ومن أجل أن يكون حظر انتاج المواد اﻻنشطارية فعاﻻً فان المخزون من المواد اﻻنشطارية التي يمكن استخدامها في انتاج اﻷسلحة النووية في أي دولة يجب اﻻعﻻن عنه وإخضاعه للتفتيش تحت رقابة دولية، حتى لو اقتصر الحظر على اﻻنتاج المستقبلي فقط.
Il faut encore que les stocks de matières fissiles susceptibles d &apos; être utilisées pour la fabrication d &apos; armes nucléaires dans un pays quelconque soient déclarés et soumis à inspection dans le cadre d &apos; un système de supervision et de contrôle international.