وينبغي أن تستخدم تلك المبادرة كذلك في جملة أمور منها تنفيذ الفقرة ٤٤ من القرار ٥٠/١٢٠ التي تطلب فيها الجمعية العامة إلى الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات وإلى الوكاﻻت المتخصصة زيادة التأكيد بدرجة كبيرة على هدف توحيد أماكن عملها على أساس تحليل التكاليف والفوائد وتجنب زيادة العبء على البلدان المضيفة.
Cette initiative devrait, entre autres, faciliter l’exécution du paragraphe 44 de la résolution 50/120 aux termes de laquelle l’Assemblée demandait au Groupe consultatif mixte des politiques et aux organismes spécialisés d’augmenter sensiblement le nombre des locaux communs en se fondant sur une analyse coûts-avantages, et en évitant d’imposer une charge supplémentaire aux pays hôtes.