وفيما يتعلق بمشروع البروتوكول اﻻختياري بشأن اﻷطفال في المنازعات المسلحة المزمع إلحاقه باﻻتفاقية، ذكرت السيدة روبنسون أنها تشاطر اللجنة رأيها - الذي هو أيضاً رأي أغلبية الحكومات وشركاء هامين - القائل بوضع حدٍ واضح هو سن ٨١ سنة لجميع أشكال مشاركة اﻷطفال في اﻷعمال العدائية، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
Au sujet du projet de protocole facultatif à la Convention concernant l &apos; implication d &apos; enfants dans les conflits armés, Mme Robinson a déclaré qu &apos; elle partageait le point de vue du Comité — qui était aussi celui d &apos; une majorité de gouvernements et de partenaires de poids —, à savoir qu &apos; il convenait de fixer une limite claire de 18 ans pour toutes les formes de participation, directe ou indirecte, aux hostilités.