وقد اتخذت خطوة هامة في هذا اﻻتجاه في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ عندما قام ممثلو الوكاﻻت التنظيمية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والوﻻيات المتحدة واليابـان وبلدان أخرى عديدة بوضع مجموعة من المبادئ التي قد تعد بمثابة معايير دولية لﻹشراف على أسواق الصكوك المشتقة المتعلقة بالسلع اﻷساسية)٥(.
En octobre 1997, on a fait un pas important dans cette direction : les représentants d’organismes de réglementation du Japon, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, des États-Unis et d’autres pays ont adopté une série de principes correspondant à un ensemble de normes internationales visant à superviser les marchés dérivés de produits de base Voir les remarques formulées par Brooksley Born, Président de la Commission de surveillance des opérations sur les marchés internes de produits de base devant l’Exchequer Club («Les initiatives internationales prises par la Commission de surveillance des opérations sur les marchés internes dans un marché mondial», 17 décembre 1997 (adresse électronique (http://www.cftc.gov/opa/born-25.htm).