نظرا لما ورد من تعبيرات تمييزية ضد اﻷشخاص المعوقين في بعض أجزاء قانون حماية الصفات الوراثية الحسنة القائم على فكرة تحسين النسل لمنع وﻻدة ذرية مفسدة للصفات الوراثية حذفت النصوص القائمة على فكرة تحسين النسل من جملة أحكام من بينها اﻷحكام المتعلقة باﻻجهاض ، وحوّل القانون الى قانون لحماية اﻷمومة ؛ وصدر هذا القانون في ٦٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ ، وبدأ سريانه في ٦٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ ؛
Compte tenu des expressions discriminatoires à l’encontre des personnes handicapées figurant dans certaines sections de la loi et se réclamant de l’eugénisme, notamment dans le principe qui vise à prévenir les naissances d’enfants présentant des caractères dysgéniques, ces expressions discriminatoires ont été supprimées dans les dispositions concernant l’avortement et cette loi est devenue la loi sur la protection maternelle; elle a été promulguée le 26 juin 1996 et elle est entrée en vigueur le 26 septembre 1996;