إن انتهاك الدولة ﻻلتزام قانوني يُلحق بالضرورة في القانون الدولي ضررا بحق شخصي مقابل لشخص آخر )أو ﻷشخاص عديدين آخرين( من أشخاص القانون الدولي.
La violation d’une obligation juridique de la part d’un État importe nécessairement en droit international la lésion du droit subjectif correspondant d’un autre sujet (ou de plusieurs autres sujets) de droit international.