ومما ﻻ يقل أهمية عن ذلك أنه يجب أن يتسق التشريع المعتمد وجميع اﻻلتزامات التي قطعتها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية عندما صدقت على اﻻتفاقية، وبخاصة فيما يتعلق بنظام التفتيش اﻹجباري، وهو نظام خلقته الوﻻيات المتحدة، ويقع في صلب نظام التحقق الجديد المستحدث في اﻻتفاقية.
Il est non moins important que la loi adoptée aille dans le sens de toutes les obligations auxquelles les États-Unis ont souscrit en ratifiant la Convention, notamment en ce qui concerne le «challenge inspection regime», une création américaine, qui est au centre du nouveau régime de vérification établi.