ويحق لموظفي المقاطعة الرسميين الحصول على مخصصات من شركات التأمين في حالة اﻹصابة بمرض أو بعاهة قصيرة اﻷمد أو بعاهدة طويلة اﻷمد أو للوفاء بالتزامات عائلية.
Les fonctionnaires provinciaux ont accès à une banque générale de congés de maladie, de congés pour obligations familiales, de congés pour invalidité de courte durée et pour invalidité de longue durée.