١٢٦ - وفي أعقاب تحليل قانون العمل على أساس نوع الجنس، اقترح حذف الحكم الذي يحظر شغل المرأة الحامل عدة وظائف في آن واحد، لكن هذا اﻻقتراح لم يُدرج حين اعتمد قانون العمل الجديد.
126. À la suite d &apos; une analyse des distinctions fondées sur le sexe, il avait été proposé d &apos; exclure du Code du travail une règle interdisant aux femmes enceintes de cumuler plusieurs emplois, mais la proposition n &apos; a pas été retenue dans le nouveau Code.