٣٠ - وأوضح أنه لم يكن هناك سوى صحراوي واحد في عداد مقدمي اﻻلتماس المزعومين الذين استمعت إليهم اللجنة ولو أن المغرب دعا الﻻجئين المائة الذين عادوا مؤخرا من مخيمات الحمادة لﻹدﻻء بشهاداتهم أمام اللجنة، لقالوا إنه تم تهديدهم بالسﻻح وتعرضوا للتعذيب عندما تجرؤا على إبداء آراء مخالفة.
Si le Maroc avait invité les 100 derniers réfugiés rentrés des camps de la Hamada à venir témoigner devant le Comité, ils auraient raconté qu’ils avaient vécu sous la menace des armes et sous les tortures quand ils osaient exprimer des avis non conformes.