وما لم يتم التوصل إلى إجابة عن السؤال عن ماهية التقدم اﻻجتماعي، فلن يمكن رصد مدى إحراز المؤسسات تقدما صوب اﻷهداف التي وضعتها الدولة لها.
Faute de réponse à la question de savoir ce qu &apos; il faut entendre par progrès social, il ne sera pas possible de déterminer si les institutions progressent sur la voie des objectifs que l &apos; Etat leur a assignés.