ومع ذلك، فإن من الأهمية أن يؤخذ في الحسبان الأثر المحتمل للعملية الحالية للتنسيب والترقية؛ فالحكم يجعل من الصعب تماما على الأمانة العامة أن تمتثل لمختلف قرارات الجمعية العامة بشأن نظام الامتحانات التنافسية الوطنية، ونظام النطاقات المستصوبة، والتأهل لشغل الشواغر الداخلية.
Il est cependant important de prendre en considération l &apos; incidence potentielle du mécanisme actuel d &apos; affectation et de promotion; du fait de ce jugement, le Secrétariat aurait les plus grandes difficultés pour appliquer les diverses résolutions de l &apos; Assemblée générale concernant le système de concours, le système de fourchette souhaitable et l &apos; éligibilité pour les postes vacants au Secrétariat.