وﻻ يمكن أن يكون هناك شك، خﻻل هذه الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، في أن تعزيز وحماية هذه الحقوق يمثل إحدى المسؤوليات الرئيسية لﻷمم المتحدة في أدائها، سواء في حفظ السﻻم واﻷمن الدوليين أو في تعزيز التنمية.
Il est certain qu &apos; à l &apos; occasion du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, la promotion et la protection de ces droits constituent une des principales responsabilités que l &apos; ONU doit assumer dans ses fonctions, à la fois pour préserver la paix et la sécurité internationales et pour promouvoir le développement.