وقد طلبت اللجنة اﻻستشارية إجراء عدد من مثل هذه الدراسات وتقديم التقارير المتعلقة بها في إطــار الميزانية المقترحة المقبلة لحساب الدعم.
Le Comité consultatif a demandé qu’il soit procédé à nombre d’examens de ce type et que les rapports correspondants soient présentés dans le cadre du prochain projet de budget concernant le Compte d’appui.