أود أن أختتم بياني بإعادة تأكيد التزام بلجيكا بجميع المعاهدات والنظم التي تعمل على مكافحة اﻻنتشار النووي، هذا اﻻنتشار الذي يشكل خطرا غير مقبول من كل وجهة نظر وعلى كل صعيد - وطنيا كان أم إقليميا أم عالميا.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en réaffirmant l &apos; attachement de la Belgique à l &apos; ensemble des traités et régimes qui combattent la prolifération nucléaire. Celle-ci est un risque inacceptable à tout point de vue et à tout niveau qu &apos; il soit national, régional ou universel.