١٨ - ومضى يقول فيما يتعلق بترشيد القواعد اﻹدارية القائمة، إنه يجب التشديد على وضع إجراءات وتعليمات في مجال اﻹدارة والمراقبة والتقييم والتقييم الذاتي، وتبسيط مختلف الترتيبات المالية، وتنقيح نظامي الموظفين اﻹداري واﻷساسي، بما في ذلك إجراءات التعاقد، بحيث تعكس في المقام اﻷول مصالح المنظمة والدول اﻷعضاء.
18. Dans le cadre de la rationalisation des règles administratives existantes, il faudra insister sur l &apos; élaboration de procédures et d &apos; instructions en matière de direction, de contrôle, d &apos; évaluation et d &apos; auto-évaluation, sur la simplification des différentes normes de gestion financière et sur la révision du Statut et du Règlement du personnel, y compris pour ce qui est du processus de recrutement, pour que toutes ces règles reflètent au premier chef les intérêts de l &apos; Organisation et de ses Etats Membres.