تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة لكي تكفل لها حقوقا مساوية لحقوق الرجل في ميدان التربية، وبوجه خاص لكي تكفل، على أساس المساواة بين الرجل والمرأة:
Les États parties prennent toute les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l &apos; égard des femmes afin de leur assurer des droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne l &apos; éducation et, en particulier, pour assurer, sur la base de l &apos; égalité de l &apos; homme et de la femme :