وساعدت السياسات الضريبية والنقدية التقييدية المطبقة في السنوات السابقة على تقليل التضخم إلى أدنى مستوى له على مدى نصف قرن، وهذا إنجاز سهلته في بعض اﻷحيان أسعار الصرف المغالى فيها، التي أسهمت أيضا في تدهور الميزان التجاري.
L’application de mesures fiscales et monétaires restrictives au cours des années précédentes a permis de ramener le taux d’inflation à son niveau le plus bas depuis 50 ans, parfois au prix d’une surévaluation des taux de change, ce qui a également contribué au déséquilibre de la balance commerciale.