٢٤٣ - بعد مناقشة مستفيضة، وافق المجلس على أن يتولى اﻷمين تنقيح الميزانية المراد عرضها لكي تأخذ في اﻻعتبار التغيرات واﻻقتراحات التي قدمها ممثلو الرؤساء التنفيذيين )انظر الفقرة ٢٣٣ أعﻻه(.
243. Après un long débat, le Comité a convenu que le Secrétaire reverrait ses propositions budgétaires pour tenir compte des modifications et suggestions des représentants des chefs de secrétariat (voir par. 233).