فعلى سبيل المثال، وتسهيﻻ لمشاركة البلدان اﻷقل نموا، ستكون مساهمة الحكومة السويسرية موازية لمساهمـــة اﻷمم المتحدة في دورة استثنائية للجمعية العامة، وستقدم تذاكر سفر إضافية بالطائرة إلى جنيف لكل بلد من البلدان اﻷقل نموا.
Par exemple, pour faciliter la participation des pays les moins avancés, le Gouvernement suisse s &apos; alignera sur la contribution que fait l &apos; ONU pour une session extraordinaire de l &apos; Assemblée générale et fournira un billet d &apos; avion supplémentaire pour Genève à chacun des pays les moins avancés.