١٧ - وتعتقد كوستاريكا أنه ينبغي أن تكون بإمكان المدعي العام المبادرة إلى التحقيقات تلقائيا وأن يتلقى الشكاوى من أكبر عدد ممكن من المصادر: ليس فقط من الدول، بل حتى من المنظمات غير الحكومية أيضا.
17. Le Costa Rica considère que le Procureur devrait être habilité à ouvrir des enquêtes de sa propre initiative et à recevoir des plaintes de sources aussi nombreuses que possible : non seulement d &apos; Etats, mais aussi d &apos; organisations non gouvernementales.