٣٨ - السيد هانسن )كندا(: قال إنه نظرا لتنوع الجنسيات والثقافات والنظم القانونية الممثلة في اﻷمانة العامة، ﻻ يمكن افتراض أن يكون جميع الموظفين على وعي تلقائي، وقت تعيينهم، بمعايير السلوك المتوقعة منهم.
38. M. HANSON (Canada) fait observer qu &apos; étant donné la diversité des nationalités, des cultures et des systèmes juridiques qui sont représentés au Secrétariat, l &apos; on ne peut pas automatiquement supposer que tous les fonctionnaires, lors de leur recrutement, sont automatiquement conscients des normes de conduite que l &apos; on attend d &apos; eux.