وإن مفهوم النظام هو أمر مألوف في قانون المجاري المائية؛ ومن المرجح أنه لو جرت أنشطة إنمائية داخل نظام متكامل إقليميا، فستكون اﻷحكام محل المناقشة أكثر قبوﻻ.
Le droit des cours d’eau connaît la notion de système, et on peut penser que si les activités de développement s’inscrivaient dans un système régionalement intégré, les dispositions en question paraîtraient beaucoup plus acceptables.