ونصح اللجنة بأن تتخذ بدﻻ من ذلك نهجا جديدا لتنظيم العواقب القانونية المترتبة على انتهاكات القانون الدولي، واضعة بعين اﻻعتبار درجة خطورة اﻻنتهاك وآثاره السلبية المستمرة.
La CDI devrait plutôt, pour réglementer les conséquences juridiques des violations du droit international, adopter une nouvelle approche tenant compte de la gravité de la violation et de la durabilité de ses effets préjudiciables.