إذ تشير إلى قرارها ٤٥/١٥ المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠، المتعلق بالحالة في أمريكا الوسطى، وإلى قراراتها ٤٧/١٦٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٨ المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣، و ٤٩/١٦ المؤرخ ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، و ٥٠/٨٥ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/٨ المؤرخ ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، بشأن البند المعنون &quot; تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها: آثار الحرب والكوارث الطبيعية &quot; ، التي طلبت فيها إلى المجتمع الدولي أن يواصل تقديم الدعم إلى نيكاراغوا، مع مراعاة الظروف اﻻستثنائية التي يواجهها ذلك البلد، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم، بالتنسيق مع السلطات النيكاراغوية، المساعدة الﻻزمة لعملية توطيد السﻻم،
Rappelant sa résolution 45/15 du 20 novembre 1990, relative à la situation en Amérique centrale, et ses résolutions 47/169 du 22 décembre 1992, 48/8 du 22 octobre 1993, 49/16 du 17 novembre 1994, 50/85 du 15 décembre 1995 et 51/8 du 25 octobre 1996, relatives à la question intitulée «Assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Nicaragua: séquelles de la guerre et des catastrophes naturelles», dans lesquelles elle priait la communauté internationale de continuer à apporter son concours au Nicaragua en tenant compte des circonstances exceptionnelles auxquelles ce pays devait faire face et demandait au Secrétaire général, agissant en collaboration avec les autorités nicaraguayennes, de prêter l &apos; assistance voulue au processus de consolidation de la paix,