وقد اعتبر كوينتين - باكستر )Quentin - Baxter( أن الموضوع ينبغي معالجته مع طائفة متنوعة واسعة من اﻷنشطة)٥٩ـ )٥٩( اﻷنشطة التالية ذكرت: &quot; استخدام وتنظيم اﻷنهار التي تعبر أو تشكل تخوما دولية وتﻻفي الضرر الناجم عن الفيضانات والجليد؛ واستخدام اﻷراضي في مناطق الحدود؛ وانتشار نار أو قوة تفجيرية أو أمراض بشرية أو حيوانية أو آفات نباتية عبر الحدود الوطنية؛ واﻷنشطة التي يمكن أن تؤدي إلى حاﻻت تلوث عبر الحدود في الماء العذب والمياه الساحلية أو المجال الجوي الوطني أو إلى تلوث البيئة البشرية المشتركة بما في ذلك المحيطات والفضاء الخارجي؛ وتطوير الطاقة النووية واستخدامها، بما في ذلك تشغيل المنشآت النووية والسفن النووية وحمل المواد النووية؛ وأنشطة تعديل الطقس؛ وتحليق الطائرات واﻷجسام الفضائية التي تنطوي على المجازفة بوقوع ضرر عارض على سطح اﻷرض أو في الفضاء الجوي أو الفضاء الخارجي؛ واﻷنشطة التي تؤثر من الناحية الطبيعية على المناطق المشتركة أو الموارد الطبيعية التي يكون فيها حقوق أو مصالح لدول أخرى &quot; .
M. Quentin-Baxter estimait qu’il fallait en retenir une large gamme Les activités suivantes ont été mentionnées : «l’utilisation et la réglementation des fleuves qui traversent ou séparent les territoires de plusieurs États et la prévention des dommages causés par les inondations et les glaces; l’exploitation des terres dans les zones frontalières; la propagation, par-delà les frontières nationales, du feu ou de toute force explosive ainsi que des maladies de l’homme, des animaux ou des plantes; les activités qui peuvent entraîner une pollution transfrontière de l’eau douce, des eaux côtières ou de l’espace aérien d’autres États ou encore la pollution de l’environnement commun à l’ensemble de l’humanité, dont les océans et l’espace extra-atmosphérique; le développement et l’utilisation de l’énergie nucléaire, y compris le fonctionnement d’installations nucléaires et de navires nucléaires et le transport de substances nucléaires; les activités qui tendent à modifier le climat; la circulation d’aéronefs et d’objets spatiaux avec risque de dommages accidentels sur la surface terrestre, dans l’espace aérien ou dans l’espace extra-atmosphérique; et les activités dont les effets se font sentir dans des zones ou sur des ressources naturelles communes à l’égard desquelles d’autres États ont des droits et des intérêts».