٣٤٤- استجابة ﻻجتماع القمة الذي عقده رئيس الوزراء بشأن التجارة والفرص اﻻقتصادية في عام ٢٩٩١، والذي حدّد أوجه النقص في المهارات والتدريب باعتبار أنها تمثل عقبة كبرى تعوق التنمية اﻻقتصادية في كولومبيا البريطانية، ثم إنشاء وزارة لتنمية المهارات والتدريب والعمل في شهر أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ لتبدأ عملية إعادة هيكلة نظام التعليم فيما بعد التعليم الثانوي.
Suite au Sommet des premiers ministres sur le commerce et les possibilités de développement économique tenu en 1992, qui a permis de constater que les lacunes en matière de formation et le manque de qualifications constituaient un obstacle majeur au développement économique de la province, le Ministère de la formation professionnelle et du travail a été créé, en septembre 1993, afin d &apos; amorcer le processus de restructuration du système d &apos; enseignement postsecondaire.