٥٤٩- خﻻل الفترة التي يشملها التقرير، أجرت أونتاريو مشاورات مع المجتمعات المحلية بشأن اﻹسكان غير الهادف للربح واﻹسكان التعاوني، وأنشأت سياسات جديدة للحصول عليهما وﻹشراك السكان في شؤونهما.
Au cours de la période visée, l &apos; Ontario a mené des consultations auprès des collectivités concernant les logements à but non lucratif et les coopératives d &apos; habitation et a établi de nouvelles politiques d &apos; accès et de participation des résidents.