٥٩ - السيد وستبروك )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( : قال إن المشكلة هي أن اﻻنتصاف السريع الذي يقصد من القانون النموذجي تسهيله قد يعرقل بواسطة لجوء بعض اﻷطراف إلى معاهدات ليست ذات صلة مباشرة بالقانون النموذجي ولكنها قد تشير إلى مسائل مثل إمكانية الوصول إلى محاكم ، مثﻻ .
59. M. WESTBROOK (Etats-Unis d &apos; Amérique) fait valoir que le problème tient au fait que les mesures conservatoires que la loi-type doit permettre d &apos; adopter rapidement pourraient se trouver entravées si une partie invoque un traité qui n &apos; a pas de rapport direct avec la loi-type mais qui peut réglementer des questions comme l &apos; accès aux tribunaux, par exemple.