وفي اﻷسبوع الماضي وافقت حكومتي على مجموعة متكاملة من تدابير تخفيف عبء الديون لصالح البلدان النامية، سواء في الميدان المتعدد اﻷطراف أو الثنائي، بلغت في مجموعها قرابة ٤٦ مليون دوﻻر، وهو مبلغ ﻻ يستهان به بالنسبة لبلد في حجم أيرلندا، وأعتقد أن هذا التدبير يدلل على صدق نوايانا في كل مجال التعاون اﻹنمائي هذا.
La semaine dernière, mon gouvernement a convenu, à l &apos; intention des pays en développement, d &apos; un ensemble de mesures d &apos; allégement de la dette multilatérale et bilatérale à hauteur d &apos; environ 46 millions de dollars des États-Unis, ce qui représente une somme considérable pour un pays de la taille de l &apos; Irlande, et je pense que c &apos; est là une mesure qui montre la bonne foi de nos intentions en matière de coopération en faveur du développement.