ولهذا فإن تركيا تعارض بشدة استخدام المرتزقة الذي يهدد ممارسة حق تقرير المصير، وتؤيد توصيات المقرر الخاص بشأن ضرورة معالجة جوانب النقص القانونية الوطنية والدولية لضمان التصدي للمشاكل المتصلة بأنشطة المرتزقة تصديا فعاﻻ.
Pour ces motifs, la Turquie rejette entièrement l &apos; utilisation de mercenaires qu &apos; elle considère comme une menace contre l &apos; exercice du droit à l &apos; autodétermination et appuie les recommandations du Rapporteur spécial relatives à la nécessité de remédier aux lacunes des instruments juridiques nationaux et internationaux pour pouvoir s &apos; attaquer efficacement aux problèmes liés aux activités des mercenaires.