كما أنها تعطل اﻷنشطة اﻻقتصادية تعطيﻻ حادا على المستوى اﻻقتصادي الكلي وعلى الصعيد المحلي وتعرقل التنافس اﻻقتصادي مع تهميش التنمية المستدامة وإيقاف عجلة التقدم في أحيان كثيرة.
Elles perturbent gravement l’activité économique au niveau macroéconomique comme au niveau local, détruisent la concurrence, réduisent à néant les investissements au service du développement durable quand elles n’arrêtent pas complètement le progrès du pays.