ومن المتوخى اتخاذ تدابير لتوفير الحماية الفعالة لﻷمومة على الرغم من أنه يطلب في بعض اﻷحياء من النساء المنخرطات في سلك العمل إجراء فحوص لمعرفة ما إذ كن حوامل.
Des mesures de protection effective de la maternité sont prévues bien que, dans certains cas, il soit demandé aux femmes entrant sur le marché du travail de subir un test de grossesse.