وكان التقرير ثمرة لفكرة أبديت في عام ١٩٩١ مؤداها أن تقوم اﻷمم المتحدة واليونسكو معا بإنشاء لجنة دولية مكلفة بوضع تقرير عن الثقافة والتنمية، وهي فكرة اعتمدها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجنة الثانية في السنة نفسها.
Le rapport est né de l &apos; idée lancée en 1991, de voir l &apos; ONU et l &apos; UNESCO créer conjointement une commission internationale chargée d &apos; établir un rapport sur la culture et le développement, idée reprise par le Conseil économique et social et la Deuxième Commission la même année.