٦٣ - لم تتح الطريقة التقليدية لتوفير البنى التحتية ، أن أتاحت ، سوى مجال محدود لمشاركة القطاع الخاص ، حيث ان الحكومة تمتلك البنية التحتية وتشغلها .
36. En matière d’infrastructures les modalités traditionnelles de prestation n’offraient que peu ou pas de possibilités de participation du secteur privé, l’État étant à la fois le propriétaire et l’exploitant.