وحقيقة اﻷمر هي أنه ﻻ يمكن لعملية إصﻻح القطاع السكني أن تنجح دون تنمية سوق سكنية تكون متاحة لﻷسر المتوسطة الدخل، وﻻ يمكن لهذا بدوره أن يحدث إﻻ بإبرام اتفاق رهن عقاري.
Le fond du problème est que la réforme du secteur du logement ne peut produire ses effets hors de l &apos; existence d &apos; un marché immobilier accessible aux familles à revenu moyen, qui ne pourra lui-même voir le jour que s &apos; il devient possible de souscrire un contrat d &apos; hypothèque.