)أ( إنشاء المجلس اﻷعلى للعلوم والتكنولوجيا بهدف تنسيق نشاطات البحث العلمي بين المؤسسات الوطنية والمؤسسات الدولية وتأمين التمويل الﻻزم لبعض النشاطات البحثية؛
a) le Conseil supérieur de la science et de la technologie a été créé pour coordonner les activités de recherche scientifique des organismes nationaux et internationaux et pour offrir le financement nécessaire à certaines de ces activités;