وفيما يتعلق بالقضاة الجدد للدائرة اﻻبتدائية الثالثة تحسب المكافآت الخاصة ذات الصلة للفترة من ١ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. وبناء عليه، فإن تكلفة وظائف مؤقتة جديدة معينة تقدم الدعم المباشر إلى هؤﻻء القضاة الجدد )٣ مساعدين قضائيين برتبة ف -٢ و ٣ سكرتيرين من فئة الخدمات العامة( يجري تقديرها على نفس اﻷساس.
Les honoraires des nouveaux juges de la troisième Chambre d’appel ayant été calculés pour la période du 1er au 31 décembre 1998, les dépenses afférentes à certains des nouveaux postes temporaires dont les titulaires fournissent directement un appui à ces juges (3 postes P-2 d’assistant juridique et 3 postes d’agent des services généraux destinés à des secrétaires) ont été calculées sur la base de la même période.