واتخاذ القرار المتعلق بإنشاء لجنة مخصصة للتفاوض على حظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو اﻷجهزة المتفجرة اﻷخرى، والبيان الرئاسي الذي أعقبه، إنما ينبعان من المشاورات التي أجراها حول البند ١ من جدول اﻷعمال الفريق الثﻻثي عمﻻ بالمقرر CD/1501.
L &apos; adoption de la décision relative à la création d &apos; un comité spécial chargé de négocier l &apos; interdiction de la production de matières fissiles pour les armes nucléaires ou d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires, suivie de la déclaration du Président, est le fruit des consultations sur le point 1 de l &apos; ordre du jour conduites par la &quot; troïka &quot; en application de la décision CD/1501.