٥٢ - وفيما يتعلق بالبرنامج الحالي لعمل الأونسترال، أشارت إلى التقدم المستمر المحرز في وضع مشروع اتفاقية بشأن الإحالة في التمويل بالمستحقات، وهي اتفاقية يمكن أن تزيد كثيرا من توفر الائتمان التجاري بتكاليف منخفضة للبلدان التي لا يتوفر لها قدر كبير منه.
52. Pour ce qui est du programme de travail actuellement en vigueur, on note les progrès continuels de l &apos; élaboration du projet de convention sur le financement par cession de créances, qui pourrait en effet rendre nettement plus accessible le crédit commercial à faible coût dans les pays où ce crédit reste rare.