وسردت آﻻف النساء للجنة في اجتماعات عقدت في أنحاء البلد وفي بيانات مكتوبة وهاتفية تجاربهن مع القانون وحددن كيف لُبيت توقعاتهن أو احتياجاتهن أو لم تُلبﱠ.
Lors de réunions organisées un peu partout dans le pays et de témoignages écrits ou recueillis par téléphone, des milliers de Néo-Zélandaises ont fait part à la Commission de leurs expériences et ont décrit les cas où la loi n &apos; avait pas satisfait leurs attentes ou leurs besoins.