(ه) الأهداف - أول أهداف النقابة وغرضها يجب أن يكون هو الدخول في مفاوضة جماعية مع صاحب العمل من أجل تحديد شروط العمل وحقوق العمال بموجب الاتفاق الجماعي؛
e) Buts – en tout premier lieu, un syndicat doit avoir pour buts d’engager des négociations collectives avec l’employeur aux fins de fixer les conditions de travail et les droits des travailleurs au moyen de conventions collectives;