٥ - ولم يتأثر نمو الناتج المحلي اﻹجمالي لﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا في منطقة اللجنة تأثرا سلبيا بما طرأ من انخفاض في أسعار النفط في عام ١٩٩٧ بلغت نسبته ٧,٩ في المائة قدر تأثر بلدان مجلس التعاون الخليجي به.
5. La croissance du PIB des économies plus diversifiées de la région de la CESAO n &apos; a pas été affectée négativement par la baisse de 7,9 % du prix du pétrole intervenue en 1997, comme ce fut le cas pour les pays membres du CCG.