وبين أن هذا التطور تطور بسيط ولكنه تطور فعلي، ولو أن التشريع المتعلق بالطفل ما زال إلى اﻵن ﻻ يتفق تماماً مع أحكام اﻻتفاقية.
Cette évolution est minime mais elle existe, même si la législation relative à l &apos; enfance n &apos; est pas encore pleinement conforme aux dispositions de la Convention.