غير أن كﻻ مجموعتَي المعايير بالصيغة الواردة في الفقرتين &apos; ٣` و &apos; ٤` من المادة ٤ )٢( تظﻻن بين أقواس معقوفة، مع إدراج كلمة &quot; مفتعلة &quot; بين قوسين معقوفين أيضا.
Toutefois, les deux séries de critères figurant aux alinéas iii) et iv) du paragraphe 2 de l &apos; article 4 restent assortis de crochets, le terme &quot; vexatoire &quot; figurant également entre crochets.