بيد أنه بغية تحقيق الفعالية لترويج تكنولوجيا الفضاء ، ﻻ بد من وجود استثمارات أكبر في المراحل الﻻحقة من مراحل تطوير التطبيقات ، أي تنفيذ الخدمات النموذجية التي تتبعها خدمات سابقة للتشغيل تعّدل بحيث تفي بمتطلبات المستخدمين وتتبعها أخيرا خدمات تشغيل متكاملة تماما مع بيئة المستخدم .
Or, pour promouvoir efficacement les techniques spatiales, il faut investir davantage dans les étapes qui suivent la création des applications, à savoir dans la fourniture de services pendant la phase pilote, puis pendant la phase précédant l’exploitation de manière à satisfaire aux exigences des utilisateurs, et enfin, pendant l’exploitation, en intégrant pleinement ces services dans l’environnement de l’utilisateur.