ونتيجة لذلك، ارتفع عدد تلك المرافق من ٩١٩ ١ مرفقا في عام ٠٩٩١ إلى ٥٧٣ ٥١ في عام ٧٩٩١، مسجﻻ معدل نمو سنوي يبلغ متوسطه ٧,٤٧ في المائة، وارتفع عدد اﻷطفال الذين يحصلون على الرعاية من ٠٠٠ ٨٤ طفل في التسعينات إلى ٠٠٠ ٣٠٤ طفل في عام ٦٩٩١، أي بمعدل نمو سنوي يبلغ متوسطه ٥,٢٠١ في المائة.
Ainsi, le nombre de ces établissements est passé de 1 919 en 1990 à 15 375 en 1997, soit un taux moyen de croissance de 74,7 pour cent par an, et le nombre d’enfants gardés dans ces établissements est passé de 48 000 en 1990 à 403 000 en 1996, soit une progression annuelle moyenne de 102,5 pour cent.