٦٠ - استعرض المجلس خطة العمليات السنوية لعام ١٩٩٧ بغية تقييم تنفيذ النواتج المدرجة في الخطة وأشار الى أن المركز أنجز ٨٤ من نواتج البحث واﻻستحداث البالغ عددها ١٥٩ ناتجا يعتزم تنفيذها في عام ١٩٩٧ )٥٣ في المائة(؛ ونقل ٦٠ ناتجا الى عام ١٩٩٨ )٣٨ في المائة(؛ وألغي ١٥ ناتجا )٩ في المائة(.
Le Comité a examiné le plan annuel d’activités de 1997 pour évaluer l’exécution des produits planifiés et a noté que le CCI avait achevé 84 (53 %) des 159 produits de recherche-développement qu’il était prévu d’exécuter en 1997; 60 (38 %) avaient débordé sur 1998; et 15 (9 %) avaient été supprimés.