)م( ينبغي تعريف الرعاية المتعلقة بالفيروس/اﻹيدز تعريفاً واسعاً وشامﻻً بحيث ﻻ يغطي توفير العﻻج الطبي فحسب بل وأيضاً الرعاية النفسية واﻻدماج اﻻجتماعي، فضﻻً عن خدمات الحماية والدعم، بما فيها تلك التي تتسم بطابع قانوني؛
m) Les soins à apporter aux enfants atteints devraient être définis de façon large et notamment comprendre non seulement un traitement médical, mais également des soins psychologiques et des mesures de réintégration sociale, ainsi qu &apos; une protection et un soutien, y compris d &apos; ordre juridique;