وتفاديا للمشاكل المتعلقة باختيار القانون &quot; المناسب &quot; لتحديد اﻻستحقاق فإن اﻻستحقاق ﻻ يكون قابﻻ للدفع إﻻ إذا رأى اﻷمين أن شروط الدفع مستوفاة.
Pour éviter des problèmes de choix de la législation applicable pour déterminer le droit à pension, celle-ci ne serait versée que si les conditions étaient réunies de l &apos; avis du Secrétaire.