١٨٢ - وسوف تنظر الدراسة فيما يلي )أ( محاسن ومساوئ اﻻعتماد على الذات؛ )ب( وجوانب التقدم التكنولوجي الحديث في مجال المعدات والبرمجيات الحاسوبية؛ )ج( وبدائل عن تبادل البيانات لتحقيق تبادل معلومات أسرع وأوثق مع مكتب الصندوق في جنيف، ومع المنظمات اﻷعضاء؛ )د( وتوافر مجموعات متكاملة من البرمجيات ﻻختصار الوقت الذي يحتاجه تطوير البرمجيات وتقليل المخاطر الكامنة في ذلك، وفي الوقت نفسه توفير وسـط &quot; مريـح للمستعمل &quot; ؛ )ﻫ( وفـرص تخفيـض النفقات إلـى الحـد اﻷدنـى فـي المستقبل؛ )و( وضرورة زيادة تعزيــز الترتيبات الﻻزمـة لضمان أمــن وسريـة سجﻻت الصندوق المتصلـة بالمشتركين والمستفيدين.
182. L &apos; étude à long terme sur les moyens informatiques portera sur les points suivants : a) avantages et inconvénients de l &apos; autosuffisance; b) progrès technologique (matériel et logiciels); c) différentes techniques permettant des échanges d &apos; information plus rapides et plus sûrs avec les bureaux de la Caisse à Genève et les organisations affiliées; d) progiciels permettant d &apos; élaborer des programmes plus rapidement et à moindre risque, dans un environnement convivial; e) possibilité de réduire les coûts; et f) nécessité de renforcer encore les arrangements garantissant la sécurité et la confidentialité des dossiers des participants et des bénéficiaires.