إضافة إلى ذلك، تشيد اللجنة بالتقدم المحرز في هذا الصدد، بفضل إنشاء مكتب المفتش العام، المسؤول عن التحقيق في اﻻنتهاكات التي يرتكبها ضباط الشرطة، وافتتاح المعهد القضائي والوحدة الجنائية الوطنية، الجهتين المسؤولتين عن المساعدة في المحاكمات التي تتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان.
De même, la Commission interaméricaine des droits de l &apos; homme rend hommage aux progrès réalisés dans ce sens grâce à la création du Bureau de l &apos; Inspecteur général, chargé d &apos; enquêter sur les abus commis par les agents de police, et grâce à l &apos; ouverture de l &apos; École de la magistrature et de l &apos; unité pénale nationale chargées d &apos; apporter une assistance dans les cas de procès relatifs à des violations des droits de l &apos; homme.