وفي هذا السياق اسمحوا لي أن أعــرب عن تأييدنا لفكرة الأمين العام الخاصة بعقــد مؤتمر لﻷمم المتحدة لبحث كل جوانب اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة بغية التوصل إلى توافق آراء عالمي بشأن الرقابــة على النقل غير المشروع لﻷسلحة والصلات بينها وبين اﻹتجار بالسلع المهربة الأخرى.
Dans ce contexte, qu &apos; il me soit permis de dire que nous appuyons l &apos; idée avancée par le Secrétaire général d &apos; organiser une conférence des Nations Unies portant sur tous les aspects du commerce illicite des armes afin de chercher à parvenir à un consensus mondial sur la surveillance et le contrôle du trafic illicite des transferts d &apos; armes et de leurs liens avec le trafic d &apos; autres biens de contrebande.