ونحــن بحاجـة إلى أن نضع اﻷزمة الراهنة في منظورها الصحيح، وذلك بتفهم المكاسب الهائلة التي حققها اﻻقتصاد العالمي خﻻل اﻟ ٥٠ سنة الماضية، وبالتحديد نتيجة لنجاح جهود التنمية والعولمة.
Nous devons placer la crise actuelle dans sa propre perspective et en comprendre les gains immenses engendrés par l &apos; économie mondiale au cours des 50 dernières années, précisément à la suite des efforts fructueux de développement et de mondialisation.