وعندما أجرت الهند تفجيرها اﻷول في عام ١٩٧٤، كان رد فعل الدول الكبرى هو وضع قيود على باكستان.
Lorsque l &apos; Inde, en 1974, a procédé à sa première explosion, les plus grandes puissances ont réagi en imposant des restrictions à l &apos; encontre du Pakistan.