فبالرغم من التزام الدول التزاما قويا بتشجيع اعتماد المبدأ في السياسات الوطنية لمختلف البلدان، وﻻ سيما في أوروبا، فإنها وجدت شتى الطرق لتبرير خطـط )٦٩( تشمل اﻷدوات اﻻقتصاديـة المستخدمة فــي القوانين واﻷنظمــة الوطنية خطط إيداع/ رد أموال، وغرامات التلويث، ونظم اﻹدارة اﻹيكولوجية ونظم الوسم اﻹيكولوجي.
Bien que l’engagement formel de promouvoir l’introduction de ce principe dans les politiques nationales ait été pris par un certain nombre d’États, en particulier en Europe, ceux-ci ont trouvé divers moyens de justifier différents régimes de subventions en interprétant ce principe à leur manière Voir «Études des régimes de responsabilité», op. cit. (voir supra, note 46), par. 113.