واتفاقية البلدان اﻷمريكية لمكافحة اﻹنتاج غير المشروع لﻷسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والمواد اﻷخرى ذات الصلة واﻻتجار غير المشروع بها، التي وقعت السنة الماضية داخل منظمة الدول اﻷمريكية، توفر استجابة سياسية لمشكلة اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة، خاصة انتشار تلك التجارة.
La Convention interaméricaine contre la production et le trafic illicite d &apos; armes à feu, de munitions, d &apos; explosifs et autres mécanismes connexes, signée l &apos; année dernière dans le cadre de l &apos; Organisation des États américains, apporte une réponse politique au problème posé par le trafic illicite des armes de petit calibre notamment par sa prolifération.