ويجدر باﻹشارة أن اللجنة التحضيرية اعترفت في لندن في عام ١٩٤٥ بمسألة العمل الدائم لموظفي الخدمة المدنية الدولية حينما خلصت إلى &quot; أنه ينبغي أﻻ يتوقع من موظفي اﻷمانة العامة أن يقدموا بشكل كامل المصالح الدولية على المصالح الخاصة لبلدانهم إن هم انتدبوا مؤقتا فحسب من اﻹدارات الوطنية ويعتمدون عليها بالنسبة لمستقبلهم &quot; .
On se souviendra qu’à Londres la Commission préparatoire était déjà consciente de cette importance lorsqu’elle était parvenue en 1945 à la conclusion qu’on ne pouvait s’attendre à ce que les fonctionnaires du Secrétariat fassent passer les intérêts de la communauté internationale avant ceux de leur pays s’ils étaient simplement détachés à titre temporaire de leur administration nationale dont dépendait leur avenir.