وتعني الجملة التي أشارت إليها اللجنة، والتي وردت في الفقرة 9 من التقرير، أن القرار المتعلق بتطبيق أو عدم تطبيق الأحكام الواردة في أحد الصكوك الدولية مباشرة كقاعدة من قواعد القانون الداخلي يتخذ حالة بحالة.
La phrase relevée par le Comité, qui figure au paragraphe 9 du rapport, signifie que la décision d &apos; appliquer directement ou non les dispositions d &apos; un instrument international comme une règle de droit interne est prise au cas par cas.