٢٠١- السيد كوريل )ممثل اﻷمين العام( : أشار أوﻻ الى دائرة اﻻستئناف وقال ان القواعد الحالية تقضي بأن يكون القضاة قادرين على التداول بين دائرة اﻻستئناف والدوائر اﻻبتدائية .
M. CORELL (Représentant du Secrétaire général), se référant tout d’abord à la Chambre des recours, fait observer que, telles que les dispositions du Statut sont actuellement rédigées, les juges pourraient siéger aussi bien à la Chambre des recours qu’aux chambres de première instance.