فعلى سبيل المثال، ﻻحظ التقرير التقييمي )أ( الحاجة إلى التوصل إلى توافق آراء فيما بين شركاء البرنامج اﻹنمائي وفيما بين موظفيه بشأن إطار السياسات الﻻزم لعمليات التمويل المشترك القائمة على المزية النسبية للمنظمة في إطار وﻻيتها الخاصة بالتنمية البشرية المستدامة؛ و )ب( أن تجربة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ﻻ يمكن تكرارها بسهولة، ومع ذلك فإنه ينبغي استخدامها في وضع استراتيجيات التمويل المشترك لكل بلد على حدة.
Par exemple, le rapport d &apos; évaluation a souligné a) la nécessité de parvenir à un consensus entre les partenaires du PNUD et au sein du personnel de l &apos; organisation au sujet d &apos; un plan directeur pour les opérations de cofinancement fondé sur l &apos; avantage comparatif dont bénéficie l &apos; organisation dans le cadre du mandat qui lui a été confié en matière de développement humain durable, et b) le fait que s &apos; il n &apos; était pas facile de reproduire ce qui avait été fait en Amérique latine et dans les Caraïbes, on devait au moins en tirer parti pour élaborer des stratégies de cofinancement pays par pays.