٥٥ - ورحبت اللجنة بما حققته المبادرات العديدة واﻻجراءات المتضافرة الكثيرة التي اتخذتها الحكومات حتى اﻵن من نجاح كبير وذلك ليس فقط في التعرف على الشحنات المشبوهة وايقافها وضبط الكيماويات والقيام بالترتيبات الﻻزمة لتنفيذ عمليات التسليم المراقب ، بل وكذلك في التمكين من تفكيك التنظيمات الصانعة للمخدرات والمتجرة بها .
55. La Commission s’est félicitée du fait que les nombreuses initiatives et actions concertées engagées à ce jour par les gouvernements avaient donné des résultats significatifs, non seulement pour ce qui était d’identifier et d’intercepter les envois suspects, de saisir des substances chimiques et d’organiser des livraisons contrôlées, mais également pour ce qui était de permettre le démantèlement d’organisations de fabrication et de trafic de drogues.