وبالرغم من أن البعض رأى في البداية أن تلك الترتيبات محاولة لﻻلتفاف حول الصندوق، فإنه ﻻ يزال يتعين على المجتمع الدولي أن ينظر فيما إذا كان ينبغي إعادة التفكير في تلك اﻻجراءات، أو في كيفية القيام بها، باعتبارها شراكات تعاونية يمكن أن تحل بعض المشاكل المشار إليها سابقا.
Bien que l’on ait vu à l’origine dans ces dispositifs une volonté de court-circuiter le FMI, la communauté internationale devra cependant examiner si l’on peut leur donner la forme d’associations d’entraide capables de résoudre certaines des difficultés susmentionnées et, dans l’affirmative, de quelle manière.