٥ - وتتضمن السبل والوسائل المقترحة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي اشتراط المصّدر وجود رخص استيراد أو شهادات استعمال نهائي/مستعمل نهائي يمكن التحقق منها لدى نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي ؛ وتقاسم المعلومات الجمركية ذات الصلة وتنسيق الجهود اﻻستخبارية لضمان رقابة فعالة على الحدود ؛ وتطبيق معايير متوافقة في اﻻجراءات المتعلقة بتنظيم تصدير اﻷسلحة واستيرادها .
5. Parmi les moyens proposés de lutter contre le trafic illicite d’armes au niveau international figurent la nécessité pour l’exportateur d’exiger des licences d’importation ou des certificats vérifiables de destination finale ou de dernier utilisateur pour les transferts internationaux d’armes; la mise en commun des informations douanières pertinentes et la coordination des activités de renseignement en vue d’assurer le contrôle efficace des frontières, et l’application de normes compatibles dans les procédures pour la réglementation des exportations et des importations d’armes.