ويرجى أن تسمح هذه السنة بتعديل الفكرة الواسعة اﻻنتشار أن اﻷشخاص الذين بلغوا المرحلة الثالثة من العمر يشكلون عبئا على كاهل المجتمع )حتى ولو كانت حالتهم تختلف من بلد ﻵخر( وتسمح باﻻستفادة من خبرتهم وحكمتهم ومعارفهم.
Il faut espérer que l’Année permettra de modifier l’idée trop répandue que les personnes du troisième âge sont un fardeau pour la société (même si leur situation varie d’un pays à l’autre) et de tirer parti de leur expérience, de leur sagesse et de leurs connaissances.