٤٧ - وحيث أن جمهورية مولدوفا عضو في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، الذي صدق عليه البرلمان في القرار رقم 217-XII المؤرخ ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٠ وفي اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان التي صدق عليها البرلمان بموجب القرار 1298-XIII المؤرخ ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، يجوز لمواطني جمهورية مولدوفا أن يقدموا شكاوى تتعلق بحقوق اﻹنسان إلى المحكمة اﻷوروبية وفقا لمقتضيات العهود الدولية المشار إليها.
47. Étant donné que la République de Moldova est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ratifié par la décision du Parlement n° 217-XII du 28 août 1990, et à la Convention européenne des droits de l’homme, ratifiée par la décision du Parlement n° 1298-XIII du 24 juillet 1997, les citoyens de la République de Moldova peuvent soumettre des requêtes des droits de l’homme à la Cour européenne, conformément aux dispositions des instruments internationaux mentionnés ci-dessus.