ويجمع القانون بين نوعين من الترتيبات هما: الحقوق القائمة على التأمين التي تتناسب مع اﻻشتراكات المدفوعة، والترتيبات الرامية إلى مساعدة المحتاجين.
La loi en question associe deux types de dispositif : des droits relevant du principe de l &apos; assurance, qui sont proportionnels aux primes versées; et des dispositifs d &apos; aide aux assurés dans le besoin.