جاء اﻷول نتيجة لتحويل المشكلة النيكاراغوية الى جزء جوهري من جــدول اﻷعــمال السياسي الداخـلي للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية. وحدث التالي نتيجة لموقعنا بين التوترات القوية واﻻستقطابية بين الشرق والغرب.
Le premier dérive du fait que la question nicaraguayenne est devenue une partie importante de l &apos; ordre du jour politique interne des États Unis d &apos; Amérique, et le second du fait que nous sommes situés entre les puissantes tensions polarisantes de l &apos; Est et de l &apos; Ouest.