وتم إبﻻغ اللجنة أن من الصعب التمييز بين الوفورات المحققة من إعادة التشكيل التي تمت بموجب القرارات التي اتخذتها الدورة التاسعة لﻷونكتاد، وتلك الوفورات التي تم تحديدها لﻻمتثال لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
Le Comité a été informé qu’il était difficile d’établir une distinction entre les économies découlant de la restructuration opérée comme suite aux décisions prises à la neuvième session de la Conférence et les économies désignées en application de la résolution 50/214 de l’Assemblée générale, en date du 23 décembre 1995.