إن مجرد التغيير في تشكيل مجلس اﻷمن ﻻ يُعد كافيا، وتكامل عملية اﻹصﻻح تقتضي أن تكون إعادة تشكيل مجلس اﻷمن جزءا ﻻ يتجزأ من مشروع مشترك متكامل العناصر يؤدي إلى تصحيح اﻻختﻻﻻت الحالية في تكوين المجلس، وإجراء يضمن مساءلة المجلس، ومحاسبته، وتحسين أساليب عمله.
Il ne suffit plus d &apos; élargir le Conseil de sécurité. Le processus de réforme exige que la réforme du Conseil fasse partie intégrante d &apos; un projet plus large qui permettrait de remédier aux déséquilibres actuels dans la structure du Conseil. Il devrait également renforcer l &apos; obligation redditionnelle du Conseil et améliorer ses méthodes de travail.