فإيجاد رؤية مشتركة فيما بين البلدان المنتمية للمنطقة نفسها يسهل تنفيذ المؤتمرات على المستوى الوطني، نظرا ﻷن ذلك يسلط الضوء على القضايا والسياسات المشتركة، ويتيح الفرصة للتعاون وييسر اتباع نهج أكثر تكامﻻ إزاء التنمية، وبيئتها التمكينية، والقضايا الشاملة للمؤتمرات.
L’élaboration d’une perspective commune aux pays d’une même région facilite l’application des conférences au niveau national, car cela permet de mettre en relief les questions et politiques communes, intensifie la coopération et favorise une conception plus cohérente du développement, des conditions qui lui sont le plus favorables et des thèmes interdisciplinaires des conférences.