تؤكد أن استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خﻻل تكنولوجيا الفضاء، له قيمته كمدخل أساسي في عملية اتخاذ القرارات في المجال ذي الصلة، في كل من القطاعين العام والخاص، ولذا تؤكد مجددا استصواب اعتماد تدابير ﻻستخدام تلك المعلومات بصورة فعالة،
Soulignent qu’il est utile de se servir des informations obtenues grâce aux techniques spatiales comme données de base pour le processus de prise de décisions dans ce domaine, aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé, et réitèrent par conséquent qu’il est souhaitable d’adopter des mesures qui permettent d’utiliser d’une manière opportune et efficace ces informations;