وعلى الدولة الموجه إليها الطلب أن تبحث لدى اتخاذ قرارها جميع العوامل ذات الصلة بالموضوع بما فيها دون حصر:
Il tient compte dans sa décision de toutes les considérations pertinentes, qui comprennent, sans y être limitées :