وفيما أقر بأن اﻷهداف الوطنية طموحة للغاية، وهو أمر نوقش كثيرا خﻻل عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات، قال إن الحكومة ترغب في أن تظل اﻷهداف طموحة، ﻻ متحفظة، كوسيلة لتركيز اﻻهتمام الوطني على اﻷهمية الملحة للمشاكل: إذ أن عزلة البلد قد طالت حتى ظهر نقص كبير في الوعي بالقضايا السكانية وقضايا الصحة اﻹنجابية.
Certes, les objectifs nationaux étaient très ambitieux et on en avait beaucoup discuté lors de l &apos; examen du programme et d &apos; élaboration de stratégies. Le Gouvernement voulait que les objectifs soient plus ambitieux que prudents afin de sensibiliser l &apos; opinion nationale à l &apos; urgence du problème : le pays était isolé depuis si longtemps qu &apos; on ne songeait guère au problème démographique et à la santé en matière de reproduction.