7 - وأضافت أن الاحتجاز لمدة 48 ساعة يمكن أن يُمدد بطلب يقدم إلى المحكمة، وأنه، في حالة عدم تقديم طلب، فإن مأمور المركز لديه السلطة لتمديده إلى 96 ساعة.
Il est vrai que la période de détention de 48 heures peut être prorogée par une requête devant les tribunaux et qu &apos; en l &apos; absence de celle-ci, le commandant du commissariat de police peut de sa propre autorité la proroger jusqu &apos; à 96 heures.