والتزاما بالفقرة ٢٤ من قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠، تتجه على نحو متزايد أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة إلى تقديم المساعدة ﻷصحاب اﻷدوار هؤﻻء من غير الدول واﻻستفادة منهم، اﻷمر الذي تترتب عليه آثار بالنسبة ﻷهمية ومدى عملية النهج والممارسات الحالية.
Conformément au paragraphe 24 de la résolution 50/120 de l’Assemblée générale, les organismes des Nations Unies sont de plus en plus prêts en matière de renforcement des capacités, à apporter leur appui à ces intervenants non gouvernementaux et à faire appel à eux, ce qui se répercute sur la pertinence et la viabilité opérationnelle des méthodes et pratiques actuellement utilisées.