٩١ - السيد واتانابي )اليابان(: ذكﱠر بعدم تمكن اللجنة من التوصل إلى اتفاق بشأن حساب التنمية في الدورة المستأنفة المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٨، إذ لم تتوافر لديها المعلومات الكافية عن مسائل مهمة مثل استمرارية الحساب وكيفية تشغيله.
M. Watanabe (Japon) rappelle que la Commission n’avait pu parvenir à un accord concernant le Compte pour le développement à la reprise de ses travaux, en mai 1998, car elle ne disposait pas de renseignements suffisants sur des questions aussi importantes que celles de la viabilité et des modalités de fonctionnement du Compte.