وإزاء هذه الخلفية نرى أن التجارب النووية التي أجرتها مؤخرا الهند وباكستان، وكلتاهما ليست طرفا في المعاهدة، تشكل تحديا جريئا للمجتمع الدولي.
Dans ce contexte, les récents essais nucléaires menés par l &apos; Inde et le Pakistan, qui ne sont pas parties au TNP, sont un défi flagrant à la communauté internationale.