٣٠٦ - ووجه رئيس فرع الصحة اﻹنجابية انتباه المجلس التنفيذي إلى طبعة عام ١٩٩٦ من نشرة &quot; آخر أنباء اﻹيدز &quot; وأشار إلى عدد من أبرز اﻷنشطة المضطلع بها في عام ١٩٩٦، بما في ذلك المشاركة في آليات اﻷفرقة المواضيعية التي أنشأها البرنامج المشترك على الصعيد القطري، وقد ترأس ممثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عددا من اﻷفرقة.
306. Le Chef du Service de santé en matière de reproduction a appelé l &apos; attention du Conseil d &apos; administration sur la parution de l &apos; édition de 1996 du rapport du FNUAP, AIDS Update, et a exposé un certain nombre d &apos; activités marquantes qui avaient été entreprises en 1996, notamment la participation aux dispositifs des groupes thématiques mis en place par l &apos; ONUSIDA au niveau des pays, plusieurs de ces groupes étant présidés par le représentant du FNUAP.