٩ - ومن خﻻل برنامج عالمي جديد، يحاول البرنامج اﻹنمائي أن يقيم مراكز محلية إلكترونية تجريبية، وأن يساعد في استحداث المضمون ذي الصلة، وأن يهيئ وسائل للتكسب، وأن يمكﱢن المجتمع المدني )وخاصة النساء والفئات المحرومة(، وأن يعزز من الرؤية والسياسات.
Dans le cadre d’un nouveau programme mondial, le PNUD s’efforce de créer des centres sociaux électroniques, d’aider à élaborer l’information qui y sera proposée, de créer des moyens de subsistance, de donner des moyens d’action à la société civile (particulièrement aux femmes et aux groupes défavorisés) et de faire qu’on y voit plus clair et qu’on élabore des politiques plus pointues.