وقد حدد الفريق العامل موضوعات مختلفة ﻹدراجها في برنامج عمل اللجنة البعيد المدى وهي: مسؤولية المنظمات الدولية، وأثر المنازعات المسلحة على المعاهدات، والموارد الطبيعية المتقاسَمة )المياه الجوفية المحصورة والبُنى الجيولوجية المستقلة للنفط والغاز(، وطرد اﻷجانب.
Le Groupe de travail a identifié divers sujets susceptibles d &apos; être inclus dans le programme de travail à long terme de la Commission : responsabilité des organisations internationales, effet des conflits armés sur les traités, ressources naturelles partagées (eaux souterraines captives et structures pétrolifères et gazéifères uniques) et expulsion d &apos; étrangers.