ولتعيين هذا العدد يلجأ إلى سلم طبي - اجتماعي تؤخذ فيه جميع العوامل التالية في اﻻعتبار: قدرة الشخص على التنقل؛ وقدرته على تناول الطعام أو على إعداد الطعام؛ وقدرته على الحفاظ على نظافته الشخصية وعلى ارتداء مﻻبسه؛ وقدرته على تنظيف مسكنه والقيام باﻷعمال المنزلية؛ وقدرته على العيش بدون إشراف، واﻹحسـاس بالخطر وتفاديه؛ وقدرته على اﻻتصال وإقامة الصﻻت المجتمعية.
Pour la détermination de ce nombre, il est fait usage d &apos; une échelle médico-sociale où il est tenu compte des facteurs suivants : possibilités de se déplacer; possibilités d &apos; absorber ou de préparer sa nourriture; possibilités d &apos; assurer son hygiène personnelle et de s &apos; habiller; possibilités d &apos; entretenir son habitat et d &apos; accomplir des tâches ménagères; possibilités de vivre sans surveillance, d &apos; être conscient des dangers et d &apos; être en mesure d &apos; éviter les dangers; possibilités de communiquer et d &apos; avoir des contacts sociaux.