تنشئ جمهورية كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك بموجب عﻻقاتهما الخاصة التي يتمثل هدفها في إقامة تعاون مؤسسي متطور بشكل مستمر وتدريجي إضافة إلى أشكال أخرى من التعاون المتبادل، تبعا للظروف السياسية واﻻقتصادية العامة، واستنادا إلى احترام المصالح الخاصة لجمهورية كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك.
La République de Croatie et la Fédération établissent entre elles, par les présentes, des relations spéciales dans le but d &apos; instaurer graduellement une coopération institutionnalisée de plus en plus étroite, ainsi que d &apos; autres formes de coopération mutuelle, en fonction des conditions politiques et économiques générales, et dans le respect des intérêts particuliers de la République de Croatie et de la Fédération.