فلئن كان من المعقول أن تساهم اﻷمم المتحدة مساهمة مالية كبيرة عندما يحيل مجلس اﻷمن حالة من الحاﻻت، فإنه من غير المقبول أن يُتوقع من اﻷمم المتحدة أن تتحمل كامل تكاليف المحكمة؛ ﻷن من شأن هذا أن يعرض للخطر القيود العامة الضرورية المفروضة في ميزانية اﻷمم المتحدة.
S &apos; il est raisonnable que l &apos; Organisation des Nations Unies verse une contribution significative lorsque la Cour est saisie par le Conseil de sécurité, il serait inacceptable que l &apos; Organisation prenne à sa charge l &apos; intégralité des dépenses de la Cour. Cela mettrait en danger la politique indispensable de réductions budgétaires à l &apos; Organisation.