واقتناعا من كوستاريكا بالحاجة إلى ضمان تحكم المرأة في نمائها فإنها تضع سياسات ائتمان لصالح المرأة وﻻ سيما اﻹناث الﻻتي يترأسن اﻷسر المعيشية في المناطق الريفية.
Convaincu de la nécessité de rendre les femmes maîtresses de leur destin, le Costa Rica est en train d &apos; instituer une politique du crédit favorable aux femmes, notamment aux femmes chefs de famille des zones rurales.