)٤( اذا بدأ اجراء اعسار في دولة غير الدولة التي يقع فيها مقر المحيل ، فان هذه اﻻتفاقية ، باستثناء ما تنص عليه هذه المادة ، ﻻ تمس حقوق مدير اﻻعسار أو حقوق دائني المحيل .
4. En cas d’ouverture d’une procédure d’insolvabilité dans un État autre que l’État dans lequel est situé le cédant, sauf dispositions contraires du présent article, la présente Convention n’a pas d’incidence sur les droits de l’administrateur de l’insolvabilité ni sur les droits des créanciers du cédant.