فعندما نرى أسواق الأسهم مدفوعة بجو محلي من الهوس، وعندما نرى انتشار هذا العدد الكبير من الظواهر غير الرشيدة، نحس بما أحس به أناتول فرانس الذي رأى الحياة كصراع بين مختلف القوى التي ﻻ نستطيع دائما تحديد اﻷقوى بينها.
Quand les marchés boursiers sombrent dans la psychose, quand les réactions irrationnelles se multiplient, nous devenons comme Anatole France qui voyait la vie comme un combat entre diverses forces dont nous ne savons pas toujours celle qui vaincra.