وتولي المبادئ التوجيهية الجديدة للصندوق أهمية أكبر لبناء القدرات ونقل المهارات غير أنها وافقت أيضا على أن هناك حاجة إلى جهود أكبر لتقييم القدرة الوطنية، وإلى أن يعمل الصندوق مع شركائه في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Les nouvelles directives du Fonds mettaient l &apos; accent sur le renforcement des capacités et le transfert des compétences. La Responsable a toutefois reconnu qu &apos; il conviendrait d &apos; intensifier les efforts pour évaluer les capacités nationales, ce à quoi s &apos; employait le FNUAP avec ses partenaires au sein du Groupe des organismes de développement des Nations Unies.