وتستهدي الإدارة في صياغة البرامج والسياسات برأي لجنة حكومية يعينها الوزير (الوزير المختص الآن هو وزير التعليم والثقافة والرياضة) وتتألف أساسا من شخصيات ثقافية معروفة في المجتمع المحلي العربي.
Les programmes et les politiques du département sont élaborés sous la conduite d’une commission publique dont les membres sont nommés par le Ministre (actuellement le Ministre de l’éducation, de la culture et des sports) parmi des personnalités éminentes des milieux culturels arabes.