وبالنسبة لنا، وبالنسبة للعالم، فإن حسن الطالع الذي مكن لنا أن نجتمع في بلدكم لهو أكبر دليل على استمرار أهمية حركة سياسية سبق لها أن قامت على نحو دؤوب ﻻ يعرف الكلل بمساندة شعب جنوب أفريقيا الشجاع في كفاحه لﻻطاحة بالطغيان وتحقيق اﻻستقﻻل والسعي للتوفيق.
Pour nous et pour le monde, la chance que nous avons de pouvoir nous réunir dans votre pays est la manifestation la plus puissante du besoin toujours vivant d &apos; un mouvement politique qui a toujours soutenu, obstinément et sans faille, le peuple courageux d &apos; Afrique du Sud dans sa lutte contre la tyrannie, dans sa conquête de l &apos; indépendance et dans son oeuvre de réconciliation.