٢١٢- وأشارت اللجنة، في موجز أعدته لتوجيه المناقشة العامة، إلى أن مرض اﻹيدز قد بدّل وجه العالم الذي يعيش فيه جميع اﻷطفال تبديﻻً جذرياً.
212. Dans le Plan général établi pour orienter le débat, le Comité avait souligné que l &apos; épidémie du VIH/sida avait radicalement changé le monde dans lequel tous les enfants vivaient.