كما ساعدنا على إنشاء آلية على مستوى القارة في إطار منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع المنازعات وإدارتها وتسويتها وتحظى هذه اﻵلية بتأييد واسع النطاق، إﻻ أنها لم تستطع أن ترقى إلى مستوى المثل السامية التي أنشئت من أجلها، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عدم كفاية الموارد من حيث المعدات العسكرية والتمويل.
Nous avons aussi contribué à créer au sein de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA) et à l &apos; échelle de l &apos; Afrique, un Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits. Cette instance jouit d &apos; un large appui. Néanmoins, ce Mécanisme n &apos; a pu être à la hauteur des nobles idéaux qui ont justifié sa création en raison surtout de ressources insuffisantes en matériel militaire et en fonds.