ورئي في اقتراح آخر أن استعمال عبارة &quot; مجموعة مؤتلفة من إجراءات اﻷمن &quot; في البديل باء المحذوف كان غير ضروري، ﻷن استعمال إجراءات مختلفة سيسفر رغم ذلك عن استعمال &quot; إجراء أمن &quot; .
On a estimé par ailleurs qu’il n’aurait pas été nécessaire d’employer l’expression “une combinaison de procédures de sécurité” dans la variante B supprimée car l’emploi de différentes procédures équivalait à “une procédure de sécurité”.