وإذ تسلم بأن تنفيذ إعﻻن الحق في التنمية يتطلب سياسات إنمائية فعﱠالة والدعم على الصعيد الدولي من خﻻل المساهمة الفعﱠالة من جانب الدول وأجهزة منظومة اﻷمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات غير الحكومية العاملة في هذا الميدان،
Considérant que l &apos; application de la Déclaration sur le droit au développement exige des politiques de développement et un appui efficaces au niveau international sous la forme d &apos; une action effective des États, des organes et organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales compétentes,