أما بالنسبة لورقة الرئيس الغفل التي عممتُها في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر بشأن إعادة ترتيب بنود جدول اﻷعمال، فإني أقترح أن تجتمع اللجنة بصفة غير رسمية يوم الخميس، ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، بعد رفع جلستها الرسمية بعد الظهر.
En ce qui concerne le document du président, distribué le 22 octobre, et relatif au regroupement des points de l &apos; ordre du jour, je propose que la Commission se réunisse officieusement jeudi 29 octobre, à l &apos; issue de la séance de l &apos; après-midi.