وتتشاور وزارة شؤون المرأة بانتظام مع المنظمات النسائية في القضايا العامة، وكذلك في قضايا السياسات التي تمتلك فيها المنظمات غير الحكومية خبرة خاصة، ويجتمع ممثلو المنظمات غير الحكومية بصورة منتظمة أيضا مع الوزراء.
Le Ministère de la condition féminine mène régulièrement des consultations avec les organisations de femmes sur des questions d &apos; ordre général et des questions de fond pour lesquelles les organisations non gouvernementales sont particulièrement compétentes et les représentants des ONG s &apos; entretiennent régulièrement avec les ministres.