وﻻحظت اللجنة الفرعية أن مثل هذا التعاون من شأنه أن يحقق للبلدان اﻻفريقية المشاركة منافع طويلة اﻷجل وأن يسهم في النمو اﻻقتصادي بالمنطقة ، كما ﻻحظت أن المشروع قد ثبتت سﻻمته التقنية وقدرته على البقاء كما يتضح من القرار الذي اعتمده مجلس اﻻدارة المؤقت لكوبين في اجتماعه الذي انعقد في هلسنكي يوم ٨ تموز/يوليه ٧٩٩١ )A/AC.105/693 و Corr.1 و Add.1 ، المرفق الثالث( .
Il a noté que cette coopération apporterait des avantages à long terme aux pays africains qui y participeraient et contribuerait à la croissance économique de la région. Il a également noté que la validité technique et la viabilité du projet avaient été établies, comme le montrait la résolution adoptée par le Conseil d’administration provisoire du projet à la réunion tenue à Helsinki le 8 juillet 1997 (A/AC.105/693 et Corr.1 et Add.1, annexe III).