٢٩ - وأشار إلى أن البرنامج قام بعدة مبادرات، تتمشى مع دعمه ﻷفريقيا، بما في ذلك مشروع لمساعدة البلدان اﻷفريقية على التعامل مع التأثير اﻹيكولوجي المتنامي للمدن الكبيرة على الموارد المائية للقارة. وسيقوم المشروع المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والموئل بمساعدة البلدان اﻷفريقية على تنفيذ آليات اﻹنذار المبكر لتأمين كشف &quot; المناطق الساخنة &quot; المحتملة. وأخيرا، قام البرنامج، باﻻشتراك مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بتنظيم مؤتمر لعموم أفريقيا حول اﻹدارة الساحلية المتكاملة المستدامة في مابوتو بموزامبيق، وتبنى المؤتمر إعﻻن مابوتو الذي حدد إطارا للتعاون اﻹقليمي وإدارة الموارد البحرية والساحلية.
Dans le cadre des activités de soutien à l’Afrique, le PNUE a lancé plusieurs initiatives : un projet visant à aider les pays africains à faire face à l’impact écologique grandissant des grandes villes sur les ressources en eau du continent; un projet exécuté en collaboration avec Habitat dans le cadre de l’Initiative spéciale du système des Nations Unies en faveur de l’Afrique, qui consiste à mettre en place des mécanismes d’alerte rapide pour la détection des «points chauds» potentiels; enfin, le PNUE a organisé en collaboration avec l’UNESCO une Conférence panaméricaine sur la gestion intégrée des zones côtières dans une perspective durable à Maputo au Mozambique qui a donné lieu à la Déclaration de Maputo établissant un cadre de coopération régionale pour la gestion des ressources maritimes et côtières.