وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الجدول ١ في الوثيقة A/C.5/53/12 أنه بفضل توافر التبرعات، سيعاد توزيع مبلغ معادل قدره ٧٠٠ ٩٦١ ٣ دوﻻر سبق رصده والترخيص به لعام ١٩٩٨ ﻷغراض التشييد واﻷثاث والمعدات كي يغطي بنود اﻻنفاق اﻷخرى غير المنظورة الﻻزمة نتيجة لﻻفتتاح المبكر لقاعة المحكمة الثالثة )الفقرة ٨ من الوثيقة A/C.5/53/13(.
Le Comité consultatif relève au tableau 1 du document A/C.5/53/12 que, sur la base des contributions volontaires, un montant équivalent de 3 961 700 dollars déjà ouvert et approuvé pour 1998 au titre des travaux de construction, du mobilier et du matériel servirait à couvrir des dépenses imprévues découlant de l’entrée en service anticipée de la troisième salle d’audience (A/C.5/53/13, par. 8).