)ج( تبادل مذكرات )للتوقيع( بين الوﻻيات المتحدة وبريطانيا العظمى الذي اتخذ فيه هذا البلد المبادرة، بتفسير معاهدة التحكيم لعام ١٩٠٨ بين البلدين)٠٨٦ـ )٠٨٦( انظر المرجع نفسه، الصفحتين ١٥١ و ١٥٢.
c) Un échange de notes (à la signature) entre les États-Unis et la Grande-Bretagne dont ce pays avait pris l’initiative, interprétant le Traité d’arbitrage de 1908 entre les deux pays Voir ibid., p. 151 et 152. ; ou encore