وتقدم استحقاقات المساعدة الطبية بموجب مساعدة الرعاية الطبية، وفقاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بالخدمات الطبية المنصوص عليها في قانون التأمين الصحي الوطني والقانون المتعلق بالخدمات الصحية والطبية للمسنين.
Les prestations d &apos; assistance médicale sont assurées conformément aux directives énoncées dans la loi sur l &apos; assurance-maladie nationale et dans la loi relative aux services de santé et aux services médicaux à l &apos; intention des personnes âgées.