&quot; إننا نكرر أيضاً تأكيد أنه، عقب التوصل إلى نص معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من خﻻل المفاوضات المتعددة اﻷطراف، تعتزم حكومتانا التوقيع على المعاهدة في أقرب فرصة.
&quot; Nous confirmons aussi qu &apos; après la mise au point d &apos; un traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires dans le cadre de négociations multilatérales, nos gouvernements y apposeront dès que possible leur signature.