ويتجلى أيضا من تعريف &quot; الضرر العابر للحدود &quot; في المادة ٢ أن مشاريع المواد ﻻ تنطبق إﻻ عندما يسبب نشاط ما ضررا يقع في إقليم دولة غير الدولة المصدر أو في أماكن أخرى تحت وﻻية أو سيطرة تلك الدولة.
Il ressort également clairement de la définition du &quot; dommage transfrontière &quot; donnée à l &apos; article 2, que le projet ne s &apos; applique qu &apos; aux activités qui causent un dommage sur le territoire ou en d &apos; autres lieux placés sous la juridiction ou le contrôle d &apos; un Etat autre que l &apos; Etat d &apos; origine.