ونحن نعلم أن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷميــن العــام لمنظمة الدول اﻷمريكية يجتمعان من وقت ﻵخر لمناقشة اهتمامها المشترك بجملة أمور، من بينها، إتقاء الصراعات والحكم الصالح، والديمقراطية، وحقوق اﻹنسان، وتوطيـــد أركان المجتمع المدني في منطقتنا.
Nous savons que le Secrétaire général de l &apos; ONU et que le Secrétaire général de l &apos; OEA se sont rencontrés à plusieurs reprises pour discuter de questions présentant un intérêt commun, notamment dans les domaines de la prévention des conflits, de la bonne gouvernance, de la démocratie, des droits de l &apos; homme et du renforcement de la société civile dans notre région.