٣٥ - ولم يعد باستطاعة الدولة أن تدعي حبس الفرد في محيط اختصاصها الوطني دون غيره نظرا ﻷن النظام الدولي يمنحها بصورة مباشرة حقوقا ويلزم جميع الدول بضمان احترامها.
L’État ne peut plus prétendre enfermer l’individu dans la sphère exclusive de sa compétence nationale puisque l’ordre international lui confère directement des droits et fait peser sur tous les États l’obligation d’en assurer le respect.