وبناء على طلب اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، أُجري أيضا تقييم خارجي لبرامج تدريب الموظفين في الصندوق، وستُقدﱠم نتائج ذلك التقييم، عن طريق اللجنة اﻻستشارية، إلى المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧.
À la demande du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), on avait également procédé à une évaluation externe des programmes de formation du personnel du Fonds, dont les résultats seraient présentés au Conseil, par l &apos; intermédiaire du CCQAB, à la troisième session ordinaire de 1997.