٤٤ - وفي منتصف آب/أغسطس ١٩٩٧، وبعد وقوع نوبة أخرى من النشاط البركاني، تم إجﻻء سكان بﻻيموث وسالم وأولفستون وهوب وفليمينغ، الواقعة غرب المنطقة الوسطى.
À la suite d’une autre série d’éruptions à la mi-août 1997, Plymouth, Salem, Olveston, Hope et Flemings, au centre-ouest de l’île, ont été évacuées.