وكان المجلس التنفيذي قد اعتمد، بموجب مقرره ١٩٨٧/١٣ (E/ICEF/1987/11) المتخذ في دورته العادية لعام ١٩٨٧، نظام اليونيسيف المالي وقواعدها المالية، وفقا لمقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٦/١٩٨١ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٨٦، بصيغته التي أقرتها الجمعية العامة في مقررها ٤١/٤٦١ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦.
À sa session ordinaire de 1987, le Conseil d &apos; administration, par sa décision 1987/13 (E/ICEF/1987/11), a adopté le règlement financier et les règles de gestion financière de l &apos; UNICEF, comme l &apos; en avait prié le Conseil économique et social dans sa décision 1986/1981 du 23 juillet 1986, entérinée par l &apos; Assemblée générale dans sa décision 41/461 du 11 décembre 1986.