&quot; &apos; ٥ &apos; اﻹنهاء الفوري ﻷساليب اﻻستجواب التي تصل إلى مستوى التعذيب وسوء المعاملة؛ وإجراء تحقيقات سريعة وشاملة مع اﻷشخاص المسؤولين عن هذه الممارسات من قبل هيئات قضائية مستقلة ومﻻحقتهم قضائيا؛ ومراجعة ونشر المبادئ التوجيهية الكاملة المتعلقة باﻹجراءات اﻻستجوابية لضمان شفافيتها وتمشيها مع قواعد حقوق اﻹنسان الدولية التي انضمت إليها إسرائيل؛
v) De mettre fin immédiatement aux pratiques d’interrogatoire assimilables à des actes de torture et à des mauvais traitements; de faire procéder à des enquêtes rapides et complètes, par des organismes judiciaires indépendants, sur toutes pratiques de ce genre, d’en identifier les responsables et de les poursuivre; de publier in extenso les directives concernant les procédures d’interrogatoire de manière qu’elles soient parfaitement connues et compatibles avec les normes internationales, reconnues par Israël, relatives aux droits de l’homme;