301- وبعد وزن جميع هذه الاعتبارات تقرر المحكمة بناء على سلطتها التقديرية إما حبس المتهم حتى انتهاء المحكمة، أو الإفراج عنه بكفالة، أو بدون كفالة إذا كانت كفاية الأدلة موضع شك.
301. Après avoir pesé toutes ces considérations, le tribunal a toute liberté d &apos; appréciation pour prononcer ou non le maintien en détention jusqu &apos; à la fin du procès, la mise en liberté sous caution, ou la libération inconditionnelle s &apos; il doute de la suffisance des preuves.