الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب، بناء على اقتراح اﻷمين العام، في أن تدرج بندا فرعيـا إضافيا في جدول أعمال الدورة الحالية بعنوان &quot; تعيين عضــو فـــي لجنة المعاشــــات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة &quot; ؟
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Puis-je considérer que l &apos; Assemblée générale, sur la proposition du Secrétaire général, souhaite inscrire à l &apos; ordre du jour de la présente session une question subsidiaire additionnelle intitulée «Nomination d &apos; un membre du Comité des pensions du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies»?