)ز( استكشاف إمكانية إنشاء آلية للدفع بما في ذلك نظم لغرف مقاصة وإمكانية قابلية العمﻻت للتحويل داخل المناطق الفرعية المشاركة والقيــام، أينمــا وجــدت هذه الترتيبات، بتقييم فعاليتها بغية تحديد القيود ومعالجتها باتخاذ تدابير ملموسة؛
g) Étudier la possibilité de mettre en place, dans les sous-régions intéressées, un système de paiement des effets commerciaux qui prévoie notamment la création de chambres de compensation et la possibilité de convertir des devises et, lorsqu’un tel dispositif existe déjà, évaluer son efficacité en vue de déterminer les obstacles qui entravent son fonctionnement et de les surmonter grâce à des mesures concrètes;