ويشتمــل المبــدأ الأساسي الثالث على تدابير لتقليل الخطر وتدابير للحفاظ على الحياة لﻷشخاص المتكلين على المخدرات خﻻل المرحلة النشطة لإدمانهم بغية الحيلولة دون انتكاسهم جسديا ونفسيا، أو حتى وفاتهم.
Troisième pilier, les mesures de réduction des risques et l &apos; aide à la survie pour les personnes dépendantes en phase de toxicomanie active, de manière à prévenir la dégradation physique et psychique, voire la mort de ces personnes.