إن البلـــدان النامية تبذل قصـــارى جهدها في ظل ظروف صعبة، أي التخلــف اﻹنمائـــي، وعبء الديــون الخارجية المرهـــق، وانتكاســات خطيرة أخرى تصيب اقتصاداتها.
Les pays en développement ont oeuvrer de leur mieux dans des conditions difficiles — sous-développement, fardeau écrasant de l &apos; endettement extérieur et autres graves revers qu &apos; ont enregistrés leurs économies.