إن المرسوم المنقح لقانون الخدمة العامة، الذي دخل حيز النفاذ في ١ تموز/يوليه ٧٩٩١، أدرج، ضمن أمور أخرى، العمل غير التفرغي عند الطلب دون شروط مسبقة.
La Loi portant réforme de la fonction publique qui est entrée en vigueur le 1er juillet 1997 a institué, entre autres, le travail à temps partiel sur demande, sans conditions préalables.