فيما يتعلق بالفصل اﻷول من الباب الثاني المتعلق بنتائج انتهكات القانون الدولي، يتميز مفهوم &quot; الدولة المضرورة &quot; المتجسد في المادة ٤٠ بحسناته، التي تتحقق بقدر تأثر حقوق الدول مباشرة بانتهاكات القانون الدولي.
En ce qui concerne le chapitre premier de la deuxième partie concernant les conséquences des violations du droit international, la notion d’«État lésé», définie à l’article 40, est valable dans la mesure où des États sont directement touchés dans leurs droits par ces violations.