إذ أن هذه التدابير حالت دون توسع البرامج بمعدل يتسق مع معدل نمو السكان الﻻجئين، واستلزمت تقليص أنشطة البرامج الجارية، ومنعت تنفيذ بعض اﻹجراءات التي من الممكن من الطبيعي أن تكون جزءا من أنشطة البرامج العادية للوكالة.
À cause de ces mesures, les programmes n’ont pu être suffisamment développés pour faire face à l’augmentation de la population de réfugiés, certaines activités ont dû être amputées et l’Office a été obligé de renoncer à des mesures qui font normalement partie de son programme.