وشرع في أشغال البناء الفعلية في شبكة المجارير في تموز/يوليه ١٩٩٧. وفي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بلغت النفقات الفعلية على المشروع ٩٢٩ ١٧٤ دوﻻرا فقط.
Les travaux ont effectivement commencé en juillet 1997 et, en décembre 1997, les dépenses engagées ne s’élevaient qu’à 174 929 dollars.