لقد أخذت الكلمة بالرغم من أن اسمي لم يكن مدرجاً في قائمة المتحدثين ﻷنني أود بكل بساطة أن أقدم بعض التعليقات الموجزة على هذا التقرير الذي تفضل بعرضه السفير كامبل اليوم بشأن التقدم المحرز في أعماله بوصفه المنسق الخاص لموضوع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
Bien que n &apos; étant pas inscrit sur la liste des orateurs, j &apos; ai demandé à prendre la parole uniquement pour faire quelques brèves remarques à propos du rapport que l &apos; ambassadeur Campbell a eu l &apos; amabilité de nous présenter aujourd &apos; hui concernant l &apos; avancement de ses travaux en tant que Coordonnateur spécial sur la question des mines antipersonnel.