وإذ تﻻحظ أن اللجنة الخاصة عقدت في سانت جونز، أنتيغوا وبربودا، في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٧، حلقة دراسية إقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، بهدف استعراض اﻷحوال السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷقاليم،
Notant que le Comité spécial a organisé à St. John &apos; s (Antigua-et-Barbuda), du 21 au 23 mai 1997, un séminaire régional pour les Caraïbes chargé d &apos; examiner la situation politique, économique et sociale dans les territoires,