في سنة ١٩٩٦/١٩٩٧، كان ١٩ في المائة من الشكاوى المقدمة إلى لجنة حقوق اﻹنسان تتعلق باﻹعاقة، وكان أكثر من نصفها يتصل بتوفير السلع والخدمات.
Pendant l &apos; année 1996/97, 19 % des plaintes adressées officiellement à la Commission des droits de l &apos; homme invoquaient pour motif l &apos; invalidité et plus de la moitié des ces plaintes se rapportaient à la fourniture de biens et services.