861- جاء الحديث عن ضمان المساواة في مختلف المجالات بموجب مواد كثيرة في هذا التقرير، وخصوصا المادة 3 (المساواة في الحقوق بين الرجال والنساء) والمادة 12 (حرية التنقل)، والمادة 18 (حرية الدين والعقيدة) والمادة 19 (حرية الرأي والتعبير) والمادة 13 (حماية الأسرة) والمادة 24 (حماية الأطفال) والمادة 25 (الاشتراك في النظام السياسي) والمادة 27 (حقوق الأقليات في ثقافتهم الخاصة ودينهم ولغتهم).
861. Les garanties dont s’entoure l’égalité sont examinées dans des contextes spécifiques au titre de bon nombre des autres articles du Pacte, en particulier des articles 3 (Egalité des droits des hommes et des femmes), 12 (Liberté de circulation), 18 (Liberté de religion et de conscience), 19 (Liberté d’opinion et d’expression), 23 (Protection de la famille), 24 (Protection des enfants), 25 (Participation à la vie politique) et 27 (Droits des minorités à leur culture, à leur religion et à leur langue).