ولذا فمن الممكن تنفيذ التعاون بين اﻻتحاد ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان وكذلك مبادرات اﻻتحاد اﻷخرى في هذا الميدان لو استطاع اﻻتحاد أن يدرس السبل التي يمكن بها للبرلمانات الوطنية أن تتعاون وتعمل على إنشاء تلك اﻵلية.
La coopération entre l &apos; UIP et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l &apos; homme, ainsi que d &apos; autres initiatives de l &apos; UIP dans ce domaine seraient donc menées à bien si l &apos; UIP pouvait étudier la façon dont les parlements nationaux peuvent coopérer et oeuvrer à la création de ce mécanisme.