وفيما يتعلق بالمادة ٠٤، الفقرة ٢)ب( &apos; ٥ &apos; ، ترى الحكومة البلجيكية أن عبارة &quot; وفقا للقانون &quot; في نهاية هذا الحكم، تعني أن:
Concernant l &apos; alinéa b) v) du paragraphe 2 de l &apos; article 40, le Gouvernement belge considère que l &apos; expression &quot; conformément à la loi &quot; in fine de cette disposition signifie que :