٥٢- ويتضمن التقرير عرضاً موجزاً لﻷنشطة المطلوب اﻻضطﻻع بها من أجل توسيع نطاق الوظيفة اﻻستقصائية )على سبيل المثال، تعديل الكتيب اﻹرشادي الصادر عن قسم اﻻستقصاء بمكتب خدمات المراقبة الداخلية لجعله مﻻئماً ﻷغراض المفوضية، وتعزيز عملية فرز التقارير بغية تعيين مجاﻻت اﻻستقصاء المحتمل، وتضمين برامج تدريب اﻻدارة مواضيع استقصائية، ووضع نظام مركزي لتدوين الحاﻻت(.
25. Le rapport expose les dispositions à prendre pour élargir la fonction d &apos; enquête (par exemple, adapter le manuel de la Section des enquêtes du BSCI aux conditions en vigueur au HCR, renforcer la procédure d &apos; examen des rapports pour détecter les situations sur lesquelles il conviendrait d &apos; enquêter, faire une place à des éléments en rapport avec les activités d &apos; enquête dans les programmes de formation des administrateurs et établir un registre centralisé des affaires).