وجرى أيضا التعبير عن رأي مفاده أن التعاون بين الحكومة والقطاع الخاص والمجتمع المدني لم يكن دائما سهلا، ذلك أن لكل كيان أهدافه المختلفة - للاحتفاظ بالسلطة، وتحقيق الربح، والبقاء.
La collaboration entre gouvernement, secteur privé et société civile n &apos; est pas toujours facile, a-t-il été noté, car chaque entité poursuit son propre objectif — respectivement rester au pouvoir, faire des bénéfices, et survivre.