ومع ذلك، فإنه ينبغي تكييف هذه اﻻبتكارات في ممارسات حفظ السﻻم بصورة كاملة مع مقاصد ومبادئ الميثاق، في حين يمكن فقط اﻻضطﻻع بعمليات مقابلة متعددة الجنسيات أو تحالفية، ﻻ سيما تلك ذات الطبيعة اﻹلزامية، بموافقة مجلس اﻷمن.
Toutefois, de telles innovations dans la pratique des opérations de maintien de la paix doivent être adaptées pleinement aux buts et principes de la Charte, et les opérations menées par des coalitions ou des forces multinationales doivent être approuvées par le Conseil de sécurité, à plus forte raison quand elles sont coercitives.