٥٢ - ولم يحدث تقدم كبير في كبح جماح العنف الموجه ضد المرأة بالرغم من زيادة الوعي بالقضية؛ ويحدو الجماعة الكاريبية اﻷمل في أن تساعد اﻷنشطة المرتبطة بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان في هذا الصدد، وأعربت عن الترحيب بالجهود التي يبذلها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في شن حملة توعية إقليمية مشتركة بين الوكاﻻت بشأن التحرر من العنف.
52. Il n &apos; y a pas eu de progrès marquants dans le domaine de l &apos; élimination de la violence à l &apos; égard des femmes, bien que le problème soit maintenant plus clairement et plus largement perçu; la CARICOM espère que les activités liées au cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l &apos; homme seront utiles à cet égard et salue les efforts déployés par l &apos; UNIFEM dans la région de l &apos; Amérique latine et des Caraïbes pour lancer une campagne interinstitutions de sensibilisation de l &apos; opinion, à l &apos; échelon régional, au problème du bannissement de la violence.