فقد استخدمت معايير المراقبة المذكورة جميع الحكومات تقريبا، بما في ذلك تلك التي انتخبت في مجلس مراجعي الحسابات؛ ولذا فإن عدم إدراج المبادئ التوجيهية سيكون بمثابة عﻻمة على أن اﻷمم المتحدة ليست مضطرة إلى اﻻلتزام دوليا بالمعايير المالية المعترف بها، حتى في مواجهة أدلة وافرة على أنها في مسيس الحاجة إلى مبادئ توجيهية من هذا القبيل.
Ces normes en matière de contrôle ont été utilisées par presque tous les gouvernements nationaux, y compris ceux représentés au Comité des commissaires aux comptes. La non-incorporation de ces directives signifierait que l &apos; Organisation des Nations Unies n &apos; a pas à respecter des normes financières internationalement reconnues, alors même qu &apos; il existe beaucoup d &apos; éléments montrant qu &apos; elle a grandement besoin de ce type de principes directeurs.