وفي هذا الصدد، فإننا ممتنون لتوضيحات البلد المضيف لممارسة اتخاذ القرارات والتعاون، عند اتخاذ هذه القرارات، مع اﻷمانة العامة من أجل تنفيذ التدابير اﻷمنية، بما في ذلك اﻻجراء المحدد في تنسيق نظام اﻷمن داخل المؤسسات اﻷساسية، وكذلك وضع قيود على دخول مرآب اﻷمم المتحدة وحركة المركبات ووقوفها في اﻷماكن المجاورة للمؤسسات الرئيسية لﻷمم المتحدة.
À cet égard, nous serions reconnaissants au pays hôte de fournir des explications sur les décisions qu’il prend et de collaborer avec le Secrétariat pour les appliquer en convenant avec ce dernier des mesures de sécurité à appliquer dans l’enceinte du Siège, ainsi que des dispositions réglementant l’accès au garage de l’Organisation des Nations Unies, la circulation et le stationnement à proximité des bâtiments du Siège.