واليوم، وبفضل الجهود الجماعية لكل المعنيين، وﻻ سيما المرونة التي أبداها بعض البلدان، توصل مؤتمر نزع السﻻح إلى توافق في اﻵراء حول إنشاء لجنة مخصصة لمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
Aujourd &apos; hui, grâce à l &apos; effort conjugué de tous les membres et, notamment, à la souplesse dont certains pays ont fait preuve, la Conférence du désarmement est parvenue à un consensus sur la création d &apos; un comité spécial chargé de la question des matières fissiles.