غير أن المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بالتعذيب وكذلك منظمات غير حكومية عديدة ذكروا شيوع أفعال تعذيب على أيدي القوات المسلحة وقوات الشرطة وقوات اﻷمن السودانية وهي أفعال أفلت مرتكبوها من العقاب.
Or le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l &apos; homme sur la torture, ainsi que de nombreuses organisations non gouvernementales, ont fait état d &apos; actes de torture généralisés de la part des forces armées, des forces de police et des forces de sécurité soudanaises, tous actes qui demeurent entièrement impunis.