وأعربت عن خيبة أمل وفدها ﻷن المجلس، بدﻻ من أن يعمل على التوصل إلى قرار بتوافق اﻵراء، قرر التصويت على تخفيض معدل الفائدة المطبق على المبالغ اﻹجمالية من نسبة ٦,٥ إلى ٦ في المائة فيما يتعلق بفترة الخدمة الداخلة في حساب المعاش التقاعدي بدءا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠١، بشرط أن يكون التقييم اﻻكتواري للصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ إيجابيا.
La délégation ougandaise est déçue que le Comité mixte, plutôt que d &apos; essayer de prendre sa décision par consensus, ait décidé de recourir à un vote pour ramener de 6,5 à 6 pour cent le taux d &apos; intérêt applicable aux fins de la conversion de prestations périodiques en une somme en capital pour les périodes de service effectuées à compter du 1er janvier 2001, sous réserve que l &apos; évaluation actuarielle au 31 décembre 1999 soit favorable.