ويمكن أن يستمر تقاسم أعضاء اللجنة لمسؤولية إعداد اﻷسئلة بشأن التقارير الدورية ليستخدمها الفريق العامل، ولكن تسمى ثﻻث عضوات، بمن في ذلك المقررة القطرية، من بين اﻷعضاء ليقمن بإعداد اﻷسئلة المتعلقة بكل تقرير.
La tâche consistant à préparer les questions sur les rapports périodiques destinés au groupe de travail de présession serait partagée entre les membres du Comité, l’examen de chaque rapport étant confié à trois membres, y compris le rapporteur.