وتعد المعاهدة نقطة انطﻻق ﻹقامة عﻻقة تعايش بين التاج والماوري وغيرهم من النيوزيلنديين، بما يتضمن اﻻحترام المتبادل والمساواة في الحقوق والرعاية النشطة لثقافة الماوري.
Il constitue le fondement des liens existant entre la Couronne, les Maoris et les autres Néo-Zélandais et repose sur le respect mutuel, l &apos; égalité des droits et la promotion active de la culture maorie.