ومدير قاعة الرقص الذي عُين أيضا حكما للمباراة من جانب سبعة من المشاهدين اﻷكثر تأثيـــرا، يحاول تقديم المساعدة، إﻻ أن النجاح ﻻ يكون حليفه. ربما ﻷنه ليس ملماً بما فيه الكفاية بفن رقصة التانغو أو ربما لعدم توفير الموارد الكافية له ليكون فعاﻻ.
Celui qui surveille la piste, et qui a également été nommé juge du concours par les sept spectateurs les plus influents, essaie d &apos; apporter son aide, mais sans grand succès — peut-être parce qu &apos; il n &apos; a pas une connaissance suffisante de l &apos; art de danser le tango ou qu &apos; on ne lui a pas donné les moyens suffisants pour intervenir efficacement.