ويمكن أن تكون هذه البنية التحتية موجودة من قبل ، أو يمكن أن تكون قد أنشئت خصيصا من قبل الكيان المعني من القطاع الخاص ، كما هو الحال مثﻻ في اطار مشروع نموذجي من مشاريع &quot; البناء والتشغيل ونقل الملكية &quot; )بوت( )انظر الفقرة ٨١ أعﻻه( .
Cette infrastructure peut déjà exister, ou peut avoir été construite spécialement par l’entité privée concernée, comme dans le cas d’un projet “construction-exploitation-transfert” (CET) typique (voir ci-dessus, par. 18).