وقبل التعليق على التقرير المعروض علينا، اسمحوا لي أن أبدأ بتوجيه الشكر للقاضي ﻻيتي كاما، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، على عرضه الواضح والموجز للتقرير الثالث للمحكمة على النحو الوارد في الوثيقة A/53/429.
Avant de commenter le rapport dont l &apos; Assemblée est saisie, je voudrais remercier le juge Laïty Kama, Président du Tribunal criminel international pour le Rwanda, pour la présentation claire et concise qu &apos; il a faite du troisième rapport du Tribunal, figurant au document A/53/429.