وأيا كان الدور المنوط بالمجلس على أي حال، فإنه ينبغي أﻻ يؤثر على تسيير المحكمة باعتبارها جهازا محايدا أو يعرقل أعمالها.
En tout état de cause, et quelle que soit la fonction confiée au Conseil, celui-ci ne devra pas influer sur le fonctionnement de la Cour, en sa qualité d &apos; organe impartial, ni entraver ses travaux.