)٤١( ينبغي لمعايير تقييم الجوانب التقنية غير المتعلقة بالسعر من اﻻقتراحات أن تتضمن الجدوى التقنية ؛ والفعالية البيئية ؛ وفعالية نظم اﻻنشاء والتشغيل المقترحة ؛ وسﻻمة الترتيبات المالية المقترحة ، بما في ذلك موارد مقدمي اﻻقتراحات )انظر الفقرة ٢٧( .
14) La faisabilité technique, l &apos; efficacité en termes d &apos; environnement, l &apos; efficacité des méthodes de construction et d &apos; exploitation envisagées, la viabilité des montages financiers proposés, y compris les ressources des candidats, figurent parmi les critères utilisés pour l &apos; évaluation des aspects techniques des propositions, indépendamment des considérations de prix (voir par. 72).