٨٠٤- إﻻ أن اﻻقتباسات الواردة أعﻻه ﻻ تعبر عن نهج قضائي متماسك ومنهجي. إذ يمكن أيضاً العثور في اﻷحكام القضائية اﻹسرائيلية على أمثلة عن عدم مراعاة العوامل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في التعليل القضائي.
408. A vrai dire, les textes cités ci-dessus ne reflètent pas une approche cohérente et systématique, puisqu &apos; on trouve aussi dans la jurisprudence israélienne des exemples de raisonnements qui ne tiennent pas compte des facteurs socio-économiques).