بيد أنه يجب تذكر أن اﻻرتباطات اﻷكيدة والنهائية من جانب المقرضين وغيرهم من مقدمي رؤوس اﻷموال قد ﻻ تتوافر عادة قبل المنح النهائي لﻻمتياز ، وﻻ سيما حيث يعتبر الكيان القانوني المستقل هو وسيلة حشد اﻷموال من أجل المشروع ، كما في عملية &quot; تمويل المشروع &quot; ، )انظر &quot; مقدمة ومعلومات أساسية عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص &quot; ، الفقرات ٨٦ الى ١٧( .
Or, il faut rappeler qu’avant l’adjudication finale de la concession, l’engagement ferme et définitif des prêteurs et autres bailleurs de fonds n’est pas nécessairement acquis, notamment quand la mobilisation des fonds doit être faite par une personne morale distincte, comme c’est le cas dans un financement de projet (voir “Introduction et informations générales sur les projets d’infrastructure à financement privé”, par. 68 à 71).