وكما سبق أن تناوله النقاش في إطار المادة ١٢، أظهرت &quot; الدراسة اﻻستقصائية لتحديد مواقع مراكز تقديم الخدمات واﻷطباء الخصوصيين &quot; التي أجريت في عام ١٩٩٤، أن وسائل تنظيم اﻷسرة اﻷطول مفعوﻻ غير متوفرة بأسعار في المتناول للمستهلكين الريفيين.
Comme il a été indiqué à propos de l &apos; article 12, une étude de planification comprenant une enquête sur la médecine privée effectuée en 1994 montre que les méthodes de planification familiale de longue durée n &apos; étaient pas disponibles à des prix accessibles pour les consommateurs des zones rurales.