٣٧ - وقد علق المجلس أهمية كبيرة على ضرورة قيام مختلف اﻹدارات باتخاذ تدابير عاجلة حتى تصبح النظم التكنولوجية المستخدمة ممتثلة لعام ٢٠٠٠، وقد أيدت اللجنة اﻻستشارية هذا الموقف، وأوصت بإعداد تقرير موحد وتقديمه إليها في أيار/ مايو ١٩٩٩ كيما تستطيع أن ترصد تنفيذ التغييرات الﻻزمة ﻻمتثال النظم.
37. Le Comité des commissaires aux comptes a mis particulièrement l &apos; accent sur la nécessité pour les diverses administrations de prendre d &apos; urgence des mesures pour faire en sorte que les systèmes technologiques qu &apos; elles utilisent soient compatibles 2000. Le Comité consultatif souscrit à cette position et recommande qu &apos; un rapport consolidé soit établi et lui soit soumis en mai 1999 afin qu &apos; il puisse suivre la mise en oeuvre des changements requis pour assurer la compatibilité des systèmes.