وقد قام المشرﱢع المصري قبل انضمام مصر لﻻتفاقية سالفة الذكر بتعديل المادة المذكورة وجعل القيد وجوبياً على اﻷنثى، وذلك بالقانون رقم ١٤ لسنة ٩٧٩١؛
Avant que l’Egypte n’adhère à la Convention ci-dessus, la législature égyptienne a promulgué la loi n° 41 de 1979 portant modification de l’article en question pour rendre obligatoire l’inscription des femmes sur le registre électoral;