&quot; تكفل الدولة التوفيق بين واجبات المرأة نحو اﻷسرة وعملها في المجتمع، ومساواتها بالرجل في ميادين الحياة السياسية واﻻجتماعية والثقافية واﻻقتصادية، دون إخﻻل بأحكام الشريعة اﻻسﻻمية &quot; .
&quot; L &apos; Etat assure à la femme les moyens de concilier ses devoirs envers la famille avec son travail dans la société, son égalité avec l &apos; homme dans les domaines politique, social, culturel, économique, sans préjudice des dispositions de la loi islamique. &quot;