وكما يصر المجتمع الدولي على أن أي دولة مستهدفة يتعين عليها أن تحترم الحقوق المدنية والسياسية لمواطنيها، فإنه ينبغي على تلك الدولة وعلى المجتمع الدولي نفسه عمل كل ما يمكن عمله لحماية جوهر الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية على اﻷقل للسكان المتضررين في تلك الدولة)د(.
De même que la communauté internationale exige que l &apos; État visé respecte les droits civils et politiques de ses citoyens, l &apos; État en question et la communauté internationale elle—même doivent tout mettre en oeuvre pour protéger ne serait—ce que l &apos; essentiel des droits économiques, sociaux et culturels des personnes de cet État qui sont touchées d/.