وأعربت الهند عن تحفظها الشديد إزاء النهج المتبع في القرار ٥٥٢ الصادر عن مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة والذي تم تكراره في القرار ٤٨٩ الصادر عن مجلس اﻷمن والمعتمد عشية تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار النووي إلى أجل غير مسمى.
L &apos; Inde a exprimé de sérieuses réserves quant à l &apos; approche suivie dans la résolution 255 du Conseil de sécurité de l &apos; ONU, puis dans la résolution 984, adoptée à la veille de la prolongation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) pour une durée indéfinie.