وعقب صياغة الخطة بذلت مساع لمراعاة وجهات نظر مختلف المجموعات وقطاعات المجتمع فأشير الى ٠٠١ ١ رأي وطلب مختلف قدمت من مجموعات وأفراد شتى ووضعت الخطة لتحقيق اﻷهداف اﻷساسية اﻷربعة التالية : )أ( اقامة نظم اجتماعية تعزز المساواة بين الجنسين ؛ )ب( تحقيق المساواة بين الجنسين في مكان العمل واﻷسرة والمجتمع المحلي ؛ )ج( اقامة مجتمع تعزز وتصان فيه حقوق اﻻنسان للمرأة ؛ )د( اﻻسهام في تحقيق &quot; المساواة والتنمية والسلم &quot; للمجتمع العالمي ، و١١ هدفا ذا أولوية .
Lors de la formulation de ce plan, on s’est efforcé de tenir compte des points de vue des différents groupes et segments de la société, en se fondant sur 1 100 opinions et demandes différentes présentées par divers groupes ou personnes. Ce plan comporte les quatre objectifs fondamentaux suivants: a) mise en place de systèmes sociaux aptes à promouvoir l’égalité des sexes; b) instauration de l’égalité des sexes sur le lieu de travail, dans la famille et dans la collectivité; c) création d’une société où les droits de l’homme des femmes sont promus et protégés; d) contribution au programme “Égalité, développement et paix” de la communauté internationale, et 11 objectifs prioritaires.