لقد تسبب اقتراحنا باﻹضافة إلى بيانكم الرئاسي، سيادة الرئيس، وكما يعلم الجميع، في بعض الصعوبات لكم وأيضاً ﻵخرين، حسب علمنا بصورة غير مباشرة.
Comme chacun le sait, Monsieur le Président, notre proposition visant à faire une adjonction à votre déclaration présidentielle a été pour vous — et indirectement, si je comprends bien, pour d &apos; autres aussi — une source de difficultés.