وتقوم المنظمات بشكل متزايد بتعزيز حقوق اﻹنسان كجزء ﻻ يتجزأ من أنشطتها)٣٣(. وتحتاج هذه الجهود المبذولة ﻹدماج قضايا حقوق اﻹنسان في برامج منظومة اﻷمم المتحدة وما تقوم به من أنشطة إنمائية إلى مواصلة تعزيزها، خاصة عند إعداد مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وإطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية وغيرهما من أطر العمل البرنامجية. وسيجري تزويد المجلس، خﻻل جزئه التنسيقي لعام ١٩٩٨، بمزيد من المعلومات المفصلة بشأن إدماج حقوق اﻹنسان في اﻷنشطة الرئيسية التي تقوم بها منظومة اﻷمم المتحدة)٣٤(. )٣٣( تقوم منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بالترويج ﻻتفاقية حقوق الطفل وإدماجها في جميع سياسات المنظمة؛ وأعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دليﻻ ﻹدماج حقوق اﻹنسان في اﻷنشطة الرئيسية على الصعيد القطري )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، &quot; حقوق اﻹنسان والتنمية البشرية المستدامة &quot; (؛ وتقوم مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية بالترويج لنهج إنمائي قائم على أساس الحقوق؛ وسوف ينشئ برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( فريقا مرجعيا مشتركا بين الوكاﻻت بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، وحقوق اﻹنسان، والمبادئ اﻷخﻻقية، والقانون.
Les organisations sont de plus en plus nombreuses à défendre les droits de l’homme dans le cadre même de leurs activités L’UNICEF est en train de promouvoir et d’intégrer la Convention relative aux droits de l’enfant dans toutes ses politiques; le PNUD a établi un manuel sur l’intégration des droits de l’homme au niveau des pays («Les droits de l’homme et le développement humain durable»); le Groupe des Nations Unies pour le développement défend une conception du développement en tant que droit fondamental; et le Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA) est sur le point d’établir un groupe d’études interorganisations sur le VIH, les droits de l’homme, l’éthique et le droit. . Ces efforts visant à intégrer les questions relatives aux droits de l’homme dans les programmes et activités de développement du système des Nations Unies doivent être renforcés, surtout dans la préparation de la note de stratégie nationale, du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement ou d’autres cadres de programmation.