ولم يعتبر الفريق العامل هذا اﻷمر مسألة ذات بال خﻻل نشر القوات في بعثة ما، نظرا إلى أن الضغط الدولي الذي يتعجل الشروع في العملية سيذلل أي عوائق في النقل.
Le Groupe de travail a estimé que le problème ne se posait pas lors de la phase de déploiement d’une mission, la pression internationale en faveur du lancement de l’opération étant suffisamment forte pour lever tous les obstacles.