ونﻻحظ أن الرقـم الــوارد في القــرار ٥٣/٢٠٦ أعلى من مســتوى المخصصات الحالية - وأود أن أشدد على هذا - فهو في نظــر وفودنــا ﻻ يتسم بالحصافــة من الناحية المالية، وﻻ سيما بالنظر إلى المناخ المالي السائد في بعض أجزاء العالم.
Nous notons que le chiffre figurant dans la résolution 53/206 est supérieur au niveau actuel des crédits ouverts — et je tiens à le souligner — supérieur à ce que nos délégations considèrent comme financièrement prudent, surtout compte tenu du climat financier qui prévaut dans certaines régions du monde.