وإن تحمل مجموعة من البلدان لتكلفة الجزاءات أمر يتعارض مع مبدأ المساعدة المتبادلة الذي تنطوي عليه المادة ٤٩ من الميثاق.
L’idée que le coût des sanctions doit retomber sur un certain groupe de pays est contraire au principe de l’assistance mutuelle consacrée à l’Article 49 de la Charte.