)٢( ﻻ يجوز تقييد استعمال هذا الحق بأية قيود غير التي يقررها القانون وتقتضيها الضرورة في مجتمع ديمقراطي لصيانة اﻷمن القومي أو السﻻمة العامة أو النظام العام أو لحماية الصحة العامة أو اﻵداب العامة أو لحماية حقوق الغير وحرياتهم.
2) Aucune restriction ne peut être imposée à l &apos; exercice dudit droit autres que celles qui sont prescrites par la loi et qui sont nécessaires, dans le cadre d &apos; une société démocratique, aux fins de la sûreté nationale ou de la sécurité publique, de l &apos; ordre public, de la protection de la santé et de la moralité publiques ou de la protection des droits et libertés d &apos; autrui.