وعلى أي حال، ﻻ تتوقف مساهمة المرأة الكويتية في خدمة المجتمع على مشاركتها في قوة العمل مدفوعة اﻷجر فقط وإنما تمتد لتشمل مجال العمل التطوعي من خﻻل الجمعيات اﻷهلية التي تشمل أنشطتها مختلف المجاﻻت الثقافية واﻻجتماعية والفنية والمهنية.
Elles occupent déjà un certain nombre de postes importants dans l &apos; administration, à l &apos; université, dans la diplomatie et dans les affaires sociales. Le rôle des femmes koweïtiennes dans la société ne se limite toutefois pas à l &apos; emploi rétribué mais s &apos; étend aussi à des activités caritatives, culturelles, sociales, artistiques et spécialisées.