ومنذ بدء نفاذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية في ١ كانون الثاني/يناير عام ٥٩٩١، حدثت زيادة مثيرة في عدد المنازعات المحالة إلى آلية تسوية المنازعات الجديدة، وذلك بالمقارنة بما كان عليه الحال في ظل اﻟ &quot; غات &quot; التي كانت قائمة من قبل.
Depuis l’entrée en vigueur des accords portant création de l’Organisation mondiale du commerce, le 1er janvier 1995, le nombre de différends soumis au nouveau mécanisme a augmenté de façon spectaculaire par rapport à la situation qui prévalait auparavant dans le cadre du GATT.