وقد أدت الامتيازات غير المبررة الممنوحة للدول الحائزة لﻷسلحة النووية إلى نشوء نظام من التمييز والنفاق، وإلى حالة تسعى فيها البلدان غير النووية، طمعا في التمتع بالامتيازات نفسها، إلى أن تصبح بدورها دوﻻ نووية.
Les privilèges injustifiables conférés aux États dotés de l &apos; arme nucléaire ont donné lieu à un régime de discrimination et d &apos; hypocrisie ainsi qu &apos; à une situation dans laquelle les pays non nucléaires souhaitant profiter des mêmes privilèges cherchent eux-mêmes à devenir des États dotés de l &apos; arme nucléaire.