إن وفد الجمهورية الدومينيكية، إذ أخذ في الحسبان جميع هذه الحقائق وأن مجلس اﻷمن قرر، بموجب قراره ١٢١٢ )١٩٩٨( المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، أن يمدد وﻻية بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، يرى أن الوقت مناسب جدا اﻵن لاعتماد مشروع القرار الذي يرد في الوثيقة A/53/L.57.
Compte tenu de tous ces faits et du fait que le Conseil de sécurité a décidé, le 25 novembre dernier, par sa résolution 1212 (1998), de proroger le mandat de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH) jusqu &apos; au 30 novembre 1999, la délégation de la République dominicaine estime que nous avons ici une très bonne occasion d &apos; approuver le projet de résolution A/53/L.57.