ومن المقترح مع ذلك الموافقة على مفهوم المستويات الثﻻثة للدعم الطبي، المقدم من الوحدة الطبية التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، مع وضع التفاصيل داخل كل مستوى والمعدات المتصلة بها في صيغتها النهائية، فور استكمال الدول اﻷعضاء ﻻستعراضها؛
Cela étant, il est proposé d’approuver le concept de soutien médical à trois niveaux présenté par le Groupe du soutien médical du Département des opérations de maintien de la paix, étant entendu que les fonctions à assurer et le matériel nécessaire à chaque niveau seront définis en détail lorsque les États Membres auront terminé leur examen;