فقد اقترح المجلس أنه ينبغي لهيئات اﻷمم المتحدة وبرامجها أن تُضمن التقارير المرحلية التي تقدمها الى الجمعية العامة جداول زمنية لتنفيذ هذه التوصيات؛ وتحديد فرادى الموظفين الخاضعين للمساءلة عن تنفيذ التوصيات؛ وإنشاء آليات كاللجان الخاصة لتعزيز عملية المراقبة فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات؛ وتقديم جميع التقارير المرحلية عن تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الى الجمعية العامة كل سنتين.
Le Comité propose que les organismes et programmes des Nations Unies incluent dans leurs rapports à l &apos; Assemblée des calendriers d &apos; application de ses recommandations; que les administrateurs de la mise en oeuvre des recommandations soient identifiés; que des mécanismes tels que des comités spéciaux soient créés pour renforcer le contrôle de la mise en oeuvre des recommandations d &apos; audit; et que tous les rapports sur la suite donnée aux recommandations d &apos; audit soient présentés à l &apos; Assemblée générale chaque année.