ونحن نطلب ذلك من المؤتمر، وإننا على علم تام بطبيعة الحال، بأن مثل هذا القرار سوف يتعرض للنقض من جانب الهند، وتعلم هذه الهيئة جيدا أن الهند مارست حق النقض ضد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Nous demandons ceci à la Conférence tout en sachant très bien qu &apos; une telle décision peut faire l &apos; objet d &apos; un veto de la part de l &apos; Inde et la Conférence se rappelle parfaitement le veto opposé par l &apos; Inde au Traité d &apos; interdiction complète des essais nucléaires.