157- وعلى المستوى الأسري، يتوقف التوافر على النظام الغذائي السائد، سواء على مستوى السوق الوطنية، أو جزئياً على مستوى الإنتاج للاستهلاك الذاتي، وهذا العامل يؤثر على نوعية النظام الغذائي، الذي غالباً ما يكون أكثر تنوعاً في الحضر ولا يخضع لمواسم الدورة الزراعية كما هو الحال في الريف.
157. Au niveau familial, l &apos; approvisionnement dépend du système qui prédomine, que ce soit le marché national ou en partie la production pour consommation propre. La qualité du régime alimentaire s &apos; en ressent car, en milieu urbain, ce régime est généralement plus diversifié qu &apos; en milieu rural, et il ne dépend pas du caractère saisonnier de l &apos; agriculture.