وفي أواخر عام ١٩٩٦، أنشأت المديرة التنفيذية مكتب اﻹشراف والتقييم، الذي يتبعها مباشرة، باعتباره مركز تنسيق لرصد متابعة شتى مهام المراقبة وﻹدارة استعراضات تطبيق السياسات والتقييمات المستقلة الرئيسية.
À la fin de 1996, le Directeur exécutif avait créé le Bureau des services de contrôle interne et d &apos; évaluation, qui lui rendait directement compte et jouait le rôle d &apos; agent de coordination pour le suivi des diverses opérations de contrôle interne et pour ce qui était d &apos; effectuer l &apos; examen de l &apos; application des politiques et les principales évaluations indépendantes.