٤٨ - السيد بكالنيسكيس )ليتوانيا( : قال إن بلده يرى أن المحكمة يجب أن تتمتع باختصاص ذاتي أصيل بشأن الجرائم المدرجة في النظام اﻷساسي إﻻ حيثما تكون المحاكم الوطنية غير قادرة أو معارضة لمباشرة إجراءات الدعوى .
M. Pakalniškis (Lituanie) dit que son pays pense que la cour doit avoir compétence propre à l’égard des crimes énumérés dans le statut, mais uniquement dans les cas où les tribunaux nationaux n’ont pas la volonté ou les moyens de procéder.