)د( التشجيع على تقاسم مسؤوليات العمل واﻻستخدام وتقديم الرعاية بالتساوي بين الرجل والمرأة، وتحسين اﻻنسجام فيما بينهما؛
d) Encourager une répartition équitable, entre femmes et hommes, des responsabilités concernant le travail, l &apos; emploi et les soins à dispenser aux personnes âgées et chercher à mieux concilier ces activités;