ويعكس تصميم اﻹطار الدروس الموضوعية والتنفيذية المستخلصة من أربع مجموعات من عمليات التقييم والتقدير، بما في ذلك نتائج التقييم الذي أجراه مكتب التقييم والتخطيط اﻻستراتيجي لعام ١٩٩٦ للبرامج العالمية واﻷقاليمية واﻹقليمية )البرامج العالمية واﻷقاليمية واﻹقليمية: تقييم اﻷثر(.
Le cadre avait été conçu en s &apos; appuyant sur les enseignements tirés de quatre séries d &apos; évaluations, notamment des résultats enregistrés par le Bureau de l &apos; évaluation et de la planification stratégique en 1996 lors de l &apos; évaluation des programmes mondiaux, interrégionaux et régionaux (Global, Interregional and Regional Programmes: An evaluation of Impact).