ورؤي أنه من اﻷهمية بمكان، أيا كانت الترتيبات اﻹدارية المقترحة، أن تمكن هذه الترتيبات أمانة الصندوق من أن تدير على الوجه الصحيح نظاما دوليا ضخما ومشتركا بين الوكاﻻت للمعاشات التقاعدية يتمتع باﻻستقﻻلية وتمتد مسؤولياته تجاه المشتركين فيه والمستفيدين منه إلى آفاق بعيدة في المستقبل.
Il importait au plus haut point que les arrangements administratifs proposés, quels qu &apos; ils soient, permettent au secrétariat de la Caisse d &apos; administrer correctement un vaste régime de pensions interinstitutions indépendant qui opérait sur le plan international et dont les responsabilités envers les participants et les bénéficiaires s &apos; étendraient loin dans l &apos; avenir.