أما ارتفاع سعر الصرف الحقيقي الساري في بلدان منطقة الفرنك في الفترة من كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ حتى نهاية عام ١٩٩٧، فقد تراوح مجموعه ما بين ٢٨ في المائة في غينيا اﻻستوائية و ٥٢ في المائة في توغو )في تموز/يوليه ١٩٩٧(.
L’ampleur de l’appréciation du taux de change effectif réel dans les pays de la zone franc entre janvier 1994 et la fin de 1997 a varié entre 28 % en Guinée équatoriale et 52 % au Togo (juillet 1997).