ومن ناحية ثانية، هبطت أسعار اﻷصول على نحو بالغ الكبر من جراء تبدد بعض اﻷوهام المتصلة بسوق اﻷوراق المالية وسوق العقارات، كما أن تكلفة اﻹنتاج في مجال التصدير قد تعرضت ﻻنخفاض حاد من جراء هبوط قيمة العملة هبوطا كبيرا.
D’autre part, le prix des actifs a diminué considérablement en raison de l’éclatement des bulles spéculatives sur les marchés boursiers et les marchés de l’immobilier et le coût de la production pour l’exportation a chuté en raison d’une importante dépréciation monétaire.