وفي حيــن نجح عدد كبير من البلدان في أن يحقق، إلى حد كبير، المثل العليا المكرسة في اﻹعﻻن، ﻻ تزال هناك بلدان أخرى تحاول جاهدة أن تترجم المثل العليا إلى أعمال تنسجم مع أوضاعها السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية الخاصة بها.
Si un grand nombre de pays ont réussi à concrétiser, dans une très large mesure, les idéaux consacrés par la Déclaration, d &apos; autres s &apos; efforcent encore de traduire ces idéaux dans la réalité, d &apos; une façon qui soit compatible avec leur situation politique, sociale et économique particulière.