ولم يتمكن المجلس، بالرجوع إلى عينة من الخبراء اﻻستشاريين المدرجين في القائمة، من الحصول على أي دليل على أنه تم التثبت من صﻻحيتهم قبل التحاقهم بالنظام، للتأكد من جودتهم.
D &apos; après un échantillon de consultants pris sur le fichier, le Comité n &apos; a pu avoir la certitude qu &apos; avant leur inscription sur ce fichier, ils avaient fait l &apos; objet d &apos; un examen sélectif attestant de leurs qualifications.