٥٤ - وأخيرا، يبدو أن هناك بعض القيود التي تحد من مجموعة التدابير المتعلقة بالسياسات المتاحة لصانعي السياسة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وذلك فيما يتعلق بمواجهة قضايا التوازن خﻻل عمليــات اللحاق بالركب.
54. Enfin, l &apos; éventail des mesures que les pays en transition peuvent prendre pour résoudre les problèmes d &apos; équilibre durant le processus de rattrapage se heurte apparemment à certaines limites.