وإذا ما قورنت تلك الحالة بعدد من الحاﻻت اﻷخرى للعمل التعاوني بين الدول في مجاﻻت من قبيل الدفاع المشترك والمعونة والتنمية، فسيتضح أنها حالة غير مألوفة وإن كانت واردة.
Cette situation doit être inhabituelle au regard du nombre des cas d’actions de coopération menées par les États dans des domaines tels que la défense mutuelle, l’aide et le développement, mais elle n’est pas inconnue.