وهذا التهديد ظل يصدر بصورة مستمرة من الزعماء اﻹثيوبيين: بأنه ينبغي أن تنسحب إريتريا من طرف واحد من اﻷراضي المتنازع عليها، وهي أراض من الواضح أنها تقع في داخل الحدود اﻹريترية ولكن الحكومة اﻹثيوبية تدعي تبعيتها لها؛ وإذا لم نفعل ذلك دون شروط، ومن طرف واحد، سيستخدمون القوة ﻹجبارنا على ذلك.
Cette menace a été constamment proférée par les dirigeants de l &apos; Éthiopie, qui ont dit que l &apos; Érythrée doit se retirer unilatéralement des terres qui font l &apos; objet du différend, des terres qui se trouvent clairement à l &apos; intérieur des frontières érythréennes mais que revendique le Gouvernement éthiopien, et que si nous ne le faisons pas inconditionnellement, unilatéralement, ils emploieront la force pour nous y obliger.