في المفاوضات حول بروتوكــول كيوتــو ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، نوهنا بأن المزيد من التحكم في موارد الطاقة الغزيرة والنظيفة والمتجددة في أيسلندا يمكـــن أن يساهم في الجهــد العالمي للحد من انبعاثات غازات الدفيئة، وقد ركزت أيسلندا، على مدى عقود، تركيزا خاصا على استعمال موارد الطاقة النظيفة والمتجــددة، مثـــل الطاقــة الجيوحرارية والطاقة المائية.
Au cours des négociations sur le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, nous avons souligné que la mise en valeur poussée des abondantes sources d &apos; énergie propres et renouvelables de l &apos; Islande pouvait contribuer à l &apos; effort fait au plan mondial pour limiter les émissions de gaz à effet de serre. L &apos; Islande, depuis des décennies, met l &apos; accent sur l &apos; utilisation d &apos; énergie propre et renouvelable, comme l &apos; énergie géothermique et la puissance hydraulique.