فالمجالس التنفيذية ﻻ تحيل، في تقاريرها، أي مسائـل تتعلق بالسياسة العامة إلى المجلس أو الجمعية العامة ﻷغراض اتخاذ القرارات أو إصدار التوجيهات، رغم أن الجمعية العامة والمجلس طلبا القيام بذلك.
Dans leurs rapports, les conseils d’administration ne renvoient aucune question liée aux politiques au Conseil ni à l’Assemblée générale pour décision et orientation, bien que l’Assemblée et le Conseil le leur aient demandé.