٣ - وﻷنه رأى أن من شبه المستحيل وضع قائمة شاملة بجميع اﻷسلحة التي تسبب أضرارا أو آﻻما ﻻ لزوم لها أو التي هي عشوائية بطبيعتها ، فهو يفضل النهج العام الوارد في الخيار ٣ من الفرع باء )س( ، بيد أنه يمكنه تأييد الخيار ٢ .
3. Comme il ne serait guère possible de dresser une liste exhaustive de toutes les armes qui causent des maux superflus ou des souffrances inutiles ou qui sont de nature à frapper sans discrimination, l &apos; approche générique figurant dans la variante 3 de l &apos; alinéa o) de la section B est préférable, mais la variante 2 pourrait être acceptable aussi.