ويقرر نظام التأمين اﻻجتماعي، الذي يتألف من التأمين التقاعدي، والتأمين في حالة المرض واﻷمومة، والتأمين الصحي، والتأمين ضد البطالة، والتأمين ضد حوادث العمل، أن اﻷشخاص الذين يعملون بعقود عمل يخضعون للتأمين اﻹجباري، بغض النظر عن جنسهم، فضﻻ عن اﻷشخاص الذين هم أعضاء في مؤسسات منتخبة، أو يعملون كشركاء في عمليات شراكة اقتصادية، أو شركات زراعية، أو منظمات تعاونية ويتقاضون أجورا مقابل العمل.
Le système d &apos; assurances sociales qui comprend l &apos; assurance vieillesse, l &apos; assurance maladie, l &apos; assurance pour la maternité, l &apos; assurance contre le chômage et contre les accidents au travail, stipule que les personnes qui travaillent en vertu de contrats d &apos; emploi sont soumises à l &apos; assurance obligatoire, quel que soit leur sexe, de même que les personnes qui sont membres élus d &apos; institutions, qui travaillent comme associées dans des entreprises communes, des entreprises agricoles ou des coopératives et qui sont rémunérées pour leur travail.