٩١٤- إن قانون ضمان الدخل لعام ٠٨٩١ يوفر أساسا &quot; شبكة أمان &quot; : إذ يحق لكل من يفتقر إلى الحد اﻷدنى المعرّف للدخل، مع أخذ الدخل من معظم فروع الضمان اﻻجتماعي في اﻻعتبار، أن يحصل من معهد التأمين الوطني على إعانة شهرية تصل إلى الحد اﻷدنى المسموح به.
419. La Loi de 1980 sur la garantie de revenu minimum est en gros un filet de sécurité : tout individu ayant des ressources (prestations sociales comprises) inférieures au revenu minimum établi peut prétendre à une allocation de l’Institut national de l’assurance correspondant à la différence entre le revenu minimum et le montant de ses ressources.