)أ( حسم القيمة الرأسمالية لجميع التزامات اﻻستحقاق الواجبة ﻷصحاب المعاشات التقاعدية الحاليين ومن يلوذ بهم من مستفيدين، وللمتقاعدين المؤجلين )يطلق عليهم فيما بعد اسم &quot; أصحاب المعاشات التقاعدية &quot; ( من القيمة السوقية ﻷصول الصندوق في تاريخ انتهاء العضوية؛
a) Déduire de la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse à la date de la cessation de l &apos; affiliation la valeur capitalisée de toutes les obligations correspondant aux prestations à servir aux retraités actuels, à leurs ayants droit et aux personnes au bénéfice d &apos; une pension différée (ci-après dénommés les &quot; bénéficiaires &quot; );