الجدل هي مقدار الزيادة التي تدخل على حصة البلدان غير اﻷفريقية في اﻷسهم وبالتالي في صنع القرار داخل المصرف مقابل الحصول على المزيد من المدخﻻت المالية غير اﻷفريقية )بلغت الحصة غير اﻷفريقية ٣٣,٣ في المائة(.
Il se posait une question délicate, à savoir de combien devait-on augmenter la part des pays non africains dans le capital et, partant, dans le processus de prise de décisions, pour, en échange, demander à ces pays d’accroître leur contribution financière (la part des pays non africains est actuellement de 33,3 %).