وقد حققت كذلك هذه الخطط نتائج ملموسة خاصة في مجال تنظيم اﻷسرة ونشر التوعية الصحية وارتفاع نسب التطعيمات اﻹجبارية للنساء واﻷطفال وكذلك حققت جهود الجمعيات اﻷهلية نجاحا ملموسا في مجال اﻷنشطة المدرة للدخل وتعديل اﻷنماط اﻻستهﻻكية المتصلة بالتغذية والرعاية الصحية وقد أحرزت تلك الجهود مجتمعة تقدما كبيرا في مجال القضاء على كثير من العادات والممارسات السلبية المتعلقة بشكل خاص بجوانب الرعاية الصحية وتنظيم اﻷسرة فضﻻ عن إحداث تقدم ملموس في العديد من السلوكيات المتعلقة بالحياة اليومية والمتصلة بتنشئة اﻷطفال وتغذيتهم واﻻستفادة من أوقات الفراغ ﻷفراد اﻷسرة وتنمية روح العمل التطوعي من خﻻل برامج خدمة البيئة.
Ces programmes ont aussi des effets tangibles dans le domaine de la planification familiale, de la promotion de l &apos; éducation en matière de santé et de la vaccination des femmes et des enfants. Par ailleurs, les efforts déployés par les organisations non gouvernementales ont permis de favoriser les activités génératrices de revenus, de modifier les modes de consommation concernant la nutrition et de développer les soins de santé. Au total, on est parvenu à éliminer un grand nombre de coutumes et de pratiques nocives, surtout dans les domaines de la santé et de la planification familiale. La situation s &apos; est aussi nettement améliorée en ce qui concerne l &apos; éducation et la nutrition des enfants.