خاتمــة ٠١ - ستتيح المنهجية المقترحة تفادي تجزئة القانون الدولي للفضاء ومنع حدوث أوضاع يكون فيها ما بين ٦ نصوص و ٠١ نصوص ، بدﻻ من خمسة صكوك ، نافذا في آن واحد ، بحيث تنشأ لمجموعات الدول المختلفة حقوق والتزامات متباينة في نفس المجال القانوني الواحد .
10. La méthodologie proposée ci-dessus permettra d’éviter la fragmentation du droit international de l’espace ainsi que l’apparition de situations où s’appliqueraient simultanément non pas cinq instruments, mais six à dix, ce qui créerait, pour différents groupes d’États, des droits et obligations différents dans un seul et même domaine du droit.