والواقع، إنه منذ انعقد أول مؤتمر بشأن هذه المسألة في ١٩٠٩، في شنغهاي، حدثت أمور كثيرة جدا: فقد أنشئ تدريجيا نظام للقواعــــد واﻷنظمة الدولية، واعتمدت صكوك دولية تأذن للحكومات بممارسة رقابة متزايدة على تداول المخدرات والمؤثرات العقلية.
Certes, depuis la première conférence sur cette question tenue en 1909 à Shangai, beaucoup de choses ont déjà vu le jour : une réglementation internationale s &apos; est progressivement mise en place; des instruments internationaux autorisant les gouvernements à exercer un contrôle accru sur la circulation des stupéfiants et des substances psychotropes ont été adoptés.