وفي اﻷحوال العادية ، يقتضي عرض الصكوك القابلة للتداول على الجمهور الحصول على الموافقة التنظيمية واﻻمتثال للمقتضيات المعمول بها في اﻻختصاص القضائي المعني ، ومنها مثﻻ المقتضيات التي تتعلق بالمعلومات التي ينبغي تقديمها في نشرة اﻻصدار ، وكذلك بالحاجة ، في بعض اﻻختصاصات القضائية ، الى التسجيل المسبق .
En général, l’offre publique d’instruments négociables exige l’approbation d’un organisme réglementaire et le respect des dispositions applicables de la juridiction concernée, telles que celles qui ont trait aux informations à fournir dans le prospectus d’émission et, dans certaines juridictions, l’enregistrement préalable.