٢٨١ - أقرت اللجنة الدائمة، في جلستها ١٨٠ المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٧، وفقا لتفويض مجلس المعاشات التقاعدية وإثر مناقشات مستفيضة، نصا منقحا للقاعدة باء - ٤ من النظام اﻹداري يدخل حيز النفاذ ابتداء من ١ آب/أغسطس ١٩٩٧.
281. À sa 180e séance, en juillet 1997, le Comité permanent, comme l &apos; y avait habilité le Comité mixte, a approuvé après un débat approfondi un texte révisé de la disposition B.4 du Règlement administratif, entrant en vigueur le 1er août 1997.