وتفيد التقديرات أن مخطط المساعدة الكندي قدم مبلغاً إضافياً مقداره ٢,٥ مليار دوﻻر للمأوى فقط، وبذلك ارتفعت النفقات اﻻجمالية المقدرة على اﻹسكان إلى ٢,٩ مليار دوﻻر في عام ٣٩٩١/٤٩٩١.
On a estimé que le Régime d &apos; assistance publique du Canada avait fourni un montant supplémentaire de 5,2 milliards de dollars pour le seul logement, ce qui porte le total des dépenses pour ce poste à 9,2 milliards de dollars en 1993-1994.