٢٦ - ومضى قائﻻ إن المعلومات التي قدمت استجابة للفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٢٥/١، والتي طلبت فيها إعداد تحليل شامل لعملية تشغيل قاعدة السوقيات من حيث التكاليف والفوائد ترد في المرفق السابع. أما المعلومات المتعلقة باستخدام القاعدة من قبل وكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة اﻷخرى فترد في المرفق الثامن.
26. Les informations fournies en réponse au paragraphe 4 de la résolution 52/1 de l &apos; Assemblée générale, qui demandait que soit effectuée une analyse coûts-avantages détaillée des opérations de la Base, figurent à l &apos; annexe VII. L &apos; annexe VIII contient des informations sur l &apos; utilisation de la Base par d &apos; autres organismes et programmes des Nations Unies.