٨ - تدعو الدول ووكاﻻت اﻷمم المتحدة وهيئاتها ومؤسسات المجتمع المدني، بما فيها دوائر البحوث، إلى تجنب التحيز القائم على أساس العمر أو نوع الجنس في معاملتها لكبيرات السن وذلك من أجل كفالة إمكانية وصول جميع كبيرات السن إلى القطاع الخاص وإلى الخدمات اﻻجتماعية على قدم المساواة، ومن أجل كفالة تمتعهن الكامل وعلى قدم المساواة بجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية؛
8. Invite les États, les organes et organismes des Nations Unies et les institutions de la société civile, y compris les chercheurs, à éviter les préjugés fondés sur l’âge et le sexe lorsqu’ils considèrent les femmes âgées, afin d’assurer pour toutes les femmes âgées l’égalité d’accès aux services du secteur privé et aux services sociaux et de faire en sorte qu’elles jouissent pleinement et sur un pied d’égalité de l’intégralité de tous les droits et libertés fondamentaux;