ورغم أنه ﻻ يزال هناك حتى اﻵن قدرا من التراخي من جانب الدول في الوفاء بالتزاماتها بالمساهمة في الصناديق الدولية المنشأة لتعزيز قدرات الدول النامية لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها على نحو أفضل، فإن طبيعة اﻻلتزام نفسها ليست محل شك.
Même si les États ont fait preuve jusqu’à présent d’un certain laxisme à l’égard de l’obligation de contribuer aux fonds internationaux constitués pour renforcer les capacités des États en développement afin que ceux-ci puissent mieux s’acquitter de leurs propres obligations, nul ne met en doute la nature de l’obligation elle-même.