وفي هذا الصدد، فإن تقديم تقارير خاصة من مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ٢٤ )٣( من الميثاق، وكذلك اﻵليات من قبيل اﻹحاطات الخاصة من شأنها أن تيسﱢر التدفق السلس للمعلومات إلى جميع الدول اﻷعضاء.
À cet égard, la présentation de rapports spéciaux par le Conseil de sécurité à l &apos; Assemblée générale conformément au paragraphe 3 de l &apos; Article 24 de la Charte et le recours à des moyens tels que des séances spéciales d &apos; information permettraient de faciliter la diffusion des informations auprès de l &apos; ensemble des Membres.