)١( يثير هذا الحكم مسائل تتصل بعدم الرجعية وتعديل النظام اﻷساسي والعقوبات. ولهذا، فإن هذه المسألة تتطلب مزيدا من النظر. ]٣ - المسؤولية الجنائية مسؤولية فردية وﻻ يمكن أن تتعدى الشخص وﻻ ممتلكاته.[)٢(
[3. La responsabilité pénale est individuelle et ne s &apos; étend pas au-delà de la personne incriminée et de ses biens.] Cette proposition a principalement trait aux limites de la responsabilité civile et devrait être examinée plus avant en relation avec les peines, les confiscations et les réparations aux victimes de crimes.