٤ - السيد كونور )وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة(: قال عند عرضه للتقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/52/711( إن تقريري اﻷمين العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات يكمل ويوافق بعضهما بعضا. وكﻻهما أوجز التقدم المحرز والمشاكل.
4. M. CONNOR (Secrétaire général adjoint à la gestion), présentant le neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion (A/52/711), explique que les rapports du Secrétaire général et du Comité des commissaires aux comptes sont complémentaires et concordent l &apos; un avec l &apos; autre : les deux font état de progrès mais aussi de problèmes.