وتﻻحظ اللجنــة أن اﻵثار المترتبة في الميزانيـة البرنامجيـة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ على زيادة منحة التعليم تقدر بمبلغ ٢٠٠ ٤ دوﻻر، على النحــو المبين في المعلومات الواردة فــي الجدول ٦ من تقرير اﻷمين العام.
Le Comité consultatif note que les incidences financières sur le budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999 de l’augmentation du montant de l’indemnité pour frais d’études sont estimées à 4 200 dollars, comme l’indique le tableau 6 du rapport du Secrétaire général.