ويعزى هذا اﻻتجاه المتصاعد الى ازدياد قابلية التعرض للخطر لدى سكان العالم . وهذه القابلية للتعرض للخطر ترتبط بعدة عوامل ، بما في ذلك الضغط السكاني وتضاؤل قاعدة الموارد وتدهور البيئة واﻷمية والفقر .
On explique cette tendance par la vulnérabilité accrue de la population mondiale en raison de plusieurs facteurs, dont la pression démographique, la diminution des ressources disponibles, la dégradation de l’environnement, l’analphabétisme et la pauvreté.