وفيما يتعلق بالمسألة ذات الصفة الخاصة والمتعلقة بإصﻻح مجلس اﻷمن وإرساء الديمقراطية فيه، وهو موضوع يعلق عليه بلدي أهمية كبرى، فهو أحد مقدمي مشروع القرار اﻷصليين المتصل بهذا الموضوع، يؤسفني أن أﻻحظ أنه لم يحرز أي تقدم موضوعي ملموس بعد مرور خمس سنوات على إنشاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بهذا الموضوع.
Quant à la question spécifique de la réforme et de la démocratisation du Conseil de sécurité — question à laquelle mon pays, qui a été l &apos; un des auteurs initiaux de la résolution pertinente, accorde beaucoup d &apos; importance — je suis déçu de constater qu &apos; aucun progrès substantiel n &apos; a été accompli cinq ans après la création du Groupe de travail à composition non limitée chargé de la question.