وسوف يقوم استحقاق المعاش التقاعدي لقضاة المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على أساس النظام المنطبق على قضاة محكمة العدل الدولية مع تحديد اﻻستحقاقات بالتناسب بحيث تأخذ في الحسبان اﻻختﻻف في طول مدة الخدمة، أي مدة خدمة طولها ٩ سنوات ﻷعضاء محكمة العدل الدولية مقابل ٤ سنوات لقضاة المحكمتين.
Quant aux pensions des juges des deux tribunaux, elles seraient basées sur celle des juges de la Cour internationale de Justice, en faisant une règle de trois pour tenir compte de la durée des mandats (neuf ans à la Cour, quatre ans seulement pour les juges des deux tribunaux).