وقد أمكن تحقيق النمو في عام ١٩٩٧ بالتوسع في النفقات، وﻻ سيما من الميزانية العادية، من مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ووكالة الطيران المدني الدولي، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، وإدارة بريد اﻷمم المتحدة، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
La croissance de 1997 a été provoquée par la progression des dépenses, notamment celles financées par les budgets ordinaires du Centre des Nations Unies pour les établissements humains, de l &apos; Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, de l &apos; Organisation des Nations Unies pour l &apos; alimentation et l &apos; agriculture, de l &apos; Agence internationale de l &apos; énergie atomique, de l &apos; Organisation de l &apos; aviation civile internationale, de l &apos; Organisation internationale du Travail, de l &apos; Organisation maritime internationale, de l &apos; Union postale universelle et de l &apos; Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.