ونظرا ﻷن نفس التشويه للحقائق قد تردد في عدد من المناسبات سواء في اللجنة الثالثة أو في المحافل اﻷخرى، فإنه ينبغي تصحيح ذلك مرة واحدة وإلى اﻷبد: في رده على أسئلة الصحفيين بشأن حق المواطنين اﻹريتريين، في أن يعيشوا في إثيوبيا، أوضح رئيس الوزراء تفصيﻻ أن اﻷجانب، بما في ذلك المواطنين اﻹريتريين، يعيشون في إثيوبيا، كما هو الحال في أي بلد، مع حماية جميع حقوقهم طالما أن الحكومة اﻹثيوبية تسمح لهم بذلك.
Comme les mêmes déformations de la vérité ont été émises dans un certain nombre d’occasions aussi bien devant la Troisième Commission que dans d’autres instances, la vérité doit être rétablie une fois pour toutes: en réponse aux questions des journalistes sur les droits des Érythréens à vivre en Éthiopie, le Premier Ministre a expliqué en détail que, comme dans n’importe quel autre pays, les étrangers, y compris les ressortissants érythréens, vivent en Éthiopie avec la protection de tous leurs droits tant que le Gouvernement éthiopien leur permet de le faire.