ولكن ﻻ بد عند إنشاء دائرة ما التدليل على أن اﻷعمال اﻹضافية قد استوعبت إلى أقصى حد ممكن وأن استيعابها بما هو أكثر من ذلك سيؤثر بشكل ضار على قدرة المحكمة على القيام بمهمتها.
Toutefois, lorsqu’un service existe déjà, il convient de montrer que le surcroît de travail a été absorbé dans toute la mesure possible et qu’une nouvelle absorption empêcherait le Tribunal de s’acquitter de la mission qui lui a été confiée.