إننا في السودان ندرك أن الوﻻيات المتحدة دولة كبرى، ونحن ﻻ نسعى للدخول في مواجهة أو مناكفة معها، بل نحن حريصون على عﻻقة صحية بيننا وبين الوﻻيات المتحدة تقوم على اﻻحترام المتبادل، وعلى المصالح المشتركة، وعلى النقد البناء، ونحن على استعداد للدخول في حوار مع الوﻻيات المتحدة، والتعاون معها في كافة القضايا ذات اﻻهتمام المشترك.
Au Soudan, nous reconnaissons que les États-Unis sont une superpuissance et nous ne voudrions pas nous lancer dans un affrontement avec ce pays. Bien au contraire, nous souhaitons instaurer des relations normales avec les États-Unis fondées sur le respect mutuel, l &apos; intérêt commun et la critique constructive. Nous sommes prêts à entamer un dialogue et à coopérer avec les États-Unis pour toutes les questions d &apos; intérêt mutuel.