وعلى هذا النحو، ﻻ يلزم لﻻعتراف باتفاق جماعي سوى تقديمه للتسجيل علما أن المسجل ﻻ يملك سلطة تقديرية في هذا الشأن.
Pour que sa validité soit reconnue, la convention collective doit donc simplement être déposée et enregistrée, le directeur du registre n &apos; exerçant aucune liberté d &apos; appréciation à cet égard.