)د( إن انخفاض المرتبات الفعلية بالمقارنة بالتكاليف القياسية للمرتبات فيما يتعلق بوظائف المحكمة، البالغ عددها ١٨٩ وظيفة في الفئة الفنية وما فوقها و ١٧٨ وظيفة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، قد أسهم كذلك في تحقيق الوفورات المسجلة.
d) Le fait que les traitements effectifs aient été inférieurs aux moyennes utilisées pour calculer les coûts salariaux standard relatifs aux postes du Tribunal (189 postes d’administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et 178 postes d’agent des services généraux et des catégories apparentées) a également contribué à réduire les coûts.