وإذا ما فسرنا ذلك طبقا لنص الفقرة ١ )د( من المادة ٢ من اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩، ﻻ يمكن التكلم هنا عن التحفظات بمعنى الكلمة بحكم أنها أبديت بعد اﻹعراب النهائي عن الموافقة من جانب مقدمتها على أن تصبح طرفا.
Si l’on interprète à la lettre l’article 2, paragraphe 1.d, de la Convention de Vienne de 1969, on ne peut ici parler de réserves à proprement parler du fait qu’elles sont formulées après l’expression définitive du consentement de leur auteur à devenir parties.