٤١ - وشدد ممثلو المشتركين على أن اﻹبقاء على سعر الفائدة البالغ ٦,٥ في المائة يشكل مكسبا اكتواريا كبيرا للصندوق ﻻ يتحمل أثره المالي غير المشتركين.
41. Les représentants des participants ont souligné que le maintien du taux d &apos; intérêt à 6,5 % procurait à la Caisse des économies actuarielles non négligeables, dont l &apos; incidence financière était supportée par les seuls participants.