وفيما يتعلق بالسنتين ٧٩٩١-٨٩٩١، ينبغي أن يشترك أصحاب العمل في اتفاقية جماعية ويخصصوا ما يعادل ٠١,٠ في المائة من جملة المرتبات التي يدفعونها لتوظيف أو تدريب المجموعات المعرضة للمخاطر )مفهوم يتعين تعريفه في اﻻتفاقية الجماعية للعمل( أو للعاطلين الذين تنطبق عليهم خطة للمساعدة.
Cette opération s &apos; est poursuivie et pour les années 1997-1998 les employeurs doivent être couverts par une convention collective consacrant un effort de 0,10 % de leur masse salariale en faveur de l &apos; emploi ou la formation des groupes à risque (notion à définir dans la Convention collective de travail (CCT) ou des chômeurs auxquels s &apos; applique un plan d &apos; accompagnement.