ورأى القاضي، لدى سوقه اﻷسباب التي استدعت إصداره الحكم، أن أعمال الشغب قد انتشرت إلى جميع أنحاء ليسوتو ﻻعتقاد الناس بأن التجار في ليسوتو يستخفّون بأرواح الناس. وقام الناس بأعمال الشغب ﻻعتقادهم بأن الدولة تضع الممتلكات وإحداث الوظائف فوق أرواح البشر. )معظم الشركات التجارية الكبيرة في ليسوتو يمتلكها ذوو اﻹثنية الصينية والهندية ورعايا من جنوب أفريقيا البيض( غير أن هذه القضية ﻻ تمت بصلة مباشرة إلى الحقد والعنف العنصريين.
Le juge a motivé sa décision notamment par le fait qu &apos; il estimait que les émeutes avaient gagné tout le pays parce que la population avait l &apos; impression que la vie valait peu de chose aux yeux des commerçants : les habitants avaient le sentiment que l &apos; État plaçait la propriété et la création d &apos; emplois au—dessus de la vie humaine (la plupart des entreprises du Lesotho appartiennent à des Chinois, des Indiens et des Sud—Africains blancs). Cependant, cette décision ne fait pas directement référence à la violence et à la haine raciales.