والمرأة هي المشتركة اﻷولى في إضفاء الطابع الديمقراطي واﻹنساني على التعليم وتطبيق الخبرة الوطنية في الميدان التعليمي: إذ تشكل المرأة ٥٢ في المائة من هيئة التدريس في المؤسسات التعليمية، و ٧٠ في المائة من مدرسي مؤسسات التعليم العام و ٣٧ في المائة من مديري النظام التعليمي.
Les femmes sont majoritaires à s &apos; occuper des problèmes de démocratisation et d &apos; humanisation de l &apos; éducation et à faire passer les fruits de l &apos; expérience nationale dans l &apos; enseignement. Elles représentent 52 % des enseignants de l &apos; enseignement supérieur, 70 % des enseignants des écoles d &apos; enseignement général et 37 % des responsables du système d &apos; enseignement.