وأعربت بعض الوفود عن تفضيلها حذف شرط السرية من الفقرة ١ من المادة ٦، بينما ارتأت وفود أخرى أﻻ يطلع على اﻹجراءات ومحتواها إﻻ الدولة الطرف ومقدم الشكوى واللجنة، خﻻل الفترة التي تكون فيها الرسالة قيد النظر.
Certaines ont jugé préférable de supprimer la clause de confidentialité du paragraphe 1 de l &apos; article 6, mais d &apos; autres ont été d &apos; avis que, tant qu &apos; une communication était en cours d &apos; examen, seul l &apos; État partie intéressé, le requérant et le Comité devaient être informés de la procédure et de son contenu.