وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية )ج( ، أعرب عن رأي مفاده أن الحكم قد يكون بحاجة الى أن يبين بوضوح أكثر الحقائق التي ينبغي عدم حذفها من الشهادة .
S’agissant de l’alinéa c, on a émis l’opinion qu’il serait peut-être souhaitable de préciser plus clairement dans cette disposition les faits qui ne doivent pas être omis du certificat.