]للمدعي العام، عندما تصل إلى علمه معلومات جديدة تتعلق بوقائع قرر عدم إجراء تحقيق أو عدم إقامة الدعوى بشأنها، أن يعيد النظر في قراره[.
[Lorsqu &apos; il est saisi d &apos; une information nouvelle sur les faits au regard desquels il a décidé de ne pas ouvrir d &apos; information ou de ne pas engager de poursuites, le Procureur peut reconsidérer sa décision.]