٧ - السيد هالبواتشس )المراقب المالي(: قال إنه على الرغم من أن اللجنة اﻻستشارية كانت قد أوصت في البداية باستخدام مبلغ ٣٤,٤ من مﻻيين الدوﻻرات لتمويل عدد أقل من الوظائف، فإن هذا المبلغ سيكفي لتمويل ٤٠٠ وظيفة ﻷن من المفترض أن يكون معدل الشغور للوظائف القائمة ٥ في المائة وللوظائف المقرر تحويلها ٥٠ في المائة.
7. M. HALBWACHS (Contrôleur) dit que, bien que le Comité consultatif ait initialement recommandé le montant de 34,4 millions de dollars pour financer un nombre de postes moins élevé, ce montant suffira à financer les 400 postes car le taux de vacance pour les postes existants et pour les postes à convertir est estimé à 5 % et à 50 %, respectivement.