وتتلقى مجموعات ﻻ تستهدف الربح مثل جيش الخﻻص وجمعية الخدمات اﻻجتماعية الكاثوليكية ومركز بيسيل تمويﻻً من حكومة المقاطعة والحكومة البلدية، وتوفر المأوى للعابرين والمشردين.
Des organismes sans but lucratif tels que l &apos; Armée du Salut, les Services sociaux catholiques et le Centre Bissell reçoivent du gouvernement provincial et des municipalités des fonds servant à l &apos; hébergement des itinérants et des sans-abri.