تحتفظ ايرلندا بالحق في أن تبدي، عند التصديق على اﻻتفاقية، أية إعﻻنات أو تحفظات يمكن أن تراها ضرورية. أيسلندا اعﻻنات ١- فيما يتعلق بالمادة ٩، يمكن للسلطات اﻻدارية، بموجب القانون اﻻيسلندي، أن تتخذ القرارات النهائية في بعض الحاﻻت المشار اليها في المادة المذكورة.
1. Les articles 13 et 15 de la Convention seront appliqués dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles avec les restrictions prévues par la loi dont il est question aux articles 10 et 11 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, du 4 novembre 1950.