إن الفريق العامل المذكور، الذي يرأسه غابون، قد جعل عملية تفكيره منصبة على موضوعات التنسيق بين المنظمة والمنظمات اﻷفريقية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، في مجاﻻت منع النزاع وصون السﻻم؛ وبناء المقدرة اﻷفريقية على حفظ السﻻم؛ والتدفقات غير المشروعة من اﻷسلحة الصغيرة؛ وتعزيز الحظر على اﻷسلحة؛ واﻷمن والحياد في مخيمات الﻻجئين؛ ومقدرة مجلس اﻷمن على رصد اﻷنشطة التي رخص بها.
La réflexion de ce Groupe de travail, du reste présidé par le Gabon, a porté particulièrement sur les questions suivantes : la coordination entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales africaines dans le domaine de la prévention et du maintien de la paix, le renforcement des capacités africaines dans le domaine du maintien de la paix, le mouvement illicite des petites armes, le renforcement des embargos sur les armes, la sécurité et la neutralité dans les camps de réfugiés, et la capacité du Conseil de sécurité à superviser les activités qu &apos; il a autorisées.