بعد وضع ذلك في الحسبان وبعد اﻹحاطة علماً بمواقف الحكومتين في إسﻻم أباد ونيودلهي، يبدو لي بدرجة معقولة من الثقة أن المجاﻻت التالية تنطوي على عناصر مشتركة وأساس للمبادرات التي يمكن للدولتين استكشافها:
Dans cet esprit, je pense pouvoir affirmer, étant donné les positions des gouvernements de ces deux pays, que les éléments suivants pourraient constituer un terrain d &apos; entente et une base d &apos; initiatives éventuelles.