ولكن لكي تحقق أفريقيا أي نجاح ملموس وتنهض من ظروف الفقر والتخلف، يتطلب ذلك شراكة جديدة مع العالم المتقدم النمو لزيادة التجارة ونصيب القارة من الرخاء العالمي.
Mais, pour que l &apos; Afrique parvienne à des réalisations concrètes et qu &apos; elle rompe avec la pauvreté et le sous-développement, il faudrait un nouveau type de partenariat avec le monde développé afin d &apos; accroître les échanges commerciaux et la part de la prospérité mondiale qui revient au continent.