وفي حالة تعذر الوصول إلى اتفاق في أجل معين، يتعين إحالة النزاع لهيئات التحكيم، وهي تتكون من إحدى دوائر محكمة اﻻستئناف مضافاً إليها مندوب عن كل من وزارة القوة العاملة والوزارة المعنية.
Si l &apos; accord est à nouveau impossible à réaliser dans le délai imparti, le différend doit être porté devant les conseils d &apos; arbitrage qui sont composés d &apos; une chambre de cour d &apos; appel siégeant en présence d &apos; un représentant du ministère de la main-d &apos; œuvre et du second ministère directement intéressé.