فبينما يجب على بعثات رصد حقوق اﻹنسان أن تحقق في انتهاكات حقوق اﻹنسان وتشجع على مﻻحقة مرتكبيها فإن العمل لدعم الﻻجئين والعائدين يعتبر مسؤولية إنسانية أساساً تنطوي على بناء الثقة وايجاد الظروف المؤاتية لتحقيق السلم والمصالحة.
Alors que les missions de suivi des droits de l &apos; homme doivent examiner les violations des droits de l &apos; homme et préconiser des poursuites, l &apos; action en faveur des réfugiés et des rapatriés est essentiellement d &apos; ordre humanitaire, implique le rétablissement de la confiance et la création de conditions propices à la paix et à la réconciliation.