&quot; )ب( التركيز بشكل متعمق على اﻷنشطة اﻷساسية التالية: جمع اﻹحصاءات ونشرها بصورة دورية؛ إجراء تقييم لموارد غابات المناطق المعتدلة والمناطق الشمالية بحلول عام ٢٠٠٠؛ وضع مؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات وإجراء متابعات للمساعدة المقدمة إلى بلدان اﻻقتصادات اﻻنتقالية في مجال الغابات )وكﻻهما مطلوب من أجل عملية المؤتمر الوزاري اﻷوروبي(؛ واستعراض أسواق منتجات الغابات؛ ووضع منظور طويل اﻷجل لقطاع الغابات واﻷخشاب؛
b) Mettre surtout l’accent sur les activités de base ci-après : collecte et publication régulières de statistiques; évaluation des ressources forestières-2000 (Forêts tempérées et boréales); élaboration d’indicateurs de l’aménagement durable des forêts et contrôle de l’assistance fournie aux pays en transition en matière de foresterie (aux fins du processus ministériel panaeuropéen concernant la protection des forêts en Europe); étude des marchés des produits forestiers; examen des perspectives à long terme du secteur des forêts et du bois;