١٦٢- كما أن اليابان تصنف أنواعاً من الحيوانات والنباتات وكذلك بعض المعالم الجيولوجية ذات القيمة العلمية اﻷكبر ككنوز طبيعية وتسعى إلى الحد من أية تغييرات في حالتها الراهنة حمايةً للطبيعة وصوناً لها مع التأكيد على أهمية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الحيوانية والنباتية.
262. Certains animaux et plantes, ainsi que des éléments géologiques de grande valeur scientifique, sont désignés &quot; trésors naturels &quot; qu &apos; on cherche à maintenir dans leur état actuel, afin de protéger et de préserver la nature en mettant l &apos; accent sur l &apos; écosystème animal et végétal.