ولا يجوز للضابط المناوب الأمر باستمرار القبض أو الأمر بالإفراج بكفالة أو وضع شروط الكفالة دون تخويل المشبوه الحق في سماع أقواله بعد تحذيره من أن له الحق في أن يظل صامتا وأن أي شيء يقوله يمكن أن يستخدم كدليل ضده، لأن الامتناع عن الإجابة عن الأسئلة يمكن أن يكون دليلا مساعداً (نفس المرجع، القسم 28 (أ)).
Il ne peut pas maintenir l &apos; arrestation ni prononcer la libération sous caution, ni fixer les conditions de cette libération, avant d &apos; avoir donné au suspect la possibilité de se faire entendre en lui ayant fait savoir qu &apos; il avait le droit de garder le silence, que toutes ses déclarations pouvaient être retenues contre lui et que le fait ne pas répondre aux questions pouvait être utilisé comme preuve corroborante (ibid., art. 28 a)).