ونظراً ﻷن البروتوكول الثاني المعدل لم يبدأ سريانه بعد فإنه ﻻ يرجح أن توافق أغلبية الدول اﻷطراف في المستقبل القريب على تعديل البروتوكول.
Comme le Protocole II modifié n &apos; est pas encore entré en vigueur, il est peu probable qu &apos; une majorité d &apos; États parties décident dans un proche avenir de le modifier.