وأيا كان القرار الذي نتخذه بشأن هذه المسألة، من المهم أن نراعي أن مبدأ المساواة في السيادة بين الدول الوارد في ميثاق اﻷمم المتحدة ينبغي أن يتبع بحزم عند وضع القواعد المتعلقة بتشكيل تلك اللجنة، وأيضا القواعد التي تحكم صنع القرارات بشأن أمور الموازنة والمالية.
Quelle que soit la décision qui sera prise, il importe de se souvenir que le principe de l &apos; égalité souveraine des États, consacré dans la Charte des Nations Unies, doit être strictement respecté lors de l &apos; élaboration des règles concernant la formation de cette commission, ainsi que des règles régissant la prise de décisions sur les questions budgétaires et financières.