١٠ - تندد باستمرار التمييز ضد الفتيات والنساء واﻻنتهاكات اﻷخرى لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي في أفغانستان، وتﻻحظ مع بالغ القلق ما لذلك من آثار معاكسة على برامج اﻹغاثة والتعمير الدولية في أفغانستان، وتطلب إلى جميع اﻷطراف اﻷفغانية أن تحترم احتراما تاما حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للجميع، وﻻ سيما الفتيات والنساء ، وفقا لجميع صكوك ومعايير حقوق اﻹنسان، بما في ذلك اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٣(؛
10. Dénonce la discrimination dont les femmes et les filles continuent de faire l &apos; objet et les autres violations des droits de l &apos; homme et du droit international humanitaire en Afghanistan, note avec une vive inquiétude les répercussions qu &apos; elles peuvent avoir sur les programmes internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan, et demande à toutes les parties afghanes de respecter intégralement les droits individuels et les libertés fondamentales de tous, en particulier des femmes et des filles, conformément à tous les instruments et normes relatifs aux droits de l &apos; homme, y compris la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmesRésolution 34/180, annexe.