وحتى ضمن الجماعة اﻷوروبية، تقوم الدول اﻷعضاء بتوفير آليات مالية لدعم دول أعضاء أخرى مثل اسبانيا وأيرلندا والبرتغال واليونان.
Dans le cadre même de la Communauté européenne, les États membres ont prévu des mécanismes financiers pour appuyer certains d’entre eux comme la Grèce, l’Espagne, l’Irlande et le Portugal.