ولكن التمييز بين التزامات الدول في مجال أو آخر لعﻻقاتها )القواعد اﻷولية( وتلك الناشئة عن انتهاك القواعد، مثل الحق في التعويض )قواعد ثانوية( ﻻ تعتبر جامدة بالشكل الذي تبدو عليه.
Mais la distinction entre les obligations des États dans tel ou tel domaine de leurs relations (règles primaires) et celles qui naissent de leur violation, comme le droit à réparation (règles secondaires) n’est pas aussi stricte qu’il y paraît.