28- اللورد كولفيل قال إن الجملة الأخيرة من الفقرة تثير في رأيه صعوبات عملية بمعنى أنه يتم، وفقا للقواعد التي تطبقها معظم بلدان أوروبا، إعادة الذين يرفض طلبهم الخاص باللجوء، إلى بلادهم الأصلية وليس إلى الدولة التي يختارونها.
28. Lord COLVILLE estime que la dernière phrase du paragraphe pose des difficultés pratiques, en ce sens que selon les règles appliquées par la plupart des pays d &apos; Europe, les déboutés du droit d &apos; asile, par exemple, sont renvoyés vers leur pays d &apos; origine et non pas vers un État de leur choix.