التوصية: قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالتقدم المحرز داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك التقدم من خﻻل أعمال فرق العمل، في تحقيق توافق اﻵراء واتساق التفاهم حول العناصر العريضة ﻹطار لتنفيذ أهداف المؤتمرات، وأن يدعو جميع المنظمات إلى وضع هذه العناصر في اﻻعتبار بالكامل عند وضع برامجها وأنشطتها، وبصفة خاصة ما يتم منها على الصعيد القطري.
Recommandation : Le Conseil souhaitera peut-être prendre note des progrès accomplis au sein du système des Nations Unies, notamment grâce aux travaux des équipes spéciales, dans l’établissement d’un consensus et d’une prise de conscience systématique des aspects fondamentaux d’un cadre d’application des objectifs des conférences ainsi qu’inviter toutes les organisations à tenir pleinement compte de ces éléments dans la formulation de leurs programmes et activités, en particulier au niveau national.