ومع ذلك، رأت المحكمة في سياق قرار استند أساسا إلى تفسير الدستور الناميبي أنه بموجب المادة ١٥ &quot; ترث الحكومة الجديدة المسؤولية عن اﻷفعال التي ارتكبتها اﻷجهزة السابقة للدولة &quot; )١٨٧(.
Dans le fil d’une décision essentiellement fondée sur l’interprétation de la Constitution namibienne, la Cour exprima néanmoins l’opinion que, selon l’article 15, «le nouveau gouvernement hérite de la responsabilité pour les faits commis par les anciens organes de l’État 1992 (2) SA 355, p. 359 et 360; 91, ILR, 341, p. 361 (traduction non officielle).