بيد أن اﻻقتراح الفرنسي يعتبر اقتراحا مثيرا لﻻهتمام ويستلزم المناقشة حيث أنه يحل - فيما يبدو - مشكلة تنفيذ قرار المحكمة بنقل المسؤولية عن التنفيذ إلى الدول اﻷطراف .
Cela dit, la proposition française est intéressante et mérite d &apos; être versée au débat, car elle semble résoudre le problème de l &apos; exécution des jugements de la Cour, dont elle transfère la responsabilité aux États parties.