1 - يكون قلم المحكمة مسؤولا عن الجوانب غير القضائية من إدارة المحكمة وتزويدها بالخدمات، وذلك دون المساس بوظائف وسلطات المدعي العام وفقا للمادة 42.
1. Le Greffe est responsable des aspects non judiciaires de l &apos; administration et du service de la Cour, sans préjudice des fonctions et attributions du Procureur définies à l &apos; article 42.