وقد هيأت اﻷزمة بالفعل فرصة لتعزيز تخفيف القيود التجارية والقضاء على العقبات التي استمرت تحول دون زيادة صادرات البلدان النامية مثل - الرسوم الجمركية الباهظة، ونظام الحصص، والحواجز التقنية والحواجز المتصلة بالصحة، وتدابير الضمانات المتخذة من جانب واحد، فضﻻ عن تطبيق فرض الرسوم التعويضية ورسوم مكافحة اﻹغراق، بصفة خاصة.
En fait, la crise offre l’occasion de renforcer la libéralisation des échanges et d’abolir les divers obstacles qui continuent d’empêcher les pays en développement d’accroître leurs exportations, notamment les droits de douane trop élevés, les quotas, les barrières d’ordre technique et sanitaire, les mesures unilatérales et de sauvegarde ainsi que l’application de droits compensatoires et antidumping.