وتساءل في هذا الصدد عما إذا كان اﻻقتراع العام المباشر يعني أن أفراد اﻷقليات يشتركون فيه على قدم المساواة مع بقية السكان أم أن هناك انتخابات منفصلة تُنظّم من أجل انتخاب أفراد اﻷقليات لشغل مناصب مخصصة لهم تحديداً.
Il se demande à cet égard si le suffrage universel direct signifie que les membres des minorités participent à celui—ci au même titre que le reste de la population ou si des élections distinctes sont organisées pour élire des membres des minorités à des fonctions qui leur seraient spécifiquement réservées.