وينبغي أن يوضع في الحسبان أن اﻻتفاقات الجماعية ﻻ يمكن إﻻ أن تعزز حقوق العاملين ويمكن أن تسري أيضا على العاملين غير اﻷعضاء في النقابة والمستخدمين في مكان العمل المشمول باﻻتفاق.
Il ne faut pas oublier que les conventions collectives ne peuvent qu &apos; apporter de nouveaux droits aux travailleurs et qu &apos; elles vont peut-être s &apos; appliquer aussi à des travailleurs non syndiqués occupant un emploi sur les lieux de travail qu &apos; elles vont couvrir.