وباﻻضافة الى ذلك ، لوحظ أن المعيارين بدليان بحيث أن كل ما هو مطلوب لكي ينطبق مشروع اﻻتفاقية هو الوفاء بأحد المعيارين .
En outre, il a été noté que ces critères étaient disjonctifs de sorte que, pour que le projet de convention s’applique, il fallait simplement qu’il soit satisfait à l’un d’eux.