وفي المادة ٢١ ، تفضل كندا الخيار ١ : فالضوابط والتوازنات الضرورية موجودة بالفعل في النص .
À l’article 12, la variante 1 est préférable, dans la mesure où les contrôles et contrepoids nécessaires sont déjà prévus dans le texte.