السيد إيزكيزدو )إكوادور( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: إنه لشرف عظيم لوفدي أن يتكلم اليوم باسم مجموعة دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ليتناول البند المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعدة اﻻقتصادية الخاصة، وللتحدث بصفة خاصة عن تقديم المساعدة الدولية ﻹنعاش نيكاراغوا.
M. Izquierdo (Équateur) (interprétation de l &apos; espagnol) : C &apos; est un grand honneur pour la délégation équatorienne de prendre la parole aujourd &apos; hui au nom du Groupe des États d &apos; Amérique latine et des Caraïbes sur la question du renforcement de la coordination de l &apos; aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l &apos; Organisation des Nations Unies, et en particulier, l &apos; assistance internationale pour le relèvement du Nicaragua.