٦ - تحدث التقرير المقدم على أساس استثنائي بمزيد من التفصيل عن تنفيذ اﻻتفاقية ، وأشار الى الصعوبات التي تعترض تنفيذها ، مع مراعاة الوضع الخاص الذي توجد فيه جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بعد انفصال الجمهوريات التي كانت تشكل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة وأثر جزاءات مجلس اﻷمن الخطير ﻻ سيما في اﻷطفال والنساء والشيوخ من المواطنين .
6. Le rapport spécial s’étendait davantage sur l’application de la Convention et indiquait les difficultés rencontrées à cet égard, compte tenu de la situation particulière dans laquelle la République fédérative de Yougoslavie s’est trouvée du fait de la sécession des républiques de l’ex-République socialiste fédérative de Yougoslavie ainsi que des effets néfastes produits en particulier sur les enfants, les femmes et les personnes âgées par les sanctions imposées par le Conseil de sécurité.