٤٢ - ونفذ اﻻتفاق الموقع في عام ١٩٩٦ بين شركة Trac Industries الكندية وحكومة أنغيﻻ لتطوير فندق Hotel De Health Caribbean، ويجري حاليا تشغيل المرفق الطبي الذي يستفيد من الجو العﻻجي ﻷنغيﻻ، ويستقبل زوارا من ذوي اﻻحتياجات الطبية الخاصة، ويخدم الزوار والسكان المحليين على السواء مستخدما أحدث التكنولوجيات.
L’accord signé en 1996 entre l’entreprise Canadian Trac Industriels et le Gouvernement anguillais concernant la construction de l’Hôtel de Health Caribbean a été mis en oeuvre. Il s’agit d’un établissement médical destiné à exploiter les vertus du climat anguillais pour traiter certaines affections; désormais en service, cet établissement doté d’une technologie de pointe accueille aussi bien des malades étrangers que des autochtones.