عندما تتلقى دولة طرف طلبا بموجب هذا الباب وتُحدد فيما يتصل به مشاكل قد تعوق الطلب أو تمنع تنفيذه، تتشاور تلك الدولة مع المحكمة، دون تأخير، من أجل تسوية المسألة.
Lorsqu &apos; un État Partie est saisi d &apos; une demande au titre du présent chapitre et constate qu &apos; elle soulève des difficultés qui pourraient en gêner ou en empêcher l &apos; exécution, il consulte la Cour sans tarder en vue de régler la question.