التوصية: قد ترغب اللجنة في أن تأخذ هذه اﻵراء في اﻻعتبار عند نظرها في التقارير التي تأخرت كثيرا عن موعدها، وربما تختار اﻻبتعاد عن الدورة المعتادة لتقديم التقارير المبينة في المادة ١٨ عندما يتعلق اﻷمر بدول أطراف مفردة.
Recommandation : Le Comité souhaitera peut-être tenir compte de ces vues lorsqu’il examinera les rapports trop longtemps différés et choisira peut-être de faire une dérogation au cycle normal d’établissement des rapports prévu à l’article 18 dans le cas de certains États parties.