ومع أنه لوحظ أن النصوص الدولية اﻷخرى التي تعالج مسائل القانون اﻻجرائي تشير الى مركز المصالح الرئيسية للمدين المعسر ، فقد ذكر أنه يوجد ما يسوغ اتباع نهج مغاير في هذا السياق ﻷن لمشروع اﻻتفاقية موضوعا وغرضا مغايرين .
Tandis qu’il a été noté que dans d’autres instruments internationaux traitant de questions de droit procédural, il était fait référence au centre des intérêts principaux du débiteur insolvable, il a été déclaré qu’une démarche différente était justifiée dans ce contexte en raison de l’objet et de la finalité différents du projet de convention.