إذ تدرك أن مشكلة غسل اﻷموال المتأتية من اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، وكذلك من سائر الجرائم الخطيرة، قد توسعت على الصعيد الدولي لتصبح خطرا عالميا يتهدد سﻻمة وموثوقية واستقرار النظم المالية والتجارية، وحتى الهياكل الحكومية، مما يتطلب تدابير مضادة من جانب المجتمع الدولي ككل من أجل حرمان المجرمين وإيراداتهم غير المشروعة من أي مﻻذات آمنة،
Reconnaissant que le problème du blanchiment de l’argent provenant du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, ainsi que d’autres infractions graves, a pris des dimensions internationales qui en ont fait pour l’intégrité, la fiabilité et la stabilité des systèmes financiers et commerciaux et même pour les structures gouvernementales du monde entier une menace telle qu’elle exige de l’ensemble de la communauté internationale l’adoption de contre-mesures visant à priver les criminels et leurs gains illicites de refuge,