ترى حكومة المملكة المتحدة أن مشروع المادة ٤٢ ليس محل خﻻف بوجه عام، ولكن لديها تحفظات بشأن الفقرتين ٢ و ٣.
Le Gouvernement britannique estime que le projet d’article est largement consensuel, mais souhaite émettre certaines réserves à l’égard des paragraphes 2 et 3.