٤٤١- لجميع العمال الحق في اﻻنتساب إلى النقابة العائدة لهم، لكن ﻻ يجوز لهم، بعد التقدم بطلب اﻻنتساب والموافقة عليه، أن ينفصلوا عنها إﻻ إذا طردوا منها )المادة ٩٦ من هذا القانون(.
144. Tous les travailleurs ont le droit de faire partie du syndicat constitué, mais, une fois qu &apos; ils y ont adhéré, ils ne peuvent s &apos; en retirer que s &apos; ils en sont expulsés (art. 69 de la LFTSE).