ولعل الخطوط اﻹرشادية التي اعتمدتها هيئة اﻷمم المتحدة لنزع السﻻح منذ عامين حول اﻻتجار غير المشروع في اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة باﻹضافة إلى التوصيات التي سيتقدم بها فريق الخبراء الذي شكله اﻷمين العام حول هذا الموضوع يمكن أن يوفر كل ذلك إطارا يمكن معه اتخاذ خطوات فعالة نحو وقف هذه الظاهرة الخطيرة.
Les lignes directrices, adoptées il y a deux ans par la Commission du désarmement, sur le trafic des petites armes et armes légères, ainsi que les recommandations devant être présentées par le Groupe d &apos; experts gouvernementaux sur les armes légères et de petit calibre, créé par le Secrétaire général, devraient constituer un cadre nous permettant de prendre des mesures efficaces pour endiguer ce phénomène grave.