٢ - ﻻ تخل الفقرة ١ بتحميل الدولة أي تصرف آخر يتصل بتصرف اﻷشخاص وجماعات اﻷشخاص المشار إليهم فيها ويتعين اعتباره فعﻻ صادرا عن الدولة بموجب المواد ٥ إلى ١٠.
2. Le paragraphe 1 est sans préjudice de l’attribution à l’État de tout autre comportement qui est en rapport avec celui des personnes ou des groupes de personnes visés audit paragraphe et qui doit être considéré comme un fait de l’État en vertu des articles 5 à 10.