وأشار إلى أن حكومته ﻻ تمنح أي عقود من هذا القبيل إلى موظفين سابقين إﻻ بعد انقضاء ستة أشهر على اﻷقل على تركهم للخدمة الحكومية.
Le Gouvernement canadien n &apos; adjuge aucun marché à d &apos; anciens fonctionnaires tant qu &apos; il ne s &apos; est pas écoulé au moins six mois depuis qu &apos; ils ont quitté la fonction publique.