٩ - ووفقا للمبين في الفقرتين ٣ و ٤ من الوثيقة DP/FPA/1998/11، يتلقى الصندوق مساهمات متعــددة اﻷطراف وثنائية من الجهات المانحة والبلدان المتلقية للبرامج والمؤسسات المالية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات في إطار ترتيبات الصناديق اﻻستئمانية.
9. Comme indiqué aux paragraphes 3 et 4 du document DP/FPA/1998/11, les contributions multibilatérales sont versées au FNUAP par des donateurs, les gouvernements bénéficiaires, des institutions financières, des organisations non gouvernementales et des fondations, au titre d &apos; arrangements régissant les fonds d &apos; affectation spéciale.