من هناك فإن له دوراً ﻻ غنى عنه كمحفل طبيعي وقانوني لمناقشة شواغل اﻷمن الجماعية لجميع الدول وتحويلها إلى صكوك ملزمة قانوناً على المستوى الدولي.
La Conférence joue donc un rôle indispensable en tant qu &apos; instance naturelle et légitime chargée d &apos; examiner les préoccupations de tous les Etats en ce qui concerne leur sécurité et de traduire cela par des instruments juridiquement contraignants sur le plan international.