ولم تأخذ اﻷمانة العامة في اﻻعتبار على ما يبدو، أن الوفورات المحققة في فترة السنتين الحالية قد ﻻ تكون متاحة لنقلها إلى فترة السنتين القادمة ﻷن الدول اﻷعضاء، عندما تبلغ بالتكاليف الفعلية للبرامج، قد تخفض الميزانية وفقا لذلك.
Le Secrétariat ne semble pas avoir tenu compte du fait que les économies réalisées dans l &apos; exercice biennal en cours ne pourront peut-être pas être réaffectées dans le prochain exercice, car les membres, informés du coût réel des programmes, pourraient fort bien réduire le budget en conséquence.