٢ - وقد يكون من المعروف أن مشروع النص مقتبس على نطاق واسع من اﻷحكام الواردة في اتفاقية منظمة الدول اﻷمريكية لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية واﻻتجار بها بصورة غير مشروعة .
2. Il est en fait reconnu que le texte proposé s’inspire de près des dispositions de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et d’autres matériels connexes mise au point par l’Organisation des États américains (OEA).