وعلى أســاس هــذه السياسة، جرى تمويل العجز اﻹجمالي لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وقدره ١٧,٧ مليون دوﻻر من الصندوق العام نظرا ﻷن أرصدة الصناديق اﻷخرى كانت محجـوزة ﻷغـــراض خاصة ولم تكن متاحة لتغطية اﻹنفاق من الصندوق العام أو من أي صندوق آخر.
C’est pourquoi le déficit total de 17,7 millions de dollars déclaré pour l’exercice biennal 1996-1997 a été financé par le Fonds général, étant donné que les soldes des autres fonds étaient destinés à des fins précises et ne pouvaient servir à financer les dépenses ni du Fonds général ni d’un autre fonds quel qu’il soit.