٢ - تؤكد من جديد أيضا أن من حق شعوب تلك اﻷقاليم نفسها أن تحدد بحرية في نهاية المطاف وضعها السياسي في المستقبل، وفقا ﻷحكام الميثاق ذات الصلة واﻹعﻻن وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وتطلب، في هذا الصدد، إلى الدول القائمة باﻹدارة أن تقوم، بالتعاون مع حكومات اﻷقاليم، بتيسير برامج التوعية السياسية في اﻷقاليم، بغية تعزيز وعي الشعوب لحقها في تقرير المصير وفقا للخيارات المشروعة المتعلقة بالوضع السياسي بما فيها الخيارات المحددة في القرار ١٥٤١ )د - ١٥(؛
2. Réaffirme également que c &apos; est en fin de compte aux populations des territoires elles-mêmes qu &apos; il appartient de déterminer librement leur statut politique futur conformément aux dispositions pertinentes de la Charte, de la Déclaration et des résolutions pertinentes de l &apos; Assemblée générale, et demande à cet égard aux puissances administrantes, en coopération avec les gouvernements des territoires, de faciliter l &apos; exécution de programmes d &apos; éducation politique dans les territoires, afin de faire prendre conscience aux populations de leur droit à l &apos; autodétermination, compte tenu des différents statuts politiques légitimes, y compris ceux qui sont définis dans la résolution 1541 (XV);