يمنح رب عمل مستخدمة أنثى إجازة أو استحقاقات خاصة تتعلق بالحمل أو الوﻻدة، أو يمنح المستخدمين إجازة أو استحقاقات خاصة لمساعدتهم على رعاية أطفالهم؛ أو
Le fait pour un employeur d &apos; accorder à une employée un congé ou des avantages spéciaux liés à sa grossesse ou à son accouchement, ou d &apos; accorder à des employés un congé ou des avantages spéciaux leur permettant de prendre soin de leurs enfants;