وﻻحظت اللجنة الفرعية أن الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار عن بعد (ERS-2) والساتل الكندي رادارسات وبعثة قياس اﻷمطار المدارية (TRMM) للوﻻيات المتحدة واليابان والساتل الهندي لﻻستشعار عن بعد IRS-P3 تقدم بيانات قيمة يحصل عليها بالمسح بالموجات الصغرية تستكمل بها البيانات المتأتية من الساتل ERS-1 وساتل رصد موارد اﻷرض الياباني (JERS-1) ، والبيانات التي يحصل عليها بالمسح باﻷشعة المرئية واﻷشعة دون الحمراء من الساتل IRS-1C والساتل IRS-1D الذي أطلق مؤخرا وكذلك السواتل فينغيان ١ و ٢ (Fengyan 1/2) وﻻندسات وريسورس (Resurs) ونظام رصد اﻷرض الفرنسي &quot; سبوت &quot; (SPOT) والساتل الهندي لﻻستشعار عن بعد (IRS) ومجموعة سواتل الرصد البحري (MOS) .
Il a noté que, grâce au lancement du satellite européen de télédétection ERS—2, du satellite RADARSAT canadien, du satellite de la Mission d’étude des précipitations tropicales (TRMM) par le Japon et les États-Unis et du satellite IRS—P3 indien, il serait possible de recueillir des données en hyperfréquences très utiles pour compléter celles déjà fournies par le satellite ERS—1 et par le satellite japonais d’exploration des ressources terrestres (JERS—1), ainsi que les données dans le visible et l’infrarouge transmises par les satellites IRS—1C et IRS—1D, celui-ci récemment lancé, Fengyan 1 et 2, Landsat, Resurs, le satellite français SPOT, ainsi que par les satellites indiens de télédétection (IRS) et les satellites d’observation de la mer (MOS).