ومن ثم، فقد أوصت اللجنة اﻻستشارية بأن يقوم المجلس، في الدورة التالية لمراجعة الحسابات، بإجراء تقييم أفقي لكفاءة وفعالية إصﻻحات عملية الشراء التي نفذت حتى اليوم.
En conséquence, le Comité consultatif recommande que lors du prochain cycle de vérifications, le Comité des commissaires aux comptes réalise une évaluation horizontale de l &apos; efficience et de l &apos; efficacité des réformes mises en oeuvre jusqu &apos; ici dans le domaine de la passation des marchés.