وبالنسبة للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ التي يغطيها التقرير، يتضمن التقرير اﻵن، بالنسبة لكل بند موضوعي تناوله المجلس، وصفا زمني التسلسل لنظر المجلس في المسألة مدار البحث، واﻹجراءات التي اتخذها المجلس بشأن ذلك البند، بما في ذلك وصف للمقررات والقرارات والبيانات الرئاسية، وقائمة بالرسائل الواردة إلى المجلس وتقارير اﻷمين العام.
Pour la période allant du 16 juin 1997 au 15 juin 1998, le rapport comprend désormais, pour chaque question de fond, un exposé dans l &apos; ordre chronologique de l &apos; examen par le Conseil de la question considérée et des décisions prises à ce sujet, y compris les exposés de décisions, résolutions et déclarations présidentielles, ainsi qu &apos; une liste des communications reçues par le Conseil et des rapports du Secrétaire général.