ولكن ينبغي بشأن اﻻختصاص القضائي ، وبـدء إجـراءات الدعوى ، والتمويل والمسائل اﻷخرى ، أن يكون الحق في التحفظ محدودا ، حيث أن هذا قد يقوض اﻻختصاص الدولي للمحكمة .
Mais ce droit doit être limité en ce qui concerne la compétence, le déclenchement des poursuites, le financement et diverses autres questions, car on compromettrait sinon la compétence internationale de la cour.