ويجدر اﻹشارة إلى أن السكان المعنيين عددهم قليل على وجه عام، وأن اﻷمر يتعلق بجماعات من الرﱡحّل من منطقة اﻷمازون تأثرت ثقافتهم بشدة بغزو المدنية ومن جراء الخدمات العديدة ذات الصلة باستغﻻل النفط.
Il faut savoir que les populations concernées sont en général peu nombreuses et qu &apos; il s &apos; agit de communautés nomades de l &apos; Amazonie dont la culture est bouleversée par l &apos; invasion de la modernité et par les nombreux services annexes qui vont de pair avec une exploitation pétrolière.