وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٥/٢٦٤، ستعرض على المجلس تقارير اﻷمين العام بشأن تنفيذ اﻻستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس لعام ١٩٩٧ بشأن دمج منظور الجنسين في أوجه النشاط الرئيسية المتعلقة بجميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة، وبشأن المياه العذبة، بما فيها إمدادات المياه النقية المأمونة والصرف الصحي.
Conformément à la résolution 45/264 de l’Assemblée générale, le Conseil sera saisi des rapports du Secrétaire général sur l’application des conclusions adoptées d’un commun accord au cours du débat que le Conseil a consacré en 1997 aux questions de coordination, touchant l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies et l’eau douce, y compris l’approvisionnement en eau salubre et non polluée et l’assainissement.