621- وحتى يكون هناك مبرر للحرمان من حق الانتخاب يجب إثبات أن التحريض العنصري واحد من الأهداف المركزية المسيطرة في الحزب، وأنه يعكس شخصية هذا الحزب بشكل بارز، وأنه ليس مجرد اهتمام هامشي؛ ويجب أن يكون ترشح الحزب في الانتخابات وسيلة لبلوغ تلك الأهداف العنصرية؛ ويجب أن يكون الدليل على وجود هذه الأهداف العنصرية أو الأفعال العنصرية دليلا واضحا مقنعا لا غموض فيه (E.A. 1/88، سالف الذكر (at 196 per P. Shamger) وقد فسرت المحكمة العليا تعديل قانون الكنيست على أنه خفف من معايير فرض قيود سابقة على الأقوال العنصرية بمناسبة انتخابات الكنيست، لأنه لم يعد يشترط &quot; شبه تأكد &quot; من أن الدعاية الانتخابية العنصرية سوف تعرض السلام العام للخطر بالفعل.
621. Pour justifier la restriction du droit d’un parti de concourir à des élections, la justice doit établir que l’incitation raciste constitue l’un de ses buts centraux et déterminants, reflète éminemment son identité et n’est pas seulement un souci marginal; il faut que la candidature du parti aux élections soit un moyen de réaliser ces objectifs racistes et que la preuve de ces objectifs ou activités racistes soit claire, convaincante et sans équivoque. E.A. 1/88, supra p. 196 (opinion séparée de P. Shamgar). L’amendement à la Loi fondamentale : la Knesset, tel qu’il a été interprété par la Cour suprême, a ainsi assoupli les conditions à remplir pour interdire par anticipation les propos racistes dans le cadre d’élections à la Knesset, car il n’exige plus la “quasi certitude” que la propagande électorale raciste mettra effectivement la paix publique en danger.