ولما كانت الحكومة تعي ضرورة أن يسعى المجتمع عموما، والمؤسسات العامة خصوصا، إلى إيجاد حلول للمشكلة والتماس استجابات ملموسة بشأنها، وسعيا منها لتنفيذ اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمر اﻻستثنائي السالف الذكر، فقد أصدرت في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ خطة العمل للتصدي للعنف العائلي.
Il est essentiel que la société dans son ensemble et les institutions en particulier recherchent des solutions à ce problème et se décident à y apporter des réponses concrètes. Conscient de cette nécessité et soucieux d &apos; appliquer les accords conclus à la Conférence extraordinaire mentionnée ci-dessus, le Gouvernement a adopté le 30 avril 1998 le Plan d &apos; action contre la violence dans les relations familiales.