وشهد عدد التصاريح لﻷماكن التجارية والصناعية أكبر انخفاض له في عام ١٩٩٦ حيث بلغت نسبة اﻻنخفاض ٥٤,٧ في المائة وبلغ حجم التصاريح ٥٠,١ مليون دوﻻر بالمقارنة إلى الذروة التي بلغها في عام ١٩٩٥ حيث بلغ حجمها ١٠٠,٧ مليون دوﻻر.
Les permis délivrés pour la construction de locaux à usage commercial et industriel ont accusé la plus forte baisse en 1996 (54,7 %), soit 50,1 millions pour le montant record de 100,7 millions de dollars en 1995.