٤ - ويعنى الدليل بالمشاريع التي تنطوي على مشاركة كيانات من القطاع الخاص في تمويل أنواع معينة من البنى التحتية العمومية أو تشييدها أو صيانتها أو تشغيلها مقابل الحق في فرض ثمن إما على الجمهور أو على كيان تابع للدولة ، مقابل استخدام البنية التحتية أو اﻻنتفاع بالخدمات التي تنتجها .
4. Le Guide est axé sur les projets dans lesquels des entités privées participent au financement, à la construction, à la maintenance ou à l’exploitation de certains types d’infrastructures publiques contre le droit de faire payer soit la population, soit une entité publique, pour l’utilisation de l’infrastructure ou les services qu’elle génère.