٣٨ - وأثيرت أسئلة عما إذا كان للدولة أن تمارس الحماية الدبلوماسية في موازاة مع لجوء الفرد المضرور مباشرة إلى هيئة دولية أو أن للدولة فقط أن تمارس الحماية الدبلوماسية بعد استنفاد سائر الطرق المحلية لتسوية المنازعات.
38. On s &apos; est demandé également si un Etat pouvait exercer sa protection diplomatique pour une personne lésée qui avait elle-même exercé directement un recours international ou si l &apos; Etat ne pouvait exercer la protection diplomatique qu &apos; une fois que tous les autres modes internes de règlement des différends étaient épuisés.