٥٥٤- أما بالنسبة إلى السكان اﻷصليين في البﻻد، وتمشّياً مع اﻷهداف التي وضعتها الخطة الوطنية للتنمية ٥٩٩١-٠٠٠٢، فإن استراتيجية النهوض برفاه الشعوب اﻷصلية تركز على تحقيق اندماج المجموعات اﻹثنية في تنمية البﻻد، مع اﻻحترام الكامل لثروتها الثقافية ولغتها وعاداتها.
455. En ce qui concerne les populations autochtones du pays, conformément aux objectifs du Plan national de développement pour 1995-2000, la stratégie mise en oeuvre pour améliorer leur bien-être consiste essentiellement à les faire participer au développement du pays, en respectant pleinement leur richesse culturelle, leur langue et leurs traditions.