٤٩ - وأعربت عن أسفها ﻷن دولة معينة تستخدم آليات منظمة اﻷمم المتحدة لتحقيق أغراض سياسية مريبة وذلك بتوجيه تهمة باطلة إلى ليتوانيا ودول أخرى بأنها تنتهك حقوق اﻹنسان؛ ومما يلحق ضررا كبيرا بمصداقية وفعالية تلك اﻵليات.
49. Il est déplorable qu’un certain État se serve des mécanismes de l’ONU à des fins politiquement douteuses en accusant à tort la Lettonie et d’autres États de violer les droits de l’homme; cela nuit grandement à la crédibilité et à l’efficacité de ces mécanismes.