وقد أصغينا بعناية إلى هذه التعليقات ونود أن نتناول بعضاً منها اﻵن في هذه المرحلة المبكرة من مناقشاتنا، على أمل أن يؤدي هذا إلى إفساح الطريق أمام إجراء دراسة عملية للنهج الذي نقترحه.
Nous avons écouté attentivement leurs observations et souhaiterions répondre à au moins certaines d &apos; entre elles à ce stade précoce de la discussion, dans l &apos; espoir que cela puisse ouvrir la voie à un examen pratique de notre approche.