٥ - توافق على إدخال تعديﻻت على المادتين ٢١ )ب( و ٣٢ )أ( من النظام اﻷساسي للصندوق، فيما يتصل بالمهلة الزمنية للربط بين فترات الخدمة الداخلة في حساب المعاش التقاعدي، في حال عدم دفع اية استحقاقات، على النحو الوارد في المرفق الخامس عشر من تقرير المجلس)أ(، وذلك اعتبارا من تاريخ اعتماد الجمعية العامة لتلك التعديﻻت؛
5. Approuve, avec effet à la date à laquelle elle les aura adoptées, les modifications à l &apos; alinéa b) de l &apos; article 21 et à l &apos; alinéa a) de l &apos; article 32 des Statuts de la Caisse qui régissent le délai qui peut s &apos; écouler entre deux périodes d &apos; affiliation si aucune prestation n &apos; a été versée, telles qu &apos; elles sont énoncées à l &apos; annexe XV du rapport du Comité mixtea;