وهكذا فإنه حتى إذا ما كان ممكنا اعتبار صك يقدمه طرف &quot; بصدد إبرام معاهدة &quot; ، في ظل ظروف معينة، جزءا من &quot; السيــاق &quot; ﻷغــراض تفسيــر المعاهدة، وفقا لما تنص عليه صراحة الفقرة ٢ )ب( من المادة ٣١، من اتفاقيتي فيينا لعامي ١٩٦٩ و ١٩٨٦، فإنه ﻻ مجال هنا للحديث عن أي قيد زمني.
Dès lors, même si un instrument établi par une partie «à l’occasion de la conclusion du traité» peut, à certaines conditions, être pris en considération aux fins de l’interprétation au titre du «contexte», comme le prévoit expressément l’article 31, paragraphe 2.b, des Conventions de Vienne de 1969 et 1986, il ne saurait y avoir là une quelconque exclusivité ratione temporis.