وإن وفده يرحب، بصورة خاصة، بالقواعد واﻹجراءات لتقييم اﻷثر التي يوصي بها الفريق المخصص؛ غير أن أثر هذه التوصيات سوف يتعزز كثيرا بتوفير آلية محددة للنظر قضائيا في المطالبات التي تقدمها الدول الثالثة.
Il faut en particulier se féliciter des normes et des procédures d &apos; évaluation des effets des sanctions recommandées par les experts. Mais ces recommandations seraient d &apos; autant meilleures que l &apos; on prévoirait un mécanisme chargé particulièrement de régler les réclamations des Etats tiers.