ونظرا ﻷن المسنين في العالم أجمع معظمهم من النساء كما أورد ذلك اﻷمين العام في تقريره (A/53/294) فإن من المهم إلى أقصى درجة أن يتم خﻻل السنة الدولية لكبار السن إيﻻء اهتمام خاص بالمشاكل الخاصة المتعلقة بالنساء المسنات.
Étant donné que dans le monde entier, les personnes âgées sont pour la plupart des femmes, comme le Secrétaire général l’a reconnu dans son rapport (A/53/294), il importe au plus haut point que, durant l’Année internationale des personnes âgées, on accorde une attention particulière aux problèmes spéciaux qu’elles rencontrent.