فعلى سبيل المثال ينبغي، في حالة التلوث العابر للحدود، أن يحدث الضرر فعﻻ قبل المطالبة بالتعويض حسبما نصت عليه مبــادئ هلسنكي وإعﻻن ريو.
Par exemple, dans le cas d &apos; une pollution transfrontière, il faut que le dommage soit effectivement produit avant que l &apos; on puisse émettre une réclamation, comme le veulent les Principes d &apos; Helsinki et la Déclaration de Rio.