وأخيرا، ينبغي توخي الحرص بأنه ينبغي تنفيذ التقييمات المتكاملة الدورية ﻷوجه التقدم المقترحة في الفقرة ٩ )أ( من التقرير من وجهة نظر تساوق السياسة العامة.
Enfin, il faut veiller à ce que les évaluations périodiques intégrées des progrès accomplis, dont il est question à l &apos; alinéa 9 a) du rapport, s &apos; effectuent dans une perspective de cohérence des politiques.