ويبين الصندوق بكل وضوح في دليل السياسات واﻹجراءات المتبعة لديه أنه يتعين على المكاتب الميدانية أن تستعين بالخبرة التقنية الوطنية عند صوغ وإدارة برامجها من قبيل إعداد التقييمات السكانية القطرية الجديدة.
Le Manuel des politiques et procédures du FNUAP indique clairement que pour la mise au point et l &apos; exécution des programmes, ainsi que pour la réalisation de nouvelles études démographiques de pays, les bureaux extérieurs doivent faire appel aux services d &apos; experts nationaux.