وبعد مناقشة مستفيضة قرر المجلس تغيير المعدل إلى ٦,٠ في المائة بالنسبة للخدمة الداخلة في حساب المعاش التي تبدأ اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠١، رهنا بوجود تقييم اكتواري إيجابي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ )الفقرة ٤٦(.
Après un long débat, le Comité mixte a décidé de ramener ce taux à 6 pour cent en ce qui concerne les périodes d &apos; affiliation effectuées à compter du 1er janvier 2001 sous réserve que l &apos; évaluation actuarielle au 31 décembre 1999 soit favorable (par. 46).