وللمرضى حرية اختيار أي صندوق من بين الصناديق الموجودة التي لا تستطيع أن ترفض عضوية أي شخص على أساس السن أو الحالة الصحية أو مكان العمل.
Les patients sont libres de choisir parmi les différentes caisses, lesquelles n’ont pas le droit de refuser l’adhésion de qui que ce soit pour des considérations d’âge, d’état de santé ou de lieu de travail.