ويشعر ممثلو الموظفين باﻻرتياح عندما يرون التأكيد على ضرورة أن تتوفر في الخبراء اﻻستشاريين المهارات الضرورية لتحقيق أهدافهم وأن ﻻ يكون لهم أي تمثيل أو مسؤولية إشرافية.
À cet égard, les représentants du personnel notent avec satisfaction que la politique définie confirme que les consultants doivent posséder d’emblée les qualifications nécessaires pour s’acquitter de leurs tâches et ne peuvent exercer des fonctions de représentation ou d’encadrement.