وشملت هذه الخطوات تحسين إجراءات اﻻختيار، وتقييما جديدا يبنى على الكفاءة، وتقييم أداء مستقل للمنسقين المقيمين الحاليين، يشارك فيه جميع أعضاء المجموعة اﻹنمائية والوكاﻻت المتخصصة. وكانت عملية تجاوز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمنسقين المقيمين قد بدأت وقد بدأ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ عملية توفير المنسقين المقيمين من خارج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ ففي عام ١٩٩٢ لم يأت من خارج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سوى منسق مقيم واحد، ولكن ٣٠ في المائة من الموصى بهم مؤخرا جاءوا من صناديق وبرامج أخرى، وقال إنه أصدر تعليماته الى جميع المنسقين المقيمين بأن يمثلوا جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة على قدم المساواة، وأن يفصلوا بين دوريهم كممثلين مقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وكمنسقين مقيمين وأن يحلوا أي تناقضات بين الدورين بما يمليه صالح المنظومة ككل.
Au nombre de ces dispositions figuraient entre autres des procédures de sélection améliorée, une nouvelle méthode d’évaluation fondée sur les compétences, et une évaluation séparée de la contribution des actuels coordonnateurs résidents, à laquelle tous les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement et des institutions spécialisées prenaient part. La résolution 47/199 de l’Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, marquait le début de l’élargissement du champ d’action des coordonnateurs résidents au-delà du cadre du PNUD; en 1992, un seul coordonnateur résident avait été recruté à l’extérieur du PNUD, mais 30 % des coordonnateurs résidents recommandés dans les dernières années venaient d’autres fonds et programmes. L’Administrateur avait donné pour instruction à tous les coordonnateurs résidents de représenter équitablement toutes les institutions spécialisées des Nations Unies, de faire la distinction entre leur rôle de représentant résident du PNUD et de coordonnateur résident, et de résoudre tout conflit pouvant surgir entre ces deux fonctions de la manière la plus favorable au système dans son ensemble.