وفيما يتعلق بالدروس المستفادة في مجال منظورات السياسات، أشار إلى أن الشراكة مع الحكومة المضيفة أمر جوهري؛ وإلى ضرورة النظر إلى إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية من المنظور الصحيح؛ وإلى أن المسائل المتعلقة بإصﻻح اﻷمم المتحدة ليست جديدة؛ وهناك توازن مرهف بين هدف زيادة التعاون والحفاظ على كيان كل وكالة على حدة.
Pour ce qui était des enseignements tirés quant aux orientations à suivre, il a constaté que le partenariat avec le Gouvernement hôte était essentiel; qu &apos; il convenait d &apos; envisager le plan-cadre dans la perspective qui lui était propre; que la question de la réforme de l &apos; Organisation des Nations Unies n &apos; était pas nouvelle et qu &apos; il y avait un équilibre fragile entre l &apos; objectif d &apos; une coopération plus étroite et celui du maintien du profil propre à chaque organisme.