اسمحوا لي أن أشير مرة أخرى إلى المناقشة التي جرت في الجلسة اﻷخيرة وأن أبلغكم وأبلغ الجلسة العامة أن وزير خارجية الجمهورية التشيكية أصدر أيضاً بياناً عن المجموعة اﻷولى من تجارب الهند النووية في ١١ أيار/مايو ٨٩٩١.
Monsieur le Président, permettez—moi de me référer de nouveau au débat qui a eu lieu lors de la dernière séance et de vous informer, vous et la Conférence réunie en séance plénière, que le Ministre tchèque des affaires étrangères a également publié un communiqué au sujet de la première série d &apos; essais nucléaires indiens du 11 mai 1998.