٦٤- وقام المنسق الخاص المعيّن ﻻلتماس آراء أعضاء المؤتمر حول أنسب طريقة لمعالجة المسائل المتصلة بهذا البند، عند النهوض بوﻻيته، بعقد عدد من المشاورات الثنائية والمفتوحة العضوية مع اﻷعضاء وغير اﻷعضاء المشتركين في المؤتمر وعرض تقريريه في بيانين أدلى بهما في ٥٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ و٧٢ آب/أغسطس ٨٩٩١ على التوالي )CD/PV.799 وCD/PV.805(.
46. Dans l &apos; exercice de son mandat, le Coordonnateur spécial désigné pour solliciter les vues des membres de la Conférence sur la manière la plus indiquée d &apos; aborder les questions se rapportant à ce point, a tenu un certain nombre de consultations bilatérales et de consultations ouvertes à tous, avec les États membres de la Conférence et les États qui participaient aux travaux de l &apos; instance sans en être membres, puis a fait rapport à la Conférence les 25 juin 1998 et 27 août 1998 (CD/PV.799 et CD/PV.805, respectivement).