٣٢ - وقد ترغب المجالس التنفيذية في اﻻعتراف بالتقدم البيﱢن تماما الذي أحرزه البرنامج اﻹنمائي لﻻستفادة من التآزر بين بناء القدرات والتنفيذ الوطني والتشجيع على استمرار الروابط القوية بين هذين المجالين في تصميم البرامج وتنفيذها.
23. Les organes directeurs voudront peut-être prendre note des nouveaux progrès réalisés par le PNUD en vue d &apos; améliorer la synergie entre le renforcement des capacités et l &apos; exécution nationale, aux fins notamment de l &apos; élaboration et de l &apos; exécution des programmes.