ولذا فقد ترغب سلطات البلد المضيف في استعراض ما يوجد من أحكام بشأن المصادرة من أجل المصلحة العامة بهدف تقييم مدى كفايتها ﻻحتياجات مشاريع البنية التحتية الكبيرة ولتقرير ما اذا كانت تلك اﻷحكام تتيح اتخاذ اجراءات سريعة وفعالة من حيث التكاليف ، مع ايﻻء اﻻعتبار الواجب لحقوق المﻻك ، ومن المهم بصفة خاصة تمكين سلطات البلد المضيف من احتياز العقار بأسرع ما يمكن لتﻻفي حدوث تأخر في بدء المشروع وزيادة تكاليفه )انظر الفصل الثامن ، &quot; التأخر والعيوب وأوجه اﻻخﻻل اﻷخرى بالتنفيذ &quot; ، ـــ( .
Les autorités du pays hôte souhaiteront donc peut-être, pour des raisons d’intérêt général, examiner les dispositions existantes en matière d’expropriation afin de déterminer si elles sont adaptées aux besoins des grands projets d’infrastructure et si elles permettent des procédures rapides et d’un bon rapport coût-efficacité, tenant dûment compte des droits des propriétaires. Il est particulièrement important de donner aux autorités du pays hôte la possibilité de prendre possession du bien le plus tôt possible, afin d’éviter des retards au démarrage et une hausse des coûts du projet (voir chap. VIII, “Retards, défectuosités et autres défauts d’exécution”, ...).