وعﻻوة على ذلك، فقد تغيرت طبيعة تلك التدفقات وتوزيعها وتكوينها وأحكامها وشروطها. وتساءلت عما إذا كانت تلك التغييرات متسقة مع التوافق الدولي في اﻵراء بشأن التنمية وما إذا كانت مﻻئمة ﻻحتياجات البلدان النامية.
La nature, la distribution, la composition et les conditions de change de ces flux se sont également modifiées, et il y a lieu de se demander si ces changements sont conformes au consensus international croissant sur le développement et s &apos; ils répondent aux besoins des pays en développement.