واقترح أن تشمل تلك العوامل ما يلي: &apos; ١ &apos; ضعف القدرات العقلية لدرجة ﻻ ترقى إلى حد امتناع المسؤولية الجنائية؛ &apos; ٢ &apos; سن الشخص المدان؛ &apos; ٣ &apos; اﻹكراه، حسب الحالة؛ &apos; ٤ &apos; السلوك الﻻحق للشخص المدان.
Ces facteurs pourraient notamment être les suivants : i) altération du discernement n &apos; allant pas jusqu &apos; à exclure la responsabilité pénale; ii) l &apos; âge du condamné; iii) la contrainte, le cas échéant; et iv) le comportement ultérieur du condamné.