قبل عام ١٩٩٦، كانت التكاليف المردودة إلى المكاتب القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ووكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى من أجل التكاليف المتكبدة في مساعدة تنفيذ مشاريع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمة المشاريع، والمشاركة فيها، تسجل كنقصان في إيرادات تكاليف الدعم لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمة المشاريع.
Jusqu’en 1996, les remboursements aux bureaux de pays du PNUD et autres organismes des Nations Unies des dépenses engagées au titre de la participation à la mise en oeuvre des projets du Bureau apparaissaient comme une réduction des recettes perçues en remboursement des dépenses d’appui du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets.