والممارسة السائدة الطويلة اﻷجل لﻻجتماعات غير الرسمية، أي ما يسمى مشاورات المجلس بكامل هيئته، ﻻ تزال تثير القلق، ليس فقط بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تكن أبدا أعضاء في مجلس اﻷمن، وإنما أيضا بالنسبة للدول التي كانت لها تجربة حديثة جدا كأعضاء غير دائمين في المجلس.
La pratique longtemps maintenue de la prédominance de séances informelles ou «consultations plénières» a été une source de préoccupation non seulement pour les États Membres n &apos; ayant jamais siégé au Conseil de sécurité mais aussi pour ceux qui n &apos; ont qu &apos; une expérience toute récente de la qualité de membre non permanent.