٤٢١ - واﻻتفاقات المكملة التي يمكن من خﻻلها إقامة عﻻقة قانونية مع دولة ثالثة تدخل في المجال التعاهدي، سواء من ناحية العﻻقة اﻷولية أو من ناحية احترام عﻻقتها مع دولة ثالثة.
Les accords collatéraux par lesquels il est possible d’établir un rapport juridique avec un État tiers s’inscriraient dans le cadre conventionnel, du point de vue tant de la relation primaire que de leur rapport avec un État tiers.