ونحن نرى، ردّاً على ذلك، أن السبب بسيط وهو: أن هذا الحظر سيحظى بتأييد ومشاركة المنتجين الرئيسيين لهذه اﻷلغام وسيحرّك العالم خطوة أخرى إلى اﻷمام صوب حلّ عالمي ﻷزمة اﻷلغام اﻷرضية.
La raison en est bien simple : une telle interdiction recueillerait l &apos; appui des principaux producteurs de mines terrestres antipersonnel et ferait progresser le monde d &apos; un pas encore dans la voie d &apos; un règlement mondial de la crise des mines terrestres.