ومع ذلك يثار سؤال بشأن النتائج المترتبة على عدم اﻻمتثال بواجب المنع في إن لم يحصل ضرر، وستكون اللجنة شاكرة، للحصول على توجيه من الدول بشأن هذه المسألة.
La question se pose cependant des conséquences du non-respect de ce devoir de prévention quand il n &apos; y a pas de dommage. La CDI souhaiterait prendre l &apos; avis des Etats sur ce point.