٢٥ - ومضى يقول إن الواجب يقضي بأن تكون المساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة في مجال السكان والتنمية خالية من الشروط؛ ﻷن فرض هذه الشروط يناقض روح ميثاق اﻷمم المتحدة؛ ومبدأ المساواة والمنفعة المتبادلة في مجال التعاون الدولي من أجل التنمية ومبدأ العالمية والحياد وهما من المبادئ التي تأخذ بها وكاﻻت اﻷمم المتحدة المعنية بالتنمية.
25. L &apos; assistance fournie par les Nations Unies dans le domaine de la population et du développement ne devrait être assortie d &apos; aucune condition, faute de quoi elle serait contraire à l &apos; esprit de la Charte des Nations Unies, au principe selon lequel la coopération internationale au service du développement doit avoir lieu dans l &apos; égalité et présenter des avantages mutuels et à celui de l &apos; universalité et de la neutralité des organismes de développement de l &apos; ONU.