١٩ - واستهلت بعض الدول اﻷطراف جهودا لمعالجة التصورات المقولبة التقليدية. وشمل ذلك تطوير المناهج، ومراجعة الكتب المدرسية وطرق التدريس ﻹزالة التحيز القائم على أساس نوع الجنس من البرامج التعليمية، وإجراء البحوث حول أثر الصورة التي تعرض للمرأة في الكتب المدرسية، وتدريب الفتيات والنساء لﻻشتغال بالمهن غير التقليدية.
Certains États parties ont pris des mesures pour éliminer les stéréotypes classiques, notamment à travers l’élaboration de nouveaux programmes, la révision des livres scolaires et l’introduction de méthodes d’enseignement visant à éliminer les préjugés. En outre, des recherches ont été entreprises sur les effets de la représentation des femmes dans les livres scolaires et des actions de formation dans les filières non traditionnelles ont été organisées à l’intention des jeunes filles et des femmes.