٥ - السيد بوشيه )فرنسا( : رأى أن يعدل نص العبارة &quot; تعقد الدائرة التمهيدية &quot; باضافة كلمة &quot; may &quot; فتصبح العبارة &quot; للدائرة التمهيدية أن تعقد &quot; .
5. M. BUCHET (France) pense qu’il faudrait, après le mot “ peut ”, ajouter les mots “ à la demande du Procureur ou de sa propre initiative ”.