وذكرت أن اﻻقتراح اﻷصلي للمقرر الخاص بخصوص إدراج موضوع المنع الﻻحق في إطار المنع وليس في إطار جبر الضرر اقتراح &quot; حكيم ومعقول &quot; )٨٨ )٨٨( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ١٠ )A/50/10(، الفقرة ٣٩٠.
En 1995, la Commission a pourtant changé de position et «observé que la proposition initiale du Rapporteur spécial de faire figurer la prévention ex post dans le chapitre consacré à la prévention et non dans le chapitre sur la réparation, était sage et raisonnable Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 10 (A/50/10). p. 218, par. 390.