٢٧-٧ وستعد شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي دراسات تحليلية لقواعد وإجراءات الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛ وستجري مشاورات مع رؤساء ومكاتب الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ومجلس الوصاية، ومع رؤساء اللجان الرئيسية وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية، وكذلك مع ممثلي الدول اﻷعضاء، بشأن جميع المسائل المتصلة بعمل هذه الهيئات، مع اﻻهتمام الخاص بتحديد جدول زمني فعال للجلسات وتسييرها بشكل فعال.
27.7 La Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social procédera à l’analyse des règlements intérieurs de l’Assemblée et du Conseil; tiendra des consultations avec les présidents et bureaux de l’Assemblée, du Conseil économique et social et du Conseil de tutelle, ainsi qu’avec les présidents des grandes commissions et d’autres organes intergouvernementaux et les représentants des États Membres pour toutes les questions ayant trait aux travaux de ces organes, l’accent étant mis sur la planification et le déroulement efficaces des séances.