)أ( تلتزم ]المحكمة[ ]هيئة الرئاسة[ عند تعيين أية دولة بموجب الفقرة ١ بمبادئ ]للتوزيع العادل[ ]لتقاسم اﻷعباء[ تحدد في &quot; القواعد &quot; .[ ]على أن هذا التعيين ﻻ يجوز فيما يتعلق بالدولة التي ارتكبت فيها الجريمة، أو الدولة التي ارتكبت ضدها الجريمة، أو الدولة التي يكون الشخص المدان أو المجني عليه من رعاياها ]، ما لم تقرر ]المحكمة[ ]هيئة الرئاسة[ صراحة خﻻف ذلك ﻷسباب تتعلق برد اﻻعتبار اﻻجتماعي[.[
a) Lorsqu &apos; elle désigne un État en application du paragraphe 1, [la Cour] [la Présidence] tient compte des principes [de la répartition équitable] [du partage des coûts]] qui seront définis par [le Règlement]. [Toutefois, n &apos; est pas ainsi désigné l &apos; État dans ou contre lequel le crime a été commis ni l &apos; État dont le condamné ou la victime a la nationalité [, à moins que [la Cour] [la Présidence] n &apos; en décide autrement de manière explicite dans l &apos; intérêt de la réinsertion sociale du condamné].]