وأثير في هذا الصدد عدد من التساؤﻻت بشأن ما اذا كان إدراج مادة على غرار مشروع المادة ٨ سيترك أثرا معاكسا على التصديق ذي الطرفين ، أو ما اذا كان سيلزم وضع قاعدة مشابهة للتصديق ذي الطرفين ، أو ما اذا كان ينبغي تحديدا استبعاد التصديق ذي الطرفين من نطاق مشروع المادة ٨ .
À cet égard, on a demandé notamment si l’inclusion d’un article tel que le projet d’article 8 aurait des répercussions négatives sur la double certification, s’il faudrait établir une règle analogue pour cette dernière, ou si celle-ci devrait être spécifiquement exclue du champ d’application du projet d’article 8.