كذلك وافقت الحكومة على مشروع إعادة هيكلة قطاع اﻹسكان، ويشمل هذا المشروع إجراء عدد من اﻻصﻻحات، من أهمها السماح للقطاع الخاص بالبناء حسب نماذج ومعايير القطاع العام اﻷقل كلفة، وزيادة قسائم اﻷراضي الصغيرة زيادة جوهرية وتأسيس شراكة مع القطاع الخاص المنظم.
Le gouvernement a également approuvé un projet tendant à réorganiser le secteur du logement grâce à plusieurs réformes, dont les principales consistent à autoriser le secteur privé à construire conformément aux critères et modèles les moins onéreux du secteur public, à augmenter de façon significative le nombre des petits lotissements, et à établir une collaboration avec le secteur privé organisé.