فمن الممكن - مثﻻ - أن تتولى الوكاﻻت الرئيسية تقديم تقرير عن كل مؤتمر إلى اللجنة الفنية المعنية في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بدعم من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
On pourrait par exemple envisager que, en ce qui concerne chacune des conférences, un rapport serait établi par l &apos; institution chef de file, avec l &apos; appui du Secrétariat de l &apos; ONU, à l &apos; intention de la commission technique compétente du Conseil économique et social.