إذ سيتعين على اﻷقاليم، وفقا لهذه الخطة، أن تطلب إلى الحكومة البريطانية الترخيص لها باﻻقتراض الرسمي الذي يتجاوز عتبة معينة، تحدد عقب التشاور معها.
Conformément au plan, les territoires devraient obtenir l’aval du Gouvernement britannique pour les emprunts officiels dépassant un seuil qui serait fixé en consultation avec les territoires.