28- السيد كلاين قال إن الفقرة 16 تحدد السلطات المعنية بتطبيق مبدأ التناسب أي المشرعين والسلطات الإدارية والقضائية للدول التي تقر التدابير التقييدية بموجب المادة 12 من العهد.
M. KLEIN dit que le paragraphe 16 indique quelles sont les autorités concernées par l &apos; application du principe de proportionnalité, à savoir le législateur et les autorités administratives et judiciaires des États qui adoptent des mesures restrictives au titre de l &apos; article 12 du Pacte.