ويمكن تصنيف الحقوق والحريات المذكورة إلى فئات ثﻻث كما يلي: )أ( الحقــوق والحريــات السياسيــة والمدنية؛ )ب( الحقوق والحريات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية؛ )ج( الحقوق والحريات الشخصية.
Ces droits et libertés peuvent être répartis en trois groupes : a) droits et libertés civils et politiques; b) droits et libertés sociaux, économiques et culturels; et c) droits et libertés personnels.