٢٧ - وأوضح أن سؤاله اﻷول لوكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية يتعلق بتوصيات المكتب التي وافق عليها اﻷمين العام ثم وضعت بالتالي موضع التنفيذ من جانب مديري البرامج. وسأل عن العناصر التي أتاحت للمكتب فرض سلطته وتنفيذ توصياته في هذه الفترة الزمنية القصيرة على الرغم مما هو معروف جيدا عن نفور أي بيروقراطية من قبول التغيير.
27. Se référant aux recommandations du Bureau qui ont été approuvées par le Secrétaire général et mises en oeuvre par les directeurs de programme, l &apos; orateur aimerait qu &apos; on lui explique, sachant les lourdeurs inhérentes à toute bureaucratie, comment le Bureau a pu imposer son autorité et obtenir que ses recommandations soient si rapidement suivies d &apos; effets.