ونظرا لهذا الدور الذي نص عليه التشريع باعتبار الإذاعة محفلاً لمختلف الآراء والأفكار فإن واجب الهيئة لا يقتصر على الإذاعة فقط بل أيضا يكون عليها تسهيل استقبال إذاعاتها بصورة معقولة بحيث تساهم فعليا في تطبيق مبدأ حرية التعبير (H.C.J. 3472/92, Brand v. Minister of Communications, 47(2) 143).
En raison du rôle que la loi lui a imparti en qualité d’instance où s’exprime différents points de vue et idées, la Broadcast Authority a le devoir non seulement de diffuser, mais aussi de permettre une bonne réception de ses émissions, de façon à promouvoir effectivement le principe de la liberté d’expression. H.C.J. 3472/92, Brand c. Ministre des communications, 47 3) 143.