وبناء على المﻻحظات السابقة التي أبداها المجلس وعلى الرغم من الجهود المصممة التي بذلها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بلغ النقص في نهاية عام ١٩٩٧ ما قدره ٢١ مليون دوﻻر، مقابل ٠٠٠ ٦٣٠ دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٥.
À la suite des observations antérieures du Comité et malgré les efforts déterminés déployés par le FNUAP, le déficit à la fin de 1997 se chiffrait à 21 millions de dollars, contre 630 000 dollars à la fin de 1995.