الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: بالنيابة عن أعضاء الجمعية العامة وباﻷصالة عن نفسي أود أن أبين وأنقل لحكومات وشعوب بلدان منطقـة البحر الكاريبي، التي أصابها مؤخرا إعصار مدمر، أسفر عن خسائر في اﻷرواح وعن دمار مادي كبير، أعمـق مشاعـر عزائنا على الوفيات المفجعة وعلى التدمير.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Au nom des membres de l &apos; Assemblée générale et en mon nom personnel, j &apos; adresse nos condoléances les plus sincères aux gouvernements et aux peuples des pays des Caraïbes, qui ont récemment été frappés par un cyclone dévastateur qui a fait beaucoup de victimes et provoqué d &apos; importants dégâts matériels.