بيد أنها تؤكد على أهمية ادراج نوع من الصياغة على غرار الفقرة الفرعية `٦` في الخيار ١ الذي يتيح للمحكمة أن يكون لها اختصاص في استجابة سريعة على التطورات في هذا المجال من القانون .
Elle considère néanmoins qu’il importe d’y inclure un texte allant dans le sens de l’alinéa vi) qui permette à la Cour d’exercer sa compétence dans un domaine où le droit évolue rapidement.