وفيما يتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي ١-١-٣ فإنه يتفق مع المقرر الخاص على أن إصدار دولة بيانا من جانب واحد بهدف استبعاد تطبيق معاهدة ما أو بعض أحكامها على إقليم تنطبق عليه هذه المعاهدة لو لم يصدر هذا البيان، يشكﱢل تحفظا.
Quant au projet de directive 1.1.3, le représentant de la France pense, comme le Rapporteur spécial, qu &apos; une déclaration unilatérale par laquelle un État entend exclure l &apos; application du traité ou de certaines de ses dispositions à un territoire auquel le traité serait applicable en l &apos; absence de cette déclaration, constitue une réserve.