٣ - عمﻻ بمقـرر جمعيـة السلطـة الدوليـة لقاع البحار 51/A/ABSI المؤرخ ٥١ آب/أغسطس ٦٩٩١، وبعد موافقة الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، تنضم السلطة إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفقا لنظام الصندوق، وتقبل اختصاص المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة في المسائل المنطوية على عرائض يدعى فيها عدم التقيد بذلك النظام.
3. En application de la décision ISBA/A/15 de l &apos; Assemblée de l &apos; Autorité, en date du 15 août 1996, et sous réserve de l &apos; approbation de l &apos; Assemblée générale des Nations Unies, l &apos; Autorité sera affiliée à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies conformément aux statuts de la Caisse et reconnaîtra la compétence du Tribunal administratif des Nations Unies pour toute plainte relative à l &apos; inobservation de ces statuts.