وقد سألت المملكة المتحدة حكومات اﻷقاليم عن رغبتها في أن تشهد أي تغييرات جوهرية في العﻻقة الدستورية، وكان الرد باﻹجماع هو أنها راغبة في اﻹبقاء على الصلة القائمة مع المملكة المتحدة؛
Le Royaume-Uni avait demandé aux gouvernements des territoires s’ils souhaitaient voir modifier fondamentalement le lien constitutionnel existant et la réponse unanime des gouvernements avait été qu’ils souhaitaient conserver ce lien avec le Royaume-Uni;