وباﻹضافة إلى التدابير الواردة في القــرار ٥١/١٩٣ كان اﻷعضاء يتوقعون، أن يتضمن التقريـر، على سبيل المثال، تقييما موضوعيا عن المدى الـذي أفــادت فيه أنشطة المجلس وقراراته المسائل المعروضــة عليه، وأن يتضمن أيضا تقييما من المجلس ﻷعماله.
L &apos; ensemble des Membres de l &apos; Organisation auraient en fait espéré qu &apos; outre les mesures indiquées dans la résolution 51/193, le Conseil aurait offert un rapport dans lequel il aurait, par exemple, exposé avec objectivité dans quelle mesure ses activités et ses décisions lui avaient permis de traiter les questions dont il était saisi et fait connaître son opinion sur la façon dont il s &apos; était acquitté de ses travaux.