وفي إطار ذلك البرنامج الشامل، تصاغ برامج تعاون تقني لتلبية اﻻحتياجات التدريبية للبلدان المهتمة باﻷمر. وأفادت بأن بلدها يوفر التدريب في مجاﻻت عدة، منها الطيران المدني، وإدارة الموانئ، وإدارة البيئة، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، واﻹنتاجية، وتكنولوجيا المعلومات، واﻷعمال المصرفية والمالية.
Dans le cadre de ce programme général, on élabore des programmes d &apos; assistance technique dans plusieurs domaines, dont l &apos; aviation civile, la gestion portuaire, la protection de l &apos; environnement, les télécommunications, la productivité du travail, les technologies informationnelles, la banque et les finances.