فالنظام اﻷساسي للصندوق ينطبق على جميع المنظمات اﻷعضاء البالغ عددها ٠٢ منظمة، ومن ثم فإنه ﻻ ينبغي تغييره بطريقة تفرض أهداف سياسة اﻷمم المتحدة مناظيرها التي تهم منظمة واحدة على سائر المنظمات اﻷعضاء في الصندوق.
Ces statuts, qui s &apos; appliquaient aux 20 organisations affiliées, ne pouvaient être modifiés d &apos; une manière qui reviendrait à imposer les objectifs et points de vue de l &apos; Organisation des Nations Unies aux autres organisations affiliées.