وفيما يتعلق باﻷجل القصير، طلب اﻷمين رصد مبالغ للطوارئ في التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ﻹعادة تشكيل الحيﱢز المخصص للمكاتب المتوفر حاليا في حالة عدم توفر حيﱢز إضافي خﻻل عام ١٩٩٧.
Dans l &apos; immédiat, le Secrétaire a proposé d &apos; inscrire dans les prévisions révisées pour l &apos; exercice biennal 1996-1997 un crédit pour imprévus destiné à couvrir les frais d &apos; aménagement des locaux actuels au cas où il ne serait pas mis de locaux supplémentaires à la disposition de la Caisse en 1997.