وهو ليس، كما أشير، استعراضا بأثر رجعي لإعادة توزيع الموارد من قبل الأمانة العامة، حيث أن ذلك يتطلب موافقة مسبقة من جانب الدول الأعضاء.
On ne saurait donc dire, comme certains l &apos; ont fait, qu &apos; il s &apos; agira pour les États Membres d &apos; examiner a posteriori les réaffectations de ressources décidées par le Secrétariat puisque leur accord aura été sollicité au préalable.