٨ - واستمعت اللجنــة إلى مقدمـــي اﻻلتماسات وفـــق الترتيب التالي: عضــو الكونغــرس روبرت أ. أندروود، كونغرس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، والعمدة إيزابيل هاغارد، نيابة عن المجلس البلدي لغوام، وهوب كرستوبال، نيابة عن عضو مجلس الشيوخ فرانسيس أ. سانتوس، العضو في لجنة غوام لتقرير المصير، وكارلايل كوربن، ممثــل الشــؤون الخارجيــة في حكومة جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحـــدة، وروك واميتــان، جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحريــر الوطــني (A/C.4/53/SR.4)؛ و مايكل بهاتيا، جامعة براون، وأحمد بخاري، جبهة البوليساريو (A/C.4/53/SR.5).
La Commission a entendu les pétitionnaires dans l’ordre suivant : M. Robert A. Underwood, membre du Congrès des États-Unis, Mme Isabelle Haggard, maire, au nom du Conseil des maires de Gram, Mme Hope Cristobal, au nom du sénateur Francis E. Santos, membre de la Commission de l’autodétermination de Gram, M. Carlyle Corbin, représentant pour les affaires extérieures du Gouvernement des îles Vierges américaines et M. Roch Wamytan, FLNKS (A/C.4/53/SR.4); M. Michael Bhatia, Brown University, et M. Ahmed Boukhari, Frente POLISARIO (A/C.4/53/4/SR.5).