إن حقــوق اﻹنسـان ليست مجــرد صيـغ مجـردة أو شعــارات أيديولوجيــة أو، كمـا ينص اﻹعﻻن نفسـه في ديباجتـه، &quot; المستوى المشتـرك الذي ينبغي أن تستهدفــه كافة الشعوب واﻷمم &quot; .
Les droits de l &apos; homme, en effet, ne sont pas simplement des formules abstraites, des bannières idéologiques mais, comme il est stipulé dans le préambule de la Déclaration elle-même, «l &apos; idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations».