وعﻻوة على هذا، هناك صكوك حقوق اﻹنسان المعدة خارج منظومة اﻷمم المتحدة مثل اﻻتفاقية اﻷوروبية بشأن حقوق اﻹنسان لعام ١٩٥٠ واﻻتفاقية اﻷمريكية بشأن حقوق اﻹنسان لعام ١٩٦٩، ووثيقة هلسنكي الختامية لعام ١٩٧٥ والميثاق اﻷفريقي بشأن حقوق اﻹنسان والشعوب لعام ١٩٨١.
En outre, il existe des instruments des droits de l &apos; homme élaborés en dehors du système des Nations Unies, comme la Convention européenne des droits de l &apos; homme de 1950, la Convention américaine relative aux droits de l &apos; homme de 1969, l &apos; Acte final d &apos; Helsinki de 1975 et la Charte africaine des droits de l &apos; homme et des peuples de 1981.