وقد أكدنا من جديد في قرار اعتمدته الجمعية باﻹجماع صباح اﻷمس، وذلك قبل أن نبدأ هذه البيانات في اﻻحتفال باﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، أنه ينبغي لنا أن نكفل الممارسة الفعالة لحقوق المرأة والفتاة والطفل، التي تشكل جزءا غير قابل للتصرف والتجزئة من كل حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
Nous avons réaffirmé, dans la résolution de l &apos; Assemblée générale que nous avons adoptée hier matin, à l &apos; unanimité — avant d &apos; entamer ces allocutions de commémoration de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme — qu &apos; il convient d &apos; assurer l &apos; exercice effectif des droits de la femme et de la fillette, qui sont des droits inaliénables et indivisibles faisant partie intégrante de tous les droits de l &apos; homme et de toutes les libertés fondamentales.