٢٣٣- وبغية إعمال الحق في السكن تدريجيا، يرجى من الحكومة أن تشرع في توفير المرافق اﻷساسية للسكان إلى أقصى حد تسمح به الموارد المتاحة )المياه والكهرباء والصرف واﻹصحاح وتصريف النفايات، وغير ذلك( وأن تضمن توفير المساكن العامة ﻷشد فئات المجتمع حاجة.
332. Pour veiller à garantir progressivement à tous le droit au logement, le Gouvernement est prié de faire en sorte, dans toute la limite des ressources disponibles, que tous les occupants de logements bénéficient des services essentiels (eau, électricité, évacuation des eaux usées, salubrité, évacuation des déchets, etc.) et que des logements sociaux soient fournis aux secteurs sociaux les plus défavorisés.