وتوفر الصيغة الجديدة للمادة ٢٣ )٣( المقدمة من وفد سنغافورة طريقة للتقدم في المناقشات المتعلقة بهذا الجانب الحساس من النظام اﻷساسي.
La modification du paragraphe 3 de l &apos; article 23 proposée par la délégation de Singapour pourrait avancer les débats sur cet aspect délicat du statut.