ولقد صمم النظام المتكامل ليوفر للمستعملين النهائيين أداة مخصصة مرنة ﻹعداد تقارير تفي باحتياجاتهم الفورية؛ ويتمثل دور وحدة صيانة النظام المتكامل، في هذا السياق، في كفالة المحافظة على قواعد بيانات إعداد التقارير المناسبة في حالة جاهزة للمستعملين.
Le SIG a été conçu de façon à donner aux utilisateurs finals des outils suffisamment flexibles pour établir des rapports ad hoc dans les délais les plus brefs; et, dans ce contexte, le rôle du Groupe de maintenance est de veiller à ce que les bases de données nécessaires soient disponibles.