٣٦٥ - لقد تم بالفعل التأكيد في هذا التقرير على التنوع الشديد في اﻹعﻻنات اﻻنفرادية التي تصدرها الدول &quot; بشأن &quot; المعاهدات: بعض منها تحفظات بالمعنى الوارد في تعريف فيينا على النحو الذي تسعى الى تحديده مشاريع المبادئ التوجيهية من ١-١-١ الى ١-١-٨ من دليل الممارسة، في حين يقصد ببعضها اﻵخر في واقع اﻷمر إيضاح معنى المعاهدة المعنية أو نطاقها وبالتالي تستحق أن توصف بأنها &quot; إعﻻنات تفسيرية &quot; ؛ لكن هناك البعض منها الذي ﻻ يتمتع بذلك الطابع وﻻ يمكن إلحاقه بأي من الفئتين السابقتين.
L’extrême diversité des déclarations unilatérales faites par un État «à propos» d’un traité a d’ores et déjà été soulignée dans le présent rapport : certaines constituent des réserves au sens de la définition de Vienne telle que les projets de directives 1.1.1 à 1.1.8 du Guide de la pratique s’efforce de la préciser; d’autres ont effectivement pour objet de préciser ou de clarifier le sens ou la portée du traité en cause et méritent le qualificatif de déclarations interprétatives; mais d’autres encore n’ont clairement pas un tel caractère et ne peuvent être rattachées ni à l’une ni à l’autre de ces catégories.