وارتئ أيضا أنه إذا كان من المحال أن تفلس مؤسسة معينة فﻻ يعني ذلك أنه ينبغي أﻻ ينطبق القانون على مثل هذه المؤسسات إذ قد تلزم المساعدة في الدولة المشترعة في حالة المرافق العامة المخوصصة في بلــد أجنبي .
Le sentiment a été exprimé aussi que le fait qu &apos; une institution déterminée ne pouvait pas être déclarée en faillite ne signifiait pas que la loi-type ne devrait pas s &apos; appliquer aux institutions de ce type; dans le cas de services d &apos; utilité publique privatisés d &apos; un pays étranger, une assistance pourrait s &apos; avérer nécessaire dans l &apos; Etat adoptant.