وفي أغلبية الحاﻻت، تكون حالة المركبات المنقولة من بعثات حفظ السﻻم قد تجاوزت عمرها اﻻفتراضي وهو خمس سنوات أو ٠٠٠ ٠٢١ كيلومتر أيهما يأتي أوﻻ، بناء على سياسة استبدال المركبات التابعة لعمليات حفظ السﻻم.
Dans la plupart des cas, les véhicules transférés des missions de maintien de la paix ont déjà dépassé leur durée de vie utile si l’on se fonde sur la politique adoptée pour les opérations de maintien de la paix suivant laquelle les véhicules sont remplacés tous les cinq ans ou, si cette éventualité survient la première, au bout de 120 000 kilomètres.