- المجلس الدائم للجماعة الفرانكوفونية، المشار إليه فيما يلي ﺑ &quot; المجلس الدائم &quot; ويرأسه اﻷمين العام للجماعة الفرانكوفونية.
— Le Conseil permanent de la Francophonie, ci-après appelé &quot; Conseil permanent &quot; , présidé par le Secrétaire général de la Francophonie.