وقد أوصت لجنة اﻻكتواريين بأن تجري القسمة على أساس الخصوم المتصلة باﻹنهاء بمقتضى النظام اﻷساسي للصندوق مع إدخال تسويات تكلفة المعيشة في الحسبان.
Le Comité d &apos; actuaires a recommandé de procéder à cette répartition sur la base des engagements à la date de la cessation de l &apos; affiliation en application des Statuts de la Caisse, après inclusion d &apos; une provision pour les ajustements en fonction du coût de la vie.