إن القوى الدافعــة اﻷساسية لهذه الظاهرة معروفة. فهي توجد في جملة أمور، في سرعة تــداول المعلومات، والتحرر المستمر لعوامل اﻹنتاج، والميل الواسع اﻻنتشار لتحرير اﻻقتصادات الوطنية، وبصفـة خاصة في التوسع الذي لم يسبق له مثيل في الشركات المتعددة الجنسيات التي يدعمها استثمار خاص هائل.
Les vecteurs essentiels de ce phénomène sont connus : ils résident, entre autres, dans la circulation rapide de l &apos; information, dans la libéralisation continue des facteurs de production, dans la tendance quasi générale à la déréglementation des économies nationales, mais aussi, et surtout, dans l &apos; expansion sans précédent des sociétés transnationales soutenue par de vastes investissements privés.