ولذا، توصي اللجنة فيما يتعلق بالمنشورات المقترحة التي تستند إلى وﻻيات عامة أن تستعرضها أوﻻ الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة في سياق برامج العمل. وينبغي أن يُنظر في برامج العمل من ذلك القبيل بالطريقة التي أوصت بها اللجنة، وﻻ سيما في تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١)١(.
Il recommande donc que la liste des publications envisagées pour donner suite à des directives de caractère général soit d’abord soumise aux organes intergouvernementaux compétents pour qu’ils les examinent dans le cadre des programmes de travail, selon les modalités qu’il a recommandées, en particulier dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-19971.