وقالت إنه عند وضع البرامج، بُذل جهد لﻻستجابة إلى اﻷولويات والقدرات الوطنية في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية؛ واستهداف المشاريع التي يتمتع الصندوق فيها بميزة نسبية، ومراعاة أنشطة شركاء التنمية اﻵخرين.
Lors de l &apos; élaboration des programmes, on s &apos; était efforcé de tenir compte des priorités et capacités nationales de mise en oeuvre du Programme d &apos; action de la Conférence internationale sur la population et le développement; de cibler les interventions pour lesquelles le FNUAP avait un avantage comparatif; et de tenir compte des activités des autres partenaires de développement.