وفي نهاية المطاف، حصل اﻷشخاص المعنيون على تعويضات، تحملت تكلفتها الدول اﻷعضاء، وكانت جميع اﻷطراف خاسرة بطريقة أو بأخرى.
En fin de compte, les intéressés ont perçu des dommages-intérêts, dont le coût a été supporté par les États Membres, et toutes les parties ont été perdantes d’une manière ou d’une autre.