لكن اﻻنطﻻق في هذا الطريق يتطلب نهجاً جديداً يسلم بأن الوضع القائم، الذي تمثله إطالة احتكار امتﻻك اﻷسلحة الرهيبة إلى ما ﻻ نهاية، لم يعد ممكناً بعد أن تغيرت الظروف.
Or, s’engager sur cette voie requiert une nouvelle approche consistant à reconnaître que dans les nouvelles circonstances que nous connaissons, le statu quo que représente la prolongation illimitée du monopole de la possession d’armes apocalyptiques n’est plus viable.