وينبغي أن توفر لنا الذكرى الخمسون لعمليات حفظ السﻻم فرصة للتفكير في المسائل المتصلة باستمراريتها، مثل مشاكل التمويل، وسﻻمة اﻷفراد المشتركين في هذه العمليــات، وفعاليــة عمليــات حفظ السﻻم، والقضايا المتعلقة باﻷخﻻقيات.
Le présent cinquantenaire des opérations de maintien de la paix doit nous permettre de réfléchir à certaines questions liées à leur poursuite : problèmes de financement, sécurité des personnes engagées dans ces opérations, efficacité des opérations du maintien de la paix, problèmes d &apos; éthique.