بل على العكس، فإن نقطة اﻻنطﻻق بالنسبة لمسألة حصانة الدولة في هذه القضايا هي مسؤولية الدول القانونية، أو على اﻷقــل احتمال المسؤولية القانونيــة، عن جميع اﻷعمال التي ترتكبها هذه الدول أو أجهزتها.
En pareil cas, au contraire, le point de départ de la question de l &apos; immunité des États est la responsabilité ou, du moins, la responsabilité potentielle des États à l &apos; égard de tous les actes commis par eux-mêmes ou par leurs organes.