ولقد عملت الحكومة اﻻسترالية بسرعة وبصورة حاسمة لتسجيل قلقها إزاء ما قامت به الحكومة الهندية من أعمال، وﻹعﻻن سلسلة من التدابير التي كانت أستراليا قد اتخذتها رداً على تلك اﻷعمال، وبعث رسالة إلى اﻷمم اﻷخرى التي قد تكون لها تطلعات نووية محتملة حول آثار مثل هذه اﻷفعال.
En l &apos; occurrence, le Gouvernement australien a agi avec détermination et sans perdre de temps : il a exprimé ses inquiétudes au sujet des actes du Gouvernement indien, il a annoncé un train de mesures que l &apos; Australie avait arrêtées pour réagir à ces actes et il a envoyé à d &apos; autre pays susceptibles eux aussi d &apos; avoir des aspirations dans le domaine nucléaire un message dans lequel il exposait les conséquences desdits actes.