وباﻻستفادة من الخبرة المكتسبة في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، يجري وضع الخطط الﻻزمة ﻹجراء مزيد من العمليات حيثما يتم التعرف على مختلف المستهدفين بالتحقيق ﻻعتقالهم في تعاقب سريع بالتعاون مع الدول اﻷعضاء.
Sur la base de l’expérience acquise en 1997 et 1998, on prépare de nouveaux coups de filet qui permettront, avec la coopération d’États Membres, de procéder à plusieurs arrestations simultanément ou presque.