وحيثما ﻻ يتوفر في أي وقت مكان إقامة مناسب أو مرافق مناسبة لشخص معين في أية مؤسسة يحتجز فيها الجانحون من الشبان، أو حيثما يرتأى أن الجمع بين البالغين واﻷطفال فيها يفيد كﻻ منهم، تحتفظ المملكة المتحدة بالحق في عدم تطبيق المادة ٧٣)ج( طالما أن هذه اﻷحكام تطالب بإقامة اﻷطفال المحتجزين في مكان منفصل عن الكبار.
Lorsque, à un moment donné, pour une personne donnée, il n &apos; existe de locaux ou d &apos; installations adéquats dans aucun des établissements où sont détenus les jeunes délinquants, ou lorsque l &apos; on estime que la détention d &apos; adultes et d &apos; enfants ensemble peut être mutuellement bénéfique, le Royaume-Uni se réserve le droit de ne pas appliquer l &apos; alinéa c) de l &apos; article 37, qui dispose que tout enfant privé de liberté doit être séparé des adultes.