تقبل مملكة هولندا أحكام المادة ٠٤ من اﻻتفاقية مع تحفظها بأنه يجوز أن يجري النظر في القضايا التي تنطوي على مخالفات بسيطة دون وجود مساعدة قانونية، وأنه بصدد مثل هذه المخالفات تبقى على موقفها من أنه ﻻ تتخذ في جميع الحاﻻت الترتيبات الﻻزمة ﻻعادة النظر في الوقائع أو في أية تدابير مفروضة تبعا لذلك.
Le Royaume des Pays-Bas accepte les dispositions de l &apos; article 40 de la Convention sous réserve que les affaires relatives à des délits mineurs soient jugées sans assistance juridique et qu &apos; en ce qui concerne ces délits, il reste établi qu &apos; aucune disposition ne permet de reconsidérer les faits ou les mesures prises en conséquence.