ولوحظ أنه قد تنشأ ظروف قد تعتبر فيها الحكومية المضيفة ممارسة مهام المساعدة والحماية الدبلوماسية أو القنصلية المقدمتين طبقا ﻻتفاقية فيينا للعﻻقات الدبلوماسية واتفاقية فيينا للعﻻقات القنصلية بمثابة ممارسة للحماية الدبلوماسية وأنها، في حاﻻت ازدواج الجنسية، مخالفة للمادة ٤ من اتفاقية ﻻهاي المتعلقة بمسائل معينة متصلة بتنازع قوانين الجنسية.
On a fait remarquer que dans certaines circonstances, le gouvernement du pays hôte pouvait considérer que l’exercice des fonctions diplomatiques ou consulaires de protection et d’assistance prévues par les conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires relevait de la protection diplomatique et que dans les cas de double nationalité, il était contraire à l’article 4 de la Convention de La Haye concernant certaines questions relatives aux conflits de lois sur la nationalité.