غير أنه نظراً إلى أن مشروع عقد المستقبل لم يوافق عليه جميع الشركاء اﻻجتماعيين، فإن الحكومة الفيدرالية قررت تنفيذه بنفسها.
Etant donné toutefois que le projet de contrat d &apos; avenir n &apos; a pas été approuvé par tous les partenaires sociaux, le Gouvernement fédéral a décidé de l &apos; exécuter lui-même.