٤٤- هناك فئات لم يتم شمولها بالضمان اﻻجتماعي حتى اﻵن، وهذه تضم العاملين في المنشآت التي يعمل فيها أقل من خمسة عمال وكذلك العاملين لحسابهم الخاص والمزارعين وخدم المنازل والعاملين في الصيد البحري والعاملين في نطاق اﻷسرة. وهذه الفئات يمكن شمولها بالضمان اﻻجتماعي في حال صدور قرارات من مجلس الوزراء بناء على تنسيب مجلس إدارة الضمان اﻻجتماعي في المستقبل.
44. Les groupes qui ne bénéficient pas de la protection sociale qui vient d &apos; être décrite (entreprises de moins de cinq salariés, travailleurs indépendants, agriculteurs, personnel de maison, pêcheurs et personnes travaillant à l &apos; intérieur du cercle familial) pourront en bénéficier si le Conseil des Ministres donne suite aux recommandations attendues du Conseil administratif de la protection sociale.