76 - واستنادا إلى التعليق، فإن هذا التعديل، المستلهم من تعديل اقترحته الولايات المتحدة وبولونيا في مؤتمر فيينا())، الذي يعود إليه أصل المادة 11 الحالية من اتفاقية 1969 (والذي لم يعتمد بصيغته الأصلية)() &quot; يتميز بميزة مزدوجة تتمثل في كونه أبسط من الحكم المماثل له في اتفاقية فيينا وأنه يرجئ مسألة معرفة ما إذا كانت مصطلحات &quot; التصديق &quot; و &quot; القبول &quot; و &quot; الإقرار &quot; و &quot; الانضمام &quot; يمكن أن تستخدم هي أيضا بشأن أعمال تبدي عن طريقها منظمة قبولها للالتزام بمعاهدة &quot; ().
Selon le commentaire, cette modification, inspirée d’un amendement proposé par les États-Unis et la Pologne lors de la Conférence de Vienne Rapport de la Commission précité (note 92), document A/CONF.39/14, vol. I, par. 104 a). , qui est à l’origine de l’actuel article 11 de la Convention de 1969 (mais qui n’a pas été adopté dans sa forme originelle Ibid., par. 106 à 108.