&quot; ١٤-٣٣ بحلول نهاية فترة الخطة المتوسطة اﻷجل، من المتوقع أن تكون اﻷنشطة المضطلع بها في إطار البرنامج الفرعي قد أسفرت عن تعزيز اﻵليات الوطنية لتنفيذ مناهج العمل اﻹقليمية والعالمية؛ وزيادة عدد الدول اﻷعضاء التي تكون قد استعرضت وعززت قوانينها التي تحمي الحقوق القانونية واﻹنسانية للمرأة فضﻻ عن تعيين المرأة في المناصب السياسية العليا في القطاع العام؛ وأدت إلى إنشاء أو تعزيز منظمات ورابطات نسائية مكرسة للقضاء على الحواجز الثقافية واﻻجتماعية التي تعترض النهوض بالمرأة؛ وإلى توسيع شبكة اﻻتحاد اﻷفريقي لسيدات اﻷعمال، الذي أنشئ بمبادرة من اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، بوصفه أداة لتمكين المرأة اقتصاديا في افريقيا.
14.33 Il est prévu que, d’ici à la fin de la période couverte par le plan à moyen terme, les activités menées au titre du sous-programme auront permis de renforcer les mécanismes nationaux d’application des programmes d’action régionaux et mondiaux; d’amener davantage d’États Membres à réviser et renforcer celles de leurs lois destinées à défendre les droits individuels et juridiques des femmes et à nommer des femmes à des postes de responsabilité dans le secteur public; de favoriser la création d’organisations et d’associations de femmes visant à éliminer les obstacles culturels et sociaux à la promotion de la femme et de renforcer les organisations existantes; et d’élargir le réseau de la Fédération africaine des femmes entrepreneurs, créé à l’initiative de la CEA, pour favoriser l’émancipation économique des femmes en Afrique.