السيد الخطيـب )اﻷردن(: اسمحوا لــي، سيـــدي الرئيس، أن أبدأ بتقديم التهانئ لكم، ولحكومــة وشعب أوروغواي، بمناسبة انتخابكم رئيسا للـــدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، وأن أعرب عـن بالـغ التقدير واﻻمتنان لسلفكم، سعادة السيد هينادي أودوفينكو، على إدارته الناجحة والمتميزة للدورة الماضية.
M. Khatib (Jordanie) (interprétation de l &apos; arabe) : Qu &apos; il me soit permis, d &apos; emblée, Monsieur le Président, de vous féliciter et de féliciter le Gouvernement et le peuple uruguayens, de votre élection à la présidence de l &apos; Assemblée générale à sa cinquante-troisième session. Je saisis également l &apos; occasion pour exprimer toute ma reconnaissance et mes compliments à votre prédécesseur, M. Hennadiy Oudovenko, pour la façon remarquable dont il a dirigé la dernière session.