وقد تعززت إلى حد بعيد القدرة على القيام بذلك بفضل التوجه نحو إنشاء أفرقة متكاملة مشغلة تشغيﻻ تاما ومنظمة حول مجاﻻت أعمال محددة، وهو أفرقة أبلغ المدير عنها سابقا.
Cette révision a été grandement facilitée par l &apos; existence des équipes intégrées qui regroupent tout le personnel appelé à assurer un même service (le Directeur exécutif a déjà exposé par ailleurs cette initiative).