٢٢ - أبرز مجلس مراجعي الحسابات، في تقريره عن البيانات المالية لمركز التجارة الدولية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، أوجه الضعف في إدارة برنامج التعاون التقني للمركز. وشملت تلك الجوانب عدم وجود أرقام مستهدفة ونواتج محددة كميا وعدم وجود أطر زمنية لتحقيق اﻷهداف، والحاجة إلى زيادة تحديد اﻷولويات البرنامجية، وأوجه قصور في تقييم مقترحات المشاريع قبل الموافقة عليها، وعدم كفاية رصد المشاريع وتقييمها.
Le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers du CCI pour l’exercice biennal 1992-1993 soulignait des carences dans la gestion du programme de coopération technique du Centre, notamment l’absence d’objectifs et de produits quantifiables et de calendriers pour la réalisation des objectifs, la nécessité de définir des priorités plus précises, des insuffisances dans l’examen des propositions de projets avant leur approbation et dans le suivi et l’évaluation des projets.