وﻻحظ المجلس أن البرنامج قام بتعزيز خبرته الداخلية أثناء هذه الفترة: إذ زاد مجموع عدد مناصب الخبراء المعتمدة ﺑ ١١ وظيفة من ٢٣ في عام ١٩٩٦ إلى ٣٤ في عام ١٩٩٧، في حين ازداد عدد الخبراء القائمين بالعمل بالفعل من ٢٠ إلى ٢٧.
Le Comité a noté que durant cette période le Programme avait renforcé ses effectifs de spécialistes internes : 11 nouveaux postes d &apos; experts ont été ajoutés au nombre total des postes approuvés qui, de 23 en 1996 est passé à 34 en 1997, tandis que le nombre d &apos; experts effectivement en fonction est passé de 20 à 27.