فالغرض من مشروع المادة ٥ أوسع شموﻻ من ذلك ويستهدف مباشرة انشاء اليقين فيما يتعلق باﻵثار القانونية المترتبة على التواقيع الرقمية ، شريطة الوفاء بمعايير تقنية معينة وبغض النظر عما اذا كان هناك شرط محدد للتوقيع .
L’objet du projet d’article 5 était plus large et il visait directement à éviter toute incertitude quant aux effets juridiques des signatures numériques, à condition que soient respectées certaines normes techniques, qu’il existe ou non des conditions particulières applicables à la signature.