وعلى قائد الشرطة أن يراعي، عند اتخاذ قراره الاعتبارات التالية (أوامر الشرطة الدائمة 12-1-6 الإذن بعقد اجتماعات وتنظيم مظاهرات):
Le directeur du district est tenu de prendre les considérations suivantes en compte pour arrêter sa décision (Instructions permanentes de la police 12.01.06 – Autorisation des réunions et défilés) :