)د( ينبغي اعفاء اﻻدعاءات المندرجة في إطار اﻻتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن التلوث النفطي واﻻتفاقية المتعلقة بالمواد الخطرة والضارة كما حدث في الفقرة ٢)أ( من المادة ٤ من اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية.
d) Les créances visées par les conventions CLC et HNS devraient être exclues, comme à l &apos; alinéa a) du paragraphe 2 de l &apos; article 4 de la Convention sur les privilèges et hypothèques maritimes.