٤٩٥- وقد أعلنت حكومة ألبرتا، إدراكاً منها بأن الكثير من برامجها وسياساتها وقوانينها تقوم بدور هام في حياة المواطنين واﻷسر كل على حدة، ضرورة وضع اﻷسرة في اﻻعتبار في كل شيء تقوم به الحكومة.
Reconnaissant qu &apos; un grand nombre de ses programmes, politiques et lois jouent un rôle important dans l &apos; existence de chaque citoyen et de chaque famille, le Gouvernement de l &apos; Alberta a déclaré qu &apos; il devait tenir compte de la famille dans tout ce qu &apos; il faisait.