١٤ - وتضمن تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، وكذلك رسالته المؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن (S/1997/974) وصفا للتطورات المتعلقة بتنفيذ مختلف أحكام خطة التسوية، بما في ذلك اﻷعمال التحضيرية التي اضطلعت بها البعثة لضمان استئناف عملية تحديد الهوية بحلول ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
Dans son rapport du 13 novembre 1997, ainsi que dans la lettre en date du 13 décembre 1997 qu’il a adressée au Président du Conseil de sécurité (S/1997/974), le Secrétaire général a également rendu compte des progrès accomplis dans l’application des diverses dispositions du plan de règlement, notamment des mesures préparatoires prises par la MINURSO pour assurer la reprise de l’opération d’identification avant le 1er décembre 1997.