وتوصيات المجلس بشأن التسديدات من جانب مستعملي الخدمات المشتركة )الفقرة ١١ )ي(( ومؤشرات اﻷداء المتعلقة بخدمات المؤتمرات )الفقرة ١١ )ك(( قد أدت أيضا إلى إثارة هذه القضايا في سياق استعراض الخدمات المشتركة على صعيد المنظمة.
De même, les recommandations du Comité relatives au système de paiement par les usagers des services communs (par. 11 j)) ou aux indicateurs de résultats pour les services de conférence (par. 11 k)) ont abouti à une étude de ces questions dans le cadre de l &apos; évaluation des services communs dans l &apos; ensemble de l &apos; Organisation.