ومنذ اعتماد البرنامج الجديد، ازداد الوعي بخطورة محنة البلدان اﻷفريقية واحتياجاتها العاجلة؛ ودعما للتنمية اﻷفريقية اقترحت طائفة عريضة من المبادرات المتعددة اﻷطراف والثنائية.
Depuis l &apos; adoption du nouvel Ordre du jour, on a pris davantage conscience des problèmes graves et des besoins urgents des pays africains. Une large gamme d &apos; initiatives multilatérales et bilatérales ont été proposées en vue d &apos; appuyer le développement de l &apos; Afrique.