ويستلزم بلوغ هذا الهدف جهودا وموارد مالية إضافية في المجاﻻت ذات اﻷولوية لتنمية المشاريع مثل تأمين الظروف اﻻقتصادية والقانونية المؤاتية لنشاط المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتحسين قدراتها على المنافسة، وتيسير وصولها إلى اﻷسواق والحصول على اﻻئتمان، وتعزيز الهياكل اﻷساسية في قطاع الخدمات وتدريب مباشري اﻷعمال الحرة حتى يكونوا قادرين على العمل في ظروف اقتصاد السوق.
La réalisation de cet objectif exigera des efforts et des ressources financières supplémentaires dans les domaines prioritaires du développement des entreprises comme la garantie de conditions économiques et juridiques favorables à l’activité des petites et moyennes entreprises, l’amélioration de leur compétitivité, la facilitation de l’accès aux marchés et au crédit, le renforcement des infrastructures en matière de services et la formation des entrepreneurs afin qu’ils soient capables de travailler dans des conditions de marché.