وهذا هو اﻷساس الذي تستند إليه عدة أحكام مستمدة من أفكار هي أساساً أفكار اجتماعية وقد نُص عليها في القانون المذكور، وهي تنطوي على مراعاة الظروف اﻻجتماعية للمدين.
Tel est le principe de base de plusieurs dispositions, d’inspiration essentiellement sociale, qui figurent dans cette loi et qui impliquent qu’il soit tenu compte de la situation du débiteur.