وبصرف النظر عن المخاطر الحقيقية لخطر تعرض اﻷطفال الجنود لﻹصابـة والعجـز الدائـم وربمـا المـوت، فإنهم الذين يبقون منهم على قيد الحياة يواجهون عائقا إضافيا أﻻ وهو عائق المشاكل النفسية التي تتطلب مساعدة طويلة اﻷجل لتخليصهم منها وإعادة إدماجهم في المجتمع.
Les enfants soldats, outre qu &apos; ils risquent d &apos; être blessés, estropiés à vie ou même tués, sortent de l &apos; expérience, lorsqu &apos; ils y survivent, psychologiquement handicapés et ne peuvent guérir et se réadapter à la société que moyennant des années d &apos; assistance.