وتشمل هذه التعديﻻت اﻷخذ بتعريف منقح ﻟ &quot; الشخص المعتل عقلياً &quot; يقتضي تقديم الرعاية إلى الشخص الذي يواجه احتمال حدوث ليس فقط ضرر بدني ولكن أيضاً ضرر مالي، وضرر للعﻻقات الشخصية الحميمة وللسمعة.
Ces amendements modifient notamment la définition de la notion de &quot; personne atteinte d &apos; une maladie mentale &quot; nécessitant des soins afin d &apos; y inclure toute personne dont non seulement la santé mais aussi les ressources, les rapports avec les proches et la réputation sont menacés.