وقال إنه ﻻ بد من التفكير مع ذلك بأن المساعدة اﻹنمائية الرسمية من جهة واﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة من جهة أخرى يقومان كﻻهما بأدوار مختلفة، حتى وإن كانا يساهمان كل من جانبه في التنمية اﻻقتصادية، وقد ذكﱠر اﻷمين العام بهذا في تقريره وكان محقا في ذلك.
Il faut souligner toutefois que l’aide publique au développement et les investissements étrangers directs jouent des rôles différents, même si les deux contribuent au développement économique, comme le Secrétaire général l’a rappelé à juste titre dans son rapport.