وإن ما يفصل بين اﻹدارة ومحتوى البرنامج هو خيط رفيع، وينبغي أن ينتبه مكتب المراقبة الداخلية إلى عدم تجاوز وﻻيته.
La limite entre la gestion et le contenu du programme est étroite et le Bureau des services de contrôle interne doit veiller à ne pas outrepasser son mandat.