٤٠٥- أنشأت اللجنة خﻻل دورتها السادسة عشرة فريقاً عامﻻً غير رسمي لمناقشة استصواب إدخال إصﻻحات إجرائية في ضوء المناقشات العامة التي أجرتها اللجنة في يوم المناقشة العامة الذي عقدته يوم ٢١ أيار/مايو ٧٩٩١)٢١(.
504. A sa seizième session, le Comité a constitué un groupe de travail informel pour examiner l &apos; opportunité d &apos; introduire des réformes de procédure à la lumière des débats tenus par le Comité en séance plénière au cours de sa journée de débat général, le 12 mai 1997 12/.