وأوشك هذا الصندوق على التوقف ولكن الحكومة طلبت من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مواصلة اشتراكه في إعداد خطة عمل في الميدان حتى وإن اشترك فيها عدد من الجهات اﻷخرى الرئيسية الفاعلة.
Le projet était en voie d &apos; achèvement mais le Gouvernement avait prié le PNUD de participer encore à l &apos; établissement d &apos; un plan d &apos; action pratique bien qu &apos; un certain nombre d &apos; autres acteurs majeurs fussent également présents.