وبالرغم من نجاح اﻷمم المتحدة في المساهمة في تسوية الكثير من النزاعات اﻷفريقية وكان آخرها الوضع في سيراليون، فما زالت القارة اﻷفريقية تشهد توالد واستمرار الكثير من النزاعات والصراعات التي باتت تؤثر على أمن وسلم القارة، تلك النزاعات التي أشار إليها اﻷمين العام في تقريره هذا العام عن أعمال المنظمة، من خﻻل إشارته ﻻستمرار أعمال العنف في منطقة البحيرات العظمى ومناشدته لقادة بوروندي ورواندا لمضاعفة الجهود لبناء السلم وتحقيق الوحدة الوطنية واتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة لعودة فريق محققين اﻷمم المتحدة في الكونغو الذي تم سحبه في ضوء تردي اﻷوضاع بها.
Malgré la contribution des Nations Unies au règlement de nombreuses crises en Afrique — comme cela a été le cas récemment en Sierra Leone — le continent africain continue d &apos; être en proie à de nombreux conflits, récents ou de longue date, qui portent atteinte à sa paix et à sa sécurité. Dans son rapport sur l &apos; activité de l &apos; Organisation, le Secrétaire général évoque la persistance de la violence dans la région des Grands Lacs et lance un appel aux dirigeants du Burundi et du Rwanda pour qu &apos; ils redoublent d &apos; efforts afin d &apos; instaurer la paix et de réaliser l &apos; unité nationale; il demande également que les mesures nécessaires soient prises en vue de permettre à la mission de vérification des Nations Unies, retirée de la République démocratique du Congo en raison de la détérioration de la situation locale, de retourner dans ce pays.