وقد أنشئ نظام وطني للتأمين على الوالدات الغرض منه تذليل العوائق اﻻقتصادية التي تحول دون الحصول على الخدمات، كما يتم حاليا بحث الخيارات فيما يتعلق بتوسيع نطاق ذلك النظام كي يشمل تنظيم اﻷسرة.
Un régime national d &apos; assurance maternité a été créé pour réduire les obstacles économiques entravant l &apos; accès aux services et on examine actuellement les moyens d &apos; élargir cette assurance pour y inclure la planification familiale.