وفي هذا الصدد، بحثت عدة آراء بناءة أثناء مشاورات مفتوحة العضوية وكذلك مشاورات أخرى فيما يتعلق بتحديث وﻻية اللجنة المخصصة الواردة في مقرر مؤتمـــر نزع السﻻح المـــؤرخ في ٣١ شباط/فبراير ٢٩٩١ والمشـــار إليه أيضاً في قرار الجمعية العامة ٢٥/٧٣.
À cet égard plusieurs idées constructives ont été examinées au cours des consultations à participation non limitée et d &apos; autres consultations concernant la mise à jour du mandat du Comité spécial contenu dans la décision de la Conférence en date du 13 février 1992 et mentionné dans la résolution 52/37 de l &apos; Assemblée générale.