وأيدت أغلبية داخل اللجنة ﻻحقا الرأي الذي مؤداه &quot; أن المشروع يمكن قصره على المشاكل العابرة للحدود والمتصلة بالبيئة المادية ويمكن أن تترك جانبا المسائل المنطوية على أدق المشاكل التي يمكن أن تنشأ في القطاع اﻻقتصادي &quot; )٦٩ )٦٩( انظر مﻻحظات رئيس اللجنة، السيد رويتر )Reuter(، لدى عرضه تقرير اللجنة في اللجنة السادسة في الدورة السابعة والثﻻثين للجمعية العامة.
Plus tard, une majorité des membres de la Commission ont jugé que l’on pouvait limiter le projet aux problèmes transfrontières concernant l’environnement physique et laisser de côté toutes les questions qui touchaient aux problèmes très délicats qui pouvaient se poser dans le domaine économique Voir les remarques que le Président de la CDI, M. Reuter, a formulées lorsqu’il a présenté le rapport de la CDI à la Sixième Commission, à la trente-septième session de l’Assemblée générale.