)ل( ينبغي أن تركز استراتيجيات الوقاية والرعاية الرامية إلى التصدي للوباء على اﻷطفال الذين يحتاجون لحماية خاصة، بما في ذلك اﻷطفال الذين يعيشون في مؤسسات )سواء أكانت مؤسسات للرعاية اﻻجتماعية أو مراكز لﻻحتجاز(، واﻷطفال الذين يعيشون أو يعملون في الشوارع، واﻷطفال الذين يعانون من اﻻستغﻻل الجنسي أو غيره من أنواع اﻻستغﻻل، واﻷطفال الذين يعانون من اﻻعتداء الجنسي أو غيره من أنواع اﻹساءة واﻹهمال، واﻷطفال الذين يشاركون في المنازعات المسلحة، إلخ. وينبغي للدول بوجه خاص أن تراجع القوانين القائمة أو أن تسن تشريعات جديدة لحماية اﻷطفال من اﻻستغﻻل واﻻعتداء الجنسي ولضمان إعادة تأهيل الضحايا ومعاقبة الجناة. وينبغي إيﻻء اهتمام خاص أيضاً لمسألة التمييز على أساس الميل الجنسي، إذ إن الصبيان اللواطيين والفتيات السحاقيات كثيراً ما يتعرضون لتمييز شديد إضافة إلى كونهم يمثلون فئة ضعيفة بوجه خاص في سياق فيروس نقص المناعة البشرية/مرض اﻹيدز؛
l) Les stratégies de prévention et de soins destinées à lutter contre l &apos; épidémie devraient être axées particulièrement sur les enfants nécessitant une protection spéciale, notamment les enfants vivant en établissements (établissements de protection sociale ou centres de détention), les enfants qui vivent ou travaillent dans la rue, les enfants victimes d &apos; exploitation sexuelle ou d &apos; autres types d &apos; exploitation, les enfants victimes d &apos; abus sexuels ou d &apos; autres formes d &apos; abus et de négligence, les enfants impliqués dans les conflits armés, etc.; les États devraient en particulier examiner les lois en vigueur ou promulguer de nouveaux textes de loi afin de protéger les enfants contre l &apos; exploitation et les sévices sexuels et de veiller à la réadaptation des victimes ainsi qu &apos; à la poursuite des auteurs de sévices; une attention particulière devrait également être accordée à la discrimination fondée sur l &apos; orientation sexuelle car les enfants homosexuels, garçons et filles, sont souvent victimes d &apos; une grave discrimination, alors qu &apos; ils constituent un groupe de population spécialement vulnérable dans le contexte du VIH/sida;