وتبث تلك البرامج على فترات مع السعي دائما إلى بلوغ المناطق المستهدفة في أوقات الذروة، وهي عادة في الصباح، ووقت الغداء، وفي المساء بالتوقيت المحلي، على أساس دراسات استقصائية ﻷنماط اﻻستماع في تلك المناطق.
Les émissions pourraient ainsi être transmises en plusieurs séquences aux heures de grande écoute – en général le matin, à l’heure du déjeuner et en début de soirée –, selon les habitudes d’écoute des auditeurs de chaque zone visée.