وﻻ بد أن يكون اﻻستهﻻك المســؤول جزءا ﻻ يتجــزأ من الوعــي اﻻجتــماعي في الــدول المتقدمة أو الدول الناميــة على حد سواء ﻷنـه رغما عن اختﻻف ظروفنا، فإن مشــاكلنا مشتركة بين الجميــع وﻻ تــوجد إﻻ طبيعة واحدة.
La consommation responsable doit faire partie de la conscience sociale, et cela tant dans les pays développés que dans les pays en développement. Car, bien que nos conditions diffèrent, les problèmes sont communs et la nature unique.