وبصفة خاصة، يسعد اللجنة الخاصة أن المشاورات غير الرسميــة التــي أجرتها مــع الدولتين القائمتين باﻹدارة - المملكة المتحدة والوﻻيات المتحــدة - ومــع اﻻتحاد اﻷوروبي بالتوصل إلى اتفاق بشأن مشروع القرار الموحد المتعلق باﻷقاليم الصغيرة ومشروع القرار المتعلق باﻷنشطة اﻻقتصاديـــة وغيرهـا التي تؤثـر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، على التوالي.
Il se félicite en particulier que les consultations officieuses qu &apos; il a tenues avec les puissances administrantes (le Royaume-Uni et les États-Unis) et l &apos; Union européenne, aient permis de parvenir à un accord sur le projet de résolution d &apos; ensemble concernant les petits territoires et le projet de résolution sur les activités économiques et autres, préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes, respectivement.