وينبغي للدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تولي مزيداً من اﻻعتبار للطلب العادل من جانب معظم الدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية وأن تعتمد مواقف وسياسات أكثر إيجابية وعدﻻً ومعقولية بشأن القضايا الخاصة بضمانات اﻷمن السلبية، وهذا ﻻ يمثل مِنّة من جانب واحد تَمُن بها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على الدول غير الحائزة لهذه اﻷسلحة، بل يمثل باﻷحرى التزاماً ينبغي للدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تفي به ﻷن من مصلحتها تحسين البيئة اﻷمنية الدولية وإزالة السبب اﻷساسي الذي يحمل بعض البلدان على اقتناء اﻷسلحة النووية أو استحداثها.
Les États dotés d &apos; armes nucléaires devraient davantage tenir compte des justes exigences de la plupart des États qui n &apos; en possédaient pas et adopter des attitudes et des politiques plus constructives, plus justes et plus raisonnables en matière de garanties négatives. Il ne s &apos; agissait pas d &apos; une faveur que les premiers accorderaient unilatéralement aux seconds, mais d &apos; une obligation dont les premiers devraient s &apos; acquitter parce que cela aiderait à améliorer les conditions sur le plan de la sécurité internationale et supprimerait la raison fondamentale qui poussait certains pays à acquérir ou mettre au point des armes nucléaires.