١٣ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: قال إن بوسعه أن يبلغ اللجنة صراحة أن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ﻻ تود أن تعلﱢق على اﻻقتراحات الخاصة بصندوق اﻻئتمان الدائر والمفصلة بشدة إلى أن تقرر الجمعية العامة من حيث المبدأ ما إذا كانت ستنشئ الصندوق أم ﻻ.
13. M. MSELLE (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) tient à informer franchement la Commission que le CCQAB ne souhaite pas faire de commentaires sur les aspects plus détaillés de la proposition de Fonds d &apos; avances de trésorerie tant que l &apos; Assemblée générale n &apos; aura pas décidé en principe si elle souhaite établir le Fonds en question.