وبصرف النظر عن اﻻلتزام بتحريك اﻹجراءات )إذا طلب ذلك ما ﻻ يقل عن خُمس أعضاء المجلس الوطني، أو رئيس الجمهورية، أو الحكومة، أو المحكمة، أو المدعي العام، أو أي شخص ينبغي النظر وفقا لشكوى دستورية في انتهاك حقوقه(، يجوز للمحكمة الدستورية أيضا أن تحرك الدعوى بطلب من أشخاص اعتباريين أو طبيعيين إذا ادعوا أن حقوقهم قد انتهكت.
La Cour constitutionnelle peut être saisie par un cinquième au moins des députés au Conseil national de la République, le Président de la République, le Gouvernement, les tribunaux, le Procureur de la République et toute personne physique ou morale; elle est alors tenue d &apos; ouvrir une instance.