وإذا تعلق اﻷمر بأطفال، فإن قانون الوساطة في مسائل طﻻق معينة )١٩٨٧( ينص على أنه يجب أن يقدم محام لﻷسرة توصيات إلى المحكمة بشأن مسائل نفقة اﻷطفال، وحضانتهم والوصاية عليهم قبل أن تصدر المحكمة حكمها استنادا إلى مبدأ المصلحة اﻷفضل لﻷطفال.
Lorsque des enfants sont concernés, le Mediation in Certain Divorce Matters Act (1987) stipule qu &apos; un avocat familial doit formuler des recommandations à l &apos; intention du tribunal sur les questions de pension alimentaire, de garde et de tutelle des enfants avant que celui-ci ne se prononce, en veillant au mieux à l &apos; intérêt des enfants.