واستندت اﻻفتراضات التشغيلية إلى أساليب اليونيسيف المتمثلة في إعداد ميزانية دعم إجمالية واحدة تغطي تكاليف دعم البرامج وتنظيم وإدارة الموارد العامة والتمويل التكميلي على حد سواء.
Les hypothèses de travail étaient fondées sur les modalités fixées par l &apos; UNICEF selon lesquelles il serait établi un budget global des services d &apos; appui englobant les coûts des services d &apos; appui aux programmes et des services de gestion et d &apos; administration afférents aux activités financées aussi bien au moyen de la masse commune des ressources que des fonds supplémentaires.