وأُعرب كذلك عن الرأي بأنه، في حين ينعكس في الفقرة )أ( التزام مستمد من القانون الدولي، فإن القاعدة الواردة في الفقرة )ب( نابعة من القانون المحلي وذات طبيعة تقديرية؛ وهي بالتالي ﻻ تنطبق إﻻ بموافقة اﻷشخاص المعنيين.
On a dit en outre que, si l’alinéa a) énonçait une obligation tirée du droit international, la règle énoncée à l’alinéa b) avait sa source dans le droit interne et avait un caractère discrétionnaire; elle n’était donc applicable qu’avec le consentement des personnes concernées.