٤٠ - السيدة إميرسون )البرتغال(: قالت إن الجمعية العامة ينبغي لها أن تتحلى بالشجاعة لﻻعتراف بأن بعض عناصر القرار ٥١/٢٢٦ ﻻ تخدم مصالح المنظمة على أفضل وجه وينبغي تعديله وفقا لذلك.
40. Mme EMERSON (Portugal) estime que l &apos; Assemblée générale devrait avoir le courage de reconnaître que certains éléments de la résolution 51/226 ne servent pas au mieux les intérêts de l &apos; Organisation et devraient être modifiés en conséquence.