ويمنح المواطنون أيضا حقا سلبيا في التصويت، ويحظر بشدة تقييد هذا الحق على أي نحو على أساس الجنس أو القومية أو الِدين أو أي معايير أخرى تحددها المادتان ٥٦ و ٧٨ من الدستور، والمادة ٣ من قانون انتخابات السيماز، والمادة ٢ من قانون انتخابات الحكم المحلي.
Les citoyens ont également un droit de vote passif, et il est strictement interdit de le limiter de quelle façon que ce soit en raison du sexe, de la nationalité, de la religion ou d &apos; autres circonstances spécifiées aux articles 56 et 78 de la Constitution, à l &apos; article 3 de la loi sur les élections à la Seimas et à l &apos; article 2 de la loi sur les élections du gouvernement local.