وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي اﻹشادة ببرنامج زماﻻت السكان اﻷصليين التابع للمفوضية )المرجع نفسه، الفقرة ٤٦( بوصفه آلية لنقل المعرفة والمهارات فـي ميـدان حقـوق اﻹنسان.
En outre, le programme de bourses à l &apos; intention des autochtones (ibid., par. 46) doit être salué comme un mécanisme de transmission des connaissances et des compétences dans le domaine des droits de l &apos; homme.