والعولمة الليبرالية الجديدة وبعض عناصرها اﻷساسية، مثل تحرير التجارة وحرية المنافسة، ﻻ تعني في حد ذاتها أنه سيكون هناك تعجيل بالنمو اﻻقتصادي أو التنمية في البلدان المتخلفة النمو. وفي ذات الوقت أدى التحرير غير المقيد وعمليات الخصخصة إلى أن تختفي من جدول اﻷعمال الحماية الضرورية للسلع والخدمات والعاملين في العالم الثالث.
La mondialisation néolibérale et quelques-unes de ses composantes essentielles, telles la libéralisation du commerce et la libre concurrence, n &apos; impliquent pas en elles-mêmes une accélération de la croissance et du développement économiques des pays en développement, tandis que la déréglementation et la privatisation à outrance ont rayé de l &apos; ordre du jour des discussions sur la protection dont devraient nécessairement bénéficier les produits, les services et les travailleurs du tiers monde.