كما ينبغي تنظيم التدريب المستمر للمديرين البيئيين على كافة المستويات، مع اﻻهتمام بوجه خاص ببناء وتحسين المهارات والمعرفة بالقانون البيئي، واﻻقتصاديات البيئية، وتقييم اﻷثر والمخاطر البيئية، ومراجعة الحسابات، فضﻻ عن أساليب حل المنازعات)١٠٤(. )١٠٣( رغم وجود اختﻻفات عميقة بشأن تخصيص السلع والتكاليف، وهو ما يتضح في المفاوضات التي تجري بشأن المنافسة، والممارسات التقييدية، وبراءات اﻻختراع، وتسوية المنازعات، ومقتضيات النظام العام في العقود عبر الوطنية، فإن الدول تحركها دواعي العدالة وتوافق على مبادئ اﻹنصاف من خﻻل دوافع مثل: الضمير، وبخاصة عندما يكون اﻻحتكام قائما على أساس البيانات الثابتة والمبادئ اﻷساسية للشرعية؛ والترابط؛ واﻻلتزام المشترك بالعمليات الديمقراطية المفتوحة واﻻستطرادية، ليس داخل الدول فحسب، وإنما فيما بينها أيضا.
Le renforcement des capacités des pays en développement se ferait dans l’intérêt commun de tous les États, puisqu’il permettrait d’assurer plus largement le respect de l’obligations de prévention En dépit des profondes différences que l’on constate en ce qui concerne la répartition des biens et des coûts, différences qui sont manifestes dans les négociations concernant les lois sur la concurrence, les pratiques restrictives, les brevets, le règlement des différends et les impératifs de l’ordre public, les États s’efforcent, dans les contrats transnationaux, d’obéir aux impératifs de justice et au principe d’équité que leur dicte leur conscience, en particulier lorsque les appels qu’on leur lance se fondent sur des données fermes et des principes fondamentaux de légitimité : les nécessités de l’interdépendance et une volonté partagée de s’engager dans des processus démocratiques et ouverts, non seulement à l’intérieur des États mais entre les États.