وتكرر اللجنة توصيتها )انظر الفقرة ٤١ من الوثيقة CRC/C/15/Add.1( إلى الدولة الطرف وتوصيها كذلك بزيادة التدابير الرامية إلى الحد من التفاوتات اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بما في ذلك بين المناطق الريفية والحضرية، ومنع التمييز ضد فئات اﻷطفال اﻷشد حرماناً، مثل اﻷطفال الذين ينتمون إلى مجتمعات السكان اﻷصليين، والبنات، واﻷطفال المعوقين، واﻷطفال المولودين خارج رباط الحياة الزوجية، واﻷطفال الذين يعيشون و/أو يعملون في الشوارع.
Le Comité réitère sa recommandation à l &apos; État partie (voir CRC/C/15/Add.1, par. 14) et l &apos; invite en outre à prendre des mesures accrues en vue de réduire les disparités économiques et sociales, y compris entre les zones rurales et urbaines, à lutter contre la discrimination exercée à l &apos; encontre des groupes d &apos; enfants les plus désavantagés, tels que ceux qui appartiennent à des communautés autochtones, les filles, les enfants handicapés, les enfants nés hors mariage et ceux qui vivent et/ou travaillent dans la rue.