ويمكن لوفده أن يوافق على أن يبدأ المدعي العام التحقيقات بحكم منصبه على أساس المعلومات المستفادة من أي مصدر ، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية ، على النحو المنصوص عليه في المادة ٢١ .
Elle peut consentir à ce que le Procureur puisse ouvrir des enquêtes ex officio au vu d &apos; informations reçues de n &apos; importe quelle source, y compris les organisations non gouvernementales, comme le prévoit l &apos; article 12.