١٣- وأضاف أن النصوص القانونية حتى وإن كانت ﻻ تنطوي على إشارة إلى أي نوع من أنواع التمييز على أساس الجنس أو اﻷصل اﻹثني أو الديني أو فيما يتعلق بالحصول على الرعاية الصحية والتعليم واﻻستفادة من الثقافة، وما إلى ذلك من أمور، إﻻ أنه يوجد في الواقع تمييز بين عالم اﻷرياف وعالم المدن.
31. Si aucun texte juridique ne fait état d &apos; une discrimination quelconque fondée sur le sexe ou l &apos; appartenance ethnique ou religieuse en matière d &apos; accès aux soins de santé, à l &apos; éducation, à la culture, etc., il existe une discrimination de fait entre le monde rural et le monde citadin.