وقد أوضحت الفترة السابقة مدى صعوبة التغلب علــى حالة الركود في المنظمة الناجمة عن فترة الحرب الباردة والمواجهة بين الشمال والجنوب، وخلق نموذج جديد للأمم المتحدة قادر على التعامل بكفاءة مع متطلبات عالم اليوم والمستقبل.
La période récente a montré combien il serait difficile pour l &apos; ONU de surmonter l &apos; impasse où l &apos; avaient menée l &apos; ère de la guerre froide et l &apos; affrontement Nord-Sud et de créer un nouveau modèle d &apos; Organisation des Nations Unies, capable de faire face efficacement aux exigences du monde actuel et futur.