١١ - واختتم كلمته بقوله: فيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام )A/53/477(، ينبغي أﻻ يغيب عن اﻷذهان أن دور الجمعية العامة ودور اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ﻻ يتمثﻻن في التدخل في العمليات المتعلقة بالمؤتمرات، بل في تعزيز الروابط القائمة بين مختلف اﻻتفاقيات من منظور متكامل شامل لعدة قطاعات.
Enfin, pour revenir au rapport 52/477 précité, il faut préciser que le rôle de l’Assemblée générale et du Secrétariat de l’ONU n’est pas d’empiéter sur le processus des conférences, mais de renforcer les interrelations entre les différentes conventions selon une approche multisectorielle et intégrée.