٣٩ - السيد أباسكال )المكسيك( : رأى أن أفضل سبيل ، من أجل تجنب اﻻرتباك ، هو أن تدرج إشارة إلى قانون الدولة المشترعة ، فقد تختلف معاني &quot; المطالبات المضمونة &quot; و &quot; الحقوق العينية &quot; في مختلف النظم القانونية ، ولن تغطى كل المطالبات التي تحق لها معاملة تفصيلية ، بما فيها &quot; المطالبات الممتازة &quot; المتعددة اﻷنواع .
39. M. ABASCAL (Mexique) pense que le mieux, pour éviter toute confusion, serait d &apos; inclure une référence à la législation de l &apos; Etat adoptant. Les &quot; créances assorties de sûreté &quot; et les &quot; droits réels &quot; peuvent désigner des concepts différents dans les divers systèmes juridiques et risquent de ne pas englober les nombreux types de &quot; créances privilégiées &quot; .