٤٠٨ - وفي معرض الرد على سؤال عن تمويل مبادرات اﻹئتمانات الصغيرة في إطار البرنامج القطري لكولومبيا، ﻻحظ المدير اﻹقليمي بالنيابة أن هذه اﻷنشطة ليست من اﻷنشطة التي تكرس لها اليونيسيف موارد كبيرة. وقد قدم في وقت سابق الدعم لﻷنشطة الرائدة في هذا الميدان، التي كانت بحاجة إلى اﻹنتشار على نطاق أوسع.
408. En réponse à une question sur le financement des activités de microcrédit dans le cadre du programme de pays de la Colombie, le Directeur régional adjoint a indiqué qu &apos; il ne s &apos; agissait pas là d &apos; activités auxquelles l &apos; UNICEF pouvait consacrer beaucoup de ressources : des activités pilotes dans ce domaine avaient reçu un appui dans le passé et devaient prendre de l &apos; expansion.