ويشير الكتاب الى الحاجة الى تشجيع المرأة على ارتياد الميادين غير التقليدية، رغم عدم تحديده ﻷسلوب التنفيذ هذا.
Le Livre vert souligne la nécessité d &apos; encourager les femmes à se lancer dans des domaines non traditionnels, sans toutefois préciser les méthodes à appliquer.