٩ - خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، غطت دائرة اﻹذاعة واﻷنباء المركزية مسائل متنوعة تتعلق بإنهاء اﻻستعمار وما يتصل به من مسائل في النشرات اﻹخبارية ومجﻻت الشؤون الجارية اﻷسبوعية وبرامج المجﻻت اﻹقليمية اﻷسبوعية. وقد أنتجت هذه النشرات والمجﻻت والبرامج باللغات الرسمية وغير الرسمية للنشر على نطاق العالم.
Au cours de la période étudiée, le Service radio et vidéo a examiné différentes questions liées à la décolonisation et des questions connexes dans des bulletins d’information, des magazines hebdomadaires sur les affaires courantes et des programmes hebdomadaires d’information régionale qui ont été établis dans les langues officielles et des langues non officielles en vue de leur diffusion dans le monde entier.