٢٦ - ومن الممكن أن ينطوي التعاون على وضع المعايير وبناء المؤسسات وكذلك العمل الذي يتم القيام به بــروح المراعاة المعقولـة لمصالح اﻵخرين ومن أجل تحقيق أهداف مشتركة. وبالتالي، فإن هناك معاهدات )٢٣( تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام اﻻقتصادي الدولي الجديد &quot; )A/39/504/Add.1، المرفق الثالث، الدراسة التحليلية، الصفحة ١٨.
Il y a lieu de souligner l’importance croissante accordée à la coopération, car elle marque une rupture avec le droit international classique de la coexistence en associant les États en vue d’une action coopérative à des fins communes et leur imposant à cette occasion des obligations positives, des obligations de faire Rapport du Secrétaire général intitulé «Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international», A/39/504/Add.1, annexe III, étude analytique, p. 16 et 17.