وبين أن استكشاف ترسبات النفط الهائلة في بحر قزوين ليس الهدف النهائي ﻷذربيجان حكومة وشعبا، نظرا ﻷن النظم اﻻقتصادية القائمة على صناعة واحدة تتسم بالهشاشة وﻻ يمكنها أن تقدم قاعدة للتنمية المستدامة في مجتمع حديث، رغم أن العائدات من صادرات النفط، إذا استخدمت على نحو رشيد، يمكن أن تساعد في إعادة إحياء اقتصاد أذربيجان بأكمله.
La prospection des énormes gisements pétroliers de la mer Caspienne n &apos; est pas l &apos; objectif ultime de la population et du Gouvernement de l &apos; Azerbaïdjan, car les systèmes économiques qui reposent sur une seule industrie sont très vulnérables et ne peuvent servir de base au développement durable d &apos; une société moderne. Néanmoins, les revenus procurés par l &apos; exportation de pétrole, s &apos; ils sont utilisés avec prudence, peuvent aider à relancer toute l &apos; économie de l &apos; Azerbaïdjan.