٣-١-٣-٢- في حالة حدوث أعطال ٠١ - ينبغي رصد النظم الفضائية الموجودة في المدار باستمرار وﻻسيما من ناحية حدوث أي عطل خطير يمكن أن تنتج عنه كمية كبيرة من الشظايا أو فقدان القدرة على اتخاذ تدابير التخفيف .
10. Il faudrait surveiller en permanence les systèmes spatiaux en orbite, en particulier pour détecter les dysfonctionnements critiques qui pourraient entraîner la production de grandes quantités de fragments ou la perte de la capacité de prendre des mesures d’atténuation.