39 - وبطبيعة الحال، سيتم تبيان الفروقات التي يقتضيها الحال كلما لزم ذلك، وهذا ما لا يثير عموما أي إشكال، على اعتبار أن اتفاقيتي 1978 و1986 تعدان فيما يبدو نتائج وامتدادات وشروحا لأحكام اتفاقية 1969، في نقاط معينة، أفردت بوضوح كاف.
Bien entendu, il sera procédé aux distinctions qui s’imposent chaque fois que cela est nécessaire; et, en général, cela ne pose pas de gros problèmes, les Conventions de 1978 et de 1986 apparaissant comme des conséquences, des prolongements et des illustrations, sur des points particuliers, assez nettement individualisés, des dispositions de 1969.