وقال ان اعادة التجديد مرات عديدة أو التأجيل ﻷجَل غير مسمى قد يخضع اﻷشخاص المتهمين لفترات احتجاز طويلة قبل أو أثناء المحكمة ، وبالتالي يخل بالحق في محاكمة عادلة .
Des renouvellements plus nombreux du sursis ou des retards d’une durée indéterminée risqueraient d’entraîner pour l’accusé une longue détention avant ou pendant le procès et porteraient par conséquent à son droit à un procès équitable.