السيدة ارستانبيكوفا )كازاخستان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: اسمحوا لي أوﻻ أن أعرب عن تقدير وفد بﻻدي للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد محمد البرادعي، على عرضه الشامل لتقرير الوكالة الوارد في الوثيقة GC (42)/5 وعلى استعراضه ﻷنشطة الوكالة في العام الماضي.
Mme Arystanbekova (Kazakhstan) (interprétation de l &apos; anglais) : Je voudrais tout d &apos; abord exprimer la reconnaissance de ma délégation au Directeur général de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique (AIEA), M. Mohamed ElBaradei, pour avoir présenté en détails le rapport de l &apos; AIEA contenu dans le document GC(42)/5 et avoir passé en revue les activités que l &apos; Agence a menées l &apos; an dernier.