٤ - ليس من الواضح ، فيما يتعلق باتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، ما تعنيه عبارة &quot; تقرأ وتفسر اﻻتفاقية والبروتوكول ما بوصفهما صكا واحدا )أي ما اذا كانت جميع اﻷدوات المنصوص عليها في اﻻتفاقية ستنطبق على الفعل الذي جرّم في البروتوكول ، وطبيعة العﻻقة بين البروتوكول ونطاق اﻻتفاقية( .
4. Pour ce qui est de la relation entre le Protocole et la Convention contre la criminalité transnationale organisée, la signification de l’expression “les deux instruments sont lus et interprétés ensemble comme formant un seul instrument” n’apparaît pas clairement (les mesures envisagées dans la Convention seront-elles toutes applicables aux activités punissables en tant qu’infractions en vertu du Protocole? Quelle sera la nature de la relation entre le Protocole et la Convention eu égard au champ d’application de celle-ci?).