بيد أنه أبدي رأي مؤداه أن عدم التناول الواضح لحق المحال اليه في مطالبة المدين بالسداد ، في الحكم اﻷساسي من أحكام مشروع اﻻتفاقية الذي يتناول حق المحال اليه في السداد ، قد يثير الشك حول ما اذا كان بامكان المحال اليه أن يطلب السداد من المدين ، وﻻ سيما قبل اﻻشعار .
On a cependant émis l &apos; opinion qu &apos; en ne traitant pas clairement du droit du cessionnaire à exiger le paiement du débiteur dans la principale disposition du projet de convention, qui avait trait au droit du cessionnaire à recevoir paiement, on risquait de créer de l &apos; incertitude sur le point de savoir si le cessionnaire pouvait exiger le paiement du débiteur, en particulier avant la notification.