ومن المؤكد أن المقترحات التي تحمل هذا المعني ليست قليلة، وإنني شخصياً، باعتباري حينئذ منسقاً لمجموعة اﻟ ١٢، قمت بتذكير الجلسة العامة المعقودة في ١١ حزيران/يونيه بالمقترحات التي طرحها أعضاء المجموعة في السنتين الماضيتين ونشرت في وثائق خاصة بالمؤتمر.
Les propositions dans ce sens ne manquent pas. Pour ma part, alors que j &apos; étais encore Coordonnateur du Groupe des 21, j &apos; ai rappelé, lors de la séance plénière du 11 juin dernier, toutes les propositions présentées au cours des deux dernières années par les membres de mon groupe et publiées dans des documents spécifiques de la Conférence.