وسيرشح المجلس، باﻹضافة إلى ذلك، عضوا واحدا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ يوم اﻻنتخابات وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Le Conseil doit également présenter la candidature d’un membre appartenant au Groupe des États d’Europe occidentale et autres États, pour un mandat commençant à la date de l’élection et venant à expiration le 31 décembre 1999.