وتتميز السياسة التي تنتهجها الدولة تجاه حقوق وفرص الرجل والمرأة باﻻتساق واﻻستمرار، ويتأكد ذلك من واقع استمرار برنامج النهوض بالمرأة على الرغم من فوز حزب سياسي آخر في اﻻنتخابات اﻷخيرة.
La politique menée par l &apos; État en ce qui concerne les droits et les chances des hommes et des femmes est cohérente et constante, comme en témoigne l &apos; existence continue du Programme de promotion des femmes bien que les dernières élections aient été remportées par un autre parti politique.