وبصفة خاصة، فإن هذا يجعل من المستطاع استخدام تكنولوجيا الفيديو عند سؤال الشهود؛ وفضﻻ عن ذلك، فإنه في حالة بعض المخالفات المتصلة بالجنس، على سبيل المثال، يتيح أيضا القانون مستشارا قانونيا، بحكم منصبه، للشهود الذين ﻻ يمكنهم ممارسة سلطاتهم بأنفسهم أثناء سؤالهم. وهذا يكفل بالتالي تعرض الضحايا من اﻹناث والذكور الذين يتقدمون للشهادة ﻷقل قدر من الضغوط من جراء الدعاوى الجنائية.
Cette loi permettra notamment d &apos; utiliser la technologie vidéo pour l &apos; interrogatoire des témoins ainsi que d &apos; assigner, dans le cas de certaines infractions sexuelles par exemple, un conseil juridique d &apos; office aux témoins qui ne sont pas en mesure de faire respecter leurs droits pendant l &apos; interrogatoire — le stress imposé par la procédure pénale aux victimes des deux sexes comparaissant comme témoins se trouvant ainsi réduit au minimum.