وفي رأي اللجنة أن الحاجة الماسة ﻻ تستبعد موافقة اللجنة على العقود؛ والشيء الذي تدور حوله هو الحاجة إلى المرور بعملية العطاءات التنافسية، التي ينبغي أن تكون هي الممارسة المعتادة.
De l’avis du Comité, l’urgence ne dispense pas les services demandeurs d’obtenir l’accord du Comité des contrats, mais leur permet de déroger à la procédure d’adjudication ou d’appel d’offres, qui doit rester la norme.