وينبغي أﻻ تغيب عن البال تلك اﻷوقات العصيبة، وأن يُعترف بأن أخطاء قد ارتكبت، وأن تُعاد إلى شعب الكاناك هويته المصادرة، مما يُعادل بالنسبة لهم اعترافا بسيادته، وهذه مسألة يتوقف عليها تأسيس سيادة جديدة يتم تقاسمها في إطار مصير مشترك.
Il convient de faire mémoire de ces moments difficiles, de reconnaître les fautes, de restituer au peuple kanak son identité confisquée, ce qui équivaut pour lui à une reconnaissance de sa souveraineté, préalable à la fondation d’une nouvelle souveraineté, partagée dans un destin commun.