فاذا كان القصد اﻻضافة الى سلطات مجلس اﻷمن عن طريق المحكمة ، فيجب أن يكون ماثﻻ في اﻷذهان أن المحكمة ، على خﻻف المجلس ، ليس لها دور من أي نوع في صون السلم واﻷمن الدوليين .
Si l &apos; on a l &apos; intention de renforcer ces pouvoirs à travers la Cour, il faut rappeler que celle-ci, au contraire du Conseil, n &apos; a aucun rôle à jouer dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.