وبالرغم من أن نيكاراغوا كانت دائما غنية بمواردها الطبيعية وإمكاناتها الجمة لاستغلالها، فإن أعمال العنف والكوارث الطبيعية وقفت عقبة طوال سنوات عديدة، حالت دون تحقيق طموحات البلد.
Bien que le Nicaragua ait toujours disposé d &apos; abondantes ressources naturelles et possibilités pour son développement, ses aspirations et ses moyens sont limités depuis de nombreuses années par la violence et les catastrophes naturelles.