فالمفهوم اﻷول هو أن اﻻلتزامات المنصوص عليها في مختلف المعاهدات ﻻ تكتسي أهميتها الحقيقية وتعتبر معياراً لﻻستقرار كما ﻻ تسهم بالفعل في تحقيق السلم واﻷمن إﻻ إذا تمت مراعاتها بدقة وكانت شاملة: شاملة إقليمياً في حال المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية وشاملة وحسب في الحاﻻت اﻷخرى.
La première idée, c &apos; est que les engagements souscrits dans le cadre des divers traités ne prennent toute leur signification et ne contribuent réellement à la stabilité ainsi qu &apos; à la paix et à la sécurité que s &apos; ils sont scrupuleusement respectés et s &apos; ils sont universels — universels au plan régional dans le cas des zones exemptes d &apos; armes nucléaires et absolument universels dans les autres cas.