١٢٢ - وبعبارات أبسط، يستند تعريف فيينا، من جهة، إلى معايير شكلية وإجرائية )إعﻻن انفرادي يجب أن يصدر في وقت معين(، ومن جهة أخرى إلى عنصر مادي )يتصل باﻵثار التي تقصد الدولة المتحفظة إحداثها(، أيا كانت التسمية التي أعطيت له.
Plus simplement, la définition de Vienne fait appel d’une part à des critères formels et procéduraux (il s’agit d’une déclaration unilatérale qui doit être formulée à un moment donné) et, d’autre part, à un élément matériel (tenant aux effets visés par l’État qui la formule), quelle que soit la dénomination retenue.