وأشير عﻻوة على ذلك الى أن انشاء آلية رصد أو متابعة يقتضي مناقشة مستفيضة بشأن مسائل كالسرية بخصوص أي تقارير تحتوي على معلومات عملياتية حساسة ، واشراك المنظمات غير الحكومية .
On a jugé en outre que la mise en place d’un mécanisme de surveillance ou de suivi exigerait d’examiner en détail des questions telles que la confidentialité des rapports contenant des informations sensibles et la participation des organisations non gouvernementales.