١٣ - تشدد على ضرورة التبادل المنتظم لﻵراء بين اللجنة، والمقرر الخاص واﻵليات والهيئات اﻷخرى ذات الصلة التابعة لﻷمم المتحدة، وكذلك مواصلة التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ذات الصلة ﻻ سيما البرنامج المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية بغية زيادة تعزيز فعاليتها وتعاونها بشأن المسائل المتعلقة بالتعذيب عن طريق جملة أمور منها زيادة التنسيق بينها؛
13. Souligne la nécessité d’échanges de vues réguliers entre le Comité contre la torture, le Rapporteur spécial et les autres instances et organes compétents des Nations Unies et d’une coopération suivie avec les programmes pertinents des Nations Unies, en particulier ceux qui ont trait à la prévention du crime et à la justice pénale, de manière à en renforcer encore l’efficacité et la coopération pour les questions relatives à la torture, notamment en améliorant la coordination entre eux;