وثمة حاجة إلى هذا التنسيق لتنفيــذ مبادرات جــدول أعمال القرن ٢١، وللمتابعة الفعالة بين مراكز التنسيق التي تعالج اﻻتفاقيات البيئية واﻻجتماعية واﻹنمائية الرئيسية.
Une telle coordination est essentielle pour assurer la mise en oeuvre des initiatives d’Action 21 ainsi que le suivi efficace des mesures prises par les organismes responsables de l’application des principales conventions relatives à l’environnement, aux questions sociales et au développement.