٩٦ - وأبلغ نائب المديرة التنفيذية )السياسة واﻹدارة( المجلس التنفيذي أن العﻻقات بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومؤسسات بريتون وودز وتمويل اﻷنشطة التنفيذية قد تناولتها الوثيقة كخطوة تفضي إلى استعراض السياسة للسنوات الثﻻث المقرر إجراؤه في عام ١٩٩٨.
96. Le Directeur exécutif adjoint a fait savoir que les relations entre le FNUAP et les institutions de Bretton Woods, ainsi que le financement des activités opérationnelles avaient été traités dans le document à l &apos; étude en prévision de l &apos; examen triennal des activités opérationnelles de développement devant avoir lieu en 1998.