٥٨٧- تجدر اﻹشارة قبل كل شيء إلى أن مانيتوبا قد أخذت منذ التقرير اﻷخير بمفهوم اﻻستدامة لكونه من اﻻعتبارات الهامة لحماية وتعزيز الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية لجميع اﻷشخاص في مانيتوبا.
Signalons, en préambule, que le Manitoba accorde désormais beaucoup d &apos; importance à la durabilité pour protéger et promouvoir les droits économiques, sociaux et culturels de tous ses habitants.