ذلك أن المجلس جهاز مكرس للنهوض بالمسائل اﻻجتماعية واﻻقتصادية، وﻻ ينبغي أن يكون محفﻻ للحرب السياسية والدعائية أو للعمل على إدامة مسائل سياسية يحسن أن ينظر فيها في محافل أخرى.
Le Conseil est un organisme dédié à la promotion des questions économiques et sociales et il ne devrait pas se transformer en forum pour des batailles de politique et de propagande, ni pour la remise sur le tapis de questions politiques qui peuvent être traitées mieux dans d &apos; autres enceintes.