لقد طرح التقرير بطريقة بارعة تفاعل العوامل والقوى واﻷحداث المعقد الذي كان له تأثير هام على التطورات في أفريقيا في هذا القرن.
Ce rapport souligne, de façon succincte, les interactions complexes entre les différents facteurs, forces et événements qui ont eu une incidence importante sur l &apos; évolution de l &apos; Afrique au cours de ce siècle.