وهذا لا يمنع المدعي العام من النظر في معلومات أخرى تقدم إليه عن الحالة ذاتها في ضوء وقائع أو أدلة جديدة.
Il ne lui est pas pour autant interdit d &apos; examiner, à la lumière de faits ou d &apos; éléments de preuve nouveaux, les autres renseignements qui pourraient lui être communiqués au sujet de la même affaire.