وقد أقرت اللجنة بهذه المخاطر وطلبت إلى الحكومات أن تحتفظ بسجل دقيق لﻷشخاص الذين سددت إليهم منح التعويضات وذلك لزيادة اﻹقﻻل من خطر سداد مدفوعات مزدوجة إلى المطالبين.
La Commission, consciente du problème, a demandé aux gouvernements de tenir soigneusement le registre des personnes ayant touché une indemnité, afin de réduire les risques de double indemnisation.