وفي المادة ٢٣ ، كان الفريق العامل قد قرر حذف الفقرة ٧ )ج( ﻷنه لم تعد هناك حاجة إلى اﻹسناد الترافقي إلى مسألة مسؤولية القيادة .
À l’article 23, le Groupe de travail a décidé de supprimer le paragraphe 7 c), étant donné qu’il n’est plus nécessaire de renvoyer à la question de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques.