وقد ﻻحظت لجنة اﻻكتواريين أن جزءا كبيرا من المكسب اﻻكتواري كان نتيجة ﻻرتفاع سعر الدوﻻر اﻷمريكي وعوائد اﻻستثمار منذ التقييم السابق.
Le Comité d’actuaires a indiqué qu’une part non négligeable des gains actuariels était due à un relèvement du dollar des États-Unis et des rendements des placements depuis la dernière évaluation.