٥٧ - وأردفت قائلة إن الحاجة تدعو الى اتخاذ تدابير طويلة اﻷجل للحد من نمو المساكن الحضرية غير اﻹنسانية، ولقد طالبت البلدان اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي شركائها في التنمية لمساعدتها في ترفيع مستوى المستوطنات وذلك بتقديم الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
Il convient donc d &apos; adopter des mesures à long terme pour freiner la prolifération dans les zones urbaines de logements indignes de l &apos; être humain, et les pays de la Communauté font appel à leurs partenaires de développement pour qu &apos; ils les aident à améliorer les établissements humains en fournissant des services sociaux de base.