وفي المستقبل، ينبغي أن تقدم أي مقترحات ﻹجراء تغييرات في شكل الميزانية الموحدة إلى المجلس، عن طريق اللجنة اﻻستشارية، وذلك في وقت يتيح إدراجها في ميزانية فترة السنتين التالية.
Les futures propositions visant à améliorer la présentation harmonisée du budget seraient présentées au Conseil par l &apos; intermédiaire du Comité consultatif, suffisamment tôt pour être incorporées dans le prochain budget biennal.