ويجري تحديث قاعدة البيانات مرتين سنويا، وتقدم الدعوة إلى المديرين المعنيين للتحقق من البيانات إلى أن يستكمل تنفيذها.
La base de données est mise à jour deux fois par an et, à cette occasion, les directeurs de programme intéressés sont invités à vérifier les données jusqu &apos; à ce que les recommandations aient été pleinement appliquées.