)أ( تقييم النظام من ناحية تقنية سواء من حيث التصميم أو العمليات مع مراعاة المتطلبات المحددة لﻷمم المتحدة؛
a) D &apos; évaluer le Système d &apos; un point de vue technique, tant sur le plan de la conception que sur celui des opérations, en tenant compte des exigences particulières de l &apos; Organisation des Nations Unies;