ونظرا ﻻزدياد اﻻهتمام بأمن، وسﻻمة، نظم تجهيز البيانات التابعة للمحكمة، يقترح إنشاء وظيفة تخصص لموظف أمن الشبكة ويكون الهدف الوحيد منها هو ضمان توفير المستوى المﻻئم من اﻷمن في كامل نظم البيانات واﻻتصاﻻت.
Les problèmes de sécurité et d’intégrité des systèmes informatiques du Tribunal suscitant de plus en plus d’inquiétude, l’unique fonction de l’agent de sécurité réseau sera de veiller à la sécurité de tous les systèmes de communications et de données.