)ب( أنه في سياق عملية تحرير التجارة، ينبغي التقليل إلى أدنى حد من استخدام السياسات والممارسات المشوهة للتجارة، بما في ذلك فرض التعريفات القصوى، وتصعيد التعريفات، والحواجز غير التعريفية، لما لها من أثر سلبي على قدرة البلدان النامية على تنويع صادراتها وإجراء عملية إعادة التشكيل الﻻزمة لقطاع السلع اﻷساسية لديها، وﻷنها أيضا يمكن أن تؤثر سلبا على تدابير تحرير التجارة التي تتخذها البلدان النامية التي تعتمد على السلع اﻷساسية؛
b) Dans le contexte du processus de libéralisation des échanges, il faudrait réduire au minimum le recours à des politiques et des pratiques qui faussent les échanges, notamment les droits de douane très élevés, la progressivité des droits, et les barrières non tarifaires, parce qu’elles compromettent la capacité des pays en développement de diversifier leurs exportations et de restructurer comme il faudrait leur secteur des produits de base, et pourraient aussi avoir des effets négatifs sur les mesures de libéralisation prises par les pays en développement tributaires des produits de base;