٤٠ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إن سبب وجود تعريف لمحكمة أجنبية يغطي كيانات غير قضائية هو أنه إن لم يوجد هذا التعريف ﻻ يمكن أن يكون هناك اعتراف إذا ورد طلب من سلطة غير قضائية .
40. M. SEKOLEC (Service du droit commercial international) explique que s &apos; il faut avoir une définition du tribunal étranger englobant les entités non judiciaires, c &apos; est parce qu &apos; en l &apos; absence d &apos; une telle définition, il ne pourrait pas être donné suite à une demande de reconnaissance émanant d &apos; un organe non judiciaire.