فهناك مجاﻻت أخرى من النظام المالي والقواعد المالية تحتاج إلى تنقيح عميق كي تبين الهيكل الجديد للسلطة والمساءلة عن اﻹدارة المالية الناجم عن عملية التغيير لعام ١٠٠٢ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ والنمو الكبير للموارد اﻷخرى )غير اﻷساسية(، على نحو ما بُحث في الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨؛ وتنفيذ ترتيبات الخﻻفة في مجال البرمجة؛ ونتائج تقييم المخاطر المالية الذي يضطلع به البرنامج اﻹنمائي؛ وأثر مقترحات اﻹصﻻح المقدمة من اﻷمين العام التي ينفذها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Pour d &apos; autres, il faudrait une refonte complète permettant de prendre en compte plusieurs réalités nouvelles : nouvelle structure des pouvoirs et des responsabilités de gestion financière découlant du processus de changement &quot; PNUD 2001 &quot; , croissance marquée des ressources autres que les ressources de base, dont il avait été débattu à la première session ordinaire de 1998, mise en place des nouveaux arrangements en matière de programmation, résultats de l &apos; évaluation des risques financiers lancée par le PNUD, retombées des réformes proposées par le Secrétaire général et appliquées au PNUD.