وقد انخفضت معظم التنبؤات المتعلقة باﻻقتصاد العالمي منذ كانون اﻷول/ ديسمبر الماضي وهي تنطوي على معدل انخفاض يتراوح بين ٢/١ و ٤/٣ نقطة مئوية عن التنبؤات التي جرت في الخريف الماضي بالنسبة ﻷوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
Depuis décembre, la plupart des prévisions relatives à l &apos; économie mondiale ont été revues à la baisse, de sorte que les taux prévus l &apos; automne dernier pour l &apos; Europe occidentale et l &apos; Amérique du Nord ont été réduits de 0,5 à 0,75 point de pourcentage; dans l &apos; Economic Survey of Europe, 1998, n° 1 Publication des Nations Unies, numéro de vente : E.98.II.E.1.