وشدد في هذا الصدد على أن منهجية المقارنة ﻻ تزال تسبب قلقا بالغا، ويود أن يعلن مرة أخرى أنه ﻻ داعي لدراسة إمكانية تشكيل مجموعة من جهات الخدمة المدنية ﻻتخاذها أساسا للمقارنة ولضم المنظمات الدولية إلى هذه المجموعة، نظرا لمخاطر الوصول إلى نتائج متحيزة.
Elle souligne à ce propos que la méthode de comparaison continue à soulever de graves questions et répète qu’il n’y a pas lieu d’étudier la possibilité d’utiliser un panier de fonctions publiques de référence et d’inclure des organisations internationales dans ce panier, compte tenu du risque de fausser les résultats.