)٢( ﻻ يمنح اﻻعتراف بإجراء أجنبي وبتعيين الممثل اﻷجنبي إﻻ في حدود اﻵثار المحدودة المتفقة مع الغرض المتمثل في كفالة تنسيق اﻹجراءات بمقتضى المادة ]...[ &quot; .
2) La reconnaissance d &apos; une procédure étrangère et de la nomination du représentant étranger ne produit effet que dans la mesure nécessaire aux fins d &apos; assurer la coordination des procédures conformément à l &apos; article [...]. &quot;