وبرر طول الإجراءات بضرورة إجراء تحقيقات متعمقة للتأكد من وجود أسباب تبرر الخوف من الاضطهاد، مع الحرص في الوقت ذاته على صون خصوصية الشخص المعني وسلامته البدنية.
Si la procédure est longue, c &apos; est parce qu &apos; il faut, tout en veillant à préserver la vie privée et l &apos; intégrité physique de l &apos; intéressé, mener des enquêtes approfondies pour vérifier que la crainte d &apos; une persécution est fondée.