وينبغي بالتالي اتخاذ التدابير المناسبة لضمان تقديم المساعدة الطبية والقانونية واﻹنسانية الﻻزمة إلى الموظفين المحتجزين فضﻻ عن مساعدة أسرهم طيلة مدة احتجازهم؛
Il faut prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les fonctionnaires faits prisonniers reçoivent toute assistance voulue sur les plans médical, juridique et humanitaire et que leur famille bénéficie d’une aide pendant toute la durée de leur détention.