ولهذا الغرض، اعتمدت اللجنة تنقيحات مفصلة للمبادئ التوجيهية الخاصة بتقديم التقارير)٤( من أجل مساعدة الدول في عملية تقديم التقارير وتحسين فعالية نظام الرصد في مجمله.
C &apos; est dans cette perspective qu &apos; il a adopté des directives générales détaillées 4/, afin d &apos; aider les Etats dans la présentation de leurs rapports et d &apos; améliorer l &apos; efficacité du système de suivi dans son ensemble.