وفي المجال التشريعي، تبع التعديﻻت المذكورة في التقريرين الوطنيين الثاني والثالث للحكومة اﻻتحادية قانون تحسين مكافحة الجريمة المنظمة، الذي يدخل حيز النفاذ في ٩ أيار/ مايو ٨٩٩١، وضمن أمور أخرى، يوسع نطاق إمكانات مصادرة الموارد المالية للعاملين في اﻻتجار المنظم بالبشر.
Sur le plan législatif a été adoptée, dans le sillage des amendements mentionnés dans les deuxième et troisième rapports nationaux du Gouvernement fédéral, la Loi sur le renforcement de la lutte contre le crime organisé dont l &apos; entrée en vigueur est prévue pour le 9 mai 1998 et qui, entre autres choses, élargit les possibilités de confiscation du produit du trafic de femmes organisé.