وقــد حــدد إعــﻻن المبادئ وخطة العمل اللذان تم اﻻتفاق عليهما في أول اجتمــاع قمــة للرابطة، عقد قبل ثﻻث سنوات في بورت - أوف - سبين، فــي ترينيداد وتوباغو، ثﻻثة قطاعات رئيسية للتعاون، هي التجارة، والسياحة والنقل.
La Déclaration de principes et le Plan d &apos; action, adoptés à au premier sommet de l &apos; Association, tenu il y a trois ans à Port of Spain, Trinité-et-Tobago, ont arrêté trois grands secteurs de coopération : le commerce, le tourisme et les transports. Ce faisant, les dirigeants des États de