وعلى الرغم من التحسين في التنمية البشرية، فإن هذا التقدم صاحبه تباين كبير بين الشعوب والبلدان وهددته حاﻻت الركود اﻻقتصادي والنزاعات المسلحة واﻷوبئة والكوارث الطبيعية.
Bien que le développement humain s &apos; améliore, les progrès accomplis sont caractérisés par des inégalités très marquées entre les peuples et entre les pays et ils sont compromis par des récessions économiques, des conflits armés, des épidémies et des catastrophes naturelles.