وقد افترض المغرب أن مرحلة جديدة استُهلت إثر مفاوضات لشبونة ولندن وهيوستن التي جرت بمساعدة السيد بيكر، وأن الطرف اﻵخر سيغتبط برؤية العملية تخرج من الطريق المسدود الذي وصلت إليه بسببه )والمشار إليه في تقرير اﻷمين العام المؤرخ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١(.
Le Maroc supposait en effet qu’à la suite des pourparlers de Lisbonne, de Londres et de Houston, menés avec le concours de M. Baker, une nouvelle étape était franchie, que l’autre partie allait se réjouir de voir le processus sortir de l’impasse qui lui était imputable, comme l’indiquait le rapport du Secrétaire général de novembre 1995.