وتأكيدا من الطرفين ﻻلتزامهما بأحكام المذكرة المؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ بين جورجيا وجمهورية كازاخستان بشأن التعاون في نقل المواد الهيدروكربونية إلى اﻷسواق الدولية، فقد أشارا إلى ضرورة تنمية التعاون في المجال المشار إليه.
Les parties, ayant réaffirmé leur adhésion aux dispositions du mémorandum relatif à la coopération en matière de transport des hydrocarbures vers les marchés mondiaux signé par la Géorgie et la République du Kazakhstan le 11 novembre 1997, ont souligné qu’il était indispensable de développer la coopération dans ce domaine.