٨ - تؤكد بشدة أهمية إتاحة بيئة تساعد على اﻻستثمار، وﻻ سيما اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، والوصول إلى اﻷسواق، وحسن التدبير، وزيادة حجم وفعالية المساعدة اﻹنمائية الرسمية، ومجابهة أعباء الديون التي ﻻ سبيل إلى تحملها وذلك من خﻻل تدابير تحويلها، وتوخي المرونة في المبادرات المتعلقة بالدول الفقيرة المثقلة بالديون، ودعم التعاون والتكامل اﻹقليميين باعتبارهما من المجاﻻت التي ينبغي معالجتهما على سبيل اﻷولوية ليتسنى تحقيق التنمية المستدامة في جميع البلدان اﻷفريقية وتشجيع مشاركة جميع البلدان اﻷفريقية في اﻻقتصاد العالمي على النحو الموصى به في تقرير اﻷمين العام)٢(؛
8. Souligne avec insistance l’importance d’un climat propice à l’investissement, en particulier l’investissement étranger direct, de l’ouverture des marchés, de la bonne gouvernance, de l’augmentation du volume et de l’efficacité de l’aide publique au développement, du règlement de la question de l’endettement insoutenable, en particulier par des mesures de conversion de la dette, de la souplesse dans la gestion de l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et de l’appui à la coopération et à l’intégration régionales, qui sont les questions à traiter en priorité pour réaliser un développement durable dans tous les pays d’Afrique et encourager la participation de tous ces pays à l’économie mondiale, comme l’a recommandé le Secrétaire général dans son rapport4;