وفي هذا الصدد، فمع الترحيب بمبادرة مؤسسات بريتون وودز لصالح أفقر البلدان المثقلة بالديون، ﻻ يزال عدد البلدان المستفيدة من تلك المبادرة محدودا لﻷسف، بسبب بطء الخطوات في عملية تخفيف وطأة الديون والشروط التي تفرض بصددها.
À cet égard, tout en saluant l &apos; initiative des institutions de Bretton Woods en faveur des pays les plus pauvres et les plus endettés, il est regrettable de noter que le nombre des pays bénéficiaires de cette initiative reste encore limité en raison de la lenteur observée dans le processus de l &apos; allégement de la dette et des conditionnalités mises en place.