وإلى استنتاجات المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، المعقود في فيينا في الفترة من ١٤ إلى ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٣)٢(، التي تسلم بأن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك ما يحدث منها في النزاعات المسلحة، هي من بين العوامل المتعددة والمعقدة التي تفضي إلى تشريد السكان،
, ainsi que les conclusions de la Conférence mondiale sur les droits de l &apos; homme, tenue à Vienne du 14 au 25 juin 1993A/CONF.157/24 (Partie I), chap. III. , qui a considéré que les violations flagrantes des droits de l &apos; homme, notamment celles commises à l &apos; occasion de conflits armés, figuraient parmi les facteurs multiples et complexes qui étaient à l &apos; origine des déplacements de populations,