وسيُتذكر أنه خﻻل الجلسة العامة اﻟ ١٣ للجمعية العامة، المعقودة يوم ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، تكلم ممثل المملكة المتحدة، ممارسة لحق الرد، على بيان من وزير خارجية اسبانيا )انظر أيضا A/AC.109/2084، الفقرة ٦٧(، فأدلى بالبيان التالي (A/51/PV.13):
On se rappellera qu’à la 13e séance plénière de l’Assemblée générale, le 27 septembre 1996, en réponse à la déclaration du Ministre espagnol des affaires étrangères (voir A/AC.109/2084, par. 67), le représentant du Royaume-Uni a fait la déclaration suivante (A/51/PV.13) :