وأكد آخرون على أن اﻻنتقال إلى حساب كامل الكلفة، مع رصد اعتمادات لتلبية اﻻحتياجات اﻷساسية، يشكل آلية أساسية لتعزيز اﻻستخدام الفعال لﻹمدادات المائية المحدودة وتعبئة الموارد لتمويل عملية توسيع الهياكل اﻷساسية للمياه الصالحة للشرب والهياكل اﻷساسية للمرافق الصحية.
D’autres ont souligné qu’il était essentiel, pour favoriser une utilisation efficace de ressources en eau limitées et mobiliser les moyens nécessaires au développement de l’infrastructure pour l’approvisionnement en eau et des réseaux d’assainissement, de relever progressivement le prix de l’eau jusqu’à ce qu’il reflète intégralement le coût de production, avec des dispositions spécifiques de façon à pouvoir répondre aux besoins essentiels.