وسيكون تقديم مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان إلى العدالة في المستقبل عن طريق المحكمة الجنائية الدولية، على سبيل المثال، عنصرا هاما من عناصر هذه العملية وﻻ ينبغي أن تكون هناك ازدواجية بين اﻷعمال التي تضطلع بها الهيئات المنشأة بمعاهدات وبين اﻹجراءات الخاصة التي تستخدمها بخصوص المسائل التي تنطوي على حماية لحقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية، وبدﻻ من ذلك، ينبغي لتلك الهيئات واﻹجراءات أن يقوي ويكمل بعضها بعضا.
Des progrès importants dans ce sens pourraient consister dans la traduction des responsables de violations des droits de l &apos; homme devant la justice, par exemple le futur Tribunal pénal international. Il ne faut pas que les organes chargés de l &apos; application des traités fassent un travail concurrent ni que les modalités de leur protection des droits de l &apos; homme ou des libertés fondamentales se recoupent trop.