ونرحب ببرنامج الوكالة لمنع ومكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية، وخاصة إنشاء قاعدة بيانات للحاﻻت التي قامت فيها السلطات المحلية بضبط مواد مهربة، اﻷمر الذي نراه يمثل حجر الزاوية في اﻻتصال واﻹبﻻغ المبكر.
Nous nous félicitons du Programme de prévention et de lutte contre le trafic illicite de matières nucléaires établi par l &apos; Agence, et notamment de la création d &apos; une base de données des cas de saisies, par les autorités locales, de matières passées en contrebande, ce qui, selon nous, est la pierre angulaire de l &apos; établissement d &apos; un système de communication et d &apos; information rapide.