34- الرئيس قال إن هناك فيما يبدو توافقا في الآراء مؤيدا للصيغة غير المنحازة جنسيا التي اقترحتها السيدة إيفات، ولإضافة حاشية في أسفل الصفحة تحيل إلى الفقرة 9 من التعليق العام رقم 15 للجنة بشأن المادة 13، وللقيام في الجملة الأولى من الفقرة بحذف أية إشارة إلى حق التنقل بحرية في داخل دولة ما.
34. Le PRÉSIDENT dit qu &apos; un consensus semble se dégager en faveur de la formulation non sexiste proposée par Mme Evatt, de l &apos; ajout d &apos; une note de bas de page renvoyant au paragraphe 9 de l &apos; Observation générale No 15 du Comité sur l &apos; article 13 et de la suppression à la première phrase du paragraphe de toute mention du droit de circuler librement dans un État.