ومرة أخرى، تعلن روسيا، التي دأبت منذ عام ١٩٩٤ على تأييــد القرار المعنون &quot; ضرورة إنهاء الحصار اﻻقتصادي والتجــاري والمالي الذي فرضته الوﻻيات المتحدة على كوبــا &quot; ، عدم مقبولية محاوﻻت ممارسة الضغط على البلدان الثالثة لكي تحد من تعاونها مع كوبا من خﻻل تطبيق قانون حرية كوبا والتضامن الديمقراطي الصادر في ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٦. والواقع أن المجتمع الدولي بأسره قد وصف هذا القانون، بحق، بأنه قانون تمييزي مخالف لقواعد القانون الدولي ولمبادئ حرية التجارة.
La Russie, qui depuis 1994 appuie constamment la résolution intitulée «Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba par les États-Unis d &apos; Amérique», déclare une fois de plus inacceptables les tentatives faites pour exercer des pressions sur des pays tiers afin de les contraindre à restreindre leur coopération avec Cuba par l &apos; application de la loi du 12 mars 1996 sur la liberté de Cuba et la solidarité démocratique, que la communauté internationale dans sa quasi-totalité a qualifiée, à juste titre, de discriminatoire et contraire aux normes du droit international et aux principes de la liberté de commerce.