وترى اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي للمفوضة السامية، بدﻻً من محاولة تصنيف اﻷنشطة إلى &quot; أنشطة نظامية &quot; و &quot; أنشطة أخرى ضمن الوﻻية &quot; ، أن تعمد إلى إعداد برنامج سنوي موحد لعرضه على اللجنة التنفيذية.
De l &apos; avis du CCQAB, plutôt que d &apos; établir une classification entre &quot; activités statutaires &quot; et &quot; autres activités relevant du mandat &quot; , le Haut Commissaire devrait préparer un programme annuel consolidé aux fins de présentation au Comité exécutif.