٤٣ - وما خفض متوسط أسعار التصدير لتلك المجموعة من البلدان هو انخفاض اﻷسعار الدولية للنفط والحبوب - التي فقدت كثيرا مما حققته من زيادة في عام ٦٩٩١ - والجلد البقري غير المدبوغ - الذي ظلت أسعاره في نزول.
Dans ces pays, la baisse des prix moyens à l’exportation peut s’expliquer par l’évolution des cours internationaux du pétrole et des céréales, qui ont perdu une grande partie du terrain gagné en 1996, et de celui des peaux, qui a continué de chuter.