وترد فيما يلي أمثلة على المساعدة اﻹنمائية اليابانية الرامية الى تعزيز الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في البلدان اﻷخرى:
Il apporte une aide au développement d &apos; autres pays pour y promouvoir les droits économiques, sociaux et culturels, notamment sous les formes suivantes :