٦٥ - وبالرغم من كل حاﻻت النجاح المذكورة ، اعترفت اللجنة بضرورة تقييم تدابير المراقبة واستعراضها بشكل متواصل .
56. Nonobstant ces succès, la Commission a admis la nécessité d’évaluer et d’examiner les contrôles en permanence.