أما النوع الثاني من الحاﻻت فيندرج في إطار نظام المسؤولية الناشئة عن فعل أو امتناع فعل يتعلق بتلك الحالة)١٠٥ )١٠٥( المرجع نفسه، الفقرتان ٢٥-٢٦.
Dans la deuxième catégorie, la responsabilité qui pesait sur l’État territorial naîtrait d’un acte ou d’une omission de sa part à l’égard de l’état des choses Ibid., p. 53, par. 25 et 26.