ويمكن أن ينشأ عن انتهاكات اﻻلتزامات القانونية بإجراء تقييم لﻷثر البيئي تعليق النشاط مؤقتا أو بشكل دائم وتعديل أو وقف أو إلغاء ترخيص بيئي أو دفع غرامة، أو تقديم تعويض عن الضرر، أو التزامات بإعادة اﻷمور الى ما كانت عليه )أو سداد تكاليف اﻹعادة للحكومة( أو السجن)١٢(.
Le non-respect des obligations prescrites par la loi en matière d’étude d’impact est puni des peines suivantes : interruption provisoire ou définitive d’une activité, modification, suspension ou résiliation d’une licence, amende, versement d’une indemnisation, obligation de réparer le dommage (ou de rembourser les dépenses encourues par les pouvoirs publics pour les réparer) ou emprisonnement Ibid., p. 267.