٤٩ - وأضاف أن من قبيل التبسيط اﻻحتجاج بالمثل بأن هناك توزيعا واضحا للعمل بين إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السﻻم؛ وفي الواقع، فإن مسألة اﻻزدواجية تبرز فيما يتعلق بتمويل الوظائف.
49. De même, il est simpliste d &apos; affirmer que la division des tâches entre le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix est nette; en fait, la question des chevauchements se pose pour ce qui est du financement des postes.