&quot; بعد اﻻعتراف بإجراء أجنبي رئيسي ، ﻻ يجوز بدء إجراء في هذه الدولة بموجب ]تدرج قوانين الدولة المشترعة ذات الصلة باﻹعسار[ إﻻ إذا كان للمدين أصول في هذه الدولة ، وتقتصر آثار هذا اﻹجراء على أصول المدين الكائنة في أراضي هذه الدولة ، وفي حدود ما يلزم لتنفيذ التنسيق والتعاون بموجب المادة ٢١ ، على خـﻻف ذلـك من أصـول المدين ينبغي إدارتها في هذا اﻹجراء ، بموجب قانون هذه الدولة &quot; .
&quot; Dès la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère principale, une procédure ne peut être ouverte dans le présent Etat en vertu de [insérer le nom des lois de l &apos; Etat adoptant relatives à l &apos; insolvabilité] que si le débiteur a des biens dans cet Etat, étant entendu que les effets de ladite procédure sont limités aux biens du débiteur qui sont situés sur le territoire du présent Etat et, dans la mesure nécessaire pour assurer la coordination et la coopération visées à l &apos; article 21, aux autres biens du débiteur qui, en vertu de la législation du présent Etat, devraient être administrés dans le cadre de ladite procédure &quot; .