ففي اﻻحتكارات الطبيعية ، يركز التنظيم القانوني في المقام اﻷول على انتاج المستوى المرغوب فيه اجتماعيا من الخدمات بأسعار اقتصادية ، وخاصة عن طريق الحد من الفرص المتاحة لمقدم الخدمة العامة لتحصيل الريوع اﻻحتكارية .
Dans les monopoles naturels, elle vise essentiellement à produire le niveau socialement souhaitable de services à des prix économiques en limitant notamment les occasions, pour le prestataire de services publics, de prélever des rentes de monopole.