وفي الشهر الماضي، عقدت اجتماعا غير رسمي لوزراء بلدان لجنة المساعدة اﻹنمائية ﻹلقاء الضوء على مجاﻻت خمسة ذات أولوية في مواجهتنا للتحديات اﻻقتصادية في أفريقيا. وهي: أوﻻ، الحاجة إلى زيادة حجم المساعدة اﻹنمائية الرسمية وتحسين نوعيتها؛ ثانيا، النظر في تحويل كل ما تبقى من الديون الثنائية الرسمية المستحقة على أفقر البلدان اﻷفريقية إلى منح؛ ثالثا، تحرير الوصول إلى المبادرة الخاصة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون؛ رابعا، تسهيل شروط وصول الصادرات اﻷفريقية إلى اﻷسواق؛ خامسا، تشجيع اﻻستثمارات في أفريقيا التي هُمشت إلى حد بعيد في عملية العولمة.
Le mois dernier, j &apos; ai convoqué une réunion informelle des ministres des pays du Comité d &apos; aide au développement en vue d &apos; identifier cinq domaines prioritaires permettant de résoudre les problèmes économiques de l &apos; Afrique, à savoir : premièrement, nécessité d &apos; accroître le volume de l &apos; aide publique au développement et d &apos; améliorer sa qualité; deuxièmement, besoin d &apos; envisager de convertir en dons tous les arriérés de la dette bilatérale officielle des pays africains les plus pauvres; troisièmement, libéralisation de l &apos; accès à l &apos; Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés; quatrièmement, facilitation des conditions d &apos; accès aux produits d &apos; exportation africains; et, cinquièmement, promotion des investissements en Afrique, continent qui a été grandement marginalisé dans le processus de la mondialisation.