ووفقا لنتائج استقصاء الرأي العام أيدت أغلبية مطلقة من الناس فكرة أنه من المرغوب فيه أن تعطي المرأة أولوية للحياة اﻷسرية على العمل أو أن تساوي بينهما )٥٤ في المائة أيدوا اعطاء الحياة اﻷسرية اﻷولوية و ٢ر١٤ في المائة أيدوا التوفيق بين الحياة اﻷسرية والعمل( ، وما زالت أغلبية الناس توافق على فكرة &quot; أن تكون المرأة مسؤولة عن اﻷعمال المنزلية وتنشئة اﻷطفال ، وان كان عمل المرأة أمرا حسنا &quot; )٤ر٦٨ في المائة وافقوا على ذلك( في حين أن أغلبيتهم تؤيد فكرة أنه من المستصوب أن يعطي الرجال للعمل أولوية على الحياة اﻷسرية )٤ر٢٦ في المائة أيدوا اعطاء اﻷولوية للعمل( .
Selon les résultats de cette étude, la majorité absolue des gens est convaincue qu’il est souhaitable que les femmes donnent la priorité à la vie de famille, ou à l’équilibre entre celle-ci et le travail (45 % pour la priorité à la vie de famille, 41,2 % à l’équilibre entre les deux) et la majorité d’entre eux estiment que “les travaux ménagers et l’éducation des enfants incombent aux femmes même s’il est bon pour elles d’avoir un emploi” (86,4 %) alors que la majorité est d’avis qu’il est souhaitable que les hommes donnent la priorité au travail sur la vie de famille (62,4 % estiment que la priorité doit être donnée au travail).