٤٦ - ويعتبر المجلس، أن بإمكان البرنامج، في المشاريع المناسبة، أن يبذل المزيد من الجهود لتشجيع التنفيذ الوطني، بالقيام على سبيل المثال بتقييم طاقة الحكومة ورغبتها في إدارة المشروع المعني وبتركيز المشاريع على طاقات الحكومات حيث تعتبر هذه الطاقات ضعيفة.
46. Le Comité considère que dans les projets qui s &apos; y prêtent, le Programme doit faire davantage pour encourager l &apos; exécution nationale, par exemple, en évaluant les capacités du Gouvernement ou sa volonté d &apos; administrer le projet considéré et en concentrant des projets sur les capacités des gouvernements dans les domaines où elles apparaissent faibles.