وأعيد التأكيد على أن الغرض من حلقات العمل هذه هو اتاحة محفل للبلدان النامية لمناقشة مفاهيم التنمية واستخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء بصورة تﻻئم احتياجاتها .
Il a été rappelé que l &apos; objet de ces ateliers était d &apos; offrir aux pays en développement un terrain de rencontre pour discuter des concepts visant le développement et l &apos; utilisation des sciences et techniques spatiales, adaptées à leurs besoins.