وعﻻوة على التدابير الواردة في خطة العمل الثالثة لكفالة تكافؤ الفرص ينبغي اﻹشارة إلى أنه قد اتخذت إجراءات إيجابية في إسبانيا من خﻻل طرق عدة.
Outre le troisième plan en faveur de l &apos; égalité des chances pour les femmes, l &apos; Espagne a pris des mesures positives de diverses manières.