وستتعطل اﻷنظمة اﻹلكترونية التي ستكون غير متوافقة مع سنة ٢٠٠٠ وتنطوي على عمليات تستند إلى التواريخ، أو ستعطي نتائج ﻻ معنى لها أو مضللة، أو ستعود إلى تاريخ آخر.
Les systèmes électroniques qui ne sont pas capables de franchir le seuil, et dont les opérations sont déclenchées à date fixe ou en fonction de la date des éléments traités cesseront de fonctionner, produiront des résultats aberrants ou de nature à induire l’utilisateur en erreur, ou remonteront dans le passé.