وفي قضية شركة بريد كندا ضد نقابة سعاة البريد في كندا، نظرت محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية في تطبيق المادة ١٢٦ على مستخدمي بريد كندا الذين أوقفوا عن العمل لمدة خمسة أيام بسبب رفضهم اختراق خط اﻹضراب الذي ضربته نقابة أخرى لمستخدمي بريد كندا، على أساس أنهم كانوا يعتقدون أن الواقفين أمام مركباتهم من المحرضين على اﻹضراب سيصابون بأذى إن هم فعلوا ذلك.
Dans l &apos; affaire Société canadienne des postes c. Union des facteurs du Canada, la Cour d &apos; appel fédérale a examiné l &apos; application de l &apos; article 126 aux employés de la Société canadienne des postes qui avaient été suspendus pendant cinq jours parce qu &apos; ils avaient refusé de traverser la ligne de piquetage d &apos; un autre syndicat d &apos; employés de la Société au motif qu &apos; ils estimaient que les piqueteurs devant leurs véhicules seraient blessés s &apos; ils traversaient la ligne.