عﻻوة على ذلك، فإنه ليس من الواضح بالمرة ما هو مبدأ التنظيم اﻵخر الذي يمكن اعتماده بعد التخلي عن النهج المتمثل في اختيار مجاﻻت موضوعية معينة لتدوينها )مثل الضرر الذي يلحق اﻷشخاص اﻷجانب(.
On ne voit pas très bien, de surcroît, quel autre principe d’organisation pourrait être adopté, dès lors que l’approche consistant à retenir des aspects particuliers aux fins de codification (tels que les dommages causés aux étrangers) a été abandonnée.