وينبغي إيﻻء اهتمام خاص إلى التصدي لقضايا مثل إساءة معاملة اﻷطفال في مراكز اﻻحتجاز، واللجوء إلى تدبير الحرمان من الحرية في غير الحاﻻت التي يعتبر فيها ذلك مﻻذاً أخيراً، ووصمة العار التي تُلحق بأضعف فئات اﻷطفال، بما في ذلك اﻷطفال المنتمون إلى أقلية الروما.
Il faudrait s &apos; attaquer en particulier à des problèmes tels que les mauvais traitements infligés aux enfants dans les centres de détention, le recours à la privation de liberté autrement que comme mesure de dernier recours, et l &apos; opprobre qui frappe les catégories d &apos; enfants les plus vulnérables, y compris les enfants de la minorité rom.