٦٣ - وأشارت إلى أن النهج المتبع في بلدان عديدة هو تخصيص محامين للمحتجزين المعوزين، مع جواز طلب تغيير المحامين المخصصين لمثل هؤﻻء المتهمين، وذكرت أن هذه اﻻجراءات اتبعت في المحكمتين معا.
36. Dans de nombreux pays, il est d &apos; usage de désigner un avocat d &apos; office pour les prévenus sans moyens, et ceux-ci peuvent également demander un changement. Ces procédures sont suivies par les deux Tribunaux.