٣١ - وفقا لما ذكر في تعليقات الوﻻيات المتحدة ، ينبغي اضافة نص مماثل لنص المادة ٢ من اتفاقية منظمة الدول اﻷمريكية أي &quot; منع ، ومكافحة ، واستئصال ، وتبادل المعلومات والخبرة ، الخ &quot; .
13. Comme le suggèrent les États-Unis d’Amérique dans leurs observations, il faudrait ajouter à cet article une disposition comparable à celle qui figure à l’article 2 de la Convention de l’OEA et selon laquelle le Protocole aurait pour objet d’empêcher, de combattre et d’éliminer la fabrication et le trafic illicites, d’échanger des informations et des données d’expérience, etc.