٥ - تطلب إلى جميع مؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة وسائر المنظمات المتعددة اﻷطراف أن تتخذ جميع التدابير الضرورية لتقديم الدعم والمساعدة إلى بنغﻻديش من أجل تعزيز قدرتها على تنفيذ برامج التأهب للكوارث واتقائها وتنفيذ خططها وبرامجها الرامية إلى إيجاد حل فعال وطويل اﻷجل للمشاكل الناجمة عن الفيضانات وغيرها من الكوارث الطبيعية.
5. Demande aux organismes et organes compétents des Nations Unies ainsi qu &apos; aux autres organisations multilatérales de prendre toutes les mesures voulues pour aider le Bangladesh à renforcer sa capacité de planification préalable aux catastrophe et de prévention de leurs effets, ainsi qu &apos; à mettre en œuvre ses plans et programmes visant à remédier de façon durable et efficace aux problèmes causés par les inondations et autres catastrophes naturelles.