إذ يوجـد قبـول عـام بحرمـة المعتمديـن الدبلوماسيين أو القنصليين والمبانـي والمحفوظـات والوثائق الدبلوماسية والقنصلية لكن هناك بعض الشك بوجـود هـذه الحرمـة بالنسبة لجميـع فئـات اﻷشخاص والممتلكات المتمتعة بالحماية &quot; في جميع الظروف &quot; .
L’inviolabilité des agents, locaux, archives et documents diplomatiques ou consulaires est universellement acceptée, mais l’existence de cette inviolabilité pour toutes les catégories de personnes et de biens protégés, en toutes circonstances, est sujette à caution.