٦ - دور الوكاﻻت التقنية في الميدان ١٣٨ - تؤيد الوكاﻻت التنفيذ الوطني تأييدا تاما، ولكن يساورها القلق ﻷن الطريقة التي يتم بها تقلل الفرص المتاحة لها لتأدية دورها الكامل في التعاون اﻹنمائي والتنمية الممولة من الهبات )لﻻطﻻع على اﻻتجاهات في نفقات الوكاﻻت المتخصصة وﻻ سيما البرنامج اﻹنمائي فيما يتصل بالتنفيذ الوطني، انظر الجدول ٥(.
Les organisations soutiennent pleinement l’exécution nationale mais sont quelque peu inquiètes de voir que la manière dont elle a été mise en oeuvre leur a laissé moins de possibilités de jouer pleinement leur rôle dans la coopération pour le développement (pour l’évolution des dépenses de projets de développement financés par des dons effectués par les institutions spécialisées, et par le PNUD, au titre de l’exécution nationale, voir le tableau 5).