ففي نهاية عام ٦٩٩١، حددت مجاﻻت العمل الرئيسية لمركز تنسيق المبادرة كاﻵتي: النهوض بالمشاركة المتساوية للمرأة في المسائل المتعلقة بمستقبل مجتمعنا، وبتحسين فرص مشاركتها في مجاﻻت التوظف الموجهة للتكنولوجيا.
À la fin de 1996, les grandes lignes de l &apos; Action du Centre de coordination de l &apos; initiative ont été définies comme suit : promotion de la participation des femmes dans des conditions d &apos; égalité à tout ce qui concerne l &apos; avenir de notre société et amélioration de leurs perspectives dans les domaines professionnels orientés vers la technologie.