١ - اﻹشارة إلى نوع جنس الشخص ضمن شروط أو معايير الحصول على التوجيه والتدريب المهنيين وصقل المهارات المهنية وإعادة التدريب المهني، أو استخـــدام عناصر ضمن هذه الشروط أو المعايير تؤدي إلى التمييز على أساس نوع الجنس أو توحي به، حتى وإن لم تتضمن إشارة صريحة إلى نوع جنس الشخص؛
1° De faire mention du sexe de la personne dans les conditions ou critères d’accès à l’orientation, à la formation, au perfectionnement et au recyclage professionnels ou d’utiliser dans ces conditions ou critères des éléments qui, même sans référence explicite au sexe de la personne, aboutissent à ou sous-entendent une discrimination fondée sur le sexe;