إن توفير المعلومات الصادقة والدقيقة عن القضايا المحيطة باستعمال المخدرات من اﻷساليب الرئيسية لتخفيض اﻷضرار المتصلة بالمخدرات، خاصة بالنسبة للشباب الذين قد تغويهم تجربة المخدرات بسبب ما سمعوه من قصص تقلل من اﻷخطار، أو ما شهدوه في وسائط اﻹعﻻم مما يضفي سحرا على استعمال المخدرات.
Informer de façon honnête et précise sur les questions relatives à l &apos; utilisation des drogues est l &apos; un des moyens clefs de réduire la nocivité des drogues, en particulier chez les jeunes qui pourraient être tentés d &apos; expérimenter après avoir entendu des on-dit qui en sous-estiment les risques, ou à cause de ce qu &apos; ils ont pu voir sur la drogue dans la presse, qui tend parfois à l &apos; entourer d &apos; un certain prestige.