وباﻹضافة إلى ذلك، سعت اﻹجراءات الرامية إلى وضع برنامج مرفق البيئة العالمية إلى كفالة وجود مشاركة نشطة من جانب اﻷطراف صاحبة المصلحة المعنية.
De surcroît, les procédures mises en place pour l &apos; élaboration des programmes dans le cadre du Fonds pour l &apos; environnement mondial avaient pour but d &apos; assurer la participation active des parties concernées.