• ونظرا ﻷن تنفيذ البرامج يحتاج إلى فترة إعداد مسبقة، فإنه يتعذر على بعض البرامج اﻻستجابة سريعا للتغيرات المفاجئة التي تطرأ على مستويات الدخل الفعلي.
∙ Compte tenu des délais d &apos; exécution des programmes, il n &apos; est pas toujours possible de répondre aux variations soudaines des recettes.