وبصفة خاصة، سواء كانت دول معينة أطرافاً في البروتوكول اﻹضافي الثاني أو ﻻ فإن ذلك ﻻ يمكن أن تكون له أهمية في هذه القائمة ﻷنها يجب أن تتضمن اﻷفعال التي تمثل انتهاكات للقانون العرفي والتي يقر المجتمع الدولي عموماً بأنها أفعال شنعاء محظورة.
En particulier, que certains Etats soient parties ou non au Protocole additionnel II peut être sans importance pour cette liste, qui doit comprendre les actes qui constituent des violations du droit coutumier et qui sont généralement reconnus par la communauté internationale comme étant des actes odieux interdits.