] &apos; ٢` ما تقتضيه قوانين الدولة الموجه إليها الطلب من مستندات أو بيانات أو أي أنواع أخرى من المعلومات عن ارتكاب الجريمة ودور المتهم في ذلك؛ ]ولكن، ﻻ يجوز بأي حال أن تكون شروط الدولة الموجه إليها الطلب أعسر من الشروط المنطبقة على طلبات التسليم المقدمة عمﻻ بمعاهدات أو ترتيبات أخرى معقودة مع دول أخرى[؛[
[ii) Les documents, déclarations et autres types d &apos; informations concernant la commission de l &apos; infraction et la part que l &apos; accusé y a prise dont les lois de l &apos; État requis peuvent exiger la production; [toutefois, les exigences de l &apos; État requis ne peuvent en aucun cas être plus contraignantes que pour les demandes d &apos; extradition en application de traités ou autres arrangements avec d &apos; autres États];]