٢٦٤- وقال إن الحقوق ﻻ تصبح سبﻻً فعالة لﻻنتصاف إﻻ إذا ساندتها المجتمعات المدنية واتخذت اﻹجراءات الﻻزمة لضمان إقرار سبل اﻻنتصاف تلك.
462. La jouissance d &apos; un droit ne pouvait devenir effective que si la société civile se faisait le champion de ce droit et obtenait que soient créées des voies de recours.