يبلغ عن التبرعات المعلنة بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بما يعادلها من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة محولة بسعر صرف اﻷمم المتحدة المعمول به الساري في تاريخ البيانات المالية، أو في تاريخ الدفع إذا كانت مدفوعة.
Les contributions annoncées dans une monnaie autre que le dollar des États-Unis sont comptabilisées en dollars après avoir été converties au taux de change pratiqué pour les opérations de l &apos; ONU en vigueur à la date d &apos; établissement des états financiers ou, si elles ont été versées, à la date de l &apos; encaissement.