)أ( ترحب بتوصية اﻷمين العام الواردة في تقريره A/53/564)(، بتمديد عنصر اﻷمم المتحدة في البعثة المدنية الدولية في هايتي لمدة عام، لﻻضطﻻع بالمهام التالية: &apos; ١ &apos; المساعدة، على أساس اﻷولوية، في الجهود التي تبذلها سلطات هايتي في مجال بناء المؤسسات، وبصفة خاصة توفير المساعدة التقنية والتوجيه من أجل إصﻻح الجهاز القضائي كجزء من عملية اﻹصﻻح القضائي؛ &apos; ٢ &apos; دعم عملية وضع برنامج لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان من أجل مواصلة تهيئة مناخ من الحرية والتسامح موات ﻹرساء دعائم ديمقراطية دستورية طويلة اﻷجل في هايتي واﻹسهام في تقوية المؤسسات الديمقراطية؛ و &apos; ٣ &apos; ورصد مراعاة هايتي لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية مراعاة تامة.
a) Accueillerait avec satisfaction la recommandation que le Secrétaire général formule dans son rapport (A/53/564), tendant à proroger d’un an le mandat de la composante Organisation des Nations Unies de la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH), qui a pour tâches : i) d’aider, à titre prioritaire, les autorités haïtiennes à renforcer les institutions, notamment en apportant une assistance technique aux organes de l’appareil judiciaire et en les conseillant, dans le cadre de la réforme judiciaire; ii) d’appuyer l’élaboration d’un programme de promotion et de défense des droits de l’homme, afin de favoriser l’avènement d’un climat de liberté et de tolérance propice au raffermissement d’une démocratie constitutionnelle durable en Haïti et de contribuer au renforcement des institutions démocratiques; et iii) de vérifier que Haïti respecte pleinement les droits de l’homme et les libertés fondamentales;