وفي هذا الصدد أذكر الوفود بأنه في عام ١٩٩٤ اقترحــت جمهورية كوريا بــدء حوار لﻷمن في شمال شرقي آسيا، كان يستهدف خفض التوتر وتحسين بيئة اﻷمن في شمال شرقي آسيا من خﻻل تدابير بناء الثقة فيما بين البلدان الستة المعنية.
À cet égard, je voudrais rappeler qu &apos; en 1994, la République de Corée a proposé l &apos; ouverture d &apos; un dialogue sur la sécurité dans le Nord-Est de l &apos; Asie afin de réduire les tensions et d &apos; améliorer le climat en matière de sécurité dans la région grâce à l &apos; adoption de mesures de confiance entre les six pays concernés.