٥٢ - ومضت تقول إن وفدها يدرك الصعوبة في إيجاد توازن معقول ومقبول بين مصلحة الدول في الحد من التدخل في أنشطتها والمصالح المشروعة ﻷحد اﻷطراف في الحصول على ترضية من الدولة استنادا إلى حكم صحيح.
25. Il n &apos; est certes pas aisé de trouver l &apos; équilibre voulu, et acceptable par tous, entre l &apos; intérêt de l &apos; Etat, qui tend à réduire au minimum les ingérences dans ses activités, et l &apos; intérêt qu &apos; a l &apos; autre partie, qui est légitime, d &apos; obtenir réparation de l &apos; Etat en s &apos; appuyant sur un jugement valide.