فإلى جانب الدستور الذي يؤكد المساواة بين المرأة والرجل، والقوانين التي تنظم مختلف قطاعات اﻷنشطة، اتخذت السلطات تدابير لصالح المرأة بوجه خاص، ﻻ سيما إنشاء المجلس الوطني للمرأة، وهو هيئة استشارية مشتركة بين السلطات الحكومية والحركات النسائية وذلك في إطار النهوض بالمرأة، وعرض النسخة المنقحة من قانون اﻷسرة على البرلمان، والتأييد الفعلي للحركة النسائية من أجل تنفيذ برنامج عمل بيجينغ.
Outre la Constitution qui consacre l’égalité entre la femme et l’homme, et les lois régissant les différents secteurs d’activité, les autorités ont pris certaines mesures s’adressant spécifiquement aux femmes, notamment la création du Conseil national de la femme, organe de concertation entre les pouvoirs publics et le mouvement associatif féminin dans le cadre de la promotion de la femme, la présentation de la révision du Code de la famille au Parlement et le soutien actif apporté au mouvement associatif féminin pour la mise en oeuvre du Programme d’action de Beijing.