وقد اتسعت كثيرا هوة تفاوت النمو اﻻقتصادي بين البلدان الناميـــــة. وهذه الظروف تقع في إطار من التغيرات السريعة في اﻻقتصاد العالمي تتسم بالعمليتين التوأم، العولمة وتحرير التجارة، اللتين أصبحتا معلمين من معالم السياسة اﻻقتصادية العالمية.
Les disparités de croissance économique entre pays en développement s &apos; accroissent dans le contexte de la mutation rapide qui transforme l &apos; économie mondiale, sous le double effet de la mondialisation et de la libéralisation qui sont devenues les caractéristiques de la scène économique mondiale.