وتﻻحظ اللجنة عﻻوة على ذلك، أنه ما زالت هناك عقبات تعوق تعليم المرأة على مستوياته الثﻻثة، وأن التفرقة المهنية في سوق العمل مستمرة، خاصة على مستوى اتخاذ القرارات وفي القطاع العام، وأن المرأة ﻻ تتاح لها سوى فرصة ضئيلة للحصول على اﻻئتمان وتملك اﻷراضي.
En outre, le Comité note que des obstacles empêchent encore les femmes de faire des études supérieures, que la ségrégation dans l &apos; emploi subsiste sur le marché du travail, en particulier au niveau des postes de responsabilité et dans le secteur public, et que l &apos; accès des femmes au crédit et à la propriété foncière demeure limité.