ففي تلك المناسبة، أشار المقرر الخاص المعني بالموضوع، السيد برايرلي، في مﻻحظته اﻻستهﻻلية، في عام ١٩٥٠ إلى أن:
Le Rapporteur spécial sur le sujet, M. Brierly, avait indiqué à ce propos dans sa Note introductive, en 1950, ce qui suit :