]٣ - تضع اللجنة نفسها خﻻل دراستها لرسالة ما، تحت تصرف اﻷطراف المعنية بغية تيسير تسوية المسألة على أساس احترام الحقوق واﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية[ ]وفي حال توصل اﻷطراف إلى اتفاق تعتمد اللجنة نتائج تحيط فيها علما بتسوية المسألة[.
[3. Lorsqu &apos; il examine une communication, le Comité offre son concours aux Parties en présence afin de faciliter le règlement de l &apos; affaire considérée dans le respect des droits et obligations énoncés dans la Convention.] [Si les Parties parviennent à s &apos; accorder entre elles, le Comité adopte des conclusions constatant le règlement de l &apos; affaire.]