٨١ - وتنطوي اﻻلتزامات الجديدة، في جملة أمور، على تحسين الوجود التجاري للجهات اﻷجنبية التي تقدم خدمات مالية من حيث أنها تلغي القيود المفروضة على الملكية اﻷجنبية للمؤسسات المالية المحلية أو تخففها، باﻹضافة إلى القيود المفروضة على اﻷشكال القانونية للوجود التجاري )الفروع، والشركات التابعة، والوكاﻻت، ومكاتب التمثيل وما شابه ذلك(، والقيود المفروضة على التوسع في العمليات القائمة.
Les nouveaux engagements apportent des améliorations sensibles, notamment en ce qui concerne la présence commerciale des fournisseurs étrangers de services financiers dans la mesure où ils éliminent ou assouplissent les limitations imposées à la participation de capitaux étrangers dans les institutions financières locales, à la forme juridique de la présence commerciale (succursales, filiales, agences, bureaux de représentation, etc.) et à l’expansion des opérations existantes.