وﻻحظ أيضا على مدى اﻟ ٢١ عاما الماضية، أن من بين ٣٦ قاضيا متوفيا، توفى ثمانية قضاة، أو ما يعادل ٢٢ في المائة تقريبا، في أثناء الخدمة، وبالتالي قبل قبض مدفوعات المعاش التقاعدي.
En 21 ans, 8 des 36 juges (22 % environ) étaient décédés en cours d’emploi et n’avaient donc perçu aucune pension.