٥ - وبمقتضى ذلك البند من جدول اﻷعمال، قام الرئيس بإبﻻغ أعضاء اللجنة بنتائج المداوﻻت التي جرت أثناء اﻻجتماع الثامن للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار بشأن المسائل التي أدرجها في رسالة موجهة إلى رئيس ذلك اﻻجتماع )SPLOS/31، الفقرات ٤١-٥٦(.
5. Au titre de ce point de l &apos; ordre du jour, le Président a informé les membres de la Commission des résultats des délibérations qui s &apos; étaient déroulées durant la huitième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, qu &apos; il avait inclus dans une lettre adressée au Président de cette réunion (SPLOS/31, par. 41 à 56).