أما عن اختيار المحكمة ، فقالت إنها فهمت أن المادة ٤ تنطبق عموما ، إﻻ أنها تتفق مع تلك الوفود التي ترى أنه ﻻ ينبغي للجنة أن تفرط في التعمق ، فالمسألة في نهاية اﻷمر تتعلق بالقواعد اﻹجرائية الداخلية .
Pour ce qui est du choix du tribunal, Mme Mear considérait comme entendu que l &apos; article 4 s &apos; appliquerait d &apos; une manière générale, mais elle est d &apos; accord avec les délégations qui pensent qu &apos; il ne faudrait pas entrer trop dans le détail. En définitive, il s &apos; agit d &apos; une question relevant des règles de procédure internes.