وآخر هذه الواجبات، واجب الدولة في المساهمة في إقامة صرح الثقافة الوطنية وإنشاء المجتمع الوطني اللذين يفضيان بالتالي إلى إقامة شكل جديد من العالمية - والدولة ليست العنصر الفاعل الوحيد في مجال الثقافة وﻻ ينبغي أن تكون كذلك، بل يتمثل دورها في تهيئة اﻷحوال الﻻزمة لنشوء هذه الثقافة.
Enfin, l &apos; Etat doit contribuer à l &apos; édification d &apos; une culture nationale et d &apos; une communauté qui puissent, à leur tour, déboucher sur un nouvel universalisme. L &apos; Etat n &apos; est pas le seul acteur, pas plus qu &apos; il ne doit assumer le rôle principal, mais il lui appartient de créer les conditions nécessaires à l &apos; apparition de cette culture.