٦٩ - وبخصوص المادة ٠١ في &quot; خيار آخر &quot; قالت انها تحبذ ازالة اﻷقواس المعقوفة حول &quot; لفترة اثني عشر شهرا &quot; الواردة في الفقرة ٢ ، بيد أنها ليست متأكدة ما اذا كانت اﻻشارة الى الفصل السابع اشارة مناسبة ، حيث ان المجلس يمكن أن يتصرف وفقا لمختلف مسؤولياته بمقتضى الميثاق .
96. Pour ce qui est de l &apos; article 10 des &quot; Variantes supplémentaires &quot; , la délégation britannique souhaiterait voir disparaître les crochets qui entourent le membre de phrase &quot; pendant une période de 12 mois &quot; au paragraphe 2, mais se demande encore s &apos; il est bien opportun de renvoyer au Chapitre VII, puisque le Conseil pourrait en l &apos; occurrence agir dans le cadre des autres compétences que lui donne la Charte.