يجب أن تستمع الدول النووية كذلك إلى قرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات رقم ٦٩٩١/٤١ والذي نص في الفقرة الثانية من منطوقه على أن اللجنة &quot; توصي المحافل الدولية المعنية، وﻻ سيما مؤتمر نزع السﻻح، بالشروع فورا في مفاوضات بشأن نزع السﻻح النووي بغية تخفيض اﻷسلحة النووية على الصعيد العالمي في إطار برنامج مرحلي، وصوﻻ إلى الغاية النهائية المتمثلة في إزالة تلك اﻷسلحة، واﻻسهام بالتالي في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وعلى رأسها الحق في الحياة &quot; .
Ils devraient aussi écouter la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, qui, au paragraphe 2 de sa résolution 1996/14 : &quot; ...recommande que les instances internationales compétentes, en particulier la Conférence du désarmement, commencent immédiatement des négociations sur le désarmement nucléaire afin de réduire les armes nucléaires à l &apos; échelle mondiale dans le cadre d &apos; un programme par étapes ayant pour objectif ultime l &apos; élimination de ces armes, contribuant ainsi au renforcement de la paix et de la sécurité internationales et à la protection des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales et par-dessus tout du droit à la vie &quot; .