وقال إن الدول اﻷعضاء التي ﻻ تزال تؤمن بروح القرار ٤١/٢١٣، ومنها كوبا، تواجه صعوبة اﻻختيار بين سياسات اﻻستيعاب في الميزانية التي تتطلب اتباع نهج النمو الصفري، وهي سياسات مرفوضة من جانب كوبا، أو إدماج مبالغ معيﱠنة في التقديرات اﻷولية بشكل يمثﱢل انتهاكـا للقـرار ٤١/٢١٣.
Les États Membres qui, tout comme Cuba, croient encore en l &apos; esprit de la résolution 41/213 doivent faire un choix difficile entre les politiques d &apos; absorption budgétaire qui supposent une stratégie de croissance zéro, à laquelle ils sont opposés, et l &apos; inclusion de montants donnés dans les estimations préliminaires, en violation de la résolution 41/213.