وما أن تقر اللجنة التوجه العام لمفهوم المنع وتحليل مضمونه، سيكون بمقدورها أن تستعرض مضمون تلك المبادئ وأن تتخذ قرارا بشأن إدراجها في نظام المنع الذي ترغب في الموافقة عليه.
La Commission pourrait maintenant en réexaminer le contenu et décider de leur inclusion dans le régime de prévention qu’elle entend avaliser, une fois approuvées l’orientation et l’analyse générales du contenu de ce concept.