وذكرت المحكمة أن المادة ١٠ ﻻ تشترط اﻻندماج التام لﻷطفال المعوقين في قاعات الدراسة العادية، وإنما تشترط أن يتخذ مجلس المدرسة ترتيبات ممكنة التحقيق من الناحية التربوية واﻹدارية دون أي مشقة ﻻ داعي لها.
La Cour a indiqué que l &apos; article 10 n &apos; exigeait pas l &apos; intégration complète des enfants handicapés dans la salle de classe régulière, mais obligeait les commissions scolaires à prendre les mesures qui, sur les plans pédagogique et administratif, étaient applicables sans causer une contrainte excessive.