ولقد دأبت فرنسا، منذ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، على التحذير من مخاطر انفجار الصراع؛ وطرحت اقتراحات عديدة، باﻻشتراك مع ألمانيا وسائر شركائها في فريق اﻻتصال، لتمهيد الطريق المؤدي إلى حل سياسي واقعي.
Dès novembre 1997, mon pays a mis en garde contre les risques d &apos; explosion; il a multiplié les propositions, en liaison avec l &apos; Allemagne et ses autres partenaires du groupe de contact, pour tracer la voie d &apos; une solution politique réaliste.