٣ - سيوسع اليابان واﻻتحاد الروسي نطاق التعاون بشأن تعزيز معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ودخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ والتفاوض بشأن معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻹنشطارية الﻻزمة لﻷسلحة النووية أو اﻷجهزة النووية المتفجرة اﻷخرى.
Le Japon et la Fédération de Russie développeront leur coopération pour ce qui est du renforcement du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, de l’entrée en vigueur rapide du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires ainsi que de la négociation d’un traité sur l’interdiction de la production de matières fissiles destinées à des armes nucléaires ou autres engins nucléaires explosifs.