• تعاني صعوبات في العثور على مستشار قانوني مناسب حيث أن معظم المحامين من الرجال )كان ٥,٩٦ في المائة منهم يحملون شهادة ممارسة في عام ٧٩٩١( والفرص التي تتاح للمحامين أثناء دراستهم أو تدريبهم ليكونوا مطلعين على تأثير نوع الجنس هي فرص محدودة.
∙ Ont du mal à trouver un conseiller juridique qui leur convienne, étant donné que la plupart d &apos; entre eux sont des hommes (69,5 % en 1997) et que les avocats n &apos; ont que peu d &apos; occasions, durant leur formation, de s &apos; informer des conséquences de l &apos; inégalité entre les sexes à cet égard;