وفــي هــذا اﻹطــار، سعــت تونــس إلــى تعزيـز نجاعــة هياكلهــا الماليــة وتثبيــت أسبــاب التنمية المستديمــة بالتركيز على النهوض بالطاقات البشرية وإرســاء دولة القانــون والمؤسســات وحمايــة حقــوق اﻹنســان والحريــات العامــة وتدعيم الديمقراطية التي تقوم على أساس مشاركة المجتمع المدني بكل مكوناته في صنع القرار.
Pour sa part, la Tunisie s &apos; est employée à accroître l &apos; efficacité de ses structures financières et à consolider les facteurs de développement durable, notamment par la promotion du potentiel humain, l &apos; instauration de l &apos; état de droit et des institutions, la protection des droits de l &apos; homme et des libertés publiques et le renforcement de la démocratie, avec pour fondement la participation de la société civile dans toutes ses composantes à la prise de décisions.