واعتمدت في بلدان عديدة قوانين جديدة ليس لتنظيم هذه المعامﻻت فحسب ، بل وكذلك لتعديل بنية السوق وقواعد المنافسة التي تنظم القطاعات التي تحصل فيها هذه المعامﻻت )انظر الفصل الثاني ، &quot; بنية القطاع وتنظيمه &quot; ، _( .
Dans beaucoup, une nouvelle législation a été adoptée, non seulement pour régir ces opérations mais également pour modifier la structure du marché et les règles de la concurrence dans les secteurs où ces opérations étaient effectuées (voir chap. II, “Structure et réglementation des secteurs”, ...).