لن يؤثر أي شيء في هذه اﻻتفاقية على حق حكومة نيوزيلندا في أن تظل تميز، في قانونها وممارستها، وفقا لما تعتبره مناسبا، بين اﻷشخاص بحسب طبيعة حقهم في الوجود في نيوزيلندا، بما في ذلك على سبيل المثال ﻻ الحصر، حقهم في اﻻستفادة من المنافع وغيرها من أنواع الحماية الموصوفة في اﻻتفاقية، وتحتفظ حكومة نيوزيلندا بحقها في تفسير وتطبيق اﻻتفاقية وفقا لذلك.
NOUVELLE-ZELANDE Rien dans la présente Convention n &apos; empêchera le Gouvernement néo-zélandais de continuer, dans ses lois et ses pratiques, à distinguer comme il le juge approprié entre les personnes en fonction de leur statut en Nouvelle-Zélande, notamment mais pas exclusivement pour ce qui concerne leur droit aux prestations et autres formes de protection prévues dans la Convention; le Gouvernement néo-zélandais se réserve le droit d &apos; interpréter et d &apos; appliquer la Convention en conséquence.