نتشرف بأن نرفق طيه نص البيان المشترك بشأن العﻻقات الروسية - الصينية على مشارف القرن الحادي والعشرين الصادر عن السيدين ب. ن. يلتسين رئيس اﻻتحاد الروسي، وزيان زيمين رئيس جمهورية الصين الشعبية في موسكو في ٣٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
Nous avons l &apos; honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration commune sur les relations russo-chinoises à l &apos; aube du XXIe siècle, adoptée par le Président de la Fédération de Russie, M. B. N. Eltsine, et le Président de la République populaire de Chine, M. Jiang Zemin, à Moscou le 23 novembre 1998 (voir annexe).