كما أن إجراءات اﻷمم المتحدة الخاصة في ميدان حقوق اﻹنسان اعتباطية في ما يتعلق باختيار البلدان وتقييم التقدم المحرز والقرارات المتصلة بإنهاء الرصد. فكل شيء تقريبا يقع تحت رحمة &quot; الجهات الراعية &quot; التي نصبت نفسها المدافع عن حقوق اﻹنسان والتي استخدمت اﻵلية دون حدود لخدمة مصالحها في اﻷجل القصير، فلم تأت بأي خير لحقوق اﻹنسان.
En outre, les procédures spéciales de l &apos; ONU relatives aux droits de l &apos; homme sont arbitraires en ce qui concerne la sélection des pays, les jugements portés sur les progrès accomplis et les décisions de mettre un terme à la surveillance des droits de l &apos; homme : presque tout est à la merci des «commanditaires», ces champions autodéclarés des droits de l &apos; homme qui utilisent leurs institutions sans répit, dans leur seul intérêt à court terme, ne faisant aucun bien à la cause des droits de l &apos; homme.