وعﻻوة على ذلك، فإذا ما كان باﻹمكان دعم هذا الرد بعد دخول المعاهدة حيز النفاذ، لكان من المؤكد أنه يمكن تبريره في حالة التجارب النووية التي أجرتها باكستان حتى قبل توقيعها على المعاهدة.
Si une telle réaction est légitime après l &apos; entrée en vigueur du Traité, elle l &apos; est d &apos; autant plus dans la mesure où le Pakistan a procédé à des essais avant même de signer le traité.