ولذلك فإن ممارسة الحماية الدبلوماسية تظل حقا من حقوق الدولة، بينما تخدم نظم حماية حقوق اﻹنسان الدولية حقوق الفرد.
Ainsi, l &apos; exercice de la protection diplomatique restera un droit de l &apos; Etat alors que les systèmes internationaux de protection des droits de l &apos; homme servent à mettre en oeuvre des droits individuels.