ومــن المعروف عموما، وكما جاء في الوصف الذي قدمه معالي وزير خارجية كوبا هذا الصباح، أن الحصار قد أعاق على نحو خطير تنمية كوبا اﻻجتماعية - اﻻقتصادية وزاد من معاناة مﻻيين الكوبيين، ﻻ سيما الذين ينتمون إلى الفئات الضعيفة، مثل النساء واﻷطفال وكبار السن.
Comme on le sait, et comme l &apos; a expliqué ce matin S. E. le Ministre des affaires étrangères de Cuba, l &apos; embargo a sérieusement entravé le développement socioéconomique de Cuba et a aggravé le sort de millions de Cubains, notamment les groupes vulnérables, tels que les femmes, les enfants et les personnes âgées.