١٢٣- وخﻻل الفترة من ٨ إلى ٠١ آب/أغسطس ٦٩٩١، شارك وزير الصحة الكندي ووزيرة الصحة والخدمات اﻹنسانية في الوﻻيات المتحدة دونا شاﻻﻻ في استضافة أول محفل معني بصحة المرأة لكندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Du 8 au 10 août 1996, le Ministre de la santé et la Secrétaire à la santé et aux services sociaux des Etats-Unis, Mme Donna Shalala, ont accueilli conjointement le premier Forum canadien-américain sur la santé des femmes.