أما بالنسبة للتوصيات المتعلقة بمرفق البيئة العالمية، فنؤيد توصيــات الأمين العــام بتعزيز دور برنامج الأمم المتحــدة للبيئة، فــي إطار نطاق اختصاصه، في تقديم التأييــد والتحليل والمشــورة في المجال البيئي من أجل تشكيل أولويات المرفق وبرامجه اتساقا مع الدور المتوخى للبرنامج في صك مرفق البيئة العالمي.
En ce qui concerne les recommandations portant sur le Fonds pour l &apos; environnement mondial (FEM), nous appuyons les recommandations du Secrétaire général tendant à renforcer le rôle du PNUE dans ses domaines de compétence, qui sont de défendre l &apos; environnement et de fournir des analyses et des conseils sur la base desquels le Fonds puisse définir ses priorités et programmes, conformément au rôle qui a été confié au PNUE dans l &apos; Instrument pour la restructuration du FEM.