٨٦ - وسوف يواصل اليونيب تشغيل شبكته الفرعية من مراكز غريد في أمريكا الشمالية بالتعاون مع اﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( بالوﻻيات المتحدة ، وهيئة المسح الجيولوجي بالوﻻيات المتحدة ودائرة اﻷحراج بالوﻻيات المتحدة ووكالة حماية البيئة بالوﻻيات المتحدة .
68. Le PNUE continuera de gérer son centre nord-américain du réseau GRID en collaboration avec l’Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace (NASA) des États-Unis, ainsi que le Service géologique (USGS), le Service des forêts (USFS) et l’Agence de protection de l’environnement de ce pays.