وبالرغم من ذلك، فإن مكتب خدمات المراقبة الداخلية على استعداد ﻹجراء مناقشة، في أثناء عملية اﻻستعراض، لقضايا من قبيل ضمان الحقوق اﻷساسية للمتهمين والحق في الحصول على المشورة القانونية.
Le BSCI est néanmoins disposé, pendant le processus d &apos; examen, à discuter de questions comme la garantie des droits fondamentaux de l &apos; accusé et le droit de celui-ci de se faire assister par un conseil.