وهناك ضرورة ملحــة ﻷن تتحول المؤسسات المالية الدولية القائمة تدريجيا إلى أداة أكثر فعالية لتعزيز النظام المالي العالمي وتنظيم التدفقات المالية عبر الحدود وتنفيذ إجراءات وقائية لمكافحة اﻷزمات، بما في ذلك - وسيرا على منوال منظمة التجارة العالمية - تطوير قواعد دولية ومعايير سلوك لمشغلـــي اﻷسواق المالية، ورصد التقيد بهذه القواعد.
Il est urgent de transformer progressivement les institutions financières internationales existantes en un instrument plus efficace pour consolider le système financier mondial, réguler les courants financiers transfrontières, et appliquer des mesures anticrise préventives, notamment — en suivant l &apos; exemple de l &apos; Organisation mondiale du commerce — en élaborant des règles et des normes de comportement internationales pour les opérateurs des marchés financiers, ainsi qu &apos; en surveillant leur exécution.