١١ - وفيما يتعلق باحتجاز بضعة مئات من أعضاء البرلمان وغيره من أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، أوضحت الحكومة أن المحاولة الرامية إلى عقد اجتماع للبرلمان أرغمتها على اتخاذ هذا التدبير الوقائي، ولكنها تقوم تدريجيا بإطﻻق سراح المحتجزين وسوف تطلق سراحهم فورا إذا ما تخلت الرابطة عن دعوتها لعقد اجتماع للبرلمان.
S’agissant de la détention de plusieurs centaines de membres du Parlement et d’autres membres de la NLD, le Gouvernement a expliqué que la tentative de convocation du Parlement l’avait contraint à prendre des mesures préventives, mais que ces personnes étaient peu à peu mises en liberté et le seraient immédiatement si la NLD renonçait à demander la réunion du Parlement.