وكانت إعادة التأكيد في عام ١٩٤٥ اعترافا هاما وبارزا بالحقوق المتأصلة والظروف الطبيعية لﻹنسان الفرد، بالحقوق التي كانت قائمة دائما.
Par cette réaffirmation, en 1945, on reconnaissait les droits inhérents à la personne humaine comme condition naturelle, les droits qui avaient toujours existé.