)ب( ﻻ يوجد دائما تناسب بين التدابير المضادة المتخذة وطبيعة الفعل غير المشروع الذي ارتكبته إحدى الدول؛
b) La contre-mesure n’est pas toujours proportionnelle au degré de gravité du fait illicite causé par un État;