● خطة التأمين الطبي - تدار عن طريق اﻷقساط المحصلة من الموظفين الميدانيين والمساهمات ذات الصلة المقدمة من المفوضية؛ وتعكس المدفوعات المطالبات المجهزة أثناء السنة لتغطية التكاليف الطبية للموظفين الميدانيين.
- Plan d &apos; assurance maladie : Il est alimenté par les primes d &apos; assurance maladie versées par le personnel sur le terrain et les contributions correspondantes du HCR; il finance le remboursement des frais médicaux engagés durant l &apos; année et couvre les dépenses médicales du personnel sur le terrain.