وأعربت اللجنة، خﻻل نظرها في هذه القضية في تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، عن بالغ استيائها من تهرب الحكومة باستمرار، طوال ثﻻث سنوات تقريباً من اﻻستجابة لنداءات منظمة العمل الدولية العاجلة من أجل إيفاد بعثة ﻹجراء اتصاﻻت مباشرة.
Lors de son examen du cas en novembre 1997, la Commission a profondément déploré le fait que, depuis presque trois ans, le Gouvernement refusait continuellement de répondre aux demandes urgentes pour l &apos; envoi d &apos; une mission de contacts directs.