٥٥٢ - وسوف ينظم برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية بالتعاون مع المركز اﻻسباني لمراقبة البعثات الفضائية في ماسبالوماس ، جزر الكناري اﻻسبانية ، وبدعم من وكالة الفضاء اﻷوروبية ، حلقة عمل اﻷمم المتحدة مشتركة بين لجنة أبحاث الفضاء &quot; كوسبار &quot; والنظام الدولي للبحث واﻻنقاذ باستخدام السواتل &quot; سارسات &quot; بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء ﻷجل المعونة في حاﻻت الطوارىء ، في ماسبالوماس في جزر الكناري ، اسبانيا ، من ٣٢ الى ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ .
255. Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales organisera, en coopération avec le Centre espagnol de contrôle de Maspalomas, Grande Canarie (Espagne) et avec l’aide de l’ESA, un atelier Nations Unies/COSPAS-SARSAT sur les techniques spatiales au service de l’aide d’urgence à Maspalomas, Îles Canaries (Espagne), du 23 au 25 octobre 1998.