ورغم أنه ﻻ يوجد توافق آراء بشأن أهداف تلك الدورة اﻻستثنائية وجدول أعمالها، يبدو أن التفهم يزداد لضرورة إيجاد توازن بين نزع السﻻح النووي وأسلحة الدمار الشامل واﻷسلحة التقليدية وأن الجدال يقل حول كون عقد الدورة اﻻستثنائية ترفا بسبب القيود على الميزانية.
Bien qu &apos; il n &apos; y ait toujours pas de consensus à l &apos; égard des objectifs et de l &apos; ordre du jour de cette quatrième session extraordinaire, il semble qu &apos; une plus grande compréhension voie le jour sur la nécessité de parvenir à un équilibre entre le désarmement nucléaire, les armes de destruction massive et les armes classiques et que soit affaiblie l &apos; opposition à la tenue de la session extraordinaire, considérée encore par certains comme un luxe étant donné les contraintes budgétaires.