ونقطة اﻻنطﻻق ينبغي أن تكون أن أي فعل غير مشروع دوليا ترتكبه دولة ما يؤدي إلى تحمﱡل تلك الدولة مسؤولية دولية، وينبغي تحديد الرد على هذا السلوك غير المشروع على أن توضع في اﻻعتبار طبيعة اﻻلتزام الذي ينتهك.
Le point de départ doit être que tout fait internationalement illicite de l &apos; Etat engage la responsabilité internationale de celui-ci et déterminer la nature de la riposte qu &apos; il faut donner à ce comportement illicite en tenant compte de la nature de l &apos; obligation qui a été violée.