ويقع على الحكومات المضيفة التزام بمساعدة الموظفين الميدانيين المعينين دوليا على إيجاد السكن المﻻئم؛ بيد أنه يجوز لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، حيثما يمكن أن يتأثر إنجاز البرامج بسبب عدم توفر السكن المﻻئم، أن يتخــذ تدابيــر معينــة، بما في ذلك تشييد المساكن أو شرائها أو استئجارها.
Les gouvernements des pays hôtes sont tenus d &apos; aider les fonctionnaires recrutés au plan international à trouver des logements convenables; toutefois, lorsque l &apos; exécution du programme risque d &apos; être compromise par le fait qu &apos; il n &apos; y a pas de logements convenables, le PNUD peut prendre certaines mesures consistant notamment à construire, acheter ou louer des logements.