وسوف يجد الرجل في الحالة أعﻻه أنه من الصعب الحصول على الحضانة ما لم يثبت أن اﻷم غير كفء لذلك أو أن ظروفها تنطوي على حرمان من الناحيتين اﻻقتصادية واﻻجتماعية إلى الدرجة التي سوف يعاني معها الطفل أضرارا بالغة.
Les hommes qui se trouvent dans cette situation ont des difficultés à obtenir la garde de l &apos; enfant à moins qu &apos; ils ne puissent prouver que la mère est inapte ou qu &apos; elle est si défavorisée économiquement et socialement que l &apos; enfant subirait un grave préjudice.