٥٠١- وأضاف قائﻻ ان التعاون الضروري لن يتعزز بالسماح للمدعي العام بأن يتصرف من تلقاء نفسه ، على أساس مصادر المعلومات ، بغض النظر عن موثوقيتها .
105. Ce n &apos; est pas en permettant au Procureur d &apos; agir de son propre chef, en se fiant à des sources d &apos; information qui ne seront pas forcément sûres, que l &apos; on favorisera cette coopération interétatique.