)ب( كـان هنـاك عــدم تــوازن بيــن الجنسيــن فــي تعيين الموظفين المتقاعدين خﻻل الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ بالقياس بأهداف المنظمة في هذا الصدد وبالتوزيع اﻹجمالي لموظفي اﻷمانة العامة حسب نوع الجنس في نفس الفترة، الذي كان ٥٥ في المائة من الذكور و ٤٥ في المائة من اﻹناث؛ و
b) La parité des sexes dans le recrutement de retraités durant la période 1995-1997 n’a pas été respectée si l’on tient compte des objectifs de l’Organisation à cet égard et de la répartition générale par sexe des fonctionnaires du Secrétariat durant la même période, qui était de 55 % pour les hommes et de 45 % pour les femmes;