والمشاركة على نحو أفضل من جانب المرأة عند اختيار أجهزة اﻹدارة الذاتية أمر هام كذلك في إطار المرسوم الثاني الخاص بالمساواة في الحقوق، فقانون الهيئات اﻻتحادية ينطبق بﻻ قيد وﻻ شرط على الترشيحات والتعيينات.
Doit également être signalée la place croissante qu &apos; occupent les femmes dans le cadre des élections aux organes d &apos; autogestion : dans le contexte de la deuxième Loi sur l &apos; égalité des droits, la Loi sur les organismes fédéraux s &apos; applique inconditionnellement aux présentations de candidatures et aux nominations.