وعﻻوة على ذلك، وعلى ضوء ظروف الكساد اﻻقتصادي واﻻنخفاض الشديد في أسعار الفائدة في اليابان، وهبوط أسعار الفائدة في اقتصادات رئيسية أخرى )انظر الجدول ألف - ٩(، وارتفاع أسعار الفائدة واستقرار سعر الصرف في تايلند، أصبحت تايلند مجال جذب للتدفقات المالية الدولية.
De surcroît, étant donné la conjoncture économique défavorable et la très grande faiblesse des taux d’intérêt au Japon, la baisse des taux d’intérêt dans les autres principales économies (voir tableau A.9), l’augmentation des taux d’intérêt et la stabilité du taux de change en Thaïlande, ce pays attirait les flux financiers internationaux.