فبرنامج اﻹعانات العائلية المعمول به في المقاطعة يقدم المساعدة لﻷسر أو لﻷشخاص الذين يعانون من العوز، إذا طالت أسباب الحاجة أو كان من المحتمل أن تطول.
Le Programme des allocations familiales offre une aide aux personnes ou aux familles dans le besoin chez lesquelles la cause du besoin est devenu ou est susceptible de devenir chronique.