وكان من بين التوصيات توسيع نطاق فئات مقدمي الشكاوى المحتملين من ناحية القرابة بالشخص المرتكب لﻷذى، والتوسع في تعريف العنف داخل اﻷسرة.
On y recommande notamment d &apos; étendre les catégories de personnes pouvant porter plainte, en fonction de leur relation avec l &apos; auteur des actes de violence, et d &apos; élargir la définition de la violence familiale.