وأود أن أذكﱢر اﻷعضاء مرة أخرى بأننا ﻻ نقوم حاليا بمناقشة مضمون أي بند، إﻻ إذا كانت مناقشــة ذلك البند تساعد الجمعية في إقرار إدراج بند ما في جدول اﻷعمال أم ﻻ.
Je rappelle une fois de plus aux représentants que, pour le moment, nous n &apos; examinons aucun point quant au fond, sauf s &apos; il s &apos; avère qu &apos; un tel examen peut aider l &apos; Assemblée à décider de l &apos; inscription d &apos; un point à l &apos; ordre du jour.