١٣ - السيدة زين الدين )مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات(: ردت على بعض اﻷسئلة، فقالت إنه ليس من السهل مقارنة أداء المحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بأداء محكمة العدل الدولية نظرا ﻻختﻻف وﻻيات هذه المحاكم.
31. Mme ZAINOEDDIN (Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité), répondant aux questions, dit qu &apos; il n &apos; est pas facile de comparer, d &apos; une part, le fonctionnement du Tribunal international pour l &apos; ex-Yougoslavie et celui du Tribunal criminel international pour le Rwanda et, d &apos; autre part, celui de la Cour internationale de Justice du fait des différences entre leurs mandats respectifs.