وتتركز جهود الوزارة في اﻷجل المتوسط على العمل مع الوكاﻻت المركزية في تحسين نوعية المشورة المتعلقة بالسياسات التي تقدم إلى الحكومة، من خﻻل تطوير سبل لضمان أن تكون الوكاﻻت اﻷخرى مسؤولة عن تنفيذ تحليل الفروق بين الجنسين في جميع جوانب عملها.
Le souci du Ministère à moyen terme est de travailler avec les organes centraux pour améliorer la qualité des orientations recommandées au Gouvernement, en mettant au point un moyen de s &apos; assurer que les autres organismes tiennent compte de cette perspective sexospécifique dans tous les aspects de leurs activités.