إن انتشار منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية يؤذن بقيام نظام للمراقبة والتحقق يقيم توازنا، ويكبح انتشار المواد الكيميائية المستعملة في اﻷسلحة بينما يجيز اﻻستعمال المفيد للمواد الكيميائية في مجموعة واسعة من الصناعات.
La création de l &apos; Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques (OIAC) a été à l &apos; origine de la mise sur pied d &apos; un régime de contrôle et de vérification qui établit un équilibre et qui permet de freiner la prolifération des produits chimiques destinés à la fabrication d &apos; armes tout en approuvant l &apos; utilisation bénéfique des produits chimiques dans de nombreuses branches de l &apos; industrie.