فالواقع أنه ﻻ توجد أية صلة على اﻻطﻻق بين السبب الذي من أجله ينبغي رفع الحجز عن سفينة ما عندما يقدم ضمان بمبلغ مساوٍ لقيمة السفينة والسبب الذي من أجله ﻻ يجوز حجز السفينة بعد إنشاء صندوق الضمان المحدود.
De fait, il n &apos; y a aucun lien entre la raison pour laquelle un navire devrait être libéré lorsqu &apos; une sûreté d &apos; un montant équivalant à sa valeur est fournie et la raison pour laquelle il ne peut pas être saisi une fois que le fonds de limitation a été établi.