ومن مسؤوليات مختبر البيئة البحرية المشار إليه رصد وتقييم آثار التلوث الصادر من اليابسة، ومن نفايات السفن وتجارب اﻷسلحة النووية وإلقاء النفايات الخطرة في البحر.
La surveillance et l &apos; évaluation des répercussions de la pollution due aux activités terrestres, aux matières déversées par les bateaux, aux essais d &apos; armes nucléaires et aux décharges de déchets toxiques sont l &apos; une des responsabilités du Laboratoire de l &apos; environnement marin.