ويؤكد المنسقون المقيمون أن اﻷساس المنطقي الرئيسي للخدمات المشتركة هو تحقيق وفورات حجم تمكﱢن من تحقيق وفورات في التكاليف عندما يضطلع بمهام تقديم الخدمات نيابة عن عدد من الوكاﻻت، وليس بشكل فردي.
Les coordonnateurs résidents soulignent le fait que la principale raison d’être des locaux communs réside dans les économies d’échelle qui permettent de réaliser des économies de coûts en fournissant des services à plusieurs organismes en même temps.