٢٠٣ - وبصرف النظر عن النقطة السالفة الذكر، أسفرت دراسات سابقة بشأن صيانة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، اقتصرت على تغطية استعماﻻت اﻷمم المتحدة، عن اقتراح نموذج نرى أنه يمثل صورة جيدة لنموذج تنظيمي مناسب، يحتاج بطبيعة الحال إلى تهيئة على نحو يجعله صالحا لﻹدماج في نظام اﻹدارة الطويلة اﻷجل.
203. Cela dit, les études qui ont été menées sur la maintenance du SIG au sein de la seule Organisation des Nations Unies ont proposé un modèle organisationnel qui, à notre avis, pourrait se révéler satisfaisant; il faudrait bien entendu l &apos; adapter aux exigences de la maintenance à long terme.