ولم يعلن مؤتمر نزع السﻻح رده حتى اﻵن، وهو رد يجب أن يبدأ، مراعاة لطابع هذا المحفل، بالقيام فورا بإنشاء لجنة مخصصة للبند ١ من جدول اﻷعمال حيث يمكن اجراء المفاوضات المﻻئمة حول قضايا نزع السﻻح النووي وما يتصل بها، مثل إبرام معاهدة لحظر انتاج المواد اﻹنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية، فإن مجرد السماح للمؤتمر بأن يضطلع بمسؤولياته القانونية بشأن هذه المسائل سيكون في حد ذاته خطوة كبرى إلى اﻷمام، خطوة تؤكد اﻷوقات العصيبة التي نجد أنفسنا في غمارها تأكيداً شديداً أن أوانها قد حان فعﻻً، فهذا هو المفروض أن تفعله حالياً جميع الدول الحائزة ﻷسلحة نووية أو التي لديها هذه القدرة، وينطبق هذا أيضاً على الدول التي نشأت فيها اﻷسلحة النووية، أو انتشرت منها بالترتيب الزمني.
Compte tenu de la nature même de cet organe, son action devrait commencer par la création immédiate d &apos; un comité spécial au titre du point 1 de son ordre du jour; dans un tel cadre, les questions de désarmement nucléaire et les questions connexes telles que l &apos; élaboration d &apos; une convention interdisant la production de matières fissiles en vue de fabriquer des armes nucléaires pourraient être traitées et négociées efficacement. Le simple fait de permettre à la Conférence d &apos; assumer ses responsabilités légitimes constituerait déjà un grand pas en avant qu &apos; il serait grand temps de faire, comme le montre on ne peut plus clairement la situation critique dans laquelle nous nous trouvons en ce moment. C &apos; est ce que tout le monde attend de la part de tous les Etats qui possèdent des armes nucléaires ou qui ont la capacité d &apos; en posséder, en particulier de ceux où les armes nucléaires ont vu le jour ou se sont d &apos; abord multipliées.