وينبغي أن تكون المعايير غير السعرية التي تطبقها السلطة مانحة اﻻمتياز موضوعية وقابلة للتحديد الكمي قدر اﻻمكان ، حتى يتسنى تقييم المقترحات موضوعيا ومقارنتها على أساس موحد .
Dans la mesure du possible, les critères autres que les prix qu &apos; utilise l &apos; autorité adjudicatrice doivent être objectifs et quantifiables afin que les propositions puissent être évaluées de manière objective et comparées sur une base commune.