وفي هذا الشأن أذكر مرة أخرى بالورقة المشتركة التي تقدمت بها مصر واندونيسيا في عام ١٩٩٦ إلى المجلس والتي تتضمن قائمة بحاﻻت على سبيل المثال ﻻ الحصر يجب على المجلس فيها تقديم تقارير خاصة إلى الجمعية العامة.
J &apos; aimerais à cet égard rappeler encore à l &apos; Assemblée le document qui a été préparé conjointement par l &apos; Égypte et l &apos; Indonésie en 1996 et soumis au Conseil. Ce document contenait une liste exhaustive des cas dans lesquels le Conseil de sécurité doit présenter des rapports à l &apos; Assemblée générale.