ويشارك موظفو الصندوق على الصعيد الميداني، باعتبارهم أعضاء في اﻷفرقة القطرية التي يتولى توجيهها منسق اﻷمم المتحدة المقيم، مشاركة نشطة في الخطط والبرامج التي تنفذ على نطاق المنظومة وفي المتابعة المنسقة لمجموعة المؤتمرات العالمية التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا.
Les fonctionnaires du FNUAP affectés à ces bureaux font partie des équipes de pays dirigées par le Coordonnateur résident des Nations Unies et, à ce titre, participent activement à l &apos; exécution de plans et programmes intéressant l &apos; ensemble du système et au suivi coordonné des récentes conférences mondiales des Nations Unies.