ولكن رغم كثرة الجهود التي تبذلها الدول اﻷفريقية ﻹصﻻح اقتصاداتها مع توسيع نطاق الديمقراطية، ستظل تواجه صعوبات اقتصادية ومالية ﻻ تسمح لها بالوفاء باﻻحتياجات الحيوية الدنيا لسكانها.
Or, en dépit des multiples efforts consentis par les États africains pour reformer leur économie tout en élargissant leur espace démocratique, ils sont toujours en butte à des difficultés économiques et financières qui ne leur permettent pas d &apos; assurer à leurs populations le minimum vital.