وفي ٤ آذار/مارس ٤٩٩١ أضيف إلى الضمانات الثنائية بين بلدينا اﻻتفاق الرباعي اﻷطراف بشأن الضمانات الكاملة النطاق الذي وقع بين جمهورية اﻷرجنتين وجمهورية البرازيل اﻻتحادية والهيئة اﻷرجنتينية البرازيلية لحساب ومراقبة المواد النووية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Il faut ajouter aux garanties bilatérales entre nos pays l &apos; entrée en vigueur le 4 mars 1994 de l &apos; Accord quadripartite de sauvegardes intégrales signé entre la République argentine, la République fédérale du Brésil, l &apos; Agence brésilo—argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ABACC) et l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA).