أثناء المفاوضات التي جرت بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب، كان وفدي قد ذكر تحديداً أن هذه معاهدة من معاهدات &quot; كل شيء أو ﻻ شيء &quot; ؛ فإذا ما واصلت دولة ما اختباراتها، ﻻ يمكن أن يتوقع من دول أخرى أن تمتنع عن ذلك.
Au cours des négociations sur l &apos; instrument, ma délégation a clairement indiqué que le Traité serait un traité du &quot; tout ou rien &quot; ; autrement dit, si un Etat poursuivait ses essais, on ne pouvait attendre des autres qu &apos; ils continuent de s &apos; abstenir.