)د( ينبغي أن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على وجه اﻻستعجال باستعراض مدى فعالية تكاليف مشروع نظام ميركيور لﻻتصاﻻت الساتلية ومدى قابليته لﻻستمرار، بما في ذلك مدى توافق هذا النظام مع نظام اﻻتصاﻻت باﻷمم المتحدة؛
d) Il conviendrait de toute urgence que le PNUE étudie la rentabilité et la viabilité du projet Mercure, y compris la compatibilité du système de télécommunications par satellite Mercure avec le système de télécommunications des Nations Unies;