وأوصى الوفد أيضا بأن يعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، قائمة موحدة بالمجاﻻت التي تتطلب عمﻻ حكوميا دوليا فيما يتعلق بالصناديق والبرامج لعرضها على المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته المقبلة، وأشار الوفد إلى أن ذلك من شأنه أن يساعد كثيرا الوفود في تنظيم تعليقاتها من أجل الاستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات لﻷنشطة التنفيذية.
Il était souhaitable que le PNUD, le FNUAP et l &apos; UNICEF établissent, afin de la présenter à la prochaine session du Conseil économique et social, une liste récapitulative des domaines où il serait utile qu &apos; une action intergouvernementale pourrait utilement être menée concernant les fonds et les programmes, laquelle liste aiderait beaucoup les délégations à articuler leurs observations en vue de l &apos; examen triennal des activités opérationnelles.