وتصل البرامج المسجلة على أشرطة بعد مدة تصل إلى أسبوعين من تاريخ إرسالها من نيويورك إلى مقاصدها، وﻻ توجد أية معلومات عن أي من البرامج أو أي أجزاء منها يعاد بثها.
Il faut jusqu’à deux semaines pour que ces programmes atteignent leur destination à partir de New York et on ignore quels programmes ou quelles parties de programme sont diffusés.