إن احترام الحقوق السياسية والمدنية اﻷساسية، والحريات، وتطبيق نظام تعدد اﻷحزاب، وحماية مصالح كل مواطن في مجتمعنا بغض النظر عن أصله العرقي، واستقﻻل الهيئة القضائية؛ جانب تعزيز العناصر اﻷخرى للمجتمع الديمقراطي، كلها مكفولة بمقتضى دستور جمهورية أذربيجان الذي اعتمد في استفتاء وطني في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
Le respect des droits politiques et civils et des libertés fondamentales, le fonctionnement d &apos; un système multipartite, la protection des intérêts de chaque citoyen dans notre société, quelle que soit son origine ethnique, l &apos; indépendance du système judiciaire, ainsi que la promotion d &apos; autres éléments de la société démocratique, sont garantis par la Constitution de la République de l &apos; Azerbaïdjan, laquelle a été adoptée le 12 novembre 1995 lors d &apos; un référendum national.