٣- المساعدة الدولية ٠١٢- يُقصد بالمساعدة الدولية التي تقدمها اليابان في الميدان الصحي والطبي تقديم المساعدة من أجل تلبية اﻻحتياجات البشرية اﻷساسية في البلدان النامية. وتُعرﱠف بأنها جوهر التعاون الدولي الياباني.
210. L &apos; aide internationale accordée par le Japon dans les domaines de la santé et de la médecine, qui a pour but de satisfaire les besoins humains essentiels des pays en développement, est considérée comme formant la base de sa coopération internationale.