وينبغي أن تكتمل مرحلة تطوير وتنفيذ المشروع مع نهاية عام ١٩٩٩ على اﻷكثر؛ ويجب أن تؤكد اﻷمانة العامة أنه سيتم اﻻلتزام بالجدول الزمني.
La phase de mise au point et d &apos; introduction du projet devrait être achevée à la fin de 1999 au plus tard; le Secrétariat devrait confirmer que ce calendrier sera respecté.