٥٢ - من المقترح أن تبحث في الفصل التاسع )الفصل الحادي عشر سابقا( اﻵثار المترتبة على انقضاء فترة اﻻمتياز ، وامكان تمديد اتفاق المشروع ، واﻷحداث أو الظروف التي قد تسبب أو تبرر انهاءه المبكر .
25. Il est proposé d &apos; examiner, au chapitre X (ancien chapitre XI), les conséquences de l &apos; expiration de la période de concession, la possibilité de proroger l &apos; accord de projet, et les événements ou circonstances pouvant entraîner ou justifier sa dénonciation anticipée.