ووسع قانون عام ١٩٩٤ نطاق التعاونيات لتتكيف مع أحوال السوق والتنافس المتغيرة.
La loi de 1994 donne aux coopératives une plus grande marge de manoeuvre pour s’adapter à l’évolution du marché et des conditions de la concurrence.