وقد أصبحت تكنولوجيا الفضاء رأسمال اقتصاديا ومصدرا قيما للدراية ولبرامج نقل التكنولوجيا والنواتج العرضية ، ﻻ وسيلة للسيادة السياسية .
Cette dernière était devenue un atout économique et une source précieuse de savoir faire, de transfert de technologie et de retombées bénéfiques, plutôt qu’un moyen de suprématie politique.