لذلك ينبغي عدم اعتبار زيارات مبعوثي على أنها بديلة لزيارات المقرر الخاص. وهذا المقرر، إذا ما سمح له بدخول ميانمار، يستطيع مراقبة الحالة في البﻻد بشكل مباشر وتقديم تقارير عنها تعتمد إلى حد كبير على المصادر الخارجية لمعلوماته وتأخذ في اﻻعتبار آراء الحكومة.
Les visites de mon Envoyé ne devaient donc pas être considérées comme se substituant à celles du Rapporteur spécial qui, s’il était autorisé à entrer dans le pays, pourrait y observer la situation de visu et faire rapport à ce sujet sans avoir à tenir l’essentiel de ses informations de sources extérieures, tout en tenant compte des vues du Gouvernement.