٥٧ - وأضاف أن المشاركة الشعبية الفعالة عنصر جوهري من عناصر التنمية الناجحة والدائمة، وتشمل تلك المشاركة اﻷشخاص الذين ينتمون ﻷقليات والسكان اﻷصليين.
57. En outre, une participation populaire effective est une condition essentielle d &apos; un développement réussi et durable et doit être le fait, entre autres, des membres des minorités et des populations autochtones.