إن برنامج العمل العالمي الذي اعتمد في الدورة اﻻستثنائية السابقة بشأن المخدرات في عام ٠٩٩١، قد أكد أهداف مخطط فيينا كأساس لوضع استراتيجيات متوازنة على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والدولية، ترمي إلى التصدي لجميع جوانب إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها، وترجمة تلك اﻻستراتيجيات إلى عمل ملموس.
Le Programme d &apos; action mondial adopté par la précédente session extraordinaire consacrée aux drogues en 1990 a fait siens les objectifs du Schéma multidisciplinaire de Vienne comme base au développement et à la concrétisation, au niveaux national, régional et international, des stratégies équilibrées visant à combattre tous les aspects de l &apos; abus et du trafic illicite de drogues.