وكانت الصدمة التي شعر بها معظم مشاركي السوق حقيقية عندما رأوا العدوى المالية تنتشر بسرعة من تايلند إلى بقية شرق آسيا ومنها إلى اﻷسواق الرأسمالية العالمية.
La stupeur ressentie par la plupart des représentants du marché lorsqu’ils ont vu la contagion financière se répandre rapidement de la Thaïlande au reste de l’Asie orientale, pour gagner ensuite les marchés mondiaux de capitaux, était palpable.