وفي عام ٠٩٩١ نشر تقرير اللجنة الذي يعرض الهدف اﻷساسي التالي: &quot; يتعين بذل جهود في جميع مستويات التعليم من أجل تعزيز اﻻستقﻻلية واﻻعتداد بالذات لدى اﻷوﻻد والبنات، على حد سواء، واعدادهم على قدم المساواة للمشاركة بنشاط في الحياة اﻷسرية والعمل وتكوين المجتمع ككل &quot; . وقدم اقتراح بشأن تشكيل لجنة تنفيذية خاصة، في اطار وزارة التعليم، تتولى، مثﻻ، تعزيز تنفيذ اﻻقتراحات المطروحة.
Le rapport du Comité a été publié en 1990 et a défini l’objectif principal suivant: “Un effort doit être fait dans toutes les écoles pour favoriser l’indépendance et l’estime de soi, chez les garçons comme chez les filles, et pour les préparer en toute égalité à participer activement à la vie de famille, à l’emploi et à la formulation de la société dans son ensemble.” Il a été proposé de désigner un comité spécial d’exécution sous l’égide du Ministère de l’éducation, chargé par exemple de promouvoir l’exécution de ces propositions.