فالمناخ السائد في فترة ما بعد الحرب الباردة ما زال مﻻئماً ﻻتخاذ مزيد من التدابير في هذا الميدان. ويؤكد ذلك سجل مؤتمر نزع السﻻح في التسعينات، وإبرام معاهدات رئيسية مثل اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب شاهد على ذلك.
L &apos; atmosphère qui prévaut après la guerre froide reste propice à l &apos; adoption de nouvelles mesures dans ces domaines, ainsi qu &apos; en témoigne le bilan de la Conférence du désarmement pour les années 90, qui comprend la conclusion de grands traités tels que la Convention sur les armes chimiques et le Traité sur l &apos; interdiction complète des essais.