٥٠ - وأعرب عن ترحيبه بالمبادرات والخطط واﻻستراتيجيات التي أعلنت على مدى السنوات كوسيلة لتخفيف عبء ديون البلدان النامية، ولكنه ذكر أن اﻻستراتيجية الدولية المتعلقة بالديون لم تنجح بالنسبة للكثير من البلدان حيث أن عمليات تسديد الدين التي اضطلع بها بتضحيات كبيرة وتكلفة اجتماعية واقتصادية عالية تتجاوز قدرتها على الدفع.
50. Après s &apos; être félicité des initiatives, des plans et des stratégies lancés ces dernières années pour alléger le fardeau de la dette des pays en développement, l &apos; orateur souligne que la stratégie internationale relative à la dette n &apos; a pas donné de bons résultats dans beaucoup de pays où les paiements de la dette, effectués au prix de lourds sacrifices et moyennant un coût social et économique élevé, dépassent leur capacité de paiement.