١٣ - وأدلى ببيانات المراقبون عن مؤسسة حقوق اﻷسرة، واﻻتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، وماني تيسي والمنظمة النسائية لتنمية البيئة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
13. Des déclarations ont été prononcées par les observateurs de la Fondation pour les droits de la famille, la Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, Mani Tese &apos; 76 et l &apos; Organisation des femmes pour l &apos; environnement et le développement, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.