ويمكن أن تقدﱠم المساعدة طوال مدة التلمذة الصناعية. ويمكن تقديم مساعدة إضافية للتمكين من إجراء التغييرات الﻻزمة في مكان العمل أو استئجار معدات خاصة أو اﻻستعانة بخدمات مترجم شفوي؛ وبرنامج تيسير الحصول على التدريب الذي يقدم مساعدة قبل التتلمذ والتدرب لﻷشخاص غير ذوي الوضع المتميز في سوق العمل والذين يحتاجون إلى تدريب أولي؛ و &quot; برنامج مِنح مشاريع التدريب &quot; الذي يسعى إلى دعم الصناعة في وضع مجموعات شاملة وطنية متكاملة ومرنة من خدمات التدريب.
Le Programme de subventions salariales pour les apprentis handicapés permet à tout employeur engageant une personne handicapée comme apprenti dans le cadre d &apos; un contrat d &apos; apprentissage agréé de recevoir une allocation hebdomadaire; l &apos; aide peut couvrir toute la durée de l &apos; apprentissage; une aide spéciale peut être fournie afin de permettre les modifications qui s &apos; imposent au sein de l &apos; entreprise, la location-achat d &apos; équipements spéciaux ou l &apos; engagement d &apos; interprètes. Le Programme d &apos; accès assure une aide en matière de préapprentissage et de stages aux personnes défavorisées sur le marché du travail et qui ont besoin d &apos; une formation préliminaire.