٠٧ - ﻻ توجد في الوقت الحاضر أية آلية تمكن اﻷوساط المعنية بالتصدي للكوارث من اﻻستفادة على نحو ناجع وبسيط من تكنولوجيا الفضاء ، كما ﻻ يوجد أي تحديد واضح لﻻحتياجات المحددة لﻷوساط المعنية بالتصدي للكوارث ، التي من شأنها أن تمكن مالكي تكنولوجيا الفضاء من استحداث الموارد التي تفي بهذه اﻻحتياجات .
70. À l’heure actuelle, il n’existe aucun mécanisme permettant à ceux qui s’occupent de la gestion des catastrophes un accès simple et efficace aux moyens qu’offrent les techniques spatiales. Il n’existe pas non plus une conceptualisation très claire des besoins spécifiques correspondants qui permettrait aux détenteurs de ces moyens de mettre au point des solutions répondant aux besoins en question.