وإذ تشير أيضا إلى أنها قد وافقت بموجب الفقرة ٦ من قرارها ٥٢/٢١٨ على تأجيل النظر في استحقاق المعاش التقاعدي ﻷعضاء المحكمة الدولية لرواندا المقترح في تقرير اﻷمين العام)٣( إلى أن يجري استعراض تقرير اﻷمين العام عن المكافآت وخطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحالية)٤(،
Rappelant également qu’au paragraphe 6 de sa résolution 52/218, elle a décidé de différer l’examen de la question des pensions des membres du Tribunal international pour le Rwanda proposé par le Secrétaire général dans son rapport A/52/520.