وكان برنامج بناء القدرات للقرن ٢١ قــــد أنشئ خصيصا إثر انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لمساعدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إنجاز وﻻيته. وقد استُكملت جهوده بالجهود اﻷخرى للبرامج الممولة من الصندوق اﻻستئماني.
À la suite de la Conférence des Nations Unies sur l &apos; environnement et le développement, Capacités 21 a été créé expressément pour aider le PNUD à s &apos; acquitter de ce mandat, les actions menées à ce titre complétant celles qui relèvent des autres programmes financés au moyen de fonds d &apos; affectation spéciale.