وفي تلك الحاﻻت، ﻻ بد أن تتحمل الدولة باعتبارها كيانا اعتباريا المسؤولية أمام جهة من الجهات سواء بفرض تعويضات جزائية عليها أو باتخاذ تدابير تمس كرامة تلك الدولة.
Dans ces circonstances, l’État lui-même en tant que personne morale doit assumer sa responsabilité devant une instance ou une autre, que ce soit par voie de dommages-intérêts ou de mesures touchant la dignité de l’État.