وفي هذا السياق، يشير رئيسا الدولتين إلى أن إقامة عﻻقات شراكة متساوية الحقوق وموضع ثقة بين اﻻتحاد الروسي والصين في نيسان/أبريل ١٩٩٦، من أجل تحقيق التعاون اﻻستراتيجي في القرن الحادي والعشرين، استندت على حد سواء، إلى الفهم العميق لتاريخ العﻻقات الثنائية وحقائق العالم الراهن، وإلى التصـور المتفـق عليـه لمناظيـر تطويـر اﻷحوال الدوليـة والتعــاون بيـن البلديـن.
À ce propos, les deux chefs d &apos; État constatent que l &apos; instauration, en avril 1996, de relations de collaboration placées sous le signe de l &apos; égalité et de la confiance entre la Fédération de Russie et la Chine, en vue de la poursuite d &apos; une coopération durable au XXIe siècle, repose sur une connaissance approfondie de l &apos; histoire des relations bilatérales et des réalités du monde contemporain et sur une convergence de vues concernant l &apos; orientation de la conjoncture internationale et de la coopération entre les deux pays.