٣٥ - أشادت اللجنة بالهيئة لتقريرها لعام ٧٩٩١ عن تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١ ، حيث أنها اعتبرته تحليﻻ مفصﻻ للحالة الراهنة فيما يتعلق باﻻجراءات المتخذة على الصعيد العالمي لمراقبة السﻻئف ووجدت أنه يقدم مقترحات عملية لمزيد من اﻻجراءات الملموسة التي ستتخذها الحكومات .
53. La Commission a félicité l’Organe pour son rapport de 1997 sur l’application de l’article 12 de la Convention de 1988, estimant qu’il s’agissait d’une analyse approfondie de la situation actuelle des contrôles de précurseurs dans le monde, et qu’il contenait des propositions concrètes de mesures que pourraient prendre les gouvernements.