٤٢ - وأضاف قائﻻ إن سياسة الشراكة ما هي سوى جزء من جهد أوسع - يسمى اﻷثر اﻻستراتيجي - يهدف إلى جعل البنك الدولي يستجيب ﻻحتياجات العمﻻء ويطوع نفسه للتغييرات الرئيسية التي تحدث في البيئة الخارجية بجعلها أكثر تركيزا على العمﻻ وأكثر استرشادا بالطلب؛ ووقف انخفاض نوعية قروضها؛ وتعزيز جميع اﻵليات التي تمكﱢن البنك من أن يصبح مؤسسة إنمائية أولية وتجعله محفزا حقيقيا للتغيير.
42. La politique de partenariat n &apos; est qu &apos; un élément d &apos; un effort plus vaste - intitulé le &quot; compact stratégique &quot; - qui a pour objet de rendre la Banque plus réceptive aux besoins des clients et mieux adaptée aux changements majeurs de l &apos; environnement extérieur en l &apos; amenant à être davantage à l &apos; écoute des clients et plus ouverte à la demande; à arrêter la baisse de qualité de ses prêts; à renforcer tous les mécanismes qui lui permettraient de devenir une des premières institutions de développement et à la transformer en un véritable catalyseur du changement.