٤٢- وفي بداية شباط/فبراير ٦٩٩١ دعت الحكومة الفيدرالية الشركاء اﻻجتماعيين إلى التشاور من أجل وضع أسس لعقد عمل للمستقبل يستهدف استكمال وتعزيز التدابير التي اتخذت لتعزيز العمالة في إطار الخطة الشاملة والمتعددة السنوات.
24. Début février 1996 le Gouvernement fédéral a invité les partenaires sociaux à une concertation afin de jeter les bases d &apos; un contrat d &apos; avenir pour l &apos; emploi ayant comme objectif de compléter et de renforcer les mesures de promotion de l &apos; emploi prises dans le cadre du plan global et du plan pluriannuel pour l &apos; emploi.