٩ - وأجرى المجلس استعراضا للتدابير التي اتخذها المعهد استجابة للتوصيات اﻷخرى الواردة في تقرير المجلس عن مراجعة الحسابات للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
Le Comité a passé en revue les mesures prises par l’Institut pour donner suite aux recommandations qu’il avait formulées dans son rapport sur l’exercice terminé le 31 décembre 1996.