ولعله من اﻷفضل اﻻستعاضة عن عبارة &quot; السلطة التأسيسية أو التشريعية أو التنفيذية أو القضائية أو غيرهـا &quot; بعبارة &quot; وظائف تأسيسية أو تشريعية أو تنفيذية أو قضائية أو غيرها &quot; .
Il serait, en outre, préférable de remplacer l’expression «pouvoir constituant, législatif, judiciaire ou autre» par «fonctions constituantes, législatives, exécutives, judiciaires ou autres».