وبناء على توصية اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية استُعرض هذا الترتيب في عام ١٩٩٦، وعلى ضوء احتياجات اﻻحتياطي الفعلية، وافقت لجنــة المخــدرات، بوصفهــا هيئــة إدارة البرنامــج، على أن يُنشأ بدﻻ من ذلك احتياطي موحد مقداره ٠٠٠ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر )٠٠٠ ٥٠٠ ١١ دوﻻر من رصيد أموال اﻷغراض العامة و ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر من احتياطي الدعم البرنامجي(.
Sur la recommandation du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, cet arrangement a été revu en 1996, et en considération des nouveaux besoins de réserve, la Commission des stupéfiants, organe directeur du Programme, a approuvé, en remplacement, la création d &apos; une réserve globale d &apos; un montant de 12 000 000 de dollars (11 500 000 dollars provenant du solde des fonds d &apos; affection générale et 500 000 dollars provenant de la réserve pour l &apos; appui aux programmes).