وتفهم اللجنة أنه قد جرت مناقشة مكثفة بين المفوضية وممثلي المجلس، وأنه قد اقترح، على سبيل المثال، تطبيق إطار زمني مدته ثﻻثة أشهر بالنسبة للمنظمات غير الحكومية.
Le ComitJ consultatif croit savoir que des discussions approfondies ont eu lieu entre le HCR et des reprJsentants du ComitJ des commissaires aux comptes et qu=il a JtJ proposJ qu=un dJlai de trois mois soit appliquJ aux ONG.