٥٨- وبالنسبة للقضايا المطروحة بخصوص المبادئ الوطنية بشأن البرامج الصحية الممولة من خﻻل تحويﻻت كندا للصحة والشؤون اﻻجتماعية، أوضحت الحكومة أنها تعتزم عدم إدخال أي تغيير في المعايير والشروط اﻷساسية للتشريع اﻻتحادي، أي قانون كندا للصحة.
Quant aux questions soulevées relativement aux principes nationaux régissant les programmes de santé financés par le TCSPS, le Gouvernement a exprimé clairement son intention de n &apos; apporter aucune modification aux critères et conditions de base de la législation fédérale, c &apos; est-à-dire de la loi canadienne sur la santé.