ويمكن أن تقوم المديرة بإطﻻع أعضاء المجلس على أحدث التطورات أوﻻ بأول عن طريق موجز ربع سنوي من صفحة واحدة يتناول أنشطة المعهد وشواغله.
Celle-ci pourrait tenir informés les membres du Conseil des faits nouveaux les plus récents en diffusant un feuillet d’information trimestriel présentant les activités et les problèmes de l’Institut.