وستظل كوبا تدعم بالكامل جميع الجهود التي تستهدف القضاء على اﻵثار الفظيعة الواقعة على السكان المدنيين في العديد من البلدان والناتجة عن اﻻستخدام العشوائي وغير المسؤول لﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، بينما تحافظ على التوازن الضروري بين الشواغل اﻹنسانية واﻷمن الوطني.
Cuba continue d &apos; appuyer pleinement tous les efforts qui, tout en préservant l &apos; équilibre nécessaire entre les préoccupations humanitaires et la sécurité nationale, visent l &apos; élimination des conséquences horribles pour les populations civiles de nombreux pays de l &apos; emploi irresponsable et aveugle des mines antipersonnel.