١٠ - تواصل الجامعة تأكيدها على ضرورة تحقيق توازن جغرافي مﻻئم ويراعي نوع الجنس عند انتقاء الخبراء اﻻستشاريين والمشتركين في أنشطتها اﻷكاديمية، وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، مثلت الترتيبات التعاقدية المتخذة، بموجب اتفاقات خبرة استشارية مؤسسية، مع مؤسسات كائنة في البلدان النامية، ٤٥ فـي المائـة مـن المجموع، وزادت بذلك عـن نسبة ٣١ فـي المائـة المحققة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
L’Université s’efforce d’assurer une représentation géographique équitable et la parité entre les sexes lorsqu’elle choisit les consultants et les personnes qui participent à ses activités. Au cours de l’exercice biennal 1996-1997, 54 % des contrats de prestation de services de consultants institutionnels ont été conclus avec des établissements situés dans des pays en développement, ce qui représente une augmentation de 31 % par rapport à l’exercice biennal 1994-1995.