٩ - وفضﻻ عن تقديم الموظفين والبرمجيات ﻹدخال البريد اﻹلكتروني في أروشا وكيغالي في عام ١٩٩٧، تعهدت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بتقديم الدعم الﻻزم في مجال اﻻتصاﻻت لتعزيز قدرة المحكمة في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، بما في ذلك توفير اﻻتصال اﻹلكتروني واﻻتصال الصوتي المباشر وتبادل البيانات مع نيويورك وﻻهاي في جو آمن، وإتاحة خدمة اﻹنترنت بﻻ انقطاع مع توفير إمكانية إنشاء موقع على تلك الشبكة.
Outre qu’elle a fourni du personnel et des logiciels pour l’installation du courrier électronique à Arusha et à Kigali en 1997, la Division de l’informatique s’est engagée à fournir au Tribunal l’appui voulu en matière de communications pour renforcer son réseau de télécommunications et lui permettre de communiquer en toute sécurité avec New York et La Haye par courrier électronique, par téléphone et par télécommunication de données, ainsi que pour faciliter l’installation d’Internet, avec service ininterrompu, et la création d’une page d’accueil.