منها على سبيل المثال معيار تحديد ما إذا كانت المعاملة ذات طابع تجاري وما إذا كان رفع الحصانة من اﻹجراءات القانونية يعني كذلك رفع الحصانة من التدابير الجبرية وما هي الظروف التي تخضع فيها ممتلكات الدولة للتدابير الجبرية.
Il en va ainsi de la question des critères de définition de la nature commerciale d &apos; une transaction et aussi de la question de savoir si la renonciation à l &apos; immunité de juridiction vaut aussi pour les mesures de contrainte; ou encore celle des circonstances dans lesquelles les biens de l &apos; Etat peuvent être soumis à des mesures de contrainte.