١١٨ - لفت الشهود نظر اللجنة الخاصة إلى حالة أشخاص اعتقلوا في إسرائيل دون تصاريح دخول قانونية وقدموا لمحاكمات موجزة أمام المحاكم العسكرية دون أن تتاح لهم المساعدة القانونية المؤهلة. ومما يزيد الوضع سوءا أن كثيرا من السجناء يجهلون حقوقهم.
Des témoins ont signalé au Comité spécial le cas de personnes ayant pénétré sans visa d’entrée sur le territoire israélien qui étaient détenues en Israël après avoir été jugées sommairement par des tribunaux militaires sans avoir bénéficié de l’aide d’un avocat qualifié; de surcroît, bon nombre de ces détenus ne connaissaient pas leurs droits, ce qui aggravait leur situation.