٣٢٢- وفيما يتعلق بالحق في السكن، تلاحظ اللجنة أن الخطوات اﻹيجابية والبرامج التي اضطلعت بها الحكومة قد تتعثر بسبب قلة الموارد التي خصصتها السلطات على المستويين الوطني والمحلي من أجل تخفيف حدة المشاكل العديدة المترتبة على نقص؛ وبتشتت الهيئات والمؤسسات العديدة التي أنشئت لمعالجة مشكلة السكن وانعدام التنسيق فيما بينها؛ وكذلك فشل السلطات المركزية في منح المزيد من الصﻻحيات للمجتمعات المحلية؛ ومنح الأولوية والأفضلية إلى تخفيف حدة المشاكل في المناطق الحضرية على حساب المناطق الريفية.
223. En ce qui concerne le droit au logement, le Comité note que les mesures positives prises et les programmes mis en oeuvre par le gouvernement risquent d &apos; être compromis par l &apos; insuffisance des ressources allouées par les autorités aux niveaux national et local pour remédier aux nombreux problèmes liés à la pénurie de logements, par la dispersion des nombreux organes et institutions créés pour traiter de la question du logement et par le manque de coordination entre eux, par le fait que les autorités centrales ne délèguent pas suffisamment de pouvoirs aux communautés locales, et par la priorité et la préférence accordées à l &apos; atténuation des problèmes dans les zones urbaines au détriment des zones rurales.