إن المعيار الوحيد الذي له شــأن في مجــال حقــوق اﻹنسان، التي هي بطبيعتها مترابطة وﻻ تنقسم، هو تحمل المسؤولية علـى نحــو متســق ومتكامــل وعالمــي، عن احتياجات الفرد اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وفي ذات الوقت عن حقوقه المدنية والسياسية، بهدف تمكينه من التمتع بالممارسة الكاملة لحقوقه واﻻضطﻻع بدوره في المجتمع بأمان وكرامة.
En matière de droits de l &apos; homme, qui sont par nature, interdépendants et indivisibles, la seule vraie démarche qui vaille est, en fait, celle-là qui prend en charge de manière cohérente, intégrée et globale les besoins économiques, sociaux et culturels de l &apos; individu en même temps que ses droits civils et politiques et qui a pour ambition de permettre à l &apos; individu d &apos; exercer la plénitude de ses droits et d &apos; assumer, dans la sécurité et la dignité, son rôle dans la société.