ومنذ ذلك الحين انخفض عدد النساء الﻻتي يزاولن أعماﻻ مدرة للدخل من حوالي ٦,٣ مﻻيين امرأة إلى حوالي ٣ مﻻيين امرأة في عام ٧٩٩١ )أي أن عددهن انخفض بمقدار ٦,٠ مليون امرأة، أو بنسبة ٧١ في المائة(.
Depuis lors, le nombre de femmes ayant un emploi rémunéré est tombé de 3,6 millions à environ 3 millions de personnes en 1997 (soit un recul de 0,6 million ou 17 %).