ونتيجة لذلك، ونظرا لعبء العمل اﻹضافي الناجم عن عدد من الصناديق اﻻستئمانية الكبيرة، لم يكن بمقدور وحدة المشتريات أن تنجز حجم العمل الواقع عليها بصورة فعالة.
Compte tenu de ce qui précède et du volume de travail supplémentaire lié à un certain nombre de fonds d’affectation spéciale importants, le Groupe a été débordé et, à la fin de l’exercice, beaucoup d’opérations n’avaient pas été effectuées.