والرد على هذا التساؤل يحدد الطابع القانوني للحماية الدبلوماسية )انظر الفصل اﻷول(. ويجدر بعد ذلك )الفصل الثاني( التساؤل عن طابع القواعد المعنية بالحماية الدبلوماسية، الموزعة بين مركز اﻷجانب في القانون الدولي )قواعد أولية( وآليات حمايته في العﻻقات القائمة بين الدول )قواعد ثانوية(. أوﻻ - الطبيعة القانونية للحماية الدبلوماسية
La réponse à cette question détermine la nature juridique de la protection diplomatique (voir chap. I). Il conviendra ensuite (chap. II) de s’interroger sur le caractère des règles en cause dans la protection diplomatique, entre le statut des étrangers en droit international (normes primaires) et les mécanismes de sa protection dans les relations interétatiques (normes secondaires).