وفي نيسان/أبريل ١٩٩٨، داهمت عناصر أمنية مكاتب الرابطة واستولت على المعدات والملفات التي كانت فيها ثم قامت بتشميع تلك المكاتب.
Le 8 avril 1998, des agents de sécurité ont fait une perquisition dans les bureaux de la Ligue, emportant le matériel de bureau et les archives, et mettant des scellés sur les portes.