ويتصل حوالي ٥٨ في المائة من هذه المساعدة بقضايا محاكم اﻷسرة، بما في ذلك النزاع بشأن الممتلكات الزوجية وحضانة اﻷطفال والوصول إليهم والتبني ومسائل العنف العائلي.
Environ 85 % de cette assistance concerne des affaires relevant du tribunal de la famille, notamment des différents relatifs au partage des biens entre époux, à la garde des enfants, à l &apos; adoption et à la violence familiale.