ومن الناحية العملية، وبعد انقضاء ثمانية أعوام على انتخاب هؤﻻء الممثلين في عام ١٩٩٠، أصبحوا متجاوزين لمدد تمثيلهم العادية في البرلمان التي يحددها لهم الشعب في مجتمع ديمقراطي.
En fait, huit ans s’étant écoulés depuis l’élection des représentants en 1990, leur mandat aura été plus long que celui d’un parlementaire élu dans n’importe quel système démocratique.