إن تعزيز العوامل التنموية ورفع معدﻻت اﻹنتاج هما الضمانة اﻷكثر ديمومة ورسوخا للحد من اﻷزمات اﻻقتصادية وتقليص آثار الهزات المالية، وبخاصة في الدول النامية.
Le renforcement des indicateurs de développement et le relèvement des niveaux de productivité offrent le moyen le plus durable et le plus viable de limiter les effets des crises économiques et des bouleversements financiers, en particulier dans les pays en développement.