&quot; )ا( منذ وقت إيداع طلب لﻻعتراف وإلى حين البت في طلب اﻻعتـراف ، يجوز للمحكمة ، بناءً على طلب الممثل اﻷجنبي ، وحيث تكون الحاجة ملحة إلى حماية أصول المديـن ومصالـح الدائنين ، أن تمنح انتصافا ذا طابع مؤقت يتضمن ما يلي :
Entre l &apos; introduction d &apos; une demande de reconnaissance et le prononcé de la décision relative à la reconnaissance, le tribunal peut, à la demande du représentant étranger, lorsque des mesures doivent être adoptées d &apos; urgence pour protéger les biens du débiteur ou les intérêts des créanciers, accorder des mesures de caractère provisoire, et notamment :