٤٠٢- ومن ناحية أخرى فإن قانون النظام الوطني للمساعدة اﻻجتماعية يحدد حقوق العائلة وضماناتها، في الوقت الذي يضع المعايير والقواعد للتنسيق بين اﻷجهزة والوحدات التابعة لﻻتحاد والهيئات اﻻتحادية، وبين القطاعين اﻻجتماعي والخاص، في كل اﻷنشطة التي تتعلق بمساعدة اﻷسرة.
204. Par ailleurs, la loi sur le Système national d &apos; assistance sociale établit les droits et les garanties de la famille en fixant les normes et les principes relatifs à la coordination des activités menées en faveur de la famille par les organismes et administrations de la Fédération, par les Etats et par les secteurs social et privé.