فهذا المؤتمر، فضﻻً عن تنسيقه الجهود الدولية من أجل مكافحة هذا البﻻء، سيتيح توعية الرأي العام العالمي بالحاجة إلى التصدي لموضوع هذه اﻷسلحة التي تلعب رغم صغرها دوراً غير متناسب في العنف الذي يصيب الكثير من البلدان واﻷقاليم، لتصبح أدوات تزعزع استقرار المجتمعات والحكومات، وتشجع اﻷنشطة اﻹجرامية، وتكفل الحماية لﻹرهاب واﻻتجار بالمخدرات والجريمة العادية والجريمة المنظمة وأنشطة المرتزقة وانتهاك حقوق اﻹنسان.
Outre qu &apos; elle coordonnerait l &apos; action internationale contre ce fléau, cette conférence offrirait l &apos; occasion de sensibiliser l &apos; opinion publique mondiale à la nécessité d &apos; aborder la question d &apos; armes qui, si elles sont petites, concourent de manière disproportionnée à la violence sévissant dans de nombreux pays et régions et tendent à déstabiliser les sociétés et les gouvernements, à encourager les actions délictueuses et à protéger le terrorisme, le trafic de drogue, les crimes commun et de droit, la criminalité organisée, l &apos; activité de mercenaires et la violation des droits de l &apos; homme.