٦ - في تايلند، أشرف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على إعادة توجيه عدة برامج إقليمية في إطار الدورة الخامسة، وذلك لطرق مسألتي التخفيف من شدة الفقر وتقارير حالة التنمية البشرية، بصورة مباشرة بقدر أكبر، بوصفهما هدفين أوليين، بما في ذلك برنامج النقل والمواصﻻت الذي يتناول التخطيط، القائم على أساس المشاركة، لهياكل النقل الريفي والنقل الحضري بوسائط غير مزودة بمحركات، والبرنامج المتعلق بالتعاون اﻵسيوي بشأن الطاقة والبيئة، الذي يُركز على مشاركة الجمهور في إجراء تقييمات اﻷثر اﻻجتماعي والبيئي ووضع المخططات القائمة على أساس الجماعات المحلية لتوليد الطاقة الكهربائية والدخل.
6. En Thaïlande, plusieurs programmes régionaux relevant du cinquième cycle de programmation ont été réorientés, sous la supervision du PNUD, de manière à porter plus directement sur les objectifs prioritaires que constituent l &apos; élimination de la pauvreté et le développement humain durable, dont le Programme régional de transports et de communications, qui prévoit une planification participative de l &apos; infrastructure rurale et des moyens de transport urbains non motorisés, et le Programme de coopération en matière d &apos; énergie et d &apos; environnement en Asie, axé sur la participation du public aux évaluations de l &apos; impact social et environnemental et sur l &apos; élaboration de projets locaux d &apos; alimentation en électricité et d &apos; activités rémunératrices.