وعلى سبيل المثال، فإن من بين اﻹجراءات الرئيسية المعتزم اتخاذها لحماية حقوق اﻹنسان للمرأة هو صياغة قانون بشأن المساواة في الحقوق والفرص بين الرجل والمرأة وآلية لﻹشراف على تنفيذه.
Ainsi, par exemple, l &apos; une des principales mesures envisagées pour la protection des droits fondamentaux des femmes est l &apos; élaboration d &apos; une loi sur l &apos; égalité des droits et des chances pour les hommes et les femmes ainsi qu &apos; un mécanisme de contrôle de la mise en oeuvre de ces droits.