ويمكننا أن نتفهم جيدا أن اﻷزمة المالية الراهنة على أشد البلدان فقرا، والتهديد المحتمل للديمقراطيات الجديــدة، وإغراء السعي إلى تحقيق اﻻنفراج القصير اﻷجــل بالرجوع إلى سياسات الماضي الفاشلة.
Nous nous rendons bien compte des répercussions de la crise financière actuelle sur les plus pauvres, de la menace qu &apos; elle peut faire peser sur les nouvelles démocraties et de la tentation que peuvent avoir les gouvernements de chercher des remèdes à court terme en revenant à des politiques qui ont échoué dans le passé.