وفي هذا الخصوص، بوسعي أن أؤكد أيضا أن بلدي ﻻ يشعر باﻻرتياح إزاء حالة حقوق اﻹنسان في كوبا وﻻ يتفق مع السياسة التي تنفذها الحكومة الكوبية للحد من الحريــات المدنيــة والسياسية لمواطني البلد.
Dans cette optique, je puis également affirmer que, selon le Costa Rica, la situation des droits de l &apos; homme à Cuba n &apos; est guère satisfaisante et il n &apos; approuve pas la politique appliquée par le Gouvernement cubain qui vise à restreindre l &apos; exercice des droits civils et politiques des habitants du pays.