وعلى وجه الخصوص، توصي اللجنة بإجراءات خاصة لﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦١ و٨١ عاما، الذين يعتبرون اﻵن من الكبار، وبإقامة محاكم خاصة لﻷطفال، واستعراض تقديم المشورة القانونية لﻷطفال في مراكز الرعاية.
Le Comité recommande en particulier à l &apos; État partie d &apos; adopter des procédures spéciales applicables aux enfants qui ont entre 16 et 18 ans et qui sont actuellement considérés comme des adultes, de créer des tribunaux spéciaux pour enfants et de revoir les dispositions qui régissent l &apos; offre de consultations juridiques aux enfants placés en institution.