وتلك هي، على سبيل المثال، حال اﻹعﻻن السويسري الصادر بشأن اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص المتمتعين بحماية دولية، بمن فيهم الموظفــون الدبلوماسيــون، والمعاقبـــة عليها)٣٧١( لعام ١٩٧٣، أو اﻹعﻻن الفرنسي الشهير المتعلق بالمادة ٢٧ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام ١٩٦٦:
Tel est le cas, par exemple, de la déclaration suisse au sujet de la Convention de 1973 sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. XVIII.7, p. 765. ou de la célèbre déclaration française relative à l’article 27 du Pacte de 1966 relatif aux droits civils et politiques :