وأسفرت حالة من اﻻستيطان العقاري الواسع النطاق عن عمليات ترحيل ﻷعداد كبيرة من السكان، شهدت خﻻلها عشائر الكاناك موارد عيشهم وهي تتقوض وأماكن ذكرياتهم وهي تزول.
Une importante colonisation foncière a entraîné des déplacements considérables de population, dans lesquels des clans kanaks ont vu leurs moyens de subsistance réduits et leurs lieux de mémoire perdus.