إن العمل غير المدفوع اﻷجر، بما في ذلك رعاية اﻷطفال ورعاية المسنين واﻷعمال المنزلية والعمل التطوعي في المجتمع المحلي، ذو أهمية بالغة بالنسبة ﻻقتصاد نيوزيلندا، غير أن قيمته كانت دائما محل تجاهل.
Le travail non rémunéré — notamment les soins aux enfants et aux personnes âgées, les travaux domestiques, et le travail communautaire bénévole — est crucial pour l &apos; économie de la Nouvelle-Zélande, mais sa valeur demeure largement ignorée.