ونحن نحتفل بالذكرى الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، ينبغي لنا أن نقر بالفجوة المستمرة بين المبادئ والقواعد المقبولة عموما للقانون الدولي، من ناحية، والواقع السائد في العالم، من ناحية أخرى.
Alors que nous célébrons le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, force est de constater qu &apos; il reste un gouffre entre les principes et les règles généralement acceptées du droit international, d &apos; une part, et les réalités du monde actuel de l &apos; autre.