وفي وجه هذا التحدي المنقطع النظير، تشهد البلدان النامية، وﻻ سيما اﻷفريقية، نضوبا في تدفقات الموارد الخارجية، وخاصة فيمــا يتعلق بالمساعـــدة اﻹنمائية الرسمية، في وقت يتعاظــم فيه عبء الديون الخارجية الذي هو أصﻻ ﻻ يطاق.
Face à ce défi sans précédent, les pays en développement notamment ceux de l &apos; Afrique, constatent le tarissement des flux des ressources extérieures et en particulier ceux de l &apos; aide publique au développement tandis que s &apos; accroît le fardeau déjà insupportable de la dette extérieure.