وضمانا ﻹجراء هذه المناقشة بطريقة مثمرة ذات مغزى، فإنه من المهم أن يكون اﻻشتراك فيها على نطــــاق واســـع بحيث تساهم فيه جميع قطاعات المجتمع الدولي ذات الصلــة ويشترك في التحضير لها أناس يمثلون شتى المنظورات - القانونية منها والبيئية واﻻقتصادية واﻹنمائية.
Si l &apos; on veut que ce débat soit utile et productif, il importe de pouvoir compter sur une large participation de tous les secteurs concernés de la communauté internationale et d &apos; associer à ses préparatifs des personnes issues de tous les milieux, comme juristes, écologistes, économistes et spécialistes du développement.