وتنطوي معظم حاﻻت اﻵثار البيئية الضارة العابرة للحدود على تلويث مستمر عابر للحدود. وبالتالي تنطوي معظم هذه الحاﻻت في جوهرها على مسائل تستتبع مسؤولية الدولة &quot; .
Le plus souvent, les dommages transfrontières causés à l’environnement sont en rapport avec la pollution transfrontière continue et sont donc intrinsèquement liés à la responsabilité des États».