٣٤١- انتقد وفد المملكة المتحدة النص الذي أُضيف في مشروع لشبونة والذي ﻻ يجوز بمقتضاه لمبلغ الضمان أن يتجاوز قيمة السفينة، باعتبار أن النص قد يتعارض مع اتفاقية تحديد المسؤولية المطبقة )والتي لها أسبقية التطبيق، عمﻻً بالمادة ٨)٦(، على اتفاقية الحجز الجديدة(، حيث إن المبلغ المحدد كثيراً ما قد يتجاوز قيمة السفينة.
153. La disposition ajoutée au projet de Lisbonne selon laquelle le montant de la sûreté ne peut excéder la valeur du navire a été critiquée par la délégation du Royaume—Uni, qui a fait observer qu &apos; elle risquait d &apos; être contraire à la convention applicable en matière de limitation de responsabilité (vu que, selon le paragraphe 6 de l &apos; article 8, celle—ci prévaut sur la nouvelle convention sur la saisie conservatoire), car la limite de responsabilité peut souvent excéder la valeur du navire.