ويجوز للمقبوض عليه أو لممثله أن يطلب فوراً الإفراج عنه بكفالة، وفي هذه الحالة كثيراً ما تعقد أول جلسة أمام المحكمة قبل انقضاء 24 ساعة كاملة على القبض عليه.
La personne elle-même ou son représentant peut immédiatement déposer une demande de mise en liberté sous caution, auquel cas l &apos; audience judiciaire a lieu bien avant le délai de 24 heures.