واتفق رؤساء الهيئات على أنه ينبغي لهيئاتهم، عندما تواجه دوﻻ أطرافا متمادية في عدم تقديم التقارير، أن تتحرى كل البدائل، بما في ذلك اقتراح تقديم الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية.
Les présidents sont convenus que les organes conventionnels devraient, face à des États parties qui persistent à ne pas présenter de rapports, envisager toutes les options possibles, et notamment proposer des services consultatifs et une assistance technique.