٥ - ان ٥٣ في المائة من مجموع مصادر التشظية هي مراحل صاروخية عليا أو مكوناتها التي عملت بنجاح ولكنها هجرت بعد استكمال مهمة ايصال المركبة الفضائية .
5. Les étages supérieurs ou leurs composants, qui fonctionnaient correctement mais ont été abandonnés après l’achèvement de leur mission de mise sur orbite d’un engin spatial, sont à l’origine de 35 % de toutes les fragmentations.