ومما يبرر هذا النهج الزيادة السريعة في المهام التي تواجه المجلس والطبيعة المتغيرة للمشاكل التي يتعين عليها تناولها، فضﻻ عن الحد الذي ينبغي عنده لغير أعضاء المجلس أن يشاركوا في أعماله.
La rapide augmentation des tâches auxquelles est confronté le Conseil et la nature changeante des problèmes qu &apos; il doit traiter, ainsi que la mesure dans laquelle des Membres qui ne sont pas membres du Conseil sont devenus impliqués, justifient une telle approche.