وقال إنه، من أجل إجراء تقييم أفضل لحجم المهمة، ينبغي مﻻحظة أن المبلغ الكلي الذي تم تحويله من النظام القديم إلى النظم الجديدة كان ٢١ بليون دوﻻر )وهو ما انعكس لمبلغ ٤٢ بليون دوﻻر من اﻻئتمانات والديون( وقد تم تسجيل جميع المعامﻻت في حساب رقابة التحويل ويعكس اﻻختﻻف فيها المبالغ التي ﻻ يمكن تحويلها.
Pour se faire une meilleure idée de l &apos; ampleur de la tâche, il y a lieu de se rappeler que le montant total converti de l &apos; ancien système au nouveau a atteint 21 milliards de dollars (soit 42 milliards de dollars de crédits et débits). Toutes les transactions ont été comptabilisées dans le compte de contrôle de la conversion et les écarts enregistrés ont reflété les montants qui n &apos; avaient pas pu être convertis.