- عدم توافر أو عدم كفاية الآليات المناسبة لإقامة حوار قائم على توافق الآراء بين الدولة والمجتمع المدني؛
— Absence ou insuffisance de mécanismes appropriés favorisant le dialogue entre l &apos; État et la société civile;