واسمحوا لي أن أشير هنا إلى الحلقة الدراسية المتوسطية السنوية لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، التي عقدت في مالطة في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر الماضي. وكان موضوع الحلقة الدراسية &quot; البعد اﻹنساني لﻷمن، تعزيز الديمقراطية وحكم القانون &quot; .
Je voudrais évoquer ici le séminaire annuel de l &apos; OSCE pour la Méditerranée tenu à Malte en octobre dernier, intitulé «La dimension humaine de la sécurité, promotion de la démocratie et de la primauté du droit».