٢١ - تسلم الحلقة الدراسية بأهمية التطورات التي وقعت في كاليدونيا الجديدة، وأهمها التوقيع على اتفاق نوميا في ٥ أيار/ مايو ١٩٩٨ بين ممثلي كاليدونيا الجديدة وحكومة فرنسا؛ وينبغي لﻷمم المتحدة أن تراقب عن كثب العملية الجارية اﻵن في كاليدونيا الجديدة وأن تبقيها قيد اﻻستعراض، وهي العملية التي جاءت نتيجة للتوقيع على اتفاق نوميا.
21. Le séminaire reconnaît l’importance des événements survenus en Nouvelle-Calédonie, et surtout de la signature le 5 mai 1998 des Accords de Nouméa entre les représentants de la Nouvelle-Calédonie et du Gouvernement français; l’ONU devrait suivre de près et garder à l’étude le processus que la signature de ces accords a enclenché.