وعلى الرغم من أن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي استأثرت بنصيب اﻷسد من قروض المصارف التجارية وقدمت دعما ماليا كبيرا للبلدان التي تعاني من اﻷزمة، عن طريق صندوق النقد الدولي، فإنها ظلت مقتنعة بأن السبيل للخروج من اﻷزمة يتطلب توسيع نطاق التجارة، واتخاذ خطوات حاسمة لمواجهة السياسة الحمائية وتعزيز النظام المتعدد اﻷطراف.
Bien que les États membres de l’Union européenne aient assumé l’essentiel des prêts bancaires commerciaux et aient offert une aide financière considérable aux pays en crise par le biais du FMI, ils demeurent convaincus que seuls l’expansion des échanges commerciaux, l’adoption de mesures radicales contre le protectionnisme et le renforcement du système multilatéral permettront de sortir de la crise.