غير أنه ووفق على صياغة الجملة الثانية على أساس الفهم بأنها توضح أن المقصود هو افتراض مسبق قابل للطعن فيه وأن الجملة صيغت استنادا الى المادة ٦١ )٣( من قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اﻻعسار عبر الحدود .
Toutefois, la formulation de la deuxième phrase a été approuvée dans la mesure où elle précisait qu’il y avait bien présomption réfutable et qu’elle était inspirée de l’article 16-3 de la Loi type de la CNUDCI sur l’insolvabilité internationale.