وفي ٢١ آب/ أغسطس، أطلق النار عن عمد على موظفين تابعين لبعثة اﻷمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان وأصيبا بجروح بالغة في كابل؛ وقد توفي أحدهما، وهو اللفتنانت كولونيل كارمن كالو )إيطاليا(، فيما بعد متأثرا بجراحه.
Le 21 août, à Kaboul, des coups de feu ont été délibérément tirés sur deux membres de la Mission spéciale, qui ont été gravement blessés. L &apos; un d &apos; eux, le lieutenant-colonel Carmine Calo, de nationalité italienne, a succombé à ses blessures.