٨ - وعمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على ضمان عدم التداخل بين مهام ومسؤوليات برنامج إدارة الكوارث والمهام اﻷساسية التي سيحتفظ بها منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ وهي: وضع السياسات وتنسيقها مع كفالة تناول جميع المسائل اﻹنسانية، ومناصرة القضايا اﻹنسانية في اﻷجهزة السياسية.
Le Programme des Nations Unies pour le développement a veillé à ce que le Programme de gestion des catastrophes n’empiète pas sur les fonctions que continuera d’assumer le Coordonnateur des secours d’urgence, à savoir l’élaboration de politiques et la coordination, de façon à ce que tous les problèmes humanitaires soient pris en compte, ainsi que la mobilisation des organes politiques en faveur de causes humanitaires.