ويجب أﻻ تسخر حقوق اﻹنسان، في أي حال من اﻷحوال، لخدمة مصالح سياسية أو اقتصادية أو تجارية من أجل تبرير المساس بالسيادة الوطنية، وأن وضع احترام حقوق اﻹنسان شرطا للتعاون اﻻقتصادي والتبادﻻت التجارية هو مساس بسيادة البلدان النامية.
Les droits de l’homme ne doivent en aucun cas être mis au service d’intérêts politiques, économiques ou commerciaux pour justifier une atteinte à la souveraineté nationale, et subordonner la coopération économique et les échanges commerciaux au respect des droits de l’homme est une atteinte à la souveraineté des pays en développement.