٤ - وقد ركزت أهم المﻻحظات والتوصيات هذه على أنه ستتحقق وفورات حقيقية من تطبيق تدابير تحقيق الكفاءة إذا خفضت التكاليف مع المحافظة على مستوى ونوعية الخدمات أو زيادة تحسينها.
Ces observations et recommandations soulignaient un point essentiel, à savoir qu’une économie véritable provenant de l’application de mesures d’efficacité n’était réalisée que lorsqu’on réduisait les coûts tout en maintenant ou en améliorant encore le niveau et la qualité des services.