ويعتمـد أكثر من نصف سكان العالم على الموارد الجبليــة فيما يتعلق بالمياه، والتنوع اﻷحيائي، والراحـة واﻻستجمـام، والزراعـة، والغابــات، والتعدين، مـن بيـن مـوارد أخرى، وبعض هذه الموارد يتسم بأهمية ﻻ تقتصر على بلد أو إقليم بعينه؛ فأهميتها عالمية حقا لمستقبل كوكبنا.
Plus de la moitié de la population mondiale dépend des ressources d &apos; origine montagneuse telles que l &apos; eau, la biodiversité, les loisirs, l &apos; agriculture, les forêts et les minerais. Certaines de ces ressources ont une importance dépassant le cadre national ou régional; elles ont une importance mondiale pour l &apos; avenir de notre planète.