وأشار، فضﻻ عن ذلك، إلى ضرورة التنسيق مع سائر هيئات المنظومة - منعا، حسبما ذكر، لﻻزدواجية - وقال إنه ينبغي إقامة اتصاﻻت غير رسمية مع أمانات الهيئات اﻷخرى ومع أكثر الوفود ابداء لﻻهتمام في هذا الصدد داخل تلك الهيئات، وأضاف إنه يجدر، أيضا، دعوة الهيئات ذاتها وممثلي الوحدات اﻷخرى باﻷمانة العامة إلى إحاطة اللجنة الخاصة علما بأنشطتها.
En outre, la coordination – notamment pour éliminer les doubles emplois – avec les autres organismes de l’ONU est essentielle. Des contacts informels avec les secrétariats et les délégations les plus concernées d’autres organes devraient avoir lieu, et les représentants de ces organes et autres groupes du Secrétariat devraient être invités à tenir le Comité spécial informé de leurs activités.