واختتمت قائلة ان ادراج عبارة تشير الى الحاجة الى التنسيق بين أنشطة المحكمة والمجلس يمكن النظر فيها ، ولكن خﻻفا لذلك فان السنغال تحبذ حذف المادة ٠١ سواء في صيغتها اﻷصلية أو في الصيغة المقدمة من المملكة المتحدة ، وكذلك الفقرة ٣ من المادة ١١ في اقتراح المملكة المتحدة .
On pourrait ajouter une disposition soulignant la nécessité que les deux organes coordonnent leurs activités, faute de quoi le Sénégal demandera la suppression de l &apos; article 10, dans la version du Royaume-Uni comme dans la version d &apos; origine, et aussi du paragraphe 3 de l &apos; article 11 de la proposition britannique.