وبغية استبعاد إمكانية انتزاع اﻻعترافات عنوة، توصي اللجنة بقوة بأن يخضع استجواب المشتبه فيه الموجود في عهدة الشرطة أو في السجون البديلة لمراقبة صارمة وأن يُسجل بالوسائل اﻻلكترونية.
En vue d &apos; exclure la possibilité que des aveux soient extorqués sous la contrainte, le Comité recommande avec force que l &apos; interrogatoire du suspect placé en garde à vue ou dans une prison de substitution soit strictement surveillé, et enregistré par des moyens électroniques.