٢٠ - وتقع على عاتق البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية مهمة إعداد سياسات فعالة، وتمتين اﻹطار المؤسسي وتهيئة المناخ المناسب للمنافسة الحرة، كما أن عليها إقامة البنيات اﻷساسية المادية واستبقاء اليد العاملة الماهرة بحيث يتمكن اﻻتحاد اﻷوروبي، عند انتقال هذه البلدان إلى مرحلة إعادة الهيكلة اﻻقتصادية في اﻷجل المتوسط، من تركيز جهوده على تطوير اﻻستثمارات الموجهة لتطوير البنيات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والمادية الﻻزمة لﻻندماج اﻻقتصادي.
Il incombe aux pays en transition de mettre en oeuvre des politiques efficaces, de renforcer le cadre institutionnel et de permettre au jeu de la concurrence de bien fonctionner. C’est à eux aussi qu’il incombe de mettre en place les infrastructures physiques et de maintenir une main-d’oeuvre qualifiée, de sorte que, lorsque ces pays passeront à la phase de restructuration économique à moyen terme, l’Union européenne puisse se concentrer sur la promotion des investissements au profit du développement des structures économiques, sociales et physiques nécessaires à l’intégration.