٩١ - وتيسيرا للحوار بين اﻷطباء والصناعة الفضائية ، أنشأت وكالة الفضاء اﻷوروبية )اﻻيسا( في أوائل عام ٦٩٩١ رابطة تسمى رابطة ترويج اﻻستخدام الطبي للفضاء ، تقوم بتعميم المعلومات عن تكنولوجيا الفضاء والمشاريع الجارية التي تضطلع بها الصناعة الفضائية ، بغية تعزيز نقل تكنولوجيات الفضاء الى التطبيقات الطبية .
19. Pour faciliter le dialogue entre les médecins et les industriels utilisant les technologies spatiales, l’Agence spatiale européenne (ASE) avait créé au début de 1996 une association chargée de la promotion de l’utilisation médicale de l’espace, qui diffusait des informations sur les technologies spatiales et les projets menés avec l’industrie spatiale pour promouvoir le transfert des technologies spatiales dans le domaine de la médecine.