إذ تضع في اعتبارها أن مقاصد رابطة الدول الكاريبية، حسبما أعلنت في اﻻتفاقية المنشئة للرابطة التي سجلت لدى اﻷمانة العامة، تتفق ومقاصد اﻷمم المتحدة،
Considérant que les buts de l &apos; Association des États des Caraïbes, tels qu &apos; ils sont énoncés dans l &apos; accord portant création de l &apos; Association, qui a été enregistré auprès du Secrétariat, sont compatibles avec ceux de l &apos; Organisation des Nations Unies,