٤٥ - السيد نيماك )كرواتيا(: قال إن عملية اﻻنتقال تتسم بتعقيد كبير، فهي ﻻ تتعلق باﻻقتصاد فحسب بل تشمل أيضا النظام القانوني وأشكال الملكية ودور الحكومة ودور المجتمع المدني بصفة خاصة.
M. Nimac (Croatie) fait observer combien le processus de transition est complexe : il touche non seulement l’économie mais aussi le système juridique, les formes de la propriété, le rôle du gouvernement et surtout celui de la société civile.