose pas de données complètes et s &apos; il se pose des problèmes de validité similaires à ceux rencontrés au Siège.