٥٥ - وأشار إلى أن اختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي في ١٩٩٩ سيتزامن ﻻ مع الذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم المعقود في ﻻهاي فحسب، بل حتى مــع الذكرى السنوية الخمسين ﻻتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩.
55. La clôture en 1999 de la Décennie des Nations Unies pour le droit international coïncide non seulement avec le centenaire de la première Conférence de la paix de La Haye, mais aussi avec le cinquantenaire des Conventions de Genève de 1949.