وقال إن اللجنة اﻻستشارية أشارت إلى أن الجمعية العامة أكدت من جديد في الفقرة ٢٣ من الجزء ثانيا من قرارها ٥٢/٢٢٠، أن معدل الشواغر أداة من أدوات حسابات الميزانية وﻻ ينبغي استخدامه لتحقيق وفـــورات في الميزانية.
Le Comité consultatif rappelle qu &apos; au paragraphe 23 de la section II de sa résolution 52/220, l &apos; Assemblée générale a réaffirmé que le taux de vacances est un outil conçu aux fins des calculs budgétaires et ne doit pas servir à réaliser des économies.