٤ - وبالتالي، أنشئ مكتب اﻷمم المتحدة السياسي في بوغانفيل في تموز/يوليه ١٩٩٨ باستعمال سلطة اﻻلتزام الممنوحة من الجمعية العامة، في قرارها ٥٢/٢٢٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، فيما يختص بالنفقات غير المنظورة واﻻستثنائية.
Le Bureau politique des Nations Unies à Bougainville a donc été établi en juillet 1998 en vertu de l’autorisation donnée au Secrétaire général par l’Assemblée générale, dans sa résolution 52/223 du 22 décembre 1997, de contracter des engagements au titre des dépenses imprévues et extraordinaires.