ونظرا ﻷن معظم مشروع المواد الراهن ينطوي في صلبه على المبادئ ويمكن اعتماده بعد تعديﻻت طفيفة فقط على ضوء تعليقات الدول، فإن تنظيم اﻷعمال المقترح، مهما بدا غير تقليدي، لن يزيد بالضرورة من عبء عمل لجنة القانون الدولي عما تتطلبه إعادة النظر التي ﻻ تتوخى إﻻ توفير مشروع اتفاقية.
Compte tenu du fait que, sous sa forme actuelle, le projet d’articles énonce déjà des principes et pourrait être adopté avec des modifications mineures à la lumière des commentaires formulés par les États, la proposition de l’Autriche, aussi insolite qu’elle puisse paraître, ne représenterait pas nécessairement une plus grande charge de travail pour la CDI qu’une révision visant simplement à élaborer un projet de convention.