ومع هذا، فقد ظل التحويل الصافي بشأن اﻻستثمار اﻷجنبي ضعيفا إلى حد كبير، كما أن التحويل الصافي المسدد للدائنين اﻷجانب الرسميين قد قوبل بالكاد من جانب المستوى المتناقص للمنح الرسمية )انظر الجدول ألف - ٥٢(.
Les transferts nets d’investissements étrangers sont toutefois restés très faibles et les transferts nets aux créanciers publics étrangers ont à peine été compensés par le montant de plus en plus réduit des dons du secteur public (voir tableau A.25).