السيدة بلحاج )تونس( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: في تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الراهنة، أكد السيد كوفي عنان أنه كجزء من الجهود المبذولة لتنشيط اﻷمم المتحدة، اضطلع بجهد خاص ﻹقامة حوار ذي فائدة متبادلة مع مجتمع اﻷعمال التجارية الدولية.
Mme Belhaj (Tunisie) : Dans le rapport sur l &apos; activité de l &apos; Organisation qu &apos; il a présenté à la présente session de l &apos; Assemblée générale, M. Kofi Annan souligne que dans le cadre des efforts qu &apos; il a entrepris en vue de donner un nouveau souffle à l &apos; Organisation des Nations Unies, il s &apos; est particulièrement attaché à amorcer un dialogue mutuellement bénéfique avec les milieux d &apos; affaires internationaux.