ولو كانت المسألة تتصل بحقوق اﻹنسان لكانت حكومتها ستشعر بقلق بالغ وما كانت لتروج لوضع أي مدونة لقواعد السلوك.
S &apos; il s &apos; était agi d &apos; une question de droits de l &apos; homme, le Gouvernement néo-zélandais aurait été extrêmement inquiet et n &apos; aurait pas préconisé l &apos; adoption d &apos; un code de conduite quel qu &apos; il soit.