وهذا ﻻ يدهشنا ﻷن البرلمانات هي التعبير المباشر عن اﻹرادة الشعبية والتعبير الحي عن المجتمع المدني، وتمثل إحدى القوى المحركة للدينامية الجديدة التي يريد اﻷمين العام أن يغرسها في المنظمة في مطلع القرن الحادي والعشرين وفي هذا الصدد فإن طبيعة اﻷهداف، والتقارب في وجهات النظر بين المنظمة العالمية والمنظمة الحكومية الدولية يفسران إنجاز هذا العمل الهام من خﻻل التعاون في وقت قصير.
Cela n &apos; est pas pour étonner dans la mesure où les parlements sont l &apos; émanation directe de la volonté populaire et l &apos; expression vivante de la société civile, l &apos; un des éléments moteur de la nouvelle dynamique que le Secrétaire général veut imprimer à l &apos; Organisation à l &apos; orée du XXIe siècle. À cet égard, l &apos; identité des objectifs et la convergence de vues entre l &apos; Organisation universelle et l &apos; Organisation intergouvernementale expliquent sans doute l &apos; importance du travail accompli au titre de cette coopération, et en si peu de temps.