وهذه القوانين باﻹضافة إلى براءات التمليك التي تمنح ملكية مناطق اﻻستيطان للمجلس العام لمستوطنات المولدين تضع الهياكل والنظم لحكم المستوطنات، وتكفل اﻷمن لقاعدة اﻷراضي وتتضمن مساهمة مالية تقدم منذ ٧١ عاما قدرها ٠١٣ مﻻيين دوﻻر لدعم العمليات التي تقوم بها حكومات المستوطنات.
Ces lois, ainsi que les lettres patentes octroyant la propriété des terres des Etablissements au Conseil général des Etablissements Métis, créent des structures et des systèmes de gestion des Etablissements, assurent la sécurité de ces territoires et prévoient le versement étalé sur 17 ans d &apos; une contribution de 310 millions de dollars destinée à financer le fonctionnement des gouvernements des Etablissements.