٩٣ - وقد تفاقم هذا الوضع بفعل ارتفاع معدل تغير من يشغلون مناصب المنسقين المعنيين بنوع الجنس، ونقص المعرفة الفنية بالتحليل المتعلق بنوع الجنس واﻻفتقار إلى مهارات البرمجة والتوصيفات غير الواقعية للوظائف.
Le fort taux de renouvellement du personnel des centres de coordination, le manque de connaissances concrètes en matière d’analyse des sexospécificités, l’insuffisance des qualifications pour la gestion des programmes, enfin des descriptions d’emploi peu réalistes avaient aggravé la situation.