ويعترف اﻻتحاد اﻷوروبي بأن بعض التطورات اﻹيجابية قد تحققت، إﻻ أنه ﻻ يزال يشعر بالقلق إزاء الحالة السياسية واﻻقتصادية في كوبا ويُعرب عن أمله بإجراء تحسينات دائمة وهامة.
Elle reconnaît que certains faits positifs sont apparus mais elle est toujours préoccupée par la situation politique et économique à Cuba et exprime l &apos; espoir que des améliorations durables et réelles se produiront.