والواقع، وكما قال فخامة السيد إبراهيم ميناسارا بري، رئيس جمهورية النيجر، عندما خاطب هذه الجمعية العامة في ٢٣ أيلول/ سبتمبر، إن احترام هذه الحقوق والحريات &quot; شرط مسبق لتقدم المجتمع البشري &quot; )A/53/PV.12، ص ١٠(.
En effet, comme a eu à le dire ici même, le 23 septembre dernier, S. E. M. Ibrahim Maïnassara Baré, Président de la République du Niger, c &apos; est du respect de ces droits et libertés que «dépend le progrès de toute société humaine» (A/53/PV.12, p. 9).