بنـاء علــى تعليمات مــن حكومتــي وإلحاقا برسالتي المؤرخــة ١ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ A/53/724-S/1998/1145)(، يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى انتهاك جديد للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ولمنطقة نيقوسيا لمعلومــات الطيران من جانــب طائرات حربيــة تابعــة لسﻻح الجو التركي، سجل يوم ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
D &apos; ordre de mon gouvernement et comme suite à ma lettre datée du 1er décembre 1998 (A/53/724-S/1998/1145), j &apos; ai l &apos; honneur d &apos; appeler votre attention sur une nouvelle violation de l &apos; espace aérien national de la République de Chypre et de la région d &apos; information de vol (FIR) de Nicosie qui a été commise par un avion de l &apos; armée de l &apos; air turque le 1er décembre 1998.