٦٥ - وفيما يتعلق بمشروع البروتوكول اﻻختياري ﻻتفاقية حقوق الطفل المتصلة باﻷطفال المتأثرين بالنزاعات المسلحة، قالت إن كندا تعكف على إعادة النظر في تشريعاتها الدفاعية استعدادا للتصديق على البروتوكول عند اعتماده.
65. Pour ce qui est du projet de protocole facultatif à la Convention sur les droits de l &apos; enfant relatif à l &apos; impact des conflits armés sur les enfants, le Canada a entrepris la révision de sa législation en matière de défense pour être prêt à ratifier le protocole une fois qu &apos; il aura été adopté.