٤ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة أن تعطل الدورة الثالثة والخمسون في يوم الجمعة ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وأن تنجز اللجان اﻷولى ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( والثالثة والسادسة أعمالها بحلول يوم الجمعة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، وأن تنجز اللجنة الثانية أعمالها بحلول يوم الجمعة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر، واللجنة الخامسة بحلول يوم الجمعة ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
4. Le Bureau décide de recommander à l &apos; Assemblée générale de suspendre la cinquante-troisième session au vendredi 11 décembre 1998 et d &apos; inviter les Quatrième (Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation), Troisième et Sixième Commissions à achever leurs travaux le vendredi 27 novembre et la Cinquième Commission le vendredi 4 décembre 1998, au plus tard.