٥٤ - وذكر أنه فيما يتعلق باقتراح المقرر الخاص أن تركز اللجنة على اﻷعمال القانونية من جانب واحــد ﻻ على اﻷعمال السياسية من جانب واحد، فإن إمكانية تحديد الفئة التي يقع فيها عمل معين هي أمر مشكوك فيه، من حيث أن جميع اﻷعمال اﻷحادية الجانب هي أعمال سياسية بصرف النظر عن آثارها.
54. Pour ce qui est de la proposition du Rapporteur spécial tendant à ce que la CDI se concentre sur les actes juridiques ou unilatéraux, à l &apos; exclusion des actes politiques unilatéraux, on peut se demander s &apos; il sera possible de savoir de quelle catégorie relève tel ou tel acte concret, dans la mesure où tous les actes unilatéraux sont des actes politiques, indépendamment de leurs effets.