ويقوم الصندوق بتنقيح مبادئه التوجيهية الخاصة بعملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات ومن التغييرات التي يجري إجراؤها ما يكفل أن تكون هذه العملية مدفوعة بدافع وطني.
Le Fonds procédait actuellement à la révision de ses directives concernant l &apos; opération, et l &apos; une des modifications qui y étaient apportées visait à garantir que le processus d &apos; analyse des programmes et d &apos; élaboration de stratégies soit dirigé au niveau national.