وإذ تﻻحظ أيضا التقدم المحرز في صوغ مبادىء توجيهية عملية لتنفيذ اﻻتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات، وﻻسيما &quot; المبادىء التوجيهية التي وضعتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لكي تستخدمها السلطات الوطنية في منع تسريب السﻻئف والكيماويات اﻷساسية &quot; ، ومرفقها المعنون &quot; موجز توصيات الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ذات الصلة بتنفيذ الحكومات المادة ٢١ من اتفاقية سنة ٨٨٩١ &quot; ، الذي يصدر سنويا في تقرير الهيئة عن تنفيذ المادة ٢١ من اتفاقية ٨٨٩١،
Notant également les progrès réalisés dans l’élaboration de directives pratiques pour l’application des conventions internationales relatives au contrôle des drogues, en particulier les Directives visant à prévenir le détournement de précurseurs et de produits chimiques essentiels à l’usage des autorités nationales, et l’annexe intitulée «Résumé des recommandations aux gouvernements de l’Organe international de contrôle des stupéfiants concernant l’application de l’article 12 de la Convention de 1988», qui paraît chaque année dans le rapport de celui-ci sur l’application de l’article 12 de la Convention de 1988,