وفي هذه المساعي، لدينا ما يكفي من إرشاد: اقتراح بلدان عدم اﻻنحياز الداعي إلى وضع برنامج عمل للقضاء على اﻷسلحة النووية، والمقدم في عام ١٩٩٦ )A/C.1/51/12، المرفق(؛ وتقرير لجنة كانبرا لعــام ١٩٩٦؛ واﻹعـــﻻن المشترك )A/53/138، المرفـق( الصادر في حزيران/يونيه الماضي عن وزراء خارجيــة ثماني دول تحت عنوان &quot; نحو عالم خــال من اﻷسلحــة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة &quot; .
Dans ces initiatives, nous disposons de tous les repères nécessaires : la proposition d &apos; un programme d &apos; action pour l &apos; élimination des armes nucléaires faite par les pays non alignés en 1996 (A/C.1/51/12, annexe); le rapport de la Commission de Canberra de 1996; et la déclaration commune (A/53/138, annexe) de juin dernier des Ministres des affaires étrangères de huit nations, intitulée «Vers un monde exempt d &apos; armes nucléaires : nécessité d &apos; adopter un nouvel ordre du jour».