المادة ١٤ تتفهم حكومة مملكة هولندا أن المادة ١٤ من اﻹتفاقية تتفق مع أحكام المادة ١٨ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية المؤرخ في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، وأن هذه المادة تشمل حرية الطفل في اعتناق أو تبني دين أو معتقد يختاره بمجرد ما يصبح الطفل قادرا على القيام بهذا اﻻختيار مع مراعاة سن نضجه.
[Le Gouvernement de la République de Djibouti] déclare formellement, par la présente, adhérer à la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, promettant, au nom de la République de Djibouti, de l &apos; observer consciencieusement et en tout temps, sous réserve de ne pas se considérer lié par les dispositions ou articles incompatibles avec sa religion et ses valeurs traditionnelles. EGYPTE La République arabe d &apos; Egypte,