وبأخذ تعليقاتها ومﻻحظاتها الواردة في الفقرات ٣٧-٤٧ أعﻻه في اﻻعتبار، توصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على ١٦ وظيفة إضافية من الفئة الفنية و ٧ وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة وبعدم الموافقة على وظيفتين إضافيتين، واحدة برتبة ف - ٤ وواحدة برتبة ف - ٣، بمكتب رئيس التحقيقات، وبرفض ١٠ وظائف إضافية بأفرقة التحقيقات الجنائية برتبة ف - ٣ ووظيفة إضافية برتبة ف - ٢ في فريق التحليﻻت العسكرية.
Compte tenu des commentaires et observations qu’il a formulés plus haut aux paragraphes 37 à 47, le Comité consultatif recommande d’approuver 16 nouveaux postes d’administrateur et sept nouveaux postes d’agent des services généraux et de ne pas approuver un poste supplémentaire P-4, un poste supplémentaire P-5 au Bureau du Chef des enquêtes, 10 postes P-3 supplémentaires pour les équipes responsables des enquêtes criminelles ni un poste P-2 supplémentaire pour l’Équipe d’analystes militaires.