وأعربت المنظمات غير الحكومية عن قلقها ﻷن إحﻻل تحويﻻت كندا للصحة والشؤون اﻻجتماعية محل خطة كندا لتقديم المساعدة، والتخفيضات في مبلغ التحويﻻت الى المقاطعات واﻷقاليم قد يسفر عن انخفاض مدفوعات الرفاه للمحتاجين من الناس، وانخفاض عام في الخدمات اﻻجتماعية وزيادة في الفقر في كندا بصفة عامة، وخاصة بالنسبة لﻷسر الوحيدة الوالد واﻷطفال.
Les ONG se sont inquiétées du fait que le remplacement du Régime d &apos; assistance publique du Canada par le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et les réductions des transferts aux provinces et aux territoires entraîneraient une diminution des paiements d &apos; aide sociale aux personnes dans le besoin, une baisse générale des services sociaux et une augmentation de la pauvreté au Canada en général, et chez les familles monoparentales et les enfants en particulier.