56- السيد بوكار قال إنه يفضل أن يربط في الجملة الأولى بين سبيل التظلم وانتهاك حقوق الفرد بدلاً من الربط بين سبيل التظلم والشكوى، وذلك حرصاً منه على التقيد بالمصطلحات المستخدمة في الفقرة 3 من المادة 2.
M. POCAR préférerait, dans la première phrase, que le lien soit fait entre le recours et la violation des droits de la personne, plutôt qu &apos; entre le recours et la plainte, dans un souci de conformité avec les termes employés au paragraphe 3 de l &apos; article 2.