وفيما يتعلق بالفقرة ٥ ، فان القرارات بشأن المسائل الجوهرية ينبغي أن تتخذ بتوافق اﻵراء ، واﻻ فينبغي الموافقة عليها بأغلبية الثلثين من تلك الدول الحاضرة والمصوتة ، بما يمثل أغلبية مطلقة من الدول اﻷطراف .
Le paragraphe 5, par ailleurs, devrait stipuler que les décisions sur les questions de fond sont prises par consensus ou, à défaut, sont adoptées à la majorité des deux tiers des présents et votants représentant la majorité absolue des États parties.