والواقع أنه يبدو اﻵن أن الترابط المتزايد، وعولمة اﻻقتصاد يسهمان إسهاما كبيرا في استحداث توترات جديدة، وإحداث اختﻻﻻت عميقة في التوازن تعاني منها البلدان النامية.
En effet, il apparaît aujourd &apos; hui que l &apos; interdépendance accrue et la mondialisation de l &apos; économie contribuent fortement à la montée de nouvelles tensions et créent des déséquilibres profonds pour les pays en développement.