٣١ - السيد هالبواكس )المراقب المالي(: قال إن اﻷمانة العامة لم تتعمد تحريف ما قاله اﻷمين العام أو واقع الحال. وما عمله ببساطة هو أنه حاول كتابة رسالة إلى رئيس اللجنة اﻻستشارية يوجز فيها الحالة في بضع فقرات.
13. M. HALBWACHS (Contrôleur) précise que le Secrétariat n &apos; a jamais cherché à donner une idée fausse des déclarations du Secrétaire général, ni de la situation, qu &apos; il a essayé de résumer en quelques paragraphes dans une lettre au Comité consultatif.