بيد أن ما ينبغي احالته هو حاﻻت فقط وليس دعاوى فردية تحال من المجلس الى المحكمة ، وينبغي أن يؤيﱠد قرار المجلس بموجب الفصل السابع من الميثاق بقرار محدد .
Cela dit, le Conseil ne doit pouvoir renvoyer à la Cour que des situations, et non des cas individuels, et toute décision au titre du Chapitre VII de la Charte devrait prendre la forme d &apos; une résolution précise.