١٥ - وأثنى على النهج الذي تتبعه اللجنة بشأن المادة ١٢، خاصة وأن العوامل المشمولة بالتوازن العادل للمصالح لم تذكر بأي ترتيب معين لﻷولوية، أو تُشمل في قائمة شاملة.
15. Le représentant du Mexique approuve l &apos; approche adoptée par la Commission à l &apos; article 12 et, en particulier, le fait que les facteurs d &apos; un juste équilibre des intérêts n &apos; aient pas été classés dans un ordre de priorité particulier ni énumérés dans une liste exhaustive.