٤٢- وثمة جزء أساسي في الجهود المبذولة في ايسلندا ﻹحراز تقدم في تحقيق المساواة بين الجنسين يتمثل في توسيع نطاق دور كﻻ الجنسين للعمل على مناهضة العوامل المتعلقة بأن الوجود البشري هو الدور التقليدي لجنس دون الجنس اﻵخر.
24. Les actions entreprises pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes consistent pour l’essentiel à promouvoir le rôle des deux sexes et à faire en sorte que l’un ou l’autre sexe ne soit plus voué à certaines fonctions traditionnelles.