ويُطلب من القضاة أيضا أن ينظروا في أوامر اﻻعتقال والمصادرة وأن يصدروا تلك اﻷوامر، باﻹضافة إلى أية أوامر أخرى يطلبها أحد اﻷطراف لضمان صحة اﻹجراءات في قضية ما.
Il leur appartient aussi, le cas échéant, de délivrer des mandats d’arrêt et des ordonnances de saisie, ainsi que toutes ordonnances demandées par les parties aux fins de la conduite des procès.