ومن جهة أخرى، أعد مجلس وزاري مشترك، كان أنشئ في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ لمكافحة اﻹجرام، برنامجا لمكافحة اﻹجرام يرمي خصوصا إلى تحديث التشريعات ذات الصلة وتعزيز كفاءات اﻷشخاص المكلفين بأعمال القوانين وإقامة شراكة بين الشرطة والمجتمعات المحلية وتوعية السكان بهذه المشاكل عن طريق برامج أخرى موجهة على وجه خاص إلى الفئات المستضعفة )اﻷطفال والشباب والنساء وبعض الفئات اﻷخرى(.
D’autre part, un Conseil interministériel en matière de lutte contre la criminalité, créé en octobre 1995, a élaboré un programme de lutte contre la criminalité qui vise notamment à mettre à jour la législation pertinente, à renforcer les compétences du personnel chargé de l’application des lois, à établir un partenariat entre la police et les collectivités et à sensibiliser la population à ces problèmes par le biais d’autres programmes appelant notamment l’attention des groupes vulnérables (les enfants, les jeunes et les femmes ou certains autres groupes).