٢١١- أجازة رعاية الطفل. عُدل القانون المتعلق بمنح أجازة لرعاية الطفل، إلخ، الذي بدأ نفاذه اعتبارا من نيسان/أبريل ٢٩٩١، بالقانون المتعلق برفاه العمال الذين يرعون أطفاﻻ أو غيرهم من أفراد اﻷسرة، بما في ذلك أجازة رعاية الطفل ورعاية اﻷسرة )المشار اليه فيما بعد بقانون منح أجازة لرعاية الطفل ورعاية اﻷسـرة( فـي حزيران/يونيه ٥٩٩١.
112. Congé parental : la loi relative aux congés pour s &apos; occuper des enfants, en vigueur depuis avril 1992, a été révisée en juin 1995, le nouveau texte étant appelé &quot; Loi relative au bien-être des travailleurs qui s &apos; occupent des enfants ou d &apos; autres membres de la famille, y compris les congés pour s &apos; occuper des enfants et de la famille &quot; (ci-après dénommée &quot; Loi relative aux congés pour s &apos; occuper des enfants et de la famille &quot; ).