)د( تحسين السياسات المتعلقة بتخطيط تنمية السياحة، مع إيجاد فهم واضح لما للسياحة من أثر اقتصادي للسياحة؛ وتعزيز القدرات الوطنية بالنسبة لتنمية الموارد البشرية في قطاع السياحة، وخاصة في مجال التسويق السياحي؛ وتقليل اﻷثر البيئي المترتب على السياحة إلى الحد اﻷدنى؛ وتشجيع اﻻستثمار في مجال السياحة؛ وتيسير السفر والتعاون اﻹقليمي ودون اﻹقليمي في مجال تنمية السياحة.
d) Améliorer la planification du développement du tourisme, une fois que l’on aura bien compris l’impact économique du tourisme; renforcer les capacités nationales de valorisation des ressources humaines dans le secteur du tourisme, en particulier en ce qui concerne la commercialisation des produits touristiques; réduire le plus possible l’impact du tourisme sur l’environnement; et promouvoir l’investissement dans le tourisme, faciliter les voyages et la coopération régionale et sous-régionale dans le développement du tourisme.