٨ - وارتأى ممثلو الصناعة أنهم قد أبدوا التزاما قويا بتحسين اﻷداء في مجال البيئة عن طريق مبادرات طوعية من قبيل برنامج &quot; الرعاية المسؤولة &quot; الذي تضطلع به صناعة الكيماويات في كثير من البلدان، فضﻻ عن المبادرات القائمة على مفهوم التحسين المستمر.
Les représentants de l’industrie ont estimé apporter la preuve d’un ferme attachement à l’amélioration de leurs résultats en matière d’environnement par la prise d’initiatives telles que le programme relatif à l’obligation de prudence de l’industrie chimique mené dans de nombreux pays, ainsi que des initiatives reposant sur la notion d’amélioration continue.