٠٩١ - وأخيرا، قال إنه يتفق مع اللجنة اﻻستشارية على أنه يجدر باﻷمين العام أن ينظر في إمكانية إقفال الحسابات في إطار الميزانية العادية وميزانية حفظ السﻻم بعد انتهاء الفترة المالية لكل منها بوقت قصير، بغية ضمان أن تكون تقارير المجلس جاهزة قبل بداية الدورة العادية.
109. Enfin, M. Yamagiwa convient avec le Comité consultatif que le Secrétaire général devrait examiner la faisabilité de clore les comptes au titre du budget ordinaire et du budget du maintien de la paix plus tôt après la fin des exercices financiers respectifs, afin que les rapports du Comité des commissaires aux comptes puissent être prêts au début de la session ordinaire.