وفيما يتعلق بالتبرعات ﻷغراض خاصة التي ترد مقدما فإن تسجيل اﻹيرادات يرجأ إلى فترات ﻻحقة وإﻻ فإن حجمها وطابعها اﻻستثنائيين سيشوهان فعليا نتائج التشغيل وأرصدة الصندوق.
Pour les contributions reçues à l &apos; avance, les recettes sont comptabilisées pour des exercices à venir, car le caractère exceptionnel de leur volume et de leur nature risquerait de fausser les résultats des activités opérationnelles et les soldes des fonds.