- بعد الحجز، ينبغي أن يكون التوقيف محدوداً زمنياً قبل اﻹفراج عن السفينة أو تجديدها أو الحكم ببيعها جبرياً.
— À la suite d &apos; une saisie, l &apos; immobilisation devrait être limitée dans le temps avant la mainlevée, le renouvellement de la mesure en question ou la conclusion apportée par la vente forcée du navire.