]٩ - يعين المدعــــي العـــام مستشارين من ذوي الخبرة القانونية في مجاﻻت محــددة تشمــل، ولكنهــا ﻻ تقتصر على العنف الجنسي والعنف بين الجنسين والعنف ضد اﻷطفال.[)٢٢(.
[9. Le Procureur nomme des conseillers juridiques spécialisés dans certaines questions, notamment, mais non exclusivement, les violences sexuelles ou à caractère sexiste et les violences exercées contre les enfants.] De nombreuses délégations préféreraient que cette disposition figure dans le Règlement de procédure et de preuve.