وللجمعية، مع ذلك، أن تسمح لهذه الدولة الطرف بالتصويت في الجمعية وفي المكتب إذا اقتنعت بأن عدم الدفع ناشئ عن أسباب لا قبل للدول الطرف بها.
L &apos; Assemblée peut néanmoins autoriser cet État à participer au vote à l &apos; Assemblée et au Bureau si elle constate que son manquement est dû à des circonstances indépendantes de sa volonté.