&quot; )٦( مع عدم اﻹخﻻل بعمومية أي حكم من اﻷحكام اﻷخرى لهذا الدستور أو أي قانون من القوانين اﻷخرى التي تمنح الشخص حق التظلم من أي مخالفة لهذه المادة، ﻷي شخص يلقى القبض عليه أو يحتجز بطريقة غير قانونية على يد شخص آخر، له الحق في طلب تعويض من ذلك الشخص أو غيره أو من السلطة التي تصرف ذلك الشخص نيابة عنها &quot; .
6. Sans préjudice des conditions générales de toute autre disposition de la présente Constitution ou de toute autre loi en vertu de laquelle une personne est habilitée à recourir au titre d &apos; une infraction au présent article, toute personne illégalement arrêtée ou détenue par toute autre personne a droit à un dédommagement de la part de cette autre personne ou de toute autre personne ou autorité au nom de laquelle cette autre personne a agi. &quot;