وفي هذا الصدد، نرحب بإشارة اﻷمين العام إلى الحكم المجمد، وهو المادة ٦٥ من الميثاق بشأن العﻻقة بين مجلس اﻷمن والمجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي.
Dans ce contexte, il est intéressant que le Secrétaire général fasse mention de la disposition inappliquée de l &apos; Article 65 de la Charte concernant le lien qui existe entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social (ECOSOC).