وتضمن اﻹطار المرجعي للدراسة حكما ينص على أنه ينبغي للشركة &quot; أن تقدم توصيات بتدابير ملموسة باﻻستناد إلى تحليل القيود المعوقة للقدرات، وأسلوب الصندوق في العمل في البلدان المتلقية &quot; .
Le FNUAP a donc engagé les services d &apos; un bureau d &apos; études extérieur, le COWI, qui a notamment été chargé de formuler des recommandations concrètes en tenant compte des contraintes de capacité et du mode de fonctionnement du FNUAP dans les pays de programme.