]٦ - رفض أي تهمة وردت في قرار اﻻتهام ﻻ يمنع المدعي العام من تقديم قرار اتهام جديد فيما بعد على أساس اﻷفعال التي قامت عليها تلك التهمة متى كان هذا القرار معززا بأدلة إضافية[.
[6. Le rejet d &apos; un chef d &apos; accusation n &apos; interdit pas au Procureur de soumettre ultérieurement un nouvel acte d &apos; accusation sur la base des faits ayant fondé le chef d &apos; accusation rejeté pour autant que soient produits à l &apos; appui des éléments de preuve supplémentaires.]