٠٩- وبعد دخول ما يسمى بالنظام اﻷساسي للعمال حيز النفاذ، )٠٢ أيار/مايو ٠٧٩١(، حدد الشكل الجديد للتمثيل النقابي داخل الشركات، )انظر المادة ٩١( الذي يمكن تأسيسه حالياً في كل وحدة انتاج، بناء على طلب العمال، وإن كان ﻻ يجوز ذلك إﻻ في إطار اﻻتحادات النقابية العامة اﻷكثر تمثيﻻً على المستوى الوطني )الفقرة )أ(( أو المنظمات النقابية الموقعة على اﻻتفاقات الجماعية الوطنية أو اﻹقليمية المطبقة في وحدات اﻻنتاج المعنية )الفقرة )ب((.
90. L’adoption du Statut des travailleurs (20 mai 1970) fait entrer dans l’entreprise (art. 19) une nouvelle structure ouvrière en la personne du délégué syndical qui, à la demande des travailleurs, peut être instituée dans chaque unité de production, encore que ce soit seulement dans le cadre des grandes centrales représentatives au niveau national (par. a) ou de syndicats signataires de conventions collectives nationales ou provinciales appliquées au lieu de production en question (par. b).