٢٢ - وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، أجرى القضاة استعراضا شامﻻ لقواعد ﻻئحة اﻹجراءات واﻷدلة بهدف التعجيل بإجراءات المحاكمات حيثما أمكن ذلك مع الحفاظ في الوقت نفسه على شرط ضمان إجراء محاكمات عادلة.
En juillet 1998, les juges ont achevé l’examen approfondi du Règlement de procédure et de preuve, qui visait à accélérer la procédure judiciaire autant que faire se pouvait sans enfreindre l’exigence supérieure de l’équité du procès.