ثالثا، لقد أثبتت اﻷزمات اﻻقتصادية والمالية اﻷخيرة في العالم، وبخاصة في أعقاب انهيار اﻷسواق المالية في جنوب شرقي آسيا، وما رافق ذلك كله من انخفاض حاد في أسعار المواد اﻷولية، وفي مقدمتها أسعار النفط، أن العولمة في اﻻقتصاد سﻻح ذو حدين ﻻ يمكن أن تقتصر تداعياته على الدول التي يغريها اﻻزدهار السريع الناجم عن تدفق رؤوس اﻷموال واﻻستثمارات اﻷجنبية لها، بل ستتعداها أيضا الى دول العالم المصدرة لرؤوس اﻷموال واﻻستثمارات التي يغريها أيضا الربح السريع دون التفكير في عواقبه.
Troisièmement, les récentes crises économiques et financières dont le monde a été témoin, notamment à la suite de l &apos; effondrement des marchés financiers en Asie du Sud-Est et de la dégringolade des prix des matières premières, en particulier du pétrole, sont autant de phénomènes qui montrent que la mondialisation économique est une épée à double tranchant dont les répercussions ne peuvent se limiter aux pays que fascine une prospérité rapide générée par l &apos; entrée de capitaux et d &apos; investissements étrangers. Au contraire, ces répercussions vont au-delà de ces pays pour s &apos; étendre aux pays exportateurs de capitaux et d &apos; investissements, qui ont été également tentés par des profits rapides sans se soucier suffisamment de leurs conséquences.