(د) الإذن بالاستعانة بمحام عن الشخص الذي قُبض عليه أو مثُل أمام المحكمة تلبية لأمر حضور؛ وإذا كان الشخص لم يُقبض عليه ولم يمثُل أمام المحكمة بعد أو لم يكن له محام، تعيين محام للحضور وتمثيل مصالح الدفاع؛
d) À autoriser l &apos; avocat d &apos; une personne qui a été arrêtée, ou a comparu devant la Cour sur citation, à participer à la procédure ou, lorsque l &apos; arrestation ou la comparution n &apos; a pas encore eu lieu ou que l &apos; avocat n &apos; a pas encore été choisi, à désigner un avocat qui représentera les intérêts de la défense;