فإن تقييدا أضيق ﻻختصاص الدول فيما يتعلق بالتذرع باﻻنتهاكات إزاء الكافة ﻻ يؤثر بطريقة سلبية على استجابة المجتمع الدولي لﻻنتهاكات الخطيرة للقانون الدولي: فباﻹمكان استخدام اﻹجراءات القانونية القائمة، مثل الفصل السابع من الميثاق وصكوك حقوق اﻹنسان والصكوك اﻹنسانية الرئيسية.
Le fait de limiter plus étroitement le droit des États d &apos; invoquer une violation d &apos; obligations erga omnes n &apos; affaiblirait pas les moyens dont dispose la communauté internationale pour répondre aux violations graves du droit international : elle disposerait à cette fin des procédures établies au Chapitre VII de la Charte et dans les principaux instruments relatifs au droit humanitaire et aux droits de l &apos; homme.