ويجب أن تتعهد الهند وباكستان بعدم تجميع النبائط النووية أو نشرها على ناقﻻت اﻷسلحة النووية، والكف عن استحداث وتطوير القذائف التسيارية القادرة على نقل الرؤوس الحربية النووية، وعدم استخدام اﻷسلحة النووية في أي ظرف من الظروف.
L &apos; Inde et le Pakistan devraient s &apos; engager à ne pas assembler de dispositifs nucléaires ni déployer de tels dispositifs sur des vecteurs et à cesser de mettre au point et de déployer des missiles balistiques capables d &apos; emporter des ogives nucléaires, ainsi qu &apos; à ne pas employer d &apos; armes nucléaires en quelques circonstances que ce soit.