وأحاطت علما باﻻقتراحات المتعلقة بالتقييمات المشتركة وﻻحظت أنه لم يكن من السهل النهوض بعمليات من هذا القبيل وأنه من المهم أن تكفل القيمة المضافة في كل حالة.
Elle a pris note des suggestions relatives aux évaluations communes et a fait observer que de telles opérations n &apos; étaient pas faciles à organiser et qu &apos; il importerait de faire en sorte qu &apos; elles apportent une valeur ajoutée dans chaque cas.