- مشاريع قوانين متعلقة بالقضاء على التمييز ضد المرأة بسبب انقطاع في حياتها العملية لغرض اﻹشراف على أبنائها، أو تنشئتهم، أو رعايتهم
- Projets de loi visant à éliminer la discrimination à l &apos; égard des femmes résultant de la mention, dans leur curriculum vitae ou dans leur dossier professionnel, d &apos; interruption de travail pour assurer la surveillance et l &apos; éducation des enfants et en prendre soin