والعمل المطلوب يشمل : تعزيز اللوائح الوطنية واﻻقليمية والدولية بشأن نقل اﻷسلحة بغية زيادة التعاون الدولي ؛ ودعم وضع صك دولي لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية واﻻتجار بها بصورة غير مشروعة ؛ واعتماد مدونات لقواعد السلوك في نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي بغية قصر عمليات النقل على الجهات الفاعلة الشرعية .
L’action prévoit les mesures ci-après: renforcement des réglementations nationales, régionales et internationales du transfert des armes afin d’accroître la coopération internationale; appui à l’élaboration d’un instrument international pour lutter contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu; et adoption de codes de conduite pour les transferts internationaux d’armes afin que les transferts soient limités aux destinataires légitimes.