وبقدر إمكان تأثير القواعد المنظمة لمسؤولية الدول على مسلك الدول في المستقبل المنظور على نحو مهدئ محقق لﻻستقرار، يمكن القول بنجاح جهود التدوين المتعلقة بمسؤولية الدول.
Dès lors que les règles régissant la responsabilité des États peuvent avoir un effet stabilisateur et pacificateur sur le comportement des États dans le proche avenir, on pourra dire que les efforts de codification portant sur la responsabilité des États auront été couronnés de succès.