وإﻻ فلن يعاني الفرع القضائي لﻷمم المتحدة من التمييز فحسب بل قد تنجم عن ذلك آثار سياسية خطيرة إذا لم يتسن في الوقت المناسب معالجة القضايا التي تقدمها الدول أو الفتاوى القانونية التي تطلبها أجهزة اﻷمم المتحدة الرئيسية.
Sinon, non seulement l &apos; organe judiciaire des Nations Unies serait victime d &apos; une discrimination, mais encore cela pourrait avoir de graves conséquences politiques si les affaires soumises par les Etats ou les avis consultatifs demandés par les grands organes des Nations Unies ne pouvaient être réglés dans les délais utiles.