واعتبر تأمين الرعاية الطويلة اﻷجل في مرحلة التطبيق اﻷولى عنصراً إضافياً في طائفة خدمات الرعاية الطويلة اﻷجل والواسعة النطاق، على الصعيدين المؤسسي وغير المؤسسي.
Ce régime de prise en charge à long terme a été conçu comme la première phase d &apos; un complément programmé de la prise en charge de longue durée, de caractère à la fois institutionnel et non-institutionnel.