وذلك التوازن يقوم بين التمثيل الجغرافي العادل والكفاءة، وبين الشفافية والحاجة إلى إجراء مشاورات غير رسمية، وبين اﻻتصاف بالطابع الديمقراطي واﻻستعمال الﻻمحدود لحق النقض.
C &apos; est un moyen terme entre équité géographique et efficacité, entre transparence et nécessité de négociations officieuses, et entre démocratisation et emploi illimité du veto.