غير أن اﻷمين حين ﻻحظ أن الموارد المعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ لجنيف كانت ترتبط أساسا بتكاليف موظفين تم تقديرها في وقت كان سعر الصرف فيه مختلفا اختﻻفا كبيرا عما هو عليه اليوم، عمد إلى إعادة تقدير تكاليف الوظائف في جنيف، مما أدى إلى خفض مقداره ٥٠٠ ١٣٢ دوﻻر تحت بند الوظائف الثابتة والتكاليف العامة للموظفين، وهو أكبر من التخفيض المطلوب البالغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر، فيما يتعلق بالتكاليف اﻹدارية، في إطار المقترح الذي قدمه ممثلو الرؤساء التنفيذيين )انظر الفقرة ٢٣٣ أعﻻه(.
Toutefois, notant que les ressources approuvées pour l &apos; exercice biennal 1998-1999 pour Genève concernaient essentiellement des dépenses de personnel qui avaient été estimées à une période où le taux de change était sensiblement différent du taux actuel, le Secrétaire avait réévalué les dépenses de personnel à Genève, ce qui s &apos; était traduit par une réduction de 132 500 dollars au titre des postes permanents et des dépenses communes de personnel, montant supérieur à la réduction de 100 000 dollars préconisée par les représentants des chefs de secrétariat (voir par. 233).