ولذا فانه إثر تنقيح &quot; خطة العمل الوطنية الجديدة قرب سنة ٠٠٠٢ &quot; )التي أعدت في عام ٧٨٩١( ، التي وردت في التقرير الدوري الثالث ، روعيت السياسة المبينة في التصور وكذلك نتائج التنقيح اﻷول لخطة العمل الوطنية الجديدة )١٩٩١( لصياغة خطة عمل وطنية جديدة تماما .
C’est pourquoi, après révision du “Nouveau plan d’action national à l’horizon 2000 &quot; (formulé en 1987) dont il était question dans le troisième rapport périodique, les orientations présentées dans ce document ainsi que les résultats de la première révision du nouveau plan d’action national (1991) ont été pris en compte en vue de formuler un plan d’action national entièrement nouveau.