ونﻻحظ أن اﻹجراءات العملية التي تقوم بها قوات حفظ السﻻم الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة، والموجودة في طاجيكستان منذ نحو خمس سنوات قد عززت استقرار الحالة في بلدنا.
Il convient de noter qu &apos; en presque cinq ans de présence sur le territoire du Tadjikistan, les forces collectives de maintien de la paix de la Communauté des États indépendants ont contribué par leur présence et les mesures concrètes qu &apos; elles ont prises à la stabilisation de la situation dans le pays.