لقــد أردت أن أغادر الجمعية بتﻻوة هذا البيان كتأكيد على أنها ستظل تجد في باراغواي حكومة وشعبا حليفا راسخا وحاسما في الحفاظ على القيم اﻷساسية التي تشكل حمايتهــا والدفاع عنها ما يوحدنا في هذا المحفل. والقضية التي جمعتنا تتطلب منا اتخاذ موقف حازم وجذري في مكافحــة أحــد أسوأ الشرور التي يعاني منها عصرنا، أﻻ وهو البﻻء الفاســد الذي يعرض للخطر مالنا من إمكانات التنمية والبقاء كدول حديثة وديمقراطية.
J &apos; ai aussi voulu donner à l &apos; Assemblée ce témoignage pour lui prouver que dans le Gouvernement et le peuple paraguayens, il pourra continuer de trouver des alliés loyaux, et résolus à préserver les valeurs essentielles que nous sommes ici pour protéger et défendre, dans ce prestigieux forum : le sujet qui nous a réunis exigera en effet que nous adoptions une attitude ferme et radicale, pour lutter contre l &apos; un des pires maux de notre temps, ce fléau aberrant qui compromet jusqu &apos; à nos perspectives de développement et de survie en tant que nations modernes et démocratiques.