٤٢ - أما مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص فيتوقع منها هي اﻷخرى في اﻷحوال العادية أن تكون مستدامة ماليا بذاتها ، أي أن يتسنى استرداد تكاليف اﻻعداد والتشغيل من عائد المشروع نفسه .
24. Les projets d &apos; infrastructure à financement privé sont, à leur tour, généralement supposés être financièrement viables dans la mesure où les coûts d &apos; expansion et d &apos; exploitation doivent être remboursés au moyen des recettes d &apos; exploitation du projet.