ويوصي المجلس بأن يقوم المعهد عند بدء تشغيل هذا النظام الجديد باستعراض عملياته لكي يقيم ما إذا كان ﻻ يزال من الفعال من حيث التكلفة أن يقوم بعمليات الشراء المنخفضة القيمة بدﻻ من اﻻستعانة بخدمات قسم الشراء والنقل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
Le Comité recommande que, lorsque le nouveau système deviendra opérationnel, l’Institut passe en revue ses activités pour établir s’il était toujours rentable d’acheter au détail plutôt que d’utiliser les services de la Section des achats et des transports.