وفي دورة ٧٩٩١ للجنة اﻷولى باﻷمم المتحدة، سمعنا جميعاً عبارات اﻷسف الكثيرة إزاء عدم قدرة المؤتمر على تنفيذ أي شيء في العام الماضي وكذلك المخاوف من أن يصبح المؤتمر بﻻ جدوى إذا استمر هذا الوضع بدون تغيير.
Lors de la session de 1997 de la Première Commission de l &apos; Assemblée générale, de nombreuses délégations se sont plaintes de l &apos; incapacité dans laquelle s &apos; était trouvée la Conférence d &apos; effectuer un travail quelconque l &apos; an dernier et ont exprimé la crainte que la Conférence ne perde peu à peu sa raison d &apos; être, si cette situation perdurait.