● التوصية ٨: أن تتعاون إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مع مكتب إدارة الموارد البشرية على مواصلة جهودها من أجل العمل إلى أقصى حد ممكن، على تقليل اعتمادها على المتقاعدين بشكل عام، وبذل جميع الجهود الممكنة ﻻستخدام موظفي اللغات على أساس محلي بدﻻ من اﻷساس غير المحلي (AH97/28/1/008)؛
Le Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence, agissant en coopération avec le Bureau de la gestion des ressources humaines, devrait continuer à s’efforcer de limiter dans toute la mesure possible l’emploi des retraités en général, et à déployer le maximum d’efforts pour recruter sur une base locale plutôt que sur une base non locale les retraités employés dans les services linguistiques (AH97/28/1/008);