إن النجاح الذي حققته الوكالة طــوال ٤١ عاما من وجودها، لهو نتيجة الجهود المشتركة التي تبذلها الدول اﻷعضاء واﻷمانة في ميدان اﻻستخــدام السلمي للطاقة النووية، وكذلك في ميدان التعاون التقني.
Les succès de l &apos; Agence en 41 années d &apos; existence sont le fruit des efforts communs de ses États membres et du secrétariat dans le domaine de l &apos; utilisation pacifique de l &apos; énergie nucléaire et de la coopération technique.