ومع مواصلة تصدي المجتمع الدولي لبيئة أمنية جديدة عقب انتهاء الحرب الباردة، كثف جهوده الرامية إلى تعزيز اﻷمن العالمي بإجراء مفاوضات متعددة اﻷطراف بشأن نزع السﻻح وعدم اﻻنتشار، ﻻ سيما في ميدان أسلحة التدمير الشامل.
Dans sa volonté de s &apos; adapter à la nouvelle donne stratégique issue de la fin de la guerre froide, la communauté internationale a redoublé d &apos; efforts pour promouvoir la sécurité mondiale dans le cadre de négociations multilatérales sur le désarmement et la non-prolifération, notamment dans le domaine des armes de destruction massive.