ومع ذلك اقترح أنه &quot; مما ﻻ شك فيه أن الحكــومات ستلقي بهذه المهمة على عاتق المشغلين الخاضعين لوﻻيتها أو سلطتها، فتطالبهم بتقديم البيانات الضرورية، على نفقتهم، ﻹجراء التقييمات المتصلة بالموضوع &quot; .
Barboza pense cependant que les gouvernements «se déchargeront certainement de cette tâche sur les exploitants privés relevant de leur juridiction ou de leur contrôle, en exigeant d’eux qu’ils apportent, à leurs frais, les éléments de jugement indispensables aux évaluations correspondantes».