ولم يأت تحقيق اﻻستقﻻل عن طريق تحويل آلي للسلطة من أيد إلى أخرى، بل عن طريق عملية تحول كيفي معقدة جدا لها أكثر من مدلول واحد.
L &apos; acquisition de l &apos; indépendance n &apos; a pas été un simple transfert mécanique des pouvoirs des mains des uns à celles des autres, mais un processus très complexe de passage d &apos; un état à un autre.