ويتم تجميع البيانات الوطنية عن الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي للوصول الى أرقام الناتج للمنطقة، ولذلك تتبع الممارسات الوطنية في تعريف الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي لكل بلد.
Les chiffres globaux de la production régionale ont été calculés à partir des données nationales relatives au «PIB réel»; ce dernier est donc défini conformément aux méthodes appliquées par chaque pays.