- دعم روح المبادرة لدى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة؛ وفي هذا اﻻتجاه يُقترح إجراء المفاوضات مع اللجنة اﻷوروبية لتحديد المعونة المقدمة ﻻستخدام العاملين في المشاريع المنتمية إلى فئات خاصة والعاملة في مناطق محددة من البلد، وﻻ سيما في مناطق جنوب إيطاليا وفي المناطق الصناعية الكاسدة في شمال إيطاليا ووسطها؛
- soutien aux petites et moyennes entreprises; c’est dans cette perspective que seront menées les négociations avec la Commission européenne en vue de réaménager l’aide à l’embauche en faveur de certaines catégories d’entreprises implantées dans certaines régions du pays, notamment dans le Sud ainsi que les régions industrielles du Nord et du Centre en perte de vitesse;