ولكن كثيرين منا سحرتهم أنشودة الحرية اﻻقتصادية غير المقيدة إلى أن تبين أن عدوى اﻷزمة المالية في بلد نام في أحد أركان اﻷرض يمكن أن تهوي بالعالم كله إلى هاوية الكساد.
Mais nous nous sommes laissé charmer par les sirènes du laisser-faire absolu jusqu &apos; à ce que nous nous apercevions que la contagion d &apos; une crise financière née dans un pays en développement, dans un coin de la planète, pouvait plonger l &apos; ensemble du monde dans la dépression.