ونظرا ﻷن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻻ يملك السلطة ﻻقتراض اﻷموال لمواجهة هذه التغيرات الفصلية في التدفقات النقدية، حين تؤدي تغيرات كهذه إلى احتياج المنظمة المؤقت إلى النقد لكي تفي بالتزاماتها المعتادة، فإن البرنامج يضطر إلى استخدام اﻻحتياطي التشغيلي لذلك الغرض.
Le PNUD n &apos; étant pas habilité à emprunter pour faire face aux variations saisonnières de sa trésorerie, il sera contraint de puiser dans la Réserve opérationnelle pour honorer ses obligations courantes lorsque ces fluctuations l &apos; amèneront à manquer de liquidités.