وأبلغت اﻷمانة الوفود بأن منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وأطراف أخرى مشاركة في رعاية برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( كانت تعمل جنبا إلى جنب من أجل التوصل إلى نهج لتخفيض نسبة انتقال الفيروس من اﻷمهات إلى اﻷطفال، وهي في المراحل المبكرة لوضع مبادئ توجيهية.
Le secrétariat a informé les délégations que l &apos; OMS, l &apos; UNICEF et d &apos; autres organismes coparrainant ONUSIDA s &apos; efforçaient ensemble de trouver des moyens permettant de réduire la transmission du VIH/sida de la mère à l &apos; enfant et en étaient au stade préliminaire de l &apos; élaboration de directives.