)ز( أﻻ يجبر على الشهادة ضد نفسه أو على اﻻعتراف بالذنب وأن يلزم الصمت، دون أن يدخل هذا الصمت في اﻻعتبار لدى تقرير الذنب أو البراءة؛
g) Ne pas être forcé de témoigner contre soi-même ou de s &apos; avouer coupable et garder le silence sans que ce silence soit pris en considération pour déterminer sa culpabilité ou reconnaître son innocence;