18 - وعقب حلقة عمل نظمتها اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية عن متابعة المؤتمرات في تورينو في كانون الأول/ديسمبر 1997، اقترح متابعة عمل فرق العمل من خلال ترتيبات مرنة لإقامة شبكات مع مديري المهام، بحيث تضطلع اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية بدور توجيهي نيابة عن لجنة التنسيق الإدارية.
18. À l &apos; issue d &apos; un atelier organisé par le Comité consultatif du programme et des questions opérationnelles sur le suivi des conférences qui s &apos; est tenu à Turin en décembre 1997, il a été proposé de constituer des réseaux souples en collaboration avec les chefs de projet pour suivre les activités des équipes spéciales, lesquels seraient supervisés par le Comité consultatif pour le compte du CAC.