الشمال اﻷوروبي فيما يتعلق بعدة اتفاقيات)٦٩٣(، أو اﻹعﻻنات التي أدلت بها ثﻻث عشرة دولة عضوا من أعضاء الجماعة اﻷوروبية عند التوقيع على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية لعام ٣٩٩١ وأكدتها وقت التصديق عليها، وجاء فيها ما يلي:
, ou des déclarations faites par 13 États membres des Communautés européennes lors de la signature de la Convention de 1993 sur les armes chimiques et confirmées lors de la ratification, aux termes desquelles :