وأعرب من جهة أخرى عن أسفه للظروف التي أجبرت الحكومة الجامايكية على اﻻعﻻن عن نيتها باﻻنسحاب من البروتوكول اﻻختياري الملحق بالعهد، وأكد مع ذلك أن الحكومة الجامايكية ﻻ تعتبر أنها أصبحت معفاة من التزاماتها بموجب العهد ذاته ومن المبادئ اﻷساسية المنصوص عليها فيه.
Il regrette par ailleurs que les circonstances aient contraint le Gouvernement jamaïcain à annoncer son intention de se retirer du Protocole facultatif se rapportant au Pacte, mais il souligne que le Gouvernement jamaïcain ne se considère pas pour autant libéré de ses obligations au titre du Pacte lui—même et des principes fondamentaux qui y sont énoncés.