وحتى في عﻻقتها مع الدولة المضيفة، التي تربطها بها عﻻقة خاصة، فإن المنظمة الدولية تظل، من الناحية القانونية، كيانا منفصﻻ تماما وﻻ يمكن أن نتوقع )١٥٦( التعليق على المادة ١٣، الفقرة ٢.
Même à l’égard de l’État hôte, avec lequel elle entretient des rapports spécifiques, une organisation internationale demeure juridiquement une entité entièrement distincte, et l’on ne peut attendre de l’État hôte qu’il assume une quelconque responsabilité particulière pour son comportement ou ses dettes.