ومنطقة البحر الكاريبي تعي الحاجة إلى اﻻنتفاع بالقدرات الخﻻقة لبنيتها الداخلية ﻹحداث تغييرات تقود منطقة البحر الكاريبي على طريق جديد للتقدم والرفاه اﻻقتصاديين، مما يمكنها من كفالة ديمقراطية يعول عليها في بلدانها.
La région des Caraïbes est consciente de la nécessité d &apos; utiliser la capacité novatrice de ses structures internes pour procéder aux changements qui conduiront la région caraïbe dans une nouvelle voie de progrès économique et de prospérité, et lui permettront ainsi de garantir une démocratie solide dans les pays qui la composent.