ويمكن أن تتضمن تقاريرها أيضا مقترحات بأفكار وإجراءات ابتكارية. ويمكن أن يكون اﻹطار الذي تستند إليه تقاريرها اﻻلتزامات العشرة الواردة في إعﻻن كوبنهاغن بقدر ما تتعلق بوﻻيتها وميادين خبراتها التقنية الخاصة.
Leurs rapports pourraient par ailleurs proposer des idées et des actions novatrices et pourraient s’inscrire dans le cadre des 10 engagements pris dans la Déclaration de Copenhague tels qu’ils se rapportent à leurs mandats et à leur domaine de compétence respectif.