وينبغي لﻻستعراض الشامل الذي يتناول في عام ١٩٩٩ تنفيذ برنامج العمل أن يتضمن تقييما للتغيرات في تدفقات الموارد المالية إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية، كحجم إجمالي ولكل قطاع على حد سواء، بما في ذلك كل من الموارد الخاصة والعامة.
L’examen d’ensemble en 1999 de la mise en oeuvre du Programme d’action devrait comprendre une évaluation des changements intervenant au niveau des flux financiers – privés et publics – vers les petits États insulaires en développement, tant de manière générale que par secteur.