٥٢- وعليه، فإن المجلس يوصي الجمعية العامة باتخاذ الخطوات التالية لتحديد الحصة النسبية المستحقــة الـــدفع لخطــة المعاشات التقاعدية المقترحة لمنظمة التجارة العالمية إذا تم إنهاء عضوية اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١:
25. En conséquence, le Comité recommande à l &apos; Assemblée générale que la part proportionnelle à verser au régime des pensions proposé pour l &apos; OMC, si l &apos; affiliation de la CIOIC prenait fin le 31 décembre 1998, soit calculée comme suit :