وفيما يخص مجال اﻻستثمارات، كلفت مؤسسة خارجية مؤهلة، بعد دعوة واسعة النطاق إلى تقديم العطاءات، بالقيام، تحت إشراف المكتب، بإجراء مراجعة تشغيلية لعمليات اتخاذ القرارات اﻻستثمارية واﻷنشطة اﻻستثمارية لدى الصندوق، وبدأت هذه المراجعة من قبل تلك المؤسسة في حزيران/يونيه من عام ١٩٩٨.
Sur le plan des placements, un cabinet extérieur a été engagé, à la suite d &apos; une longue procédure d &apos; adjudication, pour réaliser sous la supervision du BSCI un audit opérationnel du mode de prise de décisions et des activités de la Caisse dans ce domaine; il a commencé ses travaux en juin 1998.