٨٤ - وأردفت قائلة إن المرحلة اﻷولى من برنامج المغرب للتنمية اﻻجتماعية، والتي حظيت بدعم البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي واليونيسيف واﻻتحاد اﻷوروبي وصندوق التنمية الفرنسي، صممت للقضاء على أوجه اﻻختﻻف اﻹقليمي وجميع أوجه التباين في المجتمع وذلك باتباع سياسة اجتماعية وريفية تتسم بالمزيد من الﻻمركزية لتحسين حصول السكان ذوي الدخل المنخفض على البنية اﻷساسية والخدمات الرئيسية ومن ثم توسيع فرص العمالة والنمو.
Dans sa phase initiale, le programme marocain de développement social, qui bénéficie de l &apos; appui de la Banque mondiale, du PNUD, de l &apos; UNICEF, de l &apos; Union européenne et du Fonds français pour le développement, a été conçu de manière à éliminer les déséquilibres régionaux et toutes les disparités sociales en adoptant une politique sociale et rurale plus décentralisée, qui élargisse l &apos; accès des habitants à faible revenu aux infrastructures et aux services de base, et par là les possibilités de développement et de croissance.