ويتعين علينا أن نتابــع اقتصاد شركائنا وجيراننا ومنطقتنا وقارتنا واﻻقتصــاد العالمي، ونهتم بها. ويتعين أن نفعل ذلك كله في الوقــت نفسه. وإذا لم نفعل ذلك، فإننا لن نتمكن من استغــﻻل التنافس بيننا. وسيتعذر علينا اتقاء النتائج السلبيــة للعولمة، واقتصادنا يمكن أن يتهمش.
Nous devons suivre simultanément l &apos; état de l &apos; économie de nos partenaires, de nos voisins, de notre région, de notre continent et du monde et nous en préoccuper, faute de quoi nous ne pourrons pas réaliser notre potentiel de compétitivité, nous ne pourrons pas prévenir les effets négatifs de la mondialisation et notre économie pourrait être marginalisée.