وبينما نتمسك - وسنظل نتمسك - بحكم الميثاق القائل بأن مجلس اﻷمن هو المسؤول أساسا عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين في كل مكان، توجد في الحقيقــة حاﻻت تتمتع فيها منظمة الوحدة اﻷفريقية بميزة نسبية فيما يختص باتقاء الصراعات وإدارتها وفضها في قارتنا.
Bien que nous insistions — et nous insisterons toujours — sur la disposition de la Charte qui stipule que c &apos; est le Conseil de sécurité qui a la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales dans le monde entier, il y a, en fait, des cas où l &apos; OUA a un avantage comparatif pour aider à prévenir, gérer et résoudre les conflits qui font rage sur notre continent.