١٦ - أما عن مسألة وقف إجراءات التحكيم ، فهي ﻻ ترى تمييزا حقيقيا ، بعد بدء اﻹجراءات ، بين التحكيم وحل النزاعات أمام المحاكم ، غير أن التحكيم رضائي على خﻻف اﻹجراءات القضائية .
16. Pour ce qui est du sursis à la procédure arbitrale, Mme Mear ne voit pas de distinction réelle, une fois que la procédure a commencé, entre l &apos; arbitrage et le règlement judiciaire, si ce n &apos; est que l &apos; arbitrage a une origine consensuelle, ce qui n &apos; est pas le cas d &apos; une procédure judiciaire.