٨ - بالرغم من أن اﻹدارة كانت تنظر في جمع بيانات عن التضخم معدة كي تﻻئم نمط اﻻستهﻻك المعين في كل مركز من مراكز العمل من خﻻل استبيانات تُخصص لمراكز عمل محددة، فإن حجم العمل في الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ لم يسمح بذلك.
L’Administration avait envisagé de rassembler des données sur l’inflation qui rendent compte des modes de consommation dans tous les lieux d’affectation en établissant des questionnaires adaptés à chaque lieu d’affectation, mais n’a pas pu le faire en raison du volume de travail auquel elle a dû faire face en 1996-1997.