غير أن إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية ﻻ يغطي في الوقت الراهن، وكما ذكر سابقا، أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة بأجمعها وإنما يقتصر على أنشطة الصناديق والبرامج.
Comme indiqué plus haut, toutefois, le Plan-cadre n’englobe pour le moment pas les activités de l’ensemble du système des Nations Unies, mais se limite à celles des fonds et des programmes.