واعتُمد البروتوكول الرابع الجديد في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ كما اعتُمد البروتوكول الثاني بصيغته المعدلة في ٣ أيار/مايو ٦٩٩١.
Ce nouveau texte, devenu le Protocole IV, a été adopté le 13 octobre 1995 et le Protocole II modifié, le 3 mai 1996.