١١ - تشدد على ضرورة المشاركة الفعالة من جانب عناصر المجتمع المدني الفاعلة، وخصوصا المنظمات غير الحكومية، في اﻷعمال التحضيرية للدورة اﻻستثنائية، وعلى ضرورة كفالة وجود ترتيبات مناسبة، مع مراعاة الممارسة والخبرة المكتسبة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، حتى تقدم تلك العناصر المساهمات الموضوعية وتشارك مشاركة فعالة في اﻻجتماعات التحضيرية والدورة اﻻستثنائية، وتدعو في هذا السياق رئيس الجمعية العامة إلى أن يقترح على الدول اﻷعضاء، بالتشاور مع هذه الدول، الطرائق المناسبة لمشاركتها بصورة فعالة في الدورة اﻻستثنائية؛
11. Souligne qu &apos; il convient de faire participer effectivement les acteurs de la société civile, en particulier les organisations non gouvernementales, aux préparatifs de la session extraordinaire, et de prendre les dispositions voulues, en s &apos; inspirant de la pratique et de l &apos; expérience de la Conférence internationale sur la population et le développement, pour qu &apos; ils puissent apporter des contributions de fond aux réunions préparatoires et à la session extraordinaire et y être étroitement associés et, dans ce contexte, invite le Président de l &apos; Assemblée générale à proposer, en consultation avec les États Membres, des modalités appropriées pour associer effectivement les Etats Membres à la session extraordinaire;