٧- تطلب إلى جميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان واﻹجراءات الخاصة، وغير ذلك من آليات حقوق اﻹنسان التابعة للجنة، واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات أن تراعي منظور الجنس بصورة منتظمة ومنهجية لدى تنفيذ وﻻياتها، وأن تورد في تقاريرها معلومات وتحاليل نوعية عن انتهاكات حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة والطفلة، وتشجع تعزيز التعاون والتنسيق في هذا المجال؛
7. Prie tous les organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme, les responsables des procédures spéciales et les responsables des autres mécanismes concernant les droits de l &apos; homme de la Commission des droits de l &apos; homme et de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités de tenir régulièrement et systématiquement compte des deux sexes, dans l &apos; exercice de leur mandat, et de faire figurer dans leurs rapports des informations sur les violations des droits fondamentaux des femmes et des fillettes ainsi qu &apos; une analyse qualitative de la question, et encourage le renforcement de la coopération et de la coordination à cet égard;