وقرر القانون بعض اﻻمتيازات الخاصة بالنساء منها إجازات خاصة للحمل والرضاعة ورعاية اﻷطفال دون مساس بحقوقهن، وكذلك النهي عن اﻷعمال الضارة بهن صحياً أو أخﻻقياً التزاماً بالمواثيق الدولية المعنية )يﻻحظ أن ذلك كان مقرراً بالقانون السابق رقم ١٩ لسنة ٩٥٩١ عدا بعض اﻻمتيازات الجديدة؛
La loi accorde certains privilèges aux femmes, par exemple un congé de maternité et du temps libre pour l’allaitement et les soins aux enfants, sans préjudice des droits qui leur sont reconnus, et interdit de les affecter à des tâches préjudiciables à leur santé ou portant atteinte à leur moralité.