وفي الواقع، فإن هذا النهج اﻷقاليمي، الذي يؤكد على التضامن بين البلدان النامية، لم يعد مجرد شكل للتعاون بين مناطق مختلفة تشارك فيه البلدان النامية والبلدان المتقدمة على حد سواء.
En effet, cette coopération intrarégionale, qui repose sur la solidarité entre les pays en développement, est devenue une forme de coopération entre différentes régions, à laquelle participent aussi bien les pays en développement que les pays développés.