وأضاف أن اللجنة قد أضاعت في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة ٢٢ ساعة بسبب التأخر في بدء اﻻجتماعات والتبكير في اختتامها ولن تعقد الجلسات إﻻ عندما يتوفر عدد كاف من المتكلمين المسجلين في قائمة المتكلمين، خاصة وأن باﻹمكان نقل الموارد التي خصصت لجلسة جرى إلغاؤها إلى جلسات أخرى أن أعطي إشعار زمني كاف.
À la cinquante-deuxième session de l &apos; Assemblée générale, la Commission a perdu 22 heures en raison du commencement tardif ou de l &apos; ajournement prématuré des séances. Les séances de la Commission seront ouvertes seulement si un nombre suffisant de représentants se sont inscrits sur la liste des orateurs; et cela d &apos; autant plus que les services prévus pour une séance qui est annulée en temps utile peuvent être affectés à d &apos; autres séances.