وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن شكل المشاركة في الرابطة ينبغي أن تحدده كل دولة بصفة مستقلة، في ضوء أولوياتها اﻹنمائية والتزاماتها الدولية.
À ce sujet, il est indispensable de tenir compte du fait que les modalités de participation en tant que membre de la Communauté doivent être définies par chaque État, de manière indépendante, en fonction des priorités de son développement interne et de ses obligations internationales.