٤١ - وافق المجلس التنفيذي، في مقرره ٩٧/٢٤، على تقديرات ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، التي تضمنت تقديرات للميزانية اﻹجمالية لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة تبلغ ٣٠,٩ مليون دوﻻر يقابلها ١,٠ مليون دوﻻر من اﻹيرادات المتصلة بسداد الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة لجزء تكلفة دعم متطوعي اﻷمم المتحدة الممول من خﻻل برامجها.
41. Dans sa décision 97/24, le Conseil d &apos; administration approuva le budget projeté par le PNUD pour l &apos; exercice biennal 1998-1999, qui comprenait des prévisions budgétaires brutes d &apos; un montant de 30,9 millions de dollars pour les VNU, à compenser par 1 million de dollars de revenus provenant de remboursements par des institutions spécialisées des Nations Unies. Ces remboursements représentent leur part du financement des Volontaires dans leurs programmes.