ومن خﻻل اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، أسهم برنامج مراعاة احتياجات الجنسين في التنمية بمدخﻻت في الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، التي اعتمد فيها المجلس النتيجة المتفق عليها ١٩٩٧/٢ بشأن ادماج منظور نوع الجنس في جميع سياسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها.
Par l &apos; intermédiaire du Comité interinstitutions sur les femmes et l &apos; égalité entre les sexes, la Division a participé à la session de fond de 1997 du Conseil économique et social, qui a adopté à cette occasion les conclusions concertées 1997/2 sur l &apos; intégration d &apos; une démarche d &apos; équité entre les sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies.