&quot; إذا كنا نريد القضاء على الفقر، فعلينا أن نضمن أيضا أن أقل البلدان نموا ستستفيد من هذا اﻻقتصاد العالمي ... ]بأن[ ندعها تبيع سلعها بدون أن نفرض عليها تعريفات ... وأن نساعدها على نحو فعال على اﻻستفادة من العولمة ... ]وبأن[ نرفض أي إغراء زائف بانتهاج الحمائية ...
«Si nous voulons éliminer la pauvreté, nous devons également faire en sorte que les pays les moins avancés profitent de l &apos; économie mondialisée ... qu &apos; ils doivent pouvoir vendre leurs produits sans qu &apos; on leur impose des droits de douane ... qu &apos; il faut les aider activement à bénéficier de la mondialisation ... [et] qu &apos; il faut rejeter toute tentation d &apos; un vain protectionnisme ...