وإذ تشير إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وإذ تؤكد من جديد أن جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية غير قابلة للتجزئة ومترابطة وأن تعزيز وحماية فئة من هذه الحقوق ﻻ ينبغي أبداً أن يُعفيا الدول أو يحﻻها من تعزيز وحماية الحقوق اﻷخرى،
Rappelant le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et réaffirmant que les droits de l &apos; homme et les libertés fondamentales sont indivisibles et interdépendants et que la défense et la protection d &apos; une catégorie de droits ne sauraient en aucun cas dispenser ou décharger les Etats de l &apos; obligation de défendre et protéger les autres droits,