ورغما عن أن حكومات هذه البلدان تعتبر المساعدة التقنية التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة أهم من المساعدة المالية، فإن الحصول على الموارد اﻷساسية مسألة حيوية نظرا ﻷنها تضمن لمنظومة اﻷمم المتحدة وجودا محليا وتعمل كمحفز للمشاريع اﻹنمائية.
S &apos; il est vrai que les gouvernements de ces pays considèrent l &apos; assistance technique fournie par le système des Nations Unies comme revêtant plus d &apos; importance que l &apos; assistance financière, l &apos; accès aux ressources de base est vital car il garantit une présence locale du système des Nations Unies et sert de catalyseur aux projets de développement.