أتشرف بالكتابة إلى فخامتكم فيما يتعلق بالطلب الذي وجهتموه باﻻشتراك مع سعادة السيد رئيس إكوادور، عن طريقي، إلى رؤساء الدول في البلدان الضامنة لبروتوكول السلم والصداقة والحدود الموقﱠع في ريو دي جانيرو، من أجل المساعدة في صياغة اقتراح يتيح التقدم في السعي إلى أهداف السلم والصداقة والتفاهم وحسن النية بين بيرو وإكوادور.
J’ai l’honneur de me référer à la lettre dans laquelle, avec le Président de l’Équateur, vous m’avez demandé de servir d’intermédiaire auprès des chefs d’État des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro relatif à la paix, à l’amitié et aux frontières, pour solliciter leur concours sous la forme d’une proposition qui permettrait de progresser sur la voie des objectifs de paix, d’amitié, de compréhension et de bonne volonté entre le Pérou et l’Équateur.