إن اللجنة الخاصة والمجتمع الدولي يقع عليهما التزام أدبي وقانوني بكفالة التقليل من جوانب الضعف التي تعاني منها اﻷقاليم الصغيرة، وتطوير القدرات الوطنية وزيادتها، وتنفيذ خطط للتنمية المستدامة، وتشجيع النمو اﻻقتصادي المنصف، واستغﻻل الموارد البشرية والطبيعية لما فيه التحسين العام ﻷحوال الشعوب في أقاليمها.
Le Comité spécial et la communauté internationale ont l’obligation, tant morale qu’en regard du droit, de contribuer à réduire la vulnérabilité des petits territoires et à développer et accroître les capacités nationales, de favoriser l’exécution de plans pour un développement durable et de promouvoir une croissance économique équitable ainsi qu’une utilisation des ressources humaines et naturelles propre à améliorer les conditions de vie de l’ensemble des populations.