ولدى إقرار النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، سيتصرف المكتب بناء على ذلك على وجه السرعة، وسيقترح على المجلس التنفيذي إدخال أي تعديﻻت ﻻزمة على النظام المالي والقواعد المالية للمكتب.
Dès que le Règlement financier et les Règles de gestion financière du PNUD auront été approuvés, le Bureau soumettra avec diligence au Conseil d &apos; administration des propositions sur les modifications éventuelles qu &apos; il conviendrait d &apos; apporter à son propre règlement financier et à ses règles de gestion financière.