وإذ تحيط علما باﻻستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/١ التي خلص اليها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن موضوع &quot; تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات الماليــة بما في ذلك تدفقات رأس المال واﻻستثمار والتجارة &quot; )١(، ـ )١( A/52/3، الفصل الثاني، الفقرة ٥. وللطﻻع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣.
Prenant note des conclusions concertées 1997/1 du Conseil économique et social sur le thème suivant: «Promotion d &apos; un environnement favorable au développement: courants financiers, y compris flux de capitaux, investissements et commerce» A/52/3, chap. II. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l &apos; Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3.