وينبغي أﻻ يضر تطبيق التدابير المضادة بحقوق الدول الثالثة: وقد يكون مشروع المواد بحاجة إلى معالجة الشواغل إزاء التعسفات ضد الدول الثالثة البريئة أو الشروط التي تستخدم لمساعدتها.
L &apos; application de contre-mesures ne devrait pas porter atteinte aux droits des États tiers : il semblerait nécessaire que le projet d &apos; articles réponde aux préoccupations concernant les abus commis à l &apos; encontre d &apos; États tiers innocents et leurs conséquences pour ces États.