وباﻹضافة إلى ذلك فإن لجنة القانون الدولي حرصت دائما على توضيح أنها لم تفكر مطلقا، عند استخدامها لتعبير &quot; الجنايات الدولية &quot; للتعبير عن الأفعال غير المشروعة التي ترتكبها الدول والتي تستدعي نظاما خاصا للمسؤولية، في أن تعزو إلى اﻷفعال التي يتعلق بها اﻷمر هنا أشكال المسؤولية التي تخص القانون الداخلي.
La Commission du droit international a d’ailleurs toujours eu soin de préciser qu’en employant l’expression «crimes internationaux» pour désigner les faits illicites des États engageant un régime spécial de responsabilité, elle n’a nullement pensé vouloir rattacher aux faits en question des formes de responsabilité propres au droit interne.