واﻷرقـام هنـا غنية عن البيان وكل الوكـاﻻت الدوليـة مجتمعـة، لـو أنها تضافرت حقا وعملت يدا واحدة فلربما يكون تأثيرها على الرفاه العام للبلدان المستفيدة أكبر من تأثير برامج المعونة الوطنية التي تقدمها فرادى البلدان المانحة كل على حدة.
Ce sont des chiffres éloquents. Toutes les institutions internationales réunies, si elles se mobilisaient véritablement de façon concertée, pourraient avoir une plus grande incidence sur le bien-être géné ral des bénéficiaires que les programmes nationaux d &apos; assistance des différents pays bailleurs de fonds pris séparément.