وضمن إطار النظام العالمي للرصد البيئي/برنامج المياه يجري إعداد دراسة استقصائية عن المناطق كل على حدة فيما يتعلق بمستويات الملوثات العضوية المستديمة في المياه السطحية والجوفية.
On a par ailleurs établi dans le cadre du Programme de surveillance de la qualité de l’eau mentionné plus haut un registre général des fleuves, qui considère plus de 400 cours d’eau dans le monde et dresse le tableau des polluants, entre autres les polluants organiques persistants qui s’y trouvent.