وتقتضي هذه الضرورة، فضﻻ عن المعيار الأساسي المتمثل في سﻻمة اﻹجراءات المتبعة، التطبيق الصارم للمادتين ٣١ و٣٢ من الميثاق، اللتين تبيحان للدول اﻷعضاء في المنظمة من غير أعضاء مجلس اﻷمن أن تشترك في المناقشات بدون أن يكون لها حق التصويت.
Une telle nécessité, associée au critère fondamental du respect des procédures prévues, exige une application stricte des dispositions des Articles 31 et 32 de la Charte, en vertu desquels les États Membres de l &apos; ONU qui ne sont pas membres du Conseil de sécurité peuvent participer, sans droit de vote, aux discussions du Conseil.