٢٢ - وترأست مناقشة اجتماع المائدة المستديرة السيدة ماري روبنسون، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان. وتألف فريق المناقشة من السيد فﻻديمير بتروفسكي، المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الذى تﻻ رسالة اﻷمين العام؛ والسيد جاكوب سيليبي، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ورئيس لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة والخمسين؛ والسيد لويس غاليغوس شيريبوغا، الممثل الدائم ﻹكوادور لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والسيد كريستيان ستروهال، الممثل الدائم للنمسا إلى الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان؛ والسيد تشول كي يو، الممثل الدائم باﻹنابة لجمهورية كوريا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف؛ والسيد يون دياكونو، نائب رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري؛ والسيد باتريك تاران، اﻷمين المعني بالهجرة في مجلس الكنائس العالمي ورئيس اللجنة الدولية لحقوق المهاجرين.
La table ronde organisée à cette occasion était présidée par Mme Mary Robinson, Haut Commissaire aux droits de l’homme, et les membres du Groupe de travail étaient les suivants : MM. Vladimir Petrovsky, Directeur général de l’Office des Nations Unies à Genève, qui a donné lecture du message du Secrétaire général; Jacob Selebi, Représentant permanent de l’Afrique du Sud auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et Président de la cinquante-quatrième session de la Commission des droits de l’homme; Luis Gallegos Chiriboga, Représentant permanent de l’Équateur auprès de l’Office des Nations Unies à Genève; Christian Strohal, Représentant permanent de l’Autriche à la cinquante-quatrième session de la Commission des droits de l’homme; Chul Ki Ju, Représentant permanent de la République de Corée auprès de l’Office des Nations Unies à Genève; Ion Diaconu, Vice-Président du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale; et Patrick Taran, Secrétaire chargé des migrations au Conseil oecuménique des Églises et Président du Comité international de surveillance des droits des migrants.