وفيما يتعلق بالرصد والتقييم، ﻻحظ المدير التنفيذي أن العديد من الخطوات اتخذت من أجل مواءمة هذه العمليات وأن المسألة يجري تناولها أيضا من قبل آليات على صعيد المنظومة مثل اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، والفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالتقييم.
S &apos; agissant du suivi et de l &apos; évaluation, le Fonds avait pris de nombreuses mesures pour en harmoniser les modalités et des mécanismes à l &apos; échelle du système tels que le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations, et le Groupe de travail interinstitutions sur l &apos; évaluation se penchaient sur le problème.