وبناء على التوصيات المقدمة من هيئة التحقيق التي أنشئت عقب حادثة اﻹخفاق ، اتخذت اجراءات ﻹعادة النظر في جميع النظم الصاروخية فيه .
À la suite des recommandations qui ont été formulées par la commission d’enquête mise en place à la suite de cet échec, des actions ont été entreprises pour passer en revue tous les systèmes du lanceur.