وتضم المواضيع التي تجري النظر فيها عملية اﻻختيار والتوصيف الوظيفي والمسؤوليات المزدوجة لجميع الذين يمثلون منظماتهم وينتمون إلى فريق معين، إضافة إلى تمويل أنشطة التعاون.
Le processus de sélection, la description de poste, la double responsabilité de tous les représentants de leur propre organisation d’être en même temps membres d’une équipe ainsi que le financement d’activités communes figurent au rang des aspects à prendre en considération.