ولذلك فإنه حيثما اتضح من تقييم آثار نشاط ما وجود مخاطر إحداث ضرر جسيم عابر للحدود وجب على الدولة المصدر إخطار الدول التي يُحتمل أن تتأثر وتزويدها بالمعلومات المناسبة، ريثما يُبت في اﻹذن بالنشاط.
Ainsi, lorsque l &apos; évaluation des conséquences d &apos; une activité montre qu &apos; il y a un risque de dommage transfrontière significatif, l &apos; Etat d &apos; origine doit en aviser les Etats susceptibles d &apos; en être affectés et leur fournir les informations nécessaires, en attendant de prendre une décision sur l &apos; autorisation de l &apos; activité.