ولكن هذه المساعدة يجب أﻻ تقتصر على تقديم الموارد المالية وعلى نقل التكنولوجيـا والكفـاءات التقنيـة.
Toutefois, cette assistance ne doit pas se borner à l &apos; apport de ressources financières, aux transferts de technologie et de compétences techniques.