&quot; ﻻ يجوز للمحكمة أن تباشر تقديم طلب للتسليم/التعاون الذي قد يشترط على الدولة المطالبة بأن تتصرف بشكل غير متسق مع التزاماتها بمقتضى القانون الدولي فيما يختص بحالة الشخص أو الحصانة الدبلوماسية له أو لممتلكات دولة ثالثة ما لم تحصل المحكمة أوﻻ على التعاون من هذه الدولة الثالثة باسقاط الحصانة &quot; .
“La Cour ne peut pas donner suite à une demande de transfèrement/de coopération si l’État requis devrait agir de façon contraire aux obligations qui lui incombent en droit international en ce qui concerne l’immunité d’État ou l’immunité diplomatique d’une personne ou d’un bien relevant un État tiers, à moins d’obtenir au préalable la coopération dudit État tiers afin que celui-ci lève l’immunité.”