)د( أما ضمان التقاعد والكف عن العمل بسبب تقدم السن والشيخوخة فهو الذي يتيح للعامل أن يقتصد لشيخوخته، وبالتالي فهو يشمل مخاطر التقاعد والكف عن العمل بسبب تقدم السن والشيخوخة، إضافة إلى وفاة الذين يشملهم هذا الضمان.
d) la branche retraite, cessation d &apos; activité pour cause de grand âge et vieillesse permet au cotisant d &apos; épargner pour sa vieillesse : pension de retraite, pensions pour cessation d &apos; activité pour cause de grand âge, prestations vieillesse, pension de survie.