وسوف يعتمد البرنامج الفرعي، على النحو المحدد في الفصل الخامس من منهاج العمل وغير ذلك من قرارات الهيئات الحكومية - الدولية على مركزه المحوري داخل المنظمة كي ينهض بإدراج اﻻهتمامات المتعلقة بنوع الجنس ضمن السياق العام، بما يعكس نهجا قائما على الحقوق يركز على المساواة بين المرأة والرجل، من أجل تقديم الخدمات اﻻستشارية إلى الدول اﻷعضاء وضمان المساءلة بين جميع الجهات الفاعلة المكلفة بتنفيذ منهاج العمل.
Compte tenu des prescriptions du chapitre V du Programme d’action et des autres décisions prises à l’échelon intergouvernemental, on mettra à profit les possibilités qu’il offre, du fait qu’il se situe au carrefour de multiples activités de l’Organisation, pour inciter à prendre systématiquement en considération les intérêts des femmes, la démarche devant être fondée sur la notion de droit et axée sur l’égalité des sexes, pour fournir des services consultatifs aux États Membres et amener tous ceux qui sont appelés à intervenir dans la mise en oeuvre du Programme d’action à comprendre qu’ils ont une responsabilité.