٤ - ومثلما تتم المقابلة في كثير من اﻷحيان بين دينامية اقتصاد الوﻻيات المتحدة وبطء نمو اﻻقتصاد في أوروبا الغربية، تجري المقارنة داخل أوروبا في كثير من اﻷحيان بين اقتصاد المملكة المتحدة المنتعش واقتصاد القارة الراكد.
4. Tout comme on compare souvent le dynamisme de l &apos; économie des États-Unis et la lente croissance de l &apos; Europe occidentale, on compare souvent en Europe la vigueur économique du Royaume-Uni à la léthargie du continent.