١ - قام المجلس، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، باستعراض التدابير التي اتخذتها اﻹدارة لتنفيذ التوصيات السابقة الخاصة بمراجعة الحسابات التي تقدم بها المجلس في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
1. Comme le lui avait demandé l &apos; Assemblée générale dans sa résolution 47/211 du 23 décembre 1992, le Comité des commissaires aux comptes a examiné les mesures prises par l &apos; Administration pour appliquer les diverses recommandations formulées par le Comité dans son rapport sur la vérification des comptes de la Caisse pour l &apos; exercice terminé le 31 décembre 1995.