١ - يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين الذي يلي تاريخ ايداع صك التصديق أو اﻻنضمام ]...[ينبغي للدول أن تنظر فيما اذا كان ينبغي للبروتوكول أن يدخل حيز النفاذ عندما يتوفر العدد ذاته أو عددا أقل أو أكبر من صكوك التصديق أو اﻻنضمام المطلوب بشأن اﻻتفاقية .
1. Le présent Protocole entrera en vigueur le trentième jour suivant la date de dépôt, auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, du [...]Les États devraient décider si le Protocole doit entrer en vigueur après le dépôt du même nombre d’instruments de ratification ou d’adhésion que la Convention, ou d’un nombre inférieur ou supérieur.