وترتبط اﻹعاقات بالشيخوخة في كثير من اﻷحيان، والمرأة التي كانت قد انسحبت من سوق العمل للعناية بأسرتها أو تربية أطفالها قد ﻻ تكون مستعدة اﻻستعداد المناسب للعودة إلى العمل بعد انتهاء هذه المرحلة من حياتها، وﻻ يكون لديها الدافع الكافي لفعل ذلك عندما تصبح لديها قيود جسدية تحد من قدرتها.
Les incapacités étant notamment liées au vieillissement, les femmes qui s &apos; étaient retirées du marché du travail pour tenir un ménage ou s &apos; occuper de leurs enfants sont peu préparées à revenir au travail une fois passée cette étape de leur vie, et sont peu enclines à le faire quand elles développent des handicaps fonctionnels.