وقال إن تقرير اﻷمين العام (A/50/361) حافل باﻷمثلة على التطبيق الصحيح لتلك المادة من خﻻل دعوة مجلس اﻷمن، قبل فرض العقوبات على بلد ما، إلى التشاور مع البلدان المجاورة أو الشركاء التجاريين الذين قد يلحقهم الضرر.
Dans son rapport A/50/361, le Secrétaire général donne des exemples de la manière dont cet article doit s’appliquer et lance un appel au Conseil de sécurité pour qu’il consulte, avant d’imposer des sanctions à un Etat, les voisins ou les partenaires commerciaux de celui-ci qui pourraient en subir les conséquences.