وأيدت اللجنة اﻻستشارية المبادئ التوجيهية، ولكنها قد ارتأت أنه يجب استخدامها من قبل اﻷمانة العامة كمبادئ توجيهية في مجال صياغة وتحسين وسائل بعينها من وسائل المراقبة الداخلية لدى اﻷمم المتحدة.
Le CCQAB souscrit aux directives, mais estime qu &apos; elles doivent être utilisées par le Secrétariat comme orientations pour la formulation et l &apos; amélioration des instruments spécifiques de contrôle interne de l &apos; Organisation des Nations Unies.