وفي جميع الفرضيات، ﻻ ينبغي الخلط بين مجال تطبيق مفهوم &quot; الجناية &quot; ومجال تطبيق القواعد اﻵمرة؛ فأن يدرج في مشاريع المواد مفهومان يستوحيان نفس الفكرة غير أنهما يختلفان في مجال التطبيق أمر يضفي غموضا إضافيا على النص.
En toute hypothèse, le champ d’application de la notion de «crime» ne saurait être confondu avec celui du jus cogens; l’introduction dans le projet d’articles de deux concepts d’inspiration similaire mais divergents quant à leur champ d’application ajoute une obscurité supplémentaire au texte.