ومنذ ذلك الوقت، استمرت اﻷسعار الدوﻻرية في اﻻنخفاض؛ ولكن آلية التدخل لم تتحرك بعد منذ نيسان/أبريل ١٩٩٨، فهذا اﻻتفاق الدولي يستند إلى رنغيث ماليزيا وقيمة هذه العملة تنخفض بالنسبة للدوﻻر.
Depuis lors, les prix en dollars ont continué de baisser mais du fait que l’Accord international sur le caoutchouc naturel est fondé sur des prix exprimés en ringgit malaisiens et que le ringgit a baissé par rapport au dollar, on n’avait pas encore eu recours aux achats d’intervention en avril 1998.