وﻻحظ المجلس أثناء زيارة للمركز اﻹقليمي ﻵسيا خﻻل عامي ١٩٩٥ و ٩٩٦١، أن موظفا في المركز الشمالي لمكافحة المخدرات قد اختلس مبلغا يعادل بالعملة المحلية مبلغ ٠٠٠ ١١ دوﻻر من أموال المشاريع وذلك بصرف شيكات أفراد معدة لسداد سلفيات غير منفقة خاصة بالسفر واﻹقامة.
Lors d &apos; une mission au Centre régional pour l &apos; Asie en 1995 et 1996, le Comité a noté qu &apos; un haut fonctionnaire du Northern Narcotics Control Centre, avait détourné, pour une valeur de 11 000 dollars en monnaie locale, des fonds affectés aux projets, en encaissant des chèques de particuliers destinés à rembourser des frais de voyage et d &apos; indemnités journalières non utilisés.