ويمكﱢن ذلك التقييم المجلس من دراسة نفسه ومن أن يقوم، مراعاة لنصيحة الدول الأعضاء، بإجراء التعديﻻت المناسبة على أساليب عمله وعلى الطريقة التي يتناول بها المسائل الأمنية التي تواجهه.
Cette évaluation permet au Conseil de procéder à son propre examen et d &apos; adapter ses méthodes de travail et sa façon de traiter les questions de sécurité auxquelles il doit faire face, en tenant compte des conseils des États Membres.