وتمثلت إحدى نتائج ذلك في نهج شنغن - دوبلن لتوزيع المسؤوليات لتحديد طلبات اللجوء، بصرف النظر عن بلد الطلب، باﻻستناد أساسا إلى البلد الذي أذن بالدخول إلى المنطقة.
Cet effort a abouti à l &apos; approche de Schengen (Dublin) visant à répartir les responsabilités en matière de détermination des demandes d &apos; asile, indépendamment du pays où la demande est déposée, essentiellement sur la base de l &apos; identification du pays ayant délivré l &apos; autorisation d &apos; entrée dans la région.