كما أن تطبيق تحليل اﻹطار المنطقي بوصفه أداة للتخطيط البرنامجي وتحديد العملية المناسبة ومؤشرات النتائج في مرحلة مبكرة، من جانب أصحاب المصلحة على أساس توافق اﻵراء، يوفران اﻹطار المرجعي لجميع أنشطة الرصد والتقييم الﻻحقة.
L &apos; analyse du cadre logique comme instrument de planification du programme et la définition, par consensus entre les intéressés dès le départ, des méthodes appropriées et des indicateurs de résultat constituent le cadre de référence de toutes les activités ultérieures de suivi et d &apos; évaluation.