وفي حين أن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية الذي أعلنته الجمعية العامة بقرارها ٤٤/٢٣٦ يقترب من نهايته في عام ١٩٩٩، سلمت الجمعية في قراريها ٥١/١٨٥ و ٥٢/٢٠٠ بضرورة مواصلة بذل جهود دولية متضافرة ومنسقة في المستقبل ﻻتقاء اﻷضرار التي تسببها الكوارث الطبيعية، والتخفيف منها وإصﻻحها.
La Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles proclamée par l’Assemblée générale dans sa résolution 44/236 s’achèvera en 1999, mais l’Assemblée, dans ses résolutions 51/185 et 52/200 a reconnu la nécessité de poursuivre les efforts de manière concertée et coordonnée pour prévenir les catastrophes naturelles, en atténuer les effets et y remédier.