السيد بريدكالنس )ﻻتفيــا( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية(: في بياني عن المائدة المستديرة بشأن الردود الدولية للتأثير اﻻجتماعي واﻻقتصادي للعولمــة أقر مع اﻻمتنان باﻹسهامات الممتازة التي قدمها رئيس المائدة المستديرة، والممثلون الوطنيون، وممثلو وكاﻻت اﻷمــم المتحدة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والبنك الدولــي، ومنظمة العمل الدولية، ووكيل اﻷمين العام لﻷمم المتحــدة للشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
M. Priedkalns (Lettonie) (interprétation de l &apos; anglais) : En faisant rapport sur la table ronde ministérielle qui était consacrée aux réactions internationales face aux répercussions économiques et sociales de la mondialisation, je voudrais féliciter le Président de la table ronde, les représentants nationaux et les représentants des institutions de l &apos; ONU, le Programme des Nations Unies pour le développement, la Banque mondiale, l &apos; Organisation internationale du Travail et le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales pour leurs contributions remarquables.