)ج( يجوز للمحكمة، بالشروط المبينة في هذه الفقرة، أن توافق على طلب للمساعدة يقدمه طرف ليس بدولة في إطار هذه الفقرة.
c) La Cour peut, dans les conditions énoncées au présent paragraphe, faire droit à une demande d &apos; assistance émanant d &apos; un État non partie.