وحتى حيث تكون اﻷسواق منفتحة نظريا، فإن البلدان النامية غالبا ما تواجه إجراءات مضادة لغمر اﻷسواق، تصعب مواجهتها، وهي بأي حال دائما مكلفة ومستهلكة للوقت.
Même là où les marchés sont théoriquement ouverts, les pays en développement sont fréquemment confrontés à des mesures antidumping difficiles à contrer et qui représentent de toute façon des dépenses de temps et d &apos; argent supplémentaires.