الشيخ حمد بـن جاسـم بن جبر آل ثانـي )قطر(: أود في البداية أن أقدم خالص التهنئــة إلــى السيد أوبيرتي على انتخابه رئيســا لهــذه الدورة الجديدة، الثالثة والخمسين، للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، متمنيا له النجاح في إدارة جلساتها وتسيير أعمالها.
Le Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani (Qatar) (interprétation de l &apos; arabe) : Je tiens tout d &apos; abord à adresser mes sincères félicitations à M. Opertti pour son élection à la présidence de l &apos; Assemblée générale à sa cinquante-troisième session. Je lui souhaite plein succès dans la direction des réunions et la conduite des travaux.