٣٣ - إن الدعوات من أجل إدخال تحسينات في إقامة العدالة، وبخاصة نظام العدالة الجنائية، أصبحت أوسع انتشارا وأكثر إلحاحا. وتلك علامة واضحة على أنه لم يتحقق سوى القليل من التقدم في تحقيق التوقعات ومعالجة المظالم القديمة لمواطني هايتي الذين يتطلعون إلى نظام قضائي أكثر نزاهة وإنصافا وفاعلية.
Les demandes en vue de l’amélioration de l’administration de la justice, en particulier du fonctionnement du système de justice pénale, se multiplient et se font de plus en plus pressantes, ce qui indique clairement que les progrès ont été insignifiants en ce qui concerne la réalisation des attentes et la satisfaction des revendications des citoyens ordinaires qui aspirent à un système judiciaire plus honnête, plus équitable et plus efficace.