ولكن من اﻷهمية بمكان اﻹشارة إلى أن مهمة الحفاظ على زخم تلك البرامج كانت هائلة، وبخاصة مع تنصيب حكومات ديمقراطية في معظم أفريقيا.
Il est important, cependant, de souligner que c &apos; est un véritable travail d &apos; Hercule que de maintenir l &apos; élan de ces programmes, notamment avec l &apos; arrivée de gouvernements démocratiques dans la plupart des pays d &apos; Afrique.