ويتم التركيز على الصفة المؤقتة اﻻنتقالية للمسكن: فتضبط العﻻقة بين الهيئة والمستأجر بموجب اتفاقية شغل مؤقت، ويشجع المستأجر على البحث عن مسكن مﻻئم آخر )بمراعاة مهل محددة توافق وضع اﻷشخاص(.
L &apos; accent est mis sur l &apos; aspect transitoire de l &apos; hébergement : la relation entre l &apos; organisme et l &apos; occupant est réglée par une convention d &apos; occupation précaire et la recherche d &apos; un autre logement adapté est encouragée (en respectant des délais compatibles avec la situation des personnes).