وفي الدورة السادسة واﻷربعين، طلبت الجمعية العامة إلى منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ أن يعد تقريرا سنويا لﻷمين العام بشأن تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الطوارئ، بما في ذلك المعلومات المتصلة بالصندوق المركزي المتجدد لحاﻻت الطوارئ، مع تقديم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس )القرار ٤٦/١٩٢، المرفق، الفقرة ٣٥ &apos; ١ &apos; (.
À sa quarante-sixième session, l’Assemblée générale a demandé au Coordonnateur des secours d’urgence d’établir à l’intention du Secrétaire général un rapport annuel sur la coordination de l’aide humanitaire d’urgence, contenant notamment des renseignements sur le fonds central autorenouvelable d’urgence, ledit rapport devant être présenté à l’Assemblée générale par l’intermédiaire du Conseil économique et social [résolution 46/182, annexe, par. 35 i)].