أما الفكرة القائلة بأنه ينبغي أن تسند إلى المجلس مسؤوليات بيئية فهي فكرة مثيرة للجدل وتتطلب دراسة إضافية شاقة.
L &apos; idée de faire du Conseil un organe à responsabilité écologique est polémique et elle exigerait que l &apos; on poursuive une analyse pénible.