وﻻحظ المنسق الخاص خﻻل المشاورات التي أجراها لدى مواصلة عمله بناء على هذا اﻷساس المؤقت أن اﻻقتراحات التي تدعو إلى اعتماد مبدأ الشمولية المقيدة - أي الخيار الرابع - لم يحن الوقت بعد ليتخذ المؤتمر قراراً بشأنها.
En continuant son travail sur cette base provisoire, le Coordonnateur spécial a constaté au cours de ses consultations que les propositions allant dans le sens d &apos; une adoption du principe de l &apos; universalité qualifiée, l &apos; option 4, n &apos; étaient pas mûres pour une décision de la Conférence.