واستعرض المجلس اﻷعلى تطور مسيرة التعاون المشترك في المجاﻻت اﻷمنية والعسكرية واﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹعﻻمية، منذ انعقاد دورته الثامنة عشرة، وتدارس التقارير والتوصيات المرفوعة من المجلس الوزاري، مؤكدا عزم دول المجلس على المضي في تعزيز ودفع مسيرة مجلس التعاون نحو آفاق أرحب لتحقيق المزيد من اﻹنجازات تلبية لتطلعات وطموحات مواطني دول المجلس بما يحقق اﻷمن واﻻستقرار والتنمية في المنطقة.
Le Conseil suprême a fait le point de la coopération entre les États membres du Conseil de coopération du Golfe dans les domaines politique, sécuritaire, militaire, économique, social et de l &apos; information depuis la tenue de sa dix-huitième session, et examiné les rapports et les recommandations émanant du Conseil des ministres. Il a réaffirmé la volonté des États membres de renforcer l &apos; action du Conseil de coopération afin de mieux répondre aux attentes et aux aspirations des citoyens et de garantir la sécurité, la stabilité et le développement dans la région.