٤- بعد تبادل لﻵراء شارك فيه السيد كريتزمير والسيد باغواتي والسيد بوكار والسيد كﻻين واللورد كولفيل والسيد الشافعي والسيد بورغنثال والسيد زاخيا والسيد آندو والسيد ﻻﻻه، تقرر، بناء على اقتراح السيدة مدينا كيروغا، إعادة صياغة الفقرة ٢ بحيث يصبح نصها كما يلي: &quot; تشكل حرية التنفل شرطاً ﻻزماً لحرية نمو الفرد.
4. Après un échange de vues auquel participent M. KRETZMER, M. BHAGWATI, M. POCAR, M. KLEIN, Lord COLVILLE, M. EL SHAFEI, M. BUERGENTHAL, M. ZAKHIA, M. ANDO et M. LALLAH, il est décidé, sur la proposition de Mme MEDINA QUIROGA, de reformuler le paragraphe 2, qui se lirait comme suit : &quot; La liberté de mouvement est une condition indispensable du libre développement de l &apos; individu.