وﻻ يبين هذا التوزيع اﻷساسي حسب السن، في حد ذاته، الكثير فيما يتعلق بالنساء باستثناء أن النساء الﻻئي تتراوح أعمارهن بين ٥٢ سنة و ٤٦ سنة قد زدن الى حد بعيد من مشاركتهن في سوق العمل عن المجموعات اﻷخرى، وأن الرجال الذين تتراوح أعمارهن ما بين ٥٦ سنة و ٤٧ سنة قد قللوا مشاركتهم في سوق العمل.
Cette répartition par âge n’est pas très intéressante en soi, mais elle montre que les femmes appartenant à la tranche d’âge de 25 à 64 ans ont renforcé leur participation au marché du travail plus que les autres groupes, alors que les hommes de la tranche d’âge de 65 à 74 ans ont vu, eux, leur participation diminuer.