إن اﻻستعمار الذي جثم على أفريقيا لعدة عقود هو المسؤول عن تخلفها وعلى الدول التي استعمرت الشعوب اﻷفريقية واستغلت ثرواتها اﻻعتذار لهذه الشعوب عما ألحقته من إهانة لها، ودفع التعويض الكامل لما ألحقته ببلدانها من خراب ودمار.
Le colonialisme en Afrique, qui a duré pendant de longues années, est responsable du retard dont souffre le continent. Il incombe aux États qui ont colonisé les peuples africains et exploité leurs ressources de s &apos; excuser après de ces peuples pour la manière indigne dont ils ont été traités et de les indemniser pleinement pour les dommages causés à l &apos; Afrique.