إن إعادة تشكيل القوات المسلحة في بريطانيا على إثر إعادة النظر في دفاعنا اﻻستراتيجي، آخذة في تحويل قدرتنا على اﻹسهام في حفظ السﻻم وفي العمليات اﻹنسانية: قوات رد فعل سريع أكبر عددا وأفضل عدة، ووسائل نقل استراتيجية إضافية، ومقدرة سوقية أفضل.
La restructuration des forces armées britanniques, à la suite du réexamen de notre défense stratégique, transformera notre capacité de contribuer aux opérations de maintien de la paix et aux opérations humanitaires, avec des forces de réaction rapide plus nombreuses et mieux équipées, des moyens de transport stratégiques supplémentaires et de meilleures capacités logistiques.