وﻻ يمكن أن تؤدي المفاوضات مع جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن تعيين حدود البحــر اﻹقليمي والجرف القاري إلى نتائج إﻻ إذا قامت جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بما يلي: أن تتخلى عن مطالباتها اﻹقليمية التي ﻻ أساس لها، وأن تثبت احترامها للقانون الدولي وبالتالي أن تبدأ احترام الحدود الحالية المعترف بها دوليا لكرواتيا.
Les négociations avec la République fédérale de Yougoslavie sur la délimitation des eaux territoriales et du plateau continental ne pourront produire de résultats que lorsque cette dernière aura rempli plusieurs conditions; elle devra notamment renoncer à ses revendications territoriales injustifiées, démontrer son respect du droit international et par conséquent reconnaître les frontières existantes internationalement reconnues de la Croatie.