٦٥ - وينبغي أن يصف طلب تقديم المقترحات اﻷشغال والخدمات المراد أداؤها ، بما في ذلك - حسب اﻻقتضاء - المواصفات التقنية والخطط والرسوم والتصاميم ؛ والموقع الذي ينبغي أن يتم فيه تشييد اﻻنشاءات والخدمات المراد تقديمها ؛ والجدول الزمني لتنفيذ اﻷشغال وتوفير الخدمات )انظر المادتين ٧٢ )د( و ٨٣ )ز( من قانون اﻷونسيترال النموذجي( .
56. La sollicitation de propositions contient une description des travaux et des services à fournir, y compris, selon le cas, les spécifications techniques, plans, dessins et modèles ; l &apos; emplacement des travaux à exécuter et des services à fournir, le calendrier pour l &apos; exécution des travaux et la prestation des services (voir articles 27 d) et 38 g) de la Loi type de la CNUDCI).