غير أن محكمة اﻻستئناف ذكرت أن هذه المادة &quot; تضمن أن تنظيم الخدمات التعليمية في كل مجلس من المجالس المدرسية سوف يتيح لهؤﻻء الطلبة، قدر اﻹمكان، إجراءات خاصة لﻻندماج في فصول أو مجموعات نظامية، كما سيتيح لهم خدمات داعمة لﻻندماج.
La Cour d &apos; appel a néanmoins précisé que cet article &quot; garantit toutefois que l &apos; organisation des services éducatifs dans chaque commission scolaire, assurera la possibilité d &apos; offrir à ces élèves, de façon privilégiée et dans la mesure du possible, des modalités d &apos; intégration dans des classes ou groupes ordinaires ainsi que les services d &apos; appui à cette intégration.