٦٤ - قد تتوقف المدة المستصوبة ﻻتفاق المشروع على عدد من العوامل مثل العمر التشغيلي للمرفق أو الوقت الﻻزم لكي تسدد شركة المشروع ديونها وتسترد قيمة اﻻستثمار اﻷصلي .
46. La durée qu’il est souhaitable de donner à l’accord de projet dépend de diverses considérations, par exemple la durée de vie opérationnelle de l’ouvrage ou le temps que la société de projet mettra à rembourser ses dettes et à amortir ses investissements de départ.