وتركزت أعمال التنسيق بين مختلف الهيئات على ثﻻثة جوانب أساسية هي: تعزيز صحة الطفل والمرأة من خﻻل المدرسة، والعنف الموجه ضد المرأة، ومعدل اﻹصابة بالمرض والوفيات الناجمة عن الوﻻدة.
L &apos; action coordonnée des divers organismes est focalisée sur trois éléments fondamentaux : la promotion de la santé de la petite fille et de la femme dans le cadre de l &apos; école, la violence contre les femmes, enfin la morbidité et la mortalité résultant de la maternité.