وفيما يتعلق بمطالبات الوفاة والعجز حتى ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، فقد استلمت ٥٦ مطالبة مقابل عدد إجمالي ٨٧ حادثة أبلغ عنها )٣١ وفيات و ٥٦ حالة عجز( تم تسوية ٢٢ حالة منها؛ ومن بين المبالغ الواجب استردادها ومقدارها ٩٤,٤ مليون دوﻻر متعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات العسكرية والمستحقة للبلدان المتبرعة بالقوات، تم تسديد مبلغ ١٣,٥ مليون دوﻻر حتى اﻵن.
En ce qui concerne les demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité, 56 réclamations avaient été reçues au 27 novembre 1998, au titre des 87 incidents au total (31 décès et 56 cas d’invalidité), et il avait été fait droit à 22 d’entre elles; sur la somme de 94,4 millions restant à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant aux contingents, 13,5 millions avaient été réglés à ce jour.