وأوضحت أن تلك المعايير ﻻ تستوفى حين يكون الشخص المحكوم عليه قاصرا، أو معوقا ذهنيا، أو مختﻻ عقليا، أو امرأة ما زالت حامﻻ أو أنجبت منذ فترة قصيرة جدا، أو شخصا متقدما في السن؛ وأضافت أنها تلقت تقارير عن تشريعات وإجراءات قانونية متعلقة بعقوبة اﻹعدام ﻻ توفر الضمانات الﻻزمة من بلدان مثل جمهورية إيران اﻹسﻻمية، والصين، والعراق، ومصر، والمملكة العربية السعودية، ونيجيريا، والوﻻيات المتحدة.
Ces normes ne sont pas respectées lorsque les condamnés à mort sont des mineurs, des handicapés ou des malades mentaux, des femmes enceintes ou ayant accouché récemment, ou des personnes âgées; elle a eu connaissance de certaines législations et procédures pénales concernant la peine de mort, qui ne prévoyaient pas les garanties nécessaires, notamment en ce qui concerne la Chine, l &apos; Égypte, la République islamique d &apos; Iran, l &apos; Iraq, le Nigéria, l &apos; Arabie saoudite et les États-Unis d &apos; Amérique.