٢٢ - يسمح البث على مدار الساعة من اﻷمم المتحدة للمنظمة باﻹبﻻغ عن اﻷحداث وردود الفعل عليها في أية لحظة وبالوصول إلى الجمهود المستهدف وصوﻻ أكثر تواترا ودقة من الخيارين اﻷولين. والبرمجة مدة ٢٤ ساعة ﻻ تعني بالضرورة بثا حيا على مدار الساعة.
Si la Radio des Nations Unies émettait 24 heures sur 24, l’Organisation pourrait rendre compte de l’actualité et l’analyser à tout moment en captant mieux l’attention des auditeurs visés que si elle opte pour l’une des deux formules exposées plus haut, sans pour autant devoir diffuser des émissions en direct 24 heures sur 24.