ونظرا لبعض المعوقات التقنية، لم يتم بعد تصفية نحو ٤ إلى ٥ في المائة من اﻷقساط المدفوعة للشركاء المنفذين فيما يتعلق بأعوام ١٩٩٤ و ١٩٩٥ و ١٩٩٦.
Par suite de contraintes techniques, de 4 à 5 % des versements effectués aux partenaires opérationnels pour des projets réalisés en 1994, 1995 et 1996 n &apos; ont pas encore été apurés.