وذكرت أن قضايا تنظيم اﻷسرة عولجت بحذر في محيطات متعددة اﻷطراف، ولكن بعض التقدم أحرز بعد المؤتمر في ميدان تشجيع المناقشات الصريحة التي تساعد في الوصول إلى اﻷهداف المتفق عليها في هذا المجال.
En général, les questions de planification familiale ont été traitées avec beaucoup d &apos; hésitations dans les cadres multilatéraux mais, après la Conférence, on est arrivé à stimuler un peu le débat franc qui servira les objectifs dont il a été convenu dans ce domaine.