٥ - وفيما يتعلق بانتهاكات الحقوق في حرية الرأي، وحرية تشكيل الجمعيات، ومختلف الحريات المدنية والسياسية، قال إنه يود أن يقدم المقرر الخاص إحصاءات دقيقة بشأن عدد وهوية السجناء السياسيين الذين يدعى أنهم محتجزون في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
5. S &apos; agissant des atteintes à la liberté d &apos; opinion et d &apos; association ou aux diverses libertés civiles et politiques, il conviendrait que le Rapporteur spécial fournisse des données précises sur le nombre et l &apos; identité des prisonniers politiques prétendument détenus en République démocratique du Congo.