فالجريمة ﻻ تعتبر فعﻻ خاطئا بحق المجتمع كافة يتأتى عنه انتهاك لقيم المجتمع اﻷساسية فحسب وإنما ينطوي أيضا على معاني عقابية، إضافة إلى أن القانون الجنائي تُنفذه عادة مؤسسات تابعة للدولة تشمل أجهزة التحري، والتحقيق، والقضاء والعقاب اﻹلزاميين.
Non seulement le crime est-il habituellement perçu comme une atteinte à la société dans son ensemble et aux valeurs fondamentales de cette société, mais il a aussi des connotations pénales, et le droit criminel est généralement appliqué par les institutions de l &apos; État, y compris les organes de dépistage des criminels, d &apos; instruction, de juridiction obligatoire et de répression.