ولما كانت اﻻحتياطيات المقومة بعمﻻت اﻻتحاد اﻷوروبي محتفظا بها أساسا في شكل أوراق مالية حكومية، فإنها ستتحول تلقائيا إلى اليورو عندما تقوم مجموعة اﻟ ١١ اﻷوروبية بإعادة تقويم ديونها الرسمية في عام ٩٩٩١)١٤(.
Les réserves libellées dans des monnaies de l’UE étant essentiellement constituées d’effets publics, elles seront automatiquement converties en euros lorsque les 11 pays de l’euro convertiront leur dette publique en 1999 Les réserves des 11 pays de l’euro subiront une contraction automatique quand débutera l’ère de l’euro, étant donné que les avoirs des 11 banques centrales nationales détenus sous forme d’effets publics et autres titres et dépôts libellés en devises de l’un quelconque des 11 pays de l’euro seront convertis en monnaie locale (l’euro) et ne seront donc plus assimilables à des réserves en devises.