وقال إنه قد يلزم أن يبيﱠن للبلدان ، في دليل التشريع أو حاشية للمادة ١٥ ، أنها تستطيع أن تسلك طريقا آخر حيثما ﻻ يسمح النظام القانوني باعتماد المادة ١٥ في شكلها الحالي ، إﻻ أنه حث اللجنة على عدم تعديل صُلب المادة ١٥ في صيغتها الحالية .
Il serait peut-être nécessaire, dans le Guide pour l &apos; incorporation des dispositions-types ou dans une note relative à l &apos; article 15, d &apos; indiquer à l &apos; intention des pays dont le système juridique n &apos; autorise pas l &apos; adoption de l &apos; article 15 sous sa forme actuelle qu &apos; ils peuvent adopter une démarche différente, mais M. Cooper demande instamment à la Commission de ne pas modifier l &apos; orientation générale de l &apos; article 15 tel qu &apos; il est actuellement rédigé.