وهذا ينطبق على اﻷيديولوجيات المتطرفة وإن مثال حركة الطالبان المشار إليها في التقريرين A/52/493) و (A/52/477 هو خير دليل على أنه إذا كان من الممكن قمع تصرف مشين بواسطة تشريعات وإدارة فعالة، فإن التطرف الديني يستلزم نهجا أكثر تعقيدا، بما في ذلك استراتيجيات لمناهضة التعصب.
Ainsi en est-il des idéologies extrémistes et l’exemple des Taliban, évoqué dans deux rapports (A/52/493 et A/52/477), montrent bien que si l’on peut réprimer un comportement répréhensible au moyen d’une législation et d’une administration efficaces, l’extrémisme religieux suppose une approche beaucoup plus complexe, y compris des stratégies de lutte contre l’intolérance.