وعندما تؤخذ جميع هذه الحواجز في الحسبان، فلن يكون التوظيف واﻻستبقاء هما المشكلة فقط، وانما يمكن أن تتهدد فرص الترقي أيضا.
Compte tenu de tous ces obstacles, non seulement le recrutement et le maintien sont un problème, mais les possibilités de promotion peuvent également être compromises.