وبالرغم من أن أداء نظام معاهدات حقوق اﻹنسان جيد للغاية عموما، فإنه يواجه عددا من المشاكل، بما في ذلك اﻻلتزامات المفرطة فيما يتعلق بتقديم التقارير، وعدم التنسيق، والتأخر في تقديم التقارير، وسوء المتابعة، وانعدام الصﻻت مع برامج التعاون التقني والخدمات اﻻستشارية، وعدم كفاية موارد هيئات رصد المعاهدات.
Quoique le régime conventionnel relatif aux droits de l &apos; homme ait remarquablement bien fonctionné dans l &apos; ensemble, plusieurs problèmes persistent, dont la pléthore de rapports à présenter, l &apos; absence de coordination, les retards dans la présentation des rapports, l &apos; insuffisance du suivi, l &apos; absence de liaison avec les programmes de coopération technique et de services consultatifs, ainsi que la pénurie de ressources dont souffrent les organes chargés du suivi de ces instruments.