١٦ - وتابع قائﻻ إن قراري الجمعية العامة ٥٠/٥١ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، و ٥١/٢٠٨ يشكﻻن أساسا ممتازا ﻹنشاء آلية لﻻتفاق بهدف التغلب على القيود والعوائق التي ينطوي عليها النهج المتبع حتى اﻵن القائم على معاملة كل حالة على حدة.
16. Les résolutions 50/51 du 11 décembre 1995 et 51/208 de l’Assemblée générale offrent une bonne base pour mettre en place un mécanisme de concertation permettant de surmonter les limites et les inconvénients de la procédure suivie au cas par cas jusqu’à l’heure actuelle.