وتتلقى الجامعات تمويﻻً داعماً قدره نحو ٧,١٢ مليون دوﻻر سنويا للمساعدة على تغطية تحمل التكاليف اﻹضافية التي ينطوي عليها توفير برامج التدارك، وترتيبات اﻻلتحاق الخاصة، ودعم الدروس الخاصة، وغيرها من خدمات الدعم التي تُقدﱠم عادة عن طريق وحدات تعليم السكان اﻷصليين في الحرم الجامعي.
Quelque 21,7 millions de dollars sont alloués annuellement aux universités pour leur permettre de faire face aux coûts supplémentaires entraînés par la mise en place de programmes d &apos; appoint, de règles d &apos; admission spéciales, de mesures de soutien pédagogique et autres services normalement offerts sur les campus par les Unités d &apos; enseignement pour les aborigènes.