وتشمل اﻹشارة إلى &quot; جهاز الدولة &quot; جهاز أي كيان حكومي إقليمي داخل الدولة، على نفس اﻷساس كاﻷجهزة الحكومية المركزية لتلك الدولة: وهذا ما توضحه العبارة اﻷخيرة &quot; مهما كان وضعه في تنظيم الدولة &quot; .
La référence faite à «tout organe de cet État» comprend les organes de toute collectivité publique territoriale de cet État, sur le même pied que les organes publics centraux de l’État en question : ceci est établi clairement par les derniers mots de l’article, «quelle que soit la position qu’il occupe dans l’organisation de l’État».