)أ( أصبح من حق العاملين الحصول على فترة راحة لمدة نصف ساعة بأجر أو بغير أجر أثناء كل نوبة عمل تتجاوز خمس ساعات متصلة من العمل مع بعض اﻻستثناءات؛
a) Les employés ont acquis le droit à une pause, payée ou non payée, d &apos; une demi-heure pendant chaque poste de travail de plus de cinq heures consécutives, sauf exception;