)ج( مواصلة العمل، مع مراعاة النتائج التي أسفرت عنها الدورة اﻻستثنائية، على أن يدرج في تقريره عن اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، تقييما مستكمﻻ لﻻتجاهات العالمية النطاق في اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية ومرورها العابر، بما في ذلك اﻷساليب والطرق المستخدمة، وأن يوصي بالطرق والوسائل الكفيلة بتحسين قدرة الدول المتواجدة على طول هذه الطرق للتصدي لجميع جوانب مشكلة المخدرات؛
c) De continuer, compte tenu des résultats de la session extraordinaire, à inclure dans son rapport sur le trafic illicite de drogues une évaluation actualisée des tendances mondiales du trafic et du transit illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, notamment des méthodes et des circuits utilisés, et de recommander les moyens d’améliorer la capacité qu’ont les États traversés de s’attaquer à tous les aspects du problème de la drogue;