٢ - وتمت مراجعة الحسابات في المقام اﻷول من أجل تمكين المجلس من تكوين رأي عما إذا كانت النفقات المسجلة في فترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ قد استخدمت لتحقيق اﻷغراض التي وافقت عليها هيئات اﻹدارة؛ وعما إذا كانت اﻹيرادات والنفقات قد صنفت وسجلت على النحو السليم وفقا للنظام المالي والقواعد المالية؛ وعما إذا كانت البيانات المالية لﻷونروا تعرض بشكل معقول المركز المالي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ونتائج عمليات الفترة التي انتهت في ذلك التاريخ.
2. Le principal objectif de cette vérification était de permettre au Comité de juger si les dépenses enregistrées durant l’exercice 1996-1997 ont bien été engagées pour des objets approuvés par les organes directeurs, si les dépenses et recettes ont été convenablement classifiées et enregistrées conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière et si les états financiers de l’Office présentent fidèlement la situation financière au 31 décembre 1997 ainsi que les résultats des opérations menées pendant l’exercice terminé à cette date.