وأعربت وفود عديدة، بما فيها وفود المجموعة الغربية، عن تأييدها لفكرة إنشاء آلية استشارية داخل مؤتمر نزع السﻻح لتزويده بمزيد من المعلومات عن اﻹنجازات والقضايا المعقدة في عملية خفض اﻷسلحة النووية، وإن كان يلزم صياغة مفهوم هذه اﻵلية على نحو أكثر تفصيﻻ.
De nombreuses délégations, dont celles du Groupe occidental, ont exprimé leur appui à l &apos; idée d &apos; établir dans le cadre de la Conférence un mécanisme consultatif pour fournir à celle—ci de plus amples informations sur les résultats obtenus et les questions complexes mises en jeu dans le processus de réduction des armements nucléaires, bien que la conception même d &apos; un tel mécanisme exige une élaboration plus poussée.