١٨ - وأشار إلى أن من الوظائف اﻷساسية للبرنامج الدولي لمكافحة المخدرات التابع لﻷمم المتحدة ما يتمثل في جمع وتجهيز ونشر المعلومات التي قد تُشكل اﻷساس ﻻعتماد وتنفيذ السياسات واﻻستراتيجيات التي تتصدى إلى مشكلة المخدرات.
18. Il y a lieu de rappeler que l &apos; une des principales attributions du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) est de rassembler, de dépouiller et de diffuser des informations pouvant être utilisées pour la formulation et la mise en oeuvre de politiques et de stratégies tendant à combattre le problème de la drogue.