وقد تقدمت الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي بصفة غير رسمية إلى مقدمي مشروع القرار A/53/L.58 بتعديﻻت مختلفة على المشروع، وعلى الرغم من أننا بدأنا في إجراء مشاورات بهذا الشأن، فإن اﻻفتقار إلى الوقت الكافي جعل من المستحيل النظر في تلك التعديﻻت بتعمق.
Les États membres de l &apos; Union européenne ont officieusement proposé diverses modifications aux coauteurs du projet de résolution A/53/L.58. Bien que des consultations aient été amorcées à leur sujet, le manque de temps ne nous a pas permis de les examiner en détail.