٣- وبينما يختلف أثر الجزاءات من حالة ﻷخرى، فإن اللجنة تعي أن لها في جميع اﻷحوال تقريباً أثراً محسوساً على الحقوق التي يعترف بها العهد.
3. Si l &apos; incidence des sanctions varie selon les cas, le Comité se rend compte qu &apos; elles ont presque toujours de graves répercussions sur l &apos; exercice des droits reconnus par le Pacte.