وذكر بأن اللجنة دعت الدول اﻷطراف، في مبادئها التوجيهية بشأن شكل ومضمون التقارير اﻷولية )CRC/C/5(، إلى تقديم جميع المعلومات المفيدة عن التدابير المتخذة ﻹعمال اﻻتفاقية، وﻻ سيما التدابير التشريعية أو القضائية أو اﻹدارية أو غيرها من التدابير، فأعلن عن أسفه ﻷنه لم تذكر في التقرير سوى حقوق الطفل المتصلة باﻻسم والجنسية، وصون الهوية، والحق في أﻻ يخضع الطفل لسوء المعاملة.
Rappelant qu &apos; au paragraphe 15 sur les libertés et droits civils de ses directives générales concernant la forme et le contenu des rapports initiaux (CRC/C/5), le Comité invite les Etats parties à fournir tous les renseignements utiles sur les mesures prises pour faire appliquer la Convention notamment les mesures législatives, judiciaires, administratives ou autres, il déplore qu &apos; il n &apos; ait été fait mention dans le rapport que des droits des enfants relatifs au nom et à la nationalité, à la préservation de l &apos; identité et au droit de ne pas être soumis à de mauvais traitements.