نﻻحظ مع اﻻرتياح أنه جرى على مدى السنتين الماضيتين، اﻻضطﻻع بطائفة كبيرة من اﻷنشطة لتعزيز التعاون بين الجماعة الكاريبية ومختلف أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة، بما فيها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Nous constatons avec satisfaction qu &apos; au cours des deux dernières années, une large gamme d &apos; activités ont été entreprises pour renforcer la coopération entre la CARICOM et les divers organes du système des Nations Unies, y compris le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement (PNUE), le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; éducation, la science et la culture (UNESCO) et la Commission économique pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).