وﻻحظ المجلس أيضا أن شروط العقد، في بعض الحاﻻت التي امتد فيها العمل عبر فترة من الوقت، تنص على مدفوعات دورية ﻻ تتعلق بتقدم العمل.
Le Comité a également noté que dans les cas où les travaux s’étalaient sur une certaine période, les clauses du contrat prévoyaient des versements échelonnés non liés à l’avancement des travaux.