٥٢- السيد سيتاريﻻ )إيطاليا( قال إنه يفهم تماماً ضرورة النظر بدقة في كل قضية؛ وبين أنه يمكن، لو طلبت اللجنة، إجراء تحليل مفصل تمهيداً للتقرير المقبل، ولكنه أضاف أنه يمكن للوفد أن يبين من اﻵن طبيعة اﻹجراء المتبع: فعندما ترفع شكوى ضد أي فرد من اﻷفراد التابعين لقوات الشرطة أو لقوات اﻷمن، تحال القضية على أحد القضاة.
25. M. CITARELLA (Italie) comprend très bien la nécessité d &apos; examiner attentivement chaque cas; si le Comité le souhaite, une analyse détaillée pourra être faite en prévision du prochain rapport, mais la délégation peut dès maintenant indiquer quelle est la procédure : dès qu &apos; une plainte est portée contre toute personne appartenant aux forces de police ou aux forces de l &apos; ordre, l &apos; affaire est renvoyée à un juge.