السيد لياونغ )هايتي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن السناتور إميل سان لو، ممثل هايتي، عند تقديمه مشروع اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان للجمعية العامة في دورتها الثالثة، بصفته مقرر اللجنة الثالثة، أشار إلى الكيفية التي تعين علينا أن ندافع بها، قبل ثماني سنوات، عن حضارتنا العريقة وأن نقاوم وحشية جامحة متحصنين بطاقتنا وعزيمتنا وشجاعتنا.
M. Lelong (Haïti) : En déposant auprès du Bureau de la troisième Assemblée générale des Nations Unies le projet de Déclaration universelle des droits de l &apos; homme, le Représentant d &apos; Haïti d &apos; alors, le Sénateur Emile St-Lôt, en sa qualité de Rapporteur de la Troisième Commission, rappelait comment, une huitaine d &apos; années plus tôt, il avait fallu défendre notre civilisation millénaire et opposer à la barbarie déchaînée un barrage d &apos; énergie, de volonté et de coeur.