ومن المؤكد أن اﻷزمة ﻻ تقتصر على اﻷسواق المالية، بل تؤثر على اﻻقتصاد في مجمله، ولها تأثير سلبي على تدفقات اﻻستثمار، وتفرض ضغوطا على اﻻحتياطيات المصرفية، وتقلص التجارة، وتتسبب في البطالة وما يتبعها من مشاكل اجتماعية، وتؤثر بدرجة قد تكبر أو تصغـر علـى المسار السياسي للبلـدان المتضـررة.
Naturellement, la crise ne se limite pas exclusivement aux marchés financiers, mais empiète sur l &apos; économie dans son ensemble, influe de façon négative sur les flux d &apos; investissement, exerce des pressions sur les réserves des banques, freine le commerce, engendre du chômage, crée les problèmes sociaux consécutifs et influe plus ou moins fortement sur la vie politique des États affectés.