لقد أثبتت اﻷحداث المؤملمة التي مرت بها منطقة الخليج خﻻل العقدين الماضيين أن مسألة اﻷمن اﻹقليمي تبقى من المسائل التي توليها دولة البحرين أهمية بالغة لما لها من انعكاسات وتأثيــرات خطيــرة على أمــن واستقرار وسﻻمة الدول وشعوبها.
Les pénibles événements survenus dans la région du Golfe au cours des deux dernières décennies expliquent pourquoi la question de la sécurité régionale demeure l &apos; une de celles auxquelles l &apos; État du Bahreïn accorde le plus d &apos; importance, du fait de la gravité de ses ramifications et de ses répercussions sur la sécurité, la stabilité et la sûreté des États et des peuples de la région.