وعلى نحو أكثر غموضا، يرى شارل روسو أن التحفظ &quot; الطريقة اﻻنفرادية للحد من آثار معاهدة &quot; ، &quot; بحكم طبيعته القانونية ذاتها - عرض جديد ﻹجراء مفاوضات موجﱠه إلى الطرف المتعاقد اﻵخر أو اﻷطراف المتعاقدة اﻷخرى - ]...[ يكون مساويا لحكم تعاهدي حقيقي &quot; )٣٧١(.
De façon plus ambiguë, pour Charles Rousseau, la réserve, «mode unilatéral de limitation des effets du traité», «[e]n raison même de sa nature juridique – nouvelle offre de négociations adressée à l’autre cocontractant ou aux autres cocontractants – [...] équivaut à une véritable clause conventionnelle» Cf.