وفي رأينا أنه من اﻷمور المنطقية أن نعتقد أن مؤتمر نزع السﻻح، يمكنه، بعد إجراء مشاورات متعمقة، وضع نظام للشفافية يتركز حول تدابير ملموسة يمكن أن تبني الثقة، وإن كان من اﻷمور الهامة أﻻ تكون لهذا النظام أي آثار سلبية على المفاوضات الثنائية.
Il ne nous paraît pas irréaliste de penser que la Conférence du désarmement puisse, après une concertation approfondie, mettre en place un tel système de transparence structuré selon des mesures concrètes de nature à réaliser la confiance, même si, en aucun cas, un tel système ne devrait perturber négativement les négociations bilatérales.