ويورد اﻷمين العام، في تقريره الجليل الشأن، تحليﻻ موضوعيا مدروسا يتناول أسباب الصراع في أفريقيا، ويحدد بصورة صائبة الصلة الوثيقة بين اﻻستقرار والتنمية، ويوصي في النهاية بالمعايير والشروط والسبل والوسائل الكفيلة ببناء السﻻم وضمانه لصالح التنمية المستدامة في أفريقيا.
Dans ce rapport d &apos; une très grande valeur, le Secrétaire général, après une analyse lucide et objective des causes des conflits en Afrique, a établi avec justesse la relation étroite entre l &apos; instabilité et le développement pour, enfin, préconiser les critères, les conditions, les moyens et les mécanismes à mettre en oeuvre pour assurer, organiser, sauvegarder la paix pour un développement durable en Afrique.