وأشير في معارضة هذا اﻻقتراح الى أنه نظرا ﻷن لفظة &quot; استخدام &quot; تنطوي على معنى فني في عدد من النظم القانونية مما يستلزم إثبات اﻻستخدام على مر الزمن وبوسائل ذات استخدام ودعم واسعي النطاق فانها غير مﻻئمة لﻻستخدام في سياق التجارة اﻻلكترونية حيث لم يثبت على نحو كاف أن استخدام القواعد الموحدة أو أي استخدام آخر قابل للتطبيق فورا .
À l’encontre de cette proposition, on a fait observer que le terme “usage” avait une signification technique dans un certain nombre de systèmes juridiques qui exigeaient qu’il corresponde à des pratiques largement suivies, et ce de longue date. Il ne convenait donc pas dans le contexte du commerce électronique, puisqu’il s’agissait d’un domaine dans lequel ni les Règles uniformes ni aucun autre usage n’étaient suffisamment établis pour être applicables.