وأضاف أنه إذا رغبت اللجنة في استخدام اﻹجراء المنصوص عليها في قرار الجمعية العامة ٤١/٢١٣ بشأن استعمال صندوق الطوارئ، فيبدو أنه قد تنشأ رغم ذلك بعض الصعوبات السياسية، كما كانت الحالة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Au cas où la Commission souhaiterait faire appel à la procédure prévue par la résolution 41/213 de l &apos; Assemblée générale touchant l &apos; utilisation du Fonds pour imprévus, il pourrait encore se poser des problèmes de caractère politique, comme cela a été le cas en décembre 1997.