وبالرغم من النداءات المتكررة الصادرة عن اللجنة الخاصة والجمعية العامة، ﻻ يزال عدد من الدول القائمة باﻹدارة يمتنع عن إرسال المعلومات المستوفاة ذات الصلة باﻷقاليم الخاضعة لسيطرتها، وذلك خﻻفــا لمــا تنــص عليــه المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة.
Malgré les appels répétés du Comité spécial et de l &apos; Assemblée générale, certaines puissances administrantes ne soumettent toujours pas en temps utile les informations pertinentes sur leurs territoires conformément à l &apos; alinéa e) de l &apos; Article 73 de la Charte des Nations Unies.