وكما سبقت اﻹشارة، فإن ازدياد المطالب الواقعة على كاهل اﻹدارة فيما يتعلق بتوفير الدعم للبعثات البعيدة عن المقر خﻻل فترة التسعينات، وسلسلة عمليات خفض أعداد الموظفين التي تعرضت لها المنظمة لم تترك سوى قلة من المصادر ذات الدراية التي يمكن لها أن تحدد المواصفات اﻷولية لبرامج الحاسوب، وأن تختبر بصورة كافية اﻹصدارات المنجزة، وأن تقوم بتحميل البيانات.
Comme il a été indiqué, les demandes croissantes adressées à l &apos; Administration concernant la fourniture d &apos; un appui aux missions hors Siège au cours des années 90 et les diverses compressions d &apos; effectifs auxquelles l &apos; Organisation a dû procéder ont considérablement réduit le personnel spécialisé nécessaire pour la confirmation des spécifications initiales des programmes, la mise à l &apos; essai des modules fournis et le chargement des données.