٩٢٣- اثنتان هما الفئتان الكبريان من المستخدمين الذين يستفيدون رسمياً من العناية الطبية التي تقدمها المؤسسات الرسمية: المشتركون في الضمان اﻻجتماعي والذين يبلغ عددهم ٥٤ مليوناً وغير المشتركين الذين يبلغ عددهم زهاء ٥٣ مليوناً، إذ تضم الفئة اﻷولى السكان العاملين في القطاع المنظم لﻻقتصاد، بينما تضم فئات غير المشتركين أولئك الذين ﻻ يشاركون في القطاع المنظم لﻻقتصاد، خاصة في اﻷرياف وبين الطبقات المتوسطة التي تعمل لحسابها الخاص والتي ليست محمية وغير مشتركة بضمان طبي خاص.
329. De grands groupes d &apos; utilisateurs ont accès aux soins médicaux fournis par les institutions publiques : les personnes affiliées à la sécurité sociale, au nombre de 45 millions environ, et les personnes qui ne sont pas assurées, au nombre de 35 millions environ. Le premier de ces deux groupes comprend la population active du secteur formel de l &apos; économie; le second se compose de ceux, nombreux en milieu rural, qui ne travaillent pas dans ce secteur, et des travailleurs indépendants des classes moyennes qui ne sont pas couverts par la sécurité sociale et qui n &apos; ont pas souscrit d &apos; assurance-maladie privée.