وقد حدث تحسن في تشكيل نظام تشاور متبادل بين منظمة الدول اﻷمريكية واﻷمم المتحدة بشأن هذه المشكلة؛ وكان ذلك جهدا مثمرا تعتقد المنظمتان معا أنه يرسي اﻷساس لنشاط مثمر في المنطقة.
La structure d &apos; un système de consultation entre l &apos; OEA et l &apos; ONU sur ce problème a été améliorée et a permis d &apos; obtenir des résultats concrets qui, de l &apos; avis des deux organisations, ont jeté les bases pour de futures interventions dans la région.