الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: قبل اﻻنتقال إلى البند المدرج على جدول أعمالنا هذا الصباح، هل لي، باسم أعضاء الجمعية العامة وباسمي، أن أتقدم لحكومات وشعوب بلدان أمريكا الوسطى التي عصف بها إعصار مدمر مؤخرا، بأخلص التعازي للخسارة المفجعة في اﻷرواح واﻷضرار المادية الجسيمة.
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : Avant d &apos; aborder le point à l &apos; ordre du jour de ce matin, je voudrais, au nom des membres de l &apos; Assemblée et en mon nom propre, présenter aux gouvernements et aux peuples des pays d &apos; Amérique centrale qui ont été récemment frappés par un ouragan qui a provoqué de grandes catastrophes nos sincères condoléances pour les pertes tragiques en vies humaines et les lourds dommages matériels causés.