وإذ تدرك أيضا أن النساء، من الناحية التقليدية، هن اللواتي يُعتمد عليهن كمقدمات للرعاية في جميع أعمارهن وأنهن يقدمن مساهمة جوهرية في المجتمع، غالبا ما تبقى غير معترف بها وبﻻ أجر،
Consciente également que c &apos; est traditionnellement aux femmes qu &apos; il incombe de prendre soin des personnes âgées à tout âge et que les femmes apportent donc une contribution essentielle, souvent méconnue et non rémunérée à la société et à l &apos; économie,