والواقع أن اﻹصﻻح الذي نرغب فيه ﻻ يمكن أن يكون غاية في حد ذاته، ولكنه باﻷحرى وسيلة لجعل منظمتنا قادرة على نحو أفضل على اﻻضطﻻع بمهمتها بطريقة كفؤة وأكثر فعالية، ومن ثم ﻻ ينبغي أن توجه جهودنا فقط إلى إدراج مشاكل التنمية التي نواجهها في جدول اﻷعمال العالمي، ولكن أيضا إلى تعزيز اﻹسهام الملموس لﻷمم المتحدة في ميدان التنمية ومقاومة أية محاوﻻت لﻻنسحاب من هذا الميدان.
Elle ne peut être une fin en soi, mais plutôt, un moyen de permettre à notre Organisation d &apos; effectuer sa mission plus efficacement. C &apos; est pourquoi nous devons tout faire non seulement pour que les problèmes de développement que nous connaissons soient inscrits à l &apos; ordre du jour mondial, mais aussi pour que l &apos; ONU puisse contribuer davantage au développement, en résistant à toute tentative de désengagement dans ce domaine.