٦١١- والموانع منصوص عليها في المادة ٠١: وهي تعني أعضاء المجلس الدستوري والموظفين الذين يمارسون وظائف سلطة أو مسؤولية؛ وتعين أيضاً الموظفين الذين تنص نظمهم اﻷساسية الخاصة أو نظمهم الداخلية على نفس هذه الموانع.
116. Les incompatibilités sont énoncées à l’article 10 : elles concernent les membres du Conseil constitutionnel et les fonctionnaires exerçant des fonctions d’autorité ou de responsabilité; elles concernent aussi les fonctionnaires dont les statuts particuliers ou règlements intérieurs prévoient ces mêmes incompatibilités.