٤٧ - وقد أكدت اللجنة بوجه خاص على القيمة المتضمنة في وجود تدابير خاصة مؤقتة ترمي إلى التعجيل بتحقيق المساواة الفعلية بين المرأة والرجل، المتوخاة في المادة ٤-١ من اﻻتفاقية.
Il a en particulier appelé l’attention sur l’efficacité des mesures temporaires spéciales visant à accélérer l’instauration d’une égalité de fait entre hommes et femmes, dont il est question au paragraphe 1 de l’article 4 de la Convention.