فأعطت الحكومة الصينية أعلى درجة من اﻷولوية لحماية أرواح الناس وسﻻمتهم، فعبأت قوات من جميع القطاعات على طول البلد وعرضه، ونظمت المﻻيين مــن الجنــود والمدنييــن لشــن معركة ﻻ هوادة فيها ضد الفيضانات وفي سبيل الغــوث مــن الكارثة.
Soucieux avant tout de la protection des vies humaines et de leur sécurité, le Gouvernement chinois a mobilisé l &apos; ensemble des forces du pays, notamment des millions de soldats et de civils, dans une action d &apos; envergure pour lutter contre les inondations et porter secours aux sinistrés.