ورغم وجود توافق عام في اﻵراء على أن منهاج عمل بيجين قد بيﱠن بصورة إجمالية المجاﻻت اﻷساسية ذات اﻷولوية، فقد اتفق اﻷعضاء على أن من الممكن أن يقوموا هم ومراكز التنسيق ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى، بمساعدة المعهد في وضع قائمة بتلك اﻷولويات لكي يتم استخدامها في صياغة برامج العمل المستقبلية التي مدتها سنتان.
Même si l’on s’accordait généralement à reconnaître que le Programme d’action de Beijing énonçait les principaux domaines prioritaires, les membres du Conseil ont été d’avis qu’ils pouvaient, parallèlement aux interlocuteurs et à d’autres entités du système des Nations Unies, aider l’Institut à établir les priorités à utiliser lors de la formulation des futurs programmes de travail biennaux.