وفي الفقرتين ١ و ٢ من المادة ٩٤ ، ينبغي أن تكونا متسقتين لكي يتمتع الموظفون المعنيون بنفس المزايا والحصانات الدبلوماسية في ممارسة واجباتهم بمقتضى النظام اﻷساسي .
À l’article 49, les paragraphes 1 et 2 devraient être harmonisés de sorte que les agents en question jouissent des mêmes privilèges et immunités diplomatiques dans l’exercice de leurs attributions en vertu du Statut.