٧٤- وفي جميع تلك اﻷنشطة تسترشد مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بوعيها التام بالتكامل وكذلك بالتفاوت الموجودين بين الوﻻية المحددة الخاصة بالﻻجئين التي كلفت بها المفوضية والوﻻيات اﻷوسع المتصلة بحقوق اﻹنسان التي كلفت بها هيئات ومؤسسات معنية أخرى بينها مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.
47. Dans toutes ces activités, le HCR a pour fil conducteur sa claire conscience de la complémentarité mais aussi de la différence entre le mandat spécifique du HCR concernant les réfugiés et les mandats plus larges concernant les droits de l &apos; homme d &apos; autres organes et institutions compétents, y compris le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l &apos; homme.