&quot; ينصب تركيز اﻷنشطة على مساعدة البلدان بناء على طلب الحكومات المعنية، في تعزيز وحماية التمتع بحقوق اﻹنسان عن طريق توفير الخدمات اﻻستشارية ومشاريع التعاون التقني وتقديم الدعم ﻹجراءات تقصي الحقائق ولﻷنشطة الميدانية بشأن حقوق اﻹنسان &quot; .
«Les activités visent essentiellement à aider les pays qui le demandent à encourager et protéger la jouissance des droits de l &apos; homme par des services consultatifs et des projets de coopération technique et à fournir un appui aux mécanismes d &apos; enquête et activités sur le terrain dans le domaine des droits de l &apos; homme.»