لقد أوضحت كندا مرات عديدة في الجلسات العامة أن بحث مسألة هذه اﻷلغام في مؤتمر نزع السﻻح ليست له أولوية لديها، فهناك قضايا أخرى أهم منها بكثير تتعلق بنزع السﻻح النووي ومعاهدة وقف إنتاج المواد اﻹنشطارية، باﻻضافة إلى الفضاء الخارجي ونزع السﻻح التقليدي يجب أن نوجه إليها وقتنا وجهودنا.
Le Canada a déjà indiqué à plusieurs reprises ici même que cette question ne constituait pas, selon lui, une priorité dans le cadre de la Conférence. Notre temps et nos efforts devraient être consacrés à des questions bien plus importantes touchant le désarmement nucléaire, le traité sur l &apos; arrêt de la production de matières fissiles, l &apos; espace et le désarmement classique.