١٧٠ - وفيما يتصل بمسألة النتائج، قال مدير البرنامج إنه، كما ذكِر في الورقة التي تتضمن بعض النقاط البارزة من التقرير السنوي لمدير البرنامج واستكماﻻ لذلك التقرير، &quot; من المُسَلﱠم به عموما أن قياس اﻷنشطة اﻹنمائية أمر معقد، ولكنه أكثر تعقيدا في المجاﻻت التي يعمل فيها البرنامج اﻹنمائي، أي مجاﻻت الدعوة والتيسير/تنسيق المعونة، وبناء القدرات &quot; )الفقرة ٢٤(.
170. À propos des résultats, l &apos; Administrateur a dit que, comme cela a été déclaré dans le document d &apos; information reprenant les faits saillants et contenant une mise à jour du rapport annuel de l &apos; Administrateur, il était généralement reconnu que la mesure des résultats des activités de développement était complexe, mais elle l &apos; était tout particulièrement dans les domaines dans lesquels le PNUD intervenait — le plaidoyer, la facilitation et la coordination de l &apos; aide et la création de capacités (par. 24).