٧ - تتحدد أبعاد التوجه الجديد ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم، وفي الواقع سياسات المنظمة في مجال اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم، كما أنها تكتسب قوتها من اﻷولوية التي أمنحها لتلك المهام في عمل المنظمة وآراء فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم، واﻵراء المنبثقة عن المشاورات بين الموظفين واﻹدارة.
La nouvelle orientation du Département de l’information et, en fait, la politique de l’Organisation en matière de communication et d’information seraient déterminées compte tenu de l’importance que j’accorde à ces fonctions dans l’activité de l’Organisation, des vues de l’Équipe spéciale sur la réorientation des activités d’information des Nations Unies et de celles qui se dégageront des consultations organisées, au sein du Département, entre le personnel et l’Administration et seraient renforcées par celles-ci.