وبما أني أتولى رئاسة مؤتمر نزع السﻻح بوصفي ممثﻻ لسويسرا للمرة اﻷولى، فإنني أودّ في البداية أن أشيد بهذه المؤسسة، التي حققت نجاحات رائعة ﻻ يمكن التقليل من شأنها، خصوصا في أوائل التسعينات.
Alors que je vais diriger les débats de cette instance en tant que représentant de la Suisse, qui accède ainsi pour la toute première fois à la présidence de la Conférence du désarmement, je tiens d &apos; abord à rendre hommage à cette institution qui a enregistré, notamment au début des années 90, des succès remarquables dont l &apos; ampleur ne saurait être sous—estimée.