٢ - وأجرى الفريق العامل مداوﻻته، بعد أن أحاط علما بتقريري الفريقين العاملين المعنيين بالمرحلتين الثانية والثالثة A/C.5/49/66)، و A/C.5/49/70( وتقرير اﻷمين العام A/50/807)(، وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/50/887(، ومذكرة التفاهم النموذجية التي قدمها اﻷمين العام في ٢٧ آب/اغسطس ١٩٩٧ )A/51/967(.
Le Groupe de travail a mené ses délibérations sur la base des rapports des groupes de travail des phases II et III (A/C.5/49/66 et A/C.5/49/70), du rapport du Secrétaire général (A/50/807), du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/50/887) et du Mémorandum d’accord type présenté par le Secrétaire général le 27 août 1997 (A/51/967).