٩٥١- وتشعر اللجنة بالقلق ﻷن المبادئ العامة لعدم التمييز )المادة ٢(، ومصالح الطفل الفضلى )المادة ٣( وإيﻻء اﻻعتبار ﻵراء الطفل )المادة ٢١( لم تدمج دمجاً كامﻻً في السياسات التشريعية والبرامج ذات الصلة باﻷطفال، وﻻ سيما فيما يتعلق بأطفال الفئات الضعيفة كاﻷطفال المنتمين إلى أقليات قومية وعرقية، وخصوصاً اﻵينو والكوريين، واﻷطفال المعوقين، واﻷطفال المودعين في المؤسسات أو المحرومين من الحرية، واﻷطفال المولودين خارج نطاق الزوجية.
Le Comité est préoccupé de ce que les principes généraux de la non—discrimination (art. 2), de l &apos; intérêt supérieur de l &apos; enfant (art. 3) et du respect des opinions de l &apos; enfant (art. 12) ne sont pas pleinement intégrés dans les politiques et programmes législatifs intéressant les enfants, surtout en ce qui concerne les enfants appartenant à des catégories vulnérables, telles les minorités nationales ou ethniques — et tout particulièrement les Ainus et les Coréens —, les enfants handicapés, les enfants placés dans des institutions ou privés de liberté et les enfants nés hors mariage.