وأكد منهاج العمل الحاجة إلى اتخاذ تدابير متكاملة للحيلولة دون وقوع العنف ضد المرأة أو إنهائه ودراسة البواعث على حدوث هذا العنف وما يترتب عليه من آثار ومدى فعالية اﻹجراءات الوقائية بشأنه.
Le Programme d &apos; action a souligné qu &apos; il importait de prendre des mesures concertées afin de prévenir et d &apos; éliminer la violence à l &apos; égard des femmes et d &apos; étudier les causes et conséquences de cette violence et l &apos; efficacité des mesures de prévention.