وعلى حين تم التصدي بالفعل لبعض توصيات حلقات العمل السابقة وتم تطبيقها بصورة جزئية ، كانت هناك توصيات أخرى ﻻ تزال تطلب اﻻهتمام ، من بينها الحاجة الى اقناع المسؤولين الحكوميين وصانعي القرار بمزايا تطبيقات تكنولوجيا الفضاء .
Si certaines des recommandations des ateliers antérieurs avaient déjà été suivies d &apos; effets et avaient permis de résoudre en partie certains problèmes, d &apos; autres continuaient de requérir l &apos; attention, y compris la nécessité de convaincre les responsables gouvernementaux et les décideurs des avantages des applications des techniques spatiales.