وقال إن هذا الموقف مؤكد في قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠، وإن الفقرة ٢٤ من تقرير اﻷمين العام )A/53/693( توضح أن عدم وجود قيود تعسفية على التعيينات تجعل معدل الشواغر نتيجة وليس سببا.
Cette position a été confirmée par la résolution 52/220 de l &apos; Assemblée générale. Il apparaît clairement au paragraphe 24 du rapport du Secrétaire général (A/53/693) que, étant donné qu &apos; il n &apos; y a pas eu de restriction arbitraire sur le recrutement, le taux de vacances de poste est une conséquence et non une cause.