٩٨٢- وتعترف الهيئة الكندية للرهن العقاري واﻹسكان بأن مشكلة فقدان المأوى أعم كثيراً من مشكلة اﻻفتقار إلى السكن؛ فهي تتطلب، باﻷحرى، نهجاً متكامﻻً ومنسقاً، بما في ذلك بيئات سكنية داعمة طويلة اﻷجل.
La Société canadienne d &apos; hypothèques et de logement reconnaît que le problème des sans-abri est loin de se limiter au manque de logement et exige une approche intégrée et coordonnée, y compris une aide durable en matière de logement.