وأنشئت في عام ١٩٩٦ لجنة للدولة معنية بشؤون اﻷسرة والمرأة تحت إشراف حكومة قيرغيزستان، وتعمل اللجنة على إنجاز التدابير ذات اﻷولوية لحل أكثر القضايا استعجاﻻ التي تواجه المرأة وتتناول مسائل حريات المرأة وحقوقها.
La Commission chargée des questions relatives à la famille et aux femmes a été créée en 1996. Son rôle est de prendre des mesures prioritaires en vue de résoudre les principaux problèmes rencontrés par les femmes, notamment en ce qui concerne l &apos; exercice de leurs droits et libertés fondamentales.