والواقع أن المناطق الداخلية التي تخدمها الموانىء تتداخل ، وكثيرا ما يكون بوسع الشاحنين أن يختاروا بين الموانىء .
D’ailleurs, les territoires qu’ils desservent se chevauchent et les chargeurs ont souvent le choix du port d’embarquement.