الصياغة المقترحة للمادة ١٨ تبعث على اﻻرتياح. فالفقرة ١ تظهر المبدأ العام المتمثل في عدم اﻻحتجاج بالجنسية التي تمنحها دول ثالثة دون وجود صلة فعلية بين الدولة والشخص المعني.
L’article 17, qui porte sur l’échange d’informations, les consultations et négociations entre les États concernés, contient des dispositions raisonnablement conçues en matière de négociations et de conclusion d’accords.