٢ - وهـذا التقرير، الـذي يشمل التطـورات التـي طـرأت منـذ أن أصـدر اﻷميـن العام تقريره المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ )A/52/682-S/1997/894(، وهو يقدم أيضا استجابة لطلبات مجلس اﻷمن تقديم معلومات منتظمة عن التطورات الرئيسية في أفغانستان.
2. Le présent rapport, qui rend compte de l &apos; évolution de la situation depuis la publication du rapport du Secrétaire général en date du 14 novembre 1997 (A/52/682-S/1997/894), est également destiné au Conseil de sécurité qui a demandé à être tenu régulièrement informé des principaux événements en Afghanistan.