ويسرﱡني أن أذكر أن جميع المشتركين رأوا أن المناقشات التي جرت على مدى اليوم ونصف اليوم الماضيين مفيدة ومثمرة من حيث تعميق فهمهم للمسائل التقنية الهامة وتقدير مدى امكانية التطبيق العملي لشتى اﻷفكار المتعلقة بوضع معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Je constate avec plaisir que, de l &apos; aveu général, les débats ont été utiles et ont réellement aidé à mieux comprendre les importants problèmes techniques en jeu et à mesurer la faisabilité de diverses formules concernant un traité visant l &apos; arrêt de la production de matières fissiles de qualité militaire.