ومن أجل توضيح أن القواعد الموحدة ﻻ تهدف الى استبعاد إمكانية اتفاق اﻷطراف على تقييد المسؤولية في العقود التي تبرمها فيما بينها ، فقد رئي أنه قد يكون من الضروري إدراج حكم على غرار مشروع المادة ١١ .
Afin d’établir clairement que les Règles uniformes ne tendaient pas à exclure la possibilité d’un accord entre les parties sur la limitation des responsabilités découlant du contrat, il a été suggéré qu’une disposition correspondant à celles du projet d’article 11 était nécessaire.