ويتطلب توفير الفرص الﻻزمة للتطور المهني زيادة في الموارد. ويعول مكتب إدارة الموارد البشرية على دعم اللجنة في هذا الصدد.
Cependant, des ressources accrues sont indispensables à une amélioration des perspectives de carrière et le Bureau de la gestion des ressources humaines compte sur l &apos; appui de la Commission dans ce domaine.