غير أن الظاهرة أكثر تعقيدا من ذلك، حيث يمكن تفسيرها بالتفسخ الأسرى، أو بالعنف المنزلي، أو بانهيار خدمات الرعاية الاجتماعية، أو بالفشل الدراسي، أو بالكوارث الطبيعية، أو بالنزاعات المسلحة.
Or, le phénomène est beaucoup plus complexe et pourrait être expliqué par la désunion des familles, la violence dans la famille, la désorganisation des services de protection sociale, les échecs scolaires, les catastrophes naturelles ou les conflits armés.