وكما سلمت به الجمعية العامة في قرارها ٥٢/٢٠٣، تكمن القوة اﻷساسية لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية في طابعها العالمي والطوعي، وفي اعتمادها على المنح، وفي حيادها وتعدد أطرافها.
Ainsi que l’Assemblée générale l’a souligné dans sa résolution 52/203, les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies doivent avoir pour caractéristiques fondamentales l’universalité, le financement volontaire et, à titre gracieux, la neutralité et le multilatéralisme.