ونيابة عن الحكومة اﻻتحادية، جرى كذلك تطوير مناهج دراسية مستمرة خاصة لضباط الشرطة من اﻹناث والذكور فيما يتعلق بموضوع العنف ضد المرأة.
En matière de violence à l &apos; égard des femmes, des cours de formation permanente à l &apos; intention des hommes et des femmes des services de police ont aussi été organisés pour le compte du Gouvernement fédéral.