٨٠١١- ففي كبيك، ينص قانون الصحة والسﻻمة المهنيتين، ينص على أن المرأة العاملة الحامل التي ﻻ بد لها من التوقف عن العمل مؤقتاً ﻷن أوضاع عملها قد تكون خطرة عليها أو على جنينها وﻻ يمكن نقلها إلى عمل آخر، يجوز لها أن تتقاضى ٠٩ في المائة من صافي دخلها من لجنة الصحة والسﻻمة المهنيتين، اعتباراً من اﻷسبوع الثاني وطيلة توقفها الوقائي عن العمل.
Au Québec, en vertu de la loi sur la santé et la sécurité au travail, la travailleuse enceinte, contrainte de cesser temporairement de travailler parce que ses conditions de travail mettent en danger sa santé et celle de son enfant à naître, alors qu &apos; aucun poste sans danger ne peut lui être offert, peut recevoir, de la Commission de la santé et de la sécurité du travail, 90 % de son revenu net dès la deuxième semaine et pour toute la durée de ce retrait préventif.