وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، قامت بعثة وزارية من الكمنولث بزيارة واشنطن العاصمة وجنيف وبروكسل ووكاﻻت دولية عديدة، بما في ذلك البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية، بغية التركيز على الوضع الضعيف للدول النامية الجزرية الصغيرة وسرعة تأثرها بعوامل خارجة عن إرادتها مثل التقلبات في أسعار السلع اﻷساسية والكوارث الطبيعية والتدهور البيئي ومن القيود اﻹضافية التي تواجهها هذه الدول، صغر حجم أسواقها المحلية وسرعة انكشاف اقتصاداتها أمام الصدمات الخارجية بسبب اعتمادها المفرط على طائفة محدودة من الصادرات وصعوبة وصولها إلى اﻷسواق الرأسمالية الدولية.
En juillet 1998, une mission ministérielle du Commonwealth s &apos; est rendue à Washington, Genève et Bruxelles et a visité plusieurs institutions internationales, notamment la Banque mondiale, le FMI et l &apos; OMC, afin de souligner la situation de fragilité des petits États insulaires en développement et leur vulnérabilité à des facteurs exogènes, notamment les fluctuations des cours de produits de base, les catastrophes naturelles et la dégradation de l &apos; environnement. Ces pays souffrent aussi du fait que leur marché intérieur n &apos; a qu &apos; une envergure limitée, que leur économie est vulnérable aux chocs externes en raison de leur assujettissement excessif à une gamme restreinte d &apos; exportations et qu &apos; ils éprouvent des difficultés à accéder aux marchés internationaux des capitaux.