٤٥ - وتعمل وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة مع قادة السكان اﻷصليين اﻷمريكيين في قضايا من قبيل التنوع البيولوجي، وصيد الحيتان، وحماية البيئة، والتنمية المستدامة، بما في ذلك حماية المنطقة القطبية.
45. Le Département d &apos; État des États-Unis collabore avec les chefs amérindiens sur des questions telles que la diversité biologique, la chasse à la baleine, la protection de l &apos; environnement et le développement durable, y compris la protection de l &apos; Antarctique.