وفيما يتعلق بهذه الناحية اﻷخيرة، فقد قُللت اجتماعات المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح واﻻجتماعات الوزارية السنوية للجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا من أربعة اجتماعات إلى اجتماعين خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧.
Les réunions du Conseil consultatif pour les questions de désarmement et les réunions ministérielles annuelles du Comité consultatif permanent chargé des questions de sécurité en Afrique centrale sont ainsi passées de quatre à deux au cours de l’exercice biennal 1996-1997.