ولذلك تغيرت كثيرا النسبــة بين العــدد الفعلي والعدد المقرر لموظفي المقر والميدان، من ١ إلى ٢,٣ في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ إلى ١ إلى ٣,٠ في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، انظر الجدول ٨.
En conséquence, le rapport effectif ou prévu entre les effectifs du siège et les effectifs du terrain était passé de 1:2,3 en 1992-1993 à 1:3,0 en 1998-1999 (voir tableau 8).