ويقدم توصيات من أجل اجتناب إيذاء صحة السجين كلما اعتبر ذلك ضروريا، ويضطلع المسؤول المكلف بتنفيذ هذه التوصيات &quot; .
Il doit faire les recommandations appropriées pour prévenir toute atteinte à la santé du détenu s &apos; il l &apos; estime nécessaire, et le directeur de l &apos; établissement doit se conformer à ces recommandations. &quot;