وكما يعلم اﻷعضاء، ساهمت مبادرة مالي في أن ينشأ داخل المنظمة المفهوم ذائع الصيت، مفهوم نزع السﻻح الجزئي. وهو مفهوم يستهدف توجيه نظر المجتمع الدولي إلى اﻵثار المشؤومة لﻷسلحة الخفيفة، ﻻ سيما في البلدان النامية، التي تساهم هذه اﻷسلحة إسهاما كبيرا في إذكاء الصراعات فيها.
Comme on le sait, l &apos; initiative du Mali a contribué à faire naître, au sein de notre Organisation, le concept désormais célèbre de microdésarmement et à attirer l &apos; attention de la communauté internationale sur les conséquences désastreuses des armes individuelles, particulièrement dans les pays en développement où elles alimentent les conflits.