٥٤- وكان السؤال اﻷخير الذي طرحه السيد بورغنثال ذا عﻻقة بمحاكم النظام العام: فتساءل عن طبيعة اختصاصاتها، وعما إذا كانت اﻹجراءات التي تطبقها تتمشى مع أحكام المادة ٤١ من العهد، وﻻ سيما فيما يتعلق باستقﻻل القضاة الذين يرأسونها وحيادهم.
45. La dernière question de M. Buergenthal concerne les tribunaux d &apos; ordre public (Public Order Courts) : Quelle est leur compétence ? Les procédures qu &apos; ils appliquent sont—elles conformes aux dispositions de l &apos; article 14 du Pacte, surtout en ce qui concerne l &apos; indépendance et l &apos; impartialité des juges qui les président.