٧- تطلب إلى اﻷمين العام أن يرتب، عند احاطته علماً بتوصيات اجتماعات المقررين الخاصين، والممثلين، والخبراء، ورؤساء اﻷفرقة العاملة، لعقد المزيد من اﻻجتماعات الدورية لجميع المقررين الخاصين والممثلين والخبراء ورؤساء اﻷفرقة العاملة المعنيين بمواضيع محددة والتابعين للجنة حقوق اﻹنسان بغية تمكينهم من مواصلة تبادل اﻵراء، والتعاون والتنسيق على نحو أوثق، وتقديم توصيات؛
7. Prie le Secrétaire général, compte tenu des recommandations issues des réunions des rapporteurs spéciaux, des représentants, des experts et des présidents des groupes de travail, de convoquer d &apos; autres réunions périodiques de tous les rapporteurs spéciaux, représentants, experts et présidents de groupes de travail de la Commission des droits de l &apos; homme chargés de questions thématiques, afin de leur permettre de continuer d &apos; échanger des vues, d &apos; établir entre eux une coopération et une coordination plus étroites et de faire des recommandations;