بيد أن المصروف اليومي الخاص للوﻻدة يدفع لﻵباء واﻷمهات ممن يتركون عملهم المدفوع اﻷجر خﻻل اجازة اﻷمومة.
L’allocation spéciale de maternité, toutefois, est versée aux pères et aux mères qui interrompent leur travail rémunéré durant le congé de maternité.