وقد شرح والدوك هذا التحول الظاهر في ملاحظاته واقتراحاته بشأن ملاحظات الحكومتين البريطانية واليابانية اللتين أعربتا عن انشغالهما لسكوت المشروع على الإعلانات التفسيرية ().
Waldock s’est expliqué de ce revirement apparent dans les observations et propositions qu’il a faites sur les observations des gouvernements britannique et japonais qui s’inquiétaient du silence du projet sur les déclarations interprétatives Voir Annuaire ... 1965, vol. II, p. 49.