)ج( وتؤدي اﻵثار البعيدة المدى للظواهر السكانية وأوجه ترابطها مع التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية إلى تزايد طلب البلدان والمناطق على المعلومات والتحليﻻت السكانية ذات الصلة.
c) Compte tenu des incidences considérables des phénomènes démographiques et des rapports entre ces phénomènes et le développement socioéconomique, les pays et les régions souhaitent de plus en plus avoir accès aux données et analyses démographiques qui les intéressent.