ولقد استعرضت مختلف التدابير التي اتخذت في إطار هذا اﻻختصاص في التقرير المقدم إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية، &quot; الموئل الثاني &quot; )انظر المرفق ٥، اﻹقليم الفﻻمندي، الصفحات ١٣ إلى ٠٤؛ واﻹقليم الوالوني، الصفحات ١٢ إلى ٦٢؛ وإقليم بروكسل، الصفحتان ٩٣ و٠٤(.
Les différentes mesures prises de le cadre de ces compétences ont été présentées dans le rapport pour Habitat II (voir annexe 5, p. 31 à 40, région flamande; p. 21 à 26, région wallonne; p. 39 à 40, région bruxelloise).