٢٣ - وفي محاولة لتعزيز مساهمة القطاع الخاص في توريد وسائل جيدة لمنع الحمل، على النحو المطلوب في الفصل ١٥ من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، قامت المبادرة العالمية، وفقا لتوجيهات فريقها العامل، بتنظيم اجتماع استشاري لمنتجي وسائل منع الحمل الفموية، وممثلي الحكومات وأفراد دوائر التنمية ﻻستطﻻع دور القطاع الخـاص فـي توفير وسائل منــع حمــل وسلع للصحة اﻹنجابية معقولة الثمن ومسعﱠرة تجاريا في البلدان النامية.
23. Pour inciter le secteur privé à apporter une contribution accrue à la fourniture de contraceptifs de qualité, ainsi qu &apos; il est demandé au chapitre 15 du Programme d &apos; action adopté par la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), on a organisé au titre de l &apos; Initiative mondiale, sous la conduite de son groupe de travail, une réunion consultative au cours de laquelle des fabricants de contraceptifs oraux, des représentants de gouvernements et de la communauté des partenaires pour le développement ont étudié comment le secteur privé pourrait fournir, à des prix commerciaux mais abordables, des contraceptifs et autres articles de santé en matière de reproduction dans les pays en développement.