ورأت المحكمة أن التسليم ، الذي تم في غضون ما ﻻ يزيد على أسبوعين من تلقي البائع القسط اﻷول ، بتسليم اﻵلة الى الناقل ، قد جرى في موعده ﻷن الطرفين لم يحددا موعدا معينا )المادة ٣٣ )أ( من اﻻتفاقية( .
Le tribunal a estimé que la livraison, effectuée par le vendeur moins de deux semaines après la réception du premier versement par remise de la machine au transporteur, était intervenue dans des délais normaux, aucune date n’ayant été fixée par les parties (art. 33 a de la CVIM).