٥٨ - ووصفت تقرير المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج اﻷعمال اﻹباحية )A/52/482( بأنه تقرير قيم، وقالت إن الفلبين أحاطت علما مع اﻻهتمام في سياق ذلك التقرير بالدور البالغ اﻷهمية الذي يمكن أن تؤديه وسائط اﻹعﻻم وأجهزة التعليم في هذا الصدد، وإنها تنبه أيضا إلى دور آخر ﻻ غنى عنه، هو دور اﻵباء واﻷوصياء واﻷسرة في توفير التوجيه الﻻزم وتهيئة البيئة المﻻئمة لنماء اﻷطفال.
58. Ayant examiné le rapport de grande qualité que le Rapporteur spécial chargé d &apos; examiner les questions se rapportant à la vente d &apos; enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants vient de présenter (A/52/482), les Philippines prennent note avec intérêt du rôle déterminant que peuvent jouer les médias et l &apos; enseignement mais n &apos; en soulignent pas moins les fonctions irremplaçables des parents, des tuteurs et des membres des familles des enfants, seuls capables de donner à ceux-ci les orientations dont ils ont besoin et de créer un climat propice à leur épanouissement.