وفي عام ٧٩٩١، شنت الوزارة اﻻتحادية لشؤون اﻷسرة، والمسنين، والمرأة، والشباب مشروعا رائدا في المقاطعات اﻻتحادية الجديدة، بدأ بمرحلة أولية تستهدف وصول مخططات ومشروعات إنشاء الوظائف غير الزراعية في المناطق الريفية إلى وضع اقتصادي مستقل، وتقديم المساعدة ﻹقامة مشاريع تجارية ) &quot; نساء الريف يشكلن التطورات الهيكلية في المناطق الريفية &quot; (.
En 1997, le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse a lancé dans les nouveaux Länder un projet pilote — comportant à l &apos; origine une phase préparatoire — qui vise à assurer progressivement l &apos; autonomie économique des plans et projets de création d &apos; emplois non agricoles dans les zones rurales et à fournir une assistance en vue de la création d &apos; entreprises.