عــﻻوة على ذلك فإننا نعيش فـي عالــم يعمل فيـــه التقدم التكنولوجي على تخفيض الحــدود المادية علــى نحو متزايــد إلـى أدنى أشكالها اﻷساسية.
Qui plus est, nous vivons un monde où les avancées de la technologie ramènent de plus en plus les frontières physiques à leur plus simple expression.