فيما يخص الذي اتخذناه قبل قليل، أود، بصفتي رئيساً للمؤتمر، أن أوضح أن اتخاذ هذا المقرر ﻻ يخل بأي مقررات تالية تُتخذ بشأن إنشاء هيئات فرعية أخرى في إطار البند ١ من جدول اﻷعمال وتنتج عن أحكام الفقرة ١ من المقرر CD/1501، وأن الرئاسة ستواصل إجراء مشاورات مكثفة والتماس آراء أعضاء المؤتمر بشأن الطرائق والنُهج المﻻئمة لمعالجة البند ١ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي &quot; ، مع مراعاة جميع المقترحات واﻵراء المطروحة في هذا الشأن. (A) GE.98-63052 Page
En ma qualité de Président de la Conférence, je tiens à déclarer, au sujet de la décision que nous venons de prendre, que cette dernière ne préjuge d &apos; aucune décision touchant l &apos; établissement d &apos; autres organes subsidiaires au titre du point 1 de l &apos; ordre du jour, que nous pourrions encore prendre par suite des dispositions du paragraphe 1 de la décision publiée sous la cote CD/1501, et que les présidents successifs continueront à tenir des consultations intensives et à solliciter les vues des membres de la Conférence sur les méthodes de travail et les modalités à adopter en ce qui concerne le point 1 de l &apos; ordre du jour, intitulé &quot; Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire &quot; , en prenant en considération toutes les propositions et vues sur ce point.