والمواضيع الجوهرية الثﻻثة للتنمية اﻻجتماعية، التي عرفتها القمــة اﻻجتماعية، يمكن بل ينبغي تناولهـا من منظوري التنميــة وحقـــوق اﻹنسان على حــــد سواء، وهي قد توفر حلقة الوصل الحاسمة بين التنمية وحقوق اﻹنسان.
Les trois problèmes essentiels du développement social, tels qu &apos; identifiés par le Sommet social, peuvent et doivent être abordés à la fois dans la perspective du développement et celle des droits de l &apos; homme et pourraient d &apos; ailleurs fort bien constituer le lien social entre les deux.