إن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة أثبتت أنها منتدى فعال للحوار والعمل الدولي المتضافر في مجال تعزيز جدول أعمال القرن ٢١ وفي تيسير تفاعل اﻷطراف المختلفة مثل وكاﻻت اﻷمم المتحدة، والحكومات، والمنظمات غير الحكومية.
La Commission du développement durable s &apos; est révélée un forum idéal pour le dialogue et l &apos; action internationale concertée dans la promotion du programme Action 21, et elle a facilité l &apos; interaction entre différents acteurs, tels que les institutions des Nations Unies, les gouvernements et les organisations non gouvernementales.