كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ أدرجت إضافة في إطار اﻹصدار العاشر من مرسوم النهوض بفرص العمل نصها ما يلي: &quot; ينبغي النهوض بالمرأة بما يتوافق ونسبة النساء من العاطلين عن العمل &quot; .
Janvier 1993 A l &apos; occasion de la dixième révision de la Loi sur la promotion de l &apos; emploi, une nouvelle disposition a été adoptée, elle prévoit que &quot; les femmes doivent être promues sur la base du ratio du nombre de chômeuses par rapport au nombre total des chômeurs &quot; .