فالرأي الذي أدلت به الوﻻيات المتحدة بأن الشكاوى التي تقدمها الدول اﻷطراف ينبغي أن تكون مماثلة في طبيعتها للمسائل التي يحيلها المجلس إلى المحكمة يحتاج إلى مزيد من الدراسة، شأنه شأن اﻷفكار الفرنسية المتعلقة بالمعالجة اﻹجرائية لمسألة قبول الدعوى.
L &apos; avis des Etats-Unis, à savoir que les plaintes présentées par les Etats parties devraient être de même nature que les affaires soumises à la Cour par le Conseil mérite d &apos; être étudié plus avant, de même que les idées de la France touchant la procédure à suivre pour régler les questions de recevabilité.