٣٢ - وفي حين منح المجلس، على مر السنين، المركز اﻻستشاري لعدد كبير من المنظمات غير الحكومية التي يشارك العديد منها في أعمال المجلس، فإنه في حاجة إلى إقامة حوار أكثر انتظاما مع الجهات الفاعلة الرئيسية في المجتمع المدني، التي تعنى بالمواضيع التي يتناولها المجلس.
Le Conseil a certes accordé le statut consultatif à un grand nombre d’organisations non gouvernementales (ONG) au fil des ans et bon nombre de celles-ci participent à ses travaux, mais il doit établir un dialogue plus systématique avec les principaux acteurs de la société civile s’occupant des thèmes qu’il examine.