وتنص هذه اﻷحكام على أن تقسم اﻻستحقاقات بين اﻷب واﻷم وأن تحصل في نفس الوقت، معترفة بذلك بالمشاركة المتزايدة للرجال في انجاب اﻷطفال وتقاسم هذه الوظيفة بين الزوجين.
Cette modification prévoit le partage des prestations entre le père et la mère ainsi que la perception simultanée des prestations, reconnaissant ainsi la participation accrue des hommes aux soins à donner aux enfants et le partage de cette fonction entre les conjoints.