ويجب أن نبعث برسالة من مؤتمر القمة هذا، وهي رسالة ينبغي أن يشارك فيها كل من يتمسك بالرؤية المتعلقة بإقامة عالم إنساني، وتتضمن أنه يتعين على العالم أجمع أن يستجيب للتحدي المتمثل في جعل قارة أفريقيا ذاتها، وهي أضعف حلقة من حلقات سلسلة التنمية باعتراف الكافة، مثاﻻ لعالم جديد قد أقدم عصره.
Un message, auquel souscriront tous ceux qui espèrent un monde plus humain, doit se dégager du présent sommet : le monde tout entier doit relever le défi qui consiste à faire en sorte que l &apos; Afrique, le maillon le plus faible de la chaîne du développement, devienne elle-même un modèle du monde nouveau auquel nous aspirons.