وقيام الجمعية العامة بتعزيز حق الموظفين في أن تتاح لهم الفرصة لعرض مؤهﻻتهم على قدم المساواة مع المرشحين الموصى بهم سيكون موضعا للتقدير إذا ما أريد أن ينظر إلى نظام الترقية على أنه نظام يتسم بالعدالة والشفافية.
L’Assemblée générale devrait renforcer le droit des fonctionnaires de faire valoir leurs qualifications au même titre que les candidats recommandés si l’on veut que le système de promotion soit équitable et transparent.