وطلبت الجمعية العامة في الجزء الرابع من قرارها ٥٠/٢١٦ إلى اﻷمين العام أن يعيد دراسة خطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء المحكمة على أن يأخذ طلب اللجنة اﻻستشارية في اﻻعتبار الكامل.
Dans sa résolution 50/216, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de réexaminer le régime des pensions dans un rapport répondant entièrement à la demande formulée par le CCQAB.