ويجب أن تكون أيضا معاييــر اﻷهلية الخاصة للمبادرة مرنة وشاملة.
D &apos; autre part, il est nécessaire d &apos; assouplir et d &apos; élargir les critères régissant le droit des États à profiter de cette Initiative.