٣٥- عند تنفيذ تدابير العدالة اﻻصﻻحية، من الضروري إيجاد توازن بين حاجات ومصالح الضحية وبين حقوق المجرم. ونظرا ﻷن تدابير العدالة اﻻصﻻحية قد تساعد في التغلب على بعض المشاكل المرتبطة بالحبس، فإنه ينبغي تشجيع التوسع في استخدامها، حسب اﻻقتضاء، على المستوى الوطني.
53. Lorsque l’on veut appliquer des mesures de justice alliant la réinsertion sociale et la réparation, il est indispensable d’établir un équilibre approprié entre les besoins et les intérêts de la victime, d’une part, et les droits du délinquant, d’autre part. Ce système peut contribuer à résoudre certains des problèmes liés à l’incarcération et il conviendrait donc de l’encourager au niveau national.