١- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث لبلجيكا (CCPR/C/94/Add.3) في جلستيها ٦٠٧١ و٧٠٧١ (CCPR/C/SR.1706-1707) المعقودتين في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، واعتمدت المﻻحظات الختامية التالية في جلستها ٠٢٧١ (CCPR/C/SR.1720) المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١.
1. Le Comité a examiné le troisième rapport périodique de la Belgique (CCPR/C/94/Add.3) à ses 1706ème et 1707ème séances (CCPR/C/SR.1706 et SR.1707) tenues le 22 octobre 1998, et adopté, à sa 1720ème séance (CCPR/C/SR.1720) tenue le 2 novembre 1998, les observations finales ci—après :