وبما أن المسؤول التنفيذي اﻷول يقوم أيضا بمهمة أمين المجلس، توصي اللجنة اﻻستشارية بإدخال تعديل مناسب على المادة ٧ )ألف( من النظام اﻷساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Comme le Chef de l &apos; administration de la Caisse fait également fonction de Secrétaire du Comité mixte, le CCQAB recommande de modifier en conséquence l &apos; article 7 a) des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.