٣٥١- ويتعيﱠن استرعاء اﻹنتباه إلى أن للمحاكم على أية حال حرية تامة بصدد فرض الضمان وتقرير اﻷضرار ذلك أن الحالتين المذكورتين في )أ( و)ب( مسبوقتان بعبارة &quot; وهذا يشتمل ولكن ﻻ يقتصر على الخسارة أو الضرر الذي يلحق .... كنتيجة ﻟ &quot; .
163. Il est à noter que les tribunaux seraient, en tout état de cause, entièrement libres d &apos; imposer la constitution d &apos; une sûreté et le versement de dommages—intérêts vu que les situations envisagées aux alinéas a) et b) sont présentées comme suit : &quot; notamment mais non exclusivement, à raison de la perte ou du dommage éventuels subis ... par suite &quot; .