هناك اهتمام كبير في مختلف أجزاء هذه الدراسة بالتغييرات في التدفقات اﻻئتمانية الدولية الخاصة إلى البلدان النامية في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، إلى جانب ما ترتب على هذه التدفقات الخاصة من تقلبات وشكوك )انظر الفرع الختامي من هذا الفصل(.
Dans plusieurs parties de la présente étude, on a souligné les changements intervenus en 1997 et 1998 dans les flux internationaux de capitaux privés à destination des pays en développement ainsi que l’instabilité et l’incertitude que ces flux ont engendrées (voir la dernière section du présent chapitre).