ورغم أننا نرفض التمييز الوارد في مشروع المادة ١٩ بين الجنايات الدولية والجنح الدولية، إﻻ أننا نرى وجود ما يبرر اعتبار اﻻلتزامات تجاه الكافة كفئة متميزة واعتبار مسؤولية الدول عن خرق تلك اﻻلتزامات كفئة مختلفة عن خرق التزام واجب على دولة أو دول معينة.
Même si nous rejetons la distinction établie dans le projet d &apos; article 19 entre crimes et délits internationaux, nous trouvons néanmoins intéressant que les obligations internationales erga omnes soient envisagées comme une catégorie à part et que la responsabilité des États en cas de violation de ces obligations soit considérée comme d &apos; un autre ordre que la violation d &apos; une obligation envers un ou des États particuliers.