٢٦- وأضاف قائﻻ إن فحص اﻷشياء والمواد التي تم العثور عليها )أسلحة نارية وذخيرة، ووثائق تثبت وجود هياكل شبه أمنية موازية وغيرها( يجعلنا نخلص إلى أن اﻷمر القضائي المتعلق بهذه اﻹجراءات كان ضروريا وله ما يبرره تماما.
62. L &apos; examen des objets et matériels recueillis (armes à feu et munitions, documents attestant l &apos; existence de structures parasécuritaires et autres) amène à conclure que le mandat judiciaire relatif à ces mesures était nécessaire et entièrement justifié.