&quot; ١-١-٧)٢٥٧( اﻹعﻻن اﻻنفرادي الذي تستهدف منه الدولة استبعاد تطبيق معاهدة بينها وبين دولة أو عدة دول أخرى ﻻ تعترف بها يشكل تحفظا، أيا كان التاريخ الذي يصدر فيه &quot; .
Une déclaration unilatérale par laquelle un État vise à exclure l’application d’un traité entre lui et un ou plusieurs autres États qu’il ne reconnaît pas constitue une réserve, quelle que soit la date à laquelle elle est faite.»