إن قيام المجلس باتخاذ إجراء واﻻستجابة في الوقت المناسب ﻷي نزاع أو تهديد بنزاع، بما في ذلك اتخاذ التدابير الوقائية، إنما هو أمر حاسم من أجل تجنب مضاعفة النتائج المأساوية.
Une décision et une réaction opportunes du Conseil de sécurité face à un conflit ou menace de conflit, y compris par des mesures préventives, sont décisives en vue d &apos; éviter des conséquences tragiques multiples.