&quot; وفيما يتعلق باﻷسلحة التقليدية، التي تتجلى يوماً بعد يوم آثارها المدمرة في المنازعات اﻹقليمية، يتزايد إدراك الدول اﻷعضاء للحاجة الملحة إلى اعتماد تدابير للتقليل من نقل اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة.
En ce qui concerne les armes classiques, dont on constate tous les jours les effets dévastateurs dans les conflits régionaux, les Etats Membres sont de plus en plus conscients de la nécessité urgente d &apos; adopter des mesures pour réduire le volume des transferts d &apos; armes de petit calibre et d &apos; armes légères.