ورأى المشتركون أنه ينبغي لمعاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية أن تحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية بغرض استخدامها في اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجيرات النووية اﻷخرى، وأنه يجب أن تخضع جميع مواد البلوتونيوم واليورانيوم المخصب بنسبة عالية ﻵلية التحقق الصارم التابعة لهذه المعاهدة.
Les participants étaient d &apos; avis que ce traité devrait interdire la production de matières fissiles destinées à des armes et autres dispositifs explosifs nucléaires et, partant, que tout le plutonium et tout l &apos; uranium fortement enrichi devaient être soumis à un mécanisme de vérification rigoureux qu &apos; établirait l &apos; instrument.