وفي حيـن تقـع المسؤولية اﻷولية عن محاكمة أولئك الذين يرتكبون جرائم على كاهل كل دولـة ، كمـا ﻻ ينبغـي للمحكمة الجنائية الدولية أن تتصرف حيث توجد نظم عدالة جنائية وطنية فعﱠالة ، فإنه ينبغي للمحكمة الجنائية الدولية بالتأكيد أن تفعل ذلك حيثما ﻻ تتوافر تلك النظم أو حيثما تكون غير فعﱠالة .
Si la responsabilité des poursuites à l’encontre de ceux qui ont commis des crimes incombe aux États, et si la cour internationale ne doit pas intervenir dans les situations où les juridictions nationales sont efficaces, elle doit assurément le faire lorsque les appareils judiciaires d’État ne fonctionnent pas ou fonctionnent mal.