ونظراً إلى أن تقرير يوغوسﻻفيا اﻷخير قد فحص في عام ٢٩٩١، اقترح أن يطلب إلى يوغوسﻻفيا أن تقدم على اﻷقل تقريراً خاصاً، إن لم يكن تقريراً عادياً، عن المواد ٦ و٧ و٩ و٧٢ من العهد.
Étant donné que le dernier rapport de la Yougoslavie a été examiné en 1992, M. Pocar propose de demander à ce pays de présenter, sinon un rapport normal, du moins un rapport spécial sur les articles 6, 7, 9 et 27 du Pacte.