ويرى وفده أن أفضل طريقة لتسوية هذه المنازعات تكون وفقا لﻷحكام المنشئة للمنظمات الدولية قيد النظر ثم، إذا لزم اﻷمر، بالرجوع إلى محكمة العدل الدولية.
Pour sa part, la délégation indienne pense que ce genre de différend doit être réglé conformément aux dispositions portant création des institutions internationales intéressées puis, au besoin, par renvoi à la Cour internationale de Justice.