ويفترض أن الحكم الحالي الوارد في المادة ٣ من النظام اﻷساسي والمتمثل في أنه ﻻ يجوز أن ﻻ ينظر في أية قضية معينة أكثر من ثﻻثة أعضاء، كان يقصد به تمكين المحكمة من توسيع نطاق اﻻستفادة بمواردها، إﻻ أن من المحتمل جدا وجود قضايا هي على قدر كبير من اﻷهمية ويمكن أن يستفاد فيها من نظر جميع اﻷعضاء.
La clause de l &apos; article 3 du Statut selon laquelle trois membres seulement siègent dans chaque cas d &apos; espèce a probablement pour but de permettre au Tribunal de tirer parti au mieux de ses ressources, mais si l &apos; affaire est d &apos; un intérêt capital, mieux vaudrait que tous les membres en connaissent.