فإذا رأى القاضي عدم إثبات أمر ما في محضر الجلسة رغم تقديم طلب بذلك إذا كان هذا الأمر لا يتصل بالمحاكمة ولا داع لتسجيله فعليه أن يبين ذلك في المحضر وأن يحتفظ بالطلب وبرفض إثباته، من أجل الاستئناف فيما بعد (Cr.
Le juge à qui il est demandé de consigner dans le procès-verbal un fait particulier qui ne &quot; se rapporte &quot; pas au procès et ne doit donc pas y figurer doit en faire état dans le procès verbal afin de conserver la trace de la demande et de son refus aux fins de l &apos; appel (Cr.