ورغم تأخر اللجان الوطنية المتكرر في تحويل عائدات المبيعات، لم يجد المجلس أي بينة على تطبيق اﻹدارة الحكم المتصل بفرض فوائد على المبالغ المتأخرة التحويل، وذلك وفقا لشروط اتفاقات اﻻعتراف المذكورة.
En dépit des retards fréquents enregistrés dans le transfert du produit des ventes par les comités nationaux, le Comité n &apos; a trouvé aucune preuve que la disposition relative à la perception d &apos; intérêts sur les transferts en retard avait été appliquée par l &apos; Administration conformément aux termes des accords de reconnaissance.