وخﻻل عام ١٩٩٧، وباﻹضافة إلى التعاون مع سائر الجهات المشتركة في رعاية برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني باﻹيدز، تعاون الصندوق على نحو وثيق مع المنظمات غير الحكومية المشاركة في تنفيذ مشاريع الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز التي يدعمها الصندوق في ٨٠ بلدا.
Au cours de l &apos; année 1997, le Fonds a étroitement collaboré non seulement avec les autres participants à l &apos; ONUSIDA, mais aussi avec les organisations non gouvernementales qui participent à la mise en oeuvre de projets de prévention du VIH/sida financés dans 80 pays.