٩٣ - وفي عام ٣٩٩١ ، تم رسميا انشاء لجنة التنسيق المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالحطام المداري من أجل تبادل المعلومات بشأن أنشطة البحوث في مجال اﻷنقاض الفضائية بين الوكاﻻت الفضائية اﻷعضاء في هذه اللجنة ؛ واستعراض التقدم المحرز في اﻷنشطة التعاونية الجارية ، وتيسير فرص التعاون في البحوث بشأن اﻷنقاض الفضائية ؛ وتحديد الخيارات لتخفيف آثار اﻷنقاض الفضائية .
39. En 1993, un comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux (IADC) a été officiellement créé afin de permettre aux agences spatiales de procéder entre elles à des échanges d’informations sur les activités de recherche concernant les débris spatiaux, d’examiner l’état d’avancement des activités de coopération en cours, de faciliter les possibilités de coopération en matière de recherche sur les débris spatiaux, et de déterminer des options pour la réduction des débris.