الرئيس )ترجمة شفويــة عن اﻹسبانيــة(: في الفقرة ٣١، يلفت المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٦ من قرارها ٤٨/٢٦٤ والفقرة ٤ من قرارها ٥٠/٢٠٦ جيم، اللتين تؤكدان على إتاحة الوثائق وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة لتوزيع الوثائق بكل لغة من اللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة بصورة متزامنة.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Au paragraphe 31, le Bureau appelle en outre l &apos; attention de l &apos; Assemblée générale sur le paragraphe 6 de sa résolution 48/264 et sur le paragraphe 4 de sa résolution 50/206 C, qui font valoir que la documentation doit être publiée conformément à la règle des six semaines concernant la distribution des documents, simultanément dans les six langues officielles de l &apos; Organisation des Nations Unies.