السيد ريما )فنلندا( )تكلم باﻻنكليزية(: في سياق البت الــذي تم للتو في مشروع القرار A/C.1/53/L.33، المعنون &quot; اتفاقيــة حظــر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفــراد وتدمير تلك اﻷلغام &quot; ، أود أن أعلن أن فنلندا ملتزمة بالهــدف المتمثل في فرض حظر كامل وفعال على اﻷلغام اﻷرضيــة المضادة لﻷفراد.
M. Reimaa (Finlande) (interprétation de l &apos; anglais) : Concernant la décision qui vient d &apos; être prise sur le projet de résolution A/C.1/53L.33, intitulé «Convention sur l &apos; interdiction de l &apos; emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction», je voudrais souligner l &apos; attachement de la Finlande à l &apos; objectif d &apos; une interdiction totale et effective des mines antipersonnel.