وهذا ينسحب على اﻷعضاء الدائمين واﻷعضاء غير الدائمين، بل ربما يجادل البعض بأن مسؤولية اﻷعضــاء الخمسة الدائمين أعظــم، لكونهــم حفـاظ ذاكــرة المجلس المؤسسية.
Cela vaut tant pour les membres permanents que pour les membres non permanents, même si on peut éventuellement alléguer que la responsabilité des cinq membres permanents est encore plus grande étant donné leur qualité de gardiens de la mémoire institutionnelle du Conseil.