وكذلك فإن تكريس الحق في الجنسية في عداد حقوق اﻹنسان اﻷساسية في مشروع مواد لجنة القانون الدولي يبـدو بمثابة تكييف نوعــي للحــق فــي الجنسية مع مقتضيات حماية حقوق اﻹنسان، ﻻ سيما في مواجهة حاﻻت اﻻلتباس القانونية الناشئة عن التباين بين التشريعات وممارسات الدول في مادة إسناد الجنسية في حالة خﻻفة الدول.
Aussi la consécration du droit à la nationalité au rang des droits fondamentaux de la personne humaine dans le projet d’articles de la CDI apparaît-elle comme une adaptation qualitative du droit de la nationalité aux exigences de protection des droits de l’homme, face notamment aux incertitudes juridiques résultant de la disparité des législations et pratiques étatiques en matière d’attribution de la nationalité en cas de succession d’États.