Lesotho &quot; , presented by Judge Maqutu during the National Seminar on Human Rights and Democracy). ٤٣- كما أتيح للقاضي ذاته، في مﻻحظاته بشأن قضية الملك ضد كوبوتو CRI/T/51/91، أن ينتقد الطريقة التي يتصرف بها رجال الشرطة واﻷسلوب الذي يتناولون به سجﻻت اﻷسلحة النارية، وقلة تدريبهم وانضباطهم، واستخدامهم العنف والترهيب في حفظ القانون والنظام، وعدم حرصهم على حسن سمعة قوى الشرطة عموماً.
34. Le même juge, dans les opinions incidentes qu &apos; il a émises dans l &apos; affaire Rex v. Kubutu (CRI/T/51/91), a encore eu l &apos; occasion de critiquer le comportement des forces de police et la manière dont elles tiennent les registres d &apos; inscription des armes à feu, leur manque de formation et de discipline, les violences et les actes d &apos; intimidation qu &apos; elles commettent dans le maintien de l &apos; ordre et leur manque de considération pour la réputation et le renom des forces de police en général.