ويتمثل هدفه في أن يضع، باﻻشتراك مع المعهد الوطني لشؤون السكان اﻷصليين، اﻹجراءات الﻻزمة ﻻنتخاب المستشارين على أساس التشاور مع مجتمعات السكان اﻷصليين.
Il a pour mandat de mettre au point, en collaboration avec l &apos; Institut national des affaires autochtones, les procédures d &apos; élection des conseillers, sur la base de consultations avec les communautés autochtones.