٤٦٢- والقانون يحمي حقوق الباحثين في الجامعات الذين يؤدون دوراً هاماً في اﻷنشطة الفكرية، بيد أن أنشطة البحوث التي يقومون بها واختراعاتهم متنوعة وﻻ تدخل ضمن اﻷعمال المتصلة باﻻختراعات المنصوص عليها في قانون براءات اﻻختراع الذي يفترض وجود عﻻقة بين أرباب اﻷعمال والمستخدمين.
265. Les droits des chercheurs universitaires, qui jouent un grand rôle dans les activités intellectuelles, sont protégés par la loi, mais il n &apos; en est pas de même de leurs activités de recherche et de leurs inventions, qui n &apos; entrent pas dans la catégorie des inventions liées au travail définies dans la loi sur les brevets, laquelle postule un rapport entre employeur et salarié.