٤٢٨ - باﻹمكان على أكثر تقدير القول بأن الفقرة ١ من المادة ٢٠ والفقرة ٢ من المادة ٢١ قد أشارتا بصيغة الجمع إلى &quot; الدول اﻷخرى المتعاقدة ]والمنظمات المتعاقدة[ &quot; أو إلى &quot; اﻷطراف اﻷخرى في المعاهدة &quot; )٤٦٥)٤٦٥( انظر في هذا الصدد مﻻحظة السيد كال ي كال عند وضع مشروع المواد الخاص بالمعاهدات التي تبرمها المنظمات الدولية. حولية ... ١٩٨١، المجلد اﻷول ص ٤٠ )الجلسة ١٦٥٠، ١٣ أيار/ مايو ١٩٥٠(.
Tout au plus peut-on relever que les articles 20, paragraphe 1, et 21, paragraphe 2, visent, au pluriel, «les autres États contractants [et les organisations contractantes]» ou «les autres parties au traité» Voir en ce sens une remarque de M. Calle y Calle lors de l’élaboration du projet d’articles sur les traités conclus par les organisations internationales, Annuaire... 1981, vol. I, p. 40 (1650e séance, 13 mai 1950).