وتنص هذه المادة على أن يقوم المؤتمر بانتخاب الرئيس وفقا للمادة ٦، ويعين المؤتمر اﻷعضاء اﻵخرين بناء على اقتراح مكتب المؤتمر، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل وكذلك ضرورة كفالة تمثيل لغات المؤتمر وتمكين لجنة الصياغة من أداء مهامها.
Celui-ci est élu par la Conférence, conformément à l &apos; article 6, et les autres membres sont nommés par la Conférence, sur proposition du Bureau, compte tenu du principe d &apos; une répartition géographique équitable ainsi que de la nécessité d &apos; assurer la représentation des langues de la Conférence et de permettre au Comité de s &apos; acquitter de ses fonctions.