ومن المهم أن نﻻحظ أن قطاعا متزايدا من الرأي غير الحكومي يعلن صوته بصورة متزايدة في شأن اﻹبطال النووي، وهو اتجاه يدل عليه كعﻻمة بارزة حديثة التقرير الذي أصدرته عام ٦٩٩١ لجنة كانبرا بشأن إزالة اﻷسلحة النووية والذي قدم إلى هذا المؤتمر منذ عام مضى.
Il importe de noter qu &apos; une proportion croissante de l &apos; opinion non gouvernementale se fait entendre de plus en plus sur la question de l &apos; interdiction des armes nucléaires. Cette tendance a été marquée récemment en 1996 par l &apos; adoption du rapport de la Commission de Canberra chargée d &apos; examiner la question de l &apos; élimination des armes nucléaires, présenté à la Conférence il y a un an.