ينبغي أن يصدر مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع توجيهات أخرى لموظفي التصديق توضح أن أوامر أو عقود الشراء الموقعة والصادرة ضمن الفترة المالية هي وحدها التي تمثل التزامات يعتد بها بالنسبة لتلك الفترة )انظر الفقرة ٤١(.
L &apos; UNOPS devrait donner aux agents certificateurs des directives supplémentaires pour établir clairement que seuls les commandes ou les contrats passés et signés durant une période financière créent des engagements valables pour cette période (voir par. 41).