`٢` تم تحديد أسلوب لتعديل مبلغ منحة اﻷمومة: ٠٢ في المائة من متوسط اﻷجر ﻷغراض دفع العﻻوات في ١ كانون الثاني/يناير من كل سنة، مع إجراء تعديﻻت إضافية تراعى فيها الزيادة في تكاليف المعيشة. وبذلك تتم المحافظة على القيمة الحقيقية لمنحة اﻷمومة بموجب القانون.
ii) Il est défini des modalités d &apos; ajustement à la hausse de l &apos; allocation de maternité : on calcule tous les ans en janvier le montant équivalant à 20 % du salaire moyen qui sera versé au titre de la prestation, et il y a majoration complémentaire, le cas échéant, pour tenir compte des relèvements périodiques de vie chère.