كما نتوجه بالشكر أيضا للمستشار القانوني وزمﻻئه اﻷقدمين في مكتب الشؤون القانونية وفي شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار. فهم لم يدخروا جهدا في تزويد المحكمة، وكذلك رئيس قلم المحكمة وزمﻻئه، بدعم ومشورة ومساعدة ﻻ تقدر في كل مناسبة.
Nos remerciements vont également au Conseiller juridique et à ses collaborateurs du Bureau des affaires juridiques et de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, qui n &apos; ont ménagé aucun effort pour fournir à tout moment au Tribunal, ainsi qu &apos; au Greffier et à ses collègues, un appui, des conseils et une assistance inestimables.