ولقد صُمم جـدول أعمال بيرو لكــي يحقــق تــكامل اﻷبــعاد اﻻقتصاديـة واﻻجتماعية والتكنولوجية والبيئية، ويوفق بالتالي بين ضرورات الكفاءة اﻻقتصادية والتنمية اﻻجتماعية واﻹنسانية، وبين اﻻحترام الذي يلزمنا نحو الطبيعة.
Le programme «Action Pérou» a été conçu pour intégrer les dimensions économique, sociale, technologique et environnementale et réconcilier les impératifs d &apos; efficacité économique et de développement social et humain et le respect que nous devons à la nature.