ومن اﻷهمية البالغة النظر في الحالة اﻻقتصادية للـدول الجزرية الصغيرة النامية في ذلك السياق باستخدام مؤشرات تأخـذ في اﻻعتبار القيود التي تواجههـا تلك الدول نتيجـة مساحتهـا وهشاشتها البيئية وضعفها اﻻقتصادي.
Il est de la plus haute importance que l &apos; étude de la situation économique des petits États insulaires en développement soit effectuée dans ce contexte, en utilisant des indicateurs qui tiennent compte des limitations auxquelles sont confrontés les petits États insulaires en raison de leur taille, de leur fragilité écologique et de leur vulnérabilité économique.