٣٠٣- ينص نظام تأمين الرعاية الطويلة اﻷجل في اسرائيل، الذي يتولى تنفيذه معهد التأمين الوطني، على صرف إعانة خدمات للمسنين الذين يعتمدون اعتماداً كبيراً على مساعدة اﻵخرين في تدبير أمورهم اليومية )ارتداء المﻻبس، وتناول الطعام، وأعمال الغسل، والتنقل في المنزل، وما إلى ذلك(.
303. En Israël, le régime de l &apos; assurance-prise en charge à long terme, qui est géré par l &apos; Institut national de l &apos; assurance, consiste à fournir certains services aux personnes âgées qui sont en grande partie tributaires du concours d &apos; autrui pour les gestes élémentaires quotidiens (s &apos; habiller, s &apos; alimenter, se laver, se mouvoir à domicile, etc..).