)ب( تسهيل الوصول دونما عائق إلى المعلومات وتبادلها بشأن اﻷفكار فيما بين القطاع العام والجماعات والمنظمات التي تمثل المصلحة العامة، وتوفير مصدر مستقل للمعلومات المتوازنة والواقعية التي تراعي مجموعة من وجهات النظر للمساعدة في المضي في تعزيز نقاش يقوم على المعرفة بشأن الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح واﻷمن؛
b) Faciliter la libre circulation des idées et les échanges d’informations entre le secteur public et les groupes et organismes de défense de l’intérêt public et constituer une source indépendante d’informations équilibrées et concrètes, qui tienne compte d’un large éventail d’opinions, afin d’alimenter un débat éclairé sur la limitation des armements, le désarmement et la sécurité;