وأخيرا، ومن قبيل التناقض، فرغم تشجيع الدول الكبرى للبلدان النامية على تكثيف جهودها من أجل تخفيف القيود التجارية، تواجه البلدان النامية باستمرار المزيد من العقبات الموضوعة أمام صادراتها: فهناك تدابير مكافحة اﻹغراق، والضمانات والحصص، فضﻻ عن المعايير البيئية ومعايير العمالة، التي تتنافى مع القواعد التي وضعها اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة )الغات( ونظام التجارة المتعدد اﻷطراف، ناهيك عن الجزاءات التي تفرض من جانب واحد.
Enfin, paradoxalement, alors même que les grandes puissances encouragent les pays en développement à intensifier leurs efforts en faveur de la libéralisation commerciale, ces derniers se heurtent à de plus en plus d’obstacles lorsqu’ils veulent exporter : mesures antidumping, sauvegardes, contingents, normes écologiques et du travail qui contreviennent aux règles fixées par le GATT et le système commercial multilatéral, sans compter les sanctions unilatérales.