ورغم أن الموارد اﻷساسية ﻻ تزال تمثل اﻷساس الوطيد الذي تقوم عليه أنشطة البرنامج اﻹنمائي، فإن الموارد المتاحة من خﻻل الصناديق اﻻستئمانية ووسائل تقاسم التكاليف أصبحت على نحو متزايد موارد حيوية لضمان إمكانية التنبؤ بالتمويل بالنسبة لعدد من البرامج العالمية واﻹقليمية.
Les ressources de base servent à financer l’essentiel des activités du PNUD mais les ressources provenant des fonds d’affectation spéciale et des arrangements de partage des coûts jouent un rôle de plus en plus important car elles permettent d’assurer la continuité du financement d’un certain nombre de programmes régionaux et mondiaux.