وفي اﻹطار اﻷخير هذا، يستهدف النص أساسا تحقيــق هدفين: من ناحية، سﻻمة وأمان المﻻحة والمسافريــن بحرا وحماية اﻷفراد على البحار، ومن ناحية أخرى، احترام الحيز البحري والبيئة البحرية.
À ce dernier titre, il s &apos; attache principalement à atteindre deux objectifs : d &apos; une part, la sécurité de la navigation et des gens de mer et la protection des personnes en mer, d &apos; autre part, le respect des espaces maritimes et du milieu marin.