والرسالة الضمنية في جميع المقترحــات واﻷفكار المقدمة حتى اﻵن هي أن الوصفات التقليدية التي تسير عليها تلك المؤسسات ينبغي أن يعاد النظر فيهــا؛ وأن السياسات الضريبية والنقدية المحلية تحتاج إلى شيء من المرونة كي تتكيف حسب اﻷزمات؛ وأنه ﻻ بد من التقاسم المنصف لتكاليف اﻷزمات الماليــة؛ وأن ضمـــان الدائنين ﻻ يمكن أن يتم على حساب أضعف شرائـــح سكان العالم؛ وأن المؤسسات المتعددة اﻷطراف يجب أن تساعد بقوة في وضع شبكات للسﻻمـة اﻻجتماعية؛ وأخيرا وليس آخرا، أن اﻻستجابة الدولية للضعــف المنهجي في الوقاية من اﻷزمات المالية وإدارتها يلزم أن تقوم على أساس توافق كبير في اﻵراء يشمل مشاركة البلدان النامية بالكامل.
Le message que sous-tendent toutes les propositions et toutes les idées avancées à ce jour laisse entendre que les recettes traditionnelles qu &apos; utilisent ces institutions doivent être réexaminées; que les politiques fiscales et monétaires nationales doivent être plus souples pour pouvoir s &apos; adapter à la crise; que les coûts de la crise financière doivent être équitablement partagés; que le renflouement des créanciers ne saurait continuer à se faire aux dépens des couches les plus vulnérables de la population mondiale; que les institutions multilatérales doivent aider vigoureusement à élaborer des filets de sécurité sur le plan social; et, enfin, mais tout aussi important, que la réaction internationale aux faiblesses systémiques dans la prévention et la gestion des crises financières doit se fonder sur un large consensus qui exige la pleine participation des pays en développement.