وتحقيقا لهذه الغاية، تحرص الدول، في كفالتها للمقاضاة الدولية والقمع الدولي للجرائم محل اﻻهتمام الدولي، على إيﻻء اﻻعتبار الواجب للمبادئ واﻷحكام ذات الصلة الواردة في النظام اﻷساسي، بما في ذلك خﻻل أدائها لمسؤولياتها في الهيئات المختصة لﻷمم المتحدة، بغية التعجيل بتحقيق الهدف المشترك من إنشاء المحكمة.[
À cette fin, et pour assurer la répression au niveau international des crimes ayant une portée internationale et la poursuite de leurs auteurs, ils devraient tenir dûment compte, notamment dans l &apos; exercice des responsabilités qui leur incombent au sein des organes compétents de l &apos; Organisation des Nations Unies, des principes et des dispositions pertinents énoncés dans le Statut, en vue d &apos; accélérer la réalisation de l &apos; objectif commun, à savoir créer la Cour.]