وقد اختارت اللجنة ما يبدو لها أنه حل معقول جدا، وهو مراعاة طبيعة النشاط القائم ومستوى التطور التقني للدولة المصدر والدولة المضرورة.
La CDI a choisi la voie qui lui semblait la plus raisonnable, à savoir tenir compte de la nature de l’activité exercée et du niveau de développement technique de l’État d’origine et de l’État lésé.