ونظرا ﻷن المهمة الرئيسية ﻷفرقة الدعم القطري هي المساعدة في بناء القدرة الوطنية في البلدان التي تساعدها، فإن هذه اﻷفرقة ﻻ توفر الدعم التقني إﻻ إذا كانت الخبرة الوطنية غير متاحة.
Étant donné que l &apos; une des principales tâches des équipes d &apos; appui aux pays consiste à aider à renforcer les capacités nationales des pays auxquels elles prêtent leur concours, ces équipes ne fournissent un appui technique que si les services correspondants ne sont pas disponibles au niveau national.