ورغم اتساع توافق اﻵراء حول اﻷهداف والمقاصد المقترحة، فإن بعض المشتركين رأوا أن المبادئ التوجيهية المنصبة على العمل قد تحتاج إلى إعادة التشكيل في إطار منطقي ومتماسك.
Si les buts et objectifs proposés faisaient l &apos; objet d &apos; un large consensus, certains participants ont estimé qu &apos; il fallait structurer les directives pratiques en un cadre logique et cohérent.