وهذه المعاملة التفضيلية أو الخاصة تقدم أحيانا كاشتراط تأهيلي مادي )مثﻻ نسبة مئوية دنيا من المشاركة الوطنية في اﻻتحاد المعني( أو كشرط للمشاركة في اجراءات اﻻختيار )مثﻻ تعيين شريك محلي رئيسا ﻻتحاد المشروع( .
Un tel traitement préférentiel ou spécial revêt parfois la forme d &apos; une exigence effective (par exemple pourcentage minimal de participation nationale dans le consortium) ou de condition préalable à la participation à la procédure de sélection (nomination par exemple d &apos; un partenaire local à la tête du consortium de projet).