واﻹرادة السياسية ﻷعضاء مجلس اﻷمن حيوية بغية كفالة نشر عمليات اﻷمم المتحدة بطريقة أكثر اتساما باﻵنية، وعلى أساس عدم التمييز ومع اﻻحترام التام للمبادئ اﻷساسية الواردة في الفقرة ٤٧ من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم، وكذلك لمبادئ موافقة اﻷطراف، وعدم التحيز، وعدم استخدام القوة عدا في حالة الدفاع عن النفس.
La volonté politique des membres du Conseil de sécurité est décisive lorsqu &apos; il s &apos; agit de déclencher les opérations de maintien de la paix des Nations Unies plus rapidement, sans discrimination et dans le respect intégral des principes fondamentaux énoncés au paragraphe 47 du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, ainsi que des principes concernant l &apos; accord des parties, l &apos; impartialité et le recours à la force uniquement en cas de légitime défense.