وباﻹضافة إلى ذلك، باتت دائرة نظام المعلومات واﻻتصاﻻت اﻵن تحت اﻹشراف المباشر لنائب المفوضة السامية، وانيط بها دور يشمل جميع المكاتب والشعب وذلك زيادة في التأكيد على دعم العمليات الميدانية )EC/48/SC/CRP.44، الفقرات ٣ و٦ و٧١(.
En outre, le Service des systèmes d &apos; information et de communication est désormais supervisé directement par le Haut Commissaire adjoint, puisqu &apos; il recouvre tous les bureaux et toutes les Divisions et qu &apos; il fournit un appui accru aux opérations de terrain (EC/48/SC/CRP.44, par. 3 et 16-17).