وفي بعض الحاﻻت، لم تحدد المعدﻻت التي تدفع إلى الخبراء اﻻستشاريين وفقا لعملية تقديم عطاءات تنافسية أو لم تكن مرتبطة بطابع النواتج أو باﻹطار الزمني ﻹنجازها.
Dans certains cas, les rémunérations versées aux consultants n &apos; ont pas été fixées dans le cadre d &apos; une procédure d &apos; appel à la concurrence et n &apos; ont été déterminées en fonction ni des résultats attendus ni des délais requis pour aboutir à ces résultats.