١٤٥ - ويحدد الفصل الثاني الشروط التي يسند فيها التصرف )الفعل أو اﻻمتناع عن الفعل من جانب البشر أو كيانــات أخرى( إلى الدولة بمقتضــى القانون الدولي، وهــو أمر سبق اعتباره شرطــا أساسيا في فعل الدولة غير المشروع دوليا بموجب المادة ٣ )أ(.
Le chapitre II définit les conditions dans lesquelles un comportement (actions ou omissions d’êtres humains ou d’autres entités) est attribuable à l’État d’après le droit international, élément qui a déjà été identifié comme une condition essentielle de l’acte internationalement illicite d’un État selon l’article 3 a).