ونقطة اﻻنطﻻق في عمل هذه اللجنة هي اتباع نهج شامل متعدد التخصصات يهتم بخفض العرض والطلب بأسلوب متوازن.
Cette stratégie reposera sur une approche multidisciplinaire d &apos; ensemble qui accorde une attention égale à la réduction tant de la demande que de l &apos; offre.