إﻻ أن المملكة المتحدة ما زالت تخالفها الرأي على الحاجة إلى برنامج ﻹنهاء اﻻستعمار من النوع الذي تتبناه اللجنة.
Toutefois, le Royaume-Uni continue de s &apos; inscrire en faux contre la nécessité d &apos; un programme de décolonisation du type de celui pour lequel a opté le Comité.