وقد ظل عبء عمل الوحدة مرتفعا منذ إنشائها نظرا للطابع العاجل لﻻحتياجات وما طرأ على مهمة الشراء من تعقيد بسبب تنوع السلع والخدمات وضرورة اللجوء إلى عملية الشراء الدولية نظرا ﻷن السلع والخدمات العالية الجودة شحيحة محليا.
Depuis sa création, le Groupe a dû faire face à une charge de travail élevée en raison du caractère urgent des besoins, de la diversité des biens et des services qui ont rendu sa tâche d’autant plus difficile, et de la nécessité de passer commande à l’étranger, la qualité des biens et des services disponibles localement étant insuffisante.