)٥( حيثما يقتضي اﻻصﻻح اعادة تشكيل الجهة التي تقدم الخدمة العامة حاليا أو خوصصتها ، يستصوب إنهاء حقوقها الحصرية أو احتكاراتها أو تقييدها أو تقصير مدتها قبل الخوصصة )انظر الفقرة ٥٣( .
5. Lorsque la réforme exige la restructuration ou la privatisation du service public en place, il est souhaitable, avant de procéder, d’abolir ou de restreindre dans leur portée ou leur durée les droits exclusifs ou le monopole du prestataire (voir par. 35).