وباﻹضافة إلى ذلك فإن الضعف المؤسسي لبعض هذه المنظمات واختﻻف المواقف فيما بينها، وبينها وبين حكوماتها أيضا، وخاصة في البلدان النامية يثير مشاكل فــي تفاعلها مع اﻵخريــن.
En outre, la faiblesse institutionnelle de certaines organisations et les différends qui les divisent entre elles ou les opposent aux gouvernements, en particulier dans les pays en développement, peuvent irriter ceux qui ont affaire à elles.