وليس هناك أي حكم في المادة ٦١ من النظام اﻷساسي للصندوق لتقديم طلب شرطي ﻹنهاء العضوية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Aucune disposition de l &apos; article 16 des Statuts de la Caisse ne prévoit la soumission d &apos; une demande conditionnelle de cessation d &apos; affiliation à la Caisse.