٠٦ - وأشار التقرير إلى أن العﻻقة بين وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث وإدارة التنمية فيما وراء البحار/ إدارة التنمية الدولية أصبحت وثيقة منذ بدأ النشاط البركاني في مونتسيرات واستهدفت التغلب على الصعوبات الناجمة عن تقسيم المسؤوليات عن اﻷقاليم التابعة، التي كانت تقع على عاتق وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، من المسؤولية عن التنمية والمعونة الطارئة، التي كانت تقع على عاتق إدارة التنمية فيما وراء البحار/إدارة التنمية الدولية.
Dans son rapport, le Gouvernement britannique a fait observer qu’une collaboration étroite s’était instaurée entre le FCO et l’ODA/DFID depuis le début de l’activité volcanique à Montserrat afin de surmonter les difficultés créées par le fait que les territoires non autonomes relevaient du FCO, alors que le développement et l’aide d’urgence relevaient de l’ODA/DFID.