وإحدى المشاكل الشائعة المعروفة هنا تتمثل في تنسيق جهود وبرامج جميع العناصر الفاعلة المشاركة، بما في ذلك الشُعب المختصة في اﻷمانة العامة والوكاﻻت اﻹنسانية ومؤسسات بريتون وودز.
La coordination des efforts et des programmes menés par l &apos; ensemble des protagonistes — y compris par les divisions compétentes du Secrétariat, les organisations humanitaires et les institutions de Bretton Woods — reste un problème qui apparaît fréquemment.