٤ - وفي مؤتمر القمة السابع الذي عقد في هانوي في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، قرر رؤساء دول وحكومات البلدان التي تستخدم اللغة الفرنسية كلغة مشتركة أن ميثاق وكالة التعاون الثقافي والتقني في حاجة إلى تنقيح كيما يعزز بشكل أفضل مثاليات الجماعة الفرانكوفونية في الحرية وحقوق اﻹنسان، والعدالة، والديمقراطية، والتنمية والتقدم.
4. Lors du septième Sommet de la Francophonie tenu à Hanoi le 15 novembre 1997, les chefs d &apos; État et de gouvernement des pays ayant le français en partage ont décidé d &apos; amender la Charte de l &apos; Agence de coopération culturelle et technique afin de mieux servir l &apos; idéal de la Francophonie, qui est celui de la liberté et des droits de l &apos; homme, de la justice et de la solidarité, de la démocratie, du développement et du progrès.