)ذ( CD/1523، المؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، والمعنونة &quot; رسالة مؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثلة الدائمة للهند تحيل فيها نص البيان اﻻرتجالي الذي أدلى به رئيس وزراء الهند السيد أ. ب. فاجبايي أمام مجلسي البرلمان الهندي في ٧٢ أيار/مايو ٨٩٩١ &quot; .
y) CD/1523, daté du 2 juin 1998, intitulé &quot; Lettre datée du 2 juin 1998, adressée au Secrétaire général de la Conférence par le Représentant permanent de l &apos; Inde, transmettant le texte de la déclaration faite de sa propre initiative par le Premier Ministre indien, M. A.B. Vajpayee, devant les deux Chambres du Parlement indien le 27 mai 1998 &quot; ;