٤٢ - وكان قد اقترح في الدورة الثﻻثين للجنة أن ينظر هذا الفصل في استصواب ومﻻءمة تناول مسائل تتصل بحاﻻت التأخر في اﻷداء وعيوب اﻷداء والتقصير في اﻷداء في تشريع يتناول على وجه التحديد مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص )انظر الفقرة ٧٣٢ )ﻫ( من الوثيقة A/52/17( .
24. À la trentième session de la Commission, il a été proposé d’étudier, dans ce chapitre, l &apos; intérêt et l &apos; opportunité de traiter de questions liées au retard, aux défectuosités, aux défauts d &apos; exécution dans une législation propre aux projets d &apos; infrastructure à financement privé (voir A/52/17, par. 237, alinéa e)).