ويشمل اختصاص المحكمة اﻷشخاص الطبيعيين المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
La compétence du Tribunal s’étend aux personnes physiques responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire du Rwanda et aux citoyens rwandais responsables de telles violations sur le territoire d’États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994.