٣ - لتمكين المكتب من القيام بوظائفه بفعالية، تحث اللجنة على النظر في إمكانية توفير الدعم المالي المﻻئم، عن طريق المساهمات الخارجة عن الميزانية، ﻷعضاء المكتب، وﻻ سيما المنتمون منهم إلى البلدان النامية، لتمكينهم من المشاركة في اجتماعات المكتب، واجتماعات اللجنة فيما بين الدورات ودورات اللجنة نفسها.
3. Afin que le Bureau puisse s’acquitter de ses fonctions efficacement, la Commission demande instamment qu’il soit envisagé d’apporter, sous la forme de contributions extrabudgétaires, l’assistance financière voulue aux membres du Bureau, en particulier ceux originaires des pays en développement, pour leur permettre de participer aux réunions de son Bureau, à ses réunions intersessions et à ses propres sessions.