ودون المساس بالطلبين المعروضين على اللجنة قال إن وفده يشعر بأن للموضوع آثارا أوسع نطاقا ﻷنه يتعلق بحكم من أحكام الميثاق، ومؤكدا إنه ينبغي أن تستكشف اللجنة أثناء المفاوضات غيرالرسمية سبل ضمان الفعالية المتوخاة للحكم المذكور.
La question dépasse celle des deux demandes présentées dans la mesure où elle porte sur l &apos; application d &apos; une disposition de la Charte. Au cours des consultations officieuses, la Commission devrait étudier les moyens de faire en sorte que cette disposition produise les effets escomptés.