وحث أحد المتكلمين على السعي لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني في عملية إعداد البرامج وأن تواصل اليونيسيف حوارها مع الحكومات بشأن حقوق اﻹنسان في سياق برامج التعاون. وهذا ينبغي أن يشمل إدماج توصيات لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الطفل إلى الدول اﻷطراف على نحو أكثر منهجية.
Un intervenant a demandé que les organisations de la société civile participent davantage au processus de préparation des programmes et que l &apos; UNICEF poursuive son dialogue avec les gouvernements sur la prise en considération des droits de l &apos; homme dans le cadre de la coopération aux programmes; les mesures prises en ce sens devraient comporter l &apos; inclusion plus systématique des recommandations adressées aux États parties par le Comité des Nations Unies sur les droits de l &apos; enfant.