)ج( ﻻ تفرض على مستعملي المنطقة الحـرة أي مكوس أو ضرائـب أو رسـوم أخــرى، باستثناء ما يلي:
c) Les utilisateurs de la Zone ne seront soumis à aucun droit ni à aucune taxe ou autre redevance, hormis les éléments suivants :