وفي أيلول/سبتمبر، قامت اليابان بتسديد بقية اشتراكها في الميزانية العادية، مما جعل من الممكن تسديد الأموال المقترضة من عمليات حفظ السلام، والتمتع في نهاية شهر أيلول/سبتمبر بوضع إيجابي فيما يتعلق بالأرصدة النقدية.
En septembre, le paiement par le Japon du solde de sa contribution au budget ordinaire a permis de rembourser ces avances et de retrouver une position excédentaire à la fin du mois.