١ - السيد بريدا )رومانيا(: أشار إلى الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين المعنون &quot; المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي &quot; )منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن اﻷنشطة الخطرة(، فقال إنه ﻻ يمكن إنكار أن هناك تضاربا بين حق الدولة في القيام بأنشطة مشروعة، وخاصة في أراضيها، وحقها في التمتع بمرافقها وما لديها من أشياء مميزة دون تعطيلها بسبب أنشطة دولة أخرى.
1. M. PREDA (Roumanie), se référant au chapitre IV du rapport de la Commission du droit international (CDI) sur les travaux de sa cinquantième session (A/53/10) intitulé &quot; Responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d &apos; activités qui ne sont pas interdites par le droit international (prévention des dommages transfrontières résultant d &apos; activités dangereuses) &quot; , constate qu &apos; il y a à l &apos; évidence un conflit entre le droit qu &apos; a l &apos; Etat d &apos; entreprendre des activités licites, surtout sur son territoire, et le droit qu &apos; il a également d &apos; utiliser ses propres services et installations sans que viennent les troubler les activités des autres Etats.