وقد كان رأينا دائما أن هذه المسؤولية ينبغي إظهارها في حماية أفراد العمليات اﻹنسانية في مناطق النزاع، وفي الوجود المستمر للأمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة بعد انتهاء أعمال العدوان بغية بناء السﻻم على نحو فعال وفي التطبيق المركز لما يعتمد من جزاءات حتى ﻻ يضر بالمدنيين الأبرياء.
Nous avons toujours pensé que cette responsabilité doit se traduire par la protection du personnel qui accomplit des tâches humanitaires sur la scène des conflits; par le maintien de la présence des Nations Unies et de ses institutions spécialisées après la fin des hostilités, afin de consolider la paix de façon effective; et par le ciblage des sanctions qu &apos; il faut adopter, afin d &apos; éviter que celles-ci n &apos; affectent des citoyens innocents.