)ب( أو برفض تزويدها وتعمد إغفال تزويدها بسلع أو مرافق أو خدمات من ذات النوعية أو بنفس الطريقة أو بذات الشروط التي تعد عادية في حالته مقارنة بأفراد العامة من الذكور أو )حيثما تكون فردا في شريحة من الناس( مقارنة مع اﻷفراد الذكور في تلك الشريحة.
b) En refusant ou en évitant délibérément de lui fournir des biens, facilités ou services de même qualité, de la même manière et dans les mêmes conditions qui seraient normales dans son cas par rapport aux hommes membres du public ou lorsqu &apos; elle appartient à une section du public, aux hommes appartenant à la même section.»