٢٤٧١- وينظم قانون مؤهﻻت المتدربين وأصحاب الحرف لعام ٨٨٩١ )المشار إليه في التقرير الثاني بقانون المتدربين وأصحاب الحرف( تحديد وتعيين المتدربين وتدريبهم ومنحهم الشهادات في حرف ومهن معينة.
La loi sur l &apos; apprentissage et la qualification professionnelle, L.R.T.N.-O. 1988 (appelée dans le deuxième rapport loi sur les apprentis et les ouvriers), régit la constitution, la désignation, la formation et la qualification des apprentis dans des corps de métier et des professions particulières.