ومما يؤدي إلى تعقيد هذه الآثار عدم مراعاة النماذج الإنمائية لوضع المرأة وحالتها، فذلك يفضي إلى التغاضي عن أوجه عدم المساواة بين الرجال والنساء.
La situation devient encore plus complexe lorsqu &apos; on s &apos; aperçoit que les modèles de développement n &apos; ont pas réussi à prendre en compte la condition et la situation des femmes ni l &apos; inégalité entre hommes et femmes.