وإذ تشير، في سياق إعﻻن ريو بشأن البيئة والتنمية)١(، إلى أن التنمية المستدامة من اﻷهداف الرئيسية لمنظومة اﻷمم المتحدة، وأن أحد العناصر الهامة لتحقيقها هو استعمال نظم الطاقة المستدامة، الذي يشمل اﻻستعمال اﻷوسع ﻷشكال الطاقة المتجددة وغير الضارة بيئيا،
, que le développement durable est l &apos; un des principaux objectifs des organismes des Nations Unies, et qu &apos; un des éléments essentiels permettant de le réaliser consiste à utiliser des systèmes énergétiques durables, notamment en ayant davantage recours aux énergies renouvelables ne portant pas atteinte à l &apos; environnement,