٨٦ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : ﻻحظ ، في الصياغة التي اقترحها ممثل الوﻻيات المتحدة ، أن اﻹجراء المتعلق بمستهلك مدين ﻻ يكون إجراء أجنبيا ﻷغراض القانون النموذجي ، في حين أن ممثل فرنسا وغيره من المتحدثين قد اقترحوا حكما يفيد بأن القانون ﻻ ينطبق في حالة إعسار المستهلك .
86. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) note que, selon le texte proposé par le représentant des Etats-Unis, une procédure concernant un consommateur débiteur ne constituerait pas une procédure étrangère au regard de la loi-type, tandis que le représentant de la France et d &apos; autres orateurs ont suggéré d &apos; inclure une disposition stipulant que la loi-type n &apos; est pas applicable à l &apos; insolvabilité d &apos; un consommateur.