وينبغي أن يتجلى في التقرير استمرار الحوار الجاري على الصعيد المشترك بين الوكاﻻت لتعزيز ترابط وفعالية اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المنظومة، ولكن ينبغي له في الوقت نفسه أن يكون شفافا في تحديد المجاﻻت التي تكتنفها المشاكل والتي تواجه حاليا في العملية.
Le rapport devrait rendre compte du dialogue permanent que les institutions ont établi entre elles pour accroître la cohérence et l’efficacité des activités opérationnelles du système, et devrait aussi présenter de manière transparente les difficultés rencontrées au cours du processus.