وتقدم هذه اﻷرصاد الساتلية بدورها معلومات حيوية تستخدم في اعداد نشرات عن حالة طبقة اﻷوزون فيما يقارب الوقت الحقيقي خﻻل الربيع الشفقي القطبي الجنوبي )انتاركتيا( وخﻻل شتاء نصف الكرة الشمالي .
Ces observations par satellite fournissent, à leur tour, des informations capitales utilisées pour l’établissement, en temps quasi réel, des bulletins sur l’état de la couche d’ozone, tant pour ce qui est de l’Antarctique au moment du printemps austral que dans la période hivernale de l’hémisphère Nord.