١ - هذا هو التقرير اﻷول الذي يتناول قضايا المراقبة الداخلية لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بصورة منفصلة عن قضايا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
1. Le présent rapport est le premier dans lequel les questions de contrôle interne du Bureau des Nations Unies pour les services d &apos; appui aux projets (UNOPS) et celles du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) sont traitées séparément.