واستطردت قائلة إنه في ضوء التعليقات التي أبداها رئيس اللجنة اﻻستشارية، ينبغي أن تبقى هذه المسألة مدرجة في جدول أعمال اللجنة بهدف تقييم المشروع الرائد بعد أن تتخذ اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي قرارا نهائيا بشأنه.
Compte tenu des observations du Président du Comité consultatif, la question devra rester à l &apos; ordre du jour de la Commission en vue d &apos; une évaluation du projet pilote une fois que la CEPALC aura pris une décision définitive.