ولذلك، ومنذ عام ١٩٩٦ فصاعدا، حيث تتطلب ترتيبات تمويل المانحين بشكل محدد تحصيل فائدة، أو حيث يكون المانحون قد أشاروا خﻻف ذلك إلى فتح حساب للفائدة المتراكمة، فقد سجل لحساب الصندوق اﻻستئماني لﻷغراض الخاصة ذي الصلة فائدة عن فترة استعماله وعن الرصيد المتبقي في نهاية عام ١٩٩٧.
Depuis 1996, cependant, lorsque les arrangements de financement d &apos; un donateur prévoient spécifiquement l &apos; accumulation des intérêts courus ou leur comptabilisation à un compte spécial, ceux-ci ont été crédités sur le fonds d &apos; affectation spéciale concerné durant sa période d &apos; utilisation, et sur le solde à régler à la fin de 1997.