٣٩ - وأضاف أن بوسع مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة مساعدة بلدان متجاورة على مواجهة خطر إنتاج المخدرات واﻻتجار بها بتقديم مساعدة تقنية لها، ومنظومة اﻷمم المتحدة ككل، بتعاون مع المجتمع الدولي والبلدان المعنية، على استحداث نهج أكثر تكامﻻ وشمولية.
Le BCDPC pourrait aider des pays voisins à faire face au danger de la production et du trafic de drogues en leur offrant une assistance technique, et le système des Nations Unies dans son ensemble, avec l’aide de la communauté internationale et des pays concernés, mettre au point une approche plus intégrée et globale.