)ج( نظام شامل للمسؤولية الجنائية للدول يجري إعداده في مشاريع المواد - وتنطوي إمكانية ثالثة كانت متوخاة على ما يبدو عند اعتماد المادة ٩١، على نظام شامل للمسؤولية الجنائية للدول بالنسبة لجرائم مثل العدوان وإبادة اﻷجناس والفصل العنصري وغير ذلك من الجنايات الدولية التي ترتكبها الدول؛
c) Élaboration dans le projet d’articles d’un régime complet de responsabilité pénale de l’État. Une troisième possibilité, qui apparemment était envisagée lorsque l’article 19 a été adopté, serait d’élaborer un régime complet de responsabilité pénale de l’État pour des crimes tels que l’agression, le génocide, l’apartheid et autres crimes d’État inter-nationaux;