هذه القضايا وغيرها، مثل دور المنسق المقيم لﻷمم المتحدة، ينبغي للجمعية العامة أن تنظر فيها نظرة شاملة فــي إطــار اﻻستعــراض الذي تجريه كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تحدد اﻹطار المعياري والقانوني لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة.
Cette question et d &apos; autres, comme le rôle du coordonnateur résident des Nations Unies, doivent donner lieu à un examen approfondi de la part de l &apos; Assemblée générale au cours de la révision triennale de la politique suivie en matière d &apos; activités opérationnelles, qui établit le cadre normatif et juridique pour l &apos; exécution des activités opérationnelles de l &apos; ONU.