٦٣ - ومن المتوقع أن يكون الجيل الثاني من سواتل الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة خاضعا للسيطرة المدنية ، ومعدا لتلبية اﻻحتياجات الطويلة المدى ﻷوساط المستخدمين المدنيين ، ومصمما ﻷداء مﻻحي محسن ، بينما يظل محتفظا بالتوافق الخلفي للشبكة العالمية لتحديد المواقع والشبكة العالمية المدارية لسواتل المﻻحة .
36. Le système GNSS de la deuxième génération devrait être sous contrôle civil, adapté aux besoins à long terme des usagers civils et conçu pour améliorer les performances en matière de navigation, tout en conservant une compatibilité en amont avec les systèmes GPS et GLONASS.