وازدادت اﻹيرادات اﻹجمالية بنسبة ٤١ في المائة في الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ )٥,٧٢٣ مليون دوﻻر( بالمقارنة مع فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )٣,٧٨٢ مليون دوﻻر( في الوقت الذي ارتفعت فيه قيمة النفقات اﻹجمالية بنسبة ٢١ في المائة في الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ )٨,٩١٣ مليون دوﻻر( بالمقارنة بفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )١,٦٨٢ مليون دوﻻر(.
Les recettes totales ont augmenté de 14 % en 1996-1997 (327,5 millions de dollars) par rapport à 1994-1995 (287,3 millions de dollars), tandis que, dans le même temps, les dépenses ont progressé de 12 %, passant de 286,1 à 319,8 millions de dollars.