٤٢١١- إن المساعدة المقدمة في إطار برامج ملكية المساكن بدعم من حكومة كبيك، التي بلغت ٠٥٥ مليون دوﻻر كندي منذ عام ٦٧٩١ واستفاد منها ما يزيد على ٠٠٠ ٥١١ أسرة معيشية، كانت عامﻻً رئيسياً فيما يحدث من تغير في نسبة المُﻻك إلى المستأجرين. فقد كان المستأجرون يشكلون الغالبية في كبيك منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
L &apos; aide fournie par les programmes d &apos; accession à la propriété, soutenus par le Gouvernement du Québec, qui s &apos; est élevée à 550 millions de dollars depuis 1976 et dont ont bénéficié plus de 115 000 ménages, a été un facteur important dans la modification de la proportion entre le nombre de propriétaires et de locataires alors que, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, on retrouvait au Québec une majorité de locataires.