ولوحظ أن إجراء تقييم لﻻحتياجات اﻹدارية المقبلة ﻷمانة الصندوق ﻻ يمكن فصله عما يحتمل أن ينشأ من تطورات بالنسبة للمنظمات اﻷعضاء في الصندوق، التي يتعين عليها أن تستجيب للمطالب المتعلقة بإصﻻح العمليات والتكاليف الخاصة بها وتبسيطها وإعادة تشكيلها.
Il a noté que toute évaluation des besoins administratifs futurs du secrétariat de la Caisse devait tenir compte des changements qui pourraient intervenir au sein des organisations affiliées, tenues de répondre à des appels à la réforme, à la restructuration et à la rationalisation de leur fonctionnement et de leurs dépenses.