بيد أنه، نظرا لكون المقرر الخاص والبعثة المشتركة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان لم يتمكنا من دخول البلد، ولكون فريق التحقيق الذي أنشأه اﻷمين العام لم يُسمح له بإنجاز عمله، فاﻹجراءات السياسية هي الخيار الوحيد المتبقي؛ ومجلس اﻷمن هو الذي ينبغي أن يقرر الشكل الذي تتخذه تلك اﻹجراءات.
Toutefois, puisque le Rapporteur spécial et la Mission commune de la Commission des droits de l &apos; homme n &apos; ont pas pu entrer dans le pays, et que l &apos; Équipe du Secrétaire général n &apos; a pas été autorisée à remplir sa mission, l &apos; action politique reste la dernière option et c &apos; est au Conseil de sécurité de décider quelle forme elle devra prendre.