٥١ - السيد شمس الدين )ماليزيا(: قال إن ماليزيا ستواصل تعزيز حقوق المرأة وﻻ تزال جهودها الرامية إلى تعزيز إقامة بيئة مهيئة للنهوض بالمرأة في المجاﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية تشكل أولوية، ولكنها تشعر بقلق متزايد إزاء آثار العولمة وتحرير اﻷسواق على أكثر الجماعات تأثرا وخاصة النساء واﻷطفال وكبار السن في كثير من البلدان النامية: فقد قلل اﻻنكماش اﻻقتصادي الذي تواجهه هذه البلدان من قدرتها على تلبية التزاماتها بحماية حقوق تلك الفئات المتأثرة.
51. M. SHAMSUDIN (Malaisie) dit que son pays continuera de promouvoir les droits des femmes et, en priorité, s &apos; emploiera à favoriser un environnement qui se prête à la promotion des femmes dans les sphères politiques, économiques et sociales. Néanmoins, il s &apos; inquiète de plus en lus des effets que la mondialisation et la libéralisation des marchés ont sur les catégories les plus vulnérables, particulièrement les femmes, les enfants et les personnes âgées dans de nombreux pays en développement : les difficultés économiques que ceux-ci rencontrent réduisent leur capacité à s &apos; acquitter de leurs engagements de protéger les droits de ceux qui sont touchés.