٢ - المساعدة القانونية التي تقدم وفقا لهذه المادة يجوز أن تطلب ﻷي من اﻷغراض التالية :رأى بعض الوفود أن المادة ٤١ ﻻ ينبغي أن تنشىء التزامات تفصيلية بتقديم أشكال محددة من المساعدة المتبادلة .
2. L’entraide judiciaire qui est accordée en application du présent article peut être demandée aux fins suivantesCertaines délégations ont estimé que l’article 14 ne devrait pas créer l’obligation d’assurer des formes spécifiques d’entraide judiciaire.