)أ( احالة المستحقات من جانب المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه آخر الى محالين اليهم ﻻحقين ) &quot; اﻻحاﻻت الﻻحقة &quot; ( التي تخضع ﻷحكام هذه اﻻتفاقية بموجب المادة ١ ، بالرغم من أن أية احالة سابقة ﻻ تخضع ﻷحكام هذه اﻻتفاقية ؛ و
a) aux cessions de créances effectuées par le cessionnaire initial ou tout autre cessionnaire à des cessionnaires subséquents (“cessions subséquentes”) qui sont régies par la présente Convention en vertu de l’article premier, même si une cession antérieure n’est pas régie par la présente Convention; et