وعلى رجل الشرطة تقييم درجة ضرورة استخدام الأسلحة النارية في كل مرحلة من مراحل الواقعة وأن يتوقف عن استخدامها فور زوال الأسباب التي دعت إلى ذلك.
Le policier doit évaluer le degré de nécessité du recours à la force armée à tout instant dans une situation donnée, et s &apos; abstenir d &apos; y recourir dès lors que la nécessité a disparu.