وتلعب المرأة دورا أساسيا في اﻻقتصاد اﻷفريقي، يمثل ٦٠ في المائة من دخل القطاع غير الرسمي و ٧٠ في المائة في القطاع الزراعي، ولكنها تواجه قيودا شديدة في الوصول إلى عناصر اﻹنتاج المادية والخدمات.
Les femmes jouent un rôle majeur dans l &apos; économie africaine, représentant 60 % de la production dans le secteur informel et 70 % dans le secteur agricole. Mais elles n &apos; ont qu &apos; un accès très restreint aux facteurs de production de biens et aux services.