ونظراً إلى أن التحقيق ما زال جارياً في هذه القضية فإنه لا يمكن للنيابة العامة أن تحفظها إدارياً بدون اتخاذ إجراء، بل لا بد من إحالتها إلى قاضي التحقيق وإلى محكمة الموضوع.
Cette affaire étant mise à l &apos; instruction, elle ne peut pas être classée sans suite par le parquet et devra nécessairement être déférée devant les juridictions d &apos; instruction et de fond.