وأثناء المرحلة اﻷخيرة من مفاوضات معاهدة الحظر الشامل للتجارب، بيﱠنت الهند أنه ﻻ يسعها اﻻنضمام إلى المعاهدة المذكورة إذ إنها ترى أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب ﻻ تسهم إسهاماً كافياً في نزع السﻻح النووي، وأبقت بالتالي على الحالة النووية الراهنة.
Pendant le stade final des négociations sur le TICE, l &apos; Inde a indiqué qu &apos; elle ne pourrait pas adhérer à ce traité parce qu &apos; elle était d &apos; avis que le TICE ne contribuait pas suffisamment au désarmement nucléaire, et qu &apos; il maintenait donc le statu quo.