وكذلك فإن اتفاقات مؤسسات اﻷعمال، باﻻضافة إلى أنها تتيح الفرصة ﻹدخال تغييرات فيما يتصل باﻷجور وشروط العمل وتدابير تحسين اﻻنتاجية بوصفها بديﻻً للقرارات التحكيمية على نطاق الصناعة، تتيح الفرصة لﻻعتراف بالكثير من الترتيبات غير الرسمية في أماكن العمل.
Ces accords d &apos; entreprise permettent non seulement de modifier les dispositions en matière de salaires, conditions de travail et mesures d &apos; amélioration de la productivité, offrant ainsi une alternative aux décisions arbitrales applicables à l &apos; ensemble d &apos; une branche, mais encore de reconnaître un grand nombre d &apos; accords informels existant déjà.