ومن ثم رأى أن من السابق ﻷوانه الخوض في تفاصيل النص لكنه أشار إلى ابقاء هذا النص على الحق في اللجوء إلى المحاكم لطلب التعويض، ولكن مع تحديد قواعد جديدة لفحص الطلبات.
Il est donc trop tôt pour entrer dans le détail du texte, mais il maintient le droit de s &apos; adresser aux tribunaux pour demander réparation, en spécifiant toutefois des règles nouvelles pour l &apos; instruction de ces demandes.