٨٩ - السيدة كورادو )غواتيماﻻ(: قالت إن بلدها، وهو دولة طرف في اﻻتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ وفي بروتوكول كيوتو فضﻻ عن عضويته في الهيئة اﻹقليمية المعنية بتغير المناخ التي أنشأتها دول أمريكا الوسطى في عام ١٩٩٣، قد أنشأ مجلسا وطنيا معنيا بتغير المناخ يتولى المسؤولية عن ضمان حماية المناخ والترويج لتدابير تثبيت انبعاثات غاز الدفيئة.
Mme Corado (Guatemala) dit que son pays, qui est partie à la Convention-cadre sur les changements climatiques, signataire du Protocole de Kyoto et membre de l’arrangement régional sur les changements climatiques que les pays d’Amérique centrale ont mis en place en 1993, a créé un conseil national des changements climatiques dont le but est de veiller à la protection du climat et qui s’efforce de promouvoir des mesures de stabilisation des concentrations de gaz à effet de serre présentes dans l’atmosphère.