كذلك شكر المجلس رئيس وأعضاء لجنة اﻻستثمارات لما بذلوه من جهود لصالح الصندوق، وخاصة في اﻷزمة اﻷخيرة بآسيا، ولما اضطلعوا به من تبادل صريح شامل لﻵراء أثناء الجلسة المشتركة.
Il a aussi remercié le Président et les membres du Comité des placements de l &apos; action qu &apos; ils avaient menée pour défendre les intérêts de la Caisse, en particulier pendant la récente crise en Asie, ainsi que des échanges de vues francs et exhaustifs auxquels ils s &apos; étaient prêtés pendant la réunion.