١٦٧ - لدى عرض استراتيجية تنفيذ إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )DP/1998/10(، ركز مساعد مدير البرنامج مدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مﻻحظاته اﻻستهﻻلية على القيمة المضافة للبرنامج اﻹقليمي، والعملية التشاورية التي أجريت خﻻل صياغة اﻻستراتيجية، التي كانت تتم أثناء وضع البرامج والمشاريع، وكذلك على مجاﻻت التركيز المواضيعية، ومبادرات الرصد والتقييم التي يتم اتخاذها، والجوانب المالية للبرنامج.
167. Lorsqu &apos; il a présenté la stratégie d &apos; exécution du premier cadre de coopération régionale avec l &apos; Amérique latine et les Caraïbes (DP/1998/10), l &apos; Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes a consacré l &apos; essentiel de ses observations liminaires à souligner la valeur ajoutée apportée par le programme régional, les consultations qui avaient été menées en vue de l &apos; élaboration de la stratégie et qui se poursuivaient au niveau de l &apos; élaboration des programmes et des projets; les domaines thématiques; les initiatives en cours d &apos; élaboration en matière de suivi et d &apos; évaluation; et les aspects financiers du programme.