111- وفقاً لدستور الجمهورية، يتعين على مؤسسة الضمان الاجتماعي الهندوراسية تمويل خدمات الضمان الاجتماعي وإدارتها. ومع ذلك تجدر الإشارة أيضاً إلى أن الدولة ستقوم بإنشاء مؤسسات للمساعدة والضمان الاجتماعي، تباشر نشاطها على نحو موحد في إطار نظام حكومي موحد، يسهم فيه كل من الدولة والمستفيدون أنفسهم.
111. Conformément à la Constitution, les services de sécurité sociale doivent être assurés et administrés par l &apos; Institut hondurien de sécurité sociale (IHSS), mais l &apos; Etat doit créer des institutions d &apos; aide et de prévoyance sociales appelées à fonctionner, dans le cadre d &apos; un système national unifié, grâce aux cotisations versées par l &apos; Etat et les intéressés.