٣٤ - تعيد تأكيد طلبها إلى اﻷمين العام بأن يكفل لشعبة النهوض بالمرأة التابعة لﻷمانة العامة القدرة على القيام بفعالية بأداء جميع المهام المتوخاة لها في منهاج العمل، عن طريق جملة أمور، منها توفير الموارد البشرية والمالية الكافية في حدود الميزانية العادية لﻷمم المتحدة وضمان أن يكون في مقدور الشعبة القيام بدور مساعد في دعم إدماج الجوانب المتعلقة بنوع الجنس في اﻹدارة الجديدة للشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية وفي اﻷمانة العامة ومن خﻻل الخدمات اﻻستشارية المتعلقة بالسياسة العامة بناء على طلب الحكومات وبالتعاون مع الهيئات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة؛
34. Prie à nouveau le Secrétaire général de veiller à ce que la Division de la promotion de la femme du Secrétariat puisse s &apos; acquitter comme il convient de toutes les responsabilités qu &apos; il est prévu de lui confier dans le Programme d &apos; action, notamment en prévoyant au budget ordinaire de l &apos; Organisation des Nations Unies des ressources humaines et financières suffisantes, et à ce que la Division puisse contribuer à favoriser l &apos; introduction d &apos; une démarche soucieuse d &apos; équité entre les sexes dans les activités du nouveau Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, ainsi qu &apos; en fournissant des services consultatifs aux gouvernements qui en feraient la demande, en coopération avec d &apos; autres organismes des Nations Unies;