وفي مجال اﻷسلحة البيولوجية، كثفت الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية جهودها الرامية إلى تعزيز قوة هذا الصك عن طريق وضع نظام للتحقق بغية ضمان اﻻلتزام بأحكامه.
Dans le domaine des armes biologiques, les Etats parties à la Convention sur les armes biologiques ont redoublé d &apos; efforts en vue d &apos; élaborer un régime de vérification du respect des dispositions de cet instrument et d &apos; en renforcer ainsi l &apos; autorité.