وكان يمكن لذلك أن يضر بقدرة عملية بطاقات المعايدة على خدمة شركائها على المدى القصير، مع ما يحتمل أن يترتب عليه من خسارة في اﻹيرادات، وذلك أمر غير مستصوب في جو يتضاءل فيه دخل اليونيسيف.
À court terme, la capacité de l &apos; OCV de satisfaire les besoins de ses partenaires aurait été compromise entraînant une baisse potentielle des recettes, ce qui aurait été fâcheux au moment où les revenus de l &apos; UNICEF diminuaient.