وتساءل عما إذا كانت هنالك أي إجراءات تأديبية قد اتخذت ضد القضاة، من نوع الإجراءت المذكورة في الفقرتين 33 و 35 من التقرير، وما هي الأسس والنتائج.
Il demande s &apos; il y a des poursuites disciplinaires contre les juges comme les mesures qui sont décrites aux paragraphes 33 et 35 du rapport; sur quelle base étaient-elles fondées et quelles ont été les résultats.