٦٢ - ودون أن يطلع اﻻنسان على النص الذي أعدته ألمانيا ودون أن يقرأ البدائل المقدمة في مشروع النظام اﻷساسي ، أوضح الممثل السوري أن هناك اختﻻفا كبيرا بين تقرير وقوع عدوان وهو ما يعتبره عمﻻ سياسيا وامتيازا يخص مجلس اﻷمن بموجب المادة ٩٣ والمواد اﻷخرى في الفصل السابع ، وبين صياغة تعريف للعدوان وهو ما يعتبر مسألة قانونية صرفة .
26. La délégation syrienne n &apos; a pas pris connaissance du texte rédigé par l &apos; Allemagne mais, à la lecture des variantes que présente le projet de statut, elle constate qu &apos; il y a une grande différence entre déterminer l &apos; existence de l &apos; agression, acte politique et prérogative du Conseil de sécurité en vertu de l &apos; Article 39 et d &apos; autres dispositions du Chapitre VII de la Charte, et formuler une définition de l &apos; agression, qui est un problème d &apos; ordre purement juridique.