وبعد حالة الطوارئ التي أعلنت في ٩ شباط/فبراير ٢٩٩١ )المرسوم رقم ٢٩-٤٤( عقب وقف العملية اﻻنتخابية، أدت النداءات الصادرة عن الجبهة اﻹسﻻمية لﻹنقاذ من أجل التحريض على التمرد المسلح إلى موجة عنف أودت، في الفتــرة ما بين ٢١ شباط/فبراير و٠١ آذار/مارس، بحياة ٤٣١ شخصاً منهم ١٣ من رجال اﻷمن.
A la suite de l &apos; état d &apos; urgence, proclamé le 9 février 1992 (décret No 92-44) après l &apos; interruption du processus électoral, les appels à l &apos; insurrection armée lancés par le Front islamique du salut ont conduit à une vague de violence qui, entre le 12 février et le 10 mars, a coûté la vie à 134 personnes, dont 31 agents de l &apos; ordre.