١٦ - ولم يتسن في المرحلة اﻷولى الراهنة بحث ممارسات الدول بكامل نطاقها، وذلك باستثناء ما عالجته اﻷحكام الصادرة عن هيئات قضائية من تلك الممارسات وجرى التعليق عليه في الفقه القانوني الدولي اﻷكثر صلة بالموضوع. ومن المأمول أن ترد تعليقات من الحكومات بشأن تلك الممارسات من أجل إعداد التقارير المقبلة.
À ce stade initial, il n’a pas été possible d’examiner dans sa totalité la pratique des États – au sujet de laquelle le Rapporteur spécial espère recevoir les observations des gouvernements pour l’élaboration de ses futurs rapports – sauf dans la mesure où il en est fait état dans la jurisprudence et dans la doctrine internationale.