تقضي لوائح فتح النار بأن للشرطة أن تستخدم الأسلحة النارية في حال وجود خطر حقيقي بوقوع إصابة وشيكة للحياة أو لجسم رجل الشرطة أو غيره من الناس شريطة ألا تكون هناك طريقة أخرى لمنع وقوع الإصابة.
Conformément aux règlements de la police relatifs à l &apos; ouverture du feu, il peut être fait usage d &apos; armes à feu en cas de danger réel et imminent pour la vie ou l &apos; intégrité physique d &apos; un policier ou d &apos; autres personnes, à condition qu &apos; il n &apos; y ait pas d &apos; autre moyen d &apos; éviter ce danger.