٥٥ - في بيان ألقاه السيد بيتر كروانا، رئيس وزراء جبل طارق، في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، في الجلسة الخامسة للجنة الرابعة، قال، في جملة أمور، ما يلي:
Dans une allocution prononcée le 9 octobre 1997 à la 5e séance de la Quatrième Commission, M. Peter Caruana, Ministre principal de Gibraltar, a déclaré notamment :