٨٧١- ولهذه اﻷغراض يخول القانون مفتشي الدائرة إصدار أوامر السﻻمة التي تحظر استخدام أي آﻻت أو منشآت أو معدات أو مواد تهدد سﻻمة الشخص أو صحته.
178. A ces fins, la loi habilite les inspecteurs du Service à émettre des décrets de sécurité, à interdire l &apos; emploi de machines, d &apos; installations, d &apos; équipements ou de matériaux susceptibles de compromettre le bien-être ou la santé.