إسمحوا لي، أيها السيد الرئيس، في هذه القاعة التي يمنع فيها التدخين، لكنه يﻻحظ فيها في كثير من اﻷحيان هبوات من الدخان متصاعدة في الهواء، إسمحوا لي من مقعد الوفد اﻹسباني أن أنفث لولباً قويا من الدخان الكثيف في هذه البرهة الرسمية من استئذاني بالرحيل.
Monsieur le Président, permettez-moi, dans cette salle où il est interdit de fumer mais où l &apos; on voit souvent ça et là des volutes s &apos; élever dans l &apos; air, de vous envoyer du banc de la délégation espagnole un épais nuage de fumée à ce moment cérémonieux où je m &apos; apprête à prendre congé.