وفي أوائــل هذا الشهر، كانت استراليا فخورة باستضافة مؤتمر &quot; سُبل إلى اﻻستدامة &quot; ، الذي ركﱠز على التقدم العام للحكم البلدي في تنفيذ برامج محلية لجــدول أعمال القرن ٢١، وجمع العديد من القادة الدوليين في مجال التنمية المستدامة المحلية وانعكست نتائـــج هذا المــؤتمر في إعــﻻن نيوكاسل، الذي سمي على اسم المدينة اﻻسترالية التي انعقد فيها.
Au début de ce mois, nous avons été fiers d &apos; accueillir une conférence «Voies de la durabilité» traitant de l &apos; action des autorités municipales dans la mise en oeuvre d &apos; Action 21. Cette rencontre a rassemblé divers dirigeants chargés du développement durable au niveau local. Les résultats de cette conférence sont reflétés dans la Déclaration de Newcastle, nommée en l &apos; honneur de la ville australienne qui a accueilli la conférence.