وتوصي اللجنة بالتحقيق الكامل في حاﻻت اﻻعتداء على اﻷطفال وإساءة معاملتهم وتطبيق العقوبات على المرتكبين، وبنشر القرارات المتخذة، حرصاً على زيادة اﻻلمام بهذه الظاهرة، ولتحقيق ذلك ينبغي إيجاد اجراء للشكاوى يكون مراعياً لمتطلبات اﻷطفال ويسهل الوصول إليه.
Il recommande que les affaires de sévices et de mauvais traitements à enfants fassent l &apos; objet d &apos; enquêtes en bonne et due forme, que les coupables soient châtiés et qu &apos; une large publicité soit donnée aux décisions prises afin de mieux faire comprendre ce phénomène et que, pour arriver à ce résultat, une procédure de recours facilement accessible et respectueuse de l &apos; enfant soit établie.