ولما كان السعي إلى إيجاد عائد من التنمية ليس، بنفسه وفي حد ذاته، ممارسة تتبع لتخفيض الميزانية، فقد تساءل عما إذا كان من المقرر استمرار الحساب فيما بعد عام ٢٠٠٣.
La recherche de dividendes pour le développement ne constituant pas en soi un exercice de compression budgétaire, l &apos; intervenant demande si le Compte sera maintenu au-delà de 2003.