صحيح أن من الواضح أن معاهدة لوقف إنتاج المواد ﻻنشطارية بحد ذاتها ﻻ يمكنها أن تؤدي إلى خفض الرؤوس الحربية النووية، ولكنا ﻻ نزال نعتقد أنه سيكون لها تأثير ايجابي على النهوض بنزع السﻻح النووي وتعزيزه وذلك بفرضها حد أقصى للقدرات اﻹنتاجية النووية للدول الحائزة لﻷسلحة النووية.
Bien qu &apos; il soit évident qu &apos; un traité de ce genre ne peut à lui seul aboutir à la réduction du nombre d &apos; ogives nucléaires, nous estimons qu &apos; il aura pour effet positif de renforcer et de promouvoir le désarmement nucléaire en arrêtant le fonctionnement des installations de production dans les États nucléaires.