وعﻻوة على ذلك، فإن التعاون، ﻻ التنافس، بين تلك المنظمات هو أفضل سبيل لتحقيق ما يستحق ويتوقع أصحاب المصالح الرئيسية فيها وهم الضحايا والبلدان المستفيدة والمانحون، أي تقديم المساعدة في الوقت المناسب عن طريق اتباع نهج مشتركة.
C &apos; est la coopération, et non la compétition, qui reste le meilleur moyen pour ces organisations d &apos; apporter ce que les principaux destinataires — victimes, pays bénéficiaires et donateurs — méritent et attendent, à savoir une aide fournie au bon moment et selon des modalités concertées.