)١٤( اقُترح أنه حتى في الحالة التي يكون فيها الشخص من رعايا الدولة الموجه إليها الطلب، فإن هذا ﻻ يمنع تلك الدولة من ]نقل[ ]تقديم[ ]تسليم[ الشخص إلى المحكمة إذا ضمنت المحكمة عودة ذلك المواطن إلى الدولة الموجه إليها الطلب لقضاء مدة العقوبة التي تحكم بها المحكمة. )قارن الفقرة ١ من المادة ٩٤(.
c) L &apos; intéressé a fait l &apos; objet d &apos; une enquête ou de poursuites, d &apos; une condamnation ou d &apos; un acquittement dans l &apos; État requis ou dans un autre État pour l &apos; infraction pour laquelle [sa remise] [son transfèrement] [son extradition] est demandé[e] [, sauf que la demande ne peut être rejetée si la Cour a jugé l &apos; affaire recevable au regard de l &apos; article 15];