السيد فالي )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: باسم البلدان اﻷعضاء فــي الســوق المشتركــة لبلدان المخروط الجنوبــي - اﻷرجنتيــن والبرازيــل وباراغواي وأوروغواي - باﻹضافــة إلى وفــدي البلدين المنتسبين بوليفيا وشيلي، نود أن نعرب عن ارتياحنا للتقرير الذي قدمه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد محمد البرادعي.
M. Valle (Brésil) (interprétation de l &apos; espagnol) : Au nom des délégations des pays membres du Marché commun du Sud (MERCOSUR) — Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay — ainsi que des délégations des États associés — Bolivie et Chili — je souhaite exprimer notre satisfaction au Directeur général de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), M. Mohamed ElBaradei, pour le rapport qu &apos; il a présenté.