)ز( تم تركيب معدات تكنولوجية محوسبة متطورة في كل فرع من الفروع المحلية التابعة لمعهد التأمين الوطني بحيث يتسنى لكل شخص من أصحاب المطالبات الحصول على معلومات فورية عن حسابه وعن اﻹعانات التي يحصل عليها.
g) Tous les bureaux locaux de l &apos; Institut sont désormais dotés d &apos; un équipement informatique ultra-moderne, de sorte que tout assuré demandant à s &apos; informer peut être immédiatement renseigné sur l &apos; état de son compte et les prestations qui lui sont versées.