وفي هذا السياق، نسق كل من جمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين اتفاقا ثﻻثيا ﻹعادة الﻻجئين الروانديين طوعا لديارهم، وهي فرصة اغتنمها زهاء نصف مليون ﻻجئ في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
Dans ce contexte, la République-Unie de Tanzanie, le Rwanda et le HCR ont conclu en avril 1995 un accord tripartite concernant le rapatriement volontaire des réfugiés rwandais dont ont bénéficié environ un demi-million de réfugiés en décembre 1996.