وقالت إن ذلك اﻻتجاه يحمل معه خطر جعل الوكاﻻت المتخصصة أكثر هشاشة إزاء الشروط التي يفرضها المانحون الثنائيون. وقالت إن زيادة التمويل بنوعيه، اﻷساسي وغير اﻷساسي، أمر يكتسي أهمية حاسمة، مما سيتطلب وجود ثقة وشراكة أكبر بين اﻵلية الحكومية الدولية والهيئات المديرة للصناديق والبرامج التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
Cette tendance risque d &apos; affaiblir les institutions spécialisées compte tenu des conditions qu &apos; imposent les donateurs bilatéraux, et il importe donc au plus haut point d &apos; obtenir une augmentation des deux modalités de financement, c &apos; est-à-dire aussi bien des ressources de base que des ressources complémentaires, ce qui exige un renforcement de la confiance et un resserrement des liens d &apos; association entre les mécanismes intergouvernementaux, les organismes d &apos; exécution et les fonds et programmes du système des Nations Unies.