واعترف بأوجه القصور الموجودة في خطة العمل على نطاق المنظومة ، وشدد على ضرورة بذل جهود اضافية للبناء على اﻻطار المفاهيمي وجعله أداة تخطيطية ، خصوصا للعمليات على الصعيد الميداني .
On a reconnu les limites du Plan d’action à l’échelle du système et mis l’accent sur la nécessité de fournir des efforts supplémentaires pour faire de ce cadre conceptuel un véritable outil de planification, en particulier pour les opérations sur le terrain.