وقد أحيت نهاية الحرب الباردة الأمل في بزوغ نظام دولي جديد قائم على اﻻحترام الكامل للمبادئ المكرسة في ميثاق اﻷمم المتحدة والقانون الدولي، حتى ولو كان ذلك اﻷمل يقتضي مزيدا من التعزيز، ﻻ سيما بسبب استمرار النزاعات العنيفة والمميتة، وتزايد جميع أنواع التوترات وقيام عدد متصاعد من الدول بتكديس الأسلحة ذات القوة التدميرية المتزايدة.
La fin de la guerre froide a fait espérer, à son tour, l &apos; émergence d &apos; un nouvel ordre international fondé sur le respect intégral des principes consacrés dans la Charte des Nations Unies et le droit international, même si cet espoir attend encore d &apos; être conforté, du fait notamment de la persistance de conflits violents et meurtriers, de la multiplication de tensions de toutes sortes et de l &apos; accumulation d &apos; armements toujours plus destructeurs par un nombre croissant de pays.