وتواصلت هذه الجهود واتسع نطاقها لتغطي مؤسسات أقل شأنا، أي أنها غطت في عام ٤٩٩١ المؤسسات التي كانت تشتمل على ٠٠٣ عامل أو أكثر، وفي عام ٦٩٩١ غطت المؤسسات التي كانت تشتمل على ٠٥١ عامﻻ أو أكثر، وفي عام ٧٩٩١ تلك التي كانت تشتمل على ٠٠١ عامل أو أكثر، وفي عام ٨٩٩١ المؤسسات التي تشتمل على أقل من ٠٠١ عامل.
Ces efforts se sont poursuivis et ont été étendus à un plus grand nombre d’entreprises, c’est-à-dire aux établissements de 300 employés ou plus en 1994, de 150 employés ou plus en 1996, de 100 employés ou plus en 1997 et de moins de 100 employés en 1998.