أما بالنسبة ﻻقتراح استيعاب مبلغ ٧,٤ مﻻيين دوﻻر المتبقي من اﻟ ١٠,٤ مﻻيين دوﻻر المطلوبة لفترة السنتين الحالية في اﻻعتماد النهائي لفترة السنتين السابقة، قال إن وفده يتفق مع اﻷمين العام في اقتراحه الموافقة على مبلــغ ٣ مﻻييـن دوﻻر فـي اﻻعتمــاد النهائــي لفتــرة السنتيــن ١٩٩٦-١٩٩٧ على أساس أن يكون مفهوما أن المبلغ كان ضروريا في تلك الفترة.
S &apos; agissant de la proposition tendant à ce que le solde de 7,4 millions des 10,4 millions de dollars nécessaires pendant l &apos; exercice biennal en cours soit couvert au moyen des montants non dépensés afférents à l &apos; exercice biennal précédent, la délégation japonaise a souscrit à la proposition du Secrétaire général tendant à ce que des crédits de 3 millions de dollars soient ouverts dans les prévisions budgétaires finales pour l &apos; exercice 1996-1997 étant entendu que ce montant avait été engagé pendant cet exercice.