وهي أيضا المنطقة التي تظل فيها آفاق توليد التجارة وزيادة المشاركة في التجارة العالمية غير مناسبة، في حين أن اﻷطر المؤسسية لتنفيذ نتائج جولة أوروغواي تبقى ضعيفة وغير موجودة في بعض اﻷحيان.
C &apos; est également la région où les perspectives de création commerciale et de participation accrue au commerce mondial restent médiocres alors que les cadres institutionnels pour la mise en oeuvre des accords conclus au terme des négociations d &apos; Uruguay restent insuffisants, voire inexistants.