وأخيرا، ﻻ تزال حالة التأخر في سداد تكاليف البلدان المساهمة بقوات تثير قلق العديد من الدول، إذ قد تعوق هذه المشكلة اشتراك بلدان معينة، وﻻ سيما البلدان النامية، في عمليات اﻷمم المتحدة في المستقبل.
Enfin, les retards dans le remboursement des pays qui fournissent des contingents demeurent un sujet de préoccupation pour de nombreux États. Ce problème risque d &apos; empêcher la participation de certains pays, en particulier des pays en développement, à de nouvelles opérations de l &apos; Organisation des Nations Unies.