)د( نصت المواد ١٢١ و٢٢١ و٣٢١ و٤٢١ على التزام المنشآت بتوفير اﻻسعافات الطبية وكلما زاد عدد العمال زادت اﻻلتزامات الطبية المقررة مع اﻻلتزام بنفقات العﻻج والتزام المنشأة باجراء فحوص طبية دورية للمعرضين ﻷحد اﻷمراض المهنية، وكذلك اﻻلتزام بتوفير وسائل نقل مناسبة لﻻماكن البعيدة عن العمران وكذلك تقديم الخدمات اﻻجتماعية والثقافية؛
Les obligations de l &apos; établissement en matière médicale revêtent de plus en plus d &apos; ampleur à mesure que l &apos; effectif des salariés s &apos; accroît et couvrent les frais de traitement, les examens médicaux périodiques des personnes exposées à des risques professionnels, la fourniture de moyens de transport si le lieu de travail est situé dans un endroit éloigné non urbanisé et l &apos; employeur doit en outre proposer à ses salariés des services sociaux et culturels;