وأضافت اللجنة أن تلك التدابير &quot; تتخذ شكل سلوك ﻻ ينطوي على استعمال القوة أو التهديد باستعمالها الذي - إن لم يكن له مبرر كرد فعل على خرق لحقوق الدول المضرورة - يكون فعﻻ غير مشروع ضد الدولة المقصودة بهذه التدابير &quot; )٨(.
Les contre-mesures «prennent la forme de comportements, n’impliquant pas l’emploi ou la menace de la force, qui – s’ils n’étaient justifiés face à la violation des droits de l’État lésé – seraient illicites à l’égard de l’État contre lequel ils sont dirigés Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 10 (A/51/10), chap. III.B.2, par. 1 du commentaire général relatif au chapitre III.