وﻻ بد، على وجه الخصوص، من تقليص إجراءات التوظيف وتحسين عملية تحديد المهارات وانتقاء المرشحين؛ وﻻ بد من مواصلة تبسيط القواعد والعمليات؛ وﻻ بد من تعزيز قدرات الدعم ﻷغراض التطور الوظيفي؛ وﻻ بد من أن تعرض اﻷمم المتحدة شروطا للخدمة من شأنها اجتذاب موظفين من أرفع درجات الكفاءة واﻻحتفاظ بهم.
Les procédures de recrutement, en particulier, devront être accélérées et il faudra améliorer les procédures appliquées pour répertorier les compétences nécessaires et sélectionner les candidats; la simplification des règles et des procédures devra se poursuivre; les mécanismes de soutien disponibles en matière de perfectionnement et de planification des carrières devront être renforcés; et l &apos; Organisation devra, enfin, offrir des conditions d &apos; emploi de nature à attirer et à fidéliser un personnel du calibre le plus élevé.