١٢ - ووفقا للفقرة ٦، سيستمر المركز في قبول اﻷموال اﻻستئمانية واﻻلتزام باستخدامها، رهنا بما يتلقاه من الرئيسين التنفيذيين للمنظمتين القائمتين بالرعاية من توجيه في مجال السياسة العامة، بموجب أحكام النظام المالي والقواعد المالية ذات الصلة لﻷمم المتحدة.
12. Comme il est dit plus haut au paragraphe 6, le Centre continuera à recevoir et à engager les fonds d &apos; affectation spéciale, sous réserve des directives de politique générale données par les chefs des secrétariats des deux organisations dont il relève, conformément aux dispositions pertinentes du Règlement financier de l &apos; Organisation des Nations Unies.