ويجري أيضا وضع خطط مشتركة مع وكاﻻت خارجية لتطوير الخدمات في المنطقة مع توقع خلق نحو ٥٦ وظيفة في منطقتي انترليك وايستمان؛
Le Ministère a également entrepris de planifier, conjointement avec des organismes extérieurs, la mise en place de nouveaux services, ce qui devrait se traduire par la création d &apos; environ 65 emplois dans les régions d &apos; Interlake et d &apos; Eastman.