٢٣٢ - وردا على مختلف اﻷسئلة، أشار اﻷمين إلى أن المقدار المطلوب من موارد المساعدة المؤقتة بالنسبة بالقياس إلى العدد المتطلب من تنقيحات لعدد المعاشات التقاعدية يستند إلى تجربة الصندوق في الماضي فيما يتعلق بالعمل الﻻزم للتوفيق بين اﻻشتراكات، وإعادة حساب المبالغ اﻹجمالية واستحقاقات المعاشات التقاعدية التي هي قيد الدفع، وإجراء تسويات ومدفوعات بأثر رجعي.
232. En réponse à plusieurs questions, le Secrétaire a indiqué que le montant demandé au titre du personnel temporaire afin de réviser un certain nombre de prestations de retraite avait été calculé sur la base de l &apos; expérience passée, du fait qu &apos; il fallait vérifier les cotisations, recalculer les sommes forfaitaires et les prestations de retraite déjà servies, et procéder à des paiements et des ajustements rétroactifs.