٤ - وتﻻحظ اللجنة أيضا أن نظام أسعار صرف الحد اﻷدنى/الحد اﻷعلى الذي أخذت به لجنة الخدمة المدنية الدولية منذ عام ١٩٨٧ ﻻ يزال يطبق على مرتبات أعضاء المحكمة لحماية مكافآتهم من ضعف/قوة دوﻻر الوﻻيات المتحدة إزاء الغيلدر الهولندي، وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٢ ألف.
Le Comité note par ailleurs que, conformément aux dispositions de la résolution 48/252 A de l’Assemblée générale, le système de rémunération prévoyant un plancher et un plafond, institué par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) en 1987, a été maintenu pour les membres de la Cour afin d’amortir les effets des fluctuations du dollar des États-Unis sur les émoluments par rapport au florin néerlandais.