ويعد اتفاق ٣١ تموز/يوليه المبرم بين زعماء الجانبين اتفاقا خاصا خارج إطار اللجنة المعنية بالمفقودين، التي يجب أن تتم مهمتها بموجب صﻻحياتها المتفق عليها بين الجانبين تحت رعاية اﻷمم المتحدة ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
L &apos; Accord du 31 juillet entre les dirigeants des deux parties est un accord spécial conclu en dehors du cadre de la Commission des personnes disparues, qui doit achever sa tâche conformément au mandat que lui ont conféré les deux parties sous les auspices de l &apos; Organisation des Nations Unies et du Comité international de la Croix-Rouge.