حيث نجد تشددا في تطبيق معايير الشرعية الدولية في مجال حقوق اﻹنسان في بعض الحاﻻت دون غيرها، بينما يقابل ذلك من ناحية أخرى بغض الطرف عـــن موجبات تطبيق ذات المعايير في حاﻻت أخرى ﻻ تقــل خطورة وﻻ تقل الحاحا، وهو اﻷمر الذي يجب علينا جميعا تﻻفيه ونحن على مشارف القرن الجديد.
Nous constatons dans certains cas que les normes de la légitimité internationale dans le domaine des droits de l &apos; homme sont très strictement respectées, alors que ce n &apos; est pas le cas dans d &apos; autres situations, qui sont tout aussi graves ou urgentes. Cette politique de deux poids deux mesures doit être évitée au début du prochain siècle.