)ب( توفير طبيب لمرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة، وذلك لﻹشراف على الفحوصات الطبية التي تُجرى للمحتجزين الجدد، وتحديد المستوى المﻻئم للرعاية الطبية فيما يتعلق بالمحتجزين المرضى، ووضع برامج صيانة، بما في ذلك إدارة اﻷدوية، وترتيب توفر العناية الطبية في حاﻻت الطوارئ، وتوفير العناية في المستشفيات أو التدخل ﻹجراء عمليات جراحية يقدمها أفضل مقدمي العناية الطبية؛
b. Affecter au Centre de détention des Nations Unies un médecin chargé de faire passer des examens médicaux à l’arrivée des détenus, déterminer le niveau approprié de soins en cas de maladie, mettre au point un programme de gestion, y compris la médication, et prendre des dispositions avec les fournisseurs de services les plus appropriés pour les soins d’urgence, les hospitalisations et les interventions chirurgicales;