وفي الوقت ذاته، ينبغي أﻻ تكون الدراسة أطول من الﻻزم؛ وينبغي، من وجهة النظر العملية، إعطاء اﻷفضلية للخيار الثاني الذي اقترحته اللجنة.
Mais il ne semble pas nécessaire d &apos; élargir excessivement l &apos; analyse. D &apos; un point de vue pratique, il faudrait donner la préférence à la deuxième des solutions proposées par la CDI.