٤٤١ - وفي معرض الحديث عن تقسيم العمل بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمكتب، أكد المدير التنفيذي أن المكتب يمارس عمله وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعها المجلس التنفيذي في مقررات سابقة، ومن أبرزها أن المكتب ﻻ يضطلع بأنشطة تمويل وﻻ أنشطة جمع أموال، وليس له وﻻية فنية سوى تقديم الخدمات.
144. À propos de la division du travail entre le PNUD et l &apos; UNOPS, le Directeur exécutif a souligné que le Bureau, conformément aux directives établies par le Conseil d &apos; administration dans des décisions antérieures, n &apos; avait aucune activité de financement ou de levée de fonds, et que son mandat se limitait à la prestation de services.