١ - نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في البيان A/C.5/53/32) و (Corr.1 المقدم من اﻷمين العام، عمﻻ بالمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/53/L.20 وبموجبه تم تمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a examiné l’état présenté par le Secrétaire général en application de l’article 153 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale (A/C.5/53/32 et Corr.1) concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/53/L.20 dans lequel l’Assemblée générale préconise de proroger le mandat de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) jusqu’au 31 décembre 1999.