ومن اﻷدوار اﻷخرى التي يمكن لﻷمم المتحدة القيام بها تحديد الشركات التي تلقت من المختبرات الفضائية في الدول المرتادة للفضاء تكنولوجيا مستفادة من اﻷنشطة الفضائية ، وتقييم قدرات تلك الشركات وبحث مدى اهتمامها بالمشاركة في نقل درايتها الى شركات أخرى في البلدان النامية ؛
Les Nations Unies pourraient également contribuer à recenser les entreprises qui ont bénéficié de retombées bénéfiques de la part des laboratoires spatiaux des nations spatiales, à évaluer les capacités de ces entreprises et à étudier si elles souhaiteraient transférer leur savoir faire à d’autres entreprises de pays en développement.