ويبدو أن معدل البطالة في اليمن قد استقر عند مستوى ٢٥ في المائة الذي بلغه في عام ١٩٩٦، وهذه حالة ﻻ يتوقع تحسنها كثيرا إذا لم يقم القطاع الخاص بزيادة حجم اﻻستثمار والتشغيل زيادة كبيرة في المستقبل القريب، حيث يتعين على هذا البلد أن يكون قادرا على استيعاب ٠٠٠ ٢٠٠ من الداخلين الجدد إلى قوة العمل وامتصاص ٠٠٠ ٣٥ من موظفي الدولة المتوقع أن يفقدوا وظائفهم بسبب تخفيض الحكومة لجهازها البيروقراطي.
Le taux de chômage au Yémen semble être resté à son niveau de 1996, soit 25 %. Cette situation ne devrait pas s &apos; améliorer beaucoup à moins que le secteur privé n &apos; augmente substantiellement ses investissements et le nombre d &apos; emplois créés dans un avenir proche. Chaque année, le pays doit être en mesure d &apos; absorber 200 000 nouveaux venus sur le marché du travail et 35 000 fonctionnaires qui devraient perdre leur emploi du fait des réductions des effectifs de la fonction publique effectuées par le Gouvernement.