وفي ضوء المطالب والحقوق التي تقر بها مؤسساتنا وتقاليدنا واتفاقياتنا وأعرافنا في المجتمع المتعدد الجزر، فقد أعلن الحاج محمد تقي عبد الكريم، رئيس جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية، عقب مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية في واغادوغو، ومرة ثانية مؤخرا في ديربان أثناء مؤتمر قمة حركة عدم اﻹنحياز، أنه على استعداد للعمل بروح اﻻنفتاح والمصالحة من أجل المزيد من الﻻمركزية والحكم الذاتي لكل جزيرة من الجزر اﻷربع التي تشكل دولتنا اﻷرخبيلية.
Compte tenu des revendications et des droits reconnus aux uns et aux autres par nos institutions, traditions, conventions et coutumes d &apos; une société pluri-insulaire, S. E. El Hadj Mohamed Taki Abdoulkarim, Président de la République fédérale islamique des Comores, s &apos; est déclaré disposé, depuis le sommet de l &apos; OUA à Ouagadougou et encore récemment à Durban, lors du sommet du Mouvement des pays non alignés, à oeuvrer, dans un esprit d &apos; ouverture et de réconciliation, pour plus de décentralisation et une autonomie plus large pour chacune des quatre îles composant notre État-archipel.