وباﻹضافة إلى فترات اﻹجازة اﻵنف وصفها يشترط أيضاً قانون معايير العمل أن يعيد صاحب العمل الموظفة إلى عملها بعد انقضاء مدة اﻹجازة، وذلك بإعادتها إلى المنصب الذي كانت تحتله عندما بدأت اﻹجازة، أو إلى منصب مماثل.
Outre les périodes de congé déjà décrites, la loi sur les normes d &apos; emploi oblige également l &apos; employeur à reprendre l &apos; employée à la fin du congé et à lui donner le poste qu &apos; elle occupait avant son départ, ou un poste comparable.