٧٣- بعد تبادل اﻵراء بين السيد ﻻﻻه والرئيسة والسيد يالدين والسيد باغواتي واللورد كولفيل بشأن عبارة &quot; Discrimination raisonnable &quot; )التمييز المعقول( الواردة في الفقرة الفرعية &quot; أ &quot; ، اقترح السيد بورغنثال أن تضاف في الجملة اﻷولى من هـــذه الفقـــرة الفرعية، بعد تلك العبارة الكلمات التاليـــة: &quot; mentionnée dans le rapport (par. 199) &quot; )مذكور في التقرير )الفقرة ٩٩١((.
37. Après un échange de vues auquel participent M. LALLAH, la PRÉSIDENTE, M. YALDEN, M. BHAGWATI et Lord COLVILLE, et portant sur l &apos; expression &quot; discrimination raisonnable &quot; , figurant à l’alinéa a, M. BUERGENTHAL propose, dans la première phrase de cet alinéa, d &apos; ajouter à la suite de cette expression les mots suivants: &quot; mentionnée dans le rapport (par. 199) &quot; .