وتركز الوﻻية المقترح إناطتها بهذه الوحدة على تحسين برامجيات النظام المتكامل وتقويتها ودعمها عن طريق التحسينات واﻹصدارات الموثقة تماما للبرامجيات، وتقديم الدعم التقني والخدمات التقنية عن طريق مكتب الخدمات والمساعدة التابع للنظام المتكامل.
Il est proposé de confier à ce groupe le soin d &apos; améliorer, de perfectionner et d &apos; appuyer les logiciels du SIG en mettant à jour les versions existantes ou en élaborant de nouvelles versions accompagnées de toute la documentation nécessaire, et en fournissant appui et services techniques dans le cadre d &apos; un groupe d &apos; assistance du SIG.