٤٤ - ولدى تعيين اﻷمين العام للمنسق التنفيذي للخدمات المشتركة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٧١، أتاح مكتب خدمات المشاريع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بدون تكلفة، خدمات أحد كبار اﻻختصاصيين في مجال العمليات واﻹدارة، لفترة مدتها ثﻻثة أشهر. وقدم هذا الموظف المساعدة للمنسق التنفيذي في تحديد استراتيجية عامة للخدمات المشتركة وفي تنسيق أنشطة فرقة العمل وأفرقتها العاملة اﻹحدى عشر.
44. Lorsque le Coordonnateur des services communs nommé par le Secrétaire général a pris ses fonctions en octobre 1997, l &apos; UNOPS a mis gratuitement à la disposition du Secrétariat de l &apos; ONU, pour trois mois, un fonctionnaire supérieur spécialiste des opérations et de la gestion, qui a aidé le nouveau responsable à établir une stratégie générale des services communs et à faciliter l &apos; organisation des activités de l &apos; Équipe spéciale chargée des services communs et de ses 11 groupes de travail.