وأعرب عن الرأي بأن السبب اﻷساسي للمشكلة هو عدد التحفظات على معاهدات حقوق اﻹنسان التي لم يكن نطاقها واضحا أو التي كانت منافية لهدف وقصد تلك المعاهدات، وعدم اعتراض الدول اﻷطراف على تلك التحفظات.
On a émis l’avis que le fond du problème était le nombre de réserves concernant des traités relatifs aux droits de l’homme dont la portée n’était pas claire ou qui allaient à l’encontre de l’objet et du but des traités en question et l’absence d’objections à ces réserves de la part des États parties.