٩٤ - يتزايد الوعي العام اﻵن ازاء اﻷثر العالمي الذي تتركه اﻷنشطة البشرية على صﻻحية اﻷرض للحياة وازاء الحاجة الى سن تدابير مﻻئمة للتصدي لمشاكل معقدة ومترابطة لها عﻻقة بالنشاط البشري وتبرز المشاكل التي تسبب أشد القلق الحاجة الى ادارة موارد اﻷرض والبيئة بطريقة مستدامة .
49. Il y a aujourd’hui, partout, une meilleure prise de conscience de l’influence générale de l’activité humaine sur les conditions de vie sur Terre, et de la nécessité d’appliquer les mesures qui s’imposent pour s’attaquer aux problèmes complexes et interdépendants qui découlent de l’activité humaine.