وتقر اليابان بأن ضعف تنمية الهياكل اﻷساسية التعليمية يعوق تنمية الموارد البشرية الﻻزمة للتنمية اﻻقتصادية؛ ولذلك فإنها تقدم أنواعا مختلفة من المساعدات في هذا المجال، سواء من أجل إقامة الهياكل اﻷساسية أو في شكل &quot; برامج جاهزة &quot; لبناء الموارد البشرية والقدرات.
Or le sous-développement de cette dernière freine la valorisation des ressources humaines pourtant indispensable au développement économique. Pour cette raison, le Japon fournit à ces pays divers types d &apos; assistance, touchant à la fois l &apos; infrastructure de base et les ressources humaines et la création de capacité.