إن دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية هو أن تضع نظاما شامﻻ للسﻻمة النووية، يتكون من ثﻻثة عناصر هي: اتفاقات دولية ملزمة؛ ومعايير للسﻻمة؛ وتدابير لتطبيق تلك اﻻتفاقات والمعايير.
Le rôle de l &apos; AIEA est de mettre au point un régime complet pour la sûreté nucléaire, en trois volets : accords internationaux contraignants; normes de sécurité; et mesures permettant de mettre en oeuvre ces accords et ces normes.