وبعد صدور تقرير عام ١٩٩٤ للجنة الوزارية المعنية بتكنولوجيات المساعدة اﻹنجابية، وافقت الحكومة على أن يسن تشريع يستهدف ما يلي:
Suite au rapport établi en 1994 par le Comité ministériel sur les technologies de reproduction assistée, le Gouvernement a estimé qu &apos; il fallait adopter des lois visant à :