وعند النظر في التدابير الرامية إلى تعزيز نظام المنسق المقيم في سياق اﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات، لسياسة اﻷنشطة التنفيذية، قد يود المجلس أن يأخذ في اﻻعتبار هذا الدور في إدماج متابعة المؤتمرات في عمل نظام المنسق المقيم)٤٤(.
Lorsqu’il examinera les mesures visant à renforcer ledit système dans le cadre de l’examen triennal, le Conseil souhaitera peut-être prendre en compte cette fonction qui fait une place au suivi des conférences dans le mandat du système des coordonnateurs résidents Voir le rapport du Secrétaire général sur l’examen triennal (E/1998/ ), à paraître.