)أ( مبادرة &quot; اﻻستغناء عن اﻹعانات اﻻجتماعية والعودة إلى العمل &quot; التي تهدف إلى تحسين وتعزيز فرص العمل المستدام وإنهاء اﻻتكال الطويل اﻷجل على اﻹعانات اﻻجتماعية؛
a) L &apos; initiative dite &quot; du passage de l &apos; aide sociale à l &apos; emploi &quot; (welfare to work) visant à offrir de meilleures possibilités d &apos; emploi durable et à rompre la dépendance prolongée à l &apos; égard de l &apos; aide sociale;