٣٦ - التوصية رقم ٥ - مواصلة تأكيد البرمجة في المجاﻻت اﻷساسية لكن مع التزام فوري بتوفير اﻷدوات والمبادئ التوجيهية الرئيسية لكل من المكاتب القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والوكاﻻت الحكومية وغير الحكومية بشأن وضع البرامج، وتطويرها، وميزنتها، وتنفيذها، ورصدها وتقييمها.
36. Recommandation 5. Continuer à renforcer la programmation dans les domaines essentiels mais en s &apos; engageant impérativement à fournir les instruments et les directives essentiels pour la conception, la mise au point, la budgétisation, l &apos; exécution, le suivi et l &apos; évaluation des programmes tant aux bureaux extérieurs du FNUAP qu &apos; aux instances gouvernementales et non gouvernementales.