وقد لاحظ أحد ممثلي الأمين العام للأمم المتحدة في إحدى الوثائق أن أحد العوائق الكبرى أمام التنمية في العالم هو التقاعس عن إشراك المرأة في عملية التنمية ذاتها، مضيفا أن التنمية لن تكون فعالة ما لم تُشرك المرأة في عملية تخطيط البرامج والمشاريع لصالحها على وجه التحديد().
Le Secrétaire adjoint de l &apos; Organisation des Nations Unies a affirmé que l &apos; un des obstacles majeurs au développement dans le monde était l &apos; incapacité de faire participer les femmes au processus de développement et il a ajouté que le développement ne prendrait tout son sens que si les femmes participaient à l &apos; élaboration des programmes et projets en leur faveur Forum «Politique publique et égalité entre les sexes», INAP, 1996.