٣٤- ويعتمد ذلك على تقديم التسهيﻻت الﻻزمة والكافية للتعليم والتدريب للتخفيف من ظاهرة عمالة اﻷطفال، والتفكير في ايجاد مشروع خاص بحماية اﻷطفال العاملين ودعمهم، واستكمال التشريعات المنظمة والمكملة للقانون، ومعالجة اﻻختﻻت القائمة بين القانون ومستويات التطبيق والرقابة على تنفيذه فيما يخص تشغيل اﻷطفال.
44. Dans ce but, et pour lutter contre le phénomène du travail des enfants, la création de nouveaux établissements d &apos; enseignement et de formation s &apos; impose. Il importe également d &apos; envisager la mise au point d &apos; un plan destiné à protéger et à soutenir les enfants qui travaillent, pour compléter les règlements d &apos; application de la Loi sur le travail, pour remédier au décalage entre les dispositions de cette loi et leur application dans les faits, et pour contrôler sa mise en oeuvre effective.