وتشمل هذه الخطوات: تجميد استحداث أنواع متطورة جديدة من اﻷسلحة النووية؛ وخفض عدد وسائل اﻻيصال والرؤوس الحربية؛ والحد من كمية المواد اﻻنشطارية المتاحة لﻻستخدام في صنع اﻷسلحة النووية، والعمل على أﻻ يعاد الفائض من المواد اﻻنشطارية أبداً إلى برامج اﻷسلحة النووية.
Parmi ces mesures figurent : le gel de la mise au point d &apos; une nouvelle génération d’armes nucléaires; la réduction du nombre de vecteurs et d’ogives; la limitation de la quantité de matières fissiles disponible pour la fabrication d’armes nucléaires; et les mesures visant à empêcher pour toujours la réaffectation des matières fissiles excédentaires aux programmes d’armement nucléaire.