كما رأت المحكمة أنه ليس من حق المشتري فسخ العقد )المادة ٩٤ )١( )أ( من اﻻتفاقية( حتى وان كان خرق اﻻتفاق الذي يمنح حقوقا حصرية يمكن أن يمثل اخﻻﻻ جوهريا بالعقد .
Le tribunal a en outre estimé que l’acheteur n’avait pas le droit de déclarer le contrat résolu (art. 49-1 a de la CVIM), même si la violation d’un accord garantissant des droits d’exclusivité pouvait constituer une contravention essentielle audit contrat.