وسيجري اختيار تلك المؤسسات على أساس اﻻعتبارات الرئيسية التالية : مدى صلة البرامج باحتياجات اﻻقليم ذات اﻷولوية ؛ قابليتها للعمل من حيث قدرتها التشغيلية المثبتة أو الكامنة ؛ استمرار دعم الدول اﻷعضاء لها .
Ces institutions seront sélectionnées en fonction des principaux critères suivants: programmes répondant aux besoins prioritaires de la région; capacité opérationnelle démontrée ou potentielle; appui continu aux États Membres.