ولكن إذا أرادت اﻷمم المتحدة أن تؤدي الدور الذي أسند إليها كامﻻ، فعليها أن تتكيف مع حقائق العصر. يجب أن تكــون تحـوز الثقة وأﻻ يشكك في شرعيتها.
Mais si les Nations Unies veulent jouer pleinement le rôle qui leur revient, il y a lieu qu &apos; elles s &apos; adaptent aux réalités du moment, qu &apos; elles soient crédibles et que leur légitimité soit incontestable, toutes choses que le Conseil de sécurité, dans sa forme actuelle, est loin d &apos; incarner totalement, et ceci pour deux raisons principales.