ولدى اتباع هذا النهج، نود توضيح، أننا لن نعترض على عمل مﻻئم بشأن اﻷلغام المضادة لﻷفراد في مؤتمر نزع السﻻح، ولكن لدينا فعﻻً آراء واضحة فيما يتعلق بجوهر مسألة اﻷلغام المضادة لﻷفراد، تنبع من التزاماتنا التي اضطلعنا بها بالتوقيع على اتفاقية أوتاوا والتصديق عليها.
En suivant cette approche, nous tenons à souligner que nous ne sommes pas opposés à ce que des travaux appropriés soient menés sur les mines terrestres antipersonnel dans le cadre de la Conférence mais que nous avons sur le fond de la question des idées précises qui découlent des obligations que nous avons contractées en signant et ratifiant la Convention d &apos; Ottawa.