ففي مجال التدريــب، على سبيل المثال، كان التقدير المتعلق بالفترة اﻷولية أعلى للتمكين من حيازة المعدات. بينما عكست الفترة الثانية تكاليف المدربين فقط.
Dans le domaine de la formation par exemple, l &apos; estimation relative à la période initiale est plus élevée car elle tient compte de l &apos; achat de matériel, tandis que les dépenses de la seconde période correspondent uniquement au coût des formateurs.