٩ - وقــد يكون وضع القوانيــن حقا قاصرا على الحكومــات الوطنية، والمحافظات )مثلما في كندا( أو المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي )مثلما في إيطاليا واسبانيا(.
L’élaboration des textes de loi appelés à régir les coopératives peut être une prérogative des gouvernements, des provinces (par exemple au Canada) ou des régions autonomes (par exemple, en Italie et en Espagne).