٤٣١- وسنقدم اﻵن صورة أكثر وضوحا للتطور المطرد والتدريجي للقطاع الصحي في اتجاه ايجابي مع بيانات محددة فيما يتصل بعدد من الجوانب الهامة: اﻻنخفاض في عدد الوفيات عند الوﻻدة ووفيات اﻷطفال، تحسن صحة اﻷطفال بوجه عام، التحسن في ميداني الصحة البيئية والصحة الصناعية، الوقاية، عﻻج ومكافحة اﻷمراض الوبائية والمتوطنة والمهنية وغيرها، وتأمين توافر الخدمات والمساعدة الطبية في حاﻻت المرض.
134. L’évolution constante et progressive dans la bonne direction du secteur de la santé est illustrée ci-après par des données spécifiques concernant un certain nombre d’aspects importants : baisse du nombre des morts fétales et de la mortalité infantile, meilleur état de santé des enfants en général, amélioration de l’hygiène du milieu et de l’hygiène industrielle, prophylaxie, soins et maîtrise des maladies épidémiques, endémiques, professionnelles ou autres, existence de services et de soins médicaux en cas de maladie.