وليكون لهذا الصك أثر تنظيمي في المستقبل القريب، فإن إعطـاءه شكل اتفاقيـة دوليـة ﻻ يعدو أن يكون إحدى اﻹمكانيات المتاحة.
Outre celle d’une convention internationale, il est possible de donner à cet instrument une autre forme pour lui permettre d’exercer un effet régulateur dans un proche avenir.