ونحن على ثقة بأن هذه الخطوات ستسهم في تناول القضايا عى نحو فعــال، دون أن تنتقــص بحال من اﻷحوال من الحقوق اﻹجرائية المكفولة للمتهــم أو ﻷي أطراف أخرى في الدعوى.
Ces mesures contribueront sans aucun doute à plus d &apos; efficacité dans les procédures sans pour autant porter atteinte aucunement au droit qu &apos; ont les accusés ou toute autre partie incriminée à un procès équitable.