وأفضل إسهام يمكن أن يقدمه بلدي، كولومبيا، في التأمــل الــذي بــدأ اليــوم فــي هــذه الجمعية هو أن نقص عليكم قصتنا حتى يمكن أخذها في اﻻعتبار وحتى ﻻ يحدث لبلدان أخرى ما حدث لنا وأقصد أن تبتلى بهذه اﻵفة التي ﻻ يضاهيها إﻻ أحد اﻷوبئة العشرة المذكورة في التوراة.
La meilleure contribution que la Colombie, mon pays, peut apporter à la réflexion qui commence aujourd &apos; hui dans cette Assemblée est celle de raconter notre propre histoire afin qu &apos; on en tienne compte et pour que ce qui nous est arrivé ne se produise pas dans d &apos; autres pays du monde, condamnés par ce mal, à peine comparable à l &apos; une des sept fléaux bibliques.