١٧ - وإلى حد كبير، فإن القطاعات التي حققت فيها البلدان النامية نموها التصديري اﻷشد دينامية في أسواق البلدان المتقدمة النمو هي نفس القطاعات الدينامية التي تفسر أداءها التصديري العام. وتواجه هذه المنتجات حواجز تعريفية منخفضة نسبيا في أهم أسواق التصدير بهذه المجموعة )اﻻتحاد اﻷوروبي، والوﻻيات المتحدة، واليابان، وكندا، أي بلدان مجموعة اﻷربعة(.
Les secteurs où les pays en développement ont enregistré la plus forte croissance de leurs exportations sur les marchés des pays développés sont essentiellement les secteurs dynamiques qui sous-tendent la bonne tenue générale de leurs exportations sur les principaux marchés d’exportation de ce groupe (UE, États-Unis, Japon et Canada, c’est-à-dire les pays de la Quadrilatérale), ces produits sont soumis à des droits relativement faibles.