٦ - السيد ياماغيوا )اليابان(: قال إن وفده يؤيﱢد النظام الموحﱠد دائما، ﻷنه يتيح للمنظمات المشاركة تفادي الترتيبات اﻹدارية المرهقة، وﻷنه يضمن أيضا تساوي شروط الخدمة واتساقها في أنحاء المنظومة، وهو عامل هام في ضوء اقتراح اﻷمين العام تشجيع تنقل الموظفين بين المنظمات.
M. Yamagiwa (Japon) rappelle que son pays a toujours soutenu le régime commun des Nations Unies, qui permet non seulement d’alléger la charge administrative des organisations qui l’appliquent, mais aussi de garantir des conditions d’emploi égales et homogènes à travers tout le système des Nations Unies, un élément important eu égard au désir du Secrétaire général d’accroître la mobilité du personnel.