وفي حالة اختيار الطريقة البديلة المتعلقة بالتدوين من بُعد والتي تستكشفها حاليا المحكمة الدولية، يُطلب حينئذ نقل هذا اﻻعتماد إلى الخدمات التعاقدية لتمويل العقد المبرم مع متعهد التدوين للمحكمة.
Si l’établissement à distance de procès-verbaux est adopté, méthode que le Tribunal examine actuellement, le montant demandé serait alloué aux services contractuels pour couvrir le coût du marché avec une société commerciale.