وعند استعراض المذكرات اﻻستشارية من جانب المكاتب اﻹقليمية ولجنة اﻹشراف على إدارة البرنامج، كان ثمة اهتمام متزايد بمسألة استيعاب الدروس المستفادة وإدخال اﻵليات المناسبة المتعلقة برصد وتقييم البرامج.
Lors de l &apos; examen des notes consultatives, les bureaux régionaux et le Comité de surveillance de la gestion des programmes se préoccupaient de plus en plus de cette question de l &apos; assimilation des enseignements et des rouages à mettre en place pour bien assurer l &apos; observation et l &apos; évaluation des programmes.