٤ - تﻻحظ أن تقرير اﻷمين العام)٦( يتضمن في جملة أمور تحليﻻ لنسبة الفائدة إلى التكلفة بشأن تشغيل قاعدة السوقيات، ومعلومات بشأن التقدم المحرز في إنجاز أعمال الجرد المتراكمة واستخدام وكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة لقاعدة السوقيات، وكذلك بشأن نظام تحويل اﻻتصاﻻت التابع للقاعدة ومهامها، على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في قرارها ٢٥/١ ألف؛
4. Note que, comme elle l &apos; avait demandé dans sa résolution 52/1 A, le rapport du Secrétaire général6 contient entre autres une analyse coûts-avantages du fonctionnement de la Base et des informations sur l &apos; état d &apos; avancement du projet de mise à jour de l &apos; inventaire des stocks, sur l &apos; utilisation de la Base par d &apos; autres organismes et programmes des Nations Unies, et sur le système et les services de relais des communications de la Base;