فلكي يتم اﻻضطﻻع بنجاح بعملية العولمة وتحرير اﻷسواق ســعيا وراء تحقيــق مُثُلنا المشتركة في إشاعة الديمقراطية والعدالة اﻻجتماعية واﻷمن البشري، ينبغي أن يكون الحوار بين الشمال والجنوب منفتحا وبناء لصالح إقامة شراكة &quot; ذكية &quot; خالية من المواجهة واﻻبتزاز.
Pour que la mondialisation et la libéralisation contribuent efficacement à la réalisation de nos idéaux communs de démocratisation, de justice économique et de sécurité, le dialogue Nord-Sud doit être franc, constructif et empreint d &apos; un esprit de partenariat éclairé, exempt d &apos; affrontements et de chantage.