ولكي يتسنى بلوغ الحد اﻷقصى من جهود صندوق اﻷمم المتحدة للسكان التي يضطلع بها هو نفسه والرامية لتعزيز فعالية البرامج، من الضروري زيادة التنسيق والتعاون مع غيـره من الشركاء اﻹنمائيين، بما في ذلـك المنظمات غيـر الحكومية والجماعات الموجودة في المجتمع المدني.
Afin de tirer le meilleur parti des efforts que déploie de son côté le FNUAP pour renforcer l &apos; efficacité du programme, il est nécessaire de resserrer les liens de coordination et de collaboration avec les autres partenaires du développement, notamment les ONG et les autres groupes de la société civile.