ويتعين على السياسة المتعلقة باﻻستعانة بالمصادر الخارجية أن تكفل اﻻحتفاظ بالمراقبة العامة وتحقيق أقصى مقابل للنقود عندما يتصل اﻷمر باﻷنشطة التي تعتبر حرجة بالنسبة للعمليات الفريدة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
La politique de sous-traitance doit préserver une maîtrise générale des activités essentielles pour la mission spécifique de l &apos; Organisation et il importe d &apos; assurer un bon contrôle des coûts.