وتُتاح هذه الحماية لكل من الرجال والنساء فيما يتصل بوﻻدة أو تبني طفل، وإن كان الوالدان ﻻ يستطيعان أن يأخذ كﻻهما إجازة والدية في وقت واحد.
Les hommes comme les femmes ont droit à ce congé lié à la naissance ou à l &apos; adoption d &apos; un enfant, encore que les deux parents ne puissent le prendre en même temps.