وينبغي أن تنظر اللجنة أيضاً في إمكانية التعاون مع لجنة اﻷمن الغذائي العالمي لتشجيع الحكومات على رصد سلوكها الخاص، وينبغي كذلك استكشاف الدور الذي يمكن أن يضطلع به مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، والفاو، وبرنامج اﻷغذية العالمي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية بهذا الصدد.
Le Comité devra aussi envisager de coopérer avec le CSA en vue d &apos; encourager les gouvernements à surveiller leur propre comportement. Enfin, il devra étudier le rôle que pourront jouer le Haut Commissariat aux droits de l &apos; homme, la FAO, le PAM et le FIDA.