٣ - وأردف يقول إنه خﻻل العقد الماضي ارتفعت اﻵمال في إمكانية التعايش الديمقراطي وحماية حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ في ضوء العﻻقة بين الديمقراطية والتنمية واحترام حقوق اﻹنسان.
3. Au cours de la décennie écoulée, l’espoir est né d’une possibilité de coexistence démocratique et de protection des droits de l’homme au Guatemala, étant donné les rapports entre la démocratie, le développement et le respect des droits de l’homme.