٨ - وقد تضمنت أنشطة المتابعة لحلقة العمل التي نظمت أثناء المؤتمر التاسع عن دور القانون الجنائي في حماية البيئة، المؤتمر الدولي المعنون &quot; الجريمة ضد البيئة: التزام عالمي &quot; والحلقة الدراسية التدريبية المعنونة &quot; الدورة التدريبية الدولية اﻷولى عن حماية البيئة وإنفاذ القوانين &quot; ، وقد قام معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة بتنظيم كل من المؤتمر والحلقة الدراسية.
8. Parmi les activités visant à donner suite au séminaire sur le rôle du droit pénal dans la protection de l’environnement, qui s’est déroulé dans le cadre du neuvième Congrès, on mentionnera une conférence internationale sur les atteintes à l’environnement et les responsabilités mondiales en la matière et un séminaire de formation intitulé “Premier cours international de formation sur la protection de l’environnement et la répression”, organisés par l’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI).