وبشأن سلطات المدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه ، ليس هناك مبررا في القانون الدولي للسلطات المتوخاة بمقتضى المادة ٢١ التي تهدد بشكل خطير مبدأ التكامل .
Enfin, sur le point de savoir si le Procureur devrait pouvoir agir de sa propre initiative, rien, en droit international, ne justifie les attributions envisagées à l’article 12, qui menace sérieusement le principe de complémentarité.