كما أن للضابط المناوب، إذا كان من رتبة مماثلة، أن يأمر أيضاً، بقرار مكتوب ومسبب، بتأخير الاجتماع مع المحامي لمدة لا تجاوز 24 ساعة من وقت إلقاء القبض إذا اقتنع بأن الاجتماع مع المحامي من شأنه أن يؤخر أو يعرقل القبض على مشبوهين آخرين بنفس الطريقة، أو يمنع من الكشف عن الأدلة أو الحصول عليها.ويجوز للضابط المسؤول، بناء على قرار مكتوب ومسبب، أن يؤخر الاجتماع مع المحامي لمدة 48 ساعة بعد القبض إذا اقتنع بأن ذلك ضروري لحماية الحياة، أو لمنع ارتكاب جريمة أخرى، أو في حالات بعض جرائم الأمن، إذا كان الاجتماع سيتداخل في عمليات القبض على مشبوهين آخرين، أو يعرقل الكشف عن الأدلة أو التحفظ عليها، أو يتدخل في التحقيق بأي شكل آخر شريطة أن تتوافر للمحتجز فرصة معقولة للاجتماع مع محاميه قبل أول جلسة خاصة بالاحتجاز تعقدها المحكمة (نفس المرجع، القسم 35).
Un officier de grade similaire peut également, par une décision écrite motivée, ordonner que l &apos; entretien soit repoussé de 24 heures au maximum à compter de l &apos; heure de l &apos; arrestation, s &apos; il est convaincu que cet entretien est de nature à empêcher l &apos; arrestation d &apos; autres suspects ou à faire obstacle à cette arrestation, ou à empêcher la découverte ou la saisie de preuves. Il peut procéder de la même manière pour repousser de 48 heures au maximum la rencontre avec le conseil s &apos; il est convaincu que cette décision est nécessaire pour protéger la vie d &apos; autrui ou prévenir une infraction ou, lorsqu &apos; il s &apos; agit de certaines infractions liées à la sécurité, que la rencontre risque d &apos; interférer avec l &apos; arrestation d &apos; autres suspects, d &apos; empêcher la découverte ou la saisie de preuves ou de faire obstacle à l &apos; enquête, sous réserve que le suspect ait une possibilité raisonnable de s &apos; entretenir avec son conseil avant la première audience de détention (ibid., art. 35).