٤- السيد شاينين: أيد هذا اﻻقتراح ورأى أنه ينبغي أن يكون تاريخ تقديم اليابان لتقريرها هو أيضاً عام ٣٠٠٢ لكي يتاح لها الوقت الكافي لتنفيذ توصيات اللجنة.
À son avis, il conviendrait également de demander au Japon de présenter son prochain rapport en 2003 afin que ce pays ait assez de temps pour appliquer les recommandations du Comité.