وما يُفتقر إليه في الوقت الراهن هو أن تكون هناك معايير تشغيلية مماثلة تطبقها اﻷمم المتحدة لدى تقديمها السلع والخدمات السوقية بمختلف فئاتها إلى الوحدات في الميدان.
Or, il n’existe pas à l’heure actuelle de normes opérationnelles comparables pour l’ONU, alors que celle-ci fournit divers biens et services logistiques aux contingents.