وما برح المبدأ اﻷساسي لﻹصﻻحات متمثﻻ في تحرير اﻻقتصاد من خﻻل إلغاء أو تقليل تدابير المراقبة المتعلقة باﻷنشطة التجارية واﻻستثمارية واﻻقتصادية عموما، من أجل فتح أبواب هذه اﻷنشطة لمشاركة القطاع الخاص، محليا كان أم أجنبيا.
Ces réformes ont essentiellement visé à libéraliser l’économie en supprimant ou réduisant les mesures de contrôle visant les échanges, les investissements et l’activité économique en général, afin de l’ouvrir au secteur privé national et étranger.