وإذا كان يجري من حيث الممارسة فصل المدانين عن المحتجزين الذي لم تجر محاكمتهم، فإن اﻷحكام الجديدة تجعل هذا المبدأ إلزامياً )المادة ٢١ من قانون اﻻحتجاز المؤقت(.
Si dans la pratique les condamnés étaient déjà séparés des détenus non jugés, les nouvelles dispositions rendent ce principe obligatoire (art. 12 de la loi relative à la détention provisoire).