وتشكل هذه المواثيق الدولية المشار إليها وكذلك المواثيق اﻷخرى المنضمة لها مصر والمعنية بحقوق اﻹنسان قاعدة تشريعية في النظام القانوني المصري باعتبار أنه بنشر هذه المواثيق بالجريدة الرسمية للبﻻد عقب إتمام اﻹجراءات الدستورية الﻻزمة لها تصبح هذه المواثيق مصرية وفقا لحكم المادة ١٥١ من الدستور الحالي )نشرت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بالجريدة الرسمية وباللغة العربية في العدد ٥١ الصادر في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١( وسنشير إلى بعض القوانين المصرية اﻷساسية ذات الصلة فيما يلي:
Les instruments internationaux mentionnés plus haut et les autres instruments relatifs aux droits de l &apos; homme auxquels l &apos; Égypte a adhéré forment l &apos; une des bases législatives du système législatif égyptien car, après qu &apos; ils aient été publiés au Journal officiel après les procédures constitutionnelles voulues, ces instruments sont devenus lois égyptiennes conformément aux dispositions de l &apos; article 151 de la Constitution en vigueur. (La Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes a été publiée en arabe dans le numéro 51 du Journal officiel le 17 décembre 1981.) On trouvera ci-après l &apos; exposé de certaines des lois fondamentales égyptiennes sur la question.