واستدرك قائﻻ إن الفرع &quot; ثالثا &quot; من مذكرة اﻷمين العام يشير فقط إلى أن الحساب سيستخدم لمساعدة المجتمع الدولي في إدراك التحديات الناشئة والمشاكل المستمرة للتنمية.
Cependant, la section III de la note du Secrétaire général indique uniquement que le Compte sera utilisé pour sensibiliser la communauté internationale aux problèmes nouveaux et aux problèmes chroniques du développement.