23- وفيما يتعلق بالسلطة التشريعية، من بين 228 نائباً، هناك تسع نساء منتخبات بصفتهن نائبات أصليات و11 بصفتهن نائبات مناوبات؛ ومن بين ال27 قاضياً الذين تضمهم المحكمة العليا، هناك ثلاث نساء فقط. ومن بين ال289 قاضياً تبلغ نسبة النساء 19 في المائة فقط، في حين أن الغالبية العظمى من النساء اللاتي يعملن في هذا القطاع (43 في المائة) يشغلن وظائف مساعدة.
23. Le pouvoir législatif comprend 228 députés, dont neuf femmes et 11 suppléantes; la Cour suprême de justice compte 27 magistrats, dont seulement trois femmes, et 19 % seulement des 289 juges sont des femmes; la majorité des 43 % de femmes qui travaillent dans ce secteur occupent des postes auxiliaires.