ويمكن للجنة المخصصة أن تنظر أيضاً فيما إذا كان من الممكن اﻻتفاق على بعض تدابير بناء الثقة في المجال النووي لطمأنة الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية - من قبيل اﻻلتزام بعدم استخدام اﻷسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية والتخلي عن المذاهب التي اقترحت مؤخراً والتي تجيز استخدام اﻷسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لها.
Le Comité spécial pourrait aussi voir si certaines mesures de confiance pourraient être prises pour rassurer les Etats non dotés d &apos; armes nucléaires — par exemple un engagement de ne pas pointer d &apos; armes nucléaires vers des Etats non dotés de telles armes et un rejet des doctrines récemment proposées d &apos; emploi éventuel d &apos; armes nucléaires contre les Etats qui n &apos; en sont pas dotés.