٦ - قررت المحكمة، وقد وضعت في اعتبارها عدد القضايا المقدمة إليها بالفعل، أن تعقد الدورة العادية اﻷولى، المشار إليها في الفقرة ٢ من المادة ٦ من نظامها الداخلي، في جنيف ابتداء من شهر حزيران/يونيه ١٩٩٩، وأن تعقد دورتها الثانية في المقر خﻻل الربع اﻷخير من عام ١٩٩٩، عمﻻ بالمادتين ٥-١ و ٦-٢ من نظامها الداخلي.
Eu égard au nombre d’affaires dont il était saisi, le Tribunal a décidé que sa première session ordinaire, visée au paragraphe 2 de l’article 6 de son règlement, se tiendrait à Genève et commencerait en juin 1999 et que sa seconde session se tiendrait au Siège durant le dernier trimestre de 1999, conformément aux articles 5.1 et 6.2 de son règlement.