ومن الناحية العملية، فعند تنفيذ التدابير اﻷمنية، تغاضت هيئات انفاذ القانون التابعة للبلد المضيف، في بعض اﻷحوال، عن اﻷحكام الواردة في المذكرة المشار إليها أعﻻه.
En réalité, les Services de sécurité du pays hôte ont dérogé à plusieurs reprises aux dispositions énoncées dans la note susmentionnée.