كما ذكرت اللجنة الدائمة أن فترات اﻻنقطاع القصيرة في الخدمة التي تسدد عنها اشتراكات يكون لها عادة أثر أقل على حجم المجموع النهائي ﻻستحقاقات المعاش التقاعدي.
Il a également noté que de brèves interruptions de la période d &apos; affiliation avaient généralement une incidence moindre sur le montant de la pension totale finale.