٤٢ - والفعل القانوني يختلف عن الفعل السياسي من حيث طبيعته، أي من حيث مداه وما يحدثه من آثار، ومن حيث آلية مراقبة تنفيذه من قبل الدول المرتبطة به.
L’acte juridique diffère de l’acte politique par sa nature, c’est-à-dire par sa portée, par ses effets et par le mécanisme qui permet aux États qui sont liés par lui d’en contrôler l’exécution.