٧٠٥- وفي عام ٢٩٩١-٣٩٩١، أنشئ مكتب جديد للوقاية من اﻷضرار، للعمل من أجل وقاية اﻷطفال والشبيبة من لحظة الميﻻد إلى سن ٤٢ عاما من اﻹصابة بأضرار.
En 1992-1993, un nouveau bureau de la prévention des traumatismes a été créé; il est chargé de la prévention des traumatismes chez les enfants et les jeunes âgés de 0 à 24 ans.