وتنص اللوائح على ضرورة توخي الحذر في استخدام الأسلحة النارية وألا يكون ذلك إلا كملجأ أخير، وفي الظروف التي لا يكون فيها خطر استعمال السلاح الناري متصلاً اتصالاً معقولاً بالخطر الذي يريد رجل الشرطة أن يتوقاه.
Les règlements précisent que les armes à feu doivent être utilisées avec prudence, seulement en dernier ressort et uniquement quand il n &apos; y a pas de proportion raisonnable entre le danger que représente leur usage et celui que le policier cherche à prévenir.