وتم إبراز أنه، نظرا لعدم مقبولية أن تتمكن دولة من اﻻنضمام إلى معاهدة شارعة وفي الوقت نفسه من إبداء تحفظ يلغي أحكاما أساسية في تلك المعاهدة، فمن الهام تحليل اﻵثار المترتبة على تحفظ غير مقبول تكون الدولة المتحفظة غير مستعدة لسحبه أو تعديله.
On a souligné que puisqu’il était inacceptable qu’un État puisse adhérer à un traité normatif tout en faisant une réserve qui réduisait à néant des dispositions fondamentales dudit traité, il importait d’analyser les effets d’une réserve illicite que l’État réservataire refusait de retirer ou de modifier.