وقد بلغ معدل عمل المرأة ٢٦,٢٢ في المائة عام ١٩٩٦ مقابل ٥٢,٥٥ في المائة بالنسبة للرجل، وارتفع معدل عمل المرأة بنسبة ٣,٨ في المائة في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، هذا مع العلم أن قطاع الخدمات )حيث تشتغل ٨٠ في المائة من النساء اﻻسبانيات( هو الذي يوجد فيه أدنى فرق في معدﻻت العمل بين النساء والرجال.
Le taux d &apos; emploi féminin représentait en 1996 26,22 %, contre 52,55 % pour les hommes, et une augmentation d &apos; environ 3,8 % a été enregistrée en 1997 et en 1998. Il convient à ce propos de mentionner que le secteur des services (qui emploie 80 % des femmes espagnoles) est celui où les écarts entre hommes et femmes sont les moins prononcés.