٩ - وﻻحظ أن القضاء على الممارسات التقليدية التي تضر بصحة النساء والفتيات، وﻻ سيما الختان، من شأنه أن يكون خطوة هامة في سبيل تحسين مركز المرأة وصحتها، وكذلك في تحقيق الغايات اﻷساسية للمجتمع الدولي كالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
9. L &apos; élimination des pratiques traditionnelles qui ont un impact négatif sur les femmes et les fillettes, et en particulier la mutilation génitale des femmes, constituerait un progrès considérable sur la voie d &apos; une amélioration de la situation et de la santé des femmes ainsi que de la réalisation des objectifs essentiels de la communauté internationale, comme ceux que sont l &apos; égalité entre les sexes et l &apos; habilitation des femmes.