ومن الضروري إعمال أحكام المادة ٥٠ من الميثاق وإنشاء آلية دائمة، بما في ذلك صندوق، لتقديم العون لهذه البلدان، وخاصة بالنظر إلى زيادة استخدام الجزاءات اﻻقتصاديــة وما يترتب على ذلك من زيادة في عدد الدول المتضررة.
Il est nécessaire de donner de l &apos; Article 50 de la Charte un contenu opérationnel et de mettre en place un mécanisme permanent, associé à un fonds, qui viendra en aide aux pays en question, d &apos; autant que l &apos; on recourt de plus en plus souvent aux sanctions économiques et que les Etats touchés sont de plus en plus nombreux.