٦٥ - غير أن كفالة القيام بإعداد اﻹطار الجديد وتطبيقه مع إيﻻء اهتمام كامل لنتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية مسؤولية مشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
Il appartient toutefois à l’ensemble du système des Nations Unies, y compris au Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes, de veiller à ce que l’application des dispositions du nouveau cadre tienne pleinement compte des recommandations de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la nécessité d’intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans toutes les activités.