إن دولة اﻹمارات العربية المتحدة إذ تجدد تأييدها لكافة المساعي والجهود السلمية التي يبذلها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في سبيل استئناف أنشطة اللجنة الخاصة في العراق، لتفادي نشوء أي تصعيد أو توتر جديدين بالمنطقة، آخذين باﻻعتبار أهمية المحافظة على سيادة العراق وسﻻمته اﻹقليمية وعدم التدخــل في شؤونــه الداخلية، فإنها تدعو الى ضرورة اﻻستمرار في تحسين وتطوير عمل برنامج اﻷمم المتحدة للغــذاء لتحقيــق المتطلبات واﻻحتياجات اﻹنسانية للشعب العراقي الشقيق وتخفيف معاناته المتواصلة.
Les Émirats arabes unis réaffirment qu &apos; ils appuient tous les efforts et tentatives faits par le Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies pour parvenir par des moyens pacifiques à la reprise des activités de la Commission spéciale en Iraq. Mais nous considérons qu &apos; afin d &apos; éviter toute nouvelle escalade ou de nouvelles tensions dans la région, et compte tenu de l &apos; importance que revêtent la préservation de la souveraineté et de l &apos; intégrité territoriale de l &apos; Iraq et la non-ingérence dans ses affaires internationales, il est nécessaire de continuer à développer le programme «pétrole contre nourriture» et d &apos; en améliorer le fonctionnement afin de répondre aux besoins humanitaires du peuple frère iraquien et d &apos; alléger ses souffrances infinies.