أما الجوانب السياسية العريضة لﻷحداث المشار إليها فقد جرت مناقشتها في الجمعية العامة بكامل هيئتها في عام ١٩٩٦ وتمخض ذلك عن اعتماد القرار ٥٠/٢٢ جيم؛ وأوضحت الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي موقفها السياسي في ذلك الوقت.
Les aspects politiques plus généraux des événements en question ont été examinés par l &apos; Assemblée générale en 1996 et ont débouché sur l &apos; adoption de la résolution 50/22 C; les Etats membres ont clairement exprimé leur position politique à l &apos; époque.