وكخطوة أولى، أوصت اللجنة بإجراء مسح لحالة البيئة البحرية في منطقة التعاون الخاصة، واضعة في اعتبارها المصالح المشتركة للطرفين في أدائها لمهمتها في تقديم توصيات بشأن حماية البيئة البحرية في جنوب غرب المحيط اﻷطلسي.
Dans un premier temps, la Commission a recommandé qu’une enquête soit effectuée sur l’état de l’environnement marin dans la Zone de coopération spéciale, sachant que l’une et l’autre parties ont un intérêt commun à ce que la Commission s’acquitte du mandat qui lui a été confié de présenter des recommandations sur la protection de l’environnement marin de l’Atlantique Sud-Ouest.