ويأتي القرار بدمج صناديق التنمية المحلية والاستراتيجيات اﻹيكولوجية نتيجة للتوصيات السابقة لدراسة تقييم القدرة، ولنتائج استعراض منتصف المدة وتوصياته التي أبرزت الحاجة إلى تعزيز الاستراتيجيات القابلة للاستدامة من الناحية المؤسسية.
La décision de fusionner la stratégie des caisses locales de financement et les écostratégies découle des recommandations de rapports d &apos; évaluation des capacités antérieurs ainsi que des conclusions et recommandations de l &apos; examen à mi-parcours quant à la nécessité de promouvoir des stratégies viables sur le plan institutionnel.