وفي اﻵونة اﻷخيرة، خلص تقرير صادر في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ إلى أن اﻹجراءات اﻻستعراضية التي وضعت في ظل لجان الجزاءات المختلفة التي أنشأها مجلس اﻷمن &quot; ما زالت بطيئة، وﻻ تزال وكاﻻت المعونة تواجه مصاعب في الحصول على موافقة على اﻹمدادات المستثناة ]...[.
Plus récemment, en octobre 1997, un rapport a conclu que les procédures de contrôle mises en place dans le cadre des différents comités des sanctions établis par le Conseil de sécurité restaient pesantes et que les organismes d &apos; aide rencontraient toujours des difficultés pour obtenir une autorisation pour des fournitures exemptées.