وبناء عليه، ينبغي أن تنفﱠذ التوصية في ضوء التعليقات التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية على التوصية ٥ والمبينة في الفقرتين ٠١ و ١١ أعﻻه.
Pour ce qui est de l’application de cette recommandation, le Comité consultatif renvoie donc aux observations qu’il a faites aux paragraphes 10 et 11 ci-dessus à propos de la recommandation 5.