لي مﻻحظة موجزة عن مسألة المساعدة اﻹنمائية الرسمية، هي أني أود أن أسجل أن البرتغال، وفقا لبيانات عام ١٩٩٧ اﻹحصائية التي أصدرتها مؤخرا منظمة التعاون اﻻقتصادي والتنمية في أوروبا، كانت البلد المانح الذي سجل أكبر زيادة في هذا النوع من المساعدة - ٢٧,٣ في المائة.
En abordant brièvement la question de l &apos; aide publique au développement, j &apos; aimerais faire savoir que, selon les données récemment publiées par l &apos; Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) pour 1997, le Portugal a été le pays donateur ayant enregistré la plus forte hausse de l &apos; aide versée, soit 27,3 %.