`١` قد يرغب المجلس في أن يوصي بأن يكون بوسع ثلث المنسقين المقيمين، بحلول عام ٢٠٠٠، تقديم تقرير على نحو محدد بشأن إنشاء أفرقة مواضيعية معنية بنوع الجنس وبشأن استخدام الموارد المخصصة لﻷنشطة المتعلقة بدمج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، وأن يصبح بوسع ثلثي المنسقين المقيمين على اﻷقل، بحلول عام ٢٠٠٢، أن يفعلوا ذلك.
i) Le Conseil souhaitera peut-être recommander que d’ici à l’an 2000, un tiers des coordonnateurs résidents devraient pouvoir rendre compte de manière précise de la création de groupes thématiques sur les questions d’égalité entre les sexes et de l’utilisation des ressources allouées aux activités d’intégration d’une perspective sexospécifique, et que d’ici à l’an 2000, deux tiers au moins des coordonnateurs résidents devraient être en mesure de le faire;