ونحن نرى، أنه من المفيد أن يعقد وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية جلسات إحاطة إعﻻمية للدول اﻷعضاء مرة كل ثﻻثة أشهر تقريبا بشأن الحالة في البلدان التي تنفذ فيها عمليات إنسانية، والتدابير التي يتخذها مكتب الشؤون اﻹنسانية لتنسيق تلك العمليات.
À notre avis, il serait utile que le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires organise à l &apos; intention des États Membres, sur une base trimestrielle, des séances d &apos; information sur la situation dans les pays où se déroulent des opérations humanitaires et sur les mesures prises par le Bureau de la coordination pour coordonner ces opérations.