٢٩ - وخﻻل عام ١٩٩٧، كانت هناك أربع وظائف محاسبة شاغرة ولم يكن هناك في الوكالة مراقب مالي يعمل كامل الوقت. وأعاقت هذه العوامل، باﻹضافة إلى العوامل المذكورة في الفقرات الثﻻث السابقة، فعالية عمل إدارة الشؤون المالية.
En 1997, quatre postes du service de la comptabilité sont restés vacants et le poste de contrôleur n’a pas été pourvu à plein temps ce qui, combiné aux divers problèmes décrits dans les trois paragraphes ci-dessus, a nui au bon fonctionnement du Service financier.