وما لم ينص النظام اﻷساسي على غير ذلك، يدعى إلى عقد الدورات اﻻستثنائية ]بمبادرة من المكتب أو[ بناء على طلب ثلث الدول اﻷطراف.
Sauf indication contraire du Statut, les sessions extraordinaires sont convoquées [par le Bureau soit d &apos; office soit] à la demande d &apos; un tiers des États Parties.