٩٦٧- ومن هنا، ﻻ يجوز تقييد المنشورات العلمية والتبادل العلمي إﻻ في حاﻻت استثنائية، أي عندما يكاد أن يكون من المؤكد تقريباً أن في ذلك تهديد للنظام العام أو اﻷمن.
769. En conséquence, les échanges et les publications scientifiques ne peuvent être frappés de restrictions, sauf s’il est quasi-certain qu’ils vont menacer la sécurité et l’ordre publics.