٨ - تحث الحكومات على أن تشارك بفعالية في الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح باب العضوية الذي قررت لجنة حقوق اﻹنسان إنشاءه بقرارها ١٩٩٨/٢٠ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨)٦( في إطار الموارد العامة المتوفرة لﻷمم المتحدة، والذي سيجتمع لمدة خمسة أيام عمل قبل الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان ليضع وينظر في مقترحات أخرى تتعلق بإنشاء منتدى دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة؛
8. Demande instamment aux gouvernements de participer activement au groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée que la Commission des droits de l’homme a décidé de créer par sa résolution 1998/20 du 9 avril 1998 Ibid., 1998, Supplément No 3 (E/1998/23), chap. II, sect. A. , au moyen des ressources existantes de l’Organisation des Nations Unies, et qui doit se réunir pendant cinq jours ouvrables avant la cinquante-cinquième session de la Commission pour élaborer et examiner d’autres propositions relatives à la création éventuelle, au sein du système des Nations Unies, d’une instance permanente consacrée aux populations autochtones;