٤٨٨- ﻻ ينضم أفراد قوات الشرطة إلى نقابات أو منظمات تابعة لها إﻻ إذا كانت العضوية فيها شرطاً للقيام بأنشطة ثانوية ﻻ تشكل تعارضاً فعلياً أو محتمﻻً مع وظيفة العضو وﻻ تؤثر تأثيراً ضاراً على أدائه لواجباته.
Les membres des services de police ne peuvent s &apos; affilier à des syndicats ou à des organisations apparentées que si l &apos; adhésion s &apos; impose pour des activités secondaires qui ne représentent pas un conflit réel ou possible avec le travail du policier ou qui ne font pas obstacle à l &apos; exercice de ses fonctions.