وخصص قرض حكومي دون فوائد قدره ٢٠٠ مليون سوم لصناعات اﻷغذية وتجهيزها بموجب المرسوم رقم ٥٠ المؤرخ ١ شباط/فبراير ١٩٩٧ كجزء من الدعم الحكومي للمؤسسات القائمة وﻹنشاء مؤسسات تجارية جديدة.
En vue d &apos; apporter un soutien aux entreprises existantes et d &apos; en créer de nouvelles, le Gouvernement a, par le décret No 50 en date du 1er février 1997, décidé d &apos; accorder aux industries du secteur agro-alimentaire un prêt sans intérêts d &apos; un montant total de 200 millions de soms.