ويسعى الطرف الثالث الذي يضطلع بالمساعي الحميدة إلى تشجيع أطراف النزاع على استئناف المفاوضات وبالتالي يوفر لها قناة اتصال.
La tierce partie chargée de la mission de bons offices s’emploie normalement à encourager les parties au différend à reprendre les négociations, agissant ainsi en tant qu’intermédiaire.