٨١٠١- وقد سبق أن أُدرجت معلومات بشأن تنفيذ أحكام العهد في مساهمات حكومة كِبيك في التقرير الثاني عشر لكندا المقدم بموجب أحكام اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والتقرير الرابع لكندا المقدم بموجب أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والتقرير اﻷولي لكندا المقدم بموجب أحكام اتفاقية حقوق الطفل، والتقرير الرابع لكندا المقدم بموجب أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Des renseignements pertinents relatifs à la mise en oeuvre du Pacte sont déjà inclus dans les contributions du Gouvernement du Québec au douzième rapport du Canada sur la Convention internationale sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination raciale, au quatrième rapport du Canada sur la Convention sur l &apos; élimination de toutes les formes de discrimination à l &apos; égard des femmes, au premier rapport du Canada sur la Convention relative aux droits de l &apos; enfant et au quatrième rapport du Canada sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.