٥٥ - ومضى يقول إنه يجب القيام، دون أي تحفظ، بشجب أعمال العنف المرتكبة في الجزائر من جانب اﻷصوليين، لكن اﻷمر الذي يبعث على القلق أن قوات اﻷمن، كما يقال، بقيت مكتوفة اﻷيدي في عدة حاﻻت.
55. Les violences commises en Algérie par les fondamentalistes doivent être condamnées sans aucune réserve, mais il est inquiétant que les forces de sécurité, dit-on, soient restées passives dans plusieurs cas.