١٠١ - في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، صدرت مبادئ توجيهية لوضع إجراءات رسمية للرصد، بتوقيع مشترك من رئيسي مكتب خدمات المراقبة الداخلية وإدارة الشؤون اﻹدارية.
En novembre 1997, des directives concernant l’établissement de procédures officielles de suivi ont été publiées, sous la signature conjointe des chefs du Département des services de contrôle interne et du Département de l’administration et de la gestion.