&apos; ٣ &apos; اﻻستمرار في عملية تطوير المناهج التعليمية وتحديثها بما يتفق والمستجدات على الساحة التعليمية والعلمية، وبصفة خاصة إدراج مبادئ حقوق اﻹنسان وحرياته والمواثيق الدولية الخاصة بها ضمن المناهج التعليمية وذلك التزاما من مصر بأحكام تلك اﻻتفاقيات.
iii) A continuer de développer et moderniser les programmes pour qu &apos; ils répondent aux dernières prescriptions en matière d &apos; enseignement et en matière universitaire, ce qui se traduira en particulier par l &apos; adoption de nouvelles questions à traiter concernant les principes relatifs aux droits et aux libertés de l &apos; homme et les instruments internationaux pertinents dont les dispositions obligent l &apos; Egypte.