١٧ - على الرغم من اﻻتفاق في اﻻجتماع الرابع للجنة التوجيهية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية على ضرورة إدماج القضايا النفاذة الشاملة المتعلقة بنوع الجنس والسكان إدماجا كامﻻ في جميع مجاﻻت اﻷولوية المحددة في المبادرة الخاصة، فإن التقدم ﻻ يزال بطيئا.
17. Bien qu &apos; il ait été convenu à la quatrième réunion du Comité directeur du Comité administratif de coordination (CAC), que les problèmes de sexospécificité et de population qui étaient des problèmes transectoriels devaient être pleinement intégrés à tous les objectifs prioritaires visés au titre de l &apos; Initiative spéciale, on a peu progressé dans ce domaine.