٢٣ - ومضى يقول إنه مما يدعو إلى اﻷسف أن آليات تعزيز حقوق اﻹنسان، وبخاصة مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، ليست، على ما يبدو، سوى تعبير عن مصالح بعض البلدان.
23. Il est regrettable que les mécanismes de promotion des droits de l’homme, en particulier le Centre des Nations Unies pour les droits de l’homme, ne soient apparemment que l’expression des intérêts de certains pays.