وفي يوم ٢٦ أيلول/سبتمبر عام ١٩٩٧ أعلن رئيس الجمهورية أنه مع تفكيك صواريخ بر - بر على هضبة البيون، لم يعد أي سﻻح نووي فـــي قوة الردع الفرنسية موجها إلى أي هدف.
Enfin, le 26 septembre 1997, le Président de la République a annoncé qu &apos; avec le démantèlement des missiles sol-sol du Plateau d &apos; Albion aucun des moyens nucléaires de la force française de dissuasion n &apos; était désormais ciblé.