ويرى وفد الكونغو أن السلم واﻷمن ﻻ يمكن استعادتهما إﻻ وفقا للشروط التالية: اﻻنسحاب غير المشروط لقوات رواندا وأوغندا من اﻷراضي الكونغولية؛ وتنظيم انتخابات ديمقراطية في رواندا وفي أوغندا تمكﱢن الغالبية من ممارسة السلطة ومنع القمع، واحترام التنوع في الوحدة؛ وإدماج الجماعات العرقية بدﻻ من إقصائها.
Pour la délégation congolaise, la paix et la sécurité ne peuvent revenir dans la sous-région que dans les conditions ci-après : le retrait sans condition des troupes rwandaises et ougandaises du territoire congolais; l &apos; organisation d &apos; élections démocratiques au Rwanda et en Ouganda et qui permettront alors à la majorité d &apos; exercer le pouvoir et non d &apos; être brimée; le respect de la diversité dans l &apos; unité; et la pratique de l &apos; inclusion ethnique, et non de l &apos; exclusion.