وقد علق البرنامج بأن التقرير لم يأخذ بعين اﻻعتبار التغييرات المقترحة في إجراءات التنفيذ الوطنية للبرنامج، وﻻ ترتيبات التنفيذ المباشر الموافق عليها في كل حالة على حدة.
Le PNUD a fait observer que le rapport n &apos; avait pris en considération ni les modifications proposées dans les procédures du PNUD relatives à l &apos; exécution nationale ni les arrangements d &apos; exécution directe approuvés au cas par cas.