١٩٣ - وتجري اليونيسيف دراسة حاليا عن بناء القدرات الوطنية سوف تستعرض اﻷدبيات التقنية والممارسات الحالية المتبعة داخل اليونيسيف والوكاﻻت اﻹنمائية، وذلك بغرض وضع واختبار منهجيات وأدوات أكثر فعالية لرصد وتقييم بناء القدرات.
Pour l’heure, l’UNICEF s’est attelé à une étude portant sur le renforcement des capacités nationales; elle passera en revue la littérature technique ainsi que les pratiques en vigueur à l’UNICEF et dans les organismes de développement en vue d’élaborer et de mettre à l’épreuve des méthodologies plus efficaces ainsi que des instruments d’éva-luation et de suivi de renforcement des capacités nationales.