وأشير إلى وجوب تفادي اﻻزدواجية، وإلى أنه يتعين على البرنامج، عﻻوة على ذلك، أن يتحلى بالقدرة على اﻻستجابة المرنة وسط الظروف الخاصة من خﻻل اﻻضطﻻع بدور حفاز وابتكاري.
En outre, il devait être capable d &apos; intervenir efficacement en toutes circonstances et jouer un rôle catalyseur et novateur.