٦ - جاءت اﻹيرادات اﻹجمالية المتحصل عليها في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ والبالغة ٧٥٨ ٤٣٢ ٧٨ دوﻻرا من المصادر التالية: ورد مبلغ ٨٢٦ ٦٦٦ ٦٦ دوﻻرا، أو ٨٥ في المائة من اﻹيرادات اﻹجمالية، من خدمات تنفيذ المشاريع؛ وتم الحصول على ٠٠٢ ٨٧٩ ٦ دوﻻرا، أو ٩ في المائـة من اﻹيرادات اﻹجماليــة، من الخدمـات المقدمــة للصندوق الدولــي للتنميــة الزراعية؛ وعلى ٣١٩ ٥٢٧ ١ دوﻻرا، أو ٢ في المائة من المبلغ اﻹجمالي، من إيرادات الفوائد؛ وعلى ٦١١ ٢٠٩ ٣ دوﻻرا، أو ٤ في المائة من اﻹيرادات اﻹجمالية، من مصادر أخرى.
Le montant total des recettes s’élevant à 78 432 758 dollars pour l’exercice biennal 1996-1997 terminé le 31 décembre 1997 provenait des sources ci-après : 66 666 826 dollars (soit 85 % du total) des services d’exécution des projets; 6 879 002 dollars (soit 9 % du total) de services fournis au Fonds international de développement agricole (FIDA); 1 527 319 dollars (soit 2 % du total) du revenu des placements et 3 209 611 dollars (soit 4 % du total) d’autres sources.