ومن المنتظر زيادة عضوية خبراء اللجنة من ١٠ إلى ١٨ خبيرا نتيجة للتعديﻻت التي أدخلت على المادة ٢٤ من اﻻتفاقية وأقرها باﻹجماع مؤتمر الدول اﻷطراف، وأيدتها الجمعية العامة في وقت ﻻحق في قرارها ٥٠/١٥٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
Le nombre des membres du Comité sera probablement porté de 10 à 18 comme suite à l’amendement à l’article 43 de la Convention qui a été adopté à l’unanimité par la Conférence des États parties en décembre 1995 et approuvé ensuite par l’Assemblée générale dans sa résolution 50/155 du 21 décembre 1995.