٨١ - وتشدد اللجنة اﻻستشارية، وهي محقة في ذلك، على أنه ينبغي استعراض العﻻقة بين إدارة عمليات حفظ السﻻم وإدارة الشؤون السياسية بغية تفادي اﻻزدواجية والتداخل والقيام أيضا، باستعراض وظائف معينة تضطلع بها إدارة الشؤون اﻹدارية واﻹدارة في الميدان، وكذلك مهام التخطيط التي تضطلع بها إدارة عمليات حفظ السﻻم )لتفادي تداخل اﻷنشطة بين مكتب المستشار العسكري وشعبة التخطيط(.
Le Comité consultatif souligne à juste titre qu’il faudrait revoir les rapports entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Département des affaires politiques pour éviter les doubles emplois et les chevauchements, et examiner également sous cet angle certaines fonctions exercées par le Département de la gestion et par l’administration des missions, ainsi que les fonctions de planification du Département des opérations de maintien de la paix (pour éviter les chevauchements d’activité entre le Bureau du Conseiller militaire et la Division de la planification).