ﻻ ينتهك هذا اﻻتفاق الحقوق والواجبات المحددة في اﻻتفاقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف التي وقﱠع عليها الطرفان مع بلدان ومنظمات دولية أخرى.
Le présent Accord est applicable sans préjudice des droits et obligations définis dans les accords bilatéraux ou multilatéraux que les Parties ont conclus avec d &apos; autres pays ou les organisations internationales.