٧٤ - وأوصى اﻷمين العام بتحديد المعاش التقاعدي للقاضي الذي يستوفي فترة تسع سنوات كاملة في الخدمة بنصف المرتب السنوي للقضاة عند التقاعد، ومن شأن هذه التوصية أن تستعيد النظام الذي كان قائما قبل عام ١٩٩١.
74. Le Secrétaire général recommande que la pension d &apos; un juge qui a servi pendant neuf ans pleins soit fixée à la moitié du traitement annuel du juge au moment de sa retraite, recommandation qui rétablirait le régime antérieur à 1991.