ولكفالة تلبية احتياجات مجتمعات السكان اﻷصليين لهذه اﻷغراض، وضعت حكومة كندا اﻻستراتيجية المتعلقة بمصائد اﻷسماك للسكان اﻷصليين في عام ٢٩٩١.
Afin que les collectivités autochtones puissent satisfaire à leurs besoins à ces fins, le Gouvernement du Canada a présenté la Stratégie sur les pêches autochtones (SPA) en 1992.