وهناك بُعد إضافي وهو سهولة الحصول على اﻷسلحة الصغيرة غير القانونية، مما يمكﱢن من زعزعة اﻻستقرار في المنطقة كلها، كما أشار إلى ذلك في اﻷسبوع الماضي السيد جوزياس فان ارتسن، وزير الشؤون الخارجية في هولندا.
À cela s &apos; ajoute la disponibilité d &apos; armes de petit calibre qui, comme l &apos; a indiqué la semaine dernière le Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas Jozias van Aartsen, peuvent déstabiliser toute la région.