وإذ تحيط علما مع التقدير بالعرض السخي الذي تقدمت به حكومة كولومبيا ﻻستضافة اﻻجتماع السادس للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالسﻻمة البيولوجية واﻻجتماع الطارئ لمؤتمر اﻷطراف الذي سيعقد في كارتاخينا دي إندياس، في الفترة من ١٥ إلى ١٩ شباط/فبراير وفي ٢٢ و ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٩ على التوالي،
Prenant note avec gratitude de l’offre généreuse faite par le Gouvernement colombien d’accueillir la sixième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biologiques et la réunion extraordinaire de la Conférence des Parties qui se tiendront à Cartagena de Indias (Colombie), respectivement du 15 au 19 février et les 22 et 23 février 1999,