وإذا كانت اللجنة ﻻ تستطيع أن تقوم بذلك قبل تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، فستحتاج إلى موعد نهائي صارم يجب أن تتقيد به.
Si la Commission n &apos; est pas en mesure de prendre une telle décision avant octobre 1998, une date limite ferme devra être arrêtée.