ومن الضروري، على نحو أكثـر مـن أي وقـت مضى، المحافظة على مستوى المساعدة اﻹنمائية الرسمية. فهي ليست ضرورية ﻹيقاف اﻻتجاه نحو الهبوط فحسب، ولكن أيضا بالنسبة للبلدان المانحة لكي تحقق هدف اﻷمم المتحدة المتمثل في تخصيص ٠,٧ في المائة للتنمية من إجمالي الناتج القومي لديها.
Il est nécessaire, plus que jamais, de maintenir le niveau des aides au développement; il faut non seulement arrêter leur tendance à la baisse mais également chercher à atteindre l &apos; objectif fixé par l &apos; ONU de 0,7 % du produit intérieur brut des pays donateurs.