وأتاح ميدان خبرة هذا الفرد مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وﻻ سيما في الشرق اﻷوسط، وتدريبه في مجال القانون )تطبيق القانون اﻹنساني في البلدان اﻹسﻻمية( خبرة حيوية للعاملين في المكتب.
L’expérience acquise par cette personne sur le terrain, en particulier au Moyen-Orient, pour le compte du Comité international de la Croix-Rouge, et sa formation dans le domaine juridique (application du droit humanitaire dans les pays musulmans) a apporté une contribution décisive aux travaux du Bureau.