وكانت الروح السائدة في ريو إلهاما كبيرا لنا، وبدا أنها توحي بأن اﻻهتمام العالمي بدمج الشواغل البيئية واﻹنــمائية سيعمل على اختراق النهج الراسخ المتمثل في الشمال مقابل الجنوب مما حد كثيرا من فعالية اﻷمم المتحدة.
Nous avons été fortement inspirés par l &apos; esprit qui prévalait à Rio et qui semblait laisser entendre que l &apos; intérêt général manifesté pour fusionner les préoccupations de l &apos; environnement et du développement permettrait de couper court à la traditionnelle bipolarisation Nord-Sud, qui avait tant limité l &apos; efficacité des Nations Unies.