ولذلك فإنه يرغب في معرفة ما إذا كانت الحكومة قد اتخذت تدابير ملموسة لكفالة المساواة بين الجنسين، وفي حالة قيامها بذلك، فإنه يرغب في معرفة لماذا لم تأت هذه التدابير بنتيجة.
Il aimerait savoir si le Gouvernement a pris des mesures concrètes pour assurer l &apos; égalité entre les sexes et, dans l &apos; affirmative, pourquoi ces mesures n &apos; ont pas donné de résultat.