)س( إعداد قائمة بجميع مراكز التدريب والبحث ونقل التكنولوجيا في المناطق اﻹقليمية ودون اﻹقليمية من أجل تقييم أثرها وتحديد القيود التي تحد من اﻻستفادة منها على النحو اﻷمثل، ووضع توصيات في هذا الصدد، بالتعاون الوثيق مع الحكومة المضيفة؛
o) Dresser l’inventaire des centres de formation, de recherche et de transfert de technologie régionaux et sous-régionaux en vue d’évaluer leur impact, de déterminer ce qui fait obstacle à leur utilisation optimale et de formuler, en étroite collaboration avec le gouvernement hôte, des recommandations à ce sujet;