١٩٩ - وأكد نائب مدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي كان قد خدم قبل ذلك ممثﻻ مقيما لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بيرو، على اﻷحوال الصعبة التي هيأتها المنازعات الداخلية التي كانت سمة الحياة في ذلك البلد حتى وقت قريب.
199. Le Directeur adjoint du Bureau régional pour l &apos; Amérique latine et les Caraïbes, qui avait auparavant exercé les fonctions de représentant résident du PNUD au Pérou, a souligné la difficulté de la situation créée par les conflits internes qui avaient caractérisé la vie du pays au cours de ces dernières années.