١١٣- وفي أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، أعلن الوزير عن استراتيجية جديدة للصحة من أجل السكان اﻷصليين بعنوان &quot; بناء مجتمعات تتمتع بصحة جيدة &quot; بميزانية تبلغ ٣٤٢ مليون دوﻻر.
En septembre 1994, le Ministre a annoncé une nouvelle stratégie sanitaire à l &apos; intention des autochtones, intitulée &quot; Pour des collectivités en bonne santé &quot; , dotée d &apos; un budget de 243 millions de dollars.