ولكن ﻻ ينبغي أن ينسى مع ذلك أن هذه التنازﻻت تعد واجهة ﻷعمال القمع التي تعرضت لها العصبة منذ السنة اﻷخيرة وأنه من المؤسف أن السيدة أونغ سان سو كي قد منعت من المشاركة في عدة اجتماعات لهذا الحزب.
On ne doit pourtant pas oublier que de telles concessions ont pour toile de fond les répressions dont la Ligue fait l’objet depuis l’année dernière et il est très regrettable que Mme Aung San Suu Kyi ait été empêchée de participer à plusieurs réunions de ce parti.