ثانيا، تدور المناقشات داخل اللجنة بصورة أساسية حول مسألة ما إذا كان مفهوم جنايات الدول يمكن اﻹبقاء عليه، وما إذا كان التمييز بين المسؤولية الجنائية والمسؤولية عن الجُنح هو الذي ينبغي استخدامه.
Par ailleurs, le principal débat qui a eu lieu à la CDI touchait le point de savoir s’il fallait conserver la notion de crime d’État et distinguer dans le texte entre responsabilité «pour crimes» et responsabilité «délictuelle».