&quot; رهنا بالتفسير والفهم اللذين يشكﻻن بموجب هذا جزءا من قرار التصديق وشرطا له: أن )١( يقدم أي تعديل للنظام اﻷساسي الى مجلس الشيوخ للمشورة والموافقة، مثلما في حالة النظام اﻷساسي ذاته، و )٢( ﻻ تبقى الوﻻيات المتحدة عضوا في الوكالة في حالة اعتماد تعديل على النظام اﻷساسي رفض مجلس الشيوخ بتصويت رسمي إعطاء المشورة والموافقة بشأنه &quot; )٥١٦(.
(sous réserve de l’interprétation et déclaration [interpretation and understanding] ci-après, qui conditionne l’autorisation de ratifier, à savoir 1) que tout amendement au Statut soit soumis à l’avis et consentement du Sénat, comme dans le cas du Statut lui-même, et 2) que les États-Unis ne demeureront pas membre de l’Agence si un amendement auquel le Sénat refuse son avis et consentement est adopté).