ووافقت اللجنة على أكثر من ٠٣ برنامجاً من هذا النوع في المقاطعة، كما وافقت على العديد من اﻷنشطة، من قبيل المنح الدراسية واﻷنشطة اﻷخرى القصيرة اﻷجل التي تفيد اﻷشخاص المحرومين.
La Commission des droits de la personne a approuvé plus de 30 programmes de ce genre dans la province, ainsi que diverses activités, comme des bourses d &apos; études et d &apos; autres activités à court terme dont profitent les personnes défavorisées.