وفي آذار/ مارس ١٩٩٧، أفادت اللجنة اﻻستشارية، عن طريق رئيسها، بأن هذا النوع من الدراية الفنية ﻻزم على وجه الخصوص لعمليات النقل البحري أو الجوي، وينبغي لﻷمانة العامة أن تأخذ ذلك في اﻻعتبار.
Le Comité consultatif a fait savoir par la voix de son président, en mars 1997, que ce type de compétences était surtout nécessaire pour les opérations de transport maritime ou aérien, ce dont le Secrétariat devrait tenir compte.