٤١ - وفي مجال اﻹنتاج المادي للمرأة، فإن اﻷعمال التي تتطلب جهدا يوميا )تبلغ نسبة اﻷعمال البدنية ٤٢,١ في المائة من جميع اﻷعمال(، كقاعدة عامة، هي أعمال ثانوية وأعمال مساعدة وأعمال خدمات: عامﻻت في مختبرات )٩٢,٦ في المائة(؛ محصﻻت تذاكر، مفتشات بضائع، فارزات رسائل )٨٨,٧ في المائة(؛ صاحبات دكاكين، عامﻻت وزن، موزعات )٨٨,٤ في المائة( إلى آخره. وهذه المهن أعمال منخفضة المؤهﻻت وقليلة الفعالية، مما يتفق ويتوافق مع المستوى المنخفض ﻷجورها.
14. Dans le secteur de la production de biens matériels, les femmes exécutant un travail physique (42,1 % de l &apos; ensemble des travailleurs manuels) occupent généralement des métiers auxiliaires ou de service, tels que ceux d &apos; assistants de laboratoire (où elles constituent 92,6 % de l &apos; effectif total), vérificateurs, contrôleurs de la qualité, trieurs (88,7 %), préposés aux entrepôts, au pesage ou à la distribution (88,4 %), etc. Il s &apos; agit d &apos; emplois non qualifiés et non productifs, dont le niveau de rémunération est relativement bas.