القبض بناء على أمر 260- يجوز للقاضي أن يصدر أمراً بالقبض متى اقتنع بأن هناك شكوكا مقبولة في أن الشخص ارتكب جناية أو جنحة وذلك وفقاً لما يلي:
260. Le juge ne peut décerner un mandat d &apos; arrêt que s &apos; il est convaincu de l &apos; existence de faits qui permettent raisonnablement de soupçonner que la personne a commis une infraction pénale, sous réserve de l &apos; une des conditions suivantes :