ولقي هذا اﻻقتراح معارضة على أساس أنه اذا كان مصدر اﻻشعار اﻷول هو المحيل ، فانه ينبغي أن يتاح له تغيير تعليمات السداد الواردة في اﻻشعار ، نظرا ﻷن المحيل قد جرد من حقوقه في المستحقات .
Il a été fait objection à cette suggestion au motif que, si cette personne était le cédant, elle ne devrait pas être autorisée à modifier les instructions de paiement données dans la notification puisque le cédant était dessaisi de ses droits sur les créances.