(أ) تعني عبارة &quot; هجوم موجه ضد أية مجموعة من السكان المدنيين &quot; نهجا سلوكيا يتضمن الارتكاب المتكرر للأفعال المشار إليها في الفقرة 1 ضد أية مجموعة من السكان المدنيين، عملا بسياسة دولة أو منظمة تقضي بارتكاب هذا الهجوم، أو تعزيزا لهذه السياسة؛
a) Par &quot; attaque lancée contre une population civile &quot; , on entend le comportement qui consiste à multiplier les actes visés au paragraphe 1 à l &apos; encontre d &apos; une population civile quelconque, en application ou dans la poursuite de la politique d &apos; un État ou d &apos; une organisation ayant pour but une telle attaque;