وفي جهودنا نحو تحقيق السﻻم، وإذ يتولى الموظفون المدنيون دورا متزايدا في أنشطة اﻷمم المتحدة، بما فيها أنشطة حفظ السﻻم، نﻻحظ، مع اﻷسف، عددا متزايدا من الحاﻻت التي يصبح فيها غير المحاربين هدفا ﻷعمال العنف التي يمارسها المتحاربون.
Dans les efforts que nous déployons en faveur de la paix, avec du personnel civil assumant un rôle de plus en plus important dans les activités de l &apos; ONU, y compris pour le maintien de la paix, nous avons constaté avec regret qu &apos; un grand nombre d &apos; incidents ont eu lieu dans lesquels des non-combattants sont devenus les cibles de la violence des belligérants.