١٥- وفيما يتعلق بمسألة عناصر الملف التي يجوز عدم إطﻻع محامي الشخص المحتجز عليها، أشار السيد بﻻس إلى أنه بموجب القانون المتعلق بأدلة اﻹثبات، يجوز أن تصدر إحدى الوزارات شهادة تضفي الطابع السري على أدلة إثبات معينة.
50. En ce qui concerne la question des éléments du dossier susceptibles de ne pas être communiqués au conseil d &apos; une personne détenue, M. Blass indique qu &apos; en vertu de l &apos; ordonnance sur les moyens de preuve, un ministère peut délivrer un certificat conférant un caractère confidentiel à certains éléments de preuve.