وقد أدت هذه التطورات، وما صاحبها من تغيرات في الموظفين التقنيين، إلى تأخير بعض جوانب التنفيذ.
Ces mesures, combinées avec des changements du personnel technique, avaient quelque peu ralenti l &apos; application de la recommandation.