١٩ - وأخيرا، قال إنه قد يكون من المجدي، لمنع تواصل المناقشات حول بعض المواضيع لسنوات كثيرة دون التوصل الى نتائج ملموسة، وازدواجية المناقشات في هيئات أخرى، أن تدرس إمكانية استحداث آلية لتقرير المواعيد النهائية.
19. Enfin, pour éviter que les débats ne s &apos; enlisent pendant des années sur tel ou tel sujet sans aboutir à des conclusions concrètes et pour éviter aussi de répéter ce qui se dit dans d &apos; autres organes, il serait peut-être bon d &apos; imaginer un mécanisme de limitation.