كما تهتم المنظمتان أيضا بأنشطة أخـــرى مثـــل اﻷنشطة التي اضطلعت بها لجنة البلدان الأمريكية لمراقبة إساءة استعمال المخدرات ومعهد البلدان اﻷمريكية لشؤون اﻷطفال وبرامج العمل والعمالة والمسائل الثقافية.
Ces deux organisations s &apos; intéressent également à d &apos; autres activités telles que celles de la Commission interaméricaine de lutte contre l &apos; abus des drogues, de l &apos; Institut interaméricain de l &apos; enfance, à des programmes sur le travail et l &apos; emploi et aux questions liées à la culture.