&quot; إن توقيع جمهورية الكاميرون اﻻتحادية ﻻ يعني بأية حال من اﻷحوال أن ذلك يترتب عليه اعتراف الكاميرون بالحكومات والنظم التي كانت حكومة الجمهورية اﻻتحادية قبل ذلك التوقيع لم تعترف بها بعد وفقا لﻹجراءات التقليدية العادية القائمة بموجب القانون الدولي &quot; )٩٤٢)٩٤٢( انظر في نفس المنحى إعﻻن بيجين فيما يتعلق بنفس المعاهدة )Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements(، الطبعة الخامسة، ١٩٩٦، رقم المبيع E.97.IX.3، الصفحة ٤٠ من النص اﻻنكليزي اﻷصلي، أو إعﻻن جمهورية كوريا عند توقيعها اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية المؤرخة ١٠ نيسان/أبريل ١٩٧٢ )نفس المرجع، الصفحة ١٧٦ من النص اﻻنكليزي اﻷصلي(.
«Under no circumstances could the signing by the Federal Republic of Cameroon have the effet of entailing recognition by Cameroon of Governments or regimes which, prior to such signing, had not yet been recognized by the Federal Republic of Cameroon according to the normal traditional procedures established by international law» Dans le même sens, voir la déclaration du Bénin relative au même traité (Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements, Fifth Edition, 1996, Sales No. E.97.IX.3, p. 40) ou celle de la République du Corée lors de sa signature de la Convention sur les armes biologiques du 10 avril 1972 (ibid., p. 176).