وتبين الخبرة أن المساواة الفعلية في الحقوق ﻻ يمكن أن تتحقق عن طريق سن القوانين وفرض أنواع الحظر ضد التمييز فحسب. والسبب الرئيسي في ذلك هو التقسيم التقليدي لﻷدوار بين المرأة والرجل والظروف التقليدية للمعيشة والعمل.
L &apos; expérience montre qu &apos; il ne suffit pas, pour y parvenir, de promulguer des lois et d &apos; interdire la discrimination, et ce, essentiellement en raison des conceptions traditionnelles qui existent quant à la distribution des rôles entre les hommes et les femmes et aux conditions de vie et de travail.