وشددت اللجنة على أنه، بينما يجري رصد الجوانب التقنية لﻹنترنت من خﻻل الفريق اﻻستشاري التقني التابع للجنة اﻹعﻻم المشتركة بشأن استخدام تكنولوجيا الحاسوب في مجال اﻹعﻻم، يتعين على لجنة اﻹعﻻم المشتركة أن تنظر في وضع مبادئ توجيهية أساسية تحدد معايير دنيا تحكم مضمون المعلومات المعلنة على صفحات اﻹنترنت التابعة للمنظمات اﻷعضاء من أجل ضمان اتساق الرسائل الموجهة وتجنب تجزئها داخل المنظومة.
Le Comité commun a fait valoir que si les aspects techniques d’Internet relevaient de son Groupe consultatif technique sur la technologie informatique au service de l’information, il n’en demeurait pas moins nécessaire d’examiner de près l’élaboration de directives générales qui fixeraient des normes minimales relatives à la teneur des informations affichées sur les pages d’accueil des organisations membres, de manière à assurer la cohérence des messages et à éviter la dispersion au sein du système.