وفي حالة المعامﻻت المبرمة من أجل الربح ﻻ ينبغي للدولة المعنية أن تطلب منحها الحصانة من الوﻻية القضائية في الخارج أما في حالة المعامﻻت المعقودة من أجل الصالح العام فيكون من غير المﻻئم أن تمارس محكمة أجنبية الوﻻية على الدولة المعنية ما لم تقم هذه بشكل صريح برفع مسبق لحصانتها.
Dans le premier de ces cas, l &apos; Etat ne devrait pas pouvoir invoquer l &apos; immunité de juridiction à l &apos; étranger. Dans le deuxième, il n &apos; est pas opportun qu &apos; un tribunal étranger exerce sa juridiction à l &apos; égard d &apos; un Etat si celui-ci n &apos; a pas expressément renoncé à sa propre juridiction.