ولهذا السبب فإن وضع خطة جديدة أمر ضروري، ليس، كما يقول البعض، خطة جديدة لتحل محل المقررات التي اتخذت في ١٩٩٥، وإنما على العكس من ذلك لتوضيح العنصر الثالث من عناصر الخطة لنزع السﻻح النووي التي اعتمدت في ١٩٩٥، وهو ما يلي معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ويلي ما نأمل أن تكون قريبا معاهدة لوقف المواد اﻻنشطارية.
C &apos; est pourquoi un nouvel ordre du jour s &apos; impose, non pas, comme certains l &apos; ont dit, pour remplacer les décisions prises en 1995 mais, au contraire, pour clarifier le troisième élément de l &apos; ordre du jour pour le désarmement nucléaire adopté en 1995, qui vient après la conclusion du Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires et après ce qui sera bientôt, nous l &apos; espérons, le traité d &apos; interdiction de la production de matières fissiles.