٤ - ومع ذلك، ﻻ يزال عمل المحكمة يزداد نتيجة للتقدم المحرز في تعقب واعتقال المزيد من المشتبه بهم، وضمان إصدار لوائح اتهام ضدهم وإعداد القضايا للمحاكمة.
La charge de travail du Tribunal s’accroît d’ores et déjà, à mesure que l’on parvient à retrouver et arrêter des suspects et à obtenir leur mise en accusation, ce qui suppose aussi d’instruire leur procès.