وتتعاون اﻷطراف مع بعضها في اتخاذ التدابير المﻻئمة من أجل تنفيذ المبدأ الوقائي إزاء منع التلوث من خﻻل تطبيق طرق اﻹنتاج النظيفة بدﻻ من اتباع نهج اﻻنبعاثات القائم على افتراضات وجود قدرات تحويلية &quot; )٥٦(.
Les Parties coopèrent en vue d’adopter les mesures appropriées de mise en oeuvre du principe de précaution pour faire face à la prévention de la pollution au moyen de méthodes de production propres, plutôt qu’en observant des limites d’émission autorisées en fonction d’hypothèses relatives à la capacité d’assimilation.»