وﻷغراض تحقيق الشفافية ، من المستحسن أن ينص القانون على أنه في حال احتفاظ السلطة مانحة اﻻمتياز بالحق في رفض مقترح ما ، بناء على تلك اﻷسباب أو أسباب مماثلة ، فيجب أن يتضمن طلب تقديم المقترحات اشعارا مﻻئما بذلك .
A des fins de transparence, il est souhaitable que la loi prévoie que, lorsque l &apos; autorité adjudicatrice se réserve le droit de rejeter une proposition pour les raisons énumérées ou pour des raisons analogues, ce fait soit indiqué de manière appropriée dans la sollicitation de propositions.