٣١ - ينبغي للمكتب أن يقوم بفحص المرشحين الذين لم تدرج التفاصيل المتعلقة بهم بعد في قائمة الخبراء اﻻستشاريين وبتسجيلهم فيها حسب اﻻقتضاء؛ كما ينبغي له ضمان أن يكون جميع الموظفين مدربين تدريبا كامﻻ على استخدام القائمة؛ والنظر في إمكانية إتاحة القائمة لفرع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في كواﻻ لمبور.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets devra faire un tri parmi les candidats et, s’il y a lieu, inscrire sur son fichier les données relatives à ceux qui n’y figurent pas encore; veiller à ce que tous les fonctionnaires soient parfaitement formés à l’utilisation du fichier; et étudier la possibilité de mettre le fichier à la disposition de son antenne de Kuala Lumpur.