ولكن لدى تشريع قانون بناء على المادة ٥ مكررا ، ينبغي اﻻنتباه الى عدم ادخال اشتراطات فيما يتعلق باﻻدراج باﻻشارة في مجال التجارة اﻻلكترونية أشد تقييدا مما قد يكون مطبقا من قبل في مجال التجارة القائمة على المعامﻻت الورقية .
Toutefois, lors de l &apos; application de l &apos; article 5bis, il faut s’attacher à éviter d’appliquer au second type d’incorporation des conditions plus restrictives qu’au premier.