وفي هذا السياق، لم يكن استبعاد مسألة المسؤولية في تناول موضوع المنع، كما يتضح في الفقرة ٣١ من التقرير، أمرا مرضيا.
Il est regrettable, à cet égard, que la question de la responsabilité ait été dissociée de celle de la prévention, comme cela est indiqué au paragraphe 31 du rapport.