وفي عام ١٩٩٧، ركز البرنامج على تشييد المستوطنات، وتقديم المساعدة التقنية لتحسين اﻹسكان، ووضع مقترحات لمشاريع تقدم لمصادر التمويل الوطني من أجل تشييد وتحسين المساكن.
En 1997, le projet a mis l &apos; accent sur la construction de centres de réinstallation et l &apos; assistance technique destinée à améliorer le logement, ainsi que sur l &apos; élaboration d &apos; avant-projets à soumettre aux sources nationales de financement pour la construction de logements et l &apos; amélioration de l &apos; habitat.