٣٤ - وعلى الرغم من إحراز تقدم ملموس نحو القضاء على ممارسة العنف ضد المرأة في كثير من الدول اﻷطراف، فإن هذه الممارسة ﻻ تزال تشكل تحديا مستمرا أمام تنفيذ منهاج العمل.
En dépit des progrès notables qui ont été accomplis dans l’élimination de la violence à l’égard des femmes dans nombre d’États parties, ce phénomène continue de faire échec à l’application du Programme d’action.