وفي هذا الصدد، شرعت البلدان اﻷفريقية، في عملية إصﻻح تشريعي بمساعدة تقنية من الدائرة اﻻستشارية المعنية بالقانون اﻹنساني الدولي التابعة للجنة الدولية للصليب اﻷحمر لكي تدرج في قوانينها الوطنية التدابير الﻻزمة لتنفيذ القانون اﻹنساني، وبخاصة محاكمة مرتكبي اﻻنتهاكات.
À cet égard, les pays africains sont engagés dans un processus de réformes législatives, avec l &apos; appui technique des Services consultatifs du CICR afin d &apos; incorporer dans leur droit national des mesures adéquates de mise en oeuvre du droit humanitaire, et notamment de poursuivre les auteurs d &apos; infractions.