٢٧٩ - على الرغم من وجود حاﻻت متضاربة كهذه، ينبغي اﻹشارة إلى أن قاعدتي التحميل اﻹيجابي للمسؤولية الواردتين في المادة ١٥ تحظيان، على ما يبدو، بالقبول وتحققان توازنا عادﻻ على مستوى تحميل المسؤولية من حيث تنازع المصالح في المسألة المعنية.
Malgré des incohérences de ce genre, il doit être relevé que les deux règles d’attribution positive de l’article 15 semblent être acceptées et trouver le juste équilibre au niveau de l’attribution, au regard des intérêts conflictuels en cause.