أردت بهذه الكلمات القليلة أن أوجه انتباهكم إلى التقدم الكبير الذي أحرزته المحكمة، وكذلك إلى بعض الصعوبات التي تواجهها، بما في ذلك مسألة اﻷمن التي أرى أنها خطيرة إلى حد يستوجب إيجاد حلول مﻻئمة لها بأسرع ما يمكن.
Je tenais, par ces quelques mots, à attirer votre attention sur les importants pas franchis par le Tribunal, mais également sur certaines de ses difficultés, dont la sécurité que je viens d &apos; évoquer, et qui me paraissent suffisamment graves pour que très rapidement y soient apportées les solutions appropriées.