4 - باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 5، يبدأ نفاذ التعديل بالنسبة إلى جميع الدول الأطراف بعد سنة واحدة من إيداع صكوك التصديق أو القبول لدى الأمين العام للأمم المتحدة من قبل سبعة أثمانها.
4. Sous réserve des dispositions du paragraphe 5, un amendement entre en vigueur à l &apos; égard de tous les États Parties un an après que les sept huitièmes d &apos; entre eux ont déposé leurs instruments de ratification ou d &apos; acceptation auprès du Secrétaire général de l &apos; Organisation des Nations Unies.