ولهذا، يتزايد الضغط على تلك الحكومات لكي تُطالب بتقليل عمليات التفتيش التي تخضع لها الصناعات الكيميائية في كل من تلك البلدان، ومن المؤكد أن هذا السيناريو لم يدر على اﻹطﻻق بخلد واضعي هذه اﻻتفاقية.
Leurs gouvernements exercent donc une pression accrue pour demander une réduction du nombre d &apos; inspections de leurs industries chimiques. Les rédacteurs de la Convention n &apos; avaient certes pas prévu une telle situation.