ذلك أن سفارة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في ﻻهاي قد أصدرت فعﻻ لرئيس المحكمة، غبرييل كيرك ماكدونالد، والمدعي العام للمحكمة، لويس آربار، ونائب المدعي العام، غراهام بليوت، وكذا لمعاونيهم التسعة، التأشيرات للمشاركة في الندوة المذكورة.
L &apos; Ambassade de la République fédérale de Yougoslavie à La Haye a bel et bien délivré à la Présidente du Tribunal Gabrielle Kirk McDonald, au Procureur du Tribunal, Louise Arbour, et au Procureur adjoint, Graham Blewitt, ainsi qu &apos; à neuf de leurs collaborateurs, des visas pour qu &apos; ils assistent audit colloque.