&quot; ٤ - وأكدت اللجنة المشتركة توصية اللجنة الفرعية بشأن المواءمة بين شروط وأحكام إصدار التراخيص، ووافقت على قائمة من البنود التي تلزم المواءمة بشأنها بين نظامي منح التراخيص، وقائمة أخرى مستقلة بالبنود التي ﻻ تحتاج الى إجراء المواءمة.
4. La Commission commune a confirmé les recommandations du Sous-Comité au sujet de l’harmonisation des clauses et conditions des licences et a approuvé une liste des questions qui appellent des mesures d’harmonisation entre les deux régimes de licence ainsi qu’une liste distincte des questions pour lesquelles une harmonisation ne s’impose pas.