كما وافقت اللجنة على أن تدرج بانتظام أكبر في أعمالها اتفاقية عام ٩٤٩١ لحظر اﻻتجار باﻷشخاص واستغﻻل دعارة الغير، ومختلف الصكوك المتصلة بمسألة اﻻسترقاق، وبرنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والمواد اﻻباحية عن اﻷطفال، وبرنامج العمل للقضاء على استغﻻل عمل اﻷطفال.
Le Comité a pour sa part décidé de prendre plus systématiquement en compte dans ses travaux la Convention de 1949 pour la répression de la traite des êtres humains et de l &apos; exploitation de la prostitution d &apos; autrui, les différents instruments relatifs à l &apos; esclavage, le Programme d &apos; action pour la prévention de la vente d &apos; enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants et le Programme d &apos; action pour l &apos; élimination de l &apos; exploitation de la main—d &apos; oeuvre enfantine.