وقد أبلغت بعثة الوﻻيات المتحدة، في مذكرتها الشفوية التعميمية HC-31-96 المؤرخة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٦ )انظر المرفق الثالث(، أعضاء السلك الدبلوماسي باﻷمم المتحدة أنه ينبغي لهم حمل بطاقات هويتهم الرسمية الصادرة عن وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة في جميع اﻷوقات عند سفرهم من مطارات الوﻻيات المتحدة، مما يساعد بالتــالي مسؤولي شركات الطيران والمسؤولين الحكوميـين على تحــديد هويتـهم باعتبارهم دبلوماسـيين أو أعضاء بعثات حسني النية.
Dans sa note verbale HC-31-96 du 28 août 1996 (voir annexe III), la Mission des États-Unis a informé les membres de la communauté diplomatique des Nations Unies qu &apos; ils devraient toujours être munis de leur carte d &apos; identité officielle délivrée par le Département d &apos; État lorsqu &apos; ils embarquent sur des vols en partance d &apos; aéroports américains, afin d &apos; aider les agents des compagnies aériennes et les fonctionnaires à s &apos; assurer de leur qualité de diplomate ou de membre d &apos; une mission.