٢ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل مصر، بناء على طلب ممثل إندونيسيا، وباسم الدول المقدمة لمشروع قرار معنون &quot; تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية &quot; )A/C.2/53/L.33(، وهي الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك الــدول اﻷعضــاء فــي اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، بعرض مشروع القرار، ونصه كما يلي:
À la 36e séance, le 10 novembre, à la demande du représentant de l’Indonésie, le représentant de l’Égypte, au nom des auteurs, à savoir les États Membres de l’ONU qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine, ainsi que les États Membres de l’ONU qui sont membres de l’Union européenne, a présenté un projet de résolution intitulé «Application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement» (A/C.2/53/L.33), qui était libellé comme suit :