غير أن العديد من الوفود رأت أنه على الصندوق أن يضع في اﻻعتبار اﻷهمية التي يتسم بها تنظيم اﻷسرة فيما يتعلق بتخفيض معدل وفيات اﻷمهات، واﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، واتخاذ مبادرات اﻷمومة المأمونة، والمسائل المتعلقة بالرعاية الﻻحقة للوﻻدة، والرعاية في حالة اﻹجهاض ونوعية الرعاية.
Cependant, pour de nombreuses délégations, le FNUAP ne devait pas oublier que la planification de la famille jouait un rôle important dans la réduction de la mortalité maternelle et des maladies sexuellement transmissibles (MST), notamment le VIH/sida, ainsi que dans la mise en oeuvre du programme de maternité sans danger, des soins post-partum et des soins en cas d &apos; avortement ainsi que pour les questions relatives à la qualité des soins.