وستوضع المبادئ التوجيهية الجديدة على أساس القانون المعدﱠل الخاص بتكافؤ فرص العمل، وستدخل حيز النفاذ في ١ نيسان/ابريل ٩٩٩١.
Les nouvelles directives, qui seront établies sur la base du texte révisé de la loi sur l &apos; égalité des chances dans le domaine de l &apos; emploi, seront appliquées à compter du 1er avril 1999.