وهذا التعبير الواضح عن طبيعة البرنامج التشاركية شمل تعبئة المتطوعين في مجال البيئة، والحرفيين، والﻻجئين العائدين، والسكان اﻷصليين، واﻷفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب للعمل كمتطوعين وطنيين في مجتمعاتهم المحلية.
La nature participative du Programme des VNU s &apos; est clairement exprimée par la mobilisation d &apos; écovolontaires, d &apos; artisans, de réfugiés rapatriés, de populations autochtones et de personnes atteintes par le VIH ou le sida, recrutés pour servir dans leurs communautés.