وكما تفهم هي المادة ٩٣ من الميثاق ، فان دور الحفاظ على السلم واﻷمن ﻻ يخص مجلس اﻷمن وحده بل انه يخص هيئات أخرى في اﻷمم المتحدة ، وفي مقدمتها الجمعية العامة .
Si on lit bien l &apos; Article 39 de la Charte, la responsabilité du maintien de la paix et de la sécurité n &apos; incombe pas au seul Conseil de sécurité, elle engage aussi d &apos; autres organes des Nations Unies et en premier lieu l &apos; Assemblée générale.