وأضاف قائﻻ إنه ينبغي أن تتمثل الخطوة المقبلة لمجلس المعاشات التقاعدية في إجراء مزيد من إعادة النظر في المادة في دورته المقبلة بهدف تحديد السلطة للتصرف دون موافقة الطرف المشترك في حالة وجود أمر ملزم قانونيا تصدره المحكمة أو اتفاق للتسوية.
Le pas suivant consistera pour le Comité mixte de la Caisse des pensions de continuer à revoir l &apos; article en question à sa prochaine réunion pour que la Caisse soit autorisée à agir sans le consentement du participant en présence d &apos; une ordonnance juridiquement contraignante d &apos; un tribunal ou d &apos; un règlement consensuel.