فبدﻻ مـن أن تكــون في حد ذاتها هدف سياسة أصبحت أداة من أدوات السياسة العامة الكثيرة؛ أداة تستخدم عندما توصــل إلى مصلحة وطنية.
Au lieu d &apos; être un objectif politique en soi, elle est devenue un instrument politique parmi beaucoup d &apos; autres, un instrument qui peut être utilisé lorsqu &apos; il y va de l &apos; intérêt national.