وعلى الرغم من احتجاجات حكومة الكونغو، التي طالبت بانسحابها الفوري، طوقت القوات اﻷوغندية بلدة بونيا في الجزء الشرقي من البﻻد في ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٨.
Dans leur progression, en dépit des protestations du Gouvernement congolais qui a exigé leur retrait immédiat, les troupes ougandaises ont investi le jeudi 13 août 1998, la ville de Bunia dans la province orientale.