إن هذه اﻹفادة المرتجعة، على النحو الذي تمارس به في مكتب خدمات المشاريع، ليست أداة لتقييم اﻷداء بقدر ما هي عنصر في سياق تطوير المهارات الذي يمثل هدفا مركزيا لنظام استعراض أداء المكتب.
Mais, pour l &apos; UNOPS, il s &apos; agit moins d &apos; une méthode notation que d &apos; un moyen d &apos; inciter le fonctionnaire intéressé à se perfectionner, ce qui est l &apos; un des principaux buts de l &apos; évaluation professionnelle.