إن شعار &quot; جميع حقوق اﻹنسان لجميع الناس &quot; ﻻ يسمح بأيــة استثنــاءات: ﻻ للنســاء ﻷنهــن لســن رجــاﻻ؛ وﻻ لﻷطفال ﻷنهم ليسوا شبانا؛ وﻻ للفقراء ﻷنهم يفتقرون إلــى المــوارد؛ وﻻ للسجنــاء ﻷنهـم ليســوا أحـــرارا؛ وﻻ للمعوقين ﻷنهم ضعفاء؛ وﻻ للمسنين ﻷن مستقبلهــم قصيــر اﻷمد.
Le commandement «Tous les droits de l &apos; homme : nos droits à tous» ne souffre aucune exception : ni les femmes parce qu &apos; elles ne sont pas des hommes; ni les enfants, parce qu &apos; ils sont trop jeunes; ni les pauvres parce qu &apos; ils n &apos; ont pas de ressources; ni les prisonniers parce qu &apos; ils ne sont pas libres; ni les handicapés parce qu &apos; ils sont faibles; ni les vieillards parce qu &apos; ils ont peu d &apos; avenir.