وفيما يتعلق بالتوصية التي قدمتها اللجنة الخاصة في آخر دورة لها بدعوة الجمعية العامة الدول اﻷعضاء والدول اﻷطراف في النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية إلى تقديم مﻻحظاتها بشأن تأثير زيادة عدد القضايا المعروضة عليها في عملها، وقالت إن وفد بلدها يجد صعوبة في تنفيذ هذه التوصية على الرغم من أن له بعض التحفظات بشأنها.
Pour ce qui est de la recommandation que le Comité spécial a adressée à l’Assemblée générale pour que celle-ci demande aux Etats Membres et aux Etats parties au statut de la Cour internationale de Justice de donner leur avis sur les effets de l’augmentation du nombre d’affaires dont la Cour est saisie, le Royaume-Uni ne voit aucun inconvénient à ce que l’on donne suite à cette recommandation, moyennant cependant quelques réserves.