وقد تتخذ عدة دول تدابير مضادة، غير أن الدولة المتضررة بصفة رئيسية قد تقرر عدم اتخاذ أي تدابير، بل قد ترضى باﻻنتهاك.
Plusieurs États peuvent prendre des contre-mesures, mais l’État principalement affecté peut décider de ne pas en prendre, ou même consentir à l’infraction.