وهذه الحالة تتعارض مع قرارات مختلف المؤتمرات الدولية المتعلقة بالمرأة وتتعارض كذلك مع برنامج عمل بيجين، الذي يطالب باتخاذ تدابير تتماثل مع القانون الدولي بغية التخفيف من المعاناة التي تلحقها المصاعب اﻻقتصادية بالنساء واﻷطفال.
Une telle situation est contraire aux résolutions des diverses conférences internationales sur les femmes ainsi qu’au Programme d’action de Pékin (Beijing), qui demandait que des mesures conformes au droit international soient adoptées en vue d’alléger les souffrances que les difficultés économiques infligent aux femmes et aux enfants.