الرئيس منعم )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: نحن الذين كان لهم شرف المشاركة في مؤتمر ريو في حزيران/يونيه ١٩٩٢، نأتي إلى هنا اليوم ولدينا اهتمام خاص باستعراض تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
Le Président Menem (interprétation de l &apos; espagnol) : Ceux d &apos; entre nous qui ont eu le privilège de participer à la Conférence de Rio en juin 1992 sont ici aujourd &apos; hui pour examiner avec un intérêt tout particulier l &apos; application d &apos; Action 21.