وفيما يتعلق بالمادة ٥١ ، فان المعايير المبينة فيها ليست موضوعية ؛ والمعيار الوحيد الذي يمكن تقييمه بموضوعية هو اﻻنهيار الكامل للنظام القضائي الوطني .
S’agissant de l’article 15, les critères qui y sont énoncés ne sont pas objectifs : le seul qui puisse être évalué objectivement est l’effondrement total du système judiciaire national.