&quot; ٦ - تأسف بالغ اﻷسف ﻷنه بالرغم من الجهود المتواصلة التي تبذلها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، لم يتسن التوصل إلى اتفاق بين حكومة رواندا والمفوضة السامية )٨( .A/53/367 )٩( .A/53/402 على وﻻية جديدة للعمليــة الميدانيـة لحقوق اﻹنســان فـي روانــدا، مما أدى إلـى سحب العمليــة الميدانية من رواندا في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٨؛
6. Déplore vivement qu’en dépit des efforts continus du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, aucun accord ne soit intervenu entre le Gouvernement du Rwanda et le Haut Commissariat aux droits de l’homme au sujet d’un nouveau mandat pour l’Opération sur le terrain pour les droits de l’homme au Rwanda, ce qui a entraîné le retrait de l’Opération du Rwanda le 28 juillet 1998;