وقالت إن هذا التطور قد حمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على استحداث مفهوم التنمية البشرية الذي يأخــذ في اﻻعتبــار مجموعة كاملة من المعايير السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية ولكنه ﻻ يأخذ في اﻻعتبار البعد الثقافي.
Cette évolution a amené le PNUD à élaborer la notion de développement humain qui porte sur toute une série de critères politiques, économiques et sociaux mais ne tient pas compte de la culture.