وتوصي اللجنة أيضا الدولة الطرف بالنظر في التماس مساعدة تقنية من جملة جهات منها مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز منع الجريمة على المستوى الدولي والشبكة الدولية لقضاء اﻷحداث واليونيسيف عن طريق فريق التنسيق المعني بقضاء اﻷحداث.
Le Comité recommande également que l &apos; Etat partie envisage de demander une assistance technique, par exemple au Haut—Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, au Centre de prévention de la criminalité internationale, au réseau international de la justice pour mineurs et à l &apos; UNICEF, par l &apos; intermédiaire du groupe de coordination de la justice pour mineurs.