وباﻻضافة الى ذلك ، لوحظ أنه في الحاﻻت التي تستهل فيها اجراءات اﻻعسار في دولة غير الدولة التي أسس فيها مقر المحيل ، من شأن مشروع المادة ٤٢ ، بصيغته المنقحة ، أن يوفر حماية كافية لدائني المحيل ولمدير أموال المحيل المعسر .
En outre, il a été noté que, dans les cas où la procédure d’insolvabilité était ouverte dans un État autre que l’État dans lequel le cédant était immatriculé, le projet d’article 24, dans sa forme révisée, offrirait une protection suffisante aux créanciers du cédant et à l’administrateur de l’insolvabilité du cédant.