وباشرت الحكومة، عقب تسلمها التقرير، النظر في تدابير جديدة وقامت بسن قانون تعزيز ثقافة اﻹينو ونشر تقاليد وثقافة اﻹينو والدفاع عنهما، في أيار/مايو ٧٩٩١، وقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في تموز/يوليه ٧٩٩١.
De nouvelles mesures ont aussitôt été envisagées. En mai 1997 a été adoptée la loi sur la promotion de la culture et la diffusion et le soutien des traditions des Aïnous, qui est entrée en vigueur en juillet 1997.