غير أن هذا العنصر يثير مشاكل فنية متعددة، تشير المجموعة اﻷولى منها إلى عبارة &quot; أحكام معيﱠنة &quot; التي يتناولها المبدأ التوجيهي ١-١-١.
Cet élément pose toutefois plusieurs problèmes d &apos; ordre technique, à commencer par l &apos; expression «certaines dispositions» à laquelle se rapporte la directive 1.1.1.