وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية، إذ ترى أن تطبيق هذه المقترحات بنجاح لن يتسنى إﻻ من خﻻل التنسيق الوثيق بين اﻷمانة العامة والدول اﻷعضاء، طلبت إعداد تقارير تقدم إلى الهيئات الحكومية الدولية المختصة، قبل تنفيذ تلك المقترحات.
Estimant que seule une étroite concertation entre le Secrétariat et les États Membres permettra d &apos; appliquer celles-ci avec succès, le Comité consultatif a demandé qu &apos; avant de les mettre en oeuvre, un certain nombre de rapports soient établis à l’intention des organes intergouvernementaux compétents.