ولبلوغ النتيجة المرجوة ، اقترح أن تضاف في نهاية الفقرة الفرعية )ب( عبارة تتمشى مع الخطوط التالية : &quot; شريطة أﻻ تنظم هذه اﻻتفاقية الحاﻻت التي يكون فيها المستحق مستحقا محليا ويوجد المحيل والمحال اليه في اﻻحالة الﻻحقة في نفس بلد المدين &quot; .
Pour atteindre le résultat souhaité, on a suggéré d &apos; ajouter, à la fin de l &apos; alinéa b), un membre de phrase ainsi conçu : &quot; étant entendu que, dans les cas où la créance est une créance nationale, une cession subséquente n &apos; est pas régie par la présente Convention lorsque le cédant et le cessionnaire sont situés dans le même État que le débiteur &quot; .