٢٣ - وأعرب المتكلم عن اتفاقه مع السيد إرناندس، منسق وحدة التفتيش المشتركة، في أن اﻹصﻻح المؤسسي لن يكون له معنى إذا لم يؤخذ في اﻻعتبار الجانب المحوري اﻵخر للمسألة، وهو قيام المؤسسات المختصة بتوجيه التدريب ذاته.
23. Le représentant de l &apos; Argentine considère comme M. Hernández, Coordonnateur du Corps commun d &apos; inspection, que cette réforme n &apos; aurait aucun sens s &apos; il n &apos; est pas tenu compte d &apos; un autre aspect essentiel, à savoir l &apos; orientation de la formation dispensée par les institutions compétentes.