)أ( تحقيق اشتراك بلدان المنطقة، على نحو نشيط ونطاق أوسع في صوغ وتنفيذ البرامج اﻹقليمية التي صدرت عن اللجنة وﻻيات بها؛
a) Permis une participation active et élargie des pays de la région à l’élaboration et à l’exécution des programmes régionaux dont le mandat est défini par la Commission;