٤٣ - وختاما تجدر اﻹشارة إلى الظروف التي قرر فيها مجلس اﻷمن تسوية اﻵثار المترتبة على المسؤولية عن &quot; جميع اﻷضرار المباشرة اﻷخرى التي لحقت بدول أجنبية وباﻷشخاص الطبيعيين وبالمجتمعات اﻷجنبية، والتي ترجع مباشرة إلى غزو واحتﻻل العراق للكويت &quot; )٣٢(.
Enfin, il convient de relever les conditions dans lesquelles le Conseil de sécurité a décidé de régler les conséquences de la responsabilité pour «tous autres préjudices directs subis par des États étrangers et des personnes physiques et sociétés étrangères «directement imputables à l’invasion et à l’occupation du Koweït par l’Iraq» Résolution 687 (1991) du 3 avril 1991, par. 16.