وينبغي أيضا تأكيد الحاجة الماسة إلى المؤشرات ذات الصلة الﻻزمة لرصد تنفيذ المؤتمرات على الصعيد القطري، ودمج هذه الحاجة في استخدام أدوات مثل التقييمات القطرية المشتركة، ومذكرات اﻻستراتيجية القطرية، وإطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، بتنسيق مع الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في هذا المجال.
Il convient également de souligner la nécessité de choisir des indicateurs pour évaluer la mise en oeuvre des conclusions des conférences à l’échelon national, et de les associer à des outils tels que le bilan commun de pays, la note de stratégie de pays et le Plan-cadre pour l’aide au développement, en coordination avec les efforts que déploient les organismes du système des Nations Unies et d’autres organisations internationales dans ce domaine.