وعﻻوة على ذلك، فإن استخدام الطاقة الكهربائية والمياه قد بات في السنوات اﻷخيرة يمثل مشكلة ﻻ تقتصر على أشد اﻷسر فقراً، حيث ارتفعت تعريفات المرافق العامة ارتفاعاً كبيراً لمواكبة ما أدخل من تحسينات على الهياكل اﻷساسية.
De surcroît, la hausse récente des tarifs de l &apos; électricité et de l &apos; eau entraînée par la rénovation des infrastructures crée des difficultés pour des couches de la population qui ne se limitent pas aux familles les plus pauvres.