وأظن أن رأي اﻷغلبية في هذا المؤتمر هو أن أي نشاط وأي عمل يجري في هذا المؤتمر بخصوص اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد يمكن أن يسهم في الحد من المآسي البشرية التي تسببها اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، وأن أي عمل من شأنه أن يسهم في خفض التكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية الهائلة التي يتكبدها المجتمع الدولي هو هدف جدير باﻻهتمام وله ما يبرره تماماً.
Je constate que la plupart des participants estiment que toute activité de la Conférence consacrée aux mines terrestres antipersonnel qui contribuerait à réduire la tragédie humaine que représentent ces mines, toute activité qui contribuerait à diminuer les coûts sociaux, économiques et politiques énormes qui en résultent pour la communauté internationale serait un objectif pleinement valable et justifié.