٩٢ - وفي اجتماع عام ١٩٩٧، وافقت اللجنة الدائمة على أنه، في ضوء القصر النسبي للفترة التي قام مكتب شؤون المراقبة الداخلية خﻻلها بمهمة المراجعة الداخلية للحسابات المتعلقة بالصندوق، فإنه ينبغي اﻻستمرار في إسناد هذه المهمة إلى المكتب في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
92. À sa réunion de 1997, le Comité permanent a décidé d &apos; un commun accord que le BSCI, qui avait assuré les activités de vérification interne de la Caisse pendant une durée relativement courte, devrait continuer à s &apos; en charger pendant l &apos; exercice biennal 1998-1999.