عند مناقشة الجمعية العامة تقرير مجلس اﻷمن إلى الدورات السابقة أبديت مﻻحظات كثيرة عن أساليب عمــل المجلس. وطــرح العديد من المقترحات لتحسين تقريره السنوي من حيث الشكل والمضمون.
Lorsque, à des sessions précédentes, l &apos; Assemblée générale a examiné les rapports du Conseil, les méthodes de travail de celui-ci ont donné lieu à nombre de commentaires, et des propositions ont été soumises sur la forme et le contenu du rapport annuel.