ووافق فريق الخبراء على أن يدرس، في اجتماع ﻻحق وﻻية البرنامج، خاصة في ضوء المسؤوليات الجديدة التي سوف توكل إليه نتيجة تغير حالة المخدرات، وهي مسؤوليات تتجاوز اﻹطار المنصوص عليه في قرار الجمعية العامة ٤٥/١٧٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، الذي أنشأت الجمعية العامة بموجبه البرنامج، وكذلك في ضوء نتائج دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية العشرين.
Le Groupe d’experts a décidé d’examiner à une réunion ultérieure le mandat du PNUCID, en particulier les nouvelles responsabilités qui lui seront confiées du fait de l’évolution de la situation dans le domaine des drogues, responsabilités qui vont au-delà du cadre prévu dans la résolution 45/179 de l’Assemblée générale en date du 21 décembre 1990 instituant le PNUCID, et aussi compte tenu des conclusions de la session extraordinaire de l’Assemblée générale.