والواقع أن حكومتي تشعر باعتزاز وتشجيع خاصين ﻹجراء اﻻستنتاجات والتوصيات اﻹيجابية الواردة في تقرير التقييــم الصادر في ٤ حزيران/يونيه عن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات التابعة لﻷمم المتحدة، الذي صيغ بعد زيارة الهيئة مؤخرا لسورينام بصدد التدابير المتخذة في إطار تنفيذ مختلف اتفاقيات اﻷمم المتحدة.
De fait, mon gouvernement se sent tout particulièrement conforté et encouragé par les conclusions et les recommandations positives formulées au sujet des mesures prises dans le cadre de la mise en oeuvre de diverses conventions des Nations Unies dans le rapport d &apos; évaluation publié le 4 juin par l &apos; Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) des Nations Unies, à la suite de la récente visite de l &apos; OICS au Suriname.