فهي تشمل، على سبيل المثال، الفقر والتمييز على أساس نوع الجنس والصعوبات التي يواجهها اﻷطفال الذين يحتاجون إلى حماية خاصة، سواء أكانوا مودعين في مؤسسات أو يعيشون في الشوارع، أو يشاركون في المنازعات المسلحة، أو يتعاطون المواد المخدرة، أو يتعرضون لﻻستغﻻل واﻹيذاء، إلخ. والنهج الشامل المجسد في اتفاقية حقوق الطفل يعني أن تعزيز تنفيذها يمكن أن يكون أداة فعالة ومؤثرة في معالجة احتياجات اﻷطفال الذين يعانون من العواقب المأساوية للوباء.
Ces facteurs étaient, par exemple, la pauvreté, la discrimination fondée sur le sexe et les difficultés que rencontraient les enfants nécessitant une protection spéciale, notamment les enfants placés en établissement, vivant dans les rues, impliqués dans des conflits armés ou dans l &apos; usage de drogues, exploités, victimes de sévices, etc. L &apos; approche globale consacrée dans la Convention signifiait que la promotion de la mise en oeuvre des dispositions de celle—ci pouvait grandement contribuer à répondre aux besoins des enfants souffrant des conséquences tragiques de l &apos; épidémie.