٨٧ - وتتراوح المسائل التي يتعين على الهيئات الرقابية أن تتخذ قرارا بشأنها ما بين المسؤوليات المعيارية )كالقواعد المتعلقة بمنح الرخص وشروط المصادقة على المعدات( ومنح الرخص أو اﻻمتيازات أو اﻷذون ؛ وتعديل تلك الصكوك ؛ والموافقة على العقود أو القرارات التي تقترحها الجهات الخاضعة للمراقبة )كالمتعلقة مثﻻ بجدول زمني أو عقد يخول الوصول الى الشبكة( ؛ وتحديد التزام بشأن توفير خدمات معينة ؛ ورصد تنفيذه ؛ واﻻشراف على مقدمي الخدمات العامة )خصوصا اﻻمتثال لشروط الترخيص والقواعد وأهداف اﻷداء( ؛ وتحديد الرسوم أو تعديلها ؛ وفحص اﻻعانات أو اﻻعفاءات أو غيرها من المزايا التي يمكن أن تشوه المنافسة في القطاع ؛ وتوقيع العقوبات ؛ وتسوية المنازعات .
78. Les questions sur lesquelles les organismes réglementaires doivent se prononcer sont variées : fonctions normatives (règles d’octroi de licences, conditions d’homologation des équipements), octroi de licences, attribution de concessions ou d’autorisations; modification de ces instruments; approbation de marchés proposés ou de décisions adoptés par des entités sous tutelle (calendrier ou contrat d’accès à un réseau); définition et contrôle d’une obligation de fournir certains services; surveillance des prestataires de services publics (notamment respect des conditions énoncées dans les licences, des normes et des objectifs de résultat); fixation ou ajustement des tarifs; contrôle des subventions, exemptions ou autres avantages susceptibles de fausser la concurrence dans le secteur; sanctions et règlement des différends.