وفي حين يستنتج الخبير المستقل أن حالة حقوق اﻹنسان قد تحسنت، إﻻ أنه يشدد بقوة على الحاجة الملحة إلى إحراز تقدم أكبر في عدد من مجاﻻت اﻻهتمام المهمة للغاية ويتقدم بعدد من التوصيات في هذا الصدد.
Cela étant, tout en concluant que la situation des droits de l &apos; homme s &apos; est améliorée, l &apos; expert indépendant a souligné avec force le besoin pressant de réaliser de nouveaux progrès dans plusieurs domaines d &apos; intérêt critiques et a formulé un certain nombre de recommandations à cet égard.