بيد أنه تم اﻻتفاق بشكل عام على أن مشروع المادة ٨١ )٥( ، الذي ينص على أنه يمكن ابراء ذمة المدين عن طريق السداد الى الشخص الصحيح بموجب القانون المنطبق خارج نطاق مشروع اﻻتفاقية ، يعالج هذا الشاغل بشكل كاف .
De l’avis général toutefois, le projet d’article 18-5, en vertu duquel le paiement effectué par le débiteur à la partie habilitée à le recevoir au titre de la loi applicable en dehors du projet de convention est libératoire, permettait d’apaiser suffisamment cette crainte.