وعلى الرغم من جميع اﻹنجازات التي تمت بشأن تعيين المرأة في المناصب العليا داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، ﻻ تزال هناك حاجة ماسة إلى تحديد الروابط الهامة بين المرأة ومختلف القطاعات من خﻻل نتائج البحوث العملية.
Si un plus grand nombre de femmes avaient été nommées à des postes de rang élevé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du système, il restait encore à recenser les liens importants existant entre les femmes et divers secteurs et ce, suivant une démarche empirique.