وترجع الزيادة في معظمها إلى التوقعات اﻹيجابية التي ولﱠدها أداء اقتصادات أمريكا الﻻتينية، وإن كانت ترجع في جزء منها إلى تحركات المضاربة في بعض صناديق اﻻستثمار الجماعية الدولية الكبرى.
Cette hausse s’explique surtout par l’optimisme que suscitait l’évolution économique de la région, mais aussi par les opérations spéculatives de certains grands fonds internationaux de placement.