٤٠٢- وبعد استعراض الموقف التشريعي، سنتناول الجهود الحكومية والتطبيقات العملية والمؤشرات اﻹحصائية لكل مرحلة من المراحل التعليمية سالفة الذكر وذلك على الترتيب الوارد بالفقرة الثانية من المادة ٣١ من العهد محل التقرير الماثل.
204. Après avoir ainsi fait le point de la situation sous l &apos; angle législatif, nous allons voir à présent ce que fait l &apos; Etat, comment se présente la situation sur le terrain et quels sont les indicateurs statistiques en ce qui concerne chacune des phases ci-dessus de l &apos; enseignement, suivant l &apos; ordre dans lequel ces phases sont citées au paragraphe 2 de l &apos; article 13 du Pacte.