كما كان الحال بالنسبة للتجارب النووية التي أجرتها الهند مؤخراً، ﻻ يسع اندونيسيا، كطرف في معاهدة عدم اﻻنتشار وأحد الموقعين على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، أن تغض النظر عن إجراء تجارب لﻷسلحة النووية من جانب أي بلد من البلدان في أي وقت من اﻷوقات، بما فيها التجارب التي أجرتها باكستان مؤخراً.
Comme dans le cas des essais nucléaires effectués récemment par l &apos; Inde, l &apos; Indonésie, en tant que partie au Traité sur la non—prolifération des armes nucléaires et signataire du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, ne saurait donner sa caution à la réalisation d &apos; essais d &apos; armes nucléaires par qui que ce soit et à quelque moment que ce soit; ceci vaut aussi pour les essais réalisés dernièrement par le Pakistan.