وهذا القسم المجاني واﻻختياري لمن يختار اللجوء اليه يقضي بأن تقوم المحكمة تلقائياً بتحصيل ورصد أوامر واتفاقات اﻹعالة المسجلة لديها بغرض اﻻنفاذ.
Le service, qui est gratuit et facultatif, prévoit que les ordonnances et les ententes de soutien financier déposées auprès du tribunal à des fins d &apos; exécution sont automatiquement perçues et surveillées par le tribunal.