إن اﻻختبار النووي ﻻ يتعارض فقط مع المعيار الدولي الذي طال السعي إلى إيجاده والذي تنص عليه معاهدة الحظر الشامل للتجارب، بل يهدد بالخطر الوجود الناشئ لهذه المعاهدة ذاتها.
Les essais nucléaires ne vont pas seulement à l &apos; encontre de la norme (M. Lafer, Brésil) internationale attendue depuis longtemps que le TICE a établie; ils mettent aussi en danger cet instrument tout nouveau.