٥ - يود اﻷمين العام أن يوجه انتباه المكتب الى المادة ٤٠ من النظام الداخلي وإلى مقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١ )A/520/Rev.15، المرفق السادس، الفقرتان ١ و ٢( وقرار الجمعية العامة ٣٩/٨٨ باء )المرجع نفسه، المرفق السابع، الفقرة ٤( ومرفق القرار ٤٥/٤٥ A/520/Rev.15) والتعديل ١، المرفق الثامن، الفقرة ٣( ومرفق القرار ٥١/٢٤١ )الفقرات ١٧، ١٨ ومن ٣٣-٣٥( المتعلقة بوظائف المكتب.
Le Secrétaire général souhaite appeler l’attention du Bureau sur l’article 40 du Règlement intérieur ainsi que sur la décision 34/401 (A/520/Rev.15, annexe VI, par. 1 et 2), les résolutions 39/88 B (ibid., annexe VII, par. 4), l’annexe à la résolution 45/45 (A/520/Rev.15 et Amend.1, annexe VIII, par. 3) et l’annexe à la résolution 51/241 (par. 17, 18 et 33 à 35) de l’Assemblée générale concernant les fonctions du Bureau.