كذلك قام المجلس بالتثبت من صحة البيانات المالية لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧. وباﻹضافة إلى ذلك، أجرى المجلس فحصا لنظام ميركيور لﻻتصاﻻت الساتلية وﻹدارة الصناديق اﻻستئمانية بناء على طلب اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في رسالتها المؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
Le Comité a en outre vérifié les états financiers du PNUE pour la période allant du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1997, et examiné le système de télécommunications par satellite Mercure et la gestion de fonds d &apos; affectation spéciale comme l &apos; avait demandé le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires par sa lettre datée du 17 décembre 1996.