وإضافة إلى ذلك، ينبغي اﻹشارة، في الحاشية ٣، إلى قرار الجمعية العامة ٥١/٢٠٤، الذي منحت الجمعية العامة بموجبه صفة مراقب للمحكمة الدولية لقانون البحار.
En outre, il y a lieu, à la note 3 de bas de page d &apos; ajouter la mention de la résolution 51/204 de l &apos; Assemblée générale, en vertu de laquelle le statut d &apos; observateur à l &apos; Assemblée générale a été accordé au Tribunal international du droit de la mer.