وإذ تعرب عن القلق ﻷن التحديات العالمية، بما فيها ظهور أمراض معدية وعودة غيرها إلى الظهور، من قبيل المﻻريا، وفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، والسل، تمثل تهديدات بالغة جديدة لما تم إحرازه حتى اﻵن من نجاح في مجال معدﻻت وفيات الرضع واﻷطفال واﻷمهات وللجهود التي تبذلها البلدان لتحسين الصحة اﻹنجابية وصحة اﻷطفال والمراهقين،
Constatant avec préoccupation que les problèmes qui se posent à l &apos; échelle de la planète, et en particulier l &apos; apparition et la réapparition de maladies infectieuses, telles que le paludisme, le virus de l &apos; immunodéficience humaine/syndrome d &apos; immunodéficience acquise (VIH/sida) et la tuberculose, menacent de remettre gravement en question les progrès réalisés jusqu &apos; ici dans le domaine de la mortalité infantile, juvénile et maternelle, ainsi que les efforts déployés par les pays pour améliorer la santé en matière de reproduction, la santé juvénile et la santé des adolescents,