١١٩ - وأشار إلى أن عدة عوامل هيكيلية منها عبء الديون، وسوء شروط التبادل، وعدم كفاية التكنولوجيا والدراية اﻹدارية، تحد من نطاق ممارسة حقوق اﻹنسان في البلدان التي تعاني من هذه المشاكل.
119. Divers facteurs structurels, notamment le fardeau de la dette, des termes médiocres de l &apos; échange, une technologie inadéquate et une expertise insuffisante en matière de gestion ont limité l &apos; exercice des droits de l &apos; homme dans les pays affectés par ces problèmes.