١ - تتعاون السلطة مع مجلس اﻷمن بتزويده، بناء على طلبه، بالمعلومات أو المساعدات التي قــد يحتاج إليها في ممارسة مسؤولياته عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين أو إعادتهما إلى نصابهما.
1. L &apos; Autorité coopère avec le Conseil de sécurité en lui fournissant, sur sa demande, les informations et l &apos; assistance dont il peut avoir besoin pour s &apos; acquitter de ses fonctions touchant le maintien ou le rétablissement de la paix et de la sécurité internationales.