وأثار أعضاء الفريق مسألة استحداث آليات تعاونية في إطار اتفاقيات ﻻهاي المتصلة بحماية الطفل، فضﻻ عن المسألة المحددة المتعلقة باختطاف اﻷطفال.
Des membres du Comité sur la coopération judiciaire et administrative avaient soulevé la question de la mise en place de mécanismes de coopération dans le cadre des Conventions de La Haye concernant la protection des enfants, ainsi que la question particulière de l &apos; enlèvement d &apos; enfants.