وبالنسبة لمعظم البلدان النامية أصبحت الديون المعلقة والمشاركة غير المتكافئة في تنظيم أسعار السلع اﻷساسية، وتدني المساعدة اﻹنمائية الرسمية وتدفقات رأس المــال، تمثــل مشاكــل مستديمة تعرقل تنميتها اﻻقتصادية واندماجها في اﻻقتصاد العالمي.
Pour la plupart des pays en développement, le fardeau de la dette et la participation inégale à la réglementation des prix des produits de base, le déclin de l &apos; aide publique au développement et des flux de capitaux sont des problèmes chroniques qui entravent le développement économique et l &apos; intégration à l &apos; économie mondiale.