٩٢- ونحن نﻻحظ أن المادة ٦ من مشروع اﻻتفاقية تنص على حماية مالكي السفن ومستأجري السفن عارية الذين تحجز سفنهم. إﻻ أنه ليس هناك أي ذكر لحماية سلطات الموانئ من العواقب الناجمة عن عمليات حجز السفن التي ﻻ تكون الموانئ أطرافا فيها.
29. Nous constatons que l &apos; article 6 du projet de convention assure une protection aux propriétaires et affréteurs en dévolution de navires saisis, mais ne fait nullement état de la protection des autorités portuaires contre les conséquences de saisies dans lesquelles le port n &apos; intervient pas.