وما زالت كندا ترى أن تسليم المجرمين هو أحد اﻷدوات الفعالة لتسهيل التعاون في ذلك المجال وتؤيد التغييرات التي أدخلت على اﻻتفاقية النموذجية بشأن تسليم المجرمين. كما تحث كندا الدول اﻷعضاء على استخدام النموذج المنقح لدى وضع تشريعاتها.
Convaincu que l &apos; extradition est l &apos; un des moyens les plus efficaces de promouvoir la coopération dans ce domaine, le Canada appuie les changements apportés au traité-type des Nations Unies sur l &apos; extradition et demande instamment aux Etats Membres de s &apos; en inspirer dans la préparation de leurs propres lois.