ويمكن أيضا لﻷعمال بشأن القواعد اﻻجرائية وقواعد اﻻثبات أن تمضي بعد انتهاء المؤتمر ، والوضع اﻷمثل هو أن تستكمل قبل دخول المعاهدة حيز النفاذ .
L’élaboration du Règlement de procédure et de preuve pourrait également intervenir après la Conférence et, idéalement, son texte devrait être arrêté avant l’entrée en vigueur du Statut.