وسيجري استقصاء الروابط بين المسؤوليات التنفيذية لمصادر المعلومات، ووضع السياسات والبرامج التنفيذية في الفترة التي ستلي استعراض عام ١٩٩٧.
La manière dont devront s’articuler les responsabilités fonctionnelles en ce qui concerne les ressources en information, l’élaboration des politiques et les programmes opérationnels sera étudiée une fois qu’aura été achevé l’examen de 1997.