وأحالت المحكمة إلى المادة ٢٩ من الميثاق، التي ﻻ يقيد بموجبها الميثاق الحقوق المكفولة في نص آخر من الدستور.
La Cour a renvoyé à l &apos; article 29 de la Charte, selon lequel la Charte ne porte pas atteinte aux droits garantis ailleurs dans la Constitution.