وبشكل عام، يجب على اللجنة اﻻستشارية أن ﻻ تكتفي بمﻻحظة المشاكل، ولكن عليها أن تقدم قائمة بجميع مﻻحظاتها وتوصياتها وباﻵثار المالية المترتبة عليها.
D &apos; une manière générale, le Comité consultatif ne doit pas de borner à relever les problèmes qui se posent mais établir une liste de toutes ses conclusions et recommandations, avec les incidences financières correspondantes.