١٤ - وفيما يتعلق بمجلس اﻷمن ، فان مع مسؤولياته بموجب الميثاق يتعين أن يكون له دور حاسم يؤديه في احالة المسائل الى المحكمة بمقتضى الفصل السابع .
41. S’agissant du Conseil de sécurité, celui-ci, étant donné les responsabilités que lui confère la Charte, aura un rôle capital à jouer en soumettant des affaires à la Cour dans le contexte du Chapitre VII.