وعﻻوة على التطوير في جنوب آسيا يشير هؤلاء المعلقون، دعما لحججهم، إلى قيام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وإيران بزيادة تطوير القذائف التسيارية، وإلى التحديات التي يفرضها العراق على اتفاقات التفتيش والتحقق.
Pour ajouter du poids à leur argument, ils citent l &apos; accélération de la mise au point de missiles balistiques en Asie du Sud et par la République démocratique populaire de Corée et par l &apos; Iran, ainsi que les défis lancés aux inspections et aux vérifications par l &apos; Iraq.