٤٥١- إن المﻻحظة التي أُبديت خﻻل الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بأنه ينبغي أيضاً أن ترد في الفقرة ٢ من المادة ٦ إشارة إلى الحالة التي يُقدم فيها الضمان للحيلولة دون الحجز، هي مﻻحظة صحيحة.
164. La remarque faite à la neuvième session du Groupe selon laquelle le paragraphe 2 de l &apos; article 6 devrait aussi faire état du cas où une sûreté est donnée pour éviter la saisie semble fondée.