فمن ناحية، توجد مصلحة التنمية واﻹبداع الخﻻق، ومن ناحية أخرى، توجد مصلحة حرية النشاط اﻻقتصادي.
D’un côté les nécessités du développement et de la création, et de l’autre le principe de la liberté de l’activité économique.