وفي كل منها يمكن مﻻحظة فوارق دقيقة في المواقف تفرضها المصالح الوطنية لكل دولة على حدة، وكذلك اختﻻفات في التصورات السياسية مما يؤدي أحيانا إلى صعوبة إيجاد أي قاسم مشترك أدنى بينها سوى الرغبة العامة في إيجاد حلول عن طريق الحوار والتفاوض.
Dans chacun d &apos; eux on peut constater des différences de position qui, dictées par les intérêts nationaux respectifs ainsi que par des perceptions politiques différentes, font qu &apos; il est parfois difficile de discerner un autre plus petit dénominateur commun que le désir général de trouver des solutions par le dialogue et la négociation.