١٩- كما سبق اﻹشارة إلى ذلك في التقرير السابق )E/1990/5/Add.15 المؤرح في ٣١ أيار/مايو ٣٩٩١(، ﻻ يوجد تشريع يقيﱢد نشاط النقابات، بل إنها تمارس نشاطها على نحو مستقل تماما عن جهاز الدولة.
91. Comme déjà signalé dans le rapport antérieur (E/1990/5/Add.15 du 13 mai 1993), il n &apos; y a pas de législation qui restreint l &apos; activité des syndicats. Ceux-ci fonctionnent d &apos; ailleurs de manière totalement indépendante de l &apos; appareil étatique.