٢ - وردا على بيان رئيس مجلس اﻷمن، أشار اﻷمين العام، ضمن جملة أمور وردت في رسالته الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن المؤرخة ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )S/1998/506(، إلى أن وجود اﻷمم المتحدة في بوغانفيل سيمنح المزيد من الثقة ﻷطراف اﻻتفاق، وسيسهل المهام المسندة إلى فريق مراقبة السﻻم، وسيساعد على تعزيز العملية السياسية التي التزم بها أطراف اﻻتفاقين.
En réponse à la déclaration du Président du Conseil de sécurité, le Secrétaire général, dans sa lettre datée du 2 juin 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité (S/1998/506), a indiqué qu’une présence des Nations Unies à Bougainville renforcerait la confiance des parties à l’Accord, faciliterait l’accomplissement des tâches confiées au Groupe de surveillance de la paix et aiderait à promouvoir le processus politique à l’aboutissement duquel les parties aux Accords s’étaient engagées à consacrer tous leurs efforts.