فقـد حذفت كلمــة &quot; جميــع &quot; من منتصف الفقرة ٢ ﻷنه تم التأكيد على أن البروتوكول اﻻختياري ﻻتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ﻻ يحقق اﻻمتثال لجميع أحكام اﻻتفاقية ﻷن هذه اﻷحكام ليست كلها قابلــة للتحقــق.
Au milieu du paragraphe 2 du dispositif le mot «toutes» a été supprimé. Il a été souligné à cet égard que l &apos; Organisation pour l &apos; interdiction des armes chimiques ne peut vérifier le respect de toutes les dispositions de la Convention car toutes ses dispositions ne sont pas vérifiables.