وهذا ما قُصد التعبير عنه عن طريق اشتراط أن الشخص ينبغي أن يكون عامﻻ &quot; تحت إدارة ومراقبة الدولة في قيامه بالتصرف الخاص &quot; .
L’exigence selon laquelle la personne doit agir «sous la direction et le contrôle de cet État en ayant ce comportement» est destinée à traduire cette idée.