ذلك أن اقتصار التعيين حاليا على مدة ثﻻث سنوات ﻻ يتمشى مع الممارسة المتبعة في معظم المحاكم الدولية اﻷخرى: إذ يقضي في كل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا أن تكون فترة شغل المنصب أربع سنوات قابلة للتجديد، في حين أن فترة شغل المنصب في محكمة العدل الدولية والمحكمة الدولية لقانون البحار تسع سنوات قابلة للتجديد، وكذلك شأن المحكمة الجنائية الدولية، إﻻ أن المدة في هذه الحالة غير قابلة للتجديد.
Sur ce point, le Tribunal, dont les membres sont élus pour trois ans, se démarque de la plupart des autres tribunaux internationaux : le Statut du Tribunal pénal international pour l &apos; ex-Yougoslavie et celui du Tribunal international pour le Rwanda prévoient un mandat non renouvelable de quatre ans, le Statut de la Cour internationale de Justice et celui du Tribunal international du droit de la mer un mandat renouvelable de neuf ans et celui de la Cour criminelle internationale un mandat de neuf ans, non renouvelable.