وينبغي النظر في اتخاذ المزيد من تدابير الرقابة، بما في ذلك بالنسبة لبعض المشاركين، وضع قيود محددة بالنسبة ﻷسلحة تثير قلقا خاصا مثل اﻷسلحة المزودة بقوة نيران شديدة بما في ذلك القذائف التي تطلق من على الكتف.
D’autres mesures de contrôle devraient être envisagées, incluant, pour certains participants, des restrictions spécifiques sur les armes d’une importance particulière telles que les armes avec une grande puissance de feu, y compris les bazookas.