٢٠ - واسترسل قائﻻ إن اللجنة اﻻستشارية، باقتراحها إنشاء آلية لحساب التنمية )A/52/7/Add.10، الفقرة ١٦ والمرفق(، لم تراع بالكامل على ما يبدو المناقشات السابقة التي دارت بين الدول اﻷعضاء.
20. En proposant un mécanisme pour le compte pour le développement (A/52/7/Add.10, par. 16 et annexe), le Comité consultatif ne semble pas avoir pris suffisamment en considération les discussions antérieures qu &apos; ont eues les États Membres.