ومع ذلك، فإن اﻻتفاقية ﻻ تنص كفاية على حاﻻت جغرافية خاصــة، ونتيجـــة لذلك، فهـي غير قادرة على إقامة توازن مقبول بين المصالح المتضاربة.
Toutefois, la Convention ne prévoit rien de convenable concernant les situations géographiques spéciales et ne peut donc pas établir un équilibre acceptable entre des intérêts contradictoires.