)ز( ينبغي أن يكون النظام قابﻻ للصيانة؛ وأن يكون ممكنا بقليل من الجهد كفالة احترام التكامل العام للنظام في أي تغييرات أو إضافات تجري في النظم الفرعية، وأﻻ تتسبب في تدهوره على مدى الوقت.
g) Il devrait pouvoir être maintenu; il faut que l &apos; on puisse, avec un effort modeste, veiller à ce que les modifications et adjonctions apportées aux systèmes auxiliaires respectent l &apos; intégrité globale, et à ce que le SIG ne se détériore pas avec le temps.