وإذا قرر مجلس اﻷمن تغيير وﻻية عملية ما قبل اﻻضطﻻع بهذه التدابير، سأقوم عادة بتزويد المجلس بتحليل ﻷثر هذه التغييرات متى انتهت المشاورات الضرورية.
Si le Conseil de sécurité décide de modifier le mandat d’une opération avant que ce processus ne soit effectué, je lui présente généralement une analyse des incidences de ces modifications dès que les consultations nécessaires ont été achevées.