ونجاح مهام قلم المحكمة، اﻹدارية والموضوعية، يعتمد على أنشطة وحدة البرمجة. وقد رؤي أن تكون وظيفة رئيس تلك الوحدة من الرتبة ف - ٣.
Les fonctions de ce dernier Groupe sont indispensables à la bonne administration et au travail de fond du Greffe, et il a semblé que son chef devait occuper un poste P-3.