&quot; فيما يتعلق بالمسائل التي يبت فيها هذا الفصل ، ﻻ يجوز رفض تطبيق القانون الذي تحدده هذه اﻻتفاقية اﻻ اذا كان واضحا أن مثل هذا التطبيق يتعارض مع السياسة العامة للمحكمة . &quot;
“En ce qui concerne les questions traitées dans le présent chapitre, l’application de la loi désignée par la présente Convention ne peut être écartée que si cette application est manifestement incompatible avec l’ordre public du for.”