٤٦ - وستؤدي مثل هذه الزيادة إلى معدﻻت سنوية منقحة لﻷتعاب فيما يتعلق بتلك الحاﻻت التي أذنت بها الجمعية العامة بالفعل على أساس استثنائي، وهي لجنة القانون الدولي، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، والمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة، واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ولجنة حقوق الطفل، وتنطبق أيضا على اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، ولجنة القضـاء على التمييز العنصـري، ولجنـة مناهضـة التعذيب، على أسـاس استثنـائي، إذا ما قررت الجمعية العامة ذلك، على النحو التالي:
Une telle augmentation entraînerait la révision du montant annuel des honoraires versés dans les cas déjà approuvés par l’Assemblée générale à titre exceptionnel, c’est-à-dire pour la CDI, l’OICS, le Tribunal administratif des Nations Unies, le Comité des droits de l’homme, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et le Comité des droits de l’enfant, et s’appliquerait également au Comité des droits économiques, sociaux et culturels, au Comité pour l’élimination de la discrimination raciale et au Comité contre la torture si l’Assemblée en décide ainsi.