- التدخل فيما يتعلق باﻹنفاق الصحي: مجموعة من القواعد الجديدة لكبح اﻹنفاق الصحي، ليس أقلها اشراك اﻷطباء الممارسين العموميين، وتحديد مسؤوليات المديرين العموميين على نحو أدق، وتحديد التسلسل المناسب في التشخيص والعﻻج.
- maîtrise des dépenses de santé : une série de nouveaux règlements visant à maîtriser les dépenses de santé, entre autres avec la participation des médecins généralistes, une définition plus spécifique des responsabilités des directeurs généraux, et une définition préliminaire des séries diagnostiques et thérapeutiques appropriées.