واﻻقتراح الجزائري هو أيضاً خﻻصة مفتوحة تستند إلى أعرض خطوط التفسير وأعمها قبوﻻً، وهي خﻻصة تنسجم مع سياق الديمومة والمنطقية الذي يوفق ويوافق بين حتميات التكييف الضروري من جانب اﻷطراف كافة والقيود الناجمة عن الظروف الراهنة المتأصلة في هواجس كل من اﻷطراف.
La proposition algérienne est aussi une synthèse ouverte, basée sur les lignes d &apos; interprétation les plus larges et les plus communément admises, une synthèse inscrite dans la durée et dans une logique qui concilie et réconcilie les impératifs de l &apos; adaptation indispensable des uns et des autres et les contraintes conjoncturelles inhérentes aux préoccupations des uns et des autres.