٤٩ - ﻻحظ المجلس حاﻻت تأخير في تنفيذ المشاريع في مكتبين فرعيين أسفرت عن عدم تقديم خدمات إلى المنتفعين في التوقيت المناسب على نحو ما تجري مناقشته أدناه.
49. Le Comité a noté que, du fait des retards intervenus dans l &apos; exécution des projets de deux bureaux, les services requis n &apos; avaient pas été fournis aux bénéficiaires au moment voulu, comme expliqué ci-dessous.