٢٣ - وتشير اللجنة إلى أهمية التعاون اﻹقليمي واﻷقاليمي في المسائل المتعلقة بالمياه العذبة، وتوصي بزيادة التعاون وتبادل المعلومات التقنية، ومنهجيات الرصد ووضع النماذج، والخبرة الفنية، داخل مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية وفيما بينها في جهود جديدة لتشجيع البرامج السليمة ﻹدارة موارد المياه بما يحقق مصلحة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
La Commission note l’importance de la coopération régionale et interrégionale pour les questions relatives aux ressources en eau douce et recommande d’accroître la coopération et l’échange d’informations techniques, de méthodes de suivi et de modélisation et de connaissances spécialisées au sein des régions des petits États insulaires en développement et entre celles-ci, en vue de redoubler d’efforts visant à promouvoir les programmes de gestion rationnelle des ressources en eau en faveur des petits États insulaires en développement.