وهكذا فاليابان لم توافق على تصديق معاهدة الصداقة والتجارة والحقوق القنصلية المؤرخة ٢ نيسان/أبريل ١٩٥٣ مع الوﻻيات المتحدة إﻻ على أساس تحفظ &quot; متبادل &quot; )٦١٦)٦١٦( انظر Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 14, 1970, p. 161.
Ainsi, le Japon ne consentit à la ratification du Traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires du 2 avril 1953 avec les États-Unis que moyennant une réserve «réciproque» Voir Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 14, 1970, p. 161. .