وفي عملية الترقية الحالية، يجري استعراض جميع المرشحين الذين لم يتقدموا بطلبات لملء الشواغر، لتحديد ما إذا كانت تتوفر لديهم مؤهﻻت الترقية إلى الوظائف الشاغرة في مجال تخصصهم.
Dans le système actuel, les dossiers de tous les fonctionnaires pouvant prétendre à une promotion sont examinés afin de déterminer ceux qui possèdent les qualifications requises pour être promus aux postes vacants dans le domaine d’activité concerné.