ويمكن اﻻعتراض على هذا بالقول إن المسألة ليست هي معرفة ما إذا كان هذا التصنيف أو ذاك يعتبر مقبوﻻ أم ﻻ، بل المهم هو أن هناك أقلية من البربر وأقلية من الطوارق؛ وﻻ بد للجنة من معرفة ما يتم عمله لصالح هاتين اﻷقليتين.
A cela on peut objecter que la question n &apos; est pas de savoir si telle classification peut être ou non jugée acceptable, l &apos; essentiel étant qu &apos; il existe une minorité berbère ainsi qu &apos; une minorité touareg; le Comité doit savoir ce qui est fait en faveur de ces deux minorités.