فقد ألغي مشروع إنشاء خط تجاري خاص بين قاعدة السوقيات وموقع سان بانكرازيو، ولم تتحمل قاعدة السوقيات أية تكاليف ﻻستخدام ساتل اﻹرسال واﻻستقبال، حيث تحملت عمليات حفظ السﻻم هذه التكاليف.
En effet, le projet d’installation d’une ligne commerciale réservée aux communications entre la Base logistique et le site de San Pancrazio a été abandonné et aucune dépense n’a été encourue par la Base au titre de l’utilisation du répéteur, ces frais ayant été couverts par les opérations de maintien de la paix.