وعلى حين لوحظ وجود آليات لتسجيل وتناول الشكاوي يساور اللجنة قلق إزاء غياب آلية مستقلة لتسجيل وتناول الشكاوي من اﻷطفال المتعلقة بانتهاك حقوقهم المنصوص عليها قانونا.
Il note qu &apos; il existe des mécanismes d &apos; enregistrement et d &apos; examen des plaintes, mais il s &apos; inquiète de l &apos; absence de mécanismes indépendants d &apos; enregistrement et d &apos; examen des plaintes déposées par les enfants concernant les violations des droits que leur reconnaît la loi.