وبالرغم من ذلك، فإن المخاطــر المتعلقة بالعولمة التي تشكـــل خطرا محتمﻻ علـى اﻻقتصادات غير الناضجة، وﻻ سيما تلك التي لم تصبح بعد ذات قدرة تنافسية كافية - لم تلق التقدير الكافي وﻻ اﻻهتمام الواجب.
Néanmoins, les risques liés à la mondialisation, qui constituent une menace potentielle pour les jeunes économies — notamment celles qui ne sont pas encore suffisamment compétitives — ont été minimisés et sous-estimés.