٩ - السيد ثورن )المملكة المتحدة(: تكلم باسم اﻻتحاد اﻷوروبي والبلدان المنتسبة وهي إستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وﻻتفيا وهنغاريا فقال إنه يعتقد بأن دليل المشتريات المنقح، الذي كان ينبغي أن ينشر في موعد أقصاه تموز/يوليه ١٩٩٦، سوف ينجز في نهاية آذار/ مارس ١٩٩٨.
9. M. THORNE (Royaume-Uni), intervenant au nom de l &apos; Union européenne et de pays associés (Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie), dit qu &apos; il compte bien que le manuel révisé des achats, qui aurait dû paraître avant juillet 1996, sera terminé à la fin de mars 1998.