في الواقع أنه مكون من مقترح مزدوج يتصل بإنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي ولجنة مخصصة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية، وعليه فهو يتجاوز الورطة الحادة والسؤال الذي يتكرر باستمرار بشأن تفسير مضمون البند ١ من جدول أعمال المؤتمر، وهو: هل ينبغي لنا معالجة مسألة نزع السﻻح النووي، وفي إطارها، مسألة حظر المواد اﻻنشطارية؟ وهل ينبغي لنا أن نعالج حصراً مسألة حظر المواد اﻻنشطارية أم فقط مسألة نزع السﻻح النووي؟ في الحقيقة أن مؤتمر نزع السﻻح ينبغي أن يكون قادراً على معالجة كﻻ المسألتين.
Elle consiste en fait en une double proposition qui porte sur la création d &apos; un comité spécial sur le désarmement nucléaire et d &apos; un comité spécial sur l &apos; interdiction de la production de matières fissiles, dépassant par là même le dilemme lancinant et la question tant débattue de l &apos; interprétation du point 1 de l &apos; ordre du jour de la Conférence : s &apos; agit-il de s &apos; occuper du désarmement nucléaire et, dans ce cadre, de l &apos; interdiction des matières fissiles ? S &apos; agit-il de s &apos; occuper exclusivement de l &apos; interdiction des matières fissiles ou uniquement du désarmement nucléaire ? En vérité, la Conférence du désarmement doit pouvoir s &apos; occuper des deux questions.