٢١ - تﻻحظ أن الجمعية العامة قد وافقت، بموجب قرارها٥٣ / ، على جدول منقح للمرتبات وغير ذلك من شروط الخدمة، بما في ذلك استحقاق المعاش التقاعدي ﻷعضاء المحكمتين الدوليتين، مما ينشئ احتياجات إضافية صافيها ٧٠٠ ٢١٩ دوﻻر في عام ١٩٩٩، وفقا لتوصية اللجنة اﻻستشارية)٧(، من أجل المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة؛
21. Rappelle que, dans sa résolution 53/..., elle a adopté un barème des traitements révisé et a révisé d’autres éléments des conditions d’emploi, notamment les droits à pension, des membres des tribunaux internationaux, ce qui se traduit pour le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie par un accroissement d’un montant net de 219 700 dollars des ressources requises pour 1999, suivant la recommandation du Comité consultatif Voir A/53/7/Add.6.