وتدفع هذه البدﻻت في الشهر التالي من شهر وﻻدة الطفل أو، في حال التبني، في الشهر التالي لشهر انضمام الطفل إلى العائلة.
Elles sont payables à compter du mois qui suit la naissance de l &apos; enfant ou, dans le cas d &apos; une adoption, à compter du mois de son arrivée dans la famille.