وبالنظر إلى الترابط بين التنمية والديمقراطية وحقوق اﻹنسان، فإنه ينبغي أن يكون التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن الحق في التنمية أحد اﻷهداف الرئيسية للمجتمع الدولي.
Compte tenu de la corrélation entre le développement, la démocratie et les droits de l’homme, la réalisation d’un accord sur le droit au développement devrait être l’un des objectifs fondamentaux de la communauté internationale.