وستكفل اللجنة تنسيق السياسات والمعايير ومبادرات الخدمات المشتركة فيما بين المنظمات التي تتخذ من نيويورك مقرا لها بما في ذلك التقييم المشترك للتكنولوجيات من أجل المنتجات والمرافق الجديدة؛
Ce comité assurera la coordination des politiques, normes et mesures que les organisations sises à New York doivent prendre en la matière et s’emploiera en particulier à évaluer leurs besoins de nouveaux produits et de nouvelles installations;