وفضﻻ عن ذلك، فإن اﻻتفاق يتضمن أحكاما تتعلق باﻷمم المتحدة، منها تلك التي تنص على أنه &quot; يوجه انتباه اﻷمم المتحدة إلى التقدم المحرز في عملية التحرير &quot; .
Par ailleurs, l’Accord comporte des dispositions relatives aux Nations Unies et dispose que «le cheminement de la Nouvelle-Calédonie vers l’émancipation sera porté à la connaissance de l’ONU».