وعلى الرغم من أن الصندوق ما فتئ منذ زمن طويل يحث الحكومات اﻷعضاء، على التوجه إليه في مرحلة مبكرة ﻷغراض المساعدة فيما تواجهه من صعوبات، فإن ذلك نادرا ما يحدث ﻷن اتخاذ ذلك اﻹجراء عادة ما يعتبر اعترافا بأن الحكومة أخفقت في اﻻضطﻻع بمسؤولياتها في جانب هام ما.
Bien que le Fonds demande depuis longtemps avec insistance aux gouvernements de ses États membres de l’appeler à l’aide dès qu’ils se trouvent en difficulté, ceux-ci ne le font que rarement parce que l’opinion publique tend alors à considérer qu’ils reconnaissent avoir gravement failli à leurs responsabilités.