وبالرغم من توصيات بعثة تقصي الحقائق التي أوفدها اﻷمين العام، وقرارات اللجنة اﻷفريقية المعنية بحقوق اﻹنسان وحقوق الشعوب، لم تُدخل أية تغييرات نوعية على تكوين المحاكم أو اﻹجراءات التي تتبعها للتقيد بأحكام المادة ١٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والمادة ٧ من الميثاق اﻷفريقي لحقوق اﻹنسان وحقوق الشعوب.
Malgré les recommandations de la mission d &apos; enquête du Secrétaire général, et malgré les décisions de la Commission africaine des droits de l &apos; homme et des peuples, aucun changement qualitatif n &apos; est intervenu dans la composition des tribunaux ou dans la procédure qu &apos; ils doivent suivre pour se conformer à l &apos; article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et à l &apos; article 7 de la Charte africaine des droits de l &apos; homme et des peuples.