ورحبوا، عﻻوة على ذلك، بمبادرة صاحب السعادة ألفا عمر كوناري، رئيس جمهورية مالي، المتعلقة بإعﻻن وقف من جانب واحد ﻹنتاج ونقل اﻷسلحة الخفيفة واﻹتجار غير المشروع بها في غربي أفريقيا والتي اعتمدتها الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غربي أفريقيا في إطار المناقشات الجارية المتعلقة بإنشاء آلية لمنع نشوب المنازعات في المنطقة الفرعية ومعالجتها والتحكم فيها.
Ils ont aussi accueilli avec satisfaction la proposition de M. Alpha Oumar Konare, Président de la République du Mali, tendant à proclamer un moratoire sur la fabrication, le transfert, et le trafic illicite d &apos; armes légères en Afrique de l &apos; Ouest, qui avait été adoptée par les États membres de la CEDEAO dans le cadre de discussions en cours et qui prévoyait également la création d &apos; un mécanisme qui serait chargé de prévenir, de gérer et de régler les conflits dans la sous—région.