٢ - يتولى المدعي العام رئاسة مكتب المدعي العام. و ]مع عدم اﻻخﻻل بالمادة ٤٧،[ يتمتع المدعي العام بالسلطة الكاملة في تنظيم وإدارة مكتب المدعي العام، بما في ذلك موظفو المكتب ومرافقه وموارده اﻷخرى.
2. Le Bureau du Procureur est dirigé par le Procureur. [Sans préjudice de l &apos; article 47, le] [Le] Procureur a pleine autorité en ce qui concerne la gestion et l &apos; administration du Bureau du Procureur, y compris le personnel, les installations et autres ressources du Bureau.