وسيغطي المبلغ المخصص لهـــذا الغرض، والذي لم يتأثر باﻻفتتاح المبكر لقاعة المحكمة ٣ فحسب، بل وبأنشطة محامي الدفاع السابقة للمحاكمة، وبازدياد عدد اﻷشخاص المحتجزين في وحدة اﻻعتقال أيضا، أتعاب محامي الدفاع ونفقاتهم ومصاريفهم قبل المحاكمات واﻻستئنافات وإصدار اﻷحكام وبعدها؛
Les ressources demandées (qui traduisent une augmentation de 23 % par rapport aux crédits ouverts pour 1998, augmentation liée non seulement à l’ouverture anticipée de la troisième salle d’audience mais aussi à la mise en état des affaires et à l’augmentation du nombre de détenus) serviront à couvrir les honoraires, les dépenses et les frais de voyage des conseils de la défense pendant les phases d’instruction, de jugement, d’appel et de fixation de la peine;