واتخذت تدابير كانت لها أهميتها آنذاك، استهدفت بصورة خاصة تخفيف التوتر الدولي، لكنها كانت جزئية وغير كافية على اﻹطﻻق ﻹزالة خطر اﻹبادة التامة وتحقق تدريجياً وشيئاً فشيئاً تقدم في حظر أسلحة أخرى من أسلحة التدمير الشامل مثل اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية كما أحرز تقدم في المجال النووي على مستوى عدم اﻻنتشار، مع التشديد بوجه خاص على اﻻنتشار اﻷفقي عن طريق معاهدة عام ٨٦٩١ وانتشار المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية.
Des mesures d’une grande portée à l &apos; époque ont été prises dans le but en particulier de diminuer les tensions internationales, mais ces mesures étaient incomplètes et étaient loin de répondre à la nécessité d’éliminer le risque d’anéantissement total. Progressivement, des succès ont été remportés avec l’interdiction d’autres armes de destruction massives telles que les armes chimiques et les armes bactériologiques. Dans le domaine nucléaire, nous avons fait avancer la