يوعزان إلى اﻷمانة أن تقوم بتمكين المجلس العـام مـن إعادة النظر في هذا المقرر، عند اللزوم، في ضــوء أي تطــورات هامة تتصل باﻻنتقال إلى الخطة الجديدة للتعويضات والموظفين، بما في ذلك مبلغ للنقل أدنى من عتبة حياد التكاليف الواردة في المرفق ١؛
Donnent pour instructions au secrétariat de permettre au Conseil général de revoir la présente décision si nécessaire, à la lumière de tout fait nouveau important qui pourrait intervenir en rapport avec le passage au nouveau système de rémunération et d &apos; administration du personnel, y compris un transfert d &apos; un montant inférieur au seuil nécessaire pour assurer la neutralité des coûts indiqué à l &apos; annexe 1; et