وتتطلب عملية التحول الحالية تحسين التنسيق بين الحكومة وجميع الوكاﻻت والمانحين المعنيين، ليس فيما يتعلق بالتعاون اﻹنمائي فحسب، بل أيضا في مجال المساعدة في حاﻻت الطوارئ، بغية كفالة أن ﻻ تهدد التدخﻻت القصيرة اﻷجل عملية التنمية الطويلة اﻷجل بل تعِد لها.
La période actuelle de transition exigeait une amélioration de la coordination de l &apos; action des pouvoirs publics et de celle de tous les organismes et donateurs concernés, non seulement dans le domaine du développement mais aussi dans celui de l &apos; aide d &apos; urgence, afin de s &apos; assurer que les interventions à court terme, loin de compromettre l &apos; objectif du développement à long terme, ouvrent la voie à la réalisation de cet objectif.