وإذ تحيط علما أيضا بأن اﻻجتماع الثامن للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، المعقود في نيويورك في الفترة من ٨١ إلى ٢٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، ﻻحظ مع التقدير تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار، بما في ذلك الفقرتين ٧٦ و ٨٦، المتعلقتين بإبرام اﻻتفاق بشأن التعاون والعﻻقات بين اﻷمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار)١(، ـ )١( SPLOS/31، الفقرتان ١٣ و ١٤، و SPLOS/27.
Notant que la huitième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, qui s &apos; est tenue à New York du 18 au 22 mai 1998, a pris note avec satisfaction du rapport du Tribunal international du droit de la mer, et en particulier de ses paragraphes 67 et 68, concernant la conclusion de l &apos; Accord sur la coopération et les relations entre l &apos; Organisation des Nations Unies et le Tribunal international du droit de la mer SPLOS/31, par. 13 et 14, et SPLOS/27.