&quot; ومجال العمل الوحيد المتاح للعمال السوريين العرب في الجوﻻن المحتل وللعمال في الضفة الغربية وقطاع غزة هو ما يسمى عمالة السوق السوداء، أي العمــل الذي يحتاج إلى جهــد مضن، أو يقتصر على مهام هامشية كجمع القمامة، والبناء والخدمات المتنوعة.
Le travail au noir est le seul auquel la main-d’oeuvre arabe du Golan syrien et celle de la Cisjordanie et de la bande de Gaza ont accès. Il s’agit la plupart du temps de travaux pénibles et précaires (ramassage d’ordures, bâtiment et services divers).