ويمكن أن تشمل هذه الشراكة تقديم مزيد من الموارد المالية، والمساعدة التقنية، ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات. )ومن اﻷمثلة الحديثة التي تسعى إلى تحديد آليات مناسبة للتمكين، إجراء عدم اﻻمتثال بمقتضى بروتوكول مونتريال الذي يسمح للبلدان بإبﻻغ الصعوبات التي تصادفها في مجال اﻻمتثال إلى لجنة التنفيذ وبذلك تجند اﻷطراف اﻷخرى في الصك لمساعدتها في تحقيق اﻻمتثال(؛
Ce partenariat pourrait se traduire par l’octroi de ressources financières complémentaires, une assistance technique, des transferts de technologie et la création de capacités. (On a un exemple récent d’un tel partenariat avec la procédure prévue par le Protocole de Montréal, en cas de non-respect des obligations qui permet aux pays en difficulté de signaler à un comité exécutif les problèmes qu’ils rencontrent et de mobiliser ainsi l’aide d’autres parties à cet instrument pour pouvoir se conformer à leurs obligations;