وفيما يتعلق بالبيان الوارد في الفقرة ٢١ )و( من أن المشاريع الممولة من حساب التنمية ينبغي أن تترك أثرا قويا على التعاون بين بلدان الجنوب، تساءل عما إذا كان رئيس مركز الجنوب سيضطلع بدور محدد في ذلك الصدد.
Notant au paragraphe 21 f) que les projets financés au moyen du Compte devront comporter un important élément de coopération Sud-Sud, il aimerait savoir si le Président du Centre du Sud aura un rôle à jouer dans ce domaine.