26 - وبصفة عامة، يبدو للمقرر الخاص أن المناقشات التي جرت في اللجنة السادسة من شأنها أن تعزز اللجنة في النهج العام الذي أقرته منذ 1995. (د) المبادرات التي اتخذتها الهيئات الأخرى
D’une manière générale, il semble au Rapporteur spécial que les débats qui ont eu lieu à la Sixième Commission sont de nature à conforter la Commission dans l’approche générale qu’elle a retenue dès 1995.