ويحفظ هذا التعديل الحق الثابت للزوجة في الحصول على جزء من ائتمانات المعاش التقاعدي للدافع عند وجود الحق اعتباراً من تاريخ إبﻻغ أمر الحجز على اﻷموال، وعند علم المسؤول اﻹداري عن المعاشات التقاعدية بذلك الحق.
La modification préserve le droit codifié du conjoint au partage des droits à pension du cotisant lorsque ce droit existait à la date d &apos; exécution de l &apos; ordonnance de saisie-arrêt et que l &apos; administrateur des pensions avait connaissance de ce droit.