إن اﻹعﻻن ينــادي بطـريقة غير هرمية بأن الحقوق تعود إلى جميع الناس، ويؤكد تأكيدا متساويا على الحقوق المدنية والسياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
La Déclaration proclame indifféremment les droits dont chacun peut se prévaloir, en mettant un accent égal sur les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.