٢٤١- تنشأ مشكلتان فيما يتعلق بهذه الفقرة، وهما: )أ( ما إذا كان يجوز أيضاً أن يُمنح الحق في حجز سفن أخرى عندما يكون الشخص الذي يتحمل تبعة اﻹدعاء هو مستأجر السفينة عارية، أو بعقد زمني، أو بعقد إيجار للرحلة الذي نشأ بصدد أي منها اﻹدعاء البحري، و)ب( ما إذا كان مالك هذه السفينة )أو السفن( اﻷخرى ﻻ يعدو كونه المالك السمجل فقط أو ما إذا كان من الجائز اختراق ستار الشراكة.
152. Deux problèmes se posent au sujet du ce paragraphe : il s &apos; agit de savoir à la fois a) si le droit de saisir d &apos; autres navires peut être également accordé dans le cas où la personne obligée à raison de la créance est l &apos; affréteur en dévolution, à temps ou au voyage du navire auquel se rapporte la créance maritime et b) si le propriétaire du ou des autres navires en question est exclusivement le propriétaire déclaré ou si, au contraire, l &apos; on peut passer outre à l &apos; écran social.