فالمحكمة تعيﱢن مدوني المحاضر باللغة الفرنسية كأفراد بعقود قصيرة اﻷجل، وهكذا فإن اﻻعتماد الﻻزم لخدمات أولئك اﻷفراد يندرج تحت بند المساعدة المؤقتة )انظر الفقرة ٥٧ أعﻻه(.
Les services des rédacteurs francophones, qui sont recrutés par le Tribunal à titre individuel pour des périodes de courte durée, sont inscrits à la rubrique Personnel temporaire (voir par. 57 ci-dessus).