٢٦ - وأعرب المجلس عن قلقه من أن البيانات المالية ﻻ تعكس النفقات على الوجه الصحيح خﻻل العام نظرا ﻷن مبالغ كبيرة في الحساب المعلق التذكيري ما زالت دون تسوية )١٩٣,٥ مليون دوﻻر في نهاية ١٩٩٧( وأن اﻻلتزامات المعلقة ﻻ تنعكس على نحو صحيح، وذلك في ضوء إلغاء ما يقرب من ثلثها في السنوات الﻻحقة )تم إلغاء مبلغ ٦٩,٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٧(.
26. Le Comité craint que les états financiers ne reflètent pas fidèlement les dépenses effectuées pendant l &apos; année dans la mesure où des montants importants du compte d &apos; attente ne sont pas ajustés (193,5 millions de dollars à la fin de 1997) et que les engagements en cours ne sont pas reflétés correctement dans les comptes si l &apos; on considère que près d &apos; un tiers d &apos; entre eux sont annulés les années suivantes (les annulations ont atteint 69,4 millions de dollars en 1997).