وأشار بعض أعضاء اللجنة إلى أن الحماية الدبلوماسية هي بناء مثلها مثل مفهومي الحيازة والملكية.
Certains membres de la CDI ont estimé que la protection diplomatique était une construction, tout comme les notions de possession et de propriété.