ومن بين اﻷنشطة المخططة فيما يتصل بعﻻج بعض اﻷمراض الناشئة، تجدر اﻹشارة إلى أنشطة الوقاية من أمراض اﻷورام وعﻻجها، ونقل اﻷعضاء واﻷنسجة، ومساعدة المصابين بأمراض كلوية مزمنة، ويمنح ذلك بﻻ شك قيمة أكبر لمحتويات الخطة ويمثل أداة أساسية لمواكبة التطور في علوم اﻷمراض ولتلبية احتياجات وطلبات المواطنين فيما يتصل بحماية صحتهم وضمانها، ومن ثم بلوغ الهدف الخاص بتأمين نوعية عالية من الحياة من الناحية البدنية والعقلية.
En ce qui concerne certaines pathologies nouvelles, il convient de citer les dispositions relatives à la prévention et au traitement des tumeurs cancéreuses, aux greffes d’organes et de tissus, à l’aide aux personnes souffrant de néphropathie chronique, ce qui sans doute valorise encore davantage le contenu du Plan et en fait un outil indispensable pour suivre l’évolution de la pathologie et faire face aux besoins des citoyens et à leur demande de protection et de sauvegarde en matière de santé, gage d’une qualité de vie, tant physique que mentale, satisfaisante.