فالسياسة اﻻنتقائية جدا التي تنتهجها بعض البلدان في الدفاع عن الحقوق اﻷساسية، تجعلها تسعى لتشويه سجل البلدان التي ﻻ تتفق مصالحها مع هذه الدولة، أما اذا اتفقت المصالح فإنها ﻻ تبالي بأية انتهاكات أيا كانت جسامتها.
En effet, certains pays sont très sélectifs dans la défense des droits fondamentaux : ils essaient de ternir la réputation de ceux qui ne partagent pas leurs vues, mais passent sous silence les violations aussi massives soient-elles, commises par les pays qui ont les mêmes intérêts qu’eux.