ولئن كانت الصكوك القانونية الدولية القائمة بشأن الفضاء الخارجي، كمعاهدة المبادئ الناظمة ﻷنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى، تحظر نشر أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي، فإنها ﻻ تحظر اختبار اﻷسلحة اﻷخرى أو منظوماتها وﻻ نشرها واستخدامها حظرا كامﻻ، وهي لذلك قاصرة عن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Si les instruments juridiques internationaux en vigueur dans ce domaine, tels que le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d &apos; exploration et d &apos; utilisation de l &apos; espace extra—atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, proscrivent le déploiement d &apos; armes de destruction massive dans l &apos; espace, ils n &apos; interdisent pas entièrement l &apos; essai, le déploiement et l &apos; utilisation d &apos; autres armes ou systèmes d &apos; armes et ne suffisent donc pas à prévenir une course aux armements dans l &apos; espace.