وفيما يخص المعايير اﻷربعة المتصلة بالسﻻمة والسيولة والربحية والقابلية للتمويل، يﻻحظ أن هذه المعايير مترابطة مع بعضها، وأنها قد أخذت بكاملها في اﻻعتبار عند البت بشأن التوصيات اﻻستثمارية المقدمة إلى اﻷمين العام.
Quant aux quatre critères (sécurité, liquidité, rentabilité et convertibilité), ils étaient tous pris en considération au moment de décider des recommandations à faire au Secrétaire général concernant les placements.