وفي هذه الحاﻻت يمكن أن يصبح استخدام وامتﻻك القطاع الخاص أصوﻻ عمومية غير محدود المدة في واقع الممارسة بعد أن كان ذلك ممنوحا في اﻷصل لفترة محدودة )انظر الفصل التاسع ، &quot; مدة اتفاق المشروع وتمديده وانهاؤه المبكر &quot; ، .( .
Dans ce cas, l’utilisation et la détention par une entité privée de biens publics, qui avaient été concédés au départ pour une durée limitée, peuvent dans la pratique prendre un caractère définitif (voir chap. IX, “Durée, prorogation et dénonciation anticipée de l’accord de projet”, ...).