وعﻻوة على الرئيس والنائب اﻷول للرئيس والنائب الثاني للرئيس/مقرر اللجنة الجامعة يمكن أن يضم مكتب المؤتمر اﻷعضاء السبعة التاليين : رئيس ونائب رئيس اللجنة اﻷولى ومقررها ورئيس ونائب رئيس اللجنة الثانية ومقررها ، ورئيس المحفل التقني )انظر الفقرة ٧٢ أدناه( .
Outre le Président, le premier Vice-Président et le second Vice-Président/Rapporteur de l’assemblée plénière, le bureau de la Conférence pourrait comprendre les sept membres ci-après : le Président, le Vice-Président et le Rapporteur de la Commission I, le Président, le Vice-Président et le Rapporteur de la Commission II ainsi que le Président d’un forum technique (voir par. 29 ci-dessous).