وإن تناسب التدابير المضادة، المكرسة في المادة ٤٩، أحد الشروط اﻷساسية التي ينبغي استيفاؤها لتكون التدابير المضادة مشروعة.
. Cela dit, le droit international ne dit pas grand-chose de la manière dont les États et les tribunaux doivent apprécier cette proportionnalité.