وبغية اﻻستغﻻل الفعال والتام لموارد المؤتمرات المتاحــة للجنة، أود، بتعاونكم ومساعدتكم، أن أعقد جلسات اللجنة في تمام الساعة العاشرة صباحا وتمام الساعة الثالثة عصرا، وسأرفع الجلسات في الساعة الواحدة بعد الظهر والساعة السادسة مساء.
Afin d &apos; utiliser pleinement et efficacement le temps et les services de conférence mis à la disposition de la Commission, je souhaiterais, avec votre coopération et votre assistance, commencer les séances de la Commission à 10 heures et 15 heures précises, et les terminer respectivement à 13 heures et à 18 heures.