ونحــن علـى ثقة من أن ممارسة إعداد التقييمات الرئاسيـة الشهرية ستتطور باستمرار لتتضمن تحليﻻ أقل اتصاﻻ باﻷحــداث وأكثر ارتباطا بالمفاهيم ﻷنشطة المجلس.
Il faut espérer que la pratique des exposés présidentiels mensuels évoluera vers une analyse moins factuelle et plus conceptuelle des activités du Conseil.