وقد تلجأ الدولة المضرورة إلى ما تعتبره مجرد &quot; تدابير مؤقتة &quot; ، في حين قد تنظر الدولة المستهدفة إلى هذه الردود على أنها تشكل تدابير مضادة كاملة تستوجب التفاوض المسبق قبل فرضها.
L’État lésé pourrait recourir à ce qu’il considère comme de simples «mesures conservatoires» tandis que l’État visé pourrait considérer ces mesures comme de véritables contre-mesures, qui exigent des négociations préalables.