٢١٥- ودون المساس بأي قرار نهائي قد يتخذ بهذا الصدد، ستواصل اللجنة النظر في الكيفية التي يطبق بها هذا النهج على الصعيد العملي والتفكير بإمعان في الكيفية التي قد تدار بها عملية اﻻنتقال من الترتيبات الحالية إلى هذا النظام.
512. Sans préjudice de la décision finale qu &apos; il pourrait prendre, le Comité continuera d &apos; examiner comment cette formule pourrait fonctionner dans la pratique et comment il pourrait passer du système actuel à un tel système.