وهكذا، أوضحت فرنسا وموناكو كلتاهما بعبارات مشابهة الطريقة التي فسرتا بها المادة ٤ من اتفاقية عام ١٩٦٦ للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وقدمت موناكو هذا التفسير بوصفه تحفظا، بينما أوضحت فرنسا صراحة أن اﻷمر بالنسبة لها يتعلق فقط &quot; بإيداع تفسيرها لهذا الحكم &quot; )٣٨٤(.
Ainsi, la France et Monaco ont toutes deux précisé dans les mêmes termes la manière dont elles interprétaient l’article 4 de la Convention de 1966 sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale mais, alors que Monaco a présenté cette interprétation comme une réserve, la France a formellement fait savoir qu’il s’agissait seulement pour elle de «consigner son interprétation» de cette disposition» Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général – État au 31 décembre 1996, chap. IV.2, p. 104, 106 et 115, note 15.