٧ - وأثناء النصف اﻷول من التسعينات، حققت البلدان النامية )ﻻ سيما أكثرها تقدما( نموا تصديريا مؤثرا في المنتجات ذات القيمة المضافة المتوسطة والعالية والمحتوى التكنولوجي، ﻻ سيما اﻵﻻت ومعدات النقل والمواد الكيميائية.
7. Dans la première moitié des années 90, les pays en développement (en particulier les plus avancés d’entre eux) ont réussi à accroître de façon spectaculaire leurs exportations de produits à forte valeur ajoutée et à forte composante technologique, tels que les machines, les matériels de transport et les produits chimiques.