ومن السابق ﻷوانه على أيـة حـال بعــد مضي أربع سنوات فقط على دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ اعتماد أنظمة جديدة تتعلق بمسائل قانونية تنكث بتلك اﻻتفاقية، في حين أن القدرة الكاملة للمادة ذات الصلــة مــن اﻻتفاقيــة - أي المادة ٣٠٣ - لم تستغل بعد.
En tout état de cause, il serait prématuré, quatre ans seulement après l &apos; entrée en vigueur de la Convention, d &apos; adopter de nouvelles réglementations sur des questions juridictionnelles qui s &apos; écartent de la Convention, sans tirer pleinement parti de l &apos; article pertinent de la Convention — en l &apos; occurrence, l &apos; article 303.