٨٢ - ومضى قائﻻ إن عددا من البلدان في المنطقة رفعت الحظر اﻻقتصادي الذي فرضته بشكل جزافي على بلده في ١٣ تموز/يوليه ٦٩٩١ إما بشكل جزئي أو كامل؛ وقد أثر الحظر على أضعف قطاعات السكان، التي كانت تعاني من قبل نتيجة أزمة دامت أربع سنوات.
28. Certains pays de la région ont levé partiellement ou complètement l &apos; embargo économique qu &apos; ils imposaient arbitrairement au Burundi depuis le 31 juillet 1996 et qui pesait sur les parties les plus vulnérables de la population du pays, pâtissant déjà d &apos; une crise qui durait depuis quatre ans.