وقد قطعنا شوطا هاما للغاية في مجال بناء العﻻقات الثنائية مع المملكة المتحدة، اﻷمر الذي يتجلى في زيادة العﻻقات اﻻقتصادية والتجارية والثقافية بين البلدين. وقد قمنا بإعادة خلق مناخ من الثقة المتبادلة في منطقة جنوب غرب المحيط اﻷطلسي، اﻷمر الذي يمكننا اليوم من التعاون في مجال صون الموارد الحية وفي مجال استكشاف واستغﻻل المواد الهيدروكربونية. وﻻ شك أن هذه اﻷنشطة ستستمد زخما قويا من استئناف الصﻻت المباشرة بين اﻷرجنتين اﻷم والجزر، تلك الصﻻت التي ثبت أنها كانت مفيدة للغاية في الماضي.
Nous avons beaucoup progressé en particulier dans l’établissement de relations bilatérales, comme en témoigne le renforcement de nos liens économiques, commerciaux et culturels mutuels; nous avons recréé ensemble, dans l’Atlantique du Sud-Ouest, un climat de confiance qui nous permet aujourd’hui de coopérer aux fins de la préservation des espèces vivantes et de la prospection et de l’exploitation des hydrocarbures de la région – activités qui seraient sans aucun doute renforcées par le rétablissement de liens directs entre le continent et les îles, si bénéfiques dans le passé.