- توضع المشاريع المجدية اجتماعيا اﻵنفة الذكر وفقا للمعايير التي يحددها وزير العمل والضمان اﻻجتماعي باﻻتفاق مع وزير الخدمات العامة؛ وتعرض هذه المشاريع على وزير العمل والضمان اﻻجتماعي إذا كانت ذات نطاق وطني أو أقاليمي، ويجب أن تنال موافقة لجنة العمالة المركزية في مديرية العمل على مستوى المقاطعة؛ أما إذا كانت المشاريع محلية فيجب عرضها على وكالة العمالة المختصة إقليميا ويجب أن تنال موافقة لجنة العمالة اﻹقليمية؛
- les projets d’intérêt social doivent être préparés selon des critères fixés par le Ministre du travail et de la sécurité sociale en accord avec le Ministre de la fonction publique; les projets nationaux ou interrégionaux doivent être soumis au Ministère du travail et de la sécurité sociale et approuvés par la Commission centrale pour l’emploi de la Direction provinciale du travail. Les projets locaux sont soumis à l’agence pour l’emploi du bassin d’emploi dont ils relèvent et doivent être approuvés par la Commission régionale pour l’emploi;