ووفقا للفقرة ٥ من مرفق القرار ٤٢/٢١١، يجوز للجنة الخامسة أن توصي الجمعية العامة باعتماد المبالغ المطلوبة في إطار اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية، على النحو التالي:
La Cinquième Commission, conformément au paragraphe 5 de l’annexe à la résolution 42/211, peut recommander à l’Assemblée générale d’ouvrir les crédits demandés aux chapitres correspondants du budget-programme, comme suit :