وﻻ يمكننا بعد اﻵن أن نتقبل اﻷوضاع، مثل اﻷزمة المالية الحالية، التي أصبحت فيها الحكومات والمجتمعات، رغم الطبيعة الدولية التي ﻻ يمكن إنكارها لهذه الظاهرة، ﻻ تثق بالكامل في أي من المنظمات أو اﻵليات الحاليـة باعتبارهـا مصــدرا للدعــم أو اﻹرشاد أو حتى تفسير المشاكل القائمة.
Nous ne pouvons accepter plus longtemps des situations comme la crise financière actuelle où, malgré la nature internationale indéniable du phénomène, les gouvernements et les nations ne font pas pleinement confiance aux organisations, instances ou mécanismes existants comme source d &apos; appui, d &apos; inspiration ou même simplement d &apos; interprétation des problèmes.