والنقاط القوية التي ستتمخض عن هذه الدورة اﻻستثنائية هي اﻻستمرار في استئصال المحاصيل غير المشروعة، وتعزيز التعاون الدولي في كل المجاﻻت، وخفض الطلب - وهو هدف أعلن للمرة اﻷولى من جانب اﻷمم المتحدة - وتحسين مراقبــة آليات غسل اﻷموال، وزيادة التعاون القضائي في هــذا المجال، ومراقبة السﻻئف والمخدرات اﻻصطناعية.
Les conclusions majeures de cette session seront la nécessité de continuer à éliminer les cultures illicites, de renforcer la coopération internationale dans tous les domaines, de réduire la demande — première fois que les Nations Unies souscrivent à cet objectif — et celle de lutter plus efficacement contre le blanchiment de l &apos; argent, de resserrer la coopération judiciaire et de mieux contrôler les précurseurs et les drogues synthétiques.