٢٤٦ - ذكرت الوﻻيات المتحدة أنها ترى أن المادة ١١ &quot; ﻻ تضيف إلى المشروع شيئا ... فازدواجية القواعد تطرح على المحكمة مسألة إضافية، إن لم تكن مسألة عويصة، هي تحديد القاعدة الواجب تطبيقها في حالة معينة وما إذا كانت هذه القواعد تختلف من حيث التطبيق، ولذلك ينبغي حذف المادة ١١)١٤٥(.
Les États-Unis émettent l’opinion que l’article 11 «n’ajoute rien au projet… Cette redondance pose à un tribunal une question supplémentaire, sinon épineuse, qui est de savoir laquelle des deux règles appliquer dans une situation donnée et si leur application aura des résultats différents. L’article 11 doit être supprimé A/CN.4/488, p. 41.