وكان لعدم استعادة الوظائف التي فقدتها المحكمة والتخفيضات في ميزانيتها في عام ١٩٩٦ أثر مضاعف على المشاكل التي تواجهها.
Le non-rétablissement des postes perdus et les restrictions budgétaires en 1996 ont aggravé les problèmes auxquels la Cour fait face.