١٥ - وفي إطار السياق الجديد للعولمة والترابط وتحرير التجارة واﻻستثمار، يمكن بلوغ أهداف اﻹعﻻن واﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية من خﻻل المتابعة والتنفيذ المنسقين لنتائج مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة مؤخرا، ووضع الصيغة النهائية ﻟ &quot; خطة للتنمية &quot; ، واستئناف الحوار بين الشمال والجنوب، وتنفيذ اتفاقات جولة أوروغواى، وتنشيط منظمة التجارة العالمية.
15. Dans le nouveau contexte de mondialisation, d &apos; interdépendance et de libéralisation du commerce et des investissements, il est possible d &apos; atteindre les objectifs de la Déclaration et de la Stratégie en coordonnant les prolongements et la mise en oeuvre des résultats des récentes grandes conférences de l &apos; ONU, en apportant une dernière touche à l &apos; Agenda pour le développement, en relançant le dialogue Nord-Sud, en mettant en oeuvre les accords issus des négociations d &apos; Uruguay et en stimulant l &apos; OMC.