وبينما تم تسديد جزء كبير من الرصيد في عام ١٩٩٧، نشأ عن هذا النقص النقدي البالغ ٧٠ مليون دوﻻر خﻻل عام ١٩٩٦ مشاكل كبيرة تتعلق بالتدفق النقدي خﻻل العام.
Une grande partie du solde a été réglée en 1997, mais ce déficit de 70 millions de dollars en 1996 a causé d &apos; importants problèmes de trésorerie durant l &apos; année.