٩٢ - وأردف يقول إن المجلس قد قدم عدة توصيات نافعة بشأن إنجاز البرامج من شأنها أن تحسن إدارة البرامج، وأن المجلس أوضح أيضا أن خبراء استشاريين قد عينوا في كثير من الحاﻻت للقيام بعمل كان ينبغي أن يكلف به الموظفون النظاميون.
92. Le Comité des commissaires aux comptes a formulé plusieurs recommandations utiles sur l &apos; exécution des programmes, qui devraient permettre d &apos; améliorer leur gestion. Il a aussi souligné que, dans nombre de cas, des consultants ont été nommés pour réaliser un travail qui aurait pu être confié à des agents permanents.