)أ( التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ويكون مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة قد وافق عليها، والعمليات التي تقوم بها منظمات دولية أخرى مسؤولة عن صون السلم واﻷمن الدوليين وفقا ﻷحكام الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة؛
a) Menées soit par l &apos; Organisation des Nations Unies avec un mandat approuvé par le Conseil de sécurité de l &apos; ONU, soit par d &apos; autres organisations internationales qui ont été chargées de maintenir la paix et la sécurité internationale en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies;