بناء على تعليمات من حكومتي وعطفا على رسالتي المؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١، يشرفني أن ألفت انتباه سعادتكم إلى ارتكاب الطائرات الحربية التابعة لسﻻح الطيران التركي انتهاكات جديدة للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ولمنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، تم تسجيلها في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١.
des Nations Unies D &apos; ordre de mon gouvernement et suite à ma lettre datée du 2 novembre 1998, j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; appeler votre attention sur de nouvelles violations de l &apos; espace aérien de la République de Chypre et de la région d &apos; information de vol de Nicosie par l &apos; aviation militaire turque le 5 novembre 1998.