ونحن ﻻ نزال نؤيد أنشطة فريق العمل التابع للوكالة في هذا الشأن. واليابان تدعو العراق إلى الرجــوع عــن قراره المؤرخ ٥ آب/أغسطس، كما طُلب فــي قــرار مجلــس اﻷمن ٤٩١١ )٨٩٩١( المؤرخ ٩ أيلول/ سبتمبر، وعن قراره الصادر يوم ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، وأن يستأنف فورا التعاون الكامل غير المشروط مع لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Nous continuons d &apos; appuyer les activités de l &apos; équipe de l &apos; AIEA à cet égard et prie instamment l &apos; Iraq de rapporter sa décision du 5 août 1998, comme l &apos; exige la résolution 1194 (1998) du Conseil de sécurité, en date du 9 septembre 1998, et sa décision du 31 octobre, afin qu &apos; il apporte immédiatement une coopération entière et sans conditions à la Commission spéciale des Nations Unies et l &apos; AIEA.