والتقرير الشهري ينبغي أيضا أن يعكس اختﻻف اﻵراء بين أعضاء المجلس بشأن اﻷمر المعروض، وأن يتجنب البيانات الواقعية التي تغطيها فعﻻ أجزاء أخرى من التقرير السنوي.
Le rapport mensuel doit également refléter les divergences de vues entre États membres du Conseil sur la question examinée et éviter les données factuelles déjà couvertes dans d &apos; autres parties du rapport.