والمشكلة الحقيقية الوحيدة حاليا في قبرص هي اﻻحتﻻل القائم منذ ٣٥ عاما من جانب الطرف القبرصي اليوناني لمقر الحكومة والنتيجة الطبيعية المﻻزمة له وهي حرب اﻻستنزاف المستمرة ضد الشعب القبرصي التركي وإنكار حقوقه ومركزه الشرعيين في قبرص.
À l &apos; heure actuelle, le seul problème réel qui existe à Chypre est celui de l &apos; occupation depuis 35 ans du siège du gouvernement par la partie chypriote grecque et, comme corollaire, la guerre d &apos; usure que continuent de subir les Chypriotes turcs, auxquels sont déniés leurs droits acquis et leur statut à Chypre.