٢٣ - اﻻستراتيجيات السكانية واﻹنمائية: تم بمساعدة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إضفاء الطابع المؤسسي على القدرة الوطنية على وضع السياسات والبحث والتحليل وذلك من خﻻل تقديم دعم كبير إلى المجالس الوطنية للسكان، وإلى أماناتها الفنية وإلى المراكز الوطنية للبحوث وتحليل البيانات السكانية.
23. Stratégies en matière de population et de développement. Les capacités nationales touchant l &apos; élaboration de politiques, les recherches et l &apos; analyse ont bénéficié d &apos; un financement du FNUAP qui a fourni un appui très important pour les conseils nationaux de la population, leurs secrétariats techniques, ainsi que les centres nationaux de recherche et d &apos; analyse des données démographiques.