فمن شأن هذه الدورات غير الرسمية للمجلس أن تفيد في إبقاء الدول اﻷعضاء على اطﻻع على التطورات في الميدان. ويمكن أيضا أن يكون لها دور مفيد بالنسبة إلى النداءات الموحدة.
Ces sessions officieuses pourraient servir à tenir les États Membres informés de l &apos; évolution des faits sur le terrain et elles pourraient également jouer un rôle utile pour ce qui est des appels globaux.