)ج( كان لدى صندوق المنح لﻷغراض الخاصة، في عام ١٩٩٧، عجز في اﻹيرادات عن النفقات قدره ٩٢٣ ٤١٤ دوﻻرا )قبل تسويات الفترة السابقة(، مقابل فائض قدره ٣١١ ٨٥٣ دوﻻرا في عام ١٩٩٦.
c) Le Fonds «Dons à des fins spéciales» a accusé un déficit des recettes par rapport aux dépenses de 414 923 dollars en 1997 (avant ajustements afférents aux exercices antérieurs) alors qu’il avait enregistré un léger excédent (853 311 dollars) en 1996.