٣ - ينبغي للدول اﻷعضاء أن تستخدم بصورة فعالة موظفيها العلميين المحليين وأن تقدم لهم كل دعم حتى يمكنهم اقامة روابط في مجال البحث اﻻنمائي ومشاريع مشتركة مع مؤسسات وصناعات لديها قدرات معترف بها في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء ، فضﻻ عن تشجيع استثمارات القطاع الخاص في مثل هذه المشاريع .
3. Les États Membres devraient mieux utiliser le personnel scientifique local et lui donner tout l’appui possible pour qu’il puisse établir des liens concrets en matière de recherche et de développement et participer à des coentreprises avec des organismes et des entreprises qui ont des capacités reconnues en matière de sciences et des techniques spatiales.