وأكد وفد آخر مجددا إحدى النتائج التي توصلت إليها دراسة الشركة اﻻستشارية )COWI( بأن بؤرة تركيز صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حكومية صراحة وﻻ يستكشف بما فيه الكفاية التعاون مع المنظمات غير الحكومية والعناصر الفاعلة اﻷخرى غير الحكومية.
Une autre délégation a repris à son compte une des conclusions de l &apos; étude COWI selon laquelle le FNUAP était trop axé sur les pouvoirs publics et n &apos; explorait pas suffisamment la collaboration avec les ONG et d &apos; autres acteurs non gouvernementaux.