والواقع هو أنه يلزم قدر كبير من التعاون لتشغيل شبكة ساتلية ﻻسلكية شاملة ومتعددة الوسائط وذات خدمة مستمرة للمﻻحة وتحديد المواقع في جميع أنحاء العالم .
En effet, une coopération très poussée est indispensable si l’on veut réaliser dans le monde entier un système multimodal de radionavigation et de positionnement par satellite, qui soit sans coupure.