وفي عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤، نفذ مجلس الخدمات القانونية حملة إعﻻمية كبيرة في وسائط اﻹعﻻم بشأن حقوق الملكية في إطار عﻻقات الوضع القائم، حينما ثبت لديه أن كثيرا من النساء يعتقدن خطأ أن القرناء المرتبطين بعﻻقات الوضع القائم يغطيهم قانون الملكية الزوجية.
En 1993 et 1994, le Conseil des services d &apos; assistance juridique (Legal Services Board), après s &apos; être rendu compte que de nombreuses femmes étaient convaincues, à tort, que les couples vivant en union libre étaient couverts par la loi relative à la propriété des biens conjugaux, a entrepris une grande campagne d &apos; information dans les médias sur les droits de propriété dans les relations de fait.