١١ - ومضى قائﻻ إن مسألة الديون الخارجية هي إحدى المشاكل الحرجة التي تواجهها البلدان النامية، ﻻ سيما في أفريقيا، وتجدر اﻹشارة إلى أن مختلف تدابير تخفيف عبء الديون، ومن بينها المبادرة اﻷخيرة من أجل تخفيض ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، لم تسفر عن حل مرض.
11. Le problème de la dette extérieure est l &apos; un des problèmes cruciaux qui se posent aux pays en développement, notamment en Afrique, et il convient de souligner que les diverses mesures d &apos; allégement de la dette, notamment la récente initiative de réduction de la dette des pays pauvres très endettés, n &apos; ont pas réussi à lui apporter une solution satisfaisante.