وفي نفس الوقت، ينشط المقرر الخاص ومفوضية حقوق اﻹنسان في جميع أنحاء البلد استنادا إلى وﻻيتيهما الصريحتين في مجال مراقبة حقوق اﻹنسان.
Entre-temps, le Rapporteur spécial et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme s’emploient à vérifier que les droits de l’homme sont respectés dans l’ensemble du pays, comme ils en sont expressément chargés.