مساعدات التعاون التقني - تتكون من اﻷنشطة التي تستهدف زيادة اﻻعتماد على الذات في البلدان النامية. وتشتمل على اﻷنشطة التي تستهدف تنمية الموارد البشرية )التعليم والصحة والتنمية اﻻجتماعية(، والقدرات التنظيمية والتقنية واﻹدارية والبحثية الﻻزمة لصياغة وتنفيذ الخطط والسياسات اﻹنمائية، بما في ذلك إدارة وتطوير المؤسسات والمشاريع المﻻئمة.
L &apos; assistance au titre de la coopération technique comprend les activités qui visent à promouvoir l &apos; autonomie des pays en développement; elle porte sur la mise en valeur des ressources humaines (éducation, santé, développement social), ainsi que sur les capacités en matière de gestion, de technique, d &apos; administration et de recherche requises pour l &apos; élaboration et la mise en oeuvre de plans et politiques de développement, notamment la gestion et le renforcement des institutions et entreprises appropriées.