وأخيرا، قال إنه تم وضع المشروع مع مراعاة الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة في أعقاب دراسة البلاغات المتعلقة بهذا الموضوع والوارد ذكرها في الحواشي 6 و7 و8 في أسفل الصفحة.
Enfin, le projet a été établi compte tenu des constatations adoptées par le Comité à l &apos; issue de l &apos; examen des communications portant sur ce thème et qui sont citées aux notes 6, 7 et 8 de bas de page.