ورداً على هذا أودّ أن أؤكد فقط في هذا الصدد على أن أغلبية كبيرة من الدول التي تطالب حاليا بإعادة تعيين منسّق خاص وببدء المفاوضات قد وقﱢعت على كل من اتفاقية أوتاوا والبروتوكول الثاني المعدّل.
À cet égard, je tiens simplement à souligner que les États qui appellent maintenant de leurs voeux la désignation d &apos; un coordonnateur spécial et l &apos; ouverture de négociations, ont, dans leur très grande majorité, signé tant la Convention d &apos; Ottawa que le Protocole II modifié.