٠٩- وتحيط اللجنة علما بأنه تم تخفيض معدل التضخم بصورة كبيرة، وبوضع حدّ، على ما يبدو، للتدهور الذي شهده الناتج المحلي اﻹجمالي وبدء بعض القطاعات اﻻقتصادية بالنمو ثانية، وببذل الجهود الرامية إلى تحسين نظام فرض الضرائب وجبايتها.
90. Le Comité note que le taux d &apos; inflation a été sensiblement réduit, que la tendance à la baisse du produit intérieur brut semble s &apos; être ralentie, que certains secteurs de l &apos; économie commencent à progresser de nouveau et que des efforts ont été entrepris pour améliorer le système d &apos; imposition et de collecte des impôts.