وذكرت اللجنة أنه ينبغي إجراء دراسة شاملة لجميع المتطلبات اﻹدارية بين الصندوق والمنظمات اﻷعضاء فيه، وأنه ينبغي، على وجه الخصوص، استعراض صيغة التقسيم الطويلة العهد )انظر الفقرة ١٢٤ أعﻻه(، على أن تبيﱢن بوضوح الخدمات التي تقدمها اﻷمم المتحدة للصندوق، والخدمات التي تقدمها أمانة الصندوق لﻷمم المتحدة، فضﻻ عن التكاليف المقابلة.
Il a estimé que ce document devrait contenir une étude exhaustive de tous les arrangements administratifs entre la Caisse et les organisations affiliées, portant, en particulier, sur la formule de répartition en vigueur depuis longtemps (voir par. 124 ci-dessus) et recensant clairement les services que l &apos; ONU et la Caisse se fournissent mutuellement ainsi que les dépenses correspondantes.