٨١١ - وﻻحظت اللجنة الفرعية أنه اقترح في ورقة العمل ، تيسيرا ﻻجراء مزيد من المداوﻻت بشأن هذا البند ، تطبيق المبادىء التالية التي هي مقبولة لدى جميع اﻷوساط العلمية والتقنية : )أ( يتوقف وجود مدارات لجميع السواتل ، بما في ذلك سواتل المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ، بشكل رئيسي على ظواهر ذات صلة بالجاذبية يولدها جسم اﻷرض بكامله ؛ و )ب( ليس أي ساتل يوجد في مدار ثابت بالنسبة لﻷرض ، سواء أكانت تؤثر فيه قوى طبيعية فقط أو نبضات تصحيح بشرية ، ثابتا على نقطة معينة فوق الخط اﻻستوائي لﻷرض : ففي الفترات التي تتخلل نبضات تصحيح مساره يكون الساتل في حالة تحليق طبيعي يخضع لقوى ثقالية وغير ثقالية ناجمة عن تأثير اﻷرض والشمس والقمر .
118. Le Sous-Comité est convenu que, pour faciliter dans l’avenir l’examen de cette question, il conviendrait de tenir compte des principes ci-après, qui étaient acceptés universellement par la communauté scientifique et technique : a) l’orbite de tous les satellites, y compris les satellites géostationnaires, était essentiellement fonction des phénomènes gravitationnels produits par la Terre; et b) un satellite géostationnaire, qu’il soit soumis à des forces naturelles ou à des impulsions artificielles, ne demeurait pas fixe par rapport à un point donné de l’équateur : entre les impulsions correctives qu’exigeait son maintien en position, il suivait sa trajectoire naturelle, produit des forces gravitationnelles et non gravitationnelles crées par la Terre, le Soleil et la Lune.