وإنني لواثق أنكم تقدرون أن المهلة القصيرة التي أتيحت للسفير سلبي لكي يعد نفسه للعودة إلى بريتوريا، حالت دون تمكنه من إلقاء كلمة في مؤتمر نزع السﻻح، وأنا أعلم أنه لو كان في الوقت متسع أمامه لبادر إلى اغتنام الفرصة وألقى بياناً قبل مغادرته.
Compte tenu du peu de temps dont il a disposé pour préparer son retour à Pretoria, chacun comprendra que l &apos; ambassadeur Selebi n &apos; ait pas eu la possibilité de prendre la parole devant la Conférence du désarmement. Je suis pourtant persuadé que, compte tenu du moment que nous traversons, il aurait aimé faire une déclaration à l &apos; occasion de son départ.