وإذا تعين سن تشريع للنص على تقنيات اﻻستجواب المأذون بها فإن مثل هذا التشريع يجب أن يحظر صراحة جميع أشكال المعاملة المحظورة بموجب المادة ٧.
Si une loi autorisant des méthodes d &apos; interrogatoire est promulguée, elle devrait expressément interdire toutes les formes de traitement prohibées en vertu de l &apos; article 7.