ولم تعد توجد شروط صارمة بالنسبة ﻻستمرار الجنسية في سياق الحماية الدبلوماسية؛ والحاﻻت التي تشمل جنسية مزدوجة تؤدي إلى اعتماد معيار مرن جدا.
Il n &apos; y a plus d &apos; exigence vraiment stricte de continuité de la nationalité dans le domaine de la protection diplomatique. Les affaires où l &apos; on se trouve en présence d &apos; une double nationalité conduisent à adopter une approche beaucoup plus souple.