وإذا كان القصد من مبـدأ اﻻنتصـاف المحلي )كما تؤكد اللجنة فـي التعليق()٤٠( هو تمكين الدولة من تفادي مسؤولية انتهــاك
Si l’objectif du principe des recours internes est (comme l’affirme la Commission dans le commentaire Ibid., p. 187, par. 48.