ففي أية سنة مُعينة يجوز أن تزيد النفقات على ميزانية المشروع المعتمدة لتلك السنة بمقدار ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر أو بنســبة ٤ في المائة من مـيزانيته، أيهما أكبر، شريــطة أﻻ يتكبد الوكيل المنفذ نفقات إجمالية لتلك السنة تتجاوز نسبة ٢ في المائة من مخصصاته.
Pour une année donnée, celles-ci peuvent dépasser le montant des crédits approuvés au titre des projets jusqu &apos; à concurrence de 20 000 dollars ou de 4 %, le montant le plus élevé étant retenu — à condition que le montant total des engagements de l &apos; agent d &apos; exécution pour l &apos; année en question ne soit pas supérieur à 2 % du montant total des crédits qui lui sont alloués.