بيد أنها رأت أن التجديد والتمديد القانونيين لﻻتفاقات الجماعية التي تشمل الممرضات ﻻ يتفقان مع مبدأ المفاوضة الجماعية الهادفة إلى تنظيم أحكام وشروط اﻻستخدام بمقتضى المادة ٤ من اﻻتفاقية رقم ٨٩.
Il a toutefois considéré que le renouvellement et la prorogation par voie législative des conventions collectives couvrant les infirmières n &apos; étaient pas conformes au principe de la libre négociation collective en vue de régler les conditions d &apos; emploi, exposé à l &apos; article 4 de la Convention No 98.