وتحقيقا لهذه الغاية، يواجه مقررو السياسات في أفريقيا تحديا يتمثل في وضع طرائق يتسنى من خﻻلها بلوغ درجة عالية ودائمة من النمو، وزيادة فرص العمل، وتوزيع الدخل بصورة عادلة في جو يتسم باستقرار اﻷسعار، واستدامة وضع ميزان المدفوعات.
Pour relever ce défi, les dirigeants africains ont la difficile tâche de concevoir des modalités d &apos; action qui permettront de réaliser un taux de croissance élevé et durable, de développer l &apos; emploi, d &apos; effectuer une répartition équitable des revenus tout en maintenant la stabilité des prix et d &apos; affermir la balance des paiements.