٤٥ - وقال إن اﻻقتراح الخاص بإجازة تحديد للتوقيف الوارد في المادة ١٦ )١( باﻹشارة إلى قانون بلد الموطن قد سبقت مناقشته مرارا في الفريق العامل ولم يحظ بتأييد واسع النطاق .
45. La suggestion selon laquelle il conviendrait de limiter le sursis prévu au paragraphe 1 de l &apos; article 16 en se référant à la législation du pays d &apos; origine a été discutée à maintes reprises au sein du Groupe de travail et n &apos; a guère été appuyée.