ومن حق العاملة المفصولة إقامة دعوى مدنية للمطالبة بالجبر، إذا عجز صاحب العمل عن إثبات أن الفصل كان ﻷسباب معقولة )أي ﻷسباب تتعلق بالسلوك أو المقدرة أو المؤهﻻت أو بسبب الزيادة عن حاجة العمل، أو ﻷي أسباب أخرى جوهرية(.
Un employé licencié a droit d &apos; engager des poursuites civiles en vue d &apos; obtenir réparation si l &apos; employeur ne peut démontrer que le licenciement était fondé (c &apos; est-à-dire comportement, compétence ou qualifications, licenciement économique ou autres raisons valables).