&quot; وبينما اعترفت بالتقدم الهام الذي تحقق في السنوات اﻷخيرة من أجل تحريم اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية وتعزيز نظام عدم اﻻنتشار النووي؛ أشرت أيضاً إلى الفرص التي يتيحها انتهاء الحرب الباردة لتحقيق تقدم أكبر في مجال أسلحة التدمير الشامل.
Tout en reconnaissant les progrès considérables qui avaient été accomplis au cours de ces dernières années par l &apos; interdiction des armes chimiques et biologiques et le renforcement du régime de non—prolifération nucléaire, j &apos; ai également indiqué les possibilités qu &apos; offrait la fin de la guerre froide de faire de nouvelles percées dans le domaine des armes de destruction massive.