٢٧ - السيد أباسكال )المكسيك( : وافق على أنه ينبغي أن تصاغ الفقرة )١( على نحو إيجابي ، كما اقترح أمين اللجنة ، غير أنه قال إنه يود أن يسأل ما إذا كان أحد اﻷغراض الكامنة في الفقرة الفرعية )ب( من المشروع اﻷصلي )A/CN.9/435( ، مع ما تحتويه من عﻻمات الحذف ، هو أن تأخذ في اﻻعتبار معاملة خاصة للمصارف وشركات التأمين .
27. M. ABASCAL (Mexique) pense lui aussi que le paragraphe 1 devrait être rédigé en termes positifs, comme l &apos; a suggéré le Secrétaire de la Commission. Il souhaiterait cependant savoir si l &apos; une des intentions de l &apos; alinéa b) du projet initial (A/CN.9/435), avec ses points de suspension, a été de prévoir un traitement spécial pour les banques et les compagnies d &apos; assurance.