٣٢ - ومهما يكن من أمر فإن كاهل الحماية الدبلوماسية مثقل بعبء عاطفي وسياسي كبير مما جعل الشكوك تحـوم حولها كما أنها لو كانت ذريعة للتﻻعب بممتلكات وأسهم مواطنين أجانــب أنزلوا إلى مرتبة &quot; حصان طرواده &quot; .
Quoi qu’il en soit, la protection diplomatique a été grevée d’une charge émotionnelle et politique importante, qui l’a rendue suspecte comme si elle n’était qu’un subterfuge pour manipuler une propriété et des actions de ressortissants étrangers ravalés au rang de «cheval de Troie».