&quot; )ج( يحق للزوج السابق الذي تنطبق عليه، في رأي أمين المجلس، الشروط الواردة في الفقرة )ب( أعﻻه الحصول على استحقاق اﻷرملة أو اﻷرمل بموجب المادة ٣٤ أو المادة ٣٥ حسب الحال، ومع ذلك، في حالة تعدد اﻷزواج السابقين الباقين على قيد الحياة و/أو وجود زوج على قيد الحياة يستحق اﻻستحقاق بموجب المادة ٣٤ أو المادة ٣٥، تقسم اﻻستحقاقات بين الزوج والزوج السابق )اﻷزواج السابقين( بنسبة مدة زواجهم من المشترك؛
c) Un ex-conjoint qui, de l’avis du Secrétaire, remplit les conditions énoncées au paragraphe b) ci-dessus, a droit à la pension de veuve ou de veuf prévue à l’article 34 ou à l’article 35, selon le cas; toutefois, si le participant laisse à la fois un ou plusieurs ex-conjoint(s) survivant(s) et/ou un conjoint ayant droit à une pension en vertu de l’article 34 ou de l’article 35, la prestation payable en vertu de ces articles est divisée par parts égales entre le conjoint et le ou les ex-conjoint(s) au prorata de la durée de leur mariage au participant;