وفي الوقت نفسه، سيظل إصدار المنشورات الموثوقة المﻻئمة من حيث موضوعها وتوقيتها عنصرا جوهريا في جهود اﻻتصال التي تضطلع بها اﻹدارة، حيث أكدت دراسة استقصائية رئيسية أجريت لجمهور القراء في النصف الثاني من عام ١٩٩٧ استمرار أهمية تلك المواد المطبوعة لدى جهات إعادة التوزيع في جميع أنحاء العالم.
En même temps, la production de publications faisant autorité, utiles et d’actualité demeurera au centre des activités d’information du Département car une importante enquête sur le lectorat effectuée au cours du deuxième semestre de 1997 a confirmé que ces publications intéressaient toujours ceux qui les rediffusaient à travers le monde.