وإذ تنوه مع التقدير بالجهود التي يبذلها رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في تكثيف تفاعله مع مقر اﻷمم المتحدة في سياق وضع وتنفيذ خطة استراتيجية على نطاق الجامعة من شأنها أن تساعد الجامعة على تحديد توجه استراتيجي عام للمستقبل وتشجعه، في هذا السياق، على مواصلة تعزيز البحوث المتعددة المجاﻻت، كما أوصى بذلك اﻷمين العام في تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة)١٢(،
Notant avec satisfaction que le recteur de l’Université des Nations Unies s’efforce d’intensifier son interaction avec le Siège de l’Organisation des Nations Unies dans le contexte de l’élaboration et de la mise en oeuvre d’un plan stratégique à l’échelle de l’Université qui aiderait celle-ci à définir une orientation stratégique globale pour l’avenir et l’encourageant à ce propos à renforcer encore la recherche interdisciplinaire comme recommandé dans les observations du Secrétaire général sur le rapport du Corps commun d’inspection12,