٣٢ - ومضت قائلة إن معظم الوفود التي اشتركت فـي المناقشة قــد اعترفت بعـدم وجـود صلـة بيـن المشاكل المالية المزمنة للمنظمة ومنهجية الجدول وبأن هذه المشاكل قد نجمت عــن عــدم دفـع المشترك الرئيسي، الذي هو أيضا المنتفع الرئيسي من وجود المنظمة، ﻻشتراكاته المقرره.
32. La plupart des délégations qui ont participé au débat ont reconnu que les problèmes financiers chroniques de l &apos; Organisation ne devaient rien à la méthode d &apos; établissement du barème et tenaient au non paiement des contributions dues par l &apos; État Membre redevable de la quote-part la plus élevée, celui aussi qui tirait le plus grand bénéfice de l &apos; existence de l &apos; ONU.