ولكن ليس من الواضح إن كانت الدولة التي تقدم المساعدة مسؤولة فقط في الحاﻻت التي يعد فيها السلوك الذي تقدم له المساعدة غير مشروع، أم أن الدولة التي تقدم المساعدة مسؤولة حتى عندما تعتقد، مع معرفتها للسلوك الذي تقدم له المساعدة، بأنه سلوك مشروع.
Il n’est pas clair, en revanche, si l’État qui fournit l’assistance n’est responsable que lorsqu’il est conscient de l’illicéité du comportement auquel est destinée l’assistance ou si sa responsabilité est engagée, même si, connaissant la nature du comportement pour lequel il fournit son assistance, il pense que ce comportement est licite.