٧٤ - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره للتعاون والمساعدة اللذين قدمهما أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، ومراقب حسابات اﻷمم المتحدة، وممثل اﻷمين العام ﻻستثمارات الصندوق والمسؤولين والموظفين التابعين لهم. )توقيع( فيجـاي كريشنـا شونغلو المراقـب المالـي ومراجـع الحسابات العام في الهند
47. Le Comité des commissaires aux comptes tient à remercier le Secrétaire de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, le Contrôleur de l &apos; Organisation des Nations Unies et le Représentant du Secrétaire général pour les placements de la Caisse, ainsi que leurs collaborateurs et les membres de leur personnel, pour leur concours et leur assistance.