وآلية المتابعة هذه تتضمن عقد مؤتمر بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية بعدد معين من السنوات، وقد عُقد فعﻻً ذلك المؤتمر اﻻستعراضي نتيجة لمبادرة فرنسية، واعتمد بروتوكوﻻً منقﱢحاً ومعدﱢﻻً للبروتوكول الثاني، كما اعتمد البروتوكول الرابع.
On prévoyait au titre de ce mécanisme de suivi qu &apos; une conférence se tiendrait plusieurs années après l &apos; entrée en vigueur de la convention; elle s &apos; est effectivement tenue grâce à une initiative française.