وهذان البلدان اللذان ذاقا مرارة النزاع لعقود، يعرفان الدمار واﻵﻻم التي يمكن أن تنطوي عليها الحرب، وهما مسؤوﻻن أمام نفسيهما ومن أجل السﻻم في أفريقيا عن كفالة عدم القيام بأي شيء من شأنه تفاقم اﻷوضـاع وإعـادة إشعال المواجهة العسكرية.
Ces deux pays, qui ont connu plusieurs décennies de conflit, savent les destructions et les souffrances que la guerre peut engendrer et ils doivent, pour eux-mêmes et pour la paix en Afrique, veiller à ce que rien ne vienne aggraver cette situation et raviver le conflit militaire.