٩ - وفقا للفقرة ٥٦ من القرار ٥٠/١٢٠، أجريت تقييمات لتناول )أ( أثر دعم منظومة اﻷمم المتحدة لبناء القرارات على العمليات الوطنية والمنظمات بين اﻷعوام ١٩٨٠-١٩٩٥؛ )ب( تطور قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على وضع نهج مشتركة للقضايا ذات اﻷولولية؛ )ج( تعلم الدروس المتعلقة بكيفية معالجة قضايا بناء القدرات من أجل التنمية؛ )د( الحاجة المستمرة إلى تحسين التقييمات، وعند الضرورة تحسين الرصد لخدمة اﻷنشطة التنفيذية التي يتسع نطاقها باستمرار.
En application des dispositions du paragraphe 56 de la résolution 50/120, il a été procédé à six évaluations portant sur : a) l’impact de l’appui fourni par le système des Nations Unies sur le renforcement des capacités et des organisations nationales entre 1980 et 1995; b) l’aptitude croissante du système des Nations Unies à trouver des approches communes pour les questions prioritaires; c) les leçons à tirer de la manière dont peuvent être traitées les questions de renforcement des capacités aux fins du développement; et d) la nécessité de constamment affiner les évaluations et, le cas échéant, le suivi des activités opérationnelles dont la portée s’élargit sans cesse.