وباﻹضافة الى كون عملية إعادة التنظيم هذه ستواصل تنفيذ الوﻻيات الحكومية الدولية القائمة، فإنها ستتيح مزيدا من التركيز على عملية تزويد الحكومات، بناء على طلبها، بالخدمات اﻻستشارية.
Tout en poursuivant la mise en oeuvre des activités déjà prescrites par les instances intergouvernementales, le Département devrait désormais pouvoir proposer aux gouvernements qui en feront la demande des services consultatifs relatifs à la démarche d’équité entre les sexes.