لقد واجه لبنان في فترة إعادة اﻹعمار هذه ظروفا صعبة تمثلت في الدرجة اﻷولى باستمرار احتﻻل إسرائيل لجزء من أراضيه، واستمرار اعتداءاتها المدمرة على القرى والمواطنين اﻵمنين، وهو ما تسبب في قتل وجرح الكثير من المدنيين واﻷطفال والشيوخ والنساء.
Tout au long de cette phase de reconstruction, le Liban a connu des heures difficiles résultant, au premier chef, de la poursuite de l &apos; occupation israélienne d &apos; une portion de son territoire et des attaques portées contre de paisibles villages et citoyens, qui ont coûté la vie à de nombreux civils innocents : hommes, femmes et enfants, et fait énormément de blessés.