ويجب أن تشرك هذه المشاريع العاملين المسجلين لفترة تزيد عن عامين في المرتبة اﻷولى من قوائم بورصة العمل، والعاملين المرتحلين، والعاملين المنتمين إلى فئات خاصة تُحدد فيما يتعلق بمناطق معينة، أو العاملين المعلقين من الخدمة الذين تحق لهم معاملة استثنائية تتمثل في التعويض عن مرتباتهم الفائتة.
Les projets doivent intéresser des travailleurs inscrits depuis plus de deux ans au premier rang des services de placement, des travailleurs mobiles, des travailleurs appartenant à des catégories déterminées au regard de régions territoriales spécifiques, ou des travailleurs dont les emplois ont été suspendus et qui ont droit à un régime extraordinaire de compensation de la perte des revenus.