وضمن جملة أمور، ينص هذا المرسوم على تقديم مساعدات اجتماعية واسعة النطاق واﻷحقية في الحصول على المشورة، إلى جانب تمويل موانع الحمل الموصوفة طبيا من جانب شركات التأمين الصحي القانوني حتى بلوغ سن ١٢ سنة.
Cette loi ouvre notamment des droits étendus en ce qui concerne l &apos; assistance sociale et les services essentiels et prévoit le financement, par les caisses agréées d &apos; assurance maladie, des contraceptifs prescrits par des médecins à des jeunes de moins de 21 ans.