٠٢ - وفيما يتعلق بدور المدعي العام ، قال ان فرنسا قد وافقت فعﻻ على فكرة اﻻحالة الى المحكمة بموجب قرار مشترك من الدائرة التمهيدية والمدعي العام ، وهو ما ينعكس في الخيار ١ فيما يتعلق بالمادة ٢١ .
20. En ce qui concerne le rôle du Procureur, la France a déjà accepté l’idée que la Cour puisse être saisie par une décision conjointe de la Chambre préliminaire et du Procureur, formule qui est reflétée dans la variante 1 de l’article 12.