وبمقتضى المادة المقترحة ، سيكون المدعي العام قادرا على أن يبدأ على الفور اجراء تحقيق مستقل ، في مواجهة طعن من نظام قضائي وطني ، وذلك اذا استطاع المدعي العام أن يقنع القاضي بأن يتيح له الفرصة للقيام بذلك .
Selon l &apos; article proposé, le Procureur a la possibilité de procéder immédiatement à une enquête indépendante s &apos; il peut, face à une contestation du système judiciaire national, convaincre le juge de le laisser procéder.