وإذ تشير إلى أن فعالية هيئات المعاهدات في تشجيع الدول اﻷطراف على الوفاء بالتزاماتها بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان تتطلب إجراء حوار بناء يستهدف مساعدة الدول اﻷطراف في تحديد حلول لمشاكل حقوق اﻹنسان، ويستند إلى عملية تقديم التقارير التي ينبغي أن تستكمل بمعلومات من جميع المصادر ذات الصلة يتقاسمها جميع اﻷطراف المهتمين،
Rappelant que les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme ne peuvent encourager efficacement les Etats parties à s &apos; acquitter des obligations qu &apos; ils ont contractées aux termes des instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l &apos; homme que par un dialogue constructif visant à aider les Etats parties à dégager des solutions aux problèmes concernant les droits de l &apos; homme, et que l &apos; action de ces organes devrait reposer sur le processus de présentation des rapports, complété par des informations émanant de toutes les sources autorisées, qui devraient être partagées avec toutes les parties intéressées,