ﻷغراض هذه اﻻتفاقية يعني مصطلح &quot; التمييز ضد المرأة &quot; أي تفرقة أو استبعاد أو تقييد يتم على أساس الجنس ويكون من آثاره أو أغراضه، توهين أو إحباط اﻻعتراف للمرأة بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في الميادين السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والمدنية أو في أي ميدان آخر، أو توهين أو إحباط تمتعها بهذه الحقوق أو ممارستها لها، بصرف النظر عن حالتها الزوجية وعلى أساس المساواة بينها وبين الرجل.
Aux fins de la présente Convention, l &apos; expression &quot; discrimination à l &apos; égard des femmes &quot; vise toute distinction, exclusion ou restriction fondée sur le sexe qui a pour effet ou pour but de compromettre ou de détruire la reconnaissance, la jouissance ou l &apos; exercice par les femmes, quel que soit leur état matrimonial, sur la base de l &apos; égalité de l &apos; homme et de la femme, des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales dans les domaines politique, économique, social, culturel et civil ou dans tout autre domaine.