وتستحق الرعاية اﻻجتماعية لجميع اﻷشخاص، بغض النظر عن جنسهم، الذين ﻻ يستطيعون رعاية أنفسهم، أو الذين بلغوا سن التقاعد، أو اﻷصغر سنا ممن ﻻ يستطيعون العمل في مهنتهم بسبب السن، أو العاجزين، أو الذين فقدوا قدرتهم على العمل بصفة مؤقتة.
Toutes les personnes, quel que soit leur sexe, qui ne peuvent subvenir à leurs besoins lorsqu &apos; ils ont atteint l &apos; âge de la retraite ou les personnes qui n &apos; ont pas encore atteint l &apos; âge de la retraite mais qui, en raison de leur âge, ne peuvent plus exercer leur profession, les personnes handicapées ou celles qui ont provisoirement perdu leur capacité de travail ont droit à la protection sociale.