وتمت اﻹشارة إلى مبلغ ١١٠ مليون دوﻻر، غير أن هذا المبلغ كان مجرد اقتراح قدمته الشركات التي طلبت التحكيم؛ وعﻻوة على ذلك، يرتبط جزء من هذا المبلغ بفواتير تم اﻻمتناع عن تسديدها في انتظار استﻻم دليل على أن المبالغ المعنية مستحقة بالفعل.
La somme de 110 millions de dollars qui a été mentionnée ne correspond qu &apos; à la proposition faite par les entreprises qui ont demandé un arbitrage; en outre, une partie de cette somme concerne les factures pour lesquelles les paiements ont été suspendus dans l &apos; attente de la preuve que ces sommes sont effectivement dues.