٤ - تولي الدولة الطرف اﻻعتبار ]الواجب[ ﻵراء اللجنة مشفوعة بتوصياتها، إن وجدت، وتقدم إلى اللجنة ]قدر اﻹمكان[ خﻻل ستة أشهر ردا مكتوبا، بما في ذلك معلومات بشأن أي إجراء تتخذه في ضوء آراء وتوصيات اللجنة.
4. L &apos; État Partie examine [dûment] les constatations et les éventuelles recommandations du Comité, auquel il fait tenir, [autant que possible] dans un délai de six mois, une réponse écrite, l &apos; informant notamment de toute action à laquelle ont donné lieu de sa part ces constatations et recommandations.