وثمة وسيلة أخرى لتحسين أداء القسم تتم من خﻻل استخدام التكنولوجيا المتقدمة وهي إمكانية جعل طلبات اﻻعتماد متاحة على شبكة اﻹنترنت وتلك وسيلة قيد اﻻستكشاف حاليا.
Pour améliorer encore son fonctionnement en tirant parti des technologies de pointe, elle envisage de diffuser le formulaire d &apos; accréditation sur Internet.