)ج( تشجيع التعاون بين سلطات اﻻتصال الوطنية لكشف الصادرات والواردات من اﻷسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات وسائر المعدات ذات الصلة التي يشتبه بأنها غير مشروعة ؛
c) D’encourager la coopération entre les organismes nationaux de liaison, en vue de détecter les exportations et les importations d’armes à feu, munitions, explosifs et autres matériels connexes présumés illicites;