١٢٠١- إن حقوق المرأة في المساواة في كبيك يكفلها في المقام اﻷول صكان قانونيان، هما: ميثاق حقوق اﻹنسـان وحرياتـه (R.S.Q., c. C-12) )المشـار إليــه فيمـا بعـد بميثـاق كبيـك( والقانـون المدنـي لكبيـك (S.Q., 1991, c. 64).
Le Québec garantit le droit à l &apos; égalité des femmes principalement dans les deux instruments juridiques suivants : la Charte des droits et libertés de la personne (L.R.Q., c. C-12) (ci-après Charte québécoise) et le Code civil du Québec (L.Q. 1991, c. 64).