ومن المقترح أيضا، أنه إذا حدث، في اﻻقتراع اﻷول، أن حصل عدد من المرشحين أكبر من العدد المطلوب على أغلبيــة مطلقـة من اﻷصوات، فيجرى اقــتراع ثان على جميع المرشحين، ويستمر اﻻقتراع في اﻻجتماع نفسه إلى أن يحصل العدد المطلوب من المرشحين، وﻻ أكثر من ذلك العدد، على اﻷغلبية المطلقة.
Il est également proposé que si, au premier tour de scrutin, le nombre de candidats ayant obtenu la majorité absolue des voix est supérieur au nombre requis, tous les candidats seront remis en lice et il sera procédé, à la même séance, à un deuxième tour de scrutin, et ainsi de suite, si besoin est, jusqu &apos; à ce que seul le nombre requis de candidats ait obtenu la majorité absolue.