٢٩ - وقالت، فيما يتعلق بالجدول المقدم في الصفحة ١٤ من التقرير السنوي، إنها تود الحصول على اﻹيضاحات التالية: ما هي تخفيضات الميزانية التي أجريت في فترة السنتين الحالية تنفيذا لتوصيات المكتب؟ وما هي اﻷنشطة وأبواب الميزانية التي شملتها هذه التخفيضات؟ وهل تم تجاوز مبلغ ١٠٤ مﻻيين دوﻻر من الوفورات، الذي تقرر في إطار القرار ٥٠/٢١٤؟ وهل يمكن الحصول على معلومات أكثر تفصيﻻ عن دور المكتب في استعراضات الكفاءة، المنصوص عليها في القــرار ٥١/٢٢١؟ وما هي الصلة بــين مبلغ اﻟ ١٠,١ مليون دوﻻر الذي ورد في هذا الجدول على أنه نتيجة تنفيذ توصيات المكتب وبين الوفورات التي أشار إليها اﻷمين العام في الوثيقة A/51/873؟ وأين ترد ذكر الخسائر الناجمة عن مشروع الوصول الحاسوبي المباشر إلى المقر؟ ومن المؤسف أن المكتب لم يستطع تحديد المسؤولين عن هذه الخسائر.
Est-il possible d’avoir des informations plus détaillées sur le rôle du Bureau dans les études d’efficacité, visées dans la résolution 51/221? Comment les 10,1 millions de dollars présentés dans ce tableau comme étant le résultat de l’application des recommandations du Bureau s’articulent-ils avec les économies signalées par le Secrétaire général dans le document A/51/873? Où figurent les pertes entraînées par le projet d’accès informatisé au Siège? Il est regrettable que le Bureau n’ait pas pu identifier les responsables de ces pertes.