)د( استمرار انتهاكات حقوق الطفل مما يخالف اتفاقية حقوق الطفل، وﻻ سيما بعدم اﻻمتثال لﻹطار القانوني القائم الذي توفره اﻻتفاقية، وتجنيد اﻷطفال في برامج العمل الجبري، وفي القوات المسلحة، والتمييز ضد اﻷطفال الذين ينتمون إلى أقليات عرقية أو دينية؛
d) Les atteintes persistantes dont font l &apos; objet les droits des enfants, au mépris de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, et qui sont liées en particulier au fait que le cadre juridique existant n &apos; est pas conforme à la Convention; au recrutement d &apos; enfants dans les programmes de travail forcé et dans les forces armées et à la discrimination exercée contre les enfants appartenant à des groupes ethniques ou religieux minoritaires;