545- ولعل مشكلة نقص التمويل كانت أكبر ما يكون في طائفتي المسلمين والدروز وذلك لسببين: فالمحاكم الدينية لهاتين الطائفتين هي أجهزة في الدولة تعتمد على التمويل الحكومي في تشغيلها ولا تتلقى، على عكس معظم الطوائف المسيحية المعترف بها، دعما كبيرا من جهاز ديني مركزي سواء في خارج إسرائيل أو داخلها.
545. C’est peut-être dans les communautés musulmane et druze que le manque de subventions s’est fait le plus sentir, et ce, pour deux raisons: leurs tribunaux religieux sont des organes de l’Etat et de ce fait dépendent de subventions des pouvoirs publics pour fonctionner; or, contrairement à la plupart des communautés chrétiennes reconnues, ils ne reçoivent aucune aide substantielle d’un organe religieux central, de l’étranger ou en Israël même.