وأنه عند نشوء خﻻف بشأن تفسير البروتوكول في قطاع سلسلة جبال الكوندور، قرر الطرفان عرض المسألة لتحكيم براس دياس دي أغيار، الذي حسم الخﻻف بشكل قاطع وحدد في قرار التحكيم الذي أصدره الخط الذي ينبغي أن تمر به الحدود،
Que lorsque s’est produit un désaccord sur l’interprétation du Protocole dans le secteur de la Cordillère du Condor, les Parties ont décidé de soumettre la question à l’arbitrage de M. Braz Diaz de Aguiar, qui a réglé le différend de manière définitive en déterminant, dans sa sentence arbitrale, le tracé de la frontière.