وأود في هذا الصدد أن أعرب عن أملنا في أن تتاح هذه المعلومات خطيا بعد انتهاء المشاورات مباشرة وليس في نهاية فترة اﻹبﻻغ عن طريق إيرادها في تقرير المجلس.
Je voudrais, à cet égard, exprimer l &apos; espoir que ces informations seront disponibles par écrit au moment où les consultations ont lieu, et non pas juste à la fin de la période couverte par le rapport, c &apos; est-à-dire dans le texte du rapport du Conseil.