اتفاقية اﻷمم المتحدة للبيع )٠٨٩١( تكسب السباق مع القانون الوطني ﻷن تكاليف المعامﻻت للطرفين كليهما تنخفض : وﻻ يحتاج أي من الطرفين للتعامل مع قانون أجنبي ، وﻻ ﻻحاطة عقد البيع بأحكام وشروط عالية التكلفة ؛ واﻻتفاقية تؤدي دور &quot; شبكة أمان &quot; من نوع ما . ــ خﻻصة باﻻنكليزية ]مقتطفات[ ، الصفحة ٦٠٩ .
La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente (1980) prendra le dessus dans la concurrence avec le droit national car les coûts des transactions diminueront pour les deux parties : celles-ci ne devront plus se plonger dans l’étude d’un droit étranger ni convenir de conditions détaillées pour le contrat de vente; la Convention fait fonction de “filet de sécurité”.— Sommaire français [extraits], p. 903.