٧١- وما زالت اللجنة قلقة ﻷن القيود التي تفرضها الدولة الطرف بموجب القانون ٧٩-٩٠ على حق تشكيل اﻷحزاب السياسية، يحظر عملياً على أولئك النشطين سياسياً حق تكوين الجمعيات مع بعضهم البعض أو التصويت لممثلين يختارونهم، وذلك بالنظر إلى المجموعة العريضة من الفئات المحظورة )الدينية واللغوية والعرقية والمتعلقة بالجنسين واﻻقليمية والحرفية(.
17. Le Comité demeure préoccupé par le fait que la restriction imposée par l &apos; État partie, en vertu de la loi 97—09, au droit de constituer des partis politiques empêche en fait des militants politiques d &apos; exercer le droit de s &apos; associer librement avec d &apos; autres ou de voter pour les représentants de leur choix, vu la grande diversité des catégories de groupements interdits (groupements fondés sur la religion, la langue, la race, le sexe, l &apos; appartenance à une région ou à une corporation).