كما تُعرب عن قلقها إزاء نقص الوعي واﻻفتقار إلى المعلومات والبحوث واﻻحصاءات والبيانات بشأن سوء المعاملة والتعديات، بما في ذلك التعديات الجنسية، سواء داخل اﻷسرة أو خارجها، وإزاء عدم كفاية تدابير الحماية القانونية والموارد المﻻئمة، المالية منها والبشرية، فضﻻ عن عدم وجود ما يكفي من العاملين المدرﱠبين لمنع حدوث هذه التعديات ومكافحتها.
Il déplore aussi le manque d &apos; information, de recherche, de statistiques et de données sur les mauvais traitements et les violences exercés contre les enfants, y compris les violences sexuelles, aussi bien à l &apos; intérieur qu &apos; à l &apos; extérieur de la famille, l &apos; insuffisance des mesures de protection juridique et des ressources financières et humaines mises en oeuvre et la pénurie de personnel suffisamment qualifié pour prévenir et combattre ces violences.