وتتمثل أفضل طريقة للحد من التوتر في المنطقة في قيام الهند وباكستان فوراً بتوقيع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واﻻنضمام إلى المفاوضات في جنيف دون أية شروط، ووقف انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية.
Le meilleur moyen d &apos; atténuer les tensions dans la région consisterait à amener tant l &apos; Inde que le Pakistan à signer dans l &apos; immédiat le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et à participer sans condition aux négociations qui s &apos; ouvriront à Genève en vue d &apos; arrêter la production de matières fissiles de qualité militaire.