كما علﱠقت وفود عديدة أيضا على فائدة استعراض منتصف المدة باعتباره وسيلة لمواصلة التركيز على المشاكل الحقيقية وكذلك للحفاظ على المرونة في بيئة متغيرة.
Plusieurs délégations ont également observé à quel point les bilans d’étape étaient un moyen utile de rester axé sur les vrais problèmes tout en maintenant une certaine souplesse face à un environnement en évolution constante.