وقد سجلت الفوائض الكبيرة في موازين الحسابات الجارية في بلدان مجلس التعاون الخليجي وﻻ سيما في الكويت التي سجلت فائضا قدره ٣٧٧ ٦ مليون دوﻻر في عام ٦٩٩١، مقابل ٤٧٥ ٤ مليون دوﻻر في عام ٥٩٩١.
Les excédents les plus importants de la balance des opérations courantes ont été relevés dans les pays du CCG, particulièrement au Koweït, qui a enregistré un excédent de 6 773 millions de dollars des États-Unis en 1996 contre 4 574 millions de dollars des États-Unis en 1995.