وقال إن من رأيه أنه يقع على عاتق الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التزام بتقديم هذه الضمانات ﻷن لكل دولة، بموجب النظام الدولي، الحق في التمتع باﻷمن على قدم المساواة، وأن امتﻻك أسلحة الدمار الشامل يشوّه بصورة خطيرة هذا المبدأ الخاص باﻷمن المتساوي لجميع الدول ويفتح الباب أمام اﻻبتزاز والقسر وهما وسيلتان غير مقبولتين لتصريف العﻻقات الدولية بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة.
Selon elle, les États dotés d &apos; armes nucléaires étaient tenus de donner de telles garanties parce que dans le système international tous les États avaient droit à la même sécurité et que la possession d &apos; armes de destruction massive portait gravement atteinte au principe d &apos; une sécurité égale pour tous les États et ouvrait la porte au chantage et à la coercition, ce qui, selon la Charte des Nations Unies, était inacceptable dans les relations internationales.