٧٤- واتخذ تدبيران إضافيان مؤخراً: أحدهما يتيح من اﻵن فصاعداً اللجوء إلى العمل المؤقت في الحاﻻت التي يزيد فيها حجم العمل بصورة مؤقتة )بدﻻً من زيادته &quot; بصورة غير عادية &quot; (؛ والثاني يتيح، كما هو الحال بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، حساب مدة العمل على أساس سنوي أيضاً بالنسبة للشركات الكبيرة من خﻻل تعديل ﻻئحة العمل )بدﻻً من اتفاقية جماعية(.
47. Récemment deux mesures supplémentaires ont été prises : l &apos; une permettant dorénavant de faire appel au travail intérimaire en cas d &apos; augmentation temporaire du travail (au lieu de surcroît &quot; extraordinaire &quot; de travail); l &apos; autre permettant que, comme pour les petites et moyennes entreprises, le calcul de la durée du travail sur une base annuelle (annualisation du temps de travail) s &apos; applique également pour les grandes entreprises par le biais d &apos; une modification du règlement de travail (au lieu d &apos; une convention collective).