غير أنه ما انفك هنالك ، مثلما هو الحال فيما يتعلق بالحطام الفضائي واستخدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي ، قدر من المقاومة لتعديل الصكوك القانونية قبل فهم اﻷسس العلمية للقيام بذلك فهما كامﻻ .
Or, comme c’est le cas pour les débris spatiaux et l’utilisation des sources d’énergie nucléaires dans l’espace extra-atmosphérique, il y a une certaine résistance à ce que les instruments juridiques soient modifiés avant que les raisons scientifiques justifiant qu’il soit procédé ainsi n’apparaissent clairement.