إن هذا التصرف من جانب الهند يشكﱢل نكسة خطيرة لمحاولة إبقاء المنطقة خالية من اﻷسلحة النووية ويقوض جهود المجتمع الدولي للتوصل إلى فرض حظر تام على التجارب النووية.
Cet acte de l &apos; Inde constitue un sérieux revers, car elle fait échec à l &apos; action visant à garder la région exempte d &apos; armes nucléaires et compromet les efforts de la communauté internationale tendant vers l &apos; élimination complète des essais nucléaires.