وسيكون من المستصوب استعراض اﻹجراءات، فإن ذلك سيمكن من تجنب تكرار البيانات التي يدلي بها الملتمسون الذين سبق وأن أتيحت لهم الفرصة للتحدث، ليس في الجلسات العامة للجنة فحسب، بل في محافل أخرى من قبيل اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء اﻻستعمار.
Il serait souhaitable d &apos; envisager une procédure permettant d &apos; éviter des interventions répétées en séance plénière de la Commission de pétitionnaires qui ont eu la possibilité de s &apos; exprimer dans d &apos; autres instances, par exemples au Comité spécial de la décolonisation.