ونظــرا لذلك، فلكــي تكون هــذه المناقشة مفيدة ومثمرة، يجب أن يتوفر لها أساس سليم بشكل كاف، وأن تركز اﻻهتمام حول محورين متكاملين. اﻷول هو تقييم تنفيذ التدابير التي أقرت بالفعل، مع مراعاة تأثيرها على دور المنظمة وعلى الدول.
Ceci étant, pour être utile et fructueux, ce débat dans lequel nous nous sommes engagés doit se faire sur des bases suffisamment saines et s &apos; articuler autour de deux axes complémentaires : premièrement, l &apos; évaluation de la mise en oeuvre des mesures déjà décidées en tenant compte de leurs implications dans le rôle de l &apos; Organisation et sur les États.