ومن مزايا ادخال المنافسة أنها تزود الهيئة الرقابية بمجاﻻت رصد ونقاط مرجعية متعددة تمكنها من البت فيما اذا كانت مقترحات أو مواقف شركة خاضعة للمراقبة معقولة ومﻻئمة للمصلحة العامة أم ﻻ .
L’un des avantages de cette concurrence est qu’elle permet à l’organisme réglementaire de disposer d’observations et de points de référence multiples qui lui permettront de déterminer si les propositions ou positions d’une société sous tutelle sont raisonnables et vont dans le sens de l’intérêt général.