٢١ - وفي شرق ووسط أوروبا ووسط آسيا، يجري التعاون مع معهد المجتمع المفتوح وهيئة &quot; سورس &quot; اللذين يشاركان بنشاط بالغ في مجال مكافحة العنف ضد المرأة، كما قاما بإنشاء شبكة نشطة وفعالة للغاية تسمى &quot; أوقفوا اﻻتجار بالمرأة &quot; )عنوانها على اﻻنترنت (Stop-Traffic(A)solar.cini.utk.edu وتشترك اليونسكو مع معهد المجتمع المفتوح وهيئة سورس والشركاء الدوليين والمنظمات غير الحكومية المحلية في إنشاء مركز المرأة دون اﻹقليمي في بودابست، لتقديم التدريب التعليمي للمرأة، مع اﻻعتناء أيضا بالمشاكل اليومية الحقيقية، مثل العنف العائلي وغيره من أنواع العنف، والبغاء، ومسائل أخرى. وسيفتتح المركز رسميا في ربيع ١٩٩٩.
En Europe orientale et centrale et en Asie centrale, l’UNESCO continue à collaborer avec l’Institut Société ouverte, toujours très actif dans la lutte contre la violence à l’égard des femmes, et a mis en place un réseau très efficace qui a pour nom «Arrêter la traite» (stop-trafic(A)solar.cini.utk.edu). Par ailleurs, elle procède actuellement à la création à Budapest, en collaboration avec cet institut, des partenaires internationaux et des ONG locales, un centre sous-régional pour les femmes, qui vise non seulement à leur dispenser éducation et formation mais aussi à résoudre les problèmes quotidiens qui les touchent tels que la violence au foyer et autres types de violence, la prostitution, etc. Ce centre ouvrira officiellement ses portes au printemps 1999.