ذلك أن التدفقات الخاصة التي توجه من خﻻل المنظمات غير الحكومية، ﻻ يمكن أن تتولى هذا الدور وحدها.
Les flux privés, ceux canalisés par les organisations non gouvernementales, ne peuvent jouer entièrement ce rôle.