يمكن اﻹشارة في هذا الصدد إلى مفهوم الفعل غير المشروع الذي استعيض به عن مفهوم العمل غير المشروع، اﻷكثر اتساما بالطابع التقليدي )انظر المادة اﻷولى من المشروع(، أو إلى التمييز بين التزام يتطلب تحقيق نتيجة والتزام يتطلب مسلكا معيّنا )المادتان ٠٢ و ١٢(، أو إلى عدم وجود ضرر، بالمعنى التقليدي للعبارة، وهي عناصر مكونة للجنحة الدولية.
La forme que revêtira le résultat final des travaux de la CDI dans ce domaine ne sera pas non plus indifférente à cet égard, et il serait peut-être bon de ne pas exclure ou d’envisager dès à présent d’autres options que l’adoption d’un instrument international soumis à ratification, qui pourrait risquer de se révéler trop rigide pour faire à brève échéance l’objet de participation active de la part d’un nombre suffisant d’États.