والواقع أننا في عالم أصبح قرية عالمية، وأصبح ترابــط اﻻقتصــادات حقيقـــة موضوعيـــة تحيل إلى عالم النسيان أي نهج انفرادي أو انتقائي إزاء تحديات العولمة.
Dans un monde devenu village planétaire, l &apos; interdépendance des économies constitue, en effet, une donnée objective qui rend caduque toute approche individuelle ou sélective des défis de la mondialisation.