وقد اعترض على هذا اﻻقتراح بحجة أن من غير المقبول اخضاع حقوق حامل لصك قابل للتداول ، مثﻻ ، أو المستفيد من تحويل أموال ، أو الشخص الذي في حوزته بضاعة تلقاها سدادا للمستحقات المحالة ، لقانون البلد الذي يوجد فيه مقر المحيل .
On s &apos; est opposé à cette proposition au motif qu &apos; il ne serait pas acceptable de subordonner les droits du titulaire d &apos; un instrument négociable ou du bénéficiaire d &apos; un transfert de fonds ou encore de la personne en possession de marchandises reçues à titre de paiement libératoire de la créance cédée par exemple à la loi du pays où était situé le cédant.