١١٧ - وعلى العكس من ذلك، فإن عدم امتثال القائمين على النشاط المعني بواجبات المنع تترتب عليه، وينبغي أن تترتب عليه، النتائج الﻻزمة المنصوص عليها في التشريعات الوطنية التي تنظم طلب اﻹذن ومنحه.
À l’inverse, le manquement de la part de l’exploitant à l’obligation de prévention entraînerait nécessairement, comme il se doit, les conséquences prévues par les lois nationales en vertu desquelles le permis aurait été accordé.