والتمتع بهذه الحقوق سيتطلب تعاون ومؤازرة المجتمع الدولي، ﻻ سيما البلدان المتقدمة النمو والصناعية والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية في تيسير وتعزيز تنمية البلدان النامية، لكي تشمل حقوق جميع الشعوب في جميع البلدان الحق في العمل، والصحة الوفيرة واﻹسكان والتعليم وما إلى ذلك. وينبغي أن يراعي الحق في التنمية، من جملة أمور أخرى، العوامل اﻻجتماعية والثقافية في كل بلد، ومستوى التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وسائر العوامل اﻷخرى ذات الصلة.
La réalisation de ces droits exigera le concours et l &apos; entière collaboration de la communauté internationale, en particulier de la part des pays développés, des pays industrialisés, des organisations internationales et des institutions financières internationales, pour faciliter et promouvoir le développement des pays en développement afin que les droits de tous les peuples dans tous les pays englobent les droits à l &apos; emploi, à la santé, au logement et à l &apos; éducation, etc. Le droit au développement devrait notamment tenir compte des facteurs sociaux et culturels de tous les pays, du niveau de développement économique et social et d &apos; autres facteurs pertinents.