وباﻹضافة إلى قيام المكتب الميداني في بانيا لوكا بعملية اﻻتصال الرسمي مع الحكومة فإن المكتب سيكون مستعدا لتلقي المعلومات وفحص الشهود المحتملين القادمين من جمهورية صربسكا وتقديم الدعم ﻷفرقة التحقيق القادمة من ﻻهاي عند تكليفها بمهام في تلك المنطقة.
Outre qu’il assurerait officiellement la liaison avec le Gouvernement, le bureau pourrait alors réunir des informations, entendre des témoins éventuels de la Republika Srpska et apporter son concours aux équipes d’enquêteurs de La Haye en mission dans la région.