وفي ما يتعلق بالتماس إعادة النظر القضائية في تدابير اﻻحتجاز، تجدر اﻹشارة إلى أنه منذ السبعينات، تم اﻻفراج على عدد كبير من المحتجزين بعد اعتراضهم أمام محكمة على احتجازهم.
Pour ce qui est du réexamen judiciaire des mesures de détention, il y a lieu de signaler que depuis les années 70, nombreux sont ceux qui sont remis en liberté après avoir contesté leur détention devant un tribunal.