إﻻ أنه من المفهوم لدينا أن المقاول أكد للجنة التوجيهية للنظام المتكامل أن الشركة ستواصل دعم اﻷمم المتحدة إلى أقصى مدى ممكن حتى يتم اﻻنتهاء من تطوير إصدارات كشوف المرتبات وتوزيع البيانات، ومن المقرر أن يستكمل اﻹصدار اﻷخير في أيار/ مايو ١٩٩٩. ٢-٤ التكاليف العامة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Nous croyons savoir toutefois que le maître d &apos; oeuvre a assuré au Comité directeur du SIG que l &apos; entreprise continuerait à fournir un appui à l &apos; ONU dans toute la mesure possible jusqu &apos; à ce que la mise au point des modules ayant trait aux états de paie et à la diffusion des données soit achevée, la date d &apos; achèvement prévue de la mise au point de ce dernier étant mai 1999.