وينطوي شرط اﻹذن السابق على أن منح هذا اﻹذن مرهون بتحقيق الشروط والمؤهﻻت الﻻزمة لضمان إجراء تقييم مﻻئم للمخاطر المعنية وإدارتها واحتوائها.
L’obligation de l’autorisation préalable suppose qu’une telle autorisation n’est octroyée que si les conditions nécessaires pour que le risque soit correctement évalué, géré et prévenu sont remplies.