وبدأت الدراسات على مستوى المزارعين/التجار/المجتمعات المحلية، واضطلع بالدراسة اﻻستقصائية السنوية الخامسة المتعلقة بخشخاش اﻷفيون في أفغانستان )ويرد أدناه بيان نتائجها الرئيسية(.
Des études ont été entreprises auprès des producteurs, des vendeurs et des acheteurs, ainsi que des communautés auxquelles ils appartiennent et la cinquième enquête annuelle sur la culture du pavot pour la production d &apos; opium en Afghanistan a été menée à bien; les principaux résultats en sont indiqués ci-après.