● تعزيز مراكز التنسيق المعنية بنوع الجنس التابعة للجان اﻹقليمية وزيادة مساهمتها في وضع السياسات اﻹنمائية التي توازن بين الجنسين حيث أنها قدمت بالفعل مساهمات كبيرة في مساعدة الدول اﻷعضاء على بناء القدرات وفيما يتعلق بإدخال قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية في مجال التخفيف من العنف الذي تتعرض له النساء بسبب جنسهن، كما أنها ساهمت بفعالية في النهوض بحقوق اﻹنسان للمرأة.
— Renforcer les responsables des questions d &apos; égalité entre les sexes des commissions régionales, et les associer davantage à l &apos; élaboration de politiques de développement fondées sur un juste équilibre entre les sexes, étant donné qu &apos; ils ont déjà apporté des contributions importantes en aidant les États membres à se doter des capacités voulues et en oeuvrant en faveur de l &apos; équité entre les sexes comme moyen de remédier à la violence sexiste à l &apos; égard des femmes, et qu &apos; ils ont contribué activement à la défense des droits fondamentaux des femmes.