ويتعلق باﻷمر، خاصة، باﻹعﻻنات المتعلقة بتقاسم اﻻختصاصات بين المنظمات من ناحية والدول اﻷعضاء فيها من ناحية أخرى)٧٩٢)٧٩٢( انظر مثﻻ إعﻻن الجماعة عند توقيع اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن تغير المناخ، المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام - حالتها في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الفصل السابع عشر - ٧، الصفحة ٩٧٦ من النص الفرنسي.
Il s’agit en particulier de celles portant sur le partage des compétences entre l’organisation, d’une part, et ses États membres, d’autre part Voir par exemple la déclaration faite par la Communauté lors de la signature de la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques, Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. XVII.7, p. 976.