٤٥ - وباﻹضافة الى ذلك، فإن الظروف الحالية تحفز الوفد الكوبي على التساؤل بشأن التدابير التي ستتخذ من جانب مجلس اﻷمن والجمعية العامة، واﻵليات المسؤولة عن حماية حقوق اﻹنسان، وآليات اﻹعﻻم باﻷمم المتحدة والوسائط الجماهيرية بصفة عامة فيما يتصل باﻻضطﻻع بمسؤولياتها.
Par ailleurs, les circonstances actuelles incitent la délégation cubaine à s’interroger sur les mesures que prendront le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale, les mécanismes responsables de la protection des droits de l’homme, les mécanismes d’information des Nations Unies et les médias en général pour assumer leurs responsabilités.