765- ويواجه تقديم خدمات فعالة للأطفال المعرضين لمخاطر عدة مشاكل في إسرائيل موجودة في كثير من نُظم الخدمة الاجتماعية: ضرورة العمل ضمن قيود الميزانية مما يحدد عدد الأطفال الذين يمكن تقديم الخدمات لهم، وخصوصا فوق سن السادسة، ووضع برامج تلائم احتياجاتهم مع احتياجات الأسرة - الاعتمـاد إلى حد ما على الإيداع خارج المنزل بدلا من برامج التدخل لدى الأسرة، ويرجع ذلك في جزء منه إلى الندرة النسبية في مرافق المجتمع المحلي التي لديها موارد كافية - حالات نقص الكفاءة بسبب تدخل المسؤوليات داخل الوزارة - صعوبة ضمان نوعية الرعاية في مرافق الإقامة.
765. La prestation de services sociaux efficaces aux enfants à risque se heurte en Israël à plusieurs problèmes communs à bien des systèmes de services sociaux : la nécessité de travailler dans un contexte de contraintes budgétaires, qui limitent le nombre d’enfants susceptibles d’être aidés, en particulier ceux âgés de plus de six ans, et l’élaboration de programmes à même de répondre à leurs besoins comme à ceux de la famille, une certaine dépendance à l’égard des placements en dehors du foyer familial au détriment des programmes d’intervention axés sur la famille, en partie à cause de la relative pénurie de structures communautaires dotées de ressources suffisantes, un manque d’efficacité causé par le chevauchement des responsabilités au sein même du ministère, et la difficulté d’assurer la qualité des soins en institution.