ولكنها تﻻحظ أيضاً صعوبة التغلب على العواقب التي خلفتها عقود من اﻹهمال أو الناجمة عن تقصير الحكومات السابقة في تشجيع وحماية الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية للسكان عموماً وللفئات المستضعفة بشكل خاص.
Il fait cependant observer que, pendant des décennies, les gouvernements précédents ont négligé les droits économiques, sociaux et culturels de l &apos; ensemble de la population, en particulier ceux des groupes vulnérables, ou n &apos; ont pas assuré efficacement leur promotion et leur protection, et qu &apos; il ne sera pas facile de surmonter les conséquences de cette attitude.