١٨ - وقال إن القرار ٤٨/٢١٨ باء، قد أنشأ مكتب خدمات المراقبة الداخلية بهدف مساعدة اﻷمين العام على القيام بمسؤولياته عن المراقبة الداخلية فيما يتعلق بموارد المنظمة وموظفيها من خﻻل ممارسة الرصد والمراجعة الداخليين للحسابات والتفتيش والتقييم والتحقيق )الفقرة ٥ )ج(( وأثناء تنفيذ اﻷمين العام للقرار، ظهرت عدة مسائل ستؤدي تسويتها إلى تفهم أفضل وتفاعل أكثر فعالية بين اﻷمين العام والجمعية العامة.
18. Par sa résolution 48/218 B, l &apos; Assemblée générale a créé le Bureau des services de contrôle interne pour aider le Secrétaire général à s &apos; acquitter de ses responsabilités en matière de contrôle interne pour ce qui est des ressources et du personnel de l &apos; Organisation, en exerçant un certain nombre de fonctions : contrôle, audit interne, inspection et évaluation, et investigation [par. 5 c)]. La mise en oeuvre de cette résolution par le Secrétaire général a soulevé un certain nombre de questions; les réponses qui seront trouvées conduiront à une meilleure compréhension et une coopération plus efficace entre le Secrétaire général et l &apos; Assemblée générale.