وأعربت اللجنة بصفة خاصة عن ترحيبها باعتراف الحكومة بأنه ﻻ يمكن تحقيق الديمقراطية دون المشاركة الكاملة والمتساوية للمرأة في صنع القرار وفي كافة مجاﻻت الحياة اﻷخرى.
Il était notamment heureux que le Gouvernement ait reconnu qu &apos; il ne pouvait y avoir de véritable démocratie sans la participation pleine et entière des femmes, sur un pied d &apos; égalité, aux processus décisionnels et à tous les autres aspects de la vie publique.