وإذا تعذر نقل المرأة الحامل إلى مكان للعمل أقل إضرارا بصحتها أو اﻻنتظار لحين تسوية مسألة نقل المرأة الحامل إلى عمل أسهل أو إلى عمل أقل إضرارا بصحتها، فإنه ينبغي إعفاؤها من العمل ودفع متوسط مرتب مقابل جميع اﻷيام التي أعفيت فيها من العمل.
S &apos; il n &apos; est pas possible de muter une femme enceinte à un poste de travail moins préjudiciable à sa santé ou d &apos; attendre que soit réglée la question de sa mutation à un poste de travail qui ne soit pas préjudiciable à sa santé, cette femme enceinte doit être mise en congé et payée au salaire moyen pour toutes les journées chômées.