٣٩ - ويبدو في جميع الحاﻻت تقريبا أن نظام المنسق المقيم يؤدي وظائفه على نحو نشط، كما يتضح من عقد اﻻجتماعات الدورية لرؤساء الوكاﻻت وإنشاء أفرقة مواضيعية عديدة، تؤدي أساسا وظيفة التشارك في المعلومات والتنسيق.
39. Le système des coordonnateurs résidents semble bien fonctionner dans presque tous les cas, comme l &apos; indiquent les réunions régulières des chefs d &apos; organisation et la création de nombreux groupes thématiques, qui ont essentiellement servi de mécanismes d &apos; échange d &apos; informations et de coordination.