وأنجز نظام المنح الزراعية في حزيران/يونيه ١٩٩٥ واستبدل به نظام لتقديم المساعدة في مجال التنمية الريفية مع التركيز على تنويع المحاصيل وعلى المبادرات المتصلة بالتنمية.
Le régime des subventions agricoles a pris fin en juin 1995 et a été remplacé par un plan d’aide au développement rural axé sur les efforts de diversification et de développement.