كما توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع برامج إضافية لتسهيل الرعاية البديلة، بما في ذلك الرعاية من خﻻل الحضانة، وتوفير تدريب إضافي للمرشدين اﻻجتماعيين والعاملين في مجال الرعاية وإنشاء آليات رصد مستقلة معنية بتلقي الشكاوى ضمن مؤسسات الرعاية البديلة.
Il est aussi recommandé à l &apos; État partie d &apos; élaborer des programmes supplémentaires en vue de favoriser les solutions de remplacement telles que le placement en famille nourricière, d &apos; assurer une formation plus poussée aux travailleurs sociaux et d &apos; établir des mécanismes indépendants chargés de superviser l &apos; action des établissements d &apos; accueil et de recevoir les plaintes à l &apos; encontre de ceux—ci.