إن المشاورات الجارية بشأن البند ١ من جدول أعمالنا قد أبرزت الحقائق اﻷساسية التي من شأنها أن تدعم توافق الرأي بشأن هذه المسألة، إذا ما حظيت هذه الحقائق بقبولنا جميعاً، ويﻻحظ وفد الجزائر في هذا الشأن أنه يمكن إيجاد حل بقدر كبير من السرعة إذا ما اعتمدت المبادئ التوجيهية التالية اعتماداً رشيداً بوصفها أساساً للعمل.
Les consultations en cours sur le point 1 de notre ordre du jour ont mis en évidence des vérités élémentaires qui devraient organiser sans faille le consensus sur cette question, si elles étaient admises de nous tous et par nous tous, et la délégation algérienne retient à cet égard qu &apos; une issue peut très vite apparaître pour peu que les principes directeurs suivants s &apos; imposent rationnellement comme base de travail.