واقترحت اللجنة أيضا اتخاذ تدابير إيجابية لصالح المرأة، من قبيل تحديد حصص في جميع الهيئات الحكومية والهيئات المعينة حكوميا، ﻻ سيما تلك التي تعالج شؤون اﻷنشطة التجارية واﻷنشطة اﻻقتصادية وذلك لكفالة مشاركة المرأة على قدم المساواة.
Le Comité a également émis l’idée que des mesures préférentielles pourraient être adoptées, par exemple un système de quotas garantissant une représentation à part égale des femmes dans tous les organes gouvernementaux et organismes officiels, notamment ceux qui s’occupent de questions commerciales et économiques.