واستجابة لﻻستفسارات التي أثيرت بشأن طبيعة تعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بيرو، كرر ما شرح في اﻹطار، من أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كان الوصلة اﻷولى في &quot; حلقة استراتيجية &quot; ، قام فيها، أوﻻ، بتقديم مشورة تقنية بشأن تصميم اﻷطر واﻻستراتيجيات القانونية، ثم ساعد في إنشاء أدوات لﻹدارة.
En réponse aux questions posées sur la nature de la coopération apportée par le PNUD au Pérou, il a réaffirmé ce qui était exposé dans le cadre de coopération, à savoir que le PNUD était le premier maillon d &apos; une &quot; chaîne stratégique &quot; , qui fournissait d &apos; abord des conseils techniques sur la conception des bases juridiques à établir et des stratégies, puis facilitait l &apos; établissement d &apos; instruments de gestion.