ويمكن الوقوف، في الفقرتين ٧٧١ و٨٧١ من التقرير قيد النظر، على أن تعداد السكان لم يعد يتم على أساس معايير إثنية أو دينية أو لغوية ﻷن تصنيف السكان وفقا لهذه المعايير &quot; إنما هو تصنيف غير مقبول &quot; .
On peut lire aux paragraphes 177 et 178 du rapport à l &apos; examen, que le recensement de la population ne s &apos; effectue plus sur la base de critères ethniques, religieux ou linguistiques, car toute classification de la population selon ces critères &quot; relève de l &apos; inacceptable &quot; .