فيقوم مفوض مشرف على اﻹفراج تحت المراقبة على توجيه القاصر ومساعدته في حياته المدرسية والمهنية لغرض منعه من أن ينساق إلى الجنوح مرة ثانية.
Par exemple, un délégué à la liberté surveillée guidera et assistera le mineur dans sa vie scolaire et professionnelle pour l &apos; empêcher de retomber dans la délinquance.