غير أنه بــدون هــذه المعلومات، يرى المجلس أن البرنامج اﻹنمائي ليس في وضع يمكﱢنه من اﻻضطﻻع برصد كافٍ وتحليل مقارن للنفقات واستغﻻل الحيﱢز.
Or, le Comité estime que, sans cette information, le PNUD n &apos; est pas en mesure d &apos; effectuer un suivi et une analyse comparative suffisants des dépenses et de l &apos; utilisation de l &apos; espace.