٤٣ - وﻻحظ المجلس أن التمويل من الجهات المانحة، وغلق الحدود في فترات متقطعة، وعدم قدرة العمال على الوصول إلى مواقع العمل بسبب حظر التجول، وعدم إدارة البرنامج بفعالية أثرت على بناء المستشفى مما تطلب تأخير موعد اﻹنجاز أربع مرات بين عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٧.
Le Comité a constaté que la construction du centre s’est ressentie de problèmes de financement par le donateur, de la fermeture intermittente des frontières, de l’impossibilité pour les ouvriers de se rendre sur le chantier du fait des couvre-feux, et de l’inefficacité de la gestion du programme, et que la date de fin des travaux a dû être reportée à quatre reprises entre 1995 et 1997.