واذ ترغب في ارساء مبادىء واعتماد قواعد بشأن احالة المستحقات توفر اليقين والشفافية وتساعد على تحديث القانون المتعلق بالتمويل بالمستحقات ، بينما تحمي ممارسات التمويل القائمة ، وتيسر استحداث ممارسات جديدة ،
Désireux d’énoncer des principes et d’adopter des règles relatifs à la cession de créances qui garantiraient la prévisibilité et la transparence et favoriseraient la modernisation de la législation relative au financement par cession de créances, tout en préservant les pratiques de financement actuelles et en facilitant le développement de nouvelles pratiques,