وفي عام ٦٨٩١، عُدﱢل قانون حقوق اﻹنسان في أونتاريو لتوفير الحماية من التمييز في أماكن اﻹقامة بسبب التوجه الجنسي.
En 1986, le Code des droits de la personne de l &apos; Ontario a été modifié pour garantir une protection contre la discrimination fondée sur l &apos; orientation sexuelle dans les locaux d &apos; habitation.