إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق اﻹنسـان ٨٩٩١/١١١ المؤرخ في ٢٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، يأذن، في حدود الموارد المالية القائمة، إن أمكن، بعقد ٠٣ جلسة إضافية للدورة الخامسة والخمسين للجنة، توفر لها كامل الخدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة، وفقا للمادتين ٩٢ و١٣ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Le Conseil économique et social, prenant acte de la décision 1998/111 de la Commission des droits de l &apos; homme, en date du 22 avril 1998, autorise pour la cinquante—cinquième session de la Commission, si possible dans le cadre des ressources financières existantes, la tenue de trente séances supplémentaires avec tous les services de secrétariat nécessaires, y compris pour l &apos; établissement de comptes rendus analytiques, conformément aux articles 29 et 31 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social.