٥ - ووفقا للقواعد الدولية المتعلقة بحماية حقوق المستثمرين اﻷجانب والمحليين فيما يتصل بمشاريع نقل موارد الطاقة إلى اﻷسواق العالمية تعهد الرؤساء بإصدار تعليمات إلى السلطات المختصة في بلدان كل منهم لكي يتم في أقرب موعد ممكن تهيئة الظروف الﻻزمة ﻻستكمال ممر الطاقة بين الشرق والغرب، وفي هذا اﻹطار خط أنابيب باكو - تبليسي - جيهان.
Conformément aux règles internationales relatives à la protection des droits des investisseurs étrangers et locaux s’agissant de l’acheminement des ressources énergétiques vers les marchés mondiaux, les Présidents se sont engagés à demander aux autorités compétentes de leurs pays respectifs de créer dès que possible les conditions voulues pour l’achèvement du couloir est-ouest et notamment du pipeline Bakou-Tbilisi-Ceyhan.