٧٦ - وثمة اتفاق آخر مهم خاص بقطاع معين على المستوى الدولي هو معاهدة ميثاق الطاقة المبرمة في لشبونة في ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ والتي ستسري اعتبارا من ٦١ نيسان/أبريل ٨٩٩١ التي وضعت لتعزيز التعاون الطويل اﻷجل في ميدان الطاقة .
67. Un autre accord sectoriel important au niveau international est le Traité relatif à la Charte européenne de l’énergie conclu à Lisbonne le 17 décembre 1994 et entré en vigueur le 16 avril 1998, qui vise à promouvoir la coopération à long terme dans le domaine de l’énergie.