توافق اﻷمم المتحدة والمؤسسة على العمل معا لتحقيق أهداف ومقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة من خﻻل تنفيذ مشاريع وأنشطة ابتكارية وتطلعية وعملية تساعد في المساهمة في تحقيق الرفاه الجماعي للكوكب اﻷرضي في المستقبل.
L’Organisation des Nations Unies et la Fondation conviennent d’oeuvrer ensemble à la réalisation des objectifs énoncés dans la Charte des Nations Unies en mettant en oeuvre des projets novateurs, conçus dans une optique prospective et dynamique qui contribueront à l’avenir et au bien-être collectifs des habitants de la planète.