ولم يتقدم البرنامج المتعلق بمواصلة إنجاز جدول أعمال القرن ٢١ كثيرا فيما يتصل بتمويل ونقل الطاقة، وهما نقطتان أساسيتان في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
Le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21 n’a pas beaucoup avancé pour ce qui a trait au financement et au transfert de technologie, points pourtant essentiels dans la mise en oeuvre d’Action 21.