)أ( إذا كان يعاملها بسبب جنسها معاملة أدنى مما يعامل، أو كان سيعامل، بــه الرجل؛ أو
a) En raison de son sexe, il accorde à cette femme un traitement moins favorable que celui qu &apos; il accord ou accorderait à un homme; ou