وعﻻوة على ذلك، فإن قوة العولمة الرهيبة، المدفوعة بالعلم والتكنولوجيا، لم توحﱢد صفوف البشرية لكي تشن هجوما حاسما على المشكﻻت المستمرة في عصرنا بانتظام، بل استخدمت لتحقيق مصلحة القوي على حساب الضعيف، اﻷمر الذي أدى إلى توسيع الهوة الفاصلة بين العالم المتقدم النمو والعالم النامي.
En outre, la mondialisation, force redoutable mue par la science et la technologie, au lieu d &apos; unifier l &apos; humanité dans un assaut décisif contre les problèmes persistants et systémiques que connaît notre époque, sert à renforcer l &apos; avantage des forts sur les faibles et à élargir l &apos; écart qui existe entre pays développés et pays en développement.