اللجان، والتحضير ﻻستعراضات الخمس سنوات للمؤتمرات، ومتابعة دور التوجيه الذي يؤديه المجلس.
pour examiner les aspects fonctionnels des sessions des commissions, la préparation des examens quinquennaux des conférences, et le suivi des directives du Conseil économique et social.