٩٣ - واتفق المشتركون على مواصلة استعراضهم المتعمق للتعاون بين منظمات اﻷمم المتحدة في مجاﻻت محددة من مجاﻻت التطبيقات الفضائية ، مثل اﻻستشعار عن بعد ، واﻻتصاﻻت ، والحد من الكوارث الطبيعية ، ورصد البيئة ، والمﻻحة ، واﻷرصاد الجوية ، وما يتصل بذلك من مسائل نقل التكنولوجيا والتعليم والملكية الفكرية والفوائد الجانبية ، بغية كفالة تكامل اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في تلك المجاﻻت تكامﻻ مجديا ووفاء الخدمات المقدمة الى الدول اﻷعضاء باحتياجات تلك الدول بطريقة تتصف بالكفاءة وبالفعالية من حيث التكاليف .
39. Les participants sont convenus de poursuivre leur examen détaillé de la collaboration entre organisations du système des Nations Unies dans certains domaines d’application des techniques spatiales, tels que la télédétection, les communications, la prévention des catastrophes naturelles, la surveillance de l’environnement, la navigation, la météorologie et les transferts de technologie correspondants, l’enseignement, la propriété intellectuelle et les retombées dans d’autres domaines, pour veiller à ce que les activités correspondantes du système des Nations Unies s’articulent bien et que les services fournis aux États Membres répondent parfaitement à leurs besoins, pour un bon rapport coût-efficacité.