ومن بين حالات الوفاة الثلاثة المبلغ عنها أثناء الاحتجاز لدى الشرطة، لم يجر تحقيق شامل إلا في الحالة التي وقعت في فورت ليبرتيه.
Alors qu’il y a eu trois décès en garde à vue, seul celui de Fort-Liberté a fait l’objet d’une enquête approfondie.