ويدعو اﻻتحاد جميع الدول التي لديها اتفاقات للضمانات أن تقوم، في أقرب وقت ممكن، بإبرام بروتوكوﻻت إضافية لتلك اﻻتفاقات على أساس البروتوكول النموذجي للتدابير المعززة لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
L &apos; Union engage tous les États liés par des accords de garanties avec l &apos; AIEA à conclure dès que possible des protocoles additionnels relatifs à ces accords qui soient fondés sur le modèle de protocole relatif au renforcement des mesures de garanties de l &apos; AIEA.