ويسعدنا أن نرى أن التقرير قد أدرج بأمانة التحسينات وفقــا للنمــوذج المقــدم في مذكـرة رئيس مجلس اﻷمن (S/1997/451) الصادرة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
La délégation japonaise est heureuse de voir que le rapport mentionne fidèlement les améliorations qui ont été apportées conformément au mode de présentation que l &apos; on trouve dans la note du Président du Conseil de sécurité (S/1997/451) publiée le 12 juin 1997.