)١( يمارس الشخص تمييزا ضد المرأة في أي ظروف ذات صلة بأغراض أي حكم من أحكام هذا المرسوم:
1) Un individu se comporte de façon discriminatoire à l &apos; égard d &apos; une femme dans toutes les circonstances applicables aux fins d &apos; une quelconque disposition de la présente Ordonnance lorsque :