وأضاف أن لجنة الخدمة المدنية الدولية كانت قد قبلت، في دورتها الربيعية لعام ١٩٩٧، إنشاء فريق عامل يُعنى بالعملية اﻻستشارية وتنظيم اﻷعمال، كان من المقرر أن يجتمع في تموز/يوليه ١٩٩٧ وذلك بطلب من لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة.
À la demande du Comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel du système des Nations Unies (CCASIP), la CFPI avait accepté, à sa session de printemps de 1997, de mettre en place un groupe de travail sur le processus consultatif et l’organisation des travaux, qui devait se réunir en juillet 1997.