وإذ ترحب بالقرار GC(XXXIV)Res/530 بشأن وضع مدونة للممارسات المتعلقة بالنقل الدولي عبر الحدود للنفايات المشعة، الذي اتخذه المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠، خﻻل دورته العادية الرابعة والثﻻثين)٢٨(،
Accueillant avec satisfaction la résolution GC(XXXIV)/RES/530 établissant le Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs, adoptée le 21 septembre 1990 par la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique lors de sa trente-quatrième session ordinaire Voir Agence internationale de l’énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, trente-quatrième session ordinaire, 17-21 septembre 1990 [GC(XXXIV/RESOLUTIONS (1990)].