وانتهى المشاركون الى أنه ينبغي للحكومات تقديم حوافز وتشجيع المنافسة في القطاع الخاص ، ولكن ينبغي لها في الوقت نفسه أن تواصل تمويل وتنفيذ الأنشطة المتصلة بالفضاء واللازمة لرفاه المجتمع )في مجالي التعليم والبيئة على سبيل المثال( ولكن لا يمكن حتى اﻵن القيام بهاعلى أساس تجاري .
Les participants ont conclu que les gouvernements devraient offrir des incitations et encourager la concurrence dans le secteur privé, mais devraient parallèlement continuer de financer et de mener les activités liées à l &apos; espace nécessaires au bien-être de la société (par exemple dans les domaines de l &apos; éducation et de l &apos; environnement) qui ne se prêtaient pas encore à être exploitées sur une base commerciale.