وقد أوضحت تجربة البلدان المتقدمة النمو أنه عندما تُقدم السلطات النقدية على تغيير أسعار اﻹقراض القصير اﻷجل فيما بين المصارف فإن الدرجة التي تؤدي بها هذه التغييرات إلى إحداث تغييرات في اﻷحوال اﻻئتمانية العامة التي تواجهها المؤسسات واﻷفراد تحد منها زيادة التطور واﻻبتكار في المجال المالي.
L’expérience des pays développés tend à prouver que lorsque les autorités monétaires jouent sur les taux de crédit interbancaires à court terme, les effets de ces variations sur les conditions de crédit consenties aux entreprises et aux particuliers sont atténués par une gamme croissante d’innovations dans le secteur financier.