٦٢- واحتُسبت مدة عقد التدريب المهني جزءا من مدة الخدمة في حال تحويل العقد إلى عقد عمل عادي لفترة مؤقتة سواء أثناء سريان عقد التدريب المهني أو عند انقضائه أو في غضون فترة اﻟ ٢١ شهرا التالية مباشرة ﻻنقضائه.
62. La durée du contrat emploi-formation est incluse dans la durée du service si le contrat est transformé en contrat de travail normal à durée indéterminée, soit au cours, ou à l’expiration du contrat emploi-formation, soit dans les 12 mois qui suivent immédiatement l’expiration de ce dernier.