وهي خطة مدتها سبع سنوات مالية اعتبارا من السنة المالية ٦٩٩١ والى غاية السنة المالية ٢٠٠٢ ، وتتضمن أهداف محددة للتدابير مثل تحديد طريقة اﻷهداف الرقمية . وبهذه التدابير الشاملة يقدم الدعم الى المعوقين والمعوقات ﻻقامة مجتمع يستطيع فيه كل فرد المشاركة بنشاط .
Il s’agit d’un plan sur sept ans (1996-2002), qui fixe des objectifs concrets, en particulier sous forme chiffrée, et qui prévoit des mesures de vaste portée en faveur non seulement des femmes, mais aussi des hommes handicapés, dans le but d’instaurer une société à laquelle chaque individu pourra participer activement.