كما يتعين اﻻعتراف أيضا بأي تقدم يُحرز في هـــذه المجاﻻت كخطوة أولى نحو رفع المعاناة عن الشعب العراقي الشقيق الذي أكدت دولة البحرين حرصها التام علــى وحدة بــﻻده وسﻻمة أراضيه ومعارضتها ﻷي تدخل في شؤونه الداخلية.
Tout progrès à cet égard devrait être reconnu comme une mesure initiale vers l &apos; atténuation des souffrances du peuple iraquien frère. L &apos; État de Bahreïn a toujours souligné la nécessité d &apos; assurer l &apos; unité et l &apos; intégrité territoriale de l &apos; Iraq et son rejet de toute ingérence dans ses affaires internes.