في شباط/فبراير ١٩٩٤ قام اﻻئتﻻف النسائي الوطني، وهو هيئة جامعة تضم أكثر من ٩٠ من الجماعات النسائية على صعيد البلد بأكمله، بعقد مجمع اعتمد &quot; ميثاق المرأة للمساواة الفعالة &quot; .
En février 1994, la Coalition nationale des femmes — organe regroupant plus de 90 associations de femmes — a tenu une convention, qui a adopté la Charte des femmes pour l &apos; égalité réelle.