وقد أحرزت لجنتا المؤتمر التحضيرية واﻻستشارية تقدما كبيرا في اﻹعداد لمؤتمر يونيسبيس الثالث. وبناء على عمل اللجنة اﻻستشارية، قدمت اللجنة التحضيرية عددا من التوصيات، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بمشروع التقرير، والنظام الداخلي المؤقت لمؤتمر يونيسبيس الثالث، وتنظيم المنتدى التقني بوصفه هيئة تقنية للمؤتمر.
Les Comités préparatoire et consultatif de la Conférence ont accompli des progrès considérables en ce qui concerne la préparation d &apos; UNISPACE III. Se fondant sur les travaux du Comité consultatif, le Comité préparatoire a formulé plusieurs recommandations, en particulier relatives au projet de rapport, au règlement intérieur provisoire d &apos; UNISPACE III et à l &apos; organisation d &apos; un forum technique fonctionnant en tant qu &apos; organe technique de la Conférence.