وإن تكوين شراكة اجتماعية عمادها الحكومة والمجتمع المدني والمصالح الخاصة ويحترم فيها كل شخص حقوق اﻵخرين ومسؤوليته تجاه المجتمع، لهو أفضل ضمان لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لكل مواطن.
Un partenariat entre le gouvernement, la société civile et des associations privées — chacun assumant ses responsabilités à l &apos; égard de la communauté et respectant les droits d &apos; autrui — constitue la meilleure garantie pour la protection des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales de chacun.