٩٤- أما اﻷحداث الذين يعملون في وسط عائﻻتهم تحت إشراف أقارب اﻷسرة فقد استثنوا من تلك الفروق إﻻ أن المادة ٣٥ من قانون العمل اشترطت أن يتم ذلك وفق شروط صحية واجتماعية مﻻئمة.
50. Bien que ces dispositions ne s &apos; appliquent pas aux jeunes qui travaillent en milieu familial et sous la direction de membres de leur famille, l &apos; article 53 de la Loi sur le travail exige que ce type de travail se fasse lui aussi dans les conditions voulues du point de vue social et du point de vue de la santé.