٦٦١ - وفي حالة كيان &quot; اعتباري &quot; من قبيل الدولة، من المفيد التمييز بين أجهزة الدولة )اﻷشخاص أو الكيانات التي تشكل جزءا من هيكل الدولة والتي يسند تصرفها بتلك الصفة إلى الدولة( وبين الموظفين.
Dans le cas d’une personne «morale» comme l’État, il est utile de distinguer entre les organes de l’État (personnes ou entités qui font partie de la structure de l’État et dont le comportement est en tant que tel attribuable à l’État) et les agents.