ومع ذلك، ﻻ يمكننا أن نتغاضى عن آثار ذلـك الموضــوع على اﻷمن الوطني وضرورة مراعاتها عند البحث عن نهــج متوازن وواقعي.
Il nous faut cependant tenir compte des incidences de ce problème sur la sécurité nationale et les avoir présentes à l &apos; esprit chaque fois qu &apos; une approche réaliste se dessine.