٣٧ - وقال إن ثمة حل ممكن ، وهو اﻻستفادة من المادة ١٦ )٢( لوضع حكم خاص بموجب قانون اﻹعسار المحلي ﻻ يؤثر بموجبه الوقف على إجراءات التحكيم ، إﻻ أن هذه المسألة ستكون خطيرة للغاية ﻷنهـا توحـي بأنـه يمكــن دائما للدولة المشترعة أن تستخدم المادة ١٦ )٢( للتهرب من آثار المادة ١٦ )١( .
37. Une solution possible consisterait à invoquer le paragraphe 2 de l &apos; article 16 pour établir dans le droit national de la faillite une disposition spéciale stipulant que le sursis n &apos; affecte pas les procédures arbitrales. Il s &apos; agirait cependant là d &apos; une question très sérieuse car cela signifierait qu &apos; un Etat adoptant pourrait toujours invoquer le paragraphe 2 de l &apos; article 16 pour écarter les effets du paragraphe 1 de cet article.