وهو يود أن يرى مادة تحتوي على المعايير الﻻزمة ﻻنتداب القضاة الى الدوائر لمراقبة السلطة الممنوحة الى رئاسة المحكمة .
Par ailleurs, il serait bon de prévoir dans le Statut un article qui énoncerait les critères à appliquer pour l’affectation des juges aux différentes chambres, afin de contrôler l’exercice des pouvoirs accordés à la Présidence.