وفي نهاية عام ٣٩٩١، جرى البدء في المشروع النموذجي المعنون &quot; العمل المتجول من أجل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز على الحدود مع بولندا والجمهورية التشيكية &quot; عن طريق الجهود المشتركة للوزارة اﻻتحادية للصحة، ومقاطعة ساكسونيا، وبراندنبورغ، وميكلينبورغ - بوميرانيا الغربية، واللجنة اﻷوروبية، ومنظمة الصحة العالمية.
Grâce aux efforts conjoints du Ministère fédéral de la santé, de plusieurs Länder (Saxe, Brandebourg et Mecklembourg-Poméranie occidentale), de la Commission européenne et de l &apos; OMS, le projet pilote &quot; La rue-cadre d &apos; une action préventive contre le VIH/sida aux frontières avec la Pologne et la République tchèque &quot; a été lancé à la fin de 1993.