إن السلطات السويسرية، على الرغم من العبء الملقى على عاتقها، وبعدما بذلت غاية الجهد في إجراء مشاورات مع المجتمع الدولي - بما في ذلك اﻷطراف في المنطقة واﻻتحاد اﻷوروبي والوﻻيات المتحـدة وغيرها - اقترحت عقــــد اجتمــــاع للخبـــراء الفلسطينييـن واﻹسرائيليين برعاية لجنــة الصليب اﻷحمـــر الدولية لمناقشة المسائل المطروحة.
Malgré la difficulté de la tâche, les autorités suisses, non sans avoir dûment consulté la communauté internationale — entre autres les parties au conflit de la région, l &apos; Union européenne et les États-Unis — ont proposé une réunion d &apos; experts palestiniens et israéliens sous les auspices du Comité international de la Croix-Rouge pour examiner les questions en suspens.