وتتمتع كافة المجتمعات المحلية في أقاليم الشمال الغربي بخدمات شبكات للمياه العامة ولتصريف النفايات، وكذلك بمرافق للنفايات الصلبة. وهذه الشبكات يرصدها على أساس منتظم موظفو الصحة البيئية.
Toutes les collectivités des Territoires du Nord-Ouest sont munies de systèmes publics de distribution d &apos; eau, d &apos; évacuation des eaux usées et des déchets solides que les agents d &apos; hygiène du milieu surveillent de façon régulière.