٧٣ - حماية تراث الشعوب اﻷصلية إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق اﻹنسـان ٨٩٩١/٣٠١ المؤرخ في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، وبقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٧٩٩١/٣١ المؤرخ في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، يوافق على مقرر اللجنة تأييد توصية اللجنة الفرعية بأن تقوم مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان بتنظيم حلقة دراسية حول مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية لحماية تراث الشعوب اﻷصلية )E/CN.4/Sub.2/1994/31، المرفق( تشارك فيها المقررة الخاصة، السيدة إيريكا - أيرين دايس، وممثلو الحكومات، وهيئات ومنظمات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصة، ومنظمات الشعوب اﻷصلية، وأشخاص مختصون من الشعوب اﻷصلية.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la décision 1998/103 de la Commission des droits de l’homme, en date du 9 avril 1998, et de la résolution 1997/13 de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, en date du 22 août 1997, approuve la décision de la Commission de faire sienne la recommandation de la Sous—Commission tendant à ce que le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme organise un séminaire sur les projets de principes et de directives pour la protection du patrimoine des population autochtones (E/CN.4/Sub.2/1994/31, annexe) et à ce que le Rapporteur spécial, Mme Erica—Irene A. Daes, les représentants des gouvernements, d’organismes des Nations Unies, d’institutions spécialisées et d’organisations de populations autochtones, ainsi que des autochtones compétents participent à ce séminaire.