١٤ - ومضت قائلة إن بلدان الشمال ولئن كانت تحبذ وضع مشروع دليل تشريعي بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة من القطاع الخاص، فإنها ترى أن المهم تجنب ألا يكون المشروع مفرط الاتساع والتفصيل وبالتالي أقل مرونة ونفعا للسلطات والهيئات التشريعية الوطنية الراغبة في إنشاء إطار قانوني لتشجيع تنمية الهياكل الأساسية عن طريق الاستثمار الخاص.
14. Les pays nordiques sont d &apos; accord pour que l &apos; on élabore un guide législatif sur les projets d &apos; infrastructure à financement privé, mais il faut éviter que ce projet aboutisse à un texte excessivement large et trop détaillé et d &apos; autant moins souple et utile aux autorités nationales et aux organes législatifs qui souhaiteraient mettre en place l &apos; encadrement juridique nécessaire aux grands travaux d &apos; infrastructure financé par le privé.