)ج( اﻹسهام في تطوير وتعزيز آليات حقوق اﻹنسان، بما في ذلك البروتوكول اﻻختياري ﻻتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، أو زيادة استخدام اﻵليات القائمة، ﻻ سيما في سياق تنسيق ومتابعة إعﻻن ومنهاج عمل بيجين؛
c) Contribuer à développer et à renforcer les dispositifs conçus pour protéger les droits fondamentaux des femmes, notamment le Protocole facultatif de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, ou inciter à recourir davantage aux dispositifs existants, en particulier dans le contexte de la coordination et du suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing;