وبالرجوع الى مسألة الحد من العدوى الدولية عندما تبدأ أزمة في بلد ما. فإن الفجوة أكبر حتى بين ذلك الذي سيوصي به مشاركو السوق بوصفهم خبراء سوق وذلك الذي سيقبلونه كرجال أعمال.
S’agissant de la question de freiner la contagion internationale lorsqu’une crise se déclenche dans un pays, l’écart entre ce que les représentants du marché pourraient recommander en tant que spécialistes du marché et ce qu’ils seraient prêts à accepter en tant qu’hommes d’affaires est encore plus marqué.