)ج( إن المادة ١ إذ تنص على أن كل فعل غير مشروع تقوم به الدولة يستتبع المسؤولية الدولية لتلك الدولة، إنما تكرس المبدأ اﻷساسي القاضي بأن كل دولة مسؤولة عن تصرفها غير المشروع.
c) En affirmant que tout fait illicite d’un État engage la responsabilité internationale de cet État, l’article premier énonce le principe de base selon lequel chaque État est responsable de ses propres faits illicites.