ومن بين أبرز اﻹجراءات التشريعية التي تم إصدارها خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير إصدار القانون اﻷساسي للنهوض بالمرأة في عام ١٩٩٥ الذي يرمي إلى معالجة القضايا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين ومشاركة المرأة اﻻجتماعية ورفاه المرأة بطريقة متناسقة ومنتظمة.
Une des mesures législatives les plus notables adoptées pendant la période considérée a été la Loi-cadre pour la promotion de la femme, adoptée en 1995, qui vise à promouvoir l’égalité entre les sexes, la participation des femmes à la société et le bien-être des femmes dans une optique cohérente et systématique.