ومن ثم، فإن المبدأ ٢١ من إعﻻن ستوكهلم، الذي اعترفت به اللجنة بالفعل بوصفه القانون الموجود، ﻻ يميز بين مختلف فئات اﻷنشطة.
Le principe 21 de la Déclaration de Stockholm, dont la CDI avait déjà reconnu qu’il énonçait le droit existant, n’établissait pas de distinction entre différentes catégories d’activités.