&quot; تؤكد ضرورة تنفيذ نتائج مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية من خﻻل الوفاء باﻻلتزامات واﻷهداف المتفق عليها في هذه المؤتمرات، وتشدد في هذا الصدد على أهمية التعجيل ببذل الجهود الﻻزمة ﻹجراء متابعة منسقة لمؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية، وترحب في هذا الصدد بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٨/٢٩٠ الذي قرر فيه المجلس التنفيذ التدريجي لعملية حكومية دولية تتعلق بالمؤشرات ذات الصلة لرصد تنفيذ نتائج المؤتمرات على جميع الصعد، وترحب أيضا في هذا الصدد بقرار عقد جلسة غير رسمية بشأن هذه المسألة في عام ١٩٩٩؛ &quot; .
&quot; Souligne qu &apos; il faut appliquer les décisions prises lors des grandes conférences des Nations Unies, compte tenu des engagements pris et des objectifs convenus lors de ces conférences et qu &apos; il importe d &apos; accélérer les efforts pour assurer le suivi coordonné des résultats des grandes conférences et, dans ce contexte, prend note avec satisfaction de la résolution 1998/290 du Conseil économique et social, dans laquelle il a décidé d &apos; engager progressivement un processus intergouvernemental pour élaborer des indicateurs pertinents qui permettraient de suivre l &apos; application des résultats des conférences à tous les niveaux, et se félicite également de la décision qu &apos; il a prise de tenir une réunion officieuse sur ces questions en 1999; &quot; .