إن عملية اﻹصﻻح والتحديث والتحول الديمقراطي في اﻷمم المتحدة تواجه تحديا صعبا تتأصل جذوره في تقسيم السلطات واﻻختصاصات، وفي العﻻقة المتبادلة بين اﻷجهزة الرئيسية في منظمتنا، وبصفة خاصة بين مجلس اﻷمن والجمعية العامة.
Le processus de réforme, de modernisation et de démocratisation des Nations Unies fait face à un défi grave, qui est profondément enraciné dans la division des pouvoirs et des attributions et dans l &apos; interaction qui existe entre les organes principaux de l &apos; Organisation, en particulier le Conseil de sécurité et l &apos; Assemblée générale.