بيد أنها، خﻻل هذه العملية كلها، كانت تعرب باستمرار عــن قلقها بشأن عدد من الصياغات التي اعتبرت أنه يُحتمل أن تضر بطبيعة وطابع الحياد لمثل هذه المحكمة.
Pendant tout ce temps cependant, il n &apos; a cessé d &apos; exprimer les inquiétudes que lui inspiraient plusieurs aspects de la rédaction du Statut qui lui semblaient pouvoir mettre en péril l &apos; impartialité et la nature même du tribunal envisagé.