وبصفة خاصة، ينبغي أن يكون هناك تحديد وتطبيق فيما يتصل بالقواعد المحاسبية الخاصة بالقروض غير العاملة إلى جانب اﻷحكام المناسبة لتغطيتها، وحدود اﻹقراض القانونية المتعلقة بإقراض المطلعين، وتوحيد التقارير المالية للشركات المالية والشركات ذات الصلة في حالة حيازة عدة كيانات على نطاق واسع أو تشابك الملكيات فيما بين هذه الشركات، ونظم اﻹبﻻغ عن الديون اﻷجنبية القصيرة اﻷجل.
Il faut en particulier définir et faire appliquer des règles comptables concernant les prêts non productifs et les provisions nécessaires à leur couverture, la limite légale pour les emprunts internes, la consolidation des bilans financiers des institutions financières et des firmes apparentées en cas de participations croisées importantes, et le système d’établissement de rapports relatifs à la dette étrangère à court terme.