٤١ - يبلغ رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من الموارد العادية فيما يتعلق بالبرامج الجارية ٤٣٥,٥ مليون دوﻻر، موزعة على النحو التالي: ١٨٥,٧ مليون دوﻻر ﻷفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ و ٥٢,٧ مليون دوﻻر للدول العربية وأوروبا؛ و ١٦٠,١ مليون دوﻻر ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ و ٣٧ مليون دوﻻر ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )انظر الجدول ٣ ب( ويبلغ رصيد اﻻلتزامات من الموارد العادية للبرامج المقدمة في عام ١٩٩٨ - الدورتان العاديتان اﻷولى والثانية - ٢٣٥ مليون دوﻻر، موزعة على النحو التالي: ٩٢,٧ مليون دوﻻر ﻷفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ و ٧٦,٥ مليون دوﻻر ﻵسيا والمحيط الهادئ، و ٣٠,٣ مليون دوﻻر ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )انظر الجدول ٤(.
14. Le solde des engagements du FNUAP au titre du budget ordinaire pour les programmes en cours d &apos; exécution s &apos; élève à 435,5 millions de dollars, répartis comme suit : 185,7 millions de dollars pour l &apos; Afrique subsaharienne; 52,7 millions de dollars pour les États arabes et l &apos; Europe; 160,1 millions de dollars pour l &apos; Asie et le Pacifique; et 37 millions de dollars pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes [voir tableau 3 b)]. Le solde des engagements au titre du budget ordinaire pour les programmes présentés en 1998 (première et deuxième sessions ordinaires) s &apos; élève à 235 millions de dollars, répartis comme suit : 92,7 millions de dollars pour l &apos; Afrique subsaharienne; 35,5 millions de dollars pour les États arabes et l &apos; Europe; 76,5 millions de dollars pour l &apos; Asie et le Pacifique; et 30,3 millions de dollars pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (voir tableau 4).