وتحسب اﻻحتياجات الغذائية الدنيا للمستهلك المتوسط، مع إيﻻء المراعاة الواجبة ﻻحتياجات الرجال الصالحين للعمل ولما يرتبه العيش معاً من آثار على اﻷسر المختلفة اﻷنواع.
Le minimum alimentaire nécessaire est calculé pour le consommateur moyen compte dûment tenu des exigences des hommes aptes au travail et des implications, pour les différents types de familles, de la vie en commun.