١٣ - ومضى يقول إنه أقر في اﻻجتماع الثالث للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والتنموية المنعقد في حزيران/يونيه بنيويورك، بأن التكاليف المرتفعة للنقل العابر تبقى العائق الرئيسي أمام البلدان النامية غير الساحلية المتنافسة في ميدان التجارة العالمية، وحث المجتمع الدولي على مساعدة هذه البلدان وجيرانها من بلدان المرور العابر من أجل إقامة إطار مستقر للنقل العابر.
31. Les participants à la Troisième Réunion d &apos; experts gouvernementaux des pays en développement sans littoral et de transit et de représentants des pays donateurs et d &apos; organismes de financement et de développement, tenue en juin à New York, ont reconnu que le coût élevé des transports demeurait le principal obstacle à la compétitivité des pays en développement sans littoral dans le commerce mondial, et ont invité instamment la communauté internationale à aider ces pays et les pays de transit voisins à créer une infrastructure stable de transit.