وشهدت السنوات اﻷخيرة تركيزا متناميا على زيادة اﻻنتفاع باﻷنشطة الفضائية في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية الى أقصى حد ممكن ، من خﻻل تطبيقات عملية لتكنولوجيات الفضاء الموجودة .
Au cours des dernières années, ils se sont davantage attachés à tirer le meilleur parti des activités spatiales pour promouvoir le développement économique et social grâce aux applications opérationnelles des techniques spatiales actuelles.