وخفضت مزايا نظام اﻷفضليات المعمم تدريجيا نتيجة للجوﻻت المتعاقبة من المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف، وشهدت انخفاضا إضافيا بعد توسيع نطاق الترتيبات التجارية التفضيلية فيما بين الشركاء التجاريين الرئيسيين.
Les avantages du SGP ont été progressivement érodés au cours des cycles successifs de négociations commerciales multilatérales et le recours croissant aux arrangements commerciaux préférentiels entre principaux partenaires commerciaux en a encore réduit la portée.