٨٥ - السيدة لويزيدو )المراقبة عن قبرص( : اقترحت تعديل الجملة اﻷولى من الفقرة ١١ بحيث يوضﱠح أنه في البلدان المشار إليها تكون المعاهدات &quot; قانونا &quot; بعد التصديق عليها ولكنها ليست قابلة لﻹنفاذ دون التشريع الﻻزم .
85. Mme LOIZIDOU (Observateur de Chypre) suggère de modifier la première phrase du paragraphe 1 de manière à indiquer clairement que, dans les pays évoqués, les traités deviennent &quot; loi &quot; dès leur ratification mais ne sont pas exécutoires s &apos; il n &apos; est pas adopté de loi d &apos; application.