وفيما يتعلق بمسألة إمكانية اﻻستدامة لوسائل منع الحمل، أشارت إلى أن استيعاب الحكومة التدريجي للتكاليف المتعلقة بوسائل منع الحمل قد أدرج في اﻻقتراح قيد اﻻستعراض حاليا من أجل تحويل مخطط التأمين لﻷم والطفل إلى صفقة تأمين أساسية تشمل، فيما تشمل، خدمات اﻷسرة للرجال والنساء على مدى دورة الحياة.
En ce qui concerne la question de la pérennité de la distribution gratuite de préservatifs, elle a rappelé que l &apos; absorption progressive des coûts des contraceptifs par le Gouvernement figurait dans la proposition, actuellement à l &apos; examen, de transformer le système d &apos; assurance en faveur de la mère et de l &apos; enfant en un système-cadre qui comporterait notamment des services à la famille pour les hommes et les femmes pendant toute la durée de leur existence.