٣٨ - واستأنف قائﻻ إنه بموجب اتفاقية جنيف الرابعة يمنح السكان المدنيون الذين يعيشون في اﻷراضي المحتلة حقوقا متعددة، كما توضع قيود على أنشطة الدولة القائمة باﻻحتﻻل.
38. Aux termes de la quatrième Convention de Genève, les populations civiles qui vivent dans les territoires occupés bénéficient de nombreux droits et des restrictions s &apos; appliquent aux activités de la Puissance occupante.