واقترحت عضوة أخرى من أعضاء المجلس أن يتضمن التقرير المرحلي معلومات واضحة عن نتائج البرامج وأعمال المتابعة وعن القيود وأسباب عدم استكمال نواتج كل برنامج وقالت إن ذلك يتيح نظرة واقعية وملموسة عن تقدم اﻷنشطة المتوقعة.
Selon un autre membre, ce rapport devrait indiquer avec précision les résultats des programmes et les mesures de suivi, ainsi que les limitations et les raisons justifiant la non-réalisation des produits pour chaque programme. De la sorte, on disposerait d’un tableau réaliste et concret des activités envisagées.