وتتضمن اﻻستثناءات الرامية إلى تﻻفي تقييد الحرية الشخصية بﻻ مبرر منطقي حاﻻت يؤذن فيها للمنظمات الطوعية غير الهادفة للربح بقصر العضوية فيها على أشخاص من جنس واحد.
Les exceptions visant à éviter une limitation excessive de la liberté individuelle comprennent des cas où des organisations volontaires à but non lucratif restreignent leurs adhérents à des personnes du même sexe.