٢ - وقدم المجلس في تقريره بشأن عمليات حفظ السﻻم استنتاجاته موزعة حسب مجال النشاط، ﻻ حسب البعثات كما كان الحال في الماضي، من أجل زيادة توضيح مدى التحسن.
2. Dans son rapport sur les opérations de maintien de la paix, le Comité a présenté ses conclusions par domaine d &apos; activité, et non plus par mission comme il le faisait par le passé, afin de mieux mettre en évidence les possibilités d &apos; amélioration.