وفيما يتصل بالعمليات المالية الخارجية، لم تكتف هذه البلدان بتحرير المدفوعات المتعلقة بالحسابات الجارية تحريرا كامﻻ، بل أنها قد قامت أيضا بإلغاء الرقابة المفروضة على عمليات الحسابات الرأسمالية أو بتخفيفها إلى حد كبير.
S’agissant des transactions financières extérieures, ils ont non seulement pleinement libéralisé les paiements courants, mais ils ont également éliminé, ou fortement allégé, les contrôles sur les opérations en capital.