وفي ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٨ ترك الطالبان على نحو انفرادي المفاوضات التي دارت بين الجانبين في إسﻻم آباد تحت رعاية اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي. كما خرقوا وقف إطﻻق النــــار المتفق عليه استجابة لطلب من اﻷمم المتحدة والوﻻيات المتحدة، بشنهم هجوما كبيرا شمالي كابول.
Le 25 avril 1998, ils ont unilatéralement rompu les négociations ouvertes entre les deux parties sous la supervision de l &apos; ONU et de l &apos; Organisation de la Conférence islamique et ils ont violé le cessez-le-feu observé à la demande de l &apos; Organisation des Nations Unies et des États-Unis par une vaste offensive militaire au nord de Kaboul.