وحيث أنه ﻻ بد من القضاء على اﻷفكار المقولبة عن دور كل من الجنسين حتى من ناحية تحقيق التكافؤ في فرص العمل فان أنشطة الدعاية والمناصرة تنفذ في شهر حزيران/يونيه من كل سنة وهو &quot; شهر تحقيق التكافؤ في فرص العمل &quot; بين الرجل والمرأة .
Il est indispensable d’éliminer les conceptions stéréotypées concernant le rôle des hommes et des femmes, notamment pour ce qui est de l’égalité des chances en matière d’emploi, cause défendue et faisant l’objet d’activités de promotion chaque année au mois de juin, proclamé “Mois de l’égalité des chances dans l’emploi”.