٤٤ - وهذه البلدان تحث الدول القائمة باﻹدارة على القيام مرة أخرى بتهيئة أحوال سياسية واجتماعية واقتصادية وثقافية من شأنها أن تتيح لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أن تواجه المستقبل بثقة، وهي تشير في هذا السياق إلى المذكرة التي وجهها نائب رئيس اللجنة إلى هذه الدول القائمة باﻹدارة، حيث اقترح إيفاد بعثات إلى بعض اﻷقاليم غير المتمتعة الذاتي، وفقا لرغبات سكان اﻷقاليم المعنية.
Les pays membres du Groupe de Rio exhortent les puissances administrantes à s’engager une fois encore à créer des conditions politiques, sociales, économiques et culturelles qui permettent aux territoires non autonomes d’affronter l’avenir avec confiance et ils rappellent à cet égard la note que le Président par intérim du Comité spécial a adressée aux puissances administrantes, en proposant d’envoyer des missions dans certains territoires non autonomes, selon les voeux exprimés par la population des territoires concernés.