وتمشيا مع المقررات التي اتخذتها القمة العالمية لﻷغذية، حددت الشبكة نظام المنسقين المقيمين بوصفه اﻵلية الرئيسية لتعزيز التعاون فيما بين الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة والوكاﻻت الثنائية في مجال برمجة اﻷمن الغذائي على المستوى القطري.
Conformément aux décisions prises au Sommet mondial de l &apos; alimentation, le système des coordonnateurs résidents représente dans le cadre de ce réseau la principale structure permettant aux institutions spécialisées des Nations Unies et aux institutions bilatérales de travailler en étroite collaboration à la programmation de la sécurité alimentaire dans les pays.