وفي هذا الصدد، فإن الهدف العام للحكومة هو تمكين القطاع الخاص من توليد منتجات وفرص عمل في مناخ مـــن اﻻستقرار، يعـــززه إنشاء قوانين واضحة وموثوقة وشفافة تنطبـــق علـــى الجميع على قدم المساواة، وكذلـــك من خﻻل الحـــوار واﻻتفاق، وهما حجر الزاوية للقدرة على الحكم والوئام.
À cet égard, le Gouvernement a comme objectif général de faciliter les conditions permettant au secteur privé de générer la production et l &apos; emploi dans un climat de stabilité, encouragé par des règles du jeu claires, fiables et transparentes, égales pour tous, et grâce au dialogue et à la concertation, pierres angulaires de la gestion des affaires publiques et de la coexistence.