٣٣ - نظرا لﻻستثمارات التي قدمها عدد كبير من المستخدمين ، وبهدف تطوير استخدام اﻻشارات المﻻحية ، قررت أوروبا تنفيذ شبكة عالمية أولية لسواتل المﻻحة تعتمد على تعزيز اقليمي للشبكة العالمية لتحديد المواقع والشبكة العالمية المدارية لسواتل المﻻحة ، والشروع في الوقت نفسه في اﻷعمال التحضيرية من أجل تطوير الشبكة .
33. Compte tenu des investissements réalisés par une large gamme d’utilisateurs et visant à développer l’utilisation des signaux de navigation, l’Europe a décidé de mettre en œuvre un système mondial de navigation par satellite reposant sur le renforcement au niveau régional des systèmes GPS et GLONASS et d’entreprendre, parallèlement, des travaux préparatoires en vue de la mise en place d’un système complémentaire.