بناء على طلب المشورة الذي وجهه رئيس الوزراء كلف مجلس المساواة بين الجنسين بأن يقدم الى رئيس الوزراء آراء بشأن اقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين بعد بحث وتداول بشأن الجوانب اﻷساسية والشاملة ﻻقامة ذلك المجتمع .
À la suite d’une demande d’avis consultatif du Premier Ministre, le Conseil pour l’égalité des sexes a été chargé de présenter au Premier Ministre des vues sur la mise en place d’une société respectueuse de l’égalité entre les sexes après des enquêtes et des délibérations sur les éléments fondamentaux importants devant être pris en compte à cette fin.