وتحقيقا لهذا الغرض، سيساعد برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الحكومات على ترجمة اﻹعﻻن بشأن المبادئ اﻷساسية لتخفيض طلب المخدرات الى خطة عمل محسوسة وسيجمع بيانات أدق عن عدد المدمنين وعن أنواع وأساليب اﻻستعمال، وكذلك عن إنتاج المخدرات واستهﻻكها وسيقوم البرنامج أيضا بالتعاون مع معاهد البحوث ذات الصيت العالمي بمساعدة البلدان على صياغة تدابير للوقاية والمعالجة وعلى ترويج أفضل للممارسات.
À cette fin, le PNUCID aidera les gouvernements à traduire la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues en un plan d’action concret et recueillera des données plus précises sur le nombre de toxicomanes, les types et méthodes d’utilisation, ainsi que sur la production et la consommation de drogues. En collaboration avec des instituts de recherche de renommée mondiale, le PNUCID aidera également les pays à élaborer des mesures de prévention et de traitement et à promouvoir les meilleures pratiques.