)م( رصد عملية التأهب ﻹدارة مسألة عام ٢٠٠٠ وزيادة سرعتها؛ كما ينبغي أن تختبر بشكل كامل جميع النظم، بما في ذلك النظم التي يرى أن تستوفي متطلبات عام ٢٠٠٠ بسبب حداثة صنعها، للتأكد من مﻻءمتها، على أن يتاح وقت كاف لمعالجة أي أوجه قصور، وذلك لتجنب حدوث أي مفاجآت في مطلع القرن؛ واختبار نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل رسميا للتعرف على مدى استيفائه لمتطلبات عام ٢٠٠٠؛ وإعداد خطط لمواجهة حاﻻت الطوارئ في كل النظم ذات اﻷهمية )الفقرة ٢١٨(. باء - المسائل المالية
m) Contrôler et accélérer la préparation du passage à l’an 2000. Il faudrait tester intégralement tous les systèmes informatisés, y compris ceux que l’on considère comme étant prêts pour le passage à l’an 2000 parce qu’ils sont récents, suffisamment à l’avance pour corriger les éventuels problèmes et éviter les mauvaises surprises. Il faudrait en outre s’assurer officiellement que le SIG est prêt pour le passage à l’an 2000 et énoncer des plans d’urgence pour tous les systèmes informatisés d’importance vitale (par. 218).