وفي الوقت الراهن تعتمد اللجنة التقرير السنوي المقدم إلى المجلس في دورتها المنتهية في كانون اﻷول/ديسمبر، وتحال التوصيات الرئيسية إلى اللجنة لﻻطﻻع عليها كما تتاح جميع الوثائق ذات الصلة للجميع.
Actuellement, le Comité adopte son rapport annuel au Conseil à sa session qui se termine en décembre. Les recommandations essentielles sont transmises à la Commission à titre d &apos; information et l &apos; ensemble de la documentation pertinente est à la disposition du public.