٥١ - وردا على أسئلة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عما إذا كان قد جرى استخدام مقر المحكمة أو مواردها، بما في ذلك موظفوها، في أنشطة خارجية، أكدت المحكمة أن جميع القضاة ملزمون وفقا للمبادئ التوجيهية المعممة عليهم، برد جميع مصروفات الهاتف والفاكس والبريد وغيرها من النفقات التي تتعلق بأي من هذه اﻷنشطة.
En réponse aux questions du Comité consultatif qui voulait savoir si les locaux de la Cour ou ses ressources, y compris ses ressources en personnel, étaient utilisés pour des activités extérieures, la Cour a affirmé que tous les juges, conformément aux instructions qui leur ont été communiquées, sont tenus de rembourser tous les frais de téléphone, de télécopie, d’affranchissement et autres frais afférents à de telles activités.