وبالنسبة لجميع البرامج التي سيضطلع بها في المستقبل والتي تتضمن مراحل تجريبية، سيحاول المعهد أن يثبت إسهام النهج التجريبي فــي نجــاح البرنامــج، وذلك عن طريق التشديد على )أ( &quot; اﻷهداف &quot; و &quot; اﻹجراءات &quot; و &quot; الميزانية &quot; المعدلة، وما إلى ذلك؛ في مقترحات المراحل الﻻحقة من البرنامج؛ )ب( و &quot; النواتج &quot; و &quot; اﻵثار &quot; على النحو المبين في التقارير واﻻستعراضات الداخلية والخارجية للمراحل الﻻحقة من البرنامج.
Pour tous les programmes qui comprennent des phases pilotes, l’UNITAR essaiera dorénavant de démontrer que l’approche pilote a contribué au succès du programme en soulignant a) les «objectifs», «mesures», «budgets» modifiés, etc. dans les phases ultérieures proposées pour les programmes et b) les «produits» et «résultats» indiqués dans les rapports internes et externes et les évaluations des phases suivantes des programmes.