وهذه السياسات تُنتهج لتحقيق مكاسب سياسية، وهي تتنافى مع مصالح واحتياجات البلدان النامية، حتى تلك التي صادقت عمليات تفتيش الوكالة على كون برامجها مكرسة للطاقة النووية السلمية، والتي دأبت على اتباع سياسة الباب المفتوح أمام عمليات تفتيش الوكالة.
De telles tactiques visent à servir des acquis politiques et vont à l &apos; encontre des intérêts et des besoins des pays en développement, y compris ceux qui sont agréés par les inspecteurs de l &apos; AIEA pour leurs programmes nucléaires à des fins pacifiques et qui ont collaboré avec l &apos; Agence lors de ses inspections.