٢٢٩- وحيثما تتوافر لدى الوكالة أسباب معقولة لﻻعتقاد بأن حماية الطفل تتطلب إبعاده عن بيت اﻷسرة، يمكن أن يتم هذا دون إذن الوالدين.
Si l &apos; organisme a de bonnes raisons de croire que la protection de l &apos; enfant nécessite son retrait du milieu familial, cela peut se faire sans la permission des parents.