وتجدر اﻹشارة إلى اﻷعمال التشخيصية حول التدريب والتحيين للمعلمين التي تعتبر أساسية لتحديد معالم استراتيجية والخطوط التوجيهية العملية ﻷنشطة التربية في دور المعلمين في اﻷمد القصير والمتوسط والطويل.
Il est important de souligner que la formation initiale et continue des enseignants fait l &apos; objet d &apos; évaluations, fondamentales pour mettre au point les stratégies et les lignes d &apos; action qui orienteront les activités de formation des enseignants à court, à moyen et à long terme.