١٩ - وتوصية اللجنة اﻻستشارية الواردة في الفقرة ١٥ أعﻻه والمتعلقة باستحقاق المعاش التقاعدي، تمثل خروجا عن الممارسة الحالية حيث لن تطرأ أي زيادة بعد ذلك على استحقاقات المعاشات التقاعدية للقضاة المعاد انتخابهم.
La recommandation que le Comité consultatif a formulée plus haut, au paragraphe 15, à propos du montant de la pension constitue un changement par rapport à la pratique actuelle, puisqu’un juge réélu ne verrait plus sa pension augmenter.