وعلى الرغم من أن القرار المتعلق باﻷفراد العسكريين المقدمين بﻻ مقابل جاء نتيجة القلق المتزايد لدى عدد كبير من الدول وكان له مبرر بموجب الميثاق، فمن الضروري اﻵن النظر بنفس الحماس في كيفية الحفاظ على القدرة التنفيذية لهذه اﻹدارة وفي كيفية تعزيز التفاعل والتعاون بين العنصرين المدني والعسكري في جميع مراحل أي عملية من العمليات.
Si la décision adoptée au sujet des fonctionnaires militaires fournis à titre gracieux était motivée par la préoccupation croissante d &apos; un très grand nombre d &apos; États et se justifiait au regard de la Charte, il est maintenant nécessaire d &apos; étudier avec la même énergie les moyens de maintenir la capacité opérationnelle du Département et de renforcer l &apos; interaction et la coopération entre les éléments civils et militaires à toutes les étapes d &apos; une opération.