وأشار إلى أن التعديﻻت المقترحة كانت كما يلي: )أ( إدخال تغييرات على العناصر المكونة لﻹيرادات المتنوعة، ومعالجة اﻹيرادات اﻵتية من تكاليف الدعم لصندوق السكان واﻹيرادات الصافية الناتجة عن خدمات الشراء بوصفها أمواﻻ استئمانية لميزانية الدعم لفترة السنتين؛ )ب( اﻻستعاضة عن تعبير &quot; ميزانية قسم اﻹدارة ودعم البرامج &quot; بتعبير &quot; ميزانية الدعم لفترة السنتين &quot; في عدد من البنود، على النحو الوارد في التقرير.
Les révisions proposées concernaient : a) la composition des recettes accessoires et la décision de créditer au budget d &apos; appui biennal les recettes provenant du remboursement des dépenses d &apos; appui du FNUAP et le solde net des recettes et des dépenses afférentes aux services d &apos; achats; b) le remplacement des termes &quot; budget des services administratifs et d &apos; appui aux projets &quot; par les termes &quot; budget d &apos; appui biennal &quot; dans un certain nombre d &apos; articles énumérés dans le rapport.