يجري بذل الجهود لتأمين إدماج اﻻهتمامات البيئية إدماجاً مناسباً في العمليات الميدانية عن طريق إدراج مكونات بيئية في أدوات نظام إدارة العمليات وتوفير التدريب البيئي لموظفي المفوضية وشركائها المنفذين )ابتداءً من تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١(، وتعزيز المشاريع البيئية النموذجية الميدانية، ودعم الحلقات التدريبية البيئية الميدانية، ووزع منسقين بيئيين ميدانيين.
Des efforts sont faits pour intégrer les préoccupations liées à l &apos; environnement dans les opérations de terrain : inclusion d &apos; un volet environnemental dans les instruments appropriés du SGO, formation du personnel du HCR et de ses partenaires opérationnels (lancement en octobre 1998), promotion de projets environnementaux modèles, organisation d &apos; ateliers locaux consacrés à l &apos; environnement, désignation de coordonnateurs pour les activités environnementales.