وعلى نفس المنوال، من المأمول أن تسفر متابعة النظر في تقرير اﻷمين العام الهام عن أسباب النزاع وتعزيز السﻻم والتنميــة المستدامة في أفريقيا، عن خطوات ملموسة يمكــن أن تغيــر اﻻتجاهات الحالية، وتساعد أفريقيا على سلوك درب التنمية الحقيقية بسﻻم واستقرار.
Dans le même ordre d &apos; idées, il faut espérer que des suites qui découleront de l &apos; examen de l &apos; important rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d &apos; une paix et d &apos; un développement durables en Afrique résultent des actions concrètes susceptibles d &apos; infléchir les tendances actuelles et d &apos; aider à engager l &apos; Afrique dans la voie d &apos; un développement véritable, dans la paix et la stabilité.