أما ميزانيات المشاريع التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فتقــدم رسميــا مــن قبــل الحكومــات ولكنها توضع من قبل المركز بمساعدة من موظفي مجموعة غات واﻷونكتاد فيما يتعلق باﻷرقام وما إلى ذلك. كما يراقب قسم الميزانية التابع لمجموعة غات، في إطار مسؤولية المدير العام لمجموعة غات، النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية، والتي تتكبدها الصناديق اﻻستئمانية وجزء من النفقات )بما في ذلك عناصر النفقات العامة( التي تتكبدها المشاريع التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Les budgets des projets financés par le PNUD sont soumis officiellement par les gouvernements mais ils sont établis par le Centre avec le concours du personnel du GATT et de la CNUCED en ce qui concerne les chiffres, etc. La Section du budget du GATT contrôle également, sous la responsabilité du Directeur général du GATT, toutes les dépenses encourues dans le cadre du budget ordinaire et des projets financés par un fonds d &apos; affectation spéciale ainsi qu &apos; une partie des dépenses afférentes aux projets financés par le PNUD (y compris les dépenses afférentes aux frais généraux).