٣ - وبناء على ذلك، اضطلعت إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية بدراسات أولية في عام ١٩٩٦ لتوفير إطار مفاهيمي ﻹعداد رقم قياسي للضعف.
Faisant suite à cette demande, le Département des affaires économiques et sociales a effectué des études initiales afin de définir le cadre théorique de l’élaboration de l’indice de vulnérabilité.