٩٤ - نتناول في هذا الموضع فئة من اﻷفعال اﻻنفرادية الصادرة عن الدولة التي تدخل في نطاق المعاهدات، مع استبعاد اﻻفعال الجوهرية الصادرة عن الدولة التي تكون انفرادية خالصة مثل اﻻعتراف أو الوعد أو التنازل أو اﻻحتجاج، وﻻ تنتمي إلى هذا المجال بالضرورة، وبالتالي فهي تنتمي إلى مجال اهتمام دراسة الفعل اﻻنفرادي المحض.
Dans la présente section, nous examinerons une catégorie d’actes unilatéraux de l’État qui relèvent du droit conventionnel, à l’exclusion des actes typiquement unilatéraux de l’État de caractère matériel, comme la reconnaissance, la promesse, la renonciation ou la protestation.