ومع أن بلدانا عديدة ما زالت توكل المهام الرقابية الى ادارات حكومية )كالوزارات المعنية أو اﻻدارات المسؤولة عن اﻷسعار أو المنافسة( ، فان اﻻتجاه العام هو نحو انشاء هيئات رقابية تتمتع بحرية تصرف وتكون منفصلة عن الحكومة .
Tandis que de nombreux pays continuent de confier les fonctions de réglementation à des entités gouvernementales (ministères concernés ou services chargés des prix et de la concurrence), la tendance générale est à la création d’organismes réglementaires autonomes distincts des pouvoirs publics.