وتود الوﻻيات المتحدة أن نقترح إضافة مبدأ تفسير تقييدي صريح، من قبيـل صيغـة تنص على أن اﻻنتهاك يجب أن &quot; يعيق بصورة جوهرية &quot; حقوق الدولة التي تدعي حصول الضرر لها)٦٣(. )٦٢( ﻻ تشرح الفقرة ٢ بصيغتها الحالية إلى أي حد تتداخل أحكامه مع القانون الدولي العرفي للمعاهدات واتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
Dans la mesure où le projet d’articles concerne des traités multilatéraux, nous estimons que le droit de se déclarer lésé doit être régi par le traité pertinent et, le cas échéant, par le droit des traités Le paragraphe 2, dans la rédaction actuelle, ne précise pas suffisamment à quel point ses dispositions recoupent le droit international coutumier des traités et la Convention de Vienne sur le droit des traités.