٠٥ - وقد يقدم القروض التابعة حملة أسهم شركة المشروع ، تكملة لمساهمتهم في رأس المال ، أو قد تستمد من مصادر أخرى ، كالمؤسسات المالية الحكومية وشركات التمويل وصناديق اﻻستثمار وغير ذلك مما يسمى &quot; المستثمرين المؤسسيين &quot; ، مثل شركات التأمين ومخططات اﻻستثمار الجماعية )مثﻻ الصناديق المشتركة( أو صناديق المعاشات التقاعدية .
50. Les prêts subordonnés peuvent être accordés par les actionnaires de la société de projet, pour compléter l’investissement en fonds propres, ou provenir d’autres sources telles que des organismes financiers publics, des sociétés de financement, des fonds d’investissement ou d’autres “investisseurs institutionnels” comme les compagnies d’assurance, les sociétés d’investissement collectif (les fonds communs de placement par exemple) ou les caisses de retraite.