السيد مينوفيس - تريكل )أندورا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: سنعتمد اليوم مشروع قرار يتعلق بالتعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي، يرحب، ضمن جملة أمور، بمبادرة اﻻتحاد البرلماني الدولي لعقد اجتماع في مقر اﻷمم المتحدة لرؤساء البرلمانات الوطنية، بمناسبة عقد الجمعية اﻷلفية في عام ٢٠٠٠.
M. Minoves-Triquell (Andorre) : L &apos; Assemblée va adopter aujourd &apos; hui un projet de résolution de coopération entre les Nations Unies et l &apos; Union interparlementaire laquelle, entre autres, accueille avec satisfaction l &apos; initiative prise par l &apos; UIP en vue d &apos; organiser une conférence des présidents des parlements nationaux au Siège de l &apos; Organisation des Nations Unies lors de l &apos; Assemblée du millénaire, en l &apos; an 2000.