ومن الجدير بالذكر أن البرنامج سيكون في مركز شبكة الخبراء؛ وستتوفر لديه الخبرة الداخلية الخاصة به التي سيكملها باﻻستفادة من الخبرة الهامة الموجودة خارج البرنامج داخل الدول اﻷعضاء نفسها.
Le Programme serait notamment au centre d &apos; un réseau d &apos; experts; il serait doté de ses propres spécialistes et compléterait ses effectifs en faisant appel aux considérables compétences qui existent en dehors du Programme, dans les États Membres eux-mêmes.