وتطلب اللجنة أيضاً من الدولة الطرف أن تقدم،في تقريرها الدوري المقبل، تفاصيل عن عدد الحاﻻت المبلغ عنها، والتحقيقات الجارية بشأنها والنتائج التي تم إحرازها.
Le Comité demande en outre que, dans son prochain rapport périodique, l &apos; État partie donne des renseignements sur le nombre de cas signalés, les enquêtes menées et les résultats obtenus.