وفي استطاعة قضاة التحقيق ورجال النيابة العامة تشجيع المجرم والضحية على اﻻتجاه تدريجيا نحو المصالحة، مع مراعاة أن استعادة السﻻم بين الضحية والمجرم والمجتمع المحلي ربما يتطلب عملية تستغرق فترة متوسطة أو حتى فترة طويلة. ويمكن أن يؤدي مفهوم العدالة اﻻصﻻحية الى نطاق موسع لوظيفة الشاهد الذي يكون في الوقت نفسه ضحية الجريمة.
Les juges d’instruction et les procureurs devraient encourager le délinquant et la victime à trouver un terrain de conciliation en tenant compte du fait que la restauration de la paix entre la victime, le délinquant et la communauté peut prendre un temps assez long ou même très long. Ce concept de justice peut aboutir à un élargissement du champ de la fonction d’un témoin qui est en même temps victime d’un crime.