ووفقا لﻷساليب الانتخابية الحالية التي ترتبط بنظام المجموعات اﻹقليمية كما تنص على ذلك المادة ٩ المعدلة من النظام اﻷساسي، يُستبعد من العملية اﻻنتخابية مرشح أي دولة ﻻ ترتبط بمجموعة إقليمية.
Or, selon la procédure en matière d’élections, fondée sur le système des groupes régionaux, telle qu’elle est définie à l’article 9 modifié du Statut, tout candidat d’un État qui n’est pas lié à un groupe régional était exclu du processus électoral.