وينبغي للمبادئ التي صاغتها اللجنة أن تتيح المرونة للمحاكم الدولية وللدول كيما تطبقها على سيناريوهات بعينها.
Les principes énoncés par la Commission doivent conserver une certaine souplesse pour que les tribunaux internationaux et les États puissent les adapter à des cas particuliers.