وقد صحب هذا القرار، مع هذا، حلول فصل شتاء دافئ بشكل غير عادي في نصف الكرة الشمالي، مما قلل من الطلب على النفط الﻻزم لتدفئة المساكن.
Or, la décision en question a été prise alors que l’hémisphère nord traversait un hiver d’une douceur inhabituelle et que la demande de fuel domestique était en baisse.