فلو دفع ذلك المبلغ بحلول ٣١ كانون الأول/ ديسمبر، سيكون هناك عنصر تعويضي يغطي نحو نصف ذلك المبلغ.
Si la somme en question est effectivement versée d &apos; ici au 31 décembre, il y aura un effet de rattrapage pour la moitié de ce montant environ.