وتتمتع اﻷطقم على ظهر السفن الكندية بالفعل بمعايير تتمشى مع أحكام اﻻتفاقية رقم ١٤٧، بل وتتجاوزها عادة. )للحصول على تفاصيل عن تطبيق هذه اﻻتفاقية، يرجى الرجوع إلى تقرير كندا إلى منظمة العمل الدولية عن الفترة ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥(.
Les équipages de navires canadiens jouissent déjà de normes qui correspondent et sont même supérieures aux dispositions de la Convention No 147. (Pour plus de détails sur l &apos; application de cette convention, veuillez consulter le rapport du Canada portant sur la période du 1er juillet 1994 au 30 juin 1995, présenté à l &apos; Organisation internationale du Travail.)