وعلى الأخص، فإن الولايات المتحدة، التي تستخدم حجة تشريعاتها الداخلية وتتجاهل الميثاق والأنظمة ذات الصلة، قد تراكمت عليها مبالغ هائلة من المتأخرات على مدى فترة طويلة من الزمن، ليس نتيجة لصعوبات اقتصادية، وإنما نتيجة لرغبتها في تحقيق أهداف سياسية معينة.
Les États-Unis en particulier se sont abrités derrière leur processus législatif, au mépris de la Charte et des dispositions pertinentes, et ont laissé s &apos; accumuler au fil du temps des arriérés colossaux qui ne doivent rien à des difficultés économiques mais servent des objectifs politiques.