وكخطوة أولى نحو مطابقة القواعد اﻷساسية للبيانات اﻹحصائية، طلبت فرقة العمل المعنية بتهيئة بيئة التمكين من أجل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية من الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن تضع قائمة حصرية بالمؤشرات التي هي من إعداد منظومة اﻷمم المتحدة.
Dans le souci d’harmoniser les bases de données statistiques, l’Équipe spéciale sur les conditions favorables au développement économique et social a commencé par demander à la Division de statistique du Secrétariat de l’ONU de faire l’inventaire des indicateurs établis par le système des Nations Unies.