٤٥ - الرئيس: قدم في إطار كامل البند ٩٩ من جدول اﻷعمال مشروع قرار نصه كما يلي: &quot; تأخذ الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية &quot; )A/52/39(؛ وبالتقرير المقدم من وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; الموارد المالية المخصصة من منظومة اﻷمم المتحدة لﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية &quot; )A/51/655-E/1996/105( وبمذكرة اﻷمين العام التي يحيل فيها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على التقرير السابق الذكر )A/52/114-E/1997/46(؛ وبتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية )A/51/636-E/1996/104( وبمذكرة اﻷمين العام التي تحيل تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية بخصوص هذا الموضوع (A/52/115-E/1997/47)؛ وبتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; تعزيز التمثيل الميداني لمنظومة اﻷمم المتحدة &quot; )A/52/457( وبمذكرة اﻷمين العام التي تحيل تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على التقرير السابق الذكر )A/52/457/Add.1(.
Le Président présente au titre de l’ensemble du point 99 de l’ordre du jour un projet de décision qui se lit comme suit: «L’Assemblée générale prend note du rapport du Comité de haut niveau pour l’examen de la coopération technique entre pays en développement» (A/52/39); du rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Ressources financières allouées par le système des Nations Unies aux activités menées par les organisations non gouvernementales» (A/51/655-E/1996/105) et de la note du Secrétaire général transmettant les observations faites par le Comité administratif de coordination sur ledit rapport (A/52/114-E/1997/46); du rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Coordination des cadres de politique générale et de programmation en vue de l’instauration d’une coopération pour le développement plus efficace» (A/51/636-E/1996/104) et de la note du Secrétaire général transmettant les observations faites à ce sujet par le Comité administratif de coordination (A/52/115-E/1997/47); du rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Renforcement de la représentation locale du système des Nations Unies» (A/52/457) et de la note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination au sujet dudit rapport (A/52/457/Add.1).