وعقب التعليقات التي أدلت بها الدول اﻷعضاء خﻻل استعراض ميزانية الدعم الخاصة باليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩، قامت نائبة المدير التنفيذي لليونيسيف بإبﻻغ المجلس التنفيذي لليونيسيف بأن التعليقات المقدمة تندرج في فئتين رئيسيتين هما: تعليقات يمكن لليونيسيف القيام بتحسينها بمفردها، وتعليقات تحتاج اليونيسيف بشأنها إلى التنسيق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Comme suite aux commentaires formulés par les États membres durant l &apos; examen du budget d &apos; appui biennal de 1998-1999 de l &apos; UNICEF, la Directrice générale adjointe du Fonds a informé le Conseil d &apos; administration que ces observations pouvaient être rangées dans deux catégories : celles qui supposaient des améliorations que l &apos; UNICEF pourrait apporter tout seul et celles pour lesquelles il aurait besoin de la coopération du PNUD et du FNUAP.