١ - يحث كل الحكومات على مواصلة اﻻسهام في الحفاظ على التوازن بين عرض المواد اﻷفيونية المشروع والطلب المشروع عليها تلبية لﻻحتياجات الطبية والعلمية ، وهو أمر يتيسر تحقيقه بمواصلة تقديم الدعم الى البلدان الموردة التقليدية ، بقدر ما تسمح نظمها الدستورية والقانونية بذلك ، والتعاون على الحيلولة دون تكاثر مصادر اﻻنتاج والصنع ﻷغراض التصدير ؛
1. Exhorte tous les gouvernements à continuer de contribuer au maintien de l’équilibre entre l’offre et la demande licites d’opiacés à des fins médicales et scientifiques, équilibre qu’ils faciliteront en poursuivant, dans la mesure où leurs régimes constitutionnels et juridiques le permettent, leur soutien aux pays fournisseurs traditionnels, et à coopérer pour empêcher la prolifération des sources de production et la fabrication pour l’exportation;