وتؤدي المفاوضات الجماعية على المستوى الوطني بين أكثر المنظمات تمثيﻻً للمستخدمين وأرباب العمل إلى إعمال نظام تعديل اﻷجور هذا الذي ﻻ غنى عنه في سوق معتادة على ارتفاع مستويات التضخم.
Il s &apos; agit d &apos; un régime de relèvement périodique du salaire qui est indispensable quand le marché a l &apos; habitude d &apos; un taux d &apos; inflation assez élevé, dont l &apos; application est déclenchée lors d &apos; une négociation collective à l &apos; échelle nationale entre les organisations les plus représentatives des salariés et des employeurs.