واعتبر أيضا أن تعزيز دور الجمعية العامة طبقا للمادتين ١٠ و ١١ من الميثاق وتوسيع نطاق المشاورات داخل مجلس اﻷمن مع الدول المعنية بمسألة ما ينظر فيها المجلس تطبيقا للمادتين ٣١ و ٣٢ هما مسألتان جديرتان بأن تحظيا باهتمام خاص من أجل التنفيذ الفعلي للحكم القانوني الذي يجب أن يستند إليه عمل المنظمة.
De même, le renforcement du rôle de l’Assemblée générale conformément aux Articles 10 et 11 de la Charte et l’élargissement des consultations au sein du Conseil de sécurité avec les États concernés par une affaire dont il est saisi en application des Articles 31 et 32 sont des questions qui méritent une attention toute particulière en vue de la mise en oeuvre effective du dispositif juridique sur lequel doit se fonder l’action de l’Organisation.