وفيما يتعلق بالتأكيدات السابقة، تقتصر مسؤولية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على الخدمات التي يقدمها البرنامج إلى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بموجب اﻻتفاق اﻹداري الساري حاليا والتعديﻻت الﻻحقة عليه بما يتفق مع المادة ١١٦-٢ من النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
En ce qui concerne les assurances ci-dessus, la responsabilité du PNUD se limite aux services fournis par le PNUD au FNUAP, conformément à l &apos; accord de gestion actuellement en vigueur et à ses modifications ultérieures, ainsi qu &apos; à l &apos; article 116.2 des règles de gestion financière du FNUAP.