فاﻷسباب التي تكمن وراء الهجرة من قبيل الفقر وقلة فرص العمل، وشحــة الموارد على الصعيد الوطني وعدم اﻻستقرار السياسي واﻻقتصادي هي التي تشكل جذور هذه المشكلة.
C’est en effet les raisons motivant les migrations telles que la pauvreté, l’absence de possibilités d’emploi, la pénurie de ressources nationales et l’instabilité politique et économique qui sont également à l’origine de ce problème.