)أ( ترويج النهوض بمعرفة علوم الفضاء اﻷساسية وتطبيقاتها على رفاه البشر ونشر هذه المعرفة ؛ و)ب( توفير قواعد بيانات مباشرة وخدمات بريد الكتروني و/أو انترنيت ؛ و )ج( توفير خدمات التلخيص والفهرسة في مجال علوم الفضاء اﻷساسية ؛ و )د( نشر المعلومات الموثوقة عن علوم الفضاء اﻷساسية على عامة الشعب ومن أجل التعليم ؛ و )ﻫ( جمع وتحليل اﻻحصاءات المتعلقة بعلوم الفضاء اﻷساسية باعتبارها مهنة وفرعا من فروع التعليم ؛ و )و( تشجيع توثيق ودراسة تاريخ وفلسفة علوم الفضاء اﻷساسية ؛ و )ز( التعاون فيما بين المنظمات بشأن المشاريع التعليمية على جميع المستويات ، وخاصة في ميدان تنسيق المواد التعليمية وكذلك في برامج التوعية الجماهيرية .
Les thèmes à traiter, qui avaient été identifiés dans le cadre des ateliers ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales tenus depuis 1991, comprenaient les suivants : a) promotion de l’acquisition et de la diffusion de connaissances sur les sciences spatiales fondamentales et leurs applications pour le bien-être de l’humanité; b) fourniture de services d’accès en ligne aux bases de données et de services de courrier électronique et sur Internet; c) fourniture de services d’analyses documentaires et d’indexation dans le domaine des sciences spatiales fondamentales; d) diffusion d’informations fiables sur les sciences spatiales fondamentales auprès du grand public et aux fins de l’enseignement; e) collecte et analyse de statistiques sur les sciences spatiales fondamentales considérées comme une profession et comme un sujet d’enseignement spécialisé; f) encouragement à la constitution de documentations et à l’étude de l’histoire et de la philosophie des sciences spatiales fondamentales; et g) coopération avec des organisations en ce qui concerne des projets d’enseignement à tous les niveaux, en particulier dans le domaine de la coordination des matériels d’enseignement, ainsi que dans les programmes d’information du public.