وسيكون من المناسب النظر في مشكلة اﻷمن من خﻻل نهج متعدد اﻷبعاد يشمل الجوانب العسكرية واﻻقتصادية واﻻجتماعية على اﻷصعدة المختلفة، الدولي منها واﻹقليمي والوطني.
Il conviendrait de considérer la question de sécurité à travers une approche multidimensionnelle englobant les aspects militaire, économique et social à différents niveaux : international, régional et national.