٤٥٢ - واختتم المنسق المقيم عرضه بنظرة شاملة عن الدروس المستفادة: فمن ناحية الجوانب التشغيلية، كان الوقت التحضيري أطول بكثير من فترة اﻷسابيع الثﻻثة عشر المذكورة في المبادئ التوجيهية المؤقتة؛ كما ينبغي أن يبت الفريق القطري منذ بداية العملية في مسألة استعمال العناصر التيسيرية وتوقيت استعمالها؛ واستخدام خدمات الخبراء اﻻستشاريين بشكل انتقائي؛ وتطبيق المبادئ التوجيهية بمرونة. وتدعو الحاجة إلى موارد بشرية إضافية خﻻل مرحلة الصياغة الفعلية. كما ينبغي أن يلي اﻹصﻻحات على المستوى البرنامجي إصﻻحات تشغيلية.
254. Pour conclure, le Coordonnateur résident a donné un aperçu des enseignements tirés : sur le plan opérationnel, la durée des préparatifs avait été considérablement plus longue que celle de 13 semaines prévue dans les directives provisoires; il fallait que dès le lancement du processus, l &apos; équipe de pays décide des tâches qui seraient confiées aux facilitateurs et des délais qui leur seraient impartis pour les mener à bien; les services de consultant devaient être judicieusement utilisés; et les directives devaient être appliquées avec souplesse; des ressources humaines supplémentaires étaient nécessaires au cours de la phase concrète de formulation; et des réformes opérationnelles devaient succéder aux réformes de programmation.