)ب( أنشئت لجنة تنسيق من أجل ضمان مواصلة تقديم خدمات التعاون إلى غربي مانيتوبا وذلك ضمن إطار نظام وينيبغ للرعاية الفائقة واﻻستجابة لﻷزمات؛
b) Un Comité de coordination a été mis en place pour assurer une coopération permanente entre les services à l &apos; Ouest du Manitoba dans le cadre du système de soins d &apos; attaque et d &apos; intervention d &apos; urgence de Winnipeg.