وبعد أن كان الميزان التجاري لذلك البلد يحقق فائضا في عام ١٩٩٧ فقد أصبح يعاني من العجز في عام ١٩٩٨ - وهو انتكاس تبلغ قيمته نحو ٥ بلايين من دولارات الولايات المتحدة. وقد جعل ذلك الانتكاس الضخم في حصائل النقــد الأجنبي من الصعوبة بمكان على أي بلد المحافظة على استقرار أسعار الصــرف.
La balance commerciale du pays est passée d &apos; un excédent en 1997 à un déficit en 1998 - en un renversement de situation d &apos; environ 5 milliards de dollars E.-U. Aucun pays ne peut, face à un tel plongeon de ses recettes extérieures, maintenir un taux de change stable sans d &apos; extrêmes difficultés.