عندما تحظر المعاهدة تقديم تحفظات على أحكامها كلها أو بعضها، فإن أي إعﻻن انفرادي بشأنها تتقدم به دولة أو منظمة يعتبر بمثابة إعﻻن تفسيري وليس تحفظا، فإذا كان هذا اﻹعﻻن يهدف مع ذلك إلى استبعاد أو تعديل اﻷثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة في تطبيقها على مقدمه، فيجب اعتباره بمثابة تحفظ غير مقبول.
Lorsqu’un traité interdit les réserves à l’ensemble de ses dispositions ou à certaines d’entre elles, une déclaration unilatérale formulée à leur sujet par un État ou une organisation internationale est réputée constituer une déclaration interprétative et non une réserve. Si cependant cette déclaration vise à exclure ou à modifier l’effet juridique de certaines dispositions du traité dans leur application à son auteur, elle doit être considérée comme une réserve illicite.