9 - (أ) يشغــل القضاة مناصبهم لمدة تسع سنوات، وذلك مع مراعاة أحكام الفقرة الفرعية (ب)، ولا يجوز إعادة انتخابهم إلا وفقا للفقرة الفرعية (ج) والفقرة 2 من المادة 37.
9. a) Sous réserve de l &apos; alinéa b), les juges sont élus pour un mandat de neuf ans et, sous réserve de l &apos; alinéa c) et de l &apos; article 37, paragraphe 2, ils ne sont pas rééligibles.