وتسعى المفاوضات التي تم الشروع فيها مؤخرا، استعدادا لمرحلة ما بعد لومي إلى تنشيط الصﻻت الخاصة بين اﻻتحاد اﻷوروبي وبلدان أفريقيا ومنطقة الكاريبي والمحيط الهادئ وتعزيز الشراكة بينهما من خﻻل الحوار والتعاون من أجل التنمية والعﻻقات اﻻقتصادية والتجارية.
Les négociations ouvertes récemment en vue de l’après-Lomé s &apos; efforceront de réactiver les liens spéciaux existant entre l &apos; Union européenne et les pays ACP et de renforcer leur partenariat par le dialogue politique, la coopération pour le développement et les relations économiques et commerciales.