٢- واتفاقيات حقوق اﻹنسان الدولية التي صدقت عليها كندا ﻻ تصبح جزءا من القانون الداخلي في كندا بشكل تلقائي، ويمكن اﻷفراد بالتالي من اللجوء إلى المحاكم عندما تخرق هذه اﻻتفاقيات.
Les pactes internationaux relatifs aux droits de la personne ratifiés par le Canada ne font pas automatiquement partie du droit interne du pays, de sorte que les justiciables ne peuvent s &apos; adresser aux tribunaux en cas de violation.