ومما له مغزى أيضا أن اللجان قد أنشأتها المؤسسات الحكومية وغير الحكومية لمعالجة مسائل المرأة على وجه التحديد، وخاصة المسائل التي تواجهها الفتيات والمراهقات.
Les institutions gouvernementales et non gouvernementales comptent différentes commissions qui traitent des problèmes spécifiques aux femmes, adolescentes et fillettes.