٥ - وأضاف قائﻻ لقد مضى خمسون عاما على اعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، ولئن كان هناك في السنوات التي تخللت هذه الفترة ميل نحو النظر إلى مسائل حقوق اﻹنسان بوجه عام من زاوية الحقوق السياسية والمدنية، فﻻ بُد من وضع العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في اﻻعتبار أيضا.
5. Il y a 50 ans que la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme a été adoptée et si les questions de droits de l &apos; homme ont plutôt été envisagées pendant toute cette période dans la perspective des droits civils et politiques, la place du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne doit pas pour autant être sous-estimée.