من خﻻل اﻷعمال العسكرية التي تقوم بها القوات اﻹسرائيلية منذ ٣٠ سنة تعرض المدنيون ﻻستهداف مباشر بصورة دائمة حيث كان الهدف اﻹسرائيلي اﻷول إيقاع أكبر عدد ممكن من اﻹصابات في صفوفهم بغية تهجيرهم من أرضهم أو اخضاعهم لﻹدارة العسكرية والعمل على ضم اﻷراضي ضمن سياسة القتل واﻷذى والتهديد والتعذيب والسجن واﻹبعاد وتلف المحاصيل الزراعية وقطع اﻷشجار البرية والمثمرة ومحاصرة القرى ... إلخ.
Au cours des opérations militaires menées par les forces israéliennes depuis 20 ans, les civils ont été systématiquement visés car les Israéliens veulent faire un maximum de victimes afin de les contraindre à abandonner leurs terres ou à se soumettre à l’administration militaire. Des tentatives ont également été faites pour confisquer les terres en pratiquant la politique de la terreur (assassinats, agressions, menaces, tortures, emprisonnements, expulsions, destruction des récoltes et des arbres fruitiers, encerclement des villages, etc.).