٤ - إذا لزم بموجب المادة ٧ القبول من جانب دولة غير طرف في هذا النظام اﻷساسي، جاز لتلك الدولة بموجب إعﻻن يودع لدى المسجل، أن توافق على ممارسة المحكمة اختصاصها فيما يتعلق بالجريمة. ]وتتعاون الدولة القابلة مع المحكمة دون أي تأخير أو استثناء، وفقا للباب ٩ من النظام اﻷساسي.[
4. Si, en vertu de l &apos; article 7, l &apos; acceptation d &apos; un État qui n &apos; est pas partie au présent Statut est nécessaire, cet État peut, par déclaration déposée auprès du Greffier, consentir à ce que la Cour exerce sa compétence pour le crime dont il s &apos; agit. [L &apos; État ayant accepté la compétence de la Cour coopérera avec cette dernière sans retard et sans exception, conformément au chapitre IX du Statut.]