والطابع الدينامي الذي سبقت اﻹشارة إليه والذي تتسم به العمليات الميدانية ويؤدي إلى نشوء هذه اﻻحتياجات الماسة يمكن أن يحدث في أي وقت من عمر البعثة، ولكن هذه اﻻحتياجات تتفاقم خﻻل الفترات التالية:
La dynamique propre à ces opérations fait que des besoins urgents peuvent surgir à tout moment, et plus particulièrement au cours de certaines phases du cycle de la mission, à savoir :