في الوقت الذي تحدث فيه تغيرات عديدة في عالمنا في ميدان التنمية البشرية وحقوق اﻹنسان، لم يتغير المستقبل القاتم للسكان اﻷصليين في العالم.
À une époque marquée par les nombreux changements qui interviennent dans les domaines du développement humain et des droits de l &apos; homme, l &apos; avenir reste toujours aussi sombre pour les populations autochtones de par le monde.