٣١ - تبين اﻻحتياجات اﻹضافية التي يبلغ صافيها ٥٠٠ ٢٢٣ دوﻻر وجود حاجة إلى فريقي محاكمة إضافيين في مكتب المدعي العام للتصدي للعدد المتزايد من المحاكمات كنتيجة مباشرة ﻹنشاء دائرة ابتدائية ثالثة.
Le montant net des ressources supplémentaires à prévoir (223 500 dollars) s’explique par le fait que le Bureau du Procureur aura besoin de deux équipes supplémentaires chargées de l’instruction des procès, dont le nombre a augmenté du fait de la création de la troisième Chambre de première instance.