٢٨ - ينبغي للمكتب أن يجري تحليﻻت دورية لتحديد التخصصات المطلوبة أكثر من غيرها وأي نقص في العرض بغية تسجيل الشركات واﻷفراد الذين تتوافر فيهم المهارات الﻻزمة قبل تكليفهم بأي مهام. ٢٩ - ﻻ تزال هناك صعوبات في هذه المسألة تعزى إلى اﻻشتراك في قائمة مرشحين واحدة مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets devra faire périodiquement des analyses pour déterminer quelles sont les spécialités les plus demandées et celles dans lesquelles il est difficile de trouver des consultants qualifiés afin d’établir à l’avance une liste de consultants indépendants et cabinets de conseil ayant les compétences nécessaires pour exécuter d’éventuelles missions.