النفقات اﻹجمالية البالغة ٧٥٢ ٣٥٤ ١٠٤ دوﻻرا والواردة في البيان اﻷول، ﻻ تتضمن المبالغ التالية المتعلقة بفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والممولة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(: تكاليف الموظفين والتكاليف اﻷخرى المتعلقة بهم السفر في مهام رسمية
Sur l &apos; état I le montant total des dépenses, qui s &apos; élève à 104 354 752 dollars pour l &apos; exercice 1996-1997, ne comprend pas les sommes ci-après prélevées sur le budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies (en dollars des États-Unis).