وينبغي وقف تنفيذ اﻷحكام التمييزية، عند تبينها، في أسرع وقت ممكن في انتظار سن قوانين منقحة أو إصدار أنظمة ومبادئ توجيهية منقحة تتعلق بالممارسة.
S’il apparaît qu’il existe des dispositions discriminatoires, celles-ci devront être rendues immédiatement inopérantes en attendant l’adoption de législations révisées ou la publication de règlements et de directives pratiques révisés.