١١- تحيط علماً مع التقدير بالجهود التي يبذلها رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان للنهوض باﻻصﻻحات المناسبة لنظام تقديم التقارير، من أجل التوصل ﻷمور منها التخفيف من عبء تقديم التقارير عن كاهل الدول اﻷطراف مع الحفاظ على نوعيتها، وتشجعهم على مواصلة هذه الجهود، عن طريق أمور منها النظر الجاري اﻵن في اقتراح تركيز التقارير على مجموعة محدودة من المسائل، وفي فرص المواءمة بين المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بشكل التقارير ومضمونها، وتحديد مواعيد النظر في التقارير، وأساليب عمل هيئات المعاهدات؛
11. Note avec satisfaction les efforts déployés par les présidents des organes créés en vertu d &apos; instruments internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme pour promouvoir des réformes à apporter au régime de présentation de rapports en vue, notamment, de réduire la charge que l &apos; établissement de ces rapports représente pour les Etats parties, tout en maintenant la qualité des rapports, et les encourage à poursuivre ces efforts, notamment en continuant d &apos; examiner la proposition selon laquelle les rapports pourraient ne porter que sur un nombre limité de questions et les possibilités d &apos; harmoniser les directives générales concernant la présentation et le contenu des rapports, le moment où ils doivent être examinés et les méthodes de travail des organes en question;