وأوجد هذا كله فراغا ﻻ يكاد يسده أعضاء المجلس المذكورون صراحة في الميثاق. وأحدث هذا كله تحوﻻ جذريا في مفهوم البيان الرسمي الصادر في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ عن رؤساء البلدان اﻷعضاء في مجلس اﻷمن.
Tout cela a produit un vide que les membres du Conseil expressément mentionnés dans la Charte ne sont guère disposés à combler et a radicalement transformé le contenu de la déclaration solennelle du 31 janvier 1992 publiée par les chefs d &apos; État des pays membres du Conseil de sécurité.