٤٥ - السيدة ووترز )رئيسة اتحاد موظفي اﻷمم المتحدة(: أشارت إلى أن اﻷمين العام في البيان الذي وجهه إلى الموظفين بمناسبة يوم الموظفين لعام ١٩٩٨، ذكر أن أمن الموظفين يبدأ باﻷمن الشخصي، وبقدرة الشخص على أداء عمله دون التعرض للتهديدات، والمضايقة، والعنف.
54. Mme WATERS (Présidente du Syndicat du personnel des Nations Unies) rappelle que, dans l &apos; allocution qu &apos; il a prononcée devant les fonctionnaires à l &apos; occasion de la Journée du personnel de 1998, le Secrétaire général a souligné que la sécurité du personnel commence par la sécurité de la personne, c &apos; est-à-dire par la possibilité de faire son travail à l &apos; abri de menaces, de harcèlements et d &apos; actes de violence.