٣٣ - وﻻحظ المجلس أن المادة اﻷولى من النظام اﻷساسي للمعهد تشير إلى أن المعهد هو مؤسسة متمتعة باﻻستقﻻل الذاتي، بينما تطالب المادة الرابعة بأن تكون شروط وظروف خدمة الموظفين هي تلك التي ينص عليها النظام اﻷساسي والنظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة.
Le Comité a noté que, conformément à l’article premier de ses statuts, l’UNITAR était un organisme autonome, et que, conformément à l’article IV, les conditions d’emploi du personnel étaient celles que définissaient le Statut et le Règlement du personnel de l’ONU.