وقد أخذت في اﻻعتبار النفقات المتعلقة بجميع اﻷنشطة التي تقوم المنظمات بدور الوكاﻻت المنفذة لها، باستثناء البيانات المتصلة بعمليات حفظ السﻻم الممولة من موارد خارجة عن الميزانية، كما هو الحال في الجدول ٢؛
Il est tenu compte des dépenses relatives à toutes les activités pour lesquelles les organisations remplissent les fonctions d’agent d’exécution sauf, comme dans le tableau 2, des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix qui sont financées par des fonds extrabudgétaires;