وعﻻوة على ذلك، فــإن اﻻنتقادات التي ظلت توجه إلى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية يصحبها تنصل عن اﻻلتزامات المقطوعة فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا والمساعدة التقنية ﻷغراض انتشار التصنيع في البلدان النامية. وأخذ دور مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية يضعف، وبلــدان الشمال تعمــل بصــورة مضطردة على اﻻستعاضـــة عن المساعدة اﻻقتصاديـــة بالمساعدة اﻹنسانية. وجميـــع هذه العناصـــر التي تشكل مآزق المستقبل، يمكن أن تؤدي إلى نشوء حالة يتم فيها التهرب من اﻻلتزامات المتعلقة بالتعاون الدولي ﻷغراض التنمية وتجاهل مطالب بلدان الجنوب.
Par ailleurs, les critiques dont a été et continue d &apos; être l &apos; objet l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, avec pour corollaire un reniement des engagements pris en matière de transfert technologique et d &apos; assistance technique en faveur de l &apos; industrialisation des pays en développement, l &apos; affaiblissement du rôle de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les efforts de certains pays tendant à substituer progressivement l &apos; aide humanitaire à l &apos; aide économique, tous ces ingrédients d &apos; impasses à venir risquent de conduire à une situation où seraient contournées les obligations en matière de coopération internationale pour le développement et ignorées les revendications des pays du Sud.