فلنربأ بصـــوت ومهمة الشعوب والحكومات التي تصنع اﻷمم المتحــدة مــن أن تحجبهمــا المصالح غير اﻹنسانية للسادة وشركائهم المتجمعيــن فــي &quot; اتفاق واشنطن &quot; ، الذي يصف بلغة بريئة وراقية ومبهمة تحالف بلدان ومؤسسات مالية دولية سحبتنا جميعا إلى ليبرالية وحيدة القطبيــة كارثيــة تحكمها طريقة تفكير إجرامية فريدة وتفتخر بشكل زائف بأنها تعددية.
Évitons que la voix et le mandat des peuples et des gouvernements qui font partie de l &apos; ONU soient supplantés par les intérêts en rien humanitaires des maîtres et des partenaires regroupés dans le «consensus de Washington», comme certains milieux universitaires appellent maintenant dans leur pieux jargon l &apos; alliance des pays et des institutions financières internationales qui nous ont enfermés dans ce calamiteux néolibéralisme unipolaire, dominé par une «pensée unique» et criminelle qui se targue hypocritement de pluralisme.