٤٥- وفيما يتعلق بمسألة الغش، أكد المراقب المالي والمدير أن مكتب خدمات المراقبة الداخلية بحث الدعاوى التي قدمت بشأن حالة غش مزعومة خﻻل عام ٧٩٩١، غير أنه تعذر العثور على عناصر يستخلص منها وجود غش في واقع اﻷمر.
54. Sur la question des fraudes, le Contrôleur/Directeur confirme que le Bureau des services de contrôle interne a examiné les plaintes concernant les allégations de fraudes en 1997 mais n &apos; a pas trouvé d &apos; éléments pour conclure à la réalité de ces fraudes.