ولتحقيق اﻻستفادة القصوى من نظام لضمانات حرية اﻻنتفاع بمناطق نهر اﻷمازون، تضمن المعاهدة الجوانب التالية:
Afin de tirer le meilleur parti du régime des garanties de libre accès entre les régions amazoniennes, le traité prévoira les aspects ci-après :