٩ - كما أعرب عن رأي مفاده أن هنالك تحليﻻ للجوانب الفيزيائية للمدار الساتلي الثابت بالنسبة لﻷرض قدم في ورقة عمل عنوانها &quot; دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض ، ودراسة استخدامه وتطبيقاته في مختلف الميادين ، بما في ذلك ميدان اﻻتصاﻻت الفضائية ، وكذلك سائر المسائل المتصلة بتطورات اﻻتصاﻻت الفضائية ، مع ايﻻء اعتبار خاص ﻻحتياجات البلدان النامية ومصالحها &quot; A/AC.105/C.1/L.261)( ، قدمتها الجمهورية التشيكية الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ابان دورتها الخامسة والثﻻثين ، وأنه ، بما أن المدار الساتلي الثابت بالنسبة لﻷرض يعد جزءا ﻻ يتجزأ من الفضاء الخارجي ، فان النظام القانوني الذي أرسته المعاهدة بشأن المبادىء الناظمة ﻷنشطة الدول في استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي ، بما في ذلك القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )قرار الجمعية العامة ٢٢٢٢)د-١٢( ، المرفق ، الصادر في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٦٩١( يستوعب على نحو واف بالغرض اﻷنشطة التي تجرى في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض والتي تتعلق به أيضا .
9. Une délégation a fait valoir que les aspects physiques de l’orbite des satellites géostationnaires étaient analysés dans le document de travail intitulé “L’orbite des satellites géostationnaires : nature physique et caractéristiques techniques; utilisation et applications, notamment en matière de communications spatiales et autres questions relatives au développement des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et intérêts des pays en développement” (A/AC.105/C.1/L.216), dont la République tchèque avait saisi le Sous-Comité scientifique et technique à sa trente-cinquième session; et que, dans la mesure où l’orbite des satellites géostationnaires faisait partie intégrante de l’espace extra-atmosphérique, le régime juridique établi par le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes (résolution 2222 (XXI) de l’Assemblée générale en date du 19 décembre 1966, annexe), englobait de manière satisfaisante les activités menées sur l’orbite des satellites géostationnaires et les activités connexes.