ومن المرجح أن يستمر هذان التطوران: فمعدﻻت التضخم وتوقعاته منخفضة بصورة ملحوظة، كما أن التزام السياسة العامة باستقرار اﻷسعار لم يطرأ عليه سوى اﻻزدياد في مرحلة بناء اﻻتحاد اﻻقتصادي والنقدي؛ أما احتماﻻت حدوث زيادات أخرى في أسعار الفائدة فقد أخذت تضعف منذ بداية العام.
Cette évolution a des chances de se poursuivre : les taux d &apos; inflation actuels et prévus sont remarquablement bas, et l &apos; engagement à l &apos; égard de la stabilité des prix se serait plutôt affermi durant la période précédant l &apos; Union monétaire européenne (UME); quant aux taux d &apos; intérêt, on s &apos; attend moins à de nouvelles hausses depuis le début de l &apos; année.