بالرغم من اﻻرتفاع الذي شهده معدل مشاركة النساء الماوريات ونساء جزر المحيط الهادئ خﻻل السنوات الست السابقة، فإن مشاركة النساء الماوريات ونساء جزر المحيط الهادئ ونساء المجموعات العرقية &quot; اﻷخرى &quot; في القوة العاملة أقل احتماﻻ حاليا من مشاركة النساء اﻷوروبيات اﻷصل/ باكيها.
Bien que les taux de participation des femmes maories et originaires des îles du Pacifique à la force de travail aient augmenté au cours des six dernières années, les femmes maories, originaires des îles du Pacifique et appartenant à des groupes ethniques &quot; autres &quot; sont actuellement moins susceptibles de trouver un emploi que les femmes d &apos; origine européenne (en maori : pakeha).