إذ مثﱠلت التكاليف التي دفعتها اﻷسر المعيشية مباشرة مقابل اﻷدوية والخدمات المقدمة من اﻷطباء والعيادات وأطباء اﻷسنان نسبة ٠٢ في المائة من مجموع نفقات الرعاية الصحية في عام ٤٨٩١ ونسبة ٧٢ في المائة في عام ٣٩٩١.
Les dépenses directes des ménages pour les médicaments, consultations de médecins et dentistes du secteur libéral et séjours en cliniques privées ont représenté 20 pour cent des dépenses globales de santé en 1984 et 27 pour cent en 1993.