٦٢ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إن المادة ٩ تعترف بإمكانية أن تكون للممثل اﻷجنبي مصلحة في استهﻻل بدء إجراءات إعسار جماعية محلية ، وإن كل ما تفعله هذه المادة هو ضمان أنه يحق للممثل اﻷجنبي أن يتقدم بهذا الطلب .
62. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) explique que l &apos; article 9 reflète la possibilité que le représentant étranger ait intérêt à prendre l &apos; initiative de l &apos; ouverture d &apos; une procédure collective locale d &apos; insolvabilité.