ويؤدي نظام الضمانات للوكالة وظيفة أساسية تتمثل في التحقق من اﻻمتثال لمعاهدة عــدم انتشار اﻷسلحة النووية. ومعاهدات أخرى لعدم اﻻنتشار.
Le système de garanties de l &apos; Agence assure une fonction essentielle qui est de vérifier le respect du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et d &apos; autres traités sur la non-prolifération.