وكان معروضا على الفريق غير الرسمي جدول زمني ارشادي لصوغ اتفاقية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة )التذييل اﻷول( . وشرحت اﻷمانة طريقة وضع الجدول الزمني ، وبيّنت أنها ستبذل قصارى جهدها لتحمل التكاليف اﻻضافية المتعلقة باﻻجتماعات المبينة فيه .
Le groupe informel était saisi d’un calendrier indicatif pour l’élaboration de la convention contre la criminalité transnationale organisée (appendice I). Le Secrétariat a expliqué la façon dont ce calendrier avait été établi et indiqué que tout serait fait pour couvrir les dépenses supplémentaires occasionnées par les réunions prévues.