هذا التمييز مباح بمقتضى المادة ١ )٢( من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التي تنص على أنه &quot; ﻻ تسري هذه اﻻتفاقية على أي تمييز أو استثناء أو تقييد أو تفضيل بين المواطنين وغير المواطنين من جانب أية دولة طرف فيها &quot; .
Cette distinction est autorisée au titre du paragraphe 2 de l &apos; article premier de la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale qui dispose : &quot; La présente Convention ne s &apos; applique pas aux distinctions, exclusions, restrictions ou préférences établies par un État partie à la Convention selon qu &apos; il s &apos; agit de ses ressortissants ou de non—ressortissants &quot; .