٤٣١ - وبالنسبة للجزء الباقي، فإن المبدأ الذي يعرف على أساسه التحفظ بأنه إعﻻن انفرادي ﻻ يثير فيما يبدو صعوبات عملية ذات شأن، ومن ثم ﻻ يستدعي، حسب رأي المقرر الخارجي وضع تحديدات دقيقـة فـي إطـار دليـل الممارسـة شريطـة استبعـاد المؤسسـات المجاورة، على الوجه المقترح في الفرع ٣ فيما بعد.
Pour le reste, le principe selon lequel une réserve est une déclaration unilatérale ne semble pas soulever de difficultés pratiques importantes et n’appelle donc pas, selon le Rapporteur spécial de précisions au titre du Guide de la pratique sous réserve de l’exclusion d’institutions voisines, comme cela est proposé dans la section 3 ci-après.