١٢- تمثل الودائع النقدية والودائع ﻷجل المبينة صافي إجمالي جميع اﻷرصدة النقدية )بما في ذلك اﻷموال المحتفظ بهــــا بعمﻻت غيـر قابلة للتحويل( ناقصا أية مبالغ مسحوبة على المكشوف.
21. Le chiffre des dépôts à vue et à terme représente le total net de tous les soldes en espèces (y compris les fonds en monnaie non convertible) déduction faite des découverts éventuels.