٧٣١ - واعترض على اﻻقتراح على أساس أنه سيوجد ، في بعض النظم القانونية ، تضاربا بين تحديد المعايير التي يمكن بموجبها اﻻعتراف بشهادة ما بوضع قانوني من جهة ، والنص من جهة أخرى على امكانية استخدام تنصل عام للتغاضي عن المعايير اﻷساسية .
À l’encontre de cette proposition, on a fait valoir que, dans certains systèmes juridiques, il y aurait incompatibilité entre la définition de critères pour la reconnaissance du statut juridique du certificat, d’une part, et la possibilité de recourir à un déni de responsabilité général afin de faire abstraction des éléments essentiels de ces critères.