١٢١ - وهي تتعلق بفعل تعاهدي بين الدول المشتركة في نفس الصك المعياري الذاتي؛ ولكنها انفرادية، من وجهة نظر الدولة الثالثة التي لم تشترك في وضعه، أي أن الفعل يستند إلى قواعد قانونية أخرى بالنسبة لها.
Il s’agit d’un acte conventionnel entre les États qui y participent, c’est-à-dire d’un instrument autonormatif; mais d’un acte unilatéral, c’est-à-dire d’un acte hétéronormatif, en ce qui concerne l’État tiers qui n’a pas participé à sa formation.