٠٣٣- وباﻹضافة إلى اﻷبحاث الواردة أعﻻه، تعالج أبحاث الطب اﻷحيائي والوبائي واﻷنشطة الرقابية التي تضطلع بها وزارة الصحة الكندية مجموعة كبيرة من القضايا المتعلقة بصحة النساء، التي تشمل امراضاً مزمنة )مثل سرطان الثدي وأمراض السرطان اﻷخرى، ومرض الزهيمر وغيره من أمراض اﻻنحﻻل العقلي(، والصحة الجنسية واﻹنجابية )مثل متﻻزمة نقص المناعة المكتسب/اﻹيدز(/فيروس نقص المناعة البشرية وغير ذلك من اﻷمراض التي تنتقل بالممارسة الجنسية(، وقضايا الصحة البيئية والمهنية )مثل صحة أسر المزارعين، وتأثير الكلورات العضوية في البيئة(، والتبغ، وصحة اﻷمهات، واﻷطفال، وسﻻمة اﻷدوية.
En outre, dans le cadre de ses travaux de recherche biomédicale et épidémiologique et de ses activités de réglementation, Santé Canada s &apos; intéresse à un large éventail de questions portant sur la santé des femmes, notamment aux maladies chroniques (comme le cancer du sein et d &apos; autres formes de cancers, la maladie d &apos; Alzeihmer et d &apos; autres formes de démence), à la santé sexuelle et à la santé génésique (SIDA/VIH et autres maladies sexuellement transmissibles), aux questions relatives à l &apos; hygiène de l &apos; environnement et à la santé au travail (santé des familles d &apos; agriculteurs, effets des composés organochlorés dans l &apos; environnement, etc.), au tabagisme, à la santé des mères et des enfants et à l &apos; innocuité des médicaments.