ولكن من اﻷكيد أنه يمكن اتخاذ تلك اﻹجراءات ردا على جناية دولية على النحو المعرﱠف في المادة ٩١ وليس فقط في حالة العدوان التي يتوخاها الميثاق على وجه التحديد.
Mais de telles mesures peuvent assurément être prises en réaction à un crime international tel que défini à l’article 19, et pas seulement à une agression, cas expressément envisagé par la Charte.