● ضمان السﻻمة واﻷمن البدنيين لجميع النساء والفتيات الﻻجئات والمشردات داخليا، وذلك بوسائل منها إكسابهن قدرة كافية وزيادتها على التمتع بالحق في العودة الى بلدانهـــن أو أماكنهن اﻷصلية، وإشراك النساء في اللجان المسؤولة عن إدارة المخيمات، وضمان تصميم المخيمات وفقا للمبادئ التوجيهية لعام ١٩٩٥ التي وضعتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين لحماية الﻻجئات)٧٢(، ووضع الترتيبات الﻻزمة لتوفير الخدمات القانونية واﻻجتماعية والطبية التي تراعي نوع الجنس في المخيمات، واﻻستفادة التامة من خبرات وقدرات الﻻجئات والمشردات في وضع وتنفيذ تلك البرامج أثناء وجودهن في تلك المخيمات؛
— Assurer la sûreté physique et la sécurité de toutes les femmes et filles réfugiées et déplacées, notamment en faisant le nécessaire pour qu &apos; elles puissent exercer leur droit de retourner dans leur pays ou région d &apos; origine, assurer la participation des femmes aux organismes chargés de la gestion des camps et veiller à ce que l &apos; aménagement des camps soit conforme aux Principes directeurs concernant la protection des femmes réfugiées (1995) Genève, Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, 1995. adoptés par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, que des programmes de services juridiques, sociaux et médicaux respectant la parité entre les sexes existent dans les camps et que les talents et capacités des femmes et filles réfugiées et déplacées soient pleinement utilisés pour la mise au point et l &apos; exécution de ces programmes pendant qu &apos; elles sont dans des camps;