وهذا الحق في الاطلاع على أدلة الاتهام يلقي واجبا على جهة الاتهام في إعداد مادة الاتهام بشكل يسمح للمتهم بالاطلاع عليها، ويكون ذلك مثلا بكتابة جميع شهادات الشهود.
Ce droit implique de la part de l &apos; accusation l &apos; obligation de préparer le dossier sous une forme qui en permet l &apos; examen par l &apos; accusé, par exemple en présentant par écrit toutes les dépositions des témoins portant sur le fond de l &apos; affaire.