تمديد الفترة التي يمكن فيها للدولة المرتكبة للفعل غير المشروع أن تظل في حالة انتهاك ﻻلتزاماتها، يكلف هذا النظام الدولة المضرورة ثمنا فادحا بإلزامها على عرض النزاع على التحكيم.
Outre qu’il a pour effet de prolonger la période pendant laquelle l’État fautif peut rester en infraction, ce système impose à l’État lésé les frais élevés d’un arbitrage.