وبالرغم من هذه المنجزات المشجعة، يجب أن ندرك أن العمل الممتاز الذي اضطلعت به المحكمة ﻻ يزال أمامه طريــق طويـل. فﻻ تزال هناك تحديات كثيرة، وﻻ بد أن يعمل المجتمع الدولي مع المحكمة للتصدي لها.
Malgré ces acquis encourageants, nous devons cependant garder à l &apos; esprit que le travail impressionnant qui vient d &apos; être effectué par le Tribunal est loin d &apos; être terminé; il y a encore beaucoup de défis à relever et que la communauté internationale doit relever, ensemble, avec le Tribunal.