ومن بين نقاط الضعف المعنية التي حددت: عدم كفاية موارد الموظفين لتوفير دعم تشغيلي للمستخدم النهائي في الموقع؛ وموظفون يفتقرون إلى التدريب الكافي، ومخاطر أمنية محتملة، وعدم وجود إجراءات ﻹعادة اﻷمور إلى نصابها في أعقاب الكوارث.
Au nombre des lacunes, on relevait l’insuffisance du personnel pour fournir un appui opérationnel aux utilisateurs finaux sur place; l’absence d’une formation adéquate des fonctionnaires; les risques éventuels en matière de sécurité; et l’absence de systèmes de secours et de procédures de récupération en cas de catastrophe.