ومنذ أن أصدر المجلس تقريره عن الفترة ١٩٩٥-١٩٩٤، واصل المكتب استعمال وتحديث نظامه القائم المتبع في تقدير عبء العمل، بينما قام في الوقت نفسه بتحسين الطرائق التي يتبعها في قسمة التكاليف العامة وبإنشاء مراكز للتكلفة اﻹدارية.
Depuis le rapport du Comité pour 1994-1995, le Bureau a continué d’utiliser et de mettre à jour son système d’évaluation de la charge de travail, tout en améliorant les méthodes utilisées pour répartir les dépenses communes, et crée des centres chargés d’établir les coûts administratifs.