١٣ - وأعرب عن اعتقاده بأن استمرار انتشار الفقر في جميع أنحاء العالم بالرغم من التقدم الباهر الذي حققه العلم والتكنولوجيا في القرن العشرين إنما يدل على أن القضاء على الفقر مرتبط بالوعي واﻻلتزام السياسي أكثر منه بالتكنولوجيا أو الدراية الفنية واﻹنتاج.
Le fait que, malgré les progrès spectaculaires de la science et de la technologie accomplis en cette fin de XXe siècle, la pauvreté sévit encore de par le monde, prouve bien que son élimination est plus une affaire de prise de conscience et d &apos; engagement politique que de technologie, de savoir-faire ou de production.