صحيح أن المصنع قد دمر ولكن أنقاضه موجودة، ويمكن للجنة تقصي الحقائق وبسهولة أن تأخذ عينات من التربة، ولها أن تفحص اﻵﻻت وتنظر في الوثائق لتصل إلى الحقائق حول إنتاجية هذا المصنع وملكيته، وهذا هو فقط ما يطالب به السودان اﻵن.
La mission d &apos; établissement des faits peut très bien prélever des échantillons du sol, examiner les machines, analyser les documents, établir les faits concernant la nature et la propriété de l &apos; usine. C &apos; est aujourd &apos; hui la seule demande du Soudan.