ففي قضية بوراز ضد حكومة دولة إسرائيل (حكم المحكمة العليا 2944-90، 44(3) P.D. 317، قضت المحكمة ببطلان لوائح الطوارئ التي أصدرها وزير التشييد والإسكان والتي تجاوزت الترتيبات التشريعية الخاصة بتراخيص البناء، وأسست حكمها جزئياً على أنه لم يكن من الضروري اللجوء إلى صلاحيات فترة الطوارئ حين كان من الممكن بلوغ نفس الهدف بالطريق التشريعي العادي حتى وإن كان أبطأ.
Dans l &apos; affaire Poraz c. Gouvernement de l &apos; Etat d &apos; Israël, H.C.J. 2944/90, 44(3) P.D. 317, la Cour a annulé des règlements d &apos; exception promulgués par le Ministre des travaux publics et du logement qui outrepassaient les dispositions législatives relatives aux permis de construire, au motif notamment qu &apos; il n &apos; était pas nécessaire d &apos; user de pouvoirs d &apos; exception quand l &apos; objectif pouvait être atteint par la voie législative normale, même si elle était plus lente.