١١ - ويبين الجدول ١ أدناه ما تتحمله اﻷمم المتحدة من آثار بفعل مقترحات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة واﻹجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في قرارها ٥٢/٢٢٢ بصدد المقترحات المقدمة من أمانة الصندوق في عام ١٩٩٧.
Les incidences pour l’Organisation des propositions actuelles du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et de la décision prise par l’Assemblée générale dans sa résolution 52/222 au sujet des propositions avancées par le secrétariat de la Caisse en 1997 sont exposées ci-après dans le tableau 1.Tableau 1