فاذا خدم القضاة فترة خمس سنوات ينبغي أن تكون هناك فرصة لجواز اعادة انتخابهم ، وﻻ يجوز توفر هذه الفرصة اذا خدم هؤﻻء لفترة تسع سنوات .
Si le mandat des juges est de cinq ans, ils devraient être rééligibles, mais pas si leur mandat est de neuf ans.