وفيما يتعلق بتقييم التدريب بوجه عام، ذكر أن التدبير المعتمد هو استعراض تقييم اﻷداء، الذي يجري في سياقه تقييم احتياجات التدريب ونتائجه كذلك.
Concernant l &apos; évaluation de la formation en général, on avait choisi comme moyen de mesure le système de notation des fonctionnaires qui permettait d &apos; évaluer aussi bien les besoins que les résultats en matière de formation.