(ج) يجوز للمحكمة، بالشروط المبينة في هذه الفقرة، أن توافق على طلب مساعدة تقوم دولة غير طرف في النظام الأساسي بتقديمه بموجب هذه الفقرة.
c) La Cour peut, dans les conditions énoncées au présent paragraphe, faire droit à une demande d &apos; assistance émanant d &apos; un État qui n &apos; est pas partie au présent Statut.