ويتجه اﻻشراف المعزز من جانب المؤسسات المالية الدولية إلى تشجيع مؤسسات السوق على ممارسة اﻻنضباط، وكذلك فعلت زيادة المعلومات المتاحة للجمهور، وبخاصة فيما يتعلق بالمخاطر الحالية للتعرض للخسائر التي تواجهها المؤسسات المالية.
La supervision renforcée exercée par les institutions financières internationales tend à encourager les institutions du marché à faire preuve de discipline, de même que la diffusion accrue d &apos; informations au public, notamment en ce qui concerne les risques encourus par les institutions financières.