وفي الوقت الذي ترحب فيه جامايكا بتوصية اﻷمين العام باستخدام اتفاق نموذجي من اتفاقات مركز القوات، فإنها ترغب في التشديد على الطابع الثنائي لهذا اﻻتفاق، الذي يجب أن يكون موضع مناقشة وموافقة فيما بين الحكومة المضيفة واﻷمم المتحدة.
La Jamaïque accueille favorablement la recommandation du Secrétaire général tendant à utiliser un accord-type relatif au statut des forces, mais il importe de relever le caractère bilatéral que revêtent ces accords, qui doivent être négociés et conclus entre le gouvernement du pays d &apos; accueil et l &apos; Organisation des Nations Unies.