وكان هناك اتفاق واسع، بصرف النظر عن مركز اﻷشخاص المعنيين )طالبو اللجوء المرفوضون، المهاجرون، أو غيرهم( على أن إعادتهم ينبغي أن تنفذ على نحو إنساني مع مراعاة كرامتهم ووفقاً لمعايير حقوق اﻹنسان.
Il a été largement admis que, quel que soit le statut des personnes concernées (demandeurs d &apos; asile déboutés, migrants ou autres), leur retour devait s &apos; effectuer de manière humaine et digne et conformément aux principes des droits de l &apos; homme.