(و) الاستقلال - يجب أن تكون النقابة مستقلة عن صاحب العمل، وأن تكون لها حرية العمل دون تدخل خارجي؛
f) Indépendance – un syndicat doit être indépendant de l’employeur et doit être libre d’agir sans ingérence extérieure;