١ - يغطي هذا التقرير أنشطة مرفق البيئة العالمية، والصندوق المتعدد اﻷطراف لبرنامج بروتوكول مونتريال، ومكتب مكافحة التصحر والجفاف )مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية - الساحلية(، وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية ويتضمن فصﻻ أخيرا بشأن القضايا المشتركة.
1. Le présent rapport porte sur les activités relatives au Fonds pour l &apos; environnement mondial (FEM), au Fonds multilatéral pour la mise en application du programme relatif au Protocole de Montréal, au Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse (BNUS) et au Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l &apos; exploration des ressources naturelles (FANUERN), et se termine par un chapitre consacré aux questions d &apos; intérêt commun.