وعلى نحو ما أوصى به التقييم، اتفقت لجنة السياسة العامة على ترتيبات هيكلية جديدة للنشاط واتخذت عدداً من قرارات السياسة العامة فيما يتعلق بتخطيط هذه الوظيفة واستخدامها مستقبﻻً.
Ainsi qu &apos; il était recommandé dans l &apos; évaluation, le Comité des politiques est convenu de nouveaux arrangements structurels pour ces activités et a pris un certain nombre de décisions de politique générale concernant la planification et l &apos; exercice futurs de cette fonction.