وقام ممثلون من وكالة حماية البيئة التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ومنظمة الصحة العالمية، والمعهد الوطني الياباني للدراسات البيئية، وجامعة اﻷمم المتحدة، بشرح أحدث أساليب رصد جودة المياه، واستعراض تكنولوجيات جديدة لمكافحة التلوث، وبحث آثار المعايير والسياسات البيئية في الصناعة، كما بحثوا نتائج عام ١٩٩٦ التي حصلوا عليها من قياس المبيدات في اﻷرز وبوليمر ثنائي الفينيل المكلور (PCB) وبوليمر كلورو البنزين الحلقي (PCB) في تربة كل بلد مشارك.
Des représentants de l’Office fédéral américain de protection de l’environnement, de l’Organisation mondiale de la santé, de l’Institut national japonais pour l’étude de l’environnement et de l’UNU ont présenté les méthodes les plus récentes de surveillance de la qualité de l’eau, examiné les nouvelles technologies de contrôle de la pollution et débattu des effets que les normes et les politiques en matière d’environnement ont sur le secteur industriel. Les résultats des analyses qui ont été menées en 1996 pour déterminer la quantité de pesticide dans le riz et la quantité de diphényles polychlorés dans le sol des pays participants ont également été débattus.