وﻻ جدوى للتمييز بين مسؤولية الدول &quot; الجنائية &quot; و &quot; عن الجنح &quot; ما لم يراع أيضا أثر هذا التمييز، متمثﻻ في اﻷعمال المتميزة التي ستتخذ ضد مرتكب الفعل غير المشروع.
Enfin, la distinction entre responsabilité pour &quot; crime &quot; et &quot; délictuelle &quot; des Etats est sans intérêt à moins que l &apos; on ne prenne aussi en considération la diversité des mesures que l &apos; on peut adopter à l &apos; encontre de l &apos; Etat fautif.