٥ - وكذلك ﻻ يتضمن المبلغ اﻹجمالي الوارد اﻻعتماد المتعلق باحتياجات الموارد اﻹضافية المتصلة بقوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة من أجل الوفاء باﻻحتياجات التي لم تدرج بالميزانية حتى اﻵن والتي تتعلق بسداد قيمة المعدات المملوكة للوحدات، إلى حين إعداد تقرير اﻷداء النهائي الخاص بالبعثة، الذي يتوقع تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
Le montant total indiqué ne comprend pas non plus les crédits supplémentaires nécessaires aux Forces de paix des Nations Unies (FPNU), pour répondre aux besoins non encore inscrits au budget, concernant le remboursement du matériel appartenant aux contingents, le rapport final sur l’exécution du budget de la mission, qui doit être présenté à l’Assemblée générale lors de sa cinquante-troisième session, n’ayant pas encore été établi.