٧٨ - وكثيرا ما تتسبب اختبارات اﻻحتياجات اﻻقتصادية في تقييد الوصول إلى اﻷسواق بالنسبة لحركة اﻷشخاص، ولكنها تطبق أيضا على اﻻستثمار )اﻻلتزامات المتعلقة بالوجود التجاري(.
Les critères relatifs aux besoins économiques sont le principal moyen utilisé pour limiter l’accès au marché par des restrictions visant les mouvements des personnes, mais ils s’appliquent aussi aux investissements (engagements relatifs à la présence commerciale).