وللمساعدة على تنمية الخبرة الوطنية في اﻻستراتيجيات السكانية واﻹنمائية في بلدان آسيا الوسطى، أطلع المسؤولون الحكوميون على تجربة البلدان اﻷخرى في هذا القطاع، وتم في كازاخستان تنظيم حلقة عمل وطنية عن وضع السياسات السكانية لتوضيح تأثير اﻻتجاهات السكانية على قرارات السياسة العامة، كما تم تقديم المساعدة التقنية وأشكال الدعم اﻷخرى لتحضير جولة تعدادات عام ٢٠٠٠.
Dans les pays d &apos; Asie centrale, par exemple, afin d &apos; être mieux à même d &apos; élaborer les stratégies nationales en matière de population et de développement, des responsables se sont familiarisés avec l &apos; expérience acquise par d &apos; autres pays dans ce domaine. Au Kazakstan, un atelier national a été organisé pour illustrer l &apos; importance décisive des tendances démographiques sur le choix des orientations et le FNUAP a aidé à préparer le recensement de 2000, notamment sur le plan technique.