ويرجع السبب الرئيسي لهذا اﻻنقﻻب الى أن المبلغ المحدد للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ شمل ربحا صافيا ناتجا عن صرف مبلغ ٢٩,٦ مليون دوﻻر بينما شمل المبلغ المحدد للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، خسارة صافية ناجمة عن الصرف تبلغ ٢٨,٨ مليون دوﻻر.
La principale raison de cette inversion est que le chiffre de 1994-1995 incluait un gain de change net de 29,6 millions de dollars, alors que le chiffre de 1996-1997 incluait une perte de change nette de 28,8 millions de dollars.