على سبيل المثال، أقرت الجماعة توجيها أوعز إلى الدول اﻷعضاء صراحة أن تفرض على حائز النفايات و/أو حائزيها السابقين أو مولد النفايات تكاليف مكافحة النفايات وفقا لمبدأ الدفع على الملوث)٦٦(.
C’est ainsi, par exemple, qu’elle a approuvé une directive donnant expressément pour instruction aux États membres d’imposer le coût des mesures de surveillance aux détenteurs actuels ou préalables de déchets ou à leurs producteurs, conformément au principe pollueur-payeur Ibid., par. 112.