- أقلمة تخطيط وتنظيم المساعدة الصحية، مع احتفاظ الدولة بتحديد مستويات المساعدة الموحدة ونصيب الفرد في مساعدة الدولة )هناك ستة مستويات موحدة للمساعدة: المساعدة الصحية العامة في سياق الحياة والعمل، المساعدة اﻷساسية، المساعدة المتخصصة، المساعدة للعﻻج في المستشفيات، المساعدة المنزلية، نفقات الدعم للقضاء على اﻷوبئة، إلخ.(؛
- régionalisation de la planification et de l’organisation des soins de santé, la définition des catégories de soins uniformes et des “crédits” personnels restant de la compétence de l’Etat (il existe six catégories de soins uniformes : les soins généraux concernant la vie courante et la vie professionnelle, les soins de base, les soins spécialisés, les soins hospitaliers, les soins à domicile, les soins épidémiologiques);