فبالنسبة لمسألة الجزاءات، يسلم وفدي بأنها أداة مشروعة لﻹنفاذ منصوص عليها في الميثاق وتفيد في أغراض محددة، ولكننا نود تأكيد النقطة التي أثرناها في الجمعية العامة وهي أنه ينبغي أن تكون الجزاءات المﻻذ اﻷخير عندما تفشل جميع السبل اﻷخرى.
Pour ce qui est des sanctions, ma délégation reconnaît que celles-ci constituent un instrument légitime de coercition prévu dans la Charte et servent des fins spécifiques, mais elle voudrait toutefois réitérer l &apos; observation faite à l &apos; Assemblée générale, selon laquelle les sanctions devraient être un instrument de dernier ressort, lorsque tous les autres moyens ont été épuisés.