ونحن متأكدون من أن الوعود باﻹسهامات التي قطعتها على أنفسها في ذلك اﻻجتماع ستتجسد بسرعة كبيرة. وأود في هذه المرحلة أن أعيد التأكيد بجدية هنــا في الجمعية وأمام المجتمع الدولي بأسره أن العملية الديمقراطية تحرز تقدما في النيجر، وأن عكس مسارها سيـــكون متعذرا تحت أشرافـــي.
À ce stade de mon propos, il me tient particulièrement à coeur de réaffirmer solennellement à l &apos; endroit de cette Assemblée et de la communauté internationale tout entière que le processus démocratique fait son chemin au Niger et que, sous mon impulsion, il demeurera irréversible.