وفي ظروف خاصة، بما في ذلك ظروف المرض، ووضع أكثر من مولود واحد، أو الحاجة إلـى رعايـة المولـود فـي المستشفى، يمكـن تمديد إجازة اﻷمومة لمدة أربعة أشهر بعد إجازة اﻷمومة العادية.
Dans des circonstances particulières, en cas de maladie par exemple, ou s &apos; il s &apos; agit d &apos; une naissance multiple ou encore si le nouveau-né a besoin d &apos; être hospitalisé, la durée du congé peut être prolongée.