231- ويأمر الطبيب النفساني المحلي بإيداع شخص ما جبراً لمدة 7 أيام فقط ويجوز له مدها 7 أيام أخرى بناء على طلب مكتوب وتفصيلي من مدير المستشفى التي أودع فيها المريض.
231. Le psychiatre de district ne peut ordonner l &apos; hospitalisation d &apos; une personne sans son consentement que pour 7 jours, renouvelables à la demande écrite circonstanciée du directeur de l &apos; hôpital dans lequel la personne est internée.