وبناء على طلب مكتب اللجنة في اجتماعه في عام ١٩٩٧، نظرت اللجنة في موجز اﻻستعراض والتقييم الخمسيين لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ووافقت على هذا الموجز الذي أعده مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Ainsi que le Bureau l &apos; avait demandé lors de sa réunion de 1997, la Commission a examiné et approuvé les grandes lignes de l &apos; opération quinquennale d &apos; examen et d &apos; évaluation de la mise en oeuvre du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement indiquées par le Directeur de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l &apos; Organisation des Nations Unies.