وفي مسألة تتصل بذلك، أعربت البعثة عن القلق إزاء أنباء أفادت أن حراس السجون في بورت أو برنس يتجنبون في بعض الأحيان اتهامهم بسوء معاملة النزلاء باللجوء إلى فرض الانضباط بجعل المحتجزين الموثوق فيهم )الكبار( يضربون زملاءهم المشاكسين.
S’agissant d’un sujet connexe, la Mission s’est déclarée préoccupée par des informations selon lesquelles, à Port-au-Prince, les gardiens de prison maintiendraient parfois la discipline en ordonnant aux détenus dans lesquels ils avaient confiance de rouer de coups leurs camarades rebelles, afin de n’être pas eux-mêmes accusés de mauvais traitements.