وأظهرت التقييمات أنه بالرغم من زيادة الوعي بتنظيم اﻷسرة نتيجة لحمﻻت اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال وحمﻻت وسائط اﻹعﻻم الجماهيري فﻻ تزال تسود مفاهيم خاطئة عن اﻵثار الجانبية لطرق تنظيم اﻷسرة وعن فيروس نقص المناعة المكتسب/اﻹيدز.
Les évaluations ont souligné que, bien que l &apos; opinion soit mieux informée au sujet des questions liées à la planification familiale du fait des campagnes d &apos; IEC et des campagnes dans les médias, les opinions erronées concernant les effets secondaires des méthodes contraceptives et le VIH/sida étaient encore très répandues.