٠٤- لقد وصلت اﻷمور إلى مرحلة أصبحت فيها حكومة جامايكا موضع انتقادات عديدة بسبب ما يعتبره الرأي العام انعدام كفاءة من جانبها، بمعنى عدم قدرتها على تطبيق القانون الجامايكي كما هو قائم.
40. Les choses en sont arrivées au point où le Gouvernement jamaïcain est devenu la cible de nombreuses critiques pour ce que l &apos; opinion publique considère comme son incompétence, c &apos; est—à—dire son incapacité à appliquer la loi jamaïcaine telle qu &apos; elle existe.