ويبدو أنه لم يكن هناك فهم أو إدراك لهذا اﻷمر لدى إجراء التخفيضات في عدد موظفي اﻷمم المتحدة كما لم يؤخذ في اﻻعتبار عواقب ذلك على مشروع النظام المتكامل.
Cet élément ne semble pas avoir été compris ni apprécié par l &apos; ONU, non plus que les conséquences des compressions de personnel sur le projet SIG ne semblent avoir été prises en compte.