وبغية تجنب هذه المثالب، تقترح اللجنة أﻻ يقوم المجلس بتكليف اللجنة رسميا بتقديم تقاريرها عن طريق لجنة حقوق اﻹنسان.
Afin d &apos; éviter ces écueils, le Comité suggère au Conseil de ne pas donner officiellement pour mandat au Comité de faire rapport par l &apos; intermédiaire de la Commission.