ولﻻستفادة من اﻹعانات هذه يجب أن يكون طالبها مقيماً بالفعل في بلجيكا، أي أن يكون مسجﻻً في سجل السكان ويقيم بالفعل بصفة دائمة في بلجيكا )لهذا الشرط اﻷخير بعض اﻻستثناءات(.
Pour pouvoir bénéficier de ces allocations, il faut résider réellement en Belgique, c &apos; est-à-dire être inscrit au registre de la population et séjourner effectivement et en permanence en Belgique (cette dernière condition connaît toutefois certaines exceptions).