وسواء كان هذا صحيحا أم ﻻ، فإنه ﻻ يعفينا من واجب إعادة التوازن، أوﻻ، بالعمل على إعادة الثقة بين اﻷمم المتحدة والشعوب اﻷفريقية التي قد تشعر، كما رأينا، أن المنظمة ﻻ تهتم بمشاكلها؛ وثانيا، بإقناع اﻷمم المتحدة بأن تواصل التدخل في هذه اﻷزمات، مدللة بذلك على طبيعتها العالمية، وفوق كل ذلك على عزمها على ضمان النظام العالمي.
Si ce constat est avéré, il ne nous dispense pas cependant de rétablir le juste équilibre des choses : premièrement, en travaillant à faire renaître la confiance entre l &apos; Organisation des Nations Unies et les populations africaines qui, comme on vient de s &apos; en apercevoir, peuvent avoir le sentiment que celle-ci se désintéresse de leurs difficultés; deuxièmement, en persuadant l &apos; Organisation des Nations Unies de s &apos; impliquer davantage dans ces crises témoignant par là même de son caractère d &apos; universalité et surtout de sa détermination à garantir l &apos; ordre mondial.