فهي تنص، دون أي سند في القانون الدولي العرفي، على أﻻ &quot; يؤدي جبر الضرر] أبدا[ إلى حرمان سكان إحدى الدول من وسائل عيشهم الخاصة &quot; .
Ce paragraphe dispose, sans s’appuyer en cela par le droit international coutumier, qu’ «en aucun cas la réparation n’a pour effet de priver une population de ses propres moyens de subsistance».