ألم يحن وقت اﻻستفادة من تجربة اتفاقيات حقوق اﻹنسان اﻹقليمية، ﻻ سيما اﻻتفاقية اﻷوروبية، التي أنشأت عن طريق آلياتها المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، والتي تضمن أيضا، عن طريق حق اﻻلتماس الفردي، عملية قضائية ترمي إلى كفالة إنفاذها الفعال؟
L &apos; heure est-elle venue de tirer des enseignements des conventions régionales des droits de l &apos; homme, en particulier la Convention européenne, qui grâce à ses mécanismes a donné naissance à la Cour européenne des droits de l &apos; homme et qui grâce au droit de pétition individuelle offre un processus judiciaire tendant à en assurer une application efficace?