٤١١ - تم اﻻتفاق عامة على أن تقسم المادة ٨ الى جزأين أو حكمين )أو مادتين منفصلتين( ، يتضمن أحدهما تعريفا عاما للشهادات التي ستشملها القواعد الموحدة ويدرج الثاني الحد اﻷدنى من محتويات هذه الشهادات على غرار الفقرات الفرعية )أ( الى )ﻫ( .
Il a été généralement convenu que l’article 8 devrait être divisé en deux parties (ou en deux articles séparés), l’une donnant une définition générale des certificats visés par les Règles uniformes et l’autre énumérant les éléments minimums que devraient contenir ces certificats, d’après les alinéas a) à e).