ويُدعم اﻷفراد اﻵخرون الذين يواجهون عقبات خاصة تمنعهم من العمل )كاﻷهالي اﻷصليين أو أولئك الذين تجاوزوا ٥٤ سنة من العمر( عن طريق التمويل من المنظمات المجتمعية.
D &apos; autres personnes faisant face à des obstacles particuliers en matière d &apos; emploi (par exemple les Autochtones ou les personnes âgées de plus de 45 ans) peuvent s &apos; adresser à des organisations communautaires, qui sont financées par l &apos; Etat.