وبإفراد استخدام القوة في سياق التدابير المضادة يوضع في الوقت ذاته خط فاصل بين مفهوم التدابير المضادة وقت السلم بالمقارنة مع سريان ذلك المفهوم وقت الحرب، أو خﻻل النزاعات المسلحة على حد تعبير اﻷمم المتحدة.
En mentionnant tout spécialement le recours à la force dans le contexte des contre-mesures, on établit une distinction entre le concept de contre-mesures en temps de paix et son application en temps de guerre ou, pour employer la terminologie des Nations Unies, en période de conflit armé.