١ - قدرت تكلفة نشر فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ للفترة من ١٥ شباط/ فبراير إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧، بمبلغ إجماليه ٨٠٠ ٥٧٠ ٤ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٥٢٠ ٤ دوﻻر(، وذلك في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣ آذار/ مارس ١٩٩٧ )A/51/815(.
Dans le rapport du Secrétaire général daté du 3 mars 1997 (A/51/815), le coût du déploiement du Groupe d &apos; observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala pour la période du 15 février au 31 mai 1997 a été estimé, en montant brut, à 4 570 800 dollars (montant net : 4 520 100 dollars).