وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد على أن من الملح واﻷساسي إقامة نظام للتعاون في مجال اﻻستخبارات - ليس بين الدول فقط وإنما أيضا من خﻻل اتفاقات بين المؤسسات المتخصصة - لتسهيل كشف اﻻتجار غير المشروع بهذه اﻷسلحة.
À cet égard, je tiens à souligner qu &apos; il est urgent et indispensable de disposer d &apos; un système de coopération en matière de renseignement, non seulement entre les États mais également par le biais d &apos; accords avec les institutions spécialisées, qui permettrait de détecter le trafic illégal de ces armes.