وإن جميع استثمارات رؤوس اﻷموال في سانت هيﻻنة والقسط اﻷوفر من التعاون التقني الذي تحصل عليه تموله فعليا إدارة التنمية لما وراء البحار، التي تعرف اﻵن باسـم إدارة التنميــة الدولية، إلى جانب اﻻتحاد اﻷوروبي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
La quasi totalité des investissements et la majeure partie de l’assistance technique sont financées par l’Overseas Development Administration du Royaume-Uni (ODA-Administration du développement des territoires d’outre-mer), connu aujourd’hui sous l’appellation de Département du développement international, ainsi que par l’Union européenne et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).