ولن أسرد تاريخ هذه العملية، ولكني سأذكﱢر اﻷعضــاء فقط بالقرارات التي أعلن عنها رئيس الجمهورية الفرنسية في عام ١٩٩٦ والتي أدت إلى إزالة العنصر البري من قــوة ردعنــا وتعديل العنصرين البحري والجوي بمستوى كاف - وهو أدنى مستوى ممكن.
Je rappellerai simplement les décisions annoncées en 1996 par le Président de la République française qui ont eu pour effet la disparition de la composante terrestre de notre force de dissuasion et, naturellement, l &apos; ajustement au niveau suffisant — c &apos; est-à-dire le plus faible — des composantes maritime et aérienne.