إن دول منطقة البحر الكاريبي تعتبر المحيطات رمزا للتــراث المشــترك لﻹنســانية، وينبغي أن يُدار هذا المــورد الحيــوي بطريقــة مســؤولة لضمان استمرار استخدامه لﻷجيال الحاضرة والمستقبلة كما أن حكومات دول البحــر الكاريبــي تلتــزم بحماية البحر الكاريبي باعتبــاره إرثــا مشــتركا.
Les États des Caraïbes voient dans l &apos; océan le symbole du patrimoine commun de l &apos; humanité, c &apos; est une ressource vitale qui devrait être gérée de manière responsable afin de garantir que les générations présentes et futures pourront toujours en disposer. Les Gouvernements des Caraïbes ont à coeur de protéger la mer des Antilles qui est notre patrimoine commun.