٣٤- غير أن عددا كبيرا من اﻷشخاص العاملين يمارسون أعماﻻ تشكل بطالة مستترة أو ﻻ يعملون كل الوقت: اﻷشخاص الذين يعملون نظرياً لكنهم في الواقع في إجازات طويلة بدون دعم )تتراوح مدتها من أشهر إلى سنوات(.
43. Il faut toutefois signaler qu &apos; un grand nombre d &apos; individus bénéficiant d &apos; un emploi sont en chômage occulte ou exercent une activité à temps partiel : officiellement, ils travaillent mais, en fait, ils sont en congé de longue durée et ne reçoivent aucune aide pendant des mois, voire des années.