بيد أن الفريق العامل يقدر أن هذا اﻹجراء ليس حﻻ طويل اﻷجل لضمان تمويل اﻷنشطة العادية للوكالة على أساس مستدام، وقد تكون له آثار سلبية على عﻻقات الوكالة مع موظفيها الميدانيين الذين يشكلون أساسا يتوقف عليه استمرار تشغيلها.
Le recrutement d’enseignants contractuels a contribué de manière non négligeable à réduire le coût du programme d’enseignement, le plus gros programme de l’Office, mais le Groupe de travail estime que cette mesure ne peut être envisagée comme solution à long terme pour maintenir l’Office à flot, sans compter qu’elle pourrait avoir des conséquences négatives sur les relations entre l’UNRWA et le personnel local qui est essentiel à son bon fonctionnement.