٤٩ - وفيما يتعلق بمجلس اﻷمن ، قال انه من اﻷمور اﻷساسية ادراج جريمة العدوان في اختصاص المحكمة ، وهو يؤيد الخيار ١ فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ٠١ . وهو يحبذ الخيار ١ فيما يتعلق بالفقرة ٢ التي سوف تقيم توازنا بين الممارسة الصحيحة لمهام مجلس اﻷمن بمقتضى الميثاق ومهام المحكمة .
94. Pour ce qui est du Conseil de sécurité, il est essentiel que le crime d’agression relève de la compétence de la Cour, et M. NATHA appuie par conséquent la variante 1 au paragraphe 1 de l’article 10, ainsi qu’au paragraphe 2, qui reflète un équilibre approprié entre l’exercice par le Conseil de sécurité des attributions qui lui sont confiées par la Charte et les fonctions de la Cour.