أما المادتان ٨ و ٩ المتصلتان بتقييم اﻷثر والمشاورات مع الجمهور فهما على درجة كبيرة من اﻷهمية، نظرا لﻵثار المحتملة للضرر العابر للحدود على الحياة والصحة والممتلكات.
Les projets d &apos; articles 8 et 9, relatifs à l &apos; évaluation de l &apos; impact et à l &apos; information du public, respectivement, revêtent une grande importance, vu les conséquences potentielles des dommages transfrontières pour la vie, la santé et les biens.