وقد تم الاضطلاع بهذا المشروع بالدعم والموافقة المتبادلين بين مختلف الهيئات والمنسقان عن طريق معهد نيكاراغوا للمرأة، الذي أدرك أن المشكلة هي ليست مسؤولية الحكومة فحسب بل مسؤولية المجتمع ككل أيضا.
Ce projet est né de l &apos; appui des différentes instances coordonnées par l &apos; INIM, qui était conscient que le problème concernait non seulement le Gouvernement mais également la société tout entière.