والتمتع بهذه الحقوق مسلم به لجميع اﻷطفال، منذ الحمل، غير أن ممارسة هذه الحقوق تقتضي أن يكون الطفل قد بلغ قدراً معيناً من النضج.
La jouissance de ces droits est reconnue à tous les enfants, dès leur conception, mais l &apos; exercice de ces droits implique que l &apos; enfant soit parvenu à un certain degré de maturité.