وباﻹضافة إلى ذلك يفضل، لمراعاة اﻻتساق، مواءمة نص مشروعَي المادتين ٠١ و ٨١، واستخدام التعبير &quot; صلة أصيلة وفعالة &quot; في كلتا المادتين.
En outre, par souci de cohérence, il serait bon d’harmoniser le libellé des articles 10 et 18 et d’utiliser l’expression «lien effectif» dans les deux articles.