٥٨ - واستطرد قائﻻ إنه في الوقت الذي يقترب فيه القرن العشرين من نهايته ﻻ يمكن اعتبار أن أي مورد له صفة الدوام ويمكن لهذه الموارد إذا نُظمت بشكل ذكي ومن خﻻل تطبيق التكنولوجيات الحديثة، أن تقدم منتجات متنوعة وأفضل بكثير وذلك بدﻻ من استخدام هذه المسألة للقيام بدعاية عدائية ﻻ تنقطع، ويجب اعتبارها إحدى اﻷولويات العليا في التعاون اﻹقليمي وضمانا لمستقبل أفضل.
58. Au moment ou le XXe siècle touche à sa fin, aucune ressource ne peut être considérée comme permanente et, si les ressources sont gérées avec intelligence et grâce à l &apos; application de technologies modernes, elles peuvent donner des produits bien plus grands et bien plus diversifiés de sorte qu &apos; au lieu de prendre cette question comme prétexte pour mener une incessante propagande belliciste, il faudrait y voir l &apos; une des principales priorités en matière de coopération régionale et la garantie d &apos; un avenir meilleur.