634- وعند تقديم طلب للحصول على إذن لتنظيم تجمع أو مسيرة يجوز لقائد الشرطة المحلية إما أن يوافق على الطلب أو يرفض إصدار الإذن، أو أن يصدر الإذن مشروطا بقيود من الزمان والمكان وطريقة التنظيم على النحو الذي يراه ضروريا ومناسبا.
634. Une fois saisi d’une demande d’autorisation de tenir une réunion ou d’organiser un défilé, le directeur de la police du district peut soit accorder soit refuser l’autorisation demandée soit encore l’accorder assortie des restrictions de temps, de lieu et de modalités qu’il juge nécessaires et appropriées.