)أ( اﻻستجابة دون تأخير ﻻ مبرر له للطلبات الموجهة إليها للحصول على معلومات عن طريق اﻻجراءات المواضيعية، بما يسمح لهذه اﻻجراءات بأداء وﻻياتها بفعالية؛
a) Répondant sans retard indu aux demandes de renseignements qui leur sont adressées au titre des procédures thématiques, afin de permettre la bonne exécution des mandats régissant ces procédures;