إذ تضعان في اعتبارهما أن اﻷمم المتحدة، وفقا لميثاقها، هي المنظمة الرئيسية التي تعالج المسائل المتصلة بصون السلم واﻷمن الدوليين وأن أحد المقاصد الرئيسية للمنظمة هو أن تسوى بالوسائل السلمية المنازعات الدولية أو اﻷوضاع التي قد تفضي إلى اﻹخﻻل بالسلم،
Considérant que, aux termes de la Charte des Nations Unies, l &apos; Organisation des Nations Unies est la principale organisation qui s &apos; occupe des questions liées au maintien de la paix et de la sécurité internationales, et que l &apos; un de ses principaux buts est de réaliser, par des moyens pacifiques, le règlement de différends ou de situations de caractère international susceptibles de mener à une rupture de la paix,