ولدى تقدير امكانية الوصول الى النص المشار اليه ، قد تشمل العوامل المراد النظر فيها : الجاهزية )ساعات تشغيل المجمع وسهولة الوصول اليه( ؛ وتكاليف الوصول ؛ والنزاهة )تحقيق المضمون والتحقق من المرسل وآلية تصويب أخطاء التبليغات( ؛ ومدى خضوع ذلك الحكم لتعديﻻت ﻻحقة )اشعارات حديثة العهد ؛ اشعار بالسياسة المتبعة في التعديل( .
Pour déterminer l &apos; accessibilité de ce texte, les facteurs à prendre en considération peuvent être notamment les suivants : disponibilité (horaire de fonctionnement de registre et facilité d &apos; accès); coût de l &apos; accès; intégrité (vérification du contenu, authentification de l &apos; expéditeur et mécanisme de correction des erreurs de communication); et possibilités de modification ultérieure de la condition (avis de mises à jour; notification de la politique en matière de modification).