٤٩٤- السيد أوشوغ قال إن مبادئ اللجنة التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير ينبغي أن تبين للدول اﻷطراف أن الهدف من المعلومات المطلوبة هو مساعدة تلك الدول في التعرف على مشاكلها من أجل المساهمة في عملية التنمية، وأن عزوفها عن القيام بذلك سيتغير عندئذ كما سيتغير خوف العديد من البلدان من أن تصبح موضع انتقادات من اللجنة ﻻنتهاك حقوق اﻹنسان.
494. M. Oshaug a dit que, si on pouvait préciser dans les directives à l &apos; intention des Etats parties, que les informations recherchées avaient pour but de les aider à définir leurs problèmes afin de contribuer au développement, cela serait perçu de manière plus positive et nombre de pays cesseraient de craindre de se voir reprocher par le Comité des violations des droits de l &apos; homme.