وفي الوقت ذاته أوعز المجلس إلى المعهد بأن يُبلغ مراكز التنسيق بالقواعد الجديدة، وأن يسأل هذه المراكز عما إذا كانت مهتمة بمواصلة عملها كمراكز تنسيق.
Par ailleurs, le Conseil a chargé l’Institut de porter les nouvelles règles à la connaissance des interlocuteurs, en leur demandant s’ils souhaitaient poursuivre leur activité sur cette base.