١ - في تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصﻻح &quot; ، تم إخطار الجمعية العامة بأن مهام منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ ستتركز بدرجة أكبر على ثﻻث مهام أساسية وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ )A/51/950، الفقرة ١٨٦(. وهذه المهام الرئيسية هي: )أ( مهام وضع السياسات وتنسيقها دعما لﻷمين العام، مع كفالة تناول جميع المسائل اﻹنسانية؛ )ب( مناصرة القضايا اﻹنسانية في اﻷجهزة السياسية، وﻻ سيما مجلس اﻷمن؛ )ج( تنسيق اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ اﻹنسانية.
Dans son rapport intitulé «Rénover l’Organisation des Nations Unies : un programme de réformes» (A/51/950), le Secrétaire général a informé l’Assemblée générale de son intention de faire en sorte que, conformément aux dispositions de la résolution 46/182 de l’Assemblée générale en date du 19 décembre 1991 (A/51/950, par. 186), le Coordonnateur des secours d’urgence ait trois fonctions essentielles, à savoir : a) élaboration de politiques et coordination, au service du Secrétaire général, de façon à ce que tous les problèmes humanitaires soient pris en compte; b) mobilisation des organes politiques, et en particulier du Conseil de sécurité, en faveur de causes humanitaires; et c) coordination des interventions humanitaires d’urgence.