وفي إحدى الحاﻻت، لم يخضع العقد البالغ قدره ٠٠٠ ٥٩ دوﻻر لعطاء تنافسي ﻷن الخبير اﻻستشاري أدى المهام بشكل جيد للغاية في اﻟ ١١ شهرا الماضية وﻷن تدريب خبير استشاري جديد سيعوق استمرارية وعمل الشعبة.
Dans un cas, un contrat d &apos; un montant de 59 000 dollars n &apos; a pas fait l &apos; objet d &apos; un appel d &apos; offres concurrentielles pour la raison que le consultant s &apos; était extrêmement bien acquitté de sa tâche pendant les 11 moins précédents et que la formation d &apos; un nouveau consultant ralentirait le travail de la Division.