التصرف الذي ﻻ ينسب الى الدولة بموجب المواد ٥ أو ٧ أو ٨ أو ٩ أو ١٥ يعتبر فعﻻ صادرا عن تلك الدولة إذا اعترفت تلك الدولة ﻻحقا بهذا التصرف أو اعتمده على أنه تصرفها، وفي حدود ذلك.
Le comportement d’une personne, d’un groupe ou d’une entité qui n’est pas attribuable à un État selon les articles 5, 7, 8, 9 ou 15 est néanmoins considéré comme un fait de cet État d’après le droit international si et dans la mesure où l’État entérine ou fait sien le comportement en question.