٣١ - وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، أكدت حكومة اﻷرجنيتن أن موقفها الداعي إلى إحياء اﻻتصاﻻت بين البر الرئيسي وجزر فوكﻻند )مالفيناس( ﻻ يزال يمثل هدفا أساسيا، نظرا ﻷن تحسين الصﻻت سيحقق فوائد تجارية واقتصادية للمنطقة بأسرها وذلك نتيجة لتهيئة اﻹطار الﻻزم لتحقيق قدر أكبر من التفاهم بين سكان المنطقة وخدمة مصالحهم )انظر أيضا A/AC.109/2048، الفقرة ٣٢(. زاي - النشاط المصرفي
Au cours de la période considérée, le Gouvernement argentin a continué de faire du rétablissement des communications entre le continent et les îles Falkland (Malvinas) l’un de ses principaux objectifs. En effet, la région tout entière tirerait des avantages commerciaux et économiques d’une amélioration des liaisons, qui permettrait d’améliorer la compréhension entre les habitants et de mieux servir leurs intérêts (voir également A/AC.109/2048, par. 32).