إن اﻷوضاع التي شهدتها منطقة الخليج العربي خﻻل العقدين الماضيين أكدت الحاجة إلى ضرورة بناء نظام إقليمي يقوم على أسس ومبادئ اﻻحترام الكامل والمتبادل لسيادة كل دولة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وعدم استخدام القوة أو التهديد باستعمالها، وحق كل دولة في اختيــار نظامهــا السياســي واﻻقتصـادي واﻻجتماعي، وسيادتها على مواردها الطبيعية، وأهميــة اللجوء إلى الطرق السلمية التفاوضية من أجل حل النزاعات التي قد تنشأ فيما بينها.
Les événements survenus au cours des deux dernières décennies dans la région du golfe Arabique ont montré qu &apos; il était nécessaire d &apos; édifier un système régional sur la base du respect total et mutuel des principes de souveraineté de tous les États, de non-ingérence dans les affaires intérieures d &apos; autrui, de non-recours à la menace ou à l &apos; emploi de la force, du droit de chaque État de choisir son propre système politique, économique et social, de souveraineté de chaque État sur ses ressources naturelles et du recours en priorité aux négociations pacifiques pour régler les litiges qui peuvent survenir entre les États.