ولكن لعل هذا الواقع هو التأكيد الوحيد الذي يمكننا اﻻتفاق عليه بسهولة ﻷن اﻷحداث المأساويـــة في العامين الماضيين تلقي ظﻻﻻ على اﻷسلوب الذي تدار بـه مخاطر العولمة لﻵن.
Mais ce truisme pourrait bien être la seule affirmation sur laquelle nous puissions facilement tomber d &apos; accord, au moment où les spectaculaires événements de ces deux dernières années jettent une ombre sur la manière dont ont été gérés à ce jour les risques de la mondialisation.