لقد قطعت دولة البحرين شوطا كبيرا في هذا المجال بغية تحقيق تنمية مستدامة تكفل إقامة مجتمع متطور اقتصاديا واجتماعيا وثقافيا، وذلك بشهادة التقارير التي تصدرها الهيئات المتخصصة في اﻷمم المتحدة في هذا الشأن، وخصوصا تقرير التنمية البشرية الذي يصدره برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سنويا والذي وضع دولة البحرين في مركز متقدم في مجال التنمية البشرية بين دول العالم لهذا العام وللمرة الثالثة على التوالي.
Bahreïn a fait du chemin pour ce qui est du développement durable et l &apos; édification d &apos; une société qui se développe économiquement, socialement et culturellement. Cela ressort clairement des rapports annuels que publie le Programme des Nations Unies pour le développement — notamment le Rapport mondial sur le développement humain. Pour la troisième année consécutive, Bahreïn a été classé parmi les pays avancés pour ce qui est du développement humain.