ويسبغ نص اﻻتفاق أهمية خاصة على عنصرين هما: ساعات العمل، إذ يتوخى إمكانية التدخل لخفضها إلى ٠٤ ساعة في اﻷسبوع، وعقود العمل ﻷجل محدد )وفقا لنموذج يتوخى تحويلها إلى عقود عمل عادية ﻷجل غير مسمى( عند الوفاء بشروط معينة.
Il privilégie tout spécialement deux éléments : la durée du travail, dont la réduction à 40 heures par semaine est envisagée, et les contrats à durée déterminée (selon un modèle qui, en outre, prévoit sa conversion en contrat de travail ordinaire à durée indéterminée) lorsque certaines conditions spéciales sont remplies.