ومع ذلك نعلم، على اﻷقل من عمليات التفتيش الشاملة التي تجريها لجنة اﻷمم المتحدة في العراق، أن ذلك لم يمنع بعض البلدان من وضع برامج لﻷسلحة البيولوجية.
Pourtant, nous avons constaté, en particulier par le biais des inspections poussées qu &apos; a effectuées la Commission spéciale des Nations Unies sur le désarmement iraquien, que cela n &apos; a pas empêché certains pays de mener des programmes d &apos; armement biologique.