&quot; وعلى أساس الدراسة التي أجرتها لتطبيق مبدأ نوبلمير، أبلغت لجنة الخدمة المدنية الدولية الجمعية العامة في دورتها الخمسين)أ( أنه استنادا إلى تقييم فني أجري وفقا للمنهجية المعتمدة فإن مستويات التعويض اﻹجمالي للخدمة المدنية في ألمانيا اﻻتحادية تعد أفضل من الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة في الوقت الحاضر - وهي الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة.
À la suite de l’étude qu’elle a consacrée à l’application du principe Noblemaire, la CFPI a informé l’Assemblée générale, à sa cinquantième session Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 30, additif (A/50/30/Add.1), par. 47 a). , que sur la base d’une évaluation technique menée au moyen de la méthode approuvée, il avait été constaté que les niveaux de la rémunération totale de l’Administration fédérale allemande étaient supérieurs à ceux de la fonction publique de référence actuelle, à savoir l’Administration fédérale des États-Unis.