وفيما يتعلق باﻻشارة المقترحة الى &quot; عدم أهلية &quot; المدين لﻻلتزام ، كان الشعور العام أنه ينبغي أن يوضح النص أن من المقصود أيضا اﻻشارة الى احتمال افتقار المدين الى سلطة اﻻلتزام ، وهو مفهوم قد ﻻ يكون مشموﻻ بمفهوم &quot; عدم اﻷهلية &quot; في جميع النظم القانونية .
En ce qui concerne l’“incapacité” du débiteur à être obligé par le contrat, il a été généralement estimé qu’il devait ressortir clairement du texte qu’elle visait aussi les cas dans lesquels le débiteur n’avait pas le pouvoir de s’obliger, ce qui pourrait ne pas être compris dans la notion d’“incapacité” dans tous les systèmes juridiques.