٢٨ - تؤكد من جديد الحاجة إلى قيام شراكة وتعاون فعالين بين الحكومات والعناصر الفاعلة ذات الصلة فـي المجتمع المدني، والشركاء اﻻجتماعيين، والفئـات الرئيسية، كما هـي معﱠرفة في جدول أعمال القرن ٢١)٧(، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، في تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ومتابعتهما، وإلى كفالة مشاركتها في تخطيط السياسات اﻻجتماعية ووضعها وتنفيذها وتقييمها على الصعيد الوطني؛
28. Réaffirme qu &apos; il faut que les gouvernements agissent en collaboration et en coopération étroites avec les acteurs de la société civile, les partenaires sociaux, les principaux groupes visés dans Action 21Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I: Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. , y compris les organisations non gouvernementales et le secteur privé, afin de mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d &apos; action et d &apos; en assurer le suivi, et qu &apos; ils veillent à ce que ces derniers participent à la planification, à l &apos; élaboration, à l &apos; exécution et à l &apos; évaluation des politiques sociales au niveau national;