يدل على ذلك استمرار وجود بؤر التوتر وسط رماد المواجهة ذات القطبين، وهي البؤر التي تؤجج الظواهر الجديدة أو التي عادت إلى الحياة، ظواهر المشاعر القومية الضيقة، وكراهية اﻷجانب، والقبلية، والتطرف، واﻹرهاب، التي تحدث - أكثر ما تحدث - في سياق مصاعب اجتماعية واقتصادية حادة تواجهها بلدان وشعوب كثيرة في نصف الكرة اﻷرضية الجنوبي.
Preuve en est la persistance sur les décombres de l &apos; affrontement bipolaire de nombreux foyers de tension qu &apos; alimentent les phénomènes nouveaux ou ressuscités du nationalisme étroit, de la xénophobie, du tribalisme, de l &apos; extrémiste et du terrorisme, le plus souvent sur un fond de difficultés économiques et sociales aiguës que vivent nombre de pays et de peuples au sud de la planète.