وتمنح إعانة شهرية ثابتة لﻷفراد أو للعائﻻت المستوفين لمعايير اﻻستحقاق الواردة في البرنامج للحصول على النفقات اﻷساسية المتعلقة باﻷغذية والمﻻبس والمأوى والمواصﻻت العادية والوقود والمرافق واﻷمتعة المنزلية والشخصية.
Une allocation mensuelle fixe est versée aux personnes ou aux familles qui répondent aux critères d &apos; admissibilité du programme visant les dépenses essentielles liées à la nourriture, aux vêtements, au logement, au transport habituel, au chauffage et aux services publics, ainsi qu &apos; aux dépenses de ménage et aux biens personnels.