وفي هذا الصدد قال إنه يود معرفة ما إذا كان من الممكن للمحكمة الدستورية، طبقاً لﻻختصاصات المناطة بها، أن تنظر في الشكاوى التي يرفعها إليها اﻷفراد الخواص مباشرة مما سيعني أنه تم التحرك خطوة هامة على درب الديمقراطية الحقيقية.
A ce sujet, il voudrait savoir si, conformément aux compétences qui lui sont attribuées, la Cour constitutionnelle peut être saisie de plaintes qui lui seraient directement adressées par des particuliers, ce qui signifierait qu &apos; un pas considérable a été franchi sur la voie de la véritable démocratie.