وقد خلصت اللجنة إلى أنه ينبغي التركيز على التحليل الكيفي بقدر أكبر، في تقارير اﻷداء التي تقدم مستقبﻻ، وذلك لبيان المنجزات التي تحققت في تنفيذ اﻷنشطة البرنامجية.
Il a estimé qu’il faudrait à l’avenir mettre davantage l’accent sur l’analyse qualitative afin de rendre compte du succès avec lequel les activités programmées ont été menées.