إﻻ أننا خﻻل الدورة الحالية ﻻ نزال بحاجة إلى تناول المسائل المعلﱠقة الخاصة باﻷحكام الختامية، ومسألة اعتماد نظام موازني يقوم على النتائج، وشروط إنشاء الحساب اﻹنمائي، ومسائل أخرى. إﻻ أننا نعتقد أن نجاح إصﻻح المنظمة يمكن الحكم عليه، في نهاية اﻷمر، على أساس التحسينات الحقيقية في اﻻستجابة للتحديات العاجلة الحيوية التي أمامنا وأثرها على أرواح الناس العاديين.
Toutefois, il nous reste à aborder, au cours de la présente session, les questions en suspens des clauses-couperets, de l &apos; adoption de la budgétisation fondée sur les résultats, des conditions d &apos; établissement du Compte pour le développement, etc. Toutefois, le succès de la réforme de l &apos; Organisation pourrait être jugé, en dernière analyse, sur la base des réelles améliorations observées dans la façon de relever les défis pressants et cruciaux qui nous attendent et des incidences qu &apos; ils ont sur la vie des gens ordinaires.