ولقـد شهـدت هـذه الحجـرات والدهاليـز ضغوطـا تعسفيــة وابتـزازات وتهديــدات ﻹحبـــاط أي مـوقف كوبـي، وفقدت بعض البلدان تسهيﻻتها اﻻئتمانية ورأت مبادﻻتها التجارية وصفقاتها تلغى، أو عانت من اﻻنتقام السياسي المستمـر، حتـى لمجــرد أنهـا امتنعـت عــن التصويت أو اختـارت أﻻ تكـون حاضــرة أثنـاء عمليـة التصويت.
Ils ne manquent pas ceux qui se sont vu refuser des crédits, ceux qui ont vu échouer des affaires et des opérations commerciales, ceux qui ont été en butte à des représailles politiques pour s &apos; être simplement abstenus ou absentés au moment du vote.