إذ كان يتعين على من يحاولون تعزيز إحياء التعاونيات القيام، باﻹضافة إلى التصدي لمشاكل التفكك اﻻقتصادي واﻻضطراب اﻻجتماعي، بالكفاح من أجل التغيير الكامل في المناخ اﻻقتصادي والسياسي والقانوني والنفسي.
Outre la désorganisation de l’économie et les bouleversements sociaux, ils ont dû se battre pour transformer l’environnement économique, politique, juridique et psychologique.