والسؤال هو: لِم لَم يكن متوقعا رد الفعل هذا من جانب الدول الحائزة لﻷسلحة النووية؟ ﻷن رد فعلها يتعارض مع التعهدات التعاقدية التي دخلت فيها بحرية؛ وعلاوة على ذلك، فهو أيضا يناقض المنطق والفتوى الصريحة التي أصدرتها محكمة العدل الدولية ومؤداها أنه ينبغي للدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تسعى بحسن نية إلى إجراء مفاوضات تفضي إلى القضاء النهائي على السﻻح النووي.
Ma question est la suivante : Pourquoi une telle réaction inattendue de la part des États dotés d &apos; armes nucléaires? En fait cette réaction est dirigée contre les obligations imposées au titre du Traité auquel ils ont librement adhéré. Cette attitude défie également la logique et l &apos; avis — très clair — de la Cour internationale de Justice en vertu duquel les États dotés d &apos; armes nucléaires sont tenus de poursuivre de bonne foi et de mener à terme sans tarder des négociations aboutissant à l &apos; élimination de ces armes.