بيد أنه اذا أخفق مجلس اﻷمن في أن يفعل ذلك بسبب حق النقض من عضو من اﻷعضاء الدائمين ، يجب على الجمعية العامة أن يكون بامكانها تحريك اجراء المحكمة .
Toutefois, même si le veto de l’un de ses membres permanents empêche le Conseil de sécurité d’établir ce fait, l’Assemblée générale doit pouvoir saisir la Cour.