وبالطبع كانت هناك انطﻻقــات ملحوظة في بعض هــذه اﻻتجاهــات، إﻻ أن التدابيــر المعتمدة ﻻ تزال قاصرة عن المطلوب.
Des progrès considérables ont certes été accomplis à certains égards, mais les mesures adoptées jusqu &apos; à présent sont bien en deçà de ce qui est indispensable.