٦٦ - وقال إن هناك حاجة ملحة لنظام محاسبي جديد للصندوق، حيث أن الصندوق اﻵن في مرحلة حاسمة من حيث تنفيذ مشروع الحوسبة الذي بدأه في أوائل التسعينات بغرض تبسيط وتكامل نظم الحواسيب في الصندوق وتطبيقاتها.
66. Il est urgent de mettre en place un nouveau système comptable pour la Caisse, qui se trouve actuellement à un stade crucial de la réalisation du projet d &apos; informatisation mis en route au début des années 90 en vue de rationaliser et d &apos; intégrer les systèmes et applications informatiques de la Caisse.