٢١ - هذه اﻻحتياجات اﻹضافية هي عبارة عن صافي محصلة وفورات قدرها ٥٠٠ ١١٨ دوﻻر في بند اﻷماكن وزيادة اﻻحتياجات بما مقدراه ٣٠٠ ٢١١ ١ دوﻻر فيما يتعلق بما يلي: رسوم اتصاﻻت متأخرة الدفع، منها مكالمات هاتفية بعيدة المدى من سنة ١٩٩٦، واﻻعتمادات الكاملة ﻻحتياجات عام ١٩٩٧ )٨٠٠ ٤٩٠ دوﻻر( وخدمات متنوعة )٥٠٠ ٧٢٠ دوﻻر(.
Le dépassement enregistré à cette rubrique est le résultat net d’économies d’un montant de 118 500 dollars réalisées au titre des locaux et d’une augmentation des dépenses (1 211 300 dollars) qui se décompose comme suit : frais de communications différés, y compris communications interurbaines et internationales effectuées en 1996, et budgétisation intégrale de dépenses prévues pour 1997 (490 800 dollars) et de dépenses relatives à des services divers (720 500 dollars).