وإذ تعيد تأكيد التزام كافة الدول بتشجيع واحترام كافة حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية على النحو الوارد في ميثاق اﻷمم المتحدة، واﻻلتزامات الواردة في الصكوك اﻷخيرة لحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما المادة ٥ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٤٣(، والمادة ٢٤ من اتفاقية حقوق الطفل)٥٣(، وإذ تضع في اعتبارها أيضا الفقرة الفرعية )أ( من المادة ٢، من اﻹعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة)٦٣(؛
Réaffirmant que tous les États ont l’obligation de promouvoir et de protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales consacrés par la Charte des Nations Unies, réaffirmant également les obligations figurant dans les instruments relatifs aux droits de l’homme ultérieurs, en particulier l’article 5 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes Résolution 34/180, annexe.