وعلى النقيض من ذلك في حالة كون المستحق اﻷولي مستحقا محليا فان تطبيق الفقرة الفرعية )ب( قد ﻻ يسفر عن نتائج مرضية ، ﻷن المحال اليه الﻻحق لن يكون في امكانه توقع تطبيق مشروع اﻻتفاقية على اﻻحالة المحلية للمستحق المحلي .
En revanche, si la créance était nationale, l &apos; application de l &apos; alinéa b) pourrait ne pas produire de résultats satisfaisants car un cessionnaire subséquent ne pourrait pas savoir à l &apos; avance si le projet de convention s &apos; appliquerait à une cession nationale d &apos; une créance nationale.