وقد اشتركت في مناقشات المجلس اﻷطراف المعنية كافة، بما فيها المستشار القانوني، والخبراء اﻻستشاريون اﻻكتواريون للجنة المؤقتة.
Toutes les parties concernées, y compris le Conseiller juridique et les actuaires conseils de la CIOIC ont participé aux discussions du Comité mixte.