ونود أيضاً، كما فعل سفير شيلي، أن نوجه نظر المؤتمر إلى البﻻغ الذي أصدرته مجموعة ريوم في ٩٢ أيار/مايو الماضي والذي أعادت فيه إدانة القيام بتجارب اﻷسلحة النووية وإلى القرار C/E/RES.39 الذي اعتمده في نفس التاريخ مجلس وكالة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية والكاريبي فيما يتعلق بالتجارب النووية التي قامت بها باكستان.
En outre, je voudrais, à l &apos; instar de l &apos; Ambassadeur du Chili, appeler l &apos; attention de la Conférence sur le communiqué publié le 29 mai dernier par le Groupe de Rio, dans lequel ce dernier a condamné de nouveau la réalisation d &apos; essais d &apos; armes nucléaires, ainsi que sur la résolution C/E/RES.39, adoptée le même jour par le Conseil de l &apos; Organisme pour l &apos; interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, concernant les essais nucléaires réalisés par le Pakistan.