وقد أسفرت اﻻعتراضات على ذلك أمام المحاكم العسكرية عن بعض النتائج اﻻيجابية، إذ أخلي سبيل عدد كبير من اﻷشخاص بعد التوصل إلى اتفاق على عدم تجديد أوامر اﻻحتجاز اﻹداري.
Les recours déposés devant les juridictions militaires avaient eu certains effets positifs : de nombreuses personnes avaient été libérées à la suite d’un accord sur le non-renouvellement des mesures d’internement administratif.