وربما يمكن للوفد النمساوي أن يبين بصورة عامة الطريقة التي تقسم بها المسؤوليات في مجال تطبيق العهد بين الاتحاد الأوروبي من ناحية والبلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من ناحية أخرى. ورغب السيد شاينن أيضاً في معرفة ما إذا يمكن للدراسة الاستقصائية السنوية لحقوق الإنسان المنصوص عليها في إطار برنامج الاتحاد الأوروبي المعني بحقوق الإنسان لعام 2000 أن تتيح لهيئات، مثل اللجنة، متابعة إعمال حقوق الإنسان في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أم لا، وما إذا يمكن لهذه الدول أن تبين إعمال حقوق الإنسان في التقارير التي تقدمها إلى الهيئات المعنية بحقوق الإنسان.
Elle pourrait également indiquer de manière générale comment sont partagées les responsabilités en matière d &apos; application du Pacte entre l &apos; Union européenne d &apos; une part, et les pays membres de l &apos; Union européenne d &apos; autre part. M. Scheinin aimerait savoir aussi si l &apos; enquête annuelle sur les droits de l &apos; homme prévue dans le cadre du programme relatif aux droits de l &apos; homme de l &apos; Union européenne pour l &apos; an 2000 pourrait permettre à des organes comme le Comité de suivre la mise en oeuvre des droits de l &apos; homme dans les États membres de l &apos; Union européenne et si ces derniers pourraient en faire état dans leurs rapports aux organes qui s &apos; occupent des droits de l &apos; homme.