فبالنسبة للبلدان النامية، وبخاصة البلدان التي كانت مستعمرة، إن الحق في التنمية يشمل جميع الحقوق اﻷساسية ويغير إمكانية التعويض عن اﻷضرار التي لحقت بتلك البلدان وضمان مستقبل أفضل لها.
Pour les pays en développement, surtout ceux qui ont été colonisés, le droit au développement recouvre tous les droits fondamentaux et signifie que les torts subis peuvent être réparés pour leur assurer un avenir meilleur.