وفي ظل القانون السابق كان أصحاب اﻷعمال ملزمين فقط بأن يحاولوا ذلك لكن القانون المنقح للتكافؤ في فرص العمل الصادر في حزيران/يونيه ٧٩٩١ جعل ذلك الزاميا .
La loi précédente demandait seulement aux employeurs de s’efforcer d’appliquer ces dispositions, mais la révision de la loi sur l’égalité des chances dans l’emploi a rendu leur application obligatoire en juin 1997.