)ن( ينبغي تعيين وإزالة العقبات التي تحول دون تقديم الخدمات الصحية لصالح الشباب. وينبغي للدول أن تراجع القوانين القائمة أو أن تسن تشريعات جديدة لتنظيم الحد اﻷدنى لسن الحصول على المشورة الصحية والرعاية ومستحقات الرفاه. وينبغي أن توضع السياسات الشاملة فيما يتعلق بالصحة اﻻنجابية للمراهقين على أساس حق اﻷطفال في الحصول على المعلومات والخدمات، بما في ذلك الخدمات الرامية إلى الوقاية من اﻷمراض المنقولة عن طريق الجنس أو حاﻻت الحمل في سن المراهقة؛
n) Les obstacles entravant la mise en place de services de santé adaptés aux besoins des jeunes devraient être identifiés et éliminés; les États devraient examiner les lois en vigueur ou promulguer de nouveaux textes de loi afin de réglementer l &apos; âge minimum d &apos; accès aux conseils en matière de santé, aux soins et aux prestations sociales; des politiques globales relatives à la santé génésique des adolescents devraient être élaborées compte tenu du droit des enfants d &apos; avoir accès à l &apos; information et aux services, en particulier afin de prévenir les maladies sexuellement transmissibles ou les grossesses des adolescentes;