واذا لم يتم العثور على وظيفة لزوجة المجند فإن اﻷمر يقتصر على تعليق مدة خدمتها التي لم يتخللها انقطاع عن العمل الى أن يعاد استخدامها وعندئذ تبدأ الخدمة مسارها مرة أخرى.
Si l &apos; épouse d &apos; un militaire ne trouve pas d &apos; emploi, le décompte des années où elle a travaillé s &apos; arrête, pour reprendre quand elle retrouve un emploi, sans que l &apos; on considère qu &apos; il a eu une interruption dans le déroulement de sa carrière.