وإذا استمر هذا اﻻتجاه، فإن العولمة ستوسع من ثم الهوة اﻻقتصادية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وبين الفقراء واﻷغنياء، مما يزيد في إفقار الفقــراء: فعلـى سبيـل المثـال، يخسـر العالـم النامي مبالــغ هائلــة من العمﻻت اﻷجنبية كل سنة بسبب التدفقات الناجمـة عن انخفاض معدﻻت التبادل التجاري، وعبء الدين الخارجـي، وتسديد مدفوعات التكنولوجيا المستوردة وعودة أرباح الشركات المتعددة الجنسيات إلى أوطانها.
Si cette tendance persiste, la mondialisation va encore élargir l &apos; écart économique entre les pays développés et les pays en développement, entre les nantis et les démunis, appauvrissant ainsi encore davantage les pauvres. Ainsi, les pays en développement perdent des sommes énormes de devises chaque année en raison de flux de capitaux qui résultent de pertes au niveau des termes de l &apos; échange, du fardeau de la dette extérieure, du paiement des technologies importées et du rapatriement des bénéfices des multinationales.