وبما أن اﻻتجاه إلى الزواج آخذ في التضاؤل، يزداد اتجاه عدد أكبر من الناس إلى إقامة عﻻقة وضع قائم. وقد أعاد هذا اﻻتجاه فتح باب المناقشة العلنية بشأن حقوق الملكية بالنسبة إلى الداخلين في عﻻقة وضع قائم.
On constate une désaffection pour le mariage, les couples tendant davantage à vivre en union de fait, ce qui a rouvert le débat sur les droits de propriété des partenaires vivant maritalement.