وتشمل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم اﻵن ليس فقط المهام العسكرية الكثيرة المطالب ولكن أيضا مجموعة متنوعة من المهام اﻷخرى مثل أنشطة الشرطة المدنية، والمساعدة اﻹنسانية، وإزالة اﻷلغام، والتدابير العملية لنزع السﻻح، وتسريح المقاتلين السابقين وإعادة دمجهم، وتعزيز احترام حقوق اﻹنسان ورصدها، واﻹعﻻم.
À l &apos; époque actuelle, les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ne concernent plus seulement la solution de problèmes militaires complexes, mais aussi l &apos; exercice de toute une série d &apos; autres fonctions, comme la police civile, l &apos; aide humanitaire, le déminage, les mesures pratiques de désarmement, la démobilisation et la réintégration des anciens combattants, l &apos; encouragement au respect des droits de l &apos; homme et la surveillance du respect de ces droits ainsi que l &apos; information du public.