٢ - وأجــرى مجلس مراجعي الحسابـات الفحص في المقام اﻷول ليتمكن من التوصل إلى رأي يتعلق بمعرفة ما إذا كانت النفقات المسجلة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ قد استخدمت لﻷغراض التي وافق عليها المجلس التنفيذي لليونيسيف؛ وما إذا كانت اﻹيرادات والنفقات قد صنفت وسجلت على النحو المﻻئم طبقا للنظام المالي؛ وما إذا كانت البيانات المالية لليونيسيف تمثل بوضوح المركز المالي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ونتائج العمليات في الفترة المنتهية بهذا التاريخ.
2. Le principal objectif de cette vérification était de permettre au Comité des commissaires aux comptes de juger si les dépenses enregistrées durant l &apos; exercice biennal 1996-1997 avaient bien été engagées pour des objets approuvés par le Conseil d &apos; administration de l &apos; UNICEF, si les dépenses et recettes avaient été convenablement classifiées et enregistrées conformément au règlement financier et si les états financiers de l &apos; UNICEF présentaient fidèlement la situation financière au 31 décembre 1997 ainsi que les résultats des opérations menées pendant l &apos; exercice terminé à cette date.