وثمة عنصر مشترك في المقترحات المتعلقة بأنشطة اللجان اﻻقتصادية اﻹقليمية )البرامج ١٤ و ١٥ و ١٧ و ١٨( وهو أنها تسعى كلها إلى إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع سياسات منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها، وفقا ﻹعﻻن ومنهاج عمل بيجين اللذين اعتمدا في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
En ce qui concerne les propositions intéressant les activités des commissions économiques régionales (prog. 14, 15, 17 et 18), le Contrôleur explique qu’elles ont toutes comme élément commun de viser à intégrer une perspective sexospécifique dans toutes les politiques et tous les programmes du système des Nations Unies, conformément à la Déclaration et au Programme d’action de Beijing.