وعلى ضوء التخفيض الذي أوصت به اللجنة للوظائف الجديدة لعام ١٩٩٩ والشواغر المتوقعة، توصي بمواصلة مراجعة اﻻحتياجات الحالية من مساحة المكاتب اﻹضافية وتعديلها تبعا لذلك.
Il recommande que la question de l’agrandissement des bureaux soit encore examinée et que les chiffres soient ajustés pour tenir compte de la réduction du nombre de créations de postes en 1999 qu’il recommande par ailleurs, ainsi que des prévisions concernant les postes vacants.