وتشمل مقترحات المنظمة المذكورة للمناسبات المتعلقة بالسواتل لفترة السنتين ، عقد دورة تدريبية عن اﻷرصاد المدارية )السيكلونية( ، في أستراليا عام ٨٩٩١ ، مع التركيز على الدول النامية الجزرية الصغيرة وعلى نصف الكرة الجنوبي ، والدورة التدريبية الثامنة عن اﻷرصاد الجوية المدارية والتنبؤ باﻷعاصير المدارية ، التي ستعقد في الوﻻيات المتحدة عام ٩٩٩١ .
Parmi les activités liées à l’utilisation de techniques spatiales qu’elle envisage pour cette période biennale figurent le stage de formation sur les cyclones tropicaux, qui se tiendra en Australie en 1998, l’accent étant mis sur les petits pays en développement insulaires et l’hémisphère austral, ainsi que le huitième stage de formation en météorologie tropicale et en techniques de prévision des cyclones tropicaux, qui aura lieu aux États-Unis en 1999.