٥٠١ - وأعرب عن الرأي القائل بأنه بسبب التعقد الذي يتسم به بند الحطام الفضائي ، من الجائز أن تتناول اللجنة الفرعية العلمية والتقنية مواضيع اضافية في وقت ﻻحق ، حسب اﻻقتضاء ، ولذا فﻻبد من استبقاء بند الحطام الفضائي على جدول أعمال اللجنة الفرعية بعد انجاز خطة العمل الحالية .
105. On a estimé que, vu la complexité de la question des débris spatiaux, d’autres thèmes pourraient, le cas échéant, être abordés ultérieurement par le Sous-Comité scientifique et technique et il fallait donc que la question des débris spatiaux reste inscrite à l’ordre du jour du Sous-Comité après la finalisation du plan actuel de travail.