وقد نسب رئيس الوفد الجزائري هذه الحالة إلى سوء تفاهم ﻷن كثيرين لم يقرأوا، في رأيه، نص قانون التعريب بالكامل الذي كان السبب اﻷصلي في اﻻضطرابات.
Le chef de la délégation algérienne a attribué cette situation à un malentendu, beaucoup de gens n &apos; ayant pas lu, selon lui, dans sa totalité le texte de la loi sur l &apos; arabisation qui était à l &apos; origine des troubles.