٢٦ - الرئيس: ذكﱠر بأن ممثل هولندا طلب، في الجلسة السادسة للجنة المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، إيضاحات من المستشار القانوني حول عدد معين من المسائل المتصلة بإجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول اﻷعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات.
26. Le Président rappelle qu &apos; à la 6e séance de la Commission, tenue le 6 octobre, le représentant des Pays-Bas avait demandé, de la part du Conseiller juridique, des éclaircissements sur un certain nombre de questions relatives aux procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel des contingents.