وفضﻻ عن ذلك تتطلب هذه البلدان نقل التكنولوجيا وبناء القدرات لكي تصبح شركاء قادرين على البقاء في التجارة العالمية.
En outre, ces pays ne pourront devenir des partenaires fiables dans les échanges mondiaux que s &apos; ils reçoivent des transferts de technologie et que si leurs capacités sont renforcées.