وتعكس اتجاهات البرامج ذات الصلة حدوث تقليص حقيقي في حجم العمليات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي منطقة اﻷمريكتين، بينما تبين اتجاهات البرامج حدوث توسع في العمليات في أوروبا الشرقية وجمهورية آسيا الوسطى.
Les activités de programme traduisent la réduction réelle des opérations en Asie et dans le Pacifique ainsi que dans les Amériques. En Europe orientale et dans les Républiques d &apos; Asie centrale toutefois, une expansion se fait jour.