ومفهوم بناء القدرات، الذي سمي في اﻷصل &quot; بناء المؤسسات &quot; كان يعني تحسين منظمات القطاع العام بشكل إفرادي، من خﻻل التدريب ونقل التقنيات.
À l’origine, on entendait par «renforcement des institutions» l’amélioration du fonctionnement des organisations du secteur public par le biais de la formation et du transfert des techniques.