وسيشكل جميع الموظفين القانونيين، بمن فيهم الموظف القانوني اﻷقدم، فريقا مستقﻻ من النظراء، بدﻻ من العمل تحت إشراف الموظف القانوني اﻷقدم؛ فجميعهم يعملون تحت إشراف الرئيس ودائرة اﻻستئناف ويضطلعون بإدارة أعمال الدوائر ذاتها.
Il s’ensuit que tous les juristes, y compris le juriste principal, travaillent plutôt comme une équipe autonome de collaborateurs que sous la supervision du juriste principal. Tous travaillent à la fois pour le Président et pour la Chambre d’appel, tout en administrant le fonctionnement des Chambres.