ويشجع عليها نظام الرقابة على اﻷسلحة الذي يسمح باﻻنتشار السهل والحر لﻷسلحة المستخدمة في ارتكاب جرائم من هذا النوع عن طريق نظام سري، ﻻ يمكن وقفه على ما يبدو، للتجارة العابرة للحدود.
Elles sont favorisées par un régime de contrôle des armements qui permet la circulation libre et facile des armes utilisées pour les crimes de cette nature via un système clandestin et apparemment intouchable de commerce transfrontière.