وكان هناك شعور بأن النظام المنقح زاد من شفافية عملية استعراض البرامج وكذلك نطاق آراء أعضاء المجلس التنفيذي التي ينبغي أن تؤخذ في الحسبان قبل التوصل إلى اتفاق نهائي مع الحكومات بشأن البرامج القطرية.
Le nouveau système avait accru, a-t-il été estimé, la transparence du processus d &apos; examen des programmes ainsi que la possibilité de tenir compte de l &apos; opinion des membres du Conseil d &apos; administration avant que les programmes de pays ne soient mis au point en collaboration avec les gouvernements.