تؤكد المكسيك مﻻءمة تناول موضوع التدابير اﻻحتياطية، وهو ما سبق اﻹشارة إليه، وهو ما قد تقترحه لجنة التوفيق، وتصبح في هذه الحالة أوامر صادرة من هيئة التحكيم.
Le Mexique réaffirme la nécessité, déjà évoquée, d’envisager la question des mesures préventives qui pourraient être proposées par la Commission de conciliation ou, le cas échéant, dictées par le Tribunal arbitral.