وقد تخلفت اﻻقتصادات السابقة الموجهة مركزيا تخلفا مطردا عن مستويات التنمية لﻻقتصادات الغربية خﻻل عزلتها الطويلة عن اﻷسواق العالمية، بسبب جوانب عدم الكفاءة التي يجسدها نظامها اﻻقتصادي، ويحتاج إعادة إدماجها إدماجا تاما في اﻻقتصاد العالمي إلى أن تلحق بالركب، من حيث اﻹنتاجية في المقام اﻷول.
Durant la longue période où ils sont restés à l &apos; écart des marchés mondiaux, les pays à planification centrale ont eu un niveau de développement systématiquement inférieur à celui des pays occidentaux en raison des aspects inefficaces de leur régime économique. Pour se réintégrer pleinement dans l &apos; économie mondiale, ils doivent rattraper le terrain perdu, tout d &apos; abord en termes de productivité.