وشملت عوامل المخاطرة التقلبات النزولية والعجز في الموارد، والتدفقات النقدية غير المتساوية، والزيادة في التكاليف الفعلية مقارنة بتقديرات الخطط، أو تقلبات اﻻنجاز، والحاﻻت الطارئة اﻷخرى التي تسفر عن خسائر في الموارد، والتي ارتبط برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببرمجتها.
Les risques identifiés étaient les suivants : fluctuations en baisse ou insuffisance des ressources, fluctuations des liquidités, augmentation des dépenses effectives par rapport aux estimations prévisionnelles ou fluctuations dans l &apos; exécution des programmes, et autres situations imprévues entraînant une perte des ressources auxquelles le PNUD a imputé des engagements prévisionnels au titre de la programmation.