وبالمثل، دعت الجمعية العامة، في قراريها ٥١/٦٩ و ٥٢/١٠٠، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وبخاصة في استنتاجاته المتفق عليها ١٩٩٧/٢، في جملة أمور، مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة إلى تعزيز إدراج منظور نوع الجنس في صميم جميع المستويات، بما في ذلك في تصميم ورصد وتقييم سياساتها وبرامجها لكفالة التنفيذ الفعال لمنهاج عمل بيجين.
De même, l’Assemblée générale, dans ses résolutions 51/69 et 52/100, et le Conseil économique et social, dans sa conclusion concertée 1997/2 en particulier, ont demandé aux organismes des Nations Unies de promouvoir l’intégration d’une démarche d’équité entre les sexes à tous les niveaux, notamment à ceux de la conception, du suivi et de l’évaluation de leurs politiques et programmes, afin de donner suite au Programme d’action de Beijing.