٢- تدعو الحكومات، وخاصة حكومات البلدان المرسلة والمستقبلة، إلى أن تضطلع، بالتعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، بمزيد من البحث عن أسباب وعواقب العنف ضد العامﻻت المهاجرات، بما في ذلك أسباب تدفق العامﻻت المهاجرات للخروج، وبوضع منهجيات وطنية مناسبة لجمع البيانات تفضي إلى توفير بيانات قابلة للمقارنة لﻻعتماد عليها في مجالي البحث والتحليل المتعلقين بالموضوع؛
2. Invite les gouvernements, particulièrement ceux des pays d’origine et d’accueil, agissant en coopération avec les organismes des Nations Unies et les autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales intéressés, à approfondir les recherches sur les causes et les conséquences de la violence contre les travailleuses migrantes, ainsi que sur les causes qui les poussent à quitter leur pays, et à élaborer des méthodes appropriées de collecte de données nationales qui permettront de disposer de statistiques comparables pouvant servir de base à la recherche et à des analyses en la matière;