ففي هذه الحاﻻت إن الجهاز المعني ﻻ &quot; يوضع تحت تصرف &quot; دولة اﻹقليم، وما لم يكن هناك أساس آخر لنسبة التصرف، فإن دولة اﻹقليم ﻻ تكون مسؤولة عن تصرفها.
Dans ces cas-là, l’organe en question n’est pas «mis à la disposition» de l’État territorial et, à moins qu’il existe un autre fondement d’attribution, l’État territorial n’est pas responsable de son comportement.