ويعد المكتب المذكور أيضا مقترحا بشأن مشروع اﻻدارة المتكاملة للمناطق الساحلية ، يعنى باﻻحتياجات ذات اﻷولوية لدى الدول النامية الجزرية الصغيرة في منطقة الكاريبي ، مع التأكيد على حماية الشعب المرجانية والبيئة الساحلية وكذلك على اﻻستعداد للكوارث .
Le Bureau des affaires spatiales élabore aussi un avant-projet de gestion intégrée des zones côtières qui répondrait aux besoins prioritaires des petits pays en développement insulaires des Caraïbes, l’accent étant mis sur la protection des récifs de corail et du milieu écologique côtier, ainsi que sur la prévision des catastrophes.