وأعربت عن رفض فنزويﻻ للتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد، التي تؤثﱢر سلبا على اقتصادات البلدان النامية، إذ أنها تؤمن بمخالفة هذه التدابير للمبادئ اﻷساسية للتعايش والتعاون اﻻقتصادي الدولي، فضﻻ عن مخالفتها للتوافق العالمي في اﻵراء بشأن الحاجة الى بناء نظام للتجارة يتسم بعدم التمييز واﻻنفتاح.
Le Venezuela rejette les mesures unilatérales à caractère coercitif qui nuisent aux économies des pays en développement, car il estime qu &apos; elles contreviennent aux principes de base de la coexistence et de la coopération économique internationales, ainsi qu &apos; au consensus mondial sur la nécessité de structurer un système commercial non discriminatoire et largement ouvert.