وينجم معدل الشغور المرتفع عما كان متوقعا من قبل بالنسبـة للفئـة الفنيــة وما فوقهـا فــي عام ١٩٩٨، عن اﻻرتفــاع النسبي في مستويات إنهاء الخدمة خﻻل
Ce taux plus élevé que prévu tient au fait que les cessations de service ont été relativement nombreuses pendant l’année, même si par ailleurs l’absence de toute restriction a favorisé les recrutements.