وما لم تقرر الجمعية العامة غير ذلك، تجتمع اللجنة سنويا لمدة ١٢ أسبوعا وتقدم تقريرها إلى الجمعية العامة، التي تزود اللجنة بالتوجيهات بالنسبة لبرنامج عملها.
Sauf décision contraire de l’Assemblée générale, la Commission se réunit pendant 12 semaines chaque année et fait rapport à l’Assemblée générale; celle-ci lui donne des indications pour l’établissement de son programme de travail.