٣٣- قضت المحكمة العليا لكندا في قضية روبيشو ضد الملكة بأن القانون الكندي لحقوق اﻹنسان الذي يحظر التحرش الجنسي بنص صريح، يقصد تحميل المسؤولية ﻷرباب العمل عن جميع أفعال مستخدميهم طوال فترة استخدامهم، بحيث يكونوا مسؤولين بالوكالة عن التحرش الجنسي الذي يرتكبه المستخدمون.
Dans l &apos; affaire Robichaud c. La Reine, la Cour suprême du Canada a statué que la loi canadienne sur les droits de la personne, qui interdit de façon expresse le harcèlement sexuel, rend les employeurs responsables de tous les actes accomplis par leurs employés dans l &apos; exercice de leurs fonctions, de sorte qu &apos; ils sont civilement responsables du harcèlement sexuel exercé par les employés.