وهناك مادة أخرى يشار إلى أنها تخالف التمييز بين القواعد اﻷولية والقواعد الثانوية هي المادة ٣٥ التي تعالج التعويض في الحاﻻت التي ينفي فيها أحد الظروف المشار إليها في المواد من ٢٩ إلى ٣٤ مسؤولية دولة معينة)١٣(.
On a également fait valoir que la distinction entre règles primaires et règles secondaires n’était pas non plus respectée à l’article 35 qui traite de l’indemnisation dans les cas où l’une des circonstances excluant l’illicéité prévues par les articles 29 à 34 fait que la responsabilité d’un État particulier n’est pas engagée Voir, par exemple, A/CN.4/488, deuxième partie, art. 35, observations de la France.