ويقارن العديد من الكتاب عالم اليوم بسفينة تتقاذفها اﻷمواج، وليس لدى مﻻحيها القدرة على مواجهة قوى الطبيعة إﻻ بتضافر جهودهم.
Ces derniers temps, de nombreux éditorialistes ont comparé le monde d &apos; aujourd &apos; hui à une barque prise dans un courant turbulent et dont les rameurs ne peuvent résister à la force de la nature que par un effort concerté.