٤١ - سعيا إلى تشجيع إعادة دمج من يُسيئون استعمال المخدرات في المجتمع، ينبغي للحكومات، حيثما كان ذلك مناسبا ومتمشيا مع القوانين والسياسات الوطنية للدول اﻷعضاء، أن تنظر، باعتبار ذلك إما إجراء بديﻻ لﻹدانة أو العقاب أو إجراء يتخذ باﻹضافة إلى العقاب، في مسألة إخضاع من يُسيئون استعمال المخدرات لتدابير العﻻج والتثقيف والرعاية الﻻحقة والتأهيل وإعادة الدمج في المجتمع.
14. Afin de promouvoir la réinsertion sociale des délinquants toxicomanes, le cas échéant et conformément aux lois et politiques nationales des États Membres, les gouvernements doivent envisager, soit en tant que mesures de substitution à une condamnation ou à l &apos; imposition d &apos; une peine, soit en complément de cette peine, de faire en sorte que les toxicomanes puissent se soumettre à un traitement, une éducation, une postcure, une réadaptation et une réinsertion sociale.