وفي هـذا الصــدد، نـود أن نﻻحــظ أنــه على الرغم من محدوديــة التدابيـر التـي أعلنتهــا حكومــة الوﻻيات المتحدة في ٢٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ للتخفيف من القيود المفروضــة علـى المساعــدة اﻹنسانيــة المقدمـة إلى كوبا، فإننـا نعتبــر هـذه التدابيــر خطوة في اﻻتجاه الصحيح.
À cet égard, elle tient à noter que, bien que la libéralisation de la réglementation imposée à l &apos; aide humanitaire à Cuba — annoncée par le Gouvernement américain le 20 mars 1998 — soit limitée, elle va dans la bonne direction.