٩ - تطلب إلى الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية كفالة اﻻضطﻻع بتعليم اﻷطفال وفقا للمادة ٢٩ من اﻻتفاقية وتوجيه التعليم نحو عدة أهداف منها تنمية احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وميثاق اﻷمم المتحدة والثقافات المختلفة، وإعداد الطفل لمسؤوليات الحياة في مجتمع حر، وذلك بروح التفاهم، والسﻻم، والتسامح، والمساواة بين الجنسين، والصداقة بين الشعوب والجماعات اﻹثنية والقومية والدينية واﻷشخاص من أبناء السكان اﻷصليين؛
9. Engage les États parties à la Convention à faire en sorte que les enfants soient éduqués conformément à l &apos; article 29 de la Convention et que cette éducation vise notamment à leur inculquer le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales, de la Charte des Nations Unies et des autres cultures, et à les préparer à assumer les responsabilités de la vie dans une société libre, dans un esprit de compréhension, de paix, de tolérance, d &apos; égalité entre les sexes et d &apos; amitié entre tous les peuples et groupes ethniques, nationaux et religieux, et avec les personnes d &apos; origine autochtone;