ورأى مقدمو اقتراح اﻻتفاقية أن المسألة قد تحتاج الى مزيد من المناقشة في دورة مقبلة للجنة وفي سياق الفريق العامل ، وربما من خﻻل مشاورات غير رسمية .
Les partisans d’une convention ont estimé qu’il serait peut-être nécessaire d’examiner la question plus avant à une future session de la Commission ainsi que dans le Groupe de travail, éventuellement par le biais de consultations informelles.