وعﻻوة على ذلك، ومع تنامي التركيز على إدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية لمنظومة اﻷمم المتحدة، وبالنظـر إلى اﻷهميـة التي توليها استنتاجات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتفق عليها ١٩٩٧/٢ للدور والوظيفة اللذين يضطلع بهما القائمون بتنسيق مسائــل نـوع الجنـس، تجري اللجنة حاليا استعراضا لوظيفة القائمين بتنسيق المسائل المتعلقة بدور المرأة في التنمية ونوع الجنس في منظومة اﻷمم المتحدة.
Par ailleurs, compte tenu de l’importance croissante que les conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social accordent à l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans les programmes et politiques des organismes des Nations Unies et au rôle et aux fonctions de liaison concernant les questions relatives aux femmes, le Comité procède actuellement à l’évaluation de la fonction relative à l’intégration des femmes au développement et à celle des coordonnateurs pour les questions relatives aux femmes au sein du système des Nations Unies.