٤١ - وكان المورد الرئيسي هو الذي يضطلع في بادئ اﻷمر بمعظم اﻷنشطة التقنية المتصلة بالتطوير، غير أن الذي يضطلع اﻵن بها جميعا تقريبا هو فريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، الذي تم تعزيزه باثنين من موظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
La plupart des activités techniques de mise au point ont été initialement effectuées par le maître d’oeuvre et doivent maintenant être prises en charge presque totalement par l’équipe du SIG, qui a été renforcée par deux fonctionnaires du PNUD.