وينبغي تشجيع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالتعاون مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان وهو منسق العقد الدولي، على النظر في تقديم منح صغيرة للمشاريع التي يضطلع بها السكان اﻷصليون.
Agissant en coopération avec le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, qui est le Coordonnateur de la Décennie internationale, le PNUD pourrait être encouragé à envisager d’instituer des subventions de montant modeste au titre de projets réalisés par les populations autochtones.