ثم إن اشتراك جميع المساهمين المحتملين في تنفيذ الحق في التنمية، داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها على حد سواء، بما فيها مؤسسات بريتون وودز، هو أمر حيوي أيضا.
La mobilisation de tous les participants potentiels à la mise en oeuvre du droit au développement, à l’intérieur comme à l’extérieur du système des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods, revêt une importance capitale.