وفيمــا يتعلــق بالبنــود اﻷخرى المدرجة في جدول اﻷعمال المعروض على اللجنة، أود اﻹشارة إلى البيان الذي ألقاه ممثل أيرلندا في الجلسة الثالثة بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي والذي ضمت النرويج صوتها إليه.
Pour ce qui est des autres points inscrits à l &apos; ordre du jour de la Première Commission, je renverrai à la déclaration — à laquelle la Norvège se range — que le représentant de l &apos; Irlande a faite à la 3e séance au nom de l &apos; Union européenne.