٢٩ - وذكر أن من المشجع أن المكتب قد وجد أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تعمل على نحو أكثر فعالية بكثير مما كان عليه اﻷمر في العام السابق، رغم استمرار المشاكل في بعض المجاﻻت.
29. Il est encourageant d &apos; apprendre que le BSCI a constaté que le Tribunal pénal international pour le Rwanda fonctionne beaucoup plus efficacement que l &apos; année précédente, même si de problèmes subsistent dans certains domaines.