وبما أن المطالبات الخاصة بالحماية الدبلوماسية تتعلق، في كثير من اﻷحيان، بمسائل تجارية وبالنظر إلى عمل اللجنة المتعلق بالشروط المسبقة لممارسة الحماية الدبلوماسية، وبصفة خاصة قاعدة &quot; استنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية &quot; ، فقد يكون من المفيد أن تعالج اللجنة مسائل مثل معرفة متى يجوز لشخص اﻻدعاء باستنفاد سبل اﻻنتصاف هذه كلها، وما إذا كان ينبغي اﻻستمرار أيضا في اللجوء إلى سبل اﻻنتصاف غير الفعالة.
Comme les demandes de protection diplomatique concernent souvent des questions commerciales et vu les conclusions de la CDI sur les conditions préalables à l &apos; exercice de la protection diplomatique, en particulier la condition de l &apos; &quot; épuisement des recours internes &quot; , il serait peut-être utile de s &apos; intéresser à des questions comme celle du moment à partir duquel une personne peut prétendre avoir épuisé les recours internes et celle de savoir si elle doit même épuiser les recours inutiles.