٠١ - حتى وقت قريب ، كانت الظروف اﻻحتكارية سائدة في معظم قطاعات البنية التحتية اما ﻷن القطاع كان احتكارا طبيعيا أو ﻷن الحواجز الرقابية أو عوامل أخرى )مثل الهيكل المتكامل رأسيا لمقدمي الخدمات العامة( حال دون التنافس الفعال .
10. Jusqu’à récemment, les situations de monopole dominaient dans la plupart des infrastructures, soit que celles-ci soient des monopoles naturels, soit que des obstacles réglementaires ou d’autres circonstances (par exemple l’intégration verticale des prestataires de services publics) empêchent toute concurrence réelle.