٣ - وكانت اﻷهداف الرئيسية للمؤتمر ما يلي : )أ( اطﻻع الصناعيين والمنشآت الخاصة في البلدان النامية على الطرائق العديدة التي يمكن لشركاتهم وبلدانها أن تستفيد بها فائدة مباشرة أو غير مباشرة من مختلف التكنولوجيات التي طورت والتي يجري تطويرها ﻻستكشاف الفضاء واستخدامه ؛ )ب( تجميع خبرات البلدان المتقدمة النمو والنامية في مجال تطبيق النواتج العرضية لتكنولوجيا الفضاء ؛ )ج( تحديد نهج مشترك بشأن التعاون بين الشركاء الصناعيين المهتمين في البلدان الصناعية والنامية ؛ )د( بحث اﻷنشطة المشتركة الخاصة بالمتابعة والرامية الى تعزيز القدرات التكنولوجية للبلدان النامية بغية تحقيق الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء .
3. Les principaux objectifs de la Conférence étaient: a) de sensibiliser les industriels et entreprises privées des pays en développement aux multiples façons dont leurs sociétés et pays pourraient directement et indirectement tirer parti des différentes techniques d’exploration et d’utilisation de l’espace qui avaient été mises au point ou étaient en phase de l’être; b) de rassembler les données d’expérience des pays développés et en développement dans le domaine de l’application des retombées bénéfiques de la technologie spatiale; c) de définir une approche commune de la coopération entre les partenaires industriels intéressés dans les pays tant industrialisés qu’en développement; et d) d’examiner les activités conjointes de suivi qui pourraient être entreprises pour renforcer les capacités techniques des pays en développement afin de tirer parti des retombées bénéfiques de la technologie spatiale.