وفي كل عام، يستعرض التقدم المحرز في تنفيذ وإكمال هذه الخطط، وقد جرى أول استعراض بمؤتمر قمة التعاون اﻻقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد بفانكوفر في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
Les progrès de l’application et la mise à jour de ces plans doivent être examinés chaque année, le premier examen ayant eu lieu au sommet de l’Association tenu à Vancouver (Canada) en novembre 1997.