وعمﻻ بالقاعدة ٣٣، فــإن المسجل يساعد الدوائر واﻻجتماعات العامة للمحكمة، والقضاة ومكتب المدعي العام في أداء مهامهم.
En vertu de l’article 33 du Règlement, le Greffier apporte son concours aux Chambres et, lors des plénières du Tribunal, ainsi qu’aux juges et Procureur dans l’exercice de leurs fonctions.