وقد مكنت تلك التقييمات مقترنة بتحليﻻت البيانات اﻹحصائية المجموعة كجزء مــن ممارسات اﻹبﻻغ اﻹدارية، مديري البرامج مــن تقييم اﻻحتياجات واستعراض التقدم المحرز وتخطيط الخدمات.
Ces évaluations, auxquelles s’ajoute l’analyse des données statistiques recueillies dans le cadre des rapports administratifs, permettent aux responsables des programmes d’évaluer les besoins, de mesurer les progrès réalisés et de prévoir l’offre de services.