إن كوبا التي عانت من اﻹرهاب الذي نعتبره عمﻻ غير إنساني ﻻ يسعها إﻻ أن تدين على نحو جلي مثل هذه اﻷعمال والطرق والممارسات، وندين قبل كل شيء المسؤولين عن إثارتها ودعمها وتمويلها وتوجيهها ونشرها والذين سمحوا بمثل هذه اﻷعمال المقيتة التي تحول مرتكبيها - كما أكدت اﻷحداث اﻷخيرة، إلى آﻻت مشينة قادرة على أن تلتهم أبناءها.
Cuba, qui a souffert du terrorisme et à laquelle rien de ce qui est humain n &apos; est étranger, ne peut que condamner sans équivoque ces actes, ces méthodes et ces pratiques, et blâmer en tout premier lieu ceux qui fomentent, soutiennent, financent, organisent, propagent ou tolèrent ces actions répugnantes qui, comme le prouvent des faits récents, transforment leurs auteurs en autant de Saturnes monstrueux, capables de dévorer jusqu &apos; à leurs propres enfants.