وبناء عليه، فقد جرى تحويل موارد الموظفين المخصصة للتحقيقات بدرجة كبيرة الى أنشطة المقاضاة لتوفير الدعم الﻻزم لوﻻية المقاضاة، مثل أوامر المثول اﻷولي، واﻹجراءات السابقة على المحاكمة، والمحاكمات نفسها.
Une grande partie du personnel qui s’occupait des enquêtes a donc été chargé de mener des activités nécessaires à l’exercice des poursuites (comparutions initiales, mises en accusation et procès).