إن التسهيﻻت المالية واﻻتفاقيات التجارية التي تقدم ﻷفريقيا من معظم المؤسسات الثنائية والمتعددة اﻷطراف تفرض شروطا ﻻ يمكن أن تعزز السﻻم اﻻجتماعي وتقود إلى الرفاهية والتنمية، فمن شروط هذه التسهيﻻت، إفساح المجال أمام اﻻستثمار اﻷجنبي دون قيود، وضرورة خصخصة المنشآت العامة وخفض قيمة العملة.
Les accords commerciaux et financiers accordés à l &apos; Afrique par de nombreuses institutions bilatérales et multilatérales sont assortis d &apos; exigences qui sont autant d &apos; entraves à la paix sociale, à la prospérité et au développement. Ces clauses créent les conditions propices aux investissements étrangers illimités, à la privatisation du secteur public et à la dévaluation des monnaies.