فهو مجرد إعاقة دعائية مليئة بإجراءات معقدة ومعرقلة حتى أن وزيرة خارجية الوﻻيات المتحدة، أولبرايت، لم تجد مفرا من أن تسلم بأن الضغط اﻻقتصادي على كوبا باق عن طريق الحصار وتطبيق قانون هيلمز - بيرتون.
Il s &apos; agit en fait d &apos; une opération publicitaire, assortie de procédures si compliquées et qui comportent tant d &apos; obstacles que la Secrétaire d &apos; État elle-même, Mme Albright, n &apos; a eu d &apos; autre recours que d &apos; admettre que les pressions économiques continueront de s &apos; exercer sur Cuba par le biais du blocus et de la loi Helms-Burton.