وفي حالة ما إذا لزم دراسة هذه اﻵلية بمزيد من التفصيل، فإنه يمكن للمكتب أن يجتمع من جديد في أعقاب المناقشة العامة، لتناول المسألة، وفقا للمادة ٤٢ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
Au cas où il serait nécessaire d &apos; examiner plus en détail ce mécanisme, le Bureau pourrait se réunir à nouveau à l &apos; issue du débat général, pour reprendre la question, conformément à l &apos; article 42 du règlement intérieur de l &apos; Assemblée générale.