وقبل عام ١٩٩٤، كانت وحدات مختلفة للمراقبة الداخلية تقدم تقاريرها لمديري البرامج مباشرة، ونادرا ما اتخذت مستويات اﻹدارة العليا إجراء بشأن استنتاجاتها وتوصياتها.
Auparavant, les multiples unités administratives chargées de cette fonction rendaient compte directement aux directeurs de programme et leurs conclusions et recommandations ne suscitaient que rarement une réaction des hauts responsables.