٢ - واتفقت اللجنة الفرعية على ضرورة وجود أساس علمي وتقني متين لﻷعمال المقبلة بشأن الجوانب المعقدة للحطام الفضائي ، وعلى أنه ينبغي لها ، ضمن جملة أمور ، أن تركز على فهم الجوانب البحثية المتعلقة بالحطام الفضائي ، بما في ذلك : تقنيات قياس الحطام ؛ والنمذجة الرياضية لبيئة الحطام ؛ وتحديد خواص بيئة الحطام ؛ والتدابير الرامية الى تخفيف مخاطر الحطام الفضائي ، بما في ذلك التدابير المتعلقة بتصميم المركبات الفضائية بهدف حمايتها من الحطام الفضائي A/AC.105/605) ، الفقرة ٩٧( .
2. Le Sous-Comité a convenu qu’il importait de disposer d’une base scientifique et technique solide pour pouvoir étudier la question complexe des débris spatiaux et qu’il devrait, notamment, se consacrer prioritairement à comprendre certains aspects des travaux de recherche effectués, et en particulier les techniques de mesures, la modélisation mathématique de l’environnement formée par les débris spatiaux, les caractéristiques de cet environnement et les mesures à appliquer pour réduire les risques présentés par les débris, y compris en matière de conception des engins spatiaux (A/AC.105/605, par. 79).