وأضاف أن تمكين جميع الدول اﻷعضاء من المشاركة في المناقصات أمر مهم، وأنه ينبغي توسيع قائمة الموردين لتأمين التغطية الجغرافية على أوسع نطاق ممكن.
Il importe que tous les États Membres puissent participer aux processus d &apos; appel d &apos; offres et il convient d &apos; élargir le fichier des fournisseurs pour assurer une représentation géographique aussi large que possible.