12- وقال رداً على الأسئلة التي وردت في البند 3(أ) إن اليابان ترى، استناداً إلى الفقرة 13 من التعليق العام 18 الصادر عن اللجنة، أن التمييز القائم على أسباب معقولة لا يكون مخالفاً للعهد.
12. Répondant aux questions du point 3 a), M. Kaitani dit que selon le Japon, qui s &apos; appuie sur le paragraphe 13 de l &apos; Observation générale 18 du Comité, la discrimination fondée sur des motifs raisonnables n &apos; est pas contraire au Pacte.