وبالمثل، تحتاج آليات المراقبة الداخلية إلى التحسين بحيث تتيح مزيدا من المراقبة الذاتية بغية تفادي تبديد اﻷموال والمخالفات.
De même, les mécanismes de contrôle interne ont besoin d’être améliorés pour faire une plus large place à l’autocontrôle en vue d’éviter le gaspillage et les irrégularités.