فالدولة ذاتها يجب أن تمتنع عن القيام بعمليات اﻹخﻻء القسري وأن تتحقق من إنفاذ القانون ضد موظفيها أو اﻷطراف الثالثة الذين يقومون بعملية اﻹخﻻء القسري )على النحو المعرّف في الفقرة ٤ أعﻻه(.
L &apos; État lui—même doit s &apos; abstenir de faire procéder à des expulsions forcées et doit veiller à ce que la loi soit appliquée à ses agents ou aux tiers qui procèdent à ces expulsions (selon la définition donnée au paragraphe 4 ci-dessus).