ويترجم إسهامها في إحﻻل روح التسامح على الصعيدين اﻹقليمي والدولي في اعتماد ميثاق قرطاجنة في عام ١٩٩٥ الذي صيغ في إطار سنة اﻷمم المتحدة للتسامح، والذي يهدف بصفة خاصة إلى تعزيز التعاون بين بلدان حوض البحر المتوسط.
Sa contribution à l’avènement d’un esprit de tolérance aux niveaux régional et international s’est traduite par l’adoption, en 1995, de la Charte de Carthage, élaborée dans le cadre de l’Année des Nations Unies pour la tolérance, et qui vise notamment à renforcer la coopération entre les pays du bassin méditerranéen.