وإن التنفيذ الكامل لﻻلتزامات الواردة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجين المعتمد في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والذي يشكل اﻷساس الوطيد للعمل على اﻷصعدة الوطني واﻹقليمي والدولي الرامي إلى النهوض بالمرأة، سوف يستلزم إدماج نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، وإكمال ذلك بأنشطة خاصة بالمرأة تحديدا تستهدف بعناية إصﻻح حاﻻت انعدام المساواة القائمة.
Pour tenir tous les engagements pris lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes dont le Programme d’action sert de base à l’action nationale, régionale et internationale visant à promouvoir la femme, il faut intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes, assortie d’activités spécialement axées sur les femmes, destinées à corriger les inégalités.