وذلك أن العناية الواجبة تتضمن عنصرا موضوعيا يعود في أصله إلى حقيقة أن اﻷنشطة الخطرة تحمل في ذاتها بذور آثارها المادية التي يمكن التكهن بها بدرجة من اليقين والدقة.
Cette diligence comporte un élément objectif, lié au fait que toute activité dangereuse contient en germe, pourrait-on dire, les conséquences matérielles qui peuvent en découler et être prévues de façon assez sûre et précise.