وﻻحظت في هذا الصدد أن التقرير الدوري الثالث ﻵيسلندا يعود إلى عام ٥٩٩١ وأن عدداً من اﻷسئلة التي اقترحها الفريق العامل ربما لم تعد مجدية نظراً إلى تطور الحال في البلد منذ ذلك الحين.
Elle fait observer à ce propos que le troisième rapport périodique de l &apos; Islande date de 1995 et qu’un certain nombre des questions proposées par le Groupe de travail risquent ainsi d &apos; être sans objet compte tenu de l &apos; évolution de la situation dans le pays depuis lors.