وقال انه على الرغم من أن هذه التحاليل حاسمة بالنسبة الى مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، فان ما تتقاضاه المصارف التجارية من رسوم يعتمد على حجم المعاملة؛ والمبالغ المالية اﻷكبر ليست بالضرورة أفضل للبلد المعني بل ان الخدمات الجيدة في بيئة تنافسية هي اﻷفضل.
Alors que de telles analyses sont essentielles dans la perspective de projets d’infrastructure à financement privé, pour les banques d’affaires, la rémunération dépend du montant de la transaction. Or, les intérêts du pays en cause ne sont pas nécessairement mieux servis lorsque les sommes d’argent en cause sont plus importantes; mais ils le sont en revanche par des services de qualité dans un environnement concurrentiel.