من الممكن تلخيص مركز المرأة الريفية في بنما على النحو التالي: رغم أن القانون الدستوري يرسي مبدأ له السبق وهو مبدأ المساواة بين جميع المواطنين، بصرف النظر عن الجنس أو العرق أو الحالة اﻻجتماعية، فإن وضع القانون موضع التنفيذ مشكلة هائلة.
On peut résumer comme suit la situation des femmes rurales au Panama. Bien que la Loi constitutionnelle établisse le principe fondamental de l’égalité de tous les citoyens quel que soit le sexe, la race ou la position sociale, mettre la législation en oeuvre pose un problème énorme.