وفي عام ٩٩٩١ ، ستنظم سلسلة من الوقائع ﻻختتام هذا العقد . وسوف يتم اختتام أنشطة العقد في اطار منظومة اﻷمم المتحدة من خﻻل مناقشات دولية - حكومية للمسائل المتصلة بالحد من الكوارث ، وذلك في الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة .
En 1999, il est prévu plusieurs manifestations dans le cadre du système des Nations Unies pour marquer la conclusion de la Décennie, notamment un débat au niveau intergouvernemental lors de la session de fond du Conseil économique et social et de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée générale, sur les questions touchant l’atténuation des effets des catastrophes.