وفي مجال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، كانت اﻷمم المتحدة عامﻻ حفازا هاما لﻷنشطة اﻹنمائية في منطقة البحر الكاريبي.
Dans le domaine du développement socioéconomique, l &apos; ONU a joué un rôle majeur de catalyseur pour soutenir les activités de développement dans les Caraïbes.