وقال إنه بغية تخفيف اﻵثار السلبية العديدة التي تتركها الجزاءات، وﻻ سيما على البلدان النامية، أوصى فريق الخبراء المعني بالمسألة بالشروع في التقييم المسبق لما يحتمل أن يكون للجزاءات من مضاعفات حتى قبل اعتمادها.
Pour réduire les multiples effets négatifs qu’ont les sanctions, notamment sur les pays en développement, le Groupe d’experts chargé de la question a recommandé de procéder à l’évaluation préalable des répercussions que pouvaient avoir les sanctions avant même leur adoption.