٨٠٢- يشمل العاملة أو العامل المؤمن، والمتقاعد بسبب من إعاقة دائمة كلية أو جزئية، وعدم القدرة والكف عن العمل بسبب تقدم السن والشيخوخة، والترمل أو التيتم، زوجة المؤمن أو خليلته، زوجة المتقاعد أو خليلته، أوﻻد المؤمن أو المتقاعد دون السادسة عشرة من العمر أو حتى دون الخامسة والعشرين إذا كانوا يتابعون الدراسة، أو اﻷبناء الذين ﻻ يستطيعون إعالة أنفسهم بسبب مرض مزمن أو عاهة جسمانية أو نفسانية، والدة المؤمﱠن أو المتقاعد ووالده إذا كانا يعيشان في منزله.
208. Les personnes protégées sont la salariée ou le salarié assuré, le bénéficiaire d &apos; une pension d &apos; invalidité totale ou partielle ou d &apos; une pension de retraite ou de vieillesse, de réversion, d &apos; orphelin ou d &apos; ascendant, l &apos; épouse ou la concubine de l &apos; assuré ou du pensionné, les enfants de l &apos; assuré ou du pensionné ayant moins de 16 ans ou 25 ans au plus qui effectuent des études et les enfants qui ne peuvent pas subvenir à leurs propres besoins en raison d &apos; une maladie chronique, d &apos; une infirmité physique ou psychique, et le père et la mère de l &apos; assuré ou du pensionné vivant au foyer de ces derniers.