ومن العوامل الرئيسية التي أسهمت في هذا التحول المتواضع أن الخسائـر الناجمــة عن إغﻻق إسرائيل الحدود أمام العمال الفلسطينيين )٥٧ يوما( كانت في عام ١٩٩٧ أقــل بنسبة الثلث عنها في عام ١٩٩٦.
L &apos; un des facteurs importants qui a contribué à ce modeste redressement est le fait que les pertes causées par la fermeture des frontières (57 jours) par Israël pour empêcher le passage des travailleurs palestiniens ont diminué d &apos; environ un tiers en 1997 par rapport à 1996.