لقد رحب اﻷمين العام باعتماد اتفاقية أوتاوا بوصفها إنجازا لم يسبق له مثيل - وهو إنجاز تم التوصــل اليـه عن طريــق شراكة فريدة بين المنظمات غير الحكومية والدول اﻷعضــاء والمجموعات الدولية العاملة معا للقضاء على نظــام لﻷسلحة يوقع اﻷبرياء ضحايا له.
Le Secrétaire général a salué l &apos; adoption de la Convention d &apos; Ottawa comme une réalisation sans précédent — une réalisation issue d &apos; un partenariat unique formé d &apos; organisations non gouvernementales et de gouvernements, et ayant pour but d &apos; éliminer un système d &apos; armes dont les victimes sont des innocents.