ومن ناحية أخرى، يمكن لبرنامج حقوق اﻹنسان أن يسهم مساهمة كبيرة في منع وقوع الكوارث اﻹنسانية الناجمة عن إقدام البشر على أعمال معينة أو إحجامهم عنها.
D’un autre côté, les programmes relatifs aux droits de l’homme peuvent contribuer pour beaucoup à prévenir les catastrophes humanitaires dues à l’action ou à l’inaction de l’homme.