هجوم مسلح من جانب دولة ما ضد السﻻمة اﻹقليمية أو اﻻستقﻻل السياسي لدولة أخرى عندما يكون هذا الهجوم المسلح منافيا ]بشكل ظاهر[ لميثاق اﻷمم المتحدة ويكون هدفه أو نتيجته اﻻحتﻻل ]العسكري[ أو الضم ﻹقليم الدولة اﻷخرى أو جزء منه من قبل القوات المسلحة للدولة القائمة بالهجوم.[
une attaque armée dirigée par un État contre l &apos; intégrité territoriale ou l &apos; indépendance politique d &apos; un autre État lorsque cette attaque est [manifestement] contraire à la Charte des Nations Unies [et vise ou entraîne l &apos; occupation [militaire] ou l &apos; annexion du territoire ou d &apos; une partie du territoire de l &apos; autre État par les forces armées de l &apos; État agresseur.]