ومن المسلــم بــه أن ظاهــرة العولمة تمثل تحديا للمنطقة الكاريبية، وهي تقتضي إجراء تغييرات أساسية في اقتصاداتنا وفي العملية اﻹنمائية في منطقتنا، بينما تعمل على زيادة خطر التهميش بالنسبة لجميع اﻻقتصادات الهشة.
C &apos; est un fait reconnu que le phénomène de la mondialisation représente un défi pour la région caraïbe et exige que nous apportions des changements radicaux à nos économies et au processus de développement de notre région, tout en accroissant les risques d &apos; une marginalisation de toutes les économies vulnérables.