١٨١ - وإذ أخذ اﻷمين في حسابه )أ( الوقت الﻻزم لتقييم الترتيبات الحاسوبية البديلة، )ب( وفترات التأخير في الجداول الزمنية المقررة لتسليم نظم جديدة بسبب جهود التوحيد التي يبذلها المركز الدولي للحساب اﻹلكتروني، )ج( والوقت والجهد الﻻزمين ﻻختبار اﻻمتثال لعام ٢٠٠٠، )د( والتعديﻻت المطلوبة للتأقلم مع استعمال وحدة النقد اﻷوروبية &quot; أورو &quot; ، فإنه قرر تأجيل عملية تقييم الترتيبات الحاسوبية البديلة لغاية عام ١٩٩٩.
181. Ayant à l &apos; esprit a) le temps nécessaire pour évaluer les diverses options, b) les retards que le regroupement du CIC entraînait dans le calendrier prévu pour la livraison des nouveaux systèmes, c) le temps et les efforts considérables qu &apos; il faudrait pour un passage réussi à l &apos; an 2000 et d) la modification des systèmes existants en vue de l &apos; introduction de l &apos; euro, le Secrétaire a décidé de reporter à 1999 l &apos; évaluation des différentes options.