وطلب أيضا إيضاحا بخصوص التعديل الذي أوصت اللجنة اﻻستشارية بإجرائه على الفقرة ٢٥ من تقرير اﻷمين العام )A/52/698(، والذي يتعلق بمطالبات الطرف الثالث.
M. Thorne souhaiterait également des précisions sur l &apos; amendement recommandé par le Comité consultatif au paragraphe 25 du rapport du Secrétaire général (A/52/698) qui concerne les demandes d &apos; indemnisation émanant de tiers.