وانهمكت الهند بعد ذلك بنشاط محموم في تنفيذ برنامج ضخم لﻷسلحة النووية والقذائف ﻹشباع ما يجيش في نفسها من طموحات العظمة وأطماع الهيمنة.
Ensuite, les dirigeants du pays ont entrepris fièvreusement un vaste programme d &apos; armement nucléaire et de dotation en missiles afin de satisfaire leurs ambitions de grandeur et leurs desseins d &apos; hégémonie.