والغــرض هو تقدير اﻷخــطار الــتي ﻻ تزال تتهدده، وقياس ما أنجز، وتحديد ما يتعين اﻻضـطﻻع به من أجل تحقيق التنمية المستدامة التي تتسم بالتناسق وتجمع بين النمو اﻻقتصادي والتقدم الديمقراطي واحترام البيئة.
Il s &apos; agit de mesurer le chemin parcouru. Il s &apos; agit de définir ce qui reste à effectuer pour parvenir à un développement durable, à un développement harmonieux qui conjugue croissance économique, progrès démocratique et respect de l &apos; environnement.