٩٩٢- وتتمثل اﻷهداف الرئيسية المنشودة من حلقة العمل الدولية في تمكين الحكومات، في جملة أمور، من تحسين سياساتها وبرامجها في هذا الميدان، خاصة فيما يتعلق بمسائل الحماية والوصول والمشاركة )المادة ٧١ من اﻻتفاقية(؛ وتضييق الثغرة بين مصالح أصحاب وسائط اﻹعﻻم الخاصة، ومصالح الدول والمجتمع المدني؛ وتوعية أصحاب وسائط اﻹعﻻم الخاصة والصحفيين وغيرهم من العاملين في وسائط اﻹعﻻم بحقوق الطفل؛ وتحسين مشاركة اﻷطفال في وسائط اﻹعﻻم.
Les principaux objectifs de l &apos; atelier international seront de permettre aux gouvernements, entre autres, de perfectionner leurs politiques et programmes en la matière, principalement en ce qui concerne la protection, l &apos; accès et la participation (art. 17 de la Convention); de faire converger les intérêts respectifs des médias privés, des États et de la société civile; de sensibiliser les médias privés, les journalistes et les autres personnes travaillant pour les médias aux droits de l &apos; enfant et d &apos; accroître la participation des enfants aux médias.