فما السبب والحال كذلك في وجود مركز لتقديم المساعدة العاجلة للنساء من ضحايا الضرب )الفقرة ٥١ من التقرير الدوري للدولة الطرف( ولماذا تنظم حملة لتحسين وضع المرأة في المجتمع؟ وقد سر السيدة مدينا كيروغا أن تأخذ علما بالتعديﻻت التي يعتزم إدخالها على التشريع، وترى أن الطريق ما زال طويﻻ في مجال تحسين وضع المرأة.
Pourquoi dans ce cas existe—t—il un centre d &apos; aide d &apos; urgence aux femmes battues (par. 15 du rapport périodique de l &apos; Etat partie), et pourquoi une campagne pour promouvoir l &apos; amélioration de la situation de la femme dans la société ? Mme Medina Quiroga a pris bonne note des amendements que l &apos; on envisage d &apos; apporter à la législation, et elle pense qu &apos; il y a beaucoup à faire en ce qui concerne les femmes.