وإن مزايا وجود عﻻقة &quot; مودة &quot; مع منطقة ما يجب احترامها دوما لدى اختيار أداة من بين مؤسسات دولية دون المساس طبعا بقواعد قانونية ذات صلة، من قبيل وﻻية مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.
Les avantages de l &apos; «intimité» avec une région doivent toujours être pris en compte lorsque l &apos; on choisit un instrument parmi les institutions internationales, sans bien évidemment porter préjudice aux normes juridiques pertinentes, telles que le mandat du Conseil de sécurité de l &apos; ONU.