سيأتي الحديث بموجب المادتين 23 و24 على أن قانون الشباب (الرعاية والإشراف) 5722-1962 يعطي للمحكمة سلطة التدخل بعدة أشكال في ولاية الأبوين على الأطفال إذا رأت المحكمة أن أحدهما لا يستطيع أن يوفر الرعاية الكافية أو الإشراف الكافي للطفل، أو إذا كانت الصحة العقلية أو البدنية للطفل تضررت أو يمكن أن تتضرر لأي سبب؛ أو إذا تبين أن الطفل يلجأ إلى الشحاذة أو التسول؛ أو إذا كان يعيش في مكان يستخدم بصفة مستمرة لارتكاب جرائم، ففي هذه الظروف يجوز للمحكمة أن تأمر بإخراج الطفل من ولاية الأبوين إذا لم تكن هناك وسيلة أخرى في رأيها لتوفير الرعاية والإشراف السليمين.
Comme on le verra à propos des articles 23 et 24, en vertu de la Loi sur la jeunesse (soins et surveillance), 5722-1962, les tribunaux ont le pouvoir d’intervenir de diverses façons dans le droit de garde que les parents exercent sur leurs enfants, s’ils estiment qu’un parent ne peut s’occuper de son enfant ou le surveiller comme il convient; si, pour une raison quelconque, il a été porté ou il risque d’être porté atteinte à la santé physique ou mentale de l’enfant; si l’on trouve l’enfant en train de vagabonder ou de mendier; ou si l’enfant vit dans un endroit qui sert continuellement à commettre des crimes.