ورأت المحكمة بالفعل أنه &quot; حتى إذا ألغي تعبير اﻻتحادات اﻷكثر تمثيﻻً على المستوى الوطني &quot; فإن المعيار المتعلق بدرجة التمثيل يظل مﻻئماً بموجب المعيار اﻵخر المنصوص عليه في المادة المعنية، وهو المعيار المتعلق بالنقابات الموقعة على اﻻتفاقات الجماعية المطبقة في وحدة اﻻنتاج &quot; .
En fait, la Cour a déclaré que “malgré la suppression du membre de phrase “confédérations plus représentatives au niveau national”, le critère du degré de représentativité subsiste du fait de l’autre critère prévu par la norme considérée, à savoir celui qui vise les organisations syndicales signataires des conventions collectives appliquées à l’unité de production”.