وكانت مراقبة التدفقات السكانية وقوانين وأنظمة اﻻنتقال بين المناطق تسمح للرجال السود باﻻنتقال إلى المناطق الحضرية &quot; البيضاء &quot; للعمل، ولكنها تجعل كثيرا من النساء السود حبيسات المناطق الريفية الفقيرة.
Malgré le contrôle strict des entrées et la réglementation relative aux laissez-passer, les Africains étaient autorisés à s &apos; installer dans des zones urbaines &quot; blanches &quot; , mais de nombreuses Africaines ont dû rester dans les zones rurales déshéritées.