وبموجب الفقرة الفرعية )ج( ، تتمتع المحكمة بمرونة في منح أو تعديل أو إنهاء اﻻنتصاف حيث يكون هناك اعتراف بإجراءين أجنبيين غير رئيسيين .
Aux termes de l &apos; alinéa c), le tribunal est habilité à accorder ou modifier des mesures lorsque deux procédures étrangères non principales sont reconnues ou à y mettre fin.