وإذا ما راعينا من زاوية هذه الطبيعة اﻻنفرادية للفعل، سيكون من الصعب استنتاج وجود الفعل اﻻنفرادي البحت حيث ستكون هناك دائما دولة تقوم بالفعل وتعقد التزامات - في أغلب اﻷحوال - ودولة أخرى تكتسب حقوقا تبعية دون أن تشترك في إتيانه.
Si l’on envisage le caractère unilatéral de l’acte de ce point de vue, il est difficile de conclure à l’existence de l’acte purement unilatéral, puisqu’il y aura toujours un État qui réalise un acte et – dans la plupart des cas – contracte des obligations et un autre État qui, sans participer à la réalisation de l’acte, acquiert les droits qui en découlent.