ويستفاد، أيضا من ممارسة الوﻻيات المتحدة أن &quot; اﻹعﻻنات اﻹعﻻمية &quot; ﻻ يجري إرفاقها بصورة منتظمة بالصك الذي يُعبﱢر به هذا البلد عن رضاه التقيد بمعاهدة)٥٢٤(، مما يدل على أن نطاقها داخلي بصورة حصرية.
(parce que ses dispositions concernent seulement l’application interne du Traité à l’intérieur des États-Unis et n’affectent pas les droits ou les obligations du Canada en vertu du Traité).