وحذر من اﻻعتماد المفرط على المشاورات الثﻻثية في عمل اللجنة، إذ يجب على اللجنة أن تستند في قراراتها وتوصياتها إلى اﻻستنتاجات التي تتوصل إليها بوصفها هيئة تقنية مستقلة تماما.
Par ailleurs, il faut éviter de trop compter sur des consultations tripartites dans le cadre des travaux de la CFPI étant donné que celle-ci doit fonder ses décisions et ses recommandations sur les conclusions auxquelles elle parvient en sa qualité d &apos; organe technique totalement indépendant.