بيد أن من اﻷمور التي تدعو إلى اﻻرتياح مﻻحظة بعض اﻹشارات اﻹيجابية في مجال نزع السﻻح، مثل توسيع المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية، التي تغطي اﻵن أكثر من ١٠٠ بلد مرتبطة بالتزامات في سياق هذه المناطق؛ وقرار الهند وباكستان تطبيق واحترام وقف مؤقت طوعي على التجارب النووية، وأخيرا نيتهما التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Il est toutefois réconfortant de constater, dans le domaine du désarmement nucléaire, quelques signaux positifs comme l &apos; élargissement de zones exemptes d &apos; armes nucléaires qui couvrent aujourd &apos; hui plus de 100 pays, liés par des engagements dans le cadre de ces zones, ou comme la décision de l &apos; Inde et du Pakistan d &apos; observer et de respecter un moratoire sur les essais nucléaires ou enfin, de leur intention de signer le Traité d &apos; interdiction complète des essais.