ويقوم موظفو البرمجة في فريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل حاليا بإعداد هذه التحسينات على عدة مراحل وسيجري تنفيذها عندما تصبح جاهزة على مدى الثمانية عشر شهرا التالية.
Ces améliorations seront mises au point par les programmeurs de l &apos; équipe du SIG et intégrées progressivement dans le système au cours des 18 mois à venir.