وفي هذا الصدد تضطلع اﻷمم المتحدة أيضا بدور بارز: فباﻹضافة إلى أنشطة صناديق وبرامج المنظومة ووكاﻻتها المتخصصة، ينبغي اﻹشادة بالمساعدة التقنية المقدمة من اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا إلى مبادرة التعاون لجنوب شرق أوروبا التي تسعى في إطارها عشرة بلدان لحل مختلف المشكﻻت المشتركة مثل تيسير حركة اﻷشخاص والسلع عبر الحدود ومحاربة الجريمة العابرة للحدود وتنمية البنيات اﻷساسية اﻹقليمية، كما تجدر اﻹشارة أيضا إلى برنامج اﻷمم المتحدة الخاص ﻻقتصادات بلدان آسيا الوسطى الذي يمثل مبادرة شبيهة موجهة إلى خمسة بلدان في آسيا الوسطى وتدعمه اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
À cet égard, l’ONU joue aussi un rôle de premier plan : entre autres exemples de l’activité des fonds, programmes et institutions spécialisées du système, il faut se féliciter de l’assistance technique que la Commission économique pour l’Europe apporte à l’Initiative de coopération pour l’Europe du Sud-Est, dans le cadre de laquelle 10 pays s’efforcent de résoudre divers problèmes communs, comme la facilitation des mouvements des personnes et des biens au-delà des frontières, la lutte contre la criminalité et le développement de l’infrastructure régionale; on notera aussi le Programme spécial des Nations Unies pour l’économie des pays d’Asie centrale (PSEPAC), qui est une initiative analogue s’adressant à cinq pays d’Asie centrale qui bénéficie du soutien de la Commission économique pour l’Europe et de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique.