٥٢٤- وباﻹضافة إلى ذلك، يعتبر برنامج الشراكات في مجال التكنولوجيا التابع لمجلس بحوث العلوم الطبيعية والهندسة من النﱡهج الجديدة لجعل أبحاث الجامعات تصل بسرعة إلى عالم التجارة واﻷعمال الحرة.
En outre, le Programme de partenariats technologiques du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie est un nouveau moyen de mettre rapidement les résultats de la recherche universitaire sur le marché.