وأجدني مضطراً للقول بأنني أعترض بشدة بالغة على القول الذي ألقي في الجلسة العامة السابقة بأن التطورات اﻷخيرة في جنوبي آسيا قد تفجرت &quot; إلى حد بعيد &quot; بفعل عدم التقدم الموضوعي في نزع السﻻح النووي طيلة السنوات اﻷخيرة.
En revanche, je dois dire que j &apos; ai été profondément choqué par ce que j &apos; ai entendu lors de notre dernière séance plénière, à savoir que les récents événements survenus en Asie du sud étaient dus, &quot; dans une large mesure &quot; , au fait que le désarmement nucléaire n &apos; avait pas véritablement progressé sur le fond au cours des dernières années.