وشددنا في الوقت نفسه على أنه ينبغي للدول المعنية، أي الحائزة لمواد انشطارية قابلة لﻻستعمال ﻷغراض اﻷسلحة النووية أو اﻷجهزة النووية اﻷخرى، وهي المواد غير الخاضعة لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أن تتبع تدابير مﻻئمة تهدف إلى تخفيض المخزونات من هذا القبيل و/أو أن تضع المواد الفائضة المعلن عنها تحت رقابة نظام الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية بغية إزالتها.
Par ailleurs, nous avons souligné que les États concernés, c &apos; est—à—dire ceux qui détenaient des matières fissiles utilisables pour la fabrication d &apos; armes nucléaires et d &apos; autres dispositifs explosifs nucléaires, matières non couvertes par les garanties de l &apos; AIEA, devraient prendre les mesures nécessaires pour réduire leurs stocks ou placer toutes matières excédentaires déclarées sous la garantie de l &apos; Agence en vue de leur élimination.