١١ - وأردف قائﻻ إن بلدان الجماعة الكاريبية تعتقد أنه من الضروري كفالة التجديد المناسب لمرافق القروض الميسرة من المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف من أجل توفير الموارد الﻻزمة بشروط يمكن تنفيذها دون فرض تضحيات على بلدان أخرى، كما تعتقد أنه يجب التصدي لمسألة الديون المستحقة للدائنين الثنائيين الذين لم يشاركو في نادي باريس.
11. Les pays de la CARICOM jugent nécessaire d &apos; assurer une reconstitution suffisante des guichets d &apos; aide libérale des institutions financières multilatérales afin de pouvoir fournir les ressources requises à des conditions supportables sans imposer de sacrifices aux autres pays et estiment qu &apos; il faut étudier le problème de la dette contractée auprès des créanciers bilatéraux qui n &apos; ont pas participé au Club de Paris.