وقد تحقق تحسن مطرد وإن لم يكن جذريا في الطلب المحلي خﻻل السنة، ويبدو أن ذلك أحدث أثرا مضاعفا في جميع اﻻقتصادات اﻷوروبية بسبب ما بينها من صﻻت تجارية وثيقة جدا.
La demande intérieure a connu une amélioration régulière, quoique nullement spectaculaire, ce qui tend à avoir un effet multiplicateur sur l &apos; ensemble des économies de la région en raison des liens commerciaux très étroits qui les unissent.