وفيما يتعلق باﻻحتياطي التشغيلي، أبرز أن اﻻستعراض المالي السنوي لعام ٧٩٩١ كان يعكس فترة السنتين الماضية، وأنه لم يكن ممكنا تغيير أرقام عام ٧٩٩١؛ غير أنه في عام ٨٩٩١ واﻷعوام المقبلة، سيجري تعديل مستوى اﻻحتياطي التشغيلي وسينعكس ذلك في اﻻستعراضات المالية السنوية الﻻحقة.
S &apos; agissant de la réserve opérationnelle, il a souligné que l &apos; examen de la situation financière pour 1997 portait sur l &apos; exercice biennal écoulé et que les chiffres de 1997 ne pouvaient être modifiés. Toutefois, en 1998 et les années suivantes, le montant de la réserve opérationnelle serait modifié et cet ajustement serait reflété dans les examens annuels.