وفــي هــذا الصدد أشعر بسعادة خاصة لنتائج العمليــة التحضيرية التي أدت الــى هــذه الدورة اﻻستثنائيــة؛ فتمشيا مع روح اﻹصــﻻح الحالية في المنظمة، خرجت الدول اﻷعضــاء عــن بعــض تقاليدها الماضية في معالجة المشاكل العالمية في محافل من هذا القبيل، واختارت قالبا أكثر تركيزا باعتزام واضح علــى عــدم اﻻكتفاء بإعطاء نظرة عامــة مجملة لجميع جوانب مشاكل المخدرات أو تقييم حالة المخدرات على المستوى العالمي أو استعراض نظم المكافحة الحالية، بل لتصوغ أيضــا استراتيجية فعالة لمكافحة المخدرات وتضع مواعيد مستهدفة واضحة التحديد لبلوغ أهدافها.
À cet égard, je suis particulièrement satisfait des résultats du processus préparatoire qui a conduit à cette session extraordinaire. Suivant l &apos; esprit réformiste actuel de l &apos; Organisation, les États Membres ont rompu avec certaines des traditions anciennes de traitement des problèmes mondiaux dans ces instances. Ils ont opté pour une structure plus condensée, dans la claire intention non seulement de donner une vue d &apos; ensemble de tous les aspects des problèmes des drogues, d &apos; évaluer la situation mondiale des drogues et d &apos; examiner le régime de contrôle des drogues en vigueur, mais également de définir une stratégie efficace de contrôle des drogues et de fixer clairement les délais dans lesquels ses objectifs devront être atteints.