بيد أنه في عالم اليوم الذي يتميز بأسواق مالية دولية شديدة التكامل وسريعة اﻻستجابة ربما يكون من المﻻئم السماح لقوى السوق بأن تنظم حركة سعر الصرف بدﻻ من الدخول في معارك مكلفة وغير مجدية لمنع حركته)١٣(.
Cependant, dans le monde d’aujourd’hui, où les marchés financiers internationaux sont très intégrés et aux réactions instantanées, il vaut peut-être mieux laisser les forces du marché faire fluctuer les taux de change que de livrer des batailles coûteuses et don-quichottesques pour les en empêcher Lorsqu’un pays préfère nettement disposer d’un taux de change stable, il peut soit lui assigner une valeur fixe, comme c’est le cas des pays dotés d’un office des monnaies, soit renoncer totalement à sa monnaie nationale, comme c’est le cas des pays appelés à entrer dans la zone de l’Union européenne à monnaie unique (sur ce dernier point, voir chap. III).