ومن ثم فهي ﻻ تمثل سوى رابطات غير معترف بها، أي هيئات قائمة بحكم الواقع تتصرف على نحو حر وتنظم نفسها على نحو ما تراه مناسباً ومﻻئماً.
Ce sont donc ni plus ni moins des associations non reconnues, c’est-à-dire des organisations de fait libres d’agir et de s’organiser comme elles l’entendent et le jugent approprié.