ومرة أخرى، شدد اﻷمين العام على اﻻقتراح بتحويل إلى منح جميع الديون الثنائية الرسمية المتبقية على أفقر البلدان اﻷفريقية، كما حث مؤسسات بريتون وودز على تيسير وتعجيل سبل وصول هذه البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إلى المرافق، بشكل ملحوظ، وتوفير الموارد الكافية لتمكينها من تحقيق معدل كبير ومستدام في تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Dans son rapport au Conseil de sécurité en avril dernier, le Secrétaire général ne s &apos; est pas contenté de proposer à nouveau avec force la conversion en subventions de toute la dette publique bilatérale des pays les plus pauvres d &apos; Afrique, il a aussi invité les institutions de Bretton Woods à accroître sérieusement les facilités offertes aux pays pauvres très endettés et à leur fournir des ressources suffisantes pour leur permettre de parvenir à un rythme élevé et soutenu de développement économique et social.