واعتمدت الحكومة توصيات هذه اللجنة في عام ٨٦٩١. ومن ثم أصبح هناك نهج ذو شقين تبقى فيه كل وزارة حرة في متابعة برنامجها الخاص المتعلق بأنشطة البحث والتطوير، فيما أنشئت هيئتان رفيعتا المستوى لتأمين التعاون فيما بين الوزارات. اﻷولى هي اللجنة الوزارية للعلم والتكنولوجيا؛ والثانية هي منبر كبار العلماء.
Le gouvernement a adopté les recommandations du comité en 1968, d’où l’existence aujourd’hui d’une structure à double palier, celui des ministères, qui poursuivent comme ils l’entendent leur propre programme de R &amp; D, et celui des deux instances de haut niveau chargées de la coopération et de la collaboration interministérielles : le Comité ministériel de la science et de la technologie, et le Forum des directeurs scientifiques.