وإذ تضع في اعتبارها أن أفغانستان بوصفها دولة طرفا في اتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم)٥(، المؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٢، قد اعترفت بواجبها اﻷساسي بأن تكفل، ضمن أمور أخرى، حماية التراث الثقافي الموجود في إقليمها،
Gardant à l &apos; esprit que l &apos; Afghanistan, en tant qu &apos; État partie à la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturelIbid., vol. 1037, no 15511. , en date du 16 novembre 1972, a reconnu qu &apos; il lui incombait au premier chef d &apos; assurer la protection du patrimoine culturel situé sur son territoire,