وفي هذا الصدد نرحب بالجلسة العلنية التي عقدها مجلس اﻷمن مؤخرا في ١٠ تشريــن الثانــي/ نوفمبــر ﻻستماع إلى إحاطة إعﻻمية من السيدة أوغاتا مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، بشأن توفير الحماية لموظفي المساعدة اﻹنسانية المقدمة إلى الﻻجئين وغيرهم من الموظفين الذين يتواجدون في حاﻻت نزاع.
À cet égard, nous saluons la séance publique du Conseil de sécurité organisée le 10 novembre dernier pour entendre un exposé de Mme Ogata, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, sur la protection de l &apos; aide humanitaire aux réfugiés et aux autres personnes se trouvant dans des situations de conflit.