والعديد من التوصيات الواردة في التقرير هي توصيات يجب مناقشتها والبت فيها في مجلســي إدارة برنامــج اﻷمم المتحــدة للبيئة والموئــل أو تتعلق بالمسؤولية المباشــرة لﻷمين العام أو المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحــدة للبيئة.
Bon nombre des recommandations du rapport doivent être discutées et décidées au sein des Conseils d &apos; administration du PNUE et d &apos; Habitat ou relèvent de la responsabilité directe du Secrétaire général ou du Directeur exécutif du PNUE.