ففي يوم اﻹثنين ٢٤ آب/أغسطس الماضي، وجﱠهت الوﻻيات المتحدة والمملكة المتحدة رسالة مشتركة إلى اﻷمين العام أرفق بها نص مشروع اتفاق بين حكومة مملكة هولندا وحكومة المملكة المتحدة، ونــص مشـروع قانـون تعـتزم المملكة المتحدة إصـداره، يمكﱢن المحكمـة اﻻسكتلندية من إجراء المحاكمة في هولندا.
Le lundi 24 août 1998, les États-Unis et le Royaume-Uni ont adressé une lettre conjointe au Secrétaire général à laquelle ils ont joint le texte d &apos; un projet d &apos; accord entre le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le Gouvernement du Royaume-Uni, ainsi que le texte d &apos; un projet de loi que le Royaume-Uni avait l &apos; intention de promulguer en tant que loi pour permettre au tribunal écossais de conduire le procès aux Pays-Bas.