&quot; وقد توقعت اتفاقات ماتينيون أيضا اﻻستفادة من فترة العشر سنوات هذه من أجل &apos; تهيئة الظروف التي ستمكن الشعوب من اختيار وصون مستقبلها بحرية، ومن تقرير مصيرها &apos; ، وينص قانون اﻻستفتاء الذي صدر في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨ على تنظيم عملية اﻻستفتاء المتعلقة بتقرير المصير.
Les Accords de Matignon prévoyaient également que cette période de 10 ans serait mise à profit pour “créer les conditions dans lesquelles les populations pourraient choisir, librement et, assurées de leur avenir, la maîtrise de leur destin”. La loi référendaire du 9 novembre 1988 prévoit donc que soit organisé, avant la fin de cette année, un scrutin d’autodétermination.