٢ - ]على المدعي العام، لكفالة فعالية التحقيق والمقاضاة في الجرائم، أن يحترم خصوصية المجني عليهم والشهود وسﻻمتهم البدنية والنفسية وكرامتهم وأمنهم واتخاذ التدابير المﻻئمة لحمايتها، آخذا في اعتباره جميع العوامل ذات الصلة، بما فيها السن ونوع الجنس والصحة وطبيعة الجريمة، وبصورة خاصة ما إذا كانت الجريمة تنطوي على عنف جنسي أو عنف بين الجنسين.
2. [Tout en veillant à mener l &apos; enquête et à exercer l &apos; action publique de façon efficace, le Procureur respecte et prend les mesures voulues à cet effet, la vie privée, le bien-être physique et psychologique, la dignité et la sécurité des victimes et des témoins, en tenant compte de tous les facteurs pertinents, notamment l &apos; âge, le sexe et la santé, ainsi que la nature du crime, en particulier lorsque celui-ci s &apos; accompagne de violences à caractère sexuel.