٥٢٢- ويعترف تقرير للفريق العامل المشترك بين اﻻتحاد والمقاطعات واﻷقاليم بشأن الصحة الذهنية لﻷطفال والشباب عنوانه بناء المستقبل: اطار لخدمات الصحة الذهنية لﻷطفال والشباب في كندا، بأن اﻷسرة لها دور مركزي في توفير الرعاية والتنشئة والدعم لﻷطفال والشباب، وأن من أولويات المجتمع أن يدعم قدرة اﻷسرة على إعالة أطفالها. رعاية الطفل
Le rapport du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les services de santé mentale destinés à l &apos; enfance et à la jeunesse intitulé Bâtir pour l &apos; avenir - Plan d &apos; ensemble des services de santé mentale destinés à l &apos; enfance et à la jeunesse au Canada reconnaît que la famille est au centre des soins, de l &apos; affection et de l &apos; appui donnés aux enfants et aux jeunes, et que le renforcement de la capacité des familles à subvenir aux besoins de leurs enfants constitue une priorité pour la société.