وفي هذه المناسبة أود أن أؤكــد، كـما ورد فـي جدول أعمال القرن ٢١، الطابع اﻷساسي للتعاون الوثيق مع المنظــمات غير الحكومية التي تمثلــها في سان مارينو رابطات ولجان لحماية البيئة.
À cette occasion, je voudrais souligner, comme cela est indiqué dans Action 21, la nature fondamentale de la coopération active avec les organisations non gouvernementales, représentées à Saint-Marin par des associations et comités pour la protection de l &apos; environnement.