وممتلكاتها وطائراتها معفاة، حيثما كانت وأيا كان حائزها، من التفتيش أو اﻻستيﻻء أو المصادرة أو نزع الملكية، أو أي شكل آخر من أشكال الضغط &quot; (؛ فقد قبلت البرتغال هذه المادة &quot; مع احتفاظها بحقها في عدم تطبيق أحكام المادة ٦ في حالة نزع الملكية &quot; )ورد هذا المثال في P.-H. Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux، المرجع المذكور ص ٢٣٤(.
Ses biens, et avions, où qu’ils se trouvent et quel que soit leur détenteur, sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation, expropriation, ou de toute autre forme de contrainte»); le Portugal a accepté cet article «sous réserve que les dispositions de l’article 6 ne seront pas applicables en cas d’expropriation» (exemple donné par P.-H. Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux, op. cit., p. 234).