وخﻻل العقد الماضي، اتسعـت الفجوات بين الغني والفقيــر، وبيــن المهرة وغير المهــرة، وبين القـــوي والضعيـف. وغالبـا مــا تترسخ دورة مـــن
Au cours de la décennie écoulée, les écarts se sont creusés — entre les riches et les pauvres, entre les travailleurs qualifiés et ceux qui ne le sont pas, entre les puissants et les faibles.