وتجدر اﻹشارة ايضا إلى أن هذا اﻻستعراض لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات يتزامن مع النظر في تقرير اﻷمين العام الصادر في نيسان/أبريل ١٩٩٨ عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.
Il convient de noter que cet examen du nouvel Ordre du jour coïncide avec l &apos; examen du rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique, d &apos; avril 1998.