وتتمثل أهم سمة ﻻتفاقية نيويورك في أنها نجحت في تحرير عملية التحكيم الدولي من سيطرة قانون مكان التحكيم، وهي سيطرة كانت تشكل السمة المميزة )ونقطة الضعف( في بروتوكول جنيف )٣٢٩١( واتفاقية جنيف )٧٢٩١( .
La caractéristique la plus marquante de la Convention de New York est qu’elle a réussi à libérer le processus d’arbitrage international de la domination du droit du lieu de l’arbitrage, domination qui était la caractéristique - et la faiblesse - du Protocole de Genève de 1923 et de la Convention de Genève de 1927.