وأود أن أؤكد لكم أن السلطات في جمهورية صربيا تميز بشكل واضح بين اﻹرهابيين واﻹرهاب من ناحية، وأعضاء اﻷقليات القومية من ناحية أخرى. والتدابير التي اتخذتها، وهي تدابير ذات طبيعة دفاعية على وجه الحصر، استهدفت الهجمات اﻹرهابية الﻻأخﻻقية المنظمة تنظيما جيدا وكانت محدودة للغاية وتمت على نحو يراعي القوانين ويحترم أمن المواطنين وممتلكاتهم.
Je tiens à vous assurer que les autorités de la République de Serbie font clairement la distinction entre les terroristes et le terrorisme, d &apos; une part, et les membres des minorités nationales, d &apos; autre part. Les mesures prises, de nature purement défensive, visaient les auteurs d &apos; attentats terroristes sans scrupules et bien organisés; elles ont eu un caractère strictement limité et ont été exécutées d &apos; une façon respectueuse des réglementations et de la sécurité des citoyens et de leurs biens.