وهكذا، قامت مبادرات من قبيل &quot; sociale werkplaatsen &quot; التي يحصل بموجبها صاحب العمل في القطاع التجاري على إعانة لتعويض الخسارة في العائد والتكاليف اﻹضافية المرتبطة بالتدريب في المؤسسة لطالب الوظيفة الذي يجري تعيينه.
C &apos; est ainsi que des initiatives ont été prises telles les &quot; sociale werkplaatsen &quot; pour lesquelles l &apos; employeur du secteur commercial reçoit un subside pour compenser la perte de rendement et les coûts supplémentaires liés à la formation en entreprise du demandeur d &apos; emploi qu &apos; il a engagé.