وإذ تﻻحظ مع اﻻرتياح المشاركة البناءة من جانب ممثلي المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها ومساهمتهم اﻹيجابية في مداوﻻت المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، ولجنة حقوق اﻹنسان، فضﻻ عن الحلقات الدراسية وحلقات العمل الدولية المعنية بحقوق اﻹنسان التي نظمتها اﻷمم المتحدة أو عقدت برعايتها،
Notant avec satisfaction la participation constructive des représentants des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l &apos; homme aux délibérations de la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, de la Commission des droits de l &apos; homme et des séminaires et colloques internationaux sur les droits de l &apos; homme organisés ou parrainés par l &apos; Organisation des Nations Unies ainsi que la contribution positive qu &apos; ils y ont apportée,