وفيما يتعلق بتنفيذ البروتوكول اﻹضافي ﻻتفاقات الضمانات، تعتقد حكومتي اعتقادا راسخـــا بأن هذا البروتوكول يجب أن يطبق على قدم المساواة وبطريقة غير تمييزية على المرافق واﻷنشطة النووية لجميع الدول اﻷعضاء في الوكالة، ﻻ سيما الدول الحائزة لﻷسلحة النووية.
Le Gouvernement iranien est fermement convaincu que le protocole additionnel aux accords de garanties devrait être appliqué de la même manière et sans aucune discrimination aux installations et activités nucléaires de tous les États membres de l &apos; Agence, et en particulier des États dotés d &apos; armes nucléaires.