وكما ورد في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين، توجد في التاريخ أمثلة بلغ فيها عبء &quot; الجبر الكامل &quot; حدا يعرض مجمل النظام اﻻجتماعي للدول المعنية للخطر)٢٧(.
Comme la Commission du droit international l’a dit dans son rapport sur les travaux de sa quarante-huitième session, on a vu dans l’histoire un certain nombre de cas dans lesquels l’obligation de réparer intégralement était poussée si loin qu’elle mettait en danger tout le système social de l’État concerné Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 10 (A/51/10), par. 8 a) et b) du commentaire relatif au par. 3 de l’article 42 (p. 175 et suiv.).