وهكذا ، فان المادة ٥ ﻻ توفر اﻻرشاد الضروري الموجود عادة في نظام أساسي قانوني ، بل انها ﻻ تقدم بيانا واضحا بشأن القانون الذي يطبقه الممارسون والقضاة ، ما لم يكن هؤﻻء خبراء في قوانين الحرب ، وليس هؤﻻء القضاة والممارسون أمام المحكمة بهذه الصفة .
Comme on le voit, l &apos; article 5 ne donne pas les orientations indispensables que l &apos; on trouve d &apos; ordinaire dans un code pénal, ni n &apos; énonce clairement le droit pour les praticiens et les juges, sauf pour les spécialistes du droit de la guerre, ce que les magistrats et les juristes de la Cour ne seront pas nécessairement.