وبالتالي تدعو الجماعة الكاريبية المجتمع الدولي مرة أخرى إلى أن يقر بالحاجة الماسة إلى أن يكون في مقدور دول منطقة البحر الكاريبي الصغيرة الضعيفة اﻻستمرار في الاستفادة بلا قيود من أحكام نظام اﻻتحاد اﻷوروبي للموز.
La Communauté des Caraïbes demande donc à la communauté internationale de reconnaître, une fois de plus, qu &apos; il est essentiel que les petits États vulnérables des Caraïbes soient en mesure de bénéficier sans entrave des dispositions du régime de la banane de l &apos; Union européenne.