ويمكن أن تكون هناك مادة مستقلة تقضي بأن يُنفﱠذ الحق في جبر الضـــرر، أيا كان شكله، مع مراعاة عوامل منها مدى أهمية القاعدة وأهمية المصلحة المحمية بها، ومدى خطورة اﻻنتهاك )وما قد يقترن بذلك من درجة اﻹهمال أو سوء التصرف المتعمد(، وضرورة صون السﻻم واﻷمن الدوليين، وتسوية المنازعات الدولية وفقا لمبادئ القانون الدولي والعدالة الدولية.
On pourrait élaborer un article distinct qui stipulerait que le droit d’un État à obtenir réparation, sous quelque forme que ce soit, doit être exercé en prenant en compte, notamment, l’importance de la règle et de l’intérêt qu’elle protège, la gravité de la violation (et peut-être le degré de négligence ou la gravité du comportement préjudiciable délibéré), ainsi que la nécessité de maintenir la paix et la sécurité internationales et de régler les différends entre États conformément aux principes du droit international.