فقال السيد شاينين إنه يود قبل كل شيء معرفة معنى الجملة الواردة في بداية الصفحة ٣ من الوثيقة GE.97-18727، في الجزء المتعلق بالمادة ١ أي: &quot; إن مواطني ليتوانيا الذين كانوا، خﻻل اﻻحتﻻل، قد غادروا أراضي ليتوانيا ﻷسباب مختلفة ولم يعودوا من أراضي اﻻتحاد السوفياتي سابقاً يُرفض دائماً منحهم الحقوق التي تعترف لهم بها المادة ٧٢ من العهد &quot; .
M. Scheinin voudrait savoir tout d &apos; abord ce que signifie la phrase figurant au début de la page 3 du document GE.97—18727, sous la rubrique de l &apos; article premier, à savoir : &quot; Les citoyens de Lituanie qui, durant l &apos; occupation, ont quitté le territoire de la Lituanie pour diverses raisons et ne sont pas revenus du territoire de l &apos; ex—Union soviétique, se voient toujours refuser les droits que leur reconnaît l &apos; article 27 du Pacte &quot; .