والديمقراطية والشفافية في أعمال الحكومة وخضوعها للمساءلة، وكذلك مشاركة المجتمع المدني على نحو فعال، هي العناصر اﻷساسية اﻷخرى للتنمية الناجحة.
La démocratie et un gouvernement transparent et responsable, ainsi qu &apos; une participation réelle de la société civile, sont les autres éléments essentiels à un développement réussi.