إثر اﻹعﻻن عن التجربة النووية اﻷولى التي أجرتها الهند، أعربت فرنسا عن رد فعلها في البﻻغ التالي:
A l &apos; annonce du premier essai nucléaire indien, la réaction de la France a été exprimée dans le communiqué suivant :