ولقد وقعت نيكاراغوا وغيرها من البلدان النامية المثقلة بالديون في مخالب حلقة مفرغة من التفسخ الاقتصادي، ولن يتم قبل مرور أكثر من جيل العودة إلى مستوى المعيشة الذي كانت نيكاراغوا تتمتع به في السبعينيات.
Le Nicaragua, à l &apos; instar d &apos; autres pays en développement lourdement endettés, est entré dans un cercle vicieux de désintégration économique et il lui faudra plus d &apos; une génération pour retrouver le niveau de vie qu &apos; il avait à la fin des années 70.