وتنطبق نفس المﻻحظة أيضا على الفقرة )أ مكررا( ، الخيار ١ ؛ وقال انه ينتقد الفقرة )ب( لكنه يفضل الخيار ٢ بسبب وضوحه ؛ ويفضل الخيار ١ بشأن الفقرة )ب مكررا( ، مع مراعاة التعليقات المبداة بشأن الفقرة )أ( ؛ وفيما يتعلق بالفقرة )ج( قال انه بالكاد يفضل الخيار ١ ؛ وينبغي أن تظل الفقرة )د( بصيغتها الحالية .
On peut faire la même remarque de la variante 1 du paragraphe a bis); le paragraphe b) n &apos; est pas très bien venu, mais la variante 2 se recommande par sa clarté; au paragraphe b bis), c &apos; est la variante 1 la meilleure, sous réserve des observations déjà faites à propos du paragraphe a); pour le paragraphe c), le Japon a une très légère préférence pour la variante 1; le paragraphe d) ne peut être modifié.