٦١ - وبخصوص دور مجلس اﻷمن ، فان الفترة الزمنية التي يجب على المحكمة أثناءها أن توقف اجراء تحقيق بناء على طلب المجلس يجب أﻻ تزيد على ستة أشهر ويجب عدم تجديدها .
En ce qui concerne le rôle du Conseil de sécurité, la durée du sursis à l’enquête que le Conseil peut demander ne devrait pas dépasser six mois et ne devrait pas être renouvelable.