وهناك مسألة فرعية تابعة وهي صعوبة تحديد اﻵليات التي يمكن تطبيقها عند انتهاك أحكام معينة، إذ أن اختيار إجراءات اﻹنفاذ أو حل الخﻻفات تختلف بين المعاهدة والقانون العرفي الدولي.
La difficulté est alors de déterminer quels mécanismes peuvent s &apos; appliquer lorsque des dispositions particulières sont violées, puisque le choix entre les mesures de coercition et les procédures de règlement des différends n &apos; est pas le même selon qu &apos; il s &apos; agit du droit des traités et du droit international coutumier.