٧٨ - وفيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان، يتوخى اﻻقتراح التزام اﻷقاليم التي تختار أن تكون أقاليما بريطانية بنفس المعايير اﻷساسية لحقوق اﻹنسان واﻻنفتاح وسﻻمة الحكم التي تتمسك بها المملكة المتحدة.
S’agissant de la question des droits de l’homme, le plan prévoyait que les territoires qui choisiraient de rester britanniques devraient respecter, en matière de droits de l’homme, d’ouverture et de bonne administration, les mêmes normes fondamentales auxquelles se conformait le Royaume-Uni.