وبينت بعض الوفود أنها ﻻ تملك الخبرة الفنية الكافية لوضع معايير أداء إضافية، وكان ثمة توافق عام في اﻵراء فيما بين الوفود على أن أي محاولة من جانب الفريق العامل ﻻستعراض المعدﻻت الحالية أو تغييرها ستكون غير مﻻئمة حيث أنه لم تتوفر حتى اﻵن تجربة مناسبة في استخدام المعدﻻت الحالية في سيناريو &quot; البعثة الجديدة &quot; ، يمكن أن يقوم عليها مثل ذلك اﻻستعراض.
Les délégations ont indiqué qu’elles ne possédaient pas les connaissances techniques voulues pour mettre au point des normes de performance supplémentaires et ont estimé d’une manière générale qu’il n’appartenait pas au Groupe de travail de chercher à réexaminer ou modifier les taux actuels étant donné que, jusqu’à présent, l’expérience acquise en ce qui concerne l’application des taux en vigueur dans le cas d’une «nouvelle mission» n’était pas suffisante pour pouvoir accomplir cette tâche.