وتوافق اللجنة على أن أداء هذه الخدمات يمثل إعانة من الموارد العادية )ميزانية الدعم لفترة السنتين( لﻷنشطة الممولة من الموارد الثنائية والمتعددة اﻷطراف.
Le Comité reconnaît que la fourniture de ces services constitue une subvention des activités financées au moyen de fonds multibilatéraux par les ressources générales (budget d &apos; appui biennal).