&quot; )٣( وإذا تم اﻹدﻻء باعتراف أمام أي قاض أثناء اﻻستجواب التمهيدي، فإنه ﻻ يقبل إﻻ إذا قام القاضي، مسبقاً وبمقتضى القانون، بإخطار الشخص المعترف أنه غير ملزم، عند اﻹجابة على التهمة الموجهة إليه، بأن يدلي بأي أقوال تثبت التهمة عليه وأن ما يقوله قد يؤخذ كدليل ضده.
3. Des aveux faits lors d &apos; une enquête préliminaire devant un magistrat quelconque ne sont recevables que si la personne qui les a faits a, conformément à la loi, été informée au préalable par le magistrat qu &apos; elle n &apos; était pas obligée, en réponse à l &apos; accusation portée contre elle, de faire une déclaration qui l &apos; incrimine, et que ce qu &apos; elle dirait pouvait être utilisé comme preuve contre elle.