٥١ - ويستخدم الدليل كلمة &quot; اﻻمتياز &quot; لﻻشارة عموما الى الحق الذي يمنح لشركة المشروع أو ﻻتحاد المشروع في أن يشيد ويشغل مرفق البنية التحتية العمومية ، أو في أن يشغله فحسب ، وفي أن يفرض رسوما على استخدامه أو مقابل اﻻنتفاع بالخدمات التي ينتجها .
15. Le Guide emploie le terme “concession” pour désigner de manière générale le droit donné à une société ou à un consortium de projet de construire et d’exploiter ou uniquement d’exploiter l’infrastructure publique ou de faire payer pour son utilisation ou pour les services qu’elle génère.