وقد سجل تقدم في إعداد البروتوكول اﻻختياري لﻻتفاقية بيد أن الفريق العامل لم يدرس بعد بعض المسائل اﻷساسية، بحيث ﻻ يمكن وضع جدول زمني محدد لصياغة البروتوكول واعتماده.
On a bien progressé dans l’élaboration du protocole facultatif à la Convention mais certaines questions essentielles n’ont pas encore été abordées par le Groupe de travail de sorte qu’il n’est pas possible de fixer un calendrier précis pour la rédaction du protocole et son adoption.