والى جانب تقييم مؤهﻻت أعضاء اتحاد المشروع ، تعنى سلطات البلد المضيف باستعراض تكوين تلك اﻻتحادات ، لكي تطمئن الى التزام اﻻتحاد المعني بالمشروع المقصود في جميع مراحله )انظر كذلك الفصل الثالث ، &quot; اختيار صاحب اﻻمتياز &quot; ، الفقرات ٦٣-٨٣( .
Elles ne se contentent pas d’évaluer les qualifications du consortium mais en examinent aussi soigneusement la composition, afin de s’assurer de sa participation active à toutes les phases du projet (voir également chap. III, “Sélection de concessionnaires”, par. 36 à 38).