٥٥ - وﻻحظ المجلس أيضا أنه نظرا لحاﻻت التأخير في إصدار رسائل التعليمات، لم تتحقق أهداف المشاريع في التوقيت المناسب.
55. Le Comité a relevé en outre que les retards intervenus dans l &apos; établissement des lettres d &apos; instruction avaient empêché de réaliser au moment voulu les objectifs de différents projets.