واضافة الى المؤهﻻت الرسمية للقضاة ، سيكون من المهم النظر في الخبرة الفعلية والسجﻻت الخاصة بهؤﻻء الذين يعرضون ترشيحهم الى المحكمة ، وهي مهمة قد تضطلع بها لجنة للفرز .
Indépendamment des qualifications formelles des juges, il sera important d’analyser l’expérience effectivement acquise et les antécédents professionnels des candidats à la Cour, tâche qui pourrait être confiée à une commission de pré-sélection.