وبالمثل بلغت اﻻحتياجات المتعلقة ببرامج التدريب فـــى الفترة اﻷولى ٥٠٠ ٤٣ دوﻻر بينما انخفضـت إلى ٠٠٠ ٣ دوﻻر فقط في الفترة الممتدة من ١ تموز/يولية إلى ٣٠ تشرين الثانى/ نوفمبر ١٩٩٨ )الفقرة ٤٩(.
En outre, les besoins correspondant aux programmes de formation de la première période sont estimés à 43 500 dollars, alors qu &apos; ils ne sont estimés qu &apos; à 3 000 dollars pour la période allant du 1er juillet au 30 novembre 1998 (par. 49).