في غضون السنتين المستعرضتين كان من أهم التطورات الملحوظة توقيع اتفاق التعاون بين المنظمتين في اﻻجتماع العام اﻷول بين ممثلي الجماعة الكاريبية والهيئات المنتسبة لها ومنظومة اﻷمم المتحدة المعقود في أيار/ مايو ١٩٩٧.
Au cours des deux années à l &apos; examen, un des événements les plus remarquables a été la signature d &apos; un accord de coopération entre les deux organisations lors de la première réunion générale entre les représentants de la CARICOM et de ses institutions associées et le système des Nations Unies, en mai 1997.