وكانت هذه أول ندوة من نوعها تعقد في اليابان، وبذا كان بوسع الكثير من السياسيين اليابانيين، وأساتذة الجامعات، ومندوبي اﻷمم المتحدة، والعاملين في وسائط اﻹعﻻم، الحضور وتبادل اﻷفكار.
C’était l’un des premiers colloques de ce genre à être organisé au Japon, et nombreux sont les journalistes, les représentants de l’ONU, les professeurs d’université et les responsables politiques japonais qui y ont assisté et qui ont participé aux échanges.