وبخصوص مضمون اﻻقتراح ، اقترح إدراج عبارة &quot; أو كان يجب أن يعلم &quot; بعد كلمة &quot; يعلم &quot; الواردة في الفقرة ٢ )أ( ، وبذلك يتقرر المبدأ بأن أي رئيس ليس فقط لديه معرفة فعلية ، بل أيضا ما يمكن أن يطلق عليه معرفة &quot; بناءة &quot; بعبارة أخرى ، أن يكون مسؤوﻻ عن اﻹخفاق في تقدير الحقائق التي كان هو أو هي في موقع ليعرف .
Pour ce qui est du contenu de la proposition, il propose d &apos; ajouter &quot; ou aurait dû savoir &quot; après &quot; savait &quot; à l &apos; alinéa a) du paragraphe 2, ce qui poserait le principe que le supérieur non seulement est effectivement averti, mais aussi a des événements une connaissance pour ainsi dire &quot; constructive &quot; , c &apos; est-à-dire qu &apos; il est tout aussi responsable parce qu &apos; il n &apos; a pas su apprécier des faits qu &apos; il était en position de connaître.