غير أنه على اﻹدارات التي تطلب تعيين خبراء استشاريين أو تلك التي تستخدمهم أن تتأكد من إجراء تقييم منصف وكاف للخبراء اﻻستشاريين عند اختتام كل مهمة.
Toutefois, il appartenait aux départements demandeurs/utilisateurs de veiller à ce que le travail des consultants soit dûment évalué à l’issue de chaque mission.