٤١ - ويرى المجلس أن تبذل المكاتب الميدانية قصارى الجهد للنظر في مجموعة متنوعة من المرشحين للعمل كموظفي مشاريع وطنيين من الفئة الفنية، وأن تشمل عملية اﻻختيار أفرادا ﻻ تُشغلهم الحكومة.
Le Conseil estime qu’en vue de pourvoir les postes d’administrateur de projets recruté sur le plan national, les bureaux extérieurs devraient tout mettre en oeuvre pour examiner la candidature de personnes de tous horizons, notamment de celles qui ne sont pas employées par un gouvernement.