بيد أنه فيما يتعلق بمشاريع البنية التحتية التي تنفذها هيئات يملكها القطاع الخاص ربما لم يعد هناك سبب قهري أو مصلحة عامة ﻷن يفرض على صاحب اﻻمتياز اﻻجراء الذي يجب اتباعه لمنح امتيازات فرعية .
Mais lorsque les ouvrages d’infrastructure sont réalisés par des entités privées, il n’est peut-être plus aussi impératif ou utile du point de vue de l’intérêt général d’imposer au concessionnaire une procédure déterminée pour l’attribution de sous—concessions.