عﻻوة على ذلك، قام بعض اﻷعضاء في اﻻتحاد بإعارة موظفين إلى المحكمة حتى تاريخ ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٩، وهو التاريخ الذي سيضطر فيه اﻷمين العام، عمﻻ بقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، إلى إنهاء خدمات موظفي تلك الفئة.
En plus, certains États membres de l &apos; Union ont détaché du personnel au Tribunal jusqu &apos; au 28 février 1999, date à laquelle le Secrétaire général, conformément aux résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale, sera obligé de mettre un terme aux services de cette catégorie de personnel.