وتنقسم هذه التغييرات قسمين: أوﻻ، نظرا ﻷن لجنة الخدمة المدنية الدولية أوصت باﻻستعاضة عن عبارة &quot; مدونة السلوك &quot; بعبارة أخرى تكون أكثر مﻻءمة، فإن اﻷمين العام يقترح عبارة &quot; مركز الموظفين وحقوقهم وواجباتهم اﻷساسية &quot; .
En premier lieu, la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) ayant recommandé de remplacer l’appellation «code de conduite» par une expression plus appropriée, le Secrétaire général propose celle de «Statut et droits et devoirs essentiels du personnel».