وفضﻻ عن ذلك، فإن مسألة معالجة المخزونات القائمة تتصل اتصاﻻ مباشرا بمثل هذه المعاهدة من أجل تقديم إسهام حقيقي في نزع السﻻح النووي - ﻻ مجرد تقنين وضع قائم إلى حد بعيد، نظرا ﻷن معظم الدول الحائزة لﻷسلحة النووية قد توقفت عن انتاج هذه المواد بالفعل.
De plus, la question du traitement des stocks existants doit directement entrer en ligne de compte si l &apos; on veut que ce traité apporte une contribution concrète au désarmement nucléaire et qu &apos; il ne codifie pas simplement une situation en grande partie préexistante, la plupart des États dotés d &apos; armes nucléaires ayant déjà cessé de produire ces matières.