أما بالنسبة ﻻدعاءات اﻻحتجاز السياسي أود أن أذكر أنه ﻻ توجد في ميانمار قوانين صارمة مفرطة القسوة تسمح للحكومة باﻻعتقال التعسفي لعضو فــي حــزب سياســي.
S’agissant des prétendus détenus politiques, je voudrais rappeler qu’il n’existe au Myanmar aucune loi draconienne autorisant le Gouvernement à arrêter de façon arbitraire un membre d’un parti politique.