إن الثورة الهادئة التي بدأها اﻷمين العام منذ سنة خلت، وهي ثورة تمثلت في اﻹصــﻻح المؤسسي لﻷمم المتحدة - قد أصبحت عملية ﻻ رجعة فيها، مرتبطة بالظروف المتغيرة بسرعة في عصرنا الجديد.
La révolution tranquille que le Secrétaire général a amorcée il y a un an — la réforme institutionnelle de l &apos; Organisation des Nations Unies — est devenue un processus irréversible lié à l &apos; évolution rapide de notre ère nouvelle.