إﻻ أنه في حالة مسؤولية الدول، على وجه التحديد، هناك خطر يتمثل في احتمال عدم التحقق العملي ﻹجراءات تسوية المنازعات، ﻻ سيما اﻹجراءات اﻹلزامية الطابع.
Dans le cas de la responsabilité des États, il est à craindre toutefois que les procédures de règlement des différends, notamment celles qui ont un caractère obligatoire, soient inopérantes dans la pratique.