وقد وصل في عام ١٩٩٧ إلى ١٣١ بليون دوﻻر، وهو أكبر رقم يبلغه منذ عام ١٩٨٧ )انظر الجدول ألف - ٢٤ والمناقشة الواردة في الفصل الثالث(.
Toutefois, en dépit de la réduction du déficit budgétaire ces dernières années et de son élimination totale en 1997, les transferts financiers nets vers les États-Unis ont continué d’augmenter et ont atteint 131 milliards de dollars en 1997, soit le niveau le plus élevé depuis 1987 (voir tableau A.24 et la discussion sur ce point au chapitre III).