ومن شأن القراءة الثانية أن تتيح إجراء تغييرات في صياغة المواد بغية القضاء على التفاصيل المفرطة وتبسيط قواعد معينة أو صياغتها بمزيد من اﻹيضاح، وعلى أي حال فإن النهج العام الذي يتبعه المشروع هو النهج الصحيح وﻻ ينبغي أن يصبح موضوعا لتعديﻻت جوهرية.
Il faudra, en deuxième lecture, améliorer la rédaction des articles pour en supprimer les détails superflus et simplifier ou énoncer plus clairement certaines règles, mais la conception générale du projet est la bonne et ne devrait pas donner lieu à des modifications de fond.