وإذا لم يتحقق هذا الهدف، يمكن للدولة المصدر المضي بالنشاط، وعليها عندئذ أن تراعي مصالح الدول التي يحتمل أن تتأثر.
Sinon, l &apos; Etat d &apos; origine peut procéder à l &apos; activité dont il s &apos; agit mais, ce faisant, il doit quand même tenir compte des intérêts des Etats qui sont susceptibles d &apos; être affectés.