وﻻ يمكن التهرب من حقيقة أن العولمة أصبحت اليوم حقيقة من حقائق الحياة: تكامل وتداخل نظم اﻹنتاج والتمويل ورأس المال والتجارة، واﻷسواق المحررة التي ألغت الحدود الوطنية وأثمرت عن ثروة ونمو اقتصادي كبيرين.
À n &apos; en point douter, la mondialisation est une réalité inéluctable : l &apos; intégration et l &apos; imbrication des systèmes de production, des finances, des capitaux et du commerce, et des marchés libéralisés qui ont fait fi des frontières nationales, ont engendré une richesse et une croissance économique considérables.