)أ( سوف يواصل البرنامج تقديم المساعدة اﻻستشارية التقنية الى المركز اﻻقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء ، الذي دشن في الهند في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ ، في تطوير وتنظيم برامجه التعليمية والتدريبية في مختلف ميادين تطبيقات الفضاء الخارجي .
a) Le Programme continuera de fournir des conseils techniques au Centre régional d &apos; enseignement des sciences et des techniques spatiales pour l &apos; Asie et le Pacifique, qui a été inauguré en Inde en novembre 1995, afin que celui-ci puisse mettre au point et organiser des programmes d &apos; enseignement et de formation dans divers domaines relatifs aux applications des techniques spatiales.