ولئن كانت مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تمثل جهدا كبيرا لمواجهة عبء الديون الباهظ الواقع على ٤١ بلدا، معظمها في أفريقيا، فإن وفده ﻻ يزال على قلقه إزاء المشاكل التي ووجهت في تنفيذ تلك المبادرة.
Bien que l &apos; Initiative en faveur de la dette des pays pauvres très endettés représente un effort majeur pour s &apos; attaquer au lourd fardeau de la dette de 41 pays, situés pour la plupart en Afrique, elle ne laisse pas d &apos; être préoccupée par les problèmes auxquels s &apos; est heurtée l &apos; application de l &apos; Initiative.