)ﻫ( وشملت البرامج ووسائل التمويل اﻷخرى الرامية إلى تعزيز التنمية المجتمعية واﻻقتصادية للسكان اﻷصليين برنامج التنمية اﻻقتصادية للسكان اﻷصليين في أونتاريو، وبرنامج التنمية اﻻقتصادية والتنظيمية للموارد البشرية.
e) D &apos; autres programmes et fonds étaient destinés à renforcer la collectivité autochtone et le développement économique, comme le Programme ontarien de développement économique des communautés autochtones et le Programme de préparation des Autochtones aux postes de gestion dans le domaine du développement économique.