وعلى سبيل المثال ، فان أعمال لجنة مناهضة التعذيب واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري قد أصيبتا بالشلل بسبب عدم تسديد المبالغ المتأخرة ، كما أن الهيئات المعنية برصد حقوق اﻻنسان تُمول اﻵن من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة .
Par exemple, l’activité du Comité contre la torture et du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale a été paralysée par l’absence de contributions, tandis que les organes chargés de surveiller la situation en ce qui concerne les droits de l’homme sont désormais financés au titre du budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies.