١٠ - وكما يتضح من الفقرة ١١ )أ( `١` `أ` أعﻻه، فإن اﻷنشطة التي اضطلع بها في عام ١٩٩٨ المبعوث الخاص لﻷمين العام في أفريقيا )٩٠٠ ٧٦ دوﻻر(، والممثل الخاص لﻷمين العام والمستشار اﻹقليمي المعني بالشؤون اﻹنسانية لمنطقة البحيرات الكبرى )٠٠٠ ٧٧٠ دوﻻر(، قد تم تمويلها من سلطة اﻻلتزامات التي أذنت بها الجمعية العامة لﻷمين العام بموجب القرار ٥٢/٢٢٣ بشأن النفقات غير المنظورة واﻻستثنائية.
10. Comme indiqué plus haut au paragraphe 11 a) i) a., les activités entreprises en 1998 par l’Envoyé spécial (76 960 dollars) et le Représentant et Conseiller régional pour les affaires humanitaires dans la région des Grands Lacs (770 000 dollars) avaient été financées par les engagements que l’Assemblée générale avait autorisé le Secrétaire général à contracter dans la résolution 52/223 relative aux dépenses imprévues et extraordinaires de l’exercice biennal 1998-1999.