وفي كــل حالة، ينبغي النظر في وقت مبكر في المسألة اﻷطول أجﻻ وهي مسألة إعادة البناء - أي اﻹعمار - وكثيرا ما يحدث أن تضطر منظمات اﻹغاثة اﻹنسانية إلى اﻻضطﻻع بمهمة بدء إعادة البناء في منطقة أنقذتها تلك المنظمات من أزمة، وليس في ذلك استخدام فعال للموارد والقدرات.
Dans chaque cas, la question à plus long terme de reconstruction — du développement — doit être considérée sans retard. Trop souvent, les organisations de secours humanitaires sont prises par la tâche de commencer à reconstruire une zone qu &apos; elles viennent de soulager d &apos; une crise. Ce n &apos; est pas une façon efficace d &apos; utiliser les ressources et les capacités.