وعلى سبيـــل المثال، في عـــام ١٩٩٧ صادرنا ٨١ كيلوغراما مــــن الهيروين و ١٣ كيلوغراما من الكوكايين و ١٠٧ ١ كيلوغرامـــات من القنب و ٠٠٠ ١١ حبة من المؤثرات العقلية، واﻵثار الضارة ﻹساءة استعمال هذه المنتجات على صحة مواطنينا أصبحت مصدرا للفزع ومن الممكن جدا أن تبلغ درجة الكارثة، خاصة من الناحية اﻻقتصادية.
À titre illustratif, l &apos; on pourrait retenir qu &apos; ont été saisis en 1997 : 81 kilogrammes d &apos; héroïne; 13 kilogrammes de cocaïne; 1 107 kilogrammes de cannabis et 11 000 comprimés de psychotropes. Les effets néfastes de la consommation abusive de ces produits sur la santé de la population se font sentir de façon préoccupante et risquent d &apos; être encore plus catastrophiques sur le plan économique en particulier.