كما أن برنامج العمل الجديد للجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠٢ لم يعد يشمل مناقشات عامة عن مسائل من قبيل السكان والفقر، يمكن تناولها بفعالية أكبر من جانب لجنة السكان والتنمية ولجنة التنمية اﻻجتماعية في إطار متابعتهما للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية على التوالي، على الرغم من كون هذه المسائل تشكل جزءا من جدول أعمال القرن ٢١)١٠(.
De même, le nouveau programme de travail de la Commission du développement durable pour 1998-2002 ne comprend plus de débat générique sur des questions comme la population et la pauvreté, qui, bien que faisant partie d &apos; Action 21, peuvent être traitées plus efficacement par la Commission de la population et du développement et la Commission du développement social dans le cadre du suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement et du Sommet mondial pour le développement social respectivement La Commission du développement durable ne traitera ces questions que par rapport aux thèmes sectoriels ou intersectoriels précis figurant à son ordre du jour.