وستركز اﻷنشطة على كفالة اﻻتصال بين احتياجات العائدين القصيرة اﻷجل والمتوسطة اﻷجل ﻹعادة اﻹدماج، واحتياجاتهم اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطويلة اﻷجل، بغية ضمان استدامة إعادة إدماجهم في المجتمع.
Les activités viseraient essentiellement à assurer la continuité entre les réponses apportées aux besoins à court et à moyen terme liés à la réinsertion des rapatriés et les solutions à leurs besoins sociaux et économiques à long terme qui permettront de les intégrer durablement dans la société.