فهل أن الصحافة، بما في ذلك الصحافة اﻷجنبية، ليست حرة على تراب تنزانيا؟ ومن جهة أخرى سأل السيد آندو عما إذا كان يوجد في جمهورية تنزانيا المتحدة معاهد للتعليم الحر، ربما إضافة إلى المدارس القديمة التي فتحتها اﻹرساليات الدينية أو المجموعات الدينية، وإذا كان الرد باﻻيجاب هل تمارس الحكومة رقابة على محتوى البرامج الدراسية في هذه المعاهد؟
La presse, y compris la presse étrangère, n &apos; est—elle pas libre sur le territoire tanzanien ? Par ailleurs, M. Ando demande s &apos; il existe en République—Unie de Tanzanie des établissements d &apos; enseignement privé, outre peut—être les anciennes écoles créées par les missions ou les confessions religieuses, et, dans l &apos; affirmative, si le Gouvernement exerce un contrôle sur le contenu des programmes scolaires de ces établissements.