٢٠ - وأعرب عن أمل مالطة بأن تؤدي توصية فرقة العمل المعنية بعقد &quot; محفل للبيئة &quot; يضطلع بمسؤولية صياغة اقتراحات تطلعية بغرض حماية البيئة العالمية - والتي تتعلق بصورة خاصة بالدور الذي يمكن أن يضطلع بــه مجلس الوصايـــة في المستقبل - والتي ستقدم إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والجمعية اﻷلفية - إلى المساعدة في نظر الدول اﻷعضاء في مسؤوليات جديدة يمكن أن تناط بمجلس الوصاية.
Malte espère que la recommandation de l’Équipe spéciale relative à la tenue d’un «forum de l’environnement», chargé de formuler des propositions prospectives en vue de la protection de l’environnement mondial – et concernant notamment le rôle futur qui pourrait revenir au Conseil de tutelle – à l’intention du Conseil d’administration du PNUE et de l’Assemblée du millénaire, contribuera à l’examen, par les États Membres, des nouvelles responsabilités qui pourraient être confiées au Conseil de tutelle.