ونعتقــد أن اﻷمين العام يمكنه أن يقدم المعلومات والتحاليل واﻻستنتاجات بإحساس بالمساءلة التي تستفيد من التقارير الجزئية التي قدمت خﻻل اﻹطار الزمني المعين ولكنها تتجاوزها.
Nous pensons que le Secrétaire général peut fournir des informations, des analyses et des conclusions, avec un sens des responsabilités qui s &apos; inspire — c &apos; est-à-dire, qui va au-delà — des rapports fragmentaires qui ont été présentés pendant la période considérée.