كما أحب أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشكر اﻷمين العام للمؤتمر، السيد فﻻديمير بتروفسكي الذي ﻻ يمكنه لسوء الحظ أن يكون معنا اليوم، ونائبه السيد عبد القادر بن إسماعيل، وموظفيهما على دعمهم غير المحدود والذي ﻻ يقدر بثمن.
Je voudrais aussi profiter de l &apos; occasion pour remercier le Secrétaire général de la Conférence, M. Vladimir Petrovsky, qui n &apos; a malheureusement pu se joindre à nous aujourd &apos; hui, son adjoint, M. Abdelkader Bensmail, et le personnel qui les entoure, de nous avoir apporté une aide aussi constante que précieuse.