وتدعم وزارة خارجية الجمهورية التشيكية دعماً تاماً عملية تخفيف التوتر في العالم وفي هذه المنطقة بالذات، وتقف إلى جانب عقد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتعتبر أن هذه الخطوة من جانب الهند تتعارض مع روح المعاهدات الدولية الرامية إلى عدم انتشار اﻷسلحة النووية وحظر التجارب النووية حظراً شامﻻً.
Le Ministère tchèque des affaires étrangères appuie entièrement le processus de détente dans le monde et dans cette région particulière; il approuve la conclusion du Traité d &apos; interdiction complète des essais et pense que cette action de l &apos; Inde va à l &apos; encontre de l &apos; esprit des traités internationaux visant la non—prolifération des armes nucléaires et l &apos; interdiction complète des essais nucléaires.