وأود في هذا الصدد أن أسترعي نظركم إلى الفقرة ٧ من المقرر CD/1501 التي يطلب فيها المؤتمر من الرئاسة والمنسقين الخاصين المعنيين باﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد وبمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي وبالشفافية في مسألة التسلح &quot; تقديم تقارير مبكرة ومنتظمة عن نتائج مشاوراتهم طوال الدورة، وهذا يشمل تقديمها قبل نهاية الجزء الثاني من دورته لعام ٨٩٩١ &quot; .
A cet égard, j &apos; appelle votre attention sur le paragraphe 7 de la décision CD/1501, par lequel la Conférence a prié les présidents successifs et les coordonnateurs spéciaux pour les questions des mines terrestres antipersonnel, de la prévention d &apos; une course aux armements dans l &apos; espace et de la transparence dans le domaine des armements de rendre compte rapidement et régulièrement du résultat de leurs consultations tout au long de la session de 1998, y compris avant la fin de la deuxième partie de la session.