يحتج أنه في الوقت الذي يعرب فيه المجتمع الدولي عن القلق الخطير بشأن التجارب النووية الهندية والباكستانية، ﻻ يشير مشروع القرار إليها وبالتالي يعين ويطمئن الهند وباكستان؛ وأنه يكافئ الهنــد وباكستـــان على إجــراء التجارب؛ وأن هذا ﻻ يتمشى مع قرار مجلس اﻷمن ١١٧٢ )١٩٩٨(.
On a dit qu &apos; en un moment où la communauté internationale exprime sa vive préoccupation face aux essais nucléaires indiens et pakistanais, le projet de résolution ne faisait aucune mention de ces actes — et donc soutiendrait et récompenserait l &apos; Inde et le Pakistan d &apos; avoir effectué leurs essais — et qu &apos; il n &apos; était pas conforme à la résolution 1172 (1998) du Conseil de sécurité.