وأكدت ليبيا في حينه، أي قبل إعﻻن الموقف الرسمي للدولتين، كاختبار لجدية الطرف اﻵخر، أنه ﻻ بد من مراعاة ما يلي: أوﻻ، ضمان عدم تسليم المشتبه فيهما أو نقلهما إلى أي من الوﻻيات المتحدة أو المملكة المتحدة.
À l &apos; époque, avant que la position officielle des deux pays n &apos; ait été rendue publique et pour s &apos; assurer du sérieux de l &apos; autre partie, la Libye avait souligné qu &apos; il fallait tenir compte des éléments suivants.