وذكرت اللجنة أيضاً بأهمية الحماية الفعالة لممثلي العمال من أي فعل مضر بهم - بما في ذلك الفصل من العمل - على أساس مركزهم أو أنشطتهم كممثلين للعمال، وبضرورة اعتماد تدابير في هذا الصدد تتجاوز إجراءات الموافقة واﻻستئناف المنصوص عليها في قانون انهاء خدمة العمال )اﻷحكام الخاصة(، ١٧٩١، وقانون نزاعات العمل، ٧٦٩١.
La Commission a également rappelé l &apos; importance d &apos; une protection effective des représentants des travailleurs contre tout acte qui leur soit préjudiciable — y compris le licenciement — en raison de leur rôle ou de leurs activités en tant que représentants et de la nécessité d &apos; adopter à cet égard des mesures allant au—delà de la procédure de confirmation et de recours prévue par la loi de 1971 (dispositions spéciales) sur le licenciement des travailleurs et la loi de 1967 sur les conflits du travail.