وقد تصرفت المحكمة في مثل هذه الحاﻻت كبديل عن المحكمة الوطنية المختصة ولم تكن المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول ذات أهمية.
Dans ces hypothèses, le Tribunal a agi en remplacement de la juridiction interne concernée et les questions de responsabilité n’étaient pas pertinentes.