١٤ - ونتيجة لهذه الحالة المعقدة، ووفقا للمادة ٧ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي تنص على أن &quot; تضمن الدول - المشاركة ... للمرأة أحواﻻ متساوية مع الرجل والمشاركة الفعلية في وضع وتنفيذ سياسة الحكومة والحق في أن تشغــل وظائـف وطنيـة على جميـع صعــد اﻹدارة القوميـة &quot; ، يجري التخطيط في الجلسة اﻷعلى لجمهورية بيﻻروس للنظر في التوصيات المقدمــة إلى الدول اﻷعضاء والقيام على نطاق واسع بتطبيق مجموعة من التدابير البرلمانية الخاصة المؤقتة، وﻻ سيما نظام حصة المرأة في كيانات السلطة.
41. Compte tenu de la situation actuelle et de l &apos; article 7 de la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, qui dispose que les &quot; Parties contractantes ... assurent aux femmes, dans des conditions d &apos; égalité avec les hommes, le droit de prendre part à l &apos; élaboration de la politique de l &apos; État et à son exécution, occuper des emplois publics et exercer des fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement &quot; , le Conseil suprême du Bélarus compte étudier les mesures temporaires spéciales recommandées aux États parties et largement utilisées par les Parlements, en particulier un système de quotas pour la participation des femmes aux organes publics.