)ب( كثيرا ما تكون المذكرات عملية منفصلة تفتقر إلى المتابعة، بدﻻ من أن تشكل خطوة مبدئية نحو دورة برمجة متسقة؛
b) Au lieu de constituer l’amorce d’un cycle de programmation cohérent, elle reste souvent un acte isolé et sans suite;