وكما هو مبين في الفقرة ٥٦ من المرفق الثاني جيم في تقرير اﻷمين العام )A/52/799/Add.1(، فإن المبلغ يغطي اﻻحتياجات المتعلقة بعقد توفير خدمات الدعم بتكلفة متوسطها ٠٠٤ ٩٤٣ ١ دوﻻر شهريا، استنادا إلى الشروط الفعلية لعقد مدته سنة واحدة دخل حيز النفاذ في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
Ainsi qu’il est indiqué au paragraphe 56 de l’annexe II C du rapport du Secrétaire général (A/52/799/Add.1), le montant considéré doit permettre de couvrir le coût du contrat de prestation des services d’appui, soit en moyenne 1 349 400 dollars par mois, et se fonde sur les termes réels du contrat d’un an entré en vigueur le 19 janvier 1998.