ويواصل كل من اللجنة العلمية والتقنية المشتركة ومكتب التخطيط المشترك وضع الخطط واﻻستراتيجية ﻷجل تنفيذ النظام العالمي لرصد المناخ المذكور .
Le Comité scientifique et technique mixte et le Bureau mixte de planification poursuivent l’élaboration des projets et des stratégies nécessaires à la mise en œuvre du SMOC.