وفي هذا اﻻختبار للتضامن الدولي ثمة شيء واحد مؤكد، وهو أن أفريقيا بالقطع يتعين عليها أوﻻ وقبل كل شيء أن تعتمد على نفسها، ونحن اﻷفارقة ندرك أننا لكي نكون سادة مصيرنا يجب أن نصوغ هذا المصير بأنفسنا.
À l &apos; épreuve de la solidarité internationale, une certitude s &apos; impose : l &apos; Afrique doit définitivement et avant tout, compter sur elle-même. Nous, Africains, nous sommes conscients que pour rester maîtres de notre destin nous devons le forger nous-mêmes.