وقد تعهدت الدول المتقدمة النمو بالتزامات نزعت أحيانا إلى تحاشي تنفيذها أو تأجيله، بينما تشهد البلدان النامية توترا متزايدا بسبب مدى ما تقتضيه التنمية المستدامة من تحول مع محدودية قدرتها على إنجاز هذا التغيير.
Les premiers ont pris des engagements contraignants dont la mise en oeuvre a parfois été évitée ou reportée, et les seconds connaissent une tension croissante résultant de l &apos; ampleur des transformations qu &apos; exige le développement durable et de leurs capacités réduites à effectuer ce changement.