٢١- وفي حين أنه قد يكون لبعض حاﻻت اﻹخﻻء ما يبررها، من ذلك مثﻻً عدم دفع اﻹيجار المستحق على العقار المؤجر لفترة مطولة أو إلحاق أضرار به دون سبب معقول، فإن من الﻻزم على السلطات المختصة أن تعمل على ضمان تنفيذ عمليات اﻹخﻻء على النحو الذي تجيزه قوانين تتطابق مع العهد وعلى كفالة إتاحة جميع سبل الرجوع واﻻنتصاف القانونية للمتضررين من عمليات اﻹخﻻء.
12. Si certaines expulsions peuvent être légitimes, par exemple en cas de non—paiement persistant du loyer ou de dommages causés sans motif raisonnable à un bien loué, il incombe cependant aux autorités compétentes de veiller à ce qu &apos; elles soient effectuées selon les modalités définies par une loi compatible avec le Pacte et à ce que toutes les voies de recours prévues par la loi soient accessibles aux personnes visées.