وبعد عمليات نقل معظم السكان من المناطق الجنوبية في نيسان/أبريل ١٩٩٧ بما في ذلك العاصمة بﻻيموث شطبت سفن السياحة مونتسيرات من خط رحﻻتها في منطقة الكاريبي. ونتيجة لذلك فقد القطاع ٢٩ في المائة من حصته في السوق)٧(.
À la suite de l’évacuation, en avril 1997, de la majeure partie des zones situées au sud du Territoire, y compris la capitale Plymouth, les navires de croisière ont cessé de faire escale à Montserrat et le secteur a perdu 29 % de sa part de marché Ibid., p. 314.