كما يود اﻻتحاد أن يلفت النظر إلى أوجه التضارب الضارة الموجودة بين منهجية الدراسات اﻻستقصائية لمرتبات غير المقار على النحو الذي وضعته لجنة الخدمة المدنية الدولية وتطبيقها على النحو المنصوص عليه في دليل اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية.
Elle appelle l’attention sur les incohérences regrettables qui existent entre la méthode d’enquête sur les conditions d’emploi dans les lieux d’affectation hors siège élaborée par la CFPI et les modalités de son application telles qu’énoncées dans le manuel du Comité consultatif pour les questions d’ajustement (CCQA).