وفي حين أن البحوث التي تضطلع بها الجامعة ينبغي أن تحرص على بلوغ أعلى مستويات التفوق اﻷكاديمي، فإنها ينبغي أن تكون متسمة أيضا بالطابع الواقعي والعملي وبالتركيز على السياسات، وأن تسعى إلى تغطية المواضيع الرئيسية ذات اﻷهمية لدى الدول اﻷعضاء، مثل تطبيق العلوم في مجال التنمية.
Si la recherche conduite par l &apos; Université doit toujours viser l &apos; excellence académique au plus haut niveau, elle doit aussi être concrète, pratique et axées sur les politiques et elle doit porter sur les grandes questions qui intéressent les États Membres, telle que l &apos; application de la science au développement.