)د( بذل جهود للتعجيل بالتصدي لما يمارس من تمييز في مجال اﻹسكان ضد اﻷمهات الوحيدات ومتلقي المساعدة اﻻجتماعية والسكان اﻷصليين والمعوقين والمهاجرين الجدد والمسنين؛
d) le perfectionnement de sa méthode d &apos; intervention rapide pour combattre la discrimination dans le secteur du logement envers les femmes élevant seules leurs enfants, les assistés sociaux, les Autochtones, les personnes handicapées, les nouveaux immigrants et les personnes âgées;