٣ - وأشير أثناء المناقشة الى الوثائق التالية المقدمة في دورات سابقة وفي الدورة الحالية للجنة الفرعية القانونية : مذكرة من اﻷمانة عنوانها &quot; اﻻستبيان الخاص بالمسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق باﻷجسام الفضائية الجوية : ردود من الدول اﻷعضاء &quot; )A/AC.105/635 و Add.1-5( ؛ ومذكرة من اﻷمانة بعنوان &quot; تحليل شامل للردود على اﻻستبيان بشأن بعض المسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق باﻷجسام الفضائية الجوية &quot; )A/AC.105/C.2/L.204( مقدمة في الدورة السادسة والثﻻثين ؛ وورقة عمل عنوانها &quot; بعض اﻻعتبارات بشأن استخدام المدار الساتلي الثابت بالنسبة لﻷرض &quot; )A/AC.105/C.2/L.200 و Corr.1( ، مقدمة من كولومبيا في الدورة الخامسة والثﻻثين ؛ وخﻻصة وافية )A/AC.105/C.2/1997/CRP.3/Rev.1( باﻷجزاء ذات الصلة و/أو الوثائق المشار اليها في ورقة العمل المقدمة من كولومبيا ، قامت اﻷمانة بتعميمها أثناء الدورة السادسة والثﻻثين ؛ وورقة عمل أعدتها اﻷمانة بالتعاون مع اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )اﻻيتيو( بعنوان &quot; تحليل لمدى توافق النهج الوارد في ورقة العمل المعنونة `بعض الجوانب المتعلقة باستخدام المدار الساتلي الثابت بالنسبة لﻷرض` مع اﻻجراءات التنظيمية الراهنة لﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية ذات الصلة باستخدام المدار الثابت بالنسبة لﻷرض &quot; (A/AC.105/C.2/L.205) مقدمة في الدورة السادسة والثﻻثين للجنة .
3. Au cours des discussions, les participants ont fait référence aux documents suivants, qui avaient été présentés à des sessions antérieures ou à la session en cours du Sous-Comité juridique : une note du Secrétariat intitulée “Questionnaire relatif aux problèmes juridiques pouvant se poser à propos des objets aérospatiaux : réponses des États Membres” (A/AC.105/635 et Add.1 à 5); une note du Secrétariat intitulée “Analyse d’ensemble des réponses au questionnaire relatif aux problèmes juridiques pouvant se poser à propos des objets aérospatiaux” (A/AC.105/C.2/L.204), présentée à la trente-sixième session; un document de travail intitulé “Quelques aspects relatifs à l’utilisation de l’orbite des satellites géostationnaires” (A/AC.105/C.2/L.200 et Corr.1), présenté à la trente-cinquième session par la Colombie; un répertoire des sections et/ou documents pertinents mentionnés dans le document de travail présenté par la Colombie, distribué par le Secrétariat à la trente-sixième session (A/AC.105/C.2/1997/CRP.3/Rev.1); et un document de travail établi par le Secrétariat en collaboration avec l’UIT, intitulé “Analyse de la compatibilité de l’approche contenue dans le document de travail intitulé ‛Quelques considérations concernant l’utilisation de l’orbite des satellites géostationnaires’ et des réglementations existantes de l’Union internationale des télécommunications relatives à l’utilisation de l’orbite géostationnaire” (A/AC.105/C.2/L.205), présenté à la trente-sixième session.