وإذ نحدد وننقح مسؤوليات منظمتنا في حفظ السلم، التي ينظر إليها بقبول عام على أنها تعني منع حدوث النزاعات وإدارتها وحسمها، فينبغي أن نعي دائما أن التمتع بحقوق اﻹنسان على المستوى العالمي، وهو أحد التطلعات اﻹنسانية اﻷساسية، ﻻ يمكن أن يتحقق، ولن يتحقق أبدا، إﻻ إذا كرسنا كل جهد ممكن للقضاء على الظروف التي تفضي إلى انتهاك تلك الحقوق.
Alors que nous définissons et affinons les responsabilités de notre Organisation en matière de maintien de la paix — aujourd &apos; hui envisagé dans son sens le plus large de prévention, de gestion et de règlement des conflits — nous devons être conscients que la jouissance universelle des droits de l &apos; homme, qui est une des aspirations essentielles de l &apos; humanité, ne peut être atteinte et ne le sera pas tant que nous ne déploierons pas tous les efforts nécessaires à l &apos; élimination des conditions qui engendrent la violation de ces droits.