١٢٥ - لم يعد أحد يجادل اﻵن في أن التحفظات إعﻻنات انفرادية صادرة عن دولة أو منظمة دولية، أي أفعال رسمية، متميزة عن المعاهدة ذاتها وليس لها طابع اتفاقي.
Nul ne conteste plus aujourd’hui que les réserves soient des déclarations unilatérales émanées soit d’un État, soit d’une organisation internationale, c’est-à-dire des actes formels, distincts du traité lui-même et n’ayant pas de caractère conventionnel.