&quot; ٦ - تحث جميع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية على أن تدفع على الفور وبالكامل في الشهر اﻷول من كل سنة، ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، المساهمات المطلوبة للميزانية اﻷساسية لﻻتفاقية والمتوخاة في القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف، وذلك لضمان استمرار التدفق النقدي المطلوب لتمويل اﻷعمال الجارية لمؤتمر اﻷطراف والهيئات الفرعية واﻷمانة الدائمة واﻵلية العالمية؛
6. Prie instamment toutes les Parties à la Convention de verser intégralement et sans retard, le premier mois de chaque année à compter du 1er janvier 1999, les contributions nécessaires au financement du budget de base de la Convention prévues par les règles de gestion financière de la Conférence des Parties, pour que les rentrées de trésorerie permettent d’assurer en permanence la continuité des activités de la Conférence des Parties, des organes subsidiaires, du secrétariat permanent et du Mécanisme mondial;