وفي هذا الصدد، ينبغي إتمام عملية إعداد المؤشرات لرصد مختلف برامج السكان والتنمية في أقرب وقت ممكن والتوسع في توزيعها وﻻ سيما خارج منظومة اﻷمم المتحدة. وفي الميدان ينبغي لﻷمم المتحدة تكثيف التعاون مع جميع الجهات الفاعلة في هذا المجال، بما في ذلك المنظمات والرابطات غير الحكومية.
A ce sujet, il faudrait mettre au point dès que possible des indicateurs qui serviraient à mesurer l &apos; application des divers programmes en matière de population et de développement et les faire connaître largement, particulièrement en dehors du système des Nations Unies. hors Siège, l &apos; ONU devrait coopérer davantage avec tous les acteurs dans ce domaine, y compris les organisations non gouvernementales et les associations.