وخططت الفئات الرئيسية ﻷن تجتمع للنظر في عناصر وأهداف هذا اﻻستعراض. واقترح ممثلو قطاع الصناعة عقد هذا اﻻجتماع في الربع الثالث من عام ٨٩٩١.
Les grands groupes prévoyaient de se rencontrer afin d’étudier les aspects et les objectifs de cet examen et les représentants de l’industrie ont proposé d’organiser cette réunion lors du troisième trimestre de 1998.