٦ - وحثت اللجنة الخاصة اﻷمين العام على أن يعالج مسألة استخدام اﻷفراد المعارين والمنتدبين داخل إدارة عمليات حفظ السﻻم، وذكرت أنه ينبغي أن يستخدم هؤﻻء اﻷفراد مع إيﻻء اﻻعتبار الﻻزم ﻷهمية المحافظة على الوضوح، إلى جانب التمثيل الجغرافي على أوسع نطاق ممكن، لفترات محدودة ومحددة.
6. Le Comité spécial prie instamment le Secrétaire général d &apos; examiner la question de l &apos; emploi du personnel détaché ou prêté au Département des opérations de maintien de la paix et fait observer qu &apos; il convient d &apos; employer ce personnel en respectant dûment la nécessité de transparence ainsi que d &apos; une représentation géographique la plus large possible, pendant des périodes limitées et bien définies.