وقد ورد في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم )A/52/209( أنه كانت هناك زيادة مطردة في عدد الضباط العسكريين المعارين، رغم قيام الدول اﻷعضاء، وﻻ سيما البلدان النامية، بتكرار المطالبة بإنهاء هذه الممارسة.
Dans son rapport (A/52/209), le Comité spécial des opérations de maintien de la paix signale que les effectifs du personnel militaire prêté ont augmenté alors même que les Etats Membres, spécialement les pays en développement, ont maintes fois demandé que cette pratique soit éliminée.