ونحن ﻻ نعتزم استعراض جميع القضايا المطروحة على المحكمة اﻵن للنظر فيها، بل نكتفي بأن نذكر بأن تلك القضايا تشمل مسائل تتراوح بين قانون البحار وتنفيذ اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها المبرمة عام ١٩٤٨، فضﻻ عن تفسير اتفاقية فيينا للعﻻقات القنصلية، المبرمة عام ١٩٦٣، واتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها، المبرمة عام ١٩٤٦.
Il n &apos; est pas dans notre intention de passer en revue les dossiers dont est saisie la Cour actuellement. Il suffit de rappeler qu &apos; ils portent sur des questions qui vont du droit de la mer à l &apos; application de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, de 1948, en passant par l &apos; interprétation de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, de 1963, et la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, de 1946.