٤( لكي يتسنى للجمعية العامة أن تقرر مستوى اﻻعتماد الﻻزم لتمويل حصة اﻷمم المتحدة من ميزانية المركز الموافق عليها، يعاد تقـــدير تـــلك الحصة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة عنـــدما يعاد تقدير الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة قرب نهاية دورة الجمعية العامة، ووقت تقديم التقـــرير اﻷول عن أداء الميـــزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة، باستخدام سعر الصرف السائــد بــين دوﻻر الوﻻيات المتحدة والفرنك الســـويسري.
4) Afin que l &apos; Assemblée générale puisse décider du montant des crédits qui seront nécessaires pour financer la part revenant à l &apos; ONU dans le budget approuvé du Centre, cette part serait convertie en dollars des États-Unis au moment où les coûts sont réévalués dans le projet de budget-programme de l &apos; Organisation, vers la fin de la session de l &apos; Assemblée générale, et lors de la présentation du premier rapport sur l &apos; exécution de ce budget-programme, sur la base du taux de change en vigueur à la date correspondante entre le dollar et le franc suisse.