أما عملية تخطيط اﻷعمال التي استحدثت في عام ١٩٩٥ فهي توفر وسيلة لوضع اﻷولويات والرصد بشكل منتظم لﻷداء التنظيمي بصدد اﻷهداف المالية وغير المالية على السواء.
Le processus de planification des activités inauguré en 1995 constitue un moyen de hiérarchiser périodiquement les priorités et de suivre les performances structurelles tant en ce qui concerne les objectifs financiers que non financiers.