ومما ساعد جهود بناء المؤسسات في بعض البلدان، وضع مسائل السكان في جملة اﻷولويات العليا للحكومة. غير أن مسائل ملحة من قبيل استمرار المشاكل المالية والمتعلقة بالميزانية على الصعيد الوطني، وتخفيف الفقر، واﻻضطرابات اﻻجتماعية، والنزاعات المسلحة، قد أضعفت جهود بناء المؤسسات في بلدان أخرى.
Si dans certains pays, le fait que le gouvernement ait accordé la priorité absolue aux questions de population a contribué à renforcer les institutions, dans d &apos; autres, la persistance de problèmes budgétaires, la pauvreté, les tensions sociales et les conflits armés restent un obstacle.