]٢ - ]في حالة الفقرتين ١ )ب( ]و )ج([، ]للمحكمة أن تمارس اختصاصها[ ]يكون للمحكمة اختصاص[ ]في أحوال وحيدة هي أن تكون الدول التي لها وﻻية في الحالة المذكــورة قد قبلت اختصاص المحكمــة وفقا للمادة ٩ و[ ]أن تكون الوﻻية الوطنية غير قائمة أو غير فعالة[ ]وفقا للمادة ١٥[ أو إذا كانت ]دولة صاحبة مصلحة[ ]دول صاحبة مصلحة[ ]تلك الدول[ قد أحالت المسألة إلى المحكمة.[
[2. [Dans [le] [les] cas visé(s) au paragraphe 1, alinéa[s] b) [et c)],] la Cour [peut exercer sa] [a] compétence [uniquement si les États qui sont compétents pour l &apos; affaire en question ont accepté sa compétence en application de l &apos; article 9 et] [si les tribunaux nationaux compétents sont inexistants ou inefficaces], [conformément à l &apos; article 15], ou si [un État intéressé] [les États intéressés] [lesdits États] lui a [ont] renvoyé l &apos; affaire.