والواقع أن حق النقض استثناء لمبدأ المساواة في السيادة فيما بين الدول جاء نتيجة للظروف الخاصة التي كانت قائمة بعد الحرب العالمية الثانية وبالتالي ينبغي أﻻ نتوسع في منح هذا الحق بل باﻷحرى يجب أن نعمل على ترشيده.
Le droit de veto constitue en effet une dérogation au principe de l &apos; égalité souveraine qui se justifiait par les circonstances spéciales ayant suivi la Seconde Guerre mondiale, et qu &apos; il ne faut donc pas étendre mais au contraire rationaliser.