وقد سلم الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بوجود مشكلة مماثلة، إذ أوصى بأنه في الحاﻻت التي تقوم فيها اﻷمم المتحدة بترتيب عملية النقل، ينبغي أن تسعى اﻷمانة العامة جاهدة إلى تحسين أداء متعاقدي النقل )A/C.5/49/66، الفقرة ٣٤(.
Le Groupe de travail de la phase II avait déjà soulevé le problème puisqu’il avait recommandé que, dans les cas où l’Organisation se charge d’organiser le transport de matériel, le Secrétariat s’efforce d’obtenir des meilleurs résultats des transporteurs (A/C.5/49/66, par. 34).