٥٣ - وﻻحظ المشتركون أن هناك توافقا متزايدا في اﻵراء لتوسيع مشاركة القطاع الخاص مع اﻷخذ في اﻻعتبار السمات السياسية، والقانونية، والثقافية، والمؤسسية، والمالية والتقنية لنظم المياه والمجارير.
On s’accordait de plus en plus à penser que le secteur privé devait participer davantage, compte étant tenu des caractéristiques politiques, juridiques, culturelles, institutionnelles, financières et techniques des systèmes d’approvisionnement en eau et des réseaux d’assainissement.