)أ( فيما يتعلق بلجنة حقوق الطفل، أن ترجو من اﻷمين العام أن يكفل توفير القدر المناسب من الموظفين والتسهيﻻت من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة حتى تؤدي اللجنة مهامها بفعالية وسرعة، مع مﻻحظة الدعم المؤقت الذي تقدمه خطة عمل مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان لتعزيز تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، بناء على التبرعات، والتي توفر موارد بشرية تساعد اللجنة في عبء العمل الذي ﻻ يني يتزايد لديها بسبب اقتراب اﻻتفاقية من العالمية، وأن تطلب إلى مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان أن يطلع الحكومات بانتظام على تنفيذ خطة العمل؛
a) En ce qui concerne le Comité des droits de l &apos; enfant, de prier le Secrétaire général de mettre à la disposition du Comité, grâce aux ressources du budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies, le personnel et les moyens nécessaires pour qu &apos; il puisse s &apos; acquitter efficacement et promptement de ses fonctions, tout en prenant acte du soutien provisoire donné par le plan d &apos; action du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l &apos; homme tendant à renforcer l &apos; application de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, fondé sur des contributions volontaires, qui fournit des ressources humaines en vue d &apos; aider le Comité à faire face au volume de travail croissant qu &apos; entraîne pour lui l &apos; adoption quasi universelle de la Convention, et de prier le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme d &apos; informer régulièrement les gouvernements sur la mise en oeuvre du plan d &apos; action;