الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: يوجه المكتب في الفقرة ٣٢ انتبــاه الجمعية العامة إلى الفقرة ٣٢ من مرفق القــرار ٥١/٢٤١ التي تناشــد جميع الهيئــات بأن تمارس ضبــط النفس في تقديم مقترحات بطلب تقارير جديدة من اﻷمين العام، وأن تفكر في دمج التقارير وتقديمها كل سنتين أو ثﻻث سنوات.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Au paragraphe 32, le Bureau appelle l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale sur le paragraphe 32 de l &apos; annexe à la résolution 51/241 demandant à tous les organes de faire preuve de modération lorsqu &apos; ils font des propositions tendant à demander de nouveaux rapports et d &apos; envisager de biennaliser ou de triennaliser la présentation des rapports. Puis-je considérer que l &apos; Assemblée prend note de ce paragraphe?