كما نشير بكل فخــر إلـى منـح قوات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة جائزة نوبل للسﻻم لعام ١٩٨٨، ونرحب بإصدار مجلس اﻷمن ميدالية داغ همرشولد، لﻹشادة بتضحيات أولئك الذين فقدوا أرواحهم أثناء تأديتهم الخدمة في عمليات حفظ السﻻم في ظل الرقابة والسلطة التنفيذيتين لﻷمم المتحدة.
Nous rappelons avec fierté qu &apos; en 1988 le prix Nobel de la paix a été décerné aux forces de maintien de la paix des Nations Unies, et nous nous félicitons que le Conseil de sécurité ait créé la Médaille Dag Hammarskjöld pour rendre hommage au sacrifice de ceux qui ont perdu la vie alors qu &apos; ils étaient affectés à une opération de maintien de la paix placée sous le contrôle opérationnel et l &apos; autorité de l &apos; Organisation des Nations Unies.