وقد نظرت في المعلومات التي وجهت انتباهها إليها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان بشأن التطورات، وفي التدابير التي اتخذت منذ المؤتمر العالمي والتي تتصل بوﻻيات ومسؤوليات المفوضة السامية وبمستوى الموارد المتوفرة التي تمكن من اﻻضطﻻع بهما،
Ayant examiné les informations qui ont été portées à son attention par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme sur les faits nouveaux survenus et les mesures prises depuis la Conférence mondiale en ce qui concerne les mandats et les responsabilités du Haut Commissaire et le montant des ressources disponibles pour lui permettre de s &apos; acquitter de ses mandats et responsabilités,