٠٩٧- وفي ١٩٩١، أُضيفت أحكام جديدة إلى لوائح سﻻمة صناعة البناء،.189/85 R.M، )التي وضعت وفقا للقانون الخاص بسﻻمة وصحة أماكن العمل، C.C.S.M. c. W210(، ﻻشتراط إقامة هياكل متدحرجة واقية على جيمع معدات البناء.
En 1991, de nouvelles dispositions ont été ajoutées au Règlement sur la sécurité au travail dans l &apos; industrie du bâtiment, R.M. 189/85 (règlement établi en application de la Workplace Safety and Health Act (loi sur la sécurité et l &apos; hygiène du travail), C.P.L.M., c.