٠٥- على أن ظاهرة عمل اﻷطفال بأجر وخارج نطاق اﻷسرة ظاهرة جديدة في المجتمع اليمني ترتبط بتدني اﻷوضاع اﻻقتصادية في المرحلـة الحاليـة التي تمر بها اليمن وتتطلب اتخاذ التدابير والمعالجات التالية:
51. Il convient de remarquer que le travail des enfants hors du milieu familial est un phénomène nouveau dans la société yéménite, dû à la détérioration de la situation économique au cours des années actuelles, et les mesures ci-après devront être prises pour y faire face :