وتقضي المادة ٣ من قانون حقوق الطفل )R.S.N. 1990, c. C-13( بأن حالة الطفل ﻻ تتأثر بما إذا كان الوالدان متزوجين أو غير متزوجين، وبإلغاء كل تمييز في هذا الصدد.
L &apos; article 3 de la Children &apos; s Law Act (loi sur le droit de l &apos; enfance), R.S.N. 1990, ch. C-13, porte que la situation de l &apos; enfant est indépendante du fait qu &apos; il soit né de parents mariés ou hors mariage, et que toutes les distinctions faites entre la situation d &apos; un enfant né de parents mariés ou hors mariage sont abolies.