وفي هذا الصدد، يعتقد وفد كوبا، شأنه شأن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، أن ﻻ داعي لﻻستعانة بموظفين مقدمين بدون مقابل في أنشطة المكتب، ويجدر إلغاء هذه الممارسة في أقرب وقت ممكن، وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣.
À cet égard, la délégation cubaine pense, comme le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qu’il n’y a pas lieu de recourir à du personnel fourni à titre gracieux pour les activités du Bureau et qu’il convient de supprimer cette pratique dès que possible, conformément aux dispositions de la résolution 51/243 de l’Assemblée générale.