)أ( عندما تكون هناك حاجة عاجلة الى تأمين التوفير الفوري للخدمة ولذلك يكون العمل باجراء اﻻنتقاء غير عملي ، شريطة أن الظروف المسببة للعجلة لم تكن متوقعة لدى السلطة مانحة اﻻمتياز أو أنها ناتجة عن تصرف تعويقي من جانبها ؛
a) lorsqu &apos; il existe un besoin urgent de fournir immédiatement un service et qu &apos; il serait donc impossible d &apos; ouvrir une procédure de sélection, à condition que les circonstances qui motivent cette urgence n &apos; aient pas été prévisibles par l &apos; autorité adjudicatrice et n &apos; aient pas résulté de procédés dilatoires de sa part ;