ونظرا للتكافل العالمي الذي أقر في ريو، فإن هذا اﻻجتــماع ﻻ يتطلب منا فحســب أن نــؤكد من جديد التزاماتنا السابقة، وأن نتصدى لمجموعــة جديدة من التحديات التي أطرحها كأسئلة موجهة إلى الحكومات: &quot; كيف ستنخرطون في اﻻلتزامات العالمية وتفون بها دون الخشية من أنكم تخليتم عن ضرورة اﻻهتمام بمصالحكم أوﻻ؟ &quot; وبالتأكيد، ﻻ يعني هذا أنه ينبغي التضحية بالمصالح الوطنية من أجل اعتبارات دولية واسعة، ولكن ببساطة فإن المصالح الوطنية يمكن وينبغي تعريفها بحيث تشمل رفاه الدول والشعوب اﻷخرى، بربطها بتوقعات المرء وازدهاره.
Aux gouvernements : «Comment allez-vous faire pour honorer les engagements pris au plan mondial sans craindre d &apos; avoir à renoncer au besoin de veiller en premier lieu à vos intérêts nationaux?» Il n &apos; est pas question de compromettre les intérêts nationaux au nom d &apos; importantes considérations internationales; il faut simplement définir, comme ils peuvent et doivent l &apos; être les intérêts nationaux dans des termes qui tiennent compte du bien-être d &apos; autres États et peuples, et les lier à ses propres perspectives et à sa propre prospérité.