وهذه اﻹشارات ﻻ تطابــق الواقع حيث أنها تتناول أجزاء ﻻ تتجزأ من أراضي اسبانيــا مواطنوها ممثلون في البرلمان اﻻسبانــي ويتمتعــون بنفــس الحقوق ويحظون بنفس المزايا مثل المواطنيــن اﻵخرين.
De telles mentions ne sont pas conformes à la réalité, puisqu &apos; il s &apos; agit de lieux qui font partie intégrante du terri toire espagnol et dont les citoyens sont représentés au Parlement espagnol où ils jouissent des mêmes droits et des mêmes privilèges que leurs compatriotes.