وتتطلب المحاكمات تدابير أمنية تفوق التدابير المعتادة وهو ما يرهق القدرات الحالية للقسم.
À certaines occasions, la présence de personnalités aux audiences nécessite l’application de mesures de sécurité plus sévères qui grèvent lourdement les effectifs de la Section.