وتجد اللجنة أن الحجج التي ساقتها الدولة الطرف تأييدا لهذا المفهوم هي نفس الحجج التي سيقت أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث والتي اعتبرتها اللجنة غير مقبولة.
Le Comité estime que les arguments mis en avant par l &apos; État partie pour défendre ce concept sont les mêmes que ceux présentés lors de l &apos; examen du troisième rapport périodique, et que le Comité avait jugé inacceptables.