٢٠ - على أن مكتب إدارة الموارد البشرية لم يتفق مع المﻻحظات المذكورة أعﻻه في ضوء تفسيره للحكم المتعلق بحد الستة أشهر الذي سبقت مناقشته، فضﻻ عن حقيقة أن الموظفين المشار إليهم فيما سبق انضموا جميعا من جديد إلى صندوق المعاشات التقاعدية ومن ثم لم يعد أي منهم يتلقى استحقاقات تقاعدية من اﻷمم المتحدة خﻻل فترة إعادة استخدامهم الممددة.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines n’a pas souscrit à ces observations en raison de son interprétation de la disposition concernant la limite de six mois et du fait que les fonctionnaires susmentionnés s’étaient tous affiliés de nouveau à la Caisse des pensions et ne recevaient donc plus des prestations de l’Organisation des Nations Unies durant leur période de réengagement prolongée. Rémunérations dépassant les limites fixées