ومن ناحية أخرى فإذا ما تم قبول المواد ٣٠ و ٤٧ إلى ٥٠ من مشاريع المواد هذه بوصفها قانونا دوليا عرفيا)١١( فإن الشروط الﻻزمة ﻻتخاذ التدابير القانونية المضادة ستكون أقل تنظيما بكثير.
. En revanche, si les articles 30 et 47 à 50 du projet d’articles devaient être intégrés au droit international coutumier Les dispositions relatives aux contre-mesures ont été dûment acceptées comme des éléments à prendre en considération pour déterminer si des contre-mesures sont légitimes; affaire relative au projet Gabcikovo-Nagymaros) (Hongrie c.