ففي الفقرتين ١٢ و ١٣ من المرفق الثالث من الوثيقة A/C.5/53/13، مثﻻ، طلبت وظيفة مستشار قانوني جديدة برتبة ف - ٣ لقسم اﻻستشارات القانونية لتقديم المشورة إلى أفرقة المحاكمات اﻹضافية، ووظيفة برتبة ف - ٢ جديدة لوحدة دعم المحاكمات، ليشغلها رئيس الوحدة.
C’est ainsi qu’aux paragraphes 12 et 13 de l’annexe III du document A/C.5/53/13, il est demandé pour la Section des avis juridiques un nouveau poste de conseiller juridique de la classe P-3 qui fournirait des avis aux nouvelles équipes responsables des procès ainsi qu’un nouveau poste de chef du Groupe d’appui pour les procès de la classe P-2.