واحتياجات المحكمة الدولية في مجال السفر فريدة من حيث أنها تتسم بقدر كبير من السرية وﻻ يمكن أن يعالجها مباشرة مقدم الخدمات المتعاقد معه أو موظفوه الداخليون.
Le Tribunal a des besoins tout à fait particuliers en matière de voyages; en effet, de très nombreux déplacements confidentiels ne peuvent pas être préparés directement par le fournisseur attitré ou son agence au siège.