وقال إن المشروع يشير إلى موضوع الرسالة التي وجهتها اللجنة إلى رئيس لجنة القانون الدولي في 9 نيسان/أبريل 1998 والتي أعربت فيها عن قلقها من الآراء المبداة في الفقرة 12 من الاستنتاجات الأولية للجنة القانون الدولي بشأن التحفظات على المعاهدات الاشتراعية المتعددة الأطراف بما فيها معاهدات حقوق الإنسان.
Il y est tout d &apos; abord rappelé la teneur de la lettre que le Comité avait adressée au Président de la CDI le 9 avril 1998, dans laquelle il se déclarait préoccupé par les vues exprimées dans le paragraphe 12 des conclusions préliminaires de la CDI concernant les réserves aux traités multilatéraux normatifs, y compris les traités relatifs aux droits de l &apos; homme.