وذكر رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية أن اللجنة أعادت تنظيم برنامج الدراسات اﻻستقصائية التي تضطلع به لتحديد شروط الخدمة في مدن المقار، على غرار ما فعلته المنظمات بالنسبة ﻷماكن العمل خارج المقار، في انتظار مناقشة الجمعية العامة بشأن تطبيق مبدأ فليمنغ، وأوضح أن المنهجيات المنقحة للدراسات اﻻستقصائية ينبغي أن تدخل حيز النفاذ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
Le Président de la CFPI rappelle que la Commission avait réaménagé son programme d’enquêtes sur les conditions d’emploi dans les villes sièges, tout comme l’ont fait les organisations pour les lieux d’affectation hors siège, en attendant le débat de l’Assemblée sur l’application du principe Flemming, et précise que les méthodes d’enquête révisées devraient entrer en vigueur le 1er janvier 1998.