٣١ - السيد مونيز - موسكيرا )كوبا(: قال إن التقرير A/52/472 قد اقتصر على إعادة تناول المواضيع المتعلقة بالماضي، وهو ماض قد نبذه الشعب الكوبي، وقد أصبح المقرر الخاص بمثابة المتحدث المفضل عن هذا الماضي.
30. M. Núñez-Mosquera (Cuba) dit que le rapport A/52/479 ne fait que reprendre les thèses des nostalgiques d’un passé que le peuple cubain a rejeté, et dont le Rapporteur spécial est devenu le porte-parole favori.