٨٥ - وعﻻوة على ذلك، وبسبب تأخر اللجان الوطنية في تحويل عائدات المبيعات، تكبدت عملية بطاقات المعايدة خسارة في أسعار الصرف مقدارها ٣,٢ مليون دوﻻر في عامي ١٩٩٥-١٩٩٦، و ١١,٢ مليون دوﻻر في عامي ١٩٩٦-١٩٩٧.
85. En outre, du fait du retard enregistré dans le transfert du produit des ventes par les comités nationaux, l &apos; opération Cartes de voeux a subi des pertes de 3,2 millions en 1995/96 et de 11,2 millions en 1996/97 du fait des taux de change.