ويمكن تأييد هذا الخيار، نظرا ﻻستصواب احترام حرية الدولة وسيادتها على إقليمها ومواردها فيما تضطلع به من أنشطة إنمائية ﻻزمة وغيرها من اﻷنشطة المفيدة لها، بغض النظر عما يترتب عليها من آثار جانبية معاكسة، إذا لم تتوفر لها بدائل مناسبة.
Cette position pourrait être acceptable, puisqu’elle ne compromettrait nullement, comme cela est souhaitable, le respect de la liberté de l’État et de sa souveraineté sur son territoire et ses ressources à l’égard des nécessaires activités de développement et autres activités bénéfiques qu’il entreprendrait, indépendamment des effets néfastes que celles-ci pourraient avoir, si l’État concerné n’avait pas de solution de rechange à ces activités.