وإذا ما أتيحت للبلدان النامية، وبخاصة أقلها نموا، إمكانية الوصول إلى اﻷسواق على قدم المساواة، فإن العائدات الخارجية التي ستحققها من خﻻل ذلك ستلبي معظم - إن لم يكن كل - احتياجاتها المالية للتنمية وبناء القدرات.
Si les pays en développement, et en particulier les pays les moins avancés, se voyaient offrir un accès équitable aux marchés, les recettes en devises ainsi obtenues par eux contribueraient pour beaucoup à satisfaire à la plus grande partie, sinon à la totalité, des besoins financiers de leur développement et de leur acquisition de capacités.