إن الصلة بين الشخص المتحمل التبعة وبين السفينة ينبغي تأكيدها قانوناً وتوضيحها تماماً تﻻفياً لهذا التجاوز.
La relation entre la personne obligée à raison de la créance et le navire doit être juridiquement établie et parfaitement mise en évidence pour prévenir des abus de ce type.