٤١- ويشمل التعاون الدولي طائفة واسعة من اﻷنشطة، مثل المساعدة على تحديث القوانين الجنائية العتيقة؛ وصياغة وإصﻻح اﻷحكام القانونية المتعلقة بقضايا محددة؛ وإعادة تنظيم اﻷجهزة الرئيسية، مثل وزارات العدل والداخلية وقوات الشرطة، والهيئة القضائية والمؤسسات التأديبية؛ وتدريب موظفي العدالة الجنائية لتحسين قدراتهم التقنية واﻻرتقاء بمستواهم المهني؛ وتبادل المساعدة في المسائل الجنائية؛ ودعم البرامج الحاسوبية؛ وحماية ومساعدة ضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة.
14. La coopération internationale inclut une vaste gamme d’activités telles que l’assistance pour remettre à jour des codes pénaux obsolètes, la rédaction et la modification des dispositions juridiques sur des points spécifiques, la réorganisation des organismes clefs, comme les ministères de la justice et de l’intérieur, les forces de police et les institutions judiciaires et pénitentiaires, la formation du personnel de la justice pénale pour perfectionner ses capacités techniques et améliorer son niveau de professionnalisme, l’entraide en matière pénale, l’appui aux programmes d’informatisation et la protection des victimes de la criminalité et de l’abus de pouvoir, ainsi qu’une assistance à celles-ci.