وقد تحققت الوفورات البالغ قدرها ٣,٤ مﻻيين دوﻻر بفضل ثﻻثة عوامل: أوﻻ، كان عدد الوحدات العسكرية أقل من العدد المدرج في الميزانية؛ ثانيا، كانت تكاليف العمليات الجوية أقل من المتوقع )المرفق الثاني، الفقرة ٤٨(؛ ثالثا، كانت احتياجات تنظيف البيئة أقل من المبلغ المدرج في الميزانية )المرفق الثاني، الفقرة ٧٩(.
Les économies de 3,4 millions de dollars sont le fruit de trois facteurs : premièrement, le nombre de contingents militaires a été inférieur à celui budgétisé, deuxièmement, les dépenses au titre des opérations aériennes ont été moindres que celles attendues (annexe II, paragraphe 48) et, troisièmement, les ressources utilisées pour les activités de dépollution ont été inférieures à celles budgétisées (annexe II, par. 79).