وقالت إن اﻷنشطة المضطلع بها لتعزيز قدرة البلدان النامية على جمع وتحليل واستخدام المعلومات وتعزيز سياسة التنمية في مجاﻻت مثل التجارة والتنمية، والبيئة، والمسائل المتعلقة بالجنسين والنهوض بالمرأة والتنمية المستدامة، ستكون أنشطة هامة على وجه الخصوص لترينيداد وتوباغو، مؤكدة على الحاجة الماسة إلى تخصيص موارد كافية للمشروعات المضطلع بها في الدول الجزرية الصغيرة النامية وفي أقل البلدان نموا.
Les activités visant à renforcer les capacités des pays en développement en matière de collecte, d &apos; analyse et d &apos; application de l &apos; information et à favoriser l &apos; élaboration des politiques dans des secteurs tels que le commerce et le développement, l &apos; environnement, la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme, et le développement durable présenteront une importance particulière pour la Trinité-et-Tobago. Des ressources suffisantes doivent impérativement être affectées aux projets mis en oeuvre dans les petits États insulaires en développement et dans les pays les moins avancés.