٣٣ - وبعد مزيد من المناقشات اشترك فيها السيد بيلو )نيجيريا( والسيد تومكا )سلوفاكيا( والسيدة ويلمزهورست )المملكة المتحدة( ، قالت الرئيسة : إن لم تسمع اعتراضا ، فإنها تعتبر اللجنة الجامعة تود أن تعتمد الباب ٤ مع التغييرات في المادة ٤٩ التي اقترحها رئيس لجنة الصياغة وعلى أساس إمعان النظر في صياغة المادتين ٣٦ و ٤١ .
33. Après un échange de vues auquel prennent part M. BELLO (Nigeria), M. TOMKA (Slovaquie) et Mme WILMSHURST (Royaume-Uni), la PRESIDENTE dit que, si elle n’entend pas d’objections, elle considérera que la Commission souhaite adopter la Quatrième partie du projet de Statut, avec les changements à l’article 49 suggérés par le Président du Comité de rédaction, et étant entendu que l’on continuera de réfléchir sur un remaniement des articles 36 et 41.