وستكتمل المرحلة الرائدة اﻷولى، التي تضم ١١ بلدا، في آذار/ مارس ٨٩٩١، وستساعد في تغذية المعلومات لكل من الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والدورة الخاصة للمجلس التي ستعقد في أيار/ مايو كمتابعة للمؤتمرات الدولية.
La phase pilote qui concerne 11 pays, devrait s’achever en mars 1998 et alimenter à la fois la session de fond du Conseil économique et social et sa session spéciale au mois de mai sur la suite donnée aux conférences internationales.