)ب( قررت وضع حد أقصى للجميع يبلغ ٠٠٠ ٢٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في السنة التقويمية الواحدة، وهو ما يمثل مبلغا مستحدثا بعد الحد البالغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر الذي سبق وحددته الجمعية العامة في عام ١٩٨٢، لتعيين المتقاعدين الذين يتلقون معاشا تقاعديا من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة باستثناء الموظفين العاملين في خدمات اللغات، الذين يبلغ الحد اﻷقصى بالنسبة لهم ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر في السنة التقويمية الواحدة، مع قصر هذا التعيين في جميع الحاﻻت على ما ﻻ يتجاوز ستة أشهر في السنة التقويمية الواحدة؛
b) Décidé de fixer une limite générale de 22 000 dollars des États-Unis par année civile, correspondant au montant actualisé de la limite de 12 000 dollars fixée par l’Assemblée générale en 1982, pour la rémunération, en cas de réemploi, des anciens fonctionnaires percevant une pension de retraite de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, à l’exception de ceux affectés aux services linguistiques, pour lesquels ce plafond est fixé à 40 000 dollars par année civile, et de limiter dans tous les cas la durée d’emploi des retraités à six mois par année civile;