وعﻻوة على ذلـك، ولكي تحقق هذه اﻵليات أهدافها على نحو تام، فــإن تنفيذها ﻻ يمكن أن يتم بمعزل عن ضرورة تعزيز زيــادة التضامن الدولي وإضفاء طابع ديمقراطي حقيقي علــى أجهزة اتخـــاذ القرارات في مؤسسات بريتون وودز، وعلى وجه الخصوص صندوق النقد الدولي، بغية تعزيز زيادة الحساسية تجاه قيود وشواغل البلدان النامية.
De surcroît, et pour atteindre pleinement ses objectifs, la mise en oeuvre de ces mécanismes ne peut être dissociée de la nécessité de favoriser une plus grande solidarité internationale, et une réelle démocratisation des instances de prise de décisions des institutions de Bretton Woods, et plus spécifiquement du Fonds monétaire international, de manière à promouvoir une plus grande réceptivité aux contraintes et préoccupations des pays en développement.