ومن جهة أخرى قامت اللجنة بتحديث توصياتها المتعلقة بمعالجة حاﻻت اﻷداء غير المرض، وهي اﻵن بصدد إعداد مجموعة من المبادئ التوجيهية ودليل &quot; ﻷفضل الممارسات &quot; بهدف مساعدة المنظمات على صقــل نظمها الخاصة بتقييم اﻷداء.
Elle a par ailleurs actualisé ses recommandations concernant la gestion des résultats insuffisants, et est en train d’élaborer un recueil de directives et un manuel des «meilleures pratiques» pour aider les organisations à affiner leurs systèmes de suivi du comportement professionnel.