&quot; ... بالنظر الى تزايد مشاركة البلدان النامية في علم الفلك وعلم الفضاء ، واعتبارا لما يتوقع من ارتفاع سريع في عدد الفنيين المشاركين من البلدان النامية ، فمن اﻷهمية ايجاد الوسائل التي تكفل مشاركتهم على أكثر المستويات تطورا .
“Étant donné la participation de plus en plus importante des pays en développement dans le domaine de l’astronomie et des sciences spatiales, et compte tenu du fait que le nombre de spécialistes dans ces pays devrait augmenter rapidement, il importe de donner à ces spécialistes les moyens de participer aux activités menées au stade le plus avancé.