ﻻ تتعارض أحكام هذه المعاهدة مع التشريع السائد في البلدين المتعاقدين وتطبق اﻻلتزامات الدولية الناشئة عنها بصفة مؤقتة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
Les dispositions du présent Accord qui ne sont pas contraires à la législation des Parties contractantes et à leurs engagements internationaux seront appliquées à compter du 1er janvier 1999.