والواقع أنه نظراً ﻷن هذا البلد الذي يقع في منطقة البلقان، التي يتجاور فيها عدد من الشعوب واﻷقليات، قد تعرض في السنتين اﻷخيرتين إلى ادعاءات من جانب البلدان التي تزعم أنها تتمسك بالمادة ١٤ من العهد، في حالة عدم وجود إجراء قضائي مناسب.
En effet, situé dans la région des Balkans où se côtoient nombre de peuples et de minorités, le pays a été visé dans les deux dernières années par des allégations de la part de pays qui prétendaient se prévaloir de l &apos; article 41 du Pacte, en l &apos; absence de toute procédure judiciaire appropriée.