٨٥ - اضافة الى القروض والكفاﻻت التي تقدمها المصارف التجارية والمؤسسات المالية العامة الوطنية أو المتعددة اﻷطراف ، لوحظ في عدد من الحاﻻت أنه جرى الجمع بين اﻷموال العامة ورؤوس اﻷموال الخاصة لتمويل مشاريع جديدة .
58. Il arrive qu’en plus des prêts et garanties accordés par les banques commerciales et les organismes financiers publics nationaux ou multilatéraux, viennent s’ajouter aux capitaux privés des fonds publics pour financer des nouveaux projets.