ومع ذلك، ظلت السجلات تعاني من الإهمال أو عدم التجديد في كثير من المراكز الأخرى، مما يسهل استمرار الممارسات غير القانونية أو غير السليمة دون الكشف عنها.
Cependant, dans de nombreux autres commissariats les mains courantes sont toujours aussi mal tenues ou ne sont pas renouvelées, ce qui facilite d’autant la dissimulation des pratiques illégales ou fautives.