وعلى المستوى الصناعي أحرز الفريق اﻷوروبي المشكل حول Thomson-Csf ، مقاول النظام ، تقدما في تحديد النظم المعمارية للمرحلتين التشغيلية ومرحلة ما قبل التشغيل .
Sur le plan industriel, l’équipe européenne constituée autour de Thomson-Csf, maître d’œuvre système, a avancé dans la définition des architectures systèmes des phases préopérationnelle et opérationnelle.