)أ( ينبغي أن يستوعب نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل خصائص تصميمية متطورة مثل اﻻستكمال الحاسوبي المباشر، واسترجاع المعلومات، وتنظيم قواعد البيانات، ووصﻻت المستعملين البينية المصممة لتسهيل اﻻستخدام، وبرامج المستعملين النهائيين التي تستفيد من لغات البرمجة الرفيعة المستوى؛
a) Le SIG devrait incorporer des éléments de conception modernes, comme l &apos; actualisation et la recherche de données en ligne, l &apos; organisation de la base de données, les interfaces-utilisateurs conçues pour facilité d &apos; utilisation et programmation par l &apos; utilisateur final tirant parti de langages de programmation de haut niveau;