وتقدم اللجنة اﻻستشارية المعنية بالعنف العائلي المشورة إلى وزير الرعاية اﻻجتماعية ووكاﻻت أخرى بشأن احتياجات التعليم العام، وتقديم الخدمات إلى الضحايا ومرتكبي العنف، والمبادرات الممكنة، وتوجيهات بشأن البحوث.
Le Comité consultatif de la violence dans les familles (Family Violence Advisory Committee) donne des conseils au Ministre des affaires sociales (Minister of Social Welfare) et à divers organismes sur les besoins en éducation publique, les services à l &apos; intention des victimes et des délinquants, les mesures qu &apos; on pourrait prendre et les orientations de la recherche.