وتمشيا مع هذا، اتخذت إدارة الشؤون السياسية واللجنة المعنية بالسلم واﻷمن عدة خطوات مبدئية بشأن مركز التنسيق وترتيبات التشاور، بما فيها الخطوات المتعلقة بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
Ainsi, le Comité exécutif et le Département des affaires politiques ont pris plusieurs mesures préliminaires aux fins de coordination et de consultation, notamment en ce qui concerne la région des Grands Lacs en Afrique.