&quot; تشجع البحوث وجمع البيانات وتجميع اﻹحصاءات، ﻻ سيما تلك المتعلقة بالعنف اﻷسري &quot; )الفقرة ١٢٩ )أ((.
«Stimuler la recherche, recueillir des données et compiler des statistiques relatives ... en particulier à la violence au sein de la famille» [par. 129 a)].