هذا التقرير، الذي جعل اﻷمين العام يحصل بالفعل على التهنئة التي يستحقها من الكثيرين، يثير جميع المسائل الحيوية لمستقبل أفريقيا ويعالجها بصراحة وشفافية ويبعث على اﻷمل في أن نتحلى جميعا بالعزم واﻻلتزام الضروريين لمتابعة توصياته وضمان تنفيذها.
Ce rapport, pour lequel le Secrétaire général a déjà été félicité de façon tout à fait méritée à maintes reprises, soulève toutes les questions essentielles pour l &apos; avenir de l &apos; Afrique et les traite avec tant de franchise et de transparence que je ne peux qu &apos; espérer que nous trouverons tous la détermination nécessaire pour donner suite à ses recommandations.