فإذا عجز المواطن اﻷجنبي عن تدويل النزاع وإخراجه من نطاق القانون الوطني، جاز للدولة التي يحمل جنسيتها، بناء على تقديرها، أن تتبنى مطالبته بإخضاعها لعملية &quot; تحويل &quot; حقيقية.
Si ce ressortissant étranger n &apos; est pas en mesure de porter le différend sur le plan international et de sortir ainsi de la sphère du droit interne, l &apos; Etat dont il a la nationalité peut, s &apos; il le souhaite, prendre fait et cause pour lui en faisant subir aux réclamations de la personne dont il s &apos; agit une véritable &quot; transformation &quot; .