ومن الممكن أن تختلف العواقب القانونية الناجمة عن انتهاك التزام تجاه الكافة عن العواقب القانونية التي تنجم عن انتهاك التزام تجاه دولة بعينها أو أكثر، من حيث أنه يمكن لجميع الدول، في الحالة اﻷولى، أن تحتج بالمسؤولية الدولية للدولة مرتكبة الفعل غير المشروع، بينما ﻻ يمكن عمل ذلك، في الحالة الثانية، إﻻ من جانب الدولة أو الدول المضرورة عينها.
Les conséquences juridiques de la violation d &apos; une obligation erga omnes peuvent être différentes de celles de la violation d &apos; une obligation envers un ou plusieurs États en ce que, dans le premier cas, tous les États peuvent être justifiés à invoquer la responsabilité internationale de l &apos; État délinquant alors que, dans le second cas, seuls l &apos; État ou les États lésés peuvent le faire.