٥١ - ومضى قائﻻ إن دراسة التقدم المحرز في تطبيق مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالدين تُبين أن عدد البلدان الذي يمكن أن يستفيد من المبادرة آخذ في التناقص بسبب القيود المفروضة على التمويل واﻹصرار على أن تكون ذات سجل طويل من اﻷداء السليم.
51. L &apos; examen des progrès réalisés dans l &apos; application de l &apos; Initiative en faveur des pays pauvres très endettés révèle que le nombre de pays qui pourraient bénéficier de cette initiative est de plus en plus faible, compte tenu des restrictions financières imposées et de l &apos; exigence d &apos; un long passé de résultats positifs.