٨٩٩١/٥٢- حقوق اﻹنسان والفقر المدقع إذ تشير إلى أنه، وفقا لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، يسلﱢم العهدان الدوليان الخاصان بحقوق اﻹنسان بأن المثل اﻷعلى لﻹنسان الحر، الذي أمن الخوف والفاقة، ﻻ يمكن أن يتحقق إﻻ إذا هُيﱢئت الظروف التي تمكن كل شخص من التمتع بحقوقه اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وكذلك بحقوقه المدنية والسياسية،
Rappelant que, conformément à la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme reconnaissent que l &apos; idéal de l &apos; être humain libre, libéré de la crainte et de la misère, ne peut être réalisé que si sont créées les conditions permettant à chacun de jouir de ses droits économiques, sociaux et culturels aussi bien que de ses droits civils et politiques,