ولما كان المقرر ٥١/٤٠٨ قد دعا اﻷمين العام إلى أن يقدم أول تقرير عن استخدام الموظفين المتقاعدين يغطي الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قرر مكتب المراقبة الداخلية أن يركز عملية التدقيق على استخدام هؤﻻء الموظفين أثناء فترة الثﻻث سنوات هذه، ومن ثم جرى استعراض تفصيلي لعينة من حاﻻت التوظيف شملت ١٦٥ حالة.
Notant que, conformément à la décision 51/408 de l’Assemblée, le premier rapport du Secrétaire général sur l’emploi de retraités devait porter sur la période du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1997, le Bureau des services de contrôle interne a décidé que l’audit porterait sur la même période de trois ans et a examiné en détail un échantillon de 165 engagements.