وهذه التدابير ﻻ تعزز فقــط الخط القانوني القائم فعﻻ، وإنما تضيف أيضا تدابير جديدة معادية وخارجة عن الحدود اﻹقليمية. وقد يسﱠر اعتمادها اﻷساليب المتنوعة الغامضة والمبهمة التي عرضت واعتمدت بها.
Non seulement ces mesures renforcent les interdictions déjà adoptées, mais elles ajoutent de nouvelles actions hostiles et de caractère extraterritorial, dont l &apos; approbation est beaucoup plus aisée, étant donné qu &apos; elles sont présentées et adoptées sous des formes diverses, obscures et spécieuses.