ومنذ ذلك الوقت، تم إهمال المسائل الهامة المتعلقة باﻻقتصاد الكلي فيما عدا خﻻل جولة اﻷوروغواي، غير أن جزءا كبيرا من المجتمع الدولي يأمل في أن تعالج، على الصعيد العالمي وبمشاركة من الجميع، المسائل المتصلة بالتعاون اﻻقتصادي والتنمية، بما فيها المسائل المتعلقة بسياسة اﻻقتصاد الكلي، وينبغي بالتالي السهر على النظر في سبل تجديد الحوار على أرفع المستويات، من خﻻل تعزيز التعاون مع المؤسسات المالية الدولية وإصﻻح اﻷمم المتحدة.
Pourtant, une grande partie de la communauté internationale souhaite que les questions relatives à la coopération internationale et au développement, y compris les questions de politique macroéconomique, soient traitées au niveau mondial, avec la participation de tous. Il faut donc s’attacher à examiner les moyens de relancer le dialogue au plus haut niveau, par une coopération accrue avec les institutions financières internationales et par la réforme de l’Organisation des Nations Unies.