٩٠٨- وفي عام ٥٩٩١ تم، ضمن تعديﻻت أخرى، تعزيز اﻷحكام المتعلقة بإنفاذ دفع نفقة اﻹعالة في قانون إعالة اﻷسرة كي يسمح بإيقاف تراخيص قيادة السائقين وتسجيل السيارات لﻷشخاص الذين ﻻ يقومون بدفع التزاماتهم الخاصة باﻹعالة، وكي يمكن كذلك ربط ائتمانات معاشات التقاعد من أجل تلبية تلك اﻷوامر المتعلقة باﻹعالة.
En 1995, entre autres changements, on a renforcé les dispositions relatives à l &apos; exécution des ordonnances de versement d &apos; une pension alimentaire de la loi sur l &apos; obligation alimentaire, afin qu &apos; il soit possible de retirer leur permis de conduire et les plaques d &apos; immatriculation de leur véhicule automobile aux personnes qui ne s &apos; acquittaient pas de leurs obligations alimentaires, et de saisir leurs droits à pension aux fins du recouvrement de la pension alimentaire.