ويجــب أن نعتــرف بأن المجتمع الدولي ﻻ يمكنه، وﻻ ينبغي له، أن يسعى إلى فرضه على بلدان أفريقية حلوﻻ خارجية، غريبة عن طريقة حياتها وعن تجاربها الوطنية واﻹقليمية.
Il convient de reconnaître que la communauté internationale ne saurait prétendre imposer aux pays africains des solutions exogènes dissociées de leur propre vécu et de leur expérience nationale et régionale.