وفي بيئة تتسم بتخفيض لم يسبق له مثيل في المساعدة اﻹنمائية الرسمية فإن اﻻستثمارات الخاصة اﻷجنبية التي يتركز ٩٥ في المائة منها في ٢٦ بلدا فقط، ﻻ تشكل على اﻹطﻻق وسيلــة يعتمد عليهــا لحفز نمو اقتصادي مطرد وتنمية مستدامة.
Dans un contexte marqué par une baisse sans précédent de l &apos; aide publique au développement, les investissements privés étrangers, dont 95 % se concentrent seulement dans 26 pays, ces investissements privés étrangers ne constituent pas pour tous une voie de recours fiable pour stimuler une croissance économique soutenue et un développement durable.