وفي هذا الشأن، نحن نعتبر سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية أداة هامة للتشجيع على زيادة العﻻنية والشفافية في عمليات نقل اﻷسلحة التقليدية.
A ce titre, le Registre des armes classiques des Nations Unies est, selon nous, un instrument d &apos; ouverture et de transparence non négligeable en ce qui concerne les transferts de telles armes.