)و( أحاط الفريق علماً مع بالغ التقدير بصدور الدراسة اﻻستقصائية التمهيدية التي أجراها مكتب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان بشأن تقديم المشورة التقنية والمساعدة في إطار اتفاقية حقوق الطفل وذلك بموجب خطة العمل الرامية إلى تعزيز تنفيذ اﻻتفاقية. ورحب باعتزام المكتب وشركائه استيفاء الدراسة اﻻستقصائية بصورة منتظمة. وأوصى بإدماج الفرع المتعلق بالمكتب في الفرع الذي يتناول وكاﻻت وهيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى. وأوصى أيضا بوضع الدراسة اﻻستقصائية على موقع المكتب في شبكة اﻻتصاﻻت العالمية )Web(.
f) Le Groupe de coordination a pris note avec grande satisfaction de la publication de l &apos; étude préliminaire sur les conseils et l &apos; assistance techniques à fournir au titre de la Convention relative aux droits de l &apos; enfant, réalisée par le Haut—Commissariat aux droits de l &apos; homme conformément au Plan d &apos; action visant à renforcer l &apos; application de la Convention; il s &apos; est félicité de ce que l &apos; étude soit mise à jour régulièrement par le Haut—Commissariat aux droits de l &apos; homme et ses partenaires; il a recommandé que la partie de l &apos; étude consacrée au Haut—Commissariat aux droits de l &apos; homme soit incorporée à celle qui concerne les autres institutions et organes des Nations Unies; il a également recommandé que l &apos; étude soit intégrée au site Web du Haut—Commissariat; il a considéré en outre qu &apos; à long terme l &apos; étude devait porter également sur les organisations non gouvernementales; à cet égard, la base de données sur les projets d &apos; assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs, qu &apos; il était prévu de créer, pourrait servir de point de départ.