وبموجب القانون السابق وجوده في المقاطعات اﻻتحادية القديمة، كان مكتب رعاية الشباب يصبح بانتظام، بعد وﻻدة أي طفل غير شرعي، وصيا على الطفل فيما يتعلق ببعض مجاﻻت نشاطه، بمقتضى القانون، على سبيل المثال، ﻹقامة الوالدية، وللتقدم بطلبات النفقة، ولتسوية حقوق الطفل في الميراث، وفي أنصبة ملزمة في حالة وفاة اﻷب أو أقاربه.
En vertu du droit antérieurement applicable dans les anciens Länder, un enfant illégitime avait automatiquement pour tuteur légal dès sa naissance le Bureau de protection de la jeunesse qui s &apos; occupait par exemple de faire établir la paternité, de faire valoir les droits de l &apos; intéressé à pension alimentaire, de régler les questions successorales le concernant et de lui obtenir le versement de la réserve successorale en cas de décès du père et des membres de la famille de celui-ci.