٧٧ - وفي الختام، ينبغي مﻻحظة أن التدريب وحده ليس كافيا لتحقيق التغييرات الﻻزمة والمتوخاة في المواقف وكفالة السلوك المناسب لدمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية: إذ يلزم تكملته بالدعم التقني المناسب في إعداد البرامج وتنفيذها.
Enfin, il convient de noter que la formation en soi ne suffit pas à modifier comme on le voudrait et comme il le faudrait les mentalités et les comportements pour tout ce qui a trait à l’égalité hommes-femmes; elle doit s’accompagner d’appui technique suffisant dans l’élaboration et la mise en oeuvre des programmes.