٤ - ورصدت اعتمادات في ١٩٩٨ من أجل تمويل احتياجات العاملين في منزل آمن مخصص لحماية الشهود، وشملت اﻻعتمادات اﻹضافية المخصصة لعام ١٩٩٨ تغطية اﻻحتياجات من الموظفين لوحدة التحليل الجنائي والمحققين في موقع الجرائم في مكتب المدعي العام.
En 1998, les fonds disponibles ont servi à financer les dépenses relatives aux agents chargés d’assurer la sécurité de témoins dans une résidence protégée, les agents du Groupe de l’analyse criminologique et ceux du Bureau du Procureur chargés d’inspecter les lieux des crimes.