سأبدأ بالترحيب بذلك التعاون - الذي يمكن أن أصفه بأنه فذ من جميع وجهات النظر - وبشكر اﻷمين العام لﻷمم المتحدة على جهوده المتواصلة لرفع التعاون بين مؤسستينا إلى مستويات أشد علوا، وبتهنئته على التقرير المكتمل والمحدد الذي هو موضوع مناقشتنا.
Je commencerai tout d &apos; abord par me féliciter de cette coopération que je qualifierai d &apos; exemplaire à tous points de vue et par remercier le Secrétaire général de l &apos; ONU pour les efforts soutenus qu &apos; il ne cesse de déployer pour hisser la coopération entre nos deux institutions à un niveau toujours plus élevé et surtout, le féliciter pour le rapport complet et précis qu &apos; il nous a présenté et qui fait l &apos; objet de notre débat aujourd &apos; hui.