الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: توصي اللجنــة الخامســة في الفقرة ٥ من تقريرها بأن تعيﱢن الجمعية العامة السيد كينشيرو أكيموتو عضوا في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة للمدة المتبقية من فترة العضوية، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ وحتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.
Le Président par intérim (interprétation de l &apos; anglais) : Au paragraphe 5 de son rapport, la Cinquième Commission recommande que l &apos; Assemblée générale nomme M. Kenshiro Akimoto membre du Comité des pensions du personnel de l &apos; Organisation des Nations Unies pour un mandat prenant effet le 1er janvier 1999 et expirant le 31 décembre 2000.