وتستند أحكام كثيرة من مشروع المواد إلى القواعد العرفية القائمة وتدون تلك القواعد، ومن ثم تعكس ممارسة الدول وتفسير المذهب والفقه القانوني.
Un grand nombre des dispositions du projet s’inspirent des règles coutumières en vigueur et les codifient, reprenant la pratique des États et l’interprétation de la doctrine et de la jurisprudence.