٤٩- مدة اﻻجازة السنوية هي عادة أربعة أسابيع مدفوعة اﻷجر يأخذها الموظفون على فترة واحدة أو عدة فترات على الرغم من أن الكثير من القرارات التحكيمية واﻻتفاقات تنص على منح اجازة سنوية اضافية للعاملين بنظام النوبات والعاملين في المناطق النائية.
Les congés payés annuels sont normalement de quatre semaines et peuvent être pris en une ou plusieurs fois. De nombreux accords et décisions arbitrales prévoient toutefois le droit à des congés supplémentaires pour ceux qui travaillent en continu ou dans des régions reculées.