١٦ - ويتولى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تشغيل إجراءات وضوابط راسخة ﻹدارة استثماراته، وهي تقوم على أساس أهداف تحقيق سﻻمة الودائع، والمرونة للوفاء بمتطلبات السيولة الشهرية، وتعظيم اﻹيرادات.
61. Le PNUD applique à la gestion de ses placements des procédures et des contrôles établis, dont les objectifs sont la sûreté des dépôts, la souplesse nécessaire pour répondre aux besoins mensuels de liquidité, et la maximisation du rendement.