تتيح الفقرة ٢ من المادة ١٨ للدول الثالثة معاملة اﻷشخاص الذيــن أصبحــوا عديمــي الجنسيــة نتيجة لخﻻفة الدول بوصفهم من رعايا الدولة التي يحق لهم اكتساب جنسيتها أو اﻻحـتفاظ بها.
Le paragraphe 2 de l’article 18 permet aux États tiers de traiter les personnes devenues apatrides lors d’une succession d’États comme des ressortissants de l’État dont ils seraient en droit d’acquérir ou de conserver la nationalité.