● وبموجب المادة ٥٢، ﻻ تسري على حالة الجنايات بعض القيود الصارمة نوعا ما المفروضة على الحصول على الرد العيني أو الترضية.
∙ L’article 52 stipule que l’État qui a commis un crime international n’est pas protégé par certaines restrictions sévères qui limitent les demandes de réparation.