أما البنود غير النقدية المقيدة بالتكلفة التاريخية بعمﻻت أخرى فتحول باستخدام سعر الصرف الفعلي لﻷمم المتحدة بتاريخ المعاملة.
Les postes non monétaires comptabilisés sur la base du coût d &apos; origine dans d &apos; autres monnaies sont convertis au taux de change opérationnel de l &apos; ONU à la date de l &apos; opération.