ويمتد اختصاص المحكمة ليشمل أمانات البرامج التابعة التي يجري تمويلها بالتبرعات مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ووكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا(.
La compétence du Tribunal s’étend au secrétariat des programmes associés qui sont financés par des contributions volontaires, tels que le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), le Fonds des Nations Unies pour la population, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.