وقد شهد العقد الذي ينص على تطوير جميع البرامجيات المطلوبة بنجاح، انحرافا كبيرا عن موعد استكماله اﻷولي المستهدف ﻷسباب ذكرت للجمعية العامة في التقارير السنوية اﻷخيرة المقدمة إليها بشأن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Le contrat, qui prévoit la mise au point satisfaisante de l &apos; ensemble des logiciels nécessaires, s &apos; est fortement éloigné de la date d &apos; achèvement prévue à l &apos; origine pour des raisons qui ont été indiquées à l &apos; Assemblée générale dans les récents rapports annuels du projet SIG à l &apos; Assemblée générale.