وإذ نتابع نتائج مؤتمر فيينا لعام ١٩٩٣، علينا أن ننظر معا في التهديدات الجديدة لحقوق اﻹنسان: مثل مشاكل تدهور البيئة، والتكاثر اﻻصطناعي، وتكنولوجيات اﻹعﻻم، التي يمكن أن تشكك في الحق في الحياة، وفي تكامل الفرد وفي حرية التعبير.
Dans le droit fil de la Conférence de Vienne de 1993, il nous faut réfléchir ensemble sur les nouvelles menaces pour les droits de l &apos; homme que constituent, notamment, les problèmes liés à la dégradation de l &apos; environnement, à la procréation artificielle ou aux technologies de l &apos; information qui peuvent générer des remises en cause du droit à la vie, à l &apos; intégrité de l &apos; individu ou à la liberté d &apos; expression.