٦-١-١-٤ وﻻحظ المؤتمر بقلق عميق أن منطقة البحيرات الكبرى ﻻ تزال تمثل حالة أمنية خطيرة وتفرض مشاكل الﻻجئين على مناطق شرق أفريقيا ووسط أفريقيا والجنوب اﻷفريقي، وأعرب عن القلق إزاء التقارير التي تفيد بوقوع العنف فيما بين اﻷعراق، وانتهاكات حقوق اﻹنسان واستمرار المشاكل اﻹنسانية في المنطقة.
6.1.1.4 La Conférence s’est déclarée profondément préoccupée par le fait que la situation dans la région des Grands Lacs continue de poser de graves problèmes de sécurité et de réfugiés en Afrique orientale, centrale et australe et par les informations faisant état de violences interethniques, de violations des droits de l’homme et de la persistance des problèmes humanitaires dans la région.