١٣ - ولدى استعراض هذه العمليات، اعتبرت لجنة التنسيق اﻹدارية أن هناك مرحلة جديدة من اﻹصﻻح على نطاق المنظومة يجري تنفيذها بالفعل وأن هذه العمليات لها أثر كبير متزايد على اﻷهمية العامة للمنظومة ومدى قدرتها على اﻻستجابة لﻻحتياجات الدولية المتغيرة، فضﻻ عن أثرها على صورة المنظومة ككل.
Après avoir examiné ces processus, le CAC a estimé qu’une nouvelle phase de réformes à l’échelle du système était en cours et que ces processus étaient de plus en plus déterminants pour l’utilité du système et son aptitude à faire face à l’évolution de la situation internationale ainsi que pour son image.