ويجب أن توسع الشعبة المجاﻻت التي تركز عليها لتشمل اﻹرهاب الذي يعتمد على التكنولوجيا المعقدة، وآثار ذلك على البلدان النامية، وتعزيز عملياتها في مجال نشر المعلومات المتعلقة باﻷشكال الجديدة لﻹرهاب، التي يمكن أن تسبب أضرارا للبلدان النامية أكبر من اﻷضرار التي تسببها للبلدان المتقدمة.
La Division devrait élargir ses perspectives en matière de terrorisme techniquement sophistiqué et de ses conséquences pour les pays en développement, et renforcer d &apos; autre part son activité de diffusion de renseignements sur les nouvelles formes de terrorisme, les plus dangereuses, tant pour les pays développés que pour les pays en développement.