عندما اشترك وزير خارجية إيطاليا ﻻمبرتو ديني في المناقشة اﻻفتتاحية للدورة اﻷخيرة لم يفته أن يوجه نداء حماسيا إلى جميع البلدان اﻷعضاء يناشدها فيه أن تتغلب على المجابهات اﻷيديولوجية وغيرها من المواقف الذهبية التي تشكل فيما يبدو العقبة اﻷساسية التي تعرقل التطوير المثمر لنشاطنا.
Lorsqu &apos; il a pris la parole à la séance d &apos; ouverture de la session de 1997, le Ministre italien des affaires étrangères, Lamberto Dini, n &apos; a pas manqué de lancer à tous les États membres de la Conférence un fervent appel afin qu &apos; ils surmontent leurs divergences idéologiques et autres préjugés qui paraissaient être le principal obstacle à des travaux fructueux au sein de cet organe.