وقد وافق مجلس السلطـــة في آب/أغسطس عام ١٩٩٧ على خطط العمل المقدمة من المستثمرين الرواد السبعة المسجلين، وبذلك نقل هؤﻻء المستثمرون الــرواد مــــن النظام اﻻنتقالي المنصوص عليه في القرار الثاني الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار إلى النظام النهائي الذي أنشأته اتفاقية قانون البحار واتفاق ١٩٩٤ المتعلق بتنفيذ الجـــزء الحادي عشر من اﻻتفاقية.
Les programmes de travail présentés par les sept investisseurs pionniers ont été approuvés par le Conseil de l &apos; Autorité en août 1997, ce qui a fait passer ces derniers du régime intérimaire de la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer au régime définitif créé par la Convention sur le droit de la mer et l &apos; Accord de 1994 relatif à l &apos; application de la partie XI de la Convention.