٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل، في الجهود التي يبذلها للتوفيق بين المبادرات الدولية والمبادرات الثنائية الحالية بشأن أفريقيا، التنفيذ الفعال وفي الوقت المناسب لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، وأن يكفل في هـذا الصدد أن تعمل اﻷمم المتحدة وصناديقها وبرامجها على نحو منسق في إطار مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطــاق المنظومــة من أجل تنفيـذ برنامـج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات؛
6. Prie le Secrétaire général, dans les efforts qu &apos; il fait pour harmoniser les initiatives internationales et bilatérales actuellement mises en œuvre en faveur de l &apos; Afrique, de faire en sorte que le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90 soit appliqué de façon efficace et selon le calendrier prévu et, à ce sujet, de s &apos; assurer que l &apos; Organisation des Nations Unies et ses fonds et programmes agissent de façon coordonnée dans le cadre de l &apos; Initiative spéciale des Nations Unies pour l &apos; application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l &apos; Afrique dans les années 90;