ووفده يرى أن من الأصلح لتحقيق أهداف الدليل التشريعي إيراد مبادئ توجيهية عامة بدلا من إدراج أحكام تشريعية نموذجية ربما يكون من الصعب تطبيقها في البيئات الشديدة التباين لمختلف النظم القانونية الوطنية.
Le but que sert le guide législatif serait plus facilement atteint si l &apos; on insérait dans le guide des orientations générales plutôt que des dispositions légales qui risquent d &apos; être difficiles à appliquer dans les environnements juridiques extrêmement variés des systèmes nationaux.