وقد بات هذا التسجيل التلقائي ممكناً نتيجة اتفاق تم التوقيع عليه بين المعهد ووزارة الداخلية والمستشفيات، وهو يقضي بأن تقوم المستشفيات بإبﻻغ معهد التأمين الوطني ووزارة الداخلية، في الوقت نفسه، بكل حالة من حاﻻت المواليد اﻷحياء باﻹضافة إلى البيانات المتعلقة بهوية اﻷم.
Cet enregistrement automatique fait suite à un accord passé entre l &apos; Institut, le ministère de l &apos; intérieur et les hôpitaux, en vertu duquel les hôpitaux informent simultanément l &apos; Institut et le ministère de toute naissance vivante et leur communique les renseignements nécessaires à l &apos; identification de la mère.