٤٠ - ينبغي للبرنامج اﻹنمائي أن يكفل وجود تحليل واضح يمكن عرضه لوﻻيات الصناديق ومساهماتها في جميع اﻷهداف المشتركة للبرنامج اﻹنمائي )الفقرة ١٣ )أ((.
40. Le PNUD devrait veiller à ce que soit effectuée une analyse précise des mandats des fonds et de la contribution qu &apos; ils apportent à l &apos; ensemble de ses objectifs (par. 13 a)).