متى بدأت أنشطة المشاريع يتعين على الشركاء المنفذين تقديم تقارير رصد المشاريع الفرعية عند طلبهم قسطا، لكن الشركاء المنفذين أحيانا ما يواجهون صعوبات، ﻷسباب متنوعة، في تقديم هذا التقرير بسرعة.
Une fois que les activités au titre d &apos; un projet ont débuté, les partenaires opérationnels doivent présenter des rapports de suivi des sous—projets pour obtenir des avances. Pour diverses raisons, ils éprouvent parfois des difficultés à soumettre ces rapports dans les meilleurs délais.