ومن أكثر الشروط إلحاحاً من أجل الحفاظ على حالة الردع النووي أن يتم اقناع الهند بعدم المضي قدماً في تهديدها بوضع أسلحتها النووية موضع التشغيل في شكل وزع تسلحي للقذائف التسيارية وغيرها من نظم اﻹطﻻق.
Pour que l &apos; actuelle dissuasion nucléaire soit préservée, il est urgent de convaincre l &apos; Inde de ne pas mettre à exécution sa menace concernant la mise en service des armes nucléaires sous la forme d &apos; un déploiement de missiles balistiques et d &apos; autres vecteurs armés.