وأعبر عن تقديري لجهودكم وجهود مساعديكم المبذولة، خاصة في تكثيف مشاوراتكم بشفافية وموضوعية في إطار منهجية هادفة الى إنجاح أعمال هذه الدورة، وخاصة الوصول الى نتائج مثمرة من خﻻل معالجة مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة بروح الموضوعية والتوازن وبما يحقق شفافية وديمقراطية تركيب وعمل مجلس اﻷمن بصفته من أهم أجهزة اﻷمم المتحدة.
Je tiens à vous faire part de ma reconnaissance pour vos efforts et ceux de vos collaborateurs, notamment pour avoir intensifié vos consultations, que vous avez conduites de manière transparente et objective et dans un contexte de saine diplomatie afin que les travaux de cette session soient couronnés de succès et que l &apos; examen de la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l &apos; augmentation du nombre de ses membres et des questions connexes donne des résultats fructueux. Vous avez oeuvré dans un esprit d &apos; objectivité et d &apos; équilibre pour favoriser la transparence et la démocratie dans la composition et les méthodes de travail du Conseil de sécurité, un des organes les plus importants de l &apos; Organisation des Nations Unies.