إن اتفاق التعاون الموقع، في عام ١٩٩٦، بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي يوفر للبرلمانات فرصة لﻻشتراك بصورة أكثر نشاطا في أعمال اﻷمم المتحدة.
L &apos; accord de coopération conclu en 1996 entre l &apos; ONU et l &apos; UIP donne l &apos; occasion aux parlements de participer plus activement aux travaux de l &apos; ONU.