وأعربت عدة وفود عن رأي مفاده أن انتهاك الحقوق المنصوص عليها في اﻻتفاقية يشمل الفعل واﻻمتناع عن الفعل على حد سواء وأن الصياغة الدقيقة التي تشير إلى انتهاك الحقوق المنصوص عليها في اﻻتفاقية أو أحكامها ستُفهم على أنها تشمل الفعل واﻻمتناع عن الفعل وهي بذلك تفي بالغرض.
Selon plusieurs délégations, la violation des droits énoncés dans la Convention s &apos; étendait tant aux actes qu &apos; aux omissions, et une formule concise faisant mention de la violation des droits ou des dispositions énoncés dans la Convention était donc suffisante.