ونحن ندرك أن حكومة باكستان كانت تحت ضغط هائل للقيام بهذه التجارب لمضاهاة التجارب التي قامت بها الهند. ولكننا منزعجون لقرار باكستان الرد بالمثل ونحن نعتقد أن مصالح باكستان لم يخدمها كثيرا قرار حكومة باكستان فعل ذلك.
Nous reconnaissons que d &apos; immenses pressions s &apos; exerçaient sur le Gouvernement pakistanais pour qu &apos; il réalise ces essais et se montre l &apos; égal du Gouvernement indien en la matière, mais nous sommes néanmoins consternés par cette riposte et estimons que la décision d &apos; imiter l &apos; Inde a mal servi les intérêts du Pakistan.