فالهدف اﻷساسي للمبادئ التي تحكم استخدام الحساب ينبغي أن يكون المساعدة الفعلية للتنمية، وﻻ ينبغي أن يكون هناك تشديد غير ﻻزم على برنامج زمني لتحقيق النتائج.
Le principal objectif des principes régissant l &apos; utilisation du Compte devrait être une assistance réelle au développement; on ne devrait pas mettre par trop l &apos; accent sur un calendrier des résultats.