أما بالنسبة لدمج المراكز مع مكاتب أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة، فإن مجموعة ريو تعتقد أن الوﻻيات القائمة تضع مبادئ توجيهية مناسبة؛ ولذلك ﻻ يمكن النظر في دمج المراكز إﻻ على أساس كل حالة على حدة، على أن توضع في اﻻعتبار آراء البلدان المضيفة، وينبغي اتخاذ الحيطة الﻻزمة لتجنب أي أثر يضر بدور المركز اﻹعﻻمي واستقﻻله الوظيفي.
Pour ce qui est de l &apos; intégration des centres d &apos; information à d &apos; autres bureaux du système des Nations Unies, le Groupe de Rio considère que les mandats sont bien définis et que l &apos; intégration ne peut donc être considérée qu &apos; au cas par cas, en tenant bien compte de l &apos; opinion du pays hôte et sans porter atteinte ni à la fonction d &apos; information, ni à l &apos; autonomie des centres.