٤٥٤١- أنشئ مجلس الصحة اﻻقليمي في عام ٠٩٩١ بموجب قانون نوفا سكوشيا للصحة، وهو يعمل منذ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١، ويضم مجموعة من المتطوعين، ويقدم المشورة للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بصحة المواطنين، ويتيح لهم فرصة المشاركة بنشاط في تخطيط نظامهم الصحي، ويقترح الوسائل الكفيلة بجعل نظام الصحة أكثر فعالية وأقل تكلفة، ويوفر معلومات عن تكاليف وفعالية نظام الصحة.
Composé d &apos; un groupe de bénévoles, il conseille le Gouvernement sur les questions touchant la santé des Néo-Ecossais, il permet aux Néo-Ecossais de participer activement à la planification de leur système de santé, il propose des moyens de rendre le système de santé plus efficace et moins cher, et il fournit des renseignements sur les coûts et l &apos; efficacité du système.