ويمكن أن يؤخذ في اﻻعتبار عند إعداد هذه القائمة أي طلب محدد تقدمه الدولة الساحلية للحصول على مشورة أي عضو من أعضاء اللجنة.
Il peut être tenu compte, dans l &apos; établissement de la liste, de toute demande d &apos; un État côtier sollicitant expressément l &apos; avis de tel ou tel membre de la Commission.