وينبغي أن أذكر في هذا الصدد بأن اﻻتفاقية واﻻتفاق يقيمان عتبة مرتفعة جدا للنصاب القانوني الﻻزم لعقد الجمعية والمجلس، ويتمثل هذا النصاب في حالة الجمعية في نصف مجموع أعضاء السلطة.
Je voudrais dire que la Convention et l &apos; Accord prévoient un quorum très élevé pour l &apos; Assemblée et le Conseil; dans le cas de l &apos; Assemblée, il est de la moitié du nombre total de membres de l &apos; Autorité.