والهدف من هذه المرحلة اﻻنتقالية أن يضمن إلزام المؤسسة المكسيكية للضمان اﻻجتماعي، بالنسبة ﻷولئك الذين يكونون قد دفعوا اشتراكاتهم بموجب القانون المعدل ويتقاعدون في فترة سريان القانون الحالي، أن تحتسب بشكل تقديري، بطلب من كل عامل، مقدار معاشه التقاعدي لكل من النظامين، لكي يتمكن من اختيار ما يتمشى مع مصلحته )المادة الرابعة اﻻنتقالية(.
Cette période de transition vise à imposer à l &apos; IMSS l &apos; obligation, dans le cas des assurés qui auront cotisé suivant les modalités prévues par l &apos; ancienne loi et qui prendront leur retraite après l &apos; entrée en vigueur de la nouvelle loi, de calculer, à leur demande, le montant estimatif de leur pension sous chaque régime afin qu &apos; ils puissent choisir celui qui est le plus avantageux pour eux (article 4 transitoire).