ونوه بأنه كان واضحا ما ينطوي عليه من أهمية بالنسبة لﻷمم المتحدة استخدام تكنولوجيات جديدة مثل اﻹنترنت والقرص المضغوط الثابت المحتوى، ﻻ سيما فيما يتعلق بإنجازاتها في مجال إنهاء اﻻستعمار وجهودها المتواصلة في إطار العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار.
Il est évident qu &apos; il importe que l &apos; ONU utilise les nouvelles technologies comme l &apos; Internet et les CD-ROM, en particulier dans le domaine de la décolonisation et de la poursuite de son action en faveur de la Décennie internationale de l &apos; élimination du colonialisme.