وكان مختلف التساؤﻻت السابقة من جانب المحاكمة تشير أساسا إلى تفسير المادة ١١٩ من معاهدة اﻻتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق بالمساواة في اﻷجور.
La plupart de ces questions préjudicielles portaient sur l &apos; interprétation de l &apos; article 119 du Traité de l &apos; Union européenne, qui concerne l &apos; égalité de rétribution.