٦ - يحيط علما كذلك بالنتيجة التي تم التوصل اليها مؤخرا ومفادها أن صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة قد يمارس العمل في شرق ووسط أوروبا ورابطة الدول المستقلة، في إطار التشريع الحالي، ويطلب إلى الصندوق أن يأخذ تلك النتيجة في اﻻعتبار، في إطار خطة استراتيجيته لﻷعمال التجارية، التي ستقدم في دورة المجلس السنوية لعام ١٩٩٧، مع مراعاة إيﻻء اﻻعتبار الواجب ﻷنشطة أقل البلدان نموا، والبلدان المنخفضة الدخل، وﻻ سيما في أفريقيا، على نحو ما تم اﻹعراب عنه في مقرر المجلس التنفيذي ٩٦/٤٣. ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧
6. Prend note en outre du fait que, comme on l &apos; a constaté récemment, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme peut travailler en Europe orientale, en Europe centrale et dans la Communauté d &apos; États indépendants, dans le cadre de la législation existante, et prie le Fonds de tenir compte de ce fait dans le contexte du plan d &apos; exécution et de la stratégie qu &apos; il doit présenter à sa session annuelle de 1997 sans perdre de vue que l &apos; attention voulue devrait être accordée aux activités à exécuter dans les pays les moins avancés et les pays à faible revenu, en particulier en Afrique, ainsi qu &apos; il est indiqué dans sa décision 96/43.