١٥- ومضت قائلة إن وضع برنامج فعال لﻻنتعاش النفساني - اﻻجتماعي وإعادة اﻹدماج أساسي، إذ يعتقد أحياناً أن اﻷطفال الذين عانوا من النزاع المسلح وﻻ تظهر عليهم أية آثار صدمة واضحة ليسوا في حاجة إلى عﻻج، ولكن هذا ليس صحيحاً: فاﻻنفعاﻻت الخفية تحت السطح أكثر خطراً في معظم اﻷحيان على رفاه الطفل.
51. Un programme efficace de réadaptation psychosociale et de réinsertion est indispensable. Parfois on pense que quand des enfants impliqués dans un conflit armé ne présentent pas de signe évident de traumatisme, aucun traitement n’est nécessaire. Or en réalité, les émotions apparemment imperceptibles sont plus dangereuses, souvent, pour le bien—être de l’enfant.