وكان التأمين والرعاية الصحية في يد أربعة صناديق كبيرة لمعالجة المرضى، تشبه في طبيعتها منظمات حفظ الصحة، وتمولها المساهمات الشخصية، ومساهمات أصحاب العمل والإعانات الحكومية.
L’assurance et les soins de santé étaient entre les mains de quatre grandes caisses maladie, de nature comparable aux organismes médicaux assurant un forfait santé, et étaient financés à l’aide de cotisations individuelles, de cotisations des employeurs et de subventions des pouvoirs publics.