وترى اللجنة أيضاً أن اتباع سياسة أقل صرامة بشأن المساعدة القانونية المجانية للحصول على الحقوق اﻻجتماعية واﻻقتصادية سييسر التمتع بهذه الحقوق وغيرها من المنافع اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
Il estime qu &apos; une politique moins restrictive concernant l &apos; octroi de l &apos; aide judiciaire gratuite pour la défense des droits économiques et sociaux faciliterait l &apos; accès à ces droits et à d &apos; autres avantages sociaux et économiques.