وفي وقت ﻻحق، في ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٦، أخطرت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اﻷمين العام بقرارها سحب التحفظات واﻹعﻻنات التالية التي أبدتها عند تصديقها على اﻻتفاقية فيما يتعلق بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Par la suite, le 22 mars 1996, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord a notifié au Secrétaire général sa décision de retirer les réserves et déclarations ci-après formulées lors de la ratification de la Convention à l &apos; égard du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d &apos; Irlande du Nord.