١٤ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام أجرى في الفقرة ٣٨ من تقريره (A/C.5/53/11) تحليﻻ، عُرض في أربعة أجزاء، لتوصيات الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري المتعلقة بخطة المعاش التقاعدي.
Le Comité consultatif constate que le Secrétaire général, au paragraphe 38 de son rapport (A/C.5/53/11), a effectué une analyse, présentée en quatre points, des recommandations de l’actuaire-conseil concernant le régime des pensions.