ومن الواجب بالتالي على اللجنة اﻻستشارية واللجنة الخامسة أن تضطلعا باستعراض متعمق لذلك التقرير اﻷكثر تفصيﻻ الذي طُلب إلى اﻷمين العام أن يقدمه بشأن هذا اﻻقتراح، وليس من الجائز للأمانة العامة أن تتخذ أي إجراء لتنفيذ عملية الميزنة استنادا إلى النتائج، إلى حين قيام الجمعية العامة بالبت بشأن المسار المناسب.
Le Comité consultatif et la Cinquième Commission devraient donc procéder à un examen approfondi du rapport plus détaillé que le Secrétaire général a été prié de présenter au sujet de cette proposition et le Secrétariat ne devrait prendre aucune mesure pour mettre en oeuvre cette budgétisation fondée sur les résultats tant que l &apos; Assemblée générale ne se sera pas prononcée sur des mesures appropriées.