وعلى الرغم من أنه ﻻ ينبغي إحالة المدونة المقترحة إلى اللجنة السادسة، فإنه يمكن طلب فتوى قانونية من ذوي اﻻختصاص فيما يتعلق بوجود أية تناقضات مع القواعد القائمة.
Si le projet de code n &apos; a pas à être renvoyé à la Sixième Commission, il serait cependant bon de solliciter un avis juridique sur les contradictions qui peuvent exister entre le projet et les règles existantes.