الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: وكما تذكر الفقرة ٤٣، أقرت الجمعية العامة بقرارهــا ٥٢/٢٣٢ تاريخ اختتام الدورة الثانية والخمسين وتاريــخ افتتاح الــدورة الثالثة والخمسين فقــط.
Le Président (interprétation de l &apos; espagnol) : Comme mentionné au paragraphe 43, par sa résolution 52/232, l &apos; Assemblée générale n &apos; a décidé que d &apos; une date de clôture pour la cinquante-deuxième session et d &apos; une date d &apos; ouverture pour la cinquante-troisième session.