٥ - أوضحت التجربة في وضع وتنفيذ السياسة، في السنوات التي مضت منذ مؤتمر ريو، الحاجة إلى نهج جديدة تؤكد الجوانب التنفيذية في التنمية المستدامة.
L’expérience acquise en matière d’élaboration et d’exécution des politiques durant la période qui a suivi la Conférence de Rio a démontré la nécessité de nouvelles approches mettant l’accent sur les aspects opérationnels du développement durable.