وقد استبق العديد من السياسات واﻹجراءات المنقحة التوصيات التي كانت الشركة تقوم بوضعها في الوقت نفسه تقريبا.
Nombre de modifications apportées au manuel correspondent aux recommandations formulées par le COWI pratiquement au même moment.