٥٠١- وفيما يتعلق بالمادة ٤٤ ، قال انه يفضل ، من أجل حسن اﻻدارة ، الترتيب الذي يمنح مجاﻻ محددا ﻻختصاص وكفاءة قلم المحكمة ، وفي نفس الوقت يضعه تحت هيئة الرئاسة .
S’agissant de l’article 44, la préférence de la délégation française, dans un souci de bonne gestion, irait à un arrangement qui, tout en reconnaissant un domaine de compétence spécifique au Greffe, soumettrait ce dernier à la Présidence.