٩٩٧١- وتعدّ مبادرة من المبادرات اﻷخرى لتشجيع الطﻻب، وﻻ سيما الطﻻب من السكان اﻷصليين، على البقاء في المدرسة، هدف حكومة أقاليم الشمال الغربي المتمثل في زيادة عدد المدرسين من السكان اﻷصليين في المدارس إلى نسبة ٠٥ في المائة بحلول عام ٠٠٠٢.
L &apos; une des autres initiatives prises pour encourager les élèves, en particulier les élèves autochtones, à rester à l &apos; école est l &apos; objectif que s &apos; est donné le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest de porter à 50 %, en l &apos; an 2000, le nombre des enseignants autochtones par rapport au total des enseignants.