٤٢ - ولم تبد السلطات حماسا لاقتراح البعثة تعيين مدع خاص يتناول على وجه التحديد قضايا مخالفات الشرطة، حيث أشارت إلى صعوبة العثور على شخص يمتلك الشجاعة اللازمة للنهوض بهذه المهمة.
L’idée, suggérée par la MICIVIH, de nommer un procureur spécial chargé spécifiquement des cas de brutalités policières n’a pas convaincu les autorités, qui soulignent combien il serait difficile de trouver un candidat ayant assez de courage pour assumer cette tâche.