وما لم تحــدث تغييرات مواتيــة في أسعار الصرف ومعدﻻت التضخم في أثناء فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يبدو أن امكانية الميزانية المنقحة واجماليها ٢٠٠ ٥٨٨ ٥٢٢ ٢ دوﻻر على استيعاب احتياجات اضافية كهذه مسألة مشكوك فيها إلى حد كبير؛ وفي الواقع، إذا تدهورت حالة أسعار الصرف، سيصبح الضغط على الميزانية شديدا للغاية.
À moins que les taux de change et d &apos; inflation n &apos; évoluent favorablement au cours de l &apos; exercice 1998-1999, il est peu probable qu &apos; un tel montant puisse être financé sans dépasser les 2 522 588 200 dollars représentant le montant brut révisé de l &apos; enveloppe budgétaire. En fait, si les taux de change évoluent dans le mauvais sens, il sera très difficile de rester à l &apos; intérieur de celle-ci.