32- وفيما يتعلق بتشغيل اليد العاملة النسائية في مصانع التجميع والتشطيب (maquiladoras) فإن سياسة الحكومة هي دعم ذلك، بهدف تخفيف الفقر وخلق الوظائف والحصول على العملات الأجنبية؛ ولكن يجدر إضافة أنه يجري بصفة مستمرة انتهاك حقوقهن العمالية، وبتكليفهن بأعباء زائدة عن الحد في يوم العمل دون منحهن الأجر الواجب، ودون توفير ظروف العمل المنصوص عليها في القانون مما يترتب عليه المغالاة في استغلال اليد العاملة النسائية، فضلاً عن العنف وسوء المعاملة وتحديد النسل والمضايقة في العمل والمضايقة الجنسية.
32. Pour ce qui est du recrutement des femmes dans les maquiladoras (usines de montage et de finition), le gouvernement applique une politique d &apos; appui qui vise à atténuer la pauvreté, à créer des emplois et à obtenir des devises; il convient d &apos; ajouter que, constamment victime de violations de ses droits en matière de travail, la femme travaille de longues heures sans percevoir la rémunération qui lui est due, sans que soient respectées les conditions de travail prévues par la loi, d &apos; où une surexploitation de la main-d &apos; oeuvre féminine, à laquelle s &apos; ajoutent la violence, les mauvais traitements, les mesures de contrôle des naissances, le harcèlement sexuel et le harcèlement au travail.