وينبغي أن يكون لهذه الهيئة وﻻية بسيطة ذات طابع تداولي حتى يمكننا في الفترة القادمة، بعد إنشاء اللجنة، بحث هذه اﻻقتراحات وتحديد اﻻقتراحات التي يمكن لنا صوغها والتفاوض عليها بما يعود بالنفع صوب اتخاذ تدابير على المستوى العالمي.
Il conviendrait de donner à cet organe un simple mandat délibérant pour que, ce comité une fois créé, nous puissions préparer des propositions et voir celles que nous pourrions utilement préciser et négocier en vue de l &apos; adoption de mesures au niveau mondial.