٩٣- وبينما تعترف اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف في تعميم اﻻتفاقية وتدريب الفنيين العاملين من أجل اﻷطفال وفي وسطهم بشأن أحكام ومبادئ اﻻتفاقية، وكذلك في ترجمة اﻻتفاقية إلى لغتي الكويتشوا والشوار، فإنها ترى أن هناك حاجة لتعزيز هذه التدابير.
39. Tout en reconnaissant les efforts déployés par l &apos; État partie pour faire connaître la Convention, par exemple en la faisant traduire en langues quechua et shuar, et familiariser les professionnels qui travaillent pour et avec les enfants avec les principes et dispositions de cet instrument, le Comité estime qu &apos; il faudrait faire encore davantage.