● تعزيز المساءلة والشفافية وتحسين تبادل المعلومات بشأن عمليات نقل اﻷسلحة الصغيرة؛ وتحسين آليات المراقبة لدى تصنيعها ومرورها العابر ونقلها، بما في ذلك إجازات التصدير واﻻستيراد واﻹشعار بالشحنات.
∙ Renforcer les responsabilités et la transparence et améliorer les échanges d &apos; informations dans le domaine des transferts d &apos; armes légères; perfectionner les mécanismes de contrôle aux stades de la fabrication, du transit et du transfert, y compris en ce qui concerne les licences d &apos; exportation et d &apos; importation et la notification des expéditions.