وبحسب نص أحكام المادة ٨٥ من القانون المشار إليه أعﻻه، ومع مراعاة المادتين )٥( و)٦( منه، تختص اللجنة المركزية لرعاية اﻷمومة والطفولة، من بين أمور أخرى، باقتراح اﻷسس في المستويات والتخطيط القومي لتوفير الخدمات في المدن واﻷرياف بنسب عادلة.
Conformément aux dispositions de l &apos; article 58 de la même loi, et sous réserve des dispositions des articles 5 et 6, le Comité central pour la protection des mères et des enfants doit entre autres formuler des propositions de projets nationaux visant à assurer que des services urbains et ruraux sont fournis sur une base équitable.