٣٢ - واستطرد قائﻻ إن اﻻتحاد اﻷوروبي الذي أكد دائما على أنه ينبغي أن يكون للمشاريع المقترحة أهداف محددة، ونتائج قابلة للقياس، وأن تكمﱢل البرامج القائمة، يﻻحظ أن اﻻقتراح اﻷصلي الذي قدمه اﻷمين العام في الوثيقة E/1998/81 تشوبه أوجه ضعف فيما يتصل بأساليب تقييم النتائج ومؤشرات اﻷداء لكل مشروع.
Ayant toujours affirmé que les projets proposés devaient avoir des objectifs bien délimités, des résultats mesurables et compléter les programmes existants, l’Union européenne a noté que la proposition présentée initialement par le Secrétaire général dans le document E/1998/81 laissait un peu à désirer pour ce qui était des modalités de l’évaluation des résultats et des indicateurs de performance de chaque projet.