وينبغي أن يسري البروتوكول اﻹضافي على القوات الحكومية والقوات غير الحكومية على السواء وعلى النزاعات المسلحة الدولية والمنازعات المسلحة غير الدولية في آن واحد. وينبغي أن يحدد الحد اﻷدنى لسن التجنيد في ١٨ سنة، سواء كان هذا التجنيد اختياريا أو إجباريا، وينبغي حظر أي مشاركة مباشرة أو غير مباشرة لﻷطفال الذين تقل أعمارهم عن هذا السن في اﻷعمال العدائية.
Ce protocole devrait être applicable aux forces gouvernementales et non gouvernementales et aux conflits armés internationaux et non internationaux, fixer à 18 ans l’âge minimum de l’enrôlement volontaire ou de la conscription obligatoire et interdire toute participation directe ou indirecte des mineurs aux hostilités.