٧٥- واستطردت قائلة إن اللجنة قد اجتهدت أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني في تبديد سوء التفاهم حول طابع التبادل مع الدولة الطرف وفي إقامة حوار حقيقي معه.
57. Tout au long de l &apos; examen du deuxième rapport périodique, le Comité s &apos; est efforcé de dissiper les malentendus sur la nature de l &apos; échange avec l &apos; État partie, et d &apos; établir un réel dialogue.