٤٦ - وإذا كانت انتهاكات حقوق اﻹنسان ﻻ تزال قائمة بالفعل على الرغم من هذه المعاهدات ومن الجهود المبذولة من قبل لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات والمقررين والممثلين الخاصين، فإنه ينبغي مع هذا الترحيب باﻷهمية المعزاة من جانب اﻷمم المتحدة وأمينها العام لحقوق اﻹنسان.
45. S’il est vrai qu’en dépit de ces traités et des efforts déployés par la Commission des droits de l’homme, la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités ainsi que les rapporteurs et représentants spéciaux, les violations des droits de l’homme se poursuivent, il faut toutefois se féliciter de l’importance qu’accordent l’ONU et son Secrétaire général aux droits de l’homme.