وقد أتاح قيام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإدارة الموارد غير اﻷساسية البلد من إحراز تقدم في مجاﻻت كثيرة ولم يدفع المنظمة إلى الخروج عن وﻻيتها.
Le fait que le PNUD ait géré des ressources autres que les ressources de base avaient permis au pays de progresser dans de nombreux domaines, et le PNUD n &apos; avait pas pour autant dérogé à son mandat.