٤٩ - واستطرد يقول إنه فيما يتعلق بالمحافل التي يتعين تعبئتها، أن اﻷمر سيتوقف على مدى تعقيد المسائل التي ينظر فيها مدى تطورها وتاريخها ونطاقها دون أن يغيب عن اﻷذهان مبدأ تفويض السلطات.
49. Quant aux instances à mobiliser, tout dépendra de la complexité, du degré d &apos; avancement, de l &apos; historique et de la portée des questions examinées, sans oublier le principe de la subsidiarité.