وأدت المشاورات الجمعية واجتماعان لفريق عامل تقني عقدا في أديس أبابا )كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦( ونيويورك )أيلول/سبتمبر ١٩٩٧( إلى زيادة توضيح أهمية التغلب على العوائق المتعلقة بالسياسة العامة والبرامج قبل أن تتمكن البلدان من البدء في الحصول على تدفقات الموارد من برامج اﻻستثمار القطاعي.
Les consultations et les deux réunions de groupes de travail techniques qui ont eu lieu à Addis-Abeba (en décembre 1996) et à New York (en septembre 1997) ont permis de définir plus clairement les obstacles qui, au niveau des politiques et des programmes, devaient être surmontés avant que les pays n &apos; aient accès aux ressources allouées au titre des programmes d &apos; investissement sectoriels.