ويمكن أن تشمل مثل هذه الجزاءات، في جملة أمور، جدول المبالغ المتأخرة لتؤخذ في اﻻعتبار الخسارة في القوة الشرائية لتلك المبالغ، وتقييد اتاحة حصول الدول اﻷعضاء المتأخرة في الدفع على فرص التوظف والشراء التي توفرها المنظمة، أو منع تلك الدول من اﻻشتراك في اﻻنتخابات التنافسية لمختلف هيئات المنظمة أو من تقديم مرشحين للتعيين في وظائف بهيئات اﻷمم المتحدة.
On pourrait notamment envisager d &apos; indexer les arriérés sur l &apos; inflation pour éviter une perte de pouvoir d &apos; achat, restreindre les recrutements et les achats dans les États en retard de paiement, et interdire à ces États de se porter candidats aux sièges devenus vacants dans les organes de l &apos; Organisation ou de présenter des candidats à des postes dans ces organes.