وﻻحظ أن اللجنة في حالة تناقض؛ إذ أن فكرة تجديد الحوار مرتبطة ارتباطا وثيقا بالخطة من أجل التنمية؛ وقد سبق إجراء مناقشات عميقة بشأنها؛ فمن المؤسف إذن أﻻ يطبق توافق اﻵراء الذي تهدف إليه الخطة من أجل التنمية على المشروع قيد النظر.
Il fait observer que la Commission se trouve dans une situation paradoxale; en effet, cette idée de relance du dialogue est étroitement liée à l’Agenda pour le développement; elle a déjà fait l’objet de débats approfondis; il est donc regrettable que le consensus dont fait l’objet l’Agenda pour le développement ne s’applique pas au projet à l’examen.