ويلزم أصحاب العمل بأن يدفعوا لمستخدميهم نفس معدل اﻷجر، ما لم يكن اﻻختﻻف راجعاً إلى: )أ( نظام اﻷقدمية؛ )ب( أو نظام المزايا؛ )ج( أو نظام يقيس الدخل بكمية أو نوعية اﻻنتاج؛ )د( أو أي نظام أو ممارسة أخرى ليست غير قانونية.
Les employeurs sont tenus de verser à ces employés le même taux de rémunération sauf si la différence est attribuable : a) à un système d &apos; ancienneté; b) à un système de mérite; c) à un système qui évalue le salaire selon la quantité ou la qualité de la production; d) à tout autre système ou pratique qui n &apos; est pas dans les circonstances illégal.