إن ما يدعو إلى التشجيع بصفة خاصة في جدول أعمال نزع السﻻح المتعدد اﻷطراف هو إنشاء اللجنة المخصصة الموكل إليها التفاوض بشأن إبرام معاهدة دولية غير تمييزية، متعددة اﻷطراف، ويمكن التحقق منها على نحو فعال، تحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية لﻷسلحة النووية أو اﻷجهزة المتفجرة النووية اﻷخرى.
Un facteur à mettre à l &apos; actif de notre ordre du jour de désarmement a été l &apos; instauration du Comité spécial chargé de négocier un traité non discriminatoire, multilatéralement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles destinées aux armes nucléaires ou autres dispositifs explosifs nucléaires.