٢١ - وفيما يتعلق بالرصد، لضمان اﻻمتثال للسياسة العامة والمبادئ التوجيهية لتوظيف المتقاعدين، تﻻحظ اللجنة من الفقرتين ٦١ و٧١ من الوثيقة A/53/526 أن هناك عددا من مواطن الضعف ﻻ يزال في حاجة إلى معالجة.
Pour ce qui est des contrôles visant à assurer l’application des politiques et directives régissant l’emploi de retraités, le Comité consultatif note, aux paragraphes 16 et 17 du document A/53/526, qu’un certain nombre d’insuffisances demeurent.