وينبغي صوغ السياسات الفضائية بما يتسق مع السياسات الوطنية الحالية اﻷخرى ، وبما يحقق التوازن مع القطاع التجاري حتى يتوفر له النجاح .
Les politiques spatiales devaient être établies en harmonie avec les autres politiques nationales en vigueur, en recherchant, pour réussir, un équilibre avec le secteur commercial.