٢٥ - وذكر عدد من الوفود أنه في حين أن عددا من أحكام من البروتوكول، من قبيل المادة ١١ مكررا، قد صيغ لمراعاة اهتمامات بعض الوفود التى كانت ستسفر بغير ذلك عن إبداء تحفظات، وافق عدد من الدول على بعض أحكام البروتوكول على أساس إدراج حكم يحرم التحفظات.
52. Plusieurs délégations ont fait observer que, si certaines dispositions du protocole, notamment l &apos; article 11 bis, visaient à répondre aux préoccupations de certaines délégations qui auraient pu sinon émettre des réserves, d &apos; autres avaient été approuvées par un certain nombre d &apos; États étant entendu qu &apos; elles seraient assorties d &apos; une disposition interdisant toute réserve.