واﻻتصاﻻت الواسعة النطاق التي أقيمت من خﻻل التعاون المشترك في الميادين السياسية واﻷمنية واﻻقتصادية والماليــة عــﻻوة على العﻻقات اﻻجتماعية والثقافية واﻹنسانية، تشكل أساسا لبناء التفاهم واﻻستئمان في الوقت الذي تحترم وتعزز فيه سمات اﻹقليم المتنوعة.
Les larges contacts établis grâce à la coopération mutuelle dans les domaines de la sécurité politique, économique et financière ainsi que dans le domaine des relations humaines, culturelles et sociales, servent de base à l &apos; édification de la compréhension et de la confiance tout en respectant et en renforçant la diversité caractéristique de la région.