٤٧ - وخﻻل السنوات الخمس التي انقضت منذ انعقاد قمة اﻷرض في ريو دي جانيرو، أحرز قدر كبير من التقدم بالرغم من أن بعض البلدان المتقدمة النمو لم تف باﻻلتزامات التي تعهدت بها فيما يتعلق بتحويل موارد مالية جديدة من أجل التنمية المستدامة.
47. Au cours des cinq années écoulées depuis le Sommet de la Planète Terre à Rio de Janeiro, des progrès importants ont été réalisés, mais certains pays développés n &apos; ont pas tenu les engagements pris quant au transfert de nouvelles ressources financières pour un développement durable.