٢٠ - واستطرد قائﻻ إن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، وهي مثال حي للتكامل التجاري دون اﻹقليمي بين بلدان الجنوب، اتخذت التعاون التقني كأداة أساسية في هذه العملية لتيسير تدفق الموارد من جميع اﻷنواع من أجل تحسين الجهاز اﻹنتاجي، والهياكل اﻷساسية ومستوى رفاه سكان هذه البلدان.
20. Le MERCOSUR, qui est un exemple vibrant de l &apos; intégration commerciale Sud-Sud au plan sous-régional, a fait de la coopération technique la pierre angulaire de ce processus, conçu comme un flux de ressources de toutes sortes qui permettra d &apos; améliorer l &apos; appareil productif, l &apos; infrastructure et le niveau de bien-être des populations des pays membres.