ولذلك رئي وجوب إدخال عنصر المرونة في شكل الوثيقة لتتاح للدول اﻷعضاء فرصة الدخول في ترتيبات المعدات المملوكة للوحدات من خﻻل صك يحدد بين اﻷمم المتحدة وكل دولة عضو.
Il fallait donc prévoir une certaine souplesse au niveau de la forme du document, afin que pour la fourniture de matériel appartenant aux contingents, un État Membre puisse conclure avec l’ONU des arrangements concrétisés par un instrument établi d’un commun accord.