٨ - واسترسلت قائلة إن المجتمع الدولي يريد من اﻵن فصاعدا، من أجل مكافحة الفقر على نحو أفضل، اعتماد نهج متكامل يجمع على نحو وثيق بين حقوق اﻹنسان وبرامج التنمية، وهذا ما بينته الحلقة الدراسية التي اشترك في تنظيمها لهذا الغرض مفوضية حقوق اﻹنسان، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحكومة النرويج؛ وسلسلة من اﻻجتماعات العامة المتعلقة بمكافحة الفقر، نظمتها بعض مؤسسات الدفاع عن حقوق اﻹنسان في جنوب أفريقيا؛ والجلسة المشتركة بين اللجنتين الثانية والثالثة المكرسة للفقر المدقع والتنمية، والتي خلصت إلى ضرورة اعتماد نهج عالمي يشمل حقوق اﻹنسان واﻻعتبارات اﻻقتصادية.
Pour mieux lutter contre la pauvreté, la communauté internationale veut désormais adopter une démarche intégrée associant étroitement droits de l’homme et programmes de développement, ce qu’illustrent le séminaire organisé conjointement à cette fin par le Haut Commissariat aux droits de l’homme, le PNUD et le Gouvernement norvégien; une série de réunions publiques sur la lutte contre la pauvreté, organisées par des institutions de défense des droits de l’homme en Afrique du Sud ; et la séance conjointe de la Deuxième et de la Troisième Commission consacrée à la pauvreté extrême et au développement, qui a conclu à la nécessité d’adopter une démarche globale incluant les droits de l’homme et les considérations économiques.