فقد تحطم المستقبل الوظيفي لعشرات من الناس الذين كانوا أشخاصا يحترمون القانون - من مسؤولين عن إنفاذ القانون وزعماء المجتمعات المحلية ومهنيين - وقعوا ضحايا ﻹغواء لوردات المخدرات كبائعين ومستخدمين أو بائعين ومستخدمين في آن معا - وﻻ تزال صورهم ماثلة في ذاكرتنا الوطنية وفي تجربتنا الشخصية.
De nombreuses personnes respectables à la carrière brisée (agents de police, dirigeants communautaires et professionnels), qui sont tombées dans les griffes des seigneurs de la drogue et sont devenus leurs collaborateurs ou leurs clients, ou les deux à la fois, restent gravées dans notre mémoire nationale et dans notre expérience personnelle.