ولهذا ينبغي لي، برغم أن مهمتي تنتهي عند هذا الحد، أن أطلق على هذا البيان المطول إلى حد ما اسم تقرير مرحلي آخر وذلك في محاولة لتوضيح الحاجة إلى مواصلة اﻷعمال التي استؤنفت في هذه الدورة في العام القادم وذلك عن طريق العودة إلى تعيين منسق خاص.
C &apos; est pourquoi, bien que ma tâche s &apos; achève maintenant, je qualifierais cette déclaration plutôt longue de nouveau rapport intérimaire, tentant d &apos; illustrer la nécessité de poursuivre, en nommant à nouveau un coordonnateur spécial, les travaux qui ont repris au cours de la présente session.