وقد ترجم اثنان من تقاريرها - التقرير الشامل عن الدروس المستفادة من بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وحفظ السﻻم الشامل لعدة تخصصات: الدروس المستفادة من التجربة اﻷخيرة - وطُبعا بالفرنسية عن طريق تمويل خارج عن الميزانية.
Deux de ses rapports, intitulés «Rapport d’ensemble : enseignements tirés de la Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda» et «Action multidisciplinaire de maintien de la paix : les enseignements tirés de l’expérience récente», ont été traduits et reproduits en français grâce à des ressources extrabudgétaires.