57- æåäÇß ÊÝÇÚá Íí Èíä ÇáÓáØÇÊ ÇáãÑßÒíÉ æÇáãÍáíÉ æÈíä ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ æÇáÑíÝíÉ. æÇáãØáæÈ ãä ÇáÓáØÇÊ ÇáãÍáíÉ Ãä ÊËÈÊ Ãä ÎÏãÇÊåÇ ÊÕá Åáì ÌãíÚ ÞØÇÚÇÊ ÇáÓßÇä. æÊÊÎÐ ÇáãÄÊãÑÇÊ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÎØæÇÊ ááÊÃßÏ ãä Ãä ÌãíÚ ÇáÎÏãÇÊ ãÊÇÍÉ ÍÊì Ýí ÃÕÛÑ ÞÑíÉ. ßãÇ Ãä ÓíÇÓÉ ÊÍÞíÞ ÇáÊæÇÒä Èíä ãÎÊáÝ ÇáÃÞÇáíã ÌÚáÊ ãÓÊæì ÇáãÚíÔÉ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ ããÇËáÇð áãÇ Ýí ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÍÖÑíÉ æÃä ÑÚÇíÉ ÍÞæÞ ÇáØÝá Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ áÇ ÊËíÑ Ãí ãÔÇßá ßÈíÑÉ.
La planification centralisée et décentralisée est réalisée au plus haut niveau du pouvoir législatif, c &apos; est—à—dire par le Congrès populaire général et est mise en oeuvre par les représentants au niveau régional. 57. Les rapports entre les autorités centrales et les autorités locales ainsi qu &apos; entre les zones urbaines et les zones rurales sont très étroits.