وأخيرا، فإن اللجنة، وفقا لمبدأ الفصل بين المسؤوليات في هذا الصدد، تتوقع أن يتم تنفيذ مقرر الجمعية العامة على النحو المذكور في القرار ٥٢/٢٢٦ تنفيذا كامﻻ.
Enfin, conformément au principe de la séparation des attributions entre le service demandeur et le service chargé des achats, le Comité consultatif compte bien que la décision de l’Assemblée générale énoncée dans sa résolution 52/226 A sera pleinement appliquée.