&quot; ٦- ﻻ يجوز تقييد الحقوق التي يحميها هذا القانون اﻷساسي إﻻ بقانون أو بتخويل محدد قانوناً يتمشى مع قيم دولة اسرائيل بوصفها دولة يهودية وديمقراطية لغرض سليم وﻻ يتعدى ما هو مطلوب أساساً.
Les droits protégés dans la présente loi fondamentale ne doivent subir aucune atteinte si ce n &apos; est sous l &apos; effet d &apos; une loi ou d &apos; une autorisation particulière ayant force de loi qui soit compatible avec les valeurs de l &apos; Etat d &apos; Israël en tant qu &apos; Etat juif et démocratique, en vue d &apos; un objet légitime, et dans les strictes limites de ladite finalité.