وإذا نُفذت قاعدة توافق اﻵراء إلى أقصى حد كما هو الحال اﻵن فإن توافق اﻵراء سوف يقتصر على اعتماد قرارات تُعرب عن القاسم المشترك اﻷدنى أو، إن أردتم، الموقف الذي يلقى أقل معارضة.
Dans des situations extrêmes telles que celle que nous connaissons actuellement, elle permet seulement d &apos; adopter des décisions qui correspondent au plus petit commun dénominateur ou, si vous préférez, à la ligne de moindre résistance.