وﻻ يجوز لأرباب العمل استخدام الشباب بموجب عقود التدريب المهني هذه إذا كانوا وقت تقديم الطلب ﻻستخدام عاملين جدد لم يحتفظوا في الخدمة بما ﻻ يقل عن ٠٥ في المائة من العاملين الذين انقضت مدة عقود تدريبهم المهني في فترة اﻟ ٤٢ شهرا السابقة لذلك مباشرة.
L’engagement au titre de contrats emploi-formation n’est pas ouvert aux employeurs qui, au moment de faire la demande d’engagements nouveaux, n’ont pas intégré au moins 50 % de ceux dont le contrat emploi-formation est venu à expiration au cours des 24 mois immédiatement précédents.