وأرجو أيضاً خﻻل مشاوراتكم ﻻختيار رئيس لجنة ضمانات اﻷمن النووية التي تمت الموافقة عليها في القرار الذي تم اتخاذه اليوم حول برنامج العمل والمنسقين الخاصين أن تراعوا التوازن الﻻزم فيما بين المجموعات الجغرافية، وأن تقدموا للمؤتمر مع بداية الجزء الثاني لمؤتمر نزع السﻻح في شهر أيار/مايو المقبل قائمة بالشخصيات التي سيقع عليها اﻻختيار للقيام بتلك المهام بحيث تحظى بتوافق اﻵراء.
J’espère également que, lors des consultations que vous tiendrez en vue de nommer le Président du Comité spécial sur les garanties de sécurité et les coordonnateurs spéciaux, vous tiendrez compte de la nécessité d &apos; assurer un équilibre entre les divers groupes géographiques et qu’en mai prochain, vous soumettrez à la Conférence une liste de candidats susceptibles de susciter un consensus.