فهي بﻻ شك مناسبة تستحق اﻻحتفاء بها. وهي أيضا مناسبة للتأكيد الموضوعي على تجديد التزام ﻻ ينتهي بمجرد اعتماد صك بل يمتد إلى المسلك الفعلي الذي تسلكه الحكومات ويسلكــه المحكومـــون، وﻻ ريب أن تدويل حماية وضمان حقوق اﻹنسان عملية جارية بلغت في السنوات اﻷخيرة مرحلة ذات شأن، بل يمكن القول أنها توجت بإنشاء محاكم دولية دائمة لمحاكمة ومعاقبة مرتكبي اﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان وغيرها من الجرائم الخطيرة.
Il s &apos; agit à n &apos; en pas douter d &apos; une occasion de se réjouir, de se rappeler; mais c &apos; est aussi une occasion de réitérer avec conviction un engagement dont l &apos; expression n &apos; est pas dans l &apos; élaboration d &apos; un instrument mais bien dans la conduite des gouvernants et des gouvernés. L &apos; internationalisation de la défense et de la garantie des droits de l &apos; homme est sans aucun doute un processus; un processus non encore achevé, qui a atteint ces dernières années une phase déterminante et même, en quelque sorte, un point culminant, avec la création des tribunaux internationaux permanents permettant de juger et de punir les auteurs de violations flagrantes des droits de l &apos; homme et d &apos; autres crimes graves.