20 - وأضاف أن سجل الأحداث يوضح، منذ عام 1985، وجود رغبة واضحة في تجاوز الماضي لدى السلطات والمجتمع بصفة عامة في أوروغواي، ليس من أجل إنكار هذا الماضي ومنع ظهور الحقيقة، وإنما لكفالة إتاحة فرصة جديدة لكل فرد في أوروغواي بغض النظر عن ماضي ذلك الفرد.
Le rappel des événements qui se déroulés depuis 1985 montrent un clair désir des autorités et de la société uruguayenne de tirer un trait sur le passé non pas pour le nier ou pour empêcher la vérité de s &apos; exprimer mais pour assurer que chaque Uruguayen quelque soit son passé puisse avoir une deuxième chance.