٢٣ - وأشار إلى أن الجمعية العامة طلبت إلى اﻷمين العام في الفقرة ١١ من قرارها ٥٢/٢٢٧ أن يعهد إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء تحليل مستفيض ﻷسباب زيادة تكاليف الدراسة، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في موعد ﻻ يتجاوز نهاية الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والخمسين.
23. Il rappelle que, au paragraphe 11 de sa résolution 52/277, l &apos; Assemblée générale a prié le Secrétaire général de demander au Bureau des services de contrôle interne de procéder à une analyse approfondie des raisons de l &apos; augmentation des coûts et de présenter un rapport sur cette question à l &apos; Assemblée générale avant la fin de la partie principale de sa cinquante-troisième session.