)أ( أن اللجنة اﻻستشارية ، في دورتها لعام ٨٩٩١ ، اعتمدت تقرير الفريق العامل الجامع ، بما في ذلك التوصية بأن يكون رئيس اللجنة الفرعية القانونية عضوا في مكتب المؤتمر )A/AC.105/697 و Corr.1 ، المرفق الثاني ، الفقرة ١٢( ؛
a) À sa session de 1998, le Comité consultatif avait adopté le rapport du Groupe de travail plénier, y compris la recommandation tendant à ce que le bureau de la Conférence comprenne le Président du Sous-Comité juridique (A/AC.105/697 et Corr.1, annexe II, par. 21);