٦١ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بناء على استفسارها بأنه من المرجح تماما أﻻ تتناقص النفقات المتصلة بالتكنولوجيا بدرجة كبيرة حتى بعد اكتمال المشروعين الحاليين لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل واﻻمتثال لسنة ٢٠٠٠، وذلك بسبب الحاجة إلى مواصلة تطوير البرمجيات الﻻزمة ﻻحتياجات مكتب خدمات المشاريع.
16. En réponse à ses questions, le Comité a été informé qu &apos; en toute probabilité, même lorsque le projet en cours relatif au SIG et celui concernant le passage à l &apos; an 2000 auraient été achevés, les dépenses liées à la technologie ne diminueraient pas sensiblement parce qu &apos; il faudrait continuer à mettre au point des logiciels adaptés aux besoins de l &apos; UNOPS.