١٧ - ومافتئ هناك اتجاه أخير في الصحافة وفي محافل أخرى يتعلق بالتقليل من شأن أنشطة حفظ السﻻم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، وبتقييم أنشطة اﻹدارة وفق مجرد عدد العمليات قيد اﻹعداد أو عدد الموزعين من القائمين بعمليات حفظ السﻻم.
17. Dans la presse et ailleurs, on a eu tendance récemment à minimiser l &apos; importance des activités de maintien de la paix de l &apos; ONU et à mesurer les activités du Département au nombre des opérations en cours ou à celui des soldats de la paix déployés.