إن مفهومنا ﻷي معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية هو أن تكون شاملــة لجميع التجارب التي تسعى إلى تطوير اﻷسلحة النووية، وذلك على المستويين الرأسي واﻷفقي.
Notre interprétation de tout traité interdisant complètement les essais nucléaires est qu &apos; il doit couvrir tous les essais visant à mettre au point des armes nucléaires, verticalement et horizontalement.