وتمشيا مع هذا القرار، ما فتئنا نبذل جهودا متواصلة ﻹنهاء إساءة استخدام اسم اﻷمم المتحدة من جانب الوﻻيات المتحدة، وفي نيسان/أبريل ١٩٩٤، قدمنا اقتراحا يرمي إلى عقد مفاوضات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة بشأن استبدال نظام الهدنة القديم بترتيب للسﻻم، وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، قدمنا مقترحا ﻹبرام اتفاق مؤقت بين البلدين إلى حين التوقيع على اتفاق سﻻم، وإنشاء آلية عسكرية مشتركة لتنفيذ هذا اﻻتفاق.
En avril 1994, nous avons proposé l &apos; organisation de négociations entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis en vue de remplacer l &apos; ancien système d &apos; armistice par un arrangement de paix et, en février 1996, nous avons formulé une proposition visant à conclure un accord intérimaire entre les deux pays en attendant la signature d &apos; un accord de paix, et à mettre en place un mécanisme militaire conjoint pour la mise en oeuvre de l &apos; accord.