وفي هذا اﻻطار، أود التذكير بأنه أثناء التفاوض حول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والتي رأست خﻻلها الفريق العامل المعني بالموضوعات القانونية والمؤسسية، قدمت اقتراحاً بالنيابة عن مصر أيدته أغلبية وفود الدول غير النووية بشأن توسيع نطاق الحظر ليشمل كافة التجارب النووية.
A ce propos, je rappelle qu &apos; au cours des négociations sur le Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires, lors desquelles j &apos; ai présidé le Groupe de travail sur les questions juridiques et les institutions, j &apos; ai proposé, au nom de l &apos; Egypte et avec le soutien de la plupart des Etats non dotés d &apos; armes nucléaires, que la portée de l &apos; interdiction soit étendue à tous les types d &apos; essais.