٦٨١- يوفر اﻹطار القانوني الجديد مزيداً من الشفافية في التصرف بأموال فرع الضمان؛ كما يحفز الشركات على اﻻستثمار في الوقاية من مخاطر العمل، ويتيح مجاﻻً أوسع لكي يستفيد عدد أكبر من السكان من الخدمات الطبية، ويعطي العمال نظاماً جديداً للتقاعد أكثر إنصافاً وعدالة، مما يحفز على اﻹدخار الداخلي ويعود بالمنفعة على اﻻقتصاد برمته ويعطي معاشات تقاعدية أكثر عدالة، كما يرفع الخدمات اﻻجتماعية إلى مستوى التأمين، كجزء ﻻ يتجزأ من الضمان اﻻجتماعي للمكسيكيين.
186. Le nouveau cadre juridique apporte une plus grande transparence dans la gestion des fonds de chaque branche d &apos; assurance; de plus, il incite les entreprises à investir dans la prévention des risques professionnels, permet à davantage de personnes d &apos; accéder aux prestations médicales, offre un nouveau régime de pension aux travailleurs, plus juste et équitable — qui favorise l &apos; épargne intérieure et profite ainsi à l &apos; ensemble de l &apos; économie — et prévoit des pensions de retraite plus justes; enfin, les prestations sociales, qui font désormais partie intégrante de la sécurité sociale des Mexicains, sont assimilées aux assurances.