وفي عالم تُولد فيه دول جديدة، وتقسم دول قديمة، وما يتبع ذلك من مشاكل ترسم حدود جديدة، وتقاسم المجاري المائية وامتﻻك الجزر المقابلة للساحل والموارد اﻷخرى، أصبح وجود القواعد التي توفر أرضية للتكافؤ أمرا ضروريا.
Un monde qui voit se morceler d &apos; anciens États et en surgir de nouveaux avec les conséquences que cela comporte (démarcation des nouvelles frontières, partage des cours d &apos; eau, attribution des îles voisines des côtes et autres ressources) a impérieusement besoin de règles qui assurent le fair play.