٢ - تتخذ الدولة جميع التدابير الﻻزمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعﻻ أو قانونا، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا اﻹعﻻن.
2. L’État prend toutes les mesures nécessaires pour assurer que les autorités compétentes protègent toute personne, individuellement ou en association avec d’autres, contre toute violence, menace, représailles, discrimination de facto ou de jure, pression ou autre action arbitraire dans le cadre de l’exercice légitime des droits visés dans la présente Déclaration.