وقد أسفر التعاون بين اﻻتحاد والوﻻيات عن وضع برامج تهدف إلى زيادة البقاء في الدراسة حتى السنة الثانية عشرة، وذلك عن طريق زيادة أعداد السكان اﻷصليين المشتركين في صنع القرارات التعليمية، وعن طريق تحسين النتائج التعليمية وزيادة المشاركة في التعليم وفرص الوصول إليه، وضمان توعية طلبة السكان اﻷصليين بالخيارات المتاحة لهم.
Des plans lancés dans le cadre d &apos; une collaboration entre Fédération et Etats cherchent à accroître la fréquentation de la 12ème année en augmentant le nombre d &apos; autochtones intervenant dans le processus décisionnel en matière d &apos; éducation, en améliorant les résultats, la participation et l &apos; accès ainsi qu &apos; en informant mieux les élèves issus des communautés autochtones des options qui leur sont ouvertes.