وبخصوص هذا الموضوع، أرى أن من المﻻئم اﻹعراب لسعادتكم عن أن البرازيل، إلى جانب حكومات اﻷرجنتين وشيلي والوﻻيات المتحدة، قد قدمت على مر السنين منذ دخول البروتوكول حيز النفاذ، تأكيدات واضحة ﻻستعدادها مساعدة الطرفين عندما ترى ذلك ضروريا.
À ce propos, il convient de rappeler que tout au long des années qui se sont écoulées depuis l’entrée en vigueur du Protocole, mon gouvernement et ceux de l’Argentine, du Chili et des États-Unis ont montré en maintes occasions qu’ils étaient disposés à aider les parties lorsque celles-ci l’ont jugé nécessaire.