وقد مضى أكثر من ثﻻثين سنة على إنهاء اﻻستعمار في معظم أنحاء أفريقيا، وكانت أنظمة الحكم الفاسدة اﻻستبدادية الخرقاء في بلدان أفريقية عدة مسؤولة عن منع الشعوب اﻷفريقية من تحقيق أي تقدم في أي منحى من نواحي المجتمع خﻻل هذه الفترة.
Cela fait plus de 30 ans que la plupart des pays africains ont été décolonisés, mais c &apos; est à cause des régimes corrompus, dictatoriaux et ineptes qui sévissent dans de nombreux pays d &apos; Afrique que les populations africaines n &apos; ont pu progresser dans aucun des aspects de la société au cours de cette période.