٣٢ - ومضت قائلة إن الديمقراطية والحق في التنمية يشكﻻن جزءا ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان، وإن اﻻنتقال إلى الديمقراطية في اليمن يتقدم بسرعة، وفقا لﻻتفاقات الدولية، وبما يتمشى مع ثقافة اليمن، وقيمه الدينية وتنميته اﻻقتصادية.
32. La démocratie et le droit au développement font partie intégrante des droits de l’homme, et la démocratie se développe régulièrement au Yémen conformément aux accords internationaux et à ses valeurs culturelles et religieuses ainsi qu’à son développement économique.