وكل ضابط شرطة قضائية يرفض إطﻻع النائب العام على السجل الخاص الذي يحمل أسماء اﻷشخاص الموقوفين يرتكب نفس الجريمة ويعاقب بنفس العقوبة.
Tout officier de police judiciaire qui refuse de présenter au procureur le registre spécial sur lequel figurent les noms des personnes gardées à vue est coupable du même délit et passible de la même peine.