٥٥ - أدرجت تفاصيل عن كل موظف من موظفي المشاريع الوطنية من الفئة الفنية ومن موظفي اتفاقات الخدمة الخاصة في قاعدة بيانات منفصلة: قاعدة بيانات الخبراء اﻻستشاريين الوطنيين، وقاعدة بيانات الخبراء اﻻستشاريين الدوليين، على التوالي، ورأى المجلس أنه ليس هناك استعراض منتظم لقواعد البيانات لتحديد اﻻستثناءات، واﻷخطاء، واﻻتجاهات، واﻷنماط.
Les informations sur chaque administrateur de projets recruté sur le plan national et dans le cadre de contrats de louage sont introduites dans des bases de données séparées, à savoir la base de données sur les consultants nationaux et la base de données sur les consultants internationaux. Le Conseil a constaté que ces bases de données n’étaient pas revues systématiquement pour déceler les écarts, les erreurs, les tendances ou les constantes.