وبدون وجود أي شكل من أشكال الحماية، يمكن أن تنهار صناعة الموز في دول الجماعة الكاريبية، مما يسفر عن اختﻻل اجتماعي شديد من شأنه أن يتجلى في خاتمة المطاف في شكل كارثة سياسية.
Sans protection, le secteur bananier des États de la CARICOM risque de s &apos; effondrer et d &apos; entraîner un sérieux bouleversement social qui pourrait dégénérer en une catastrophe politique.