وكان من الضروري أيضا وضع إجراءات وآليات مراقبة مﻻئمة نظرا ﻻعتزام تفويض مكتب جنيف بمسؤوليات تحديد اﻻستحقاقات وبصﻻحية صرف اﻷموال من الصندوق.
Par ailleurs, étant donné que l &apos; on se proposait de déléguer au bureau de Genève le soin de calculer les prestations et de l &apos; habiliter à effectuer des décaissements, il faudrait y mettre en place des procédures et des mécanismes de contrôle appropriés.