وبصفة خاصة، شاركت اﻷمم المتحدة في العامين الماضيين مشاركة فعالة في منطقتنا، فنسقت مع منظمة الدول اﻷمريكية برامج المساعدة المختلفة، مثل مؤتمر &quot; الحكم والديمقراطية والمجتمع المدني في الجماعة الكاريبية &quot; ؛ والندوة المعنية بالحماية الدولية لﻻجئين في أمريكا الوسطى، وبنما، والمكسيك، التي اعتمد فيها إعﻻن قرطاجنة لﻻجئين؛ والمؤتمر الدولي لﻻجئين في أمريكا الوسطى؛ وإعﻻن سان خوزيه المعني بالﻻجئين والمشردين.
En termes plus concrets, au cours des deux dernières années, l &apos; ONU a été très active dans notre région et a coordonné divers programmes d &apos; assistance avec l &apos; OEA, tels que la Conférence sur la gouvernance, la démocratie et la société civile dans la communauté des Caraïbes, le Colloque sur la protection internationale des réfugiés en Amérique centrale, au Mexique et au Panama, au cours duquel a été adoptée la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés; la Conférence internationale sur les réfugiés d &apos; Amérique centrale; et la Déclaration de San José sur les réfugiés et les personnes déplacées.