وقد أدى هذا إلى توصية اللجنة اﻻستشارية لشوؤن اﻹدارة والميزانية المفهومة بتحويل ٣٤ وظيفة من وظائف الموظفين المقدمين دون مقابل إلى وظائف مؤقتة وفي الوقت نفسه استخدام الشواغر اﻟ ٣٠ المتاحة حاليا للفترة المؤقتة التي تنتهي في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
Cette situation est à l &apos; origine de la recommandation compréhensible du CCQAB de convertir trente-quatre postes de personnel à titre gracieux en postes temporaires tout en utilisant les trente postes actuellement vacants pour la période intérimaire allant jusqu &apos; à octobre 1998.