ويرى الوفد السويسري أن الجانب الثاني للمشكلة - مسؤولية الدولة التي جرى إكراهها - يندرج في إطار اﻷحكام المتعلقة بالظروف النافية لعدم المشروعية وينبغي تناوله تحت ذلك الباب.
De l’avis de la délégation suisse, le second aspect du problème – la responsabilité de l’État victime de la contrainte – relève des dispositions sur les circonstances excluant l’illicéité et devrait être traité dans cette rubrique.