إن الكثير من المشكﻻت التي ما برح مجلس اﻷمن منشغﻻ بها، وهي مشكﻻت تتراوح بين تدفقات الﻻجئين بأعداد ضخمة وضمان عدم انتكاس المجتمعات التي مزقتها الحرب وعودتها إلى الصراع مرة أخرى، تقتضي نهجا متكامﻻ يحقق المواءمة على نحو مرض بين عدد من المتغيرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية، من ناحية، والشواغل اﻷمنية من ناحية أخرى.
Nombre des problèmes que traite le Conseil de sécurité, qui vont de la gestion des flux massifs de réfugiés aux efforts déployés pour éviter que les sociétés déchirées par la guerre ne replongent dans le conflit, doivent faire l &apos; objet d &apos; une démarche intégrée qui pourra harmoniser certaines variables économiques et sociales avec les préoccupations en matière de sécurité.