واتفق في الجلسة نفسها على إجراءات محددة ﻹعداد التعليقات الختامية، وهي أنها ينبغي أن تغطي معظم النقاط الهامة التي أثيرت أثناء الحوار البناء، مع التشديد على كل من الجوانب اﻹيجابية في التقارير والمسائل التي أعربت اللجنة عن القلق بشأنها، وأن تبين بوضوح ما الذي ترغب اللجنة في أن تركز عليه الدولة الطرف في تقريرها التالي.
À la même session, des modalités précises ont été arrêtées pour l’établissement de ces commentaires, à savoir qu’ils devraient porter sur les points les plus importants soulevés au cours du dialogue constructif, en faisant ressortir tant les aspects positifs des rapports que les questions qui avaient préoccupé le Comité et indiquer très nettement les points que le Comité souhaitait voir aborder par l’État partie dans son rapport suivant.