)أ( البند ٤-١٢: عندما يكون الغرض من المساهمة هو تقديم دعم عام لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولم تفرض الجهة المانحة قيودا على استخدامها، تقيد اﻷموال أو المساهمات العينية المتلقاة لحساب الموارد العادية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كما هو مبين في البند ٢-٢ شين &apos; ١ &apos; .
a) Article 4.12 : Lorsque l &apos; objet de la contribution est d &apos; apporter au PNUD un appui de caractère général et que le contribuant n &apos; a imposé aucune restriction quant à son utilisation, la somme ou les prestations en nature reçues sont versées sur le Compte Ressources ordinaires du PNUD, comme défini à l &apos; article 2.2 U i).