ومجمل القول إنه، في نطاق تنافس صادرات الصين وصادرات بلدان جنوب شرقي آسيا في اﻷسواق الثالثة، فإن تغيرات أسعار الصرف وفوارق التضخم بهذه البلدان كانت مفيدة بالفعل للصين في أوائل التسعينات، ولكن هذه الميزة قد تدهورت إلى حد كبير بحلول عام ١٩٩٦ )باستثناء ما يتعلق بحالة الفلبين(.
En bref, dans la mesure où les exportations de la Chine et des pays du Sud-Est asiatique étaient en concurrence sur les marchés tiers, les variations des taux de change et les écarts entre les taux d’inflation de ces pays ont donné un net avantage à la Chine au début des années 90, avantage qui s’était largement effrité en 1996 (sauf par rapport aux Philippines).