وإذ تﻻحظ أيضا أن القانون اﻹنساني الدولي كان موضوعا هاما خﻻل عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي الذي سينتهي في عام ١٩٩٩، بعد مرور خمسين عاما على اعتماد اتفاقيات جنيف، وأنه سيجري التأكيـد على أهميـة هـذه المجموعـة من القوانيـن في سيـاق اﻻحتفـال في عـام ١٩٩٩ في ﻻهـاي وسـان بطرسبرغ بالذكرى المئوية ﻷول مؤتمر دولي للسﻻم،
Notant que le droit international humanitaire aura été un thème-phare de la Décennie des Nations Unies pour le droit international, qui s’achèvera en 1999, 50 ans après l’adoption des Conventions de Genève, et que l’importance de ce corps de règles sera mise en lumière lors de la célébration en 1999, à La Haye et à Saint-Pétersbourg, du centenaire de la première Conférence internationale de la paix,