ويجري التفتيش مكتب اللجنة اﻷوروبية للمساعدة الجمركية والمالية )ويشار إليه فيما يلي باسم: مكتب اللجنة اﻷوروبية( باﻻشتراك مع السلطات الجمركية للطرف الذي ستفتش السلع في إقليمه.
L &apos; inspection est effectuée par le Bureau d &apos; assistance douanière et fiscale de la Commission européenne (ci-après dénommé BADF-CE), en présence des autorités douanières de la Partie dans le territoire de laquelle les marchandises sont en attente d &apos; inspection.