وفــي كل مــن هذه الحاﻻت، ﻻ بد من تحقيق موعد مستهدف، وبحلول العــام ٢٠٠٨، ينبغي أن تكون الدول اﻷعضاء قد أحرزت تقدمــا حقيقيا في إزالة محاصيل خشخاش اﻷفيون، والكوكــا والقنب أو خفضها بدرجة كبيرة.
En 2008, les États Membres devront avoir réalisé des progrès très réels dans l &apos; élimination ou la réduction considérable des cultures du pavot à opium, du cocaier et du cannabis.