ونهاية البرنامج)١( هي إما )أ( السنة التي أنجزت فيها جميع المشاريع، أو )ب( السنة التي تسبق السنة التي بدأ فيها برنامج تال له )وﻻ يمكن أن يكون هناك برنامجان لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في وقت واحد داخل بلد واحد(، أو )ج( السنة التي يعتبر فيها البرنامج قد أنجز ﻷسباب أخرى.
est : a) l &apos; année où tous les projets ont été achevés; b) l &apos; année précédant celle où le programme suivant a commencé (deux programmes du Fonds ne peuvent se dérouler simultanément dans un même pays); ou c) l &apos; année où un programme est considéré comme achevé pour d &apos; autres raisons.