ومن دواعي اﻷسف إذن أن تشهد وكــاﻻت اﻷمم المتحدة التي توجد في صلب النضال في سبيــل اﻷمن البشري في أفريقيا - مثل برنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة - وأستشهد هنــا بمثالين فقط من أمثلة كثيرة - تضاؤﻻ بطيئا في مواردهــا المالية في وقت تتطلب فيه المهمة المنوطة بها مضاعفة الجهود والموارد.
Il est donc regrettable que des institutions des Nations Unies qui sont au coeur de la lutte pour la sécurité humaine en Afrique comme le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l &apos; enfance — pour ne citer que ces exemples — voient leurs ressources financières s &apos; amenuiser lentement pendant que la mission qui leur est confiée exige un redoublement d &apos; efforts et de moyens.