فمما يندهش له المرء هو أن الصورة التي قدمها الوفد العراقي فيما يتعلق باحترام الحقوق المجسدة في العهد من ناحية والصورة التي يقدمها جميع المراقبين الخارجيين عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق من ناحية أخرى صورتان ﻻ تتطابقان في شيء.
On est frappé par le fait que, d &apos; une part le tableau présenté par la délégation iraquienne en ce qui concerne le respect des droits consacrés par le Pacte, et d &apos; autre part l &apos; image de la situation des droits de l &apos; homme en Iraq que donnent tous les observateurs extérieurs ne coïncident en rien.