وبقدر ما أن مشاريع المواد المتعلقة بالمنع قد قننت هذا اﻻلتزام، فإن اﻹخﻻل بها يتعين أن يفضي إلى مسؤولية الدولة عن ارتكاب الخطأ.
Dans la mesure où les projets d &apos; article sur la prévention codifient cette obligation, leur violation doit entraîner la responsabilité de l &apos; État qui en est l &apos; auteur.