)ج( ينبغي متابعة التعاون الوثيق والعضوي فيما بين جميع العناصر الفاعلة المشاركة في كل مرحلة من مراحل اﻻستراتيجية الوقائية، ﻻ سيما فيما يتعلق بجمع المعلومات وتحليلها وقدرات تقرير السياسات ذات الصلة لﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية؛
c) Il conviendra d &apos; assurer une coopération étroite entre tous les acteurs intervenant à chaque étape de la stratégie de prévention, en particulier pour ce qui est de la collecte et de l &apos; analyse des informations et de la prise de décisions de principe par l &apos; Organisation des Nations Unies et les organisations régionales;