بدأ القيام في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بدراسة لوضع اللمسات اﻷخيــرة لسيناريـــوهات ممكنة ﻹنشاء خدمات مشتركة لنظام المعلومات اﻹداريـــة المتكامــل )انظــر أيضا المــرفق اﻷول، الفقرات ٦٩-٧٣(.
Une étude a été commencée en octobre 1998 en vue de mettre la dernière main aux scénarios possibles aux fins de la création d’un service commun pour l’exploitation et la maintenance du SIG (voir aussi annexe I, par. 69 à 73).