٨ - اعتمدت اللجنة، في دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧، إجراءات جديدة لتيسير أعمالها وتمكينها من اﻻستعراض السريع للطلبات المتزايدة العدد المقدمة لها من أجل البت فيها.
À la reprise de sa session de 1997, le Comité a adopté de nouvelles procédures qui visaient à rationaliser ses travaux et à lui permettre d’examiner le nombre de demandes qui lui étaient soumises et qui augmentait rapidement.