٤٥ - السيد غيسلين )مراقب عن البنك الدولي(: قال ان الفقرة ٦٦ تثير نقطة هامة تتعلق بما قد تكون عليه أهداف الحكومة المضيفة في رغبتها اشراك القطاع الخاص، كما ان الجملة اﻷولى، التي تعبر عن الهدف المتعلق بالحصول على بنية تحتية ذات نوعية عالية تعود بالنفع على اﻻقتصاد بتوفير الخدمات التي تدعو اليها الحاجة، هي على اﻷقل تعريف جيد كغيره من التعاريف.
54. M. GUISLAIN (Observateur de la Banque mondiale) dit que le paragraphe 66 pose la question importante de savoir ce que peuvent être les objectifs des autorités d’un pays hôte lorsqu’elles veulent faire participer le secteur privé, et la première phrase, qui exprime l’intérêt des autorités du pays hôte à se faire remettre une infrastructure de qualité qui profitera à l’économie nationale en offrant les services requis, est au moins aussi valable que toute autre définition.