٥٦ - وفي إطار الدورة اﻻستثنائية التي عقدتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة وﻻستعراض نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية بعد ٥ سنوات، قدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقريرا سنويا للدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة بشأن التقـدم المحـرز فيما يتعلق بتنفيذ الفصل ٥ مــن جــدول أعمــال القرن ٢١ منذ انعقاد مؤتمر قمة اﻷرض في عام ١٩٩٢ وفيه قدم وصفا نقديا لﻹنجازات والقصور على حد سواء وناقش اﻷولويات الناشئة.
56. Dans le contexte de la session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies consacrée à la CNUCED+5, le FNUAP a présenté un rapport annuel à la cinquième session de la Commission du développement durable sur les progrès accomplis dans l &apos; application du chapitre 5 d &apos; Action 21 depuis le Sommet Planète Terre de 1992 dans lequel il a dressé un bilan critique tant des réalisations que des échecs et examiné les nouvelles priorités.