السيد الكعبشي )تونس( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد ظلت مسألة إصﻻح مجلس اﻷمن منذ إدراجها في جدول أعمال الجمعية العامة تثير مناقشة حماسية لسبل إيجاد حل مقبول تراعى فيه مصالح جميع الدول ويفضي إلى تعزيز دور مجلس اﻷمن بوصفه جهاز اﻷمم المتحدة الذي يضطلع بالمسؤولية اﻷولية عن صون السلم واﻷمن الدوليين.
M. Kaabachi (Tunisie) : Depuis qu &apos; elle a été inscrite à l &apos; ordre du jour de l &apos; Assemblée générale, la question de la réforme du Conseil de sécurité continue de susciter un débat intense, notamment sur les moyens de trouver une solution acceptable qui tienne compte des intérêts de tous les États et permette le renforcement du rôle du Conseil de sécurité en tant qu &apos; organe des Nations Unies qui a la responsabilité principale en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales.