ولكن في حكم شهير عام 1979 حكمت المحكمة العليا بأن عدم موافقة الشخص الخاضع للتفتيش يجعل سلطة التفتيش قاصرة على جسم الشخص دون الحق في ولوج الجسم نفسه.
Dans un arrêt, rendu en 1979, qui a fait jurisprudence, la Cour suprême a jugé qu’en l’absence du consentement de la personne soumise à la fouille, le pouvoir de procéder à des fouilles corporelles ne s’étendait qu’aux fouilles sur la personne du suspect, à l’exclusion de toute autre fouille plus intime.