٢٣ - إن المهام التي يضطلع بها الموظفون القانونيون في قسم الدعم القانوني للدوائر فيما يتعلق بكل محاكمة، تبدأ بجلسات سماع أولية وتستمر طوال فترة تحضير قرار المحكمة ولحين صدور الحكم.
Les juristes de la Section d’appui juridique aux Chambres exercent leurs fonctions à tous les stades d’un procès, depuis l’ouverture des débats jusqu’au délibéré et au prononcé de la peine.