٢٣ - يقتضي اتفاق حفظ اﻷصول بين الصندوق والجهات الحافظة لها بأن تواصل الجهات الحافظة التغطية التأمينية في جميع اﻷوقات على اﻷصول التي هي في عهدتها أو تحت سيطرتها ضد الخسارة الناشئة عن غش الموظفين فقد اﻷصول سواء في مكان حفظها أو أثناء نقلها، والتزوير أو التحوير، بما في ذلك تزوير اﻷوراق المالية وتزييف العملة.
23. L &apos; accord concernant les services de garde conclu entre la Caisse et ses dépositaires stipule que ces derniers doivent assurer en toutes circonstances les avoirs qui sont placés sous leur garde ou sous leur supervision contre les préjudices subis du fait de la malhonnêteté de membres de leur personnel, de pertes survenant dans leurs locaux et lors du transport, et de falsifications ou d &apos; altérations, y compris la contrefaçon de titres et de monnaies.