وعﻻوة على ذلك، فإن التأخيرات في السداد للبلدان المساهمة بقوات ومعدات، وخاصة البلدان النامية منها، قد تؤدي إلى آثار خطيرة طويلة اﻷجل فيما يتعلق بمدى استعداد الدول اﻷعضاء لﻹسهام في عمليات حفظ السﻻم في المستقبل.
Par ailleurs, les retards intervenus dans le remboursement des montants qui leur sont dus aux pays qui fournissent des contingents et du matériel, et en particulier aux pays en développement, peuvent avoir à long terme de graves conséquences sur la volonté future des Etats Membres de contribuer aux opérations de maintien de la paix.