٨ - وأبدي رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الفرعية القانونية ، لدى مواصلة أعمالها بشأن طبيعة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض واستخدامه ، أن تؤكد على ضمان تحقيق اﻻنصاف في اتاحة سبل الوصول الى المدار الثابت بالنسبة لﻷرض لجميع البلدان ، مما لم يتحقق من خﻻل العمل الذي يضطلع به اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية .
8. Une délégation a estimé que, dans la poursuite des travaux consacrés aux caractéristiques et à l’utilisation de l’orbite des satellites géostationnaires, le Sous-Comité devait veiller en particulier à garantir à tous les États l’accès équitable à cette orbite, chose qui n’avait pas été faite dans le cadre des travaux de l’UIT.