ويرحب مشروع القرار كذلك بالجهود التي تبذلها الوكالة لتعزيز أنشطة التعاون التقني من خﻻل تطوير برامج فعالة تستهدف تحسين القدرات العلمية والتكنولوجية والتنظيمية للبلدان النامية، وبجهودها في سبيل تشجيع التطبيقات السلمية للطاقة الذرية والتقنيات النووية، فهذه البرامج تسهم في تحقيق التنمية المستدامة في كثير من البلدان النامية.
Dans le projet de résolution, l &apos; Assemblée se félicite également des mesures prises par l &apos; Agence pour renforcer ses activités de coopération technique grâce à la mise au point de programmes efficaces visant à améliorer les capacités scientifiques, technologiques et réglementaires de pays en développement et encourager les applications pacifiques de l &apos; énergie atomique et des techniques nucléaires. Ces programmes contribuent à la réalisation du développement durable dans de nombreux pays en