في بداية اﻷمر، في مستوى بليون واحد من الدوﻻرات، نظرا لحقيقة أن اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وفقا للفقرة ٢ من تقرير اﻷمين العام عن تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة (A/53/514)، تجاوزت ٢,٥ بليون دوﻻر؛ وكذلك فإن التقرير ﻻ يذكر متى يمكن، بصورة واقعية، توقﱡع أن يوفر الصندوق مصدرا كافيا لﻻحتياطي النقدي.
Par exemple, le rapport ne précise pas pourquoi le montant initial du Fonds n’excéderait pas 1 milliard de dollars alors qu’il est indiqué, au paragraphe 2 du rapport du Secrétaire général sur l’amélioration de la situation financière de l’Organisation (A/53/514), qu’au 30 septembre 1998, le montant des quotes-parts non acquittées dépassait 2,5 milliards de dollars.