وباﻻضافة الى ذلك ، قيل ان مثل هذا النهج يمكن أن يؤدي دون قصد الى زيادة في تكلفة القرض ، ﻷنه اذا لم يحدد اﻻشعار المحال اليه أو الشخص المأذون له باصدار تعليمات السداد بالنيابة عن المحال اليه تعين دائما على المحال اليهم ارسال طلب سداد .
Il a été fait observer en outre qu &apos; une telle approche pourrait avoir pour effet involontaire d &apos; augmenter le coût du crédit puisque, si la notification ne spécifiait pas l &apos; identité du cessionnaire ou de la personne autorisée à donner des instructions de paiement en son nom, les cessionnaires seraient toujours contraints d &apos; envoyer une demande de paiement.