وترى اللجنة أيضاً أنه ينبغي التحقيق في حاﻻت اﻻعتداء على اﻷطفال واساءة معاملتهم، بما في ذلك اﻻعتداء الجنسي عليهم داخل اﻷسرة، وفرض عقوبات على الجناة وإعﻻن القرارات المتخذة مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب لمبدأ احترام الحياة الخاصة للطفل.
Il estime également que les cas de sévices et de mauvais traitements à enfants, y compris les sévices sexuels au sein de la famille, fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes en bonne et due forme, que des sanctions soient prises contre leurs auteurs et que les décisions soient rendues publiques, compte dûment tenu du principe du respect de la vie privée de l &apos; enfant.