٨٦ - ويرى المجلس أنه يمكن لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يحقق استفادة أكبر من بياناته المتعلقة بتكاليف المرافق، وعلى سبيل المثال، فإن التفاصيل المتعلقة باستهﻻك الطاقة متوفرة على مستوى المكاتب الميدانية وفي المقر، بيد أنه ﻻ يجري تحليلها ﻷغراض إدارة الطاقة أو ﻹجراء مقارنات مع أماكن العمل المماثلة وتكاليف الطاقة بها، ويوصي المجلس بأن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بجمع وتحليل البيانات المتعلقة بتكاليف الطاقة واستهﻻكها في أماكن عمل البرنامج من أجل تيسير إجراء المقارنات وتحديد الفاقد والتكاليف الزائدة.
86. Le Comité considère que le PNUD pourrait se servir davantage de ses données sur les dépenses d &apos; éclairage, de chauffage, d &apos; énergie et d &apos; eau. Le PNUD dispose par exemple de détails sur la consommation d &apos; énergie dans les bureaux extérieurs et au siège, mais il ne les analyse pas à des fins de gestion de l &apos; énergie ni pour comparer des locaux similaires et leurs dépenses d &apos; énergie. Le Comité recommande que le PNUD recueille et analyse les données relatives aux dépenses et à la consommation d &apos; énergie pour ses locaux, afin de faciliter les comparaisons et de mettre en évidence les gaspillages et les dépenses excessives.