تقترح فرنسا اﻻستعاضة عن عبارة &quot; مواطن تلك الدولة الذي قدم الطلب نيابة عنه &quot; بعبارة &quot; مواطن الدولة التي تمارس الحماية الدبلوماسية &quot; .
La France propose de remplacer à l’alinéa b) le membre de phrase «d’un ressortissant de l’État au nom duquel la demande est présentée, qui a contribué au dommage» par «d’un ressortissant de l’État exerçant la protection diplomatique, qui a contribué au dommage».