بيد أنه قد طُلب إليه أن يطلب من رئيس اللجنة الخامسة أن يوجه رسالة إلى رؤساء اللجان الرئيسية المعنية يطلب فيها إليهم بيان مواقفهم بشأن التنقيحات المقترحة للبرامج التي ذكرها للتو. ويمكن أن تتضمن الرسالة أيضا موعدا نهائيا لتقديم الردود.
90. Dans un esprit de conciliation, &quot; les délégations ont néanmoins accepté de poursuivre les consultations sur les révisions proposées, mais souhaitent que le Président de la Cinquième Commission écrive aux Présidents des autres grandes commissions pour solliciter leurs vues sur les révisions relatives aux programmes mentionnés, en fixant éventuellement une date limite pour leur réponse.