وﻻحظ أحد الوفود أن المقارنة بين الحماية الدبلوماسية ومسؤولية الدول باعتبار أنهما مقتصرتان على القواعد الثانوية ليست مقارنة صحيحة بشكل كامل، ﻷن مشروع المواد بشأن مسؤولية الدول، برأي ذلك الوفد، ﻻ ينحصر في القواعد الثانوية.
Une délégation a fait remarquer qu’il n’était pas entièrement justifié de rapprocher la responsabilité diplomatique de la responsabilité des États en affirmant qu’elles se limitaient toutes deux à des règles secondaires car, à son avis, le projet d’articles sur la responsabilité des États ne se limitait pas à des règles secondaires.