ونظرا إلى أن صندوق السكان يستعين بالبرنامج اﻹنمائي ومقر اﻷمم المتحدة في عدد من الخدمات المالية والخدمات المتعلقة بشؤون الموظفين والخدمات اﻹدارية، فإن الصندوق سيتأثر بالتطبيقات الحاسوبية لهاتين الهيئتين وبمدى توافق تلك التطبيقات مع مسألة عام ٢٠٠٠.
Comme le FNUAP a recours au PNUD et au siège de l &apos; ONU pour un certain nombre de services financiers, de personnel et administratifs, il dépendra du degré auquel leurs applications informatiques sont prêts pour le passage à l &apos; an 2000.