هذا هو التعليل الذي اتبعته، فضﻻ عن ذلك، المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان وهيئة التحكيم الفرنسية - البريطانية.
Tel a d’ailleurs été le raisonnement suivi tant par la Cour européenne des droits de l’homme que par le Tribunal arbitral franco-britannique.