ودعي للنظر في العراقيل التي تقف أمام المرأة فيما يتصل بحقها في التماس المعلومات وتلقيها ونقلها مما يحد من قدرة المرأة على اﻻختيار المستنير في المجاﻻت ذات اﻷهمية الخاصة بالنسبة لها، وكذلك في المجاﻻت المتصلة بعمليات صنع القرار عامة في المجتمعات التي تعيش فيها.
Il a été prié d’étudier comment les obstacles au droit des femmes de rechercher, de recevoir et de diffuser des informations rendent celles-ci moins aptes à faire des choix en connaissance de cause dans des domaines qui les intéressent tout particulièrement, ainsi que dans des domaines liés au processus général de prise de décisions dans les sociétés dans lesquelles elles vivent.