وليست هذه إﻻ بعض اﻷمثلة على الكيفية التي يمكن بها أن يكون لنهج يستند إلى حقوق اﻹنسان تأثير على أعمال منظومة اﻷمم المتحدة، إذ يضع اﻹنسان في مركز اﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمة - وهو شرط يؤكد عليه إعﻻن الحق في التنمية)٦(.
Ce ne sont là que quelques exemples qui montrent comment une approche fondée sur les droits de l’homme peut influer sur les travaux des organes et organismes du système des Nations Unies, en plaçant l’être humain au centre des activités de l’Organisation – condition sur laquelle insiste la Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128 de l’Assemblée générale, annexe.