وهناك تعديل جديد لقانون تشغيل النساء يسمح للأب بأن يحصل على نصف إجازة الوضع البالغة 12 أسبوعاً بدلا من الأم حتى ولو لم تكن عاملة.
Un amendement récent à la Loi sur le travail des femmes permet au père de prendre la moitié des 12 semaines de congé de maternité à la place de la mère, même si cette dernière n’est pas employée.