وفي حاﻻت أخرى تنطبق أحكام الفقرة ٤ )أ( و )ب( من قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣ الذي يسمح باستخدام الموظفين بﻻ مقابل لتقديم الخبرات غير المتاحة في المنظمة لمهام متخصصة جدا أو في حالة وجود وﻻيات جديدة و/أو موسعة للمنظمة.
Dans les autres cas, on appliquera les dispositions énoncées aux alinéas a) et b) du paragraphe 4 de la résolution 51/243 de l &apos; Assemblée générale, aux termes desquels l &apos; emploi de personnel fourni à titre gracieux est autorisé lorsque ce personnel a des compétences techniques très spécialisées qui font défaut au sein de l &apos; Organisation pour l &apos; exécution de fonctions très spécialisées, de nouveaux mandats ou de mandats élargis.