وتﻻحظ الحكومة اﻷلمانية في الوقت ذاته أن الفقرة ١ ﻻ تخل بجواز أن تتخذ الدولة المضرورة &quot; تدابير حماية مؤقتة &quot; بالقدر الﻻزم لحماية حقوقها.
Le Gouvernement allemand note en même temps que le paragraphe 1 de l’article 48 n’exclut pas l’adoption par l’État lésé de «mesures conservatoires» nécessaires pour préserver ses droits.