ووفقا للمبادئ اﻹنسانية والحادبة على البيئة التي تلتزمها الجمهورية التي أقمناها في مدغشقر، والتي تحدث عنها رئيسنا مطوﻻ في خطابه اﻻفتتاحي أمـــام المحكمة العليا لدى توليه الرئاسة، فإن الشاغل الرئيسي لحكومتنا، في سبيل تحقيق المصالحة بين اﻹنسان وأخيه اﻹنسان، وبين اﻹنسان وبيئته، هو القضاء على الفقــر - ﻷنه على حد تعبير هوبس في كتابه &quot; المواطن &quot; ، &quot; إن اﻹنسان تجاه اﻹنسان ذئب كاسر &quot; ، وعلى حد تعبير جان جاك روسو في &quot; العقد اﻻجتماعي &quot; ، إن اﻹنسان يولد خيﱢرا ولكن المجتمع هو الذي يفسده.
Sur la base des principes d &apos; une République humaniste et écologique instaurée à Madagascar — principes sur lesquels Monsieur le Président de la République avait épilogué longuement, lors de la cérémonie de son investiture à la magistrature suprême — le souci majeur du Gouvernement, afin de concilier l &apos; homme avec ses semblables («l &apos; homme, selon Hobbes, dans le Léviathan, est un loup pour l &apos; homme : homo homini lupus») et avec son environnement (l &apos; homme, selon Jean-Jacques Rousseau, dans le Contrat social, naît bon, c &apos; est la société qui le déprave), est l &apos; élimination de la pauvreté.