وفي هذا السياق نجد أن الموقف اﻹسرائيلي المتمثل في التهرب من اﻻنضمام إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ورفض قرارات الوكالة الدولية للطاقة الذرية الداعية ﻹخضاع منشآتها النووية لنظام الضمانات الشاملة للوكالة هو موقف من شأنه أن يدفع دوﻻ أخرى إلى امتﻻك السﻻح النووي والدخول في سباق يهدد اﻷمن واﻻستقرار الدولي مثلما حدث في جنوب شرق آسيا.
Selon nous, la position d &apos; Israël, qui refuse de souscrire au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et rejette les contrôles de l &apos; AIEA en n &apos; admettant pas de placer ses installations nucléaires sous le régime de garanties de l &apos; Agence, incite d &apos; autres pays à mettre au point de telles armes et engendre une course aux armements qui menace gravement la paix et la sécurité.