)١( يكون الشخص ) &quot; المميﱢز &quot; ( ممارسا للتمييز ضد شخص آخر ) &quot; الشخص المضطهد &quot; ( تحت أي ظرف من الظروف المتصلة بأغراض أي من أحكام هذا القانون، إذا عامل الضحية معاملة أدني من المعاملة التي يقدمها أو من المفترض أن يقدمها في مثل هذه الظروف إلى أشخاص آخرين، وقيامه بذلك بسبب إقدام الشخص المضطهد أو أي شخص آخر ) &quot; الشخص الثالث &quot; ( على أحد اﻷمور التالية:
1) Un individu se comporte de façon discriminatoire à l &apos; égard d &apos; un autre individu dans quelles que circonstances applicables aux fins de toute disposition de la présente Ordonnance lorsqu &apos; il traite ledit individu de manière moins favorable qu &apos; il ne traite ou traiterait, dans les mêmes circonstances, d &apos; autres individus, et agit ainsi en raison du fait que ledit individu ou tout autre individu a :