٦٨ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: قال إن البيان المقدم من اﻷمين العام بشأن هذا البند (A/C.5/53/4) يشير إلى وجود آثار مالية تتعلق بالنظام الموحد تصل إلى ٩,٨ مليون دوﻻر، أما المبلغ المتصل باﻷمم المتحدة فمقداره ٠٠٠ ٤٥٣ ٢ دوﻻر، وقد أوضح اﻷمين العام أن هذا المبلغ سوف يدرج في تقرير اﻷداء اﻷول المتعلق بفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
68. M. MSELLE (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) précise que dans la déclaration qu &apos; il a soumise sur la question (A/C.5/53/4) le Secrétaire général indique des incidences financières pour le système commun s &apos; élevant à 9,8 millions de dollars; la partie relative à l &apos; Organisation des Nations Unies s &apos; élève à 2 453 000 dollars. Le Secrétaire général a indiqué que le montant sera pris en compte dans le premier rapport sur l &apos; exécution du budget pour l &apos; exercice biennal 1998-1999.