وقد أوصت هذه اللجنـة، في قرارها ٥٦٥ )د - ٧٢(، في الدورة التي أشار إليها ممثل كوبا، بأن تواصل اللجنة اﻻقتصادية تطبيق التدابير اﻹصﻻحية علـى النحو المبيﱠن في مذكرة اﻷمانة المعنونة &quot; برنامج اﻹصﻻح اﻹداري للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحـــر الكاريبي: تفويض السلطة والمساءلة &quot; ، مع المراعاة الكاملة للفقرات ذات الصلة من قراري الجمعية العامة ٥٢/٢١٢ باء و ٥٢/٢٢٠.
À la session mentionnée par la représentante cubaine, la CEPALC a recommandé, dans sa résolution 565 (XXVII), que la Commission continue à appliquer les mesures de réforme conformément aux directives figurant dans la note du Secrétariat intitulée «Réforme du mécanisme de gestion de la CEPALC : délégation de pouvoirs et justification de l &apos; emploi des fonds», respectant ainsi pleinement les paragraphes pertinents des résolutions 52/212 B et 52/220 de l &apos; Assemblée générale.