أما من الناحية اﻷخرى، فقد أشير الى الفقرات الفرعية )أ( الى )ج( بأنها أساسية لغرض مشروع المادة ٨ ، وأنها تشكل جوهر مشروع المادتين ٩ و ١٠ من القواعد الموحدة . وأنها تشير الى الصلة بين مشروع المادة ٨ ومشروعي المادتين ٩و ١٠ .
On a déclaré, en revanche, que les alinéas a à c étaient essentiels pour l’objet du projet d’article 8, qu’ils formaient la substance des projets d’articles 9 et 10 des Règles uniformes et faisaient apparaître le lien entre le projet d’article 8 et les projets d’articles 9 et 10.