وفيما يتعلق بالمادة ٤، ورد تعليق أيضا مفاده أن المادة هامة بسبب تأكيدها على أهمية العمل الوقائي، وبخاصة مشروع المادة ١ )ب(، الذي يتناول أنشطة ﻻ تنطوي عادة على مخاطر لكنها مع ذلك تسبب الضرر.
En ce qui concerne l’article 4, il a également été dit qu’il était important parce qu’il soulignait la nécessité de mesures de prévention, et ceci était particulièrement vrai de son alinéa b), qui traitait d’activités qui, sans entraîner normalement de risques, causaient néanmoins des dommages.