وحظر التجارب النووية لم يكن أبدا هدفا في حد ذاته بل كان المقصود منه أن يكون خطوة تجاه إنهاء التطوير النوعي لﻷسلحة النووية وتعزيز نزع السﻻح النووي.
L &apos; interdiction des essais nucléaire n &apos; a jamais été conçue comme une fin en soi mais bien plutôt comme une étape dans la voie menant à l &apos; arrêt du développement qualitatif des armes nucléaires et comme une mesure destinée à promouvoir le désarmement nucléaire.