وفي هذا السياق، ينبغي أﻻ يُنظر إلى الخيارات المذكورة في التوصية ٢ )ب( على أنها بدائل، بل كوجهين لعملة واحدة.
À cet égard, les options mentionnées dans la recommandation 2 b) ne doivent pas être considérées comme des solutions différentes, mais comme les deux aspects d &apos; une même solution.