٥١ - وأضافت أن التدهور في اﻻلتزام بقواعد القانون الدولي في حاﻻت النزاع المسلح يجعل من الضروري تغيير كتيب اﻷمن الميداني في اﻷمم المتحدة، الذي يقدم حاليا درجات مختلفة من الحماية للموظفين المعينين دوليا ومحليا.
51. Les règles du droit international applicables en situations de conflit étant de moins en moins respectées, il importe de réviser le Manuel de sécurité des Nations Unies, qui prévoit actuellement différents degrés de protection pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international ou sur le plan local.