٢٣٦ - يسجل التعليق على المادة ١٠، على نحو مفيد، مراحل تطور هذه القاعدة الحديثة ويؤكد تأكيدا قاطعا أنه &quot; ليس هناك أي استثناء من هذه القاعدة حتى ولو كان من الواضح أن الجهاز الذي ارتكب التصرف موضوع الشكوى ليس مختصا، وحتى ولو تبرأت اﻷجهزة اﻷخرى في الدولة من تصرف الجهاز المخالف &quot; )١٢٨(.
Le commentaire de l’article 10 rappelle utilement le développement de la règle moderne et affirme catégoriquement que cette règle est «sans exception aucune, c’est-à-dire même en cas d’incompétence manifeste de l’organe auteur des agissements mis en cause, et même si d’autres organes de l’État ont désavoué le comportement de l’organe coupable» Commentaire de l’article 10, par. 1.