وعندما تقدم شركة الشبكة الخدمات بشكل تنافسي مع مقدمي خدمات آخرين ، يمكن أن يتطلب هذا اﻷمر الفصل بين أنشطتها من الناحية الحسابية بغية تقرير التكلفة الفعلية ﻻستخدام أطراف ثالثة للشبكة أو لجزء منها .
Lorsque l’opérateur de réseau offre des services en concurrence avec d’autres prestataires, il peut s’avérer nécessaire de comptabiliser ses activités à part afin de déterminer le coût réel de l’utilisation, par les parties tierces, du réseau ou d’éléments de ce dernier.