٤١- السيد ستويانوفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة( أوضح أنه، وفقاً لقانون اﻹجراءات الجنائية، يجوز للشرطة أن تطلب من اﻷفراد أن يقدموا لها معلومات وفي حالة رفضهم فهي ﻻ تستطيع إكراههم على تزويدها بالمعلومات إﻻ بموافقة مسبقة من المحكمة.
14. M. STOJANOVSKI (ex—République yougoslave de Macédoine) indique que, conformément au Code de procédure pénale, la police peut demander à un particulier de lui fournir des renseignements et qu &apos; en cas de refus de celui—ci, elle ne peut le contraindre à la renseigner qu &apos; avec l &apos; accord préalable du tribunal.