وهذا الحكم ينبغي أن يشترط قيام المدعي الذي يلتمس الحجز بتوفير ضمان لتغطية أية تكاليف تشغيلية وقانونية يمكن أن تنشأ أو يمكن أن تتكبدها سلطة الميناء نتيجة لعملية الحجز.
En vertu de cette clause, le créancier qui demande la saisie serait tenu de constituer une sûreté pour les dépenses de fonctionnement ou les frais juridiques susceptibles de découler d &apos; une telle mesure ou que les autorités portuaires peuvent avoir à supporter du fait de celle—ci.