والغرض من التحليل هو رسم صورة عامة لحالة المرأة الريفية في بلدان وسط وشرق أوروبا، وتحديد المشاكل الخاصة التي تواجهها المرأة الريفية في تلك البلدان وأولوياتها، بغرض إمكانية إدراجها ضمن خطة عمل وطنية مستقبﻻ.
Cette analyse vise à établir un tableau d’ensemble de la situation des femmes rurales dans les pays d’Europe centrale et orientale, à définir tout problème particulier et à décrire les priorités des femmes rurales dans ces pays en vue d’élaborer éventuellement un plan national d’action pour l’avenir.