٦٧ - وشملت الدراسة التي اضطلع بها المجلس دراسة استقصائية عن الموظفين بطريق اﻻستبيان، لتحديد مدى استيعابهم لتطورات تكنولوجيا المعلومات، واستخدام نظم التكنولوجيا، ومتطلبات المهارات والتدريب.
L’examen du Comité a entre autres consisté à mener, au moyen d’un questionnaire, une enquête auprès des fonctionnaires pour évaluer leurs connaissances des progrès des technologies informatiques, leur degré d’utilisation des systèmes d’information et leurs besoins en matière de formation et de perfectionnement.