ومع ذلك، أكد على أن وفده يعتبر أن المادة ٧٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة ﻻ تشمل كاليدونيا الجديدة أو أي إقليم أو مقاطعة من أقاليم ومقاطعات الحكومة اﻷخرى فيما وراء البحار.
Il a souligné cependant que sa délégation avait toujours considéré que l’Article 73 de la Charte des Nations Unies ne s’appliquait pas à la Nouvelle-Calédonie, ni d’ailleurs aux DOM-TOM dans leur ensemble, et que la puissance administrante avait compétence exclusive pour déterminer ceux des territoires qu’elle administrait qui constituaient des territoires non autonomes; aucune résolution de l’Assemblée générale ne pouvait modifier la Charte sur ce point ni donner à cet organe une compétence en ce domaine.