وﻻ يظهر اﻻنخفاض البالغ زهاء ٠٠٠ ٠٠٣ شخص في إجمالي عدد اﻷشخاص موضع اهتمام المفوضية في عام ٧٩٩١ ﻷن ملتمسي اللجوء قد سجلوا، ﻷول مرة، كجزء من إجمالي عدد اﻷشخاص موضع اهتمام المفوضية في هذا العام )انظر أيضا &quot; الﻻجئون واﻷشخاص اﻵخرون موضع اهتمام مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
Le déclin en 1997 d &apos; environ 300 000 personnes sur la population totale relevant de la compétence du HCR est masqué par le fait que les demandeurs d &apos; asile ont été enregistrés pour la première fois en 1997 dans la population totale relevant de la compétence du HCR (voir également &quot; Refugees and Others of Concern to UNHCR: 1997 Statistical Overview &quot; , Genève, Juillet 1998).