كان البائع الهولندي )المدعي( والمشتري السويسري )المدعى عليه( قد أبرما اتفاقا يقضي بأن يقوم المشتري بصنع سلع من المواد الخام التي يوردها البائع .
Le vendeur néerlandais (demandeur) et l’acheteur suisse (défendeur) avaient conclu un accord prévoyant la fabrication de biens par l’acheteur, avec les matières premières livrées par le vendeur.