وكذلك، تناولت العملية التحضيرية للتفاوض بين اﻻتحاد اﻷوروبي ومجموعة البلدان اﻷفريقية وبلدان البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، كوريث ﻻتفاقية لومي الرابعة، مقترحات تتضمن إنشاء مناطق تجارة حرة.
Par ailleurs, au cours des préparatifs des négociations entre l’UE et le Groupe des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique pour la conclusion d’un accord faisant suite à la quatrième Convention de Lomé, des propositions comportant la création de zones de libre-échange ont été envisagées.