إن النرويج إذ لديهـا واحد من أكثر اﻻقتصادات انفتاحا في العالـم، استفادت كثيرا من التطور في اﻻقتصاد العالمي ولكننا أيضا شهدنا كيف يمكن لقوى خارجية مجهولة أن تسهم فـي جعــل فرص العمل تختفي بين عشية وضحاها وأن تدمر أحﻻمنا وتوقعاتنا.
Dotée d &apos; une des économies les plus ouvertes du monde, la Norvège a largement bénéficié du développement d &apos; une économie mondiale. Mais nous avons également pu voir comment des forces externes et anonymes ont contribué à faire disparaître des emplois en une nuit, et à détruire rêves et espoirs.