٦ - كما في حالة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تتعلق تنقيحات النظام المالي الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان باستكمال المصطلحات المستخدمة في العرض المنسق لميزانية الدعم لفترة السنتين، وكذلك تنقيحات النظام المالي المتعلقة بالمشتريات، التي نتجت عن اﻷعمال التي قام بها الفريق العامل المعني بالمشتريات المنشأ في إطار مبادرة الخدمات المشتركة المدرجة في مقترحات اﻹصﻻح المقدمة من اﻷمين العام.
6. De même que dans le cas du PNUD, les modifications qu &apos; il est proposé d &apos; apporter au Règlement financier du FNUAP visent à aligner la terminologie sur celle qui est utilisée dans le texte harmonisé du budget d &apos; appui biennal, ainsi qu &apos; à réviser les articles relatifs aux achats en fonction des travaux du groupe de travail sur les achats constitué dans le cadre de l &apos; initiative visant les services communs, qui entre dans les réformes proposées par le Secrétaire général.