٢٩ - الرئيس: قال إن الممثل الدائم لكوستاريكا بعث إليه برسالة يطلب فيها رأي مكتب الشؤون القانونية بشأن مسألتين مدرجتين في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة( وأثيرتا في المشاورات غير الرسمية، تتعلق إحداهما بطلبات اﻻستثناءات من تطبيق المادة ١٩ التي تنظر فيها لجنة اﻻشتراكات قبل إحالتها إلى الجمعية العامة، والثانية بالنتائج القانونية لذلك اﻻقتراح على الجمعية العامة.
Le Président informe la Commission que le Représentant permanent du Costa Rica lui a adressé une lettre lui demandant de saisir le Bureau des affaires juridiques pour qu’il donne son avis sur deux questions relevant du point 118 de l’ordre du jour (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l’Organisation des Nations Unies), soulevées au cours de consultations officieuses. L’une concerne la proposition tendant à ce que les demandes de dérogation à l’application de l’article 19 soient examinées par le Comité des contributions avant d’être soumises à l’Assemblée générale, l’autre a trait aux conséquences juridiques de cette proposition pour l’Assemblée générale.