)ج( أن يوفر، بالتعاون مع الدول اﻷعضاء المهتمة والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة، فرصا للتدريب في مجال قوانين وممارسات تبادل المساعدة لموظفي الوكاﻻت الحكومية المختصة وللسلطات المركزية في الدول اﻷعضاء التي تطلب ذلك، سعيا إلى تنمية المهارات الﻻزمة وتحسين اﻻتصال والتعاون من أجل تعزيز فعالية آليات تبادل المساعدة؛
c) D’assurer, en coopération avec les États Membres intéressés et les organisations internationales compétentes, une formation aux lois et pratiques relatives à l’entraide judiciaire à l’intention du personnel des organes gouvernementaux appropriés et des autorités centrales des États Membres qui en feront la demande afin de développer les compétences nécessaires et d’améliorer les communications et la coopération en vue d’accroître l’efficacité des mécanismes d’entraide judiciaire;