وستكون السلطات التنظيمية المستقلة غير الخاضعة للتدخل من جانب اﻷعمال التجارية أو لتدخل سياسي مسؤولة عن رصد الكيفية التي يجري بها تطبيق هذه اﻷنظمة، وعن إصدار تقرير سنوي عن أنشطتها.
Libres de toute ingérence du monde des affaires ou de celui de la politique, les autorités de contrôle surveilleraient l’application de la réglementation et publieraient un rapport annuel sur leurs activités.