٣ - وقام بإعداد التقرير فريق من الخبراء بتعليمات من وكيل الوزارة لحماية حقوق اﻹنسان بمجلس اﻷمن الوطني لجورجيا، عمﻻ بالمرسوم الجمهوري رقم ٥٩٣ المؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
3. Le présent rapport a été établi par un groupe d &apos; experts qui en a été chargé par le Vice-Secrétaire du Conseil national de sécurité pour la défense des droits de l &apos; homme, conformément au décret présidentiel No 593 du 27 novembre 1997.