وعلى سبيل المثال، ﻻ تتناول المادتان ٤٨ و ٥٠ المسألة اﻷساسية وهي ما إذا كان ينبغي أن تكون التدابير المتخذة ذات صلة بالحقوق المنتهكة؛ وبشكل عام، ﻻ تعكس المادة ٥٠ ممارسة الدول أو القانون العرفي الدولي.
Par exemple, les articles 48 et 50 ne règlent pas la question essentielle de savoir si les mesures prises doivent être en rapport avec les droits violés. D &apos; une façon générale, l &apos; article 50 ne reflète pas la pratique des États ou le droit international coutumier.