&quot; في كل حالة محـددة يتعين فيها إثبات المسؤولية الدوليـة للدولة، يجب أن يتم بحق إثبات أن الشخص أو فريق اﻷشخاص كان معينا بالفعل من قبل أجهزة تابعة للدولة ﻷداء وظيفة معينة أو لتنفيذ واجب معين، أي أنه أدى مهمة بعينها بإيعاز من تلك اﻷجهزة &quot; )٧٢(.
«dans chaque hypothèse concrète où il s’agit d’établir une responsabilité internationale de l’État, il doit effectivement être prouvé que la personne ou le groupe de personnes ont vraiment été chargés par des organes de l’État de remplir une certaine fonction ou d’exécuter une certaine tâche, qu’ils ont accompli une besogne donnée sur l’instigation de ces organes Ibid., par. 8.