وتوصي اللجنة الحكومة بإعادة النظر في ضرورة استمرار تجديد حالة الطوارئ بقصد الحد بأقصى ما يستطاع من نطاقها ومن تطبيقها على اﻷراضي وما يتصل بها من تقييد للحقوق.
Il recommande que le Gouvernement réexamine la nécessité de continuer à proroger l &apos; état d &apos; urgence, en vue d &apos; en limiter autant que possible la portée et le champ d &apos; application territorial, ainsi que les dérogations à divers droits qui lui sont associées.