أين مؤتمر نزع السﻻح في كل ذلك؟ أين موقفه؟ إننا ﻻ نسمع له صوتا، بل استدرك فأقول إننا نسمع أصواتاً ولكن أصواتاً تدعو إلى الدهشة، إنها أصوات تطالبنا بإزالة أضعف سﻻح يمكن أن نحمي به حدود وطننا وهي اﻷلغام، وأصوات أخرى تطالبنا باﻻنضمام إلى سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية القاصر حتى عن ترجمة اسمه، ﻷنه ينسى التصنيع واﻻنتاج من هذه اﻷسلحة.
Où se situe la Conférence du désarmement dans toute cette affaire ? Quelle est sa position ? Elle garde le silence. En fait, je dirais plutôt que nous entendons des voix s’élever, mais des voix qui nous surprennent, car elles nous demandent de renoncer à l’arme la plus faible qui nous permette de protéger nos frontières, à savoir les mines.