٢٣ - ينبغي أن يطلب إلى اﻷمم المتحدة أن تشرف على إجــراء اﻻستفتاء بشأن التصديق على اتفاق نوميا وتنفيذه عن طريق إجراء انتخابات عامة في نيسان/ابريل - أيار/ مايو ١٩٩٩؛
23. Il faudrait demander à l’ONU de superviser l’organisation et la tenue du référendum relatif à la ratification des Accords de Nouméa et l’application de ces accords jusqu’aux élections générales d’avril-mai 1999;