٣٥- وكما سبق أن أشار إلى ذلك الوفد التنزاني يوجد، وفقا للدستور، لجنة تحقيق دائمة تتمثل وظيفتها اﻷساسية في التحقيق في تجاوز السلطات لحدود سلطتها.
53. Comme la délégation tanzanienne l &apos; a déjà indiqué, il existe, conformément à la Constitution, une commission permanente d &apos; enquête, dont la fonction essentielle est d &apos; enquêter sur les abus de pouvoir commis par les autorités.