وقد ساهمت الحلقة المفرغة للمديونية في عجز معظم البلدان النامية عن محاولة مواصلة تنفيذ برامج التكيف الهيكلي خوفا من القلاقل الاجتماعية.
Le cercle vicieux de l &apos; endettement a contribué à l &apos; incapacité de la plupart des pays en développement à tenter de poursuivre l &apos; application des programmes d &apos; ajustement structurel par crainte d &apos; éventuels troubles sociaux.