١٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من بيان رئيس الفرقة العاملة المتفق عليه )A/52/898 و Corr.1، المرفق، التذييل، الضميمة، الفقرة ٢( أن اﻻقتراحات المتعلقة بتمويل الخبراء من الميزانية العادية لﻷونكتاد لن يشكل سابقة فيما يتعلق بتمويل نفقات الخبراء الذين يشاركون بصفتهم الشخصية في اجتماعات الخبراء التي تعقدها اللجان وفقا للفقرة ٤١١ من الوثيقة &quot; شراكة من أجل تحقيق النمو والتنمية &quot; )انظر A/51/308(.
Le Comité consultatif note que, d’après la déclaration concertée du Président du Groupe de travail (A/52/898 et Corr.1, annexe, appendice, pièce jointe, par. 2), les propositions concernant le financement d’experts ne constitueraient pas un précédent s’agissant du financement sur le budget extraordinaire de la CNUCED des dépenses relatives aux experts qui participent, à titre personnel, aux réunions d’experts convoquées par les commissions conformément au paragraphe 114 de «Un partenariat pour la croissance et le développement» (voir A/51/308).