وكما هو اﻷمر في حالة احتﻻل اﻷراضي، فإن الشاغل المستمر للقانون الدولي هو ضمان المطابقة الوثيقة قدر اﻹمكان بين اﻷوصاف القانونية وبين الحقيقة الواقعة.
Comme dans l’hypothèse de l’occupation territoriale, le souci typique du droit international est de faire correspondre autant que possible les qualifications juridiques avec la réalité effective.