وقد عرقلت هذه السياسات اﻹسرائيلية الجهود الحثيثة، والمكثفة، التي قامت وتقوم بها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، كراعية للسﻻم، وأوجدت الشكوك لدى الدول العربية في حقيقة رغبة الحكومة اﻹسرائيلية في التعايش والتعاون مع العرب.
En outre, cela a engendré un climat de méfiance parmi les États arabes quant au désir réel du Gouvernement israélien de coexister pacifiquement et de coopérer avec eux.