ولتفويض المدعي العام بسلطة للشروع في اجراءات من تلقاء نفسه ، سوف يعني اعطاء فرد واحد بعض الخواص التي تمنح لدولة .
Par ailleurs, doter le Procureur du pouvoir d &apos; entamer une action de sa propre initiative équivaudrait à investir une personne de certains des attributs d &apos; un Etat.