ومن نفس المنطلق، قال السيد شاينين إنه يود معرفة ما إذا كانت الاصابة بمرض أو بإعاقة ولا سيما بمرض نفساني تعتبر دائماً سبباً للطرد وفقا لما جاء في قائمة الأسباب التي يمكن أن تبرر إصدار الأمر إلى الأجنبي بمغادرة أراضي الدولة (الفقرة 157 من التقرير).
Dans le même ordre d &apos; idées, M. Scheinin voudrait savoir si, dans la liste des motifs pour lesquels un étranger peut se voir délivrer l &apos; ordre de quitter le territoire (par. 157 du rapport), le fait d &apos; être atteint d &apos; une maladie ou d &apos; une infirmité est toujours un motif d &apos; expulsion, notamment le fait de souffrir de troubles psychiatriques.