وإزاء هذه الحالة أعادت البلدان اﻷفريقية في السنوات اﻷخيرة رغبتها في حشد طاقاتها بإنشاء تجمعات دون إقليمية وبتعزيز التجمعات القائمة، ومن الواضح أن سياسة التنمية في بلداننا ﻻ يمكن تصورها خارج هذا اﻹطار ﻷنه السبيل الوحيد الذي يجعل أفريقيا قادرة على الدخول بالكامل في عالم القرن الحادي والعشرين كشريك يعتمد عليه.
Forts de cette réalité, les pays africains ont, ces dernières années, affirmé leur volonté de mettre en commun leurs potentialités en créant et en renforçant des ensembles sous-régionaux. Il est évident que la politique de développement de nos pays ne saurait être conçue en dehors de ce créneau qui seul peut amener l &apos; Afrique à entrer de plain-pied dans le monde du XXIe siècle comme un partenaire crédible.