٦ - وتتمثل غايات برنامج إدارة الكوارث في تعزيز ودعم بناء القدرات وتقوية السلطات الوطنية والمؤسسات غير الحكومية المناسبة، في مجال تخفيف آثار الكوارث وتوقيها والتأهب لها.
6. Le Programme vise en outre à promouvoir et à appuyer le renforcement des capacités d &apos; intervention des autorités nationales et des institutions non gouvernementales compétentes en matière d &apos; atténuation et de prévention des catastrophes et de planification préalable des secours en cas de catastrophe.