إﻻ أن المحكمة العليا قد ضيقت إلى حد كبير نطاق هذه القرارات التي اتخذتها محاكم العمل عندما قررت أن اﻻلتزام باﻻمتناع عن اﻹضراب ﻻ يكون صالحاً ما لم يحترم الطرف اﻵخر التزاماته بموجب اﻻتفاق.
Les tribunaux du travail en ont souvent décidé ainsi mais la Cour suprême a sensiblement rétréci la voie qu &apos; ils empruntent généralement en décrétant que l &apos; obligation de ne pas faire grève ne reste valable que si l &apos; autre partie respecte strictement les obligations qu &apos; elle a contractées en vertu de la convention.