لقد وصل المؤتمر اﻵن إلى مفترق طرق بعد أربعة أسابيع من المناقشات الرسمية والمشاورات غير الرسمية، وأصبح يتعيّن عليه أن يقرّر اﻵن ما إذا كان سيكرّر اﻷداء الكئيب الذي شهدناه في العام الماضي، أم أنه سينخرط في العمل الموضوعي.
Après quatre semaines de débats officiels et de consultations officieuses, la Conférence se trouve face à une alternative : elle peut répéter l &apos; échec lamentable qu &apos; a été la session l &apos; an dernier ou décider de commencer des travaux de fond.