وحيثما ﻻ يستطيع هؤﻻء اﻷشخاص المتضررون إعالة أنفسهم، يجب على الدولة الطرف أن تتخذ جميع التدابير المناسبة، بأقصى ما تسمح به مواردها المتاحة لتكفل توفير سكن بديل مﻻئم لهم، أو إعادة التوطين أو إمكانية الحصول على أرض خصبة، حسبما يكون الحال.
Lorsqu &apos; une personne ne peut subvenir à ses besoins, l &apos; État partie doit, par tous les moyens appropriés, au maximum de ses ressources disponibles, veiller à ce que d &apos; autres possibilités de logement, de réinstallation ou d &apos; accès à une terre productive, selon le cas, lui soient offertes.