٥٩٣- ودفعت الحاجة إلى معالجة التغييرات السريعة في العلم واﻻبتكار بشكل فعّال وإدارة نفقات العلم والتكنولوجيا على نحو أفضل الحكومة اﻻتحادية إلى إعادة هيكلة بعض مؤسساتها العلمية.
La nécessité de maîtriser les changements rapides qui surviennent en matière de sciences et d &apos; innovation et de mieux gérer les dépenses consacrées aux sciences et à la technologie et les résultats obtenus dans ce domaine a conduit le Gouvernement fédéral à restructurer certaines de ses institutions scientifiques.