أما اﻻشتراكات المقررة المتصلة باﻷنشطة الخارجة عن الميزانية، ومنها مثﻻ بعض عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، فلم تدرج في هذا الجدول؛
Il ne comprend pas les contributions mises en recouvrement au titre d’activités extrabudgétaires, comme certaines opérations de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies;