وعمد المشرﱢع بعد ذلك إلى تعديل القانون في عام ٧٩٩١ بحيث حُددت المدة القصوى ﻟ &quot; أسبوع العمل &quot; ﺑ٥٤ ساعة في اﻷسبوع )بدﻻ من ٧٤ ساعة(.
Le législateur a ensuite amendé la loi en 1997 pour fixer à 45 heures par semaine au lieu de 47 la durée maximale de la &quot; semaine de travail &quot; .