وربما يكون من المناسب أحيانا في حقيقة اﻷمر إعطاء الدولة ألف حق اﻻنتفاع من قرينة الشك واﻻفتراض بأنها قد تخلت عن ممارساتها التمييزية.
Il est vrai que, dans certains cas, il peut paraître tout à fait normal d’accorder le bénéfice du doute à l’État A et de supposer qu’il a abandonné ses pratiques discriminatoires.