وإذ تضع في اعتبارها أن العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان يشكﻻن أول معاهدتين دوليتين شاملتين وملزمتين قانونا في ميدان حقوق اﻹنسان، وأنهما يؤلفان مع اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان لب الشرعة الدولية لحقوق اﻹنسان،
Consciente que les Pactes internationaux relatifs aux droits de l &apos; homme sont les premiers instruments internationaux de portée globale et ayant force obligatoire dans le domaine des droits de l &apos; homme et qu &apos; ils forment, avec la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, le noyau de la Charte internationale des droits de l &apos; homme,