وأخيراً، فيما يتعلق بإصﻻح مؤتمر نزع السﻻح، اسمحوا لي أن أعود إلى مسألة ما إذا كان مؤتمرنا، بشكله الحالي، وبأساليب عمله الحالية، قد تمكن من مجاراة برنامج اﻷمن المتغير من حيث قدرته على مواجهة القضايا الجديدة والناشئة بسرعة، وقدرته على الجمع بين النهج العالمية والمزيد من النهج اﻹقليمية.
Enfin, pour ce qui est de la réforme de la Conférence, je voudrais revenir sur le point de savoir si, avec ses méthodes de travail et sa structure actuelles, la Conférence a pu s &apos; adapter à l &apos; évolution des préoccupations en matière de sécurité, c &apos; est-à-dire aborder rapidement les nouveaux enjeux et associer les approches mondiales et les démarches régionales.