وسيسمح، مع ذلك، للمستثمرين اﻷجانب الذين يستثمرون أمواﻻ ﻵجال قصيرة بأن يدخلوا مواردهم إلى البلد، ولكن سوف يتعين عليهم أن يقبلوا مجازفة أكبر في حالة القيام بذلك أو أن يحموا عملية إعادة الشراء عن طريق إبرام عقد آجل يتجسد فيه ميل السوق إزاء احتماﻻت تغير أسعار الصرف - وهذا أمر من المرجح أن يحد من مجموع التدفقات إلى الداخل.
Autrement dit, les investisseurs étrangers qui placent des capitaux à court terme seraient toujours autorisés à investir dans le pays mais ils devraient alors soit accepter de prendre davantage de risques, soit couvrir leurs risques de changes dans le cadre de contrats à terme reflétant les perspectives du marché relatives aux variations des taux de change, ce qui devrait avoir pour résultat une réduction de l’afflux de capitaux.