ففي أعقاب البيانات التي أدلى بها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة السيد كوفي عنان؛ ورئيس حركة بلدان عدم اﻻنحياز، السيد نيلسون مانديﻻ، والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، الرئيس كومباوري رئيس جمهورية بوركينا فاصو، وغيرهم كثير من الزعماء الذين دعوا إلى إيجاد حل سلمي وتفاوضي لﻷزمة الداخلية في جمهورية الكونغو، اعتقدنا أن الوزير الكونغولي كان سيكترث بنداءاتهم بدﻻ من التﻻعب باﻷلفاظ أمام هذه الهيئة.
Nous pensions qu &apos; après les déclarations du Secrétaire général de l &apos; ONU, M. Kofi Annan, du Président du Mouvement des pays non alignés, M. Nelson Mandela, du Président actuel de l &apos; Organisation de l &apos; unité africaine (OUA), le Président Compaoré, de la République du Burkina Faso, et de plusieurs autres dirigeants qui ont appelé à une solution pacifique et négociée de la crise interne qui sévit en République démocratique du Congo, le Ministre congolais aurait entendu ces appels au lieu de jouer à ce petit jeu devant cette Assemblée.