١٠ - وفي هذا الصدد، توضح اللجنة اﻻستشارية أن الدرجة التي يمكن أن تصل اليها تدابير تحقيق الكفاءة لتؤدي الى موارد ذات قياس كمي من أجل تحويلها الى حساب التنمية سوف تتأثر بامتداد فترة المعوقات الحالية في الميزانية.
À ce propos, le Comité consultatif fait remarquer que le maintien des contraintes budgétaires actuelles aura une incidence sur le volume des ressources que des mesures d’efficacité pourraient dégager ultérieurement pour alimenter le Compte.