٩٦ - إن البعثة المدنية الدولية المشتركة وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة، اللتين تكمل مسؤوليات كل منهما مسؤوليات الأخرى، تواصلان العمل بصورة وثيقة في تدريب قوة الشرطة الوطنية في هايتي، وفي تشجيع رجال الشرطة على احترام الكرامة والحقوق الإنسانية، وفي تحسين العلاقات بين الشرطة ومجتمعاتها المحلية.
La MICIVIH et la MIPONUH, dont les responsabilités sont complémentaires, ont continué à collaborer étroitement pour former la Police nationale haïtienne, favoriser le respect par les policiers de la dignité humaine et des droits de l’homme et améliorer les relations entre la police et les communautés locales.