)ك( ينبغي إيﻻء اهتمام عاجل للطرق التي يؤدي بها التمييز القائم على نوع الجنس إلى تعريض الفتيات لمزيد من المخاطر فيما يتصل بالفيروس/اﻹيدز. وينبغي أن تُستهدف الفتيات على وجه الخصوص لضمان حصولهن على الخدمات والمعلومات ومشاركتهن في البرامج المتصلة بالفيروس/اﻹيدز، كما ينبغي النظر بعناية في اﻷدوار القائمة على نوع الجنس في كل ظرف من الظروف لدى تخطيط اﻻستراتيجيات لمجتمعات محددة. وينبغي للدول أن تراجع قوانينها القائمة أو أن تسن تشريعات جديدة لكفالة حقوق الميراث وأمن الحيازة لﻷطفال بغض النظر عن نوع الجنس؛
k) Il conviendrait d &apos; examiner d &apos; urgence dans quelle mesure les filles, en raison de la discrimination fondée sur le sexe, sont davantage exposées au risque d &apos; être touchées par le VIH/sida; une place particulière devrait être faite aux filles dans l &apos; accès aux services et à l &apos; information ainsi que dans la participation aux programmes concernant le VIH/sida et les rôles réservés à chacun des sexes dans les situations particulières devraient être soigneusement pris en compte lors de la planification des stratégies à l &apos; intention de communautés particulières; les États devraient également examiner les lois en vigueur ou promulguer de nouveaux textes de loi afin de garantir aux enfants leurs droits d &apos; héritage et de sécurité de statut, indépendamment de leur sexe;