وينبغي للتدابير الوقائية في اﻷجلين المتوسط إلى الطويل أن تقلل تدريجياً من مخزونات البلدان من اﻷسلحة الصغيرة إلى أن تبلغ مستوى يتطابق مع مصالحها اﻷمنية المشروعة، وأن تعمل في الوقت ذاته على إزالة مصادر اﻹمدادات غير المراقبة إلى مناطق التأزم.
Quant aux mesures préventives, leur objectif à moyen ou long terme doit être de ramener les stocks d &apos; armes légères des pays à un niveau qui corresponde à leurs intérêts légitimes en matière de sécurité, tout en éliminant les sources d &apos; approvisionnement incontrôlé des régions en crise.