وعلى الرغم من إنجاز العقد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، فإنه تأخر فترة تزيد على سنة عن موعد إنجازه المحدد في الخطة اﻷصلية.
Les travaux étaient achevés en septembre 1997, soit avec plus d’un an de retard par rapport au calendrier initial.