وينبغي أن تكون المحكمة، بوصفها هيئة مستقلة، مرتبطة ارتباطا وثيقا باﻷمم المتحدة التي عليها بدورها وفقا لمقاصدها ومبادئها وعلى أساس معاهدة دولية مستقلة أن تضمن تمويل المحكمة.
En sa qualité d &apos; organe indépendant, la Cour devrait être étroitement reliée à l &apos; Organisation des Nations Unies, et celle-ci, à son tour, conformément à ses buts et principes et sur la base du traité international pertinent, devrait garantir son financement.