وقد هبط مستوى هذا اﻻستحقاق بالنسبة إلى اﻷجر، وكان يحدد، إلى درجة ما باﻻستناد إلى الدخل الفردي عن طريق تطبيق رسم ضريبي إضافي.
Le taux de cette prestation par rapport à l &apos; indice des salaires a baissé, et il a été légèrement ajusté en fonction des revenus individuels par le biais d &apos; une majoration de l &apos; impôt.