٣٥ - وأضاف أن اللجنة التحضيرية تعمل بجد وفعالية من دون المغامرة بدخول مجاﻻت اﻻختﻻف على المفاهيم ذي الطبيعة السياسية، باذلة في ذلك جهودا مخلصة ومبتكرة للتغلب على اﻻختﻻفات بين اﻷنظمة القانونية الوطنية بغية إنشاء هيئة عالمية.
35. Le Comité préparatoire s &apos; est acquitté de ses travaux avec sérieux et efficacité sans s &apos; aventurer dans des domaines dans lesquels il existe des désaccords conceptuels de caractère politique et en faisant des efforts sincères et novateurs pour dépasser les différences qui caractérisent les systèmes juridiques nationaux afin de créer une entité universelle.