رابعا، دعم البرامج التعليمية والبحث العلمي واﻹرشاد البيئي. خامسا، مساعدة اليمن على تطوير وسائل الرقابة لحماية سواحلها وبيئتها البحرية في البحرين اﻷحمر والعربي وخليج عدن.
Le Yémen ne saurait surmonter ces obstacles sans une aide et un appui dans les domaines suivants : assistance technique sous diverses formes dans les domaines institutionnel, administratif et scientifique; augmentation des ressources financières pour mettre en place davantage de projets environnementaux; mise sur pied de programmes spécifiquement adaptés à des environnements particuliers; création de programmes portant sur l &apos; éducation et la recherche; et renforcement de notre aptitude à surveiller le littoral et l &apos; environnement marin de la mer Rouge, de la mer Arabe et du golfe d &apos; Aden.