١١ - شهدت أسواق اﻷسهم اﻷوروبية دفعة لﻷمام بسبب انخفاض أسعار الفائدة، وإعادة هيكلة الشركات، وإيﻻء مزيد من اﻻهتمام إلى زيادة القيمة بالنسبة لحملة اﻷسهم وتحول اﻷموال المحلية من استثمارات بإيرادات ثابتة منخفضة الدخل إلى أسواق لﻷسهم.
11. Les marchés européens ont été poussés à la hausse par la baisse des taux d &apos; intérêt, la restructuration des sociétés et le fait qu &apos; on s &apos; est davantage occupé de rendre les actions avantageuses pour les investisseurs, ainsi que par une réorientation de l &apos; épargne intérieure, qui a délaissé les placements à revenu fixe peu rémunérateurs au profit des marchés des actions.