وتعالج المادة ١٩ )٣( المخرج من العواقب التلقائية بموجب المادة ١٦ ، في النص الموجود حاليا بين قوسين معقوفين ، مما سوف يسمح للمحكمة في البلد المعترف بتقييد اﻵثار التلقائية المترتبة بموجب المادة ١٦ أو بتعديلها خﻻفا لذلك .
Le paragraphe 3 de l &apos; article 19, par la disposition qui figure actuellement entre crochets et qui permet au tribunal du pays reconnaissant la procédure de limiter ou de modifier les effets automatiques découlant de l &apos; article 16, règle la question des conséquences automatiques.