وهذه اﻻزدواجية تخالف بشكل واضح اﻷهداف اﻷساسية المشار إليها أعﻻه ﻷنها تخل بما لقواعد مسؤولية الدول من آثار مانعة لنشوب المنازعات ومحتوية لها.
Il est clair qu’une telle situation irait à l’encontre des objectifs mentionnés plus haut car elle remettrait en cause le rôle de prévention et de règlement des différends que doivent jouer les règles régissant la responsabilité des États.