٨٧١- كما توفر الدولة في إطار التزامها بتوفير الرعاية الصحية للمواطنين نظاماً يكفل في أحوال معينة سفر المواطنين للخارج للعﻻج مع تحمل الدولة للتكاليف، وذلك للحاﻻت الخاصة التي ﻻ يتوفر عﻻجها بالداخل فضﻻً عن أحوال أخرى باهظة التكاليف تتولى الدولة فيها تحمل تكاليف عﻻج المواطن بالداخل.
178. Au titre de l &apos; obligation à laquelle il est tenu d &apos; assurer aux citoyens les soins de santé dont ceux-ci ont besoin, l &apos; Etat a mis en place un régime en vertu duquel il couvre le séjour et le traitement à l &apos; étranger dans certains cas, quand le traitement nécessaire n &apos; est pas disponible en Egypte. Dans d &apos; autres cas pour lesquels le traitement est extrêmement onéreux, l &apos; Etat prend à sa charge ce traitement qui sera dispensé en Egypte.