٢٢- وقال إن اﻹجراء العادي المتبع هو كاﻵتي: يجب أن ترسل الشكوى أوﻻ إلى مدير السجن؛ ويوجد على مستوى أعلى منه جهاز تحقيق خارجي مستقل يعرف باسم جهاز التفتيش ويقع في وزارة العدل.
22. La procédure normale est la suivante : la plainte doit d &apos; abord aller au directeur de l &apos; établissement; au—dessus, il existe un organe d &apos; enquête extérieur indépendant, appelé l &apos; Inspection, qui se trouve au Ministère de la justice.