لذلك فإننا مطالبون بالوقوف مرة أخرى أمام سياسات فرض الحصار ونتائجها وتقييم آثارها، وإقرار قاعدة أن القيم اﻹنسانية والحقوق اﻷصيلة للشعوب ينبغي عدم النيل منها أو تعريضها للتهديد ﻷسباب ﻻ تتحمل وزرها هذه الشعوب.
Voilà pourquoi nous devons repenser la politique des sanctions et réévaluer son impact, à la lumière des valeurs humanitaires et en veillant à ce que les véritables intérêts du peuple ne soient pas arbitrairement violés ou menacés pour des raisons dont le peuple n &apos; est pas responsable.