١٦ - ومن ناحيتها ذكرت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أن الحالة السائدة في البﻻد شهدت مﻻحقة مستمرة وواسعة النطاق ﻷعضاء ومؤيدي الرابطة، بما في ذلك اﻻستقالة اﻹجبارية من الحزب، واﻻعتقال التعسفي، والتعذيب، وقمع حرية التعبير والتنظيم، وفرض قيود قاسية ونافذة على الحركة، وعلى أنشطة سياسية عادية أخرى.
La NLD a fait état pour sa part d’une détérioration générale de la situation dans le pays, ses membres et ses sympathisants étant en maints endroits en butte à des brimades incessantes, contraints à démissionner du parti, soumis à des arrestations arbitraires, à la torture, leur liberté d’expression et d’association étouffée, leurs déplacements fortement restreints, de même que leurs autres activités politiques normales.