وكخطوة أولى على هـــذا الطريق، يركز هذا التقرير على توضيح اﻹطار المفاهيمي الضروري للسياسات التي سيتميز بها هذا التوجه الجديد، وتحديد أهدافه اﻻستراتيجية وأولوياته الوظيفية الرئيسية. وتشمل هذه ما يلي: الحاجة إلى تنمية ثقافة اتصالية في المنظمة بأسرها؛ ومواصلة تعزيز قدرتها على استخدام أحدث تكنولوجيات المعلومات للوصول إلى الجماهير المختلفة حول العالم؛ وإبراز الدور الفريد الذي تضطلع به المنظمة في تحقيق أهداف المجتمع الدولي فــي مجاﻻت السﻻم والتنمية وحقوق اﻹنسان وفقا لما تقرره الهيئات الحكومية الدولية المختصة؛ ومواصلة تعزيز قدرة اﻹدارة على العمل على نحو وثيق مع غيرها من قطاعات المنظمة بشأن سياسات اﻻتصال واﻹعﻻم الﻻزمة للترويج للبرامج الفنية والمواضيعية؛ وتعزيز قدرة المنظمة على اﻻتصال على الصعيدين القطري واﻹقليمي.
Dans un premier temps, le présent rapport porte sur la mise au point du cadre conceptuel requis pour l’élaboration des principes directeurs qui caractériseront cette nouvelle orientation et identifieront ses principaux objectifs stratégiques et priorités fonctionnelles; on mentionnera à ce sujet : la nécessité de promouvoir une culture de la communication dans l’ensemble de l’Organisation; le renforcement continu de sa capacité d’utiliser les technologies informationnelles les plus récentes pour atteindre divers publics dans toutes les régions du monde; la mise en lumière du rôle unique de l’ONU dans la réalisation des objectifs de la communauté internationale relatifs à la paix, au développement A/AC.198/1998/2 et aux droits de l’homme tels que prescrits par les organes intergouvernementaux compétents; le renforcement de la capacité du Département de travailler en étroite coopération avec les autres entités de l’Organisation en ce qui concerne la formulation de stratégies en matière de communication et d’information en vue de promouvoir les programmes de fond et thématiques; et le renforcement des capacités de l’Organisation de communiquer aux niveaux national et régional.