غير أن هناك نقطة اجتذبت اﻻهتمام وهي ضرورة تجنب اختيار مشكلة اﻷطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز دون سواها من المشاكل ﻹيﻻئها اهتماماً خاصاً وإهمال المشاكل المماثلة التي يواجهها غيرهم من اﻷطفال.
Toutefois, l &apos; attention a été appelée en particulier sur la nécessité d &apos; éviter d &apos; accorder une attention spéciale uniquement aux enfants infectés par le VIH/sida, en négligeant les problèmes de même nature qui se posaient à d &apos; autres enfants.