ولفهم اﻻختﻻفات اﻹقليمية التي تميز حالة الصحة العقلية، يقترح هذا المرسوم نموذجاً للتدخل يهدف إلى ترشيد استخدام الموارد القطاعية وتنشيط اﻵليات المناسبة لمراقبة عمل العناصر النشطة في هذا القطاع، وأيضاً ﻹنشاء شبكة هيكلية كافية تتكون من مختلف الوحدات العاملة في هذا المجال: إدارة الصحة العقلية، مركز الصحة العقلية، الهيئة المعنية بالتشخيص والعﻻج النفساني، هياكل اﻹقامة التابعة للمستشفيات النهارية وللمراكز النهارية؛
Visant à supprimer les disparités régionales en la matière, le décret propose un schéma destiné à rationaliser l’utilisation des ressources sectorielles et à mettre sur pied des mécanismes chargés de contrôler tous les acteurs concernés ainsi qu’à créer un ensemble intégré regroupant les divers services fonctionnels : le Département de la santé mentale, le Centre de santé mentale, le Service des consultations et des soins psychiatriques, les services résidentiels de l’Hôpital de jour et le Centre de traitement de jour;