وبإمكان المراسلين إرسال بعض اﻷخبار إلى مقر اﻷمم المتحدة لبثها من هناك، أو بث موادهم محليا. ومن الوسائل اﻷخرى لتوزيع هذه البرامج استخدام الموجات القصيرة، التي تسمح بالسيطرة على العملية وعلى محتواها.
Les reportages réalisés par les correspondants pourraient être expédiés au Siège de l’Organisation pour y être retransmis; ils pourraient aussi être diffusés directement sur place, ou bien encore sur ondes courtes de façon à ce que la Radio des Nations Unies puisse en contrôler le contenu.