فسوف يتعين تصميم الشبكة لتلبي احتياجات المستخدمين المدنيين في الفترة من ٥٠٠٢ الى ٠٢٠٢ ، ومن المتوقع أن يزداد الطلب على الخدمات المحسنة في مجاﻻت التكامل والدقة واﻻتاحة .
Il faudra qu’il puisse répondre aux besoins de ces utilisateurs civils dans les années 2005-2020 et l’on prévoit une demande accrue en matière d’intégrité, de précision et de disponibilité.