مقدمــة ١ - إن المناقشات المنبثقة عن تقرير الفريق العامل المعني بالحماية الدبلوماسية، سواء داخل اللجنة أو خﻻل مداوﻻت الجمعية العامة)١(، ساعدت على إبراز الجانبين الحاسمين في الموضوع، اللذين سيكون من الضروري معالجتهما معالجة أولية حتى يتسنى للجنة أن تحدد للمقرر الخاص اﻻتجاهات التي يحتاجها لمواصلة الدراسة الموكلة إليه.
Les discussions auxquelles a donné lieu le rapport du groupe de travail sur la protection diplomatique, aussi bien au sein de la Commission que lors du débat à l’Assemblée générale Pour le débat à la neuvième session de la Commission du droit international, voir A/CN.4/SR.2513. Pour le débat à l’Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session, voir A/C.6/52/SR.16 à 25.