ثانيا - أمن واستقﻻل موظفي الخدمة المدنية الدولية ٥ - في يوم موظفي اﻷمم المتحدة، الذي تم اﻻحتفال به في أيلول/سبتمبر من هذا العام، تحدث اﻷمين العام باستفاضة عن أمن الموظفين. وصرح بأن &quot; أمن الموظفين يبدأ بأمن الفرد، وقدرته على أداء عمله دون تهديدات، أو مضايقات أو عنف &quot; .
Lors de la célébration de la Journée du personnel, en septembre dernier, le Secrétaire général, qui a longuement évoqué la question de la sécurité du personnel, a notamment déclaré que «la sécurité du personnel commence par la sécurité individuelle, qui permet à chacun de se rendre au travail sans se sentir menacé, harcelé ou attaqué».