٤٨ - وأبلغ مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع المجلس بأنه قد خطط لتجربة قائمة جديدة ونظام لتقدير اﻷداء في عام ١٩٩٨، سيتضمنان تفاصيل كاملة عن الخبراء اﻻستشاريين، فضﻻ عن تقديرات اﻷداء، ويتوقع أن يخفض النظام المرتقب من المبررات المخفضة أصﻻ للتعيين المتكرر على نحو غير مﻻئم.
Le Bureau a informé le Conseil qu’il avait l’intention de mettre à l’essai en 1998 un nouveau fichier et un nouveau système d’évaluation de la prestation fournie qui contiendrait des informations détaillées sur les consultants, ainsi qu’un nouveau système de notation, et il espérait que ce système permettrait d’éliminer les cas – peu nombreux d’ailleurs – de recrutement en série.