وتستند ضوابط الصادرات فيما يتعلق بالمواد العسكرية والتكنولوجيا والخدمات المرتبطة بها، وكذلك السلع والتكنولوجيا والخدمات المزدوجة اﻻستعمال إلى القانون رقم ٣٩ بتاريخ ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٨٩١ الخاص بمراقبة تصدير البضائع والخدمات والتكنولوجيا اﻻستراتيجية وغيرها، وإلى اللوائح والمبادئ التوجيهية وقوائم الرقابة )القائمة اﻷولى: الذخائر، والقائمة الثانية: البضائع المزدوجة اﻻستعمال(.
Concrètement, le contrôle des exportations de matériels militaires et de technologies et services y associés, ainsi que d &apos; articles, de technologies et de services à double usage, est fondé sur la loi No 93 du 18 décembre 1987 relative au contrôle des exportations d &apos; articles, de services et de technologies d &apos; intérêt stratégique, ainsi que sur des règlements, directives et listes (à savoir la Liste I : munitions et la Liste II : articles à double usage).