٦ - وقد كانت هذه اﻷنشطة التي يأذن بها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ويتم تمويلها على النحو المبيﱠن أعﻻه تقع ضمن مفهوم &quot; اﻷنشطة الدائمة &quot; ، ولذلك اقترحت لها اعتمادات في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٨٨-١٩٨٩ بما يتمشى مع القرار ٤١/٢١٣ ووافقت عليها الجمعية العامة.
Les activités prescrites par le Conseil économique et social et financées selon la méthode susmentionnée correspondaient à la définition des «activités durables» et les ressources nécessaires ont été de ce fait demandées dans le projet de budget-programme pour l’exercice 1988-1989, conformément à la résolution 41/213 et ont été approuvées par l’Assemblée générale.