وتوقيع عقوبات أكثر صرامة على الذين يقودون شخصا إلى البغاء )ويشمل ذلك توقيع غرامة أو حبس أو سجن لمدة تصل إلى أربع سنوات(، أو يقودون طفﻻ إلى البغاء )فتاة(، أو شخصا يعاني اضطرابات نفسية، أو شخصا معاﻻ ماديا أو رسميا أو موضوعا تحت وﻻية القواد؛ كذلك عندما يتم التحريض عن طريق الخديعة أو اﻹكراه )يعاقب على ذلك بالغرامة أو الحبس أو السجن لمدة تصل إلى أربع سنوات( أو عن طريق تنظيم وإدارة مشروع للبغاء أو اﻻشتراك في اﻻتجار باﻷشخاص خارج ليتوانيا أو تحريض شخص على ممارسة البغاء خارج ليتوانيا. ويعاقب على ذلك بالحبس أو السجن لمدة تتراوح بين سنتين وثماني سنوات(.
Des peines plus sévères sont imposées aux personnes qui offrent aux fins de prostitution les services d &apos; une autre personne (elles risquent une amende, l &apos; arrestation ou une peine d &apos; emprisonnement pouvant aller jusqu &apos; à quatre ans), d &apos; un enfant (d &apos; une fillette), d &apos; une personne souffrant de troubles psychiques, d &apos; une personne qui est matériellement ou officiellement dépendante du proxénète ou qui a été placée sous sa tutelle. Par ailleurs sont également punis les proxénètes qui agissent par des moyens frauduleux ou par la contrainte (ils risquent une amende, l &apos; arrestation ou une peine d &apos; emprisonnement pouvant aller jusqu &apos; à quatre ans), qui organisent et dirigent un réseau de prostitution et qui se livrent à la traite de personnes en dehors de la Lituanie ou qui offrent les services d &apos; une personne aux fins de prostitution en dehors de la Lituanie (ils risquent l &apos; arrestation ou une peine d &apos; emprisonnement de 2 à 8 ans).