٧ - توافق، اعتبارا من ١ نيسان/ابريل ١٩٩٩، على التعديﻻت التي أدخلت على المادة ٣٤ ﻹلغاء الحكم الحالي الذي يشترط إنهاء استحقاقات الزوج الخلف لدى زواجه، على النحو الوارد في المرفق الخامس عشر لتقرير المجلس)أ(؛
7. Approuve, avec effet au 1er avril 1999, les amendements à l &apos; article 34, qui ont pour objet d &apos; éliminer la disposition actuelle selon laquelle le versement de la prestation de conjoint survivant est interrompu en cas de remariage, comme il est indiqué à l &apos; annexe XV du rapport du Comité mixtea;