وفيما يتعلق باستحداث اﻷمانة العامة لمنهجية لتقييم اﻵثار الفعلية أو المحتملة التي تقع على دول ثالثة نتيجة لفرض الجزاءات، قالت إن المكسيك ترحب باﻻقتراح الوارد في الفقرة ١٢ من تقرير اﻷمين العام )A/52/308( بعقد اجتماع لفريق خبراء بشأن ذلك الموضوع.
Pour ce qui est de l’élaboration par le Secrétariat d’une méthode d’évaluation des répercussions réelles ou éventuelles des sanctions, le Mexique juge intéressante la proposition tendant à organiser une réunion d’experts qui figure au paragraphe 12 du rapport du Secrétaire général sur la question (A/52/308).