إذ تدرك أن اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد تلحق الضرر بالبشر وبذا تسبب انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما الحق في الحياة،
Considérant les effets traumatiques des mines terrestres antipersonnel qui sont ainsi la cause de graves violations des droits de l &apos; homme, en particulier du droit à la vie,