إن جميع اﻷطراف الراغبة في التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع القبرصي ينبغي أن تتوقف عن التغاضي عن الجهود التي تبذلها اﻹدارة القبرصية اليونانية، التي تسيء استعمال منابر مثل اﻷمم المتحدة وحركة بلدان عدم اﻻنحياز، لذرف دموع التماسيح وإظهار نفسها في موقف الضحية في قبرص، في حين أنها تسعى في الحقيقة، على أساس انتحالها تسمية &quot; حكومة قبرص &quot; إلى الحصول انفراديا على العضوية في اﻻتحاد اﻷوروبي، في تحد تام ﻻتفاقات ١٩٦٠ الدولية وللمساواة في السيادة بين الشعبين في قبرص.
Il faudrait que toutes les parties qui tiennent à un règlement pacifique du différend chypriote cessent de tolérer que l &apos; administration chypriote grecque abuse de la bonne foi des instances telles que l &apos; Organisation des Nations Unies et le Mouvement des pays non alignés, verse des larmes de crocodile et se fasse passer pour une victime à Chypre, alors qu &apos; en fait, se prévalant de son titre usurpé de &quot; Gouvernement chypriote &quot; , elle cherche à se faire admettre unilatéralement dans l &apos; Union européenne avant même que les deux parties ne soient parvenues à un règlement viable, au mépris total des accords internationaux de 1960 et de l &apos; égalité souveraine des deux peuples de Chypre.