غير أن هذا ليس إﻻ وهم ﻷن موقعنــا الجغرافــي فــي وسط منطقة البحر الكاريبي وتقاسمنا لجزيرة هسبانيوﻻ مع جمهورية هايتي يجعل الجمهورية الدومينيكية بلد عبور للمخدرات اﻵتية من البلدان المنتجة في أمريكا الجنوبيــة إلــى ســوق اﻻستهﻻك في الوﻻيات المتحدة.
Mais ce n &apos; est qu &apos; une illusion car, de par notre situation géographique, au centre de la région caraïbe et du fait que nous partageons l &apos; île d &apos; Hispaniola avec la République d &apos; Haïti, la République dominicaine en fait est un pays de transit pour le trafic des stupéfiants depuis les pays producteurs d &apos; Amérique du Sud vers le marché de la consommation, les États-Unis.