ويتضمن هذا المبلغ رسوما حققها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع أيضا من خدمات المشتريات التي قدمها للمشاريع التي تنفذها الحكومات وتمول بقروض من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وفي أثناء فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بلغ إجمالي المبلغ المتحقق ٤٥١ ١٨٩ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Sont inclus dans ce montant les honoraires que le Bureau perçoit également au titre des services d’achats qu’il fournit pour les projets réalisés par les gouvernements et financés grâce à des prêts du Fonds international de développement agricole et qui se sont élevées cours de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 à 189 451 dollars.