)أ( تشجيع تنمية وتعزيز التعاون اﻻقتصادي الدولي من خﻻل استكشاف خيارات وطنية ودولية في مجال السياسات العامة. وسيتحقق هذا عن طريق القيام، من منظور عالمي، برصد وتقييم التطورات والسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وﻻ سيما السياسات ذات البعد الدولي.
a) Il s’agit tout d’abord de promouvoir le développement et la coopération économique internationale grâce à l’étude des diverses options qui s’offrent aux niveaux national et international; cette étude reposera sur le suivi et l’évaluation, d’un point de vue mondial, des nouvelles tendances et des politiques socioéconomiques, surtout celles qui présentent une dimension internationale.