واتفق أيضا مع ممثل اليابان بخصوص الحاجة إلى تقييد على غرار المادة ١٧ )٣( في حالة إجراء أجنبي غير رئيسي ، وقال إن فريق الصياغة يمكنه أن يضع الصيغة في شكلها النهائي .
M. Griffith est par ailleurs d &apos; accord avec le représentant du Japon concernant la nécessité d &apos; insérer une réserve comme celle qui figure dans le paragraphe 3 de l &apos; article 17 dans le cas d &apos; une procédure étrangère non principale; son texte pourrait être arrêté par le Groupe de rédaction.