١٤ - وتبين من المتابعة التي أجراها المجلس أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ أن اﻹدارة بدأت في اتخاذ تدابير، بما في ذلك وقف تقديم المساعدة النقدية إلى الحكومات التي لم تقم بتصفية المساعدة النقدية المستحقة السداد، وإجراء رصد أكثر فعالية للمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات.
14. Au cours de l &apos; exercice biennal 1996-1997, le Comité a noté que l &apos; Administration avait commencé à prendre des mesures, notamment la suspension des avances en espèces aux gouvernements qui n &apos; avaient pas été en mesure de régulariser des arriérés de ces avances et de contrôler mieux les avances en espèces consenties aux gouvernements.