وفي هذا الصدد، تنبغي اﻹشارة إلى أن رئيس وزراء جمهورية فانواتو كان قد أوضح في البيان الذي أدلى به في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في المناقشة العامة في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة، أن رفع اسم جمهورية فانواتو من القائمة أمر سابق ﻷوانه.
À cet égard, il faut se rappeler que le Premier Ministre de la République du Vanuatu a signalé, dans sa déclaration du 7 octobre 1997 faite au cours de la discussion générale de la cinquante-deuxième session de l &apos; Assemblée générale, que l &apos; exclusion de la République du Vanuatu de cette liste était prématurée.