وبينما ذكر أنه سيكون من اﻷنسب اعتماد تعريف واحد لمصطلح &quot; الموقع &quot; ﻷغراض مشروع اﻻتفاقية ككل ، كانت هناك مشاركة على نطاق واسع في الرأي القائل انه يمكن اعتماد قواعد مختلفة لتلبية أغراض مختلفة )أي قاعدة موقع لغرض تطبيق مشروع اﻻتفاقية وقاعدة مختلفة ﻷغراض مشروعي المادتين ٣٢ و ٤٢( .
Il a été déclaré qu’il serait certes plus approprié d’adopter une définition unique de ce terme aux fins du projet de convention dans son ensemble, mais il a été jugé par de nombreux participants que différentes règles pourraient être adoptées pour différentes fins (par exemple, une règle relative à l’emplacement aux fins de l’application du projet de convention et une règle différente aux fins des projets d’articles 23 et 24).