٣٤ - السيد ديينغ )الخبير المستقل للجنة حقوق اﻹنسان المعني بتقديم المساعدة الى حكومة هايتي في مجال حقوق اﻹنسان وبدراسة تطور حالة البلد في هذا الشأن(: قدم تقريره عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي (A/52/499) فقال إن المواضيع التي تدعو الى القلق ﻻ تزال عديدة رغم التحسينات الملموسة )تدهور اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتنامي أعمال العنف من جديد وعيوب الجهاز القضائي وما الى ذلك( إضافة الى أن تدهور الحالة السياسية واﻻنقسامات الداخلية قد يعرض للخطر هذه الديمقراطية الناشئة.
34. M. Dieng (Expert indépendant de la Commission des droits de l’homme chargé d’apporter une assistance au Gouvernement haïtien dans le domaine des droits de l’homme et d’étudier l’évolution de la situation dans le pays à cet égard) présente son rapport sur la situation des droits de l’homme en Haïti (A/52/499) déclare qu’en dépit d’améliorations sensibles, les sujets de préoccupation demeurent nombreux (dégradation des conditions économiques et sociales, recrudescence des actes de violence, défaillances du système judiciaire, etc.).