١٣- السيدة مدينا كيروغا قالت إن إنشاء المجلس الوطني للقضاء وإبعاد النظام القضائي عن السياسة وتعويض ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان تُعدﱡ عوامل تقدم ﻻ يمكن إنكارها وتمثل تجديداً في أمريكا الﻻتينية.
31. Mme MEDINA QUIROGA dit que la création du Conseil national de la magistrature, la dépolitisation du système judiciaire et l &apos; indemnisation des victimes de violations des droits de l &apos; homme constituent des progrès indéniables et des nouveautés en Amérique latine.