٨٤١- تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها اﻷولي، الذي اتبع الخطوط التوجيهية التي وضعتها لجنة حقوق الطفل، ولردودها الخطية على قائمة المسائل (CRC/C/Q/JAP/1).
Le Comité remercie l &apos; État partie de son rapport initial, établi en se conformant aux directives du Comité, ainsi que de ses réponses écrites à la liste des points à traiter (CRC/C/Q/JAP/1).