ولقد بذلت البلدان اﻷفريقية نفسها أقصى جهودها لﻹسهام من جانبها في تحديد اقتصاداتها وإدامة عملية التنمية فيها بالرغم من القيود المالية والقيود الشديدة اﻷخرى.
Les pays africains eux-mêmes n &apos; ont ménagé aucun effort pour jouer leur rôle en relançant leurs économies et en poursuivant leur processus de développement malgré les graves contraintes financières et autres qu &apos; ils ont rencontrées.