٤ - شهدت الفترة قيد اﻻستعراض تقلبات شديدة في التوازن العسكري في الميدان، حيث استولى طالبان على معظم شمالي ووسط أفغانستان، التي كانت تخضع دائما لسيطرة الجبهة المتحدة.
4. On a assisté au cours de la période considérée à des revirements importants dans la situation militaire sur le terrain. Les Taliban ont pris le contrôle de la plus grande partie du nord et du centre du pays, des régions qui étaient auparavant entre les mains du Front uni.