٣٦ - وأضافت أن المشاكل المتصلة باﻷشخاص اﻻعتباريين الناشئة عن انحﻻل دولة سلف يمكن تقسيمها إلى فئتين: أولها المشاكل المتصلة بمركز اﻷشخاص اﻻعتباريين التي يتم تناولها عادةً عن طريق اﻷخذ بمعيار مكان التسجيل في تحديد الجنسية، وثانيها المشاكل المتصلة بمسائل الملكية، وهي مشاكل أكثر تعقيدا، وخاصة في اﻻقتصادات التي تسود فيها ملكية الدولة، وفي الحاﻻت التي توجد فيها قواعد محددة تحكم تنظيم ومركز اﻷشخاص اﻻعتباريين وفروعهم في الدول السلف.
36. Le problème que soulèvent les personnes morales dans le cas de la dissolution d &apos; un Etat sont de deux ordres. Il y a celui du statut des personnes morales, que l &apos; on résout en général par application du critère du siège social; et il y a celui des questions de propriété, qui est plus complexe, surtout dans les économies où prévalaient auparavant un régime de propriété publique et lorsque il y a des normes d &apos; organisation des statuts différant pour les personnes morales et pour leurs succursales dans les Etats prédécesseurs.