وأخيرا، ﻻ يعترف مشروع القرار بالخطر الذي تشكﱢله الدول اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار، وهي الدول التي ﻻ تمتثل ﻻلتزاماتها بموجب تلك المعاهدة.
Enfin, le projet de résolution semble méconnaître la menace représentée par les États parties au Traité sur la non-prolifération qui ne respectent pas leurs obligations au titre dudit Traité.