&quot; )ب( لوجود أسباب معقولة تدعو إلى الشك في أنه ارتكب أو على وشك ارتكاب جريمة، ولم يطلق سراحه، يحال إلى المحكمة في أقرب وقت تسمح به الحال، وإذا تعذر إحضاره أمام المحكمة في الثماني واﻷربعين ساعة التي تلي توقيفه أو منذ بداية احتجازه، يتوقف عبء إثبات إحالته إلى المحكمة في أقرب وقت سمحت به الحال، على أي ادعاء بأنه جرى اﻻمتثال ﻷحكام هذه المادة الفرعية.
b) lorsqu &apos; on peut raisonnablement soupçonner qu &apos; elle a commis ou qu &apos; elle s &apos; apprêtait à commettre une infraction pénale et qui n &apos; est pas libérée doit comparaître devant un tribunal dès que cela est raisonnablement réalisable; si elle ne comparaît pas devant le tribunal dans un délai de 48 heures après son arrestation ou le début de sa détention, la charge de la preuve qu &apos; elle a été effectivement traduite devant un tribunal dans des délais raisonnables incombe à toute personne soutenant que les dispositions du présent paragraphe ont été respectées.