وتشمل اﻻعتمادات المقدرة أتعاب محاميي الدفاع لجميع المحتجزين، واعتمادا للمحامـي المشارك، والمحققيـن والمساعدين، وهذا اﻻعتماد يقوم على أساس اﻻفتراض بأن نصف أفرقة الدفاع فقط ستضم هؤﻻء الموظفين )٣ ٦٥٣ ٠٠٠ دوﻻر(؛ ونفقات سفر أفرقة الدفاع وبدل إقامتهم فيما يتصل بإجراءات المحكمة، ومثولهم أمام المحمكة ﻷول مرة، والطلبات، ومداوﻻت تحديد مركز المتهم، والمحاكمات )٨٤٣ ٤٠٠ دوﻻر(؛ ونفقات السفر وبدل اﻹقامة فيما يتعلق بالقائمين بالتحريات الذين يستعين بهم الدفاع )٢٠٠ ٥٥٢ دوﻻر(؛
Le montant prévu comprend les honoraires des conseils pour l’ensemble des détenus ainsi que ceux des coconseils, des enquêteurs et des assistants, étant entendu que les intéressés ne représenteront que la moitié des équipes chargées de la défense (3 653 000 dollars); les frais de voyage et indemnités de subsistance des membres des équipes chargées de la défense, au titre des déplacements qu’ils devront effectuer pour participer aux diverses phases de la procédure [comparution initiale des accusés, motions, conférences sur l’état des affaires et procès proprement dits (843 400 dollars)]; les frais de voyage et indemnités de subsistance des enquêteurs désignés par la défense (552 200 dollars);