وهكذا، فإن جهود التعاون الدولي يجب أن تستهدف باﻷساس تمكين الدول التي أبانت عن إرادة ثابتة وعزم أكيد في مجال مكافحة المخدرات بوسائل العمل المناسبة قصد مواصلة جهودها سواء من أجل القضاء على زراعة المخدرات وتحقيق التنمية المستدامة أو بهدف مكافحة التهريب بمختلف أشكاله مؤكدين بأن هذه المساعي يجب أن تتم وفقا لمبدأ احترام سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية كما نصت على ذلك توصيات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
Ainsi, les efforts de coopération internationale doivent viser fondamentalement à fournir aux pays qui ont fait montre d &apos; une ferme volonté et d &apos; une détermination sans faille dans la lutte antidrogue, les moyens adéquats propres à leur permettre de poursuivre leurs efforts dans ce sens, soit en vue d &apos; éradiquer la culture de la drogue, soit pour la réalisation du développement durable, soit encore dans la lutte contre le trafic sous ses différentes formes, sachant que ces différentes actions doivent être menées dans le respect de la souveraineté des États, en évitant de s &apos; immiscer dans leurs affaires intérieures, conformément aux recommandations de l &apos; Assemblée générale de l &apos; ONU.