١٩ - السيد ثورن )المملكة المتحدة( تكلم باسم اﻻتحاد اﻷوروبي فقال إنه يذكر فقط أعضاء اللجنة بأنه لم يتم النظر في مجموعة مــن المقترحات التي قدمها اﻻتحاد اﻷوروبي عام ١٩٩٦.
19. M. THORNE (Royaume-Uni), parlant au nom de l &apos; Union européenne, précise qu &apos; il a simplement rappelé aux membres du Comité qu &apos; un ensemble de propositions présentées par l &apos; Union européenne en 1996 n &apos; avaient pas été examinées.