وينبغي أن يفي النظام الجديد بالمعايير المستخدمة حاليا في القطاع الخاص، وبموجبها يقيم أرباب العمل العاملين لديهم باستخدام طائفة شديدة التنوع من المعايير كما يتعرضون هم أنفسهم للتقييم من جانب العاملين لديهم.
Le nouveau système devrait répondre aux normes actuellement suivies dans le secteur privé, dans lequel les employeurs évaluent le comportement professionnel de leurs employés en appliquant des critères extrêmement divers et font eux-mêmes l &apos; objet d &apos; une évaluation de leurs subordonnés.