٣٤ - وفيما يتعلق بإدارة اﻷصول ، وكما سبقت المﻻحظة ، يقابل القلق إزاء السلطة غير المراقبة الممنوحة للمثل اﻷجنبي أنه يمكن أن يعهد باﻹدارة إلى شخص آخر تعينه المحكمة .
34. Pour ce qui est de l &apos; administration des biens du débiteur, comme il a été dit, les préoccupations qui peuvent être exprimées quant à l &apos; étendue des pouvoirs accordés à un représentant étranger devraient être apaisées par le fait que l &apos; administration peut être confiée à toute autre personne désignée par un tribunal.