٣ - وساق، من بين اﻷمثلة على المشاكل التي حددها مراجعو الحسابات، لجوء أمانة الموئل الثاني إلى اﻻستئجار الواسع للخبراء اﻻستشاريين، بتكلفة قدرها ٢,٥ مليون دوﻻر، دون اﻻستفادة من العروض التنافسية، ومع الحصول، في بعض الحاﻻت، على خدمات ضئيلة القيمة في المقابل.
3. Au nombre des problèmes relevés par l &apos; audit, il y a lieu de signaler notamment les suivants : le secrétariat de la Conférence a retenu les services de nombreux consultants, pour un coût total de 2,5 millions de dollars, sans faire appel à la concurrence, et dans certains cas, sans en retirer grand profit.