أما الضابط الذي ثبت للمفوض تورطه في معظم حالات سوء المعاملة، فقد نقل هو الآخر بدلا من توقيع عقوبات تأديبية عليه.
Le policier qu’il soupçonnait d’avoir participé à la plupart des actes de brutalité a simplement été affecté à un autre commissariat sans être sanctionné.