وقالت إن الاستعانة بعدد قليل من المتقاعدين وبخاصة في دوائر اللغات، كان أمرا يتسم بالكفاءة - ولا سيما في فترات ذروة العمل - وأنه لم يترك أي أثر سلبي على التطوير الوظيفي للموظفين الموجودين في الخدمة.
L &apos; utilisation d &apos; un petit nombre de retraités, en particulier dans les services linguistiques, est efficace – en particulier pendant les périodes où la charge de travail est élevée – et n &apos; a pas d &apos; incidence négative sur l &apos; évolution des carrières du personnel en service.