١٩ - وشدد على أهمية الزيارات الميدانية التي تساعد على إجراء حوار بناء مع الدول وجميع اﻷطراف المعنية وتحليل المبادرات والدروس المستخلصة والتعريف بها واستبقاء المعلومات والتأكد من صحتها بغية وضع التوصيات المناسبة بعد ذلك.
19. Le Rapporteur spécial souligne l’importance des visites in situ, qui permettent d’engager un dialogue constructif avec les États et l’ensemble des parties concernées, d’analyser et de faire connaître les initiatives et les enseignements retirés, de recueillir des informations et d’en vérifier l’exactitude, en vue de formuler par la suite des recommandations appropriées.