وبدون هذه الفرص، لم يكن السكان اﻷصليون وأهالي جزر مضيق توريس قادرين على اكتســاب المهارات اﻷكاديمية والفنية التي تتيحها المقررات الدراسـية الرئيسية علــى مسـتويي التعليم الفني والتعليـم التكميلي.
Privés de ces chances, les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres n &apos; ont pas pu acquérir les connaissances théoriques et le savoir-faire technique dispensés par les cours de base des établissements d &apos; enseignement technique et supérieur.