٧٩- جاء مفهوم إنشاء الشبكة نتيجة ﻷهمية إدخال المفهوم اﻻجتماعي في عملية التنمية اﻻقتصادية من خﻻل سلسلة من اﻹجراءات ضمن برنامج اﻻصﻻح اﻻقتصادي الذي يشمل برعايته كافة الفئات السكانية ومنهم اﻷطفال، وذلك لتعزيز وتقوية البعد اﻻجتماعي لعملية التنمية وخلق مناخات مناسبة لنجاح اﻻصﻻح وإعادة الهيكلة، واستيعاب اﻵثار الجانبية الناجمة عن التطبيقات العملية لبرنامج اﻻصﻻح في مسارات مختلفة.
98. Ce réseau a été créé dans le but de compléter le processus de développement économique par un volet social, grâce à une série de mesures inscrites dans le programme de réforme économique dont le bénéfice doit s &apos; étendre à toutes les sections de la population, enfants compris. En renforçant l &apos; élément social du processus de développement, on entend réunir les conditions nécessaires au succès de la réforme et de la restructuration, et faire face aux effets secondaires de l &apos; application du programme de réforme dans divers secteurs.