وكان من الطبيعي أن يتوقع أن مظهر المعاهدة ذاته، ومفهومها الفلسفي وأهدافها - حتى على الرغم من عدم قبولها لدى جميع البلدان في جميع جوانبها - من شأنها، على اﻷقل أن تمنع العالم من إجراء أي اختبار من هذا القبيل في المستقبل، وأن تلك الدول ستراعي الوقف اﻻختياري الذي تفرضه المعاهدة.
Il était naturel de s &apos; attendre à ce que la forme même du traité et les concepts et les objectifs philosophiques qui le caractérisent - même s &apos; ils ne sont pas à tous égards acceptables par tous les pays - empêcheraient au moins le monde de procéder à tels essais à l &apos; avenir, et que les Etats susmentionnés observeraient le moratoire imposé par cet instrument.