ويدل النمو في هذه اﻷخيرة على أن التحرير اﻷخير للتجارة بموجب اتفاق التجارة اﻹقليمي هو تحرير يتسم باﻻنفتاح ويدعم توسيع التجارة المتعددة اﻷطراف، لكونها أدت إلى إيجاد فرص تجارية لكل من اﻷعضاء في اتفاق التجارة اﻹقليمي والبلدان الثالثة.
Voilà qui semble indiquer que la libéralisation récente résultant des accords commerciaux régionaux est un processus d’ouverture et va dans le sens d’un élargissement des échanges multilatéraux, puisqu’elle a été à l’origine de flux commerciaux aussi bien pour les pays parties aux accords régionaux que pour des pays tiers.