وعلى أي حال فإن اﻹطار الزمني لتقديم تقرير حول هذا البند أو حول مختلف البنود في إطار المنسقين الخاصين تم انعكاسه في برنامج العمل، ونهنئكم ونهنئ سفير سويسرا ونهنئ جميع من شاركوا في إعداد هذا البرنامج لكي يتضمن برنامجاً زمنياً لتقديم الرئيس أو الرؤساء المختلفين للمؤتمر أو منسقين لتقاريرهم للمؤتمر.
Quoi qu’il en soit, un calendrier de présentation des rapports portant sur ce point de l’ordre du jour ou sur d’autres a été intégré dans le programme de travail et nous tenons à vous féliciter, Monsieur le Président, de même que l’ambassadeur de la Suisse et tous ceux qui ont contribué à faire en sorte que le programme de travail comprenne un calendrier pour la présentation à la Conférence des rapports des présidents successifs ou des coordonnateurs.