ويﻻحظ اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا الجهود التي بذلها رئيس الدولة حتى تقوم عضوية المجلس التنفيذي اﻻتحادي، المنشأ حديثا، على قاعدة تمثيلية عريضة من مختلف المناطق، ونشيد كذلك بنشر مشروع دستور عام ١٩٩٥ الذي بقي محتجزا لفترة طويلة.
L’Union constate aussi les efforts accomplis par le chef de l’État pour que le Conseil exécutif fédéral nouvellement créé soit, dans une large mesure, représentatif des différentes régions. Nous nous félicitons en outre que le projet de constitution, qui date de 1995, ait enfin été publié.