٩ - وكما هو مبين في الفقرة ٦ من تقرير اﻷمين العام، فإن المكسب الناجم عن الكفاءة في حال تحققه، سوف يجعل تحويله الى الميزانية، في حال موافقة الجمعية العامة عليه، جزءا دائما من قاعدة مواصلة اﻻعتماد المرصود في باب الميزانية المتعلق بحساب التنمية.
Il est indiqué au paragraphe 6 du rapport du Secrétaire général que, lorsqu’un gain de productivité a été enregistré, le virement correspondant, une fois approuvé par l’Assemblée générale, serait incorporé à titre permanent dans la base des ressources du chapitre du budget qui se rapporte au Compte pour le développement.