ووفقا للبيان الصادر في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، اضطلع اﻻتحاد اﻷوروبي، واضعا في اﻻعتبار التطورات اﻹيجابية التي تشهدها نيجيريا، باستعراض الموقفين الموحدين اللذين اتخذهما في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، والجزاءات التي تقررت فيها.
Prenant en compte les développements positifs observés au Nigéria, l’Union européenne, conformément à sa déclaration du 18 septembre 1998, a réexaminé ses positions communes du 20 novembre et du 4 décembre 1995 ainsi que les sanctions qui y étaient prévues.