إنه ﻻ يمكن أن تكون هناك أي عﻻقة في الوقت الذي تُظهر فيه تجربتنا داخل المؤتمر أن عملية التفاوض ﻻ يمكن أن تبدأ إﻻ عندما نكون مستعدين لها، أي في اللحظة التي تقودنا فيها اﻻعتبارات اﻷمنية لجميع اﻷطراف إلى إجراء مفاوضات تعني تحقيق تقدم حقيقي نحو هدف نزع السﻻح العام والكامل.
Il ne peut y avoir de couplage alors que l &apos; expérience même de la Conférence démontre qu &apos; un processus de négociation commence lorsque nous y sommes prêts, c &apos; est—à—dire au moment où les conceptions que toutes les parties ont de la sécurité conduisent naturellement à entreprendre des négociations conduisant à des progrès véritables sur la voie du désarmement général et complet.