٢ - تنظر الدول اﻷطراف ، بدعم المجتمع العلمي ، في اﻻتجاهات التحليلية في مجال الجريمة المنظمة في بلدانها ، في الظروف التي يمكن أن تعمل فيها الجريمة المنظمة والجماعات المحترفة المشاركة وتكنولوجيات اﻻتصاﻻت .
2. Les États Parties envisagent, avec l’appui des milieux scientifiques, d’étudier les tendances de la criminalité organisée sur leurs territoires ainsi que les circonstances dans lesquelles elle peut opérer, les groupes professionnels en cause et les technologies de communication utilisées.