إنها تطلب أنه بعد ٥٠ عاما من أولى تفجيرات اﻷسلحة النووية في هيروشيما وناغازاكي ندعو الدول التي تعترف جنوب أفريقيا بأنها دول حائزة لﻷسلحة النووية إلى &quot; أن تعرب عن التزام ﻻ لبس فيه بالقضاء السريع والتام على أسلحتها النووية وبالسعي دون إبطاء وبحسن نية إلى إجراء مفاوضات تفضي إلى القضــاء على هذه اﻷسلحة &quot; - وتلك صيغة من فتوى قانونية صادرة عن محكمة العدل الدولية - &quot; لتكــون بذلــك قــد وفﱠت بالتزاماتها بموجب المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية &quot; )A/C.1/53/L.48، الفقرة ١(.
Cinquante ans après les premières explosions nucléaires sur Hiroshima et Nagasaki, il demande aux États que l &apos; Afrique du Sud considère comme dotés d &apos; armes nucléaires «de s &apos; engager sans équivoque à éliminer promptement et en totalité leurs armements nucléaires et de poursuivre de bonne foi et mener à terme sans tarder des négociations aboutissant à l &apos; élimination de ces armes,» — et cette formulation découle de l &apos; avis consultatif de la Cour internationale de Justice — «s &apos; acquittant ainsi des obligations que leur impose l &apos; article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires». (A/C.1/53/L.48, par. 1)