وكفالة فرص اﻻختيار للمرأة في القرارات الحاسمة التي تشكل حياتها - من خﻻل الحصول على تعليم أفضل وإتاحة الفرص لﻻلتحاق بوظائف بأجر منصف خارج المنزل؛ ومن خﻻل التوفير العام لخدمات الصحة اﻹنجابية، بما فيها تنظيم اﻷسرة والصحة الجنسية؛ ومن خﻻل التحرك صوب المساواة والعدالة - وهي غاية في حد ذاتها؛ بل إنها عنصر أساسي أيضا في التقدم صوب التنمية القوية والمستدامة.
Donner aux femmes la possibilité de choisir lorsqu &apos; il s &apos; agit pour elles de prendre des décisions cruciales qui façonnent leur vie — moyennant un meilleur accès à l &apos; éducation et la possibilité d &apos; avoir un emploi raisonnablement rémunéré en dehors du foyer; moyennant une fourniture universelle de services de santé génésique, y compris la planification familiale et l &apos; hygiène sexuelle; moyennant des mesures visant l &apos; équité et l &apos; égalité — est une fin en soi; mais il représente également un élément essentiel de progrès vers le développement soutenu et durable.