٩٨- يوجد في مختلف سجون البلد مسؤولون عن إعادة التأهيل يعملون على بلوغ الهدف المنشود في القاعدة ٣ من قواعد السجون، كما يوضحه نص القاعدة أعﻻه. ومتابعة لهذا الهدف، جرى تنظيم تدريب أثناء الخدمة من ٦١ إلى ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، الهدف منه هو توعية موظفي السجون ورجال الشرطة ومراقبي السلوك والقضاة وغيرهم من الجماعات المعنية، بقواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء وبمدونة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين )انظر المرفقات(.
89. On trouve dans les différentes prisons du Lesotho des agents de réinsertion chargés de réaliser l &apos; objectif de l &apos; article 3 du Règlement pénitentiaire, ainsi qu &apos; il est indiqué plus haut. Conformément à cet objectif, une formation en cours d &apos; emploi a été organisée à l &apos; intention du personnel des prisons, de la police, des agents de probation, des magistrats et d &apos; autres groupes intéressés, pour les sensibiliser aux dispositions de l &apos; Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et du Code de conduite pour les responsables de l &apos; application des lois (16-20 octobre 1995; voir annexes).