وفيما يتصل بسجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية، ينبغي أن يكون مؤتمر نزع السﻻح قادراً على بلورة خيارات عملية وإجراء مشاورات تمهيدية لمفاوضات ترمي إلى توسيع الشفافية لتشمل أنواع اﻷسلحة التقليدية اﻷخرى وبيانات عن مقتنيات ومشتريات اﻷسلحة من خﻻل اﻻنتاج الوطني.
Quant au Registre des armes classiques de l &apos; ONU, la Conférence devrait pouvoir élaborer et prénégocier des options viables visant à y ajouter d &apos; autres types d &apos; armes classiques et des données relatives aux dotations et aux achats liés à la production nationale.