&quot; تطلب إلى الدول أعضاء المنطقــة مواصلة جهودها في سبيل وضع نظام مناسب للنقل البحري للنفايات المشعة والسمية، مع اﻷخذ في اﻻعتبار مصالح الدول الساحلية، وفقا ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار وﻷنظمة المنظمة البحرية الدولية والوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ &quot; .
«Invite les États Membres de la zone à poursuivre leurs efforts en vue de réglementer de façon appropriée le transport par mer des déchets radioactifs et toxiques, en tenant compte des intérêts des États côtiers et en se conformant à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et à la réglementation de l &apos; Organisation maritime internationale et de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique;».