٦٣ - ان التقييم الوارد في التقرير المقدم على أساس استثنائي والذي مؤداه أن الحصول على مساعدة ضد العنف لم يصبح ممكنا بصورة أكبر للجمهور عامة اﻻ بتخصيص خط اﻻستغاثة الهاتفي للضحايا من النساء واﻷطفال في بلغراد ما زال صحيحا .
36. L’idée avancée dans le rapport spécial, selon laquelle l’opinion publique a pris conscience de l’ampleur de la violence uniquement à la suite de la mise en place d’une ligne téléphonique SOS à l’intention des femmes et des enfants de Belgrade qui font l’objet de sévices reste valable.