وكما قال المؤرخ توينبي، &quot; إن الحضارة حركة وليست وضعا؛ وهي رحلة وليست مرفأ &quot; )ريدرز دايجست، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٥٨(.
Comme disait Toynbee, «La civilisation n &apos; est pas un état mais un mouvement. La civilisation n &apos; est pas un port, c &apos; est un voyage» (Readers Digest, octobre 1958).