وحتى يؤتي هذا التقرير ثماره المرجوة، يجب أن تتمكن الجمعية العامة، بعد دراسته، من أن تبدي آراء محــددة فــي الموضوعات التي يغطيها المجلس، إما بمتابعتها على استقﻻل، خارج إطار صﻻحيات المجلس، أو عن طريق تقديم توصيات محددة إلى المجلس بما تراه في تلك المسائل، وفقا لما نصت عليه أحكام المادة العاشرة من الميثاق.
Pour que ce rapport portent fruits l &apos; Assemblée générale devrait pouvoir, après l &apos; avoir examiné, faire part de ses propres opinions sur les questions dont il traite, soit par un suivi indépendant, qui ne relève pas de la compétence du Conseil, soit par des recommandations concrètes adressées au Conseil en ce qui concerne son opinion sur la question, conformément aux dispositions de l &apos; Article 10 de la Charte.