وللمساعدة على تحقيق هدف حكومة جنوب استراليا المتمثل في جعل نظام العﻻقات في مكان العمل يعمل بطريقة تتمشى مع النظام اﻻتحادي، تم اﻵن تضمين هذا القانون هدفاً محدداً هو تشجيع ومساعدة المستخدمين على تحقيق توازن فعال بين مسؤولياتهم في العمل ومسؤولياتهم اﻷسرية عن طريق إيجاد ممارسات عمل مفيدة بصورة متبادلة مع أرباب العمل.
Suivant en cela l &apos; objectif des autorités de l &apos; Australie méridionale de disposer d &apos; un système de relations du travail sur le lieu d &apos; entreprise fonctionnant d &apos; une manière compatible avec le système fédéral, la loi tend désormais à encourager et à aider les travailleurs à trouver effectivement un équilibre entre leur activité professionnelle et leurs responsabilités familiales en concluant avec l &apos; employeur des conditions de travail avantageuses pour les deux parties.