واقتُرح تضمين الفقرة الفرعية )أ( إشارة إلى &quot; حاﻻت اﻹغفال &quot; في الشهادة باﻹضافة إلى اﻷخطاء، وأن يتم حذف الشرط الذي يقضي بأن تبرهن سلطة التصديق على أنها اتخذت جميع التدابير المعقولة لتفادي اﻷخطاء أو حاﻻت اﻹغفال.
S’agissant de l’alinéa a, il a été proposé de mentionner, outre les erreurs, les “omissions” apparaissant dans le certificat et de supprimer la partie du texte stipulant que l’autorité de certification devait prouver qu’elle avait pris des mesures raisonnables pour éviter des erreurs.