إن رفض اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )اتحاد يونيتا( اﻻمتثال الكامل للتعهدات الواردة في بروتوكول لوساكا الذي وقﱠعه بحرية، فيما يتعلق بنزع سﻻحه والتحول إلى حزب سياسي، وعرقلته عملية تطبيع إدارة الدولة، يسهمان في اللجوء إلى البدائل العسكرية خارج إطار الحلول التفاوضية التي اعتمدها المجتمع الدولي.
Le refus par l &apos; União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) d &apos; honorer pleinement les obligations du Protocole de Lusaka qu &apos; elle a signé librement et qui concernent sa démilitarisation et sa transformation en un parti politique, de même que les obstacles qu &apos; elle dresse sur la voie de la normalisation de l &apos; administration de l &apos; État, favorisent le recours à des options militaires hors du cadre des solutions négociées que la communauté internationale a adopté.