٥١ - واستطرد يقول إن التوصيات التي قدمها الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح في تقريره )A/53/482، المرفق( تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لكولومبيا، التي عانت لفترة طويلة من النزاعات الداخلية.
51. Les recommandations que le Représentant spécial du Secrétaire général chargé d &apos; étudier l &apos; impact des conflits armés sur les enfants a faites dans son rapport (A/53/482) intéressent particulièrement la Colombie qui a souffert pendant longtemps de conflits internes.