وانتهاكات حقوق اﻹنسان أكثر تكررا في شرق البلد الذي تسيطر عليه القوات المتمردة التي تدعمها قوات أجنبية؛ وهي تتخذ شكل عمليات تقتيل للجنود ورجال الدين، ومﻻحقات موجهة ضد المايي مايي، واعتداءات جسدية، وقمع حرية التعبير وتكوين الجمعيات وتوجيه التهديدات للمنظمات غير الحكومية.
C’est dans l’est du pays contrôlé par des forces rebelles appuyées par des troupes étrangères que les violations des droits de l’homme sont les plus fréquentes; elles prennent la forme de massacres de soldats et de religieux, de chasses à l’homme dirigées contre les Maï-Maï, d’agressions sexuelles, de suppression de la liberté d’expression et d’association et de menaces contre les ONG.