١٧٤ - ومع استمرار اﻷخذ باﻹصﻻحات الجارية في مجال تحقيق البرمجة القائمة على التعاون، ستحتاج عمليات إصﻻح منظومة اﻷمم المتحدة إلى فحص تجارب البرمجة القطرية وما يقابلها من ممارسات بغية تحديد المجاﻻت التي يلزم مواءمتها والتي يمكن تبسيط عملياتها.
À mesure que prennent forme les réformes en cours pour que la programmation soit établie en collaboration, il faudra, dans le cadre de la réforme du système des Nations Unies, examiner l’expérience acquise en matière de programmation par pays et les pratiques correspondantes, en vue d’identifier les domaines où il peut y avoir harmonisation et, éventuellement, simplification des procédures.