وإذ يساورها القلق أيضاً إزاء التقارير الواردة عن حاﻻت عرقلة لمحاولة اﻷفراد اﻻستفادة من اﻹجراءات المنشأة برعاية اﻷمم المتحدة لحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية،
Préoccupée également par les informations faisant état d &apos; incidents au cours desquels des particuliers auraient été empêchés d &apos; avoir recours aux procédures mises en place sous les auspices de l &apos; Organisation des Nations Unies pour assurer la protection des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales,