٧ - وفي المشاورات التي أجرتها اﻷمانة في وقت ﻻحق مع خبراء خارجيين ومنظمات دولية ، تم اﻻقتراح بأن فائدة الدليل التشريعي ستتعزز عن طريق وضع تمييز أوضح بين اﻷجزاء اﻻستهﻻلية والفصول المتبقية من الدليل التشريعي التي يقصد أن تتضمن مناقشة موضوعية ومشورة تشريعية .
7. Lors des consultations organisées ensuite par le Secrétariat avec des spécialistes extérieurs et des organisations internationales, il a été suggéré que l’on renforcerait l &apos; utilité du guide si l &apos; on établissait une distinction plus nette entre ces éléments d &apos; introduction et les autres chapitres du guide, qui ont pour objet de susciter une discussion de fond et de donner des conseils en matière de législation.