7- السيد نيشيكاوا (اليابان) قال إن أخذ بصمات الأصابع بمقتضى القانون الخاص بقيد الأجانب لا يهدف إلى إهانة المعنيين بل إلى الحصول على تفاصيل دقيقة بشأن مكان إقامتهم وحالتهم العائلية.
7. M. NISHIKAWA (Japon) dit que le relevé des empreintes digitales en vertu de la loi sur l &apos; immatriculation des étrangers ne vise pas à humilier les intéressés mais à obtenir des détails précis sur leur lieu de résidence et leur situation familiale.