بيد أنه فيما يتعلق بالقيود المفروضة على اﻷنشطة السياسية وعلـى حريـة اﻻجتماع وحرية التعبير والحريات النقابية، لم يتحقق حتى اﻵن تقدم أساسي صوب تحقيق الديمقراطية أو فيما يخص حالة حقوق اﻹنسان أو احترام الحقوق الفردية.
Mais en raison des restrictions imposées aux activités politiques, à la liberté de réunion, d &apos; association et d &apos; expression, il n &apos; y a pas eu de progrès important vers la démocratisation, l &apos; exercice des droits de l &apos; homme ou le respect des droits individuels.