وتعيد حكومة إكوادور تأكيد أن هذه التجارب تشكل تحدياً لمبادئ ومقاصد عدم اﻻنتشار التي أعلنها المجتمع الدولي، بما فيه الهند نفسها، منذ عام ٤٩٩١.
Le Gouvernement équatorien déclare à nouveau que les essais nucléaires mettent en cause les principes et les buts de la non-prolifération soutenus par la communauté internationale, dont l &apos; Inde, depuis 1994.