ويدير الفرع محفوظات يوكون للحصول على المعلومات الوثائقية والمكتوبة عن التراث وحفظها وإتاحتها في يوكون وفي المناطق الشمالية والمناطق المحيطة بالقطب، بما في ذلك السجﻻت الدائمة لحكومة يوكون.
La Direction gère les Archives du Yukon afin qu &apos; elles acquièrent et préservent le patrimoine documentaire du Yukon, du Nord et de la région circumpolaire ainsi que l &apos; information connexe, notamment les archives permanentes du Yukon, et afin qu &apos; elles en permettent l &apos; accès.