وﻻ يتسم هذا الشرط الضروري بأهمية قصوى بالنسبة إلى جنوب آسيا فحسب بل، في الواقع، بالنسبة إلى الشرق اﻷوسط أيضا، حيث أن رفض إسرائيل اﻻنضمام إلى معاهدة عدم اﻻنتشار وقبول ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية أدى إلى تفاقم الوضع اﻷمني إلى درجة خطيرة في المنطقة ككل.
Cet impératif est de la plus haute importance non seulement pour l &apos; Asie du Sud, mais aussi pour le Moyen-Orient : en effet, le refus d &apos; Israël d &apos; adhérer au TNP et de se soumettre aux garanties de l &apos; AIEA a gravement mis en danger la sécurité de toute cette région.