وقال إن المادة ١٦ )١( سوف تبدأ على النحــو التالي : &quot; بعد اﻻعتراف بإجراء أجنبي يكون إجراء رئيسيا ... &quot; . أو بدﻻ من ذلك - وهي مسألة تترك لفريق الصياغة ، يمكن أن تبدأ : &quot; إذا كان اﻹجراء اﻷجنبي إجراء رئيسيا ... &quot; .
Le paragraphe 1 de l &apos; article 16 commencerait par les mots : &quot; Dès la reconnaissance d &apos; une procédure étrangère principale... &quot; ou - question que devra régler le Groupe de rédaction - &quot; Si la procédure étrangère est une procédure principale... &quot; .