٥٠ - وأضاف قائﻻ إن تعليق مكتب المراقبة الداخلية على توصية فريق الخبراء الرفيع المستوى رقم ١٦ )A/52/813، المرفق( بأن وقف فتح مظاريف العطاءات علنا، كما اقترح فريق الخبراء، من شأنه أن يؤثر على شفافية عملية الشراء، تعليق مفيد للغاية وكان ينبغي أن يقدم على شكل توصية.
50. L &apos; observation du Bureau des services de contrôle interne sur la Recommandation No 16 du Groupe d &apos; experts de haut niveau (A/52/813, annexe), selon laquelle le fait de mettre fin à l &apos; ouverture publique des soumissions, comme l &apos; a suggéré le Groupe d &apos; experts, nuirait à la transparence du processus d &apos; achat, est extrêmement utile et aurait dû prendre la forme d &apos; une recommandation.