وكمتابعة ﻻستنتاجات المجلس المتفق عليها لعام ١٩٩٦، وبتوجيه من لجنة التنسيق اﻹدارية، درست اللجنة المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، في دورتيها السابقتين، الطرق الكفيلة بتحسين التعاون على الصعيد الميداني للقضاء على الفقر من خﻻل مصفوفة المجاﻻت ذات اﻷولوية ومسؤوليات الوكاﻻت.
Pour donner suite aux conclusions concertées de 1996, et avec l’aide du CAC, le CCQPO, à ses deux dernières sessions, a examiné les moyens d’accroître la collaboration sur le terrain en vue de l’élimination de la pauvreté par le biais d’une grille de domaines prioritaires mettant en jeu divers organismes.