وتشمل هذه اﻻستراتيجية التفاوض حول تحديد مخصصات ثابتة وعادلة للصيد بين مجتمعات السكان اﻷصليين، وإدماج إدارة هذه المصائد في المخطط العام ﻹدارة مصائد اﻷسماك والمحيطات.
La Stratégie consiste à négocier des allocations fixes et équitables de pêche pour les collectivités autochtones et intègre la gestion de ces pêcheries au plan de gestion global de Pêches et Océans.