٢٢ - ومن ناحية أخرى، إذا كانت خصوم اﻹنهاء المتعلقة بجميع المشتركين الفعليين أقل من اﻷصول المتبقية في الصندوق بعد خصم المبلغ اﻻحتياطي الخاص بأصحاب المعاشات التقاعدية. فإن الحصة المحالة إلى منظمة التجارة العالمية ﻻ ينبغي أن تتجاوز خصوم اﻹنهاء المترتبة عليها.
22. Si, en revanche, les engagements à la cessation de l &apos; affiliation à l &apos; égard de tous les participants actifs sont inférieurs aux avoirs restants à la Caisse après déduction de la réserve constituée pour les bénéficiaires, la part attribuée à l &apos; OMC ne devrait pas dépasser ses engagements à la cessation de l &apos; affiliation.