وتجدر اﻻشارة، مع ذلك، إلى أن اليابان أيدت توافق آراء مؤتمر نزع السﻻح ادراكاً منها لضرورة بدء العمل في مؤتمر نزع السﻻح في أقرب وقت ممكن.
On notera néanmoins que le Japon, soucieux de voir la Conférence commencer à travailler dès que possible, s’est associé au consensus.