وردا على طلب شعب غوام وضع قيود على الهجرة، فتحت السلطة القائمة باﻹدارة بوابات الفيضان وسمحت لما يقارب ٠٠٠ ٤٠ مستعمر جديد بالقدوم إلى غوام.
En réponse à la demande du peuple de Guam de limiter le nombre des immigrants, la puissance administrante leur a ouvert la porte toute grande en permettant l &apos; entrée de plus de 40 000 nouveaux colons.