٩٩- وينص القانون أيضاً على مجموعة معقﱠدة من العقوبات )المادة ٤( تُطبﱠق في حالة عدم مراعاة القواعد القانونية أو القواعد المتفق عليها من جانب العمال والنقابات وأصحاب العمل في القطاع الخاص والموظفين المسؤولين عن الخدمات العامة في إطار اﻹدارات العامة.
99. La loi prévoit également un ensemble complexe de sanctions (art. 4) applicables, en cas de violation des règles de conduite légales ou convenues, aux travailleurs, aux organisations syndicales, aux employeurs du secteur privé et aux fonctionnaires chargés des services publics concernés.