وإذ تﻻحظ مع بالغ القلق المنازعات الدائرة في أفريقيا وتزايد وقوع اﻷعمال الوحشية التي يتعرض لها السكان المدنيون، وﻻ سيما ما يستهدف منها النساء واﻷطفال والعاملين في مجال اﻹغاثة، واستخدام اﻷطفال كمقاتلين،
Notant avec une profonde inquiétude les conflits en Afrique et la fréquence accrue des atrocités dirigées contre les civils, en particulier contre les femmes, les enfants et le personnel des organismes de secours, ainsi que l &apos; enrôlement d &apos; enfants comme combattants,