إن هذا الحصار يبدو انتهاكــا ﻷبسط المواثيق واﻻتفاقيات الدولية التي تحكــم حقـــوق اﻹنســان، بما فيهـا ميثـاق اﻷمــم المتحــدة، وميثـاق منظمـة الـدول اﻷمريكية، ومواد اتفاقية جنيف التي تحكم معاملة المدنيين في وقت الحرب &quot; .
Il est évident qu &apos; un embargo de ce genre est une violation des conventions et des accords internationaux les plus fondamentaux ayant défini les droits de l &apos; homme, dont la Charte des Nations Unies, la Charte de l &apos; Organisation des États américains et les articles de la Convention de Genève qui réglementent la protection des personnes civiles en temps de guerre.»