ومن ناحية أخرى، إذا لم ينجم ضرر إلى حين وقوع الفعل النهائي، فذلك ﻷن اﻻلتزام يتمثل فقط في تحقيق نتيجة محددة بسبل تختارها الدولة ذاتها، ويمكن التعهد بالوفاء بها عن طريق إتاحة إجراءات اﻻستئناف وسبل اﻻنتصاف التقديرية.
Si, d’autre part, il n’y a pas de fait illicite tant que n’est pas résolu le dernier élément constitutif dudit fait, c’est parce que l’obligation porte simplement sur l’obtention par l’État d’un résultat donné par le moyen de son choix, obligation qui peut être satisfaite grâce aux procédures d’appel et aux voies de recours discrétionnaires disponibles.