وسيكون على المدعي إقامة الدليل على أن الضرر يتصل بممارسة هذه السلطات: ومن ثم ينبغي اﻹبقاء على صياغة الحكم القاضي بذلك في الفقرة ٢، خﻻفا للصياغة المقترحة فعﻻ للمادة ٥)٦٦(.
Il appartiendra au demandeur de démontrer que le préjudice se rapporte bien à l’exercice de telles prérogatives : la formulation de la disposition devrait être conservée à cet effet dans le paragraphe 2, par contraste avec celle qui a déjà été proposée pour l’article 5 Voir supra, par. 168.