٧٤ - ولوحظ أيضا أن اﻻستنتاجين ٤ و ٦، في ضوء تكاثر التحفظات التي ﻻ تتواءم مع هدف وقصد المعاهدة، يحققان توازنا مقبوﻻ بين اﻻختصاصات الممنوحة لهيئات الرصد، واﻷطراف المتعاقدة، وهيئات تسوية المنازعات.
On a également fait observer qu’étant donné la prolifération des réserves incompatibles avec l’objet et le but de certains traités, les conclusions 4 et 6 établissaient un juste équilibre entre les compétences conférées respectivement aux organes de contrôle, aux parties contractantes et aux organes de règlement des différends.