٤٦ - وفي تقديرنا العام واﻷساسي أن الفريق، بتكوينه الحالي ومع استمرار وجود المقاول الرئيسي في المستقبل القريب، قادر بالكاد على مواجهة الضغوط المتمثلة في تلبية تمويل نشر تطبيقات المشروع وكشوف المرتبات في جميع مراكز العمل بحلول عام ١٩٩٩، والوفاء بالطلبات اﻹضافية الواردة للحصول على تقارير إضافية.
46. La conclusion principale générale de notre évaluation est que l &apos; équipe, telle qu &apos; elle est à présent constituée et en tenant compte de la présence continue du maître d &apos; oeuvre dans un avenir immédiat, est à peine en mesure de faire face aux pressions induites par la réalisation de l &apos; objectif qu &apos; est le lancement des modules Services financiers et États de paie dans tous les lieux d &apos; affectation en 1999 et aux exigences additionnelles liées à l &apos; établissement de rapports supplémentaires.