وما كان هناك لزوم لهذا القيد لو كانت الترتيبات المناسبة قد وُضعت، بل أن هذا اﻹشراف قد يشكﱢل جزءا ﻻ يتجزأ من مهام بعض الموظفين المقدمين دون مقابل.
Cette restriction est superflue si de bonnes dispositions ont été prises, et une telle supervision pourrait même faire partie intégrante des fonctions de certains membres du personnel fourni à titre gracieux.