27- وقال أخيراً فيما يتعلق بمنازعات العمل إنه إذا كانت الاجراءات تستغرق آجالاً طويلة فإن هذا يرجع أساساً إلى ازدياد تعقيد الحالات قيد البحث، وانخفاض نسبة القضايا التي تتم تسويتها بالتراضي بين الجانبين أو التي يتم سحبها، والطابع التفصيلي الذي لا داعي له للمعلومات المطلوبة.
27. Enfin, en ce qui concerne les conflits du travail, M. Kaitani dit que si les délais de procédure sont longs, c &apos; est essentiellement en raison de la complexité croissante des cas examinés, de la faible proportion des affaires réglées à l &apos; amiable ou retirées et du caractère inutilement détaillé des informations requises.