ولوحظ أضا أنه في الحاﻻت التي تتوقع فيها إحاﻻت متعاقبة خﻻل معاملة عادية )مثلما هو الحال في اتفاق دولي لشراء الديون( قد ينشأ عن الفقرة المذكورة شك بشأن أي اﻷعراف والممارسات تكون ملزمة للمحال اليهم الذين قد ﻻ يكونون بالضرورة مدركين لﻷعراف والممارسات المتفق عليها بين المحيل اﻷصلي والمحال اليه اﻷصلي .
En outre, il a été fait observer que dans les cas où il pouvait, selon toute probabilité, s &apos; opérer des cessions successives à l &apos; occasion d &apos; une transaction ordinaire (par exemple, dans le cas d &apos; un accord d &apos; affacturage international), ce paragraphe risquerait de susciter des incertitudes quant aux usages et habitudes qui lieraient les cessionnaires ultérieurs qui n &apos; auraient pas forcément eu connaissance des usages et habitudes auxquels le cédant et le cessionnaire originaires auraient consenti.