وعلى كل شخص يستطيع، بحكم مهنته، أن يؤثر على الكرامة اﻹنسانية وحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لﻵخرين، أن يحترم تلك الحقوق والحريات وأن يمتثل المعايـير الوطنية والدوليــة ذات الصلة للسـلوكيات أو اﻷخﻻقيات الحرفية والمهنية.
Quiconque risque, de par sa profession ou son occupation, de porter atteinte à la dignité de la personne humaine, aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales d’autrui doit respecter ces droits et ces libertés, et se conformer aux normes nationales ou internationales pertinentes de conduite ou d’éthique professionnelle.