وينبغي أن يكون هناك تقييم علمي للصﻻت اﻹيكولوجية يعد بالتعاون مع مؤتمرات الدول اﻷطراف في اﻻتفاقيات ذات الصلة وهيئات صنع القرار لديها؛ وهو الدور الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وذلك بناء على الميزة المقارنة الفنية والعلمية للبرنامج على حد سواء.
Il importe d’évaluer scientifiquement les corrélations écologiques en coopération avec les conférences des parties aux conventions pertinentes et les organes directeurs en émanant, rôle que remplit le Programme des Nations Unies pour l &apos; environnement en s’appuyant sur son avantage comparatif sur les plans technique et scientifique.