ويجوز للمديرة التنفيذية، دون إذن جديد من المجلس التنفيذي، أن تنقل عند اللزوم فيما بين المجاﻻت البرنامجية مبلغا ﻻ يتجاوز ١٠ في المائة من الميزانية الموافَق عليها للصندوق المنقول إليه المبلغ.
La Directrice générale pourra, sans autre autorisation du Conseil d &apos; administration, virer si besoin est des fonds d &apos; un programme à un autre jusqu &apos; à concurrence d &apos; un montant ne dépassant pas 10 % des crédits approuvés pour le programme auquel les fonds sont virés.