وترى وفودنا أن أحد المجاﻻت اﻷخرى الهامة للمساعدة اﻹنمائية يجب أن يكون تيسير حضور ممثلين للبلدان النامية الساحلية - وخاصة الدول النامية الجزرية الصغيرة - في المفاوضات الهامة بشأن مصائد اﻷسماك وغير ذلك من القضايا البحرية، مثل العملية الجارية في منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة من أجل اعتماد خطط عمل تتعلق بالمصيد العرضي، وأسماك القرش والقدرة الذاتية على الصيد.
Nous pensons que l &apos; aide au développement devrait tendre à faciliter la participation des représentants des États côtiers en développement, notamment des petits États insulaires en développement, aux grandes négociations sur la pêche et les autres questions marines telles que le processus entrepris à l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture (FAO) en vue d &apos; adopter des plans d &apos; action sur les prises accidentelles, les requins et l &apos; excédent des capacités de pêche.