ومع ذلك، فقد كانت تود اﻹسهام في المناقشة اليوم بصورة شخصية فقد ضمﱠنت آراءها بشأن المسألة في بيانها التالي. وباﻹذن من الرئيس فإنني أقرأ بيانها في محضر هذه الجلسة:
Néanmoins, elle souhaitait contribuer au débat d &apos; aujourd &apos; hui d &apos; une façon personnelle et elle fait part de ses opinions sur la question dans la déclaration suivante dont, avec votre permission, Monsieur le Président, je vais donner lecture pour qu &apos; il en soit pris acte dans les comptes rendus de cette réunion.